English: I'm a non-native speaker of English and realize there is a lot that I still need to learn.
Turkish: İngilizce benim ana dilim değil ve hâlâ öğrenmem gereken birçok şey olduğunun farkındayım.

English: I'm a twin.
Thai: ฉันเป็นฝาแฝด

English: You've tried.
Portuguese: Você tentou.

English: Tom's great-great-grandfather was a slave.
Danish: Toms tipoldefar var slave.

English: What would I do if something happened to you?
Portuguese: O que eu faria se lhe acontecesse algo?

English: He went abroad.
Italian: È andato all'estero.

English: He played baseball after school.
Czech: Po škole hrál baseball.

English: Did you show them your pictures?
Kabyle: Tesneɛteḍ-asen tiwlafin-nnek?

English: I wrote a love letter last night.
Italian: Ho scritto una lettera d'amore ieri notte.

English: That's the problem with doing things your way.
French: C'est le problème de faire les choses à ta manière.

English: Who'll pay the bills?
French: Qui paiera les factures ?

English: Who's your best friend?
Finnish: Kuka on sun paras kaveri?

English: The cat ran away.
Portuguese: O gato fugiu.

English: Tom is one of Boston's most successful lawyers.
Russian: Том - один из самых успешных бостонских адвокатов.

English: I like my job.
Dutch: Ik hou van mijn werk.

English: This is the last bottle.
Russian: Это последняя бутылка.

English: He's standing in front of the door.
German: Er steht vor der Türe.

English: I have to learn French.
Portuguese: Eu tenho que aprender francês.

English: You've got 24 hours.
Russian: У вас есть 24 часа.

English: I wonder if Tom is busy.
Italian: Mi chiedo se Tom è occupato.

English: We're pediatricians.
Portuguese: Somos pediatras.

English: You're fired.
German: Sie sind entlassen!

English: Don't forget your stuff.
Italian: Non dimentichi la sua roba.

English: People started screaming.
Portuguese: As pessoas começaram a gritar.

English: I like all kinds of music.
Romanian: Îmi plac tot felul de genuri de muzică.

English: We decided to go by car.
Russian: Мы решили ехать на машине.

English: I was feeling a lot of pain.
Italian: Stavo provando molto dolore.

English: Did you visit the Tower of London?
Italian: Avete visitato la Torre di Londra?

English: Safety is paramount.
Portuguese: A segurança é fundamental.

English: Tom is the one who painted this picture.
Ukrainian: Це Том написав цю картину.

English: Why does Tom always look so tired?
French: Pourquoi Tom a-t-il l'air toujours aussi fatigué ?

English: Why is it that you're always late?
Polish: Dlaczego zawsze się spóźniasz?

English: You didn't need to come.
Hungarian: Nem kellett jönnöd.

English: You're the only one who can solve this problem.
German: Sie sind die einzige, die dieses Problem lösen kann.

English: Why did you open the box?
French: Pourquoi as-tu ouvert la boîte ?

English: He is absorbed in the study of Latin.
French: Il est plongé dans les cours de latin.

English: You have two balls.
Italian: Tu hai due palloni.

English: I hope I don't have to use this pistol.
Polish: Mam nadzieję, że nie muszę używać tego pistoletu.

English: I'll do it, but there's one condition.
Spanish: Lo haré, pero con una condición.

English: Are you scared to tell Tom?
Marathi: टॉमला सांगायला घाबरली आहेस का?

English: If you don't believe me, go see for yourself.
Russian: Если мне не верите, пойдите сами посмотрите.

English: When do owls sleep?
French: Quand les hiboux dorment-ils ?

English: It isn't what you say, but how you say it.
Russian: Дело не в том, что вы говорите, а как вы это говорите.

English: Do you understand what he's saying?
Kabyle: Tfehmemt d aci i la d-yeqqaṛ?

English: This bed seems sturdy.
German: Dieses Bett scheint stabil zu sein.

English: Why is it my turn?
Macedonian: Зошто сум јас на ред?

English: I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
French: Je n'ai pas beaucoup dormi cette nuit, du coup j'ai somnolé toute la journée.

English: I did that at school yesterday.
French: J'ai fait ça à l'école hier.

English: Tom is working.
Korean: 톰은 근무중이다.

English: He seems quite happy.
Hungarian: Teljesen boldognak tűnik.

English: I spoke to him by telephone.
Dutch: Ik sprak met hem door de telefoon.

English: I have found happiness.
Danish: Jeg har fundet lykken.

English: Don't your neighbors ever complain?
French: Tes voisins ne se plaignent-ils jamais ?

English: Is this your dictionary?
Hebrew: זה המילון שלך?

English: She pretended that she was sick.
Russian: Она притворилась больной.

English: She teaches us French.
Spanish: Ella nos enseña francés.

English: Why did you recommend doing this?
Berber: Maɣef ay d-tesmetred ad neg aya?

English: It was just a joke.
Belarusian: Гэта быў толькі жарт.

English: I'd like to see you before leaving for Europe.
Russian: Я хотел бы с тобой увидеться до отъезда в Европу.

English: Tom is a bad match for Mary.
German: Tom passt nicht zu Maria.

English: He is sure of winning.
Ukrainian: Він упевнений у перемозі.

English: This is yesterday's newspaper.
Japanese: これは昨日の新聞ですよ。

English: You could see the entire city from the top of the Ferris wheel.
Finnish: Voit nähdä koko kaupungin maailmanpyörän huipulta.

English: Marriage is a lottery.
Hungarian: A házasság zsákbamacska.

English: Tom is just nervous, that's all.
German: Tom ist einfach nur nervös – das ist alles.

English: I attended the seminar.
Russian: Я был на семинаре.

English: Who told you about this cave?
Hebrew: מי סיפר לך על המערה הזאת?

English: I think it's OK to talk about that now.
Greek: Νομίζω είναι εντάξει να μιλήσουμε για αυτό τώρα.

English: All you have to do is smile.
German: Ihr müsst nur lächeln.

English: It may not be as easy to do as you think it'll be.
Spanish: Puede que no sea tan fácil de hacer como tú piensas.

English: Tom used to work with Mary.
Berber: Zik, Tom yella yettmahal d Mary.

English: I think Tom could do better if he tried harder.
German: Ich denke, dass Tom mehr zustande bringen könnte, wenn er sich mehr Mühe gäbe.

English: Tom told Mary that she should quit pretending to be intoxicated.
Mandarin Chinese: 汤姆告诉玛丽她应该停止假装醉酒。

English: I doubt Tom is still here.
Italian: Dubito che Tom sia ancora qui.

English: Hurry up, or you'll miss the bus.
Dutch: Schiet op, anders mist u de bus.

English: I'm a very busy person.
Russian: Я очень занятой человек.

English: I don't have time to argue.
Ukrainian: У мене немає часу сперечатися.

English: I think it's obvious.
Italian: Penso che sia ovvio.

English: That wasn't part of the plan.
French: Cela ne faisait pas partie du plan.

English: I felt something crawling on my back.
French: J'ai senti quelque chose ramper le long de mon dos.

English: The fish tasted like salmon.
Czech: Ryba chutnala jako losos.

English: Slaves were considered property.
Bengali: দাসদের সম্পত্তি মনে করা হতো।

English: The sea is blue.
Portuguese: O mar é azul.

English: He picked up a stone.
French: Il ramassa une pierre.

English: I'm teaching French.
Greek: Διδάσκω γαλλικά.

English: Go away.
Icelandic: Farðu í burtu.

English: Get Tom.
Berber: Ḍḍfemt-d Tom.

English: You can't judge people by their looks.
French: On ne peut juger les gens sur leurs apparences.

English: That's not true, is it?
German: Das ist nicht wahr, oder?

English: It's not ideal.
Ukrainian: Це не ідеально.

English: Why did you ask?
Berber: Maɣef ay d-tettremt?

English: What's your favorite type of dessert?
Italian: Qual è il suo tipo preferito di dessert?

English: I think Tom is a good cook.
Turkish: Bence Tom iyi bir aşçıdır.

English: Could Tom have done that?
Ukrainian: Том міг це зробити?

English: They always played tennis here.
Portuguese: Eles sempre jogaram tênis aqui.

English: Tom agreed to do that without hesitation.
Ukrainian: Том без вагань погодився це зробити.

English: Is there a public toilet in this building?
German: Gibt es in diesem Gebäude eine öffentliche Toilette?

English: I wasn't prepared.
Ukrainian: Я не був готовий.