English: Tom's wife is a teacher.
Ukrainian: Дружина Тома — викладач.

English: Tom went ballistic.
Macedonian: Том се шекна.

English: Tom was dressed in black and wore a black ski mask.
German: Tom war schwarz angezogen und hatte eine schwarze Schibrille auf.

English: Tom recovered.
Serbian: Tom se oporavio.

English: Tom will appreciate that.
Italian: Tom lo apprezzerà.

English: Please make sure that your seat belt is securely fastened.
German: Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr Sicherheitsgurt fest geschlossen ist.

English: He is very much ashamed of having behaved so badly.
Russian: Ему очень стыдно, что он так плохо себя вёл.

English: Tom suddenly disappeared and nobody knows where he is.
Czech: Tom náhle zmizel, a nikdo neví kam.

English: We're all out of booze.
Hungarian: Mind kifogytunk a piából.

English: What are you giving Tom for his birthday?
Russian: Что ты даришь Тому на день рождения?

English: Did you wash that?
Berber: Tessardeḍ aya?

English: How do you switch your computer off?
Berber: Amek tessexsayeḍ aselkim-ik?

English: Did something happen at work?
Finnish: Sattuiko töissä jotain?

English: I participated in the discussion.
Russian: Я участвовала в обсуждении.

English: I hate fluorescent lights.
Portuguese: Odeio lâmpadas fluorescentes.

English: Tom was too shy to do that.
Turkish: Tom onu yapamayacak kadar utangaçtı.

English: The snow will soon disappear.
Berber: Ur yettɛeḍḍil ad yekkes wedfel-nni.

English: You know me well.
Portuguese: Você me conhece bem.

English: She had a strange hat on.
Russian: На ней была странная шляпа.

English: Tom still despises Mary.
Berber: Tom mazal yeḥqer Mary.

English: My father got well again.
Portuguese: Meu pai melhorou de novo.

English: Tom is still not back. Just where is he?
Russian: Том до сих пор не вернулся. Где же он?

English: Tom is my classmate.
German: Tom ist mein Klassenkamerad.

English: How did you like the film?
French: Comment as-tu trouvé le film ?

English: You're the tallest one in your class, aren't you?
Portuguese: Você é o mais alto da sua classe, não é?

English: Tom bought a newspaper.
Italian: Tom comprò un giornale.

English: I should've called.
Italian: Avrei dovuto chiamare.

English: Does Tom say that?
Kabyle: Yeqqar-d Tom aya?

English: I've decided to go on a diet.
German: Ich habe beschlossen, eine Diät zu machen.

English: I don't know anything about her family.
Ukrainian: Я нічого не знаю про її родину.

English: Did you get hurt in the football game?
German: Hast du dich bei dem Fußballspiel verletzt?

English: Get a good start by observing carefully.
French: Assure un bon départ en observant soigneusement.

English: Why is Tom still in there?
Italian: Perché Tom è ancora lì dentro?

English: Tom doesn't need a doctor. He needs a priest.
Russian: Тому не нужен врач – ему нужен священник.

English: We know who did it.
Hungarian: Mi tudjuk, hogy ki tette ezt.

English: I can't get that out of my mind.
Kabyle: Ur zmireɣ ad ssufɣeɣ aya seg allaɣ-iw.

English: Tom woke up in the hospital.
Hungarian: Tamás a kórházban tért magához.

English: His car collided with a train.
French: Sa voiture entra en collision avec un train.

English: I do not understand you.
Danish: Jeg forstår dig ikke.

English: Please ask me before you borrow my clothes.
Russian: Пожалуйста, спрашивайте, прежде чем брать мои вещи.

English: Did you keep her picture because you still love her?
German: Hast du ihr Bild behalten, weil du sie noch liebst?

English: We don't have the same values.
French: Nous n'avons pas les mêmes valeurs.

English: I hid myself under the bed.
Russian: Я спрятался под кроватью.

English: You could've done that on your own.
Berber: Tellid tzemred ad tged aya i yiman-nnem.

English: We'd really like to help you, but our hands are tied.
Portuguese: Nós realmente adoraríamos te ajudar, mas nossas mãos estão atadas.

English: I left my wallet at home on that particular day.
Portuguese: Eu deixei minha carteira em casa naquele dia em particular.

English: That's never happened to me.
Ukrainian: Цього зі мною ніколи не траплялося.

English: Tom was home alone in Boston last Christmas.
Danish: Tom var alene hjemme i Boston sidste jul.

English: Just give me a little privacy.
Hungarian: Csak hadd legyen egy kis magánéletem!

English: I wish Tom were still here.
Italian: Vorrei che Tom fosse ancora qui.

English: Even though this chair was cheap, it's very comfortable.
Japanese: この椅子は安かったけど、すごい快適よ。

English: Don't misunderstand me.
Portuguese: Não me entenda mal.

English: I recognized Tom.
Russian: Я узнал Тома.

English: The lock's broken.
German: Das Schloss ist kaputt.

English: Tom weighs more than Mary does.
Berber: Tom yugar Mary deg lmizan.

English: Are you interested in flowers?
Portuguese: Você está interessado em flores?

English: I understand perfectly.
Hebrew: אני מבין בהחלט.

English: Tom organized the event.
Romanian: Tom a organizat evenimentul.

English: I just know his name, that's all.
Italian: Conosco solo il suo nome e basta.

English: He has two dogs.
Portuguese: Ele tem dois cachorros.

English: Nobody is speaking.
Bengali: কেউই কথা বলছে না।

English: Tom put his shoes on the shoe rack.
Turkish: Tom ayakkabılarını ayakkabılığa koydu.

English: Leave it up to Tom.
Italian: Lascialo a Tom.

English: The quickest means of travel is by plane.
German: Am schnellsten reist man mit dem Flugzeug.

English: They had brought up their sons to stand on their own feet.
Hungarian: Felnevelték a fiaikat, hogy a saját lábukon megálljanak.

English: I'm eating out this evening.
Italian: Stasera mangio fuori.

English: How long will this cold weather go on?
Japanese: どれくらいこの寒い天気は続きますか。

English: She slapped him.
Hungarian: Adott neki egy pofont.

English: I broke down the door because I lost the key.
Berber: Rẓiɣ tawwurt-nni acku teɛreq-iyi tsarut.

English: He fell from the tree.
Italian: È caduto dall'albero.

English: Are the children at school?
French: Les enfants sont-ils à l'école ?

English: This is giving me a headache.
Portuguese: Isto está me dando dor de cabeça.

English: What made you ask Tom that?
Macedonian: Зошто го праша Том за тоа?

English: Tom was born there.
Japanese: トムはそこで生まれたんだ。

English: He deserves the punishment.
Italian: Lui merita la punizione.

English: You may go anywhere.
Arabic: يمكنك أن تذهب إلى أي مكان تريد.

English: You're making me uneasy.
Hebrew: אתם גורמים לי להרגיש לא נוח.

English: Have you found something?
German: Haben Sie etwas gefunden?

English: She knows herself well.
Hebrew: היא מכירה את עצמה היטב.

English: The jail is overcrowded.
Portuguese: A prisão está superlotada.

English: We live on the same planet.
Spanish: Habitamos el mismo planeta.

English: Tom wanted to sell everything in his garage.
Marathi: टॉमला त्याच्या गॅरेजमधलं सर्वकाही विकून टाकायचं होतं.

English: Tom is as busy as a bee.
Finnish: Tom on kiireinen kuin mehiläinen.

English: You were right to worry.
Italian: Avevate ragione a preoccuparvi.

English: Yesterday was cloudy.
German: Gestern war es wolkig.

English: That is all I know about him.
Ukrainian: Це все, що я про нього знаю.

English: Let me tell my side of the story.
Spanish: Déjame contar mi lado de la historia.

English: Do you want to sit next to the window?
Russian: Хочешь сесть у окна?

English: How could that have happened?
Polish: Jak to się mogło stać?

English: How often does Tom take French lessons?
Italian: Quanto spesso Tom prende lezioni di francese?

English: I knew I had to do it.
French: Je savais que je devais le faire.

English: This was his first job.
Italian: Questo era il suo primo lavoro.

English: Hello, how are you doing?
Hebrew: היי, מה שלומך?

English: I stared at the man.
French: J'ai fixé l'homme du regard.

English: The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
Ukrainian: Оптиміст дивиться у дзеркало і стає ще оптимістичніший, песиміст - ще песимістичніший.