English: You're not leaving Australia for good, are you?
German: Sie verlassen Australien doch nicht für immer, oder?

English: We'll talk about this later.
German: Wir unterhalten uns später darüber.

English: Tom says that he needs to talk to you.
French: Tom dit qu'il a besoin de vous parler.

English: Tom, I want to talk to you.
Ukrainian: Томе, я хочу з тобою поговорити.

English: There is a black sheep in every flock.
Dutch: Er is een zwart schaap in elke kudde.

English: I'm waiting for you.
German: Ich warte auf dich.

English: You always lie to me.
Serbian: Ti uvek lažeš mene.

English: Sorry for being late.
Hebrew: מצטערת שאיחרתי.

English: Tom knows you'll never forgive Mary.
Russian: Том знает, что вы никогда не простите Мэри.

English: I can't figure out what you're trying to tell me.
Spanish: No caigo en la cuenta de lo que quiere usted decirme.

English: Have you experienced this?
Assamese: তই এইটো অনুভৱ কৰিছনে?

English: I guess I should've known Tom wasn't going to help.
French: J'imagine que j'aurais dû savoir que Tom ne nous aiderait pas.

English: Tom didn't tell me much about it.
Mandarin Chinese: 汤姆没跟我说太多关于它的事。

English: You've changed a lot.
Ukrainian: Ти сильно змінилася.

English: Let's go somewhere, Tom.
Serbian: Hajde da krenemo negde, Tome.

English: I expect you to wait.
Korean: 네가 기다리고 있길 기대하고 있어.

English: I knew it wouldn't work.
Portuguese: Eu sabia que isso não ia funcionar.

English: I walk my dog in the park every morning.
German: Ich führe jeden Morgen meinen Hund im Park spazieren.

English: Frankly, I'm curious myself.
Russian: Честно говоря, мне самому любопытно.

English: He didn't like being poor.
Chavacano: Nuáy le gustá quedá pobre.

English: Tom can't forget Mary.
Marathi: टॉम मेरीला विसरू शकत नाही.

English: It's a complex issue.
French: C'est un problème complexe.

English: I lied to my boyfriend about my age.
Russian: Я соврала своему парню насчёт моего возраста.

English: Did he touch you?
French: T'a-t-il touché ?

English: I was really confused.
Italian: Ero veramente confusa.

English: Are you drinking milk?
Kabyle: D ayefki i tettesseḍ akken?

English: I don't even remember what Tom looked like.
Hungarian: Már nem is emlékszem rá, hogyan nézett ki Tomi.

English: Do you want to buy something or not?
Spanish: ¿Querés comprar algo o no?

English: What else do you do?
Berber: D acu ay tettgmed niḍen?

English: I drank some wine.
Ukrainian: Я випив вина.

English: We're having a mild winter.
Turkish: Bu yıl yumuşak bir kış geçirdik.

English: I really don't want to go to Boston with Tom.
German: Ich will wirklich nicht mit Tom nach Boston gehen.

English: Tom plays the xylophone better than Mary does.
German: Tom spielt besser Xylophon als Mary.

English: I can't afford to pay anyone.
Macedonian: Никому не можам да си дозволам да платам.

English: I've got to see you.
Bulgarian: Трябва да те видя.

English: How about right now?
Japanese: 今ならどう？

English: Why don't you do it yourself?
Russian: Почему бы тебе самой это не сделать?

English: Spring is in the air.
Russian: Весна в воздухе.

English: Will you send it by mail?
Italian: Lo manderai via e-mail?

English: I've been here for thirty minutes.
Ukrainian: Я тут тридцять хвилин.

English: This job isn't as easy as it looks.
Khasi: Kane ka kam kam suk kumba phi ïohi.

English: The more I think of it, the less I like it.
Russian: Чем больше я об этом думаю, тем меньше мне это нравится.

English: Last Monday, I stayed at home all day.
Finnish: Toissa maanantaina, olin kotona koko päivän.

English: Tom was washing dishes.
Swedish: Tom diskade.

English: I found the banana on a steep mountain road.
Hebrew: מצאתי את הבננה על כביש הרים תלול.

English: I can't believe you're going to give away all your money.
French: Je n'arrive pas à croire que tu vas donner tout ton argent.

English: I know the gentleman.
Serbian: Znam gospodina.

English: She loves coffee.
Slovak: Zbožňuje kávu.

English: You're shivering.
Berber: Aql-iken tettergigim.

English: The tax bill was passed yesterday.
German: Gestern wurde der Steuerbescheid zugestellt.

English: I don't believe the child came to Tokyo alone.
Japanese: この子がひとりで東京まで来たなんて、私は信じないよ。

English: We have to figure out a way to make Tom do what we want him to do.
Russian: Мы должны придумать способ заставить Тома сделать это.

English: We're looking for it now.
Italian: La stiamo cercando adesso.

English: You're wearing your T-shirt inside out.
Ukrainian: У тебе футболка навиворіт.

English: Tom didn't want to work in Australia.
Hungarian: Tamás nem akart Ausztráliában dolgozni.

English: Tom watched TV.
Italian: Tom ha guardato la TV.

English: We're being hunted.
Russian: За нами охотятся.

English: How can you watch this stuff?
Italian: Come potete guardare questa roba?

English: Tom lowered himself into the chair.
German: Tom ließ sich in den Sessel sinken.

English: Is there something you're looking for?
Russian: Ты что-то ищешь?

English: Your father would have been very proud of you.
French: Votre père aurait été très fier de vous.

English: I didn't want my mom to know.
Spanish: No quería que lo supiera mi mamá.

English: I forgot the train tickets.
Berber: Ttuɣ tinfulin-nni n tmacint.

English: I saw some cars in the parking lot.
French: J'ai vu des voitures sur le parking.

English: Is eating pork a sin?
Portuguese: Comer carne de porco é pecado?

English: Do you think Tom will help us?
Greek: Πιστεύετε ότι ο Τομ θα μας βοηθήσει;

English: I didn't know Tom came from Boston.
Russian: Я не знал, что Том из Бостона.

English: I'd like to invite you to the party.
Italian: Vorrei invitarla alla festa.

English: He studied the flight of birds.
Portuguese: Ele estudou o voo dos pássaros.

English: Keep your shoes on.
Russian: Не снимай ботинки.

English: Tom checked to see if Mary's name was on the list.
German: Tom überprüfte, ob Marias Name auf der Liste stand.

English: Tom contacted the authorities.
Berber: Tom yeɣra i temsulta.

English: Tom didn't want to be there.
Hebrew: תום לא רצה להיות שם.

English: They are collecting contributions for the church.
Turkish: Kilise için bağış topluyorlar.

English: Malaria is carried by mosquitoes.
German: Malaria wird von Moskitos übertragen.

English: I've been alone so long.
Polish: Tak długo byłem sam.

English: Bring me the magazines.
Ukrainian: Принесіть мені журнали.

English: How much is a ticket to Boston?
Japanese: ボストンまでの切符はいくらですか？

English: My father has a lot of books.
Marathi: माझ्या बाबांकडे पुष्कळ पुस्तकं आहेत.

English: I'm strong.
Portuguese: Sou forte.

English: Every time it rains, the roof leaks.
Mandarin Chinese: 每次下雨屋頂就漏水。

English: No, I can't do that.
Russian: Нет, я не могу этого сделать.

English: Who are you calling stupid?
Polish: Kogo nazywasz głupim?

English: What do you have in this bag?
German: Was hast du da in diesem Sack?

English: Excuse me?
Finnish: Anteeksi kuinka?

English: Do you think I should take it?
Italian: Pensate che dovrei prenderlo?

English: We have to have hope.
Hebrew: אנו זקוקים לתקווה.

English: Tom noticed.
Russian: Том заметил.

English: The apartment was furnished in the Victorian style.
Polish: Mieszkanie zostało umeblowane w stylu wiktoriańskim.

English: We didn't bring it with us.
Russian: Мы не взяли его с собой.

English: I know that Tom is naive.
Ukrainian: Я знаю, що Том наївний.

English: They sat down.
German: Sie setzten sich.

English: I'm not used to making decisions.
Italian: Non sono abituata a prendere decisioni.

English: Where's the swimming pool?
German: Wo ist das Schwimmbad?

English: I'm a little hungry.
Japanese: ちょっと小腹がすいたな。

English: Tom talked Mary into buying a new computer.
Italian: Tom persuase Mary a comprare un computer nuovo.

English: I made that one.
French: J'ai réalisé celle-là.

English: Are you sure you're not tired?
French: Êtes-vous sûr de ne pas être fatigué ?

English: Don't make fun of me.
Marathi: माझी मजा करू नकोस.