English: I wonder whether Tom will ever come home.
Finnish: Minä mietin, että mahtaako Tomi tulla koskaan kotiin.

English: I never want to get married again.
Japanese: 再婚なんて、絶対にいや。

English: I'm really drunk.
Ukrainian: Я дуже п'яна.

English: Come as soon as you can.
Spanish: Ven tan rápido como te sea posible.

English: Why do you want to become a nurse?
Russian: Почему ты хочешь стать медсестрой?

English: You don't seem to understand.
French: Vous ne semblez pas comprendre.

English: I'm very angry with Tom.
Russian: Я очень сердита на Тома.

English: You haven't met my family yet.
Italian: Non avete ancora incontrato la mia famiglia.

English: It was a perfect day for the beach.
Hebrew: היה יום מושלם בשביל חוף הים.

English: Sorry for all the typos.
Japanese: ごめん、タイポが多くて。

English: The cat arched its back.
German: Die Katze machte einen Buckel.

English: I want to know more about you, Tom.
Portuguese: Eu quero saber mais sobre você, Tom.

English: I really must be going.
French: Je dois vraiment y aller.

English: I know your language.
Italian: Conosco la sua lingua.

English: Did anyone get hurt?
Portuguese: Alguém se machucou?

English: We're not convinced yet.
Hebrew: אנו לא משוכנעים עדין.

English: An innocent man was arrested by mistake.
Italian: È stato arrestato per errore un uomo innocente.

English: Aren't you going to come?
Ukrainian: Ви хіба не прийдете?

English: We're not going to do this anymore.
Portuguese: Nós não vamos mais fazer isso.

English: Tom is a Sagittarius.
French: Tom est Sagittaire.

English: Tom made fun of Mary's accent.
Italian: Tom si prese gioco dell'accento di Mary.

English: Delete that picture.
Hungarian: Töröld azt a képet!

English: Go to the doctor to get your prescription!
Berber: Ddu ɣer yimsujji ad am-d-yaru asafar-nnem!

English: I think Tom and Mary are probably younger than you think they are.
Japanese: トムとメアリーって、多分あなたが思ってるより若いと思うよ。

English: Does Tom watch TV every day?
Italian: Tom guarda la TV ogni giorno?

English: How did you find out about us?
Berber: Amek ay aɣ-d-tufam?

English: Tom will like this place.
Turkish: Tom burayı sevecek.

English: Tom has left home.
Ukrainian: Том пішов з дому.

English: Have you ever been sued?
Serbian: Је л' те тужио некад неко?

English: Tom turned his back on them and left the room.
Russian: Том повернулся к ним спиной и вышел из комнаты.

English: I'm by no means angry with you.
Spanish: No estoy de ningún modo molesto contigo.

English: I need a shower.
Russian: Мне нужен душ.

English: If there were no telephones, it would be inconvenient.
German: Ohne Telefon wäre es unbequem.

English: Did you have a good time last night?
Turkish: Dün gece iyi vakit geçirdin mi?

English: Let the game begin.
Marathi: खेळ सुरू होऊ दे.

English: I had no friends except for Tom.
Turkish: Tom dışında hiçbir arkadaşım yoktu.

English: Tom is extremely unsociable.
German: Tom ist extrem unsozial.

English: She is wearing a brooch.
Dutch: Ze draagt een broche.

English: Don't touch these.
Marathi: ह्यांना हात लावू नका.

English: Tom and Mary were in the middle of a heated argument when John walked into the room.

English: Tom smirked.
Finnish: Tom virnisteli.

English: That's what I would've done.
German: Das hätte ich getan.

English: Tom didn't feel that he was ready.
Spanish: Tom no sentía que estuviera listo.

English: Tom forgot to file his taxes.
French: Tom a oublié de soumettre sa déclaration d'impôts.

English: That's a start.
Portuguese: Aquilo é um começo.

English: Fate is sometimes cruel.
Serbian: Судбина је некад окрутна.

English: Tom walked over to where Mary was.
German: Tom ging dorthin, wo Maria war.

English: We lost a great friend.
Turkish: Harika bir arkadaş kaybettik.

English: What kind of birds do they have in Australia?
Dutch: Wat voor vogels hebben ze in Australië?

English: What are you protesting against?
French: Contre quoi protestes-tu ?

English: Is he Japanese?
Czech: Je Japonec?

English: My horse ran away.
Turkish: Benim atım kaçtı.

English: It's difficult to remember how to speak a language if you don't have any opportunities to speak it.
Italian: È difficile ricordare come parlare una lingua se non hai alcuna occasione di parlarla.

English: I can't disclose that information yet.
Spanish: Aún no puedo revelar esa información.

English: Who would want Tom dead?
Serbian: Ko bi želeo Toma mrtvog?

English: What did both of you do?
Serbian: Šta ste vas dvojica uradili?

English: Do you see the raccoon?
Portuguese: Você viu o guaxinim?

English: What time do you usually leave for work?
Berber: Ɣef wacḥal ay tennummemt tetteddumt ɣer umahil?

English: Warm and humid weather increases the number of crimes.
Russian: При тёплой и влажной погоде увеличивается уровень преступности.

English: It was Tom who told me that.
Russian: Это Том мне рассказал.

English: I bought a new dress for her on his behalf.
German: In seinem Auftrag kaufte ich ihr ein neues Kleid.

English: I bet you're a great teacher.
French: Je parie que tu es un enseignant super.

English: Tom's house is at least three times larger than mine.
Turkish: Tom'un evi benimkinden en az üç kat daha büyük.

English: Tom took some artistic license.
German: Tom hat sich etwas künstlerische Freiheit gelassen.

English: What did you win?
Kabyle: D acu i trebḥemt?

English: We have something pressing to discuss.
Dutch: We moeten iets dringends bespreken.

English: I'm going to let Tom respond.
Hebrew: אתן לתום להגיב.

English: This newspaper is free.
Portuguese: Esse jornal é de graça.

English: You're very cute.
Japanese: 君って、本当に可愛いね。

English: He ran across the street, leaving her alone.
Portuguese: Ele correu para o outro lado da rua, deixando-a sozinha.

English: How are you doing today?
Italian: Come state oggi?

English: It's on me.
Japanese: 僕のおごりですよ。

English: I'll do as agreed.
Russian: Я сделаю, как договорились.

English: I'm not your mother.
Mandarin Chinese: 我不是你母親。

English: This carpet does not match the curtain.
German: Dieser Teppich passt nicht zum Vorhang.

English: Time's up.
German: Die Zeit ist um.

English: The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
Finnish: Vastatulleiden on kilpailtava toistensa kanssa ylennyksestä.

English: I'd like to see what happens.
Italian: Io vorrei vedere cosa succede.

English: I'll talk to you tonight.
Italian: Parlerò con te questa notte.

English: Tom filmed Mary's concert.
Italian: Tom filmò il concerto di Mary.

English: She might come tomorrow.
Spanish: Puede que ella venga mañana.

English: I'm always ready.
Polish: Jestem zawsze gotowa.

English: There were no signs of life on the island.
Japanese: その島に人がいる形跡はなかった。

English: It's hot outside, so let's talk inside.
Romanian: E cald afară, așa că hai să vorbim înăuntru.

English: It just wasn't meant to be.
Ukrainian: Цього просто не повинно було бути.

English: Tom asked Mary not to leave him alone.
Russian: Том попросил Мэри не оставлять его одного.

English: I've had it with you and your stupid ideas.
Italian: Io ne ho avuto abbastanza di voi e le vostre stupide idee.

English: I'm running out of ideas.
German: Mir gehen die Ideen aus.

English: I'll do you a favor.
Russian: Я окажу вам услугу.

English: I was vaccinated against the flu.
Czech: Byl jsem očkován proti chřipce.

English: I want to leave this place quickly.
German: Ich möchte diesen Ort schnellstens verlassen.

English: Tom washed the blood off his hands.
Hungarian: Tamás lemosta a vért a kezéről.

English: I don't care what happens.
Dutch: Het kan me niet schelen wat er gebeurt.

English: I thought that I asked you to come alone.
German: Ich hatte dich doch gebeten, allein zu kommen!

English: How about stopping the car and taking a rest?
Japanese: 車を止めて休憩しない？

English: No problem at all!
Dutch: Geen probleem!

English: Tom kissed Mary passionately on the lips.
Russian: Том страстно поцеловал Мэри в губы.

English: We want our money.
Italian: Vogliamo il nostro denaro.