English: I know how this works.
Bokmål: Jeg vet hvordan dette fungerer.

English: Mary is the most beautiful girl I know.
Portuguese: Mary é a menina mais bonita que eu conheço.

English: I'll tell you about it someday.
Portuguese: Eu te contarei isso algum dia.

English: Do you know anybody who speaks French?
Russian: Ты знаешь кого-нибудь, кто говорит по-французски?

English: The students like it.
Macedonian: На учениците им се допаѓа.

English: It's very effective.
Ukrainian: Він дуже ефективний.

English: I handed the letter to Tom.
Ukrainian: Я передала листа Тому.

English: I can help you with this.
Russian: Я могу помочь тебе с этим.

English: We're going to miss you.
Hebrew: תחסרי לנו.

English: I don't play baseball very often.
Russian: Я не очень часто играю в бейсбол.

English: I don't regret what I've done.
Portuguese: Não me arrependo do que fiz.

English: I'm almost done.
Ukrainian: Я майже скінчив.

English: He is a bus driver.
Macedonian: Тој е возач на автобус.

English: I wish there were more hours in the day.
Russian: Я хотел бы, чтобы в сутках было больше часов.

English: Dogs are loyal animals.
Russian: Собаки - верные животные.

English: Can I take a shower?
French: Je peux prendre une douche ?

English: He accused the man of stealing.
Italian: Ha accusato l'uomo di rubare.

English: Have you ever had a long distance relationship?
French: As-tu déjà eu une relation à distance ?

English: I had no idea that you were coming.
Italian: Non avevo idea che sareste venuti.

English: She has many valuable books.
German: Sie besitzt viele wertvolle Bücher.

English: What do you think of this house?
Russian: Как вам этот дом?

English: I enjoyed watching the circus parade.
Berber: Walaɣ amsudeɣ n usirk yernu yeɛjeb-iyi aṭas.

English: What am I going to do now?
Kabyle: D acu ara xedmeɣ tura?

English: Tom taught me a lot of useful things.
Greek: Ο Τομ μου έμαθε πολλά χρήσιμα πράγματα.

English: Your left leg has been amputated.
Italian: La sua gamba sinistra è stata amputata.

English: I only hope that the rain holds off for a few hours more.
Greek: Ελπίζω να μη βρέξει για λίγες ώρες ακόμα.

English: I'm feeling a little sad today.
Italian: Mi sento un po' triste oggi.

English: We were told that, due to the snow, we may go home.
Dutch: Ze zeiden tegen ons dat we vanwege de sneeuw naar huis mochten gaan.

English: I felt sad.
Icelandic: Ég var leið.

English: This beef is good.
Portuguese: Essa carne está boa.

English: I thought you were in Boston.
Russian: Я думал, ты в Бостоне.

English: Tom is busy and can't help us now.
Ukrainian: Том зайнятий і не може нам зараз допомогти.

English: Tom coughed again.
Ukrainian: Том знову кашлянув.

English: He had no money to buy the farm.
Slovak: Nemal peňazí na kúpu gazdovstva.

English: I pretended that I didn't know what was happening.
German: Ich tat, als wüsste ich nicht, was passierte.

English: Tom leaped to his feet.
Russian: Том вскочил на ноги.

English: Are you seeing someone?
Italian: Sta vedendo qualcuno?

English: You were never here.
Russian: Вы здесь никогда не бывали.

English: I don't like this. Please show me another one.
Portuguese: Não gostei deste. Por favor, mostre-me outro.

English: Why don't we watch a movie?
Turkish: Neden film izlemiyoruz?

English: Tom has asked Mary to marry him three times.
Russian: Том три раза просил Мэри выйти за него замуж.

English: I'll eat the same thing you do.
Ukrainian: Я їстиму те саме, що й ви.

English: Tom placed the gifts under the Christmas tree.
Ukrainian: Том поклав подарунки під ялинку.

English: I saw an opportunity and I took it.
Dutch: Ik zag een kans en ik nam ze.

English: Tom speaks French.
Italian: Tom parla il francese.

English: Who's going to tell Tom?
Russian: Кто скажет Тому?

English: I can go to your house tomorrow.
Portuguese: Eu posso ir à sua casa amanhã.

English: Mary's doctor advised her to exercise.
German: Der Arzt riet Maria, Sport zu treiben.

English: I really thought Tom was happy.
Russian: Я действительно думал, что Том счастлив.

English: I know you think there's no hope.
Hebrew: אני יודע שאת חושבת שאין תקווה.

English: The lion is the king of the jungle.
Greek: Το λιοντάρι είναι ο βασιλιάς της ζούγκλας.

English: That's pretty strange.
Hungarian: Ez elég furcsa.

English: You aren't young.
Russian: Вы не молоды.

English: Did Tom come home?
Russian: Том пришёл домой?

English: You need to do this.
Polish: Musisz to zrobić.

English: I really should've stayed in Boston longer.
Turkish: Aslında Boston'da daha uzun kalmam gerekirdi.

English: Tom is a retired teacher.
Berber: Tom d aselmad amastaɣ.

English: Tom likes monkeys.
Bulgarian: Том харесва маймуни.

English: Don't play games.
German: Treib keine Spielchen!

English: Tom seemed to be mortified.
Italian: Tom sembrava essere mortificato.

English: Tom wants you to buy him a ticket, too.
Russian: Том хочет, чтобы вы ему тоже купили билет.

English: Tom told me he thought Mary was unemployed.
Spanish: Tom me dijo que pensaba que Mary estaba desempleada.

English: You were mistaken.
Macedonian: Си згрешил.

English: Mt. Fuji is Japan's most famous mountain.
Spanish: El monte Fuji es la montaña más famosa de Japón.

English: He likes this guitar.
Italian: A lui piace questa chitarra.

English: Tom sent you something.
German: Tom hat dir etwas geschickt.

English: The prime minister fell into the Danube and drowned.
Finnish: Pääministeri putosi Tonavaan ja hukkui.

English: I'm not the only one who likes Tom.
German: Ich bin nicht die Einzige, die Tom mag.

English: I don't think I've done anything wrong.
Turkish: Yanlış bir şey yaptığımı düşünmüyorum.

English: Where do you live now?
Polish: Gdzie teraz mieszkasz?

English: Tom took out his false teeth.
Italian: Tom ha tirato fuori i suoi denti falsi.

English: Let me think.
German: Lassen Sie mich nachdenken.

English: Tom slammed the door in my face.
German: Tom hat mir die Tür vor der Nase zugeschlagen.

English: Everything depends on you.
Russian: Всё зависит от тебя.

English: Let's wait for a few days.
Hungarian: Várjunk pár napot!

English: A man began to follow Tom.
Portuguese: Um homem começou a seguir Tom.

English: Each of us has a role to play.
Czech: Každý z nás má své poslání.

English: Though she was tired, she kept on working.
French: Bien qu'elle fût fatiguée, elle continua à travailler.

English: My father died four years ago.
Dutch: Mijn vader stierf vier jaar geleden.

English: Tom was sitting alone in his room.
Marathi: टॉम त्याच्या खोलीत एकटा बसला होता.

English: Give me some money.
Russian: Дай мне денег.

English: My new shoes squeak.
Dutch: Mijn nieuwe schoenen piepen.

English: I love this photo.
Dutch: Ik hou van deze foto.

English: Do you want Tom to go to Boston?
Ukrainian: Ти хочеш, щоб Том поїхав до Бостона?

English: I like your voice.
Japanese: あなたの声が好きです。

English: I don't understand your question.
Hungarian: Nem is értem a kérdésedet.

English: It was pretty close.
Bulgarian: Почти стана.

English: Tom didn't look very well.
Russian: Том не очень хорошо выглядел.

English: Have you seen the news?
French: As-tu vu la nouvelle ?

English: Luckily, it was warm this week.
Italian: Fortunatamente c'era caldo questa settimana.

English: At last, they met face to face.
Russian: В конце концов они встретились лицом к лицу.

English: Why don't we try that?
Japanese: 試してみようよ。

English: I'm in love with her.
Spanish: Estoy enamorada de ella.

English: Tom told Mary that he was OK.
Russian: Том сказал Мэри, что он в порядке.

English: Is this your son?
German: Ist das dein Sohn?

English: We used to be friends with Tom.
Russian: Мы с Томом раньше были друзьями.

English: Tom was sweating.
Italian: Tom stava sudando.

English: Tom told the police that Mary had eaten at the restaurant in question before she died.
German: Tom teilte der Polizei mit, dass Maria vor ihrem Tode in dem fraglichen Restaurant gegessen habe.