English: Talk is cheap.
Spanish: Hablar es gratis.

English: Did you find a job?
Bokmål: Fant du en jobb?

English: The squeaking of the door gets on my nerves.
Hebrew: חריקת הדלת מעצבנת אותי.

English: I'll be singing a song at Tom and Mary's wedding.
French: Je pousserai la chansonnette au mariage de Tom et Marie.

English: Tom never hit me.
Dutch: Tom heeft me nooit geslagen.

English: I can barely walk.
German: Ich kann kaum laufen.

English: It was pitch-black.
Portuguese: Estava um breu.

English: I will wait until she comes.
Polish: Poczekam, aż przyjdzie.

English: The rumor is not true as far as I know.
Japanese: 噂は僕の知る限り本当ではない。

English: Tom didn't answer the question.
French: Tom n'a pas répondu à la question.

English: The lake is big.
Berber: Agelmim-nni d ameqran.

English: That's my fiancé.
Assamese: সেইজন মোৰ হ’বলগীয়া পতি।

English: It rained continuously for three days.
German: Drei Tage lang regnete es ununterbrochen.

English: Come on, Tom. Just do it already. What are you waiting for?
German: Los, Tom, tu es endlich! Worauf wartest du?

English: This test doesn't have a time limit.
Japanese: このテストに時間制限はありません。

English: Speeding causes accidents.
Czech: Překračování rychlosti je příčinou nehod.

English: Tom doesn't eat eggs anymore.
German: Tom isst keine Eier mehr.

English: See you on the weekend.
Polish: Do zobaczenia w weekend.

English: What time is it in Boston now?
Turkish: Boston'da şu an saat kaç?

English: Tom played the cello.
Russian: Том играл на виолончели.

English: Who invited you to the party?
Italian: Chi l'ha invitata alla festa?

English: Please turn down the volume.
Russian: Пожалуйста, убавь громкость.

English: Mary is older than her husband.
Japanese: メアリーは旦那より年上だ。

English: I'm not happy about this.
Portuguese: Eu não estou feliz com isto.

English: Everyone was busy.
Russian: Все были заняты.

English: We all know that you're smart.
Russian: Мы все знаем, что Вы умный.

English: I don't care what you do to Tom.
Hebrew: לא אכפת לי מה תעשה לתום.

English: He told him right to his face.
Portuguese: Ele lhe disse face a face.

English: Were you at work?
Italian: Era al lavoro?

English: Do I look that desperate?
Portuguese: Eu pareço tão desesperado assim?

English: You should write Tom a thank-you letter.
Serbian: Treba da se zahvališ Tomu pismom.

English: I should have tried out this electric shaver before buying it.
Italian: Avrei dovuto provare questo rasoio elettrico prima di comprarlo.

English: Tom bought something for Mary.
Spanish: Tom compró algo para Mary.

English: I said that I'd come.
French: J'avais répondu que je viendrais.

English: You're big.
Polish: Jesteś wielki.

English: No one is above the law.
Portuguese: Ninguém está acima da lei.

English: You have to learn how to compromise.
Russian: Ты должен научиться идти на компромисс.

English: We'll never live this fiasco down.
German: Wir werden über dieses Fiasko nicht hinwegkommen.

English: The destruction of the rainforests affects our environment.
Russian: Уничтожение джунглей наносит ущерб окружающей среде.

English: Hi, my name's Tom. What's yours?
Berber: Azul. Isem-iw Tom. I kemm isem-im?

English: Get serious.

English: You've got to help me out.
Portuguese: Você tem de me ajudar.

English: It's over now.
German: Es ist jetzt vorbei.

English: It means a lot to me to know that you want me to stay.
Italian: Significa molto per me sapere che vuole che io rimanga.

English: Put this back where you got it.
Portuguese: Ponha isso de volta onde você o achou.

English: This is the official website.
German: Das hier ist die offizielle Netzpräsenz.

English: The police accused him of murder.
Italian: La polizia lo ha accusato di omicidio.

English: That's something special.
Portuguese: Aquilo é algo especial.

English: Have you seen it?
Algerian Arabic: شفتو؟

English: The police managed to track down the owner of the car.
Berber: Ibulisiyen nejjmen ad ssnen ma yella bab n keṛṛusa.

English: You may stay here as long as you like.
French: Vous pouvez rester ici aussi longtemps que vous le désirez.

English: Watermelons are in season now.
Japanese: スイカは今がシーズンです。

English: That money's mine.
French: Cet argent est à moi.

English: Tom said that he didn't have much free time.
Turkish: Tom fazla boş vakti olmadığını söyledi.

English: I don't look like my parents at all.
Slovak: Vôbec sa nepodobám rodičom.

English: This book is written in simple English.
German: Dieses Buch ist in einfachem Englisch geschrieben.

English: Why did you lie to them?
Berber: Maɣef ay teskerksed fell-asent?

English: Did you get the letter I sent you?
Portuguese: Você recebeu a minha carta?

English: I like to work.
Slovak: Rada pracujem.

English: That's the law.
Romanian: Asta e legea.

English: Tom told me you studied French.
Russian: Том сказал мне, что ты изучаешь французский.

English: I'm coming back tonight.
Italian: Io ritorno stasera.

English: You will be in time for school if you leave at once.
Macedonian: Ќе стигнеш на училиште навреме ако излезеш веднаш.

English: Tom continued to talk to Mary.
Hebrew: תום המשיך לדבר אל מרי.

English: You think I did it, don't you?
German: Ihr glaubt, ich hätte es getan, oder?

English: I'm efficient.
Italian: Io sono efficiente.

English: Tom expected it.
Italian: Tom se lo aspettava.

English: Tom spoke through an interpreter.
Japanese: トムは通訳を介して話をした。

English: Didn't you know Tom was going to Australia with me?
Russian: Ты не знал, что Том едет со мной в Австралию?

English: Does that make you angry?
Berber: Yesserfay-ikent waya?

English: I wanted money.
Italian: Volevo del denaro.

English: Tom said Mary would eat later.
Russian: Том сказал, что Мэри поест позже.

English: Tom's eyes are shut.
Polish: Oczy Toma są zamknięte.

English: She concentrated on one thing.
Hungarian: Egy dologra összpontosított.

English: Pass me the salt and pepper, please.
French: Passez-moi le sel et le poivre, je vous prie.

English: Tom wasn't listening.
Spanish: Tom no estaba escuchando.

English: The police are investigating the shooting.
Spanish: La policía está investigando los disparos.

English: What a lovely day!
French: Quelle journée délicieuse.

English: I'll not make that mistake again.

English: That looks somewhat dangerous.
Spanish: Eso se ve algo peligroso.

English: It'll be easy.
Greek: Θα είναι εύκολη.

English: I don't think that Tom is coming back.
Ukrainian: Не думаю, що Том повернеться.

English: Tom is rich and single.
Portuguese: Tom é rico e solteiro.

English: What brings you back to town?
Italian: Cosa vi riporta in città?

English: I tried to warn you.
Ukrainian: Я намагалася вас попередити.

English: I didn't have any problems.
Finnish: Minulla ei ollut yhtään ongelmia.

English: Tom has noisy neighbors.
Russian: У Тома шумные соседи.

English: He isn't here, is he?
Finnish: Hänhän ei ole täällä, eikö niin?

English: I didn't know you knew.
Russian: Я не знала, что ты знала.

English: You always have to have the last word.
Russian: Тебе обязательно надо, чтобы последнее слово было за тобой.

English: A man away from home need feel no shame.
Japanese: 旅の恥はかきすて。

English: He is just killing time.
German: Er schlägt nur die Zeit tot.

English: I woke Tom up.
Italian: Io ho svegliato Tom.

English: I saw him looking at me.
Spanish: Le vi mirándome.

English: You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
German: Du wirst Ärger kriegen, wenn deine Freundin die Wahrheit herausbekommt.

English: The path led to the village.
Turkish: Yol köye gider.

English: Would you please write with a ballpoint pen?
Czech: Můžete prosím psát kuličkovým perem?

English: Not much has changed.
Turkish: Değişen pek bir şey olmadı.

English: I don't know.
Belarusian: Я не ведаю.

English: Did Tom, by any chance, let Mary drive the car?
Ukrainian: Чи Том випадково не дозволив Мері вести його машину?

English: Tom is coming to my house tonight.
Japanese: 今夜トムがうちに来るよ。