English: I got a new pair of shoes.
Italian: Presi un nuovo paio di scarpe.

English: Turn your face this way.
Hindi: अपना मूँह इस तरफ़ मोड़ो।

English: My parents still haven't met my girlfriend.
Russian: Мои родители до сих пор не познакомились с моей девушкой.

English: Let's discuss the matter later.
Portuguese: Vamos discutir o assunto mais tarde.

English: You wouldn't have recognized Tom.
Italian: Non avreste riconosciuto Tom.

English: Going out drinking with the guys makes him feel macho.
French: Sortir boire avec ses copains la fait se sentir un mec.

English: He and his friend sat on the bench.
Mandarin Chinese: 他和他朋友坐在长凳上。

English: Can you repair it?
Polish: Możesz to nareperować?

English: I feel that I don't really belong here.
Spanish: Siento que no pertenezco realmente aquí.

English: Tom isn't going to lie to you.
Berber: Tom ur yeskerkis ara fell-ak.

English: Owls are cute.
Finnish: Pöllöt ovat söpöjä.

English: Guess what I was thinking.
Russian: Угадайте, о чём я думал.

English: What's the fun in that?
French: Où est le plaisir ?

English: Do you have a book?
Spanish: ¿Tienes un libro?

English: That looks good on you.
Russian: Тебе это идёт.

English: Take the bus.
Berber: Ḍḍfet asakal.

English: The price of that book is five dollars.
Finnish: Tuo kirja maksaa viisi dollaria.

English: Tom is looking tired.
Russian: Том выглядит уставшим.

English: I was hoping you'd tell me what you wanted me to do.
Turkish: Bana ne yapacağımı söylemeni bekliyordum.

English: Tom was never violent.
Hungarian: Tom soha nem volt erőszakos.

English: Tom has lost almost 30 pounds.
Hebrew: תום ירד כמעט 15 קילו.

English: Tom can't afford a lawyer.
Russian: Том не может позволить себе нанять адвоката.

English: Release Tom.
Italian: Rilascia Tom.

English: Tom visited the Colosseum in Rome.
Kabyle: Yerza Tom ɣer Ukulisyum deg Ruma.

English: This toy is expensive.
Italian: Questo giocattolo è costoso.

English: I'm short of money.
Dutch: Ik zit krap bij kas.

English: She witnessed him being killed.
Dutch: Ze was getuige van zijn moord.

English: Why don't you want to do that now?
Italian: Perché non lo volete fare ora?

English: Am I what you expected?
Russian: А чего вы ожидали?

English: Tom, please open the door.
Russian: Том, открой, пожалуйста, дверь.

English: Do you do that every day?
Ukrainian: Ти це робиш кожного дня?

English: They aren't afraid of death.
Spanish: Ellos no le temen a la muerte.

English: I want to tell you a strange thing.
Portuguese: Eu quero te dizer uma coisa estranha.

English: I just found out what happened.
Polish: Właśnie się dowiedziałam, co się stało.

English: Everybody is hungry, so let's go ahead and eat.
Ukrainian: Всі голодні, тому давайте вже почнемо їсти.

English: He said, "Is somebody there?"
Marathi: तो म्हणाला, "तिथे कोणी आहे का?"

English: Tom told me to meet him in front of the concert hall.
Dutch: Tom vertelde me dat ik hem moest ontmoeten aan de voorkant van de concertzaal.

English: Tom came in first.
German: Tom kam zuerst herein.

English: It looks like you want to say something.
Italian: Sembra che tu voglia dire qualcosa.

English: Nobody's sitting here.
Hungarian: Senki sem ül itt.

English: I awoke to find myself completely refreshed.
Hungarian: Felébredve láttam, hogy a testem teljesen felfrissült.

English: I haven't seen you in years.
Bulgarian: Не съм те виждала от години.

English: I turned the TV on.
Ukrainian: Я включив телевізор.

English: I received two of your messages.
Italian: Ricevetti due dei tuoi messaggi.

English: Did Tom say anything that might help us?
German: Hat Tom irgendwas gesagt, was uns vielleicht nützlich sein könnte?

English: You don't have to go in there.
Turkish: Oraya gitmek zorunda değilsin.

English: Classes begin next Tuesday.
Hebrew: השיעורים מתחילים ביום שלישי הבא.

English: I came here to help you.
Turkish: Buraya sana yardım etmek için geldim.

English: They had no idea what to expect.
German: Sie hatten keine Vorstellung, was sie zu erwarten hatten.

English: I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
French: Je n'ai jamais pensé que ce serait si difficile de créer une application pour iPad.

English: Do you still want to go home?
Turkish: Yine de eve gitmek istiyor musun?

English: You have to overcome the difficulties.
Russian: Ты должен преодолеть трудности.

English: Is it cheaper to call after nine?
Bokmål: Er det billigere å ringe etter ni?

English: We're eating.
Spanish: Estamos comiendo.

English: Are you sure Tom will let us help him?
Russian: Вы уверены, что Том позволит нам ему помочь?

English: You remind me of your brother.
Mandarin Chinese: 你讓我想起你的兄弟。

English: I think you're going to like Boston.
Russian: Думаю, Бостон вам понравится.

English: Tom is parked across the street.
German: Tom parkt auf der anderen Straßenseite.

English: You don't even know what I did.
Russian: Вы даже не знаете, что я сделал.

English: Tom didn't complain once.
Ukrainian: Том жодного разу не поскаржився.

English: Wait until tonight.
Hebrew: המתן עד הלילה.

English: I didn't realize my wallet was missing until I got home.
French: Je ne me suis pas rendu compte que mon portefeuille avait disparu jusqu'à ce que je sois rentré.

English: I think Tom is here already.
French: Je pense que Tom est déjà là.

English: You can't fire Tom.
German: Du kannst Tom nicht rausschmeißen.

English: Tom does look a lot like John, doesn't he?
Portuguese: Tom se parece muito com o John, não é?

English: We heard a noise.
German: Wir vernahmen ein Geräusch.

English: Grief drove her mad.
French: Le chagrin la rendit folle.

English: Things break.
French: Les choses se cassent.

English: I don't need to know this.
Russian: Мне этого знать не нужно.

English: He returned to Japan after graduating from college.
Russian: Он вернулся в Японию после окончания колледжа.

English: He made his son a doctor.
Marathi: त्याने त्याच्या मुलाला डॉक्टर बनवलं.

English: I don't want soup.
Portuguese: Não quero sopa.

English: I really like my job.
Romanian: Chiar îmi place jobul meu.

English: We don't want people like Tom in our club.
Macedonian: Не сакаме луѓе како Том во нашиот клуб.

English: The police arrested the kidnapper.
Russian: Полиция арестовала похитителя.

English: Read it to me, Tom.
Russian: Прочти мне это, Том.

English: Tom has no interest in politics.
Ukrainian: Тома не цікавить політика.

English: Tom said that you were there.
Russian: Том сказал, что вы там.

English: Water the garden.
Arabic: اسق البستان

English: I'd rather live in a wooden house.
Russian: Я бы предпочёл жить в деревянном доме.

English: "Is it all right if I join you?" "Of course."
Serbian: "Могу ли да вам се придружим?" "Наравно."

English: Would you like to dance with me?
Arabic: هل ترغب في الرقص معي؟

English: She prefers beer to wine.
German: Sie mag lieber Bier als Wein.

English: How can I get to the nearest station?
Spanish: ¿Cómo puedo llegar a la estación más cercana?

English: The curtain rises at 7 p.m.
Japanese: 開演は午後７時です。

English: Did Tom say anything before he died?
Russian: Том что-нибудь говорил перед смертью?

English: Did Tom ever ask you out?
Russian: Том вообще приглашал тебя на свидания?

English: I'm not arguing.
German: Ich streite nicht.

English: The radio died.
Swedish: Radion dog.

English: You're a hoot.
French: T'es un rigolo.

English: This seat's free.
Mandarin Chinese: 这个座位没人。

English: I know you were born in Australia.
Turkish: Avustralya'da doğduğunu biliyorum.

English: We've got to find somewhere to hide.
Russian: Нам надо найти где спрятаться.

English: Tom didn't know what Mary told John.
Finnish: Tom ei tiennyt, mitä Mari kertoi Jonille.

English: Are you sure you know what to do?
Russian: Ты точно знаешь, что делать?

English: Thou shalt not kill.
Mandarin Chinese: 不可殺人。

English: Why did you want to speak to me?
Italian: Perché volevi parlare con me?

English: I have a really bad headache.
Czech: Hrozně mě bolí hlava.