English: You owe it to yourself to do it.
Spanish: Te debes a ti mismo para hacerlo.

English: I brought you a little gift.
Italian: Ti portai un regalino.

English: I'm beginning to doubt it.
Portuguese: Estou começando a duvidar.

English: No one is allowed to go there.
Russian: Никому не разрешается туда ходить.

English: Let's open the window.
Russian: Давай откроем окно.

English: You look very thoughtful.
Serbian: Декујеш веома замишљено.

English: I definitely won't do that in this kind of weather.
Russian: В такую погоду я точно не буду этим заниматься.

English: Do you still live on Park Street?
Ukrainian: Ви все ще живете на Парковій вулиці?

English: I knew that that was going to happen.
German: Ich wusste, dass das passieren würde.

English: It's been raining for three days.
German: Es regnet schon seit drei Tagen.

English: He was dumped by his girlfriend.
Italian: È stato mollato dalla sua fidanzata.

English: The game starts 2:30.
Russian: Игра начинается в половине третьего.

English: What's the matter with Tom?
Russian: Что с Томом такое?

English: I encourage all my students.
Berber: Ssebɣaseɣ akk timezrawin-inu.

English: Most of the passengers were Canadians.
Greek: Οι περισσότεροι από τους επιβάτες ήταν Καναδοί.

English: You're interfering.
Hungarian: Beavatkozol.

English: You must tell Tom the truth.
Italian: Voi dovete dire la verità a Tom.

English: Stay back.
Hungarian: Maradj hátul!

English: Are you sure this is a good idea?
French: Êtes-vous sûr que ce soit une bonne idée ?

English: You should publish your poems.
Portuguese: Você deveria publicar seus poemas.

English: He loves trains.
Hebrew: הוא אוהב רכבות.

English: Tom doesn't have any kids.
Japanese: トムには子供がいない。

English: We don't have a single thing to worry about.
Russian: Нам совершенно не о чем беспокоиться.

English: These books are heavy.
Marathi: ही पुस्तकं जड आहेत.

English: I hope this plan works.
French: J'espère que ce plan va marcher.

English: Please look at this.
Italian: Per favore, guarda questo.

English: There is an urgent need for improved living conditions.
Japanese: 生活水準の向上が急務である。

English: Is there any other way?
Japanese: 何か他の方法があるの？

English: I want gold.
Kabyle: Bɣiɣ uṛeɣ.

English: It's your choice, Tom.
Ukrainian: Обирати вам, Томе.

English: Maybe she can tell you more.
Russian: Возможно, она сможет сказать тебе больше.

English: I was happy when they doubled my salary.
Finnish: Olin onnellinen, kun he tuplasivat palkkani.

English: Did Tom talk to you about that?
Russian: Том говорил с тобой об этом?

English: I can't prove anything.
Portuguese: Não posso provar nada.

English: This box is made of cardboard.
Berber: Tankult-a tettwaxdem s ukerṭun.

English: Everybody thought so.
Hebrew: כולם חשבו כך.

English: The players marched triumphantly across the field.
Russian: Игроки торжественно промаршировали через поле.

English: Japan does a lot of trade with the United States.
Japanese: 日本は米国と大量に貿易をしている。

English: His joke eased the tension in the room.
French: Sa plaisanterie a détendu l'atmosphère de la salle.

English: The cookies are under the table.
Russian: Печенье под столом.

English: Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
Russian: У нашей компании есть хорошо организованная система магазинов, распределённых по всей Японии.

English: I want you to find Tom for me.
Russian: Я хочу, чтобы вы нашли мне Тома.

English: Tell me why you went to Australia.
Russian: Расскажите мне, зачем вы поехали в Австралию.

English: Is that true?
Russian: Правда, что ли?

English: I plead ignorance.
Finnish: Vetoan tietämättömyyteen.

English: Welcome to my home.
German: Willkommen in meinem Heim!

English: That's what I live for.
Italian: È ciò per cui vivo.

English: Whales can remain submerged for a long time.
German: Wale können für eine lange Zeit untergetaucht bleiben.

English: Where did you learn to babysit?
Berber: Anda ay tlemded ad teṭṭfed isigmiyen?

English: Tom smiled at Mary and she smiled back.
Russian: Том улыбнулся Мэри, и Мэри улыбнулась ему в ответ.

English: Spain ruled Cuba at that time.
Marathi: त्या वेळी क्युबावर स्पेन राज करत होता.

English: You had better go to bed now.
Russian: Вам лучше сейчас лечь спать.

English: Promise me you won't be late.
Italian: Mi prometta che non sarà in ritardo.

English: I've always loved you.
Hebrew: תמיד אהבתי אותך.

English: I wrote a letter in French.
Italian: Ho scritto una lettera in francese.

English: How often do you eat breakfast in bed?
Berber: Acḥal n tikkal ay tettetted imekli n tnezzayt deg wusu?

English: I can't describe my feelings.
Japanese: 自分の気持ちを表現できない。

English: Tom did it already.
Portuguese: Tom já fez.

English: I'm no longer married.
Italian: Non sono più sposata.

English: What is important is not which university you've graduated from but what you've learned in the university.
Dutch: Wat ertoe doet is niet aan welke universiteit je afstudeerde, maar wat je op de universiteit geleerd hebt.

English: I screamed.
Italian: Io ho urlato.

English: You're going to laugh.
Turkish: Güleceksin.

English: I'm having a hard time with German grammar.
Ukrainian: Мені складно дається німецька граматика.

English: My wife works part time.
German: Meine Frau arbeitet in Teilzeit.

English: Where did you leave your suitcase?
Ukrainian: Де ви лишили свою валізу?

English: Sorry to be late.
Mandarin Chinese: 對不起我來晚了。

English: Get off my back.
Finnish: Jätä minut rauhaan.

English: Tom decided to go.
Italian: Tom decise di andare.

English: Tom began to suspect that Mary was cheating on him.
Russian: Том начал подозревать Марию в измене.

English: London is the capital of England.
Nepali: लन्डन इङ्गल्याण्ड को राजधानी हो।

English: You've grown.
Berber: Timɣuremt.

English: Tom, you know what I mean.
Russian: Том, ты знаешь, о чём я.

English: You don't have to change.
Italian: Non devi cambiare.

English: Tom is undefeated.
Russian: Том непобедим.

English: Why don't you have a party?
Portuguese: Por que você não faz uma festa?

English: My colleague and her husband are both American.
Hebrew: הקולגה שלי ובעלה אמריקנים.

English: I wasn't able to write it down.
Turkish: Onu not edemedim.

English: I waited for her for one hour.
Hungarian: Egy órát vártam rá.

English: Do you have a big family?
Hungarian: Nagy családod van?

English: They're not coming.
French: Ils ne viennent pas.

English: Are you Tom's brother?
German: Bist du Toms Bruder?

English: Don't lose focus.
Hebrew: אל תאבד מיקוד.

English: I want to watch you dance.
Berber: Ɣseɣ ad ken-waliɣ tderrzem.

English: Are you sure Tom will come?
Ukrainian: Ви певні, що Том прийде?

English: He was imprisoned.
Hungarian: Lecsukták.

English: Where's your apartment?
Italian: Dov'è il suo appartamento?

English: Can you play the piano?
Arabic: أيمكنك العزف على البيانو؟

English: Tom knows everything about cars.
Russian: Том всё знает про машины.

English: You and I are a lot alike.
Ukrainian: Ми з тобою дуже схожі.

English: Do exactly as I say.
Turkish: Aynen dediğim gibi yap.

English: How did you learn that?
Berber: Amek ay tlemdemt aya?

English: Tom and Mary have three sons.
German: Tom und Maria haben drei Söhne.

English: Can you repair my shoes?
Spanish: ¿Usted puede arreglar mis zapatos?

English: She has gone abroad.
Macedonian: Таа отпатувала во странство.

English: Ask Tom. He should know.
Italian: Chieda a Tom. Dovrebbe saperlo.

English: Just remember I dropped everything to be here for you.
French: Rappelez-vous simplement que j'ai tout laissé tomber pour être ici pour vous.

English: Where are you living now?
French: Où vivez-vous désormais ?

English: Tom doesn't even read the newspaper.
Dutch: Tom leest de krant niet eens.

English: Please come before 2:30.
Berber: Ttxil-wen, aset-d uqbel tis snat d uzgen.

English: You'll never escape that way.
French: Vous ne vous échapperez jamais de cette manière.