English: They deserve respect.
Hungarian: Megérdemlik a tiszteletet.

English: They don't like you, Tom.
Czech: Nelíbíš se jim, Tome.

English: I don't ever drink and drive.
Hebrew: לעולם אינני שותה ונוהגת יחד.

English: May we have a short recess?
Turkish: Kısa bir ara verebilir miyiz?

English: We're untalented.
German: Wir sind untalentiert.

English: Please turn off the light before you go to bed.
German: Mach bitte das Licht aus, bevor du schlafen gehst!

English: I only speak French.
Russian: Я говорю только по-французски.

English: He likes green the best.
Marathi: त्यांना सर्वात जास्त हिरवा रंग आवडतो.

English: Stop saying that.
German: Sag das nicht.

English: I've made a mistake.
Japanese: 間違えちゃった。

English: "Are those your books?" "No, they aren't."
French: « Sont-ce là vos livres ? » « Non, ce ne le sont pas. »

English: Heads or tails?
Finnish: Kruuna vai klaava?

English: The children are playing in the park.
Japanese: 子供たちは公園で遊んでるよ。

English: What shall I do next?
Russian: Что мне делать дальше?

English: I heard Tom coughing.
Turkish: Tom'un öksürdüğünü duydum.

English: That isn't why I do this.
Russian: Я не поэтому это делаю.

English: Tom asked me to stop by his house after work.
German: Tom bat mich, nach der Arbeit bei ihm vorbeizukommen.

English: I usually don't drink this much.
Russian: Я обычно так много не пью.

English: I'm glad you and Tom got back together.
Hungarian: Örülök, hogy te és Tom újra együtt vagytok.

English: Tom thinks Mary is still in Boston.
Portuguese: O Tom ainda acha que a Mary está em Boston.

English: Great weather, isn't it?
Russian: Прекрасная погода, не так ли?

English: Hold the ball with both hands.
Italian: Tenete la palla con entrambe le mani.

English: We stopped at the first gas station.
Czech: Zastavili jsme na první benzině.

English: Tom turned off the device.
Portuguese: Tom desligou o dispositivo.

English: That's totally irresponsible.
German: Das ist völlig unverantwortlich.

English: This vacuum cleaner makes a lot of noise.
Danish: Denne støvsuger er meget støjende.

English: I don't like to leave things up in the air.
Spanish: No me gusta dejar asuntos pendientes.

English: What would you change?
German: Was würdet ihr ändern?

English: Tom knows that I'm claustrophobic.
Hungarian: Tom tudja, hogy klausztrofóbiás vagyok.

English: This is no time for joking.
Kabyle: Mačči d lawan n ttqessir.

English: Tom started screaming.
Bengali: টম চেঁচানো আরম্ভ করলো।

English: Tom appears unconscious.
Italian: Tom non sembra cosciente.

English: She is in her hotel now.
Berber: Attan deg usensu-nnes imir-a.

English: Tom went back to Boston.
Finnish: Tom meni takaisin Bostoniin.

English: It is not the best solution.
Finnish: Se ei ole paras ratkaisu.

English: She's rolling in money.
Dutch: Ze zwemt in het geld.

English: It's well done.
Finnish: Se on hyvin tehty.

English: It's interesting.
Serbian: То је интересантно.

English: Have you ever been inside Tom's house?
Portuguese: Você já entrou na casa de Tom?

English: There's almost no time left.
Japanese: 残り時間はほとんどない。

English: I still can't believe Tom hates Mary.
Polish: Wciąż nie mogę uwierzyć, że Tom nienawidzi Mary.

English: Tom kicked the ball.
Japanese: トムはボールを蹴った。

English: I have to stop that. It's a bad habit.
Berber: Yessefk ad ḥebseɣ aya. Ta d ḍḍbiɛa n diri.

English: Tom lied about what had happened.
Macedonian: Том излажал за тоа што се случило.

English: He ought to have been an actor.
Finnish: Hänen olisi pitänyt olla näyttelijä.

English: When will you return my book to me?
Berber: Melmi ara iyi-d-terred adlis-inu?

English: Water, please.
Japanese: 水をください。

English: He disappeared.
French: Il a filé.

English: I'd like to go to France sometime.
Ukrainian: Я хотів би якось поїхати до Франції.

English: Tom and I have some unfinished business.
Russian: У нас с Томом есть незаконченные дела.

English: I am not used to drinking coffee without sugar.
Bokmål: Jeg er ikke vant til å drikke kaffe uten sukker.

English: Keep your shoes on.
Spanish: No te quites el calzado.

English: Don't leave.
Russian: Не уезжайте!

English: It'll cost you more to go by plane.
Russian: Самолётом будет дороже.

English: How far is it from here to your house?
Spanish: ¿Cómo de lejos está tu casa?

English: Tom broke up with Mary and has started going out Alice.
Italian: Tom ha rotto con Mary ed ha iniziato ad uscire con Alice.

English: Do you know what this means?
Japanese: これどういう意味か分かる？

English: Tom is afraid to go in the cave by himself.
Russian: Том боится заходить в пещеру один.

English: Well, I'm proud of you.
Italian: Beh, io sono orgogliosa di lei.

English: One fork is missing.
Portuguese: Está faltando um garfo.

English: I feel all right.
Portuguese: Sinto-me bem.

English: He accumulated a large fortune.
Berber: Yessegrew-d tafertunt d tameqrant.

English: Tom went to school early this morning.
Berber: Tom yedda ɣer uɣerbaz tanezzayt zik.

English: I'm not mad at Tom.
Russian: Я не сержусь на Тома.

English: Tom is very unreliable.
German: Tom ist sehr unzuverlässig.

English: Have you already sharpened all the knives?
Italian: Ha già affilato tutti i coltelli?

English: I don't think this is such a good idea.
Swedish: Det tycker jag inte är en särskilt bra idé.

English: Have you gone completely insane?
Russian: Вы совсем сошли с ума?

English: They were heroes.
Russian: Они были героями.

English: We don't have what you want.
German: Wir haben das, was du willst, nicht.

English: We'll help you.
French: Nous vous aiderons.

English: Since I'm here, let me help you.
Spanish: Ya que estoy aquí, déjame ayudarte.

English: You're going to love Boston.
Macedonian: Ќе се заљубиш во Бостон.

English: They said that they didn't eat meat.
Japanese: 肉は食べてないって言ってたよ。

English: You need to do that sometime today.
Turkish: Bunu bugün bir ara yapman gerekiyor.

English: Tom worked there.
Portuguese: Tom trabalhou ali.

English: Let's go somewhere quiet and talk.
Turkmen: Ýör sessiz bir ýere gideli we gürleşeli.

English: He wasn't earning a large salary when he retired.
Hebrew: שכרו לא היה גבוה כשהוא פרש לגמלאות.

English: Family's more important than work to me.
Portuguese: A família é mais importante do que o trabalho para mim.

English: Such a thing can't happen in Japan.
German: So etwas kann in Japan nicht passieren.

English: He asked me where she lived.
German: Er fragte mich, wo sie wohne.

English: You stole my idea.
Berber: Tukreḍ-iyi takti-inu.

English: Why are you wearing a coat?
French: Pourquoi est-ce que tu portes un manteau ?

English: My French is terrible.
Kabyle: Tafṛansist-inu txuṣ aṭas.

English: It's close.
Khmer: វានៅជិត។

English: Isn't that your dictionary?
Italian: Non è il vostro dizionario?

English: Why did you want to talk to Tom?
German: Warum wollten Sie mit Tom reden?

English: I can't stand his behavior anymore.
Berber: Ur zmireɣ ara ad t-sferkeɣ ugar n wanect-a.

English: I'm unable to help you today.
Italian: Non sono in grado di aiutarla oggi.

English: What instruments do you know how to play?
Russian: На каких инструментах вы умеете играть?

English: The color I like most is blue.
Nepali: मलाई सबैभन्दा मन पर्ने रङ नीलो हो।

English: Lie down and make yourself comfortable.
Italian: Si sdrai e si metta comoda.

English: I don't know what we can do.
Turkish: Ne yapabileceğimizi bilmiyorum.

English: Tom thought that you were in Boston.
Russian: Том думал, вы в Бостоне.

English: I haven't done anything wrong.
Spanish: No hice nada malo.

English: What else are they hiding?
French: Que cachent-ils d'autre ?

English: I'm trying to work now.
Berber: Imir-a, aql-iyi ɛerrḍeɣ ad mahleɣ.

English: Let me help you up.
Portuguese: Deixe-me ajudá-lo.

English: The text hasn't been looked over.
Spanish: El texto está sin revisar.

English: You and I are men.
German: Du und ich sind Männer.

English: They look relieved.
German: Sie sehen erleichtert aus.