English: I can't tell you how long I've been waiting for this.
Portuguese: Não dá para te dizer quanto tempo eu tenho esperado por isso.

English: Don't be rude.
Russian: Не хамите.

English: Humor me.
Russian: Рассмеши меня.

English: I was unaware of the problem.
Hungarian: Nem tudtam a problémáról.

English: You are special.
Italian: È speciale.

English: They're brothers.
French: Ils sont frères.

English: I saw Tom doing it.
Russian: Я видел, как Том это делал.

English: We sat in lawn chairs and stared at the mountain.
French: Nous étions assis dans des chaises longues et contemplions la montagne.

English: You shouldn't have any problems.
French: Vous ne devriez pas avoir de problèmes.

English: Tom is my neighbor's nephew.
Italian: Tom è il nipote della mia vicina.

English: I like this house. It's quite roomy.
Japanese: ほんと広々としてるし、この家が気に入ってます。

English: There are few, if any, mistakes.
Portuguese: Há poucos erros, se é que há algum.

English: Words cannot describe the beauty.
Swedish: Ord kan inte beskriva skönheten.

English: Do you really think that Tom will do that?
Russian: Ты правда думаешь, что Том это сделает?

English: A bus transported us from the airport to the city.
Italian: Un autobus ci portò dall'aeroporto alla città.

English: I am reading a book.
Finnish: Minä luen parhaillani kirjaa.

English: Do you know how to speak French?
Ukrainian: Ви вмієте говорити франузькою?

English: I don't think Tom knows that we're here.
Russian: Не думаю, что Том знает, что мы здесь.

English: There are children here.
Italian: Ci sono dei bambini qua.

English: I'd do it if I had more time on my hands.
Hebrew: הייתי עושה את זה אם היה לי יותר זמן.

English: I have three computers.
Berber: Liɣ kraḍ n yiselkimen.

English: He went ballistic.
Italian: Si infuriò.

English: I don't fully agree with you.
Italian: Non sono completamente d'accordo con lei.

English: No one got hurt.
French: Personne n'a été blessé.

English: Talk to your children.
Russian: Поговори со своими детьми.

English: What do you think of when you look at this photo?
Russian: О чём вы думаете, когда смотрите на эту фотографию?

English: How old's your son?
Portuguese: Qual é a idade do seu filho?

English: I'd hate to see that happen.
French: Je détesterais voir cela se produire.

English: They know who they are.
Portuguese: Eles sabem quem eles são.

English: I have time on Monday.
Russian: У меня есть время в понедельник.

English: How can I keep myself from snoring?
Russian: Как мне избавиться от храпа?

English: Even though Tom translated the letter for Mary, she didn't bother to read his translation.
Italian: Anche se Tom aveva tradotto la lettera per Mary, lei non si preoccupò di leggere la sua traduzione.

English: Everything is ready.
Mandarin Chinese: 一切就绪。

English: Pakistan is a Muslim country.

English: A lot of things happened while you were away.
Czech: Stalo se toho hodně, zatímco jsi byl pryč.

English: You'll be a wonderful mother.
Spanish: Vas a ser una muy buena mamá.

English: She proceeded with the work.
Mandarin Chinese: 她继续工作。

English: Tom knows that Mary didn't win.
Dutch: Tom weet dat Mary niet heeft gewonnen.

English: Take all the time you need.
Berber: Ddmem akk akud ay teḥwajem.

English: Tom suffered a fatal heart attack.
Berber: Tom yemmut s tezɣent n wul.

English: She advised him to give up drinking.
French: Elle lui conseilla d'arrêter de boire.

English: I'm going to be your teacher.
Italian: Sarò il suo insegnante.

English: Who is the tall guy with long dark hair playing the guitar?
Portuguese: Quem é esse cara alto de cabelo grande tocando guitarra?

English: I'm content with my salary.
Czech: Se svým platem jsem spokojen.

English: Everybody waited.
Italian: Aspettarono tutti.

English: I'm a bit worried.
Spanish: Estoy un poco intranquilo.

English: I'm going to have to go home early today.
German: Ich werde heute früh nach Hause gehen müssen.

English: Children imitate their friends rather than their parents.
Russian: Дети подражают друзьям, а не родителям.

English: Who wrote this letter?
Ukrainian: Хто написав цей лист?

English: We drove into the mountains.
Hebrew: נסענו להרים.

English: Can anyone answer my question?
Romanian: Poate cineva răspunde la întrebarea mea?

English: What did you talk about?
Spanish: ¿De qué hablaste?

English: Tom has just walked in.
Turkish: Tom içeri yeni girdi.

English: It must weigh about thirty kilograms.
Hungarian: Ez úgy harminc kiló.

English: I wish we knew.
Hungarian: Bárcsak tudnánk!

English: I want to know exactly how Tom died.
Ukrainian: Я хочу точно знати, як загинув Том.

English: This game is so hard.
French: Ce jeu est tellement difficile.

English: Tom sleeps all the time.
Hungarian: Tom állandóan alszik.

English: I'm already rich.
Hebrew: אני כבר עשיר.

English: The factory is producing a new type of car.
German: Die Fabrik produziert einen neuen Autotypen.

English: Where has Tom gone?
Japanese: トムはどこに行ったの？

English: The farmer liked to keep them busy.
Italian: Al contadino piaceva tenerle impegnate.

English: Don't forget that Tom still loves you.
Russian: Не забывай, что Том тебя всё ещё любит.

English: Tom is a temp.
German: Tom ist Zeitarbeiter.

English: In all likelihood, we shall be away for a few days.
French: Selon toutes probabilités, nous serons parties pour quelques jours.

English: I never wanted to go there in the first place.
Czech: Především jsem tam vůbec nechtěl jít.

English: My father was busy.
French: Mon père était occupé.

English: That's a lie.
Swedish: Det är en lögn.

English: Do you have a cell phone, Tom?
Japanese: トム携帯持ってる？

English: How can I get to the airport?
Russian: Как мне добраться до аэропорта?

English: Take things a little more seriously.
Spanish: Tómate las cosas un poco más en serio.

English: Is there a discount for children?
Russian: Для детей есть скидки?

English: The committee consists of fifteen people.
Assamese: সমিতিটোত পোন্ধৰগৰাকী লোক আছে।

English: Will you come tomorrow?
Indonesian: Apakah kau akan datang besok?

English: You need this.
Finnish: Tarvitset tätä.

English: We must act.
Ukrainian: Ми мусимо діяти.

English: I made a careless mistake.
Catalan: Vaig cometre una negligència.

English: Doing that took longer than I thought it would.
Russian: На это мне потребовалось больше времени, чем я рассчитывал.

English: Thank you very much, doctor.
Spanish: Muchas gracias, doctor.

English: Tom burned his hand on the stove.
Turkish: Tom elini ocakta yaktı.

English: I bought something recently.
Turkish: Geçenlerde bir şey satın aldım.

English: It's our job to help you.
Indonesian: Sudah tugas kami membantu Anda.

English: It isn't worth discussing.
Japanese: 話し合うほどのことじゃないよ。

English: Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
German: Geräumige Wohnungen sind in Tokio schwer zu bekommen.

English: This made me smile to myself.
Hungarian: Ettől mosolyognom kellett.

English: I want to watch this.
Portuguese: Quero assistir isso.

English: Can I borrow a cup of sugar?
Hungarian: Kérhetek kölcsön egy bögre cukrot?

English: You'll have to be the boss.
Hebrew: תצטרכו להיות המנהלים.

English: I thought it might be a possibility.
Finnish: Ajattelin, että se saattaisi olla mahdollisuus.

English: Let me get my stuff.
Macedonian: Дај да си ги земам работите.

English: I consulted Tom.
Italian: Io consultai Tom.

English: Don't worry. Tom won't let us down.
Kabyle: Ur ttagadet ara. Ur ɣ-yettaǧǧa ara Tom.

English: Let's rent a bike there.
Japanese: あそこで自転車を借りよう。

English: Pitch the ball.
French: Lance la balle.

English: Tom is having lunch.
Portuguese: Tom está almoçando.

English: Tom believes that.
Hebrew: תום מאמין לכך.

English: Tom doesn't think Mary is busy.
Russian: Том не думает, что Мэри занята.

English: Do you think you'll stay long?
Russian: Ты надолго думаешь остаться?

English: It's now or never.
Japanese: 絶好のチャンスだよ。

English: The word is unfamiliar to me.
Italian: Il termine non mi è familiare.