English: The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
Hebrew: חושבים שהאוצר מוחבא איפה שהוא בהר.

English: You aren't invited.
Russian: Ты не приглашена.

English: The situation seemed very tense and dangerous.
Hebrew: המצב נראה מתוח ומסוכן מאד.

English: Do you like blue cheese?
Berber: Tram takemmart taẓerwalt?

English: The enemy blew up the bridge.
Russian: Противник подорвал мост.

English: I'm not at all busy now.
Italian: Io non sono per niente occupata ora.

English: You're very brave.
Russian: Ты очень храбрая.

English: Everybody loves music.
Polish: Wszyscy kochają muzykę.

English: Is there a problem with your order?
Italian: C'è un problema con il vostro ordine?

English: They don't know my name.
Hungarian: Nem ismerik a nevem.

English: It's raining cats and dogs.
Bulgarian: Вали като из ведро.

English: I ate leftovers for lunch.
Dutch: Ik heb voor de lunch restjes gegeten.

English: I remember having seen him somewhere before.

English: It's wrong to steal.
French: Voler est mal.

English: What doesn't Tom want us to see?
Turkish: Tom neyi görmemizi istemiyor?

English: Call me on Monday.
Italian: Chiamatemi lunedì.

English: You don't look tired to me.
Italian: Non mi sembri stanco.

English: Are you coming to the party?
Ukrainian: Ви прийдете на свято?

English: Is Tom really a French teacher?
Russian: Том действительно учитель французского?

English: I wish you knew how much you mean to me.
Russian: Знал бы ты только, сколько ты для меня значишь.

English: We have to do this.
Russian: Нам надо это сделать.

English: Each student has a locker.
Berber: Yal anelmad yesɛa takwat.

English: What did you give Tom on his birthday?
Berber: D acu ay as-tefkid d asefk i Tom i lmend n umulli-nnes?

English: Everyone dreams.
Finnish: Kaikki unelmoivat.

English: I spent all day in the library.
Russian: Я весь день провёл в библиотеке.

English: It isn't rational.
Macedonian: Не е разумно.

English: He drinks to excess.
Russian: Он слишком много пьёт.

English: What's your favorite color?
Dutch: Welke is uw lievelingskleur?

English: You'll need money.
Russian: Вам будут нужны деньги.

English: How was your first night in Boston?
Russian: Как прошла твоя первая ночь в Бостоне?

English: Just take one.
Italian: Prendetene uno e basta.

English: One good turn deserves another.
Berber: Lxir d areḍḍal.

English: I assume that that's what you'd want to do.
Dutch: Ik neem aan dat dat is wat je zou willen doen.

English: We missed you.
Kabyle: Ncedha-ken.

English: Can I give you a lift?
Portuguese: Posso te dar uma carona?

English: They're identical.
Macedonian: Истоветни се.

English: This is a good question.
Ukrainian: Це добре запитання.

English: Everything is possible.
Hebrew: הכל אפשרי.

English: I like oatmeal cookies.
Finnish: Pidän kaurakekseistä.

English: One of my teeth hurts.
Portuguese: Um dente meu está doendo.

English: Guess what I did yesterday.
Italian: Indovina cos'ho fatto ieri.

English: We did it ourselves.
Hebrew: עשינו זאת בעצמנו.

English: I don't find it intimidating.
Czech: Myslím, že to není děsivé.

English: The sky had become threatening before I got to the station.
Berber: Igenni yeqqel d aberkan uqbel ma uwḍeɣ ɣer teɣsert.

English: Culture Day falls on Monday this year.
Marathi: संस्कृती दिवस या वर्षी सोमवारी पडतोय.

English: He betrayed you.
French: Il vous a trahie.

English: Tom's repulsive.
Italian: Tom è ributtante.

English: What happened then?
Hungarian: Mi történt utána?

English: I think I've made myself clear.
Macedonian: Мислам дека се изјаснив.

English: Those are the risks.
Italian: Quelli sono i rischi.

English: Tom will be here all week.
Kabyle: Tom, dagi akk ara yili ssmana-a.

English: Thieves plundered the museum.
Spanish: Ladrones saquearon el museo.

English: Tom is worried about being sued.
Russian: Том обеспокоен предъявленным иском.

English: Watch Tom for a moment, will you?
Hebrew: שמור לרגע על תום, בסדר?

English: Where did Tom learn this?
German: Wo hat Tom das gelernt?

English: I'm going to do something else.
Russian: Я собираюсь заняться чем-нибудь другим.

English: Tom has a good lawyer.
Turkish: Tom'un iyi bir avukatı var.

English: Were you nervous?
German: Waren Sie nervös?

English: After the meal, I asked for the bill.
French: Après le repas, je demandai l'addition.

English: He can pull strings for you.
Mandarin Chinese: 他能为你暗箱操作。

English: Are those your students?
Ukrainian: Це ваші студенти?

English: Are you very hungry?
Turkish: Sen acıktın mı çok?

English: I give you my word.
Ukrainian: Я даю тобі слово.

English: I think you're working way too hard.
Ukrainian: Мені здається, ти занадто тяжко працюєш.

English: I was able to find out his address.
Mandarin Chinese: 我能找到他的地址。

English: Do you ever think about the time we spent together when we were kids?
French: Songez-vous parfois au temps que nous avons passé ensemble quand nous étions enfants ?

English: I didn't mean to make so much noise.
Spanish: No pretendía hacer tanto ruido.

English: Tom says he thinks it isn't possible.
Turkish: Tom bunun mümkün olmadığını söylüyor.

English: They all changed.
Italian: Sono cambiati tutti.

English: I hope you're well.
Italian: Spero che lei stia bene.

English: Tom didn't want to encourage Mary to do anything that might get her in trouble.
German: Tom wollte Maria zu nichts motivieren, was sie möglicherweise in Schwierigkeiten brächte.

English: Keep looking.
Dutch: Blijf zoeken.

English: It's my daughter that's in there.
Czech: Tam uvniř je moje dcera.

English: I need to be in Boston on Monday.
Turkish: Pazartesi Boston'da olmam gerekiyor.

English: That's why I didn't want to come here.
Portuguese: É por isso que não queria vir aqui.

English: What's your favorite iPad app?
Spanish: ¿Cuál es tu aplicación favorita para iPad?

English: I'd like to go to Australia again someday.
Marathi: मला पुन्हा कधीतरी ऑस्ट्रेलियाला जायला आवडेल.

English: Tom admitted he didn't like Mary very much.
Italian: Tom ha ammesso che non gli piaceva molto Mary.

English: Tom hates being left alone.
Serbian: Tom mrzi da bude ostavljen sam.

English: Has that been proven scientifically?
Turkish: O bilimsel olarak kanıtlandı mı?

English: I'm a big fan of your work.
Macedonian: Јас сум твој голем обожавател.

English: Tom lived in a nice apartment.
Turkish: Tom güzel bir dairede yaşıyordu.

English: The bird spread its wings.
Italian: L'uccello ha allargato le ali.

English: I thought I told you to stay away from my computer.
Berber: Cikkeɣ nniɣ-am ur ttades ara ɣer uselkim-nni, neɣ uhu?

English: We're struggling right now.
Hebrew: קשה לנו עכשיו.

English: Talk to Tom and see what he thinks about this.
Spanish: Habla con Tom y comprueba lo que piensa sobre esto.

English: I don't believe in magic.
Thai: ฉันไม่เชื่อในเวทย์มนตร์

English: Can I sit down?
Ukrainian: Можна сісти?

English: I can't help but think you're making a mistake.
Russian: Не могу отделаться от мысли, что ты совершаешь ошибку.

English: Playing the guitar is fun.
Portuguese: Tocar violão é divertido.

English: Tom sat on the porch, reading the evening paper.
German: Tom saß auf der Veranda und las die Abendzeitung.

English: I made a lot of stupid errors.
Hebrew: עשיתי הרבה שגיאות מטופשות.

English: Days are beginning to get shorter again.
German: Die Tage werden schon wieder kürzer.

English: I wonder what I'll find in the box.
German: Was ich wohl in dem Karton finden werde?

English: He seems hungry.
Ukrainian: Здається, він хоче їсти.

English: You should stay in Boston for a couple weeks.
Portuguese: Você deveria ficar em Boston por algumas semanas.

English: I'm missing something.
Portuguese: Estou esquecendo alguma coisa.

English: Who will you vote for for president?
Italian: Chi voterà come presidente?

English: Don't walk so fast.
German: Gehe nicht so schnell.

English: They lost their dog.

English: Tom dances.
Danish: Tom danser.

English: Someone has died.
Ukrainian: Хтось помер.