English: Tom and Mary don't have much money so they seldom eat out.
German: Tom und Maria haben wenig Geld; daher essen sie nur selten außer Hauses.

English: I have to plant trees in the garden.
Italian: Io devo piantare degli alberi in giardino.

English: I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.
French: J'ai tellement foiré les choses que je voudrais me blottir dans un trou.

English: I lost sight of Tom.
Italian: Ho perso di vista Tom.

English: All you have to do is wait for his arrival.
Italian: Tutto quello che dovete fare è aspettare il suo arrivo.

English: Please don't tell your parents this.
Dutch: Vertel dit alsjeblieft niet aan je ouders.

English: I'm not a monster.
French: Je ne suis pas un monstre.

English: Tom decided to call the police.
Italian: Tom ha deciso di chiamare la polizia.

English: I don't trust him any more.
French: Je ne lui fais plus confiance.

English: I know that you still love me.
Ukrainian: Я знаю, що ти все ще мене кохаєш.

English: I don't know her address.
Portuguese: Não sei o endereço dela.

English: No damage has been reported.
Turkish: Hiçbir hasar bildirilmedi.

English: Have you ever seen a shark over three meters long?
Hungarian: Láttál már három méteresnél nagyobb cápát?

English: Tom accepted Mary's gift.
Italian: Tom ha accettato il regalo di Mary.

English: Tom hoped to get back together with Mary.
French: Tom espérait renouer avec Marie.

English: Tom won't hurt you.
Berber: Tom ur awent-yetteg acemma n diri.

English: I don't think Tom is alive.
Russian: Не думаю, что Том жив.

English: Tom's house is near the beach.
Italian: La casa di Tom è vicina alla spiaggia.

English: I wish I hadn't hit Tom so hard.
Turkish: Keşke Tom'a o kadar sert vurmasaydım.

English: He looks just like his mother.
Italian: Lui assomiglia proprio a sua madre.

English: I hear he was set free after doing five years in prison.
Marathi: मी ऐकलं की तुरुंगात पाच वर्ष काढल्यानंतर त्याला सोडण्यात आलं.

English: Tom wasn't able to make Mary laugh.
German: Tom konnte Maria nicht zum Lachen bringen.

English: I'll follow you.
Russian: Я буду следовать за вами.

English: You can come tomorrow.
German: Sie können morgen kommen.

English: Where do you plan to go for vacation?
Italian: Dove ha intenzione di andare in vacanza?

English: Why do you want to see me?
Italian: Perché non volete vedermi?

English: All men are equal.
Japanese: 人間は全て平等である。

English: Are you satisfied now?
Hebrew: עכשיו אתה מרוצה?

English: Tom didn't want to tell us how he and Mary had met.
Macedonian: Том не сакаше да ни каже како се запознале со Мери.

English: The government had to make up for the loss.
Hungarian: A kormánynak be kell hoznia a hiányt.

English: I have three older brothers.
Italian: Io ho tre fratelli più grandi.

English: We can build a wall with bricks and mortar.
Hungarian: Téglákból és habarcsból építhetünk falat.

English: Don't lose your temper no matter what he says.
German: Bleibe gleichmütig, was er auch immer sagt!

English: That is not the case in Japan.
German: In Japan ist das nicht der Fall.

English: Did you notice very much difference?
Berber: Tegrem tamawt yella aṭas n umgerrad?

English: This dress would look good on you.
Portuguese: Este vestido te cairia bem.

English: They're fearless.
French: Ils sont intrépides.

English: What does this machine do exactly?
Portuguese: O que exatamente essa máquina faz?

English: What were the chief events of 1990?
Hungarian: Melyek voltak 1990 legfontosabb eseményei?

English: The play is over.
Serbian: Igra je gotova.

English: I'm sorry for being late.
Mandarin Chinese: 对不起，我迟到了。

English: You'd better tell us what's going on.
Mandarin Chinese: 你最好告诉我们发生了什么。

English: Why are you walking so fast?
Berber: Maɣef ay la tetteddud s tɣawla akka?

English: Tom is double-parked.
Ukrainian: Том припаркувався у другому ряду.

English: Tom likes both meat and fish.
Ukrainian: Том любить і м'ясо, і рибу.

English: Metal can be bent, twisted, cut, pressed, elongated, sawed, stretched, and melted into any shape desired.
Serbian: Метал се може савити, уврнути, пресећи, утиснути, издужити, брусити, раширити и отопити у било који облик.

English: You can call me any time.
Hebrew: את יכולה להתקשר אלי בכל פעם.

English: Tom hanged himself yesterday.
Ukrainian: Том учора повісився.

English: This isn't working out.
Macedonian: Ова не успева.

English: She plays tennis every Sunday.
Spanish: Ella juega al tenis todos los domingos.

English: The hunter shot at a deer.
Dutch: De jager heeft op een hert geschoten.

English: Tom is one person I never want to talk to again.
German: Tom ist der, mit dem ich nie wieder reden will.

English: Your book is here.
German: Dein Buch ist hier.

English: Twelve is an even number.
Ukrainian: Дванадцять — парне число.

English: My father objected to our marriage.
Russian: Мой отец воспротивился нашему браку.

English: I don't feel like eating at all this summer.
Berber: Anebdu-a, ur bɣiɣ ad cceɣ acemma.

English: It's not surprising that Tom resigned.
Turkish: Tom'un istifa etmesi sürpriz olmadı.

English: The dog will need to be fed once a day.
Italian: Bisognerà dare da mangiare al cane una volta al giorno.

English: Tell Tom I said hello.
Hebrew: תגיד לתום שאמרתי שלום.

English: Who else hates Tom?
Turkish: Başka kim Tom'dan nefret ediyor?

English: Does anybody here know you?
Russian: Вас здесь кто-нибудь знает?

English: Tom and Mary aren't alone.
Spanish: Tom y Mary no están solos.

English: Don't do too much at the same time.
French: N'en faites pas trop en même temps.

English: The accident destroyed all his hopes for success.
Dutch: Het ongeluk ontnam hem alle hoop op succes.

English: There's a lot of chit-chat.
French: On bavarde beaucoup.

English: I hate cucumbers.
Russian: Я терпеть не могу огурцы.

English: Tom died three months ago in Australia.
French: Tom est mort en Australie il y a de cela trois mois.

English: Is that a lynx?
Russian: Это рысь?

English: Applicants are requested to apply in person.
Spanish: Los postulantes deberán hacer la solicitud en persona.

English: You need good equipment to climb that mountain.
Ukrainian: Щоб лізти на гору, треба мати добре обладнання.

English: How about a compromise?
Italian: Che ne dite di un compromesso?

English: I cleaned up after the party.
Italian: Ho pulito dopo il party.

English: I appreciate your situation.
French: Je me rends compte de ta situation.

English: Tom hates shopping with Mary.
Italian: Tom odia fare compere con Mary.

English: A person with average intelligence would understand that.
Turkish: Ortalama zekada birisi bunu anlayabilir.

English: This is a once-in-a-lifetime opportunity.
Dutch: Deze kans krijg je maar één keer in je leven.

English: I need a little time.
Hungarian: Szükségem van egy kis időre.

English: Let's meet at the usual place.
Bulgarian: Да се срещнем на обичайното място.

English: You may not learn to speak as well as a native speaker, but you should be able to speak well enough that native speakers will understand what you have to say.
Spanish: Puede que no aprendas a hablar tan bien como un hablante nativo, pero deberías ser capaz de hablar lo suficientemente bien para que los hablantes nativos entiendan lo que tengas que decir.

English: Stay out of the water.
Italian: Restate fuori dall'acqua.

English: You're agitated.
Italian: Lei è agitato.

English: You may stay here as long as you like.
Portuguese: O senhor pode ficar aqui quanto quiser.

English: Tell me more about it.
Turkish: Bana o konudan biraz daha bahset.

English: Tom brushed his teeth.
Russian: Том почистил зубы.

English: Tom is just having fun.
Ukrainian: Том просто добре бавиться.

English: The car is blue.
Spanish: El auto es azul.

English: His children have grown up.
German: Seine Kinder sind groß geworden.

English: Tom is an ophthalmologist, isn't he?
Ukrainian: Том же офтальмолог?

English: Do you like to sing?
Italian: A voi piace cantare?