English: I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility that there's another explanation.
French: Je n'arrive pas à croire que vous ne soyez pas disposée à au moins envisager la possibilité qu'il y ait une autre explication.

English: I know my daughter.
Kabyle: Ssneɣ yelli.

English: There was a girl in Tom's car.
Ukrainian: У машині Тома була дівчина.

English: Please take us there.
Macedonian: Те молам, одведи нѐ таму.

English: When angry, count to ten before you speak.
Dutch: Als je boos bent, tel dan tot tien voordat je wat zegt.

English: That is all right.
Italian: Va tutto bene.

English: Here is your key.
Russian: Вот твой ключ.

English: Today I don't feel like doing anything.
Italian: Oggi non ho voglia di fare niente.

English: Basically, I am a honest person.
Danish: Jeg er dybest set et ærligt menneske.

English: I wanted you to have it.
Kabyle: Bɣiɣ ad t-tesεuḍ.

English: I thought you'd gone with Tom.
Portuguese: Eu achava que você iria com o Tom.

English: It's OK to cry when you're sad.
Japanese: 悲しい時には泣けばいい。

English: I think that things will work out.
Portuguese: Eu acho que as coisas vão funcionar.

English: The entire town was under water.
Czech: Celé město bylo pod vodou.

English: We have to stay.
Portuguese: Temos de cá ficar.

English: Tom wrote an article for the school newspaper.
French: Tom a écrit un article pour le journal scolaire.

English: This is all you have to do now.
Berber: Taswiɛt-a, d aya kan ay yessefk ad t-tgemt.

English: How much is the ticket?
Hungarian: Mennyibe kerül a jegy?

English: Get ready to party.
Italian: Preparati per la festa.

English: We're on a rescue mission.
German: Wir befinden uns auf einer Rettungsmission.

English: It's a crime the way he treats his children.
Hungarian: Bűnös módon bánik a gyermekeivel.

English: They love each other deeply.
French: Elles s'aiment profondément l'une l'autre.

English: I told you to be home by midnight.
Italian: Vi ho detto di essere a casa entro mezzanotte.

English: We have to see how much cash we have on hand.
Russian: Нам надо посмотреть, сколько у нас с собой наличных денег.

English: Let's help him.
French: Aidons-le !

English: I want you to go to Boston at once.
Italian: Voglio che tu vada subito a Boston.

English: We think alike.
French: Je partage ton avis.

English: He is always forgetting things.
Ukrainian: Він завжди все забуває.

English: He came back home a while ago.
Hungarian: Nem túl régen ért haza.

English: I'm not scared of you.
Ukrainian: Я тебе не боюся.

English: I'm glad that you came.
Russian: Я рад, что ты пришла.

English: He sat on the sofa with his arms folded.
French: Il était assis sur le sofa avec les bras croisés.

English: This is my grandmother.
Ukrainian: Це моя бабуся.

English: When did you and Tom buy that?
Slovak: Kedy ste to s Tomom kúpili?

English: It's snowing here.
Japanese: こっちは雪が降ってる。

English: Tom can't afford this place by himself. That's why he has a roommate.
Finnish: Tomin rahat eivät riitä tässä paikassa yksinasumiseen. Siksi hänellä on kämppis.

English: Salt helps to preserve food from decay.
German: Salz macht Nahrungsmittel länger haltbar.

English: I'll always be with you.
German: Ich werde immer bei dir sein.

English: They were depressed.
Ukrainian: Вони були пригнічені.

English: That's child's play.
Russian: Это детская игра.

English: You can't keep doing this, Tom.
French: Tu ne peux pas continuer comme ça, Tom.

English: Look around you.
Ukrainian: Озирнися.

English: How about making us some sandwiches?
Turkish: Bize biraz sandviç yapmaya ne dersin?

English: I have one sister.
Italian: Io ho una sorella.

English: Tom was kicked off the team.
Russian: Тома выгнали из команды.

English: The government turned down the request.
Serbian: Влада је одбила захтев.

English: You know who I am.
German: Sie wissen, wer ich bin.

English: That gives me a headache!
Russian: У меня от этого голова болит!

English: I got it for Christmas.
Italian: L'ho avuta per Natale.

English: I've given up on love.
Portuguese: Eu desisti do amor.

English: She must have seen better days.
German: Sie muss schon einmal bessere Zeiten gesehen haben.

English: Tom said he remembers asking Mary to do that.
Ukrainian: Том сказав, що пам'ятає, що попросив Мері це зробити.

English: We organized a huge party.
Turkish: Büyük bir parti düzenledik.

English: I was hoping to find you here.
Finnish: Toivoinkin löytäväni sinut täältä.

English: You're interesting.
Italian: Siete interessanti.

English: I haven't seen Tom in weeks.
Polish: Nie widziałem Toma od tygodni.

English: Did Tom have any enemies you can think of?
Hebrew: היו לתום אויבים כלשהם שאתה יכול להעלות על הדעת?

English: The perpetrator was obviously insane.
Russian: Преступник, очевидно, был ненормальным.

English: In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
Polish: Pod koniec XVIII wieku paszport amerykański był zwykle podpisywany przez prezydenta.

English: I need a small suitcase.
Italian: Ho bisogno di una valigia piccola.

English: Please don't smoke cigarettes no matter what.
French: Merci de ne pas fumer de cigarettes, quoi qu'il en soit.

English: Tom left the room quietly.
Nuer: Töm cɛ jiɛɛn dueel ni bitdä.

English: Do you prefer lobster or crab?
Italian: Tu preferisci l'aragosta o il granchio?

English: I let you win.
Hungarian: Téged hagylak győzni.

English: I've already drunk three cups of coffee.
Ukrainian: Я випив вже три чашки кави.

English: Did you sleep OK?
Russian: Ты нормально спал?

English: I can handle it.
Hebrew: אני יכול לטפל בזה.

English: This is your home, Tom.
Marathi: हे तुझं घर आहे, टॉम.

English: That belongs to me.
Portuguese: Isto é meu.

English: I thought that someone died.
Polish: Myślałam, że ktoś umarł.

English: I'm at a loss for words.
Finnish: Minä en löydä sanoja.

English: I can teach you a thing or two.
Romanian: Te pot invata cite ceva.

English: Tom is starting to annoy me.
German: Tom fängt an, mich zu nerven.

English: Tom pleaded guilty in October.
French: Tom a plaidé coupable en octobre.

English: That's the snag.
Polish: W tym tkwi problem.

English: The sky was clear when I left home.
French: Le ciel était clair lorsque je quittai mon domicile.

English: You must not speak Japanese during the class.

English: I have never thought of that.
German: Daran habe ich nie gedacht.

English: Start over.
Serbian: Крени испочетка.

English: Tom probably didn't do the work himself.
Macedonian: Том најверојатно не ја извршил работата сам.

English: Tom can run as fast as you.
French: Tom peut courir aussi vite que toi.

English: I haven't listened to any of his songs.
Serbian: Нисам чула ниједну његову песму.

English: How's business?
Russian: Как бизнес?

English: Why are you so secretive?
French: Pourquoi êtes-vous aussi secret ?

English: Let me just ask you something.
Russian: Позволь мне спросить тебя о чём-то.

English: It's a pity that you couldn't come.
French: C'est dommage que tu n'aies pas pu venir.

English: You look like your father looked thirty years ago.
Japanese: あんた、３０年前のお父さんにそっくりだよ。

English: I've learned a lot from you over the past year.
German: Ich habe im Laufe des vergangenen Jahres viel von dir gelernt.

English: I will never forget your kindness as long as I live.
Russian: Вовек не забуду твоей доброты.

English: Tom didn't know how to treat his employees right.
Turkish: Tom çalışanlarına nasıl doğru davranacağını bilmiyordu.

English: Tom doesn't want to play outside today.
Turkish: Tom bugün dışarıda oynamak istemiyor.

English: You ought to have come to see me yesterday.
Japanese: 昨日僕に会いに来ればよかったのに。

English: Tom has decided to grow sideburns.
Turkish: Tom favorilerini uzatmaya karar verdi.

English: May I use your telephone?
Japanese: 電話をお借りしたいのですが。

English: They're home.
Berber: Atenti deg uxxam.

English: February 14th is Valentine's Day.
Finnish: 14.2. on ystävänpäivä.