English: Do you know how far it is from the station to city hall?
Italian: Sa quanto dista la stazione dal municipio?

English: Tom jumped over the fence.
Finnish: Tomi hyppäsi aidan yli.

English: Our company makes use of the Internet.
Portuguese: Nossa empresa utiliza a internet.

English: I'm sure you have a lot to think about.
Italian: Sono sicuro che avrai molto a cui pensare.

English: I never got caught.
Macedonian: Никогаш не ме фатија.

English: This is better than nothing.
Estonian: See on parem kui mitte midagi.

English: I won't see him anymore.
Spanish: Ya no lo veré más.

English: He was supposed to go to school.
Turkish: Okula gitmesi gerekirdi.

English: Please give me an apple.
Russian: Дай мне, пожалуйста, яблоко.

English: Tom isn't accustomed to working at night.
Spanish: Tom no está acostumbrado a trabajar por la noche.

English: I agree with you on this.
Russian: Тут я с вами согласна.

English: I think this is the best part.
French: M’est avis que s’en est la meilleure partie.

English: I'll be right beside you no matter what.
Berber: Ad iliɣ ɣer yidis-nwen, akken teɣs tili tegnit.

English: Let me put something on.
French: Laissez-moi mettre quelque chose.

English: Where are you heading?
French: Où vous rendez-vous ?

English: Do you enjoy dancing?
Portuguese: Vocês curtem dançar?

English: We must provide for the future.
Turkish: Biz gelecek için bulundurmalıyız.

English: You're perfect.
Italian: È perfetto.

English: What did you take a picture of?
Russian: Что вы сфотографировали?

English: I can't put up with his violence any longer.
French: Je ne peux supporter sa violence plus longtemps.

English: I'll choke the life out of him.
French: Je vais l'étrangler.

English: I'll let you know when dinner's ready.
Italian: Ti farò sapere quando è pronta la cena.

English: I've been cheated before.
Portuguese: Eu já fui traído.

English: Tom looked great.
Portuguese: Tom parecia estar muito bem.

English: "Why did Tom break the window?" "He needed to get in."
Czech: "Proč Tom rozbil to okno?" "Potřeboval se dostat dovnitř."

English: I wonder if Tom is asleep.
Russian: Интересно, спит Том или нет.

English: He is nothing but a minor artist.
Spanish: Él no es más que un artista de segunda categoría.

English: I saw one once.
Spanish: Una vez vi uno.

English: You need to stick to a diet.
Ukrainian: Ти повинна дотримуватися дієти.

English: Tom couldn't convince everyone.
German: Tom konnte nicht jeden überzeugen.

English: Tom didn't have the courage to kiss Mary.
Berber: Tom ur yelli ara yesɛa tabɣest ad yessuden Mary.

English: I learned my lesson.
Macedonian: Си ја научив лекцијата.

English: We are men.
Portuguese: Nós somos homens.

English: Tom lives in a house.
Ukrainian: Том мешкає у будинку.

English: Are you sure it will work?
Berber: Tetḥeqqed ad tečč?

English: I know how to swim, but I don't like swimming in the river.
Greek: Ξέρω να κολυμπάω, αλλά δε μου αρέσει να κολυμπάω στο ποτάμι.

English: I wouldn't dream of selling my guitar.
Finnish: En voisi kuvitellakaan myyväni kitaraani.

English: She isn't lonely anymore.
Russian: Она больше не одинока.

English: He knows many folk dances.
German: Sie kennt viele Volkstänze.

English: Everything looks pretty normal.

English: Tom is just joking.
French: Tom plaisante seulement.

English: I asked you not to involve me in this.
Berber: Nniɣ-awen ur iyi-ggaret ara deg waya.

English: I find you very boring.
Russian: Я считаю тебя очень скучным.

English: I told Tom what I saw.
Italian: Dissi a Tom quello che vidi.

English: Tom will never listen to you.
Italian: Tom non ti ascolterà mai.

English: We don't really have anything in common.
German: Wir haben wirklich nichts gemeinsam.

English: Hackers break into computers without permission.
Finnish: Hakkerit murtautuvat tietokoneisiin ilman lupaa.

English: He has a black shirt.
Spanish: Él tiene una camisa negra.

English: Do you have a more detailed map?
Russian: У тебя есть более подробная карта?

English: I want to ask you about Tom.
German: Ich möchte dich über Tom fragen.

English: Tom has been missing for almost three weeks.
Japanese: トムが３週間ほど行方不明なんです。

English: You have to give up sports for a while.
French: Tu dois arrêter de faire du sport pendant quelque temps.

English: I have left my car keys behind.
Swedish: Jag glömde mina bilnycklar.

English: I wish there was more variety in my work.
Bokmål: Jeg skulle ønske det var mer avveksling i arbeidet mitt.

English: I'll never speak to you again.
Dutch: Ik zal nooit meer met je praten.

English: Is that your book?
Berber: Win d adlis-nnem?

English: This is how we work.
Dutch: Zo gaan wij te werk.

English: Tom knows what he's going to do.
Portuguese: Tom sabe o que vai fazer.

English: He ate the whole apple.
Macedonian: Тој го изеде целото јаболко.

English: How many different schools have you attended?
Spanish: ¿A cuántas escuelas diferentes has asistido?

English: Did Tom bite you?
Finnish: Puriko Tom sinua?

English: Does your wife know?
Ukrainian: Твоя жінка знає?

English: See you Monday.
Japanese: また、月曜日ね。

English: Tom wasted time.
Italian: Tom sprecò del tempo.

English: Don't let it go to your head.
Portuguese: Não deixe que isso lhe suba à cabeça.

English: What would you have done?
Ukrainian: А що би ти зробила?

English: Tom isn't eating.
Portuguese: O Tom não está comendo.

English: I'll get you another cup of coffee.
Romanian: Îți aduc altă ceașcă de cafea.

English: Tom won't be happy to see you.
Russian: Том не будет рад вас видеть.

English: He is the father of two children.
Italian: È il padre di due bambini.

English: I only meant it as a joke.
Macedonian: Го кажав тоа само нашега.

English: Was this somebody else's idea?
Russian: Это была чья-то другая идея?

English: You can't do that anymore.
Portuguese: Você não pode mais fazer isso.

English: What newspaper do you read?
Ukrainian: Яку газету ви читаєте?

English: Please feel free to call me up.
Hebrew: בבקשה הרגישי חופשי להרים אליי טלפון.

English: I really want to go home.
Russian: Я очень хочу домой.

English: Tom doesn't know his neighbors.
Italian: Tom non conosce le sue vicine.

English: We belong here.
German: Wir sind hier zu Hause.

English: Take the towel out of the bag.
Italian: Tira fuori l'asciugamano dalla borsa.

English: I don't see anything wrong with the way Tom is living his life.
German: Ich kann an Toms Art der Lebensführung nichts Verwerfliches erkennen.

English: I want to know all the details.
Turkish: Tüm detayları bilmek istiyorum.

English: We know that that isn't true.
German: Wir wissen, dass das nicht stimmt.

English: She met him only recently.
Low German: Se hett em eerst nulest drapen.

English: Tom went to Boston to attend a conference.
Bokmål: Tom drog til Boston for å gå på en konferanse.

English: Do we have rice?
French: Avons-nous du riz ?

English: I didn't anticipate this.
Hebrew: לא ציפיתי לזה.

English: Tom isn't eating a donut.
Portuguese: Tom não está comendo uma rosquinha.

English: Tom looks tired this morning.
Italian: Tom sembra stanco questa mattina.

English: I guess this is yours.
Portuguese: Acho que isso é seu.

English: I promise that you won't be disappointed.
Russian: Обещаю, что вы не будете разочарованы.

English: I don't disagree.
Czech: Nemám jiný názor.

English: What's the name of this bird?
French: Comment s'appelle cet oiseau ?

English: Why didn't you tell her?
Hebrew: למה לא אמרת לה?

English: The cake didn't turn out well because the flour was past its use-by date.
Finnish: Kakku ei onnistunut hyvin, koska jauhojen parasta ennen -päiväys oli jo mennyt.

English: Tom says he wants to learn how to fly an airplane.
Russian: Том говорит, что хочет научиться летать на самолете.

English: You've grown so much!
Russian: Вы так выросли!

English: Most Japanese drink water from the tap.
Portuguese: A maioria dos japoneses bebe água da torneira.

English: Did Tom give you something?
Turkish: Tom sana bir şey verdi mi?