English: Look out for rock slides.
Indonesian: Hati-hatilah terhadap longsoran batu.

English: Oh no!
Dutch: O nee!

English: She avoids me.
Swedish: Hon undviker mig.

English: I want a dog.
Finnish: Haluan koiran.

English: Thank you for inviting me to dinner.
Berber: Tanemmirt imi ay iyi-d-tɛerḍeḍ s imensi.

English: The chest contained gold coins.
Turkish: Göğüs altın paralar içeriyordu.

English: I personally don't have anything against it.
German: Ich persönlich habe nichts dagegen.

English: You've got to trust me.
Russian: Вы должны мне доверять.

English: What does it matter?
Russian: Какое это имеет значение?

English: If Tom goes, I'll go, too.
Russian: Если Том поедет, я тоже поеду.

English: We'll ask Tom.
Italian: Lo chiederemo a Tom.

English: We're getting nowhere with those problems.
Portuguese: Não estamos chegando em nenhum lugar com esses problemas.

English: Wouldn't that be dangerous?
Turkish: O tehlikeli olmaz mı?

English: Don't walk alone after dark.
Icelandic: Ekki ganga einn eftir myrkur.

English: Did Tom give you anything?
German: Hat Tom Ihnen etwas gegeben?

English: I see a rose.
Italian: Io vedo una rosa.

English: Does Tom play the mandolin, too?
Russian: Том и на мандолине играет?

English: See you after class.
Italian: Ci vediamo dopo la lezione.

English: What right do they have to do that?
Russian: Какое право они имеют так делать?

English: Turn down the radio.
Japanese: ラジオの音量、小さくしてよ。

English: Why would I lie?
Portuguese: Por que eu mentiria?

English: I think we don't really need to be doing this.
Hebrew: אני חושבת שאנו לא ממש צריכים לעשות את זה.

English: Tom loves fishing.
Dutch: Tom is dol op vissen.

English: Keep your hands where I can see them.
Russian: Держи руки так, чтобы я мог их видеть.

English: I'll call you first thing in the morning.
Berber: Ad ak-d-ɣreɣ deg tsaɛet tamezwarut n tnezzayt.

English: Everything went up in smoke.
Russian: Всё превратилось в дым.

English: They fell.
Italian: Sono caduti.

English: French is my native tongue.
Spanish: El francés es mi lengua materna.

English: Tom and Mary both looked surprised.
Polish: Tom i Mary wyglądali na zaskoczonych.

English: The king reigned over his people for forty years.
Marathi: राजाने त्याच्या लोकांवर चाळीस वर्ष राज्य केलं आहे.

English: That car is quite new.
Kabyle: Takeṛṛust-a d tamaynutt.

English: Tom has bought another umbrella.
Hungarian: Tom vett még egy esernyőt.

English: It's better to wait for the police to arrive.
Czech: Je lepší počkat, až přijede policie.

English: We need to go out with each other more often.
Kabyle: A win yufan ad netteffeɣ ugar.

English: Tom doesn't mind.
German: Tom macht das nichts aus.

English: You're finished, aren't you?
Italian: Avete finito, vero?

English: How do you eat figs?
Berber: Amek ay tettettemt tazart?

English: I tricked you.
Indonesian: Aku menipumu.

English: Where exactly did you see Tom?
Greek: Πού ακριβώς είδατε τον Τομ;

English: I like your smile.
Italian: Mi piace il suo sorriso.

English: Do you come here every night?
Hungarian: Ön minden este idejön?

English: Tom must concentrate.
Macedonian: Том мора да се концентрира.

English: Tom looked young.
Finnish: Tom näytti nuorelta.

English: The landlord says he wants to raise the rent.
Russian: Владелец говорит, что он хочет увеличить арендную плату.

English: Tom told me Mary was lying.
Russian: Том сказал мне, что Мэри лжёт.

English: I opened the cages.
Portuguese: Eu abri as gaiolas.

English: He traveled around the world.
Japanese: 彼は世界中を旅した。

English: I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.
Dutch: Ik denk dat het hoogst onwaarschijnlijk is dat we uit deze gevangenis zullen kunnen ontsnappen.

English: Tom's doing OK.
Ukrainian: У Тома все в порядку.

English: I tried to get that job.
Russian: Я пытался получить эту работу.

English: Tom punched John in the stomach.
French: Tom a frappé John dans l'estomac.

English: The radio is out of order.
German: Das Radio ist defekt.

English: My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
Dutch: Mijn oom woont in Madrid, de hoofdstad van Spanje.

English: I want to go with you.
Ukrainian: Я хочу піти з тобою.

English: I was surprised when I found out Tom had a motorcycle.
Vietnamese: Tôi bất ngờ khi phát hiện Tom có xe máy.

English: I can't speak French.
Italian: Non so parlare il francese.

English: I think that this is very bad news.
Portuguese: Eu acho que isso é uma notícia muito ruim.

English: I'm alone now.
Ukrainian: Я зараз один.

English: Aren't you going to buy that?
Italian: Non lo comprerete?

English: Tom is very devout.
Italian: Tom è molto devoto.

English: You are really talented.
Ukrainian: Ви дуже талановитий.

English: I am from Egypt.
Icelandic: Ég er frá Egyptalandi.

English: I want to study in Australia.
Dutch: Ik wil in Australië studeren.

English: He looks well.
Russian: Он выглядит хорошо.

English: Fresh fruit is good for you.
Portuguese: Frutas frescas fazem bem para você.

English: Didn't you know Tom was allergic to walnuts?
Russian: Вы не знали, что у Тома аллергия на грецкие орехи?

English: Please open it.
Italian: Per piacere, apritelo.

English: We haven't finalized anything yet.
Czech: Ještě jsme nic nedokončili.

English: Are you sure we're allowed to swim here?
Russian: Вы уверены, что нам разрешено здесь купаться?

English: What's the joke?
Russian: В чём шутка?

English: My father won't be busy tomorrow.
Arabic: لن يكون أبي مشغولاً غداً.

English: Barking dogs seldom bite.
Italian: Can che abbaia non morde.

English: He admitted his mistakes.

English: You said that an hour ago.
Russian: Вы час назад это говорили.

English: You must clean your room.
German: Du musst dein Zimmer sauber machen.

English: Everybody knows them.
Hungarian: Mindenki ismeri őket.

English: Your hand is as cold as ice.
French: Ta main est froide comme de la glace.

English: Tom thought he had plenty of time to catch his plane, but he only just made it by the skin of his teeth.
German: Tom dachte, er hätte jede Menge Zeit, seinen Flug zu erreichen, aber es klappte gerade noch mit Müh und Not.

English: Ask Tom to stop doing that.
Russian: Попроси Тома прекратить это.

English: The watermelons this year are unusually sweet.
French: Les pastèques cette année sont exceptionnellement sucrées.

English: Tom's room's a mess.
Dutch: Toms kamer is een puinhoop.

English: It's transparent.
Hungarian: Ez átlátszó.

English: You're taller than Tom.
Russian: Ты выше Тома.

English: We have changed.
German: Wir haben uns geändert.

English: I laughed when Tom told me that he was planning to get married.
French: J'ai ri quand Tom m'a dit qu'il prévoyait de se marier.

English: I missed you guys so much!
Turkish: Sizleri çok özledim beyler!

English: Tom recognized Mary by her voice.
Marathi: टॉमने मेरीला तिच्या आवाजाने ओळखलं.

English: Tom fumbled with his keys.
Romanian: Tom se juca cu cheile.

English: He's too old for her.
Ukrainian: Він для неї застарий.

English: Tom is probably asleep by now.
German: Tom ist wahrscheinlich schon eingeschlafen.

English: I appreciate your concern.
Hungarian: Méltányolom az aggodalmát.

English: Tell me something about yourself.
Hungarian: Meséljen valamit magáról.

English: Why is he looking at me?
Turkish: O neden bana bakıyor?

English: I forgot my keys at home.
French: J'ai oublié mes clés à la maison.

English: I don't trust the police.
Russian: Я не доверяю полиции.

English: He has experience as well as knowledge.
Marathi: त्यांच्याकडे ज्ञानासोबतच अनुभवसुद्धा आहे.

English: Tom knows it's too late.
Russian: Том знает, что уже слишком поздно.

English: Tom was very mad.
Russian: Том был очень злой.

English: I'll dance with Tom.
Russian: Я потанцую с Томом.

English: Tom dresses well.
Russian: Том хорошо одевается.

English: She swims well.
Tatar: Ул яхшы йөзә.

English: Tom felt the cold rain on his face.
Portuguese: Tom sentiu na cara a chuva gelada.