English: My mother is knitting me a new sweater.
German: Meine Mutter strickt mir gerade einen neuen Pullover.

English: I need glasses.
Hebrew: אני צריך כוסות.

English: What a hypocrite!
Turkish: Ne ikiyüzlü!

English: Do you want a glass? There's one on the table.
Turkish: Bir bardak istiyor musun? Masanın üzerinde bir tane var.

English: This is awkward.
Italian: Questo è complicato.

English: I hate it when you leave me alone with Tom.
Czech: Nesnáším, když mě necháváš samotnou s Tomem.

English: You were guilty.
Greek: Ήσασταν ένοχες.

English: I only come once in a blue moon.
Japanese: 本当にたまにしか来ないからね。

English: Mary wants to become a vet because she loves animals.
Russian: Мэри хочет быть ветеринаром, потому что она любит животных.

English: How far is it from the airport to the hotel?
Polish: Jak daleko jest z lotniska do hotelu?

English: Why are you smiling?
Russian: Почему вы улыбаетесь?

English: They are wrestlers.
Polish: Oni są zapaśnikami.

English: The town grew into a city.
German: Aus der Stadt wurde eine Großstadt.

English: Don't leave your glasses on the table.
Berber: Ur ttaǧǧa ara tismaqqalin-nnem ɣef tdabut.

English: You don't look very happy to see me.
German: Du siehst nicht sehr glücklich aus, mich zu sehen.

English: Has Tom finished his homework yet?
Turkish: Tom ev ödevini daha yapmadı mı?

English: We have had difficulty reaching you by phone.
Hebrew: התקשנו להשיג אותך בטלפון.

English: I was about to go to work.
Serbian: Управо сам кренуо на посао.

English: Tom touched my shoulder.
Russian: Том дотронулся до моего плеча.

English: I think it's going to rain soon.
German: Ich glaube, es wird bald regnen.

English: That's the oldest trick in the book. I can't believe you fell for it.
German: Der Trick ist doch uralt. Ich kann nicht glauben, dass du darauf hereingefallen bist!

English: Are you sure you don't want to study at my house?
Finnish: Oletko varma, että et halua opiskella minun luonani?

English: You're too young to be doing that.
French: Tu es trop jeune pour faire ça.

English: Tom has curly hair.
Russian: У Тома кудрявые волосы.

English: Which sandwich is yours?
Ukrainian: Який бутерброд твій?

English: I want you to stay away from me.
Berber: Bɣiɣ ad tbeɛdem fell-i.

English: How many do you have?
Portuguese: Quantas o senhor tem?

English: American students are falling behind in math.
Malayalam: അമേരിക്കന്‍ വിദ്യാര്‍ത്ഥികള്‍ കണക്കില്‍ പിന്തള്ളപ്പെട്ടു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

English: There's no one missing.
Italian: Non c'è nessuno assente.

English: Maybe it never happened.
German: Vielleicht ist das nie geschehen.

English: I think that we've bought everything we need.
French: Je crois que nous avons acheté tout ce dont nous avons besoin.

English: How do I apply for a visa?
French: Comment puis-je faire une demande de visa ?

English: Where is the bus?
Berber: Anda yella usakal?

English: Don't take your shoes off.
Turkish: Ayağını çıkarma.

English: I wound up in the hospital.
Russian: Я очутился в больнице.

English: Tom took off his dirty clothes and put them directly into the washing machine.
Italian: Tom si tolse i vestiti sporchi e li mise direttamente nella lavatrice.

English: Do you like English?
German: Gefällt dir Englisch?

English: Tom rarely smiled.
Finnish: Tomi hymyili harvoin.

English: Your French is very good.
Portuguese: Seu francês é muito bom.

English: You don't think I'm right, do you?
Finnish: Ette taida uskoa että olen oikeassa, vai mitä?

English: They sent me to save you.
Berber: Uznen-iyi-d akken ad ken-id-ssukkseɣ.

English: We sat there.
Hebrew: ישבנו שם.

English: I liked that wine.
Italian: Mi è piaciuto quel vino.

English: Why did she do it?
Russian: Почему она сделала это?

English: She kissed him.
Hebrew: היא התנשקה איתו.

English: What floor am I on?
Russian: На каком я этаже?

English: Sometimes it's better to lie.
Hungarian: Néha jobb hazudni.

English: I don't really like you.
French: Je ne vous aime pas vraiment.

English: I didn't want to bother you.
French: Je ne voulais pas t'ennuyer.

English: All you have to do is to concentrate.
Italian: Tutto quello che deve fare è concentrarsi.

English: I can't imagine what it would be like to do that.
Berber: Ur zmireɣ ara ad d-ssugneɣ d acu ara yeḍrun lemmer ad yeg yiwen aya.

English: The fire reduced the house to ashes.
German: Das Feuer verwandelte das Haus in Asche.

English: I don't care how poor you are. I want to marry you anyway.
Hebrew: לא אכפת לי כמה אתה עני. אני רוצה להתחתן איתך.

English: I heard Tom laughing in the next room.
Japanese: トムが隣の部屋で笑っているのが聞こえた。

English: I need something to eat.
Polish: Potrzebuję czegoś do jedzenia.

English: Do you feel that doing this is worthwhile?
Ukrainian: Думаєш, що це варто зробити?

English: Why did you lie?
Japanese: なぜ嘘をついたの？

English: This is really ugly.
Italian: Questo è davvero brutto.

English: Where were you?
Spanish: ¿Dónde estabais?

English: I work at night.
Hungarian: Éjjel dolgozom.

English: I'll pick you up at half past two.
Russian: Я заберу вас полтретьего.

English: Tom is early.
Portuguese: Tom está adiantado.

English: Which do you like better, the Giants or the Dragons?
Spanish: ¿Qué prefieres: los Gigantes o los Dragones?

English: Did you leave the window open?
Italian: Avete lasciato la finestra aperta?

English: I really feel bad.
Italian: Io mi sento veramente male.

English: We must work together.
Hungarian: Össze kell dolgoznunk.

English: Open your book to page ten.
Hungarian: Nyissa ki a könyvét a tizedik oldalon.

English: Tom learned French when he was young.
Turkish: Tom gençken Fransızca öğrendi.

English: They announced that a storm was coming.
French: Ils ont annoncé qu'une tempête allait venir.

English: Tom is nice to everybody.
Marathi: टॉम सर्वांशी चांगला वागतो.

English: It wasn't that heavy.
Czech: Nebylo to tak těžké.

English: The two girls wore the same dress to the dance.
Spanish: Las dos chicas vistieron el mismo vestido para el baile.

English: I need somebody to help me.
Finnish: Tarvitsen jonkun avukseni.

English: Have it your way.
Japanese: どうぞご勝手に。

English: Brazil is surrounded by ten countries and the Atlantic Ocean.
Dutch: Brazilië grenst aan tien landen en de Atlantische oceaan.

English: That dress looks good on you.
Finnish: Se mekko sopii sinulle hyvin.

English: He got a D.
German: Er bekam eine Vier.

English: I've decided that we won't go.
Italian: Ho deciso che non andremo.

English: What should I write here?
Hungarian: Ide mit kellene írnom?

English: What time is it?
French: Quelle heure est-il ?

English: Tom said Mary hasn't been forgiven.
Portuguese: Tom disse que Mary não foi perdoada.

English: Head north.
German: Fahrt Richtung Norden.

English: I can't see anything.
Serbian: Ne vidim ništa.

English: How can you be so callous?
Russian: Как можешь ты быть таким бессердечным?

English: Have you corrected everything?
Russian: Ты всё исправил?

English: I need to go to the bathroom.
Italian: Devo andare in bagno.

English: It's not mine.
Ukrainian: Вона не моя.

English: She advised him to take a long holiday, so he immediately quit work and took a trip around the world.
Russian: Она посоветовала ему взять длинный отпуск, поэтому он сразу же бросил работу и отправился в путешествие по миру.

English: Tom convinced me to do that.
Dutch: Tom heeft me ervan weten te overtuigen.

English: I am fond of cars.
Italian: Sono appassionato di automobili.

English: My promotion hangs on his decision.
German: Meine Beförderung hängt von seiner Entscheidung ab.

English: Am I really that bad?
Russian: Я действительно такой плохой?

English: It took me three hours to get here from Boston.
Russian: Я доехал сюда из Бостона за три часа.

English: You seem to know everything about this.
Polish: Wygląda na to, że wiesz o tym wszystko.

English: Tom studies mathematics.
Hungarian: Tamás matematikát tanul.

English: Could I talk to you alone for a second?
Portuguese: Eu poderia falar com você um segundo?