English: I know who's behind this.
Russian: Я знаю, кто за этим стоит.

English: I can make nothing of it.
Turkish: O konuda hiçbir şey yapamam.

English: She managed to finish the work on her own.
Mandarin Chinese: 她想方设法以一己之力完成了工作。

English: At last, they met face to face.
Ukrainian: Нарешті вони зустрілися віч-на-віч.

English: It was obvious that Tom didn't want to kiss Mary.
Japanese: トムがメアリーにキスをしたくないというのは一目瞭然だった。

English: "What's wrong?" "My computer just crashed."
French: « Qu'est-ce qui ne va pas ? » « Mon ordinateur vient de se planter. »

English: I'm the one who has to go to Australia.
Berber: D nekk i ilaqen ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya.

English: Didn't your mother teach you to say thank you?
Russian: Тебя мама не учила спасибо говорить?

English: I don't think that Tom is in Boston.
Russian: Не думаю, что Том в Бостоне.

English: Tom looks a little nervous.
Japanese: トムは少し緊張しているように見える。

English: I knew that Tom had lied to us.
Russian: Я знал, что Том нам солгал.

English: We have almost no water left.
Spanish: Casi no nos queda agua.

English: I don't want to eat.
Finnish: Minä en halua syödä.

English: I can't do it today.
French: Je ne peux le faire aujourd'hui.

English: You seem to understand.
Russian: Вы, кажется, понимаете.

English: We elected Tom chairman.
German: Wir haben Tom zum Präsidenten gewählt.

English: She tried it herself.
Russian: Она попробовала сама.

English: Shoot!
Kabyle: Qres!

English: Did you drink anything?
Italian: Hai bevuto qualcosa?

English: Is that a new shirt?
French: Est-ce que c'est une nouvelle chemise ?

English: She told him a joke.
French: Elle lui raconta une blague.

English: I thought that Tom would get fired.
Finnish: Luulin, että Tom saisi potkut.

English: I'm as tall as he is.
Russian: Я такой же высокий, как и он.

English: That loud music is annoying.
Turkish: O yüksek sesle müzik can sıkıyor.

English: Is there a student discount?
German: Gibt es eine Studentenermäßigung?

English: I have no idea where Tom is now.
Russian: Я понятия не имею, где сейчас Том.

English: This is the town where I was born.
Russian: Это город, в котором я родилась.

English: I thought that was you.
Russian: Я думала, что это ты.

English: Don't use that word.
Russian: Не употребляйте это слово.

English: Do you believe everything Tom tells you?
Ukrainian: Ти віриш усьому, що тобі говорить Том?

English: The population has doubled in the last five years.
Japanese: 人口は過去五年で二倍になった。

English: Did you see the lunar eclipse yesterday?
German: Hast du die Mondfinsternis gestern gesehen?

English: What difference does it make where I got it?
Finnish: Mitä väliä sillä on, mistä sain sen.

English: You have the same camera as mine.
Berber: Tasewlaft-nnek am tin-inu.

English: How are you able to remain so optimistic?
Russian: Как тебе удаётся оставаться такой оптимисткой?

English: I listened to the radio this morning.
Russian: Я утром слушал радио.

English: I don't know how I'm going to make it through today.
Hebrew: אני לא יודע איך אעבור את היום.

English: We went shopping with our friends.
French: Nous sommes allées faire des achats avec nos amis.

English: I'm not a quitter.
Italian: Non sono uno che molla.

English: The time has come for goodbyes.
Turkish: Veda için zaman geldi.

English: Many Canadians speak French.
Russian: Многие канадцы говорят по-французски.

English: How many students are there in your university?
Italian: Quanti studenti ci sono nella vostra università?

English: Tom's diet resulted in weight loss.
Berber: Agal n Tom yejja-t ad yessenqes deg lmizan.

English: Tom learned French really quickly.
Russian: Том очень быстро выучил французский.

English: They're a couple.
German: Sie sind ein Paar.

English: You'd like it.
Italian: Le piacerebbe.

English: Did you go to Harvard?
Greek: Πήγατε στο Χάρβαρντ;

English: I've got to get back home by midnight.
Russian: Мне надо быть дома к полуночи.

English: You're unambitious.
Italian: È senza ambizione.

English: It was stiflingly hot.
French: Il faisait une chaleur étouffante.

English: She is busy cooking dinner.
Russian: Она занята приготовлением ужина.

English: It's too big.
German: Er ist zu groß.

English: I hear you.
Slovak: Ja ťa počujem.

English: You’ll find our office on the first floor.
Hungarian: Irodánkat az első emeleten találja.

English: Would you like me to teach you how to play chess?
French: Voudriez-vous que je vous apprenne à jouer aux échecs ?

English: I feel sure Tom will cry.
Ukrainian: Я певен, що Том плакатиме.

English: You never stop, do you?
Japanese: あなたは絶対止まりませんね。

English: I don't think Tom lives in Boston anymore.
Portuguese: Eu não acho que o Tom more mais em Boston.

English: In what country were you born?
German: In welchem Land wurden Sie geboren?

English: Sister, don't let this patient out of your sight.
Spanish: Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.

English: Tom will be back in three hours.
Ukrainian: Том повернеться за три години.

English: Tom won't approve.
Italian: Tom non approverà.

English: I know you didn't go home with Tom yesterday.
Italian: So che non è andato a casa con Tom ieri.

English: Terrific!
French: Nickel !

English: What have you been up to?
Italian: Che fine ha fatto?

English: I want you home in time for dinner.
Italian: La voglio a casa in orario per cena.

English: I turned my computer off.
Italian: Spensi il mio computer.

English: You need to grow up.
Berber: Yessefk ad timɣuremt.

English: I'm fed up with the food here.
Russian: Я сыт по горло местной едой.

English: I need you.
Hebrew: אני זקוקה לך.

English: The job is as good as done.
Russian: Работа, собственно, закончена.

English: I trust the police.
Ukrainian: Я довіряю поліції.

English: I went to school in my pajamas.
Japanese: パジャマのまま、学校に行っちゃった。

English: Tom will go to Boston.
Kabyle: Ad iṛuḥ Tom ɣer Boston.

English: I used to live near a park.
Portuguese: Eu morava perto de um parque.

English: Where did you first meet Tom?
Vietnamese: Bạn gặp Tom lần đầu ở đâu vậy?

English: Funny, I don't remember that.
Russian: Забавно, я этого не помню.

English: Our country is very rich in oil.
Russian: Наша страна очень богата нефтью.

English: It doesn't surprise me.
Japanese: 驚くことではないね。

English: I don't think we'll ever know.
Russian: Не думаю, что мы когда-нибудь это узнаем.

English: What time did the play start?
Russian: Во сколько началась игра?

English: I wasn't in Boston last month.
Marathi: मी गेल्या महिन्यात बॉस्टनमध्ये नव्हतो.

English: I've worked all my life.
Russian: Я всю жизнь работал.

English: Keep your head down.
Polish: Trzymaj głowę nisko.

English: My father's name is Tom.
German: Der Name meines Vaters ist Tom.

English: Have you eaten?
Kabyle: Ɛni teččiḍ?

English: You must consider what kind of work you want to do.
French: Tu dois réfléchir à quelle sorte de travail tu veux faire.

English: The conference ended two hours ago.
Arabic: المؤتمر إنتهى قبل ساعتين.

English: Sometimes dreams do come true.
Italian: A volte i sogni diventano realtà.

English: I have a bad toothache.
French: J'ai un violent mal de dents.

English: Be quiet and listen.
Macedonian: Молчи и слушај.

English: Where did you meet your wife?
Portuguese: Onde você conheceu a sua esposa?

English: Here's your bag.
Italian: Ecco la sua borsa.

English: I'd like to meet Tom as soon as possible.
Italian: Vorrei conoscere Tom il prima possibile.

English: The pain in my stomach has gone.
French: La douleur à mon estomac est partie.

English: She told me that I could sleep on the sofa.
Hebrew: היא אמרה לי שאני יכול לישון על הספה.

English: Since I had a slight fever, I stayed in bed.
French: Comme j'avais un peu de fièvre, je restai au lit.

English: It's raining, but we'll go anyway.
Danish: Det regner, men vi vil gå alligevel.