English: He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
French: Il croyait que les noirs pouvaient gagner leur combat pour l'égalité des droits sans avoir recours à la violence.

English: Sometimes a cigar is just a cigar.
Spanish: A veces un cigarro es tan solo un cigarro.

English: He made me sing on the stage.
Italian: Mi ha fatto cantare sul palco.

English: I left one of my books at school.
French: J'ai laissé un de mes livres à l'école.

English: Somebody stole my wallet.
Spanish: Alguien me robó la billetera.

English: How much will it be?
Portuguese: Quanto vai ser?

English: Why don't you go to the zoo with Tom today?
Italian: Perché non va allo zoo con Tom oggi?

English: Tom is smarter than you are.
Portuguese: Tom é mais inteligente que você.

English: Were you attentive?
Macedonian: Внимаваше ли?

English: My GPS works very well.
Portuguese: Meu GPS funciona muito bem.

English: Tom is probably waiting for you.
Kabyle: Ahat la kem-yettraǧu Tom.

English: I have no choice in this.
Turkish: Benim bu konuda seçeneğim yok.

English: She talks a lot.
Japanese: 彼女はよくしゃべる。

English: It's been raining off and on.
French: Il a plu par intermittence.

English: I'm closing my store.
Czech: Zavírám svůj obchod.

English: Tom had never seen Mary so upset before.
Turkish: Tom, Mary'yi daha önce hiç bu kadar üzgün görmemişti.

English: Tom devoted his life to Mary.
Turkish: Tom, hayatını Mary'ye adadı.

English: Tom is such a jerk.
Turkish: Tom budalanın teki.

English: Are you sure you're feeling all right?
Finnish: Oletko varma, että sinulla on ihan hyvä olo?

English: Did you think I was Canadian?
Portuguese: Você pensou que eu era canadense?

English: There's no way Tom lied.
Dutch: Ik kan echt niet geloven dat Tom gelogen heeft.

English: Beware of jellyfish.
Russian: Берегись медуз!

English: Which part of Australia are you going to?
Berber: Anta tamnaḍt wuɣur ara tṛuḥed deg Ustṛalya?

English: His memory amazes me.
Japanese: 彼の記憶力にはほとほと感心する。

English: What did you end up doing?
Berber: D acu ay tgid, deg tgara?

English: I did it at the last minute.
Russian: Я сделал это в последнюю минуту.

English: I might make a mistake.
Russian: Я мог допустить ошибку.

English: I can't let you do this for me.
Ukrainian: Я не можу дозволити тобі це зробити.

English: When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
Japanese: ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。

English: That was pretty cool.
Dutch: Dat was best cool.

English: That's what we want.
Russian: Этого мы и хотим.

English: He speaks French.
Hungarian: Beszél franciául.

English: Tom's father retired early.
German: Toms Vater ist früh in den Ruhestand gegangen.

English: I always wear a helmet when I ride my bicycle.
Dutch: Wanneer ik fiets heb ik altijd een helm op.

English: Who's not here yet?
French: Qui n'est pas encore là ?

English: Tom's French is really quite good.
Russian: Французский Тома действительно достаточно хорош.

English: I got really busy.
Swedish: Jag fick riktigt mycket att göra.

English: I've got a few questions for Tom.
German: Ich habe ein paar Fragen an Tom.

English: I think I know as much as you do.
German: Ich glaube, ich weiß ebenso viel wie du.

English: They work really hard.
Czech: Pracují opravdu tvrdě.

English: Do we have one like it?
Hebrew: יש לנו אחת כזאת?

English: That's not entirely true.
French: Ce n'est pas entièrement vrai.

English: I'd like a little more water.
Hebrew: אני רוצה עוד קצת מים.

English: I liked it a lot.
German: Es hat mir sehr gefallen.

English: I lost my key somewhere around here.
Bengali: আমি এই কাছাকাছির মধ্যেই কোথাও আমার চাবি হারিয়ে ফেলেছি।

English: Tom's suicide doesn't change anything.
French: Le suicide de Tom ne change rien.

English: I climbed over the fence.
Spanish: Escalé la valla.

English: Tom doesn't watch sitcoms anymore.
Turkish: Tom artık sitkom izlemiyor.

English: Tell me how to use it.
Russian: Скажите мне, как ей пользоваться.

English: Do you like football?
Ukrainian: Вам подобається футбол?

English: Tom didn't give up.
Japanese: トムは諦めなかった。

English: I feel very comfortable with you.
Spanish: Me siento muy cómoda con vos.

English: What time does the first train leave?
Russian: Во сколько отправляется первый поезд?

English: I assumed that you would come.
Berber: Ɣileɣ ad d-tasem.

English: I have only one thing to say.
Russian: Я только одно могу сказать.

English: I wasn't busy.
Italian: Non ero occupato.

English: According to her, he isn't coming.
Russian: По её словам, он не идёт.

English: I love the smell of coffee.
Hungarian: Szeretem a kávé illatát.

English: The police released him.
Hebrew: המשטרה נתנה לו ללכת.

English: We're going to my folks' for Christmas this year.
Dutch: We gaan dit jaar met kerst naar mijn ouders.

English: I want to stay here with Tom.
Italian: Voglio rimanere qui con Tom.

English: In general, men run faster than women.
Russian: Мужчины обычно бегают быстрее женщин.

English: My children are hungry.
French: Mes enfants ont faim.

English: I was completely shocked.
French: J'étais totalement sous le choc.

English: The posters were immediately removed from the wall.
Spanish: Los posters fueron inmediatamente retirados de la pared.

English: Do you love me?
Finnish: Rakastatteko minua?

English: "What's your wife's name?" "I'm not married."
French: « Comment s'appelle ta femme ? » « Je ne suis pas mariée. »

English: That's what I saw.
Danish: Det er hvad jeg så.

English: Take this.
Ukrainian: Візьміть це.

English: I heard someone opening the door.
Hungarian: Hallottam, ahogy valaki kinyitja az ajtót.

English: Let's get off the bus at the next stop.
Berber: Iyya ad ners seg usakal deg tenbeddit ay d-yetteddun.

English: How much will it cost you to go by air?
Japanese: 飛行機で行くとどれくらいかかりますか。

English: To tell the truth, she is my cousin.
Italian: A dire il vero, lei è mia cugina.

English: He sold all that he owned.
Italian: Vendette tutto ciò che possedeva.

English: How long should I microwave this?
Spanish: ¿Cuántos minutos debería calentar esto en el microondas?

English: Tom said he knew that Mary wouldn't win.
Hungarian: Tom azt mondta, tudta, hogy Mari nem fog nyerni.

English: I have to admit I was worried about it.
French: Je dois avouer que je m'en inquiétais.

English: I didn't know that rule.
German: Ich kannte die Regel nicht.

English: Today I'm working from home.
French: Aujourd'hui, je travaille chez moi.

English: Who'll start?
Italian: Chi inizierà?

English: She isn't kind to him.
Hungarian: Nem kedves hozzá.

English: Tom is scared of you, isn't he?
German: Tom hat Angst vor dir, nicht wahr?

English: The children need you.
Hebrew: הילדים זקוקים לכם.

English: Is there a letter for me?
Italian: C'è una lettera per me?

English: Cookie wants in.
Portuguese: O Cookie quer entrar.

English: She went to school in spite of the pain in her leg.
Polish: Poszła do szkoły mimo bolącej nogi.

English: Tom doesn't care, but Mary does.
Russian: Тому всё равно, а Мэри нет.

English: Tom was hit.
Macedonian: Том го подогија.

English: I bought a pair of sunglasses.
Italian: Ho comprato un paio di occhiali da sole.

English: It doesn't look good at all.
Spanish: No se ve nada bien.

English: Tom had a gun.
Turkish: Tom'un bir silahı vardı.

English: I'll go in first.
German: Ich werde als Erste hineingehen.

English: The telephone call lasted six hours.
Spanish: La llamada telefónica duró seis horas.

English: It hurts.
Italian: Fa male.

English: Tom didn't stop talking.
Russian: Том не перестал говорить.

English: You really annoy me.
Hebrew: אתה ממש מעצבן אותי.

English: Who do you think that man is?
Berber: Ceč, d manyu arjaz‑u?

English: Tom warned me that this might happen.
Russian: Том предупреждал меня, что это может случиться.

English: He is afraid to fly in an airplane.
Portuguese: Ele tem medo de andar de avião.

English: Why did you leave Australia?
Russian: Почему ты уехал из Австралии?