English: Could you send me a brochure?
Portuguese: Você poderia me enviar um catálogo?

English: I'm drinking tea.
German: Ich trinke gerade Tee.

English: I don't shampoo my hair in the morning.
Japanese: 朝はシャンプーしません。

English: Why are you buying so much wine?
Italian: Perché stai comprando così tanto vino?

English: The apple is not yet ripe.
Danish: Æblet er ikke modent endnu.

English: I'm getting confused.
Hungarian: Kezdek összezavarodni.

English: I never said I wanted to do that.
Turkish: Bunu yapmak istediğimi hiç söylemedim.

English: What did you sing?
Ukrainian: Що ви співали?

English: She asked me where I was going.
Spanish: Ella me preguntó adónde iba.

English: I regret this decision already.
Russian: Я уже жалею об этом решении.

English: Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
Japanese: トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。

English: Tom's clothes smell like smoke.
Russian: Одежда Тома пахнет дымом.

English: Tom got a present from Mary.
German: Tom bekam von Maria ein Geschenk.

English: Tom flew to Australia last Monday.
Berber: Tom yeṭṭef asafag ɣer Ustṛalya aynas iεeddan.

English: Don't forget what I told you.
Turkish: Sana söylediğim şeyi unutma.

English: You started it.
Polish: Ty zacząłeś.

English: When did Tom move to Boston?
Czech: Kdy se Tom přistěhoval do Bostonu?

English: Can you call a taxi for me?
French: Pouvez-vous m'appeler un taxi ?

English: That sounds like a good plan.
German: Das hört sich wie ein guter Plan an.

English: Which teachers were you talking to?
Icelandic: Við hvaða kennara varstu að tala?

English: I've done that, and so has Tom.
Turkish: Ben yapmıştım. Tom da yapmış.

English: Why won't anyone help us?
Italian: Perché non ci aiuterà nessuno?

English: I didn't want to seem pushy.
Dutch: Ik wilde niet opdringerig overkomen.

English: I don't know who they are.
Italian: Non so chi siano.

English: He's my biological father.
Hungarian: Ő a vér szerinti apám.

English: Tom said he wanted to bake a cake for Mary.
Ukrainian: Том сказав, що хоче спекти Мері пиріг.

English: Please give me a little more tea.
Italian: Per favore, mi dia un altro po' di tè.

English: Tell us the truth.
Kabyle: Ini-yaɣ-d tidet.

English: She advised him to save money.
Italian: Lei gli ha consigliato di risparmiare soldi.

English: I'm very motivated to learn French.
Japanese: 私ね、フランス語を習う気満々なのよ。

English: You're a part of me.
German: Du bist ein Teil von mir.

English: Let Tom answer.
German: Lass Tom antworten.

English: My psychiatrist is Dr. Jackson.
Spanish: Mi psiquiatra es el doctor Jackson.

English: Tom took a folded piece of paper out of his pocket and put it on the table in front of Mary.
Indonesian: Tom mengeluarkan selembar kertas yang terlipat dari kantongnya dan meletakkannya di atas meja di depan Mary.

English: It became clear that she had told a lie.
Swedish: Det visade sig att hon ljugit.

English: I'll call him tonight.
Spanish: La llamaré por teléfono esta noche.

English: Hedgehogs have quills.
Slovak: Ježkovia majú pichliače.

English: I don't like her.
Japanese: 私は彼女を好きではない。

English: I know it's very difficult to understand why Tom did what he did.
Korean: 톰이 왜 그런 짓을 했는지 이해하기 너무 어렵다는 것을 안다.

English: I usually get what I want.
German: Meistens kriege ich das, was ich will.

English: We're ready for them.
Italian: Siamo pronte per esse.

English: It's a very urgent matter.
French: C'est une affaire très urgente.

English: My friend called me a coward.
French: Mon ami m'a traité de lâche.

English: He let me work in this office.
French: Il m'a permis de travailler dans ce bureau.

English: I want you to eat.
Berber: Ɣseɣ ad teččemt.

English: Sorry I didn't reply sooner.
Berber: Ssuref-iyi imi ur d-rriɣ ɣef zik lḥal.

English: He can read well.
Finnish: Hän osaa lukea hyvin.

English: I don't want to lose you.
German: Ich möchte dich nicht verlieren.

English: Now, you try.
Portuguese: Agora, sua vez.

English: Why don't you want to help the police?
Berber: Maɣef ur tebɣid ad tɛawned imsulta?

English: Tom listens to the radio while eating breakfast.
Turkish: Tom kahvaltı yaparken radyo dinler.

English: This is a fool's errand.
French: C'est une mission perdue d'avance.

English: If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss.
German: Wenn du mir ein Eis kaufst, gebe ich dir einen Kuss.

English: Keep climbing.
Russian: Продолжайте взбираться.

English: Tom tried to understand.
Russian: Том пытался понять.

English: Did you tell Tom about what we did?
Russian: Ты рассказал Тому о том, что мы сделали?

English: You'd better stick around.
Russian: Вам лучше держаться поблизости.

English: They teach Chinese as a second national language in Singapore.
Italian: Si insegna il cinese come seconda lingua nazionale a Singapore.

English: This car was so cheap that he could buy it.
Italian: Quest'auto era così economica che è riuscito a comprarla.

English: Tom wasn't married.
Macedonian: Том не беше женет.

English: Are they laughing at me?
Czech: Smějí se mi?

English: Here's the bill.
Russian: Вот счёт.

English: Tom is majoring in French.
Bulgarian: Том следва френски.

English: Declawing cats is forbidden in the European Union.
Spanish: En la Unión Europea está prohibido amputarle las garras a los gatos.

English: Tom seldom visits Boston anymore.
Italian: Tom ormai visita Boston raramente.

English: Tom is being sensible, isn't he?
Dutch: Tom is toch verstandig?

English: Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
Spanish: Nuestros niños se mueren de ganas de tener bicicletas como las de los niños de al lado.

English: He is afraid of making mistakes.
Polish: Bał się popełniać błędy.

English: We'd like another bottle of wine.
Hungarian: Szeretnénk még egy palack bort.

English: Tom doesn't want to fight with Mary.
Italian: Tom non vuole combattere con Mary.

English: Tom is anxious, isn't he?
Portuguese: Tom está ansioso, não está?

English: He saw it also.
French: Il l'a vu aussi.

English: Thanks for giving me this.
Russian: Спасибо, что дали мне это.

English: Tom moaned.
Ukrainian: Том застогнав.

English: He slept an hour.
Russian: Он проспал час.

English: I think Tom did that incorrectly.
Ukrainian: Думаю, Том це зробив неправильно.

English: You ought to know that.
German: Das sollten Sie wissen.

English: This is a special occasion.
Hungarian: Ez egy különleges alkalom.

English: Tom translated the text into French.
Turkish: Tom yazıyı Fransızcaya çevirdi.

English: I thought that that book was difficult to read.
Ukrainian: Я думав, що ця книжка важко читається.

English: How was your test?
Japanese: テストはどうだった？

English: Will she be able to leave the hospital next week?
Hebrew: האם היא תוכל לעזוב את בית החולים בשבוע הבא?

English: I might be able to do something.
Czech: Snad bych s tím něco mohl udělat.

English: Can you do a handstand?
Greek: Μπορείς να κάνεις ένα κατακόρυφο;

English: Everybody's a little different.
Italian: Sono tutti un po' diversi.

English: We were both drunk.
French: Nous étions tous deux ivres.

English: Tom didn't seem to be intimidated.
Mandarin Chinese: 汤姆似乎没有被吓到。

English: Do nothing that will bring undue attention to yourself.
Russian: Не делай ничего, что привлечёт к тебе чрезмерное внимание.

English: I have nothing to say.
German: Ich habe nichts zu sagen.

English: Can anyone here speak French?
Danish: Kan nogen her tale fransk?

English: I remember locking the door.
Hebrew: אני זוכרת שנעלתי את הדלת.

English: I'm coming back to Boston in October.
Marathi: मी ऑक्टोबरमध्ये बॉस्टनला परतणार आहे.

English: Tom teaches French to my children.
Portuguese: Tom ensina Francês a meus filhos.

English: I wish you didn't live so far away.
Russian: Жаль, что ты так далеко живёшь.

English: Motorcycles are very cheap.
Ukrainian: Мотоцикли дуже дешеві.

English: How's your foot?
Russian: Как Ваша нога?

English: A light rain was falling.
Kabyle: Tella teslemlum.