English: I don't think I'll ever sound like a native speaker.
Spanish: No creo que alguna vez llegue a sonar como un hablante nativo.

English: I was wrong.
Latvian: Man nebija taisnība.

English: She brought me a cup of tea.
Italian: Lei mi portò una tazza di tè.

English: I need a hand.
Portuguese: Preciso de ajuda.

English: How about firing Tom instead of me?
Czech: Což takhle vyhodit Toma, místo mě?

English: I can't figure out how to operate this machine.
Hungarian: Nem jövök rá, hogyan működik ez a gép.

English: How do you plan to handle this problem?
Turkish: Bu sorunu nasıl aşmayı planlıyorsun?

English: I have been to the station to see him off.
Japanese: 彼を駅に見送りに行ってきたところです。

English: Tom has a fast car.
Macedonian: Том има брза кола.

English: I was meaning to call you.
Russian: Я думал тебе позвонить.

English: OK, what's the secret?
Ukrainian: Гаразд, у чому секрет?

English: We want healthier food.
Hungarian: Egészségesebb ételeket akarunk.

English: My girlfriend is from Boston.
Macedonian: Девојка ми е од Бостон.

English: Unfortunately, the report is true.
Finnish: Valitettavasti raportti on totta.

English: Tom felt cold.
Hebrew: תום חש קור.

English: The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.
Hebrew: המועמד יבוא לראות אותך מחרתיים.

English: Well, you have to go.
Macedonian: Епа, мораш да одиш.

English: Can we do that here?
Portuguese: Podemos fazer isso aqui?

English: Do you work here?
French: Est-ce que vous travaillez ici ?

English: I caught my sweater on that nail.
German: Ich bin mit meinem Pullover an dem Nagel da hängengeblieben.

English: Where did you learn how to do that so well?
Berber: Amek ay tlemded ad tged aya akken igerrez?

English: I don't mind waiting for you.
Kabyle: Ur cliɛeɣ ara ma ruǧaɣ-ken.

English: This looks interesting.
Japanese: 面白そう！

English: She's three years older than me.
Portuguese: Ela é três anos mais velha do que eu.

English: Mind your own business.
Finnish: Älä sinä tule sorkkimaan muiden asioihin.

English: He lives in England.
French: Il vit en Angleterre.

English: Tom tried to impress his new boss.
German: Tom wollte seinen neuen Chef beeindrucken.

English: Where's the nearest hotel?
Kabyle: Anda i d-yezga usensu i d-iqerrben akk?

English: When do you eat dinner?
Russian: Когда вы ужинаете?

English: I was in the hospital last week.
Ukrainian: Минулого тижня я був у лікарні.

English: Is the GOP to blame for the current economic crisis?
Finnish: Onko republikaaninen puolue syypää nykyiseen talouskriisiin?

English: Yesterday, I ate an apple.
Portuguese: Ontem eu comi uma maçã.

English: Answer the phone, please.
Japanese: 電話に出てください。

English: So do you also speak English?
Turkish: Sen de İngilizce konuşuyor musun?

English: Turn your face this way.
Russian: Поверни своё лицо в этом направлении.

English: I should've kept going.
Czech: Měl jsem pokračovat.

English: It will only take a few minutes.
Danish: Det vil kun tage et par minutter.

English: It's the best-kept secret in town.
French: C'est le secret le mieux gardé du moment.

English: Attack!
Spanish: ¡Ataca!

English: I'm not late, am I?
Russian: Я ведь не опоздал, правда?

English: You say that to everyone, don't you?
Dutch: Dat zegt u tegen iedereen, nietwaar?

English: Tom didn't calm down until much later.
French: Tom s'est calmé que bien plus tard.

English: What in the world are you doing?
Japanese: いったいぜんたいあなたは何をしているのか。

English: I didn't know that Tom was Mary's boyfriend.
Vietnamese: Tôi không biết Tom là bạn trai của Mary.

English: Tom knew I was busy.
Italian: Tom sapeva che ero occupato.

English: Will you marry me?
Hebrew: תתחתן אתי?

English: What kind of proof do you need?
Russian: Какие доказательства тебе нужны?

English: I'll do what Tom says.
Russian: Я сделаю то, что скажет Том.

English: Has Tom tried doing this before?
Finnish: Onko Tom yrittänyt tätä aiemmin?

English: Tom should definitely start worrying about losing his job.
Turkish: Tom'un kesinlikle işini kaybetme konusunda endişelenmeye başlaması gerekir.

English: I knew that Tom was against it.
Turkish: Tom'un buna karşı olduğunu biliyordum.

English: It took me a week to get over my cold.
Portuguese: Levei uma semana para me curar do resfriado.

English: I knew it was right.
Russian: Я знала, что это правильно.

English: I really want to talk to Tom.
Italian: Io voglio davvero parlare con Tom.

English: We'll ask politely.
Macedonian: Љубезно ќе ги замолиме.

English: Is it true that horses sleep while standing up?
Portuguese: Será verdade que os cavalos dormem em pé?

English: The big toe on my right foot hurts.
Russian: У меня болит большой палец на правой ноге.

English: What he said turned out to be true.
Russian: То, что он сказал, оказалось правдой.

English: Where is it hidden?
French: Où est-il caché ?

English: Have you done everything you were supposed to do?
Turkish: Yapman gereken her şeyi yaptın mı?

English: He never goes out after dark.
German: Er geht niemals aus nach Einbruch der Dunkelheit.

English: What animals eat mosquitoes?
Vietnamese: Những loài động vật nào ăn muỗi?

English: I'm going out of my mind.
Hebrew: אני משתגע.

English: I've never been so humiliated.
Turkish: Hiç bu kadar küçük düşürülmedim.

English: If it ain't broke, don't fix it.
Italian: Se non è rotto, non lo ripari.

English: You made an error.
Ukrainian: Ти помилився.

English: Which car do you like more?
Russian: Какая машина вам больше нравится?

English: I love you.
Japanese: 愛してる。

English: Tom certainly seems to enjoy talking with Mary.
Russian: Судя по всему, Тому нравится общаться с Мэри.

English: You're small.
Berber: Kemm wezziled.

English: I didn't find anything I wanted.
Turkish: İstediğim herhangi bir şeyi bulamadım.

English: I won't betray you.
Macedonian: Нема да те предадам.

English: I know Tom is OK.
Ukrainian: Я знаю, що Том у порядку.

English: Today was very hot.
Macedonian: Том беше многу згоден.

English: It's the first time that this has happened to me.
Spanish: Es la primera vez que me ha ocurrido esto.

English: Why do people go to the movies?

English: I know you've been waiting for this.
Russian: Я знаю, что вы этого ждёте.

English: I'm not a greedy person.
Dutch: Ik ben geen gulzigaard.

English: I have three computers.
Berber: Sɛiɣ kraḍ n yiselkimen.

English: Tom, what sports do you like?
Italian: Tom, che sport ti piacciono?

English: I suspect Tom and Mary are interested.
Italian: Io sospetto che Tom e Mary siano interessati.

English: Tom came out from behind the curtain.
Swedish: Tom kom fram bakom draperiet.

English: You're cruel.
Spanish: Es usted cruel.

English: Some of us don't work on Mondays.
Russian: Некоторые из нас не работают по понедельникам.

English: You're our guest for the week.
Dutch: Je bent onze gast van de week.

English: They paid separately.
French: Ils ont payé séparément.

English: I never did get it right.
French: Je n'y ai jamais réussi.

English: I'd like to go to Tom's and talk to him.
Ukrainian: Я хотів би піти до Тома додому й поговорити з ним.

English: Where were you last night?
Ukrainian: Де ти була минулої ночі?

English: Tom said he didn't feel like doing that today.
Russian: Том сказал, что ему не хочется сегодня это делать.

English: The champion was welcomed by large crowds.
Spanish: El campeón fue recibido por una enorme multitud.

English: He should have done it that way.
Hebrew: הוא הצטרך לעשות זאת כך.

English: I had to wait twenty minutes for the next bus.
Berber: Terra-iyi tmara ad ṛjuɣ simraw n tmikin asakal ay d-yetteddun.

English: I have no comment.
Italian: Io non ho commenti.

English: What time did you go to sleep?
Russian: Во сколько вы уснули?

English: There were people everywhere.
Danish: Der var mennesker overalt.

English: I thought I recognized this car.
Italian: Pensavo di avere riconosciuto quest'automobile.

English: Why didn't you call me last night?
Russian: Почему вы не позвонили мне вчера вечером?