English: I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
Hebrew: סוף-סוף יש לי זמן לענות למיילים שקיבלתי בשלושת השבועות שעברו.

English: Creditors have better memories than debtors.
Portuguese: Os credores têm melhor memória que os devedores.

English: Nod your head if you understand.
Portuguese: Balançe sua cabeça se entender.

English: It's a difficult question.
German: Das ist eine schwierige Sache.

English: We were drunk.
Russian: Мы были пьяные.

English: I know exactly where it is.
German: Ich weiß genau, wo er ist.

English: Tom has a degree in psychology.
Kabyle: Yesɛa Tom agerdas deg tesnafsit.

English: Do you think that you can beat me?
French: Tu penses pouvoir me battre ?

English: We need bread and rice.
Italian: Abbiamo bisogno di pane e riso.

English: I'm sure you'll succeed.
French: Je suis sûr que tu vas réussir.

English: We often express our emotions nonverbally.
German: Wir drücken unsere Gefühle oft ohne Worte aus.

English: Tom said that he was finished.
Hungarian: Tom azt mondta, hogy elkészült.

English: When was the last time you fed the cows?
Spanish: ¿Cuándo fue la última vez que alimentaste a las vacas?

English: I can't go back there.
Dutch: Ik kan daar niet teruggaan.

English: I don't quite understand what you are saying.
Portuguese: Eu não entendo o que você está dizendo.

English: My girlfriend is Chinese.
Marathi: माझी गर्लफ्रेंड चिनी आहे.

English: He's still alive.
Russian: Он ещё жив.

English: Who says it isn't fixed?
Turkish: Bunun hallolmadığını da kim söylüyor?

English: I know that the last thing you want to do is hurt me.
French: Je sais que la dernière chose que tu veuilles faire est de me blesser.

English: Tom didn't let Mary drive his car.
Berber: Tom ur yeǧǧi ara Mary ad tenheṛ takeṛṛust-nnes.

English: You will regret this.
Italian: Lei se ne pentirà.

English: They visited me occasionally.
German: Sie haben mich gelegentlich besucht.

English: I was in a few of the pictures.
Spanish: Aparecí en algunas de las fotos.

English: We learn from our mistakes.
Spanish: Aprendemos de nuestros errores.

English: Your mother would've been very proud of you.
Berber: Lemmer ay d-mazal yemma-twent, tili ad tefṛeḥ aṭas yes-went.

English: It happened last October.
Russian: Это произошло в октябре прошлого года.

English: Everybody knew.
Spanish: Todos lo sabían.

English: Is that a recent photo?
Turkish: Bu fotoğraf yeni çekim mi?

English: I adopted Tom's idea.
Italian: Ho adottato l'idea di Tom.

English: I'm sure Tom is going to like that.
Russian: Я уверена, Тому это понравится.

English: I can't think of anyone better for this job than Tom.
Turkish: Bu iş için Tom'dan daha iyi birini düşünemiyorum.

English: I'm 25 years old.
Italian: Io ho venticinque anni.

English: We suspect poisoning.
Russian: Мы подозреваем отравление.

English: I lent Tom some money.
Spanish: Le dejé a Tom algo de dinero.

English: I'll teach you how to drive a car.
Italian: Vi insegnerò a guidare un'automobile.

English: Hello, everyone, I'm Tom.
Hungarian: Sziasztok, Tom vagyok.

English: You ought to know better at your age.
Italian: Dovrebbe saperlo meglio alla sua età.

English: I want my mommy.
Russian: Я хочу к мамочке.

English: Don't go back to sleep!
Spanish: No te vuelvas a dormir.

English: Tom is now in trouble, isn't he?
Italian: Tom ora è nei guai, vero?

English: You look very tired.
Russian: Ты выглядишь очень усталой.

English: My first day of college was pretty boring.
Russian: Мой первый день в университете был довольно скучным.

English: Tom seems to be nervous.
French: Tom semble être nerveux.

English: Why did you put that there?
Portuguese: Por que tu colocaste isso aí?

English: Tell Tom your opinion.
Turkish: Düşünceni anlat Tom'a.

English: Tom thinks that he can do that.
Russian: Том думает, что может это сделать.

English: Tom is fishing.
Russian: Том ловит рыбу.

English: I didn't know Tom was your brother.
Portuguese: Eu não sabia que Tom era seu irmão.

English: Tom looks bashful.
Macedonian: Том изгледа срамежливо.

English: On what grounds were you fired?
Dutch: Waarom was je ontslagen?

English: Tom is waiting to hear from you.
Ukrainian: Том чекає на те, що ти з ним зв'яжешся.

English: Tom hid behind his car.
Indonesian: Tom bersembunyi di balik mobilnya.

English: I want to try again.
Greek: Θέλω να ξαναδοκιμάσω.

English: Don't ever do it again.
Czech: Už to víckrát nedělej:

English: I'm hungover.
German: Ich bin verkatert.

English: Do you like to dance?
Romanian: Îți place să dansezi?

English: Tom is such a jerk.
Turkish: Tom tam bir saloz.

English: Tom went to a concert.
Ukrainian: Том пішов на концерт.

English: How old is the Eiffel Tower?
Spanish: ¿Cuántos años tiene la Torre Eiffel?

English: I can't simply give up.
Serbian: Ne mogu tek tako da se predam.

English: I'm ready to proceed.
Macedonian: Спремен сум да продолжам понатаму.

English: Tom makes millions of dollars a year.
Russian: Том зарабатывает миллионы долларов в год.

English: I've got things under control.
Turkish: Her şey kontrolüm altında.

English: You don't have to stand up.
Dutch: Je hoeft niet op te staan.

English: I wish you'd told me earlier.
Finnish: Olisittepa kertoneet minulle aiemmin.

English: Tom is braver than I am.
Nepali: टम म भन्दा बहादुर छ।

English: Call Tom soon.
Italian: Chiamate Tom presto.

English: Tom said something to Mary that I didn't hear.
Russian: Том сказал Мэри что-то, чего я не слышал.

English: Thanks for doing the groundwork.
German: Danke für die Vorarbeit!

English: The more books you read, the more you'll know.
Korean: 네가 책을 많이 읽을수록, 더 많은 걸 알게 될 거야.

English: Tom burped loudly.
Italian: Tom ruttò forte.

English: Tom gave me a key.
Turkish: Tom bana bir anahtar verdi.

English: Let's not forget who Tom is.
Russian: Давай не будем забывать, кто такой Том.

English: I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks.
Russian: Я отправилась в отпуск на Гавайи на пару недель.

English: I wish we could spend more time together.
Hebrew: הייתי רוצה שנבלה יותר זמן ביחד.

English: He accepted our offer.
Marathi: त्याने आमचा प्रस्ताव स्वीकारला.

English: He says he won't come.
Spanish: Él dice que no va a venir.

English: Tom really likes swimming, doesn't he?
Italian: A Tom piace veramente nuotare, vero?

English: It occurred to me that my watch might be broken.
German: Mir kam der Gedanke, dass meine Uhr defekt sein könnte.

English: Don't you like Boston?
Italian: Non vi piace Boston?

English: He speaks ten languages.
French: Il parle dix langues.

English: I couldn't live in Boston without you.
Hebrew: לא יכולתי לחיות בבוסטון בלעדיכם.

English: Tom didn't want to do something he would regret.
Spanish: Tom no quería hacer nada que pudiera lamentar.

English: You can't blame him.
Spanish: No puedes culparle.

English: Tom told Mary she had no choice.
Ukrainian: Том сказав Мері, що у неї немає вибору.

English: Leave my brother alone.
Japanese: 弟のことなんかほっときなさい。

English: Guests arrived in the evening.
German: Am Abend kamen Gäste.

English: Tom poured Mary a cup of tea.
Dutch: Tom schonk een kopje thee voor Mary in.

English: I study law.
Turkish: Hukuk okuyorum.

English: He's looking at you.
Hebrew: הוא מביט בך.

English: You're such a liar.
Russian: Врун несчастный.

English: Didn't you take precautions?
Spanish: ¿No tomaron precauciones?

English: Why don't you ever smile?
Dutch: Waarom glimlacht u nooit?

English: You're naive.
Russian: Вы наивны.

English: Do you like pepper?
Serbian: Волиш ли бибер?

English: Tom's death was an accident.
German: Toms Tod war ein Unfall.

English: Tom wanted to drive the car.
Italian: Tom voleva guidare la macchina.

English: The principal called Tom into his office.
German: Der Direktor ließ Tom in sein Arbeitszimmer kommen.

English: I can't think of a suitable example.
German: Mir fällt kein passendes Beispiel ein.

English: Tom isn't much younger than Mary.
Russian: Том ненамного младше Мэри.