English: Did anybody tell you anything about it?
French: Quiconque vous en a-t-il dit quoi que ce soit ?

English: Expect no mercy.
Dutch: Verwacht geen genade.

English: What kind of nonsense is this?
Spanish: ¿Qué tipo de tontería es esta?

English: Tom tied up the thief.
Russian: Том связал вора.

English: I've heard rumors.
Spanish: He oído rumores.

English: Tom wasn't really busy.
German: Tom war nicht sehr beschäftigt.

English: I hear Tom doesn't drink beer.
Turkish: Tom'un bira içmediğini duyuyorum.

English: I'm beginning to lose patience.
German: Ich fange an, die Geduld zu verlieren.

English: There are many craters on the moon.
German: Es gibt viele Krater auf dem Mond.

English: I need to stop.
Russian: Мне нужно остановиться.

English: You must start at once.
Spanish: Tienes que empezar ahora mismo.

English: Tom didn't mean to make Mary angry.
Vietnamese: Tom không có ý làm cho Mary giận giữ.

English: When are you going on vacation?
Hungarian: Mikor mégy nyaralni?

English: We played soccer yesterday.
Hebrew: אתמול שיחקנו כדורגל.

English: You'll have to do that elsewhere.
Italian: Dovrà farlo da qualche altra parte.

English: Toss it into the trash.
German: Wirf’s weg!

English: I want something to read on the train.
Portuguese: Eu quero algo para ler no trem.

English: Tom ate all the cookies.
Hungarian: Tom az összes süteményt megette.

English: Do you like this blouse?
Ukrainian: Тобі подобається ця блузка?

English: Do you like spicy food?
Spanish: ¿Te gusta la comida picante?

English: The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
Hebrew: השגרירות היפנית הזהירה את האזרחים היפנים.

English: We had a bar of gold stolen.
German: Uns wurde ein Goldbarren gestohlen.

English: That's mine. I don't know where yours is.
Bulgarian: Този е мой. Не знам къде е твоят.

English: A lot's happened since my last letter.
Finnish: Paljon on tapahtunut sitten edellisen kirjeeni.

English: Please go back inside the house.
Berber: Qqel-d ɣer uxxam, ma ulac aɣilif.

English: The police are questioning witnesses.
Russian: Полиция допрашивает свидетелей.

English: You've set a bad example.
Italian: Ha dato un cattivo esempio.

English: He listened to music in his room.
Portuguese: Ele ouvia música no quarto dele.

English: I think it is best not to be impolite.
Slovak: Myslím, že najlepšie je nebyť nezdvorilý.

English: Why does that bother you so much?
Portuguese: Por que isso te aborrece tanto?

English: We didn't mean to intrude.
Russian: Мы не хотели мешать.

English: Did you have a nice Christmas?
Kabyle: Igerrez Newwal i tesεeddamt?

English: I think you know who I'm talking about.
Russian: Я думаю, ты знаешь, о ком я говорю.

English: That's actually pretty clever.
Swedish: Det är faktiskt ganska smart.

English: Tom has devoted his life to the anti-nuclear-energy movement.
Hebrew: תום הקדיש את חייו לתנועה למניעת אנרגיה גרעינית.

English: I'll never talk to you about Tom again.
Berber: Werǧin ad ɛawdeɣ ad ak-d-ssiwleɣ ɣef Tom.

English: After work, Tom is always tired.
Spanish: Después del trabajo, Tom está siempre cansado.

English: I shaved.
Ukrainian: Я поголився.

English: Put the suitcases carefully on the rack.
Hebrew: שים את המזוודות בזהירות על המדף.

English: How'd you find it?
Russian: Как бы вы её нашли?

English: People of my generation all think the same way about this.
Catalan: Tota la gent de la meva generació pensen igual sobre això.

English: I give you my word.
Italian: Ti do la mia parola.

English: We'll find out who did this.
Italian: Noi scopriremo chi ha fatto questo.

English: Tom needs to feel safe.
Russian: Тому нужно чувствовать себя в безопасности.

English: We've got to fight fire with fire!
Ukrainian: Ми повинні клин клином виганяти!

English: He's lying.
Spanish: Él miente.

English: Tom wouldn't run out on us.
Macedonian: Том не би ни киднал.

English: You're not the one who died.
Hungarian: Nem te haltál meg.

English: It's easy to forget the mic is on.
Danish: Det er let at glemme at mikrofonen er tændt.

English: Tom hopes that it'll be fine tomorrow.
Hebrew: תום מקווה שיהיה מחר נאה.

English: The police detained several suspects for questioning.
Italian: La polizia ha fermato diversi sospetti per interrogarli.

English: Is there anybody left?
Russian: Кто-нибудь остался?

English: I know you're not a doctor.
Russian: Я знаю, что Вы не врач.

English: It is too good to be true.
Japanese: 話がうますぎて本当とは思えない。

English: Will you give me some time?
Ukrainian: Даш мені трохи часу?

English: The team needs me.
French: L'équipe a besoin de moi.

English: I don't think that it's possible to do that.
French: Je ne pense pas qu'il soit possible de le faire.

English: I loved Mary so much.
Hebrew: כל כך אהבתי את מרי.

English: I'm very proud of my son.
Italian: Io sono molto fiero di mio figlio.

English: Tom threw a stone into the pond.
Dutch: Tom wierp een steen in de vijver.

English: All I want to do is close my eyes and get some sleep.
Russian: Я бы сейчас только одного хотел: закрыть глаза и хоть немного поспать.

English: It is quality, not quantity that counts.
Russian: Именно качество, а не количество имеет значение.

English: Driving too fast is dangerous.
Polish: Jeżdżenie za szybko jest niebezpieczne.

English: The house is beautiful.
Portuguese: A casa é bonita.

English: I didn't hear you clearly. Would you please say it again?
Hebrew: לא שמעתי אותך טוב. תוכל לחזור על הדברים, בבקשה?

English: Familiarity breeds contempt.
Turkish: Çok muhabbet tez ayrılık getirir.

English: Tom doesn't come here often.
German: Tom kommt nicht oft hierher.

English: I believe in it.
French: J'y crois.

English: I don't plan on stepping down.
Turkish: Emekli olmayı planlamıyorum.

English: Tom will never tell you what really happened.
German: Tom wird Ihnen nie erzählen, was tatsächlich passiert ist.

English: I need to ask you some more questions.
German: Ich muss Ihnen noch ein paar Fragen stellen.

English: Would you like me to teach you how to play chess?
Ukrainian: Ти хотів би, щоб я навчив тебе грати в шахи?

English: That wasn't my intention.
Berber: Ur d ta ay d nneyya-inu.

English: Tell me what the problem is.
Danish: Fortæl mig hvad problemet er.

English: Tom believes we can do that.
Russian: Том считает, что мы можем это сделать.

English: He knows how to milk a cow.
Russian: Он знает, как доить корову.

English: You're going to laugh.
Russian: Вы будете смеяться.

English: I happen to like Tom.
Macedonian: Ете, ми се допаѓа Том.

English: Do you want us to take you home?
Russian: Хочешь, мы отвезём тебя домой?

English: I'm sure we'll find something.
Russian: Я уверен, что мы что-нибудь найдём.

English: I'm stunned.
French: Je suis sidéré.

English: You know how much I hate Tom.
Ukrainian: Ти же знаєш, як я ненавиджу Тома.

English: My life was simpler when I was young.
Czech: Můj život byl jednodušší když jsem byl mladý.

English: I think we have enough food.
Russian: Я думаю, что у нас достаточно еды.

English: He's lying.
Macedonian: Лаже.

English: I won't pay you anything.
Serbian: Нећу ништа да ти платим.

English: I didn't ask you to come here.
Macedonian: Не те замолив да дојдеш тука.

English: Maybe that's not enough.
Russian: Возможно, этого недостаточно.

English: What foods are you good at cooking?
Turkish: Hangi yemekleri pişirmekte iyisin?

English: Do you really want to go to Boston by yourself?
Italian: Tu vuoi davvero andare a Boston per conto tuo?

English: I repair computers almost every day.
Spanish: Arreglo computadores casi todos los días.

English: How many foreign languages can you speak?
Portuguese: Quantas línguas estrangeiras você fala?

English: Tom is Canadian, isn't he?
Nuer: Töm ɣäni̱ raan Kɛnɛdɛ di̱?

English: Tom spent all afternoon at the airport watching the airplanes land and take off.
German: Tom sah den ganzen Nachmittag lang den Fliegern auf dem Flughafen beim Landen und Abheben zu.

English: This book belongs to me.
Finnish: Tämä kirja kuuluu minulle.