English: Tom won't tell us.
Portuguese: Tom não vai nos dizer.

English: I know where we can get one.
Italian: So dove possiamo prenderne una.

English: He delayed answering the letter.
French: Il a retardé la réponse à cette lettre.

English: I'm pleased to have you here.
Hebrew: אני מרוצה שאתה פה.

English: Don't you want to use mine?
Italian: Non volete utilizzare la mia?

English: Tom never pays any attention to me.
German: Tom beachtet mich nie.

English: Who did it?
Dutch: Wie heeft het gedaan?

English: Are you trying to distract me?
Portuguese: Estão tentando me distrair?

English: Which do you think is best?
Catalan: Quin creus que és millor?

English: It's hotter today than it was yesterday.
Japanese: 今日は昨日より暑いな。

English: I'm going to make it up to you.
French: Je vais m’acquitter auprès de vous.

English: Tom's studio smells like turpentine.
Turkish: Tom'un stüdyosu terebentin kokuyor.

English: What prefecture are you from?
Russian: Ты из какой префектуры?

English: What's next for you?
Berber: Sakkin, d acu ara tgem?

English: How much money can you borrow from Tom?
Russian: Сколько денег вы можете одолжить у Тома?

English: I haven't had dessert yet.
Portuguese: Eu ainda não comi a sobremesa.

English: I'm heading over there now.
Japanese: 今そっちに向かってるとこ。

English: Why is it so complicated?
Hebrew: למה זה כל כך מסובך?

English: What should Tom do?
Macedonian: Што да прави Том?

English: I'm not going to miss Tom.
Portuguese: Não vou sentir saudade de Tom.

English: A new team was formed in order to take part in the boat race.
German: Ein neues Team wurde gegründet, um an dem Bootrennen teilzunehmen.

English: Will you lend me your bicycle?
Czech: Půjčíš mi svoje kolo?

English: I thought that your father's name was Tom.
German: Ich dachte, dein Vater hieße Tom.

English: Which car is Tom's?
Italian: Quale macchina è di Tom?

English: I can't do it in this heat.
Russian: Я не могу этим заниматься в такую жару.

English: It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
Hebrew: יחסי הגומלין הדינמיים בין הדמויות עושים את הרומן הזה כה דגול.

English: All the eggs in the box were broken.
Dutch: Alle eieren in de doos waren gebroken.

English: I have a lot of these.
Hungarian: Sok van nekem ebből.

English: Someone unlocked the door.
Kabyle: Yella walebɛaḍ i yeldin tawwurt

English: The dog growled when we approached.
German: Der Hund knurrte, als wir uns näherten.

English: You look lovely.
Hebrew: את נראית יפה.

English: Tom asked me if I wanted to go to Australia with him.
Portuguese: Tom me perguntou se eu queria ir para a Austrália com ele.

English: Tom is proud of you.
Italian: Tom è fiero di voi.

English: Tom wasn't happy with Mary's answer.
Russian: Том не был доволен ответом Мэри.

English: Put your valuables in the safe.
Russian: Положи драгоценности в сейф.

English: Few passengers survived the catastrophe.
Japanese: この大事故で助かった乗客はほとんどいなかった。

English: You're too drunk to drive.
Portuguese: Você está bêbado demais para dirigir.

English: Blindfold your partner.
Hungarian: Kösd be a partnered szemét!

English: I can read between the lines.
Russian: Я умею читать между строк.

English: They go to work every day.
Portuguese: Eles vão trabalhar todo dia.

English: Yours is over there.
Italian: Il vostro è laggiù.

English: I'd like you to accompany Tom.
Italian: Vorrei che accompagnassi Tom.

English: I will take the one that is more expensive.
Berber: Ad awyeɣ win ay ɣlayen.

English: India is the seventh largest country in the world.
Dutch: India is het zevende grootste land ter wereld.

English: I can't live like this anymore.
Italian: Io non posso più vivere così.

English: I couldn't have done it by myself.
Hebrew: לא יכולתי לעשות את זה לבדי.

English: Which of you will try it first?
Japanese: あなたがたのうちどちらが先にやってみますか。

English: It's too late for apologies.
Portuguese: É muito tarde para desculpas.

English: Everyone nodded in agreement.
Spanish: Todo el mundo asintió de acuerdo.

English: You're a better cook than I am.
German: Sie können besser kochen als ich.

English: You must repay your debts.
Japanese: 借りたお金は返さなきゃいけないでしょ。

English: I've been here three months, and so far I've enjoyed it.
Japanese: ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。

English: Lithuania is a member of the European Union.
Belarusian: Літва ўваходзіць у Еўрапейскі саюз.

English: I came to talk to you.
Russian: Я пришёл с вами поговорить.

English: I can't hear you.
Hungarian: Nem hallom magukat.

English: What led you to believe so?
French: Qu'est-ce qui t'a conduit à croire cela ?

English: Is there something I can do for you?
French: Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous ?

English: I tried to contact Tom by phone.
Portuguese: Tentei entrar em contato com Tom por telefone.

English: I know what you expected.
Russian: Я знаю, чего вы ожидали.

English: You must do as I tell you.
Spanish: Debes hacer lo que te digo.

English: I have been busy.
German: Ich bin beschäftigt gewesen.

English: It is me that painted this picture.
German: Ich war es, der dieses Bild gemalt hat.

English: I'm not very strong.
German: Ich bin nicht besonders stark.

English: I have no money with me now.
Italian: Non ho denaro con me ora.

English: He spends lots of money on clothes.
Marathi: तो कपड्यांवर भरपूर पैसे खर्च करतो.

English: Tom was sad when he discovered that Mary was a gold digger and Mary was sad when she discovered that Tom was poor.
Czech: Tom byl smutný, když objevil, že Mary je zlatokopka, a Mary byla smutná, když objevila, že Tom je chudý.

English: I should've tried harder to get along with everyone in the class.
Japanese: クラスのみんなともっと仲良くしておけばよかった。

English: Tom said he thought that I was the only one who had to do that.
Thai: ทอมบอกว่าเขาเป็นคน ๆ เดียวที่ต้องทำสิ่งนั้น

English: I got your message.
Russian: Я получил ваше сообщение.

English: Tom should have been here by now.
Russian: Том уже должен был бы быть здесь.

English: We talked about that on the way home.
Russian: Мы говорили об этом по дороге домой.

English: Tell whoever phones that I'm not in.
German: Sagen Sie dem, der anruft, dass ich nicht da bin.

English: Poverty prevented him from continuing his studies.
Hebrew: עוני מנע בעדו מלהמשיך בלימודיו.

English: We have a lot of mashed potatoes.
Turkish: Birçok patates püremiz var.

English: I was fired.
Hungarian: Útilaput kötöttek a talpamra.

English: I can't go with you today because I'm very busy.
Russian: Я сегодня не могу пойти с тобой, потому что очень занят.

English: That sounds like an interesting idea.
Berber: Aya yettban-d d takti tasneknayt.

English: There's been a lot of activity around the office this morning.
Spanish: En la oficina ha habido mucha actividad esta mañana.

English: I'm not going to go either.
Russian: Я тоже не собираюсь ехать.

English: I was under the weather.
Serbian: Нисам била расположена.

English: I'm quite comfortable in this room.
German: Ich fühle mich recht wohl in diesem Zimmer.

English: Do you spend most of your time worrying about things that don't matter so much?
French: Passes-tu la plupart de ton temps à te soucier de choses qui n'ont pas tant d'importance ?

English: Tom knows my number.
Macedonian: Том ми го знае бројот.

English: She screamed for help.
German: Sie schrie um Hilfe.

English: I want you to consider this proposal.
Portuguese: Quero que você considere esta proposta.

English: I think I'm starting to get it.
Polish: Myślę, że zaczynam rozumieć.

English: I'm very busy these days.
Russian: Я очень занят в эти дни!

English: It's not easy writing a love letter in English.
Bokmål: Det er ikke lett å skrive et kjærlighetsbrev på engelsk.

English: Tom always lies.
Hungarian: Tamás mindig hazudik.

English: I don't want Tom to get a tattoo.
Russian: Я не хочу, чтобы Том делал татуировку.

English: They stayed in Rome till September.
Belarusian: Яны засталіся ў Рыме да верасня.

English: I am not a morning person.
Spanish: No soy madrugador.