English: I'll let you know when it's over.
Turkish: Bittiğinde size bildireceğim.

English: The door was jammed.
French: La porte était bloquée.

English: What's your GPA?
French: Quelle est ta moyenne générale ?

English: I hadn't planned to tell you.
French: Je n'avais pas prévu de vous le raconter.

English: Can we postpone the trip?
Spanish: ¿Podemos posponer el viaje?

English: Were you able to swim when your were six years old?
Japanese: ６歳の時に泳ぐことができてた？

English: I guarantee it.
Hebrew: אני נוטל על עצמי אחריות.

English: It's a pity that he can't marry her.
German: Es ist schade, dass er sie nicht heiraten kann.

English: What did you do then?
Ukrainian: Що ти зробила після цього?

English: I'll be here until next week.
German: Ich bin bis nächste Woche hier.

English: Do you know how that feels?
Macedonian: Знаеш ли какво е чувството?

English: Did you press the button?
Russian: Ты нажал на кнопку?

English: I think that he won't come.
Hungarian: Szerintem nem fog jönni.

English: Milk goes bad quickly in hot weather.
Berber: Asmi ara yeḥmu lḥal, akeffay ixeṣṣer s tɣawla.

English: It would be remiss of me not to mention the risks involved.
Russian: Было бы упущением с моей стороны не упомянуть о рисках.

English: I don't like artificial flowers.
Ukrainian: Мені не подобаються штучні квіти.

English: I can't believe you married Tom.
Italian: Non riesco a credere che tu abbia sposato Tom.

English: Tom overslept and missed the bus he usually rides.
Berber: Tom yeṭṭes armi ay iṛuḥ lḥal yernu yezgel asakal ay yennum yettaṭṭaf-it.

English: The factory had to cut back its production.
Hungarian: A gyár kénytelen volt csökkenteni a termelését.

English: This picture was taken shortly before Tom's death.
Russian: Эта фотография была сделана незадолго до смерти Тома.

English: Tom and Mary argued a lot.
Portuguese: Tom e Mary discutiam muito.

English: "I can't even fold one more crane," she said to herself.
Portuguese: “Não consigo nem dobrar mais um guindaste”, disse ela para si mesma.

English: I'll make a pot of coffee.
Italian: Io preparerò un bricco di caffè.

English: I need to check you blood pressure.
Turkish: Tansiyonunuza bakmam gerekiyor.

English: Tom laid the newspaper on the table.
Polish: Tom położył gazetę na stole.

English: I didn't enjoy the movie.
French: Je n'ai pas aimé le film.

English: Your dog is very big.
Russian: Твой пёс весьма крупный.

English: Mary wore a blue dress to the party.
Portuguese: A Mary vestiu um vestido azul na festa.

English: Tom wants answers.
Berber: Tom yeɣs tiririyin.

English: I hope you two are hungry.
Spanish: Espero que las dos tengan hambre.

English: How was your summer?
Finnish: Millainen oli kesäsi?

English: Lighten up.
Italian: Rilassatevi.

English: I'm glad I could help out.
French: Je suis content d'avoir pu aider.

English: I may go.
Kabyle: Zemreɣ ad ruḥeɣ.

English: The product carries a high price tag.
Russian: Этот товар дорого обойдётся.

English: You've been warned.
French: On vous a prévenus.

English: Buses run between the station and the airport.
Spanish: Andan buses entre la estación y el aeropuerto.

English: I haven't decided yet.
German: Ich habe noch keine Entscheidung getroffen.

English: I assume you've heard from Tom.
French: Je suppose que vous avez entendu parler de Tom.

English: Tom and Mary kept their relationship hidden from their parents.
Arabic: أخفى سامي وليلى علاقتهما عن عوائلهما.

English: This is a pun.
Polish: To jest gra słów.

English: The reason why I got a bad grade is that I did not study.
Japanese: 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。

English: We had to leave.
Italian: Noi ce ne siamo dovuti andare.

English: They let me go.
Ukrainian: Вони мене відпустили.

English: It made me think.
Turkish: Bu beni düşündürdü.

English: I've never eaten alligator meat.
Portuguese: Nunca comi carne de jacaré.

English: I'm just looking.
Estonian: Ma lihtsalt vaatan.

English: You'd better tell Tom not to do that.
Polish: Lepiej powiedz Tomowi, żeby tego nie robił.

English: I talk to Tom on the phone every day.
French: Tous les jours, je parle à Tom au téléphone.

English: Tom is going to have to do it.
Portuguese: Tom vai ter de fazer isso.

English: Tom always thinks about others.
Russian: Том всегда думает о других.

English: Tom accompanied Mary to Boston.
Spanish: Tom acompañó a Mary hasta Boston.

English: Take notes.
Russian: Делай заметки.

English: While you're waiting, get yourselves something to eat.
German: Während ihr wartet, besorgt euch etwas zu essen.

English: Canada and Mexico both share a border with the USA.
Italian: Sia il Canada che il Messico condividono un confine con gli Stati Uniti.

English: The rumor turned out to be true.
Japanese: うわさは事実だとわかった。

English: Please line up in a row.
Dutch: Ga alsjeblieft in een rij staan.

English: I was praying.
Berber: Lliɣ ttẓallaɣ.

English: I did it the old fashioned way.
Italian: Io l'ho fatto alla vecchia maniera.

English: I can't hear anything at all.
Spanish: No puedo oír absolutamente nada.

English: Tom doesn't write letters.
Portuguese: Tom não escreve cartas.

English: Take this medicine when you have a cold.
German: Nimm diese Medizin wenn du eine Erkältung hast.

English: How's your father?
Italian: Come sta vostro padre?

English: Tom wants to do that, and I don't blame him.
Portuguese: Tom quer fazer isso, e eu não o culpo.

English: I stopped smoking once and for all.
Russian: Я бросил курить раз и навсегда.

English: I can't help.
Dutch: Ik kan niet helpen.

English: You're winning.
Italian: State vincendo.

English: The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
Russian: Рост подростковой преступности — серьезная проблема.

English: I suspect Tom and Mary have both been injured.
Dutch: Ik vermoed dat Tom en Mary allebei gewond zijn geraakt.

English: It's not hard to do that.
French: Il n'est pas difficile de faire ça.

English: Shouldn't we ask Tom what he thinks?
Macedonian: Не треба ли да го прашаме Том што мисли тој?

English: A lot of students are present at the meeting.
Finnish: Kokouksessa on läsnä paljon opiskelijoita.

English: He took the pen and wrote the address.
Romanian: El a luat pixul și a scris adresa.

English: They're probably already dead.
Italian: Probabilmente sono già morti.

English: I am short of money.
Russian: Я на мели.

English: I came for you.
Russian: Я пришёл за тобой.

English: Are you making progress?
Ukrainian: У тебе є прогрес?

English: Everything is OK. Don't worry.
Russian: Всё в порядке, не беспокойся.

English: I broke my finger.
Ukrainian: Я зламав палець.

English: He has long hair.
Arabic: لديها شعر طويل

English: I might have to skip lunch.
Italian: Potrei dover saltare il pranzo.

English: He cut off a branch from the tree.
Russian: Он срезал ветку с дерева.

English: Drinking wine aids digestion.
Spanish: Beber vino ayuda a hacer la digestión.

English: Both of us knew that that would happen.
Russian: Мы оба знали, что это случится.

English: I don't think that Tom actually understands.
Russian: Не думаю, что Том вообще понимает.

English: Life is not fair.
Hungarian: Az élet nem igazságos.

English: I almost died last year in a car accident.
Ukrainian: Я мало не загинув минулого року в аваріі.

English: I don't feel like going shopping.
German: Ich habe keine Lust, einkaufen zu gehen.

English: Tom couldn't decide what to do.
Spanish: Tom no podía decidir qué hacer.

English: Someone scratched my car.
German: Jemand hat mein Auto zerkratzt.

English: Does your back hurt?
Portuguese: Você tem dor nas costas?

English: We all want you back.
French: Nous voulons toutes ton retour.

English: It isn't a virus.
Italian: Non è un virus.

English: What are your worries?
Berber: D acu ay ken-iqellqen?

English: He sat down to read a story.
Italian: Lui si sedette per leggere una storia.

English: I'm not so convinced.
Italian: Io non sono così convinta.

English: Think again.
Polish: Pomyśl jeszcze raz.