English: I hope I don't regret this.
Portuguese: Espero não me arrepender disso.

English: Do you have any left in stock?
French: En avez-vous encore en stock ?

English: Tom saw Mary crying.
French: Tom a vu Marie en train de pleurer.

English: When I was a child, I could sleep anywhere.
Dutch: Toen ik klein was, kon ik overal slapen.

English: He fell in love with her at first sight.
Dutch: Voor hem was het liefde op het eerste gezicht.

English: I first met Tom in Australia.
German: Ich habe Tom in Australien kennengelernt.

English: May I turn down the TV?
Portuguese: Posso baixar a televisão?

English: I don't know what's going to happen to you.
Chavacano: Nusabe yo cosa ay pasá cuntigo.

English: We're celebrating.
Italian: Noi stiamo festeggiando.

English: She may come.
Danish: Hun kommer måske.

English: I used to think Tom was good-looking.
Spanish: Antes yo pensaba que Tom era apuesto.

English: I'm sorry I can't go with you.
Russian: Прости, что не могу поехать с тобой.

English: I'm glad to hear Tom is doing better.
Spanish: Me alegra saber que Tom ya se encuentra bien.

English: Do you want to go to the concert with me?
Dutch: Wilt ge met mij naar het concert gaan?

English: I'm not frightened.
Russian: Я не испуган.

English: Tom's imaginative.
Russian: У Тома богатое воображение.

English: I'm no friend of yours.
Italian: Io non sono vostro amico.

English: I think I hear them.
Greek: Νομίζω πως τα ακούω.

English: My wife loves apple pie.
Italian: Mia moglie ama la torta di mele.

English: Tom needs to be taken to the hospital.
Russian: Тома нужно отвезти в больницу.

English: Do I know you?
Spanish: ¿Te conozco?

English: It was past midnight when Tom got home.
Russian: Когда Том пришёл домой, было уже за полночь.

English: I didn't know how to solve the problem.
Russian: Я не знал, как решить задачу.

English: I forgot to mention that to Tom.
Turkish: Bundan Tom'a söz etmeyi unutmuşum.

English: You're shivering.
Polish: Masz dreszcze.

English: I asked him to open the window.
Berber: Nniɣ-as ad yerẓem tazewwut.

English: Don't you think that's possible?
Turkish: Sence de bu mümkün değil mi?

English: I hope we didn't wake you.
Turkish: Umarım seni uyandırmamışızdır.

English: I'd like to dance with you.
Italian: Io vorrei ballare con lei.

English: Trust is very difficult to earn, but very easy to lose.
Russian: Доверие очень трудно заработать, но очень легко потерять.

English: This house is famous.
Portuguese: Esta casa é famosa.

English: She is an educated girl.
Finnish: Hän on koulutettu tyttö.

English: The plural of ox is oxen.
Portuguese: O plural de "boi" é "bois".

English: There isn't a moment to spare.
Hebrew: אין רגע לבזבז.

English: So what if that's true?
Mandarin Chinese: 那如果那是真的呢？

English: Do you think you'll be in Boston all summer?
Berber: Ɣef leḥsab-nwen, ad teqqimem deg Boston anebdu s lekmal-nnes?

English: Tom let us down.
Dutch: Tom stelde ons teleur.

English: These factories are polluting the environment.
Finnish: Nämä tehtaat saastuttavat ympäristöä.

English: Who's there?
Hebrew: מי זה שם?

English: Every student was asked his or her name and birthplace.
French: On a demandé à chaque étudiant son nom et son lieu de naissance.

English: She is now staying at her uncle's house.
Spanish: Ahora ella se está quedando en casa de su tío.

English: I don't have anything to give to you.
Ukrainian: Мені немає чого тобі дати.

English: He is not the sort of guy who gives in easily.
Hindi: वह आसानी से मान जाने वाला आदमी नहीं है।

English: When was your last day off?
French: Quand était ton dernier jour de congé ?

English: Do you believe in angels?
Berber: Tettamnem s yineglusen?

English: I can't figure out how to do it.
Russian: Я не могу сообразить, как это сделать.

English: Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
Czech: Tokio má počet obyvatel větší než jakékoli jiné město v Japonsku.

English: What size helmet do you need?
German: In welcher Größe brauchst du einen Helm?

English: I apologize for having to leave.
Turkish: Gitmek zorunda olduğum için özür dilerim.

English: Can you explain that?
Russian: Вы можете это объяснить?

English: We had a rest in the shade.
Spanish: Nosotros descansamos en la sombra.

English: Tom wished he had had the courage to jump into the river and save the baby that had fallen in.
Hebrew: תום היה רוצה שהיה לו אומץ לקפוץ לנהר להציל את התינוק שנפל בו.

English: We had a wonderful time.
Berber: Nesɛedda tiswiɛin igerrzen.

English: I used to tell people I knew how to speak French.
Berber: Zik, lliɣ qqareɣ-asen i medden ssneɣ ad mmeslayeɣ tafṛansit.

English: Let's play by ourselves.
Russian: Давай сами сыграем.

English: I thought you could speak French.
French: Je pensais que vous saviez parler français.

English: I'm sure that's what I need.
French: Je suis sûr que c'est ce dont j'ai besoin.

English: Hold it with both hands.
French: Tiens-le à deux mains.

English: That's the one thing I'm sure of.
Italian: È l'unica cosa di cui sono sicuro.

English: What did you talk about?
Belarusian: Пра што вы гаварылі?

English: Why are you here?
Ukrainian: Чому ви тут?

English: We're friends.
Dutch: Wij zijn vriendinnen.

English: She buys what she wants regardless of the cost.
Italian: Compra quel che vuole senza curarsi del prezzo.

English: A home is more than a mere building.
Polish: Dom to coś więcej niż sam budynek.

English: Tom speaks English with a French accent.
Portuguese: Tom fala inglês com um sotaque francês.

English: I'm a poet.
Ukrainian: Я поет.

English: If you should meet a bear, pretend to be dead.
Russian: Если встретишь медведя, притворись мёртвым.

English: I love Tom with all my heart.
Turkish: Tom'u tüm kalbimle seviyorum.

English: Nobody can break his record.
Hungarian: Senki sem tudja megdönteni a rekordját.

English: Go help Tom.
Hebrew: לך לעזור לתום.

English: I will have to work on Sunday.
Italian: Dovrò lavorare domenica.

English: I don't have a sword.
German: Ich habe kein Schwert.

English: Tom tried to kill himself.
Russian: Том пытался убить себя.

English: I told you to stay put.
Hungarian: Mondtam, hogy maradj veszteg.

English: I don't care.
Danish: Jeg er ligeglad.

English: I came earlier than her.
Kabyle: Wwḍeɣ-d qbel-is.

English: Why didn't you tell me you didn't understand French?
Italian: Perché non mi ha detto che non capiva il francese?

English: Did Tom actually do what he said he did?
Turkish: Tom yaptığını söylediği şeyi aslında yaptı mı?

English: It's very late. Why don't you get ready for bed, and we'll talk about this again in the morning?
German: Es ist schon sehr spät. Mach dich doch erst einmal fertig fürs Bett, und morgen früh reden wir dann weiter!

English: We're pessimistic.
French: Nous sommes pessimistes.

English: Are these yours?
Russian: Это твои?

English: Tom wasted no time.
Portuguese: O Tom não perdeu tempo.

English: Everyone inside the building felt the earthquake.
Russian: Все, кто был в здании, почувствовали землетрясение.

English: I arrived this afternoon.
Italian: Sono arrivato questo pomeriggio.

English: If it means that much to you, I'll get rid of Tom.
Macedonian: Ако толку ти значи, ќе се отарасам од Том.

English: Our school has a gym but not a swimming pool.
German: Unsere Schule hat zwar eine Turnhalle, aber kein Schwimmbecken.

English: Those days are long gone.
German: Diese Zeiten sind lange vorbei.

English: I go to Tokyo every day.
Italian: Io vado a Tokyo ogni giorno.

English: Tom is rich. However, he's not happy.
Japanese: トムは裕福であるにもかかわらず幸福ではない。

English: He is a man of action.
Russian: Он человек дела.

English: Can you stay long?
Kapampangan: Makāpaglambát ka?

English: You're not permitted to do that without a permit, are you?
Polish: Nie możesz tego robić bez pozwolenia, prawda?

English: I'm proud to be a Canadian.
Italian: Io sono orgoglioso di essere canadese.

English: I'm not making fun of you.
Kabyle: Ur la ttmesxiṛeɣ ara fell-am.