English: The more I think about it, the less it pleases me.
German: Je mehr ich darüber nachdenke, desto weniger gefällt es mir.

English: Do you have a French dictionary?
Spanish: ¿Tenés un diccionario de francés?

English: Everything was ready.
Hungarian: Minden készen volt.

English: It's said that he knows the secret.
French: On dit qu'il connaît le secret.

English: Tom looked both ways before crossing the road.
Russian: Том посмотрел по сторонам, перед тем как перейти дорогу.

English: We all knew Tom was in trouble, but none of us did anything to help.
Russian: Мы все знали, что у Тома проблемы, но никто ничего не сделал, чтобы помочь ему.

English: The cat is sleeping on the table.
Tagalog: Natutulog ang pusa sa mesa.

English: That's a fir tree.
French: C'est un sapin.

English: Tom paid me.
Italian: Tom mi ha pagato.

English: Do you have a stomachache?
Berber: Is k-inɣa uḥlig?

English: Don't think I'm going to let you do that.
Berber: Ulayɣer ma tessarmem ad awen-ssirgeɣ ad tgem ayenni.

English: Tom asked Mary if she could make him a sandwich.
Polish: Tom poprosił Mary o zrobienie mu kanapki.

English: I'm teasing.
Russian: Я дразнюсь.

English: Tom likes you a lot.
Italian: Piace molto a Tom.

English: Tom swallowed his chewing gum.
Azerbaijani: Tom saqqızını uddu.

English: He is reading a book in his room.
Berber: Yeqqar adlis deg texxamt-nnes.

English: Please give me a sheet of paper.
Russian: Дайте мне, пожалуйста, лист бумаги.

English: Tom seems to be afraid of something.
Bulgarian: Изглежа Том се страхува от нещо.

English: You seem to be getting tired of doing that.
Berber: Tettbaned-iyi-d tebdid tɛeyyud seg waya.

English: I spent the summer in Boston.
Turkish: Yazı Boston'da geçirdim.

English: Venus is a planet.
Portuguese: Vênus é um planeta.

English: Lock the gate.
Low German: Sluut dat Door dicht.

English: Tom is aware of his shortcomings.
Russian: Том знает свои недостатки.

English: I don't care who you are.
French: Je me fiche de qui vous êtes.

English: Can I help?
Hebrew: האם אוכל לעזור?

English: Tom spoke French well.
French: Tom parlait bien le français.

English: What's your boss's name?
Ukrainian: Як звати твого шефа?

English: It was dark and cold in the room.
Bokmål: Det var mørkt og kaldt i rommet.

English: I wonder why Tom wants to buy that house.
Dutch: Ik vraag me af waarom Tom dat huis wil kopen.

English: We haven't seen them for more than half an hour.
Kabyle: Azgen n ssaɛa aya ur tent-nwala.

English: Tom told Mary that you loved her.
Russian: Том сказал Мэри, что ты любишь её.

English: Washington is the capital of the United States.
German: Washington ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten.

English: This is the hospital where Tom works.
Turkish: Burası Tom'un çalıştığı hastane.

English: I have brown hair.
Ukrainian: У мене каштанове волосся.

English: Tom wants attention.
Hungarian: Tom figyelmet akar.

English: Tom always makes me angry.
German: Tom regt mich immer auf.

English: You must control yourself.
Polish: Musisz się kontrolować.

English: Tom was almost hit by a car.
German: Tom wäre beinahe von einem Auto angefahren worden.

English: Tom isn't happy here. Can't you see that?
Italian: Tom non è felice qui. Non riuscite a vederlo?

English: I chose to ignore the problem.
Russian: Я предпочёл игнорировать проблему.

English: He trusts his assistant quite a lot.
Swedish: Han litar mycket på sin assistent.

English: Taste buds are needed to taste food.
Russian: Вкусовые сосочки нужны, чтобы чувствовать вкус еды.

English: What number bus do I take to get to Waikiki?
Italian: Qual è il numero dell'autobus che devo prendere per arrivare a Waikiki?

English: Tom went to Boston three years ago.
Berber: Kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi ay yedda Tom ɣer Boston.

English: Tom is certain.
Finnish: Tom on varma.

English: I cannot see this picture without remembering my childhood.
Kabyle: Yal mi ara waliɣ tawlaft-agi ttmektayeɣ-d temẓi-w.

English: Tom had jeans on.
Danish: Tom havde cowboybukser på.

English: Let's postpone until next week.
Italian: Rimandiamo alla settimana prossima.

English: I like the black shoes.
Italian: A me piacciono le scarpe nere.

English: I'll stay with Tom until you get back.
Russian: Я побуду с Томом, пока ты не вернёшься.

English: Do you need our assistance?
Ukrainian: Вам потрібна наша допомога?

English: You go first.
Bengali: তোমরা প্রথমে যাও।

English: Tom gets a haircut once a month.
Hungarian: Havonta egyszer Tom levágatja a haját.

English: How're you feeling?
Russian: Как Вы себя чувствуете?

English: He did nothing but watch TV all day.
Icelandic: Hann gerði ekki annað en að horfa á sjónvarp allan daginn.

English: I know this is hard.
Danish: Jeg ved at det er svært.

English: You may use my computer if you want to.
Vietnamese: Nếu muốn thì bạn có thể dùng cái máy tính của tôi.

English: I know where to find you.
Italian: So dove trovarti.

English: Well, are you coming?
French: Eh bien, tu viens ?

English: What are you smiling at?
Russian: Чему вы улыбаетесь?

English: Tom speaks French, doesn't he?
Russian: Том говорит по-французски, не так ли?

English: Let's hope that's the last time that happens.
Russian: Будем надеяться, что это происходит в последний раз.

English: We want it back.
Russian: Мы хотим его обратно.

English: Which one of these boys will you give the book to?
Russian: Кому из этих мальчиков вы дадите книгу?

English: Why are you so good at chess?
Russian: Почему ты так хорошо играешь в шахматы?

English: Tom forgot to mention that.
Italian: Tom ha dimenticato di menzionarlo.

English: I can't believe Tom just said that.
Russian: Не могу поверить, что Том только что это сказал.

English: The pot was mine.
Swedish: Haschet var mitt.

English: Would you like to buy anything?
Berber: Tebɣam ad d-tesɣem kra?

English: We support Tom's decision.
Italian: Noi appoggiamo la decisione di Tom.

English: What do you need to know?
Russian: Что тебе нужно узнать?

English: Could you lend me your pink pen, please?
Tagalog: Pakihiram nga ng pink na pen mo, plis?

English: He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.
Spanish: Él no sabe distinguir de vista un cerezo de un ciruelo, pero puede llamarlos a cada uno por su nombre en doce lenguas.

English: Tom seems to be having a little difficulty.
Italian: Tom sembra avere qualche difficoltà.

English: I mop the kitchen almost every day.
Russian: Я почти каждый день мою пол на кухне.

English: Tom refused.
Polish: Tom odmówił.

English: Tom is with his son.
Kabyle: Tom atan akked mmi-s.

English: Does Tom wear glasses?
Berber: Tom yetteqqen tismaqqalin?

English: Everybody wants permanent peace.
Ukrainian: Всі хочуть постійного миру.

English: That's not our problem now.
Turkish: Artık bizim sorunumuz değil.

English: We need information.
Hebrew: אנו זקוקים למידע.

English: Tom opened the conference room door.
Russian: Том открыл дверь в конференц-зал.

English: I was too afraid.
Ukrainian: Я був занадто наляканий.

English: Please wash my back.
Mandarin Chinese: 請幫我洗背。

English: Everybody praised his heroism.
Russian: Все хвалили его за героизм.

English: Why doesn't Tom want to help Mary?
Portuguese: Por que o Tom não quer ajudar a Mary?

English: "What kind of beer do you want?" "What do you have on tap?"
Italian: "Che tipo di birra vuole?" "Cosa avete alla spina?"

English: Tom's sad.
Berber: Tom atan yeḥzen.

English: Will he die?
Serbian: Хоће ли умрети?

English: You can rely on him.
French: On peut se fier à lui.

English: I'd rather be a bird than a fish.
Portuguese: Eu prefiro ser um pássaro do que um peixe.

English: The secret got out.
Macedonian: Се разоткри тајната.

English: Have you already eaten something?
Russian: Вы уже что-нибудь ели?

English: There's no need for you to come here tomorrow.
Portuguese: Não tem necessidade de você vir aqui amanhã.

English: It's still not too late.
Italian: Non è ancora troppo tardi.