English: You didn't have to do this.
German: Das hättest du nicht zu tun brauchen.

English: "Do you hate Tom?" "No, I just think he's a bit strange."
Japanese: 「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないよ。ちょっと変わった人だなとは思うけど」

English: The typhoon moved in a westerly direction.
Japanese: 台風は西の方向に移動した。

English: I bought a watch and an empty box.
Indonesian: Saya membeli jam tangan dan kotak kosongnya.

English: If there's anything I need, I'll ask.
Japanese: もし必要があれば伺います。

English: I don't want to wake the kids up.
Portuguese: Não quero acordar as crianças.

English: Tom retired at 65.
Italian: Tom è andato in pensione a 65 anni.

English: This is refreshing.
Portuguese: Isso é refrescante.

English: Boston is a great city.
Italian: Boston è un'ottima città.

English: I'm sick of listening to your complaints.
German: Ich bin es leid, deine Beschwerden anzuhören.

English: Do you have a map of the city?
Portuguese: Você tem um mapa da cidade?

English: I don't like it when people yell at me.
Russian: Я не люблю, когда на меня кричат.

English: Only you can fix this.
Turkish: Bunu sadece siz onarabilirsiniz.

English: Did Tom tell Mary how many apples to buy?
Polish: Czy Tom powiedział Mary ile jabłek ma kupić?

English: You must be mistaken.
German: Sie müssen sich irren.

English: "Who is it?" "It's your mother."

English: Tom thought that Mary was exaggerating.
Russian: Том думал, что Мэри преувеличивает.

English: I want to finish what I'm doing before I go home.
Spanish: Quiero terminar lo que estoy haciendo antes de marcharme a casa.

English: I no longer need your help.
Berber: Ur d-mazal ara ḥwajeɣ tallalt-nnek.

English: Please tell me about your teacher.
Russian: Расскажи мне, пожалуйста, о своём учителе.

English: Tom's unhappy.
Berber: Tom ul yelli yeɛjeb‑t lḥal.

English: I'm going to be a doctor.
Italian: Sarò un dottore.

English: I haven't forgiven you.
Russian: Я вас не простил.

English: You'll have to wait a while.
Italian: Dovrà aspettare un po'.

English: Everyone knows it now.
Marathi: आता सर्वांना माहीत आहे.

English: A fish can swim.
German: Ein Fisch kann schwimmen.

English: She's my first love.
Spanish: Ella es mi primer amor.

English: There will be a math test tomorrow.
Mandarin Chinese: 明天有一個數學測驗。

English: Why don't you stay a minute?
French: Pourquoi ne restez-vous pas une minute ?

English: You don't know how happy that makes me.
Portuguese: Você não sabe o quanto isso me deixa feliz.

English: Tom doesn't want to get married again.
Russian: Том не хочет снова жениться.

English: I saw her again.
German: Ich habe sie wieder gesehen.

English: The storm didn't abate for several hours.
Japanese: 嵐は数時間おさまらなかった。

English: Tom has nowhere to run to.
Turkish: Tom'un kaçacak yeri yok.

English: I'm really tired of this game.
Macedonian: Ми се здосади играва.

English: I can't believe Tom still talks with you.
German: Ich kann nicht glauben, dass Tom noch immer mit dir redet.

English: I deserve it.
Hebrew: זה מגיע לי.

English: None of your business.
Danish: Bland dig udenom!

English: My children need me.
Dutch: Mijn kinderen hebben me nodig.

English: I don't have the authority to fire Tom.
Portuguese: Eu não tenho autoridade para demitir o Tom.

English: It's too far to walk.
Italian: È troppo lontano per andare a piedi.

English: I heard about your problems.
Turkish: Senin sorunlarını duydum.

English: In all likelihood, this means war.
German: Das bedeutet höchstwahrscheinlich Krieg

English: What are you doing tonight?
French: Qu'est-ce que tu fais ce soir ?

English: My father is out.
Assamese: মোৰ দেউতা ওলাই গৈছে।

English: Can I talk to you outside for a second?
Romanian: Pot vorbi cu tine afară pentru un moment?

English: This brush is made from camel hair.
Spanish: Este cepillo está hecho de pelo de camello.

English: I paid him five dollars.
German: Ich bezahlte ihm 5 Dollar.

English: Are you wearing makeup?
Berber: Tezririm?

English: My dog bit Tom.
Italian: Il mio cane ha morso Tom.

English: I know I shouldn't do that.
Russian: Я знаю, что мне не стоит этого делать.

English: Tom was sick, but Mary wasn't.
Berber: Tom yella yuḍen, maca Mary ur tuḍin ara.

English: Is it true that Tom has been to Australia?
Dutch: Is het waar dat Tom in Australië is geweest?

English: Nothing happens overnight.
Hebrew: בלילה כלום לא קורה.

English: Tom visited me on Monday.
Japanese: トムが月曜日に訪ねてきたんだ。

English: I didn't really want to help.
French: Je n'avais pas vraiment envie d'aider.

English: You've got to carry a gun in this area.
Italian: Devi avere una pistola in questa zona.

English: Tom wanted to ask Mary how old she was, but he thought that maybe he shouldn't.
Russian: Том хотел спросить у Мэри, сколько ей лет, но подумал, что, наверное, этого делать не стоит.

English: You have many books.
Romanian: Ai multe cărți.

English: I did that as quickly as I could.
Czech: Udělal jsem to tak rychle, jak to jen šlo.

English: I have to see Tom now.
Italian: Io devo vedere Tom adesso.

English: He told him to study.
Russian: Он велел ему заниматься.

English: You can do it.
Ukrainian: Ти це можеш!

English: I shoved Tom.
Italian: Spinsi Tom.

English: You shouldn't even consider it.
Turkish: Bunu aklından bile geçirmemelisin.

English: Why did you turn off the lights?
French: Pourquoi avez-vous éteint les lumières ?

English: You're after me.
French: Tu es après moi.

English: I'm just glad Tom wasn't hurt.
Arabic: سررت لأن توم لم يتأذى.

English: I went to Tom's house.
Italian: Sono andato a casa di Tom.

English: Tom tried to do something that couldn't be done.
Berber: Tom yurem ad yeg yiwet n tɣawsa ur yellin ara tezmer ad tettweg.

English: "Can somebody help me?" "I will."
Mandarin Chinese: "誰可以來幫我一下?" "我幫你。"

English: I don't go on blind dates.
Hungarian: Nem szoktam vakrandikra járni.

English: It's time for Tom to understand how we want things done.
Spanish: Es hora de que Tom entienda cómo queremos que se hagan las cosas.

English: Tom asked God to protect him.
Spanish: Tom le pidió a Dios que lo protegiera.

English: The sky is clear.
Macedonian: Небото е ведро.

English: I want some cake.
Russian: Я хочу торта.

English: Doesn't that look fun?
Japanese: そりゃあ楽しそうじゃん？

English: A cat was sitting on the chair.
Marathi: खुर्चीवर एक मांजर बसली होती.

English: A dog controls its temperature by panting with its tongue out.
Portuguese: O cão controla sua temperatura ofegando com a língua de fora.

English: Tom is good at French, isn't he?
Italian: Tom è bravo in francese, vero?

English: I told you I didn't want to go to Boston.
Russian: Я говорил тебе, что не хочу ехать в Бостон.

English: Go ahead. I'll meet you downstairs.
Hungarian: Menj csak! Majd lent találkozunk.

English: Your courtesy is appreciated.
Italian: La tua cortesia è apprezzata.

English: I'm going to give it another try.
Czech: Zkusím to ještě jednou.

English: How do you expect me to help?
Russian: Какой помощи ты от меня ждёшь?

English: Do it again, Tom.
Italian: Rifallo, Tom.

English: The printer needs paper.
Italian: La stampante ha bisogno di carta.

English: This is the safest place I know.
Russian: Это самое безопасное место, какое я знаю.

English: Have you ever been to Boston?
Italian: Tu sei mai stata a Boston?

English: Tom ducked out the door.
Turkish: Tom kapıdan dışarı eğildi.

English: I do basically the same thing as Tom does.
Spanish: Yo hago básicamente lo mismo que Tom.

English: Tom is dressed appropriately.
Hungarian: Tom megfelelően öltözött.

English: Take as many peaches as you want.
Italian: Prenda quante pesche vuole.

English: Do slugs die if you put salt on them?
Japanese: ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？

English: Tom swindled Mary.
Berber: Tom ikellex Mary.

English: Tom works as an announcer on television.
Japanese: トムはテレビのアナウンサーをしている。

English: My house was broken into last night.
Russian: В мой дом вчера вломились.

English: Tom has a small house.
German: Tom hat ein kleines Haus.

English: What would you have done?
Russian: А что бы вы сделали?