English: Tom started chanting.
Italian: Tom ha cominciato a cantilenare.

English: She runs faster than I do.
French: Elle court plus vite que moi.

English: The supermarket fired a lot of part-time workers.
Russian: Супермаркет уволил многих, кто работал на полставки.

English: I saw him cross the street.
Ukrainian: Я бачив, як він переходив дорогу.

English: Do you need a lift somewhere?
Russian: Тебя куда-нибудь подвезти?

English: Aren't you guys ready?
Ukrainian: Хіба ви не готові?

English: Don't worry about it.
Turkish: O konuda endişelenme.

English: Stay absolutely still.
German: Halten Sie ganz still!

English: Tom pondered his next move.
Japanese: トムは次なる行動をじっくり考えた。

English: Tom saw Mary fall.
Italian: Tom vide Mary cadere.

English: I don't understand.
Khmer: ខ្ញុំ មិនយល់ទេ ។

English: I'm still mad at you.
Italian: Sono ancora arrabbiata con lei.

English: Tom lost three sons in the war.
Italian: Tom perse tre figli nella guerra.

English: Tom is sitting at a table.
Danish: Tom sidder ved et bord.

English: We got the results that we'd hoped for.
Portuguese: Obtivemos os resultados que esperávamos.

English: Why's everybody looking at you?
Italian: Perché ti stanno guardando tutti?

English: Tom's last name is hard to pronounce.
Russian: У Тома труднопроизносимая фамилия.

English: The kid is old enough to go to school.
Spanish: El niño ya es suficientemente mayor para ir a la escuela.

English: He broke his promise.
Japanese: 彼は約束を破った。

English: Tom sells fertilizer.
German: Tom verkauft Dünger.

English: I know when I've been bested.
Russian: Я понимаю, когда меня превзошли.

English: I came to tell you that you don't need to worry.
Portuguese: Vim dizer-te que não é preciso te preocupares.

English: American troops stayed in Nicaragua until 1933.
Hungarian: Az amerikai csapatok 1933-ig Nicaraguában maradtak.

English: I was surprised when Tom told me you didn't need to do that.
Czech: Překvapilo mě, když mi Tom řekl, že to nepotřebuješ.

English: There aren't that many synagogues in this city.
Russian: В этом городе не так много синагог.

English: Stop being so suspicious.
Ukrainian: Годі вже бути такою підозрілою.

English: I can't fool around any longer.
Macedonian: Веќе не можам да се глупирам.

English: Tom burst out crying.
Macedonian: Том се расплака.

English: My phone is vibrating.
Marathi: माझा फोन व्हायब्रेट होतो आहे.

English: Do you come here a lot?
Portuguese: Você vem muito aqui?

English: I've been here waiting for you.
Italian: Sono stata qui ad aspettarti.

English: Look at that view.
Portuguese: Olha aquela vista!

English: Can I chat with you outside for a second?
Spanish: ¿Puedo charlar contigo fuera un momento?

English: I just want to tell Tom something.
Macedonian: Само сакав нешто да му кажам на Том.

English: I don't want those guys hunting me down.
Macedonian: Не сакам тие да ме гонат.

English: We walked home together in the snow.
Dutch: We liepen samen naar huis in de sneeuw.

English: Can we meet a little later?
Hungarian: Találkozhatunk egy kicsit később?

English: How many steps does this staircase have?
German: Wie viele Stufen hat diese Treppe?

English: We don't need Tom anymore.
Hungarian: Már nincs szükségünk Tomira.

English: Call this number.
Hebrew: צלצל למספר הזה.

English: We captured Tom.
German: Wir haben Tom gefangen genommen.

English: I saw you with Tom.
Kabyle: Ẓriɣ-kem-id d Tom.

English: Please call me at any time.
Kabyle: Ttxil-m siwel-iyi-d melmi i am-yehwa.

English: She asked him out on a date.
Icelandic: Hún bauð honum á stefnumót.

English: The cause of the fire is not known.
French: La cause de l'incendie est inconnue.

English: I've seen it myself.
Finnish: Olen nähnyt sen omin silmin.

English: We've been together for a long time.
Russian: Мы давно вместе.

English: There's a fire in my kitchen.
Czech: V mé kuchyni hoří.

English: Have you handed in your homework?
German: Hast du deine Hausaufgaben abgegeben?

English: Tom won't shut up about it.
Hungarian: Tomi nem fog hallgatni erről.

English: If he doesn't come, what'll you do?
Ukrainian: Що ти робитимеш, якщо він не прийде?

English: Work is going well.
Italian: Il lavoro sta andando bene.

English: I played tennis with my brother.
Italian: Io ho giocato a tennis con mio fratello.

English: I haven't danced since I was thirteen.
Ukrainian: Я не танцював з тринадцяти років.

English: Did you have to wait a long time?
Russian: Вам долго пришлось ждать?

English: Maybe you could enlighten me.
Italian: Forse potrebbe illuminarmi.

English: You'd remember Tom.
Spanish: Te acordarías de Tom.

English: Keep your eye on Tom.
Danish: Hold øje med Tom.

English: Tom stood back.
Hebrew: תום נסוג אחורנית.

English: Tom went to Boston for a week.
Russian: Том уехал в Бостон на неделю.

English: What's your strategy?
Macedonian: Која ти е стратегијата?

English: It seemed unbelievable.
Hungarian: Hihetetlennek tűnt.

English: I'm up next.
Japanese: 次は私の番です。

English: What time do you usually have breakfast?
Hungarian: Hány órakor szokott reggelizni?

English: I spent the whole day reading that novel.
Italian: Ho trascorso tutta la giornata a leggere quel romanzo.

English: He is old enough to understand it.
French: Il est assez âgé pour le comprendre.

English: Did you see anybody there?
German: Hast du dort jemanden gesehen?

English: This book was translated from French.
Turkish: Bu kitap Fransızcadan çevrildi.

English: That must've happened while Tom and I were in Boston.
Turkish: O, Tom ve ben Boston'dayken olmuş olmalı.

English: Everyone has been there.
French: Tout le monde est passé par là.

English: I must buy some milk.
Portuguese: Tenho que comprar leite.

English: It'll get warmer soon.
German: Es wird bald wärmer werden.

English: Tom likes singing in the shower.
French: Tom aime chanter sous la douche.

English: I expect you to treat Tom with respect.
German: Ich erwarte, dass du Tom mit Respekt begegnest.

English: She doesn't believe in God.
Russian: Она не верит в бога.

English: The ship was bound for Cairo.
Japanese: その船はカイロ行きだった。

English: Do you have a dog?
Danish: Har du en hund?

English: Tom washes his hair without using shampoo.
Italian: Tom si lava i capelli senza utilizzare shampoo.

English: I've eaten too much today.
Indonesian: Aku terlalu banyak makan hari ini.

English: Tom and Mary are now engaged.

English: The planes arrived one after another.
German: Die Flugzeuge kamen nacheinander an.

English: It took me three hours to drive to Boston.
Russian: Мне потребовалось три часа, чтобы доехать до Бостона.

English: I volunteered.
German: Ich meldete mich freiwillig.

English: Tom said he didn't drink coffee.
Macedonian: Том рече дека не пиел кафе.

English: I'll be pleased to help you.
Italian: Ti aiuterò con piacere.

English: He made a fortune by writing a best selling novel.
Italian: Lui ha fatto una fortuna scrivendo un romanzo bestseller.

English: I don't have money right now.
Spanish: No tengo dinero por ahora.

English: Tom wasn't able to talk Mary into baking a cake for John's birthday party.
Spanish: Tom no fue capaz de convencer a Mary de que preparase una tarta para la fiesta de cumpleaños de John.

English: That American movie was a great success.
French: Ce film étasunien fut un grand succès.

English: I succeeded thanks to his advice.
German: Dank seines Ratschlags hatte ich Erfolg.

English: Tom left just a while ago.
Portuguese: Tom saiu faz pouco tempo.

English: Tom has a piercing voice.
Turkish: Tom'un perdeli sesi var.

English: We're both students.
Russian: Мы оба студенты.

English: People dress colorfully in that culture.
Hungarian: Színesen öltöznek az emberek abban a kultúrában.

English: Is there anything I can do to help you?
French: Puis-je faire quelque chose pour vous aider ?

English: Tom pawned his wedding ring.
Turkish: Tom evlilik yüzüğünü rehin verdi.

English: What's the weather forecast for tomorrow?
French: Quelles sont les prévisions météo pour demain ?