English: I'm not interested in your opinion.
German: Deine Meinung interessiert mich nicht.

English: May I talk to you for a moment?
Kabyle: Zemmreɣ ad mmeslayeɣ yid-k dqiqa?

English: How much longer do I have to wait?
German: Wie lange muss ich noch warten?

English: I am losing my patience with you.
German: Ich verliere die Geduld mit dir.

English: Tom stole your bike.
Bulgarian: Том ти открадна колелото.

English: When did you start doing that?
Berber: Melmi ay tebdid tettged aya?

English: I want you to behave yourselves.
Russian: Я хочу, чтобы вы вели себя прилично.

English: Why don't you come visit us?
French: Pourquoi ne viens-tu pas nous voir ?

English: Mary is a hardworking girl.
Italian: Mary è una ragazza laboriosa.

English: I like your city.
Dutch: Ik hou van jouw stad.

English: Have you written a book?
Kabyle: Turam adlis?

English: Strawberries sell for a high price in the winter.

English: Tom is still working in Boston.
Italian: Tom sta ancora lavorando a Boston.

English: What are you doing now?
Berber: D acu akka ay la tettgemt imir-a?

English: Tom showed Mary into John's office.
Hebrew: תום הוביל את מרי למשרד של ג'ון.

English: Eat more bread.
Italian: Mangiate più pane.

English: Do you think I should apologize to Tom?
German: Meinst du, ich sollte mich bei Tom entschuldigen?

English: I see.
Ho: 𑢡𑣍 𑣓𑣈𑣚𑣈𑣕𑣁𑣓𑣁𑣍.

English: Tom asked Mary to drive.
Italian: Tom chiese a Mary di non guidare.

English: I didn't do it.
Slovak: Ja som to neurobila.

English: I'd like you to leave.
Russian: Я хотел бы, чтобы ты ушла.

English: I was quite busy.
Ukrainian: Я була доволі зайнята.

English: If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
Italian: Se traducete dalla vostra seconda lingua nella vostra lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che voi commettiate errori.

English: Who were you with?
Spanish: ¿Con quién estuvisteis?

English: Tom knows how to make Mary happy.
German: Tom versteht sich darauf, Mary glücklich zu machen.

English: Please just leave.
Russian: Пожалуйста, просто уйди.

English: What have you taken?
German: Was hast du genommen?

English: I have a stressful job.
Turkish: Stresli bir işim var.

English: I'll give you a call before I come.
Kabyle: Ad am-d-ssawleɣ send ad n-aseɣ.

English: Hey, I said I was sorry.
Finnish: Hei, enkö mä just pyytänyt anteeksi?

English: He is like his father.
Marathi: तो त्याच्या वडिलांसारखा आहे.

English: Tom wanted Mary to talk to John about the problem she was having with his children.
German: Tom wollte, dass Maria Johannes gegenüber das Problem anspräche, das sie mit seinen Kindern hatte.

English: He ate bread with butter.
Italian: Lui ha mangiato del pane con il burro.

English: Until then, Tom had never seen Mary in jeans.
German: Bis dahin hatte Tom Maria noch nie in Jeans gesehen.

English: Are you afraid?
Hungarian: Félsz?

English: Tom has never asked me any questions.
Hebrew: תום מעודו לא הפנה לי שום שאלות.

English: Tom seemed to be trying to convince Mary to do something.
Macedonian: Том навидум се обидуваше да ја убеди Мери да преземе нешто.

English: No matter what you say, I won't give up.
Portuguese: Eu não vou desistir, não importa o que você diga.

English: Peaches are sweet.
Finnish: Persikat ovat makeita.

English: Open the cage.
French: Ouvre la cage.

English: This is really nothing new.
Italian: Questo non è proprio nulla di nuovo.

English: She's had a hard life.
Italian: Lei ha avuto una vita dura.

English: He never saw his father again.
Portuguese: Ele nunca mais viu o pai dele novamente.

English: I expected Tom to be here.
German: Ich hätte gedacht, dass Tom da wäre.

English: I've got plenty of time.
Ukrainian: Я маю багато часу.

English: The investigation into the incident continues.
Greek: Η έρευνα για το περιστατικό συνεχίζεται.

English: Did Tom really want Mary to go to Boston with him?
Russian: Том действительно хотел, чтобы Мэри поехала с ним в Бостон?

English: It's no use arguing about it.
Ukrainian: Немає сенсу про це сперечатися.

English: The policeman signaled me to stop.
Russian: Инспектор ГАИ подал мне сигнал остановиться.

English: It isn't much, but it's better than nothing.
Portuguese: Não é muito, mas é melhor do que nada.

English: Who's going to drive you to the airport?
Berber: Anwa ara kem-yessiwḍen ɣer unafag?

English: I'm feeling really good.
Polish: Czuję się naprawdę dobrze.

English: I was really mad at myself.
Russian: Я ужасно злился на самого себя.

English: She got married at the age of seventeen.
Czech: Vdala se ve věku sedmnácti let.

English: We really enjoyed our meal.
Berber: Teɛjeb-aɣ s tidet tremt-nteɣ.

English: She changed her schedule to match his.
Bulgarian: Тя промени графика си да съвпада с неговия.

English: The thermostat is defective.
Macedonian: Термостатот е дефектен.

English: I'm trapped in here.
Italian: Io sono intrappolata qui dentro.

English: That's Tom's older brother.
Kabyle: Winna d gma-s ameqran n Tom.

English: She lived a quiet life in the country.
German: Sie lebte ein ruhiges Leben auf dem Land.

English: I'm trying to find the person who owns this guitar.
Spanish: Estoy intentando encontrar al dueño de esta guitarra.

English: Tom was put in a nursing home.
Finnish: Tom laitettiin hoitokotiin.

English: I thought I'd lost you.
French: Je pensais que je vous avais perdue.

English: Does Tom like tea?
Hungarian: Tamás szereti a teát?

English: How old were you when you were adopted?
Turkish: Evlat edinildiğin zaman kaç yaşındaydın?

English: Tom's and Mary's parents are friends.
Kabyle: Imawlan n Tom d Mary d imdukkal.

English: He was nearly run over at an intersection.
Kabyle: Qrib yeqleb anida mlalen iberdan.

English: That's why you're still single.
Russian: Вот почему ты всё ещё не замужем.

English: Did he tell you the truth?
Russian: Он сказал тебе правду?

English: I was tired.
Portuguese: Eu estava cansado.

English: She set out for Thailand.
Dutch: Ze is op weg naar Thailand.

English: Were you born in Boston?
Finnish: Synnyitkö sinä Bostonissa?

English: Tom died without leaving a will.
Russian: Том умер, не оставив завещания.

English: Is this yours?
Marathi: हे तुझं आहे का?

English: We don't have lots of time.
Italian: Non abbiamo molto tempo.

English: Tom looks cool.
Dutch: Tom ziet er gaaf uit.

English: I didn't eat dinner last night.
Hungarian: Tegnap este nem vacsoráztam.

English: You should know it.
Portuguese: Você deveria saber isso.

English: Tell Tom that he should lose some weight.
Italian: Di' a Tom che dovrebbe perdere un po' di peso.

English: We'll see each other tonight.
German: Wir sehen uns heute Abend.

English: I want to send this postcard to Australia.
Russian: Я хочу послать эту открытку в Австралию.

English: Please feel free to use my dictionary.
Japanese: どうぞ私の辞書を自由に使ってください。

English: Thank you, Doctor.
Spanish: Gracias, doctor.

English: Button up your coat.
French: Boutonne ton manteau.

English: Tom won't have a chance.
Bulgarian: Том няма да има шанс.

English: Tom is fixing his bike.
Russian: Том чинит свой велосипед.

English: Tom was wearing a janitor's uniform.
Portuguese: Tom estava vestindo um uniforme de zelador.

English: Tom won't likely be able to find the time to do that.
Russian: Том вряд ли найдёт на это время.

English: What if I am poor?
Spanish: ¿Y si soy pobre?

English: If I wanted your help, I would have asked you for it.
Ukrainian: Якби мені потрібна була твоя допомога, я б тебе про неї попросив.

English: Tom and Mary sat across from John and Alice.
Russian: Том и Мэри сели напротив Джона и Алисы.

English: Tom has been my best friend for a long time.
Turkish: Uzun zamandır en iyi dostum Tom.

English: "Did you buy the ticket?" "Yes, I did."
Turkish: "Bileti satın mı?" "Evet, satın aldım."

English: Tom tried to put the key in the ignition.
Turkish: Tom anahtarı kontağa takmayı denedi.