English: I'll not make that mistake again.
French: Je ne commettrai pas à nouveau cette erreur.

English: Tom has studied both French and English.
Portuguese: O Tom estudou francês e inglês.

English: What did you feel?
Russian: Что ты почувствовал?

English: Tom finally agreed to work for us.
German: Tom hat endlich zugestimmt, bei uns zu arbeiten.

English: I know a lot of painters.
Spanish: Conozco a muchos pintores.

English: Drink some tea.
Tagalog: Uminom ka ng tsa.

English: She worries about my health.
Italian: Lei si preoccupa per la mia salute.

English: Mary sat under the tree, reading an old book from the nineteenth century.
Russian: Мэри сидела под деревом, читая старинную книгу девятнадцатого века.

English: I lost my passport. I'll have to get a new one.
Russian: Я потерял свой паспорт. Мне нужно получить новый.

English: Of all the things Tom did last weekend, he says that windsurfing was the most fun.
Vietnamese: Trong những thứ Tom đã làm cuối tuần rồi, anh ta nói rằng lướt ván buồm là vui nhất.

English: We listened carefully in order not to miss a single word.
Turkish: Bir tek kelimesini bile kaçırmamak için dikkatlice dinledik.

English: You have a very strange way of thinking.
German: Sie haben eine sehr seltsame Denkart.

English: Is it safe to eat this mushroom?
Dutch: Is het veilig om deze paddenstoel te eten?

English: I'd like to go skiing.
French: Je voudrais faire du ski.

English: They arrested Tom.
German: Sie haben Tom verhaftet.

English: The plane's going down.
Russian: Самолёт падает.

English: He had a headache.
Korean: 그는 두통이 있다.

English: He threw a stone into the pond.
German: Er schmiss einen Stein in den Teich.

English: It helps our economy.
Italian: Aiuta la nostra economia.

English: What was that noise?
Macedonian: Што беше таа бучава?

English: Tom got off at the next station.
German: Tom stieg an der nächsten Station aus.

English: We have a surplus.
Hungarian: Fölöslegünk van.

English: Thank you for trying.
German: Danke, dass Sie es versuchen.

English: You're from Boston, right?
Macedonian: Од Бостон си, така?

English: I borrow books from the city library.
Indonesian: Aku meminjam buku dari perpustakaan kota.

English: I'll be back as soon as possible.
Portuguese: Eu voltarei assim que possível.

English: You don't look like you're exhausted.
Turkish: Çok yorulmuş görünmüyorsun.

English: I want to rest for a bit.
Russian: Я хочу немного отдохнуть.

English: That's it.
Marathi: बरोब्बर.

English: They were standing still with their eyes wide open.
French: Ils restaient là avec les yeux grand ouvert.

English: I was in Canada then.
Japanese: 私は、その時、カナダにいた。

English: Come back in a month.
Dutch: Kom over een maand terug.

English: And now what would you like to do?

English: Tom still rides the bicycle that his parents gave him when he was thirteen years old.
Czech: Tom stále jezdí na kole, které mu dali jeho rodiče, když mu bylo třináct.

English: Butterflies are fluttering all over the place.
Russian: Повсюду порхают бабочки.

English: The price of gold varies from day to day.
Dutch: De goudprijs verandert van dag tot dag.

English: Do you always keep your word?
Italian: Mantenete sempre la vostra parola?

English: Why don't you try and trust Tom a little more?
Japanese: もう少しトムのこと信じてあげたら？

English: I don't want to wait till the last minute.
Portuguese: Eu não quero esperar até o último minuto.

English: It is because he is cruel that I dislike him.
German: Es ist wegen seiner Grausamkeit, dass ich ihn nicht mag.

English: You don't need to answer that letter.
Spanish: No es necesario responder a esa carta.

English: Let's meet in front of the movie theater.
Macedonian: Да се сретнеме пред киното.

English: You can't leave.
Italian: Non te ne puoi andare.

English: I am short of money.
Japanese: お金がないんだよ。

English: I still can't read.
Ukrainian: Я все ще не вмію читати.

English: Tom should try something else.
Kabyle: Issefk Tom ad yeɛreḍ ayen-nniḍen.

English: I met her on the way to school.
French: Je l'ai rencontrée en allant à l'école.

English: Let's go now.
Marathi: आता जाऊया.

English: He feels very happy.
Spanish: Él se siente muy feliz.

English: He keeps a cat.
Italian: Lui ha un gatto.

English: She informed me of her departure.
German: Sie informierte mich über ihre Abreise.

English: Does Tom really need a car?
Italian: Tom ha davvero bisogno di una macchina?

English: What have you chosen?
Ukrainian: Що ти вибрада?

English: The sun is at the center of our solar system.
Hebrew: השמש נמצאת במרכז מערכת השמש.

English: How long will you remain in Boston?
Japanese: ボストンにはどれくらいいる予定なの？

English: It's Tom's favorite.
Hungarian: Ez Tom kedvence.

English: I don't want to be your friend.
Italian: Io non voglio essere tua amica.

English: They're always good.
Macedonian: Секогаш се добри.

English: We know the pattern.
Berber: Tessneḍ amzenziɣ-nni.

English: I saw a rabbit in the forest.
Ukrainian: Я бачила кроля в лісі.

English: It's nothing personal.
Russian: Ничего личного.

English: I made this chair.
Italian: Ho fatto questa sedia.

English: I really needed it.
Italian: Ne avevo veramente bisogno.

English: The flowers are opening.
Russian: Цветы раскрываются.

English: I saw him running.
Bengali: আমি তাকে দৌড়াতে দেখেছিলাম।

English: Why don't you go there?
Polish: Dlaczego tam nie pójdziesz?

English: Tom is very active.
Russian: Том очень активен.

English: Tom is learning how to defend himself.
German: Tom lernt Selbstverteidigung.

English: Tom wants to thank you.
Spanish: Tom quiere agradecerte.

English: I'm never free on Mondays.
Italian: Io non sono mai libera al lunedì.

English: I've already told you that a million times.
Russian: Я уже миллион раз тебе это говорил.

English: Return it to me when you're done with it.
Russian: Верните её мне, когда закончите.

English: Did you get the check?
French: As-tu reçu la note ?

English: Tom says he only eats organic food.
Finnish: Tom sanoo, että hän syö ainoastaan luonnonmukaisesti kasvatettua ruokaa.

English: Just a minute.
German: Nur eine Minute.

English: We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.
Portuguese: Nós vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo.

English: I had my car washed this morning.
Hungarian: Ma reggel lemosattam a kocsimat.

English: It's impossible.
Russian: Быть не может.

English: I'll lend you some books of my brother's.
Czech: Půjčím ti několik knih mého bratra.

English: It's perfectly white.
Japanese: 真っ白です。

English: The only place Tom hadn't looked was in the basement.
Romanian: Singurul loc unde Tom nu se uitase era în pivniță.

English: I don't feel like working today.
Portuguese: Não estou com vontade de trabalhar hoje.

English: When did you get married?
French: Quand vous êtes-vous mariés ?

English: That's kind of creepy.
Portuguese: Isso é meio estranho.

English: I thought you liked me.
Ukrainian: Я думав, я вам подобаюся.

English: Tom didn't fill in the form correctly.
Ukrainian: Том заповнив анкету неправильно.

English: I'll call you when I get there.
Hebrew: אקרא לך כשאגיע לשם.

English: Tom really is clueless.
Turkish: Tom gerçekten bilgisiz.

English: How did you get hurt?
Berber: Amek ay tent-tuɣed?

English: I dislike living in such a noisy place.
French: Je n'aime pas vivre dans un endroit si bruyant.

English: My father used to read books to me at bedtime.
French: Mon père me lisait des livres au moment du coucher.

English: I won't leave Boston.
Berber: Ur ttetixireɣ ara seg Boston.

English: Dreams come true.
Dutch: Dromen komen uit.

English: Tom is anxious to get out of there.
Hebrew: תום מצפה בקוצר רוח לצאת משם.

English: Close the door, please.
French: Fermez la porte, s'il vous plaît.

English: How do you come to school?
Berber: Amek ay d-tettaseḍ s aɣerbaz?

English: I lived in a small town.
French: J'ai vécu dans une petite ville.