English: You must stick to your promise.
Hebrew: את חייבת למלא את הבטחתך.

English: We have our backs to the wall.
Russian: Мы в безвыходном положении.

English: Tom gets on well with all his neighbours.
German: Tom kommt mit allen seinen Nachbarn gut aus.

English: Head north.
Italian: Dirigetevi a nord.

English: Tom's technique is pretty good.
Ukrainian: У Тома дуже добре техніка.

English: Is she married?
Greek: Είναι παντρεμένη;

English: She looks happy.
Hungarian: Boldognak látszik.

English: I think I'm in love.
Italian: Penso di essere innamorata.

English: He addressed a large audience.
Japanese: 彼は大観衆に語りかけた。

English: In that case, I'll change my mind.
Spanish: En ese caso, cambiaré de idea.

English: It's scary.
Swedish: Den är läskig.

English: They were dying.
Polish: Umierali.

English: Tom hated Boston at first.
Turkish: İlk zaman Tom Boston'dan nefret etmişti.

English: Nobody knows why.
Polish: Nikt nie wie dlaczego.

English: Tom was silent.
Italian: Tom era in silenzio.

English: That isn't the way it is at the moment.
Serbian: Тренутно није тако.

English: Tom is the richest person I know.
Portuguese: Tom é a pessoa mais rica que eu conheço.

English: Does Tom have a younger brother?
Danish: Har Tom en lillebror?

English: Tom finished his beer and ordered another one.
Ukrainian: Том випив своє пиво і замовив ще одне.

English: Where did you buy this book?
French: Où as-tu acheté ce livre ?

English: What's Tom doing in the kitchen?
German: Was macht Tom in der Küche?

English: Let's go for a walk.
Finnish: Mennään kävelylle.

English: To tell the truth, I've forgotten his name.
Icelandic: Satt að segja er ég búinn að gleyma hvað hann heitir.

English: Tom is very inventive.
Russian: Том очень изобретателен.

English: Tom has already left for school.
Russian: Том уже ушёл в школу.

English: Let us go home.
Spanish: Déjanos irnos a casa.

English: What causes dandruff?
Swedish: Vad orsakar mjäll?

English: Go jump in the lake.
Italian: Vada a saltare nel lago.

English: I'm not coming home.
Russian: Я не иду домой.

English: By the way, what is your address?
French: Par ailleurs, quelle est ton adresse?

English: I'm a police officer.
Icelandic: Ég er lögreglumaður.

English: I got my license.
Marathi: मला माझं अनुज्ञप्तीपत्र मिळालं.

English: We all cried a lot.
French: Nous avons toutes beaucoup pleuré.

English: Who said that?
Portuguese: Quem disse isso?

English: This word is not in current use.
Italian: Questa parola non è nell'uso corrente.

English: Tom has left Boston.
Berber: Tom yettaxer seg Boston.

English: Do you know what AMP means?
German: Weißt du, was AMP bedeutet?

English: That's the most absurd idea I've ever heard.
Ukrainian: Це найабсурдніша ідея, яку я чув.

English: Can I sleep on your couch?
Hebrew: אני יכול לישון על הספה שלכם?

English: Tom likes to drive fast.
Serbian: Tom voli da vozi brzo.

English: This is the first time I've ridden a horse.
Japanese: 馬に乗るのは、これが初めてです。

English: We'll investigate the matter.
German: Wir werden in dieser Sache ermitteln.

English: I haven't slept.
Italian: Io non ho dormito.

English: Tom phoned Mary.
French: Tom appela Marie.

English: Tom gave his life for his country.
German: Tom gab sein Leben fürs Vaterland.

English: Tell me what to think.
French: Dites-moi que penser !

English: What do you think that means?
French: Que pensez-vous que cela veuille dire ?

English: Tom was secretly in love with Mary.
Russian: Том был тайно влюблён в Мэри.

English: He is poor, but happy.
Russian: Он беден, но счастлив.

English: Tom is a religious fanatic.
Turkish: Tom dini bir fanatiktir.

English: I might've forgotten my keys.
German: Ich habe möglicherweise meine Schlüssel vergessen.

English: Peel and finely chop the onions.
German: Die Zwiebeln pellen und in kleine Würfel schneiden.

English: Did you play hooky yesterday?
Ukrainian: Ти вчора прогуляла?

English: I met him by chance.
Macedonian: Случајно го запознав.

English: We watched TV.
Hungarian: Tévéztünk.

English: Tom wants to do it.
French: Tom veut le faire.

English: Please put this where the children can't reach it.
German: Bitte außerhalb der Reichweite der Kinder aufbewahren.

English: Have you written in your diary today?
Macedonian: Си пишувал ли во дневник денес?

English: I don't have any money.
Slovak: Nemám žiadne peniaze.

English: I want to go with you, Tom.
German: Ich möchte mit dir gehen, Tom.

English: You're a kind man.
Czech: Jste laskavý člověk.

English: I'd love to visit Boston.
Portuguese: Eu adoraria visitar Boston.

English: I need to buy food, but I don't have enough money.
Portuguese: Eu tenho que comprar comida, mas não tenho dinheiro suficiente.

English: You deserve so much more than this.
Italian: Tu meriti molto di più di questo.

English: Isn't it black?
Italian: Non è nero?

English: It's hard being a parent.
Russian: Трудно быть родителем.

English: I've always wanted to live in a castle.
Russian: Я всегда хотел жить в замке.

English: I had hoped we might become friends.
Russian: Я надеялся, что мы могли бы стать друзьями.

English: Tom knew he was going to be fired.
German: Tom wusste, er würde gefeuert werden.

English: I know how special life is.
Turkish: Özel hayatın nasıl olduğunu bilirim.

English: Don't argue.
Hungarian: Ne vitatkozz!

English: I wish I'd gone there.
Russian: Зря я туда не поехал.

English: Am I going to die?
French: Vais-je mourir ?

English: For some reason the microphone didn't work earlier.
Macedonian: Од некоја причина, микрофонот не работеше пред малку.

English: A falcon is a bird of prey.
French: Un faucon est un oiseau de proie.

English: Don't you see the connection?
Turkish: Bağlantıyı görmüyor musun?

English: We met in 2008. A year later, we got married.
Hebrew: נפגשנו ב-2008. שנה לאחר מכן התחתנּו.

English: What's your favorite TV show theme song?
Japanese: 好きなテレビ番組のテーマソングは何ですか？

English: Tom has a degree in music education.
Berber: Tom ila agerdas deg usegmi anẓawan.

English: They're a bunch of contradictions.
Turkish: Onlar bir grup çelişkidir.

English: Is Tom really coming?
Portuguese: Tom está realmente vindo?

English: Many students bought the book.
German: Viele Schüler haben das Buch gekauft.

English: Tom never did anything to me.
Italian: Tom non mi ha mai fatto niente.

English: He had done his homework when I called on him.
Hebrew: הוא גמר את שיעורי הבית כשצלצלתי.

English: I broke the law.
Italian: Infransi la legge.

English: Don't tell Tom anything, OK?
Russian: Не говори ничего Тому, ладно?

English: Come in quickly, please.
Hebrew: הכנסי מהר פנימה, בבקשה.

English: You might want some of this.
Hebrew: אולי תרצי קצת מזה.

English: There is a museum just north of the zoo.
French: Il y a un musée juste au nord du zoo.

English: I've been seen.
Russian: Меня увидели.

English: Where is the pain?
Arabic: أين تحس بالوجع؟

English: I'm not disputing that.
Italian: Io non la sto mettendo in discussione.

English: That's all I'm asking.
Russian: Это всё, что я прошу.

English: Tom didn't know who had killed his dog.
German: Tom hatte keine Ahnung, wer seinen Hund getötet hatte.

English: It already has taken me hours.
Kabyle: Yeṭṭef-iyi aṭas n sswayeɛ wanect-aki.

English: Why are you peeling the apple?
Marathi: तुम्ही सफरचंद का सोलत आहात?

English: There's a telephone here.
Hungarian: Van itt egy telefon.

English: We leave in half an hour.
Hungarian: Fél óra múlva indulunk.

English: Tom is an old acquaintance of the family.
Russian: Том — старый знакомый семьи.

English: I've been looking forward to meeting you again.
French: J'avais hâte de te rencontrer à nouveau.

English: Could you help us, please?
Russian: Вы нам не поможете?

English: Tom is particular.
Ukrainian: Том специфічний.

English: I don't see you.
Hungarian: Nem látlak.

English: Why did you get suspended?
Berber: Maɣef ay tettwassagled?

English: That sort of thing is very common here.
Italian: Quel tipo di cosa è molto comune qui.