English: I was disappointed in my son.
Hebrew: התאכזבתי מהבן שלי.

English: I dreamed that I was eating my granddaughter's wedding cake.
Hebrew: חלמתי שאכלתי את עוגת החתונה של נכדתי.

English: It's not for beginners.
French: Ce n'est pas pour les débutants.

English: There is no shame in admitting one's faults.
Spanish: No hay de que avergonzarse de admitir los defectos.

English: What do you love?
Italian: Lei cosa ama?

English: That's the car I told you about.
Greek: Εκείνο είναι τ' αμάξι που σου 'λεγα.

English: It's getting colder.
Hebrew: נהייה קר יותר.

English: Today is Monday.
Ukrainian: Сьогодні понеділок.

English: Tom finally decided to propose to Mary.
Ukrainian: Том врешті-решт вирішив зробити Мері пропозицію.

English: Close the gate.
Russian: Закрой ворота.

English: He can't be smart if he can screw up something like that.
French: S'il est capable de foirer un truc pareil, c'est qu'il n'est pas bien malin.

English: In all probability, we'll arrive before they do.
Russian: Скорее всего, мы приедем раньше, чем они.

English: Tom is a very gentle person.
Italian: Tom è una persona molto gentile.

English: It seems that the door was knocked down.
Ukrainian: Схоже, двері були вибиті.

English: I have almost no money with me.
Mandarin Chinese: 我身上幾乎沒有錢。

English: Can you possibly help me?
Japanese: できれば手伝ってくれない？

English: He likes music a lot.
Italian: Gli piace molto la musica.

English: Sound travels very quickly.
German: Schall bewegt sich sehr schnell.

English: Would you mind if I asked you a question about Tom?
Turkish: Sakıncası yoksa sana Tom hakkında bir soru sormak istiyorum.

English: Tom doesn't think that will do any good.
Russian: Том не считает, что это кончится хорошо.

English: We understand your anger.
Portuguese: Nós entendemos a sua raiva.

English: As soon as I can get the chance, I'll come for a visit.
Portuguese: Assim que eu tiver uma chance virei para uma visita.

English: Anything else?
Ukrainian: Щось ще?

English: I thought Tom was a Canadian.
Portuguese: Eu pensei que Tom fosse canadense.

English: Tom's here.
Danish: Tom er her.

English: Tom doesn't want one.
German: Tom will keinen.

English: Tom could've done much better.
Russian: Том мог бы сделать гораздо лучше.

English: Tom didn't think it was a problem.
German: Tom sah darin kein Problem.

English: He picked up the book.
Dutch: Hij raapte het boek op.

English: Why doesn't Tom open the door?
Marathi: टॉम दार का नाही उघडत?

English: Who's going to pay for this?
German: Wer wird dafür aufkommen?

English: Call for backup.
Russian: Вызывайте подкрепление.

English: I've got an appointment tomorrow with Tom.
Russian: У меня на завтра назначена встреча с Томом.

English: No one believed what I said.
Japanese: 私の言うことを誰も信じなかった。

English: Does that make you angry?
French: Cela te met-il en colère ?

English: Tom bought a new pair of shoes.
Turkish: Tom yeni bir çift ayakkabı satın aldı.

English: It's forbidden to lean out of windows.
French: Il est interdit de se pencher aux fenêtres.

English: Tom hardly ate anything at all.
Russian: Том почти ничего не ел.

English: I think they'll understand.
Turkish: Onların anlayacaklarını düşünüyorum.

English: Are you still living on Park Street?
Russian: Ты так и живёшь на Парковой улице?

English: We have plenty.
Portuguese: Nós temos bastante.

English: Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
Hungarian: Végül is az eladó rábeszélt, hogy megvegyem a drága készüléket.

English: Will you be home next weekend?
Hebrew: תהיה בבית בסוף השבוע הבא?

English: It was six o'clock.
Italian: Erano le 6.

English: Tom fell asleep while reading.
Dutch: Tom is tijdens het lezen in slaap gevallen.

English: Please don't sing anymore.
Italian: Per piacere, non cantate più.

English: I have not been busy for two days.
Italian: Non sono stato impegnato per due giorni.

English: Why don't you come in?
Ukrainian: Чому б тобі не ввійти?

English: Her face beamed with joy.
French: Son visage rayonna de joie.

English: Tom seems to be running out of ideas.
Russian: Похоже, у Тома кончаются идеи.

English: Did you take notes during the lecture?
Italian: Hai preso degli appunti durante la lezione?

English: I find this entertaining.
Dutch: Ik vind dit leuk.

English: Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
Finnish: Tom, Mari ja Joni leikkivät hippaa leikkikentällä.

English: I'll never lose hope.
Azerbaijani: Mən heçvaxt ümidimi itirməyəcəm.

English: I can still help you.
Marathi: मी अजूनही तुझी मदत करू शकतो.

English: You'd better take Tom home.
Italian: Farebbe meglio a portare a casa Tom.

English: It was predictable.
Macedonian: Предвидливо беше.

English: I think I've been brainwashed.
Dutch: Ik denk dat ik gehersenspoeld ben.

English: There is no water.
Dutch: Er is geen water.

English: I'd better do something before the problem gets any worse.
Hebrew: מוטב שאעשה משהו לפני שהבעיה תחמיר.

English: Without your encouragement, I would've given up this plan.
French: Sans vos encouragements, j'aurais laissé tomber ce projet.

English: They don't trust you.
Russian: Они тебе не доверяют.

English: The capital of Italy is Rome.
Japanese: イタリアの首都はローマです。

English: Tom almost laughed.
Hungarian: Tomi majdnem elnevette magát.

English: I can't go to the concert with you tonight.
Russian: Я не могу пойти с тобой сегодня вечером на концерт.

English: If you want that hat, I'll buy it for you.
Macedonian: Ако ја сакаш таа капа, ќе ти ја купам.

English: They're normal kids.
French: Ce sont des enfants normaux.

English: Will you tell me where I'm wrong?
Berber: Tzemred ad iyi-d-temled anda ay ccḍeɣ?

English: I want to do some shopping around here.
Turkish: Buralarda biraz alışveriş yapmak istiyorum.

English: Are we safe here?
Greek: Είμαστε ασφαλείς εδώ;

English: She helps him.
German: Sie hilft ihm.

English: Where's Mary's purse?
Marathi: मेरीची पर्स कुठे आहे?

English: They know the truth.
Spanish: Ellos saben la verdad.

English: Where did Tom get his hat?
Finnish: Mistä Tomi hankki hattunsa?

English: I could be next.
Hebrew: יתכן שאני הבאה בתור.

English: I live and work here.
Russian: Я здесь живу и работаю.

English: This restaurant is open 24/7.
Russian: Ресторан работает круглосуточно.

English: My real name is Tom Jackson.
German: Mein richtiger Name ist Tom Jackson.

English: The situation is growing serious.
Hebrew: המצב נעשה יותר ויותר רציני.

English: We want to talk to you.
Marathi: आम्हाला तुझ्याशी बोलायचं आहे.

English: I'd like to check your blood pressure.
French: J'aimerais vérifier votre tension.

English: I'm tired of this.
Ukrainian: Я втомився від цього.

English: Tom convinced me.
Russian: Том меня уговорил.

English: I paid in cash.
Swedish: Jag betalade kontant.

English: Fight like a man!
Italian: Lotta come un uomo!

English: She was always quarreling with her brothers.
Japanese: 彼女はいつも兄達と口論していた。

English: Have you finished unpacking?
Turkish: Ambalajını açmayı bitirdin mi?

English: I will tell him about it when he comes next time.
Hindi: जब वह अगली बार आएगा, मैं उसे इसके बारे में बाताऊँगी।

English: They don't trust you.
Greek: Δε σας εμπιστεύονται.

English: I'm not all that busy right now.
Italian: Io non sono così occupato in questo momento.

English: My meeting her at the station was a pure accident.
Hebrew: פגישתי איתה בתחנה הייתה מקרית לגמרי.

English: I'm sure we can find something to do this evening.
Italian: Io sono sicuro che riusciamo a trovare qualcosa da fare questa sera.

English: Don't drink too much, okay?
Marathi: जास्त पिऊ नकोस, ठीक आहे?

English: They have their own troubles.
Portuguese: Eles têm os seus próprios problemas.

English: I like cheese pizza.
Dutch: Ik hou van pizza met kaas.

English: Tom is disgusting.
Macedonian: Том е одвратен.

English: I'd like to take a look at those documents.
Hebrew: הייתי רוצה להעיף מבט במסמכים ההם.

English: I apologize.
Ukrainian: Перепрошую.

English: He has gone mad.
German: Er ist verrückt geworden.