English: After he had graduated from the university, he taught English for two years.
Turkish: Üniversiteden mezun olduktan sonra iki yıl İngilizce öğretti.

English: What am I here for?
Swedish: Vad är jag här för?

English: I had a crush on you when I was twelve.
French: J'étais amoureuse de toi, quand j'avais douze ans.

English: They love their children.
French: Ils adorent leurs enfants.

English: Should I get a tattoo?
Hungarian: Csináltassak tetkót?

English: Tom drives safely.
Kabyle: Inehheṛ Tom s ttawil.

English: This intense heat doesn't seem to bother you.
Japanese: こんなに暑いのに君は平気みたいだね。

English: When I entered the room, she was playing the piano.
Hungarian: Amikor beléptem a szobába, zongorázott.

English: You can see the whole city from this hill.
Marathi: या टेकडीवरून पूर्ण शहर दिसून येतं.

English: I know Tom is in there.
Portuguese: Sei que o Tom está lá.

English: Europe has a smaller population than Asia.
Turkish: Avrupa'nın Asya'dan daha az nüfusu vardır.

English: This is my father's room.
French: Voici la chambre de mon père.

English: You're depressed.
Italian: È depressa.

English: We used to play in the park.
Bengali: আমরা পার্কে খেলতাম।

English: I'm not naive. I'm just optimistic.
Italian: Non sono ingenua. Sono solo ottimista.

English: Tom copies everything I do.
French: Tom copie tout ce que je fais.

English: You've made your position clear.
Russian: Ты чётко обозначил свою позицию.

English: This motel has a swimming pool.
Berber: Amutal-a yesɛa tanerdabt.

English: Copy this, please.
Ukrainian: Скопіюйте це, будь ласка.

English: Tom lost his hearing.
Japanese: トムは聴力を失った。

English: She's my godmother.
Italian: È la mia madrina.

English: I need a bigger office.
Portuguese: Eu preciso de um escritório maior.

English: She plays the piano.
German: Sie spielt Klavier.

English: I asked Tom to open the windows.
Portuguese: Eu pedi ao Tom para abrir as janelas.

English: Mary was wearing a navy blue skirt.
Mandarin Chinese: 玛丽穿着深蓝色的裙子。

English: I think my girlfriend is kind of cute.
German: Ich finde meine Freundin ziemlich süß.

English: I live in a small fishing village.
Russian: Я живу в небольшой рыбацкой деревушке.

English: My uncle gave me this watch.
Italian: Mio zio mi diede questo orologio.

English: The shop closes at seven.
Hungarian: A shop hétkor zár be.

English: I'm going to have a baby.
Polish: Będę miała dziecko.

English: I might die soon.
Turkish: Yakında ölebilirim.

English: They called for an end to the fighting.
French: Ils appelèrent à mettre fin au combat.

English: Tom told me you're going to help him.
Russian: Том сказал мне, что ты будешь ему помогать.

English: She doesn't need to work.
Turkish: Çalışmaya ihtiyacı yok.

English: He has a blog.
Italian: Lui ha un blog.

English: Tom needs to borrow your umbrella.
Vietnamese: Tom cần mượn ô của bạn.

English: Come with me.
Polish: Chodź ze mną.

English: Does Tom usually wear a tie to work?
Romanian: Poartă Tom de obicei o cravată la muncă?

English: You not only look like Tom, you sound like him.
Spanish: No solo te ves como Tom, sino que también te oyes como él.

English: This is what we both wanted.
Italian: Questo è ciò che volevamo entrambe.

English: I want to buy you a drink.
Turkish: Sana bir içki satın almak istiyorum.

English: Tom tasted the stew.
Italian: Tom assaggiò lo spezzatino.

English: I'd like to thank Tom for everything he did.
Russian: Я хотел бы поблагодарить Тома за всё, что он сделал.

English: I thought that you'd gone and left me.
Russian: Я думал, что Вы ушли и бросили меня.

English: No, I'm not a teacher. I'm only a student.
Algerian Arabic: Jo, nuk jam mësues. Jam vetëm nxënës.

English: To loosen a screw, turn it to the left.
French: Pour desserrer une vis, tourne-la vers la gauche.

English: I can't be happy when Tom is so sad.
Italian: Non riesco ad essere felice quando Tom è così triste.

English: I don't think that Tom still does that.
Russian: Не думаю, что Том до сих пор этим занимается.

English: Tom wasn't jealous.
Italian: Tom non era geloso.

English: I appreciate your cooperation.
Italian: Io apprezzo la vostra cooperazione.

English: I don't want to wait that long.
Portuguese: Eu não quero esperar tanto.

English: The earth rotates.
German: Die Erde dreht sich.

English: Tom thought that Mary was asleep.
Portuguese: Tom pensou que Maria estivesse dormindo.

English: Tom was flabbergasted when he heard the news.
Finnish: Tom ällistyi, kun kuuli uutisen.

English: I asked the teacher which was the better.
Azerbaijani: Mən müəllimdən hansının daha yaxşı olduğunu soruşdum

English: Tom considered leaving school, but decided against it.
German: Tom dachte darüber nach, die Schule zu verlassen, entschloss sich dann aber, es nicht zu tun.

English: The house was built in the 16th century.
Italian: La casa è stata costruita nel sedicesimo secolo.

English: It was a great blow to us.
Hungarian: Nagy csapás volt számunkra.

English: Tom hasn't painted his house yet.
Turkish: Tom henüz evini boyamadı.

English: Do you often come here?
Japanese: ここにはよく来られるんですか？

English: I've made a big mistake.
Hungarian: Elkövettem egy hatalmas hibát.

English: I don't think this is funny.
Spanish: No creo que esto sea gracioso.

English: Don't make the same mistakes that I made.
Russian: Не повторяйте моих ошибок.

English: Why did you buy a car like this?
Italian: Perché ha comprato un'auto come questa?

English: I remember laughing.
Macedonian: Ми текнува како се смеев.

English: I hope that no one saw you coming in here.
Russian: Надеюсь, что никто не видел, как ты сюда заходил.

English: I know that you don't know how to speak French.
French: Je sais que tu n'as pas appris à parler français.

English: The boy's problems are physical, not mental.
German: Die Probleme des Jungen sind körperlich, nicht geistig, bedingt.

English: After he said it, he was ashamed.
German: Nachdem er es gesagt hatte, schämte er sich.

English: I don't think that Tom knew who I was.
Czech: Myslím, že Tom nevěděl, kdo jsem.

English: You can go.
Russian: Можете поехать.

English: I think my girlfriend is kind of cute.
Japanese: 僕のガールフレンドは結構かわいいと思う。

English: Stay with us.
Hungarian: Maradj velünk.

English: Tom said that it probably wouldn't take too much time.
Polish: Tom powiedział, że to raczej nie powinno zająć zbyt dużo czasu.

English: I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice.
Portuguese: Desculpe-me por ligar tão tarde. Eu só queria ouvir sua voz.

English: I hope Tom is alive.
Turkish: İnşallah Tom sağdır.

English: That doesn't happen in my world.
Spanish: Eso no ocurre en mi mundo.

English: What exactly do you want?
Polish: Czego konkretnie chcesz?

English: May God bless you.
Korean: 신께서 당신을 축복하시길.

English: I know that adding sentences only in your native or strongest language is probably not as much fun as practicing writing foreign languages, but please don't add sentences to the Tatoeba Corpus if you are not absolutely sure they are correct. If you want to practice languages that you are studying, please do so by using a website designed for that purpose such as www.lang-8.com.
Italian: So che aggiungere frasi solo nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per piacere, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.

English: Clean up the kitchen.
Italian: Pulisci la cucina.

English: I really liked his style of singing.
Russian: Мне действительно понравилась его манера исполнения.

English: Tom divorced Mary last year.
Finnish: Tom otti Marista avioeron viime vuonna.

English: We had only one chance.
Finnish: Meillä oli vain yksi mahdollisuus.