English: I didn't know there was a pond here.
Italian: Io non sapevo che ci fosse uno stagno qui.

English: I've always wanted to visit another planet.
Berber: Dima lliɣ ɣseɣ ad rzuɣ ɣef umtiweg niḍen.

English: Bacteria reproduce by fission.
Ukrainian: Бактерії репродукуються діленням.

English: I went to college for four years and all I got was this lousy diploma.
Macedonian: Учев факултет четири години и недобив ништо освен беднава диплома.

English: I came here yesterday.
Macedonian: Дојдов тука вчера.

English: I admit that I'm the one who stole the money.
Ukrainian: Визнаю, що саме я поцупив гроші.

English: What has become of him?
Japanese: 彼はどうなったのだろうか。

English: Could you get me a glass of water, please?
Hebrew: אתה יכול להביא לי כוס מים בבקשה?

English: We suspected our cashier of stealing the funds.
Bokmål: Vi mistenkte at kassereren hadde stjålet pengene.

English: I am taller.
Slovak: Som vyšší.

English: Our baby can't talk yet.
Japanese: うちの子はまだ話すことができない。

English: Press here.
Italian: Prema qua.

English: Do you have a lighter?
Bulgarian: Имаш ли запалка?

English: Which prince is the legitimate heir to the throne?
Japanese: どちらの王子が正統な王位継承者か。

English: Just give it a shot.
Russian: Просто попробуй.

English: Tom threw a tantrum.
Russian: Том закатил истерику.

English: I know Tom isn't a bad manager.
Russian: Я знаю, Том неплохой управляющий.

English: We have one more year.
Berber: Mazal nla aseggas.

English: What did they ask you to do?
Russian: О чём они вас попросили?

English: I was pretty confident.
Turkish: Ben oldukça emindim.

English: How times change.
Turkish: Zaman nasıl da değişiyor.

English: I was broke.
Ukrainian: Я був розорений.

English: Tom brought enough food to feed everyone.
Finnish: Tom toi tarpeeksi ruokaa ruokkiakseen kaikki.

English: Will you be going to Boston by bus?
Berber: Ad teddud ɣer Boston s usakal?

English: This can't be a real diamond.
Russian: Не может быть, чтобы это был настоящий алмаз.

English: I've just emailed you.
French: Je viens de t'envoyer un courriel.

English: Why doesn't your dog wear a muzzle?
Berber: Maɣef ur yelsi ara uydi-nwen takmamt?

English: That doesn't surprise me.
German: Das überrascht mich nicht.

English: Let's take a ten-minute break.
German: Machen wir zehn Minuten Pause.

English: I think it'll be OK.
Spanish: Creo que va a estar bien.

English: Tom is ready now.
German: Tom ist jetzt so weit.

English: Do you have a course for beginners?
Japanese: ビギナーコースって、ありますか？

English: Tom is a pretty good tennis player.
Italian: Tom è un tennista discretamente bravo.

English: The sooner, the better.
Finnish: Mitä ennemmin, sitä parempi.

English: He stopped resisting, and resigned himself to his fate.
Russian: Он прекратил сопротивляться и покорился судьбе.

English: I want to buy a book.
Hungarian: Akarok venni egy könyvet.

English: Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.
Polish: Kiedy pierwszy raz pojechałem do Hiszpanii, wszystko było dla mnie ekscytujące.

English: That's exactly what I mean.
Turkish: Demek istediğim şey tam olarak bu.

English: You can sleep here if you want.
German: Du kannst hier schlafen, wenn du möchtest.

English: I thought my father was going to kill me.
Macedonian: Мислед дека татко ми ќе ме убие.

English: I am so sorry.
French: Je suis tellement désolé !

English: When did you go?
Russian: Когда ты ушла?

English: Did anybody else see it?
French: Qui que ce soit d'autre l'a-t-il vu ?

English: I don't drink white wine very often.
French: Je ne bois pas très souvent de vin blanc.

English: He promised me that he would come at four.
Italian: Mi ha promesso che sarebbe venuto alle quattro.

English: I told you so.
French: Je vous l'ai dit !

English: Tom trains dogs.
French: Tom entraîne des chiens.

English: Tom doesn't often agree with me.
Turkish: Tom çoğu zaman bana katılmaz.

English: This is my sister, Mary.
Hungarian: Ő a testvérem, Mari.

English: And why would I do that?
Turkish: Ve bunu neden yapmalıyım?

English: They live in constant fear.
Russian: Они живут в постоянном страхе.

English: You're up early today.
Turkish: Bugün erkencisin.

English: You make life worth living.
Japanese: 君が僕の人生を生きるに値させる。

English: Did you sleep here?
Macedonian: Тука ли спиеш?

English: Tom didn't want to ask for help.
Hebrew: תום לא רצה לבקש עזרה.

English: That was a conscious decision.
Russian: Это было осознанное решение.

English: We were all rooting for you.
Kabyle: Nella ɣer tama-k akk.

English: Tom has a boat.
Turkish: Tom'un bir teknesi var.

English: He has written lots of books about his experience abroad.
Hebrew: הוא כתב ספרים רבים על חוויותיו בחו"ל.

English: We're both from Boston.
Korean: 우리 모두 보스턴 출신이다.

English: My father seldom smokes.
Assamese: মোৰ দেউতাই খুব কমেই চিগাৰেট খায়।

English: That has always been so.
German: Das ist immer so gewesen.

English: When do you write?
Marathi: तुम्ही कधी लिहिता?

English: There were many children in the square.
Portuguese: Havia muitas crianças na praça.

English: Don't act like you're so innocent.
Hungarian: Ne csinálj úgy, mint akinek semmi köze az egészhez!

English: I have to go to French class.
Portuguese: Tenho que ir para a aula de Francês.

English: Does Tom need to go?
Slovak: Musí Tom ísť?

English: How many days was Tom sick?
Turkish: Tom kaç gün hastaydı?

English: We have Monday off.
German: Wir haben Montag frei.

English: Tom designed this jacket.
Polish: Tom zaprojektował tę kurtkę.

English: How about a cup of tea?
Russian: Как насчёт чашки чая?

English: Christmas is just a week away.
Russian: До Рождества остаётся всего неделя.

English: They're fine.
Ukrainian: У них все гаразд.

English: Why do you keep giving Tom money?
Russian: Зачем вы продолжаете давать Тому деньги?

English: I'm counting on you.
Berber: Ttekleɣ fell-akent.

English: Tom actually believed you.
Berber: Deg tidet, Tom yumen-ik.

English: Tom admitted he was the one who left the windows unlocked.
Spanish: Tom admitió que fue quien se dejó las ventanas sin bloquear.

English: It's much better to be woken by the birds than by an alarm.
Japanese: 目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。

English: You can't help me.
Russian: Ты не можешь мне помочь.

English: It's unlikely that our team will win.
French: Il est improbable que notre équipe gagne.

English: No matter what we do, Tom won't be satisfied.
Spanish: Hagamos lo que hagamos, Tom nunca estará contento.

English: Look at my new poster.
Italian: Guardate il mio nuovo poster.

English: Tom's parents are missing.
Russian: Родители Тома пропали.

English: Just relax.
Hebrew: פשוט תשתחרר.

English: I hope they can reach a peaceful compromise.
Japanese: 私は、彼らが平和的和解に達する事を望む。

English: I think you're just wasting your time.
Russian: Думаю, ты просто зря теряешь время.

English: That's done.
Ukrainian: Зроблено

English: As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
German: Sobald sie die Klingel hörte, ging sie ans Telefon.

English: How exactly do you know Tom?
Marathi: तू टॉमला नक्की कशी ओळखतेस?

English: Tom nodded encouragingly.
Mandarin Chinese: 汤姆点头以示鼓励。

English: You can't hurt me anymore.
Russian: Ты не можешь больше причинить мне боль.

English: I'm coming to you.
Kabyle: Aql-iyi-n ɣur-wen.

English: Everyone but Tom was invited.
Italian: Tutti tranne Tom furono invitati.

English: I'm out of breath.
Macedonian: Се задишав.

English: I'll need to deal with that on my own.
Czech: Budu se s tím muset vypořádat sám.

English: Let me finish.
Belarusian: Дай мне скончыць.

English: I asked him not to bother me.
Ukrainian: Я попросив його не заважати.

English: The house caught fire.
Portuguese: A casa pegou fogo.

English: We don't want to scare the children away.
Hungarian: Nem akarjuk elijeszteni a gyerekeket.

English: The hospital is near here.
Dutch: Het ziekenhuis is hier dichtbij.

English: You're a murderer.
Italian: Tu sei un'assassina.