English: You're indecisive.
Russian: Ты нерешителен.

English: Tom and Mary didn't leave together.
Ukrainian: Том та Мері пішли не разом.

English: You're always complaining.
Hungarian: Mindig panaszkodsz.

English: He suddenly hung up the phone while I was speaking.
Hebrew: הוא טרק את השפופרת פתאום בשעה שדברתי.

English: Tom eats lunch by himself every day.
Bengali: টম প্রতিদিন একাই দুপুরের খাবার খায়।

English: They're watching a movie.
Finnish: He katsovat elokuvaa.

English: I met Tom on the way here.
German: Ich habe auf dem Weg hierher Tom getroffen.

English: I couldn't eat fish when I was a child.
Portuguese: Eu não pude comer peixe quando eu era criança.

English: I hope Tom isn't irritated by all this noise.
Portuguese: Eu espero que o Tom não esteja irritado com todo esse barulho.

English: Tom cleaned the toilet.
Russian: Том вымыл туалет.

English: Why is the table so wobbly?
Italian: Perché il tavolo traballa così tanto?

English: Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
Italian: Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lavora duro.

English: Why would Tom ask Mary to do that for him?
Portuguese: Por que o Tom pediria a Mary que fizesse isso por ele?

English: Blue lines on the map designate rivers.
Portuguese: As linhas azuis no mapa indicam rios.

English: There is a bird here.
Russian: Здесь птица.

English: I ought to have made a hotel reservation earlier.
Berber: Yella yessefk ad ḥeǧǧṛeɣ taxxamt deg usensu uqbel.

English: May I ask why?
Portuguese: Eu poderia perguntar por quê?

English: Can you still do that?
Ukrainian: Ви все ще можете це зробити?

English: Tom has just left.
German: Tom ist gerade gegangen.

English: I know what they're capable of.
Spanish: Sé de lo que ellos son capaces.

English: This is a scientist who is respected by all.
Berber: Ta d tamassant ay ttqadaren akk medden.

English: What I need is a bodyguard.
German: Was ich brauche, ist ein Leibwächter.

English: We didn't have a fight.
Hungarian: Nem verekedtünk.

English: You don't really expect me to tell you, do you?
French: Vous n'espérez pas vraiment que je vous le dise, si ?

English: Are you ready for Christmas?
French: Es-tu prêt pour Noël ?

English: I don't care whether he leaves or stays.
Russian: Мне все равно, уйдет он или останется.

English: Please forward my mail to this address.
Dutch: Stuur mijn post alstublieft door naar dit adres.

English: I used to play tennis.
Russian: Я когда-то играл в теннис.

English: I want a pen pal.
Finnish: Haluaisin kirjeenvaihtokaverin.

English: I won't be going to Boston on Monday.
Hungarian: Hétfőn nem megyek Bostonba.

English: My new car gets better gas mileage than my old one.
Japanese: 新しい車ね、前のより燃費がいいのよ。

English: Serve this wine at room temperature.
Italian: Servite questo vino a temperatura ambiente.

English: What's your favorite kind of movie to watch with your children?
French: Quel genre de film préférez-vous regarder avec vos enfants ?

English: You're my boss.
German: Du bist mein Boss.

English: Are you two still seeing each other?
Finnish: Vieläkö te kaksi tapailette toisianne?

English: What seems simple to you seems complex to me.
Spanish: Lo que a ti te parece simple, a mí me parece complicado.

English: This is a local custom.
Hungarian: Ez egy helyi szokás.

English: Bring wine.
Ukrainian: Принеси вино.

English: I know you can't play the guitar.
Russian: Я знаю, что вы не умеете играть на гитаре.

English: I need water.
Italian: Ho bisogno d'acqua.

English: I did that easily.
Dutch: Ik heb dat zonder moeite kunnen doen.

English: If you don't believe me, go see for yourself.
Russian: Если вы мне не верите, пойдите сами посмотрите.

English: The girl closely resembles my dead mother.
Hebrew: הנערה דומה בדיוק לאמי המנוחה.

English: I've got something else I want you to do.
Spanish: Tengo algo más que quiero que hagas.

English: The girls won.
German: Die Mädchen haben gesiegt.

English: I've already visited Australia several times.
Russian: Я уже несколько раз бывал в Австралии.

English: She's forgotten how to do it.
Czech: Zapomněla, jak se to dělá.

English: It's never safe.
Portuguese: Isso nunca é seguro.

English: Tom thought that Mary would be glad to see him.
Russian: Том думал, что Мэри будет рада его видеть.

English: I want to live close to the station.
Tagalog: Gusto kong tumira nang hindi malayo sa estasyon.

English: Please step back.
Berber: Ttxil-wen, qqlet ɣer deffir.

English: Tom followed Mary inside.
Ukrainian: Том прослідував за Мері всередину.

English: Tom must've seen me there.
Russian: Том, наверное, видел меня там.

English: Try not to laugh.
Russian: Постарайтесь не смеяться.

English: I'm going to trust my instincts.
Korean: 나는 내 직감을 믿어보려 해.

English: Is Tom still in love with Mary?
Portuguese: Tom ainda está apaixonado por Mary?

English: "Jingle Bells," a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas.
German: "Jingle Bells", das bekannte Lied zur Weihnachtszeit, ist in Wirklichkeit gar kein Weihnachtslied. Der Text sagt nichts über Weihnachten.

English: You're efficient.
Italian: Lei è efficiente.

English: How many times does the bus run each day?
Spanish: ¿Cuántas veces por día pasa ese autobús?

English: Tom remained on the train.
Finnish: Tom jäi junan kyytiin.

English: My camera is different from yours.
Russian: У меня не такой фотоаппарат, как у вас.

English: Many languages use English words.
German: In vielen Sprachen kommen englische Wörter vor.

English: I wish you a Merry Christmas.
Italian: Le auguro un felice Natale.

English: I couldn't stop crying.
Italian: Non riuscivo a smettere di piangere.

English: We never talk about it.
Ukrainian: Ми ніколи про це не говоримо.

English: Why did Tom say that?
Italian: Perché Tom l'ha detto?

English: Tom didn't keep Mary waiting too long.
Russian: Том не заставил Мари долго ждать.

English: He lives in Nagasaki.
Swedish: Han bor i Nagasaki.

English: I've been awake nearly all the night.
Finnish: Olen ollut hereillä lähes koko yön.

English: I'm not happy.
French: Je ne suis pas content.

English: May I call you Tom?
Slovak: Smiem ťa volať Tom?

English: You must tell no one.
German: Ihr dürft es niemandem sagen!

English: He likes to watch TV.
Portuguese: Ele gosta de assistir TV.

English: That was close.
Hungarian: Ez közel volt.

English: There was a lot to talk about.
Hebrew: היו על כך הרבה דיבורים.

English: Tom can't swim, and Mary can't, either.
Russian: Том не умеет плавать, и Мэри тоже.

English: I'd like to help you.
French: J'aimerais t'aider.

English: Let the bird fly away.
Spanish: Deja ir al pájaro.

English: I really enjoyed the party.
Italian: Mi piacque davvero la festa.

English: The sooner we start, the sooner we'll be done.
Russian: Чем раньше начнём, тем раньше закончим.

English: Why did you think that?
Finnish: Miksi ajattelit niin?

English: Tom put the map on the table.
Bokmål: Tom la kartet på bordet.

English: This road is very narrow.
Hungarian: Ez az út nagyon keskeny.

English: It's late. I have to go.
German: Es ist spät, ich muss los.

English: They are melons.
Ukrainian: Це дині.

English: You have to go back.
Italian: Dovete tornare indietro.

English: I love elderberry juice.
Mandarin Chinese: 我愛接骨木果汁。

English: You'd better tell them what to do.
Berber: Γas ini-iyi-d d acu ara xedmeɣ.

English: They already left.
Kapampangan: Méko na la.

English: Jeans are now in fashion among girls.
Danish: Jeans er på mode blandt piger for tiden.

English: His niece is attractive and mature for her age.
German: Seine Nichte ist attraktiv und reif für ihr Alter.

English: Do you want me to take care of that matter?
German: Möchtet ihr, dass ich mich um diese Angelegenheit kümmere?

English: They make toys at this factory.
Marathi: ते या कारखान्यात खेळणी बनवतात.

English: I did that in school.
Russian: Я сделал это в школе.