English: Why on earth did you sell your newly-built house?
German: Warum um Himmels Willen hast du denn dein neu gebautes Haus verkauft?

English: Both of us knew that that would happen.
French: Nous savions tous les deux que cela arriverait.

English: Let's decorate the Christmas tree.
Finnish: Koristellaan joulukuusi.

English: Tom knew that I wouldn't do that.
Russian: Том знал, что я не стану этого делать.

English: I'm going to lie down.
Romanian: Mă voi așeza să mă odihnesc.

English: I'm calling Boston.
Russian: Я звоню в Бостон.

English: She was kind enough to come pick me up at my house.
Japanese: 彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。

English: Why would I fire you?
German: Warum sollte ich dich entlassen?

English: This water is good to drink.
Japanese: この水は飲めます。

English: Why don't you like Tom?
German: Warum magst du Tom nicht?

English: "How much did it cost?" "It cost me a thousand yen."
French: « Combien cela a-t-il coûté ? » « Ça m'a coûté mille yens. »

English: Tom read the Bible.
Dutch: Tom las de Bijbel.

English: I don't want to know.
Hebrew: אני לא רוצה לדעת.

English: Anything new?
Hungarian: Van valami újdonság?

English: I need to know before 2:30.
Berber: Sriɣ ad ẓreɣ uqbel tis 2:30.

English: Everybody will be very glad.
Italian: Saranno tutti molto contenti.

English: I don't want to do that alone.
Japanese: 嫌だよ一人でするなんて。

English: Tom told Mary how much he liked his work.
Spanish: Tom le dijo a Mary cuánto le gustó su trabajo.

English: They said they fired me because I'm fat.
Portuguese: Eles disseram que me demitiram porque eu sou gordo.

English: Tom almost never makes mistakes when writing in French.
Italian: Tom non commette quasi mai errori quando scrive in francese.

English: I just got home.
Italian: Sono appena arrivata a casa.

English: I hope to see Tom soon.
German: Ich hoffe, Tom bald zu sehen.

English: The problem will resolve itself eventually.
Finnish: Se ongelma ratkaisee lopulta itsensä.

English: We are trying a completely new method.
Russian: Мы испытываем совершенно новый способ.

English: Tell me this isn't true.
Russian: Скажи мне, что это неправда.

English: I don't want to argue with you about this.
Czech: Nechci se o tom s tebou hádat.

English: We're high school students.
French: Nous sommes lycéens.

English: It suits me.
Russian: Мне это подходит.

English: Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
Italian: Molti scommettitori vincono e perdono dei soldi alle corse dei cavalli.

English: I bought her a watch.
German: Ich habe ihr eine Uhr gekauft.

English: You were lucky.
Hebrew: היה לך מזל.

English: I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
Russian: Я не люблю чай, поэтому я обычно пью кофе на завтрак.

English: Stay.
Khasi: Shong.

English: I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.
Russian: Надеюсь, ваша будущая деятельность расширит наши отношения с вашей фирмой.

English: The thing that impressed me the most in China was the Chinese.
Russian: Что меня больше всего впечатлило в Китае, так это китайцы.

English: Who raised these pigs?
Turkish: Bu domuzları kim yetiştirdi?

English: What's the weather like in Boston now?
Italian: Com'è il tempo a Boston adesso?

English: Your book is on the desk.
Russian: Твоя книга на рабочем столе.

English: They made a joke of the whole thing.
Russian: Они всё это свели к шутке.

English: The dog ran around and around the tree.
Tagalog: Tumakbo ang asong palibut-libot ng puno.

English: I'm going to take a look.
Dutch: Ik zal ernaar kijken.

English: We have to be tough sometimes.
German: Manchmal muss man hart im Nehmen sein.

English: I wish that I had enough money to buy a car.
Ukrainian: Шкода, що у мене немає достатньо грошей для купівлі машини.

English: He fell in love with his best friend.
Belarusian: Ён закахаўся ў найлепшага сябра.

English: I'm happy to ride with Tom.
Turkish: Tom'la birlikte gitmekten mutluyum.

English: I need to rent a room.
Spanish: Necesito arrendar una habitación.

English: I want a person who can speak French.
Italian: Voglio una persona che sappia parlare il francese.

English: They're already here.
Polish: Są już tutaj.

English: I met a friend at the airport.
Berber: Mlaleɣ-d ed yiwet n tmidit deg unafag.

English: I always walk to school.
Italian: Io vado sempre a piedi a scuola.

English: Have they spotted you?
French: Vous ont-elles repérés ?

English: I need a massage.
Turkish: Benim bir masaja ihtiyacım var.

English: We'll find them.
Portuguese: Nós vamos encontrar eles.

English: I wonder how much we'll have to pay.
Russian: Интересно, сколько нам придётся заплатить.

English: Please make yourself at home.
Japanese: おくつろぎ下さい。

English: I don't want to be your enemy.
Russian: Я не хочу быть вашим врагом.

English: The school looks like a prison.
Japanese: その学校はまるで刑務所のように見える。

English: Bad weather prevented us from leaving.
German: Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir nicht aufbrechen.

English: Tom wasn't the first one to do that.
Assamese: টমেই সেইটো কৰা প্ৰথমজন ব্যক্তি নহয়।

English: Where were they before?
Russian: Где они были раньше?

English: I didn't need your help.
Swedish: Jag behövde inte din hjälp.

English: Tom is at my house.
Russian: Том у меня дома.

English: There is a red rose in the vase.
Spanish: Hay un rosa roja en el florero.

English: Tell me the truth.
Spanish: Decime la verdad.

English: Who's your favorite TV star?
German: Wer ist dein Lieblingsfernsehstar?

English: Tom told me that Mary had already left.
Russian: Том сказал мне, что Мэри уже уехала.

English: Send it to me as a compressed file.
Berber: Aznet-iyi-t-id d afaylu ussid.

English: My mother doesn't like watching TV.
Russian: Моя мать не любит смотреть телевизор.

English: Don't tell me you've forgotten Tom.
Italian: Non dirmi che ti sei dimenticato di Tom.

English: Do you intend to help Tom?
Ukrainian: Ви маєте намір допомогти Тому?

English: What are your names?
Ukrainian: Як вас звуть?

English: I couldn't move my right foot.
Turkish: Sağ ayağımı kımıldatamıyordum.

English: I didn't sleep.
Portuguese: Eu não dormi.

English: Is that for sale?
Danish: Er det til salg?

English: I sang along with the song.
Berber: Cniɣ d tezlit-nni.

English: I need to see that.
Italian: Io lo devo vedere.

English: I only drink to be sociable.
Italian: Bevo soltanto per essere socievole.

English: I'm tired of standing.
Portuguese: Estou cansada de ficar em pé.

English: Tom ran out of food.
German: Tom ging das Essen aus.

English: Tom didn't want to admit he was scared.
Russian: Том не хотел признавать, что ему страшно.

English: I'm engaged in AIDS research.
Italian: Sono impegnata nella ricerca contro l'AIDS.

English: Can you find it?
Polish: Czy możesz to znaleźć?

English: Tom is three years younger than Mary is.
Japanese: トムはメアリーより3個下です。

English: I'll take care of your child tonight.

English: Don't you remember what happened three years ago?
Italian: Non ricordate cos'è successo tre anni fa?

English: I wanted to hire Tom.
German: Ich wollte Tom damit beauftragen.

English: Tom started driving.
Portuguese: O Tom começou a dirigir.

English: You've got my goggles.
Spanish: Tienes mis gafas.

English: What did you drink this morning?
German: Was habt ihr heute Morgen getrunken?

English: You didn't trust me.
Macedonian: Не ми веруваше.

English: He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years.
Spanish: Se desvinculó de la empresa para la que había trabajado durante dieciocho años.

English: This room gets little sunshine.
Italian: Questa stanza riceve poca luce del sole.

English: He wouldn't believe us.
Portuguese: Ele não acreditaria em nós.

English: What are you doing now?
Macedonian: Што правиш сега?

English: Sumatra is an island.
Marathi: सुमात्रा एक बेट आहे.

English: I'm the bad one.
Spanish: Yo soy el malo.

English: He was surprised by what he learned.
French: Il a été surpris par ce qu'il a appris.