English: What is the news?
Berber: D acu n yisali yellan?

English: I have a visa.
Hebrew: יש לי ויזה.

English: My husband is the jealous type.
Finnish: Aviomieheni on mustasukkaista tyyppiä.

English: Tom didn't even offer to help Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye yardım teklifinde bulunmadı bile.

English: Turn off the computer.
Russian: Выключайте компьютер.

English: He had said nothing during the debate.
Dutch: Hij had tijdens het debat niets gezegd.

English: Who broke this?
Bokmål: Hvem ødelagte denne?

English: The building's on fire.
Spanish: El edificio está en llamas.

English: Out of twenty students, only one has read the book.
Hebrew: מעשרים תלמידות, רק אחת קראה את הספר.

English: I'm tired of being your slave.
German: Ich habe keine Lust mehr, dein Sklave zu sein.

English: How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner?
Hungarian: Hányszor kell elmondjam, hogy ne egyél cukrot vacsora előtt?

English: I think you're putting in too much sugar.
Portuguese: Eu acho que você está pondo muito açúcar.

English: One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages instead of the other way around.
Italian: Un modo per ridurre il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare le persone a tradurre solamente nelle loro lingue materne invece che al contrario.

English: It's the first time I've heard that.
Russian: Впервые слышу.

English: I can teach you how to shoot.
Italian: Io vi posso insegnare come sparare.

English: I do not watch television.
Russian: Я не смотрю телевизор.

English: Who plays the keyboards in your band?
Italian: Chi suona le tastiere nella vostra band?

English: Are you feeling better today?
Russian: Тебе сегодня лучше?

English: What is the address of the new bookshop?
Italian: Qual è l'indirizzo della nuova libreria?

English: You must not violate the regulations.
German: Du sollst den Regeln nicht zuwiderhandeln.

English: Some people were hurt.
Hungarian: Néhányan megsérültek.

English: Tom did a lot of traveling.
Russian: Том много путешествовал.

English: I have no proof of that.
Spanish: No tengo ninguna prueba de ello.

English: Three beers and a tequila, please.
German: Drei Bier und einen Tequila, bitte!

English: I go to school every day by bus.
Tagalog: Araw-araw nagbubus akong papuntang eskuwela.

English: I'll never forget that night.
Italian: Non scorderò mai quella notte.

English: Tom is mentally exhausted.
Ukrainian: Том розумово виснажений.

English: Take cover!
Kabyle: Ɛeddi ar wanda i yedduri!

English: This is so awkward.
Hungarian: Ez annyira ciki.

English: The catapult hurled the boulder over the castle walls.
Portuguese: A catapulta lançou o pedregulho por cima das muralhas do castelo.

English: The mechanic assembled the engine.
Ukrainian: Механік зібрав двигун.

English: That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.
Russian: Этот иностранец говорил по-японски, как на своём родном языке.

English: Your attendance will affect your final grade.
Russian: Ваша посещаемость будет влиять на вашу итоговую оценку.

English: The knife punctured his lung.
German: Das Messer durchstach ihm die Lunge.

English: He went to America last week.
French: Il est parti en Amérique la semaine dernière.

English: She has forgiven him.
Ukrainian: Вона йому пробачила.

English: Things are getting out of hand.
Russian: Всё выходит из-под контроля.

English: I suspected Tom was tired.
Italian: Sospettavo che Tom fosse stanco.

English: Tom lives on the third floor.
Turkish: Tom üçüncü katta yaşar.

English: What that fortuneteller said yesterday is nothing to be concerned about.
Japanese: 昨日の易者の占いなんか気にすることないよ。

English: If you need an umbrella, I can lend you one.
Berber: Ad am-reḍleɣ tasiwant ma teḥwajeḍ.

English: You're no longer welcome here.
French: Tu n'es plus la bienvenue ici.

English: What do you say to that, Tom?
Ukrainian: Що ви на це скажете, Томе?

English: Tom's behavior wasn't acceptable.
Hebrew: ההתנהגות של טום לא הייתה מקובלת.

English: Why don't we check?
Macedonian: Што не провериме?

English: I'm done trying to help you.
Kabyle: Aql-i ttaɛṛadeɣ iwakken ad kem-ɛiwneɣ.

English: Mary wants kids, but Tom doesn't.
Cantonese: Mary想生BB，但係阿Tom唔想。

English: I'll take you to the train station.
Russian: Я отвезу тебя на железнодорожную станцию.

English: Three is my lucky number.
Berber: D tlata i d uṭṭun-iw n zzheṛ.

English: You have something stuck in your teeth.
German: Da hängt was zwischen deinen Zähnen.

English: I can't risk that.
German: Ich kann das nicht riskieren.

English: I saw the light.
Ukrainian: Я бачила світло.

English: Tom's French has gotten better.
Portuguese: O francês de Tom melhorou.

English: Tom had no idea when Mary would arrive.
Hebrew: לטום לא היה מושג מתי מרי תגיע.

English: I can't do my job without a computer.
French: Je ne peux pas faire mon travail sans un ordinateur.

English: He's a close friend of mine.
Marathi: तो माझा एक जवळचा मित्र आहे.

English: It was not long before he arrived.
Italian: Non è passato molto tempo prima del suo arrivo.

English: I think they're lying.
French: Je pense qu'ils mentent.

English: Please write me a reply soon.
Berber: Ttxil-k, err-iyi-d ɣef zik lḥal.

English: I'll drink some water to quench my thirst.
Russian: Я выпью воды, чтобы утолить жажду.

English: Now get lost.
Macedonian: Сега фаќај магла.

English: Tom talks fast.
German: Tom spricht schnell.

English: Thanks for helping me.
Portuguese: Obrigado por me ajudar.

English: Tom is responsible for what happened.
Portuguese: O Tom é responsável pelo que aconteceu.

English: It never happened again.
German: Es ist nie wieder passiert.

English: What are you laughing about?
French: De quoi ris-tu ?

English: Would you please consider that?
Ukrainian: Ви не могли б, будь ласка, прийняти це до уваги?

English: That's where Tom lives.
Russian: Вот где Том живёт.

English: The rest of the personnel were fired without notice.
German: Der Rest des Personals wurde ohne Vorankündigung entlassen.

English: That's what we want to find out.
Czech: Tohle chceme zjistit.

English: You should listen to what Tom says.
Hungarian: Hallgatnod kellene arra, amit Tom mond.

English: Could you take me to a movie?
Marathi: तू मला एखाद्या पिक्चरला नेशील का?

English: Tom cut off a piece of meat and put it on his plate.
Russian: Том отрезал кусок мяса и положил себе на тарелку.

English: We'll see you.
Berber: Ad kem-nẓer.

English: Then what's the problem?
Swedish: Vad är problemet i så fall?

English: I'm not a loser.
Russian: Я не лузерша.

English: I hope you had a nice trip.
French: J'espère que tu as fait bon voyage.

English: I know the reason why Tom didn't win.
Ukrainian: Я знаю причину, чому Том не переміг.

English: There are a lot of people here today.
Marathi: आज भरपूर लोकं आहेत इथे.

English: I can't find my glasses.
Italian: Non riesco a trovare i miei occhiali.

English: Tom dived.
Serbian: Том загњури.

English: Everybody knows that where I come from.
Portuguese: Todo mundo sabe de onde eu venho.

English: Come back within a month.
Marathi: एका महिन्यात परत ये.

English: Who is the manager?
French: Qui est le responsable ?

English: Tom asked for a table near the window.
Portuguese: Tom pediu uma mesa perto da janela.

English: Life isn't easy.
Vietnamese: Cuộc sống không dễ dàng gì.

English: Tom broke a window.
German: Tom hat eine Fensterscheibe kaputtgemacht.

English: I'll find out who he is.
Russian: Я выясню, кто он.

English: I recently had surgery.
French: J'ai récemment subi une opération chirurgicale.

English: Tom retired.
Berber: Tom yewwi tastaɣt.

English: I said get out.
French: Je vous ai dit de sortir.

English: I'll be your guide.
Italian: Sarò la tua guida.

English: You don't look like you're busy.
Russian: Не похоже, чтобы вы были заняты.

English: Tom took another step forward.
Turkish: Tom bir adım daha ileri götürdü.