English: Tom examined the evidence.
Hungarian: Tom megvizsgálta a bizonyítékot.

English: Tom plays the flute.
Turkish: Tom flüt çalıyor.

English: Did Tom actually say that?
Swedish: Sade Tom verkligen det?

English: We're cold.
Polish: Jest nam zimno.

English: This merchandise is tax free.
German: Diese Handelsware ist steuerfrei.

English: I like this one even better.
Spanish: Este me gusta aún más.

English: Why do you ask?
Swedish: Varför frågar du?

English: Her husband's success hasn't affected her attitude toward old friends.
Russian: Успех мужа нисколько не изменил её отношения к старым друзьям.

English: I like fishing.
Spanish: Me gusta la pesca.

English: I take for granted that you will be coming to the meeting.
Hungarian: Megesküdnék rá, hogy ott leszel a gyűlésen.

English: This house is abandoned.
Berber: Axxam-a yettweǧǧ.

English: Tom used to smoke.
French: Tom fumait autrefois.

English: I tried to stop that from happening.
Portuguese: Eu tentei impedir que isso acontecesse.

English: Her new novel has become a best seller.
Hungarian: Az új regénye sikerkönyv lett.

English: It's easy to see why people don't like Tom.
Turkish: İnsanların neden Tom'dan hoşlanmadığını görmek kolay.

English: It wasn't that serious.
Italian: Non era così serio.

English: It's beautiful.
Hebrew: זה יפה.

English: I've lived here for about thirteen years.
Bokmål: Jeg har bodd her i rundt tretten år.

English: Tom asked Mary how old she was.
Russian: Том спросил у Мэри, сколько ей лет.

English: Is that a bird?
Portuguese: É um pássaro?

English: Who mopped the kitchen floor?
Spanish: ¿Quién fregó el suelo de la cocina?

English: I accept your terms.
French: J'accepte tes conditions.

English: It's a boy.
Hungarian: Kisfiú.

English: May I do that now?
Italian: Posso farlo ora?

English: I have several friends who used to live in Boston.
Hungarian: Korábban több barátom is Bostonban élt.

English: Tom and Mary are engaged.

English: A fish leaped out of the water.
German: Ein Fisch ist aus dem Wasser gesprungen.

English: There's nothing in the trunk.
Portuguese: Não tem nada no porta-malas.

English: I want the money.
Italian: Io voglio il denaro.

English: I was struck by lightning.
Russian: В меня ударила молния.

English: Do you have permission to be here?
Czech: Máš povolení tady být?

English: I have to brush my teeth.
Russian: Мне нужно чистить зубы.

English: What's your cat's name?
Russian: Как зовут вашего кота?

English: Work on the bridge will begin on Monday.
Berber: Amahil ɣef tleggit-nni ad yebdu ass n uynas.

English: I am not getting involved.
Spanish: No me estoy involucrando.

English: Don't forget to buy some bread on the way home.
Russian: Не забудь по дороге домой купить хлеба.

English: I think you're probably right.
Russian: Я думаю, что ты, вероятно, права.

English: Who lives in this house?
Italian: Chi ci vive in questa casa?

English: Did you guys see it?
Berber: Twalamt-t a timeddukal?

English: I really don't know Tom that well.
Bulgarian: Наитина Том не го познавам толкова добре.

English: I knew that today would be fun.
Kabyle: Ẓṛiɣ belli ad yelhu wass-a.

English: Everything is ready here.
French: Tout est prêt ici.

English: I want Mary.
Hungarian: Maryt akarom.

English: I really enjoy helping disabled people.
Estonian: Ma naudin inimeste aitamist, kel on puue.

English: Do you want something to do?
Portuguese: Queres fazer alguma coisa?

English: I was born on the twenty-second of June in 1974.
Italian: Sono nato il ventidue giugno del 1974.

English: Tom wrote a very detailed report.
Hungarian: Tom írt egy nagyon részletes beszámolót.

English: Don't avoid my question.
Russian: Не избегай моего вопроса.

English: Mom said that we can stay up late tonight.
German: Mama hat gesagt, dass wir heute länger aufbleiben dürfen.

English: You are lying.
Mandarin Chinese: 你在撒谎。

English: Are you paying attention?
Turkish: Dikkat ediyor musun?

English: What are your plans for the weekend?
Russian: Какие у вас планы на выходные?

English: It's very hard to see yourself as others see you.
Russian: Очень трудно увидеть себя глазами других.

English: Thanks for not telling Tom what happened.
Portuguese: Obrigado por não contar a Tom o que aconteceu.

English: Does Tom think I need to go?
Serbian: Да ли Том мисли да требам ићи?

English: This is one of the basic rules.
Hebrew: זה אחד מחוקי היסוד.

English: We were born on the same day.
Spanish: Nacimos el mismo día.

English: Tom accepted Mary's challenge to a tennis match.
Portuguese: Tom aceitou o desafio de Maria para uma partida de tênis.

English: Does anybody want a beer?
Italian: Qualcuno vuole una birra?

English: Tom is starting to irritate me.
German: Tom fängt an, mir auf die Nerven zu gehen.

English: Don't try to leave town.
Ukrainian: Не намагайся поїхати з міста.

English: Tom went to the hospital yesterday.
Hebrew: תום הלך אתמול לבית החולים.

English: He is less strict than our teacher.
Berber: Ur yewɛiṛ ara anect n tselmadt-nneɣ.

English: The oldest brother became a successful trader.
Hebrew: האח הבכור הפך לסוחר ממולח.

English: Tom must be very hungry.
Russian: Том, должно быть, очень голодный.

English: I meant no harm.
German: Ich wollte kein Leid zufügen.

English: Have you ever sung in French?
Italian: Tu hai mai cantato in francese?

English: This is Tom's T-shirt. That T-shirt is Tom's, too.
Finnish: Tämä on Tomin t-paita. Tuokin on.

English: What exactly is that?
Hungarian: Pontosan mi az?

English: The earth rotates.
Russian: Земля вращается.

English: Tom won't do that.
Ukrainian: Том не буде цим займатися.

English: Tom and Mary quarrel almost every day.
Greek: Ο Τομ και η Μαίρη καυγαδίζουν σχεδόν κάθε μέρα.

English: I was like Tom when I was his age.
Italian: Ero come Tom quando avevo la sua età.

English: You never told me Tom was a dentist.
Dutch: Je hebt me nooit verteld dat Tom een ​​tandarts was.

English: What were you and Tom talking about?
Dutch: Waar waren jij en Tom over aan het praten?

English: Sorry about the mess.
French: Désolée pour le bordel !

English: I hardly ever throw food away.
Turkish: Ben yiyecekleri hemen hemen hiç çöpe atmam.

English: I need to say something to Tom.
Burmese: ငါ တွမ် ကို ပြောရာ တစ်ခုခု ရှိတယ်။

English: May I ask how old you are?
Ukrainian: Можна поцікавитися, скільки вам років?

English: Are you proud of me?
French: Es-tu fier de moi ?

English: English is pretty hard, isn't it?
Portuguese: Inglês é muito difícil, né?

English: My physics teacher doesn't care if I skip classes.
Italian: Alla mia professoressa di fisica non importa se io salto le lezioni.

English: The soup is terribly hot.
Russian: Суп ужасно горячий.

English: Tom already knows everyone's name.
Serbian: Том већ зна свачије име.

English: When I arrived at the station, the train was just about to leave.
Hungarian: Amikor a pályaudvarra értem, éppen indulóban volt a vonat.

English: Give it a shot.
Marathi: करून बघ.

English: Tom flipped the switch and the lights came on.
Portuguese: Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam.

English: Can you believe it?
Russian: Вы можете в это поверить?

English: You must be at least 17 years old to donate blood.
German: Zum Blutspenden muss man mindestens 17 Jahre alt sein.

English: How much is this computer?
Berber: Acḥal ay yeswa uselkim-a?

English: Tom has very easy-to-read handwriting.
Hungarian: Tamásnak könnyen olvasható kézírása van.

English: You'll be better soon.
Japanese: すぐによくなりますよ。

English: You're impatient.
Dutch: Je bent ongeduldig.

English: This fork is dirty.
Russian: Эта вилка грязная.

English: Close the door after you when you leave the room.
Russian: Закрывайте за собой дверь, выходя из комнаты.

English: I didn't expect this from you.
Azerbaijani: Səndən bunu gözləmirdim.

English: I think Tom didn't understand.
Italian: Io penso che Tom non abbia capito.

English: That's a pretty good suggestion.
Russian: Это неплохое предложение.