English: I should've noticed it before.
German: Es hätte mir früher auffallen sollen.

English: It's my treat.
Japanese: 僕のおごりですよ。

English: You look happy.
Italian: Sembri felice.

English: I want you to give me a loan.
Berber: Ɣseɣ ad iyi-d-treḍlemt idrimen.

English: Please shut the door on your way out.
Hungarian: Csukd be magaddal az ajtót, kérlek, kifelé menet.

English: I thought Tom would be able to stay until Monday.
Spanish: Pensé que Tom podría quedarse hasta el lunes.

English: This is driving me crazy.
Spanish: Esto me está volviendo loco.

English: These pens are his.
Hungarian: Ezek az ő tollai.

English: Give Tom some time.
Italian: Dia un po' di tempo a Tom.

English: I'm experienced.
Russian: Я опытен.

English: How can you know if someone loves you?
Spanish: ¿Cómo puedes saber si alguien te ama?

English: I worked in a post office during the summer vacation.
Dutch: In de zomervakantie heb ik op een postkantoor gewerkt.

English: You never tell me you love me.
Russian: Ты мне никогда не говоришь, что ты меня любишь.

English: Time is the most precious thing in the world.
Turkish: Zaman, dünyadaki en değerli şeydir.

English: I didn't sleep on the plane.
Berber: Ur ḍḍiseɣ ara deg usafag.

English: It was really cheap.
Arabic: كان رخيصاً جداً.

English: We were having so much fun that we lost track of time.
Portuguese: Estávamos nos divertindo tanto que perdemos a noção do tempo.

English: Tom spoke loud enough to be heard in the other room.
Macedonian: Том зборуваше доволно гласно да го чујат и во соседната соба.

English: You are only young once.
Russian: Молодым бываешь только раз.

English: Did Tom tell you about his past?
Finnish: Kertoiko Tomi sinulle menneisyydestään?

English: Tom was a bit drunk.
Russian: Том был слегка пьян.

English: Tom lied to his wife.
Portuguese: Tom mentiu para a esposa.

English: It needs to be removed.
Portuguese: Isso precisa ser removido.

English: I don't eat meat.
Hebrew: אני לא אוכל בשר.

English: Tom hung on Mary's every word.
Russian: Том ловил каждое слово Мэри.

English: All the eggs in the box were broken.
German: Alle Eier in der Schachtel waren kaputt.

English: You're the first.
Ukrainian: Ви перша.

English: What are you trying to say?
German: Was willst du sagen?

English: We have to find out what happened to Tom.
Russian: Нам надо узнать, что случилось с Томом.

English: I thought you'd be busy cleaning your house.
Turkish: Ben senin evini temizlemekle meşgul olacağını düşündüm.

English: There's a monster under my bed.
German: Da ist ein Monster unter meinem Bett.

English: He is, without question, the best man for the job.
French: C'est certainement la personne la plus apte pour ce travail.

English: We were ready.
Kabyle: Nella nhegga.

English: My son is playing in the rain.
French: Mon fils joue sous la pluie.

English: Tom almost always falls asleep while watching TV.
Russian: Том почти всегда засыпает перед телевизором.

English: There's someone I'm concerned about.
Japanese: 気になってる子がいるんだ。

English: We play football every Saturday.
Polish: Gramy w piłkę nożną co sobotę.

English: He has been sick in bed this past week.
French: Il est resté au lit pendant toute la semaine.

English: Thank you for doing that.
Russian: Спасибо, что сделали это.

English: Tom can help us.
Russian: Том может помочь нам.

English: She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
Hebrew: היא בכתה משמחה כאשר שמעה כי בנה ניצל בהתרסקות המטוס.

English: I don't think Tom is crazy.
Ukrainian: Не думаю, що Том божевільний.

English: Tom called customer service.
Hungarian: Tom felhívta az ügyfélszolgálatot.

English: Yesterday I was caught in a shower on my way home.
Hebrew: אתמול תפס אותי הגשם בדרך הביתה.

English: I regret inviting Tom to my wedding.
Japanese: トムを結婚式に紹介したことを後悔してる。

English: Which bed do I sleep in?
Italian: In quale letto dormo?

English: I would like the least expensive one.
Spanish: Querría el más barato.

English: Tom explained it.
Italian: Tom l'ha spiegata.

English: If you don't want to go, fine.
Polish: Jeśli nie chcesz iść, w porządku.

English: That house is mine.
Romanian: Acea casă este a mea.

English: Are you looking for something?
Japanese: 何か探してるの？

English: I had no choice but to accept.
Russian: Мне не оставалось ничего другого, кроме как согласиться.

English: Tom needs to call his doctor.
German: Tom muss seinen Arzt anrufen.

English: Please loan me your dictionary.
Hebrew: אנא, השאילו לי את המילון שלכם.

English: She went there yesterday.
Slovak: Išla tam včera.

English: They're expecting you.
Berber: Atenti ttṛajunt-kem.

English: Tom sprained his ankle.
Hungarian: Tom kificamította a bokáját.

English: It was Tom that saved the girl.
Kabyle: D Tom i d-yessukksen taqcict-nni.

English: You might be able to help us.
Berber: Ahat ad tzemred ad aɣent-talled.

English: Tom was thoughtless.
Macedonian: Том беше непромислен.

English: Can your mom drive a car?
Russian: Твоя мама умеет водить машину?

English: Who will you be going to Boston with?
Russian: С кем вы поедете в Бостон?

English: We went to Boston just for fun.
Bokmål: Vi dro til Boston bare for moro skyld.

English: I'd like to dance with you.
Ukrainian: Я хотіла би з вами потанцювати.

English: Why are you sorry for something you haven't done?
Serbian: Зашто ти је жао због нечега што ниси урадио?

English: You really shouldn't give Tom ideas.
Spanish: En serio no le deberías dar ideas a Tom.

English: What more do you want, Tom?
Marathi: तुला अजून काय हवं आहे, टॉम?

English: I'm going to fight till the end.
Turkish: Sonuna kadar savaşacağım.

English: They were extremely excited.
Spanish: Ellos estaban muy emocionados.

English: Tom is the one with a car.
German: Tom ist derjenige mit einem Auto.

English: You'll never be alone.
Italian: Non sarai mai solo.

English: Mars is a planet.
Italian: Marte è un pianeta.

English: I usually sit next to Tom.
Russian: Я обычно сижу с Томом.

English: I'll buy a car.
Arabic: سأشتري سيارة.

English: I've been worried sick.
Serbian: Bio sam zabrinut na smrt.

English: Why do you want to sell it?
Turkish: Neden onu satmak istiyorsun?

English: How many weeks did it take to do that?
Russian: Сколько недель на это ушло?

English: Will you sell your car to me?
Ukrainian: Продаш мені свою машину?

English: Tom has known Mary ever since they were children.
German: Tom kennt Maria schon, seit sie Kinder waren.

English: Leave this house.
Japanese: この家から出ていきなさい。

English: Tom hasn't been fired.
Bokmål: Tom har ikke fått sparken.

English: You don't seem to be having any fun.
French: Tu n'as pas l'air de t'amuser.

English: Cats are very clean animals.
Russian: Кошки - очень чистоплотные животные.

English: Tom couldn't get Mary on the phone.
Spanish: Tom no pudo comunicarse con Mary por el teléfono.

English: Am I really that bad?
French: Suis-je si mauvais ?

English: Why did you say that to me?
Berber: Maɣef ay iyi-d-tennam aya?

English: Easy come, easy go.
Finnish: Mikä laulaen tulee, se viheltäen menee.

English: I never imagined meeting you here.
Estonian: Ma ei arvanud, et ma sind siin näen.

English: That's confusing.
German: Das verwirrt nur.

English: You've insulted me.
Marathi: तू माझा अपमान केला आहेस.

English: Tom said he's in Australia now.
Italian: Tom ha detto di essere in Australia adesso.

English: I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
Hebrew: התחלתי ללמוד אנגלית במטרה להיות מורה.

English: Does it snow in Boston?
Ukrainian: У Бостоні буває сніг?

English: Call me.
Mandarin Chinese: 联系我。

English: He can swim faster than any other boy in his class.
Dutch: Hij kan sneller zwemmen dan elke andere jongen in zijn klas.

English: I've been having second thoughts about your plan.
Kabyle: Lliɣ ttcukkuɣ deg uɣawas-ik.

English: Can I talk to you for a minute?
Italian: Vi posso parlare per un minuto?

English: I told Tom I wouldn't say anything.
Macedonian: Му кажав на Том дека ништо нема да речам.