English: You have no need to be ashamed.
Russian: Вам нет нужды стыдиться.

English: It's Tom's handwriting.
German: Das ist Toms Handschrift.

English: Who's the lady waiting at the door?
Italian: Chi è la signora che sta aspettando alla porta?

English: The manager deals with many problems.
Spanish: El gerente tiene muchos problemas.

English: He began to sing.
Danish: Han begyndte at synge.

English: Have you been here before?
Spanish: ¿Has estado aquí antes?

English: Doing that would be really stupid.
Italian: Farlo sarebbe veramente stupido.

English: On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
French: Le même jour, Apollo 11 se posait avec succès sur la surface de la Lune.

English: I hope you don't mind.
French: J'espère que ça ne t'ennuie pas.

English: We use it every day.
Portuguese: Nós usamos isso todos os dias.

English: I thought that you'd left.
French: Je pensais que tu étais parti.

English: I cut the article out of the magazine.
Italian: Ritagliai l'articolo dalla rivista.

English: Where's the party?
German: Wo findet die Party statt?

English: She called me up, as I had expected.
Hebrew: היא צלצלה לי, כמו שציפיתי.

English: Don't talk to Tom that way. He's my friend.
Russian: Не говори так с Томом. Он мой друг.

English: This is not going to end well.
Portuguese: Isso não vai acabar bem.

English: I've never heard the kind of stories he tells.
Japanese: 彼の言うような話は一度も聞いた事がない。

English: Don't let it stop you.
German: Das soll dich nicht aufhalten.

English: All these things are true.
French: Toutes ces choses sont vraies.

English: I turned the lamp off.
Dutch: Ik deed de lamp uit.

English: I've been trying to imagine my life without you.
Japanese: あなたがいない人生を思い描こうとしているのです。

English: Tom came.
Tagalog: Dumating si Tom.

English: He got angry with me.
French: Il s'est mis en colère après moi.

English: Have you ever kissed a girl?
Hungarian: Csókoltál már meg valaha egy lányt?

English: They all know.
French: Ils savent tous.

English: I don't study after school.
Spanish: Después de salir de clase no estudio.

English: It was your own choice.
Berber: D kemm ay ifernen ayenni.

English: Where's Tom's stuff?
Macedonian: Каде му се стварите на Том?

English: We were working hard on the project.
Italian: Stavamo lavorando sodo sul progetto.

English: She had to rely upon her inner strength.
French: Elle a dû compter sur sa propre force.

English: I hope this is going to work.
French: J'espère que ça va fonctionner.

English: You're overweight.
Hebrew: אתם כבדים מדי.

English: He is different from his older brother.
Turkish: O, abisinden farklıdır.

English: There is some truth in what Tom says.
Macedonian: Има малку вистина во тоа што го вели Том.

English: Well, where do I begin?
Russian: Ну, с чего мне начать?

English: What a touching story!
Macedonian: Каква трогателна приказна!

English: I saw a drunk lying on the road.
Italian: Io ho visto un ubriacone steso sulla strada.

English: We must phone the police.
Italian: Noi dobbiamo chiamare la polizia.

English: May I interrupt?
French: Puis-je vous interrompre ?

English: If only I hadn't made such a fool of myself.
Dutch: Had ik mezelf maar niet zo voor gek gezet.

English: Don't you get bored when you're alone?
Portuguese: Você não fica entediado quando está sozinho?

English: It isn't easy to write a love letter in English.
Hungarian: Nem könnyű egy szerelmeslevelet angolul megírni.

English: Is this the dictionary you're looking for?
Spanish: ¿Es este el diccionario por el que estás preguntando?

English: Who's the better driver?
Portuguese: Quem é o melhor motorista?

English: I trust you all.
Hungarian: A bizalmamat élvezitek.

English: My hands are pretty cold.
Polish: Moje ręce są dosyć zimne.

English: Did you listen to the MP3 file I sent you?
Marathi: मी तुला पाठवलेली एम्पीथ्री फाइल ऐकलीस का?

English: I want my dictionary back.
French: Je veux récupérer mon dictionnaire.

English: I can't swim across this river.
French: Je ne peux pas traverser cette rivière à la nage.

English: I've never owned property in Australia.
Russian: В Австралии у меня никогда не было собственности.

English: I have lived here for a long time.
Lithuanian: Aš gyvenu čia jau seniai.

English: Is your mother at home now?
Hungarian: Az édesanyád most otthon van?

English: Darwin changed the world.
Marathi: डार्विनने जग बदललं.

English: I still can't believe we won.
Ukrainian: Я й досі не можу повірити, що він виграв.

English: Is there anybody in the pool?
Ukrainian: У басейні хтось є?

English: The room will be painted tomorrow.
German: Das Zimmer wird morgen gestrichen werden.

English: He lay on his back.
Hungarian: Hanyatt feküdt.

English: He knows New York inside out.
Tagalog: Labas at loob niyang alam ang Nuweba York.

English: Pleased to meet you, Tom.
Ukrainian: Рада познайомитися з вами, Томе.

English: Some women don't shave their legs.
Italian: Alcune donne non si depilano le gambe.

English: Can you give him first aid?
Italian: Lei può dargli le prime cure?

English: The cat slowly approached the mouse.
Hindi: बिल्ली धीरे से चूहे की तरफ़ बढ़ी।

English: She is too young to go to school.
Russian: Она слишком маленькая, чтобы идти в школу.

English: It was their choice.
Russian: Это был их выбор.

English: Hand me the remote.
Finnish: Antakaa kaukosäädin.

English: I think this has something to do with Tom's problems.
Hebrew: אני חושב שזה שייך במקצת לבעיות של תום.

English: I will give you the money.
Italian: Vi darò il denaro.

English: I retired last year.
Hebrew: פרשתי בשנה שעברה.

English: Tom's grades are much better than Mary's.
Russian: Оценки Тома намного лучше, чем у Мэри.

English: Tom poured some apple juice into a glass.
Berber: Tom yeffi-d cwiṭ n yiẓem n uḍeffu ɣer yiwen n lkas.

English: You have more energy than I do.
German: Du hast mehr Energie als ich.

English: I really like you a lot.
Russian: Ты мне действительно очень нравишься.

English: Do you know how to use it?
Russian: Ты знаешь, как этим пользоваться?

English: I noticed that Tom's feet weren't clean.
Portuguese: Notei que os pés do Tom não estavam limpos.

English: That's not going to be successful.
Japanese: それは成功しないだろうな。

English: Why are you so ugly?
German: Warum bist du so hässlich?

English: Tom thinks that vaping is safer than smoking cigarettes, but Mary isn't so sure.
German: Tom meint, dass elektronische Zigaretten unbedenklicher seien als herkömmliche, doch Maria ist sich da nicht so sicher.

English: Why is everybody laughing?
Italian: Perché stanno tutti ridendo?

English: Helping others is never a waste of time.
Marathi: इतरांची मदत करण्यात वेळ कधीच वाया जात नाही.

English: I couldn't hear what was being said.
Bokmål: Jeg kunne ikke høre hva som ble sagt.

English: Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
Finnish: Tomilla oli useita tilaisuuksia pyytää anteeksi, mutta hän ei sitä tehnyt.

English: Are there many animals in the zoo?
French: Y a-t-il beaucoup d'animaux au zoo ?

English: We didn't order anything.
Ukrainian: Ми нічого не замовляли.

English: Tom was too stunned to speak.
Italian: Tom era troppo sbalordito per parlare.

English: I think you're doing a great job.
Italian: Penso che stiate facendo un ottimo lavoro.

English: It wasn't important to me.
Serbian: NIje mi bilo važno.

English: Could you please help me find a place to hide?
Hebrew: אתה יכול בבקשה לעזור לי למצוא מקום מסתור?

English: White stars shine brighter than red ones.
Berber: Itran imellalen ttceɛcɛen kteṛ n yitran izewwaɣen.

English: The cat is hungry.
Russian: Кошка голодная.

English: I take it you're not surprised.
Italian: Suppongo che voi non siate sorprese.

English: You're cruel.
Italian: Lei è crudele.

English: I am eating noodles.
Spanish: Estoy comiendo fideos.

English: Do you remember that guy I talked to you about?
Russian: Помните того парня, о котором я вам рассказывал?