English: "Have a great weekend!" "Same to you!"
Portuguese: "Tenha um ótimo fim de semana!" "Igualmente!"

English: Many museums are closed on Mondays.
Russian: Многие музеи закрыты по понедельникам.

English: Getting rid of bad habits is hard.
Russian: Избавиться от плохих привычек трудно.

English: I'm sure Tom will help you.
Russian: Уверена, что Том вам поможет.

English: Tom plays the xylophone.
Italian: Tom suona lo xilofono.

English: Tom told me not to tell you.
Russian: Том сказал мне, чтобы я тебе не рассказывал.

English: Do you think Tom saw anything?
Italian: Pensate che Tom abbia visto qualcosa?

English: Stay cool.
Russian: Сохраняйте спокойствие.

English: I think you're exaggerating.
Hungarian: Szerintem túlzol.

English: Why don't you go and have a look?
Berber: I teddum ad twalim?

English: It's my fault.
Portuguese: A culpa é minha.

English: Tom was waiting in front of the building.
Portuguese: Tom estava esperando em frente ao prédio.

English: They are working this weekend.
Italian: Loro lavorano questo weekend.

English: Are you as tall as me?
French: Êtes-vous aussi grand que moi ?

English: Is Tom still awake?
Portuguese: Tom ainda continua acordado?

English: Tom is coming up the front walk.
Hebrew: תום מגיע בשביל הקדמי.

English: She did not disappoint him.
Spanish: Ella no lo decepcionó.

English: He fixed the broken table.
Macedonian: Ја поправи скршената маса.

English: Tom is going to fix those things.
Ukrainian: Том виправить це.

English: Sunday follows Saturday.
Dutch: Zondag komt na zaterdag.

English: I think your theory is incorrect.
Russian: Думаю, ваша теория неверна.

English: How do you tell them apart?
Bulgarian: Как ги различавате?

English: Let's try to be punctual.
Russian: Постараемся быть пунктуальными.

English: We won't be here after 2:30.
Marathi: २:३० च्या नंतर आम्ही इथे नसू.

English: Tom lost control of the car.
Italian: Tom perse il controllo della macchina.

English: The boy who's swimming over there with Mary is my younger brother.
Russian: Мальчик, который плавает вон там с Мэри, - мой младший брат.

English: Tom and Mary argued all night.
Polish: Tom i Maria kłócili się całą noc.

English: I've put on weight recently.
Japanese: 最近、太ってきました。

English: My name cannot be pronounced by Earthlings, but you may call me Tom.
Indonesian: Nama saya tidak bisa diucapkan oleh penduduk Bumi, tetapi Anda bisa memanggil saya Tom.

English: I'm afraid of earthquakes.
Mandarin Chinese: 我怕地震。

English: School starts in September in Europe.
German: In Europa fängt die Schule im September an.

English: They keep calling.
Russian: Они продолжают звать.

English: I want you to find out if Tom is planning on coming here by himself.
Hungarian: Szeretném, ha kiderítenéd, hogy Tom egyedül akar-e ide jönni.

English: Where's the soap?
Turkish: Sabun nerede?

English: Please stay close by.
Hungarian: Kérlek, maradj a közelben!

English: I wouldn't advise it.
Swedish: Jag skulle inte rekommendera det.

English: Italo Calvino returned to Italy when he was still a child.
Italian: Italo Calvino ritornò in Italia quando era ancora un bambino.

English: The children are supposed to be sleeping now.
Macedonian: Децата треба да спијат сега.

English: Pray for all of us.
Italian: Preghi per tutti noi.

English: I just got home.
Marathi: मी आत्ताच घरी पोहोचले.

English: I've already had my supper.
Ukrainian: Я вже повечеряв.

English: He is acting on his own behalf.
Dutch: Hij handelt namens zichzelf.

English: He reads a novel every day.
Turkish: O her gün bir roman okur.

English: What's your favorite comic book?
Turkish: En sevdiğiniz çizgi roman nedir?

English: What did you hear?
Berber: D acu ay teslid?

English: Tom almost caught Mary.
Russian: Том чуть не поймал Мэри.

English: I usually toss my loose change into my desk drawer.
Polish: Zwykle wrzucam moje drobniaki do szuflady biurka.

English: It was time to leave.
Italian: Era ora di partire.

English: There was no hurry.
Icelandic: Það lá ekkert á.

English: Tom and Mary are funny.
Italian: Tom e Mary sono divertenti.

English: I have something for Tom.
Russian: У меня кое-что есть для Тома.

English: I thought the meeting had been canceled.
Russian: Я думал, собрание отменили.

English: Tom won't go alone.
Macedonian: Том нема да појде сам.

English: I don't have a bank account.
Turkish: Banka hesabım yok.

English: Tom fired his gun three times.
Turkish: Tom silahını üç kez ateşledi.

English: Did Tom tell you?
German: Hat Tom es Ihnen gesagt?

English: I'll wear the blue dress.
German: Ich werde das blaue Kleid tragen.

English: Tom didn't stay long.
French: Tom n'est pas resté longtemps.

English: I think Tom will do that today.
Italian: Penso che Tom lo farà oggi.

English: I thought maybe I could help.
Portuguese: Eu achei que talvez poderia ter ajudado.

English: There is a television in my room.
Spanish: Hay una televisión en mi habitación.

English: I wish I'd done what Tom said I should do.
German: Ich wünschte, ich hätte Toms Rat befolgt.

English: We must inform them.
Hungarian: Tudatnunk kell velük.

English: My uncle is very fond of fishing.
Berber: Xali iḥemmel aṭas agmar n yiselman.

English: Will you help me?
Italian: Mi aiuterà?

English: I've seen that somewhere.
Dutch: Dat heb ik wel ergens gezien.

English: I have a gun in my hand.
Italian: Ho una pistola in mano.

English: What are your earrings made of?
Italian: Di che cosa sono fatti i vostri orecchini?

English: Don't worry. Everything is fine.
Ukrainian: Не турбуйся. Все гаразд.

English: He knocked his opponent out.
French: Il a mis KO son adversaire.

English: Tom wanted to visit South America.
Berber: Tom yella yeɣs ad yerzu ɣef Temrikt n Unẓul.

English: He observed that we would probably have rain.
Russian: Он увидел, что, по-видимому, будет дождь.

English: Tom has been offered a job in Australia.
Turkish: Tom Avustralya'dan bir iş teklifi aldı.

English: The dog is afraid of the horse.
Hebrew: הכלב פוחד מהסוס.

English: Tom asked Mary if she needed some help.
German: Tom fragte Maria, ob sie Hilfe brauche.

English: I've just started playing tennis.
Russian: Я только начал играть в теннис.

English: Do you often hear from him?
Dutch: Hoort u vaak van hem?

English: I don't know anymore.
Spanish: Yo ya no sé.

English: We'd like to express our gratitude.
Russian: Мы хотели бы выразить свою благодарность.

English: I want to be an actress.
Dutch: Ik wil actrice worden.

English: I was tired, but continued working.
Spanish: Estaba cansada, pero seguí trabajando.

English: You must be starving.
Berber: Ahat temmutemt seg laẓ.

English: Tom asked Mary not to tell John.
Turkish: Tom, Mary'den John'a anlatmamasını istedi.

English: What's the weirdest thing you've ever eaten?
Turkish: Bugüne kadar yediğin en acayip şey ne?

English: I don't want you to stay.
Turkish: Kalmanı istemiyorum.

English: I hear you.
Portuguese: Estou te ouvindo.

English: Are you guys from Austria, or is it Australia?
Russian: Вы из Австрии или из Австралии?

English: No man is without his faults.
Russian: Нет людей без недостатков.

English: Tom and Mary encouraged each other.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerini cesaretlendirdiler.

English: We have to wash the clothes.
Spanish: Tenemos que lavar la ropa.

English: Don't slam the door, please.
Hungarian: Légy szíves, ne csapd be az ajtót.

English: Tom, I want to ask you something.
Russian: Том, я хочу у тебя кое-что спросить.

English: What Tom wants to do isn't going to help.
Polish: To, co Tom chce zrobić, nie pomoże.

English: We fix all kinds of clocks here.
German: Wir reparieren hier alle Arten von Uhren.

English: I didn't hear it.
Hungarian: Nem hallottam.

English: I'll do it tomorrow.
Hebrew: אני אעשה את זה מחר.

English: Tom has been calling me regularly every evening.
Russian: Том мне звонит регулярно каждый вечер.

English: How would that look?
Ukrainian: Як би це виглядало?