English: Does anyone remember whose idea it was?
Russian: Кто-нибудь помнит, чья это была идея?

English: If you want to get out of here alive, listen to me.
Marathi: इथून जिवंत बाहेर पडायचं असेल तर माझं ऐका.

English: You got taller.
Italian: È diventata più alta.

English: You don't want Tom to do that, do you?
Vietnamese: Bạn không muốn Tom làm việc đó có đúng không?

English: I'll pay with travelers' checks.
German: Ich werde mit Reiseschecks bezahlen.

English: This dog eats almost anything.
Kabyle: Aqziḥ-a itett qrib kullec.

English: Tom isn't as intelligent as you.
German: Tom ist nicht so klug wie ihr.

English: You must think I'm crazy.
Berber: Iban kan la tettxemmimemt dakken nekk d ameslub.

English: Those are my trousers.
Arabic: ذاك بنطالي.

English: Come on, let's go.
Bulgarian: Хайде, да вървим.

English: How did you get this picture?
Portuguese: Como é que as senhoras conseguiram esta fotografia?

English: I don't think Tom was at home.
Ukrainian: Не думаю, що Том був удома.

English: How did you make it?
Ukrainian: Як ти його зробив?

English: I'd like two copies of each of these documents.
Italian: Io vorrei due copie di ognuno di questi documenti.

English: He's my husband.
Tagalog: Asawa ko siya.

English: Tom is being quiet.
French: Tom est muet.

English: I met her during my stay in Mexico.
Russian: Я встретила её во время моего пребывания в Мексике.

English: Tom didn't mention that.
German: Das hat Tom nicht erwähnt.

English: I decided to tell Tom to go.
Serbian: Одлучио сам да кажем Тому да иде.

English: We're going to start from scratch.
Turkish: En baştan başlayacağız.

English: What do you like to do?
Swedish: Vad tycker ni om att göra?

English: He got across the river.
French: Il traversa le fleuve.

English: Tom bought some mosquito nets made in China to give to his friends.
German: Tom kaufte ein paar in China hergestellte Moskitonetze für seine Freunde.

English: What are you two staring at?
Czech: Na co se to vy dva díváte?

English: Tom didn't shoot to kill.
Italian: Tom non sparò per uccidere.

English: Why is it a good thing?
Macedonian: Зошто е тоа добра работа?

English: Did you know Tom was hungry?
Russian: Вы знали, что Том голоден?

English: Tom wanted to buy a house in Boston.
Portuguese: Tom queria comprar uma casa em Boston.

English: Tom drove Mary's car to Boston.
Italian: Tom ha guidato la macchina di Mary fino a Boston.

English: I don't want to miss you.
Italian: Non voglio che mi manchi.

English: Are you a teacher?
German: Bist du ein Lehrer?

English: It's stuck.
Italian: È inceppata.

English: Tom lost the bet.
Italian: Tom ha perso la scommessa.

English: Tom is still waiting for you.
Kabyle: Mazal ad kent-yettraǧu Tom.

English: There are happy people and unhappy people.
Russian: Есть счастливые люди и несчастливые.

English: Tom gave Mary a ride home yesterday.
Italian: Tom ha dato a Mary un passaggio a casa ieri.

English: I'm sorry that I didn't explain it well.
Czech: Mrzí mě, že jsem to nevysvětlil dobře.

English: I need you here.
Berber: Ḥwajeɣ-kent da.

English: I eat lunch here two or three times a week.
French: Je déjeune ici deux ou trois fois par semaine.

English: They lugged the refrigerator up the stairs.
Spanish: Ellos subieron el refrigerador por las escaleras.

English: A lot of students around the world are studying English.
Finnish: Monet opiskelijat ympäri maailman opiskelevat englantia.

English: I'm not a hundred percent wrong.
Japanese: 私は１００パーセント間違っていない。

English: What is learned in the cradle is carried to the tomb.
Mandarin Chinese: 幼年時學的東西，一輩子不會忘記。

English: He knows the area like the back of his hand.
Spanish: Conoce la zona como la palma de su mano.

English: I can change.
Hebrew: אני יכול להשתנות.

English: I think Tom is afraid of snakes.
German: Ich glaube, Tom hat Angst vor Schlangen.

English: That doesn't interest me.
Italian: Non mi interessa.

English: What other sights are there to see in town?
German: Was gibt es sonst noch für Sehenswürdigkeiten in der Stadt?

English: Tom sometimes eats lunch here.
Turkish: Tom öğle yemeğini bazen burada yer.

English: I just want to take a quick look.
Russian: Я просто хочу взглянуть.

English: She wanted to get married immediately.
Vietnamese: Cô ấy đã muốn kết hôn ngay lập tức.

English: I'm beginning to understand why you don't bother to try to explain things to Tom.
German: Allmählich verstehe ich, warum ihr gar nicht erst versucht, Tom etwas zu erklären.

English: Anyone else want to give it a try?
French: Quiconque d'autre veut-il le tenter ?

English: How you've grown!
Italian: Come siete cresciuti!

English: I found your letter in the mailbox.
Russian: Я нашел ваше письмо в почтовом ящике.

English: What do you want to know about me?
French: Qu'est-ce que tu veux savoir sur moi ?

English: This computer is slow.
Italian: Questo computer è lento.

English: Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
Russian: Вчера в поезде какой-то иностранец заговорил со мной по-английски.

English: What do you do for fun?
Portuguese: O que você faz para se divertir?

English: It isn't mine.
French: Ce n'est pas le mien.

English: Reading develops the mind.
Berber: Taɣuri tesnernay leɛqel.

English: I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
Turkish: Mutsuz olurdum ama kendimi öldürmezdim.

English: Goodnight.
Danish: God nat.

English: I want you to work with me.
Berber: Bɣiɣ ad tmahlemt yid-i.

English: I don't need protection.
Ukrainian: Мені не потрібен захист.

English: The baby is in his crib, sucking on his pacifier.
Dutch: De baby ligt in zijn wieg, zuigend op zijn speen.

English: What are some foods you usually eat with red wine?
French: Quels sont les aliments que vous mangez habituellement avec du vin rouge ?

English: You already know about what Tom did, don't you?
Turkmen: Tomuň edenlerini eýýäm bilýärsiň,dälmi?

English: Tom gave me permission to go.
Portuguese: Tom me deu permissão para ir.

English: What is in this box?
Finnish: Mitä tässä laatikossa on?

English: I'm younger than you are.
Turkish: Senden daha gencim.

English: You can't prove that.
Dutch: Dat kunt ge niet bewijzen.

English: The air in this city is very polluted.
Dutch: De lucht in deze stad is erg vervuild.

English: We don't have all day.
Hungarian: Nem érünk rá egész nap.

English: I forgot where I put it.
Dutch: Ik ben vergeten waar ik het gelaten heb.

English: Could you show me another one?
Japanese: 他のを見せていただけますか。

English: This is a problem.

English: Take the apple and divide it into halves.
Italian: Prendete la mela e dividetela in due.

English: I don't swim.
Greek: Δεν κολυμπώ.

English: I paid for these tickets.
Berber: D nekk ay d-yesɣan tinfulin-a.

English: Let's cross here.
Hebrew: בואו נחצה כאן.

English: I saw a girl whose hair came down to her waist.
Hungarian: Láttam egy lányt, akinek a haja a derekáig ért.

English: The night is dark.
German: Die Nacht ist dunkel.

English: I think that Tom has a drinking problem.
Russian: По-моему, у Тома проблемы с алкоголем.

English: I need your signature.
Italian: Ho bisogno della sua firma.

English: Your train leaves from Platform 3.
German: Ihr Zug geht auf Gleis 3.

English: I don't know if I'm ready for this.
French: Je ne sais pas si j'y suis prête.

English: Why won't you let us in?
Portuguese: Por que você não vai nos deixar entrar?

English: I think we'd better get Tom to a doctor right away.
German: Ich glaube, wir bringen Tom besser sofort zu einem Arzt.

English: If you add 3 to 3, you get 6.
German: Wenn man 3 und 3 zusammenzählt, erhält man 6.

English: I saw how he crossed the road.
German: Ich sah, wie er die Straße überquerte.

English: You live across the street, don't you?
German: Du wohnst gegenüber, oder?

English: I can't finish the job in such a short time.
Italian: Io non riesco a finire il lavoro in così poco tempo.

English: Tom is quite good-looking.
Finnish: Tomi on aika hyvännäköinen.