English: I can't deal with this.
Turkish: Ben bununla uğraşamam.

English: Tom said that he wouldn't help me.
Ukrainian: Том сказав, що не буде мені допомагати.

English: Tom couldn't concentrate.
Czech: Tom se nemohl soustředit.

English: I want to go skiing with you.
French: Je veux aller skier avec toi.

English: That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Berber: Wa d asurif kan amecṭuḥ i wemdan, maca d aneggez ameqran i talsa.

English: Why did Tom want two copies?
Italian: Perché Tom voleva due copie?

English: Tom looked very serious.
Finnish: Tomi näyttää todella vakavalta.

English: They are having breakfast now.
Spanish: Ellos están desayunando ahora.

English: The doctor advised Tom to stop drinking.
Berber: Timsujjit tessemter Tom ad yeḥbes tissit.

English: You didn't make it clear.
German: Das hast du nicht deutlich gemacht.

English: Tom is taking online courses.
Italian: Tom sta seguendo dei corsi online.

English: Do you understand the difference?
German: Erkennst du den Unterschied?

English: You really should've gone by yourself.
German: Du hättest wirklich allein gehen sollen.

English: You can hear the sound of the sea in this hotel room.
Romanian: Puteţi auzi sunetul mării din această cameră de hotel.

English: I saw him sawing a tree.
Russian: Я видел, как он спиливал дерево.

English: Where's the hammer?
Mandarin Chinese: 锤子在哪里？

English: I give my pledge that I will quit smoking.
French: Je m'engage à arrêter de fumer.

English: Tom was lying when he said he didn't know Mary.
Portuguese: Tom estava mentindo quando disse que não conhecia Maria.

English: It's warm today, isn't it?
Bulgarian: Днес е топло, а?

English: May I use your telephone?
Bokmål: Kan jeg låne telefonen din?

English: I arrived in Boston last Monday.
Italian: Sono arrivata a Boston lunedì scorso.

English: Tom left his wife for Mary.
Russian: Том ушел от жены к Мэри.

English: There's hope for everybody.
Italian: C'è speranza per tutti.

English: Wait a minute.
German: Gib mir eine Minute!

English: She isn't married.
Japanese: 彼女は結婚していません。

English: My dad likes tennis.
Hungarian: Apukám szeret teniszezni.

English: Is there another option?
Dutch: Is er een alternatief?

English: Many workers were trapped in the coal mine.
Russian: Многие шахтёры оказались заблокированы в угольной шахте.

English: Is this a dream?
Japanese: これは夢なのか？

English: Tom walked out of the hut.
Turkish: Tom kulübeden dışarı çıktı.

English: Tom often wears a turtleneck sweater.
Turkish: Tom genelde boğazlı kazak giyer.

English: We are good friends.
German: Wir sind gute Freunde.

English: Try harder next time.
Russian: В следующий раз больше старайся.

English: Tom was rude.
Turkish: Tom kabaydı.

English: I don't like lying to Tom.
Turkish: Tom'a yalan söylemekten hoşlanmıyorum.

English: Why does Tom need you?
Kabyle: Ayen i kent-yeḥwaǧ Tom?

English: I met your father once.
Marathi: मी तुमच्या वडिलांना एकदा भेटलो होतो.

English: He is much older than he looks.
Italian: È più anziano di quel che sembra.

English: Let's go over to Tom's apartment and see what he's doing.
Turkish: Hadi Tom'un dairesine gidelim ve bakalım ne yapıyor.

English: Let's buy a baseball glove for Tom.
Turkish: Tom için bir beyzbol eldiveni satın alalım.

English: Tom is helpless.
Finnish: Tomi on avuton.

English: Tom told me that he's getting married.
Dutch: Tom vertelde me dat hij gaat trouwen.

English: You can use this pen for the time being.
French: Tu peux utiliser ce stylo, pour l'instant.

English: Tom will find you.
French: Tom te trouvera.

English: How would you feel?
Russian: Как бы вы себя чувствовали?

English: Tom is absent-minded.
Russian: Том рассеянный.

English: I can't sing.
Latvian: Es nevaru dziedāt.

English: I can't pay you.
Italian: Non vi posso pagare.

English: He denied the accusation.
French: Il nia l'accusation.

English: No child should starve.
Turkish: Hiçbir çocuk açlık çekmemeli.

English: This makes it official.
Hungarian: Ez hivatalossá teszi.

English: I promise you that I'll help you.
Berber: Ad kem-weɛdeɣ dakken ad kem-alleɣ.

English: I can't go on.
Vietnamese: Tôi không thể tiếp tục.

English: The detectives were baffled.
Spanish: Los detectives estaban desorientados.

English: After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
Kabyle: Deffir tmettant n wergaz-is, weḥd-s kan i d-tesker sin igerdan-nni.

English: Don't laugh at his mistake.
Berber: Ur ttaḍsat ɣef tuccḍiwin-nnes.

English: What's your house like?
Berber: Amek iga uxxam-nnem?

English: I can go next week.
Ukrainian: Я можу піти наступного тижня.

English: Do you have relatives here?
Turkish: Burada akrabalarınız var mı?

English: Rents will go up next month.
Turkish: Kiralar gelecek ay artacak.

English: I hope you'll enjoy the concert.
Japanese: コンサートを楽しんできてくださいね。

English: Tom has a tough call to make.
Czech: Tom má před sebou těžký hovor.

English: Do you want my autograph?
Ukrainian: Хочеш мій автограф?

English: She spoke to me in Spanish.
Finnish: Hän puhui minulle espanjaksi.

English: The princess was wearing too much makeup.
German: Die Prinzessin hatte sich zu stark geschminkt.

English: How much candy should I buy?
Russian: Сколько конфет купить?

English: I need some food.
Portuguese: Preciso comer alguma coisa.

English: We're not that close.
Macedonian: Не сме толку блиски.

English: Everyone laughed.
Algerian Arabic: Të gjithë qeshën.

English: We aren't selling our house to Tom.
Turkish: Evimizi Tom'a satmıyoruz.

English: What're you writing?
Mandarin Chinese: 你在寫什麼？

English: Please send it to me by fax.
Italian: Per piacere, mandatemela via fax.

English: Wait over there.
Russian: Жди там.

English: Check it now.
Italian: Lo controlli ora.

English: I don't want to have to warn you again.
Spanish: No quiero tener que advertirte otra vez.

English: I'll call tomorrow morning.
French: J'appellerai demain matin.

English: Tom is a really bad liar.
Russian: Том совсем не умеет врать.

English: I made this for you.
Kabyle: I kenwi umi tt-xedmeɣ.

English: Tom gave it to Mary.
Ukrainian: Том дав її Мері.

English: How naive do you think I am?
Portuguese: Quão ingênuo vós imaginais que sou?

English: Tom is very modest.
Finnish: Tom on todella vaatimaton.

English: We have to expect the worst.
Finnish: Meidän täytyy odottaa pahinta.

English: I thought that was impossible.
French: Je pensais que c'était impossible.

English: I'm anxious to succeed.
Bulgarian: Много искам да успея.

English: Why don't we take the subway?
Italian: Perché non prende la metropolitana?

English: You don't remember, do you?
Russian: Ты не помнишь, не так ли?

English: I'm sneaky.
Hebrew: אני חמקנית.

English: I'm going to go.
Hungarian: Megyek.

English: Let's meet again in October.
Japanese: 10月にまた会おう。

English: The mistake was mine.
Macedonian: Грешката беше моја.

English: Will you help me with my homework?
Italian: Mi aiuterai con i miei compiti?

English: Look closer.
Russian: Присмотрись.

English: Tom congratulated Mary.
Greek: Ο Τομ συνεχάρη τη Μαίρη.

English: I thought that you'd be thirsty.
Russian: Я подумал, вы захотите пить.

English: It costs $100 a night not counting tax.
Hebrew: זה עולה 100$ ללילה בלי מס.

English: You'd better stay in bed for a few days.
Japanese: ２、３日寝ていなさい。

English: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.
Portuguese: Janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro e dezembro são os doze meses do ano.

English: You guys are nuts.
German: Ihr seid doch bekloppt.

English: I was kidding before.
Macedonian: Прееска се зезав.

English: It would be helpful if you could do that for me.
Mandarin Chinese: 您那样做的话，可就帮到我了。

English: Where do you really live?
German: Wo wohnt ihr wirklich?

English: You can't force Tom to help Mary.
Russian: Ты не можешь заставить Тома помочь Мэри.