English: I don't think it mattered.
Macedonian: Мислев дека нема врска.

English: I called and pretended I was Tom.
Hebrew: טלפנתי והעמדתי פנים כאילו אני תום.

English: I like milk in my tea.
Hungarian: Tejjel szeretem inni a teát.

English: My birthday's not for another month.
Swedish: Det är en månad tills min födelsedag.

English: We're going to paint the wall.
Mandarin Chinese: 我们准备刷墙。

English: He's a world-famous writer.
German: Er ist ein Schriftsteller, der auf der ganzen Welt berühmt ist.

English: He is taller than any other boy in his class.
French: Il est plus grand que tout autre garçon de sa classe.

English: Tom is my half-brother.
German: Tom ist mein Halbbruder.

English: Would you mind me smoking here?
Spanish: ¿Le importaría si fumo aquí?

English: Can't you understand that it's impossible?
Russian: Вы не можете понять, что это невозможно?

English: This factory is almost completely automated.
German: In dieser Fabrik läuft fast alles vollautomatisch ab.

English: I don't want Tom to know about this.
Russian: Я не хочу, чтобы Том знал об этом.

English: Tom said he wants to stay in bed.
Russian: Том сказал, что хочет остаться в постели.

English: You're my guest.
Hungarian: A vendégem vagy.

English: I've already seen one.
Portuguese: Eu já vi um.

English: Tom might not even be infected.
Macedonian: Том можеби не е ни заразен.

English: I'm feeling a little tired.
French: Je me sens un peu fatigué.

English: You may use my pen.
Italian: Può utilizzare la mia biro.

English: I'm here as a friend.
Spanish: Estoy aquí como tu amigo.

English: I found out Tom has a criminal record.
Russian: Я узнал, что у Тома криминальное прошлое.

English: In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.
Japanese: シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。

English: You have an email message in your inbox.
German: Du hast eine E-Mail in deinem Eingang.

English: Does this bus go to Boston?
Dutch: Rijdt deze bus naar Boston?

English: Let's see who wins!
Ukrainian: Побачимо, хто переможе!

English: We were kids then.
Italian: Noi eravamo bambini all'epoca.

English: I think it'd be better if you didn't go drinking with Tom tonight.
Portuguese: Eu acho que seria melhor se você não fosse beber com o Tom hoje à noite.

English: That rings a bell.
Portuguese: Isso me lembra alguma coisa.

English: Tom often watches scary movies.
Portuguese: Tom costuma assistir a filmes de terror.

English: Tom was unconscious for three days.
Russian: Том был три дня без сознания.

English: Tom seemed unimpressed.
Portuguese: Tom não parecia estar impressionado.

English: Why won't anyone tell me?
Italian: Perché nessuno me lo dirà?

English: Stay home until six.
Japanese: ６時まで家にいなさい。

English: How was your audition?
Hebrew: איך עברת את האודישן שלך?

English: I don't believe that Tom is the killer.
Arabic: لا أصدق أن توم هو القاتل

English: I've learned my lesson.
Portuguese: Aprendi a lição.

English: She seldom goes out.
Czech: Ven chodí zřídka.

English: I thought about it a lot.
French: J'y ai beaucoup pensé.

English: No one's going to buy your story.
Marathi: कोणीही तुझ्या गोष्टीवर विश्वास ठेवणार नाहीये.

English: I was just trying to do my job.
Russian: Я просто старалась делать свою работу.

English: We're dating.
Russian: Мы встречаемся.

English: Maybe it never happened.
Italian: Forse non è mai capitato.

English: I'm sure they're on their way.
French: Je suis sûr qu'ils sont en chemin.

English: Tom seems hard up for money.
Portuguese: O Tom parece duro por dinheiro.

English: This text is hard to read.
German: Dieser Text ist schwer lesbar.

English: Is this what you wanted?
Russian: Ты этого хотела?

English: Tom said he wasn't a thief.
Portuguese: O Tom disse que não era ladrão.

English: Wasn't he your friend?
Turkish: O senin arkadaşın değil miydi?

English: Let's play a game of baseball.
Italian: Facciamo una partita di baseball.

English: Are you still willing to help Tom?
Italian: È ancora disposto ad aiutare Tom?

English: Tom has said he'll do that.
Ukrainian: Том сказав, що зробить це.

English: We'll shoot.
German: Wir werden schießen.

English: Tom is still trying to convince Mary to help him with his homework.
Hebrew: תום מנסה עדיין לשכנע את מרי לעזור לו עם שיעורי הבית שלו.

English: Now what do we do?
French: Et maintenant, on fait quoi ?

English: Why do you like Australia?
Dutch: Waarom hou je van Australië?

English: Always arrive on time.
Czech: Vždycky doraž včas.

English: That's all for now.
Hungarian: Pillanatnyilag ez minden.

English: It was Tom, wasn't it?
Russian: Это был Том, не так ли?

English: I got a call from Tom today.
Bengali: আজ আমি টমের কাছ থেকে একটি কল পেয়েছিলাম।

English: Your driver's license has expired.
Italian: La vostra patente di guida è scaduta.

English: My success was due to your help.
Spanish: Mi éxito se debió a tu ayuda.

English: I was discharged without notice.
Hebrew: אני פוטרתי בלי הודעה מוקדמת.

English: Where's the nearest supermarket?
French: Où est le supermarché le plus proche ?

English: Can you wait until 2:30 this afternoon?
Assamese: আপুনি আজি দুপৰীয়া 2:30লৈকে অপেক্ষা কৰিবনে?

English: Tom is sure Mary is right.
Italian: Tom è sicuro che Mary ha ragione.

English: Tom has a way with kids.
Russian: Том умеет найти подход к детям.

English: You can take whatever you want.
German: Du kannst dir nehmen, was du willst.

English: You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
German: Sie erhalten eine Bestätigung, sobald Ihr Benutzerkonto durch einen Administrator aktiviert worden ist.

English: Which is cheaper?
Russian: Какое дешевле?

English: Is it true you're a high school teacher?
German: Stimmt es, dass Sie Lehrer an der Oberschule sind?

English: Tom is our oldest child and Mary is the youngest.
French: Tom est notre plus vieux enfant et Marie est la plus jeune.

English: I don't need to wear a tie where I work.
Portuguese: Não preciso usar gravata onde eu trabalho.

English: He asked for the money.
German: Er bat um Geld.

English: Is it true Tom proposed to you?
German: Stimmt es, dass Tom dir einen Antrag gemacht hat?

English: Tom told Mary that he thought John wasn't frightened.
Ukrainian: Том сказав Мері, що, на його думку, Джону не страшно.

English: I hope you like chocolate cake.
Italian: Spero che vi piacciano le torte al cioccolato.

English: She sent me a letter.
Kabyle: Tuzen-iyi-d tabṛat.

English: I had a strange dream last night.
Russian: Прошлой ночью мне приснился странный сон.

English: Tom didn't want to be interrupted.
Portuguese: Tom não queria ser interrompido.

English: Please tell me about your problem.
Icelandic: Vinsamlegast segðu mér frá öllu um vandamálið þitt.

English: Did you know him well?
Ukrainian: Ви його добре знали?

English: I drank the wine.
Turkish: Şarabı içtim.

English: Don't you ever get tired?
French: Tu ne te fatigues jamais ?

English: Tom asked me to wake him up at 6:30.
Russian: Том попросил меня разбудить его в полседьмого.

English: We didn't do what Tom said we did.
Turkish: Tom'un yaptığımızı iddia ettiği şeyi biz yapmadık.

English: Is it too much to hope that you'll forgive me?
Hungarian: Túl sok, ha azt remélem, megbocsájtasz?

English: Move back a little.
Hungarian: Menj egy picit hátrébb!

English: What's for lunch today?
Italian: Che cosa c'è per pranzo oggi?

English: Are you angry?
Polish: Jesteś zła?

English: I thought that I could settle it by phone.
Berber: Ɣileɣ dakken lliɣ zemreɣ ad tt-fruɣ s usawal.

English: Please come over.
Spanish: Por favor, vente.

English: I haven't forgotten that you betrayed me.
Portuguese: Eu não esqueci que você me traiu.

English: Are you still planning to quit your job?
French: Projetez-vous toujours de quitter votre emploi ?

English: Tom didn't fool us.
Italian: Tom non ci ha ingannati.

English: It was black.
German: Sie war schwarz.