English: Tom is reformed.
French: Tom est réformé.

English: It's not very often that someone buys a thousand dollar hat.
Macedonian: Не се случува баш често некој да купи шапка од илјада долари.

English: Don't worry. He doesn't understand German.
Hebrew: אל דאגה, הוא לא מבין גרמנית.

English: How deep?
Tagalog: Gaano kalalim?

English: I'm a girl.
Italian: Io sono una ragazza.

English: You're my daughter.
Czech: Ty jsi moje dcera.

English: It's free for you.
Italian: È gratuito per te.

English: These batteries are all dead.
Ukrainian: Всі ці акумулятори розряджені.

English: Tom wants to have another baby, but Mary doesn't.
Kabyle: Tom ira ad ysɛu agrud nniḍen, maca Mary ala.

English: Get well soon!
Greek: Περαστικά!

English: You're going to have to go alone.
Finnish: Sinun on mentävä yksin.

English: I'm not going to tell you.
Portuguese: Eu não vou te dizer.

English: I don't think I did very well.
Polish: Nie uważam, że zbyt dobrze zrobiłem.

English: I like that necklace.
Italian: A me piace quella collana.

English: We tried to talk Tom out of it.
Hebrew: ניסינו להניא את תום מזה.

English: I don't fish anymore.
German: Ich fische nicht mehr.

English: I was very chubby when I was a child.
Russian: В детстве я был очень полным.

English: Don't you think it's strange?
Portuguese: Vocês não acham que é estranho?

English: Don't you just love that?
Berber: Ur tḥemmled ara aya?

English: What is it you'd like me to do?
Hungarian: Mi az, amit szeretnél, hogy tegyek?

English: I can't drive a bus.
Berber: Ur zmireɣ ara ad nehṛeɣ asakal.

English: May I say something?
Italian: Posso dire qualcosa?

English: I never forgot you.
Russian: Я никогда вас не забывал.

English: My father slept through the movie.
Italian: Mio padre ha dormito per tutta la durata del film.

English: How many eggs are in the refrigerator?
Japanese: 冷蔵庫に卵いくつある？

English: I don't have much to work with.
Hebrew: אין לי הרבה עם מה לעבוד.

English: Anybody can use it.
Italian: Chiunque la può utilizzare.

English: Our train arrived on time.
Hebrew: הרכבת שלנו הגיעה בזמן.

English: Tomorrow I start working.
Spanish: Mañana empiezo a trabajar.

English: Tell Tom to give you some scissors.
Russian: Скажи Тому, чтобы он дал тебе ножницы.

English: I don't understand the meaning of this word.
Russian: Я не понимаю значения этого слова.

English: Why didn't you call me earlier?
Arabic: لم لم تتّصلوا بي مسبّقا؟

English: Nobody showed up today.
Russian: Сегодня никто не появился.

English: Please take a seat.
Japanese: お掛けください。

English: We haven't found it.
Ukrainian: Ми його не знайшли.

English: I wasn't pleased.
Ukrainian: Я не була задоволена.

English: How much does that lamp cost?
Spanish: ¿Cuánto cuesta esa lámpara?

English: After a while, the man came into the room.
Turkish: Bir süre sonra adam odaya girdi.

English: I couldn't understand a word Tom said.
Italian: Non riuscivo a capire una parola di quello che ha detto Tom.

English: I don't understand that at all.
French: Je ne comprends pas du tout ça.

English: I was fined a dollar.
Russian: Меня оштрафовали на доллар.

English: I'm first.
French: Je suis en premier.

English: Tom can't move very fast.
German: Tom kann sich nicht schnell bewegen.

English: I'd like to buy you dinner.
Ukrainian: Я хотів би пригостити вас вечерею.

English: Can we be sure of this?
Russian: Можем ли мы быть в этом уверены?

English: I've already explained it to Tom.
Russian: Я уже объяснил это Тому.

English: This school is ours.
Italian: Questa scuola è nostra.

English: Tom tried to hit Mary.
Russian: Том попытался ударить Мэри.

English: Tom often asks for help.
Hungarian: Tom gyakran kér segítséget.

English: Tom doesn't trust anybody.
Russian: Том никому не доверяет.

English: What makes you think that way?
Portuguese: O que o faz pensar dessa maneira?

English: Will you give me a sip?
Russian: Дашь глоточек?

English: Tom and I get along really well.
Portuguese: Tom e eu nos damos muito bem.

English: Wash your hands.
Arabic: اِغسل يديك.

English: He carved a Buddhist image out of wood.
Spanish: Él talló una imagen budista en madera.

English: They wouldn't serve Tom a drink because he was underage.
Swedish: De serverade inte Tom någon alkohol eftersom han var underårig.

English: Raise your hand.
French: Lève la main.

English: Tom drinks twice as much as Mary does.
Russian: Том пьёт в два раза больше Мэри.

English: Nobody is perfect.
Spanish: Nadie es infalible.

English: I knew they were your friends.
French: Je savais qu'elles étaient vos amies.

English: What do you say?
Russian: Что ты говоришь?

English: I almost always do that.
Serbian: Скоро увек радим то.

English: Obviously, I like beer.
Ukrainian: Очевидно ж, я люблю пиво.

English: Tom is now very angry with me.
Portuguese: Agora o Tom está muito bravo comigo.

English: Tom has at least as many books as do.
Ukrainian: У Тома як мінімум стільки ж книжок, як і в мене.

English: If you're ever in our area, please drop in.
French: Si jamais tu passes dans le coin, n'hésite pas à venir nous voir.

English: Tom doesn't know about Mary's death yet.
Italian: Tom non sa ancora della morte di Mary.

English: Are you ready to eat?
Portuguese: Está pronta para comer?

English: I saw Tom with Mary.
Spanish: Vi a Tom con Mary.

English: I didn't know you knew I knew.
German: Ich wusste nicht, dass du wusstest, dass ich das weiß.

English: They look confused.
French: Ils ont l'air désorientés.

English: Do you think Tom is married?
Portuguese: Achas que o Tomás é casado?

English: They're not doctors.
Italian: Loro non sono dottori.

English: Why don't they like me?
Russian: Почему они меня не любят?

English: I didn't betray you.
French: Je ne vous ai pas trahie.

English: Let me make you something to eat.
Finnish: Anna minun laittaa sinulle jotain syömistä.

English: Where were you going?
Russian: Куда ты ехал?

English: I hate to lose.
Ukrainian: Я ненавиджу програвати.

English: What color are Tom's eyes?
Spanish: ¿De qué color son los ojos de Tom?

English: I am deeply in debt to him.
Italian: Io sono profondamente in debito con lui.

English: Tom can't even sharpen a pencil.
German: Tom kann nicht einmal einen Bleistift anspitzen.

English: Please accompany me.
Hebrew: התלווה אלי בבקשה.

English: We don't want to talk about it.
Russian: Мы не хотим об этом говорить.

English: I was on the spot when he had a heart attack.
French: J'étais sur place quand il a eu une attaque cardiaque.

English: I think I'm OK.
Slovak: Myslím, že som v poriadku.

English: Can I get another one?
Macedonian: Може уште еден?

English: Mary is a fairy princess.
Polish: Magdalena jest księżniczką wróżek.

English: He was laughed at by everybody.
Dutch: Iedereen lachte hem uit.

English: It was your mistake, not mine.
Waray: Sayup nimo adto, diri akon.

English: Tom should study more.
Italian: Tom dovrebbe studiare di più.

English: The brain needs a continuous supply of blood.
Spanish: El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.

English: Are you interested in foreign languages?
Italian: Tu sei interessato alle lingue straniere?

English: Don't talk. They might hear us.
Berber: Ur ssawalet ara. Zemren ad aɣ-d-slen.

English: Tom tried to get Mary to help John.
Spanish: Tom trató de conseguir que Mary le ayudara a John.

English: Tom left that.
Dutch: Dat heeft Tom achtergelaten.

English: Tom started reading self-help books after his divorce.
Spanish: Tom empezó a leer libros de autoayuda después de su divorcio.

English: He screams a lot.
Hebrew: הוא צורח הרבה.

English: Tom knows I'm Canadian.
French: Tom sait que je suis canadien.

English: I asked for a seat in the smoking section.
French: J'ai demandé un siège dans le compartiment fumeur.

English: Tom is too depressed to work.
Berber: Seg wakken yenneɣni Tom armi ur yezmir ara ad imahel.

English: There's something in my eye.
Portuguese: Há algo no meu olho.