English: I can give you a lift into town.
Turkish: Ben seni kasabaya götürebilirim.

English: Why are you wearing that hat?
Russian: Почему ты в этой шляпе?

English: They were strange.
Dutch: Ze waren vreemd.

English: Tom is still here.
Ukrainian: Том і досі тут.

English: Tom has Mary's address.
Russian: У Тома есть адрес Мэри.

English: I'll cook.
Ukrainian: Я готуватиму їжу.

English: You may sit here.
Polish: Możesz tu siedzieć.

English: How did you hurt your hand?
Russian: Как ты поранил руку?

English: Have you seen Tom try to start a fire?
Italian: Hai visto Tom provare ad accendere un fuoco?

English: This is not important.
Serbian: Ovo nije važno.

English: It must've been very difficult for you.
German: Das muss sehr schwer für Sie gewesen sein.

English: They wanted to ban slavery everywhere in the United States.
Turkish: ABD'nin her yerinde köleliği yasaklamak istediler.

English: I'm taking a break.
Russian: У меня перерыв.

English: You're wearing your socks inside out.
Spanish: Llevas los calcetines al revés.

English: That can't be done.
Portuguese: Isso não pode ser feito.

English: Now my income is twice what it was two years ago.
French: Aujourd'hui, mes revenus sont deux fois plus élevés qu'il y a deux ans.

English: Why didn't you shave?
Russian: Почему ты не побрился?

English: We are finally free.
Italian: Siamo finalmente libere.

English: You go first.
Russian: Сначала ты.

English: Only four horses competed in the race.
French: Il n'y a que quatre chevaux à concourir dans cette course.

English: Did you study?
Berber: Tzerwem?

English: Isn't it about time you went to bed?
Japanese: いい加減に寝たら。

English: She broke into tears.
Russian: Она расплакалась.

English: Are you talking about this?
Russian: Ты об этом говоришь?

English: Tom ended up not buying the car he was looking at last week.
Macedonian: Накрај Том не ја купи колата што ја разгледуваше прошлата недела.

English: This seems suspicious to me.
Russian: Это кажется мне подозрительным.

English: Forgive Tom.
Russian: Прости Тома.

English: What do you like doing in your free time?
German: Was tun Sie gerne in Ihrer Freizeit?

English: I mortgaged my house.
Berber: Ṛehneɣ axxam-inu.

English: I framed Tom.
Swedish: Jag satte dit Tom.

English: Tom doesn't drink wine.
Italian: Tom non beve vino.

English: He cut down a tree in his garden.
Russian: Он срубил дерево в своём саду.

English: I'm getting married this year.
Italian: Io mi sposo quest'anno.

English: I'll get up.
French: Je me lèverai.

English: Where did I put the keys?
Portuguese: Onde eu coloquei as chaves?

English: Who cut your hair?
Berber: Anwa ay am-igezmen acebbub-nnem?

English: You shouldn't have eaten the fish raw.
Spanish: No deberías de haber comido el pescado crudo.

English: Are you guys ready?
Portuguese: Vocês estão prontos?

English: Don't threaten me.
Italian: Non minacciatemi.

English: Just be happy.
French: Sois tout simplement heureux.

English: I'd stop doing that if you asked me to.
Russian: Я бы перестала это делать, если бы ты меня попросил.

English: I'm glad you liked it.
Polish: Cieszę się, że ci się podoba.

English: Tom's hysterical.
Italian: Tom è isterico.

English: Tom has a gun in his car.
Japanese: トムは車に銃を積んでいる。

English: Did you bring a hair dryer?
Ukrainian: Ти взяла фен?

English: You must be patient.
Italian: Voi dovete essere pazienti.

English: I want to take a walk.
Portuguese: Eu quero dar uma caminhada.

English: Is there intelligent life on other planets?
Polish: Czy istnieje inteligentne życie na innych planetach?

English: Keep going straight through the village.
Russian: Продолжайте идти прямо через деревню.

English: It's a knotty problem.
French: C'est un problème épineux.

English: She is unable to cope with stress.
Italian: Lei non è in grado di affrontare lo stress.

English: The earth moves around the sun.
Hindi: धरती सूरज की परिक्रमा करती है।

English: I'm never going to let you do that.
Russian: Я никогда не позволю вам это сделать.

English: I'm concerned about Tom.
Ukrainian: Я непокоюся про Тома.

English: I knew I wouldn't win.
Kabyle: Ẓriɣ ur zmireɣ ara ad rebḥeɣ.

English: I know Tom is a good musician.
Turkish: Tom'un iyi bir müzisyen olduğunu biliyorum.

English: Throw it there.
Russian: Бросьте её туда.

English: My father doesn't allow me to drive unless he's in the car with me.
Hungarian: Apám nem enged vezetni, ha ő nincs ott a kocsiban mellettem.

English: Tom picked up his rifle, aimed and fired.
Hebrew: תום הרים את הרובה שלו, כיוון וירה.

English: Let's go eat. I'm starving.
Russian: Пойдём поедим. Я умираю с голоду.

English: Can you tell me anything else about that?
Russian: Можешь мне ещё что-нибудь об этом рассказать?

English: The police will put you behind bars for twenty years.
German: Die Polizei bringt Sie für zwanzig Jahre hinter Gitter.

English: They were lying on the grass.
French: Elles étaient allongées sur l'herbe.

English: I thought that I could change your mind.
Japanese: あなたの考えを変えることができると思っていました。

English: Tom got out of the hospital yesterday.
Berber: Tom iḍelli i d-yeffeɣ seg usegnaf.

English: Let's box.
Russian: Давай побоксируем.

English: Tom wouldn't harm a fly.
Finnish: Tomi ei tekisi pahaa kärpäsellekään.

English: You aren't my mother.
Ukrainian: Ти не моя мама.

English: Tom wanted to be a scientist.
Russian: Том хотел стать учёным.

English: I can't stop writing.
French: Je ne peux pas m’arrêter d'écrire.

English: You can't do that anymore.
Finnish: Ette enää voi tehdä tuota.

English: That a boy!
Marathi: शाब्बास!

English: I thanked Tom in French.
Russian: Я поблагодарил Тома по-французски.

English: He was loved by everybody.
German: Er wurde von allen geliebt.

English: She danced with joy.
Russian: Она танцевала от радости.

English: I was fined thirty dollars for speeding.
Berber: Ttumekkseɣ s 50 dolar i tɣarit i ɣareɣ.

English: We've got a problem.
Dutch: We hebben een probleem.

English: I'm against the war.
Hungarian: A háború ellen vagyok.

English: When were you thinking of coming back to the States?
Italian: Quando pensavi di ritornare negli Stati Uniti?

English: Go for it.
Japanese: 頑張れ！

English: It's almost finished.
Macedonian: Уште малку па ќе биде готово.

English: Don't wait.
Spanish: ¡No esperes!

English: I must warn you that if you do this again you will be punished.
Berber: Yessefk ad am-ɛeyyneɣ, lemmer ad tɛawdeḍ ad tgeḍ aya, ad tettwaɛaqbeḍ.

English: Everything is going to be fine.
French: Tout va bien se passer.

English: I accepted the offer.
Italian: Io ho accettato l'offerta.

English: The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
Japanese: ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。

English: Mary decorated the cake.
Russian: Мэри украсила торт.

English: Tom was the first one to ask a question.
Macedonian: Том беше првиот што постави прашање.

English: I'm so glad I didn't know.
Kabyle: Feṛḥeɣ imi ur ẓṛiɣ ara.

English: I won't let you pay.
Kabyle: Ur kem-ttaǧǧaɣ ara ad txellṣeḍ.

English: Stop complaining.
Finnish: Lakkaa valittamasta.

English: People with physical disabilities abhor being pitied.
Romanian: Persoanele cu dizabilități fizice detestă să fie compătimite.

English: Tom and Mary aren't cowards.
Russian: Том и Мэри не трусы.

English: I hate being bored.
Italian: Odio essere annoiato.

English: You're very timid.
French: Tu es très timide.

English: I love this city.
Finnish: Rakastan tätä kaupunkia.

English: Please speak more quickly.
Berber: Ɣiwlem cwiṭ deg wawal, ma ulac aɣilif.

English: I did it willingly.
Japanese: 進んでそれをやりました。

English: I'd like to speak with you.
Italian: Io vorrei parlare con te.

English: Tom was ostracized.
Hebrew: טום היה מוחרם.

English: You have three cars, don't you?
Greek: Έχεις τρία αμάξια, έτσι;

English: The bus should be here in thirty minutes.
Russian: Автобус должен быть здесь через тридцать минут.

English: It's not as hard as you think.
Berber: Ur yewεiṛ anect i tettxemmimeḍ.