English: Tom lay awake almost all night thinking about Mary.
German: Tom lag die ganze Nacht über wach und war in Gedanken bei Mary.

English: Nothing is wrong with Tom.
Ukrainian: З Томом все гаразд.

English: Tom was afraid that Mary might change her mind.
French: Tom craigna que Mary ne change d'avis.

English: Tom isn't always late, but he often is.
Russian: Том не всегда опаздывает, но часто.

English: Stop beating around the bush and tell me what happened.
Italian: Smettetela di girare attorno al punto e ditemi cos'è successo.

English: Start counting.
Berber: Bdu leḥsab.

English: I can't blame you for dreaming.
French: Je ne peux pas t'en vouloir de rêver.

English: Tom taught Mary how to ride a bicycle.
Hebrew: תום לימד את מרי לרכוב על אופנים.

English: Where did you go yesterday?
Japanese: 昨日はどこに行ってたの？

English: Do you know why?
French: Savez-vous pourquoi ?

English: I didn't have a weapon.
Russian: Оружия у меня не было.

English: Were there many guests there?
German: Waren viele Gäste da?

English: I can't remember his name.
Italian: Io non riesco a ricordare il suo nome.

English: Why aren't you with the others?
French: Pourquoi n'es-tu pas avec les autres ?

English: My room is a pigsty.
Bokmål: Rommet mitt er en svinesti.

English: There's some money on the table.
Ukrainian: На столі лежать гроші.

English: They need me.
Italian: Hanno bisogno di me.

English: It has to be one of us.
Russian: Это должен быть один из нас.

English: Are you being serious right now?
Italian: Sei serio in questo momento?

English: This isn't so much fun.
Hebrew: זה לא כל כך כיף.

English: I could've lost my job.
Hebrew: הייתי יכול לאבד את משרתי.

English: We hope Tom sticks around for a couple of weeks.
Hungarian: Reméljük, hogy Tom maradni fog néhány hétig.

English: That table is dirty.
Finnish: Tuo pöytä on likainen.

English: Tom is chopping firewood.
Finnish: Tomi pilkkoo puita.

English: I've lost my ticket.
Spanish: He perdido mi boleto.

English: It is more than I can stand.
Indonesian: Ini sudah diluar batas kemampuanku.

English: Am I right?
German: Liege ich richtig?

English: Let's try and stay calm.
Hungarian: Őrizzük meg a nyugalmat!

English: She asked me whether she could use the telephone.
French: Elle m'a demandé la permission d'utiliser le téléphone.

English: Tom put the fire out by covering it with a wet blanket.
Turkish: Tom ateşi ıslak bir battaniye ile örterek söndürdü.

English: I was captured.
Spanish: Fui capturado.

English: We were just playing.
Marathi: आम्ही फक्त खेळत होतो.

English: My shoes are too small. I need new ones.
German: Meine Schuhe sind zu klein, ich brauche neue.

English: I'm not that hungry.
Danish: Så sulten er jeg ikke.

English: Answer in French.
French: Réponds en français.

English: Watch us.
Finnish: Vahtikaa meitä.

English: Tom just couldn't do it.
Russian: Том просто не мог этого сделать.

English: Tom doesn't allow his son to eat ice cream.
German: Tom erlaubt es seinem Sohn nicht, Eis zu essen.

English: You shouldn't have paid the bill.
Russian: Ты не должен был платить по счёту.

English: My room is a mess.
Czech: Mám v pokoji binec.

English: Where does Tom study?
Russian: Где Том учится?

English: I promised Tom that I'd do it.
Russian: Я обещал Тому, что сделаю это.

English: I know a lot about you.
Italian: Io so molto su di te.

English: What Tom did was very stupid.
Kabyle: Ayen i yexdem Tom d tiɛuggent mliḥ.

English: I didn't know that he could speak English.
French: Je ne savais pas qu'il savait parler anglais.

English: Give someone else a chance.
Macedonian: Дај некому друг шанса.

English: I don't think you should see Tom anymore.
Macedonian: Мислам дека треба да престанеш да се гледаш со Том.

English: I have no idea where I am.
French: Je n'ai aucune idée d'où je me trouve.

English: I can't get this work done by anybody.
German: Ich kann diese Arbeit nicht von irgendjemandem machen lassen.

English: Tom told me that he was jealous.
Italian: Tom mi ha detto che era geloso.

English: It was your mistake.
Dutch: Het was jouw fout.

English: I wish something nice would happen.
Russian: Я хотела бы, чтобы произошло что-нибудь приятное.

English: He will not be able to do the work.
French: Il n'est pas capable de faire le travail.

English: You should stay in bed.
Finnish: Sinun pitäisi pysyä sängyssä.

English: Do you think Tom will be fine?
Russian: Думаете, у Тома всё будет хорошо?

English: This is the temple where he stays.
Central Dusun: Hiti no walai sambayang dot iyonon dau.

English: That's a really ugly dog.
Finnish: Tuo koira on todella ruma.

English: Tom emerged from the crowd.
Turkish: Tom kalabalıktan çıktı.

English: No matter what happens, I'm not changing my mind.
Japanese: どんなことが起こっても私は考えを変えない。

English: There was a girl in Tom's car.
Russian: В машине Тома сидела девушка.

English: We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.

English: I didn't sell Tom those.
Italian: Non ho venduto quelle a Tom.

English: They're done.
Ukrainian: Вони закінчили.

English: How would you like your steak?
Japanese: ステーキの焼き加減はどういたしましょう？

English: Let's go play baseball.
Russian: Пойдём играть в бейсбол!

English: I think I deserve a break now.
Italian: Io penso di meritarmi una pausa adesso.

English: Tom was alerted.
German: Tom wurde alarmiert.

English: You don't have a clue what you're talking about.
Portuguese: Eu não tenho a mínima ideia do que você está falando.

English: You look just like your older brother.
Italian: Assomigli proprio a tuo fratello maggiore.

English: She forced him to sit down.
French: Elle le força à s'asseoir.

English: I agree with you.
French: Je suis de ton avis.

English: Is there a school bus?
French: Y a-t-il un bus scolaire ?

English: May I speak to you?
German: Kann ich dich sprechen?

English: You've done that right.
Berber: Txedmeḍ aya akken yeqwem.

English: I prefer the cold.
Portuguese: Prefiro o frio.

English: The chairman rejected his absurd proposal.
Turkish: Saçma önerisini başkan reddetti.

English: A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
Russian: Большая доля картин была продана на выставке уже в день открытия.

English: You had better not keep company with him.
Spanish: Harías mejor no acompañándolo.

English: Tom came.
Hebrew: תום הגיע.

English: We had no water to drink.
Dutch: We hadden geen water om te drinken.

English: Tom's room was pretty clean.
Russian: В комнате Тома было довольно чисто.

English: He left for New York a week ago.
Japanese: 彼は１週間前にニューヨークへ発った。

English: We need more than ten cases of beer for our party.
German: Wir brauchen für die Feier mehr als zehn Kisten Bier.

English: I'm calling because I've lost my credit card.
French: J'appelle car j'ai perdu ma carte de crédit.

English: I can't decide which house to buy.
German: Ich kann mich nicht entscheiden, welches Haus ich kaufen soll.

English: What happened in the park?
Portuguese: O que aconteceu no parque?

English: Tom ran to his room.
Russian: Том побежал в свою комнату.

English: The torch went out.
Russian: Факел потух.

English: I knew Tom wasn't going to listen.
Thai: ผมรู้ว่าทอมจะไม่ฟัง

English: Where do you suggest we start looking?
Hebrew: איפה אתה מציע שנתחיל לחפש?

English: Tom poured himself a glass of wine.
German: Tom schenkte sich selbst ein Glas Wein ein.

English: How was your night?
Ukrainian: Як пройшла ніч?

English: What's your favorite Christmas carol?
French: Quel est ton chant de Noël préféré ?

English: Space travel is dangerous.
Russian: Космические полёты опасны.

English: The game was called off on account of the rain.
Japanese: 試合は雨で中止になった。

English: I tanned myself on the beach.
Hebrew: השתזפתי על החוף.

English: Read as many books as possible.
German: Lies so viele Bücher wie möglich.

English: Do you think you can do that without any help?
Turkish: Bunu hiç olmadan yapabileceğini mi düşünüyorsun?

English: Tom was worried about you.
Czech: Tom měl o vás strach.