English: Show me what you have hidden behind your back.
Russian: Покажите мне, что Вы спрятали за спиной.

English: I won't deny it was difficult.
Portuguese: Eu não vou negar que foi difícil.

English: I long for a job as a flight attendant.
Italian: Desidero un lavoro come assistente di volo.

English: I think Tom is untrustworthy.
Japanese: トムは信用できないと私は思う。

English: The door must not be left open.
Icelandic: Dyrnar má ekki skilja eftir opnar.

English: I wonder if Tom is still angry.
Italian: Mi chiedo se Tom sia ancora arrabbiato.

English: He earns over 500 dollars a month at that job.
Japanese: 彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。

English: I have to be in Australia next Monday.
Berber: Ilaq ad iliɣ deg Ustṛalya aynas d-itteddun.

English: I'm not the one who told Tom how to do that.
Portuguese: Não fui eu quem disse para o Tom como fazer isso.

English: Which room do you want me to clean first?
German: In welchem Zimmer soll ich zuerst saubermachen?

English: Tom loved me.
Hebrew: תום אהב אותי.

English: A lot of jobs are done by computers.
Berber: Aṭas n yimahilen ay yettwagen s yiselkimen.

English: Since he was tired, he went to bed.
Hebrew: כיוון שהוא היה עייף, הוא הלך לישון.

English: They're out to get you.
French: Elles sont à tes trousses.

English: I've been waiting for an hour.
Hungarian: Már egy órája várakozom.

English: Tom wanted you to see it right away.
Italian: Tom voleva che lo vedeste immediatamente.

English: She is a good English speaker.

English: Information comes faster than people can process it.
Spanish: La información viene más rápido de lo que la gente puede procesar.

English: Did you really eat everything?
Russian: Ты действительно всё съел?

English: I believed that he would keep his promise.
Italian: Io credevo che lui avrebbe mantenuto la sua promessa.

English: Sometimes it's better to lie.
Polish: Czasem lepiej jest kłamać.

English: Tom won't be very impressed by that.

English: You're a little too old for me.
German: Du bist mir etwas zu alt.

English: Are you very hungry?
Portuguese: Você está muito famito?

English: Will you lend your dictionary to me?
Japanese: 辞書貸してくれない？

English: I think we should tell Tom to stop doing that.
Portuguese: Eu acho que devemos falar para o Tom parar de fazer isso.

English: Tom is keeping his promise.
Italian: Tom sta mantenendo la sua promessa.

English: By the time the bus arrived at the hotel, most of the passengers were asleep.
Russian: К тому времени как автобус доехал до отеля, большинство пассажиров спали.

English: I should apologize for that.
Turkish: Onun için özür dilemem gerekir.

English: Tom doesn't want to talk to you.
Russian: Том не хочет с вами разговаривать.

English: Tom, do you want to go with me?
Dutch: Tom, wil je met me mee?

English: The sound was almost unnoticeable.
French: Le son était presque imperceptible.

English: She is sewing a dress.
Swedish: Hon syr en klänning.

English: You never loved me.
Berber: Werǧin tramt-iyi.

English: I've got mine.
Hebrew: לי יש את שלי.

English: What does your son do?
Hungarian: Mit csinál a fiatok?

English: I'm now retired.
Russian: Я теперь на пенсии.

English: Come swim with me.
German: Komm mit mir schwimmen.

English: My family are all very well.
Dutch: Mijn gehele familie maakt het erg goed.

English: In September, there are just a few people here and there on the beach.
Hebrew: בספטמבר יש רק אנשים מעטים פה ושם על החוף.

English: I'm confused enough as it is.
Russian: Я и так уже запутался.

English: Do you understand what the problem is?
Italian: Capisci qual è il problema?

English: Do you think that Tom is happy?
Hungarian: Gondolja, hogy Tom boldog?

English: The earth is smaller than the sun.
Hungarian: A föld kisebb, mint a nap.

English: This is just water.
Italian: Questa è soltanto acqua.

English: The bread is in the oven.
Macedonian: Лебот е во рерна.

English: I don't think I can do this.
French: Je ne pense pas que je puisse faire ça.

English: When Tom met Mary he knew he'd met the love of his life.
Finnish: Kun Tom tapasi Marin, hän tiesi, että oli tavannut elämänsä rakkauden.

English: It's monkey meat.
Slovak: To je opičie mäso.

English: Do you want to tell me who that was?
Finnish: Haluatko kertoa minulle kuka se oli?

English: There isn't much difference between the two.
German: Es besteht kein großer Unterschied zwischen den beiden.

English: I think Tom needs your help.
Italian: Io penso che a Tom serva il vostro aiuto.

English: We'll be together.
Italian: Noi saremo assieme.

English: Can you tell me where the nearest pay phone is?
Berber: Tzemremt ad iyi-temlemt anda yella usawal anagdud uqrib akk?

English: Let's spend the afternoon together.
French: Passons l’après-midi ensemble!

English: I'm not too tired.
Italian: Io non sono troppo stanco.

English: We've cycled a lot this summer.
German: Wir sind diesen Sommer viel radgefahren.

English: Tom walks.
Finnish: Tom kävelee.

English: Tom went over there.
Portuguese: Tom foi pra lá.

English: I admit I was overwhelmed.
Turkish: Çok bunaldığımı kabul ediyorum.

English: I have nothing to be afraid of.
Turkish: Korkacak bir şeyim yok.

English: The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.
Icelandic: Útlendingurinn talaði japönsku eins og það væri hennar móðurmál.

English: Don't let Tom drink any milk.
Japanese: トムに牛乳を飲ませるな。

English: I know you can do it.
Czech: Vím, že to zvládneš.

English: There was an explanation.
Turkish: Bir açıklama vardı.

English: Can you give me another alternative?
Russian: Можешь ли ты предоставить мне другой выбор?

English: The dog was in a box under the table.
French: Le chien était dans une boîte sous la table.

English: I was a coach.
Japanese: コーチでした。

English: Aren't you glad you didn't go to Boston?
Russian: Вы разве не рады, что не поехали в Бостон?

English: No one lives in this house.
Dutch: Er woont niemand in dit huis.

English: Tom is an amazing songwriter.
Russian: Том потрясающий песенник.

English: We're already married.
Polish: Jesteśmy już małżeństwem.

English: I do not love him any longer.
Hebrew: אני כבר לא אוהבת אותו.

English: I'm taking a walk in a park.
French: Je me promène dans un parc.

English: You'll be missed.
Berber: Ad kent-nejjem.

English: Tom is smarter than you.
Finnish: Tomi on älykkäämpi kuin sinä.

English: Everyone likes you.
Russian: Ты всем нравишься.

English: Tom already knows that I'm not very happy about it.
Serbian: Том већ зна да нисам баш срећан због тога.

English: Tom is only a little older than Mary.
Russian: Том совсем не намного старше Мэри.

English: You need to study.
Italian: Ha bisogno di studiare.

English: I've been working here three months.
Hungarian: Három hónapja dolgozom itt.

English: This box is made of tin.
Spanish: Esta caja está hecha de lata.

English: Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
Mandarin Chinese: 名古屋在東京和大阪之間。

English: He turned around.
Berber: Yebren-d.

English: Please understand my position.
French: Veuillez comprendre ma position.

English: This report was written by Tom.
Russian: Этот отчёт был написан Томом.

English: I ate lunch at home.
Russian: Я обедал дома.

English: I didn't mean that.
Russian: Я не это имел в виду.

English: The news moved him deeply.
Russian: Новость тронула его до глубины души.

English: Tom really loved Mary.
German: Tom liebte Maria sehr.

English: The line isn't moving.
Ukrainian: Черга не просувається.

English: You're likely not to even notice any difference.
Russian: Ты, вероятно, даже не заметишь разницы.

English: Tom has worked hard.
German: Tom hat schwer gearbeitet.

English: Has Tom taught French?
German: Hat Tom Französisch gelehrt?

English: Tom says he doesn't want to do that.
Russian: Том говорит, что не хочет этого делать.

English: They were worried about getting caught.
Russian: Они боялись, что их поймают.

English: We had intended never to go there again.
Macedonian: Немавме намера пак да одиме таму.

English: Please don't go.
Serbian: Не идите, молим вас.