English: What a funny man!
French: Quel homme amusant !

English: One swallow does not make a spring.
Dutch: Eén zwaluw maakt de lente niet.

English: I thought Tom was going to be here.
Russian: Я думал, Том собирается здесь быть.

English: Would you show it to me?
French: Tu veux bien me montrer ça ?

English: I don't understand. Could you please repeat that?
Portuguese: Não estou entendendo. Podes repeti-lo, por favor?

English: Tom was drunk and obnoxious at the party.
Hebrew: תום היה שיכור ודוחה במסיבה.

English: Are you sure you and Tom haven't met?
Russian: Вы уверены, что вы с Томом не встречались?

English: You're here.
Russian: Ты здесь.

English: Where do you want us to go?
Macedonian: Каде сакаш да одиме?

English: We don't have a swimming pool.
Berber: Ur nesɛi ara tanerdabt.

English: Tom forgot to buy Mary a present.
Italian: Tom si scordò di comprare un regalo per Mary.

English: I forgot to return your umbrella to you.
Russian: Я забыл вернуть Вам зонт.

English: Tom hid in his basement for three days.
German: Tom hielt sich drei Tage im Keller versteckt.

English: I was so happy to see Tom.
Russian: Я был так рад видеть Тома.

English: You speak too much.
Dutch: Je praat te veel.

English: You have three messages.
Ukrainian: У вас три повідомлення.

English: I can put it back in the drawer if you want.
Russian: Я могу положить его обратно в ящик, если хотите.

English: He always tells the truth.
Arabic: دائماً ما يصدق.

English: I don't need a new computer.
Russian: Мне не нужен новый компьютер.

English: I wonder why I shouldn't do that.
Mandarin Chinese: 我纳闷我为什么不该那样做。

English: Since when do you care about flowers?
Italian: Da quando le importa dei fiori?

English: The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
Hebrew: ככל שאדם יותר מיוחד, כך יתרום יותר לתבונת הזולת.

English: Mary is a beautiful and intelligent young woman.
Russian: Мэри — красивая и умная молодая женщина.

English: I don't like mathematics very much.
Russian: Мне не очень нравится математика.

English: I'm really thirsty.
Italian: Sono veramente assetata.

English: Where's my cell phone?
Italian: Dov'è il mio cellulare?

English: Tom knew that he couldn't get to the airport by 2:30.
Berber: Tom yella yeẓra ur izemmer ara ad yaweḍ ɣer unafag ɣef lewhi n tis snat d uzgen.

English: I knew I should've married you.
Italian: Lo sapevo che avrei dovuto sposarla.

English: I didn't sign up for this.
Greek: Δεν υπέγραψα κάτι τέτοιο.

English: I was named after my great-grandfather.
Hebrew: נקראתי על שם הסבא-רבא שלי.

English: This is an ancient monastery.
Russian: Это древний монастырь.

English: We both saw them.
Italian: Li abbiamo visti entrambe.

English: I have no kids.
Portuguese: Eu não tenho filhos.

English: Would you like me to help?
Turkish: Yardımcı olmamı ister misin?

English: I read comic books.
Hebrew: אני קורא ספרי קומיקס.

English: I don't want to see Tom again.
French: Je ne veux pas revoir Tom.

English: We're opposed to war.
Afrikaans: Ons is teen oorlog.

English: I do some work for Tom from time to time.
German: Ich arbeite hin und wieder für Tom.

English: You should consult the dictionary.
Italian: Dovreste consultare il dizionario.

English: I'd just like to be ignored.
Spanish: Solo quisiera que me ignoraran.

English: I'm going to miss being a teacher.
Macedonian: Ќе ми фали работата како наставник.

English: Tom can ski almost as well as Mary can.
German: Tom kann fast so gut Ski fahren wie Maria.

English: He put a lot of money in savings.
Italian: Lui mise molto denaro nei risparmi.

English: That was important.
Marathi: ते महत्त्वाचं होतं.

English: Tom is arguing with someone.
Dutch: Tom maakt met iemand ruzie.

English: Tom isn't going to let you win.
Portuguese: O Tom não vai deixar que vocês ganhem.

English: I'm just about finished doing the laundry.
Berber: Tur-a ad kfuɣ tarda n yiceṭṭiḍen.

English: I have no idea who Tom is.
French: Je n'ai aucune idée de qui est Tom.

English: I'll do your homework for you.
Russian: Я сделаю за тебя уроки.

English: I've never seen anything like this.
Slovak: Nikdy som nevidela nič podobného.

English: Come to my office any time.
Japanese: いつでもオフィスに遊びに来てください。

English: Has Tom said anything?
Hungarian: Tom mondott valamit?

English: Please call me back.
Russian: Перезвони мне, пожалуйста.

English: The basement is full of water.
Dutch: De kelder zit vol met water.

English: The children soon fell asleep.
Spanish: Las niñas pronto se quedaron dormidas.

English: I'll settle things with Tom.
Russian: Я улажу дела с Томом.

English: I wonder whether we really could do that.
Berber: Wissen ma nezmer ad neg aya s tidet.

English: This means a lot to me.
Finnish: Tämä merkitsee minulle todella paljon.

English: What exactly have you got in mind?
Hungarian: Pontosan mire gondolsz?

English: Mary knows that Tom isn't her real father.
German: Mary weiß, dass Tom nicht ihr richtiger Vater ist.

English: Tom is not a suspect anymore.
Danish: Tom er ikke længere mistænkt.

English: I go to work with my neighbor.
Russian: Я еду на работу со своим соседом.

English: Tom carried his son on his back.
Portuguese: O Tom carregou o seu filho nas costas.

English: It's very healthy.
Russian: Это очень полезно для здоровья.

English: You asked me to help.
Russian: Ты просил меня помочь.

English: That wasn't too much, was it?
Italian: Non era troppo, vero?

English: We need to talk to Tom.
Hungarian: Beszélnünk kell Tamással.

English: Tom was scared of me.
Macedonian: Том се плашеше од мене.

English: Tom is good at making paper airplanes.
Turkish: Tom kağıt uçak yapmakta iyidir.

English: Tom is a young French teacher fresh out of college.
Portuguese: Tom é um jovem professor de Francês recém-chegado da faculdade.

English: The police caught up with him.
Swedish: Polisen hann ifatt honom.

English: Tom has my umbrella.
Ukrainian: Том має мою парасольку.

English: How much is the car that you're planning to buy?
Spanish: ¿Cuánto cuesta el coche que tienes previsto comprar?

English: When they moved to the town, they found it easy to make friends.
French: Lorsqu'ils ont déménagé en ville, ils ont trouvé que se faire des amis était facile.

English: I don't have a bus ticket.
Turkish: Otobüs biletim yok.

English: Put the bag down.
Russian: Поставь сумку на пол.

English: Tom's dog followed him to school.
Ukrainian: Собака Тома слідував за ним до школи.

English: I bought a dozen eggs.
Russian: Я купил дюжину яиц.

English: In Japan, we still sometimes see someone use an abacus, but not as often as we used to.
Italian: In Giappone, vediamo ancora qualche volta qualcuno che usa un abaco, ma non spesso come in passato.

English: He has acted wisely.
Spanish: Él ha actuado sabiamente.

English: Wow!
Spanish: ¡Órale!

English: There's no need to be nervous.
Italian: Non c'è bisogno di essere nervosi.

English: It's a pity they're getting divorced.
Spanish: Es una lástima que se divorcien.

English: Will you listen to me for a few minutes?
Italian: Mi ascolterà per qualche minuto?

English: The man finally confessed.
Spanish: El hombre finalmente confesó.

English: Did you buy the medicine?
Ukrainian: Ви купили ліки?

English: These pencils are the same color.
Italian: Queste matite sono dello stesso colore.

English: Tom said he thinks he can win.
Ukrainian: Том сказав, що, на його думку, він може перемогти.

English: I'm sorry I forgot to show you how to do that.
Ukrainian: Перепрошую, що я забув тобі показати, як це робиться.

English: Tom is intolerant.
Hebrew: תום לא סובלני.

English: What would you say to that?
Russian: Что бы ты на это сказала?

English: Do you think I don't know?
Ukrainian: Ви думаєте, я не знаю?

English: I take care of my grandfather.
Ukrainian: Я доглядаю свого дідуся.

English: He went abroad.
Hungarian: Külföldre ment.

English: I hope it's useful.
Russian: Я надеюсь, что он полезен.