English: I'm not overly interested in the event.
German: Ich bin an dieser Veranstaltung nicht übermäßig interessiert.

English: You let Tom down.
Dutch: Je hebt Tom teleurgesteld.

English: We'll get in touch with you as soon as possible.
French: Nous prendrons contact avec vous dès que possible.

English: I did some shopping.
Russian: Я купил немного продуктов.

English: Tom sang out of tune.
German: Tom hat unsauber gesungen.

English: Wait for me in the car.
French: Attends-moi dans la voiture.

English: Let's go back to Tom.
Russian: Пойдем назад к Тому.

English: I'm in good health.
Russian: Я здоров.

English: Step aside.
Marathi: बाजूला हो!

English: I think that Tom is acquainted with Mary.
French: Je crois que Tom connaît Mary.

English: I got it.
Italian: Ho compreso.

English: I have three chickens in my house.
Indonesian: Di rumah saya ada tiga ekor ayam.

English: It's about to rain.
Russian: Дождь собирается.

English: Is Tom behaving himself?
Russian: Том прилично себя ведёт?

English: Bad habits die hard.
French: Les mauvaises habitudes ont la peau dure.

English: We live in a house.
German: Wir wohnen in einem Haus.

English: I knew your father.
Ukrainian: Я знав вашого батька.

English: Where is the boarding gate for UA 111?
Dutch: Waar is de gate voor UA 111?

English: Tom saw both Mary and John getting out of their cars.
Finnish: Tom näki sekä Marin että Jonin tulevan ulos autoistaan.

English: Tom's shoes are too big for him.
Italian: Le scarpe di Tom sono troppo grandi per lui.

English: How many times a month do you go to the movies?
Hungarian: Havonta hányszor mész moziba?

English: How do you make a box?
Japanese: どうやって箱を作るのか。

English: It's something serious.
Hungarian: Ez valami komoly.

English: That used to belong to Tom.
Turkish: Bu Tom'a aitti.

English: Can I see your notebook?
French: Je peux voir ton carnet?

English: I can do without his help.
Mandarin Chinese: 沒有他的幫助我也能做。

English: Get me something to eat.
French: Dégotez-moi quelque chose à manger.

English: Don't let Tom do it.
Bulgarian: Не позволявай на Том да го направи.

English: Which platform does our train leave from?
German: Von welchem Bahnsteig fährt unser Zug ab?

English: Tom is a know-it-all.
Turkish: Tom bir herbokolog.

English: I'm not like them.
Russian: Я не такая, как они.

English: Don't mention our plan to anybody.
Italian: Non nomini il nostro piano a nessuno.

English: She has a husband and two daughters.
Russian: У неё муж и две дочери.

English: Tom is going to be here by 2:30.
German: Tom wird um 2:30 Uhr hier sein.

English: Could you wait a moment for me?
German: Könntet ihr einen Augenblick auf mich warten?

English: I told Tom that I'd get him a gift.
Japanese: 私がトムに言ったの、何かプレゼント買ってくるって。

English: His decision to retire surprised all of us.
Japanese: 彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。

English: I want to ask you a big favor.
Italian: Voglio chiedervi un grosso favore.

English: Tom lay down in the grass and looked at the stars.
German: Tom legte sich ins Gras und betrachtete die Sterne.

English: Who's older, you or Tom?
Russian: Кто старше, ты или Том?

English: I had to stop.
French: Il m'a fallu arrêter.

English: I'm out of ideas.
Bulgarian: Свършиха ми идеите.

English: I'm not that kind of girl.
Turkish: Ben o tür bir kız değilim.

English: I plan to tell them about you.
Russian: Я планирую рассказать им о тебе.

English: I was ill at ease because I didn't speak French.
Bulgarian: Чувствах се много некомфортно, понеже не говорех френски.

English: Tom risked everything for love.
Italian: Tom rischiò tutto per amore.

English: I know that there was a big church here.
French: Je sais qu'il y avait ici une grande église.

English: He was deserted by his friends.
Macedonian: Го напуштија пријателите.

English: I retired last year.
Finnish: Jäin viime vuonna eläkkeelle.

English: The pieces of broken glass glittered in the sun.
Macedonian: Срчите од стакло светкаа на сонце.

English: Where were they?
Finnish: Missä he olivat?

English: I used to work in a supermarket.
Ukrainian: Я колись працювала у супермаркеті.

English: Which do you like?
Italian: Quale vi piace?

English: I'd like to have a spoon.
German: Ich hätte gerne einen Löffel.

English: I'm not at all interested in physics.
Hebrew: אני בכלל לא מתעניינת בפיזיקה.

English: He plays the violin very well.
Italian: Lui suona il violino molto bene.

English: Tom seldom, if ever, eats meat anymore.
German: Tom isst praktisch niemals mehr Fleisch.

English: The joke's on us.
French: On se moque de nous.

English: It's totally wrong.
Macedonian: Сосема е грешно.

English: I'll accompany you to the station.
Russian: Я провожу вас до станции.

English: Everybody likes french fries.
Dutch: Iedereen houdt van frietjes.

English: She's made up her mind and refuses to be talked out of it.
French: Elle a pris sa décision et refuse d'en être dissuadée.

English: I can't finish this today.
Italian: Non riesco a finire questo oggi.

English: Tell Tom I don't care.
German: Sag Tom, dass ich darauf pfeife!

English: I like coffee.
Turkish: Kahveyi severim.

English: You've been selected.
Italian: Sei stato selezionato.

English: I've always been very competitive.
Ukrainian: У мене завжди був присутній дух змагань.

English: I won't let you do this to me again.
Hungarian: Nem engedem, hogy még egyszer ezt tedd velem.

English: We're poor.
Portuguese: Somos pobres.

English: I go there every year.
Swedish: Jag åker dit varje år.

English: I hope that Tom is caught red-handed.
Finnish: Toivon, että Tom jää kiinni rysän päältä.

English: He's afraid that he might be late.
Italian: Teme di poter essere in ritardo.

English: Tom is unkempt.
Berber: Tom ur yebdid ara i yiman-nnes.

English: Either day is OK.
Japanese: どちらの日でも結構です。

English: We went home.
German: Wir sind nach Hause gegangen.

English: He has a beard.
Turkish: Sakalı var.

English: I didn't have much time so I just skimmed through the article.
Russian: Времени у меня было немного, поэтому я просто пробежал статью глазами.

English: That's why I was late.
Russian: Вот почему я опоздал.

English: I think that you should give Tom your phone number.
Berber: Cikkeɣ dakken yessefk ad as-tefked i Tom uṭṭun-nnek n usawal.

English: Tom tasted the wine.
Hungarian: Tomi megízlelte a bort.

English: Next month is Tom's birthday.
Indonesian: Bulan depan adalah ulang tahun Tom.

English: I can't go back to the jungle.
Berber: Ur zmireɣ ara ad uɣaleɣ ɣer tjungalt.

English: Did you walk the dog?
Kabyle: Tessufɣemt aydi ad yeddu?

English: I don't like going out by myself at night.
Portuguese: Não gosto de sair sozinho à noite.

English: Tom was polite and smiled.
Finnish: Tomi oli kohtelias ja hymyili.

English: His house was sold for $10,000.
Berber: Axxam-nnes yenza s 10.000 n yidulaṛen.

English: When you're done, open the window.
Japanese: 終わったら、窓を開けときなさい。

English: Did you know that there's a rumor going around that you two are dating?
German: Wusstest du, dass das Gerücht umgeht, ihr beiden wärt zusammen?

English: You have to change trains at the next stop.
Dutch: U moet op het volgende station overstappen.

English: I don't have time to talk with you now.
Russian: Мне сейчас некогда с вами разговаривать.

English: I was born in 1982.
Italian: Io sono nato nel 1982.

English: I'll scream.
French: Je crierai.

English: Next time, let me know in advance.
Russian: В следующий раз сообщите мне заранее.

English: The top of Mt. Fuji was covered with snow.
Dutch: De top van de Fuji was bedekt met sneeuw.

English: They're not talking.
Marathi: ते बोलत नाहीयेत.

English: Tom is packing his suitcase.
Russian: Том собирает чемодан.

English: Let's take a 10-minute break.
Hebrew: בואו נעשה הפסקה של עשר דקות.

English: I didn't know Tom and Mary were twins.
Russian: Я не знал, что Том с Мэри двойняшки.

English: It is important for them to do their best.
French: Il est important pour eux de faire de leur mieux.