English: Do you know what the weather's going to be?
Russian: Вы знаете, какая будет погода?

English: It wasn't his.
Italian: Non era suo.

English: What are your initials?
Hebrew: מה הם ראשי התבות של שמכם?

English: I'm very sleepy.
Japanese: すごく眠い。

English: Tom said that he didn't think that Mary had a driver's license.
Dutch: Tom zei dat hij niet dacht dat Mary een rijbewijs had.

English: Tom has been looking for a job.
Russian: Том ищет работу.

English: You're very busy.
French: Vous êtes très occupé.

English: You don't seem to be as creative as Tom seems to be.
Turkish: Tom'un göründüğü kadar yaratıcı görünmüyorsun.

English: They do that faster than Tom.
Ukrainian: Вона робить це швидше, ніж Том.

English: The first step is realizing that you have a problem.
Spanish: El primer paso consiste en darte cuenta de que tienes un problema.

English: These are my boys.
Hungarian: Ők a fiaim.

English: Sorry, I don't understand French.
Portuguese: Desculpe, não entendo francês.

English: What's in here, Tom?
Serbian: Šta je unutra, Tome?

English: It's nearly lunchtime.
Italian: È quasi ora di pranzo.

English: Tom is such a jerk.
Turkish: Tom davarın teki.

English: The pool was full.
Spanish: La piscina estaba llena.

English: I saw you driving by my house this morning.
German: Ich habe gesehen, wie du heute früh an meinem Haus vorbeigefahren bist.

English: Tom wants you back.
Portuguese: Tom quer você de volta.

English: No one's told me anything.
Turkish: Kimse bana bir şey söylemedi.

English: The movie is about to start.
German: Der Film steht kurz davor, zu beginnen.

English: You're unusually quiet today.
French: Tu es inhabituellement calme aujourd'hui.

English: Who else do you know here?
Italian: Chi altri conosci qui?

English: Those twins look like two peas in a pod.
Hungarian: Azok az ikrek úgy hasonlítanak egymásra, mint két tojás.

English: That's why I came back so soon.
Russian: Вот почему я так рано вернулся.

English: I'm ambidextrous.
Italian: Io sono ambidestra.

English: Drink this. It might make you feel better.
Spanish: Toma esto. A lo mejor te hace sentir mejor.

English: Where's Tom's ticket?
Hungarian: Hol van Tom jegye?

English: We did the best we could.
Danish: Vi har gjort vores bedste.

English: I won't bother you.
Berber: Ur kent-ttcewwileɣ ara.

English: We're still with you.
Kabyle: Mazal-aɣ yid-m.

English: Tom handed Mary a glass of red wine.
German: Tom reichte Maria ein Glas mit Rotwein.

English: He is known as a rock singer.
Ukrainian: Він відомий як рок-співак.

English: I received a letter from my mother yesterday.
Hungarian: Tegnap levelet kaptam anyutól.

English: I hid in the basement.
Russian: Я спрятался в подвале.

English: I wish I could go.
Berber: Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad dduɣ.

English: We've been talking about you.
Italian: Abbiamo parlato di voi.

English: I didn't know that you couldn't sing.
Russian: Я не знал, что ты не умеешь петь.

English: The doctor may have said so.
Berber: Yezmer lḥal ad yili yemsujji-nni yenna-d aya.

English: While there is life, there is hope.
Italian: Finché c'è vita, c'è speranza.

English: Do you really want me to give your computer to Tom?
Berber: D tidet teɣsed ad fkeɣ aselkim-nnek i Tom?

English: When did Tom show you to how to do that?
Ukrainian: Коли Том показав вам, як це робиться?

English: I'm used to making difficult decisions.
Italian: Sono abituato a prendere decisioni difficili.

English: What if you gave a speech and nobody came?
Icelandic: Hvað ef þú flyttir ræðu og enginn kæmi?

English: Tom is probably a bit older than Mary.
German: Tom ist wahrscheinlich etwas älter als Maria.

English: I think that's correct.
Russian: Думаю, это правильно.

English: Fresh fruit is good for you.
Italian: La frutta fresca è buona per lei.

English: Who will pay?
Italian: Chi pagherà?

English: Tom put the scissors back in his desk drawer.
Russian: Том положил ножницы обратно в ящик письменного стола.

English: He was refused medical treatment.
Russian: Ему было отказано в медицинской помощи.

English: May I use your toilet?
Ukrainian: Можна скористатися твоїм туалетом?

English: May I try it on?
Tagalog: Maaari ko bang isukat ito?

English: I just don't know what to say.
Indonesian: Aku tidak tahu harus bilang apa.

English: You're shallow and materialistic.
Italian: È superficiale e materialista.

English: Please tell Tom I'll be a few minutes late.
Serbian: Реци Тому да ћу закаснити пар минута, молим те.

English: "What time is it?" "It's 3:20."
Russian: «Который час?» — «Двадцать минут четвертого».

English: Why are you so sad?
Greek: Γιατί είστε τόσο λυπημένοι;

English: It can't be good sitting in the sun all day.
Spanish: No puede ser bueno sentarse todo el día al sol.

English: You know who Tom is, don't you?
Italian: Sapete chi è Tom, vero?

English: She's the girl of my dreams.
French: C'est la fille de mes rêves.

English: Tom would like to become an architect, like his father.
Russian: Том хотел бы стать архитектором, как его отец.

English: Are you contagious?
Russian: Ты заразная?

English: I don't know why Tom didn't do that.
Russian: Я не знаю, почему Том этого не сделал.

English: I asked Tom when he had started studying French.
Ukrainian: Я запитала у Тома, коли він почав вивчати французьку.

English: I don't know where I am.
Afrikaans: Ek weet nie waar ek is nie.

English: It wasn't a joke.
Italian: Non era una battuta.

English: How's school?
Russian: Как школа?

English: They've fired him.
Turkish: Onlar onu kovdular.

English: He is above suspicion.
Spanish: Él está fuera de sospecha.

English: Tom doesn't believe it.
Italian: Tom non ci crede.

English: I have to meet him.
Italian: Devo conoscerlo.

English: This is awkward.
Indonesian: Ini aneh.

English: Tom isn't blind, but Mary is.
Swedish: Tom är inte blind, men Mary är det.

English: The hunting dogs followed the scent of the fox.
Indonesian: Para anjing pemburu mengikuti bau dari rubah itu.

English: I knew it wouldn't work.
Russian: Я знал, что это не сработает.

English: That's how the story ended.
French: C'est ainsi que l'histoire s'est terminée.

English: Tom has left the country.
Marathi: टॉम देश सोडून गेला आहे.

English: I was too tired to walk.
Kabyle: Lliɣ ɛyiɣ akken ad lḥuɣ.

English: She is anxious to meet you.
German: Sie ist scharf drauf, dich kennenzulernen.

English: She was depressed.
German: Sie war depressiv.

English: Were you flirting with Tom?
Turkish: Tom'la flört mü ediyordun?

English: We study French.
Italian: Studiamo il francese.

English: Tom found Mary.
Spanish: Tom encontró a Mary.

English: You can count on her.
Italian: Puoi contare su di lei.

English: Do you think that I should reply to Tom's letter?
Russian: Думаете, мне стоит ответить на письмо Тома?

English: Call the fire department!
Swedish: Ring brandkåren!

English: The man caught the girl by the wrist.
Arabic: أمسك الرجلُ الفتاةَ من معصمها.

English: How long did it take you to write this report?
Russian: Сколько времени у тебя ушло на написание этого отчёта?

English: What kind of fish do you like to eat?
Berber: D acu n yiselman ay tḥemmled ad teččed?

English: There's a lot more to discover.
Dutch: Er is nog veel meer te ontdekken.

English: It isn't necessary to answer that letter.
Mandarin Chinese: 沒有必要回那封信。

English: I'm looking forward to it.
Czech: Těším se na to.

English: Is it any good?
French: Est-ce là bien agir ?

English: You don't love me, do you?
Italian: Voi non mi amate, vero?

English: On New Year's Eve, the trains will run all night.
Tagalog: Sa bagong taon, buong gabi aandar ang mga tren.

English: I don't like fried fish.
Dutch: Ik hou niet van gebakken vis.

English: Where are the giraffes?
German: Wo sind die Giraffen?

English: Are you coming home tonight?
Berber: Ad d-teqqlem ɣer uxxam deg yiḍ-a?

English: That's why we didn't tell you.
Russian: Вот почему мы тебе не сказали.

English: Black is depressing.
German: Schwarz ist bedrückend.