English: It doesn't really matter.
German: Das ist eigentlich egal.

English: If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
Spanish: Si tu respuesta es correcta, en consecuencia la mía es errónea.

English: This doesn't solve the problem.
Spanish: Esto no soluciona el problema.

English: I'm going to miss all of you when I move to Boston.
Russian: Я буду по всем вам скучать, когда перееду в Бостон.

English: At least, that's what Tom says.
Russian: По крайней мере, так Том говорит.

English: This problem is something we can't ignore.
Hebrew: הבעיה הזאת היא דבר שאין להתעלם ממנו.

English: Tom wasn't in the room.
Assamese: টম্‌ ৰুমত নাছিল।

English: Tom boiled some water.
Italian: Tom fece bollire un po' d'acqua.

English: Tom wants you back.
Berber: Tom yeɣs ad d-teqqlem.

English: You have to do this before you can go home.
Ukrainian: Ти маєш це зробити перед тим, як йти додому.

English: Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
Spanish: Tal era su orgullo que él no pudo ponerse a ignorar el insulto.

English: You're going to ruin everything.
Turkish: Her şeyi mahvedeceksin.

English: What did you say?
Russian: Что ты сказал?

English: Tom is on sick leave.
Macedonian: Том е на боледување.

English: What is the book about?
Italian: Di che parla il libro?

English: It costs money to do that.
Marathi: तसं करायला पैसे लागतात.

English: Where are your parents?
German: Wo sind deine Eltern?

English: Everyone remained standing.
Marathi: सगळे उभे राहिले.

English: I often have bad dreams.
Hebrew: יש לי לעתים קרובות חלומות רעים.

English: I think I'll start with a bottle of beer.
Polish: Myślę, że zacznę od butelki piwa.

English: I know all this.
Italian: So tutto ciò.

English: What's your favorite French wine?
Greek: Ποιο είναι το αγαπημένο σου Γαλλικό κρασί;

English: Why don't you join us for dessert?
Berber: I tasemt-d ad teččemt yid-nteɣ tasegrit?

English: All right, I give up.
Macedonian: Добро, се предавам.

English: The older we become, the worse our memory gets.
Spanish: Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.

English: Tom saw what happened.
Russian: Том видел, что произошло.

English: Could you allow me to make an observation?
Berber: Ulac aɣilif ma teǧǧid-iyi ad d-greɣ yiwet n tamawt?

English: Why weren't you at home yesterday?
Turkish: Dün neden evde değildin?

English: It's a wonderful world.
Hebrew: זה עולם נפלא.

English: We sat there.
French: Nous nous sommes assis là-bas.

English: They are walking barefoot.
Hebrew: הם הולכים יחפים.

English: I know that you're Canadian.
Russian: Я знаю, что Вы канадец.

English: Tom told me that he'd drive Mary to the airport.
Russian: Том сказал мне, что отвезёт Мэри в аэропорт.

English: I don't want to do anything that will upset Tom.
Russian: Я не хочу делать ничего, что может расстроить Тома.

English: There are many factors.
Portuguese: Há inúmeros fatores.

English: We'll dance.
French: Nous danserons.

English: Where is your car, Tom?
German: Wo ist dein Auto, Tom?

English: They didn't give me a choice.
Portuguese: Elas não me deram escolha.

English: Can you recommend a good place for me to stay in Boston?
Serbian: Можеш ли да ми препоручиш добро место за преседање у Бостону?

English: It was a controversial decision.
Danish: Det var en kontroversiel beslutning.

English: I don't think that you understand me.
Swedish: Jag tror inte du förstår mig.

English: We had to leave.
Macedonian: Моравме да си отидеме.

English: Great news! My dad was finally discharged from the hospital today.
Portuguese: Ótimas notícias! Meu pai finalmente teve alta do hospital hoje.

English: Tom was surprised by what he found.
Indonesian: Tom terkejut dengan apa yang dia temukan.

English: Newspapers, television, and radio are called the mass media.
Spanish: A los periódicos, la televisión y la radio se les llama medios de comunicación masiva.

English: How have you been getting along lately?
French: Comment vous entendez-vous ces derniers temps ?

English: Be punctual.
Ukrainian: Буть пунктульним.

English: Maybe you'd better call Tom.
Berber: Ahat yif-it ma teɣramt-as i Tom.

English: Tom said you liked baseball.
Italian: Tom ha detto che vi piaceva il baseball.

English: It looks like snow toward evening.
Berber: Yezmer lḥal ad d-iwet wedfel lewhi n tmeddit-a.

English: I can't study with you watching me.
Mandarin Chinese: 你盯著我看使我無法讀書。

English: Does that surprise you?
Ukrainian: Це вас дивує?

English: Wet dogs smell worse than dry ones.
Ukrainian: Мокрі собаки пахнуть гірше, ніж сухі.

English: I'm not sure how that happened.
Russian: Я точно не знаю, как это произошло.

English: Tom went berserk.
German: Tom ist völlig durchgedreht.

English: I don't know what I'm doing anymore.
Turkish: Artık ne yaptığımı bilmiyorum.

English: Is there a room available for tonight?
Hebrew: האם יש חדר פנוי להלילה?

English: He can't afford a new car.
Japanese: 彼は新しい車を買う余裕がありません。

English: It was Tom who found your keys.
Portuguese: Foi Tom quem encontrou suas chaves.

English: Tom and Mary hope that their next child will be a boy.
German: Tom und Maria hoffen, dass ihr nächstes Kind ein Junge wird.

English: "I work in Boston." "I do, too."
Italian: "Io lavoro a Boston." "Pure io."

English: Tom nodded silently.
Swedish: Tom nickade tyst.

English: A bad compromise is better than a good lawsuit.
Russian: Худой договор лучше доброго иска.

English: We have no choice.
Serbian: Nemamo izbora.

English: Tom did well today.
Turkish: Tom bugün iyi iş çıkardı.

English: I don't even have a job.
Italian: Non ho nemmeno un lavoro.

English: You should be happy for me.
French: Tu devrais être heureux pour moi.

English: Tom fell asleep watching TV.
Berber: Tom yeḍḍes mi yella yettwali tiliẓri.

English: Was there anybody else in the room?
Finnish: Oliko joku muu huoneessa?

English: A pair of gloves is a nice gift.
Hebrew: סוג כסיות זה מתנה נאה.

English: He arrived in time.
Romanian: El a sosit din timp.

English: What are you doing?
Japanese: 何してんの？

English: I'd take it if I were you.
French: Je le prendrais si j'étais vous.

English: If he asks us for help, we'll help him.
Portuguese: Se ele nos pedir ajuda, nós o ajudaremos.

English: I wish Tom had asked us for advice.
Russian: Жаль, что Том не спросил у нас совета.

English: The mirror was shattered.
Turkish: Ayna paramparça oldu.

English: Let me heat it up some leftovers for you.
Spanish: Deja que te caliente unas sobras.

English: Tom got Mary drunk.
Turkish: Tom, Mary'yi sarhoş etti.

English: Where are the books that I need?
German: Wo sind die Bücher, die ich brauche?

English: I thought that you were lying.
Russian: Я думал, что ты лжёшь.

English: I'm still working on it.
Russian: Я всё ещё над этим работаю.

English: She's a tough one.
Japanese: 彼女はタフな人だ。

English: I can tell this is difficult for you.
Kabyle: Zemreɣ ad d-iniɣ dakken iwɛeṛ fell-am waya.

English: Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
Russian: Японцы — счастливчики, которые живут в стране с естественными горячими источниками.

English: He was standing at the door.
Mandarin Chinese: 他站在了门口。

English: She came home disappointed.
Dutch: Ze kwam teleurgesteld thuis.

English: Tom only buys free-range eggs.
Danish: Tom køber kun skrabeæg.

English: You're just the person I've been looking for.
Portuguese: Você é exatamente a pessoa que eu estive procurando.

English: You have to leave Boston.
Russian: Вам надо уехать из Бостона.

English: Tom helped Mary get out of the pool.
Portuguese: Tom ajudou Maria sair da piscina.

English: I think that you're correct.
Hebrew: אני סבור שהצדק אתכם.

English: It's raining cats and dogs.
Marathi: मुसळधार पाऊस पडतोय.

English: He lives alone in the woods.
Portuguese: Ele mora sozinho na floresta.

English: It's one less thing to worry about.
Polish: To jedna rzecz z głowy.

English: I want to get to know Tom.
Turkish: Tom'u tanımak istiyorum.