English: The more you eat, the fatter you'll get.
Spanish: Cuanto más comas, más gordo te pondrás.

English: Let Tom do that for you.
Russian: Позвольте Тому сделать это для вас.

English: That he loved her was certain.
German: Dass er sie liebte, war offensichtlich.

English: Do you want to go out tonight?
Czech: Chceš dnes večer někam vyrazit?

English: Did you know that Tom would be here?
Russian: Вы знали, что здесь будет Том?

English: We don't have a dog.
Hungarian: Nincsen kutyánk.

English: Do you see a resemblance?
Berber: Twalam amcabi?

English: Tom saw someone standing outside his window.
Turkish: Tom penceresinin dışında duran birini gördü.

English: How did Tom survive?
Portuguese: Como Tom sobreviveu?

English: Is Tom always like that?
Ukrainian: Том завждий такий?

English: I wasn't told the truth.
Italian: Non mi fu detta la verità.

English: The streets of New York are very wide.
Swedish: New Yorks gator är väldigt breda.

English: You should've stayed away from Tom.
Russian: Вам следовало держаться подальше от Тома.

English: Tom's comments made me laugh.
Danish: Toms kommentarer fik mig til at le.

English: I'll watch TV.
Russian: Я посмотрю телевизор.

English: Tom likes it.
Polish: Tomowi się to podoba.

English: They didn't choose me.
Russian: Меня они не выбрали.

English: It's a girl thing.
German: Das ist was für Mädchen.

English: Why don't we sit?
Greek: Γιατί δεν καθόμαστε;

English: Pick it up.
Italian: Raccoglietelo.

English: Who'll do that?
Ukrainian: Хто це зробить?

English: They absolutely detest each other.
Turkish: Kesinlikle birbirlerinden nefret ediyorlar.

English: I'll lend it to you.
Romanian: Ți-l voi împrumuta.

English: That water pipe leaks.
Hebrew: הצנרת דולפת.

English: Tom wants something, but I don't know what.
Czech: Tom něco chce, ale já nevím co.

English: How did you become interested in studying languages?
French: Comment en êtes-vous venues à vous intéresser à l'étude des langues ?

English: I don't think Tom liked your song very much.
German: Ich denke nicht, dass Tom dein Lied besonders gefiel.

English: I'm on vacation, too.
Italian: Anche io sono in vacanza.

English: I have cash.
Greek: Έχω μετρητά.

English: I'm sorry. I wasn't paying attention.
Turkish: Affedersiniz, dikkat etmiyordum.

English: Won't you join us?
Polish: Nie dołączysz do nas?

English: You don't get it, do you?
Swedish: Ni fattar inte, eller hur?

English: If it rains tomorrow, will you stay at home?
Russian: Если завтра пойдёт дождь, ты останешься дома?

English: I don't know much about math.
German: Ich habe von Mathe nicht viel Ahnung.

English: Please say that once again in French.
Spanish: Por favor, dilo una vez más, en francés.

English: Tom was rescued by Mary.
Ukrainian: Том був врятований Мері.

English: I brought you red roses.
Japanese: ぼくは君に赤いバラを持って来た。

English: Are you with the FBI?
Macedonian: Дали си од Федералното истражно биро?

English: Tom bought a sewing machine for Mary.
Tagalog: Bumili si Tom ng makinilya para kay Mary.

English: What exactly do you want to do?
Russian: Что именно вы хотите делать?

English: Tom frightened us.
Dutch: Tom maakte ons bang.

English: I'm very methodical.
Portuguese: Eu sou muito metódico.

English: What does he want to do?
Portuguese: O que ele quer fazer?

English: Would you like to come to my beach party this evening?
Spanish: ¿Te gustaría venir a mi fiesta en la playa esta noche?

English: She loves Tom, not me.
Japanese: 彼女は私ではなくトムを愛している。

English: Don't ever do that again.
Dutch: Doe dat nooit meer!

English: Lock the doors.
Japanese: ドアの鍵をしめるんだ。

English: He tried to give up smoking several times, but failed.
Spanish: Él trató de dejar de fumar varias veces pero no pudo.

English: I'm the one who told Tom to stay at home.
Russian: Это я сказал Тому, чтобы он оставался дома.

English: They took Tom away.
Marathi: ते टॉमला घेऊन गेले.

English: How was the game?
Japanese: 試合はどうだった？

English: A beautiful sunset, isn't it?
German: Ein hübscher Sonnenuntergang, nicht wahr?

English: Tom wants what Mary has.
Berber: D ayen tla Mary ay yebɣa Tom.

English: Tom might not be hungry yet.
Dutch: Tom heeft wellicht nog geen honger.

English: We don't always agree.
Romanian: Nu suntem de acord mereu.

English: He objects to being treated like a child.
Spanish: Él se opone a ser tratado como un niño.

English: How did you become blind?
Russian: Как Вы ослепли?

English: Nowadays anybody can get books.
French: Les livres sont maintenant à la portée de tous.

English: The soldier lay injured on the ground.
Spanish: El soldado yacía herido en el suelo.

English: Just get on with it.
Macedonian: Само направи го тоа веќе еднаш.

English: Tom doesn't eat meat or eggs.
Spanish: Tom no come carne o huevos.

English: What's happened?
Italian: Che cos'è successo?

English: To make matters worse, he fell ill.
Spanish: Para empeorar las cosas, se enfermó.

English: I don't know what I'm going to do next.
Spanish: No sé qué es lo que voy a hacer a continuación.

English: Tom is popular.
Swedish: Tom är omtyckt.

English: The table's not clean.
Portuguese: A mesa não está limpa.

English: Awesome!
French: Trop cool !

English: Don't exert yourself.
French: Ne vous manifestez pas.

English: That's a very serious accusation.
French: Il s'agit d'une accusation très grave.

English: Please step back.
Hebrew: צעדו אחורה בבקשה.

English: He looked as if he had not eaten for days.
Hebrew: הוא נראה כאילו לא אכל כמה ימים.

English: They live in another country.
Marathi: ते दुसर्‍या देशात राहतात.

English: Just be glad you're OK.
French: Contentez-vous juste d'être sains et saufs.

English: Mary wants to buy a new dress. What do you want to buy?
Italian: Mary vuole comprare un vestito nuovo. Cosa vuole comprare?

English: I haven't yet bought you a Christmas present.
Italian: Non vi ho ancora comprato un regalo di Natale.

English: What happened can't be undone.
Russian: Сделанного не воротишь.

English: Yesterday I woke up early.
Finnish: Eilen heräsin aikaisin.

English: No one knows what's really going on.
German: Niemand weiß, was wirklich passiert.

English: Tom is paying a fine.
Berber: Tom la yettxelliṣ tafgurt.

English: Don't tell Tom you're lost.
Spanish: No le digas a Tom que te has perdido.

English: You should make better use of your free time.
German: Du solltest deine Freizeit besser nutzen.

English: Can you take me home?
Italian: Può portarmi a casa?

English: I'll bring it back.
Russian: Я принесу её обратно.

English: Tom will need physical therapy.
Russian: Тому понадобится физиотерапия.

English: Ask her her name.
French: Demandez-lui son nom.

English: Have you filed a grievance?
Russian: Ты подавал жалобу?

English: Where do you want to go to lunch?
Italian: Dove volete andare a pranzare?

English: Get dressed.
Kabyle: Lsem lqecc-nwen!

English: Tom is taller than you.
Kabyle: Tom ɣezzif fell-ak.

English: We really appreciated Tom's kindness.
Polish: Naprawdę wiele dla nas znaczyła życzliwość Toma.

English: No one heard Tom's screams for help.
Russian: Никто не слышал крики Тома о помощи.

English: I'm not making myself clear, am I?
Russian: Я непонятно объясняю, да?

English: Tom is no longer with us.
Italian: Tom non è più con noi.

English: What do you think really happened?
Turkish: Sence aslında ne oldu?

English: I can't attend today's meeting.
Hungarian: Nem tudok részt venni a mai ülésen.

English: Tom didn't want to go into the cave.
Russian: Том не хотел заходить в пещеру.

English: Thanks for your quick answer.
Ukrainian: Дякую за швидку відповідь.

English: Close the door.
Hungarian: Csukd be az ajtót!

English: Keep trying.
Khmer: ខំទៀត។

English: This book has a lot of pages.
Czech: Tato kniha má hodně stránek.

English: He lives by himself.
Ukrainian: Він живе сам.

English: Tom ate a dozen doughnuts all by himself.
German: Tom hat allein ein Dutzend Krapfen verdrückt.

English: Tom handed the money to Mary.
Romanian: Tom i-a înmânat banii lui Mary.