English: I don't see the difference.
Serbian: Ne vidim razliku.

English: It'll cost you three hundred dollars to fly to that island.
Serbian: Коштаће те триста долара да одлетиш до тог острва.

English: She looked out of the window.
Italian: Ha guardato fuori dalla finestra.

English: I think Tom did this.
Kapampangan: King palagé ku i Tom ing gínawá kaníti.

English: Do you think English is difficult?
Spanish: ¿Crees que el inglés es difícil?

English: I admire your talent.
Hungarian: Csodálom a tehetségedet.

English: Tom put me up for a night.
Hebrew: תום אירגן לי לינה ללילה.

English: Now it's your choice.
Macedonian: Сега е твој избор.

English: Are you injured?
Slovak: Ste zranený?

English: I've promised Tom I'd do that.
Italian: Ho promesso a Tom che lo avrei fatto.

English: Why did you run away?
Portuguese: Por que você fugiu?

English: My hobby is fishing.
German: Mein Hobby ist das Angeln.

English: You look smashing.
Berber: Tettbanemt-d d tiɣudanin.

English: You look happy.
Turkish: Mutlu görünüyorsun.

English: It's two o'clock in the morning.
German: Es ist zwei Uhr morgens.

English: What's your favorite city?
German: Was ist deine Lieblingsstadt?

English: I want to be a baseball player.
Spanish: Quiero ser un jugador de baseball.

English: I go to bed after I study.
Marathi: अभ्यास केल्यानंतर मी झोपून जातो.

English: Now get in.
Russian: Теперь входите.

English: I lost the watch that my father gave me.
Hungarian: Elhagytam az órát, amit apám adott.

English: I know you still love me.
Russian: Я знаю, что ты всё ещё любишь меня.

English: I gave up too soon.
Hungarian: Túl korán adtam fel.

English: The concept is the same.
Turkish: Kavram aynıdır.

English: He bowed to his teacher.
Italian: Lui si è inchinato di fronte al suo insegnante.

English: I wasn't talking about Tom.
Turkish: Ben Tom hakkında konuşmuyordum.

English: You're cute.
Japanese: 可愛いよ。

English: Why don't you go alone?
German: Warum gehst du nicht allein?

English: Sometimes I forget you're a girl.
Portuguese: Às vezes eu esqueço que você é uma garota.

English: It's bulky.
German: Es ist sperrig.

English: I had to give a speech.
Macedonian: Морав да одржам говор.

English: I'll let you know on Monday.
Marathi: मी तुम्हाला सोमवारी कळवेन.

English: Do you need something else?
French: As-tu besoin d'autre chose ?

English: It's just coffee.
German: Es ist bloß Kaffee.

English: I don't care what you say.
Spanish: No me importa lo que decís.

English: Tom pretended to understand Mary's poem.
Hebrew: תום העמיד פנים שהוא מבין את השיר של מרי.

English: Maybe Tom doesn't want you to worry.
Italian: Forse Tom non vuole che vi preoccupiate.

English: If you wish to leave, you may.
Russian: Хотите уйти - пожалуйста.

English: You hit the nail on the head.
Japanese: 図星です。

English: They insist that he should go.
Portuguese: Eles insistem que ele deveria ir.

English: This tree will never bear fruit.
Russian: Это дерево никогда не будет плодоносить.

English: It'll soon be Christmas again.
German: Bald ist schon wieder Weihnachten.

English: He tries hard.
Portuguese: Ele se esforça muito.

English: Leave my car alone.
Russian: Оставь мою машину в покое.

English: The population explosion is a serious problem.
Russian: Взрыв популяции - это серьёзная проблема.

English: It might be dangerous.
Hungarian: Veszélyes lehet.

English: Tom seemed to know that method.
Japanese: トムはその方法を知っているようだった。

English: We know that Tom has been shot. That's all we know.
German: Wir wissen, dass Tom erschossen wurde, aber mehr wissen wir auch nicht.

English: Was there an assessment rubric?
Berber: Tella tesga n uktazel?

English: Everything will be perfect.
German: Alles wird perfekt sein.

English: She can't ride a bicycle yet.
Italian: Lei non può ancora andare in bici.

English: Tom doesn't like cats very much.
Indonesian: Tom tidak terlalu suka kucing.

English: Is your opinion still the same?
Russian: Твоё мнение не изменилось?

English: He is the only American who has swum the English Channel.
Japanese: 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。

English: Tom pretended that it didn't matter to him that Mary was going out with John.
Ukrainian: Том зробив вигляд, що це не має значення, що Мері зустрічається з Джоном.

English: Tom brought some clothes for Mary.
Russian: Том принёс Мэри кое-какую одежду.

English: I've never seen that guy before.
Mandarin Chinese: 我從沒看過那個人。

English: I'm not as gullible as I used to be.
Russian: Я уже не так доверчива, как раньше.

English: I'm biased.
Russian: Я предвзят.

English: I have to make certain Tom knows what time the concert starts.
Russian: Мне надо убедиться, что Том знает, во сколько начинается концерт.

English: He painted the door blue.
German: Er hat die Tür blau angestrichen.

English: They were both dirty.
Italian: Erano entrambi sporchi.

English: Is the lecture already finished?
Spanish: ¿Ha finalizado ya la conferencia?

English: I'm just telling you what I found.
Portuguese: Só estou te contando o que eu encontrei.

English: I unlocked the door.
Dutch: Ik heb de deur ontgrendeld.

English: I'll try to persuade Tom to help us.
Serbian: Probaću da ubedim Toma da nam pomogne.

English: Have you ever kissed a girl?
Dutch: Heb je ooit een meisje gekust?

English: Tom's attitude is quite simple to understand.
Turkish: Tom'un tutumunu anlamak oldukça kolaydır.

English: This can't be allowed.
Kabyle: Ur yezmir ara ad yettwaqbal.

English: I admit that I was a little drunk.
Mandarin Chinese: 我承認當時是有點醉。

English: What makes you think I don't have to do that again?
Ukrainian: Чому ти думаєш, що мені більше не прийдеться знову цього робити?

English: The ice is too hard to crack.
Tagalog: Masyadong matigas ang yelo para mabiyak.

English: Tom is probably just embarrassed.
Hungarian: Tom talán csak zavarban van.

English: I'll set you free.
Spanish: Te liberaré.

English: I don't know who you're talking about.
Italian: Non so di chi sta parlando.

English: I had a cat named Cookie.
French: J'ai eu un chat dénommé Biscuit.

English: Are you going to be ready by the time Tom gets here?
Ukrainian: Ти будеш готовий до того часу, як Том буде тут?

English: We're excited.
Hebrew: אנו נרגשים.

English: Are you out of your mind?
Spanish: ¿Es que habéis perdido el norte?

English: Could you translate that for me?
Berber: Tzemrem ad iyi-d-tessuqqlem aya?

English: I thought you said you weren't interested.
Russian: Ты же сказал, тебе это не интересно.

English: He had the nerve to ask for money.
Italian: Lui ebbe la sfrontatezza di chiedere dei soldi.

English: Why didn't you come to Boston last summer?
Kabyle: Acimi ur d-truḥeḍ ara ɣer Boston anebdu iεeddan?

English: Tom and Mary have to work together.
Russian: Том и Мэри должны работать вместе.

English: Do you really want to see a French film?
Spanish: ¿De verdad quieres ver una película francesa?

English: We've already lost three days.
Russian: Мы уже три дня потеряли.

English: It's easier to make plans than to carry them out.
Finnish: On helpompaa tehdä suunnitelmia kuin toteuttaa niitä.

English: Tom said he knew Mary's children.
Russian: Том сказал, что знаком с детьми Мэри.

English: I wonder if it's true.
Finnish: Mahtaakohan se olla totta.

English: I don't find that amusing.
Hebrew: זה לא משעשע אותי!

English: Tom has to act now.
German: Tom muss jetzt zur Tat schreiten.

English: I disapprove of what you say.
Macedonian: Не го одобруваам тоа што го велиш.

English: I'd like to go skiing with her.
Portuguese: Gostaria de ir esquiar com ela.

English: Destroy this temple.
Portuguese: Destrua esse templo.

English: You're an hour late.
Portuguese: Vocês estão uma hora atrasados.

English: That really doesn't concern me.
Turkish: Bu beni gerçekten ilgilendirmiyor.

English: I'll fix that for you.
Kabyle: Ad m-tt-id seggmeɣ.

English: Tom is much taller than Mary.
Polish: Tom jest znacznie wyższy od Mary.

English: You're a true friend.
Russian: Ты настоящая подруга.