English: You never told me you were married.
Italian: Non mi hai mai detto che eri sposato.

English: Tom didn't even mention Mary's name.
Portuguese: Tom nem sequer mencionou o nome de Mary.

English: I read the newspaper every day when I was in college.
Vietnamese: Tôi đọc báo mỗi ngày hồi tôi còn học cao đẳng.

English: Drinking and driving can be dangerous.
Italian: Bere e guidare può essere pericoloso.

English: I didn't realize that you were feeling so bad.
Japanese: あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。

English: Tom is getting frantic.
Portuguese: O Tom está ficando frenético.

English: Are you angry at Tom?
Italian: Voi siete arrabbiate con Tom?

English: The sky has become overcast.
Portuguese: O céu ficou nublado.

English: Do you believe in God?
Ukrainian: Ви вірите в Бога?

English: I know that you'll be back.
Ukrainian: Я знаю, що ви повернетесь.

English: I'm a teacher of French.
Russian: Я учитель французского.

English: You're a great comfort to me, Tom.
Turkish: Benim için harika bir tesellisin, Tom.

English: Be at the station at 11 o'clock sharp.
Danish: Vær ved stationen præcis kl. elleve.

English: They didn't help me.
Russian: Они мне не помогли.

English: He entered the army.
Ukrainian: Він пішов до армії.

English: Which job did you like better?
Turkish: Hangi işi daha çok seviyorsun?

English: We need to get Tom to the hospital right away.
Berber: Yessefk ad nawi Tom ɣer usegnaf imir-a ya kan.

English: Can you come at nine?
Dutch: Kan je om negen uur komen?

English: The Japanese destroyed Pearl Harbor.
Finnish: Japanilaiset tuhosivat Pearl Harborin.

English: I don't know whether you're happy or not.
French: Je ne sais pas si vous êtes heureuse ou non.

English: Everyone wants to go to heaven, but nobody wants to die.
French: Tout le monde veut aller au paradis, mais personne ne veut mourir.

English: Not very many boys were there.
Czech: Nebylo tam moc kluků.

English: Tom shared a large number of ideas with the committee.
Japanese: トムは委員会で多くのアイディアを共有した。

English: Maybe we should wait a little longer.
French: Peut-être devrions-nous attendre un peu plus longtemps.

English: So where're you going?
Swedish: Så vart ska ni gå?

English: It'll take an hour to get there.
Spanish: Tomará una hora llegar allá.

English: There's something on your neck.
German: Sie haben da etwas am Hals.

English: Did you turn the stove off?
Russian: Ты плиту выключила?

English: Do you want me to stay with you?
Turkish: Seninle kalmamı ister misin?

English: Is Tom suggesting that?
Italian: Tom sta suggerendo quello?

English: I'll see what I can do, but no promises.
French: Je verrai ce que je peux faire, mais je ne vous promets rien.

English: We're not yet there.
Italian: Non siamo ancora lì.

English: That's what I'd tell Tom.
Hebrew: זה מה שאגיד לתום.

English: The music was very loud.
Hungarian: Nagyon hangos volt a zene.

English: The baby is crying.
German: Das Baby weint.

English: Smoking is prohibited.
Mandarin Chinese: 禁止吸烟。

English: When did you get married?
Italian: Quando si è sposata?

English: Tom asked Mary to open the window.
Spanish: Tom le pidió a Mary que abriera la ventana.

English: Tom is checking his messages.
Italian: Tom sta controllando i suoi messaggi.

English: I thought that would be a great idea.
French: Je pensais que ça pouvait être une bonne idée.

English: I'm Tom's younger sister.
Dutch: Ik ben het zusje van Tom.

English: Are we talking about the same Tom?
Russian: Мы об одном и том же Томе говорим?

English: Tom is good with his hands and has built many interesting things.
German: Tom ist ein geschickter Handwerker und hat viel Interessantes hergestellt.

English: Which one will he choose?
German: Welches wird er wählen?

English: What made you sad?
Estonian: Mis tegi su kurvaks?

English: Tom, I want you to stop this.
Macedonian: Том, сакам да престанеш со ова.

English: You must put an end to this foolish behavior.
Italian: Deve mettere fine a questo comportamento stupido.

English: I don't have enough money to buy everything I want to buy.
Danish: Jeg har ikke penge nok til at købe alt det, jeg ønsker at købe.

English: I'll get some glasses.
Arabic: سأحضر بعض النظارات .

English: I can't come tonight.
Russian: Я не могу прийти сегодня вечером.

English: Please speak more loudly.
Mandarin Chinese: 請說話大聲一點。

English: I'm not sure I have enough time to clean my room before I go to school.
Russian: Я не уверен, что успею убраться у себя комнате перед уходом в школу.

English: Tom may do whatever he wants to.
French: Tom peut faire tout ce qu'il veut.

English: I always thought Tom was raised by wolves.
Turkish: Ben hep Tom'un kurtlar tarafından büyütüldüğünü düşündüm.

English: The noise continued.
Macedonian: Уште брчеше.

English: Tom isn't the slightest bit interested in my suggestion.
Turkish: Tom tavsiyemi zerre umursamıyor.

English: I've only got one week left before school starts.
Kabyle: Teqqim-iyi-d ssmana kan uqbel anekcum n tneɣṛiyin.

English: Tom wants to renounce his citizenship.
Russian: Том хочет отказаться от гражданства.

English: I thought that I might never see you again.
Russian: Я подумал, что, возможно, никогда тебя больше не увижу.

English: Tom watered the garden.
Berber: Tom isessew tabḥirt.

English: It's time to go out.
Serbian: Време је за излазак.

English: My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
Italian: Il vecchio orologio di mia nonna è stato nel cassetto per anni.

English: Do you really want to help?
Marathi: तुला खरच मदत करायची आहे का?

English: This city is growing quickly.
Marathi: हे शहर वेगाने वाढत आहे.

English: I need a girlfriend.
Macedonian: Ми треба девојка.

English: Tom has no prior criminal record.
French: Tom n'a pas de casier judiciaire.

English: I'm still not very happy.
Italian: Non sono ancora molto felice.

English: Tom found this clock at a garage sale.

English: Could I borrow your lawn mower?
Italian: Potrei prendere in prestito il tuo tosaerba?

English: Tom is Canadian.
Greek: Ο Τομ είναι Καναδός.

English: Tom needs money.
Berber: Tom yeḥwaj ṣṣwared.

English: Tom tried not to hurt Mary.
Russian: Том пытался не причинять Мэри боли.

English: Tom loves fried chicken.
Italian: Tom ama il pollo fritto.

English: Tom took pity on Mary.
Ukrainian: Том змилосердився над Мері.

English: The thunder frightened the students.
German: Der Donner erschreckte die Schüler.

English: I thought I was going to see Tom here.
Ukrainian: Я думав, що побачу тут Тома.

English: I have a few friends living in Boston.
Italian: Ho qualche amico che vive a Boston.

English: Tom said that he believed he could do that.
Ukrainian: Том сказав, що, на його думку, він може це зробити.

English: She's in a very good mood.
Japanese: 彼女はめっちゃ機嫌がいいよ。

English: We hope it's good.
Macedonian: Се надеваме дека е добро.

English: I got up before dawn.
Italian: Mi sono alzata prima dell'alba.

English: Send it by airmail.
Czech: Pošlete to leteckou poštou.

English: Why did you begin without me?
Russian: Почему ты начала без меня?

English: We can't wait any longer. We need to start immediately.
German: Wir können nicht länger warten. Wir müssen sofort anfangen!

English: Your problems are over.
Italian: I vostri problemi sono finiti.

English: The taxi will be here soon.
Japanese: タクシーがもうすぐ来るよ。

English: This is a surprising discovery.
Japanese: これは驚くべき発見だ。

English: Everyone in the class made fun of Tom's new haircut.
Polish: Każdy w klasie się śmiał z nowej fryzury Toma.

English: She decided not to go.
Hebrew: היא החליטה שלא ללכת.

English: It's ready now.
Italian: È pronta adesso.

English: Is this really you in this picture?
Russian: Это действительно вы на фотографии?

English: Tom is very bossy.
Macedonian: Том многу команда.

English: Why is love so difficult?
Hungarian: Miért olyan bonyolult a szerelem?

English: Don't think I'm going to let you do that.
Berber: Ulayɣer ma tḍemɛed ad am-ssirgeɣ ad tged ayenni.