English: Our travels take us everywhere.
Danish: Vores rejser tager os overalt.

English: I'm going to be your teacher.
Italian: Io sarò il vostro professore.

English: You aren't really planning to do that, are you?
Ukrainian: Ти ж не плануєш насправді цього робити?

English: You don't owe me anything.
Czech: Nic mi nedlužíte.

English: Is this your pen?
Russian: Это Ваша ручка?

English: How do we do it?
Spanish: ¿Cómo lo hacemos?

English: Picasso was a famous painter.
Spanish: Picaso fue un pintor famoso.

English: I've just started teaching French.
French: Je viens de commencer à enseigner le français.

English: I left my purse behind.
Japanese: 私は財布を置き忘れた。

English: Are you sleepy?
Russian: Тебе хочется спать?

English: Which of them is your brother?
Spanish: ¿Cuál de ellos es tu hermano?

English: He has just become a principal.
Hungarian: Éppen most lett igazgató.

English: What more will I get?
Italian: Cos’altro avrò?

English: All you have to do is to obey my orders.
Italian: Tutto quello che devi fare è obbedire ai miei ordini.

English: How many of you are alone tonight?
Portuguese: Quantos de vocês estão sozinhos hoje?

English: I didn't mean to hurt anybody.
French: Je n'avais pas l'intention de blesser qui que ce fut.

English: My girlfriend dumped me.
Hungarian: A barátnőm kirúgott.

English: Are you going to make it to the party tonight?
Hebrew: תצליח להגיע הערב למסיבה?

English: She went to the airport to see him off.
Czech: Odjela na letiště, aby se s ním rozloučila.

English: War must be avoided at all costs.
Hungarian: A háborút minden áron el kell kerülni.

English: Tom can help you.
Italian: Tom può aiutarla.

English: My room is a complete mess.
Russian: У меня в комнате полный бардак.

English: She is used to speaking in public.
French: Elle a l'habitude de parler en public.

English: How large is the population of New York City?
Hebrew: כמה תושבים מונה אוכלוסיית העיר ניו יורק?

English: Close the blinds.
Russian: Закрой жалюзи.

English: Do you think that Tom would mind helping me do that?
Kabyle: Tettwaliḍ ahat Tom ad yizmir ad yi-d-yefk afus ad xedmeɣ aya?

English: Will you take your hand off me?
Italian: Mi toglierai la mano di dosso?

English: Take the medicine three times a day.
Japanese: １日に３回、この薬を服用しなさい。

English: I'm not an artist.
Portuguese: Eu não sou um artista.

English: An egg is about fifty grams.
Italian: Un uovo pesa circa cinquanta grammi.

English: Have you ever won a prize?
Portuguese: Você já ganhou um prêmio?

English: I shouldn't have stayed up all night.
Bokmål: Jeg burde ikke ha vært oppe hele natten.

English: It's the middle of the night. Why aren't you asleep?
German: Es ist mitten in der Nacht. Warum schläfst du nicht?

English: Do you want some vodka?
Berber: Teɣseḍ imik n tvudka?

English: I don't think he is sincere.
Ukrainian: Я не думаю, що він відвертий.

English: Aren't you in town?
Turkish: Kasabada değil misiniz?

English: Don't tell my girlfriend.
Portuguese: Não conte para minha namorada.

English: The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
Turkish: İnsanın ruhu gökyüzünden daha büyük ve okyanustan daha derindir.

English: Tom asked Mary where she was from.
French: Tom a demandé à Marie d'où elle vient.

English: This is my song.
Portuguese: Esta é minha canção.

English: The prospects aren't very bright.
German: Die Aussichten sind nicht allzu rosig.

English: Identify yourself.
German: Ihren Ausweis bitte!

English: I want to come and live here.
Hebrew: אני רוצה לבוא ולגור פה.

English: He didn't get the joke.
Spanish: Él no entendió la broma.

English: Why did you open the windows?
Spanish: ¿Por qué abrieron las ventanas?

English: Some people take a bath every day and others don't.
German: Manche Leute baden sich jeden Tag, andere nicht.

English: You can't kill someone that's already dead.
Russian: Нельзя убить того, кто уже мёртв.

English: I haven't seen Tom for weeks.
Ukrainian: Я вже кілька тижнів не бачив Тома.

English: It's time to wake Tom up.
Dutch: Het is tijd om Tom wakker te maken.

English: Let's let Tom rest.
Russian: Давай дадим Тому отдохнуть.

English: Why do you want to go to Boston?
Spanish: ¿Por qué quieres ir a Boston?

English: Have you finished your Christmas shopping?
Kabyle: Tfukkemt lqeḍyan-nkent n Newwal?

English: Thanks for coming over tonight.
Arabic: شكراً لقدومك لزيارتنا.

English: Books are my best friends.
German: Bücher sind meine besten Freunde.

English: We don't have to stay here.
Russian: Нам необязательно здесь оставаться.

English: I'm trying to enjoy life.
Russian: Я пытаюсь наслаждаться жизнью.

English: I'll take you to Tom.
Italian: Ti porterò da Tom.

English: We can't open this envelope until Tom gets here.
Spanish: No podemos abrir este sobre hasta que llegue Tom.

English: We'll take Tom home.
Russian: Мы отведём Тома домой.

English: He picked up a stone.
Italian: Lui ha raccolto un sasso.

English: She didn't take part in our conversation.
Russian: Она не принимала участия в нашем разговоре.

English: Don't mothers kiss their children anymore?
Russian: Матери больше не целуют своих детей?

English: I have a lot to do.
Russian: У меня много дел.

English: We're the first to arrive.
Japanese: 一番乗りだ。

English: This tree is bigger than all the others.
Russian: Это дерево крупнее всех остальных.

English: They are not much different in character from each other.
Finnish: He eivät ole luonteiltaan kovin erilaisia.

English: Why didn't you slow down?
Russian: Почему ты не затормозил?

English: The backwardness of that country is well known.
German: Die Rückständigkeit jenes Landes ist wohlbekannt.

English: You're a liar.
Spanish: Sos un mentiroso.

English: Tom just winked at you.
Portuguese: Tom só piscou para você.

English: The job is just about finished.
Ukrainian: Робота майже завершена.

English: You should stay in the hospital for treatment.
Japanese: 入院治療が必要です。

English: The chair is broken.
French: La chaise est cassée.

English: Is it hard to learn French?
Finnish: Onko ranska vaikea kieli oppia?

English: Tom has been growing a beard all summer.
Polish: Tom zapuszczał brodę całe lato.

English: Tom remembers you.
Italian: Tom si ricorda di lei.

English: I know what they want.
French: Je sais ce qu'ils veulent.

English: They don't do a lick of work.
French: Ils n'en foutent pas une.

English: Of course, I'll marry you.
Russian: Конечно, я выйду за тебя замуж.

English: We're going to my folks' for Christmas this year.
French: Nous allons chez ma famille pour Noël cette année.

English: I'll call you up later.
Italian: La chiamerò dopo.

English: I'm afraid he will never admit his guilt.
Italian: Temo che lui non ammetterà mai la sua colpa.

English: I hope we'll meet again.
Hebrew: אני מקווה שניפגש שנית.

English: The red flag indicated the presence of danger.
Hebrew: הדגל האדום ציין נוכחות סכנה.

English: We'd like to have some wine.
Hungarian: Szeretnénk egy kis bort.

English: The problem was being discussed by the committee.
Spanish: El problema estaba siendo debatido por el comité.

English: Please mail this letter for me at once.
Berber: Ttxil-m, azen-iyi tabṛat-a imir-a.

English: The house is opposite the church. You can't miss it.
French: La maison est en face de l'église. Vous ne pouvez pas la rater.

English: It isn't going to work.
French: Ça ne marchera pas.

English: We'll never know.
French: Nous ne le saurons jamais.

English: I really wanted Tom to succeed.
Hebrew: ממש רציתי שתום יצליח.

English: Have you found something?
Italian: Avete trovato qualcosa?

English: Why do you live here?
Italian: Perché abitate qui?

English: It's not at all easy.
German: Das ist ganz und gar nicht leicht.

English: He hired a private investigator.
German: Er heuerte einen Privatdetektiv an.

English: How is your cold?
French: Comment va votre rhume ?

English: She speaks English really well.
German: Sie spricht richtig gut Englisch.

English: Didn't you know Tom?
Russian: Вы не знали Тома?