English: It isn't going to rain tonight.
Italian: Non pioverà stanotte.

English: I'd be delighted if you could come with us.
French: Je serais ravie que vous puissiez venir avec nous.

English: Tom said Mary has never been to Boston.
Vietnamese: Tom bảo là Mary chưa từng đến Boston

English: I don't like football.
Ukrainian: Я не люблю футбол.

English: I'll come by ferry.
Portuguese: Eu virei de balsa.

English: Go get Tom a blanket.
Russian: Сходи достань Тому одеяло.

English: Please drive me there.
Berber: Ssiwḍet-iyi ɣer din, ma ulac aɣilif.

English: I don't have any money.
Belarusian: У мяне ані гроша.

English: The supplies are beginning to give out.
French: Les provisions commencent à s'épuiser.

English: Watching TV is fun.
Hebrew: לצפות בטלוויזיה זה כיף.

English: I have three daughters.
Turkish: Benim üç tane kızım var.

English: I'm often mistaken for my brother.
French: On me confond souvent avec mon frère.

English: Tom stood in front of the microphone.
Finnish: Tom seisoi mikrofonin edessä.

English: Tom packed all of his things into his car and left for Boston.
Macedonian: Том си ги спакува сите работи во кола и замина за Бостон.

English: You're both right.
Russian: Вы оба правы.

English: I've had enough of this.
Italian: Ne ho abbastanza di questa storia.

English: It rarely snows in this area.
Polish: Na tym terenie rzadko pada śnieg.

English: I know that Tom is afraid.
Ukrainian: Я знаю, що Том боїться.

English: I'll fix it now.
Russian: Сейчас я это исправлю.

English: How did you come to know her?
Hindi: तुम उसे कैसे जानते थे?

English: You're so beautiful.
Russian: Вы такая красивая.

English: He had no choice but to do as he was told.
Finnish: Hänellä ei ollut muita vaihtoehtoja kuin tehdä mitä käskettiin.

English: I have your diary.
Italian: Ho il suo diario.

English: I need to hire an assistant.
Spanish: Necesito contratar a un asistente.

English: You could've said something.
Hungarian: Mondhattál volna valamit.

English: She's a very good teacher.
Belarusian: Яна вельмі добрая настаўніца.

English: I still can't believe I did it.
Russian: До сих пор не верится, что я это сделал.

English: I don't want it.
Italian: Non lo voglio.

English: Does Tom still own this land?
Italian: Tom possiede ancora questo terreno?

English: Listen! She is going to explain that rule again.
Portuguese: Escutem! Ela vai explicar aquela regra de novo.

English: You're a valuable client.
Portuguese: Você é um cliente valioso.

English: What horrible weather!
Ukrainian: Яка жахлива погода!

English: I have almost no money with me.
Russian: У меня почти нет с собой денег.

English: Tom trusted Mary completely.
Russian: Том полностью доверял Мэри.

English: I can't show you this.
Portuguese: Não posso mostrar-lhes isto.

English: What were you two doing?
French: Que faisiez-vous tous les deux ?

English: Tom saw that Mary was still asleep.
Slovak: Tom videl, že Mária ešte spí.

English: It was nice and cool there.
Japanese: 涼しくてよかったです。

English: Don't forget to call your mom.
Berber: Ur ttettu ara ad as-tessiwleḍ i yemma-k.

English: You must be back by 10 o'clock.
French: Tu dois rentrer avant 10 heures.

English: I'm still trying to play guitar like Eric Clapton.
Berber: Zeddiɣ lliɣ ttmiẓideɣ ad sentreɣ an Eric Clapton.

English: They have gone to Europe.
Marathi: त्या युरोपला गेल्या आहेत.

English: Don't leave us.
Russian: Не оставляйте нас.

English: What's the bottom line?
French: Quel est le facteur décisif ?

English: The advantages far outweigh the disadvantages.
German: Diese Vorteile machen die Nachteile mehr als wett.

English: I'm the only one who understands.
French: Je suis le seul qui comprenne.

English: The parking lot is free of charge.
Ukrainian: Парковка безкоштовна.

English: I'd like to get a dog.
Berber: Bɣiɣ ad d-sɣeɣ aydi.

English: We need to get you out of here.
Berber: Yessefk ad kent-id-nessuffeɣ ssya.

English: The older we become, the worse our memory gets.
Portuguese: Quanto mais velhos ficamos, pior fica a nossa memória.

English: Here it is.
Hungarian: Nesze.

English: Where did you get the money?
Russian: Где вы достали деньги?

English: He often helps others.
Marathi: तो बहुधा दुसर्‍यांची मदत करतो.

English: Tom isn't as intelligent as you.
German: Tom ist nicht so intelligent wie ihr.

English: We're very proud of Tom.
Marathi: आम्हाला टॉमवर खूप अभिमान आहे.

English: I can't do it.
Japanese: 俺には無理だ。

English: I miss home.
Italian: Mi manca casa.

English: We feel the same way as you.
Russian: Мы ведь с тобой единомышленники.

English: Don't you ever laugh?
Macedonian: Зарем никогаш не се смееш?

English: Oil floats on water.
Arabic: يطفو الزيت فوق الماء.

English: You aren't stupid.
Hungarian: Nem vagy hülye.

English: Did you say yes?
Hebrew: האם אמרת "כן"?

English: Do you know them?
Hebrew: את מכירה אותם?

English: Please don't die.
Azerbaijani: Xahiş edirəm, ölmə!

English: We'll visit you sometime.
German: Wir werden euch irgendwann einmal besuchen.

English: The noes have it.
Finnish: Esitys kaatui.

English: Read the reviews.
Italian: Leggete le recensioni.

English: How could I refuse?
Italian: Come ho potuto rifiutare?

English: May I ask a favor of you?
Russian: Могу ли я попросить Вас об одолжении?

English: I don't want you to leave.
Russian: Я не хочу, чтобы ты уезжал.

English: He didn't confirm.
Hebrew: הוא לא אישר.

English: We always have to obey the rules.
Azerbaijani: Biz həmişə qaydalara tabe olmalıyıq.

English: I did not understand him at all.
German: Ich verstand ihn überhaupt nicht.

English: I don't want to live in Australia for more than three years.
Russian: Я не хочу жить в Австралии больше трёх лет.

English: Are you popular?
Berber: Kennemti d tiɣerfanin?

English: I'm afraid I disagree.
Finnish: Pelkään että olen eri mieltä.

English: Are you my new dad?
Russian: Вы мой новый папа?

English: Don't expect anyone to help you.
Russian: Не жди, что тебе кто-нибудь поможет!

English: Tom attended the wedding.
Khmer: ថម ញ៉ាំការ ។

English: I dream about you every night.
Spanish: Sueño contigo todas las noches.

English: "When will you be back?" "It all depends on the weather."
German: „Wann wirst du zurückkommen?“ – „Das hängt ganz vom Wetter ab.“

English: I believe Tom is right.
Marathi: मी मानतो की टॉम बरोबर आहे.

English: Our school library is small, but new.
French: Notre bibliothèque scolaire est petite, mais neuve.

English: Tom knows what Mary is talking about.
Russian: Том знает, о чём говорит Мэри.

English: Why do people envy each other?
Turkish: İnsanlar niye birbirlerini kıskanırlar?

English: No pain, no gain.
Hungarian: Ingyen ebéd nem létezik.

English: Prices are high.
Danish: Priserne er høje.

English: There is a possibility it will snow tonight.
Russian: Вечером, возможно, будет снег.

English: Peace is preferable to war.
German: Der Frieden ist dem Kriege vorzuziehen.

English: We both know this isn't right.
Finnish: Tiedämme molemmat, että tämä ei ole oikein.

English: Tom often walks around the house without any clothes on.
Italian: Tom cammina spesso per casa senza vestiti addosso.

English: We don't have that right.
Turkish: Biz o hakka sahip değiliz.

English: He looked at her angrily.
Italian: Lui l'ha guardata con rabbia.

English: Do you know why?
Portuguese: Vocês sabem por quê?

English: I'm going to study English this afternoon.
Swedish: Jag ska plugga engelska i eftermiddag.

English: Wait!
Russian: Стой!

English: Can't you read?
Italian: Non sa leggere?

English: I recognized the actor the minute I saw him.
Russian: Я узнал актёра, как только его увидел.

English: It never rains but it pours.
Portuguese: Uma desgraça nunca vem só.

English: Try to be concise.
Polish: Pisz zwięźle.

English: Shut up!
Hungarian: Elhallgass te!

English: If it hadn't been raining yesterday, I'd have gone.
German: Hätte es gestern nicht geregnet, so wäre ich gegangen.