English: Tom was unsatisfied with the results.
Serbian: Tom nije bio zadovoljan rezultatima.

English: I had hoped that my mother would live until I got married.
German: Ich hatte gehofft, meine Mutter würde bis zu meiner Hochzeit am Leben bleiben.

English: I just might do that.
Macedonian: Можеби баш така ќе направам.

English: Tom now knows why.
Italian: Tom adesso sa il perché.

English: You can go now, sir.
French: Vous pouvez partir maintenant, Monsieur.

English: You need a celebration.
Berber: Yessefk ad tesfuglem aya.

English: What made you come back?
Vietnamese: Điều gì đã khiến bạn quay lại?

English: I don't have the ball.
French: Je n'ai pas la balle.

English: Oh please!
Serbian: Ма дај!

English: That topic comes up often.
Hungarian: Az a téma gyakran felmerül.

English: Tom hates people like that.
Russian: Том терпеть не может таких людей.

English: This house is mine.
Italian: Questa casa è mia.

English: That's a stupid rule.
Kabyle: Yeqreṣ akk ulugen-a.

English: No one likes war.
Italian: Nessuno ama la guerra.

English: I have no use for it.
French: Je n'en ai pas l'usage.

English: I wish that you could stay the night.
Turkish: Gece burada kalabilsen keşke.

English: Tom said that he was homeless.
German: Tom sagte, dass er obdachlos sei.

English: Do you have a garage?
Italian: Avete un garage?

English: Tom is polite.
Italian: Tom è educato.

English: Maybe I can give you one.
Hebrew: אולי אני יכולה לתת לכם אחד.

English: I sincerely hope it won't come to that.
Russian: Я искренне надеюсь, что до этого не дойдет.

English: Just get to work.
Russian: Просто принимайтесь за работу.

English: He was leaning against the wall.
Spanish: Él estaba apoyado contra la pared.

English: The bus stopped suddenly in the middle of the street.
Ukrainian: Автобус раптово зупинився посеред вулиці.

English: She was afraid of waking the baby.
Hebrew: היא פחדה להעיר את התינוק.

English: We're considering that.
Italian: Lo stiamo considerando.

English: If I'd known it, I'd have told you.
Italian: Se lo sapessi te lo direi.

English: It's a sign.
French: C'est un signe.

English: What just happened here?
German: Was ist hier gerade passiert?

English: I've made some mistakes that I shouldn't have.
Macedonian: Имам направено извесни грешки коишто не требаше да ги направам.

English: It doesn't bother me if you take that book.
Japanese: 本は持っていっても構いませんよ。

English: Do you want me to leave now?
Italian: Vuoi che parta ora?

English: She never existed.
Hungarian: Soha nem is létezett.

English: Consider this a warning, Tom.
Russian: Считай это предупреждением, Том.

English: Where else could that happen?
Turkish: Başka nerede böyle olabilirdi?

English: This is a problem you have to solve by yourself.
Russian: Это проблема, которую ты должен решить сам.

English: Where is the captain of this ship?
Swedish: Var är kaptenen för det här skeppet?

English: He is doing well.
Danish: Han klarer sig godt.

English: I wondered whether or not Tom thought Mary wanted to do that.
Ukrainian: Мені було цікаво, чи, на думку Тома, Мері хоче це зробити.

English: Thanks, I'm just looking.
Ukrainian: Дякую, я просто дивлюся.

English: I'm not ready to go home yet.
Italian: Non sono ancora pronta ad andare a casa.

English: It gets better.
Portuguese: Melhora.

English: My father is going to go abroad next week.
German: Mein Vater wird nächste Woche ins Ausland gehen.

English: My eyes are tired.
Hungarian: Fáradtak a szemeim.

English: Tom fixed the broken clock.
Italian: Tom riparò l'orologio rotto.

English: It's kind of disgusting.
French: C'est plutôt dégoutant.

English: Tell Tom to come here.
Hebrew: תגיד לתום לבוא הנה.

English: You weren't kidding, were you?
Russian: Ведь ты не шутил, так?

English: The train arrived on schedule.
Hebrew: הרכבת הגיעה לפי לוח הזמנים.

English: Women like to talk.
Portuguese: As mulheres gostam de falar.

English: I'm objective.
Swedish: Jag är objektiv.

English: Tom told the whole story yesterday.
Dutch: Tom heeft gisteren het hele verhaal verteld.

English: He can't drive.
Italian: Non sa guidare.

English: I have things on my mind.
Italian: Ho delle cose per la testa.

English: According to the paper, there was a big fire in Boston.
Spanish: Según el periódico, parece que ha habido un gran incendio en Boston.

English: I don't have a meeting this afternoon.
Finnish: Minulla ei ole tapaamista tänä iltapäivänä.

English: Where did Tom put the book he was reading?
Spanish: ¿Dónde dejó Tom el libro que estaba leyendo?

English: I know Tom is a klutz.
Hungarian: Tudom, hogy Tamás egy balfácán.

English: This painting by Rembrandt is a masterpiece.
Turkish: Rembrandt tarafından yapılan bu tablo bir başyapıttır.

English: Don't do too much at the same time.
Hebrew: לא לעשות יותר מדי באותו הזמן.

English: There's someone with Tom.
Macedonian: Има некој со Том.

English: Where did you find the inspiration for all this?
Berber: Seg wansi am-d-tusa tehregt i waya akk?

English: The castle was transformed into a marvelous museum.
Portuguese: O castelo foi transformado em um museu incrível.

English: Tom owes Mary thirty dollars.
Polish: Tom jest winny Mary trzydzieści dolarów.

English: I didn't know you were Tom's brother.
Russian: Я не знал, что ты брат Тома.

English: Many pretty flowers bloom in the spring.
Czech: Na jaře kvete spousta krásných květin.

English: Would you care for some more cake?
French: Voudrais-tu davantage de gâteau ?

English: If you have a change of heart, let me know.
German: Wenn Sie es sich anders überlegen, sagen Sie Bescheid!

English: We think it's fair.
Hungarian: Szerintünk fair.

English: Do you own a computer?
Italian: Possiede un computer?

English: Synthetic materials usually burn well.
Russian: Синтетические материалы обычно хорошо горят.

English: Let's pick Tom up.
Japanese: トムを迎えに行こう。

English: How about you?
Berber: I kemm?

English: The hole is big enough.
Russian: Отверстие достаточно большое.

English: I've heard nothing.
Ukrainian: Я нічого не почула.

English: She has long hair.
Ukrainian: У неї довге волосся.

English: Tom has a ten-speed bike.
Danish: Tom har en ti-gears cykel.

English: I want to visit that place someday.
Berber: Bɣiɣ ad rzuɣ ɣef umkan-nni yiwen n wass.

English: I tend to catch colds.
Hungarian: Hajlamos vagyok megfázni.

English: The police can't arrest Tom.
Macedonian: Полицијата не може да го уапси Том.

English: I have a reservation for two nights.
Ukrainian: В мене бронювання на дві ночі.

English: Will you meet us at the airport?
Russian: Ты встретишь нас в аэропорту?

English: The section chief seems to like abusing his authority.
Russian: Начальнику отдела, кажется, нравится злоупотреблять своей властью.

English: I went back home.
Italian: Tornai a casa.

English: Answer me.
Italian: Rispondimi.

English: I wish you didn't live so far away.
Russian: Жаль, что вы так далеко живёте.

English: I mean it!
Indonesian: Aku serius!

English: I get off at the next station.
Polish: Wysiadam na następnej stacji.

English: I'm not in Boston.
Polish: Nie jestem w Bostonie.

English: I think we'll be safe here.
Bulgarian: Мисля, че тук ще бъдем в безопасност.

English: I want you to help me do that this afternoon.
Berber: Bɣiɣ ad iyi-tallem ad geɣ aya tameddit-a.

English: Children hate cod liver oil.
Russian: Дети ненавидят рыбий жир.

English: Why can't we swim here?
Russian: Почему нам нельзя здесь плавать?

English: I think you should still ask Tom.
Turkish: Bence yine de Tom'a sormalısınız.

English: It's a typo. Sorry.
German: Das ist ein Tippfehler. Entschuldigung!

English: I stayed up until 2:30 a.m.
Japanese: 夜の２時半まで起きてたよ。

English: He is absent because of illness.
German: Er fehlt wegen Krankheit.

English: The water was hot.
Portuguese: A água estava quente.

English: Your shoes are dirty.
French: Vos chaussures sont sales.

English: What should we do if it rains?
Portuguese: O que devemos fazer se chover?