English: Were you a friend of Tom's?
Italian: Tu eri un'amica di Tom?

English: You're not a tailor, are you?
Portuguese: Você não é um alfaiate, é?

English: I'm trying to remember Tom's face, but I can't.
Russian: Я пытаюсь вспомнить лицо Тома, но не могу.

English: Try not to be late.
Kabyle: Ɛerḍemt amek ad d-tawḍemt zik.

English: I wasn't aware what was happening.
French: Je n'étais pas au courant de ce qui se passait.

English: How is the weather there?
Greek: Πώς είναι ο καιρός εκεί;

English: There was a calm after the storm.
Ukrainian: Було затишшя після бурі.

English: Tom wants to move to a larger city.
German: Tom will in eine größere Stadt ziehen.

English: Tom goes to nursery school.
Hungarian: Tom óvodába jár.

English: Stop Tom.
Hebrew: עצור את תום.

English: He can't do everything himself.
French: Il ne peut pas tout faire lui-même.

English: That isn't what I said at all.
Dutch: Dat is helemaal niet wat ik zei.

English: Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
Tagalog: Maraming sugarol ang nananalo at nawawalan ng pera sa karera ng kabayo.

English: That small star is brightest.
French: Cette petite étoile est la plus brillante.

English: I was taken aback by his rudeness.
Spanish: Quedé sorprendido por su grosería.

English: This watch keeps correct time.
German: Diese Uhr geht präzis.

English: Tom and Mary held hands.
Russian: Том с Мэри держались за руки.

English: I like to take pictures.
Italian: A me piace fare foto.

English: Tom washed the dishes.
Italian: Tom lavò i piatti.

English: Tom was totally wasted.
German: Tom war sturzbetrunken.

English: I suggest you go west.
Italian: Vi suggerisco di andare ad ovest.

English: Do you want to go back?
Vietnamese: Bạn có muốn quay trở lại không?

English: When did Tom ask you to do that?
Berber: Melmi ay ak-yenna Tom ad tged aya?

English: The young engineer lacked experience.
Ukrainian: Молодому інженеру бракувало досвіду.

English: I'm sure this is all a misunderstanding.
Dutch: Dit alles is vast maar een misverstand.

English: Should I write that down?
Italian: Dovrei annotarlo?

English: Tom is painting.
Dutch: Tom schildert.

English: You would make a great mother.
Russian: Ты могла бы стать превосходной матерью.

English: He went to see her while she stayed in London.
Berber: Mi yella deg London, yedda ad tt-id-iẓer.

English: Even if some sentences by non-native speakers are good, it's really hard to trust that they are good, so members would be helping us much more by limiting their contributions to sentences in their own native languages.
Italian: Anche se alcune frasi di persone non madrelingua sono buone, è davvero difficile credere che siano buone, quindi i membri ci aiuterebbero molto di più limitando il loro contributo alle frasi nelle loro lingue native.

English: Tickets are tax deductible.
Portuguese: Os ingressos são dedutíveis de impostos.

English: I really enjoy dancing.
Dutch: Ik hou erg veel van dansen.

English: I'll drive myself.
Russian: Я поведу сама.

English: Tom is the strongest.
Dutch: Tom is de sterkste.

English: I hate goodbyes.
Russian: Ненавижу прощания.

English: Help Tom study.
German: Helfen Sie Tom beim Lernen!

English: I'd like to buy a map.
Japanese: 地図が欲しいんですが。

English: I want to know what time to come.
French: Je veux savoir à quelle heure venir.

English: One day he went to see the doctor.
German: Eines Tages ging er zum Arzt.

English: Draw a line here.
Russian: Начерти здесь линию.

English: Strange things happened on her birthday.
Turkish: Onun doğum gününde tuhaf şeyler oldu.

English: Tom said that he was feeling tired.
Hebrew: תום אמר שהוא מרגיש תשוש.

English: You came at five.
Berber: Tusamt-d ɣef tis 5:00.

English: I'd like to have a word with you.
Spanish: Quisiera conversar contigo.

English: It's very similar.
Hungarian: Nagyon hasonló.

English: You should go to bed now.
Italian: Dovrebbe andare a letto ora.

English: I think he did it.
Catalan: Crec que ho va fer ell.

English: I will return at 6:30.
Finnish: Tulen takaisin 6:30.

English: I handed the car keys over to Tom.
Czech: Předal jsem Tomovi klíče od auta.

English: What do you think she is going to do?
German: Was glaubst du, was sie tun wird?

English: Tom is OK.
Hungarian: Tom rendben van.

English: Tom has a devil-may-care attitude to life.
Romanian: Tom are o atitudine nepăsătoare față de viață.

English: Please help me take this lid off.
Spanish: Ayúdeme a sacar esta tapa, por favor.

English: I should learn some French.
Hungarian: Kellene egy kis franciát tanulnom.

English: He made up his mind to be a teacher.
Russian: Он решил стать учителем.

English: It was nice meeting you here.
Russian: Приятно было встретить вас здесь.

English: Do you believe in ghosts?
Japanese: 幽霊って信じますか？

English: What are Tom's chances of winning?
Turkish: Tom'un kazanma şansı ne kadar?

English: I've missed another chance.
French: J'ai loupé une autre chance.

English: Do you want to play with Tom?
Portuguese: Você quer brincar com Tom?

English: Did you call me up last night?
German: Hast du mich gestern Abend angerufen?

English: Few passengers got injured in the accident.
Hebrew: מספר נוסעים נפצעו בתאונה.

English: There can be only one explanation for that.
Hebrew: לענייו הזה יכול להיות רק הסבר אחד.

English: I have many unmarried friends.
Ukrainian: У мене багато друзів-холостяків.

English: Be careful not to fall.
Ukrainian: Дивись не впади.

English: Hey, I said I was sorry.
Italian: Ehi, ho detto che ero dispiaciuta.

English: I don't want to spoil the surprise.
Hungarian: Nem akarom elrontani a meglepetést.

English: Tom said his life was in danger.
Russian: Том сказал, что его жизнь в опасности.

English: Do you have a stapler that I could borrow?
French: Auriez-vous une agrafeuse à me prêter ?

English: I'm sorry I can't be of more help.
Ukrainian: Мені шкода, що я більше нічим не пожу допомогти.

English: I'm the oldest one here.
French: Je suis le plus vieux ici.

English: You're all the same.
Italian: Siete tutte uguali.

English: Do you know who said that?
Ukrainian: Ти знаєш, хто це сказав?

English: It's extremely cold today.
Japanese: 今日は大変寒い。

English: They don't want you.
Berber: Ur kem-ɣsen ara.

English: He must be over sixty.
Portuguese: Ele deve ter sessenta anos.

English: Today's October 20th.
Kabyle: Ass-a d 20 deg Tubeṛ.

English: I want to eat out tonight.
Italian: Voglio mangiare fuori questa sera.

English: I looked around.
Italian: Mi guardai attorno.

English: I'll give Tom a shirt for Christmas.
Italian: Io darò a Tom una camicia per Natale.

English: I thought Tom would want to know.
Russian: Я подумал, что Том захочет знать.

English: Do we have a chance of winning?
Portuguese: Temos chances de vencer?

English: "I sat down next to Tom." "I don't believe you."
French: « Je me suis assise à côté de Tom. » « Je ne vous crois pas. »

English: I've got a pair of sunglasses.
Hebrew: יש לי זוג משקפי שמש.

English: How much time do you spend with Tom?
Polish: Ile czasu spędzasz z Tomem?

English: There was nothing in the box.
Portuguese: Não tinha nada na caixa.

English: Tom isn't a potter.
Russian: Том не гончар.

English: I often have bad dreams.
French: Je fais souvent de mauvais rêves.

English: I should've listened to what my mother said.
German: Ich hätte auf meine Mutter hören sollen.

English: We all die sooner or later.
Japanese: 遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。

English: I have seen the film before.
Spanish: He visto esta película antes.

English: Tom filled the bucket with water.
German: Tom füllte den Eimer mit Wasser.

English: Which road should we take?
Hungarian: Melyik utat járjuk?

English: His hair was long last year.
Tagalog: Mahaba ang buhok niya noong lumipas na taon.

English: Who did Tom tell?
Finnish: Kenelle Tom kertoi?

English: Everyone is already tired of Tom.
Russian: Том уже всем надоел.

English: I say it's OK.
Portuguese: Eu disse que está bem.