English: I tried to persuade Tom to drive.
Italian: Ho provato a convincere Tom a guidare.

English: Now do you see?
Russian: Теперь ты видишь?

English: He doesn't speak our language.
Ukrainian: Він не говорить по-нашому.

English: When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
Hebrew: כשאתה אופה עוגה, הצטייד בביצים, בחמאה ובסוכר.

English: Tom asked Mary if she was nervous.
Turkish: Tom, Mary'ye gergin olup olmadığını sordu.

English: Tom didn't want to come yesterday.
Russian: Том не хотел вчера приходить.

English: I became discouraged.
Hebrew: יצאה לי הרוח מהמפרשים.

English: I'm at work now, so I'll call you later.
Danish: Jeg er på arbejde nu, så jeg vil ringe til dig senere.

English: I resign.
Serbian: Дајем оставку.

English: Do you know how much you weigh?
Finnish: Tiedätkö, kuinka paljon painat?

English: I think the rumor is true.
Italian: Penso che la voce sia vera.

English: We live in the neighborhood of the school.
Hebrew: אנו גרים בשכנות לבית הספר.

English: I can hear you.
Japanese: 聞こえてます。

English: You will eat.
Italian: Mangerete.

English: Watching TV is fun.
Spanish: Ver la tele es divertido.

English: Tom might be taller than you.
Ukrainian: Том може бути й вищим від тебе.

English: I'll introduce you to the team.
Hebrew: אני אציג אותך בפני הצוות.

English: Go and see what Tom is doing upstairs.
Russian: Пойди посмотри, что Том наверху делает.

English: I think that Tom was born in Boston.
Bulgarian: Мисля, че Том е роден в Бостън.

English: Why does this bother you so much?
German: Warum stört dich das so sehr?

English: I like being on my own.
Dutch: Ik hou ervan alleen te zijn,

English: Tom won't stay.
Hebrew: תום לא ישאר.

English: We agreed with his plan.
Japanese: 私たちは彼のプランに賛成した。

English: One of the youngsters screamed.
Italian: Uno dei giovani ha urlato.

English: Absence makes the heart grow fonder.
Spanish: La ausencia es al amor lo que al fuego el aire: que apaga el pequeño y aviva el grande.

English: We pitched our tent and built a campfire.
Dutch: We zetten onze tent op en maakten een kampvuur.

English: He has half as many books as I do.
Russian: У него вдвое меньше книг, чем у меня.

English: Suit yourself.
Nuer: Luäk rɔ.

English: I'm still waiting for an answer.
Russian: Я до сих пор жду ответа.

English: There is little, if any, hope of his being alive.
Japanese: 彼が生きている望みは、たとえあるとしてもごくわずかだ。

English: Mom, hurry up! Everyone's waiting.
German: Mama, beeil dich! Alle warten schon.

English: Do you know when Tom got his driver's license?
Spanish: ¿Sabes cuándo consiguió Tom su licencia de conducir?

English: Talk to us, Tom.
Kabyle: Laεi-yaɣ-d a Tom.

English: Tom wore his Halloween costume to school.
Kabyle: Yelsa-d Tom llebsa-s n Halloween i uɣerbaz.

English: Are you certain?
Berber: Tetḥeqqed?

English: Tom came 30 minutes late.
Czech: Tom přišel o půl hodiny pozdě.

English: Tom has no interest in science.
French: Tom ne s'intéresse pas à la science.

English: Don't leave me here alone.
Mandarin Chinese: 別把我一個人留在這裡。

English: Show me another one.
Kabyle: Mmel-iyi-d yiwet nniḍen.

English: I have no secrets from you.
Italian: Non ho segreti con te.

English: I hope you brought coffee.
Russian: Надеюсь, Вы принесли кофе.

English: Are you famous?
German: Bist du berühmt?

English: Tom dashed out of the room.
Macedonian: Том како фурија излета од собата.

English: What makes you think I wrote that?
Russian: С чего вы взяли, что это я написал?

English: Would you explain what this is?
Hungarian: Megmagyaráznád, hogy mi ez?

English: In case of fire, break this window.
Italian: In caso di incendio rompete questa finestra.

English: How many sisters do you have?
Spanish: ¿Cuántas hermanas tenéis?

English: I like how persimmons taste.
Spanish: Me gusta cómo saben los caquis.

English: I just left you a message.
Italian: Le ho appena lasciato un messaggio.

English: I'm calling you.
Portuguese: Estou a te chamar.

English: To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
Danish: Til min overraskelse blev antropologen anklaget for mord.

English: Eat more fruit.
Ukrainian: Їж більше фруктів.

English: The water is not fit to drink.
Dutch: Het water is niet drinkbaar.

English: I'm still the same person I was before.
Portuguese: Ainda sou a mesma pessoa que era antes.

English: You look like Tom.
Macedonian: Си личите со Том.

English: Would you like to travel abroad?
French: Aimeriez-vous voyager à l'étranger ?

English: There's a cold wind from the north.
Italian: C'è un vento freddo che viene da nord.

English: I bought myself a small car.
Ukrainian: Я купив собі маленьку машину.

English: We should leave nothing to chance.
German: Wir sollten nichts dem Zufall überlassen.

English: He's shorter than his father.
Portuguese: Ele é mais baixo que o seu pai.

English: You know very well I'm right.
German: Du weißt doch, dass ich recht habe.

English: I'll never forget this experience.
Italian: Non dimenticherò mai questa esperienza.

English: Are you fond of baseball?
Japanese: 野球は好きですか。

English: Where do you come from?
Turkish: Nerelisin?

English: His wife nags him constantly.
Russian: Его жена постоянно его пилит.

English: Are you familiar with the rules of soccer?
German: Sind Sie mit den Fußballregeln vertraut?

English: It makes no difference to me whether you are rich or poor.
German: Es spielt für mich keine Rolle, ob du arm oder reich bist.

English: I'm afraid I don't understand.
Russian: Я боюсь, что не понимаю.

English: What's so funny?
Japanese: 何が面白いのかな。

English: Are you in immediate danger?
Finnish: Oletko välittömässä vaarassa?

English: I don't like your attitude.
French: Je n'aime pas ton attitude.

English: I used to have to help Tom do that.
Portuguese: Eu costumava ajudar Tom a fazer isso.

English: I slept very well last night.
Ukrainian: Я дуже добре поспала цієї ночі.

English: I don't need it.
Finnish: En tarvitse sitä.

English: The teacher took part in the children's games.
Polish: Nauczyciel brał udział w zabawach dzieci.

English: You'd better get out of here.
Russian: Уходил бы ты отсюда.

English: Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
Hebrew: האם אתה מעדיף בטלוויזיה כיתוביות או דיבוב?

English: How many months will it take to do that?
Russian: Сколько месяцев на это уйдёт?

English: She achieved her goal.
Italian: Raggiunse il suo obiettivo.

English: I hope you take a lot of photos.
Portuguese: Espero que tires muitas fotos!

English: When did you get this?
Berber: Melmi ay d-tesɣamt aya?

English: Tom doesn't know how long the party is going to last.
Russian: Том не знает, как долго собирается продолжаться эта вечеринка.

English: I have lost my umbrella.
Romanian: Mi-am pierdut umbrela.

English: Tom has lots of teaching experience.
Berber: Tom ila aṭas n termit deg uselmed.

English: It's seven o'clock.
Kabyle: Attan d sebɛa.

English: Do you have a place to live?
Portuguese: Tens onde morar?

English: He will not say yes.
Italian: Non dirà di sì.

English: We lived in the country for many years.
Spanish: Vivimos durante muchos años en el campo.

English: I want it.
Italian: Io la voglio.

English: Tom was baffled.
Macedonian: Том беше обезумен.

English: A crocodile has eaten Tom.
Polish: Krokodyl pożarł Toma.

English: It took me three days to finish this book.
German: Ich habe drei Tage gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.

English: My sister is fond of music.
Japanese: 私の妹は音楽が好きだ。

English: I haven't told Tom yet.
Bulgarian: Аз още не съм казал на Том.

English: I wake up every morning before dawn.
Indonesian: Aku bangun setiap pagi sebelum subuh.

English: I hope the exam is easy.
Italian: Spero che l'esame sia facile.

English: I sat down on a log.
Ukrainian: Я сіла на колоду.

English: Do you work on Mondays?
Russian: Вы работаете по понедельникам?

English: What if Tom insists on doing that?
Ukrainian: А що, якщо Том наполягатиме на тому, щоб це зробити?

English: Please don't shoot.
Russian: Пожалуйста, не стреляйте.