English: I think many of the people here today would rather not be here.
Dutch: Ik denk dat veel mensen hier vandaag liever niet zouden zijn.

English: You may not get this chance again.
Russian: У вас может больше не быть такого шанса.

English: Wait for your sister.
German: Warte auf deine Schwester.

English: Can I sit beside you?
Romanian: Pot să stau lângă tine?

English: When was the last time you got drunk?
Danish: Hvornår var du sidste gang fuld?

English: I told you Tom would be late.
Hebrew: אמרתי לך שתום יאחר.

English: Not every book deserves to be read.
Portuguese: Nem todo livro merece ser lido.

English: You can't understand.
Russian: Вам не понять.

English: Where's my phone book?
Polish: Gdzie jest moja książka telefoniczna?

English: He has a large farm in Colorado.
Finnish: Hänellä on suuri maatila Coloradossa.

English: I have a feeling it's not going to be that easy.
German: Ich habe so das Gefühl, dass es so einfach nicht sein wird.

English: I love being taken care of.
Hebrew: אני אוהבת שדואגים לי.

English: Tom fell in love with a woman twice his age.
Berber: Tom yeɣli deg tayri n yiwet n tmeṭṭut ay t-yugaren s snat n tikkal deg leɛmeṛ.

English: Tom should still be at work.
Spanish: Tom todavía debería estar en el trabajo.

English: There are many old temples in Kyoto.
Bokmål: Det er mange gamle tempel i Kyoto.

English: Tom plans on going soon.
Italian: Tom ha intenzione di andare presto.

English: He eats around the clock.
Spanish: Él come a toda hora.

English: Why did you want to go?
Berber: Maɣef ay tellam teɣsem ad teddum?

English: He kept on telling lies.
Italian: Continuava a dire bugie.

English: All my friends like football.
German: Alle meine Freunde lieben Fußball.

English: Tom said hello to everybody in the room.
Ho: 𑢲𑣉𑣖 𑣌𑣁𑣖𑣜𑣁 𑣗𑣂𑣕𑣁𑣜 𑣜𑣈𑣓 𑣕𑣁𑣆 𑣞𑣁𑣗𑣈𑣓 𑣌𑣉𑣋𑣈 𑣎𑣉𑣙𑣁𑣜𑣁𑣑 𑣌𑣉𑣁𑣄.

English: You have to do that before it's too late.
Turkmen: Sen şony gaty giç bolmanka etmeli.

English: The server was down.
Thai: เซิร์ฟเวอร์หยุดทำงาน

English: I really wanted to go to Australia.
German: Ich wollte unbedingt nach Australien.

English: It was obvious that Tom didn't want to sing.
Turkish: Tom'un şarkı söylemek istemediği açıktı.

English: They're too close.
Japanese: あの二人はどうも怪しい。

English: I'll say no more.
Japanese: それ以上言う気はないよ。

English: Where did you put them?
Russian: Где ты их положил?

English: He will be playing tennis tomorrow afternoon.
German: Morgen Nachmittag wird er gerade Tennis spielen.

English: This is what I like.
Kabyle: D wa iḥemmleɣ.

English: Give him a break!
Italian: Gli dia una pausa!

English: That's easier said than done.
Spanish: Es más fácil decirlo que hacerlo.

English: I will leave the experiment to you.
Berber: D kečč umi ara ǧǧeɣ tarmit-nni ad tt-txedmeḍ.

English: We have two unused rooms in our house.
Belarusian: У нашым доме два вольныя пакоі.

English: My life has changed.
Ukrainian: Моє життя змінилося.

English: Tom isn't very good at French, is he?
German: Tom ist nicht sehr gut in Französisch, oder?

English: Was that really worth it?
Hebrew: האם זה באמת השתלם?

English: I wouldn't be in this situation if I had been more careful.
Macedonian: Немаше да бидам во ваква ситуација да бев повнимателен.

English: I'm very sleepy now.
Spanish: Ahora tengo mucho sueño.

English: Tom, will you cover for me?
Turkish: Benim yerime halleder misin Tom?

English: Tom later apologized.
Japanese: トムは後で謝りました。

English: The only spice Tom puts on meat is pepper.
Hebrew: התבלין היחיד שטום שם על בשר הוא פלפל.

English: Tom won't do that until you ask him to.
German: Tom macht das erst, wenn du ihn darum bittest.

English: I didn't know you were such superstitious people.
Ukrainian: Я не знав, що ви такі забобонні.

English: Didn't you know Tom was living in Australia?
Berber: Ur telliḍ ara teẓriḍ dakken Tom deg Ustṛalya i yella yezdeɣ?

English: The root of the problem is a lack of communication between departments.
Japanese: 問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。

English: Tom is a very strong man.
Czech: Tom je hodně silný muž.

English: Tom is illiterate.
Macedonian: Том е неписмен.

English: Tom saw a doctor.
Japanese: トムは医者に診てもらった。

English: Tom misread the word.
Russian: Том неправильно прочитал слово.

English: Can you understand that?
Russian: Ты можешь это понять?

English: This may be of use to you.
Italian: Questo le può servire.

English: You and Tom must be busy.
Italian: Lei e Tom dovete essere occupati.

English: Tom doesn't like it when Mary kisses him in public.
Ukrainian: Тому не подобається, коли Мері цілує його на людях.

English: Don't leave me behind.
Turkish: Beni geride bırakmayın.

English: Hey, don't go.
Finnish: Hei, älä mene.

English: I've heard you play the viola and you're not very good, are you?
German: Ich habe dich Viola spielen hören und du kannst es nicht besonders gut, oder?

English: We're buying movie tickets.
French: Nous achetons des billets de cinéma.

English: Please take one.
Portuguese: Por favor, pegue um.

English: I'll get you whatever you want.
Italian: Ti farò avere qualunque cosa vuoi.

English: I bought a new camera.
Hungarian: Vettem egy új fényképezőgépet.

English: I can't believe your parents let you come here by yourself.
Russian: Не могу поверить, что твои родители отпускают тебя сюда одного.

English: The girl released the birds from the cage.
Kabyle: Tserreḥ teqcict i yigḍaḍ seg lqefs.

English: How are you doing?
Bokmål: Hvordan går det?

English: It's not healthy to skip meals.
German: Es ist ungesund, Mahlzeiten zu überspringen.

English: We kept them quiet.
Mandarin Chinese: 我們讓他們保持安靜。

English: The doctor called him back.
Portuguese: O médico o chamou de volta.

English: May I borrow your dictionary?
Indonesian: Apakah saya boleh meminjam kamus Anda?

English: Try to do better in the future.
Spanish: Procure usted hacerlo mejor en el futuro.

English: Now tell me about yourself.
Ukrainian: Я тепер розкажи мені про себе.

English: Tom made coffee.
Russian: Том приготовил кофе.

English: Tom has been to Australia twice.
Berber: Snat n tikkal i iṛuḥ Tom ɣer Ustṛalya.

English: I don't even know them.
Belarusian: Я іх нават не знаю.

English: I wish I had your luck.
Italian: Vorrei avere la sua fortuna.

English: The spider is spinning a web.
Dutch: De spin weeft een web.

English: Tom doesn't care what Mary says.
Hungarian: Tomot nem érdekli, mit mond Mary.

English: This truck is in need of repair.
German: Dieser LKW hat eine Reparatur nötig.

English: I definitely feel different.
Hebrew: אני מרגישה שונה בהחלט.

English: Was Tom there?
Russian: Том там был?

English: Why are you surprised?
Russian: Чему ты удивляешься?

English: But how does this story end?
Hebrew: אבל איך נגמר הסיפור הזה?

English: I'm hard up.
Spanish: Estoy quebrado.

English: Tom isn't likely to be home.
Russian: Том вряд ли дома.

English: Who spoke?
Portuguese: Quem falou?

English: Here's the address.
Finnish: Tässä osoite.

English: Tell me why you don't eat meat.
Italian: Mi dica perché non mangia carne.

English: Your death will not have been in vain.
Russian: Твоя смерть не будет напрасна.

English: I'm proud of my dad.
Italian: Io sono fiera del mio papà.

English: I still love this bicycle.
Polish: Wciąż bardzo lubię ten rower.

English: That's easy for you to say.
Berber: Fessus fell-am ad d-tiniḍ aya.

English: Stay quiet.
Italian: State tranquilli.

English: It was a great loss for me.
Portuguese: Foi uma enorme perda para mim.

English: Are you allergic to any medicines?
Dutch: Zijn jullie allergisch voor bepaalde medicijnen?

English: Did you have to get up very early this morning?
Lithuanian: Ar šįryt tau teko keltis labai anksti?

English: Is it small?
Russian: Оно маленькое?

English: I've made you a sack lunch.
Hebrew: גרמתי לך לפסוח על ארוחת הצהרים.

English: He has been dead for three years.
Italian: Lui è morto da tre anni.

English: Did you know Tom was going to be late?
Marathi: टॉमला उशीर होणार होता हे तुम्हाला माहीत होतं का?