English: Did you hear something?
Berber: Yella kra umi teslid?

English: What do you suppose went wrong?
Hungarian: Szerinted mi volt a baj?

English: I had things I had to deal with.
French: J'ai eu des choses qu'il m'a fallu traiter.

English: I think that everyone makes mistakes.
Russian: Я думаю, все совершают ошибки.

English: Say it in English.
Dutch: Zeg het in het Engels.

English: Do you know whose fault it is?
Turkish: Onun kimin hatası olduğunu biliyor musun?

English: I don't want to become rich and famous.
Turkish: Zengin ve ünlü olmak istemiyorum.

English: It's just a toy.
Estonian: See on kõigest mänguasi.

English: When are we going to leave?
Turkish: Ne zaman yola çıkacağız?

English: He got angry.
Bengali: ইনি রেগে গেছিলেন।

English: Will he come tomorrow?
Russian: Он придёт завтра?

English: There's one cup on the table.
Russian: На столе одна чашка.

English: He carried out his mission very well.
Russian: Он выполнил свою миссию весьма успешно.

English: We have some new problems.
Finnish: Meillä on joitakin uusia ongelmia.

English: Mary is very beautiful.
French: Mary est très belle.

English: Tom is hard to please.
Portuguese: Tom é difícil de agradar.

English: Let's have a picture taken.
Italian: Facciamoci fare una foto.

English: Is it something very serious?
French: Est-ce que c'est quelque chose de très grave ?

English: What did you expect me to do?
Hungarian: Mit vártál el tőlem?

English: Tom is picking oranges.
German: Tom pflückt Orangen.

English: You don't have to say anything.
Italian: Non dovete dire niente.

English: I couldn't wait to tell Tom my news.
Russian: Мне не терпелось рассказать Тому свои новости.

English: Why should I go to school?
Hungarian: Miért kellene iskolába mennem?

English: What're you doing in here?
Portuguese: Por que você está aqui?

English: It's not easy to part with one's favorite possessions.
German: Es ist nicht leicht, sich von Dingen zu trennen, die einem ans Herz gewachsen sind.

English: I hope I didn't wake you.
German: Ich hoffe, ich habe Sie nicht geweckt.

English: I usually eat outside.
Russian: Обычно я ем вне дома.

English: I was out all day yesterday.
Russian: Меня вчера весь день не было дома.

English: Tom attracted a crowd of children as soon as he started playing his bongos.
German: Tom zog eine Schar Kinder an, als er anfing, auf seinen Bongotrommeln zu spielen.

English: Tom said that Mary was hysterical.
Portuguese: O Tom disse que a Mary era histérica.

English: Tom doesn't have any sisters.
Hungarian: Tominak nincs egy lánytestvére sem.

English: You're wearing your socks inside out.
Dutch: Jullie draagt jullie sokken binnenstebuiten.

English: When did Tom start stuttering?
Dutch: Wanneer begon Tom met stotteren?

English: I've seen you play tennis.
Bulgarian: Виждал съм те да играеш тенис.

English: Tom and Mary sat on the beach and talked to each other.
French: Tom et Mary s'assirent sur la plage et discutèrent.

English: This book isn't mine. It's my brother's.
Italian: Questo libro non è mio. È di mio fratello.

English: Do you think I don't know what's going on?
Portuguese: Você acha que não sei o que está acontecendo?

English: Where did the girl that you were talking to go?
Russian: Куда пошла девушка, с которой вы говорили?

English: Tom said that he wanted a raise.
Italian: Tom ha detto che voleva un aumento.

English: Everyone likes her.
Portuguese: Todos gostam dela.

English: Mary is a small-town girl.
German: Maria ist ein Kleinstadtmädchen.

English: Getting married is a serious matter.
Russian: Женитьба - дело серьёзное.

English: She has a tender heart.
Japanese: 彼女は優しい心の持ち主だ。

English: They probably hate me, too.
Spanish: Seguro que ellos también me odian.

English: Who wears the pants in your family?
Serbian: Ko nosi pantalone u porodici?

English: Tom doesn't like the house that he lives in.
Dutch: Tom vindt het huis waarin hij woont maar niks.

English: I had intended to go, but I forgot to.
Spanish: Tenía intención de ir, pero se me pasó.

English: Tom never said anything about this.
Dutch: Tom heeft hier nooit iets over gezegd.

English: Tom looked ill.
Italian: Tom sembrava ammalato.

English: Everybody laughed except you.
Russian: Все смеялись, кроме тебя.

English: Could you make sure Tom is OK?
Russian: Ты не могла бы убедиться, в порядке ли Том?

English: We have run short of food.
Russian: Наши запасы еды подходят к концу.

English: Where are your horses?
Dutch: Waar zijn jouw paarden?

English: What are you thinking about?
Cantonese: 你喺度諗緊啲咩呀？

English: I am tall.
Hungarian: Magas vagyok.

English: What kind of girls do you like?
German: Was für Mädchen mögt ihr?

English: Be still.
Khasi: Shong khop.

English: The floor was very cold.
Russian: Пол был очень холодным.

English: It's just a baby.
Polish: To tylko niemowlę.

English: Did you hear it too?
Berber: Ula d kemm teslid-as?

English: Tom and Mary aren't far behind.
Italian: Tom e Mary non sono molto indietro.

English: Tell me what you want for Christmas.
Ukrainian: Скажи мені, що ти хочеш на Різдво.

English: Do you see something interesting?
Russian: Видишь что-нибудь интересное?

English: Tom rescinded his offer.
Turkish: Tom teklifini iptal etti.

English: I don't need a job.
Italian: A me non serve un impiego.

English: I forgot his name.
German: Ich habe seinen Namen vergessen.

English: They cheat.
Polish: Oszukują.

English: He has a good head on his shoulders.
Japanese: 彼は頭がいい。

English: You know I wouldn't do that.
Russian: Ты знаешь, что я бы этого не сделал.

English: Tom is by nature an optimist.
Turkish: Tom doğası gereği iyimserdir.

English: What color is your father's car?
Marathi: तुझ्या वडिलांची गाडी कोणत्या रंगाची आहे?

English: I don't think that it was Tom and Mary.
Russian: Не думаю, что это были Том с Мэри.

English: Could I talk to you a second?
Italian: Potrei parlarle per un secondo?

English: You have a family to think of.
Italian: Hai una famiglia a cui pensare.

English: What don't you have?
Berber: D acu ur tesɛid ara?

English: Do you want to leave it like that?
German: Möchtest du das so zurücklassen?

English: Tom died three years later.
Marathi: टॉम तीन वर्षांनंतर मेला.

English: Tom is hitting Mary.
Polish: Tom bije Mary.

English: Tom doesn't eat anything except bread.
Italian: Tom non mangia niente tranne il pane.

English: There were five fires last night.
Italian: Ci sono stati cinque incendi la scorsa notte.

English: Start singing.
German: Fang an zu singen.

English: Why is Tom looking at me that way?
Italian: Perché Tom mi sta guardando in quel modo?

English: Somebody's singing.
Kabyle: Yella win i yettɣennin.

English: Their marriage was falling apart.
Hungarian: Darabokban van a házasságuk.

English: Why are you smiling?
Greek: Γιατί χαμογελάτε;

English: I'll accompany you.
Polish: Będę Ci towarzyszyć.

English: We haven't won anything yet.
Italian: Non abbiamo ancora vinto nulla.

English: She watched him eat.
Hebrew: היא התבוננה בו כשאכל.

English: I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
Italian: Io sono così ubriaca adesso che vedo due tastiere.

English: Have you read this article?
Hebrew: האם קראת את המאמר הזה?

English: I am thinking of nothing but you.
Italian: Non sto pensando ad altro che a voi.

English: All of Tom's friends laughed at Mary.
Portuguese: Todos os amigos de Tom riram de Mary.

English: Tom said he wasn't ready to do that yet.
Ukrainian: Том сказав, що він все ще не готовий це робити.

English: My tooth hurts.
Hebrew: השן כואבת לי.

English: Are they friends?
Berber: Nitni d imidiwen?

English: They're waiting.
Portuguese: Eles estão esperando.

English: I don't know what to say.
Hebrew: אני לא יודע מה לומר.

English: Would you like to be famous?
Portuguese: Você gostaria de ser famosa?

English: I don't know what that means.
Portuguese: Eu não sei o que isso quer dizer.

English: Don't tell them the truth, OK?
Berber: Ur asen-qqar ara tidet, naɣ?