English: I just can't get along with Tom.
Polish: Po prostu nie mogę się dogadać z Tomem.

English: That's what got me upset.
Ukrainian: Ось що мене засмутило.

English: We have a right to defend ourselves.
Ukrainian: Ми маємо право на самозахист.

English: Fifty percent of a chimpanzee's diet is figs.
Turkish: Şempanzenin diyetinin yüzde ellisi incirdir.

English: Please make the bed.
Portuguese: Arrume a cama, por favor.

English: Reservations are suggested.
Hebrew: רצוי להזמין.

English: Are you married or are you single?
Ukrainian: Ти заміжня чи холоста?

English: Tom has been renting this apartment, but he doesn't live here.
German: Tom hat diese Wohnung zwar gemietet, aber er lebt nicht hier.

English: How humiliating!
Dutch: Hoe vernederend!

English: I'm not hungry.
Hebrew: אינני רעבה.

English: How are the children?
Czech: Jak se daří dětem?

English: You're not normal.
Berber: Maci deg leɛqel-nwent ay tellamt.

English: I can come at three.
German: Um drei kann ich kommen.

English: This ticket is valid for two days after purchase.
Berber: Tanfult-a teṣleḥ sin n wussan deffir tmesɣiwt-nnes.

English: Is it really so terrible?
Russian: Это правда настолько ужасно?

English: How come you don't like me anymore?
Polish: Czemu już mnie nie lubisz?

English: I need you on my side.
French: J'ai besoin de toi à mes côtés.

English: I'd rather be a bird than a fish.
Russian: Я бы лучше был птицей, чем рыбой.

English: I put ten thousand yen into the bank every month.
Finnish: Laitan joka kuukausi pankkiin kymmenentuhatta jeniä.

English: During his stay in London, he is going to visit his cousin.
Berber: Mi ara yili deg London, ad yerzu ɣef yelli-s n ɛemmi-s.

English: Go to Tom's house.
German: Geh zu Toms Haus.

English: Tom isn't a hero.
Russian: Том не герой.

English: Tom is quite smart, isn't he?
German: Tom ist ziemlich klug, nicht wahr?

English: I often think about the place where I met you.
Japanese: 君とであった場所のことをよく考えるんだ。

English: The bookstore is open.
Slovak: Kníhkupectvo je otvorené.

English: I know this is hard for you.
French: Je sais que c'est difficile pour toi.

English: I'm the project manager.
German: Ich bin der Projektmanager.

English: I was supposed to do that yesterday.
Italian: Io dovevo farlo ieri.

English: Tom and Mary haven't decided on a date for their wedding yet.
Russian: Том и Мэри ещё не определились с датой свадьбы.

English: That looks fun. I'd like to try it.
Italian: Sembra divertente. Mi piacerebbe provarlo.

English: Tom wouldn't do that himself.
Russian: Том не стал бы делать это сам.

English: Tom is in the kitchen, washing dishes.
Turkish: Tom mutfakta, bulaşıkları yıkıyor.

English: She doesn't like people who aren't punctual.
Italian: Non le piacciono le persone che non sono puntuali.

English: I can't go swimming today.
Turkish: Bugün yüzmeye gidemem.

English: I don't feel like studying French today.
Berber: Ass-a ur bɣiɣ ad zerweɣ tafṛensist.

English: May I tell you a little secret?
German: Darf ich dir ein kleines Geheimnis anvertrauen?

English: The concert came to an end at ten o'clock.
German: Das Konzert endete um zehn Uhr.

English: There are people of many different races living in America.
Italian: Ci sono persone di varie etnie differenti che vivono in America.

English: Everything is bad.
Portuguese: Tudo é ruim.

English: I only saw Tom once.
Portuguese: Eu só vi o Tom uma vez.

English: I'm not sure why Tom is being blamed for the accident.
German: Ich bin mir nicht sicher, warum man Tom die Schuld an dem Unfall gibt.

English: This system has obvious shortcomings.
Polish: Ten system ma oczywiste wady.

English: I understand the rules of the game.
Dutch: Ik snap de regels van het spel.

English: There is a waterfall above the bridge.
Hebrew: יש מפל מים מעל לגשר.

English: You'd better go to see your family doctor at once.
Berber: Yif-it ma teddamt ad teẓremt timsujjit-nwent imir-a.

English: What will they do to us?
Italian: Che cosa ci faranno?

English: I'm worn out.
Japanese: もうボロボロ。

English: Is that really you in the photo?
German: Bist das wirklich du auf dem Foto?

English: Tom isn't good enough, is he?
Italian: Tom non è sufficientemente buono, vero?

English: I don't like science.
Turkish: Bilimden hoşlanmıyorum.

English: To what degree can we trust him?
Russian: В какой степени мы можем ему доверять?

English: They are hiding.
Russian: Они прячутся.

English: You need to believe in something.
Berber: Teḥwajed ad tamned s kra.

English: I gave Tom a present.
French: J'ai offert un cadeau à Tom.

English: They left right at five, so they should be home by six.
Russian: Они вышли ровно в пять, поэтому должны быть дома в шесть.

English: Who are you to talk to me like that?
Russian: Кто Вы такой, чтобы так со мной разговаривать?

English: He did his best to the last.
Hebrew: הוא עשה כמיטב יכולתו עד הסוף.

English: British English differs from American English in many ways.
Italian: L'inglese britannico differisce in molti modi dall'inglese americano.

English: It probably would be cheaper somewhere else.
German: Wahrscheinlich wäre es anderswo billiger.

English: I bought this book the other day.
Berber: Sɣiɣ-d adlis-a tikkelt-nni yezrin.

English: We're proud of you.
Dutch: We zijn trots op je.

English: Write it down.
Italian: Annotatelo.

English: I don't want to get a suntan.
Mandarin Chinese: 我不想曬黑。

English: You'll be in trouble.
Romanian: Vei avea probleme.

English: I didn't know where to hide.
Finnish: En tiennyt, minne piiloutua.

English: I think you've done enough.
Bulgarian: Мисля, че направи достатъчно.

English: I saw Tom leave the room.
Turkish: Tom'un odadan ayrıldığını gördüm.

English: You should find a job.
Russian: Вам надо найти работу.

English: Tom needs to learn French.
Turkish: Tom'un Fransızca öğrenmesi gerekiyor.

English: Let's make it brief.
French: Faisons court.

English: Tom doesn't want to walk.
Ukrainian: Том не хоче йти пішки.

English: No one trusts Tom.
Ukrainian: Ніхто не довіряє Тому.

English: Are you going much farther?
French: Vous rendez-vous beaucoup plus loin ?

English: They're outside.
French: Elles sont dehors.

English: His prediction has come true.
German: Seine Vorhersage hat sich erfüllt.

English: My room is just below.
Berber: Tabyut‑ikʷ tella day saggud.

English: Mary looks absolutely stunning.
Turkish: Mary kesinlikle şahane görünüyor.

English: How did Tom lose so much weight?
Ukrainian: Як Том так сход?

English: Tom isn't here anymore.
Finnish: Tom ei ole täällä enää.

English: I don't think I can swim as well as you can.
Berber: Ur cikkeɣ ara ssneɣ ad ɛumeɣ am kenwi.

English: I'm allergic to peanuts.
Russian: У меня аллергия на арахис.

English: Why did you say that?
Macedonian: Зошто така рече?

English: I like spring.
Russian: Люблю весну.

English: Tom said he was very sorry.
Italian: Tom ha detto che era molto dispiaciuto.

English: Tom just wants to be your friend.
Portuguese: Tom só quer ser seu amigo.

English: I want you to do it for me.
Berber: Ɣseɣ ad tgemt aya i lmendad-inu.

English: You don't need to go.
Arabic: ليس عليك الذهاب.

English: I think I'm pregnant.
Spanish: Creo que estoy embarazada.

English: He is good at soccer.
Czech: Je dobrý ve fotbale.

English: I'd pay to see that.
Russian: Я бы заплатил, чтобы это увидеть.

English: I'm sure Tom will be famished.
Ukrainian: Я певен, що Том буде голодний як вовк.

English: He's always clowning in class.
Macedonian: Тој секогаш изиграва глупи Август на час.

English: He had to continue his trip in secret.
Italian: Ha dovuto continuare il suo viaggio in segreto.

English: Tom wasn't my boyfriend three years ago.
German: Vor drei Jahren war Tom noch nicht mein Freund.

English: I got out of my car.
Belarusian: Я выйшла з машыны.

English: Do you understand French?
Portuguese: Você entende francês?

English: I'll play with you.
Italian: Suonerò con te.

English: It's no laughing matter.
Arabic: هذا ليس أمراً مضحكاً.