English: We don't trust strangers.
German: Wir trauen keinen Fremden.

English: A detective arrived at the crime scene.
Ukrainian: На місце злочину прибув детектив.

English: Can I think about it?
Macedonian: Може ли да размислам?

English: You're digging your own graves.
Arabic: انت تحفر قبرك.

English: I don't have to listen to you.
German: Ich brauche dir nicht zuzuhören.

English: I cook every day.
German: Ich koche jeden Tag.

English: This book is very thin.
Russian: Это очень тонкая книга.

English: Have you ever taught chemistry?
German: Haben Sie schon einmal Chemie unterrichtet?

English: Tom phoned from a neighbor's house.
Turkish: Tom bir komşunun evinden aradı.

English: Something changed.
Korean: 무언가 바뀌었어.

English: Tom hates you.
Dutch: Tom haat u.

English: It's out of the question.
Greek: Όχι, ούτε να το συζητάς.

English: The school is a half-mile walk from my house.
German: Die Schule ist eine halbe Meile Fußweg von mir zuhause entfernt.

English: How often do you go to Boston?
Russian: Как часто вы ездите в Бостон?

English: He has no sense of right and wrong.
Turkish: Onun doğru ve yanlış anlayışı yoktur.

English: I don't like to swim in pools.
French: Je n'aime pas nager en piscine.

English: Why didn't you tell me in advance?
Hungarian: Miért nem mondtad el nekem előre?

English: Tom didn't pay me as much as he said he'd pay.
Turkish: Tom bana ödeyeceğini söylediği kadar para ödemedi.

English: Tom is wearing sandals.
French: Tom porte des sandales.

English: You have to believe in yourself.
German: Du musst an dich selbst glauben.

English: You'll never guess.
Russian: Ни за что не догадаешься.

English: I've been married too long.
Italian: Io sono stata sposata troppo a lungo.

English: I can do it alone.
Belarusian: Я магу зрабіць гэта адна.

English: Have you ever broken any bones?
Italian: Ti sei mai rotta delle ossa?

English: Where are your kids?
Ukrainian: Де твої діти?

English: I'll be back at six.
German: Ich komme um sechs zurück.

English: It's going to rain again tomorrow.
Russian: Завтра опять дождь.

English: I'm taking Lipitor.
Dutch: Ik neem Lipitor.

English: I've learned a lot.
Arabic: لقد تعلّمت الكثير.

English: Are you sure you don't know Tom?
Italian: Siete sicure che conoscete Tom?

English: He is fluent in Chinese.
Russian: Он бегло говорит по-китайски.

English: Don't be stupid.
Ukrainian: Не будь дурнем.

English: He had the kindness to show me the way.
Hebrew: הוא הראה לי את הדרך באדיבות.

English: Tom looked like he was sorry.
Berber: Tom iban-d yendem.

English: Tom got out of the hospital three days ago.
Japanese: トムは３日前に退院したよ。

English: It was a wild goose chase.
Hebrew: זה היה מרדף שוא.

English: The design itself is flawed.
Hebrew: התכנון עצמו פגום.

English: Tom and I see each other every day.
Polish: Widujemy się z Tomem codziennie.

English: Can anyone hear me?
Spanish: ¿Me oye alguien?

English: Don't shout.
Serbian: Не дерите се.

English: Best wishes from all of us.
Berber: Nessaram-am akk afud igerrzen.

English: When's your first class?
French: À quelle heure est ton premier cours ?

English: The end justifies the means.
Arabic: الغايةُ تبرّرُ الوسيلة.

English: My car broke down, so I had to take a bus.
Japanese: 車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。

English: What'll you do tomorrow?
Estonian: Mida sa teed homme?

English: Don't tell my wife.
Marathi: माझ्या बायकोला सांगू नका.

English: He's on his way.
Czech: Je na cestě.

English: You don't have to explain.
French: Tu n'es pas forcée de donner des explications.

English: We suspected our cashier of stealing the funds.
Hebrew: חשדנו בקופאית שגנבה את הכסף.

English: I'm still not used to this.
Italian: Non sono ancora abituato a questo.

English: I don't remember where you work.
Italian: Non ricordo dove lavorate.

English: My wife is wearing a blue dress.
Marathi: माझ्या बायकोने एक निळा ड्रेस घातला आहे.

English: I'm no longer angry at you.
Portuguese: Não estou mais bravo com você.

English: Why were you so worried?
Polish: Czemu tak się martwiliście?

English: You seem really busy this morning.
Russian: Ты сегодня утром, похоже, очень занята.

English: This is one of the best schools in the country.
Portuguese: Esta é uma das melhores escolas do país.

English: Tom is a bit naive.
Macedonian: Том е малку наивен.

English: What if someone kidnapped Tom? What would you do?
Hebrew: ומה אם מישהו חטף את תום? מה היית עושה אז?

English: She asked him to marry her.
Russian: Она попросила его жениться на ней.

English: I'm glad you've finally told me.
Turkish: Sonunda bana söylediğin için mutluyum.

English: It snowed a little last night.
Russian: Прошлой ночью выпал небольшой снег.

English: Let's explain that to Tom.
Russian: Давайте объясним это Тому.

English: Tom is obviously tired.
Russian: Том явно устал.

English: This will hardly convince anyone.
Hebrew: זה בקושי ישכנע מישהו.

English: We have until October to finish this project.
German: Wir müssen Ende Oktober mit dem Projekt fertig sein.

English: I hate being sick.
Italian: Io odio essere malata.

English: Beware of pickpockets.
Polish: Uważaj na kieszonkowców.

English: I'm sure you'll have enough time.
Russian: Уверен, что вам хватит времени.

English: It was a difficult time.
Italian: Fu un momento difficile.

English: We shouldn't have stayed up all night.
Dutch: We hadden niet de hele nacht op moeten blijven.

English: Tom doesn't win very often.
Portuguese: Tom não vence com muita frequência.

English: A good medicine tastes bitter.
French: Un bon médicament a mauvais goût.

English: He's here to spy on us.
Italian: È qui per spiarci.

English: Do you think Tom will be fine?
Berber: Ɣef leḥsab-nwen, Tom ad yili bxir?

English: When can I travel?
Italian: Quando posso viaggiare?

English: I'd prefer it if things didn't change.
Portuguese: Preferiria se as coisas não mudassem.

English: I'm sorry, I already have another commitment.
German: Es tut mir leid, ich habe bereits eine andere Verpflichtung.

English: I think it happened because you wanted it to happen.
Dutch: Ik denk dat het is gebeurd omdat je wilde dat het zou gebeuren.

English: Tom aced the math test.
Turkish: Tom matematik sınavında full çıkardı.

English: What's worrying you, Tom?
Russian: Что тебя тревожит, Том?

English: Tom says he doesn't want me hanging around here.
Russian: Том сказал, что не хочет, чтобы я тут слонялся.

English: You're a kind person.
Turkish: Kibar bir insansın.

English: Why didn't you call me last night?
Portuguese: Por que você não me ligou ontem à noite?

English: Where will you be staying?
Catalan: On t'allotjaràs?

English: You didn't tell Tom anything, did you?
German: Du hast Tom doch nichts gesagt, oder?

English: Who did you want to talk to?
Russian: С кем ты хотела поговорить?

English: I've worked with Tom before.
Italian: Ho già lavorato con Tom.

English: You're disturbing the whole neighborhood.
Spanish: Estás perturbando a todo el vecindario.

English: I want you.
Berber: Bɣiɣ-ken kenwi.

English: It blew my mind.
Hebrew: זה הטריף את דעתי.

English: What do you want to do first?
Russian: Что ты хочешь сделать в первую очередь?

English: Tom has quite a quirky personality.
French: Tom a une personnalité assez originale.

English: I made Tom some cookies.
Turkish: Tom'a birkaç kurabiye yaptım.

English: Tom didn't want to go there with Mary.
Russian: Том не захотел идти туда с Мэри.

English: The committee consists of scientists and engineers.
Cantonese: 個委員會係由科學家同工程師組成嘅。

English: Do you like it in Boston?
German: Magst du es in Boston?

English: The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.
Japanese: プログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん観られないでしょう。

English: Maybe Tom is lying.
Macedonian: Можеби Том лаже.

English: It's now or never.
Marathi: आता नाही तर कधीच नाही.

English: Everybody stayed.
Italian: Sono restati tutti.

English: Tom plugged up the hole.
Russian: Том заделал дыру.