English: Food and blankets were given to the refugees.
Finnish: Pakolaisille annettiin ruokaa ja peittoja.

English: Don't jump!
Serbian: Ne skačite!

English: What were you looking for?
Russian: Что ты искал?

English: I'm an optimist by nature.
Hungarian: Született optimista vagyok.

English: I think we need a whole new approach.
Russian: Я думаю, нам нужен совершенно новый подход.

English: Why were you hiding?
Russian: Почему вы прятались?

English: I like vanilla ice cream very much.
Macedonian: Многу ми се допаѓа сладолед од ванила.

English: Soon everyone will know you're here.
German: Bald werden alle wissen, dass du hier bist.

English: Tell me how you really feel.
Dutch: Zeg me eens hoe je je echt voelt.

English: Tom has my sympathy.
Italian: Tom ha la mia simpatia.

English: I know him.
French: Je le connais.

English: Let's not go.
Kapampangan: E támu púpuntá.

English: Our working environment was good.
Spanish: Nuestro ambiente de trabajo era bueno.

English: They took a walk.
Macedonian: Отидоа на прошетка.

English: Her skin is smooth.
Polish: Jej skóra jest gładka.

English: I've never used this kind of computer before.
Berber: Werǧin sqedceɣ tawsit-a n uselkim uqbel.

English: Tom and Mary are on the verge of breaking up.
German: Tom und Maria stehen kurz vor der Trennung.

English: Tom loves to read.
Portuguese: Tom adora ler.

English: You don't have permission to do that.
Turkish: Onu yapmak için izniniz yok.

English: I can't prove it.
Italian: Non la riesco a dimostrare.

English: I really need to go outside and get some fresh air.
French: Il me faut vraiment me rendre dehors et prendre un bol d'air frais.

English: Hamlet is a play by Shakespeare.
German: Hamlet ist ein Schauspiel von Shakespeare.

English: How's everyone doing?
Italian: Come stanno tutti?

English: Tom told me that he thought that he might be able to do that.
Turkish: Tom bana onu yapabileceğini düşündüğünü söyledi.

English: How come none of my babysitters ever looked like you?
Hebrew: איך זה שאף אחת מהשמרטפות שלי לא נראו כמוך?

English: Give it to me straight.
Ukrainian: Будь зі мною відвертим.

English: Why should I stay in Australia?
Turkish: Avustralya'da neden kalayım?

English: We chose to drive.
Tagalog: Pinili namin ang magmaneho.

English: I don't know how Tom voted.
Turkish: Tom'un oyunu kime verdiğini bilmiyorum.

English: Tom bought a camera and a tripod.
French: Tom acheta un appareil de photo et un trépied.

English: Please lend me your knife.
Hebrew: תשאיל לי את הסכין שלך, בבקשה.

English: I just don't know what to say.
Berber: Tidet kan, ur ẓriɣ ara dacu ara d-iniɣ.

English: Do you have any objections?
Ukrainian: У вас є якісь заперечення?

English: The phone rang and Tom answered it.
German: Das Telefon klingelte, und Tom nahm den Hörer ab.

English: I guess I'll find out next week.
French: Je suppose que je vais le découvrir la semaine prochaine.

English: My shoes are worn out.
Hebrew: הנעליים שלי התבלו.

English: I am better than you.
Italian: Io sono meglio di te.

English: Tom is rich, young and handsome.
Dutch: Tom is rijk, jong en aantrekkelijk.

English: That is a mistake.
Hungarian: Tévedés.

English: We celebrated his birthday with a party.
Marathi: त्याचा वाढदिवस आम्ही पार्टी करून साजरा केला.

English: He is in charge of the class.
Czech: Má tu třídu na starosti.

English: Turn the volume down.
Spanish: Bajen el volumen.

English: He was, to some degree, satisfied with the result.
German: Er war, zu einem gewissen Grad, mit dem Ergebnis zufrieden.

English: They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
Russian: Они отказались от планов подняться на гору Фудзи.

English: Tom should've drunk more water.
Russian: Тому надо было пить больше воды.

English: What're you looking for?
Ukrainian: Що ви шукаєте?

English: Are you from another planet?
Italian: Venite da un altro pianeta?

English: Yesterday was Sunday, not Saturday.
German: Gestern war Sonntag, nicht Samstag.

English: Save me a seat.
German: Halten Sie mir einen Platz frei.

English: I think that that's kind of strange.
Portuguese: Eu acho que isso é meio estranho.

English: Why aren't you upset?
Italian: Perché non siete turbati?

English: Give those cookies to Tom.
German: Gib Tom die Kekse da.

English: Tom will understand this.
Russian: Том это поймёт.

English: What do you think the audience wants?
Dutch: Wat denk je dat het publiek wil?

English: You're all they have.
Bulgarian: Ти си всичко, което имат те.

English: The lawyer explained the new law to us.
Russian: Адвокат объяснил нам новый закон.

English: I hope no one saw you.
Russian: Надеюсь, вас никто не видел.

English: Do you really think Tom is safe?
Russian: Ты действительно думаешь, что Том в безопасности?

English: That's a lovely teapot!
German: Das ist eine schöne Teekanne!

English: I don't think that's wise.
Russian: Я не думаю, что это мудро.

English: Mary usually wears earrings.
Russian: Мэри обычно носит серёжки.

English: Tom came home all covered in mud.
German: Tom kam völlig verdreckt nach Hause.

English: I didn't really care.
German: Es war mir wirklich egal.

English: He was in good spirits.
Finnish: Hän oli hyvällä tuulella.

English: You won't stay, will you?
French: Tu ne resteras pas, si ?

English: We have nothing else to eat.
Portuguese: Nós não temos mais nada para comer.

English: What do you think is the best way to learn English?
Russian: Как, по-твоему, вернее всего учить английский?

English: I wasn't ready for what was about to happen.
French: Je ne m'attendais pas à ce qui allait arriver.

English: Who's your favorite guitarist?
Dutch: Wie is uw lievelingsgitarist?

English: Put it back on the shelf.
Finnish: Laita se takaisin hyllyyn.

English: Anyone hurt?
Italian: Ci sono feriti?

English: You are not excused from the responsibility for this serious situation.
Spanish: No estás exento de responsabilidad por esta grave situación.

English: He knows where we live.
Berber: Yessen anda ay nezdeɣ.

English: You seem a bit paranoid.
Turkish: Biraz paranoyak görünüyorsun.

English: I hear you have a list.
Berber: Sliɣ dakken tlid umuɣ.

English: You can't be replaced.
Ukrainian: Ти незамінний.

English: They applauded.
Kabyle: Wwten afus.

English: Have you lost weight?
Hebrew: האם את שוקלת פחות?

English: Her daughter has a really pretty name.
Kabyle: Yelli-s nettat tesɛa isem icebḥen.

English: We're looking for our passports.
Russian: Мы ищем наши паспорта.

English: He doesn't like coffee.
Assamese: সি কফি ভাল নাপায়।

English: You're too young to know what a slide rule is.
Russian: Ты слишком мал, чтобы знать, что такое логарифмическая линейка.

English: Tom is always asking silly questions.
Turkish: Tom hep saçma sapan sorular soruyor.

English: It seems to me that he is honest.
Russian: Мне кажется, что он честен.

English: Tom was still single at the time.
Finnish: Tomi oli vielä silloin sinkku.

English: She told him that she didn't love him.
Czech: Řekla mu, že ho nemiluje.

English: Let me explain it to you.
Hebrew: תן לי להסביר לך את זה.

English: Don't you know who I am?
Swedish: Vet du inte vem jag är?

English: You should relax.
Russian: Вы должны расслабиться.

English: I always try.
Italian: Io provo sempre.

English: I sent Tom a video.
Serbian: Послала сам видео Тому.

English: "Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."
German: „Wo ist Großmama?“ – „Die schläft auf dem Sofa.“

English: Tom was an outstanding coach.
Vietnamese: Tom từng là một huấn luyện viên kiệt xuất.

English: Tom went on working.
Turkish: Tom çalışmaya devam etti.

English: It looks like you could use a new suit.
Turkish: Yeni bir takım elbise kullanabilirsin gibi görünüyor.

English: He adores his grandfather.
Turkish: Dedesini çok sever.

English: Tom used to live in Boston.
Hungarian: Tom korábban Bostonban élt.

English: I'm glad you decided to come.
French: Je me réjouis que vous vous soyez décidée à venir.