English: I'm sure Tom wouldn't want you to catch cold.
Spanish: Estoy segura de que Tom no querría que te acatarrases.

English: They will survive.
Ukrainian: Вони переживуть.

English: Did they buy it?
Russian: Они купили его?

English: I just stopped by to say hello.
Russian: Я просто поздороваться зашёл.

English: Keep in touch with me.
Dutch: Blijft met mij in contact.

English: I think Tom is a very kind man.
German: Ich finde Tom sehr nett.

English: Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.
Hebrew: אתמול ראיתי נערה אותה פגשתי בספריה חודש לפני כן.

English: I concentrated my attention on the subject.
French: J'ai concentré mon attention sur le sujet.

English: I had to give Tom time to think about it.
Portuguese: Eu tive de dar ao Tom tempo para pensar nisso.

English: It's convenient living so close to the station.
Spanish: Vivir tan cerca de la estación es conveniente.

English: The question is who will do it.
Japanese: 問題は誰がそれをするかという事です。

English: My parents aren't home right now.
French: Mes parents ne sont pas chez eux en ce moment.

English: The soldiers are ready for battle.
Polish: Żołnierze są gotowi do walki.

English: Come along with us.
Ukrainian: Ходімо разом з нами.

English: Tom drinks a lot of milk.
Spanish: Tom bebe mucha leche.

English: I'll continue working on it.
Russian: Я продолжу над этим работать.

English: Is this your first time in Boston?
Portuguese: É sua primeira vez em Boston?

English: You may need assistance.
Turkish: Yardıma ihtiyaç duyabilirsin.

English: I wish we could settle this like adults.
Hebrew: הלוואי לו יכולנו לפתור את זה כבוגרים.

English: Tom might be depressed.
Japanese: トムはしゅんとしてるかもね。

English: It could be a dangerous mission.
Portuguese: Pode ser uma missão perigosa.

English: You need to take better care of yourself.
Spanish: Debes cuidarte mejor.

English: Who broke this?
Serbian: Ко је сломио ово?

English: I'm still not buying it.
Italian: Io non la sto ancora comprando.

English: The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
Mandarin Chinese: 奥运会最重要的不是获胜，而是参与。

English: There's a big fly on the ceiling.
Hungarian: Egy nagy légy van a plafonon.

English: I'm disappointed that my friend isn't here.
Japanese: 友達がここにいないのでがっかりだ。

English: Lemons contain citric acid.
Polish: Cytryny zawierają kwas cytrynowy.

English: Are you all right?
Hungarian: Jól vagy?

English: She hugged the baby to her breast.
Russian: Она прижала младенца к своей груди.

English: Does it hurt when I do this?
Japanese: こうした時、痛みますか？

English: They hate everything we stand for.
Portuguese: Eles odeiam tudo que apoiamos.

English: Tom and I agree.
Russian: Мы с Томом согласны.

English: We have to start.
Dutch: We moeten ermee beginnen.

English: It's too late for me.
Danish: Det er for sent for mig.

English: We've never met.
Italian: Non ci siamo mai incontrati.

English: He lost everything.
Polish: Stracił wszystko.

English: Napoleon Bonaparte was born in Corsica.
German: Napoleon Bonaparte wurde auf Korsika geboren.

English: Do you go to the movies often?
Spanish: ¿Va al cine a menudo?

English: It smells delicious.
Hungarian: Fenséges illata van.

English: Tom can't be older than me.
Turkish: Tom benden daha büyük olamaz.

English: Is anyone surprised?
Russian: Кто-нибудь удивлён?

English: I have to ask you some questions.
Italian: Io ho qualche domanda da farle.

English: Where's your baby?
Italian: Dov'è il tuo piccolo?

English: The sheets are dirty.
Polish: Pościel jest brudna.

English: This smells like cheese.
Russian: Пахнет сыром.

English: Why don't you take off your coat and stay a while?
Czech: Co kdyby sis sundal bundu a chvilku se zdržel?

English: I'm selling my half of the restaurant.
Ukrainian: Я продаю свою половину ресторану.

English: You'll learn a lot here.
Russian: Ты многому здесь научишься.

English: You're useless.
Spanish: Son un cero a la izquierda.

English: Who left the door open?
Polish: Kto zostawił otwarte drzwi?

English: It looks like a wedding.
Russian: Это похоже на свадьбу.

English: He came down with a cold.
Russian: Он простудился.

English: Tom can't be killed.
Finnish: Tomia ei voida tappaa.

English: There's no time for that now.
Italian: Non c'è tempo per quello adesso.

English: "Will you pass me the sugar?" "Here you are."
Spanish: "¿Me podrías pasar el azúcar?" "Aquí tienes."

English: I want to buy a trash compactor.
Turkish: Çöp sıkıştırıcısı satın almak istiyorum.

English: She exploded with laughter.
Hebrew: היא התפוצצה מצחוק.

English: She insisted that he be invited to the party.
Finnish: Nainen vaati, että mies kutsutaan juhliin.

English: I know what happened at school today.
Russian: Я знаю, что произошло сегодня в школе.

English: It's our duty.
Russian: Это наша обязанность.

English: Tom has a small farm just outside of Boston.
Russian: У Тома есть небольшая ферма в окрестностях Бостона.

English: I objected when the waiter tried to remove my plate.
German: Ich verwahrte mich gegen den Versuch des Kellners, meinen Teller abräumen zu wollen.

English: Did you say something?
French: As-tu dit quelque chose ?

English: That's very kind of you.
Japanese: ご親切にどうもありがとうございます。

English: Did you see that small mouse?
Spanish: ¿Viste a ese pequeño ratón?

English: Put your guns down.
Mandarin Chinese: 放下你的枪。

English: I need a few more days.
Spanish: Necesito unos días más.

English: Why didn't you do that yesterday?
Italian: Perché non l'hai fatto ieri?

English: Tom was carrying a glass of water.
Berber: Tom yella yerfed agra n waman.

English: Keep warm.
Swedish: Håll er varma.

English: Tom signed the bill.
Hungarian: Tom aláírta a számlát.

English: I don't think you need to say anything more.
Hungarian: Szerintem, van még mit mondanod.

English: I saw him just now.
French: Je viens juste de le voir.

English: Tom won a free trip to Boston.
German: Tom hat eine Freifahrt nach Boston gewonnen.

English: Send Tom in.
German: Schickt Tom herein!

English: Tom and Mary want to move to Australia.
Berber: Tom d Mary bɣan ad giǧǧen ɣer Ustṛalya.

English: Have you been abroad?
Macedonian: Си бил ли во странство?

English: Did anyone see you on the beach?
Berber: Yella win ay kent-yeẓran deg teftist?

English: Put more salt in the soup.
Portuguese: Coloque mais sal na sopa.

English: She explained to me that we throw away too much garbage.
Finnish: Hän selitti minulle että me heitämme pois liikaa jätettä.

English: They want to go abroad.
French: Ils veulent aller à l'étranger.

English: I've got a lot of thinking to do.
German: Ich muss über viel nachdenken.

English: I know that look.
Hungarian: Ismerem ezt a pillantást.

English: Why blame Tom?
Ukrainian: Навіщо звинувачувати Тома?

English: That's what I'm trying to do.
French: C'est ce que je suis en train d'essayer de faire.

English: You've grown so tall.
French: Tu es trop grand.

English: Tom is safe for now.
German: Tom ist vorerst in Sicherheit.

English: This is your newspaper.
Russian: Это ваша газета.

English: Does anyone see a difference?
Russian: Кто-нибудь видит отличие?

English: Tom disappeared in 2003.
Hungarian: Tom 2003-ban tűnt el.

English: We have a lot of work to do today.
Berber: Nla aṭas n umahil ass-a.

English: Two children are sitting on the fence.
Ukrainian: Дві дитини сидять на паркані.

English: The driver of an oncoming car flashed his lights at Tom as a warning that there was a mobile speed camera up ahead. Tom, who had been speeding, immediately slowed down and passed the camera at just under the speed limit.
Italian: Il conducente di un'auto in arrivo ha fatto lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, ha rallentato immediatamente e ha superato l'autovelox appena sotto il limite di velocità.

English: You just aren't paying attention.
Italian: Semplicemente non sta prestando attenzione.