English: I saw Tom's birth certificate.
Turkish: Tom'un doğum belgesini gördüm.

English: I don't speak French at all.
Bulgarian: Аз изобщо не говоря френски.

English: Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.
Russian: Том потратил лучшую часть дня на написание статьи для местного журнала.

English: We were running to and fro.
Vietnamese: Chúng tôi đã chạy đi chạy lại.

English: The shower doesn't work.
Italian: La doccia non funziona.

English: Why don't you go ask Tom?
Italian: Perché non va a chiedere a Tom?

English: Children learn by watching what adults around them do.
Czech: Děti se učí sledováním toho, co dělají dospělí okolo nich.

English: I was drunk.
Russian: Я была пьяная.

English: I want you to call me ASAP.
Ukrainian: Я хочу, щоб ти мені якомога швидше зателефонувала.

English: I'm still very active.
Italian: Io sono ancora molto attivo.

English: She raised her hand.
Macedonian: Таа крена рака.

English: My eyes hurt.
Arabic: عيناي تؤلمانني.

English: I found your gloves in my car.
Portuguese: Eu achei as suas luvas no meu carro.

English: Excuse me for just a minute.
German: Entschuldigt mich kurz eine Minute!

English: You woke me.
French: Vous m'avez réveillée.

English: Where are your things?
Italian: Dove sono le vostre cose?

English: We're buying movie tickets.
Hungarian: Éppen mozijegyet veszünk.

English: I thought that we were going to crash.
Hungarian: Azt hittem, le fogunk zuhanni.

English: Tom made Mary feel very special.
Italian: Tom fece sentire Mary molto speciale.

English: I will arrive in four hours.
Hungarian: Négy óra múlva érkezem.

English: There was a big fire in my neighborhood.
Italian: C'è stato un grosso incendio nel mio vicinato.

English: I've been doing it for years.
German: Ich mache das seit Jahren.

English: I've paid parking fines a number of times myself.
Hebrew: גם אני, הרבה פעמים, שילמתי קנסות על חניה אסורה.

English: Could you show me this bag?
Russian: Ты не мог бы показать мне эту сумку?

English: Tom is the captain of our team.
German: Tom ist unser Mannschaftskapitän.

English: Can you do a headstand?
Russian: Ты умеешь делать стойку на голове?

English: She was impatient to see her family.
Spanish: Ella está impaciente por ver a su familia.

English: Tom could've waited longer.
Russian: Том мог бы и дольше подождать.

English: You still can't stand Tom, can you?
Ukrainian: Ви й досі не переносите Тома, правда ж?

English: I understood immediately what Tom meant.
Russian: Я сразу понял, что Том имеет в виду.

English: You look bored.
Italian: Tu sembri annoiato.

English: She skimmed through the register to see if her name was in it.
French: Elle feuilleta le registre pour voir si son nom s'y trouvait.

English: I've always admired Tom.
Russian: Я всегда восхищался Томом.

English: You're planning on doing that, aren't you?
Turkish: Bunu yapmayı planlıyorsun değil mi?

English: I don't believe a word you're saying.
Russian: Я ни одному слову из того, что вы говорите, не верю.

English: Someone called.
German: Es hat jemand angerufen.

English: He needs glasses.
Italian: Gli servono gli occhiali.

English: I like windsurfing.
Japanese: ウィンドサーフィンが好きだ。

English: Tom went out to smoke a cigarette.
Russian: Том вышел покурить.

English: Tom fell asleep as soon as the movie started.
Russian: Том уснул, как только фильм начался.

English: I loved high school.
Hungarian: Imádtam a gimit.

English: I am not from India.
Italian: Non vengo dall'India.

English: How did you know Tom was lying to you?
Berber: Amek ay teẓramt Tom yella la yeskerkis fell-awent?

English: I think it strange that she didn't say anything.
German: Ich finde es seltsam, dass sie nichts gesagt hat.

English: I have to buy one tomorrow.
Russian: Мне надо завтра одно купить.

English: Tom decided to do his best.
German: Tom beschloss, sein Bestes zu geben.

English: Don't forget it.
Marathi: विसरू नकोस.

English: I love her so much that I can't leave her.
Marathi: मी तिच्यावर इतकं प्रेम करतो की मी तिला सोडूच शकत नाही.

English: Don't touch it.
Dutch: Niet aanraken.

English: We're staying in a different hotel.
Marathi: आम्ही दुसर्‍या हॉटेलमध्ये थांबलो आहोत.

English: We almost missed the train.
Spanish: Casi perdimos el tren.

English: I'm going to see Tom.
German: Ich werde Tom sehen.

English: I saw Tom come in.
Russian: Я видел, как Том входил.

English: Nobody contacted me.
Turkish: Kimse benimle irtibata geçmedi.

English: This is her handbag.
Berber: Wa d asga-nnes.

English: Show Tom your hands.
Hebrew: הראה לטום את ידיך.

English: I'd be afraid if I were you.
Russian: На твоём месте я бы испугался.

English: How many sandwiches did Tom take to school with him?
Portuguese: Quantos sanduíches o Tom levou com ele para a escola?

English: This path is dangerous.
Italian: Questo percorso è pericoloso.

English: Tom drank milk.
Chavacano: Ya tomá leche si Tom.

English: What's so good about it?
Portuguese: O que tem de tão bom nisso?

English: Don't wait here.
Portuguese: Não me espere aqui.

English: Should I wait for you here?
Russian: Мне тебя здесь подождать?

English: Give me five.
Marathi: मला पाच मिनिटं द्या.

English: Are you sure you don't want to come inside?
Russian: Вы уверены, что не хотите зайти внутрь?

English: Have you ever wondered how many stars are in the sky?
Polish: Czy zastanawiałeś się kiedyś ile gwiazd jest na niebie?

English: Tom works on Sundays, too.
Russian: Том и по воскресеньям работает.

English: Please keep in touch.
Macedonian: Те молам, не се губи.

English: See that the door is locked before you leave.
Berber: Tḥeqqem teskʷeṛ tewwurt uqbel ma teddam.

English: Tom and I were both shocked.
German: Tom und ich waren beide schockiert.

English: Tom made a paper plane.
Portuguese: Tom fez um avião de papel.

English: She appears to have a lot of friends.
Spanish: Parece que ella tiene muchos amigos.

English: We have no alternatives.
Portuguese: Não temos alternativas.

English: Tom had a stroke.
German: Tom hat einen Schlaganfall gehabt.

English: What are you going to be doing this summer?
Italian: Che cosa farete quest'estate?

English: You get more handsome every year.
Ukrainian: З кожним роком ти стаєш все гарнішим.

English: Do you need some help?
French: Te faut-il de l'aide ?

English: You know I can't be in Australia next week.
Berber: Teẓriḍ dakken ur zemmreɣ ara ad iliɣ deg Ustṛalya imalas d-itteddun.

English: You're bright.
Polish: Jesteś bystry.

English: Who else have you asked?
Berber: Anwa niḍen ay tettrem?

English: I just don't know what to say.
Italian: Non so semplicemente cosa dire.

English: Maybe Tom could sing at your wedding.
Dutch: Misschien zou Tom kunnen zingen op jullie bruiloft.

English: It didn't seem wrong.
Macedonian: Не делуваше грешно.

English: Tom will be there.
Italian: Tom sarà lì.

English: I feel like everyone is talking about me behind my back.
German: Ich habe das Gefühl, wie jeder über mich hinter meinem Rücken redet.

English: I'm not in.
French: Je passe.

English: You're a teacher, right?
Hebrew: את מורה, נכון?

English: Isn't that just a myth?
Kabyle: Mačči d taqsiṭ kan?

English: Is it sweet or sour?
German: Schmeckt es süß oder sauer?

English: Tom mouthed the words "thank you."
Polish: Tom wyszeptał słowo "dziękuję".

English: It's a good restaurant, but it's quite expensive.
Finnish: Se on hyvä ravintola, mutta se on aika kallis.

English: Did you get a receipt?
Czech: Dostali jste účtenku?

English: I'm not going with you.
Kabyle: Ur tedduɣ ara yid-m.

English: Good fences make good neighbors.
Ukrainian: Рідше бачиш, більше любиш.

English: Why is Tom being so nice to us?
Italian: Perché Tom è così gentile con noi?

English: I had a premonition.
Macedonian: Имав претчувство.

English: What makes you think so?
Japanese: どうしてそう思ったの？

English: Tom ignored Mary's advice.
Italian: Tom ha ignorato il consiglio di Mary.

English: Tom is old school.
German: Tom ist von der alten Schule.