English: The thief cut the telephone lines before breaking into the house.
Portuguese: O ladrão cortou as linhas de telefone antes de invadir a casa.

English: All I wanted was to be with you.
Russian: Всё, чего я хотел - быть с тобой.

English: Somebody's coming.
Spanish: Viene alguien.

English: Tom was insane.
Danish: Tom var sindssyg.

English: When you get to be my age, you'll understand what I mean.
Spanish: Cuando tengas mi edad, vas a entender de qué hablo.

English: Beginners always have trouble doing this.
Hungarian: A kezdőknek mindig gondjaik vannak ezzel.

English: I was pretty late.
Italian: Ero discretamente in ritardo.

English: You can stay here as long as you like.

English: Tom goes swimming almost every day.
French: Tom va nager presque tous les jours.

English: They stood.
Kabyle: Beddent.

English: Tom told me you didn't like me.
Italian: Tom mi ha detto che non le piacevo.

English: I had help.
Macedonian: Имав помош.

English: You obviously want to buy that dress.
Italian: Voi ovviamente volete comprare quel vestito.

English: Open your books to page 86.
Japanese: 本の８６ページを開いてください。

English: I need to buy a spatula.
Spanish: Necesito comprar una espátula.

English: It was delicious.
Finnish: Se oli herkullista.

English: I love Christmas.
Portuguese: Eu amo o Natal.

English: Tom knew about all that.
Portuguese: Tom sabia daquilo tudo.

English: He can be proud of his father.
Berber: Yezmer ad izuxx s baba-s.

English: Tom went downstairs to answer the door.
Turkish: Tom kapıya bakmak için aşağı indi.

English: That book is old.
French: Ce livre est vieux.

English: Go wait outside.
Hebrew: לך תמתין בחוץ.

English: How long were you married to Tom?
Russian: Как давно ты был женат на Томе?

English: I want to be with my family.
Russian: Я хочу быть со своей семьёй.

English: I really hope Tom finds Mary.
Italian: Spero davvero che Tom trovi Mary.

English: The bride was wearing a white wedding dress.
German: Die Braut trug ein weißes Hochzeitskleid.

English: Tom is humming.
German: Tom summt gerade.

English: My right hand hurts.
German: Meine rechte Hand tut weh.

English: I'm ready!
Spanish: ¡Estoy listo!

English: We're easygoing.
Spanish: Somos simpáticos.

English: Tom has lots of clothes.
Berber: Tom ɣer-s aneqqaḍ n lqecc.

English: You're not to blame for the accident.
German: Für den Unfall könnt ihr nichts.

English: You'll have to row the boat, too.
Macedonian: Ќе мора и да веслаш.

English: I'd like to take my jacket off.
French: J'aimerais retirer ma veste.

English: This is great.
Russian: Супер.

English: Now's the time to do that.
Serbian: Сада је време да урадимо то.

English: Grammar is very complicated.
Russian: Грамматика очень сложная.

English: You must be vigilant.
Latvian: Jums jābūt modram.

English: Because of the bad weather, he couldn't come.
Ukrainian: Через погану погоду він не зміг прийти.

English: I can't find my wallet.
Hungarian: Nem találom a pénztárcámat.

English: Tom wants to talk to Mary alone.
Italian: Tom vuole parlare con Mary da solo.

English: The problem is how to raise the funds.
French: La question est de savoir comment réunir les fonds.

English: Let's make a phone call.
Berber: Iyyat ad nɣer s usawal.

English: I'll call back a bit later.
German: Ich werde wenig später zurückrufen.

English: I can't believe it's summer already.
Russian: Не верится, что уже лето.

English: I contacted my parents.
Spanish: Contacté a mis padres.

English: He is without doubt the most successful movie director in the world.
Berber: War ccek, d netta ay d imseḍru igerrzen akk deg umaḍal.

English: Tom knows how to cook.
Italian: Tom sa cucinare.

English: I can't fix all of these problems, but I can fix some of them.
Russian: Я не могу решить все эти проблемы, но некоторые - могу.

English: Tom is still in the library, isn't he?
German: Tom ist noch in der Bibliothek, nicht wahr?

English: Did you have a good time yesterday?
Mandarin Chinese: 你昨天玩得開心嗎?

English: Were you here last night?
German: Bist du gestern Abend hier gewesen?

English: You must be hungry.
Dutch: Je moet wel honger hebben.

English: Tom is learning how to swim.
French: Tom apprend à nager.

English: You wanted to see me?
Portuguese: Queria falar comigo?

English: I'm not your friend.
Italian: Non sono vostra amica.

English: All of us, including me, rode the bus.
Berber: Akken ma nella nedda s usakal. Ula d nekk.

English: I have loads of things to do.
Hebrew: יש לי טונות של דברים לעשות.

English: You're lucky Tom didn't hit you.
Berber: Tesɛid zzheṛ ur kem-iwit ara Tom.

English: Has your cat ever scratched anyone?
Dutch: Heeft je kat ooit iemand gekrabd?

English: No such person exists.
Russian: Такой человек не существует.

English: Do you know who might've done this?
Romanian: Știți cine ar fi putut face asta?

English: Rome wasn't built in a day.
Portuguese: Roma não foi construída em um dia.

English: Tom used my laptop.
Italian: Tom ha utilizzato il mio laptop.

English: Tom persuaded Mary to help John.
Turkish: Tom, John'a yardım etmesi için Mary'yi ikna etti.

English: He behaved like a child.
Italian: Si è comportato come un bambino.

English: Tom got another dog.
Macedonian: Том си набави ново куче.

English: He's addicted to drugs.
Hebrew: הוא תלותי בסמים.

English: How are you feeling today?
Russian: Как Вы себя сегодня чувствуете?

English: Tom waited until 2:30.
Italian: Tom ha aspettato fino alle due e mezza.

English: Look out your window.
Spanish: Mira por la ventana.

English: Tom is one of the best in the business.
Russian: Том — один из лучших в деле.

English: Don't make a mountain out of a molehill.
Hebrew: אל תעשי הר מעכבר.

English: They named the ship the Mayflower.
Russian: Они назвали судно "Мэйфлауэр".

English: I don't know if I have the time.
Mandarin Chinese: 我不知道我有沒有時間。

English: I have read the book.
Cantonese: 我睇咗本書喇。

English: Tom wants to know how much he owes you.
Italian: Tom vuole sapere quanto vi deve.

English: Don't you know cheese is made from milk?
Hungarian: Nem tudod, hogy a sajt tejből készül?

English: They didn't take credit cards.
Ukrainian: Вони не приймали кредитні картки.

English: Did you make this yourself?
Marathi: हे तू स्वतः बनवलंस का?

English: We're weak.
Portuguese: Nós estamos fracos.

English: She's well known as a singer.
Berber: Tettwassen d tacennayt.

English: He faced toward the sea.
Italian: Era affacciato verso il mare.

English: There's no need to speak so loud.
Polish: Nie ma potrzeby mówić tak głośno.

English: I need to stay here with Tom.
Turkish: Burada Tom'la kalmam gerek.

English: You don't need to pretend to be interested.
Russian: Не нужно делать вид, что тебе интересно.

English: Are we doing the right thing?
Portuguese: Estamos fazendo a coisa certa?

English: I had to go back to Australia.
Ukrainian: Я мусив повернутися до Австралії.

English: This table is made out of wood.
Ukrainian: Цей стіл - дерев'яний.

English: I know this is stupid.
Spanish: Sé que esto es estúpido.

English: Tom is only pretending he's not interested.
Russian: Том только делает вид, что ему не интересно.

English: Our plane was about thirty minutes late.
Italian: Il nostro aereo era in ritardo di circa trenta minuti.

English: Tom came in.
Hebrew: תום נכנס פנימה.

English: So what are your plans?
Serbian: Kakvi su ti planovi onda?

English: I'm the owner of this company.
Korean: 나는 이 회사의 주인이다.

English: I can hear you, you know.
Japanese: 筒抜けよ。

English: Some voters waited hours to vote.
Hebrew: היו בוחרים שהמתינו שעות להצבעה.

English: What did you do yesterday after school?
Berber: D acu ay tgid iḍelli, deffir ma teffɣed-d seg uɣerbaz?

English: They're wonderful.
Macedonian: Чудесни се.

English: I believe we need that.
Serbian: Верујем да нам треба то.

English: We can't count on Tom to do that for us.
Ukrainian: Ми не можемо розраховати на те, що Том це за нас зробить.

English: I have some money.
Berber: Ɣer-i qli n ṣṣwared.