English: Could you repeat that?
Russian: Ты не мог бы это повторить?

English: I was grateful.
Hebrew: הייתי אסיר תודה.

English: It is not always easy to read between the lines.
Ukrainian: Не завжди легко читати між рядками.

English: I've got to learn some new songs.
French: Il faut que j'apprenne de nouvelles chansons.

English: Give me what you've got.
Macedonian: Дај ми што имаш.

English: Let's walk.
Italian: Camminiamo.

English: They became nervous.
Italian: Loro sono diventate nervose.

English: My mother died last year.
Russian: Моя мать умерла в прошлом году.

English: Where is the ship now?
Swedish: Var är skeppet nu?

English: We're back.
German: Wir sind zurück.

English: It was a resounding success.
French: Ça a été un succès retentissant.

English: Tom likes to show off in front of girls.
Japanese: トムってさ、女の子の前だと格好つけたがるんだから。

English: What's your last name?
Portuguese: Qual é seu sobrenome?

English: I think Tom is thirty years old.
Spanish: Creo que Tomás tiene treinta años.

English: Do you really want to stop?
Dutch: Wil je echt stoppen?

English: Give me three pieces of chalk.
German: Gib mir drei Stück Kreide.

English: Tom said he understood.
Ukrainian: Том сказав, що розуміє.

English: I told you not to do anything stupid.
Dutch: Ik zei tegen jou dat je geen domme dingen moest doen.

English: I want to eat something salty.
Berber: Bɣiɣ ad ččeɣ kra n tɣawsa d tamelḥant.

English: I know you see it, but are you really looking at it?
French: Je sais que tu le vois, mais le regardes-tu vraiment ?

English: Save me some ice cream.
Russian: Оставьте мне мороженого.

English: You don't know that.
Italian: Non lo sai.

English: Why didn't you ask me?
Marathi: तुम्ही मला विचारलंत का नाही?

English: Who are you going to believe, Tom or me?
Hungarian: Kinek fogsz hinni, Tominak vagy nekem?

English: I caught him in the act.
German: Ich habe ihn auf frischer Tat ertappt.

English: Tom wasn't able to win.
Italian: Tom non è stato in grado di vincere.

English: You can try.
Berber: Tzemred ad tarmed.

English: Tom was wet.
Ukrainian: Том був мокрий.

English: Sit down there.
Russian: Сядьте там.

English: We're calm.
Portuguese: Estamos tranquilos.

English: The photograph is blurry.
Russian: Фотография нечёткая.

English: What? I can't hear what you're saying.
Finnish: Mitä? En kuule mitä sanot.

English: Hey, did you see that?
Russian: Эй, ты это видел?

English: You aren't invited.
Russian: Вы не приглашены.

English: I really misjudged you.
French: Je t'ai vraiment mal jugée.

English: I want you to go away.
Serbian: Хоћу да се склониш.

English: As far as I know, she has not yet married.
French: Pour autant que je sache, elle ne s'est pas encore mariée.

English: Hold on a moment, please.
Japanese: ちょっと待って下さい。

English: You shouldn't waste your time.
Mandarin Chinese: 你不该浪费你的时间。

English: Tom always seems to be getting into trouble.
Ukrainian: Том, здається, завжди потрапляє у халепу.

English: The accident took place at that corner.
Swedish: Olyckan skedde i det gathörnet.

English: Mary isn't the right girl for you.
Indonesian: Mary bukan gadis yang tepat untukmu.

English: Is there a logical explanation for this?
Spanish: ¿Hay una explicación lógica para esto?

English: You won't be able to do that with just one hand.
Dutch: Dat lukt je niet met maar één hand.

English: Be quiet during the lesson.
Afrikaans: Wees rustig tydens die les.

English: Tom is a waiter at an Italian restaurant.
Russian: Том - официант в итальянском ресторане.

English: Who will come with me?
Low German: ’Keen kummt mit mi?

English: Tom doesn't like us.
Swedish: Tom tycker inte om oss.

English: No one else could do my work.
French: Personne d'autre ne pourrait faire mon travail.

English: I'll come by bicycle.
Macedonian: Ќе дојдам со точак.

English: Tom speaks with a slight accent.
Ukrainian: Том говорить із легким акцентом.

English: Where are they sending us?
Russian: Куда они нас отправляют?

English: We can talk on the way.
French: Nous pouvons discuter sur le chemin.

English: I have no religion.
Turkish: Benim hiçbir dinim yok.

English: I locked myself out.
Spanish: Me quedé encerrado afuera.

English: Give me a cigarette.
Italian: Mi dia una sigaretta.

English: I didn't bring this topic up with her.
French: Je n'ai pas évoqué ce sujet avec elle.

English: Do you like San Francisco?
Spanish: ¿Te gusta San Francisco?

English: Everyone had come except you.
Spanish: Todas habían venido menos tú.

English: I contacted all my friends.
Czech: Kontaktoval jsem všechny své přátele.

English: We suspect him of telling a lie.
Berber: Ncikk deg-s la yeskiddib.

English: Is that not clear?
Hungarian: Nem érthető?

English: Promise us you won't hurt Tom.
Italian: Prometteteci che non ferirete Tom.

English: I'm busy with my homework.
Hindi: मैं अपने होमवर्क में लगा हुआ हूँ।

English: I have three times as many books as Tom does.
Italian: Io ho il triplo dei libri di Tom.

English: I'd like to say goodbye.
French: J'aimerais dire au revoir.

English: Tom is the oldest of the three brothers.
Danish: Tom er den ældste af de tre brødre.

English: Hey, how do you get this thing open?
French: Dis, comment parviens-tu à ouvrir ce truc ?

English: I like Tom better than Mary.
Ukrainian: Том мені подобається більше, ніж Мері.

English: I'll find it.
Hungarian: Meg fogom találni.

English: We won't stand a chance.
Russian: У нас не будет никаких шансов.

English: Why don't you eat some vegetables?
Ukrainian: Чому б тобі не попоїсти овочей?

English: I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
Finnish: Valitan mutta tuota savukemerkkiä ei ole varastossa.

English: You remind me of my father.
Russian: Вы напоминаете мне моего отца.

English: Tom and Mary were here earlier, but now they've disappeared.
Italian: Tom e Mary erano qui prima, però adesso sono scomparsi.

English: I hear something.
Hebrew: אני שומע משהו.

English: How long do you plan to stay?
Portuguese: Quanto tempo você pretende ficar?

English: Tom took his tie off.
Italian: Tom si è tolto la cravatta.

English: Hand me a sponge.
Polish: Podaj mi gąbkę.

English: That's complete nonsense.
Macedonian: Тоа се бесмислици.

English: Everything I've told you may not be true.
Indonesian: Semua yang telah aku beritahukan padamu mungkin tidak sepenuhnya benar.

English: The pen I'm writing with belongs to Tom.
Macedonian: Пенкалото со коешто пишувам му припаѓа на Том.

English: He may be on the next train.

English: I don't need you to tell me how to do it.
Berber: Ur sriɣ ara ad iyi-d-tinimt amek ara geɣ aya.

English: Tom had only one leg.
Czech: Tom měl jen jednu nohu.

English: We should take matters into our own hands.
Japanese: こちらで直接やったほうがいい。

English: Tell me the story.
German: Erzähl mir die Geschichte.

English: Two small bottles, please.
German: Zwei kleine Flaschen bitte.

English: The game has already started.
Italian: La partita è già cominciata.

English: Tom got Mary drunk.
German: Tom hat Maria betrunken gemacht.

English: The tea is hot.
Ukrainian: Чай гарячий.

English: I'm glad Tom has gone.
Ukrainian: Я радий, що Том пішов.

English: I got my hair cut today.
Russian: Я сегодня подстригся.

English: They're normal people.
Italian: Sono persone normali.

English: Large, isn't it?
Mandarin Chinese: 很大, 不是嗎?

English: Did Tom seem upset?
Macedonian: Дали Том изгледаше вознемирено?

English: Tom and Mary like to dance.
German: Tom und Maria tanzen gern.

English: He paid $20 for the lipstick.
Romanian: A plătit 20$ pentru ruj.

English: I know exactly who you are.
Kabyle: Ẓriɣ swaswa anwa-k.

English: He threw a stone into the pond.
German: Er warf einen Stein in den Teich.

English: Tom agreed.
Polish: Tom się zgodził.

English: We'll work on that.
Russian: Мы будем над этим работать.

English: Why don't we go find out?
Hungarian: Miért nem járunk a végére?

English: The snake swallowed a frog.
Thai: งูกลืนกบ