English: Tom has been on the waiting list for three years.
Ukrainian: Том у списку очікування вже протягом трьох років.

English: Nobody is too old to learn.
Polish: Nikt nie jest zbyt stary, by się uczyć.

English: I meet people like you every day.
Italian: Io incontro persone come lei ogni giorno.

English: I was so busy.
Ukrainian: Я був дуже зайнятий.

English: That took thirty minutes.
Spanish: Eso tomó 30 minutos.

English: Shut the window.
Hebrew: סגור את החלון.

English: Where is it located?
Czech: Kde se nachází?

English: Now get lost.
Italian: Ora smamma.

English: My bicycle has a flat.
Italian: La mia bici ha una ruota completamente a terra.

English: We'll meet on Monday morning.
Turkish: Pazartesi sabahı görüşeceğiz.

English: The streetlight over there is broken.
German: Die Straßenlaterne dort ist kaputt.

English: She has attractive eyes.
Hungarian: Vonzó szeme van.

English: Watch what you're doing!
Portuguese: Vejam o que vocês estão fazendo!

English: The barking dog kept Tom awake most of the night.
German: Der bellende Hund hielt Tom fast die ganze Nacht lang wach.

English: Everybody's talking.
Finnish: Kaikki puhuvat.

English: You're not a doctor, are you?
Russian: Ты ведь не врач?

English: Tom kept digging.
Hebrew: תום המשיך לחפור.

English: What was Tom wearing when he died?
German: Was trug Tom, als er starb?

English: Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
Berber: Mamma‑kʷ tenna belli d lweqt n wejjed n umensi.

English: I can't stand this cold.
Thai: ฉันทนกับความเย็นนี้ไม่ได้

English: Get away!
Czech: Vypadni!

English: The situation was very tense.
Portuguese: A situação foi muto tensa.

English: Don't you feel anything?
Spanish: ¿Es que no sientes nada?

English: The new government has financial troubles.
Italian: Il nuovo governo ha dei problemi finanziari.

English: Let's enjoy ourselves.
Hungarian: Érezzük jól magunkat!

English: Here comes the bus.
French: Voilà le bus.

English: You're not safe there.
French: Tu n'y es pas en sécurité.

English: They lost it.
Berber: Sṛuḥent-t.

English: He can't cook very well.
German: Er kann nicht sehr gut kochen.

English: You can't buy that now.
German: Das kann man jetzt nicht kaufen.

English: I have made a careful examination of the situation.
Russian: Я тщательно изучил обстановку.

English: Tom wants to thank you, too.
Berber: Ula d Tom yebɣa ad kent-yesnemmer.

English: Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.
Hebrew: אל תדאגי, אמא. הוא לא בררן בענייני אוכל. הוא אוכל הכול.

English: That's a horse of a different color.
Russian: Это совсем другой коленкор.

English: Could you please move over to make some room?
German: Könnten Sie wohl rücken, um etwas Platz zu schaffen?

English: I thought that you didn't know Tom.
Italian: Pensavo non conoscessi Tom.

English: I really didn't want to play.
Italian: Non volevo proprio suonare.

English: What a mess!
Hungarian: Ez egy disznóól!

English: Why don't we take him a bottle of wine?
Bulgarian: Защо не му вземем бутилка вино?

English: How did you know I needed one of these?
Berber: Amek ay teẓrid lliɣ ḥwajeɣ yiwen?

English: Where's the rest of it?
Finnish: Missä on loput siitä?

English: Brazil declared war on Argentina in 1825.
Portuguese: O Brasil declarou guerra à Argentina em 1825.

English: What we did was perfectly legal.
Italian: Ciò che abbiamo fatto era perfettamente legale.

English: Dinner's on me.
Spanish: Yo pago la cena.

English: Tom pounded on the door.
Berber: Tom yesdehdeh ɣef tewwurt.

English: Tom and Mary voted for John.
Italian: Tom e Mary votarono per John.

English: I forgot to turn off the television before going to sleep.
Russian: Я забыл выключить телевизор, перед тем как лечь спать.

English: Tom has many friends living in Boston.
Mandarin Chinese: 湯姆有很多朋友住在波士頓。

English: A cat has two ears.
Russian: У кошки два уха.

English: We captured some of the terrorists.
Russian: Мы захватили нескольких террористов.

English: Swallow it. Don't chew it.
Kabyle: Ssebleɛ-itt. Ur tt-ttfeẓẓ ara.

English: I couldn't decide what to do.
German: Ich konnte mich nicht entscheiden, was ich tun sollte.

English: What on earth does this have to do with me?
French: Qu'est-ce que ça a le moins du monde à faire avec moi ?

English: Give me something to write on.
Portuguese: Dê-me alguma coisa para escrever.

English: What are you waiting for?
German: Worauf wartet ihr?

English: Do you know why I'm here?
Vietnamese: Bạn có biết vì sao tôi lại ở đây không?

English: I'm washing my hands because they're dirty.
Hebrew: אני נוטל את ידי כי הם מלוכלכות.

English: Is there any problem with feeding my dog ice cream?
Hebrew: יש איזו בעיה להאכיל את הכלב גלידה?

English: Maybe we shouldn't bother to wait for Tom.
Portuguese: Talvez não devêssemos nos importar em esperar Tom.

English: I'm slightly hungry.
Ukrainian: Я трохи зголодніла.

English: Nobody will know.
French: Personne ne saura.

English: Tom's doctor advised Tom to stop drinking.
Berber: Timsujjit n Tom tenṣeḥ-it ad yeḥbes tissit.

English: I haven't decided yet.
Tagalog: Hindi pa ako nakakapag desisyon.

English: I'll tell Tom the truth when the time comes.
French: Je vais dire à Tom la vérité, le moment venu.

English: Should I wait here?
Russian: Мне подождать здесь?

English: Do you ever think about that?
Russian: Вы об этом вообще думаете?

English: I was tempted to skip class and go home early.
Polish: Kusiło mnie, żeby uciec z lekcji i wrócić wcześniej do domu.

English: Will you have dinner with me tonight?
Serbian: Хоћеш ли вечерас да вечераш са мном?

English: We both forgot to do our homework.
French: Nous avions oublié tous les deux de faire nos devoirs.

English: Just between us, she's my girlfriend.
German: Nur unter uns: sie ist meine Freundin.

English: Does Tom believe in God?
Spanish: ¿Cree Tom en Dios?

English: I baked these cookies for you.
Kabyle: Sewweɣ-ak-d tikukitin.

English: I'm going to get the truth out of you.
Czech: Já z tebe dostanu pravdu.

English: I wouldn't bet on that.
Italian: Non ci metterei la mano sul fuoco.

English: Can I drive, please?
Macedonian: Може ли јас да возам? Те молам.

English: Everybody knows that I'm back, I think.
Dutch: Volgens mij weet iedereen dat ik terug ben.

English: I found the book easily even though it was dark in the room.
French: J'ai trouvé le livre facilement malgré le fait qu'il faisait sombre dans la pièce.

English: I have a small gift for you.
Italian: Ho un regalino per lei.

English: Why didn't you tell me about this sooner?
Japanese: なんでそれ早く言ってくれなかったの？

English: I am ashamed of having done so.
Bulgarian: Срам ме е, че постъпих така.

English: Where should I park?
Italian: Dove dovrei parcheggiare?

English: We have a chance of winning.
Russian: У нас есть шанс на победу.

English: Remember this rule.
Russian: Запомните это правило.

English: It was cold yesterday.
Portuguese: Estava frio ontem.

English: Where's my comb?
Macedonian: Каде ми е чешелот?

English: I'm glad you asked me to join you.
Spanish: Me alegro de que me pidieras que te acompañara.

English: Tom wants me to buy him a pony.
Russian: Том хочет, чтобы я купил ему пони.

English: There is still no end in sight.
German: Es ist noch kein Ende in Sicht.

English: Why is everyone scared of Tom?
Ukrainian: Чому всі бояться Тома?

English: You're spending too much time watching TV.
French: Vous passez trop de temps à regarder la télé.

English: I don't want to speak with you.
French: Je ne veux pas vous parler.

English: Tom is waiting for you in the lobby.
Polish: Tom czeka na Ciebie w holu.

English: How old is your oldest son?
Polish: Ile lat ma twój najstarszy syn?

English: He would often come to see me.
Russian: Он часто ко мне приходил.

English: Do you want to know who that woman is?
Ukrainian: Хочеш знати, хто та жінка?

English: She went upstairs to her bedroom.
Russian: Она поднялась в свою спальню.