English: Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one."
German: Mark Twain sagte: "Alle Verallgemeinerungen sind falsch, diese eingeschlossen."

English: Let's meet in a week.
Russian: Давайте встретимся через неделю!

English: What happens next?
Macedonian: Што ќе се случи следно?

English: I had a few hours free, so I sat under a tree and read a book.
Russian: У меня было несколько свободных часов, поэтому я сидел под деревом и читал книгу.

English: We're not going to let Tom go.
Hebrew: לא ניתן לתום ללכת.

English: Tom didn't need to stand in line.
Russian: Тому не нужно было стоять в очереди.

English: I sat next to the driver.
German: Ich saß neben der Fahrerin.

English: I fell asleep right away.
Russian: Я сразу заснул.

English: We have some new products we'd like to show you.
Russian: У нас есть несколько новых продуктов, которые мы хотели бы показать тебе.

English: There aren't any chairs in this room.
Italian: Non ci sono sedie in questa stanza.

English: I know what I want.
Portuguese: Eu sei o que quero.

English: I don't think Tom knows how to safely use a chainsaw.
Dutch: Ik denk niet dat Tom weet hoe hij veilig een kettingzaag moet gebruiken.

English: I met my teacher on the way to the station.
Japanese: 駅に行く途中で先生に会ったんだ。

English: I clapped my hands.
Hebrew: מחאתי כפיים.

English: This cell phone is really expensive.
Bulgarian: Този джиесем е наистина скъп.

English: If you find an interesting book, please buy it for me.
Hungarian: Ha találsz egy jó könyvet, kérlek, vedd meg nekem.

English: Don't back down.
Russian: Не уступай.

English: It's remarkable.
Portuguese: É notável.

English: He seldom, if ever, goes to church.
French: Il se rend rarement, sinon jamais à l'église.

English: It's high time the children went to bed.
Hungarian: A gyerekeknek már ágyban a helye.

English: Is that a squirrel?
German: Ist das ein Eichhörnchen?

English: It's a bit strange to me.
Bulgarian: Това ми е малко странно.

English: Tom gave Mary some money.
Turkish: Tom, Mary'ye biraz para verdi.

English: Please ask someone else.
Japanese: 他の誰かに聞いて下さい。

English: Tom kissed Mary on the tip of her nose.
German: Tom küsste Maria auf die Nasenspitze.

English: Tom might never come back here again.
Macedonian: Том пожеби никогаш повеќе нема да се врати тука.

English: I was advised not to do that.
Ukrainian: Мені порадили не робити цього.

English: I can't help you do that now.
Russian: Я не могу тебе сейчас с этим помочь.

English: Tom said he needed to borrow some money.
Russian: Том сказал, что ему нужно занять денег.

English: Terrific!
Ukrainian: Клас!

English: My cat scratched me.
Italian: La mia gatta mi ha graffiata.

English: Here's what happened.
Kabyle: Ha-t-aya d acu yeḍran.

English: I have a terrible headache.
Korean: 나는 두통이 심하다.

English: I'd like to talk to the foreman.
Spanish: Querría hablar con el capataz.

English: I came here to rescue you.
Spanish: Vine a rescatarte.

English: No one respects you.
Russian: Вас никто не уважает.

English: See you on Monday.
French: On se voit lundi.

English: Now I understand.
Portuguese: Agora eu entendo.

English: I'm a little busy.
Kabyle: Ur stufaɣ ara.

English: Could you lower your voice?
Berber: Ulac aɣilif ma tesneqsed i taɣect-nnem?

English: You're busy today, aren't you?
Italian: Sei impegnato oggi, vero?

English: I don't care if we do that or not.
Turkish: Bunu yapıp yapmamamız umurumda değil.

English: When's it over?
Russian: Когда это закончится?

English: He has gone to Osaka on urgent business.
Polish: Wyjechał do Osaki w pilnej sprawie

English: How much is this camera?
Portuguese: Quanto é esta câmera?

English: I'm not sick anymore.
Ukrainian: Я більше не хворий.

English: My heart ached.
Japanese: 心が痛むな。

English: Have I answered your question?
Italian: Ho risposto alla tua domanda?

English: Don't tell anyone this.
German: Erzähl es keinem!

English: You must be careful not to make him angry.
Indonesian: Kamu harus hati-hati jangan membuatnya marah.

English: I thought you were leaving Australia.
Russian: Я думал, ты уезжаешь из Австралии.

English: I'm not sure that Tom enjoyed the party as much as we did.
Finnish: En ole varma siitä, että Tom nautti juhlista yhtä paljon kuin me.

English: Don't tell lies.
Hebrew: אל תשקרי.

English: He spoke to farmers in Iowa.
Italian: Ha parlato con i contadini in Iowa.

English: Tom always lets us help.
Marathi: टॉम नेहमीच आपल्याला मदत करायला देतो.

English: Help me with my homework, please.
Spanish: Ayúdame con los deberes, por favor.

English: Tom has three sisters. One lives in Boston and the other two live in Chicago.
German: Tom hat drei Schwestern. Die eine lebt in Boston, die anderen beiden in Chicago.

English: Have you read this yet?
Dutch: Heb je dit al gelezen?

English: Tom is a country singer.
Turkish: Tom bir kantri şarkıcısıdır.

English: I'll do everything you tell me to do.
Spanish: Haré todo lo que me digas.

English: He can't do it.
Russian: Он не может этого сделать.

English: Tom doesn't want to go with Mary.
Turkish: Tom, Mary ile gitmek istemiyor.

English: You can get in touch with me tomorrow.
Spanish: Puede contactarse conmigo mañana.

English: I ate at a restaurant.
Russian: Я поел в ресторане.

English: I want you to meet my family.
Russian: Я хочу, чтобы ты познакомился с моей семьёй.

English: She was advised by him to be punctual.
French: Il lui conseilla de se montrer ponctuelle.

English: Do you know anyone who can do that?
Serbian: Да ли познајеш некога ко може да изведе то?

English: Try to open the door.

English: You're so romantic.
Russian: Вы такие романтичные.

English: There were hundreds of birds on the lake.
French: Il y avait des centaines d'oiseaux sur le lac.

English: Tom disappeared into his bedroom, slamming the door behind him.
Turkish: Tom kapıyı arkasından çarparak yatak odasında kayboldu.

English: We wished each other good luck.
Russian: Мы пожелали друг другу удачи.

English: When did World War II break out?
Hungarian: Mikor tört ki a második világháború?

English: I think maybe we've been too aggressive.
Ukrainian: Я думаю, що ми, можливо, були занадто агресивні.

English: That's good news to me.
Hungarian: Ez számomra jó hír.

English: Don't lie. Be honest.
Ukrainian: Не бреши. Будь чесним.

English: There is some truth in that.
Spanish: Hay algo de verdad en eso.

English: Tom teaches sport psychology.
Russian: Том преподаёт спортивную психологию.

English: Hang on till I get to you.
Mandarin Chinese: 坚持下去直到我找到你。

English: Did you buy the medicine?
German: Hast du das Medikament gekauft?

English: We didn't expect you to be here.
Berber: Ur negmin ara ad tilim da.

English: I might do that tomorrow if I have time.
Italian: Lo potrei fare domani se ho tempo.

English: She refused my offer to help her.
French: Elle déclina mon offre d'assistance.

English: Don't treat me like I'm stupid.
Italian: Non trattatemi come se fossi stupida.

English: It won't take long.
Slovak: Nebude to trvať dlho.

English: The last train has already gone.
Berber: Tamacint taneggarut tedda yagi.

English: My grandfather's picture is on the wall.
Spanish: Un retrato de mi abuelo está colgado en la pared.

English: Tom stormed out of the meeting.
Russian: Том пулей вылетел с совещания.

English: Tom has agreed to plead guilty.
Russian: Том согласился признать себя виновным.

English: Tom saw a large bird.
Russian: Том увидел большую птицу.

English: In the early days of American history, blacks lived in slavery.
Hebrew: בימיה הקדומים של היסטוריית ארה"ב, השחורים חיו בעבדות.

English: Who's your favorite teacher?
Ukrainian: Хто твій улюблений учитель?

English: I'll be ready in just a second.
Dutch: Ik ben zo klaar.

English: I'm as surprised as you are.
French: Je suis aussi surprise que vous.

English: Tom has low self-esteem.
Italian: Tom ha una bassa autostima.

English: I saw that happen.
Russian: Я видел, как это произошло.