English: I'm pretty sure that Tom has never been a patient of mine.
Bengali: আমি নিশ্চিত যে টম কখনই আমার রোগী ছিল না।

English: I left my wallet at home.
German: Ich habe mein Portemonnaie zu Hause gelassen.

English: He pocketed the company's money.
Russian: Он прикарманил деньги компании.

English: Don't you just hate the way Tom behaves?
Finnish: Etkös vain vihaa tapaa, jolla Tom käyttäytyy?

English: Why not look into the matter yourself?
German: Warum siehst du dir die Sache nicht selbst einmal an?

English: Against all expectations, we became good friends.
French: Contre toute attente, nous sommes devenus amis.

English: Can you hold the elevator, please?
Russian: Можете подержать лифт, пожалуйста?

English: Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.
Italian: Vai avanti. Ti raggiungerò tra dieci minuti.

English: I don't believe Tom's story.
Portuguese: Eu não acredito na estória de Tom.

English: Is the lake deep?
French: Le lac est-il profond ?

English: The population of the city is about 100,000.
Japanese: その市の人口は約１０万である。

English: Fasten your seatbelts.
Hebrew: הדקי את חגורות הבטיחות.

English: We spent too much for this.
French: Nous avons trop dépensé pour ceci.

English: We don't have this in Europe.
Ukrainian: Ми не маємо цього в Європі.

English: Tom's family moved to Boston in 2013.
Italian: La famiglia di Tom si è trasferita a Boston nel 2013.

English: She talks as if she knew everything.
German: Sie redet, als wüsste sie alles.

English: It's a celebration.
Romanian: E o celebrare.

English: Tom is an illegal immigrant.
Swedish: Tom är en illegal invandrare.

English: We were served French champagne, not to mention the usual cocktails.
Marathi: नेहमीच्या कॉक्टेलांबद्दल तर सांगण्याची गरजच नाही, आम्हाला फ्रेंच शॅम्पेनसुद्धा वाढले गेले.

English: You have only to give him a little help.
French: Il vous suffit de lui apporter un peu d'aide.

English: Tom likes fruit.
Polish: Tom lubi owoce.

English: Who can stop us?
Greek: Ποιος μπορεί να μας σταματήσει;

English: We must, first of all, be careful of our health.
Hebrew: אנו חייבים קודם כל להזהר בבריאותנו.

English: I thought you'd agree with me.
Polish: Myślałem, że się ze mną zgodzisz.

English: Do you have children?
Danish: Har I børn?

English: We'll be safe as long as we stay here.
Spanish: Vamos a estar seguros mientras nos quedemos aquí.

English: Can you light the way?
Portuguese: Você pode iluminar o caminho?

English: Mary lost her husband three years ago.
Russian: Мэри потеряла мужа три года назад.

English: He was forced to resign as prime minister.
German: Er wurde gezwungen, als Ministerpräsident zurückzutreten.

English: Are these Tom's shoes?
Finnish: Ovatko nämä Tomin kengät?

English: I'll be here waiting for you.
Italian: Io sarò qui ad aspettarti.

English: Do you know why Tom is absent from school?
Italian: Lo sai perché Tom è assente da scuola?

English: I want a family.
Russian: Я хочу семью.

English: Tom isn't the best person for the job.
Italian: Tom non è la persona migliore per il lavoro.

English: Did Tom buy it?
Ukrainian: Том купив її?

English: I want to see that movie again.
Russian: Я хочу посмотреть этот фильм ещё раз.

English: Tom won't get a chance to help.
Russian: У Тома не будет возможности помочь.

English: I'd think twice about this.
Russian: Я бы дважды подумал об этом.

English: What did you do with your shoes?
Turkish: Sen ayakkabılarınla ne yaptın?

English: You told me to always face my fears.
Assamese: তুমি মোক মোৰ ভয়বিলাকৰ সদায় সন্মুখীন হ’বলৈ কৈছিলা।

English: He cannot have been there yesterday.
Italian: Lui non può essere stato lì ieri.

English: That'll remain our secret.
Hebrew: זה ישאר הסוד שלנו.

English: I can't paint as well as you do.
Berber: Ur ssineɣ ara ad kluɣ hullan am kemm.

English: I jumped into the water.
Berber: Neggzeɣ deg waman.

English: Tom has read a lot of books in French.
Turkish: Tom bir sürü Fransızca kitap okudu.

English: Tom came in.
Russian: Вошёл Том.

English: Can you help solve this mystery?
Russian: Ты можешь помочь мне разгадать эту тайну?

English: Tom's hair is long and red.
Russian: У Тома длинные рыжие волосы.

English: Why would you want me?
French: Pourquoi me voudrais-tu ?

English: Don't make excuses.
Spanish: No pongas excusas.

English: Can I make an appointment for next Monday?
Macedonian: Може ли да си закажам термин за следниот понеделник?

English: Somehow we survived.
Russian: Каким-то образом мы выжили.

English: I know what that is.
Czech: Vím, co to je.

English: I heard him go out.
Berber: Sliɣ-as yeffeɣ.

English: Who was with you?
Kabyle: Anta i yellan yid-kent?

English: That was a joke.
Russian: Это была шутка.

English: I wouldn't do that without you.
French: Je ne ferais pas cela sans vous.

English: Will the train leave on time?
Marathi: ट्रेन वेळेवर सुटेल का?

English: Tom said that Mary had to go.
Russian: Том сказал, что Мэри надо поехать.

English: I need Internet.
Italian: Io ho bisogno di Internet.

English: Tom won't find anybody who'll do that for Mary.
Finnish: Tomi ei löydä ketään, joka tekee noin Marin puolesta.

English: I assume that won't happen.
Latvian: Es pieņemu, ka tas nenotiks.

English: Is there anything to drink?
Hebrew: יש שם משהו לשתות?

English: Which beer is yours?
Macedonian: Кое пиво е твое?

English: I'll never make it in time.
Russian: Мне ни за что не успеть вовремя.

English: Tom has climbed mountains in many different countries.
Danish: Tom har besteget bjerge i mange forskellige lande.

English: I play with my son.
Italian: Suono con mio figlio.

English: I feel homesick.
Ukrainian: Я скучив за домом.

English: Luckily Tom didn't see Mary.
Turkish: Neyse ki Tom, Mary'yi görmedi.

English: They got married.
Bengali: তারা বিয়ে করেছে।

English: It's a Cuban cigar.
Dutch: Het is een Cubaanse sigaar.

English: Don't be nervous, Tom.
Berber: Ur tqelliq a Tom.

English: You're motivated.
Berber: Kenwi tegguffdem.

English: I want to know where it is.
Russian: Я хочу знать, где это.

English: It's me that Tom is waiting for.
Serbian: Mene je Tom čekao.

English: I don't have time for this.
Turkish: Buna vaktim yok.

English: I prefer red wine to white.
Ukrainian: Я надаю перевагу червоному вину, а не білому.

English: I don't want to read this book.
Tagalog: Di ko gustong basahin itong libro.

English: On building sites, hard hats must be worn at all times.
German: Bei Baustellen muss jederzeit ein Schutzhelm getragen werden.

English: Why do you hate Tom so much?
Cantonese: 阿Tom有啲咩咁乞你憎唧？

English: I really shouldn't tell you.
Turkish: Gerçekten sana söylememem gerekir.

English: It depends on what you mean.
Ukrainian: Залежить від того, що ти маєш на увазі.

English: The decision was yours.
Marathi: निर्णय तुमचा होता.

English: It all makes sense now.
Russian: Теперь всё ясно.

English: I'm hoping that'll happen.
Bulgarian: Надявам се, че това ще се случи.

English: In other words, I don't like to work with him.
Japanese: 言い換えれば、私は彼と働きたくない。

English: She goes to school by bus.
Italian: Lei va a scuola in autobus.

English: You'd better go by bus.
Italian: Faresti meglio ad andarci in autobus.

English: I'll have you all speaking fluent French within a year.
Portuguese: Eu vou ter todos vocês falando fluentemente francês dentro de um ano.

English: We have tons of money.
Turkish: Bizim bir sürü paramız var.

English: Tom is going to like being in Boston.
Portuguese: O Tom vai gostar de estar em Boston.

English: Tom works in a pasta factory.
Russian: Том работает на макаронной фабрике.

English: Tom is a disabled military veteran.
Danish: Tom er handicappet veteran fra militæret.

English: The river runs through the town.
Hebrew: הנהר זורם דרך העיר.

English: We have no objection to doing that.
Hebrew: אין לנו התנגדות לעשות את זה.

English: I think you're in my seat.
French: Excusez-moi, vous occupez mon siège.

English: I want you to keep your promise.
Macedonian: Сакам да си го одржиш ветувањето.