English: You're almost done, aren't you?
Ukrainian: Ви вже майже закінчили, чи не так?

English: I wanted to say something meaningful.
Hebrew: רציתי לומר דבר בעל משמעות.

English: We both know this isn't right.
Finnish: Me molemmat tiedämme, että tämä ei ole oikein.

English: Tom's adopted.
Thai: ทอมเป็นลูกบุญธรรม

English: Diamonds are very hard.
Spanish: Los diamantes son bastante duros.

English: Tom had no intention of quarreling with Mary.
Hebrew: לתום אין כוונה לריב עם מרי.

English: Are you proud of me?
Ukrainian: Ти мною пишаєшся?

English: Tom isn't as shy as I am.
Russian: Том не такой робкий, как я.

English: Now it's time for me to discuss a couple of rules with you all.
Kabyle: Tura d lawan fell-i ad sqerdceɣ kra n yilugen yid-m.

English: Why are you avoiding me?
Russian: Почему вы меня избегаете?

English: All the stores were closed.
German: Alle Geschäfte waren geschlossen.

English: Stop moving.
Spanish: No te muevas.

English: The water is clean.
Dutch: Het water is schoon.

English: He was a good king.
Ukrainian: Він був добрим царем.

English: Tom has known Mary since childhood.
Dutch: Tom kent Mary al van kinds af aan.

English: A little knowledge can be a dangerous thing.
Finnish: Vähäinenkin tieto voi olla vaarallinen asia.

English: There's no shortage of candidates.
Finnish: Ehdokkaista ei ole pulaa.

English: Tom's favorite subject was trigonometry.
Turkish: Tom'un en sevdiği konu trigonometri.

English: The balcony is small.
Russian: Балкон маленький.

English: Look at the sky.
Russian: Посмотри на небо.

English: It's cold.
Danish: Det er koldt.

English: Why are you doing this now?
German: Warum tust du das jetzt?

English: Don't laugh at him.
Macedonian: Не го исмевај.

English: The gate is closed at eight.
Danish: Porten bliver lukket klokken otte.

English: I'm Japanese, but I don't live in Japan.
Ukrainian: Я японець, але я не живу в Японії.

English: I bought that book for you.
Berber: I kemm umi d-sɣiɣ adlis-nni.

English: Do you want this shirt?
Italian: Vuoi questa camicia?

English: We liked Tom.
Portuguese: Nós gostamos do Tom.

English: He aimed at the bird.
Tagalog: Tinudla niya ang ibon.

English: Are you bored here?
Portuguese: Você está entediado aqui?

English: Tom doesn't travel much anymore.
Russian: Том уже не так много путешествует.

English: I almost drowned.
Finnish: Melkein hukuin.

English: Let's keep this between us.
Finnish: Ei puhuta tästä muille.

English: Are you two musicians?
Marathi: तुम्ही दोघे संगीतकार आहात का?

English: What languages does Tom speak?
Finnish: Mitä kieliä Tom osaa puhua?

English: Do you know how they knew?
Marathi: त्यांना कसं माहीत होतं हे तुम्हाला माहीत होतं का?

English: If I don't get the job, I'll tell Tom.
German: Wenn ich die Stelle nicht bekomme, sage ich Tom Bescheid.

English: Tom opened the bottle of wine.
Dutch: Tom opende de fles wijn.

English: Call me at the office tomorrow morning.
Italian: Chiamami in ufficio domani mattina.

English: A dog has four legs.
Ukrainian: У собаки чотири лапи.

English: What's the purpose of your visit?
Mandarin Chinese: 你此行的目的是什麼？

English: It's kind of spooky in here.
Russian: Здесь жутковато.

English: When do I get paid?
Italian: Quando vengo pagato?

English: That sounds stupid.
Hebrew: זה נשמע טפשי.

English: It happened again.
Russian: Это повторилось.

English: We arrived first.
Serbian: Ми смо стигле прве.

English: You can't turn back now.
Italian: Non si può tornare indietro adesso.

English: Her silence seemed to confirm suspicions that she was hiding something.
Hebrew: שתיקתה אוששה את החשדות שהיא מסתירה משהו.

English: We're going to make it.
Hungarian: Sikerülni fog.

English: A friend in need is a friend indeed.
French: C’est dans le malheur qu’on découvre ses vrais amis.

English: That was remarkable.
Hebrew: זה היה יוצא מן הכלל.

English: Tom squinted.
Greek: Ο Τομ μισόκλεισε τα μάτια.

English: Wait till 2:30.
Japanese: 二時半まで待っといて。

English: He has gone to Hokkaido.
Mandarin Chinese: 他去北海道了。

English: I'm not bossy.
Italian: Non sono prepotente.

English: This road will lead you to the center of town.
Polish: Tą drogą dojdziesz do śródmieścia.

English: I gave that order six hours ago.
Hungarian: Hat órával ezelőtt parancsoltam azt meg.

English: That's the law.
German: Das ist ein Gesetz.

English: I want you to fly to Boston tomorrow.
Hebrew: אני רוצה שתטוס לבוסטון מחר.

English: I want you to take me back home.
Russian: Я хочу, чтобы ты забрала меня обратно домой.

English: She promised to meet him last night.
Hebrew: היא הבטיחה להיפגש אתו בליל אמש.

English: Tom talked about his trip.
Portuguese: Tom contou sobre sua viagem.

English: Would you like some more gravy?
Finnish: Haluaisitko vähän lisää kastiketta?

English: Be more precise.
Hebrew: תדייק יותר.

English: I don't remember doing that.
French: Je ne me rappelle pas avoir fait ça.

English: When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?
Portuguese: Quando se tem alergia de comida, comer fora é difícil, né?

English: Don't be selfish.
French: Ne sois pas égoïste.

English: Our restaurant is the best.
Hungarian: A mi éttermünk a legjobb.

English: Enjoy the flight.
Japanese: 快適な空の旅を。

English: I thought I'd never see you.
Russian: Я думал, что никогда вас не увижу.

English: Tom washed himself.
Spanish: Tom se lavó.

English: What changed their minds?
Portuguese: O que aconteceu para eles mudarem de ideia?

English: I've answered your questions.
Russian: Я ответил на твои вопросы.

English: I have to dry my hair.
German: Ich muss mir die Haare fönen.

English: You're not dead yet.
French: Vous n'êtes pas encore mortes.

English: Tom heard a knock and walked over to the door to open it.
Portuguese: Tom ouviu alguém bater à porta e foi até ela para abri-la.

English: I have a little fever.
Berber: Sɛiɣ cwiṭ n tawla.

English: I'm sleepy.
Russian: Я сонная.

English: How many times a week do you go shopping at a supermarket?
Ukrainian: Скільки разів на тиждень ти робиш покупки у супермаркеті?

English: Is that why you called me?
Italian: È la ragione per cui mi avete chiamato?

English: I've done all this for you.
Russian: Я сделал это всё для вас.

English: It's dark.
Serbian: Мрачно је.

English: You did nothing wrong.
Finnish: Et tehnyt mitään väärää.

English: I have low blood pressure.
Russian: У меня низкое артериальное давление.

English: I don't want to go to Australia with you.
Nepali: म तिमीसँग अस्ट्रेलिया जान चाहन्न।

English: This tablecloth is dirty.
Russian: Скатерть грязная.

English: I've done my job.
Berber: Nekk giɣ ccɣel-inu.

English: I'm afraid we're stuck here.
Russian: Боюсь, мы здесь застряли.

English: I watch a lot of TV.
Marathi: मी भरपूर टीव्ही बघतो.

English: We can't do the impossible.
Portuguese: Nós não podemos fazer o impossível.

English: How about another piece of cake?
Italian: Che ne dici di un altro pezzo di torta?

English: Can you catch the chicken?
Portuguese: Você consegue pegar o frango?

English: That was the idea, wasn't it?
Macedonian: Тоа беше идејата, нели?

English: Who drives better, your father or your mother?
French: Qui conduit le mieux, ton père ou ta mère ?

English: My throat hurts.
Kabyle: Teqreḥ-iyi taɣect-iw.

English: Tom says I'm too personally involved.
Italian: Tom dice che sono troppo coinvolto personalmente.

English: What has brought you here?
German: Was hat dich hierher verschlagen?

English: They're right.
Spanish: Están en lo cierto.

English: Give me half.
Japanese: 半分よこせ。

English: You can go anywhere you want.
Berber: Tzemreḍ ad tedduḍ sanda ay ak-yehwa.

English: When is your next game?
Ukrainian: Коли у вас наступна гра?

English: I've just been to my uncle's house.
Mandarin Chinese: 我剛剛去了我叔叔家。

English: Do you study English?
Czech: Studujete angličtinu?

English: They helped each other with homework.
Hebrew: הם עזרו אחד לשני בהכנת שיעורי הבית.