English: It's too loud in the club.
Hebrew: הווליום במועדון חזק מדי.

English: Open the window.
Greek: Ανοίξτε το παράθυρο.

English: He stole a glance at the girl.
Russian: Он украдкой взглянул на девушку.

English: You'd better not count on a raise.
Japanese: 昇給を当てにしないほうがいい。

English: The buildings are small in comparison to the skyscrapers in New York.
French: Les immeubles sont petits en comparaison des gratte-ciel à New-York.

English: I take a shower every other day.
French: Je prends une douche un jour sur deux.

English: Tom told me that he thought it would rain all day.
Polish: Tom powiedział, że myślał, iż będzie padać cały dzień.

English: He often goes to the library by car.
Russian: Он часто ездит на машине в библиотеку.

English: I wish something nice would happen.
Portuguese: Eu queria que alguma coisa boa acontecesse.

English: I don't know who you are.
German: Ich weiß nicht, wer du bist.

English: You've changed since then.
Japanese: お前、あれから変わったな。

English: Tom said that he quit his job.
Russian: Том сказал, что увольняется с работы.

English: I'm kind of thirsty.
Ukrainian: Я трохи спраглий.

English: Avocados are rich in vitamin E.
Japanese: アボカドはビタミンＥが豊富です。

English: Be careful not to trip.
Italian: Fate attenzione a non inciampare.

English: I bring my children to the park almost every day.
Marathi: मी माझ्या मुलांना जवळजवळ प्रत्येक दिवस उद्यानात आणते.

English: Luck's on my side today.
Russian: Удача сегодня на моей стороне.

English: Both my mother and I can cook fairly well.
Dutch: Zowel mijn moeder als ik kunnen redelijk goed koken.

English: Put your shoes on.
Estonian: Pane kingad jalga.

English: I've hit the jackpot.
Ukrainian: Я зірвала джекпот.

English: A large bird landed on the window sill.
Hebrew: עוף גדול נחת על אדן החלון.

English: You're the laziest person I know.
Finnish: Sinä olet laiskin ihminen, jonka tunnen.

English: Tell me what's bothering you.
Russian: Скажите мне, что вас беспокоит.

English: Tom surprised Mary with a kiss.
Finnish: Tom yllätti Maryn suudelmalla.

English: I don't care what anyone thinks.
Russian: Мне плевать, что кто-то там думает.

English: That should be enough for now.
Portuguese: Por ora, isto basta.

English: There is a lot of money.
Greek: Υπάρχουν πολλά λεφτά.

English: Even nudists often use euphemisms when referring to naughty parts.
Hebrew: אפילו נודיסטים משתמשים בלשון נקיה כשהם מתכוונים לחלקים המוצנעים.

English: "Give me another bottle," he said.
Turkish: "Bir şişe daha ver", dedi.

English: Everybody knows you.
Portuguese: Todo mundo te conhece.

English: Do you recognize them?
French: Les reconnais-tu ?

English: You won't get rid of me that easily.
Turkish: Beni kolayca başından savamayacaksın.

English: He did the crossword with ease.
Berber: Yurar awalen-nni inmudag s tefses.

English: You'd better stay at home rather than go out on such a day.
Portuguese: Seria melhor você ficar em casa do que sair num dia desse.

English: You're not dead yet.
Italian: Lei non è ancora morta.

English: Don't stare at me like that.
French: Ne me fixe pas ainsi.

English: This is a limited-time offer.
Turkish: Bu teklif kısa bir süre için geçerli.

English: There's something we have to talk about.
Russian: Мы должны кое о чём поговорить.

English: I'll let you know when Tom arrives.
Portuguese: Quando o Tom chegar, eu te aviso.

English: The day before yesterday was Monday.
Hungarian: Tegnapelőtt hétfő volt.

English: You will be sorry for it some day.
Mandarin Chinese: 有一天这会让你遗憾的。

English: I wanted to do the right thing.
Italian: Volevo fare la cosa giusta.

English: I won't help you with that.
Berber: Ur k-ttalleɣ ara deg waya.

English: I'm still as busy as ever.
Portuguese: Ainda estou ocupado como sempre.

English: Why do you walk to school?
Ukrainian: Чому ти ходиш до школи пішки?

English: You can change it for another one.
Russian: Вы можете поменять её на другую.

English: Tom turns 30 three days before Christmas.
German: Tom wird drei Tage vor Weihnachten 30 Jahre alt.

English: Fetch me my hat.
Marathi: मला माझी टोपी आणून द्या.

English: I need a snack.
Dutch: Ik heb een snack nodig.

English: He's an old timer.
French: C'est un vieux de la vieille.

English: Their answer was long.
Spanish: Su respuesta fue extensa.

English: Why doesn't Tom trust you?
Italian: Perché Tom non si fida di te?

English: Have you always lived here?
Russian: Ты всегда здесь жила?

English: "You're a murderer!" "No, I'm not!"
Marathi: "तुम्ही खुनी आहात!" "नाही, मी नाहीये!"

English: Did you see the game yesterday?
German: Hast du das Spiel gestern gesehen?

English: My grandfather will be seventy this year.
Portuguese: Meu avô terá 70 anos nesse ano.

English: Tom likes people similar to himself.
Italian: A Tom piace la gente simile a lui.

English: Tom is my patient.
Italian: Tom è il mio paziente.

English: Which umbrella is yours?
German: Welcher Regenschirm gehört Ihnen?

English: If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
Russian: Если невозможно справиться с проблемой, лучше попробовать другой способ.

English: I don't know whether she will come.
Bokmål: Jeg vet ikke om hun kommer.

English: I am no match for him.
Ukrainian: Я йому нерівня.

English: I told the truth.
Turkish: Gerçeği söyledim.

English: I had three dogs.
Russian: У меня было три собаки.

English: Tom and Mary discussed their plans for the future.
Russian: Том и Мэри обсудили свои планы на будущее.

English: Everyone is talking about what Tom did.
Slovak: Všetci hovoria o tom, čo Tom urobil.

English: I don't really like dogs all that much.
German: Ich mag Hunde nicht besonders.

English: What can I help you with?
French: En quoi puis-je vous être utile ?

English: I went to the gym.
Italian: Sono andato in palestra.

English: Where's the vodka?
German: Wo ist der Wodka?

English: Tom used a legal loophole.
German: Tom nutzte eine Gesetzeslücke.

English: Fat people are hard to kidnap.
Spanish: Las personas gordas son difíciles de secuestrar.

English: We'll dance.
Macedonian: Ќе танцуваме.

English: I must wait here.
Ukrainian: Я маю чекати тут.

English: She is capable of teaching English.
Portuguese: Ela é capacitada a ensinar inglês.

English: You'll be perfectly safe here with us.
Hungarian: Teljes biztonságban leszel itt velünk.

English: She was consumed with ambition.
French: Elle était dévorée par l'ambition.

English: Sign at the bottom, please.
Swedish: Skriv under längst ner, tack.

English: Please don't leave me here by myself.
Kabyle: Ttxil ur iyi-ttaǧǧa ara da iman-iw.

English: Will you buy something?
Russian: Вы что-нибудь купите?

English: I heard him humming in the shower.
Japanese: 彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。

English: Bulgarian is very similar to Russian.
Turkish: Bulgarca Rusçaya çok yakındır.

English: Students should make use of the books in the library.
Italian: Gli studenti dovrebbero utilizzare i libri della biblioteca.

English: Tom has a lot of carry-on luggage.
Khmer: ថមមានវ៉ាលីអូសច្រើន។

English: I'll be right back with your drinks.
Polish: Zaraz wrócę z państwa napojami.

English: Tom is more popular than me.
Hebrew: תום פופולרי יותר ממני.

English: I want to spend the whole day with you.
Macedonian: Сакам да го поминам целиов ден со тебе.

English: Will you be in Boston next week?
Russian: Ты будешь на следующей неделе в Бостоне?

English: We all know who did that.
Russian: Мы все знаем, кто это сделал.

English: My father is two years younger than my mother is.
Japanese: 父は母より２歳若い。

English: Will you let me use your telephone, please?
German: Dürfte ich Ihr Telefon benutzen?

English: These are mine.
Portuguese: Estas são as minhas.

English: I'll never learn.
French: Je n'apprendrai jamais.

English: Mount Everest is the tallest mountain in the world.
Nepali: माउन्ट एभरेष्ट विश्वको सबैभन्दा अग्लो हिमाल हो।

English: Here's the wine list.
Russian: Вот винная карта.

English: You've told me that before.
Italian: Me l'avete detto prima.