English: They're not telling us the truth.
Italian: Loro non ci stanno dicendo la verità.

English: Put the books in the bookcase.
French: Mets les livres dans la bibliothèque.

English: You have to see what we're doing here.
Turkish: Burada ne yaptığımız görmelisin.

English: Tom unclogged the drain.
Portuguese: Tom desentupiu o ralo.

English: Tom started over.
Dutch: Tom is opnieuw begonnen.

English: I have to look for my pen.
Russian: Мне нужно найти свою ручку.

English: Are you close to your parents?
Russian: Вы близки с родителями?

English: As soon as the bell rang, Tom headed for the door.
Turkish: Zil çalar çalmaz, Tom kapıya yöneldi.

English: I was confused by her expression.
Italian: Ero confusa dalla sua espressione.

English: How old is your grandfather?
Marathi: तुझ्या आजोबांचं वय किती आहे?

English: You can't do this to me.
Portuguese: Não podes fazer isto comigo.

English: Does Tom still work here?
Russian: Том здесь ещё работает?

English: Tom always wears a blue shirt.
Marathi: टॉम नेहमीच एक निळा शर्ट घालतो.

English: I think it's time for me to buy my daughter a decent computer.
Spanish: Creo que es hora de que le compre a mi hija un ordenador como Dios manda.

English: Tom isn't very open to criticism.
Dutch: Tom is niet zo ontvankelijk voor kritiek.

English: What are they doing there?
Russian: Что они там делают?

English: Are you working tonight?
Italian: Lavora stasera?

English: What's in the box?
Azerbaijani: Qutuda nə var?

English: Can my friend sleep over tonight?
Berber: Yezmer ad yens umeddakel-iw da deg yiḍ-a?

English: What do you think Tom will say when he finds out about this?
Russian: Как ты думаешь, что скажет Том, когда выяснит это?

English: We have to do something.
Ukrainian: Ми мусимо щось зробити.

English: I live in Boston now.
Kabyle: Ttidireɣ deg Boston tura.

English: I'm headed the other way.
Hebrew: אני פונה לכיוון ההפוך.

English: I hear Tom is an excellent tennis player.
German: Tom soll ja ein ausgezeichneter Tennisspieler sein.

English: Tom is dusting.
Hungarian: Tom port töröl.

English: Have a seat.
Thai: นั่งสิ (พูดแบบสุภาพ)

English: Why weren't you there?
Russian: Почему тебя там не было?

English: Is that your goal?
Dutch: Is dat uw doel?

English: I can't promise you anything.
Italian: Non posso prometterti niente.

English: You won't be alone.
Greek: Δε θα 'στε μονάχες.

English: They're thirty dollars each.
Russian: Они по тридцать долларов.

English: The beauty is beyond description.

English: You are the one.
French: Vous êtes l'élue.

English: Don't believe that.
Portuguese: Não acredite nisso.

English: Well, maybe Tom wouldn't do it, but I would.
German: Nun, vielleicht nähme Tom davon Abstand, ich aber nicht.

English: The milk tastes sour.
Spanish: La leche tiene un sabor agrio.

English: You left the iron on.
Japanese: アイロンつけっぱなしだったよ。

English: It was the best tea I had ever drunk.
Russian: Это был самый лучший чай, какой я когда-либо пил.

English: I thought you said the police would never find us here.
Spanish: Pensé que habías dicho que la Policía nunca nos encontraría aquí.

English: The policeman put handcuffs on Tom.
Russian: Полицейский надел на Тома наручники.

English: This no longer matters.
German: Das spielt keine Rolle mehr.

English: He has accumulated wealth.
Spanish: Él ha acumulado riqueza.

English: How long have you guys known each other?
German: Wie lange kennt ihr euch schon?

English: Is that your briefcase?
Hungarian: Az a te irattárcád?

English: Tom made a terrible mistake.
Russian: Том сделал ужасную ошибку.

English: Find the lowest common denominator.
Italian: Trova il minimo comune denominatore.

English: I came to Australia three years ago.
Russian: Я приехал в Австралию три года назад.

English: I could go with you.
Serbian: Mogao bih da krenem sa tobom.

English: Let's forget about last night.
Russian: Давай забудем о прошлой ночи.

English: She can never keep a secret.
Mandarin Chinese: 她永远也做不到保守秘密。

English: He managed to escape.
Italian: Lui riuscì a scappare.

English: I'm reading a novel by Sidney Sheldon.
Spanish: Estoy leyendo una novela de Sidney Sheldon.

English: I can win. I'm sure of it.
Danish: Jeg kan vinde. Det er jeg sikker på.

English: I know that Tom is home.
Marathi: टॉम घरी आहे हे मला माहीत आहे.

English: You're probably bored stiff.
French: Tu t'ennuies probablement ferme.

English: Tom is married.
Hungarian: Tom házas.

English: My life is full of regrets.
Japanese: 私の人生、後悔だらけ。

English: I acted for our captain while he was in the hospital.
Japanese: キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。

English: I rent a room by the month.
Japanese: 私は月ぎめで部屋を借りている。

English: Tom wanted to punish me.
Mandarin Chinese: 汤姆要惩罚我。

English: Everyone knows Tom can speak French.
Russian: Все знают, что Том говорит по-французски.

English: The president declined to answer the delicate question.
Portuguese: O presidente se recusou a responder a pergunta delicada.

English: Let's drive to the lake.
Russian: Давай съездим на озеро.

English: It's not easy to teach French.
Japanese: フランス語を教えるのは容易くないよ。

English: My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
Russian: Мой отец был не менее любящим и нежным, чем моя мать.

English: You're careless.
Ukrainian: Ви легковажні.

English: Whose sunglasses are these?
Italian: Di chi sono questi occhiali da sole?

English: I can play the piano.
French: Je sais jouer du piano.

English: Tom put the plate of sandwiches on the table in front of Mary.
Hungarian: Tom letette a szendvicses tányért az asztalra Mary elé.

English: How do you make a living?
German: Wie verdienst du deinen Lebensunterhalt?

English: Black suits you.
Mandarin Chinese: 黑色很衬你。

English: We're ready to help.
Greek: Είμαστε έτοιμες να βοηθήσουμε.

English: How come you didn't say anything?
German: Wie kommt es, dass du nichts gesagt hast?

English: He went to the library.
Spanish: Él ha ido a la biblioteca.

English: I knew they were your friends.
Spanish: Sabía que eran amigos tuyos.

English: Why are you holding a knife?
Italian: Perché state tenendo in mano un coltello?

English: Were you bit?
Italian: Sei stato morso?

English: Tom certainly is fat.
Polish: Tom jest pewnie gruby.

English: I can't tell you how much this means to me.
Polish: Nie masz pojęcia, ile to dla mnie znaczy.

English: I need to get something for Tom.
Spanish: Necesito llevarle algo a Tom.

English: Tom said that Mary enjoyed your party a lot.
Kabyle: Yenna-d Tom belli Mary teɛǧeb-as tmeɣra-m nezzeh.

English: The boy grabbed the cat by the tail.
Macedonian: Момчето ја грабна мачката за опаш.

English: Are you thinking about getting a job?
Italian: Sta pensando di trovare un lavoro?

English: It's nearly noon and he's still in bed.
French: Il est déjà presque midi et il est toujours en pyjama.

English: Would you like to play basketball with us?
Berber: Ad tleɛbeḍ tacirqecwalt yid-neɣ?

English: I'm on my way to work now.
Spanish: Ahora voy de camino al trabajo.

English: What nationality is Tom?
German: Welche Staatsangehörigkeit hat Tom?

English: You have to do it by yourself.
Italian: Deve farla per conto suo.

English: I don't think Tom lives here.
Italian: Io non penso che Tom viva qui.

English: I know that that's not true.
French: Je sais que ce n'est pas vrai.

English: He's from Georgia.
Ukrainian: Він із Грузії.

English: Why did you listen to them?
French: Pourquoi les avez-vous écoutés ?

English: Tom seldom asks questions.
Finnish: Tomi kysyy harvoin.

English: There's something I'd like to talk to you about.
German: Da ist eine Sache, die ich gerne mit dir besprechen würde.

English: It rained all through the afternoon.
French: Il a plu tout au long de l'après-midi.

English: Tom has arthritis.
Russian: У Тома артрит.

English: I'm doing everything I can do.
Turkish: Yapabileceğim her şeyi yapıyorum.

English: What makes you think you're better than me?
German: Wie kommst du dazu zu denken, du wärest besser als ich?