English: I'd rather stay at home than go alone.
German: Ich bleibe lieber zu Hause, als allein hinzugehen.

English: I don't think I have much longer to live.
German: Ich glaube nicht, dass ich noch lange zu leben habe.

English: They are talking about what they will sing.
German: Sie sprechen darüber, was sie singen wird.

English: The teacher asked me which book I liked.
Russian: Учитель спросил, которая книга мне нравится.

English: I would pay to see that.
Hungarian: Fizetnék érte, hogy láthassam.

English: You're Tom's friend, aren't you?
Italian: Tu sei l'amico di Tom, vero?

English: Tom tells me you're smart.
Hebrew: תום מספר לי שאתם חכמים.

English: Is it safe now?
Italian: È sicuro ora?

English: Where are my children?
Greek: Πού είναι τα παιδιά μου;

English: I'll bring it back tomorrow.
Portuguese: Eu vou trazer de volta amanhã.

English: How about tomorrow?
French: Que dites-vous de demain ?

English: I'm a very busy man.
Russian: Я очень занятой человек.

English: Attendance is compulsory for all members.
Turkmen: Gatnaşmak hemme adamla üçin mejburydyr.

English: Aren't you pushing it too far?
French: Ne poussez-vous pas le bouchon trop loin ?

English: His study faces the park.
Portuguese: Sua sala de estudos fica em frente ao parque.

English: Did he propose to you?
French: T'a-t-il demandé en mariage ?

English: Yesterday's test was very difficult.
Czech: Včerejší test byl velmi těžký.

English: We can't afford the same standard of living as you.
Hungarian: Mi nem engedhetjük meg magunknak azt az életszínvonalat, mint te.

English: Tell Tom.
Italian: Lo dica a Tom.

English: I can do nothing to help.
Italian: Non posso fare nulla per aiutare.

English: You always make the same mistake.
Greek: Κάνεις πάντοτε το ίδιο λάθος.

English: Tom doesn't give flowers to Mary anymore.
Russian: Том больше не дарит Мэри цветов.

English: Tom is a sports fanatic.
Danish: Tom er sportsfanatiker.

English: Tom told me where I could buy pomegranates.
Korean: 톰이 어디서 석류를 살 수 있는지 말해 주었다.

English: Tom didn't have much time.
Hungarian: Tominak nem volt sok ideje.

English: I made my way through the crowd.
Ukrainian: Я проклав свій шлях крізь натовп.

English: Tom and his friends planned to rob a bank.
Russian: Том с друзьями планировали ограбить банк.

English: You can't read French, can you?
Bulgarian: Не можеш да четеш на френски, нали?

English: I could barely stand.
Russian: Я едва держался на ногах.

English: I'll let you know later.
Hungarian: Később majd tudatom veled.

English: It's better to be alone.
Macedonian: Подобро е да бидеш сам.

English: You know that I can do it.
Portuguese: Vocês sabem que eu posso fazer isso.

English: The customer is always right.
German: Der Kunde hat immer recht.

English: Tom is refusing to pay his bills.
French: Tom refuse de payer ses factures.

English: I'm just asking questions.
Turkish: Sadece sorular soruyorum.

English: We need more space.
Berber: Neḥwaǧ ugar n litteɛ.

English: She's no singer.
Ukrainian: Вона не співачка.

English: I used to think it wasn't a problem.
Russian: Я раньше думал, что это не проблема.

English: It looks fun.
Spanish: Se ve divertido.

English: Ladies and gentlemen, please stand for the national anthem of the Russian Federation performed by the Sretensky Monastery Choir.
Turkish: Bayanlar ve baylar, Sretensky Manastırı Korosu tarafından icra edilen Rusya Federasyonu ulusal marşı için lütfen ayağa kalkın.

English: What's the spelling of your family name?
Ukrainian: Як пишеться твоє прізвище?

English: I think we're all happy now.
Portuguese: Acho que estamos todos felizes agora.

English: Don't play with matches.
Italian: Non giochi con i fiammiferi.

English: Tom said he needs to find another way to make money.
Russian: Том сказал, что ему нужно найти другой способ зарабатывания денег.

English: Can you help me solve a mystery?
Portuguese: Você pode me ajudar a resolver um mistério?

English: Don't hesitate to ask questions.
French: N'hésitez pas à poser des questions.

English: You've got a lot of problems, don't you?
Russian: У тебя много проблем, не так ли?

English: I told Tom you were hungry.
Russian: Я сказал Тому, что вы голодны.

English: Rephrase the question.
Italian: Riformulate la domanda.

English: Tom has a big TV.
Russian: У Тома большой телевизор.

English: It smells strange here.
Spanish: Aquí huele raro.

English: Close the door when you leave.
Italian: Chiudete la porta quando uscite.

English: No, that's not true.
Russian: Нет, это неправда.

English: Tom walked home.
Polish: Tom przyszedł do domu.

English: I promise that this discussion will be the last of its kind.
Spanish: Prometo que este tipo de discusión no se repetirá más.

English: "Tom's crying." "I know."
Russian: "Том плачет". - "Я в курсе".

English: Is this color OK?
Italian: Questo colore va bene?

English: Tom must really like you.
Berber: Iban kan iḥemmel-ik Tom aṭas.

English: How do you celebrate Christmas?
French: Comment fêtes-tu Noël ?

English: He slipped on the ice.
German: Er ist auf dem Eis ausgerutscht.

English: Tom is pushy.
Italian: Tom è invadente.

English: Tom was reading a book.
Russian: Том читал книгу.

English: At first, I had no idea why.
Polish: Z początku nie miałem pojęcia, dlaczego.

English: He knows ten languages.
Russian: Он знает десять языков.

English: I was dancing by myself.
Portuguese: Eu estava dançando sozinho.

English: I called you because I need a favor.
Ukrainian: Я тобі зателефонувала, бо мені потрібна одна послуга.

English: Drink it down.
Russian: Допейте его.

English: When do you play tennis?
Dutch: Wanneer tennist u?

English: She used to help him with his homework.
Japanese: 彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。

English: I'm awfully sorry that I've made you cry.
Berber: Semmeḥ-iyi mliḥ imi ay kem-id-ssruɣ.

English: I have a lawyer.
French: J'ai une avocate.

English: Lend me your book, please.
Italian: Prestami il tuo libro, per favore.

English: It was a silly question.
Russian: Это был глупый вопрос.

English: I'm toying with the idea.
Italian: Sto giocando con l'idea.

English: I don't know who you are.
Hungarian: Nem tudom, ki vagy.

English: When was the last time you used opiates?
French: Quand as-tu pris des opiacés pour la dernière fois ?

English: Whose umbrella is this?
Tagalog: Kaninong payong ito?

English: It's just not safe.
Hungarian: Egyszerűen nem biztonságos.

English: I'd never buy one of those.
Vietnamese: Tôi sẽ không bao giờ mua một trong những thứ đó.

English: I am blind in the right eye.
Russian: У меня правый глаз не видит.

English: I can't leave Tom here.
Russian: Я не могу оставить Тома здесь.

English: I don't want to be different.
Ukrainian: Я не хочу відрізнятися.

English: She competed against many fine athletes.
Japanese: 彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。

English: I called my lawyer.
Greek: Κάλεσα τον δικηγόρο μου.

English: We've carefully considered your offer.
Russian: Мы внимательно рассмотрели ваше предложение.

English: You're fearless.
French: Tu es intrépide.

English: That would take years.
Hungarian: Ez éveket venne igénybe.

English: This is my ship.
Berber: Wa d aɣerrabu-inu.

English: Do you really want to go to Boston?
Russian: Вы действительно хотите поехать в Бостон?

English: He knows a lot about butterflies.
French: Il s'y connait beaucoup sur les papillons.

English: I took Tom to see the doctor.
Berber: Wwiɣ Tom ad iẓer imsujji.

English: You don't even know what I did.
Russian: Ты даже не знаешь, что я сделал.

English: I need to know that we can depend on Tom.

English: Mine is the best.
Russian: Моё лучше всех.

English: Let's meet again soon.
Hungarian: Találkozzunk megint valamikor mostanában.

English: I'm not persuaded.
French: Je n'en suis pas persuadé.

English: We'll work on that first.
Berber: Ad nebdu amahil s waya.

English: I can't imagine life without Tom.
Portuguese: Não consigo imaginar viver sem Tom.

English: Do you think Tom will swim tomorrow?
Ukrainian: Думаєш, Том завтра плаватиме?