English: I can't help but think that we're making a mistake.
French: Je ne peux pas m'empêcher de penser que nous faisons une erreur.

English: I'm sure you're very busy.
Portuguese: Tenho certeza de que está muito ocupada.

English: I was fond of cake.
Berber: Lliɣ ḥemmleɣ ingulen.

English: The baby is still asleep.
Russian: Ребёнок ещё спит.

English: It was near the river that I lost my way.
German: Es war in der Nähe vom Fluss, wo ich mich verirrte.

English: Stop being stupid.
Spanish: Deja de ser estúpido.

English: How did you know what I was going to say?
French: Comment saviez-vous ce que j'allais dire ?

English: I've done it before.
Spanish: Lo he hecho antes.

English: Do you have something to show me?
Kabyle: Yella kra i tesɛiḍ ad iyi-t-id-tesneɛteḍ?

English: There are a lot of red flowers in the garden.
Russian: В саду много красных цветов.

English: Where are you?
Khasi: Haei phi don?

English: You must always tell the truth.
Russian: Вы всегда должны говорить правду.

English: I won't cry.
Portuguese: Eu não vou chorar.

English: Are we safe now?
Serbian: Jesmo li sad bezbedne?

English: Have you spoken to Tom recently?
Polish: Rozmawiałeś ostatnio z Tomem?

English: The plane increased speed.
Berber: Asagaf-nni yerna deg tazzalt.

English: I'm not the only one who knows your secret.
German: Ich bin nicht der Einzige, der dein Geheimnis kennt.

English: I'm tied up at the office.
Italian: Sono inchiodato in ufficio.

English: That's not my goal.
Spanish: No es ése mi objetivo.

English: Tom is now in the kitchen.
Berber: Tom ha-t-an tura deg tenwalt.

English: I thought you'd be full after eating that big steak.
French: Je pensais que tu serais rassasiée après avoir mangé ce gros steak.

English: Tom didn't answer.
Macedonian: Том не одговори.

English: What did you bring?
Italian: Cos'hai portato?

English: They're finished.
Italian: Loro hanno finito.

English: He's my father.
Hungarian: Ő az én apám.

English: It took me almost three hours to finish my math homework.
Hebrew: לקח לי כמעט שלוש שעות לגמור את שיעורי הבית במתמטיקה.

English: I'm not sure anybody can help.
Kabyle: Ur cukkeɣ ara yella win ara d-yefken afus n tallelt.

English: We can hear the ocean from here.
Portuguese: Nós conseguimos ouvir o oceano daqui.

English: There are a lot of things I need to do before I can go home.
Russian: Мне нужно многое сделать, прежде чем я смогу пойти домой.

English: You changed it?
Kabyle: Tbeddlemt-t?

English: How long will Tom stay with us?
Portuguese: Até quando o Tom ficará conosco?

English: We don't know for certain.
Russian: Мы точно не знаем.

English: I can't buy you that dress.
Bulgarian: Аз не мога да ви купя тази рокля.

English: Were you able to convince Tom?
Russian: Вы смогли уговорить Тома?

English: I'm teaching Tom French.
Italian: Io sto insegnando francese a Tom.

English: You can't swim.
Dutch: Jullie kunnen niet zwemmen.

English: Tom said you were hungry.
Russian: Том сказал, что ты голодная.

English: Are you all set to leave?
Kabyle: Theggamt akk i wakken ad tṛuḥemt?

English: He lacks motivation.
Berber: Ixuṣṣ agafud.

English: Tom was proven right.
Spanish: A Tom al final se le dio la razón.

English: He hardly ever works.
Macedonian: Тој многу ретко работи.

English: I haven't talked to Tom since he got back from Australia.
Hungarian: Nem beszéltem Tommal azóta, hogy visszajött Ausztráliából.

English: Tom won't be able to do that without your help.
Russian: Том не сможет это сделать без твоей помощи.

English: I don't know what you heard about me.
Hungarian: Nem tudom, mit hallottál rólam.

English: She was poor, but she was honest.
Spanish: Era pobre, pero honesta.

English: Time is our generation's worst enemy.
Portuguese: O tempo é o pior inimigo da nossa geração.

English: Please come.
Khasi: Wan seh.

English: I had no idea Tom knew French.
Hebrew: לא היה לי מושג שתום מדבר צרפתית.

English: Can people change their habits?
Estonian: Kas inimesed saavad oma harjumusi muuta?

English: I thought Tom wasn't coming.
Italian: Io pensavo che Tom non stesse venendo.

English: Put it on the floor.
Russian: Положите его на пол.

English: I'm happy with it.
Portuguese: Estou feliz com ele.

English: I thought Tom was guilty.
German: Ich hielt Tom für schuldig.

English: Tom has to know about this.
Czech: Tom o tomhle musí vědět.

English: I got up late this morning.
Danish: Jeg stod sent op i dag til morgen.

English: Be careful. This knife is really sharp.
Macedonian: Пази, ножов е навистина остар.

English: I'm sorry. That's all I really remember.
Russian: Сожалею. Это всё, что я на самом деле помню.

English: Boston is my home.
Berber: D Boston ay d axxam-inu.

English: Tom is on duty today.
Russian: Том сегодня дежурный.

English: Tom will be so happy.
German: Tom wird sich ja so freuen!

English: I turned off the radio.
Azerbaijani: Mən radionu söndürdüm.

English: What would you like?
Greek: Τι θα ήθελες;

English: I don't have time to eat lunch right now.
Russian: У меня нет времени, чтобы пообедать прямо сейчас.

English: Where is the elevator?
Portuguese: Onde está o elevador?

English: Didn't you hear that?
Berber: Teslid i waya?

English: They're in the garden.
German: Sie sind im Garten.

English: You should go to bed.
Italian: Tu dovresti andare a letto.

English: Put it out of your mind.
Turkish: Onu aklından çıkar.

English: You're making a really big mistake.
Turkish: Gerçekten büyük bir hata yapıyorsun.

English: I need your car.
Swedish: Jag behöver din bil.

English: Merry Christmas!
Waray: ¡Maúpay nga Pasko!

English: That's the main thing.
German: Das ist die Hauptsache.

English: Tom was lonely without Mary.
Spanish: Tom estaba solitario sin Mary.

English: Tom got married three weeks ago.
Russian: Том женился три недели назад.

English: Close the door, please.
Italian: Chiudete la porta, per piacere.

English: What's the weather like this morning?
Portuguese: Como está o tempo esta manhã?

English: Spiders terrify me.
Russian: Пауки пугают меня до ужаса.

English: The situation quickly got out of control.
French: La situation a rapidement vrillé.

English: Have you ever seen anything like that?
French: As-tu déjà vu quelque chose comme ça ?

English: If you were to win the lottery, what would you buy with the money?
Berber: Lemmer ad trebḥem deg tlutrit, d acu ara d-tesɣem s yedrimen-nni?

English: I hope to see you again.
Russian: Надеюсь увидеть Вас снова.

English: Let's go back to Australia.
Italian: Ritorniamo in Australia.

English: Tom shouldn't have driven Mary's car.
Spanish: Tom no debería haber conducido el coche de Marie.

English: Would you like to eat something?
Berber: Tebɣiḍ ad tecceḍ kra?

English: They're useless now.
Macedonian: Сега се бескорисни.

English: I needed money.
Portuguese: Eu estava precisando de dinheiro.

English: Jump.
Russian: Прыгай!

English: How can I get to the station?
Russian: Как мне добраться до станции?

English: The man hit me on the head.
Berber: Argaz-nni iḥuza-iyi ɣer yiɣef.

English: I asked Tom if he was nervous.
Portuguese: Perguntei a Tom se ele estava nervoso.

English: The water is clean.
Swedish: Vattnet är rent.

English: I'll see Tom again on October 20th.
Portuguese: Eu vou ver o Tom novamente no dia 20 de outubro.

English: The meat is expensive.
Hungarian: Drága a hús.

English: Mary's nails were painted a bright red.
Portuguese: As unhas da Mary estavam pintadas de vermelho vivo.

English: My girlfriend is a good dancer.
Icelandic: Kærastan mín er góður dansari.

English: I'll tell you what I want you to do.
Hebrew: אני אגיד לך מה אני רוצה שתעשה.

English: Were you working last year?
Italian: Tu stavi lavorando l'anno scorso?

English: You're always doubting my word.
Portuguese: Você está sempre duvidando da minha palavra.

English: I thought you had agreed not to phone me again.
Berber: Ɣileɣ nemtawa ur tettalsed ara ad iyi-d-teɣred.