English: Are you sure you want to go with Tom?
Italian: Siete sicuri di volere andare con Tom?

English: Please don't do anything dangerous.
Italian: Per favore, non faccia nulla di pericoloso.

English: That skirt's too short, isn't it?
Hebrew: החצאית הזאת קצרה מדי, נכון?

English: That's so ironic.
French: C'est tellement ironique !

English: How many people survived?
Portuguese: Quantas pessoas sobreviveram?

English: We take health for granted until illness intervenes.
Latvian: Mēs uzskatām veselību par pašsaprotamu, kamēr slimība neiejaucas.

English: Did Tom notice?
German: Hat Tom es bemerkt?

English: The letter is addressed to my parents.
Russian: Письмо адресовано моим родителям.

English: You run.
French: Tu cours.

English: Where were your parents?
Italian: Dov'erano i tuoi genitori?

English: I disagree with this completely.
Russian: Я совершенно с этим не согласен.

English: "How did you know that I like Tom?" "You can tell just by looking."
French: « Comment as-tu su que j'aimais Tom ? » « Ça se voit au premier coup d'œil. »

English: What books did you buy?
Italian: Quali libri avete comprato?

English: No refunds will be given.
French: Aucun remboursement.

English: A true friendship is more valuable than money.
Russian: Настоящая дружба дороже денег.

English: Tom excused himself and left.
Czech: Tom se omluvil a odešel.

English: What made you think so?
Bulgarian: Какво Ви накара да мислите така?

English: My summer vacation is at an end.
Swedish: Mitt sommarlov är över.

English: No one will care.
Italian: Non importerà a nessuno.

English: Are you looking for me?
French: Est-ce moi que vous cherchez ?

English: I'm not going down that road again.
Hungarian: Soha többé nem teszek így.

English: Don't hang out with Tom.
Bulgarian: Не се мотай с Том.

English: I fixed it.
Russian: Я её починил.

English: It's been a long time since I've had a real vacation.
Mandarin Chinese: 好久没有休一个真正的假期了。

English: The man confessed that he had robbed the old woman.
Turkish: Adam, yaşlı kadını soyduğunu itiraf etti.

English: Why do people lie?
Kabyle: Acuɣer iskiddiben lɣaci?

English: When it rains, I get depressed.
Portuguese: Quando chove, eu fico deprimido.

English: Who's the representative from your district?
Hebrew: מי הנציג של המחוז שלך?

English: Anyone hurt?
Macedonian: Повреден ли е некој?

English: I've already got plans.
Turkish: Benim zaten planlarım var.

English: Tom is clearly worried.
Hungarian: Nyilvánvaló, hogy Tom aggódik.

English: I have to peel the apples.
Turkish: Elmaları soymak zorundayım.

English: After taking a bath, Tom ate dinner.
Russian: Приняв ванну, Том поужинал.

English: Don't you want to learn how to drive?
Russian: Ты не хочешь научиться водить машину?

English: I read the book up to page 80 yesterday.
Spanish: Ayer leí el libro hasta la página ochenta.

English: Choose three books at random.
Portuguese: Escolha três livros ao acaso.

English: I think I can answer that.
French: Je pense pouvoir répondre à cela.

English: Take off your wig.
Russian: Сними свой парик.

English: I tried to convince myself that I hadn't done anything wrong.
Portuguese: Tentei me convencer que não havia feito nada de errado.

English: Tom has something to do right now.
Berber: Imir-a, Tom yesɛa yiwen n ccɣel.

English: Tom leaned back in his chair.
Italian: Tom si adagiò sulla sedia.

English: He earns his living by teaching.
Italian: Si guadagna da vivere insegnando.

English: He became blind because of the accident.
Italian: Lui divenne cieco a causa dell'incidente.

English: I am not always at home on Sundays.
Cantonese: 我唔係個個星期日都喺屋企。

English: Tom already had that figured out.
German: Tom war bereits dahintergekommen.

English: You can't have understood what Tom said.
Turkish: Tom'un söylediğini anlamış olamazsın.

English: Tom told me to stay.
Slovak: Tom mi povedal, aby som zostal.

English: Tom can't get Mary to stop.
Russian: Том не может заставить Мэри остановиться.

English: I assured Tom I could do that.
Turkish: Tom'a onu yapabileceğime dair güvence verdim.

English: The soldier was young.
German: Der Soldat war jung.

English: It wasn't Tom. It was me.
Russian: Это был не Том. Это была я.

English: What do you call this fish in English?
Marathi: या माश्याला इंग्रजीत काय म्हणतात?

English: You always order the same thing.
German: Du bestellst dir immer das Gleiche.

English: In case it rains, I won't go.
Japanese: 雨の場合私は行かない。

English: Where's the rest of the money?
Marathi: बाकीचे पैसे कुठे आहेत?

English: It took Tom a long time to get over Mary's death.

English: Mary put the icing on the cake.
Hungarian: Mari cukormázat rakott a tortára.

English: We're going to be rich.
Ukrainian: Ти будеш багатою.

English: She did come, but didn't stay long.
Italian: È venuta davvero, però non è rimasta a lungo.

English: You were happy.
Italian: Era felice.

English: They made up an unlikely story.
Spanish: Ellos inventaron una historia inverosímil.

English: Tell me the reason why you want to live in the countryside.
Hebrew: תגיד לי מה הסיבה שאתה רוצה לחיות בסביבה כפרית.

English: I need to speak with you right away.
Turkish: Seninle hemen konuşmam lâzım.

English: Tom is dating two girls at the same time.
Russian: Том одновременно встречается с двумя девушками.

English: The simplest solution is often the best.
Hebrew: הפתרון הפשוט ביותר הוא על פי רוב הטוב ביותר.

English: There were few children in the room.
Portuguese: Havia poucas crianças no quarto.

English: It was difficult to live on his meager earnings.
Spanish: Era difícil vivir de sus exiguas ganancias.

English: I think I should've told you about that.
Berber: Cikkeɣ yella yessefk ad awen-iniɣ ɣef waya.

English: I know when Tom was killed.
Polish: Wiem, kiedy Tom był zabity.

English: Give me a reason.
Italian: Datemi un motivo.

English: I'll find Tom.
Portuguese: Eu encontrarei o Tom.

English: Handling dynamite can be dangerous.
Italian: Gestire la dinamite può essere pericoloso.

English: Tom is really aggressive.
Hungarian: Tom nagyon agresszív.

English: Get in here!
Macedonian: Влегувај ваму!

English: What is the total number of students?
French: Quel est le nombre total d'étudiants ?

English: Tom wrote a song for Mary.
Russian: Том написал для Мэри песню.

English: It is useless to talk to him.
French: Il est inutile de lui parler.

English: We washed our clothes in the river.
Turkish: Kıyafetlerimizi nehirde yıkadık.

English: It may have rained a little last night.
Turkish: Geçen gece biraz yağmur yağmış olabilir.

English: Tom didn't know it either.
Czech: Tom to také nevěděl.

English: You're acting very strangely.
Berber: Tewwid-d tikli d taɣwalit mliḥ.

English: We're going to have fun.
Russian: Нам будет весело.

English: The leaves fell.
Russian: Опали листья.

English: This handbag is mine.
Spanish: Este bolso es mío.

English: We got lied to.
Russian: Нам солгали.

English: I know where they are.
German: Ich weiß, wo sie sind.

English: Tom goes to mass every Sunday morning.
Spanish: Tom va a misa cada domingo por la mañana.

English: Let me introduce my parents to you.
Spanish: Deja que te presente a mis padres.

English: This incessant noise drives me mad.
Romanian: Acest zgomot continuu mă înnebunește.

English: I had no desire to kiss Tom.
Russian: У меня не было желания целовать Тома.

English: I'm sure that it'll be fun.
Hungarian: Biztos vagyok benne, hogy jó móka lesz.

English: I will do anything for you.
Ukrainian: Я що завгодно для тебе зроблю.

English: I sure wish I could speak French better.
Portuguese: Eu certamente gostaria de poder falar francês melhor.

English: I can't leave you here.
Polish: Nie mogę cię tu zostawić.

English: This is a book.
Romanian: Aceasta este o carte.

English: Did something happen at home?
Spanish: ¿Ocurrió algo en casa?

English: I heard Tom snoring during the class.
Japanese: トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。

English: I think Tom wouldn't mind.
German: Ich denke, Tom hätte nichts dagegen.