English: Is the game still going on?
Russian: Игра всё еще продолжается?

English: I wrote this song just for you.
German: Ich habe dieses Lied nur für euch geschrieben.

English: You'll help me, won't you?
Russian: Вы ведь мне поможете?

English: Tom has had his license suspended.
Spanish: A Tom le suspendieron su licencia.

English: What does it contain?
Portuguese: Que contém?

English: I thought you would laugh.
Portuguese: Eu pensei que você ia rir.

English: It's amazing how Tom does that.
Hungarian: Fantasztikus, ahogy Tom csinálja.

English: Tom knows this town inside out.
Turkish: Tom bu şehri avucunun içi gibi bilir.

English: I was wondering if I could use your computer for a while.
Berber: Nniɣ-as wissen ma ad zemreɣ ad sqedceɣ aselkim-nnek cwiṭ.

English: Our factory needs a lot of machinery.
Turkish: Fabrikamızın birçok makineye gereksinimi var.

English: Tom didn't have enough money to take a taxi.
German: Tom hatte nicht genug Geld, um mit dem Taxi zu fahren.

English: Should I wait for you here?
German: Soll ich hier auf Sie warten?

English: It's sort of strange.
Spanish: Es un tanto raro.

English: Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.
Russian: Хватит валять дурака. Все над тобой смеются.

English: I need more time.
Hebrew: אני צריך עוד זמן.

English: None of us want to go, but either you or your wife has to go.
Russian: Никто из нас не хочет идти, но ты или твоя жена должны пойти.

English: They became nervous.
Italian: Sono diventati nervosi.

English: Does this concern you at all?
Russian: Каким боком это вас вообще касается?

English: That is your major problem.
German: Das ist dein Hauptproblem.

English: One out of ten people suffers from a lack of sleep.
Hebrew: אחד מעשרה סובלים ממחסור בשינה.

English: I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
Russian: Мне удалось поймать 8-часовой поезд, при условии что я бежал всю дорогу до станции.

English: It seemed that he had been very happy.
Portuguese: Parecia que ela tinha estado muito feliz.

English: This is disturbing.
Ukrainian: Це мене тривожить.

English: Tom couldn't take his socks off.
Turkish: Tom çoraplarını çıkaramadı.

English: I hope to do that today.
Portuguese: Espero fazer isso hoje.

English: You're disgusting!
Ilocano: Nakaar-ariekka!

English: There is a lot of money.
Portuguese: Há muito dinheiro.

English: The bad weather delayed the plane.
Spanish: El avión llegó con retraso debido al mal tiempo.

English: She's in the bathroom.
Danish: Hun er i badeværelset.

English: He delivers newspapers.
Italian: Lui consegna giornali.

English: I don't really like doing that.
Russian: Мне не очень нравится этим заниматься.

English: You can do it either way.
Spanish: Lo puedes hacer de ambas formas.

English: How is it going?
Portuguese: Como vai?

English: That's my wife.
Italian: Quella è mia moglie.

English: The army quelled the rebellion.
German: Die Armee schlug den Aufstand nieder.

English: How many cameras do you have?
Russian: Сколько у вас фотоаппаратов?

English: We cheated.
Polish: Oszukiwaliśmy.

English: We just want what's best for you.
Hungarian: Mi csak azt akarjuk, ami a legjobb számodra.

English: This should keep you busy.
Turkish: Bu seni oyalayacaktır.

English: Tom is standing right behind you.
German: Tom steht genau hinter dir.

English: The bottle isn't full.
Kabyle: Ur teččuṛ ara tqeṛɛet-nni.

English: Stop talking about work.
Berber: Ḥebsem awal ɣef umahil.

English: I didn't hear you say it.
Hungarian: Nem hallottam, hogy mondtad.

English: The next time you go to the supermarket, buy some toilet paper.
Japanese: 今度スーパーに行くとき、トイレットペーパー買ってきて。

English: Tom has too many strange ideas.
Ukrainian: Том має забагато дивних ідей.

English: Tom has seen better days.
Czech: Tom už zažil lepší časy.

English: This cat is Tom's.
French: C'est le chat de Tom.

English: Let's start the ball rolling by introducing ourselves.
Japanese: まず自分たちの自己紹介から話を始めよう。

English: They don't make any sense.
Portuguese: Eles não fazem o menor sentido.

English: I don't trust Tom.
French: Je ne crois pas Tom.

English: Tom usually doesn't cry.
Ukrainian: Том зазвичай не плаче.

English: I have a plan.
French: Je dispose d'un plan.

English: Did you know Tom was going to be here?
Berber: Telliḍ teẓriḍ dakken Tom ad yili din?

English: I hear Tom is still doing that.
Turkish: Tom'un bunu hâlâ yaptığını duyuyorum.

English: Be careful.
Berber: Ḥader!

English: Tom doesn't like Irish coffee.
Danish: Tom kan ikke lide irsk kaffe.

English: I didn't know that he was there.
Mandarin Chinese: 我不知道他在那裡。

English: Is your trunk locked?
French: Est-ce que ton coffre est fermé à clé ?

English: We were outside.
Italian: Eravamo di fuori.

English: I hear laughing.
Kabyle: La selleɣ i taḍsa.

English: Do we have to talk about this?
Spanish: ¿Tenemos que hablar de esto?

English: I guess I should have read it more carefully.
Turkish: Sanırım onu daha dikkatli okumalıydım.

English: I'm pretty uncomfortable right now.
French: Maintenant, je suis assez mal à l'aise.

English: Tom, I'm doing this for you.
French: Tom, je fais ça pour toi.

English: They're excellent.
Italian: Sono eccellenti.

English: I haven't seen Tom in months.
Polish: Nie widziałem Toma od miesięcy.

English: Are you and Tom working together?
Mandarin Chinese: 你跟湯姆一起工作嗎？

English: I had my hair cut the day before yesterday.
French: Je me suis fait couper les cheveux avant-hier.

English: Is this man threatening you?
Berber: La kem-yetteggez urgaz-a?

English: I figured that you'd enjoy this movie.
French: J'imaginais que tu aimerais ce film.

English: Tom will try to convince Mary not to do that.
Italian: Tom proverà a convincere Mary a non farlo.

English: She managed to learn how to drive a car.
Hungarian: Sikeresen megtanult gépkocsit vezetni.

English: You will soon get accustomed to your new school.
Mandarin Chinese: 你很快就会适应你的新学校。

English: We won all three games.
Turkish: Biz hepimiz üç tane maç kazandık.

English: I'm loyal.
Italian: Sono leale.

English: You really are something.
French: Tu es vraiment quelque chose.

English: I wouldn't tell Tom anything if I were you.
Hebrew: לא הייתי אומר דבר לתום במקומך.

English: Tom shouted.
Hebrew: תום צעק.

English: I never lost hope.
Czech: Nikdy neztrácím naději.

English: I refuse to be treated like a child.
Danish: Jeg nægter at blive behandlet som et barn.

English: The children made a giant snowman.
Italian: I bambini fecero un pupazzo di neve gigante.

English: It seems to me that I heard a noise in the attic.
French: Je crois avoir entendu un bruit au grenier.

English: I wasn't very worried.
German: Ich war nicht sehr beunruhigt.

English: The shirt Tom was wearing today was made by his mother.
Japanese: 今日トムが着ていたシャツは、母親のお手製だ。

English: Take a wild guess.
Japanese: 当ててみて。

English: Tom couldn't get the window open.
Italian: Tom non è riuscito ad aprire la finestra.

English: They wanted a wedding picture in front of the Eiffel Tower.
Mandarin Chinese: 他們想在艾菲爾鐵塔前面拍張結婚照。

English: I want to buy a rice cooker.
Turkish: Pilav pişirme makinesi satın almak istiyorum.

English: Life is often compared to a voyage.
Latvian: Dzīve bieži tiek salīdzināta ar ceļojumu.

English: I study art history.
Marathi: मी कलेच्या इतिहासाचा अभ्यास करते.

English: Somebody has to tell Tom what to do.
Russian: Кто-то должен сказать Тому, что делать.

English: They became citizens after receiving political asylum.
Hebrew: הם התאזרחו לאחר שקיבלו מקלט מדיני.

English: What did Tom want to show me?
Turkish: Tom bana ne göstermek istedi?

English: All the students have gone home.
Berber: Akk inelmaden ddan s axxam.

English: It looks suspicious.
Russian: Выглядит подозрительно.

English: Tom is serious about that.
German: Tom ist es damit ernst.

English: He is equal to the task.
Dutch: Hij is tegen de taak opgewassen.

English: How do you want your steak?
Japanese: ステーキの焼き具合はどうなさいますか。