English: I am surprised to see you here in this hotel.
French: Je suis surprise de vous voir ici, dans cet hôtel.

English: You don't notice your mistakes.
Russian: Ты не замечаешь своих ошибок.

English: I'm one of the lucky ones.
Italian: Sono una delle fortunate.

English: What does she do in the summer?
Hungarian: Mit csinál a nyáron?

English: Won't you come in?
Macedonian: Нема ли да влезеш?

English: Tom is very clever, isn't he?
Ukrainian: Том дуже розумний, так?

English: He always walks with a rifle.
Ukrainian: Він завжди ходить із рушницею.

English: We play chess every evening.
Russian: Мы каждый вечер играем в шахматы.

English: Tom will want to know you're here.
Italian: Tom vorrà sapere che è qui.

English: That's not the worst thing that happened to me.
Russian: Это не самое плохое, что со мной случалось.

English: He gave me an apple.
French: Il me donna une pomme.

English: I have to solve this problem.
Berber: Yessefk ad fruɣ tamukrist-a.

English: Do you think English is difficult?
Ukrainian: Думаєте, англійська складна?

English: The story is full of holes.
Spanish: La historia está llena de hoyos.

English: The room was dark.
Hungarian: A szoba sötét volt.

English: You hate your job, don't you?
Turkish: İşinden nefret ediyorsun, değil mi?

English: I can't come and see you every day.
Turkish: Seni her gün gelip göremem.

English: The sculptures are of great value.
Spanish: Las esculturas son de gran valor.

English: That's Tom's mother.
Ukrainian: Це мати Тома.

English: You caused this.
Berber: D kecc ay d tasebba n waya.

English: Can I help?
Polish: Czy mogę pomóc?

English: Tom didn't answer Mary's question.
Portuguese: Tom não respondeu à pergunta da Mary.

English: This is my room.
Dutch: Dit is mijn kamer.

English: I rescued the cat.
German: Ich rettete die Katze.

English: I've heard Tom is a good swimmer.
Russian: Я слышал, Том хорошо плавает.

English: Was Tom dating anyone?
Japanese: トムは誰かとデートしてたの？

English: You reap what you sow.
Swedish: Som man bäddar får man ligga.

English: Why is it easier to stay up late than to get up early?
Russian: Почему проще поздно лечь, чем рано встать?

English: I'll get out of your way.
Hebrew: לא אחסום את דרכך.

English: Tom spilled the milk.
Hungarian: Tom kiloccsantotta a tejet.

English: The broken doll is mine.
Marathi: तुटलेली बाहुली माझी आहे.

English: Tom is a bookkeeper.
Russian: Том бухгалтер.

English: Tell me how to solve the problem.
Italian: Dimmi come risolvere il problema.

English: He delivered a speech.
Italian: Ha pronunciato un discorso.

English: I wonder if the beer is cold now.
Portuguese: Eu gostaria de saber se a cerveja está fria agora.

English: I must have expressed myself badly.
Russian: Я, должно быть, плохо выразился.

English: They live in a small house.
Italian: Vivono in una casa piccola.

English: Is the store open?
Italian: Il negozio è aperto?

English: Why is she sulking?
Kabyle: Acuɣer yekres wenyir-is?

English: Tom knows just where to go.
Polish: Tom wie dokładnie gdzie iść.

English: Tom's unstoppable.
Macedonian: Том е несопирлив.

English: She lost interest in her work.
Ukrainian: Вона втратила інтерес до своєї роботи.

English: Which solution is best?
Turkish: Hangi çözüm en iyidir?

English: Your mother is trying to break up our marriage.
Portuguese: Sua mãe está tentando acabar com nosso casamento.

English: I love beer.
Swedish: Jag älskar öl.

English: I told Tom to do whatever he wants.
Russian: Я сказал Тому, чтобы он делал что хочет.

English: Wait until tomorrow morning.
Russian: Дождитесь завтрашнего утра.

English: I just took Tom's word for it.
Portuguese: Apenas aceitei a palavra de Tom.

English: I knew that Tom was a French teacher in Boston, so I didn't believe Mary when she told me that he was a taxi driver in Chicago.
Italian: Io sapevo che Tom era un insegnante di francese a Boston, quindi non credetti a Mary quando mi disse che era un tassista a Chicago.

English: Tom always says that.
Russian: Том всегда это говорит.

English: Where exactly did you go?
Russian: Куда именно ты ходил?

English: She was similar to me in many ways.
Spanish: Ella era parecida a mí en muchas formas.

English: It would be cool if I could speak three languages.
Icelandic: það væri frábært ef ég gæti talað þrjú tungumál.

English: What happened after Tom did that?
Hungarian: Mi történt azután, miután Tomi ezt tette?

English: Unlock the door.
Portuguese: Destranque a porta.

English: Take a bath and then go to bed.
Japanese: お風呂に入ってから寝るのよ。

English: I want you to remember this.
Portuguese: Quero que te lembres disso.

English: This is never going to end.
Tagalog: Di ito matatapos.

English: I live in Australia.
German: Ich lebe in Australien.

English: He pretends to be deaf.
Azerbaijani: O özünü karlığa qoyur.

English: If I could have spoken French better, I might have gotten that job.
French: Si j'avais su mieux parler français, j'aurais potentiellement eu ce travail.

English: Tom said he didn't know Mary couldn't speak French very well.
German: Tom sagte, er habe nicht gewusst, dass Maria nicht so gut im Französischen sei.

English: The door opened.
Portuguese: A porta se abriu.

English: I need to take my suit to the dry cleaners.
German: Ich muss meinen Anzug zur Reinigung bringen.

English: I'll talk with you when you're not busy.
Portuguese: Falarei contigo quando não estiveres ocupado.

English: I know the reason you said that.
Hungarian: Tudom az okát, hogy miért mondtad azt.

English: Tom is trying to figure out why Mary is mad at him.
Macedonian: Том пробува да сфати зошто Мери му се лути.

English: Have you ever done that?
German: Hast du das schon einmal gemacht?

English: Where is his clinic located?
Arabic: أين تقع عيادته؟

English: Can you tell me how to get to the station?
Hebrew: תוכלי להגיד לי איך להגיע לתחנה?

English: Tom has to work.
Russian: Тому надо работать.

English: I took the book.
Russian: Я взяла книгу.

English: All of my friends like Tom.
Greek: Ο Τομ αρέσει σ' όλους τους φίλους μου.

English: I have a friend in England.
Italian: Ho un amico in Inghilterra.

English: Tom said he enjoyed the party.
Italian: Tom ha detto che gli è piaciuta la festa.

English: Tom drove the car.
Italian: Tom guidò la macchina.

English: I'm trying to understand why you don't want to live with us.
Macedonian: Пробувам да разберам зошто не сакаш да живееш со нас.

English: If you weren't exposed to a language until you were an adult, you are very, very unlikely to ever sound like a native speaker of that language.
Finnish: Jos et ole altistunut kielelle vasta kuin aikuisena, sinä erittäin, erittäin epätodennäköisesti kuulostat koskaan kyseisen kielen äidinkielenään puhujalta.

English: I thought it was fake.
Italian: Io pensavo fosse falsa.

English: Tom is always broke.
Dutch: Tom is altijd blut.

English: I don't want to go alone.
Russian: Я не хочу идти одна.

English: We heard the tree fall with a crash.
Russian: Мы услышали треск падающего дерева.

English: He must be over fifty.
Berber: Ad yili iɛedda i xemsin n yiseggasen.

English: What do you mean by that?
Russian: Что Вы хотите этим сказать?

English: Tom has tiny hands.
Italian: Tom ha le mani piccole.

English: I've dreamed of this.
Russian: Я видел это во сне.

English: I have the video.
Dutch: Ik heb de video.

English: I don't want to get you in trouble.
Latvian: Es nevēlos tevi ievilkt nepatikšanās.

English: He's coming.
German: Er kommt gleich.

English: What happened yesterday?
German: Was ist gestern passiert?

English: I think that Tom got a little tired.
Hebrew: אני חושב שתום התעייף קצת.

English: Tom isn't breathing.
Hungarian: Tom nem lélegzik.

English: Which book is yours?
Hungarian: Melyik könyv a tiéd?

English: Tom isn't really enjoying himself.
Turkish: Tom gerçekten keyif almıyor.

English: His behavior is worthy of praise.
French: Sa conduite est digne d'éloges.

English: Could you please repeat that?
Bokmål: Kan du gjenta det?