English: Sorry to keep you waiting.
Hungarian: Bocs, hogy megvárakoztattalak.

English: Tom is naughty, isn't he?
Italian: Tom è disobbediente, vero?

English: I don't really like cheese.
German: Ich mag eigentlich keinen Käse.

English: Have some pity on me.
Hungarian: Szánj meg egy kicsit!

English: Tom ate a piece of toast and drank a cup of coffee.
Russian: Том съел кусок тоста и выпил чашку кофе.

English: This is an achievement.
Russian: Это достижение.

English: I'm going to need a ride home.
Italian: Mi servirà un passaggio a casa.

English: I see a tree.
Spanish: Veo un árbol.

English: I just don't understand you.
Russian: Я тебя просто не понимаю.

English: Do you understand what you have to do?
German: Wissen Sie, was Sie tun müssen?

English: I wish I knew where to go next.
Ukrainian: Шкода, що я не знаю, куди йти далі.

English: The cat is sleeping.
French: Le chat dort.

English: It hasn't rained yet this month.
German: Es hat diesen Monat noch nicht geregnet.

English: What's your destination?
Indonesian: Tujuanmu ke mana?

English: The house isn't cold.
German: Im Haus ist es nicht kalt.

English: You have to use the money wisely.
Portuguese: Deves gastar dinheiro com sabedoria.

English: Why don't you give her some flowers?
Portuguese: Por que você não lhe dá algumas flores?

English: It worked perfectly.
Macedonian: Совршено работеше.

English: Stars are shining in the sky.
Dutch: Sterren stralen aan de hemel.

English: Can you remember the first word you learned in French?
Berber: Tecfid ɣef wawal amezwaru akk ay tlemded deg tefṛensist?

English: Could I talk to the two of you alone?
Portuguese: Posso falar com vocês duas em particular?

English: You know I don't mind.
Russian: Ты знаешь, что я не возражаю.

English: We were so young at that time.
Azerbaijani: O vaxtlar biz çox cavan idik.

English: We don't have to tell Tom everything.
Russian: Нам необязательно обо всём Тому рассказывать.

English: The boy grabbed the cat by the tail.
Swedish: Pojken tog tag i kattens svans.

English: Do you like school?
Spanish: ¿Te gusta la escuela?

English: I like walking by myself.
Portuguese: Eu gosto de caminhar só.

English: Would you like to play tennis every Sunday?
Italian: Le piacerebbe giocare a tennis ogni domenica?

English: If you'd grow a beard, you'd look a lot like Tom.
Macedonian: Ако пуштиш брада, баш ќе личиш на Том.

English: A drunk man's words are a sober man's thoughts.
Dutch: In wijn zit waarheid.

English: Are you a singer?
German: Bist du Sänger?

English: Bears like honey.
Italian: Agli orsi piace il miele.

English: He said they were responsible for the present problem.
Marathi: तो म्हणाला की वर्तमानातल्या समस्येसाठी तेच जिम्मेदार होते.

English: There's something I need to talk with you about.
French: J'ai besoin de vous parler de quelque chose.

English: Put it back where you found it.
Russian: Положи это туда, где нашёл.

English: You must stop.
Berber: Yessefk ad tbeddemt.

English: I'll be ready on Monday.
Italian: Sarò pronta lunedì.

English: Tom is a conformist.
Macedonian: Том е конформист.

English: You're acting very strangely.
Berber: Tewwim-d tikli d taɣwalit mliḥ.

English: Visit us.
Berber: Rzu-d fell-aneɣ.

English: The problem has more to do with you than with me.
German: Das Problem hat mehr mit dir als mit mir zu tun.

English: How do I explain this?
French: Comment est-ce que j'explique ça ?

English: Can I have the key now, please?
Berber: Ulac aɣilif ma tefkiḍ-iyi-d tasarut-nni imir-a?

English: I'm hoping you can do that.
Turkish: Ümit ediyorum onu yapabilirsin.

English: Which one is more expensive?
Portuguese: Qual é o mais caro?

English: Did you buy the pomegranate juice?
Ukrainian: Ти купив гранатовий сік?

English: Tom and Mary are both in the library.
Italian: Tom e Mary sono entrambi in biblioteca.

English: It has suddenly gotten cold, hasn't it?
Dutch: Het is opeens koud geworden, hè?

English: You look very happy.
Italian: Sembra molto felice.

English: He stepped on my foot on purpose.
Portuguese: Ele pisou no meu pé de propósito.

English: Is there anything wrong with that television?
Italian: C'è qualcosa che non va con quel televisore?

English: Did you try it?
Berber: Turmed-tt?

English: Tom became a dancer even though his parents didn't want him to.
German: Tom wurde Tänzer, obwohl seine Eltern das nicht wollten.

English: That car is mine.
Italian: Quella macchina è mia.

English: Will I see you again?
Hungarian: Találkozunk még egyszer?

English: If you work day and night, you will lose your health.
German: Du machst deinen Körper damit kaputt, wenn du Tag und Nacht arbeitest.

English: I haven't got a clue.
Italian: Non ne ho idea.

English: It stopped raining.
French: Il a cessé de pleuvoir.

English: Can you bring me my laptop?
Italian: Puoi portarmi il mio portatile?

English: I really do care.
Hebrew: אני כן מודאג.

English: Sparks were coming out of the chimney.
Hebrew: גיצים עפו מתוך הארובה.

English: Tom has a part-time job.
Finnish: Tomilla on osa-aikatyö.

English: You are taller than me.
French: Tu es plus grand que moi.

English: My aunt showed me how to make good coffee.
Polish: Moja ciotka nauczyła mnie, jak zrobić dobrą kawę.

English: Do I need this?
Italian: Mi serve questo?

English: Your advice has been of great help.
Finnish: Neuvostasi on ollut suurta apua.

English: He's wanted by the police.
Ukrainian: Його розшукує поліція.

English: The whole story is shrouded in mystery.
Russian: Вся эта история окутана тайной.

English: You know I'm different.
Italian: Lo sai che sono diversa.

English: It's October the third.
Russian: Сегодня третье октября.

English: The effect of the drug had worn off.
Japanese: 薬の効果は消えていた。

English: I have a grammar book.
Nepali: मसित व्याकरणको किताब छ​।

English: Try to stay objective.
Russian: Постарайся оставаться объективным.

English: We live near the border.
Kabyle: Nezdeɣ sdat tlisa.

English: I realized that it wasn't for me.
Russian: Я понял, что это не для меня.

English: I forgot you're Tom's friend.
Ukrainian: Я забула, що ти друг Тома.

English: Tom and Mary went on a safari and saw many animals, such as lions, giraffes, zebras, and hippopotamuses.
Russian: Том и Мэри съездили на сафари и увидели многих животных, таких как львы, жирафы, зебры и гиппопотамы.

English: Mary believes that Latin is not a dead language.
Kabyle: Tumen Mary dakken talatinit d tutlayt ur nemmut ara.

English: Did you kill Tom?
Berber: Tenɣid Tom?

English: You're just like your sister.
Spanish: Eres como tu hermana.

English: I can't whistle.
Italian: Io non so fischiare.

English: Tom knows what we're talking about.
Portuguese: O Tom sabe sobre o que nós estamos falando.

English: Take her to the OR.
Spanish: Llévenla al quirófano.

English: If you're that tired, you'd better not drive. You can sleep here tonight.
Hungarian: Ha olyan fáradt, akkor ne vezessen! Ma éjjel itt alhat.

English: Don't depend on others' kindness.
Japanese: 人の好意に甘えてはいけない。

English: Tom needed Mary's help.
Bulgarian: Том се нуждаеше от помощта на Мери.

English: I had intended to go, but I forgot to.
Spanish: Quería ir, pero me olvidé.

English: Are you not getting on?
Russian: Ты не заходишь?

English: You must pay attention to every minute detail from now on.
Dutch: Van nu af aan moet u op het kleinste detail letten.

English: She's young and beautiful.
Japanese: あの人は若いし美人よ。

English: I ate alone.
Ukrainian: Я їла сама.

English: Can we ride with you?
Berber: Nezmer ad nerkeb yid-k?

English: He opened the door.
Slovak: Otvoril dvere.

English: It's not for beginners.
Russian: Это не для новичков.

English: I've never seen anything like that before.
Russian: Я раньше никогда ничего подобного не видела.

English: I helped an old woman across the street.
Spanish: Ayudé a una anciana a cruzar la calle.

English: I'm going to the beach with Tom.
Portuguese: Irei à praia com Tom.

English: You're going to laugh.
Dutch: U zal lachen.