English: Do you mind if we sit down?
French: Voyez-vous un inconvénient à ce que nous nous asseyions ?

English: I'll do that if you pay me.
Russian: Я сделаю это, если вы мне заплатите.

English: I think it's intriguing.
Spanish: Creo que es intrigante.

English: You should get yourself examined by the doctor immediately.
Berber: Yessefk ad kent-iẓer yimsujji imir-a.

English: Tom cooked a delicious dinner for us.
Ukrainian: Том приготував нам смачну вечерю.

English: Why don't we see how well Tom does?
Russian: Почему мы не видим, насколько хорош Том?

English: How cute!
Slovak: Aké roztomilé!

English: Are you in a hurry?
Russian: Вы спешите?

English: Come to see me tomorrow.
Italian: Venite a vedermi domani.

English: I've saved a lot of money.
Russian: Я сэкономил много денег.

English: Don't buy that one.
Kabyle: Ur ttaɣet ara wagi.

English: E-mail was supposed to transform the way people communicate.
Hebrew: אמייל נועד לשנות את האופן בו הבריות מתקשרות.

English: I've wasted my money.
Russian: Я потратила деньги зря.

English: I went back to bed after I talked to Tom on the phone.
Hebrew: חזרתי למיטה אחרי שדברתי עם תום בטלפון.

English: I'm very good at what I do.
Portuguese: Sou muito bom no que eu faço.

English: That's stupid.
Dutch: Dat is stom.

English: Who's the girl that Tom is talking to?
Japanese: トムと話している女の子は誰？

English: I think Tom was exaggerating.
Ukrainian: Мені здається, Том перебільшував.

English: Tom has a room at the hotel near the river.
Hebrew: לתום יש חדר במלון ליד הנהר.

English: It's too difficult for me.
Japanese: 私には難しすぎます。

English: The hermit lived in a wooden hut.
Russian: Отшельник жил в деревянной хижине.

English: Tom doesn't know Mary well enough to ask her to do that.
German: Tom kennt Maria nicht gut genug, um sie darum zu bitten.

English: I can teach you how to hunt.
Berber: Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tṣeyydeḍ.

English: I'm sorry, I don't understand what you're saying.
Slovak: Prepáč, nerozumiem, čo hovoríš.

English: Are you over your cold yet?
Japanese: もう風邪は治りましたか。

English: Do you recognize the person in this picture?
Russian: Ты узнаёшь человека на этой фотографии?

English: I want to see them.
Spanish: Quiero verlos.

English: I thought Tom loved Mary.
Ukrainian: Я думав, що Том кохає Мері.

English: Tom thought that Mary wanted him to kiss her, but he wasn't sure, so he didn't.
French: Tom pensait que Mary voulait qu'il l'embrasse, mais il n'était pas sûr, donc il ne l'a pas fait.

English: I will show it to you only once.
German: Ich werde es dir nur einmal zeigen.

English: There are plenty of things to do.
German: Es gibt jede Menge zu tun.

English: I like the sound of your voice.
Berber: Teɛjeb-iyi taɣect-nnem.

English: I'm sorry to trouble you.
French: Je suis désolé de te poser des problèmes.

English: Continue digging.
German: Graben Sie weiter.

English: Show me the picture.
Dutch: Laat me de foto eens zien.

English: We were caught off guard.
German: Wir waren nicht darauf vorbereitet.

English: Tom isn't a very humble person.
Turkish: Tom pek mütevazı biri değildir.

English: I turned my computer off.
Italian: Ho spento il mio computer.

English: He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
Dutch: Hij hoorde een vreemd geluid, dus hij sprong uit bed.

English: I have read many of his novels in translation.
Spanish: He leído muchas de sus novelas traducidas.

English: What projects are you working on now?
Russian: Над какими проектами ты сейчас работаешь?

English: I showed it to Tom.
Ukrainian: Я показав її Тому.

English: I looked at Tom.
Finnish: Katsoin Tomiin.

English: I'm sorry, but it's just not possible.
Dutch: Sorry, maar dat is gewoon onmogelijk.

English: Tom went there every day.
Russian: Том ходил туда каждый день.

English: He doesn't seem to be a very intelligent boy.
Italian: Lui non sembra essere un ragazzo molto intelligente.

English: Tom is waiting for me at the pool.
Italian: Tom mi sta aspettando in piscina.

English: I ordered what I wanted to eat.
Swedish: Jag beställde det jag ville äta.

English: I bought this yesterday.
Spanish: Ayer compré esto.

English: I can't talk to anyone else.
Russian: Я больше ни с кем не могу говорить.

English: Please pass it to the other boys.
German: Bitte gib es an die anderen Jungen weiter!

English: Would you have time to help me with something?
Russian: У вас не найдётся времени помочь мне кое с чем?

English: We all speak for ourselves.
Russian: Мы все разговариваем сами с собой.

English: He goes to a school for the deaf.
Portuguese: Ele vai a uma escola de surdos.

English: Everyone knows that.
Hungarian: Azt mindenki tudja.

English: Where do you live?
Polish: Gdzie mieszkasz?

English: Do you still eat oatmeal every day?
Ukrainian: Ти досі їси вівсяну кашу кожен день?

English: The war has not ended.
Russian: Война не кончилась.

English: Didn't you hear a scream?
Russian: Разве ты не слышала крик?

English: I've heard it said that it's harder to please a woman than to please a man. I wonder if that's true.
Polish: Słyszałem, że trudniej zadowolić kobietę niż mężczyznę. Ciekawe, czy to prawda.

English: I don't want to go to sleep right now.
French: Je ne veux pas aller dormir maintenant.

English: I like cold pizza.
Ukrainian: Я люблю холодну піцу.

English: Is that machine still usable?
Italian: Quella macchina è ancora utilizzabile?

English: Her car broke down on the way.
Portuguese: O carro dela quebrou no caminho.

English: I bought myself a dog.
French: Je me suis acheté une chienne.

English: I won't call you anymore.
Italian: Non ti chiamerò più.

English: I haven't touched anything.
Bulgarian: Нищо не съм пипала.

English: The teacher gave us homework.
Dutch: De leraar gaf ons huiswerk.

English: Tom pointed out several grammar mistakes on Mary's essay.
Polish: Tom wskazał na kilka błędów gramatycznych w eseju Mary.

English: Do you know where my recipe book is?
German: Weißt du, wo mein Kochbuch ist?

English: Tom and Mary were sitting when we came in.
Russian: Том и Мэри уже сидели, когда мы вошли.

English: Why are you afraid to do that?
Russian: Почему вы боитесь это делать?

English: Is this your glass or your sister's?
Italian: Questo bicchiere è tuo o di tua sorella?

English: I have a wife back home in Boston.
Hebrew: יש לי אישה בבוסטון.

English: I think you're prepared.
Russian: Я думаю, ты готова.

English: I'm writing my will.
Portuguese: Estou escrevendo meu testamento.

English: I have to do it.
Czech: Musím to udělat.

English: Tom picked up a pencil.
Portuguese: Tom pegou um lápis.

English: I now represent Tom.
Hebrew: אני עכשיו מייצג את תום.

English: Don't hurt anybody.
Macedonian: Не повредувај никого.

English: I've lost my wallet.
Greek: Έχω χάσει το πορτοφόλι μου.

English: Put your books away.
Japanese: 本を片づけなさい。

English: They make up about 12.5 percent of the total population.
Russian: Они составляют двенадцать с половиной процентов от всего населения.

English: We walked along the road.
Macedonian: Чекоревме по патот.

English: We wish you a Merry Christmas.
Italian: Le auguriamo un felice Natale.

English: He seems quite happy.
Japanese: 彼はとても幸せなようだ。

English: Did you enjoy the concert?
Ukrainian: Тобі сподобався концерт?

English: Tom works at a local restaurant.
Italian: Tom lavora in un ristorante del posto.

English: I want to know what I'm buying.
Hebrew: אני רוצה לדעת מה אני קונה.

English: I'm buying.
Hungarian: Vásárolok.

English: Tom died when he was seventy years old.
Russian: Том умер, когда ему было семьдесят лет.

English: You need to grow up.
Berber: Yessefk ad timɣured.

English: I want to study math.
Mandarin Chinese: 我想学数学。

English: Do you know her?
Hebrew: אתה מכיר אותה?

English: Mary received many gifts for her birthday.
Polish: Mary dostała wiele prezentów na urodziny.

English: Let Tom do the talking.
Marathi: जे काही बोलायचं आहे ते टॉमला बोलू द्या.

English: How old are you?
Estonian: Kui vana sa oled?