English: Where did you get that scratch on your cheek?
Berber: Seg wansi ay ak-d-yekka uxebbic-nni ay tlid deg umayeg-nnek?

English: I know you're going to say no.
French: Je sais que vous allez dire non.

English: Never forget it.
Danish: Glem det aldrig!

English: I agree completely.
Japanese: 全く同感です。

English: Why are you so obsessed with Tom?
Italian: Perché siete così ossessionate con Tom?

English: Tom couldn't believe Mary just hung up on him.
Hebrew: תום לא יכול היה להאמין שמרי טרקה לו את השפופרת.

English: Are you really willing to help?
Italian: Siete veramente disposti ad aiutare?

English: There is a melon on the table.
Portuguese: Há um melão sobre a mesa.

English: I have a new job.
Turkish: Benim yeni bir işim var.

English: I like candy.
Hungarian: Szeretem az édességet.

English: I respect everybody's opinion.
Portuguese: Eu respeito a opinião de todos.

English: I wish she had come last night.
Japanese: ゆうべ彼女が来ていたらなあ。

English: Tom sang at church.
Turkish: Tom kilisede şarkı söyledi.

English: It's dark outside.
Low German: Dat is buten düüster.

English: Don't slam the door.
German: Nicht die Tür zuschlagen!

English: Our climate is changing.
Arabic: مناخنا يتغير.

English: Yesterday, I studied all day.
Portuguese: Ontem, eu estudei o dia todo.

English: You don't have to apologize to Tom.
Russian: Ты не обязан извиняться перед Томом.

English: Nowhere is safe.
Italian: Nessun posto è sicuro.

English: How did he behave?
Russian: Как он себя повёл?

English: What a disaster!
Portuguese: Que desastre!

English: I thought I told you never to call me.
French: Je pensais vous avoir dit de ne jamais m'appeler.

English: Let's see what Tom is up to.
Bengali: দেখা যাক টম কি করছে।

English: I didn't like it.
Kapampangan: Éke burî.

English: He looked as if nothing had happened.
Spanish: Él se veía como si no hubiera pasado nada.

English: Who knows Tom is here?
Italian: Chi lo sa che Tom è qui?

English: I have a few friends here.
French: J'ai quelques amies ici.

English: I want to be sure Tom is guilty.
Italian: Io voglio essere sicuro che Tom sia colpevole.

English: What's going on out there?
German: Was ist da draußen los?

English: Tom had work to do.
Berber: Tom yella yeṛja-t umahil.

English: They were in love.

English: Tom was unable to wake Mary up.
Ukrainian: Том не зміг розбудити Мері.

English: That's Tom's car.
German: Das ist Toms Auto.

English: Tom couldn't completely rule out the possibility that what Mary said was true.
Polish: Tom nie mógł całkowicie wykluczyć możliwości, że to, co Mary powiedziała, było prawdą.

English: The night was cool.
Spanish: La noche estaba fresca.

English: You should tell Tom Mary doesn't have to do that.
German: Du solltest Tom sagen, dass Maria das nicht muss.

English: Tom stole my clothes.
Kabyle: Tom yuker-iyi icettiḍen-iw.

English: Did you want to tell me something?
Marathi: तुम्हाला मला काही सांगायचं होतं का?

English: That isn't very funny.
Russian: Это не очень смешно.

English: You have to choose.
Italian: Deve scegliere.

English: An apple fell to the ground.
Polish: Jabłko spadło na ziemię.

English: I felt like talking to someone.
Spanish: Tenía ganas de hablar con alguien.

English: Let me speak to Tom.
Russian: Дайте я поговорю с Томом.

English: That's my younger sister's photograph.
Mandarin Chinese: 那是我妹妹的照片。

English: I couldn't have said it any better myself.
German: Ich hätte es nicht besser sagen können.

English: Tom is going to be a problem.
Italian: Tom sarà un problema.

English: How much money do you plan to invest in government bonds?
Russian: Какую сумму вы собираетесь вложить в облигации государственного займа?

English: Have you any references from your other employers?
Spanish: ¿Tienes alguna referencia de tus otros patrones?

English: OK, so that's it for me. Now I'll hand things over to the next speaker.
Japanese: お後がよろしいようで。

English: Who's doing the dishes?
Russian: Кто будет мыть посуду?

English: I wish you would let Tom finish his story.
Hungarian: Bárcsak engednéd, hogy Tom befejezze a történetét.

English: I'm going to make you happy.
Portuguese: Eu te farei feliz.

English: He has almost no money, but he gets by.
French: Il n'a presque pas d'argent mais il se débrouille.

English: How barbaric!
Polish: Cóż za barbarzyństwo!

English: You make me so happy.
Italian: Mi rende così felice.

English: Which one is your car?
Turkish: Hangisi sizin arabanız?

English: That's not what I'm looking for.
Russian: Я не это ищу.

English: Turn right.
Kabyle: Dewweṛ ar tama tayeffust!

English: Can I trust them?
German: Kann ich ihnen vertrauen?

English: Are you a prisoner?
Marathi: तू कैदी आहेस का?

English: We can't do this.
Turkish: Bunu yapamayız.

English: Tom and I looked at each other and smiled.
Ukrainian: Ми з Томом подивилися один на одного та посміхнулися.

English: You can't send Christmas cards to everyone.
Czech: Nemůžete poslat vánoční přání všem.

English: Wait up.
Hebrew: השאר ער.

English: I want you to return to Boston.
Ukrainian: Я хочу, щоб ти повернулася до Бостона.

English: We were outside.
Marathi: आपण बाहेर होतो.

English: I hope we get some rain soon.
Turkish: Umarım yakında biraz yağmur alırız.

English: Not knowing where to get off the bus, I asked the driver.
Bulgarian: Понеже не знаех къде да сляза, попитах шофьора на автобуса.

English: I'm afraid of the dark.
Italian: Ho paura del buio.

English: I'm really bored right now.
Spanish: Ahora estoy realmente aburrida.

English: Do you have a key to fit this lock?
Russian: У вас есть ключ к этому замку?

English: I know what Tom needs to buy.
Ukrainian: Я знаю, що потрібно купити Тому.

English: Tom teaches me French.
German: Tom unterweist mich im Französischen.

English: Don't take it personally.
Swedish: Ta det inte personligt.

English: What color reflects light the best?
Russian: Какой цвет лучше всего отражает свет?

English: Hold still, Tom.
Italian: Stai fermo, Tom.

English: Do you have it yet?
Russian: Оно уже у тебя?

English: I actually saw a ghost.
Finnish: Minä tosiaankin näin kummituksen.

English: I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
French: Je ne peux pas te dire combien je suis heureux que tu sois venue nous rendre visite.

English: How much did you have to pay for the tickets?
Finnish: Kuinka paljon sinun piti maksaa lipuista?

English: I'm thinking about something else.
Italian: Sto pensando a qualcos'altro.

English: I didn't mean to stay so long.
Russian: Я не собирался так надолго оставаться.

English: Could you lend me your bicycle for a couple of days?
Finnish: Voisitko lainata minulle polkupyörääsi pariksi päiväksi?

English: Promise me that you won't do anything stupid.
Finnish: Lupaa, että et tee mitään typerää.

English: Tom's got a tremendous amount of work to do.
Portuguese: Tom tem uma tremenda quantidade de trabalho para fazer.

English: You can't pay someone to sleep for you.
Spanish: No le puedes pagar a alguien para dormir por ti.

English: Why do you like Boston so much?
Ukrainian: Чому ти так любиш Бостон?

English: You really should be getting ready for the party.
Kabyle: Yesefk ad theggiḍ iman-ik i tmeɣra.

English: Tom's French is excellent.
Finnish: Tomin ranska on erinomaista.

English: My work is not as easy as yours.
Portuguese: O meu trabalho não é tão fácil quanto o seu.

English: I almost missed the train.
Slovak: Skoro som zmeškal vlak.

English: Tom said he was happy to do that.
Thai: ทอมพูดว่าเขามีความสุขที่ได้ทำมัน

English: You know that's a lie.
Ukrainian: Ти знаєш, що це брехня.

English: I couldn't concentrate long.
Turkish: Uzun süre konsantre olamadım.

English: No one really cares.
Swedish: Ingen bryr sig egentligen.

English: We're really fond of each other.
Hungarian: Valóban odavagyunk egymásért.

English: Tom lives in a trailer.
Turkish: Tom bir karavanda yaşıyor.