English: I hope I'll have a chance to see you next time I'm in Boston.
Russian: Надеюсь, у меня будет возможность тебя увидеть, когда я в следующий раз буду в Бостоне.

English: Please add up the numbers.
Indonesian: Tolong jumlahkan angka-angkanya.

English: Can you put some sunscreen on my back?
French: Peux-tu me mettre de la crème solaire dans le dos ?

English: He did the right thing.
Russian: Он правильно сделал.

English: Tom came to visit Mary.
Russian: Том пришёл к Мэри в гости.

English: The world is a crazy place.
Ukrainian: Світ — божевільне місце.

English: A brass band is marching along the street.
Mandarin Chinese: 一个管弦乐团沿着路前进

English: I feel the same way about Tom.
Italian: Mi sento nello stesso modo riguardo a Tom.

English: We don't know what to expect.
Italian: Non sappiamo cosa aspettarci.

English: Tom went to a costume party last weekend.
Russian: На прошлых выходных Том пошёл на костюмированную вечеринку.

English: I already know you're crazy.
Russian: Я уже знаю, что ты сумасшедший.

English: Tom heard that Mary and John had split up.
German: Tom hörte, dass Maria und Johannes miteinander Schluss gemacht hätten.

English: I never wanted to hurt you.
Italian: Non ho mai voluto farti del male.

English: I think you'll find it very interesting.
German: Ich glaube, das wird dich sehr interessieren.

English: Tom did that when Mary wasn't here.
Turkish: Tom onu Mary burada olmadığı zaman yaptı.

English: They were drunk.
Spanish: Ellos estaban borrachos.

English: I spent $300 today.
Portuguese: Eu gastei trezentos dólares hoje.

English: I have yet to hear back from Tom.
Turkish: Tom'dan henüz haber almış değilim.

English: I understand you have a problem.
Russian: Я понимаю, что у вас есть проблема.

English: Don't try to do two things at the same time.
Hebrew: אל תנסי לעשות שני דברים בו-זמנית.

English: Tom didn't give me an ounce of trouble.
Finnish: Tom ei aiheuttanut minulle pienintäkään ongelmaa.

English: The hotel is down there.
Spanish: El hotel está ahí.

English: Tom immediately called 911.
Russian: Том сразу позвонил в 911.

English: I'm getting a bad feeling.
French: J'ai une mauvaise impression.

English: Don't cut your finger.
Japanese: 指を切らないでよ。

English: I've never been in Tom's car.
Turkish: Tom'un arabasına hiç binmedim.

English: On a bad road like this, I can't do more than thirty kilometers an hour.
Russian: По такой плохой дороге я не могу делать больше тридцати километров в час.

English: Tom doesn't have enough money to buy a car.
Russian: У Тома недостаточно денег, чтобы купить машину.

English: Tom isn't a liar.
Japanese: トムは嘘つきじゃない。

English: My mother is making dinner.
Italian: Mia madre sta preparando la cena.

English: I'm not quite sure if we can meet your requirements.
Japanese: ご期待に添えるかどうか確かなことは言えません。

English: He will always be there.
French: Il sera toujours là.

English: Please move the TV set to the left.
Swedish: Flytta tv-apparaten till vänster är du snäll.

English: She kept him waiting for a long time.
Hebrew: היא נתנה לו לחכות זמן רב.

English: Tom was confused at first.
Finnish: Tomi oli aluksi hämmentynyt.

English: I'm not going to be home tonight.
Russian: Меня сегодня вечером не будет дома.

English: Tom has good eyes.
Icelandic: Tom er með góð augu.

English: Now we must live with the consequences.
German: Wir müssen jetzt mit den Konsequenzen leben.

English: Tom is serving the food today.
Hungarian: Megdolgozott ma Tomi az ételért.

English: I thought it would be romantic.
Italian: Pensavo che sarebbe stata romantica.

English: He rose from his seat.
Russian: Он поднялся со своего места.

English: There's nothing here.
Italian: Non c'è niente qui.

English: It's probably better this way.
Hungarian: Talán így jobb.

English: Do you think I'm ugly?
Romanian: Crezi că-s urâtă?

English: The picture that you hung up yesterday afternoon fell down this morning.
German: Das Bild, das du gestern Nachmittag aufgehängt hast, ist heute Morgen heruntergefallen.

English: Where were you yesterday?
Marathi: काल कुठे होतीस?

English: You'll never be alone.
Belarusian: Вы ніколі не будзеце самотныя.

English: I have no idea what you're talking about.
French: Je n'ai aucune idée de quoi vous parlez.

English: It's difficult to get out of bed on cold mornings.
Turkish: Soğuk sabahlarda yataktan çıkmak zordur.

English: I need to know what that was.
Turkish: Onun ne olduğunu bilmem gerekir.

English: Could you spell that?
Kabyle: Tzemreḍ ad as-d-ɛiwdeḍ s leɛqel?

English: I'm tired.
Polish: Jestem zmęczony.

English: How curious!
Italian: Com'è curioso!

English: Let's meet at the station.
Japanese: 駅で待ち合わせよう。

English: I think you'd better leave.
French: Je pense que tu ferais mieux de partir.

English: Tom was eating a sandwich.
Marathi: टॉम सँडविच खात होता.

English: Can you give me another alternative?
Russian: Можете ли вы предоставить мне другой выбор?

English: I won't do that.
French: Je ne ferai pas cela.

English: Pleased to meet you.
Ukrainian: Приємно познайомитися.

English: What's your favorite kind of cheese?
Korean: 어떤 종류의 치즈를 가장 좋아해?

English: I like tea.
Kabyle: Ḥemmleɣ ttay

English: He demanded better pay.
Macedonian: Тој захтеваше подобра плата.

English: I was weak.
Japanese: 私は弱かった。

English: I'll buy you a drink.
Hebrew: אני אזמין אותך לכוסית.

English: My father had never been abroad until then.
Finnish: Isäni ei ollut koskaan siihen mennessä käynyt ulkomailla.

English: I know about that.
German: Ich weiß davon.

English: The phone was out of order again.
Polish: Telefon był znowu popsuty.

English: Tom said he was looking for more volunteers.
Portuguese: Tom disse que estava à procura de mais voluntários.

English: Do you want to take that risk?
Italian: Vuoi correre quel rischio?

English: What do you call this bird in English?
Spanish: ¿Cómo llamas a este pájaro en inglés?

English: Is Tom with you now?
Portuguese: Tom está com você agora?

English: Don't be so tense.
Turkish: Bu kadar gergin olma.

English: Tom doesn't even know what you are talking about.
Finnish: Tomilla ei ole harmainta haisuakaan siitä mistä puhut.

English: I just wanted to go home.
Italian: Io volevo solo andare a casa.

English: I'll visit you tomorrow without fail.
Portuguese: Vou visitá-lo amanhã, sem falta.

English: Do they want to go anywhere?
Berber: Bɣan ad ddun sanda n kra?

English: I won't let anybody do that.
Russian: Я никому не позволю это делать.

English: Let's go back in.
Russian: Вернёмся внутрь.

English: You must prepare for the worst.
Japanese: 最悪の事態を覚悟するんだよ。

English: I'm sorry that I didn't reply to you sooner.
French: Je suis désolé de ne pas t'avoir répondu plus tôt.

English: Do Tom and I have to do that, too?
Turkish: Tom ve ben de onu yapmak zorunda mıyız?

English: I eat my breakfast at seven o'clock.
German: Ich frühstücke um sieben Uhr.

English: I think it's time for me to consult a lawyer.
French: Je pense qu'il est temps pour moi de consulter un avocat.

English: The young woman's face became even redder.
French: Le visage de la jeune femme devint encore plus rouge.

English: I overslept.
Korean: 나는 늦잠잤어.

English: Give me the wine.
Italian: Datemi il vino.

English: They just left.
Hungarian: Épp most mentek el.

English: I'm going to work during the spring vacation.
Russian: Я намерен поработать на весенних каникулах.

English: Tom doesn't have what it takes to be a teacher.
French: Tom n’a pas l’étoffe d’un enseignant.

English: How many computers did you say you had?
Hungarian: Mit mondtál, hány számítógéped van?

English: We had doubts.
Hebrew: היו לנו ספקות.

English: Let's worry about that later.
French: Soucions-nous de cela plus tard.

English: Tom will never love you.
Berber: Werǧin ad ken-yer Tom.

English: Tom admits he wasn't sure.
Turkish: Tom emin olmadığını kabul ediyor.

English: Tom was petrified.
Italian: Tom era pietrificato.

English: Thank you for coming today.
French: Merci d'être venu aujourd'hui.