English: The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
Finnish: Tyttö oli kasvanut ilman rahaa ja mentyään naimisiin hänestä tuli tuhlari.

English: I've been evicted.
Russian: Меня исключили.

English: I admit that I made a mistake.
Greek: Έκανα λάθος, το παραδέχομαι.

English: I'm not interested in music.
Turkish: Müzikle ilgilenmiyorum.

English: Tom and Mary must work together.
Russian: Том и Мэри должны работать вместе.

English: You'll learn a lot here.
Italian: Imparerà molto qui.

English: I need to go to the bank this morning.
Turkish: Bu sabah bankaya gitmem gerek.

English: Tom is hard to deal with.
Spanish: Es difícil tratar con Tom.

English: Please translate this.
Italian: Per piacere, traducete questo.

English: Jumping off a moving train is dangerous.
French: Sauter dans un train en marche est dangereux.

English: Tom's father is a police officer.
Czech: Tomův otec je policista.

English: We've got a problem.
Ukrainian: Ми маємо проблему.

English: How many children do you have?
French: Combien avez-vous d'enfants ?

English: How can you say that?
Russian: Как ты можешь так говорить?

English: We know our work isn't done.
Berber: Neẓra ur ifuk ara umahil-nteɣ.

English: Did Tom tell you he was having money problems?
Berber: Yenna-ak Tom dakken ila uguren ed yedrimen?

English: That has nothing to do with what we're talking about.
German: Das hat mit dem Gesprächsthema nichts zu tun.

English: I can't find my sunglasses.
Turkish: Güneş gözlüğümün üstüne varamıyorum.

English: Tom won't hesitate to kill you.
Czech: Tom vás bez váhání zabije.

English: I can't ride a bike.
Dutch: Ik kan niet fietsen.

English: Let me know when you'll return home.
Russian: Дай мне знать, когда ты вернёшься домой.

English: Tom isn't disciplined enough.
Turkish: Tom yeterince disiplinli değil.

English: Let's keep it.
German: Belassen wir's dabei.

English: I certainly don't mind helping you.
Russian: Я совсем не против помочь вам.

English: I couldn't care less.
Ukrainian: Мені фіолетово.

English: Tom says Mary has always lived in Boston.
Ukrainian: Том каже, що Мері завжди жила в Бостоні.

English: It's hard to believe that's a coincidence.
Romani: Si pharo te pačal kaj si jekh koinčidenca.

English: Are you fat?
Hebrew: אתה שמן?

English: I don't know where to put them.
Spanish: No sé dónde ponerlos.

English: He explained the matter to me.
Hungarian: Elmagyarázta nekem a dolgot.

English: Tom's married.
Finnish: Tomi on naimisissa.

English: He may be jogging around the park.
Italian: Lui potrebbe stare correndo intorno al parco.

English: Can you do that, please?
Ukrainian: Можеш зробити це, будь ласка?

English: Do you have the answer?
Ukrainian: У вас є відповідь?

English: Tom was involved in a fatal accident.
Turkish: Tom ölümcül bir kazaya karıştı.

English: What do dragons eat?
Polish: Co jedzą smoki?

English: Tom doesn't have to stay in Boston.
German: Tom muss nicht in Boston bleiben.

English: He was ready to face his fate.
German: Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen.

English: It only happened a few times.
French: Cela ne s'est produit que quelques fois.

English: You don't need to worry about Tom.
Italian: Non deve preoccuparsi per Tom.

English: You are a troublemaker.
Portuguese: Você é um desordeiro.

English: The lawyers argued the case for hours.
French: Les avocats débattirent du cas des heures durant.

English: Tom is saving money for college.
Spanish: Tom está ahorrando dinero para la universidad.

English: Tom took the meat off the grill.
Polish: Tom zdjął mięso z grilla.

English: Life is always changing.
Dutch: Het leven verandert altijd.

English: I shouldn't have done that, but I did.
Marathi: मी तसं नको करायला होतं, पण मी केलं.

English: You've hurt me, too.
Russian: Вы и меня обидели.

English: Tom will be back in a few minutes.
Berber: Tom ad d-yuɣal ssya ɣef kra n tmikin.

English: I'll wait for you until 2:30.
Berber: Ad k-ṛjuɣ arma d tis snat d kramraw.

English: We're sold out.
Swedish: Vi har slutsålt.

English: You need to convince Tom.
Hebrew: אתה צריך לשכנע את תום.

English: Yesterday, a thief entered the house.
Japanese: 昨日その家に泥棒が入った。

English: Do you honestly think I'd do something like that?
Serbian: Зар искрено мислиш да бих урадио нешто тако?

English: They are looking at themselves in the mirror.
German: Sie betrachten sich im Spiegel.

English: I'm still winded.
Italian: Sono ancora senza fiato.

English: They were washing clothes.
Italian: Loro stavano lavando dei vestiti.

English: Tom is likely to be heartbroken.
Portuguese: O Tom provavelmente está com o coração partido.

English: She went to the market to buy fresh vegetables.
Japanese: 彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。

English: Can I borrow this for a while?
Russian: Можно одолжить это ненадолго?

English: Those photos are hers.
Ukrainian: То її знімки.

English: He will be back in a day or two.
Spanish: Él estará de vuelta en un día o dos.

English: I'll stop Tom.
Berber: Ad ḥebseɣ Tom.

English: Is that my mug?
French: Est-ce que c'est ma tasse ?

English: I lived with Tom in Australia for three years.
Berber: Zedɣeɣ 3 n yiseggasen deg Ustṛalya akked Tom.

English: You should've thought of that earlier.
Portuguese: Você deveria ter pensado nisso mais cedo.

English: She's asking for the impossible.
Czech: Požaduje nemožné.

English: I paid for the purchase in cash.
Portuguese: Paguei a compra em dinheiro.

English: I'm snowed under with work.
Berber: Aql-iyi zedreɣ deg umahil.

English: I am aware of the fact.
Polish: Jestem świadomy tego faktu.

English: The thief hid in the dark doorway.
Hebrew: הגנב הסתתר בכניסה אפלה.

English: Don't you understand?
Macedonian: Не ли разбираш?

English: We're in kind of a hurry.
French: Nous sommes assez pressés.

English: This place is full of wildlife.
Turkish: Bu yer vahşi hayat doludur.

English: You look just like your father.
German: Du siehst genau so aus wie dein Vater.

English: You're a little taller than I am, aren't you?
Spanish: Vosotros sois un poco más altos que yo ¿no?

English: Was it a full moon or a new moon?
Low German: Weer dat Vullmaand oder Neemaand?

English: You should thank Tom.
Czech: Měli byste Tomovi poděkovat.

English: Tom pointed a finger at me.
Russian: Том показал на меня пальцем.

English: Tom has a bike.
German: Tom hat ein Fahrrad.

English: I'm addicted.
Dutch: Ik ben verslaafd.

English: Your secret will be safe with me.
Russian: Я никому не открою твой секрет.

English: "I don't like carrots." "Neither do I."
German: „Ich mag keine Möhren.“ – „Ich auch nicht.“

English: I bought two bags of popcorn.
Hebrew: קניתי שתי שקיות פופקורן.

English: I live there now.
Italian: Vivo là adesso.

English: Tom knows the secret.
Portuguese: Tom sabe o segredo.

English: Tom quit his job and moved to Boston.
Italian: Tom mollò il suo lavoro e si trasferì a Boston.

English: His mother died when he was eleven years old.
Portuguese: Sua mãe morreu quando ele tinha onze anos.

English: Tom went to a concert last night.
Turkish: Tom dün gece bir konsere gitti.

English: The soldier became a teacher.
Berber: Taserdast-nni teqqel d taselmadt.

English: Don't do it! It's stupid and dangerous.
Russian: Не делай этого! Это глупо и опасно.

English: Tom is far more experienced than me.
French: Tom a beaucoup plus d’expérience que moi.

English: As soon as Tom gets here, we'll leave.
Hungarian: Amint Tom megérkezik, elmegyünk.

English: I like this one even better.
French: J'aime celle-ci encore davantage.

English: Don't you want something to drink?
German: Möchtest du nicht etwas zu trinken?

English: They spoke French.
Russian: Они говорили по-французски.

English: We call New York the Big Apple.
Spanish: Llamamos a Nueva York la Gran Manzana.

English: Tom couldn't say a word.
Russian: Том не мог произнести ни слова.

English: The water has boiled away.
French: L'eau s'est évaporée.