English: I'd love to spend Christmas with you.
Polish: Bardzo chciałbym spędzić z tobą święta.

English: I'm from northern Australia.
Portuguese: Sou do norte da Austrália.

English: Do you want to join us?
Ukrainian: Хочеш приєднатися до нас?

English: Do you think Tom might be asleep?
Berber: Ɣef leḥsab-nwen, Tom ad yili yeṭṭes?

English: You have to start.
Ukrainian: Ти маєш почати.

English: Shouldn't you be at school today?
Italian: Non dovresti essere a scuola oggi?

English: She comes to see me from time to time.
French: Elle vient me voir de temps en temps.

English: OK, Tom, you've made your point.
Russian: Хорошо, Том. Ты сказал, что хотел.

English: You must stay awake.
Spanish: Has de permanecer despierto.

English: I'd like to know a little bit more about you.
Berber: Bɣiɣ ad ẓreɣ ugar fell-ak.

English: Tom used to be scared of me.
Serbian: Tom se ranije plašio mene.

English: Get me up at eight.
Portuguese: Desperte-me às oito.

English: The pain has mostly gone away.
Polish: Ból w zasadzie ustąpił.

English: Would you like coffee with your dessert?
German: Wünschen Sie einen Kaffee zum Dessert?

English: We missed you.
Dutch: We hebben je gemist.

English: The hunter caught the fox.
Hungarian: A vadász elkapta a rókát.

English: I can't remember where I put my bag.
Turkish: Çantamı nereye koyduğumu hatırlamıyorum.

English: Are you sane?
Berber: Deg leɛqel-nnem ay tellid?

English: The needs of the many outweigh the needs of the few.
Spanish: Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos.

English: Reading makes me happy.
Finnish: Lukeminen tekee minut onnelliseksi.

English: I know all of them.
Spanish: Los conozco a todos.

English: It won't last long.
Japanese: 長くは続かないさ。

English: I'd go if my parents let me, but they won't.
Hungarian: Mennék, ha a szüleim engednének, de nem fognak.

English: Why did you agree to write this letter?
Russian: Зачем вы согласились написать это письмо?

English: He cracked the walnut with his teeth.
Italian: Ruppe la noce con i suoi denti.

English: He stood behind me.
German: Er stand hinter mir.

English: I expect him to come at any moment.
Italian: Da lui mi aspetto che possa arrivare in ogni momento.

English: Don't ever mention his name again.
Russian: Никогда больше не упоминай его имени.

English: I'll let you know when she arrives.
German: Ich sage dir Bescheid, wenn sie ankommt.

English: Did you go to Tom's concert yesterday?
Russian: Ты ходил вчера на концерт Тома?

English: He lost sight of the bird.
German: Er verlor den Vogel aus den Augen.

English: That's all I care about.
Turkish: Umursadığım tek şey bu.

English: On Sundays I rest.
Portuguese: Aos domingos eu descanso.

English: I think Tom probably knows about it already.
Russian: Я думаю, что Том уже, возможно, знает об этом.

English: They're not doctors.
Berber: Nitni maci d imsujjiyen.

English: I know nothing about art.
Portuguese: Não sei nada sobre arte.

English: You are a good customer.
Portuguese: Você é um bom freguês.

English: Tom realized there was no way he'd be able to do that.
Portuguese: Tom percebeu que não havia como ele conseguir fazer isso.

English: This is why I hate him.
Polish: To dlatego go nienawidzę.

English: Did you make this doll by yourself?
German: Hast du die Puppe selbst gemacht?

English: I don't know if today is Tuesday or Wednesday.
Mandarin Chinese: 我不知道今天是星期二還是星期三。

English: Don't worry. I'll take care of you.
Hungarian: Ne aggódj. Én majd gondodat viselem.

English: Tom told me he already has plans for Monday.
Russian: Том сказал мне, что у него уже есть планы на понедельник.

English: I wasn't sick.
Ukrainian: Я не був хворий.

English: King Solomon was known for his wisdom.
Russian: Царь Соломон был известен своей мудростью.

English: He can scarcely write his name.
Russian: Он с трудом может написать своё имя.

English: I really like being alone.
Macedonian: Навистина сакам да бидам сам.

English: I became a member of the club in 1980.
French: Je suis devenu membre du club en 1980.

English: Have you bought your ticket already?
Japanese: もうチケット買った？

English: That song reminds me of my childhood.
Japanese: その歌を聴くと子供の頃を思い出す。

English: We were really excited.
French: Nous étions vraiment excitées.

English: I can't finish the job in such a short time.
Italian: Non riesco a finire il lavoro in così poco tempo.

English: I want you to go to Boston with me next weekend.
Russian: Я хочу, чтобы ты в следующие выходные поехал со мной в Бостон.

English: Tom is quite aggressive.
German: Tom ist ziemlich aggressiv.

English: Do you write with a blue or a black pen?

English: Tom found the office door locked.
Italian: Tom ha trovato la porta dell'ufficio chiusa a chiave.

English: I wanted to be the first to congratulate you.
Russian: Я хотела первой Вас поздравить.

English: You think of everything.
Italian: Lei pensa a tutto.

English: Tom seems quite upset.
Hebrew: תום נראה די כעוס.

English: Could you spell that, please?
German: Kannst du das bitte buchstabieren?

English: This office has very modern furniture.
Russian: Мебель в этом офисе очень современная.

English: Sometimes I run out of money.
Italian: A volte sono senza soldi.

English: Where's the safe?
Russian: Где сейф?

English: They're ignoring me.
Hungarian: Számba sem vesznek.

English: Is there something I can do for you?
Russian: Могу я что-нибудь для Вас сделать?

English: It isn't legal.
Polish: To nie jest legalne.

English: I'm now married.
Russian: Я теперь женат.

English: Have you been to London?
German: Wart ihr schon mal in London?

English: I can't concentrate when I'm tired.
Spanish: No puedo concentrarme cuando estoy cansado.

English: You look fat.
Italian: Sembri grassa.

English: There's nothing there.
Italian: Lì non c'è niente.

English: Tom bought that for us.
German: Tom hat das für uns gekauft.

English: My opinion differs from yours.
Ukrainian: Моя думка відрізняється від вашої.

English: Electric cars can be recharged at home.
German: E-Autos können zu Hause wiederaufgeladen werden.

English: I'm willing to wait for a couple of weeks.
Russian: Я готов подождать пару недель.

English: There's no doubt that he's innocent.
Russian: Нет сомнений в том, что он невиновен.

English: This is for you.
Kabyle: Ta i kennemti.

English: Why can't Tom eat now?
Czech: Proč Tom nemůže jíst hned?

English: What did Tom shout at Mary?
Italian: Tom cos'ha urlato contro Mary?

English: Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
Hebrew: הזמן את טיסותיך בהקדם, היות שהטיסות מתמלאות מהר בסביבות חג המולד.

English: Wait outside.
Bengali: বাইরে অপেক্ষা করো।

English: Who are you looking for?
Danish: Hvem leder du efter?

English: Unbelievable!
French: C’est pas croyable !

English: The best was yet to come.
Belarusian: Найлепшае яшчэ было папераду.

English: I like your car.
French: J'aime votre voiture.

English: I was overconfident.
Russian: Я был слишком самоуверен.

English: I want to know what happened to the gun Tom gave you.
Turkish: Tom'un sana verdiği silaha ne olduğunu bilmek istiyorum.

English: I got Tom to leave.
Russian: Я убедила Тома уйти.

English: Tom says that he's in love with Mary.
French: Tom dit qu'il est amoureux de Mary.

English: He showed us his mother's picture.
Italian: Lui ci mostrò la fotografia di sua madre.

English: Tom has lost his keys.
Spanish: Tom ha perdido sus llaves.

English: The police will put you in prison.
Mandarin Chinese: 警方將把你關在監獄裡。

English: Tom takes care of his sick father.
Hungarian: Egy kertész gondozza a területet.

English: I had a crush on you when we were in high school.
Russian: Я был сильно увлечен тобой в старших классах.

English: Nobody died.
Japanese: 誰も死ななかった。

English: Do you know who invented gunpowder?
Hungarian: Tudod, hogy ki találta fel a lőport?

English: This is a lot.
Spanish: Esto es mucho.

English: Be careful about what you eat.
Portuguese: Tenha cuidado com o que você come.