English: Do you really want me to go?
Portuguese: Você quer mesmo que eu vá?

English: I know what this is about.
German: Ich weiß, worum es geht.

English: Why are you burning these pictures?
Russian: Зачем ты сжигаешь эти фотографии?

English: I am here on business.
Czech: Jsem tu služebně.

English: I won't be a party to this.
Bulgarian: Няма да учствам в това.

English: Tom died a number of years ago.
Finnish: Tom kuoli lukuisia vuosia sitten.

English: I still don't understand the problem.
German: Ich verstehe das Problem immer noch nicht.

English: I don't know what the next stop is.
German: Ich weiß nicht, wo der nächste Halt ist.

English: You call that a marriage?
Italian: Tu chiami quello matrimonio?

English: I can't go to the movies.
Finnish: En voi mennä elokuviin.

English: I was in the house.
Italian: Ero in casa.

English: I made a mess of that.
Russian: Я всё испортил.

English: Tom is certainly over thirty.
Dutch: Tom is zeker ouder dan dertig.

English: Mary told Tom to go easy on the ice cream if he didn't want to get fat.
Hungarian: Mary azt mondta Tomnak, hogy mértékkel egyen fagyit, ha nem akar meghízni.

English: May I borrow your knife?
Italian: Posso prendere in prestito il suo coltello?

English: This brings back memories.
Kabyle: Ayagi yesmektay-d cfawat.

English: I'd like to eat spaghetti.
Italian: Vorrei mangiare degli spaghetti.

English: You can write whatever you want.
Kabyle: Tzemreḍ ad taruḍ ayen i am-yehwan.

English: I don't have a car and Tom doesn't either.
German: Ich habe kein Auto, und auch Tom hat keines.

English: You're just the person I wanted to see.
Russian: Ты именно тот, кого я хотел видеть.

English: I hope that Tom isn't dead.
French: J’espère que Tom n'est pas mort.

English: Tom wanted to kill me.
Berber: Tom yella yebɣa ad iyi-ineɣ.

English: I'm still employed.
Italian: Sono ancora occupato.

English: Tom has just arrived in Boston.
Italian: Tom è appena arrivato a Boston.

English: Have you ever wanted to live on an island?
German: Wolltest du jemals auf einer Insel leben?

English: Coming back was a bad choice.
Hebrew: השיבה היתה בחירה גרועה.

English: Let's get them.
Macedonian: Да ги земеме.

English: We all wish you were here with us.
Macedonian: На сите ни е криво што не си тука со нас.

English: I'm nervous.
Hungarian: Ideges vagyok.

English: Tom told Mary that she should study French.
Ukrainian: Том сказав Мері, що їй слід вчити французьку.

English: Tom doesn't want to do that now.
Russian: Том не хочет сейчас этим заниматься.

English: This doesn't prove a thing.
Hebrew: זה לא מוכיח דבר.

English: Please have a seat.
Mandarin Chinese: 请坐一下。

English: I got the impression you didn't believe Tom either.
Russian: Мне показалось, что вы тоже Тому не верите.

English: I could hardly keep from laughing.
German: Ich konnte mir kaum das Lachen verbeißen.

English: Is it difficult?
Russian: Это сложно?

English: You should be careful.
French: Vous devriez faire attention.

English: You can go first.
Russian: Можете пойти первым.

English: Go home. Get some rest.
French: Rentrez chez vous ! Prenez du repos !

English: Why did you turn the lights off?
Ukrainian: Навіщо ти вимкнув світло?

English: What do you want now?
French: Que voulez-vous encore ?

English: It isn't clear who wrote this letter.
Spanish: No está claro quién escribió esta carta.

English: Their dreams came true.
Finnish: Heidän unelmansa toteutuivat.

English: I don't want Tom to think I'm crazy.
Romanian: Nu vreau ca Tom să creadă cu sunt nebun.

English: You're not bad at this.
Portuguese: Você não é ruim nisso.

English: His sudden appearance surprised us all.
Korean: 걔가 갑자기 와서 우리는 다 놀랐어

English: She moved to a warmer place for the sake of her health.
German: Um ihrer Gesundheit willen zog sie an einen wärmeren Ort.

English: Tom has been in the pool almost all morning.
Hungarian: Majdnem egész délelőtt a medencében volt Tom.

English: Tom already knows how to read.
French: Tom sait déjà lire.

English: We stopped it.
Italian: Lo fermammo.

English: Do you like classical music?
Italian: Ti piace la musica classica?

English: You get one phone call.
Berber: Ad awent-d-ɣren tikkelt.

English: If it rains tomorrow, let's stay home.
Portuguese: Se chover amanhã, vamos ficar em casa.

English: Are you really a doctor?
Turkish: Gerçekten de doktor musunuz?

English: She was wearing a new hat.
Hungarian: Új kalap volt rajta.

English: I'm not worried about you.
Greek: Δεν ανησυχώ για σένα.

English: I think you've answered all my questions.
Berber: Yuwey-iyi-d Ṛebbi terriḍ-d ɣef wakk tuttriwin-inu.

English: Tom is only five, but he already knows how to read.
German: Tom ist erst fünf, aber er kann schon lesen.

English: Stop screaming.
Italian: La smetta di urlare.

English: Tom was shocked by Mary's rudeness.
German: Tom war schockiert, wie unhöflich Maria war.

English: I won't let anybody hurt you.
Russian: Я никому не дам тебя в обиду.

English: Mary asked Tom to zip up her dress.
German: Mary hat Tom darum gebeten, den Reißverschluss ihres Kleides zu schließen.

English: Tom is a vampire.
Berber: Tom d amsumm n yidammen.

English: Tom looks very sad.
German: Tom sieht sehr traurig aus.

English: This is the best pen.
Spanish: Este es el mejor bolígrafo.

English: I've lost my key.
Japanese: 私は鍵をなくした。

English: I'm sorry to bother you so often.
French: Je suis désolée de vous déranger si souvent.

English: I saw Tom talking to Mary.
Russian: Я видел, как Том разговаривал с Мэри.

English: I need to know where you are.
Italian: Io devo sapere dove sei.

English: Don't forget your money.
Russian: Не забудь свои деньги.

English: It seems a long way from here to the town.
Russian: Кажется, путь отсюда до города долгий.

English: Tom might get punished if he does that.
Russian: Том может быть наказан, если он сделает это.

English: I think he takes after his father.
German: Ich denke, dass er seinem Vater ähnelt.

English: I'm a designer.
Marathi: मी रचनाकार आहे.

English: My salary doesn't allow us to live extravagantly.
Italian: Il mio stipendio non ci permette di vivere sfarzosamente.

English: How was that?
Bokmål: Hvordan var det?

English: You shouldn't judge a man by his appearance.
Vietnamese: Bạn không nên đánh giá một người bằng vẻ bề ngoài của anh ta.

English: They are sure to fall in love.
Mandarin Chinese: 他们肯定会相恋的。

English: She looks young.
French: Elle a l'air jeune.

English: Do you have a cellphone?
Spanish: ¿Tienes teléfono celular?

English: Tom is stoic.
Hungarian: Tom sztoikus.

English: I think you're contradicting yourselves.
Russian: По-моему, вы сами себе противоречите.

English: I hope you don't get lost.
Spanish: Espero que no te pierdas.

English: Just take my word for it.
Dutch: Geloof me maar gewoon.

English: That's just fascinating.
German: Das ist einfach faszinierend!

English: I've been invited to Tom's wedding, but Mary hasn't.
Russian: Меня пригласили на свадьбу Тома, а Мэри нет.

English: I had a hasty breakfast and left home.
Marathi: मी घाईघाईत नाश्ता केला व घरातून निघाले.

English: Just please be careful.
Berber: Ḥader kan, ttxil-k.

English: Why should we get involved?
Dutch: Waarom moeten we ons daarin betrekken?

English: I'd like to try this.
Waray: Karuyag ko testingan ini.

English: We're just looking around.
Portuguese: Só estamos dando uma olhada.

English: Don't try to do all these things at once.
Marathi: ह्या सर्व गोष्टी एकाच वेळी करण्याचा प्रयत्न करू नकोस.

English: Why are you jumping?
Berber: Ayɣer ay la tettneggizeḍ?

English: Tom's face is red.
Russian: Лицо Тома красное.

English: Tom wanted to stay here.
Berber: Tom yella yeɣs ad yeqqim da.

English: Who said it?
Hungarian: Ki mondta ezt?

English: Take precautions.
Kabyle: Ḥezzbet!

English: Don't be a spoilsport.
German: Sei doch jetzt kein Spielverderber!

English: When Tom does that, Mary gets angry.
Ukrainian: Коли Том це робить, Мері розлючується.