English: You don't look well. Are you OK?
Russian: Выглядишь не очень. У тебя всё в порядке?

English: Coffee, please, with cream and sugar.
Finnish: Kahvi kiitos, kermalla ja sokerilla.

English: We aren't used to being spoken to by a foreigner.
Polish: Nie jesteśmy przyzwyczajeni, że mówi do nas obcokrajowiec.

English: I own a horse.
Portuguese: Eu possuo um cavalo.

English: You must be crazy.
Ukrainian: Ви, мабуть, божевільний.

English: You'll never guess what Tom bought.
Russian: Вы ни за что не догадаетесь, что Том купил.

English: I just don't agree with you.
Russian: Я просто не согласна с тобой.

English: That's the last of it.
Portuguese: Esse é o último.

English: You're sociable.
Italian: Lei è socievole.

English: Would you come here a moment?
Russian: Вы не могли бы подойти на минутку?

English: Do you plan to buy that car?
Italian: Ha intenzione di comprare quell'automobile?

English: How old were you when your mother married your stepfather?
Portuguese: Quantos anos você tinha quando a sua mãe se casou com o seu padrasto?

English: Have you ever played golf?
Italian: Tu hai mai giocato a golf?

English: How large is your family?
Ukrainian: Наскільки у вас велика сім'я?

English: The idea isn't new.
Turkish: Düşünce yeni değil.

English: That hurts.
Khasi: Ka pang kato.

English: "Look," she said.
Dutch: "Kijk," zei ze.

English: Why is nobody eating?
Slovak: Prečo nikto neje?

English: I have problems of my own.
Hungarian: Megvan a saját bajom.

English: Which shoes are too small?
Italian: Quali scarpe sono troppo piccole?

English: Please give me a cup of milk.
Russian: Дай мне чашку молока, пожалуйста.

English: I spent all day cooking.
Portuguese: Passei o dia todo cozinhando.

English: Do you have someplace to go?
Greek: Έχετε κάπου να πάτε;

English: I ate an apple.
Mandarin Chinese: 我吃了一個蘋果。

English: The teacher gave us homework.
Hungarian: A tanár házi feladatot adott nekünk.

English: I should eat something.
Hungarian: Kellene ennem valamit.

English: She says she does that.
Danish: Hun siger at hun gør det.

English: Tom isn't a good carpenter.
Italian: Tom non è un bravo falegname.

English: Could you pass me the remote?
Macedonian: Би можел ли да ми го подадеш далечинскиот управувач?

English: You shouldn't judge people based on their names.
Finnish: Sinun ei pitäisi tuomita ihmisiä heidän nimiensä perusteella.

English: My father and mother were sitting under a tree.
Arabic: كان أبي وأمي جالسين تحت شجرةٍ.

English: Do you have any employees who speak French?
Bulgarian: Имаш ли подчинени, които говорят френски?

English: I'm going to need a copy.
Italian: A me servirà una copia.

English: I don't feel like singing.
Russian: Мне неохота петь.

English: Wait for Tom.
French: Attendez Tom.

English: Tom translated everything for me.
Czech: Tom mi všechno přeložil.

English: Aim higher.
Kabyle: Awḍet ugar.

English: Tom and I aren't on the list.
Portuguese: Tom e eu não estamos na lista.

English: Do you have time to come tomorrow?
Finnish: Kerkeätkö tulla huomenna?

English: Add some coriander.
Italian: Aggiungete un po' di coriandolo.

English: Tom's wrong, you know.
Italian: Tom ha torto, sapete.

English: It gets extremely cold toward dawn.
Japanese: 明け方近くは、ぐっと冷え込む。

English: I love rock.
Arabic: أعشق موسيقى الروك.

English: I promised I'd help.
Russian: Я пообещал помочь.

English: Do you love me?
Marathi: तू माझ्यावर प्रेम करतोस का?

English: You've got to avoid that.
Russian: Ты должен этого избегать.

English: Pick up your trash.
Berber: Ddem tursaḍ-nnek.

English: His argument was logical.
French: Son argument était logique.

English: Could you take me there?
Estonian: Kas te saaksite mind sinna viia?

English: I'm going to leave you.
Russian: Я собираюсь тебя покинуть.

English: Tom slipped.
Italian: Tom scivolò.

English: She keeps secrets.
Bulgarian: Тя пази тайни.

English: He is fed up with my problems.
Russian: Он сыт по горло моими проблемами.

English: I'll buy one.
Italian: Io ne comprerò una.

English: Are you seriously thinking about not going?
Hebrew: אתה ברצינות חושב לא ללכת?

English: Tom is playing in the backyard.
Russian: Том играет на заднем дворе.

English: I never drink at home.
Italian: Io non bevo mai a casa.

English: Everything's good at home.
Russian: Дома всё хорошо.

English: I'm proud of myself.
French: Je suis fier de moi.

English: I don't know whether it's right or not.
Italian: Non so se sia giusto o no.

English: Tom knows he has no choice.
Russian: Том знает, что у него нет выбора.

English: I'm actually being quite serious.
Turkish: Aslında ben çok ciddiyim.

English: I hate Sundays.
Kabyle: Kerheɣ ass n lḥed.

English: He is not wearing a hat.
Italian: Non sta indossando un cappello.

English: The birds took off.
Russian: Птицы взлетели.

English: He is allegedly the murderer.
Spanish: Él es el presunto asesino.

English: You're a brave man.
Italian: Sei un uomo coraggioso.

English: Nobody wants Tom here.
Czech: Nikdo tady Toma nechce.

English: Tom fired once.
Berber: Tom yeqres tikkelt.

English: What causes that?
Italian: Cosa lo causa?

English: I'm so busy that I have no time to read.
Russian: Я так занят, что мне некогда читать.

English: I'm pretty sure Tom has done that.
Italian: Io sono piuttosto sicuro che Tom l'abbia fatto.

English: Tom was charged with assault.
Turkish: Tom saldırı ile suçlandı.

English: I had enough money to buy what I wanted.
Russian: У меня было достаточно денег, чтобы купить то, что я хотел.

English: I'm sure Tom won't help us.
Serbian: Siguran sam da nam Tom neće pomoći.

English: I told Tom not to tell you.
Ukrainian: Я сказала Тому, щоб він вам не казав.

English: Do you understand what's happening?
French: Comprends-tu ce qui se produit ?

English: I'm not able to fix the computer.
French: Je ne peux pas réparer l'ordinateur.

English: When did you find out that Tom didn't know how to do that?
Russian: Когда ты узнал, что Том не знает, как это сделать?

English: You should sleep.
Bengali: তোর ঘুমানো উচিৎ।

English: We have to find out what happened to Tom.
German: Wir müssen ermitteln, was Tom zugestoßen ist.

English: Obviously, it's not working.
French: À l'évidence, ça ne fonctionne pas.

English: Have a drink.
Kabyle: Sew kra.

English: Tom wanted to see Mary.
Danish: Tom ville gerne se Mary.

English: What's the alternative?
Swedish: Vad är alternativet?

English: Tom has a blue car.
French: Tom a une voiture bleue.

English: I heard that he'd died.
Ukrainian: Я чула, він помер.

English: I know his family.
Russian: Я знаком с его семьёй.

English: How is the salad?
Japanese: サラダのお味はいかがですか？

English: Look over here.
Berber: Mmuqqlet-d ɣer da.

English: Do you remember Tom?
Russian: Вы помните Тома?

English: I have a good many things to do today.
Japanese: 僕は今日はすることがたくさんある。

English: You should know this.
Russian: Вам следует это знать.

English: Tom is too loud.
Spanish: Tom es muy ruidoso.

English: Tom pretended that he didn't understand French.
Russian: Том сделал вид, что не понимает по-французски.

English: That feels good.
Mandarin Chinese: 那看來很好。

English: You may go at once.
Assamese: আপুনি এবাৰতে যাব পাৰে।

English: How many times a day do you look at yourself in the mirror?
German: Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?

English: They're a brass quintet.
Hebrew: הם חמישית כלי מתכת.

English: Does this watch belong to someone here?
Turkish: Bu saatin sahibi burada mı?

English: What's the time in Boston now?
Russian: Сколько сейчас в Бостоне?

English: I don't drink as much as I used to.
Ukrainian: Я вже не так багато п'ю, як колись.

English: Figaro invited us to his wedding, but when we arrived everyone had already left.
Finnish: Figaro kutsui meidät häihinsä, mutta kun saavuimme paikalle, kaikki olivat jo lähteneet.

English: I read my horoscope today.
Portuguese: Eu li o meu horóscopo hoje.

English: Tom told Mary what John had told him.
Turkish: Tom, Mary'ye John'un ona söylediklerini anlattı.