English: Can I borrow your notes?
Hungarian: Kölcsönkérhetem a jegyzeteidet?

English: Tom bought Mary a dog.
Russian: Том купил Мэри собаку.

English: I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
Dutch: Ik heb wat melk gedronken en de rest in de koelkast bewaard.

English: I was almost ready to give up.
Russian: Я уже был почти готов сдаться.

English: Maybe they should've told Tom the truth.
Kabyle: Ahat yessefk ad as-inin i Tom tidet.

English: I waited for him all day long.
Berber: Ṛjiɣ-t ass s lekmal-is.

English: A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
German: Einer meiner Freunde zeigte mir alle Puppen, die er im Ausland gekauft hatte.

English: There will be no exceptions.
Russian: Исключений не будет.

English: Have you checked under the sofa?
German: Habt ihr mal unter dem Sofa nachgesehen?

English: He robbed me of my purse.
German: Er beraubte mich meines Geldbeutels.

English: Tom was very frightened.
Indonesian: Tom sangat ketakutan.

English: There must be something in the box.
Finnish: Laatikossa on oltava jotakin.

English: Everybody needs to be quiet.
Korean: 모두 조용히 해야 한다.

English: Everyone has to stay.
Finnish: Kaikkien täytyy jäädä.

English: Tom told Mary she had a nice smile.
Italian: Tom ha detto a Mary che aveva un bel sorriso.

English: Tom completed the jigsaw puzzle.
Portuguese: Tom completou o quebra-cabeça.

English: Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.
French: À en juger par son visage, il semble qu'il ait réussi.

English: You can use this car.
Bokmål: Du kan bruke denne bilen.

English: If I'd studied harder, I'd have passed the test.
Portuguese: Se eu tivesse estudado mais, teria passado na prova.

English: Please give me a glass of water.
Hindi: मुझे एक गिलास पानी देदीजिए।

English: To tell the truth, I never really trusted Tom.
Russian: Честно говоря, я никогда по-настоящему не доверял Тому.

English: I won't tell you where I keep my money.
Romanian: Nu-ți voi spune unde îmi țin banii.

English: This music's annoying everyone.
Hungarian: Mindenkit idegesít ez a zene.

English: The government has been reconsidering its firearms exportation.
French: Le gouvernement a reconsidéré l'exportation des armes à feu.

English: I don't know how to say "thank you" in French.
Turkish: Fransızcada nasıl "teşekkür ederim" deneceğini bilmiyorum.

English: I concentrated on what he was saying.
German: Ich konzentrierte mich auf das, was er sagte.

English: You have to trust me.
Swedish: Du måste lita på mig.

English: Even Tom is a little surprised.
Finnish: Jopa Tomi on vähän yllättynyt.

English: Trust generates trust.
Russian: Доверие рождает доверие.

English: Can you climb the tree?
Russian: Ты можешь залезть на дерево?

English: I'm no longer hungry.
Hungarian: Én már nem vagyok éhes.

English: Tom told me he'd visit Boston.
Russian: Том сказал мне, что съездит в Бостон.

English: What do you have planned for tonight?
French: Qu'avez-vous prévu de faire pour ce soir?

English: What do you want me to tell you?
Russian: Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал?

English: What's your favorite drink?
Russian: Какой ваш любимый напиток?

English: Are you allergic to this medicine?
German: Seid ihr gegen dieses Medikament allergisch?

English: Not all families are the same.
Ukrainian: Не всі родини однакові.

English: Tom is looking for his glasses.
Berber: Tom la d-yettnadi tisekkadin-nnes.

English: I speak some French.
French: Je parle un peu de français.

English: Why don't you just tell us what's on your mind?
Bulgarian: Защо просто не ни кажеш какво те тормози?

English: What kind of person is she?
Portuguese: Que tipo de pessoa ela é?

English: I rang the bell.
Swedish: Jag ringde i klockan.

English: No one I know likes Tom.
Ukrainian: Том не подобається нікому, кого я знаю.

English: Don't blame me for that.
Russian: Не вини меня в этом.

English: I want to see what you have in your house.
German: Ich möchte sehen, was du in deinem Haus hast.

English: She ignored him all day.
French: Elle l'ignora toute la journée.

English: Do you want to talk to a lawyer?
Russian: Вы хотите поговорить с адвокатом?

English: I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
French: J'ai un fils et une fille. L'un est à New York, et l'autre à Londres.

English: None of this affects us.
Portuguese: Nada disso nos afeta.

English: What did Tom tell you to do?
Turkish: Tom sana ne yapmanı söyledi?

English: She can't have said so.
French: Elle ne peut pas avoir dit ça.

English: Tom knew that Mary was crying.
Russian: Том знал, что Мэри плачет.

English: That's what I live for.
Russian: Я для этого живу.

English: They're leaving for the church now.
Portuguese: Estão saindo para ir à igreja agora.

English: Bern is the capital of Switzerland.
Bulgarian: Берн е столицата на Швейцария.

English: I haven't eaten for three days.
Spanish: Hace tres días que no como.

English: He will be back in a day or two.
Russian: Он вернётся через день-два.

English: Tom promised to keep what Mary told him under his hat.
Ukrainian: Том пообіцяв тримати в секреті те, що Мері йому сказала.

English: We stopped working.
Dutch: We zijn gestopt met het werk.

English: Tom says Mary has a cold.
Russian: Том говорит, что у Мэри простуда.

English: I have difficulty concentrating.
Italian: Faccio fatica a concentrarmi.

English: Show me what you have in your left hand.
French: Montre-moi ce que tu as dans la main gauche.

English: Tom asked Mary where her mother was.
Mandarin Chinese: 湯姆問瑪麗她媽在哪。

English: It is already time to leave.
French: C'est déjà l'heure de partir.

English: I need my car for my job.
French: J'ai besoin de ma voiture pour mon travail.

English: They're upstairs.
Hungarian: Az emeleten vannak.

English: That's a skull.
Macedonian: Тоа е череп.

English: It's the most beautiful thing I've ever seen.
German: Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe!

English: This sounds like a good idea.
Hungarian: Ez jó ötletnek látszik.

English: How many Chinese characters can you write?
Mandarin Chinese: 你会写多少汉字？

English: I'm glad they're both on our team.
Ukrainian: Радий, що вони обоє в нашій команді.

English: You're much cuter than your sister.
Italian: Tu sei molto più bella di tua sorella.

English: Please tell me why you're here.
Russian: Скажите мне, пожалуйста, зачем вы здесь.

English: How far are you from here?
Portuguese: Você está a que distância daqui?

English: Tom's missing.
Indonesian: Tom hilang.

English: Were you overweight?
Hebrew: סבלת מעודף משקל?

English: Tom will come.
Berber: Ad d-yas Tom.

English: The room was plunged into utter darkness.
Russian: Комната была погружена в полнейшую темноту.

English: Tom, can you hear me?
French: Tom, peux-tu m'entendre ?

English: I made him talk to his aunt on the phone.
Spanish: Le hice hablar por teléfono con su tía.

English: It seems that she was ill.
Russian: Кажется, она была больна.

English: I'm not sure that that's possible.
Russian: Я не уверена, что это возможно.

English: Let's get a closer look.
Russian: Давайте посмотрим поближе.

English: He was a professor at Cambridge University.
Indonesian: Beliau adalah seorang profesor di Universitas Cambridge.

English: African elephants have bigger ears than Asian elephants.
German: Afrikanische Elefanten haben größere Ohren als asiatische Elefanten.

English: Tom didn't buy everything we asked him to buy.
Portuguese: Tom não comprou tudo que nós pedimos.

English: Call your mother.
Berber: Eɣr-as i yemma-k.

English: I cleared up my desk.
Japanese: 私は机を片付けた。

English: I want you to go to Boston with me.
Berber: Bɣiɣ ad teddud yid-i ɣer Boston.

English: Do you like black cats?
Hungarian: Tetszenek neked a fekete cicák?

English: I'm leaving Australia.
French: Je quitte l'Australie.

English: I have trouble understanding your French.
Russian: Я с трудом понимаю твой французский.