English: Tom told me that he never saw Mary.
Vietnamese: Tom từng nói với tôi anh ấy chưa từng gặp Mary.

English: Tom abandoned the idea.
German: Tom gab die Idee auf.

English: Everything's in your room.
Turkish: Her şey senin odanda.

English: You have really good handwriting.
Turkish: El yazın gerçekten çok güzel.

English: Are you satisfied with my explanation?
German: Bist du mit meiner Erklärung zufrieden?

English: I'm used to walking to work.
Hungarian: Gyalog szoktam munkába járni.

English: I have no idea what Tom has to do.
Portuguese: Não tenho ideia de que o Tom precisa fazer.

English: I've been misunderstood.
French: Je fus mal compris.

English: Did Tom remember to do what we asked him to do?
Russian: Том не забыл сделать то, о чём мы его просили?

English: They sent another message to King George.
Marathi: त्यांनी राजा जॉर्जला आणखीन एक निरोप पाठवला.

English: Is there anything that I can do for you?
French: Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous ?

English: Tom studies French.
Ukrainian: Том вивчає французьку.

English: I hope that you'll come again.
Estonian: Loodan, et tulete jälle.

English: I was a teenager back then.
Portuguese: Eu era adolescente na época.

English: I may be crazy, but I'm not stupid.
French: Je suis peut-être fou, mais je ne suis pas stupide.

English: I haven't washed my hands yet.
Ukrainian: Я ще не мила руки.

English: My whole body is sore.
French: Tout mon corps me fait mal.

English: Who is your dad?
German: Wer ist dein Vater?

English: Tom ripped open his presents.
Turkish: Tom hediyelerini açtı.

English: We often eat fish raw in Japan.
Khasi: Bunsien ha Japan ngi bam im ia ka dohkha.

English: It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.
German: Heute wird es immer wieder einmal regnen; daher nimmst du besser deinen Schirm mit.

English: Tom couldn't attend the meeting because he was sick.
Russian: Том не смог бы посетить встречу, потому что был болен.

English: I sleep during the day and work at night.
Italian: Dormo di giorno e lavoro di notte.

English: Did you get robbed?
Czech: Oloupili vás?

English: I can guarantee that that'll happen.
Turkish: Bunun olacağına dair garanti veremem.

English: Tom put the key on the table.
Kabyle: Tom isres tasarut ɣef ṭṭabla.

English: Don't be so choosy.
Romanian: Nu fi atât de pretențios.

English: Where will you be?
Czech: Kde budeš?

English: Why don't you say it?
Japanese: 言ってみたらどうだ。

English: My wife is always finding fault with me.
Japanese: 妻はいつも私に文句ばかり言っている。

English: Do you know why Tom is absent from school?
Russian: Вы знаете, почему Тома нет в школе?

English: Tom took off his lab coat and hung it over the chair.
French: Tom a retiré son manteau de laboratoire et l'a mis sur la chaise.

English: Did you buy a new car?
Hungarian: Vettetek új autót?

English: I hadn't thought about that.
Italian: Non ci avevo pensato.

English: Winter is approaching.
Dutch: De winter komt.

English: Show me your car.
Portuguese: Me mostre o seu carro.

English: Why didn't you do so at that time?
Berber: Maɣef ur tgid aya imir-nni?

English: Tom told me that he's cold.
Portuguese: Tom me disse que está com frio.

English: We don't need to fight.
Italian: Non dobbiamo lottare.

English: I told you so.
Hungarian: Én megmondtam neked.

English: Where did it come from?
Portuguese: De onde isso veio?

English: My name was called after his name.
Turkish: Beni ondan sonra çağırdılar.

English: She lay still with her eyes closed.
German: Sie lag ruhig da, die Augen geschlossen.

English: Acids act on metals.
Macedonian: Киселините реагираат со метали.

English: Tom was the first one to arrive.
Hungarian: Tom volt az első, aki megérkezett.

English: Tom put some coins in the box.
Thai: ทอมใส่เหรียญลงในกล่อง

English: I don't work for you anymore.
Italian: Non lavoro più per voi.

English: It was a dream.
Macedonian: Сон беше.

English: He is rarely, if ever, late for appointments.
German: Er ist selten, wenn nicht nie, bei Besprechungen zu spät.

English: When does the movie start?
French: Quand est-ce que le film commence ?

English: You're the only one who's talked to Tom.
Ukrainian: Ви єдиний, хто розмовляв із Томом.

English: I hope you'll like it.
French: J'espère que vous l'aimerez.

English: Tom quickly forgot what I had done for him.
Czech: Tom rychle zapomněl, co jsem pro něj udělal.

English: I didn't know who I should trust.
Russian: Я не знал, кому доверять.

English: You're very helpful.
Macedonian: Многу си корисен.

English: These shoes must be Tom's.
Czech: Tyhle boty jsou určitě Toma.

English: I have a contract.
German: Ich habe einen Vertrag.

English: Tom hates it when Mary asks him to explain the same thing more than once.
Russian: Том терпеть не может, когда Мэри просит объяснить одно и то же по нескольку раз.

English: More than half the residents are opposed to the plan.
Japanese: 住民の半数以上はその計画に反対だ。

English: The girl with whom he fell in love left him after a few months.
Russian: Девушка, в которую он влюбился, бросила его через несколько месяцев.

English: Has the climate changed?
Finnish: Onko ilmasto muuttunut?

English: What did you do with your camera?
Russian: Что ты сделал со своей камерой?

English: I just want you to quit talking for a minute.
Russian: Я просто хочу, чтобы вы помолчали минуту.

English: It was love at first sight.
Finnish: Se oli rakkautta ensi silmäyksellä.

English: Have you spoken with your wife?
Hungarian: Beszéltél a feleségeddel?

English: Who makes the big decisions in your life?
Russian: Кто принимает важные решения в твоей жизни?

English: I knew it was real.
Turkish: Ben onun gerçek olduğunu biliyordum.

English: There it is.
Dutch: Daar heb je het.

English: I think that Tom had a good reason.
Japanese: トムにはそれなりの理由があったんだと思うよ。

English: Tom spoke French.
German: Tom sprach Französisch.

English: Tom reluctantly got out of bed.
Dutch: Tom stond tegen zijn zin op uit bed.

English: Tom cares.
Macedonian: На Том му е гајле.

English: I promise I'll bring it right back.
Portuguese: Eu prometo que eu vou trazer isso de volta.

English: Are you proud of your father?
Italian: Siete orgogliosi di vostro padre?

English: Tom screamed in agony.
Hebrew: תום צעק ביסורים.

English: I thought you liked it here.
Russian: Я думал, вам здесь нравится.

English: I was looking for you.
Slovak: Hľadal som ťa.

English: Imports of British goods increased.
Swedish: Importen av brittiska varor ökade.

English: I wish I hadn't kissed you.
Italian: Vorrei non averti baciato.

English: I studied in Boston.
Berber: Nekk zerweɣ seg Boston.

English: I have amnesia.
Italian: Io soffro di amnesie.

English: I will not see him any more.
Ukrainian: Я його більше не побачу.

English: Tom likes feeding the pigeons in the park.
German: Tom füttert gern die Tauben im Park.

English: I can't wait until tomorrow.
Czech: Nemůžu čekat do zítřka.

English: I have a friend who loves me.
Dutch: Ik heb een vriend die van mij houdt.

English: I know why you want this job.
German: Ich weiß, warum du diese Stelle willst.

English: Have you ever lost?
Turkish: Hiç kaybettin mi?

English: How did you recognize me?
Russian: Как вы меня узнали?

English: You don't have to respond.
Italian: Non deve rispondere.

English: She has three brothers.
German: Sie hat drei Brüder.

English: I don't think I can help you.
French: Je ne pense pas arriver à vous aider.

English: It's too late for you to apologize now.
Japanese: 今さら謝っても、遅いつーの！

English: I'll give you a laptop.
Berber: Ad awent-fkeɣ aselkim n yirebbi.

English: You're odd.
Italian: È strana.

English: We're all students.
Spanish: Todos somos estudiantes.

English: Tom owns a yellow sports car.
Berber: Tom yesɛa yiwet n tkeṛṛust n waddal d tawraɣt.

English: Eventually, my curiosity overcame my fear.
French: Finalement, ma curiosité a surmonté ma crainte.

English: Tom got even more agitated.
Turkish: Tom daha da telaşlandı.