English: There's no way I'm taking the rap for his mistakes.
French: Il n'est pas question que je porte le chapeau pour ses erreurs.

English: Tom wanted to apologize to Mary, but he didn't know how.
Russian: Том хотел попросить у Мэри прощения, но не знал как.

English: Why aren't you wearing your hat?
French: Pourquoi est-ce que tu ne portes pas ton chapeau ?

English: I thought Tom would be at home.
Ukrainian: Я думав, Том буде вдома.

English: Tom knew Mary wasn't happy.
Russian: Том знал, что Мэри несчастна.

English: I want to wash my hands.
Finnish: Mä haluun pestä mun kädet.

English: Thank you for taking care of us.
Portuguese: Obrigado por cuidar de nós.

English: I heard you were back in town.
Spanish: Oí que estabas de regreso en el pueblo.

English: Most of us need to do that.
Thai: พวกเราส่วนใหญ่ต้องทำเช่นนั้น

English: We don't need to do that.
Russian: Нам не нужно этого делать.

English: Do you wash your hands before eating?
Icelandic: Þværðu þér um hendurnar áður en þú borðar?

English: I answered the phone.
German: Ich ging ran.

English: My family is very proud of me.
Italian: La mia famiglia è molto orgogliosa di me.

English: My daughter went to school.
Marathi: माझी मुलगी शाळेत गेली.

English: You work too much.
Macedonian: Претерано работиш.

English: I put my bike in a safe place.
Russian: Я поставил свой велосипед в надёжное место.

English: Do you want to know why?
Czech: Chceš vědět proč?

English: There were no computers in the office.
Portuguese: Não havia computadores no escritório.

English: The storm abated.
Spanish: La tormenta amainó.

English: Tom is angry at you.
Italian: Tom è arrabbiato con voi.

English: Other people's expectations affect how we behave.
Finnish: Muiden odotukset vaikuttavat käyttäytymiseemme.

English: Safety is our number one priority.
German: Die Sicherheit steht bei uns an allererster Stelle.

English: I wonder if Tom is waiting for us.
Berber: Wissen ma yella la aɣ-yettṛaju Tom.

English: Business is booming.
Portuguese: O negócio está bombando.

English: Tom waded across the river.
Finnish: Tomi kahlasi joen yli.

English: Tom's thirty.
Finnish: Tom on kolmekymmentävuotias.

English: Tom likes music.
Portuguese: Tom gosta de música.

English: I seldom walk anywhere.
Russian: Я редко хожу куда-либо пешком.

English: I was forced to lie.
Ukrainian: Я був змушений брехати.

English: I am sure that he is an honest man.
German: Ich bin sicher, dass er eine ehrliche Haut ist.

English: Instead of going to Boston next summer, let's go to Chicago.
French: Au lieu d'aller à Boston l'été prochain, allons à Chicago.

English: The man attacked her with the intention of killing her.
Spanish: El hombre la atacó con intención de matarla.

English: Don't come whining to me.
Spanish: No me vengas quejándote.

English: I cannot make out the meaning of this sentence.
Italian: Io non riesco a capire il significato di questa frase.

English: I understand everything now.
French: Je comprends tout maintenant.

English: This apple is very red.
Hebrew: התפוח הזה אדום מאוד.

English: What's your favorite slogan?
Portuguese: Qual é o teu slogan favorito?

English: I never expected Tom to get out of prison.
Spanish: Yo no esperaba que Tom saliera de prisión.

English: Are they talking about you?
Italian: Loro stanno parlando di te?

English: You were really lucky.
German: Du hattest wirklich Glück.

English: What gives you the right to talk to me like that?
Russian: По какому праву ты со мной так разговариваешь?

English: I'm so glad I could be of help.
German: Ich bin so froh, dass ich helfen konnte.

English: How old is that painting?
Russian: Сколько лет этой картине?

English: I promised her not to do it again.
German: Ich versprach ihr, es nicht mehr zu tun.

English: My mother was an alcoholic.
Serbian: Majka mi je bila alkoholičarka.

English: Be punctual.
French: Soyez ponctuels !

English: Tom deleted the sentence and rewrote it.
Turkish: Tom cümleyi sildi ve yeniden yazdı.

English: I'm not usually picky about food.
Turkish: Yemek konusunda genelde seçici değilimdir.

English: Now I understand.
Dutch: Nu begrijp ik het.

English: We've got bigger problems.
Polish: Mamy większe problemy.

English: Guns don't kill people. People kill people.
Spanish: Las armas no matan gente. La gente mata gente.

English: I didn't understand much of what they were talking about.
French: Je n'ai pas compris grand-chose de ce qu'ils discutaient.

English: Don't let Tom get away with it.
Dutch: Laat Tom er niet mee wegkomen.

English: Tom doesn't spend enough time with his children.
Polish: Tom nie spędza wystarczającej ilości czasu ze swoimi dziećmi.

English: I'm still here.
Russian: Я ещё здесь.

English: The doctors say that Tom was very lucky.
Berber: Nnant-d temsujjiyin dakken Tom yesɛa zzheṛ.

English: Does anybody here have a corkscrew?
Turkish: Tirbuşonu olan var mı?

English: I miss my mom's cooking.
Macedonian: Ми недостига готвењето на мајка ми.

English: Have a safe trip home.
Hungarian: Biztonságos hazautazást kívánok!

English: Where do you think Tom is?
Hebrew: איפה לדעתך נמצא טום?

English: Do you see me?
Spanish: ¿Me ves?

English: Who told you to bring me here?
French: Qui t'a dit de m'emmener ici ?

English: I don't want to deal with this anymore.
Hungarian: Nem akarok továbbra ezzel foglalkozni.

English: I'm interested in doing that, but Tom isn't.
German: Ich bin daran interessiert das zu machen, aber Tom nicht.

English: All the English teachers at my son's school are native speakers.
Berber: Akk iselmaden n tanglizit n uɣerbaz n mmi d imsiwlen inizren.

English: You have to see this movie.
Italian: Lei deve vedere questo film.

English: That's why he got angry.
Ukrainian: Ось чому він злився.

English: Tom didn't care if anyone saw him.
Hebrew: לתום לא היה אכפת אם מישהו רואה אותו.

English: I know how to solve the problem.
Russian: Я знаю, как решить проблему.

English: He requested help.
Japanese: 彼は助けを求めた。

English: Do you think Tom can handle the situation?
Portuguese: Você acha que o Tom consegue lidar com a situação?

English: Allow me to go.
French: Permettez-moi d'y aller !

English: Ignore that.
Portuguese: Ignore.

English: Self-help books are very popular in America.
Russian: Самоучители в Америке очень популярны.

English: Couldn't you help me first?
Berber: Ur tezmired ara ad iyi-talled nekk d tamezwarut?

English: He is unmarried.
Japanese: 彼は結婚してないです。

English: I clean my ears using cotton swabs.
French: Je nettoie mes oreilles à l'aide de cotons-tiges.

English: I've repaired it.
Russian: Я её починил.

English: My grandfather is a carpenter.
Czech: Můj děda je tesař.

English: We need some money.
Dutch: We hebben geld nodig.

English: The plan is bound to succeed.
Ukrainian: План приречений на успіх.

English: Did you buy candles?
Italian: Ha comprato delle candele?

English: She is trying to lose weight.
German: Sie versucht abzunehmen.

English: It's part of my morning routine.
Italian: Fa parte della mia routine mattutina.

English: I just started crying.
Hungarian: És csak elkezdtem sírni.

English: I apologized to the whole team.
Italian: Mi sono scusata con tutta la squadra.

English: I think Tom is handling it well.
Hebrew: אני חושבת שתום שולט על זה היטב.

English: What did you do when you knew that your house was haunted?
Portuguese: O que você fez quando ficou sabendo que a sua casa era assombrada?

English: Look, it's snowing!
Italian: Guardi! Sta nevicando.

English: I'll figure it out.
Polish: Coś wykombinuję.

English: Let me make my position clear.
Kabyle: Rju ad d-ssfehmeɣ addud-iw akken ilaq.

English: The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
French: Le monte-en-l'air a dû s'introduire dans la demeure par le toit.

English: There's a possibility of war.
Japanese: 戦争が起こるかもしれない。

English: I'm thinking of you.
Dutch: Ik denk aan jullie.

English: I feel better already.
German: Ich fühle mich schon besser.