English: Get off your high horse, Tom.
Portuguese: Desça do pedestal, Tom.

English: Yesterday was Sunday, not Saturday.

English: I didn't need you.
Greek: Δε σας χρειάστηκα.

English: I think I'll buy a boomerang for Tom.
Italian: Penso che comprerò un boomerang per Tom.

English: Jazz isn't my speciality.
French: Le jazz n'est pas ma spécialité.

English: He had an accident at work.
Mandarin Chinese: 他在工作中出了意外。

English: You alone can do it, but you can't do it alone.
German: Du alleine kannst es tun, aber du kannst es nicht alleine tun.

English: Tom was never to see Mary again.
German: Tom sollte Maria nie mehr wiedersehen.

English: I found that somewhat embarrassing.
Serbian: Ја сам се тога мало постидела.

English: Do you still live with Tom?
Italian: Vive ancora con Tom?

English: They won't last that long.
Hebrew: הם לא יחזיקו מעמד כל כך הרבה זמן.

English: I always get up at six.
Hebrew: אני תמיד קמה בשש.

English: Let me give you a little tip.
Italian: Lascia che ti dia un piccolo suggerimento.

English: Did you get my messages?
German: Hast du meine Nachrichten bekommen?

English: Tom carefully stepped inside.
Hebrew: תום סר הצידה בזהירות.

English: See you in Boston.
Macedonian: Се гледаме во Бостон.

English: Are you seeing anybody now?
French: Voyez-vous qui que ce soit en ce moment ?

English: Can I go surfing?
Swedish: Får jag gå och surfa?

English: You won't have that problem.
Russian: У тебя не будет этой проблемы.

English: Tom has a great memory.
Russian: У Тома прекрасная память.

English: Where did you get that thing?
Berber: Seg wansi ay d-tewwim taɣawsa-nni?

English: They won't need you.
Berber: Ur k-serrin ara.

English: Tom isn't good at math.
Russian: Том не силён в математике.

English: The teacher went on talking for two hours.
Japanese: 先生は２時間話し続けた。

English: Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
Italian: Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti cominciare a studiare oggi.

English: You need to be proactive.
French: Vous devez être proactifs.

English: This is much less money than we expected.
Portuguese: Isso é muito menos dinheiro do que esperávamos.

English: Tom emigrated to Australia.
Italian: Tom è emigrato in Australia.

English: It's still snowing.
Marathi: अजूनही बर्फ पडत आहे.

English: Have you read this book yet?
Assamese: তুমি এই কিতাপখন পঢ়িছানে বাৰু?

English: Do you usually eat breakfast?
French: Avez-vous l'habitude de prendre un petit-déjeuner ?

English: Tom read the letter out loud.
Italian: Tom lesse la lettera a voce alta.

English: We love coffee.
Portuguese: Nós adoramos café.

English: That store is open all year round.
Japanese: その店は年中無休です。

English: I'm glad I don't need that.
Hebrew: אני שמחה שאני לא צריך את זה.

English: Everyone says that.
Ukrainian: Усі так кажуть.

English: Tom is such a good boy.
Russian: Том такой хороший мальчик.

English: I had my teeth examined at the dentist's.
German: Ich habe meine Zähne beim Zahnarzt untersuchen lassen.

English: Is this a picture that you yourself drew?
German: Ist das ein Bild, das Sie selbst gezeichnet haben?

English: Tom came.
Hungarian: Tom jött el.

English: Tom was waiting for you.
Berber: Tom yella la ken-yettgani.

English: No one cried.
Russian: Никто не заплакал.

English: Birds fly south in the winter.
Japanese: 鳥は冬になると南へ飛んでいきます。

English: I want to try again.
German: Ich will es nochmal versuchen.

English: I can't remember the last time I spoke to Tom.
Russian: Я не могу вспомнить, когда в последний раз я говорил с Томом.

English: Who's that boy?
Japanese: あの男の子は誰？

English: You were jealous.
Berber: Tusmeḍ.

English: Tom decided to try.
Ukrainian: Том вирішив спробувати.

English: Tom seemed to be rich.
German: Tom schien reich zu sein.

English: I don't think I'll go to Boston.
Hebrew: אינני חושבת שאסע לבוסטון.

English: I'm looking for someone who can do that for me.
French: Je cherche quelqu'un qui puisse faire ça pour moi.

English: The war broke out in 1939.
Danish: Krigen brød ud i 1939.

English: I want to go to school.
Ukrainian: Я хочу ходити до школи.

English: That gave Tom an idea.
French: Cela a donné une idée à Tom.

English: We have a small table in the kitchen.
French: Nous avons une petite table dans la cuisine.

English: In her job, she supervises 30 employees.
Portuguese: Em seu emprego, ela supervisiona 30 empregados.

English: I like your friend very much.
Spanish: Me gusta mucho tu amigo.

English: Try harder.
Polish: Próbuj dalej.

English: Tom had never eaten raw fish before.
French: Tom n'avait encore jamais mangé de poisson cru auparavant.

English: It'll be interesting for sure.
Estonian: See on kindlasti huvitav.

English: I need some.
Hebrew: אני זקוקה לכמה.

English: I'm starting to fall in love with you.
Italian: Io sto cominciando a innamorarmi di lei.

English: I love to sleep.
Turkish: Ben uyumayı severim.

English: You're patient.
Japanese: 我慢強いね。

English: Where did you have your suit made?

English: I will get in touch with you.
French: Je te contacterai.

English: How did you know that I was here?
Spanish: ¿Cómo supiste que estaba aquí?

English: Tom cut a hole in the wall.
Hungarian: Tom vágott egy lyukat a falba.

English: Would you like to go shopping?
Kabyle: Tebɣiḍ ad tedduḍ ɣer lqeḍyan?

English: I think you'd be foolish to expect Tom to do that for you.
Portuguese: Acho que você seria tolo se esperasse que o Tom fizesse isso por você.

English: Do you come to school by bus?
Berber: S usakal ay d-tettasemt ɣer uɣerbaz?

English: Tom never talked about you.
Hebrew: תום אף פעם לא דיבר עליכם.

English: We've all missed you.
French: Tu nous as manqué à tous.

English: Wonderful!
Hungarian: Milyen csodálatos!

English: Tom likes Boston.
Hebrew: תום אוהב את בוסטון.

English: Should I tell Tom what happened?
Russian: Сказать Тому, что случилось?

English: Tom doesn't pay much attention to what Mary tells him.
Russian: Том не очень-то обращает внимание на то, что Мэри ему говорит.

English: It happened before.
Hungarian: Előtte történt.

English: We're smashed.
Italian: Siamo ubriachi.

English: She gave it to him.
Kabyle: Tefka-yas-tt.

English: It was on sale.
Russian: Она была выставлена на продажу.

English: Tom knows how to do that already.
Serbian: Том већ зна како да уради то.

English: We were good.
Italian: Noi eravamo buone.

English: I admit that he is right.
Ukrainian: Я визнаю, що він має рацію.

English: Several candles were burning.
French: Plusieurs bougies brûlaient.

English: Let's never speak of it again.
Danish: Lad os aldrig tale om det igen.

English: When I got home, I found I had lost my wallet.
Ukrainian: Коли я прийшов додому, я зрозумів, що загубив гаменець.

English: If Tom hadn't been here, you wouldn't be alive now.
Russian: Если бы здесь не оказалось Тома, вас бы сейчас не было в живых.

English: What more do you need?
Hebrew: מה עוד נחוץ לך?

English: Tom was wearing a blue shirt and Mary was, too.
Vietnamese: Tom mặc một cái áo xanh và Mary cũng vậy.

English: She had her hat blown off by the wind.
Ukrainian: Їй здуло вітром капелюха.

English: A lot of wild animals died for lack of food.
Swedish: Många vilda djur dog av brist på föda.

English: Where's a mirror?
Japanese: 鏡はどこですか。

English: Tom said that's not good enough.
Berber: Yenna-d Tom dakken aya ur yelhi ara akken d-tewwi.

English: Birds are singing here and there in the park.
French: Les oiseaux chantent çà et là dans le parc.

English: If you want more details about that, you'll have to ask my boss.
German: Für weitere Details wenden Sie sich bitte an meinen Vorgesetzten.

English: Put the box down.
German: Stell die Kiste ab.

English: Tom gave Mary the bad news.
Hebrew: תום סיפר למרי את החדשות המרות.