English: All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
Hebrew: כל מה שאת עושה זה קטנוניות. הייתי רוצה שתגידי פעם דבר מועיל יותר.

English: You must have been working too hard.
Italian: Dovete aver lavorato troppo duramente.

English: We're going out now.
Italian: Stiamo uscendo adesso.

English: I can still walk straight.
Portuguese: Ainda consigo andar reto.

English: How's school going?
Marathi: शाळा कशी चाललीये?

English: Tom was born in October.
Spanish: Tom nació en octubre.

English: That's too expensive for me.
Czech: Je to pro mě moc drahé.

English: Compasses point north.
German: Kompasse zeigen nach Norden.

English: Tom was with me all day.
Polish: Tom był ze mną przez cały dzień.

English: This is really sad.
German: Das ist echt traurig.

English: I wonder if Tom knows where Mary lives.
Macedonian: Се прашувам дали Том знае каде живее Мери.

English: Tom's funeral will be this weekend.
Italian: I funerali di Tom saranno questo fine settimana.

English: The government was overthrown.
Italian: Il governo fu rovesciato.

English: Tom and John are cellmates.
Turkish: Tom ve John hücre arkadaşı.

English: How do you like these photos? I had them developed today.
Turkish: Bu fotoğrafları nasıl buluyorsun? Onları bugün banyo etmiştim.

English: Carry out my orders!
German: Führe meine Befehle aus!

English: I see little of my father these days.
Russian: Я редко вижу своего отца в эти дни.

English: Tom sat down beside Mary.
Russian: Том сел рядом с Мэри.

English: Tom will play tennis tomorrow.
Ukrainian: Том завтра гратиме в теніс.

English: Have you ever been abroad?
Danish: Har du nogensinde været i udlandet?

English: I know how to set a trap.
Macedonian: Знам како да поставам стапица.

English: I have a fever of 102 degrees.
German: Ich habe 38,9 Grad Fieber.

English: I wonder how I'll pay the rent this month.
Finnish: Mitenköhän maksan tämän kuun vuokran?

English: What does this have to do with us?
Russian: Какое это к нам имеет отношение?

English: Don't sit on the table. It could break.
Ukrainian: Не сідайте на стіл. Він може зламатися.

English: His intelligence is widely recognized.
Hebrew: התבונה שלו מוכרת לרבים.

English: The signal turned green.
Portuguese: O sinal ficou verde.

English: Do you have earphones?
Russian: У Вас есть наушники?

English: We have to do something to help Tom.
French: Nous devons faire quelque chose pour aider Tom.

English: Why did you volunteer to do this?
Berber: Maɣef ay d-tellid d awizi akken ad tged aya?

English: Tom wasn't the one who helped me.
Russian: Мне не Том помог.

English: What languages do you speak, Tom?
Spanish: ¿Qué idiomas hablas, Tom?

English: What's your secret service code name?
Turkish: Gizli servis kod adın nedir?

English: Tom could tell you.
Russian: Том мог бы тебе сказать.

English: What are you doing tonight?
Japanese: 今晩は予定がある？

English: Which ice cream shop are you going to?
Spanish: ¿A qué heladería vas?

English: Tom was proud.
Italian: Tom era orgoglioso.

English: I'm considering resigning.
French: Je songe à démissionner.

English: Would you like me to carry your suitcase for you?
Macedonian: Би сакал ли да ти го носам куферот?

English: Nobody will miss you.
Russian: Никто не будет по тебе скучать.

English: I met Tom on Monday at 2:30.
French: J'ai rencontré Tom lundi à 2 heures et demie.

English: I no longer want that.
Hungarian: Már nem akarom.

English: He was innocent.
Russian: Он был невиновен.

English: We all know.
Italian: Lo sappiamo tutte.

English: I know you aren't stupid enough to believe that.
Russian: Я знаю, что ты не настолько глуп, чтобы поверить в это.

English: This blue backpack is heavy.
Dutch: Deze blauwe rugzak is zwaar.

English: They're strong.
Hungarian: Erősek.

English: Where are my glasses?
French: Où sont mes lunettes ?

English: I saw him coming upstairs.
Polish: Widziałem, jak wchodzi na górę.

English: Tom wouldn't do that to Mary.
Spanish: Tom no le haría eso a Mary.

English: Do you enjoy working here?
Portuguese: Vocês gostam de trabalhar aqui?

English: That hadn't occurred to me.
German: Ich bin nicht darauf gekommen.

English: Tom might not need Mary's help.
German: Tom hat Marias Hilfe möglicherweise gar nicht nötig.

English: Tom wants to ask Mary something.
French: Tom veut demander quelque chose à Marie.

English: Tom and Mary went on a two week honeymoon to Hawaii.
Hungarian: Tom és Mary kéthetes nászútra mentek Hawaiira.

English: I was the only one at the meeting who didn't think that was a good idea.
French: J'étais le seul à la réunion à ne pas penser que c'était une bonne idée.

English: I nodded back.
Hebrew: הנדתי בחזרה.

English: I usually don't get home until after dark.
Turkish: Genellikle hava karardıktan sonra eve dönmem.

English: Tom is harmless.
Portuguese: Tom é inofensivo.

English: We've all been wrong.
Macedonian: Никој од нас не бил во право.

English: I go there every year.
Romanian: Mă duc acolo în fiecare an.

English: Have you come to borrow money?
Italian: Siete venute a prendere in prestito dei soldi?

English: I'd advise not staying at that hotel.
Russian: Я бы не советовал останавливаться в этом отеле.

English: Tom forced us to do that.
Russian: Том заставил нас это сделать.

English: What are you hiding from me?
Russian: Что ты от меня скрываешь?

English: The rumor was baseless.
French: La rumeur était sans fondement.

English: I'll give it to you.
Russian: Я дам её тебе.

English: If you want to sit down, sit down.
Russian: Если хочешь сесть, сядь.

English: You'd better start now.
Estonian: Parem alusta kohe.

English: Don't mess with me.
Portuguese: Não mexa comigo!

English: Every penny counts.
Swedish: Varje öre räknas.

English: This is just like old times.
Serbian: Као у добра стара времена.

English: I don't know anything about this project.
Ukrainian: Я про цей проект нічого не знаю.

English: They're running without shoes.
Low German: Se loopt ahn Schoh.

English: Did you bring it?
German: Haben Sie ihn mitgebracht?

English: Tom stole a lot of money.
Italian: Tom rubò molto denaro.

English: We caught you.
Hebrew: תפסנו אותך.

English: The book you're looking for is on the top shelf.
Russian: Книга, которую вы ищете, находится на верхней полке.

English: I get homesick sometimes.
Japanese: 時々、ホームシックになるんだ。

English: Tom might've known the answer.
Czech: Tom mohl znát odpověď.

English: Hey, it doesn't work that way.
Berber: Hey, maci akka ay tteddunt tɣawsiwin.

English: Let's hope for the best.
Hungarian: Reménykedjünk a legjobbakban.

English: She was kind enough to help me.
German: Sie war so freundlich, mir zu helfen.

English: It is no use asking me for money.
Russian: Бесполезно просить у меня денег.

English: Cover up the injured man with this blanket.
Russian: Укройте раненого этим одеялом.

English: Let me tell you why you shouldn't be here.
Polish: Powiem ci, dlaczego nie powinieneś tu być.

English: I felt a bit tired.
Ukrainian: Я почувався трохи втомленим.

English: Which is the heavier of the two?
Swedish: Vilken av de två är tyngst?

English: We took shelter under a tree.
Danish: Vi søgte ly under et træ.

English: Tom hated his parents.
Russian: Том ненавидел своих родителей.

English: I'd do anything for you.
Kabyle: Kullec ad t-xedmeɣ fell-akent.

English: I know what Tom is like.
Italian: So com'è Tom.

English: Tom didn't know Mary wasn't going to be able to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapamayacağını bilmiyordu.

English: He had already gone.
Italian: Era già andato.

English: Tom will try to persuade Mary to marry him.
Ukrainian: Том спробує переконати Мері вийти за нього заміж.

English: Do you have a T-shirt I can borrow?
Portuguese: Você tem uma camiseta pra me emprestar?

English: They're my favorite.
Portuguese: Elas são as minhas favoritas.

English: You guys love each other, don't you?
Danish: I elsker hinanden, gør I ikke?