English: You were with Tom yesterday, weren't you?
Italian: Tu eri con Tom ieri, vero?

English: I brought you some lunch.
Hungarian: Hoztam neked ebédet.

English: I don't think Tom can afford to buy a car like that.
Berber: Ur cikkeɣ ara Tom yezmer ad d-iseɣ takeṛṛust am tin.

English: Come if you can.
French: Venez, si vous pouvez !

English: Tom gave no other details.
Hungarian: Tom nem adott meg más részleteket.

English: This box contains assorted chocolates.
Turkish: Bu kutu çeşitli çikolatalar içerir.

English: The weather stayed bad.
Finnish: Sää pysyi huonona.

English: I'm still using the pen you gave me three years ago.
Russian: Я до сих пор пишу ручкой, которую вы мне дали три года назад.

English: I like the way she laughs at my jokes.
Russian: Мне нравится, как она смеётся над моими шутками.

English: I helped them yesterday.
Italian: Li ho aiutati ieri.

English: What are you doing today?
Marathi: तू आज काय करतोयस?

English: Fish is good for you.
Spanish: El pescado es bueno para vos.

English: This bag is not big enough.
French: Ce sac n'est pas assez large.

English: I know I shouldn't be here.
Romanian: Știu că n-ar trebui să fiu aici.

English: Tom is eager to talk to Mary.
French: Tom est impatient de parler à Mary.

English: Am I on the right track?
Spanish: ¿Voy bien por aquí?

English: Tom has just told me that he found a new job.
German: Tom hat mir gerade gesagt, dass er eine neue Arbeit gefunden hat.

English: I'm trying to imagine that.
French: J'essaye d'imaginer ça.

English: It's chilly.
Spanish: Hace fresco.

English: Acid rain is not a natural phenomenon.
Italian: La pioggia acida non è un fenomeno naturale.

English: You might enjoy this movie.
Bengali: আপনার হয়তো সিনেমাটি ভালো লাগবে।

English: The park was almost empty.
Portuguese: O parque estava quase vazio.

English: Why are you jumping?
Dutch: Waarom springt u?

English: Wash the wound with soap and water.
Turkish: Yarayı sabun ve su ile yıkayın.

English: I'm starting to get used to living here.
Russian: Я начинаю привыкать к жизни здесь.

English: She just left.
German: Sie ist gerade gegangen.

English: Does Tom want a beer?
Serbian: Да ли Том хоће пиво?

English: He likes chicken nuggets.
Dutch: Hij houdt van kipnuggets.

English: My friend was very angry when he saw the driver of the car in front of him throw a cigarette butt out the window.
Hungarian: A barátom nagyon mérges lett, amikor látta, hogy az előtte lévő autó sofőrje kidobott az ablakon egy cigarettacsikket.

English: How old is he?
Russian: Сколько ему?

English: Tom refused to eat his lunch.
Italian: Tom si è rifiutato di mangiare il suo pranzo.

English: Did you ask Tom if he could do that?
Russian: Вы спросили Тома, сможет ли он это сделать?

English: I hate factories.
Berber: Ukḍeɣ tineɣraf.

English: Stay at home.
Thai: อยู่บ้าน

English: That hotel serves good plain food.
Kabyle: Asensu-a yettmuddu učči yelhan.

English: The cat is sitting on the chair and looking at the meat that's lying on the kitchen table.
Portuguese: O gato está sentado na cadeira e olhando para a carne que está em cima da mesa da cozinha.

English: I want you to tell me everything you know about Tom.
Indonesian: Saya ingin kamu memberitahu saya semua yang kamu tahu soal Tom.

English: I can't use a fork well.
German: Ich bin nicht besonders gut darin, eine Gabel zu benutzen.

English: Can I see your receipt?
Italian: Posso vedere la tua ricevuta?

English: Mary shrieked.
Serbian: Мери врисну.

English: Where did you see them?
Berber: Anda ay tent-twalam?

English: Most people are right-handed.
Macedonian: Повеќето луѓе се десничари.

English: Tom ran inside.
Russian: Том вбежал внутрь.

English: Give me the watch.
Ukrainian: Дай мені годинник.

English: Tom is a very intelligent young man.
Ukrainian: Том — дуже розумний молодий чоловік.

English: I'm not waiting for anyone.
Russian: Я никого не жду.

English: Tom has a large bump on the back of his head.
Serbian: Tom ima veliku čvorugu na potiljku.

English: It's a fish.
Italian: È un pesce.

English: Did you find any common ground?
French: Avez-vous trouvé un terrain d'entente ?

English: I know you still love me, but I don't love you anymore.
Hungarian: Tudom, hogy még mindig szeretsz, de én téged már nem.

English: Are you Catholic?
Russian: Ты католик?

English: I recognized Tom's voice.
Russian: Я узнал голос Тома.

English: The doctor insisted that he stay in bed.
Hebrew: הרופא עמד על כך שהוא ישכב במיטה.

English: A few minutes is all I ask.
Polish: Proszę tylko o kilka minut.

English: We'll save you.
Greek: Θα σας σώσουμε.

English: Somebody stole Tom's wallet.
Italian: Qualcuno rubò il portafoglio di Tom.

English: What's your favorite place to eat in Boston?
Italian: Qual è il vostro posto preferito in cui mangiare a Boston?

English: When did you work in Boston?
Ukrainian: Коли ти працювала в Бостоні?

English: Tom didn't know what time he needed to show up.
German: Tom wusste nicht, wann er erscheinen sollte.

English: I know you want to do that.
Russian: Я знаю, что ты хочешь это сделать.

English: What time is the game tomorrow night?
French: À quelle heure est le match demain soir ?

English: Why did you come this early?
Portuguese: Por que você chegou tão cedo?

English: Tom jumped out of the bushes.
Russian: Том выпрыгнул из кустов.

English: That surprises me.
German: Das wundert mich.

English: This town has undergone a rapid change.
Japanese: この街は急激な変化を遂げた。

English: Is Tom planning to come with us?
Ukrainian: Том планує піти з нами?

English: I didn't mean to do that.
Arabic: لم أقصد أن أفعل ذلك.

English: The ballots are being counted.
Finnish: Ääniä lasketaan.

English: Thank you for your trouble.
Japanese: お手数をおかけしました。

English: I had a very strange dream last night.
Turkish: Dün gece çok garip bir rüya gördüm.

English: Tom is living in the apartment that I used to live in.
Marathi: मी ज्या फ्लॅटमध्ये राहायचो त्या फ्लॅटमध्ये आता टॉम राहत आहे.

English: It's your responsibility to finish the job.
French: Il est de ta responsabilité d'achever ce travail.

English: Tom came close to being run over.
French: Tom a failli se faire écraser.

English: He studies computational linguistics.
Hebrew: הוא לומד בלשנות ממוחשבת.

English: Don't ever come back.
Finnish: Älä koskaan palaa.

English: Tom was either being naïve or disingenuous.
Hungarian: Vagy naív volt Tomi vagy csak úgy tett.

English: Tom doesn't drink tea.
French: Tom ne boit pas de thé.

English: He fixed the bookshelf to the wall.
French: Il a fixé l'étagère au mur.

English: This translation is incorrect.
Turkish: Bu çeviri hatalı.

English: Are you back already?
Serbian: Јесте ли се већ вратили?

English: Tom wanted Mary to stay a little bit longer.
Russian: Том хотел, чтобы Мэри осталась немного подольше.

English: I turned the knob.
Russian: Я повернул ручку двери.

English: I won't ever be allowed to do that.
Russian: Мне никогда не разрешат это сделать.

English: Take this chair back to the meeting room.
German: Bringe diesen Stuhl ins Sitzungszimmer zurück!

English: My house is a mess.
Russian: У меня в доме беспорядок.

English: A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
Italian: Un motel è come un hotel, solo più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.

English: I was about to go.
Spanish: Estaba por irme.

English: I'll be your first patient.
Russian: Я буду твоим первым пациентом.

English: Perhaps you're wrong.
Turkish: Belki haksızsındır.

English: How many hotels do you think there are in Boston?
French: Combien d'hôtels pensez-vous qu'il y ait à Boston ?

English: Running is good for your health.
Serbian: Трчање је добро за здравље.

English: He works for a bank.
Ukrainian: Він працює в банку.

English: You must not yield to temptation.
Finnish: Et saa antaa periksi kiusaukselle.

English: The reason I don't do it is because I don't feel like doing it.
Japanese: 僕がやらないのは気が乗らないからだよ。