English: You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself.
Belarusian: Можаш брахаць каму заўгодна, але ты не можаш брахаць самой сабе.

English: Tom has naturally curly hair.
Dutch: Tom heeft van nature krullend haar.

English: Do you feel OK today?
Hebrew: את מרגישה בסדר היום?

English: Tom can't stand up.
Russian: Том не может встать.

English: I did what I could. It's your turn now.
Greek: Έκανα ό,τι μπορούσα. Τώρα είναι η σειρά σας.

English: Why did you do that?
Japanese: どうして、そんなことしたの？

English: We all thought so.
Macedonian: Сите така си мислевме.

English: You're very early.
Portuguese: Está muito adiantado.

English: You'll never be happy.
Kabyle: Werǧin ad tcerhemt.

English: Are you allergic to this medicine?
Dutch: Bent u allergisch voor dit medicijn?

English: Do you remember how it all began?
Hebrew: אתם זוכרים איך כל זה התחיל?

English: I only wish to help you.
Russian: Я только хочу помочь тебе.

English: We've only just started.
German: Wir haben gerade erst angefangen.

English: I had a happy childhood.
Vietnamese: Tôi có một tuổi thơ hạnh phúc.

English: When does the shop open?
German: Wann macht der Laden auf?

English: If you want to buy a leash, go to a pet shop.
Russian: Если вы хотите купить поводок, идите в зоомагазин.

English: Do you really think that you're fooling anybody?
Japanese: あなたは誰かを騙していると本当に思っていますか？

English: That's a very serious accusation.
Russian: Это очень серьёзное обвинение.

English: She came into the room.
Italian: È entrata nella stanza.

English: You don't have to use a dictionary when you read this book.
German: Du brauchst kein Wörterbuch benutzen, wenn du dieses Buch liest.

English: I prefer a ready-made suit.
German: Mir ist ein Anzug von der Stange lieber.

English: When he spoke, everyone became silent.
Italian: Quando lui parlò, tutti fecero silenzio.

English: I think Tom was glad that he wasn't allowed to do that.
Russian: Думаю, Том был рад, что ему не позволили это сделать.

English: I wrote five letters before I went to bed.
Italian: Io ho scritto cinque lettere prima di andare a letto.

English: How is your family doing?
Japanese: ご家族はお元気ですか？

English: I don't know where they are.
Japanese: 彼らがどこにいるか知らない。

English: I used to eat meat.
Ukrainian: Колись я їла м'ясо.

English: I'm needy.
Hebrew: אני נצרך.

English: I want to go to Boston at least one more time before I die.
Finnish: Haluan käydä Bostonissa vähintään kerran ennen kuin kuolen.

English: Hasn't the parcel arrived yet?
Russian: Разве посылка ещё не пришла?

English: Tom didn't know Mary's house was so close to John's.
French: Tom ne savait pas que la maison de Marie était si proche de celle de John.

English: I don't know him at all.
Japanese: 私は彼を少しも知らない。

English: I see they've put you to work.
French: Je vois qu'elles t'ont mis au travail.

English: We know why.
Russian: Мы знаем почему.

English: How impressed were you by Tom?
Turkish: Tom'dan ne kadar etkilendin?

English: She left the room without saying goodbye.
German: Sie verließ den Raum, ohne sich zu verabschieden.

English: Tom crossed the street.
Spanish: Tom cruzó la calle.

English: Tom makes quite a bit of money.
Berber: Tom irebbeḥ-d aṭas n yedrimen.

English: I'm three months away from graduation.
Romanian: Mai am trei luni până la absolvire.

English: I want to be a soldier.
Hungarian: Katona akarok lenni.

English: You are a good person.
French: T'es un chic type.

English: She spoke as though nothing had happened.
Finnish: Hän puhui ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut.

English: I have to remember to do that.
Russian: Мне надо не забыть это сделать.

English: I don't want to kill anyone.
Turkish: Kimseyi öldürmek istemiyorum.

English: I had no idea you were so stupid.
Italian: Io non avevo idea che foste così stupidi.

English: China is much larger than Japan.
Hindi: चीन जापान से काफ़ी ज़्यादा बड़ा है।

English: I'll try to distract them.
Italian: Proverò a distrarli.

English: It's hard to even describe.
Russian: Это даже трудно описать.

English: Tom and I are both painters.
German: Tom und ich, wir sind beide Maler.

English: Tom was the first one to arrive.
Italian: Tom è stato il primo ad arrivare.

English: A fallen tree blocked the path.
French: Un arbre abattu bloquait le chemin.

English: Who are you protecting?
Italian: Chi sta proteggendo?

English: Note how I do it.
Dutch: Let op hoe ik het doe.

English: If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.
Italian: Fosse stato a casa quel giorno, non si sarebbe imbattuto nel disastro.

English: I didn't let Tom use my toothbrush.
Finnish: En antanut Tomin käyttää hammasharjaani.

English: This is a good show.
French: C'est un bon programme.

English: Don't come near me.
Macedonian: Не ми се приближувај.

English: You did it, didn't you?
Russian: Ты ведь это сделал?

English: We're happy.
Macedonian: Среќни сме.

English: The door was still open.
Japanese: ドアはまだ開いていた。

English: Tickets are limited.
Marathi: तिकिटं मर्यादित आहेत.

English: She got the ticket for free.
German: Sie bekam das Ticket umsonst.

English: When is your birthday?
Korean: 당신의 생일은 언제인가요?

English: It was very hot.
Russian: Было очень жарко.

English: Nuclear war will bring life on this planet to an end.
German: Ein Atomkrieg wird das Leben auf diesem Planeten vernichten.

English: Rice is sold by the kilogram.
Berber: Ṛṛuz yettnuzu s ukilu.

English: He doesn't like to speak in public.
French: Il n'aime pas parler en public.

English: That is where you are wrong.
Russian: Вот где вы ошибаетесь.

English: Did you add Tom to our group?
Hebrew: צירפת את טום לקבוצה שלנו?

English: Do you like your car?
Italian: Ti piace la tua macchina?

English: Everything is over.
Berber: Ifuk kra yellan.

English: I have a book.
Low German: Ik heff en Book.

English: I can sit in the back of the car.
Vietnamese: Tôi có thể ngồi ở phía sau xe.

English: I'm heading home.
French: Je prends le chemin de la maison.

English: I know exactly what your intention is.
Italian: So esattamente qual è la vostra intenzione.

English: I was going to write to you, but I forgot.
Serbian: Želeo sam da ti pišem, ali sam zaboravio.

English: Tom put the dirty dishes in the sink.
Russian: Том положил грязную посуду в раковину.

English: Do you believe it now?
Russian: Теперь верите?

English: I spoke French to Tom.
Berber: Ssawleγ s tefṛansist akk-d Tom.

English: The librarian said we needed to be quiet.
Italian: Il bibliotecario disse che dovevamo stare zitti.

English: Consider adopting an older pet.
Turkish: Yaşça daha büyük bir evcil hayvan almayı düşünün.

English: He has a white cat.
Italian: Lui ha un gatto bianco.

English: Tom is already there.
Ukrainian: Том вже там.

English: We should try to avoid imposing our own beliefs on others.
Mandarin Chinese: 我們應該盡量避免把我們自己的信念強加在別人身上。

English: The translation of the French novel took him more than three months.
French: La traduction du roman français lui a pris plus de trois mois.

English: He's rich.
Swedish: Han är rik.

English: Why are you so happy?
Russian: Ты чего такая довольная?

English: He gave me a ride home.
Italian: Lui mi ha dato un passaggio a casa.

English: Get a saw.
Indonesian: Ambil gergaji.

English: You're the only one here who likes Tom.
Russian: Вы здесь единственный, кому нравится Том.

English: I won't get a raise.
Portuguese: Eu não vou receber um aumento.

English: How many languages do you consider yourself fluent in?
Portuguese: Quantas línguas você se considera fluente?

English: Tom and Mary are brother and sister.
Japanese: トムとメアリーは兄妹です。

English: What was your hobby as a teenager?
German: Was hattest du als Jugendlicher für ein Hobby?

English: Tom is waiting impatiently.
Italian: Tom sta aspettando con impazienza.

English: Luckily, it worked.
Hebrew: למרבה המזל, זה פעל.

English: Either I'm right or you are.
Portuguese: Ou eu estou certo, ou você está.

English: I could order you to do that.
Italian: Potrei ordinarle di farlo.