English: Do you have any idea what my life is like?
Finnish: Onko teillä mitään käsitystä, millaista minun elämäni on?

English: You really lucked out on this one.
French: Vous avez vraiment eu de la chance sur ce coup.

English: She advised him to go to the hospital.
Icelandic: Hún ráðlagði honum að fara á sjúkrahúsið.

English: Everywhere looks beautiful in the spring.
Polish: Na wiosnę wszystko wygląda pięknie.

English: Could you please repeat it once again?
Hebrew: את מוכנה לחזור על זה שוב פעם?

English: We adopted a child.
Italian: Abbiamo adottato una bambina.

English: Don't make this difficult, Tom.
Turkish: Tom, bunu zorlaştırma.

English: I asked the butcher to trim all the fat off of the meat.
Danish: Jeg bad slagteren om at skære al fedtet fra kødet.

English: This tea is called green tea.
Dutch: Deze thee noemt men groene thee.

English: Today is a sunny day.
Finnish: Tänään on aurinkoinen päivä.

English: Tom says he's dying.
Russian: Том говорит, что умирает.

English: Do you see that?
Russian: Вы видите это?

English: You're supposed to be wearing your name tag.
Japanese: 名札を付けないといけないはずだよ。

English: You need to eat more.
Italian: Lei deve mangiare di più.

English: She asked me about my mother.
Russian: Она задала мне вопрос касательно моей матери.

English: The competition is fierce.
Ukrainian: Компетенція шалена.

English: Why are you so lazy?
Kabyle: Ayɣeṛ akka i d tafeniant aṭas?

English: Tom looked down the corridor.
Macedonian: Том погледа во ходникот.

English: It's a secret, so please don't tell anyone.
Russian: Это секрет, так что, пожалуйста, никому не говорите.

English: Tom is too old to do that.
Vietnamese: Tom đã quá già để làm điều đó

English: Unfortunately, the store was closed.
Berber: Bnaqes, tella temdel tḥanut-nni.

English: We were all so hungry.
Turkish: Hepimiz çok açtık.

English: That wouldn't happen.
Russian: Этого бы не случилось.

English: These gloves are Tom's.
Italian: Questi guanti sono di Tom.

English: When were you in Boston?
Berber: Melmi ay tellam deg Boston?

English: How did you get Tom out of that room?
Russian: Как вы вытащили Тома из той комнаты?

English: Do you remember us?
Portuguese: Você se lembra de nós?

English: Are you sure you know what to say?
Russian: Вы уверены, что знаете, что говорить?

English: This blue backpack is heavy.
German: Dieser blaue Rucksack ist schwer.

English: Don't forget to call.
German: Vergiss nicht anzurufen!

English: Smoking is not allowed inside the elevator.
Danish: Rygning er ikke tilladt inde i elevatoren.

English: Do you know what Tom was hiding?
Turkish: Tom'un ne gizliyor olduğunu biliyor musun?

English: I listened to the music with my eyes closed.
Russian: Я слушал музыку с закрытыми глазами.

English: I won't wash the dishes.
Swedish: Jag tänker inte diska.

English: Tom has three computers.
Turkish: Tom'un üç tane bilgisayarı var.

English: Tom says he's going to resign.
Russian: Том говорит, что собирается уйти в отставку.

English: I will answer within three days.
Hungarian: Három napon belül válaszolok.

English: Don't you want me to help?
Ukrainian: Хіба ви не хочете, щоб я допомогла?

English: There have been a lot of complaints from students about the amount of homework that Mr. Jackson gives.
Hebrew: היו תלונות רבות מהתלמידים לגבי כמות שיעורי הבית שמר ג'קסון נותן.

English: I know how busy Tom has been.
Russian: Я знаю, как Том был занят.

English: His business is doing well.
Portuguese: O seu negócio vai indo bem.

English: Tell me there's a reason.
Italian: Ditemi che c'è una ragione.

English: Your message didn't get to me.
Turkish: Mesajınız bana ulaşmadı.

English: All eight prisoners were found guilty.
Hungarian: Mind a nyolc foglyot bűnösnek találták.

English: What are you doing tomorrow?
Portuguese: O que você fará amanhã?

English: It's an old name.
Portuguese: É um nome antigo.

English: Tom got very discouraged.
Turkish: Tom'un çok cesareti kırılmıştı.

English: I'm in Boston.
Portuguese: Eu estou em Boston.

English: I know that Mary is more beautiful than me.
Swedish: Jag vet att Mary är vackrare än jag.

English: I honestly don't get it at all.
Ukrainian: Чесно кажучи, я цього взагалі не розумію.

English: Could you call me tonight, please?
French: Est-ce que tu peux m'appeler ce soir s'il te plaît ?

English: You look fantastic.
Hungarian: Fantasztikusan nézel ki.

English: I'm not answering that question.
Dutch: Ik geef geen antwoord op die vraag.

English: Tom was killed in a car accident.
Portuguese: Tom faleceu em um acidente de carro.

English: When you leave the room, please make sure you turn off the lights.
Turkish: Odadan ayrıldığınız zaman ışıkları kapattığınızdan emin olun.

English: They're green.
Marathi: त्या हिरव्या आहेत.

English: You may not smoke in the elevator.
Hebrew: אסור לך לעשן במעלית.

English: I thought Tom would ask Mary to go with him to Boston.
Macedonian: Мислев дека Том ќе и понуди на Мери да оди со него во Бостон.

English: The weather here is very unpredictable.
Macedonian: Времето тука е многу непредвидливо.

English: I knew you two would like each other.
French: Je savais que vous vous apprécieriez.

English: Will you have a little time this weekend to help me with my French?
Russian: У тебя не найдётся немного времени в эти выходные, чтобы помочь мне с французским?

English: You should rewrite this sentence.
Japanese: この文は書き直さないといけませんね。

English: Tom won't make it.
Finnish: Tom ei tule ehtimään.

English: Tom is already halfway to Boston.
Portuguese: Tom já está a meio caminho de Boston.

English: I'll deal with Tom later.
Russian: Я займусь Томом позже.

English: The world is confusing.
Finnish: Maailma on hämmentävä.

English: Tom needs some more rest.
Spanish: Tom necesita algo más de descanso.

English: Tom locked one of the doors, but forgot to lock the other one.
Russian: Том запер одну из дверей, а вторую запереть забыл.

English: Why do you hate me?
Mandarin Chinese: 你为什么恨我？

English: However hard you try, you can't finish it in a week or so.
French: Aussi dur que tu essaies, tu ne peux pas le finir en une semaine et quelque.

English: How long should I microwave this?
Finnish: Kuinka pitkään tämän kuuluisi olla mikrossa?

English: Fluency in English is a very marketable skill today.
French: De nos jours, parler couramment anglais est une compétence avantageuse.

English: It was too difficult for me.
Russian: Для меня это было слишком сложно.

English: Times have changed.
Russian: Времена изменились.

English: He cut his sister a piece of bread.
Japanese: 彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。

English: I could've been like you.
Marathi: मी तुमच्यासारखा असू शकले असते.

English: I'm not sure I have time for that.
French: Je ne suis pas sûre d'avoir le temps pour ça.

English: How much money do we owe you?
Russian: Сколько мы тебе должны денег?

English: Did you see anybody else in the park that night?
French: Avez-vous vu quelqu'un d'autre dans le parc cette nuit-là ?

English: Tom is regretful.
Macedonian: Том се кае.

English: Why don't you take some time off?
Hebrew: למה שלא תיקח לך איזו פגרה?

English: Tom's dog ran away.
Czech: Tomovi utekl pes.

English: The girl was always following her mother.
Mandarin Chinese: 那女孩不管到哪兒都跟著母親。

English: Tom told everyone that he was prepared.
Ukrainian: Том розповім усім, що готовий.

English: He went to the library.
French: Il alla à la bibliothèque.

English: Could you tell me where I can get a subway?
Turkish: Bir metroya nerede binebileceğimi bana söyleyebilir misiniz?

English: You almost died.
Italian: È quasi morta.

English: It's already nine o'clock.
Mandarin Chinese: 已经9点了。

English: Do you want to play football with us?
Portuguese: Você quer jogar futebol com a gente?

English: This is the house where he lives.
Mandarin Chinese: 這是他住的房子。

English: I can't imagine doing it any other way.
Portuguese: Não consigo imaginar fazendo de outra forma.

English: I'm not asking you to lie.
Hebrew: אינני מבקש ממך לשקר.