English: Tom is concentrating.
Dutch: Tom concentreert zich.

English: Tom should come with me.
Turkish: Tom'un benimle gelmesi gerekir.

English: I assure you we'll be able to pay the rent on time.
Berber: Kkseɣ-ak ugur. Ad txellṣed lekra-nnek deg wakud.

English: I have lots of friends.
Danish: Jeg har mange venner.

English: It's just a question of when.
Kabyle: D tamsalt n melmi kan.

English: Do you still love me?
Berber: Mazal tḥemmleḍ-iyi?

English: I thought you'd be thirsty.
Dutch: Ik dacht dat je wel dorst zou hebben.

English: He never touched wine.
Finnish: Hän ei koskaan koskenut viiniin.

English: It's already time to go home.
Korean: 벌써 집에 갈 시간이야.

English: I didn't want to wait.
Russian: Я не хотел ждать.

English: Tom is winded.
Ukrainian: Том закеханий.

English: Don't buy things on credit.
Ukrainian: Не купуй речі у кредит.

English: I hate coffee.
French: Je déteste le café.

English: Which one is Tom?
Russian: Который из них Том?

English: We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.
Hungarian: Nem a majmokból fejlődtünk ki; közös ősünk volt.

English: Tom didn't deserve to die that way.
Russian: Том не заслуживал такой смерти.

English: Why should I get married?
Italian: Perché dovrei sposarmi?

English: Do you have a table?
Russian: У тебя есть стол?

English: I've just arrived in Boston.
Russian: Я только приехал в Бостон.

English: How did you get a naked picture of me?
Berber: Seg wansi ay d-tḍebbred tawlaft aydeg d-ttbaneɣ d aɛeryan?

English: Tom feeds the dog.
Italian: Tom dà da mangiare al cane.

English: Don't smoke while you are on duty.
German: Raucht nicht im Dienst.

English: It's your book.
Marathi: तुझं पुस्तक आहे.

English: She was blackmailed by him.
Thai: เธอโดนเขา แบล็คเมล์

English: We used to live here.
Russian: Мы раньше здесь жили.

English: Tom and Mary worried about their children.
German: Tom und Maria waren um ihre Kinder besorgt.

English: I have a younger brother.
Turkish: Küçük bir erkek kardeşim var.

English: What an interesting book!
Portuguese: Que livro interessante!

English: I'll catch the next bus.
Ukrainian: Я сяду на наступний автобус.

English: Do what you believe is right.
Russian: Поступай согласно убеждениям.

English: Most Americans like hamburgers.
Bulgarian: Повечето американци обичат хамбургери.

English: The addition is correct, but there is an error in your subtraction.
Portuguese: A adição está correta, mas você cometeu um deslize na subtração.

English: I never imagined anything like this.
Portuguese: Eu nunca imaginei uma coisa assim.

English: He is having lunch.
French: Il est en train de déjeuner.

English: I think I should've helped you.
Macedonian: Мислам дека требаше да ти помогнам.

English: We don't have time to hesitate.
Slovak: Nemáme čas váhať.

English: When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.
Dutch: Als je iemand de hand geeft, kijk dan in zijn ogen.

English: I can't do this all by myself.
Hungarian: Nem tudom egyedül ezt megtenni.

English: You can't make me do anything I don't want to do.
French: Tu ne peux pas me forcer à faire quoi que ce soit que je ne veux pas faire.

English: Tom is the one who told me where you live.
Russian: Это Том сказал мне, где ты живёшь.

English: Tom says he doesn't think he could do that.
German: Tom fühlt sich nicht dazu in der Lage.

English: I'm sorry I wasn't there today.
Ukrainian: Перепрошую, що мене вчора там не було.

English: You have to go.
Russian: Тебе надо пойти.

English: I don't often get invited to parties.
French: Je ne suis pas souvent invité à des fêtes.

English: Who represents the defendant?
Hebrew: מי מייצג את הנאשם?

English: Tom sat there all alone, waiting for Mary.
Ukrainian: Том сидів сам-один, чекаючи на Мері.

English: We need to buy a new rug for this room.
Italian: Dobbiamo comprare un nuovo tappeto per questa stanza.

English: He's in my class.
Dutch: Hij zit bij mij in de klas.

English: I'm just a teacher.
Spanish: Solo soy un profesor.

English: Is Tom a prisoner?
Macedonian: Дали е Том затвореник?

English: Do you like apples?
Japanese: リンゴは好きですか。

English: What's more important?
Spanish: ¿Qué es más importante?

English: I never buy sugar.
Hebrew: אני לא קונה סוכר אף פעם.

English: He knows many folk dances.
Azerbaijani: O çoxlu milli rəqs bilir.

English: Here's some money. Go buy yourself something to eat.
Russian: Вот немного денег. Иди купи себе чего-нибудь поесть.

English: Thank you for the wonderful gift.
Japanese: すてきなプレゼントをありがとうございます。

English: I can't afford to buy a used car, much less a new car.
German: Ich kann mir keinen Gebrauchtwagen leisten, noch weniger einen neuen.

English: The library is closed on Sundays.
Estonian: Raamatukogu on pühapäeviti suletud.

English: Tom appears unconscious.
Berber: Tom la d-yettban ur yuki ara.

English: Tom can't swim well.
Russian: Том не очень хорошо умеет плавать.

English: The number of boys in our class is thirty.
Portuguese: O número de meninos na nossa sala é de trinta.

English: Even if I knew, I wouldn't tell you.
Russian: Даже если бы я знал, я бы Вам не сказал.

English: Today isn't Tom's birthday.
Japanese: 今日はトムの誕生日じゃないよ。

English: Tom sent us Christmas gifts.
Turkish: Tom bize noel hediyeleri gönderdi.

English: Wolves don't usually attack people.

English: In the summer, I wear short-sleeve shirts.
Dutch: In de zomer draag ik shirts met korte mouwen.

English: Have you ever dyed your hair?
Ukrainian: Ти колись фарбувала волосся?

English: He was very tired.
Swedish: Han var väldigt trött.

English: I have a hunch that it will rain.
Ukrainian: Щось мені підказує, що почнеться дощ.

English: Because of you, I'm having problems with my blood pressure.
German: Wegen dir habe ich Blutdruckprobleme.

English: Swing your arm back and forth.
French: Balancez votre bras d'avant en arrière.

English: Do you want to know what's wrong?
Russian: Вы хотите знать, что не так?

English: Tom had a heart attack while shoveling his driveway.
German: Tom erlitt beim Schneeschaufeln in seiner Einfahrt einen Herzinfarkt.

English: It'll be cheaper in the long run to use real leather.
Italian: Sarà più economico a lungo termine utilizzare della vera pelle.

English: I'm afraid for you.
Italian: Ho paura per te.

English: Are you sure they can do this?
Mandarin Chinese: 你确定他们可以干这个吗？

English: She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.
Marathi: स्वयंपाकघरात कोण आहे हे बघायला ती तिथे गेली, पण तिथे कोणीही नव्हतं.

English: Could you drop me off?
Russian: Ты не мог бы высадить меня?

English: I'm sure Tom will be glad to hear that.
Macedonian: Сигурен сум дека на Том ќе му биде драго кога ќе го чуе тоа.

English: Does Tom play basketball?
Serbian: Да ли Том игра кошарку?

English: Pigeons as well as tourists flock to St Mark's Square every day.
German: Nicht nur Tauben, sondern auch Touristen sind jeden Tag in Scharen auf dem Markusplatz zugegen.

English: We have to wait and see.
Hebrew: עלינו להמתין ולראות.

English: I don't have your strength.
Hebrew: אין לי את העוצמה שלך.

English: Tom got out of the car.
Italian: Tom uscì dall'automobile.

English: I was very tired when I got home last night.
Kabyle: Lliɣ ɛyiɣ mliḥ mi d-uɣaleɣ iḍelli deg iḍ.

English: Where is my umbrella?
Portuguese: Cadê meu guarda-chuva?

English: I started crying.
Russian: Я расплакался.

English: I was just thinking about Tom.
Italian: Stavo giusto pensando a Tom.

English: It's every man for himself.
German: Jeder kämpft für sich allein.

English: How many grandchildren do you have?
Berber: Acḥal n warraw n memmi-m ay tesɛid?

English: Your sister's as beautiful as ever.
French: Votre sœur est toujours aussi belle.

English: She is looked up to.
German: Sie wird geachtet.

English: Please come by 2:30.
Berber: Ttxil-wen, aset-d ɣef tizi n tis 2:30.

English: I wonder whether Tom got the hint.
Hebrew: אני תוהה אם תום קלט את הרמז.

English: There's standing room only.
Portuguese: Tem só uma sala de espera.