English: Tom never apologized.
Macedonian: Том никогаш не се извини.

English: This is much better.
Polish: To jest o wiele lepsze.

English: I couldn't have done this without you.
Bulgarian: Нямаше да мога да направя това без теб.

English: Aren't you satisfied?
Hebrew: אתה לא מרוצה?

English: There is one thing I don't understand.
Russian: Есть одна вещь, которую я не понимаю.

English: I have a surprise for you.
German: Ich habe eine Überraschung für dich.

English: We camped there over the holiday.
Italian: Ci siamo accampati lì durante la vacanza.

English: I like Japanese food.
German: Ich mag japanische Gerichte.

English: What does it say?
Ukrainian: Що тут написано?

English: My daughter is a tomboy.
German: Meine Tochter ist ein Wildfang.

English: Tom wasn't the one who handled that problem.
Spanish: Tom no fue el que se ocupó de ese problema.

English: How many times a month do you come here?
Marathi: तू महिन्यातून किती वेळा इथे येतेस?

English: I should've run away.
German: Ich hätte weglaufen sollen.

English: That isn't possible.
Danish: Det er ikke muligt.

English: I didn't realize that you didn't know how to speak French.
Catalan: No m'havia adonat que no parles francès.

English: How much do you spend on food every month?
Russian: Сколько вы каждый месяц тратите на еду?

English: I don't like this.
Korean: 나는 이거 안 좋아해.

English: I'll go if the weather is nice.
Dutch: Ik ga als het mooi weer is.

English: Why were you there?
Bulgarian: Защо си бил там?

English: I usually agree with you.
Kabyle: Wufqeɣ-ken yal ass.

English: Tom bought himself a new guitar for Christmas.
Danish: Tom købte en ny guitar til sig selv til jul.

English: Why do you know that?
Mandarin Chinese: 你为什么会知道？

English: He is very clever for a boy of ten.
Russian: Он очень умный для десятилетнего мальчика.

English: That's an apple tree.
German: Das ist ein Apfelbaum.

English: Do you know Noah's ark?
Spanish: ¿Conoces el arca de Noé?

English: We played together when we were kids.
Japanese: 子どもの頃、一緒に遊んだね。

English: Please remain seated.
Icelandic: Sitjið vinsamlegast kyrr.

English: We'd like to ask you a couple of questions.
Russian: Мы хотели бы задать вам пару вопросов.

English: Tom is demented.
Swedish: Tom är sinnessjuk.

English: I'll teach Tom.
Portuguese: Eu vou ensinar o Tom.

English: Tom was trapped.
French: Tom a été piégé.

English: Did you buy the pomegranate juice?
Mandarin Chinese: 你买石榴汁了吗？

English: Do you like dinosaurs?
Russian: Вам нравятся динозавры?

English: I'll heat up the soup for you.
Italian: Le riscalderò la minestra.

English: I was lucky that the policeman didn't give me a ticket for making a U-turn at an intersection that had a no U-turn sign.
Spanish: Tuve suerte de que el policía no me diera una multa por dar una vuelta en U en una intersección que no tenía una señal de vuelta en U.

English: Tom told Mary that he hadn't seen John all day.
Dutch: Tom heeft Mary verteld dat hij John de hele dag nog niet had gezien.

English: These things happen.
Ukrainian: Таке буває.

English: Let's wait for a few days.
Russian: Давай подождём несколько дней.

English: Tom wasn't your boyfriend when you were in high school, was he?
Portuguese: Tom não era seu namorado quando você estava no colégio, era?

English: Tom has given us all this.
German: Tom hat uns all das gegeben.

English: I shouldn't have gotten involved.
Spanish: No debería haberme involucrado.

English: It was a chain reaction.
German: Das war eine Kettenreaktion.

English: The baby doesn't walk yet.
Japanese: その赤ちゃんはまだ歩けません。

English: He can be proud of his father.
German: Er kann stolz sein auf seinen Vater.

English: Tom is a fanatic.
Turkish: Tom bir fanatik.

English: Have you already started learning French?
Berber: Tebdid yagi tlemmded tafṛensist?

English: My trousers are wet.
Hebrew: מכנסיי רטובים.

English: I just need a second.
Polish: Potrzebuję tylko chwili.

English: It happened.
Ukrainian: Це трапилося.

English: My neck hurts.
Italian: Ho male al collo.

English: I'll go let Tom know.
Russian: Я пойду Тому сообщу.

English: Tom and Mary are playing pool.
Portuguese: Tom e Maria estão jogando sinuca.

English: I think I'll buy a new car.
Russian: Я, пожалуй, куплю новую машину.

English: I wouldn't want Tom to think we're not taking his proposal seriously.
Polish: Nie chciałbym, by Tom pomyślał sobie, że nie bierzemy jego propozycji poważnie.

English: She was depressed by all her problems.
Spanish: Ella estaba deprimida por todos sus problemas.

English: Can you explain that?
Berber: Tzemreḍ ad d-tesfehmeḍ aya?

English: This hat is too big for you.
French: Ce chapeau est trop grand pour vous.

English: I've kept my weight down even though many of my friends have gained weight as they've grown older.
French: J'ai contenu mon poids alors même que beaucoup de mes amies en ont gagné tandis qu'elles prenaient de l'âge.

English: This ship is not fit for an ocean voyage.
Dutch: Dit schip is niet geschikt voor een oceaanreis.

English: He arrived late.
Italian: È arrivato in ritardo.

English: The dog is mine.
French: Le chien est à moi.

English: Get a hold of yourself.
French: Reprends-toi !

English: Do you want my email address?
Romanian: Vreți adresa mea de e-mail?

English: Tom checked to make sure all the doors were locked before he went to sleep.
Bulgarian: Преди да отиде да спи, Том провери дали всички врати за заключени.

English: You promised.
German: Sie haben es versprochen.

English: Tom seems troubled.
Macedonian: Том изгледа вознемирено.

English: His eyes were full of tears.
Italian: I suoi occhi erano pieni di lacrime.

English: This message is for you.
Macedonian: Поракава е за тебе.

English: The walls were bare.
French: Les murs étaient nus.

English: Someone tried to poison Tom.
German: Jemand hat Tom zu vergiften versucht.

English: Tom had no idea what the woman was talking about.
German: Tom hatte keine Ahnung, wovon die Frau erzählt hat.

English: Both plans were rejected.
Turkish: Her iki plan da reddedildi.

English: Don't be cruel.
Hebrew: אל תתאכזר.

English: What did you do in the meantime?
Berber: D acu ay tgid, gar waya d wayen niḍen?

English: Tom seems to be a smart guy.
Russian: Том вроде умный парень.

English: It's about time for you to get another haircut.
Spanish: Va siendo hora de que te vuelvas a cortar el pelo.

English: Tom seems to like talking about himself.
Russian: Том, кажется, любит поговорить о себе.

English: We just broke up.
Italian: Noi ci siamo appena lasciati.

English: That's the one thing I'm sure of.
French: C'est l'unique chose dont je sois certain.

English: Tom likes teasing Mary.
Ukrainian: Тому подобається дражнити Мері.

English: I never saw such a woman.
French: Jamais je n'ai vu pareille femme.

English: I can't let you in there.
Italian: Non posso farti entrare lì.

English: Can you sing a song for everyone?
German: Kannst du ein Lied für alle singen?

English: Do you want to wait?
Ukrainian: Хочете зачекати?

English: I understand, but I cannot agree.
Italian: Capisco, però non posso essere d'accordo.

English: Today I dreamed I was dead.
Italian: Oggi ho sognato che ero morto.

English: I didn't think you'd do that.
German: Ich hätte nicht gedacht, dass du das tätest.

English: I can't stand it any longer.
Hungarian: Nem bírom ki ezt tovább.

English: If I don't do that, Tom will be angry.
Portuguese: Se eu não fizer aquilo, o Tom ficará bravo.

English: I am not studying now.
Italian: Io non sto studiando adesso.

English: Tom and Mary are expecting you.
Russian: Том и Мэри ждут тебя.

English: He threw the ball.
Italian: Ha tirato la palla.

English: Tom died of old age.
Polish: Tom umarł ze starości.

English: I stayed calm.
Berber: Qqimeɣ d tarusant.

English: It's raining again.
French: Il pleut à nouveau.

English: Good for you.
Berber: A iseɛdiyen-nnem!

English: Which of you will go?
French: Lequel d'entre vous ira ?