English: He's very fond of science fiction.
Icelandic: Hann er mjög hrifinn af vísindaskáldsögum.

English: He served his king faithfully.
French: Il servit fidèlement son souverain.

English: I've often heard about you.
Italian: Io ho sentito spesso parlare di lei.

English: She has to stop smoking.
Italian: Lei deve smettere di fumare.

English: How long did it take Tom to read this book?
Khasi: Katno ka shim por ia u Tom ba un pule ia kane ka kot?

English: I haven't seen you here before.
Bulgarian: Не съм ви виждала тук преди.

English: That's a pathetic excuse.
Polish: To żałosna wymówka.

English: What if you asked Tom?
German: Wie wär’s, wenn du Tom fragtest?

English: Tom drove the car.
Hungarian: Tom vezette az autót.

English: Tom has been losing a lot of money.
Dutch: Tom heeft veel geld verloren.

English: The streets were covered with snow.
Hebrew: הרחובות היו מכוסים בשלג.

English: He told me that I could use his car.
French: Il m'a dit que je pouvais utiliser sa voiture.

English: How many muffins do you sell a day?
Portuguese: Quantos muffins você vende por dia?

English: Severe turbulence during the flight and very poor cabin service didn't make for an enjoyable start to our holiday.
German: Schwere Turbulenzen während des Fluges und eine schlechte Passagierbetreuung verschafften uns keinen erfreulichen Start in den Urlaub.

English: A coat is an article of clothing.
Finnish: Takki on eräs vaatekappale.

English: Tom doesn't drink wine.
Portuguese: Tom não bebe vinho.

English: I want to read as many English books as possible this year.
Arabic: أريد أن أقرأ أكبر عدد ممكن من الكتب الإنجليزية هذه السنة.

English: There may be another way to do this.
Portuguese: Deve haver outra forma de fazer isso.

English: I came in through the window.
German: Ich kam zum Fenster herein.

English: He is a man whose heart is filled with hope.
Turkish: O, kalbi umutla dolu olan bir adam.

English: My father won't be busy tomorrow.
French: Mon père ne sera pas occupé demain.

English: I can't smoke.
German: Ich kann nicht rauchen.

English: Tom said he liked the idea.
Turkish: Tom fikri beğendiğini söyledi.

English: I fell in the pool.
Portuguese: Eu caí na piscina.

English: I shrugged.
Hungarian: Vállat vontam.

English: He's my older brother.
Finnish: Hän on isoveljeni.

English: I'm sure Tom doesn't hate you.
Russian: Уверен, что Том тебя не ненавидит.

English: We like games.
Russian: Мы любим игры.

English: Please show me the wound.
Indonesian: Tolong tunjukkan saya lukanya.

English: I don't keep secrets from you.
Russian: У меня от тебя нет секретов.

English: I stayed there for three days.
Finnish: Vietin siellä kolme päivää.

English: Do you like bowling?
Spanish: ¿Te gusta el boliche?

English: I bought a book about animals.
Russian: Я купил книгу о животных.

English: Now that you are grown up, you must not behave like a child.
Berber: Imir-a, imi ay timɣurem, ur yessefk ad tettgem am yigerdan.

English: Mary is an attractive young woman.
Finnish: Mari on viehättävä nuori nainen.

English: Tom's car is a lot older than mine.
Italian: L'automobile di Tom è molto più vecchia della mia.

English: Many people lost their homes after the earthquake.
Turkish: Birçok kişi deprem sonrası evini kaybetti.

English: Tom told Mary to marry another man.
Berber: Tom yenna-as i Mary ad taɣ argaz niḍen.

English: Get up.
Japanese: 起きなさい。

English: Tom likes the ocean.
Berber: Tom iḥemmel agaraw.

English: Thanks for reminding me.
Portuguese: Obrigado por me lembrar.

English: Who became the new director?
Ukrainian: Хто став новим директором?

English: There are many Chinese restaurants in Australia.
German: In Australien gibt es viele chinesische Restaurants.

English: She declined to say more about it.
Spanish: Ella se rehusó a hablar más acerca de eso.

English: Who do you think broke the window?
Italian: Voi chi pensate che abbia rotto la finestra?

English: I'm going to stop Tom.
Russian: Я собираюсь остановить Тома.

English: This is the oldest hotel in Australia.
Russian: Это самый старый отель в Австралии.

English: I waved goodbye.
Latvian: Es pamāju ardievas.

English: I was surprised at the news of his death.
Japanese: 彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。

English: Tom looks pretty sleepy.
Portuguese: Tom parece bem sonolento.

English: Tom's parents want him to be a doctor.
German: Toms Eltern wollen, dass er Arzt wird.

English: I can go anywhere.
Russian: Я могу отправиться куда угодно.

English: Tom is a retired businessman.
Hebrew: תום איש עסקים בגמלאות.

English: I won't forsake you.
Czech: Neopustím tě.

English: The doctor wants Tom to slim down a little.
Portuguese: O médico quer que Tom emagreça um pouco.

English: I don't know why you want me to do this.
Portuguese: Não sei por que vocês querem que eu faça isto.

English: Tom took Mary's empty glass from her hand and refilled it.
German: Tom nahm Marias leeres Glas aus ihrer Hand und goss es wieder voll.

English: He loves traveling.
Swedish: Han älskar att resa.

English: Let me speak, please.
Greek: Άσε με να μιλήσω, σε παρακαλώ.

English: The poor man has no relatives.
German: Der bedauernswerte Mann hat keine Verwandten.

English: I just received your letter.
Spanish: Acabo de recibir tu carta.

English: Did you lie to your parents?
Italian: Hai mentito ai tuoi genitori?

English: Are you for or against my plan?
French: Es-tu pour ou contre mon projet ?

English: Get moving.
Japanese: さあ行った、行った。

English: Are you ready for Halloween?
Turkish: Cadılar Bayramı için hazır mısın?

English: I've borrowed a table.
Spanish: Pedí prestada una mesa.

English: It doesn't matter anymore.
Portuguese: Já não importa.

English: "Let's dance together." "I thought you'd never ask."
Spanish: «Ven a bailar conmigo.» «Creía que no me lo pedirías nunca.»

English: Can you recommend a good camera?
Berber: Tzemremt ad iyi-d-tessemtremt kra n tsewlaft yelhan?

English: He bought a dozen eggs.
Spanish: Él compró una docena de huevos.

English: I don't want to show it to Tom yet.
Russian: Я пока не хочу показывать это Тому.

English: I can't believe it!
Arabic: لا أستطيع أن أُصدق هذا!

English: What do you want with us?
Turkish: Bizden ne istiyorsun?

English: I gave most of my money away.
Portuguese: Eu dei grande parte do meu dinheiro.

English: I'm going home now.
Dutch: Ik ga nu naar huis.

English: Come have dinner with me.
Hungarian: Gyere el velem vacsorázni.

English: Tom peeled the potatoes and then boiled them.
Ukrainian: Том почистив картоплю і зварив її.

English: Let's get out while we can.
Russian: Давайте выбираться, пока можем.

English: I don't want Tom giving Mary advice.
Italian: Non voglio che Tom dia dei consigli a Mary.

English: We haven't had any complaints.
Russian: К нам никаких жалоб не поступало.

English: I'm well.
Japanese: 私は元気です。

English: Let's talk about anything but that.
Hungarian: Beszéljünk bármiről, csak arról ne!

English: I wasn't convinced.
Finnish: En ollut vakuuttunut.

English: He has overstepped his authority.
Hebrew: הוא פעל מחוץ לתחום במכותו.

English: Don't make this personal.
French: Ne le prenez pas personnellement !

English: Do you like ghost stories?
German: Mögen Sie Geistergeschichten?

English: Keep oil away from the fire.
Japanese: 油は火から離しておきなさい。

English: I barely know you.
Danish: Jeg kender dig næsten ikke.

English: Were you the one who cleaned the kitchen?
Russian: Это вы убрались на кухне?

English: I've never seen you laugh before.
Russian: Я никогда раньше не видел, чтобы ты смеялся.

English: I wonder whether I need to do that.
Russian: Интересно, нужно ли мне это делать.

English: The rebels made a barricade across the road.
Japanese: 反逆者たちは道路にバリケードを築いた。

English: We all know you're smart.
Hebrew: כולנו יודעים שאתם חכמים.

English: I have two sons.
Arabic: عندي ابنان.

English: I tried to write him.
Russian: Я пыталась ему писать.

English: Tom showed Mary his new tattoo.
Finnish: Tom näytti Marille hänen uuden tatuoinninsa.