English: The telephone rang several times.
Dutch: De telefoon ging een paar keer over.

English: Don't count on him to lend you any money.
Danish: Regn ikke med at han låner dig penge.

English: You're very beautiful.
Ukrainian: Ти прекрасна.

English: Do you want to come with me to this concert?
Italian: Vuole venire con me a questo concerto?

English: Your parents are cool.
French: Tes parents sont sympas.

English: I think you're my best friend.
Dutch: Ik geloof dat jij mijn beste vriend bent.

English: Tom's doctor advised him to give up smoking.
Russian: Врач посоветовал Тому перестать курить.

English: I want an MP3 player!
Bulgarian: Искам MP3 плеър!

English: Stop following me.
Swedish: Sluta följa efter mig.

English: Would you like to tell me something?
Russian: Ты хотел бы мне что-то сказать?

English: He joined the English club.
Hebrew: הוא הצטרף למועדון האנגלי.

English: Tom helped Mary do that.
Ukrainian: Том допоміг Мері це зробити.

English: Why is Tom looking at me?
Spanish: ¿Por qué Tom me está mirando?

English: You must read between the lines.
Polish: Musisz czytać między wierszami.

English: They are my brothers.
Portuguese: Eles são meus irmãos.

English: I think Tom is brave.
Hebrew: אני חושב שתום אמיץ.

English: She left the old newspapers lying in a heap.
French: Elle laissa les vieux journaux qui s'amoncelaient en tas.

English: Don't forget that there are exceptions.
Japanese: 例外があることをお忘れなく。

English: Tom unzipped his jacket.
Hebrew: תום פרם את רוכסן המעיל שלו.

English: Have you framed those paintings I brought in last week?
Russian: Вы уже вставили в рамы картины, которые я принёс на прошлой неделе?

English: There's no such thing as ESP.
German: ASW gibt es nicht.

English: I have a pain in my shoulders.
Japanese: 肩が痛い。

English: Tom wants you to take us to school.
Russian: Том хочет, чтобы ты отвёз нас в школу.

English: I didn't think you'd want to see me again.
Russian: Я не думал, что вы захотите меня снова видеть.

English: I don't need your help, thanks.
German: Ich brauche deine Hilfe nicht. Danke!

English: We hope Tom sticks around for a couple of weeks.
Polish: Mamy nadzieję, że Tom zostanie na parę tygodni.

English: What on earth is this?
Ukrainian: Що це в біса таке?

English: Don't forget smoking is bad for your health.
Mandarin Chinese: 不要忘记吸烟对你的健康有害。

English: He likes to run.
German: Er geht gerne laufen.

English: I've been all over Europe.
French: J'ai voyagé à travers toute l'Europe.

English: That would be too easy.
Hungarian: Ez túl könnyű lenne.

English: Why are you so moody today?
Italian: Perché siete così lunatiche oggi?

English: Tom bought three pounds of chicken.
Berber: Tom yesɣa-d kraḍt n tlibriwin n uyaziḍ.

English: He's my son.
Finnish: Hän on minun poikani.

English: He was too angry to speak.
Russian: Он был слишком зол, чтобы говорить.

English: Do you have much money with you?
Portuguese: Você tem muito dinheiro com você?

English: Before going to study in Paris, I have to brush up on my French.
Spanish: Antes de ir a estudiar a París tengo que mejorar mi inglés.

English: I knew too much.
Ukrainian: Я знала забагато.

English: You're photogenic.
Russian: Ты фотогенична.

English: She is my dream girl.
Berber: Nettat d taqcict n tirga-w.

English: We can't tell you anything.
Hebrew: אנו לא יכולים לומר לך כלום.

English: Tom seems very sleepy.
Hungarian: Tom nagyon álmosnak tűnik.

English: She's drop-dead gorgeous.
French: Elle est bonne à tomber raide.

English: That was all I needed.
Spanish: Eso era todo lo que necesitaba.

English: Do you spend much time writing email?
Turkish: E-posta yazmak için çok zaman harcıyor musun?

English: It's unusual.
German: Es ist ungewöhnlich.

English: Here, take this.
German: Hier, nehmen Sie dieses!

English: Tom can be trying at times.
Turkish: Tom bazen çalışıyor olabilir.

English: I didn't understand what he said.
Czech: Nerozuměla jsem tomu, co řekl.

English: Tom asked me to be more attentive.
Ukrainian: Том попросив мене бути уважнішою.

English: You must hurry up.
Italian: Si deve sbrigare.

English: That's not what I want.
Russian: Я не этого хочу.

English: Madeira is the name of a wine.
Spanish: "Madeira" es el nombre de un vino.

English: Are you looking for a job?
German: Suchen Sie Arbeit?

English: You two always got along.
Russian: Вы двое всегда находили общий язык.

English: There's been a lot of rain this year.
Spanish: Ha llovido mucho este año.

English: I feel like eating something sweet.
Mandarin Chinese: 我想吃點甜的東西。

English: I know Tom.
Hungarian: Ismerem Tamást.

English: I didn't do anything bad.
Italian: Io non ho fatto niente di male.

English: My wife stayed at home.
French: Ma femme est restée à la maison.

English: Mary broke up with the boy she had been dating.
Spanish: Mary rompió con el chico con el que había estado saliendo.

English: Prisons are overcrowded.
Hungarian: Túlzsúfoltak a börtönök.

English: I have to sweep my room.
Finnish: Minun täytyy lakaista huoneeni.

English: That banana is rotten.
German: Die Banane da ist faul.

English: I got up at six, ate breakfast and then went to school.
Bulgarian: Станах в шест, закусих и после отидох на училище.

English: You can't win every time.
Russian: Ты не можешь все время побеждать.

English: Call us a taxi.
Russian: Вызовите нам такси.

English: Did you see anything?
Kabyle: Yella acu i twalamt?

English: Did you receive your flu shot this season?
French: Avez-vous reçu votre vaccin contre la grippe saisonnière ?

English: The path zigzagged up the steep slope.
Portuguese: O caminho subia a encosta íngreme em ziguezague.

English: Tom and Mary are still working.
Portuguese: Tom e Maria ainda estão trabalhando.

English: Were you worried about me?
Japanese: 私のこと心配してたの？

English: Did you ask Tom what he thought the problem was?
Ukrainian: Ти запитав Тома, що, на його думку, є проблемою?

English: Tom seems positive.
Italian: Tom sembra positivo.

English: I passed the exam and so did Tom.
Spanish: Yo aprobé el examen, y Tom también.

English: We are very similar.
Macedonian: Многу сме слични.

English: She is always neatly dressed.
Spanish: Ella siempre está vestida impecable.

English: If you have something to say, say it.
Russian: Если вам есть что сказать, скажите.

English: Put your shoes on.
Russian: Обуйтесь.

English: That child wants some friends to play with.
French: Cet enfant veut des amis avec lesquels jouer.

English: I have three choices.
Macedonian: Имам три избора.

English: I wouldn't have made that mistake.
Russian: Я бы не сделал такую ошибку.

English: The movie is X-rated.
Hebrew: זה סרט פורנו.

English: I've never seen a giraffe.
Dutch: Ik heb nog nooit een giraf gezien.

English: I've visited Boston twice.
Russian: Я дважды бывал в Бостоне.

English: Mom will buy us a puppy.
Russian: Мама купит нам щенка.

English: I'm here just for the holidays.
Turkish: Ben sadece tatil için buradayım.

English: Who'll drive?
Russian: Кто поведёт машину?

English: Do you think we're blind?
Italian: Pensate che siamo cieche?

English: You can go there.
Russian: Можете пойти туда.

English: I didn't eat everything that she served me.
Polish: Nie zjadłem wszystkiego, co mi podała.

English: I just finished.
Ukrainian: Я щойно закінчив.

English: I'll still have a scar from that accident.
Mandarin Chinese: 我还留着那起事故的伤疤。

English: I'd never done anything like that before.
Italian: Non avevo mai fatto niente del genere prima.

English: This book is about China.
Hungarian: Ez a könyv Kínáról szól.

English: We're out of butter.
Russian: У нас закончилось сливочное масло.

English: Did you know this at the time?
German: Wusstet ihr das damals?

English: Tom died in my arms.
Portuguese: Tom morreu em meus braços.

English: Squirrels eat acorns.
Ukrainian: Білки їдять жолуді.

English: He has a keen awareness of the problem.
Ukrainian: Він чітко усвідомлює, в чому проблема.

English: I'll remind you.
German: Ich werde dich erinnern.