English: Many folk songs were about social problems.
Italian: Molte canzoni popolari riguardavano problemi sociali.

English: If it is worth doing, do it well.
German: Wenn es wert ist, getan zu werden, tu es gut!

English: In 1962, Algeria gained independence from France.
Finnish: Vuonna 1962 Algeria saavutti itsenäisyyden Ranskasta.

English: Golf is boring.
Hebrew: גולף משעמם.

English: I've been busy lately.
Hungarian: Mostanában elfoglalt vagyok.

English: I thought that I'd lost you.
Italian: Pensavo di averla persa.

English: There's nothing in my cup.
Hungarian: Nincs semmi a bögrémben.

English: Tom stepped back.
Russian: Том отступил.

English: My father bought a new car.
Dutch: Mijn vader heeft een nieuwe auto gekocht.

English: I really can't understand modern sculpture.
French: Je ne comprends vraiment pas la sculpture moderne.

English: Don't you remember what you said?
French: Ne vous souvenez-vous pas de ce que vous avez dit ?

English: Please don't say "I told you so."
Portuguese: Por favor, não diga: 'eu te avisei'.

English: I'm not a student.

English: I wonder why Tom is so tired.
German: Ich wüsste gerne, warum Tom so müde ist.

English: They are likely to agree to our plan.
Cantonese: 佢哋好有可能會贊成我哋個計劃。

English: I used to think it was my responsibility to help Tom.
Arabic: أنا اعتدت أن أفكر أنه من مسؤليتي أن أساعد توم.

English: They pay Tom well.
Italian: Pagano bene Tom.

English: You agree with Tom, right?
Catalan: Esteu d'acord amb Tom, veritat?

English: I don't think that things will stay that way.
Russian: Не думаю, что всё останется как есть.

English: Let's check it later.
Italian: Controlliamola più tardi.

English: She doesn't have any brothers or sisters.
Russian: У неё нет ни братьев, ни сестёр.

English: Tom is gone.
Ukrainian: Тома немає.

English: I'm going to miss you.
Russian: Мне будет тебя не хватать.

English: Parents should monitor their children's whereabouts.
Portuguese: Os pais deveriam monitorar o paradeiro de seus filhos.

English: Tom's native language is French.
Bulgarian: Родният език на Том е френският.

English: I'll get our coats from the cloakroom.
German: Ich hole unsere Mäntel an der Garderobe ab.

English: She'll love him forever.
Portuguese: Ela o amará para sempre.

English: Do you plan to make any changes?
Berber: Tessefrayemt ad tesneflemt kra?

English: I made this dress myself.
Dutch: Ik heb deze jurk zelf gemaakt.

English: You'll need their help.
Berber: Ad tesrim tallalt-nsen.

English: He got the first prize.
Berber: Yerbeḥ-d arraz amezwaru.

English: How many times a minute does the average person blink?
Spanish: ¿Cuántas veces por minuto parpadea de media una persona?

English: The boy over there is his brother.
Ukrainian: Он той хлопець — то його брат.

English: No additional information was available.
Portuguese: Nenhuma informação adicional estava disponível.

English: Tom sells things online.
Japanese: トムはインターネットで物販を手掛けている。

English: May I borrow your pencil?
Russian: Можно у вас карандаш одолжить?

English: Tom could be in Boston next Monday.
Portuguese: Tom pode estar em Boston na próxima segunda-feira.

English: I forgot to lock the drawer.
Czech: Zapomněla jsem zamknout zásuvku.

English: You'll never believe it.
Italian: Non ci crederai mai.

English: Can I get you anything?
Italian: Posso prenderle qualcosa?

English: You'd like Tom.
Russian: Вам бы Том понравился.

English: They have already begun.
German: Sie haben bereits begonnen.

English: What'll Tom give to Mary?
Marathi: टॉम मेरीला काय देईल?

English: I washed my own shirt.
Portuguese: Eu lavei a minha própria camisa.

English: Is it done?
Marathi: झालंय का?

English: You couldn't have picked a better spot.
French: Tu n'aurais pas pu choisir meilleur endroit.

English: Shall we go and eat?
French: On y va et on mange ?

English: Get out of here as soon as possible.
Berber: Ffeɣ seg-a melmi tzemred.

English: Tom couldn't convince Mary to accept his money.
Hebrew: תום לא הצליח לשכנע את מרי לקבל את כספו.

English: Tom thanked Mary for letting him use her computer.
Berber: Tom yesnemmer Mary imi ay t-teǧǧa ad yesseqdec aselkim-nnes.

English: What time is your flight home?
German: Um wie viel Uhr geht dein Flieger nach Hause?

English: I know Tom is a teacher now.
Berber: Ẓriɣ dakken Tom d aselmad imir-a.

English: I need to finish this today.
Turkish: Bunu bugün bitirmem gerek.

English: That doesn't help us.
Turkish: O bize yardımcı olmaz.

English: I didn't want to insult Tom.
Marathi: मला टॉमचा अपमान करायचा नव्हता.

English: They know the truth.
Italian: Loro conoscono la verità.

English: Take the pan off the fire.
Hebrew: תוריד את המחבת מהאש.

English: Tom didn't think Mary was ready to do that.
Spanish: Tom no creía que Mary estuviera lista para hacer eso.

English: Go back home.
Russian: Иди назад домой.

English: I don't need your help.
Italian: Non ho bisogno del suo aiuto.

English: I am of the opinion that he will never come back.
Italian: Credo che non tornerà mai.

English: I don't like the way Tom is acting.
Polish: Nie podoba mi się sposób zachowania Toma.

English: Tom wanted to return to Boston.
Russian: Том хотел вернуться в Бостон.

English: When do you want to go?
Russian: Когда вы хотите ехать?

English: I had a chance to do that yesterday.
Portuguese: Eu tive uma chance de fazer isso ontem.

English: Tom loves dogs.
German: Tom liebt Hunde.

English: I hope what I did helped.
Hebrew: אני מקווה שמה שעשיתי עזר.

English: Why were you fired?
Ukrainian: За що вас звільнили?

English: Did she like it?
Hungarian: Tetszett neki?

English: We were both drunk.
Berber: Nella neskeṛ deg snat yid-neɣ.

English: I don't expect you to reply.
Turkish: Senin cevaplamanı beklemiyorum.

English: Is the room big enough?
French: La chambre est-elle assez grande ?

English: Tom brought Mary a gift.
Berber: Tom yewwi-as-d asefk i Mary.

English: He cannot write his own name.
French: Il ne sait pas écrire son propre nom.

English: When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
French: Au moment où je ne savais pas répondre à la question, il m'a donné un indice.

English: When and where is the party?
Russian: Где и когда будет вечеринка?

English: The parking lot is free of charge.
French: Le parking est gratuit.

English: That's how I planned it.
French: C'est ainsi que je l'ai prévu.

English: I don't notice any difference.
French: Je ne remarque aucune différence.

English: The elevator stopped on the second floor.
Turkish: Asansör ikinci katta durdu.

English: I've just finished waxing the floor.
Japanese: ちょうど床のワックスがけが終わったとこなんだ。

English: I hear you were grounded.
French: J'ai entendu dire que tu étais échoué.

English: The plane dropped bombs on the city.
Spanish: El avión lanzó bombas sobre la ciudad.

English: I couldn't afford to buy everything we needed.
Dutch: Ik kon het me niet veroorloven om alles te kopen wat we nodig hadden.

English: My family is large.
German: Meine Familie ist groß.

English: I need to talk to you immediately.
Turkish: Sizinle derhal konuşmam gerekiyor.

English: Tom has a scooter.
Ukrainian: У Тома є моторолер.

English: I helped write that report.
Italian: Io aiutai a scrivere quel rapporto.

English: The cat was on the table.
Italian: Il gatto era sul tavolo.

English: Tom doesn't need to go if he doesn't want to.
Russian: Том может не идти, если не хочет.

English: You drive.
French: Toi, conduis !

English: Many lost their homes during the earthquake.
Berber: Aṭas n medden ay yesṛuḥen ixxamen-nsen deg tzenzelt-nni.

English: We've been talking about this for hours. Can we just drop it?
Spanish: Hemos estado hablando de eso durante horas, ¿no podemos dejar el tema?

English: I don't think I'll do that.
Turkish: Ben onu yapacağımı sanmıyorum.

English: Tom pushed me away.
Russian: Том меня оттолкнул.

English: The king took his clothes off.
Spanish: El rey se quitó sus ropas.

English: I thought Tom had gone to Boston.
Russian: Я думал, Том уехал в Бостон.