English: I make it a rule to brush my teeth after meals.
Italian: Ne faccio una regola il lavarmi i denti dopo i pasti.

English: He is my teacher.
Ukrainian: Він мій учитель.

English: Unbelievable!
Spanish: ¡Eso es increíble!

English: Tom and Mary often complain that they never get to be together without the children.
Hebrew: טום ומרי מתלוננים לעתים קרובות שאף פעם הם לא מצליחים להיות יחד בלי הילדים.

English: Why don't you go to Tom's party?
Berber: I tedduḍ ɣer tmeɣra n Tom?

English: Tom said nothing derogatory.
Greek: Ο Τομ δεν είπε τίποτα υποτιμητικό.

English: You don't want to go to Boston, do you?
Portuguese: Você não quer ir a Boston, quer?

English: I'd like to speak to Tom about his brother John.
French: J'aimerais parler avec Tom sur son frère John.

English: I don't remember turning off the lights.
Spanish: No recuerdo haber apagado las luces.

English: I am a professor.
Polish: Jestem profesorem.

English: What do you think of our collection?
Italian: Cosa ne pensa della nostra collezione?

English: This is an effective remedy for crime.
French: C'est un remède efficace contre le crime.

English: I have a boyfriend.
German: Ich habe einen Freund.

English: She breaks a dish every time she washes dishes.
French: Elle casse une assiette chaque fois qu'elle fait la vaisselle.

English: What were you doing?
Marathi: तू काय करत होतीस?

English: Tom would never leave his family.
Russian: Том никогда бы не оставил свою семью.

English: I found out that Tom used to live in Boston.
Russian: Я узнал, что Том раньше жил в Бостоне.

English: Surely there was some mistake.
Italian: Sicuramente c'è stato qualche errore.

English: What did you major in at college?
Mandarin Chinese: 你大學時主修什麼？

English: Tom got Mary to carry his suitcase.
Italian: Tom ha fatto portare a Mary la sua valigia.

English: I think you're a liar.
Dutch: Ik geloof dat je een leugenaar bent.

English: Tom told me he wanted to go to Boston.
Italian: Tom mi disse che voleva andare a Boston.

English: Did you pass that class?
German: Habt ihr diesen Kurs bestanden?

English: How much did you drink?
French: Combien de verres est-ce que tu as bu ?

English: Tom has decided to do both.
French: Tom a décidé de faire les deux.

English: Keep searching.
Russian: Ищи дальше.

English: Last year we had a hummingbird nest in our backyard.
Hebrew: בשנה שעברה היה לנו בחצר קן של יונק הדבש.

English: Are you from here?
Italian: Siete di queste parti?

English: The post office is a few minutes' walk from here.
Hebrew: סניף הדואר נמצא במרחק של כמה דקות הליכה מכאן.

English: It's easy for you to say that.
Russian: Вам легко говорить.

English: Turn back, please.
German: Kehren Sie um, bitte!

English: Are you talking to yourself again?
Russian: Вы опять сами с собой разговариваете?

English: Are you thinking about getting a job?
Italian: State pensando di trovare un lavoro?

English: Tom is waiting for somebody.
Kabyle: Tella tin i yettṛaju Tom.

English: When do you plan to leave for Australia?
Berber: Melmi i tessefrayeḍ ad tṛuḥed ɣer Ustṛalya?

English: Tom kept coughing.
French: Tom n'arrêtait pas de tousser.

English: Tom and Mary are finally going to get married.
Russian: Том и Мэри наконец поженятся.

English: He is afraid to swim.
Icelandic: Hann er hræddur við að synda.

English: Why are you still here?
Turkish: Niçin hâlâ buradasın?

English: I apologized, but even then she wouldn't speak to me.
Japanese: 謝ったんだけど、それでも僕と喋ってくれないんだ。

English: Let me know what you want to do.
Spanish: Díganme lo que quieren hacer.

English: There's a peacock in the courtyard.
Italian: C'è un pavone nel cortile.

English: Where did you get those old coins?
Portuguese: Onde você conseguiu essas moedas antigas?

English: I'll be waiting for you when you get out of prison.
German: Ich werde auf dich warten, wenn du aus dem Gefängnis kommst.

English: Everyone escaped.
Dutch: Iedereen is ontsnapt.

English: You've got to help us.
Turkish: Bize yardımcı olmak zorundasın.

English: I've finished all except the last page.
Japanese: 最後のページ以外は全部終わったよ。

English: Tom and I are the same age.
German: Ich bin genauso alt wie Tom.

English: Have you wondered why Tom doesn't come here anymore?
German: Hast du dich schon gefragt, warum Tom nicht mehr herkommt?

English: The bus stops right in front of my house.
Portuguese: O ônibus para bem na frente da minha casa.

English: That wasn't very easy to take.
German: Das war nicht so einfach wegzustecken.

English: I'm feeling low.
French: Je me sens abattu.

English: You're incompetent.
Polish: Jesteś niekompetentny.

English: I think I'm in love with Tom.
Italian: Penso di essere innamorata di Tom.

English: This book has many pictures.
Portuguese: Esse livro tem muitas figuras.

English: The food has arrived.
Japanese: 食べ物が届きました。

English: The people deserve better.
Italian: Il popolo merita di meglio.

English: I heard you were looking for a plumber.
Russian: Я слышал, вы ищете сантехника.

English: Tom apologized for not doing what he was supposed to do.
Italian: Tom si scusò per non aver fatto quello che doveva fare.

English: What does it taste like?
Russian: Какой он на вкус?

English: You're helpful.
Berber: Kennemti tettallemt.

English: I gave you what you asked for.
Ukrainian: Я дала тобі те, що ти просив.

English: What kind of building do you live in?
Spanish: ¿En qué clase de edificio resides?

English: A man's worth lies in what he is rather than what he has.
Finnish: Ihmisen arvo piilee siinä mitä hän on ennemmin kuin siinä mitä hänellä on.

English: I didn't know which bus to take.
Russian: Я не знал, на каком автобусе ехать.

English: It might be worthwhile to seek advice from your doctor.
Berber: Yelha ma tcawṛemt timsujjit-nwent.

English: The children were playing in the sunshine.
Japanese: 子供達は日なたで遊んでいた。

English: I just don't want to discuss it right now.
French: Je ne veux pas en discuter pour le moment, un point c'est tout.

English: Your lack of sleep will catch up with you someday.
Japanese: 睡眠不足は後でこたえますよ。

English: I hate taking notes.
Nepali: मलाई नोटहरू लिन मन लाग्दैन।

English: I was trying to find Tom.
Turkish: Tom'u bulmaya çalışıyordum.

English: We have a lot of snow at this time of the year.
Russian: В это время года у нас бывает много снега.

English: Can I call home?
Russian: Можно я домой позвоню?

English: How clever!
Russian: Как умно!

English: We had a secret meeting.
French: Nous avons tenu une réunion secrète.

English: You're definitely crazy.
Hebrew: את בוודאות משוגעת.

English: I have to use the bathroom.
Italian: Devo usare il bagno.

English: It was a one hundred dollar bill.
Low German: Dat weer en Hunnert-Dollar-Schien.

English: The sound is coming from inside the house.
Russian: Звук доносится самого дома.

English: Have you ever dyed your hair?
Ukrainian: Ти коли-небудь фарбував волосся?

English: This makes me very angry.
Mandarin Chinese: 這讓我很生氣。

English: Will you be going, too?
Berber: Ad teddumt ula kennemti?

English: Do you mind eating in the kitchen?
Italian: Ti dispiace mangiare in cucina?

English: I'm always tired.
Ukrainian: Я завжди втомлена.

English: Everyone's doing it, so it's OK.
Russian: Все так делают, так что ничего.

English: Did you see Tom last night?
Italian: Tu hai visto Tom ieri sera?

English: He negotiated a free trade agreement with Canada.
French: Il a négocié un accord de libre-échange avec le Canada.

English: Tom died in prison ten years ago.
Spanish: Tom murió en prisión hace diez años atrás.

English: Please say yes.
Spanish: Por favor, diga que sí.

English: Are Tom and Mary still married?
Russian: Том и Мэри ещё женаты?

English: I sometimes lie on the grass.
Spanish: A veces me echo en el pasto.

English: I looked in the cupboard.
Italian: Guardai nella credenza.

English: I don't want to die.
Portuguese: Eu não quero morrer.

English: It was a great shock to me.
Dutch: Het was een grote schok voor mij.

English: Does Tom like onions?
French: Tom aime-t-il les oignons ?