English: Don't bite your nails.
Kabyle: Ur ɣeẓẓaz ara accaren-ik.

English: I want to see the movie again.
Russian: Я хочу посмотреть этот фильм ещё раз.

English: Tom laughed quietly.
Macedonian: Том тивко се насмеа.

English: I won't sell my soul.
Russian: Я не буду продавать свою душу.

English: Do you drink coffee with milk?
Portuguese: Vocês tomam café com leite?

English: All of us looked through the window.
Tagalog: Lahat kami'y tumanaw sa bintana.

English: It was flat.
French: Elle était plate.

English: Excuse me, do you speak English?
German: Verzeihung, sprechen Sie Englisch?

English: Could I use your pencil?
Polish: Czy mogę skorzystać z twojego ołówka?

English: Be nice to her.
Italian: Sii gentile con lei.

English: "Would you get me a cup of coffee?" "With pleasure, my dear."
Hebrew: "תוכלי להביא לי כוס קפה?" "בשמחה, יקירי."

English: Why are you crying?
Berber: Maɣef ay la tettrum?

English: Don't you dare ask Tom that.
German: Untersteh dich, Tom das zu fragen!

English: Read the story aloud.
Slovak: Prečítaj ten príbeh nahlas.

English: I want to buy a book to read on the plane.
Turkish: Uçakta okumak için bir kitap almak istiyorum.

English: We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?
French: Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatigués ?

English: Excuse me, is there a toilet nearby?
Hindi: सुनिए, आस-पास में कोई टॉयलेट है क्या?

English: I understood almost everything they said.
Russian: Я понял почти всё, что они говорили.

English: Tom was my boss.
German: Tom war mein Chef.

English: Why are you still at school?
Russian: Ты почему еще в школе?

English: I think it's fair.
Ukrainian: Я думаю, це справедливо.

English: It's yours.
French: C'est le vôtre.

English: I think you have my umbrella.
French: Je pense que vous avez mon parapluie.

English: I'm very short.
Hebrew: אני נמוכה מאוד.

English: Can I borrow your phone for a moment?
French: Je peux emprunter votre téléphone quelques instants ?

English: Stop blaming yourself.
Dutch: Hou op jezelf de schuld te geven.

English: You're my favorite.
Tagalog: Ikaw ang paborito ko.

English: Sit up straight.
Swedish: Sitt rakt.

English: Did you notice that?
Japanese: 気づいてた？

English: You'll be sorry!
Russian: Вы ещё пожалеете!

English: Tom is wearing a surgical mask.
German: Tom trägt eine medizinische Gesichtsmaske.

English: I didn't drink much.
Danish: Jeg drak ikke meget.

English: After getting out of the shower, Tom wiped the fog off the mirror and shaved.
Turkish: Tom duştan çıktıktan sonra, aynadaki buharı sildi ve tıraş oldu.

English: Tom is richer than Mary.
Indonesian: Tom lebih kaya daripada Mary.

English: Tom bought a dog.
Berber: Tom yesɣa-d aydi.

English: Should I help Tom with his homework?
Portuguese: Eu devo ajudar o Tom com o trabalho de casa dele?

English: Would you mind if I record this conversation?
Finnish: Haittaako sinua, jos nauhoitan tämän keskustelun?

English: How do you like Boston so far?
Macedonian: Како ти се допаѓа Бостон досега?

English: Tom said that Mary was asleep when he got home.
Portuguese: Tom disse que Mary estava dormindo quando ele chegou em casa.

English: Please show me your driver's license.
Dutch: Laat me je rijbewijs zien, alsjeblieft.

English: Tom had no problem doing it.
German: Tom hatte keine Schwierigkeiten damit.

English: Why are you so excited?
Italian: Perché sei così emozionato?

English: Tom always says that.
Polish: Tom zawsze to mówi.

English: Tom went home angry.
Russian: Том ушёл домой сердитым.

English: Could you sew this button on my shirt for me?
German: Könntest du mir diesen Knopf ans Hemd nähen?

English: We bought a camera, a clock and some dishes in that store.
Berber: Nesɣa-d tasewlaft, tamrint d kra n yiqbac seg tḥanut-nni.

English: I thought Tom was your brother.
Portuguese: Eu pensava que o Tom era teu irmão.

English: A nail punctured the tire.
Hebrew: מסמר ניקב את הצמיג.

English: Why's the cat meowing?
Russian: Почему кошка мяукает?

English: I'll go with you if you like.
Russian: Я пойду с тобой, если хочешь.

English: I was young and stupid.
Russian: Я была молодой и глупой.

English: Leave it to me.
Japanese: 俺にまかせとけ。

English: I have to fix the washing machine.
Berber: Yessefk ad ṣeggmeɣ tamacint n tarda.

English: Do you really believe in ghosts?
Italian: Crede veramente ai fantasmi?

English: You should drink a lot of liquid.
Japanese: 水分をたくさん取ってください。

English: This diamond isn't real.
German: Dieser Diamant ist nicht echt.

English: They're lying.
German: Sie lügen.

English: Tom wants his mother's approval.
German: Tom möchte das Einverständnis seiner Mutter.

English: What day is it today?
Hindi: आज कौनसा वार है?

English: I didn't even receive one letter from her.
Portuguese: Não recebi sequer uma carta dela.

English: Why don't you work?
Italian: Perché non lavori?

English: Since I was thirsty, I drank water.
Polish: Ponieważ byłem spragniony, napiłem się wody.

English: I am not a morning person.
Ukrainian: Я не рання пташка.

English: I'm open to suggestions.
Russian: Я открыт для предложений.

English: We were lost.
French: Nous étions perdus.

English: Try putting yourself in your mother's shoes.
Italian: Prova a metterti al posto di tua madre.

English: You'll get lost.
Russian: Ты заблудишься.

English: We'll work on that.
Italian: Ci lavoreremo sopra.

English: What is this object used for?
German: Wofür wird dieser Gegenstand benutzt?

English: You lean on your parents too much. You must be more independent.
Japanese: 君は両親に頼りすぎだよ。もっと自立しなくちゃ。

English: I knew it was serious.
Turkish: Ciddi olduğunu biliyordum.

English: Tom has plenty of money in the bank.
Berber: Tom yesɛa aṭas n yidrimen deg tbanka.

English: Wait in here.
Italian: Aspettate qui dentro.

English: It would've been nice if Tom had told us he'd be late.
German: Es wäre schön gewesen, wenn Tom uns mitgeteilt hätte, dass er sich verspäten würde.

English: I haven't understood anything so far.
French: Je n'ai rien compris jusqu'à présent.

English: Tom is likely not coming back.
Italian: È probabile che Tom non torni.

English: He was born in Switzerland.
Italian: Lui nacque in Svizzera.

English: We advertise our products on TV.
Ukrainian: Ми рекламуємо свою продукцію на телебаченні.

English: That's prohibited here.
Portuguese: Isso é proibido aqui.

English: You take after your mother. You remind me of her.
Portuguese: Você puxou a sua mãe. Você me lembra dela.

English: Look, I'm extremely busy.
Portuguese: Veja, eu sou extremamente ocupado.

English: The bottle Tom was holding had a purple label.
Dutch: De fles die Tom vasthield had een paars etiket.

English: I was just trying to protect you.
Russian: Я лишь пытался тебя защитить.

English: What a small world!
Russian: Как тесен мир.

English: We can't lie to you.
Russian: Мы не можем вас обманывать.

English: The more stubborn you are, the more isolated you become.
Berber: Simal tessɣayemt iɣfawen-nwent, simmal ɛezzlent-kent medden.

English: Take your shoes off before entering a temple.
Spanish: Quítate los zapatos antes de entrar a un templo.

English: It was a forced smile.
French: C'était un sourire emprunté.

English: He said he was going to take a risk.
Hebrew: הוא אמר שבכוונתו לקחת סיכון.

English: Tom got sunburned.
Spanish: Tomás se insoló.

English: I could lose my license.
Italian: Io potrei perdere la mia licenza.

English: You should clean your glasses.
Latvian: Jums vajadzētu notīrīt brilles.

English: I'll be there at five p.m.
Hebrew: אני אהיה שם בחמש.

English: She went mad after the death of her son.
Hungarian: A fia halála után megőrült.

English: Don't forget that Tom is allergic to peanuts.
Russian: Не забудьте, что у Тома аллергия на арахис.

English: Will you let me drive?
Czech: Necháš mě řídit?

English: She bought chicken.
Italian: Lei comprò del pollo.