English: Could you turn down the music a little?
Russian: Вы не могли бы сделать музыку немного потише?

English: I'm going to miss you.
German: Sie werden mir fehlen.

English: Why are they doing this to me?
German: Warum tun sie mir das an?

English: I can't do this on my own.
Turkish: Bunu kendi başıma yapamam.

English: It'll take a few seconds.
Swedish: Det kommer ta några sekunder.

English: I still like doing that.
German: Das mach ich immer noch gerne.

English: This is my brother, Tom.
Ukrainian: Це мій брат Том.

English: I didn't want milk.
Spanish: No quería leche.

English: Tom should take a break.
Italian: Tom dovrebbe fare una pausa.

English: I hate it when women say that all men are the same.
Japanese: 女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。

English: Tom asked Mary to watch the children.
Spanish: Tom le pidió a Mary que vigilara a los niños.

English: I think you've misunderstood me.
Turkish: Sanırım beni yanlış anladın.

English: I have no quarrel with you.
Hebrew: אין לי איתך סכסוך.

English: It looks like a cow.
Turkish: O bir ineğe benziyor.

English: Hello!
Portuguese: Alô!

English: I think even Tom can do that.
Japanese: それはトムでもできると思うんだ。

English: Would you like some tea?
Russian: Хотите чай?

English: I lost everything I had.
Ukrainian: Я втратила все, що у мене було.

English: I'm not going to read it.
German: Das werde ich nicht lesen.

English: Aren't you even going to ask me where I was?
Hungarian: Meg sem kérdezed, hol voltam?

English: Aren't you serious about anything?
Ukrainian: Ти взагалі хоча б хоч до чогось ставишся серйозно?

English: We did not move for fear we should wake him up.
French: Nous n'osions bouger de peur de le réveiller.

English: Tom is belligerent.
Italian: Tom è bellicoso.

English: Tom's letters stopped coming.
Italian: Le lettere di Tom smisero di arrivare.

English: Are these sunglasses Tom's?
Turkish: Bu güneş gözlüğü Tom'un mu?

English: The tickets sold like hot cakes.
Hungarian: A jegyeket vitték, mint a cukrot.

English: Tom looks happier than usual.
German: Tom sieht glücklicher aus als sonst.

English: You don't look well.
Ukrainian: Ти не дуже добре виглядаєш.

English: My wife and I live in Australia.
Dutch: Mijn vrouw en ik wonen in Australië.

English: What are you going to do?
Bokmål: Hva kommer du til å gjøre?

English: Well, we'll see what happens.
Russian: Ну, посмотрим, что будет.

English: Tom has hired a lawyer.
German: Tom hat sich einen Anwalt genommen.

English: Tom is a grumpy old man.
Italian: Tom è un anziano scontroso.

English: I was really depressed.
Russian: Я и правда была в депрессии.

English: I need a little more space.
Berber: Ḥwaǧeɣ ugar n litteɛ.

English: I always wondered what was in your attic.
Italian: Mi sono sempre chiesta cosa ci fosse nel tuo attico.

English: Did you know Tom was going to Boston?
Italian: Sapeva che Tom stava andando a Boston?

English: My future is in your hands.
German: Meine Zukunft liegt in euren Händen.

English: Tom was yelling.
Ukrainian: Том кричав.

English: Thanks so much.
Portuguese: Muito obrigada.

English: Most people like pizza.
Dutch: De meeste mensen houden van pizza.

English: I have to cook dinner.
Ukrainian: Мені потрібно приготувати вечерю.

English: Go and have a look.
German: Geht und schaut!

English: I've got a message for you.
Italian: Ho un messaggio per voi.

English: It's a pity that he can't get married to her.
Italian: È un peccato che non si possa sposare con lei.

English: Our son died in the war.
German: Unser Sohn ist im Krieg gefallen.

English: Tom doesn't have to worry about things like that.
Portuguese: Tom não tem de se preocupar com coisas como essa.

English: Why don't we have enough food for everyone? I thought you went shopping this afternoon.
Italian: Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo fosse andato a fare la spesa questo pomeriggio.

English: I didn't know that you could speak French so well.
Russian: Я не знал, что вы так хорошо говорите по-французски.

English: I have to go find my girlfriend.
Italian: Devo trovare la mia ragazza.

English: Tom is much taller than Mary is.
Russian: Том намного выше Мэри.

English: She works as a nurse in the local hospital.
Danish: Hun arbejder som sygeplejerske på det lokale sygehus.

English: They aren't here.
Russian: Их здесь нет.

English: I consider you my friend.
Finnish: Pidän sinua minun ystävänäni.

English: My opinion has changed.
Hebrew: דעתי השתנתה.

English: The wall clock doesn't work.
Spanish: El reloj de pared no funciona.

English: I brought mine.
Russian: Я принёс мои.

English: I plan to go. I don't care if you do or not.
Spanish: Yo tengo pensado ir. No me importa si tú lo haces o no.

English: Today is my thirteenth birthday.
Turkish: Bugün on üçüncü yaş günüm.

English: Where do you get your ideas from?
Berber: Seg wansi ay am-d-ttasent tektiwin?

English: That's what I told them.
Hungarian: Ezt mondtam nekik.

English: The audience consisted mainly of students.
French: Le public était essentiellement composé d'étudiants.

English: Mozart's life was very short.
Kabyle: Tudert n Mozart tusa-d wezzilet mliḥ.

English: I need a kitchen knife.
Dutch: Ik heb een keukenmes nodig.

English: My handlebars are bent.
Italian: Il mio manubrio è piegato.

English: They made the right choice.
French: Ils ont fait le bon choix.

English: It's not going to work.
Berber: Ad yečč waya.

English: I don't feel like eating at all this summer.
Greek: Δε θέλω να φάω τίποτε αυτό το καλοκαίρι.

English: We were impressed.
Portuguese: Nós estávamos impressionados.

English: Tom said you'd come.
Dutch: Tom zei al dat je zou komen.

English: Tom was beaten by his father.
Czech: Toma zbil jeho otec.

English: Tom said Mary was furious.
Ukrainian: Том сказав, що Мері розлючена.

English: I haven't taken a shower yet.
German: Ich habe noch nicht geduscht.

English: They won't know.
Portuguese: Eles não vão saber.

English: I want to master French.
Japanese: フランス語をマスターしたいな。

English: Get that thing off of me.
Turkish: Al şu şeyi başımdan.

English: I'm enjoying myself.
Macedonian: Уживам.

English: Tom took the initiative.
Russian: Том взял инициативу в свои руки.

English: Time goes by quickly.
Hebrew: הזמן חולף מהר.

English: Skiing is a lot of fun.
Portuguese: Esquiar é muito divertido.

English: I've been married too long.
Italian: Sono stato sposato troppo a lungo.

English: Didn't you know Tom was tired?
German: Wussten Sie nicht, dass Tom müde war?

English: I'm starting to understand why you didn't want to come here.
Russian: Я начинаю понимать, почему вы не хотели сюда приходить.

English: We're at home.
German: Wir sind zu Hause.

English: I'm not really concerned.
Italian: Io non sono proprio preoccupata.

English: I want to be rich.
Italian: Voglio essere ricco.

English: Elephants were killed for their ivory.
Macedonian: Слоновите ги убивале поради нивните бивни.

English: I was having my lunch when the phone rang.
Hungarian: Éppen ebédeltem, amikor megszólalt a telefon.

English: We have a French exam on Monday.
German: Wir schreiben am Montag eine Klausur in Französisch.

English: Tom didn't turn around.
German: Tom kehrte nicht um.

English: I was going to visit a friend.
Italian: Stavo andando a trovare un amico.

English: What's your main reason for studying French?
Berber: D acu-tt tsebba tagejdant ay k-yejjan ad teɣred tafṛensist?

English: I took shelter under a tree.
Hungarian: Egy fa alatt kerestem menedéket.

English: I haven't heard from Tom since last week.
Estonian: Ma pole Tomist alates eelmisest nädalast midagi kuulnud.

English: I wonder why Tom went to Boston.
Ukrainian: Цікаво, чому Том поїхав до Бостона.

English: Tom pulled Mary toward the dance floor.
German: Tom zog Maria zur Tanzfläche.

English: You may begin.
Italian: Può cominciare.

English: You've got a plane to catch.
Berber: Tesɛamt asafag ara teḍḍfemt.

English: I'm sure Tom won't be willing to pay that much.
Russian: Я уверен, что Том не захочет платить так много.