English: You don't know how bad I want to see you.
French: Vous ignorez à quel point je veux vous voir.

English: Please tell her to call me back.
Arabic: من فضلك أبلغها أن تتصل بي.

English: I underestimated you.
Macedonian: Сум ве потценил.

English: What time does our plane leave tomorrow?
Hebrew: באיזו שעה ממריא המטוס שלנו מחר?

English: Why do you need this money?
Mandarin Chinese: 你為什麼需要這筆錢？

English: You can get used to anything.
Hungarian: Bármit meg tudsz szokni.

English: This dress fits me very well.
Polish: Ta sukienka bardzo dobrze na mnie pasuje.

English: I'm almost done.
Hungarian: Majdnem kész vagyok.

English: Wait outside.
Portuguese: Esperem lá fora.

English: Why would you want to do that?
Turkish: Bunu niye yapmak isteyesin?

English: He's a bartender.
French: Il est tenancier de bar.

English: How many does he want?
French: Combien en veut-il ?

English: I'll treat you to sushi.
Spanish: Te invitaré a comer sushi.

English: I have no proof to the contrary.
Japanese: そうでないという証拠はない。

English: I am intrigued by what is happening.
French: Je suis intrigué par ce qu'il se passe.

English: You made the same mistake.
Spanish: Has cometido el mismo error.

English: Did you read my email?
German: Haben Sie meine E-Mail gelesen?

English: You and I need to talk.
Russian: Нам с тобой нужно поговорить.

English: We liked it.
Berber: Yeɛjeb-aɣ.

English: Tom didn't have the courage to go there alone.
German: Tom hatte nicht den Mut, dort alleine hinzugehen.

English: This is a beautiful flower.
German: Das hier ist eine schöne Blume.

English: The store is open.
Turkish: Mağaza açık.

English: I don't care what the doctor says. I'm going to eat whatever I want.
French: Je me fiche de ce que le docteur dit. Je vais manger ce que je veux.

English: That'll work well.
Berber: Aya ad yečč akken iwata.

English: It was amazingly easy.
Turkish: Bu inanılmaz biçimde kolaydı.

English: Books fascinate me.
Italian: I libri mi affascinano.

English: We need to hire more people.
French: Nous devons embaucher plus de monde.

English: He walked two miles in half an hour.
Ukrainian: Він пройшов дві милі за пів години.

English: Tom didn't think Mary would catch a fish.
Italian: Tom non pensava che Mary prendesse un pesce.

English: His office is on the eighth floor.
Portuguese: Seu escritório fica no oitavo andar.

English: Tom was acting strange.
Berber: Tom yuwey-d tikli d taɣwalit.

English: I think Tom and Mary are in love with each other.
Ukrainian: Мені здається, Том та Мері кохають одне одного.

English: He retired at sixty.
French: Il a pris sa retraite à soixante ans.

English: Did you remember to buy candles?
German: Habt ihr daran gedacht, Kerzen zu kaufen?

English: She turned to the left at the corner.
French: Elle a tourné à gauche à l'angle.

English: I'll wait another five minutes.
Japanese: あと５分待とう。

English: Tom said that he doesn't think Mary should do that again.
Portuguese: O Tom disse que ele não acha que a Mary devia fazer isso de novo.

English: The mountain is covered with snow.
Hebrew: ההר מכוסה שלג.

English: The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.
Italian: Il problema è che realizzare il suo piano costerebbe troppo.

English: He's studying hard so he can pass the entrance exam.
French: Il travaille dur afin de réussir l'examen d'entrée.

English: Tom broke up with Mary before her birthday, so he wouldn't have to buy her a present.
Ukrainian: Том розстався з Мері перед її днем народження, щоб не купувати їй подарунок.

English: Let me put my glasses on.
Russian: Дай я надену очки.

English: Aren't you an exchange student?
German: Sind Sie nicht ein Austauschstudent?

English: Take that one.
Russian: Возьмите тот.

English: It started to snow.
Turkish: Kar yağmaya başladı.

English: Who's faster, you or Tom?
Russian: Кто быстрее, ты или Том?

English: I could answer all the questions.
Mandarin Chinese: 我可以回答所有问题。

English: Tom tried to help us.
Russian: Том пытался нам помочь.

English: I didn't know whether Tom needed to do that or not.
Russian: Я не знал, нужно Тому это делать или нет.

English: That's still happening.
Italian: Sta ancora succedendo.

English: He began to learn English.
Italian: Iniziò a imparare l'inglese.

English: Tom put his seatbelt back on.
Indonesian: Tom memakai kembali sabuk pengamannya.

English: The old man is wise and knows many things about life.
Italian: Il vecchio è saggio e ne sa tanto sulla vita.

English: I know Tom is about to cry.
French: Je sais que Tom est sur le point de pleurer.

English: We appreciate his talent.
Lithuanian: Mes pripažįstame jo talentą.

English: How many times a week do you take a bath?
Italian: Quante volte alla settimana fate un bagno?

English: Where were you all night?
Turkish: Bütün gece neredeydin?

English: What are your children's names?
Italian: Come si chiamano i vostri figli?

English: She became an actress.
Spanish: Ella se hizo actriz.

English: Try that one.
Russian: Попробуйте то.

English: See to it that all the doors are locked before you go out.
Russian: Убедитесь, что Вы заперли все двери, прежде чем выйти из дома.

English: I think I overreacted.
Portuguese: Eu acho que tive uma reação exagerada.

English: I happen to know Tom rather well.
Finnish: Satun tuntemaan Tomin melko hyvin.

English: I couldn't help but smile.
Portuguese: Eu não pude deixar de sorrir.

English: You're not my friend.
French: Tu n'es pas mon ami.

English: Is it OK if I spend the night over at a friend's house?
Kabyle: Ulac fell-as ma nsiɣ deg uxxam n umeddakel-iw?

English: He will pass the next examination.
Japanese: 彼はこんどの試験に合格するだろう。

English: Drop the knife, Tom.
Estonian: Viska nuga maha, Tom.

English: The problem is you're not Canadian.
Italian: Il problema è che lei non è canadese.

English: Why don't we go for a walk in the park?
Hungarian: Nem megyünk el sétálni a parkba?

English: Do you have a big house?
Hebrew: יש לך בית גדול?

English: Attention please!
Marathi: कृपया लक्ष्य द्यावे!

English: Where can I buy food?
Portuguese: Onde posso comprar comida?

English: Tom wants to marry Mary.
French: Tom veut se marier avec Marie.

English: What's that got to do with Tom?
Russian: Какое отношение это имеет к Тому?

English: He is still alive.
Ukrainian: Він досі живий.

English: I think you've gone too far.
Italian: Penso che siate andati troppo lontano.

English: I'm not sure we can trust Tom.
Russian: Я не уверен, что мы можем доверять Тому.

English: Do you like candy?
Portuguese: Você gosta de doces?

English: I knew it would happen.
Turkish: Bunun olacağını biliyordum.

English: Tom's heart stopped.
Russian: Сердце Тома остановилось.

English: We're here for Tom.
Russian: Мы здесь ради Тома.

English: It's still snowing.
French: Il neige encore.

English: Stay where you are.
Marathi: आहेस तिथेच रहा.

English: Images are important.
Swedish: Bilder är viktiga.

English: The next train to the airport departs from platform 2.
Japanese: 空港行きの次の電車は二番ホームから出ます。

English: I have two foreign friends.
Spanish: Tengo dos amigos extranjeros.

English: Don't slam the door.
Berber: Ur ttṣeɛṣiɛ tawwurt.

English: Tom went to Boston for a week.
French: Tom a passé une semaine à Boston.

English: Your phone is ringing.
Ukrainian: У тебе дзвонить телефон.

English: You're entitled to try once again.
German: Ihr seid berechtigt, es noch einmal zu versuchen.

English: It's definitely different.
Spanish: Ciertamente es diferente.

English: I'll be praying for you.
Hebrew: אתפלל בשבילך.

English: Tom wants to escape.
Berber: Tom yeɣs ad yerwel.

English: Tom and Mary are John's friends.
Italian: Tom e Mary sono gli amici di John.

English: I never heard from him again.
Dutch: Ik heb nooit meer iets van hem gehoord.

English: How did you learn about that news?
Italian: Come avete imparato quella notizia?

English: All of a sudden, all the lights went out.
Spanish: De repente, todas las luces se apagaron.