English: I don't buy dairy products because I'm lactose intolerant.
Russian: Я не покупаю молочные продукты, потому что у меня непереносимость лактозы.

English: I love this shirt.
Italian: Mi piace quella camicia.

English: This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
French: Cette sorte de savoir spécialisé a très peu à voir avec la vie courante.

English: I forgot to buy a birthday cake.
Turkish: Bir doğum günü pastası satın almayı unuttum.

English: He couldn't concentrate on the conversation.
Italian: Non riusciva a concentrarsi sulla conversazione.

English: He has a dog.

English: I have more money than you.
Portuguese: Eu tenho mais dinheiro que você.

English: Have you ever read any French poems?
Ukrainian: Ви колись читали французькі вірші?

English: Now is not the time to panic.
German: Für Panik ist jetzt nicht die Zeit.

English: You can see some wild rabbits in the forest.
Ukrainian: В лісі можна побачити диких кроликів.

English: We were all against the plan.
Russian: Мы все были против плана.

English: Does Tom understand?
Macedonian: Разбира ли Том?

English: Doing that would make me happy.
German: Das würde mich glücklich machen.

English: You have only yourself to blame.
Russian: Тебе некого винить, кроме себя самой.

English: It won't be long before our food runs out.
German: Es wird nicht mehr lange dauern bis unsere Nahrungsmittel zu Ende sind.

English: On crowded buses, young people should give their seats to old people.
Japanese: 混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。

English: Where's the nearest shopping mall?
Portuguese: Onde fica o shopping mais próximo?

English: It is difficult to speak three languages.
Finnish: On vaikea puhua kolmea kieltä.

English: The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
German: Im Radio warnte man uns vor dem bevorstehenden Erdbeben und wir begannen unsere Sachen zusammenzusuchen.

English: Tom told me to speak to you in French.
German: Tom hat gesagt, dass ich mit dir Französisch sprechen soll.

English: Tom gave Mary a sip of water from his canteen.
Hebrew: תום נתן למרי לגימה מהמים במימיה שלו.

English: What makes you think I'm going to go to Boston with Tom?
Russian: С чего ты взял, что я поеду в Бостон с Томом?

English: I don't wear glasses anymore.
Hebrew: אני כבר לא מרכיב משקפיים.

English: Shut your eyes.
Berber: Qqen allen-ik.

English: Did you know anything about this?
Hebrew: ידעת על זה משהו?

English: I'll do the dishes.
Ukrainian: Я помию посуд.

English: I've been going to sleep around midnight lately.
Russian: В последнее время я засыпаю около двенадцати.

English: Come downstairs.
German: Komm nach unten.

English: We found her alive.
Marathi: आपल्याला ती जिवंत सापडली.

English: Tom and I go to the same high school.
Japanese: トムと私は高校が同じです。

English: We have high expectations.
Italian: Abbiamo grandi speranze.

English: Tom is still in the car.
Romanian: Tom este încă în mașină.

English: I'm tired of listening to you.
Russian: Я устал слушать тебя.

English: How do I get in touch with you?
Turkish: Sizinle nasıl temasa geçerim?

English: Have you ever done any volunteer work?
Berber: Yella wasmi ay tgid amahil awizi?

English: Tom is there with one of his friends.
Italian: Tom è là con uno dei suoi amici.

English: Do you drink whiskey?
Polish: Pijesz whiskey?

English: Tom isn't interested in your opinion.
Ukrainian: Тому ваша думка не цікава.

English: Are you certain you've made the right decision?
French: Es-tu sûre d'avoir pris la bonne décision ?

English: Tom's feet are swollen.
Italian: I piedi di Tom sono gonfi.

English: Do you know what Tom said?
Turkish: Tom'un ne dediğini biliyor musunuz?

English: Tom needs clothes.
Spanish: Tom necesita ropa.

English: Tom arrived three hours late.
Russian: Том опоздал на три часа.

English: Tom was impressed by Mary.
Russian: Том был под впечатлением от Маши.

English: He has two sisters.
Dutch: Hij heeft twee zussen.

English: This is my room.
Russian: Это моя комната.

English: Are you guys happy?
French: Êtes-vous heureux ?

English: All I know about humor is that I don't know anything about it.
Russian: Всё, что я знаю о юморе, - это то, что я ничего о нём не знаю.

English: Why doesn't the U.S. switch to the metric system?
Italian: Perché gli Stati Uniti non passano al sistema metrico?

English: Why are you watching this?
Ukrainian: Ти це дивишся?

English: Tom often talks about you.
Italian: Tom parla spesso di te.

English: They ambushed the enemy.
Hebrew: הם ארבו לאויב.

English: Are you sure this is a good idea?
French: Êtes-vous sûre que ce soit une bonne idée ?

English: I'd like an opportunity to explain my plan.
Turkish: Planımı açıklamak için bir fırsat istiyorum.

English: She got the ticket for free.
Berber: Tḍebber-d tanfult-nni baṭel.

English: Control your emotions.
Bulgarian: Контролирай емоциите си.

English: I can't guarantee that's going to happen.
Spanish: No puedo asegurar que ocurra.

English: The teacher handed out the tests.
Hebrew: המורה חילק את המבחנים.

English: She died at the age of 54.
Spanish: Murió a los 54 años de edad.

English: I'm going to get married.
Portuguese: Vou casar.

English: Spring has arrived early.
Japanese: 春が早く来ました。

English: Tom is looking for work.
Japanese: トムは仕事を探している。

English: I'm happy with what I've seen.
French: Je suis heureux de ce que j'ai vu.

English: She avoided answering my questions.
French: Elle a esquivé mes questions.

English: Tom couldn't concentrate on anything.
Ukrainian: Том не міг ні на чому зосередитися.

English: Do you like music?
Finnish: Pidätkö sinä musiikista?

English: Are you willing to help Tom?
Italian: Tu sei disposto ad aiutare Tom?

English: This is different from what I thought.
Dutch: Dat is anders dan wat ik dacht.

English: How can we reduce costs?
Russian: Как мы можем снизить расходы?

English: Stop talking.
Turkmen: Gurruñüñizi goyuñ

English: There are a lot of parks in London.
Finnish: Lontoossa on suuri määrä puistoja.

English: The lake is deep here.
Russian: Озеро здесь глубокое.

English: He touched me on the cheek.
Macedonian: Ме допре на образот.

English: The isolation was terrible.
German: Die Einsamkeit war schrecklich.

English: I really want that.
Russian: Я действительно этого хочу.

English: I've had a stroke before.
French: J'ai déjà eu une attaque.

English: Oranges are a good source of vitamin C.
Czech: Pomeranče jsou dobrým zdrojem vitamínu C.

English: Exactly how old are you?
Russian: Сколько тебе точно лет?

English: Have you ever had this problem before?
Italian: Ha mai avuto questo problema prima?

English: The funeral was yesterday.
Hungarian: Tegnap volt a temetés.

English: I'm illiterate.
Hebrew: אני אנאלפבית.

English: I had no idea what to do.
Icelandic: Ég hafði enga hugmynd um hvað ég ætti að gera.

English: Tom quit.
German: Tom hat aufgehört.

English: It's really loud.
German: Es ist sehr laut.

English: My computer's fan is making a lot of noise.
Turkish: Bilgisayarımın fanı çok gürültü yapıyor.

English: You take credit cards, right?
Portuguese: Você aceita cartão de crédito, certo?

English: May I take a message?
Russian: Хотите, я что-нибудь передам?

English: Tom loves to tell stories.
Hungarian: Tomi szeret sztorizgatni.

English: We are about to leave here.
Italian: Stiamo per andarcene da qui.

English: We know that you're busy people.
Russian: Мы знаем, что вы люди занятые.

English: I'll do everything you tell me to do.
Bokmål: Jeg gjør alt du ber meg om.

English: We need to band together to beat the enemy.
Japanese: 敵に打ち勝つために団結しなければならない。

English: I want you to open the window.
Italian: Io voglio che tu apra la finestra.

English: The building's on fire.
Russian: Здание охвачено огнём.

English: I think that's Tom's house.
Russian: По-моему, это дом Тома.

English: Do you have one a little smaller?
Russian: У вас есть такой поменьше?

English: We didn't need any help.
Italian: Non avevamo bisogno di alcun aiuto.