English: They had to promise to obey the laws of Mexico.
Finnish: Heidän oli luvattava totella Meksikon lakeja.

English: Tom thinks he doesn't have to do that.
Ukrainian: Том гадає, що він не повинен цього робити.

English: I had to see you again.
French: Il me fallait te revoir.

English: I met my friends yesterday.
Italian: Io ho incontrato i miei amici ieri.

English: The blanket's seam has unraveled.
Russian: Шов одеяла распоролся.

English: I almost laughed.
Ukrainian: Я мало не засміявся.

English: Where is the nearest hospital?
Portuguese: Onde fica o hospital mais próximo?

English: I get a kick out of life.
French: Je m'éclate dans la vie.

English: You can talk to me.
Marathi: तुम्ही माझ्याशी बोलू शकता.

English: Tom turned out to be right.
Dutch: Tom bleek gelijk te hebben.

English: I think I'm the person you've been looking for.
Spanish: Creo que soy la persona que andabas buscando.

English: That's their strategy.
Russian: Это их стратегия.

English: It's a very strange letter.
German: Das ist ein sehr seltsamer Brief.

English: It seems that Tom and Mary have been busy.
Dutch: Het lijkt erop dat Tom en Mary druk zijn geweest.

English: I only smoke when I drink.
Berber: Ttkeyyifeɣ kan mi ara ttesseɣ.

English: Does the smoke bother you?
Russian: Тебе дым мешает?

English: Thanks for seeing me.
German: Danke, dass Sie sich für mich Zeit nehmen.

English: I have a black eye.
Hungarian: Monoklim van.

English: I want Tom to win the election.
Italian: Voglio che Tom vinca le elezioni.

English: I hope there won't be any bloodshed.
German: Ich hoffe, es wird kein Blutvergießen geben.

English: The new museum is worth visiting.
Spanish: Merece la pena ir al nuevo museo.

English: Tom is a friend of a friend.
Tatar: Том - дустымның дусты.

English: I have a book in my hand.
Portuguese: Tenho um livro na mão.

English: They're mocking you.
Hebrew: הם לועגים לך.

English: Tom is probably in Boston.
Dutch: Tom is waarschijnlijk in Boston.

English: The sky brightened.
German: Der Himmel lichtete sich.

English: I didn't know Tom and Mary were brother and sister.
French: J'ignorais que Tom et Marie étaient frère et sœur.

English: Do you know what's happened to Tom?
Italian: Sai cos'è successo a Tom?

English: I got up at six.
Italian: Mi sono alzata alle sei.

English: My job is to take care of the baby.
Italian: Il mio lavoro è prendermi cura del bebè.

English: Merry Christmas, everybody!
Belarusian: Усіх з Божым Нараджэннем!

English: What am I supposed to do with this money?
Russian: Ну и что мне прикажете делать с этими деньгами?

English: Have you ever walked through a graveyard at midnight?
Spanish: ¿Alguna vez has caminado a través de un cementerio a medianoche?

English: Stop meddling.
Polish: Przestań się wtrącać.

English: I'm not a child anymore.
Italian: Io non sono più una bambina.

English: Do you know how to ride a bike?
Spanish: ¿Sabes montar en bici?

English: Were you promoted?
Macedonian: Те унапредија ли?

English: Tom finally persuaded Mary to buy it.
Ukrainian: Том врешті-решт переконав Мері купити її.

English: How can I forget it?
French: Comment puis-je l'oublier ?

English: Giant pandas live only in China.
Italian: Il panda gigante vive solo in Cina.

English: Those are their books.
Italian: Quelli sono i loro libri.

English: You must have a big family.
Berber: Iban kan tawacult-nnem d tameqrant.

English: Tom slapped Mary.
Spanish: Tom abofeteó a Mary.

English: Why don't you just relax and have fun?
Tatar: Нигә бераз йомшарып ләззәтләнмисез?

English: Be patient.
Ukrainian: Потерпи.

English: Write a short essay.
Italian: Scrivi un saggio breve.

English: Tom tried to hide his anxiety.
Russian: Том пытался скрыть своё беспокойство.

English: We've all seen it.
Swedish: Vi har alla sett det.

English: Write your full name.
French: Écris ton nom complet !

English: Let me help you put on your coat.
Spanish: Déjame ayudarte a ponerte la chaqueta.

English: It hurts when the other kids ignore you.
Italian: Fa male quando gli altri bambini ti ignorano.

English: Tom isn't as active as Mary.
Russian: Том не такой активный, как Мэри.

English: What are you doing in the attic?
Turkish: Tavan arasında ne yapıyorsun?

English: Tom is bickering with his wife.
German: Tom zankt sich mit seiner Frau.

English: Have you given it some thought?
Dutch: Heb je erover nagedacht?

English: Stand by for my signal.
Berber: Ṛjut asɣel-inu.

English: People are still afraid to go out.
Russian: Люди до сих пор боятся выходить из дома.

English: Tom can't swim yet.
Finnish: Tom ei osaa vielä uida.

English: If you wish, we can go there.
Portuguese: Se você desejar, nós podemos ir lá.

English: "I feel like playing cards." "So do I."
Polish: „Mam ochotę zagrać w karty.” „Ja też.”

English: Tom and Mary have been married three years.
Italian: Tom e Mary sono stati sposati per tre anni.

English: Aren't these your glasses?
French: Ce ne sont pas tes lunettes ?

English: Did you phone me yesterday morning?
Japanese: 昨日の朝、私に電話した？

English: Bring me my glasses.
Russian: Принеси очки.

English: Tom isn't upstairs.
Russian: Наверху Тома нет.

English: We've got three children, two boys and a girl.
Danish: Vi har tre børn, to drenge og en pige.

English: Tom thought Mary was very rude.
Spanish: Tom pensó que Mary era muy descortés.

English: Tom barely escaped.
Turkmen: Tom zordan gaçdy.

English: Thanks for talking to me.
Russian: Спасибо, что поговорили со мной.

English: Do you like it here?
Russian: Вам здесь нравится?

English: I'm a lazy person.
Ukrainian: Я лінива людина.

English: He was born in the 19th century.
Russian: Он родился в 19-м веке.

English: Tom didn't have a good day either.
Turkish: Tom'un da günü güzel geçmemişti.

English: I beg you to reconsider.
Hebrew: אני מפציר בך להתחשב.

English: If it rains, Tom probably won't do that.
Italian: Se piove, Tom probabilmente non lo farà.

English: Tom crossed the street.
Italian: Tom ha attraversato la strada.

English: She is probably over forty.
Turkish: Muhtemelen o kırk yaşının üstünde.

English: Many of the immigrants changed their names.
Mandarin Chinese: 许多移民改了名字。

English: I live far away from here.
Italian: Abito lontano da qua.

English: Tom is very bright, isn't he?
Italian: Tom è molto brillante, vero?

English: Tom knew the risks.
Italian: Tom conosceva i rischi.

English: Tom knows I'm right.
German: Tom weiß, dass ich recht habe.

English: Where is he?
Dutch: Waar is hij?

English: Is that a mole?
Dutch: Is dat een mol?

English: I just wanted to prove to myself that I could do this.
Russian: Я просто хотел доказать себе, что я могу это сделать.

English: It started a chain reaction.
Turkish: Zincirleme bir reaksiyon başladı.

English: Go and tell Tom and Mary.
Assamese: টম্‌ আৰু মেৰীক কওকগৈ।

English: He was in the army for thirty years.
Ilocano: Nagpaay isuna iti armada iti uneg ti tallopulo a tawtawen.

English: Excuse me, but might I use the phone?
Hungarian: Elnézést, használhatom a telefont?

English: Tom laughed, too.
German: Tom lachte auch.

English: Tom and I went for a walk yesterday.
Portuguese: Tom e eu saímos para passear ontem.

English: I was quite upset at the sudden change in the plan.
Italian: Ero piuttosto arrabbiato per l'improvviso cambio di programma.

English: Tom wants attention.
Dutch: Tom wil aandacht.

English: It's just coffee.
Russian: Это просто кофе.

English: We all have a right to be happy.
German: Wir haben alle das Recht, glücklich zu sein.

English: Finding a good place to live isn't easy.
Turkish: Yaşayacak güzel bir yer bulmak kolay değil.

English: Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
French: Frédéric Chopin a écrit sa première œuvre à 7 ans.

English: Tom forgot.
Kabyle: Tom yettu.

English: Much to my disappointment, she did not come.
Hungarian: Nagy csalódásomra, ő nem jött el.

English: I'm surprised you didn't know that.
Russian: Удивительно, что ты этого не знал.