English: It's really hot outside today.
Japanese: 今日の野外はとても暑い。

English: A bunch of people thrust their way toward the rear exit.
Japanese: たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。

English: Do you know the way?
Italian: Tu sai la strada?

English: That doesn't mean you shouldn't be careful.
French: Ça ne signifie pas que vous ne devriez pas être prudent.

English: I'm your boyfriend.
Cantonese: 我係你條仔。

English: She is graceful.
Portuguese: Ela é graciosa.

English: I was grateful.
German: Ich war dankbar.

English: Can't you just leave me alone?
Russian: Ты не можешь просто оставить меня одного?

English: How did the two of you meet each other?
German: Wie habt ihr beiden euch kennengelernt?

English: I thought that we'd be home by now.
Russian: Я думал, мы к этому времени уже будем дома.

English: He is an FBI agent.
Spanish: Él es un agente del FBI.

English: Tom put the kids to bed.
Polish: Tom położył dzieci do łóżka.

English: Why are you so scared?
Italian: Perché siete così spaventati?

English: The side of the house was covered with ivy.
Spanish: El lateral de la casa fue cubierto con hiedra.

English: Do you think Tom understands?
Russian: Думаете, Том понимает?

English: What's your favorite kind of candy?
Italian: Qual è il vostro genere preferito di caramelle?

English: She traveled around the world last year.
Danish: Hun rejste verden rundt sidste år.

English: Are they Canadian?
Russian: Они канадцы?

English: This is insane.
Macedonian: Ова е ненормално.

English: I didn't think that Tom could win.
French: Je ne pensais pas que Thomas pouvait gagner.

English: A fire broke out in the middle of the city.
French: Un feu se déclara au cœur de la ville.

English: Give that back to me.
Russian: Верни мне это.

English: I don't have to do that now.
Italian: Non lo devo fare adesso.

English: Tom was very angry with me.
Russian: Том на меня очень злился.

English: What exactly is your concern?
Italian: Qual è esattamente la tua preoccupazione?

English: The price turned out to be lower than I thought.
Polish: Cena okazała się niższa niż przypuszczałem.

English: Promise me you'll come back.
German: Versprechen Sie mir, dass Sie wiederkommen!

English: Tom was sad when he discovered that Mary was a gold digger and Mary was sad when she discovered that Tom was poor.
German: Tom war betrübt, als er herausfand, dass Maria ein Geldegel war, und Maria war betrübt, als sie herausfand, dass Tom ein armer Schlucker war.

English: Tom is working fast.
Hebrew: תום עובד מהר.

English: He came all the way from Nikko to see me off.
German: Er kam den ganzen Weg von Nikko, um mich zu verabschieden.

English: Tom is tall.
Hungarian: Tom magas.

English: Why don't you write Tom?
Russian: Почему вы не напишете Тому?

English: Tom and Mary went to an expensive restaurant.
Japanese: トムとメアリーは高級レストランに行ったんだよ。

English: The sky grew darker and darker.
Russian: Небо всё темнело и темнело.

English: She did her best to help him.
Spanish: Ella hizo todo lo que pudo para ayudarle.

English: Tom received a call from the hospital.
Italian: Tom ricevette una chiamata dall'ospedale.

English: He dyed his hair black.
French: Il teignit ses cheveux en noir.

English: This problem is too difficult for you to solve.
German: Diese Aufgabe ist für dich zu schwierig.

English: I didn't drink coffee.
German: Ich habe keinen Kaffee getrunken.

English: Tom said he didn't know who Mary's boyfriend was.
Hungarian: Tom azt mondta, nem tudja, ki volt Mari barátja.

English: On the days he doesn't take a nap, he's bad tempered.
Turkish: Şekerleme yapmadığı günlerde aksi olur.

English: I'm quite happy here.
Italian: Sono piuttosto felice qui.

English: Do you want the same?
Russian: Вы хотите то же самое?

English: It doesn't look like fun to me.
French: Je ne trouve pas ça amusant.

English: Call off your dogs.
Berber: Rret-d iḍan-nwen.

English: Tom's very lazy.
Italian: Tom è molto pigro.

English: He has many acquaintances but few friends.
Berber: Yessen aṭas n medden maca ur yesɛi aṭas n yimeddukal.

English: I'd like to report a theft.
Nepali: म चोरी रिपोर्ट गर्न चाहन्छु।

English: That's the answer to all my problems.
Russian: Вот ответ на все мои проблемы.

English: You weren't surprised I didn't want to do that, were you?
Russian: Ты не был удивлен, что я не захотел этого делать, да?

English: My mother has gone shopping.
Russian: Мама ушла за покупками.

English: I'm afraid of dogs.
Italian: Ho paura dei cani.

English: Leave the matter to me.
Japanese: その件は私に任せて。

English: I'm sure that wasn't part of the plan.
Ukrainian: Я не певен, що це було частиною плану.

English: The turtle laid its eggs on the beach.
Danish: Skildpadden lagde sine æg på stranden.

English: I bought two dozen pencils.
French: J'ai acheté deux douzaines de crayons.

English: She has a lot of work to do.
Spanish: Ella tiene mucho trabajo que hacer.

English: They believe it.
Czech: Oni tomu věří.

English: I think that Tom won't visit Australia anytime soon.
Czech: Myslím, že Tom Austrálii hned tak nenavštíví.

English: I wonder why Tom was in my room.
Russian: Интересно, что Том делал у меня в комнате.

English: Don't use the iron, electric kettle, and electric stove at the same time.
Hebrew: אל תפעילו את המגהץ, את הקומקום החשמלי ואת התנור החשמלי באותו הזמן.

English: We have many members.
Waray: Dámu iton aton miyembro.

English: Are you going to break in?
Finnish: Aiotko murtautua sisään?

English: Don't be so crass.
Hebrew: אל תתנהג כל כך בגסות רוח!

English: I didn't want to wait.
Hungarian: Nem akartam várni.

English: It looks perfect.
Polish: Wygląda perfekcyjnie.

English: Tom ate part of the ham, and then put the rest into the refrigerator.
German: Tom aß etwas von dem Schinken und legte den Rest dann in den Kühlschrank.

English: Old people need someone to talk to.
French: Les personnes âgées ont besoin de quelqu'un à qui parler.

English: I agreed immediately.
Russian: Я сразу согласился.

English: I must help you.
Russian: Я должен тебе помочь.

English: He was alone.
German: Er war allein.

English: It never happened.
French: Ça ne s'est jamais produit.

English: You are not a student.
Greek: Δεν είσαι φοιτητής.

English: Tom told me that he'd like to become a doctor.
Turkish: Tom bana doktor olmak istediğini söyledi.

English: We screwed up there.
Ukrainian: Ми там облажалися.

English: I have a part-time job working as a Santa at the mall.
Danish: Jeg har et deltidsjob som julemand i indkøbscenteret.

English: Tom doesn't like eating popcorn.
Portuguese: Tom não gosta de comer pipoca.

English: Open the panel.
Russian: Откройте панель.

English: What part don't you understand?
Slovak: Ktorej časti nerozumieš?

English: I just wanted to see what would happen.
French: Je voulais juste voir ce qui se passerait.

English: Write your name in capitals.
Mandarin Chinese: 写下你名字的大写字母。

English: I'd like to change the way my room looks.
Finnish: Haluan vaihtaa huoneeni ilmettä.

English: You didn't need to do that.
German: Das hättest du nicht zu tun brauchen.

English: Her hands are full taking care of the baby.
Bulgarian: Не ѝ остава време за друго, освен да се грижи за бебето.

English: The law has been changed.
Spanish: La ley ha sido modificada.

English: I appreciate it, but I think I shouldn't.
Japanese: ありがとう、でも遠慮しておきます。

English: This is a picture.
Hebrew: זאת תמונה.

English: I'd like to see you again.
Italian: Mi piacerebbe vederla ancora.

English: How did you get Tom to do it?
Berber: Amek ay tesqenɛed Tom ad yeg aya?

English: When will you be free?
Romanian: Când vei fi liber?

English: Nobody likes to have his true motive doubted.
Latvian: Nevienam nepatīk, ja tiek apšaubīta viņa patiesā motīvācija.

English: I spoke with Tom's assistant.
Russian: Я говорила с помощником Тома.

English: You're yellow.
Hungarian: Sárga vagy.

English: You're a jazz musician, aren't you?
Italian: Lei è una musicista jazz, vero?

English: My hobby is playing golf.
Ukrainian: Моє хобі — гра у гольф.