English: Mary is getting her nails done.
Portuguese: Maria está fazendo as unhas.

English: I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
Russian: Я бы не слишком удивился, если бы эта песня стала хитом.

English: It is too hot.
Spanish: Hace demasiado calor.

English: I'm used to being ignored by my parents.
Bulgarian: Свикнал съм родителите ми да не ми обръщат внимание.

English: I didn't think Tom would let me win.
Ukrainian: Я не думав, що Том дозволить мені перемогти.

English: I'm creative.
Portuguese: Sou criativo.

English: They left one after another.
Italian: Partirono una dopo l'altra.

English: We expected you at 2:30.
Berber: Negguni-ken ɣef tis snat d kramraw.

English: That's funny.
Italian: È divertente.

English: That's a useful piece of information.
German: Das ist eine nützliche Information.

English: Our teacher speaks French as well as English.
Portuguese: Nossa professora fala francês tão bem quanto inglês.

English: I've made up my mind to do that.
Hebrew: החלטתי לעשות את זה.

English: Have any of you read that book?
Hebrew: האם מישהו מכם קרא את הספר הזה?

English: I thought that Tom would never see you again.
Italian: Pensavo che Tom non vi avrebbe mai più riviste.

English: Don't touch it.
Russian: Не трогай её.

English: Will I see Tom later?
Russian: Я увижу Тома позже?

English: Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
French: Les technologies de chiffrement ont avancé au point d'être plutôt fiables.

English: America is very big.
Mandarin Chinese: 美洲很大。

English: I think I've had one too many.
Danish: Jeg tror jeg har fået en for meget.

English: I liked the wine.
Ukrainian: Вино мені сподобалося.

English: I heard something outside.
French: J'ai entendu quelque chose à l'extérieur.

English: Do you really want to wake Tom up?
Russian: Ты правда хочешь разбудить Тома?

English: Tom is hot, isn't he?
Portuguese: O Tom é gostoso, não é?

English: My mother usually relaxes and sleeps after lunch.
Spanish: Mi madre comúnmente se relaja y duerme después del almuerzo.

English: Tom's homesick.
Russian: Том скучает по дому.

English: It was terrifying.
French: C'était terrifiant.

English: Tom seemed unreliable.
Italian: Tom sembrava inaffidabile.

English: I felt their pain, and suffered with them.
Spanish: Yo sentí su dolor, y sufrí con ellos.

English: He looks young.
Hebrew: הוא נראה צעיר.

English: Tom was mugged.
Finnish: Tomin kimppuun käytiin.

English: He wants to go to America.
Spanish: Quiere ir a los Estados Unidos.

English: You can swim, can't you?
French: Vous savez nager, n’est-ce pas ?

English: Tom breeds racing pigeons.
German: Tom zieht Renntauben auf.

English: I think that's a fir tree.
Finnish: Luulen tuon olevan pihta.

English: Tom was brave.
Hungarian: Tamás bátor volt.

English: Tom says he doesn't feel that way at all.
Portuguese: Tom diz que ele não se sente assim de jeito nenhum.

English: Could I borrow your car?
Ukrainian: Я можу позичити твою машину?

English: Tom and Mary had a pillow fight.
Swedish: Tom och Mary hade kuddkrig.

English: My first girlfriend was Canadian.
Portuguese: Minha primeira namorada era canadense.

English: Tom is going to watch.
Hungarian: Tom meg fogja nézni.

English: That's a completely unfounded rumor.
Russian: Это совершенно ни на чём не основанный слух.

English: They live near the beach.
Marathi: ते किनार्‍याजवळ राहतात.

English: I'll be right down.
French: J'arrive.

English: I hate that word.
Hungarian: Utálom azt a szót.

English: I want to go on a trip with you.
Ukrainian: Я хочу поїхати з вами у поїздку.

English: Tom actually likes me.
Italian: Piaccio realmente a Tom.

English: I promise I won't peek.
Finnish: Lupaan, etten kurkkaa.

English: Tom wore a hat.
Ukrainian: Том був у капелюсі.

English: He found me a good place.
Turkish: Benim için iyi bir yer buldu.

English: Hey, what happened?
Japanese: 何があったんだ？

English: Make this sentence a little shorter.
Dutch: Maak deze zin een beetje korter.

English: She patiently waited for him.
Russian: Она терпеливо его ждала.

English: Was it you that wrote this?
Portuguese: Foi você que escreveu isso?

English: Tom knows too much.
Romanian: Tom știe prea multe.

English: Tom is taller than Mary.
Danish: Tom er højere end Mary.

English: I met him in January.
Hungarian: Januárban találkoztam vele.

English: Last night I went out to dinner with my girlfriend.
Portuguese: Ontem à noite saí para jantar com a minha namorada.

English: I'm not going to work for you anymore.
Berber: Ur d-mazal ara ad mahleɣ ɣer-wen.

English: You have to push that door to open it.
Spanish: Tienes que empujar esa puerta para abrirla.

English: It's a small dog.
Spanish: Es un perro pequeño.

English: I'm looking for my cellphone.
Hebrew: אני מחפש את הנייד שלי.

English: I thought the nightmare was over.
French: J'ai cru que le cauchemar était fini.

English: You're tough.
Hebrew: את קשוחה.

English: What a hot day it is!
Russian: Ну и жаркий же денёк!

English: How many of them are there?
French: Combien d'entre eux y sont-ils ?

English: Tom translated the letter into French.
Berber: Tom yessuqqel-d tabṛat-nni ɣer tefṛensist.

English: Tom told me that Mary wasn't hungry.
Russian: Том сказал мне, что Мэри не голодная.

English: I want details.
Greek: Θέλω λεπτομέρειες.

English: I hurt the same way you hurt.
German: Ich bin genauso verletzt wie du.

English: I used to do it all the time.
Russian: Раньше я постоянно это делал.

English: Tom and Mary sat next to each other on the train.
German: Tom und Maria saßen im Zug nebeneinander.

English: She arrived in a car.
Russian: Она приехала на машине.

English: Tom's house has a green roof.
Russian: Дом Тома с зелёной крышей.

English: Tom has no driver's license.
Ukrainian: Том не має водійських прав.

English: I'll ask Tom to show me how to do that.
Russian: Я попрошу Тома показать мне, как это делать.

English: Cats can see even in dark places.
Hungarian: A macskák sötét helyeken is látnak.

English: Everyone has faults.
Finnish: Kaikilla on heikkouksia.

English: I thought you told me you could do that.
Russian: Ты вроде говорил мне, что умеешь это делать.

English: Tom says he thinks Mary isn't going to win.
Portuguese: Tom diz que ele acha que Mary não vai ganhar.

English: I assume Tom would like to go to Boston with us.
Hungarian: Feltételezem, hogy Tom szeretne velünk Bostonba menni.

English: I'm not an expert.
Finnish: En ole asiantuntija.

English: I'm older than you.
Ukrainian: Я старший від тебе.

English: I know Tom is working for Mary.
German: Ich weiß, dass Tom für Maria arbeitet.

English: Tom was afraid to cross the road.
Czech: Tom se bál přejít silnici.

English: Tell Tom what he should do.
Russian: Скажите Тому, что ему следует делать.

English: Why didn't you just ask?
Polish: Dlaczego po prostu nie zapytałeś?

English: They were walking along the street arm in arm.
Waray: Magkasapit nga naglalakat hira ha dalan.

English: You don't even know Tom.
German: Du kennst Tom doch gar nicht.

English: Are you cold?
Ukrainian: Тобі холодно?

English: Are you familiar with this area?
Kabyle: Tessneḍ tamennaṭ-a akken ilaq?

English: The girl still believes in Santa Claus.
Hungarian: A lány még mindig hisz a Jézuskában.

English: "Was anyone with you?" "No, I was alone."
French: « Y avait-il quelqu'un avec vous ? » « Non, j'étais seul. »

English: I have a friend whose father is a teacher.
Hungarian: Van egy barátom, akinek tanító az apja.

English: You shouldn't be doing that now.
Russian: Вы не должны делать это сейчас.

English: Tom will accept.
Italian: Tom accetterà.

English: After we finish doing this, you can do what you want.
Russian: После того как мы это закончим, можете делать что хотите.

English: Don't wait up for me.
French: Ne veille pas pour moi !

English: I wanted to die.
Japanese: 死んでしまいたかった。

English: He will be back in ten minutes.
Swedish: Han är tillbaka om tio minuter.