English: One day, I woke up to find that God had put hair on my face. I shaved it off. The next day, I found that God had put it back on my face, so I shaved it off again. On the third day, when I found that God had put hair back on my face again, I decided to let God have his way. That's why I have a beard.
Spanish: Un día, me desperté y vi que Dios me había puesto pelo en la cara. Me lo afeité. Al día siguiente, vi que Dios me lo había vuelto a poner en la cara, así que me lo afeité otra vez. Al tercer día, cuando vi que Dios me había puesto pelo en la cara de nuevo, decidí que Dios se saliera con la suya. Por eso tengo barba.

English: I was told to do this.
Turkish: Bana bunu yapmam söylenmişti.

English: Let's get some food.
Hungarian: Szerezzünk egy kis ennivalót.

English: It'll be difficult.
Berber: Ad yewɛeṛ waya.

English: Why were you fired?
Italian: Perché siete state licenziate?

English: I would never hurt Tom.
Russian: Я бы никогда не сделал Тому больно.

English: How did you get yourselves into this situation?
Hungarian: Hogy kevertétek magatokat ilyen helyzetbe?

English: Can I check in now?
Macedonian: Може ли да се чекирам сега?

English: I wonder if Tom will be in Boston next week.
Berber: Wissen ma yili Tom deg Boston imalas i d-itteddun.

English: Tom isn't at all selfish.
Russian: Том совсем не эгоист.

English: We've been over it three times.
Hebrew: עברנו על זה שלוש פעמים.

English: Show me some others.
Ukrainian: Покажіть-но мені ще й інші.

English: I'd rather stay home than go out.
Ukrainian: Я волів би лишитися дома, а не йти надвір.

English: The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us.
German: Wegen des dichten Nebels waren wir nicht in der Lage, irgendwas vor uns zu sehen.

English: It isn't that deep.
Turkish: O kadar derin değil.

English: You're my friend.
Portuguese: Tu és minha amiga.

English: I dreamed that I was buying this guitar.
Italian: Io ho sognato che stavo comprando questa chitarra.

English: I'm afraid Tom might come.
Serbian: Бојим се да би Том могао да дође.

English: I guessed right.
French: J'ai deviné correctement.

English: Where were you going?
Russian: Куда вы шли?

English: You're spending too much money.
Italian: Lei sta spendendo troppo denaro.

English: They found it.
Slovak: Našli ju.

English: Computers make calculations.
German: Rechner rechnen.

English: I'm glad to see you here.
Russian: Рад вас здесь видеть.

English: He has ten cows.
French: Il possède dix vaches.

English: She reluctantly went by herself.
Spanish: Ella se marchó sola a desgana.

English: I never forgot you.
Russian: Я никогда Вас не забывала.

English: Memorize the poem by next week.
German: Lerne das Gedicht bis nächste Woche auswendig.

English: I suppose Tom told you what happened.
Russian: Полагаю, Том рассказал тебе, что произошло.

English: I really think that we shouldn't be doing this.
German: Meiner Meinung nach sollten wir das wirklich lassen.

English: They're eating apples.
Marathi: त्या सफरचंद खात आहेत.

English: They're strong enough.
Finnish: He ovat tarpeeksi vahvoja.

English: Is Tom hungry?
Russian: Том хочет есть?

English: He disappeared without a trace.
Thai: ขาหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย

English: She talked childishly.
Hungarian: Gyerekesen beszélt.

English: You're cantankerous.
Berber: Kennemti d tičeqlalin.

English: What number should I call in case of an emergency?
Japanese: 緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。

English: Have you been listening to me?
Italian: Mi avete ascoltato?

English: Call an electrician.
Italian: Chiamate un elettricista.

English: I'll be back at six.
Spanish: Volveré a las seis.

English: Do you accept my offer?
Russian: Вы принимаете моё предложение?

English: We know all about you.
Russian: Мы всё про тебя знаем.

English: I'm not sick.
Italian: Non sono malato.

English: Everyone is against me.
Russian: Все против меня.

English: She gave me this compact disc.
Italian: Lei mi diede questo CD.

English: Tom didn't say it was easy.
Hebrew: תום לא אמר שזה היה קל.

English: We headed for the mountain cottage.
Hebrew: פנו מועדות לבקתה בהרים.

English: Tom received a fax from Mary this morning.
Indonesian: Tom menerima sebuah faks dari Mary pagi ini.

English: I should've invited Tom to dinner.
Turkish: Tom'u akşam yemeğine davet etmeliydim.

English: This question is difficult to answer.
Japanese: この質問は答えにくいな。

English: I admire your courage.
Mandarin Chinese: 我佩服你的勇氣。

English: I'm glad you're here today.
German: Ich freue mich, dass Sie heute hier sind.

English: You're here, aren't you?
Italian: Siete qua, vero?

English: Most people don't have a problem with that.
Portuguese: A maioria das pessoas não tem problema com isso.

English: You can put it there.
Spanish: Lo puedes poner ahí.

English: How much did you have to drink last night?
Turkish: Dün gece ne kadar içki içtin?

English: Stop acting like a baby.
French: Arrêtez de vous conduire en bébé !

English: Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
Hebrew: יחסים דיפלומטיים לא כוננו בין יפן לבין קוראה הצפונית.

English: I didn't think Tom would want to do that with us.
Kabyle: Ur ɣileɣ ara dakken Tom yebɣa ad yexdem aya yid-nteɣ.

English: What do you think I should've done?
German: Was hätte ich eurer Meinung nach tun sollen?

English: This soil is moist.
Romanian: Acest sol e umed.

English: Stop arguing.
Berber: Ḥebsem amennuɣ.

English: My father spoils me.
Portuguese: O meu pai me mima.

English: She has lunch at home.
Japanese: 彼女は家で昼食をとる。

English: What are you guys still doing here?
Turkish: Seninkiler hala burada ne yapıyorlar?

English: I'm actually reading an article on how to focus.
Turkish: Şu an konsantre olma üzerine bir makale okuyorum.

English: Tom bleached his hair.
Portuguese: Tom descoloriu o cabelo.

English: Where are you from?
Central Dusun: Hinonggo tadon nu?

English: I invited my friends.
Portuguese: Convidei meus amigos.

English: I'll lend you one if you like.
Berber: Ad am-reḍleɣ yiwen ma tebɣiḍ.

English: Tom is the president of the local astronomy club.
Spanish: Tom es el presidente del club de astronomía local.

English: Don't count your chickens before they're hatched.
Finnish: Älä nuolaise ennen kuin tipahtaa.

English: Do you like your sister?
Turkish: Kız kardeşini seviyor musun?

English: It's ridiculous.
Japanese: ばかばかしい。

English: Can we assist you in any way?
Italian: Possiamo aiutarla in qualche maniera?

English: Tom doesn't make much money.
Dutch: Tom verdient niet veel.

English: Somebody is following us.
Ukrainian: За нами хтось слідкує.

English: Why are you holding a knife?
Italian: Perché sta tenendo in mano un coltello?

English: I'm not sure why Tom wants that.
Hungarian: Nem vagyok benne biztos, Tom miért akarja.

English: Let's try and stay calm.
Hebrew: הבה ננסה להשאר רגועים.

English: Won't you come in and have a cup of tea?
Turkish: İçeri gelip bir bardak çay içmez misiniz?

English: I don't like it when you swear.
Russian: Мне не нравится, когда ты ругаешься.

English: Can you talk a little bit about that?
Hebrew: את יכולה לדבר על זה קצת?

English: I see no reason to stop.
Spanish: No encuentro motivo para parar.

English: Tom offered a reward for the return of his lost dog.
Hungarian: Tom jutalmat ajánlott fel elveszett kutyája visszajuttatásáért.

English: Let Tom sleep.
Hebrew: תן לתום לישון.

English: Come a bit closer.
Italian: Avvicinatevi un po'.

English: Have you read any interesting books lately?
Russian: Вы читали в последнее время какие-либо интересные книги?

English: Can I speak to the doctor?
Polish: Mogę porozmawiać z lekarzem?

English: I'm starting to think this was a bad idea.
Dutch: Ik begin te denken dat dit een slecht idee was.

English: Tom wanted to change his life.
Turkish: Tom hayatını değiştirmeyi istedi.

English: I don't care what'll become of me.
Spanish: No me importa lo que sea de mí.

English: Tom was irritated.
Spanish: Tom estaba irritado.