English: She won't be back till five.
Hungarian: Ötig nem jön vissza.

English: They broke into the jewelry shop.
Ukrainian: Вони увірвалися до ювелірного магазину.

English: I never dreamed that I would meet her there.
Italian: Non ho mai sognato che l'avrei incontrata lì.

English: Just be patient with Tom. I'm sure he'll eventually make the right decision.
Ukrainian: Просто будь терплячий з Томом. Я певен, що він, врешті-решт, прийме правильне рішення.

English: Tom told me where he hid the stolen diamonds.
Berber: Yenna-iyi-d Tom anda ay yeffer idamasen-nni ay d-yuker.

English: Math is the last subject that I want to study.
Finnish: Matematiikka on viimeinen aine, jota minä haluan opiskella.

English: Are you ready to go home now?
Japanese: 家に帰る準備はもうできた？

English: You should get to school.
Italian: Dovreste andare a scuola.

English: Tom noticed that Mary was limping.
Spanish: Tom notó que Mary estaba cojeando.

English: Don't trust anyone here.
Hebrew: אל תסמוך כאן על אף אחד.

English: I'm going to start tomorrow.
Polish: Jutro zacznę.

English: He doesn't take care of his children.
Ukrainian: Він не піклується про своїх дітей.

English: Whose books are those?
Waray: ¿Kan kanay itón nga mga libro?

English: We're not happy.
French: Nous ne sommes pas contentes.

English: I'd prefer meat to fish.
Polish: Od ryb wolę mięso.

English: Could you bring me a pillow and blanket, please?
Russian: Вы не могли бы принести мне подушку и одеяло?

English: Tom was too busy to notice what was happening.
Hungarian: Tomi túl elfoglalt volt ahhoz, hogy észre vegye, mi történt.

English: You don't believe it, do you?
Russian: Ты же ведь в это не веришь, да?

English: He thinks of everything in terms of money.
Japanese: 彼は何事もお金という点から考える。

English: The door is closed.
Portuguese: A porta está fechada.

English: What happens now?
Hebrew: מה קורה עכשיו?

English: Tom said something to Mary in French.
Czech: Tom řekl Mary něco francouzsky.

English: Why is she here?
Ukrainian: Чому вона тут?

English: Those houses are 500 years old.
Belarusian: Гэтым будынкам па пяцьсот гадоў.

English: She cried.
Khasi: I ïam.

English: Mary is convinced that Tom is the man for her.
Russian: Мэри убеждена, что Том создан для неё.

English: This is nonsense.
Spanish: Eso es absurdo.

English: I don't care who started it.
Russian: Мне всё равно, кто это начал.

English: Tom doesn't think that Mary is at home.
Russian: Том не думает, что Мэри дома.

English: Tom rolled up his sleeves.
Turkish: Tom kollarını sıvadı.

English: I'm afraid to be alone.
Russian: Я боюсь быть одна.

English: There's no way I'm going to let you do that.
Turkish: Sizin onu yapmanıza izin vermemin imkanı yok.

English: Why are you so good at explaining things?
Italian: Perché è così bravo a spiegare le cose?

English: We accomplished some good things.
Spanish: Hemos logrado algunas buenas cosas.

English: Tom almost fell off the cliff.
Portuguese: Tom quase caiu do penhasco.

English: This is the camera I bought yesterday.
German: Das hier ist der Fotoapparat, den ich gestern kaufte.

English: Tom hurt his knee playing basketball.
Russian: Том повредил колено, играя в баскетбол.

English: Tom doesn't know exactly where Mary lives.
Russian: Том не знает точно, где Мэри живёт.

English: Please fill the form in.
Russian: Пожалуйста, заполните форму.

English: That's just not going to happen.
Berber: Ala aya ur d-iḍerrun ara.

English: I came back for you.
Kabyle: Ɣef lǧal-nwen i d-qqleɣ.

English: The sudden noise scattered the birds.
German: Der plötzliche Lärm scheuchte die Vögel auf.

English: This is not a sentence.
Japanese: これは文では無い。

English: Don't cry. Everything will be OK.
German: Weine nicht! Es wird schon alles gut!

English: As I was reading, I became more interested.
Spanish: Conforme leía, más me interesaba.

English: I'm the one who wrote the song that Tom sang.
Russian: Это я написал песню, которую Том пел.

English: I have nightmares.
Spanish: Tengo pesadillas.

English: Hey, what are you doing?
Italian: Ehi, cosa state facendo?

English: Why don't you help?
Russian: Почему бы вам не помочь?

English: Don't come back too soon.
Portuguese: Não volte tão cedo.

English: I'm bleeding.
Ukrainian: Я сходжу кров'ю.

English: The sooner, the better.
Danish: Jo tidligere, desto bedre.

English: He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
Russian: Он сказал, что если бы у него было много денег, он бы купил словарь.

English: He is busy.
Mandarin Chinese: 他很忙。

English: I was your mother's first boyfriend.
Italian: Io sono stato il primo fidanzato di vostra madre.

English: We went out to dinner.
Italian: Siamo usciti per cena.

English: They liked large cars.
Portuguese: Eles gostavam de carros grandes.

English: You're Canadian, right?
Russian: Ты канадец, верно?

English: I wish I were younger.
Russian: Хотел бы я быть моложе.

English: Aren't you going to be there?
Italian: Non sarai lì?

English: I think you're wrong.
French: Je pense que tu te trompes.

English: I asked her to go to a movie with me.
Italian: Le ho chiesto di andara a vedere un film con me.

English: What caused that failure?
French: En quoi consiste la cause de cet échec ?

English: You're not supposed to be in here.
Hebrew: אתם לא אמורים להיות כאן.

English: I know the truth.
Italian: Io conosco la verità.

English: I know exactly how it is.
Italian: Io so esattamente com'è.

English: I'm old enough to drink.
Berber: Lliɣ zzeɛlkeɣ gḍiḍ ayenni ɣad sweɣ.

English: Tom has everything a boy could want.
Spanish: Tom tiene todo lo que un niño podría desear.

English: I'm not entirely sure.
Russian: Я не совсем уверена.

English: You're always complaining.
Kabyle: Tezgam d acetki.

English: I've already washed the dishes.
Ukrainian: Я вже помив посуд.

English: I urgently need help.
Russian: Мне срочно нужна помощь.

English: You may enter.
Russian: Можете войти.

English: Tom is my firstborn.
Japanese: トムは私の長子です。

English: Snails move slowly.
Arabic: تتحرك الحلزونات ببطء.

English: He was bewildered.
Bulgarian: Той беше озадачен.

English: Give the dog some water.
French: Donne de l'eau au chien.

English: I'm glad to see you again.
French: Je me réjouis de vous revoir.

English: We need to protect the earth.
Turkish: Dünyayı korumamız gerekir.

English: He waited his turn.
Portuguese: Ele esperou pela sua vez.

English: England resembles Japan in many respects.
Italian: L'Inghilterra assomiglia al Giappone sotto molti aspetti.

English: I have to get something.
Bulgarian: Трябва да взема нещо.

English: Can you remember what happened?
Russian: Вы можете вспомнить, что случилось?

English: Whoever told you that's a liar.
German: Wer immer dir das sagte, ist ein Lügner.

English: Tom watched TV yesterday.
Spanish: Tom vio la televisión ayer.

English: You're very observant.
German: Du hast eine gute Beobachtungsgabe.

English: Ask your parents for permission.
Portuguese: Pede permissão aos teus pais.

English: You're not supposed to be fighting.
Dutch: Er wordt niet van je verwacht dat je vecht.

English: Is it true that Tom is going to Boston?
Japanese: トムがボストンに行くって本当なの？

English: My wife was there.
Greek: Η σύζυγός μου ήταν εκεί.

English: Tom isn't smart at all.
Spanish: Tomás no es para nada inteligente.

English: My parents don't speak French.
Finnish: Minun vanhempani eivät osaa ranskaa.

English: Millions of people were living in poverty after the earthquake.
Berber: D imelyunen n medden ay yeqqlen d igellilen sdeffir tzenzelt-nni.

English: Tom and Mary weren't able to help John.
Ukrainian: Том із Мері не змогли допомогти Джону.

English: Tom said that Australia is a nice place.
Berber: Tom yenna-d dakken Ustṛalya d tamurt yelhan.

English: Let me explain it with a diagram.
German: Lasst es mich mit Hilfe eines Schaubilds erklären.

English: You shouldn't allow your son to always have his own way.
Hungarian: Nem kellene megengedned a fiadnak, hogy mindig a maga feje után menjen.