English: Don't believe everything people tell you.
French: Ne crois pas à tout ce que les gens te content.

English: They didn't hurt me.
Portuguese: Elas não me machucaram.

English: Are you afraid of Tom?
Spanish: ¿Tienes miedo de Tom?

English: I would like to tell you something.
French: J'aimerais vous dire quelque chose.

English: I just want to help people.
Italian: Voglio solo aiutare le persone.

English: Write about the following topic.
Portuguese: Escreve sobre o seguinte tópico.

English: Are you polite?
German: Bist du höflich?

English: The situation sounds volatile.
French: La situation semble explosive.

English: We must stay together.
Italian: Dobbiamo rimanere assieme.

English: Tom got off the bus.
German: Tom stieg aus dem Bus.

English: Are you sure you want to put your life in her hands?
French: Êtes-vous sûr de vouloir mettre votre vie entre ses mains ?

English: I know a good Mexican restaurant on Park Street.
Russian: Я знаю хороший мексиканский ресторан на Парковой улице.

English: Guess what happened to me.
Turkish: Bil bakalım, bana ne oldu?

English: She is always buying expensive clothes.
Polish: Ona zawsze kupuje drogie ubrania.

English: Tom ordered an apple juice.
French: Tom a commandé un jus de pomme.

English: Everyone has to do this.
Portuguese: Todo mundo tem que fazer isso.

English: I never buy sugar.
Portuguese: Eu nunca compro açúcar.

English: I'm glad you're still alive.
Russian: Я рад, что ты ещё жив.

English: Who does she think that she is?
Indonesian: Dia pikir dia siapa?

English: Tom will wash the dishes.
Hebrew: תום ישטוף את הכלים.

English: This letter is too long to have it translated at a reasonable price.
Hebrew: מכתב זה ארוך מדי כדי שיתורגם במחיר סביר.

English: I didn't say it was going to be easy.
French: Je n'ai pas dit que ça allait être facile.

English: Tom liked his own post.
German: Tom hat seinem eigenen Beitrag einen Daumen nach oben gegeben.

English: Tom is a friend of mine.
Hungarian: Tamás a barátom.

English: I wish to visit Egypt someday.
Italian: Io desidero visitare l'Egitto un giorno.

English: Let's wait here for Tom.
Ukrainian: Зачекаймо на Тома тут.

English: I often lie about my age.
Italian: Mento spesso sulla mia età.

English: Tom abandoned his plan to build a factory.
Spanish: Tom abandonó su plan de construir una fábrica.

English: Keep to the left.
Hungarian: Tartson balra.

English: Tom would likely agree.
Turkish: Tom muhtemelen kabul edecektir.

English: I told you that I was going to do it.
Russian: Я говорил вам, что собираюсь это сделать.

English: The doctor felt my pulse.
Ukrainian: Лікар поміряв мій пульс.

English: May I look at your passport?
German: Kann ich Ihren Pass sehen?

English: Tom asked Mary to go out to have dinner with him.
Italian: Tom ha chiesto a Mary di uscire a cena con lui.

English: Leave it up to us.
Italian: Lasciacela.

English: You never stop talking.
Russian: Вы болтаете без умолку.

English: I never liked school.
Ukrainian: Я ніколи не любив школу.

English: What do you think I should do?
Russian: Как вы думаете, что мне делать?

English: How long have you been studying French?
Russian: Как долго вы учите французский?

English: You have a beautiful dog.
Berber: Tesɛamt taydit d tahuskayt.

English: Do you want to see?
Portuguese: Vocês querem ver?

English: They're still following us.
Turkish: Hâlâ peşimizdeler.

English: May I open the door?
Italian: Posso aprire la porta?

English: If I were you, I'd go home right away.
Hungarian: Ha a helyedben lennék, rögtön hazamennék.

English: I'm not satisfied with the quality of your work.
Italian: Non sono soddisfatta della qualità del suo lavoro.

English: She wasn't able to meet him.
Italian: Non era in grado di incontrarlo.

English: I have some great news.
French: J'ai de très bonnes nouvelles.

English: I probably won't watch TV tonight.
Spanish: Es posible que esta noche no vea la tele.

English: I don't really like tennis.
Russian: Я не очень люблю теннис.

English: Can I get you some water?
Italian: Posso portarti un po' d'acqua?

English: Have you ever seen Tom lose his temper?
Italian: Tu hai mai visto Tom perdere il suo temperamento?

English: I'm currently located in Boston.

English: I'll stay here till you get back.
Mandarin Chinese: 我會待在這裡直到你回來。

English: I just want you to know that I won't be able to attend your wedding.
Portuguese: Eu só quero que você saiba que eu não vou conseguir comparecer a seu casamento.

English: What are Tom and Mary talking about?
Turkish: Tom ve Mary ne hakkında konuşuyorlar?

English: Tom was never given the chance to do that.
Russian: Тому так и не представилась возможность это сделать.

English: Losing your health is worse than losing your money.
French: Perdre sa santé est pire que perdre son argent.

English: You know I can do it.
Berber: Teẓram zemreɣ ad tt-geɣ.

English: Two years ago Tom and Mary split up, but recently they got together again.
Bokmål: Tom og Mary slo opp for to år siden, men nylig ble de sammen igjen,

English: Put your school uniform on.
Russian: Наденьте школьную форму.

English: Were you popular in high school?
Berber: Tellamt d tiɣerfanin deg tesnawit?

English: Can you still remember where we first met?
French: Pouvez-vous encore vous souvenir où nous nous sommes rencontrées pour la première fois ?

English: Let's go to the kitchen. I’ll make us some coffee.
German: Gehen wir in die Küche! Ich mache uns Kaffee.

English: The story doesn't end there.
Italian: La storia non finisce lì.

English: Tom Jackson wrote his first book before he was thirteen.
Macedonian: Том Џексон ја напишал својата прва книга пред да наполни тринаесет години.

English: Tom said he wanted to go to bed.
Russian: Том сказал, что хочет пойти спать.

English: We carried our children on our backs.
German: Wir trugen unsere Kinder auf dem Rücken.

English: The girl went to sleep.
Russian: Девочка уснула.

English: My favorite subject is French.
Macedonian: Францускиот ми е омилен предмет.

English: Nothing's on television.
French: Il n'y a rien à la téloche.

English: Tom joined the revolt.
Italian: Tom si unì alla rivolta.

English: You speak French very well, indeed.
Russian: Ты действительно очень хорошо говоришь по-французски.

English: He clung to the hope that he would see her again someday.
Icelandic: Hann hékk í vonina að hann myndi sjá hana aftur.

English: Are you ready to start?
Finnish: Oletko sinä valmis aloittamaan?

English: I am reading short stories.
German: Ich lese Kurzgeschichten.

English: I'll buy something to eat.
Italian: Comprerò qualcosa da mangiare.

English: He did not regret his decision.
Dutch: Hij betreurde zijn beslissing niet.

English: Where did you spend your vacation?
Italian: Dove avete passato le vacanze?

English: I have never heard him speak English.
Dutch: Ik heb hem nooit Engels horen spreken.

English: My aunt enjoyed good health all her life.
German: Meine Tante erfreute sich zeitlebens einer guten Gesundheit.

English: Take out the trash.
Russian: Вынесите мусор.

English: There's nothing better than a good novel.
Hungarian: Nincs jobb, mint egy jó regény.

English: Tom rushed to help Mary.
Macedonian: Том отрча да и помогне на Мери.

English: What have you decided?
Hungarian: Miképp döntött?

English: I like your computer.
Italian: A me piace il vostro computer.

English: Why wouldn't you let me borrow your bicycle?
Berber: Maɣef ay tugim ad iyi-d-treḍlem tasnasɣalt-nwen?

English: I called security.
German: Ich rief den Sicherheitsdienst.

English: So what are you going to do now?
Russian: Ну и что вы теперь будете делать?

English: Are you wearing that dress for the first time?
French: Portes-tu cette robe pour la première fois ?

English: Tom and I are very good friends.
Finnish: Tomi ja minä olemme hyviä ystäviä.

English: Get here as soon as you can.
Hungarian: Érj ide olyan hamar, amint tudsz!

English: Keep away from the dog.
French: Restez éloignées du chien.