English: Tom saw Mary watching TV.
Italian: Tom ha visto Mary guardare la TV.

English: You told me that you were tired.
Russian: Ты сказала мне, что устала.

English: I can scarcely believe it.
Swedish: Det är knappt jag kan tro det.

English: I know Tom's secret.
German: Ich kenne Toms Geheimnis.

English: Just get out of here!
Hebrew: פשוט תתעופף מפה!

English: Tom likes Mary, but Mary likes John.
Portuguese: O Tom gosta da Mary, mas a Mary gosta do John.

English: The cat ate the mouse.
German: Die Katze hat die Maus gefressen.

English: We're friends, aren't we?
Turkish: Arkadaşız, değil mi?

English: You won't find anything here.
Italian: Non troverete niente qui.

English: I wish that Tom would just shut up.
German: Ich wünschte, Tom hielte einfach die Klappe.

English: What's the name of that restaurant?
Berber: Isem-nnes tneččit-nni?

English: Who did you call?
Berber: Anwa umi teɣram?

English: Ask Tom if he has any friends.
Portuguese: Pergunte a Tom se ele tem algum amigo.

English: The game will be played even if it rains.
Russian: Игра состоится даже в дождь.

English: Please help me distribute these pamphlets to visitors.
Japanese: 来てくれた人にこのパンフレットを配るのを手伝って下さい。

English: I can't permit this.
Ukrainian: Я не можу цього дозволити.

English: Show us around.
Hungarian: Vezess minket körbe!

English: Are you satisfied with the result?
Russian: Вы довольны результатом?

English: I'm usually pretty patient.
French: Je suis généralement assez patient.

English: Tom said that you were good.
Italian: Tom ha detto che era brava.

English: We admire you.
Hungarian: Csodálunk téged.

English: You were asleep.
Berber: Tellamt teḍḍsemt.

English: Tom doesn't usually wear a tie.
Dutch: Tom draagt normaal gesproken geen stropdas.

English: Where will Tom spend Christmas?
French: Où Tom va-t-il passer Noël ?

English: How did you know Tom was dating Mary?
Berber: Amek ay teẓramt Tom yella yetteffeɣ d Mary?

English: If it were up to me, I'd say yes.
German: Wenn es an mir wäre, würde ich ja sagen.

English: We've never met.
Italian: Noi non ci siamo mai incontrate.

English: That's the only way it'll work.
Portuguese: É a única maneira de funcionar.

English: Has Tom given you anything?
Kabyle: Yella kra i am-d-yefka Tom?

English: How is this even possible?
Estonian: Kuidas see üldse võimalik on?

English: I'll wait for you in the lobby.
Russian: Я подожду тебя в вестибюле.

English: The rain lasted for three days.
German: Der Regen dauerte drei Tage.

English: He picked out the best book.
Ukrainian: Він вибрав найкращу книгу.

English: You understand me.
Arabic: أنت تفهمني.

English: Is there a cat under the table?
German: Ist eine Katze unter dem Tisch?

English: Even if you aren't hungry, you should eat something. Otherwise you won't last until lunch time.
Ukrainian: Навіть якщо ти не голодна, ти повинна щось з'їсти. Інакше до обіду не дотягнеш.

English: Did Tom lie to Mary?
Finnish: Valehteliko Tomi Marille?

English: Tom can't remember Mary's address.
Russian: Том не может вспомнить адрес Мэри.

English: The stars appeared.
Russian: Появились звёзды.

English: I wish I were wrong.
Hungarian: Bár ne lenne igazam!

English: You think I'm fat, don't you?
Russian: Ты думаешь, что я толстый, не так ли?

English: You'd better go to see your family doctor at once.
Berber: Yif-it ma teddam ad teẓrem timsujjit-nwen imir-a.

English: I like my meat well done.
Russian: Я люблю хорошо прожаренное мясо.

English: Tom decided to wait.
German: Tom beschloss zu warten.

English: Tom will be busy.
Russian: Том будет занят.

English: What do you think of your new roommate?
Hungarian: Milyennek találod az új szobatársadat?

English: I had such a happy childhood.
Italian: Ho avuto un'infanzia così felice.

English: I need to sit down.
German: Ich muss mich mal setzen.

English: There's only one way to find out how to do that. Ask Tom.
Portuguese: Só há uma maneira de descobrir como fazer isso. Pergunte ao Tom.

English: Look at all those ants.
Hungarian: Nézd azokat a hangyákat!

English: They're babies.
Italian: Sono bebè.

English: I think your plan is pretty stupid.
Hungarian: Azt gondolom, hogy elég hülye a terved.

English: Come outside.
Polish: Wyjdź na zewnątrz.

English: You know it as well as I do.
German: Du weißt das ebenso gut wie ich.

English: Have you really lost your wallet again?
German: Hast du wirklich schon wieder deinen Geldbeutel verloren?

English: That wasn't hard.
Japanese: 難しくなかった。

English: It's now 2:30.
Russian: Сейчас два тридцать.

English: Are you as tall as me?
French: Êtes-vous aussi grande que moi ?

English: You can't just pretend that nothing happened.
Russian: Вы не можете просто сделать вид, будто ничего не произошло.

English: Tom isn't likely to be late.
Italian: Non è probabile che Tom sia in ritardo.

English: Tom has already waited for three hours.
Kabyle: Tom yerǧa yakan tlata n tsaɛtin.

English: I can't see without my glasses.
German: Ich kann nicht sehen ohne meine Brille.

English: Tom and Mary held hands.
French: Tom et Mary se donnèrent la main.

English: Maybe I should talk to Tom.
Italian: Forse dovrei parlare con Tom.

English: I must get going.
Finnish: Minun pitää lähteä.

English: He has great confidence in himself.
Japanese: 彼はなかなか自信が強い。

English: How can I change your mind?
Italian: Come posso farvi cambiare opinione?

English: I didn't think that I was that good.
Russian: Я не думал, что я такой хороший.

English: Why did you say that?
Ukrainian: Чому ти це сказала?

English: What's obvious is that you're not very happy here.
German: Es ist offensichtlich, dass ihr hier nicht allzu glücklich seid.

English: Tom was dirty.
Hebrew: תום היה מלוכלך.

English: He has ants in his pants.
Macedonian: Има црви во газот.

English: What do you do?
Hebrew: מה את עושה?

English: You guys are weird.
Italian: Voi ragazzi siete strani.

English: They cannot be saved.
Italian: Loro non possono essere salvati.

English: Where did you learn to do that?
Ukrainian: Де ви навчилися це робити?

English: Please don't hurt me.

English: Read it again, please.
Kabyle: Ttxil-k ɣeṛ-it-id i tikkelt nniḍen.

English: I'm drunk.
German: Ich bin blau.

English: Tom will see you.
Italian: Tom ti vedrà.

English: We should sit this one out.
French: On devrait passer notre tour cette fois-ci.

English: I've been lucky, I think.
Japanese: ついてたんだと思う。

English: I've got a big day tomorrow.
Macedonian: Утре ме чека голем ден.

English: Tom and Mary were quiet.
Russian: Том и Мэри сидели тихо.

English: Get out of my way now.
German: Jetzt geh mir aus dem Weg.

English: How did these eggs get broken?
Italian: Come si sono rotte queste uova?

English: Why can't you help me?
Italian: Perché non mi potete aiutare?

English: I have some friends to help.
Portuguese: Tenho alguns amigos para ajudar.

English: Put that on my bill.
Russian: Запишите это на мой счёт.

English: Your family needs you.
German: Deine Familie braucht dich.

English: What's your problem, Tom?
Portuguese: Qual é o seu problema, Tom?

English: Would you like to go?
Russian: Ты хотела бы пойти?

English: He guaranteed my debt.
Czech: Ručil za můj dluh.

English: Tom was replaced by Mary.
Russian: Тома заменила Мэри.

English: How cool is that?
Finnish: No onko edes siistiä?

English: They are as different as day and night.
Berber: Mgerraden am yiḍ d wass.

English: I can't believe you're getting married.
Russian: Поверить не могу, что ты женишься.

English: Today is very cold.
Turkish: Bugün hava çok soğuk.

English: I don't want to look silly.
Arabic: لا أريد أن أبدو غبيّا.

English: The cat jumped onto the table.
French: Le chat sauta sur la table.

English: You'll change your mind.
Hungarian: Majd meggondolod magad.

English: Tom waited for more than an hour.
Spanish: Tom esperó por más de una hora.

English: I can't wait because I'm in a hurry.
Russian: Я не могу ждать, потому что мне некогда.

English: I stayed late.
Hebrew: נשארתי ער עד מאוחר.