English: It turned out to be true.
Swedish: Det visade sig vara sant.

English: They stopped.
Kabyle: Ḥebsent.

English: The toilet doesn't work.
Berber: Yexṣer ubduz-nni.

English: What are you searching for?
Afrikaans: Wat soek jy?

English: I almost went to Australia last summer.
Russian: Я прошлым летом чуть не поехал в Австралию.

English: I wonder if there really is a Santa Claus.
Spanish: Me pregunto si realmente Santa Claus existe.

English: Focus on the details.
Macedonian: Сосредоточи се на подробностите.

English: No one doubts Tom will do that tomorrow.
Assamese: নিঃসন্দেহে টমে সেয়া কাইলৈ কৰিব।

English: I'm sure we can find something to do this evening.
Italian: Sono sicura che riusciamo a trovare qualcosa da fare stasera.

English: Tom is now on some sort of secret mission.
Turkmen: Tom häzir gizlin buýrukda.

English: Nobody ran.
Italian: Nessuno corse.

English: He is too old to try it.
French: Il est trop vieux pour essayer ça.

English: Does Tom need a ride?
Russian: Тома подвезти?

English: Tom lives with his family.
Russian: Том живёт со своей семьёй.

English: Tom stuck Mary with the bill.
Spanish: Tom dejó a Mary la cuenta pendiente.

English: I never said I wouldn't go.
Russian: Я никогда не говорил, что не поеду.

English: I didn't touch anything.
German: Ich habe nichts angefasst.

English: I don't think Tom is a bad person.
French: Je ne pense pas que Tom soit une mauvaise personne.

English: My watch didn't cost as much as yours.
Russian: Мои часы не стоили столько, сколько твои.

English: Thanks to all of you.
German: Danke an alle!

English: Tom doesn't know the difference between a stream and a river.
Hungarian: Tom nem tudja a különbséget egy folyam és egy folyó között.

English: They invited me to play cards.
Japanese: 彼らは僕をトランプに誘った。

English: She prepared a wonderful meal for us.
French: Elle nous prépara un merveilleux repas.

English: Follow your heart.
Azerbaijani: Ürəyinin səsinə qulaq as.

English: You'd better not associate with those men.
Italian: Faresti meglio a non frequentare quegli uomini.

English: The museum is closed on Mondays.
Russian: Музей закрыт по понедельникам.

English: May I join you?
Japanese: ご一緒してもよろしいですか。

English: He seems to be honest.
German: Er scheint ehrlich zu sein.

English: Tom is always very nice.
Spanish: Tomás siempre es muy agradable.

English: Where's my husband?
Kabyle: Anida-t wergaz-iw?

English: You're going to love this book.
Italian: Lei amerà questo libro.

English: He took something out of his pocket.
German: Er hat etwas aus seiner Tasche geholt.

English: We have to allow for the delay of the train.
Russian: Нам следует ожидать задержку поезда.

English: If you don't want to do it, you don't have to.
Mandarin Chinese: 如果你不想的话也没问题。

English: He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.
German: Er hat nicht gelogen, er sagte sogar die volle Wahrheit.

English: I got lost in the forest.
Marathi: मी जंगलात हरवून गेलो.

English: I'd like to buy that one.
Italian: Vorrei comprare quello.

English: Who's the best lawyer?
Latvian: Kurš ir labākais jurists?

English: How many Stephen Foster songs do you know?
Italian: Tu quante canzoni di Stephen Foster conosci?

English: He hid behind the black car.
Marathi: तो त्या काळ्या गाडीमागे लपला.

English: Where's the next train going?
Italian: Dove va il prossimo treno?

English: Tom loosened his tie.
Russian: Том ослабил галстук.

English: I'll pay attention. I promise.
Vietnamese: Tôi sẽ chú ý. Tôi hứa.

English: I really like my teammates.
Italian: A me piacciono veramente le mie compagne di squadra.

English: You've lost me already.
Russian: Ты меня уже потерял.

English: I've got a question for you.
Russian: У меня есть к вам один вопрос.

English: Tom was arrested in October.
Greek: Ο Τομ συνελήφθη τον Οκτώβριο.

English: Maybe someone needs it.
German: Vielleicht braucht es wer.

English: I got paid yesterday.
Swedish: Jag fick lön igår.

English: Do you drink coffee every morning?
Russian: Вы пьёте кофе каждое утро?

English: This is a pretty dress.
Turkish: Bu hoş bir elbise.

English: Tom decided to sell his car.
Italian: Tom decise di vendere la sua macchina.

English: What movies are playing this week?
Hungarian: Milyen filmeket játszanak a héten?

English: I guess you heard about what happened this morning.
French: Je suppose que tu as entendu dire ce qui s'est passé ce matin.

English: Let the dog go.
Berber: Serrḥemt-as i teydit-nni.

English: He made a rude reply.
Italian: Ha risposto in maniera scortese.

English: We are twins. People often mistake me for my brother.
Portuguese: Nós somos gêmeos. As pessoas sempre me confundem com meu irmão.

English: Must this letter be written in English?
Portuguese: Essa carta deve ser escrita em inglês?

English: I did nothing all day.
French: Je n'ai rien fait de toute la journée.

English: We're in need of some food.
Dutch: We hebben wat eten nodig.

English: I know you don't like chocolate.
Romanian: Știu că nu-ți place ciocolata.

English: That was me.
Ukrainian: Це був я.

English: I may not be able to sing as well as Tom, but I can sing.
Macedonian: Можеби не пеам толку добро колку Том, но сепак знам да пеам.

English: Tom says we're not compatible.
German: Tom meint, wir passen nicht zueinander.

English: It wasn't something anybody expected.
German: Damit hatte niemand gerechnet.

English: What are you implying?
Icelandic: Hvað ertu að gefa í skyn?

English: What do you guys do?
Hungarian: Mit csináltok?

English: I'd like to ask you a couple of questions.
German: Ich möchte dir gerne einige Fragen stellen.

English: Your daughter's a beautiful girl.
Japanese: 娘さん、べっぴんさんね。

English: Tom doesn't get enough exercise.
Finnish: Tom ei saa tarpeeksi liikuntaa.

English: Please punish Tom.
Italian: Per favore, punisci Tom.

English: How did you get hurt?
Berber: Amek ay tent-tuɣem?

English: I'm my own boss.
Ukrainian: Я сам собі начальник.

English: The experiment succeeded.
Italian: L'esperimento ebbe successo.

English: Mary looks like her mother.
Marathi: मेरी आपल्या आईसारखी दिसते.

English: I know what I have to do.
German: Ich weiß, was ich tun muss.

English: I'd be careful.
French: Je serais prudente.

English: Where did you find these?
Marathi: ही तुम्हाला कुठे सापडली?

English: Who thinks so?
Italian: Chi la pensa così?

English: He suddenly stopped talking.
German: Plötzlich hielt er inne zu reden.

English: Your work is not as difficult as mine.
Italian: Il tuo lavoro non è difficile come il mio.

English: She sings well.
Serbian: Лепо пева.

English: I succeeded in my first attempt.
French: Je réussis à ma première tentative.

English: Get up out of bed.
Russian: Вставай с постели.

English: I slept late and I missed the first train.
German: Ich habe verschlafen und den ersten Zug verpasst.

English: Hey, that's not our problem.
Portuguese: Ei, isso não é problema nosso.

English: She suggested that I go to the store with him.
Romanian: Ea a sugerat să mă duc la magazin împreună cu el.

English: Tom can do things that Mary can't.
Portuguese: Tom pode fazer coisas que Maria não pode.

English: He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
Turkish: Babam ve benim aramdaki anlaşmazlığın farkında değil gibi görünüyor.

English: The birds took off.
Ukrainian: Птахи злетіли.

English: The fish he caught yesterday is still alive.
Vietnamese: Con cá anh ta bắt được hôm qua vẫn còn sống.

English: Give me another beer.
Italian: Mi dia un'altra birra.

English: You're sick. You have to rest.
Spanish: Estás enfermo. Tienes que descansar.

English: Both Tom and Mary were angry.
Portuguese: Tom e Mary estavam ambos zangados.

English: I'm cracking up.
Italian: Mi scompiscio dalle risate.

English: He went fishing.
Dutch: Hij ging vissen.

English: I speak French every day.
Hungarian: Minden nap beszélek franciául.

English: He had been there before.
Finnish: Hän oli ollut siellä aiemmin.