English: You're reading the wrong books.
Kabyle: Mačči d adlis ilaqen i la teqqaṛem.

English: Tom didn't want to go back to the orphanage.
Italian: Tom non voleva ritornare all'orfanotrofio.

English: To put it bluntly, he's mistaken.
Bulgarian: Казано направо, той греши.

English: She was ready to help him with washing the car.
Spanish: Ella estaba lista para ayudarlo a lavar el auto.

English: What a lovely morning!
Italian: Che mattinata adorabile!

English: She emerged victorious in the struggle.
French: Elle est sortie victorieuse du conflit.

English: I think it's important to keep a promise.
Spanish: Yo creo que mantener las promesas es importante.

English: That's the chair that I really like.
Italian: È la sedia che mi piace davvero.

English: Tom may be innocent.
German: Vielleicht ist Tom unschuldig.

English: The referee made the right decision.
Italian: L'arbitro ha preso la decisione giusta.

English: Tom is a friend of a friend.
Portuguese: Tom é um amigo de um amigo.

English: It's not safe to text while you drive.
Indonesian: Mengetik SMS selagi Anda mengemudi bisa membahayakan keselamatan Anda.

English: I think that Tom is distinguished.
Korean: 나는 톰이 뛰어나다고 생각한다.

English: Are Tom and Mary still at work?
Italian: Tom e Mary sono ancora al lavoro?

English: In an hour, we'll all be asleep.
French: Dans une heure, nous dormirons tous.

English: Tom is as tall as his father.
Russian: Том такой же высокий, как и его отец.

English: Be sure to put out the fire before you leave.
French: Assurez-vous d'éteindre le feu avant que vous ne partiez.

English: If I were a bird, I could fly to you.
Spanish: Si yo fuera un pájaro, podría volar hasta ti.

English: Tom earns his living as a teacher.
Portuguese: O Tom ganha a vida como professor.

English: She devoted all her energy to studying Spanish.
Portuguese: Ela se dedicou com toda a energia ao estudo do Espanhol.

English: Tom is no angel.
Spanish: Tom no es un ángel.

English: Don't drink on an empty stomach.
Russian: Не пейте на голодный желудок.

English: I know that plenty of guys want to go out with you.
French: Je sais que des tas de garçons veulent sortir avec vous.

English: Where did you find this ring?
Italian: Dove ha trovato questo anello?

English: This is a warrant to search your house.
Russian: Это ордер на обыск вашего дома.

English: I'll call you back later.
German: Ich rufe dich später zurück.

English: Tom doesn't like cheese.
Arabic: توم لا يحب أكل الجبن.

English: Haven't you washed the dishes yet?
Swedish: Har du inte diskat än?

English: The man lost his way in the woods.
Spanish: Ese hombre se perdió por la jungla.

English: You've improved.
German: Ihr habt euch verbessert.

English: You'll never know unless you try.
Finnish: Et saa ikinä tietää, jollet koeta.

English: Get used to it.
Spanish: Acostúmbrate.

English: I think I'm allergic to that soap.
Italian: Penso di essere allergica a quel sapone.

English: You are my prisoner.
Marathi: तू माझा कैदी आहेस.

English: Shall we walk?
Mandarin Chinese: 我们该步行吗？

English: I'd like to get married to someone like you.
Russian: Я хотел бы жениться на ком-нибудь вроде тебя.

English: I was as surprised as you.
French: J'ai été aussi surpris que vous.

English: Let's arm wrestle.
Bulgarian: Да играем на канадска.

English: They all knew.
Mandarin Chinese: 他们都知道。

English: Did you see her there?
Ukrainian: Ти її там бачила?

English: The boy started crying.
Italian: Il ragazzo cominciò a piangere.

English: Tom was sleeping.
Berber: Tom yella yeḍḍes.

English: I have another question.
Ukrainian: Я маю ще одне питання.

English: A tall man with a sallow complexion walked into the room and sat down next to Tom.
Russian: Человек с землистым лицом вошел в комнату и сел рядом с Томом.

English: Don't worry about your family.
Azerbaijani: Ailənə görə narahat olma.

English: Tom took one look at the teacher's face and he knew he was in trouble.
Russian: Том только взглянул на лицо учителя и сразу понял, что ему не поздоровится.

English: I get the feeling you don't really want me to go.
German: Ich habe so das Gefühl, Sie wollen eigentlich nicht, dass ich gehe.

English: Your face is red.
Japanese: 顔赤いよ。

English: You're a filthy liar.
Russian: Ты подлый лжец!

English: You want to see a French movie, right?
German: Du möchtest einen französischen Film sehen, nicht wahr?

English: I can't help thinking about you.
Russian: Я не могу не думать о тебе.

English: I didn't ask you to do this.
Russian: Я вас об этом не просил.

English: She made a new suit for him.
Japanese: 彼女は彼にスーツを新調してやった。

English: Tom won't be mad at us.
Indonesian: Tom tidak akan marah kepada kita

English: I hate being alone at Christmas.
Spanish: Detesto pasar la Navidad solo.

English: "Do you know what I think?" "No, what?"
German: „Weißt du, was ich glaube?“ – „Nö, was denn?“

English: When were you planning to tell me?
Czech: Kdy jsi měl v plánu mi to říct?

English: She took the entrance exam yesterday.
Russian: Вчера она сдавала вступительный экзамен.

English: Everyone needs to know this.
Spanish: Todos tienen que saber esto.

English: Tom told me he was feeling fine.
Turkish: Tom bana kendini iyi hissettiğini söyledi.

English: Have you had breakfast?
German: Hast du schon gefrühstückt?

English: I bought those.
Italian: Ho comprato quelle.

English: Tom is a Gemini.
Ukrainian: Том — Близнюк.

English: I heard some kids singing a song.
Serbian: Чуо сам како нека деца певају песму.

English: Tom trusted Mary.
Greek: Ο Τομ εμπιστεύτηκε τη Μαίρη.

English: I've got plenty to do.
Hungarian: Nagyon sok tennivalóm van.

English: I wanted to do that, too.
Russian: Я тоже хотел это сделать.

English: Make it as spicy as you can.
Italian: Lo faccia il più piccante possibile.

English: Tom is up to his neck in debt.
Spanish: Tom está endeudado hasta el cuello.

English: This was how it started.
Czech: Tak to začalo.

English: Tom was found dead on Monday.
Turkish: Tom pazartesi günü ölü bulundu.

English: When do you want to meet Tom?
Portuguese: Quando você quer conhecer o Tom?

English: I want to look like her.
Portuguese: Eu quero me parecer com ela.

English: Why should I buy what you're selling?
Italian: Perché dovrei comprare quello che sta vendendo?

English: She is blackmailing him.
Russian: Она его шантажирует.

English: He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.
Japanese: 彼はまるで自分の目で見たようにその事故について私に話した。

English: It's part of my job.
Swedish: Det är en del av mitt arbete.

English: We all knew it would happen sooner or later.
Russian: Мы все знали, что это рано или поздно случится.

English: I'll try to answer your question.
French: J'essayerai de répondre à ta question.

English: In 1950, North Korea invaded South Korea.
Spanish: En 1950, Corea del Norte invadió a Corea del Sur.

English: No one could give me what I really wanted.
Russian: Никто не мог дать мне то, чего я действительно хотел.

English: Tom really makes me angry.
Russian: Том меня по-настоящему злит.

English: Tom is the most popular guy in town.
Ukrainian: Том — найпопулярніший хлопець у місті.

English: My brother gets up every morning at 7.
French: Mon frère se lève tous les matins à 7 heures.

English: Today I just feel like staying at home and doing nothing.
Hungarian: Ma máshoz sincs kedvem, csak otthon maradni és semmit sem csinálni.

English: Do I have to change trains?
Finnish: Täytyykö minun vaihtaa junaa?

English: We were waiting for Tom.
Italian: Noi stavamo aspettando Tom.

English: I wanted to warn Tom.
Russian: Я хотел предупредить Тома.

English: Do you know who he is?
Icelandic: Veistu hver hann er?

English: I can't leave work until five.
Japanese: 僕は５時まで仕事を離れられない。

English: He is walking very slowly.
Italian: Sta camminando molto lentamente.

English: I try to ignore the pain.
Italian: Cerco di ignorare il dolore.

English: Tom is wealthy.
German: Tom ist wohlhabend.