English: Nobody tells me what to do.
Afrikaans: Niemand vertel my wat om the doen nie.

English: Is this really happening?
French: Est-ce vraiment en train d'avoir lieu ?

English: Are you frightened?
Hungarian: Megijedtél?

English: He, like most Incas, believed this story.
Dutch: Net zoals de meeste Inca's, geloofde hij in dit verhaal.

English: You're in luck this time.
Russian: На этот раз тебе повезло.

English: What is it for?
French: C'est pour quoi faire ?

English: You look really tired.
Italian: Sembri molto stanca.

English: I have a lot of ideas.
Ukrainian: Я маю багато ідей.

English: May I have a second helping?
Russian: Дайте мне вторую порцию, пожалуйста.

English: Tom pretended not to understand French.
Portuguese: Tom fingiu que não entendia francês.

English: I'll make you a cup of coffee.
Ukrainian: Я зроблю вам філіжанку кави.

English: She is blackmailing him.
French: Elle le fait chanter.

English: Am I alone here?
Italian: Sono da solo qui?

English: Do you feel guilty?
French: Ressens-tu de la culpabilité ?

English: He looks like a bug.
French: Il ressemble à une bestiole.

English: Please be careful with that.
Russian: Будьте с этим осторожны, пожалуйста.

English: You've got a visitor.
Russian: К тебе посетитель.

English: It's probably a virus.
Hebrew: זה כנראה נגיף.

English: She runs a dance studio.
Hebrew: היא מנהלת סדנא למחול.

English: Get out of my life!
Turkish: Hayatımdan defol!

English: Everybody wants to be here.
German: Alle wollen hier sein.

English: I insist that he should go with us.
French: J'insiste pour qu'il vienne avec nous.

English: None of them look surprised.
Berber: Ula d yiwen seg-sen ur d-iban yewhem.

English: I'm not sure Tom wants to go there.
French: Je ne suis pas certain que Tom veuille y aller.

English: He knows how to make a radio.
German: Er weiß, wie man ein Radio baut.

English: The mother cat protected her kittens.
Hungarian: Az anyacica védte a kiscicákat.

English: I don't feel much like talking.
Hungarian: Nincs nagyon kedvem beszélni.

English: Do you have ashtrays?
Italian: Avete dei portacenere?

English: Were you drinking that day?
Berber: Tellid la tettessed ass-nni?

English: He's a sort of painter.
Japanese: 彼は画家のようなものだ。

English: Tom wanted to say goodbye to Mary.
Portuguese: Tom queria se despedir de Mary.

English: Tom is sure that he'll pass the next exam.
Russian: Том уверен, что сдаст следующий экзамен.

English: Have you read it all?
French: Avez-vous tout lu ?

English: There are some apples on the table.
Russian: На столе лежат яблоки.

English: I must've left my umbrella on the bus.
Berber: Iban kan ttuɣ tasiwant-inu deg usakal.

English: Buy me a package of absorbent cotton.
Berber: Sɣemt-iyi-d akerrud n tebduɣt tamsummt.

English: They extended their territory by conquest.
Hebrew: הם הרחיבו את השטח שלהם על ידי כיבוש.

English: Is it true that you called the boss names?
Berber: D tidet tluqbed amɛellem?

English: I want you to put in a good word for me.
Kabyle: Bɣiɣ ad yi-d-tiniḍ awal.

English: Tom has lost his umbrella again.
Russian: Том опять зонтик потерял.

English: Tom has trouble reading.
Waray: Kinukurian hi Tom pagbasa.

English: What does Tom want?
Russian: Чего хочет Том?

English: You can always ask me for help.
Russian: Ты всегда можешь попросить меня о помощи.

English: We're on our way. We'll be there in a minute.
German: Wir sind schon unterwegs und werden gleich da sein.

English: What if something happens to you?
Turkish: Ya sana bir şey olursa?

English: There are four people in my family.
Polish: W mojej rodzinie są cztery osoby.

English: May I open the window?
Danish: Må jeg åbne vinduet?

English: I had a little difficulty in getting a taxi.
French: J'ai eu quelque difficulté à trouver un taxi.

English: This is inappropriate.
Russian: Это неуместно.

English: I'm sure it was a coincidence.
Italian: Sono sicura che sia stata una coincidenza.

English: He paid 1,000 yen for this book.
Berber: Ixelleṣ adlis-a s 1000 n yiyenen.

English: Is this your first time to play poker?
Kabyle: Ta d tikkelt tamenzut anda ad turarḍ apukiṛ?

English: These claims are false.
German: Diese Behauptungen sind falsch.

English: The number 4 is considered an unlucky number in Japan.
German: Die Zahl 4 gilt in Japan als Unglückszahl.

English: What was Tom's reaction to the news?
Finnish: Miten Tomi reagoi uutisiin?

English: I should stop procrastinating.
Finnish: Minun pitää lopettaa jahkailu.

English: We've got a very busy day ahead of us.
Berber: Yegguni-aneɣ wass yeččuṛen mliḥ d ccɣel.

English: Tom isn't the one who convinced Mary to do that.
Russian: Это не Том уговорил Мэри это сделать.

English: He told me he was a liar, but I don't believe him.
Turkish: Bana onun bir yalancı olduğunu söyledi, ama ben ona inanmıyorum.

English: I'm free this afternoon.
French: Je suis libre cet après-midi.

English: Tom asked me whether I wanted to go or not.
Berber: Tom yesseqsa-iyi-d ma bɣiɣ ad ṛuḥeɣ neɣ uhu.

English: I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.
Ukrainian: Я все ще трохи сумую за домом і так багато речей здаються мені дивними.

English: I never thought this would happen.
Japanese: まさかこんなことになるなんて、思ってもみなかったよ。

English: Tom said that Mary was nervous.
Portuguese: Tom disse que Mary era nervosa.

English: Tom likes to talk about Mary.
Russian: Том любит говорить о Мэри.

English: Tom is stingy, isn't he?
German: Tom ist geizig, nicht wahr?

English: That calls for a drink.
Russian: За это надо выпить.

English: Boston is my home.
Spanish: Boston es mi casa.

English: Our picnic plates are made of plastic.
German: Unsere Picknickteller sind aus Plastik.

English: Tom offered to carry my suitcase.
Italian: Tom si offrì di portare la mia valigia.

English: I like children. That's why I became a teacher.
Russian: Я люблю детей. Поэтому я стал учителем.

English: You look beautiful tonight.
Berber: Tettbaned-d d tahuskayt tameddit-a.

English: You don't own that.
French: Cela ne vous appartient pas.

English: Tom is a very talented singer.
Turkish: Tom çok yetenekli bir şarkıcı.

English: Here's something for you.
Danish: Her er noget til dig.

English: They've stopped firing.
Hebrew: הם חדלו לירות.

English: I've sacrificed everything.
French: J'ai tout sacrifié.

English: That's unnecessary.
Hungarian: Ez szükségtelen.

English: Golf isn't my cup of tea.
Japanese: ゴルフって私の好みじゃないんだよなあ。

English: Maybe you'll like it here.
Macedonian: Можеби ќе ти се допадне тука.

English: The show is over.
Hebrew: המחזה נגמר.

English: They are singers.
Portuguese: Eles são cantores.

English: I'll study harder in the future.
German: Zukünftig werde ich stärker lernen.

English: It's going to be difficult to remove this stain.
Italian: Sarà difficile eliminare questa macchia.

English: I don't want to speak ill of the dead.
Finnish: En halua puhua pahaa kuolleista.

English: "Do you like strawberries?" "Sure. I love them."
Estonian: "Kas sulle meeldivad maasikad?" "Muidugi. Ma armastan neid."

English: How dare you!
Hungarian: Hogy merészeled!?

English: Everyone says the view from here is beautiful.
Russian: Каждый говорит, что вид отсюда прекрасный.

English: I'm not your son.
Russian: Я не твой сын.

English: Did you climb trees when you were a child?
Hungarian: Másztál fára gyerekkorodban?

English: Tom became a Catholic.
Italian: Tom è diventato Cattolico.

English: Tom and I are vegetarians.
Ukrainian: Ми з Томом вегетаріанці.

English: This is not acceptable.
Portuguese: Isso é inaceitável.

English: Tom has a red car, too.
German: Tom hat auch ein rotes Auto.

English: Tom knows that you're here.
Russian: Том знает, что вы здесь.

English: I'll be starved when I get home.
Kabyle: Ad mmteɣ si laẓ sya ara wwḍeɣ s axxam.

English: Let's go to a movie.
Japanese: 映画に行ったらどうですか。

English: Do you have this jacket in different colors?
German: Haben Sie diese Jacke in verschiedenen Farben?