English: You've made a terrible mistake.
Italian: Hai fatto un terribile errore.

English: I'll be very busy next month.
Italian: Io sarò molto impegnato il prossimo mese.

English: The murderer is still at large.
Hebrew: הרוצח עדיין מסתובב חופשי.

English: Is that the car you told me about?
Berber: D ta ay d takeṛṛust-nni ayɣef ay iyi-d-tessawled?

English: Is there something wrong with that?
Russian: Здесь что-то не так?

English: He was envious of his friend's promotion.
Italian: Lui era invidioso della promozione del suo amico.

English: Have we met before?
Hungarian: Találkoztunk már?

English: We don't make anything anymore.
Italian: Noi non facciamo più niente.

English: Get lost!
Hebrew: תיעלם!

English: Tom surrendered.
Greek: Ο Τομ παραδόθηκε.

English: I don't suppose you're going to let me go there by myself.
Polish: Nie sądzę, że pozwolisz mi pójść tam samemu.

English: That's an even better idea.
Italian: È un'idea ancora migliore.

English: Tom is older than his wife.
Portuguese: Tom é mais velho que sua esposa.

English: Would you mind telling me what's going on?
Finnish: Voisitsä kertoo mulle mitä tapahtuu?

English: He has a prejudice against foreigners.
Spanish: Tiene prejuicios contra los extranjeros.

English: I already thanked Tom.
Russian: Я уже поблагодарил Тома.

English: Try to stay awake.
Russian: Постарайся не засыпать.

English: Where is your money?
Kabyle: Anida-ten yiṣurdiyen-nkent?

English: Please call the police.
Berber: Ttxil-m, ɣer i temsulta.

English: Are you going to buy the car?
Spanish: ¿Va a comprar el coche?

English: I don't see what the problem is.
Turkish: Sorunun ne olduğunu anlamıyorum.

English: "How's the cake?" "It is a bit dry, but apart from that, it tastes good."
German: „Wie schmeckt dir der Kuchen?“ – „Der ist ein bisschen dröge, aber sonst schmeckt er gut.“

English: Tom has a large vocabulary.
Swedish: Tom har ett stort ordförråd.

English: Tom's boss criticized him for not having any initiative.
German: Toms Chef kritisierte ihn dafür, dass er keine Initiative zeige.

English: You're a gentleman.
Finnish: Olet herrasmies.

English: Can you eat raw oysters?
Russian: Можно ли есть сырые устрицы?

English: A cold wind blew in.
German: Ein kalter Wind wehte herein.

English: He will not stay for more than four days.
Spanish: No se quedará más de cuatro días.

English: He went shopping.
Italian: È andato a fare shopping.

English: I didn't go out last Sunday.
Hindi: मैं पिछले रविवार बाहर नहीं निकला था।

English: Their car overtook ours.
Russian: Их автомобиль обогнал наш.

English: I sat down and opened my laptop.
Russian: Я сел и открыл ноутбук.

English: He seems to be rich now.
Macedonian: Навидум тој е сега богат.

English: Who drove?
Russian: Кто вёл машину?

English: Tom's stoned.
Swedish: Tom är hög.

English: My life is boring.
Portuguese: A minha vida é chata.

English: This is why he got angry with you.
Italian: Questo è perché si è arrabbiato con voi.

English: We were engaged to be married.
Hungarian: Eljegyeztük egymást, hogy majd egybe kelünk.

English: Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
Bokmål: Etterspørselen etter dette produktet har vokst raskere enn tilbudet i det siste.

English: He died of a heart attack.
Italian: Lui morì d'infarto.

English: Here's where the fun begins.
Italian: Ecco dove inizia il divertimento.

English: Where do I have to change trains?
Mandarin Chinese: 我要在哪裡換火車？

English: Put it on.
German: Setz ihn dir auf.

English: Is Tom with you?
Japanese: トムは貴方といっしょですか？

English: I knew that Tom would find it.
Russian: Я знал, что Том его найдёт.

English: I don't think it's dangerous.
Spanish: No creo que sea peligroso.

English: He is still standing.
German: Er steht noch.

English: I met him at the station.
Vietnamese: Tôi đã gặp anh ấy ở nhà ga.

English: Tom is here already.
Hungarian: Tom már itt van.

English: The rice needs more salt.
Portuguese: O arroz está precisando de mais sal.

English: The names are in alphabetical order.
Spanish: Los nombres están en orden alfabético.

English: I've forgotten your number.
Italian: Ho scordato il vostro numero.

English: I don't believe anything Tom says.
German: Ich glaube Tom kein Wort.

English: Here is your book.
Russian: Вот твоя книга.

English: What Tom thinks of Mary is irrelevant.
Ukrainian: Не має значення, що Том думає про Мері.

English: You need to listen.
Italian: Devi ascoltare.

English: I'd like to order drinks now.
Italian: Vorrei ordinare da bere adesso.

English: I heard Tom muttering something in French.
German: Ich hörte, wie Tom auf Französisch vor sich hin brummelte.

English: The pharmacist passed himself off as a doctor.
French: Le pharmacien s'est fait passer pour un médecin.

English: They are my friends.
French: Elles sont mes amies.

English: Tom is busy this afternoon, isn't he?
Japanese: トムは今日の午後、忙しいんでしたよね？

English: I come here on weekends.
Russian: Я прихожу сюда по выходным.

English: Avoid conflict.
Hungarian: Kerüld el az összezörrenéseket.

English: I suggest you let Tom go.
Russian: Советую тебе отпустить Тома.

English: I need a cigarette.
Ukrainian: Мені потрібна цигарка.

English: Are these children yours?
Russian: Это ваши дети?

English: You idiot!
Greek: Ρε ηλίθιε!

English: I love my mother.
Hungarian: Szeretem az édesanyámat.

English: This is where the magic happens.
French: C'est là que la magie opère.

English: Did you buy her something for Christmas?
Hebrew: קנית לה משהו לחג המולד?

English: Do you believe that people are capable of change?
Hebrew: את מאמינה שאנשים מסוגלים להשתנות?

English: What's done is done.
Italian: Quel che è fatto è fatto.

English: I wonder whether or not Tom is busy now.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том зараз зайнятий, чи ні.

English: His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
French: Sa femme est à l’hôpital car elle a été blessée dans un accident de voiture.

English: It's awfully hot today.
Japanese: 今日はすごく暑い。

English: I like to swim in the afternoon.
Turkish: Öğleden sonra yüzmeyi severim.

English: How many years have you been driving?
Berber: Acḥal n yiseggasen aya seg wasmi ay la tnehhṛemt?

English: I'm proud of my brother.
Italian: Sono orgogliosa di mio fratello.

English: The traffic light turned green.
Portuguese: O semáforo ficou verde.

English: I'm not sure when he'll come.
Portuguese: Não tenho certeza de quando ele virá.

English: Tom never confessed.
Hebrew: תום מעולם לא הודה.

English: Days are beginning to get shorter.
Italian: Le giornate cominciano ad accorciarsi.

English: I don't think Tom knows why you didn't do that.
Russian: Не думаю, что Том знает, почему вы этого не сделали.

English: Texas is nearly twice as large as Japan.
Danish: Texas er næsten dobbelt så stor som Japan.

English: We hope you enjoy the movie.
Russian: Мы надеемся, что фильм вам понравится.

English: Tom was fired.
Berber: Tom staxren-t-id.

English: He thinks only about himself.
Russian: Он только о себе и думает.

English: How many times have you lied to me?
Turkish: Bana kaç kere yalan söyledin?

English: I didn't expect to have so much fun.
Bengali: এত মজা পাবো আশা করিনি।

English: Tom is busy and can't help you now.
Russian: Том занят и не может тебе сейчас помочь.

English: We only believe in those who believe in themselves.
Spanish: Solo creemos en los que creen en sí mismos.

English: Tom plunged to his death.
Spanish: Tom se precipitó a su muerte.

English: Tom paid for it.
Russian: Том заплатил за это.

English: Tom said that he wished he hadn't left the windows open.
Dutch: Tom zei dat hij wilde dat hij de ramen niet had opengelaten.

English: I'll find out for you.
Kabyle: Ad k-tt-id afeɣ.

English: Sorry, my mistake.
Russian: Виноват, простите.

English: Tom attempted to cheer Mary up.
Macedonian: Том се обиде да ја развесели Мери.

English: I can't dance either.
Italian: Neanche io so danzare.

English: Weren't you at home?
Portuguese: Você não estava em casa?