English: I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.
Spanish: Escuché que tienen muchos problemas con los túneles en Nueva Zelanda.

English: We can do it right now.
German: Lass es uns doch gleich jetzt tun.

English: What do you say we grab some lunch?
Spanish: ¿Qué te parece si pillamos algo de almuerzo?

English: What exactly are you proposing?
Russian: Что именно Вы предлагаете?

English: Their work seems good to me.
Spanish: Su trabajo me parece bueno.

English: Tom wanted more.
Hebrew: תום רצה עוד.

English: They loaded the truck.
Spanish: Cargaron el camión.

English: Do you feel sick?
German: Fühlst du dich krank?

English: I want to do that tomorrow.
Berber: Ɣseɣ ad geɣ aya azekka.

English: Tom's speech will likely be boring.
Czech: Tomův projev bude nejspíš nezáživný.

English: All the guests have left.
Danish: Alle gæsterne er gået.

English: Everyone looked at Tom.
Portuguese: Todo mundo olhou para Tom.

English: I'm pretty sure that Tom can't speak French.
Portuguese: Tenho certeza de que Tom não sabe falar francês.

English: Tom is a family man as well.
Italian: Tom è anche un uomo di famiglia.

English: All was still.
Serbian: Све је било мирно.

English: What do you want to know about me?
French: Qu'est-ce que vous voulez savoir sur moi ?

English: Tom only has one small suitcase.
German: Tom hat nur einen kleinen Koffer.

English: How much does that cheese cost?
Romanian: Cât costă brânza aceea?

English: Why not take your coat off?
Hungarian: Miért nem veszed le a kabátodat?

English: This is my favorite.
Russian: Это моя любимая.

English: Now turn around.
Russian: Теперь развернитесь.

English: Do you have a girlfriend back home?
Spanish: ¿Tienes novia allá en tu rancho?

English: You're the only one who thinks so.
Russian: Вы единственная, кто так думает.

English: I don't see why we had to buy all the food.
German: Ich begreife nicht, warum er diese ganzen Nahrungsmittel kaufen musste.

English: I woke up.
Ukrainian: Я прокинулася.

English: Tell me something I don't know.
Kabyle: Werrimt-iyi-d kra n tɣawsa ur ssineɣ ara.

English: You don't have to obey such a law.
Danish: Du behøver ikke overholde en sådan lov.

English: Please come home sometimes.

English: Close your books.
Kabyle: Medlemt idlisen-nkent.

English: I can't remember the secret code.
Romanian: Nu-mi pot aminti codul secret.

English: She majors in French literature.
Italian: Lei è specializzata in letteratura francese.

English: Tom rarely laughs.
Russian: Том редко смеётся.

English: Let's have a bite to eat.
Ukrainian: Ходімо щось перекусимо.

English: This is a beautiful house.
Ukrainian: Це гарний будинок.

English: I hope this time it works.
Russian: Надеюсь, на этот раз это сработает.

English: I'm sure Tom will help.
Ukrainian: Певен, що Том допоможе.

English: I'm too tired to work out.
Berber: Ɛyiɣ akken ad sleɣmuɣ.

English: I slept nine hours.
Italian: Ho dormito nove ore.

English: Who is that old woman?
French: Qui est cette vieille femme ?

English: Jobs are hard to come by these days.
French: Les emplois sont difficiles à trouver de nos jours.

English: We will have some visitors one of these days.
Turkmen: Bu günlerde birnäçe myhmanlarymyz boljak

English: My girlfriend is tall and beautiful.
Turkish: Kız arkadaşım uzun boylu ve güzel.

English: All you need to do is trust each other.
Spanish: La única cosa que tenéis que hacer es confiar los unos en los otros.

English: Our school was founded in 1990.
Greek: Το σχολείο μας ιδρύθηκε το έτος 1990.

English: I tripped over a stone.
Italian: Sono inciampata su un sasso.

English: Just come up here.
Hungarian: Gyere csak fel ide!

English: It's so embarrassing.
Portuguese: É tão constrangedor.

English: We eat supper about six o'clock.
Japanese: 6時ごろ夕飯を食べます。

English: Tom painted the door white.
German: Tom hat die Tür weiß angestrichen.

English: The reason is pretty simple.
Romanian: Motivul este destul de simplu.

English: It is raining hard.
Berber: La yettceṛcuṛ wenẓar.

English: Don't trust politicians.
Dutch: Vertrouw politici niet.

English: He had scarcely escaped when he was recaptured.
German: Er war kaum entkommen, als man ihn wieder einfing.

English: Your room's ready.
Italian: La sua stanza è pronta.

English: Is Tom nuts?
Ukrainian: Том із глузду з'їхав?

English: Never mind!
Portuguese: Esquece!

English: Did you say yes?
Marathi: तुम्ही हो म्हणालात का?

English: What do you think she is doing now?
Italian: Cosa pensate che stia facendo adesso?

English: Tom is having his Bar Mitzvah next month.
Hebrew: לטום יש בר מצווה בחודש הבא.

English: Forget me.
Polish: Zapomnij o mnie.

English: We heard her cry.
Italian: L'abbiamo sentita gridare.

English: Why are you making us wait here?
Berber: Acimi i aɣ-teǧǧiḍ ad neṛju da?

English: I knew we were going to get married the moment I met you.
French: Je savais que nous allions nous marier au moment où je t'ai rencontré.

English: Tom's parents were doctors.
Italian: I genitori di Tom erano dottori.

English: I have sinned.
Swedish: Jag har syndat.

English: I thanked her for her kind hospitality.
Russian: Я поблагодарил её за тёплый приём.

English: We'll deal with this problem in Chapter 3.
Mandarin Chinese: 我们在第三章讨论这个问题。

English: A lot has happened while you've been gone.
Finnish: Paljon on tapahtunut sillä aikaa, kun olet ollut poissa.

English: She is handicapped by poor hearing.
French: Elle souffre d'une mauvaise audition.

English: What did he ask you?
Russian: О чём он вас спрашивал?

English: Tom is supposed to be here.
Swedish: Tom borde vara här.

English: I bought this house three years ago.
Turkish: Bu evi üç yıl önce satın aldım.

English: You can rest.
Hungarian: Pihenhetsz egyet.

English: There's a white dove on the roof.
German: Eine weiße Taube ist auf dem Dach.

English: That bus will take you to the zoo.
Italian: Quell'autobus ti porterà allo zoo.

English: The date of the party is still up in the air.
Russian: Дата проведения вечеринки всё ещё не обозначена.

English: Tom stood up and clapped.
Turkish: Tom ayağa kalktı ve alkışladı.

English: To start with, I want to thank you all.
Russian: Для начала я хочу всех вас поблагодарить.

English: Entering the house, I tripped over the mat.
Finnish: Kompastuin mattoon mennessäni taloon sisään.

English: I'm related to Tom.
Marathi: मी टॉमच्या नात्यातला आहे.

English: I bought two bottles of milk.
Russian: Я купил две бутылки молока.

English: I was very excited.
Italian: Ero molto emozionato.

English: I'm the one who did this.
Turkish: Bunu yapan kişi benim.

English: I was just teasing.
Bokmål: Jeg bare terget.

English: I'll phone my boss for you.
German: Ich werde meinen Chef für euch anrufen.

English: What's the craziest thing you've done lately?
Italian: Qual è la cosa più folle che avete fatto di recente?

English: It's more difficult than you think.
Hungarian: Nehezebb, mint gondolod.

English: I knocked, but no one opened the door.
Portuguese: Bati, mas ninguém abriu a porta.

English: I must give Tom that.
Berber: Yessefk ad as-fkeɣ aya i Tom.

English: What kind of food do you want?
Ukrainian: Яку ви хочете їжу?

English: He said that he would help me.
Portuguese: Ele disse que me ajudaria.

English: It's hot.
Ukrainian: Спекотно.

English: I knew that you'd been to Australia.
Ukrainian: Я знала, що ти була в Австралії.

English: I'll show that to Tom.
Portuguese: Eu vou mostrar isso para o Tom.

English: Do you want to leave it like that?
Czech: Chceš to nechat takhle?

English: Who broke the bottle?
Dutch: Wie heeft de fles gebroken?

English: Neither Tom nor Mary has a car.
Italian: Né Tom né Mary hanno un'auto.

English: I owe you $1,000.
Italian: Ti devo 1.000$.

English: We'll think of another way.
Kannada: ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚನೆ ಮಾಡೋಣ.

English: Tom isn't my best worker.
Russian: Том не лучший мой работник.

English: Don't you want to know what Tom looks like?
German: Möchtest du wissen, wie Tom aussieht?