English: Tom almost got hit by a car.
Finnish: Tomi oli vähällä jäädä auton alle.

English: Don't leave the bathroom in such a mess.
Portuguese: Não deixe o banheiro nessa bagunça.

English: Where did Tom buy that soap?
Berber: Seg wansi ay d-yesɣa Tom aṣabun-nni?

English: I can't have dinner with you.
Berber: Ur zmireɣ ara ad ččeɣ imensi yid-m.

English: Hold tight.
Italian: Tenga saldo.

English: I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
Polish: Jadąc do szpitala utknąłem w korku.

English: Tom doesn't think Mary will do that for you.
Ukrainian: Том не вважає, що Мері це для тебе зробить.

English: It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Polish: Wyjaśnienie, dlaczego to nie zadziała, zajęłoby mi zbyt dużo czasu.

English: When do you expect him back?
Hebrew: מתי אתה מצפה לשובו?

English: I'm sure we can do it, but not right away.
Turkish: Bunu başarabileceğimize eminim ama hemen değil.

English: Tom is truly a great guy.
Dutch: Tom is werkelijk een geweldige vent.

English: Did you park far away?
German: Hast du weit weg geparkt?

English: Did you wash your hands?
Russian: Вы руки помыли?

English: Who intervened?
Kabyle: Anta i d-yegren iman-is?

English: A violinist I know claims that he owns a Stradivarius.
Italian: Un violinista che conosco afferma di possedere uno Stradivari.

English: Tom destroyed his own family.
Czech: Tom zničil svoji vlastní rodinu.

English: Don't you feel stupid now?
Spanish: ¿Ahora no te sientes como un tonto?

English: Is this love?
Japanese: 恋かな？

English: Tom was on a diet, so all he ate for dessert was one strawberry.
Macedonian: Том беше на диета, па за десерт изеде само една читава јагода.

English: I'm a stranger here.
Czech: Jsem tady cizincem.

English: I don't usually eat red meat.
Italian: Di solito non mangio carne rossa.

English: Why is no one here?
Hebrew: למה אין פה אף אחד?

English: He hid himself behind the door.
Hungarian: Elbújt az ajtó mögé.

English: The dishes were manufactured in Taiwan.
Hebrew: הכלים יוצרו בטייוואן.

English: Are you allowed to fish here?
Nuer: Ca ji nhök ɣöö bi dɛɛp gua̱mɛ?

English: Tom is not jealous.
Ukrainian: То не ревнує.

English: Tom will like what you did.
Italian: A Tom piacerà quello che hai fatto.

English: Lie on your right side.
Mandarin Chinese: 躺在你右邊。

English: I caught a glimpse of him from the bus.
Japanese: 私はバスから彼をちらりと見た。

English: You call that a marriage?
Polish: Nazywasz to małżeństwem?

English: The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket.
Spanish: El único que disfruta de un vagón de metro repleto de gente es un carterista.

English: Do you come here often?
Ukrainian: Ти часто сюди приходиш?

English: You've grown up.
Ukrainian: Ти виросла.

English: Does everybody need to do this?
Turkish: Herkesin bunu yapması gerekir mi?

English: Do you want a ride?
French: Voulez-vous que je vous emmène ?

English: Tom is one of Mary's brothers.
German: Tom ist einer der Brüder Marias.

English: To cut a long story short, he was fired.
German: Um es kurz zu machen, er wurde gefeuert.

English: He was moved to tears when he heard the news.
French: Les larmes lui vinrent aux yeux en entendant les nouvelles.

English: You must help set the table.
Berber: Yessefk ad tallemt deg ussewjed n tdabut.

English: I wanted to talk to you first.
German: Ich wollte zuerst mit dir sprechen.

English: I'll go with you as far as the bridge.
Berber: Ad dduɣ yid-k arma nuweḍ ɣer tleggit.

English: Do you think it means something?
Spanish: ¿Crees que significa algo?

English: You're very direct.
French: Tu es très direct.

English: We're all thirsty.
Indonesian: Kita semua haus.

English: You must consider what kind of work you want to do.
Ukrainian: Мені треба подумати, яку саме роботу ти хочеш робити.

English: Why do you want that?
French: Pourquoi tu veux ça ?

English: Why isn't this working?
French: Pourquoi ça ne fonctionne pas ?

English: Tom wanted to speak with you.
Italian: Tom voleva parlare con lei.

English: Nobody was left standing.
Portuguese: Ninguém saiu de pé.

English: I thought you'd be here.
Russian: Я подумал, ты будешь здесь.

English: I told him his services were no longer required.
Italian: Io gli dissi che i suoi servizi non erano più richiesti.

English: I was terribly confused by his question.
Japanese: 彼の質問にひどく面食らってしまった。

English: The water's cold.
French: L'eau est froide.

English: I know nothing about it.
Japanese: 僕は何も知らないよ。

English: We're out of milk.
Swedish: Vi har slut på mjölk.

English: Which part of Boston are you going to?
German: In welchen Stadtteil von Boston gehen Sie?

English: Hi! How are you?
Japanese: やあ！元気？

English: You know something, don't you?
Marathi: तुला काहीतरी माहीत आहे, ना?

English: I don't know how to play chess.
Russian: Я не умею играть в шахматы.

English: Let's wait for a few days.
Russian: Давайте подождём несколько дней.

English: A mixture of snow and rain was falling from the sky.
Russian: С неба падал снег с дождём.

English: I won't ask any more questions.
Italian: Non farò ulteriori domande.

English: I can help Tom.
Italian: Riesco ad aiutare Tom.

English: Turn left at the corner.
Mandarin Chinese: 请在那个拐角左转。

English: I can't believe I forgot.
Spanish: No me puedo creer que se me olvidara.

English: Tom doesn't usually wear a hat.
Italian: Tom di solito non indossa un cappello.

English: Tom is able to do that by himself now.
Ukrainian: Тепер Том може це робити самостійно.

English: There wasn't enough time to do that.
French: Il n'y avait pas assez de temps pour le faire.

English: I think Tom will like that.
Turkish: Tom'un ondan hoşlanacağını düşünüyorum.

English: I like French.
Central Dusun: Orohian oku do Poransis.

English: Tom doesn't care what Mary says.
Polish: Toma nie obchodzi, co powie Mary.

English: Tom offered to help his neighbors.
Portuguese: Tom se ofereceu para ajudar seus vizinhos.

English: Don't be ridiculous!
Berber: Ur ttili ara d azulal!

English: I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints.
Marathi: संतांबरोबर रडण्यापेक्षा मी पापींबरोबर हसेन.

English: So, what do you find so interesting about dinosaurs?
Portuguese: Então, o que você acha tão interessante em dinossauros?

English: I thought Tom would meet Mary.
Portuguese: Eu pensei que o Tom fosse se encontrar com a Mary.

English: That was unbelievable.
German: Das war unglaublich.

English: I'm staying home.
Hungarian: Itthon maradok.

English: Tom didn't let us go.
Czech: Tom nás nenechal odejít.

English: I enjoyed it, too.
Italian: Anche a me è piaciuta.

English: It's perfect.
Romanian: Este perfect.

English: Have a good day.
Portuguese: Tenha um bom dia.

English: You can come together.
Ukrainian: Ви можете прийти разом.

English: Does Tom have to stay home today?
Icelandic: Verður Tom að vera heima í dag?

English: Don't let go of the rope.
German: Lass das Seil nicht los.

English: How many apples are there?
Arabic: كم تفاحة؟

English: This doesn't concern you.
French: Ceci ne vous concerne pas.

English: He isn't very good at math.
German: Er ist nicht sehr gut in Mathematik.

English: I think I'm done.
Italian: Io penso di avere finito.

English: What songs did you sing?
Portuguese: Qual música você cantou?

English: It cost me a fortune to get my car repaired.
French: Ça m'a coûté un pont de faire réparer ma voiture.

English: Who repaired your fridge?
Russian: Кто тебе холодильник починил?

English: Tom walked down into the basement.
French: Tom est descendu au sous-sol.

English: Tom bought Mary a birthday present.
Turkish: Tom, Mary'ye bir doğum günü hediyesi aldı.

English: How do you feel about that?
German: Wie ist euch dabei zumute?

English: Who is your teacher?
Russian: Кто Ваш учитель?

English: Bring me something to eat.
Hungarian: Hozz valamit enni!

English: You don't seem too worried.
Russian: Ты не выглядишь слишком обеспокоенным.