English: Not everyone was happy about this.
Portuguese: Nem todo mundo ficou feliz com isso.

English: We'll need it.
Russian: Нам это понадобится.

English: Tell the truth.
Kabyle: Inimt-d tidet.

English: Maybe you didn't do that right.
Russian: Может быть, вы всё сделали неправильно.

English: We could pretend like this never happened.
Spanish: Podríamos fingir como si no hubiera pasado nada.

English: Don't you want to know what the problem is?
Portuguese: Você não quer saber qual é o problema?

English: They closed the shop at five.
Italian: Hanno chiuso il negozio alle cinque.

English: Don't forget to flush the toilet.
Hebrew: אל תשכח להוריד את המים.

English: I'll ask Tom to do that.
Italian: Chiederò a Tom di farlo.

English: The house is made of stone.
Dutch: Het huis is van steen gemaakt.

English: Stop gossiping.
Greek: Σταμάτα να κουτσομπολεύεις.

English: No matter what you say, I did see the man.
Berber: Ini-d ayen ay am-yehwan, nekk walaɣ argaz-nni s tidet.

English: Don't tell me that now.
Russian: Не говорите мне этого сейчас.

English: Everyone went to sleep.
Portuguese: Todo mundo foi dormir.

English: A friend in need is a friend indeed.
Hebrew: חבר בשעת צרה הוא חבר אמת.

English: Who are they?
Italian: Chi sono?

English: Stop dreaming.
Kabyle: Tixeṛ-ik i targit.

English: Will you be able to come today?
Italian: Sarà in grado di venire oggi?

English: No, thank you. I'm just looking.
Slovak: Nie, ďakujem. Iba sa pozerám.

English: We knew what to expect.
Russian: Мы знали, чего ожидать.

English: I know what Tom likes.
Czech: Vím, co má Tom rád.

English: I finished reading the book last night.
Mandarin Chinese: 我昨晚看完了這本書。

English: Tom says he's looking for Mary.
Russian: Том говорит, что ищет Мэри.

English: Suddenly, I blacked out.
Spanish: De repente, me desmayé.

English: I found this at the risk of my life.
Ukrainian: Я знайшов це, ризикуючи своїм життям.

English: Is there a youth hostel around here?
Dutch: Is er een jeugdherberg hier in de omgeving?

English: Put it in your pocket.
Russian: Положи это к себе в карман.

English: I will lend you this dictionary.
German: Ich werde dir dieses Wörterbuch leihen.

English: Tom is the captain of the football team.
German: Tom ist der Kapitän der Fußballmannschaft.

English: I can understand you.
Russian: Я могу тебя понять.

English: Women hate me.
Portuguese: As mulheres me odeiam.

English: I'd like to book three seats.
Polish: Chciałbym zarezerwować trzy miejsca.

English: I knew your father.
Italian: Io conoscevo suo padre.

English: Tom plans to come back to Australia.
Italian: Tom ha intenzione di tornare in Australia.

English: I want to be a doctor.
Finnish: Tahdon olla tohtori.

English: We know who he is.
Ukrainian: Ми знаємо, хто він.

English: I'll call you when supper's ready.
Portuguese: Eu chamo-te quando o jantar estiver pronto.

English: I wonder whether Tom forgot to tell Mary to do that.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том не забув сказати Мері це зробити.

English: I didn't help Tom.
German: Ich habe Tom nicht geholfen.

English: Tom said he heard someone singing.
Russian: Том сказал, что слышал, как кто-то поёт.

English: Tom and Mary didn't get along very well.
German: Tom und Maria verstanden sich nicht besonders gut.

English: The question is who will do it.
Hebrew: השאלה היא: "מי יעשה את זה?"

English: What symptoms do you have?
Ukrainian: Які ти маєш симптоми?

English: Afterwards, he assumed a new identity.
Russian: Затем он принял новую личность.

English: I do think that Tom is dangerous.
Hebrew: אני חושב שתום מסוכן.

English: Is this the one you're looking for?
Italian: Questo è quello che state cercando?

English: Tom does not like cheese.
German: Tom mag keinen Käse.

English: Are you frightened?
Berber: Tremɣem?

English: I have to get some sleep.
Portuguese: Preciso dormir um pouco.

English: Tom is a really good farmer.
Portuguese: Tom é um bom fazendeiro.

English: We wouldn't have asked Tom to come if we didn't want him here.
Latvian: Mēs nebūtu lūguši Tomu ierasties, ja mēs viņu šeit negribētu.

English: Take your things with you.
Russian: Возьми с собой свои вещи.

English: The President is capable of handling the difficulties.
Ukrainian: Президент здатен впоратися з труднощами.

English: Tom's bedroom door is shut.
Russian: Дверь в спальню Тома закрыта.

English: She will leave the hospital soon.
Ukrainian: Вона скоро вийде з лікарні.

English: When to start is the main problem.
Spanish: El problema más grande es cuándo comenzar.

English: Can I borrow your history notes?
Spanish: ¿Me prestas tus notas de historia?

English: I'm in your hands.
Russian: Я в Ваших руках.

English: You're unemotional.
Polish: Jesteś bez emocji.

English: Who disagreed?
Polish: Kto był innego zdania?

English: Tom told me I shouldn't talk to you.
German: Tom sagte mir, ich solle nicht mit Ihnen reden.

English: Nobody knows that better than you.
French: Personne ne connaît cela mieux que vous.

English: I knew Tom was shy.
Portuguese: Eu sabia que Tom era tímido.

English: I often help Tom carry water from the well.
Berber: Nnummeɣ ttεawaneɣ Tom ad d-yawi aman seg wanu.

English: Did you forget to buy eggs?
Estonian: Kas unustasite mune osta?

English: Tom never mentioned it again.
Turkish: Tom ondan bir daha hiç bahsetmedi.

English: This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.
Macedonian: Мушамава е 5 на 3.

English: Tom, which do you prefer, girls with long hair or girls with short hair?
Portuguese: Tom, o que você prefere, garotas com cabelo longo ou garotas com cabelo curto?

English: I'm not a big TV watcher.
French: Je ne regarde pas beaucoup la télé.

English: Tell me, briefly, what happened.
Portuguese: Me diga, brevemente, o que aconteceu.

English: I suspected that this would happen.
Russian: Я подозревал, что это произойдёт.

English: Tom wants Mary to meet John.
Spanish: Tom quiere que Mary conozca a John.

English: Do you want to keep playing?
Italian: Vuoi continuare a giocare?

English: I think only time will tell.
German: Ich denke, das kann nur die Zeit weisen.

English: Is this going to take long?
Japanese: これって長くかかりそう？

English: What's the door locked for?
Polish: Czemu drzwi są zamknięte?

English: I give in.
Portuguese: Eu me rendo.

English: I'll trust you.
Italian: Mi fiderò di voi.

English: I will stand by you whatever happens.
Turkish: Ne olursa olsun yanında olacağım.

English: She can't stop me.
Marathi: ती मला थांबवू शकत नाही.

English: Tom pokes his nose into everything.
Japanese: トムって、何でもかんでも首を突っ込んでくるんだ。

English: Your cooking is delicious.
Italian: La tua cucina è deliziosa.

English: I didn't know how to answer his question.
Portuguese: Eu não sabia como responder a sua questão.

English: I'll see how Tom is.
Macedonian: Ќе видам како е Том.

English: Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
Italian: La finanza moderna sta diventando sempre più complessa e sofisticata.

English: Where are you staying?
Czech: Kde bydlíte?

English: I didn't notice anything.
Turkish: Ben hiçbir şey fark etmedim.

English: I think that Tom has made a good decision.
Berber: Ttwaliɣ Tom yeddem ṛṛay yelhan.

English: Where do you go to get a haircut?
Russian: Куда вы ходите стричься?

English: I just don't have what it takes.
Ukrainian: У мене просто немає необхідних для цього якостей.

English: I agree with him.
Mandarin Chinese: 我同意他。

English: Get some exercise.
French: Fais un peu d'exercice !

English: I wear a suit and tie.
Icelandic: Ég klæðist jakkafötum með bindi.

English: Tom is an opera singer.
German: Tom ist Opernsänger.

English: Tom won't sell his cello, even though he desperately needs money.
French: Tom ne vendra pas son violoncelle, même s'il a désespérément besoin d'argent.

English: What's this exactly?
Bulgarian: Какво точно е това?

English: He put on his undershirt inside out.
Macedonian: Си ја облече долната маица однопаку.

English: Let's get to it.
Hebrew: בוא נתחיל.