English: I knew Tom didn't do that.
Russian: Я знал, что Том этого не делал.

English: You're ambitious, aren't you?
Italian: Lei è ambizioso, vero?

English: I don't believe in group therapy.
Italian: Io non credo nella terapia di gruppo.

English: I am putting on weight these days.
Italian: Io sto mettendo su peso in questi giorni.

English: Is there space for one more person?
Dutch: Is er ruimte voor nog iemand?

English: He told us a very exciting adventure story.
Japanese: 彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。

English: Does Tom still go to church?
Portuguese: Tom ainda vai à igreja?

English: Give it up.
Hungarian: Add fel!

English: You don't really want that, do you?
German: Das willst du wirklich nicht, oder?

English: I'll give Tom your message.
Czech: Předám Tomovi tvoji zprávu.

English: Do I look fat in this dress?
Russian: Я в этом платье толстая?

English: That sounds fair.
French: Ça a l'air juste.

English: I have complete confidence in you.
French: J'ai une totale confiance en toi.

English: I'm unlikely to do that.
Hungarian: Esélytelen, hogy azt csináljam.

English: I'm scared of Tom's dog.
Spanish: El perro de Tom me da miedo.

English: We've been married more than thirty years.
Ukrainian: Ми одружені вже більше тридцяти років.

English: Tom used to speak French better than Mary.
Portuguese: Tom falava francês melhor do que Mary.

English: This flower is pretty, isn't it?
Italian: Questo fiore è carino, vero?

English: We still have a lot of work to do.
Italian: Noi abbiamo ancora molto lavoro da fare.

English: When was the last time you had a stomachache?
Portuguese: Quando foi a última vez que você teve uma dor de estômago?

English: I'm not deaf. You don't need to shout.
Portuguese: Eu não sou surdo! Não precisa gritar!

English: Some people think French is really hard to learn.
Russian: Некоторые думают, что французский язык по-настоящему труден для изучения.

English: Why did you tell Tom I didn't like doing that?
Berber: Maɣef ay as-tennid i Tom dakken ur iyi-yeɛjib ara lḥal imi ay giɣ aya?

English: I know him by name.
Macedonian: Го знам по име.

English: I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.
Vietnamese: Tôi nghĩ anh Tom sẽ không bao giờ tính đến chuyện bán chiếc xe hơi cổ của mình đâu.

English: Please show me your price list.
Italian: Per favore, mi mostri il suo listino prezzi.

English: Where is the entrance?
Czech: Kde je vchod?

English: I abhor violence.
Spanish: Aborrezco la violencia.

English: I prepared breakfast for Tom.
Hungarian: Reggelit készítettem Tamásnak.

English: He holds the rank of colonel.
German: Er hat den Rang eines Oberst.

English: Tom just wanted to get it over and done with as soon as possible.
German: Tom wollte es einfach nur so schnell wie möglich hinter sich bringen.

English: Please help me open this door.
Assamese: এই দুৱাৰখন খোলাত মোক সহায় কৰাঁচোন।

English: I want you to meet my cousin.
Italian: Voglio che tu conosca mia cugina.

English: Stop teasing your brother!
Hebrew: תפסיק להרגיז את אחיך!

English: This is a hearing, not a trial.
Hebrew: זה שימוע, לא משפט.

English: Are these yours?
Marathi: ही तुझी आहेत का?

English: She has seven sons.
Russian: У неё семеро сыновей.

English: Safety remains our priority.
Turkish: Güvenlik, önceliğimiz olmaya devam etmektedir.

English: You are blushing.
Berber: La tetteqqaled d tazewwaɣt.

English: I knocked on the door.
Dutch: Ik klopte op de deur.

English: Do you know what Tom has done?
Berber: Teẓram d acu ay iga Tom?

English: I'll make it worth your while.
Russian: Я вас щедро награжу.

English: Tom wants to be liked.
Berber: Tom yeɣs ad yettwaḥemmel.

English: Tom teaches at a university.
Russian: Том преподаёт в университете.

English: Tom didn't even know Mary had left.
Italian: Tom non sapeva nemmeno che Mary se n'era andata.

English: I've had a slight fever since this morning.
Japanese: 今朝から少し熱があるんだ。

English: Put it on my father's account.
Italian: Mettilo sul conto di mio padre.

English: I rescued the cat.
Italian: Io salvai il gatto.

English: Are you still there?
German: Sind Sie noch da?

English: I arrived later than usual.
Japanese: 私はいつもより遅く着きました。

English: Do you like baseball?
Japanese: 野球は好きですか。

English: Tom was arrested last month.
Italian: Tom è stato arrestato il mese scorso.

English: I didn't kiss Tom.
Ukrainian: Я не цілувала Тома.

English: I thought it would be simple.
Russian: Я думал, это будет просто.

English: Tom expected this to happen.
Russian: Том ожидал, что это случится.

English: Tom is eager to speak to you.
Russian: Тому не терпится поговорить с тобой.

English: I think I'm fat.
Ukrainian: Мені здається, я гладкий.

English: When was the last time Tom cleaned his room?
Russian: Когда Том в последний раз убирался в своей комнате?

English: The boar has already killed several hunters who got too close.
Russian: Кабан уже убил несколько охотников, которые слишком близко подошли.

English: Whichever you choose, you will be satisfied.
Italian: Qualsiasi sia la scelta, sarete soddisfatte.

English: I would act differently in your place.
French: J'agirais différemment à votre place.

English: As a boy, I used to go fishing.
Spanish: De pequeño solía ir a pescar.

English: Can he speak English?
Japanese: 彼は英語が話せますか。

English: I still love her.
Italian: La amo ancora.

English: Please keep the door closed.
Italian: Per piacere, tieni la porta chiusa.

English: I found a good Mexican restaurant.
French: J'ai trouvé un bon restaurant de cuisine mexicaine.

English: I don't remember asking you for your advice.
Polish: Nie pamiętam, żebym prosił cię o radę.

English: I believe you should go.
Russian: Я считаю, вам надо пойти.

English: Do you need more space?
Russian: Вам нужно больше места?

English: It's a famous song.
Kabyle: D tizlit mucaɛen aṭas.

English: Do you really think Tom would go out with me?
Hebrew: את באמת חושבת שתום מוכן לצאת איתי?

English: He went on talking as though nothing had happened.
Russian: Он продолжил разговаривать как ни в чём не бывало.

English: I forgot my pencil.
Ukrainian: Я забув олівець.

English: I am very tall.
French: Je suis très grand.

English: Can't you go?
Russian: Вы не можете пойти?

English: What was Tom afraid of?
French: De quoi Tom avait-il peur ?

English: I'm drinking hot chocolate.
Portuguese: Estou tomando chocolate quente.

English: A girl phoned me.
Bulgarian: Обади ми се едно момиче.

English: Tom is worried about the next exam.
Spanish: Tom está preocupado por el próximo examen.

English: I didn't dare to say anything.
Serbian: Нисам се усудио да кажем било шта.

English: Frankly speaking, I don't want to work with him.
Japanese: はっきり言うと、私は彼と一緒に働きたくありません。

English: I found a pair of sunglasses by the swimming pool.
French: J'ai trouvé une paire de lunettes de soleil autour de la piscine.

English: I got the flu.
Russian: Я гриппую.

English: I'm busy, so I can't help.
Polish: Jestem zajęty, więc nie mogę pomóc.

English: I couldn't have been more wrong.
Portuguese: Eu não poderia estar mais equivocado.

English: I don't want to worry you.
Portuguese: Eu não quero te preocupar.

English: My passport was stolen.
Mandarin Chinese: 我护照被偷了。

English: Did he come by bus or by train?
Marathi: ते बसने आले का ट्रेनने?

English: It's a pity when somebody dies.
Ukrainian: Шкода, коли хтось помирає.

English: Tom earned money.
German: Tom hat Geld verdient.

English: Let us know if you aren't coming.
Kabyle: Sseɛlem-aneɣ-d ma ur d-tettaseḍ ara.

English: I know some of you want to go back to the way things were, but that's not going to happen.
Bokmål: Jeg vet at noen av dere ønsker å gå tilbake til slik ting var før, men det kommer ikke til å skje.

English: How shall we deal with this matter?
Turkish: Bu sorunla nasıl başa çıkmalıyız?

English: I never make a speech without being nervous.
Italian: Non faccio mai un discorso senza essere nervoso.

English: I'm not rich.
German: Ich bin nicht reich.