English: It's a lot of fun playing outdoors.
Italian: È molto divertente giocare fuori.

English: I bought her a watch.
Korean: 나는 그녀에게 시계를 사줬다.

English: Tom should've known that.
German: Tom hätte das wissen müssen.

English: Why are you so angry?
Ukrainian: Чому ти така сердита?

English: I don't know how to tie my shoes.
Russian: Я не умею завязывать шнурки.

English: That will be discussed later.
French: Nous y reviendrons plus tard.

English: Tom loves Mary more than I do.
German: Tom liebt Maria mehr, als ich es tue.

English: I've had enough of your complaints.
Russian: С меня хватит ваших жалоб.

English: Don't feel obligated to talk if you don't want to.
Hebrew: אם אינך רוצה לשוחח, אל תרגיש עצמך מחוייב.

English: Tom never goes to bars.
Serbian: Том никад не иде у барове.

English: I like tennis very much.
Spanish: Me gusta mucho el tenis.

English: How much do you weigh?
Russian: Сколько Вы весите?

English: Mary has just become the mother of a very healthy baby boy.
Finnish: Marista on juuri tullut todella terveen poikavauvan äiti.

English: It's just a matter of time.
Russian: Это всего лишь вопрос времени.

English: Thanks for calling.
Ukrainian: Дякую, що зателефонувала.

English: I'm depending on you.
German: Ich bin auf euch angewiesen.

English: Who's hungry?
Finnish: Kellä on nälkä?

English: Tom asked for police protection.
Berber: Tom yessuter seg temsulta ad t-temmesten.

English: I want my steak rare.
Marathi: मला माझा स्टेक रेअर हवा आहे.

English: We hired Tom yesterday.
Russian: Мы наняли Тома вчера.

English: Tom told me that he was feeling bad.
Russian: Том сказал мне, что он плохо себя чувствует.

English: It's been ten years since we last met.
Hindi: हमारी पिछली मुलाक़ात से अब दस साल हो गए हैं।

English: Tom is one of the best players we have on the team.
Italian: Tom è uno dei migliori giocatori che abbiamo nella squadra.

English: Tom employs three people.
Hebrew: תום מעסיק שלושה אנשים.

English: I have homework.
German: Ich habe Hausaufgaben.

English: Don't touch my stuff.
Swedish: Rör inte mina grejor.

English: What've you been doing recently?
German: Was habt ihr in letzter Zeit so getan?

English: Don't be so melodramatic.
Italian: Non siate così melodrammatiche.

English: I'm going to be doing that tomorrow.
Portuguese: Eu vou fazer isso amanhã.

English: What they are doing is ruining the economy.
Spanish: Lo que ellos hacen es arruinar la economía.

English: I need to talk to the both of you.
Berber: Yessefk ad ssiwleɣ yid-wen deg sin.

English: What did you do last night?
Czech: Co jsi dělal včera večer?

English: We did what Tom said to do.
Hebrew: עשינו מה שתום אמר שנעשה.

English: It's just like walking on the moon.
Polish: To właśnie tak jak chodzenie po księżycu.

English: Don't try to frighten me.
German: Versuch' nicht, mir Angst zu machen.

English: I thought you'd found someone else.
Russian: Я думала, ты нашёл кого-то ещё.

English: Tom has been very tolerant.
Afrikaans: Tom was baie verdraagsaam.

English: This is where Tom said he used to live.
Macedonian: Том рече дека тука живеел порано.

English: Turn the TV off.
Berber: Sseɣsimt tiliẓri.

English: Why is Tom living in Boston?
Turkish: Tom neden Boston'da yaşıyor?

English: I can't remember when he moved to Boston.
Japanese: 彼がボストンにいつ引っ越したのか、覚えてないんだよ。

English: I didn't know Tom was still working here.
Japanese: トムがまだここで働いてるなんて、知らなかったわ。

English: I don't like orange juice.
Russian: Я не люблю апельсиновый сок.

English: I went back to bed.
Italian: Tornai a letto.

English: Somebody's here.
Slovak: Niekto tu je.

English: When you're good enough to join the team, we'll let you join.
Russian: Когда ты будешь достаточно хорош, чтобы войти в состав команды, мы дадим тебе такую возможность.

English: You look like a cop.
Portuguese: Você tem cara de policial.

English: I am accustomed to working hard.
Ukrainian: Я звик важко працювати.

English: I'll stay here.
French: Je resterai ici.

English: Possibly it wasn't Tom who did that.
Russian: Возможно, это не Том сделал.

English: She is constantly writing letters.
Japanese: 彼女はいつも手紙を書いている。

English: I bet this will work.
Swedish: Den här ska nog fungera.

English: Listen to this!
Japanese: 聞いて、聞いて！

English: I hope you're proud of yourselves.
Turkish: Kendinizle gurur duyduğunuzu umuyorum.

English: Did Tom go to Australia with you?
Berber: Yedda yid-k Tom ɣer Ustṛalya?

English: It was a fine day, so we went swimming.
Ilocano: Nasayaat nga aldaw, isu a napankami naglalangoy.

English: Anyway, I'm glad you were able to broach this difficult subject.
Hebrew: בכל מקרה, אני שמח שיכלת לדבר על הנושא הקשה הזה.

English: This is very unusual.
Macedonian: Ова е многу необично.

English: I wish I knew what to tell Tom.
Russian: Хотел бы я знать, что говорить Тому.

English: How old are your children?
Portuguese: Que idade tem seus filhos?

English: Where were you when it happened?
Portuguese: Onde você estava quando isso aconteceu?

English: Which bicycle do you like?
Japanese: どっちの自転車がいい？

English: Why don't we take a little break?
Portuguese: Por que não fazemos uma pequena pausa?

English: That's what you get for not listening.
Hebrew: זה מה שקורה כשלא מקשיבים.

English: A tuft of hair showed from underneath her cap.
Low German: En Pull Hoor keek ünner ehr Mütz rut.

English: Tom believes Mary will do that.
Ukrainian: Том вважає, що Мері це зробить.

English: I wanted sympathy.
Hungarian: Egy kis együttérzést szerettem volna.

English: Why are you back?
Russian: Ты чего вернулся?

English: I'm impressed.
Serbian: Impresioniran sam.

English: Now we know why.
Ukrainian: Тепер ми знаємо чому.

English: You can't be serious.
Italian: Voi non potete essere serie.

English: Is it this hot every day?
Marathi: दररोज एवढीच गरमी असते का?

English: I hate yogurt.
Turkish: Yoğurttan nefret ederim.

English: The police are questioning witnesses.
Russian: Полиция опрашивает свидетелей.

English: Let me braid your hair for you.
Kabyle: Eǧǧ-iyi ad skerfeɣ acebbub-ik.

English: I know I'm rambling.
Russian: Я знаю, что я слишком много говорю.

English: What's the difference between religion and philosophy?
Japanese: 宗教と哲学の違いはどこにあるのですか？

English: I really wish you wouldn't do that.
French: Je souhaiterais vraiment que vous ne fassiez pas ça.

English: You're older than Tom.
Hungarian: Te idősebb vagy, mint Tamás.

English: There's something I have to ask you.
French: Il y a quelque chose que je dois vous demander.

English: The poor are not always unhappy.
Spanish: Los pobres no siempre son infelices.

English: I never wanted that.
Russian: Я никогда этого не хотела.

English: Why did you open that door?
Russian: Почему ты открыла ту дверь?

English: You can't let them take my kids away from me.
Polish: Nie możesz im pozwolić zabrać mi dzieci.

English: His old cat is still alive.
Hebrew: החתול הזקן שלו עדיין חי.

English: You still haven't answered me.
Dutch: Je hebt mijn vraag nog steeds niet beantwoord.

English: Tell me again what we're doing here.
Estonian: Ütle mulle uuesti, mida me teeme siin.

English: Is this your first time in Japan?
Lithuanian: Ar tai jūsų pirmas kartas Japonijoje?

English: Tom shot Mary three times.
Spanish: Tom le disparó tres veces a Mary.

English: I asked for money.
German: Ich habe nach Geld gefragt.

English: I apologize to everyone.
Polish: Przepraszam wszystkich.

English: I don't want to work tomorrow.
German: Ich will morgen nicht arbeiten.

English: That's not something that you forget.
Portuguese: Isso não é algo que se possa esquecer.

English: Call ahead to save time.
Turkish: Zamandan tasarruf için önce arayın.

English: We only have a little rice left.
Dutch: We hebben nog maar een beetje rijst over.

English: Tom had an accident at work.
Greek: Ο Τομ είχε ένα ατύχημα στη δουλειά.

English: Some women don't shave their legs.
Hebrew: נשים מסויימות לא מגלחות את רגליהן.

English: Advertising is what drives business.
Russian: Реклама - двигатель торговли.