English: I still have the umbrella you lent me.
French: J'ai toujours le parapluie que vous m'avez prêté.

English: He was a wonderful man.
Russian: Он был замечательным человеком.

English: The picture on the wall was painted by Picasso.
Low German: Dat Bild an ’e Wand is von Picasso maalt worrn.

English: Please stay with me.
Turkish: Lütfen benimle kal.

English: I believe I have now told you everything.
German: Ich glaube, ich habe euch jetzt alles gesagt.

English: I'd never have been able to do that on my own.
Italian: Non sarei mai stato in grado di farlo da solo.

English: My knee hurts a lot.
Russian: У меня очень болит колено.

English: Tom didn't want to be punished.
Greek: Ο Τομ δεν ήθελε να τιμωρηθεί.

English: Sometimes numbers say more than words.
Spanish: A veces los números dicen más que las palabras.

English: I know you came to Australia in October.
Portuguese: Eu sei que você veio para a Austrália em outubro.

English: This book has many pictures.
Bulgarian: Тази книга има много илюстрации.

English: Did you read that thick book?
Ukrainian: Ти читав ту товсту книжку?

English: You're diplomatic.
Berber: Kennemti d tidiplumatiyin.

English: I'm Tom's father-in-law.
Turkish: Ben Tom'un kaynatasıyım.

English: You reap what you sow.
Polish: Tak zbierzesz, jak posiejesz.

English: Sometimes our prayers aren't answered the way we want them to be.
Portuguese: Às vezes nossas orações não são respondidas da maneira que queremos que elas sejam.

English: There's no accounting for taste.
Berber: Ulac askasi ɣef lbennat.

English: I have no energy.
Khasi: Ngam don bor.

English: Anything might happen.
German: Es kann alles passieren.

English: Where did you get the money from?
Hungarian: Honnan szerezted a pénzt?

English: Did you eat my cookies?
Hungarian: Megetted a süteményemet?

English: I thought that we all had plans tonight.
Japanese: 今夜はみんな予定があると思ってた。

English: You're productive.
Italian: È produttivo.

English: You shouldn't associate with men like that.
Spanish: No te deberías asociar con hombres así.

English: I like the bright colors.
Finnish: Pidän kirkkaista väreistä.

English: I think that you're wrong.
Polish: Myślę, że się mylisz.

English: No one could sleep that night.
Russian: В ту ночь никто не мог уснуть.

English: I won't work in Boston.
Berber: Ur ttmahaleɣ ara deg Boston.

English: Many people die in traffic accidents.
German: Viele Menschen sterben bei Verkehrsunfällen.

English: Will the train leave on time?
Hebrew: הרכבת תצא בזמן?

English: Is that a trick question?
Danish: Er det et trickspørgsmål?

English: Do you use all this stuff?
Portuguese: Você usa tudo isso?

English: Tell us something about yourself.
Turkish: Bize kendin hakkında bir şey söyle.

English: I've been watching you study.
Turkish: Ben senin çalışmanı izliyorum.

English: I don't watch TV at all.
Japanese: テレビは全く見ないんです。

English: Hold the vase in both hands.
Japanese: 花瓶は両手で持ちなさい。

English: Are you sure you don't mind?
Russian: Ты правда не возражаешь?

English: He treats me as if I were a stranger.
French: Il me traite comme si j'étais un étranger.

English: Teaching children is easier than teaching adults.
German: Kinder zu unterrichten ist einfacher, als Erwachsene zu unterrichten.

English: I wonder what's going to happen tomorrow.
Dutch: Ik vraag me af wat er morgen gaat gebeuren.

English: I hope I haven't misspelled your name.
Russian: Надеюсь, я правильно написал ваше имя.

English: I'm not Tom.
Japanese: 私はトムじゃない。

English: Tom wants to see Mary in his office.
Berber: Tom yebɣa ad iẓer Mary deg tnarit-nnes.

English: Who's coming to the show?
Italian: Chi viene allo spettacolo?

English: Everyone was in love with Tom.
Turkish: Herkes Tom'a aşıktı.

English: It could be fun.
Swedish: Det skulle kunna vara roligt.

English: Let's go by car.
Spanish: Vayamos en coche.

English: What's the difference?
Japanese: どう違うんだ？

English: Can Tom come tomorrow?
Finnish: Voiko Tom tulla huomenna?

English: Tom needs hope.
Ukrainian: Тому потрібна надія.

English: I know that Tom will be impartial.
Portuguese: Sei que o Tom vai ser imparcial.

English: Tom was supposed to protect Mary.
Ukrainian: Том мав оберігати Мері.

English: This is a tropical storm. It'll be over soon.
Russian: Это тропический шторм. Он скоро пройдёт.

English: Tom works for his father's company.
German: Tom arbeitet in der Firma seines Vaters.

English: You can help.
Polish: Możesz pomóc.

English: This decision won't make anybody happy.
Russian: Такое решение никого не осчастливит.

English: Tom and Mary wanted their children to be happy.
German: Tom und Maria wollten, dass ihre Kinder glücklich wären.

English: I have a friend whose father is a famous pianist.
Czech: Mám přítele, jehož otec je slavný pianista.

English: Does Tom have any siblings?
German: Hat Tom Geschwister?

English: I'm not sure I want you to see this.
Portuguese: Eu não tenho certeza se quero que você veja isso.

English: I don't drink beer.
Dutch: Ik drink geen bier.

English: Can I set a place at the table for you?
French: Puis-je vous faire une place à table ?

English: How long did Tom say he'd be gone?
Russian: Как долго, Том говорил, его не будет?

English: Just thinking about doing that makes me tired.
Berber: Mi ara xemmemeɣ kan ad geɣ aya, ad fecleɣ.

English: I can only speak French.
Finnish: Osaan puhua ainoastaan ranskaa.

English: You've got a long way to go yet.
Berber: Mazal yegguni-kem ubrid d aɣezfan.

English: I almost forgot to put my passport in my pocket.
Turkmen: Men tasdanam pasportymy jübime salmagy ýatdan çykarypdym.

English: There's the rub.
Russian: Вот где собака зарыта.

English: Why are you calling Tom?
Ukrainian: Навіщо ти кличеш Тома?

English: I'm very tired from work.
Spanish: Estoy muy cansado del laburo.

English: It isn't always summer.
Turkish: Her zaman yaz değil.

English: I'm not deaf.
Italian: Non sono sorda.

English: I don't doubt that she is married.
Spanish: Yo no dudo que ella esté casada.

English: How did you guess that?
Berber: Amek ay tudsed aya?

English: Tom was born in this hospital.
Berber: Tom ilul-d deg usegnaf.

English: I fell off my horse.
Russian: Я упала с лошади.

English: My hobby is collecting insects.
Hungarian: Az én kedvtelésem a rovargyűjtés.

English: He can swim on his back.
Russian: Он умеет плавать на спине.

English: We have little chance of winning.
Hungarian: Kicsi az esély, hogy győzünk.

English: Would you be interested in receiving Narcan for free upon discharge?
Spanish: ¿Estarías interesado en tomar naloxona gratis una vez dado de alta?

English: Where was everyone?
Danish: Hvor var alle?

English: Do you have any idea what Tom wants to do?
Berber: Ur teẓrid ara d acu ay yebɣa ad t-yeg Tom?

English: He is engaged in medical research.
Japanese: 彼は医学の研究に携わっている。

English: Who's to blame for the accident?
Swedish: Vem är skyldig till olyckan?

English: Tom should eat something.
Portuguese: Tom deveria comer alguma coisa.

English: Where did you spend your vacation?
German: Wo hast du deinen Urlaub verbracht?

English: They were gone.
Italian: Loro erano andati.

English: A pair of gloves is a nice gift.
Spanish: Un par de guantes es un buen regalo.

English: It's really clean.
Italian: È davvero pulita.

English: That rarely happens.
Turkish: Bu nadiren olur.

English: He's not a very meticulous guy.
Polish: On nie jest szczególnie skrupulatny.

English: Tom is coming back tonight, isn't he?
Japanese: トムは今夜戻ってくるんでしょう？

English: We're in sync.
Portuguese: Nós estamos em sincronia.

English: They both started laughing.
Italian: Hanno iniziato entrambi a ridere.

English: The whole world is watching.
Turkish: Bütün dünya izliyor.

English: Do you like to be alone?
German: Seid ihr gern allein?

English: It is no use arguing with him about it.
German: Es führt zu nichts, mit ihm darüber zu streiten.

English: I'm the smartest.
Czech: Jsem nejchytřejší.

English: Tom knew.
Italian: Tom lo sapeva.