English: I don't want to spend more time cleaning the house than I need to.
Turkish: Evi temizlemek için ihtiyacım olandan daha fazla zaman harcamak istemiyorum.

English: It was a nightmare.
Danish: Det var et mareridt.

English: I'm not sure it's a good idea for you to go out at night by yourself.
Turkish: Geceleyin tek başına dışarı çıkmanın senin için iyi bir fikir olduğundan emin değilim.

English: There's no reason to be scared.
Turkish: Korkmak için hiçbir neden yok.

English: I am fully convinced of your innocence.
Italian: Io sono completamente convinto della tua innocenza.

English: By the way, where is Tom?
Turkish: Bu arada, Tom nerede?

English: I stood up and allowed the old man to sit.
Japanese: 僕は立ち上がり、お年寄りが席に座れるようにした。

English: It's snowing today.
Spanish: Hoy está nevando.

English: Allow me to carry your suitcase for you.
Turkish: Bavulunuzu sizin için taşımama izin verin.

English: Don't do me any favors.
Russian: Не делайте мне одолжений.

English: I absolutely agree.
Hebrew: אני מסכימה בהחלט.

English: He doesn't want to work in a factory.
Dutch: Hij wil niet in een fabriek werken.

English: I'll pay for myself.
Macedonian: Сам ќе си платам.

English: I'll tell you what I know about it.
Russian: Я расскажу вам, что я об этом знаю.

English: They collect our garbage every Monday.
Hebrew: הם אוספים את האשפה שלנו מדי יום שני.

English: I will survive.
Ukrainian: Я переживу.

English: Tom said Mary is a nice person.
Russian: Том сказал, что Мэри - приятный человек.

English: Why do you live alone?
Berber: Maɣef ay teddrem i yiman-nwen?

English: Tom burst into the apartment.
Hebrew: תום פרץ לדירה.

English: Someone must have left the water running.

English: You've probably heard of us.
Russian: Ты, вероятно, о нас слышал.

English: Tom was always one step ahead of me.
Turkish: Tom hep benden bir adım öndeydi.

English: I won't read it.
Spanish: No voy a leerlo.

English: We have a reservation for six-thirty.
Indonesian: Kami sudah memesan yang pukul enam tiga puluh.

English: I'd like to thank you.
Turkish: Sana teşekkür etmek istiyorum.

English: I'm not in a position to stop it.
Japanese: 私はそれを止める立場ではない。

English: Would you like to eat with us?
Berber: Ad tecceḍ yid-neɣ?

English: Tom wants to go with you.
Berber: Tom yeɣs ad yeddu yid-m.

English: There's no knife.
Dutch: Er is geen mes.

English: I want you to have lunch with me today.
Serbian: Хоћу да данас ручате са мном.

English: What did you put into the box?
Berber: D acu ay terrid ɣer tenkult-nni?

English: Tom needs attention.
Russian: Тому нужно внимание.

English: Columbus discovered America in 1492.
Ukrainian: Колумб відкрив Америку в 1492 році.

English: The child has a case of chicken pox.
Italian: La bambina ha un caso di varicella.

English: I really hope so.
Portuguese: Eu realmente espero que sim.

English: Don't ask me why.
Spanish: No me preguntéis por qué.

English: I wanted to do something for Tom.
Russian: Мне хотелось что-то сделать для Тома.

English: Let's move over to that table.
Vietnamese: Chúng ta chuyển qua cái bàn đó nha.

English: Tom didn't have a chance of surviving.
Turkish: Tom'un hayatta kalma şansı yoktu.

English: We use a lot of water.
French: Nous utilisons beaucoup d'eau.

English: I lived in Boston until last year.
Indonesian: Aku tinggal di Boston sampai tahun lalu.

English: You should put on some clothes.
Hungarian: Vegyél fel valamit magadra!

English: My aunt gave me a camera.
German: Meine Tante schenkte mir eine Kamera.

English: Can I talk with you for a minute?
Japanese: ちょっと話してもいい？

English: Which one of you is going to help me?
Portuguese: Qual de vocês irá me ajudar?

English: I can't help loving her.
Kabyle: Ur zmireɣ ara ur tt-ttiḥmileɣ ara.

English: This isn't my first time riding a bicycle.
Japanese: 自転車に乗るのは、今回が初めてではありません。

English: You must be more careful from now on.
Polish: Od teraz musisz być bardziej ostrożny.

English: We have a good opinion of your invention.
Russian: У нас хорошее мнение о вашем изобретении.

English: Did you rent an apartment?
Japanese: アパートを借りたかい。

English: I feel really bad.
Italian: Mi sento veramente male.

English: Tom is not our man.
German: Tom ist nicht unser Mann.

English: Tom has a remarkable memory.
Romanian: Tom are o memorie remarcabilă.

English: Tom is playing with his cat.
Greek: Ο Τομ παίζει με τον γάτο του.

English: I've read their comments.
Italian: Ho letto i loro commenti.

English: I'm going straight home.
Azerbaijani: Mən birbaşa evə gedirəm.

English: What time is it in your country?
Ukrainian: Котра зараз година у твоїй країні?

English: The question is who decides what needs to be done.
Portuguese: A questão é quem decide o que precisa ser feito.

English: What do you think of school uniforms?
German: Was hältst du von Schuluniformen?

English: I don't think it'll take long to fix that for you.
Berber: Ur driɣ c ida ad nemmeɛḍel bac ad k-it-neɛdel neɣ ala.

English: How many did you want?
Italian: Quanti ne volevi?

English: The local train is less comfortable than the express train.
Japanese: 普通電車は急行ほど快適ではない。

English: This watch is broken.
Estonian: See kell on katki.

English: Why does Tom need my help?
Hungarian: Tomnak miért van szüksége a segítségemre?

English: Tom is going to boarding school next year.
Berber: Aseggas ay d-itteddun, ad yeddu Tom ɣer uɣerbaz agensi.

English: I drew a picture of a spaceship.
Ukrainian: Я намалював космічний корабель.

English: We'll have to do this later.
Portuguese: Nós vamos ter de fazer isso mais tarde.

English: I like to be thorough.
French: J'aime être minutieuse.

English: School starts April 8th.
Ukrainian: Заняття в школі починаються восьмого квітня.

English: Tell me how you're feeling.
Hebrew: ספרי לי איך את מרגישה.

English: I'm sorry, but that's simply impossible.
Portuguese: Desculpe, mas isso é simplesmente impossível.

English: That's an old picture.
Russian: Это старая фотография.

English: You have to go and get it.
German: Du musst hingehen und es holen.

English: I need to do more.
Ukrainian: Мені потрібно зробити більше.

English: I just want to know why.
Hungarian: Csak tudni akarom, hogy miért.

English: You have to see this movie.
German: Diesen Film musst du sehen.

English: What on earth happened?
Hungarian: Mi a csuda történt?

English: Are you planning to take part in the meeting?
Spanish: ¿Estás planeando participar en la reunión?

English: Why do you like Boston so much?
Portuguese: Por que vocês gostam tanto de Boston?

English: Tom deceived Mary.
Dutch: Tom heeft Maria bedrogen.

English: I can't believe that you really sold that junk for such a high price.
Italian: Non posso credere che abbiate veramente venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.

English: Tom thinks he's in love.
Spanish: Tom cree que está enamorado.

English: Tom was framed.
Russian: Тома подставили.

English: I want to lie down for a few minutes.
Portuguese: Eu quero me deitar por alguns minutos.

English: You're dishonest.
Italian: Sei disonesto.

English: Tom believes that the universe really has eleven dimensions.
Macedonian: Том верува дека универзумот всушност има единаесет димензии.

English: Do you still plan to help us?
Portuguese: Vocês ainda planejam nos ajudar?

English: I used to keep a diary.
Slovak: Zvykol som si písať denník.

English: These umeboshi are really salty.
Spanish: Estos umeboshi están realmente salados.

English: Your question is illogical.
Danish: Dit spørgsmål er ulogisk.

English: I couldn't find it.
Portuguese: Eu não pude achá-lo.

English: We are finally free.
Russian: Наконец-то мы свободны.

English: We're objective.
Italian: Noi siamo obiettive.

English: Who's taking the kids to school?
Russian: Кто отводит детей в школу?

English: It's very odd.
Italian: È molto strano.

English: I thought Tom was Canadian.
Russian: Я думал, Том - канадец.

English: It's Greek to me.
Dutch: Dat is Chinees voor mij.

English: You've been spotted.
Bulgarian: Забелязаха ви.