English: I thought that things would get better.
Portuguese: Eu pensei que as coisas iam melhorar.

English: I think we should let Tom get some rest.
Italian: Penso che dovremmo lasciare riposare un po' Tom.

English: Tom spoke with Mary on the phone.
Russian: Том говорил с Мэри по телефону.

English: Tom isn't very good at chess.
Portuguese: O Tom é muito bom em xadrez.

English: He asked after you.
Portuguese: Ele perguntou de você.

English: I thought I might be able to help.
Russian: Я подумал, что, возможно, мог бы помочь.

English: I work out.
Ukrainian: Я качаюся.

English: Tom is lying. I didn't do what he says I did.
Ukrainian: Том бреше. Я не робила того, що він каже, що я зробила.

English: Tell me what's bothering you.
Russian: Скажите мне, что вам мешает.

English: I don't know if I've ever told you, but you have beautiful eyes.
Japanese: 言ったことあるかどうか分からないけど、君の目ってきれいだね。

English: I didn't recognize Tom at first.
Russian: Я Тома сначала не узнал.

English: We're inside.
Spanish: Estamos adentro.

English: Did you know Tom wasn't happy here?
Italian: Sapevate che Tom non era felice qui?

English: It's not clear why Tom didn't do that.
Russian: Неясно, почему Том этого не сделал.

English: Where's my cell phone?
Russian: Где мой мобильный?

English: I wear many hats.
Marathi: मी भरपूर टोप्या घालते.

English: I saw all eight of them about an hour ago.
Cantonese: 我大約一個鐘之前見到佢哋八個。

English: Don't forget to go see Tom tomorrow.
Italian: Non dimentichi di andare a trovare Tom domani.

English: Your room is big.
Spanish: Tu habitación es grande.

English: Please stay with me.
Russian: Пожалуйста, останься со мной.

English: Tom and Mary were alone in the elevator.
Italian: Tom e Mary erano da soli nell'ascensore.

English: What did you talk about?
Berber: Ɣef wacu ay tessawlem?

English: Tom walked ahead of us.
Russian: Том шёл впереди нас.

English: Mary knows that she's attractive.
Berber: Mary teẓra iman-is d tanzaɣant.

English: Tom loves puzzles.
Hungarian: Tomi szereti a kirakókat.

English: She hates him.
Italian: Lo odia.

English: How many South American countries have you been to?
Russian: Сколько южноамериканских стран вы посетили?

English: I accepted his invitation.
Italian: Ho accettato il suo invito.

English: I like my neighbors.
Ukrainian: Мені подобаються сусіди.

English: Does Tom know how to knit?
Russian: Том умеет вязать?

English: Tom and Mary sat next to each other on the train.
Russian: Том и Мэри сели рядом друг с другом в поезде.

English: You've got nothing.
Italian: Non ha nulla.

English: I still love you.
Hebrew: אני עדיין אוהב אותך.

English: I would like to have my teeth straightened.
Portuguese: Gostaria de endireitar os meus dentes.

English: Let's stay somewhere with easy airport access.
Berber: Iyya ad neqqim deg umkan aydeg fessus ad naweḍ ɣer unafag.

English: Have you finished your English homework yet?
Hebrew: כבר גמרת את שיעורי הבית שלך באנגלית?

English: Why don't we let Tom win?
Spanish: ¿Por qué no dejamos ganar a Tom?

English: I think you must be getting tired.
French: Je pense que vous devez être fatiguée.

English: She's timid.
Italian: È timida.

English: I bought a house with the money that I inherited from my grandfather.
Vietnamese: Tôi đã mua một ngôi nhà bằng tiền thừa kế của ông ngoại tôi.

English: I need cash.
Russian: Мне нужны наличные.

English: The porch light is on.
Portuguese: A luz da varanda está acesa.

English: The railroad is parallel to the road.
Russian: Железная дорога идёт параллельно автомобильной.

English: Tom asked Mary where she usually went shopping.
Spanish: Tom le preguntó a María adónde iba de compras normalmente.

English: I want you to arrange a meeting.
Dutch: Ik wil dat je een bijeenkomst regelt.

English: Can Tom and Mary speak French?
Russian: Том и Мэри говорят по-французски?

English: My dad is not fond of music.
Berber: Baba ur iḥemmel aẓawan.

English: Do you think tomorrow's weather will be good?
Czech: Myslíš, že zítra bude hezky?

English: Tom said Mary could've done that alone.
Ukrainian: Том сказав, що Мері могла би це зробити самостійно.

English: I'm a friend of your brother's.
Portuguese: Sou amigo do seu irmão.

English: Is there any likelihood of his coming?
Danish: Er der nogen mulighed for at han kommer?

English: They deceived us.
Russian: Они нас разочаровали.

English: Please come to Boston.
Berber: As-d ɣer Boston, ttxil-m.

English: There are five other guests at the hotel.
Polish: W hotelu jest jeszcze pięcioro gości.

English: I am going to miss you.
Spanish: Te echaré de menos.

English: There's no way to escape.
Russian: Побег невозможен.

English: Let's see what it does.
French: Voyons ce que ça fait !

English: I work in a hospital.
Marathi: मी एका रुग्णालयात काम करतो.

English: Sweeping the room is my daughter's job.
Japanese: 部屋の掃除は娘の役目なのよ。

English: I was at home then.
Ukrainian: Я тоді був удома.

English: I'm too old for that.
Portuguese: Estou muito velho para isso.

English: All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
Spanish: Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.

English: Tom is waiting for Mary to leave.
Turkish: Tom, Mary'nin ayrılmasını bekliyor.

English: Do you have any idea why Tom disappeared?
Italian: Hai qualche idea sul perché Tom è scomparso?

English: I've got to get out of here.
Spanish: Tengo que salir de aquí.

English: This is no time to be funny.
French: L'heure n'est pas à l'amusement.

English: Which is your target?
Italian: Qual è il tuo bersaglio?

English: How many magazines are on the desk?
Dutch: Hoeveel tijdschriften liggen er op de tafel?

English: I used to be thin when I was young.
Italian: Io ero magra quando ero giovane.

English: Ring the bell.
Finnish: Soita kelloa.

English: Please make yourself comfortable.
Italian: Si accomodi.

English: My mother has a red apron.
Russian: У моей матери есть красный фартук.

English: The doctor asked me to take my shirt off.
German: Der Arzt bat mich, das Hemd auszuziehen.

English: I run a successful business.
Turkish: Başarılı bir iş yürütüyorum.

English: How did you get in?
Italian: Com'è entrata?

English: I saw a doctor this morning.
Berber: Ẓriɣ imsujji tanezzayt-a.

English: It's raining cats and dogs.

English: I have heard that song sung in French.
Danish: Jeg har hørt den sang sunget på fransk.

English: Do you think Tom would know the answer?
Berber: Tettwalim dakken Tom ad yili yeẓra tiririt?

English: He said, "I want to be a scientist."
Italian: Disse: "Io voglio essere uno scienziato."

English: I have an older brother.
Japanese: 兄がいます。

English: I'm looking at my reflection in the lake.
Turkish: Göldeki yansımama bakıyorum.

English: You can use it anytime.
Portuguese: Você pode usá-lo qualquer hora.

English: Nobody seems to have paid attention to what he said.
German: Niemand scheint dem, was er gesagt hat, Aufmerksamkeit geschenkt zu haben.

English: I hate that you have to leave.
Berber: Ur bɣiɣ ara ad teddum.

English: She is always dressed in black.
Berber: Dima tettlusu aberkan.

English: We assemble water heaters.
Ukrainian: Ми збираємо водонагрівачі.

English: I need to go to Boston.
Portuguese: Eu preciso ir a Boston.

English: Is he breathing?
Mandarin Chinese: 他在呼吸嗎?

English: Tom said he wanted to be a teacher.
Portuguese: Tom disse que queria ser professor.

English: I forgot to give you what Tom gave me to give you.
German: Ich habe vergessen, dir zu geben, was Tom mir für dich gab.

English: Why didn't you say goodbye?
German: Warum habt ihr nicht auf Wiedersehen gesagt?

English: I hear you're good at playing the banjo.
Italian: Ho sentito dire che è brava a suonare il banjo.

English: They can't fire you.
Berber: Ur zmiren ara ad kent-ẓẓɛen.

English: Is Tom ill?
Portuguese: O Tom está doente?

English: Write it down.
Portuguese: Anote isto.

English: Could you be careful with that?
Russian: Не мог бы ты быть осторожен с этим?