English: Put the gun on the table.
Dutch: Leg het pistool op de tafel.

English: A Chinese farmer was told not to shave before the visit of President Hu Jintao, so that he would look "more rustic" on TV.
Polish: Chiński rolnik miał się nie golić przed wizytą prezydenta Hu Jintao, dzięki czemu wyglądałby "bardziej wiejsko" w telewizji.

English: They'll want to remember this.
Berber: Ad bɣunt ad cfunt ɣef waya.

English: Did you proofread this?
Romanian: Ai corectat asta?

English: Why is there so much violence in the world?
German: Warum gibt es so viel Gewalt auf der Welt?

English: Tom was on TV yesterday.
Dutch: Tom was gister op tv.

English: Why did you listen to Tom?
Portuguese: Por que você deu ouvidos ao Tom?

English: I'm doing this to help you.
Marathi: मी हे तुमची मदत करण्यासाठी करत आहे.

English: I told Tom that I didn't like him.
Hebrew: סיפרתי לתום שלא אהבתי אותו.

English: The wind is blowing from the north.
Hebrew: הרוח נושבת מצפון.

English: I have three cats and three dogs.
Berber: Liɣ 3 n yimcac ed 3 n yiḍan.

English: She always buys expensive clothes.
Berber: Nettat dima tessaɣ ttwazer yeɣlan.

English: It took me several hours to open it.
Spanish: Me tomó varias horas abrirlo.

English: To unsubscribe, click here.
German: Um das Abonnement zu beenden hier klicken.

English: I wonder how Tom went to Australia.
Turkmen: Tomuň nädip Awstraliýa gidendigi barada gyzyklanýaryn.

English: I don't care about your past.
German: Eure Vergangenheit interessiert mich nicht.

English: I want to be here.
Hungarian: Itt akarok lenni.

English: We should've both stayed awake.
German: Wir hätten beide wach bleiben sollen.

English: Tom was frustrated.
Russian: Том был разочарован.

English: What pretty flowers!
Ukrainian: Які гарні квіти!

English: Tom put the tray on the table.
Polish: Tom położył tacę na stole.

English: That's not my style.
Italian: Non è il mio stile.

English: He held out his hand to me.
Finnish: Hän ojensi minulle kätensä.

English: There's a lot we still don't know.
Russian: Мы ещё многого не знаем.

English: How many more days will you be here?
Russian: Сколько ещё дней ты здесь пробудешь?

English: You're wearing your T-shirt inside out.
Polish: Masz koszulkę na lewą stronę.

English: We run together.
Dutch: We rennen samen.

English: He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.
Kabyle: Yetti taqerɛunt-nni yernu ihuzz-itt, maca ula akken, ur d-teffiɣ ara tament-nni.

English: Tom has gone to school.
Turkish: Tom okula gitti.

English: You've succeeded where others have failed.
Hungarian: Nektek sikerült az, amibe mások belebuktak.

English: I should be in prison.
French: Je devrais être en prison.

English: Didn't you notice it?
Russian: Ты не заметил?

English: How much jam should I buy?
Russian: Сколько варенья купить?

English: I don't know where my shoes are.
Russian: Я не знаю, где мои ботинки.

English: He pulled open the door.
Dutch: Hij trok de deur open.

English: You don't know how happy I am to see you.
Italian: Non sa quanto sono felice di vederla.

English: What kind of food do you have?
Portuguese: Que tipo de comida você tem?

English: Though grammatically there's nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.
Hungarian: Bár nyelvtanilag a mondatnak semmi baja, kétlem hogy egyáltalán használják.

English: We have a long day ahead of us.
Italian: Abbiamo una lunga giornata davanti a noi.

English: Are you ready to start?
Italian: È pronta a cominciare?

English: Everyone hates me.
German: Alle hassen mich.

English: Who's driving?
Spanish: ¿Quién está manejando?

English: Are you ready now?
Italian: Siete pronti ora?

English: This letter won't reach its destination.
French: Cette lettre n'arrivera pas à destination.

English: I use ordinary slips of paper as bookmarks.
Dutch: Ik gebruik normale stukjes papier als bladwijzers.

English: I don't like carrots at all.
Russian: Я вообще не люблю морковь.

English: I want to know why you don't like Tom.
Finnish: Haluan tietää mikset pidä Tomista.

English: Don't give money to anyone.
Danish: Du må ikke give penge til nogen.

English: The whole family was there.
Portuguese: A família toda estava lá.

English: Tom will love you guys.
Ukrainian: Ви дуже сподобаєтеся Тому, хлопці.

English: They were very kind to me.
Russian: Они были очень добры ко мне.

English: This is exactly what I wanted.
Finnish: Tämä on täsmälleen sitä, mitä halusin.

English: What are you in prison for?
Russian: За что вы сидите?

English: It was worse.
Hebrew: זה היה גרוע.

English: I need someone to talk with.
Portuguese: Preciso de alguém com quem possa conversar.

English: Tom wants to see you.
Berber: Tom yeɣs ad kem-iẓer.

English: They aren't farmers.
Greek: Δεν είν' αγρότες.

English: Tom and Mary did that themselves.
Russian: Том и Мэри сделали это сами.

English: The body converts extra calories into fat.
Italian: Il corpo converte le calorie extra in grasso.

English: We tend to make mistakes.
Russian: Мы склонны совершать ошибки.

English: I'm very sorry about this.
Czech: Velmi mne to mrzí.

English: I didn't get a raise.
Italian: Non ho avuto un aumento.

English: Tom didn't like Mary either.
Russian: Тому тоже Мэри не понравилась.

English: I'd like your permission to use it.
French: J'aimerais votre permission pour l'utiliser.

English: I used to play here when I was a child.
Russian: Я играл здесь, когда был ребёнком.

English: Tom is my accountant.
Hungarian: Tom a könyvelőm.

English: It's useless to try.
French: C'est inutile d'essayer.

English: It is impossible for him to finish it in an hour.
Turkish: Onu bir saat içinde bitirmesi onun için imkansız.

English: Everybody likes you.
Berber: Medden akk ḥemmlen-kem.

English: How about a sandwich?
Mandarin Chinese: 三明治怎麼樣？

English: I went to Europe before the war.
Hebrew: נסעתי לאירופה לפני המלחמה.

English: Tom told me he bought a house in Boston.
Russian: Том сказал мне, что купил дом в Бостоне.

English: I have no future.
Portuguese: Não tenho futuro.

English: October twentieth was Tom's birthday.
Portuguese: 20 de outubro foi aniversário de Tom.

English: I didn't want you to get involved.
Danish: Jeg ville ikke involvere dig.

English: Let's begin with this problem.
Italian: Incominciamo con questo problema.

English: What time is it now?
German: Wie viel Uhr ist es jetzt?

English: She peeled him an apple.
Macedonian: Таа му излупи јаболко.

English: Is that pencil yours?
Italian: Quella matita è sua?

English: He managed to escape.
German: Er konnte entkommen.

English: There is nothing here.
Russian: Тут ничего нет.

English: She was busy.
Japanese: 彼女は忙しかった。

English: I woke up early.
Italian: Mi sono alzato presto.

English: I have one green shirt.
Finnish: Minulla on yksi vihreä paita.

English: I am a professor.
Marathi: मी प्रोफेसर आहे.

English: We have almost three more hours before we have to leave.
Serbian: Имамо још скоро три сата пре него што морамо да идемо.

English: Mary is Tom's cousin.
Russian: Мэри - двоюродная сестра Тома.

English: Tom cracked the nuts.
Russian: Том расколол орехи.

English: It's a henhouse.
Italian: È un pollaio.

English: I haven't cried in a long time.
Hebrew: לא בכיתי זה זמן רב.

English: I went to her house, but she was not at home.
German: Ich bin zu ihr nach Hause gegangen, doch sie war nicht da.

English: I'm in it for the long haul.
Ukrainian: Я буду займатися цим до переможного кінця.

English: The soup is still hot.
Russian: Суп ещё не остыл.

English: Tom has a four-year degree.
Turkish: Tom'un dört yıllık bir diploması var.

English: The airplane is ready for takeoff.
Spanish: El avión está listo para despegar.

English: Tom won't be able to do that.
Russian: Том не сможет это сделать.

English: I'm an only child.
Macedonian: Јас сум единец.

English: We'll be working on that this week.
Russian: Мы будем работать над этим на этой неделе.