English: I thought you might like one of these.
German: Ich dachte, du würdest eine davon mögen.

English: "Where are my glasses?" "Where you left them."
German: „Wo ist denn meine Brille?“ — „Da, wo du sie liegengelassen hast!“

English: I'm not sure that's such a good idea.
Russian: Я не уверен, что это такая уж хорошая идея.

English: I'm flexible.
Hebrew: אני גמיש.

English: Tom had trouble believing that Mary would actually want to go out with him.
Finnish: Tomin oli vaikeaa uskoa, että Mari haluaisi oikeasti mennä treffeille hänen kanssaan.

English: I think I know what happened.
Italian: Io penso di sapere che cos'è successo.

English: Draw a straight line.
Finnish: Vedä suora viiva.

English: Tom hates fish.
Italian: Tom odia il pesce.

English: I want to learn Chinese next year.
Portuguese: Quero aprender chinês no ano que vem.

English: I'm 30 now.
Mandarin Chinese: 我现在30岁了。

English: Did you really think that I wouldn't tell Tom?
Russian: Вы действительно думали, что я не скажу Тому?

English: Time is wasting.
Ukrainian: Ми втрачаємо час.

English: Who would have thought Tom would change?
German: Wer hätte gedacht, dass Tom sich ändern würde?

English: Where is Tom's paperwork?
Portuguese: Onde está a papelada de Tom?

English: That boy takes after his father.
Belarusian: Гэты хлопчык падобны на бацьку.

English: I didn't know that you sang professionally.
Ukrainian: Я не знав, що ти професійний співак.

English: His body was covered with brown fur.
Finnish: Hänen vartalonsa oli ruskean karvan peitossa.

English: Add another log to the fire.
Spanish: Eche otro tronco al fuego.

English: You have to make choices.
Italian: Dovete effettuare delle scelte.

English: Mary doesn't wear as much makeup as Alice does.
Portuguese: Maria não usa tanta maquiagem quanto Alice.

English: Let's try it.
Italian: Proviamolo.

English: What more can we do?
Macedonian: Што друго можеме да направиме?

English: Tom is worried about you.
Russian: Том беспокоится о тебе.

English: I should've done my homework instead of playing games.
Hebrew: הייתי צריך להכין את שיעורי הבית במקום לשחק.

English: Tom was obviously not very impressed.
Nepali: टम स्पष्ट रूपमा धेरै प्रभावित थिएनन्।

English: I'd like to buy a house.
Russian: Я хотел бы купить дом.

English: I don't drink red wine.
Spanish: No bebo vino tinto.

English: I forgot her name.
Marathi: मी तिचं नाव विसरलो.

English: Something happened.
Italian: È successo qualcosa.

English: It can be done in a day.
Dutch: Het kan in een dag worden gedaan.

English: This computer doesn't work.
Macedonian: Компјутеров не работи.

English: This dog is nobody's.
Russian: Эта собака ничейная.

English: Tom is a fairly good gardener.
Ukrainian: Том досить непоганий садівник.

English: What you said doesn't make sense.
Italian: Ciò che hai detto non ha senso.

English: What am I thinking of?
Turkish: Ne hakkında düşünüyorum?

English: I saw a bum at the train station.
French: J'ai vu un clochard à la gare.

English: Don't forget your umbrella.
Spanish: No os dejéis el paraguas.

English: I can speak French better than you.
Japanese: フランス語なら、君より上手に話せるよ。

English: How is the weather there?
Japanese: そっちの天気はどう？

English: It's my birthday.
Finnish: On minun syntymäpäiväni.

English: Tom played golf last Monday.
Spanish: Tom jugó al golf el lunes pasado.

English: Tom has tricked you.
Serbian: Tom te je prevario.

English: Tom likes his job.
Macedonian: Том си ја сака работата.

English: He caught three fish.
Ukrainian: Він спіймав три рибини.

English: Who were they looking for?
Hungarian: Kit kerestek?

English: Why are we slowing down?
Ukrainian: Чому ми уповільнюємося?

English: It happened when Tom was in Boston.
French: C'est arrivé quand Tom était à Boston.

English: When he spoke, everyone became silent.
Japanese: 彼が話すとみなが黙った。

English: I want to know more about you, Tom.
Ukrainian: Я хочу більше про вас знати, Томе.

English: Stay here with us.
Romanian: Stai aici cu noi.

English: They all sat.
Kapampangan: Línuklúk la ngan.

English: You and Tom don't often do that.
Italian: Voi e Tom non lo fate spesso.

English: He has two Picassos.
Italian: Lui ha due Picasso.

English: I can't tell a lie.
Macedonian: Не можам да лажам.

English: Tom cut the tree down.
Berber: Tom yegzem aseklu-nni.

English: I sometimes help Tom with his homework.
Russian: Я иногда помогаю Тому с домашним заданием.

English: I like busy places.
Polish: Lubię tłoczne miejsca.

English: What did you expect me to give you?
Berber: D acu ay tḍemɛed ad ak-t-fkeɣ?

English: The number of women who become mothers is small.
Russian: Количество женщин, становящихся матерями, мало.

English: I always eat something before going to school.
Turkish: Ben okula gitmeden önce daima bir şeyler yiyorum.

English: Is that really what you wanted?
Dutch: Is dit echt wat je wilde?

English: Tom smelled funny.
Hebrew: תום הריח משונה.

English: Tom says Mary needs to resign.
Ukrainian: Том каже, що Мері потрібно подати у відставку.

English: Have you told Tom that his dog died?
Russian: Ты рассказала Тому, что его собака умерла?

English: How many books do you have?
Spanish: ¿Cuántos libros tienes?

English: The sea gulls are flying low.
French: Les mouettes volent bas.

English: Show yourself.
German: Zeigen Sie sich!

English: Tom failed.
Japanese: トムは失敗した。

English: Three of the attackers were killed.
Russian: Трое из нападавших были убиты.

English: Why don't you have a drink?
Berber: I tesweḍ kra?

English: Tell me who else is on your list.
Hungarian: Mondd meg, hogy ki van még a listádon!

English: Are you sure that's what Tom wants?
Portuguese: Tem certeza de que é isso que Tom quer?

English: I advised Tom to leave right away.
Russian: Я посоветовал Тому немедленно уехать.

English: What did you feel?
Berber: D acu umi tḥulfamt?

English: You don't have to help me.
Russian: Можешь мне не помогать.

English: Let's find Tom a nice office.
French: Trouvons un beau bureau pour Tom.

English: Tom put the thermometer on the wall.
Russian: Том повесил термометр на стену.

English: Do you mind if I sit down?
Spanish: ¿Te importa si me siento aquí?

English: Do you find that funny?
Portuguese: Você acha aquilo engraçado?

English: It's probably easier than you think.
Russian: Это, вероятно, проще, чем вы думаете.

English: I have to write an SMS.
Turkish: Bir sms yazmak zorundayım.

English: I told you I don't know Tom.
Russian: Я же сказал вам, что не знаком с Томом.

English: I found that fascinating.
Vietnamese: Tôi thấy điều đó thật hấp dẫn.

English: My mother is making tea for us.
Greek: Η μητέρα μου φτιάχνει τσάϊ για εμάς.

English: I was still living in Australia at that time.
Russian: Я тогда ещё жил в Австралии.

English: Tom and his buddies slit the throats of eleven men and women.
Russian: Том со своими сообщниками перерезал горло одиннадцати мужчинам и женщинам.

English: We have lots of snow in the winter.
Japanese: 冬には雪が多いんですよ。

English: Your mother is in critical condition.
Ukrainian: Твоя мати у критичному стані.

English: We need many other things.
Dutch: We moeten vele andere zaken hebben.

English: I'll keep your advice in mind.
French: Je garderai ton conseil en tête.

English: Nobody complained.
French: Personne ne s'est plaint.

English: Old people wake up early.
Russian: Пожилые люди встают рано.

English: Fish live in the sea.
German: Fische leben im Meer.

English: Would you like to leave a message?
Polish: Chcesz zostawić wiadomość?

English: That looks easy.
Turkish: O kolay görünüyor.

English: Do you think I'm a thief?
Polish: Myślisz, że jestem złodziejem?

English: Tom almost missed the deadline.
Russian: Том еле успел к сроку.

English: I have plenty of time.
French: J'ai tout mon temps devant moi.

English: Ironic, isn't it?
French: Ironique, non ?

English: Do you have any idea how dangerous that is?
German: Hast du eine Ahnung, wie gefährlich das ist?

English: I can't go anywhere.
German: Ich kann nirgendwohin gehen.