English: I don't feel like waiting any longer.
German: Ich habe keine Lust, noch länger zu warten.

English: I worry about your health.
French: Je suis inquiet pour ta santé.

English: How many students are there in your university?
Turkish: Üniversitenizde kaç tane öğrenci var?

English: He totally freaked out.
German: Er ist total ausgerastet.

English: We should have stopped while we had the chance.
Hungarian: Addig kellett volna megállnunk, amíg volt rá lehetőségünk.

English: Something is wrong.
Polish: Coś jest nie tak.

English: He picked up a mirror and examined his tongue.
Russian: Он взял зеркало и стал внимательно рассматривать свой язык.

English: Tom said it as a joke.
Turkish: Tom onu şaka olsun diye dedi.

English: Please fill in this form.
French: S'il vous plaît, remplissez ce formulaire.

English: He went out in spite of the storm.
Bulgarian: Той излезе въпреки бурята.

English: I tried to find you.
Russian: Я пытался тебя найти.

English: It looks too big for me.
German: Der scheint mir zu groß zu sein.

English: "Does your throat hurt?" "Yes, a little."
French: « Ta gorge te fait-elle mal ? » « Oui, un peu. »

English: Such a thing can't be found everywhere.
Japanese: そんなものはどこでも見られるわけではない。

English: Tom and Mary just don't care.
Hebrew: לתום ולמרי פשוט לא אכפת.

English: Tom won't call Mary.
Ukrainian: Том не кликатиме Мері.

English: Turn down the radio.
Macedonian: Стиши го радиото.

English: He was just thirty-six years old.
Spanish: Él solo tenía treinta y seis años.

English: I told Tom to clean his room.
Polish: Powiedziałam Tomowi żeby posprzątał swój pokój.

English: Are you interested in foreign languages?
German: Interessierst du dich für Fremdsprachen?

English: Mt. Everest is the highest mountain in the world.
Hebrew: הר האוורסט הוא ההר הגבוה ביותר בעולם.

English: Take this.
French: Prenez ça.

English: Tom doesn't want to go with you.
Ukrainian: Том не хоче йти з тобою.

English: He changed his mind.
French: Il changea d'avis.

English: I have a sore back from sitting in front of the computer too many hours.
Czech: Bolí mě záda z toho, že sedím hodně hodin u počítače.

English: Take your jacket off.
Marathi: जॅकेट काढ.

English: He has a big truck.
Hebrew: יש לו משאית גדולה.

English: What exactly did Tom say to you?
Marathi: टॉम नक्की तुझ्याशी काय बोलला?

English: What do you have to eat? I'm hungry.
Czech: Co máte k jídlu? Mám hlad.

English: Get your hands off me.
German: Rühr mich nicht an!

English: My school marks were average.
Polish: Moje oceny w szkole były przeciętne.

English: I'm sad without you.
Hungarian: Nélküled szomorú vagyok.

English: We can forgive, but forgetting is impossible.
Hebrew: אפשר לסלוח, אך בלתי אפשרי לשכוח.

English: The snow will all be gone within a few days.
Russian: Снег сойдёт в течение нескольких дней.

English: I didn't know that Tom wanted to learn how to play the trumpet.
Russian: Я не знал, что Том хочет научиться играть на трубе.

English: I cannot pray now.
Dutch: Ik kan nu niet bidden.

English: I know you're hiding something.
Dutch: Ik weet dat je iets verbergt.

English: He searched the room for the lost key.
Czech: Hledal v pokoji ztracený klíč.

English: I had to speak French.
Ukrainian: Я був змушений розмовляти французькою.

English: Tom, come here and sit with me.
Turkish: Tom, buraya gel ve benimle otur.

English: I'll be in Australia soon.
Turkish: Yakında Avustralya'da olacağım.

English: Give me the password.
Macedonian: Дај ми ја лозинката.

English: You understand what I mean, don't you?
French: Tu comprends ce que je veux dire, non ?

English: How're you holding up?
Russian: Как вы держитесь?

English: We can speak French.
German: Wir können Französisch.

English: Sit tight.
French: Reste assise.

English: Will you give me a light?
Finnish: Onko sinulla tulta?

English: It'll be hard to do that.
Ukrainian: Зробити це буде складно.

English: Where are you?
Tagalog: Nasaan kayo?

English: That's a very good question. I'm glad you asked it.
French: C'est une très bonne question. Je me réjouis que vous l'ayez posée.

English: The nurse gave you a sedative.
Spanish: La enfermera te dio un sedante.

English: How's that your fault?
Macedonian: Како си ти за тоа крив?

English: Leave it all to me.
Portuguese: Deixe isso tudo comigo.

English: They're just students.
Hebrew: הם רק סטודנטים.

English: Mary made Tom some cookies.
Hungarian: Mary készített Tomnak egy kis sütit.

English: October is over.
Hungarian: Vége az októbernek.

English: I have a passport.
Hungarian: Van útlevelem.

English: You can't be hungry. You've just had dinner.
German: Du kannst nicht hungrig sein. Du hast gerade Mittagessen gehabt.

English: Tom doesn't even have a pair of shoes.
Ukrainian: У Тома навіть немає пари взуття.

English: Tom didn't have a shirt on.
Dutch: Tom droeg geen overhemd.

English: I'm busy as a bee.
Italian: Sono occupatissima.

English: Children need a lot of sleep.
German: Kinder brauchen viel Schlaf.

English: You're one of Tom's friends, aren't you?
Portuguese: Você é um dos amigos de Tom, não é?

English: Everyone's still asleep.
Hungarian: Még mindig alszik mindenki.

English: I think you'll eventually change your mind.
Russian: Я думаю, ты в итоге передумаешь.

English: What are you looking at?
Marathi: तुम्ही काय बघताय?

English: We don't talk a lot.
Russian: Мы много не говорим.

English: We turned left at the corner and drove north.
German: An der Ecke bogen wir links ab und fuhren nach Norden.

English: I'm afraid I disagree.
Ukrainian: Боюся, я не згоден.

English: I'm not as sure as you seem to be.
Finnish: Vaikutat paljon minua varmemmalta.

English: I'm the only one who has a camera.
Ukrainian: Я єдина, у кого є фотоапарат.

English: He must be stopped at all costs.
German: Er muss unter allen Umständen aufgehalten werden.

English: Tom held up his right hand.
Spanish: Tom levantó su mano derecha.

English: I'll let Tom know what you've done.
Macedonian: Ќе го известам Том што си направил.

English: We used to live together.
Czech: Bydlívali jsme spolu.

English: Let's try not to lose each other in this fog.
German: Passen wir auf, dass wir uns in diesem Nebel nicht verlieren!

English: Did you talk to Tom?
Italian: Tu hai parlato con Tom?

English: Tom was sick.
Russian: Том болел.

English: Tom won't be able to drive for a while.
Russian: Том какое-то время не сможет сесть за руль.

English: Look at what I did.
Ukrainian: Подивись на те, що я зробив.

English: Be friendly.
Berber: Ilim d immidwanen.

English: That's a good response.
German: Das ist eine gute Antwort.

English: You can accelerate as much as you want, but since the car's in neutral, we won't be going anywhere.
Turkish: İstediğin kadar gaza bas, arabanın vitesi boşta olduğu için hiçbir yere gidemeyiz.

English: We can't do that without you.
Russian: Нам нельзя делать это без тебя.

English: You've been deceived.
Italian: Tu sei stato ingannato.

English: Don't worry about this.
French: Ne te soucie pas de cela.

English: I'm already so late.
Spanish: Ya voy muy tarde.

English: Why don't you take a nap?
Japanese: 昼寝したら？

English: I'm over eighteen.
Hebrew: אני מבוגרת משמונה-עשרה.

English: I like my life right now.
Italian: A me piace la mia vita in questo momento.

English: Do you like it all?
Indonesian: Apa kamu suka semuanya?

English: That's the law.
Portuguese: Assim estabelece a lei.

English: Are you sure you can feed us all?
Turkish: Hepimizi doyurabileceğinden emin misin?

English: My father went fishing.
Mandarin Chinese: 我父親去釣魚了。

English: Are you laughing at me?
German: Lachst du mich aus?

English: Have you ever eaten Mexican food?
Ukrainian: Ти колись їв мексиканську їжу?

English: I hate myself.
Italian: Io odio me stessa.

English: I never win.
German: Ich gewinne nie.

English: You can't hypnotize me.
Spanish: No puedes hipnotizarme.

English: We couldn't find it anywhere.
Italian: Noi non siamo riusciti a trovarlo da nessuna parte.