English: Tom will be coming back Monday.
Italian: Tom tornerà lunedì.

English: Don't you know what the problem is?
Ukrainian: Хіба ти не знаєш, у чому проблема?

English: Let's do the math.
Russian: Давайте займёмся математикой.

English: That's not what I hear.
Berber: Ur d ayen selleγ.

English: I didn't really feel like going out.
Spanish: Realmente no tenía ganas de salir.

English: Tom is weakening.
Russian: Том слабеет.

English: Tom owns a very profitable company.
Dutch: Tom is eigenaar van een zeer winstgevend bedrijf.

English: He is something of a magician.
Italian: È una specie di mago.

English: The children want to play outside.
Portuguese: As crianças querem brincar lá fora.

English: Tom translated a letter from French to English for his boss.
German: Tom übersetzte für seinen Chef einen Brief vom Französischen ins Englische.

English: The sky got dark, and it started raining.
French: Le ciel s'est assombri et il s'est mis à pleuvoir.

English: The trip was canceled because of a terrible storm.
Italian: Il viaggio è stato annullato per via di una terribile tempesta.

English: Tom will be back within a week.
Ukrainian: Том повернеться на протязі тижня.

English: The man turned out to be a private detective.
French: L'homme s'avéra être un détective privé.

English: She cried until she ran out of tears.
Japanese: 彼女は涙が枯れるまで泣いた。

English: Tom won't win.
Italian: Tom non vincerà.

English: A male friend of mine called on me yesterday.
German: Einer meiner Freunde besuchte mich gestern.

English: We did it together.
Polish: Zrobiłyśmy to razem.

English: I feel helpless.
French: Je me sens impuissant.

English: I'm not willing to cook dinner for twenty people.
Tagalog: Ayaw kong magluto ng hapunan para sa dalawampung tao.

English: Why not?
Romanian: De ce nu?

English: All I can do is try.
French: Tout ce que je peux faire, c'est essayer.

English: Did Tom ever say anything to you about that?
Russian: Том вообще говорил тебе что-нибудь об этом?

English: All dogs need lots of love.
Berber: Iḍan akk srin aṭas n tayri.

English: Tom's dog is brown.
Portuguese: O cachorro de Tom é marrom.

English: If only I knew!
Portuguese: Se ao menos eu soubesse!

English: As soon as you arrive, he will make something to eat.
Portuguese: Assim que você chegar, ele vai preparar algo para comer.

English: What do you suppose caused this?
Berber: Ɣef leḥsab-nnek, d acu ay d ssebba n waya?

English: We thought you were singing.
Russian: Мы думали, вы поёте.

English: I'd like you to have it.
Russian: Я хотел бы, чтобы это было у тебя.

English: Tom wasn't careful, but Mary was.
Turkish: Tom dikkatli değildi ama Mary dikkatliydi.

English: How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
Russian: Сколько видов овощей ты выращиваешь в своём саду?

English: I told Mary I wanted a divorce.
Finnish: Sanoin Marille, että haluaisin avioeron.

English: You're making fun of me, aren't you?
Portuguese: Você está zombando de mim, não é?

English: Tom isn't as rich as most people think he is.
Ukrainian: Том не такий багатий, як більшість про нього думає.

English: What did you do during the holidays?
Greek: Τι έκανες στις διακοπές;

English: She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.
German: Sie kicherte wie ein Schulmädchen, mit der Hand vor dem Mund.

English: Tom left with Mary.
Italian: Tom si è lasciato con Mary.

English: Is Tom ill?
Dutch: Is Tom ziek?

English: I have a rash.
Italian: Ho uno sfogo cutaneo.

English: Do you have a camera?
Ukrainian: Маєш фотоапарат?

English: "Whose pens are these?" "They are Tom's."
Berber: "Anwa ay ten-ilan yemra-a?" "N Tom."

English: Tom seemed to be glad that Mary was there.
Portuguese: Tom parecia estar feliz por Mary estar lá.

English: I'm beginning to get the idea.
Italian: Sto cominciando a capire l'idea.

English: No one knows me as well as Tom does.
Hungarian: Senki sem ismer engem olyan jól, mint Tom.

English: She had to study hard to catch up with her classmates.
Russian: Ей пришлось старательно заниматься, чтобы нагнать её одноклассников.

English: Tom is the only person there right now.
Italian: Tom è l'unica persona lì in questo momento.

English: I'm surprised Tom doesn't have a bicycle.
German: Ich bin überrascht, dass Tom kein Fahrrad hat.

English: Did you see where Tom went?
Berber: Ur twalamt ara sanda ay yerra Tom?

English: Doing that may not be easy.
Romanian: Să faci asta nu ar fi ușor.

English: You should eat more.
Italian: Dovrebbe mangiare di più.

English: Speech is silver, silence is gold.
Turkish: Söz gümüşse, sukut altındır.

English: Can you make me a copy?
Spanish: ¿Me puedes hacer una copia?

English: Lake Titicaca, the biggest lake in South America, is in Peru.
French: Le lac Titicaca, plus grand lac d'Amérique du sud, se trouve au Pérou.

English: I can't speak to you right now.
Turkish: Seninle şu anda konuşamam.

English: I feel like I'm making progress.
Finnish: Tunnen kehittyväni.

English: It doesn't look like I have a choice.
Russian: Не похоже, чтобы у меня был выбор.

English: When a woman is murdered, the husband or boyfriend is always the number one suspect.
Hungarian: Amikor egy nőt meggyilkolnak, mindig a férj vagy a barát az első számú gyanúsított.

English: I wonder whether Tom is homesick or not.
Italian: Mi chiedo se Tom abbia nostalgia di casa o no.

English: I was new.
Ukrainian: Я був новий.

English: You know almost everything about me.
Italian: Lei sa quasi tutto di me.

English: She lied about her age.
German: Sie hat in Bezug auf ihr Alter gelogen.

English: I wonder when this building was constructed.
French: Je me demande quand a été construit ce bâtiment.

English: He saw a butterfly on the wall.
Japanese: 彼は壁に蝶が止っているのを見た。

English: There's only a little milk left.
Swedish: Det finns bara lite mjölk kvar.

English: I like mathematics.
Italian: Mi piace la matematica.

English: I stayed at Tom's house in Boston.
Marathi: मी बॉस्टनमध्ये टॉमच्या घरी राहिले.

English: I'm positive Tom will cry.
Romanian: Sunt sigur că Tom va plânge.

English: I'm now very tired.
Italian: Ora sono molto stanca.

English: It's too late to turn back now.
Berber: Imir-a, iṛuḥ lḥal akken ad neqqel.

English: I thought Tom would say that.
French: Je pensais que Tom aurait dit cela.

English: I talked a lot.
Russian: Я много говорил.

English: Tom lives around here somewhere.
Russian: Том живёт где-то здесь.

English: Don't count your chickens before they're hatched.
Dutch: Je moet het vel van de beer niet verkopen voor hij geschoten is.

English: Tom said he was aching all over.
German: Tom sagte, ihm tue alles weh.

English: Are you sure you don't know Tom?
Italian: Siete sicuri di non conoscere Tom?

English: Tom has some serious doubts.
Portuguese: Tom tem algumas dúvidas sérias.

English: I'm on my lunch break.
French: Je suis en pause déjeuner.

English: It's a disadvantage to be ugly.
Serbian: Nedostatak je biti ružan.

English: Did you behave today?
Macedonian: Умен ли беше денес?

English: I don't really care about others' opinions.
Portuguese: Eu pouco me importo com a opinião dos outros.

English: Tom can do it better than me.
German: Tom kann es besser als ich tun.

English: From now on, let's only speak French.
Italian: Da ora in avanti, parliamo solo in francese.

English: Tom is packing, isn't he?
German: Tom packt gerade, nicht wahr?

English: Tom has three daughters.
German: Tom hat drei Töchter.

English: He told me that the book was interesting.
Portuguese: Ele me disse que o livro era interessante.

English: You'd better be careful not to catch cold.
Portuguese: É melhor você tomar cuidado para não pegar um resfriado.

English: Tom caught more fish than me.
German: Tom hat mehr Fische als ich gefangen.

English: Tom was smart.
German: Tom war klug.

English: That novel isn't for children.
Hebrew: הרומן הזה לא מיועד לילדים.

English: He has no girlfriend.
Macedonian: Тој нема девојка.