English: A bird in the hand is worth two in the bush.
Kabyle: Ur ferru ara tilufa-k asmi ara tebɣuḍ ad tbecceḍ.

English: He's smart.
Kabyle: Fessus wallaɣ-is.

English: Stay here a minute.
Russian: Побудьте здесь минутку.

English: Ask and you shall receive.
Russian: Спросите, и получите.

English: It is said that Friday the 13th is an unlucky day.
Danish: Det siges at fredag ​​den 13. er en uheldig dag.

English: There's nowhere on earth I'd rather be.
German: Nirgends auf Erden wollt’ ich lieber sein!

English: Tom was dying to meet Mary.
Dutch: Tom stond te popelen om Mary te ontmoeten.

English: You are still so beautiful.
Hungarian: Még mindig olyan gyönyörű vagy!

English: Tom said he had a lot of money.
Ukrainian: Том сказав, що він має багато грошей.

English: That hat is too small for you.
Kabyle: Mecṭuḥ ucapu-a fell-awen.

English: I'll never be happy.
Ukrainian: Я ніколи не буду щасливою.

English: I don't listen to music when I'm studying.
German: Ich höre beim Lernen keine Musik.

English: They don't want you. They want Tom.
Russian: Ты им не нужен. Им нужен Том.

English: Maybe Tom wasn't sticking with the original plan.
Russian: Может быть, Том не следовал исходному плану.

English: The meeting ended at three in the afternoon.
Dutch: De vergadering eindigde om drie uur na de middag.

English: This is a good textbook.
Japanese: これはいい教科書だね。

English: Why are you limping?
Hungarian: Miért húzod a lábad?

English: Tom and Mary both started talking at the same time.
Italian: Tom e Mary hanno cominciato a parlare in contemporanea.

English: I was excused from gym class.
Russian: Меня освободили от физкультуры.

English: The soldiers will soon return to camp.
German: Die Soldaten kehren bald ins Lager zurück.

English: We should read at least one book a month.
Spanish: Deberíamos leer al menos un libro al mes.

English: It's worth checking out.
French: Ça vaut le coup de vérifier.

English: Do you consider yourself a good guitarist?
Marathi: तुम्ही स्वतःला चांगले गिटारिस्ट मानता का?

English: Please bear this fact in mind.
German: Bitte denke an diese Tatsache.

English: Tom gave Mary a towel.
Ukrainian: Том дав Мері рушник.

English: That's quite new.
German: Es ist ziemlich neu.

English: He ran away when he saw the policeman.
German: Er lief davon, als er den Polizisten sah.

English: I lost my way in the forest.
Japanese: 私は森林の中で道に迷った。

English: Fire is very dangerous.
Portuguese: O fogo é muito perigoso.

English: I don't go fishing as much as I used to.
Russian: Я не так часто хожу на рыбалку, как раньше.

English: Both Tom and Mary have read a lot of books in French.
Berber: Tom ed Mary ɣran deg sin yid-sen aṭas n yidlisen s tefṛansit.

English: Please have my baggage brought to the station.
French: Veuillez faire porter mes bagages à la gare !

English: I've forgotten her name.
Danish: Jeg har glemt hendes navn.

English: She is living an unhappy life.
Russian: Она живёт несчастной жизнью.

English: The ship will cross the equator tonight.
Russian: Судно сегодня пересечёт экватор.

English: Fate smiled upon me.
Polish: Los uśmiechnął się do mnie.

English: I'm not planning to do that by myself.
Portuguese: Eu não estou planejando fazer isso sozinho.

English: These pearls look real.
Finnish: Nämä helmet näyttävät oikeilta.

English: Tom showed me the way.
Italian: Tom mi ha indicato la strada.

English: Who went with you?
Kabyle: Anwa i iṛuḥen yid-wen?

English: We sat on the stairs.
French: Nous nous sommes assis sur les escaliers.

English: You don't need one now.
French: Vous n'en avez pas besoin d'une, maintenant.

English: Tom told me that you're undependable.
Berber: Tom yenna-iyi-d dakken kennemti ulac fell-awent lettkal.

English: Where are you trying to go?
Portuguese: Onde você está tentando ir?

English: I'm finished here.
Turkish: Burada işim kalmadı.

English: I'm looking forward to hearing from you.
Danish: Jeg glæder mig til at høre fra Dem.

English: Tom should have discussed the matter with me.
Turkish: Tom konuyu benimle konuşmalıydı.

English: I need a hairbrush.
Russian: Мне нужна расчёска.

English: This machine won't work.
Russian: Эта машина не работает.

English: I cooked supper last night.
French: J'ai préparé le dîner hier.

English: This isn't real.
Portuguese: Esta não é genuína.

English: Does she play the piano?
Czech: Hraje na piáno?

English: I wonder whether or not there's a chance Tom will be here tomorrow.
Ukrainian: Мені цікаво, чи є ймовірність того, що Том буде завтра тут.

English: Tom is too stupid to win.
German: Tom ist zum Gewinnen zu blöd.

English: You should write it down before you forget it.
Japanese: 忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。

English: Tom was sitting at the bar drinking a Bloody Mary.
Vietnamese: Tom đang ngồi ở trong quán bar uống một cốc cocktail Bloody Mary.

English: He always asks for your opinion.
Italian: Chiede sempre la vostra opinione.

English: I don't wear a hat very often.
Ukrainian: Я не дуже часто ношу шапку.

English: Tom first met Mary in Boston.
Macedonian: Том првпат ја сретна Мери во Бостон.

English: What bands were popular when you were young?
Swedish: Vilka band var populära när du var ung?

English: Don't expect Tom to do that.
Hungarian: Ne várd el Tomtól, hogy azt tegye.

English: If Tom had been wearing his seat belt, he wouldn't have been injured so badly.
Hungarian: Ha be lett volna kötve Tomi, nem sérült volna meg annyira.

English: Tom ate one of Mary's cupcakes.
Portuguese: Tom comeu um cupcake de Mary.

English: I can't accept this theory.
Italian: Non riesco ad accettare questa teoria.

English: I wish I could help you.
Russian: Я бы хотела тебе помочь.

English: Why don't you guess?
Macedonian: Ај погоди.

English: Tom is waiting in the backyard.
Portuguese: Tom está esperando no quintal.

English: It wasn't a bad day.
Russian: Неплохой был день.

English: My dad died when I was thirteen.
Finnish: Isäni kuoli, kun olin kolmetoista.

English: Tom would like to stay at home today.
Polish: Tom chciałby zostać dziś w domu.

English: I want one, too.
German: Ich will auch einen.

English: It's empty.
Russian: Пусто.

English: Tom is a very creative person.
Italian: Tom è una persona molto creativa.

English: What made you so mad?
Berber: D acu ay kem-yesserfan akk anect-nni?

English: Tom thought he might not be permitted to do that by himself.

English: Tom is probably OK.
Macedonian: Том е најверојатно во ред.

English: I don't know why Tom got sick.
Hebrew: אני לא יודע למה תום חלה.

English: The bride was radiant.
Spanish: La novia estaba radiante.

English: Tom said that he doesn't want to kiss Mary.
Russian: Том сказал, что не хочет целовать Мэри.

English: Tom heard Mary's voice.
Mandarin Chinese: 汤姆听见了玛丽的声音。

English: Never give up.
Kabyle: Werǧin ad tayseḍ.

English: Come party with us.
Italian: Venite a fare festa con noi.

English: I have no time for games.
Turkish: Oyun için vaktim yok.

English: May I share your umbrella?
Japanese: 傘に入れてもらえませんか。

English: I'm glad I went to Australia.
Ukrainian: Я рада, що поїхала до Австралії.

English: Aren't you going to eat that cookie?
German: Willst du den Keks da nicht essen?

English: This article is badly written.
Portuguese: Este artigo está mal escrito.

English: That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.
Russian: Этот иностранец говорил по-японски так, как будто это был его родной язык.

English: He got lost in the city.
Japanese: 彼はその街で道に迷った。

English: Tom wouldn't have let you win.
Ukrainian: Том не дав би вам перемогти.

English: I tried.
Portuguese: Tentei.

English: Keep away from me.
Italian: Mi stia lontano.

English: I understood that.
Ukrainian: Я це зрозумів.

English: I ate the last slice of bread.
French: J'ai mangé la dernière tranche de pain.

English: Tom wanted the party for Mary to be a surprise.
Finnish: Tomi halusi Marille pidettävien juhlien olevan yllätys.