English: I gave him what little money I had with me.
Kabyle: Fkiɣ-as cwiṭ-nni n yedrimen i sɛiɣ.

English: Things are not always what they seem.
German: Die Dinge sind nicht immer so, wie sie zu sein scheinen.

English: I'm sending you a birthday present by airmail.
Berber: Ad awent-d-azneɣ asefk n umulli s usafag.

English: I like working.
German: Ich arbeite gerne.

English: Does Tom live around here?
Japanese: トムはこの辺りに住んでいるの？

English: It's not a dream at all.
Mandarin Chinese: 它根本不是夢。

English: Tom is still smoking.
Turkish: Tom hâlâ sigara içiyor.

English: This shop sells old books.
German: Dieser Laden verkauft alte Bücher.

English: I arrived here about five o'clock.
Russian: Я пришел сюда около пяти.

English: There is a very old temple in the town.
Japanese: その町にはとても古いお寺がある。

English: I hardly know anything about you.
French: Je n'en sais guère à votre propos.

English: It's obvious that you told a lie.
Italian: È ovvio che avete detto una bugia.

English: He introduced his daughter to me.
French: Il me présenta sa fille.

English: I'm at the end of my rope.
Russian: Я дошёл до ручки.

English: I didn't know that you were related.
Russian: Я не знал, что вы в родстве.

English: It's dark.
Italian: È scuro.

English: That was amazing.
Portuguese: Aquilo foi incrível!

English: Tom heard Mary singing in the shower.
German: Tom hat Mary in der Dusche singen gehört.

English: You owe me an explanation.
Dutch: Je bent me een uitleg verschuldigd.

English: One who has everything can lose everything.
Polish: Kto ma wszystko, może wszystko stracić.

English: Have you decided where to do that?
Russian: Вы решили, где это делать?

English: I'm going to go home now.
Italian: Io andrò a casa adesso.

English: I like translating.
French: J'aime faire de la traduction.

English: Tom is proud of his sons.
French: Tom est fier de ses fils.

English: I wish that I didn't have to leave.
Portuguese: Eu gostaria de não ter que sair.

English: That was a costly mistake.
Russian: Это было дорогостоящей ошибкой.

English: Tom wants me to give up.
Ukrainian: Том хоче, щоб я здався.

English: I know you're going to learn a lot.
Spanish: Sé que ustedes van a aprender mucho.

English: I never claimed that I could speak French.
Macedonian: Никогаш не сум тврдел дека зборувам француски.

English: I don't drive often.
Hungarian: Nem vezetek gyakran.

English: I'm glad I have a friend like you to confide in.
Kabyle: Ferḥeɣ imi sεiɣ amdakel am kečč iwumi ara mleɣ lesrar-iw.

English: Let's call it a day.
Hungarian: Mára legyen ennyi elég.

English: Can you read?
Russian: Вы умеете читать?

English: Do it again, Tom.
Italian: Rifalla, Tom.

English: Everybody was worried that something bad was going to happen.
Serbian: Сви су бринули да ће се догодити нешто лоше.

English: Just be yourself.
Italian: Semplicemente sii te stesso.

English: I can't see anything.
Italian: Io non riesco a vedere niente.

English: Where are you planning to spend the night?
German: Wo hast du vor, die Nacht zu verbringen?

English: I've told you about it before.
Russian: Я рассказывал вам об этом раньше.

English: I just think it's wrong.
Italian: Io penso solo che sia sbagliato.

English: Dragons are imaginary creatures.
French: Les dragons sont des créatures imaginaires.

English: Why aren't you answering?
Russian: Ты чего не отвечаешь?

English: I want you to meet my friend, Tom.
Italian: Voglio che voi conosciate il mio amico, Tom.

English: Tom knew it wasn't a good idea.
Russian: Том знал, что это не очень хорошая идея.

English: I'm not arguing with you.
Russian: Я с тобой не спорю.

English: It's a nice day and I feel like taking a walk.
French: C'est une belle journée et j'ai envie de faire une promenade.

English: I'll make some pasta.
Hebrew: אכין קצת פסטה.

English: I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.
German: Ich glaube, dass es für einen Engländer sehr schwierig ist, einen echten amerikanischen Akzent nachzumachen.

English: Don't do anything you might regret.
Berber: Ur ttgemt acemma ayɣef ara tnedmemt.

English: We all know that you're angry.
Russian: Мы все знаем, что ты сердишься.

English: I wonder whether or not Tom has already left.
Spanish: Me pregunto si Tom ya se ha ido.

English: I fell in love with a girl I met in Boston last year.
Italian: Mi sono innamorata di una ragazza che ho conosciuto a Boston l'anno scorso.

English: She didn't want him to leave the room.
French: Elle ne voulut pas qu'il quitte la pièce.

English: Tom carved a pumpkin.
Ukrainian: Том вирізав ліхтар Джека з гарбуза.

English: He put a mark on the page.
Macedonian: Ја означи страницата.

English: She has a cold.
Dutch: Ze heeft een verkoudheid.

English: Why do I get the feeling you don't like Tom very much?
French: Pourquoi est-ce que j'ai l'impression que tu n'apprécies pas vraiment Tom ?

English: The machine is out of order.
Italian: La macchina è fuori servizio.

English: Who are you to decide?
Russian: Кто ты такой, чтобы решать?

English: I believe Tom did that.
Serbian: Верујем да је Том то урадио.

English: Tom doesn't live in Boston anymore.
German: Tom wohnt nicht mehr in Boston.

English: I couldn't go out because of the rain.
Finnish: En voinut mennä ulos sateen takia.

English: Tom's dog knocked over our trash can.
Macedonian: Кучето на Том ни ја преврти корпата за ѓубре.

English: Thank you very much for your gift.
Finnish: Suuri kiitos lahjastasi.

English: Tom can speak three languages.
German: Tom spricht drei Sprachen.

English: What do you want to be remembered for?
Spanish: ¿Por qué te gustaría ser recordado?

English: I didn't hear you coming.
Italian: Non l'ho sentita arrivare.

English: You can sleep here if you want. I don't mind.
Russian: Можешь спать здесь, если хочешь. Я не возражаю.

English: This is my CD.
Macedonian: Ова е мое ЦД.

English: I think Tom is allergic to cats.
German: Ich glaube, Tom hat eine Katzenallergie.

English: Maybe I'm better than you.
Russian: Может быть, я лучше вас.

English: It's not a toy.
Italian: Non è un giocattolo.

English: Who doesn't think so?
Macedonian: Кој не мисли така?

English: We're busy.
Italian: Noi siamo occupate.

English: This is the house which was designed by a famous architect.
French: C'est la maison conçue par un architecte renommé.

English: Hand it to me.
Kabyle: Sɛeddi-yi-t-id.

English: I didn't catch the last word.
French: Je n'ai pas compris le dernier mot.

English: I'm so embarrassed.
Berber: Lliɣ ḥečmeɣ n tidet.

English: They helped me.
Dutch: Ze hebben mij geholpen.

English: Are you alive in there?
Russian: Вы там живы?

English: Do you know how to program?
Italian: Lei sa programmare?

English: As is often the case with him, he didn't show up on time.
Japanese: 例によって彼はまた時間どおりに現れなかった。

English: Tom isn't what he seems.
Ukrainian: Том не той, ким він здається.

English: If Tom goes, I will, too.
Turkish: Tom giderse ben de gideceğim.

English: I ate less than Tom did.
Italian: Ho mangiato meno di Tom.

English: Tom sympathized.
Serbian: Том је имао разумевања.

English: Where did you meet your wife?
Turkish: Karınla nerede tanıştın?

English: Would you like to go for a walk?
French: Aimerais-tu aller en promenade ?

English: I didn't know what to buy.
Hungarian: Nem tudtam, mit vegyek.

English: It was lucky that nobody died.
Spanish: Fue suerte el que nadie muriera.

English: Come back in an hour.
Swedish: Kom tillbaka om en timme.

English: Elephants don't eat meat.
German: Elefanten fressen kein Fleisch.

English: If you need any help, let me know.
Japanese: 手伝うことがあれば、言ってね。

English: Have your roses come out yet?
Portuguese: Suas rosas já saíram?

English: Everyone was killed.
Hungarian: Mindenkit megöltek.

English: Do you play any sports?
Hungarian: Sportolsz valamit?

English: Do you believe in God?
Portuguese: Você acredita em Deus?

English: You are taller than me.
Dutch: U bent langer dan ik.