English: Where are my hat and my gloves?
Portuguese: Onde estão meu chapéu e minhas luvas?

English: Tom thought Mary would be absent.
Russian: Том думал, что Мэри не будет.

English: There is an urgent need for people to help clean up the environment.
Hungarian: Sürgősen emberekre van szükség, hogy segítsenek megtisztítani a környezetet.

English: Why are you so good at cooking?
Mandarin Chinese: 为什么你做饭那么拿手呢？

English: It would be fun to see how things change over the years.
Russian: Было бы забавно посмотреть, как всё с годами меняется.

English: They have left school now.
Italian: Hanno lasciato la scuola adesso.

English: There's nothing I can do to change that.
Portuguese: Não há nada que eu possa fazer para mudar isso.

English: Nobody knew that you were in Australia.
Ukrainian: Ніхто не знав, що ти в Австралії.

English: I hope I'll have a chance to see you next time I'm in Boston.
German: Ich hoffe, ich habe nächstesmal, wenn ich in Boston bin, Gelegenheit, dich zu sehen.

English: I hope nobody goes home hungry.
Russian: Надеюсь, никто не уйдёт домой голодным.

English: I thought that I told you not to come.
Berber: Naɣ nniɣ-am ur d-ttas ara?

English: There are many books in my room.
Hebrew: יש המון ספרים בחדרי.

English: We sell everything.
Portuguese: Nós vendemos tudo.

English: I just didn't believe you.
Macedonian: Едноставно не ти верував.

English: I'm not as rich as I used to be.
Russian: Я не такая богатая, как раньше.

English: There's a rock in my shoe.
Spanish: Tengo una piedra en el zapato.

English: I owe thirty dollars to Tom.
Ukrainian: Я винна Тому тридцять доларів.

English: Tom was able to help Mary.
Ukrainian: Том зміг допомогти Мері.

English: This bar is much busier later in the evening.
German: Diese Bar ist später am Abend viel belebter.

English: I appreciate your point of view.
Ukrainian: Я ціную вашу точку зору.

English: Today's show is a rerun.
Italian: Lo show di oggi è una replica.

English: The shop carried leather goods.
Hindi: वह दुकान चमड़े के उत्पाद बेचती थी।

English: It isn't going to be easy to decide.
Bokmål: Det kommer ikke til å bli lett å velge.

English: Tom cursed.
Kabyle: Inεel-d Tom.

English: Don't bother me with details.
Russian: Подробности можешь опустить.

English: Stay a little longer.
Ukrainian: Побудь ще трохи.

English: We all laughed about that.
Turkish: Hepimiz o konuya güldük.

English: You don't need to pay anything. Today, dinner is on me.
Japanese: 出さなくていいわよ。今日のディナーは、私のおごりよ。

English: I told you guys to go home. Why are you still here?
Ukrainian: Я сказала вам іти додому. Чому ви досі тут?

English: Tell us what happened.
Russian: Скажите, что случилось.

English: It'll never happen.
Spanish: Nunca sucederá.

English: Would you like sugar and milk?
Polish: Co pan powie na mleko z cukrem?

English: Let me hear your frank opinion.
Spanish: Déjame oír tu sincera opinión.

English: I helped you when you needed help.
French: Je t'ai aidé quand tu avais besoin d'aide.

English: The witch cursed the poor little girl.
Hebrew: המכשפה קיללה את הילדה המסכנה.

English: May I ask a favor of you?
French: Puis-je vous demander une faveur ?

English: I need to see Tom immediately.
Portuguese: Preciso ver o Tom imediatamente.

English: Tom knew he had just made a mistake.
Ukrainian: Том знав, що він щойно помилився.

English: Let me know.
Italian: Fatemi sapere.

English: No one was able to escape.
German: Niemand konnte entkommen.

English: It is no use crying over spilt milk.
Dutch: Gedane zaken nemen geen keer.

English: The girls are very busy.
Hebrew: הילדות עסוקות מאוד.

English: Tom responded diplomatically.
Finnish: Tomi vastasi diplomaattisesti.

English: I can't open the door. Do you have the key?
Finnish: En saa ovea auki. Onko sinulla avain?

English: What is your occupation?
Bokmål: Hva er yrket ditt?

English: Please put the book on the shelf.
Portuguese: Por favor, coloca o livro na prateleira.

English: I wonder why Tom isn't at home.
Ukrainian: Цікаво, чому Тома немає вдома.

English: You don't have to worry about me.
Italian: Non dovete preoccuparvi per me.

English: Tom is still homeless, isn't he?
German: Tom ist immer noch ohne festen Wohnsitz, oder?

English: Tom ordered the same thing I did.
Portuguese: O Tom pediu a mesma coisa que eu pedi.

English: How was your exam?
Berber: Amek ay d-yella ukayad-nnek?

English: I wish my dad could love me.
Turkish: Keşke babam beni sevebilseydi.

English: How about some more roast beef?
Russian: Как насчёт добавки ростбифа?

English: Have you washed your hands yet?
Italian: Si è già lavata le mani?

English: You need to tell me what happened.
Berber: Yessefk ad iyi-d-teḥkum ayen ay yeḍran.

English: Neither Tom nor Mary has been losing weight.
Mandarin Chinese: 汤姆和玛丽减肥都没减下来。

English: How did you know I was here?
German: Woher wusstest du, dass ich hier war?

English: You sure worked hard today.
Russian: Сегодня ты, несомненно, ударно потрудился.

English: I want to be better at French.
Spanish: Quiero mejorar mi francés.

English: It's a nice day.
Ukrainian: Гарний день.

English: What does this sentence mean?
German: Was soll dieser Satz denn bedeuten?

English: Tom allowed me to go.
French: Tom m'a permis de partir.

English: It's OK to be disappointed.
Italian: Va bene essere delusi.

English: I like to play music with Tom.
Hebrew: הייתי רוצה לנגן עם תום.

English: Tom didn't do the dishes.
Dutch: Tom waste de borden niet af.

English: I'm not going to need any help.
Polish: Nie będę potrzebować żadnej pomocy.

English: This telescope must be used carefully.
Hebrew: צריך להשתמש בטלסקופ הזה בזהירות.

English: If you want to go, then go. If you don't want to, then forget about it.
Berber: Ma tebɣamt ad teddumt, ddumt. Ma ur tebɣimt ara, ttumt tamsalt.

English: Tom didn't exactly say so.
Macedonian: Том не го рече баш тоа.

English: You're very good at sewing.
Japanese: 本当に裁縫が上手ですね。

English: Actinium melts at 1,051°C.
Turkish: Aktinyum 1051°C'de erir.

English: The intersection where the accident happened is near here.
French: Le croisement où l'accident est survenu se trouve près d'ici.

English: We received some sad news today.
Turkish: Bugün bazı üzücü haberler aldık.

English: I am not interested in politics at all.
Japanese: 私は政治には全く興味がありません。

English: Tom got his nose out of joint when he wasn't asked to Mary's party.
Hebrew: חמתו של תום בערה להשחית כשהוא לא הוזמן למסיבה של מרי.

English: I'm glad to see you again.
Spanish: Me alegro de volver a veros.

English: I didn't want to bother you.
Russian: Я не хотел вас беспокоить.

English: A little knowledge is a dangerous thing.
Hebrew: ידע מועט הוא דבר מסוכן.

English: How melodramatic!
French: Quel mélodrame !

English: I'm leaving Boston tomorrow morning.
Russian: Я уезжаю из Бостона завтра утром.

English: I did it for free.
Ukrainian: Я зробила це безкоштовно.

English: It was a dark and stormy night.
French: C'était une nuit sombre et tempétueuse.

English: Tom and Mary decided to play chess.
Ukrainian: Том та Мері вирішили зіграти у шахи.

English: I have many abilities.
Russian: У меня много способностей.

English: Please remember to water the garden.
Russian: Пожалуйста, не забывай поливать сад.

English: That was no ordinary storm.
Macedonian: Тоа не беше обична бура.

English: I can hear Tom chopping vegetables in the kitchen.
Russian: Мне слышно, как Том нарезает овощи на кухне.

English: It could have been anyone.
Hungarian: Bárki lehetett volna.

English: Look at that good-looking boy.
Polish: Spójrz na tego przystojnego chłopca.

English: Tom has got his own problems.
Russian: У Тома свои проблемы.

English: Money talks.
French: L'argent est roi.

English: Is it true that you weren't here yesterday?
Dutch: Klopt het dat je er gisteren niet was?

English: Tom couldn't do that.
Russian: Том не смог это сделать.

English: I know how to whistle.
Russian: Я умею свистеть.

English: Tom loves music.
Turkish: Tom müziği seviyor.