English: I'm afraid I have no experience.
Polish: Obawiam się, że nie mam doświadczenia.

English: I seem to have a fever.
Ukrainian: У мене, здається, температура.

English: I'll stay here until tomorrow.
Ukrainian: Я залишуся тут до завтра.

English: Do you want something to drink?
Berber: Tebɣiḍ ad tesweḍ kra?

English: I thought you wouldn't like Boston.
Berber: Ɣileɣ ur awen-tɛejjeb ara Boston.

English: Which is the real one?
Russian: Какая из них настоящая?

English: I thank you with all my heart.
Portuguese: Agradeço de todo o coração.

English: Let's fix the date for the picnic.
Dutch: Laten we de datum voor de picknick vaststellen.

English: She almost always arrives late.
Turkish: O hemen hemen her zaman geç gelir.

English: She shot a gun.
Hungarian: Leadott egy lövést.

English: Tom doesn't normally do that.
Russian: Том обычно этого не делает.

English: You look like you're worried.
Italian: Sembrate essere preoccupate.

English: I just want you back.
Macedonian: Само сакам да ми се вратиш.

English: My shirt isn't dry yet.
French: Ma chemise n'est pas encore sèche.

English: We were shocked.
Dutch: We stonden versteld.

English: Where is your coat?
Finnish: Missä takkisi on?

English: I demand punctuality.
Italian: Io esigo puntualità.

English: I want a jump rope with wooden handles.
Slovak: Chcem švihadlo s drevenými rúčkami.

English: It's quite likely that he'll be late.
Portuguese: É bem provável que ele se atrase.

English: Tom saw where Mary lives.
Russian: Том видел, где Мэри живет.

English: I'm learning French.
Marathi: मी फ्रेंच शिकतोय.

English: French is the only foreign language I'm able to speak.
Portuguese: Francês é a única língua estrangeira que sou capaz de falar.

English: He went back to Japan.
Italian: Tornò in Giappone.

English: Tom has just seen the list.
Vietnamese: Tom mới vừa nhìn thấy danh sách.

English: The man you saw yesterday is my uncle.
Italian: L'uomo che hai visto ieri era mio zio.

English: I have to get a new computer.
Dutch: Ik moet een nieuwe computer kopen.

English: I heard what Tom said to you.
Bulgarian: Чух какво ти каза Том.

English: You could see that Tom was sleepy.
Russian: Вы же видели, что Том хочет спать.

English: Tom decided to enter the competition.
Spanish: Tom decidió entrar a la competencia.

English: We all want to be liked.
Turkish: Hepimiz beğenilmek istiyoruz.

English: Nobody knows where Tom went.
Dutch: Niemand weet waar Tom naartoe is gegaan.

English: I don't think you're finished yet.
Spanish: No creo que hayas terminado ya.

English: Tom sounds disappointed.
Romanian: Tom pare dezamăgit.

English: Tom said that he'd walk the dog this morning, but he didn't.
Dutch: Tom zei dat hij vanochtend de hond uit zou laten, maar dat heeft hij niet gedaan.

English: I'll lend you this CD on condition that you don't lend it to anyone else.
Turkish: Başka birine ödünç vermemen koşuluyla, bu CD'yi sana ödünç vereceğim.

English: I was worried about Tom.
Finnish: Olin huolissani Tomista.

English: Someone is playing a banjo over there.
Turkish: Orada birisi banjo çalıyor.

English: I do my homework after school.
Italian: Io faccio i miei compiti dopo la scuola.

English: I'm thinking about you now.
Kabyle: Ttxemmimeɣ fell-am akka tura.

English: I think it's sad not to have any friends.
Danish: Jeg synes at det er trist ikke at have nogen venner.

English: Keep moving.
German: Bewegt euch weiter!

English: Tom doesn't let his wife drive.
Czech: Tom nedovolil své ženě řídit.

English: Promise me you'll never do anything like that again.
Hungarian: Ígérd meg nekem, hogy ilyet soha többé nem csinálsz!

English: They dream of the day when they'll be rolling in money.
Russian: Они мечтают о том дне, когда будут купаться в деньгах.

English: I'm unable to translate this sentence.
Dutch: Ik kan deze zin niet vertalen.

English: Tom thought no one was at home.
Portuguese: Tom pensou que não havia ninguém em casa.

English: I studied English very hard day after day.

English: What time do you go to the market?
Russian: В какое время ты ходишь на рынок?

English: Tom doesn't need to know that.
Hebrew: טום אינו צריך לדעת זאת.

English: Does Tom's opinion matter?
Russian: Мнение Тома имеет значение?

English: It's a question of taste.
Portuguese: É uma questão de gosto.

English: I'll be right by your side.
French: Je serai à tes côtés.

English: Has this not happened before?
Turkish: Bu daha önce olmadı mı?

English: They will survive.
French: Elles survivront.

English: I still can't really believe it.
Russian: Я до сих пор по-настоящему не могу в это поверить.

English: She could solve the problem with ease.
Spanish: Ella pudo resolver el problema con facilidad.

English: I found a coin on the sidewalk.
Polish: Znalazłem monetę na chodniku.

English: I demand a recount.
Spanish: Exijo un recuento.

English: Do you know the answer?
German: Kennst du die Antwort?

English: Everything stopped.
Serbian: Sve je prestalo.

English: You look fabulous.
French: Vous avez l'air resplendissant.

English: Whatever needs to happen will happen.
Russian: Чему быть, того не миновать.

English: I'm trying to remember Tom's face, but I can't.
Spanish: Estoy intentando recordar la cara de Tom, pero no puedo.

English: It looks like Tom might do that.
Italian: Sembra che Tom lo potrebbe fare.

English: Is French taught at your school?
German: Gibt es an Ihrer Schule Französischunterricht?

English: We won't be hearing from Tom for quite some time.
Czech: Tom se nám celkem dlouho neozve.

English: I'm not ready to go.
Russian: Я не готов идти.

English: What's your favorite color?
Greek: Ποιο είναι το αγαπημένο σας χρώμα;

English: You're fascinating.
French: Vous êtes fascinant.

English: What's that book about?
French: De quoi traite ce livre ?

English: Tom could find Mary a good job.
Russian: Том мог бы найти Мэри хорошую работу.

English: Tom's a very nice person.
Russian: Том очень приятный человек.

English: Tom didn't seem to be in a rush.
Russian: Том, похоже, никуда не спешил.

English: Tom terrified Mary.
Hungarian: Tom megfélemlítette Marit.

English: We didn't say anything.
Kabyle: Ulac i d-nenna.

English: It's going to be a bit longer than we anticipated.
Czech: Bude to o něco delší, než jsme očekávali.

English: I had a nightmare.
Turkish: Bir kâbus gördüm.

English: You are still sick. You have to stay in bed.
Italian: Siete ancora malati. Dovete restare a letto.

English: Tom wasn't expecting anyone.
Russian: Том никого не ждал.

English: You're going the wrong way. You have to turn round.
Russian: Вы неправильно едете. Вам надо развернуться.

English: He is well paid.
Swedish: Han är välavlönad.

English: I think you're all wrong.
Portuguese: Eu acho que vocês estão erradas.

English: A rabbit has long ears and a short tail.
Finnish: Jäniksellä on pitkät korvat ja lyhyt häntä.

English: We shouldn't look down on other people.
Hungarian: Nem illik lenézni másokat.

English: Anything you say to Tom, you can say to me.
Italian: Ogni cosa che dite a Tom potete dirla a me.

English: Can we save the planet?
Portuguese: Podemos salvar o planeta?

English: I will pick you up around six.
Japanese: ６時ごろ車で迎えに行きます。

English: Tom was thirsty.
Russian: Том хотел пить.

English: Her CDs are not bought by young people.
Portuguese: Os CDs dela não são comprados pelos jovens.

English: Winter is approaching.
Hungarian: Nyakunkon a tél.

English: How much time do you spend with your husband?
Czech: Kolik času trávíš se svým mužem?

English: He's no saint.
Spanish: Él no es un santo.

English: You said you wouldn't do that.
Russian: Вы говорили, что не будете этого делать.

English: He got his tongue pierced.
French: Il s'est fait percer la langue.

English: I can't talk about it right now.
Italian: Io non posso parlarne in questo momento.

English: Where's your backpack?
Spanish: ¿Dónde está tu mochila?

English: Tom still isn't totally convinced.
Italian: Tom non è ancora del tutto convinto.