English: I tried to apologize.
Russian: Я пытался извиниться.

English: Tom said he was too old to go mountain climbing.
Italian: Tom ha detto che lui era troppo vecchio per arrampicarsi sulle montagne.

English: I need someone to talk with.
Italian: Ho bisogno di qualcuno con cui parlare.

English: I can't talk about this now.
Russian: Я сейчас не могу говорить об этом.

English: I don't want to hear another complaint about you.
German: Ich möchte keine weitere Beschwerde über euch hören.

English: I'm glad Tom is OK.
Finnish: Olen iloinen että Tom on kunnossa.

English: I'm fussy.
Macedonian: Паничар сум.

English: Tom said Mary was living in Boston.
Russian: Том сказал, что Мэри живёт в Бостоне.

English: Do you want to do that, too?
Russian: Ты тоже хочешь это сделать?

English: How much does beer cost?
Japanese: ビールはいくらですか。

English: I wonder if Tom knows that Mary is coming with me.
Russian: Интересно, знает ли Том, что со мной придёт Мэри.

English: You're a dreamer, aren't you?
Danish: Du er en drømmer, ikke sandt?

English: Tom is a pig.
Portuguese: Tom é um porco!

English: If mice flew, they would look like birds.
Russian: Если бы мыши летали, они были бы похожи на птиц.

English: What was it?
French: Qu'était-ce ?

English: It's a rare disorder.
Czech: Je to vzácná porucha.

English: He passed away yesterday.
German: Er ist gestern entschlafen.

English: We have to put off the game till next Sunday.
French: Nous devons remettre la partie à dimanche prochain.

English: Tom is shorter than average.
Vietnamese: Tom thấp hơn mức trung bình.

English: We saw Tom crying.
Italian: Abbiamo visto Tom piangere.

English: We've done that work for you.
Kabyle: Nexdem aya i lmendad-nwen.

English: I'd like to try.
Russian: Я бы хотела попробовать.

English: Good traditions should be preserved.
Indonesian: Tradisi-tradisi yang baik harus dipertahankan.

English: Let me out!
Russian: Дай мне выйти.

English: I've done questionable things.
Portuguese: Eu fiz coisas questionáveis.

English: I didn't need this.
Russian: Я в этом не нуждался.

English: Titanic is my favorite movie.
Russian: "Титаник" - мой любимый фильм.

English: Tom isn't at home much.
Romanian: Tom nu prea stă pe acasă.

English: You need some downtime.
Hebrew: את זקוקה לזמן תקלות מסוים.

English: He denied having done it.
Spanish: Negó haberlo hecho.

English: Tom knew that I'd be back soon.
Russian: Том знал, что я скоро вернусь.

English: That was pathetic.
Russian: Это было жалко.

English: The man blushed.
German: Der Mann wurde rot.

English: Tom read the news.
Marathi: टॉमने बातम्या वाचल्या.

English: She is neither in the kitchen nor in the living room.
Italian: Non è né in cucina né in soggiorno.

English: Tom gasped.
Korean: 톰이 헉 소리를 냈어.

English: How do you know they're Canadians?
Russian: Откуда ты знаешь, что они канадцы?

English: His wife comes from California.
Japanese: 彼の奥さん、カルフォルニア出身なの。

English: Is Tom happy?
Ukrainian: Том щасливий?

English: It's Tom's decision.
Ukrainian: Це рішення Тома.

English: You've helped me, so I'll help you.
German: Weil du mir geholfen hast, helfe ich dir auch.

English: I wasn't even thinking about that.
Italian: Non ci stavo neanche pensando.

English: No matter how tired you might be, you have to do it.
Italian: Non importa quanto lei possa essere stanco, deve farla.

English: Tom isn't my boyfriend. He's my cousin.
Italian: Tom non è il mio fidanzato. È mio cugino.

English: You are not a child any more.
Hungarian: Már nem vagy gyerek.

English: What are you up to today?
German: Was hast du heute vor?

English: Think it over.
German: Denk mal drüber nach.

English: Tom's car is twice as old as mine.
Swedish: Toms bil är dubbelt så gammal som min.

English: She was the first one to help him.
Ukrainian: Вона була першою, хто йому допоміг.

English: Cancel it.
Italian: Annullatelo.

English: The only one we have is this one here.
Portuguese: O único que temos é este aqui.

English: Tom looked a little worried.
Ukrainian: Том мав трохи стурбований вигляд.

English: The boys listened attentively.
German: Die Jungs haben aufmerksam zugehört.

English: Is it hard to learn French?
Finnish: Onko ranskaa vaikea oppia?

English: I'll treat you.
Ukrainian: Я вас пригощу.

English: Tom sometimes visits in October.
Ukrainian: Том іноді приїжджає у жовтні.

English: That's acceptable.
Italian: È accettabile.

English: Tom burned everything Mary had given him.
Portuguese: Tom queimou tudo o que Mary lhe tinha dado.

English: I don't have to change.
Serbian: Не морам да се пресвучем.

English: Tom never drinks at home, but he sometimes goes out and drinks with his friends.
Berber: Werǧin isess Tom deg uxxam, maca tikwal yetteffeɣ dɣa isess akked yimeddukal-is.

English: Let him do as he likes.
Hebrew: שיעשה מה שנראה לו.

English: Tom is our only hope.
Dutch: Tom is onze enige hoop.

English: It's for free.
Hebrew: זה חינם.

English: What do you like?
Japanese: 何がお好きですか。

English: Tom didn't even cry.
Portuguese: Tom nem mesmo chorou.

English: The guide led us to the hotel.
Indonesian: Pemandu mengantarkan kami ke hotel.

English: I shuffled the cards and then dealt them.
French: J'ai mélangé les cartes, puis je les ai distribuées.

English: Fools rush in where angels fear to tread.
Portuguese: Os tolos se apressam a entrar onde os anjos têm receio de pisar.

English: Some chewing gum was stuck to the sole of Tom's shoe.
Mandarin Chinese: 汤姆的鞋底粘了口香糖。

English: Can I talk to you out here?
Portuguese: Posso falar com você aqui fora?

English: She reads after lunch.
Italian: Legge dopo pranzo.

English: It's instinct.
Russian: Это инстинкт.

English: Why didn't you just leave?
Ukrainian: Чому ти просто не пішла?

English: That's not for you to decide.
Ukrainian: Це не тобі вирішувати.

English: All of our attempts failed.
Ukrainian: Всі наші спроби зазнали невдачі.

English: He is too sensitive.
Hungarian: Ő túl érzékeny.

English: Are you listening to the radio?
French: Écoutes-tu la radio ?

English: I'm just trying to figure that out.
Ukrainian: Я просто намагаюся це зрозуміти.

English: Tom wants to tell us something.
Turkish: Tom bize bir şey söylemek istiyor.

English: What are you doing?
Berber: D acu akka ay la tettgeḍ?

English: When was last time you washed your car?
Japanese: 最後に洗車したのって、いつだったの？

English: I could read between the lines.
Polish: Wyczytałem to pomiędzy wierszami.

English: Who wouldn't want to go out with Mary?
Italian: Chi è che non vorrebbe uscire con Mary?

English: Lost time is irretrievable.
German: Verlorene Zeit ist unwiederbringbar.

English: Tom is a swimmer.
Indonesian: Tom adalah seorang perenang.

English: I don't believe we need that.
Russian: Я не считаю, что нам это нужно.

English: I'm happy that you were able to find a job so quickly.
French: Je suis heureuse que tu aies pu trouver un travail si rapidement.

English: Did you enjoy reading that book?
Italian: Vi è piaciuto leggere quel libro?

English: Tom doesn't have to pay anything.
Italian: Tom non deve pagare nulla.

English: As far as I know, he is honest.
Hebrew: עד כמה שידוע לי, הוא אדם ישר.

English: It's very hard for me to trust anyone.
Serbian: Veoma mi je teško da verujem bilo kome.

English: Her face was sooty.
French: Son visage était couvert de suie.

English: The solution to that problem was more difficult than expected.
Japanese: その問題の解決は予想以上に難しかった。

English: If you turn to the left, you'll see a white building.
Russian: Если вы повернёте налево, то увидите белое здание.

English: Tom couldn't speak French.
Portuguese: Tom não sabia falar francês.

English: You look a bit like Tom.
Italian: Tu assomigli un po' a Tom.

English: Don't cry.
Cantonese: 唔好喊啦。

English: You gave me one of these before.
Italian: Lei mi ha dato una di queste prima.

English: I had a feeling something like that was going to happen.
Latvian: Man bija priekšnojauta, ka kaut kas tāds notiks.

English: Have you ever tried to do that?
Italian: Ha mai cercato di farlo?