English: I'm no friend of yours.
Portuguese: Não sou sua amiga.

English: You eat too much junk food.
Spanish: Comes mucha comida chatarra.

English: All you have to do is wait.
Italian: Tutto quello che devi fare è attendere.

English: Tom didn't let Mary talk.
Finnish: Tomi ei antanut Marin puhua.

English: I might go there tomorrow.
Dutch: Ik ga daar morgen misschien naartoe.

English: I asked her to wait a minute.
Italian: Le chiesi di aspettare un minuto.

English: The cold weather has turned the leaves red.
German: Das kalte Wetter hat die Blätter rot gefärbt.

English: It doesn't matter how old you are.
French: Ton âge n'a pas d'importance.

English: What was it that you gave him?
French: Que lui as-tu donné ?

English: Tom can't stick to anything very long.
German: Tom bleibt nie lange am Ball.

English: I've been waiting for him for an hour.
German: Ich warte seit einer Stunde auf ihn.

English: They stopped walking.
Hungarian: Megálltak a sétában.

English: I want a waterbed.
Turkish: Ben bir su yatağı istiyorum.

English: I know her name.
German: Ich weiß, wie sie heißt.

English: It tastes good.
Russian: Она вкусная.

English: You can't appreciate the poem until you've read it many times.
Berber: Ur tezmirem ad tḥulfum i ccbaḥa n usefru-a arma teɣram-t acḥal d tikkelt.

English: Tom willed all his property to the city.
Russian: Том завещал всё своё имущество городу.

English: If only I'd known that, I wouldn't have come.
Hebrew: לו ידעתי זאת, לא הייתי בא.

English: Russia rejected both demands.
Hebrew: רוסיה דחתה את שתי הדרישות.

English: I don't know his address.
German: Ich weiß seine Adresse nicht.

English: I advised him to keep the secret.
Turkish: Ben ona sırrı saklamasını tavsiye ettim.

English: What does it actually mean?
French: Qu'est-ce que ça signifie, en réalité ?

English: We went shopping with our friends.
French: Nous sommes allés faire des achats avec nos amis.

English: I thought you hated red wine.
Hungarian: Azt hittem, utálod a vörösbort.

English: What were you planning to do?
Ukrainian: Чим ти планував займатися?

English: The girl with the long hair is Mary.
Japanese: 髪の長いその女の子がメアリーです。

English: Tom helped Mary take off her jacket.
Swedish: Tom hjälpte Mary att ta av sig jackan.

English: Did they talk to each other?
French: Se sont-elles parlé ?

English: You're doing a good job so far.
Italian: Stai facendo un buon lavoro finora.

English: I got dumped.
French: J'ai été largué.

English: Tom will replace you.
Dutch: Tom zal je vervangen.

English: He is too honest to tell a lie.
Hebrew: הוא ישר מדי כדי שיישקר.

English: I brought you some fruit.
Turkish: Sana biraz meyve getirdim.

English: I have freckles.
Russian: У меня есть веснушки.

English: All our effort ended in failure.
Spanish: Todos nuestros esfuerzos culminaron en fracaso.

English: Four hundred million people speak English as their first language.
Russian: Четыреста миллионов человек говорят на английском языке с рождения.

English: Christianity and Islam are two different religions.
Spanish: El Cristianismo y el Islam son dos religiones diferentes.

English: This happened to me.
Italian: Questo mi è capitato.

English: Tom didn't do well enough on the driver's test to get a driver's license.
Spanish: A Tom no le fue tan bien en la prueba de conducir para obtener una licencia de conducir.

English: We've seen it.
Japanese: 私たちはそれを見たことがある。

English: I'm thirsty. Please give me a cold drink.
Japanese: 喉渇いたよ。冷たい飲み物ちょうだい。

English: I live in a small fishing village.
German: Ich wohne in einem kleinen Fischerdorf.

English: Which one would you take?
French: Lequel prendriez-vous ?

English: That's the woman who wants to see you.
Dutch: Dat is de vrouw die jou wil zien.

English: Did something bad happen at school today?
Russian: Что-то плохое произошло сегодня в школе?

English: Come home.
Portuguese: Venha para casa.

English: Tom probably didn't even know about the meeting.
German: Tom wusste wahrscheinlich noch nicht einmal von der Sitzung.

English: Many young people in Japan eat bread for breakfast.
Russian: Многие молодые люди в Японии едят хлеб на завтрак.

English: Is that what you want?
Italian: È quello che volete?

English: How much time do you have?
Turkish: Ne kadar zamanınız var?

English: Is he a teacher?
Bengali: সে কি শিক্ষক?

English: Go home now.
Berber: Uɣalemt s axxam tur-a.

English: I've heard that there's a new cake shop near the station that makes delicious cakes.
Japanese: 駅の近くにおいしいケーキ屋さんができたらしいよ。

English: I sincerely hope not.
Turkish: Umarım öyle değildir.

English: Tom's native language is French.
Italian: La lingua materna di Tom è il francese.

English: Many of the parents got very angry.
Serbian: Многи родитељи су много побеснели.

English: You have a nice home.
Ukrainian: У тебе гарна оселя.

English: It was urgent.
Italian: Era urgente.

English: This is the perfect place.
Japanese: ここが理想の場所だ。

English: I abandoned my plans.
Berber: Ǧǧiɣ iɣawasen-iw.

English: There's nothing to be done about it.
German: Daran kann man nichts machen.

English: Gold will not buy everything.
Ukrainian: Не все можна купити за гроші.

English: I think that Tom was only joking.
German: Ich glaube, dass Tom bloß einen Scherz gemacht hat.

English: My pocket was picked.
Japanese: 私はすりにやられた。

English: I'm sure Tom is angry with me.
Italian: Sono sicuro che Tom è arrabbiato con me.

English: I fell down the stairs.
Russian: Я упал с лестницы.

English: I hate that you have to leave.
Berber: Ur ɣseɣ ara ad teddum.

English: He insisted that I join him.
Romanian: El a insistat să îl însoțesc.

English: Can you tell me the exact time, please?
Spanish: ¿Puedes decirme la hora exacta, por favor?

English: Who is your lawyer?
Hungarian: Ki a te ügyvéded?

English: They work very hard.
Berber: Ttmahalent d axeṣṣar.

English: The main thing is not to miss the turn.
Russian: Главное - не проехать поворот.

English: They're in.
Slovak: Sú dnu.

English: Tom doesn't want to be famous.
Polish: Tom nie chce być sławny.

English: Tom saw Mary before she saw him.
Hungarian: Tomi hamarabb látta meg Marit, mint Mari őt.

English: Tom is really interested in Greek mythology.
Berber: Tom yennekna s tidet ɣer tesnumegt tagririgt.

English: Where did you eat?
Portuguese: Onde você comeu?

English: Give our compliments to the chef.
Italian: Date i nostri complimenti al cuoco.

English: The service is fast.
Portuguese: O serviço é rápido.

English: They wanted proof.
Dutch: Ze wilden bewijs.

English: Tom told me I should wait here.
Portuguese: Tom me disse que eu deveria esperar aqui.

English: I often wash my hair without using shampoo.
Ukrainian: Я часто мию голову без шампуню.

English: Tom said that you wanted to go with us.
Slovak: Tom povedal, že chceš ísť s nami.

English: I played football.
Serbian: Играо сам фудбал.

English: The button came off.
Mandarin Chinese: 釦子掉了。

English: I'm staying.
Serbian: Ostajem.

English: It's been two years since I came here.
Russian: Прошло два года с тех пор, как я сюда приехала.

English: I've been to Australia three times.
Finnish: Olen käynyt Australiassa kolme kertaa.

English: It's not going to happen.
Hungarian: Erre nem fog sor kerülni.

English: Tom doesn't expect Mary to do that.
Portuguese: Tom não espera que Mary faça isso.

English: Stand up straight when I'm talking to you!
Berber: Bded d lewqam mi ara ssawaleɣ yid-k!

English: This'll be our secret.
Hungarian: Ez lesz a mi titkunk.

English: What more could I want?
Slovak: Čo viacej by som mohla chcieť?

English: I hope you didn't kiss Tom.
Italian: Spero non abbiate baciato Tom.

English: Tom watched a movie while Mary was cleaning the house.
Dutch: Tom keek een film terwijl Mary het huis aan het schoonmaken was.

English: There's really no reason for you to go to Boston.
French: Il n'y a vraiment aucune raison pour toi d'aller à Boston.

English: Tom couldn't talk to Mary.
Russian: Том не мог говорить с Мэри.