English: I feel like I know you already.
Russian: У меня такое ощущение, что мы с тобой уже знакомы.

English: My father used to say that money is not everything.
Hebrew: אבא שלי היה אומר שהכסף הוא לא הכול.

English: Could I give you a hand?
Macedonian: Можам ли да ти помогнам?

English: Tom likes his job.
German: Tom gefällt seine Arbeit.

English: That's the most important reason.
Belarusian: Гэта найважнейшая прычына.

English: Come early tomorrow.
German: Komm morgen früh vorbei.

English: I had a cousin who lived in Boston.
Italian: Io avevo un cugino che viveva a Boston.

English: Tom never married.
Russian: Том так и не женился.

English: I'm in your hands.
Russian: Я в твоих руках.

English: They worked all night.
Marathi: त्यांनी रात्रभर काम केलं.

English: Tom told me the whole story.
Italian: Tom mi ha raccontato tutta la storia.

English: I apologize for calling so late.
Russian: Прошу прощения, что так поздно звоню.

English: Is it safe to eat this?
Hebrew: האם זה בטוח לאכול את זה?

English: Tom said that he needed more money.
Turkish: Tom biraz daha paraya ihtiyacı olduğunu söyledi.

English: Why is that?
Ukrainian: Чому це?

English: She hadn't noticed the cold until she opened the door.
Japanese: 彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。

English: They're right, of course.
Turkish: Tabii ki onlar haklı.

English: Where does that road lead?
French: Où mène cette rue ?

English: I said I saw Tom.
Russian: Я сказал, что вижу Тома.

English: My shoes are worn out.
Bokmål: Skoene mine er utslitt.

English: I am greatly indebted to you for all you have done for me.
German: Ich bin euch sehr zu Dank verpflichtet für alles, was ihr für mich getan habt.

English: I have the worst job in the world.
Italian: Ho il peggior lavoro al mondo.

English: Tom didn't come home.
Russian: Том не пришёл домой.

English: Promise me you won't make fun of me.
Japanese: からかわないって約束して。

English: Therapy didn't work.
Russian: Лечение не помогло.

English: I wish I were younger.
Ukrainian: Хотів би я бути молодшим.

English: I'm hoping Tom will be here today.
Italian: Sto sperando che Tom sarà qua oggi.

English: Tom dropped Mary off in front of John's.

English: That's scary.
Ukrainian: Це лякає.

English: I never asked you to do that.
French: Je ne t'ai jamais demandé de faire ça.

English: May I ask some questions?
Arabic: هل لي ببعض الأسئلة؟

English: I have math homework today.
Ukrainian: Сьогодні я маю домашнє завдання з математики.

English: They are the only students who study Chinese.
Berber: D nitni ay d inelmaden iwḥiden ay yeqqaren tacinwat.

English: I wish to see my father.
Assamese: মোৰ দেউতাক চাবলৈ মন যায়।

English: He accused the man of stealing.
Hungarian: A férfit lopással vádolta.

English: He won't make it.
Turkish: Onu yapmayacak.

English: I just arrived now.
Ukrainian: Я щойно прилетів.

English: Tom isn't a good writer.
Serbian: Tomu ne ide pisanje.

English: We had a heavy rain yesterday.
Japanese: 昨日はすごい雨でした。

English: You'd like it.
Italian: A voi piacerebbe.

English: Why didn't you tell us that there was a witness?
Danish: Hvorfor fortalte du os ikke at der var et vidne?

English: They're involved.
Italian: Sono coinvolti.

English: You should get one.
Macedonian: Треба да си набавиш.

English: I just read your post.
Italian: Ho appena letto il tuo post.

English: I milked the cows.
German: Ich habe die Kühe gemolken.

English: I'll understand if you say no.
Italian: Capirò se dice di no.

English: I don't have a landline.
Italian: Io non ho un telefono fisso.

English: What makes you think I'm lying?
Spanish: ¿Qué te hace pensar que estoy mintiendo?

English: That has nothing to do with you.
Kabyle: Mačči fellak maḍi.

English: I'm getting ready for the worst.
Hebrew: אני מתכונן לתרחיש הגרוע מכול.

English: Why does Tom work?
Berber: Maɣef ay yettmahal Tom?

English: I fainted.
German: Ich fiel in Ohnmacht.

English: How long can you wait?
Ukrainian: Скільки ти можеш чекати?

English: Everybody looks up to him.
Polish: Wszyscy go podziwiają.

English: An accident may happen at any time.
French: Un accident peut se produire à tout moment.

English: The front brakes don't work.
Russian: Передний тормоз не работает.

English: Is this your house?
Japanese: ここが君の家？

English: We really can make this happen.
German: Wir können das tatsächlich in die Tat umsetzen.

English: We will have an English test next Monday.
Spanish: El lunes que viene tendremos un examen de inglés.

English: You didn't say that before.
Hebrew: לא אמרת זאת קודם.

English: Tom didn't know that Mary was studying French with John.
Portuguese: Tom não sabia que Maria estava estudando francês com João.

English: Why can't you trust me?
Finnish: Miksi et voi luottaa minuun?

English: How horrible!
Polish: Jak strasznie!

English: Tom acted as my guide.
German: Tom war mein Führer.

English: Are you really a princess?
Italian: Tu sei veramente una principessa?

English: Is it going to rain today?
Hebrew: האם יירד היום גשם?

English: Does he go to school by bus?
Spanish: ¿Él va a la escuela en autobús?

English: I wanted to do that yesterday, but I couldn't.
Kabyle: Nwiɣ nniqal ad geɣ ayenni iḍelli, maca ur zmireɣ ara.

English: You cannot make an omelet without breaking eggs.
Japanese: 蒔かぬ種は生えぬ。

English: You can't park your car here.
Spanish: No puedes estacionar aquí.

English: Please come into the light so that I can see you better.
German: Komm bitte ins Licht, damit ich dich besser sehen kann.

English: It's worth it.
Portuguese: Vale a pena.

English: How are you getting along these days?
Hungarian: Hogy megy a sorod mostanában?

English: I have more money than you.
Bokmål: Jeg har mer penger enn deg.

English: You told me not to lie.
Hungarian: Azt mondtad nekem, hogy ne hazudjak.

English: I'm timid.
Portuguese: Eu sou tímido.

English: Tom is tactless.
French: Tom n'a pas de tact.

English: I bought an umbrella.
Danish: Jeg har købt en paraply.

English: Won't you sit down?
Cantonese: 你唔坐呀？

English: This car is my father's.
Spanish: Este es el auto de mi papá.

English: How are you taking it?
French: Comment le prends-tu ?

English: Treat others how you want to be treated.
German: Behandele andere so, wie du auch selbst behandelt werden willst!

English: Why would anybody want to do that?
French: Pourquoi quiconque voudrait-il faire cela ?

English: Tom died of dehydration.
Macedonian: Том умре од дехидратација.

English: Which is the best solution?
Turkish: En iyi çözüm hangisi?

English: She's much better today than yesterday.
Ukrainian: Сьогодні їй набагато краще, ніж учора.

English: Does what Tom said make sense?
Portuguese: Faz sentido o que disse Tom?

English: Our train went through a long tunnel.
Spanish: Nuestro tren atravesó un largo túnel.

English: I need to make sure Tom is OK.
Italian: Io devo assicurarmi che Tom stia bene.

English: It was a strange feeling.
Polish: To było dziwne uczucie.

English: Tom's dream is to live in a small town.
Italian: Il sogno di Tom è abitare in una città piccola.

English: Tom seems very happy.
Marathi: टॉम अगदी खूष दिसतोय.

English: I can go tomorrow.
Spanish: Yo puedo ir mañana.

English: Where's all that money going?
French: Où va tout cet argent ?

English: I plead not guilty.
Greek: Δηλώνω αθώος.

English: Bring a couple more chairs.
Spanish: Trae un par de sillas más.

English: A lot of people are dealing with allergies now.
Japanese: 近頃は多くの人がアレルギーを持っている。

English: Land came in sight.
French: La terre est apparue.

English: Is it dangerous to take a subway alone?
Turkish: Bir metroya tek başına binmek tehlikeli mi?

English: I get a kick out of her cheerful personality.
Mandarin Chinese: 她開朗的個性使我覺得快樂。

English: Do you really think Tom might still be alive?
Portuguese: Você realmente acha que o Tom ainda possa estar vivo?

English: Are you very hungry?
Turkish: Karnınız sizin mi acıktı çok?

English: Tom is wearing a plaid shirt.
Italian: Tom sta indossando una camicia a quadri.