English: When I see him, I think of my grandfather.
German: Wenn ich ihn sehe, denke ich an meinen Großvater.

English: Tom looks horrified.
Finnish: Tomi näytti kauhistuneelta.

English: I don't understand this song.
Ukrainian: Я не розумію цієї пісні.

English: Is this my wine?
German: Ist das da mein Wein?

English: Our supplies are running out.
Czech: Naše zásoby se tenčí.

English: This work is not necessarily easy.
Mandarin Chinese: 这项工作未必容易。

English: Tom bought an expensive watch.
Turkish: Tom pahalı bir saat aldı.

English: Why are you doing that now?
Russian: Почему ты сейчас этим занимаешься?

English: I'm not sad.
Italian: Non sono triste.

English: I recommend you to go by train.
Spanish: Te recomiendo ir en tren.

English: Look up at the sky.
Italian: Guardi il cielo.

English: I'll be on duty this Sunday.
Italian: Sarò in servizio questa domenica.

English: Remington spent several months in Havana.
Portuguese: Remington passou vários meses em Havana.

English: The teacher permitted the boy to go home.
Russian: Учитель отпустил мальчика домой.

English: Tom said he wasn't in the mood to do that.
Italian: Tom ha detto che non era dell'umore per farlo.

English: I'll be right by your side.
Macedonian: Ќе бидам покрај тебе.

English: Tom isn't going to budge.
Berber: Tom ur yettewliwil ara akk.

English: Tom fed his dog part of his sandwich.
Polish: Tom nakarmił psa kawałkiem swojej kanapki.

English: The daffodils are starting to wilt.
Macedonian: Нарцисите почнуваат да венеат.

English: Could you do me a small favor?
Russian: Вы не могли бы оказать мне небольшую услугу?

English: I can't get my dress zipped up.
German: Ich bekomme mein Kleid nicht zu.

English: Tell Tom that I'm not home.
Russian: Скажи Тому, что меня нет дома.

English: Tom is OK with that.
French: Tom est d'accord avec cela.

English: Paraguay is a country in South America.
Spanish: Paraguay es un país de Sudamérica.

English: I knew I couldn't do it, but I tried anyway.
French: Je savais que je n'y arriverais pas, mais j'ai quand même essayé.

English: They can't stop him.
Russian: Они не могут остановить его.

English: Do you know that woman's name?
Turkish: O kadının adını biliyor musun?

English: We're investigating it.
Spanish: Lo estamos investigando.

English: I'm looking for a little peace and quiet.
Greek: Αναζητάω λίγη ηρεμία.

English: Nothing was decided at yesterday's meeting.
Dutch: Er is niets besloten op de vergadering van gisteren.

English: I just bet you were thinking something perverse just now.
Russian: Я просто уверен, что ты только что думал о какой-то пошлятине.

English: I gave Tom a towel.
Swedish: Jag gav Tom en handduk.

English: Age is no barrier to romance.
Spanish: La edad no es barrera para el amor.

English: She's putting the children to bed.
Portuguese: Ela está pondo as crianças para dormir.

English: The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
Romanian: Bebelușul dormea profund în brațele mamei sale.

English: How long does it take to the train station by taxi?
Italian: Quanto ci vuole ad arrivare alla stazione dei treni in taxi?

English: Tom didn't say much more.
Hungarian: Tom nem mondott többet.

English: My name was called after his name.
Russian: Меня вызвали после него.

English: Am I not right?
German: Habe ich nicht recht?

English: This window doesn't shut tight.
German: Dieses Fenster schließt nicht gut.

English: I can't let Tom keep doing that.
Russian: Я не могу позволить Тому продолжать это делать.

English: You deserve better.
Kabyle: Tuklalemt ugar.

English: I have a great deal to do today.
Italian: Devo fare molte cose oggi.

English: Did you think that I was being too nosy?
French: Tu as pensé que j'étais trop indiscret ?

English: Don't pretend to be someone else.
Berber: Ur ttarra ara iman-nnek d amdan niḍen.

English: How much money do you need?
Kabyle: Acḥal n yidrimen i wen-ilaqen?

English: Tom ate the last piece of cake.
Italian: Tom ha mangiato l'ultimo pezzo di torta.

English: Look at the map.
Portuguese: Olhe pro mapa.

English: Tell Tom to help us.
Hungarian: Szólj Tomnak, hogy segítsen nekünk!

English: Tom worked hard.
Hebrew: תום עבד קשה.

English: The old man lost the will to live.
French: Le vieil homme a perdu la volonté de vivre.

English: I was really happy for Tom.
German: Ich habe mich sehr für Tom gefreut.

English: Look at me when I talk to you!
Ukrainian: Дивись на мене, коли я з тобою розмовляю!

English: That was my mistake.
Polish: To był mój błąd.

English: Can all birds fly?
Dutch: Kunnen alle vogels vliegen?

English: Tom didn't eat any more than usual.
Italian: Tom non ha mangiato più del solito.

English: Mary was beautiful.
Portuguese: A Mary estava bela.

English: There are huge snakes on this island.
Russian: На этом острове водятся огромные змеи.

English: The news shocked the public.
Hebrew: החדשות זעזעו את הציבור.

English: Do you have an objection to that?
Ukrainian: У тебе є заперечення щодо цього?

English: That's not why you're here.
Italian: Non è la ragione per cui è qui.

English: Will you do that?
Portuguese: Você vai fazer isso?

English: I don't understand this.

English: He's disappeared without a trace.
Bokmål: Han er sporløst forsvunnet.

English: We'll need that.
Finnish: Me tarvitsemme tuota.

English: I tried to lose weight.
Turkish: Kilo vermeye çalıştım.

English: Is this Tom's office?
Japanese: ここがトムの仕事場なの？

English: Tom was very proud of that.
Russian: Том этим очень гордился.

English: I have a feeling you'll be a very good lawyer.
Russian: У меня такое чувство, что вы будете очень хорошим адвокатом.

English: Tom was eating ice cream.
Dutch: Tom was ijs aan het eten.

English: Please call an ambulance.
Turkish: Bir ambulans çağır lütfen.

English: There's nothing for me here.
Czech: Tady pro mě nic není.

English: I'll have another.
Hungarian: Veszek még egyet.

English: Come home right away.
Marathi: ताबडतोब घरी ये.

English: You're honest.
Portuguese: Vocês são honestas.

English: Weren't you tired?
Russian: Ты не устала?

English: I don't like your coming late every day.
Hebrew: לא מוצא חן בעיני שאתה מגיע מאוחר בכל יום.

English: They stood.
Berber: Nekren.

English: I can ride a horse.
French: Je sais monter à cheval.

English: I got up about six.
Ukrainian: Я встав десь о шостій.

English: This is silly.
French: C'est idiot !

English: Are you sure that you closed the door?
German: Hast du auch bestimmt die Tür geschlossen?

English: Tom and Mary were speaking in French, so I had no idea what they were talking about.
Finnish: Tom ja Mari puhuivat ranskaksi, joten minulla ei ollut minkäänlaista käsitystä siitä, mistä he puhuivat.

English: Excuse me, is there a toilet nearby?
French: Excusez-moi, y a-t-il des toilettes près d'ici ?

English: I told you I hate that shirt.
Russian: Я же тебе сказал, что терпеть не могу эту рубашку.

English: Who gave you permission to do that?
Russian: Кто дал вам на это разрешение?

English: I don't mind at all.
Russian: Нисколько не возражаю.

English: Can't you see the door's closed?
Russian: Вы не видите, что дверь закрыта?

English: What Tom did got him into hot water.
Hungarian: Amit Tom tett, nagy bajba sodorta őt.

English: I'm a tennis player.
Finnish: Olen tenniksen pelaaja.

English: Tom must be tired now.
Italian: Tom dev'essere stanco ora.

English: Tom said he doesn't know how to solve the problem.
Portuguese: Tom disse que não sabe como resolver o problema.

English: Thanks.
Spanish: Gracias.

English: Sport transcends borders.
Russian: Спорт преодолевает границы.

English: My passport was stolen.
Marathi: माझं पारपत्र चोरी झालं.

English: Don't you remember?
Italian: Lei non ricorda?

English: We'll cook.
French: Nous ferons la cuisine.

English: Please give me batteries for a camera.
Berber: Efk-iyi-d iẓra n tsewlaft, ma ulac aɣilif.

English: I like your new hairstyle.
Russian: Мне нравится твоя новая причёска.