English: Once the fighting starts, it won't be safe here.
Dutch: Zodra het vechten begint, zal het niet veilig hier zijn.

English: I don't believe I was wrong.
German: Ich glaube nicht, dass ich mich geirrt habe.

English: I'll be free next Monday.
Portuguese: Eu estarei livre na próxima segunda.

English: Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
Japanese: 隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。

English: I seldom go to a library.
Slovak: Málokedy chodím do knižnice.

English: Which one's mine?
Polish: Która jest moja?

English: Are you full?
Berber: Tuwaned?

English: Don't drop it.
Russian: Не уроните её.

English: I don't want to die.
Italian: Non voglio morire.

English: Muslims believe that there is only one God.
Arabic: يؤمن المسلمون أنّه هناك ربّ واحد فقط.

English: Tom punished his children.
Ukrainian: Том покарав своїх дітей.

English: Tom didn't like Mary from the start.
Finnish: Tomi ei pitänyt Marista alun alkaenkaan.

English: I don't work on Sundays.
Dutch: Ik werk 's zondags niet.

English: I'll take responsibility.
French: J'assumerai la responsabilité.

English: You're an ignorant fool.
Russian: Ты невежественный дурак.

English: We were prisoners.
Kapampangan: Makásúkul kamí.

English: Count me in.
Japanese: 私も仲間に入れて。

English: Thank you for the gift.
Dutch: Bedankt voor je cadeau.

English: That movie was good.
Russian: Этот фильм был хорош.

English: He's three years older than she is.
Japanese: 彼は彼女より三歳年上です。

English: Tom is almost home now.
Czech: Tom už je skoro doma.

English: How much beer did you drink last night?
Italian: Quanta birra hai bevuto ieri sera?

English: How would we do that?
Macedonian: Како би го извеле тоа?

English: I can't make that kind of promise.
French: Je ne peux pas faire ce genre de promesses.

English: Did Tom say what he did last weekend?
Ukrainian: Том сказав, що він зробив на минулих вихідних?

English: What do you want to buy for her?
Berber: D acu ay tebɣiḍ ad as-t-id-tesɣeḍ?

English: He has stayed at the hotel for five days.
Spanish: Se ha quedado en ese hotel desde hace cinco días.

English: Don't make any decisions tonight.
Italian: Non prenda decisioni stanotte.

English: Wow, it's pretty cold today.
German: Brr, ist das arschkalt heute.

English: "What's that?" "How am I supposed to know?"
German: „Was ist das?“ – „Woher soll ich das wissen?“

English: I hate you both.
Russian: Я вас обоих ненавижу.

English: Doing that would require more time and money than we have.
Turkish: Onu yapmak, sahip olduğumuzdan daha fazla zaman ve para gerektirir.

English: It's all your fault.
Italian: È tutta colpa vostra.

English: You saw us do that, didn't you?
Italian: Ci avete viste farlo, vero?

English: Only one little boy survived the traffic accident.
German: Nur ein kleiner Junge hat den Verkehrsunfall überlebt.

English: I don't see why it shouldn't work.
French: Je ne vois pas pourquoi ça ne marcherait pas.

English: I've never seen you before in my life.
Russian: Я вас никогда в жизни не видел.

English: I have some time.
French: J'ai du temps.

English: More money for education will spur economic growth.
German: Höhere Ausgaben im Bildungssektor werden die Wirtschaft ankurbeln.

English: Now, listen to me carefully.
Dutch: Luister nu goed naar me.

English: Do you have a dictionary?
Greek: Έχετε ένα λεξικό;

English: Tom wasn't able to shoot the bear.
Spanish: Tomás no fue capaz de disparar al oso.

English: I didn't expect you to get here so soon.
Spanish: No esperaba que llegases tan pronto.

English: Do you like to live in the country?
Italian: Vi piace vivere in campagna?

English: What will you do on Friday?
Spanish: ¿Qué vas a hacer el viernes?

English: It's based on a true story.
Berber: Jebden-t-id seg teḥkayt yeḍran s tidet.

English: Why do you study?
Kabyle: Acuɣer i teqqareḍ?

English: It's rather cold on deck.
Russian: На палубе довольно холодно.

English: Do you like that song?
Italian: A lei piace quella canzone?

English: I can't dance.
Kabyle: Ur zmireɣ ara ad ceḍḥeɣ.

English: There's a bus here.
Spanish: Hay un bus aquí.

English: I nearly forgot to give it to Tom.
Russian: Я чуть не забыл дать это Тому.

English: I don't know why I cried so much.
Portuguese: Não sei por que chorei tanto.

English: I know you've got more important things to do.
French: Je sais que vous avez des choses plus importantes à faire.

English: I doubt the truth of his story.
Dutch: Ik twijfel aan de waarheid van zijn verhaal.

English: I don't know when Tom left.
German: Ich weiß nicht, wann Tom losgegangen ist.

English: Tom agreed with me a hundred per cent.
Russian: Том был на сто процентов согласен со мной.

English: It's easier this way.
Macedonian: Полесно е вака.

English: I beat Tom to death.
Hungarian: Agyonvertem Tomot.

English: Tom was crestfallen.
Danish: Tom var mismodig.

English: Tom was born there.
Turkish: Tom orada doğdu.

English: He doesn't sleep.
Italian: Non dorme.

English: Neither of those boys can speak French.
Russian: Ни один из этих мальчиков не говорит по-французски.

English: You said it was a joke.
Russian: Ты же сказал, это шутка.

English: Why isn't that happening now?
Italian: Perché non sta succedendo adesso?

English: We used to go to the movies on Saturday evening.
German: Wir sind früher samstagabends ins Kino gegangen.

English: The weather was mild.
German: Das Wetter ist mild gewesen.

English: When do you eat breakfast?
German: Wann frühstücken Sie?

English: Is Tom interested?
Ukrainian: Тому цікаво?

English: I know you haven't done it yet.
Italian: Lo so che non l'avete ancora fatta.

English: You'll find the shop around the corner.
Macedonian: Ќе ја најдеш продавницата зад аголот.

English: I like your place.
French: J'aime bien chez vous.

English: When I see you, you always remind me of my brother.
Turkish: Seni gördüğümde bana her zaman erkek kardeşimi hatırlatıyorsun.

English: I'd like to make more money.
German: Ich möchte mehr Geld verdienen.

English: She lives nearby.
Icelandic: Hún býr nærri.

English: Tom was hurt in the accident.
Russian: Том пострадал в результате несчастного случая.

English: Tom didn't get the treatment that he needed.
Russian: Том не получил необходимого лечения.

English: She contributed an article to the newspaper.
Russian: Она написала статью в газету.

English: According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
Hebrew: לדעתו של מומחה, לא טיפוס הרים ולא סקי הם מסוכנים.

English: They're still young.
Portuguese: Elas ainda são novas.

English: This song is catchy.
Slovak: Táto pieseň je chytľavá.

English: It's not as bad as it sounds.
Polish: Nie jest tak źle jak się wydaje.

English: Tom decided he wanted to live in Boston.
Ukrainian: Том вирішив, що хоче жити в Бостоні.

English: I've seen you on TV.
Macedonian: Сум те видел на телевизија.

English: That's not what I'm going to talk about.
Czech: O tomhle mluvit nebudu.

English: The shock rendered Tom speechless.
Turkish: Şok, Tom'u suskun bıraktı.

English: They won.
Mandarin Chinese: 他们赢了。

English: I love the way you talk.
Hebrew: אני אוהבת את הסגנון שאתם מדברים.

English: Your resume's impressive.
Portuguese: Seu currículo é impressionante.

English: Tom won the match.
Hungarian: Tom nyerte meg a mérkőzést.

English: Tom's arrived.
Russian: Том приехал.

English: I wasn't ready to go.
Spanish: No estaba preparado para ir.

English: What'll you do today?
Ukrainian: Що сьогодні робитимеш?

English: What're those things you're carrying there?
Russian: Что это вы такое несёте?

English: I'm starting to feel sorry for Tom.
Italian: Sto iniziando a sentirmi dispiaciuto per Tom.

English: Why don't you ask Tom yourself?
Russian: Почему бы Вам самому у Тома не спросить?

English: We've got to get home on Monday.
Italian: Dobbiamo arrivare a casa lunedì.

English: Tom is like Mary.
Ukrainian: Том схожий на Мері.

English: Tom is the best chess player in our class.
Russian: Том лучше всех в нашем классе играет в шахматы.