English: Are you in much pain?
Japanese: ひどく痛いの？

English: His patience reached its limit.
Ukrainian: Його терпіння досягло межі.

English: I'm trying to keep you alive.
Russian: Я пытаюсь сохранить тебе жизнь.

English: These are serious difficulties.
Macedonian: Ова се сериозни потешкотии.

English: I haven't forgotten her.
Spanish: No la he olvidado.

English: Keep that away from me.
German: Halte das von mir fern.

English: Don't back up. There's a tree behind you.
German: Nicht rückwärts fahren! Hinter dir steht ein Baum!

English: We're getting divorced.
Polish: Rozwodzimy się.

English: Tom got off his horse.
German: Tom stieg vom Pferd.

English: It was not until I reached home that I missed my purse.
Japanese: 家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。

English: They were somewhere else.
Portuguese: Eles estavam em outro lugar.

English: We're home.
Hungarian: Itthon vagyunk.

English: Tom is the happiest person in the world right now.
Turkish: Tom şu an dünyanın en mutlu insanı.

English: Our city is rather small in comparison with Tokyo.
Portuguese: Nossa cidade é bem pequena em comparação a Tóquio.

English: I know you think I'm crazy.
Ukrainian: Я знаю, що ти вважаєш, що я божевільна.

English: Take Tom home.
Hebrew: קחי את תום הביתה.

English: Tom eats like a bird.
Italian: Tom mangia come un uccello.

English: Did you tell anybody?
Russian: Ты кому-нибудь рассказал?

English: No one did that.
French: Personne ne l'a fait.

English: You'll miss the train.
Portuguese: Você vai perder o trem.

English: I do apologize.
German: Ich entschuldige mich.

English: Tom has a guitar that was made in Korea.
Korean: 톰은 한국에서 만들어진 기타를 가지고 있다.

English: Would you mind me smoking here?
Portuguese: Você se importa que eu fume aqui?

English: You'll like Boston.
Russian: Бостон тебе понравится.

English: That won't happen.
Finnish: Sitä ei tule tapahtumaan.

English: Stay in the shade.
Kabyle: Qqim deg tili.

English: You look sick.
Bengali: আপনাকে অসুস্থ বলে মনে হচ্ছে।

English: Tom was overseas at that time.
Danish: Tom var i udlandet på det tidspunkt.

English: What was that?
Spanish: ¿Qué era eso?

English: Tom went back to his room.
Italian: Tom tornò nella sua camera.

English: We found all the boxes empty.
Hebrew: מצאנו את כל הקופסאות ריקות.

English: Tom has already scored 30 points.
Turkish: Tom daha şimdiden 30 sayı attı.

English: Did you live in Australia when you were a child?
Berber: Teddrem deg Usṭralya asmi ay tellam d imecṭuḥen?

English: I thought we were going to play baseball.
Dutch: Ik dacht dat we honkbal gingen spelen.

English: What Tom really wanted was a new guitar.
Italian: Ciò che Tom voleva veramente era una nuova chitarra.

English: I could not sleep because of the noise.
Portuguese: Eu não podia dormir por causa do barulho.

English: I didn't do what Tom said I did.
Russian: Я не делал того, что Том мне приписал.

English: Tom tried to impress Mary by driving very fast.
Hebrew: תום ניסה להרשים את מרי על ידי נהיגה פרועה.

English: He wants a book to read.
Russian: Он хочет читать книгу.

English: Mary doesn't need makeup. She's pretty just the way she is.
Spanish: Mary no necesita maquillaje. Es linda tal y como es.

English: It's too low.
Bengali: এটা খুব নিচু।

English: He's dirty minded.
Hebrew: הוא אשמאי זקן.

English: Tom couldn't walk without a cane.
Russian: Том не мог ходить без трости.

English: I want you to wear this.
Turkish: Bunu giymenizi istiyorum.

English: Do you like to listen to jazz?
Italian: Ti piace ascoltare il jazz?

English: Tom suffered from a collapsed lung.
Italian: Tom ha sofferto per un polmone collassato.

English: Open your mouth and stick out your tongue.
Russian: Откройте рот и покажите язык.

English: We could give it a try.
Turkish: Deneyebiliriz.

English: I think his name is Tom.
Russian: Я думаю, его зовут Том.

English: This dog is almost human.
Ukrainian: Цей собака - як людина.

English: Tom said Mary didn't look even a little bit scared.
Turkish: Tom, Mary'nin biraz bile korkmuş görünmediğini söyledi.

English: We worked on a farm last summer.
Italian: Noi abbiamo lavorato in una fattoria la scorsa estate.

English: Tom lives next to me.
Russian: Том живёт рядом со мной.

English: Are you going to the theater tonight?
Russian: Вы идете в театр сегодня вечером?

English: Which is larger, the sun or the earth?
Serbian: Šta je veće, Sunce ili Zemlja?

English: You've succeeded where others have failed.
Russian: Тебе удалось то, что у других не вышло.

English: I do that a lot.
Portuguese: Faço muito isso.

English: He says he avoided the danger by playing dead.
Portuguese: Ele disse que evitou o perigo se fingindo de morto.

English: Take another sip.
Kabyle: Rnu tajɣimt nniḍen.

English: He ate up the steak and ordered another.
Berber: Yecca tacriḥt-nni n wezger yerna yessuter-d tayeḍ.

English: How many slices of pizza did you eat?
Hungarian: Hány szelet pizzát ettél?

English: I can't decide whether to buy this one or that one.
Turkish: Onu mu alsam bunu mu alsam, karar veremiyorum.

English: I did it without any problems.
Russian: Я сделал это безо всяких проблем.

English: I just wanted to say goodbye.
Japanese: ただ、さよならが言いたかったの。

English: The popularity of websites depends on their content.
Macedonian: Популарноста на веб-страниците зависи од нивната содржина.

English: I wouldn't care.
Dutch: Ik zou er niet om geven.

English: Why am I here?
Spanish: ¿Por qué estoy aquí?

English: His house is there on the right.
French: Sa maison est là à droite.

English: I haven't finished speaking yet.
Turkish: Ben henüz konuşmayı bitirmedim.

English: I was just trying to help.
Japanese: 頼られたかったんだよ。

English: I don't want to change into my gym clothes.
Japanese: 体操服に着替えるのやだな。

English: Tom told me that he wasn't married.
Hungarian: Tamás mondta nekem, hogy nem házasodott meg.

English: I don't know that many people here.
French: Je ne connais pas tant de gens ici.

English: Right now I'm at the airport.
Hebrew: כרגע אני בשדה התעופה.

English: You are comparing apples and oranges.
Dutch: Je vergelijkt appels met peren.

English: Tom can't be in the car more than ten minutes or he gets sick.
Swedish: Tom kan inte sitta i bilen längre än tio minuter innan han blir åksjuk.

English: He is a painter.
Hebrew: הוא צייר.

English: I'm not a hypocrite.
Portuguese: Eu não sou hipócrita.

English: Take a card.
Ukrainian: Візьми картку.

English: I have a twin.
Portuguese: Tenho um irmão gêmeo.

English: A wise man profits from his mistakes.
Dutch: Een wijze leert uit zijn fouten.

English: I don't want to study today.
Bulgarian: Не искам да уча днес.

English: Tom carefully opened the lid.
Hebrew: תום פתח את המכסה בזהירות.

English: The bird on the roof is a crow.
Russian: Птица, что сидит на крыше, — ворона.

English: She did it all by herself.
German: Sie hat es ganz alleine gemacht.

English: I'm the only one you can trust.
Ukrainian: Я єдиний, кому ти можеш довіритися.

English: I need a hobby.
Turkish: Bir hobiye ihtiyacım var.

English: I wonder what Tom's reply will be.
Russian: Интересно, что ответит Том.

English: Could you sing for us?
Italian: Potrebbe cantare per noi?

English: He hates shopping.
Bulgarian: Той мрази пазаруването.

English: My grandfather goes to mass every Sunday.
Turkish: Dedem her pazar günü kilise ayinine gider.

English: How many teams are there?
French: Combien y a-t-il d'équipes ?

English: I remember seeing Tom do that.
Russian: Помнится, я видел, как Том это делает.

English: Kill them.
Hungarian: Nyírjátok ki őket!

English: I can't do it either.
German: Ich kann es auch nicht.

English: I don't know what to do with this.
Portuguese: Eu não sei o que fazer com isto.

English: I received a sweater from her on my birthday.
Hebrew: קיבלתי ממנה סוודר ליום ההולדת.

English: We walked more quickly than usual.
Finnish: Me kävelimme tavallista nopeammin.

English: I'm a terrible dancer.
Italian: Sono un ballerino terribile.

English: The picture is blurry.
Kabyle: Ur tefṛiz ara tewlaft.