English: I'm glad you didn't go there by yourself.
German: Ich bin froh, dass du da nicht allein dorthin gegangen bist.

English: Call Tom and see what he thinks.
Indonesian: Panggil Tom dan cari tahu apa pendapatnya.

English: How did you know I didn't do that?
Berber: Amek ay teẓram maci d nekk ay igan aya?

English: Tom won't be early.
Russian: Том рано не придёт.

English: It's okay.
Serbian: Okej je.

English: Sit wherever you like.
Finnish: Istu mihin haluat.

English: We did the same thing last year.
German: Das haben wir letztes Jahr auch gemacht.

English: Tom arrived by car.
Ukrainian: Том приїхав машиною.

English: That movie was shown on TV.
Spanish: Dieron esa película en televisión.

English: I'd like to listen to pop music.
Portuguese: Gostaria de ouvir música pop.

English: I wish I could help you.
Russian: Я бы хотел тебе помочь.

English: Quick! We need to hide the cookies before Tom gets home, or else he'll eat them all!
Russian: Быстрее! Мы должны спрятать печенье до того, как Том вернётся домой, а иначе он всё съест!

English: I couldn't believe that that was happening.
Russian: Я не мог поверить, что это происходит.

English: Was that your idea?
Russian: То была твоя идея?

English: One of you has to go there.
Turkish: İçinizden birinin oraya gitmesi gerekiyor.

English: I can't come today.
Portuguese: Eu não posso ir hoje.

English: I don't even know him.
Marathi: मी त्याला ओळखतही नाही.

English: Everyone noticed her.
Russian: Все её заметили.

English: I don't like surprises.
Russian: Я не люблю сюрпризы.

English: What do you mean?
Berber: Batta tqeṣded?

English: Tom is old enough to decide for himself.
Polish: Tom jest w wystarczającym wieku, aby decydować o sobie.

English: I don't have the address now.
Arabic: ليس معي العنوان الآن.

English: The coral reef is the region's prime attraction.
Portuguese: O recife de corais é a atração principal da região.

English: Tom knows how to help people.
German: Tom weiß, wie man Leuten hilft.

English: Did you catch any fish?
Russian: Поймал чего-нибудь?

English: Tell me how to get to the beach.
Spanish: Dígame cómo llegar a la playa.

English: Go early in order to get a good seat.
French: Pars tôt pour avoir une bonne place.

English: They're everywhere.
Berber: Anda ma teddamt, ad tent-tafemt.

English: I can't stand it any longer.
French: Je ne puis le supporter davantage.

English: Are you feeling tired?
Portuguese: Está se sentindo cansado?

English: Facts are stubborn things, but statistics are pliable.
Mandarin Chinese: 事实是倔强的，但统计是柔顺的。

English: The news caused him to explode with anger.
German: Die Nachricht ließ ihn in Wut ausbrechen.

English: What can you see?
Ukrainian: Що ви бачите?

English: Everyone is more or less interested in art.
German: Jeder interessiert sich mehr oder weniger für Kunst.

English: He is very kind.
Portuguese: Ele é muito gentil.

English: Freedom is not free.
Turkish: Özgürlük bedava değildir.

English: Just tell me what you want me to do.
Czech: Akorát řekni, co chceš, abych udělal.

English: Tom doesn't know whether it's true or not.
Dutch: Tom weet niet of het waar is of niet.

English: I don't like being controlled.
French: Je n'apprécie pas d'être contrôlé.

English: Tom wasn't happy with what he saw.
Spanish: Tom no estaba feliz con lo que vio.

English: I talked to Tom's parents.
Ukrainian: Я поговорила з батьками Тома.

English: Who left the window open?
Russian: Кто оставил окно открытым?

English: Do you hate me?
Dutch: Haat je mij?

English: Are you really sure that this is a safe place?
Berber: Dɣa tetḥeqqed s tidet wa d adeg uɣlis?

English: Are you coming to my party tomorrow?
German: Kommst du morgen zu meiner Party?

English: He did the work without any difficulty.
Turkish: O herhangi bir zorluk olmadan işi yaptı.

English: I used to have a dog.
Czech: Míval jsem psa.

English: Tom was babbling.
Italian: Tom stava balbettando.

English: Let's roast the chestnuts.
German: Rösten wir die Kastanien!

English: When was the last time you rode a bicycle?
Portuguese: Quando foi a última vez que você andou de bicicleta?

English: If you take this bus, you will reach the village.
Dutch: Als ge deze bus neemt, zult ge het dorp bereiken.

English: Does he know how you feel?
Russian: Он знает, что ты чувствуешь?

English: Tell Tom I'm not at home.
Danish: Fortæl Tom at jeg ikke er hjemme.

English: Screws are more durable than nails.
German: Schrauben halten besser als Nägel.

English: Do you walk to school?
Italian: Andate a scuola a piedi?

English: I used to be your age.
Russian: Когда-то мне было столько же лет, сколько вам сейчас.

English: Here's some ice.
Serbian: Изволи лед.

English: Wouldn't you like to come with us, too?
Russian: Вы бы не хотели тоже пойти с нами?

English: I love bargain sales.
Serbian: Волим велика снижења.

English: I think that would be fun.
Russian: Я думаю, это было бы весело.

English: I was really worried.
Russian: Я очень беспокоилась.

English: I didn't know you'd already bought me a drink. Now I've got two.
Finnish: En tiennyt, että ostit minulle jo juoman. Nyt minulla on kaksi.

English: The baby is screaming.
Bengali: বাচ্চাটা চেঁচাচ্ছে।

English: I want you to come and get me.
Portuguese: Quero que tu venhas me buscar.

English: Why aren't you with the kids?
Ukrainian: Чому ти не з дітьми?

English: Which one is your jacket?
Portuguese: Qual é a sua jaqueta?

English: My girlfriend is three years older than I am.
Hungarian: A barátnőm nálam három évvel idősebb.

English: Do you get it?
Finnish: Tajuutko?

English: They have gone to Europe.
Marathi: ते युरोपला गेले आहेत.

English: Is this your dog?
French: Est-ce là ton chien ?

English: Instead of giving each other Christmas presents this year, we donated the amount we would have spent on presents to a charity.
French: Cette année, au lieu de nous offrir mutuellement des cadeaux de Noël, nous avons donné à une organisation caritative le montant que nous aurions dépensé en cadeaux.

English: I continued reading.
Macedonian: Продолжив да читам.

English: The admiral is never satisfied.
German: Der Admiral ist nie zufrieden.

English: The police suspect it was a murder.
Portuguese: A polícia suspeita que foi um assassinato.

English: My roommate is here.
Tagalog: Ang kakwarto ko ay nandito.

English: There's an orange on the table.
Dutch: Er ligt een sinaasappel op tafel.

English: I was just getting dressed for work.
Turkish: Ben sadece iş için giyiniyordum.

English: Tom's children are sick.
German: Toms Kinder sind krank.

English: The evening meal is served between 9 and 12.
Turkish: Akşam yemeği saat 9 ila 12 arasında servis edilir.

English: We could go eat together.
Berber: Nezmer ad nṛuḥ ad nečč kifkif.

English: He held out his hand to me.
French: Il me tendit la main.

English: Hold still.
Serbian: Стоји мирно.

English: Tom and Mary both prefer watching comedies.
German: Tom und Mary schauen sich lieber Komödien an.

English: This is the guide who took us around the castle.
French: C'est le guide qui nous a montré le château-fort.

English: The parking lot is full.
Russian: Стоянка заполнена.

English: I'm going to go.
Hebrew: אני עומד ללכת.

English: This machine does not run well.
Portuguese: Esta máquina não funciona bem.

English: I'll never leave you.
Mandarin Chinese: 我永远不会离开您的。

English: I don't have many friends.
Italian: Non ho molti amici.

English: I'm sure Tom doesn't think that.
Bulgarian: Сигурна съм, че Том не мисли така.

English: Let me take you to the hospital.
Italian: Lascia che ti porti in ospedale.

English: There's somebody I want to talk to first.
Russian: Есть человек, с которым я хочу поговорить в первую очередь.

English: This material never wears out.
Japanese: この素材は決してすり減ったりしない。

English: I feel spring in the air.
Polish: Czuję wiosnę w powietrzu.

English: I'm extremely shy.
Ukrainian: Я надзвичайно сором'язливий.

English: That makes a good deal of sense.
Macedonian: Тоа има многу смисла.