English: A painter's eyes are his most important tools.
Finnish: Taidemaalarin silmät ovat hänen tärkeimmät työkalunsa.

English: This hen lays an egg almost every day.
Turkish: Bu tavuk neredeyse her gün bir yumurta bırakır.

English: Tom doesn't like to be laughed at.
Turkish: Tom gülünmekten hoşlanmaz.

English: I wanted to see Tom, but he wasn't there.
Japanese: トムに会いたかったのだが、彼は不在だった。

English: Tom gave Mary something.
French: Tom a donné quelque chose à Mary.

English: I tried to stab Tom.
Portuguese: Eu tentei apunhalar Tom.

English: Anybody knows it.
French: Tout le monde le sait.

English: Please don't think of it that way.
French: Je te prie de ne pas y songer de cette manière.

English: I've just had lunch.
Indonesian: Aku baru saja makan siang.

English: His sudden appearance surprised us all.
German: Sein plötzliches Auftauchen überraschte uns alle.

English: What did you charge Tom for doing that?
Berber: Acḥal ay as-d-tḥesbem aya i Tom?

English: I haven't tried yet.
Italian: Non ho ancora provato.

English: Those who know me know that I'm pretty good at chess.
French: Ceux qui me connaissent savent que je suis plutôt bon aux échecs.

English: Show me the way to the bus stop.
Icelandic: Sýndu mér leiðina til strætóstoppustöðvarinnar.

English: I'm going upstairs to change.
Hebrew: אני עולה למעלה להחליף בגדים.

English: Tom and I jog together.
Swedish: Tom och jag joggar tillsammans.

English: Hopefully, nobody protests.
Indonesian: Semoga tidak ada yang protes.

English: Write something.
Russian: Напиши что-нибудь.

English: I like that tie.
Czech: Líbí se mi ta kravata.

English: How beautiful she is!
Hebrew: איזו יפיפיה היא!

English: Turn around.
Serbian: Окрените се.

English: Gasoline is used for fuel.
Spanish: La gasolina es utilizada como combustible.

English: May I drink alcohol?
Berber: Ɣas ma swiɣ iɣisem?

English: Mary died of breast cancer.
Vietnamese: Mary đã qua đời do căn bệnh ung thư vú.

English: I'll be disappointed.
Ukrainian: Я буду розчарована.

English: They traveled by car.
Italian: Hanno viaggiato in macchina.

English: Do you really have to do that tomorrow?
German: Musst du das morgen wirklich tun?

English: Please memorize this.
Ukrainian: Запам'ятай це, будь ласка.

English: We have to change our plan.
Portuguese: Temos de mudar nosso plano.

English: I bumped into an old friend on my way here.
French: Je suis tombé sur un vieil ami en venant ici.

English: What's the difference between jam and marmalade?
Ukrainian: В чому різниця між варенням і повидлом?

English: When did you lose your keys?
Russian: Когда вы потеряли ключи?

English: I heard a young girl call for help.
Hebrew: שמעתי בחורה צעירה קוראת לעזרה.

English: I'll go back home with you.
Hebrew: אני אחזור הביתה אתך.

English: Why do you attach importance to this incident?
Russian: Почему вы придаете значение этому случаю?

English: We missed you.
Berber: Nejjem-ik.

English: I thought that you said you hated that.
Russian: Ты вроде говорил, что терпеть этого не можешь.

English: How many apples did you sell?
Italian: Quante mele hai venduto?

English: Can you give me some money?
German: Kannst du mir etwas Geld geben?

English: Could you turn that down, please?
Latvian: Vai tu, lūdzu, varētu to izslēgt?

English: If you want to be alone, I'll leave.
Russian: Если вы хотите побыть одни, я уйду.

English: Stick your tongue out and say "aah."
French: Tirez la langue et dites « ah ».

English: Look, Tom, I know you gave it to Mary.
Berber: Mmuqqel a Tom, ẓriɣ dakken tefkam-t i Mary.

English: Why weren't you here yesterday?
Marathi: तू काल इथे का नव्हतास?

English: I have to make a phone call.
Portuguese: Eu tenho que fazer uma ligação.

English: Where did it happen?
Russian: Где это произошло?

English: Did Tom tell you when he was going to take his vacation?
Russian: Том сказал тебе, когда собирается взять отпуск?

English: How do you come to school?
Japanese: 学校にはどうやって来ているのですか。

English: Tom still has three servants.
German: Tom hat immer noch drei Diener.

English: It could be dangerous to do what Tom is asking us to do.
Russian: То, о чём Том нас просит, может быть опасно.

English: Tom is in jail.
Russian: Том сидит в тюрьме.

English: What are you cooking there?
Assamese: তই তাত কি ৰান্ধি আছ?

English: She forced him to eat his vegetables.
French: Elle le força à manger ses légumes.

English: It's probably just a phase.
Ukrainian: Це, мабуть, лише етап розвитку.

English: The next station is where you get off.
Japanese: 次が君の降りる駅です。

English: They don't want to leave.
Turkish: Onlar ayrılmak istemiyorlar.

English: Do you like movies?
Hungarian: Szereted a filmeket?

English: If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear.
Spanish: Si tuviéramos que hablar más que escuchar tendríamos dos bocas y una oreja.

English: Do you know how to speak French?
Portuguese: Você sabe falar francês?

English: Tom was at home the whole day.
Dutch: Tom was de hele dag thuis.

English: Can you speak more slowly?
Russian: Вы можете говорить помедленнее?

English: Did I break it?
Italian: L'ho rotta?

English: I can do the math.
Hungarian: Tudok számolni.

English: It works now.
Polish: Teraz działa.

English: Many Russians demanded an end to the war.
Russian: Многие россияне потребовали прекращения войны.

English: No one understood a thing.
German: Man hat gar nichts verstanden.

English: Tom loves Mary, but she doesn't love him.
Italian: Tom ama Mary, però lei non ama lui.

English: I've deleted your name from the list.
Kabyle: Kkseɣ isem-ik sg wumuɣ-nni.

English: Why don't we take the subway?
Italian: Perché non prendi la metropolitana?

English: We are glad to have you in our class.
Kabyle: Nefṛeḥ imi i k-nesɛa deg tneɣrit-nneɣ.

English: I wish I was with you.
Macedonian: Сакам да сум со тебе.

English: I can't believe that Tom kissed me.
Macedonian: Не ми се верува дека Том ме бакна.

English: The United Nations Charter was signed in 1945.
Russian: Устав ООН был подписан в 1945 году.

English: Will it rain this afternoon?
Hungarian: Esni fog ma délután?

English: For now, I'd like to concentrate on this.
Hebrew: לעת עתה, אני רוצה להתרכז בזה.

English: I thought he had died.
Spanish: Pensé que él había muerto.

English: Turn the music down.
Italian: Abbassa la musica.

English: I'm sometimes very careless.
Ukrainian: Я іноді дуже недбалий.

English: I don't know where to put them.
Italian: Non so dove metterli.

English: I've only been there once.
Swedish: Jag har bara varit där en gång.

English: Tom doesn't have the money to buy a car.
Spanish: Tom no tiene el dinero para comprar un auto.

English: You may as well leave now.
Spanish: También puedes irte ahora.

English: Do you deny that you went there?
Turkish: Oraya gittiğini red mi ediyorsun?

English: I have a very beautiful dog.
Danish: Jeg har en meget smuk hund.

English: A lot of people are dealing with hay fever now.
Spanish: Ahora mucha gente está sufriendo alergias al polen.

English: Could you give me a bag, please?
Spanish: ¿Me puede dar una bolsa por favor?

English: Tom said nasty things to me.
Russian: Том наговорил мне гадостей.

English: "Is his story true?" "I'm afraid not."
Dutch: "Is zijn verhaal waar?" "Ik vrees van niet."

English: He seems to be all thumbs.
French: On dirait qu'il a deux mains gauches.

English: I told myself I was in love with you.
Hebrew: אמרתי לעצמי שהייתי מאוהב בך.

English: Were both of them wearing helmets?
Berber: Llan deg sin yid-sen lsan imsegdalen?

English: I really didn't care.
Dutch: Het kon me echt niets schelen.

English: Would you like to have some coffee?
Japanese: コーヒーを少しいかがですか。

English: I think you may have overlooked something.
Czech: Myslím, že jsi mohl něco přehlédnout.

English: He's done his homework.
Russian: Он сделал свою домашнюю работу.

English: Tom was unsuccessful.
Hebrew: תום נכשל.

English: We're done for now.
Finnish: Olemme valmiita toistaiseksi.