English: She got all the more angry because I kept silent.
Japanese: 私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。

English: Tom told me that he could live off his savings for a while if he lost his job.
Portuguese: Tom me disse que conseguiria se manter por um tempo com o dinheiro que tinha guardado, se fosse demitido.

English: Hands up! This is a robbery.
Finnish: Kädet ylös! Tämä on ryöstö.

English: Do you think I should throw this away?
Hebrew: אתה חושב שעלי לזרוק את זה?

English: I've already told Tom what I want to do.
Dutch: Ik heb Tom al verteld wat ik wil doen.

English: I don't believe in fate.
Danish: Jeg tror ikke på skæbnen.

English: All I want to do is go fishing.
Turkish: Yapmak istediğim tek şey balık tutmaya gitmek.

English: I know Tom isn't the one who did this.
Polish: Wiem, że Tom nie jest jedynym, który to zrobił.

English: Aren't you angry?
Italian: Non sei arrabbiata?

English: What difference does that make to Tom?
Ukrainian: Тому не все одно?

English: I'm going to go to work.
Hungarian: Megyek dolgozni.

English: I get phone calls every day.
Turkish: Her gün telefonlar alıyorum.

English: It's impossible to go out now.
Italian: È impossibile uscire adesso.

English: He lost his temper.
Macedonian: Му прекипи.

English: I didn't do it on purpose.
Dutch: Ik heb dat niet met opzet gedaan.

English: I want to make her happy.
Berber: Bɣiɣ ad tt-sfeṛḥeɣ.

English: They gave in to my opinion.
Japanese: 彼らは私の意見に従った。

English: Are you really a princess?
Italian: Sei veramente una principessa?

English: I know it's not true, but it definitely seems like the sun revolves around the Earth.
French: Je sais que ce n'est pas vrai, mais il semble vraiment que le Soleil tourne autour de la Terre.

English: She made a promise to write to me every week.
Italian: Ha fatto la promessa di scrivermi ogni settimana.

English: Is his father a doctor?
Danish: Er hans far læge?

English: I want vodka with tonic water.
Turkish: Ben tonikli votka istiyorum.

English: Tom closed the gate.
Macedonian: Том ја затвори капијата.

English: I wasn't born yesterday.
Dutch: Ik ben heus niet van gisteren.

English: He does it faster than you.
Russian: Он делает это быстрее вас.

English: Tom unwrapped the chocolate.
Ukrainian: Том розгорнув шоколадку.

English: My kids are coming to see me.
Portuguese: Os meus filhos estão vindo me ver.

English: Tom looks curious.
Portuguese: Tom parece curioso.

English: Don't believe everything you read on the Internet.
Portuguese: Não acredite em tudo o que lê na internet.

English: You need to be more attentive.
Indonesian: Kau perlu lebih cermat lagi.

English: That's cool.
Spanish: Es guay.

English: We had a bad harvest last year.
Ukrainian: Торік у нас був неврожай.

English: I can't promise Tom will talk to you.
French: Je ne peux pas te promettre que Tom te parlera.

English: Stay in your car.
French: Reste dans ta voiture.

English: He can't tell fact from fiction.
Russian: Он не может отличить факт от вымысла.

English: I enjoy doing things like this.
Hungarian: Én szeretem az ilyen dolgokat.

English: They are pleased with your work.
Berber: Yeɛjeb-iten umahil-nwent.

English: It smells good!
Finnish: Se tuoksuu hyvältä!

English: I ate an apple before I went for a walk.
Portuguese: Comi uma maçã antes de sair para uma caminhada.

English: Thank you for the coffee.
German: Danke für den Kaffee!

English: How many people work there?
Hungarian: Mennyien dolgoznak ott?

English: Does your brother pick on you a lot?
Russian: Брат тебя часто достаёт?

English: Tom can't go yet.
Vietnamese: Tom chưa đi được.

English: I knew I wouldn't busy today.
Russian: Я знал, что не буду сегодня занят.

English: Tom wanted to buy a dog.
Berber: Tom yella yeɣs ad d-iseɣ aydi.

English: I suspect that Tom doesn't like me.
Ukrainian: Підозрюю, що Том мене не любить.

English: Ask Tom to help you.
Berber: Ssutremt-as i Tom ad kent-iɛawen.

English: My feet are swollen.
Russian: У меня ноги опухли.

English: It's safer there.
Russian: Там надёжнее.

English: Put it on the table, please.
Russian: Положи его на стол, пожалуйста.

English: Those two really hit it off.
French: Ces deux-là ont vraiment bien accroché.

English: We have pictures.
Berber: Nesɛa tugniwin.

English: It's been three years since we got married.
Japanese: 私達が結婚して３年になる。

English: It's the fastest train in the world.
Portuguese: É o trem mais rápido do mundo.

English: I worked just as hard as Tom did.
Russian: Я работал так же усердно, как Том.

English: You should listen to his advice.
Ukrainian: Тобі варто дослухатися до його поради.

English: You're timid.
Italian: Tu sei timida.

English: My driver's license expires at the end of this month.
Spanish: Mi licencia de conducir expira a final de este mes.

English: Tom sees this in a different way.
Italian: Tom la vede in modo diverso.

English: Tom and Mary are very similar to each other.
Russian: Том и Мэри очень похожи друг на друга.

English: Aren't you curious?
German: Bist du denn gar nicht neugierig?

English: Wit is to conversation what salt is to food.
Polish: Dowcip jest dla rozmowy tym, czym sól dla jedzenia.

English: No one else got the joke.
Finnish: Kukaan muu ei tajunnut vitsiä.

English: I had a peanut butter sandwich for lunch.
Turkish: Öğle yemeğinde fıstık ezmeli sandviç yedim.

English: Tom put on his sweater inside out.
Russian: Том надел свитер наизнанку.

English: The training was superb.
Turkish: Eğitim mükemmeldi.

English: We've got enough space here.
Turkish: Burada yeterli yerimiz var.

English: I gave up eating dessert.
Berber: Qqleɣ ur ttetteɣ tasegrit.

English: Don't make me regret lending you this money.
Russian: Не заставляй меня жалеть, что я одолжила тебе эти деньги.

English: Let's find out where Tom went.
Italian: Scopriamo dov'è andato Tom.

English: He was walking with his hands in his pockets.
Danish: Han gik med hænderne i lommen.

English: Send us more stuff.
Hungarian: Küldjetek nekünk több cuccot.

English: Why is Tom trying to lose weight?
Ukrainian: Навіщо Том намагається схуднути?

English: Are you ready to go home?
German: Bist du fertig, nach Hause zu fahren?

English: I felt uncomfortable.
Russian: Я почувствовал себя неуютно.

English: Take your shot, Tom.
Serbian: Probaj, Tome.

English: Can this be eaten?
Russian: Это можно есть?

English: I doubt you're as busy as you say you are.
German: Ich bezweifle, dass du so beschäftigt bist, wie du behauptest.

English: I'm at the airport now.
German: Ich bin jetzt am Flughafen.

English: Tom says that he's tired.
Italian: Tom dice che è stanco.

English: I'd never seen a real elephant.
Russian: Я никогда не видел настоящего слона.

English: There is no doubt.
Macedonian: Нема сомнеж.

English: Looks are not everything.
German: Aussehen ist nicht alles.

English: A stranger spoke to me on the bus.
Portuguese: Um desconhecido conversou comigo no ônibus.

English: I can see the top of the mountain.
Russian: Я вижу вершину горы.

English: I know where Tom and Mary are hiding.
Japanese: トムとメアリーがどこに隠れてるか知ってるよ。

English: I beg you to forgive me.
German: Ich bitte Sie, mir zu vergeben.

English: He has been studying for two hours.
Portuguese: Ele está estudando há duas horas.

English: It's not that hard.
Bulgarian: Не е толкова трудно.

English: I think you're too picky.
French: Je pense que vous êtes trop difficile.

English: I had a premonition that this would happen.
Kabyle: Ḥulfaɣ s wannect-agi ad d-yeḍru.

English: I have to keep trying.
Bulgarian: Трябва да продължа опитите.

English: I don't like people who always insist on talking about politics.
Italian: Non mi piacciono le persone che insistono sempre per parlare di politica.

English: I had to go there alone.
Russian: Я должен был идти туда один.

English: Aren't you leaving tomorrow?
Russian: Вы разве не завтра уезжаете?

English: It's windier today than it was yesterday.
French: Il y a davantage de vent aujourd'hui qu'hier.