English: Tom said he felt weird just before collapsing on the floor.
Finnish: Juuri ennen kuin Tom lyhistyi lattialle, hän sanoi, että hänellä on kummallinen olo.

English: You should have thrown that picture away.
German: Du hättest das Bild wegwerfen sollen.

English: If I had bought the painting then, I would be rich now.
Japanese: もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。

English: I like to keep my clothes for as long as possible.
Dutch: Ik hou mijn kleren graag zo lang mogelijk.

English: I can teach you how to do that.
Russian: Я могу научить вас этому.

English: I know that you consider Tom a close friend.
Russian: Я знаю, что ты считаешь Тома близким другом.

English: Tom told everyone that he was prepared.
Hungarian: Tom mindenkinek elmondta, hogy felkészült.

English: Be honest.
Russian: Будь честен.

English: I must renew my passport.
French: Je dois renouveler mon passeport.

English: Please take this.
Turkish: Lütfen bunu al.

English: I'm quiet.
Italian: Sono tranquilla.

English: Are you drinking wine?
Portuguese: Você está tomando vinho?

English: Tom not only twisted his ankle, he also broke three toes.
Russian: Том не только вывихнул лодыжку, но и сломал три пальца на ноге.

English: Tough decisions lie ahead.
Icelandic: Erfiðar ákvarðanir eru framundan.

English: Is the supermarket open this evening?
Italian: È aperto stasera il supermercato?

English: May I try that on?
Italian: Lo posso provare addosso?

English: He is not what he was.
Serbian: Он није оно што је био.

English: Tom bought a camera for Mary.
German: Tom kaufte Maria eine Kamera.

English: Do you feel guilty?
Italian: Vi sentite colpevoli?

English: Your fly is open!
Russian: У Вас ширинка расстёгнута.

English: Leave out this word.
German: Lass dieses Wort weg!

English: I mistook her for her sister. They look so much alike.
Russian: Я принял её за сестру. Они так похожи.

English: Tell it to the cops.
Hungarian: Mondd el a fakabátoknak!

English: Tom has three cameras.
Italian: Tom ha tre macchine fotografiche.

English: Can you afford that?
Italian: Lei se lo può permettere?

English: The boy pretended that he was too sick to go to school.
Spanish: El niño fingió estar demasiado enfermo para ir al colegio.

English: All three have resigned.
Marathi: तिघांनीही राजीनामा दिला आहे.

English: He went to Boston by car.
Hungarian: Elutazott Bostonba autóval.

English: That's not yours.
Italian: Non è vostro.

English: Don't let the dog in.
Ukrainian: Не впускайте собаку.

English: We should take his youth into account.
French: Nous devrions tenir compte de sa jeunesse.

English: What did you cook for dinner?
Berber: D acu ay d-tessewwemt i yimensi?

English: We don't live here.
Portuguese: Não vivemos aqui.

English: What's going on in this town?
Russian: Что происходит в этом городе?

English: Tom knows this area like the back of his hand.
Portuguese: Tom conhece esta área como a palma da sua mão.

English: He has been dead for ten years.
Spanish: Lleva muerto diez años.

English: Mary wanted to be a nurse.
Portuguese: Mary queria ser enfermeira.

English: You'll never be able to forget me.
Italian: Non sarai mai in grado di dimenticarmi.

English: They got caught red-handed.
Danish: De blev taget på fersk gerning.

English: I do not agree with you at all.
Mandarin Chinese: 我完全不赞成你的意见。

English: We put on our gloves.
Ukrainian: Ми надягли рукавички.

English: I found your cap.
Spanish: Encontré tu gorra.

English: I wouldn't mind a drink.
Turkish: Bir içki fena olmazdı.

English: I didn't mean to hurt you.
Italian: Io non avevo intenzione di farvi del male.

English: Do you still not understand?
Italian: Continuate a non capire?

English: Today we can't get anything without money.
Italian: Oggi non possiamo ottenere nulla senza il denaro.

English: The most valuable minerals have been leached from the soil.
Finnish: Arvokkaimmat mineraalit on suodatettu maaperästä.

English: This food is too salty.
Ukrainian: Ця їжа засолона.

English: I accidentally threw an expensive knife into the trash.
Marathi: मी चुकून एक महागडी सुरी कचर्‍यात फेकून दिली.

English: The dog followed its master, wagging its tail.
Japanese: 犬は尻尾を振って、主人を追いました。

English: He is studying agriculture.
Thai: เขากำลังศึกษาการเกษตร

English: Where is the end of this line?
Russian: Где конец этой очереди?

English: Pick him up.
Russian: Поднимайте его.

English: I thought we'd never get out of the burning building alive.
Indonesian: Kukira kita tidak akan pernah keluar dari bangunan yang terbakar itu hidup-hidup.

English: How could you do this?
Italian: Come ha potuto fare questo?

English: This is only for you.
Kabyle: Aya i kenwi kan.

English: Tom gets mad very easily.
Hebrew: תום מתרגז בקלות.

English: Do you want more?
French: Tu en veux plus ?

English: We can beat them.
Russian: Мы можем побить их.

English: Tom has shoulder-length hair dyed red.
French: Tom a des cheveux teints en rouge qui lui descendent jusqu'aux épaules.

English: Am I supposed to know who he is?
Russian: Мне полагается знать, кто он такой?

English: I don't like carrots much, so I don't usually eat them.
Japanese: 人参はあまり好きじゃないから、普段は食べないよ。

English: My mother was furious.
German: Meine Mutter war fuchsteufelswild.

English: You must not come in.
Russian: Ты не должен входить.

English: I can give you a lift into town.
Italian: Posso darti uno strappo in città.

English: Do as you please.
Swedish: Gör som du vill.

English: Tom will miss the train.
Finnish: Tom myöhästyy junasta.

English: Tom can have whatever he wants.
Turkish: Tom ne isterse sahip olabilir.

English: You should have come earlier.
Icelandic: Þú hefðir átt að koma fyrr.

English: Money is the root of all evil.
Spanish: El dinero es la raíz de todos los males.

English: My uncle's job was teaching cooking.
Japanese: 私のおじは料理を教える仕事をしていた。

English: His mother was ashamed of him.
German: Seine Mutter schämte sich seiner.

English: Tom isn't the kind of person who loses his temper easily.
Russian: Том не из тех, кто легко выходит из себя.

English: It cost a lot of money to repair the car.
Japanese: 車を修理するのに大変金がかかった。

English: Everyone, say cheese.
Russian: Скажите все "сыр".

English: She handed him a book.
Berber: Tefka-as adlis.

English: I went there because I wanted to.
Hindi: मैं वहाँ गया क्योंकि मेरा मन था।

English: Berlin is in Germany.
Russian: Берлин находится в Германии.

English: Tom apologized to me.
Berber: Tom yessuter-iyi-d ad as-semmḥeɣ.

English: How many times have you gone?
Ilocano: Mano a daras a pimmanawkan?

English: I don't feel like eating today.
Italian: A me non va di mangiare oggi.

English: You never told me you were married.
Russian: Вы никогда не говорили мне, что Вы женаты.

English: I was going to ask you the same thing.
Portuguese: Eu ia lhe perguntar a mesma coisa.

English: It's up to you to decide.
Mandarin Chinese: 由你來決定。

English: They just stopped.
Berber: Beddent.

English: You know quite a lot about Sumo.
Hebrew: אתה יודע רבות על האבקות סומו.

English: I already went to the butcher's shop this morning.
Polish: Byłem już rano w sklepie mięsnym.

English: It's indeed very sad.
Russian: Это действительно очень грустно.

English: Everyone shook hands.
Russian: Все пожали друг другу руки.

English: I'll meet you at the airport tomorrow.
Turkish: Yarın havaalanında buluşuruz.

English: Where's Tom today?
Ukrainian: Де сьогодні Том?

English: Please give my regards to your father.
Finnish: Kerro terveisiä isällesi.

English: What happened last weekend in Boston?
Russian: Что произошло в прошлые выходные в Бостоне?

English: Tom cheated on his girlfriend for months.
German: Tom hat seine Freundin monatelang betrogen.

English: Why should I give you money?
Italian: Perché dovrei darle dei soldi?

English: Tom told me to stay away from there.
Italian: Tom mi disse di stare lontana da là.

English: Let's not waste time arguing about it.
Arabic: لنتوقف عن تضييع الوقت في الجدال بشأن ذلك.