English: I don't understand this novel's plot.
Turkish: Bu roman'ın kurgusunu anlamıyorum.

English: Tom wanted me to help you.
French: Tom voulait que je t'aide.

English: I think you should tell your parents that we're married.
Portuguese: Acho que você deveria contar aos seus pais que estamos casados.

English: He laid on his back and looked up at the sky.
French: Il s'étendit sur le dos et regarda le ciel.

English: Don't get upset.
Russian: Не расстраивайтесь.

English: He showed me how to make a cake.
Central Dusun: Minonuduk iyau doho poingkuro ma pomomonsoi do kiik.

English: The curtain rose.
Spanish: El telón se levantó.

English: Tom didn't sign his will.
Hebrew: תום לא חתם על הצוואה שלו.

English: It's often said that women live longer than men.
Spanish: Se suele decir que las mujeres viven más que los hombres.

English: Tom is a writer.
Berber: Tom d amaru.

English: That looks expensive.
Italian: Sembra costosa.

English: I found this in your desk drawer.
Finnish: Löysin tämän pöytälaatikostasi.

English: He was sent on a special mission to Europe.

English: You're not retired yet, are you?
Serbian: Још ниси у пензији, зар не?

English: We partied all night.
Spanish: Festejamos toda la noche.

English: I can hardly believe this.
Polish: Trudno mi w to uwierzyć.

English: Can I chat with you outside for a second?
Turkish: Seninle dışarıda bir saniye konuşabilir miyiz?

English: The courier has arrived.
French: Le livreur est arrivé.

English: I would do anything for you.
Italian: Io farei qualsiasi cosa per lei.

English: Arthritis is a painful condition that affects the joints.
Czech: Artritida je bolestivé onemocnění, které postihuje klouby.

English: I want your opinion.
Russian: Мне нужно твоё мнение.

English: I'm spending Christmas Eve with my family.
Italian: Passo la Vigilia di Natale con la mia famiglia.

English: Tom didn't know who Mary had decided to give her old guitar to.
Russian: Том не знал, кому Мэри решила отдать свою старую гитару.

English: Let sleeping dogs lie.
Portuguese: É melhor deixar quieto.

English: Tom is going to learn how to do that.
Portuguese: O Tom vai aprender como fazer aquilo.

English: I'll help you find it.
Russian: Я помогу вам его найти.

English: My computer crashed.
Kabyle: Aselkim-iw yexseṛ.

English: Peaches taste sweet.
Macedonian: Праските се благи.

English: I don't even know why I'm here.
Italian: Non so neanche perché sono qui.

English: What does Tom have in mind?
Italian: Cos'ha in mente Tom?

English: I'm going to learn a lot from you.
Russian: Я многому у вас научусь.

English: Tom and Mary got married when they were very young.
Spanish: Tom y Mary se casaron cuando eran muy jóvenes.

English: I have to solve this problem myself.
Turkish: Ben bu sorunu kendim çözmek zorundayım.

English: Quit complaining.
Spanish: ¡Dejad de quejaros!

English: What time do you think he'll be back?
Spanish: ¿A qué hora crees que volverá?

English: Have you ever driven a sports car?
Russian: Ты когда-нибудь сидел за рулём спорткара?

English: Tom couldn't find Mary.
Thai: ทอมหาแมรี่ไม่เจอ

English: We have a lot of work to do today.
Berber: Ass-a, nesɛa aṭas n umahil.

English: Do you really love Tom?
Ukrainian: Ти насправді кохаєш Тома?

English: That baby is Tom.
Italian: Quel bebè è Tom.

English: Tom has three months to live.
Russian: Тому осталось жить три месяца.

English: Tom shouted.
Berber: Iɛeyyeḍ Tom.

English: Thanks for the food.
Italian: Grazie per il cibo.

English: They're not going away.
Italian: Non stanno andando via.

English: I always wear sunglasses, even indoors.
Russian: Я всегда хожу в тёмных очках, даже в помещении.

English: We used to be neighbors.
Italian: Eravamo vicini.

English: It's as clear as mud.
Danish: Det er klart som mudder.

English: I wasn't too nervous.
Swedish: Jag var inte alltför nervös.

English: I was very excited.
Hungarian: Nagyon izgatott voltam.

English: What time do you arrive tomorrow?
French: À quelle heure arriverez-vous demain ?

English: Tom is quite gullible, isn't he?
German: Tom ist ziemlich leichtgläubig, nicht wahr?

English: Don't bully me.
Ukrainian: Не треба мене цькувати.

English: I'm going to wear my blue jacket.
Russian: Я собираюсь надеть свою синюю куртку.

English: I'm busy now.
Japanese: 今、忙しいの。

English: Tom couldn't come to terms with what had happened.
Hungarian: Tom nem tudta megemészteni, ami történt.

English: We were glad to hear that Tom got back safely.
Japanese: 私たちはトムが無事に戻ったと聞いてうれしかった。

English: I have to admit that it's very tempting.
Spanish: Debo admitir que es muy tentador.

English: Traffic lights are used to regulate traffic.
Indonesian: Lampu lalu-lintas digunakan untuk mengatur lalu lintas.

English: Tom isn't too smart.
Russian: Том не слишком умён.

English: It pains me to have to say this, but it's the truth.
Swedish: Det gör ont att behöva säga det här, men det är sanningen.

English: Why did you need to go?
Ukrainian: Чому ти мусила піти?

English: Tom will spend next weekend with us.
Russian: Следующие выходные Том проведёт с нами.

English: My face twitches.
German: Mein Gesicht zuckt.

English: I managed to finish the book.
Icelandic: Ég náði að klára bókina.

English: I'll have to take Tom with me.
Finnish: Minun on otettava Tomi mukaani.

English: Nobody wants you to do this.
German: Niemand möchte, dass Sie das tun.

English: I'll be the one helping Tom, not you.
Berber: D nekk ara yallen Tom, maci d kennemti.

English: Won't you have some tea?
Spanish: ¿Qué tal un té?

English: I guess we have no choice.
Russian: Полагаю, у нас нет выбора.

English: Give me a kiss.
Dutch: Geef me een kus.

English: Those present were almost all women.
German: Die Anwesenden waren fast alle Frauen.

English: Let's have a serious talk about your future.
Russian: Давай серьёзно поговорим о твоём будущем.

English: Something isn't right here.
Swedish: Det är något som inte stämmer här.

English: Is this Tom's wife?
Russian: Это жена Тома?

English: I might go to Boston the day after tomorrow.
Portuguese: Talvez eu vá para Boston depois de amanhã.

English: Why didn't you stop?
Berber: Maɣef ur teḥbised?

English: How long was I unconscious?
Russian: Сколько я был без сознания?

English: The results of a lie detector test are inadmissible in court.
Italian: I risultati del test della macchina della verità sono inammissibili in tribunale.

English: Are you ready?
Serbian: Јесте ли спремни?

English: This is the man who they say stole the car.
German: Das ist der Mann, der den Wagen gestohlen haben soll.

English: My parents didn't have much money.
Polish: Moi rodzice nie mieli dużo pieniędzy.

English: I tried to get Tom to laugh.
Russian: Я попытался рассмешить Тома.

English: He knows a lot of people.
Polish: On zna bardzo wielu ludzi.

English: You really do change your opinions often, don't you?
Russian: Ты и в самом деле часто меняешь свое мнение, не так ли?

English: It is not far away from the hotel.
Italian: Non è molto lontana dall'hotel.

English: Judging from the sky, it'll rain soon.
French: À en juger par le ciel, il va bientôt pleuvoir.

English: The budget of the film was very limited.
Turkish: Filmin bütçesi çok sınırlıydı.

English: Things didn't go right for Tom.
Italian: Le cose non andarono bene per Tom.

English: I would never want to harm you.
Portuguese: Eu nunca quis prejudicá-lo.

English: Yesterday, I bought a red car.
Russian: Я вчера купил красную машину.

English: I can prove it to you.
Russian: Я могу тебе это доказать.

English: I was having doubts.
Ukrainian: Ми сумнівалися.

English: Tom rarely ever spoke.
German: Tom hat kaum einmal etwas gesagt.

English: Tom brought a pie.
Bokmål: Tom tok med en pai.

English: I kept my promise.
Berber: Ṭṭfeɣ deg wawal-inu.

English: That's a tricycle.
Danish: Det er en trehjulet cykel.

English: Here's your beer.
Dutch: Hier is jouw biertje.

English: I think you need a vacation.
Bulgarian: Мисля, че ти трябва една ваканция.