English: I've just had a brilliant idea.
German: Ich hatte gerade eine ausgezeichnete Idee.

English: Don't make the same mistakes that I made.
Russian: Не совершай тех же ошибок, что и я.

English: Tom says I drive too fast.
Portuguese: Tom diz que eu dirijo rápido demais.

English: Are you happy with your new car?
Dutch: Ben je blij met je nieuwe auto?

English: He is here!
Spanish: ¡Él está aquí!

English: I was wet.
Turkish: Islaktım.

English: I had no idea this bracelet was stolen.
French: Je n'avais pas idée que ce bracelet avait été volé.

English: It's not Christmas yet.
Italian: Non è ancora Natale.

English: One crate is still missing.
Portuguese: Um caixote ainda está faltando.

English: We're late.
Macedonian: Доцниме.

English: This piano is really cheap.
Italian: Questo pianoforte è veramente economico.

English: I'm an outsider.
Ukrainian: Я не звідси.

English: Tom said he was looking for someone who speaks French.
Russian: Том сказал, что ищет кого-нибудь, кто говорит по-французски.

English: He can't come with us.
Marathi: ते आपल्याबरोबर येऊ शकत नाहीत.

English: Tom did that here.
Dutch: Tom heeft het hier gedaan.

English: Do you have money for a ticket?
Italian: Ha i soldi per un biglietto?

English: Did Tom ever answer you?
Russian: Том вообще тебе ответил?

English: The old lady was devoted to her dog.

English: Tom followed the bus on his bicycle.
Berber: Tom yeḍfer asakal-nni s tesnasɣalt-nnes.

English: This is a small book.
Italian: Questo è un libriccino.

English: Don't you like baseball?
Italian: A lei non piace il baseball?

English: Get a weapon.
Italian: Prendi un'arma.

English: Tom learned from his mistakes.
Berber: Tom yelmed seg tuccḍa-nnes.

English: I was wrong.
Kabyle: Lliɣ ɣelḍeɣ.

English: We plan on staying a week.
Danish: Vi regner med at blive en uge.

English: I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't feel like participating in this discussion.
Bokmål: Jeg må dessverre skuffe deg. Jeg føler ikke for å delta i diskusjonen.

English: Tom was here before I was.
French: Tom était ici avant moi.

English: I was in Tokyo yesterday.
Arabic: كنت في طوكيو بالأمس.

English: What's Tom going to do with it?
Dutch: Wat gaat Tom ermee doen?

English: It's past your bedtime.
German: Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett kommst!

English: "Grandpa, what are you doing?" "Shaving."
Russian: "Дедушка, что ты делаешь?" - "Бреюсь".

English: Are these Tom's gloves?
Italian: Questi sono i guanti di Tom?

English: Would you be so kind as to open the door for me?
Icelandic: Værirðu svo væn að opna hurðina fyrir mig?

English: Go two blocks and turn left.
French: Tournez à la deuxième à gauche.

English: They knelt and thanked God for sending them rain.
Berber: Qqimen ɣef yifadden-nsen yerna ḥemden Ṛebbi imi ay asen-d-yuzan anẓar.

English: Tom talked me into going to church with him.
Spanish: Tom me convenció de ir a la iglesia con él.

English: Have you seen my keys?
Russian: Вы видели мои ключи?

English: It appears that I was wrong about that.
Italian: Sembra che mi sia sbagliata a riguardo.

English: I didn't realize you were interested in it.
Portuguese: Eu não me dei conta de que você estava interessada nisso.

English: Are you free?
Dutch: Ben je vrij?

English: Tom is looking for help.
Italian: Tom sta cercando aiuto.

English: We just met tonight.
Macedonian: Само што се запознавме вечерва.

English: It took us a long time to decide which one to buy.
Hebrew: לקח לנו זמן רב להחליט את מה לקנות.

English: I know that you love me.
Italian: Lo so che mi amate.

English: What's the pizza place's phone number?
Japanese: ピザ屋さんの電話番号って、何番？

English: Count to one hundred.
Dutch: Tel tot honderd.

English: Tom told Mary he was married.
Ukrainian: Том сказав Мері, що одружений.

English: The dog remembers me.
Italian: Il cane si ricorda di me.

English: Tom knows why Mary quit her job.
Italian: Tom sa perché Mary ha mollato il suo impiego.

English: I apologized profusely.
French: Je me suis confondue en excuses.

English: Were you prepared?
Macedonian: Спремен ли беше?

English: If he doesn't come, what'll you do?
Berber: D acu ara tged mer ur d-yettas ara?

English: Tom makes me laugh.
Hebrew: תום מצחיק אותי.

English: Tom's house doesn't have running water.
Marathi: टॉमच्या घरात वाहतं पाणी नाहीये.

English: I can't tell if you're joking.
Hebrew: אני לא יכולה לדעת אם אתה מתלוצץ.

English: The request simply amazed me.
Turkish: İsteği sadece beni şaşırttı.

English: What do you want to talk about?
Italian: Di che cosa vuoi parlare?

English: There is usually a cool breeze here in the evening.
French: Par ici il y a habituellement une brise fraîche le soir.

English: Why would I need gloves?
Italian: Perché mi servirebbero dei guanti?

English: Think about it.
Serbian: Поразмисли о томе.

English: It brings me great joy.
Polish: Bardzo mnie to cieszy.

English: Tom has begun to look for a job.
Spanish: Tom ha empezado a buscar un trabajo.

English: Tom was sent away to an insane asylum.
Turkish: Tom tımarhaneye gönderildi.

English: He tried to sleep on the floor.
Indonesian: Dia mencoba tidur di lantai.

English: I'm sorry I'm late.
Spanish: Lamento llegar tarde.

English: I'm going to get myself something to drink. Do you want something, too?
German: Ich hole mir etwas zu trinken. Magst du auch etwas?

English: The mother took her child in her arms.
Romanian: Mama și-a luat copilul în brațe.

English: I've tried everything I know of.
Bulgarian: Пробвах всичко, което ми е известно.

English: He does not have anyone to play with.
Portuguese: Ele não tem ninguém com quem brincar.

English: I want to know what you think.
Italian: Io voglio sapere cosa pensi.

English: We had a nice day.
Russian: Мы прекрасно провели день.

English: I'm not accustomed to such treatment.
Slovak: Na takéto zaobchádzanie nie som zvyknutý.

English: Tom wanted Mary.
Ukrainian: Том хотів Мері.

English: My father's car is new.
Portuguese: O carro de meu pai é novo.

English: It doesn't matter when you come.
German: Es ist egal, wann Sie kommen.

English: I thought you might need help.
French: J'ai pensé que tu pourrais avoir besoin d'aide.

English: Tom can speak three foreign languages.
Turkish: Tom üç tane yabancı dil konuşabilir.

English: When will Tom be coming back?
Czech: Kdy se Tom vrací?

English: I've worked with you before, haven't I?
Hungarian: Dolgoztunk mi együtt, nem?

English: They'll be looking for you.
Russian: Они будут вас искать.

English: She got married against her father's will.
German: Sie heiratete gegen den Willen ihres Vaters.

English: My husband is a good man.
German: Mein Gatte ist ein guter Mensch.

English: Are you sure Tom is going to do that?
Russian: Ты уверен, что Том это сделает?

English: I got into the boat.
Ukrainian: Я сів на корабель.

English: We agree.
Estonian: Oleme nõus.

English: What are you doing in my room?
German: Was machst du in meinem Zimmer?

English: Have you heard this story already?
German: Habt ihr diese Geschichte schon gehört?

English: It's your fault that that happened.
Russian: Это ты виновата в том, что это случилось.

English: The next meeting will be on the tenth of June.
Portuguese: A próxima reunião terá lugar a dez de junho.

English: I don't want to buy this carpet.
Finnish: En halua ostaa tätä mattoa.

English: May I eat this cake?
Italian: Posso mangiare questa torta?

English: I hung up the laundry.
Russian: Я повесил бельё.

English: I still can't believe we've got so much in common.
Portuguese: Ainda não acredito que temos tanto em comum.

English: The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
Russian: Полиция попросила девочку сделать примерный набросок её пропавшей собаки.

English: It was a very romantic kiss.
Portuguese: Foi um beijo muito romântico.

English: I didn't think you'd talk to me.
Russian: Я не думал, что вы будете со мной разговаривать.

English: I couldn't calm Tom down.
Hungarian: Nem tudtam lecsillapítani Tomit.