English: We'll get through the jungle somehow.
Latvian: Mēs kaut kā tiksim cauri džungļiem.

English: Tom knows all the songs by heart.
Serbian: Том зна све напамет све песме.

English: Tom has a loose tongue.
French: Tom a la langue bien pendue.

English: You've really changed.
Spanish: Realmente has cambiado.

English: I've only just come back.
French: Je viens juste de rentrer.

English: May I ask a couple of questions?
German: Kann ich ein paar Fragen stellen?

English: I'm surprised to see you smoking. You didn't use to.
Russian: Не ожидала увидеть тебя курящим. Ты же не курил.

English: You're a bit taller than I am.
French: Tu es un peu plus grand que moi.

English: I want to sleep.
Russian: Я спать хочу.

English: Tom is already here, but Mary isn't here yet.
Ukrainian: Том вже тут, а Мері ще немає.

English: Tom and Mary spent the day together.
Russian: Том и Мэри провели день вместе.

English: They angered me.
Macedonian: Ме збеснаа.

English: Tom said that I looked uncomfortable.
Portuguese: O Tom disse que eu parecia estar desconfortável.

English: Where will you be three hours from now?
Russian: Где вы будете через три часа?

English: I'm hardly ever late.
Hungarian: Szinte soha nem szoktam elkésni.

English: Is that a cat or a dog?
Italian: È un gatto o un cane?

English: Tom warned me of the danger.
Italian: Tom mi ha avvertito del pericolo.

English: What'll you be doing tomorrow?
Hungarian: Mit fogsz csinálni holnap?

English: It wasn't like that at first.
Italian: Non era così all'inizio.

English: That's why I told you that you shouldn't go alone.
Berber: Ɣef waya ay awen-d-nniɣ dakken ur yessefk ara ad teddum i yiman-nwen.

English: How are you getting on?
Russian: Как поживаете?

English: Tom wrung out the towel and hung it up to dry.
Hebrew: תום סחט את המגבת ותלה אותה לייבוש.

English: Just call me.
Russian: Просто позвони мне.

English: In those days, music meant everything to us.
Japanese: 当時の僕らにとっては音楽が全てだった。

English: I won't be late again.
Danish: Jeg vil ikke komme for sent igen.

English: I am just going for a walk.
French: Je vais juste faire une promenade.

English: Are you a dog person or a cat person?
Italian: È un amante dei cani o dei gatti?

English: I'm reading a novel by Sidney Sheldon.
Berber: La qqareɣ yiwen n wungal n Sidney Sheldon.

English: I don't have a dime on me.
Hebrew: אין לי שקל עליי.

English: Tom was like a brother to me.
French: Tom était comme un frère pour moi.

English: It is never too late to learn.
Ukrainian: Вчитися ніколи не пізно.

English: I have to deal with this alone.
Portuguese: Tenho que lidar com isso sozinho.

English: Tom admitted that he was a thief.
Hungarian: Tom beismerte, hogy tolvaj.

English: We've got to fix this system.
Italian: Noi dobbiamo riparare questo sistema.

English: Try to look busy.
Hungarian: Próbálj meg úgy csinálni, mint ha elfoglalt lennél!

English: Trust me, you're going to love it here.
Russian: Поверь мне, тебе здесь очень понравится.

English: I wonder why Tom thought it was a good idea to do that.
Russian: Интересно, почему Том решил, что сделать это было хорошей мыслью.

English: Children can be cruel.
German: Kinder können grausam sein.

English: My glass was empty.
Russian: Мой бокал был пуст.

English: Can you really not swim?
Czech: Skutečně neumíš plavat?

English: That's a lot to ask.
Hungarian: Ezt túl sok kérni.

English: For all her riches, she's not happy.
German: Trotz ihres Reichtums ist sie nicht glücklich.

English: Has he returned yet?
Thai: เขากลับมาแล้วหรือยัง?

English: What we need is a little more time.
Italian: Ciò di cui abbiamo bisogno è un po' più di tempo.

English: Don't ever do that.
Russian: Никогда так не делай.

English: We happened to take the same train.
Japanese: 私達は偶然同じ電車に乗り合わせた。

English: That's what I've always said.
Portuguese: Isso é o que eu sempre disse.

English: I just wanted to see how you'd react.
Hebrew: רק רציתי לראות איך תגיבי.

English: All men are equal under the law.
French: Tous les hommes sont égaux devant la loi.

English: I wonder if Tom kissed Mary goodnight last night.
Japanese: トムって昨夜メアリーにおやすみのキスをしたのかしら。

English: Don't ask me again.
Marathi: मला पुन्हा विचारू नका.

English: Tom isn't scared either.
Russian: Тому тоже не страшно.

English: I've already met everyone.
Russian: Я уже со всеми перезнакомился.

English: I worked in this factory.
Polish: Pracowałam w tej fabryce.

English: Tom isn't sleeping.
Ukrainian: Том не спить.

English: You make me laugh.
Hungarian: Megnevettetsz.

English: Tom has given Mary several gifts in the past three weeks.
Italian: Tom ha fatto molti regali a Mary nelle scorse tre settimane.

English: Hopefully, no one will object.
Hebrew: אני מקווה שאיש לא יביע התנגדות.

English: They're all scared of Tom.
Finnish: He kaikki pelkäävät Tomia.

English: We'll see you tomorrow.
Italian: Noi ci vedremo domani.

English: Don't forget to say thank you.
Russian: Не забудь спасибо сказать.

English: I cannot afford to buy a car.
Finnish: Minulla ei ole varaa uuteen autoon.

English: Could you just get straight to the point?
German: Könntest du direkt zum Punkt kommen?

English: A typhoon is approaching Japan.
Mandarin Chinese: 颱風正接近日本。

English: They burned all the documents.
Hungarian: Elégettek minden dokumentumot.

English: Tom flew to Boston today.
Turkish: Tom bugün Boston'a uçtu.

English: It's a sunny day.
Turkish: Bugün güneşli bir gün.

English: Don't drink too much coffee.
Spanish: No bebas demasiado café.

English: I reacted instinctively.
Serbian: Instiktivno sam odreagovao.

English: We're studying now.
Spanish: Ahora estamos estudiando.

English: I got paid to clean Tom's garage.
Berber: Ttwaxellṣeɣ akken ad ssizedgeɣ agaṛaj n Tom.

English: This sentence is ambiguous.
Russian: Это предложение неоднозначно по смыслу.

English: Tom couldn't lift Mary's suitcase.
Marathi: टॉमला मेरीची सूटकेस उचलता आली नाही.

English: Tom is doing his homework in the library.
Italian: Tom sta facendo i suoi compiti in biblioteca.

English: Tom pulled some bills out of his billfold.
Hebrew: תום שלף כמה שטרות מתוך הצרור.

English: He has a long nose.
Portuguese: Ele tem um narigão.

English: I can't think of his name.
Spanish: No me puedo acordar de su nombre.

English: Tom can't see Mary from where he is.
French: Tom ne peut pas voir Mary de là où il est.

English: Tom doesn't want to work here.
Greek: Ο Τομ δε θέλει να δουλέψει εδώ.

English: We both saw you.
Ukrainian: Ми обидва тебе бачили.

English: I wonder what Tom's doing.
Russian: Интересно, что Том делает.

English: I trust you're well.
Russian: Надеюсь, вы в порядке.

English: Did you see yesterday's fireworks?
German: Hast du das Feuerwerk gestern gesehen?

English: Have you ever spoken to Tom?
Japanese: あなたはトムと話したことがありますか？

English: I love summer.
Hebrew: אני אוהבת את הקיץ.

English: I don't think that's correct.
French: Je ne pense pas que ce soit correct.

English: Have you ever told Tom about your work?
Macedonian: Си му кажал ли на Том за твојата работа?

English: Tom received the award in 2013.
Berber: Tom yewwi arraz deg 2013.

English: Aren't you afraid?
Kabyle: Ur tugadem ara?

English: It would be good if I had a car.
Dutch: Het zou fijn zijn als ik een auto had.

English: Take the elevator to the fifth floor.
Italian: Prenda l'ascensore fino al quinto piano.

English: I heard a voice in my head urging me to go to Tom's house.
Hungarian: Hallottam egy hangot a fejemben, mely azt mondta, menjek gyorsan Tomihoz.

English: What did you learn from Tom?
Berber: D acu ay d-tlemdemt sɣur Tom?

English: The elevator is out of order today.
Hebrew: המעלית מקולקלת היום.

English: Do I understand this correctly?
Russian: Я это правильно понимаю?

English: Tom wanted to talk with you.
Russian: Том хотел с тобой поговорить.

English: I don't want to go back to Australia.
Ukrainian: Я не хочу повертатися до Австралії.