English: He did not like her manner of speech.
Russian: Ему не понравилось, как она говорит.

English: Tom won't admit it, but he's secretly in love with Mary.
Danish: Tom vil ikke indrømme det, men han er hemmelig forelsket i Mary.

English: I got up early yesterday.
Spanish: Ayer me levanté pronto.

English: The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
Turkish: Narita Ekspresi yaklaşık 90 dakikada seni doğrudan Tokyo İstasyonuna götürecek.

English: Don't be so dramatic.
Macedonian: Не биди толку драматичен.

English: Who's missing from this photo?
Italian: Chi manca in questa foto?

English: Let's go have a look.
Portuguese: Vamos dar uma olhada.

English: She paid to attend the concert.
Italian: Lei ha pagato per assistere al concerto.

English: I don't mind even if she doesn't come.
Italian: Non mi importa anche se non viene.

English: I'm the one who recommended that you do that.
Russian: Это я посоветовал тебе это сделать.

English: You said you were happy.
French: Vous avez dit que vous étiez heureuse.

English: They talked together like old friends.
German: Sie unterhielten sich wie alte Freunde.

English: Tom spent the afternoon handing out leaflets.
Danish: Tom tilbragte eftermiddagen med at uddele foldere.

English: I'm going out for a walk.
Russian: Я собираюсь выйти погулять.

English: What do you think about this plan?
German: Was halten Sie von diesem Plan?

English: Can you hand me a tissue?
Polish: Możesz mi dać chusteczkę?

English: The earth is like a ball with a big magnet in it.
Japanese: 地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。

English: We'd like to climb that mountain.
Portuguese: Gostaríamos de subir aquela montanha.

English: The kitchen is clean.
Turkish: Mutfak temiz.

English: Tom is causing a scene.
Turkish: Tom olay çıkarıyor.

English: Tom, leave my stuff alone.
Ukrainian: Томе, лишить мої речі в спокої.

English: Tom is under house arrest.
Dutch: Tom is onder huisarrest.

English: Is the dog chained?
Portuguese: O cachorro está preso?

English: Let's eat the ice cream now before it melts.
Serbian: Hajde da pojedemo sladoled sada, pre nego što se otopi.

English: I didn't know you were busy.
Ukrainian: Я не знала, що ви зайняті.

English: Tom doesn't want to get drunk.
Italian: Tom non vuole ubriacarsi.

English: Tom saw a buffalo.
Italian: Tom ha visto un bisonte.

English: Tom showed up at just the right moment.
French: Tom apparut pile au bon moment.

English: He filed a complaint.
Russian: Он подал жалобу.

English: Tell Tom he can't go to Mary's party.
Russian: Скажи Тому, что он не может пойти на вечеринку к Мэри.

English: How many did you get?
French: Combien en avez-vous eu ?

English: I failed the exam.
Japanese: 私は試験に落ちた。

English: I'm telling you I saw something.
Berber: Nniɣ-ak yella kra ay ẓriɣ.

English: Tom can't account for his whereabouts on the day that Mary was murdered.
Finnish: Tom ei pysty antamaan selontekoa sijainnistaan päivänä, jolloin Mari murhattiin.

English: How long have we got?
Russian: Сколько у нас времени?

English: Where did you get the idea that I don't like Tom?
Russian: Почему вы решили, что мне не нравится Том?

English: He'll have to do this task again.
French: Il devra refaire cette tâche.

English: That's my real name.
Kabyle: D wa i d isem-iw n tidet.

English: There are some books on the desk.
Arabic: هناك بعض الكتب على المكتب.

English: I will get it for you.
Kabyle: Ad awen-tt-id-ḍebbreɣ.

English: He crushed the box.
French: Il écrasa la boîte.

English: He plays golf every Sunday.
Italian: Gioca a golf tutte le domeniche.

English: I'm not quitting.
Kabyle: Ur ṭṭixireɣ ara.

English: Tom was wearing a black turtleneck.
Russian: Том был одет в чёрную водолазку.

English: How can I get to heaven?
Finnish: Miten pääsen taivaaseen?

English: Drastic times call for drastic measures.
Spanish: Momentos drásticos llaman medidas drásticas.

English: Tom said he didn't drink coffee.
Portuguese: Tom disse que não bebeu café.

English: You can see the whole city from here.
Marathi: इथून अख्खं शहर दिसतं.

English: I understood.
Finnish: Ymmärsin.

English: I like this number.
Russian: Мне нравится это число.

English: Today must be your lucky day.
Turkish: Bugün senin şanslı günün olmalı.

English: Money opens all doors.
Spanish: El dinero abre todas las puertas.

English: It did not come off.
Russian: Это не выгорело.

English: We'll help you rescue Tom.
Italian: Noi vi aiuteremo a salvare Tom.

English: You're about to be exonerated.
Italian: State per essere esonerate.

English: Shake this bottle before you open it.
Italian: Scuoti questa bottiglia prima di aprirla.

English: I wish I had more energy.
Ukrainian: Хотіла би я мати більш енергії.

English: He can run fast.
German: Er kann schnell rennen.

English: I'm trying to stop Tom.
Ukrainian: Я намагаюся зупинити Тома.

English: Your work is not as difficult as mine.
Berber: Amahil-nnem ur yewɛiṛ ara am win-inu.

English: I've almost finished listening to the album.
Portuguese: Já ouvi o álbum quase todo.

English: It doesn't work.
Berber: Aya ur yettett ara.

English: Do you understand this?
Ukrainian: Ви це розумієте?

English: I wouldn't bet on that.
Russian: Я бы не поставил на это.

English: We're waiting for the shop to open.
Russian: Мы ждём, когда откроется магазин.

English: Tom said that he didn't know Mary was able to speak French.
German: Tom sagte, er habe nicht gewusst, dass Maria Französisch spreche.

English: I'd never complain about something like that.
Serbian: Никада се не бих жалио за нешто тако.

English: A lot of people are lazy.
Finnish: Monet ihmiset ovat laiskoja.

English: I wondered where Tom was.
Finnish: Missäköhän Tom oli?

English: They found the stolen money.
Hungarian: Megtalálták az ellopott pénzt.

English: All of the students were present.
Russian: Присутствовали все студенты.

English: English is used by many people.
Berber: Tanglizit ssawalen-tt aṭas n medden.

English: Be our guest.
Berber: Anṣuf yes-went.

English: I think he won't accept the proposal.
Portuguese: Acho que ele não aceitará a proposta.

English: Times are tough.
Spanish: Son tiempos duros.

English: I bought a red sports car.
Berber: Sɣiɣ-d yiwet n tkeṛṛust n waddal d tazewwaɣt.

English: You don't seem to love me anymore.
Russian: Вы, кажется, меня больше не любите.

English: The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
Spanish: Los habitantes de la ciudad dependen del río para beber agua.

English: He had no money to buy the farm.
Italian: Lui non aveva soldi per acquistare la fattoria.

English: Please give this book to Tom.
Italian: Per favore, date a Tom questo libro.

English: Tom likes French.
Italian: A Tom piace il Francese.

English: I will never forgive you.
Russian: Я никогда тебя не прощу.

English: I'll send the book by mail.
Italian: Spedirò il libro per posta.

English: How much are these pants?
Russian: Сколько стоят эти штаны?

English: The strong must help the weak.
Italian: Il forte deve aiutare il debole.

English: People have already promised money for his project.
Romanian: Oamenii promiseseră deja bani pentru proiectul său.

English: This is a wooden comb.
Macedonian: Ова е дрвен чешел?

English: Have you ever donated blood?
French: As-tu jamais donné ton sang ?

English: I walked alone.
French: J'ai cheminé seul.

English: Do you know what time it is in Boston?
Finnish: Tiedätkö kuinka paljon kello on Bostonissa?

English: It took half an hour.
Italian: C'è voluta mezz'ora.

English: Your idea is not entirely crazy.
Russian: Твоя задумка не так уж безумна.

English: Are you still living on Park Street?
Russian: Вы так и живёте на Парк-стрит?

English: I've been in this situation before.
Italian: Io sono già stato in una situazione del genere.

English: Why didn't anyone tell me anything about it?
German: Warum hat man mir nichts davon gesagt?

English: Tom didn't talk to Mary, did he?
Macedonian: Том не зборуваше со Мери, така?