English: Don't worry about the past.
Italian: Non si preoccupi. del passato.

English: How many pages does this book have?
Russian: Сколько в этой книге страниц?

English: Come any closer, and I'll shoot you.
French: Rapproche-toi le moins du monde et je te descends !

English: Tom looked at Mary, not sure what to say.
German: Tom sah Maria, unsicher, was er sagen sollte, an.

English: This hairstyle was popular in the nineties.
Russian: Эта причёска была популярна в девяностые.

English: He is not as lazy a student as you think.
Italian: Non è uno studente così pigro come pensa.

English: She was so tired that she couldn't walk.
French: Elle était tellement fatiguée qu'elle ne pouvait marcher.

English: What on earth are you doing here?
Polish: Co tu, u diabła, robisz?

English: I visited a small town not too far from Boston.
Japanese: ボストンからそれほど遠くない小さな町を訪ねました。

English: Tom was left behind.
German: Tom wurde zurückgelassen.

English: Who turned off the lights?
Turkish: Işıkları kim kapattı?

English: Everyone saw it.
French: Tout le monde l'a vu.

English: Who's the girl in this picture?
Hungarian: Ki ez a lány ezen a képen?

English: Wait a little longer.
German: Warte noch etwas!

English: Tom got married.
Russian: Том женился.

English: If I had enough money, I could buy this book.
Marathi: माझ्याकडे पुरेसे पैसे असते तर मला हे पुस्तक घेता आलं असतं.

English: Mary didn't have a husband.
Italian: Mary non aveva un marito.

English: It's going to rain tomorrow.
Italian: Pioverà domani.

English: How much does a can of beer cost?
Finnish: Paljonko oluttölkki maksaa?

English: Tom rinsed out his mug and then refilled it with coffee.
Russian: Том сполоснул свою кружку и снова налил в неё кофе.

English: I didn't have a pencil.
Italian: Non avevo una matita.

English: I would go to the movies if I had the time.
German: Ich würde ins Kino gehen, wenn ich Zeit hätte.

English: They didn't speak.
Russian: Они не высказались.

English: You won't be able to get up so early.
Russian: Вы не сможете так рано встать.

English: Tom will change his mind.
Italian: Tom cambierà idea.

English: You shouldn't eat here.
Finnish: Sinun ei pitäisi syödä täällä.

English: He is interested in music.
Swedish: Han är intresserad av musik.

English: Today is a very special day.
Portuguese: Hoje é um dia muito especial.

English: No one's going to tell Tom anything.
Russian: Никто ничего не собирается говорить Тому.

English: Only fifty people came.
Portuguese: Só cinquenta pessoas vieram.

English: Stop talking and pay attention.
Czech: Přestaňte mluvit a dávejte pozor.

English: Do you know where that took place?
Berber: Teẓrid anda ay yeḍra waya?

English: Learning a foreign language is hard work.
German: Eine Fremdsprache lernen erfordert viel Mühe.

English: Tell me how to find Tom.
Russian: Расскажи мне, как найти Тома?

English: You're like your sister.
Berber: Kečč am weltma-k.

English: I don't like going out by myself at night.
Spanish: Por la noche no me gusta salir solo.

English: Tom graduated from college in 2003.
Russian: Том окончил колледж в 2003 году.

English: Did the phone wake you?
Berber: Yessaki-kent-id usawal?

English: Everyone knows who killed Tom.
Danish: Alle ved hvem der dræbte Tom.

English: I'm touched you remembered.
Spanish: Me ha conmovido que hayas recordado.

English: What I can do for you?
Kabyle: D acu i zemreɣ ad kent-xedmeɣ?

English: We're not so different, you know.
Russian: Знаешь, мы не такие разные.

English: Let's start.
Ukrainian: Почали.

English: I cooked supper last night.
Hebrew: בישלתי ארוחת ערב אמש.

English: He acquired French quickly.
Russian: Он овладел французским быстро.

English: You have to do that.
Italian: Devi farlo.

English: Do you have a student ID?
Mandarin Chinese: 你有学生证吗？

English: I noticed, among other things, that he was drunk.
Czech: Všiml jsem si, kromě jiných věcí, že je opilý.

English: He hit me by mistake.
Russian: Он ударил меня по ошибке.

English: It's annoying.
Russian: Это раздражает.

English: Maybe something's changed.
Danish: Måske har noget ændret sig.

English: Motion denied.
Serbian: Захтев одбијен.

English: Who did you meet?
Italian: Chi ha incontrato?

English: The teacher wanted to know why we hadn't done the exercises.
Icelandic: Kennarinn vildi vita af hverju við hefðum ekki gert æfingarnar.

English: Tom knew that Mary wanted to win.
Russian: Том знал, что Мэри хочет выиграть.

English: Give Tom a hand, will you?
Italian: Dai una mano a Tom, OK?

English: I promise you that I'll do that for you.
Hungarian: Ígérem, hogy megcsinálom neked.

English: Let's have a little fun with it.
Macedonian: Ајде да се позабавуваме со тоа.

English: I think Tom can speak French. I could be wrong, though.
Turkish: Sanırım Tom Fransızca konuşabilir. Hatalı olabilirim gerçi.

English: You're making me nervous.
Italian: Mi stai facendo innervosire.

English: They're the same age.
Portuguese: São contemporâneos.

English: The house is haunted.
Finnish: Talossa kummittelee.

English: I don't intend to tell them anything.
Italian: Non ho intenzione di dirgli niente.

English: There are only books on the bookshelf.
Ukrainian: На книжковій поличці лише книжки.

English: Tomorrow he lands on the moon.
Turkish: O yarın Ay'a inecek.

English: If it tastes bad, spit it out.
Russian: Выплюньте, если это невкусно.

English: You're being paranoid.
Russian: Ты параноик.

English: You've been following me. Why?
Portuguese: Você anda me seguindo. Por quê?

English: I'll stand.
Serbian: Stajaću.

English: I don't want it.
Italian: Non la voglio.

English: My father is tall.
Hungarian: Az apám magas.

English: Please sign these.
Hungarian: Kérlek, írd alá ezeket!

English: Tom didn't find anyone who met the requirements.
Italian: Tom non ha trovato nessuno che rispondesse ai requisiti.

English: I followed you.
Portuguese: Eu te segui.

English: I was able to swim across the river.
French: Je fus en mesure de traverser la rivière à la nage.

English: Some people say I'm weird.
Turkish: Bazı insanlar tuhaf olduğumu söylerler.

English: I'll try harder.
Italian: Proverò più duramente.

English: You aren't listening.
Italian: Non stai ascoltando.

English: Can you recommend a good book?
German: Kannst du ein gutes Buch empfehlen?

English: How long are you planning to stay here?
Ukrainian: Скільки часу ти плануєш тут бути?

English: How would you change it?
Turkish: Bunu nasıl değiştirirdin?

English: I don't think that I'll ever be forgiven.
Russian: Не думаю, что меня когда-нибудь простят.

English: I'm just being realistic.
Afrikaans: Ek is net besig om realisties te wees.

English: This clock is out of order.
German: Diese Uhr geht nicht.

English: Try to get along with Tom.
Portuguese: Tente se dar bem com o Tom.

English: This data is outdated.
Spanish: Este dato está obsoleto.

English: I have to go to bed.
Dutch: Ik moet naar bed.

English: A stranger is a friend you just haven't met yet.
Russian: Незнакомец — это друг, с которым ты ещё просто не знаком.

English: Tom hates doing that.
Russian: Том терпеть не может это занятие.

English: Have you finished reading the newspaper?
Cantonese: 你睇完份報紙未呀？

English: "Please go there now." "Go where?"
Italian: "Per favore, vai lì ora." "Lì dove?"

English: Were you with Tom when he broke his leg?
Russian: Вы были с Томом, когда он сломал ногу?

English: I don't think that it will rain tomorrow.
Hindi: मुझे नहीं लगता कल बारिश होगी।

English: Is Tom hot?
Ukrainian: Том сексуальний?

English: You don't have to take your umbrella with you.
Russian: Можешь не брать с собой зонтик.

English: Is Tom a Canadian, too?
Swedish: Är Tom också kanadensare?

English: I had to postpone my appointment.
Hungarian: El kellett halasztanom a találkozómat.

English: I still love Tom very much.
Kabyle: Mazal ḥemmleɣ Tom aṭas.

English: I bought a suit with two pairs of pants.
Russian: Я купил костюм с двумя парами брюк.

English: I read a lot of novels.
Italian: Io ho letto molti romanzi.