English: What do you want from life?
Italian: Cosa vuoi dalla vita?

English: Do you want another one of these?
French: En veux-tu encore une ?

English: I'll spread the word.
Portuguese: Eu vou falar por aí.

English: I can't carry this suitcase. It's too heavy.
Polish: Nie mogę nieść tej walizki. Jest zbyt ciężka.

English: Tom let his dog loose in the yard.
Portuguese: Tom soltou o cachorro no quintal.

English: Would you like some more beef?
Mandarin Chinese: 你想再來些牛肉嗎？

English: They're very dangerous.
Marathi: त्या अतिशय धोकादायक आहेत.

English: Give me a job.
Swedish: Ge mig ett jobb.

English: Mary is Tom's only daughter.
French: Marie est la seule fille de Tom.

English: What's your real purpose?
Hungarian: Mi az igazi szándékod?

English: Tom said everything he wanted to say.
Turkish: Tom söylemek istediği her şeyi söyledi.

English: Tom and Mary were sitting together on the couch when I came into the room.
Czech: Tom a Marie seděli spolu na gauči, když jsem vešel do pokoje.

English: I left my umbrella here last night.
Italian: Ho lasciato qui il mio ombrello ieri sera.

English: Tom still isn't very good at playing the flute.
Spanish: Tom todavía no es muy bueno tocando la flauta.

English: They're not there.
Finnish: He eivät ole siellä.

English: We took turns driving the car.
Romanian: Am condus maşina pe rând.

English: Did you tell on Tom?
German: Hast du Tom verpetzt?

English: You must have the wrong number.
Turkish: Yanlış numaraya sahip olmalısın.

English: You go away.
Hebrew: את כלך לך.

English: She gave me a bag made of leather.
Russian: Она подарила мне кожаную сумку.

English: Stop smoking.
Finnish: Lopeta tupakanpoltto.

English: Tom is illiterate, isn't he?
Italian: Tom è analfabeta, vero?

English: She met her uncle at the shop.
Italian: Lei ha conosciuto suo zio al negozio.

English: I suggest that we go out on Friday.
Portuguese: Eu sugiro que a gente saia na sexta.

English: How was Tom able to do that?
Portuguese: Como Tom foi capaz de fazer isso?

English: My wife loves apple pie.
Hebrew: אשתי אוהבת עוגת תפוחים.

English: Water is heavier than oil.
Kabyle: Aman i yeẓẓayen ɣef zzit.

English: Bigger isn't always better.
French: Plus gros n'est pas toujours mieux.

English: Did Tom say anything?
Macedonian: Рече ли нешто Том?

English: Tom can't figure out how Mary was able to plan a surprise party without him knowing about it.
Finnish: Tomi ei tajua miten Marin onnistui suunnitella yllätysjuhlat hänen tietämättään.

English: You should have prepared for the lesson.
French: Tu aurais dû te préparer au cours.

English: What do you want to tell me?
Russian: Что ты хочешь мне сказать?

English: He does not even know how to sign his name.
Portuguese: Ele não sabe sequer assinar o nome.

English: CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
German: CO2 hat viel mit dem so genannten Treibhauseffekt zu tun.

English: Tom is going to tell us about his trip.
Turkmen: Tom bize gezelenji barada aýdyp berjek bolýar.

English: That's not a good sign.
French: Ce n'est pas un bon signe.

English: My left leg is broken.
French: Ma jambe gauche est cassée.

English: I was correct.
Finnish: Olin oikeassa.

English: Tom usually wears glasses.
Hungarian: Tom rendszerint szemüveget visel.

English: I know that you don't like me very much.
Russian: Я знаю, что я вам не очень нравлюсь.

English: I have to give this book to Tom.
Korean: 톰에게 이 책을 줘야 합니다.

English: Maybe you should come down here.
Macedonian: Можеби треба да дојдеш тука.

English: The bottle is full.
Marathi: बाटली भरलेली आहे.

English: The crowd yelled when he scored a goal.
Arabic: هتف الجمهور عندما سجل هدفاً.

English: He lost all his belongings.
Hebrew: הוא איבד את כל נכסיו.

English: Is this your signature?
Russian: Это Ваша подпись?

English: This homework is difficult for me.
Ukrainian: Ця домашня робота складна для мене.

English: How did you get them?
Berber: Amek ay tent-id-tḍebbremt?

English: Stay home until six.
Spanish: Quédate en casa hasta las seis.

English: She is not accustomed to driving for a long time.
Russian: Она не привыкла долго вести машину.

English: Didn't your parents teach you manners?
French: Tes parents ne t'ont-ils pas inculqué les bonnes manières ?

English: Nobody's forcing you to stay.
Russian: Вас никто не заставляет оставаться.

English: I should probably just toss this in the trash.
Spanish: Probablemente debería tirar esto a la basura.

English: Tom showed Mary his new tattoo.
Marathi: टॉमने मेरीला त्याचा नवीन टॅटू दाखवला.

English: When you're right, you're right.
French: Quand tu as raison, tu as raison.

English: Tom's parents wish he'd study harder.
Ukrainian: Батьки Тома хотіли би, щоб Том вчився старанніше.

English: I wonder whether or not Tom has a rope ladder.
Berber: Wissen ma yesɛa Tom isili n umrar neɣ uhu.

English: Are you saying that I don't have a brain?
French: Veux-tu dire que je suis dépourvu de cerveau ?

English: It smells strange here.
Russian: Тут странно пахнет.

English: These scissors are new.
Italian: Queste forbici sono nuove.

English: That's a problem.
Spanish: Ese es un problema.

English: Tell him that I'm fine.
Italian: Ditegli che sto bene.

English: You have to come with me.
Russian: Вам надо пойти со мной.

English: I got this as a wedding gift, but I've never used it.
French: J'ai reçu ceci en cadeau de mariage mais ne l'ai jamais utilisé.

English: He's a successful banker.
Italian: Lui è un banchiere di successo.

English: What do you need that for?
Waray: Para ano man iton?

English: I was hoping we wouldn't have to go.
Russian: Я надеялся, что нам не придётся ехать.

English: Tom spent the whole afternoon playing tennis.

English: You work more than I do.
Berber: Tettmahaled ugar n wanect ay ttmahaleɣ.

English: That was really nice of you.
Russian: Это было очень мило с вашей стороны.

English: Nobody's happy.
Dutch: Niemand is gelukkig.

English: What happened on the bus?
Hungarian: Mi történt a buszon?

English: Do you think that would work?
French: Est-ce que tu penses que ça marcherait ?

English: You heard them, didn't you?
Italian: Li ha sentiti, vero?

English: This book is small.
Portuguese: Esse livro é pequeno.

English: Why don't you come earlier?
Berber: Maɣef ur d-tettaseḍ zik?

English: I'm afraid of the dark.
Slovak: Bojím sa tmy.

English: The curry was nothing special.
Marathi: रस्सा काय खास नव्हता.

English: It wasn't very cold yesterday.
Japanese: 昨日はあまり寒くなかった。

English: This is all I'm taking with me.
Italian: Questo è tutto ciò che porto con me.

English: I've found the problem.
Spanish: He encontrado el problema.

English: Don't ever try to do this by yourself.
Russian: Даже не пытайся сделать это самостоятельно.

English: This is not for you.
French: Ceci n'est pas pour vous.

English: Is Tom right for you?
Kabyle: Ad yeffeɣ fell-am Tom?

English: We've been friends.
Italian: Siamo stati amici.

English: Obviously, I was scared.
Ukrainian: Очевидно, я був наляканий.

English: Tom seems unfriendly.
Hebrew: תום נראה עויין.

English: A friend of mine is looking for someone who speaks French.
Finnish: Eräs ystäväni etsii jotakuta, joka puhuu ranskaa.

English: Tom wants to speak.
Hungarian: Tom beszélni akar.

English: It's been ten years since we last met.
Russian: Прошло десять лет с тех пор, как мы виделись в последний раз.

English: Can I have a second?
French: Puis-je avoir une seconde ?

English: Did you lose something?
Italian: Avete perso qualcosa?

English: Did you like Tom?
Kabyle: Tḥemmlem Tom imir-n?

English: I'm really impressed with the way Tom plays the saxophone.
French: Je suis vraiment impressionnée par la façon dont Tom joue du saxophone.

English: I don't want to tell you the truth.
German: Ich will dir nicht die Wahrheit sagen.

English: I missed the beginning of the concert.
French: J'ai manqué le début du concert.

English: I really like to help people.
Russian: Я действительно люблю помогать людям.