English: This vending machine is out of order.
Spanish: La máquina expendedora está fuera de servicio.

English: Tom can speak a little French, but he isn't fluent.
Japanese: トムはほんの少しフランス語を話せるだけで、ペラペラではないね。

English: Did you already know that?
Italian: Lo sapeva già?

English: I think everything is ready.
Russian: Я думаю, всё готово.

English: Quite a few books in my library are in French.
Turkmen: Meniñ kitaphanamda fransuzça kitaplar az.

English: She doesn't need to work.
Hungarian: Neki nem kell dolgozni.

English: She has a great fear of snakes.
German: Sie hat große Angst vor Schlangen.

English: I don't know my IQ.
Italian: Io non conosco il mio quoziente intellettivo.

English: Thanks for the ride.
Russian: Спасибо, что подвёз.

English: Only Tom was nice to me.
Italian: Solamente Tom era gentile con me.

English: I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
Hungarian: Végre megértettem, mi olyan érdekes a profi sógiban.

English: I'm not going to cry.
Ukrainian: Я не буду плакати.

English: You must not smoke while working.
Ukrainian: Не можна палити під час роботи.

English: Karaoke is good for reducing stress.
Japanese: カラオケはストレス解消によい。

English: So, what did you want to talk about?
Berber: Ihi, ɣef wacu ay tellid teɣsed ad d-tessiwled?

English: It's not free.
Russian: Это не бесплатно.

English: Go home.
Marathi: घरी जा.

English: You should try to form the habit of using your dictionaries.
German: Sie sollten sich angewöhnen, Ihre Wörterbücher zu benutzen.

English: Call me when you leave work.
Berber: Ɣrem-iyi-d mi ara d-teffɣem seg umahil.

English: Aren't you surprised to see me here?
Ukrainian: Хіба ти не здивований побачити мене тут?

English: Did you pass the test?
Russian: Вы прошли тест?

English: Do you think that's enough?
French: Pensez-vous que cela suffit ?

English: I set some goals for myself.
French: Je me suis fixé des objectifs.

English: I don't actually have any money.
Portuguese: Na verdade, não possuo nenhum dinheiro.

English: I almost never listen to the radio.
Russian: Я почти никогда не слушаю радио.

English: Are you doing anything special?
Japanese: 何か特別なことやるの？

English: I thought that you might like something to drink.
Turkmen: Bir zat içesiňiz geler diýip pikir etdim.

English: Do you really think Tom is worried?
Italian: Tu pensi veramente che Tom sia preoccupato?

English: Stop being so dramatic.
Italian: La smetta di essere così drammatico.

English: Tom might have what you need.
Turkish: Sana lazım olan şey Tom'da olabilir.

English: Do you have a website?
German: Haben Sie eine Website?

English: We lived in Boston for three years.
Russian: Мы прожили в Бостоне три года.

English: I don't really want to go out.
Russian: Мне не очень-то хочется выходить на улицу.

English: The scenery around here is very beautiful.
Spanish: El paisaje en este entorno es muy bonito.

English: Didn't you know that Tom saw you in the park this morning?
Russian: Вы не знали, что Том видел вас утром в парке?

English: I think Tom knows where Mary lives.
Portuguese: Eu acho que Tom sabe onde Mary mora.

English: Tom likes the rain.
Berber: Tom ira anẓar.

English: I've got pins and needles in my leg.
Turkish: Ayağım uyuştu.

English: If it hadn't been for the storm, I would've arrived sooner.
French: Si ce n'avait été à cause de la tempête, je serais arrivée plus tôt.

English: You've given me good advice.
Italian: Mi hai dato dei buoni consigli.

English: I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
Turkish: Ben ikinci el kitapçılarda ve ikinci el giyim dükkanlarında alışveriş yapmayı severim.

English: This computer was cheap.
Italian: Questo computer era economico.

English: I was just thinking aloud.
Russian: Я просто думал вслух.

English: They have a lot of potential.
Portuguese: Eles têm muito potencial.

English: I understand you.
Berber: Fehmeɣ-kent.

English: The police told me not to leave town.
Italian: La polizia mi ha detto di non lasciare la città.

English: I think we can trust Tom.
Russian: Я думаю, что мы можем доверять Тому.

English: The job earns him half a million yen every month.
French: Le boulot lui rapporte un demi million de yens par mois.

English: How do you spend your free time?
German: Wie verbringst du deine Freizeit?

English: I can't beat Tom at chess.
Spanish: Soy incapaz de ganar a Tom al ajedrez.

English: I have a surprise for you.
Hebrew: יש לי הפתעה בשבילך.

English: I don't like walking.
Portuguese: Eu não gosto de andar.

English: We could make it on time if we walked a little faster.
German: Wir kommen vielleicht noch rechtzeitig, wenn wir ein bisschen schneller gehen.

English: Of course you have to pay. What did you think?
Berber: Tcekked dys, ad txellṣed, ha batta i teqqared ziɣ?

English: Tom went inside.
French: Tom est entré.

English: Tom says he's rich.
Italian: Tom dice di essere ricco.

English: I'm not sure I can trust you.
Russian: Я не уверен, что могу тебе доверять.

English: Maybe I left it on the table.
French: Peut-être l'ai-je laissé sur la table.

English: The train was crowded with people.
Ukrainian: Потяг був забитий людьми.

English: He departed for London the day before yesterday.
Hebrew: שלשום הוא יצא ללונדון.

English: I can take Tom home.
Marathi: मी टॉमला घरी घेऊन जाऊ शकतो.

English: I'll be home alone all night.
Hebrew: אהיה בבית לבד כל הלילה.

English: We're very worried about you.
Czech: Máme o tebe velký strach.

English: I never imagined we'd end up like this.
Italian: Io non ho mai immaginato che saremmo finiti così.

English: You're not Canadian.
Italian: Tu non sei canadese.

English: The lake isn't far from here.
French: Le lac n'est pas loin d'ici.

English: Run faster.
Polish: Biegnij szybciej.

English: Tom told me he didn't take French in high school.
Finnish: Tom kertoi minulle, ettei hän opiskellut ranskaa lukiossa.

English: Do you think Tom is still awake?
Russian: Думаешь, Том ещё не спит?

English: Is that you?
Italian: Sei tu?

English: Examine them.
Swedish: Undersök dem.

English: I'm going to apply for a scholarship.
Italian: Io farò domanda per una borsa di studio.

English: We've still got time.
Italian: Abbiamo ancora del tempo.

English: My eyes itch.
Bulgarian: Дразнят ми очите.

English: Did you tell anyone else?
Russian: Ты кому-нибудь ещё говорил?

English: Obviously, you were misinformed.
Russian: Очевидно, вас неправильно информировали.

English: Tom seems ambitious.
Italian: Tom sembra ambizioso.

English: I can't find my glasses.
Bulgarian: Не мога да си намеря очилата.

English: She misses him, especially on rainy days.
Spanish: Ella le echa de menos, especialmente en los días de lluvia.

English: My younger brother really likes to take photos of mountains.
Spanish: A mi hermano menor realmente le gusta tomar fotografías de la montaña.

English: This law will benefit the poor.
Romanian: Această lege va aduce beneficii celor săraci.

English: What you said was very funny.
Italian: Quello che ha detto era molto divertente.

English: You're way taller than Tom.
Russian: Вы гораздо выше Тома.

English: You're going to be proud of me.
Italian: Sarete fieri di me.

English: I lost again.
Turkish: Yine kaybettim.

English: Tom is planning to go to Boston next week, isn't he?
Finnish: Tomi on aikeissa mennä Bostoniin ensi viikolla, eikö vain?

English: Get a hammer and nails.
Swedish: Få tag på en hammare och spik.

English: Tom really loved Australia.
Portuguese: Tom amou a Austrália de verdade.

English: We don't even know each other.
Czech: My se přece ani neznáme.

English: Forget it!
Russian: Забудьте!

English: It's your turn to do the washing-up.
German: Sie sind mit dem Abwaschen an der Reihe.

English: The dog lying on the grass is mine.
Hebrew: הכלב השוכב בדשא הוא שלי.

English: Would you like to go?
Catalan: Et vols anar?

English: Do you understand what you need to do?
Ukrainian: Ви розумієте, що маєте зробити?