English: I told you we should've gotten here earlier. Now there aren't any places left to sit.
French: Je t'avais dit qu'on aurait dû arriver plus tôt. Maintenant il n'y a plus de places où s'asseoir.

English: It's bad for you.
Kabyle: Diri-akent-t.

English: When was the last time it rained here?
Russian: Когда здесь в последний раз шёл дождь?

English: Is the cat on or under the chair?
Portuguese: O gato está em cima ou embaixo da cadeira?

English: The capital of Italy is Rome.
Romanian: Capitala Italiei este Roma.

English: I haven't written anything.
Russian: Я ничего не написал.

English: I'd like to do this some other time.
Russian: Я бы предпочёл заняться этим как-нибудь в другой раз.

English: Tom looks devastated.
Italian: Tom sembra devastato.

English: There's milk in the refrigerator.
Finnish: Jääkaapissa on maitoa.

English: I suddenly became dizzy.
French: J'ai soudain été prise de vertiges.

English: I'm happy with what I have.
Bokmål: Jeg er fornøyd med det jeg har.

English: Tom finished loading the truck.
Hebrew: תום גמר להטעין את המשאית.

English: Tom was sentenced to death.
Indonesian: Tom dijatuhi hukuman mati.

English: He's a good person.
French: C'est quelqu'un de bien.

English: Let's not wait.
Portuguese: Não vou esperar.

English: Birds evolved from dinosaurs.
French: Les oiseaux ont évolué à partir des dinosaures.

English: When is it going to happen?
Hebrew: מתי זה יקרה?

English: In addition to his regular job, he has a lot of other activities.
German: Er geht zusätzlich zu seiner regulären Arbeit noch vielen anderen Tätigkeiten nach.

English: That doesn't sound like something you would say.
French: Ça ne ressemble pas à quelque chose que tu dirais.

English: I'd like a house like this.
Hebrew: הייתי רוצה בית כמו זה.

English: I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
Italian: Non ho mai pensato che fosse così difficile creare un'applicazione per iPad.

English: We elected Tom chairman.
Hebrew: בחרנו בתום ליו"ר.

English: He is dead and buried now.
Italian: È morto e sepolto adesso.

English: You're way younger than me.
Ukrainian: Ти набагато молодший від мене.

English: Is this what Tom wanted?
Japanese: これがトムの欲しかったやつ？

English: I'll never work for you.
French: Je ne travaillerai jamais pour toi.

English: Tom tried to attract someone's attention.
Italian: Tom ha provato ad attirare l'attenzione di qualcuno.

English: Tom sighed.
Korean: 톰은 한숨 쉬었어.

English: We're ready to go if you are.
Italian: Siamo pronti ad andare se voi lo siete.

English: How did you come to know her?
Japanese: どうやって彼女と知り合ったの？

English: Put the box wherever you can find room for it, please.
Turkish: Kutuyu nerede yer bulabilirsen koy lütfen.

English: Tom passed out again.
Khasi: U Tom u la thlep sa shishien.

English: Tom lives in a house on the edge of town.
Turkish: Tom kasabanın kenarındaki bir evde yaşıyor.

English: I've got cookies.
Spanish: Tengo galletas.

English: I know that someone has to do that.
Kabyle: Ẓriɣ yella win nniḍen ara t-ixedmen.

English: He is similar to his father.
Italian: Assomiglia a suo padre.

English: Everything depends upon your decision.
Hebrew: הכל תלוי בהחלטה שלך.

English: When Tom said that he had studied archeology but showed no interest in the excavations, I became suspicious.
Portuguese: Quando Tom disse que estudara arqueologia, mas não se interessou pelas escavações, fiquei desconfiado.

English: Tom stole some guns.
Turkish: Tom bazı silahlar çaldı.

English: Use your other hand, too.
Turkish: Diğer elinizi de kullanın.

English: His bravery is worth respecting.
German: Seine Tapferkeit verdient Anerkennung.

English: I don't fear death.
Russian: Я не боюсь смерти.

English: I'd like a double room.
Greek: Θα ήθελα ένα διπλό δωμάτιο.

English: I don't think that I like what you're doing.
Ukrainian: Не думаю, що мені подобається те, що ти робиш.

English: The kitchen is downstairs.
Russian: Кухня внизу.

English: Tom has no friends here.
Latvian: Tomam šeit nav draugu.

English: Experience is the best teacher.
Berber: D tarmit ay d taselmadt tamuyaft akk.

English: Have I taught you nothing?
Hungarian: Hát semmit nem tanítottam neked?

English: My plan is to buy a car.
Italian: Il mio progetto è di comprare una macchina.

English: I thought I was doing it your way.
Dutch: Ik dacht dat ik het op jouw manier deed.

English: Tom just wants to be happy.
Czech: Tom jen chce být šťastný.

English: Tom told Mary to lie.
Russian: Том сказал Мэри лечь.

English: I won't be ready for weeks.
Italian: Io non sarò pronta per settimane.

English: Tom doesn't look like he's unhappy.
Italian: Tom non sembra essere infelice.

English: We studied English.
German: Wir lernten Englisch.

English: We woke up after midnight.
German: Wir sind nach Mitternacht aufgewacht.

English: Tom turned to me.
Russian: Том повернулся ко мне.

English: Tom was the last one to get in the van.
Hebrew: תום היה האחרון שנכנס למכונית המסחרית.

English: Tom told me he wanted to quit his job.
Finnish: Tomi sanoi minulle, että hän haluaa irtisanoutua.

English: How did you know about it?
Berber: Amek ay teẓramt ɣef temsalt-a?

English: Tom hasn't given us anything.
Italian: Tom non ci ha dato niente.

English: Tom tried to cut his own hair.
Kabyle: Yeεreḍ Tom ad yegzem acekkuḥ-is.

English: Tom clenched the shovel.
Macedonian: Том ја чипчеше лопатата.

English: Where's your father?
Kabyle: Anda-t baba-m?

English: I should be OK by Monday.
Italian: Dovrei stare bene per lunedì.

English: He sang while working.
Finnish: Hän lauloi työtä tehdessään.

English: Child abuse is against the law.
Spanish: El abuso infantil está en contra de la ley.

English: Tom wants his money back.
Ukrainian: Том хоче повернути свої гроші.

English: Tom would never let you do that.
Polish: Tom nigdy nie pozwoliłby ci tego zrobić.

English: You seem to be an honest man.
French: Tu as l'air d'être un homme honnête.

English: He's got two cats, one white and one black.
Berber: Yesɛa sin yemcac, yiwen d amellak, wayeḍ d aberkan.

English: As soon as it gets dark, the fireworks will start.
Swedish: Så fort det blir mörkt börjar fyrverkeriet.

English: We keep three dogs and a cat.
Hungarian: Három kutyát és egy macskát tartunk.

English: Tom generally makes good decisions based on a realistic appraisal of the situation he's faced with.
French: Tom prend généralement de bonnes décisions basées sur une évaluation réaliste de la situation à laquelle il est confronté.

English: You do like Tom, don't you?
Berber: Tḥemmleḍ Tom s tidet, neɣ uhu?

English: I don't agree.
French: Je ne suis pas d'accord.

English: I like the taste of watermelon.
Korean: 나는 수박맛이 좋다.

English: Tom's parents congratulated him on his engagement.
Russian: Родители Тома поздравили его с помолвкой.

English: Take care not to break the eggs.
Russian: Осторожно, не разбейте яйца.

English: I'll come back. I promise.
Portuguese: Eu voltarei. Eu prometo.

English: I have nothing to say to either of you.
Hebrew: אין לי מה לומר לאף אחד מכם.

English: I bet they didn't even ask Tom to help.
Turkish: Tom'dan yardım bile istemediklerine bahse girerim.

English: Life is often compared to a voyage.
French: La vie est souvent comparée à un voyage.

English: Tom invited us to lunch.
German: Tom hat uns zum Mittagessen eingeladen.

English: Don't worry. You'll get used to it over time.
Turkish: Merak etme, zamanla alışacaksın.

English: I think that Tom is too aggressive.
Italian: Penso che Tom sia troppo aggressivo.

English: You make good money, don't you?
Turkish: Sen iyi para kazanıyorsun, değil mi?

English: Don't come until I tell you to.
Czech: Nechoď, dokud ti neřeknu.

English: I'm going to ask you to do your duty.
French: Je vais te demander de faire ton devoir.

English: This tie matches your suit.
Ukrainian: Ця краватка пасує до вашого костюму.

English: We can't allow that.
Russian: Мы не можем этого допустить.

English: Are you our enemy?
Ukrainian: Ви наш ворог?