English: It's not something I'm proud of.
German: Das ist nichts, worauf ich stolz bin.

English: By the way, have you heard from him lately?
Russian: Кстати, вы о нём что-нибудь слышали в последнее время?

English: I'll stay here until ten.
Italian: Io rimarrò qui fino alle dieci.

English: I like to be early.
Italian: Mi piace essere in anticipo.

English: I'm the new teacher.
Hungarian: Én vagyok az új tanár.

English: I can't dye my hair. My mom would kill me!
Spanish: No puedo teñirme el cabello. ¡Mi madre me mataría!

English: Why aren't we all singing?
Russian: Почему не все мы поем?

English: Why do you like baseball?
Italian: Perché vi piace il baseball?

English: I'm getting old.
Marathi: मी म्हातारी होत चाललेय.

English: That plan is unlikely to work.
Berber: Ur cikkeɣ ara ad yečč uɣawas-a.

English: I'm glad it worked out.
Hungarian: Örülök, hogy összejött.

English: They were very hungry.
Italian: Avevano molta fame.

English: I was wondering if I could take a vacation next week.
French: Je me demandais si je pouvais prendre un congé, la semaine prochaine.

English: That's not so.
Marathi: तसं नाहीये.

English: Read what's on the label.
Spanish: Lea usted lo que dice la etiqueta.

English: I'd like to rent a motorboat.
Hungarian: Motorcsónakot szeretnék bérelni.

English: My car stalled.
French: Ma voiture a calé.

English: Do you mind?
Berber: Jaṛas?

English: Don't tell Tom what really happened.
Russian: Не рассказывай Тому, что произошло на самом деле.

English: Summer days can be very, very hot.
Dutch: De zomerdagen kunnen heel, heel heet zijn.

English: I love my house.
Russian: Я люблю свой дом.

English: Tom told us not to swim here.
Turkish: Tom bize burada yüzmememizi söyledi.

English: It seems strange.
Hebrew: זה נראה מוזר.

English: That's something we'll improve on.
Spanish: Eso es algo que tenemos que mejorar.

English: I think I can fix it.
German: Ich glaube, ich kann das reparieren.

English: Please let me go back to sleep.
Kabyle: Eǧǧ-iyi ad qqleɣ ɣer yiḍeṣ, ttxil-m.

English: None of this is real.
Italian: Nulla di tutto questo è reale.

English: You are wanted on the phone.
Russian: Вас к телефону.

English: Well, here we are at last.
Hungarian: Nos, végre itt vagyunk!

English: You're tidy.
Italian: Tu sei ordinata.

English: We came up with a lot of ideas, but none of them were very good.
Russian: Мы придумали много идей, но очень хороших среди них не было.

English: I had pizza for lunch, so I'd like to have something other than pizza for dinner.
Japanese: 私は昼食がピザだったから、夕食はピザ以外にしてほしい。

English: I lost my glasses.
Italian: Ho perso gli occhiali.

English: She needs some help from us.
Russian: Ей нужна наша помощь.

English: How long have you lived in Boston?
Portuguese: Você morou em Boston por quanto tempo?

English: I should've tried harder to get the report finished on time.
German: Ich hätte mich mehr um rechtzeitige Fertigstellung des Berichts bemühen sollen.

English: What are you doing on the roof?
Hungarian: Mit csinál a tetőn?

English: I'm not feeling very hungry.
German: Ich bin nicht allzu hungrig.

English: I haven't downloaded the file yet.
Bengali: আমি এখনো ফাইলটা ডাউনলোড করিনি।

English: Will I be allowed to do that?
Portuguese: Terei permissão de fazer isso?

English: Without a good education, how can you succeed?
Hungarian: Megfelelő képzettség hiányában, hogy lehetsz sikeres?

English: I want you to succeed.
Russian: Я хочу, чтобы у вас всё получилось.

English: Do you like them?
Russian: Они тебе нравятся?

English: I didn't know Tom and Mary were married.
Russian: Я не знал, что Том с Мэри женаты.

English: Tom went to Japan on a work holiday visa.
Finnish: Tom meni Japaniin työlomaviisumilla.

English: You can count on him.
German: Sie können auf ihn zählen.

English: I don't need those things.
Marathi: मला त्या वस्तूंची गरज नाहीये.

English: She tried to persuade him to attend the meeting.
Portuguese: Ela tentou persuadi-lo a ir à reunião.

English: The street lights went on.
Dutch: De straatverlichting ging aan.

English: We're friends of Tom's.
Marathi: आपण टॉमचे मित्र आहोत.

English: I was so homesick.
Mandarin Chinese: 我很想家。

English: I'm almost certain that we can trust Tom.
Hebrew: אני משוכנע כמעט לגמרי שניתן לנו לסמוך על תום.

English: There were a fair number of people in the hall.
German: Es waren ziemlich viele Leute im Saal.

English: How do I look, Tom?
Swedish: Hur ser jag ut, Tom?

English: To tell the truth, she is my cousin.
Ukrainian: Щиро кажучи, вона моя двоюрідна сестра.

English: Here, see what you can do.
Hebrew: הנה, ראו מה אתם יכולים לעשות.

English: Tom didn't feel like talking.
Spanish: Tom no tenía ganas de hablar.

English: We need a bigger house.
Berber: Nesri axxam meqqren ugar.

English: Tom left a large fortune to his son.
Russian: Том оставил сыну большое состояние.

English: We didn't stay home yesterday.
Russian: Вчера нас не было дома.

English: Are you all right, Tom?
Russian: Том, ты в порядке?

English: What on earth is the matter?
Japanese: 一体全体どうしたんだ。

English: What for?

English: Tom is unforgettable.
Hebrew: תום בלתי נשכח.

English: She is not only intelligent but beautiful.
Greek: Δεν είναι μόνο έξυπνη αλλά και όμορφη.

English: Tom was raised by his grandparents.
Russian: Тома вырастили дедушка с бабушкой.

English: Tom told me he thought that Mary was ambitious.
Berber: Tom yenna-iyi-d dakken yella yettwali Mary d tazitalt.

English: I think Tom got back to Australia in October.
Berber: Cukkteɣ deg Tubeṛ i d-yuɣal Tom seg Ustṛalya.

English: Tom is drowning.
Portuguese: Tom está se afogando!

English: The letter is being written at this very minute.
Hebrew: המכתב נכתב ברגע זה.

English: Prices have gone up significantly.
Russian: Цены значительно выросли.

English: I fainted.
Italian: Sono svenuta.

English: Tom hates his neighbor.
German: Tom hasst seinen Nachbarn.

English: I decided not to do it.
Ukrainian: Я вирішив не робити цього.

English: Tom seems puzzled.
Italian: Tom sembra perplesso.

English: Don't leave the door open.
Russian: Не оставляй дверь открытой.

English: It's dead.
Kabyle: Yemmut.

English: This is a song I learned when I was a kid.
Spanish: Ésta es una canción que aprendí cuando era pequeño.

English: It seemed very odd.
Italian: Sembrava molto strano.

English: Why doesn't anyone listen to me?
Finnish: Miksei kukaan kuuntele minua?

English: The government deprived him of all his rights.
Berber: Anabaḍ yekkes-as akk izerfan-is.

English: Tom can stay.
German: Tom kann bleiben.

English: Are you all right?
Arabic: هل أنتَ بخير؟

English: I'm bored. Let's do something.
French: Je m'ennuie. Faisons quelque chose !

English: You're not married, are you?
Russian: Вы не замужем, не так ли?

English: He'll be late for the meeting.
Dutch: Hij komt te laat voor de vergadering.

English: I like Indian food.
Italian: A me piace il cibo indiano.

English: I think you did the right thing.
Russian: Я думаю, ты сделал правильную вещь.

English: I stayed home because I was sick.
Portuguese: Fiquei em casa porque estava doente.

English: Your patience irritates me.
German: Deine Geduld geht mir auf die Nerven.

English: Be careful not to catch a cold.
Italian: Faccia attenzione a non prendere un raffreddore.

English: Everyone thinks so.
Hebrew: כל אחד חושב כך.

English: You may come if you like.
Spanish: Puedes venir si quieres.

English: Is Tom still sick?
German: Ist Tom noch krank?

English: You never listen to what I say.
Ukrainian: Ви ніколи не слухаєте того, що я кажу.

English: The boy dug a grave for his dog that had died.
German: Der Junge grub für seinen Hund, der gestorben war, ein Grab.

English: Do you have a toilet plunger I could borrow?
French: As-tu une ventouse que je pourrais emprunter ?

English: I have a twin.
Danish: Jeg har en tvilling.

English: This box is heavy.
Hebrew: הארגז הזה כבד.

English: This textbook is good.
Czech: Tohle je dobrá učebnice.

English: That's the last one.
Portuguese: Aquele é o último.