English: I'm afraid what you're asking me to do is out of the question.
Macedonian: За жал тоа што ми го бараш не доаѓа во обѕир.

English: I can't believe it myself.
Polish: Sam nie mogę w to uwierzyć.

English: Tom walked into the yard.
Turkish: Tom bahçeye girdi.

English: It doesn't work very well.
Berber: Ur tettett ara akken iwata.

English: I thought you were Tom's friend.
Ukrainian: Мені здавалося, ти Тому друг.

English: It's none of your concern.
Mandarin Chinese: 这不关你的事。

English: I felt uncomfortable.
Russian: Я почувствовал себя не в своей тарелке.

English: I prefer speaking French with a native speaker.
Russian: Я предпочитаю говорить по-французски с носителем языка.

English: Tom changed the channels.
German: Tom wechselte die Kanäle.

English: You knew that already, didn't you?
Russian: Вы уже это знали, не так ли?

English: Sometimes people make wrong decisions.
Spanish: A veces la gente toma decisiones equivocadas.

English: I haven't read it.
Dutch: Ik heb het niet gelezen.

English: Tom believes that Mary is innocent.
Italian: Tom crede che Mary sia innocente.

English: A lot of these are Tom's.
Turkish: Bunların çoğu Tom'un.

English: You're wearing a wig, aren't you?
Ukrainian: Ти у парику, так?

English: How long will you have to stay in Boston?
Spanish: ¿Cuánto tiempo se va a tener que quedar en Boston?

English: Tom is eating his favorite ice cream.
Hebrew: תום אוכל את הגלידה האהובה עליו.

English: Do you all hate me?
Italian: Mi odiate?

English: I'd be happy to help you.
Russian: Я был бы рад Вам помочь.

English: Tom's unsure.
Italian: Tom è incerto.

English: I want Tom to meet my parents.
Portuguese: Eu quero que o Tom conheça os meus pais.

English: Tom is stronger than Mary, isn't he?
Italian: Tom è più forte di Mary, vero?

English: I'm the only one here that can speak French.
Portuguese: Sou a única aqui que sabe falar francês.

English: My wife loves apple pie.
Spanish: Mi esposa ama el pastel de manzana.

English: I can't pay them.
Hebrew: אינני יכול לשלם להם.

English: I need my tools to fix it.
Greek: Χρειάζομαι τα εργαλεία μου, για να τη φτιάξω.

English: It's not so cheap.
Portuguese: Não é tão barato.

English: Tom had to make a fire.
Russian: Тому пришлось развести огонь.

English: I'm a bit tired.
Estonian: Olen natuke väsinud.

English: We were just about to leave when it started to rain.
Russian: Мы как раз собирались выходить, когда начался дождь.

English: Tom's terrific.
Dutch: Tom is uitstekend.

English: I wonder where your brother has gone to.
Italian: Mi chiedo dove sia andato vostro fratello.

English: The student answered, "The square root of 256 is sixteen."
Finnish: Oppilas vastasi: ”256:n neliöjuuri on kuusitoista.”

English: I made these for you.
Kabyle: I kečč i wumi i tent-xedmeɣ.

English: Tom was the last person to see Mary alive.
Kabyle: Tom i d aneggaru i yeẓran Mary d tamuddurt.

English: She is Tom's older sister.
Japanese: 彼女はトムのお姉さんです。

English: I should've listened to Tom.
Spanish: Debería haber escuchado a Tomás.

English: I have several recordings of Beethoven's Fifth Symphony.
Spanish: Tengo varias grabaciones de la quinta sinfonía de Beethoven.

English: When do we arrive?
Portuguese: Quando chegaremos?

English: Do you need some help with your packing?
Russian: Помочь тебе собраться?

English: I wonder why he did not come to the party.
Russian: Интересно, почему он не пришёл на вечеринку.

English: My cough is getting worse.
Bulgarian: Кашлицата ми се влошава.

English: Tom said he liked his job.
Russian: Том сказал, что любит свою работу.

English: I am a man.
Spanish: Soy una persona.

English: Your payment is now two months overdue.
Japanese: お支払いが２ヶ月遅れています。

English: The cat crossed the street.
Italian: La gatta ha attraversato la strada.

English: Tom's hand was bitten by a moray eel.
Danish: Toms hånd blev bidt af en muræne.

English: Our prayers have been answered.
Hungarian: Imáink meghallgatásra találtak.

English: Tom found the door locked.
Portuguese: Tom encontrou a porta trancada.

English: I don't know why Tom doesn't like me.
Portuguese: Não sei por que o Tom não gosta de mim.

English: Tom waited anxiously.
Hebrew: תום חיכה בקוצר רוח.

English: I came down with measles.
Macedonian: Фатив сипаници.

English: Please show me another one.
Japanese: 別の物を見せて下さい。

English: These ties are for sale.
German: Diese Schlipse sind zu verkaufen.

English: I need to discuss this with Tom.
Russian: Мне нужно обсудить это с Томом.

English: The noise is becoming deafening.
Italian: Il rumore sta diventando assordante.

English: Is this the first time you've eaten Thai food?
Turkish: Bu, Tayland yemeklerini ilk yiyişin mi?

English: I was too shy.
Dutch: Ik was te verlegen.

English: How many times a year do you go to the beach?
Dutch: Hoe dikwijls per jaar ga je naar het strand?

English: He himself did it.
Portuguese: Ele mesmo fez.

English: My younger brother is taller than me.
Hungarian: Az öcsém magasabb nálam.

English: We have to follow Tom.
Italian: Noi dobbiamo seguire Tom.

English: Tom is an adult now.
Macedonian: Том е сега полнолетен.

English: Where are we going to lunch?
Turkish: Öğle yemeği için nereye gideceğiz?

English: I don't know you very well.
Russian: Я вас не очень хорошо знаю.

English: We have a recommendation.
Italian: Noi abbiamo una raccomandazione.

English: I have a favor to ask of you.
Polish: Mam do ciebie prośbę.

English: That sounds great.
Hungarian: Ez nagyszerűen hangzik.

English: Tom isn't a friend of mine.
French: Tom n'est pas mon ami.

English: Keep fighting.
Russian: Продолжайте сражаться.

English: They will come.
French: Elles sont en train d'arriver.

English: I was going to vote for Tom.
Portuguese: Eu ia votar em Tom.

English: "We were invited to their wedding." "Is that so? Well, what are you going to get them?"
French: « Nous avons été invitées à leur mariage. » « Vraiment ? Eh bien, qu'allez-vous leur offrir ? »

English: It's time to wait now.
Mandarin Chinese: 现在是时候等着了。

English: The ball rolled across the lawn.
Hungarian: A labda átgurult a gyepen.

English: I was fair.
Swedish: Jag var rättvis.

English: Tom wasn't the only one who didn't do that.
Spanish: Tom no fue el único que no hizo eso.

English: I was thinking about you.
Dutch: Ik dacht aan jou.

English: You must study your whole life.
Russian: Ты должен учиться на протяжении всей жизни.

English: I haven't eaten yet.
Danish: Jeg har endnu ikke spist.

English: I didn't think Tom was sleeping.
Portuguese: Eu não achava que o Tom estivesse dormindo.

English: The door has opened by itself.
German: Die Tür ist von selbst aufgegangen.

English: Didn't you know that before?
Turkish: Bunu daha önce bilmiyor muydun?

English: It'll be over in a moment.
French: Ce sera terminé dans un instant.

English: Tom is sure Mary can win.
Russian: Том уверен, что Мэри может победить.

English: Tom fastened his seat belt.
Russian: Том пристегнулся.

English: We're not entirely sure what the problem is.
German: Wir sind uns nicht ganz sicher, was das Problem ist.

English: Everybody knows you're lying.
Russian: Все знают, что вы врёте.

English: An electric current can generate magnetism.
Turkish: Elektrik akımı manyetizma oluşturabilir.

English: Tom is already in jail.
Ukrainian: Том уже у в'язниці.

English: I can't figure out what he is saying.
Tagalog: Hindi ko maintindihan ang sinasabi niya.

English: You're the one I've been waiting for.
Ukrainian: Я чекала саме не тебе.

English: Apparently, your girlfriend has great taste.
Turkish: Kız arkadaşınız çok zevk sahibi biriymiş.

English: Tom is actually a very good cook.
Finnish: Tom on itse asiassa tosi hyvä kokki.

English: Do you want to play?
Macedonian: Сакаш ли да играш?

English: Tom wanted Mary to drive.
Berber: Tom yella yeɣs ad Mary ara inehṛen.

English: Is it poisonous?
German: Ist es giftig?

English: They're traitors.
Hebrew: הם בוגדים.

English: Don't disappoint me.
Portuguese: Não me desaponte.