English: Tom told me he wasn't in pain.
Turkish: Tom bana ağrısı olmadığını söyledi.

English: I can't force you to talk.
Italian: Non posso forzarti a parlare.

English: You didn't pay attention.
Hungarian: Nem figyeltél.

English: What did you bait the trap with?
Berber: D acu ay terrid d ṭṭeɛma i tefxet-nnem?

English: I was expecting Tom.
Spanish: Estuve esperando a Tom.

English: Tom is a child.
Italian: Tom è un bambino.

English: Stay healthy.
Ukrainian: Не хворійте.

English: Don't tell them we sent you.
Portuguese: Não diga a eles que te enviamos.

English: The Colombian government demanded more money.
Marathi: कोलंबियन शासनाने अजून पैश्यांची मागणी केली.

English: I congratulated him on the birth of his son.
Ukrainian: Я привітав його з народженням сина.

English: Where were you, Tom?
Russian: Где ты был, Том?

English: The police shut down Tom’s lemonade stand.
German: Die Polizei schloss Toms Limonadenstand.

English: Tom is three centimeters taller than I am.
Russian: Том на три сантиметра выше меня.

English: The light is green.
Russian: Горит зелёный.

English: This shop sells old books.
French: Cette échoppe vend de vieux livres.

English: I knew it was time to stop.
Turkish: Durdurma vaktinin geldiğini biliyordum.

English: The story was in all the papers.
Russian: Эта история попала во все газеты.

English: That bridge isn't strong enough to support so much weight.
French: Ce pont n'est pas assez solide pour supporter un tel poids.

English: Are you there?
Italian: È lì?

English: Tom was about thirty when he started studying French.
Russian: Тому было около тридцати, когда он начал изучать французский.

English: Are you in?
Berber: Tudfed?

English: Didn't you know I used to live in Boston?
German: Wusstest du nicht, dass ich früher in Boston gewohnt habe?

English: I should go with you.
Kabyle: A win yufan, ad dduɣ yid-wen.

English: Is this your house?
Kabyle: D wa i d axxam-nwen?

English: Let's do this as a first step.
Russian: Давайте сделаем это как первый шаг.

English: Tom will never survive.
Italian: Tom non sopravviverà mai.

English: He has a deep voice.
Russian: У него низкий голос.

English: Tom is not the same as he was thirty years ago.
Russian: Том уже не тот, каким был тридцать лет назад.

English: I doubt that Tom would be that stupid.
Czech: Pochybuji, že by byl Tom tak hloupý.

English: Tom agreed to do it.
Turkish: Tom onu yapmak için anlaştı.

English: You'd better relax a bit.
German: Ihr solltet euch besser etwas entspannen.

English: I just don't want Tom interfering.
Turkish: Tom'un müdahale etmesini istemiyorum.

English: She made it for her sister.
Hebrew: היא עשתה זאת עבור אחותה.

English: Where's the museum?
Bulgarian: Къде е музеят?

English: I saw the light.
Macedonian: Ја видов светлината.

English: Don't exaggerate.
Swedish: Överdriv inte.

English: You don't have to be alone.
Hebrew: את לא צריכה להיות לבד.

English: He is always on time for an appointment.
German: Er kommt immer pünktlich zu einer Verabredung.

English: Why are you being so generous?
German: Warum bist du so großzügig?

English: Hey, guess what I'm doing tonight.
Hungarian: Hé, találd ki, mit csinálok ma este!

English: From the bottom of my heart, thank you.
German: Ich danke euch von ganzem Herzen.

English: Was the bank closed?
Czech: Byla banka zavřená?

English: I hope Tom is right.
Portuguese: Espero que o Tom esteja certo.

English: Tom checked Mary's pulse.
Ukrainian: Том перевірив пульс Мері.

English: This T-shirt costs ten dollars.
Danish: Denne T-shirt koster ti dollars.

English: I'm missing something.
Turkish: Kaçırdığım bir şey var.

English: Sit down here and warm yourself.
Spanish: Sentaos aquí y calentaos.

English: I think I know what's going on here.
German: Ich glaube, ich weiß, was hier vor sich geht.

English: I hate using adapters.
Portuguese: Eu detesto usar adaptadores.

English: Cats don't like getting wet.
Portuguese: Os gatos não gostam de se molhar.

English: It'll start raining soon.
Polish: Wkrótce zacznie padać.

English: Will it hurt a lot?
Waray: Magmamaul-ul iton hin duro?

English: I don't compromise.
French: Je ne fais pas de compromis.

English: Tom is on the phone.
French: Tom est au téléphone.

English: This is entirely inexcusable.
Hebrew: אין לכך שום הצדקה.

English: I hope the cops catch that guy soon.
Turkish: Umarım polisler o adamı bir an önce yakalar.

English: Hand in your examination papers.
Berber: Rret-d tiwriqin-nwen n ukayad.

English: Don't be mean.
Russian: Не будь зловредным.

English: Be friendly.
French: Soyez amicales !

English: Who are you and where do you come from?
Berber: Anti kennemti yernu seg wansi ay d-tusamt?

English: Tom found the work easy.
Berber: Amahil-nni yusa-as-d d afessas i Tom.

English: This situation is funny.
Turkish: Bu durum komik.

English: Where is my wallet? Nevermind! I just found it under the couch.
Macedonian: Каде ми е паричникот? Нема врска! Само што го најдов под каучот.

English: When is the test?
Turkish: Test ne zaman?

English: Tom encouraged Mary.
Italian: Tom ha incoraggiato Mary.

English: Tom knew that he wasn't going to be chosen.
Turkish: Tom seçilmeyeceğini biliyordu.

English: I've already got the money.
Spanish: Ya tengo el dinero.

English: Tom is at the beach.
Danish: Tom er på stranden.

English: Give me everything you have.
Portuguese: Dê-me tudo o que você tem.

English: Tom sent some books to Mary.
Berber: Tom iceyyeε-as kra n yidlisen i Mary.

English: Does Tom have to be here?
Italian: Tom deve essere qui?

English: Tom didn't eat all of the ice cream.
Berber: Tom ur ifuk ara timagrisin-nni.

English: I hope that's a joke.
Finnish: Toivon, että tuo on vitsi.

English: Don't be so arrogant.
Russian: Не будьте таким высокомерным.

English: Everyone saw it.
Macedonian: Сите го видоа тоа.

English: Could you knock down the price if I buy two?
German: Können sie den Preis herabsetzen, wenn ich zwei Stück kaufe?

English: I can smell gas.
Turkish: Burnuma benzin kokusu geliyor.

English: Share this with your friends.
Russian: Поделись этим с друзьями.

English: Tom has decided not to go Boston next summer.
Russian: Том решил не ездить следующим летом в Бостон.

English: Are you being followed?
Dutch: Word je gevolgd?

English: He was known to everybody in the village.
Italian: Lui era conosciuto da tutti nel villaggio.

English: I must find a way to help Tom.
Russian: Я должна найти способ, чтобы помочь Тому.

English: They're watching you.
Russian: Они за вами наблюдают.

English: Each time I tried, I failed.
Italian: Ogni volta che ho provato ho fallito.

English: Put down your pencil.
Portuguese: Abaixe o seu lápis.

English: Did anybody tell you anything about it?
Russian: Тебе кто-нибудь что-нибудь об этом говорил?

English: This is extremely worrying.
Hungarian: Ez rendkívül aggasztó.

English: I've already told Tom that I'm not going to do that.
Russian: Я уже сказал Тому, что не собираюсь этого делать.

English: You're too aggressive.
German: Du bist zu aggressiv.

English: They've been at it for hours.
French: Elles y ont passé des heures.

English: He nearly got away with it.
German: Er wäre fast damit durchgekommen.

English: I can give you some money if you need it.
Czech: Můžu ti dát nějaké peníze, jestli je potřebuješ.

English: Is this the art department?
French: Est-ce la section art ?

English: I heard about the problems Tom caused.
Japanese: トムが起こした問題について聞きました。

English: We talked about everything.
Spanish: Hablamos de todo.

English: This is way better.
Mandarin Chinese: 这样好多了。

English: You lied to us, didn't you?
Italian: Tu ci hai mentito, vero?

English: It's not going to be a problem at all.
Danish: Det vil overhovedet ikke blive et problem.

English: I was all ears.
Italian: Io ero tutto orecchi.

English: Tom says it's all in our imagination.
German: Tom sagt, wir würden uns dass alles nur einbilden.

English: I can't afford to keep a car.
German: Ich kann mir kein Auto leisten.