English: She asked him to sit down.
Portuguese: Ela pediu para ele se sentar.

English: Don't call Tom.
Russian: Не звоните Тому.

English: How can you say that our soldiers died in vain?
Turkish: Askerlerimizin boşuna öldüğünü nasıl söyleyebilirsin?

English: I hate losing.
Ukrainian: Ненавиджу програвати.

English: What souvenirs did you buy?
Japanese: お土産は何買ったの？

English: Because Tom mistranslated one sentence, our company lost a lot of money.
Spanish: Nuestra compañía perdió mucho dinero porque Tom tradujo mal una frase.

English: Nothing's good enough for you.
Hungarian: Semmi sem elég jó neked.

English: That's not exactly what happened.
Italian: Non è esattamente ciò che è successo.

English: I can do it with one hand.
Marathi: मी तर एका हाताने करू शकते.

English: You look really nervous.
Dutch: U lijkt echt zenuwachtig.

English: Do you want to play chess?
Portuguese: Queres jogar xadrez?

English: I was disappointed that you didn't call.
French: J'étais déçu que tu n'appelles pas.

English: You need a new hat.
Hebrew: אתה צריך כובע חדש.

English: I'll send a message to Tom.
Portuguese: Vou deixar uma mensagem para o Tom.

English: Sugar is bad for your teeth.
German: Zucker ist schlecht für deine Zähne.

English: We bought a couple of new chairs.
Italian: Noi abbiamo comprato un paio di sedie nuove.

English: I've gained three kilograms.
German: Ich habe drei Kilo zugenommen.

English: Do it once again.
Finnish: Tee se vielä kerran.

English: Tom has two French dictionaries.
Hebrew: לתום יש שני מילונים צרפתיים.

English: Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards.
Portuguese: Mantém os olhos bem abertos antes do casamento, e meio fechados depois.

English: I detest hypocrisy.
Turkish: İkiyüzlülükten nefret ederim.

English: I've decided to buy the blue car.
Japanese: その青い車を買うことに決めたよ。

English: Like father, like son.
Arabic: هذا الشبل من ذاك الأسد.

English: I forgot to give you my phone number.
Portuguese: Eu esqueci de te dar meu número de telefone.

English: Is Tom single?
Portuguese: Tom está solteiro?

English: This is a private meeting.
Russian: Это частная встреча.

English: Did you go to the restaurant yesterday?
French: Êtes-vous allées au restaurant hier ?

English: He can scarcely write his name.
Spanish: Él apenas puede escribir su nombre.

English: Let's ask.
Hebrew: בואו נשאל.

English: The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
Russian: Программа "Аполлон" значительно расширила наши знания о космическом пространстве.

English: Why worry so much?
Hungarian: Minek ennyire aggódni?

English: Hey, what're you listening to?
Dutch: Hey, waar luister je naar?

English: There were ten eggs in all.
Icelandic: Það voru tíu egg alls.

English: I know that I can count on you.
Macedonian: Знам дека можам да сметам на тебе.

English: Put on your apron.
Macedonian: Стави си престилка.

English: We had little water.
French: Nous ne disposions que de peu d'eau.

English: I was just trying to make you jealous.
Hungarian: Csak féltékennyé akartalak tenni.

English: You've all seen the photos, haven't you?
Russian: Вы все видели фотографии, не так ли?

English: I stayed with my uncle last week.
Italian: Io sono restato con mio zio la scorsa settimana.

English: When did she leave the classroom?
French: Quand a-t-elle quitté la salle de classe ?

English: He should have kept his mouth shut.
Turkish: Çenesini kapalı tutmalıydı.

English: What happened to the benches that they used to have at bus stops?
Russian: Куда подевались скамейки, которые раньше были на автобусных остановках?

English: I'm joking, of course.
Ukrainian: Я жартую, звичайно ж.

English: I didn't shoot anyone.
Polish: Nikogo nie zastrzeliłem.

English: I don't think I like this game very much.
Russian: Не думаю, что мне очень нравится эта игра.

English: There's nothing else to do.
Hebrew: אין דבר אחר לעשות.

English: Tell Tom which one to take.
Russian: Скажите Тому, на каком ехать.

English: Can you distinguish silver from tin?
Mandarin Chinese: 你能分辨銀和錫嗎?

English: What time can you come?
German: Wann kannst du kommen?

English: I got on the wrong train.
Italian: Io salii sul treno sbagliato.

English: He found a nice apartment for Mary.
French: Il a trouvé un bel appartement pour Mary.

English: Do you think Tom will do anything else?
Polish: Myślisz, że Tom zrobi coś jeszcze?

English: Tom told me that he could hear something, but he wasn't sure what it was.
Bulgarian: Том ми каза,че може да е чул нещо,но не беше сигурен какво беше.

English: I know someone in Australia.
Finnish: Minulla on eräs tuttu Australiassa.

English: I don't know who I should ask.
Russian: Я не знаю, у кого спросить.

English: I think that Tom will go to Boston next summer.
Italian: Penso che Tom andrà a Boston l'estate prossima.

English: Is he Tom?
Dutch: Is hij Tom?

English: I need to press the button.
Portuguese: Preciso apertar o botão.

English: I'm sorry, I forgot your name.
Finnish: Anteeksi, unohdin nimesi.

English: Tom knows he has to study French.
Ukrainian: Том знає, що він має вчити французьку.

English: We agree from time to time.
Italian: Una volta ogni tanto siamo d'accordo.

English: I told Tom to go to his room.
Serbian: Рекао сам Тому да оде у своју собу.

English: Tom is probably drunk.
Portuguese: Tom, provavelmente, está bêbado.

English: You're avoiding my question.
German: Sie weichen meiner Frage aus.

English: These kinds of things take time.
Ukrainian: На таке потрібен час.

English: Goodbye!
Italian: Ciao!

English: How do you make a box?
German: Wie macht man eine Kiste?

English: You've got to take care of yourself.
French: Il te faut prendre soin de toi.

English: He thought it would be wise to accept the offer.
Italian: Ha pensato che sarebbe saggio accettare l'offerta.

English: It's my money.
Mandarin Chinese: 那是我的钱。

English: There are many women here.
Japanese: ここは、女性が多いんです。

English: Instead of eating real food, we just ate junk food all day.
Spanish: En lugar de comer comida de verdad, nosotros solo comimos comida chatarra todo el día.

English: Tom is heading this way.
German: Tom kommt hierher.

English: Tom is at work.
Japanese: トムは仕事中よ。

English: Why did Tom bring you here?
Italian: Perché Tom vi ha portate qua?

English: Would you please help me translate this?
Italian: Mi aiuteresti, per piacere, a tradurre questo?

English: That's all just talk.
German: Das ist doch alles bloß Gerede.

English: Is this a bad time?
Macedonian: Дали е ова непогодно време?

English: I forgot to pay the bill.
Serbian: Заборавила сам да платим рачун.

English: I don't want to look foolish.
Hungarian: Nem akarok ostobának látszani.

English: I don't mind in the slightest who he is.
Portuguese: Não me importa nem um pouco quem ele seja.

English: Didn't you know Tom had a house in Boston?
Dutch: Wist je niet dat Tom een huis in Boston had?

English: Show me what you have in your left hand.
Belarusian: Пакажы мне, што ў цябе ў левай руцэ.

English: Cats are active at night.
Japanese: 猫は夜行性の動物だ。

English: Oil has played an important part in the progress of civilization.
Japanese: 石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。

English: Tom didn't read the manual.
Marathi: टॉमने मॅन्युअल वाचलं नाही.

English: He's working at his English.
Russian: Он работает над своим английским.

English: Tom told me which book I should buy.
Russian: Том сказал мне, какую книгу покупать.

English: You and I can handle it, I think.
Finnish: Uskoisin, että sinä ja minä pystymme hoitamaan sen.

English: I come here every year.
German: Ich komme jedes Jahr hierher.

English: He deliberately exposed her to danger.
Hebrew: הוא חשף אותה לסכנה במתכוון.

English: Tom was hired in October.
Greek: Ο Τομ προσελήφθη τον Οκτώβριο.

English: Be yourself.
Berber: Ili d iman-nnek.

English: That works every time.
Hungarian: Minden esetben működik.

English: The line is busy now.
French: La ligne est occupée pour le moment.

English: Do you want me to tell you why?
Czech: Mám ti říct proč?