English: There's been change of plan.
Finnish: Suunnitelmaan on tullut muutos.

English: Take off your coat.
Russian: Сними пальто.

English: Picasso painted that picture in 1950.
French: Picasso a peint ce tableau en 1950.

English: Tom didn't kidnap Mary.
Portuguese: Tom não sequestrou Mary.

English: We sent you a letter.
Russian: Мы отправили вам письмо.

English: The students' lunch period is from twelve to one.
Portuguese: A hora do almoço para os estudantes é das doze à uma.

English: He loves traveling.
Italian: Lui ama viaggiare.

English: Barbecuing is one way to cook meat.
Romanian: Grătarul este o modalitate de a găti carnea.

English: There's a lot of trash on the far bank of the river.
Mandarin Chinese: 河對岸有很多的垃圾。

English: Didn't you know that Tom spent time in prison?
Russian: Вы не знали, что Том сидел в тюрьме?

English: There are no people on the moon.
Spanish: No hay gente en la luna.

English: Mind your own business.
Japanese: あんたには関係ないでしょ。

English: Do you have one?
Portuguese: Você tem um?

English: You can depend on his help.
Italian: Puoi dipendere dal suo aiuto.

English: Here's what Tom said.
Portuguese: Aqui está o que Tom disse.

English: I can't just leave. I have to tell the boss I'm leaving.
German: Ich kann nicht einfach gehen. Ich muss mich beim Chef abmelden.

English: Are you thinking about Tom?
Russian: Ты думаешь о Томе?

English: You'd better close the window.
Italian: Avreste fatto meglio a chiudere la finestra.

English: Do you know who I'm talking about?
Italian: Sai di chi sto parlando?

English: Sorry, I didn't mean to snap at you.
French: Désolé, je ne voulais pas vous mordre.

English: Please pass me the salt.
Ukrainian: Передайте мені сіль, будь ласка.

English: I have my own way of solving it.
Spanish: Tengo mi manera de resolverlo.

English: I haven't yet been to Boston this year.
Hungarian: Idén még nem voltam Bostonban.

English: Why don't you understand?
Berber: Maɣef ay teggumamt ad tfehmemt?

English: They stayed in the room with me for the whole night.
Portuguese: Elas ficaram comigo no quarto a noite inteira.

English: Never tell me a lie again.
Portuguese: Nunca mais minta para mim.

English: Leave your house.
Berber: Ffeɣ seg wexxam-nnek.

English: I think Tom made that mistake on purpose.
Portuguese: Eu acho que Tom errou de propósito.

English: Tom loves playing football.
Ukrainian: Том обожнює грати у футбол.

English: It's easy to make.
Finnish: Se on helppo tehdä.

English: This bracelet is very inexpensive.
Italian: Questo braccialetto è molto economico.

English: You can protect me.
Dutch: U kan mij beschermen.

English: You've met your match.
Hebrew: מצאת את היריב המתאים.

English: She has many faults.
Ukrainian: Вона має багато недоліків.

English: Tom is sending a fax.
Portuguese: Tom está enviando um fax.

English: I think we should stick to the original plan.
Macedonian: Мислам дека треба да се придржуваме до првобитниот план.

English: I don't know how to cook.
Spanish: No sé cocinar.

English: Tom was sober.
French: Tom était sobre.

English: "Could I ask you a few questions?" "Questions about what?"
French: « Pourrais-je vous poser quelques questions ? » « À quel sujet ? »

English: I want to sleep for a while.
Marathi: मला थोड्या वेळ झोप काढायची आहे.

English: Shall we start?
Russian: Что ж, приступим?

English: We love each other and that's all that matters.
German: Wir lieben uns, und das ist alles, was zählt.

English: Please put this where children can't reach it.
Turkish: Lütfen bunu çocukların ulaşamayacağı bir yere koy.

English: Why didn't you ever tell me how you felt about me?
German: Warum hast du mir denn nie gesagt, wie du für mich empfindest?

English: This is simple.
Romanian: Acesta este simplu.

English: Delete his name from the list.
German: Nimm seinen Namen von der Liste!

English: Have you made an appointment?
Berber: Teḍḍfem asihaṛ?

English: Tom is insanely jealous.
Hungarian: Tamás betegesen féltékeny.

English: I waited outside for you.
Kabyle: Urǧaɣ-kem deg beṛṛa.

English: The barbers around here aren't good.
Spanish: Los peluqueros de por aquí no son buenos.

English: You're messing with me, right?
French: Vous êtes en train de me chercher, n'est-ce pas ?

English: The beach was closed due to shark sightings.
French: La plage a été fermée en raison de l'observation de requins.

English: You're giving me the same old line.
French: C'est toujours la même litanie que tu me racontes.

English: Tom thinks that Mary is happy.
Portuguese: Tom acha que a Mary é feliz.

English: Do you think that will be useful?
Japanese: それが役に立つと思いますか？

English: Please come by 2:30.
Berber: Ttxil-went, asemt-d ɣef tizi n tis 2:30.

English: Tom doesn't think that Mary will come.
Spanish: Tom no cree que Mary vaya a venir.

English: Twelve divided by three is four.
Russian: Двенадцать, делённое на три, равно четырём.

English: Were you promoted?
Berber: Tettwasemled?

English: You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
Hungarian: Odavezethetsz egy lovat a vízhez, de nem tudod rávenni, hogy igyon is.

English: Tom stepped closer.
Russian: Том подошёл ближе.

English: I needed you and you came.
Kabyle: Ḥwaǧeɣ-kent kan, tawwurt tefka-kent-id.

English: What's your father do?
Ukrainian: Чим займається ваш батько?

English: Tom did a lot of laundry today.
German: Tom hat heute viel Wäsche gewaschen.

English: Things were going well for Tom.
Russian: Дела у Тома шли хорошо.

English: Tom isn't here today.
Russian: Тома сегодня нет.

English: I'd like some cider, please.
Japanese: サイダーをください。

English: That book's mine.
Italian: Quel libro è mio.

English: The police found my bicycle that had been stolen.
Japanese: 警察は僕の盗まれた自転車を見つけた。

English: How are you connected?
French: Comment es-tu raccordée ?

English: I'm not sure I feel the same.
Central Dusun: Au oku oilaan do piagalan diri.

English: Please speak slowly, so I can understand you.
German: Sprich bitte langsam, damit ich dich verstehen kann!

English: If I'd been able to speak better French, I might've landed that job.
German: Hätte ich besser Französisch gekonnt, dann hätte ich vielleicht den Job bekommen.

English: I used to play volleyball when I was younger.
Hebrew: נהגתי לשחק כדורעף בנעוריי.

English: I don't want to be rich. I just don't want to be poor.
Hebrew: אני לא רוצה להיות עשיר. אני פשוט לא רוצה להיות עני.

English: You've got mouths to feed.
Hebrew: יש לכם פיות להאכיל.

English: Why does Tom need a screwdriver?
Berber: D acu umi yeḥwaǧ Tom tisebrent?

English: I was to Europe before the war.
Finnish: Minä kävin Euroopassa ennen sotaa.

English: I've been giving this a lot of thought.
Kabyle: Lliɣ ttxemmimeɣ-as aṭas.

English: I'll be back in thirty minutes or so.
Italian: Sarò di ritorno fra trenta minuti o giù di lì.

English: Learning a second language requires a lot of practice.
Dutch: Als je een tweede taal wilt leren, moet je veel oefenen.

English: The guys were drinking.
Serbian: Момци су пили.

English: I didn't even ask him what his name was.
Macedonian: Не ни го прашав како се вика.

English: You freaked out, didn't you?
German: Du bist ausgerastet, nicht wahr?

English: Tom doesn't trust Mary with his car.
Spanish: Tom no se fía de Mary con su coche.

English: My parents weren't pleased.
French: Mes parents n'étaient pas contents.

English: All inventions grow out of necessity.
German: Alle Erfindungen erwachsen aus der Notwendigkeit.

English: I'll try harder.
Dutch: Ik zal beter mijn best doen.

English: Do you know for sure that was Tom?
Russian: Ты точно знаешь, что это был Том?

English: There's no doubt Tom is lying about it.
Finnish: Ei ole epäilystäkään, että Tom valehtelee siitä.

English: I'm a house-husband.
Russian: Я домохозяин.

English: I was totally wasted.
Finnish: Olin ihan kaatokännissä.

English: See you.
Danish: Vi ses!

English: He picked up a mirror and looked at his tongue.
Macedonian: Зеде огледало и си го погледна јазикот.