English: She had never seen New York before, so I offered to show her around.
Japanese: 彼女は一度もニューヨークを見たことがなかったので、私が案内してあげようと彼女に言った。

English: We should've never done that.
German: Wir hätten das nicht tun sollen.

English: I cheated.
Ukrainian: Я змахлював.

English: Let me go first.
Italian: Prima lasciatemi andare.

English: I wasn't selected.
Italian: Non sono stato selezionato.

English: Tom made the decision.
Turkish: Tom kararı verdi.

English: Tom resuscitated Mary.
Latvian: Toms atdzīvināja Mariju.

English: Are you the only one here?
Hebrew: אתה היחיד פה?

English: The question is who'll do that.
Russian: Вопрос в том, кто это будет делать.

English: It's not from me.
Swedish: Det är inte från mig.

English: I don't eat apple cores.
Finnish: En syö omenan siemenkotaa.

English: Tom doesn't know how to treat his employees properly.
Finnish: Tom ei osaa kohdella työntekijöitään asiallisesti.

English: A drunk man's words are a sober man's thoughts.
Portuguese: A bebida entra, a verdade sai.

English: Do you think yours is better?
Portuguese: Você acha que o seu é melhor?

English: I love watching you cook.
Italian: Io amo osservarti cucinare.

English: There's no explanation.
Central Dusun: Aiso o kotolinahasan.

English: Tom told me he was going to kill you.
Russian: Том сказал мне, что убьёт тебя.

English: It's time you went to bed. Turn off the radio.
Japanese: もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。

English: Get out.
Tagalog: Alis.

English: I think you need to spend a little more time on your homework.
Russian: Я думаю, тебе следует дольше покорпеть над домашней работой.

English: I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.
French: J'ai pu te dire une telle chose, mais je ne m'en rappelle plus du tout.

English: I almost forgot.
Portuguese: Eu quase esqueci.

English: We've only got three days.
German: Wir haben nur drei Tage.

English: This is the most beautiful sunset I've ever seen.
Spanish: Esta es la puesta de sol más bella que jamás haya visto.

English: That's very nice.
Russian: Это очень мило.

English: I told Tom a story.
Italian: Raccontai una storia a Tom.

English: I'm sure I'll do that.
Portuguese: Eu tenho certeza que eu vou fazer isso.

English: I obeyed.
Berber: Uɣeɣ awal.

English: I'm not interested in doing that at all.
Turkish: Onu yapmakla hiç ilgilenmiyorum.

English: Haven't you finished yet?
Serbian: Zar još nisi završio?

English: I want to sing the song.
Russian: Я хочу спеть эту песню.

English: Clean the dirt off the mirror.
Arabic: أزل الغُبار عن المرآة.

English: Osaka is the second largest city of Japan.
Marathi: ओसाका जपानचं दुसरं सर्वात मोठं शहर आहे.

English: He wears thick glasses.
Hebrew: הוא מרכיב משקפיים עבים.

English: If by any chance I'm late, please don't wait for me.
Italian: Se per caso faccio tardi, non aspettatemi, per piacere.

English: I once knew somebody named Tom, but that was a long time ago.
Turkish: Bir zamanlar Tom diye birini tanırdım; ama bu çok uzun zaman önceydi.

English: I know that Tom is coming here this afternoon.
Ukrainian: Я знаю, що Том прийде сюди після обіду.

English: My weight stays the same no matter how much I eat.
German: Mein Gewicht bleibt gleich, egal, wie viel ich esse.

English: Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
German: Gestern hat mich im Zug ein Ausländer auf Englisch angesprochen.

English: Tom was laughing.
Marathi: टॉम हसत होता.

English: Tell us this isn't true.
Russian: Скажи нам, что это неправда.

English: Tom did it in spite of all the difficulties.
Finnish: Tom teki sen kaikista vaikeuksista huolimatta.

English: I'd like some tea, please.
Portuguese: Eu gostaria de algum chá, por favor.

English: I can't drive.
Malay: ساي تيدق بوليه ممندو.

English: Drink responsibly.
Polish: Pij odpowiedzialnie.

English: I really enjoyed myself.
Hebrew: באמת נורא נהנתי.

English: It's been thirty years since we got married.
French: Cela fait trente ans que nous nous sommes mariés.

English: Traffic lights work all the time.
Portuguese: Os semáforos funcionam o tempo todo.

English: You have a beautiful family.
Macedonian: Имаш прекрасно семејство.

English: Tom never regretted anything.
Czech: Tom nikdy ničeho nelitoval.

English: I avoided Tom.
Serbian: Избегавала сам Тома.

English: I want you to stay on the beach.
Turkish: Plajda kalmanı istiyorum.

English: You have the right to have a lawyer present.
Hebrew: מותר לך לקרוא לעו"ד שיהיה נוכח.

English: I don't sing anymore.
Portuguese: Eu não canto mais.

English: If I have time, I'll do it.
Spanish: Si tengo tiempo lo haré.

English: You can call me anytime you like.
Russian: Можешь звонить в любое время.

English: He composed a funeral march for his own funeral.
Swedish: Han komponerade en begravningsmarsch till sin egen begravning.

English: You don't know the worst of it yet.
German: Das Schlimmste weißt du noch nicht.

English: Tom didn't know the rules.
Ukrainian: Том не знав правил.

English: Whose room is this?
Finnish: Kenen huone tämä on?

English: Did anyone kiss Tom?
Italian: Qualcuno ha baciato Tom?

English: Why do you hate us so much?
Italian: Perché ci odia così tanto?

English: What if we should fail?
Portuguese: E daí se tivéssemos fracassado?

English: Let's talk about it while we drink a cup of coffee.
Danish: Lad os snakke om det over en kop kaffe!

English: Picasso painted this picture in 1950.
German: Picasso malte dieses Bild 1950.

English: I don't think that I'm going to be able to do that.
Russian: Не думаю, что смогу это сделать.

English: I want you here.
Italian: La voglio qui.

English: I ate breakfast in my pajamas.
Mandarin Chinese: 我穿著睡衣吃早飯。

English: Boston is our home now.
Kabyle: Tura d Boston i d axxam-nteɣ.

English: You should have a doctor examine your condition.
Berber: Yessefk ad kent-yessekyed yimsujji.

English: Fold up your bedding.
Hungarian: Hajtogasd össze az ágyneműt!

English: The president governs for four years.
Russian: Президент правит четыре года.

English: You don't think I need to do that, do you?
Bokmål: Du tenker at jeg ikke må gjøre det, gjør du?

English: Singing is her strong point.
Italian: Il canto è il suo punto di forza.

English: Act your age.
Kabyle: Ddu ɣef leḥsab n leɛmeṛ-im.

English: Who made the rules?
Portuguese: Quem fez as regras?

English: I'd like to eat something sweet.
Japanese: 何か甘いもの食べたい。

English: She eats nothing but vegetables.
Dutch: Ze eet alleen groenten.

English: I ran all the way here and I'm out of breath.
Spanish: Vine corriendo todo el camino hasta aquí y estoy sin aliento.

English: Why did you go there?
Ukrainian: Чому ви туди ходили?

English: Have you set the table?
German: Habt ihr den Tisch gedeckt?

English: Do you see people in the park?
Italian: Vedete delle persone nel parco?

English: Tom has got things he needs to do.
Portuguese: Tom tem umas coisas que precisa fazer.

English: You should leave immediately.
Portuguese: Você deve partir imediatamente.

English: You aren't welcome here.
Greek: Δεν είσαι ευπρόσδεκτος εδώ.

English: It's all over between us.
Italian: È tutto finito tra di noi.

English: I can't remember how to go there.
German: Ich weiß nicht mehr, wie man dahinkommt.

English: We're always here to help.
French: Nous sommes toujours là pour vous aider.

English: I'd love to know what's going on here.
Arabic: أودّ أن أعلم ما يحدث هنا.

English: This table is heavy.
German: Dieser Tisch ist schwer.

English: Tom collected coffee cups.
Marathi: टॉमने कॉफी कप गोळा केले.

English: Is this your beer?
French: Est-ce votre bière ?

English: I can stay here until you come back.
Hebrew: אני יכולה להישאר פה עד שתחזרי.

English: If I were a bird, I would fly to you.
Russian: Будь я птицей, я бы полетел к тебе.

English: Korean food is generally very hot.
German: Koreanisches Essen ist im Allgemeinen sehr scharf.

English: Watch Tom.
Berber: Ɛassem Tom.

English: I know I owe you money.
Russian: Я знаю, что должен тебе денег.