English: I just saw a fox run across the road.
Russian: Только что я увидел лису, перебегающую дорогу.

English: I dislike eggs.
Dutch: Ik heb niet graag eieren.

English: Why isn't anything happening?
Italian: Perché non sta succedendo nulla?

English: We're very proud of you.
Italian: Siamo molto fieri di te.

English: The accident wasn't your fault.
Russian: Несчастный случай произошел не по твоей вине.

English: I know that you used to live in Boston.
Ukrainian: Я знаю, що ти колись жив у Бостоні.

English: His word is law.
French: Sa parole est loi.

English: How did they become celebrities?
Macedonian: Како станале славни?

English: Tom isn't stopping.
Hungarian: Tom nem áll meg.

English: She must have been rich.
Spanish: Ella debe de haber sido rica.

English: I have a stomachache.
French: J'ai mal au ventre.

English: What are you saying?
Japanese: 何を言ってるのやら？

English: He watched the boys swimming.
German: Er hat den Jungen beim Schwimmen zugeschaut.

English: I think I know who did it.
Mandarin Chinese: 我認為我知道是誰做的。

English: How should I say this?
Japanese: これはどう言えばいいかな？

English: I followed the rules.
French: J'ai respecté les règles.

English: Tom'll pay.
Greek: Ο Τομ θα πληρώσει.

English: Do you think I'm biased?
Ukrainian: Ти думаєш, я упереджена?

English: Let's say that you're right.
French: Disons que tu as raison.

English: I didn't know he had a weak heart.
Spanish: No sabía que él tuviera un corazón frágil.

English: My house is like yours.
Dutch: Mijn huis lijkt op dat van jullie.

English: You're perfectly normal.
Italian: Voi siete perfettamente normali.

English: Tom realized he no longer needed to be there.
Portuguese: Tom se deu conta de que não precisava mais estar lá.

English: I liked walking alone on the deserted beach.
Russian: Я любил ходить в одиночестве по пустынному пляжу.

English: Everything's ruined.
Serbian: Sve je uništeno.

English: What time did you wake up?
French: À quelle heure vous êtes-vous réveillés ?

English: The problem is Tom didn't do what he said he'd do.
Indonesian: Masalahnya Tom tidak melakukan apa yang dia bilang dia akan lakukan.

English: Today's my daughter's birthday.
Turkish: Bugün kızımın doğum günüdür.

English: Do you speak English?
Khmer: តើ​អ្នក​ចេះ​និយាយ​ភាសា​អង់គ្លេស​ទេ ?

English: Why was I never told about this?
Russian: Почему мне никогда об этом не рассказывали?

English: He turned pale with fear.
Hebrew: הוא החוויר מפחד.

English: Can we keep it?
Russian: Можно мы оставим её себе?

English: Why don't you come over tonight?
Italian: Perché non passa questa notte?

English: We have to be there Monday.
Italian: Dobbiamo essere lì lunedì.

English: I am very ill at ease with strangers.
Mandarin Chinese: 我面对陌生人很不自在。

English: I hate interviews.
Danish: Jeg hader jobsamtaler.

English: I'll be back soon.
Japanese: すぐに戻るよ。

English: We're still in danger.
German: Wir sind noch in Gefahr.

English: Tom tried again.
German: Tom versuchte es erneut.

English: Please stay as long as you wish.
Spanish: Por favor, quédese tanto como desee.

English: Tom will miss you.
Portuguese: Tom sentirá saudades de você.

English: You look better without makeup.
German: Du siehst ungeschminkt besser aus.

English: It's not logical.
German: Das ist nicht logisch.

English: Do you want to see my stamp collection?
Ukrainian: Хочеш подивитися на мою колекцію марок?

English: We have absolute proof that smoking is bad for your health.
Turkish: Sigara içmenin sağlığına zararlı olduğuna dair kesin kanıtımız var.

English: You seem very annoyed with Tom.
Turkish: Tom'a çok kızmış gibisin.

English: I'd like to have a little talk with you.
French: J'aimerais avoir une petite conversation avec toi.

English: Tom had to leave Mary at home by herself.
Turkish: Tom, Mary'yi evde tek başına bırakmak zorunda kaldı.

English: This vacuum cleaner makes a lot of noise.
Danish: Denne støvsuger støjer meget.

English: I have an old car.
Spanish: Tengo un coche viejo.

English: Are you coming in?
Italian: State entrando?

English: Do you accept Visa card?
Berber: Tqebblem takarḍa n Visa?

English: A car has one steering wheel.
Hebrew: למכונית יש הגה אחד.

English: I'm very sorry for causing the accident.
Turkish: Kazaya sebep olduğum için çok üzgünüm.

English: My dogs are white.
Russian: Мои собаки белые.

English: Hear me out.
Danish: Lad mig tale færdig.

English: These banks are better than those.
Marathi: या बँका त्या बँकांपेक्षा चांगल्या आहेत.

English: Give us three minutes.
Macedonian: Дај ни три минути.

English: What's that kid doing here?
Spanish: ¿Qué hace aquí este niño?

English: It's just a guess.
Macedonian: Само нагаѓам.

English: "Have you seen Tom today?" "No, I haven't."
Marathi: "आज टॉमला पाहिलं आहेस का?" "नाही, नाही पाहिलंय."

English: You may call me anytime.
Russian: Можешь позвать меня в любое время.

English: You must be very proud of your son.
Italian: Dovete essere molto orgogliosi di vostro figlio.

English: He was the first person to arrive.
French: Il est le premier à être arrivé.

English: I'd love to see this movie.
German: Den Film würde ich sehr gerne sehen.

English: You're fired.
Russian: Ты уволен.

English: I've got something else to tell you.
Berber: Tella tɣawsa niḍen bɣiɣ ad ak-tt-iniɣ.

English: I'll call you tomorrow morning.
Japanese: 明日の朝に電話をいたします。

English: Tom stood back.
German: Tom blieb im Hintergrund.

English: Not all the students were present.
Danish: Ikke alle studenterne var til stede.

English: I couldn't do anything.
Ukrainian: Я нічого не міг зробити.

English: I don't want to leave you.
Russian: Я не хочу покидать тебя.

English: Perhaps Tom is sick in bed.
Portuguese: Talvez Tom esteja doente na cama.

English: He stood leaning against the fence.
Spanish: Él se quedó apoyado contra la valla.

English: I approve of your plan.
Italian: Approvo il tuo piano.

English: Achille was born in Paris in 1908.
Finnish: Achille syntyi Pariisissa vuonna 1908.

English: What do you think is in this box?
Italian: Cosa pensate che ci sia in questa scatola?

English: Are you going to give up?
Berber: Ad tewtem nneḥ?

English: I'm not asking you to babysit.
Hungarian: Nem arra kérlek, hogy vigyázz a babára.

English: Tom plans to break up with his girlfriend.
Russian: Том планирует расстаться со своей девушкой.

English: Tom woke up because the dog was barking.
Marathi: कुत्रा भुंकत असल्यामुळे टॉम जागा झाला.

English: May I take a shower in the morning?
Russian: Могу я утром принять душ?

English: You must study hard.
Arabic: عليك أن تدرس بجدّ.

English: I went to school.
Slovak: Šiel som do školy.

English: Who do you think will win?
Russian: Как вы думаете, кто победит?

English: Tom changed color.
Berber: Tom yessenfel tiɣmi.

English: Tom knew that he would win.
Ukrainian: Том знав, що переможе.

English: They are teachers.
Portuguese: Elas são professoras.

English: You look very nice tonight.
Polish: Wyglądasz dzisiaj bardzo dobrze.

English: I don't think Tom knows my telephone number.
Macedonian: Мислам дека Том не ми го знае телефонскиот број.

English: Do you not want to talk about this now?
Berber: Ur teɣsemt ara ad tessiwlemt ɣef waya imir-a?

English: Tom can speak French almost as well as Mary can.
Russian: Том умеет говорить на французском почти так же хорошо, как Мария.

English: Is Tom mad?
Hebrew: תום מטורף?

English: It would've been better if you'd told me everything right away.
Russian: Лучше бы вы сразу мне всё рассказали.

English: He is wearing gloves.
Dutch: Hij draagt handschoenen.

English: They are no more alike than a cow and a canary.
French: Ils ne sont pas plus semblables qu'une vache à un canari.

English: Do you want me to ask Tom?
Russian: Ты хочешь, чтобы я спросила Тома?

English: There aren't any.
Bulgarian: Никакви няма.

English: He exists on 3,000 yen a day.
Hungarian: Napi 3000 jenből él.

English: Tom didn't get the raise that he'd been promised.
German: Tom bekam die Gehaltserhöhung, die ihm versprochen worden war, nicht.