English: Please tell us when dinner's ready.
Turkish: Akşam yemeği hazır olduğunda lütfen bize söyleyin.

English: Do you really think Tom is OK?
Italian: Pensate davvero che Tom stia bene?

English: Where do we register?
Turkish: Nerede kayıt yaptırıyoruz?

English: I have to get up anyways.
German: Ich muss sowieso aufstehen.

English: Examine this.
Spanish: Examina esto.

English: There's hardly any water in the bucket.
French: Il n'y a pratiquement pas d'eau dans le seau.

English: Tom is a physician's assistant.
French: Tom est l'assistant d'un médecin.

English: I can't just stay here.
German: Ich kann nicht einfach hierbleiben.

English: May I open the box?
French: Puis-je ouvrir la boîte ?

English: We made the decision together.
French: Nous avons décidé ensemble.

English: Unfortunately, I don't share your views.
Spanish: Por desgracia yo no lo veo de la misma forma.

English: Why are you so disappointed?
Berber: Maɣef ay yettwaxeyybem akk anect-a?

English: I advise you to stop smoking.
Czech: Radím ti, abys přestal kouřit.

English: I miss you when you're not here.
Portuguese: Sinto a sua falta quando você não está aqui.

English: You are safe so long as you stay here.
Ukrainian: Ти в безпеці поки ти тут.

English: The other day, I bought a camera.
German: Ich habe neulich eine Kamera gekauft.

English: The ground was covered with a heavy blanket of snow.
Bokmål: Bakken var dekket av et tungt teppe med snø.

English: You have me at a disadvantage, Tom.
Hebrew: אתה ביתרון עלי, תום.

English: What time will you come?
French: À quelle heure viendras-tu ?

English: I forgot to pay my rent this month.
Spanish: Me olvidé de pagar el alquiler este mes.

English: Tom predicted it.
Berber: Tom icar fell-as.

English: Tom was very busy with work.
Berber: Tom yella yecɣel aṭas deg umahil.

English: I wanted to give Tom a gift.
Hebrew: רציתי לתת לתום מתנה.

English: Tom drank wine with his friends.
Berber: Tom yeswa ismed d yimeddukal-is.

English: We didn't expect you to be here.
Berber: Ur negmin ara ad tilid da.

English: Oil is scarce in this country.
Spanish: El petróleo es escaso en este país.

English: Tom wants to learn how to program.
Russian: Том хочет научиться программировать.

English: The siege lasted until August.
Italian: L'assedio è durato fino ad agosto.

English: I had a vision.
Mandarin Chinese: 我有一个愿景。

English: I study French at home.
Bulgarian: Уча френски вкъщи.

English: I like playing with my dog.
Portuguese: Eu gosto de brincar com o meu cachorro.

English: You must learn step by step.
German: Du musst Schritt für Schritt lernen.

English: Do you know what to bring?
Chavacano: Sabe tu cosa llevá?

English: I don't hate this.
Hebrew: אינני שונאת את זה.

English: I don't have much time.
German: Ich habe nicht allzuviel Zeit.

English: You're lying again.
German: Du lügst schon wieder.

English: I didn't know that you could dance.
Hungarian: Nem tudtam, hogy tudsz táncolni.

English: If anything happens, call me right away.
Japanese: 何かあったら、すぐに電話してください。

English: Don't sell yourself short.
Japanese: 自分を過小評価しちゃ駄目だよ。

English: I've got to leave on Monday.
French: Je dois partir lundi.

English: I was very nervous at first.
French: J'étais très nerveux au début.

English: Tom used to live in the same apartment building as I do now.
Polish: Tom mieszkał w tym samym budynku, co ja obecnie.

English: It's still not too late.
Polish: Nadal nie jest za późno.

English: Stop babbling.
Russian: Прекрати болтать!

English: Whose cell phone is this?
Ukrainian: Чия це мобілка?

English: This is the perfect Father's Day gift.
Japanese: これ、父の日のプレゼントに最適ね。

English: I have no time for reading.
French: Je n'ai pas le temps de lire.

English: The estimate was a complete shock!
Hebrew: האמדן הווה זעזוע מוחלט!

English: The police arrested the burglar.
Japanese: 警察は強盗を逮捕した。

English: We're running out of provisions.
Italian: Stiamo finendo le provviste.

English: The radio is too loud.
Russian: Радио слишком громко.

English: Tom is no fool.
Italian: Tom non è cretino.

English: I am ready.
Finnish: Olen valmis.

English: It'll be dark in an hour.
Russian: Через час стемнеет.

English: He got hoarse from so much shouting.
German: Er wurde vom vielen Schreien heiser.

English: Tom loved fishing.
Hungarian: Tom imádott horgászni.

English: If you don't work, you don't eat.
Arabic: إن لم تعمل لن تأكل.

English: Tom abstained.
Portuguese: Tom se absteve.

English: I am free till 6 o'clock this evening.
Italian: Io sono libero fino alle sei stasera.

English: I don't want you to be hurt.
French: Je ne veux pas que vous soyez blessés.

English: Did you touch something?
Macedonian: Пипаше нешто?

English: Do you plan to work until 10:00?
Polish: Masz zamiar pracować do dziesiątej?

English: We put on our sunglasses.
Slovak: Dali sme si slnečné okuliare.

English: I'm not going with you.
Kabyle: Ur tedduɣ ara yid-wen.

English: Tom started walking down the stairs.
Berber: Tom yebda yettṣubbu isunan.

English: I can't believe that you kissed Tom.
Russian: Поверить не могу, что ты поцеловала Тома.

English: What do you plan on doing tomorrow?
Berber: D acu ay tessefrad ad t-tged azekka?

English: I'm getting a bad feeling here.
Hebrew: יש לי תחושה לא נוחה כאן.

English: Have you decided where you're going next summer?
Ukrainian: Ти вже вирішив, куди поїдеш наступного літа?

English: Please speak as slowly as possible.
German: Sprechen Sie bitte so langsam wie möglich.

English: What's done can't be undone.
Spanish: Lo que está hecho no puede deshacerse.

English: It's just a weird feeling.
Spanish: Es una sensación extraña.

English: You must buy a ticket to get on the bus.
Bulgarian: За да се качиш на автобуса, трябва да си купиш билет.

English: He took a notebook out.
Japanese: 彼はノートを取り出した。

English: Neither Tom nor Mary wants to do that.
Russian: Ни Том, ни Мэри не хотят этого делать.

English: Was it you who rang the doorbell?
Russian: Это ты в дверь звонил?

English: Let's try it.
German: Lasst es uns versuchen!

English: I still have a lot of work to do.
Italian: Io ho ancora molto lavoro da fare.

English: I think he's happy.
Dutch: Ik denk dat hij blij is.

English: Tom has been working all day long.
French: Tom a travaillé toute la journée.

English: We go fishing together once in a while.
Spanish: Nosotros vamos a pescar de vez en cuando.

English: A teacher's salary is less than an attorney's.
Italian: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato difensore.

English: We're not moving.
Russian: Мы не двигаемся.

English: You're very strong.
Berber: Tjehdem aṭas.

English: He tried to stand up.
Berber: Yurem ad d-yenker.

English: I write with my left hand.
German: Ich schreibe mit links.

English: The plane has touched down.
Berber: Yers-d usafag-nni ɣef tegnit.

English: I get bored quickly in everything I do.
French: Je m'ennuie rapidement dans tout ce que je fais.

English: Soccer is my favorite sport.
Danish: Fodbold er min yndlingssport.

English: Give peace a chance.
Polish: Daj szansę pokojowi.

English: Nobody appreciated his sacrifice.
Italian: Nessuno apprezzò il suo sacrificio.

English: Don't keep me waiting.
Ukrainian: Не примушуйте мене чекати.

English: You have to face the facts.
Russian: Ты должен смотреть фактам в лицо.

English: My parents know my girlfriend.
Spanish: Mis padres conocen a mi novia.

English: Please insert your card.
Arabic: من فضلك أدخل بطاقتك.

English: I got out my knife.
Italian: Tirai fuori il mio coltello.

English: It wasn't sensational.
Swedish: Det var inte sensationellt.

English: It was raining and the game was called off.
Ilocano: Agtudtudo isu a naisardeng ti ay-ayam.

English: I didn't say that.
Hungarian: Ezt nem én mondtam.

English: "Why aren't you going?" "Because I don't want to."
Greek: "Γιατί δεν πας;" "Επειδή δεν θέλω."

English: I never liked that.
Hungarian: Soha nem szerettem.

English: The bridge had been built before that time.
Hebrew: הגשר נבנה לפני הזמן ההוא.