English: Tom is on sick leave.
Finnish: Tom on sairauslomalla.

English: I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
French: J'aimerais louer votre voiture la moins chère, pour une semaine.

English: Is it near your house?
Hungarian: Közel van a házadhoz?

English: We have a long way to go.
Italian: Abbiamo molta strada da fare.

English: I'd never heard that joke before.
Spanish: No había oído ese chiste.

English: The meeting took place last week.

English: I went to bed at one o'clock.
Dutch: Ik ging om één uur naar bed.

English: Tom's memory's getting worse as he gets older.
Hungarian: Tamás emlékezőképessége egyre romlik, ahogy öregszik.

English: Tom got engaged.
Hebrew: תום התארס.

English: You play tennis well.
Russian: Ты хорошо играешь в теннис.

English: I told Tom that I wanted to go to Australia.
Berber: Nniɣ-as i Tom dakken lliɣ bɣiɣ ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya.

English: I have a house.
Spanish: Tengo una casa.

English: I realize you don't really want to be here.
Russian: Я понимаю, что вам не очень-то хочется здесь находиться.

English: Love is blinding you.
French: L'amour te rend aveugle.

English: He crossed the street.
French: Il traversait la rue.

English: I didn't know that you were going to come back.
Ukrainian: Я не знав, що ти збираєшся повернутися.

English: Can this be it?
Ilocano: Isu ngatan daytoy?

English: I just want what's best for us.
Hungarian: Csak azt akarom, ami a legjobb nekünk.

English: Valentina Tereshkova was the first woman in space.
German: Valentina Tereshkova war die erste Frau im Weltraum.

English: Don't talk to Tom.
Italian: Non parlare con Tom.

English: I don't know how to start this lawnmower.
Danish: Jeg ved ikke hvordan man starter denne plæneklipper.

English: The decision is yours.
Russian: Решение за вами.

English: I want to study abroad.
Hungarian: Külföldön kívánkozom tanulni.

English: Tom is now a teacher, isn't he?
Italian: Tom adesso è un insegnante, vero?

English: Tom does that whenever he has free time.
Russian: Том занимается этим, когда у него бывает свободное время.

English: Excuse me, is Tom here today?
Hungarian: Elnézést, Tamás ma itt van?

English: It doesn't concern you.
German: Das geht dich nichts an!

English: I'm writing a letter.
Kabyle: Aql-i kettbeɣ tabrat.

English: That's what they want you to believe.
Russian: Это и есть то, во что они хотят, чтобы вы поверили.

English: Are there any movie theaters near here?
French: Y-a-t-il des cinémas près d'ici ?

English: Tom likes the same kind of music that Mary does.
Russian: Тому нравится та же музыка, что и Мэри.

English: Tom told me you were a good hockey player.
Russian: Том сказал мне, что ты был хорошим хоккеистом.

English: I enjoyed watching the game.
Italian: Mi è piaciuto guardare la partita.

English: Tom hasn't paid his taxes.
Italian: Tom non ha pagato le sue tasse.

English: He has not realized his mistakes yet.
Hungarian: Még nincs tudatában a hibáinak.

English: This song seemed appropriate.
Hebrew: השיר הזה נראה הולם.

English: I hate when Tom does that.
Spanish: Detesto cuando Tom hace eso.

English: I was wet.
Italian: Io ero bagnata.

English: Does she speak English?
Mandarin Chinese: 她會說英語嗎？

English: I don't have time to read.
Russian: Мне некогда читать.

English: Have you ever read Milton's works?
Ukrainian: Чи ти колись читав твори Мілтона?

English: What were you expecting?
Danish: Hvad forventede du?

English: We can hear the dog barking.
German: Wir hören den Hund bellen.

English: Can you move closer to me?
French: Peux-tu te rapprocher de moi ?

English: This is a recent development.
German: Das ist eine jüngere Entwicklung.

English: I'm interested in computers.
Spanish: Me interesan los computadores.

English: Tom got the children to laugh.
Turkish: Tom çocukları güldürdü.

English: Tom refused to ask for directions.
German: Tom weigerte sich, nach dem Weg zu fragen.

English: Tom doesn't have anybody.
Marathi: टॉमकडे कोणीच नाहीये.

English: Why haven't you cooked dinner yet?
Russian: Почему ты ещё не приготовил ужин?

English: How long did Tom work here?
Japanese: トムはここで何年働いていたんですか？

English: We'll need that.
Portuguese: Vamos precisar disso.

English: There is more water than is needed.
Russian: Воды больше, чем нужно.

English: We were just friends.
Italian: Eravamo soltanto amici.

English: As he talked, he got more and more excited.
Japanese: 話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。

English: Why did you need a knife?
Arabic: لماذا تحتاج سكينا؟

English: Who will you be coming with?
Portuguese: Com quem você vem?

English: They all reacted.
Russian: Они все отреагировали.

English: How's your wife?
Russian: Как жена?

English: Her husband has been in prison for three years.
Polish: Jej mąż odsiaduje wyrok trzech lat więzienia.

English: You've been through a lot, haven't you?
German: Sie haben viel durchgemacht, nicht wahr?

English: The man robbed him of all his money.
Hebrew: האיש שדד את כל כספו.

English: Tom was wearing a dinner jacket when I saw him a few minutes ago.
Portuguese: Tom estava vestindo uma jaqueta de jantar quando o vi alguns minutos atrás.

English: He boasted of his courage.
Italian: Lui si è vantato del suo coraggio.

English: How many lawyers does Tom have?
Portuguese: Quantos advogados o Tom tem?

English: Tom has been in Boston since last Monday.
Italian: Tom è a Boston da lunedì scorso.

English: You're as smart as you are handsome.
Russian: Вы так же умны, как и красивы.

English: Nobody would notice.
Italian: Nessuno se ne accorgerebbe.

English: When will you return?
Macedonian: Кога ќе се вратиш?

English: What do you study a foreign language for?
French: Pourquoi étudies-tu une langue étrangère ?

English: Cheer up.
Serbian: Развесели се.

English: Why did you buy one of those?
Italian: Perché hai comprato uno di quelli?

English: I can't use this machine.
Italian: Io non riesco a usare questa macchina.

English: I didn't want to be here in the first place.
German: Ich wollte hier überhaupt nicht sein.

English: Tom can hear you.
Russian: Тому вас слышно.

English: Tom told me that he was happy here.
Portuguese: Tom me disse que ele estava feliz aqui.

English: Sheep provide us with wool.
Russian: Овцы снабжают нас шерстью.

English: I can't believe I didn't get invited.
German: Ich kann nicht fassen, dass ich nicht eingeladen wurde.

English: Opinions vary from person to person.
Hindi: हर इनसान की सोच अलग होती है।

English: I want to dance.
French: Je veux danser.

English: Let's do it at our own pace without hurrying.
French: Faisons-le à notre rythme, sans nous précipiter.

English: I've got kids.
German: Ich habe Kinder.

English: We want more.
Marathi: आपल्याला अजून हवा आहे.

English: Tom and Mary were arrested Monday.
Italian: Tom e Mary sono stati arrestati lunedì.

English: She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
German: Sie versprach, dass sie mich diese Woche bezahlen würde, aber sie hielt nicht Wort.

English: How can I leave?
Portuguese: Como eu saio?

English: I know about everything that's happened.
Russian: Я знаю обо всём, что случилось.

English: Tom was able to buy the same computer I bought much cheaper than I was.
Berber: Yessaweḍ Tom ad d-iseɣ aselkim am win-inu, maca s watig rxisen aṭas ɣef watig n win-inu.

English: Tom covered his head with his pillow.
Portuguese: Tom cobriu a cabeça com o travesseiro.

English: Tom is walking very slowly for some reason.
Hungarian: Tom valamiért nagyon lassan jár.

English: Don't get that close to the fire.
Portuguese: Não chegue tão perto assim do fogo.

English: Tom will be home any minute.
Portuguese: Tom vai chegar em casa a qualquer momento.

English: We don't have to worry about Tom.
Russian: Нам не нужно беспокоиться о Томе.

English: What did you do with my jacket?
German: Was haben Sie mit meiner Jacke gemacht?

English: The sink is full of dirty dishes.
Spanish: El fregadero está lleno de loza sucia.