English: Tom wants children, but Mary doesn't.
Turkish: Tom çocuk istiyor ama Mary istemiyor.

English: You're the last person I expected to see here.
German: Sie sind die letzte Person, die ich hier zu treffen erwartete.

English: Please leave everything to me.
German: Bitte überlassen Sie alles mir!

English: Do you have a receipt?
Turkish: Bir makbuzun var mı?

English: Have you seen anyone else?
Hebrew: האם ראית מישהו אחר?

English: Tom knew that Mary was in danger.
Polish: Tom wiedział, że Mary była w zagrożeniu.

English: She doesn't like people who aren't punctual.
Italian: A lei non piacciono le persone che non sono puntuali.

English: We're hot.
Hungarian: Melegünk van.

English: Tom hasn't yet done what he promised he'd do.
Russian: Том ещё не сделал то, что обещал.

English: The government clamped down on the minority group.
Ukrainian: Уряд використовував репресивні заходи щодо цієї меншини.

English: We should've planned more carefully.
Hebrew: היינו צריכים לתכנן יותר ביסודיות.

English: I can't let you take the blame.
Berber: Ur zmireɣ ara ad ken-ǧǧeɣ ad tettwasḍelmem.

English: The moon moves around the earth.
French: La Lune tourne autour de la Terre.

English: Explain exactly what the reasons are.
Russian: Объясни конкретно, каковы причины.

English: Who sent the flowers?
Portuguese: Quem mandou as flores?

English: They pay Tom well.
Ukrainian: Вони добре платять Тому.

English: This book is written in easy French.
Ukrainian: Ця книжка написана простою французькою мовою.

English: It only happens once every thirty years.
German: Das passiert alle 30 Jahre nur einmal.

English: I had nothing to do with that incident.
Japanese: 私はその出来事とは何の関係もなかった。

English: That's not what I wanted to tell you.
Portuguese: Isso não é o que eu queria lhe dizer.

English: I want a boat that will take me far away from here.
Serbian: Хоћу чамац који ће ме одвести далеко одавде.

English: What did they hit you with?
Russian: Чем Вас ударили?

English: Nothing is really guaranteed.
Mandarin Chinese: 沒有甚麼是真正有保證的。

English: I like going to church.
Kabyle: Ḥemmleɣ ad dduɣ ɣer teklizya.

English: Do you really never think about your kids?
French: Tu ne penses à vrai dire jamais à tes enfants ?

English: I know you worry about Tom.
Italian: So che ti preoccupi per Tom.

English: I'm glad they're both on our team.
Turkish: Onların ikisinin de takımımızda olmalarından mutluyum.

English: We want to have a large family.
Hungarian: Nagy családot akarunk.

English: Turn it down.
Italian: Abbassala.

English: Do you like coffee?
French: Tu aimes le café ?

English: I didn't want to make a fool of myself.
Russian: Я не хотела выставлять себя дурой.

English: Can you fix my truck?
Turkish: Kamyonumu tamir edebilir misin?

English: I like Tom more than you.
Russian: Том мне нравится больше, чем ты.

English: Are there any survivors?
Russian: Кто-нибудь выжил?

English: Tom looked at the palms of his hands.
Russian: Том посмотрел на свои ладони.

English: Do you kiss your mother with that mouth?
Italian: Baci tua madre con quella bocca?

English: I've never been so humiliated in my life.
Italian: Io non sono mai stata così umiliata in vita mia.

English: I had a tough week.
French: J'ai eu une semaine difficile.

English: The baby's fine.
Russian: С ребёнком всё хорошо.

English: Please say hello to your wife for me.
Estonian: Palun tervita oma naist minu poolt.

English: I enjoy the time we spend together.
Turkish: Birlikte vakit geçirmekten keyif alıyorum.

English: Let me give you a little tip.
French: Laisse-moi te donner un petit pourboire.

English: I can't say that to my dad.
Swedish: Jag kan inte säga det till min pappa.

English: There's a cop behind you.
Italian: C'è un poliziotto dietro di te.

English: May I try this on?
Hungarian: Felpróbálhatom ezt?

English: You must go to school.
Finnish: Sinun täytyy mennä kouluun.

English: I can answer your question.
Turkish: Senin soruna cevap veremem.

English: Tom should've explained that to Mary in French.
Portuguese: Tom deveria ter explicado isso a Mary em Francês.

English: Tom's very annoying.
Ukrainian: Том дуже дратує.

English: Tom wants people to know about that.
Russian: Том хочет, чтобы люди об этом знали.

English: They're playing our song.
Turkish: Şarkımızı çalıyorlar.

English: The job was really tough.
French: Le boulot était vraiment dur.

English: Why aren't you at school?
Turkish: Neden okulda değilsin?

English: Let's eat out next Monday.
Berber: Iyya ad nečč deg beṛṛa letniyen i d-yetteddun.

English: I know this will work.
Dutch: Ik weet dat dit zal werken.

English: Tom sat next to Mary at the piano.
Hebrew: טום ישב לצד מרי ליד הפסנתר.

English: We've had a lot of rain this year.
French: Nous avons eu beaucoup de pluie cette année.

English: You should've said so earlier.
Russian: Тебе следовало бы сказать это раньше.

English: I would like you to go home with me.
Italian: Vorrei che tu venissi a casa con me.

English: The man you see over there is my uncle.
Spanish: El hombre que ves allí es mi tío.

English: I'd better come and see you.
Czech: Radši bych tě měl navštívit.

English: He knows many folk dances.
German: Er kennt viele Volkstänze.

English: I'll never forget your kindness.
Mandarin Chinese: 我永遠不會忘記你的好意。

English: I may suggest an alternate plan?
Turkish: Ben alternatif bir plan önerebilir miyim?

English: Did you hear that sound?
Arabic: أسمعت ذاك الصوت؟

English: Get it off your chest.
Turkish: Dök içini.

English: Not many people like Tom.
Japanese: トムを好きな人はあまりいないんだ。

English: I think I did pretty well.
Portuguese: Acho que fiz muito bem.

English: Is this your beer?
French: S'agit-il de votre bière ?

English: The kids started to cry.
Russian: Дети заплакали.

English: "I wonder if it'll rain tomorrow." "I don't think it will."
Japanese: 「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」

English: No one listens anymore.
Spanish: Ya nadie escucha.

English: Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
Japanese: 事故以来トムは固形物を食べられずにいる。

English: Tom should apologize to Mary.
Russian: Тому следовало бы попросить у Мэри прощения.

English: Children shouldn't drink wine.
Russian: Дети не должны пить вино.

English: I was informed of his failure in the examination.
Turkish: Onun sınavdaki başarısızlığı hakkında bana bilgi verildi.

English: There is no doubt that I could not do it without your help.
Turkish: Şüphe yok ki, yardımın olmadan bunu yapamam.

English: Sing me a love song.
Portuguese: Cante-me uma canção de amor.

English: I decided to spend the night at Tom's.
German: Ich entschloss mich, die Nacht in Toms Haus zu verbringen.

English: I used to know a guy that grew up in Boston.
Hebrew: הכרתי ברנש שגדל בבוסטון.

English: I'm a botanist.
German: Ich bin Botaniker.

English: I didn't go to my prom.
Italian: Non andai al mio ballo studentesco.

English: Tom drinks a lot.
Dutch: Tom drinkt veel.

English: I wasn't always happy.
Ukrainian: Я не завжди був щасливим.

English: His lectures are very long.
Spanish: Sus discursos son muy largos.

English: Tom doesn't like cheese.
Czech: Tom nemá rád sýr.

English: I like being alone.
Macedonian: Убаво ми е кога сум сам.

English: I'm nothing like Tom.
Marathi: मी टॉमसारखा अजिबात नाहीये.

English: He was wounded in the shoulder.
Ukrainian: Його поранили в плече.

English: If you didn't eat the cake I made, then your sister did.
Portuguese: Se você não comeu o bolo que eu fiz, então a sua irmã o comeu.

English: You're ridiculous.
Polish: Jesteś śmieszny.

English: You'll have to jack up the car.
Russian: Вам придётся поднять машину домкратом.

English: What did you win?
Russian: Что ты выиграл?

English: If you add 3 to 3, you get 6.
Ukrainian: Якщо ви додасти три до трьох, ви отримаєте шість.

English: You're the only one who can help us now.
Russian: Ты единственный, кто может нам сейчас помочь.

English: Beautiful evening, isn't it?
Russian: Прекрасный вечер, не так ли?