English: I had no idea you were there.
Russian: Я понятия не имел, что вы там были.

English: I think that's enough for today.
Russian: Я думаю, на сегодня хватит.

English: We'll cooperate.
Ukrainian: Ми будемо співробітничати.

English: I can make a call.
Central Dusun: Milo' oku monolipoun.

English: When I opened the window, I saw children playing baseball.
Italian: Quando ho aperto la finestra ho visto dei bambini che giocavano a baseball.

English: A canal flowed between two rows of houses.
Hungarian: A csatorna két sor ház között futott.

English: I can't believe your mom let you go.
French: Je n'arrive pas à croire que ta mère t'aie laissé partir.

English: Tell me the good news first.
Russian: Начните с хорошей новости.

English: It's impossible to tell for certain.
Russian: Невозможно сказать наверняка.

English: He has been studying for two hours.
Ukrainian: Він вже дві години вчиться.

English: Thank you very much for your cooperation.
Japanese: いつも大変お世話になっております。

English: I'm absolutely sure!
Italian: Ne sono assolutamente sicuro!

English: Tom didn't find anyone who met the requirements.
Polish: Tom nie znalazł nikogo, kto spełniałby wymagania.

English: The sailors were at the mercy of the weather.
Italian: I marinai erano in balia del tempo atmosferico.

English: I'm going into town.
German: Ich gehe in die Stadt.

English: I like to fish in the river.
Spanish: Me gusta pescar en el río.

English: She doesn't speak Japanese at home.
Italian: Lei non parla giapponese a casa.

English: Would it be OK if I drank a little more tea?
French: Est-ce que ça irait si je buvais un peu plus de thé ?

English: I felt left out.
Spanish: Me sentí rechazado.

English: Tom wasn't having much luck.
Russian: Тому не очень-то везло.

English: Tom admitted killing Mary.
Russian: Том признался, что убил Мэри.

English: Where did Tom find my glasses?
Italian: Tom dove ha trovato i miei bicchieri?

English: I've never been so unhappy.
Russian: Я никогда не был таким несчастным.

English: I'll ask you once more.
Spanish: Te preguntaré una vez más.

English: Wasn't your name on the list?
Italian: Il vostro nome non era sull'elenco?

English: Can Tom do that?
Italian: Tom può farlo?

English: Can you remember the last time you ate ravioli?
Vietnamese: Bạn có thể nhớ được lần cuối cùng bạn ăn ravioli là khi nào không?

English: I don't want to tell Tom anything.
German: Ich will Tom nichts sagen.

English: I believe that's correct.
Hebrew: אני סבור שזה נכון.

English: Tom didn't want Mary to talk to John.
German: Tom wollte nicht, dass Maria mit Johannes spräche.

English: I wish that Tom wouldn't swear so much.
Hebrew: הייתי רוצה שטום לא יקלל כל כך הרבה.

English: I had to rent a car.
Spanish: Tuve que alquilar un auto.

English: It could happen to anyone.
Turkish: Herkesin başına gelebilir.

English: We waited half an hour at the library for Tom, but he didn't turn up.
German: Wir haben eine geschlagene halbe Stunde in der Bibliothek auf Tom gewartet, aber er ist nicht gekommen.

English: I need nine hours of sleep.
Polish: Potrzebuję 9 godzin snu.

English: This is something that I found last night.
German: Das habe ich gestern Abend gefunden.

English: Is Tom awake?
Russian: Том проснулся?

English: Why can't you swim here?
Italian: Perché non può nuotare qua?

English: Any book will do.
Russian: Любая книга подойдёт.

English: Tom's father was in the Army.
Marathi: टॉमचे वडील लष्करात होते.

English: Tell me something I don't know.
Russian: Скажите мне что-то, чего я не знаю.

English: I hope you're well.
Portuguese: Espero que você esteja bem.

English: We moved last year.
French: Nous avons déménagé l'année dernière.

English: You can get this medicine without a prescription.
Italian: Tu puoi prendere questa medicina senza ricetta.

English: I'll give you a fair price.
Macedonian: Ќе ти понудам разумна цена.

English: I'm not coming with you.
Ukrainian: Я з вами не піду.

English: If I had money, I could buy it.
Portuguese: Se eu tivesse dinheiro, poderia comprá-lo.

English: Cars took the place of bicycles.
Vietnamese: Xe đạp đã thế chỗ cho xe hơi.

English: I want you to help my parents.
Berber: Ɣseɣ ad tallemt imawlan-inu.

English: Give it to whoever needs it.
Italian: La dia a chiunque ne abbia bisogno.

English: I think he'll come.
Portuguese: Eu acho que ele virá.

English: Have you slept?
Russian: Ты поспал?

English: I asked my friend for advice.
Czech: Požádal jsem svého přítele o radu.

English: I thought that you'd show me how to do that.
Berber: Ɣileɣ ad iyi-d-temled amek ara geɣ aya.

English: The sun is the brightest star.
Belarusian: Сонца — найяскравейшая зорка.

English: You're good at tennis, aren't you?
Finnish: Etkö sinä olekin hyvä pelaamaan tennistä?

English: Many people have been vaccinated against the flu this year as well.
German: Viele Leute wurden auch dieses Jahr gegen Grippe geimpft.

English: I took a taxi because the bus was late.
Spanish: Tomé un taxi porque el bus venía atrasado.

English: Does it hurt when you chew?
Spanish: ¿Les duele al masticar?

English: I wish I was with you.
German: Ich wünschte, ich wäre bei dir.

English: He was in the army for thirty years.
Hebrew: הוא היה בצבא שלושים שנה.

English: Portugal is a founding member of NATO and entered the EC (now the EU) in 1986.
Spanish: Portugal es miembro fundador de la OTAN y accedió a la CE (ahora la UE) en 1986.

English: Tom obviously likes you.
Berber: Iban dakken tɛejbed Tom.

English: I want to buy a necklace for Mary.
Turkish: Mary'ye bir kolye almak istiyorum.

English: Wait a minute, please.
Japanese: 少々お待ちください。

English: I never even saw Tom.
Bokmål: Jeg så aldri Tom engang.

English: I'm glad things went so well.
French: Je me réjouis que les choses se soient passées aussi bien.

English: I think Tom can sing country music better than anyone else I know.
Turkish: Bence Tom, country müziğini tanıdığım herkesten daha iyi söyleyebilir.

English: I'd never seen Tom dance before.
French: Je n'avais jamais vu Tom danser auparavant.

English: Could you please autograph this book?
Spanish: ¿Podría firmarme este libro?

English: I was an idiot.
Hungarian: Bolond voltam!

English: When the cat is away, the mice will play.
Italian: Quando il gatto non c'è i topi ballano.

English: Tom didn't have anything to do with the accident.
Ukrainian: Том не мав жодного відношення до нещасного випадку.

English: The room was hot.
Spanish: Hacía calor en la habitación.

English: We aren't afraid of anybody.
Russian: Мы никого не боимся.

English: I need more.
Spanish: Quiero un poco más.

English: Send us your reaction.
Italian: Ci mandi la sua reazione.

English: These are facts.
Hungarian: Ezek a tények.

English: The best way to help us is to contribute in your own native language.
Kabyle: Abrid ufrin akken ad aɣ-tɛiwneḍ d attekki deg tutlayt-ik tayemmat.

English: I think you should wake Tom up.
Japanese: トムを起こしたほうがいいと思うよ。

English: It's a disgrace.
Kabyle: D lεib waya.

English: A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
Italian: Un motel è come un albergo, soltanto più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in auto.

English: It was pitch-black.
Berber: Temdel tallest imir-nni.

English: We did the wrong thing.
Italian: Abbiamo fatto la cosa sbagliata.

English: Where did you get that sweater?
Portuguese: Onde você comprou esse suéter?

English: The safest answer is yes.
Italian: La risposta più sicura è sì.

English: I wonder whether or not this milk is still good.
Ukrainian: Мені цікаво, чи це молоко ще не зіпсувалося.

English: What did Tom draw on the blackboard?
German: Was hat Tom auf die Tafel gezeichnet?

English: That's a catchy tune.
Italian: È una melodia orecchiabile.

English: He and I are almost the same height.
Hebrew: אני והוא כמעט אותו גובה.

English: Tom will keep you posted.
Ukrainian: Том триматиме вас в курсі справ.