English: I'd prefer to only hire people to translate into their native language.
Italian: Preferirei assumere solo persone che traducono nella loro lingua nativa.

English: It seems to me that he is honest.
Italian: Mi sembra che lui sia onesto.

English: Tom wasn't as busy as me.
Turkish: Tom benim kadar meşgul değildi.

English: Are you interested?
Italian: È interessato?

English: I think it's not worth the risk.
German: Ich finde, dass es das Risiko nicht wert ist.

English: Are you going to give up now?
German: Gibst du jetzt auf?

English: They recognized each other.
Swedish: De kände igen varann.

English: We'll ask Tom.
Portuguese: Nós vamos perguntar ao Tom.

English: The house was empty.
Russian: В доме было пусто.

English: He has a talent for acting.
Portuguese: Ele tem talento para atuar.

English: Why not use robots?
Italian: Perché non utilizzare i robot?

English: Isn't that a little premature?
French: N'est-ce pas un peu prématuré ?

English: It is regrettable that you did not start earlier.
Russian: Жаль, что ты не начал раньше.

English: Where are you taking us?
Spanish: ¿A dónde nos llevas?

English: I'm considering resigning.
French: Je réfléchis à démissionner.

English: Where did Tom learn to do this?
Italian: Tom dove ha imparato a fare questo?

English: Why should I leave?
Macedonian: Зошто да си заминам?

English: What exactly was that?
Italian: Cos'era esattamente?

English: What else can I say?
Italian: Che altro posso dire?

English: This book is written in French.
Dutch: Dit boek is in het Frans geschreven.

English: I thought Tom might get angry.
Portuguese: Achava que o Tom poderia ficar zangado.

English: How many grandchildren do you have?
Russian: Сколько у тебя внуков?

English: That'll put you in danger.
Swedish: Det kommer att försätta er i fara.

English: Continue digging.
Indonesian: Teruslah menggali.

English: It's eight-thirty.
Ukrainian: Зараз пів на дев'яту.

English: She lacks experience, doesn't she?
Spanish: ¿Le falta experiencia, no?

English: It meant a lot to Tom.
Italian: Significava molto per Tom.

English: Tom grew up in Boston, but he now lives in Chicago.
German: Tom ist in Boston aufgewachsen, aber jetzt lebt er in Chicago.

English: You need to blame somebody.
Polish: Musisz kogoś oskarżyć.

English: Kill them.
Berber: Nɣem-ten.

English: I think that it's going to be a busy week.
Thai: ผมคิดว่ามันจะเป็นสัปดาห์ที่ยุ่ง

English: This is mine.
Bengali: এটা আমার।

English: Tom told Mary to listen carefully, but she didn't.
Russian: Том сказал Мэри, чтобы та слушала внимательно, но она не стала.

English: We have to postpone our meeting.
Hungarian: El kell halasztanunk az ülést.

English: What on earth are you doing?
Ukrainian: Що в біса ти робиш?

English: This door won't shut.
Russian: Дверь не закрывается.

English: Tom's death was preventable.
Russian: Смерть Тома можно было предотвратить.

English: Would you tell me where his house is?
Berber: Tzemremt ad iyi-d-tinimt anda yella uxxam-nnes?

English: Do you snore?
Hebrew: את נוחרת?

English: I don't think I can do that today.
Ukrainian: Не думаю, що зможу це зробити сьогодні.

English: I'll fight for that.
Russian: Я буду за это драться.

English: The helicopter took off.
Hebrew: המסוק המריא.

English: I travel a lot.
French: Je voyage beaucoup.

English: I had my secretary type the letter.
French: J'ai fait taper la lettre à ma secrétaire.

English: I heard a bell ringing.
Russian: Я услышал звон колокола.

English: Playing basketball is fun.
Japanese: バスケットボールをするのはおもしろい。

English: You've grown so tall.
Portuguese: Tu és muito grande.

English: Her eyes were filled with tears.
Portuguese: Os olhos dela estavam cheios de lágrimas.

English: Let Tom swim.
Greek: Αφήστε τον Τομ να κολυμπήσει.

English: I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.
Japanese: 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。

English: He's open-minded.
Portuguese: Ele tem a mente aberta.

English: Do you really want to know where we went?
Hebrew: האם באמת את רוצה לדעת לאן הלכנו?

English: I saw her taking a walk in the park at midnight.
Hebrew: ראיתי אותה מטיילת בחצות בפארק.

English: I defended myself.
Portuguese: Me defendi.

English: She and I are cousins.
Hebrew: היא ואני בני דודים.

English: He is the tallest boy.
Ukrainian: Він найвищий хлопець.

English: The second lesson is very easy.
Marathi: दुसरा धडा अतिशय सोपा आहे.

English: I've been captured.
Ukrainian: Мене зловили.

English: I want to eat something that isn't sweet.
Japanese: 甘くないものが食べたい。

English: I know Tom wants to make a good impression.
Portuguese: Eu sei que Tom quer provocar uma boa impressão.

English: Tom didn't play basketball with us.
Russian: Том не играл с нами в баскетбол.

English: I got good grades in French.
Portuguese: Eu tenho boas notas em francês.

English: Is anyone hurt?
Dutch: Is er iemand gewond?

English: In those days, I went to bed earlier.
Swedish: På den tiden gick jag och lade mig tidigare.

English: Mary had flowers in her hair.
Finnish: Marin hiuksissa oli kukkia.

English: You're too young.
Russian: Вы слишком молоды.

English: There's something wrong.
Russian: Тут что-то не так.

English: Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.
Spanish: No te malhumores tanto por eso, la vida tiene sus altibajos.

English: Are you going to invite her to the party?

English: This desk is made of wood.
Tagalog: Gawa sa kahoy itong sulatan.

English: I'll fix it.
Italian: Lo riparerò.

English: Tom is very proud of both his son and his daughter.
Russian: Том очень гордится и сыном, и дочерью.

English: Tom told me how to find you.
Russian: Том сказал мне, как вас найти.

English: Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.
Dutch: Als je niet aandachtig luistert, ga je later in de problemen geraken.

English: He works in a factory.
Polish: Pracuje w fabryce.

English: I understand my role.
Italian: Comprendo il mio ruolo.

English: What's this stuff?
Macedonian: Што е ова?

English: Are we going to attack them?
Italian: Li attaccheremo?

English: Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
Portuguese: As tangerinas contêm muita vitamina C.

English: It's very small.
Russian: Он очень маленький.

English: Tom dismounted the horse.
Italian: Tom è sceso dal cavallo.

English: She gave him all the money that she had.
Danish: Hun gav ham alle de penge hun havde.

English: Tom is a hero in my book.
Italian: Tom è un eroe nel mio libro.

English: I noticed the difference.
Russian: Я заметил разницу.

English: Your cough worries me.
Italian: La vostra tosse mi preoccupa.

English: We don't need a ladder.
Spanish: No necesitamos una escalera.

English: When did you learn how to do that?
Berber: Melmi ay tlemded ad tged aya?

English: Do you want some sugar in your coffee?
Berber: Ad terred sskeṛ ɣer teɣlust-nnek?

English: Tom has a way with words.
Spanish: Tom se maneja con las palabras.

English: I'm going to study English this afternoon.
Dutch: Ik ga vanmiddag Engels oefenen.

English: Tom liked Mary's new dress.
Hebrew: תום אהב את השמלה החדשה של מרי.

English: What's the name of Tom's dog?
Spanish: ¿Cómo se llama el perro de Tom?

English: Tom just ate one sandwich.
Portuguese: Tom só comeu um sanduíche.

English: Pasteur experimented with bacteria.
Hebrew: פסטר ערך ניסויים בחידקים.

English: Tom misled Mary.
Ukrainian: Том ввів Мері в оману.

English: Please give this book to Tom.
Dutch: Geef dit boek alsjeblieft aan Tom.

English: I don't care who did that.
Russian: Мне всё равно, кто это сделал.

English: Let him do it.
Vietnamese: Để anh ấy làm đi.

English: Metals conduct electricity.
Dutch: Metalen geleiden elektriciteit.

English: Where's Tom anyway?
Bulgarian: Всъщност къде е Том?

English: Milk doesn't mix with water.
Arabic: لا يختلط الحليب بالماء.

English: Are you sure you're not angry?
Italian: Siete sicuri di non essere arrabbiati?

English: We're not home.
German: Wir sind nicht zu Hause.