English: Tom spends all his time on the computer.
Japanese: トムってね、ずっとパソコンしてるんだよ。

English: They greeted me with a smile.
Japanese: 笑顔で迎えてくれました。

English: Do you have Saturday off?
Spanish: ¿Tiene usted libre el sábado?

English: Kiss me if you really love me.
Italian: Mi baci se mi ama davvero.

English: It's time you went to bed. Turn off the radio.
Slovak: Je čas ísť spať. Vypni rádio.

English: I'll notify you when it's ready.
Russian: Я сообщу вам, когда он будет готов.

English: Tom likes to be busy and hates sitting around doing nothing.
Hungarian: Tom szereti, ha elfoglalt, és utál tétlenül ücsörögni.

English: I'm not doing this for the money.
Hebrew: אני לא עושה זאת עבור הכסף.

English: Tom's attitude has changed.
Russian: Отношение Тома изменилось.

English: Tom had good reason to be jealous.
Russian: У Тома были все основания для ревности.

English: He didn't give me anything to eat.
Japanese: 彼は私に食べ物を一切くれなかった。

English: Social networking sites are all the rage now.
Italian: Adesso i social network vanno di moda.

English: He was very pleased when he saw him.
Portuguese: Ele ficou muito feliz de vê-lo.

English: I believed everything they told us.
Russian: Я поверил всему, что они нам сказали.

English: I've been married.
Russian: Я был женат.

English: Do you mean that you don't like beer?
Berber: Tqesded-d ur tḥemmled ara tabyirt?

English: I hope that you weren't disappointed.
Russian: Надеюсь, ты не была разочарована.

English: School begins at 8:30 a.m.
Arabic: يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.

English: Hey everyone, please listen.
Turkish: Hey herkes, lütfen dinleyin.

English: The explanation may be much more complex.
Russian: Объяснение может быть гораздо сложнее.

English: I spent my time listening to the radio.
Kabyle: Akud-iw akk iṛuḥ deg usmuzget i ṛṛadyu.

English: We were not afraid.
Russian: Мы не боялись.

English: Instead of sitting here, let's sit over there.
German: Lass uns da sitzen anstatt hier.

English: I helped Tom the best I could.
Czech: Pomohl jsem Tomovi jak nejlépe to šlo.

English: Why do you say such horrible things about me?
German: Warum erzählt ihr so furchtbare Sachen über mich?

English: That's what you suspected, wasn't it?
French: C'est ce que tu soupçonnais, n'est-ce pas ?

English: My head hurts.
Japanese: 頭痛がする。

English: Who will put a bell on the cat's collar?
Finnish: Kuka laittaisi kellon kissan kaulaan?

English: He still remembers you.
Russian: Он вас ещё помнит.

English: He went to the store.
Dutch: Hij ging naar de winkel.

English: Annoying people irritate me.
Hebrew: אנשים מטרידים מעצבנים אותי.

English: The diamond was set in a gold ring.
French: Le diamant était enchâssé dans une bague en or.

English: Are you for or against it?
Russian: Вы за или против?

English: What kind of beer do you like to drink?
Marathi: तुला कोणत्या प्रकारची बीअर प्यायला आवडते?

English: These shelves can't support so many books.
French: Ces étagères ne peuvent pas supporter autant de livres.

English: Do you have anything for a headache?
French: Est-ce que tu as quelque chose pour le mal de tête ?

English: Where's everybody?
Hungarian: Hol van mindenki?

English: I did it with my own two hands.
Russian: Я сделал это собственными руками.

English: I hope it doesn't rain today.
Ukrainian: Сподіваюся, сьогодні не буде дощу.

English: I got lost in the forest.
Dutch: Ik ben verdwaald in het bos.

English: Didn't you know that I had to do that?
Russian: Ты не знал, что мне надо это сделать?

English: The thief outwitted the police and got away with his loot.
Russian: Вор перехитрил полицейского и удрал со своей добычей.

English: Are you sure you don't want me to talk to Tom about that?
Greek: Είστε σίγουροι ότι δε θέλετε να μιλήσω στον Τομ γι' αυτό;

English: Stop taking things so personally.
Ukrainian: Годі вже все приймати настільки особисто.

English: I'll keep you warm.
Hungarian: Melegen tartalak.

English: My nephew is allergic to eggs.
Mandarin Chinese: 我侄子對雞蛋過敏。

English: I played here last week.
Turkish: Geçen hafta burada çaldım.

English: There's no time to argue.
Hungarian: Nincs idő vitatkozni.

English: Tom wants to kill you, Mary.
Finnish: Tom haluaa tappaa sinut, Mari.

English: You're going to be a grandmother.
Russian: Вы станете бабушкой.

English: Why do we need to do that?
Russian: Почему нам нужно делать это?

English: We're not tired.
Catalan: No ens hem cansat.

English: I walked home in the rain without an umbrella.
Italian: Io sono andata a casa a piedi sotto la pioggia senza ombrello.

English: The bus drivers are on strike today.
Berber: Inehhaṛen n usakal gan asunded ass-a.

English: Tom shouldn't have been here today.
Mandarin Chinese: Tom今天不該在這。

English: I taught Tom three years ago.
Japanese: 3年前にトムに教えたんだ。

English: Where exactly did you go?
French: Où es-tu allé, exactement ?

English: Tom went to the kitchen to wash his hands.
Russian: Том пошёл на кухню вымыть руки.

English: Tom has locked himself in the bathroom.
Russian: Том заперся в ванной.

English: I was not a good mother.
Kabyle: Ur lliɣ ara d tayemmat yelhan.

English: Can Tom understand French?
Russian: Том понимает по-французски?

English: Somebody knocked on the door.
Kabyle: Yella win i d-iseqṛben ar tewwurt.

English: I like raspberries.
Finnish: Pidän vadelmista.

English: I've written a couple of Christmas songs.
Spanish: He escrito un par de canciones navideñas.

English: You just have to do it.
Russian: Вам просто надо это сделать.

English: It's time for you to buy a new car.
Berber: D lawan ad d-tesɣeḍ takeṛṛust tamaynut.

English: It won't make any difference.
Marathi: काही फरक पडणार नाही.

English: Tom and Mary have both decided to resign.
Italian: Sia Tom che Mary hanno deciso di dare le dimissioni.

English: Tom didn't want Mary to know.
Berber: Tom ur yelli yebɣa Mary ad tẓer.

English: Tom and Mary are very hungry.
French: Tom et Marie ont grand faim.

English: What makes you different?
Berber: D acu ay kem-yerran temgerraded?

English: You know everything now.
Turkish: Artık her şeyi biliyorsunuz.

English: Tom looks contrite.
Hebrew: תום נראה מלא חרטה.

English: The ice has melted.
Japanese: 氷が解けちゃった。

English: Never confuse art with life.
Hebrew: לעולם אל תבלבל בין אמנות לבין החיים.

English: Tom certainly is good at baseball.
Berber: Ulac ccek dakken Tom yeẓwer deg ubaseball.

English: It fits perfectly.
Russian: Сидит идеально.

English: Tom needs to chill.
Turkish: Tom'un sakin olması gerekiyor.

English: No one will speak for you.
Italian: Nessuno parlerà per te.

English: I want to see what's inside.
Russian: Я хочу посмотреть, что внутри.

English: You drink too much.
Portuguese: Vocês bebem demais.

English: Tom didn't clap after Mary's performance.
German: Tom hat nach Marias Darbietung nicht geklatscht.

English: Please wish me luck.
Russian: Пожелай мне удачи, пожалуйста.

English: I quite agree.
Russian: Полностью согласна.

English: If you apply online, it might be faster.
French: Si vous faites votre demande en ligne, cela peut être plus rapide.

English: If you won't tell Tom, I will.
German: Wenn du es Tom nicht sagst, sage ich es.

English: You may as well come with me.
Dutch: Komt u ook maar met mij mee.

English: You should do that immediately.
Japanese: それ、今すぐした方がいいよ。

English: Surely you know who Tom is.
Berber: Ulac ccek dakken tessned anwa ay d Tom.

English: It won't be that hard.
Ukrainian: Це буде не так вже й складно.

English: It was handcrafted.
Finnish: Se oli käsintehty.

English: Why are you so confused?
Portuguese: Por que você está tão confuso?

English: I didn't want it to happen.
Italian: Non volevo che succedesse.

English: Tom will join you in a moment.
Berber: Imir-a ad d-yernu Tom ɣer-went.

English: How many chairs do we have?
Russian: Сколько у нас стульев?

English: You looked angry.
Italian: Sembravi arrabbiata.

English: Impressive, isn't it?
Hebrew: מרשים, לא?