English: Tom called Mary over to ask her what she thought of the tie he was thinking of buying.
Hungarian: Tom odahívta Maryt, hogy megkérdezze, mit gondol a nyakkendőről, amelyet meg szeretne venni.

English: That's my signature.
Portuguese: Essa é minha assinatura.

English: They all rose.
Kapampangan: Tínikdo la ngan.

English: Supper is cold.
Russian: Ужин остыл.

English: Who switched the lights off?
Turkish: Işıkları kim kapattı?

English: Tom fell down.
Hebrew: תום נפל למטה.

English: I can't ride a bike.
Italian: Non posso andare in bici.

English: I was lucky that the policeman didn't give me a ticket for making a U-turn at an intersection that had a no U-turn sign.
Italian: Sono stata fortunata che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per avere fatto un'inversione a U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione a U.

English: I need to relax.
German: Ich muss mich entspannen.

English: Tom is a liar if he says he saw us together.
Russian: Том - лжец, если говорит, что видел нас вместе.

English: You're part of this.
Portuguese: Você é parte disso.

English: I'm not going to kiss you, Tom.
Italian: Non ti bacerò, Tom.

English: I missed you very much.
Kabyle: Txuṣṣem-iyi aṭas.

English: The weatherman says there is a storm on the way.
Japanese: 天気予報によると嵐が向ってきている。

English: A dog's sense of smell is much keener than a human's.
Finnish: Koiran hajuaisti on paljon tarkempi kuin ihmisen.

English: Be there tonight.
Bulgarian: Бъдете там тази вечер.

English: It's already time to go home.
Hungarian: Ideje már hazamenni.

English: I'll come back tomorrow.
Central Dusun: Muli ku ndo suab.

English: We have other things to think about.
Finnish: Meillä on muita asioita ajateltavana.

English: Do you have a larger size?
Finnish: Olisiko suurempaa kokoa?

English: Everyone is drinking, and nearly everyone is smoking.
Russian: Все пьют, и почти все курят.

English: Tom lives in the southern part of Australia.
Russian: Том живёт в южной части Австралии.

English: I can't hear you.
Mandarin Chinese: 我听不见你。

English: You're interfering.
Spanish: Ustedes están interfiriendo.

English: Tom won't marry you.
Dutch: Tom zal niet met je trouwen.

English: I was naive.
Ukrainian: Я був наївний.

English: Wait until tonight.
Macedonian: Чекај до вечер.

English: Please excuse me for calling you so early in the morning.
German: Entschuldige, dass ich dich so früh am Morgen anrufe.

English: I like to talk.
Spanish: Me gusta hablar.

English: Tom doesn't believe what Mary says.
French: Tom ne croit pas à ce que dit Marie.

English: The air in this room's very stuffy.
Italian: L'aria in questa stanza è molto soffocante.

English: Tom wasn't always this way.
Italian: Tom non era sempre così.

English: Tom was hurt.
Ukrainian: Тому було боляче.

English: Tom isn't a communist.
Italian: Tom non è un comunista.

English: You have to protect your family.
Polish: Musisz ochronić swoją rodzinę.

English: Tom didn't do much yesterday.
Italian: Tom non ha fatto molto ieri.

English: We're under attack.
Macedonian: Нѐ напаѓаат.

English: How do I fix that?
Hungarian: Hogy tudom ezt megjavítani?

English: I'm very worried about my weight.
German: Ich mache mir große Sorgen um mein Gewicht.

English: The ice is too hard to crack.
Russian: Лёд слишком трудно разбить.

English: You should see what I found.
Russian: Ты должен увидеть, что я нашла.

English: Next question, please.
Ukrainian: Наступне запитання, будь ласка.

English: Tom tried to convince Mary that he'd changed.
Hebrew: תום ניסה לשכנע את מרי שהוא השתנה.

English: I don't know if you remember me, but we met a couple of years ago in Boston.
French: Je ne sais pas si tu te rappelles de moi, mais nous nous sommes rencontrées il y a deux ans à Boston.

English: The girl looked around.
Italian: La ragazza si guardò intorno.

English: I'll look around the house.
Portuguese: Vou olhar em volta da casa.

English: This should get interesting.
Hebrew: זה אמור להיות מעניין.

English: Water clarity is excellent.
Turkish: Su berraklığı mükemmel.

English: Tom doesn't know his neighbors.
Dutch: Tom kent zijn buren niet.

English: We've been together for a very long time.
Czech: Už jsme spolu hodně dlouho.

English: When were you fired?
Italian: Quando è stata licenziata?

English: What are you making all the fuss about?
Ukrainian: І для чого ти зчинила весь цей галас?

English: I visit my grandmother twice a week.
Italian: Vado a trovare mia nonna due volte alla settimana.

English: They eat dinner at twelve o'clock.
Indonesian: Mereka makan malam pukul dua belas.

English: It might be a good idea to get some sleep.
Japanese: ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。

English: The plans have been drawn up.
Italian: I piani sono stati messi a punto.

English: Tom has already been punished for doing that.
Russian: Тома за это уже наказали.

English: Tom is in the garden now.
Hebrew: טום בגן כרגע.

English: Everybody hates you.
Ukrainian: Вас усі ненавидять.

English: Nobody called.
German: Niemand hat sich gemeldet.

English: I know this isn't easy.
Portuguese: Eu sei que isso não é fácil.

English: Hurry and finish your breakfast.
German: Frühstückt schnell zu Ende!

English: You are rich.
Arabic: أنت غنيّ.

English: We climbed high enough to see the whole city.
Italian: Noi salimmo abbastanza in alto per vedere tutta la città.

English: I'm already married.
Finnish: Olen jo naimisissa.

English: Were you spying on me?
Italian: Mi stavate spiando?

English: Knock before entering.
Italian: Bussate prima di entrare.

English: I can tell Tom anything.
Dutch: Ik kan Tom wat dat ook vertellen.

English: We have to work very hard.
Greek: Πρέπει να δουλέψουμε πολύ σκληρά.

English: "You're a good guitarist." "I'd like to think I am."
French: « Tu es un bon guitariste ! » « J'aimerais le penser ! »

English: What did you do with my pants?
Italian: Cos'avete fatto alle mie mutandine?

English: My job is taking care of the baby.
Kabyle: Axeddim-iw ad beddeɣ i ugrud.

English: I'm very proud of you.
Italian: Sono molto orgoglioso di te.

English: Swimming is my hobby.
Hebrew: שחייה זה תחביב שלי.

English: You are beautiful.
Berber: Tfulkid.

English: I know it's here somewhere.
Italian: So che è qui da qualche parte.

English: I'm very glad to see you.
Spanish: ¡Estoy muy feliz de verte!

English: Trust no one.
Russian: Никому не доверяй.

English: Tom's injury seems to have healed.
French: La blessure de Tom semble être guérie.

English: Tom doesn't usually snore.
Polish: Tom zazwyczaj nie chrapie.

English: I wish you would let Tom come with us.
Hungarian: Bárcsak engednéd, hogy Tom velünk jöjjön!

English: I don't think Tom even noticed that.
Russian: Думаю, Том этого даже не заметил.

English: That didn't go too well.
Macedonian: Тоа не пројде баш најдобро.

English: I wanted to be left alone.
Italian: Volevo essere lasciato in pace.

English: "Where are you?" "I'm here."
Japanese: 「どこにいるの？」「ここだよ」

English: When did the war end?
Finnish: Milloin se sota loppui?

English: He demanded better pay.
Danish: Han forlangte bedre betaling.

English: Tom wouldn't be that stupid.
Afrikaans: Tom sou nie so dom wees nie.

English: They stayed in Rome till September.
German: Sie blieben bis September in Rom.

English: I think we'll find Tom.
Polish: Myślę, że znajdziemy Toma.

English: Tom doesn't know what he did to make Mary so angry.
Russian: Том не знает, что он такого сделал, что могло разозлить Мэри до такой степени.

English: He guessed the amount of money I had in my pocket.
Portuguese: Ele adivinhou quanto dinheiro eu tinha no bolso.

English: Tom started reading.
Italian: Tom iniziò a leggere.

English: How high is it?
German: Wie hoch ist es?

English: Tom is never on time.
Marathi: टॉम कधीही वेळेवर येत नाहीत.

English: I'm able to speak French.
Italian: Sono in grado di parlare in francese.

English: You're more popular than you think.
Ukrainian: Ти популярніший, ніж думаєш.

English: Check the calendar.
Chavacano: Chequeá na calendario.