English: That reporter has a nose for news.
Russian: У того репортёра нюх на новости.

English: Where do you suppose you'll spend your vacation?
Berber: Anda ay la tettxemmimemt ad tekkemt imuras-nwent?

English: Tom didn't reply.
Hungarian: Tom nem válaszolt.

English: Don't burn your bridges behind you.
Russian: Не сжигай за собой мосты.

English: You're predictable.
Italian: È prevedibile.

English: He speaks ten languages.
Spanish: Él habla diez lenguas.

English: One of Jesus' disciples was named Paul.
Russian: Одного из апостолов Иисуса Христа звали Павел.

English: We have very little time.
Dutch: We hebben heel weinig tijd.

English: You two come with me.
Italian: Voi due venite con me.

English: You knew I was here.
Bokmål: Du visste at jeg var her.

English: I haven't found anything.
Kabyle: Ur ufiɣ acemma.

English: This problem can't be solved with money.
Finnish: Tätä ongelmaa ei voi ratkaista rahalla.

English: Why not both?
Russian: Почему не обеих?

English: I thought you loved me.
Russian: Я думала, что ты любишь меня.

English: I think that it's true.
Italian: Penso sia vera.

English: This is not a joke.
Macedonian: Ова не е заебанција.

English: If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.
Hebrew: אם תקשיב יותר טוב למה שהמורה אומר, קרוב לוודאי שתוכל להבין.

English: What do they know?
German: Was wissen sie?

English: I've been here for three weeks.
Portuguese: Faz três semanas que estou aqui.

English: Are you sure that this is safe to eat?
Berber: Tetḥeqqem dakken yeṣleḥ i wučči?

English: I don't think that Tom wants to sing with us.
Russian: Не думаю, что Том хочет с нами петь.

English: We'll get this one.
Macedonian: Ова ќе го земеме.

English: I tried to look away.
German: Ich habe versucht, wegzuschauen.

English: Tom said he didn't go to Boston anymore.
Russian: Том сказал, что больше не ездит в Бостон.

English: How lucky we are!
French: Quelle chance nous avons !

English: Tom dislocated his collarbone while playing football.
Russian: Том вывихнул ключицу во время игры в футбол.

English: Keep practicing.
Italian: Continuate a esercitarvi.

English: We used to have airplanes, but we had to sell them.
Italian: Avevamo degli aerei, però dovemmo venderli.

English: My shirt is red and my shoes are dark blue.
Portuguese: Minha camisa é vermelha e meus sapatos são azul-escuros.

English: I just wanted to teach you a lesson.
Hebrew: רק רציתי ללמד אותך לקח.

English: Is this the best you can do?
Russian: Это всё, на что ты способен?

English: I wish to speak to Tom.
Italian: Vorrei parlare con Tom.

English: I wish there was more I could've done.
Spanish: Desearía haber podido hacer más.

English: Tom did it for free.
Hebrew: טום עשה את זה ללא תשלום.

English: As far as I know, he is an honest man.
German: Soweit ich weiß, ist er ein ehrlicher Mensch.

English: I got these tickets for nothing.
Russian: Мне эти билеты даром достались.

English: Who's getting married?
Russian: Кто выходит замуж?

English: We might not need to attend the meeting on Monday.
Japanese: 私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。

English: Are you sure it's a coincidence?
Serbian: Јеси ли сигуран да је случајност?

English: How many guests did you invite?
Italian: Quanti ospiti avete invitato?

English: If you have questions, don't hesitate to ask.
Czech: Máš-li otázky, neváhej se ptát.

English: Where do you live?
Hindi: तू कहाँ रहता है?

English: Tom doesn't seem to hear us.
Dutch: Tom lijkt ons niet te horen.

English: Who listens to Tom?
Italian: Chi ascolta Tom?

English: Tom was confused.
French: Tom était confus.

English: She smiled at her baby.
Russian: Она улыбнулась своему ребёнку.

English: Tom says Mary isn't allowed to do that.
Dutch: Tom zegt dat Mary dat niet mag doen.

English: Exactly what would you have me do, then?
Hungarian: Pontosan mit is akarsz, hogy csináljak? Nos?

English: I'm as tall as you.
Marathi: मी तुझ्यएवढा उंच आहे.

English: I'm planning to stay in Boston for three months.
Portuguese: Pretendo ficar em Boston por três meses.

English: Tom is the only one who knows what to do.
Russian: Только Том знает, что делать.

English: I'm certainly glad you're here.
Macedonian: Баш ми е драго што си овде.

English: I always drink two cups of coffee in the morning.
Dutch: Ik drink 's morgens altijd twee kopjes koffie.

English: Was Tom the one who told you to do that?
Russian: Это Том тебе сказал это сделать?

English: He told me how to play chess.
Polish: Powiedział mi jak się gra w szachy.

English: I can't even think about marriage.
Marathi: मी लग्नाचा विचारही करू शकत नाही.

English: When did you buy this car?
Russian: Когда ты эту машину купил?

English: Hand in your papers.
Ukrainian: Пред'явіть свої документи.

English: Tom agreed to help Mary find a job.
Russian: Том согласился помочь Мэри найти работу.

English: I went to bed early.
Japanese: 早めに寝た。

English: Do you like your car?
Russian: Тебе нравится твоя машина?

English: I often get depressed.
Serbian: Често паднем у депресију.

English: If there's anything you want to do, you should do it if it makes you happy.
Russian: Если это сделает тебя счастливым, делай то, что ты хочешь.

English: Are you going to work until 10:00?
Spanish: ¿Vas a trabajar hasta las 10:00?

English: I did that in order to survive.
Swedish: Jag gjorde det för att överleva.

English: Tom stayed awake all night.
Dutch: Tom bleef de hele nacht wakker.

English: This box isn't so heavy.
Portuguese: Esta caixa não está tão pesada.

English: Tom left Boston three months ago.
Russian: Том уехал из Бостона три месяца назад.

English: I helped my mother even though I was busy.
Russian: Я помог маме, хотя и был занят.

English: You seem happy enough.
Ukrainian: Ти видаєшся доволі щасливим.

English: It's a terrible problem.
Russian: Это ужасная проблема.

English: I got tickets to the concert tonight.
Russian: Я достал билеты на сегодняшний вечерний концерт.

English: It would be a waste of time to ask Tom to help.
German: Es wäre Zeitverschwendung, Tom um Hilfe zu bitten.

English: When did you buy this bicycle?
Berber: Melmi ay d-tesɣamt tasnasɣalt-a?

English: Tom couldn't solve the problem.
Russian: Том не смог решить задачу.

English: I'll only talk to Tom.
Russian: Я буду говорить только с Томом.

English: She is particular about her dress.
German: Sie ist wählerisch, was Kleidung angeht.

English: I can't figure out how Tom managed to lose so much weight so quickly.
German: Ich kann mir keinen Reim darauf machen, wie es Tom gelungen ist, so schnell so viel abzunehmen.

English: I wanted to become a philosopher.
Italian: Volevo diventare un filosofo.

English: I can't tell Tom and his younger brother apart.
Polish: Nie mogę odróżnić od siebie Toma i jego młodszego brata.

English: This is definitely a concern.
Turkish: Bu kesinlikle bir endişe kaynağıdır.

English: The maid will take it to your house.
German: Das Hausmädchen wird es Ihnen nach Hause bringen.

English: I want Tom to loan me some money.
Ukrainian: Я хочу, щоб Том позичив мені гроші.

English: Tom knows how to drive, but Mary doesn't.
Russian: Том умеет водить машину, а Мэри нет.

English: My alarm didn't go off this morning.
Russian: У меня сегодня утром будильник не прозвенел.

English: I never found Tom.
Russian: Тома я так и не нашёл.

English: I gave Tom my phone number.
Hebrew: נתתי לתום את מספר הטלפון שלי.

English: It was typical of him to arrive late.
Swedish: Det var just likt honom att komma för sent.

English: Tom wrote to a friend.
Macedonian: Том напиша писмо до пријател.

English: Please tell me what this means.
Russian: Скажи мне, пожалуйста, что это значит.

English: I'm building a new house.
Hungarian: Új házat építek.

English: Tell that to Tom.
Turkish: Onu Tom'a söyle.

English: We must phone the police.
Berber: Yessefk ad nɣer i temsulta.

English: Tom said Mary wanted to do that today.
Russian: Том сказал, что Мэри хочет сделать это сегодня.