English: Why didn't you call earlier?
Polish: Dlaczego nie zadzwoniłeś wcześniej?

English: I don't think that Tom is still awake.
Hungarian: Kétlem, hogy Tom még mindig ébren lenne.

English: The homeless woman had the story of her hard life written all over her face, but she had the smile of an angel.
Finnish: Kodittoman naisen kasvoilta pystyi lukemaan hänen rankan elämäntarinansa, mutta hänellä oli enkelin hymy.

English: I know you're a spy.
Portuguese: Eu sei que você é uma espiã.

English: It looks like we'd better leave.
Italian: Sembra che faremo meglio ad andarcene.

English: I think that our living together has influenced your habits.
Italian: Penso che vivere assieme abbia influenzato le tue abitudini.

English: The radio broadcast the news in detail.
Italian: La radio a diffuso questa notizia nei dettagli.

English: I've been waiting for the bus for three hours.
Russian: Я уже три часа жду автобус.

English: Tom doesn't even know me.
French: Tom ne me connait même pas.

English: You guys have never been to Europe, right?
Catalan: No heu estat mai a Europa, oi?

English: How do you assess the situation today?
Italian: Come valuti la situazione oggi?

English: Roll the dice.
German: Würfele!

English: It's not my opinion, but just my translation.
Polish: To nie jest moje zdanie, tylko moje tłumaczenie.

English: Tom removed his socks.
Macedonian: Том ги собу чорапите.

English: Put the book on the desk.
Portuguese: Ponha o livro em cima da carteira.

English: Tom has some chickens.
Portuguese: Tom tem algumas galinhas.

English: Did you show it to your parents?
French: L'avez-vous montré à vos parents ?

English: Tom needs to get out of there.
Russian: Тому нужно оттуда выбраться.

English: I think you'll enjoy the picnic.
Czech: Myslím, že se ti ten piknik bude líbit.

English: You need to be strong.
Berber: Yessefk ad tiliḍ tjehdeḍ.

English: May I call later?
Hebrew: אני יכול להתקשר מאוחר יותר?

English: He shouted, "Get out!"
French: Il cria « Dehors ! »

English: Speak up, Tom.
Hebrew: הרם קולך, תום.

English: Two of the enemy ships have been destroyed.
Russian: Два вражеских корабля были уничтожены.

English: You know this is illegal, don't you?
Danish: Du ved godt at det her er ulovligt, gør du ikke?

English: I know that Tom would do that if he could.
Khasi: Nga tip ba u Tom un leh kumta lada u lah.

English: Tom is too sleepy to do that.
Russian: Том слишком сонный, чтобы сделать это.

English: When will you give me your answer?
Italian: Quando mi darai la tua risposta?

English: Don't worry, I have a plan B.
Italian: Non si preoccupi, ho un piano B.

English: Read it aloud.
Russian: Прочтите его вслух.

English: Tom is going to come later.
Russian: Том придёт позже.

English: It was cold, so we lit a fire.
French: Il faisait froid, aussi nous allumâmes un feu.

English: You should give up drinking.
Icelandic: Þú ættir að hætta að drekka.

English: Are you all still cold?
Russian: Вам всем ещё холодно?

English: The girl on the right is Mary.
Turkish: Sağdaki kız Mary.

English: You have a talent for saying the right thing at the right time.
Portuguese: Você sabe dizer a coisa certa no momento oportuno.

English: Look at me when I talk to you!
Hebrew: תסתכלי עליי כשאני מדברת אלייך.

English: Tom won't want to read this.
Russian: Том не захочет это читать.

English: Tom forgot to put the milk back in the refrigerator.
Hungarian: Tom elfelejtette visszatenni a tejet a hűtőszekrénybe.

English: The workers receive their wages every Friday.
Spanish: Los trabajadores reciben la paga todos los viernes.

English: Their trip was postponed because of the rain.
Romanian: Călătoria lor a fost amânată din cauza ploii.

English: This fish is good.
French: Ce poisson est délicieux.

English: Come and have a look at this.
Japanese: ちょっと来て。これを見てごらん。

English: You like cats, don't you?
Russian: Вы же любите кошек?

English: What do you usually do in your free time?
Portuguese: O que você costuma fazer em seu tempo livre?

English: Tom's speech was quite entertaining.
Swedish: Toms tal var rätt så underhållande.

English: Is it so difficult to write?
Finnish: Onko niin vaikeaa kirjoittaa?

English: How was I to know that Tom would refuse to do that?
German: Wie hätte ich ahnen können, dass Tom sich da querstellt?

English: Take us with you, Tom.
German: Nimm uns mit, Tom!

English: I thought you were at the gym.
Spanish: Pensé que estabas en el gimnasio.

English: What'll we do if that happens?
Russian: Что мы будем делать, если это случится?

English: Do you mind if I change the channel?
Russian: Ты не против, если я переключу канал?

English: How do you write your last name?
Italian: Come si scrive il tuo cognome?

English: She said, "I owe it to him that I am popular."
Japanese: 「私が人気を得ているのは彼のおかげなの」と彼女は言った。

English: Do you think Tom believed your story?
Italian: Pensa che Tom abbia creduto alla sua storia?

English: Tom came by earlier.
German: Tom kam vorhin vorbei.

English: We'll take care of this.
Italian: Ci occuperemo di ciò.

English: Tom doesn't like living here.
Russian: Тому не нравится тут жить.

English: Tom has beaten me three times.
Italian: Tom mi ha battuta tre volte.

English: Do you know Tom's address and phone number?
Russian: Вы знаете адрес и телефон Тома?

English: Tom is defensive.
Turkish: Tom defansif.

English: When did Tom leave?
Turkish: Tom ne zaman ayrıldı?

English: We know who you are.
Russian: Мы знаем, кто ты такая.

English: Unfortunately, it was raining.
Czech: Bohužel pršelo.

English: I know Tom was your friend.
Italian: Lo so che Tom era tuo amico.

English: This hasn't been easy.
Russian: Это было непросто.

English: That's definitely the goal.
French: C'est absolument l'objectif.

English: Grab Tom.
French: Attrapez Tom.

English: I called up my friend to congratulate him on his success.
Spanish: Llamé a mi amigo para felicitarlo por su éxito.

English: That's the reason he became angry.
Mandarin Chinese: 那就是他生气的理由。

English: You have to sweep the floor.
Mandarin Chinese: 你必须扫地。

English: His life was a long series of failures.
Japanese: 彼の生涯は長い失敗の連続だった。

English: He isn't answering his phone.
Russian: Он не берёт трубку.

English: How about you come with me?
Japanese: 一緒に来ないか？

English: Do you have ringing in your ears?
French: Avez-vous des sifflements dans les oreilles ?

English: Volunteers are needed.
Hebrew: צריך מתנדבים.

English: Tom has much more money than I have.
Portuguese: Tom tem muito mais dinheiro do que eu.

English: Can I see your boarding pass, please?
Polish: Poproszę kartę pokładową.

English: I think that Tom will lose.
Russian: Я думаю, Том проиграет.

English: Why did you go to Boston?
Berber: Maɣef ay teddam ɣer Boston?

English: I was filthy.
Serbian: Био сам прљав.

English: I'm listening to a podcast.
Ukrainian: Я слухаю подкаст.

English: Why did Tom want to talk to me?
Japanese: なんでトムは私と話をしたかったんだろう？

English: You talked to Tom, right?
Ukrainian: Ти говорив із Томом, так?

English: There's nothing else I want to do.
Russian: Я больше ничем не хочу заниматься.

English: I like the company.
Russian: Мне нравится быть в компании.

English: Are there better options?
French: Existe-t-il de meilleures options ?

English: I don't need an office.
Italian: Non mi serve un ufficio.

English: We were told we could go home because of the snow.
German: Man sagte uns, dass wir wegen des Schnees nach Hause gehen durften.

English: The cow gave birth to a calf with two heads.
Berber: Tafunast-nni turew-d agenduz yesɛan sin n yiɣfawen.

English: I don't know any martial arts.
French: Je ne connais aucun art martial.

English: Why do dogs chase squirrels?
Russian: Почему собаки гоняются за белками?

English: It's very small.
Italian: È molto piccola.

English: The American news is reporting that Hurricane Irene is as big as Europe, which is a bit of an exaggeration.
French: Les nouvelles américaines rapportent que l'ouragan Irene est aussi gros que l'Europe, ce qui est un peu exagéré.