English: I've cut my finger.
Portuguese: Eu cortei meu dedo.

English: You're unlucky.
Portuguese: Tu és azarado.

English: Mary's dream of going abroad finally became a reality.
German: Marys Traum, ins Ausland zu gehen, wurde schließlich Wirklichkeit.

English: Tom saw something.
Hebrew: תום ראה משהו.

English: Tom saw them.
Ukrainian: Том їх бачив.

English: At least 100 people attended.
French: Il y avait au moins 100 personnes présentes.

English: Tom said that he couldn't swim well.
Russian: Том сказал, что плохо умеет плавать.

English: Tom's lying.
Portuguese: Tom está mentindo.

English: Tom came to live here.
German: Tom kam, um hier zu leben.

English: Tom's plan didn't sound stupid.
Czech: Tomův plán nezněl hloupě.

English: Can I give you a little friendly advice?
Russian: Можно я дам тебе один дружеский совет?

English: Thank you for listening.
Kabyle: Tanemmirt ɣef tmesliwt-nwen.

English: It doesn't work, does it?
Dutch: Dat werkt niet, toch?

English: We need to do it immediately.
Russian: Нам нужно сделать это немедленно.

English: Tom prefers blondes.
French: Tom préfère les blondes.

English: I've got only a week left before school starts.
Hebrew: נשאר לי רק שבוע לפני שבית הספר מתחיל.

English: We're always busy.
Russian: Мы всегда заняты.

English: I like their house.
Ukrainian: Мені подобається їхній будинок.

English: I don't know who won.
Polish: Nie wiem kto wygrał.

English: Tom will be a little late.
Portuguese: Tom vai se atrasar um pouco.

English: Tom grew a beard.
Hungarian: Tomi szakállt növesztett.

English: I see a lion.
Macedonian: Гледам лав.

English: Just follow them.
Ukrainian: Просто слідуйте за ними.

English: Don't tell Tom anything.
Russian: Не говорите ничего Тому.

English: I did do that.
Kabyle: Giɣ-t.

English: Get your own place.
Macedonian: Најди си свое место.

English: They must have known it all along.
Hebrew: הם ודאי ידעו זאת מלכתחילה.

English: This is Tom's bicycle.
Russian: Это велосипед Тома.

English: Have you been living under a rock?
Turkish: Mağaradan yeni mi çıktın?

English: She helped the old man cross the road.

English: I can do things that Tom can't.
Turkish: Tom'un yapamadığı şeyleri yapabiliyorum.

English: That never happened to me.
Hebrew: זה מעולם לא קרה לי.

English: We cut the watermelon and ate it.
German: Wir zerteilten die Wassermelone und aßen sie.

English: There were plenty of guests in the hall.
Turkish: Salonda çok fazla misafir vardı.

English: I think this machine is in need of repair.
Berber: Cikkeɣ dakken tamacint-a tesri ad tettwaṣeggem.

English: We won't have time to help you today.
French: On n'a pas le temps de t'aider aujourd'hui.

English: Tom isn't very likely to want to do that.
Italian: Non è molto probabile che Tom voglia farlo.

English: I can speak French.
Macedonian: Знам француски.

English: Do you have enough?
Portuguese: Você tem o bastante?

English: Did you hurt yourself?
Italian: Si è fatta male?

English: You said almost all of your friends were Canadians.
German: Ihr sagtet, fast alle eure Freunde wären Kanadier.

English: He can read.
Dutch: Hij kan lezen.

English: I'm better-looking than Tom.
French: Je suis plus beau que Tom.

English: She advised him not to drive too fast, but he wouldn't listen to her.
Spanish: Ella le aconsejó que no condujera demasiado rápido, pero él no la escucharía.

English: I left my umbrella in the cab.
French: J'ai laissé mon parapluie dans le taxi.

English: Did you just call me a chicken?
Italian: Mi hai appena dato del pollo?

English: Mary has a pierced tongue.
Spanish: Mary tiene un piercing en la lengua.

English: Can you excuse me, please?
Spanish: ¿Me disculpa, por favor?

English: What crime did Tom commit?
Russian: Какое преступление Том совершил?

English: Who built the snowman?
Japanese: 雪だるまを作ったのは誰なの？

English: I can eat anything but onions.
Portuguese: Eu consigo comer tudo, menos cebola.

English: We all felt sorry for you.
Kabyle: Tɣaḍeḍ-aɣ akken ma nella.

English: Our cow doesn't give us any milk.
Italian: La nostra vacca non ci dà latte.

English: Maybe Tom doesn't want us to find Mary.
Finnish: Ehkä Tom ei halua meidän löytävän Maria.

English: You like rain, don't you?
Portuguese: Você gosta de chuva, não gosta?

English: Tom doesn't understand French at all.
Finnish: Tom ei ymmärrä yhtään ranskaa.

English: A rabbit leapt out of the bushes.
Russian: Из кустов выскочил кролик.

English: Such an idea is abhorrent to her.
Icelandic: Slík hugmynd er henni viðurstyggileg.

English: Tom ate dinner, but he didn't eat any dessert.
German: Tom aß zu Abend, aber er nahm keinen Nachtisch.

English: He taught himself French.
Polish: On sam się uczył francuskiego.

English: There's one more thing we need to do.
Russian: Нам нужно ещё кое-что сделать.

English: I'm laying you off.
Russian: Я тебя увольняю.

English: One of the boys who died in the train accident was named Tom.
Turkish: Tren kazasında hayatını kaybeden çocuklardan birinin adı Tom'du.

English: The dancers spoke a little and only with each other.
Portuguese: Os dançarinos falavam pouco e apenas entre si.

English: Either Tom is lying or Mary is lying.
Finnish: Joko Tomi valehtelee tai sitten Mari valehtelee.

English: Compared to Tokyo, London is small.
Turkish: Londra, Tokyo'ya kıyasla küçüktür.

English: I'm OK.
Thai: ฉันไม่เป็นไร

English: I know his name.
Spanish: Sé cuál es su nombre.

English: Can you measure the length?
Czech: Můžete změřit délku?

English: What happened to your car?
Russian: Что случилось с вашей машиной?

English: Say something.
Berber: Ini-d kra.

English: Tom tried to teach Mary how to swim.
Japanese: トムは、メアリーに泳ぎ方を教えようとした。

English: The man ate bread.
Italian: L'uomo ha mangiato del pane.

English: Aren't you finished here yet?
Russian: Ты разве здесь ещё не закончил?

English: Why must I suffer?
Macedonian: Зошто мора да страдам?

English: What's Tom in such a hurry for?
Russian: Куда Том так спешит?

English: She sleeps with two pillows.
Ukrainian: Вона спить на двох подушках.

English: I hope things stay that way forever.
Hungarian: Remélem, a dolgok örökre így maradnak.

English: My mother makes my bed every day after I leave for school. I make my own bed on weekends.
Czech: Moje máma mi každý den stele postel, když odejdu do školy. Já si stelu postel o víkendu.

English: Please show me another one.
French: Montrez-moi un autre, s'il vous plaît.

English: She is used to staying up all night.
Finnish: Hän on tottunut valvomaan koko yön.

English: Tom is pretty good at everything he does.
Czech: Tom je dost dobrý ve všem, co dělá.

English: Young tigers resemble cats.
Low German: Junge Tigers seht ut as Katten.

English: I now know why.
Ukrainian: Зараз я знаю чому.

English: Tom usually doesn't do that.
Russian: Том обычно этого не делает.

English: Tom attributed his success to Mary's help.
Finnish: Tomin mielestä hänen menestyksensä oli Maryn avun ansiota.

English: I admit that I lied.
Italian: Ammetto di aver mentito.

English: Keep driving.
Portuguese: Continue dirigindo.

English: Tom lied to Mary.
German: Tom hat Maria angelogen.

English: Do you think Tom will come?
Arabic: هل تعتقدين أن توم سيأتي؟

English: Did you read all the fine print?
French: As-tu lu tous les petits caractères?

English: The tenor sang very well tonight.
Italian: Il tenore ha cantato molto bene stasera.

English: We have a few days before Tom arrives.
Russian: До приезда Тома у нас есть несколько дней.

English: Tom bought an expensive dog.
Berber: Tom yuɣ-d aydi ɣlayen.

English: Where do you live?
German: Wo wohnst du?

English: Did Tom really lose?
French: Est-ce que Tom a vraiment perdu ?

English: I didn't sleep on the plane.
Slovak: Nespal som v lietadle.

English: It was warm today.
Bokmål: Det var varmt i dag.

English: What took you so long?
Russian: Ты чего так долго?

English: Men are often reluctant to see a doctor.
Hungarian: A férfiak gyakran vonakodnak orvoshoz menni.