English: It makes no difference to me whether you get married or not.
Czech: Je mi jedno jestli se oženíš, nebo ne.

English: Do you know how to turn on the stove?
Russian: Ты знаешь, как плита включается?

English: Tom felt bad.
German: Tom fühlte sich schlecht.

English: It's getting chilly.
Macedonian: Почнува да студи.

English: We have to wait for him.
Russian: Мы должны подождать его.

English: I'm not easily offended.
Portuguese: Eu não me ofendo com facilidade.

English: Tom and Mary fight constantly.
Japanese: トムとメアリーはしょっちゅうケンカしてる。

English: I don't like her face.
Russian: Мне не нравится её лицо.

English: She thought that I was a doctor.
Russian: Она предположила, что я врач.

English: Tom locked his doors.
Russian: Том запер свои двери.

English: I go to a driving school.
Russian: Я хожу на курсы вождения.

English: I like soccer.
Russian: Мне нравится футбол.

English: He knows everything.
Italian: Sa tutto.

English: Don't trust him.
French: Ne lui faites pas confiance.

English: Tom'll wait.
Berber: Tom ad yeṛǧu.

English: Tom wiped his face.
Indonesian: Tom mengelap mukanya.

English: Tom is going to paint his car blue.
Portuguese: Tom irá pintar seu carro de azul.

English: Start running.
Portuguese: Comece a correr.

English: How many tickets did you buy?
Portuguese: Quantos ingressos você comprou?

English: I don't want to go to the dentist.
Italian: Non voglio andare dal dentista.

English: We went to the park to play.
Mandarin Chinese: 我们去了公园玩。

English: The house is not in very good condition.
Japanese: その家はあまりいい状態ではない。

English: Tom thought he was dreaming.
Russian: Том подумал, что спит.

English: Have you spent all your money already?
Japanese: お金全部使っちゃったの？

English: I will ask him about it tomorrow, then.
Swedish: Jag ska fråga honom om det imorgon då.

English: Do you really have to leave?
French: Il faut vraiment que tu partes ?

English: I'm not sure I understand.
Italian: Io non sono sicuro di capire.

English: Do you have a red pencil?
Chavacano: Tiene tu lápiz colorao?

English: You can type, can't you?
Spanish: ¿Puedes teclear, o no?

English: He admired his friend's work.
Berber: Yeɛjeb-as aṭas umahil-nni n umeddakel-nnes.

English: He's the one who touched me.
French: C'est celui qui m'a tripotée.

English: What're you planning to wear to the party?
Portuguese: O que você pretende vestir para a festa?

English: Tom still has an edge.
German: Tom hat immer noch einen Vorteil.

English: We just want to take Tom home.
Russian: Мы просто хотим отвезти Тома домой.

English: Tom is Mary's common-law husband.
Italian: Tom è il convivente di Mary.

English: I don't want tea.
French: Je ne veux pas de thé.

English: I couldn't have done otherwise.
Hungarian: Nem csinálhattam volna másként.

English: The doors were closed.
Hungarian: Az ajtók zárva voltak.

English: I know that Tom is a dentist.
German: Ich weiß, dass Tom Zahnarzt ist.

English: Please listen carefully to what I have to say.
Polish: Słuchaj uważnie tego, co mam ci do powiedzenia.

English: Catch your breath.
Hebrew: תשיב את נשימתך.

English: Are you coming, Tom?
Swedish: Kommer du, Tom?

English: Tom graduated.
Turkish: Tom mezun oldu.

English: Tom is stuttering.
Italian: Tom sta balbettando.

English: Are you thirsty?
Portuguese: Vocês estão com sede?

English: Try not to be so tense.
Spanish: Trate de no ponerse tan tenso.

English: It was great fun.
Macedonian: Ептен беше забавно.

English: Mary has lost an earring.
Portuguese: A Mary perdeu um brinco.

English: Do you know what time Tom left this morning?
Russian: Вы знаете, во сколько Том сегодня утром ушёл?

English: I know it'll be expensive.
Russian: Я знаю, что это будет дорого.

English: The pen is on the table.
Swedish: Pennan ligger på bordet.

English: I'm ready to leave now.
Spanish: Ahora estoy preparado para irme.

English: There is nothing for you to be afraid of.
Czech: Nemáš se čeho obávat.

English: We had a lot of rain last summer.
Japanese: 去年の夏は雨が多かった。

English: I can only tell you what I know.
Lithuanian: Galiu tau pasakyti tik tai, ką žinau.

English: All's fair in love and war.
Hebrew: הכול מותר במלחמה ובאהבה.

English: It's a very touching story.
Polish: To bardzo poruszająca historia.

English: Why are monkeys so funny?
Ukrainian: Чому мавпи такі кумедні?

English: You're a wise man.
Russian: Ты мудрый человек.

English: Am I handsome or not?
Japanese: 私はハンサムなのだろうか、それとも、そうではないのだろうか。

English: Tom is packing his suitcase.
Finnish: Tom pakkaa matkalaukkuaan.

English: I have to wake Tom up.
Spanish: Tengo que despertar a Tom.

English: Do you have feelings for Tom?
Italian: Tu hai dei sentimenti per Tom?

English: Those are yours, aren't they?
German: Das sind deine, nicht wahr?

English: Prepare for combat.
Macedonian: Спремете се за бој.

English: I did that without permission.
Turkish: Bunu iznim olmadan yaptım.

English: We can't just fire Tom.
Polish: Nie możemy tak po prostu zwolnic Toma.

English: That sounds like a personal problem.
Japanese: それって、個人的な問題のようね。

English: One of you has to go there.
Russian: Кому-то из вас надо пойти.

English: She pinched him.
Finnish: Tyttö nipisti häntä.

English: Tom wasn't waiting for me.
Romanian: Tom nu mă aştepta pe mine.

English: The rain stopped the next day.
Portuguese: A chuva parou no dia seguinte.

English: Why don't you take the day off?
French: Pourquoi ne prends-tu pas ta journée ?

English: You must be worried.
Italian: Deve essere preoccupato.

English: Can you start today?
Portuguese: Você pode começar hoje?

English: Can I find you on Facebook?
Serbian: Je l' mogu da te nađem na Fejsu?

English: You deserve more than that.
French: Vous méritez plus que ça.

English: I wish that I hadn't eaten so much.
Russian: Зря я так много съел.

English: You're now taller than I am.
Ukrainian: Ти зараз вищий, ніж я.

English: It was unbelievable.
Macedonian: Да видиш да не веруваш.

English: The days are getting noticeably shorter now that autumn has arrived.
Italian: Le giornate stanno diventando notevolmente più corte ora che è arrivato l'autunno.

English: What time did you get up today?
Marathi: आज तुम्ही किती वाजता उठलात?

English: She asked for your help.
Portuguese: Ela pediu a sua ajuda.

English: Tom looks much younger than Mary.
Bokmål: Tom ser mye yngre ut enn Mary.

English: Where there is smoke, there is fire.
French: Il n'y a pas de fumée sans feu.

English: Can I ask you a delicate question?
Russian: Могу я задать вам деликатный вопрос?

English: I took part in the contest.
French: J'ai pris part à la compétition.

English: Come what may, I will not break my word.
Portuguese: Aconteça o que acontecer, não vou quebrar minha palavra.

English: It doesn't seem possible, does it?
Spanish: No parece posible, ¿verdad?

English: I heard there was some trouble at Tom's house last night.
Russian: Я слышал о какой-то проблеме в доме Тома вчера вечером.

English: We're all retired.
French: Nous sommes toutes retraitées.

English: You'll never be able to forget me.
Italian: Non sarà mai in grado di dimenticarmi.

English: My father finally compromised.
French: Mon père a finalement transigé.

English: He entered the army.
Berber: Yudef ɣer tredsa.

English: I'm a widower.
Portuguese: Eu sou viúvo.

English: Tom arrived at 2:30.
Chavacano: Alas 2:30 si Tom ya llegá.

English: Let's go eat. I'm starving.
French: Allons manger. Je meurs de faim.

English: Crows are smart birds.
Italian: I corvi sono uccelli intelligenti.

English: He's your son.
Russian: Это ваш сын.

English: I hope Tom will help me do that.
Italian: Spero che Tom mi aiuterà a farlo.

English: Is there a place we can speak privately?
German: Können wir uns hier irgendwo ungestört unterhalten?

English: Tom doesn't need to know that.
Bulgarian: На Том не му трябва да знае това.

English: French is the only language that I'm able to speak.
Dutch: Frans is de enige taal die ik kan.

English: I won't lie.
Czech: Nebudu lhát.