English: He went on reading the book as if nothing had happened.
Spanish: Siguió leyendo el libro como si nada hubiera pasado.

English: Tom is a foreigner.
German: Tom ist Ausländer.

English: I can't prove it.
Italian: Non lo posso dimostrare.

English: Are you really a nun?
Italian: Sei davvero una suora?

English: No one saw me.
Ukrainian: Мене ніхто не бачив.

English: You may go there.
Italian: Potete andare lì.

English: I slept in Tom's bed while he was away.
Serbian: Спавала сам у Томовом кревету док га није било.

English: Didn't I lend you some money yesterday?
French: Ne t'ai-je pas prêté de l'argent hier ?

English: You don't look too surprised.
French: Vous ne semblez pas très surpris.

English: Tom recognized the old man, but didn't know his name.
Italian: Tom ha riconosciuto il vecchio uomo, però non sapeva il suo nome.

English: Where's the bathroom?
Hungarian: Hol van a mosdó?

English: It's raining.
Berber: La yekkat wenẓar.

English: Tom slept on top of the covers.
Turkish: Tom nevresimin üzerinde uyudu.

English: I listen to music while I work.
Russian: Во время работы я слушаю музыку.

English: Tom ordered this.
Berber: D Tom ay d-yessutren aya.

English: Nice to see you.
Polish: Miło cię widzieć.

English: How much more do we need?
Portuguese: De quanto mais nós precisamos?

English: Tom's parents died when he was three.
Ukrainian: Батьки Тома померли, коли йому було три.

English: Excuse me, could you say that again more slowly?
Turkish: Affedersiniz, daha yavaş bir şekilde tekrar söyler misiniz?

English: Tom says they're doing just that.
Portuguese: Tom diz que eles estão fazendo exatamente isso.

English: Something came up.
Macedonian: Нешто искрсна.

English: Who is Tom anyway?
Spanish: ¿Quién es Tom, por cierto?

English: Dogs are faithful.
Portuguese: Os cachorros são fiéis.

English: It's such a beautiful flower.
Polish: To taki piękny kwiat.

English: Tom is my dance partner.
Turkish: Tom benim dans partnerim.

English: Tom says he doesn't want to go to Boston with us.
Russian: Том говорит, что не хочет с нами в Бостон.

English: How I've missed you!
Russian: Как же я соскучился о тебе!

English: We're sure of that.
Italian: Ne siamo sicuri.

English: Only those who risk going too far will know how far one can go.
Italian: Solamente coloro che rischiano di andare troppo lontano sapranno fino a che punto si può andare.

English: How was I supposed to know that?
French: Comment j'étais censé le savoir ?

English: Tell the maid to make the beds.
French: Dites à la domestique de faire les lits.

English: I'm fragile.
Spanish: Soy fraile.

English: Tom was really frustrated.
Czech: Tom byl doopravdy znechucený.

English: Everyone gathered together for the picture.
French: Ils se sont regroupés pour la photo.

English: It's too bad she can't come to the party.
Polish: Szkoda, że nie może przyjść na przyjęcie.

English: I'm glad to hear that you're getting better.
Portuguese: Estou feliz em saber que você está melhorando.

English: I'd like Tom to spend some time with our children.
Italian: Io vorrei che Tom passasse un po' di tempo con i nostri figli.

English: Where do you usually spend your free time?
Russian: Где вы обычно проводите свободное время?

English: Tom said he'd eaten.
Ukrainian: Том сказав, що попоїв.

English: I don't believe that Santa Claus is imaginary.
Italian: Non credo che Babbo Natale sia immaginario.

English: Stop acting like a spoiled child.
Russian: Прекрати вести себя как избалованный ребёнок.

English: When did you two start dating?
Japanese: いつから付き合い始めたの？

English: How many cars do you have?
Ukrainian: Скільки у тебе машин?

English: I don't give guitars away often.
Turkish: Gitarları genellikle elden çıkarmam.

English: Do as you want.
Berber: Akken teɣsem gem.

English: Tom has a birthday in October.
Polish: Tom ma urodziny w październiku.

English: The fire alarm rang.
Vietnamese: Chuông báo cháy vang lên.

English: I want to know who you are.
Portuguese: Quero saber quem és.

English: I'm used to being ignored by my parents.
Portuguese: Eu estou acostumado a ser ignorado pelos meus pais.

English: The final score of the game was 3 to 1.
German: Der Endpunktestand des Spiels war 3 zu 1.

English: I want to know who you are.
German: Ich will wissen, wer du bist.

English: We just finished painting the house.
Portuguese: Nós acabamos de pintar a casa.

English: This guitar is so expensive that I can't buy it.
Turkish: Bu gitar çok pahalı, onu satın alamam.

English: My GPS works very well.
French: Mon GPS fonctionne très bien.

English: Do you know her?
Italian: Tu la conosci?

English: The cat is sleeping on the table.
French: Le chat est en train de dormir sur la table.

English: Tom got soaking wet.
Hebrew: תום נרטב על לשד עצמותיו.

English: I agree Tom is the one we should hire.
German: Ich bin auch der Ansicht, dass es Tom ist, den wir einstellen sollten.

English: I get depressed at times.
Polish: Czasami bywam przygnębiony.

English: I really enjoyed reading your story.
Berber: Teɛjeb-iyi s tidet teḥkayt-nwen mi tt-ɣriɣ.

English: That's over now.
Italian: È finito ora.

English: We need three rooms.
Italian: Noi abbiamo bisogno di tre stanze.

English: A thief believes everybody steals.
Turkish: Bir hırsız herkesin çaldığına inanır.

English: So, what do you find so interesting about dinosaurs?
Hebrew: ובכן, מה לדעתך כל כך מעניין בדינוזאורים?

English: I had a splinter in my finger, so I asked Tom to help me get it out.
Turkish: Parmağımda bir kıymık vardı, bu yüzden Tom'dan onu çıkarmama yardım etmesini rica ettim.

English: Tom is likeable.
Spanish: Tom es simpático.

English: Tom's hiding something, and Mary knows it.
Turkish: Tom bir şey saklıyor ve Mary onu biliyor.

English: I was named after my uncle.
Finnish: Minut nimettiin enoni mukaan.

English: What should we focus on?
Italian: Su cosa ci dovremmo concentrare?

English: Water the garden.
Turkish: Bahçeyi sulayın.

English: Tom had nothing more to do.
Portuguese: O Tom não tinha nada mais para fazer.

English: If it rains tomorrow, we won't go there.
German: Wenn es morgen regnet, fahren wir nicht dorthin.

English: What are you buying?
Spanish: ¿Qué estás comprando?

English: You can have it.
Hungarian: Tied lehet.

English: Are you on something?
Turkish: Kafan mı iyi senin?

English: I wish you good luck.
Ukrainian: Я бажаю тобі удачі.

English: You've made many mistakes.
Italian: Avete fatto molti errori.

English: Don't try to help me.
Russian: Не пытайся мне помочь.

English: Why didn't you stop by yesterday?
Japanese: どうして昨日、寄ってくれなかったの？

English: Let me have a look at it.
Mandarin Chinese: 讓我看看它。

English: Tom is going nowhere.
Italian: Tom non sta andando da alcuna parte.

English: Tom really wants to kiss Mary.
Japanese: トムはまじでメアリーにキスしたい。

English: Do you like English?
Ukrainian: Тобі подобається англійська?

English: Tom followed his instincts.
Kabyle: Tom d taɣnawt-is i yeḍfer.

English: Tom said I didn't look busy.
Italian: Tom ha detto che non sembravo occupata.

English: Tom went to the station by taxi.
Japanese: トムはタクシーで駅に行ったよ。

English: I slept like a log.
French: J'ai dormi comme une masse.

English: The majority voted for Tom.
Dutch: De meerderheid heeft op Tom gestemd.

English: I know who you were with.
Portuguese: Eu sei com quem vocês estavam.

English: Natto is sticky.
Russian: Натто липкое.

English: I like this cup.
German: Mir gefällt diese Tasse.

English: You don't have to talk to me if you don't want to.
Russian: Можешь со мной не разговаривать, если не хочешь.

English: Tom loves Mary's sense of humor.
Russian: Том любит чувство юмора Мэри.

English: Did anybody take notes?
Russian: Кто-нибудь сделал записи?

English: Tom thinks that he's the center of the universe.
Bokmål: Tror tror han er universets senter.

English: The audience looked bored.
Italian: Il pubblico sembrava annoiato.

English: We run together.
Italian: Corriamo assieme.