English: I know Tom will be home on Monday.
Russian: Я знаю, что Том будет дома в понедельник.

English: I knew that Tom knew Mary.
Russian: Я знал, что Том знаком с Мэри.

English: Mary really is a very cute girl.
Swedish: Mary är verkligen en riktigt söt tjej.

English: I'm still doing that.
French: Je le fais encore.

English: Tom is going to write a letter to Mary.
Russian: Том собирается написать письмо Мэри.

English: Tom gave Mary the first piece of cake.
Russian: Том дал первый кусок пирога Мэри.

English: Could I have a word with you in private?
Turkish: Seninle özel olarak konuşabilir miyim?

English: Cats like boxes.
Dutch: Katten houden van dozen.

English: It's a pleasant day, isn't it?
Italian: È una giornata piacevole, vero?

English: Nobody sat in the back.
Kabyle: Ula d yiwen ur yiqqim ɣer deffir.

English: I've met you before.
Turkish: Sizinle daha önceden tanışmıştım.

English: He couldn't keep his temper any longer.
Kannada: ಜಾಸ್ತಿ ಹೊತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅವನ ಕೋಪ ತಡೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ.

English: Roses have a nice fragrance.
Italian: Le rose hanno un buon profumo.

English: She has brown eyes.
Hebrew: יש לה עיניים חומות.

English: Tom is feeling much better.
Japanese: トムは随分具合が良くなった。

English: I know that you're in trouble.
Kabyle: Ẓriɣ tessaweḍ-d taluft.

English: I always wondered whether you'd come back.
German: Ich habe mich immer gefragt, ob ihr wohl zurückkommt.

English: Can you see where I'm coming from?
Finnish: Ymmärrätkö miksi ajattelen näin?

English: You must promise not to take the rope off.
Spanish: Tienes que prometer que no quitarás la cuerda.

English: We came to realize that the problem isn't just a few bad corporations but the entire system itself.
Turkish: Problemin sadece birkaç kötü şirket değil de bütün bir sistem olduğunun farkına varmış durumdayız.

English: We stopped for lunch at a local restaurant.
Marathi: आम्ही एका स्थानिक रेस्टॉरंटमध्ये जेवायला थांबलो.

English: I don't think Tom is high.
Dutch: Ik denk niet dat Tom high is.

English: Let's hide.
Spanish: Escondámonos.

English: A fallen tree blocked the path.
Italian: Un albero caduto ha bloccato il sentiero.

English: Do you have school on Saturdays?
Japanese: 土曜日に学校はありますか。

English: How are the kids?
Czech: Jak se mají děti?

English: I called the authorities right away.
German: Ich habe sofort die Behörden eingeschaltet.

English: Tom said that he'd rather study French with a native speaker.
Portuguese: Tom disse que prefere estudar francês com um falante nativo.

English: That house is mine.
French: Cette maison est la mienne.

English: We were just saying goodbye.
German: Wir waren gerade dabei, uns zu verabschieden.

English: Do we have one?
Italian: Ne abbiamo uno?

English: Tom went to a private school.
Russian: Том ходил в частную школу.

English: I grew up in a small town.
Portuguese: Eu cresci numa pequena cidade.

English: You shouldn't eat here.
Polish: Nie powinieneś tu jeść.

English: I think Tom wouldn't like to do that.
Turkish: Tom'un onu yapmak istemeyeceğini düşünüyorum.

English: Do you still have the same number?
Russian: У тебя всё тот же номер?

English: It cannot be true.
Dutch: Het kan niet waar zijn.

English: I would rather be killed than live in disgrace.
Hebrew: אני מעדיף להיהרג מאשר לחיות בחרפה.

English: If I were you, I would pay more attention to the teacher's advice.
Turkish: Senin yerinde olsam, öğretmenimin tavsiyelerine daha fazla dikkat ederdim.

English: Tom is the happiest person I know.
Hebrew: תום הוא האדם המאושר ביותר שאני מכיר.

English: I'm doing you a favor.
Italian: Ti sto facendo un favore.

English: I'm going to get you out of there.
French: Je vais te sortir de là.

English: You're so naive.
Ukrainian: Ви така наївна.

English: He wouldn't give his name.
Macedonian: Не сакаше да си го каже името.

English: I haven't seen you for ages.
Russian: Я вас целую вечность не видел.

English: I called the police.
Italian: Ho chiamato la polizia.

English: Please don't argue with Tom.
Spanish: Haced el favor de no discutir con Tom.

English: He is still having doubts.
Italian: Lui ha ancora dei dubbi.

English: Tom looks mad.
Hungarian: Úgy tűnik, Tom nagyon dühös.

English: Tom doesn't let Mary do that.
Russian: Том не позволяет Мэри это делать.

English: They went back.
Hungarian: Visszamentek.

English: It's dangerous!
Dutch: Het is gevaarlijk!

English: Are you obedient?
German: Bist du gehorsam?

English: I'm looking forward to hearing from you.
Japanese: 君から手紙が届くのが楽しみです。

English: Are you saying that my life is in danger?
Hebrew: אתה אומר שחיי בסכנה?

English: I like the blue one. How much does it cost?
Italian: Mi piace quello blu. Quant'è?

English: It's not easy to be a referee.
Portuguese: Não é fácil ser árbitro.

English: Let's buy this car.
Berber: Iyyat ad d-nseɣ takeṛṛust-a.

English: The nail tore his jacket.
Italian: Il chiodo gli ha strappato la giacca.

English: She is a stranger to me.
Russian: Я с ней не знаком.

English: Tom wanted to learn to play golf.
Portuguese: Tom queria aprender a jogar golfe.

English: Can you translate this for me?
Italian: Potete tradurre questo per me?

English: I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise.
Swedish: Jag beordrade ungarna att vara tysta, men de fortsatte att väsnas.

English: Film this.
Kabyle: Filmit-t.

English: How can you listen to that?
Russian: Как ты можешь это слушать?

English: I walked three kilometers today.
French: J'ai marché trois kilomètres aujourd'hui.

English: Tom polished his car.
Hungarian: Tom lefényezte az autóját.

English: Tom and Mary came to Boston with me.
Russian: Том и Мэри приехали в Бостон со мной.

English: What do you do in your free time?
Japanese: 余暇はどのように過ごしますか？

English: You never talk about your wife.
Japanese: 奥さんの話、絶対しないよね。

English: Can I talk to you a second?
French: Puis-je te parler une seconde ?

English: We confirmed the hotel reservations by telephone.
Russian: Мы подтвердили бронирование отеля по телефону.

English: Nobody was wounded in the attack.
Czech: Při útoku nebyl nikdo zraněn.

English: It was quite windy.
Finnish: Oli varsin tuulista.

English: That's why I'm telling you not to go alone.
French: C'est pourquoi je te dis de ne pas y aller seul.

English: I don't know when I'll be able to pay you back the money I owe you.
Russian: Я не знаю, когда смогу вернуть тебе деньги, которые должен.

English: We could see nothing but fog.
German: Wir konnten nichts sehen außer Nebel.

English: I can't come tonight.
Swedish: Jag kan inte komma i kväll.

English: I know your roommate.
French: Je connais ton compagnon de chambre.

English: I thought I was going crazy.
French: Je pensais que j'étais en train de devenir folle.

English: Tom didn't have the courage to go there alone.
Berber: Tom ur yelli yesɛa tabɣest ad yeddu ɣer din i yiman-nnes.

English: Is she here yet?
Finnish: Onko häntä vielä täällä?

English: Tom is waiting outside the library.
Spanish: Tom está esperando fuera de la biblioteca.

English: Every town in America has a library.
Russian: В каждом американском городе есть библиотека.

English: I didn't go to Boston last month.
Russian: Я не ездил в прошлом месяце в Бостон.

English: I was greatly impressed by the speech.
Russian: Речь сильно меня впечатлила.

English: What time does your watch say it is now?
French: Quelle heure votre montre indique-t-elle, maintenant ?

English: Someone is going to see you.
Berber: Yezmer ad kent-iẓer kra n yiwen.

English: It wasn't upstairs.
Italian: Non era di sopra.

English: Tom isn't married.
Spanish: Tom no está casado.

English: Tom was never violent.
Russian: Том никогда не был жестоким.

English: Where did you buy that dress?
Slovak: Kde si si kúpila tie šaty?

English: I have two jobs.
Italian: Ho due impieghi.

English: Does Tom listen to you?
Russian: Том тебя слушает?

English: I have a classmate who has a motorboat license.
German: Ich habe einen Mitschüler, der einen Motorbootführerschein hat.