English: Tonight you can stay up as late as you like.
Russian: Сегодня ты можешь не спать столько, сколько пожелаешь.

English: I'm freezing to death. Close that window.
Japanese: 凍え死んじゃうよ。そこの窓閉めてよ。

English: Tom wondered if he should tell Mary the truth.
Russian: Том спрашивал себя, следует ли ему сказать Мэри правду.

English: Are you feeling tired?
Italian: Vi sentite stanchi?

English: Let's try to understand one another.
Russian: Давайте постараемся понять друг друга.

English: They're escaping.
Hebrew: הם נמלטים.

English: I'm sure Tom is disappointed.
Hebrew: אני בטוחה שתום מאוכזב.

English: Would you tell Tom I dropped by?
Berber: Tzemremt ad as-tinimt i Tom ɛeddaɣ-d, ma ulac aɣilif?

English: It isn't my place to question Tom's loyalty.
Russian: Не мне сомневаться в лояльности Тома.

English: I handed Tom the letter.
Polish: Podałam list Tomowi.

English: Please write to me once in a while.
Portuguese: Por favor, escreva para mim de vez em quando.

English: You should take an umbrella.
Finnish: Sinun pitäisi ottaa sateenvarjo mukaan.

English: What'll you have to drink?
Portuguese: O que você quer beber?

English: Aren't you going to come tomorrow?
Ukrainian: Хіба ти завтра не прийдеш?

English: The cat is under the bed.
Russian: Кошка под кроватью.

English: Have you ever sung in French?
Italian: Voi avete mai cantato in francese?

English: We're going to need a lawyer.
Russian: Нам потребуется адвокат.

English: Tom was sitting on a log, playing guitar.
Japanese: トムはギターを弾きながら、丸太に腰かけていた。

English: Tom will never be safe again.
Hungarian: Tom sosem lesz többé biztonságban.

English: It is up to you to decide what to do.
Berber: D kemm ara yeẓren d acu ara tged.

English: This is surprising.
Japanese: これは驚いた。

English: His reason for not going is still unclear.
French: Sa raison de ne pas y aller est encore obscure.

English: I can't protect you here.
Italian: Non posso proteggerti qui.

English: What time is brunch?
French: À quelle heure est le brunch ?

English: Tom didn't admit anything.
Italian: Tom non ha ammesso nulla.

English: What could Tom possibly want now?
Russian: Что Том может хотеть сейчас?

English: We were Tom's mentors.
Portuguese: Fomos os mentores de Tom.

English: You just need some coffee.
Macedonian: Само ти треба кафе.

English: Let's make it short.
Dutch: Laat het ons kort houden.

English: Do that again.
Russian: Сделайте ещё раз.

English: Tom knew nobody lived on the island.
Serbian: Том је знао да нико не живи на острву.

English: Tom wants to kiss Mary.
Berber: Tom yeɣs ad yessuden Mary.

English: How many Christmas cards did you send?
Dutch: Hoeveel kerstkaartjes heeft u verstuurd?

English: Tom is hiding somewhere.
Russian: Том где-то прячется.

English: Do they live with you?
Berber: Yid-went ay zedɣen?

English: It's still too cold to wear shorts.
German: Es ist noch zu kalt, um kurze Hosen zu tragen.

English: I'm counting the minutes until I see you again.
Hungarian: Számolom a perceket, míg újra nem találkozunk.

English: What are you talking about?
Portuguese: De que você está falando?

English: We must reflect on our failure.
French: Nous devons nous pencher sur nos échecs.

English: Tom must be lonely.
German: Tom muss einsam sein.

English: I already feel better.
Italian: Mi sento già meglio.

English: It is a pity you cannot come.
French: C'est dommage que vous ne puissiez pas venir.

English: I checked everywhere.
Italian: Io ho controllato dappertutto.

English: Tom told me I was wrong.
French: Tom m'a dit que j'avais tort.

English: I'm eating spaghetti.
Russian: Я ем спагетти.

English: Can you walk to school, or do you have to take the bus?
French: Pouvez-vous vous rendre à pied à l'école ou devez-vous utiliser le bus ?

English: Let's go to Boston first.
Ukrainian: Давай спочатку до Бостона.

English: Call Tom for more details.
Italian: Chiami Tom per ulteriori dettagli.

English: I looked at my notes.
Macedonian: Си ги погледав белешките.

English: Life isn't fair.
Ukrainian: Життя несправедливе.

English: She's a single mother of two.
French: Elle est mère isolée de deux enfants.

English: If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.
Japanese: もしリンゴに似ていてリンゴのような味がしたら、それはほぼ間違いなくリンゴです。

English: Are you scared?
Kabyle: Txelɛem?

English: We can't let this happen.
Spanish: No podemos dejar que ocurra.

English: I feel really lucky right now.
Italian: Mi sento veramente fortunata in questo momento.

English: When I came back, my car was gone.
Italian: Quando sono tornato indietro, la mia auto era sparita.

English: My heart hurts.
Polish: Serce mnie boli.

English: I can't believe that I'm really here.
Russian: Не верится, что я действительно здесь.

English: What does he say?
Hungarian: Mit beszél?

English: What's she doing?
Italian: Cosa sta facendo?

English: Fantastic!
Indonesian: Fantastis!

English: Tom wants to be a tattoo artist.
German: Tom will Tätowierungskünstler werden.

English: This is an opera in five acts.
Spanish: Es una ópera en cinco actos.

English: Tom is likely to be suspicious.
Turkmen: Tom münkür bolup bilýär.

English: I've never seen anything quite like this.
Italian: Non ho mai visto nulla di abbastanza simile a così.

English: I may know someone who can help you.
Italian: Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarvi.

English: We've been wasting a lot of time.
French: Nous avons perdu beaucoup de temps.

English: I'm sure of winning the championship.
Japanese: 私は自分がチャンピオンになると確信している。

English: Drive carefully.
Nuer: Geri̱ kɛ tiit.

English: We should study.
German: Wir sollten lernen.

English: Tom and Mary lie to each other all the time.
Italian: Tom e Mary si mentono a vicenda in continuazione.

English: It could rain tonight.
Hungarian: Ma este eshet az eső.

English: I almost never buy chocolate.
Russian: Я почти не покупаю шоколад.

English: This has been a long week.
French: La semaine fut longue.

English: Mary can speak Japanese.
Italian: Mary sa parlare giapponese.

English: This is what you wanted.
Russian: Это то, чего ты хотел.

English: Why did you want to buy that?
Italian: Perché volevi comprarlo?

English: I don't understand why you don't want to do that.
German: Ich verstehe nicht, warum Sie das nicht tun wollen.

English: All the wine's been drunk.
Serbian: Све вино је попијено.

English: It's very hot, isn't it?
Japanese: とても暑いですね。

English: He lost his memory.
Italian: Ha perso la memoria.

English: I'll leave it up to your imagination.
French: Je laisse cela à ton imagination.

English: Is there something you need?
Russian: Тебе нужно что-нибудь?

English: Tom likes reading English literature.
Ukrainian: Том любить читати англійську літературу.

English: Would you like ice cream?
Hebrew: היית רוצה גלידה?

English: We can't even be certain Tom will attend the meeting.
Turkish: Tom'un toplantıya katılacağından emin değiliz bile.

English: I didn't forget about you.
Russian: Я о вас не забыла.

English: I don't want Tom to give up.
Russian: Я не хочу, чтобы Том сдавался.

English: Put it there.
Russian: Поставь это туда.

English: Did Tom die?
Thai: ทอมตายไหม?

English: I don't even know where to begin.
Hungarian: Nem is tudom, hol kezdjem.

English: I was unimpressed.
Hebrew: זה לא עשה עלי רושם.

English: We have a lot left to talk about.
Ukrainian: Нам ще є багато про що поговорити.

English: There's a spider in the box.
Dutch: Er zit een spin in de doos.

English: Today is definitely not my day.
Russian: Сегодня определённо не мой день.

English: What do you think Tom ate?
Berber: Ɣef leḥsab-nnem, d acu ay yečča Tom?

English: I did this myself.
Russian: Я сделал это сам.

English: It won't be long before I come back.
German: Es wird nicht lange dauern, bis ich zurückkomme.

English: Do you know how to play mahjong?
Danish: Ved du hvordan man spiller mahjong?

English: I love you the way you are.
Portuguese: Gosto do seu jeito de ser.

English: They may go.
French: Elles peuvent partir.