English: I hate this part of town.
Russian: Я ненавижу эту часть города.

English: Last Sunday, Mary and I went to the library together.
Portuguese: Domingo passado, Maria e eu fomos juntos à biblioteca.

English: Why haven't you cleaned your room?
Macedonian: Зошто не си си ја исчистил собата?

English: Could I borrow your lawn mower?
Swedish: Kan jag låna din gräsklippare?

English: I'm sorry to have bothered you.
Russian: Простите, что побеспокоила Вас.

English: It's OK to be scared, Tom.
French: C'est normal d'avoir peur, Tom.

English: I want this fixed as soon as possible.
Hungarian: Azt akarom, hogy meg legyen javítva, méghozzá amilyen gyorsan csak lehet.

English: He terrified him.
Spanish: Él le aterroriza.

English: I take a walk almost every morning before breakfast.
Portuguese: Eu saio para caminhar quase todas as manhãs antes de tomar café.

English: We'll take you home.
Ukrainian: Ми відведемо тебе додому.

English: I don't need to work on Mondays.
Berber: Ur ttmahaleɣ ara ass n uynas.

English: Is it something important?
Spanish: ¿Se trata de algo importante?

English: Let's go to the seaside.
German: Lasst uns ans Meer fahren.

English: My car isn't going to last much longer.
Russian: Моя машина долго не протянет.

English: I call for a vote.
Hebrew: אני קורא להצבעה.

English: I won't do that today.
Latvian: Es šodien to nedarīšu.

English: Do you like the color of your room?
Italian: Vi piace il colore della vostra stanza?

English: Does it ever get easier?
Hebrew: האם זה נהיה קל יותר אי פעם?

English: She can speak French fluently.
Finnish: Hän osaa puhua sujuvasti ranskaa.

English: Has he told you anything definite?
German: Hat er dir etwas Bestimmtes gesagt?

English: Come inside, and we'll talk it over.
Portuguese: Venha para dentro e conversaremos sobre isso.

English: You shouldn't lie to Tom.
Portuguese: Você não deveria mentir a Tom.

English: Tom's dog followed him into the house.
Italian: Il cane di Tom l'ha seguito in casa.

English: We're very similar.
Italian: Noi siamo molto simili.

English: It's totally lame.
Hungarian: Ez tök ratyi.

English: Maybe a few of you have seen pandas in the zoo.
German: Vielleicht haben einige von Ihnen Pandas im Tierpark gesehen.

English: Tom offered to watch the kids.
Macedonian: Том се понуди да ги чува децата.

English: I'm really interested in the French language.
Spanish: La lengua francesa me interesa mucho.

English: Tom stepped on some broken glass.
German: Tom ist auf Scherben getreten.

English: Tom asked Mary to quit smoking.
Italian: Tom ha chiesto a Mary di smettere di fumare.

English: I wish everyone would go away.
Hungarian: Bárcsak mindenki elmenne.

English: Which one is easier?
Portuguese: Qual é mais fácil?

English: Tom still lives in the same house that his parents bought when he was three years old.
Portuguese: Tom ainda mora na mesma casa que seus pais compraram quando ele tinha três anos de idade.

English: Please call me before you come.
Russian: Пожалуйста, позвони мне перед приходом.

English: He had been reading for two hours when she came in.
Japanese: 彼が本を読み始めてから２時間たった時に、彼女が入ってきた。

English: This may help you.
Polish: To może Ci pomóc.

English: I'm not satisfied that Tom is guilty.
Russian: Я ещё не убеждён, что Том виновен.

English: The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
German: Der Abstand zwischen Sonne und Erde ist ungefähr 150 Millionen Kilometer.

English: Last night, I dreamed about you.
Kabyle: Urgaɣ-k iḍ-agi i iɛeddan.

English: Tom is learning to dance the tango.
Italian: Tom sta imparando a ballare il tango.

English: We're losing.
Hungarian: Vesztésre állunk.

English: Tom doesn't know why Mary isn't here today.
Hungarian: Tamás nem tudja, hogy miért nincs itt Mária ma.

English: I didn't have a chance to do that while I was in Boston.
Turkish: Boston'dayken onu yapma şansım olmadı.

English: There's no hurry.
Japanese: 急がなくてもいいよ。

English: I have urgent business with you.
Russian: У меня к тебе срочное дело.

English: Can you tell the Jackson twins apart?
Italian: Riuscite a distinguere le gemelle Jackson?

English: Let me think for a while.
Italian: Mi ci faccia pensare un attimo.

English: I overheard your conversation with Tom.
Turkish: Tom'la konuşmanızı tesadüfen işittim.

English: You were charming.
Ukrainian: Ти була чарівна.

English: What else could go wrong?
Turkish: Daha ne sorun çıkabilir ki?

English: Where do you usually buy clothes?
German: Wo kaufst du gewöhnlich deine Kleidung?

English: I couldn't think straight.
French: Je n'avais pas les idées claires.

English: He predicted she would win.
French: Il a prédit qu'elle l'emporterait.

English: I want to express my appreciation for your help.
Italian: Voglio esprimere il mio apprezzamento per il suo aiuto.

English: This should surprise no one.
French: Ceci ne devrait surprendre personne.

English: He is a genius.
Arabic: إنه ذكي جداً.

English: Tom is making a list of things that need to be done.
Italian: Tom sta facendo una lista di cose che devono essere fatte.

English: Please don't tell Tom where I am.
Ukrainian: Будь ласка, не кажи Тому, де я.

English: Somebody is following me.
Russian: Меня кто-то преследует.

English: I'd like for you to leave.
Portuguese: Eu gostaria que você fosse embora.

English: My wife has two sisters.
French: Ma femme a deux sœurs.

English: I wonder if Tom likes beer.
Dutch: Ik vraag me af of Tom bier lekker vindt.

English: A fire broke out in the building.
Hebrew: בבנין פרצה שריפה.

English: This house isn't big enough for our family.
Ukrainian: Цей будинок недостатньо великий для нашої родини.

English: I know nothing about this matter.
Turkish: Bu konuda hiçbir bilgim yok.

English: Tom is unlikely to want to do that.
Hebrew: לא סביר שתום ירצה לעשות את זה.

English: Tom must be John's brother.
Ukrainian: Том має бути братом Джона.

English: I need a new broom. This one's shot.
Turkish: Yeni bir süpürgeye ihtiyacım var. Bu hasarlı.

English: Tom swims better than I do.
Spanish: Tomás nada mejor que yo.

English: He asked his friends for help.
Ukrainian: Він попросив друзів про допомогу.

English: Tom died of a heart attack.
Polish: Tom zmarł na zawał serca.

English: I disagree with that.
Macedonian: Не се согласувам со тоа.

English: I've decided not to go to college.
Russian: Я решил не ходить в университет.

English: I feel happy.
Belarusian: Я пачуваю сябе шчаслівай.

English: Try to compose yourself.
Russian: Постарайтесь успокоиться.

English: Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
Italian: Anche se vive a un tiro di schioppo dalla scuola, è spesso in ritardo.

English: Don't bug me.
German: Nerv mich nicht.

English: Tom is in trouble again.
Ukrainian: Том знову потрапив у халепу.

English: While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
Romanian: În timp ce alerga după băiatul neastâmpărat, i-a căzut unul dintre pantofi.

English: I know that Tom is suspicious.
Portuguese: Eu sei que o Tom é suspeito.

English: She tried.
Hebrew: היא ניסתה.

English: Is that just a coincidence?
German: Ist das einfach Zufall?

English: I don't want to go on my own.
Italian: Io non voglio andare da solo.

English: Tom isn't very strict.
Ukrainian: Том не дуже строгий.

English: The petals floated on the surface of the water.
French: Les pétales flottaient à la surface de l'eau.

English: Tom said he'd help Mary with her plan.
Spanish: Tom dijo que ayudaría a Mary con su plan.

English: You've done a remarkable job.
French: Tu as fait un travail remarquable.

English: Who would you like to speak to?
French: À qui aimerais-tu parler ?

English: Sit wherever you like.
Bulgarian: Седни където искаш.

English: He liked that.
Czech: To se mu líbilo.

English: Tom has sharp eyes.
Hungarian: Tominak éles a látása.