English: You didn't look surprised.
Finnish: Et näyttänyt yllättyneeltä.

English: Can you keep it a secret?
Swedish: Kan du hålla det en hemlighet?

English: Tom doesn't like the color of the walls in his bedroom.
Russian: Тому не нравится цвет стен в его спальне.

English: Life is short and precious.
Japanese: 人生は短く、かけがえのないものです。

English: I've always admired you, Tom.
Dutch: Ik heb je altijd al bewonderd, Tom.

English: Tom was scolded for being late.
Dutch: Tom kreeg een reprimande omdat hij te laat was.

English: Tom and Mary are a nice couple.
German: Tom und Maria sind ein schönes Paar.

English: I know that you were joking.
Berber: Ẓriɣ tellid tettqeṣṣired.

English: He can leave tomorrow.
Italian: Lui può partire domani.

English: The meeting finished at nine.
Turkish: Toplantı saat dokuzda bitti.

English: Can you deliver it?
Berber: Tzemreḍ ad t-tessiwḍeḍ?

English: We are concerned about our planet.
Italian: Noi siamo preoccupate per il nostro pianeta.

English: "Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"
Russian: "Дайте мне что-нибудь, чем писать". — "Эта шариковая ручка подойдёт?"

English: I checked into a hotel and went right to sleep.
Italian: Ho fatto il check-in in un hotel e sono andata subito a dormire.

English: Tom couldn't stop coughing.
Portuguese: Tom não conseguia parar de tossir.

English: I'll be there at once.
Finnish: Olen siellä hetkessä.

English: Tom can't do the job.
Italian: Tom non riesce a fare il lavoro.

English: Tom had a breakdown.
Dutch: Tom had een inzinking.

English: So, what do you guys want to do tonight?
French: Alors, que voulez-vous faire ce soir, les mecs ?

English: Open the gift.
German: Mach das Geschenk auf!

English: Do you have a lighter?
Tagalog: Meron kang pangsindi?

English: Tom's safe.
Russian: Том в безопасности.

English: I can't express myself in English very well.
Japanese: 英語では思っている事をうまく言えません。

English: That man told me his name was Tom Jackson.
Turkish: O adam bana adının Tom Jackson olduğunu söyledi.

English: I just found out about it.
Turkish: Bunu yeni öğrendim.

English: The lava flow destroyed everything in its path.
Russian: Поток лавы уничтожил всё на своём пути.

English: Just hang on.
Spanish: Sólo espera.

English: Tom took the microphone away from Mary.
Russian: Том забрал у Мэри микрофон.

English: Do you want to eat something else?
Marathi: तुला अजून काहीतरी खायचं आहे का?

English: Are these all Tom's books?
Russian: Это всё книги Тома?

English: The teacher told me to stand up.
German: Die Lehrerin befahl mir, aufzustehen.

English: I expect you to do that today.
Ukrainian: Я очікую, що ти це зробиш сьогодні.

English: I saw it.
Portuguese: Eu o vi.

English: You're under arrest for the murder of Tom Jackson.
Spanish: Estás bajo arresto por el asesinato de Tom Jackson.

English: Keep to the left.
Spanish: Siga a la izquierda.

English: Don't you know how?
Ukrainian: Хіба ви не знаєте як?

English: I wonder if I should answer his letter.
Japanese: 彼の手紙に返事を出さなくちゃいけないかしら。

English: Time passes quickly.
Italian: Il tempo passa in fretta.

English: I don't like oysters.
Russian: Я не люблю устрицы.

English: You're soaking wet.
Italian: È bagnata fradicia.

English: I still love Mary very much.
German: Ich liebe Maria immer noch sehr.

English: I've prepared a snack for you.
Spanish: Te he preparado un aperitivo.

English: Please don't leave.
Italian: Per favore, non ve ne andate.

English: Why are you protesting against the government?
Spanish: ¿Por qué estás protestando contra el Gobierno?

English: I just don't want to believe it.
French: Je ne veux pas y croire, un point c'est tout.

English: Someone probably left the door open.
German: Wahrscheinlich hat jemand die Tür offen gelassen.

English: You really don't realize what's happening, do you?
Hebrew: אתה באמת לא מבין מה קורה, נכון?

English: Why do you need another bicycle?
Hungarian: Miért kell még egy bicó neked?

English: This isn't silver.
Portuguese: Isso não é prata.

English: Open your mouth.
Italian: Apri la bocca.

English: Don't you think it's creepy?
Italian: Non pensa che sia raccapricciante?

English: I think Tom is courteous.
Russian: Я думаю, что Том любезен.

English: Stand aside.
French: Reste à l'écart.

English: There's no right or wrong way to grieve.
Hungarian: A gyászolásnak nincs jó vagy rossz módja.

English: Tom looked.
Italian: Tom guardava.

English: He speaks broken French.
Greek: Μιλάει σπαστά Γαλλικά.

English: There is a bathroom here.
French: Il y a une salle de bain ici.

English: Where did you find it, at school or at home?
German: Wo hast du es gefunden, in der Schule oder zu Hause?

English: You'd better sit down, Tom.
Russian: Лучше присядь, Том.

English: Are you studying?
Serbian: Да ли учиш?

English: The conference is to be held in Tokyo.
Hungarian: A konferenciát Tokióban kell megtartani.

English: Am I free to leave?
Macedonian: Смеам ли да си одам?

English: A fool and his money are soon parted.
Polish: Głupiec szybko trwoni pieniądze.

English: I hear that he eats frogs.
Italian: Io ho sentito dire che mangia le rane.

English: Maybe you're doing that wrong.
Russian: Может быть, ты это не так делаешь.

English: He painted a picture of a dog.
French: Il peignit un chien.

English: Tom and Mary are crazy.
Italian: Tom e Mary sono pazzi.

English: I can't even pronounce it.
Italian: Non riesco neppure a pronunciarla.

English: I'm sure that you'll miss Australia.
Berber: Tḥeqqeɣ ad tejjmeḍ Ustṛalya.

English: You'd better cut down your living expenses.
Assamese: তুমি থকা-মেলাৰ খৰচ কমালে ভাল আছিল।

English: I don't wish that on anyone.
French: Je ne le souhaite à personne.

English: Lincoln was a great statesman.
Dutch: Lincoln was een groot staatsman.

English: I can't tell you where Tom lives.
Italian: Io non riesco a dirle dove abita Tom.

English: Is this the first time you've ever given blood?
Japanese: 献血は今回が初めて？

English: It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.
French: Il faut quinze minutes pour marcher d'ici jusqu'au campus.

English: Tom was framed for murder.
Macedonian: Том го наместија за убиство.

English: "Does Tom love you?" "I think so."
Turkish: "Tom seni seviyor mu? " "Sanırım öyle."

English: I forgot to lock the door.
French: J'ai oublié de verrouiller la porte.

English: It will be winter before long.
French: Sous peu, ce sera l'hiver.

English: The rooms are all occupied.
French: Toutes les chambres sont occupées.

English: Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
Berber: Ayɣer ur d-tkeccmeḍ ad nsew taɣlust yerna ad nqeṣṣer?

English: If that is true, then he is not responsible for the accident.
German: Wenn das stimmt, dann ist er nicht verantwortlich für den Unfall.

English: I thought you had to get up by 7:30.
Mandarin Chinese: 我以为你要7点半起床。

English: What's Christmas like at your house?
Kabyle: Amek i yiga Newwal deg uxxam-im?

English: Tom told everyone that Mary couldn't speak French.
Kabyle: Tom yenna-asen akk belli Mary ur tezmir ara ad tehder tafṛansist.

English: Tom put on his clothes.
German: Tom hat sich angezogen.

English: I have a tattoo of an anchor on my right arm.
German: Ich trage am rechten Arm einen tätowierten Anker.

English: Tell me how to solve the problem.
Arabic: علمني كيف أحل هذه المشكلة.

English: I've never seen it done.
Italian: Non l'ho mai visto fatto.

English: For three weeks, he ate nothing at all.
Russian: Он три недели совсем ничего не ел.

English: Tom must be Mary's father.
Italian: Tom deve essere il padre di Mary.

English: Start at the beginning.
Ukrainian: Почніть з початку.

English: It's wine.
Italian: È vino.

English: I'm looking forward to seeing your father.
Russian: Мне не терпится увидеть вашего отца.

English: Tom and Mary have some common interests.
Italian: Tom e Mary hanno alcuni interessi in comune.

English: You must take care of your dog yourself.
Spanish: Tienes que ocuparte tú mismo de tu perro.