English: I don't think that'll ever happen again.
Ukrainian: Я не думаю, що це ще коли-небудь трапиться.

English: Men cry, too.
Dutch: Mannen huilen ook.

English: Where's the boss?
Hungarian: A főnök merre van?

English: We can't count on Tom.
Russian: Мы не можем рассчитывать на Тома.

English: We're historians.
Marathi: आम्ही इतिहासकार आहोत.

English: Tom hasn't met Mary.
Spanish: Tom no ha conocido a Mary.

English: It's supposed to rain today, isn't it?
Turkish: Bugün yağmur yağması gerekiyor, değil mi?

English: Take cover!
Polish: Kryć się!

English: Tell Tom where the police station is.
Ukrainian: Скажи Тому, де знаходиться поліцейська дільниця.

English: There are no exceptions to this rule.
Finnish: Tässä säännössä ei ole poikkeuksia.

English: "This isn't Tom's watch." "I never said it was."
Turkish: "Bu Tom'un saati değil." "Ben bunu hiç söylemedim."

English: The dog knew its master.
Ukrainian: Собака знав свого господаря.

English: That's pseudoscience.
German: Das ist Pseudowissenschaft.

English: They live in a house.
Ukrainian: Вони живуть у будинку.

English: I really don't understand this problem.
Mandarin Chinese: 我真的不懂这个问题。

English: Don't forget we have to do our homework.
Portuguese: Não se esqueça de que temos de fazer o nosso dever de casa.

English: Tom is studying in Boston, isn't he?
Italian: Tom sta studiando a Boston, vero?

English: You can't have this.
French: Tu ne peux pas avoir ça.

English: I thought it would be a good concert, but it wasn't.
French: Je pensais que ça serait un bon concert, mais ce ne fut pas le cas.

English: When it rains, it pours.
Ukrainian: Біда не приходить одна.

English: You have to listen to me.
Portuguese: Você deve me ouvir.

English: Tom is looking at us.
Turkish: Tom bize bakıyor.

English: Tom fished through his pockets for his keys.
Russian: Том обшарил все карманы в поисках ключей.

English: He began to eat lunch.
Marathi: त्याने जेवायला सुरुवात केली.

English: They stood there.
German: Sie standen dort.

English: I have to make some calls.
French: Il me faut passer des appels.

English: I can't help doubting his honesty.
Portuguese: Tenho motivos para duvidar da honestidade dele.

English: I'm just going to stay home.
Portuguese: Só vou ficar em casa.

English: Tom had a splendid idea.
Polish: Tom miał znakomity pomysł.

English: I was a rich man.
Russian: Я был богачом.

English: Are you still working in Boston?
Russian: Ты так и работаешь в Бостоне?

English: Can we go back home?
Portuguese: Podemos ir para casa?

English: This isn't what I asked for.
Marathi: मी काय हे मागितलं नव्हतं.

English: A fox is a wild animal.
French: Le renard est un animal sauvage.

English: I am quite unhappy about it.
Portuguese: Não estou nada contente com isso.

English: Tom knows what happened here yesterday afternoon.
Turkish: Tom dün öğleden sonra burada ne olduğunu biliyor.

English: I can't make sense of this.
Czech: Nedává mi to smysl.

English: How much do you eat?
Italian: Lei quanto mangia?

English: I almost never complain about anything.
Russian: Я почти никогда ни на что не жалуюсь.

English: They were being aggressive.
Portuguese: Eles estavam sendo agressivos.

English: You have two balls.
Italian: Lei ha due palloni.

English: Tom bought a new jacket.
Turkish: Tom yeni bir ceket aldı.

English: I don't want you to go.
Hebrew: אינני רוצה שתלך.

English: The children amused themselves by playing games.
Russian: Дети проводили время за играми.

English: Tom didn't bother to answer.
Dutch: Tom vond het niet erg om te antwoorden.

English: Please continue.
Mandarin Chinese: 请继续。

English: The accident happened two years ago.
Spanish: El accidente tuvo lugar hace dos años.

English: He set fire to the school building.
Portuguese: Ele pôs fogo no prédio da escola.

English: Can I eat this bread?
Nepali: के म यो रोटी खान सक्छु?

English: He asked me to do it.
Russian: Он попросил меня это сделать.

English: When did you wake up?
Russian: Когда ты проснулся?

English: I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.
Turkish: Yolda bir arabanın olması dolayısıyla garajımdan çıkamadım.

English: I didn't tell Tom why I didn't want Mary to go to Boston with me.
Russian: Я не сказал Тому, почему не хочу, чтобы Мэри ездила со мной в Бостон.

English: Tom asked me to give you something.
Polish: Tom poprosił mnie, żebym ci coś dał.

English: He sat surrounded by young girls.
German: Er saß umgeben von jungen Mädchen.

English: I told you to leave me alone.
Russian: Я же сказал вам оставить меня в покое.

English: Whatever you do, don't let go of the rope.
French: Quoique vous fassiez, ne lâchez pas la corde.

English: Let's begin our work at once.
Berber: Iyyam ad nebdu amahil-nneɣ imir-a.

English: Please help us.
Italian: Per favore, aiutaci.

English: The snow has disappeared.
Ukrainian: Сніг зник.

English: We respect that.
Italian: Lo rispettiamo.

English: You should tell us the truth.
Italian: Ci dovresti dire la verità.

English: You had no choice.
French: Vous n'aviez pas le choix.

English: Write the date under the signature.
Russian: Под подписью напишите дату.

English: I'm looking for a friend of mine.
Russian: Я ищу одного своего друга.

English: I'm a bit short of money now.
Italian: Sono un po' a corto di denaro ora.

English: Sometimes it's too late to apologize.
Serbian: Nekad je prekasno za izvinjenje.

English: She is a very kind girl.
Italian: Lei è una ragazza molto gentile.

English: I suspect Tom and Mary are waiting for us.
Dutch: Ik vermoed dat Tom en Mary op ons wachten.

English: Study hard.
Nuer: Kueni̱ ɛ bum.

English: Tom is good at rugby.
German: Tom ist gut im Rugby.

English: What Tom saw shocked him.
Russian: То, что Том увидел, потрясло его.

English: We'll help.
German: Wir werden helfen.

English: I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute.
French: Je vais aller acheter un ticket, alors surveille mes sacs une minute, s'il te plaît.

English: The box is made of wood.
Russian: Коробка деревянная.

English: I rarely use plastic bags.
Hungarian: Ritkán használok műanyag zacskót.

English: I knew you'd want to sing.
Italian: Sapevo che avrebbe voluto cantare.

English: Time is on my side.
Russian: Время работает на меня.

English: Please tell him I'm sorry.
Russian: Пожалуйста, скажи ему, что я сожалею.

English: Tom told me that he didn't love Mary anymore.
Russian: Том сказал мне, что больше не любит Мэри.

English: It's just too soon.
Hebrew: זה פשוט מוקדם מדי.

English: Tom was elected to the Senate in 2008.
Italian: Tom è stato eletto in Senato nel 2008.

English: The work is daunting.
Berber: Amahil-nni d imsigged.

English: Tom says he wants to meet you.
Russian: Том говорит, что хочет с тобой познакомиться.

English: I'm getting along with my mother-in-law very well.
Dutch: Ik kom heel goed overeen met mijn schoonmoeder.

English: I'm late for lunch.
Finnish: Olen myöhässä lounaalta.

English: Why didn't I think of that?
Portuguese: Por que eu não pensei nisso?

English: We were shocked.
German: Wir waren schockiert.

English: Do you like cupcakes?
Macedonian: Дали сакаш мафини?

English: More and more students began to protest.
Russian: Всё больше студентов стали протестовать.

English: Tom lay on the couch, staring blankly at the ceiling.
Portuguese: Tom se deitou no sofá, fitando o teto.

English: I doubt that's just a coincidence.
Russian: Сомневаюсь, что это просто совпадение.

English: What did you buy?
Greek: Τι αγόρασες;

English: I knew we could count on Tom.
Russian: Я знал, что мы можем рассчитывать на Тома.

English: Tom spent all day designing a website for a new client.
Russian: Том потратил весь день, разрабатывая сайт для нового клиента.

English: I don't know why I'm in a bad mood this morning.
Spanish: No sé por qué estoy de mal humor esta mañana.

English: She promised to meet him last night.
Portuguese: Ela prometeu se encontrar com ele noite passada.

English: Here I am.
German: Hier bin ich.