English: Let me pay for this.
Portuguese: Permita-me pagar por isso.

English: Tom isn't afraid of Mary.
Azerbaijani: Tom Meridən qorxmur.

English: It was well worth the cost.
Arabic: لقد كانت تستحق التكلفة.

English: I need you to be strong.
Portuguese: Eu preciso que você seja forte.

English: One of your tires is flat.
Mandarin Chinese: 你的轮胎爆了一个。

English: We'd better call Tom.
Czech: Raději bychom měli zavolat Toma.

English: The surgery is quite difficult.
Turkish: Cerrahlık oldukça zordur.

English: He wants that a lot.
Russian: Он этого очень хочет.

English: Do you like parsley?
Spanish: ¿Te gusta el perejil?

English: It was my fault.
Ukrainian: Це була моя провина.

English: Don't let Tom walk away.
Bulgarian: Недей да оставяш да му се размине на Том.

English: I tried to fulfill my duty.
French: J'ai essayé d'accomplir mon devoir.

English: Didn't you know it was possible to get there by train?
Kabyle: Tɛelmeḍ belli tzemreḍ ad truḥeḍ ɣer din s tmacint?

English: I have not finished breakfast yet.
Czech: Ještě jsem nedosnídal.

English: I took your advice.
Macedonian: Го послушав твојот совет.

English: That was a big celebration.
Turkish: O büyük bir kutlamaydı.

English: He's a newcomer.
French: C'est un nouveau venu.

English: I have three siblings.
Dutch: Ik heb drie broers en zussen.

English: You're brave.
Portuguese: Você é valente.

English: She didn't expose her skin to the sun.
Hebrew: היא לא חשפה את עורה לשמש.

English: Is Tom absent today?
Japanese: トムは今日、欠勤なの？

English: What is going on here?
Arabic: ماذا يحدث هنا؟

English: Is Boston a big city?
Japanese: ボストンって、大都市なの？

English: Just walk away.
Hebrew: רק לך הלאה.

English: The yen is rising and the dollar is falling.
Kabyle: Ayin yettali, adular yettṣubbu.

English: It's easily done.
Spanish: Es fácil de hacer.

English: That hat looks good on you.
Hebrew: הכובע הזה נראה עליך טוב.

English: We all have a price.
Finnish: Meillä kaikilla on hintamme.

English: I live on the moon.
German: Ich lebe auf dem Mond.

English: The investigation is continuing.
French: L'enquête se poursuit.

English: Am I allowed to use this?
French: Suis-je autorisé à utiliser ceci ?

English: Only a fool never changes his mind.
Russian: Только дурак никогда не меняет своего мнения.

English: Tom isn't the only one who got hurt.
Russian: Том не единственный пострадал.

English: Tom doesn't know what that is.
Ukrainian: Том не знає, що це.

English: I'm not sure that I can do it.
Japanese: 私にできるかどうか分からないよ。

English: Thank you for coming tonight.
Japanese: 今晩は来てくれてありがとう。

English: Tom isn't innocent anymore.
Portuguese: O Tom não é mais inocente.

English: I think that's fair.
French: Je pense que c'est juste.

English: Tom, you're not funny.
Ukrainian: Томе, ти не смішний.

English: We didn't eat anything.
Kabyle: Ur nečči acemma.

English: I convinced him that he was wrong.
Macedonian: Јас го убедив дека не е во право.

English: We'll live like kings.
Hebrew: נחיה כמו מלכים.

English: Tom seems unperturbed.
Italian: Tom sembra imperterrito.

English: I guess I was expecting a little more.
Macedonian: Изгледа очекував малку подобро.

English: What's making you uneasy?
German: Was beunruhigt Sie?

English: It took months.
Portuguese: Isso demorou meses.

English: Summer is over.
German: Der Sommer ist vorüber.

English: Was it all an illusion?
Italian: Era tutto un'illusione?

English: I think we've got it figured out now.
French: Je pense que c'est désormais au point.

English: Where were you yesterday at 2:30?
German: Wo wart ihr gestern um 2.30 Uhr?

English: Listen to how Tom snores.
Kabyle: Sel amek i yesxerxur Tom.

English: I often eat breakfast here.
Japanese: よくここで朝食を食べるよ。

English: I was already busy planning my vacation.
Turkish: Ben zaten tatilimi planlamakla meşguldüm.

English: These containers are pretty inexpensive.
Turkish: Bu kaplar oldukça ucuzdur.

English: He put his hands in his pockets.
Spanish: Él se metió las manos en los bolsillos.

English: She dashed downstairs.
Tagalog: Tumakbo siya pababa ng hagdan.

English: I have no choice at all.
Dutch: Ik heb helemaal geen keuze.

English: They're yours.
Kabyle: Wigi inem.

English: Press any key to continue.
Portuguese: Pressione uma tecla para continuar.

English: Tom hardly ever watches TV.
Japanese: トムはほとんどテレビを見ない。

English: The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
Russian: Атомная бомбардировка полностью разрушила Хиросиму.

English: We played chess.
Russian: Мы играли в шахматы.

English: That's what I intend to do.
Russian: Это я и собираюсь сделать.

English: I don't like to be touched.
Portuguese: Não gosto de ser tocado.

English: I'm not sure of it either.
Portuguese: Não tenho certeza, também.

English: Tom told Mary that he believed in astrology.
Ukrainian: Том сказав Мері, що вірить у астрологію.

English: You can borrow mine.
Russian: Можешь одолжить мои.

English: I knew I shouldn't have done it, but I did it anyways.
Spanish: Sabía que no debí haberlo hecho, pero lo hice de todas formas.

English: What'll happen if I push this button?
Ukrainian: Що станеться, якщо я натисну на цю кнопку?

English: We have our differences.
Portuguese: Nós temos nossas diferenças.

English: The shower is being used.
Spanish: La ducha está ocupada.

English: What do you have to do now?
French: Qu'est-ce que tu dois faire maintenant ?

English: Did you go to the market yesterday?
Turkish: Dün markete gittiniz mi?

English: I want a new oven.
Kabyle: Bɣiɣ lkuca tamaynut.

English: Eat and drink.
French: Mangez et buvez.

English: You must do as I say.
Swedish: Ni måste göra som jag säger.

English: I don't like movies.
Russian: Я не люблю смотреть фильмы.

English: I'm sure of my rights.
Italian: Io sono sicuro dei miei diritti.

English: Come quickly. It's urgent.
Russian: Иди скорей. Это срочно.

English: I want you to change.
Serbian: Хоћу да се промениш.

English: May I open the box?
Russian: Могу я открыть коробку?

English: Can you really speak French?
Russian: Ты правда можешь говорить по-французски?

English: You're trapped.
Italian: Voi siete intrappolate.

English: She has made up her mind to go to the States to study.
Japanese: 彼女はアメリカ留学を決意した。

English: I'm an office worker.
Romanian: Fac muncă de birou.

English: You're upset with me, aren't you?
Turkish: Bana kızgınsın, değil mi?

English: Tom is writing to a friend.
Russian: Том пишет подруге.

English: We don't negotiate with terrorists.
Spanish: No negociamos con terroristas.

English: Mary plays the piano.
Berber: Mary tekkat apyanu.

English: We would die without air.
Finnish: Kuolisimme ilman ilmaa.

English: Everyone wants to meet you. You're famous!
French: Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !

English: Some juice, please.
Spanish: Un poco de jugo, por favor.

English: The total came to ten dollars.
German: Das Ganze belief sich auf zehn Dollar.

English: It is difficult to give up smoking.
Chavacano: Difícil pará de fumá.

English: He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
Hebrew: הוא פשוט נמנע מכל דבר שהוא מתוח, קשה או כרוך במאמץ.

English: It's really hard to drive on the bumpy roads around here.
Japanese: ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変なんです。

English: Tom received a text message from Mary.
Russian: Том получил от Мэри текстовое сообщение.

English: Do those girls wear white skirts?
Portuguese: Aquelas meninas estão usando saias brancas?

English: Tom doesn't have any credit cards.
Italian: Tom non ha alcuna carta di credito.

English: I couldn't get it.
Japanese: 手に入らなかった。

English: I love hiking.
Italian: Amo le escursioni.

English: Different people tell different versions of the incident.
Turkish: Farklı insanlar bu kazanın farklı versiyonlarını anlatırlar.

English: The patient is feverish this afternoon.
Chavacano: Tiene calentura el paciente este tarde.

English: Ideas matter.
Hebrew: רעיונות הם חשובים.

English: Tom loves going to the library.
Berber: Tom iḥemmel ad iṛuḥ ɣer temkarḍit.