English: You're new here, aren't you?
French: Vous êtes nouvelle ici, n'est-ce pas ?

English: I think that was our stop.
Italian: Penso che fosse la nostra fermata.

English: My work is not as easy as yours.
Berber: Amahil-inu ur fessus ara am win-nwent.

English: Why don't you tell me about it?
Italian: Perché non me ne parla?

English: Tom ducked for cover.
Macedonian: Том се наведна за да се заштити.

English: I'm sure you'll have enough time.
Russian: Уверен, что у тебя будет достаточно времени.

English: The novelist talked to a large audience.
Hebrew: הסופר דיבר אל קהל גדול.

English: Tom is in intensive care.
Hebrew: תום בטיפול נמרץ.

English: I'm popular.
Hungarian: Ismert vagyok.

English: You agreed.
Berber: Tellamt tdeggemt.

English: It isn't a game.
Japanese: 遊びじゃないんだ。

English: Please give me a glass of milk.
Czech: Sklenici mléka, prosím.

English: Did you do this on your own?
Italian: Avete fatto questo da sole?

English: I doubt there's anyone following me.
Finnish: Epäilen ettei kukaan seuraa minua.

English: I'll prepare something.
Italian: Io preparerò qualcosa.

English: I agree with your proposal.
German: Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.

English: Keep listening.
Low German: Höör wieder to.

English: I see the girl.
Arabic: أنا أري الفتاة.

English: I forgot to close the door.
Kabyle: Ttuɣ ur mdileɣ ara tawwurt.

English: I'm going back home.
Hebrew: אני חוזר הביתה.

English: I've done nothing wrong.
Turkish: Hiç yanlış yapmadım.

English: Where did you buy that tie?
German: Wo hast du denn diesen Schlips her?

English: My mother objected to my working part time.
Japanese: 母は私がアルバイトをすることに反対なの。

English: I thought Tom was bluffing.
French: Je pensais que Tom bluffait.

English: There are no trash cans on this street.
Hebrew: אין פחי אשפה ברחוב הזה.

English: Tom is a real cowboy.
Japanese: トムは本物のカウボーイだ。

English: I'm leaving you tomorrow.
French: Je te quitte demain.

English: School starts at 8:30.
Japanese: ８時半に学校は始まる。

English: Some of them are really fine.
German: Einige von ihnen sind wirklich hervorragend.

English: Tom is clever, isn't he?
German: Tom ist schlau, nicht wahr?

English: Don't you understand what's going on here?
German: Verstehst du nicht, was hier vor sich geht?

English: I don't expect Tom will do that.
Russian: Я не жду, что Том это сделает.

English: That's a lot of food.
French: C'est beaucoup de nourriture.

English: I'm not a cat lover.
Russian: Я не любительница кошек.

English: The player faked an injury.
Italian: Il giocatore finse un infortunio.

English: Give me some milk, too.
Tagalog: Bigyan mo rin ako ng gatas.

English: Don't tell me, tell Tom.
Dutch: Zeg dat niet aan mij maar aan Tom.

English: Put on a jacket. It's cold.
Russian: Надень куртку! Холодно.

English: Tell us everything.
Portuguese: Conte-nos tudo.

English: We don't have time for this, Tom.
Portuguese: Não temos tempo para isso, Tom.

English: Did you take notes?
Russian: Ты делал записи?

English: I took your advice.
Portuguese: Eu segui o seu conselho.

English: There's no way off the island.
Russian: С острова никуда не деться.

English: Does Tom have a snowboard?
Russian: У Тома есть сноуборд?

English: Why can't I see you?
Russian: Почему мне вас не видно?

English: Tom says he can't walk another step.
German: Tom sagt, dass er keinen Schritt mehr gehen könne.

English: My hat blew off.
Spanish: Se me voló el sombrero.

English: Tom said that I needed to put on some sunscreen.
German: Tom hat gesagt, dass ich Sonnenschutz auftragen muss.

English: Can I talk now?
Swedish: Får jag tala nu?

English: They left there the day before yesterday.
Turkish: Önceki gün orayı terk ettiler.

English: Tom isn't my patient.
Russian: Том не является моим пациентом.

English: Why don't you sit down?
Hungarian: Miért nem ülsz le?

English: I wish I were taller.
Danish: Gid jeg var højere!

English: She'll make a good wife.
Finnish: Hänestä tulee hyvä vaimo.

English: Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.
German: Ganz unter uns beiden: Toms Idee reizt mich nicht besonders.

English: Tom is fun-loving.
Turkish: Tom bir keyif adamı.

English: I don't think that Tom can help us with this.
Russian: Не думаю, что Том может нам с этим помочь.

English: This won't take long, I promise.
German: Es dauert nicht lang. Ich versprech’s.

English: I told him everything.
Russian: Я всё ему рассказал.

English: It was below zero this morning, but I still cycled to school.
Dutch: Vanmorgen lag de temperatuur onder nul, maar toch ben ik naar school gefietst.

English: I made it from scratch.
Spanish: Lo hice desde cero.

English: Please be merciful.
Berber: Ttxil-m, el ṛṛeḥma.

English: Tom was very strong.
Russian: Том был очень силён.

English: I didn't know how to swim very well.
Spanish: No sabía nadar demasiado bien.

English: He showed me his new car.
Italian: Lui mi fece vedere la sua nuova auto.

English: I don't have anything to declare.
German: Ich habe nichts zu deklarieren.

English: She tried to lower her expenses.
Romanian: Ea a încercat să-și reducă cheltuielile.

English: Tom memorized the entire poem.
Turkish: Tom şiirin tamamını ezberledi.

English: I wish I hadn't eaten so much.
Czech: Kéž bych se býval nepřejedl.

English: There are too many difficulties.
Indonesian: Ada terlalu banyak kesulitan.

English: Tell Tom we'll be ready.
Greek: Πες στον Τομ ότι θα 'μαστε έτοιμοι.

English: You're not to blame for the accident.
Italian: L'incidente non è colpa tua.

English: That doesn't even make sense.
Portuguese: Isso nem faz sentido.

English: You lost, didn't you?
Ukrainian: Ти програв, так?

English: I pretended to be happy.
Italian: Finsi di essere felice.

English: I don't have a wife.
Russian: У меня нет жены.

English: Tom complained.
Ukrainian: Том поскаржився.

English: That should buy us some time.
Spanish: Eso nos debería dar algo de tiempo.

English: My children are a blessing.
Berber: Arraw-inu d nneɛma.

English: They won't believe it.
Italian: Non ci crederanno.

English: We never use them.
Italian: Non li usiamo mai.

English: Tom said Mary was shy.
Russian: Том сказал, что Мэри стесняется.

English: He is not as tall as his father.
Russian: Он не так высок, как его отец.

English: Do you believe in true love?
Ukrainian: Ти віриш у справжнє кохання?

English: Take off your wet clothes.
Slovak: Vyzleč si mokré oblečenie.

English: Pay at the cash register.
Hebrew: שלמי בקופה.

English: We're invited, too.
Russian: Мы тоже приглашены.

English: The village I live in is very small.
Vietnamese: Ngôi làng nơi tôi sống rất nhỏ.

English: Do you have a plan yet?
Italian: Hai già un piano?

English: I thought you were traveling.
Portuguese: Pensei que você estava viajando.

English: I'll gladly help you.
German: Ich helfe Ihnen gerne.

English: Tom looks sad and disappointed.
Dutch: Tom ziet er verdrietig en teleurgesteld uit.

English: Have a pleasant journey.
Macedonian: Среќен пат.

English: Tom handed the phone to Mary.
Russian: Том протянул телефон Мэри.

English: You just sit there and wait until Tom gets back.
Polish: Ty tylko siedzisz tu i czekasz, aż Tom wróci.

English: This is my new car.
Russian: Это моя новая машина.

English: Show it to her.
French: Montre-le-lui !

English: How did you figure it out?
Portuguese: Como você descobriu?

English: I know Tom hired Mary.
Turkish: Tom'un Mary'yi işe aldığını biliyorum.

English: You have to wait until there's a seat free.
German: Du musst warten, bis ein Platz frei wird.

English: I want you to want me.
Ukrainian: Я хочу, щоб ти мене хотіла.

English: You may go there.
Japanese: そこに行ってもいいよ。

English: It is rude to point at people.
German: Es ist unhöflich, mit dem Finger auf Leute zu zeigen.

English: How many times do I have to ask you to put your laundry in the basket?
French: Combien de fois dois-je vous demander de mettre votre linge dans le panier ?