English: Call me if something happens.
French: Appelez-moi si quelque chose survient !

English: Do you want more wine?
Italian: Volete altro vino?

English: Please proceed.
Italian: Per piacere, procedi.

English: I can't believe you.
French: Je n'arrive pas à te croire.

English: Is that pure gold?
Italian: Quello è oro puro?

English: Tom won't admit that he's done anything wrong.
Spanish: Tom no admitirá que ha hecho algo malo.

English: You're a good assistant, Tom.
Ukrainian: Ти добрий асистент, Томе.

English: I don't know why.
Hungarian: Nem tudom, hogy miért.

English: You should pack a lunch so you'll have something to eat on your hike.
German: Du solltest Proviant einpacken, damit du während deiner Wanderung etwas zu essen hast.

English: We have something even better.
Finnish: Meillä on jotain vielä parempaa.

English: Do you smoke?
Finnish: Poltatko?

English: I want a girlfriend.
Macedonian: Сакам девојка.

English: I'm not sure why Tom said those things, but I bet he now wishes he hadn't.
Russian: Я не знаю, почему Фома сказал такое, но бьюсь об заклад, что он сейчас желает о сказанном.

English: How did you know Tom could do that?
Berber: Amek ay teẓram Tom ad yella yezmer ad yeg aya?

English: This problem is much bigger than we thought.
Russian: Эта проблема гораздо крупнее, чем мы думали.

English: You're out of danger.
Spanish: Estáis fuera de peligro.

English: London is among the world's largest cities.
Russian: Лондон — один из самых больших городов мира.

English: Ask Tom if he can play the piano.
Portuguese: Pergunte ao Tom se ele pode tocar piano.

English: She wears beautiful clothes.
Berber: Telsa iceḍḍiḍen icebḥen.

English: Tom told me he isn't hungry.
Russian: Том сказал мне, что он не голоден.

English: Don't eat too many eggs.
Russian: Не ешьте слишком много яиц.

English: I think Tom is very smart.
Spanish: Creo que Tom es muy listo.

English: Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
French: Garde un œil sur ma valise pendant que j'achète mon ticket.

English: How much money does Tom owe you?
Kabyle: Acḥal n yiṣurdiyen i as-tettalaseḍ i Tom?

English: I get a call from her once in a while.
Russian: Она мне иногда позванивает.

English: Check, please.
Dutch: Controleer alsjeblieft.

English: What's Tom like?
German: Wie ist Tom so?

English: Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
French: Sa technique est superbe, mais elle a besoin de jouer avec plus d'expression.

English: What a jerk!
Spanish: ¡Qué imbécil!

English: I brought you the wrong screwdriver.
Dutch: Ik heb je de verkeerde schroevendraaier gebracht.

English: It's one of the basic human instincts.
Ukrainian: Це один із основних людських інстинктів.

English: You're not poor.
Italian: Non è povera.

English: I want to see the house that you grew up in.
Portuguese: Quero ver a casa em que você cresceu.

English: I saw it over there.
Russian: Я видел это там.

English: There is no chair in this room.
Hebrew: אין שום כיסא בחדר הזה.

English: Americans eat special foods on Thanksgiving.
Italian: Gli americani mangiano cibi speciali il Giorno del ringraziamento.

English: I have reached my limits.
Hebrew: הגעתי לקצה גבול היכולת שלי.

English: Have you had dinner already?
Japanese: もう夕食は食べましたか。

English: What's the one thing you want more than anything else?
Turkish: Her şeyden daha çok istediğin tek şey nedir?

English: I don't approve of what Tom has done.
Hebrew: אינני מסכים עם מה שתום עשה.

English: What's your maiden name?
Hungarian: Mi a leánykori neve?

English: Every child objects to being treated like a baby.
Hebrew: כל ילד מתנגד שיתייחסו אליו כמו אל תינוק.

English: I need another chance.
Russian: Мне нужна другая возможность.

English: I couldn't help but feel disappointed when I heard the news.
Russian: Я был разочарован, услышав эту новость.

English: I'll ask around.
Polish: Popytam.

English: Please put this in a safe place.
Japanese: これは安全な場所にしまっておいてください。

English: It isn't up to you.
Italian: Non sta a lei.

English: I'm glad you're doing better.
Russian: Я рад, что тебе лучше.

English: I'm proud of you.
Italian: Sono orgogliosa di te.

English: We might go to Australia next summer.
Berber: Yezmer lḥal ad nṛuḥ ɣer Ustṛalya anebdu i d-itteddun.

English: I don't want to talk about it here.
German: Ich möchte darüber hier nicht reden.

English: My brother is a member of the rescue squad.
French: Mon frère est membre de l'équipe de secours.

English: Tom gave Mary flowers.
Russian: Том преподнёс Мэри цветы.

English: Tom never remarried.
Hebrew: תום מעולם לא התחתן מחדש.

English: Try not to make this same mistake again.
Ukrainian: Спробуй не робити таку саму помилку знову.

English: Will Tom go home by himself?
Russian: Том поедет домой один?

English: I'm glad you came.
Polish: Cieszę się, że przyszedłeś.

English: As far as I am concerned, I have no objection.
French: En ce qui me concerne, je ne suis pas contre.

English: This gift is from Tom.
Dutch: Dit cadeau komt van Tom.

English: I need to ask you a few questions.
Hebrew: עלי להציג לפניך מספר שאלות.

English: How is that relevant?
Turkmen: Şonuň nädip şuňa baglanyşygy bar?

English: Have you seen Tom's passport?
Russian: Ты видела паспорт Тома?

English: This one's no good.
French: Celle-ci n'est pas bonne.

English: Tom has decided he's going to stay.
German: Tom hat sich entschlossen zu bleiben.

English: I'm only a freshman.
Nuer: Ɛ ɣän rami̱ kulɛ tok ni̱ jɛ.

English: Tom spent the night in a hotel.
Russian: Том переночевал в отеле.

English: Tom has a black eye.
Danish: Tom har et blåt øje.

English: I used to collect coasters.
Marathi: मी कोस्टर गोळा करायचे.

English: It was everything I hoped for.
German: Das war alles, was ich mir erhofft hatte.

English: Can I do something to help you?
Russian: Я могу тебе чем-то помочь?

English: I heard an unusual sound.
Polish: Usłyszałem niezwykły dźwięk.

English: I was born on a ship.
French: Je suis né sur un bateau.

English: Tom still seems concerned.
Hebrew: תום נראה עדיין מודאג.

English: I left my bag here.
Chavacano: Aquí yo ya dejá de mío bag.

English: I do tend to babble at times.
Spanish: Tiendo a balbucear en ocasiones.

English: I entered her room.
Berber: Udfeɣ ɣer texxamt-nnes.

English: She is just a child.
Ukrainian: Вона всього-на-всього дитина.

English: I don't have any proof.
Spanish: No tengo pruebas.

English: This is the worst movie I have ever seen.
Italian: Questo è il peggior film che io abbia mai visto.

English: My mother isn't always at home.
Japanese: 母はいつも家にいるとは限りません。

English: I can't prove it.
Italian: Io non la riesco a dimostrare.

English: It isn't clear who wrote this letter.
Japanese: 誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。

English: Tom made tomato sauce from scratch.
Spanish: Tom hizo salsa de toma de cero.

English: Bring your friends with you.
German: Bring deine Freunde mit.

English: It's not always easy to tell the difference between good and bad.
French: Ça n'est pas toujours facile de distinguer le bien du mal.

English: It is not worth the trouble.
French: Ça ne vaut pas le dérangement.

English: He doesn't have any real friends.
Ukrainian: Він не має справжніх друзів.

English: Tom fired the pistol three times.
Portuguese: Tom disparou a pistola três vezes.

English: You can't teach an old dog new tricks.
Japanese: 老人に新しいことは無理だ。

English: Tom doesn't know how much Mary weighs.
German: Tom weiß nicht, was Mary wiegt.

English: I don't have a phone book.
Berber: Ur liɣ ara adelgas n usawal.

English: I ate durian for the first time.
Japanese: 初めてドリアンを食べました。

English: Wait right there.
Japanese: すぐそこで待ってて。

English: He believes whatever I say.
Arabic: هو يصدق أى شئ أقوله.

English: Are you sure this plan will work?
Russian: Ты уверен, что этот план сработает?

English: When did you get up?
Ukrainian: Коли ти встав?

English: How many suitcases do you have?
Marathi: तुमच्याकडे किती सुटकेस आहेत?