English: I caught a mouse.
Russian: Я поймал мышь.

English: There was no indication that anything was wrong.
Turkish: Bir şeyin ters gittiğine dair hiçbir işaret yoktu.

English: Nobody lives there.
Berber: Ula d yiwen ur yezdiɣ din.

English: I learned French very quickly.
Italian: Ho imparato il francese molto rapidamente.

English: Shut up and do what you're told to do.
Russian: Заткнись и делай что говорят.

English: A magnet attracts iron.
German: Ein Magnet zieht Eisen an.

English: I fail to see the difference.
French: Je ne vois pas de différence.

English: We spent a week at the beach.
French: Nous avons passé une semaine à la plage.

English: Don't you like my yellow scarf?
Turkish: Sarı eşarbımı beğenmiyor musunuz?

English: You won't find anything here.
Russian: Ты ничего здесь не найдёшь.

English: Tom missed his wife Mary.
Russian: Том скучал по жене Мэри.

English: You make me sick.
Hungarian: Rosszul vagyok tőled.

English: I go straight home after work.
Russian: После работы я иду прямо домой.

English: I was searching for something that didn't exist.
Czech: Hledal jsem něco, co neexistuje.

English: I closed the store early today.
Turkish: Bugün dükkanı erken kapattım.

English: It's a great deal.
French: C'est une bonne affaire.

English: Tom wasn't killed in the crash.
French: Tom n'a pas été tué dans le crash.

English: Let's all go together.
Russian: Пойдём все вместе.

English: I'm going to be going home soon.
Ukrainian: Я скоро піду додому.

English: I don't deserve this.
German: Das habe ich nicht verdient.

English: Can you call me a taxi?
Russian: Вы можете вызвать мне такси?

English: I met a Canadian man named Tom Jackson.
Spanish: Conocí a un canadiense llamado Tom Jackson.

English: Guns don't kill people. People kill people.
Bulgarian: Оръжията не убиват хората. Хората убиват хората!

English: This game is a lot of fun.
Italian: Questa partita è molto divertente.

English: Do you know what time that supermarket closes?
Italian: Lo sapete a che ora chiude quel supermercato?

English: Does Tom make you happy?
Berber: Yessummar-ik Tom?

English: Is everyone else there?
German: Sind alle anderen da?

English: Tom treats me like an adult.
Turkish: Tom bana bir yetişkin gibi davranıyor.

English: What time is the performance going to start?
German: Wie spät fängt die Vorstellung an?

English: Don't you wish you lived here?
French: N'aimeriez-vous pas vivre ici ?

English: I'm sorry. I never meant to hurt you.
Turkish: Özür dilerim. Seni incitmek istememiştim.

English: The tines of the fork are bent.
French: Les dents de la fourchette sont recourbées.

English: What'll happen next?
Macedonian: Што ќе се случи наредно?

English: I'll notify Tom.
Dutch: Ik zal Tom inlichten.

English: Let's enjoy the long vacation.
French: Profitons des grandes vacances !

English: The doctor told Tom to stop eating dog food.
French: Le médecin a demandé à Tom d'arrêter de manger de la nourriture pour chien.

English: There must be a shortcut.
Italian: Ci deve essere una scorciatoia.

English: It's a basic human right.
French: C'est un droit humain fondamental.

English: My father isn't at home.
Hebrew: אבא לא בבית.

English: Where did you sleep last night?
Portuguese: Onde vocês dormiram ontem à noite?

English: I'd be surprised if Tom could do that.
Russian: Я бы удивился, если бы Том смог это сделать.

English: What kind of play is it?
German: Was für eine Art Spiel ist das?

English: I don't want to play chess.
Italian: Non voglio giocare a scacchi.

English: Can we do this again?
German: Können wir das nochmal machen?

English: We made him go.
Ukrainian: Ми примусили його піти.

English: I thought that you were in Australia with Tom.
Russian: Я думал, вы в Австралии с Томом.

English: Tom isn't that young.
Macedonian: Том не е толку млад.

English: Are you disappointed?
Macedonian: Дали си разочаран?

English: I was looking for you.
Kabyle: Lliɣ ttnadiɣ fell-ak.

English: Let's clear the table.
Algerian Arabic: Le të pastrojmë tavolinën.

English: Tom died of cancer.
Russian: Том умер от рака.

English: Do you consider yourself a feminist?
Assamese: আপুনি নিজকে এগৰাকী নাৰীবাদী বুলি গণ্য কৰেনে?

English: Do you have a match?
Polish: Masz zapałkę?

English: We've almost finished.
Polish: Prawie skończyliśmy.

English: He is still standing.
Czech: Stále stojí.

English: I didn't feel like cooking.
Finnish: Minua ei huvittanut laittaa ruokaa.

English: What language do you think in?
Russian: На каком языке ты думаешь?

English: Does Tom have cable?
Berber: Tom ila tiliẓri n ugatu?

English: One of the buttons on my raincoat got torn off.
Hebrew: נתלש לי כפתור ממעיל הגשם.

English: Tom said Mary isn't jealous.
Russian: Том сказал, что Мэри не ревнует.

English: It's a privilege to meet you.
Japanese: お会いできて光栄に存じます。

English: Stay here for a little while with me.
Ukrainian: Побудь тут зі мною трохи.

English: I lost my cell phone and I can't find it.
Italian: Ho perso il mio cellulare e non riesco a trovarlo.

English: Haste makes waste.
Danish: Hastværk er lastværk.

English: He went out in spite of the storm.
Japanese: 嵐にもかかわらず彼は出ていった。

English: We made the best of that bad situation.
Icelandic: Við gerðum eins gott og hægt var úr þessum vondu aðstæðum.

English: I had never seen it.
Italian: Non lo avevo mai visto.

English: You're living in the past.
Turkish: Geçmişte yaşıyorsunuz.

English: When I lived in Boston, I rode my bicycle every day.
Russian: Когда я жил в Бостоне, я каждый день ездил на велосипеде.

English: He enjoys eating ice cream.
Finnish: Hän tykkää syödä jäätelöä.

English: Tom is being very polite today.
Hebrew: תום מנומס היום מאד.

English: I really didn't understand.
Russian: Я действительно не понимал.

English: I don't have any pictures of you.

English: I apologize.
Russian: Прошу прощения.

English: He didn't tell me his name.
Greek: Δεν μου είπε το όνομά του.

English: Excuse me, is there a hotel around here?
French: Excusez-moi, y a-t-il un hôtel dans le coin ?

English: They will organize a labor union.
Italian: Loro organizzeranno un sindacato lavorativo.

English: I never had a steady job.
German: Ich hatte nie eine feste Arbeit.

English: I've learned to accept that.
Ilocano: Nasursurokon nga awaten dayta.

English: Can you help?
Italian: Puoi aiutare?

English: Tom hopes you'll speak to Mary.
Turkish: Tom, Mary ile konuşacağını umuyor.

English: Tom's handwriting is terrible.
Italian: La calligrafia di Tom è terribile.

English: Could you translate it for me?
Russian: Вы не могли бы мне это перевести?

English: Your shoes are here.
Bengali: তোমার জুতোগুলো এখানে রয়েছে।

English: I don't like this movie at all.
Russian: Мне этот фильм совсем не нравится.

English: That's enough.
Italian: È abbastanza.

English: It really happened.
Ukrainian: Це насправді трапилося.

English: Tom still hasn't taken down his Christmas tree.
Portuguese: Tom ainda não desmontou a sua árvore de Natal.

English: Tom started talking to his girlfriend about breaking up.
Japanese: トムは彼女に別れ話を切り出した。

English: Tom is much younger than Mary.
German: Tom ist deutlich jünger als Mary.

English: Everyone hates you.
Russian: Вас все ненавидят.

English: We have been dating for three months.
Russian: Мы встречаемся уже три месяца.

English: You're not bothering me at all.
French: Tu ne me déranges pas du tout.

English: Tom thinks you can win.
Russian: Том думает, что ты можешь выиграть.

English: Tom put a pillow under Mary's head.
Russian: Том подложил Мэри под голову подушку.

English: Hide yourself.
Serbian: Сакријте се.

English: I think I did the right thing.
Portuguese: Acho que fiz a coisa certa.

English: You know Tom is telling the truth.
Italian: Lo sapete che Tom sta dicendo la verità.

English: Look, there's a rabbit!
Indonesian: Lihat, ada kelinci!

English: I play guitar in an oldies band.
Turkish: Ben eski şarkılar çalan bir grupta gitar çalıyorum.

English: He slammed his door shut.
French: Il claqua sa porte.