English: I thought you'd already done that.
Dutch: Ik dacht dat je dat al gedaan had.

English: They split up after a year of marriage.
Japanese: ２人は結婚して１年で離婚した。

English: Show me one of those.
Turkish: Bana onlardan birini göster.

English: This tea is called green tea.
German: Dieser Tee nennt sich grüner Tee.

English: Why did you buy flowers?
Russian: Зачем ты купил цветы?

English: I can read your thoughts.
Italian: Riesco a leggerti nella mente.

English: I don't have a cat.
French: Je ne possède pas de chat.

English: There's only one logical explanation for this.
Russian: Этому есть только одно логическое объяснение.

English: Wake up!
Mandarin Chinese: 醒醒！

English: If you don't want to help Tom, I will.
German: Wenn du Tom nicht helfen willst, dann helfe ich ihm.

English: It's a good thing Tom is here.
Turkish: Tom'un burada olması iyi bir şey.

English: How long does the airport bus take to the airport?
Italian: Quanto tempo impiega la navetta per andare all'aeroporto?

English: Tom was pronounced dead on arrival at the hospital.
Berber: Akken kan ay yewweḍ Tom ɣer usegnaf, sgurin-t-id yemmut.

English: Tom knows Mary can't do that very well.
Ukrainian: Том знає, що Мері не вміє цього дуже добре робити.

English: This seems excessive.
Spanish: Esto parece excesivo.

English: Tom was as impatient as Mary was.
Italian: Tom era impaziente quanto Mary.

English: How about next Saturday?
Ukrainian: Як щодо наступної суботи?

English: I call Tom a lot.
Marathi: मी टॉमला खूपदा फोन करते.

English: We stayed in Boston for three days.
Turkish: Boston'da üç gün kaldık.

English: How's it going at school?
Turkish: Okul nasıl gidiyor?

English: My car wouldn't start.
Spanish: Mi carro no arrancaba.

English: Take care!
Ukrainian: Удачі!

English: I don't think you heard what I said.
Russian: Я не думаю, что ты слышал, что я сказал.

English: That's what happens when drivers do stupid things.
Italian: È ciò che succede quando i conducenti fanno delle cose stupide.

English: Everyone asks me that.
Russian: Меня все об этом спрашивают.

English: I'll take anything.
Macedonian: Ќе прифатам што било.

English: Am I laughing?
Hungarian: Nevetek?

English: Where's your grandson?
Danish: Hvor er dit barnebarn?

English: He often comes late to school.
Finnish: Hän tulee usein myöhässä kouluun.

English: I managed to repair my car by myself.
Ukrainian: Я змогла самостійно полагодити свою машину.

English: Tom didn't know who to ask.
Ukrainian: Том не знав, кого попросити.

English: You don't have to go inside. You can pay at the pump.
German: Sie müssen nicht reingehen. Sie können an der Zapfsäule zahlen.

English: I no longer live in Australia.
Italian: Io non abito più in Australia.

English: Did you say something, Tom?
Dutch: Zei je iets, Tom?

English: Can you teach me how to play the bagpipes?
Russian: Можешь научить меня играть на волынке?

English: You're taller than me.
Ukrainian: Ти вищий від мене.

English: Did you try to talk to Tom?
Portuguese: Você tentou falar com Tom?

English: Tom has a son who's an architect.
Berber: Tom yesɛa mmi-s yellan d amasgad.

English: Tom sat at the bar.
Turkish: Tom barda oturdu.

English: The bookstore is open.
German: Der Buchladen ist geöffnet.

English: Tom knows exactly where Mary is.
Russian: Том точно знает, где Мэри.

English: Tom doesn't have a home.
French: Tom n'a pas de maison.

English: This wood won't burn.
Berber: Yugi ad yerɣ wesɣar-a.

English: Tom can make himself understood in French.
Berber: Tom yezmer ad d-yessefhem iman-is s tefṛansit.

English: Give me something to drink.
French: Donne-moi à boire.

English: Tom is going to the library after lunch.
German: Tom geht nach dem Mittagessen in die Bibliothek.

English: I was watching television when the telephone rang.
Hebrew: צפיתי בטלוויזיה כאשר הטלפון צלצל.

English: I don't want to live here.
Tagalog: Ayaw kong manirahan dito.

English: A permanent costs extra.
Hebrew: טיפול פרמננט כרוך בתוספת.

English: You were busy.
Spanish: Estabas ocupada.

English: Tom is quite secretive.
Hungarian: Tom elég titkolózó.

English: I don't want to study today.
German: Heute habe ich zum Lernen keine Lust.

English: His son-in-law was transferred to an overseas branch.
Turkish: Onun damadı bir yurtdışı şubesine transfer edildi.

English: Wouldn't it be best to ask Tom?
Greek: Δεν θα ήταν καλήτερα να ρωτήσουμε τον Θωμά;

English: Where did you go during your summer vacation?
Berber: Sanda ay teddamt deg yimuras-nwent n unebdu?

English: Tom has moved to Australia.
Tagalog: Lumipat si Tom sa Australya.

English: That's $7.65, please.
Ukrainian: 7 доларів 65 центів, будь ласка.

English: It's a miracle Tom survived the accident.
German: Es ist ein Wunder, dass Tom den Unfall überlebt hat.

English: May I request a favour of you?
Russian: Могу я Вас попросить об услуге?

English: I will never forget the day when I first met him.
Icelandic: Ég gleymi aldrei deginum sem ég sá hann fyrst.

English: How's your old lady doing?
French: Comment ta femme se porte-t-elle ?

English: I am very tired.
Marathi: मी खूप थकलेय.

English: I'll punch your lights out!
Japanese: ぶっ飛ばしてやる！

English: He doesn't have any friends to talk to.
Ukrainian: У нього немає друзів, з якими він міг би поговорити.

English: Tom says he also wants to do that.
Macedonian: Том вели дека и тој сака да го направи тоа.

English: Tom said he was asked not to do that again.
Portuguese: Tom disse que ele foi solicitado a não fazer isso novamente.

English: We look forward to it.
Dutch: We kijken er naar uit.

English: That will benefit the community.
German: Das wird der Gemeinde nützen.

English: Are those yours?
Italian: Quelli sono tuoi?

English: I feel so lonely.
Spanish: Me siento tan sola.

English: I like that one.
Portuguese: Eu gosto desse.

English: Didn't you know your door was open?
Italian: Non sapevi che la tua porta era aperta?

English: I don't like waiting.
Portuguese: Eu não gosto de esperar.

English: He is a lovable person.
Italian: È una persona adorabile.

English: I went to the library this afternoon.
Italian: Sono andata in biblioteca questo pomeriggio.

English: You have to talk to Tom.
Turkish: Sen Tom'la konuşmak zorundasın.

English: If you are tied up now, I'll call you back later on.
Polish: Jeśli teraz jesteś zajęty, oddzwonię później.

English: Do you remember your first kiss?
Italian: Ricorda il suo primo bacio?

English: I love the food here.
Hebrew: אני אוהבת פה את האוכל.

English: You smell good.

English: Of course, Tom can do that.
Ukrainian: Звичайно ж, Том може це зробити.

English: This river is so polluted that fish can no longer live in it.
Turkmen: Bu derýa şeýle bir hapalanan welin, balyklar onuň içinde mundan artyk ýaşabilmezler.

English: Tom is accustomed to winning.
Turkish: Tom kazanmaya alışık.

English: The train was packed.
Russian: Поезд был забит.

English: I'm not as rich as I used to be.
French: Je ne suis pas aussi riche qu'avant.

English: How worried should we be about that?
Turkish: Onun hakkında ne kadar endişeli olmamız gerekir?

English: Tom broke up with Mary.
Kabyle: Tom yebḍa d Mary.

English: I don't think I'll like it.
Turkish: Beğeneceğimi sanmıyorum.

English: This is no accident.
Berber: Wa maci d asehwu.

English: I became curious.
Italian: Diventai curiosa.

English: No one knew what Tom was planning to do.
Russian: Никто не знал, что Том собирается делать.

English: I had a good dream last night.
Polish: Ostatniej nocy miałem dobry sen.

English: This will help.
Russian: Это поможет.

English: All I want is to make you happy.
Russian: Всё, чего я хочу, - это сделать тебя счастливой.

English: There's a telephone here.
Turkish: Burada bir telefon var.

English: There's no life on the moon.
Russian: На Луне нет жизни.

English: That's something we'll improve on.
French: C'est quelque chose que nous améliorerons.

English: Why are you alone?
Ukrainian: Чому ви самі?

English: They are our cars.
French: Ce sont nos voitures.