English: I hadn't planned to tell you about what happened last night.
Russian: Я не планировал рассказывать тебе о том, что случилось прошлой ночью.

English: Would you mind if I took the pink one?
German: Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich das pinke nähme?

English: I hope I survive.
Russian: Я надеюсь, что выживу.

English: Why does everyone hate you?
Macedonian: Зошто сите те мразат?

English: You won't be safe anywhere.
French: Vous ne serez en sécurité nulle part.

English: We have to transmit our culture to the next generation.
Dutch: We moeten onze cultuur overdragen aan de volgende generatie.

English: A whale is a mammal.
Italian: La balena è un mammifero.

English: What do you do when you're not at work?
Czech: Co děláš, když nejsi v práci?

English: Tell Tom when to come.
Russian: Скажите Тому, когда прийти.

English: I think we should call Tom.
Lithuanian: Aš manau, kad turime paskambinti Tomui.

English: Tom isn't always late, but he often is.
Spanish: Tom no siempre llega tarde, pero a menudo sí.

English: You can't leave.
Marathi: तुम्ही निघू शकत नाही.

English: Everyone likes them.
Macedonian: Сите ги сакаат.

English: I buy loads of stuff at that store.
Serbian: Kupujem mnogo stvari u toj prodavnici.

English: The duke holds a lot of land.
Italian: Il Duca possiede molte terre.

English: Don't hide in there.
Hebrew: אל תתחבאי שם.

English: Here's some ice.
Turkish: İşte biraz buz.

English: This story is founded on fact.
German: Diese Geschichte beruht auf Tatsachen.

English: Tom actually believed you.
Russian: Том в самом деле тебе поверил.

English: I bought a watch and an empty box.
Italian: Ho comprato un orologio e una scatola vuota.

English: I have a terrible toothache.
Ukrainian: У мене жахливо болить зуб.

English: How can you be so blind?
Hungarian: Hogy lehetsz ilyen vak?

English: Why hasn't Tom done that yet?
Ukrainian: Чому Том ще цього не зробив?

English: I could've helped you with your work.
Japanese: 私なら仕事を手伝ってあげることができたのに。

English: Who likes Tom?
Berber: Anwa i iḥemmlen Tom?

English: Walk across the bridge.
Finnish: Kävele sillan halki.

English: I thought you should see this contract.
French: J'ai pensé que vous devriez voir ce contrat.

English: Try the store across the street. They might have what you're looking for.
German: Versuchen Sie es doch einmal in dem Laden gegenüber. Vielleicht hat man dort, was Sie suchen.

English: Let me do that for you.
Turkish: Onu senin için yapmama izin ver.

English: I'm crazy about you.
Portuguese: Sou louco por você!

English: I fell asleep around 2:30.
Polish: Zasnąłem około drugiej trzydzieści.

English: I have a slight headache.
Ukrainian: У мене легкий головний бiль.

English: We must begin before five.
Portuguese: Temos de começar antes das cinco.

English: After you.
Berber: Zwir kemm.

English: I'm sure you didn't mean to hurt Tom's feelings.
German: Ich bin sicher, du wolltest Toms Gefühle nicht verletzen.

English: I like Mondays.
Ukrainian: Мені подобаються понеділки.

English: Tom is old and deaf.
Danish: Tom er gammel og døv.

English: How did you know about this place?
Berber: Amek ay teẓramt yella udeg-a?

English: My eyes are blue.
Swedish: Mina ögon är blå.

English: Some people think I'm nuts.
Ukrainian: Дехто думає, що я божевільна.

English: I'm not gullible.
German: Ich bin nicht leichtgläubig.

English: I was having my lunch when the phone rang.
Italian: Stavo pranzando quando è suonato il telefono.

English: Where's your aunt?
Berber: Anida tella xalti-m?

English: Did you find someone to replace Tom?
Russian: Ты нашёл кого-нибудь, кто мог бы заменить Тома?

English: Put this scarf around your neck.
French: Mets cette écharpe autour de ton cou.

English: Wipe your feet before coming in.
Portuguese: Limpe os pés antes de entrar.

English: Tom blacked out.
German: Tom fiel in Ohnmacht.

English: We have a good negotiator on the staff.
Japanese: スタッフに交渉事がうまいのがいます。

English: Do you recycle?
German: Recycelt ihr?

English: Both were unconscious.
Russian: Оба были без сознания.

English: Tom died of heart failure on October twentieth at the age of 93.
Dutch: Tom overleed op 20 oktober op 93-jarige leeftijd aan hartfalen.

English: My girlfriend was crying.
Spanish: Mi novia estaba llorando.

English: We're doing the best we can.
Mandarin Chinese: 我们尽力而为。

English: Tom borrowed my bike.
Italian: Tom prese in prestito la mia bici.

English: Where were you last summer?
Ukrainian: Де ти була минулого літа?

English: Tom is talking with somebody in the hallway.
Berber: Tom ha-t-an yettmeslay d walbaεḍ deg ugnir.

English: Why can't you do that?
Russian: Почему вы не можете этого сделать?

English: Tom has been right so far.
Italian: Tom ha avuto ragione finora.

English: May I borrow your car?
Hebrew: אפשר לשאול את הרכב שלך?

English: Where on earth are we?
Finnish: Missä ihmeessä me olemme?

English: Share it with us.
Kabyle: Bḍu-t yid-neɣ.

English: Yesterday was hot.
Portuguese: Ontem fez muito calor.

English: Do you have any tape?
French: As-tu du ruban adhésif ?

English: He got the first prize.
Italian: Ottenne il primo premio.

English: Could you do this instead of me?
Hebrew: תוכלי לעשות זאת במקומי?

English: Let's schedule it for some other time.
Russian: Давай поставим это на другое время.

English: Relax, you're doing fine.
Dutch: Ontspan, je doet het prima.

English: Tom might want to eat some cake.
Berber: Yezmer lḥal ad yebɣu Tom ad yečč angul.

English: The phone continued ringing.
Berber: Ikemmel usawal-nni asserser.

English: Show us what you're capable of.
German: Zeigt uns, wozu ihr in der Lage seid!

English: Tom was right and I was wrong.
Russian: Том был прав, а я не прав.

English: Tom is a talented actor.
Hebrew: טום שחקן מוכשר.

English: The unrest lasted three days.
French: L'agitation a duré trois jours.

English: Your English is perfect.
German: Euer Englisch ist perfekt.

English: Tom says that there is a haunted house in his neighborhood.
Serbian: Том каже да се у његовом крају налази уклета кућа.

English: The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
Hebrew: הרכס הבלקני משתרע בבולגריה ממערבה למזרחה.

English: Fix it.
Russian: Исправь её.

English: I have plenty of friends.
French: J'ai des tas d'amis.

English: Swimming is good for your health.
Japanese: 水泳は健康によい。

English: I'm sure you mean that.
Russian: Я уверен, что ты имеешь в виду это.

English: I gave Tom a book.
Ukrainian: Я дала Тому книжку.

English: May I hang up your coat?
Spanish: ¿Puedo colgar tu abrigo?

English: Tom is playing frisbee.
Russian: Том играет в фрисби.

English: The number of visitors to Singapore has increased year by year.
Turkish: Singapur'a gelen ziyaretçi sayısı yıldan yıla artmıştır.

English: Could you at least tell me where we're going?
Turkish: En azından nereye gittiğimizi söyleyebilir misiniz?

English: Cheese doesn't digest easily.
Japanese: チーズは簡単に消化しない。

English: Do you play any musical instrument?
Slovak: Hráš na nejakom hudobnom nástroji?

English: Tom likes Swiss cheese.
Turkish: Tom İsviçre peynirini sever.

English: There's a tiny amount of milk left in the bottle.
Berber: Yeqqim-d ciṭṭaḥ maḍi n uyefki deg tqerεet-nni.

English: The child was rescued from a burning house.
Ukrainian: Дитина була врятована з палаючого будинку.

English: Who asked you?
Greek: Ποιος σας ρώτησε;

English: I'm doing this for you.
Russian: Я делаю это для вас.

English: Tom might be the one for Mary.
Hebrew: תום עשוי להיות המיועד של מרי.

English: Tom pulled his sweater off.
Russian: Том стянул свитер.

English: Are you speaking to me?
German: Redet ihr mit mir?

English: It's rude to ask someone how much they earn.
Portuguese: É grosseiro perguntar a alguém quanto ele ganha.

English: I want to do everything by myself.
Italian: Voglio fare tutto da sola.

English: Was the weather nice?
Vietnamese: Thời tiết lúc đó có tốt không?