English: The soccer game will be played, even if it rains.
Spanish: El partido de fútbol se jugará, incluso si llueve.

English: My sister married a doctor.
Mandarin Chinese: 我妹妹嫁给了一个医生。

English: We're looking for somebody who can speak French.
Russian: Мы ищем кого-то, кто говорит по-французски.

English: Who's Tom? Is he your new boyfriend?
Russian: Кто такой Том? Твой новый парень?

English: You can't change the past.
Romanian: Nu poți schimba trecutul.

English: I've never really been sure what I'm supposed to be doing here.
Bokmål: Jeg har aldri egentlig visst hva det er meningen at jeg skal gjøre her.

English: Choose your favorite racket.
Italian: Scelga la sua racchetta preferita.

English: It's gorgeous.
German: Es ist wunderschön.

English: I am an artist.
Kabyle: Nekk d anaẓur.

English: Tom absolutely detests Mary.
Spanish: Tom detesta completamente a Mary.

English: I've got no choice.
German: Ich habe keine Wahl.

English: He has blue eyes and blond hair.
Russian: У него голубые глаза и светлые волосы.

English: I want you to stay a little longer.
French: Je veux que vous restiez un peu plus longtemps.

English: I wish we had visited Tom when we were able to.
Polish: To przykre, że nie odwiedziliśmy Toma, kiedy mogliśmy.

English: I love that commercial.
Finnish: Rakastan tuota mainosta.

English: Tom knows my wife.
Italian: Tom conosce mia moglie.

English: The doctor performed a difficult operation.
Berber: Timsujjit-nni tga tamhelt d taweɛṛant.

English: Tom says that he didn't do anything wrong.
Russian: Том говорит, что не сделал ничего плохого.

English: I knew Tom wouldn't want to go with us.
Russian: Я знал, что Том не захочет идти с нами.

English: Tom grinned.
French: Tom souriait.

English: I want to get in touch with my relatives back home.
German: Ich möchte mich bei meinen Verwandten in der Heimat melden.

English: I said that I would be twenty next birthday.
Berber: Nniɣ-d dakken ad qefleɣ simraw n yiseggasen deg umulli-inu ay d-yetteddun.

English: I feared the worst.
German: Ich befürchtete das Schlimmste.

English: Tom is overconfident.
Ukrainian: Том самовпевнений.

English: People believe what they want to believe.
French: Les gens croient ce qu'ils veulent croire.

English: I don't need your help.
Portuguese: Não preciso da ajuda de vocês.

English: Are you sure everyone's already asleep?
Macedonian: Сигурен ли си дека сите веќе сите спијат?

English: Tom waited for Mary to answer.
Russian: Том ждал, что Мэри ответит.

English: I met his sister last week.
German: Ich traf seine Schwester letzte Woche.

English: Tom is hardly listening.
Russian: Том почти не слушает.

English: Nothing is going to happen.
French: Rien ne va se passer.

English: That's Tom's house with the red roof.
Portuguese: Aquela casa de telhado vermelho é a do Tom.

English: There's nothing harder than a diamond.
Spanish: No hay nada más duro que un diamante.

English: You are hopeless.
Ukrainian: Ти безнадійна.

English: As the proverb says, "Time is money."
Italian: Come dice il proverbio, il tempo è denaro.

English: I have the whole day free.
Turkish: Tüm gün boşum.

English: I like you very much.
Italian: Mi piace molto.

English: I can't help crying.
French: Je ne peux pas m'empêcher de pleurer.

English: We haven't discussed that yet.
Hungarian: Még nem beszéltük meg.

English: That's crazy.
Russian: Это безумие.

English: Swallows are flying in the sky.
Italian: Le rondini stanno volando nel cielo.

English: I want nothing of the kind.
Portuguese: Não quero nada do tipo.

English: Tom swims very fast.
Mandarin Chinese: 湯姆游泳游得非常快。

English: What do you remember?
Swedish: Vad minns ni?

English: I totally get it.
Spanish: Comprendo totalmente.

English: I showed Tom the way.
Spanish: Le mostré el camino a Tom.

English: Do it your way.
Bokmål: Gjør det på din måte.

English: The ball rolled across the road.
Finnish: Pallo vieri tien yli.

English: The boys piled their plates high with food.
Hungarian: A fiúk púposra halmozták tányérjukat étellel.

English: I never even gave her a second glance.
Hebrew: אפילו לא טרחתי לתת בה מבט נוסף.

English: Does it rain on Mars?
Berber: Yekkat unẓar deg Meɣres?

English: I'd say you're jealous.
Russian: Я бы сказала, что вы завидуете.

English: I don't think I'll have the time to help you today.
Russian: Не думаю, что у меня будет время тебе сегодня помочь.

English: Tom wanted to be a writer.
French: Tom voulait être écrivain.

English: Isn't that skirt too short?
Spanish: ¿Acaso no es muy corta esa falda?

English: I want to sit down.
Russian: Я хочу присесть.

English: Where do you usually buy clothes?
Russian: Где вы обычно покупаете одежду?

English: Tom is eating cereal.
Portuguese: Tom está comendo cereal.

English: Today is my birthday.
Japanese: 今日はね、僕の誕生日なんだ。

English: I love to teach.
Ukrainian: Я обожнюю викладати.

English: You're not the only Canadian here.
Greek: Δεν είσαι η μοναδική Καναδή εδώ.

English: Tom sometimes comes home late.
Russian: Том иногда поздно приходит домой.

English: You'd like Tom.
Dutch: Je zou Tom leuk vinden.

English: Tom and I were wondering if you'd like to join us.
Macedonian: Со Том се прашувавме дали би сакал да ни се придружиш.

English: Why is Tom's car still here?
Portuguese: Por que o carro de Tom ainda está aqui?

English: They adopted the proposal.
German: Sie nahmen den Vorschlag an.

English: Nobody would listen to me.
French: Personne ne voulait m'écouter.

English: Yes, of course.
Mandarin Chinese: 是的，當然。

English: Give me something to write on.
Mandarin Chinese: 給我一些我可以在上面寫字的東西。

English: Don't forget to let the dog in.
Arabic: لا تنس إدخال الكلب.

English: Where did you park the car?
Berber: Anda ay tesɣemred takeṛṛust-nni?

English: Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.
Finnish: Tänään aikomukseni on puhua urheilun merkityksestä nyky-yhteiskunnassa.

English: We enjoyed the excursion very much.
Dutch: We genoten erg van het uitstapje.

English: What did you do?
Italian: Che cos'avete fatto?

English: Do you know of a good motel in the area?
Italian: Conosce un buon motel nella zona?

English: Tom will help you.
Berber: Ad kent-yalel Tom.

English: Stop teasing Mary. Can't you see she's going to cry?
Russian: Хватит дразнить Мэри, вы разве не видите, что она вот-вот расплачется.

English: Did Tom find anything?
Russian: Том что-нибудь нашёл?

English: Kyoto is famous for its shrines and temples.
Swedish: Kyoto är känt för sina helgedomar och tempel.

English: I like being with Tom.
Ukrainian: Мені подобається бути з Томом.

English: In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
German: 1994 waren Wasser und Reis in Japan knapp.

English: Do you want to spend the rest of your life in jail?
German: Möchtest du den Rest deines Lebens im Gefängnis verbringen?

English: I lied to my parents.
Russian: Я солгала своим родителям.

English: I already know what Tom will do.
Portuguese: Eu já sei o que o Tom vai fazer.

English: It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Spanish: Tardé más de 2 horas en traducir unas páginas en inglés.

English: That's a good idea.
Greek: Αυτή είναι καλή ιδέα.

English: We ran down to the riverbank.
German: Wir rannten zum Flussufer hinunter.

English: How do you respond to that?
French: Comment répondez-vous à cela ?

English: He must be very happy.
Ukrainian: Він, мабуть, дуже задоволений.

English: Tom's fiancée was there.
Macedonian: Свршеницата на Том беше таму.

English: That woman is his wife, I think.
Italian: Quella donna è sua moglie, penso.

English: Tom is here to protect me.
Ukrainian: Том тут для того, щоб захистити мене.

English: Tom is through doing that by now.
German: Tom ist inzwischen damit fertig.

English: Are you hesitant to go there?
Japanese: そこに行くのは気が進まないの？

English: What was Tom's reason for doing that?
Turkish: Bunu yapmak için Tom'un gerekçesi neydi?