English: You're complex.
Italian: Voi siete complesse.

English: I thought you hated us.
Russian: Я думала, что вы нас ненавидите.

English: What do you want for an entrée?
German: Was hättest du gerne als Hauptgang?

English: What are they doing here?
Ukrainian: Що вони тут роблять?

English: This street was renamed in the mid-nineties.
German: Diese Straße wurde Mitte der 90er umbenannt.

English: I think you know I like you.
Russian: Я думаю, тебе известно, что ты мне нравишься.

English: This one's free.
Russian: Это свободно.

English: I'd like you to do that as soon as possible.
Russian: Я хотел бы, чтобы ты сделал это как можно скорее.

English: I attached my signature to the document.
German: Ich unterschrieb das Dokument.

English: Spend the night with us.
Russian: Переночуйте у нас.

English: Tom changed his mind.
Ukrainian: Том передумав.

English: Tom has been offered his old job back.
Turkish: Tom'a eski işine geri dönmesi teklif edildi.

English: Tom shot Mary with a rifle.
Russian: Том выстрелил в Мэри из винтовки.

English: I have to tell you something first.
Italian: Io vi devo dire qualcosa prima.

English: That man is definitely a bachelor.
French: Cet homme est sans nul doute célibataire.

English: I think you should go to Tom's funeral.
Portuguese: Eu acho que você deveria ir ao funeral do Tom.

English: That's cool.
German: Das ist cool.

English: You can't go against the laws of nature.
French: Vous ne pouvez aller contre les lois de la nature.

English: Do you take any medication for any medical issues?
Japanese: 何らかの病気で薬を服用されていますか？

English: I gave Tom a chance to work with me.
French: J'ai donné à Tom l'opportunité de travailler avec moi.

English: Stop it.
Berber: Sbeddemt-tt.

English: We sailed from Yokohama to Kobe.
Italian: Noi andammo a vela da Yokohama a Kobe.

English: Take my hand.
Italian: Prendete la mia mano.

English: We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
Belarusian: Мы разглядаем новыя крыніцы, такія як сонечная і атамная энэргія.

English: There's nothing we can do about it.
Hebrew: איננו יכולים לעשות דבר בנוגע לכך.

English: He owes his success to good luck.
Czech: Za svůj úspěch vděčí štěstí.

English: This is raw meat.
Swedish: Detta är rått kött.

English: I never really knew Tom.
French: Je n’ai jamais vraiment connu Tom.

English: My phone is always on mute.
Japanese: 携帯はいつもミュートにしてます。

English: My house is far away.
Finnish: Taloni on kaukana.

English: Tom left me alone.
Portuguese: Tom me deixou sozinho.

English: Sorry for bothering you, Tom.
Ukrainian: Перепрошую, що турбую тебе, Томе.

English: I'll help Tom do that tomorrow.
Turkish: Yarın Tom'un onu yapmasına yardım edeceğim.

English: He has blue eyes and fair hair.
Hindi: उसकी नीली आखें हैं और गोरे बाल हैं।

English: Tom often talks about golf.
Italian: Tom parla spesso di golf.

English: I thought that my head would explode.
Korean: 머리가 터질 거 같아

English: The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.
Japanese: 先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、その旦那が顔を出した。

English: Tom never asked.
German: Tom hat nie gefragt.

English: Tomorrow never comes.
Italian: Domani non arriva mai.

English: Of course, you can look at it.
Russian: Конечно, вы можете на неё посмотреть.

English: Tom wasn't able to find work.
Italian: Tom non era in grado di trovare lavoro.

English: I went on reading.
Tagalog: Tinuloy ko ang pagbabasa.

English: Tom overheard our conversation.
Estonian: Tom kuulis meie vestlust pealt.

English: That's not an issue anymore.
Portuguese: Isso não é mais um problema.

English: He borrowed his friend's car for a few days.
German: Er lieh sich das Auto seines Freundes für ein paar Tage aus.

English: Please buy me this book.
Italian: Per favore, compratemi questo libro.

English: Close your eyes.
Spanish: Cerrad los ojos.

English: You were busy, weren't you?
Turkish: Meşguldünüz, değil mi?

English: It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.
Hebrew: יפנים אמורים להיות חביבים למכריהם אבל קרירים לכל האחרים.

English: I'm sorry for being late.
Hebrew: מצטערת שאיחרתי.

English: They hated Tom.
Dutch: Zij haatten Tom.

English: Life without books is unimaginable.
Russian: Жизнь без книг невозможно себе представить.

English: Tom plays the piano, doesn't he?
German: Tom spielt Klavier, nicht wahr?

English: Is it Tom's birthday tomorrow?
Japanese: 明日はトムの誕生日なの？

English: Somebody's watching us.
Kabyle: Yella walebɛaḍ i ɣ-d-iṭṭalayen.

English: That sounds really great.
Hungarian: Nagyszerűen hangzik, de most tényleg!

English: Tom has his own computer.
Russian: У Тома есть свой собственный компьютер.

English: Stay away from here.
Finnish: Pysy poissa täältä.

English: I know that Tom was the last one to do that.
Russian: Я знаю, что Том сделал это последним.

English: Who is that man?
Finnish: Kuka on tuo mies?

English: I took it for granted that Tom could speak French.
Russian: Я приняла за данность то, что Том говорит по-французски.

English: Don't just stand there like that. Come over here and help me.
Russian: Не стой там просто так. Подойди и помоги мне.

English: I'll walk you back to your hotel.
German: Ich begleite dich zum Hotel zurück.

English: I have one final question for you.
Kabyle: Sɛiɣ tuttra taneggarut i kemm.

English: I don't like it.
Ukrainian: Мені це не пободається.

English: Do you like French wine?
Hebrew: אתה אוהב יין צרפתי?

English: Do you believe me?
Hindi: क्या तुम मेरा यकीन करते हो?

English: I thought I'd never hear that.
Lithuanian: Galvojau, niekada to neišgirsiu.

English: Stay awake.
Macedonian: Не заспивај.

English: I'm seriously considering it.
Hungarian: Komolyan fontolgatom.

English: We need your advice.
Russian: Нам нужен твой совет.

English: Tell Tom I'm ready.
Russian: Скажи Тому, что я готова.

English: I know you still want to do that.
Berber: Ẓriɣ mazal tebɣam ad tgem aya.

English: She calmed down.
French: Elle s'est calmée.

English: Who do you want to see?
Serbian: Кога желиш да видиш?

English: I bought him a clock.
Russian: Я купила ему часы.

English: I can't believe you fell for that.
Russian: Поверить не могу, что ты на это попался.

English: Tom's homeless.
Dutch: Tom is dakloos.

English: I like children.
Spanish: Me gustan los niños.

English: Don't you love your wife?
Russian: Ты не любишь жену?

English: Look at that house.
Russian: Посмотри на этот дом.

English: Tom's idea seems good to me.
Kabyle: Tettban-iyi-d telha takti-agi n Tom.

English: Tom blew on his hands to warm them up.
Kabyle: Yella Tom yettsuḍ deg yifassen-is akken ad ten-yesseḥmu.

English: I'm glad to see you're finally happy.
French: Je suis content de te voir finalement heureux.

English: How do you know when to stop?
Turkish: Ne zaman durulacağını nereden biliyorsunuz?

English: I'm sure Tom was happy.
Russian: Я уверен, что Том был счастлив.

English: Tom still doesn't know that Mary and I are divorced.
Portuguese: Tom ainda não sabe que Maria e eu estamos divorciados.

English: Why are you being so quiet?
Italian: Perché è così calma?

English: You need to start meeting women.
Italian: Dovete iniziare a conoscere delle donne.

English: I wouldn't do that to anybody.
Hindi: मैं ऐसा किसी के साथ नहीं करुंगा।

English: How will Tom react?
Turkish: Tom nasıl tepki verecek?

English: She was kind enough to show me the way.
Russian: Она была столь любезна, что показала мне дорогу.

English: When I woke up, it was snowing.
Japanese: 目が覚めてみると、雪が降っていた。

English: It's still rising.
Macedonian: Сѐ уште се крева.

English: I hope Tom wins.
Finnish: Toivottavasti Tomi voittaa.

English: Don't do anything stupid while I'm gone.
Hungarian: A távollétemben ne csinálj semmi hülyeséget!

English: This is the book Tom and I were talking about.
Japanese: これが僕とトムが話してた本だよ。