English: This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
Russian: Это будет для меня хорошей возможностью использовать языковые навыки себе на пользу.

English: Don't bother to wait for me.
Russian: Можете меня не ждать.

English: This makes no sense.
Hebrew: זה חסר היגיון.

English: Tom has no right to give me orders.
Russian: У Тома нет права мне приказывать.

English: Where do you come from?
Arabic: من أين أنت؟

English: There isn't any excuse for that.
Russian: Этому нет оправданий.

English: Tom couldn't sleep because he had a bad headache.
Bulgarian: Том не можа да спи, защото имаше силно главоболие.

English: I read books.
Berber: Qqareɣ idlisen.

English: You left the refrigerator door open.
Russian: Ты оставил дверь холодильника открытой.

English: I saw Tom dance once.
Macedonian: Еднаш го видов Том како танцува.

English: I can't open the door. Do you have the key?
Ukrainian: Я не можу відчинити двері. У вас є ключ?

English: Why would Tom help us?
Marathi: टॉम आमची मदत का करेल?

English: Your enthusiasm is contagious.
Finnish: Innostuksenne on tarttuvaa.

English: You're right.
Spanish: Tienes razón.

English: Tom probably knows what happened.
Russian: Том, наверное, знает, что случилось.

English: I didn't have a ticket.
Russian: Билета у меня не было.

English: Something's very wrong.
Hebrew: משהו מאד לא בסדר.

English: I don't like that house that he lives in.
Italian: Non mi piace quella casa in cui abita.

English: I thought perhaps you wouldn't mind taking care of Tom for a couple of hours.
Hebrew: חשבתי שאולי לא יהיה לך אכפת לטפל בתום כמה שעות.

English: You know we can't do that, don't you?
Portuguese: Você sabe que não podemos fazer isso, não sabe?

English: I can get anything I want.
Russian: Я могу достать всё, что захочу.

English: Where's the closest supermarket?
Turkish: En yakın süpermarket nerede?

English: Flowers are always acceptable.
Portuguese: Flores são sempre aceitáveis.

English: He will get better little by little.
Spanish: Mejorará poco a poco.

English: Which is larger, the sun or the earth?
Ukrainian: Що більше - Сонце чи Земля?

English: There are times when you need to fight for what's right, even at the risk of your own life.
Russian: Есть моменты, когда ты должен бороться за то, что правильно, даже с риском для собственной жизни.

English: Tom and I sat together on the bus.
Berber: Nekk ed Tom neqqim akken deg usakal.

English: If it happened to Tom, it could happen to me.
Ukrainian: Якщо це сталося з Томом, це може статися й зі мною.

English: We need to focus on our strengths.
Berber: Yessefk ad neslummes ɣef tdusiwin-nteɣ.

English: Perhaps Tom can fix it.
Romanian: Poate Tom o poate repara.

English: I'm glad I was able to help.
Ukrainian: Я рада, що змогла допомогти.

English: It may rain.
Japanese: 雨が降るかもしれない。

English: The earth is different from the other planets in that it has water.
Danish: Planeten Jorden adskiller sig fra de andre planeter ved at der findes vand på den.

English: Tom is still living on Park Street.
Turkish: Tom hala Park Caddesi'nde yaşıyor.

English: Tom doesn't need Mary's help.
Marathi: टॉमला मेरीच्या मदतीची गरज नाही.

English: There was a big fire near my house last night.
Spanish: Hubo un gran incendio cerca de mi casa anoche.

English: I wasn't planning on telling you.
Portuguese: Eu não estava planejando te contar.

English: I never thought he was capable of doing something so cruel.
Dutch: Ik had nooit gedacht dat hij zoiets wreeds zou kunnen doen.

English: Tom likes disco music.
Berber: Tom iḥemmel aẓawan n udisco.

English: He believed that the earth was round.
Russian: Он считал, что Земля круглая.

English: The driver of an oncoming car flashed his lights at Tom as a warning that there was a mobile speed camera up ahead. Tom, who had been speeding, immediately slowed down and passed the camera at just under the speed limit.
Italian: Il conducente di una macchina in arrivo fece lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, rallentò immediatamente e superò l'autovelox appena sotto il limite di velocità.

English: They wanted to oust the communist government of Fidel Castro.
French: Ils voulaient évincer le gouvernement communiste de Fidel Castro.

English: When did you start studying Latin?
Italian: Lei quando ha iniziato a studiare il latino?

English: I must find work.
Finnish: Minun pitää löytää työtä.

English: Tom, come here, I want you.
German: Komm hierher, Tom, ich brauche dich.

English: I'll call you as soon as I arrive in Boston.
Berber: Ad ak-d-ɣreɣ akken kan ara awḍeɣ ɣer Boston.

English: I lived abroad for ten years.
Ukrainian: Я жив за кордоном протягом десяти років.

English: Tom can speak French.
Portuguese: Tom pode falar francês.

English: Thank you for the compliment.
Swedish: Tack för komplimangen.

English: What can I get you to drink?
Kabyle: D acu ad ak-d-awiɣ ad tesweḍ?

English: My shoelace got caught in the escalator.
Ukrainian: В мене шнурок застряг в ескалаторі.

English: Would you let me know when Tom comes?
Mandarin Chinese: 你能让我知道汤姆什么时候来吗？

English: The watch on the desk is mine.
Italian: L'orologio sulla scrivania è il mio.

English: I want to speak with Tom.
Portuguese: Quero falar com o Tom.

English: We're hoping we won't have to do that.
Hungarian: Reméljük, nem kell megtennünk.

English: You always cheat.
Italian: Imbrogli sempre.

English: It's really hard to tell.
Italian: È veramente difficile da dire.

English: I asked where she lived.
Portuguese: Eu perguntei onde ela vivia.

English: Who won't go tomorrow?
Russian: Кто завтра не поедет?

English: How many employees do you have?
Italian: Quanti dipendenti avete?

English: They quarreled.
Burmese: သူတို့ ချကုန်ပြီ။

English: Do you want another one of these?
French: Voulez-vous encore l'une de celles-ci ?

English: Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.
Portuguese: Tom se agachou para pegar uma moeda que estava no chão.

English: His attempt to escape was successful.
Hebrew: ניסיון הבריחה שלו היה מוצלח.

English: I don't compromise.
Russian: Я не иду на уступки.

English: Tom lives near here.
Italian: Tom vive qua vicino.

English: Tom stabbed Mary.
Hungarian: Tamás leszúrta Marit.

English: I know that Tom isn't in very good shape.
Russian: Я знаю, что Том не в очень хорошей форме.

English: Where did you see the woman?
Spanish: ¿Dónde viste a la mujer?

English: She took down a book from the shelf.
Finnish: Hän otti hyllystä kirjan.

English: I guess it's time to leave.
German: Ich würde sagen, es ist Zeit zu gehen.

English: I never worry.
Ukrainian: Я ніколи не хвилююся.

English: How long did you live on the island?
German: Wie lange hast du auf der Insel gewohnt?

English: I've never met her, but I recognize her.
Portuguese: Nunca a encontrei, mas a reconheço.

English: Cook for me.
Czech: Uvařte pro mne.

English: I'm afraid we can't make up for lost ground.
Japanese: 遅れを取り戻すのは無理だと思うんです。

English: I mistook him for his brother.
Mandarin Chinese: 我把他誤認為是他的兄弟。

English: That is essential.
German: Das ist unverzichtbar.

English: I asked for a refund.
Finnish: Pyysin hyvitystä.

English: Thank you for everything you've done.
Russian: Спасибо тебе за всё, что ты сделал.

English: Put in a little more sugar.
Japanese: もう少し砂糖を入れてください。

English: I'd prefer to only hire people to translate into their native language.
French: Je préférerais n'enrôler des gens que pour traduire dans leur langue maternelle.

English: Do you think that this translation is accurate?
Russian: Вы думаете, это точный перевод?

English: Do you travel a lot?
Italian: Viaggia molto?

English: I found the book by chance.
Finnish: Minä löysin kirjan sattumalta.

English: What's Mr. Jackson's first name?
French: Quel est le prénom de Mr. Jackson ?

English: What is this for?
Ukrainian: До чого це служить?