English: You won't like what I'm going to say.
Portuguese: Você não vai gostar do que eu vou dizer.

English: I would be happy to speak to Tom about that matter.
Dutch: Ik zou het maar al te graag met Tom daarover hebben.

English: French is her first language.
Slovak: Francúzština je jej rodný jazyk.

English: Tom gasped.
French: Tom a haleté.

English: That's the book he'll read.
Portuguese: Esse é o livro que ele lerá.

English: It's Tom's first time here.
Russian: Том здесь в первый раз.

English: The price of eggs is going up.
Korean: 계란 값이 올랐다.

English: She is a shade better today.
Macedonian: Денес ѝ е малку поарно.

English: I'm sorry I didn't keep my promise.
Turkish: Üzgünüm sözümü tutmadım.

English: Tom can't play tennis very well.
Italian: Tom non sa giocare a tennis molto bene.

English: Where's the emergency exit?
Hungarian: Hol a vészkijárat?

English: Are you behind all of this?
Danish: Står du bag alt dette?

English: I had my secretary run off ten copies.
Hebrew: הוראתי למזכיר שלי לעשות עשרה עותקים.

English: Let's do that together.
Italian: Facciamolo assieme.

English: Have you ever experienced chest pain?
Turkish: Hiç göğsünüzde ağrı hissettiniz mi?

English: I'll answer you tomorrow.
Russian: Я отвечу вам завтра.

English: Have you and Tom ever kissed each other?
Russian: Вы с Томом когда-нибудь целовались?

English: He's used to mountain climbing.
German: Er ist ans Bergsteigen gewöhnt.

English: Why is Tom depressed?
German: Warum ist Tom niedergeschlagen?

English: Do you think she still loves me?
Portuguese: Você acha que ela ainda me ama?

English: I locked the doors.
Serbian: Закључах врата.

English: That house is ours.
Portuguese: Aquela casa é nossa.

English: I didn't budge.
French: Je n'ai pas transigé.

English: Her beauty was beyond description.
Hungarian: A szépségét szavakkal nem lehet leírni.

English: Scientists have found water on Mars.
Dutch: Wetenschappers hebben water op Mars gevonden.

English: We don't want you to feel pressured.
Berber: Ur neɣs ara ad tḥulfud i yiman-nnem tettwaḥeṛsed.

English: Why do you want to stop?
French: Pourquoi veux-tu arrêter ?

English: My godfather gave me that red shirt.
Macedonian: Мојот кум ми ја подари таа црвена кошула.

English: Go mow the lawn.
Hungarian: Menj, és nyírd le a füvet!

English: Tom is at his desk doing some paperwork.
Hebrew: תום ליד עמדת העבודה שלו, עסוק בניירת.

English: I arrived here last night.
Berber: Uwḍeɣ-d iḍ yezrin.

English: The universe is endless.
Macedonian: Универзумот е бескраен.

English: Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
Dutch: Moeten we onze woordenboeken morgen meenemen naar de les?

English: You need to get Tom a job.
Finnish: Sinun täytyy hankkia Tomille työ.

English: Let's go somewhere private.
German: Lass uns irgendwo hingehen, wo wir ungestört sind.

English: My grandfather goes to mass every Sunday.
Macedonian: Дедо ми оди на миса секоја недела.

English: I am not wearing any underwear.
French: Je ne porte aucun sous-vêtement.

English: I bought a dictionary the other day.
Russian: На днях я купил словарь.

English: You will die.
Italian: Morirà.

English: Who are you?
Khasi: Phi dei mano?

English: Tom didn't like Mary much.
Portuguese: Tom não gostou muito de Maria.

English: Nobody knew that.
Japanese: 誰一人としてそれを知るものはいなかった。

English: Both Tom and I relaxed.
Italian: Sia io che Tom ci siamo rilassati.

English: I thought that that was very interesting.
Spanish: Pensé que eso era muy interesante.

English: I can't exclude it.
Italian: Non posso escluderlo.

English: Remind me that the meeting is on Monday.
Portuguese: Lembre-me que a reunião é segunda-feira.

English: We're awaiting your answer.
Italian: Stiamo aspettando la sua risposta.

English: Tom accepted Mary's invitation.
Italian: Tom accettò l'invito di Mary.

English: What actually happened?
Hebrew: מה למעשה קרה?

English: Tom didn't want Mary to know.
Ukrainian: Том не хотів, щоб Мері знала.

English: I don't know if I can do it.
Mandarin Chinese: 我不知道我能不能做。

English: Are you generous?
Turkish: Eli açık mısın?

English: You have nothing to be ashamed of.
French: Tu n'as aucune honte à avoir.

English: I made that.
Italian: L'ho fatto.

English: Tom is your older brother, isn't he?
Turkish: Tom senin abin, değil mi?

English: What's your favorite movie scene?
Hebrew: מה סצינת הסרט האהובה עליך?

English: Women feel that men are often very complicated.
German: Frauen finden, dass Männer oft sehr kompliziert sind.

English: I went by myself.
Ukrainian: Я пішов сам.

English: Tom always says that everything is Mary's fault.
Russian: Том всегда говорит, что во всём виновата Мэри.

English: I'm wearing my swimsuit under my clothes.
Romanian: Port costumul de baie pe sub haine.

English: I don't have time for that right now.
Russian: Прямо сейчас у меня нет на это времени.

English: Can I call you again?
Macedonian: Смее ли пак да ти се јавам?

English: What are these for?
French: À quoi servent ceux-ci ?

English: I'd like to go to Boston with you.
Turkish: Seninle Boston'a gitmek istiyorum.

English: Carry on with your work.
Japanese: 仕事を続けなさい。

English: Are you Canadian?
Greek: Είστε Καναδή;

English: Do you intend to help Tom?
Finnish: Aiotko auttaa Tomia?

English: Attack!
Ukrainian: Атакуй!

English: Use them all.
Italian: Le usi tutte.

English: I hired Tom.
Ukrainian: Я взяла Тома на роботу.

English: Tom died for his country.
Russian: Том погиб за родину.

English: Love began to grow between the two.
Japanese: ２人の間に愛が芽生えた。

English: Is somebody here?
Kabyle: Yella ḥedd daki?

English: What did Tom do over the summer?
Portuguese: O que o Tom fez durante o verão?

English: It's quite serious.
French: C'est assez sérieux.

English: I'm washing the windows.
Polish: Myję okna.

English: I don't want to start rumors.
Portuguese: Eu não quero começar rumores.

English: We need to follow Tom.
Turkish: Tom'u izlememiz gerekir.

English: Lincoln was elected President of the United States in 1860.
German: 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.

English: Are you waiting for someone?
Swedish: Väntar du på någon?

English: It's not yet over.
Hungarian: Még nincs vége.

English: The ring was nowhere to be found.
German: Der Ring war nirgendwo zu finden.

English: Can you see that flickering light?
Italian: Riuscite a vedere quella luce tremolante?

English: Tom says that he wants to win.
Ukrainian: Том каже, що хоче перемогти.

English: He told me to go home and I obeyed him.
Russian: Он сказал мне идти домой, и я его послушался.

English: Tom didn't have anything to say on that subject.
Portuguese: Tom não tinha nada a dizer sobre esse assunto.

English: She didn't want him to pamper the children.
Low German: Se wull nich, dat he de Kinner verpimpelt.

English: I wasn't here then.
Italian: Non ero qui all'epoca.

English: Do you plan to be in Boston long?
Russian: Как долго ты планируешь оставаться в Бостоне?

English: I don't want to see Tom do that.
German: Ich will nicht, dass Tom das macht.

English: My father goes to work by bike.
Arabic: يذهب أبي إلى العمل بالدراجة.

English: Why do you need two bicycles?
Italian: Perché hai bisogno di due biciclette?

English: We're not likely to use this again.
Kabyle: Drus i tegnatin i yellan akken ad as-nales asemres.

English: Tom allowed Mary to play his guitar.
Portuguese: Tom deixou Mary tocar a sua guitarra.

English: Tom didn't play basketball.
German: Tom hat nicht Basketball gespielt.

English: Copper and silver are both metals.
Marathi: तांबे व चांदी दोन्ही धातू आहेत.

English: Let me off at the train station, please.
German: Setz mich bitte am Bahnhof ab!

English: I'd like to know who took those pictures.
Indonesian: Saya ingin tahu siapa yang mengambil foto-foto itu.

English: The park was full of squirrels.
German: Der Park war voller Eichhörnchen.