English: The smoke blew away.
Hebrew: העשן התפזר.

English: I can't make you love me.
Ukrainian: Я не можу тебе примусити себе кохати.

English: What makes you think Tom hates you?
Russian: С чего ты взял, что Том тебя ненавидит?

English: It's thanks to his father that he owns this hotel.
Italian: È grazie a suo padre che possiede questo hotel.

English: You're lucky you didn't die.
Russian: Тебе повезло, что ты не погибла.

English: Tom moved to Boston three years ago.
Russian: Том три года назад перебрался в Бостон.

English: When do you usually go to bed?
German: Wann gehst du gewöhnlich ins Bett?

English: Tom would never believe that.
Russian: Том никогда бы в это не поверил.

English: Tom is downloading a video.
Polish: Tom pobiera film.

English: Call the fire department!
Russian: Вызовите пожарных!

English: I read your letter yesterday.
Hungarian: Tegnap elolvastam a leveled.

English: They called me.
Portuguese: Elas me chamaram.

English: Why don't we go somewhere where it's quiet?
Ukrainian: Чому б нам не піти кудись, де тихо?

English: It isn't polite to point at others.
Russian: Показывать на людей пальцем неприлично.

English: Could you hand me the hammer?
French: Tu peux me passer le marteau ?

English: I'm looking for a job.
German: Ich suche Arbeit.

English: Some stars began to appear in the night sky.
Berber: Bdan ttbanen-d kra n yitran deg yigenni n yiḍ.

English: Please don't feed the animals.
Hebrew: נא לא להאכיל חיות.

English: The exhibition is now open.
Turkish: Sergi şu an açık.

English: Tom didn't know anything about Australia.
Italian: Tom non sapeva niente sull'Australia.

English: He walks fast.
Kabyle: Iteddu s uɛijel.

English: I ought to have consulted my parents on the matter.
Berber: Tilaq cawṛeɣ imawlan-inu ɣef temsalt-a.

English: I think they're using you.
French: Je pense qu'ils se servent de toi.

English: Tom likes Boston, doesn't he?
Ukrainian: Тому подобається Бостон, правда?

English: Tom doesn't like my friends.
Marathi: टॉमला माझे मित्र-मैत्रिणी आवडत नाहीत.

English: He was wounded by a bullet.
German: Er wurde durch eine Kugel verwundet.

English: I always thought I was older than you.
Portuguese: Sempre pensei que era mais velho que você.

English: Tom does have to do that.
Ukrainian: Тому й справді потрібно це зробити.

English: Children like outdoor activities.
German: Kinder mögen Aktivitäten im Freien.

English: That's why he lost his job.
French: C'est pourquoi il a perdu son emploi.

English: You never should've done that.
German: Ich hätte das niemals tun dürfen.

English: She borrowed a saw from the farmer.
Finnish: Hän lainasi sahan maanviljelijältä.

English: What color is Tom's bicycle?
Japanese: トムの自転車って、何色なの？

English: Both of my sisters aren't married.
Russian: Обе мои сестры не замужем.

English: I have some information.
Italian: Io ho alcune informazioni.

English: Are they Japanese?
Greek: Είναι Γιαπωνέζες;

English: Tom moved away from the window.
Russian: Фома отпрянул от окна.

English: How did you know that I used to live in Australia?
Berber: Amek ay teẓrid dakken lliɣ zedɣeɣ deg Ustṛalya?

English: You and I should go to Boston together sometime.
Turkish: Senin ve benim bir ara birlikte Boston'a gitmemiz gerek.

English: Such painters as Picasso are rare.
Russian: Такие художники, как Пикассо - большая редкость.

English: Life begins when we realize who we really are.
Mandarin Chinese: 当我们明白真正的自己时，生活开始了。

English: We hid behind the tree.
Italian: Noi ci siamo nascoste dietro l'albero.

English: I need a map.
Italian: Ho bisogno di una mappa.

English: Did Tom ever tell you why he was late?
Ukrainian: Том вам взагалі сказав, чому він запізнився?

English: Tom visited Australia last summer.
Greek: Ο Τομ επισκέφτηκε την Αυστραλία πέρυσι το καλοκαίρι.

English: You may take either the big box or the small one.
French: Vous pouvez prendre la grosse boîte ou bien la petite.

English: Tom and Mary have a lot in common.
Japanese: トムとメアリーは共通点が多い。

English: I didn't have enough money to buy everything I needed.
Turkish: İhtiyacım olan her şeyi alacak kadar param yoktu.

English: Why didn't you phone before coming?
Macedonian: Зошто не се јави пред да дојдеш?

English: How many people died?
Marathi: किती लोकं मेली?

English: I don't suppose you'd let us talk to Tom?
Czech: S Tomem nás asi nenecháte mluvit, že?

English: What kind of music do you listen to most often?
Russian: Что за музыку вы чаще всего слушаете?

English: I spent my summer vacation at my grandmother's place.
Portuguese: Passei as férias de verão na casa da minha avó.

English: I did all the work myself.
Japanese: 作業は全部自分がやりました。

English: Don't forget me.
French: Ne m'oublie pas.

English: I have my supper at a quarter past seven.
Italian: Ceno alle sette e un quarto.

English: Where's our car?
Portuguese: Onde está o nosso carro?

English: I can't believe this is happening.
Japanese: あり得ねぇー。

English: Prices seem to be going down.
Danish: Priserne ser ud til at falde.

English: The sun is the brightest star.
Czech: Slunce je nejjasnější hvězda.

English: Does Tom want to look at it?
Serbian: Жели ли Том да га погледа?

English: I know this isn't what you wanted.
Russian: Я знаю, что это не то, чего ты хотел.

English: They won't believe you.
Russian: Они тебе не поверят.

English: There was a big gold star on the door.
Dutch: Er stond een grote gouden ster op de deur.

English: Both of the boys looked tired.
Italian: Entrambi i ragazzi sembravano stanchi.

English: Tom is an eyewitness.
Italian: Tom è un testimone oculare.

English: What are you doing, Dad?
Mandarin Chinese: 爸爸，你在干吗？

English: We have only one left.
German: Wir haben nur noch eines übrig.

English: Can I use your pencil?
Bokmål: Kan jeg bruke blyanten din?

English: Please make up your mind once and for all.
Hebrew: נא החלט אחת ולתמיד.

English: I forgot where I left my umbrella.
Finnish: Unohdin, minne jätin sateenvarjoni.

English: We were all set to leave when the phone rang.
Berber: Nella nḥelles akk ad neffeɣ mi d-yesserser usawal.

English: Tom reached into his coat pocket.
German: Tom fasste in seine Manteltasche.

English: Why didn't you come over last night?
Russian: Почему вы не зашли вчера вечером?

English: Somebody please help me.
German: So helfe mir doch bitte jemand!

English: Don't you think it's strange?
French: Ne trouves-tu pas cela étrange ?

English: What will we eat?
French: Qu'allons-nous manger ?

English: To be honest, I've never heard of this place before.
French: À dire vrai, je n'ai jamais entendu parler de cet endroit auparavant.

English: The door is half open.
Russian: Дверь приоткрыта.

English: Please heat the water.
Berber: Ɛafa-k, sserɣ aman.

English: What do you find so interesting about squirrels?
Russian: Что такого интересного ты находишь в белках?

English: I don't know much about astronomy.
Russian: Я мало что понимаю в астрономии.

English: There's a theory that explains that.
Italian: C'è una teoria che lo spiega.

English: I want to help, but I'm too busy doing other things right now.
Latvian: Es gribu palīdzēt, bet šobrīd esmu pārāk aizņemts, darot citas lietas.

English: That's just not going to happen.
Russian: Этого просто не случится.

English: The kids nodded obediently.
Russian: Дети послушно кивнули.

English: It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
Japanese: バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。

English: I felt responsible.
Macedonian: Чувствував одговорност.

English: He went duck hunting.
Finnish: Hän lähti sorsastamaan.

English: My daughter is barely fifteen.
French: Ma fille a à peine quinze ans.

English: He went to the shop.
Indonesian: Dia pergi ke toko.

English: I greatly appreciate your kindness.
Italian: Apprezzo profondamente la tua gentilezza.

English: Is today your birthday?
Italian: Oggi è il suo compleanno?