English: Does your back still hurt?
Vietnamese: Lưng bạn có còn đau không?

English: When did you first notice Tom was missing?
Berber: Melmi ay tfaqemt dakken Tom ulac-it?

English: Where were you before?
Italian: Dov'era prima?

English: Is this your glass or your sister's?
Slovak: Tento pohár je tvoj alebo tvojej sestry?

English: Are you still married?
German: Bist du noch verheiratet?

English: I borrowed some money from Tom.
German: Ich habe mir von Tom etwas Geld geliehen.

English: Tom kept the secret to himself.
Spanish: Tom se guardó el secreto.

English: She insisted on going there.
Italian: Insistette per andare lì.

English: Tom and Mary are going downtown to eat pizza.
Berber: Tom ed Mary ddan ɣer tlemmast n temdint akken ad ccen tapizza.

English: Tom was amusing.
Finnish: Tom oli huvittava.

English: We often eat pizza.
Marathi: आम्ही खूपदा पिझ्झा खातो.

English: I gave up on Tom.
Russian: Я счёл Тома безнадёжным.

English: The phone is busy.
Marathi: फोन बिझी आहे.

English: She is buying a toy for her child.
Russian: Она покупает своему ребёнку игрушку.

English: I'll go there with you.
Portuguese: Irei com você até lá.

English: Tom is working as a software engineer.
German: Tom arbeitet als Programmentwickler.

English: Is there anything you don't like to eat?
Kabyle: Yella wayen ur teḥmileḍ ara ad t-teččeḍ?

English: Tom and I are working.
Portuguese: Tom e eu estamos trabalhando.

English: The sun is the brightest star.
Portuguese: O Sol é a estrela mais brilhante.

English: How's your little sister?
Russian: Как поживает ваша младшая сестра?

English: You ought to have read the book.
Spanish: Debías haber leído el libro.

English: I didn't tell Tom you were here.
Russian: Я не сказала Тому, что ты здесь.

English: I'd be disappointed if I saw you doing that.
French: Je serais déçue de vous voir faire ça.

English: Aren't you claustrophobic?
Portuguese: Você não é claustrofóbico?

English: Is it true that you can't speak French?
Japanese: フランス語が話せないって、本当なの？

English: The concert has already started.
Hungarian: Már elkezdődött a koncert.

English: Is somebody there?
Italian: C'è qualcuno là?

English: Please remember to mail the letter.
German: Vergiss bitte nicht, den Brief abzuschicken!

English: Don't tell me you're tired already.
Czech: Neříkej mi, že už jsi unavená.

English: I'll stay here till you get back.
Italian: Starò qui finché non ritorna.

English: I didn't want to see Tom's face.
Portuguese: Eu não quis ver o rosto de Tom.

English: Tom will be home by 2:30.
Russian: Том будет дома к половине третьего.

English: I know you think I'm stupid.
Hebrew: אני יודעת שאתה חושב שאני טיפשה.

English: Where's the toilet?
Belarusian: Дзе туалет?

English: You know the rules.
German: Ihr kennt die Regeln.

English: This encyclopedia belongs to my wife.
German: Diese Enzyklopädie gehört meiner Frau.

English: Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day.
Italian: Mangia una rana viva ogni mattina e non ti capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.

English: Tom and Mary flew to Boston last Monday.
Russian: Том и Мэри вылетели в Бостон в прошлый понедельник.

English: Both Tom and Mary were thirty years old.
Russian: И Тому, и Мэри, было по тридцать лет.

English: Kids don't really like eating beans.
Dutch: Kinderen eten niet echt graag bonen.

English: I see a tree.
Polish: Widzę drzewo.

English: The destruction of the rainforests affects our environment.
French: La destruction des forêts tropicales affecte notre environnement.

English: Health is more important than anything else.
Hungarian: Nincs fontosabb az egészségnél.

English: Tom has been to Boston several times.
Finnish: Tom on ollut Bostonissa useamman kerran.

English: Tom said that he'd been to Boston before.
Portuguese: Tom disse que ele já foi para Boston antes.

English: I knocked on the door, but there was no answer.
Russian: Я постучал в дверь, но ответа не было.

English: I used the spoon Tom gave me last Christmas to serve the pudding.
Polish: Użyłam łyżki, którą Tom dał mi w ostatnie święta, do podania puddingu.

English: You need to have breakfast.
Portuguese: Você precisa tomar café da manhã.

English: Marriage isn't a subject that interests young people.
Spanish: El matrimonio no es algo que les interese a los jóvenes.

English: What have we got here?
Italian: Che cosa abbiamo qui?

English: Tom told me that he's unenthusiastic about that.
Ukrainian: Том сказав мені, що у нього немає ентузіазму щодо цього.

English: Tom covered his nose and mouth with his handkerchief.
German: Tom bedeckte seine Nase und seinen Mund mit seinem Taschentuch.

English: It was so cold yesterday that I stayed home.
Hebrew: היה כל כך קר אתמול שנשארתי בבית.

English: Tom concealed his anger from Mary.
Spanish: Tom le ocultó su ira a Mary.

English: Shut up! You're talking too much.
Hebrew: תשתוק! אתה מדבר יותר מדי.

English: She was aching all over.
German: Ihr tat alles weh.

English: Like father, like son.
Dutch: Zo vader, zo zoon.

English: You're so romantic.
Italian: Voi siete così romantiche.

English: I really don't know what to say.
Russian: Я правда не знаю, что говорить.

English: Tom didn't even know my name.
Italian: Tom non conosceva neanche il mio nome.

English: It's your money.
Italian: Sono i tuoi soldi.

English: Tom has a long neck.
French: Tom a un long cou.

English: This radio is no bigger than a matchbox.
Mandarin Chinese: 这收音机不比火柴盒大。

English: How far are you prepared to go?
Berber: Sanda i twejdemt ad tawḍemt?

English: I'm not the only one who thinks you're stupid.
French: Je ne suis pas le seul à penser que tu es stupide.

English: Did Tom help his mother yesterday?
Russian: Том помог своей матери вчера?

English: I really have to go to bed.
Japanese: マジ、寝ないと。

English: Your answer is different from mine.
Portuguese: A sua resposta é diferente da minha.

English: I'm still not ready.
Japanese: まだ準備ができていないんだ。

English: How beautiful!
Czech: To je krása!

English: Where will we meet?
Indonesian: Di mana kita akan bertemu.

English: I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.
Portuguese: Suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.

English: Look at that man.
Portuguese: Veja aquele homem.

English: I got home and took my shoes off.
German: Ich kam nach Hause und zog meine Schuhe aus.

English: How are you doing?
French: Comment allez-vous ?

English: Most of the participants were women.
Danish: Hovedparten af deltagerne var kvinder.

English: Where are my clothes?
Hebrew: איפה הבגדים שלי?

English: We said nothing.
Russian: Мы ничего не сказали.

English: I'll be waiting in the foyer.
Italian: Aspetterò nell'atrio.

English: It's easier to spend a lot than to save a little.
German: Es ist leichter, viel auszugeben, als wenig zu sparen.

English: Tom said that he wasn't willing to do that for us.
Berber: Yenna-d Tom dakken ur yebɣi ara ad aɣ-yexdem aya.

English: Tom is drowning!
Italian: Tom sta affogando!

English: Your lives will be spared if you surrender.
German: Ihr werdet verschont, wenn ihr euch ergebt.

English: This is what we both wanted.
Italian: Questo è quello che volevamo entrambe.

English: Shut the window.
Tagalog: Isara ang bintana.

English: He kept on crying.
Marathi: तो रडतच राहिला.

English: Where did you wait for Tom?
Berber: Anda ay teṛjam Tom?

English: To tell the truth, he is not a human being.
Dutch: Om de waarheid te zeggen, hij is geen menselijk wezen.

English: Tom switched the lamp off.
Russian: Том выключил лампу.

English: Tom and Mary were very happy together.
Spanish: Tom y Mary eran muy felices juntos.

English: We enjoyed playing chess last night.
Portuguese: Nós nos divertimos jogando xadrez ontem à noite.

English: The medicine didn't do me any good.
Portuguese: Este medicamento não me foi de nenhuma ajuda.

English: How many tickets did you get?
Berber: Acḥal n tenfulin ay d-tesɣam?