English: Do you really mean that?
Turkish: Gerçekten bunu mu demek istiyorsunuz?

English: I hear you have a list.
Italian: Ho sentito che ha un elenco.

English: Why don't you eat some vegetables?
Finnish: Mitä jos söisit vähän vihanneksia?

English: None of them is alive.
Polish: Nikt z nich już nie żyje.

English: The eggs are still hot.
Marathi: अंडी अजूनही गरम आहेत.

English: Tom gave Mary all the money he had.
Italian: Tom diede a Mary tutti i soldi che aveva.

English: You aren't welcome in this house.
Italian: Non siete i benvenuti in questa casa.

English: I forgot to buy flowers for Mary.
Marathi: मी मेरीसाठी फुलं आणायला विसरलो.

English: Tom fought his way through the crowd.
Russian: Том пробивался сквозь толпу.

English: You'll be impressed.
Italian: Voi sarete impressionate.

English: It was the happiest day of my life.
Hungarian: Életem legboldogabb napja volt az.

English: Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.
Low German: In ’t Allgemeen sünd Deerns beter bi ’t Spraken lehren as Jungs.

English: You'd better not have drunk all the milk.
Berber: Yif-it lemmer ur teswiḍ akk akeffay-nni.

English: That's why I came to talk to you.
Marathi: म्हणून मी तुझ्याशी बोलायला आलो.

English: Never look back.
Hungarian: Soha ne nézz vissza!

English: We're careful drivers.
Portuguese: Somos motoristas cuidadosos.

English: We make milk into cheese and butter.
Berber: Akeffay nettarra-t d takemmart neɣ d udi.

English: Do you think that could ever happen again?
French: Croyez-vous que ça puisse un jour se produire à nouveau ?

English: I don't have time for you.
Dutch: Ik heb geen tijd voor jullie.

English: My son won't listen to me.
French: Mon fils refuse de m'écouter.

English: That's our plan right now.
Turkish: Şu an bizim planımız o.

English: Have patience for another day or two.
Russian: Наберись терпения еще на день-другой.

English: I can't stop watching.
Hebrew: אני לא יכול להפסיק להביט.

English: I can only tell you what I know.
Korean: 저는 오직 제가 아는 것만 말할 수 있습니다.

English: Draw a straight line.
Arabic: إرسم خط مستقيم.

English: We came to help.
Romanian: Am venit să ajutăm.

English: She went off with her friends.
Russian: Она ушла вместе со своими приятелями.

English: We have had few typhoons this autumn.
Finnish: Meillä on ollut vähän taifuuneja tänä syksynä.

English: What do you want that for?
Portuguese: Para o que você quer isso?

English: I'm sorry that Tom is leaving.
Czech: Mrzí mě, že Tom odchází.

English: How long is the Golden Gate Bridge?
Portuguese: Qual é a extensão da ponte Golden Gate?

English: Tom knew everyone.
German: Tom kannte alle.

English: I know what you mean.
German: Ich weiß, was Sie meinen.

English: This kind of cat doesn't have a tail.
Russian: У кошек этой породы нет хвоста.

English: Did you volunteer us?
Kabyle: Textareḍ-aɣ?

English: They felt he was too weak.
Portuguese: Eles sentiram que ele estava muito fraco.

English: Tom seems cheerful.
Italian: Tom sembra allegro.

English: I'm concentrating.
French: Je suis en cours de concentration.

English: I have a friend who went to school with Tom.
German: Ich habe eine Freundin, die mit Tom zur Schule gegangen ist.

English: I felt the cold snow on my face.
Turkish: Yüzümde soğuk kar hissettim.

English: I'm saving up money to buy a car.
Russian: Я откладываю деньги на покупку машины.

English: Anybody can participate.
Portuguese: Qualquer um pode participar.

English: I dropped my sandwich.
Arabic: أوقعتُ شطيرتي.

English: I like skiing very much.
German: Ich fahre sehr gerne Ski.

English: I can't work with you if you don't trust me.
Japanese: あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。

English: Tom is not only unhappy at work, but also unhappy at home.
German: Tom ist nicht nur auf der Arbeit, sondern auch zu Hause unglücklich.

English: Tom threw up because he drank too much.
Russian: Тома вырвало, потому что он слишком много выпил.

English: This bed is heavy.
Finnish: Tämä sänky on painava.

English: I must be the only one who isn't feeling that way.
Hebrew: אני לבטח היחידה שלא מרגישה כך.

English: You're not authorized to do that.
Ukrainian: У вас немає дозволу, щоб це робити.

English: The noise continued.
Macedonian: Галамата и понатаму се слушаше.

English: Tom is quite optimistic.
Finnish: Tom on melko optimistinen.

English: I knew that Tom was a cook.
Italian: Sapevo che Tom era un cuoco.

English: I went hiking with the group.
Italian: Io sono andata a fare escursionismo con il gruppo.

English: Tom is grinning.
Italian: Tom sta sogghignando.

English: What time does the mailman come?
German: Zu welcher Zeit kommt der Briefträger?

English: How is it that you know that?
Dutch: Hoe kan je dat nu weten?

English: I know that Tom won't wait for me.
Berber: Ẓriɣ dakken Tom ur iyi-yettṛaju ara.

English: I haven't yet finished reading that book.
Italian: Non ho ancora finito di leggere quel libro.

English: Write everything down.
Ukrainian: Запишіть все.

English: Finish the story.
Dutch: Beëindig het verhaal.

English: I'm just glad Tom is back.
Russian: Я просто рад, что Том вернулся.

English: That is your major problem.
Polish: To twój główny problem.

English: They talked about culture.
Czech: Mluvili o kultuře.

English: He is very a dangerous man.
Ukrainian: Він дуже небезпечна людина.

English: My hotel room cost more than I expected.
German: Mein Hotelzimmer kostete mehr, als ich erwartet hatte.

English: I want you to wash my car.
Berber: Ɣseɣ ad iyi-tessirdem takeṛṛust-inu.

English: I don't like fish very much and hardly ever eat it.
French: Je n'aime pas beaucoup le poisson et je n'en mange presque jamais.

English: Mary had a baby.
Russian: Мэри родила ребёнка.

English: My whole body itches.
Italian: Ho prurito su tutto il corpo.

English: Let's just say I wasn't surprised.
Russian: Скажем так, я не был удивлён.

English: A crowd gathered at the scene.
Japanese: 現場に野次馬が集まった。

English: Are you happy?
Dutch: Zijn jullie blij?

English: Are you just going to stand there?
Portuguese: Vai ficar aí parado?

English: You're a philosopher, aren't you?
Spanish: Usted es filósofo, ¿verdad?

English: What are you so nervous about all of a sudden?
German: Weshalb bist du denn plötzlich so nervös?

English: I like trains.
Spanish: Me gustan los trenes.

English: It's your lucky day.
French: C'est ton jour de chance.

English: What can you tell us about Boston?
Russian: Что вы можете рассказать нам о Бостоне?

English: Miniskirts have gone out of fashion.
Belarusian: Мініспадніцы выйшлі з моды.

English: They lost their property.
Berber: Sṛuḥent ayla-nsent.

English: This is very wrong.
German: Das ist völlig falsch.

English: You don't need to explain.
Russian: Ты не обязана ничего объяснять.

English: You don't have to go to work today.
Russian: Сегодня тебе не нужно идти на работу.

English: You shouldn't laugh at Tom's mistakes.
Greek: Δε πρέπει να γελάς με τα λάθη του Τομ.

English: I'm waiting to hear from Tom.
Russian: Я жду вестей от Тома.

English: Do you like frozen yogurt?
Hebrew: את אוהבת גלידת יוגורט?

English: Two hundred dollars was all we needed.
Italian: Duecento dollari erano tutto ciò che ci serviva.

English: I haven't seen anything.
French: Je n'ai rien vu.

English: She lived a lonely life.
Mandarin Chinese: 她的生活很寂寞。

English: We had leftovers for lunch.
Spanish: Tuvimos los sobrantes para el almuerzo.

English: The problem isn't that.
Ukrainian: Проблема не в цьому.

English: I'll go and see.
German: Ich werde mal nachschauen.

English: I saw a figure approaching in the distance.
German: Ich sah eine Gestalt aus der Ferne herankommen.

English: He was jealous of my success.
German: Er war neidisch auf meinen Erfolg.

English: Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.
Hebrew: יש החושבים שקשה לדובר אנגלית ילידי ללמוד סינית, אך אני חולקת עליהם.

English: Run faster.
Russian: Беги быстрее.