English: Is this milk still good?
Russian: Это молоко ещё нормальное?

English: This is my home.
Hungarian: Ez az otthonom.

English: I will finish my homework by nine.
Mandarin Chinese: 我會在九點前完成我的作業。

English: Tom is a dog lover.
German: Tom ist ein Hundefreund.

English: Lock the office.
Italian: Chiuda a chiave l'ufficio.

English: The three of them ate lunch together.
German: Alle drei aßen gemeinsam zu Mittag.

English: I can't get rid of this headache.
Japanese: 頭痛が治らないんだよ。

English: I think I'm gonna go to sleep.
Japanese: 寝ようと思う。

English: Do you have anything less expensive?
Italian: Hai qualcosa di meno costoso?

English: Why don't they just come and get us?
French: Pourquoi ne viennent-ils pas simplement nous arrêter ?

English: We spent a week at the beach.
Berber: Nesεedda imalas deg teftist.

English: She hinted that she might study abroad.
German: Sie hat angedeutet, dass sie vielleicht im Ausland studieren wird.

English: What caused that?
Ukrainian: Що стало причиною цього?

English: Mary was diagnosed with breast cancer in October.
Japanese: メアリーは１０月に乳がんって診断されたんだ。

English: What was the fight all about?
German: Worum ging's denn in dem Streit überhaupt?

English: You have a gift for music.
Dutch: Je bent muzikaal begaafd.

English: Why were you holding his hand?
German: Warum hältst du seine Hand?

English: I was in London most of the summer.
French: J'étais à Londres presque tout l'été.

English: Tom can't believe Mary.
Kabyle: Tom ur yezmir ara ad yamen Mary.

English: I keep getting spam email.
Hebrew: אני ממשיך לקבל ספאם בדואר האלקטרוני.

English: I expect no special treatment.
Turkish: Özel muamele görmeyi beklemiyorum.

English: You're a stubborn person.
Russian: Ты упрямый человек.

English: We know what the problem is.
Greek: Γνωρίζουμε ποιο είναι το πρόβλημα.

English: He betrayed his friends for money.
Spanish: Él ha traicionado a sus amigos por dinero.

English: Don't be so sensitive to criticism.
Finnish: Älä ole niin herkkä kritiikille.

English: You'll get pneumonia.
Berber: Ad taḍneḍ targuret.

English: It isn't funny.
Italian: Non è divertente.

English: Tom definitely has our support.
Portuguese: Tom definitivamente tem o nosso suporte.

English: I told you Tom wanted to go to Boston.
Italian: Vi ho detto che Tom voleva andare a Boston.

English: I used to work for Tom.
Italian: Una volta lavoravo per Tom.

English: Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.
French: À moins que ce soit quelque chose d'assez impressionnant, je ne m'en souviendrai pas.

English: I don't know who to talk to.
Hungarian: Nem tudom, kivel beszéljek.

English: I appeared on television once.
Spanish: Una vez salí en televisión.

English: Your philosophy of life is different than mine.
Italian: La vostra filosofia di vita è differente dalla mia.

English: What did you do after you ate dinner?
Ukrainian: Чим ти займалася після вечері?

English: It's dangerous to text while crossing the road.
Hebrew: מסוכן לשלוח סמס בשעה שחוצים את הכביש.

English: He finished it as quick as lightning.
German: Er wurde blitzschnell damit fertig.

English: Tom is not the problem.
Russian: Том не проблема.

English: I don't like tea, so I usually drink coffee for breakfast.
German: Ich mag keinen Tee, so dass ich zum Frühstück gewöhnlich Kaffee trinke.

English: He can speak French well.
Dutch: Hij kan goed Frans spreken.

English: I'll wait out in front for you.
Macedonian: Ќе те почекам напред.

English: I want to go to school in Australia.
Hebrew: אני רוצה ללמוד בבית ספר באוסטרליה.

English: Does Tom know French?
German: Kann Tom französisch?

English: Please listen carefully.
Italian: Per piacere, ascoltate attentamente.

English: You may be right about that.
Hebrew: ייתכן שאתה צודק בעניין זה.

English: I wanted to tell you that.
Russian: Я хотел рассказать вам это.

English: If Tom comes, I'll leave.
Russian: Если Том придёт, я уйду.

English: I am almost scared to talk with you.
Finnish: Minua melkein pelottaa sinun kanssasi puhuminen.

English: I read thirty more pages.
French: J'ai lu trente pages de plus.

English: They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
Russian: Они жили в очень маленьком домике в конце длинной серой улицы.

English: She lived a happy life.
Russian: Она прожила счастливую жизнь.

English: Ask Tom where he lives.
German: Frag Tom, wo er wohnt.

English: She makes it a point to always arrive fashionably late.
French: Elle fait un point d'honneur à toujours arriver parfaitement en retard.

English: After a six month period, his leg was healed and is normal again.
Japanese: ６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。

English: I owe what I am today to my father.
Turkish: Bugünümü babama borçluyum.

English: I seldom see him.
Japanese: 彼とは、めったに会わないんです。

English: All is still.
Spanish: Todo está en calma.

English: It's been so long since I've been here.
Turkish: Çok uzun zamandır buradayım.

English: Tom always looked busy.
Italian: Tom sembrava sempre impegnato.

English: Why don't we go for a drive?
Dutch: Waarom maken we geen ritje met de auto?

English: I thought you hated this place.
Russian: Я думал, вы терпеть не можете это место.

English: Don't play games.
Ukrainian: Не грай в ігри.

English: She was sick in bed yesterday.
Hebrew: היא הייתה חולה במיטה אתמול.

English: Can you please tell me where the nearest public telephone is?
Turkish: En yakın halka açık telefonun nerede olduğunu bana söyleyebilir misiniz lütfen?

English: I want to learn about American daily life.
Kabyle: Bɣiɣ ad issineɣ tameddurt n yal ass n Yimarikaniyen.

English: I got help.
Serbian: Добила сам помоћ.

English: The job offer still stands.
Bulgarian: Предложението за работа още е в сила.

English: Would you please shut the window?
Japanese: 窓を閉めてくれませんか？

English: Tom was baffled, but Mary wasn't.
Turkish: Tom şaşkına dönmüştü ama Mary öyle değildi.

English: Statements will be mailed every quarter.
Turkish: Hesap özetleri her üç ayda bir gönderilecektir.

English: He is unable to do it.
German: Er kann es nicht machen.

English: Does anyone have any idea what this is all about?
Hebrew: למישהו יש מושג במה מדובר בכלל?

English: Tom invited Mary to supper.
Russian: Том пригласил Мэри на ужин.

English: He's very timid.
Russian: Он очень робкий.

English: Let's take a rest for a while.
Russian: Давай немного передохнём.

English: Who are you working for?
Italian: Per chi state lavorando?

English: He invented the wheel.
Swedish: Han uppfann hjulet.

English: Who told you Tom would be here?
Portuguese: Quem te disse que o Tom estaria aqui?

English: Tom opened a bottle of wine.
Portuguese: Tom abriu uma garrafa de vinho.

English: Tom and Mary like to sing.
Portuguese: Tom e Maria gostam de cantar.

English: Here's how we do it.
Mandarin Chinese: 以下是我们怎么做的。

English: Do you like old movies?
Italian: Le piacciono i film vecchi?

English: Have you arrived yet?
Turkish: Vardınız mı?

English: We have more work to do.
Hebrew: יש לנו עבודה נוספת לעשותה.

English: Didn't I tell you that I was allergic to peanuts?
Macedonian: Зарем не ти кажав дека сум алергичен на кикирики?

English: I thought Tom was very good.
Swedish: Jag tyckte att Tom var väldigt bra.

English: She was wearing a new hat.
Italian: Lei stava indossando un cappello nuovo.

English: Tom slugged Mary.
Italian: Tom colpì Mary.

English: I speak French much better than Tom.
Japanese: 私のほうが、トムよりずっとうまくフランス語が話せる。

English: Tom has a family now.
Russian: У Тома есть теперь семья.

English: You're a lot taller than I am.
Berber: Keččini d aɣezfan bezzaf fell-i.

English: This hotel can accommodate over 1,000 guests.
Berber: Asensu-a yezmer ad yawi ugar n wagim n yinebgiwen.

English: I have a bicycle.
Berber: Ɣer-i tasnasɣalt.

English: Did you threaten Tom?
German: Habt ihr Tom bedroht?

English: Do you still need a loan?
Ukrainian: Тобі все ще потрібна позика?

English: This is a metaphor.
Portuguese: Esta é uma metáfora.