English: It's a bit much to expect me to pay the bill.
Hungarian: Kicsit túlzás elvárni tőlem, hogy kifizessem a számlát.

English: I had no idea anything was wrong.
Russian: Я и не подозревал, что что-то не так.

English: Do you happen to know his name?
Hungarian: Véletlenül nem tudod a nevét?

English: Tom looks like a clever boy.
Japanese: トムは利口そうだ。

English: You'll get used to Tom.
Ukrainian: Ти звикнеш до Тома.

English: I'll solve this.
Russian: Я это решу.

English: He left his son a fortune.
Hebrew: הוא הוריש לבנו ממון רב.

English: Destroy this temple.
Hungarian: Pusztítsd el ezt a templomot.

English: Are you prepared for the worst?
French: Es-tu prêt pour le pire ?

English: Put the rifle down.
Italian: Metta giù il fucile.

English: I hate the desert.
German: Ich hasse die Wüste.

English: Tell me what the problem is.
Italian: Ditemi qual è il problema.

English: They were drinking champagne.
Russian: Они пили шампанское.

English: He gets tired easily.
Macedonian: Брзо се умара.

English: Another bottle of wine, please.
Japanese: ワインをもう一本ください。

English: It seems unlikely that the train will arrive on time.
Indonesian: Sepertinya kereta tidak akan datang tepat waktu.

English: Tom is intrigued.
Russian: Том заинтригован.

English: Tom returned to his hotel room.
Japanese: トムはホテルの自分の部屋に戻った。

English: She must have been very beautiful.
Spanish: Debe de haber sido muy hermosa.

English: I had no choice but to stay.
Hebrew: לא הייתה לי כל ברירה אחרת מאשר להישאר.

English: This is a nice place, don't you think?
Japanese: 素敵な場所だよね？

English: She speaks frankly.
Berber: Tessawal tidet war akukru.

English: He can read pretty well.
Japanese: 彼は十分字が読める。

English: Tom's horse bit him.
French: Le cheval de Tom l'a mordu.

English: I paid $200 in taxes.
Hebrew: שילמתי מאתיים דולר מסים.

English: I didn't expect it to cost so much.
Japanese: こんなにお金がかかるとは思っていなかった。

English: Be very careful.
Berber: Ttḥadar mliḥ.

English: Is it not clear enough?
Portuguese: Não está claro o bastante?

English: He is about my age.
Hebrew: הוא, פחות או יותר, בגיל שלי.

English: I know that that wasn't the answer you wanted.
Russian: Я знаю, что это не тот ответ, который ты хотел услышать.

English: I've got two brothers and a sister.
Russian: У меня два брата и сестра.

English: Tom didn't want to be sent to jail.
Danish: Tom ville ikke i fængsel.

English: You'll feel better.
Greek: Θα αισθανθείτε καλύτερα.

English: I intend to go back to Boston.
Greek: Σκοπεύω να επιστρέψω στη Βοστώνη.

English: The water is hot.
Hungarian: Meleg a víz.

English: The earth rotates.
Danish: Jorden drejer.

English: What causes depression?
Swedish: Vad orsakar depression?

English: I have a feeling you and I have a lot in common.
Italian: Ho la sensazione che io e voi abbiamo molto in comune.

English: I'm sure you'll like Tom.
Turkish: Senin Tom'dan hoşlanacağına eminim.

English: I didn't know I was supposed to do that.
Ukrainian: Я не знав, що я мав це зробити.

English: French is complicated.
Russian: Французский язык сложный.

English: Tom and I lost touch after we graduated.
Russian: Мы с Томом перестали общаться после окончания школы.

English: Nothing is strange.
French: Rien n'est étrange.

English: People like you are never happy.
Italian: Le persone come voi non sono mai felici.

English: You're very wise.
Italian: Lei è molto saggia.

English: He has a great attachment to this town.
Hungarian: Erősen kötődik e városhoz.

English: I'm at a friend's house.
Hungarian: Egy barátomnál vagyok.

English: Are you blushing?
Berber: Teqqlemt d tizewwaɣin?

English: How beautiful!
Finnish: Onpa kaunista!

English: Tom and I grew up together.
Italian: Io e Tom siamo cresciuti insieme.

English: The baby isn't crying anymore.
Turkish: Bebek artık ağlamıyor.

English: You look disappointed.
German: Du siehst enttäuscht aus.

English: Have a good week!
Russian: Хорошей недели!

English: I took a taxi from the station to the hotel.
Italian: Ho preso un taxi per andare dalla stazione all'albergo.

English: We were both hungry.
Italian: Avevamo entrambe fame.

English: She always wears black.
Portuguese: Ela sempre usa preto.

English: May I help you find something?
German: Kann ich euch beim Suchen behilflich sein?

English: Where is my pen?
Kabyle: Anda-t imru-inu?

English: What do you want next?
Italian: Cosa vuoi dopo?

English: I'm all right.
Russian: У меня всё в порядке.

English: Keep walking.
Berber: Kemmlemt tiddit.

English: I waited for the bus.
Portuguese: Eu esperei o ônibus.

English: Tom offered to carry Mary's books.
German: Tom erbot sich, Maria die Bücher zu tragen.

English: This tree is the same age as that one.
German: Dieser Baum ist so alt wie jener.

English: Tom is just like you.
Berber: Tom am kenwi kan.

English: It'll cost more than thirty dollars.
Russian: Это будет стоить больше тридцати долларов.

English: Tom bought an expensive guitar.
Polish: Tom kupił drogą gitarę.

English: Do we have to tell Tom?
Hebrew: אנו צריכים להגיד לתום?

English: It isn't suitable for minors.
Turkish: Küçükler için uygun değildir.

English: What can I do for you?
Polish: Co mogę dla was zrobić?

English: We're about to eat.
Spanish: Estamos a punto de comer.

English: Why are you asking these questions?
French: Pourquoi posez-vous ces questions ?

English: Tom isn't fussy.
Hebrew: תום לא בררן.

English: Tom had a choice.
Hungarian: Tomnak volt választása.

English: This is not safe.
German: Das ist nicht sicher.

English: Tom isn't that young anymore.
Russian: Том уже не так молод.

English: The old man narrowly escaped being run over by a car.
Japanese: その老人は危うく車にひかれるところだった。

English: I've got nothing to hide.
German: Ich habe nichts zu verbergen.

English: Tom sometimes goes to work by bus.
Ukrainian: Том іноді їздить на роботу на автобусі.

English: I know that your work isn't easy.
Berber: Ẓriɣ amahil-nnek ur fessus ara.

English: Tom is likely to be frustrated.
Russian: Том, вероятнее всего, фрустрирован.

English: You look like you've lost weight.
Italian: Sembra che abbiate perso peso.

English: Do a lot of people live in your town?
Italian: Ci vivono molte persone nella sua città?

English: She is everything to him.
German: Sie ist sein Alles.

English: Tom liked the gift you gave him.
Portuguese: Tom gostou do presente que você deu para ele.

English: Do you often skip lunch?
Ukrainian: Ти часто пропускаєш обід?

English: Why do people do it?
Italian: Perché le persone la fanno?

English: Tom didn't do anything.
German: Tom unternahm nichts.

English: I don't always dress like this.
Russian: Я не всегда одета вот так.

English: I'm about to tell you something important.
Russian: Я намереваюсь сказать вам кое-что важное.

English: Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.
Berber: Tom yesɛedda qrib kra yekka wass netta yettaru-d amagrad i yiwet n tesɣunt tadigant.

English: How badly injured is Tom?
Hebrew: כמה חמורה פציעתו של תום?

English: Leave us alone.
Italian: Lasciaci da sole.

English: He is amusing himself by playing video games.
Nepali: उ भिडियो गेम खेलेर रमाइलो गरिरहेका छ ।

English: I thought Tom was dead.
Portuguese: Pensei que Tom estivesse morto.

English: Tom said that Mary was going to be late.
Russian: Том сказал, что Мэри опоздает.

English: You don't need to explain.
French: Tu n'es pas forcé de donner des explications.

English: Are you speaking to me?
Russian: Ты со мной разговариваешь?

English: She didn't show up at the party, but nobody knows why.
Spanish: Ella no vino a la fiesta, pero nadie sabe por qué.

English: I want to know why you lied.
Russian: Я хочу знать, почему ты солгал.

English: I've always been afraid of doctors.
Italian: Io ho sempre avuto paura dei dottori.

English: The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
Bokmål: Prinsen forelsket seg i en tømmerhuggers datter.

English: He has brown eyes.
Slovak: Má hnedé oči.

English: Are the muffins ready?
Swedish: Är muffinsen färdiga?