English: I'm not here on business.
German: Ich bin nicht geschäftlich hier.

English: This reminds me of Tom.
French: Ça me rappelle Tom.

English: Tom advised Mary not to believe everything John says.
Ukrainian: Том порадив Мері не вірити усьому, що говорить Джон.

English: Did Tom believe it?
German: Hat Tom das geglaubt?

English: This is all Tom has to do.
Bulgarian: Това е всичко, което Том трябва да направи.

English: Tom's cooking was actually not so bad.
Russian: Стряпня Тома была на самом деле не такой уж и плохой.

English: Tom is a very nice guy.
Russian: Том очень хороший парень.

English: Poverty does more to bring out the worst in people and conceal the best than anything else in the world.
French: La pauvreté contribue, plus que toute autre chose au monde, à faire ressortir le pire des gens et à dissimuler le meilleur.

English: She took a deep breath.
Hebrew: היא נשמה נשימה עמוקה.

English: I'd better get to bed soon.
Portuguese: É melhor eu ir logo dormir.

English: You've asked me that three times already.
Italian: Me l'hai già chiesto tre volte.

English: Tom has seen it, too.
Kabyle: Iwala-tt Tom, daɣen.

English: I didn't sleep long enough.
Dutch: Ik heb niet lang genoeg geslapen.

English: You can't leave me here.
Italian: Non puoi lasciarmi qui.

English: Don't make a fool of me.
Spanish: No te burles de mí.

English: Tom plays chess very well.
Hungarian: Tom nagyon jól sakkozik.

English: I know Tom is a blond.
Turkish: Tom'un sarışın olduğunu biliyorum.

English: They grieved over their friend's misfortune.
Spanish: Se afligieron por la desgracia de su amigo.

English: Why did you agree to spend the evening with Tom?
French: Pourquoi avez-vous accepté de passer la soirée avec Tom ?

English: It's all yours.
Spanish: Es todo tuyo.

English: I can't believe you're involved in this.
Russian: Поверить не могу, что ты в этом замешана.

English: Come the day after tomorrow.
Indonesian: Datanglah lusa.

English: Did you have a good time yesterday?
Hebrew: ביליתם יפה אתמול?

English: I didn't expect her to ask me such a question.
Berber: Ur bniɣ fell-as ad iyi-d-tetter tuttra am ta.

English: The taller of the two men went out first.
Czech: Ten vyšší z těch dvou mužů odešel dříve.

English: They walked toward the gate.
Russian: Они пошли к воротам.

English: We needed information.
Marathi: आपल्याला माहितीची गरज होती.

English: This is your pilot speaking.
Japanese: 操縦席よりご挨拶申し上げます。

English: You're wearing your sweater inside out.
Mandarin Chinese: 你毛衣穿反了哟。

English: Who did you come with?
Russian: С кем ты пришёл?

English: This towel smells like you just washed it.
Berber: Tasfeḍt-a tettraḥ ad as-tinid imir-a kan ay tt-tessarded.

English: Please show your ticket.
Berber: Ssken-d tanfult-nnek, ma ulac aɣilif.

English: Tom knew that I was angry.
Italian: Tom sapeva che ero arrabbiato.

English: We're in the same class.
Ukrainian: Ми вчимося в одному класі.

English: I must get a bad tooth pulled out.
Russian: Мне надо удалить больной зуб.

English: That's remarkable.
Polish: To jest niezwykłe.

English: A customs declaration is required.
Portuguese: Uma declaração alfandegária é obrigatória.

English: I'd rather study than play today.
Dutch: Ik zou vandaag liever willen studeren dan spelen.

English: Everything's ruined.
Spanish: Todo está arruinado.

English: I'm sorry, my father is out.
Japanese: あいにく父は留守です。

English: Tell me to leave and I'll leave.
Russian: Скажите мне уйти, и я уйду.

English: Who ate all the fruit?
Turkish: Bütün meyveleri kim yedi?

English: Tom doesn't talk to his neighbors.
Italian: Tom non parla con i suoi vicini.

English: We went skiing.
Turkish: Kayak yapmaya gittik.

English: It was difficult to solve this puzzle.
Ukrainian: Цю головоломку було складно розв'язати.

English: Where do all those T-shirts come from?
Turkish: Bütün o tişörtler nereden geliyor?

English: Tom wants to do that tomorrow.
Russian: Том хочет сделать это завтра.

English: You must respect senior citizens.
Hebrew: והדרת פני זקן.

English: Tom laughed out loud.
Spanish: Tom dio una carcajada.

English: I'm tired of watching TV.
Ilocano: Naumaakon nga agbuya iti TV.

English: You don't think much of Tom, do you?
Turkish: Tom'u pek düşünmüyorsun, değil mi?

English: I don't have any more money.
Russian: У меня больше нет денег.

English: He pretended not to see me.
Italian: Lui ha finto di non vedermi.

English: Why don't you come earlier?
Spanish: ¿Por qué no viniste más temprano?

English: Please take off your shoes.
Ukrainian: Будь ласка, зніміть взуття.

English: Why did they do it?
Spanish: ¿Por qué lo hicieron?

English: I got a lot of mosquito bites.
Indonesian: Aku mendapat banyak gigitan nyamuk.

English: It's very hot.
Portuguese: É muito quente.

English: How big is the team?
French: De quelle taille est l'équipe ?

English: It doesn't surprise me.
Finnish: Ei se yllätä minua.

English: Don't you have anything better to do with your time?
Russian: Вам что, заняться больше нечем?

English: The government should invest more money in agriculture.
German: Die Regierung sollte mehr Geld in Landwirtschaft investieren.

English: It was not until I got home that I missed my watch.
Finnish: Aloin kaivata kelloani vasta kun olin tullut kotiin.

English: Do any of your friends or relatives work here?
Dutch: Werkt een van uw vrienden of familieleden hier?

English: We must keep calm.
Spanish: Debemos mantener la calma.

English: I'm not the only one here who doesn't understand French.
French: Je ne suis pas le seul ici qui ne comprend pas le français.

English: Tom is pretty sharp.
Russian: Том довольно проницательный.

English: Tom deleted all the files off his thumb drive.
Portuguese: Tom apagou todos os arquivos do pen drive.

English: Tom says he knows Mary can't swim.
Italian: Tom dice di sapere che Mary non può nuotare.

English: I wish you could stay longer.
Finnish: Voisitpa jäädä pidemmäksi aikaa.

English: Everyone is waiting on you.
French: Tout le monde vous attend.

English: I've been practicing hard.
Dutch: Ik heb hard geoefend.

English: They're so funny.
Italian: Loro sono così divertenti.

English: It's a huge mistake.
Ukrainian: Це величезна помилка.

English: I don't know why.
Portuguese: Não sei por quê.

English: I'm usually quite frank.
Portuguese: Em geral sou muito franco.

English: The baby cried herself to sleep.
Spanish: La niña se arrulló con su propio llanto.

English: Tom says hello.
German: Tom lässt dich grüßen.

English: I hate it when things like this happen.
Portuguese: Odeio quando coisas assim acontecem.

English: Mother often said that she was proud of me.
Turkish: Annem sık sık benimle gurur duyduğunu söyledi.

English: Most guitars have six strings.
Slovak: Väčšina gitár má šesť strún.

English: I decided I didn't want anything more to do with Tom.
German: Ich beschloss, mich fortan nicht mehr mit Tom abzugeben.

English: He was my best friend.
German: Er war mein bester Freund.

English: All of the tree's leaves turned yellow.
Dutch: Alle bladeren aan de boom werden geel.

English: The trip was canceled because of a terrible storm.
Italian: Il viaggio venne annullato a causa di una terribile tempesta.

English: My physics teacher doesn't care if I skip classes.
Portuguese: Meu professor de física não liga se eu faltar às aulas.

English: Tom has to give Mary another chance.
Russian: Тому надо дать Мэри ещё один шанс.

English: Take it, please.
Russian: Возьми это, пожалуйста.

English: I love your hat.
Dutch: Ik hou van uw hoed.

English: Mind your own business!
Italian: Fatti gli affari tuoi!

English: Tom wanted to know exactly why we did that.
Serbian: Том је хтео да зна зашто смо тачно урадили то.

English: Tom came to France with the intention of studying French.
Russian: Том приехал во Францию, намереваясь изучать французский язык.

English: They are vegetarians.
Swedish: De är vegetarianer.

English: The real heroes are us.
Danish: Det er os der er de sande helte.