English: Tell Tom not to tell Mary.
Russian: Скажите Тому не говорить Мэри.

English: For one thing, I don't have any money; for another, I don't have the time.
Japanese: １つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。

English: I've hurt my ankle.
Czech: Zvrtnul jsem si kotník.

English: There isn't any milk left.
Hebrew: לא נשאר בכלל חלב.

English: Can I try it?
Hebrew: אפשר למדוד את זה?

English: Let's do that next Monday.
Ukrainian: Зробімо це наступного понеділка.

English: What kinds of plants are you growing in your garden?
French: Quelles sortes de plantes fais-tu pousser dans ton jardin ?

English: He doesn't mix well.
Assamese: সি ভালদৰে নিমিলায়।

English: Get your facts first, and then you can distort them as much as you please.
Russian: Сначала обзаведитесь фактами, а потом можете их искажать сколько угодно.

English: Where were you?
Kabyle: Anda i tellam?

English: It was because of her that he lived so miserably.
Polish: To było z jej powodu, że żył tak żałośnie.

English: Anybody can solve that problem.
Hungarian: Bárki meg tudja oldani azt a problémát.

English: She's not as old as Mary.
French: Elle n'est pas aussi âgée que Marie.

English: Stop. You're making me blush.
Italian: Basta. Mi state facendo arrossire.

English: He said he was sick, but that was a lie.
German: Er sagte zwar, er sei krank; das war aber gelogen.

English: He's ashamed of his body.
Russian: Он стыдится своего тела.

English: Tom lost his job and he is heavily in debt.
Czech: Tom přišel o práci a má velké dluhy.

English: He accomplished it at last.
Spanish: Él al final lo consiguió.

English: Don't stand in front of me.
German: Nicht vor mir stehen!

English: Don't stare at others.
Portuguese: Não encare os outros.

English: Tom doesn't seem to be leaving.
Russian: Видимо, Том не уходит.

English: Tom is smoking.
Berber: Tom la yettkeyyif.

English: I thought that was really weird.
Russian: Я подумал, что это очень странно.

English: We must leave here as soon as possible.
Russian: Надо уходить отсюда как можно скорее.

English: The rug was covered with cat hair.
Spanish: La alfombra estaba cubierta de pelo de gato.

English: I'm not able to walk.
Ukrainian: Я не можу ходити.

English: I want to hear all your news.
French: Je veux entendre toutes vos nouvelles.

English: Mary made Alice a new dress.
Turkish: Mary, Alice'e yeni bir elbise yaptı.

English: You don't have to get up so early.
Russian: Вам необязательно так рано вставать.

English: I ran into my friend.
French: J'ai percuté mon ami.

English: Those grapes aren't ripe.
Portuguese: Aquelas uvas não estão maduras.

English: Do you understand what I mean?
Italian: Capisci cosa intendo?

English: He cheated me.
Hungarian: Átbaszta az agyam.

English: I know you're conservative.
Russian: Я знаю, что ты консервативен.

English: Tom was raised in a small village.
Japanese: トムは小さな村で育った。

English: I don't want you to wake him up.
Turkish: Onu uyandırmanızı istemiyorum.

English: Tom tried to make friends.
Portuguese: O Tom tentou fazer amigos.

English: I was happy to see her again.
Ukrainian: Я був радий побачити її знову.

English: What's the meeting about?
Swedish: Vad handlar mötet om?

English: Listen to this!
Kabyle: Slemt-d i waya!

English: It's thirty kilometers away.
Ukrainian: Це у тридцяти кілометрах звідси.

English: Are you seriously thinking about divorce?
German: Ziehst du es ernsthaft in Erwägerung, dich scheiden zu lassen?

English: I have to go tell Tom.
Ukrainian: Мені портібно піти сказати Тому.

English: They were made of rough brown leather.
German: Sie waren aus grobem braunem Leder hergestellt.

English: I don't believe that Tom is the murderer.
Italian: Io non credo che Tom sia l'assassino.

English: Do you have time to come tomorrow?
German: Schaffst du es morgen zu kommen?

English: Tom knows how to fight.
German: Tom weiß, wie man kämpft.

English: I am a bit drunk.
Spanish: Estoy un poquito borracho.

English: Pay no attention to what Tom says.
German: Schenken Sie dem, was Tom sagt, keine Beachtung!

English: We weren't doing anything wrong.
Italian: Noi non stavamo facendo nulla di sbagliato.

English: You've done good work so far.
Bulgarian: Дотук свърши добра работа.

English: Tom finally did that.
Russian: Том наконец сделал это.

English: Why don't you buy it?
Russian: Почему бы тебе его не купить?

English: Please come to Australia.
Berber: Ttxil-m, as-d ɣer Ustṛalya.

English: Everybody waited.
Polish: Wszyscy poczekali.

English: You forgot to erase your name.
Marathi: तू तुझं नाव खोडून टाकायला विसरून गेलास.

English: I need to talk to you tonight.
Italian: Devo parlarti stasera.

English: Tom has made it quite clear that he doesn't want to be here.
Macedonian: Том убаво се изјасни дека не сака да биде тука.

English: It's my responsibility, isn't it?
German: Dafür bin doch ich verantwortlich, oder?

English: You've never lost.
Macedonian: Никогаш не си изгубил.

English: She shut the door and went upstairs.
Berber: Teɣleq tawwurt, tuley d asawen.

English: Why is snow white?
Dutch: Waarom is sneeuw wit?

English: Stop acting like an idiot.
Russian: Перестаньте вести себя как идиотка.

English: Tom said that Mary was crying.
Italian: Tom disse che Mary stava piangendo.

English: There are errors in this phone bill.
Berber: Llan wagulen deg tfatuṛt-a n usawal.

English: I can't imagine a day without you.
Danish: Jeg kan ikke forestille mig en dag uden dig.

English: Does it hurt when you cough?
French: Est-ce que ça fait mal quand vous toussez ?

English: We need to act quickly.
French: Il nous faut agir vite.

English: Tom can't go home until after 2:30.
German: Tom kann erst nach halb drei nach Hause gehen.

English: He took the wrong bus by mistake.
German: Er nahm aus Versehen den falschen Bus.

English: His camera is three times as expensive as mine.
Berber: Takamra-nnes ɣlayet s kraḍt n tikkal ɣef tin-inu.

English: Tom and Mary both got out of the car.
Italian: Tom e Mary sono scesi entrambi dalla macchina.

English: We don't want to be separated.
Dutch: We willen niet gescheiden worden.

English: What you do with it is up to you.
Russian: Что с этим делать - решать вам.

English: Get away from here.
Italian: Se ne vada da qui.

English: The sound is coming from over there.
Russian: Звук приходит оттуда.

English: Don't worry. I'll get home safely.
Italian: Non preoccupatevi. Arriverò a casa sano e salvo.

English: You're early again.
Bulgarian: Пак си подранил.

English: Tom stopped shouting.
Macedonian: Том престана да вика.

English: Tom abandoned his wife and children.
French: Tom quitta sa femme et ses enfants.

English: This house is not for sale.
Danish: Dette hus er ikke til salg.

English: This is a basement.
Russian: Это подвал.

English: I like to ride horses.
Japanese: 乗馬が好きなの。

English: Tom had appendicitis.
Macedonian: Том имаше воспаление на слепото црево.

English: Don't you have anything to eat?
Italian: Non hai niente da mangiare?

English: I could hardly understand him.
Ukrainian: Я ледве розумів його.

English: I was born in Boston.
Ukrainian: Я народилася в Бостоні.

English: That dress matches her red hair.
Hebrew: השמלה הזאת מתאימה לשערה האדום.

English: Gazpacho is a cold tomato and vegetable soup from Spain.
Italian: Il gazpacho è una minestra fredda di pomodoro e di verdure dalla Spagna.

English: I can't see you without thinking of your mother.
German: Wenn ich dich sehe, muss ich immer an deine Mutter denken.

English: Tom said that he doesn't care.
Portuguese: Tom disse que não se importa.

English: What were you taking pictures of?
Kabyle: Ɣef wacu i tellim tettaṭṭafem tiwlafin?

English: You were both drunk.
German: Ihr wart beide betrunken.

English: Tom left it to me.
Italian: Tom me lo lasciò.

English: Tom is bound to have some problems.
Portuguese: O Tom está fadado a ter alguns problemas.

English: Tom showed it to Mary.
Marathi: टॉमने मेरीला दाखवली.

English: It's really nice here.
Italian: È davvero bella qui.