English: Did you see which way Tom went?
Russian: Ты видел, куда пошел Том?

English: Do you remember what I taught you?
Russian: Вы помните, чему я вас учил?

English: Who are you supposed to be?
French: Qui êtes-vous supposé être ?

English: Why do you care so much?
Italian: Perché vi importa così tanto?

English: Tom tried to convince Mary not to go.
Hungarian: Tom próbálta meggyőzni Marit, hogy ne menjen.

English: You said you loved me.
Italian: Avete detto che mi amavate.

English: I don't think that Tom can do that without my help.
Russian: Не думаю, что Том может сделать это без моей помощи.

English: How much French can you speak?
Finnish: Minkä verran osaat puhua ranskaa?

English: The pond is very deep.
Italian: Lo stagno è molto profondo.

English: You take too much for granted.
Hungarian: Nagyon biztos vagy a dolgodban.

English: What will become of us if a war breaks out?
German: Was wird aus uns werden, wenn ein Krieg ausbricht?

English: Don't bother calling security.
Turkish: Boşuna güvenlik çağırmayın.

English: All translators are traitors.
Ukrainian: Всі перекладачі — зрадники.

English: Tom tried to hug Mary.
Portuguese: Tom tentou abraçar Maria.

English: It was raining gently.
German: Es fiel ein sanfter Regen.

English: If you don't want to come, you don't have to.
Vietnamese: Nếu bạn không muốn thì bạn không cần phải đến đâu.

English: He sounds disappointed.
Dutch: Hij klinkt teleurgesteld.

English: Please open the bottle.
Berber: Rẓem tammumt-nni, ma ulac aɣilif.

English: It's a key card.
German: Es ist ein Magnetschlüssel.

English: All my homework is done.
Spanish: Toda mi tarea está hecha.

English: I must refuse.
Lithuanian: Aš privalau atsisakyti.

English: Tom was genuinely troubled.
Hebrew: תום היה מוטרד באמת ובתמים.

English: I want something sweet.
Greek: Θέλω κάτι γλυκό.

English: I met a friend of mine yesterday.
Russian: Я вчера одну свою подругу встретила.

English: I'll contact my bank.
Italian: Contatterò la mia banca.

English: Tom wiped Mary's tears away.
Russian: Том вытер Мэри слёзы.

English: I translated what Tom wrote.
Dutch: Ik heb vertaald wat Tom heeft geschreven.

English: Push the button, please.
Indonesian: Tolong tekan tombolnya.

English: I don't expect anything from you.
Italian: Non mi aspetto nulla da te.

English: Classical music is not my cup of tea.
Hindi: मुझे शास्त्रीय संगीत सुनने का शौक नहीं है।

English: I think I can handle this one alone.
Portuguese: Eu acho que eu posso aguentar esse sozinho.

English: There's no furniture in the room.
Russian: В комнате нет мебели.

English: "I want that book," he said to himself.
French: Je veux ce livre, se dit-il.

English: I'll be back by six.
Hungarian: Hatra visszajövök.

English: I don't think that Tom is serious.
Berber: Ur cikkeɣ ara Tom d amaglay.

English: Smoking does damage your lungs.
Czech: Kouření vážně poškozuje vaše plíce.

English: He still wants to come.
Hungarian: Még mindig jönni akar.

English: I'll never tell anyone who you really are.
Russian: Я никогда никому не скажу, кто Вы такая на самом деле.

English: Tom is likable.
Italian: Tom è simpatico.

English: You're unreal.
Polish: Jesteś nierealny.

English: Tom is allergic to fish.
Ukrainian: Том має алергію на рибу.

English: Everybody deserves a second chance.
French: Tout le monde mérite une seconde chance.

English: We must control our passions.
Catalan: Hem de controlar les nostres passions.

English: I know something you don't know.
Hebrew: אני יודע משהו שאת לא יודעת.

English: That's not the sort of thing that we like to do.
Russian: Нам не нравится это делать.

English: What's Tom doing these days?
Italian: Che sta facendo Tom in questi giorni?

English: Tom looks a bit nervous.
French: Tom a l'air un peu nerveux.

English: Do you want to come to the museum with us?
French: Veux-tu venir avec nous au musée ?

English: I spend less money on clothes than my sister does.
Turkish: Kıyafete kız kardeşimden daha az para harcarım.

English: Are you free after school?
Italian: Siete liberi dopo la scuola?

English: Do you work here?
Italian: Voi lavorate qui?

English: Run!
Danish: Løb!

English: Tom doesn't know that yet.
Portuguese: Tom ainda não sabe disso.

English: How much does this sofa cost?
Greek: Πόσο κοστίζει αυτός ο καναπές;

English: She is teaching us French.
Italian: Lei ci sta insegnando il francese.

English: We'd be happy if you could come with us.
Hebrew: נשמח אם תוכלי לבוא אתנו.

English: I'm sure Tom will figure it out.
Italian: Sono sicura che Tom lo capirà.

English: How old is your grandfather?
Kabyle: Acḥal deg leɛmeṛ n jeddi-tkent?

English: I assure you they're exactly the same.
German: Ich versichere Ihnen, sie sind absolut gleich.

English: I'm sorry to bother you so often.
French: Je suis désolé de t'ennuyer si souvent.

English: His pride didn't allow him to ask for help.
Dutch: Zijn trots weerhield hem ervan om hulp te vragen.

English: A burglar broke into the house.
French: Un cambrioleur est entré dans la maison par effraction.

English: How many cars does Tom have?
Greek: Πόσα αυτοκίνητα έχει ο Τομ;

English: They didn't keep their promise.
German: Sie haben ihr Versprechen nicht gehalten.

English: I didn't have breakfast this morning.
Italian: Non ho fatto colazione questa mattina.

English: Tom plays hockey.
Greek: Ο Τομ παίζει χόκεϋ.

English: Tom seems intelligent.
Spanish: Tom parece inteligente.

English: It's not healthy for you.
Spanish: No es saludable para ti.

English: Write this down.
Italian: Annotate questo.

English: Tom knows that.
Italian: Tom lo sa.

English: It seems that you're very happy today.
Turkish: Görünüşe göre bugün çok mutlusun.

English: To relax, breathe slowly.
Spanish: Para relajarte, respira lentamente.

English: You're a part of me.
Italian: Tu sei parte di me.

English: Coffee keeps me awake.
Hebrew: קפה מחזיק אותי ערה.

English: I'm very interested in doing that.
Italian: Sono molto interessato a farlo.

English: I have a few minutes.
Italian: Io ho qualche minuto.

English: I like this city.
Ukrainian: Я люблю це місто.

English: You seem better.
Hebrew: אתה נראה טוב יותר.

English: Tom did that as well.
Portuguese: Tom também fez isso.

English: I recently got vaccinated.
Ukrainian: Мені нещодавно зробили щеплення.

English: Tom and Mary became very good friends.
Italian: Tom e Mary diventarono ottimi amici.

English: The grass is always greener on the other side of the fence.
Ukrainian: На чужій ниві все ліпшая пшениця.

English: I didn't get the joke.
Icelandic: Ég náði ekki brandaranum.

English: I think he likes me.
French: Je pense qu'il m'apprécie.

English: That's the whole point.
Finnish: Siinä se koko jutun järki juuri onkin.

English: I like my nieces.
Russian: Я люблю своих племянниц.

English: He breathed his last.
Dutch: Hij blies z'n laatste ademtocht uit.

English: I want you to know I love you.
Russian: Я хочу, чтобы ты знал, что я тебя люблю.

English: When we're children, everything around us looks so big.
Arabic: عندما كنا أطفالا، كل ما حولنا بدا كبيرا.

English: He felt he had done his duty.
Spanish: Él sintió que había cumplido con su deber.

English: I did it quickly.
German: Ich habe es schnell erledigt.

English: I'm starting to get the idea.
Italian: Io sto cominciando a capire l'idea.

English: That must be a misprint.
Russian: Это, должно быть, опечатка.

English: Cut the chit-chat and get to work.
French: Cesse les jacasseries et mets-toi au travail.

English: Tom never talked to me.
Portuguese: Tom nunca falou comigo.

English: She doesn't need to work.
Spanish: Ella no tiene que trabajar.

English: I knew that Tom would refuse to do that.
Ukrainian: Я знав, що Том відмовиться це робити.

English: Tom told me that he was wealthy.
Russian: Том сказал мне, что он богат.

English: You're just nervous.
Italian: È solo nervosa.

English: Tom likes playing cards.
German: Tom spielt gerne Karten.