English: I've never smoked in my whole life.
Russian: Я никогда в жизни не курила.

English: I can understand French better than I can speak it.
Danish: Jeg kan forstå fransk bedre end jeg kan tale det.

English: The doctor urged the patient to stop smoking.
Berber: Imsujji iḥettet ɣef tmuḍint ad teḥbes akeyyef.

English: You already know my opinion.
Italian: Sai già la mia opinione.

English: Tom dozed off under the tree.
Turkish: Tom ağacın altında uyuyakaldı.

English: It's a tiny country that most people have never heard of.
Italian: È un paese minuscolo che la maggior parte della gente non ha mai sentito nominare.

English: Show me how you did that.
Russian: Покажите мне, как вы это сделали.

English: The rear tire of my bicycle is flat.
Macedonian: Ми се истуши задната гума од точакот.

English: I've explained that to Tom.
German: Ich habe Tom das erklärt.

English: I wish Tom were dead.
Portuguese: Eu quisera que o Tom estivesse morto.

English: Both children are deaf.
Danish: Begge børn er døve.

English: I didn't say you were lying.
Kabyle: Ur awen-d-nniɣ ara teskiddibem.

English: Tom is having a crisis.
Turkish: Tom bir kriz yaşıyor.

English: Is there anywhere you want to go?
Japanese: どっか行きたいとこある？

English: This is sheer nonsense.
Portuguese: Isto é pura bobagem.

English: I don't know exactly when I will be back.
Spanish: No sé cuándo volveré exactamente.

English: Have you seen Tom's medical records?
French: As-tu vu le dossier médical de Tom ?

English: At last, I caught up with my friends.
Turkish: Sonunda arkadaşlarımı yakaladım.

English: Do you really want to go there?
French: Veux-tu vraiment aller là-bas ?

English: You ought to tell Tom that you don't like doing that.
Ukrainian: Ти маєш сказати Тому, що тобі не подобається це робити.

English: This is an automatic door.
Arabic: هذا الباب أوتوماتيكي.

English: The doctor gave me a prescription.
Spanish: El médico me dio una receta.

English: I've already paid you.
German: Ich habe Sie bereits bezahlt.

English: Tom likes rock.
Danish: Tom kan lide rockmusik.

English: We hugged each other.
German: Wir umarmten uns.

English: Feel free to call me if you need anything.
German: Rufen Sie mich ruhig, wenn Sie etwas brauchen!

English: Tom allowed Mary to leave.
Ukrainian: Том дозволив Мері піти.

English: We'll make a sailor out of you yet.
Russian: Мы ещё сделаем из тебя моряка.

English: It wasn't any bigger than a soccer ball.
French: Elle n'était pas plus grosse qu'un ballon de foot.

English: She was humiliated by him.
Hebrew: היא הושפלה על ידיו.

English: My son loves to throw temper tantrums in the supermarket.
Hebrew: בני אוהב לקבל התקפי זעם במרכול.

English: What's the problem?
Ukrainian: У чому проблема?

English: I'll give you this money.
French: Je te donnerai cet argent.

English: This is a fantastic idea.
Turkish: Bu harika bir düşünce.

English: I think we should talk about this now.
Mandarin Chinese: 我看我們現在就該談談這事。

English: It's still being tested.
Italian: È ancora in fase di sperimentazione.

English: I go to this school.
Russian: Я хожу в эту школу.

English: Everybody applauded.
Hungarian: Mindenki tapsolt.

English: I'm a big fan of golf.
French: J'adore le golf.

English: You should go in person.
Spanish: Deberías ir personalmente.

English: Tom is a little impulsive, isn't he?
Italian: Tom è un po' impulsivo, vero?

English: Iceland belonged to Denmark.
German: Island gehörte zu Dänemark.

English: The U.N. building is very impressive.
Spanish: El edificio de la ONU es muy impresionante.

English: Do you do this often?
Hebrew: את עושה זאת לעיתים תכופות?

English: Can we smoke here?
Spanish: ¿Podemos fumar aquí?

English: Tom hurdled the fence.
Serbian: Tom je zatvorio ogradu.

English: Tom is the chairman of the board.
Portuguese: Tom é o presidente do conselho.

English: Let's eat these.
Italian: Mangiamo queste.

English: You're partially correct.
Czech: Částečně máš pravdu.

English: It's something that everyone does but no one talks about.
Polish: To coś, co wszyscy robią, ale o czym nikt nie mówi.

English: I hate parties.
Russian: Ненавижу вечеринки.

English: My neighbor was arrested last night.
French: Mon voisin a été arrêté la nuit dernière.

English: Tom said you were late this morning.
Italian: Tom ha detto che era in ritardo questa mattina.

English: Peel these potatoes.
Ho: 𑢳𑣈𑣓𑣁 𑣁𑣚𑣃 𑣌𑣉 𑣇𑣜𑣂𑣕𑣁𑣄𑣘𑣈.

English: A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
German: Ein Zeitraum schönen Wetters, erlaubte es uns die Ernte unter Dach und Fach zu bringen.

English: I forgot to ask Tom to do that.
Kabyle: Ttuɣ ur nniɣ ara i Tom ad t-ixdem.

English: Both Tom and I are busy.
Dutch: Ik en Tom hebben het allebei druk.

English: I didn't think that Tom would be scared.
Mandarin Chinese: 我没想到汤姆会害怕。

English: Please stop here.
Serbian: Molim vas, zaustavite ovde.

English: He didn't look happy.
Italian: Lui non sembrava felice.

English: Are you free in the afternoon?
French: Es-tu libre cet après-midi ?

English: My heart beats for you.
Kabyle: Ul-iw iḥebbek fell-am.

English: I didn't hear what you said.
French: Je n'ai pas entendu ce que vous avez dit.

English: Night is when most people sleep.
Danish: Nat er når de fleste mennesker sover.

English: You should've expected us.
Chavacano: No tú debe anticipá kanámon.

English: I brought you red roses.
Italian: Le ho comprato delle rose rosse.

English: I didn't know you knew.
Russian: Я не знала, что вы знаете.

English: What are you thinking?
Italian: Cosa stai pensando?

English: That was a complete waste of time.
Russian: Это была абсолютная потеря времени.

English: He can read and write.
French: Il sait lire et écrire.

English: I'll tell Tom we aren't ready.
Russian: Я скажу Тому, что мы не готовы.

English: The poor are getting poorer.
Russian: Бедные становятся ещё беднее.

English: I'm trying to imagine that.
Hebrew: אני מנסה להעלות את זה על דמיוני.

English: That'll help.
Greek: Αυτό θα βοηθήσει.

English: Will that be for here or to go?
Berber: Da ara tt-teččeḍ neɣ ad tṛuḥ?

English: I don't think that anyone can help me now.
Russian: Не думаю, что кто-то может мне сейчас помочь.

English: She could not keep her daughter from going out.
Finnish: Hän ei pystynyt estämään tytärtänsä lähtemästä ulos.

English: Maybe you'd better not do that.
Japanese: そうしないほうがいいんじゃないかな。

English: Please ask Tom to sit over there.
Ukrainian: Попросіть Тома, будь ласка, сісти он там.\\

English: Who is the author of the novel?
Hebrew: מי הסופר של הרומן הזה?

English: This book is available at one shop only.
Spanish: Este libro solo está en una tienda.

English: My hair is still damp.
Spanish: Mi pelo sigue mojado.

English: I didn't know Tom was married.
Italian: Non sapevo che Tom fosse sposato.

English: Rain is dripping from the eaves.
Hungarian: Az ereszről csöpög az esővíz.

English: They both are from Boston.
Ukrainian: Вони обидва з Бостона.

English: Tom was lonely and wished he had someone to talk to.
Hebrew: תום היה בודד וכמה למישהו שידבר אתו.

English: Do you speak French well?
Bulgarian: Добре ли говориш френски?

English: I thought I'd never see Tom again.
Russian: Я думал, что никогда больше не увижу Тома.

English: Do you know who I am?
Italian: Sai chi sono?

English: It's more than you deserve.
Indonesian: Itu lebih dari yang kamu minta.

English: Tom can't see you.
Japanese: トムはあなたに会うことができません。

English: There's nothing we can do.
Hungarian: Semmit nem tehetünk.

English: I need it for the parking meter.
French: J'en ai besoin pour le parcmètre.

English: This is the end.
Spanish: Este es el fin.

English: I can't find the restaurant.
Turkish: Restoranı bulamıyorum.

English: Obviously, Tom isn't Mary's type.
Italian: Ovviamente Tom non è il tipo adatto a Mary.

English: I like R&B.
Hebrew: אני אוהב ריתם אנד בלוז.

English: I hear everything you're saying.
Russian: Я слышу всё, что вы говорите.

English: There's someone who wants to meet you.
Spanish: Hay alguien que quiere conocerte.