English: Tom is probably going to get injured if he does that.
Czech: Tom se při tom nejspíš zraní.

English: The chair you're sitting in is the one I sat in yesterday.
Hungarian: Abban a székben, amiben ülsz, tegnap én ültem.

English: I've never worked with Tom.
Slovak: Nikdy som nepracovala s Tomom.

English: Do you like apples?
Polish: Lubisz jabłka?

English: I did that and Tom did that as well.
Russian: Я это сделал, и Том тоже.

English: Language is one of the most important inventions of mankind.
Ukrainian: Мова - один з найважливіших винаходів людства.

English: It's just your imagination.
Portuguese: Isso é só a sua imaginação.

English: Did I hear you right?
French: T'ai-je bien entendu ?

English: That's what I'm talking about.
German: Das ist es, wovon ich rede.

English: Tom has to act now.
French: Tom doit agir dès maintenant.

English: I don't put sugar in my coffee.
Ukrainian: Я не кладу цукор у каву.

English: Do you think we should abandon ship?
Hebrew: אתה חושב שאנחנו צריכים לנטוש את האונייה?

English: I heard you did well.
Polish: Podobno dobrze ci poszło.

English: I'll go tell everybody.
Spanish: Iré a decirle a todos.

English: Analysts see it differently.
Turkish: Analistler onu farklı görüyorlar.

English: What's the horse's name?
French: Quel est le nom du cheval ?

English: Tom lives with his father and his sister.
Ukrainian: Том живе з батьком та сестрою.

English: We've got to go.
Hungarian: Mennünk kell.

English: You're so paranoid.
French: Vous êtes tellement paranoïaque !

English: I suspect that Tom and Mary are ready to do that.
Russian: Подозреваю, что Том и Мэри готовы это сделать.

English: There's no one in the room.
Ukrainian: У кімнаті нікого немає.

English: Tom is a cameraman.
Japanese: トムはカメラマンだよ。

English: They achieved their goal.
Italian: Raggiunsero il loro obbiettivo.

English: Tom stood right behind Mary.
German: Tom stand unmittelbar hinter Maria.

English: Children should keep away from the river. It's dangerous.
Portuguese: Crianças não devem chegar perto do rio. É perigoso.

English: Do you remember all of their names?
Russian: Вы помните все их имена?

English: We can't afford that anymore.
Russian: Мы не можем себе больше этого позволить.

English: Where is the bar?
Finnish: Missä baari on?

English: How did you come up with the idea for this?
Berber: Seg wansi ay awent-d-tekka tekti-a?

English: We should take up meditation.
Spanish: Deberíamos reanudar la meditación.

English: By the time we had arrived, it was already dark.
German: Als wir dort ankamen, war es bereits dunkel.

English: This one's nice.
Russian: Это симпатичное.

English: Who baked this cake?
Turkish: Bu keki kim pişirdi?

English: I'd like a room facing the ocean instead.
Japanese: 海に面した部屋に替えて下さい。

English: I don't know why I keep doing that.
French: J'ignore pourquoi je continue à faire ça.

English: Can't you do something?
Bulgarian: Не можете ли да направите нещо?

English: I don't feel like exercising.
Portuguese: Eu não estou com vontade de fazer exercícios.

English: Tom should've said something.
Hebrew: תום היה צריך לומר משהו.

English: You must learn how to do that.
Russian: Ты должен научиться это делать.

English: I signed the lease today.
Italian: Ho firmato il contratto di locazione di oggi.

English: I thought you didn't know Tom.
Italian: Pensavo che non lo conoscessi Tom.

English: How clever!
Italian: Com'è intelligente!

English: Please return the book tomorrow.
Russian: Верни книгу завтра, пожалуйста.

English: I never thought that I'd find it.
Russian: Никогда не думал, что я её найду.

English: We should be there by the time the sun sets.
Kabyle: Yessefk ad nili dagi mi ara d-yeɣli yiṭij.

English: What is your address?
Italian: Qual è il suo indirizzo?

English: He has promised never to be late again.
Ukrainian: Він пообіцяв ніколи більше не запізнюватися.

English: Some politicians never make good on campaign promises.
German: Manche Politiker halten ihre Wahlkampfversprechungen nie.

English: Tom is likely to agree.
German: Tom wird wahrscheinlich zustimmen.

English: How can we find Tom?
Berber: Amek ay nezmer ad d-naf Tom?

English: The biggest problem is water.
Dutch: Het grootste probleem is water.

English: Tom might be able to recommend a good hotel.
Greek: Ο Θωμάς ίσως να μπορεί να προτείνει ένα καλό ξενοδοχείο.

English: Tom didn't need to hurry. He had plenty of time.
German: Tom brauchte sich nicht zu beeilen. Er hatte noch reichlich Zeit.

English: Tom is a Don Juan.
Ukrainian: Том ловелас.

English: You don't want this, do you?
German: Du willst das nicht, oder?

English: I don't have to worry about my weight.
French: Je n'ai pas à me soucier de mon poids.

English: I will be back in two weeks' time.
Japanese: ２週間で帰ってきます。

English: Why do you want to leave Boston?
Italian: Perché ve ne volete andare da Boston?

English: He let me know that he had arrived.
Japanese: 彼は私に到着したことを知らせてきた。

English: Tom's dog likes to get his belly rubbed.
Turkish: Tom'un köpeği karnının okşanmasından hoşlanıyor.

English: I'm the guilty one.
Hebrew: אני האשם.

English: Tom was bitten by Mary's dog.
Turkish: Tom, Mary'nin köpeği tarafından ısırıldı.

English: He dropped his books on the floor.
Mandarin Chinese: 他的書掉在地板上了。

English: Can you decode the message?
Ukrainian: Ви можете розшифрувати повідомлення?

English: Do you think Tom likes his job?
Berber: Ɣef leḥsab-nwen, Tom yeɛjeb-it umahil-a?

English: Why did you paint your house green?
Danish: Hvorfor har du malet dit hus grøn?

English: Put it on my desk.
Russian: Поставь её мне на стол.

English: Does the smoke bother you?
Macedonian: Ти пречи ли димот?

English: That's life.
Italian: Così è la vita.

English: I wouldn't blame you.
Italian: Non vi incolperei.

English: Call me when it's done.
Marathi: झाल्यावर मला बोलव.

English: How long will it take us to reach Boston?
Italian: Quanto ci metteremo a raggiungere Boston?

English: Take this medicine before each meal.
Portuguese: Tome este remédio antes de cada refeição.

English: Can you tell me that man's name?
Marathi: त्या माणसाचं नाव मला सांगू शकतेस का?

English: The water here is very shallow.
Hebrew: המים כאן רדודים מאוד.

English: Go find someone else to play with.
French: Trouve-toi quelqu'un d'autre avec qui jouer.

English: You shouldn't act selfishly.
Japanese: 利己的な行動をするべきではない。

English: A large crowd of people gathered.
Serbian: Velika grupa ljudi se okupila.

English: Tom didn't answer your question.
Italian: Tom non ha risposto alla sua domanda.

English: It's only temporary.
Russian: Это лишь на время.

English: You should go home. It's getting late.
Turkish: Eve gitmelisin. Geç oluyor.

English: Tom must've spent a fortune.
Italian: Tom deve avere speso una fortuna.

English: Never arrive late to a meeting.
Spanish: ¡Nunca llegues tarde a un encuentro!

English: I think it'd be better to eat something before we go.
Greek: Νομίζω θα ήταν καλύτερα να φάμε κάτι πριν φύγουμε.

English: Quiet, please.
Turkish: Sessizlik, lütfen.

English: She asked him out on a date.
Danish: Hun inviterede ham ud på en date.

English: She left France for the United States.
Russian: Она уехала из Франции в Америку.

English: I'd like to talk with you privately.
Berber: Bɣiɣ ad ssiwleɣ yid-k iɣef ɣer yiɣef.

English: Needless to say, fundamental human rights should be respected.
Japanese: 論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。

English: I thought that Tom was still at home.
Russian: Я думал, что Том ещё дома.

English: Sorry, I seem to have confused you.
Hungarian: Sajnálom, úgy látszik, összezavartam.

English: Aren't you at work?
Italian: Non sei al lavoro?

English: My shoulders hurt.
Kabyle: Qerḥent-iyi tuyat-iw.

English: It's good to get up early in the morning.
Turkish: Sabahleyin erken kalkmak iyidir.

English: According to the weather forecast, it's going to rain.
Japanese: 天気予報だと、雨が降るって。

English: I'm not tired at all.
Spanish: No estoy cansado en absoluto.

English: You'll know soon.
Russian: Скоро узнаете.