English: You never know what'll happen.
Russian: Никогда не знаешь, что произойдёт.

English: Let's try to stay focused.
Hebrew: בואי ננסה להשאר ממוקדים.

English: Are you for or against the proposal?
Italian: Lei è favorevole o contraria alla proposta?

English: Are you able to do that?
Ukrainian: Умієш так робити?

English: He does not know what it is to be poor.
French: Il ne sait pas ce que c'est que d'être pauvre.

English: I am counting on you.
Finnish: Lasken sinun varaasi.

English: What's your sister's dog's name?
Turkish: Kız kardeşinin köpeğinin adı ne?

English: I wish we knew.
Ukrainian: Хотіла би я, щоб ми це знали.

English: They just left.
Italian: Loro se ne sono appena andate.

English: Tom's father is very rich.
Hungarian: Tom apja nagyon gazdag.

English: I don't think it's necessary to do that.
Italian: Non penso che sia necessario farlo.

English: My right foot is sleeping.
Spanish: Se me durmió el pie derecho.

English: I don't understand.
Low German: Ik verstah nich.

English: I need a new computer.
Dutch: Ik heb een nieuwe computer nodig.

English: Stop bad-mouthing him.
Italian: Smettila di parlare male di lui.

English: There are plenty of fish in the sea.
Hebrew: יש דגים רבים בים.

English: The money was stolen.
Russian: Деньги украли.

English: Tom pulled into the gas station.
Portuguese: Tom parou no posto de gasolina.

English: I was married.
Hungarian: Házas voltam.

English: I don't like Australia.
German: Ich mag Australien nicht.

English: How did they find out?
Russian: Откуда они узнали?

English: We didn't kiss.
Russian: Мы не целовались.

English: How was the concert?
Russian: Как концерт?

English: The attack was foiled.
Spanish: Se impidió el ataque.

English: Tom remembered something.
German: Tom erinnerte sich an etwas.

English: You must leave.
Mandarin Chinese: 你必须走。

English: He put on his glasses and began to read.
Berber: Yelsa tismaqqalin-nnes yernu yebda yeqqar.

English: You didn't need to do that.
Japanese: そんなことしなくてもよかったのに。

English: Tom speaks quickly.
Greek: Ο Τομ μιλάει γρήγορα.

English: Tom took a picture of himself with his iPhone.
Portuguese: Tom tirou uma foto de si mesmo com seu iPhone.

English: Why does Tom need three bicycles?
Dutch: Waarom heeft Tom drie fietsen nodig?

English: The door is now open.
Dutch: De deur is nu open.

English: I didn't want to help Tom.
Italian: Non volevo aiutare Tom.

English: Did you see a doctor?
Japanese: 医者に診てもらったのか。

English: I'm dangerous.
Italian: Sono pericolosa.

English: Tom thinks that Mary isn't hungry.
Russian: Том думает, что Мэри не голодна.

English: I listened carefully.
Ukrainian: Я уважно слухав.

English: Who cheated?
Polish: Kto oszukiwał?

English: We knew that.
Russian: Мы знали это.

English: Excuse me, I'm coming through.
Russian: Извините, разрешите пройти.

English: I'd like to read your new book.
Italian: Mi piacerebbe leggere il suo nuovo libro.

English: Tom knew something wasn't right.
Russian: Том знал, что что-то не так.

English: This is the important part.
Czech: Tohle je důležitá část.

English: Are you 18?
Ukrainian: Вам є вісімнадцять?

English: I wrote the wrong address on the envelope.
Portuguese: Eu escrevi o endereço errado no envelope.

English: He was known to everybody in the village.
Danish: Han var kendt af alle i landsbyen.

English: I've found a good job.
Russian: Я нашёл хорошую работу.

English: Aren't you even a little curious?
Macedonian: Зарем не си ни малку љубопитен?

English: It's been pretty warm all week.
Spanish: Ha hecho bastante calor toda la semana.

English: Have you ever read Gulliver's Travels?
Hungarian: Olvasta-e ön „Gulliver utazásait”?

English: Did you use my toothbrush?
Portuguese: Você usou a minha escova de dente?

English: They armed themselves with guns.
French: Ils s'armèrent de fusils.

English: He went to the shop.
Arabic: ذهب إلى المحل التجاري.

English: I stayed up all night.
Spanish: Estuve despierto toda la noche.

English: It's OK if I don't do that, isn't it?
Russian: Ничего, если я не буду этого делать, а?

English: Where can we sit?
Russian: Где нам можно сесть?

English: I got up at six, ate breakfast and then went to school.
Marathi: मी सहा वाजता उठलो, नाश्ता केला व शाळेत गेलो.

English: Don't talk while you're eating.
Portuguese: Não fale enquanto estiver comendo.

English: This house was built in 1870.
Portuguese: Esta casa foi construída em 1870.

English: Is Tom in trouble again?
Russian: У Тома опять неприятности?

English: Why is that a problem?
Macedonian: Зошто тоа претставува проблем?

English: I work here.
Swedish: Jag arbetar här.

English: Mississippi is the poorest state in the United States.
Finnish: Mississippi on Yhdysvaltojen köyhin osavaltio.

English: One of us could help Tom.
Portuguese: Um de nós poderia ajudar o Tom.

English: Tom kept practicing.
Dutch: Tom bleef oefenen.

English: No matter how tired you might be, you have to do it.
Italian: Non importa quanto voi possiate essere stanche, dovete farla.

English: Is it blue?
Russian: Она синяя?

English: Mary isn't really sick. She's just faking it.
German: Maria ist in Wirklichkeit nicht krank. Sie tut nur so.

English: It was exciting.
Italian: È stato emozionante.

English: I hope we can make a difference.
Spanish: Espero que podamos cambiar algo.

English: I know what I said.
Portuguese: Eu sei o que disse.

English: I don't know what Tom will think.
Russian: Я не знаю, что подумает Том.

English: I heard my phone ring.
Bulgarian: Чух телефона ми да звъни.

English: I am ready to follow you.
Japanese: 私は喜んであなたのお供をします。

English: Come whenever you want.
Japanese: いつでも好きなときにいらっしゃい。

English: You'll have to learn to sit still.
Macedonian: Мораш да научиш да седиш мирен.

English: I did that many times.
Italian: L'ho fatto molte volte.

English: Will you come to the party tomorrow?
German: Kommst du auf die Party morgen?

English: This isn't about Tom.
Ukrainian: Це не про Тома.

English: Is anyone surprised?
Portuguese: Alguém ficou surpreso?

English: They're very strange.
Macedonian: Многу се чудни.

English: Tom didn't know that Mary was John's mother.
Russian: Том не знал, что Мэри - мать Джона.

English: Do you want to ask me a question?
Russian: Ты хочешь задать мне вопрос?

English: Everyone admired his courage.
Hungarian: Mindenki csodálta a bátorságát.

English: I returned today.
Italian: Sono ritornato oggi.

English: She has long hair.
Hungarian: Hosszú haja van.

English: Could you help me get this door open?
Berber: Tzemreḍ ad iyi-tεawneḍ ad neldi tawwurt-a?

English: I'm really starting to hate it here.
Polish: Naprawdę zaczynam nienawidzić tego miejsca.

English: Everyone is hoping that nothing bad will happen.
Russian: Все надеются, что не случится ничего плохого.

English: I hope we'll see you again.
Russian: Надеюсь, мы тебя ещё увидим.

English: Who gave it to me?
Italian: Chi me la diede?

English: I'm going to take a look.
Portuguese: Eu vou dar uma olhada.

English: Did you get any work done?
Berber: Yella kra n umahil ay tessulim?

English: Please speak a bit slower.
French: Parle un peu moins vite, s'il te plaît.

English: Your policy is mistaken.
Russian: Твоя линия поведения ошибочна.

English: Tom was unlucky to be in the bank when the holdup took place.
Finnish: Tom oli epäonnekseen pankissa, kun aseellinen ryöstö tapahtui.

English: We need an expert.
Russian: Нам нужен специалист.

English: We were happy.
Greek: Ήμαστε χαρούμενες.

English: You are so childish sometimes.
French: Vous êtes parfois si puéril.

English: I want to share this with you.
Italian: Voglio condividere questo con voi.

English: He hanged himself.
Italian: Lui si impiccò.

English: I had lost my pen.
Portuguese: Eu tinha perdido minha caneta.

English: Forget it.
Indonesian: Lupakan.

English: Don't mislead me.
Italian: Non mi fuorvii.

English: What we want is peace.
Kabyle: D talwit i nebɣa.