English: Do you read the Bible?
Dutch: Leest u de Bijbel?

English: No one is going to be thinking that.
Spanish: Eso no lo va a pensar nadie.

English: When does the next train leave?
French: Quand part le prochain train ?

English: The match was cancelled due to the heavy rain.
French: Le match a été annulé en raison de la forte pluie.

English: I'm not going to do it anymore.
Polish: Więcej tego nie zrobię.

English: Tom showed Mary pictures of his children.
Portuguese: Tom mostrava para a Mary fotos dos filhos dele.

English: I'll decide how to proceed.
German: Ich werde entscheiden, wie fortzufahren ist.

English: I hated school.
Ukrainian: Я ненавиділа школу.

English: They're married.
Spanish: Están casados.

English: It's far too dangerous.
German: Das ist viel zu gefährlich.

English: You can't lose.
Russian: Ты не можешь проиграть.

English: How can you put up with that guy?
Berber: Amek i tzemreḍ ad tlawiḍ amdan-a?

English: They couldn't find their dogs.
Swedish: De kunde inte hitta sina hundar.

English: Is this really a light beer?
Italian: Questa è davvero una birra leggera?

English: You have told Tom the truth, haven't you?
Kapampangan: Sinábi mu na kang Tom ing tutú, e warí?

English: Why are you giving me this money?
Berber: Acuɣer i iyi-d-tefkamt idrimen-a?

English: This was a game we had to win.
Turkish: Mutlak galip gelmemiz gereken bir maçtı.

English: I was no match for Tom.
Portuguese: Eu não era páreo para o Tom.

English: We got many grapes.
Hebrew: יש לנו הרבה ענבים.

English: He chased the thief.
French: Il poursuivait le cambrioleur.

English: I hope you're not making this up.
Indonesian: Aku harap kamu tidak mengada-ada.

English: Get your paws off me.
Russian: Убери от меня свои лапы!

English: I want to make sure you are who you say you are.
Spanish: Quiero asegurarme de que seas quien dices ser.

English: I hope you don't drink too much.
Ukrainian: Сподіваюся, ви не п'єте забагато.

English: I knew Tom wouldn't do that.
Russian: Я знал, что Том не будет этого делать.

English: The truck ran over a boy.
German: Der Pick-up hat einen Jungen überfahren.

English: Do you know whether Tom did that or not?
Portuguese: Vocês sabem se o Tom fez isso ou não?

English: I'm thinking about something else.
Italian: Io sto pensando a qualcos'altro.

English: We know you.
Danish: Vi kender dig.

English: You should come work for me.
Italian: Dovrebbe venire a lavorare per me.

English: I don't know how to tell you this.
Russian: Не знаю, как тебе это сказать.

English: We barely spoke.
Hebrew: כמעט שלא דיברנו.

English: I made a typing error.
Portuguese: Eu cometi um erro de digitação.

English: I think we have a gas leak.
Hebrew: אני חושב שיש לנו דליפת גז.

English: Please wait here.
Bulgarian: Моля, изчакай тук.

English: I'll get that for you.
Kabyle: Ad awen-tt-id awiɣ.

English: Will you help me move this heavy table?
Russian: Поможете мне передвинуть этот тяжёлый стол?

English: You must stop him.
Portuguese: Você precisa detê-lo.

English: We had to alter our plans because we didn't have enough money.
German: Wir mussten unsere Pläne abändern, da wir nicht genug Geld hatten.

English: It's very unlikely that Tom's children inherited anything from him.
Italian: È molto improbabile che i figli di Tom abbiano ereditato qualcosa da lui.

English: Are you sure this will work?
Portuguese: Tem certeza que isso vai funcionar?

English: I don't want to talk to you.
Czech: Nechci s vámi mluvit.

English: You're not supposed to wear that at school.
Berber: Ur yessefk ara ad telsemt aya deg uɣerbaz.

English: She wants to read a book.
Czech: Chce si přečíst knihu.

English: I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
French: Je suis désolé de vous avoir fait attendre aussi longtemps.

English: Monday is usually my day off.
German: Montag ist für gewöhnlich mein freier Tag.

English: How's your mother?
Ukrainian: Як справи у твоєї мами?

English: Tom speaks English with a heavy French accent.
Finnish: Tom puhuu englantia voimakkaalla ranskalaisella aksentilla.

English: Tom will arrive in Boston at 2:30.
Russian: Том приедет в Бостон в 2:30.

English: Tom assumed Mary wouldn't be at the party.
Dutch: Tom nam aan dat Maria niet bij het feestje zou zijn.

English: Tom will need that.
Italian: A Tom servirà.

English: Tom is in his office sitting at his computer.
Turkish: Tom ofisinde bilgisayarında oturuyor.

English: I'm not from Australia.
German: Ich bin nicht aus Australien.

English: I said I wouldn't worry.
Italian: L'ho detto che non mi sarei preoccupato.

English: He received a registered letter.
Hebrew: הוא קיבל מכתב רשום.

English: Keep your eyes open.
Hebrew: פְּקח עיניך.

English: You don't need to hurry. Take your time.
French: Il n'est pas nécessaire de vous précipiter. Prenez votre temps.

English: There's some truth to it.
French: Ça contient une part de vérité.

English: I really don't want to go.
Russian: Я очень не хочу идти.

English: He never said that.
Marathi: तो तसं कधीच म्हणाला नाही.

English: I'll need your help.
Berber: Ad ḥwijeɣ tallalt-nnek.

English: Do you want me to go talk to Tom myself?
Russian: Хочешь, я сам пойду поговорю с Томом?

English: I have to talk to somebody.
Kabyle: Ilad ad meslayeɣ d kra n yiwen.

English: May I present this to you in token of my appreciation?
Japanese: 感謝のしるしにこれをさし上げたいと存じます。

English: I'll never forget what you've done for me.
Russian: Я никогда не забуду того, что ты для меня сделал.

English: Oh well. That's no big deal.
Turkmen: Oh gowy.Ol ulaltýan zat däl.

English: We know who you are.
Russian: Мы знаем, кто ты такой.

English: Can I ask you a question?
Ukrainian: Можна поставити вам одне запитання?

English: That didn't sit well with them.
Portuguese: Aquilo não assentava bem nelas.

English: It was my turn to tidy up our room.
Serbian: Био је мој ред да поспремим нашу собу.

English: Tom is one of the best guitarists I know.
Turkish: Tom bildiğim en iyi gitaristlerden biridir.

English: The medicine made me feel better.
French: Les médicaments m'ont fait me sentir mieux.

English: Where did you go last Sunday?
Marathi: गेल्या रविवारी कुठे गेला होतात?

English: Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.
French: Héler un taxi à Manhattan à cinq heures de l'après-midi est presque impossible.

English: Who's Tom and how does he know me?
Turkish: Tom kim ve o beni nereden tanıyor?

English: You forgot to wake Tom up, didn't you?
Russian: Вы забыли разбудить Тома, да?

English: Can you finish by then?
Berber: Ad tfakem seg-a ar imir-n?

English: I'm glad you noticed.
Turkish: Ben senin fark etmenden memnunum.

English: I didn't realize how much Tom missed Mary.
Spanish: No me daba cuenta cuánto echaba de menos Tomás a María.

English: We can't let that happen.
Hungarian: Nem hagyhatjuk, hogy ez megtörténjen.

English: I study French at school.
Portuguese: Eu estudo francês no colégio.

English: I didn't know whether I should do that or not.
Russian: Я не знал, надо мне это делать или нет.

English: We disturbed him.
Italian: Lo abbiamo disturbato.

English: Who built the snowman?
Spanish: ¿Quién hizo el muñeco de nieve?

English: When and where do you want to meet?
Russian: Где и когда вы хотите встретиться?

English: I told Tom no.
Russian: Я сказала Тому нет.

English: Tom is in Boston already.
Ukrainian: Том уже в Бостоні.

English: I see why you don't want to go there.
Japanese: そこに行きたくないのも分かるよ。

English: I know you know.

English: Take whichever you want.
Japanese: どっちでもいいから欲しいのを持って行って。

English: I'm not looking forward to this.
Russian: Я совсем этого не жду.

English: I wonder whether Tom is really scared.
Russian: Интересно, действительно ли Том боится.

English: This fact must not be forgotten.
French: Il ne faut pas oublier ce fait.

English: It's the right size.
Russian: Это нужный размер.

English: I need money to buy Tom a present.
Spanish: Necesito dinero para comprarle un regalo a Tom.