English: Tom whispered in Mary's ear.
Turkish: Tom, Mary'nin kulağına fısıldadı.

English: I know someone needs to tell Tom about Mary's death. Does it have to be me?
Russian: Я знаю, что кто-то должен сказать Тому о смерти Мэри. Это обязательно должен быть я?

English: Tom pretended to be deaf.
Finnish: Tomi teeskenteli kuuroa.

English: Everyone is dancing.
Berber: Ha-ten-i akk derrzen.

English: Tom put on his coat and left.
French: Tom enfila son manteau et partit.

English: You still have a lot to learn.
Italian: Ha ancora molto da imparare.

English: Testing begins this week.
Polish: Testy zaczynają się w tym tygodniu.

English: You shouldn't go swimming after eating a big meal.
German: Man sollte nicht schwimmen gehen, nachdem man eine große Mahlzeit gegessen hat.

English: The kids are driving me crazy.
Icelandic: Krakkarnir eru að gera mig vitlausan.

English: Where did Tom decide to go?
Italian: Dove ha deciso di andare Tom?

English: Where will we meet?
Danish: Hvor mødes vi?

English: You should already know this.
Hungarian: Ezt már tudnotok kellene.

English: His father is a physicist.
Russian: Его отец - физик.

English: I was really tired so I went to bed early.
Japanese: とても疲れていたので、私は早く寝た。

English: I'm free tonight.
Hebrew: אני פנוי הערב.

English: Why don't you go on ahead without me?
Berber: I tkemmled war ma ddiɣ yid-m?

English: What are you hiding behind your back?
Berber: D acu ay teffred deffir uɛrur-nnem?

English: How can this not be good?
Macedonian: Како може ова да не е добро?

English: You should stick those pictures in your album.
Macedonian: Треба да си ги залепиш тие слики во албум.

English: I didn't think I'd be able to do that again.
Russian: Не думал, что смогу это повторить.

English: She is contemplating a trip.
Finnish: Hän harkitsee matkaa.

English: I never thought that they would like their teacher so much.
German: Ich hätte nie gedacht, dass sie ihren Lehrer so sehr mögen würden.

English: There was no sign of Tom anywhere.
Italian: Non c'era traccia di Tom da nessuna parte.

English: We have the best teacher in the world.
Hungarian: Miénk a világ legjobb tanára.

English: Tom said goodbye to his family.
Ukrainian: Том попрощався зі своєю родиною.

English: I have no idea how much it costs.
Dutch: Ik heb geen idee hoeveel het kost.

English: Tom and Mary stopped kissing.
French: Tom et Marie ont arrêté de se donner des baisers.

English: Do you want to win or don't you?
Ukrainian: Ви хочете перемогти чи ні?

English: Why are you working late?
Italian: Perché sta lavorando fino a tardi?

English: Can I eat this bread?
Macedonian: Смее ли да го јадам лебов?

English: Tom has a better idea.
Berber: Tom ila takti yelhan ugar.

English: You weren't there, were you?
Italian: Lei non era lì, vero?

English: This is really nothing new.
Italian: Questo non è proprio niente di nuovo.

English: Tom made too much noise.
Italian: Tom ha fatto troppo rumore.

English: Tom decided to use Mary's computer even though she had told him not to.
Russian: Том решил воспользоваться компьютером Мэри даже при том, что она ему не разрешила.

English: Delegates from many countries participated in the conference.
Turkish: Konferansa birçok ülkeden temsilciler katıldı.

English: Hurry!
Indonesian: Cepat!

English: The eggplant was great.
Hungarian: A padlizsán remek volt.

English: Are you lonely?
German: Sind Sie einsam?

English: Look at the guys around you.
Berber: Mmuqqel kan irgazen-nni ay d-yezzin fell-am.

English: She started talking with a stranger.
Italian: Ha iniziato a parlare con un estraneo.

English: Which theater is that?
Italian: Quale teatro è quello?

English: I know that you'll make the right decision.
Russian: Я знаю, что вы примете верное решение.

English: I was cold.
Hebrew: היה לי קר.

English: Wait here, please.
Japanese: ここでお待ちください。

English: Tom has a vivid imagination.
Berber: Tom yesɛa tasugint d tamuddirt.

English: I don't know where Tom is now.
Finnish: En tiedä, missä Tommi on nyt.

English: I don't think that it matters.
Russian: Не думаю, что это имеет значение.

English: Can you get this trash out of here?
Ukrainian: Ви можете винести звідси це сміття?

English: About how many days will it take to get there?
Japanese: 何日くらいで着きますか。

English: She does know it.
Spanish: Ella sí que lo sabe.

English: Do you have time for a cup of coffee?
Turkish: Bir fincan kahve için zamanın var mı?

English: What is the story?
German: Was ist die Geschichte?

English: Tom earns more than a million dollars a year.
Russian: Том зарабатывает больше миллиона долларов в год.

English: He felt at home.
Russian: Он чувствовал себя как дома.

English: The British foreign minister was always too busy to see him.
German: Der britische Außenminister war immer zu beschäftigt, um ihn zu sehen.

English: Tom called Mary to ask her whether she wanted him to buy some bread on his way home from work.
Spanish: Tom llamó a Mary para preguntarle si quería que comprase algo de pan cuando volviera a casa del trabajo.

English: Tom ran so fast I couldn't catch him.
Portuguese: Tom corria tão rápido que eu não conseguia pegá-lo.

English: Tom has three brothers.
Chavacano: Tiene tres hermano si Tom.

English: Her feelings are easily hurt.
Icelandic: Tilfinningar hennar eru auðsæranlegar.

English: I saw the children walk across the street.
Japanese: 子どもたちが道を渡るのを見ました。

English: The rules are clear.
Russian: Правила понятны.

English: Your situation isn't hopeless.
Berber: Tagnit-nnek ur telli ara d tamayust.

English: My notebook is full.
Spanish: Mi bloc de notas está lleno.

English: You drank a beer at lunch, didn't you?
French: Vous avez bu une bière pendant le déjeuner, n'est-ce pas ?

English: I think I should refer you to another therapist.
Turkish: Sanırım sizi başka bir terapiste yönlendirmem gerekir.

English: This machine is easy to handle.
Russian: С этой машиной легко обращаться.

English: I heard Tom yelling at Mary.
German: Ich habe Tom Maria anschreien hören.

English: Leave it.
Japanese: 放っておけ。

English: Tom likes potatoes.
German: Tom isst gerne Kartoffeln.

English: He said the words came straight from his heart.
Portuguese: Ele disse que as palavras vieram diretamente do seu coração.

English: There are over 800,000 Basque speakers in the world.
Cantonese: 世界上有超過八十萬人講巴斯克文。

English: I slept on the sofa.
Russian: Я спал на диване.

English: How many books do you think you've read so far?
Japanese: 今までにどれだけの本を読んだと思いますか。

English: You shouldn't put off getting married.
Spanish: No deberías posponer casarte.

English: We'll find a place of our own.
Portuguese: Encontraremos um lugar que possa ser nosso.

English: Stop making fun of me.
Ukrainian: Годі насміхатися наді мною.

English: It is said that women live longer than men.
Spanish: Dicen que las mujeres viven más que los hombres.

English: Which color do you prefer, blue or green?
Dutch: Welke kleur heb je liever, blauw of groen?

English: If you don't want to do this, just say so.
Berber: Ma ur teɣsemt ara ad tgemt aya, inimt-t-id kan.

English: Tell them not to leave without me.
Italian: Dite loro di non partire senza di me.

English: Organic food is usually more expensive.
French: La nourriture bio est habituellement plus chère.

English: Then the motor suddenly died.
Russian: Потом двигатель неожиданно умер.

English: I can't see what it is from here.
Italian: Non riesco a vedere cos'è da qui.

English: Go look for it.
Berber: Ṛuḥ ad t-id-tqellbeḍ.

English: Put it on the floor.
Russian: Положи его на пол.

English: Protests must continue.
Italian: Le proteste devono continuare.

English: Stop apologizing.
French: Arrête de t'excuser.

English: I have won.
French: Je suis gagnant.

English: Nobody will notice.

English: The girl turned her back to the man.
Berber: Taqcict-nni tefka-as s weɛrur i wergaz-nni.

English: Tom works in Boston.
French: Tom travaille à Boston.