English: Tom doesn't know that Mary lives here.
Portuguese: Tom não sabe que Mary mora aqui.

English: You haven't heard the half of it yet.
Turkish: Daha yarısını dinlemedin.

English: No one was fired.
French: Personne n'a été renvoyé.

English: What are Tom and Mary complaining about?
Russian: На что жалуются Том и Мэри?

English: Thank you in advance for your help.
Danish: Jeg takker dig på forhånd for din hjælp.

English: I haven't told anyone anything.
Polish: Nikomu nic nie powiedziałem.

English: Did you notice anything out of the ordinary?
Turkish: Sıradışı bir şey fark ettin mi?

English: Tom obviously likes you.
Berber: Iban dakken tgerẓemt Tom.

English: What do your brothers do?
Kabyle: D acu i xeddmen watmaten-im?

English: Who cares?
Ukrainian: Кого це обходить?

English: Please cover for me at the reception desk for about one hour.
Japanese: 一時間ぐらいの間、私の代わりに受付をやってください。

English: I don't really like you.
French: Je ne t'aime pas vraiment.

English: Everyone in the class climbed the hill.
French: Tout le monde dans la classe a grimpé la colline.

English: How long did it last?
German: Wie lange hat es gedauert?

English: My father is sweeping the garage.
Hungarian: Apám a garázsban söpör.

English: This banana is green.
German: Diese Banane ist grün.

English: I saw what you were doing.
Italian: Ho visto cosa stavi facendo.

English: Does she play the piano?
Portuguese: Ela toca piano?

English: Tom had a smile on his face.
Russian: У Тома на лице была улыбка.

English: I expected this.
Russian: Я этого ожидал.

English: Life without love is just totally pointless.
Ukrainian: Життя без любові не має сенсу.

English: Tom and Mary hang out together.
Turkish: Tom ve Mary birlikte oturuyorlar.

English: How long did this take?
French: Combien de temps ça a pris ?

English: Why do you laugh so hard at his jokes? They're not even funny.
French: Pourquoi ris-tu si fort de ses blagues ? Elles ne sont même pas drôles.

English: Did you sleep enough last night?
French: Avez-vous assez dormi la nuit dernière ?

English: Tom tried to sell the camera he'd stolen.
Portuguese: Tom tentou vender a câmera que ele roubou.

English: If you had a time machine, which year would you visit?
Portuguese: Se você tivesse uma máquina do tempo, que ano você visitaria?

English: This is the reason why I came here.
Hungarian: Ez az oka, amiért ide jöttem.

English: I have to alter my clothes because I've lost weight.
Berber: Ilaq ad asen-beddleɣ lqis i yiceṭṭiḍen-iw acku neqseɣ deg usakel.

English: We want to talk to you about that.
Turkish: O konuda seninle konuşmak istiyoruz.

English: He was loved by everybody.
Russian: Он был всеми любим.

English: Come as soon as possible.
Mandarin Chinese: 尽快来。

English: Tom asked how much it cost.
Hebrew: תום שאל כמה זה עולה.

English: Tom was hiding behind the curtain.
Turkish: Tom perdenin arkasina saklanıyordu.

English: I can't tell you everything.
Ukrainian: Я не можу вам розповісти всього.

English: You'd better not do that while Tom's watching.
Russian: Вам лучше не делать этого, пока Том смотрит.

English: This is the third time I've heard this song today.
Finnish: Tämä on kolmas kerta, kun olen kuullut tämän laulun tänään.

English: Tom seems very pleasant.
Portuguese: Tom parece muito agradável.

English: Why has the birthrate declined so sharply?
Icelandic: Af hverju hefur fæðingartíðnin fallið svona snögglega?

English: Time waits for no one.
German: Die Zeit wartet auf niemanden.

English: Tom brought Mary some food.
Russian: Том принёс Мэри еды.

English: We brought something.
Spanish: Trajimos algo.

English: I want to see what happens.
French: Je veux voir ce qui arrive.

English: Everyone was happy.
Italian: Tutti erano felici.

English: You have to promise never to tell anyone what I'm about to tell you.
Hungarian: Meg kell ígérned, hogy soha senkinek nem fogod elmondani, amit most mondani készülök neked.

English: We went for a drive.
Portuguese: Fomos passear de carro.

English: Your privacy is important to us.
Berber: Aqader n tmeddurt-nnek tusligt d ayen ay yesɛan azal ɣer-neɣ.

English: Where do I get the bus?
Vietnamese: Tôi có thể đón xe buýt ở đâu?

English: Tom was afraid that Mary would say no.
German: Tom hatte Angst, dass Maria nein sagen würde.

English: Which one do you think she chose?
Hebrew: מי מהם אתה חושב שהיא בחרה?

English: What'll you tell Tom?
Russian: Что вы расскажете Тому?

English: We have just a tiny bit of garden.
Hebrew: יש לנו רק פיסת גינה זעירה.

English: Turn it off.
Icelandic: Slökktu á honum.

English: He went there instead of his father.
French: Il y alla à la place de son père.

English: Who are you trying to kid?
Danish: Hvem prøver du at narre?

English: He checked out of the hotel.
Berber: Yeffeɣ seg usensu-nni.

English: I like your offer.
Italian: Mi piace la tua offerta.

English: Where are you now?
Hungarian: Ön most hol van?

English: Tom asked about you.
Berber: Yetter-d Tom fell-am.

English: Tom let me drive.
Afrikaans: Tom laat my toe om te bestuur.

English: I'd like to speak to Tom.
Italian: Vorrei parlare con Tom.

English: I know I should've gotten here earlier.
French: Je sais que j'aurais dû arriver ici plus tôt.

English: The house stands apart from the others.
Italian: La casa si distingue dalle altre.

English: Tom and I've been friends for a long time.
Japanese: トムとは、昔からの親友なんです。

English: This makes no sense.
Italian: Questo non ha senso.

English: Thank you very much for driving me all the way to my house.
German: Vielen Dank, dass Sie mich bis nach Hause gefahren haben.

English: Tom told me he wanted to be a teacher.
Russian: Том сказал мне, что хочет быть учителем.

English: Why can't you pick me up?
Russian: Почему ты не можешь за мной заехать?

English: Tom helped people off the bus.
Berber: Tom yulel kra n medden ad d-rsen seg usakal.

English: I will give you whatever you want.
Mandarin Chinese: 我會給你任何你想要東西。

English: We know where it is.
German: Wir wissen, wo sie ist.

English: I can't go with you because I'm very busy.
Kabyle: Ur zmireɣ ara ad dduɣ yid-k axaṭeṛ aql-iyi ceɣleɣ mliḥ.

English: This is the house where I was born.
Icelandic: Þetta er húsið sem ég fæddist í.

English: It was totally my fault.
Ukrainian: Це було повністю моя провина.

English: Would you like to play tennis every Sunday?
Italian: A voi piacerebbe giocare a tennis ogni domenica?

English: This kind of thing has never happened before.
Hungarian: Ilyen eddig még nem esett meg.

English: My camera was stolen on the train.
Berber: Tettwaker-iyi tsewlaft-inu deg tmacint.

English: We've been attacked.
Italian: Siamo state attaccate.

English: You're always exaggerating.
Japanese: お前はいつも大げさなんだよ。

English: Tom is probably planning to do that.
Turkish: Tom muhtemelen onu yapmayı planlıyor.

English: Tom has sprained his ankle and won't be able to walk home.
Turkish: Tom bileğini burktu ve eve yürüyerek gidemeyecek.

English: While I was in Taiwan, I made friends with him.
Italian: Mentre ero a Taiwan, diventai amica con lui.

English: Tom is high.
Macedonian: Том е издрогиран.

English: The driver of an oncoming car flashed his lights at Tom as a warning that there was a mobile speed camera up ahead. Tom, who had been speeding, immediately slowed down and passed the camera at just under the speed limit.
Italian: L'autista di un'auto in arrivo ha fatto lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, ha rallentato immediatamente e ha superato l'autovelox appena sotto il limite di velocità.

English: Tom won't name names.
Russian: Том не станет называть имён.

English: We'll be waiting for you.
Kabyle: Ad k-narǧu.

English: The Altamira cave is famous for its magnificent Paleolithic paintings.
Finnish: Altamiran luola on kuuluisa upeista paleoliittisista maalauksistaan.

English: Didn't you know that?
Estonian: Kas sa ei teadnud seda?

English: Tom started sweating.
Swedish: Tom började svettas.