English: I didn't know that you could drive.
Japanese: 運転できるなんて知らなかったよ。

English: When did you become a teacher?
French: Quand êtes-vous devenu instituteur ?

English: I take it that you are fully acquainted with the facts.
Dutch: Ik neem aan dat u volledig op de hoogte bent van de feiten.

English: We lost the game.
Marathi: आपण गेम हरलो.

English: I don't feel like speaking French today.
Marathi: आज मला फ्रेंच बोलावीशी वाटत नाहीये.

English: You won't be able to do that without me.
Finnish: Et pysty siihen ilman minua.

English: Tom took a quick shower.
French: Tom prit rapidement une douche.

English: The tower leaned slightly to the left.
Japanese: その塔はわずかに左へ傾いていた。

English: Tom didn't tell me Mary was his wife.
Italian: Tom non mi disse che Mary era sua moglie.

English: The lamp is connected to a timer.
Polish: Lampa jest podłączona do zegara.

English: We'll see you at the bar.
Macedonian: Ќе се видиме во локалот.

English: Why don't you tell me what this is all about?
Berber: I tinid-iyi-d d acu-t waya akk?

English: I can memorize anything.
Portuguese: Eu consigo memorizar qualquer coisa.

English: I assume that was a rhetorical question.
Russian: Я предполагаю, что это был риторический вопрос.

English: I'm glad you're coming.
French: Je suis heureux que tu viennes.

English: Are those the people you saw yesterday?
Hebrew: האם אלו האנשים שראית אתמול?

English: We were returning a favor.
Italian: Noi stavamo restituendo un favore.

English: Every girl knows that singer.
Italian: Tutte le ragazze conoscono quel cantante.

English: This is an old rule.
Finnish: Tämä on vanha sääntö.

English: Tom aimed his gun at Mary.
Dutch: Tom richtte zijn vuurwapen op Mary.

English: The old man spoke to me in French.
Italian: L'uomo anziano mi parlò in francese.

English: You're patronizing.
Hebrew: אתה מתנשא.

English: I've finished reading the book you lent me.
Russian: Я дочитал книгу, которую вы мне дали.

English: We want to get back there as soon as we can.
Czech: Chceme se tam vrátit, jakmile to půjde.

English: Tom tossed the book on the couch.
Kabyle: Iḍeyyeṛ Tom adlis-nni ɣef ukanapi.

English: All you do is eat.
Italian: Non fai altro che mangiare.

English: Where does Tom really work?
Ukrainian: Де Том працює насправді?

English: Tell me how to solve the problem.
French: Dis-moi comment résoudre le problème.

English: How did they find out?
German: Wie sind sie dahintergekommen?

English: You're a looker.
Finnish: Olet katsoja.

English: They're involved.
Kabyle: Ttekkan.

English: I didn't get fired.
German: Ich bin nicht entlassen worden.

English: Tom couldn't stand it anymore.
Turkish: Tom artık ona dayanamadı.

English: I milked the cow.
Ukrainian: Я подоїла корову.

English: I don't think Tom knows Mary as well as I do.
Russian: Не думаю, что Том знает Мэри так же хорошо, как я.

English: Hiking is a good exercise.
French: La randonnée pédestre est un bon exercice.

English: We're not going with you.
Kabyle: Ur nteddu ara yid-k.

English: We have a lot of water.
Hungarian: Sok vizünk van.

English: Tom told me I'm incompetent.
Ukrainian: Том сказав мені, що я некомпетентний.

English: He was pleasantly surprised.
French: Il a été agréablement surpris.

English: Tom won't find out.
Italian: Tom non la scoprirà.

English: How do you pronounce this?
Berber: Amek ara d-tneṭqem aya?

English: I couldn't get it.
German: Ich habe es nicht bekommen.

English: Tom went to a Halloween party.
Portuguese: Tom foi a uma festa de Halloween.

English: What language were they speaking?
Macedonian: На кој јазик зборуваа?

English: Stop twisting my words.
Kabyle: Berka ur sseɛwaj ara imeslayen-iw.

English: Are you busy tomorrow afternoon?
Polish: Czy jesteś zajęta jutro po południu?

English: Aim higher.
Kabyle: Awḍemt ugar.

English: Come off it.
Portuguese: Desista.

English: He accepted my idea.
Romanian: El mi-a acceptat ideea.

English: I believe you've answered all my questions.
Spanish: Creo que has respondido a todas mis preguntas.

English: Keep the door closed.
Macedonian: Нека седи затворена вратата.

English: Tom likes animals.
Berber: Tom iḥemmel iɣersiwen.

English: You've lost your mind.
Kabyle: Iṛuḥ leɛqel-nkent.

English: That's not your decision to make.
Berber: Wa maci d ṛṛay-nnek.

English: When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
German: Als Mary an der Haltestelle ankam, war der Bus schon weg.

English: They're really poor.
Macedonian: Многу се сиромашни.

English: Aren't you the one in charge?
Ukrainian: Хіба не ви тут головна?

English: I know Tom was your friend.
German: Ich weiß, dass ihr mit Tom befreundet wart.

English: They're students.
French: Ce sont des étudiants.

English: Have you finished the work yet?
Bokmål: Er du ferdig med arbeidet?

English: Use them all.
Italian: Utilizzali tutti.

English: Do you use aftershave?
Italian: Voi usate il dopobarba?

English: Tom's a natural when it comes to games involving hand-eye coordination.
German: Tom ist, was Spiele mit Hand-Augen-Koordination betrifft, ein Naturtalent.

English: Do you think it'll last long?
Greek: Νομίζεις ότι θα πιάσει πολύ ώρα;

English: Pick up your toys.
Italian: Raccogli i tuoi giocattoli.

English: Buy tofu on your way home.
Marathi: घरी येताना टोफू विकत घेऊन या.

English: I can finally die in peace.
Hebrew: אני יכולה סופסוף למות בשלום.

English: You don't have to work on Sundays.
French: Tu n'as pas à travailler le dimanche.

English: I used to be a teacher.
Italian: Una volta ero un insegnante.

English: Do you know the people who live here?
Turkish: Burada yaşayan insanları tanıyor musun?

English: We're trying.
Indonesian: Kami sedang mencoba.

English: The weekend went by too fast.
German: Das Wochenende ging zu schnell vorüber.

English: I cannot afford to buy such a thing.
Italian: Non mi posso permettere di comprare una cosa del genere.

English: Tom has been promoted.
Dutch: Tom heeft promotie gemaakt.

English: This isn't bad.
Portuguese: Este não é ruim.

English: They also need help.
Russian: Им тоже нужна помощь.

English: I heard someone call my name from behind.
Hindi: मैंने किसी को पीछे से मेरे नाम पुकारते हुए सुना।

English: Tell me what you know.
Russian: Скажите мне, что вы знаете.

English: Is that all you came for?
Russian: Вы только за этим пришли?

English: I wrote my name on the paper.
German: Ich habe meinen Namen auf das Blatt geschrieben.

English: It's just a bird.
Marathi: पक्षीच तर आहे.

English: I slept all day.
Spanish: Dormí todo el día.

English: I've got a flat tire.
German: Ich habe einen Platten.

English: I didn't think anyone was going to help you.
Berber: Ur ɣileɣ ara dakken ad yili win ara kem-yallen.

English: Has your dog ever bitten anybody?
German: Hat euer Hund schon mal jemanden gebissen?

English: Raise your glasses.
Ukrainian: Підніміть бокали.

English: Tom owns a hardware store.
Turkish: Tom'un bir nalbur dükkanı var.

English: Wash the fruit.
Italian: Lavate la frutta.

English: Tell Tom to do that later.
French: Dis à Tom de le faire plus tard.

English: Is it anything serious?
French: Est-ce quelque chose de sérieux ?

English: Tom has done it.
Italian: Tom ce l'ha fatta.

English: I was hoping that I'd find you here.
Russian: Я надеялся, что найду вас здесь.

English: Sexual harassment has now become a social issue.
Marathi: लैंगिक छळ आता सामाजिक मुद्दा झाला आहे.

English: I didn't start drinking till I was 22.
Kabyle: Ur bdiɣ tissit armi wwḍeɣ 22 iseggasen.

English: I see fear in your eyes.
Russian: Я вижу страх у вас в глазах.

English: I want to do something special for you.
Italian: Io voglio fare qualcosa di speciale per te.

English: She used to pray before going to bed.
Spanish: Ella solía rezar antes de acostarse.

English: It is a matter of life or death.
Hebrew: זו שאלה של חיים או מוות.

English: My grandfather was a soldier during the war.
Dutch: Mijn grootvader was soldaat tijdens de oorlog.