English: You have to be very calm.
Ukrainian: Ви маєте бути дуже спокійним.

English: Does this ring a bell?
Russian: Тебе это что-нибудь напоминает?

English: Give me the key.
Italian: Dammi la chiave.

English: Do you mind if I turn on the radio?
Spanish: ¿Te importa que encienda la radio?

English: I'm much more experienced than you are.
Russian: Я намного опытнее тебя.

English: My bicycle's been stolen.
German: Mein Rad wurde gestohlen.

English: I saw Tom's father.
Macedonian: Го видов татко му на Том.

English: I want a religion that respects the differences that exist between people and that states that each individual has their own personality.
Finnish: Haluan uskonnon, joka kunnioittaa ihmisten välisiä eroavaisuuksia ja toteaa, että jokaisellä yksilöllä on oma persoonallisuutensa.

English: I forgot to tell you that.
Russian: Я забыл сказать тебе это.

English: Tom has a drill. I'm sure he'd lend it to you if you asked.
German: Tom hat eine Bohrmaschine, die er dir bestimmt leiht, wenn du ihn darum bittest.

English: Tom is counting on your support.
Spanish: Tom está contando con tu apoyo.

English: She is not in the least surprised.
Italian: Non è per niente sorpresa.

English: Tom is very slow.
Hungarian: Tom nagyon lassú.

English: I know Tom won't tell Mary.
Russian: Я знаю, что Том не скажет Мэри.

English: I no longer want that.
French: Je ne le veux plus.

English: Everyone knows that it wasn't your fault.
Berber: Ẓran akk ur d tuccḍa-nwen.

English: I need a cab.
Dutch: Ik heb een taxi nodig.

English: I drink milk almost every day.
Marathi: मी जवळजवळ रोजच दूध पितो.

English: Tom isn't from around here.
Italian: Tom non è di queste parti.

English: I guess you're right.
Italian: Suppongo che tu abbia ragione.

English: I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
Dutch: Ik kan het mij niet veroorloven in zo een duur restaurant te eten.

English: Did you study French yesterday?
Marathi: तू काल फ्रेंचचा अभ्यास केलास का?

English: Tom refused to shake hands with me.
Russian: Том отказался пожимать мне руку.

English: You have many books.
Dutch: Jullie hebben veel boeken.

English: Tom poured me a cup of tea.
Marathi: टॉमने माझ्यासाठी एक कप चहा ओतला.

English: Tom likes olives.
Danish: Tom kan lide oliven.

English: People are strange.
Hungarian: Furcsák az emberek.

English: I think it's highly unlikely that Tom was not aware that he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.
Hungarian: Azt hiszem, hogy nagyon valószerűtlen, hogy Tom nem vette tudomásul, hogy a szülei nélkül ne mehet be a múzeumba.

English: Tom has been brought to justice.
Hebrew: תום הובא לפני ערכאות.

English: I don't know his address.
Russian: Я его адреса не знаю.

English: Tom is usually busier than Mary.
Italian: Tom di solito è più occupato di Mary.

English: They were surprised.
Portuguese: Eles foram surpreendidos.

English: Tom responded instantly.
Hebrew: תום השיב מיד.

English: I'm about to tell you something important.
Russian: Я собираюсь сообщить вам кое-что важное.

English: Can Tom get a dog?
Italian: Tom riesce a prendere un cane?

English: When did you join the army?
Berber: Melmi ay tudfemt ɣer tredsa?

English: Everything hits the mark with him and he lets you know it.
French: Tout lui convient et il vous le fait savoir.

English: Tom joined our choir last year.
Finnish: Tuomo liittyi meidän kuoroomme viime vuonna.

English: I owe you five dollars.
Russian: Я должен вам пять долларов.

English: I came for you.
Turkish: Senin için geldim.

English: They're so cute together.
Russian: Они такие милые вместе.

English: I don't quite know how it happened.
Hebrew: אני לא ממש יודע איך זה קרה.

English: Tom is behind Mary.
Russian: Том за Мэри.

English: I noticed.
Portuguese: Eu notei.

English: The waste-paper basket is full.
German: Der Papierkübel ist voll.

English: Cats usually hate dogs.
Berber: S umata, imcac ukḍen iḍan.

English: I'm not here on business.
Hebrew: אינני נמצאת לרגל עסקי.

English: I thought you already had one.
Russian: Я думал, у тебя такой уже есть.

English: I retired last year.
Lithuanian: Išėjau į pensiją praėjusiais metais.

English: Smoking isn't a healthy habit.
Russian: Курение - нездоровая привычка.

English: Can you lend me your computer?
Italian: Puoi prestarmi il tuo computer?

English: The situation is getting better.
Polish: Sytuacja się poprawia.

English: Tom has never voted in his life.
Turkish: Tom hayatında hiç oy kullanmadı.

English: It's about time you settled down for good.
Japanese: もうそろそろ腰を落ち着けてもいいんじゃないの。

English: Stop crying.
Kabyle: Ḥebsemt imeṭṭawen!

English: I like the way you smile.
Finnish: Pidän siitä miten hymyilet.

English: I no longer need it.
Azerbaijani: Mənim daha buna ehtiyacım yoxdur.

English: Please come pick up your package at the reception.
French: Veuillez venir récupérer vos colis à la réception.

English: I don't have any real choice.
Italian: Non ho alcuna vera scelta.

English: This is just a waste of time.
French: C'est juste une perte de temps.

English: Isn't it a bit small?
Czech: Není to trochu malé?

English: He tried to absorb as much of the local culture as possible.
Hebrew: הוא ניסה לספוג כמה שיותר מהתרבות המקומית.

English: I want an apple.
Danish: Jeg vil gerne have et æble.

English: I'm sorry, but I already have plans for this evening.
Russian: Прости, но у меня уже есть планы на сегодняшний вечер.

English: Stop whispering.
Italian: Smettetela di sussurrare.

English: Tom isn't a biologist.
Italian: Tom non è un biologo.

English: Tom goes to Boston several times a month.
German: Tom fährt mehrmals im Monat nach Boston.

English: It looks like a duck.
Russian: Похоже на утку.

English: Are they friends of yours?
French: Sont-ils de tes amis ?

English: What I'm holding in my hands is a fossilized shell.
Hebrew: מה שאני מחזיק בידיים זה צדף מאובן.

English: There's somebody out there.
Swedish: Det är någon där ute.

English: The last time I saw Tom he was headed towards the beach.
Turkish: Tom'u son gördüğümde sahile doğru gidiyordu.

English: I thought it was a fluke.
Italian: Pensavo che fosse una combinazione.

English: Can you play the organ?
Portuguese: Você sabe tocar órgão?

English: I traded in my old car for a new one.
Japanese: 前の車を下取りに出して、新車を買ったんだ。

English: Tom wants to change all that.
Berber: Tom yebɣa ad ibeddel akk aya.

English: Tom must do it now.
Italian: Tom deve farlo adesso.

English: I used to play here when I was a kid.
Thai: ผมเคยเล่นที่นี่ตอนผมเป็นเด็ก

English: Tom is so cute.
Japanese: トムって、めっちゃかわいい。

English: I said drop it!
Japanese: やめろと言ったらやめろ！

English: Tom is extremely funny.
Italian: Tom è estremamente divertente.

English: They were lucky.
Italian: Erano fortunate.

English: Tom had to go back to Boston.
German: Tom musste nach Boston zurück.

English: I get what I want.
Russian: Я получаю то, что хочу.

English: I'm used to staying up late.
Mandarin Chinese: 我习惯晚睡。

English: Tom isn't Mary's husband.
Russian: Том Мэри не муж.

English: Tom started singing.
Finnish: Tom alkoi laulaa.

English: Does this mean what I think it means?
French: Est-ce que ceci signifie ce que je pense que ça signifie ?

English: How tragic!
Serbian: Kakva tragedija!

English: I want to clean the house before my parents return.
Polish: Chcę posprzątać dom, zanim wrócą rodzice.

English: Where is the Australian embassy?
Russian: Где австралийское посольство?

English: Tom did what he had to do.
Ukrainian: Том зробив те, що мав зробити.

English: I'll give Tom a hand.
Macedonian: Ќе му помогнам на Том.

English: Do you think they're dead?
Berber: Ɣef leḥsab-nwen, mmutent?

English: Did you like Tom's concert?
Berber: Yeɛjeb-ikent ubaraz n Tom?

English: You shouldn't drive.
Italian: Voi non dovreste guidare.

English: What season do you like the best?
Spanish: ¿Cuál estación te gusta más?

English: If I had it all to do over again, I wouldn't change a thing.
Macedonian: Ако би го правел сето тоа повторно, ништо не би сменил.