English: Tom keeps a spare key hidden in his garden.
Hebrew: טום מחזיק מפתח רזרבי המוסתר בגינה.

English: You're dreaming.
Berber: Aql-ikem tettarguḍ.

English: He puts his own interests above everything else.
French: Il fait passer ses propres intérêts au-dessus de tout le reste.

English: How did you talk Tom into buying that for you?
Berber: Amek ay tesqenɛed Tom ad ak-d-iseɣ aya?

English: The question is who's going to do it.
Portuguese: A questão é quem o fará.

English: I need more.
Italian: Ne ne serve di più.

English: I have math homework today.
Hebrew: יש לי שיעורי בית במתמטיקה היום.

English: Put it back where you found it.
Japanese: もとの所に戻しておいて。

English: Tom carried our suitcases to our room.
Kabyle: Yewwi Tom tibalizin-nteɣ ɣer texxamt-nteɣ.

English: I was sober.
Russian: Я был трезвый.

English: We were born in the same year.
Italian: Siamo nati nello stesso anno.

English: I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?
Spanish: Hice un gratinado usando las sobras de ayer. Sabe bastante bien, ¿no?

English: I cannot say for certain that the patient will recover.
French: Je ne peux pas dire avec certitude que le patient va se rétablir.

English: You have three missed calls.
Italian: Ha tre chiamate perse.

English: Tom told Mary that she ought to do that.
Ukrainian: Том сказав Мері, що вона має це зробити.

English: Mary is the prettiest girl in her class.
Russian: Мэри - самая красивая девочка в классе.

English: I'm a big football fan.
Russian: Я большой поклонник футбола.

English: Normally I'm punctual.
Ukrainian: Я зазвичай пунктуальна.

English: I was kidding before.

English: "Where's Tom?" "He's playing tennis with Mary."
Spanish: "¿Dónde está Tom?" "Está jugando al tenis con Mary."

English: You'd better not have driven my car.
Belarusian: Лепей бы ты не вёў маю машыну.

English: Please don't ask me about Tom.
German: Fragen Sie mich bitte nicht nach Tom!

English: Did Tom suffer?
Hungarian: Tom szenvedett?

English: Tom bumped into a Mary on his way to school.
Spanish: Tom se topó con una María de camino a la escuela.

English: He seldom, if ever, laughs.
Japanese: 彼はまずめったに笑わない。

English: It's very dangerous to swim in this river.
Dutch: In deze rivier zwemmen is heel gevaarlijk.

English: Where did you eat?
French: Où as-tu mangé ?

English: My battery is running out.
Indonesian: Baterai saya habis.

English: It's not worth a dime.
Portuguese: Não vale um centavo.

English: I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.
Mandarin Chinese: 我不是在跟你說話，我在跟猴子說話。

English: He is a jealous man.
Berber: Netta d argaz yettasmen.

English: Bring me the dictionary.
Russian: Принесите мне словарь.

English: I must leave now.
French: Je dois partir maintenant.

English: I don't trust talkative people.
Polish: Nie ufam gadułom.

English: Have a nice trip.
French: Bon voyage.

English: I want it now.
Ukrainian: Я хочу це зараз.

English: She put her head out of the window.
French: Elle passa la tête par la fenêtre.

English: I love libraries.
Macedonian: Обожавам библиотеки.

English: I can't even pretend to be Tom's friend.
Polish: Nie mogę nawet udawać przyjaciela Toma.

English: We've run out of time.
Hungarian: Nincs több időnk.

English: Tom doesn't want to ever do that again.
German: Tom will das nie wieder tun.

English: You're the lucky one.
Turkish: Şanslı olan sensin.

English: I guess it's only fair.
Polish: Sądzę, że to sprawiedliwe.

English: You've done time, haven't you?
German: Du warst im Knast, oder?

English: The stranger challenged Tom to a streetfight.
Russian: Незнакомец вызвал Тома на уличную драку.

English: I didn't think anybody would do that.
Kabyle: Ur cukkeɣ ara ad yili wi ara igen ay-nni.

English: Is that a confession?
Macedonian: Дали е тоа исповед?

English: What was served at the party?
French: Qu'a-t-on servi à la fête ?

English: Sit back and enjoy it.
Russian: Садитесь и наслаждайтесь.

English: A green light means go.
German: Ein grünes Licht bedeutet „gehen“.

English: You're too young to marry.
Spanish: Tú eres demasiado joven para casarte.

English: Are you out of your mind?
Russian: У тебя с головой всё в порядке?

English: Could you give me a ride to the bus stop?
Russian: Вы не могли бы подвезти меня до автобусной остановки?

English: I hope to be able to go on Monday.
Russian: Надеюсь, что смогу поехать в понедельник.

English: Tom rejected the idea.
Russian: Том отбросил эту идею.

English: My cat has come out from under the table.
Turkish: Kedim masanın altından çıktı.

English: Did you see anything you like?
French: Avez-vous vu quelque chose qui vous plaît ?

English: Wait a little longer.
Spanish: Espere un poco más.

English: Tom was more confused than ever.
Portuguese: O Tom estava mais confuso do que nunca.

English: Did they understand?
German: Haben sie es verstanden?

English: He is delightful.
Nepali: उहाँ रमाईलो हुनुहुन्छ।

English: I'll do the shopping for you.
German: Ich mache den Einkauf für Sie.

English: You have to get some rest.
Finnish: Sinun täytyy levätä.

English: Everything went wrong.
Hungarian: Minden félresikerült.

English: Call the police and tell them what you told me.
Hebrew: טלפן למשטרה וספר להם את מה שסיפרת לי.

English: You're patient.
Italian: Sei paziente.

English: In order to get a reservation, you must use her name.
Japanese: 予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。

English: Everything depends on this.
Portuguese: Tudo depende disto.

English: Never play here.
Czech: Nikdy si tu nehrajte.

English: The work is almost done.
Hebrew: העבודה כמעט הסתיימה.

English: They're brave.
Russian: Они храбрые.

English: Tom had a black cat.
Greek: Ο Τομ είχε μια μαύρη γάτα.

English: I'm afraid Tom will lose.
Polish: Obawiam się, że Tom przegra.

English: Where are my cigarettes?
German: Wo sind meine Zigaretten?

English: Tom has two brothers who live in Boston.
Ukrainian: У Тома є два брати, які живуть у Бостоні.

English: Tom didn't eat a lot.
Russian: Том много не съел.

English: I saw tears in his eyes.
French: Je vis des larmes dans ses yeux.

English: I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
Spanish: He oído que una manera de estar sano es evitar comer cualquier alimento con ingredientes impronunciables.

English: I can teach you French.
Turkish: Sana Fransızca öğretebilirim.

English: This room is empty.
Danish: Dette værelse er tomt.

English: How can we help Tom?
Russian: Чем мы можем помочь Тому?

English: I don't want to sit next to Tom tonight.
Hebrew: אני לא רוצה לשבת ליד תום הלילה.

English: It's worth the wait.
Turkish: Beklemeye değer.

English: Tom is old enough to know better.
Russian: Том достаточно взрослый, чтобы знать что к чему.

English: Tom is going to be hard to beat.
Ukrainian: Перемогти Тома буде важко.

English: Tom is a workaholic.
Spanish: Tom es un trabajólico.

English: Were you busy yesterday?
Dutch: Was jij druk gisteren?

English: What did you do last weekend?
Polish: Co robiłeś w weekend?

English: Perhaps you could suggest something we can do tomorrow.
Swedish: Du kanske kan föreslå något vi kan göra imorgon.

English: I squeezed Tom's hand.
Italian: Schiacciai la mano di Tom.

English: If you need me, I'll be in my office.
Turkish: Bana ihtiyacın olursa ofisimde olacağım.

English: How far is it from here to the next village?
German: Wie weit ist es von hier zum nächsten Dorf?

English: I'll give you money if you need some.
Portuguese: Eu lhes darei dinheiro, se vocês precisarem.

English: Why were you so offended?
Italian: Perché eravate così offesi?

English: I need you to trust me.
Hebrew: אני צריך שתסמוך עלי.

English: Save your strength.
Hebrew: שמרו על כוחותיכם.

English: I'm not Tom. I'm John.
Italian: Io non sono Tom. Sono John.

English: You can come at any time.
Russian: Можете приходить в любое время.

English: I'd like to know why women live longer than men.
German: Ich wüsste gerne, warum Frauen länger als Männer leben.