English: I should've waited until Monday to come back to Boston.
German: Ich hätte bis Montag warten sollen, um nach Boston zurückzukehren.

English: We live far from the airport.
Berber: Nezdeɣ mebɛid ɣef unafag.

English: I helped Tom decide which hat to buy.
Berber: Ɛawneɣ Tom ad yextir arazal ara d-yaɣ.

English: I was hungry and angry.
French: J'étais affamé et irrité.

English: I don't know if I should stay or run.
German: Ich weiß nicht, ob ich stehenbleiben oder wegrennen soll.

English: Tom wanted to talk to you.
Italian: Tom voleva parlare con lei.

English: We are with you.
Kabyle: Aql-aɣ yid-m.

English: Don't insult Tom.
Turkish: Tom'a hakaret etme.

English: I don't want you to tell this to anybody.
Spanish: No quiero que le cuentes esto a nadie.

English: Be sure to register the letter.
Hebrew: תוודא שהמכתב נשלח בדואר רשום.

English: Tom wouldn't let Mary kiss him.
Macedonian: Том не и дозволи на Мери да го бакне.

English: He is not altogether wrong.
Dutch: Hij heeft niet geheel ongelijk.

English: This custom is dying out nowadays.
Russian: Этот обычай отмирает в наши дни.

English: Did you talk for a long time?
Polish: Czy długo rozmawialiście?

English: I'll be your chaperone.
Italian: Sarò il tuo chaperon.

English: Tom still owes Mary 2,000 dollars.
Turkish: Tom'un hala Mary'ye 2.000 dolar borcu var.

English: You can stay here with us.
Russian: Ты можешь остаться здесь с нами.

English: I think Tom is a lot better swimmer than you.
Ukrainian: Гадаю, Том набагато краще від вас плаває.

English: There is one apple on the desk.
Belarusian: На стале адзін яблык.

English: I like cats.
Czech: Líbí se mi kočky.

English: What do you learn English for?
Berber: I wacu ay la tlemmdeḍ tanglizit?

English: She attended the meeting.
Italian: Partecipò alla riunione.

English: I don't remember the combination.
Portuguese: Não me lembro da combinação.

English: You don't look like you're happy.
Turkish: Mutluymuşsun gibi görünmüyorsun.

English: I'll see you tomorrow at school.
Berber: Ad nemmẓer azekka deg uɣerbaz.

English: I know the girl playing tennis.
Dutch: Ik ken het meisje dat tennis speelt.

English: I saw you.
Hungarian: Láttalak téged.

English: I unplugged the TV.
French: J'ai débranché la télé.

English: It's okay to take it easy sometimes.
Japanese: たまには休んでもいいんだよ。

English: You're the only person I know that doesn't like bananas.
Berber: D kecc ay d amdan awḥid ay ssneɣ yekṛeh abanan.

English: Is your car black?
Hungarian: Az ön kocsijuk fekete?

English: Tom is completely delusional.
Hebrew: תום הוזה לחלוטין.

English: Did Tom confess?
Russian: Том признался?

English: I'm taking a vacation.
Portuguese: Eu estou tirando umas férias.

English: He was not able to join in the discussion.
French: Il fut incapable de se joindre à la discussion.

English: Her hopes were dashed when she heard the verdict.
Hungarian: Elvesztette minden reményét, amikor meghallotta az ítéletet.

English: His house is across the street.
Finnish: Hänen talonsa on tien toisella puolella.

English: I want you to go.
Thai: ฉันอยากให้คุณไป

English: What Tom doesn't know about cars isn't worth knowing.
Macedonian: Она што Том не го знае за автомобилите не ни вреди да се знае.

English: Does this cap belong to you?
Japanese: この帽子はあなたのものですか。

English: He is a bit of a coward.
Italian: È un pelino codardo.

English: I really love modern art.
French: J'aime beaucoup l'art contemporain.

English: You'll be absolutely safe.
Russian: Ты будешь в полной безопасности.

English: I'm painting an Easter egg.
French: Je décore un œuf de Pâques.

English: They made us work all day.
Bulgarian: Накараха ни да работим цял ден.

English: Everyone said that I was wrong.
Italian: Tutti hanno detto che avevo torto.

English: I've already eaten breakfast.
French: J'ai déjà mangé mon petit déjeuner.

English: I can see you.
Spanish: Puedo verte.

English: It's like a double-edged sword.
Turkish: İki uçlu bir kılıç gibidir.

English: Then what happened?
Hebrew: אז מה קרה?

English: I like watching TV.
Ukrainian: Я люблю дивитися телевізор.

English: Tom can speak French.
Japanese: トムはフランス語が話せます。

English: I don't know what possessed me.
German: Ich weiß nicht, was in mich fuhr.

English: Phone me tomorrow at nine.
French: Appelle-moi demain à neuf heures.

English: I know Tom is unemployed.
French: Je sais que Tom est au chômage.

English: I want to speak to you for a moment.
Hebrew: אני רוצה לדבר אתך רגע.

English: Tom is seated.
Italian: Tom è seduto.

English: I'm leaving soon.
Russian: Я скоро уезжаю.

English: Do you really want to help Tom?
French: Voulez-vous vraiment aider Tom ?

English: Tom is deaf in the left ear.
Spanish: Tom es sordo de su oído izquierdo.

English: Be attentive.
Italian: State attente.

English: I'm home almost every night.
French: Je suis chez moi presque toutes les nuits.

English: You seem to have a really good grasp on this.
Hebrew: דומה שאתה בקיא בזה.

English: They had no money to buy concert tickets with.
German: Sie hatten kein Geld, um sich davon Konzerttickets zu kaufen.

English: It isn't your turn.
Russian: Сейчас не ваша очередь.

English: Tom was busy working.
Hebrew: תום היה עסוק בעבודתו.

English: I know you'll be able to do that.
Russian: Я знаю, что вы сможете это сделать.

English: Please pay at the register.
Bulgarian: Ако обичате, платете на касата.

English: The boy lost his way in the forest.
Czech: Kluk se v lese ztratil.

English: Tom used to live in Boston.
Japanese: トムはボストンに住んでいたことがある。

English: I'm not even sure if that would help or not.
German: Ich bin nicht mal sicher, ob das was bringen würde oder eher nicht.

English: Tom wanted to drive, but since he was drunk, Mary wouldn't let him.
Russian: Том хотел сесть за руль, но так как он был пьян, Мэри ему не разрешила.

English: Tom followed.
Mandarin Chinese: 汤姆跟着。

English: We will go, but without you.
Russian: Мы поедем, но без тебя.

English: Please don't tell anybody about this.
Dutch: Vertel alsjeblieft niemand hierover.

English: The guys were drinking.
Arabic: كان الفتيان يشربون.

English: The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.
Japanese: 電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。

English: How tall are you?
Russian: Какой у тебя рост?

English: He raised his hat when he saw me.
Spanish: Se levantó el sombrero cuando me vio.

English: You're such a pack rat.
Russian: Ты такой Плюшкин!

English: You're stubborn.
Bokmål: Dere er sta.

English: Tom must be Mary's boyfriend.
Italian: Tom deve essere il fidanzato di Mary.

English: There's something else you need to do.
Russian: Тебе нужно сделать ещё кое-что.

English: Tom thought I was a criminal.
German: Tom hielt mich für eine Kriminelle.

English: I'm sorry, my dad isn't at home.
Turkish: Üzgünüm, babam evde değil.

English: They are approaching.
Swedish: De närmar sig.

English: Tom looked a little distracted.
Portuguese: Tom parecia meio distraído.

English: I sat very still.
Turkish: Çok sessiz oturdum.

English: Please eat some cake.
French: S'il vous plaît, mangez un peu de gâteau !

English: Tom won't likely have to do that anymore.
Portuguese: Tom provavelmente não terá que fazer mais isso.

English: What are you crunching on?
Russian: Чего грызёшь?

English: Tom is a bit conceited.
Russian: Том несколько высокомерен.

English: Tom laughed heartily.
Italian: Tom rise di cuore.

English: Give Tom the gun.
Russian: Дайте Тому пистолет.

English: I know that Mary loves me.
Italian: So che Mary mi ama.

English: I'll put you out of your misery.
Italian: Io ti tirerò fuori dalla miseria.

English: Why are you washing your hands?
Hebrew: למה אתה רוחץ את ידיך?

English: We'll have little snow this winter.
Spanish: Tendremos poca nieve este invierno.

English: Did it hurt?
Hebrew: זה כאב?

English: Tom is convinced Mary doesn't need to do that.
Russian: Том убеждён, что Мэри не нужно этого делать.

English: We're well ahead of schedule.
Dutch: We liggen ruim voor op schema.