English: I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
Japanese: 私は疲れていたのに眠れなかった。

English: Tom used to work in a factory.
Berber: Zik, Tom yella yettmahal deg yiwet n tneɣraft.

English: I never had any problems at school.
Russian: У меня никогда не было никаких проблем в школе.

English: Tom is likely to be late again.
Italian: È probabile che Tom sia di nuovo in ritardo.

English: If you tie it like that, it'll come undone.
German: Wenn du es so bindest, geht es wieder auf.

English: My boss made me work last Sunday.
Italian: Il mio capo mi ha fatto lavorare domenica scorsa.

English: Stay out of the water.
Russian: Не подходите к воде.

English: Go take a walk.
Russian: Сходи прогуляйся.

English: Aren't you satisfied with the result?
Russian: Разве ты не довольна результатом?

English: I know that Tom is a little worried.
Spanish: Sé que Tom está un poco preocupado.

English: I'm moving next month.
Italian: Io trasloco il mese prossimo.

English: Look at this one.
Portuguese: Veja essa.

English: I'd been working for hours and was beginning to get tired.
Turkish: Saatlerdir çalışıyordum ve artık yorulmaya başlamıştım.

English: Tom doesn't want to be arrested.
Russian: Том не хочет, чтобы его арестовали.

English: Tom probably doesn't care.
Russian: Тому, наверное, безразлично.

English: Tom says he doesn't like Boston.
Portuguese: Tom diz que ele não gosta de Boston.

English: There were no hats in that store that fit me.
Mandarin Chinese: 那個店裡沒有合我尺寸的帽子。

English: It's very impolite of you to decline her invitation.

English: He who laughs last laughs best.
Spanish: Quien ríe último, ríe mejor.

English: I still have a lot of things to do.
Russian: У меня ещё полно дел.

English: Please take off your shoes.
Japanese: 靴を脱いでください。

English: I play guitar in an oldies band.
French: Je joue de la guitare dans un groupe qui chante des vieux tubes.

English: Tom isn't as talented as you.
Portuguese: Tom não é tão talentoso quanto você.

English: I was leaving home when Tom telephoned me.
Japanese: 私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。

English: I don't dance.
Russian: Я не танцую.

English: I denied that.
Marathi: ते मी नाकारलं.

English: He respects me.
Hebrew: הוא מכבד אותי.

English: What's the matter? You look sad.
Hungarian: Na mi van? Szomorúnak tűnsz.

English: This cottage reminds me of the one I was born in.
German: Dieses Häuschen erinnert mich an das, in dem ich geboren wurde.

English: Tom is a college professor.
Hungarian: Tamás főiskolai tanár.

English: Do we need to hire more teachers?
German: Müssen wir mehr Lehrer einstellen?

English: Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
Spanish: Toma este paraguas plegable contigo. Podría serte útil.

English: She lost her handbag.
Japanese: 彼女はハンドバッグを紛失した。

English: Do you like to dance?
Italian: A voi piace danzare?

English: What should we sing?
Hungarian: Mit fogunk énekelni?

English: I received a letter three months later.
German: Ich habe drei Monate später einen Brief bekommen.

English: That's why I'm here.
German: Ebendarum bin ich hier.

English: Would you mind if I smoked?
French: Cela vous dérangerait-il que je fume ?

English: I was very interested.
Italian: Io ero molto interessato.

English: Who am I talking with?
Japanese: 私は誰と話しているの？

English: Don't leave me like this.
Greek: Μη μ' αφήσετε έτσι.

English: I don't know all of them.
Russian: Я не знаю их всех.

English: Tom was found dead in an alley.
Czech: Tom byl nalezen mrtvý v jedné uličce.

English: There is no life on the moon.
Ukrainian: На Місяці немає життя.

English: I already said I don't know who took Tom.
Berber: Nniɣ-d ya kan dakken ur ẓriɣ ara anwa i yewwin Tom.

English: Who did Tom kiss?
German: Wen hat Tom geküsst?

English: Salmon lay their eggs in fresh water.
Mandarin Chinese: 三文魚在淡水中產卵。

English: Say please.
Italian: Di' per piacere.

English: I agree with that decision.
Serbian: Слажем се са том одлуком.

English: Tom has done nothing to be ashamed of.
Italian: Tom non ha fatto niente di cui vergognarsi.

English: I can speak to Tom.
French: Je peux parler avec Tom.

English: I'm afraid I don't know.
Portuguese: Receio não saber.

English: A century ago, this was just a small farm town.
Italian: Un secolo fa questa era solo una piccola città rurale.

English: Everyone laughed at my idea.
Russian: Все смеялись над моей идеей.

English: Tom wondered why Mary wasn't in her room, studying.
German: Tom fragte sich, warum Maria nicht auf ihrem Zimmer lernte.

English: Tom liked Mary.
Italian: A Tom piaceva Mary.

English: Fishing is prohibited here.
Czech: Je tu zákaz rybaření.

English: Why did you skip lunch?
Ukrainian: Чому ви пропустили обід?

English: I did the web design for Tom's blog.
Turkish: Tom'un blogunun web tasarımını yaptım.

English: I'm sorry. I didn't mean to surprise you.
Italian: Mi dispiace. Non avevo intenzione di sorprendervi.

English: I need new glasses.
Ukrainian: Мені потрібні нові окуляри.

English: I helped Tom move his desk.
Turkish: Tom'un masasını taşımasına yardımcı oldum.

English: Make love, not war.
German: Der Liebe, nicht dem Kriege widmet euch!

English: Do you think I don't want to?
Russian: Думаете, я не хочу?

English: Don't be ridiculous.
Berber: Ḥebsem tizzulelt.

English: Tom understands.
Finnish: Tom ymmärtää.

English: My friends did that without me.
Swedish: Mina vänner gjorde det utan mig.

English: The books that you're looking for are on my desk.
Serbian: Књиге које тражиш су на мом столу.

English: I must say that they didn't really seem surprised.
Spanish: Debo decir que en realidad no parecían sorprendidos.

English: Do you have any idea what my life is like?
Portuguese: Você faz ideia de como é a minha vida?

English: Do you want to hear about what Tom did?
Russian: Хочешь узнать, что сделал Том?

English: He does not care for ice cream.
German: Er mag kein Eis.

English: I can't get you out of my head.
Macedonian: Не можам да престанам да мислам на тебе.

English: I confessed.
Hungarian: Gyóntam.

English: Can't you see what's happening?
Polish: Nie widzisz, co się dzieje?

English: I haven't talked to anyone lately.
Japanese: 最近誰とも話してない。

English: Tom can't tell you anything.
Marathi: टॉम तुम्हाला काहीही सांगू शकत नाही.

English: Tom is working in a restaurant in Boston.
Berber: Tom ha-t-an ixeddem deg yiwet n tneččit deg Boston.

English: On your mark, get set, go!
Vietnamese: Vào vị trí, sẵn sàng, bơi!

English: This is Tom's fault.
Italian: Questa è colpa di Tom.

English: Tom said he was too tired to dance.
German: Tom sagte, er sei zu müde, um zu tanzen.

English: How much is this pen?
Kabyle: Acḥal yeswa yemru-a?

English: I can't count the number of times I've heard Tom say that.
Finnish: En voi laskea niiden kertojen määrää, jolloin olen kuullut Tomin sanovan noin.

English: Tom ate it.
Russian: Том её съел.

English: Stop being lazy and find something to do.
Spanish: Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.

English: Thirteen passengers were hospitalized.
Russian: Тринадцать пассажиров было госпитализировано.

English: We aren't in any danger, are we?
Hebrew: שום סכנה לא מאיימת עלינו, נכון?

English: Maybe I should just stay home.
Turkish: Belki de sadece evde kalmam gerekir.

English: I thought you were still sleeping.
Berber: Ɣileɣ mazal-ikem teḍḍsed.

English: I'm feeling nauseous.
Macedonian: Ми се гади.

English: That's just what I wanted to hear.
Assamese: মই সেয়াই শুনিবলৈ বিচাৰিছিলোঁ।

English: I don't think I'd like it.
Italian: Non penso che mi piacerebbe.

English: We have so much to learn.
Russian: Нам ещё так многому учиться.

English: Tom seldom wears a hat.
German: Tom trägt selten einen Hut.

English: He will be here in half an hour.
Russian: Он будет через полчаса.

English: Don't you agree with me?
Dutch: Ben je het niet met me eens?

English: You don't seem to be nervous.
Ukrainian: Ти, здається, не нервуєш.