English: The more you know, the less you understand.
Japanese: 知れば知るほど分からなくなる。

English: Please don't call me after ten.
Italian: Per favore, non mi chiamare dopo le dieci.

English: I can't feel a thing.
Turkish: Bir şey hissedemiyorum.

English: This lake is shallow.
French: Ce lac est peu profond.

English: Where did you get all that money?
Dutch: Waar heb je al dat geld vandaan?

English: What are you doing?
Italian: Che cosa sta facendo?

English: The box was full of books.
Bulgarian: Кутията беше пълна с книги.

English: I'll leave it up to you.
French: Je vous laisse la décision.

English: I need you to go to the post office and mail this letter.
Hebrew: אני צריך שתלך לדואר ושתשלח את המכתב הזה.

English: You're mad.
Macedonian: Лут си.

English: I can't imagine my life without you.
Spanish: No puedo imaginar mi vida sin vos.

English: Tom was close to tears.
Turkmen: Tom aglajakdy.

English: You're Tom's students, right?
French: Vous êtes les étudiants de Tom, n'est-ce pas ?

English: Let's check it out.
Hebrew: נבדוק את זה.

English: What would you do if you had a million dollars?
Spanish: ¿Qué harías si tuvieses un millón de dólares?

English: Excuse me, may I open the window?
Russian: Простите, можно я окно открою?

English: Are you sure you don't want something to eat?
German: Willst du wirklich nichts essen?

English: Is this really spaghetti?
Ukrainian: Це дійсно спагеті?

English: There has been a good apple harvest this year.
Dutch: We hadden een goede appeloogst dit jaar.

English: His name is Tom.
Portuguese: O nome dele é Tom.

English: It's time to go to bed, so turn off the radio.
Turkish: Yatma zamanı geldi, radyoyu kapat.

English: Tom demanded that we leave at once.
Spanish: Tom exigió que saliéramos de inmediato.

English: Tom and Mary are holding hands.
Turkish: Tom ve Mary el ele tutuşuyorlar.

English: Do we have a problem?
Russian: У нас проблема?

English: She was similar to me in many ways.
Waray: Paropariho hiyá ha ákòn ha dámo nga paági.

English: You are very brave.
Bengali: আপনারা খুব সাহসী।

English: I saw you at the flower shop.
French: Je vous ai vu au fleuriste.

English: We're both here for the same reason.
Turkish: İkimiz de aynı sebepten buradayız.

English: Tom swam in his clothes.
Berber: Tom iɛum s yiceḍḍiḍen-nnes.

English: Tom has many friends in Boston.
Portuguese: Tom tem um monte de amigos em Boston.

English: I consider you my friend.
Berber: Ttwaliɣ-kem d tameddakelt.

English: We should do our best.
German: Wir sollten unser Bestes tun.

English: I'm sorry if I frightened you.
French: Je suis désolée si je vous ai effrayée.

English: A DNA test showed he was innocent.
Russian: Тест ДНК показал, что он невиновен.

English: I continued speaking.
Danish: Jeg fortsatte med at tale.

English: We've just finished breakfast.
Polish: Właśnie skończyliśmy śniadanie.

English: I'm playing with my cat.
Hebrew: אני בעיצומו של המשחק עם החתול שלי.

English: I'll go to Boston tomorrow.
Italian: Andrò a Boston domani.

English: We're minors.
Russian: Мы несовершеннолетние.

English: I had no trouble finding his office.
Italian: Io non ebbi problemi a trovare il suo ufficio.

English: Tom's good, but not good enough.
Mandarin Chinese: 汤姆好，但不够好。

English: Last night there was a full moon.
Spanish: Anoche había luna llena.

English: He ratted us out.
Russian: Он нас заложил.

English: Let's not bother Tom.
Russian: Давай не будем беспокоить Тома.

English: Sometimes, people lie.
Russian: Иногда люди лгут.

English: Her sweater is purple.
Portuguese: O suéter dela é roxo.

English: I made pancakes today.
Italian: Ho fatto delle crêpe oggi.

English: I know you're listening.
Hebrew: אני יודע שאתה מקשיב.

English: Do you think Tom will like this?
Berber: Ɣef leḥsab-nwen, Tom ad t-yegreẓ aya?

English: I'd like a bottle of soda.
Spanish: Quisiera una botella de soda.

English: Tom didn't want to break Mary's heart.
Macedonian: Том не сакаше да и го скрши срцето на Мери.

English: She combed her hair and bound it with a ribbon.
Danish: Hun redte sit hår og bandt det sammen med et bånd.

English: Both drinking and smoking are bad for your health.
Japanese: 酒もタバコも健康に悪いんだぞ。

English: He often travels to foreign countries.
Dutch: Hij reist vaak naar het buitenland.

English: You are actresses.
French: Vous êtes des actrices.

English: Be there tonight.
Berber: Ilim din deg yiḍ-a.

English: Tom didn't have any children.
Finnish: Tomilla ei ollut yhtään lasta.

English: Pray for me.
Russian: Молись за меня.

English: Are you guys free this afternoon?
Japanese: あなた達は、今日の午後は暇ですか？

English: He broke the window.
Turkish: Pencereyi kırdı.

English: I heard about what happened to Tom.
Finnish: Kuulin siitä, mitä Tomille tapahtui.

English: Has Tom called?
Hungarian: Tomi telefonált?

English: Tom ended up in prison.
German: Tom ist im Gefängnis gelandet.

English: Happiness is more important than wealth.
Portuguese: A felicidade é mais importante que a riqueza.

English: Get your homework done as soon as you can.
Berber: Get aɣanen-nwen melmi tzemrem.

English: I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
Ukrainian: Раніше я не любив вино, а зараз воно мені подобається.

English: What has your friend been doing recently?
Bulgarian: Какво прави твоят приятел напоследък?

English: The towel is dry.
Swedish: Handduken är torr.

English: The other girls were jealous.
German: Die anderen Mädchen waren neidisch.

English: I'll get rid of them.
French: Je m'en débarrasserai.

English: Turn to channel 1.
Ukrainian: Включіть перший канал.

English: I liked them before they were popular.
Hebrew: אהבתי אותם לפני שהם היו פופולרים.

English: He forgot my birthday.
Dutch: Hij vergat mijn verjaardag.

English: That'll be difficult.
Russian: Это будет трудно.

English: I didn't expect anything like this to happen.
Russian: Я не ожидал, что что-либо подобное случится.

English: Tom's room is messy.
Russian: У Тома в комнате бардак.

English: Goodbye!
Macedonian: Пријатно!

English: Don't be late.
Berber: Ur ttɛeṭṭilemt ara.

English: I don't want you to change.
French: Je ne veux pas que tu changes.

English: I did what you told me to do.
Russian: Я делал, что ты сказал.

English: Thank you for bringing Tom.
Portuguese: Obrigada por trazer o Tom.

English: I have to work tomorrow.
French: Je dois travailler, demain.

English: Tom will definitely cooperate.
Hebrew: תום בכל צורה ישתף פעולה.

English: I'm sick of your excuses, Tom.
German: Ich bin deine Entschuldigungen leid, Tom!

English: I want to cross this bridge.
Italian: Io voglio attraversare questo ponte.

English: Give me a kiss.
Finnish: Suutele minua!

English: I'm swamped with work.
Italian: Sono inondato di lavoro.

English: Tom is my friend.
Danish: Tom er min ven.

English: She baked me a cake.
Finnish: Hän leipoi minulle kakun.

English: I can recall seeing those pictures.
Hebrew: אני יכול להיזכר בראותי את התמונות.

English: Can I count on your loyalty?
Polish: Mogę liczyć na twoją lojalność?

English: They're old.
Kabyle: D tiwessarin.

English: Sooner or later, his luck will run out.
Portuguese: Cedo ou tarde, a sorte dele vai acabar.

English: This is the first time that I've lost my keys.
Russian: Я в первый раз теряю ключи.

English: Tom is learning English.
Marathi: टॉम इंग्रजी शिकतोय.

English: Let's begin with Lesson 3.
Portuguese: Comecemos desde a lição 3.

English: I haven't been told anything.
Russian: Мне ничего не говорили.

English: How do we help?
Italian: Come aiutiamo?

English: You swim a lot better than I do.
Russian: Вы плаваете намного лучше, чем я.

English: How will it work?
Berber: Amek ara yeddu?

English: I will include the author's and publisher's names.
Japanese: 著者と出版社の名前を記載します。

English: I have diabetes.
Mandarin Chinese: 我有糖尿病。

English: You can't blame me.
Swedish: Du kan inte skylla på mig.

English: We want to talk to you about that.
French: Nous voulons vous en parler.