English: Frankly speaking, he was quite shy.
Russian: По правде говоря, он был довольно застенчив.

English: You know I don't have a car.
Russian: Ты знаешь, что у меня нет машины.

English: I know that Tom is overweight.
Russian: Я знаю, что Том страдает лишним весом.

English: That car is hers.
Kabyle: Takeṛṛust-a ines nettat.

English: Tom has a beer belly.
Macedonian: Том има голем мев.

English: Are you on a diet?
Polish: Jesteś na diecie?

English: Put the phone down.
Italian: Metta giù il telefono.

English: I'm offering you a job.
Hungarian: Állást ajánlok önnek.

English: We weren't doing anything wrong.
Hebrew: לא עשינו שום דבר לא בסדר.

English: Tom thought it was going to hurt.
Dutch: Tom dacht dat het pijn zou doen.

English: My wife talked me into buying a new car.
Russian: Моя жена уговорила меня купить новую машину.

English: I didn't even know that you used to live in Boston.
Russian: Я даже не знал, что ты жил в Бостоне.

English: Did you like this book?
Marathi: तुम्हाला हे पुस्तक आवडलं का?

English: I'm just a messenger.
Marathi: मी तर फक्त एक दूतच आहे.

English: Your mother must be proud.
Berber: Iban yemma-k tefṛeḥ yes-k.

English: She will make a good wife.
German: Sie wird eine gute Ehefrau abgeben.

English: Why is this computer here?
Russian: Почему этот компьютер здесь?

English: Why not apply for that job?
Italian: Perché non candidarsi per quel lavoro?

English: They found us.
French: Ils nous ont trouvés.

English: I came to save you.
Italian: Sono venuto a salvarti.

English: I'll take care of your children tonight.
Spanish: Esta noche cuidaré de tus hijos.

English: That helps us a lot.
Serbian: To nam dosta pomaže.

English: Only one little boy survived the traffic accident.
Dutch: Slechts één jongetje heeft het verkeersongeluk overleefd.

English: I work here.
Finnish: Olen töissä täällä.

English: We have to crack down on illegal trading.
French: Il faut prendre des mesures plus fermes contre le commerce illégal.

English: I was just in Boston last week.
Turkish: Daha geçen hafta Boston'daydım.

English: It was Tom who gave this to me.
Russian: Это мне Том дал.

English: Here is my bicycle.
German: Hier ist mein Fahrrad.

English: I don't really sing like that.
French: Je ne chante pas vraiment comme ça.

English: I see the boy.
Berber: Walaɣ aqcic-nni.

English: I can only give you ten minutes.
Russian: Я могу дать тебе только десять минут.

English: It's worth the price.
Turkish: Parasına değiyor.

English: Mary is 21 years younger than Tom, but Tom is 22 times richer than Mary.
German: Mary ist 21 Jahre jünger als Tom, aber Tom ist 22-mal reicher als Mary.

English: I don't want to torment you any longer.
Italian: Non voglio tormentarla ancora.

English: Don't overdo it.
Spanish: No exageres.

English: How did Tom move it?
Italian: Tom come l'ha spostato?

English: Can you recommend a good hotel in Boston?
Berber: Tzemred ad d-tessemtred asensu yelhan deg Boston?

English: Many things were brought to Japan from China.
Italian: Molte cose vennero portate in Giappone dalla Cina.

English: We need fresh air.
Ukrainian: Нам потрібне свіже повітря.

English: You're a bit shorter than Tom is.
Ukrainian: Ти трохи нижчий від Тома.

English: Tom can't believe Mary knows why John doesn't like her.
Hungarian: Tomi nem tudja elhinni, hogy Mária tudja, János miért nem birja őt.

English: I brought three bottles of wine.
Russian: Я принёс три бутылки вина.

English: What are you accusing me of?
Russian: В чём ты меня обвиняешь?

English: I made Tom stay.
Portuguese: Fiz Tom ficar.

English: Could you answer a question for me?
French: Pourriez-vous répondre à une question pour moi ?

English: You made the same mistake.
Marathi: तू तीच चूक केलीस.

English: I'm a teacher myself.
German: Ich bin selbst Lehrerin.

English: I didn't want to live in Australia.
Turkish: Avustralya'da yaşamak istemedim.

English: Tom isn't an idiot.
Turkish: Tom bir ahmak değil.

English: I shouldn't have eaten so much.
Russian: Не надо было мне столько есть.

English: Why aren't you sleeping?
Portuguese: Por que não está dormindo?

English: May I use the toilet?
Italian: Posso utilizzare il bagno?

English: I had a narrow escape.
Japanese: 間一髪で助かったんだよ。

English: I love your city.
Dutch: Ik hou van jouw stad.

English: You're old enough to understand.
Russian: Ты достаточно взрослая, чтобы понять.

English: Just keep moving.
French: Contentez-vous de continuer à avancer !

English: Please come again.
Ukrainian: Будь ласка, приходьте ще.

English: Does that answer your question?
Portuguese: Isso responde a vossa pergunta?

English: You've made Tom cry.
German: Du hast Tom zum Weinen gebracht.

English: I could swim faster when I was young.
Japanese: 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。

English: You have changed quite a lot.
German: Du hast dich ganz schön verändert.

English: I want you to not go to Boston with Tom.
Italian: Io non voglio che andiate a Boston con Tom.

English: Your medicine is ready.
Japanese: お薬ができましたよ。

English: The rules are simple.
Ukrainian: Правила нескладні.

English: We laughed at Tom.
Macedonian: Му се смеевме на Том.

English: Are you romantic?
Italian: Siete romantiche?

English: Tom keeps his car clean.
Berber: Tom tezga tkeṛṛust-nnes zeddiget.

English: I'd like you to attend the meeting tomorrow.
Greek: Θα ήθελα να παραβρεθείτε αύριο στη συνάντηση.

English: I hope Tom wins on Monday.
Italian: Spero che Tom vinca lunedì.

English: Why don't we sing a song?
Russian: Почему бы нам не спеть песню?

English: Tom is kind of shy.
Macedonian: Том малку е срамежлив.

English: All the students clapped their hands.
Italian: Tutti gli studenti hanno applaudito.

English: Tom needs a ride.
Czech: Tom potřebuje svézt.

English: Why didn't you come to the party?
Russian: Почему ты не пришёл на вечеринку?

English: I remember her.
Italian: Me la ricordo.

English: I'm not going, and that's that.
Slovak: Nejdem a bodka.

English: Tom likes playing chess.
Ukrainian: Том полюбляє грати в шахи.

English: I can't do it.
Mandarin Chinese: 我無法做到這一點。

English: Mom made a cake for my birthday.
Low German: Mama hett för mien Geboortsdag en Koken backt.

English: I have a nice camera.
German: Ich habe einen schönen Fotoapparat.

English: My father was an engineer.
Marathi: माझे वडील इंजिनियर होते.

English: She selected a blue dress from the wardrobe.
Hungarian: Kiválasztott egy kék ruhát a szekrényből.

English: Tom doesn't plan to give up.
Ukrainian: Том не планує здаватися.

English: I think this belongs to you.
Hebrew: אני חושב שזה שייך לך.

English: Is someone here?
Italian: Qualcuno è qua?

English: I'd do it if I could.
Macedonian: Би го направил тоа кога би можел.

English: Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
French: Abraham Lincoln, le 16e Président des États-Unis, est né dans une fuste au Kentucky.

English: It isn't going to work.
Berber: Ur tettett ara.

English: He has a habit of keeping the door open.
Italian: Ha l'abitudine di tenere la porta aperta.

English: Tom doesn't care about that.
Russian: Тома это не волнует.

English: I think it's time for a beer.
French: Je pense que le moment est venu de déguster une bière.

English: Mary had been knitting for an hour when I called.
French: Mary tricotait depuis une heure quand j'ai appelé.

English: One of the detectives seized him by the neck.
Spanish: Uno de los detectives lo agarró por el cuello.

English: The smell of roses filled the room.
Belarusian: Запах руж напоўніў пакой.

English: We weren't invited.
German: Wir waren nicht eingeladen.

English: Tom didn't have time for that.
German: Tom hatte dafür keine Zeit.

English: I want you to keep up with me.
Portuguese: Eu quero que você continue comigo.

English: Do you like to play golf?
Italian: A voi piace giocare a golf?

English: I don't know what I'm going to do next.
Dutch: Ik weet niet wat ik nu ga doen.

English: Fasten your seatbelts.
Kabyle: Qqen taggest-ik.