English: Tom shouted Mary's name as loud as he could, but she didn't hear him.
Russian: Том звал Мэри изо всех сил, но она не слышала его.

English: Tom is a fast talker.
Portuguese: Tom fala rapidamente.

English: I'm impatient.
Spanish: Estoy impaciente.

English: Why don't you play the banjo anymore?
Russian: Почему ты больше не играешь на банджо?

English: Fantastic!
Swedish: Fantastiskt!

English: What did Tom eat for lunch?
Portuguese: O que Tom almoçou?

English: Even angels can't satisfy everyone.
Italian: Neppure gli angeli possono soddisfare tutti.

English: Tom can both sing and dance.
Russian: Том умеет как петь, так и танцевать.

English: I may be old, but I'm not crazy.
Spanish: Puede que sea viejo, pero no estoy loco.

English: It costs $100 a night not counting tax.
Japanese: 料金は、税別で一泊１００ドルです。

English: Maybe Tom can help you move the sofa.
Macedonian: Можеби Том може да ти помогне да го поместиш каучот.

English: Have you heard of me?
Kabyle: Teslamt yes-i?

English: You should have worked harder.
Japanese: もっと頑張ればよかったんだよ。

English: I didn't get the point of his speech.
French: Je n'ai pas saisi l'intérêt de son discours.

English: I love sitting on the beach.
Hungarian: Szeretek a stradon ülni.

English: The stew is still warm.
Ukrainian: Рагу все ще тепле.

English: I love my city.
Thai: ฉันรักเมืองของฉัน

English: What's today's exchange rate?
Hungarian: Mi a mai árfolyam?

English: Tom doesn't smoke or drink.
Czech: Tom nekouří ani nepije.

English: Get me a beer.
Russian: Принеси мне пива.

English: Why's Tom here?
Japanese: なぜトムがここにいるの？

English: Tom isn't as spry as he used to be.
Hungarian: Tom nem olyan fürge, mint amilyen szokott lenni.

English: Didn't you see me?
Dutch: Heeft u me niet gezien?

English: Tom was waiting for a train.
Russian: Том ждал поезд.

English: Tom is in his room, getting changed.
Russian: Том переодевается у себя в комнате.

English: She backed out at the last moment.
French: Elle recula au dernier moment.

English: This camera isn't loaded with film.
Berber: Takamra-a ur tesɛi ara asaru.

English: What do you have in your right hand?
Bulgarian: Какво държите в дясната си ръка?

English: It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.
Portuguese: Não demorará muito para que as flores de cerejeira em nosso campus saiam.

English: Only Tom can talk to Mary.
Italian: Soltanto Tom riesce a parlare con Mary.

English: Don't answer that.
French: Ne répondez pas à cela.

English: Tom isn't lost.
Ukrainian: Том не заблукав.

English: I haven't won anything yet.
Dutch: Ik heb nog niets gewonnen.

English: What did Tom do then?
Turkish: Tom sonra ne yaptı?

English: Do you know what time Tom usually goes to bed?
Spanish: ¿Sabes a qué hora se acuesta Tom normalmente?

English: If I'd known Tom was going to be in Boston, I'd have told you.
German: Hätte ich gewusst, dass Tom in Boston wäre, so hätte ich dir’s gesagt.

English: If you don't do that, somebody else will.
Russian: Если ты не сделаешь этого, сделает кто-то другой.

English: Mary is a very attractive girl.
Turkish: Mary çok çekici bir kızdır.

English: What have you been doing all this while?
Japanese: 今まで君は何をしていたのですか。

English: We only want to help you.
Italian: Noi vogliamo solo aiutarvi.

English: Tom talked Mary into going out for coffee.
Russian: Том уговорил Мэри сходить выпить кофе.

English: Tom pounded his cane on the floor.
Berber: Tom yella la yekkat taɛekkazt-nnes ɣef tegnit.

English: He seemed to have been working for a long time.
Spanish: Parecía que él había estado trabajando por mucho tiempo.

English: Tom sold his company to Mary.
Finnish: Tom myi yrityksensä Marille.

English: It's a very hot day.

English: We started to like each other.
Serbian: Почели смо да се свиђамо једно другом.

English: When did you work in Boston?
Berber: Melmi ay tmuhled deg Boston?

English: In my opinion, that isn't a very good idea.
French: À mon avis, ce n'est pas une très bonne idée.

English: Who can run fastest in your class?
Japanese: お前のクラスで誰が一番足が速い？

English: Where did Tom take his socks off?
Hungarian: Hol húzta le Tom a zokniját?

English: What can you see?
Berber: D acu ay tzemred ad t-twalid?

English: I can't go on like this.
Portuguese: Não posso continuar assim.

English: I'm choking.
Russian: Я задыхаюсь.

English: Didn't you know it was possible to get there by train?
Russian: Вы не знали, что туда можно доехать на поезде?

English: I think Tom is naive.
Finnish: Minusta Tom on naiivi.

English: Do you know their father?
Kabyle: Tessneḍ baba-tsen?

English: I'm not related to Tom.
Italian: Non sono imparentata con Tom.

English: That's all nonsense.
French: Ce ne sont que balivernes.

English: I won't have to do that alone.
Russian: Мне не придётся делать это одной.

English: Try using a different browser.
Kabyle: Ɛred ad tesxedmeḍ iminig-nniḍen.

English: I can't really help you.
Thai: ฉันช่วยคุณไม่ได้จริงๆ

English: That's the way it works, and the only way it can work.
Czech: Takhle to funguje, a pouze takto to může fungovat.

English: Tom noticed Mary was wearing a wedding ring.
Dutch: Tom merkte op dat Mary een trouwring droeg.

English: Is that clock working?
Dutch: Werkt die klok?

English: I don't remember doing anything like that.
German: Ich kann mich nicht besinnen, schon einmal so etwas getan zu haben.

English: I've done a lot.
Serbian: Урадила сам много.

English: That's because you're a girl.
Vietnamese: Đó là vì bạn là một cô gái.

English: Why didn't you show it to Tom?
Russian: Почему ты не показал это Тому?

English: It's about time we started.
German: Wir sollten langsam mal anfangen.

English: I asked Tom to open the window.
Italian: Ho chiesto a Tom di aprire la finestra.

English: Will you be able to come?
Japanese: 来られますか。

English: That's evident.
French: C'est évident.

English: Tom doesn't beat around the bush.
Hungarian: Tom nem kerülgeti a forró kását.

English: She's forgotten how to do it.
Spanish: Ha olvidado cómo hacerlo.

English: I'm not getting up.
Macedonian: Нема да станам.

English: Do you always do that?
Russian: Ты всегда это делаешь?

English: I'm busy now.
Ukrainian: Я зараз зайнята.

English: This is the best of the lot.
German: Das ist das Beste von allem.

English: Did you hear me?
Kabyle: Tesliḍ-iyi-d?

English: This'll be great.
Hungarian: Ez nagyszerű lesz.

English: I'll take this coat.
Russian: Я возьму это пальто.

English: Tom has a very stressful job.
Italian: Tom ha un lavoro molto stressante.

English: He went to Italy for the purpose of studying music.
French: Il est allé en Italie pour étudier la musique.

English: He made up his mind quickly.
Hebrew: הוא החליט מהר.

English: Go take a walk in the park.
Italian: Vada a fare una passeggiata al parco.

English: Why did you want to see me?
Russian: Зачем ты хотел меня видеть?

English: I don't know many French songs.
Russian: Я знаю не так много французских песен.

English: Tom is repairing his bike.
Russian: Том чинит свой велосипед.

English: Tom didn't heed the warning.
German: Tom beachtete die Warnung nicht.

English: Tom hit Mary.
Spanish: Tom golpeó a Mary.

English: My hobby is stamp collecting.
French: Mon passe-temps est de collectionner les timbres.

English: There was a crack in the mirror.
Portuguese: Havia uma rachadura no espelho.

English: I'm falling in love with you.
Polish: Zaczynam się w tobie kochać.

English: I did what I could.
Portuguese: Eu fiz o que pude.

English: You are very courageous.
Ukrainian: Ви дуже сміливий.

English: Why don't you like it?
Russian: Чем оно тебе не нравится?

English: The news caught us completely off guard.
German: Die Nachricht hat uns gänzlich unvorbereitet getroffen.

English: I realize that I've been doing that the wrong way.
Turkish: Onu yanlış şekilde yapıyor olduğumu fark ettim.

English: What did you end up doing?
Russian: Что ты в итоге сделал?

English: I do that in a different way.
Hungarian: Ezt én másképp csinálom.