English: Tom obviously knows what he's doing.
Czech: Je jasné, že Tom ví, co dělá.

English: Introduce me to Tom.
Russian: Представь меня Тому.

English: He can speak Chinese a little.
Portuguese: Ele fala um pouco de chinês.

English: There's a fly on the ceiling.
Russian: На потолке сидит муха.

English: They never gave up.
French: Elles n'abandonnèrent jamais.

English: Please bring the master key.
Spanish: Por favor, trae la llave maestra.

English: Do I need to explain it to you again?
Russian: Мне надо снова тебе объяснить?

English: I'll just sit here.
Macedonian: Само ќе си седам тука.

English: The snow's a foot deep.
Hungarian: A hó egy láb mély.

English: I hate cats.
Russian: Я ненавижу котов.

English: Whose is this book?
Indonesian: Buku siapa ini?

English: When I heard that song, it reminded me of my childhood.
Mandarin Chinese: 我一聽到那首歌，就想起來我小的時候。

English: You don't deserve to wear that uniform.
Russian: Ты недостоин носить эту форму.

English: I'm ready to follow you.
Berber: Wejdeɣ ad kent-ḍefreɣ.

English: Tom said this could happen.
Russian: Том сказал, что это может случиться.

English: You're attentive.
Italian: Lei è vigile.

English: They walked around the corner.
Hungarian: Befordultak a sarkon.

English: Try to impress Tom.
Russian: Постарайтесь произвести на Тома впечатление.

English: I need a cab.
Italian: Ho bisogno di un taxi.

English: It's time to get to work.
Berber: D akud ad d-nelhu s umahil.

English: Have you tried it?
Russian: Вы его попробовали?

English: Tom says he didn't swim.
Italian: Tom dice di non avere nuotato.

English: Why don't you paint your bicycle blue?
Berber: Maɣef ur tsebbɣed ara tasnasɣalt-nnek d taẓerwalt?

English: What's your profession?
Spanish: ¿A qué te dedicas?

English: A bat is no more a bird than a rat is.
Finnish: Lepakko on yhtä vähän lintu kuin hiiri.

English: I'll attend.
Hebrew: אהיה שם.

English: Is there space for another person?
Berber: Yella littseɛ i umdan niḍen?

English: Rome is in Italy.
Hungarian: Róma Olaszországban van.

English: When he was here, he would swim in the morning.
Portuguese: Quando estava aqui, ele nadava de manhã.

English: How does this sound?
German: Wie hört sich das hier an?

English: I want all my children to go to college.
French: Je veux que tous mes enfants aillent à l'université.

English: I want to hear the rest of the story.
Italian: Io voglio sentire il resto della storia.

English: I really do need your help.
Ukrainian: Мені дуже потрібна твоя допомога.

English: I'm trying to improve my French.
Portuguese: Estou tentando melhorar meu Francês.

English: Tom clasped his hands behind his head.
Hebrew: תום לפת את ידיו מאחורי ראשו.

English: I sometimes watch TV.
Marathi: मी कधीकधी टीव्ही बघतो.

English: We can't wait for you.
Greek: Δεν μπορούμε να σε περιμένουμε.

English: Where is the butter?
Swedish: Vart är smöret?

English: Tom likes you.
Kabyle: Iḥemmel-ikem Tom.

English: I won't sell my soul.
French: Je ne vendrai pas mon âme.

English: Did you sleep at all?
Ukrainian: Ти взагалі спав?

English: You can't prove any of this.
German: Du kannst nichts davon beweisen.

English: It's not that hard.
Ukrainian: Це не так вже й складно.

English: Tom was only gone for fifteen minutes.
Finnish: Tom oli mennyt vain viideksitoista minuutiksi.

English: It's fair.
Spanish: Es justo.

English: All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
Korean: 우리 다 역사에 관심이 있어서 어떤 의미로 우리는 모두 역사가다.

English: Is that your wife?
Polish: Czy to twoja żona?

English: There are no comments yet.
Belarusian: Каментарыяў пакуль няма.

English: You know I have to do that, don't you?
Portuguese: Você sabe que eu tenho que fazer isso, não é?

English: My mother's mother is my only living grandparent.
Dutch: Mijn moeders moeder is mijn enige levende grootouder.

English: You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.
French: On se fatigue d'une belle femme après trois jours. On s'habitue à une femme laide au bout de trois jours.

English: We're like brothers.
Macedonian: Побратими сме.

English: Do you know how to use it?
Russian: Вы знаете, как ей пользоваться?

English: You shouldn't have talked to Tom.
Czech: S Tomem jsi mluvit neměla.

English: Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
Japanese: 自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。

English: Tom liked this game.
Berber: Tom yella ira urar-a.

English: Tom wasn't doing anything.
Kabyle: Yella ur ixeddem walu Tom.

English: What can you give me?
Spanish: ¿Qué me podéis dar?

English: Why is autumn called "fall" in America?
French: Pourquoi l'automne s'appelle "fall" aux États-Unis ?

English: Tom was pretty good at it.
Turkish: Tom bu konuda epey iyiydi.

English: You're always making mistakes.
Turkish: Hep hata yapıyorsun.

English: I'm sorry, I don't have change.
Japanese: ごめん、お釣りが無い。

English: My father has been in the hospital for two months.
Ukrainian: Тато в лікарні вже два місяці.

English: My wife still hasn't met my parents.
Portuguese: A minha esposa ainda não conheceu os meus pais.

English: Tom doesn't think that Mary was in Boston.
Ukrainian: Том не думає, що Мері була в Бостоні.

English: He ordered us steaks.
Italian: Lui ci ha ordinato delle bistecche.

English: Tom was traumatized.
Turkish: Tom travma geçiriyordu.

English: You were in love.
Italian: Eri innamorato.

English: We adopted a child.
Hebrew: אימצנו ילד.

English: I thought you weren't coming.
Russian: Я думал, вы не придёте.

English: My blood pressure is 155 over 105.
Russian: Моё кровяное давление 155 на 105.

English: You don't need to prove anything to me.
German: Ihr braucht mir nichts zu beweisen.

English: I can't believe that you're really in love with me.
Russian: Не могу поверить, что вы и правда в меня влюбились.

English: Do your children have their own rooms?
Dutch: Hebben jullie kinderen een eigen kamer?

English: He lied to me. That is why I am angry with him.
Italian: Mi ha mentito. Ecco perché sono arrabbiata con lui.

English: Nice to see you.
Hungarian: Örülök, hogy látlak.

English: Did you really love me?
Italian: Lei mi amava veramente?

English: Is it to go?
Hungarian: Magammal vihetem?

English: Let me repeat it.
Hungarian: Hadd ismételjem meg!

English: Have you ever climbed a mountain?
Japanese: 山に登ったことある？

English: You weren't invited.
Russian: Вас не пригласили.

English: Ever since Tom changed his mother-in-law's light bulbs, he's been in her good books.
Russian: С тех пор как Том поменял тёще лампочки, он у неё на хорошем счету.

English: I spent a week in the hospital.
Italian: Ho trascorso una settimana in ospedale.

English: I'm not used to hard work.
Hungarian: Nem vagyok hozzászokva a kemény munkához.

English: Please turn the television on.
Ukrainian: Будь ласка, ввімкни телевізор.

English: Where is your friend from?
Marathi: तुमची मैत्रिण कुठची आहे?

English: The love Tom wanted was something Mary could never give him.
Macedonian: Љубовта којашто Том ја бараше беше нешто што Мери никогаш не би можела да му го пружи.

English: The reporter refused to name his sources.
Macedonian: Новинарот одби да си ги именува изворите.

English: I'm tired of writing.
Mandarin Chinese: 我写腻了。

English: Your bike is better than mine.
Portuguese: A sua bicicleta é melhor do que a minha.

English: This one is a lot easier.
Portuguese: Esta é muito mais fácil.

English: She's as pretty as her sister.
German: Sie ist genauso hübsch wie ihre Schwester.

English: Do you still want me to drive you to the airport?
Berber: Mazal teɣsem ad ken-ssiwḍeɣ ɣer unafag?

English: In general, men run faster than women.
Italian: In generale gli uomini corrono più veloci delle donne.

English: Don't go anywhere.
Ukrainian: Нікуди не ходи.

English: It's true!
Russian: Верно!

English: I find that offensive.
Russian: Я нахожу это оскорбительным.

English: It was published in 1969.
Italian: È stata pubblicata nel 1969.