English: She was carrying a basket full of flowers.
Hungarian: Egy virágokkal teli kosarat cipelt.

English: Do you think that's funny?
Russian: Ты думаешь, это смешно?

English: I was asked for my passport at the border.
Turkish: Sınırda pasaportum istendi.

English: If Tom had a lot of money, he'd buy that for you.
Russian: Если бы у Тома было много денег, он бы тебе это купил.

English: He has not yet recovered consciousness.
Dutch: Hij is nog niet bij bewustzijn gekomen.

English: If only I could sing well.
German: Wenn ich bloß gut singen könnte.

English: The package was wrapped in thick paper.
French: Le paquet était enveloppé dans un papier épais.

English: I'm pretty happy.
Russian: Я вполне счастлива.

English: You came here because you wanted to know the truth.
Polish: Przyszłaś tu, bo chciałaś znać prawdę.

English: Tom told me all about his family.
Ukrainian: Том розповів мені все про свою родину.

English: He did not work on Sunday night.
Hebrew: הוא לא עבד ביום ראשון בלילה.

English: I asked him to drive me home.
Spanish: Le pedí que me llevara a casa.

English: I'm not one hundred percent convinced of that.
Hebrew: אני לא משוכנע לגמרי בכך.

English: This didn't cost anything.
Russian: Это ничего не стоило.

English: He told me just the opposite!
Marathi: त्याने तर मला अगदी उलटच सांगितलं!

English: I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
French: Je crains que nous ne puissions exclure la possibilité qu'elle puisse avoir la maladie.

English: Tom has a map.
Finnish: Tomilla on kartta.

English: A secretarial post is open.
Hebrew: משרת מזכירה פתוחה.

English: Oh no!
Russian: О нет!

English: Obviously, you've changed your mind.
Russian: Очевидно, вы передумали.

English: This sentence seems to be grammatically correct.
Hebrew: נראה שהמשפט הזה נכון מבחינה דקדוקית.

English: You should get married again.
Portuguese: Você deveria se casar novamente.

English: Tom is Mary's second husband.
Turkish: Tom, Mary'nin ikinci kocasıdır.

English: Take one of these.
Berber: Awi yiwet seg ti.

English: What happened to your arm?
Portuguese: O que aconteceu com o seu braço?

English: Tom came home.
Azerbaijani: Tom evə gəldi.

English: It's too late now.
French: C'est trop tard maintenant.

English: She acted as if she knew nothing.
French: Elle a fait comme si elle ne savait rien.

English: The village I live in is very small.
Berber: Taddart aydeg zedɣeɣ meẓẓiyet.

English: I'll be there in five minutes.
French: J'y serai dans cinq minutes.

English: I'm not the one you should be afraid of.
Spanish: No soy yo al que deberías temer.

English: They lived happily ever after.
Dutch: Ze leefden nog lang en gelukkig.

English: I love working with you.
Kabyle: Ḥemmleɣ ad xedmeɣ yid-k.

English: Have you seen Tom today?
Portuguese: Você já viu Tom hoje?

English: I don't think that Tom would agree.
Russian: Я не думаю, что Том бы согласился.

English: I'm not homesick.
Dutch: Ik heb geen heimwee.

English: Don't try to run away.
Russian: Не пытайтесь убежать.

English: I saw your photos.
Marathi: मी तुझे फोटो बघितले.

English: Why didn't you buy any coffee?
Russian: Что же ты кофе не купил?

English: Tom reached out his hand.
Hungarian: Tom kinyújtotta a kezét.

English: This doesn't look good.
Russian: Выглядит так себе.

English: Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers.
German: Warum probierst du nicht dieses Jackett an? Es passt gut zu deiner Hose.

English: Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
Turkish: Açıklamamı anlamazsan sorular sormaktan çekinme.

English: Do you want the rest of my sandwich?
Berber: Ad tkemmlemt ayen ay d-yeggran seg usandwič-inu?

English: My friend is seventeen years old.
Hungarian: A barátom tizenhét éves.

English: He struck a match.
Hungarian: Meggyújtott egy gyufát.

English: I hate hypocrisy.
Italian: Io odio l'ipocrisia.

English: Tom tried to tickle Mary, but found out she was much less ticklish than he was.
Spanish: Tom trató de hacerle cosquillas a Mary, pero descubrió que era mucho menos cosquillosa que él.

English: How long did it take you to write this book?
Hungarian: Mennyi időt vett igénybe, hogy megírja ezt a könyvet?

English: Here is your key.
Italian: Ecco la vostra chiave.

English: This building used to be a movie theater.
Russian: Это здание раньше было кинотеатром.

English: Tom suggested we get an earlier start.
Dutch: Tom stelde voor om eerder te beginnen.

English: Can you remember the first time we met each other?
Ukrainian: Ви можете пригадати, коли ми вперше зустрілися?

English: At least they listened to me.
French: Au moins, elles m'ont écoutée.

English: Tom handed Mary a small manila envelope.
Italian: Tom ha consegnato a Mary una piccola busta.

English: What has become of the book I put here a few minutes ago?
German: Was geschah mit dem Buch, das ich vor ein paar Minuten hier hergelegt habe?

English: Please tell me which bus to take to get to the station.
French: Dites-moi quel bus je dois prendre pour aller à la gare, s'il vous plaît.

English: I don't feel any sympathy for Tom.
Hungarian: Semmi szimpátiát nem érzek Tom iránt.

English: I would like to improve my French.
German: Ich möchte gerne mein Französisch verbessern.

English: I can see you're in a good mood.
Russian: Вижу, у Вас хорошее настроение.

English: Tom wasn't wearing a cowboy hat.
Russian: Том был не в ковбойской шляпе.

English: Tom gave his dog a piece of meat.
French: Tom donna à son chien un morceau de viande.

English: You're not wanted here.
Bulgarian: Ти не си желана тук.

English: Your hair is a mess.
Finnish: Sinun hiuksesi ovat sekaisin.

English: Kill it.
Serbian: Убиј је.

English: Just water, please.
French: Uniquement de l'eau, je vous prie.

English: Tom coughs a lot.
French: Tom tousse beaucoup.

English: Never did I expect to see her in such a place.
Italian: Mai mi sarei aspettato di vederla in un posto così.

English: I'm not sure that it's right.
Bulgarian: Не съм сигурен, че е правилно.

English: Tom seems to be very happy.
Mandarin Chinese: 汤姆看起来非常开心。

English: He had an accident at work.
Hebrew: היתה לו תאונה בעבודה.

English: You may want to consider postponing your trip to Boston.
Hebrew: אולי תרצי לשקול לדחות את הטיול שלך לבוסטון.

English: I've already told Tom not to leave early.
Italian: Ho già detto a Tom di non andarsene presto.

English: Tom and I are carpenters.
Russian: Мы с Томом плотники.

English: Do you have any gum?
Spanish: ¿Tienes chicle?

English: That's what people say.
Ukrainian: Це те, що кажуть люди.

English: There is a television in this room.
Serbian: У овој соби је телевизор.

English: There is no SIM card in my telephone.
Portuguese: Não tem cartão sim no meu telefone.

English: You look younger.
Italian: Sembra più giovane.

English: It was published in 1969.
Icelandic: Það var gefið út árið 1969.

English: Tom was nice to Mary.
Kabyle: Tom yella d uḥidiq akked Mary.

English: He started the day with a good breakfast.
Turkish: Güne iyi bir kahvaltıyla başladı.

English: You know that that's the truth.
Russian: Ты знаешь, что это правда.

English: Don't you know what it is?
Russian: Вы не знаете, что это такое?

English: What are you waiting for?
Italian: Che cosa state aspettando?

English: Did you lie to Tom?
Ukrainian: Ти збрехав Тому?

English: How much applesauce did Tom eat?
Berber: Acḥal n yidgi n uḍeffu i yečča Tom?

English: It's very tough to win.
Serbian: Veroma je teško pobediti.

English: What made you ask that question?
Kabyle: Acu i ak-issawḍen ad d-tefkeḍ asteqsi-agi?

English: You're not alone anymore.
Portuguese: Você não está mais sozinha.

English: The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
Portuguese: O salário de um professor é menor que o de um advogado.

English: You know, maybe we should buy a computer instead.
Berber: Teẓrid? Ahat d aselkim kan ara d-nseɣ deg umkan n waya.