English: I'm not saying I'm better than Tom.
Thai: ผมไม่ได้บอกว่าผมดีกว่าทอม

English: It's so silly.
Russian: Это так глупо.

English: Tom met Mary three years ago.
Indonesian: Tom bertemu Mary tiga tahun yang lalu.

English: She was almost run over by a car.
Spanish: Ella casi fue atropellada por un auto.

English: I won't let anyone hurt you.
Russian: Я никому не позволю причинить тебе боль.

English: Most children are playful.
Dutch: De meeste kinderen zijn speels.

English: I never want to leave Boston.
Mandarin Chinese: 我從不想離開波士頓。

English: He departed for London the day before yesterday.
Dutch: Eergisteren is hij naar Londen afgereisd.

English: Come here and have a look at it.
Japanese: こっちへ来てこれを見てごらん。

English: Everybody seems to be having a good time.
Portuguese: Todo mundo parece estar se divertindo.

English: No passengers were injured.
Russian: Ни один пассажир не пострадал.

English: I haven't finished eating.
Tagalog: Hindi pa ako natatapos kumain.

English: It's a rented car.
Japanese: レンタカーです。

English: Didn't he tell you anything else?
Russian: Больше он вам ничего не сказал?

English: Methanol can damage the optic nerve.
Finnish: Metyylialkoholi voi vahingoittaa näköhermoa.

English: Their farms adjoin.
Slovak: Ich statky susedia.

English: You made a promise.
French: Vous aviez promis.

English: Cut it in half.
Polish: Przetnij to na pół.

English: He threw a stone at the big dog.
Ukrainian: Він кинув камінь у великого собаку.

English: Tom is going to regret that.
Dutch: Tom gaat er spijt van krijgen.

English: It's a very old picture.
Czech: Je to velmi starý obraz.

English: I wish Tom could've been with us today.
Portuguese: Eu gostaria que Tom pudesse ter estado conosco hoje.

English: I expected you to come.
Kabyle: Rǧiɣ seg-k ad d-taseḍ.

English: At that time, the territory belonged to Spain.
Turkish: O zamanlar bölge İspanya'ya aitti.

English: You have three pens.
Russian: У тебя три ручки.

English: Sorry, I must've dialed the wrong number.
Japanese: すみません。かけ間違えました。

English: My brother is not satisfied with his new car.
Russian: Мой брат своей новой машиной не доволен.

English: Do you think Tom would like this?
Macedonian: Мислиш ли дека ова би му се допаднало на Том?

English: He was talking as he walked.
Turkish: Yürürken konuşuyordu.

English: Tom isn't my father. He's my uncle.
Italian: Tom non è mio padre. È mio zio.

English: Let me get my coat.
Russian: Позволь, я возьму мой пиджак.

English: Thanks for the milk.
German: Danke für die Milch!

English: Do you intend to pursue your education?
Russian: Вы собираетесь продолжить своё образование?

English: I can't remember.
German: Ich erinnere mich nicht.

English: They found this.
Portuguese: Eles encontraram isto.

English: He's a widower with three small children to take care of.
French: C'est un veuf avec trois jeunes enfants dont il doit s'occuper.

English: Tom was thinking about his children.
Japanese: トムは子供のことを考えていた。

English: Do you want me to massage your shoulders?
Dutch: Zal ik je schouders masseren?

English: Hit the brakes!
Finnish: Jarruttakaa!

English: The beauty is beyond description.
German: Die Schönheit ist unbeschreiblich.

English: We're going to the movies. Come with us.
Polish: Idziemy do kina. Chodź z nami.

English: I swear I won't do that again.
Russian: Клянусь, что больше этого не сделаю.

English: Tom gave me a hard time.
German: Tom machte es mir schwer.

English: That's pretty normal.
Czech: To je vcelku normální.

English: You were there.
Italian: Voi eravate lì.

English: They've won for the third consecutive year.
French: Ils ont gagné pour la troisième année consécutive.

English: I don't have assistants.
Russian: У меня нет помощников.

English: We feel terrible.
Hungarian: Szörnyen érezzük magunkat.

English: I don't know how this will end.
Portuguese: Eu não sei como isto vai acabar.

English: Do you have earphones?
Hebrew: יש לכם אוזניות?

English: Tom didn't want to eat with us.
Portuguese: O Tom não queria comer com a gente.

English: Please say hello to your wife for me.
Spanish: Por favor, saluda a tu esposa de mi parte.

English: Tom disagreed.
Hebrew: תום חלק.

English: Please let me know what you want.
German: Bitte sagt mir, was ihr wollt.

English: His joke made us all laugh.
German: Sein Scherz hat uns alle zum Lachen gebracht.

English: This lake is among the deepest in the country.
Polish: To jezioro jest wśród najgłębszych w kraju.

English: I volunteered.
Russian: Я вызвался добровольцем.

English: Tom is in the bathroom now.
Portuguese: Tom está no banheiro agora.

English: It was Tom who did that, not Mary.
German: Das war Tom und nicht Maria.

English: My phone's ringing.
Berber: La yettsersir usawal-inu.

English: They cannot be saved.
French: Elles ne peuvent être sauvées.

English: What do you guys have?
Ukrainian: Що маєте?

English: Tom didn't talk about it.
French: Tom n'en a pas parlé.

English: Tom doesn't want to compromise.
Spanish: Tom no quiere comprometerse.

English: Pelicans have large beaks.
Portuguese: Os pelicanos têm bicos grandes.

English: Is this really allowed?
Swedish: Är det här verkligen tillåtet?

English: He's my half-brother.
Dutch: Hij is mijn halfbroer.

English: Close the windows. Otherwise, mosquitoes will get in.
Russian: Закройте окна, а то комары налетят.

English: Don't fool yourselves.
Finnish: Älkää huijatko itseänne.

English: I can't tell you what an honor this is.
Polish: Nawet nie wiesz, jaki to dla mnie zaszczyt.

English: Tom loves to lie in the grass on a sunny day.
German: Tom mag es, an einem sonnigen Tag im Gras zu liegen.

English: We played chess.
Italian: Noi giocammo a scacchi.

English: Don't you read the tabloids?
Hebrew: אתה לא קורא את הצהובונים?

English: Does this medicine actually help?
Czech: Opravdu tento lék pomáhá?

English: I'm so mad I want to scream and break everything!
Hebrew: אני כל כך כועסת שאני רוצה לצעוק ולשבור את הכל!

English: That's life.
Italian: È la vita.

English: Can you come to Boston this year?
German: Kannst du dieses Jahr nach Boston kommen?

English: Tom felt that he owed Mary an explanation.
Berber: Tom iḥulfa dakken yella yessefk ad as-d-yessefhem tamsalt i Mary.

English: Choose the lesser of two evils.
German: Wähle von zwei Übeln das geringere!

English: Tom walked into Mary's office, pulled out his gun and shot Mary's assistant.
Kabyle: Yekcem Tom ɣer lbiru n Mary, yessenser-d amrig-is, yeqreṣ ɣef temεiwent n Mary.

English: He can't tell right from wrong.
Portuguese: Ele não distingue o certo do errado.

English: I don't understand how you can just sit there and not do anything.
Hebrew: אני לא מבין איך אתה מסוגל סתם לשבת שם ולא לעשות דבר.

English: You have nothing to lose.
German: Du hast nichts zu verlieren.

English: Give me an hour.
Russian: Дайте мне час.

English: Go to the barber.
Macedonian: Оди на бербер.

English: Who helps your mother?
Romanian: Cine o ajută pe mama ta?

English: You don't seem busy.
Russian: Вы не выглядите занятой.

English: He has done it in just a few years.
Russian: Он сделал это всего за несколько лет.

English: I'll pay you back as soon as I can.
French: Je vous rembourserai dès que je peux.

English: I wasn't that bad.
Berber: Ur lliɣ ara diri-iyi aṭas.

English: I don't usually eat breakfast.
Ukrainian: Я зазвичай не снідаю.

English: Tom is a cocaine addict.
Danish: Tom er kokainmisbruger.

English: I can't believe Tom really said no to me.
Japanese: トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。

English: Think it over and tell me what you decide.
French: Réfléchis-y et dis-moi ce que tu décides.

English: Have you forgotten everything we've done for you?
Russian: Ты забыла всё, что мы для тебя сделали?

English: You have to eat regularly.
Italian: Bisogna mangiare regolarmente.

English: All right. I'll accept your offer.
Indonesian: Baik, saya akan terima tawaran Anda.

English: The rent is far too high.
Russian: Арендная плата чересчур большая.