English: Tom needs your help right away.
Portuguese: Tom precisa da sua ajuda agora mesmo.

English: Who told you I was Canadian?
Portuguese: Quem te disse que eu era canadense?

English: I just want you to know I really like you.
Russian: Я просто хочу, чтобы ты знал, что ты мне очень нравишься.

English: Tom put the phone to his ear.
German: Tom hielt sich das Telefon ans Ohr.

English: Someday your dream will come true.
Spanish: Un día tu sueño se hará realidad.

English: When was it finished?
French: Quand cela s'est-il terminé ?

English: Tom said he wasn't coming.
Hungarian: Tom azt mondta, nem jön.

English: I drive to work.
Portuguese: Vou ao trabalho de carro.

English: I need your advice on how to proceed.
Turkish: Bundan sonra nasıl devam edilmesi gerektiği ile ilgili tavsiyene ihtiyacım var.

English: I go there every year.
Russian: Я езжу туда каждый год.

English: Tom came close to being hit by a car.
Portuguese: Tom quase foi atropelado por um carro.

English: It was huge.
Ukrainian: Вона була величезна.

English: Don't hit me.
Italian: Non colpirmi.

English: I'm very busy now.
Italian: Sono molto occupata adesso.

English: What is it you want to talk about?
Italian: Di cosa vuoi parlare?

English: I want to do it for you.
German: Ich möchte es für dich tun.

English: I knew you'd be happy.
Italian: Lo sapevo che sarebbe stato felice.

English: Thousands of small businesses went under during the recession.
Hebrew: אלפי עסקים קטנים פשטו את הרגל בזמן המיתון.

English: We had a heavy frost this morning.
French: Ce matin nous avons eu une épaisse couche de givre.

English: Would you carry this down to the second floor for me?
Japanese: これを二階まで運んでいただけませんか？

English: Could you give me an example?
Portuguese: Poderiam me dar um exemplo?

English: I hired an assistant.
Hungarian: Felvettem egy asszisztenst.

English: That's a fake.
Romanian: Ăsta e fals.

English: You have no reason to fight.
Spanish: No tenéis por qué luchar.

English: I really miss it.
Italian: Mi manca davvero.

English: He had his wallet stolen.
Portuguese: Sua carteira foi roubada.

English: I am not getting involved.
Polish: Nie wchodzę w to.

English: I helped Mommy in the kitchen.
Polish: Pomogłem mamusi w kuchni.

English: I wasn't sure what Tom wanted me to do.
Dutch: Ik wist niet wat Tom precies wou dat ik deed.

English: Smoking is not allowed in the restaurant.
Italian: Non è permesso fumare nel ristorante.

English: Have you already finished your homework?
Ukrainian: Ви вже доробили домашнє завдання?

English: Which countries do you most want to visit?
Russian: В какие страны вы больше всего хотите съездить?

English: Grab him.
Russian: Хватай его.

English: Tom and I don't plan to sing together.
Italian: Io e Tom non abbiamo intenzione di cantare insieme.

English: It is cold outdoors. Put on your coat.
German: Es ist kalt draußen, zieh deinen Mantel an!

English: You're too thin. You ought to eat more.
Berber: Kennemti d tirqaqin aṭas. A win yufan, ad tetettemt ugar.

English: Did you watch TV last night?
Dutch: Hebt gij gisteravond televisie gekeken?

English: I assumed you were busy.
Serbian: Pretpostavio sam da si zauzeta.

English: What do you feel like doing?
Finnish: Mitä sinua haluttaisi tehdä?

English: Tom was beginning to be afraid.
Turkish: Tom korkmaya başlıyordu.

English: I feel well now.
German: Ich fühle mich jetzt gut.

English: From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
Russian: Судя по небу, вечером может пойти снег.

English: This isn't exactly what I wanted.
Serbian: Ово није тачно баш оно што сам желела.

English: My coworker really knows how to suck up to the boss.
Portuguese: Meus colegas de trabalho realmente sabem como puxar o saco do chefe.

English: You never told me that.
Spanish: Tú nunca me dijiste eso.

English: We had lunch.
Portuguese: Almoçamos.

English: I was the last one to know.
Portuguese: Eu fui a última a saber.

English: Excuse me, I dropped my chopsticks.
Swedish: Ursäkta mig, jag råkade tappa mina ätpinnar.

English: I miss you very much.
Hebrew: אתה חסר לי נורא.

English: Would you like me to teach you how to play chess?
French: Voudrais-tu que je t'apprenne à jouer aux échecs ?

English: I hope Tom will write soon.
Russian: Надеюсь, Том скоро напишет.

English: They speak Spanish in Colombia.
Ukrainian: У Колумбії розмовляють іспанською.

English: I don't care about profit.
Arabic: أنا لا أهتم للربح

English: Let's play tennis.
Portuguese: Vamos jogar tênis!

English: Tom is mopping the floor.
Russian: Том моет пол.

English: I'm glad we found you.
Finnish: Olen iloinen siitä, että me löysimme teidät.

English: Have you made sure the door is locked?
Tagalog: Sinigurado mo bang nilak mo ang pinto?

English: He turned a somersault.
Russian: Он кувыркнулся.

English: Please sign here.
Portuguese: Sua assinatura aqui, por favor.

English: I waited an hour.
Portuguese: Eu esperei uma hora.

English: I don't love Tom anymore.
Russian: Я Тома больше не люблю.

English: Tom died three days later.
Vietnamese: Tom chết ba ngày sau đó.

English: I didn't get the meaning.
Portuguese: Eu não entendi o significado.

English: These days, kids no longer play in the street.
Portuguese: Hoje em dia, as crianças não brincam mais na rua.

English: Let's be realistic.
Berber: Yif-it ma nella d imeẓrilawen.

English: I still live alone.
Italian: Abito ancora da sola.

English: I want to get drunk.
Spanish: Me quiero emborrachar.

English: I wonder what Tom's doing.
Portuguese: O que será que Tom está fazendo?

English: I awoke a little before dawn.
Russian: Я проснулся незадолго до рассвета.

English: I'm so happy you're here.
Czech: Jsem tak ráda, že jsi tady.

English: I assume your party was a success.
Turkish: Partin güzel geçmiştir herhâlde.

English: I wasn't allowed to tell Tom what was going on.
German: Ich durfte Tom nicht sagen, was vor sich ging.

English: Tom knows me pretty well.
German: Tom kennt mich ziemlich gut.

English: I'm waiting for it to start raining.
German: Ich warte darauf, dass es anfängt zu regnen.

English: I want your opinion, too.
German: Ich bin auch an eurer Ansicht interessiert.

English: Tom told his dad what he'd done.
Latvian: Toms pastāstīja tētim, ko izdarījis.

English: They're Christians.
Italian: Loro sono cristiane.

English: The rumors are true.
Hebrew: השמועות נכונות.

English: May I borrow your calculator?
Turkish: Hesap makinenizi ödünç alabilir miyim?

English: Tom didn't seem very surprised that Mary did that.
Portuguese: Tom não parecia muito surpreso que Mary fizesse isso.

English: Why don't you go instead of me?
Italian: Perché non va al posto mio?

English: Tom abandoned the idea.
Russian: Том оставил эту идею.

English: I needed to vent.
Turkish: İçimi dökmem gerekiyordu.

English: I want to dream.
Hungarian: Álmodni akarok.

English: Tom offered me a job.
Macedonian: Том ми понуди работа.

English: How did that get in there?
Kabyle: Amek id tewweḍ ar da?

English: I've done as you've asked.
Turkish: İstediğiniz gibi yaptım.

English: How did you do that?
Portuguese: Como você conseguiu fazer isso?

English: Am I wrong?
Russian: Я ошибаюсь?

English: The rain came down in torrents.
German: Es regnete in Strömen.

English: The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it.
French: Le bain n'était pas assez chaud et je n'ai pas pu l'apprécier.

English: There are many earthquakes in Japan.
Japanese: 日本では地震がよく起きます。

English: I wish I could be as rich as you.
Italian: Io vorrei potere essere ricca come voi.

English: He balanced himself on a log.
Hebrew: הוא התאזן על קורה.

English: Let's practice.
Bulgarian: Хайде да се поупражняваме.

English: I came here seeking justice.
Ukrainian: Я прийшла сюди в пошуках справедливості.

English: What did you major in at college?
Polish: Co studiowałeś?

English: Go get some water.
Portuguese: Vá buscar água.

English: You can crash on the sofa if you're tired.
French: Tu peux pioncer sur le canapé si tu es fatigué.