English: Can you leave me alone?
French: Peux-tu me ficher la paix ?

English: Tom tossed the ball to Mary.
Portuguese: Tom jogou a bola para Mary.

English: Tom's French has gotten better.
Romanian: Franceza lui Tom a devenit mai bună.

English: How much money will you need?
Italian: Di quanto denaro avrete bisogno?

English: We have no grandchildren.
Ukrainian: Ми не маємо онуків.

English: Lots of religious songs in Ladino are translations from Hebrew.
Indonesian: Banyak dari lagu religi di Ladino yang merupakan terjemahan dari bahasa Ibrani.

English: Let's see how things work out.
Berber: Iyyam ad nẓer amek ara tefru.

English: I'll consult with Tom.
Ukrainian: Я проконсультуюся з Томом.

English: Put some ice on it.
Ukrainian: Поклади на нього трохи льоду.

English: Tom and Mary are desperate.
Portuguese: O Tom e a Mary estão desesperados.

English: I nearly forgot it.
Russian: Я чуть не забыл про это.

English: He was present at the meeting.
Russian: Он присутствовал на собрании.

English: That's where I'm going.
Macedonian: Таму и одам.

English: You may go in.
Ukrainian: Можеш увійти.

English: Mary ironed Tom's shirts.
Russian: Мэри перегладила рубашки Тома.

English: You'll have your turn.
German: Du wirst schon noch drankommen.

English: Tom's doing OK.
Russian: У Тома всё хорошо.

English: I don't like swimming, but Tom does.
Italian: A me non piace nuotare, però a Tom sì.

English: What's this sound?
Italian: Che cos'è questo suono?

English: How much milk is there left?
Russian: Сколько там молока осталось?

English: I wonder what Tom is doing now.
Russian: Интересно, чем сейчас занимается Том.

English: My feelings for you haven't changed.
Italian: I miei sentimenti per lei non sono cambiati.

English: Leave this to me.
Japanese: 私に任せなさい。

English: Tom crushed the garlic.
Dutch: Tom plette de knoflook.

English: Tom has been electrocuted.
Italian: Tom è stato giustiziato sulla sedia elettrica.

English: I'm so cold.
Macedonian: Многу ми е ладно.

English: Tom is trying to reach Mary.
Russian: Том пытается связаться с Мэри.

English: Why didn't you just tell us?
Italian: Perché non ce l'hai detto e basta?

English: She followed him home; then killed him.
Portuguese: Ela o seguiu até em casa e então o matou.

English: She played the piano well enough.
Italian: Lei ha suonato il pianoforte abbastanza bene.

English: I was sleepy.
Italian: Io avevo sonno.

English: You don't seem convinced.
German: Du scheinst nicht überzeugt zu sein.

English: Excuse me. Do you speak English?
Indonesian: Permisi. Anda bisa bahasa Inggris?

English: This winter will probably be very cold.
Kabyle: Tagrest-a tban ad tili semmḍet mliḥ.

English: He's an excellent brain surgeon.
French: C'est un excellent chirurgien du cerveau.

English: Are you students?
Japanese: 学生の方ですか？

English: It works.
Serbian: Функционише.

English: Does anybody need anything?
Portuguese: Alguém está precisando de algo?

English: Please make sure that the dog doesn't go outside.
Japanese: 犬が外へ出ないように気をつけてください。

English: It's a trick.
Portuguese: É um truque.

English: Every boy and girl is taught to read and write.
Macedonian: Сите момчиња и девојчиња ги учат да читаат и да пишуваат.

English: How did you know that I was in Boston?
Portuguese: Como você sabia que eu estava em Boston?

English: Tom isn't the easiest person to live with.
German: Es ist nicht gerade leicht, mit Tom zusammenzuleben.

English: She will do her best to be here on time.
French: Elle fera de son mieux pour être là à l'heure.

English: It really stinks in here.
Ukrainian: Тут дуже смердить.

English: I think that that book is not so interesting.
Russian: Я думаю, эта книга не такая уж интересная.

English: This sure tastes good!
German: Das schmeckt wirklich gut!

English: Give me a slice of pizza.
Italian: Dammi una fetta di pizza.

English: How much did you pay for that?
Belarusian: Колькі ты заплаціла за гэта?

English: Let's try to solve the riddle.
Swedish: Låt oss försöka lösa gåtan.

English: With the T.V. on, how can you keep your mind on your studies?
Turkish: Açık televizyonla, derslerini nasıl aklında tutabilirsin?

English: Tom didn't notice Mary had a new hairstyle.
Turkish: Tom, Mary'nin yeni bir saç modeli olduğunu fark etmedi.

English: Tom is clean.
Hungarian: Tom tiszta.

English: I couldn't answer any of Tom's questions.
Italian: Non potevo rispondere a nessuna delle domande di Tom.

English: Tom boarded the ship.
Chavacano: Ya embarcá si Tom na barco.

English: Where's the emergency exit?
German: Wo ist der Notausgang?

English: Suddenly, the door opened and her father entered.
Hebrew: לפתע נפתחה הדלת ואביה נכנס.

English: What time can you come?
Portuguese: A que horas os senhores podem vir?

English: Some villains are more sinister than others.
Dutch: Sommige slechteriken zijn boosaardiger dan anderen.

English: Did you go out?
Berber: Teffɣed?

English: Tom drove to the store and bought three cans of insect spray.
Turkish: Tom arabayla mağazaya gitti ve üç kutu böcek spreyi satın aldı.

English: Let's try and stay calm.
Italian: Cerchiamo di stare calme.

English: We want to talk with you.
Portuguese: Queremos conversar contigo.

English: Tom should've been an actor.
Turkish: Tom'un bir aktör olması gerekirdi.

English: I heard the news on the radio.
French: J'ai entendu les nouvelles à la radio.

English: Math is her favorite subject in school.
Japanese: 数学は彼女の大好きな科目です。

English: Why is it so important?
German: Warum ist das so wichtig?

English: How will Tom get in?
Russian: Как Том попадёт внутрь?

English: Is Tom here now?
Russian: Том сейчас здесь?

English: Does anybody have a match?
Russian: У кого-нибудь есть спичка?

English: COVID-19 cases are on the rise.
Italian: I casi di COVID-19 sono in aumento.

English: How many employees do you have?
Italian: Quanti dipendenti ha?

English: I'm glad to hear that.
French: C'est bien pour vous.

English: I refuse to accept it.
Portuguese: Eu me recuso a aceitar.

English: Tom is excellent.
German: Tom ist großartig.

English: Flowers are always acceptable.
Russian: Цветы всегда приемлемы.

English: Where's your towel?
Dutch: Waar is uw handdoek?

English: You'll take this to the post office, won't you?
Italian: Lei porterà questo all'ufficio postale, vero?

English: Don't be afraid.
Hungarian: Ne fossál!

English: He was popular with girls because he was on the football team.
German: Er war bei den Mädchen beliebt, weil er in der Fußballmannschaft war.

English: When do I get my car back?
Danish: Hvornår får jeg min bil tilbage?

English: Is that a euphemism for something?
Portuguese: Isso é um eufemismo para alguma coisa?

English: I'm turning thirty next month.
Russian: В следующем месяце мне исполняется тридцать.

English: He lost his job.
German: Er verlor seine Arbeit.

English: There are scarcely any flowers in our garden.
Portuguese: Quase não há flores em nosso jardim.

English: They don't get it.
Hebrew: הם לא תופסים את זה.

English: Sit down and close your eyes.
Berber: Qqimemt, teqqned tiṭṭawin-nwent.

English: That made me change my mind.
Polish: To sprawiło, że zmieniłam zdanie.

English: I think you're making a big mistake.
Bulgarian: Мисля, че правите голяма грешка.

English: It's not possible to get away from your problems.
Kabyle: D awezɣi ad d-tennesreḍ seg wuguren-im.

English: Don't tell me to shut up.
Dutch: Zeg niet tegen me dat ik mijn mond moet houden.

English: I didn't know Tom could play the saxophone.
Turkish: Tom'un saksafon çalabildiğini bilmiyordum.

English: They told us to wait here.
Italian: Ci hanno detto di aspettare qua.

English: I won't go to Boston with you.
Portuguese: Não vou para Boston com você.

English: That was probably what influenced their decision.
Spanish: Eso fue probablemente lo que influenció su decisión.

English: Tom hasn't been over to my house for weeks.
Portuguese: Tom não foi mais a minha casa há semanas.