English: I just wanted to come home.
Italian: Io volevo soltanto venire a casa.

English: She made him a new coat.
Portuguese: Ela fez para ele um novo paletó.

English: He has a good chance of being elected.
Danish: Han har en god chance for at blive valgt.

English: We're still discussing it.
German: Wir diskutieren noch darüber.

English: I wear flannel pajamas.
Czech: Nosím flanelové pyžamo.

English: Do you go shopping every day?
Italian: Tu vai a fare la spesa ogni giorno?

English: He made a robot.
Italian: Ha creato un robot.

English: What should Tom have done?
German: Was hätte Tom tun sollen?

English: I spent the whole day in the park.
Ukrainian: Я провела цілий день в парку.

English: I know what Tom would say.
Spanish: Sé lo que diría Tom.

English: Tom will leave in an hour.
Greek: Ο Τομ θα φύγει σε μία ώρα.

English: Should I let Tom go?
Russian: Мне отпустить Тома?

English: I don't want it anymore.
Dutch: Ik wil het niet meer.

English: Tom held Mary close.
Russian: Том прижал Мэри к себе.

English: My bike needs repairing.
Dutch: Mijn fiets moet worden gerepareerd.

English: Knock yourself out.
German: Hau rein.

English: I really like your work.
Berber: Yeɛjeb-iyi umahil-nnem s tidet.

English: I know what I like.
Dutch: Ik weet waar ik van hou.

English: I'll get there at about 2:30.
Spanish: Llegaré allí en torno a las dos y media.

English: I will be more careful.
Russian: Я буду более осторожным.

English: How did they know?
Portuguese: Como eles souberam?

English: I'm sure Tom was involved.
French: Je suis sûre que Tom a été impliqué.

English: Even though he was tired, he worked.
German: Obwohl er müde war, arbeitete er.

English: I believe that the decision is just.
Spanish: Creo que la decisión es justa.

English: Let's hope for good results.
Spanish: Esperemos buenos resultados.

English: I wonder whether Tom has a rope ladder or not.
Berber: Wissen ma ila Tom isili n umrar neɣ uhu.

English: No one knows why the windshield cracked.
Serbian: Нико не зна зашто је шофершајбна напрсла.

English: If Tom wins, I'll be happy.
Italian: Se Tom vince, sarò felice.

English: My grandfather loved reading.
Portuguese: Meu avô adora ler.

English: I feel quite at ease among strangers.
Hebrew: אני מרגיש נוח למדי בין אנשים זרים.

English: Don't phone me tonight.
Ukrainian: Не телефонуй мені ввечері.

English: Tom's parents only stayed together for the sake of the children.
Hungarian: Tom szülei csak a gyerekek kedvéért maradtak együtt.

English: They agreed on a joint statement.
Russian: Они договорились о совместном заявлении.

English: I still want to speak French.
Russian: Я всё ещё хочу говорить по-французски.

English: Tom is wearing makeup.
German: Tom hat sich geschminkt.

English: You're wearing my shirt, Tom.
Russian: На тебе моя рубашка, Том.

English: Stop your nonsense!
French: Cesse tes bêtises !

English: Have you finished?
Kabyle: Tfukkeḍ?

English: She is going to be six next year.
German: Nächstes Jahr wird sie sechs werden.

English: It's a miracle Tom survived the accident.
French: C’est un miracle que Tom ait survécu à l’accident.

English: Tom is studying alone.
Japanese: トムは、一人で勉強してるわ。

English: There are conditions.
Swedish: Det finns villkor.

English: Tom needs medical assistance.
Czech: Tom potřebuje lékařskou pomoc.

English: I have to apologize.
Italian: Mi devo scusare.

English: I'm a Japanese teacher.
Italian: Sono un insegnante di giapponese.

English: He robbed me of my bag.
Spanish: Él me robó el bolso.

English: I hardly even know you.
German: Ich kenne Sie praktisch nicht.

English: Tom took Mary to an expensive restaurant.
Turkish: Tom, Mary'yi pahalı bir restorana götürdü.

English: Never bite the hand that feeds you.
Spanish: Nunca hay que morder la mano que os da de comer.

English: A fire broke out in my neighborhood last night.
Finnish: Asuinalueellani syttyi tulipalo viime yönä.

English: The enemy is becoming more and more powerful.
French: L'ennemi devient de plus en plus puissant.

English: This is not a game.
German: Das hier ist kein Spiel.

English: This is one of the best schools in the city.
French: C'est l'une des meilleures écoles de la ville.

English: We've all got one.
Turkish: Hepimizde birer tane var.

English: When does the restaurant open?
Turkish: Restoran ne zaman açılıyor?

English: Turn left when you get to the fork in the road.
Spanish: Gira a la izquierda cuando se bifurque la carretera.

English: So what happens next?
Turkish: Peki şimdi ne olacak?

English: It's not a bomb.
Macedonian: Не е бомба.

English: It would be nice to spend the summer in the mountains.
Finnish: Olisi mukavaa viettää kesä vuorilla.

English: I promise that I'll try.
French: Je promets que j'essaierai.

English: My kids feed Tom's dog while he's away.
Portuguese: Os meus filhos alimentam o cachorro do Tom enquanto ele estava fora.

English: I thought I was going to get caught by the police.
German: Ich dachte schon, die Polizei würde mich kriegen.

English: She pulled the door open.
French: Elle tira la porte pour l'ouvrir.

English: His speech was not altogether bad.
French: Son discours n'était en somme pas mauvais.

English: I like your tie.
Portuguese: Eu gosto da sua gravata.

English: He didn't respond to my question.
Hungarian: Nem válaszolt a kérdésemre.

English: I'm pretty sure Tom has left town by now.
German: Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom inzwischen die Stadt verlassen hat.

English: My house is next to Tom's.
Danish: Mit hus ligger ved siden af Toms.

English: I know Tom.
Mandarin Chinese: 我认识汤姆。

English: We'll make you happy.
Italian: Vi renderemo felici.

English: That's the whole idea.
Hungarian: Ez az egésznek a lényege.

English: Their father is a taxi driver.
Vietnamese: Cha họ là một tài xế taxi.

English: Things are a lot easier to see from up here.
Dutch: Van hierboven kun je alles beter zien.

English: Tom thinks he's smarter than everyone else.
Hebrew: תום חושב שהוא חכם יותר מכולם.

English: All is well.
Ukrainian: Усе добре.

English: We haven't got all day.
Italian: Non abbiamo tutta la giornata.

English: We always want what we can't have.
Hebrew: אנו תמיד רוצים מה שאין אנו יכולים להשיג.

English: I could be persuaded to help.
Macedonian: Може да ме убедите да ви помогнам.

English: Tom doesn't seem to recognize Mary.
German: Tom scheint Maria nicht wiederzuerkennen.

English: She works as a nurse in the local hospital.
Vietnamese: Cô ấy làm y tá trong bệnh viện địa phương.

English: Tom has been accused of selling classified information.
Hebrew: האשימו את תום שהוא מכר מידע מסווג.

English: What year were you born?
Arabic: في أي عام ولدت؟

English: Tom is gentle.
Hebrew: תום עדין.

English: I was too young to drink at that time.
Italian: Io ero troppo giovane per bere all'epoca.

English: You shouldn't watch so much television.
Russian: Не стоит столько смотреть телевизор.

English: Please make sure your seat belt is fastened.
Hebrew: נא לוודא שחגורות המושב שלכם סגורות.

English: Everybody's looking for you.
Kabyle: Ttqellibent akk fell-akent.

English: I found your dog.
Italian: Trovai il suo cane.

English: Are you waiting for someone?
Turkish: Birisini mi bekliyorsun?

English: I can't find Tom. He hasn't already gone and left, has he?
Japanese: トムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。

English: Can we do some work now?
Berber: Imir-a, nezmer ad nmahel cwiṭ?

English: Someone is definitely telling a lie.
Hebrew: מישהו בטוח משקר.

English: Tom looks amazing.
Romanian: Tom arată minunat.

English: Tom knew who Mary wanted to go to the dance with.
German: Tom wusste, mit wem Maria zum Tanzen gehen wollte.

English: I was very much annoyed with him.
Portuguese: Eu estava muitíssimo irritado com ele.

English: Who do you live with?
Berber: Wukud ay tzedɣeḍ?

English: You are actresses.
Portuguese: Você são atrizes.

English: He won a bronze medal.
Spanish: Él ganó una medalla de bronce.