English: You're not needed here.
French: On n'a pas besoin de toi ici.

English: You have brought shame upon our family.
Russian: Вы опозорили нашу семью.

English: Where's your whistle?
Macedonian: Каде ти е свирчето?

English: Many trees fell down.
Catalan: Van caure molts arbres.

English: I'm fairly happy.
French: Je suis plutôt heureuse.

English: Someone has been here before us.
Macedonian: Некој бил тука пред нас.

English: Forgive Tom.
Danish: Tilgiv Tom!

English: He sat in the chair.
German: Er setzte sich auf den Stuhl.

English: We must rebuild.
Dutch: We moeten herbouwen.

English: You should just talk to Tom.
Russian: Вам надо просто поговорить с Томом.

English: Tom looked like he was tired.
Japanese: トムは疲れているように見えた。

English: How many guards were there?
French: Combien de gardes se trouvaient là ?

English: That was a very beautiful flower.
Japanese: それはとても美しい花だった。

English: The streets are clean.
Hebrew: הרחובות נקיים.

English: You must not eat too much.
French: Vous ne devez pas trop manger !

English: I'd like one of each, please.
Hungarian: Mindegyikből egyet kérek.

English: Do you still live in Boston?
Japanese: まだボストンに住んでいるんですか。

English: The police think that Tom's hammer was the murder weapon.
Turkish: Polis, Tom'un çekicinin cinayet silahı olduğunu düşünüyor.

English: You're no fun anymore.
French: Vous n'êtes plus amusant.

English: I think I might join you, but I haven't decided yet.
Hebrew: אני חושב שאצטרף אליכם, אבל לא החלטתי עדיין.

English: I'm not a drunk.
Italian: Non sono un'alcolizzata.

English: A group of gangsters stole the money.
Finnish: Gangsterijoukko varasti rahat.

English: It's a tough pill to swallow.
Italian: È una pillola difficile da mandare giù.

English: She replied that she had never seen the man before.
Polish: Odparła, że nigdy nie wcześniej nie widziała człowieka.

English: The question is not so much what it is as how it looks.
Macedonian: Прашањето е не толку што е колку што е како изгледа.

English: It's the first thing that I do in the morning.
Polish: To pierwsza rzecz, którą robię rankiem.

English: That really doesn't seem possible.
Macedonian: Тоа не баш изгледа возможно.

English: Tom has three uncles.
Berber: Tom yesɛa 3 n leɛmum-nnes.

English: The ship dropped anchor.
Portuguese: O navio lançou âncoras.

English: Horses are stronger than deer.
Mandarin Chinese: 马比鹿强。

English: Tom has always been jealous of me.
Russian: Том всегда меня ревновал.

English: I'd like to walk a bit slower.
Finnish: Haluaisin kävellä vähän hitaammin.

English: Tom thought Mary could do it.
Italian: Tom pensava che Mary riuscisse a farlo.

English: She is my girlfriend.
Italian: Lei è la mia fidanzata.

English: He abandoned his family.
Italian: Lui abbandonò la sua famiglia.

English: Where will your friends sleep?
Berber: Anda ara ḍḍsen yimeddukal-nnek?

English: We need to take care of this immediately.
Russian: Мы должны позаботиться об этом немедленно.

English: Tell him to get a life.
Italian: Digli di farsi una vita.

English: I don't believe in karma.
Portuguese: Eu não acredito em carma.

English: The medicine made me sleepy.
Russian: От лекарства мне захотелось спать.

English: When I get through with my work, I'll call you.
French: Je t'appellerai dès que j'en aurai fini avec mon travail.

English: My uncle has been diagnosed with leukemia.
German: Bei meinem Onkel wurde Leukämie diagnostiziert.

English: Do we really have to sing?
Italian: Dobbiamo veramente cantare?

English: Was this your idea?
Berber: D kennemti ay d-yefkan takti-nni?

English: How much are the oranges?
Hungarian: A narancs mennyi?

English: What do you really know about Tom?
Russian: Что ты на самом деле знаешь о Томе?

English: She sat next to me.
Japanese: 彼女は私のとなりに座った。

English: All I want for Christmas is a new tattoo.
Portuguese: Tudo que quero de natal é uma nova tatuagem.

English: I'd like to brush my teeth.
Hebrew: הייתי רוצה לצחצח שיניים.

English: I hope Tom is done.
German: Ich hoffe, Tom ist fertig.

English: Tom thought Mary would be hesitant to do that.
Finnish: Tommi luuli, että Mari epäröisi tuon tekemistä.

English: You know my dog's name, don't you?
Turkish: Köpeğimin adını biliyorsun, değil mi?

English: Time is up.
Japanese: はい、そこまで。

English: The judgement was impeccable.
German: Das Urteil war einwandfrei.

English: Tom said he had a terrible cold.
Romanian: Tom a spus că a avut o răceală teribilă.

English: We broke it in half.
Turkish: Ortadan böldük.

English: OK, I'll do what you say.
Spanish: Vale, haré lo que dices.

English: Tom used to be healthy.
German: Früher war Tom gesund.

English: Tom and I'll do it together.
Italian: Io e Tom la faremo insieme.

English: Now, what else can I do for you?
French: Maintenant, que puis-je faire d'autre pour vous?

English: Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.
German: Tom bedrohte mich: er sagte, dass er mir einen Finger abschnitte, wenn ich ihm das Geld nicht gäbe.

English: You look much better.
Polish: Wyglądasz dużo lepiej.

English: Tom owns this property.
Finnish: Tomi omistaa tämän tontin.

English: This is the book I told you about.
Russian: Вот книжка, о которой я вам говорил.

English: My uncle gave him a present.
Polish: Mój wujek dał mu prezent.

English: We should probably go home.
Ukrainian: Нам, мабуть, варто йти додому.

English: Do you know a better way?
Polish: Znasz lepszy sposób?

English: We don't know what to do.
Italian: Noi non sappiamo che cosa fare.

English: He has a maid.
Finnish: Hänellä on kotiapulainen.

English: You need to respect my privacy.
Hebrew: את צריכה לכבד את הפרטיות שלי.

English: You understand me very well.
Spanish: Me entiendes la mar de bien.

English: I sleep on my stomach.
French: Je dors sur le ventre.

English: Tom isn't thirsty.
Italian: Tom non è assetato.

English: Doing that was stupid.
Japanese: あんなことをするなんて、馬鹿げていたよ。

English: There is no damage estimate yet.
Hungarian: Még nem becsülték fel a károkat.

English: Doesn't anyone want to speak to me?
German: Will denn niemand mit mir sprechen?

English: We didn't know which bus to take.
Russian: Мы не знали, на какой автобус сесть.

English: They lived together for two years before they got married.
Russian: Они жили вместе два года, прежде чем пожениться.

English: I don't feel very good about this.
Hebrew: אני לא מרגיש כל כך טוב בקשר לזה.

English: I'd like to visit Australia again.
Berber: Bɣiɣ ad εawdeɣ ad rezfeɣ ɣer Ustṛalya.

English: Tom turned on the air conditioner.
Finnish: Tom pani ilmastoinnin päälle.

English: Tom woke up in a sweat.
Russian: Том проснулся в поту.

English: You're being very unreasonable.
Berber: Aql-ik tbeεdeḍ aṭas ɣef ṣṣwab.

English: She said to herself, "I am very happy."
Spanish: Ella se dijo a sí misma: "Soy muy feliz."

English: That would be funny.
Finnish: Se olisi hauskaa.

English: We will make it public.
French: Nous allons le rendre public.

English: Close the tab.
Italian: Chiudi la scheda.

English: I started to scream.
Hungarian: Elkezdtem visítani.

English: He didn't have enough money to ride home on the train.
Italian: Lui non aveva abbastanza soldi per andare a casa in treno.

English: I still hate you.
Kabyle: Mazal-iyi kerheɣ-ken.

English: Tom isn't quite ready.
Russian: Том не совсем готов.

English: Tom was in his room.
Portuguese: Tom estava em seu quarto.

English: Did you have to get up very early this morning?
Berber: Terra-kent tmara ad d-tnekremt zik tanezzayt-a?

English: Your house is very nice.
Spanish: Tu casa está muy bien.

English: Tom arrived on time.
Berber: Tom yewweḍ-d deg wakud.

English: She is wearing a white dress today.
Mandarin Chinese: 她今天穿著白色的衣服。

English: You don't talk to me that way.
Portuguese: Não fala comigo assim!

English: Can I pay you with a personal check?
French: Puis-je vous payer avec un chèque personnel ?

English: The door just won't open.
German: Die Tür will einfach nicht aufgehen.