English: We're out of soap.
Italian: Siamo senza sapone.

English: I had almost finished my work when she came.
Portuguese: Eu havia quase terminado o trabalho quando ela chegou.

English: Tom is my age.
Czech: Tom je stejně starý, jako já.

English: Tom admires your courage.
Russian: Том восхищается вашим мужеством.

English: What'll you be doing this summer?
French: Qu'allez-vous faire cet été ?

English: I'm not ashamed of my father being poor.
Hindi: मुझे अपने पिता की ग़रीबी पर शर्म नहीं आती है।

English: Most people think so.
Hebrew: רוב האנשים חושבים כך.

English: Tom goes to the same school as Mary.
Portuguese: Tom e Mary frequentam a mesma escola.

English: I've got a meeting at 2:30.
Portuguese: Tenho uma reunião às 14:30.

English: I don't know.
Spanish: Lo desconozco.

English: Construction is to start in October.
Russian: Строительство должно начаться в октябре.

English: I can't go there.
Russian: Мне нельзя туда ехать.

English: Would you do that if I asked you to?
Russian: Ты бы сделал это, если бы я тебя попросил?

English: We still need more time.
Turkish: Biz hala daha fazla zamana ihtiyacımız var.

English: You should be able to do that better than Tom.
Portuguese: Você deve ser capaz de fazer isso melhor que o Tom.

English: This poor cat almost died of hunger.
Italian: Questo povero gatto è quasi morto di fame.

English: Do you live here?
Spanish: ¿Ustedes viven aquí?

English: Tom needs more time.
Spanish: Tom necesita más tiempo.

English: I got this CD player for free.
German: Ich habe diesen CD-Spieler umsonst bekommen.

English: Call Tom.
Dutch: Bel Tom.

English: Tom has to look after his mother.
Turkish: Tom annesine göz kulak olmak zorunda.

English: Don't you want to give me a hug?
German: Willst du mir keine Umarmung geben?

English: Tom isn't a lazy child.
French: Tom n'est pas un enfant paresseux.

English: You may ask any questions you wish.
German: Du darfst fragen, was immer du willst.

English: Two fried eggs and coffee, please.
Danish: To spejlæg og kaffe, tak!

English: Yes, someone actually said that.
Russian: Да, это действительно кто-то сказал.

English: You can't please everyone.
Japanese: 全ての人を喜ばせることはできない。

English: We were just talking.
Italian: Noi stavamo giusto parlando.

English: I think there are many who binge eat from stress.
Spanish: Creo que hay muchos que comen compulsivamente debido al estrés.

English: I've been spending too much time with Tom.
Mandarin Chinese: 我在湯姆身上花的時間太多了。

English: Tom plays golf every Monday.
Greek: Ο Τομ παίζει γκολφ κάθε Δευτέρα.

English: Did you tell anyone that I'm here?
Cantonese: 你有冇話俾人聽我喺到呀？

English: Watch your step. The floor is slippery.
Russian: Смотри под ноги. Пол скользкий.

English: Get down.
Finnish: Mene maahan.

English: She looked ill.
Romanian: Părea bolnavă.

English: If it weren't for the climate, I'd like it here very much.
Spanish: Si no fuera por el clima, me gustaría un montón quedarme aquí.

English: I'm used to walking to work.
Berber: Nnummeɣ ttedduɣ ɣef uḍar ɣer umahil.

English: How old were you when your father died?
Russian: Сколько вам было лет, когда отец умер?

English: Don't underestimate my power.
Italian: Non sottovalutate il mio potere.

English: Don't worry. We're not going to leave you.
Romanian: Nu-ți face griji. Nu te vom părăsi.

English: He made me a suit.
Italian: Mi fece un vestito.

English: Might I come in?
Bokmål: Kan jeg komme inn?

English: I'm claustrophobic.
Serbian: Klaustrofobična sam.

English: Pick out the shirt that you like best.
Portuguese: Escolha a camisa de que mais gostar.

English: Are you mad?
German: Spinnst du?

English: They want you back.
Berber: Ɣsen ad d-teqqled.

English: When was the last time that you did something for the first time?
Polish: Kiedy ostatni raz robiłeś coś pierwszy raz?

English: I think the mistake is mine.
French: Je pense que l'erreur est mienne.

English: Tom spent several months in Boston.
Portuguese: O Tom passou vários meses em Boston.

English: How did you guys find me?
Turkish: Beni nasıl buldunuz?

English: Are you sure this is a shortcut?
German: Bist du dir auch sicher, dass das hier eine Abkürzung ist?

English: Tom tore the picture into pieces.
Japanese: トムは写真をビリビリに破った。

English: I don't think you tried hard enough.
Russian: Я думаю, ты недостаточно старался.

English: Tom went to Boston with a friend.
Italian: Tom andò a Boston con un amico.

English: Please put your cigarette out.
Japanese: 煙草を消してください。

English: What is it that you want from me?
Portuguese: O que você quer de mim?

English: I tripped.
Polish: Potknęłam się.

English: Mary is my niece.
Portuguese: Mary é minha sobrinha.

English: I think our luck just ran out.
French: Je pense que notre chance vient de s'épuiser.

English: I will continue.
Hungarian: Folytatni fogom.

English: I have lucid dreams.
Italian: Io ho dei sogni lucidi.

English: This is the best dictionary that I have.
Czech: Tohle je nejlepší slovník, který mám.

English: A mother's heart is always with her children.
Dutch: Een hart van een moeder is altijd bij haar kinderen.

English: Tom doesn't have a ticket yet.
Berber: Tom werɛad ur ili ara tanfult.

English: Is this the right way to the train station?
Russian: Мы так дойдём до вокзала?

English: Tom bought a present for his son.
Bulgarian: Том купи подарък за сина му.

English: Tom is a werewolf.
French: Tom est un loup-garou.

English: Comments are always welcome.
Portuguese: Comentários são sempre bem-vindos.

English: They kicked Tom out of the bar.
French: Ils ont flanqué Tom hors du bar.

English: I haven't gotten dressed yet.
German: Ich habe mich noch nicht angezogen.

English: Tom is frantic.
Berber: Tom atan yekkuffet seg wurfan.

English: The work is done.
Finnish: Homma on hoidettu.

English: Why do we fear death?
Turkish: Neden ölümden korkuyoruz?

English: Tom was too busy worrying about Mary to worry about himself.
Italian: Tom era troppo occupato a preoccuparsi di Mary per preoccuparsi di se stesso.

English: Tom frightened me.
Russian: Том меня напугал.

English: I can see a lot better with my new glasses.
Russian: В своих новых очках я вижу гораздо лучше.

English: Shut the door.
Polish: Zamknij drzwi.

English: People have choices.
Berber: Medden sɛan ifranen.

English: He was afraid of his wife.
French: Il avait peur de sa femme.

English: I keep a daily record of the temperature.
Berber: Ttaruɣ yal ass taẓɣelt.

English: I didn't do anything special.
French: Je n'ai rien fait de spécial.

English: I'm certain that we'll do that.
Ukrainian: Я певна, що ми це зробимо.

English: I don't remember how we ended up in Boston.
Hebrew: לא זכור לי איך מצאנו את עצמנו בבוסטון.

English: Could someone give us a hand?
French: Est-ce que quelqu'un pourrait nous donner un coup de main ?

English: On hearing the news, Tom fainted.
Japanese: トムはその知らせを聞いて、気絶してしまった。

English: They cheat.
Kabyle: Kellxen.

English: My wife is very jealous.
Russian: Моя жена очень ревнива.

English: I didn't know who to give it to.
Ukrainian: Я не знала, кому його віддати.

English: You are the next in line for promotion.
Russian: Вы — следующий в очереди на повышение.

English: I'll buy this.
Japanese: これ、買います。

English: Is my laundry ready?
Italian: Il mio bucato è pronto?

English: You're quite right, Tom.
Italian: Hai abbastanza ragione, Tom.

English: You must know that I snore.
Berber: Ad tilim teẓram dakken nekk sxerxureɣ.

English: Did you do that by yourself?
Turkish: Onu tek başına mı yaptın?

English: This fish is done.
Hungarian: Ez a hal kész.

English: We should've stayed at home.
Italian: Saremmo dovuti restare a casa.

English: She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
Japanese: 彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。

English: That ball could've hit you.
German: Der Ball hätte dich treffen können.

English: I'll see you at the airport.
Russian: Увидимся в аэропорту.

English: A lot of passengers were injured in the accident.
Russian: В аварии пострадало много пассажиров.