English: I've always wanted to read that book.
German: Dieses Buch wollte ich schon immer mal lesen.

English: That's very nice.
French: C'est vraiment gentil.

English: Put it down.
Ukrainian: Поклади її.

English: The monthly staff meeting is never held on Monday.
Japanese: 月一のスタッフミーティングが月曜に行われることはありませんよ。

English: Would you do this for me?
German: Würdet ihr das für mich tun?

English: I heard that you got fired.
Russian: Я слышал, вас уволили.

English: Never look back.
Italian: Non guardarti mai indietro.

English: That's a good thing.
Italian: È una cosa buona.

English: Tom told me he had a job for me.
Russian: Том сказал мне, что у него есть для меня работа.

English: She died on a cold night in December.
Italian: Lei è morta in una fredda notte di dicembre.

English: What do you know about it?
Hebrew: מה את חושבת על זה?

English: How do you do that?
Portuguese: Como é que você faz isso?

English: I went to the theater early to get a good seat.
Hebrew: הלכתי לתאטרון מוקדם כדי להשיג מקום טוב.

English: I'm upset.
Italian: Sono sconvolto.

English: Do you have any apples?
Berber: Ɣer-k aḍeffu?

English: I can't ignore it anymore.
Portuguese: Não consigo mais ignorar.

English: I'm looking for my key.
Berber: La ttnadiɣ ɣef tsarut-inu.

English: They drink coke.
Mandarin Chinese: 他们喝可乐。

English: What are you into these days?
German: Womit beschäftigst du dich gegenwärtig?

English: You'll be asked why you want to be a teacher.
Russian: Вас спросят, почему Вы хотите стать учительницей.

English: I didn't give it to you.
Italian: Non te l'ho data.

English: I have no pain in particular.
Japanese: 特に痛みはありません。

English: The building has been evacuated.
Turkish: Bina boşaltılıyor.

English: I promise I'll be there tomorrow.
Russian: Обещаю, что буду там завтра.

English: Are you from around here?
Japanese: この辺りのご出身ですか？

English: We captured the thief.
Ukrainian: Ми упіймали крадія.

English: Everything will turn out all right.
German: Es wird schon alles klappen.

English: Just let us be.
Ukrainian: Просто дайте нам спокій.

English: My right hand is numb.
Serbian: Utrnula mi je desna šaka.

English: Don't speak with your mouth full!
French: On ne parle pas la bouche pleine !

English: My orders are to go with you.
French: Mes ordres sont d'aller avec vous.

English: Give me back my pencil.
Portuguese: Devolve-me o meu lápis.

English: We must deal with this problem.
Swedish: Vi måste ta itu med det här problemet.

English: Tom is wearing sneakers.
Italian: Tom sta indossando delle scarpe da ginnastica.

English: Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
Russian: Том встретил Марию на вечеринке, и это была любовь с первого взгляда.

English: They want to change the law.
French: Elles veulent modifier la loi.

English: Tom talks as if he knows everything.
Turkish: Tom sanki her şeyi bilirmiş gibi konuşur.

English: The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
German: Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.

English: Tom asked for a receipt.
Ukrainian: Том попросив рахунок.

English: The mistake was mine.
Hungarian: Én követtem el a hibát.

English: Tom remains uneasy.
Hebrew: תום נשאר לא קל.

English: Do you like the colors?
Russian: Цвета вам нравятся?

English: Have you told Tom that I'm here?
Ukrainian: Ви казали Тому, що я тут?

English: Tom felt desperate.
Hebrew: תום חש עצמו על סף יאוש.

English: I think that Tom has done that before.
Russian: Я думаю, Том уже делал это раньше.

English: Tom is breathing.
Kabyle: Tom yettneffis.

English: What's Tom doing here?
Portuguese: O que Tom está fazendo aqui?

English: Do you have plans for tonight?
Finnish: Onko sinulla suunnitelmia tälle illalle?

English: You're outrageous.
Italian: È oltraggiosa.

English: You're a sight for sore eyes.
Portuguese: Você é um colírio para os olhos.

English: Do you think the weather will be fine tomorrow?
Spanish: ¿Crees que mañana hará buen tiempo?

English: "The phone is ringing." "I'll get it."
German: "Das Telefon klingelt." "Ich geh' dran."

English: Don't touch me!
Russian: Не трогай меня!

English: It is said that golf is very popular in Japan.
Marathi: म्हणतात की जपानमध्ये गोल्फ अतिशय लोकप्रिय आहे.

English: Is it anything like mine?
Polish: Czy jest podobny do mojego?

English: I've already explained the rules to Tom.
Ukrainian: Я вже пояснив Тому правила.

English: Tom's mother didn't like dogs.
Russian: Мать Тома не любила собак.

English: Where did Tom get that orange scarf?
Russian: Где Том взял этот оранжевый шарф?

English: Tom says he'll go to Boston in October.
Italian: Tom dice che andrà a Boston a ottobre.

English: Is it cloudy?
Japanese: 曇ってる？

English: I had trouble getting a taxi.
Turkish: Taksi bulmakta zorlandım.

English: Tom is my brother-in-law.
Danish: Tom er min svoger.

English: Tom turned on the faucet.
Spanish: Tom dio la llave.

English: I'm a pretty good chess player.
Turkish: Ben oldukça iyi bir satranç oyuncusuyum.

English: Do you think Tom likes me?
Italian: Pensate che io piaccia a Tom?

English: I think I'll stay for a few more days.
Serbian: Mislim da ću ostati još nekoliko dana.

English: Tom became very scared.
Italian: Tom si è spaventato molto.

English: Don't tell Tom I'm here.
Italian: Non dica a Tom che sono qua.

English: It was very cold.
German: Es war sehr kalt.

English: Uranus is similar to Neptune.
Russian: Уран похож на Нептун.

English: Rio's carnival is held in February.
Russian: Карнавал в Рио проходит в феврале.

English: Boys can be trained to behave.
Russian: Мальчиков можно научить хорошо себя вести.

English: Can we try something else?
Dutch: Kunnen we iets anders proberen?

English: Why didn't they say something?
French: Pourquoi n'ont-ils rien dit?

English: Is there anything you have to do today?
Russian: У тебя сегодня есть какие-нибудь дела?

English: Tom told me he was upset.
Russian: Том сказал мне, что расстроен.

English: There is a television in the room.
French: Il y a une télévision dans cette pièce.

English: Tom tried to push Mary into the water.
Finnish: Tomi yritti työntää Marin veteen.

English: What is art?
Azerbaijani: İncəsənət nədir?

English: I think he is something of a poet.
Tagalog: Isip kong para siyang manunula.

English: Tom kept staring at Mary.
Italian: Tom ha continuato a fissare Mary.

English: Tom wants to walk.
Italian: Tom vuole passeggiare.

English: Are ghosts real?
Turkish: Hayaletler gerçek mi?

English: You have to be home by nine o'clock.
Italian: Dovete essere a casa per le nove.

English: I never knew his real name.
Spanish: Nunca supe su verdadero nombre.

English: It's rarely nice weather at Easter.
Russian: На Пасху редко бывает хорошая погода.

English: I should've realized what the problem was.
Italian: Avrei dovuto realizzare quale fosse il problema.

English: I just don't want to die.
Italian: Semplicemente non voglio morire.

English: Could you show me how you did that?
Russian: Ты не мог бы показать мне, как ты это сделал?

English: I should've paid attention.
German: Ich hätte aufpassen sollen.

English: Mary misses her husband and children.
Slovak: Márii chýba jej manžel a deti.

English: Tom will be waiting for you.
Kabyle: Ad kem-yarǧu Tom.

English: He wanted to know more about the flowers.
Berber: Yella tebɣa ad tẓer ugar n tɣawsiwin ɣef tjejjigin-nni.

English: Let's not tell anybody about that.
Russian: Давай никому об этом не рассказывать.

English: Can you park here?
Russian: Вы можете здесь припарковаться?

English: Mary has been neglecting her children.
Russian: Мэри не заботится о своих детях.

English: Don't you want to kiss me?
Italian: Non vuole baciarmi?

English: Perhaps we'll find it.
Russian: Может быть, мы его найдём.

English: What do you think?
Belarusian: Як ты думаеш?

English: I tried to do everything you asked me to do.
French: J'ai essayé de faire tout ce que tu m'as demandé de faire.