English: The train was held up because of the railroad accident.
Japanese: 列車は事故のため遅れた。

English: I see the problem.
Swedish: Jag förstår vad problemet är.

English: I have an idea where to start.
German: Ich habe eine Idee, wo ich beginnen soll.

English: Tom handed Mary her jacket.
Spanish: Tom le pasó a Mary su chaqueta.

English: I want to borrow your car tomorrow.
Russian: Я хочу взять завтра вашу машину.

English: Most of the damage to the car is on the passenger's side.
German: Zu dem meisten Schaden kam es auf der Fahrerseite des Wagens.

English: The man I talked to on the bus said that he'd been to Australia three times.
Japanese: 僕がバスで話した男の人はね、オーストラリアに３回行ったことがあるんだって。

English: It's not going to work.
Portuguese: Não funcionará.

English: Tom is taking care of that right now.
German: Tom kümmert sich gerade darum.

English: Will anybody else come?
Russian: А кто-нибудь другой придёт?

English: I'm being honest.
Italian: Io sono onesta.

English: You talk about Tom too much.
Italian: Lei parla troppo di Tom.

English: Tom went to bed right after supper.
Portuguese: Tom foi para a cama logo depois do jantar.

English: You dropped something.
Dutch: Je hebt wat laten vallen.

English: Tom looks very sick.
Macedonian: Том изгледа многу болно.

English: I won't be able to finish if you don't help me.
Vietnamese: Tôi sẽ không thể xong được nếu bạn không giúp tôi.

English: I'm a model.
Turkish: Ben bir modelim.

English: Thanks to you, I've learned a lot.
Ukrainian: Завдяки тобі я багато чому навчився.

English: I understood very well.
German: Ich habe sehr gut verstanden.

English: I have a dog and a cat.
Italian: Ho un cane e un gatto.

English: You go there without me.
Spanish: Tú ve allá sin mí.

English: I didn't read it all.
Russian: Я его не весь прочёл.

English: You almost never complain about anything, do you?
Turkish: Neredeyse hiçbir şey hakkında şikayet etmiyorsun, değil mi?

English: He has a large truck.
Russian: У него есть большой грузовик.

English: Tom wanted Mary to love him.
Italian: Tom voleva che Mary lo amasse.

English: I used to be fat like you.
Hebrew: הייתי בעבר שמן כמוך.

English: I'm assuming you have a plan.
German: Ich nehme an, Sie haben einen Plan.

English: I don't play the banjo as well as Tom does.
Italian: Io non suono il banjo bene come Tom.

English: Tom buys two or three cameras every year.
Berber: Yal aseggas, Tom yessaɣ-d 2 neɣ 3 n tsewlafin.

English: We know each other very well.
Greek: Ξέρουμε πολύ καλά η μία την άλλη.

English: I know that I was mistaken.
Russian: Я знаю, что я ошибался.

English: We have to correct it.
Italian: Noi dobbiamo correggerlo.

English: I was hit by a golf ball.
Italian: Sono stata colpita da una pallina da golf.

English: Tom narrowly escaped.
Macedonian: Том за влакно избега.

English: Do you need a hand?
Portuguese: Você precisa de ajuda?

English: I work very hard at my job.
Berber: Rebbleɣ mliḥ deg umahil-inu.

English: Tom has developed a goiter.
Hungarian: Tom golyvás lett.

English: You're a philosopher, aren't you?
Arabic: أنت فيلسوف، أليس كذلك؟

English: She died on a cold night in December.
French: Elle mourut par une froide nuit de décembre.

English: They're terrible.
Italian: Loro sono terribili.

English: I don't like the taste of tomatoes.
Marathi: मला टोमॅटोची चव आवडत नाही.

English: I sometimes go out for a walk.
Italian: A volte esco per fare una passeggiate.

English: Insure it, please.
Japanese: 保険をかけて下さい。

English: They crossed the border.
Berber: Zegren tilisa.

English: It looks a little heavy.
Russian: Выглядит тяжеловато.

English: I was at a loss for words.
Finnish: En tiennyt, mitä sanoa.

English: Are you having problems with your car?
Turkish: Arabanla sorunlar yaşıyor musun?

English: I'm ready to listen.
Ukrainian: Я готова слухати.

English: It'll cost at least five dollars.
Berber: Ayaggi ma ur d-isqam ara, ad d-isqam xemsa n yidulaṛen.

English: What did you like best about your high school?
Berber: D acu ay kem-igerẓen akk deg tesnawit-nnem?

English: Someone cleaned my room while I was gone.
French: Quelqu'un nettoya ma chambre tandis que j'étais partie.

English: I found this at the risk of my life.
Italian: Lo trovai a rischio della mia vita.

English: Everyone was looking for Tom.
Finnish: Kaikki etsivät Tomia.

English: You should study harder.
Hungarian: Keményebben kellene tanulnod.

English: Have you decided on a name for your baby?
Japanese: 赤ちゃんの名前は決まりましたか？

English: Do I look OK?
Dutch: Zie ik er goed uit?

English: The door would not open.
Japanese: その戸はどうしても開かなかった。

English: Tom wants to talk to all of us.
Danish: Tom ønsker at tale med os alle.

English: We'd better hurry.
German: Wir beeilen uns lieber.

English: Tom thinks Mary lied.
Swedish: Tom tror att Mary ljög.

English: The place is worth visiting at least once.
Ukrainian: Це місце варто відвідати хоча б один раз.

English: I've wagered everything I own.
Dutch: Ik heb alles ingezet wat ik bezat.

English: What do you spend most of your time doing?
Hebrew: במה אתה מבלה את רוב זמנך?

English: He acted as chairman.
Berber: D netta ay d-yellan d aselway n temlilit.

English: Do you think that Tom understands the problem?
Turkish: Tom'un sorunu anladığını düşünüyor musun?

English: To my surprise, there were no people in the village.
Berber: Wehmeɣ amek ur llin ara medden deg taddart-nni.

English: I heard that Tom kissed Mary.
Spanish: Escuché que Tom besó a Mary.

English: I always worry about things that don't really matter very much.
Turkmen: Men hemişe kän bir ähmiýeti bolmadyk zatlar barada alada edýärin.

English: Can you order them for me?
Spanish: ¿Podés pedirlos por mí?

English: What did Tom do for you?
Kabyle: D acu i k-d-yexdem Tom?

English: I'm single.
Ukrainian: Я неодружений.

English: How is that your fault?
Hungarian: Ez hogy lehet a te hibád?

English: Give me your phone number, just in case.
French: Donne-moi ton numéro de téléphone, au cas où.

English: Any emotion, if it is sincere, is involuntary.
Mandarin Chinese: 任何情绪，只要它是真诚的，就说明它是发自内心的自然流露。

English: Give me a call.
Hungarian: Hívjál!

English: He must be from the South.
Dutch: Hij moet wel uit het zuiden komen.

English: I totally agree.
Portuguese: Concordo totalmente.

English: Go make popcorn.
Russian: Иди приготовь попкорн.

English: Tom is pretty irresponsible.
Italian: Tom è discretamente irresponsabile.

English: Tom was booed by a number of audience members.
Turkish: Tom bazı izleyiciler tarafından yuhalandı.

English: Tom and Mary got married on October 20th.
Russian: Том и Мэри поженились двадцатого октября.

English: Do you think it's safe?
Ukrainian: Гадаєш, це безпечно?

English: Let's look in the closet.
Macedonian: Да погледаме во ормарот.

English: Tom wore a vest.
Turkish: Tom bir yelek giydi.

English: All the food was gone.
Japanese: 食べ物はすべてなくなってしまった。

English: How could you miss it?
Russian: Как вы могли это проморгать?

English: How're we doing?
Portuguese: Como nós estamos indo?

English: Take this box into the other room.
Hungarian: Ezt a dobozt vidd a másik szobába!

English: Tom doesn't think that Mary's performance was very good.
Dutch: Tom vond Mary's optreden niet erg goed.

English: This isn't normal at all.
Portuguese: Isso não é nada normal.

English: That's not what I'm saying.
German: Das sage ich doch gar nicht.

English: Every mosquito species makes a slightly different buzz.
Italian: Ogni specie di zanzara emette un ronzio leggermente diverso.

English: I'm sorry that I said the things I did.
Japanese: あんなこと言ってごめんね。

English: Send Tom in.
Marathi: टॉमला आत पाठव.

English: What a coincidence!
Ukrainian: Який збіг!

English: You've already told us this.
Russian: Вы нам это уже говорили.

English: A chain is only as strong as its weakest link.
Turkish: Bir zincir ancak en zayıf halkası kadar kuvvetlidir.

English: You're impolite.
Ukrainian: Ви нечемна.

English: Tom's mother lives in this village.
Vietnamese: Mẹ của Tom sống ở ngôi làng này.