English: That's very controversial.
Danish: Det er meget kontroversielt.

English: I don't think that Tom is claustrophobic.
Dutch: Ik denk niet dat Tom claustrofobisch is.

English: The presidential election is not a beauty contest.
Greek: Η προεδρική εκλογή δεν είναι διαγωνισμός ομορφιάς.

English: You're methodical.
Italian: Voi siete sistematici.

English: Tom seems to have already left.
Berber: Yettban-d dakken Tom iṛuḥ ya.

English: Tom is an old miser.
Hungarian: Tom egy vén zsugori.

English: Tom looks OK.
Berber: Tom yettban-d ur t-yuɣ wara.

English: Is that all we need?
Italian: È tutto quello che ci serve?

English: Tom is still too young to drink beer.
Portuguese: Tom ainda é muito novo para beber cerveja.

English: Who's at the door?
French: Qui est à la porte ?

English: I wouldn't bet on it.
Dutch: Ik zou er niet op wedden.

English: We'll never forget your kindness.
Japanese: ご恩は一生忘れません。

English: Breakfast is served.
Hebrew: ארוחת הבוקר מוגשת.

English: I don't care who your father is. You still have to follow my orders.
French: Je me fiche de savoir qui est votre père. Vous devez quand même obéir à mes ordres.

English: This CD costs $10.
German: Diese CD kostet zehn Dollar.

English: You can call me at any time.
Russian: Можете звонить в любое время.

English: Mary had never worn a sari before.
Finnish: Mari ei ollut koskaan aikaisemmin käyttänyt saria.

English: We're out of milk.
Macedonian: Ни се потроши млекото.

English: I'll do my best to persuade Tom.
Italian: Farò del mio meglio per persuadere Tom.

English: I started to become impatient.
Russian: Я начал проявлять нетерпение.

English: That was our home.
Portuguese: Aquele era o nosso lar.

English: I didn't want to wake you.
Russian: Я не хотел вас будить.

English: I've been busy.
Danish: Jeg har haft travlt.

English: Tom is my twin brother.
Russian: Том — мой брат-близнец.

English: I can't deal with this place.
French: Je ne supporte pas cet endroit.

English: How did you know I didn't like Tom?
Berber: Amek ay teẓram ur iyi-yegriẓ ara Tom?

English: Tom ran up the hill.
Portuguese: Tom subiu a colina.

English: We saw many ships in the harbor.
Russian: Мы видели много кораблей в порту.

English: She's asking how that's possible.
Bengali: উনি জিজ্ঞাসা করছেন এটা কি করে সম্ভব।

English: Look at the baby sleeping in the cradle.
German: Sieh das Kind, wie es in der Wiege schläft.

English: Tom's youngest daughter is his favorite.
Portuguese: A filha caçula de Tom é a sua predileta.

English: This is a fish.
Greek: Αυτό είναι ένα ψάρι.

English: You're intelligent.
Hebrew: אתם נבונים.

English: I'll beat you up!
Spanish: ¡Te voy a agarrar a madrazos!

English: Do I have to do this now?
Russian: Мне сейчас этим заниматься?

English: Do you know how much it costs?
German: Weißt du, was er kostet?

English: These trousers are made of durable cloth.
French: Ce pantalon est fabriqué en tissu durable.

English: I'm no angel.
Spanish: No soy un ángel.

English: Am I the only one who agrees with you?
Ukrainian: Я що, єдиний, хто з тобою погоджується?

English: Is your bank safe?
Italian: La sua banca è sicura?

English: This is your own doing.
Turkish: Bu senin kendi faaliyetin.

English: As a matter of fact, you are absolutely right.
Berber: Deg tidet, tesɛid lḥeqq akken iwata.

English: They are arguing.
Italian: Loro stanno litigando.

English: I will kill you.
Italian: Io ti ucciderò.

English: You don't work here.
Macedonian: Не работиш тука.

English: Tom said he didn't know Mary.
Polish: Tom powiedział, że nie zna Mary.

English: I like math best.
Polish: Najbardziej lubię matematykę.

English: It rained last Monday.
Italian: Ha piovuto lunedì scorso.

English: You're the only one I know who doesn't get along with Tom.
Macedonian: Ти си единствениот што го знам што не се слага со Том.

English: Run as fast as you can.
Ukrainian: Біжи якомога швидше.

English: Don't expect too much of him.
Japanese: あいつに期待し過ぎるな。

English: Do you like going to the movies?
Portuguese: Você gosta de ir ao cinema?

English: Don't you want to know why I didn't do that?
Portuguese: Você não quer saber por que eu não fiz isso?

English: What's mine's yours.
Italian: Ciò che è mio è tuo.

English: She made a new suit for him.
German: Sie fertigte ihm einen neuen Anzug an.

English: She's almost the same height as you.
Bokmål: Hun er omtrent like høy som deg.

English: As things now stand, I'll have to quit my job.
Spanish: Tal como están las cosas ahora, tendré que dejar mi trabajo.

English: It was entirely Tom's fault.
Hebrew: זאת היתה לגמרי אשמת תום.

English: You never listen to our advice.
Mandarin Chinese: 你從來不聽我們的建議。

English: Please beat the eggs.
Italian: Per piacere, sbatta le uova.

English: He was educated by her grandfather.
Japanese: 彼は彼女のおじいさんに教育された。

English: There's a lady asking for you.
Kabyle: Tella yiwet n tmeṭṭut i d-yesteqsan fell-am.

English: Have you ever driven a car?
Italian: Hai mai guidato un'auto?

English: I don't think I should do that.
Russian: Не думаю, что мне следовало бы сделать это.

English: Why would I be upset?
Macedonian: Зошто би бил вознемирен?

English: There's still a lot of work that needs to be done.
Portuguese: Ainda há muito trabalho a ser feito.

English: Tom looked just like the guy in the picture that the police officer showed us.
Serbian: Том је изгледа баш као момак са слике коју нам је показао полицајац.

English: Did you break it?
Hebrew: שברת את זה?

English: Tom and Mary broke up last week.
Dutch: Tom en Mary zijn vorige week uit elkaar gegaan.

English: What floats your boat?
French: Qu'est-ce qui te chante ?

English: Tom picked up some pretty shells on the beach.
Hungarian: Tom kagylóhéjat gyűjtött a tengerparton.

English: What do you usually eat for lunch?
Ukrainian: Що ти зазвичай їж на обід?

English: Would you mind if I drive?
Finnish: Sopiiko sinulle, jos ajan?

English: Tom said he'd only be gone for a few days.
Hebrew: תום אמר שהוא יעדר כמה ימים.

English: It's sad, but true.
German: Es ist traurig, aber wahr.

English: She gave me a shy smile.
Vietnamese: Nó cười thẹn thùng với tôi.

English: You should not go alone.
French: Tu ne devrais pas t'y rendre seul.

English: Due to bad weather, the plane was late.
Spanish: El avión se retrasó por causa del mal tiempo.

English: Someone told me to look you up.
Italian: Qualcuno mi ha detto di cercarti.

English: It's a great company to work for.
Portuguese: É uma ótima empresa para trabalhar.

English: I may be overthinking this.
German: Vielleicht mache ich mir zu viele Gedanken.

English: Do you think Tom is OK?
Russian: Ты думаешь, Том в порядке?

English: Everybody liked you.
Russian: Вы всем нравились.

English: I had so much fun.
Turkish: Çok fazla eğlendim.

English: What can I give you in return?
Hebrew: מה אני יכול לתת לכם בתמורה?

English: Tom didn't look happy at all.
Portuguese: Tom não parecia nada feliz.

English: There's still so much to be done.
Japanese: やるべきことがまだたくさん残っている。

English: A dog can't climb up a wall.
Russian: Собака не может залезть на стену.

English: Finish eating.
French: Vide ton assiette !

English: Lee Leffingwell is the head of the Austin City Council.
Turkish: Lee Leffingwell, Austin Şehir Konseyi'nin başkanıdır.

English: Tom spent the whole meal talking to Mary.
Portuguese: Tom passou a refeição inteira conversando com Maria.

English: The bird picked up the twig with its beak and flew to its nest.
Hungarian: A madár felkapta a csőrével a gallyat, és a fészkéhez repült.

English: This picture is from three years ago.
Russian: Этой фотографии три года.

English: Will he be able to catch the train?
Mandarin Chinese: 他能趕上火車嗎？

English: I just finished reading this book.
Hungarian: Épp hogy elolvastam a könyvet.

English: Tom didn't have long to wait.
German: Tom musste nicht lange warten.

English: Tom will die without your help.
Khasi: U Tom un sa iap khlem jingiarap jongphi.