English: All's fair in love and war.
Japanese: 恋と戦は手段を選ばず。

English: They heard it.
German: Sie haben es gehört.

English: Do you own a computer?
Greek: Έχεις υπολογιστή;

English: What do I care?
French: Qu'en ai-je à faire ?

English: Many people think that children spend too much time watching TV.
Russian: Многие думают, что дети проводят слишком много времени у телевизора.

English: I haven't seen Tom since Christmas.
Italian: Non vedo Tom da Natale.

English: I'm so sorry I doubted you.
Ukrainian: Мені шкода, що я у вас сумнівався.

English: People usually don't like what they can't understand.
Russian: Людям обычно не нравится то, чего они не понимают.

English: It's a good program.
Italian: È un buon programma.

English: We can't exist without water.
French: Nous ne pouvons pas exister sans eau.

English: Something tells me Tom will be OK.
Russian: Что-то мне подсказывает, что у Тома всё будет в порядке.

English: In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker.
Polish: W trakcie tego kursu będziemy wam pomagać mówić jak rodzimi użytkownicy.

English: What's your maiden name?
Italian: Qual è il suo nome da nubile?

English: I'll answer you tomorrow.
German: Ich werde dir morgen antworten.

English: Tom can't stop Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi durduramaz.

English: He likes fishing.
Italian: A lui piace pescare.

English: You're my kid's teacher.
Portuguese: Você é professor de meu filho.

English: What do you think of that new restaurant?
Russian: Что ты думаешь о том новом ресторане?

English: Will you eat a little cake?
Spanish: ¿Vas a comer un poco de torta?

English: We won't be able to get out of this cell.
Italian: Noi non saremo in grado di uscire da questa cella.

English: She agreed with him.
German: Sie hat ihm zugestimmt.

English: Tom concealed that fact from me.
Turkish: Tom gerçeği benden gizlemiş.

English: What should I explain?
Russian: Что я должен объяснить?

English: I use an electric toothbrush.
German: Ich benütze eine elektrische Zahnbürste.

English: I love Tom with all my heart.
Kabyle: Ḥemmleɣ Tom seg ul-iw.

English: You're not safe here.
German: Hier bist du nicht sicher.

English: It took me three years to write this book.
Czech: Na napsání této knihy jsem potřeboval tři roky.

English: Didn't you hear what I said?
Berber: Ur teslim ara i wayen ay d-nniɣ?

English: I always have a look at the newspaper before breakfast.
Russian: Перед завтраком я всегда просматриваю газету.

English: He was angry with his students.
Finnish: Hän oli vihainen oppilailleen.

English: Tom won't help Mary.
Russian: Том не поможет Мэри.

English: She refused to accept the money.
Italian: Si è rifiutata di accettare i soldi.

English: What did you tell your boss?
Berber: D acu ay as-tennid i ukerwa-nnem?

English: You have beautiful hair.
French: Tu as de beaux cheveux.

English: Tom was very relaxed.
Macedonian: Том беше многу опуштен.

English: Did they say when?
Hungarian: Mondták, hogy mikor?

English: Was he lying on his back?
Portuguese: Ele estava deitado de costas?

English: How did you make this?
Russian: Как вам это удалось?

English: I like reading.
Mandarin Chinese: 我喜欢阅读。

English: Do you know who he is?
Arabic: هل تعرف من يكون؟

English: The pilot hinted that it might be a UFO.
Spanish: El piloto insinuó que podría ser un ovni.

English: Tom left Boston.
Russian: Том уехал из Бостона.

English: This was my grandfather's watch.
Finnish: Tämä oli isoisäni kello.

English: Are you ready to eat?
Ukrainian: Ти готова їсти?

English: Somebody touched me.
Czech: Někdo se mě dotknul.

English: You're attentive.
Italian: Tu sei all'erta.

English: That dog is trained to bark at strangers.
Russian: Эта собака приучена лаять на незнакомцев.

English: I washed it.
Berber: Ssardeɣ-tt.

English: You'll need a lot of money.
Ukrainian: Ти потребуватимеш багато грошей.

English: Ask your question.
French: Posez votre question.

English: What's this made from?
German: Woraus ist das gemacht?

English: Let's say that you're right.
Berber: Ad as-neg tesɛam lḥeqq.

English: She is the one who feeds our dog.
Spanish: Ella es la que alimenta a nuestro perro.

English: I want to hear your voice.
Marathi: मला तुझा आवाज ऐकायचा आहे.

English: Who were you talking to?
Mandarin Chinese: 你和谁说话呢？

English: The thief got in without being noticed.
German: Der Dieb drang unbemerkt ein.

English: They won the silver medal.
Dutch: Ze wonnen de zilveren medaille.

English: I didn't listen.
Italian: Io non ho ascoltato.

English: I don't see how this changes anything.
Turkish: Bunun ne gibi bir fark yaratacağını anlamış değilim.

English: Come the day after tomorrow.
Hebrew: בואי מחרתיים.

English: Someone attacked Tom.
Czech: Někdo zaútočil na Toma.

English: I'm almost ready.
Polish: Jestem prawie gotowy.

English: I don't want to keep Tom waiting.
Spanish: No quiero hacer esperar a Tom.

English: If I were you, I would paint it blue.
German: An deiner Stelle würde ich sie blau anstreichen.

English: Which side won?
French: Quel camp a gagné ?

English: Many shoes nowadays are made of plastics.
Polish: Wiele butów jest w dzisiejszych czasach robionych z plastiku.

English: Spending time with friends on the beach is fun.
French: C'est amusant de passer du temps sur la plage avec des copains.

English: They arrived too soon.
French: Elles sont arrivées trop tôt.

English: There are a lot of people here.
Ukrainian: Тут багато людей.

English: This whole thing is stupid.
Italian: Tutta questa cosa è stupida.

English: If you need some money, why don't you borrow some from your mother?
Berber: Ma teḥwajeḍ cwiṭ n yedrimen, maɣef ur as-tessutureḍ i yemma-k ad ak-terḍel?

English: Forgive us.
Russian: Простите нас.

English: I have not been busy for two days.
French: Je n'ai pas été occupé pendant deux jours.

English: I know which of the two girls you like better.
French: Je sais laquelle de ces deux filles te plaît le plus.

English: I'm just a humble teacher.
Kabyle: Nekk d aselmad kan n menwala.

English: If you don't know, who does?
German: Wenn du es nicht weißt, wer dann?

English: Tom was silent.
French: Tom se tut.

English: Books and documents are piling up on my desk.
Spanish: En mi escritorio se apilan libros y documentos.

English: I want to be a journalist.
Czech: Chci být novinářkou.

English: Tom scolded Mary for not arriving on time.
Finnish: Tom soimasi Marya myöhästymisestä.

English: It's far too small.
French: C'est beaucoup trop petit.

English: I'll put some salt in the soup.
Russian: Я добавлю немного соли в суп.

English: It would take forever for me to explain everything.
Serbian: Trebala bi mi večnost da sve objasnim.

English: Tom seems much happier than Mary.
Ukrainian: Том виглядає набагато щасливішим від Мері.

English: I have to talk to somebody.
Finnish: Minun on puhuttava jonkun kanssa.

English: My cat is following me.
German: Meine Katze folgt mir.

English: Have you ever tried to think about nothing?
Turkish: Hiç hiçlik hakkında düşünmeyi denedin mi?

English: I bought all of these for you.
Italian: Ho comprato tutti questi per voi.

English: You're a sight for sore eyes.
French: Tu fais plaisir à voir.

English: Are you going to cut down all the trees here?
Spanish: ¿Vas a cortar todos los árboles de aquí?

English: Tom hasn't changed much in three years.
Turkish: Tom üç yıl içinde fazla değişmedi.

English: Help me out.
Danish: Kom mig til hjælp.

English: We need to win.
Spanish: Necesitamos ganar.

English: The town is accessible by rail.
Hungarian: El lehet jutni vonattal a városba.

English: They said there wasn't enough time for a full investigation.
Japanese: 全部調査するには時間が足りなかったとのことだ。

English: How would you like your steak done?
German: Wie möchten Sie Ihr Steak haben?

English: I take everything back.
Estonian: Ma võtan kõik tagasi.

English: I haven't finished my lunch yet.
Italian: Io non ho ancora finito il mio pranzo.