English: Tom asked for more coffee.
Spanish: Tom pidió más café.

English: I want my parents not to worry.
Italian: Io voglio che i miei genitori non si preoccupino.

English: Do you want to go shopping?
Finnish: Haluatko lähteä ostoksille?

English: Tom wouldn't say that sort of thing.
Russian: Том бы такого не сказал.

English: Be nice.
Russian: Будь милым.

English: Children love to sing.
Hebrew: ילדים אוהבים לשיר.

English: She thought that he was wasting electricity.
Mandarin Chinese: 她認為他是在浪費電。

English: No one said it would be easy.
Portuguese: Ninguém disse que seria fácil.

English: You made me late.
Italian: Mi hai fatto fare tardi.

English: He is a teacher rather than a writer.
Hebrew: הוא יותר מורה מאשר סופר.

English: I haven't gone to the movies since I got here.
Russian: Я не был в кино с тех пор, как приехал сюда.

English: What are you going to do about it?
Portuguese: O que você vai fazer a respeito?

English: "I'm back." "Welcome home."
Berber: "Qqleɣ-d s axxam." "Ansuf yes-k."

English: My neighbor renovated his house completely.
Turkish: Komşum evini tamamen yeniledi.

English: Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
French: À strictement parler, le chinois est composé de centaines de dialectes.

English: I'm staying.
Italian: Resto.

English: We should get started.
Hebrew: עלינו להתחיל.

English: I consulted the handbook.
Russian: Я сверился с руководством.

English: Your sister is attractive.
Russian: У вас привлекательная сестра.

English: Schools will be closed today.
Ukrainian: Школи будуть зачинені сьогодні.

English: Why can't you do that?
Italian: Perché non puoi farlo?

English: Give me the map.
Czech: Dej mi mapu.

English: You shouldn't break promises.
German: Du solltest Versprechen nicht brechen.

English: Your face is familiar to me.
Ukrainian: Твоє обличчя мені знайоме.

English: You said you'd help.
Berber: Tennid-d ad talled.

English: My alarm clock didn't work. That's why I was late.
Hungarian: Az ébresztőórám nem működött. Amiatt késtem el.

English: I can't go to the cops.
Italian: Io non posso andare alla polizia.

English: Were there any witnesses?
French: Y avait-il le moindre témoin ?

English: It's not as good as it looks.
Spanish: No es tan buena como parece.

English: I'm optimistic.
German: Ich bin ein Optimist.

English: Tom looked like a doctor.
German: Tom sah aus wie ein Arzt.

English: I'm a professional.
Hungarian: Profi vagyok.

English: After you.
Algerian Arabic: Pas teje.

English: Tom has had a lot of different jobs.
Turkish: Tom farklı farklı birçok işte çalıştı.

English: Tom isn't married.
Hungarian: Tom nem nős.

English: Do you cry often?
Russian: Ты часто плачешь?

English: There's a book on the table.
Serbian: Књига је на столу.

English: We tried really hard.
German: Wir haben uns wirklich große Mühe gegeben.

English: Tom didn't know how to say "thank you" in French.
French: Tom ne savait pas comment dire "merci" en français.

English: That feels good.
Latvian: Tas šķiet labi.

English: Tom thought it was a good idea.
Danish: Tom tænkte at det var en god idé.

English: He decided not to go to the party.
Hebrew: הוא החליט שלא ללכת למסיבה.

English: This fruit isn't yet ripe enough to pick.
Russian: Этот фрукт еще не созрел, чтобы его собирать.

English: When the big earthquake occurred, I was just ten.
Portuguese: Eu só tinha dez anos quando ocorreu o grande terremoto.

English: I want to talk to your father.
Turkish: Babanla konuşmak istiyorum.

English: I'd rather not see that movie.
Russian: Я лучше не буду смотреть этот фильм.

English: Everywhere you look you can see young couples kissing.
Spanish: Dondequiera que mires puedes ver parejas jóvenes besándose.

English: Do you have a cellphone?
Russian: У тебя есть мобильный телефон?

English: We can't keep this secret forever.
Spanish: No podemos mantenerlo en secreto indefinidamente.

English: How much money have you got?
Russian: Сколько у вас денег?

English: Tom already knows you want to talk to Mary.
Czech: Tom už ví, že chcete mluvit s Mary.

English: I heard the explosions.
Ukrainian: Я почув вибухи.

English: I don't have any camping equipment.
Turkish: Benim herhangi bir kamp ekipmanım yok.

English: Open your mouth wide.
Hungarian: Nyisd nagyra a szádat!

English: Let's introduce ourselves to our neighbors.
Italian: Presentiamoci alle nostre vicine.

English: I might be late.
Hungarian: Késhetek.

English: It was snowing, but it wasn't very cold outside.
Dutch: Het sneeuwde, maar het was niet erg koud buiten.

English: It's not a bomb.
Portuguese: Não é uma bomba.

English: I regret this very much.
Hungarian: Nagyon sajnálom.

English: Tom has great potential.
Portuguese: Tom tem um grande potencial.

English: Tom didn't want to rock the boat, so he held his peace.
Turkish: Tom, çıkıntılık yapmak istemediği için sessizliğini korudu.

English: If you've got something to say, say it.
Spanish: Si tienen algo que decir, díganlo.

English: Do you think Tom trusts us?
Turkish: Tom'un bize güvendiğini düşünüyor musun?

English: I'm being paid to do this.
French: Je suis payé pour faire ça.

English: Where's the exit?
Hungarian: Hol a kijárat?

English: Tom won't answer.
German: Tom wird nicht antworten.

English: Your book is on the desk.
Slovak: Tvoja kniha je na stole.

English: Tell me three things that you can do well.
German: Nenne mir drei Sachen, die du gut kannst.

English: Tom's smoking.
Hebrew: תום מעשן.

English: Tom and Mary were best friends.
Hebrew: תום ומרי היו ידידים קרובים.

English: You aren't going to have to go alone.
Dutch: Je hoeft niet alleen te gaan.

English: Don't lose sleep over that.
Hebrew: אל תדיר שינה מעיניך בעניין הזה.

English: The cat is purring.
Spanish: El gato está ronroneando.

English: I didn't vote for Tom.
Italian: Non votai Tom.

English: I know you don't remember me.
German: Ich weiß, dass Sie sich nicht an mich erinnern.

English: We decided to go to Boston.
Japanese: 俺たちはボストンに行くことにした。

English: Have you heard the news?
Ukrainian: Ви чули новину?

English: I'll buy one.
Hungarian: Venni fogok egyet.

English: It's laminated.
Italian: È laminata.

English: The idea worked.
Italian: L'idea ha funzionato.

English: I don't want to deceive you.
Russian: Я не хочу обманывать вас.

English: I want to eat fried rice.
Japanese: 焼き飯が食べたいです。

English: I have seen enough.
French: J'en ai assez vu.

English: Tom and Mary both started talking at the same time.
Italian: Tom e Mary iniziarono a parlare in contemporanea.

English: Ants work hard all summer.
Berber: Tikeḍfin cerrwent tidi deg unebdu.

English: Give me my cane.
Swedish: Ge mig min käpp.

English: Tom said that he had to work.
Berber: Tom yenna-d dakken yella yessefk ad imahel.

English: Cats are very clean animals.
Spanish: Los gatos son animales muy limpios.

English: Can I copy your answers?
Russian: Можно я спишу у тебя ответы?

English: The Mexicans surrendered.
Polish: Meksykanie poddali się.

English: This is taking forever.
German: Das hier dauert ja ewig!

English: We're going to start from scratch.
Ukrainian: Ми почнемо з самого початку.

English: I can't confirm this.
Italian: Io non posso confermarlo.

English: Stand up when your name is called.
Portuguese: Levante-se quando seu nome for chamado.

English: He has been on sick leave for a month now.
Hebrew: הוא כבר חודש בחופשת מחלה.

English: I think I'll sleep well tonight.
Italian: Io penso che dormirò bene stanotte.

English: We were cheerful.
Ukrainian: Ми були веселі.

English: How much money do I owe you?
German: Wie viel Geld schulde ich euch?

English: Tom has been asked to help us.
Serbian: Од Тома су тражили да нам помогне.

English: This isn't your house.
Italian: Questa non è la sua casa.

English: You are hopeless.
Kabyle: Tuysemt.

English: You can't yell at me like that.
German: Du kannst mich nicht so anschreien.

English: I thought Tom was in Australia.
Greek: Νόμιζα πως ο Τομ ήταν στην Αυστραλία.