English: I couldn't fix it.
Portuguese: Não consegui consertar isso.

English: Those are my pants.
Belarusian: Гэта мае штаны.

English: All those who take up the sword shall perish by the sword.
Ukrainian: Всі, що візьмуться за меч, від меча загинуть.

English: I'll make it worth your while.
Turkish: Zahmetinizin karşılığını alacaksınız.

English: What do your brothers do?
Kabyle: D acu i xeddmen watmaten-ik?

English: It's a waste of time to study when you're sleepy.
Bulgarian: Чиста загуба на време е да учиш, когато ти се спи.

English: We don't have enough time.
Belarusian: Нам не хапае часу.

English: He's a hunk.
French: C'est un beau mec.

English: I was swamped with homework.
Italian: Ero inondata di compiti.

English: No one believes you.
Russian: Тебе никто не верит.

English: Tom is afraid somebody will hear him.
Russian: Том боится, что его кто-нибудь услышит.

English: Tom jumped to the ground.
Russian: Том спрыгнул на землю.

English: Tom told everybody he was going to move to Boston.
Serbian: Том је рекао свима да ће да се пресели у Бостон.

English: The students' lunch period is from twelve to one.
Hungarian: A diákok ebédideje tizenegytől egyig tart.

English: I'm sure you have things you need to do.
Portuguese: Eu tenho certeza que vocês têm coisas a fazer.

English: It's possible that Tom was lying.
Turkish: Tom'un yalan söylüyor olması olası.

English: Tom can't help you.
Berber: Ur yezmir ara ad kent-yalel Tom.

English: Tom was the first one to notice Mary was sitting by herself.
Hebrew: תום היה הראשון שהרגיש שמרי ישבה לבד.

English: Tom is a gifted pianist.
Russian: Том - талантливый пианист.

English: I thought I was imagining things.
Hebrew: חשבתי שאני מדמיין דברים.

English: The picture is blurry.
Danish: Billedet er sløret.

English: Tom just stood there with his eyes closed.
Russian: Том просто стоял там с закрытыми глазами.

English: When did you lose your car key?
Berber: Melmi ay tesṛuḥem tasarut-nwen n tkeṛṛust?

English: They walked.
Dutch: Ze liepen.

English: He's still sponging off his parents.
French: Il vit encore aux crochets de ses parents.

English: Why don't you ever say it?
Italian: Perché non lo dici mai?

English: Thanks Tom, I appreciate it.
Polish: Dzięki, Tom, doceniam to.

English: Those who don't want to go, don't need to go.
German: Wer nicht gehen will, braucht nicht zu gehen.

English: You're a clever one.
Dutch: Jij bent erg slim.

English: I don't know if we needed that.
Russian: Я не знаю, было ли нам это нужно.

English: The plan is subject to his approval.
Bulgarian: Планът следва да бъде разгледан за одобрение.

English: Home is where the heart is.
Russian: Дом там, где сердце.

English: I'm in Boston now.
Italian: Io sono a Boston ora.

English: Tom didn't say that.
Portuguese: Tom não disse isso.

English: He ran to school, arriving in time.
French: Il a couru à l'école et est arrivé à l'heure.

English: The old are not always wiser than the young.
Spanish: Los ancianos no siempre son más sabios que los jóvenes.

English: I'm game for anything.
German: Ich bin mit allem einverstanden.

English: This isn't your office.
Kabyle: Mačči d lbiru-inem.

English: I have to go to town.
Serbian: Морам да идем до града.

English: You don't give orders here.
German: Du gibst hier keine Befehle.

English: My son is brushing his teeth.
French: Mon fils se brosse les dents.

English: I only want what's best for everyone.
Spanish: Sólo quiero lo que es mejor para todos.

English: I wouldn't want to be a judge.
French: Je ne voudrais pas être juge.

English: I wish I were mistaken.
Ukrainian: Хотів би я помилятися.

English: I'm not even going to let Tom see it.
Turkish: Tom'un bunu görmesine bile izin vermeyeceğim.

English: Tom is efficient.
Dutch: Tom is efficiënt.

English: Tom looks like he wants to say something.
German: Tom sieht so aus, als wollte er etwas sagen.

English: "Could I use your dictionary?" "Of course."
Italian: "Potrei usare il suo dizionario?" "Certamente."

English: It seemed that he was sick.
Russian: Казалось, что он болен.

English: I got married too young.
Polish: Zbyt wcześnie wyszłam za mąż.

English: Tom has to look for a job.
Russian: Том должен искать работу.

English: Why didn't you call me last night?
Italian: Perché non mi hai chiamato la scorsa notte?

English: I said so.
Polish: Tak powiedziałam.

English: Do you want the rest of my sandwich?
Russian: Хочешь доесть мой бутерброд?

English: The coffee is black.
Polish: Kawa jest czarna.

English: We lost our cat and Tom found it for us.
Russian: Мы потеряли нашего кота, и Том нашел его для нас.

English: I'm sure you'll be able to do the job.
Spanish: Estoy seguro de que seréis capaces de hacer el trabajo.

English: I've never seen Tom around here.
Ukrainian: Я ніколи не бачила тут Тома.

English: The girl was visibly shaken after the accident.
German: Das Mädchen war nach dem Unfall sichtlich erschüttert.

English: Why didn't you wait?
Danish: Hvorfor ventede du ikke?

English: He closely resembles his father.
Arabic: إنه يشبه أباه كثيراً.

English: That was pretty surprising.
Italian: Era piuttosto sorprendente.

English: I thought you wouldn't like me.
Russian: Я думал, я тебе не понравлюсь.

English: We support each other.
Italian: Ci appoggiamo a vicenda.

English: I am thinking about my children.
German: Ich denke an meine Kinder.

English: Tom asked Mary not to go there by herself.
Russian: Том попросил Мэри, чтобы она не ходила туда одна.

English: We'll continue to work on this.
Russian: Мы продолжим над этим работать.

English: I always wake up early.
Berber: Dima ttenkareɣ zik.

English: Do you believe in ghosts?
Kabyle: Tettamnem s ttewḥeyyat?

English: I don't meet someone like you every day.
Hebrew: אינני פוגשת אנשים כמוך מדי יום ביומו.

English: Her only pleasure is listening to music.
French: Son unique plaisir est d'écouter de la musique.

English: The master has failed more times than the beginner has even tried.
German: Hinter einem Meister liegen mehr Misserfolge als hinter einem Anfänger Versuche.

English: It is too hot.
Low German: Dat is to hitt.

English: Tom and Mary both seem unable to do that.
Spanish: Tanto Tom como Mary parecen incapaces de hacer eso.

English: The streets are flooded.
Swedish: Gatorna är översvämmade.

English: When did you leave?
Russian: Когда ты уехал?

English: I do hope you'll get well soon.
Russian: Очень надеюсь, что Вы скоро поправитесь.

English: We're ready to do exactly as you've asked.
Macedonian: Спремни сме да го направиме токму она што го побаравте.

English: I think there's a mistake on my bill.
German: Ich glaube, in meiner Rechnung ist ein Fehler.

English: You're a bit taller than I am.
Russian: Вы немного выше меня.

English: Get up.
Hungarian: Felkelni!

English: Don't even talk to me.
Hungarian: Ne is szólj hozzám!

English: I'll quit my job at the end of the month.
Greek: Θα παραιτηθώ από την δουλειά μου στο τέλος του μήνα.

English: You're supposed to meet Tom in front of his hotel in about an hour.
Italian: Voi dovete incontrare Tom davanti al suo albergo tra circa un'ora.

English: I'll tell you what you want to know.
French: Je vous dirai ce que vous voulez savoir.

English: I'm not sure what time the concert is going to start.
Spanish: No estoy seguro de a qué hora comenzará el concierto.

English: I'm afraid to go.
Dutch: Ik ben bang om te gaan.

English: Tom is angry at you.
Russian: Том зол на тебя.

English: Tom wanted to meet you.
Berber: Tom yella yebɣa ad yemlil yid-k.

English: You're bothering us.
Macedonian: Ни досаѓаш.

English: He looked pretty tired.
Polish: Wyglądał na dość zmęczonego.

English: We bought her a necklace.
Chavacano: Ya cumprá kamé un cadenita para cunele.

English: Have you checked your calculations?
German: Hast du deine Berechnungen überprüft?

English: Tom and I were in the audience.
Italian: Io e Tom eravamo tra il pubblico.