English: We're extremely optimistic.
Italian: Siamo estremamente ottimisti.

English: He had fun with her.
Italian: Lui si è divertito con lei.

English: I can cook better than I can play tennis.
Hungarian: Jobban tudok főzni, mint teniszezni.

English: I like driving.
French: J'aime conduire.

English: Tom continued reading the book.
Berber: Tom ikemmel taɣuri n udlis-nni.

English: Are you ready?
Mandarin Chinese: 您准备好了吗？

English: I want to be rich.
Russian: Я хочу разбогатеть.

English: You're mature.
Italian: Voi siete mature.

English: Do you have Japanese newspapers?
Italian: Ha dei giornali giapponesi?

English: Tom certainly wasn't making much noise last night when we passed his house.
German: Tom hat nicht allzu viel Lärm gemacht, als wir gestern Abend an seinem Haus vorbeikamen.

English: I wanted to impress Tom.
Macedonian: Сакам да го воодушевам Том.

English: I didn't recognize you.
Dutch: Ik had u niet herkend.

English: Tom wrote a story about that.
Italian: Tom scrisse una storia a riguardo.

English: You're too aggressive.
Swedish: Ni är för aggressiva.

English: We work every day except Monday.
Berber: Nekkenti nettmahal yal ass, ala ass n uynas.

English: We've got to be polite.
Ukrainian: Ми маємо бути чемними.

English: We were both happy.
Russian: Мы оба были счастливы.

English: Did you enjoy the exhibition?
Italian: Vi è piaciuta l'esibizione?

English: It's time to milk the goats.
Russian: Пора доить коз.

English: They got married.
Polish: Pobrały się.

English: I hate being sick.
Italian: Odio essere ammalato.

English: I can't see anyone.
Russian: Я никого не вижу.

English: Obviously, someone is lying.
Hebrew: ברור שמישהי משקרת.

English: I wasn't expecting to win.
French: Je ne m'attendais pas à gagner.

English: I lost the game.
Greek: Έχασα το παιχνίδι.

English: I could not help laughing when I saw him.
German: Ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen, als ich ihn sah.

English: He was sick, but he went to school.
Ukrainian: Він був хворий, але пішов до школи.

English: I don't know how to read yet.
Russian: Я ещё не умею читать.

English: His affectations are annoying.
Russian: Его манерность раздражает.

English: It's a bit wobbly.
Danish: Det er en smule vakkelvornt.

English: Tom is now somewhere in Australia.
Turkish: Tom artık Avustralya'da bir yerde.

English: He stuck the notice on the board with tacks.
German: Er heftete den Zettel mit Reißzwecken an die Anschlagtafel.

English: She shouldn't get carried away.
Hebrew: היא לא צריכה להיסחף.

English: What'll you eat tomorrow?
Kabyle: D acu ara teččemt azekka?

English: You need a new bicycle?
Hungarian: Egy új bicó kellene nektek?

English: Tom might call Mary tonight.
Polish: Możliwe, że Tom zadzwoni dziś do Mary.

English: We'd better sit down here.
French: Nous ferions mieux de nous asseoir ici.

English: I don't like being blindsided.
German: Ich mag es nicht, überrumpelt zu werden.

English: May I have these?
Portuguese: Posso ter esses?

English: Are you done?
Polish: Skończyłyście?

English: We usually sleep in this room.
Spanish: Nosotros dormimos normalmente en esta habitación.

English: I just find it hard to believe that Tom really believes that.
German: Ich finde es einfach nur schwer zu glauben, dass Tom das wirklich glaubt.

English: Tom and Mary didn't invite John to their wedding.
Russian: Том и Мэри не пригласили Джона на свою свадьбу.

English: Tom isn't as brave as he looks.
Dutch: Tom is niet zo dapper als hij lijkt.

English: Could I borrow a pencil?
Hebrew: אפשר לשאול ממך עפרון?

English: Why doesn't anyone listen to me?
Italian: Perché nessuno mi ascolta?

English: Do you know who they are?
Russian: Вы знаете, кто они такие?

English: He can swim on his back.
Ukrainian: Він вміє плавати на спині.

English: Somebody drank my beer.
Portuguese: Alguém bebeu a minha cerveja.

English: I've seen my share of death.
Hebrew: ראיתי כבר את חלקי במוות.

English: You started it.
Hungarian: Te kezdted.

English: I can go with you if you want me to.
Ukrainian: Я можу піти з вами, якщо хочете.

English: Maybe I should call my attorney.
French: Peut-être que je devrais appeler mon avocat.

English: Actions speak louder than words.
Polish: Czyny są głośniejsze niż słowa.

English: Tom wondered how his ex-wife and her new husband were getting along.
Finnish: Tom mietti miten hänen entinen vaimonsa ja hänen uusi aviomiehensä pärjäävät.

English: Please lend me your knife.
Portuguese: Por favor, me empreste a sua faca.

English: Do you follow?
Hebrew: אתה עוקב אחרי הדברים?

English: Listen closely.
Berber: Sel-d mliḥ.

English: They are listening to the radio.
Macedonian: Слушаат радио.

English: Language can be used in many ways.
Danish: Sprog kan bruges på mange måder.

English: You're in luck.
Italian: Siete fortunate.

English: I don't want you touching my stuff.
Ukrainian: Я не хочу, щоб ти торкався моїх речей.

English: Would you take part in the project?
German: Würden Sie sich an dem Projekt beteiligen?

English: I didn't want to look stupid.
Russian: Я не хотел выглядеть глупо.

English: You can rely on me.
Russian: Можете на меня положиться.

English: I want to deposit some money.
Hebrew: אני רוצה להפקיד כסף.

English: I've got time.
Spanish: Tengo tiempo.

English: What good would that do?
Portuguese: Que bem isso faria?

English: I lost three kilograms.
Mandarin Chinese: 我瘦了三公斤。

English: Let's all help Tom do that.
French: Aidons tous Tom à faire ça.

English: My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
Berber: Baba‑kʷ yessefreḍ f iman‑s aɛzam n mennawet lewraqi qbel mad yeṭṭes.

English: Why does everybody need to do that?
Italian: Perché tutti devono farlo?

English: I can't come tomorrow. I've got a lot of work to do.
Turkish: Yarın gelemem. Yapılacak birçok işim var.

English: I'm glad you're all here.
Dutch: Ik ben blij dat jullie er allemaal zijn.

English: I asked him to do that.
Portuguese: Pedi-lhe que o fizesse.

English: We might meet again in the near future.
Japanese: いずれ近いうちに、またお会いするかもしれませんね。

English: This is not what I ordered.
German: Das ist nicht das, was ich bestellt habe.

English: Will he be here soon?
Russian: Он скоро тут будет?

English: I saw him crossing the road.
Dutch: Ik heb hem de straat zien oversteken.

English: He was deaf to my pleas.
German: Er war taub für meine Bitten.

English: I'm glad it worked.
Finnish: Olen iloinen että se toimi.

English: She expected him to buy her an expensive gift.
German: Sie erwartete von ihm, dass er ihr etwas Teures schenke.

English: Don't you think you can fix it?
Ukrainian: Хіба ти не думаєш, що можеш це виправити?

English: It was just a joke.
Macedonian: Само шега беше.

English: I almost never lie.
Italian: Io non mento quasi mai.

English: I asked him to drive me home.
Mandarin Chinese: 我請他開車送我回家。

English: Tom sleeps on a mattress on the floor.
Ukrainian: Том спить на матрасі на підлозі.

English: Tom doesn't want to take advice from Mary.
Spanish: Tom no quiere un consejo de María.

English: You should be put away.
German: Euch sollte man wegschließen.

English: Tom sold almost everything he had.
Ukrainian: Том продав майже все, що мав.

English: Don't you ever speak to me like that again.
Russian: Больше никогда так со мной не разговаривайте.

English: Aren't you going to see Tom tonight?
Ukrainian: Хіба ти не побачиш Тома сьогодні ввечері?

English: I'm glad to see you again.
Dutch: Het verheugt me je terug te zien.

English: Obey your teachers.
Berber: Ttaɣ awal i yiselmaden-nnem.

English: Did you hear it?
Ukrainian: Ви це чули?

English: You know what to do.
Ukrainian: Ти знаєш, що потрібно зробити.

English: I'm thinking about it.
Spanish: Estoy pensando en ello.

English: I wanted to become your wife.
Japanese: あなたのお嫁さんになりたかった。

English: Her dog isn't very fast.
Turkish: Onun köpeği çok hızlı değil.

English: I don't want to get into trouble.
French: Je ne veux pas me fourrer dans les ennuis.