English: He encountered unexpected obstacles.
Ilocano: Nakasagang kadagiti saan a ninamnama a lapped.

English: Tom and Mary are still newlyweds.
Spanish: Tom y Mary son todavía recién casados.

English: You're splitting hairs.
Turkish: Kılı kırk yarıyorsun.

English: Don't tell me that again.
French: Ne me redis pas ça.

English: I feel that something is going to happen really soon.
Russian: Чувствую, очень скоро что-то произойдёт.

English: We caught sight of his boat.
French: On a aperçu son bateau.

English: Tom doesn't like girls who wear high heels.
Spanish: A Tom no le gustan las chicas que usan tacos altos.

English: Do you know that man?
Marathi: तू त्या माणसाला ओळखतोस का?

English: Will you ever do that?
Dutch: Ga je dat ooit doen?

English: Everybody got scared.
Hungarian: Mindenki megrémült.

English: Tom left Australia three years ago.
Ukrainian: Том поїхав з Австралії три роки тому.

English: Both Mary and Alice have very long hair.
Italian: Sia Mary che Alice hanno i capelli molto lunghi.

English: You're not supposed to be smoking in here.
French: Vous n'êtes pas censé fumer ici.

English: He was demoted to the rank of lieutenant.
Italian: È stato degradato al rango di luogotenente.

English: My grandmother lives in the country.
Dutch: Mijn grootmoeder woont op het platteland.

English: You're always good.
Portuguese: Você é bom sempre.

English: We have no reason for staying here.
Italian: Noi non abbiamo ragione di restare qui.

English: Tom isn't busy today.
German: Tom ist heute nicht beschäftigt.

English: I can't stand to see animals being teased.
Japanese: 動物がいじめられているのは見るに堪えない。

English: It's hard, you know.
Italian: È difficile, sapete.

English: How does the film end?
Spanish: ¿Cómo termina la película?

English: Tom never was nice.
German: Tom war nie nett.

English: Tom is always trying to boss everyone around.
Finnish: Tomi yrittää aina pomotella kaikkia.

English: Yesterday, I put honey in my tea.
Ukrainian: Вчора я поклав мед у чай.

English: Tom isn't as shy as he used to be.
Portuguese: Tom não é tão tímido quanto costumava ser.

English: One does not wear a red mini skirt to a funeral.
Turkish: Kimse cenazede kırmızı mini etek giymez.

English: I feel so helpless.
Russian: Я чувствую себя такой беспомощной.

English: Remember to buy mayo.
German: Vergiss nicht, Majo zu kaufen!

English: Tom loves you.
Spanish: Tom te ama.

English: I don't even know what Tom's real name is.
German: Ich kenne Toms richtigen Namen nicht.

English: I called my attorney.
Russian: Я позвонил моему адвокату.

English: That bicycle isn't his.
Russian: Это не его велосипед.

English: Could I have a pillow and blanket?
Cantonese: 我可唔可以要個枕頭同張毯？

English: Tom gave Mary a banana.
Berber: Tom yefka-as tabanant i Mary.

English: I'm always hungry.
Ukrainian: Я завжди голодна.

English: She was asked to convince him to get his son to paint the house.
Hebrew: היא התבקשה לשכנע אותו לאלץ את בנו לצבוע את הבית.

English: I've gotten better.
Swedish: Jag har blivit bättre.

English: Can I cancel this ticket?
Russian: Могу ли я сдать обратно этот билет?

English: If Tom doesn't want to help, he doesn't have to.
Russian: Если Том не хочет, может не помогать.

English: Someone needs to clean the laboratory.
Czech: Někdo musí uklidit laboratoř.

English: Tom was tipsy.
Ukrainian: Том був трохи напідпитку.

English: Stop leaving your clothes all over the floor.
Berber: Beṛkat ur ttaǧǧat ara iceḍḍiḍen-nwen deg wagens.

English: I think we'd better leave.
Russian: Я думаю, нам лучше уйти.

English: Tom knows French.
Ukrainian: Том знає французьку.

English: I am tired of reading.
Mandarin Chinese: 我厭倦了閱讀。

English: Tom knows how to throw a party.
Dutch: Tom weet hoe hij een feestje moet geven.

English: Tom loves his wife.
Ukrainian: Том кохає свою дружину.

English: Don't leave the windows open.
Spanish: No deje las ventanas abiertas.

English: I had no choice but to go.
Polish: Nie miałem wyboru i musiałem iść.

English: It took me ten minutes to walk to the station.
German: Ich habe zehn Minuten gebraucht, um zum Bahnhof zu laufen.

English: You seem confused.
Macedonian: Делуваш збунето.

English: I don't like artificial flowers.
Polish: Nie lubię sztucznych kwiatów.

English: You should tell him the truth.
Mandarin Chinese: 你该告诉他真相。

English: Giraffes and ants are distant cousins.
Hebrew: ג'ירפות ונמלים הם בני דודים רחוקים.

English: I'm going to do it again.
Ukrainian: Я цим знову займуся.

English: I often do that at lunch time.
Greek: Συχνά το κάνω αυτό στην ώρα του φαγητού.

English: Call me as soon as you get to your hotel.
Marathi: हॉटेलला पोहोचल्याबरोबरच मला फोन करा.

English: I don't have a single book to read.
Spanish: No tengo ningún libro que leer.

English: Who's your favorite guitarist?
Ukrainian: Хто твій улюблений гітарист?

English: Does Tom still think Mary lied?
Ukrainian: Том все ще вважає, що Мері збрехала?

English: Can you help me install this software?
Italian: Puoi aiutarmi ad installare questo software?

English: You're younger than me.
Ukrainian: Ти молодший за мене.

English: He's very good at guitar.
Polish: On jest świetny na gitarze.

English: We were both thirsty.
French: Nous avions tous les deux soif.

English: No matter what we do, Tom won't be satisfied.
Hebrew: לא משנה מה נעשה, תום לא יהיה מרוצה.

English: I drew a picture of a spaceship.
Bokmål: Jeg tegnet et bilde av et romskip.

English: Ten teams competed for the prize.
Portuguese: Dez equipes competiam pelo prêmio.

English: We sometimes meet in the park.
Ukrainian: Ми іноді зустрічаємося в парку.

English: You lost, didn't you?
Russian: Ты проиграл, так ведь?

English: I'd like three tickets, please.
Russian: Мне, пожалуйста, три билета.

English: He keeps a cat.
Japanese: 彼は猫を飼っている。

English: I'm just trying to be neighborly.

English: We're losing it.
Spanish: Le estamos perdiendo.

English: Please say yes.
Spanish: Por favor, di que sí.

English: There are a great many books in this library.
Italian: Ci sono davvero molti libri in questa biblioteca.

English: I was out all day.
Icelandic: Ég var í burtu í allan dag.

English: I tried to solve the problem, but I couldn't.
Spanish: Traté de resolver el problema, pero no lo conseguí.

English: Translators do their best work when they translate into their mother tongue.
German: Übersetzer leisten die beste Arbeit dann, wenn sie in ihre Muttersprache übersetzen.

English: Can you tell me where it is?
Italian: Mi potete dire dov'è?

English: Tom has already forgotten about you.
Russian: Том уже забыл про тебя.

English: I'm often in trouble.
Polish: Często mam kłopoty.

English: I went to church.
Serbian: Одох у цркву.

English: Why did that happen?
Arabic: لم حدث ذلك؟

English: It's dangerous to lean out of the window.
Finnish: On vaarallista nojautua ulos ikkunasta.

English: Don't touch that button!
Russian: Не прикасайтесь к этой кнопке!

English: I don't like spring.
Ukrainian: Мені не подобається весна.

English: I think Tom did a fine job.
Italian: Io penso che Tom abbia fatto un ottimo lavoro.

English: That's a question I can't answer.
Italian: È una domanda a cui non riesco a rispondere.

English: Did you hear your name called?
Italian: Ha sentito chiamare il suo nome?

English: Tom left a gift for Mary.
Russian: Том оставил для Мэри подарок.

English: All my plants died.
Italian: Tutte le mie piante morirono.

English: I understand you have a problem.
Italian: Capisco che hai un problema.

English: Are you in trouble?
Portuguese: Você está em apuros?

English: Did you hear about what happened to me?
Russian: Ты слышал о том, что со мной случилось?

English: I really admire Tom.
Italian: Io ammiro veramente Tom.

English: I'm on a diet.
Russian: Я на диете.

English: We shouldn't have told Tom that.
Italian: Noi non lo avremmo dovuto dire a Tom.

English: I have a sister.
Russian: У меня одна сестра.

English: I got goosebumps.
French: J'ai la chair de poule.