English: What do you think of this hat?
Macedonian: Што мислиш за капава?

English: You can't enter here unless you have a pass.
Finnish: Et voi tulla tänne, jollei sinulla ole passia.

English: He prefers tea to coffee.
Italian: Lui preferisce il tè al caffè.

English: Tom would certainly know.
Russian: Том бы наверняка знал.

English: I had never seen her before that time.
Russian: Я никогда её до этого не видел.

English: I hate it when people tell me what to do.
Italian: Odio quando la gente mi dice cosa fare.

English: The train just left.
Dutch: De trein is net vertrokken.

English: The police could arrest you for that.
Spanish: La policía podría arrestarte por eso.

English: Do you have a mobile phone?
Russian: У Вас есть мобильный телефон?

English: Did you order the hamburger or the double cheeseburger?
Italian: Ha ordinato l'hamburger o il doppio cheeseburger?

English: He gives plain, simple explanations.
German: Er erklärt unkompliziert und einfach.

English: I never forget anything.
Russian: Я ничего никогда не забываю.

English: This cat is Tom's.
Italian: Questo gatto è di Tom.

English: Does Tom wear boots?
Hebrew: תום נועל מגפיים?

English: How much will this cost?
Turkish: Bu, kaç para tutacak?

English: Wasn't Tom in Australia with you?
Berber: Mačči yid-i i yella Tom deg Ustṛalya?

English: This music suits my present mood.
Dutch: Deze muziek past bij mijn huidige stemming.

English: Would you like to stay here?
Italian: Lei vorrebbe stare qui?

English: May I lie on the sofa?
Hebrew: מותר לשכב על הספה?

English: Did you mean this?
Polish: Czy miałeś to na myśli?

English: It was all Tom's idea.
German: Das war alles Toms Idee.

English: I could be of help.
Serbian: Mogao bih da pomognem.

English: Tom brought me food.
German: Tom hat mir etwas zu essen mitgebracht.

English: I'd like to ask a favor of you.
Japanese: お願いしたい事があるのですが。

English: Nobody loves war.
Ukrainian: Ніхто не любить війни.

English: Children say such stupid things.
Finnish: Lapset sanovat niin typeriä asioita.

English: You may stay here as long as you like.
Berber: Tzemrem ad teqqimem da anect ay awen-yehwan.

English: That was an amazing experience.
Italian: È stata un'esperienza incredibile.

English: I was helping Tom.
German: Ich habe Tom geholfen.

English: What would you do if Tom ever learned the truth?
Hebrew: מה תעשה אם תום אי פעם יגלה את האמת?

English: I found his house easily.
Czech: Jeho dům jsem našel snadno.

English: Did you ever think of that?
Italian: Lei ci ha mai pensato?

English: I'm sorry, but I already have a girlfriend.
Ukrainian: Мені шкода, але у мене вже є дівчина.

English: It is not easy to get rid of bad habits.
Spanish: No es fácil deshacerse de los malos hábitos.

English: A man is known by the company he keeps.
French: Dis-moi qui sont tes amis, je te dirais qui tu es.

English: The defendant was found not guilty by reason of insanity.
Polish: Ze względu na swoje szaleństwo, mężczyzna został uniewinniony.

English: We're made for each other.
Italian: Siamo fatte l'una per l'altra.

English: Help Tom.
French: Aide Tom.

English: Tom was born in October.
Finnish: Tom syntyi lokakuussa.

English: I still don't understand what you want from me.
Kabyle: Mazal ur gziɣ ara d acu i la tettraǧum seg-i.

English: It's sort of personal.
Finnish: Se on tavallaan vähän henkilökohtainen asia.

English: I hope that nobody got fired.
Russian: Надеюсь, никого не уволили.

English: Are you still mad at me?
Spanish: ¿Aún sigues enojada conmigo?

English: Remember to express your appreciation.
Berber: Ur ttettu ara ad d-tessenfaliḍ asnemmer-inek.

English: Tom punched Mary in the stomach.
Turkish: Tom, Mary'nin midesine yumruk attı.

English: It's different.
French: C'est différent.

English: That came in very handy, didn't it?
German: Das kam gerade richtig, oder?

English: I haven't seen you in ages.
Russian: Я Вас тысячу лет не видел.

English: I can resist everything except temptation.
Spanish: Puedo resistirlo todo menos la tentación.

English: If you find my wallet, please call me.
Spanish: Si encuentran mi cartera, llámenme, por favor.

English: Mary looks like her mother.
Portuguese: A Mary está parecida com a sua mãe.

English: I'll make you proud of me.
French: Je vous rendrai fières de moi.

English: Tom will paint the fence tomorrow.
Hungarian: Tom holnap lefesti a kerítést.

English: You must not forget your schoolbooks.
Kabyle: Ur ilaq ara ad tettuḍ idlisen-im n lakul.

English: I'm careful.
Greek: Είμαι προσεκτική.

English: Are you sleepy?
Kabyle: Tennudmem?

English: There was nothing.
Macedonian: Ништо немаше.

English: Did Tom come here?
Ukrainian: Том прийшов сюди?

English: The cold wind is blowing from the sea.
Marathi: समुद्रापासून एक थंडगार वारा उडत येत आहे.

English: I cannot afford long vacations.
German: Ich kann mir keinen langen Urlaub leisten.

English: I know you wouldn't do that.
Russian: Я знаю, что вы бы этого не сделали.

English: I don't think anybody saw us doing that.
Romanian: Nu cred că ne-a văzut cineva făcând-o.

English: Tom hit the nail on the head.
Portuguese: Tom acertou em cheio.

English: I deserve that.
Macedonian: Го заслужувам тоа.

English: When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.
Spanish: Cuando estamos fuera de casa, nada nos da más placer que recibir un paquete de casa.

English: Leave immediately.
Italian: Parti immediatamente.

English: Our father goes to work by car.
Berber: Baba-tneɣ yetteddu s tkeṛṛust ɣer umahil.

English: He looks like his mother.
Hebrew: הוא דומה לאמו.

English: They'll be asleep.
Romanian: Ei vor fi adormiți.

English: I like that place.
Marathi: मला ती जागा आवडते.

English: I live in Europe.
Marathi: मी युरोपमध्ये राहतो.

English: "Whose boots are these?" "They are Lidya's."
German: „Wessen Stiefel sind das?“ — „Das sind die von Lidya.“

English: My parents live in the country.
Hebrew: הוריי גרים בַּכפר.

English: Have you sent Tom a Christmas card yet?
French: Avez-vous déjà envoyé une carte de Noël à Tom ?

English: Disconnect the plug.
French: Débranche la prise.

English: He did not come.
Bulgarian: Той не дойде.

English: I didn't know Tom very well.
Italian: Non conoscevo Tom molto bene.

English: Tom is a retired Army colonel.
Russian: Том - полковник в отставке.

English: This is a small room.
German: Das ist aber ein kleines Zimmer.

English: Tom frightened me.
Hebrew: תום הפחיד אותי.

English: I like these hats.
French: J'aime ces chapeaux.

English: How long have you been living on Park Street?
Russian: Сколько вы уже живёте на Парковой улице?

English: I'm not happy about this.
Russian: Меня это не устраивает.

English: You should tell him the truth.
Mandarin Chinese: 您该告诉他真相。

English: I'm not asleep yet.
Hungarian: Még nem alszom.

English: I shrugged.
Serbian: Слегнула сам раменима.

English: Do you like your new neighbors?
Berber: Ɛejbent-ak tnaragin-nnek timaynutin?

English: I have no need for that.
Dutch: Ik heb er geen nood aan.

English: The cat is sleeping.
Japanese: 猫が眠ってるよ。

English: We can't let Tom do that.
Russian: Мы не можем позволить Тому это сделать.

English: Do things change?
Italian: Le cose cambiano?

English: Did you see my father?
Danish: Så du min far?

English: We must be careful that this never happens again.
Hungarian: Vigyáznunk kell, hogy ez ne történjen meg még egyszer.

English: Can you tell me the time, please?
French: Peux-tu me dire l'heure, s'il te plaît ?

English: Wherever you go, I'll follow.
Russian: Куда бы вы ни пошли, я пойду следом.

English: They paid separately.
Hungarian: Külön fizettek.

English: Tom was more direct.
Finnish: Tomi oli suorempi.

English: You know I love you.
Hungarian: Tudod, hogy szeretlek.

English: Tom never speaks to Mary.
Russian: Том никогда не говорит с Мэри.

English: The Cold War continued.
Spanish: La Guerra Fría proseguía.

English: Don't go away.
Russian: Не уходите.