English: I wanted to surprise her.
Danish: Jeg ville overraske hende.

English: Did Tom ever tell you how he first met Mary?
Mandarin Chinese: 湯姆告訴你他第一次見瑪麗的事了嗎？

English: I'm sick of eating fish.
German: Ich habe es satt, Fisch zu essen.

English: Tell me which one you want.
Marathi: तुला जो हवाय तो मला सांग.

English: I'm very happy here.
Spanish: Soy muy feliz aquí.

English: I'm the youngest child in the family.
Japanese: 私は末っ子です。

English: Tom is able to drive a car.
Ukrainian: Том уміє водити машину.

English: He threw a stone at the dog.
Italian: Lui lanciò una pietra al cane.

English: It was extremely cold.
Russian: Было чрезвычайно холодно.

English: Did you do your work?
Berber: Tettgem amahil-nwen?

English: Tom said he thought that he knew what the problem was.
German: Tom sagte, dass er zu wissen glaubte, was das Problem sei.

English: Tell Tom I'm going to be late.
Russian: Передай Тому, что я опоздаю.

English: I confess that I don't understand.
Russian: Признаюсь, я не понимаю.

English: May I borrow your radio?
Finnish: Saanko minä lainata radiotasi?

English: Cold weather's coming.
Russian: Наступают холода.

English: He invested two hundred dollars in a growing business.
Russian: Он вложил двести долларов в растущее предприятие.

English: I don't like to swim.
Slovak: Nerád plávam.

English: Have you ever served as a witness in a court case?
French: As-tu jamais été témoin d'une affaire en justice ?

English: Tom wants Mary to make sure John does his homework.
Macedonian: Том сака Мери да се погрижи за тоа Џон да си ја напише домашната работа.

English: These are fresh.
Marathi: हे ताजे आहेत.

English: Did Tom know we didn't want him to do that?
Italian: Tom sapeva che noi non volevamo che lo facesse?

English: What's going on?
Italian: Cosa sta succedendo?

English: He has her under his thumb.
Russian: Она находится под его влиянием.

English: I feel so sorry for Tom.
Spanish: Me da mucha pena Tom.

English: Louder, please.
Serbian: Glasnije, molim.

English: Stay here while I go check it out.
Portuguese: Fiquem aqui enquanto eu vou lá ver.

English: Tom knows you.
Greek: Ο Τομ σε ξέρει.

English: Is it true horses sleep while standing up?
Japanese: 馬は立ったまま寝るって本当ですか？

English: Refresh my memory.
French: Rafraichissez-moi la mémoire.

English: What do you want to do when you grow up?
Spanish: ¿Qué vas a hacer cuando crezcas?

English: I bought many books.
German: Ich kaufte viele Bücher.

English: Are you thinking about getting a job?
Russian: Ты думаешь найти работу?

English: He can ski as skillfully as his father.
Ukrainian: Він може кататися на лижах так само вміло, як його батько.

English: Did Tom behave himself while I was gone?
Dutch: Heeft Tom zich gedragen toen ik weg was?

English: Tom got suspended.
Italian: Tom è stato sospeso.

English: Tom didn't even love Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi sevmedi bile.

English: Don't sing yet.
Marathi: इतक्यात गाऊ नकोस.

English: I'm doing the right thing.
Italian: Io sto facendo la cosa giusta.

English: Be friendly.
Lithuanian: Būkite draugiška.

English: Don't talk to them now.
Russian: Не говори сейчас со ними.

English: I hadn't done that in a long time.
Russian: Я давно этого не делал.

English: Does Tom scare you?
Marathi: टॉमची तुला भीती वाटते का?

English: Tell me about what happened.
Hebrew: תספר לי על מה שקרה.

English: The mosquitoes have disappeared.
Spanish: Los mosquitos han desaparecido.

English: What's your favorite dessert?
Russian: Какой ваш любимый десерт?

English: Tom is right behind us.
Russian: Том прямо за нами.

English: Enjoy the concert.
German: Viel Spaß auf dem Konzert!

English: What can I eat?
Dutch: Wat kan ik eten?

English: Do you have a problem?
Russian: У тебя проблема?

English: That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
Portuguese: Esse filme de terror estava muito assustador, e eu não consegui dormir depois de assistir a ele.

English: He goes to school on foot.
Turkish: Okula yayan gidiyor.

English: Which newspaper do you subscribe to?
Finnish: Mitä lehteä sinä tilaat?

English: I'm glad you were there.
Kabyle: Feṛḥeɣ imi telliḍ din.

English: Maybe you should try doing that.
Russian: Может быть, вам стоит попробовать это сделать.

English: I take it you got my message.
Italian: Immagino che lei abbia ricevuto il mio messaggio.

English: Do you have health insurance?
Italian: Voi avete l'assicurazione sanitaria?

English: It's the thought that counts.
Serbian: Важна је добра намера.

English: The only person Tom wants to talk to is Mary.
Ukrainian: Єдина особа, з цим Том хоче говорити, — це Мері.

English: Everyone was listening very carefully.
French: Tous écoutaient attentivement.

English: Would you like to join my team?
Italian: Vorreste unirvi alla mia squadra?

English: It could be a hoax.
Hungarian: Lehet, hogy álhír.

English: How did you spend Christmas?
Berber: Amek ay tekkid Newwal?

English: I won't say it again.
Italian: Non lo ripeterò.

English: Tom's wife called.
German: Toms Frau hat angerufen.

English: Tom has braided his beard.
Japanese: トムは髭をより合わせた。

English: I've already told Tom that Mary isn't here.
Serbian: Већ сам рекао Тому да Мери није овде.

English: Tom needs a pacemaker.
Spanish: Tom necesita un marcapasos.

English: Get out of my apartment.
Italian: Uscite dal mio appartamento.

English: Who's she? Your girlfriend?
German: Wer ist das? Deine Freundin?

English: I wasn't able to do anything Tom said I had to do.
Hebrew: לא הצלחתי לעשות שום דבר שתום ביקש ממנה לעשות.

English: We received word of his death.
Spanish: Recibimos la noticia de su muerte.

English: Come anytime.
Tatar: Кайчан теләсәң шунда кил.

English: You'll need someone to care for you.
Russian: Тебе понадобится кто-нибудь, кто бы о тебе позаботился.

English: He's always at home on Sundays.
Ukrainian: Він завжди вдома у неділю.

English: How much do you like Tom?
Swedish: Hur mycket gillar du Tom?

English: We were pretty noisy.
Hungarian: Meglehetősen zajosak voltunk.

English: Just get out of my way.
Serbian: Samo mi se makni s puta.

English: Let's make a list.
Russian: Давай составим список.

English: I think he is holding something back from us.
Hebrew: אני חושב שהוא מסתיר משהו מאיתנו.

English: I was really worried about you.
Russian: Я действительно волновался за тебя.

English: I could've told you that.
Hebrew: יכולתי לומר לך את זה.

English: He said he was poor.
Ukrainian: Він сказав, що він бідний.

English: You're great at this.
French: Vous êtes doué pour ça.

English: Please don't tell anyone I was here.
Russian: Пожалуйста, не говорите никому, что я здесь был.

English: She cut a cake in two.
Italian: Tagliò una torta in due.

English: I know I said I would do it, but I can't do it today.
Spanish: Sé que dije que lo haría, pero hoy no puedo.

English: If you find money on the street, you should take it to your local police department.
German: Wer Geld auf der Straße findet, sollte es auf die örtliche Polizeiwache bringen.

English: This gift is from Tom.
Turkish: Bu hediye Tom'dan.

English: Thoughts are expressed by means of words.
French: Les pensées s'expriment par des mots.

English: He laughed at me.
Hungarian: Kinevetett.

English: May I take pictures here?
Berber: Zemreɣ ad d-ḍḍfeɣ tugniwin da?

English: Thank you for your interest.
Greek: Σ' ευχαριστώ για το ενδιαφέρον σου.

English: You were supposed to be with Tom yesterday afternoon.
Italian: Dovevate essere con Tom ieri pomeriggio.

English: Tom looks totally confused.
Italian: Tom sembra completamente confuso.

English: Who invented glasses?
Macedonian: Кој ги измислил наочарите?

English: You aren't like the others.
Ukrainian: Ви не така, як інші.

English: He recommended this dictionary to me.
French: Il m'a conseillé ce dictionnaire.

English: Do you know where my recipe book is?
French: Savez-vous où se trouve mon livre de recettes ?

English: Tom fell off the wagon.
Russian: Том ушел в запой.