English: He encountered unexpected obstacles.
French: Il rencontra des obstacles imprévus.

English: I wonder what she really means.
Hungarian: Mire gondolhat igazából?

English: I read a lot.
Italian: Io leggo molto.

English: Tom won't go with you.
Berber: Tom ur yetteddu ara yid-wen.

English: How dare you do that to Tom!
Hebrew: איך את מעיזה לעשות את זה לתום!

English: When I was sick, Tom came over and cooked dinner for me.
Greek: Όταν ήμουν άρρωστη, ο Τομ πέρασε και μου μαγείρεψε δείπνο.

English: I don't want anyone to miss this.
Spanish: No quiero que nadie se pierda esto.

English: Tom isn't drinking.
Russian: Том не пьёт.

English: What a rip off!
Hebrew: איזו הונאה!

English: I must confess that I snore.
Turkish: İtiraf etmeliyim ki horluyorum.

English: It's dangerous to live near a volcano.
Portuguese: É perigoso morar perto de um vulcão.

English: Put my name on the list.
Hebrew: תוסיף את שמי לרשימה.

English: Why won't you do that for me?
Italian: Perché non lo farà per me?

English: Don't panic.
Russian: Не паникуй.

English: No one lets me have fun anymore.
French: Personne ne me laisse plus m'amuser.

English: That's just the way Tom is.
Russian: Ну вот такой вот Том.

English: How did you find me?
Kabyle: Amek iyi-d-tufamt?

English: I'm on the list.
Korean: 나는 명단에 있다.

English: That would be weird.
Russian: Это было бы странным.

English: Try this.
Portuguese: Experimentem isto.

English: They make toys at this factory.
Russian: На этой фабрике делают игрушки.

English: I didn't see anyone.
Portuguese: Eu não vi ninguém.

English: We can take the elevator.
Swedish: Vi kan ta hissen.

English: Do you have a cough?
Russian: Ты кашляешь?

English: Is that the woman who knows the answer?
Portuguese: É aquela a mulher que sabe a resposta?

English: I thought I was going to be happy here.
Italian: Pensavo che sarei stata felice qui.

English: I hope that nobody saw you coming in here.
Russian: Надеюсь, никто не видел, как вы сюда заходили.

English: I think Tom is leaving Australia at the end of the semester.
French: Je pense que Tom partira d'Australie à la fin du semestre.

English: I'm your neighbor.
Portuguese: Sou seu vizinho.

English: I didn't recognize Tom right away.
Ukrainian: Я не відразу впізнав Тома.

English: The car he's driving is not his.
French: Le véhicule qu'il conduit n'est pas le sien.

English: Do you have a nickname?
Turkish: Lakabınız var mı?

English: Now you're being paranoid.
Italian: Adesso è paranoico.

English: I'm pretty sure I didn't say that.
French: Je suis plutôt sûr que je n'ai pas dit ça.

English: Do your children speak French?
Russian: Твои дети говорят по-французски?

English: I didn't know that someone was watching me.
Portuguese: Eu não sabia que alguém estava me mirando.

English: I can't put up with the noise.
Spanish: No puedo soportar ese ruido.

English: What should we do if Tom doesn't come?
Ukrainian: Що нам робити, якщо Том не прийде?

English: Do you know anyone who can speak French?
Slovak: Poznáš niekoho, kto hovorí francúzsky?

English: Did you come to Boston by bus?
Portuguese: Você veio a Boston de ônibus?

English: Tom was remarkable.
Italian: Tom era eccezionale.

English: Let's try and find a cure.
French: Essayons de trouver un remède.

English: Tom seemed lonely.
German: Tom schien einsam zu sein.

English: That's all you can do.
Kabyle: D aya kan i tzemreḍ ad t-txedmeḍ.

English: Did you practice the piano this morning?
Italian: Ti sei esercitata con il pianoforte questa mattina?

English: He must be lacking in common sense.
Russian: Ему, должно быть, не хватает здравого смысла.

English: I think it's too late.
Polish: Myślę, że jest zbyt późno.

English: Stop, or I'll shoot.
German: Halt, oder ich schieße!

English: I don't understand why Tom said that.
Polish: Nie rozumiem czemu Tom tak powiedział.

English: You'll have to learn all these dates by rote.
Latvian: Tev būs jāpatur prātā visi šie datumi.

English: Tom was embarrassed.
Marathi: टॉमला लाज वाटत होती.

English: He had jeans on.
Berber: Yella yelsa aserwal n ujean.

English: Is that a new shirt?
Macedonian: Дали е тоа нова маица?

English: I don't see myself getting married.
Italian: Non mi ci vedo a sposarmi.

English: Since it's raining, I'd better go home.
Russian: Так как идёт дождь, я, пожалуй, пойду домой.

English: Tom couldn't buy everything he needed.
Hebrew: תום לא היה יכול לקנות את כל מבוקשו.

English: What kind of historian are you?
German: Was für ein Historiker bist du?

English: What can you tell us about this painting?
Italian: Che cosa puoi dirci riguardo a questo dipinto?

English: There's no need to hurry.
Russian: Спешить незачем.

English: This is pathetic.
Italian: Questo è patetico.

English: It's up to you.
Azerbaijani: Səndən asılıdır.

English: How did you get in? Do you have a key?
Berber: Amek armi ay d-tudfed? Tesɛid tasarut?

English: Don't wake him up.
Ukrainian: Не буди його.

English: Don't confuse Austria with Australia.
German: Verwechselt nicht Österreich und Australien.

English: I study once in a blue moon.
Italian: Studio una volta ogni morte di papa.

English: Tom and Mary are playing together.
German: Tom und Maria spielen zusammen.

English: The toddler cried.
Hebrew: הפעוטה התייפחה.

English: I'll go to Tom's place tomorrow.
German: Ich fahre morgen zu Tom.

English: You shouldn't be drinking on an empty stomach.
Thai: คุณไม่ควรดื่มในขณะท้องว่าง

English: You work hard.
Kabyle: Txeddmeḍ aṭas.

English: What's the best way to chop an onion?
Turkish: Bir soğanı doğramanın en iyi yolu nedir?

English: Breathe in through your mouth.
Hungarian: Lélegezzen be a száján keresztül!

English: Would you like me to help you with your luggage?
German: Soll ich Ihnen bei Ihrem Gepäck behilflich sein?

English: Keep your hands off my stuff.
Turkish: Ellerini benim eşyamdan uzak tut.

English: What'll that solve?
Russian: Что это решит?

English: Why are you so clumsy?
Italian: Perché sei così goffo?

English: He had a stroke.
German: Er hatte einen Schlaganfall.

English: This is getting tiresome.
French: Cela devient fatigant.

English: Can I hug you?
Hungarian: Megölelhetlek?

English: We want Tom on our team.
Spanish: Queremos a Tom en nuestro equipo.

English: Doing that won't be necessary.
Italian: Farlo non sarà necessario.

English: I think you're too drunk to drive.
Italian: Penso che lei sia troppo ubriaco per guidare.

English: That was a stupid decision.
German: Das war ein törichter Entschluss.

English: It is Monday today.
Serbian: Данас је понедељак.

English: Don't you have an interesting face?
French: N'as-tu pas un visage intéressant ?

English: He managed to escape through a window.
German: Es gelang ihm, durch ein Fenster zu entkommen.

English: Do you watch BBC or CNN?
Slovak: Pozeráš BBC alebo CNN?

English: What'll become of Tom?
Swedish: Vad ska det bli av Tom?

English: Nobody there knew him well.
Berber: Ula d yiwen ur yelli yessen-it mliḥ.

English: I'd rather not comment on that.
Portuguese: Prefiro não comentar sobre isso.

English: Tom usually wears a tie at work.
Russian: Том обычно ходит на работу в галстуке.

English: Tom didn't let Mary in.
German: Tom ließ Maria nicht herein.

English: That woman standing over there is the most beautiful woman I've ever seen.
Italian: Quella donna in piedi laggiù è la donna più bella che abbia mai visto.

English: I have a ranch.
Spanish: Yo tengo un rancho.

English: Tom and his brother are quite different.
Russian: Том с братом довольно разные.

English: I wonder what caused that.
Russian: Интересно, чем это вызвано.

English: That's enough for today.
Serbian: Dovoljno je za danas.

English: That's only a toy.
Macedonian: Тоа е само играчка.

English: I had never seen her.
Ukrainian: Я ніколи її не бачив.

English: When I see him, I think of my grandfather.
French: Quand je le vois, je pense à mon grand-père.

English: I wasn't happy.
Hungarian: Nem voltam boldog.