English: Tom was here then.
Italian: Tom era qua all'epoca.

English: As long as basic needs are met, there's no need to worry.
Spanish: En tanto se mantengan los suministros básicos, no habrá por qué preocuparse.

English: I took the wrong bus.
Marathi: मी चुकीची बस पकडली.

English: Maybe Tom is lying.
Russian: Возможно, Том лжёт.

English: I'm pretty proud of that.
Italian: Ne sono piuttosto orgoglioso.

English: How do I get a hold of you?
French: Comment est-ce que je mets la main sur toi ?

English: You've only made one mistake.
Russian: Ты совершил только одну ошибку.

English: Tom didn't lock the door.
Russian: Том не запер дверь.

English: You are important.
Russian: Вы важны.

English: I don't want to do that for Tom.
Catalan: No vull fer-ho per a en Tom.

English: Tom knew that Mary cared.
Russian: Том знал, что Мэри не всё равно.

English: I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
Russian: Мне стало намного легче после того, как я высказал все, что хотел.

English: That's a sign.
French: C'est un signe.

English: He dropped out of school in his second year.
German: Er brach die Schule im zweiten Jahr ab.

English: Anything that is too stupid to be spoken is sung.
Serbian: Све што је превише глупо да се каже се отпева.

English: I'm sorry. I have another appointment.
French: Je suis désolé, j'ai un autre rendez-vous.

English: You never told me Tom was a policeman.
Turkish: Tom'un polis olduğunu bana hiç söylemedin.

English: I knew who he was.
Hungarian: Tudtam, hogy ő ki.

English: I very much doubt it.
Hebrew: אני מאד מפקפק בכך.

English: I can't make ends meet on my pension.
German: Ich komme mit meiner Rente nicht aus.

English: Tom didn't seem very busy.
French: Tom ne semblait pas très occupé.

English: I don't quite follow you.
Berber: Ur ssawḍeɣ ara ad kem-ḍefreɣ.

English: He turned around.
Berber: Yezzi.

English: She lay down on the floor and started reading.
Dutch: Ze lag neer op de grond en begon te lezen.

English: You're a real man.
Italian: Sei un vero uomo.

English: May I leave school early today?
Italian: Io posso andarmene da scuola presto oggi?

English: The teacher made me repeat the sentence.
Hebrew: המורה אילץ אותי לחזור על המשפט.

English: We're out of time.
Spanish: No tenemos más tiempo.

English: Tom spent a week in Australia last winter.
Berber: Tom yesεedda imalas deg Ustṛalya tagrest iεeddan.

English: How old is this vacuum cleaner?
Hungarian: Hány éves ez a porszívó?

English: Who isn't here?
Hungarian: Ki nincs itt?

English: How many books do you think you've read so far?
Hebrew: כמה ספרים את חושבת שקראת עד עכשיו?

English: I'm alone.
French: Je suis seul.

English: I always get nervous in her presence.
German: Ihre Anwesenheit macht mich immer nervös.

English: He found the door closed.
Portuguese: Ele encontrou a porta fechada.

English: You're not me.
Kabyle: Kemm mačči d nekk.

English: She takes private piano lessons.
Macedonian: Таа има приватни часови по клавир.

English: They became nervous.
Italian: Diventarono nervose.

English: I think I'm really not any good at French.
Berber: Ur cikkeɣ akk gerrzeɣ deg tefṛensist.

English: He likes mathematics, but I don't.
Russian: Он любит математику, а я нет.

English: I've told you what you must do.
Danish: Jeg har fortalt dig hvad du skal gøre.

English: Why do you want me to stop?
Berber: Maɣef ay tebɣid ad sbeddeɣ?

English: Were you intoxicated?
Indonesian: Apa kau mabuk?

English: Do you have any ideas on how we can make sure Tom sticks around until the job is finished?
Finnish: Onko sinulla mitään ajatuksia sen suhteen miten voimme varmistaa että Tom pysyy paikoillaan kunnes työ on tehty?

English: We have yet to learn all the facts.
Hebrew: עלינו עדיין ללמוד את כל העובדות.

English: She dressed like an actress.
Russian: Она одевалась как актриса.

English: Iron is hard.
Dutch: IJzer is hard.

English: I haven't checked yet.
Japanese: まだ調べてないんだ。

English: I don't know what I'm doing.
Mandarin Chinese: 我不知道我在做甚麼。

English: It's nice to do it yourself.
Turkish: Bunu kendi başına yapman güzel.

English: I opened the lid.
French: J'ai ouvert le couvercle.

English: Tom is a wimp, isn't he?
Italian: Tom è uno smidollato, vero?

English: We must try to protect the environment.
Japanese: 私たちは環境を守るように努力しなければならない。

English: Tom is teaching Mary how to play soccer.
Italian: Tom sta insegnando a Mary come giocare a calcio.

English: You are the last person I would have expected to see here.
Hebrew: אתה האדם האחרון שהייתי מצפה לפגוש פה.

English: Tom saw Mary fall down.
Russian: Том видел, как Мэри упала.

English: What can I say to convince you?
Ukrainian: Що мені сказати, щоб тебе переконати?

English: I regret what I said.
Hebrew: אני מתחרט על מה שאמרתי.

English: Things have been pretty tough lately.
Portuguese: As coisas têm ficado bem difíceis ultimamente.

English: How was the fishing?
Macedonian: Како си помина на риболов?

English: Tom is kind, isn't he?
Italian: Tom è gentile, vero?

English: What do you think of when you look at this photo?
Spanish: ¿En qué piensas cuando ves esta foto?

English: Don't worry.
German: Keine Sorge.

English: Tom, have you eaten anything?
Russian: Том, ты что-нибудь ел?

English: Tom needs to eat healthier food.
Berber: Yessefk Tom ad yečč učči ara infεen ugar tadawsa-ines.

English: This is an express train. It won't make many stops.
Latvian: Šis ir ātrvilciens. Tam nebūs daudz pieturu.

English: Why were you being so rude?
Italian: Perché era così maleducato?

English: Tom didn't seem happy.
German: Tom wirkte unzufrieden.

English: He lives somewhere around here.
Russian: Он живёт где-то здесь неподалёку.

English: Tom says he didn't swim.
Ukrainian: Том каже, що не плив.

English: I've already corrected it.
Russian: Я её уже исправил.

English: We're ready.
Italian: Noi siamo pronti.

English: Lenin ordered them to rebel.
Spanish: Lenin les ordenó que se rebelaran.

English: There is no one reading in the library.
Dutch: Er leest niemand in de bibliotheek.

English: Let's play a different game.
Turkish: Farklı bir oyun oynayalım.

English: I'm tired of your complaints.
German: Ich bin Ihrer Klagen müde.

English: Doctors take an oath not to harm anyone.
Spanish: Los médicos realizan un juramento de no lastimar a nadie.

English: I don't think that I can stay any longer.
Turkish: Daha fazla kalabileceğimi sanmıyorum.

English: Go on and say it.
Portuguese: Vá em frente e diga.

English: Tom and Mary are looking for you.
Kabyle: Tom d Mary ttḥewwisen fell-awen.

English: Oh, that's kind of interesting.
Turkish: Oh, bu oldukça ilginç.

English: Tom and Mary were close friends.
Portuguese: O Tom e a Mary eram amigos próximos.

English: She refused to take the money.
French: Elle a refusé de prendre l'argent.

English: Where were you going to go?
Russian: Куда вы собирались пойти?

English: Be on your guard.
Berber: Ɛassemt iman-nwent.

English: I would never betray you.
Russian: Я бы никогда тебя не предал.

English: What was Tom looking for?
Spanish: ¿Qué es lo que buscaba Tom?

English: Tom slumped down next to Mary.
Turkish: Tom Mary'nin yanında yığılıp kaldı.

English: I'm afraid of wild animals.
Italian: Io ho paura degli animali selvatici.

English: I'm against the war.
Russian: Я против войны.

English: Tom just wanted some privacy.
Italian: Tom voleva soltanto un po' di privacy.

English: Tom helped Mary take off her shoes.
Russian: Том помог Мэри разуться.

English: I think I've fallen in love with you.
French: Je pense que je suis tombé amoureux de toi.

English: Let's talk about your childhood.
Russian: Давайте поговорим о вашем детстве.

English: That's why I need your help.
Russian: Вот почему мне нужна ваша помощь.

English: Roads in the country aren't as busy as those in the city.
Japanese: 田舎の道路は、都会ほど混雑しませんよ。

English: We should give Tom a chance to tell us what really happened.
Turkmen: Biz aslynda näme bolanyny bize aýtmaga Toma pursat bermeli.