English: Could you move over a little?
Russian: Вы бы не могли немного подвинуться?

English: Do you think Tom really meant what he said?
Japanese: トムが言っていることは本気だと思う？

English: I'll never be able to understand women.
Hungarian: Nem leszek soha képes megérteni a nőket.

English: There's only one problem.
German: Es gibt da bloß ein Problem.

English: He no longer works here.
French: Il ne travaille plus ici.

English: How did you make it?
Icelandic: Hvernig bjóstu það til?

English: Tom finds Mary attractive.
Russian: Том считает Мэри привлекательной.

English: This exam is very easy.
Italian: Questo esame è molto semplice.

English: It was cold and dark.
Japanese: 寒かったし暗かった。

English: I just heard about it thirty minutes ago.
Spanish: Acabo de oír al respecto hace treinta minutos.

English: What is the story?
Berber: Ma tmes tenfust?

English: There's been a death in his family.
Russian: В его семье кто-то умер.

English: I only have three dollars.
Italian: Io ho solo tre dollari.

English: There is a hole in your sock.
Kabyle: Yella uṭuṭuc deg uqaciṛ-ik.

English: I won't permit you to do that.
Russian: Я не позволю тебе это сделать.

English: I'd rather swim than go jogging.
French: Je préfère nager plutôt que courir.

English: Everyone felt safe.
French: Tout le monde se sentit en sécurité.

English: Tom showed Mary his calendar.
Russian: Том показал Мэри свой календарь.

English: You're worthless.
Russian: Ты никчёмный.

English: Tom would say yes.
French: Tom approuverait.

English: Tom has three grandchildren.
Russian: У Тома трое внуков.

English: I wonder whether I'll be able to do that.
Ukrainian: Я питаю себе, чи я зможу це зробити.

English: Your blood pressure is normal.
French: Votre tension artérielle est normale.

English: When was the last time you rented a house?
Russian: Когда ты последний раз арендовала дом?

English: Are you waiting for something?
Hungarian: Vártok valamire?

English: Tom was standing in the middle of the room.
Portuguese: Tom estava parado no meio da sala.

English: There are too many people on this bus.
Polish: Jest zbyt wielu ludzi w tym autobusie.

English: I went camping with my family.
Italian: Io andai in campeggio con la mia famiglia.

English: Does it have to be tonight?
Italian: Deve essere questa notte?

English: Come back.
Danish: Kom tilbage!

English: It just scares me.
German: Es macht mir einfach nur Angst.

English: I couldn't find a seat on the train, so I had to stand.
German: Ich konnte keinen Platz im Zug finden, also musste ich stehen.

English: I was impressed with her work.
German: Ich war von ihrer Arbeit beeindruckt.

English: I don't think you did this by yourself.
French: Je ne pense pas que vous ayez fait ceci par vous-même.

English: Tom's grandfather and Mary's grandfather fought together in World War II.
Swedish: Toms morfar och Marys farfar slogs tillsammans i andra världskriget.

English: I asked Tom a question.
Portuguese: Perguntei uma coisa ao Tom.

English: Dissolve the tablet in a glass of water.
Russian: Растворите таблетку в стакане воды.

English: This is the reason why I didn't come yesterday.
Turkish: Dün gelmememin sebebi bu.

English: I don't have much faith in his ability.
Spanish: No le tengo mucha fe a su capacidad.

English: I met a dog on my way home.
Greek: Συνάντησα έναν σκύλο στο δρόμο προς το σπίτι.

English: Everyone told Tom no.
Swedish: Alla sa nej till Tom.

English: Is your father still alive?
Ukrainian: Твій батько ще живий?

English: Don't mess with me, Tom.
Portuguese: Não mexa comigo, Tom.

English: It's not always possible to eat well when you're traveling in this part of the world.
Spanish: No siempre es posible comer bien cuando uno viaja por este lado del planeta.

English: Tom plays piano.
Hebrew: תום מנגן בפסנתר.

English: The government doesn't invest much in education.
Portuguese: O governo investe pouco em educação.

English: Keep all the doors locked.
Hungarian: Az összes ajtót tartsd zárva!

English: Tom eats more than Mary does.
Central Dusun: Ogumu i Tom mangakan mantad ko di Mary.

English: This whisky is very strong.
Turkish: Bu viski çok sert.

English: We are out of cheese and crackers.
Italian: Abbiamo finito il formaggio e i cracker.

English: This book is worth reading more than once.
French: Ce livre mérite d'être lu plusieurs fois.

English: How many photos are in this album?
German: Wie viele Fotos sind in diesem Album?

English: We were poor, but we were happy.
Danish: Vi var fattige, men vi var glade.

English: I've got bad news for you.
Russian: У меня для тебя плохие новости.

English: You must work.
Hungarian: Dolgoznod kell.

English: Tom asked me to do him a favor. However, I couldn't do what he asked.
Indonesian: Tom memintaku melakukan sesuatu untuknya. Tetapi, aku tidak dapat melakukan apa yang ia minta.

English: We’ve been waiting for hours.
Portuguese: Nós estamos há horas esperando.

English: I like how you do that.
Russian: Мне нравится, как ты это делаешь.

English: I'm the one who won.
Russian: Победил я.

English: They're on good terms with their neighbors.
Danish: De kommer godt ud af det med naboerne.

English: Don't give up without a fight.
Russian: Не сдавайся без боя.

English: When do you expect Tom to return?
German: Wann rechnest du damit, dass Tom zurückkommt?

English: This story is based on facts.
Spanish: Esta historia está basada en hechos.

English: You caught me off-guard.
French: Tu m'as prise au dépourvu.

English: Tom isn't really my brother.
Czech: Tom vlastně není můj bratr.

English: Tom was skiing.
German: Tom war Skifahren.

English: We're all going home.
French: Nous allons toutes à la maison.

English: Start again.
Spanish: Vuelva a empezar.

English: Tom has a lot of willpower.
Italian: Tom ha molta forza di volontà.

English: Don't you want to make more money?
Portuguese: Você não quer fazer mais dinheiro?

English: A lot can change in three years.
Dutch: Er kan veel veranderen in drie jaar.

English: Were you optimistic?
Berber: Tellamt d timsirmin?

English: We'll visit you.
Berber: Ad d-nerzu fell-awen.

English: Tom says that he's happy.
Portuguese: Tom diz que é feliz.

English: I heard an unusual sound.
Icelandic: Ég heyrði undarlegt hljóð.

English: Maybe we should go back.
Russian: Может, нам стоит пойти обратно.

English: I think we're out of danger.
Russian: Думаю, мы вне опасности.

English: Tom may be right.
Spanish: Puede que Tom tenga razón.

English: There is no air on the moon.
Japanese: 月には空気がない。

English: The computer that Tom's father gave him when he was thirteen is still working.
Turkish: O on üç yaşındayken babasının Tom'a verdiği bilgisayar hala çalışıyor.

English: I've no idea.
Ukrainian: Хтозна.

English: Didn't you know that Tom would do that?
Russian: Вы не знали, что Том это сделает?

English: I don't know where Tom has been.
Russian: Я не знаю, где Том был.

English: You said I'd get better.
Finnish: Sinä sanoit, että paranisin.

English: How old is your father?
Hungarian: Hány éves az édesapád?

English: You're unfair.
Italian: È ingiusta.

English: I think Tom could help.
Italian: Penso che Tom potrebbe aiutare.

English: I think Tom is stuck-up.
Hebrew: אני חושב שתום אטום.

English: She was very surprised when she heard the news.
Spanish: Ella se sorprendió mucho cuando escuchó la noticia.

English: Tom almost never asks questions.
Danish: Tom stiller næsten aldrig spørgsmål.

English: I'll be out of jail as soon as the police realize I'm innocent.
Hebrew: אצא מהכלא ברגע שהמשטרה תיווכח שאני חף מפשע.

English: Tom is walking his dogs.
Russian: Том гуляет со своими собаками.

English: I won't live there ever again.
Portuguese: Eu não vou morar lá de novo.

English: Who does the gun belong to?
Finnish: Kenelle ase kuuluu?

English: Did you want something?
French: Voulais-tu quelque chose ?

English: Tom was released from prison three weeks before Mary was murdered.
Russian: Тома выпустили из тюрьмы за три месяца до убийства Мэри.