English: I take my hat off to you!
Macedonian: Ти симнувам капа!

English: It's a small dog.
Italian: È un cane piccolo.

English: I'm the only one in my family who can't speak French.
Danish: Jeg er den eneste i min familie der ikke kan tale fransk.

English: "Will you think about it?" "Yes, I will."
Japanese: 「考えといてくれる？」「分かった。考えとく」

English: Give Tom what he asks for.
Ukrainian: Дайте Тому те, що він просить.

English: In Japan, we still sometimes see someone use an abacus, but not as often as we used to.
Japanese: 日本では、まだ時々そろばんを使ってる人を見かけるけど、以前ほどではない。

English: The coup attempt was foiled at the last moment.
Italian: Il tentativo di colpo di Stato venne sventato all'ultimo momento.

English: He's the head of the marketing department.
German: Er ist der Leiter der Marketingabteilung.

English: How about tonight?
Romanian: Ce zici de diseară?

English: You're shy.
Italian: Sei timida.

English: What do you know about it?
Hebrew: מה אתם חושבים על זה?

English: What do you know about our company?
Russian: Что ты знаешь о нашей компании?

English: Tom confessed to murdering Mary.
Polish: Tom przyznał się, że zamordował Mary.

English: Tom saw the exhibits.
Russian: Том видел экспонаты.

English: Don't answer that.
Ukrainian: Не відповідайте на це.

English: Let's keep this between us for now.
Romanian: Să ținem asta între noi pentru moment.

English: The lock was changed.
Italian: La serratura fu cambiata.

English: I suspect that's not going to happen.
Ukrainian: Підозрюю, цього не трапиться.

English: Where did you say this came from?
Berber: Seg wansi ay d-tennid yekka-d waya?

English: How did you check your facts?
Berber: Amek ay tesfeqdem tilɣa-nwen?

English: Would you like to come?
Assamese: আপুনি আহিব খোজেনে?

English: I want you to promise me that you'll do that.
Russian: Я хочу, чтобы вы пообещали мне, что сделаете это.

English: I'm old enough to do that by myself.
Russian: Я достаточно взрослая, чтобы сделать это самой.

English: Do you want me to leave the light on?
Russian: Хочешь, чтобы я оставил свет?

English: Why don't you sit and have a drink with me?
French: Pourquoi ne t'assieds-tu pas prendre un verre avec moi ?

English: You should try not to scratch your mosquito bites.
French: Tu devrais essayer de ne pas gratter tes piqûres de moustique.

English: Mary is a beautiful girl.
Japanese: メアリーは綺麗な子です。

English: Tom is just doing his duty.
German: Tom tut nur seine Pflicht.

English: I had my watch stolen.
German: Mir wurde die Uhr gestohlen.

English: Maybe Tom has the right idea.
Turkish: Belki Tom'un doğru bir fikri vardır.

English: Let's talk about happiness.
Italian: Parliamo di felicità.

English: Does it taste okay?
Russian: На вкус нормальная?

English: She isn't married.
Korean: 그는 미혼이다.

English: Tom showed Mary what he had bought for her.
Romanian: Tom i-a arătat Mary ce a cumpărat pentru ea.

English: You won't be able to convince Tom to stop doing that.
Ukrainian: Ти не зможеш переконати Тома припинити це робити.

English: Are these the pictures you took yesterday?
Berber: D ti ay d tiwlafin ay d-teṭṭfem iḍelli?

English: I dream of becoming a teacher.
Dutch: Ik droom ervan een leraar te worden.

English: I was awake.
Italian: Ero sveglia.

English: Do you want to go grab a bite somewhere?
Kabyle: Tebɣam ad neddu ad d-nečč kra?

English: You need to learn to mind your own business.
Hebrew: אתה צריך ללמוד שלא להתערב בענייני הזולת.

English: I don't like pizza.
German: Ich mag keine Pizza.

English: I don't want anybody writing about me.
Vietnamese: Tôi không muốn bất kỳ ai viết về tôi.

English: Shanghai is among the largest cities in the world.
Turkish: Şangay dünyanın en büyük kentleri arasındadır.

English: I need a hot shower.
German: Ich brauche eine heiße Dusche.

English: When did Tom take this picture?
Hungarian: Mikor készítette Tamás ezt a képet?

English: That isn't what I was doing.
French: Ce n'est pas ce que j'étais en train de faire.

English: I paid him a visit on a warm afternoon in May.
Turkish: Sıcak bir mayıs öğleden sonrasında onu ziyaret ettim.

English: Excuse me, have you seen Tom?
Russian: Простите, вы Тома видели?

English: I have no money today.
Portuguese: Não tenho dinheiro hoje.

English: Get yourself a decent suit.
Berber: Sɣem-d aselsu yelhan.

English: I take it for granted that she will join us.
Hebrew: אני לוקח את זה כעניין מוסכם, שהיא תצטרף אלינו.

English: Tom knew Mary was Canadian.
Portuguese: Tom sabia que Mary era canadense.

English: He has a good memory.
Bokmål: Han har god hukommelse.

English: This is where Tom and Mary stayed on their honeymoon.
German: Hier haben Tom und Mary ihre Flitterwochen verbracht.

English: Tom gave me a harmonica for Christmas.
Italian: Tom mi diede un'armomica per Natale.

English: Don't you think that's weird?
Italian: Non pensate che sia strano?

English: No one seems to know the answer.
Russian: Никто, похоже, не знает ответа.

English: I don't want to meet Tom.
Turkish: Ben Tom'la tanışmak istemiyorum.

English: Tom knew that he could win.
Russian: Том знал, что может выиграть.

English: I'm not as interested in politics as you are.
Italian: Non sono interessato alla politica come te.

English: Tom entered the room and turned on the lights.
Italian: Tom è entrato nella stanza e ha acceso le luci.

English: May I have your attention, please?
Russian: Минуточку внимания, пожалуйста.

English: This could happen to anybody.
Czech: Mohlo by se to stát komukoli.

English: Just relax and have fun.
Hebrew: הרגע ועשה כיף.

English: Tom likes traveling.
Polish: Tom lubi podróżować.

English: I cannot accept the fact that he is dead.
Vietnamese: Tớ không thể tin là anh ấy mất rồi.

English: Can you hear me?
Hungarian: Hallasz engem?

English: You're all talk and no action!
Berber: Teččuṛem kan d awal yernu ur la tettgem acemma!

English: You're dumb.
Mandarin Chinese: 你很愚蠢。

English: Tom isn't who he says he is.
Hungarian: Tom nem az, akinek kiadja magát.

English: Tom told us another one of his stupid jokes.
Russian: Том рассказал нам ещё одну из своих дурацких шуток.

English: They were very tired indeed.
Russian: Они действительно очень устали.

English: Tom didn't tell Mary everything.
Dutch: Tom heeft niet alles aan Maria verteld.

English: I lost my wallet somewhere around here.
Japanese: 財布をどこかこの辺に落としたんだ。

English: How about this one?
Russian: Как насчёт этой?

English: Great thoughts come from the heart.
Turkish: Büyük düşünceler kalpten gelir.

English: Don't buy that one.
Italian: Non comprarla!

English: Tom is in there.
Ukrainian: Том там.

English: They will help.
Marathi: त्या मदत करतील.

English: Tom always feels hungry at least one hour before lunch.
Italian: Tom si sente sempre affamato almeno un'ora prima del pranzo.

English: You told me that she was kind and she really is.
Japanese: きみは彼女が親切だと言っていたが、たしかにそうだね。

English: Tom got very concerned.
German: Tom geriet in große Besorgnis.

English: I'm studying French now.
Russian: Я сейчас французским занимаюсь.

English: Tom might be staying with his grandparents in Boston.
Hungarian: Lehet, hogy Tom a nagyszüleinél marad Bostonban.

English: She likes him.
Polish: Lubi go.

English: That motor doesn't have enough power.
Russian: Этот двигатель недостаточно мощный.

English: The people he is living with in London are coming to see me.
Polish: Ludzie, z którymi mieszka w Londynie przyjeżdżają się ze mną spotkać.

English: Tom skipped many important details.
Portuguese: Tom pulou muitos detalhes importantes.

English: I don't want to die yet.
Spanish: Aún no quiero morir.

English: His story was interesting.
Spanish: Su historia fue interesante.

English: Tom's glasses got all steamed up.
German: Tom beschlug die Brille.

English: Tom is stronger than you.
German: Tom ist stärker als ihr.

English: Why don't we change that?
Turkish: Neden bunu değiştirmiyoruz?

English: Do you have a flashlight I can borrow?
Macedonian: Имаш ли да ми позајмиш рачна светилка?