English: I never for a moment imagined that I'd be singled out for a full body search.
French: Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais désigné pour une fouille au corps complète.

English: People can't live forever.
Ukrainian: Люди не можуть жити вічно.

English: We're not very good.
Italian: Non siamo molto buone.

English: She lives within a stone's throw of the school.
German: Sie wohnt nur einen Steinwurf von der Schule entfernt.

English: Tom told me that I could use his computer.
Russian: Том мне сказал, что я могу воспользоваться его компьютером.

English: I'd be lying to say I was surprised it happened.
Russian: Я бы соврал, если бы сказал, что был удивлён, что это случилось.

English: You are always making excuses for not doing your share of the work.
Spanish: Siempre estás inventando excusas para no hacer tu parte del trabajo.

English: They're going to have a baby.
Spanish: Van a ser papás.

English: Tom had good reason to worry.
Russian: У Тома были основания для беспокойства.

English: We could hear helicopters approaching.
Russian: Нам было слышно, как приближаются вертолёты.

English: I can give you some useful information.
Italian: Posso darti qualche informazione utile.

English: I'm doing just fine.
Macedonian: Баш добро ми оди.

English: Don't believe everything you hear on the news.
Spanish: No creas todo lo que oyes en las noticias.

English: Rain prevented us from taking a walk.
Mandarin Chinese: 雨讓我們沒有辦法去散步。

English: You make life worth living.
Mandarin Chinese: 你讓生命值得活下去。

English: I was only kidding.
Russian: Я только шутила.

English: I'm not coming along.
German: Ich komme nicht mit.

English: I didn't even see you.
Russian: Я Вас даже не видел.

English: You know more than you think.
Hungarian: Többet tudsz, mint gondolod.

English: Tom is married.
Hungarian: Tom nős.

English: I listen to the radio after dinner.
French: J'écoute la radio, après le dîner.

English: Tom plays clarinet in the school band.
Italian: Tom suona il clarinetto nella banda scolastica.

English: Our director is a Canadian.
Marathi: आमचा दिग्दर्शक कॅनेडियन आहे.

English: I don't believe it!
Spanish: ¡No lo puedo creer!

English: Don't take any unnecessary risks.
German: Geh keine unnötigen Risiken ein!

English: I want to learn to speak Hawaiian, so I can impress my girlfriend.
Hebrew: אני רוצה ללמוד לדבר האוואית כדי שאוכל להרשים את החברה שלי.

English: You have tons of friends.
Berber: Tlid aṭas n yimidiwen.

English: I feel blue.
Hungarian: Le vagyok hangolva.

English: The class begins at 8:30.
Hebrew: השיעור מתחיל בשמונה ושלושים.

English: Mary wants to be treated like a princess.
Hungarian: Mari azt akarja, hogy úgy bánjanak vele, mint egy királykisasszonnyal.

English: Boston is where it all began.
Macedonian: Бостон е местото каде што сѐ почна.

English: Don't stay home all day.
Portuguese: Não fique em casa o dia inteiro.

English: Are you sure you don't want to do this?
Ukrainian: Ти певна, що не хочеш цього робити?

English: I teach here.
Indonesian: Saya mengajar di sini.

English: I can't be the only one who thinks Tom is crazy.
Russian: Не может быть, чтоб только я считал Тома психом.

English: The book I bought is on the table.
Greek: Το βιβλίο που αγόρασα είναι πάνω στο τραπέζι

English: Where should we go?
Mandarin Chinese: 我們應該去哪裡？

English: Your dreams will come true.
Russian: Твои мечты осуществятся.

English: I can't read French, nor can I speak it.
Ukrainian: Я не можу нi читати, нi розмовляти французькою мовою.

English: How long will it take us to do that?
Dutch: Hoelang zal het ons duren?

English: It's a very relaxing place.
Japanese: すごくリラックスできる場所ですよ。

English: I wanted to impress you.
French: Je voulais vous impressionner.

English: The light's too dim.
Russian: Свет слишком тусклый.

English: Why did you tell me that?
Portuguese: Por que você me contou isso?

English: The party was fun. You should've come, too.
Japanese: パーティーは楽しかったよ。君も来ればよかったのに。

English: I think both Tom and Mary are smart.
German: Ich finde, Tom und Mary sind alle beide klug.

English: I think I know what that is.
Russian: Кажется, я знаю, что это.

English: Tom isn't a lumberjack.
Danish: Tom er ikke skovhugger.

English: Unbelievable!
French: Incroyable !

English: Shouldn't we help Tom?
Dutch: Moeten we Tom niet helpen?

English: Stand by for instructions.
Turkish: Talimatlar için beklemede kalın.

English: Is English spoken in Canada?
Marathi: कॅनडात इंग्रजी बोलली जाते का?

English: I'm going to fail.
Marathi: मी अपयशी होणार आहे.

English: I believe Tom is looking for you.
Italian: Io credo che Tom ti stia cercando.

English: The results are good.
Russian: Результаты хорошие.

English: Do you want fish?
Italian: Lei vuole del pesce?

English: Everyone is doing it.
Portuguese: Todos fazem isto.

English: I don't know how far.
French: J'ignore à quelle distance.

English: The coward is the first to raise his fist.
Spanish: El cobarde es el primero en levantar el puño.

English: You forgot your money.
Marathi: तू तुझे पैसे विसरलीस.

English: Is your husband also from Boston?
Berber: Ula d argaz-nnem seg Boston?

English: The woman is naked.
Russian: Женщина обнажённая.

English: Did you spend the entire morning with Tom?
Italian: Lei ha passato l'intera mattinata con Tom?

English: I don't like the kind of food Tom makes.
Portuguese: Eu não gosto do tipo de comida que Tom faz.

English: Everyone's different.
Hebrew: כולם שונים.

English: Tom is too good for you.
German: Tom ist zu gut für euch.

English: She deliberately exposed him to danger.
Hebrew: היא חשפה אותו לסכנה בכוונה.

English: She hired him.
Lithuanian: Ji pasamdė jį.

English: Wash your hands frequently.
German: Wascht euch oft die Hände!

English: She is quiet.
Hebrew: היא רגועה.

English: I'll get some help.
Turkish: Biraz yardım alacağım.

English: Tom is not a cat person.
Hungarian: Tamás nem rajong a macskákért.

English: While you drive, you should focus on the road.
Finnish: Kun ajat, pitäisi sinun keskittyä tiehen.

English: Everything happened all at once.
French: Tout est arrivé d'un coup.

English: I walked along Park Street.
Portuguese: Eu caminhava pelo Park Street.

English: I feel like eating something.
Polish: Zjadłabym coś.

English: I'm not well at all.
Mandarin Chinese: 我一点都不好。

English: Tom spent a lot of time in Boston.
Italian: Tom ha passato molto tempo a Boston.

English: This is a huge step forward for me.
Turkish: Bu benim için büyük bir adım.

English: She just left.
Tagalog: Kakaalis lang niya.

English: Can I begin?
German: Kann ich anfangen?

English: I want to know what you did this summer.
Japanese: あなたが今年の夏何をしたか知りたい。

English: Please move the TV set to the left.
French: S'il te plait, déplace le poste de télévision vers la gauche.

English: How is the weather?
Czech: Jaké je počasí?

English: Can you tell us more about yourself?
Berber: Tzemreḍ ad aɣ-d-tessiwleḍ ugar ɣef yiman-nnek?

English: Almost everyone in this room is taller than me.
German: Fast jeder in diesem Raum ist größer als ich.

English: We saw Tom dancing.
Italian: Vedemmo Tom danzare.

English: What does Tom see in Mary?
Finnish: Mitä Tom näkee Maryssä?

English: I don't know who Tom talked to.
German: Ich weiß nicht, mit wem Tom gesprochen hat.

English: I wasn't the one who just burped.
Turkish: Şimdi geğiren ben değildim.

English: Don't talk to me like this.
German: Reden Sie nicht so mit mir!

English: These eggs are fresh.
French: Ces œufs sont frais.

English: It could possibly become a big problem.
Italian: Potrebbe forse essere un grande problema.

English: I did that for us.
Turkish: Onu bizim için yaptım.

English: You should work hard.
Hebrew: אתה צריך לעבוד קשה.

English: I was really drunk last night.
German: Gestern Abend war ich total betrunken.

English: I can't communicate with them.
Italian: Io non posso comunicare con loro.

English: Tom can't put up with Mary's bad manners any longer.
German: Tom kann Marys schlechte Manieren nicht länger ertragen.