English: May I have a couple of cheese sandwiches?
Swedish: Skulle jag kunna få ett par ostsmörgåsar?

English: Tom wasn't poor.
Ukrainian: Том не був бідний.

English: It's really serious.
Macedonian: Многу е сериозно.

English: Don't quibble.
Russian: Не придирайся.

English: Tom gave Mary an ultimatum.
Russian: Том поставил Мэри ультиматум.

English: That's a large house.
Italian: È una casa grande.

English: Do you like your new job?
Italian: A lei piace il suo nuovo lavoro?

English: You know it.
Italian: Voi la sapete.

English: I barely escaped being hit by the truck.
Japanese: もう少しでトラックにはねられるところだった。

English: The factory is producing a new type of car.
French: L’usine fabrique un nouveau type de voitures.

English: That is great for me.
Turkish: O benim için harika.

English: It's going to happen sooner or later.
Portuguese: Vai acontecer mais cedo ou mais tarde.

English: In everyday life we have many obligations and responsibilities.
French: Dans la vie de tous les jours nous avons beaucoup d'obligations et de responsabilités.

English: He walked up to her.
Spanish: Él se acercó a ella.

English: I have a black and a white dog.
Azerbaijani: Mən bir qara və bir ağ itim var.

English: He lives from hand to mouth without saving a penny.
Hungarian: Egyik napról a másikra él, egy fillér megtakarítása nincs.

English: I still have a lot of questions.
Russian: У меня всё ещё много вопросов.

English: Why don't you give it up?
Russian: А что бы тебе не поддаться?

English: Be watchful.
Berber: Ttɛassam.

English: Don't stay up all night.
Portuguese: Não fique acordada a noite toda.

English: How do you spell your name?
Dutch: Hoe spel je je naam?

English: Where is this going?
Portuguese: Para onde vai isto?

English: Where's Tom's father?
Danish: Hvor er Toms far?

English: It belongs to me now.
Italian: Appartiene a me adesso.

English: Tom was disappointed.
Russian: Том был разочарован.

English: How old was Tom when he died?
Macedonian: Колку години имал Том кога умрел?

English: How often do you go fishing?
Polish: Jak często chodzisz na ryby?

English: I could kill you.
Hungarian: Meg tudnám önt ölni.

English: I'm in the lobby.
German: Ich bin in der Lobby.

English: Not only Tom has to study, but I have to study, too.
Spanish: No solo Tom tiene que estudiar, yo también.

English: Did I put too much rum in your drink?
Turkish: İçkine çok mu rom kattım?

English: I know a man who might help.
Turkish: Yardım edebilecek bir adam tanıyorum.

English: A fork fell off the table.
Japanese: フォークがテーブルから落ちた。

English: None of Tom's relatives came to his funeral.
Hebrew: אף אחד מהקרובים של תום לא בא ללוויה שלו.

English: What are you thinking about?
Central Dusun: Nunu pomusarahan nu?

English: Do you know him?
French: Le connaissez-vous ?

English: Have you seen any new movies lately?
Dutch: Heb je onlangs nog een nieuwe film gezien?

English: I want to know about Tom's new job.
Spanish: Quiero saber acerca del nuevo trabajo de Tom.

English: I hope to try out for cheerleader.
Hebrew: אני מקווה להתקבל לקבוצת המעודדות.

English: The lobster was good.
Japanese: ロブスター旨かったよ。

English: How old are your sisters?
Spanish: ¿Cuántos años tienen tus hermanas?

English: May I use these?
Italian: Posso utilizzare questi?

English: What do you need?
German: Was brauchen Sie?

English: Tom wants you to take out the garbage.
Dutch: Tom wil dat jij het vuilnis naar buiten brengt.

English: Was there anyone else around?
French: Y avait-il qui que ce soit d'autre dans les environs ?

English: She is drawing a picture.
Berber: Tessunuɣ-d tugna.

English: Are we going back to the ship?
Italian: Stiamo tornando alla nave?

English: Do you think she's attractive?
French: La trouves-tu attirante ?

English: I did what I was expected to do.
Hebrew: עשיתי את מה שציפו שאעשה.

English: I've learned a lot of things from Tom.
Ukrainian: Том багато чому мене навчив.

English: Tom has been paroled.
Italian: A Tom è stata concessa la libertà vigilata.

English: The situation was very unusual.
French: La situation était très inhabituelle.

English: He apologized for having offended her.
French: Il la pria de l'excuser de l'avoir offensée.

English: How bad do you want to know?
Spanish: ¿Cuánto malo quieres oír?

English: When do the shops open?
Swedish: När öppnar butikerna?

English: Why don't you get yourself a girlfriend?
Russian: Почему ты не найдёшь себе девушку?

English: I was born and raised in Australia.
Turkish: Ben Avustralya'da doğdum ve büyüdüm.

English: Be careful. It's very sharp.
Hungarian: Óvatosan! Nagyon éles.

English: Who asked you to come to Boston?
Italian: Chi le ha chiesto di venire a Boston?

English: By the way, Tom still wants to go out with you.
Kabyle: Dadɣa dima yebɣa Tom ad iffeɣ yid-wen.

English: Why did you go into the cave?
Berber: Maɣef ay tudfed ɣer yifri-nni?

English: I assure you this isn't a joke.
Russian: Уверяю вас, что это не шутка.

English: Who do you think the author of this novel is?
Spanish: ¿Quién crees que es el autor de esta novela?

English: It's advisable to check whether there'll be any adverse effects if you drink alcohol while taking the medication you've been prescribed.
Macedonian: Препорачливо е да провериш дали може да има некакви негативни ефекти ако пиеш алкохол додека го пиеш лекот што ти го препишале.

English: The police ordered the suspect to drop his gun.
Vietnamese: Cảnh sát đã ra lệnh cho nghi phạm bỏ súng xuống.

English: The food was delicious.
Berber: Ucci-nni d aẓidan.

English: I'm trying to improve.
Portuguese: Eu estou tentando melhorar.

English: I'll return to my country someday soon.
Spanish: Algún día pronto regresaré a mi país.

English: She had to rely upon her inner strength.
French: Elle dut compter sur sa propre force.

English: You're old enough to understand.
Hungarian: Elég idős vagy ahhoz, hogy megértsd.

English: The two mountains are of equal height.
German: Die zwei Berge sind gleich hoch.

English: I have a lot of money.
Ukrainian: В мене багато грошей.

English: We just got married.
Finnish: Menimme juuri naimisiin.

English: At one time, there was a bridge here.
Italian: Una volta, c'era un ponte qui.

English: Tom must've lied to us.
Ukrainian: Том, мабуть, нам збрехав.

English: One of the guards is dead.
Kabyle: Yemmut yiwen seg iɛessasen-nni.

English: My father tried to teach us the value of work.
Macedonian: Татко ми се обиде да не научи за вредноста на трудот.

English: I told Tom I'd wait.
Russian: Я сказал Тому, что подожду.

English: Do you have any homework to do?
German: Hast du Hausaufgaben auf?

English: Please validate this ticket.
French: Merci de bien vouloir valider ce ticket.

English: Tom is irritated, isn't he?
Portuguese: Tom está irritado, não está?

English: Don't do anything until I get there.
Spanish: No hagas nada hasta que llegue ahí.

English: Tom feels bad.
Portuguese: O Tom está sentindo-se mal.

English: Will you help me find my child?
Danish: Vil du hjælpe mig med at finde mit barn?

English: They were afraid of the teacher.
Thai: พวกนั้นกลัวคุณครู

English: This box is so large that it cannot go into my bag.
Italian: Questa scatola è così grande che non può entrare nella mia borsa.

English: Be punctual.
Portuguese: Sejam pontuais.

English: Everything seems to be going smoothly.
German: Alles scheint glatt zu gehen.

English: He lives in a village.
Berber: Netta yezdeɣ deg yiwen n yeɣrem.

English: I saw Tom standing on the corner as I drove by.
Danish: Jeg så Tom stå på hjørnet, da jeg kørte forbi.

English: Anything could happen.
Ukrainian: Може статися будь-що.

English: I need a good lawyer.
French: Il me faut un bon avocat.

English: Tom couldn't have done that without Mary's help.
Russian: Том не смог бы этого сделать без помощи Мэри.

English: Tom says he'd rather walk than take a bus.
Danish: Tom siger at han hellere vil gå end tage en bus.

English: Their dreams came true.
Ukrainian: Їхні мрії збулися.