English: Tom likes folk music.
German: Tom mag Volksmusik.

English: This tea is very hot.
Ukrainian: Цей чай дуже гарячий.

English: Tom's best pitch is his curveball.
Turkish: Tom'un en kuvvetli tarafı falsolu atışları.

English: We're not going to answer any more questions.
French: Nous ne répondrons pas à plus de questions.

English: Don't let Tom near my kids.
Italian: Non permetta a Tom di avvicinarsi ai miei figli.

English: Tom doesn't fear death.
Portuguese: O Tom não tem medo de morrer.

English: What are you thinking about?
Hungarian: Most mit gondolsz?

English: Leave a message.
French: Laissez un message !

English: He was a rugby player.
Japanese: 彼はラグビー選手だった。

English: How much beer did you drink last night?
Russian: Сколько пива ты выпил прошлой ночью?

English: She came to my aid.
German: Sie kam mir zu Hilfe.

English: How many eggs were you able to get yesterday?
Italian: Quante uova siete state in grado di prendere ieri?

English: They're not hungry.
Russian: Они не голодны.

English: This experiment is worth trying.
French: Cette expérience vaut la peine d'être tentée.

English: Tom seems to really enjoy talking with Mary.
Russian: Похоже, Тому действительно нравится разговаривать с Мэри.

English: Tom said that Mary was safe.
Italian: Tom ha detto che Mary era al sicuro.

English: It's odd.
Japanese: 妙だな。

English: White bread, please.
Dutch: Witbrood, alstublieft.

English: Tom has put on some weight.
Russian: Том поправился.

English: I frequently go fishing with Tom on weekends.
Ukrainian: Ми з Томом часто ходимо на вихідних на риболовлю.

English: Everyone waited.
Slovak: Všetci čakali.

English: We've only got three hours.
Swedish: Vi har bara tre timmar på oss.

English: You're kidding!
German: Du willst mich auf den Arm nehmen!

English: I just had a talk with your teacher.
French: Je viens d'avoir une conversation avec ton instituteur.

English: It contained harmful chemicals.
Hebrew: זה כלל חומרים מסוכנים.

English: You're just as crazy as Tom.
Assamese: তুমি টমৰ নিচিনাই পাগল।

English: Tom was unable to get Mary to understand what he meant.
German: Es gelang Tom nicht, Maria verständlich zu machen, was er meinte.

English: He divided one million dollars among his five sons.
Italian: Ha diviso un milione di dollari tra i suoi cinque figli.

English: Your dream will come true in the near future.
Turkish: Hayalin yakında gerçek olacak.

English: The moonlight reflected on the lake.
Portuguese: O luar refletia-se no lago.

English: Luxembourg is a small country.
Marathi: लक्झेंबर्ग छोटा देश आहे.

English: We're having some guests over this evening.
German: Wir haben heute Abend ein paar Gäste.

English: We'll ask politely.
Italian: Lo chiederemo educatamente.

English: I'm willing to accept your offer.
Dutch: Ik ben bereid jullie offerte te aanvaarden.

English: The TV program seemed very interesting.
Hebrew: תכנית הטלוויזה הזאת נראתה מאד מעניינת.

English: How often do you wear a hat?
Russian: Как часто ты носишь шляпу?

English: He went off with his tail between his legs.
Berber: Iṛuḥ, taseṭṭa-s gar yiḍarren-is.

English: "Are you hungry?" "No, not really."
German: „Hast du Hunger?“ – „Nein, nicht sonderlich.“

English: I found a job.
Russian: Я нашёл работу.

English: We still love each other.
Hebrew: אנו עדיין אוהבים אחד את השני.

English: Tom got bored after three minutes.
Portuguese: Tom entediou-se após três minutos.

English: Tom told me that he needed some money.
Russian: Том сказал мне, что ему нужны деньги.

English: First come, first served.
Dutch: Die het eerst komt, die het eerst maalt.

English: Love lasts.
Ukrainian: Кохання триває довго.

English: Do you know your size?
Ukrainian: Ви знаєте свій розмір?

English: Tom immediately regretted his decision.
Russian: Том тут же пожалел о своём решении.

English: Globalization destroys the diversity of languages.
Hungarian: A globalizáció sújtja a nyelvi sokszínűséget.

English: I did that for my family.
Czech: Udělal jsem to pro svoji rodinu.

English: I agree with you that we should try again.
Thai: ฉันเห็นด้วยกับคุณว่าเราควรลองอีกครั้ง

English: We weren't invited to the opening ceremony.
French: Nous n'étions pas invitées à la cérémonie d'ouverture.

English: I'm sure Tom wouldn't double-cross me.
Hebrew: אני בטוח שתום לא יבגוד בי.

English: How old was Tom at that time?
Italian: Quanti anni aveva Tom all'epoca?

English: He convinced me of his innocence.
Russian: Он убедил меня в своей невиновности.

English: I forgot to give Tom my phone number.
Berber: Ttuɣ ur as-fkiɣ ara i Tom uḍḍun-inu n usawal.

English: I usually put honey in my tea instead of sugar.
Japanese: 普段、紅茶には砂糖の代わりに蜂蜜を入れるよ。

English: On a hot day, nothing is better than a cold beer.
French: Par une chaude journée, rien ne vaut une bière fraîche.

English: That's very naughty of you.
German: Das ist sehr ungezogen von Ihnen.

English: We started it.
German: Wir haben damit angefangen.

English: Let's talk about your work.
Berber: Iyya ad nessiwel ɣef umahil-nnem.

English: We might not ever find what we're looking for.
German: Wir finden möglicherweise nicht, wonach wir suchen.

English: It's mean of you to talk that way.
French: C'est mesquin de ta part de parler ainsi.

English: Tom promised he'd do that for me.
Ukrainian: Том пообіцяв, що зробить це для мене.

English: I don't see any damage.
French: Je ne vois aucun dommage.

English: We'll have lunch early today.
Ukrainian: Матимемо обід раніше сьогодні.

English: We're closed on Mondays.
French: Nous sommes fermés le lundi.

English: I think that they're a lot of fun.
Berber: Cikkeɣ dakken d ifeḥcucen.

English: That word is very hard to translate.
Czech: To slovo jde velmi těžko přeložit.

English: Tom knows how to behave in public.
Russian: Том умеет вести себя на публике.

English: I saw a house with a red roof.
Russian: Я видел дом с красной крышей.

English: I'm allergic to nuts.
Spanish: Soy alérgico a las nueces.

English: Why don't you believe us?
Ukrainian: Чому ти нам не віриш?

English: Every time he comes here, he orders the same dish.
Dutch: Telkens als hij hier komt, bestelt hij hetzelfde gerecht.

English: How long did it last?
Tagalog: Gaano tumagal iyon?

English: As far as I know, he is not married.
Czech: Pokud vím, není ženatý.

English: Am I early?
Hungarian: Korán jöttem?

English: Are you sure Tom is ready?
Italian: Sei sicura che Tom sia pronto?

English: I'd feel a lot better if Tom could stay with you.
German: Mir wäre bei weitem wohler zumute, wenn Tom bei dir bleiben könnte.

English: I don't want to deceive you.
Italian: Non vi voglio ingannare.

English: I hate being laughed at.
Hebrew: אני שונאת שלועגים לי.

English: I shave every morning.
Portuguese: Faço a barba toda manhã.

English: Why is Tom digging a hole in his backyard?
Berber: Maɣef yeqqaz Tom amruj deg tebḥirt-nnes?

English: That's pure racism.
Hungarian: Ez tiszta rasszizmus.

English: Tom staggered.
French: Tom vacilla.

English: Why did you leave your job on the farm?
Arabic: لماذا تركت عملك في المزرعة؟

English: I admire his courage.
Russian: Я восхищаюсь его мужеством.

English: Tom didn't get paid as much as he thought he was worth.
Hebrew: לא שילמו לתום מספיק כפי שהוא מעריך את עצמו.

English: We'd better wait.
Danish: Vi må hellere vente.

English: You didn't seem surprised.
Italian: Non sembravi sorpreso.

English: I figured it was better not to go without you.
French: J'ai estimé qu'il était préférable de ne pas y aller sans vous.

English: Tom has three sons, I believe.
French: Tom a trois fils, je crois.

English: You were probably wrong.
Russian: Ты, вероятно, был не прав.

English: Did I give you enough time?
Ukrainian: Я тобі дала достатньо часу?

English: Do you have a spare key?
Hungarian: Van pótkulcsod?

English: Nothing will happen.
Macedonian: Ништо нема да се збие.

English: It's probably haunted.
Italian: Probabilmente è infestata.

English: My children are twins.
Portuguese: Meus filhos são gêmeos.