English: His house is not far from here.
Mandarin Chinese: 他家離這兒不遠。

English: Size does matter.
Turkish: Büyüklük önemlidir.

English: Stop beating around the bush and tell me what happened.
Italian: Smettetela di girarci attorno e ditemi cos'è successo.

English: You're too skinny.
Ukrainian: Ти занадто худорлявий.

English: Tom made a stupid decision.
Italian: Tom ha preso una decisione stupida.

English: Tom is a drummer, too.
Russian: Том тоже ударник.

English: Tom is very good to Mary.
German: Tom ist sehr gut zu Maria.

English: I used to believe everything you said.
French: Je croyais tout ce que tu disais.

English: I was married at that time.
Finnish: Tuohon aikaan olin naimisissa.

English: Culture destroys languages.
Italian: La cultura distrugge le lingue.

English: The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
Japanese: 例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。

English: You should keep clear of that side of town.
Russian: Тебе следует держаться подальше от этой части города.

English: How high is that tower?
Spanish: ¿De qué tamaño es aquella torre?

English: Tom couldn't see anything.
Italian: Tom non poté vedere nulla.

English: I feel lucky to have been chosen.
French: Je me sens chanceux d'avoir été choisi.

English: Tom likes to knit.
Portuguese: Tom gosta de tricotar.

English: I had no idea where I should go.
Russian: Я понятия не имел, куда идти.

English: I mean it.
Spanish: Lo digo en serio.

English: Tom didn't go, and neither did Mary.
Italian: Tom non è andato, e neanche Mary.

English: We need you.
Hebrew: אנחנו צריכים אותך.

English: This is your chance, Tom.
Swedish: Det här är din chans, Tom.

English: I don't know who you are and I don't care.
French: J'ignore qui vous êtes et je m'en fiche.

English: Tom says he doesn't remember a thing.
Dutch: Tom zegt dat hij zich helemaal niets ervan herinnert.

English: What's taking you so long?
Russian: Ты чего так долго?

English: Tom is Mary's only child.
Finnish: Tomi on Marin ainoa lapsi.

English: Didn't Tom write to you in French?
Kabyle: Yura-ak-d Tom s tefṛansist?

English: When did you finish the work?
Berber: Melmi ay tfukeḍ axeddim-nni?

English: I'm not sure that that's a good idea.
Russian: Я не уверена, что это хорошая идея.

English: It's been about a week since I've seen Tom.
Russian: Я видел Тома с неделю назад.

English: The elevators in this building are often out of order.
French: Les ascenseurs de cet immeuble sont souvent en panne.

English: She likes him.
Danish: Hun kan lide ham.

English: Tom ran so fast I couldn't catch him.
Latvian: Toms skrēja tik ātri, ka es nespēju viņu noķert.

English: I've changed my website's layout.
Finnish: Olen vaihtanut kotisivujeni ulkoasua.

English: I have to practice the piano every day.
Hebrew: עלי להתאמן בנגינה בפסנתר כל יום.

English: Tom will assist me.
Russian: Том будет помогать мне.

English: They aren't involved in this.
Italian: Non sono coinvolti in questo.

English: Tom thinks that Mary may do that.
German: Tom denkt, dass Maria das tun könnte.

English: Why don't you have lunch with Tom?
Italian: Perché non pranzate con Tom?

English: I have a big dog.
Kabyle: Sɛiɣ aqjun d ameqran.

English: This is all a big mix up. I'm not the girl you're looking for.
German: Es liegt eine große Verwechslung vor. Ich bin nicht die, welche du suchst.

English: I'm buying fruit and chocolate.
Hungarian: Gyümölcsöt és csokoládét veszek.

English: Tom said he wanted to cry.
Portuguese: Tom disse que queria chorar.

English: Tom said he was too busy to help Mary do that.
German: Tom sagte, er sei zu beschäftigt, um Maria dabei zu helfen.

English: Which continent is the most populated one?
Hungarian: Melyik földrész a legnagyobb lélekszámú?

English: I can assure you that you're wrong.
Ukrainian: Я можу тебе запевнити, що ти помиляєшся.

English: I didn't ask you that.
Italian: Non te l'ho chiesto.

English: Tom doesn't know who Mary's father is.
Turkish: Tom, Mary'nin babasının kim olduğunu bilmiyor.

English: I know what you were doing.
Marathi: मला माहीत आहे तुम्ही काय करत होता.

English: Did you find out who's in charge here?
German: Hast du herausgefunden, wer hier zuständig ist?

English: I'm still in the bath.
Italian: Sono ancora in bagno.

English: A cat is lying in the sun.
German: Eine Katze liegt in der Sonne.

English: There's something I haven't told you.
German: Ich habe euch da etwas nicht gesagt.

English: I have to talk to you alone.
French: Je dois te parler seule à seul.

English: They came at an inconvenient time.
Russian: Они пришли в неподходящее время.

English: Tom is very proud of himself.
Kabyle: Tom d win yettzuxxun mliḥ.

English: Have you called an ambulance yet?
Russian: Вы уже вызвали скорую?

English: I just want your love.
German: Ich will nur deine Liebe.

English: Don't forget the past.
Russian: Не забывайте прошлое.

English: Parties bore me.
German: Ich langweile mich auf Feiern.

English: Let go of me!
Russian: Отпусти меня!

English: Be careful up there.
Hebrew: תזהר שם למעלה.

English: When did you buy those glasses?
Berber: Melmi ay d-tesɣam tismaqqalin-nni?

English: What do you want to eat?
Finnish: Mitä haluat syödä?

English: She is not so much a singer as a comedian.
Spanish: Ella no es tan buena cantante como comediante.

English: How's the job hunt?
French: Comment se passe la quête d'un emploi ?

English: I'm sure I locked the door.
German: Ich bin sicher, dass ich die Tür abgeschlossen habe.

English: The bus leaves in about two minutes.
Polish: Autobus odjeżdża za około dwie minuty.

English: There are only three tables in that restaurant.
Turkish: O restoranda yalnızca üç masa var.

English: That sounds like double talk to me.
Portuguese: Isso pra mim é blá-blá-blá.

English: Do you own a computer?
Italian: Possiedi un computer?

English: Tom's house burned down in 2013.
Finnish: Tomin talo paloi vuonna 2013.

English: What did he say again?
Turkish: O yine ne söyledi?

English: I'm fed up with English.
Hungarian: Elegem van az angolból.

English: Tom wanted to lose weight.
Berber: Tom yella yebɣa ad yenqes.

English: There is a large parking lot in front of the station.
French: Il y a un grand parking en face de la gare.

English: They decided to put an end to the discussion.
French: Ils ont décidé de mettre un terme à la discussion.

English: I didn't think you'd be able to convince Tom to do that.
German: Ich hätte nicht gedacht, dass es dir gelänge, Tom dazu zu bewegen.

English: In the middle of the table stood a vase of roses.
Russian: В центре стола стояла ваза с розами.

English: I didn't ask you for your opinion.
Macedonian: Не ти побарав мислење.

English: I can't tell him that.
Japanese: そんな事、あいつに言えないよ。

English: I chose to look the other way.
Arabic: فضلت أن أنظر إلى الجهة الأخرى.

English: We don't get out much.
Portuguese: A gente não sai muito.

English: Tom's mom is very strict.
Russian: У Тома очень строгая мать.

English: I was still in a state of shock.
Russian: Я был ещё в шоковом состоянии.

English: They're not stupid.
Italian: Loro non sono stupide.

English: The goods were transported by ship.
Hungarian: Az árut hajóval szállították.

English: I like your explanation.
Italian: A me piace la sua spiegazione.

English: It's hard, you know.
Italian: È difficile, sa.

English: Tom lived to be ninety.
Turkish: Tom doksan yaşına kadar yaşadı.

English: Let's compare this dictionary with that one.
Russian: Давай сравним этот словарь с тем.

English: I don't eat the core of an apple.
Italian: Non mangio il torsolo di una mela.

English: She put sheets on her bed.
Spanish: Ella puso sábanas en su cama.

English: Can I go with Tom?
Portuguese: Posso ir com Tom?

English: It's always open.
Ukrainian: Вони завжди відчинені.

English: This drink is on the house.
Hebrew: המשקה הזה על חשבון הבית.

English: Could you repeat that?
Spanish: ¿Podrías repetir eso?

English: He hid himself behind the door.
Kabyle: Yeffer deffir tewwurt.