English: No one cried.
Ukrainian: Ніхто не плакав.

English: How much do they cost?
Dutch: Hoeveel kosten ze?

English: I go to a driving school.
Ukrainian: Я відвідую курси водіїв.

English: I didn't say anything.
German: Ich sagte nichts.

English: Tom gave Mary his old camera.
Berber: Tom yefka-as i Mary takamra-nnes taqburt.

English: Tom commutes to school by train.
Spanish: Tom viaja todos los días a la escuela en tren.

English: Tom is unfriendly, isn't he?
Italian: Tom è scortese, vero?

English: The hunter put ammunition in the gun.
Italian: Il cacciatore mise delle munizioni nella pistola.

English: It wasn't good.

English: Tom sounds exhausted.
French: Tom semble épuisé.

English: He began to sing.
Ukrainian: Він заспівав.

English: Do your best.
Mandarin Chinese: 盡力而為。

English: Don't just whine, do something!
French: Ne vous contentez pas de pleurer, faites quelque chose !

English: I can't afford to keep a car.
Bulgarian: Не мога да си позволя да поддържам кола.

English: Send it by mail.
Berber: Aznet-t-id s tebṛat.

English: I've been working all my life.
Portuguese: Eu estive trabalhando a minha vida toda.

English: Tom is sitting between his friends.
Dutch: Tom zit tussen z'n vrienden.

English: The cat was licking its paws.
Russian: Кошка лизала свои лапы.

English: Be careful with my luggage.
Bulgarian: Внимавайте с багажа ми.

English: They got to the hotel after dark.
Berber: Armi ay d-ɣlint tillas ay wwḍen ɣer usensu.

English: They didn't even know where to go.
Italian: Loro non sapevano neppure dove andare.

English: He made a polite bow to his teacher.
Russian: Он сделал вежливый поклон своему учителю.

English: I know you'll have a lot of fun.
Russian: Я знаю, что ты отлично повеселишься.

English: Tom is able to do that as well.
Hungarian: Tom képes azt is megtenni.

English: Why don't we walk together?
Turkish: Neden birlikte yürümüyoruz?

English: Tom is richer than you might think.
Russian: Том богаче, чем вы могли подумать.

English: Are you still homeless?
Ukrainian: Ти все ще бомжуєш?

English: We're looking for someone who can take care of these kinds of problems.
Arabic: نبحث عن من يمكنه تولي هذا النوع من المشاكل.

English: He arrived at the station out of breath.
Danish: Han ankom forpustet til stationen.

English: You might want this.
Italian: Potreste volere questo.

English: Tom punched her in the face.
Russian: Том ударил её по лицу.

English: I can't reach the top shelf unless I stand on a chair.
Japanese: 私、イスの上に乗らないと、一番上の棚に手が届かないのよ。

English: Leave it up to me.
Japanese: 俺に任せろ。

English: Tom probably thought I was going to Boston with him next weekend.
Macedonian: Том најверојатно мислел дека ќе одам во Бостон со него следниот викенд.

English: Can you explain that?
German: Könnt ihr das erklären?

English: May I see your boarding pass, please?
Italian: Posso vedere la sua carta d'imbarco, per piacere?

English: What do you need exactly?
Portuguese: Do que você precisa, exatamente?

English: Mary didn't kill her husband.
Spanish: Mary no mató a su marido.

English: My secretary told me you phoned.
Italian: La mia segretaria mi ha detto che avete telefonato.

English: I don't have the will power to quit smoking.
Russian: У меня нет силы воли, чтобы бросить курить.

English: You're our prisoner.
Marathi: तू आमचा कैदी आहेस.

English: Your parents must be proud of you.
Russian: Родители, должно быть, тобой гордятся.

English: We've done that work for you.
Berber: Nga amahil-a i lmendad-nnek.

English: I'll come when I have done my homework.
Russian: Я приду, когда сделаю мою домашнюю работу.

English: Is this too sloppy?
Italian: Questo è troppo approssimativo?

English: I have trouble walking down stairs.
Russian: Мне трудно спускаться по лестнице.

English: Tom has been a faithful friend.
Italian: Tom è stato un amico fedele.

English: Tom liked what Mary said.
Hebrew: תום אהב את מה שמרי אמרה.

English: Tom speaks French to his teachers.
Russian: Том говорит с учителями по-французски.

English: Go tell Tom to get ready.
Hebrew: לכו תגידו לתום להתכונן.

English: Tom says he hasn't eaten in three days.
Russian: Том говорит, что он не ел три дня.

English: Tom is mature.
Portuguese: Tom é maduro.

English: It's a lose-lose situation.
Ukrainian: Це безвиграшна ситуація.

English: I don't want to keep it.
German: Ich möchte es nicht behalten.

English: He lied about his age.
French: Il a menti sur son âge.

English: My brother bought an electric guitar.
German: Mein Bruder hat sich eine elektrische Gitarre gekauft.

English: It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
Japanese: 自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。

English: She must have done it yesterday.
French: Elle l'a certainement fait hier soir.

English: Would you like a piece of cake?
Russian: Желаете кусочек торта?

English: We both saw Tom.
Russian: Мы оба видели Тома.

English: Do you regularly perform self-breast examinations?
German: Untersuchen Sie selbst regelmäßig Ihre Brüste?

English: The rumor is true to some extent.
Hindi: वह अफ़वाह किसी हद तक सच है।

English: She seems to get fatter and fatter.
Italian: Lei sembra diventare sempre più grassa.

English: Can we keep it?
Italian: Possiamo tenerlo?

English: Tom never asks why.
Russian: Том никогда не спрашивает почему.

English: Tom isn't watching TV now. He's sleeping.
Spanish: Tom no está viendo TV ahora. Él está durmiendo.

English: All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
Hebrew: כל אמצעי התקשורת עם היבשת נותקו על ידי הטייפון.

English: What's your password?
Italian: Qual è la sua password?

English: Are you healthy?
Russian: Ты здорова?

English: Please turn off the lights.
Russian: Погасите свет, пожалуйста.

English: I don't like working here.
French: Je n'aime pas travailler ici.

English: These are very fragile.
Swedish: De här är mycket ömtåliga.

English: She beat him to death.
Hebrew: היא הרביצה לו עד שהוא מת.

English: It's a great party.
Hungarian: Ez szuper jó buli!

English: We love our school.
Italian: Amiamo la nostra scuola.

English: Tom told me not to open that door.
Dutch: Tom zei dat ik die deur niet moest openen.

English: That's what Tom does to those he doesn't like.
Macedonian: Ете што им прави Том на оние коишто не му се допаѓаат.

English: My younger brother swims every day in the summer.
Japanese: 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。

English: Who wears the pants in your family?
Italian: Chi indossa i pantaloni nella vostra famiglia?

English: It looks like everything is in order.
Dutch: Alles ziet er prima uit.

English: You need more practice.
Berber: Teḥwajem ugar n tmeskert.

English: I ran outside.
Finnish: Juoksin ulos.

English: Tom brought a rat to school.
Polish: Tom przyniósł szczura do szkoły.

English: Begin with books that are easy to understand.
Hungarian: Kezdd könnyen érthető könyvekkel!

English: They yelled.
Kabyle: Ɛeyḍen.

English: Tom talked about Boston.
Berber: Tom yessawel-d ɣef Boston.

English: It's pretty disappointing.
Italian: È piuttosto deludente.

English: What's really going on here?
French: Que se passe-t-il vraiment ici ?

English: What is your decision?
French: Quelle est ta décision ?

English: Tom told me John was his brother.
Russian: Том сказал мне, что Джон - его брат.

English: Are you saying Tom is a thief?
Russian: Вы хотите сказать, что Том вор?

English: Tom has cancer.
Hebrew: טום חולה בסרטן.

English: It seemed strange to me, to tell the truth.
Russian: Мне это показалось странным, честно говоря.

English: If Tom drops by, please give him this document.
Spanish: Si Tom aparece, entrégale este documento, por favor.

English: How did you like Boston?
Kabyle: Amek i wen-teɛǧeb Boston?

English: That should make your job easier.
Bokmål: Det burde gjøre jobben din enklere.

English: I closed my umbrella.
Ukrainian: Я склав парасольку.