English: That's excellent.
Turkish: Bu fevkalade.

English: You're my closest friend.
Russian: Ты мой самый близкий друг.

English: Tom is good at that, isn't he?
German: Tom ist gut darin, nicht wahr?

English: You can't do that anymore.
Finnish: Et sinä voi tehdä enää tuota.

English: I have to know.
Bulgarian: Трябва да зная.

English: I know almost nothing about Tom.
Turkish: Tom hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyorum.

English: Do you have any messages for me?
Turkish: Benim için hiç mesajın var mı?

English: They were motivated by revenge.
Portuguese: Eles eram motivados pela vingança.

English: You're too drunk to drive.
Spanish: Estás demasiado borracho para conducir.

English: I think he was speaking Latin.
Latvian: Es domāju, ka viņš runāja latīniski.

English: The snow melted away when spring came.

English: I don't think it's a good idea.
Swedish: Jag tror inte det är en bra idé.

English: All this bickering is starting to fray my nerves.
French: Toutes ces querelles m'usent les nerfs.

English: I told you Tom would be late.
Russian: Я говорил вам, что Том опоздает.

English: I love spring.
Russian: Я люблю весну.

English: I need my glasses.
Spanish: Necesito mis gafas.

English: It's red, not orange.
Russian: Он красный, а не оранжевый.

English: I value your opinions.
Italian: Stimo le vostre opinioni.

English: I want Mary.
Spanish: Quiero a Mary.

English: They want to become rich.
German: Sie wollen reich werden.

English: Tom and Mary bought a car for their son.
Russian: Том и Мэри купили сыну машину.

English: It's really sad.
German: Es ist wirklich traurig.

English: Paint the ceiling first.
Polish: Najpierw pomaluj sufit.

English: Yeah. I think so, too.
Japanese: うん。私もそう思うよ。

English: I didn't hear you knock.
Italian: Non l'ho sentito bussare.

English: She went out without saying a word.
Italian: Lei è uscita senza dire una parola.

English: The exact same thing happened to one of my friends.
Macedonian: Истата работа му се има случено и на мој пријател.

English: Tom was invited to the opening ceremony.
Russian: Том был приглашён на церемонию открытия.

English: If Tom had been driving, we would've gotten here sooner.
Kabyle: Lemmer Tom yennuheṛ, tili newweḍ zik.

English: I don't want to play tennis with you.
Italian: Non voglio giocare a tennis con lei.

English: Why are textbooks so expensive?
Hungarian: Miért olyan drágák a tankönyvek?

English: I'm ready to go now.
Portuguese: Estou pronta para ir agora.

English: We still have plenty of time left.
Hebrew: עדיין נותר לנו הרבה זמן.

English: She has no children, does she?
Portuguese: Ela não tem filhos, tem?

English: Everybody claps.
Hungarian: Mindenki tapsol.

English: Did you see anybody there?
Vietnamese: Bạn có thấy ai ở đó không?

English: I didn't know you did that yesterday.
Turkish: Bunu dün yaptığını bilmiyordum.

English: Have you had dinner?
Kabyle: Teččam imensi?

English: He did his best to the last.
Japanese: 最後まで彼は最善を尽くした。

English: Tom is sitting alone under that tree over there.
Danish: Tom sidder alene under det træ derovre.

English: Don't play here.
Japanese: ここで遊ぶな。

English: They have one thing in common.
Russian: У них есть одна общая черта.

English: The excitement is already building.
Turkish: Heyecan zaten gelişiyor.

English: Tom doesn't really like Boston.
Hungarian: Tom nem igazán kedveli Bostont.

English: My mother is busy as a bee every day.
Hungarian: Anyám minden nap sürög-forog.

English: Tom cheated on Mary.
Russian: Том обманывал Мэри.

English: What are you learning from the teacher?
Italian: Voi cosa state imparando dalla professoressa?

English: How many goals did you score?
Spanish: ¿Cuántos goles marcaste?

English: We've arrived a little late.
Czech: Dorazili jsme trochu pozdě.

English: Take off your wet clothes.
French: Enlevez vos vêtements mouillés.

English: Most people say that the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.
German: Die meisten sagen, dass man eine Fremdsprache am besten von einem Muttersprachler lernen kann.

English: I hope you're happy.
Russian: Надеюсь, Вы счастливы.

English: Thanks for volunteering.
Hungarian: Köszönöm, hogy önként jelentkeztél.

English: Did you notify security?
German: Hast du den Sicherheitsdienst verständigt?

English: Have dinner with me.
Italian: Cenate con me.

English: Let's hope that that doesn't happen.
Finnish: Toivokaamme, että tuo ei tapahdu.

English: That'll never change.
Hebrew: זה לעולם לא ישתנה.

English: Tom wants to sell his house.
Ukrainian: Том хоче продати свій будинок.

English: Have you lost your mind?
Spanish: ¿Te has vuelto loco?

English: I'd like a bus route map.
Spanish: Quisiera un mapa con las rutas de los buses.

English: He resigned from his office.
Hebrew: הוא התפטר מהמשרה שכיהן בה.

English: The boy began to cry.
Czech: Chlapec se rozplakal.

English: Everyone's watching.
Marathi: सगळे बघताहेत.

English: It doesn't matter now.
Russian: Это уже не имеет значения.

English: She has tried various methods of slimming down.
Berber: Teɛreḍ acḥal n tarrayin akken ad teḍɛef.

English: Production at this factory has increased by 20%.
Hebrew: התפוקה במפעל הזה עלתה בעשרים אחוז.

English: I'll go.
Italian: Io andrò.

English: Do you like to study?
Ukrainian: Вам подобається вчитися?

English: This diamond costs a fortune.
Italian: Questo diamante costa una fortuna.

English: This is a story about a cat.
Japanese: これは、一匹の猫についてのお話です。

English: They killed time playing cards.
German: Sie schlugen die Zeit mit Kartenspielen tot.

English: That is a very interesting story.
Russian: Это очень интересная история.

English: To make a long story short, he married his first love.
Japanese: 早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。

English: That's the hotel.
Russian: Это отель.

English: You're not Canadian.
Ukrainian: Ти не канадієць.

English: I used to live close to Tom.
Russian: Я раньше жил рядом с Томом.

English: What fun!
Ukrainian: Як весело!

English: You must not speak Japanese during the class.
German: Ihr dürft während des Unterrichtes kein Japanisch sprechen.

English: Do you want some help?
French: Tu veux de l'aide ?

English: I bought her a clock.
Portuguese: Comprei-lhe um relógio.

English: Your cell phone rang a minute ago.
Berber: Yesserser usawal-nwent azal n timikt aya.

English: That problem isn't important.
Russian: Эта проблема неважна.

English: I haven't spent any of the money.
Turkish: Parayı hiç harcamadım.

English: There is no use talking to her.
Russian: С ней бесполезно разговаривать.

English: I'm pretty sure Tom wasn't there.
French: Je suis pratiquement sûre que Tom n'était pas là.

English: I was hoping I'd see her again.
Russian: Я надеялся, что ещё её увижу.

English: Are you really not going?
Russian: Вы действительно не идёте?

English: Many people disagree with you.
Italian: Molte persone sono in disaccordo con te.

English: Tom has been blamed for what happened.
Russian: Тома был обвинён в случившемся.

English: I want to cry.
Spanish: Tengo ganas de llorar.

English: Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report.
Spanish: Tom no tenía mucho tiempo, así que tan sólo escaneó rápidamente el reporte.

English: Our parents are so proud.
Italian: I nostri genitori sono così orgogliosi.

English: I'd like to transfer some funds from my account to another account.
Dutch: Ik wil graag wat geld overboeken van mijn rekening naar een andere rekening.

English: He treats me as if I am a stranger.
Italian: Mi tratta come se fossi un estraneo.

English: I got a haircut yesterday.
Hungarian: Tegnap vágattam hajat.

English: I have a job to do.
Russian: Мне ещё нужно сделать работу.

English: Let's see what the outcome is.
French: Voyons le résultat.

English: I want to go to another country.
Macedonian: Сакам да одам во друга држава.

English: The judge condemned him to death.
Italian: Il giudice lo condannò a morte.

English: I didn't care what Tom did.
Portuguese: Eu não me importava com o que o Tom fazia.