English: If you eat too much, you'll get fat.
Italian: Se mangia troppo, diventerà grassa.

English: My job is to wash the dishes.
Mandarin Chinese: 我的工作是洗碗。

English: Didn't you know Tom was going to be in Boston all week?
Russian: Ты не знал, что Том всю неделю пробудет в Бостоне?

English: Tom hit a deer and totaled his car.
Japanese: トムの車は鹿と接触し全損した。

English: Tom can't swim.
Japanese: トムは泳げない。

English: I sing pretty well, I think.
Japanese: 僕は歌がうまいと思う。

English: Why doesn't Tom talk?
Ukrainian: Чому Том не розмовляє?

English: Can I have a cup of coffee?
Russian: Можно мне чашку кофе?

English: Are you religious?
Berber: Kenwi d isɣananen?

English: Tom seems busy.
Russian: Кажется, Том занят.

English: Tom was unable to hide his reaction.
Hebrew: תום לא הצליח להסוות את תגובתו.

English: Her daughter ran away with a young author.
Japanese: 彼女の娘は若い作家と駆け落ちしたよ。

English: He works at night.
Russian: Он работает в ночное время.

English: Where would you like to meet?
Russian: Где ты хотел бы встретиться?

English: It's very late.
Spanish: Es muy tarde.

English: I've never done this before.
Russian: Я никогда раньше этого не делал.

English: The number of students is dropping.
Ukrainian: Кількість учнів зменшується.

English: I'm trying to tell you what happened.
Portuguese: Estou tentando te contar o que aconteceu.

English: She goes to school by bus.
German: Sie fährt mit dem Bus zur Schule.

English: We all stared at Tom.
Italian: Noi fissavamo tutti Tom.

English: These rumors are probably true.
Turkish: Bu dedikodular muhtemelen doğru.

English: You look beautiful in that dress.
Polish: Wyglądasz pięknie w tej sukience.

English: Strange things have been happening recently.
Czech: V poslední době se dějí divné věci.

English: Business is business.
Russian: Бизнес есть бизнес.

English: They had guns.
Portuguese: Eles tinham armas.

English: Bring me a dry towel.
Hungarian: Hozz nekem egy száraz törölközőt!

English: You don't want to grow up.
Russian: Ты не хочешь взрослеть.

English: Stay there.
Greek: Μείνε εδώ.

English: I wonder why this is happening.
Macedonian: Се прашувам зошто ова се случува.

English: Tom was sitting there, reading a book.
Spanish: Tom estaba sentado allí, leyendo un libro.

English: Tom bought a bottle of vodka and some perfume at the duty-free shop.
Italian: Tom comprò una bottiglia di vodka e un po' di profumo al duty-free.

English: We don't have to hide.
Italian: Non dobbiamo nasconderci.

English: It doesn't work like that.
German: So geht das nicht!

English: Tom swam yesterday.
Hebrew: תום שחה אתמול.

English: Keep away from that pond, please.
French: Éloignez-vous de cet étang.

English: This is what you're supposed to do.
French: Voici ce que vous êtes supposée faire.

English: The weather is nice tonight.
Russian: Сегодня вечером погода хорошая.

English: May I see that blouse, please?
Portuguese: Posso ver aquela blusa, por favor?

English: There's nothing more to be said.
Spanish: No hay nada más qué decir.

English: Humans are interesting creatures.
Italian: Gli esseri umani sono creature interessanti.

English: How long has Tom been trying to lose weight?
Hungarian: Tom mióta próbál lefogyni?

English: Count on it.
Ukrainian: Можете на це розраховувати.

English: Imagination affects every aspect of our lives.
Hungarian: A képzeletnek életünk minden pontjára hatása van.

English: What'll you have?
Ukrainian: Що будеш?

English: He still remembers you.
Czech: Stále si tě pamatuje.

English: You're realistic.
Portuguese: Tu és realista.

English: He considered his options carefully before deciding.
Spanish: Él consideró cuidadosamente sus opciones antes de decidirse.

English: I was worried for Tom's safety.
Russian: Я беспокоился за безопасность Тома.

English: Tom is breathing heavily.
German: Tom atmet schwer.

English: I have won.
Bengali: আমি জিতে গেছি।

English: You're articulate.
French: Tu t'exprimes bien.

English: He doesn't mind risking his life.
Turkish: O, hayatını riske atmayı umursamaz.

English: Please put the dustpan in the broom closet.
Dutch: Zet alsjeblieft de motblik in de bezemkast.

English: I wonder who planted these trees.
Russian: Интересно, кто сажал эти деревья?

English: Tom shouldn't have married Mary.
German: Tom hätte Maria nicht heiraten sollen.

English: I would like to buy some cheese.
Russian: Я бы хотел купить немного сыра.

English: Because of you, I'm having problems with my blood pressure.
Russian: У меня из-за вас давление.

English: We've got it under control.
Dutch: We hebben het onder controle.

English: I looked down.
Italian: Io ho guardato in basso.

English: I didn't know your father had passed away.
Spanish: No sabía que tu padre había fallecido.

English: Do you have a best friend?
Ukrainian: У тебе є найкраща подруга?

English: The soap bubble burst.
Japanese: シャボン玉ははじけた。

English: My car was broken into.
Vietnamese: Ô tô của tôi đã bị đột nhập.

English: Don't smoke in bed.
Russian: Не курите в постели.

English: Tom arrived yesterday.
French: Tom est arrivé hier.

English: My mother looks young for her age.
Hebrew: אמא שלי נראית צעירה לגילה.

English: Our forests must be protected.
Latvian: Mūsu meži ir jāaizsargā.

English: Wait a bit.
Ukrainian: Почекай-но хвильку.

English: I promise you I won't stay out too late.
French: Je te promets que je ne resterai pas sorti trop tard.

English: Something's going to happen. I can feel it.
Hungarian: Valami történni fog. Érzem.

English: Tom doesn't get it.
Italian: Tom non ci arriva.

English: I'll go to the beach.
Ukrainian: Я піду на пляж.

English: Rents will go up next month.
Finnish: Vuokrat nousevat ensi kuussa.

English: Don't rush.
Finnish: Älä ryntää.

English: The policies are quite clear.
Italian: Le politiche sono piuttosto chiare.

English: As he gets older, he's getting more and more stubborn.
German: Je älter er wird, desto sturer wird er.

English: They won't know we're there.
Czech: Nebudou vědět, že tam jsme.

English: This medicine only works for men.
Japanese: この薬は男性にしか効きません。

English: No one can stop me.
Ukrainian: Мене нікому не зупинити.

English: Tom was ready to jump.
French: Tom était prêt à se lancer.

English: Do you feel safe in Australia?
Russian: Вы чувствуете себя в безопасности в Австралии?

English: Tom has been caught cheating three times.
Turkish: Tom üç kez aldatırken yakalandı.

English: No problem!
Berber: Ulac aɣilif!

English: I hadn't heard that.
Macedonian: Не го бев чул тоа.

English: I wouldn't blame them.
Bulgarian: Не бих ги обвинявала.

English: You deserve a vacation.
Portuguese: Você está merecendo umas férias.

English: What time does it start?
Hungarian: Hánykor kezdődik?

English: How many languages are there in the world?
Russian: Сколько в мире языков?

English: I've got a problem here.
Ukrainian: У мене тут проблема.

English: As soon as he sat down, he picked up the telephone.
Turkish: O oturur oturmaz, telefonu aldı.

English: Do you really want to stay?
Turkish: Gerçekten kalmak istiyor musun?

English: We must get rid of Tom.
Hebrew: אנו צריכים להפטר מתום.

English: Are you hungry?
Kabyle: Telluẓem?

English: I like instrumental music.
Portuguese: Eu gosto de música instrumental.

English: These apples didn't cost much.
Dutch: Deze appels kostten niet veel.

English: Tom has been hitting the books.
Turkish: Tom kitaplara gömülmüş.

English: I read an exciting story.
Portuguese: Eu li uma história excitante.

English: Were you able to do everything that you wanted to do?
Russian: Ты смог сделать всё, что хотел?

English: There's no documented proof.
German: Es gibt keinen dokumentierten Beweis.

English: Clean up the room.
Berber: Ssizdeg taxxamt-nni.

English: I didn't know what was in the briefcase.
Russian: Я не знал, что в портфеле.

English: Who goes there?
Russian: Кто идёт?

English: I've got one for you.
Italian: Io ne ho uno per te.

English: Tom is quite likely to be late.
German: Es kann gut sein, dass Tom zu spät kommt.