English: We mustn't do that.
Russian: Мы не должны этого делать.

English: Would you please check those?
Assamese: আপুনি বেয়া নাপায় যদি সেয়া চাই দিবনে?

English: They raised their glasses and toasted to their success.
German: Sie erhoben ihre Gläser und stießen auf ihren Erfolg an.

English: I've still got to take my pills.
Spanish: Todavía debo tomar mis píldoras.

English: I'm not sure I can trust you.
Berber: Ur ẓriɣ ara zemreɣ ad geɣ deg-went aflas neɣ uhu.

English: It is extremely hot and humid in Bali in December.
Finnish: Balilla on joulukuussa todella kuumaa ja kosteaa.

English: Your cake is delicious.
Hungarian: A süteménye remek.

English: The play's over.
Macedonian: Претставата заврши.

English: I'm sure that's not the case.
French: Je suis sure que ce n'est pas le cas.

English: It was Tom that broke the window.
Slovak: To Tom rozbil okno.

English: Get off my lawn.
Swedish: Försvinn från min gräsmatta!

English: The experiment ended in failure.
Turkish: Deney başarısızlıkla sonuçlandı.

English: Tom got very sick and almost died.
Russian: Том сильно заболел и едва выжил.

English: I wish I'd brought my computer.
Russian: Надо было мне компьютер с собой взять.

English: The book that you're looking for is on my desk.
Russian: Книга, которую ты ищешь, у меня на столе.

English: He liked it.
Marathi: त्याला आवडलं.

English: When he was a kid, Tom liked to hide in the closet.
Russian: Том, когда был маленький, любил прятаться в шкафу.

English: The road is closed.
Japanese: 道が塞がってる。

English: I see my ship.
Swedish: Jag ser mitt skepp.

English: Why don't you work?
Italian: Perché non lavorate?

English: You didn't need to come here so early.
Hungarian: Nem kellett volna ilyen korán jönnöd.

English: Tom will be a good husband.
Berber: Tom ad yili d argaz yelhan akked tmeṭṭut-nnes.

English: Mary is a very elegant woman.
Hungarian: Mary nagyon elegáns nő.

English: We decided to leave Tom alone for a while.
Hungarian: Elhatároztuk, hogy egyedül hagyjuk Tomot egy időre.

English: Are you sure you don't know Tom?
Italian: È sicuro che conosce Tom?

English: We didn't tell a soul.
Hungarian: Az égvilágon senkinek nem mondtuk el.

English: Tom and Mary moved to Boston.
Hungarian: Tom és Mary Bostonba költöztek.

English: Tom told everybody at school about what had happened.
Russian: Том рассказал всем в школе о том, что случилось.

English: He used a fake I.D.
Hebrew: הוא הציג ת.ז. מזוייפת.

English: Are you getting tired?
Italian: Vi state stancando?

English: Mike Tyson is a boxer.
Marathi: माइक टायसन बॉक्सर आहेत.

English: I'll drive you to school.
Hungarian: Elfuvarozlak az iskolába.

English: I was abducted.
Ukrainian: Мене викрали.

English: Don't make me stand here.
Bulgarian: Не ме карай да стоя тук.

English: I don't have enough money, so I can't go.
Finnish: Minulla ei ole tarpeeksi rahaa, joten en voi mennä.

English: It's almost over.
Danish: Det er næsten forbi.

English: How's work?
Japanese: 仕事はどう？

English: I bought it yesterday.
Hungarian: Tegnap vettem.

English: I hope that you die.
Spanish: Ojalá que te mueras.

English: Our wedding anniversary is today.
Hungarian: A házassági évfordulónk ma van.

English: I haven't read all of these books yet.
Russian: Я ещё не прочёл все эти книги.

English: "What's wrong?" "I can't get my car started."
Polish: "Co jest nie tak?" "Nie mogę odpalić samochodu."

English: It's very short.
Finnish: Se on todella lyhyt.

English: Where did you look?
Berber: Sanda ay temmuqqlem?

English: I've finally gotten over my cold.
French: J'ai finalement réussi à vaincre mon rhume.

English: Do you still want to go to the lighthouse?
Hungarian: Még mindig el akarsz menni a világítótoronyhoz?

English: Tom accepted Mary's invitation to have dinner with her.
Russian: Том принял приглашение Мэри поужинать с ней.

English: Why didn't you read the magazine?
Ukrainian: Чому ви не прочитали журнал?

English: Why are you looking at us?
Italian: Perché ci state guardando?

English: You're here.
Swedish: Du är här.

English: Did you know it was possible to do that?
Dutch: Wist je dat het mogelijk was dat te doen?

English: It'll be difficult to find somebody to do that for you.
Portuguese: Será difícil encontrar alguém que faça isso por ti.

English: I'll miss you so much.
Russian: Я буду так по вам скучать!

English: I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow.
Japanese: 申し訳ありませんが明日は先約があります。

English: I was waiting for a taxi.
Mandarin Chinese: 我等着出租车。

English: I don't want to see Tom.
Turkish: Tom'u görmek istemiyorum.

English: Tom watches a lot of television.
German: Tom sieht sehr viel fern.

English: I want to make sure you are who you say you are.
French: Je veux m'assurer que tu es celui que tu déclares être.

English: Tom has trouble keeping up with the rest of the class.
German: Tom kann nur mit Mühe mit dem Rest der Klasse Schritt halten.

English: Tom and I both spent our time in the navy on the same type of ship.
Finnish: Tom ja minä vietimme kumpainenkin laivastoaikamme samaa mallia olevalla laivalla.

English: I have to go to the bathroom.
Portuguese: Tenho de ir ao banheiro.

English: Write this down.
Marathi: हे लिहून घ्या.

English: I live with my parents.
Indonesian: Aku tinggal bersama orang tuaku.

English: Who wants french toast?
Ukrainian: Хто хоче французьку грінку?

English: The mayor is not available now.
German: Der Bürgermeister ist gerade nicht abkömmlich.

English: It was a very nice show.
Italian: Era uno spettacolo molto bello.

English: The British believed the Americans were violating their law.
Swedish: Britterna tyckte att amerikanerna överträdde deras lag.

English: Tom drinks quite a bit.
Japanese: トムはしこたま飲む。

English: The computer broke down.
Ukrainian: Комп'ютер зламався.

English: Tom and Mary are in the same boat.
Spanish: Tom y Mary están en el mismo barco.

English: They're dancing.
Danish: De danser.

English: Do you think you should always tell the truth?
Russian: Думаешь, надо всегда говорить правду?

English: Tom came home late.
Dutch: Tom kwam laat thuis.

English: I'm doing it for you.
Kabyle: Ad m-tt-id xedmeɣ.

English: Does it matter to you what time we arrive?
German: Spielt es für dich eine Rolle, wann wir ankommen?

English: You're helpful.
Hebrew: את מועילה.

English: You're young and strong.
French: Tu es jeune et forte.

English: If we want to achieve something, we have to take risks.
German: Wenn wir etwas erreichen wollen, müssen wir Risiko auf uns nehmen.

English: It rained continuously for three days.
Japanese: 雨が三日間降り続けた。

English: Thank you for teaching me how to do this.
Algerian Arabic: Faleminderit që më mësuar si ta bëj këtë.

English: The prince was lost in the woods.
Spanish: El príncipe estaba perdido en el bosque.

English: Tom thinks that Mary is wrong.
Russian: Том думает, что Мэри не права.

English: You've got to promise me that this is never going to happen again.
Italian: Dovete promettermi che questo non succederà più.

English: I've got to get home.
French: Il me faut aller à la maison.

English: You have to see this movie.
Russian: Ты должен посмотреть этот фильм.

English: Tom won't be bothering us.
Ukrainian: Том нас не турбуватиме.

English: You should treat people with more respect.
German: Du solltest die Menschen respektvoller behandeln.

English: The food is spoiled.
German: Die Lebensmittel sind verdorben.

English: Tom isn't watching.
Portuguese: Tom não está assistindo.

English: You're a knockout.
Finnish: Olet tyrmäävä.

English: Tom is much better now.
Italian: Tom sta molto meglio ora.

English: This is stupid.
Finnish: Tämä on tyhmää.

English: Tom lived here with us for three years.
Turkish: Tom üç yıl boyunca burada bizimle yaşadı.

English: I paid 40,000 yen for this tape recorder.
Spanish: Pagué 40.000 yenes por esta grabadora.

English: Time will fix this.
Russian: Время всё исправит.

English: Do you want to hear my opinion?
Russian: Ты хочешь услышать моё мнение?