English: Sooner or later, the hostages will be released.
Czech: Dřív nebo později budou rukojmí propuštěni.

English: It wasn't on the list.
Turkish: Listede yoktu.

English: I'm staying home today.
Japanese: 今日は家にいます。

English: Today's your birthday.
Japanese: 今日、誕生日だね。

English: It's high time you stopped wasting your money.
Russian: Пора бы уже тебе перестать тратить впустую свои деньги.

English: No problem at all!
Mandarin Chinese: 一点问题都没有！

English: I didn't want to do it.
Khasi: Nga khlem kwah ban leh.

English: Tom tripped.
Berber: Tom yemkerfaf.

English: Don't speak with your mouth full.
Ukrainian: Не розмовляй з повним ротом.

English: Did you win?
Italian: Tu hai vinto?

English: Tom wanted Mary to do that, but she told him she wouldn't do it.
Ukrainian: Том хотів, щоб Мері це зробила, але вона сказала йому, що не робитиме цього.

English: Tom told me to slow down.
Italian: Tom mi ha detto di rallentare.

English: He impressed me with his magic tricks.
German: Er beeindruckte mich mit seinen Zauberkunststückchen.

English: I didn't keep Tom waiting.
Italian: Non volevo fare aspettare Tom.

English: I couldn't eat anything.
Italian: Non riuscivo a mangiare nulla.

English: We'll figure something out.
Russian: Мы что-нибудь придумаем.

English: Christmas is coming.
Hebrew: חג המולד מתקרב.

English: Turn the computer on.
Italian: Accendete il computer.

English: Everyone who knows him respects him.
Italian: Tutti quelli che lo conoscono lo rispettano.

English: Tom's flight leaves at 2:30.
Hungarian: Tamás járata 2:30-kor indul.

English: Excuse me, how much are these?
Italian: Mi scusi, quanto vengono questi?

English: Why didn't you run?
Japanese: なぜ走らなかったの？

English: Tom lived there.
Portuguese: Tom morava ali.

English: Come on, hurry up.
Italian: Avanti, sbrigatevi.

English: Please step inside.
German: Bitte tritt ein!

English: This is alcohol.
Italian: Questo è alcol.

English: I met him on my way home.
Cantonese: 我返屋企嗰陣撞到佢。

English: We're learning how to write.
German: Wir lernen schreiben.

English: It's for your own safety.
Spanish: Es por tu propia seguridad.

English: I don't care what they say.
Hindi: वे जो मर्ज़ी कहें मुझे उससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता।

English: I have no one to blame but myself.
German: Ich kann nur mir selbst die Schuld geben, niemandem sonst.

English: She adores cats.
Greek: Λατρεύει τις γάτες.

English: I've had my eye on you for a while.
Spanish: Hace tiempo que me he fijado en ti.

English: Tom's feet got wet.
Turkish: Tom'un ayakları ıslandı.

English: I don't think we should talk about that now.
Turkish: Şimdi o konuda konuşmam gerektiğini sanmıyorum.

English: I know those rules.
Dutch: Ik ken die regels.

English: We don't see it as a problem.
Ukrainian: Ми не вважаємо це проблемою.

English: Are you sure that's necessary?
French: Es-tu sûr que c'est nécessaire ?

English: I'll have to talk to Tom about that.
Vietnamese: Tôi sẽ phải nói chuyện với Tom về điều đó.

English: You're lying to me.
Finnish: Sinä valehtelet minulle.

English: I paid for you.
Kabyle: Xellṣeɣ fell-ak.

English: We have a traitor among us.
Russian: Среди нас есть предатель.

English: We saw them leave.
German: Wir haben sie gehen sehen.

English: Tom asked if he could have another glass of wine.
German: Tom fragte, ob er noch ein Glas Wein bekommen könne.

English: Here's to a long and happy life!
Russian: За долгую и счастливую жизнь!

English: Tom is out of work now.
Berber: Tom ur ili ara amahil imir-a.

English: She held him by the sleeve.
Low German: Se höll em an ’n Mau fast.

English: Tom seems disturbed.
French: Tom semble dérangé.

English: We need one more spoon.
Mandarin Chinese: 缺一把勺子。

English: Who's taking responsibility for this problem?
Ukrainian: Хто бере на себе відповідальність за цю проблему?

English: Tom and I are going to be a little late.
Russian: Мы с Томом чуть-чуть опоздаем.

English: Leave the poor girl alone.
Italian: Lasci da sola la povera ragazza.

English: I am prettier than you.
Ukrainian: Я вродливіша від тебе.

English: I gave that order six hours ago.
Macedonian: Ја дадов таа наредба пред шест часа.

English: Who was in second place?
Russian: Кто был на втором месте?

English: He interrupted our conversation.
Mandarin Chinese: 他打断了我们的谈论。

English: Tom met Mary there.
Dutch: Tom heeft Mary hier ontmoet.

English: Tom tripped.
Polish: Tom potknął się.

English: I hate being single.
Macedonian: Мразам што немам партнер.

English: Tom folded the letter.
Finnish: Tomi taitteli kirjeen.

English: Every precaution is being taken.
Turkish: Her önlem alınıyor.

English: I didn't do it on purpose.
Bokmål: Jeg gjorde det ikke med vilje.

English: I'm beginning to hate her.
Italian: Sto iniziando a odiarla.

English: Of course, the answer is yes.
French: Bien sûr, la réponse est oui.

English: He explained the rules in detail.
Italian: Ha spiegato le regole nel dettaglio.

English: Why was Tom late?
Italian: Perché Tom era in ritardo?

English: It's a rumor.
Portuguese: É boato.

English: This movie is frightening to the children.
German: Dieser Film macht den Kindern Angst.

English: What are they up to?
Hungarian: Mire készülnek?

English: Tom tore up the letter.
Portuguese: Tom rasgou a carta.

English: Does that come with fries?
Dutch: Is dat met patat?

English: Your house is on fire!
Russian: Твой дом горит!

English: We volunteered.
Spanish: Nos presentamos voluntarios.

English: I'd like you to meet a friend of mine.
Russian: Я хотел бы познакомить вас с одной моей подругой.

English: You signed for the delivery.
Italian: Hai firmato per la consegna.

English: We used to be close friends.
Dutch: Vroeger waren we dikke vrienden.

English: Tom has been sleepwalking.
German: Tom schlafwandelt neuerdings.

English: You must be polite.
Italian: Devi essere educato.

English: Do you really want to go home now?
Italian: Vuoi davvero andare a casa ora?

English: They're Asian.
Russian: Они азиатские.

English: Tom and Mary don't have kids.
Italian: Tom e Mary non hanno figli.

English: I've been sick.
German: Ich habe erbrochen.

English: I sleep standing up.
Portuguese: Eu durmo em pé.

English: You're Tom's daughter, aren't you?
Italian: Tu sei la figlia di Tom, vero?

English: I've already apologized for doing that.
Russian: Я уже попросил за это прощения.

English: Who do you work for?
Mandarin Chinese: 你為誰工作？

English: Tom isn't bald.
Assamese: টম্‌ টকলা নহয়।

English: I'll bring Tom.
Marathi: मी टॉमला घेऊन येईन.

English: I was aware of that.
Russian: Я отдавала себе в этом отчёт.

English: Do you still see Tom every Monday?
Ukrainian: Ви все ще бачитеся з Томом кожного понеділка?

English: I have nothing for you.
Kabyle: Ur sɛiɣ kra ad kent-t-id fkeɣ.

English: Mary is a smart girl.
Greek: Η Μαίρη είναι έξυπνο κορίτσι.

English: Tom had a scooter accident.
Spanish: Tom tuvo un accidente en una motoneta.

English: What do you do in Australia?
German: Was machen Sie in Australien?

English: Tom thinks that I don't need to do that.
Portuguese: Tom acha que não eu preciso fazer isso.

English: You know what I mean.
Hungarian: Tudod, hogy értem.

English: Please lend me your dictionary for a minute.
Russian: Дай мне, пожалуйста, свой словарь на минутку.

English: We weren't talking about you.
Russian: Мы о тебе не говорили.

English: I want to ask you a favor.
Italian: Voglio chiedervi un favore.

English: Tom went to Paris to study French.
Portuguese: Tom foi estudar francês em Paris.

English: We tried not to get in Tom's way.
Macedonian: Гледавме да не му сметаме на Том.

English: Did you get the check?
French: As-tu reçu le chèque ?

English: I should've given Tom more time.
Dutch: Ik had Tom meer tijd moeten geven.

English: I called Tom up.
German: Ich habe Tom angerufen.

English: It matters to me.
French: Ça signifie quelque chose pour moi.

English: We didn't know what to do.
German: Wir wussten nicht, was wir machen sollten.