English: I ought to have written the letter yesterday.
Italian: Io avrei dovuto scrivere la lettera ieri.

English: Tom needs to find an apartment not too far from where he works.
German: Tom muss eine Wohnung in der Nähe seines Arbeitsplatzes finden.

English: Control yourself!
Hungarian: Fegyelmezd magad!

English: I got hit by a car.
French: J'ai été renversé par une voiture.

English: I'll see you at home.
Italian: Ci vediamo a casa.

English: I'm proud of this team.
Serbian: Ponosan sam na ovaj tim.

English: I'm more of a city person.
Russian: Я скорее городской житель.

English: The older we grow, the poorer our memory becomes.
Spanish: Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.

English: You've made a mistake.
Slovak: Pomýlila si sa.

English: Tom said that he wanted to do that again.
Ukrainian: Том сказав, що хоче знову цим зайнятися.

English: She's my sister.
Hungarian: Ő a nővérem.

English: You're hurting me.
Polish: Ranisz mnie.

English: Are you going alone?
Hungarian: Egyedül mész?

English: Stop being so nice.
Berber: Ḥebsemt leḥdaqa-a akk.

English: My house is close to a bus stop.
Russian: Мой дом находится возле автобусной остановки.

English: She smokes 20 cigarettes a day.
Italian: Fuma venti sigarette al giorno.

English: I adore you.
Kabyle: Ttḥibbiɣ-ken mliḥ.

English: It's very clean.
Portuguese: Está muito limpo.

English: I've told you not to call me Tom.
German: Ich habe dir doch gesagt, du sollst mich nicht Tom nennen!

English: Sorry, where can I find a delicatessen?
Turkish: Bağışlayın, nerede bir şarküteri bulabilirim?

English: I had no idea you were here.
German: Ich hatte keine Ahnung, dass du hier bist.

English: We'll fight to the last.
Italian: Noi lotteremo fino all'ultimo.

English: I caught a glimpse of him as he turned the corner.
Japanese: 私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。

English: Don't feel embarrassed. These things happen.
French: Ne te sens pas gênée. Ces choses arrivent.

English: You can't tame a wolf.
Spanish: Tú no puedes domesticar un lobo.

English: I know how it feels.
Turkish: Nasıldır bilirim.

English: I'm too old for Mary.
Italian: Sono troppo vecchio per Mary.

English: You're almost never wrong.
Russian: Ты почти никогда не ошибаешься.

English: Tom was real nervous.
German: Tom war richtig nervös.

English: Tom withheld information from us.
Italian: Tom ci negò delle informazioni.

English: Tom doesn't think he did anything wrong.
Spanish: Tom no cree haber hecho nada malo.

English: I'd like to talk about it now.
Italian: Io vorrei parlarne adesso.

English: Where do you keep your sugar?
German: Wo bewahrst du den Zucker auf?

English: Your lips are blue.
Marathi: तुझे ओठ निळे आहेत.

English: Everybody needs to get off the bus.
Berber: Yessefk ad tersemt akk seg usakal.

English: Who taught you how to sail?
German: Wer hat Ihnen denn das Segeln beigebracht?

English: Life is full of ups and downs.
Polish: Życie jest pełne wzlotów i upadków.

English: Flash photography is not permitted beyond this point.
Turkish: Flaşlı fotoğraf çekmek bu noktadan itibaren yasak.

English: Was it Tom, or someone else?
Czech: Byl to Tom, nebo někdo jiný?

English: Tom is my best friend.
Ilocano: Kagayyemak ni Tom.

English: Drink up your milk.
Bengali: তোর দুধটা খা।

English: How did you know what Tom wanted?
Berber: Amek ay teẓram d acu ay yebɣa Tom?

English: Would you like to be famous?
Ukrainian: Ви хотіли би бути знаменитим?

English: Tom said that Mary wasn't happy.
Ukrainian: Том сказав, що Мері не була задоволена.

English: Go back to work.
Japanese: 仕事に戻りなさい。

English: When are you going to Europe?
Berber: Melmi ara tedduḍ ɣer Tuṛuft?

English: We talked over the phone.
French: Nous avons parlé au téléphone.

English: Our class is a small one.
Portuguese: Nossa classe é pequena.

English: Are you registered?
Portuguese: Você está registrado?

English: I really like you.
French: Je t'aime vraiment.

English: Tom's eavesdropping.
Italian: Tom sta origliando.

English: Were you speaking French?
French: Parliez-vous français ?

English: I have to study French.
French: Je dois étudier le français.

English: She told him that she didn't love him.
Portuguese: Ela lhe disse que não o amava.

English: Someone's standing in front of the gate.
Finnish: Joku seisoo portin edessä.

English: Tom is likely to die in prison.
Ukrainian: Том, імовірне, помре у в'язниці.

English: We all hated you.
Kabyle: Nella nekṛeh-iken akk.

English: I'm based in Australia.
Berber: Deg Ustṛalya i ttiliɣ.

English: He has a drug allergy.
German: Er hat eine Medikamentenallergie.

English: I think that Tom is still sleepy.
German: Ich glaube, Tom ist noch schläfrig.

English: Water boils at 100 degrees Celsius.
Russian: Вода закипает при ста градусах Цельсия.

English: I've only known Tom for a few months.
German: Ich kenne Tom erst seit ein paar Monaten.

English: How often do you play golf?
Russian: Как часто вы играете в гольф?

English: Tomorrow's my birthday.
Japanese: 明日は私の誕生日です。

English: I work as a carpenter in a furniture factory.
Czech: Pracuji jako tesař v továrně na nábytek.

English: What time does the store open?
Hebrew: באיזו שעה פותחים את החנות?

English: Both buildings burned down.
Portuguese: Ambos os edifícios foram completamente destruídos pelo fogo.

English: Tom still looks confused.
Ukrainian: Том і досі виглядає збентеженим.

English: Tom told Mary he could eat anything.
French: Tom a dit à Mary qu'il pouvait manger de tout.

English: Do you like parsley?
Italian: A te piace il prezzemolo?

English: I'm still lonely sometimes.
Italian: Sono ancora solo a volte.

English: The buffalo were killed.
Italian: I bisonti sono stati uccisi.

English: He's on his last legs.
German: Er hat es bald hinter sich.

English: Tom needs his medication.
Hebrew: תום צריך את התרופות שלו.

English: We need a leader.
Spanish: Necesitamos un líder.

English: Do you guys see something?
Berber: Yella kra ay twalam, a imeddukal?

English: I don't know what I'm going to do with Tom.
Italian: Io non so cosa farò con Tom.

English: Open the curtains and let the sunshine in.
French: Ouvre les rideaux et fais entrer le soleil.

English: Don't let the dog in.
Japanese: 犬を中に入れるな。

English: It's too expensive for me.
Spanish: Es demasiado cargo para mí.

English: No one can determine the amount of money we waste in a year.
Turkish: Kimse bir yılda israf ettiğimiz paranın miktarını belirleyemez.

English: Don't let Tom sleep.
Italian: Non lasci dormire Tom.

English: I think you would like it here.
Russian: Думаю, тебе бы здесь понравилось.

English: We'll get it fixed.
Polish: Naprawimy to.

English: For this reason, I cannot go with you.
Turkish: Bu nedenle, seninle gidemem.

English: Do you want to save them?
Russian: Ты хочешь их спасти?

English: We're counting on you, Tom.
Dutch: We rekenen op je, Tom.

English: You're precise.
Italian: Siete precisi.

English: Mary said she didn't want to work as a waitress.
German: Maria sagte, sie wolle nicht als Kellnerin arbeiten.

English: I can't go out.
Waray: Diri ako puydi gumawas.

English: I wonder what the weather will be tomorrow.
Korean: 내일 날씨가 어떨지 궁금해.

English: I'd like to read it.
Russian: Я хотел бы это почитать.

English: He came at about four o'clock.
Spanish: Él llegó hacia las cuatro.

English: Tom thought that I was crazy.
Italian: Tom pensava che fossi pazzo.

English: We ought to obey the law.
Italian: Dobbiamo obbedire alla legge.

English: I want to see it.
Spanish: Quiero verlo.

English: Tom may not have to give up anything.
Macedonian: Том можеби од ништо нема да мора да се откаже.

English: Tom is the only person I can trust.
Italian: Tom è l'unica persona di cui mi posso fidare.

English: Tom said that he'd give me thirty dollars if I ate an earthworm.
Hebrew: טום אמר שהיה נותן לי שלושים דולר אילו בלעתי תולעת.

English: Tom wouldn't even speak to Mary.
Russian: Том даже разговаривать с Мэри не стал бы.