English: My parents never work on weekends.
Polish: Nigdy moi rodzice nie pracują w weekendy.

English: It didn't impress them.
Russian: Это не произвело на них впечатления.

English: Is it true that you caught a scorpion?
Portuguese: É verdade que você pegou um escorpião?

English: I'm very grateful to you.
German: Ich bin dir sehr dankbar.

English: I can't remember.
Hungarian: Kiesett.

English: I hardly ever speak French anymore.
Finnish: Puhun enää tuskin koskaan ranskaa.

English: Who are you and what are you doing here?
Turkish: Kimsiniz ve burada ne yapıyorsunuz?

English: The total amounted to 100 dollars.
Italian: Il totale ammontava a cento dollari.

English: I'm glad you're happy, Tom.
Russian: Я рада, что ты счастлив, Том.

English: Tell them I don't drink.
German: Sag ihnen, dass ich nicht trinke.

English: I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
Russian: У меня была действующая виза, поэтому мне позволили въехать в страну.

English: Who are you?
Khmer: តើអ្នកជានណា?

English: Somebody has died.
Macedonian: Некој умрел.

English: Tom doesn't know any of his neighbors.
Turkish: Tom komşularından hiçbirini tanımıyor.

English: We've got a pool.
Russian: У нас есть бассейн.

English: I paid by check.
Ukrainian: Я заплатив чеком.

English: Do you want me to leave?
Ukrainian: Ти хочеш, щоб я пішла?

English: It can be extremely dangerous.
Dutch: Het kan levensgevaarlijk zijn.

English: I think we should talk.
Portuguese: Acho que deveríamos conversar.

English: Where did you learn to dance?
Russian: Где ты научился танцевать?

English: Tom has lost interest in studying French.
Lithuanian: Tomas prarado interesą mokytis prancūzų kalbos.

English: Tom wasn't the only one that was arrested.
Russian: Том был не единственный, кого арестовали.

English: When they were kids, Tom and Mary did a lot of things together.
Portuguese: Quando crianças, Antônio e Maria fizeram muitas coisas juntos.

English: Tom has a store in Boston.
Turkish: Tom'un Boston'da bir mağazası var.

English: Would you help me?
Berber: Ad iyi-tɛawnemt?

English: Why aren't you coming with us?
Italian: Perché non vieni con noi?

English: Tom was shot by a sniper.
German: Tom wurde von einer Scharfschützin erschossen.

English: Please empty your pockets.
Hungarian: Ürítse ki, kérem, a zsebeit!

English: Do you know that boy who's crying?
Hebrew: אתה מכיר את הילד הזה שבוכה?

English: I wanted to see for myself.
Portuguese: Eu queria ver com meus próprios olhos.

English: I accept your offer.
Kabyle: Qebleɣ assumer-inek.

English: Please turn off the radio.
German: Schalte bitte das Radio aus.

English: Do you like rock and roll?
French: Aimez-vous le rock and roll ?

English: Tom knew Mary was lying.
Russian: Том знал, что Мэри лжёт.

English: A mist hung over the river.
Finnish: Sumu leijui joen yllä.

English: Variable names in C are case sensitive.
Spanish: Los nombres de variables en C distinguen mayúsculas.

English: I won't be able to help Tom tomorrow.
Russian: Я не смогу завтра Тому помочь.

English: How's your brother?
Ukrainian: Як твій брат?

English: The town was destroyed during the war.
Spanish: La ciudad fue destruida durante la guerra.

English: Did the accommodations meet with your approval?
Berber: Yeɛǧeb-awent udeg n tnusi?

English: Just go for it.
Spanish: Hazlo y ya.

English: I didn't have to pay for anything.
Turkish: Hiçbir şeye para ödemek zorunda değildim.

English: Tom is coming. We'd better go.
Turkish: Tom geliyor. Gitsek iyi olacak.

English: He always tells the truth.
Hungarian: Mindig az igazat mondja.

English: Don't walk so fast.
German: Geh bitte nicht so schnell!

English: We are sick and tired of political corruption.
Russian: Мы сыты по горло коррупцией в государстве.

English: Do you have some good writing paper?
Italian: Ha della buona carta per scrivere?

English: I tore the picture out of the album.
Hungarian: Kitéptem a képet az albumból.

English: I'm married.
Berber: Nekk recleɣ.

English: Nobody answered the telephone.
Arabic: لم يرد أحد على الهاتف.

English: He cannot have been there yesterday.
Spanish: Él no pudo haber estado allí ayer.

English: Tom wants to talk.
Ukrainian: Том хоче поговорити.

English: Who's behind it?
Mandarin Chinese: 幕后操纵者是谁？

English: Tom doesn't want to drive.
Italian: Tom non vuole guidare.

English: The meeting was almost over.
Indonesian: Rapatnya sudah hampir selesai.

English: Tom looked through the window.
Finnish: Tom katsoi ikkunan läpi.

English: Tom sat in his favorite chair.
Serbian: Том седе у своју омиљену столицу.

English: We haven't discussed it yet.
Hebrew: עוד לא דנו על זה.

English: He can be proud of his father.
Italian: Lui può essere fiero di suo padre.

English: Talk to me about it.
Italian: Me ne parli.

English: I'll love you always.
Ukrainian: Я тебе завжди кохатиму.

English: I'm going to teach you some karate.
Italian: Ti insegnerò un po' di karate.

English: Tom is fearless.
Italian: Tom è impavido.

English: Are you breaking up with me?
German: Machst du mit mir Schluss?

English: Do you have it yet?
Russian: Он уже у тебя?

English: I interviewed Tom Jackson on October 20th in Boston.
Italian: Ho intervistato Tom Jackson il 20 ottobre a Boston.

English: I think I saw a UFO last night.
Turkish: Dün gece bir UFO gördüğümü düşünüyorum.

English: She comes to see me from time to time.
Portuguese: Ela vem me ver de vez em quando.

English: The United States is the world's leading cotton exporter.
Hebrew: ארה"ב היא היצואנית המוליכה בעולם של כותנה.

English: Call your wife.
Russian: Позвони жене.

English: This reminds me of home.
Spanish: Esto me recuerda a casa.

English: I'll leave.
Greek: Θα φύγω.

English: It looks like it's quarter past ten now.
Berber: Cikkeɣ ha-tt-an d lεecṛa u ṛṛbeε tura.

English: I go to school by bus.
Marathi: मी शाळेला बसने जातो.

English: That won't be difficult to do.
Russian: Это будет несложно сделать.

English: What are you involved in?
Turkish: Ne işlere bulaştın?

English: Tom looked at the agenda.
Polish: Tom spojrzał na program.

English: Are you two traveling together?
Marathi: तुम्ही दोघी एकत्र प्रवास करत आहात का?

English: I drank from the tap.
Spanish: Yo he tomado del grifo.

English: Do you want in or not?
French: Veux-tu entrer ou pas ?

English: Why would Tom want to change that?
Italian: Perché Tom vorrebbe cambiarlo?

English: He was very patient.
Japanese: 彼は大変忍耐強かった。

English: I like everything.
Italian: A me piace tutto.

English: You have to read between the lines.
Italian: Dovete leggere tra le righe.

English: I'll take the most expensive ones.
German: Ich werde die Teuersten nehmen.

English: This organization lacks unity.
Hebrew: הארגון חסר אחדות.

English: I'll personally visit you.
Italian: Vi visiterò personalmente.

English: I always leave my umbrella on the train.
Dutch: Ik laat mijn paraplu altijd achter in de trein.

English: What's the number?
Waray: Ano iton numero?

English: Someone stole my books.
Portuguese: Alguém roubou os meus livros!

English: I can't explain the difference between the two.
Japanese: 私はそれら２つの違いが説明できない。

English: Is this seat reserved?
Dutch: Is deze zitplaats gereserveerd?

English: I'd like you to take a look at this.
Russian: Я хотел бы, чтобы ты на это взглянул.

English: Do you know how to speak English?
Marathi: इंग्रजी कसं बोलतात तुम्हाला माहिती आहे का?

English: She has never gone on a date with him.
Czech: Nikdy s ním nešla na rande.

English: I know that Tom has lied to us.
Ukrainian: Я знаю, що Том нам збрехав.

English: I can't really remember.
Italian: Non riesco precisamente a ricordare.

English: Here's your order.
Macedonian: Еве ти ја нарачката.

English: Tom wanted to work.
Kabyle: Tom yebɣa ad yexdem.

English: It was so chaotic.
Italian: Era così caotico.

English: He had a headache.
German: Er hatte Kopfschmerzen.

English: Could you speak to Tom?
Macedonian: Би можел ли да поразговараш со Том?