English: I don't know how to use a VCR.
Russian: Я не умею пользоваться видеомагнитофоном.

English: Do you know anybody who plays the guitar?
German: Kennt ihr jemanden, der Gitarre spielt?

English: How much are these pants?
Portuguese: Quanto custam estas calças?

English: I suspect you're wrong.
Hungarian: Gyanítom, hogy nincs igazad.

English: Wash your hands before meals.
German: Waschen Sie sich vor den Mahlzeiten die Hände.

English: It's been a long time since we last saw each other.
Mandarin Chinese: 真是好久不见啊

English: Please peel the potatoes.
Spanish: Por favor, pela las patatas.

English: Do you ever get lonely?
Russian: Тебе когда-нибудь бывает одиноко?

English: Tom is all right now, isn't he?
German: Tom geht es jetzt gut, nicht wahr?

English: It's too cold in here for me.
Portuguese: Aqui está muito frio para mim.

English: You were so happy.
Ukrainian: Ти був такий щасливий.

English: Can't you discount it a little?
Italian: Non puoi scontarla un po'?

English: They aren't my parents.
Vietnamese: Họ không phải là cha mẹ tôi.

English: Tom said that you were coming.
Russian: Том сказал, что ты придёшь.

English: I can't get in.
Russian: Я не могу попасть внутрь.

English: He was so sad that he almost went mad.
Hungarian: Annyira maga alatt volt, hogy majd megőrült.

English: I didn't know Tom was writing a novel.
Ukrainian: Я не знала, що Том пише роман.

English: "I have to see him." "Why?"
Hebrew: "אני חייב לראות אותו." -"למה?"

English: Tom began climbing the ladder.
Russian: Том начал взбираться по лестнице.

English: What did you want to say?
Dutch: Wat wilde je zeggen?

English: Write this down.
Kabyle: Arumt-t-id.

English: May I call you Tom?
Spanish: ¿Puedo llamarte Tom?

English: I was insulted.
French: J'étais offensé.

English: The operation was successful.
Berber: Tamhelt-nni tella-d d turbiḥt.

English: Everybody is waiting for you.
Dutch: Iedereen wacht op jullie.

English: Terrific!
Dutch: Heel goed!

English: Could you please pass me the pepper?
Hungarian: Lennél szíves ideadni a borsot, kérlek?

English: I can't do this by myself.
French: Je ne peux pas le faire par moi-même.

English: Don't forget the receipt.
Arabic: لا تنس الوصل.

English: Tom had what looked like a gin and tonic in his hand.
Finnish: Tomilla oli kädessään jotakin joka näytti gin tonicilta.

English: I'm crazy.
Portuguese: Estou louco.

English: So, do you really want to do this?
Italian: Allora, vuoi davvero farlo?

English: Nobody will dance with me.
Italian: Nessuno danzerà con me.

English: That's all I want.
Korean: 그게 내가 바라는 전부야.

English: Is there really a solution?
Italian: C'è veramente una soluzione?

English: I want to go to Boston.
German: Ich will nach Boston fahren.

English: I speak French every day at work.
Italian: Parlo francese ogni giorno al lavoro.

English: How do you know that light travels faster than sound?
Russian: Откуда ты знаешь, что свет быстрее звука?

English: I don't want to buy anything like that.
Spanish: No quiero comprar nada de eso.

English: Tom thought it was a stupid plan.
French: Tom pensait que c'était un plan idiot.

English: We left by train.
Ukrainian: Ми поїхали потягом.

English: I'm fed up with this wet weather.
Italian: Io mi sono stancata di questo tempo umido.

English: Tom wasted a lot of time.
Russian: Том потерял много времени.

English: What are the causes?
Italian: Quali sono le cause?

English: Whatever happens, you're never going to find out.
Spanish: Pase lo que pase, nunca lo vas a averiguar.

English: Darkness is falling.
Russian: Опускается темнота.

English: Give yourself a break.
Macedonian: Направи пауза.

English: Tom and Mary survived the bombing.
Spanish: Tom y María sobrevivieron al bombardeo.

English: She looks beautiful in that dress.
French: Elle a l'air belle dans cette robe.

English: I'm just under 150 centimeters tall.
German: Ich bin knapp unter einem Meter fünfzig groß.

English: Let's ponder that for a moment.

English: Try again.
Greek: Προσπάθησε ξανά.

English: You don't have to say anything if you don't feel like it.
German: Du musst überhaupt nichts sagen, wenn dir nicht danach ist.

English: Tom is willing to do that.
Berber: Tom yebɣa ad yexdem aya.

English: Tom played guitar for nearly an hour.
Spanish: Tom estuvo tocando la guitarra durante casi una hora.

English: Tom didn't tell me he was engaged.
Dutch: Tom gaf niet aan dat hij verloofd was.

English: This is a little gift for you.
Russian: Это вам подарочек.

English: This is the only tie I have.
French: C'est la seule cravate que j'ai.

English: Tom and Mary both dye their hair.
Ukrainian: Том та Мері обоє фарбують волосся.

English: She stopped smoking.
Polish: Przestała palić.

English: Tom's resting.
Hungarian: Tom pihen.

English: Don't forget to take an umbrella.
Ukrainian: Не забудь узяти парасолю.

English: He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses."
Turkish: O, "Daha fazla hiçbir şey söylemeyeceğim çünkü bahaneler üretmekten nefret ederim" dedi.

English: Locate Boston on the map.
Finnish: Etsi Boston kartalta.

English: I was about to suggest the same thing.
Spanish: Estuve a punto de sugerir lo mismo.

English: I need help here.
Italian: Io ho bisogno di aiuto qui.

English: Whose book is this?
Kabyle: Wi t-ilan wedlis-a?

English: I lit the match.
Hungarian: Meggyújtottam a gyufát.

English: I bought a bottle of salad oil.
Mandarin Chinese: 我買了一瓶沙拉油。

English: I've already decided.
Ukrainian: Я вже прийняла рішення.

English: He's my best friend. We're like brothers.
French: C'est mon meilleur ami. Nous sommes comme des frères.

English: You know, don't you?
Hungarian: Ugye ismered?

English: Why did you marry me?
Romanian: De ce te-ai căsătorit cu mine?

English: Did she say it?
Russian: Она это сказала?

English: I see you found your bag.
Russian: Вижу, ты нашёл свою сумку.

English: What should we say to Tom now?
Hebrew: מה אנחנו צריכים עכשיו לומר לטום?

English: That boy has black hair.
Ukrainian: Цей хлопець має чорне волосся.

English: I didn't see Tom do that.
Portuguese: Eu não vi o Tom fazer isso.

English: We can open the windows.
Italian: Possiamo aprire le finestre.

English: We had less snow this winter than we had expected.
Algerian Arabic: Ky dimire kishte me pak debore sec kishim pritur.

English: I'd like to know Tom's whereabouts.
German: Ich möchte wissen, wo Tom sich aufhält.

English: Tom is capable of doing it, isn't he?
Portuguese: Tom é capaz de fazer isso, não é?

English: My father is very nice.
German: Mein Vater ist sehr nett.

English: He has many history books.
German: Er besitzt viele Geschichtsbücher.

English: I expect to sing better next time.
Hebrew: אני מקווה לשיר טוב יותר בפעם הבאה.

English: Tom didn't leave until 2:30.
Portuguese: Tom não saiu antes das 2:30.

English: He became blind because of the accident.
German: Er ist durch den Unfall erblindet.

English: Do you like robots?
Russian: Ты любишь роботов?

English: Both dogs are asleep.
Chavacano: Ambos magá perro ta durmí.

English: The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
Finnish: Hänen silmiensä sinisyys on kontrastissa hänen aika tummaan ihoonsa.

English: You will obey us.
Russian: Вы будете нас слушаться.

English: Tom has a big mouth.
Ukrainian: Том має великий рот.

English: Tom has trouble remembering people's names.
Finnish: Tomilla on vaikeuksia muistaa ihmisten nimiä.

English: At home, we speak only French.
Hebrew: בבית אנחנו מדברים אך ורק צרפתית.

English: He isn't perfect.
Portuguese: Ele não é perfeito.

English: Half of the melon was eaten.
Finnish: Puolet melonista syötiin.

English: I was overwhelmed.
Finnish: Häkellyin.

English: It was a mistake.
Ukrainian: Це була помилка.

English: She thinks of everything in terms of money.
Italian: Pensa a tutto in termini di soldi.

English: It's on me.
Arabic: الحساب عليّ.

English: It's really easy for me to do that.
Danish: Det er virkelig nemt for mig at gøre det.