English: Something very strange is happening here.
German: Etwas sehr Seltsames geschieht hier gerade.

English: They all know I'm a Canadian.
Russian: Все они знают, что я канадка.

English: We'll help Tom, but not now.
Finnish: Me autamme kyllä Tomia, mutta emme nyt.

English: We were all rather exhausted.
Japanese: 私たち全員、かなりの疲労困憊ぶりだった。

English: If I had had enough money, I would have bought the bag.
Portuguese: Se eu tivesse dinheiro suficiente, teria comprado a bolsa.

English: Don't make a scene.
Russian: Не устраивай сцен.

English: Tom is going to be very glad to see you.
German: Tom wird sich sehr freuen, dich zu sehen.

English: Tom almost forgot his umbrella at the restaurant.
Italian: Tom si è quasi scordato il suo ombrello al ristorante.

English: Alcohol is a drug.
Italian: L'alcol è una droga.

English: I knew I had to move fast.
Italian: Lo sapevo che dovevo muovermi velocemente.

English: Can you go to the movie now?
Berber: Tzemreḍ ad tṛuḥeḍ ɣer ssinima tura?

English: Tom was sitting silent for half an hour.
Russian: Фома сидел молча полчаса.

English: The sun is shining in the sky.
French: Le soleil brille dans le ciel.

English: Are you still living in Australia?
Portuguese: Você ainda mora na Austrália?

English: Which one is broken?
Berber: Anwa ay yerrẓen deg-sen?

English: I was wrong.
French: J'eus tort.

English: What was your question?
Russian: Что вы спросили?

English: Let Tom sleep.
Czech: Nechte Toma spát.

English: This box is full of apples.
Danish: Denne kasse er fuld af æbler.

English: This is a very interesting book.
Italian: Questo è un libro molto interessante.

English: Has Tom ever been in love?
Ukrainian: Том когось колись кохав?

English: Why do you do that?
Macedonian: Зошто го правиш тоа?

English: I'm not at all interested.
Japanese: 全然興味がありません。

English: What's an abacus?
Italian: Che cos'è un abaco?

English: The television doesn't work.
Bulgarian: Телевизорът не работи.

English: Doing that was quite simple.
Russian: Это было довольно просто сделать.

English: I knew Tom was here.
Portuguese: Sabia que o Tom estava aqui.

English: Don't underestimate her determination.
Vietnamese: Đừng coi nhẹ quyết tâm của cô ấy.

English: I'm glad to have a roof over my head.
French: Je suis contente d'avoir un toit au-dessus de la tête.

English: Let's hide in here.
Japanese: ここの中に隠れようぜ。

English: Will you work in Boston next year, too?
Berber: Ad tmahlem deg Boston aseggas ay d-yetteddun daɣ?

English: Last year, the company was sold to private investors.
German: Letztes Jahr wurde die Gesellschaft an Privatinvestoren verkauft.

English: They're expecting you.
Hungarian: Számítanak rád.

English: Tom couldn't remember the combination for the safe.
Turkish: Tom kasanın kilit şifresini hatırlayamadı.

English: The train hasn't arrived yet.
French: Le train n'est pas encore arrivé.

English: I need to know who you are.
Russian: Мне нужно знать, кто ты.

English: I'll just walk around Boston and see the sights by myself.
Portuguese: Vou passear em Boston e ver as atrações sozinho.

English: His name was becoming widely known.
Portuguese: Seu nome tornou-se amplamente conhecido.

English: What does this mean?
Bengali: এটার মানে কী?

English: Tom isn't a geologist.
Turkish: Tom jeolog değil.

English: This ice is too thin to bear your weight.
German: Das Eis ist zu dünn, um Ihr Gewicht zu tragen.

English: We've got so much to talk about.
Italian: Abbiamo così tanto di cui parlare.

English: She is learning how to drive a car.
Ukrainian: Вона вчиться водити машину.

English: Be ruthless.
Hebrew: היי חסרת רחמים.

English: Tom is older than I am.
Mandarin Chinese: 湯姆年紀比我大。

English: I like Boston a lot.
Russian: Мне очень нравится Бостон.

English: How long were you at Tom's?
Ukrainian: Скільки часа ти провела у Тома?

English: I love jokes.
Russian: Я обожаю шутки.

English: We were all soaking wet.
Turkish: Hepimiz donumuza kadar ıslanmıştık.

English: He came to ask us to help him.
German: Er kam, uns um Hilfe zu bitten.

English: Do you have a list of hotels?
Czech: Máte seznam hotelů?

English: I felt happy.
French: Je me suis sentie heureuse.

English: How do you and your wife divide chores around the house?
Russian: Как вы с женой распределяете обязанности по дому?

English: Does Tom know who gave you that necklace?
Portuguese: Tom sabe quem te deu esse colar?

English: I told Tom to wash his hands.
Russian: Я сказал Тому, чтобы он помыл руки.

English: I stayed at home because it was raining.
Turkish: Ben evde kaldım çünkü yağmur yağıyordu.

English: She wants to buy her boyfriend a present.
Spanish: Ella quiere comprarle un regalo a su novio.

English: Tom just told us he wouldn't be able to come to Mary's birthday party.
Russian: Том только что сказал нам, что он не сможет прийти к Мэри на день рождения.

English: The smoke blew away.
Romanian: Fumul s-a risipit.

English: Did you see the accident?
French: As-tu assisté à l'accident ?

English: I wonder if Tom could've been involved in an accident.
Turkish: Tom bir kazaya karışmış olabilir mi merak ediyorum?

English: Are you still a kindergarten teacher?
Italian: È ancora un'insegnante d'asilo?

English: I enjoyed being in Boston.
Italian: A me è piaciuto essere a Boston.

English: They're thirsty.
French: Ils sont assoiffés.

English: This is a photograph of my drawing.
Turkish: Bu, çizimimin bir fotoğrafı.

English: Did he tell you the truth?
Ukrainian: Він сказав вам правду?

English: Tom has a craving for chocolate ice cream.
German: Tom hat ein Verlangen nach Schokoladeneis.

English: She whispered to me that she was hungry.
French: Elle me murmura qu'elle avait faim.

English: Come here. I need to tell you something.
Japanese: ちょっとこい。お前に言っとかないといけない事があるんだ。

English: There was no need to talk.
Macedonian: Немаше потреба од зборување.

English: You've got a big hole in your sock.
Hebrew: יש חור גדול בגרב שלך.

English: When does Tom want me to help him do that?
Ukrainian: Коли Том хоче, щоб я йому допоміг це зробити?

English: He used to be a quiet man.
Spanish: Solía ser un hombre callado.

English: Do you have anything else to say to me?
Vietnamese: Cậu còn điều gì muốn nói nữa không?

English: Tom tried the shirt on, but it wouldn't fit him.
German: Tom probierte das Hemd an, doch es passte ihm nicht.

English: I wanted to know what the problem was.
Thai: ผมอยากรู้ว่าปัญหาคืออะไร

English: Tom doesn't know if Mary wants to go with us or not.
Spanish: Tom no sabe si Mary quiere o no ir con nosotros.

English: You shouldn't eat that.
Russian: Вам не следует это есть.

English: Come on Tuesday if possible.
Polish: Przyjdź we wtorek, jeśli to możliwe.

English: Most blacks were too afraid to vote.
Finnish: Suurin osa mustista oli liian peloissaan äänestääkseen.

English: I won't stay here for long.
Mandarin Chinese: 我不会在这里呆很久。

English: I know a lot of people who don't know how to play chess.
French: Je connais beaucoup de gens qui ne savent pas jouer aux échecs.

English: It's hard for me to put my thoughts into words.
German: Es ist für mich schwer, meine Gedanken in Worte zu fassen.

English: I feel old.
Russian: Я чувствую себя старой.

English: I'm old enough to drink.
Russian: Я достаточно взрослый, чтобы пить.

English: Does Tom know we can't do that?
Turkish: Tom onu yapamayacağımızı biliyor mu?

English: We've got company.
Turkish: Misafirimiz var.

English: Tom noticed that the door was open.
Czech: Tom si všiml, že jsou otevřené dveře.

English: Could I leave this here?
Kabyle: Zemreɣ ad ǧǧeɣ wagi dagi?

English: I'm missing a sock.
German: Mir fehlt eine Socke.

English: Tom has an ex-wife and three children in Boston.
Italian: Tom ha un'ex moglie e tre figli a Boston.

English: You're not laying one finger on Tom's money.
Hebrew: סלק את הידים שלך מהכסף של תום.

English: I want to know how they do that.
Dutch: Ik wil weten hoe ze dat doen.

English: Is it about ten o'clock?
Mandarin Chinese: 大約十點鐘嗎？