English: The contract expires next year.
Italian: Il contratto scade l'anno prossimo.

English: You should do it.
Portuguese: Tu deverias fazê-lo.

English: I wore this tie yesterday.
Russian: Я вчера был в этом галстуке.

English: Tom sometimes plays tennis with Mary.
Ukrainian: Том іноді грає в теніс з Мері.

English: Tom will tell the truth.
Portuguese: Tom vai contar a verdade.

English: Tom can't fight.
Japanese: トムは戦えない。

English: She doesn't know that I'm Japanese.
Italian: Non lo sa che io sono giapponese.

English: You can't keep us here.
Berber: Ur tezmirem ad iyi-tjemɛem da.

English: This job doesn't pay well.
Italian: Questo impiego non paga bene.

English: We need to pay attention.
German: Wir müssen aufpassen.

English: Tom is doing that already.
Russian: Том уже делает это.

English: Tom has been kidnapped by terrorists.
Ukrainian: Тома викрали терористи.

English: I just got your message.
Russian: Я только что получил твоё сообщение.

English: Tom missed a step and fell down the stairs.
Portuguese: Tom deu um passo em falso e caiu escada abaixo.

English: Tom got famous very quickly.
Turkish: Tom çok çabuk ünlendi.

English: Tom is unscrupulous, isn't he?
German: Tom ist skrupellos, oder?

English: I don't drink before noon.
Italian: Io non bevo prima di mezzogiorno.

English: I don't know whether to believe you or not.
Spanish: No sé si creerle o no.

English: Are you a teacher?
Mandarin Chinese: 你是老师吗？

English: It's time for you to make a decision.
French: Il est temps pour toi de prendre une décision.

English: My pen is new.
German: Mein Füller ist neu.

English: He defeated his enemy.
Danish: Han besejrede sin fjende.

English: It was so dark that I couldn't see anything.
French: Il faisait si sombre que je n'y voyais rien.

English: Tell me which of the two cameras is the better one.
Berber: Init-iyi-d anta ay yelhan seg snat-a n tsewlafin.

English: I thought Tom would go to Boston to see Mary.
Hungarian: Azt gondoltam, Tom el fog menni Bostonba, hogy találkozzon Marival.

English: Tom works from nine to five.
Swedish: Tom jobbar från nio till fem.

English: Time and tide wait for no man.
French: On ne peut pas arrêter le temps.

English: Tom didn't tell me everything.
Russian: Том не всё мне рассказал.

English: The building is twenty stories high.
Slovak: Tá budova má dvadsať poschodí.

English: Weren't you supposed to go to Boston with Tom?
Turkish: Tom'la Boston'a gitmen gerekmiyor muydu?

English: I've heard many excuses before, but yours takes the cake.
Swedish: Jag har hört många ursäkter förut, men din tar priset.

English: You're not yourself today.
Russian: Вы сегодня сам не свой.

English: I didn't know that you were a dentist.
Dutch: Ik wist niet dat je een tandarts was.

English: Tom promised to fix that for me.
Italian: Tom promise di fissarlo per me.

English: Have I convinced you?
Russian: Я убедила тебя?

English: We can't be silent anymore.
Danish: Vi kan ikke længere være tavse.

English: I have to shower.
Portuguese: Preciso tomar um banho.

English: I think we're almost done.
Hungarian: Úgy látom, majdnem befejeztük.

English: I'm going to name him Tom.
German: Ich werde ihn Tom nennen.

English: I thought you were smart.
French: Je pensais que vous étiez intelligent.

English: I'll wait for a week.
German: Ich werde eine Woche lang warten.

English: My son could've died.
Russian: Мой сын мог умереть.

English: Carry this.
Kabyle: Refdemt-tt.

English: Send it by mail.
Berber: Aznemt-t-id s tebṛat.

English: We will have an English test this afternoon.
Russian: Сегодня днём у нас будет контрольная по английскому.

English: Can you help me for half an hour?
Japanese: ３０分ほど手伝ってくれない？

English: Set Tom free.
German: Lass Tom frei!

English: I've lost a sock.
Czech: Ztratil jsem ponožku.

English: Tom wants a bigger refrigerator.
Berber: Tom yebɣa imsismeḍ meɣɣren ugar.

English: Don't let them fool you.
Vietnamese: Đừng để nó lừa dối mày.

English: I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
Dutch: I kon de stemmen van verschillende andere gasten horen die waren aangekomen en al samen aan het eten waren in de hoofd eetzaal.

English: The bus driver suffered minor injuries.
German: Der Busfahrer erlitt leichte Verletzungen.

English: Tom likes that.
Dutch: Tom vindt dat leuk.

English: How did you like the food Tom made?
Macedonian: Како ти се допадна јадењето што го зготви Том?

English: I feel like throwing up.
Berber: Bɣiɣ ad d-rreɣ.

English: Have you seen this man?
Portuguese: As senhoras viram este homem?

English: Tom played.
Russian: Том играл.

English: You left us almost nothing.
Russian: Ты нам почти ничего не оставил.

English: Tom knows where my house is.
Polish: Tom wie, gdzie jest mój dom.

English: I'll keep my eyes shut.
Spanish: Tendré mis ojos cerrados.

English: We talked.
Hungarian: Beszélgettünk.

English: I need you here tomorrow.
Kabyle: ḥwaǧeɣ-k azekka dagi.

English: I opened the safe.
Ukrainian: Я відчинив сейф.

English: Everyone here knows we don't eat pork.
Italian: Tutti qui sanno che non mangiamo la carne di maiale.

English: When are you going to the library?
Portuguese: Quando é que vão à biblioteca?

English: It was dark under the bridge.
Marathi: पुलाखाली अंधार होता.

English: I'll be absent tomorrow.
Polish: Jutro mnie nie ma.

English: Here it is.
Swedish: Se så.

English: That's the stupidest thing I've ever said.
Thai: นั่นคือสิ่งที่โง่ที่สุดที่ฉันเคยพูด

English: He eats, breathes and sleeps computers.
Russian: Он живёт компьютерами.

English: We don't like Tom.
Hungarian: Nem tetszik nekünk Tomi.

English: Why didn't you tell me you could speak French?
Berber: Maɣef ay iyi-d-tennamt tessnemt ad tessiwlemt tafṛansit?

English: All that glitters is not gold.
Marathi: चकाकते ते सारेच सोने नसते.

English: I have to go now.
Swedish: Jag måste ge mig av nu.

English: It works well.
French: Ça fonctionne bien.

English: It's not easy being a parent, is it?
Portuguese: Não é fácil ser pai, é?

English: Tell me the reason why Tom was fired.
Italian: Ditemi la ragione per cui Tom è stato licenziato.

English: Don't put the saddle on the wrong horse.
Japanese: お門違いですよ。

English: What a strange coincidence!
Macedonian: Каква чудна случајност!

English: It was a long letter.
Ukrainian: Це був довгий лист.

English: I love orange marmalade.
Hungarian: Szeretem a narancslekvárt.

English: You make me happy.
Dutch: Jij maakt me gelukkig.

English: I can't raise our child by myself.
Italian: Non posso crescere nostro figlio da solo.

English: Why did you invite Tom?
Berber: Maɣef ay d-tɛerḍemt Tom?

English: Ogai is his favorite author.
Spanish: Ogai es su autor favorito.

English: I don't know what to think.
Japanese: 私には、どう考えたってわかりませんわ。

English: We've had a great week.
Italian: Noi abbiamo trascorso un'ottima settimana.

English: I didn't want to let Tom go.
Romani: Či kamlem te mukav le Tomes te žal tar.

English: Why don't we sit by the fireplace?
German: Warum setzen wir uns nicht zum Kamin?

English: I am writing a letter.
German: Ich schreibe gerade einen Brief.

English: Do you have a younger brother?
Russian: У тебя есть младший брат?

English: Answer the telephone, will you?
Polish: Odbierz telefon, dobrze?

English: I did something I wished I hadn't done.
Berber: Giɣ kra ay mennaɣ ur tgiɣ ara.

English: Don't leave things half done.
Japanese: 物事は中途半端にするなかれ。

English: You've got an hour.
Russian: У вас один час.

English: You probably think that I'm rich.
Russian: Ты, вероятно, думаешь, что я богат.

English: Tom would've liked what you did.
Italian: A Tom sarebbe piaciuto quello che hai fatto.

English: I don't know what to say to make you feel better.
Italian: Io non so cosa dire per farla sentire meglio.

English: Tom and Mary work in the same department.
Berber: Tom d Mary ttmahalen deg yiwen n umeẓlu.

English: I can't dance very well.
Dutch: Ik kan niet zo goed dansen.