English: I know how to handle this.
French: Je sais comment gérer ça.

English: The closest supermarket is more than thirty miles from here.
Italian: Il supermercato più vicino è a più di trenta miglia da qui.

English: I've already explained this to you many times before.
Russian: Я вам это уже много раз объяснял.

English: A chessboard has sixty-four squares.
Portuguese: Um tabuleiro de xadrez tem sessenta e quatro casas.

English: She dialed the wrong number.
Icelandic: Hún hringdi í vitlaust númer.

English: I am happy to hear your voice.
Arabic: أنا سعيد بسماع صوتك.

English: This company manufactures televisions.
Italian: Questa impresa produce televisori.

English: Do you want a trim?
Spanish: ¿Quieres un recorte?

English: Mary was diagnosed with ovarian cancer in 2013.
Russian: У Мэри диагностировали рак яичников в 2013 году.

English: Why are you so stupid?
Russian: Что же вы такие тупые?

English: Could you speak up? I can't hear you.
Finnish: Voisitko puhua lujempaa? En kuule sinua.

English: Even Tom looked annoyed.
Portuguese: Até o Tom parecia incomodado.

English: I've lost my ticket.
Spanish: He perdido mi billete.

English: I don't see how that could be possible.
French: Je ne vois pas comment cela pourrait être possible.

English: Is this dog yours?
Russian: Эта собака ваша?

English: Try not to spend more money than is necessary.
Japanese: 必要以上にお金を使わないようにしなさい。

English: The building looked abandoned.
Russian: Здание выглядело заброшенным.

English: I hope nobody saw you coming in here.
French: J'espère que personne ne vous a vu entrer ici.

English: I'm having trouble concentrating.
Russian: У меня проблема с концентрацией.

English: Why would I lie about something like this?
German: Warum sollte ich in einer solchen Sache lügen?

English: You aren't listening, are you?
German: Du hörst nicht zu, oder?

English: I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
French: Je me rappelle l'événement aussi clairement que s'il avait eu lieu hier.

English: Are you sure this is the right way to do it?
Finnish: Oletko varma, että tämä on oikea tapa tehdä se?

English: Are you sisters?
Hungarian: Testvérek vagytok?

English: They sell that at a hardware store.
Marathi: ते हार्डवेअरच्या दुकानात विकतात.

English: It looks cheap.
Russian: Он дёшево выглядит.

English: When will Tom call you?
Berber: Melmi ara ak-d-iɣer Tom?

English: I've done nothing.
Dutch: Ik heb niets gedaan.

English: Many countries depend on agriculture.
French: De nombreux pays dépendent de l'agriculture.

English: I speak a little French.
German: Ich spreche ein wenig Französisch.

English: Tom is washing the dishes.
Hebrew: תום שוטף את הכלים.

English: Yesterday I didn't do that because I had a headache.
French: Hier, je n'ai pas fait ça car j'avais mal à la tête.

English: Does this hurt?
French: Est-ce que ça fait mal ?

English: I cleared my throat, but no words came.
German: Ich räusperte mich, aber ich brachte kein Wort heraus.

English: What kind of juice do you want?
Russian: Какой сок ты хочешь?

English: When does that start?
Ukrainian: Коли це починається?

English: We have the same birthday.
Italian: Noi abbiamo lo stesso compleanno.

English: It was very difficult to swim against the current.
Italian: Era molto difficile nuotare controcorrente.

English: He is known as a great painter.
Dutch: Hij is bekend als een groot schilder.

English: They went out.
Hebrew: הם יצאו.

English: Do you have any idea why Tom isn't here?
German: Hast du irgendeine Ahnung, warum Tom nicht hier ist?

English: You should come back to Boston.
Russian: Тебе надо бы вернуться в Бостон.

English: I'm one of your students.
Italian: Sono una delle sue studentesse.

English: She poured the milk into a bowl.
Italian: Ha versato il latte in una ciotola.

English: They studied them closely.
Hungarian: Alaposan áttanulmányozta őket.

English: Tom hasn't taken a bath in a long time.
German: Tom hat schon seit langem nicht mehr gebadet.

English: You can take today off.
Ukrainian: Ви можете взяти відгул на сьогодні.

English: She resembles her aunt.
Portuguese: Ela parece com a sua tia.

English: Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.
Polish: Czytanie to zwyczaj, który raz nabyty, nie zanika nigdy.

English: Tom doesn't want to sell his car.
Danish: Tom vil ikke sælge sin bil.

English: Tell me your name.
Japanese: 名前を教えて。

English: I don't want that.
Italian: Non lo voglio.

English: My wallet was stolen while I was asleep.
French: Mon portefeuille a été volé pendant que je dormais.

English: Mary is the prettiest woman I know.
German: Maria ist die hübscheste Frau, die ich kenne.

English: I thought we should leave.
French: J'ai pensé que nous devrions partir.

English: Can I take a picture here?
German: Darf ich hier fotografieren?

English: Tom whistled.
Russian: Том свистнул.

English: Have I come to the right place?
French: Suis-je venu au bon endroit ?

English: The kids have homework.
Hebrew: יש לילדים שיעורי בית.

English: I have a dog.
Berber: Liɣ aydi.

English: Nobody wanted to talk about the incident.
Portuguese: Ninguém queria falar sobre o que ocorreu.

English: Tom didn't understand a thing.
Turkish: Tom bir şey anlamadı.

English: Tom pulled a lever.
Russian: Том потянул рычаг.

English: Tom gave me his number.
Dutch: Tom gaf me zijn nummer.

English: I saw a light at the end of the tunnel.
Finnish: Näin valoa tunnelin päässä.

English: I'm sure you're very busy.
Dutch: Ik ben er zeker van dat jullie het erg druk hebben.

English: I'm not going either.
Russian: Я тоже не еду.

English: You don't owe Tom anything.
French: Tu ne dois rien à Tom.

English: Have you ever milked a cow?
Kabyle: Teẓẓgeḍ yewwas tafunast?

English: I want to be sure I heard that correctly.
Hebrew: אני רוצה להיות בטוח ששמעתי נכון.

English: Would you care for a little wine?
French: Un peu de vin vous dirait-il ?

English: I miss my friends.
Ilocano: Kailiwko dagiti gagayyemko.

English: What do you think happened?
Hungarian: Szerinted mi történt?

English: You'd better tell me if you did something wrong.
Dutch: Je kunt het me maar beter vertellen als je iets fout hebt gedaan.

English: The plane that Tom was on was struck by lightning.
Portuguese: O avião em que Tom estava foi atingido por um raio.

English: He comes to see me nearly every day.
Ukrainian: Вiн приходить майже кожного дня, щоб побачити мене.

English: Tom learned to ride a bike when he was ten.
Portuguese: Tom aprendeu a andar de bicicleta com dez anos.

English: I'd like to go with Tom.
Ukrainian: Я б хотів піти з Томом.

English: Tom was supposed to come with us.
Hungarian: Úgy volt, hogy Tomi velünk jön.

English: You can do this.
Japanese: できるよ！

English: You can't leave Boston today.
Turkish: Boston'dan bugün gidemezsin.

English: They laughed quietly.
Hebrew: הם צחקו בשקט.

English: We can't help you.
French: Nous ne pouvons pas t'aider.

English: This is a small token of my gratitude.
Romanian: Acesta este un mic simbol al recunoștinței mele.

English: Will you buy me some bread, please?
Italian: Mi comprerete del pane, per piacere?

English: Tom bought me everything I wanted.
Russian: Том купил мне всё, что я хотела.

English: Tom has a pretty good camera.
Russian: У Тома довольно хороший фотоаппарат.

English: The doctor saved the four people injured in the accident.
Finnish: Lääkäri pelasti neljä onnettomuudessa loukkaantunutta.

English: There's been change of plan.
Hebrew: חל שינוי בתוכנית.

English: They made their way across the river.
Berber: Ssawḍen ad zegren asif-nni.

English: I can't move this bookcase without your help.
Italian: Io non riesco a muovere questa libreria senza il tuo aiuto.

English: I must do that myself.
Russian: Я должна сделать это сама.

English: What is it?
Danish: Hvad er det?

English: The less Tom knows, the better.
Italian: Meno sa Tom, meglio è.

English: I'd like to know what it is.
French: J'aimerais savoir de quoi il retourne.