English: I have many friends who speak fluently, but still don't sound like native speakers.
German: Ich habe viele Freunde, die fließend sprechen, aber immer noch nicht wie Muttersprachler klingen.

English: Those children have no one to care for them.
Finnish: Noilla lapsilla ei ole ketään, joka huolehtisi heistä.

English: I thought that you knew me.
Serbian: Мислио сам да ме познајеш.

English: My boss has the ability to read books very fast.
Spanish: Mi jefe tiene la capacidad de leer libros muy rápidamente.

English: Do you really love me?
Italian: Mi amate veramente?

English: I really do want that.
Polish: Ja naprawdę tego chcę.

English: I know why you're angry.
Dutch: Ik weet waarom je boos bent.

English: I've got an idea.
Kabyle: Tusa-yi-d takti.

English: It's a cultural thing.
Hebrew: זה עניין של תרבות.

English: This job doesn't pay a lot.
Russian: Эта работа не очень хорошо оплачивается.

English: I don't think we should stay here.
Turkish: Burada kalmamız gerektiğini sanmıyorum.

English: Tom sat on the pier, dangling his feet in the water.
Spanish: Tom se sentó en el muelle, colgando sus pies en el agua.

English: I have to hurry to the station to catch the last train.
Japanese: 終電に間に合うように駅へ急がなきゃいけないんです。

English: Could you translate this document to French?
Kabyle: Tzemremt ad d-tessuqlemt tabrat-agi ɣer tefṛansist?

English: Tom and Mary are sitting together on the couch.
Polish: Tom i Mary siedzą razem na kanapie.

English: Turn on the air conditioner.
Italian: Accendi il condizionatore d'aria.

English: They all smiled.
Italian: Sorrisero tutte.

English: Tom and Mary are both really tired.
Vietnamese: Tom và Mary đều thật sự rất mệt.

English: How's Tom tonight?
Italian: Come sta Tom questa notte?

English: Many families eat dinner while watching TV.
Hebrew: הרבה משפחות אוכלות ארוחת ערב תוך צפיה בטלויזיה.

English: All this is true.
Dutch: Dit is allemaal waar.

English: I didn't even notice that.
Ukrainian: Я навіть цього не помітила.

English: Are you ticklish?
Italian: Soffre il solletico?

English: What time do you arrive tomorrow?
Berber: Ɣef wacḥal ara tawḍeḍ azekka?

English: You don't look very well. Are you OK?
Ukrainian: Ти маєш кепський вигляд. З тобою все добре?

English: Autumn begins in October.
Estonian: Sügis algab oktoobris.

English: Tom ought to spend the summer in Boston.
Russian: Том должен провести лето в Бостоне.

English: There's only a double bed.
Spanish: Sólo hay una cama doble.

English: Go ask Tom what he wants.
Portuguese: Vá perguntar ao Tom o que ele quer.

English: I don't know how long I'll need to stay in Boston.
Portuguese: Eu não sei quanto tempo vou precisar ficar em Boston.

English: Are you going to the concert tonight?
Italian: Vai al concerto stasera?

English: Why don't you stay with us for a few weeks?
Thai: ทำไมคุณไม่อยู่กับเราสักสองสามสัปดาห์

English: Oh, it's you, is it?
Italian: Oh, siete voi, vero?

English: I know that you're going to do very well.
Hebrew: אני יודע שתסתדרי מצוין.

English: Her son was killed in the accident.
Spanish: Su hijo murió en el accidente.

English: Tom knows her.
Polish: Tom ją zna.

English: Do you want to see me again?
Russian: Ты хочешь увидеть меня снова?

English: Tom was smart enough to shut up.
Berber: Tom yella yeḥṛec yernu isusem.

English: The cat is eating.
Russian: Кошка ест.

English: I understand that Tom is on a tight schedule, but I'd really appreciate it if I could get an appointment with him.
German: Ich verstehe ja, dass Tom einen vollen Terminkalender hat, aber ich wüsste es dennoch sehr zu schätzen, wenn ich einen Termin bekommen könnte.

English: Let's eat.
Hebrew: בואי נאכל.

English: I know you're a friend of Tom's.
Danish: Jeg ved at du er Toms ven.

English: Do you have a French dictionary?
Italian: Hai un dizionario di francese?

English: She rubbed her eyes.
Marathi: तिने आपले डोळे चोळले.

English: I'm really in love with you.
German: Ich bin wirklich in dich verliebt.

English: The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
Russian: Производитель назначил новой машине пятилетнюю гарантию.

English: No one's listening.
Russian: Никто не слушает.

English: This hotel has a magnificent view of the sea.
Russian: Этот отель имеет потрясающий вид на море.

English: Your name is still on the list.
Russian: Ваше имя всё ещё в списке.

English: Tom hates dancing.
German: Tom hasst tanzen.

English: I hate school.
Portuguese: Eu detesto a escola.

English: Tom might hire Mary.
Russian: Том мог бы нанять Мэри.

English: I have nothing to share.
Italian: Non ho niente da condividere.

English: I am from Russia.
Turkish: Ben Rusyalıyım.

English: I can't give you the answer today.
Hebrew: אני לא יכול לענות לך היום.

English: You may eat now.
Berber: Tzemrem ad teččem imir-a.

English: He is known to everyone.
Italian: È conosciuto da tutti.

English: He didn't like to ask for help even if he was starving.
Japanese: たとえ飢えかかっていても、彼は助けを求めたがらなかった。

English: He was condemned to death.
Indonesian: Dia dijatuhi hukuman mati.

English: Why is he looking at me?
Russian: Почему он на меня смотрит?

English: Tom will be sentenced on October 20th.
Berber: Tom ad t-ssiẓren ass n 20 deg Tubeṛ.

English: There is a solution though.
Spanish: Hay una solución sin embargo.

English: I need you right now.
Hungarian: Most van rád szükségem.

English: We're getting closer.
Spanish: Nos estamos acercando.

English: You're making the biggest mistake of your life.
Russian: Ты совершаешь самую большую ошибку в своей жизни.

English: The train arrived late because of the snowstorm.
Polish: Pociąg spóźnił się ze względu na burzę śnieżną.

English: Why should I go to Australia by myself?
Portuguese: Por que devo ir à Austrália sozinho?

English: You're fired.
Portuguese: Você está despedida.

English: How far is the airport from here?
Japanese: ここから空港までどれぐらいあるの？

English: Didn't you promise never to tell a lie?
Russian: Разве ты не пообещал никогда не лгать?

English: Don't make fun of me.
Danish: Du skal ikke gøre nar af mig!

English: Did you see that?
Spanish: ¿Has visto eso?

English: Get in the Jeep.
German: Steigt in den Jeep!

English: Tell her that I am fed up of her lies.
Berber: Ini-as malleɣ seg tkerkas-nnes.

English: I'm not used to living here yet.
French: Je ne suis pas encore habituée à vivre ici.

English: Which country are you from?
Danish: Hvilket land er du fra?

English: The butler opened the door.
German: Der Butler öffnete die Tür.

English: Do you believe in guardian angels?
Russian: Вы верите в ангелов-хранителей?

English: I know that Tom shouldn't be here.
Portuguese: Eu sei que o Tom não deveria estar aqui.

English: Why is everybody so sad?
Russian: Почему все такие грустные?

English: Who have you helped lately?
Ukrainian: Кому ти допомогла останнім часом?

English: Explain it to me.
French: Expliquez-le-moi.

English: If she goes to the theater, I'll stay at home.
Berber: Ma yella tedda s amezgun, nekk ad qqimeɣ deg wexxam.

English: Are you guys really cousins?
Spanish: ¿En serio son primas?

English: We know.
Czech: My víme.

English: Tom will be here for three days.
Russian: Том будет здесь три дня.

English: Do you believe that there's life after death?
Ukrainian: Чи віриш ти у існування життя після смерті?

English: Thanks.
Hebrew: תודה!

English: The boat sunk and everyone died.
German: Das Fährschiff ging unter und alle kamen um.

English: How could you let this happen?
Italian: Come ha potuto permettere che questo accadesse?

English: How do you milk a cow?
French: Comment trait-on une vache ?

English: Tom is afraid that Mary might change her mind.
Algerian Arabic: Tomi ka frike se Meri mund te ndryshoje mendjen.

English: That's cool.
Hungarian: Ez frankó.

English: Keep me posted.
Ukrainian: Тримай мене в курсі.

English: The early bird gets the worm.
Ukrainian: Хто рано встає, тому бог дає.

English: Please find out where he is.
Hebrew: אנא, תגלו איפה הוא נמצא.