English: Mary is my stepmother.
German: Maria ist meine Stiefmutter.

English: Do you remember it?
Italian: Te lo ricordi?

English: I walk too slow.
Russian: Я слишком медленно хожу.

English: I can't remember the lyrics.
Italian: Non riesco a ricordare i testi.

English: She warned the children not to play on the street.
Italian: Ha avvertito i bambini di non giocare in strada.

English: Can we expect your cooperation?
Berber: Nezmer ad neḍmeɛ anmireg-nwent?

English: Astronauts wear spacesuits.
Turkish: Astronotlar uzay kıyafetleri giyerler.

English: Why can't Tom and I eat together?
Turkish: Tom ve ben neden birlikte yemek yiyemiyoruz?

English: I was in the area.
Spanish: Yo estuve en el área .

English: Why do you have to do it?
German: Warum musst du das tun?

English: Tom does that well.
Russian: У Тома это хорошо получается.

English: We have to find out what Tom is doing.
German: Wir müssen herausfinden, was Tom gerade tut.

English: You had better not use those four-letter words.
Italian: Avrebbe fatto meglio a non usare quelle parole di quattro lettere.

English: Tell your mother about the trip.
Portuguese: Conte à sua mãe sobre a viagem.

English: Tom stayed with us for a week.
Turkish: Tom bir hafta bizimle kaldı.

English: I signed the document.
Italian: Firmai il documento.

English: You're lazy, aren't you?
Italian: Lei è pigro, vero?

English: Do you like going to work?
Hungarian: Szerettek munkába menni?

English: He is an artist in a sense.
Finnish: Hän on tavallaan taiteilija.

English: We're digging a well in the backyard.
Spanish: Estamos cavando un pozo en el patio.

English: Tom said that Mary wanted to do that yesterday.
Japanese: トムはメアリーは昨日それをしたかったと言った。

English: You can't be hungry. You've just had dinner.
French: Vous ne pouvez pas avoir faim. Vous venez juste de dîner.

English: They've lied to me.
Russian: Они мне соврали.

English: I was alone.
Russian: Я была одна.

English: I hope you know that the last thing I want to do is go there without your permission.
French: J'espère que tu sais que la dernière chose que je veuille faire est de m'y rendre sans ta permission.

English: So should we expect you or not?
Hungarian: Tehát várjunk rád vagy ne?

English: Tom won't be going to Australia again.
Berber: Tom ur d-mazal ara ad yuɣal ɣer Ustṛalya.

English: Just give it a shot.
Portuguese: Tente a sorte.

English: Do you remember our house in Boston?
Hungarian: Emlékszel a bostoni házunkra?

English: Welcome back.
Italian: Bentornate.

English: She's not a doctor.
Hindi: वह डॉक्टर नहीं है।

English: Who are you and where do you come from?
Latvian: Kas tu esi un no kurienes tu nāc?

English: Tom would like to speak to you.
Macedonian: Том би сакал да поразговара со тебе.

English: They should've intervened.
Czech: Měli zasáhnout.

English: I'd like to know more about what happened at today's meeting.
Russian: Я бы хотел знать больше о том, что случилось на сегодняшнем совещании.

English: Tom gave a Christmas present to Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye bir Noel hediyesi verdi.

English: Tom likes doing things his own way.
German: Tom macht gerne alles so, wie er es für richtig hält.

English: If I were you, Tom, I'd stop moping about the house, go outside in this lovely autumn sunshine, and pick some blackberries before they go bad.
German: An deiner Stelle, Tom, würde ich aifhören, zu Hause zu sitzen und Trübsal zu blasen, in diesen schönen herbstlichen Sonnenschein hinausgehen und Brombeeren pflücken, bevor sie schlecht werden.

English: His father doesn't play golf.
Hebrew: אבא שלו לא משחק גולף.

English: Why worry about it?
Turkish: Onu kafaya takmaya ne gerek var?

English: Tom said you were meeting him for lunch.
Portuguese: Tom me disse que você ia se encontrar com ele para o almoço.

English: I said stay here.
Swedish: Stanna här, sa jag.

English: We've all got ears.
French: Nous sommes tous pourvus d'oreilles.

English: Could you go to the store and grab some eggs?
Spanish: ¿Podrías ir a la tienda y traer algunos huevos?

English: Tom isn't very dedicated.
Italian: Tom non è molto zelante.

English: Check it again.
Berber: Alsemt sfeqdemt-tt.

English: You three are very lucky.
French: Vous trois êtes très chanceuses.

English: Tom often puts honey in his tea instead of sugar.
Hungarian: Tom gyakran a teába cukor helyett mézet tesz.

English: I became a director.
Portuguese: Eu me tornei diretor.

English: He has been to Portugal, not to mention Spain.
Russian: Он был даже в Португалии, не говоря уже об Испании.

English: I want you out of here.
Berber: Ɣseɣ ad teffɣed seg-a.

English: I asked Tom to be here.
Ukrainian: Я попросив Тома бути тут.

English: It was cold last night.
Turkish: Dün gece hava soğuktu.

English: Why did you buy this bicycle?
Hungarian: Te ezt a kerékpárt miért vetted meg?

English: I'm not your slave.
Portuguese: Não sou seu escravo!

English: I'm tired of driving.
Japanese: 運転するの疲れたぁ。

English: You had better ask him which way to take.
French: Tu aurais mieux fait de lui demander quel chemin prendre.

English: I miss college.
Portuguese: Eu sinto saudades da escola.

English: I'll come and see you one of these days.
Russian: Я зайду к тебе на днях.

English: I admitted I'd lied.
Russian: Я признался, что солгал.

English: I was away for a year.
Polish: Nie było mnie przez rok.

English: The person who was killed wasn't Tom.
Hungarian: Nem Tom a meggyilkolt személy.

English: I don't like cheese very much.
Italian: Non mi piace molto il formaggio.

English: Tom was never prepared.
Turkish: Tom hiç hazırlanmamıştı.

English: What's there to worry about?
Marathi: काळजी करण्यासारखं आहे तरी काय?

English: I think Tom is much smarter than Mary is.
Assamese: মোৰ মতে মেৰীতকৈ টম্‌ খুবেই বুধিয়ক।

English: We'll meet you there.
Russian: Мы встретимся с вами там.

English: Step aside.
Russian: Отойди в сторону.

English: Tom makes a lot of mistakes when he speaks French.
Italian: Tom fa molti errori quando parla in francese.

English: I've forgotten his name.
Catalan: He oblidat el seu nom.

English: What were you doing at that time?
Russian: Что Вы тогда делали?

English: I only speak a little French.
Finnish: Puhun ranskaa vain vähän.

English: Your eyes are bigger than your stomach.
Turkish: Çok açgözlüsün.

English: Tom is an ambulance driver.
Russian: Том - водитель скорой.

English: I thought Tom was on vacation in Australia.
German: Ich dachte, Tom sei auf Urlaub in Australien.

English: Tom'll quit.
Serbian: Tom će da odustane.

English: It doesn't seem appropriate to me.
Hungarian: Nekem nem tűnik megfelelőnek.

English: Can you breathe?
Russian: Ты можешь дышать?

English: You're just trying to scare me.
Malayalam: നീ എന്നെ ചുമ്മാതെ പേടിപ്പിക്കാൻ നോക്കുകയാ.

English: Don't be late for the train.
Russian: Не опаздывайте на поезд.

English: How long did you work today?
Berber: Acḥal ay tmuhlem ass-a?

English: I always get nervous before I go on stage.
Arabic: أتوتر دائما قبل أن أخرج إلى المسرح.

English: We're listening.
Spanish: Estamos escuchando.

English: They found it.
Berber: Ufan-t.

English: We made waffles.
Spanish: Hicimos gofres.

English: It's been a long time.
Bulgarian: Много време мина.

English: It is what I would do.
Portuguese: É isso o que eu faria.

English: Who's Tom?
Hebrew: מי זה טום?

English: This is familiar.
Hebrew: זה מוכר.

English: Tom is interested in Australian history.
Russian: Том интересуется историей Австралии.

English: The media doesn't report this news.
Turkish: Medya bu haberi bildirmiyor.

English: There's a small brown dog under this table.
Berber: Tella yiwet n teydit d tamecṭuḥt, d tarast, ddaw tdabut-a.

English: What time is the flight?
Italian: A che ora è il volo?

English: Tom brought a bottle of champagne.
Berber: Tom yewwi-d tabeṭṭiwt n ucampan.

English: Do you have any change?
Russian: У Вас есть сдача?

English: No, I didn't help.
German: Nein, ich habe nicht geholfen.