English: Knock yourself out.
Russian: Да пожалуйста.

English: It's hard to tell you and your brother apart.
German: Es ist schwer, Sie von Ihrem Bruder zu unterscheiden.

English: He came across this old coin in an antique shop.
French: Il tomba par hasard sur cette vieille pièce dans un magasin d'antiquités.

English: Personally I like both.
Russian: Лично мне нравятся обе.

English: Come the day after tomorrow.
German: Kommt übermorgen.

English: Never say never.
Macedonian: Никогаш не вели „никогаш“.

English: I would like to see my father.
Italian: Vorrei vedere mio padre.

English: What makes you cry?
French: Pourquoi pleures-tu ?

English: Tom hates jogging.
Kabyle: Yekṛeh Tom asekber.

English: I told you it wouldn't work.
Marathi: सांगितलं होतं नाही चालणार म्हणून.

English: I feel bad for everybody.
Italian: Mi sento male per tutti.

English: Mary is studying to become a midwife.
Danish: Mary studerer til jordemoder.

English: Why is he angry about something like that?
Danish: Hvorfor er han vred over sådan noget?

English: I enjoyed myself at your party.
Italian: Mi sono divertita alla tua festa.

English: Tell her that I am listening to music.
Portuguese: Diga a ela que estou ouvindo música.

English: Did you enjoy the book?
Indonesian: Apakah kamu suka bukunya?

English: Do you not know who I am?
Portuguese: Você não sabe quem sou eu?

English: She didn't give me my money back.
Turkish: O bana paramı geri vermedi.

English: Tom never forgets a name or a face.
Kabyle: Tom werǧin itettu isem n yiwen neɣ udem-is.

English: We considered the problem from all angles.
Russian: Мы рассмотрели проблему со всех сторон.

English: So, are you going to help me fix this or not?
Italian: Quindi, mi aiuterai a riparare questo o no?

English: Tom is still nervous about this.
Italian: Tom è ancora nervoso riguardo a ciò.

English: I didn't eat breakfast this morning.
Spanish: No desayuné esta mañana.

English: I need to find out who he is.
Russian: Мне нужно выяснить, кто он.

English: I don't know who I am.
Spanish: No sé quién soy.

English: People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
Italian: Le persone sotto i diciotto anni non possono acquistare bevande alcoliche.

English: I didn't want this to happen.
Swedish: Jag ville inte att det här skulle hända.

English: I'll keep my eyes closed.
Russian: Я буду держать глаза закрытыми.

English: He's not in yet.
Berber: Werɛad ur yudif.

English: I'd probably be forgiven if I did that.
Serbian: Вероватно ће ми бити опроштено ако урадим то.

English: Did you finish the job?
Russian: Вы закончили работу?

English: Where did you go last Sunday?
Russian: Куда ездили в прошлое воскресенье?

English: I could use a hand.
Hungarian: Elkelne egy kis segítség.

English: Tom has a reservation at this hotel.
Dutch: Tom heeft een reservering bij dit hotel.

English: Where did you leave your umbrella?
French: Où as-tu laissé ton parapluie ?

English: Tom is playing with his wooden toys.
Spanish: Tom está jugando con sus juguetes de madera.

English: I'm beginning to get tired.
Finnish: Minua alkaa väsyttää.

English: I feel sorry for Tom.
Italian: Mi dispiace per Tom.

English: This report leaves a lot to be desired.
Russian: Этот отчёт оставляет желать много лучшего.

English: I don't know anything.
Italian: Non so niente.

English: Try to understand.
Hebrew: תנסה להבין.

English: I like strawberries.
Japanese: イチゴが好き。

English: What was the violation?
French: Quelle était l'infraction ?

English: She ditched me.
Hebrew: היא זרקה אותי.

English: Have you ever broken a bone?
Ukrainian: У тебе колись був перелом?

English: You must let me in.
Berber: Yessefk ad iyi-tejjemt ad n-adfeɣ.

English: We'd like separate checks.
Spanish: Queremos cuentas separadas.

English: You should go and see for yourselves.
Spanish: Deberíais ir a verlo vosotras mismas.

English: I just don't feel like it.
Russian: Я просто не в настроении для этого.

English: I want to go out with you.
Japanese: 君とデートしたいな。

English: Why did Tom leave so suddenly?
Russian: Почему Том так внезапно уехал?

English: It took Tom every ounce of courage he had to admit to Mary that he had once been part of a terrorist group.
Russian: Тому потребовалось всё его мужество, чтобы признаться Мэри, что он некогда состоял в террористической группе.

English: You need an attitude adjustment.
Berber: Yessefk ad d-tessezgeḍ addud-ik.

English: Tom wants results.
Berber: Tom yebɣa igmaḍ.

English: I'm not sure that Tom did that.
Polish: Nie jestem pewien, czy Tom to zrobił.

English: Tom showed me Mary's picture.
Turkish: Tom bana Mary'nin resmini gösterdi.

English: I didn't bat an eye.
Russian: Я и глазом не моргнул.

English: I don't know why I reacted the way I did.
Macedonian: Не знам зошто реагирав така.

English: Have you found your umbrella yet?
Russian: Вы уже нашли свой зонтик?

English: Tom followed Mary through the tunnel.
Berber: Tom yetbeε Mary deg ugennari-nni.

English: I don't have anybody.
Ukrainian: Я нікого не маю.

English: Don't tell me it's for my own good.
Russian: Только не говорите мне, что это для моего же блага.

English: How long have Tom and Mary been separated?
Russian: Давно Том с Мэри расстались?

English: These are Tom's friends.
Italian: Questi sono gli amici di Tom.

English: Which cup is yours?
Portuguese: Qual xícara é a sua?

English: Where are they taking you?
French: Où vous emmènent-elles ?

English: Finish your work quickly.
Berber: Fakem amahil-nwen s tɣawla.

English: I like spinach.
Russian: Я люблю шпинат.

English: Can we stay just a bit longer?
Dutch: Kunnen we nog eventjes blijven?

English: What muscles do squats target?
Russian: На какие мышцы рассчитаны приседания?

English: What do you want to eat?
Italian: Cosa vuole da mangiare?

English: You dropped your pencil.
Hebrew: נפל לך העיפרון.

English: Do you know where Tom has been the past three weeks?
Russian: Ты знаешь, где Том был последние три недели?

English: He tried writing a short story.
Greek: Προσπάθησε να γράψει ένα διήγημα.

English: Our dog is very big.
Portuguese: Nosso cão é muito grande.

English: I thought you might be upset.
French: Je pensais que tu pourrais être contrarié.

English: What was the boy called?
Portuguese: Como se chamava o menino?

English: When will the new magazine come out?
French: Quand le nouveau magazine paraîtra-t-il ?

English: Do you think he made that mistake on purpose?
Finnish: Luuletko, että hän teki tuon virheen tahallaan?

English: Tom ran home as fast as he could.
German: Tom rannte, so schnell er konnte, nach Hause.

English: When was the last time you cleaned your kitchen?
German: Wann hast du bei dir in der Küche zuletzt saubergemacht?

English: We're very good friends.
Russian: Мы очень хорошие друзья.

English: You're not my type.
Italian: Non sei il mio tipo.

English: You're a good woman.
Ukrainian: Ти добра жінка.

English: The funeral is tomorrow.
Bokmål: Begravelsen er i morgen.

English: After his father's death, Tom started drinking heavily.
Russian: После смерти отца Том стал сильно пить.

English: I guess I haven't made myself clear.
Russian: Думаю, я не совсем ясно выразился.

English: Tom didn't do that.
Portuguese: Tom não fez isso.

English: Everything that could go wrong has gone wrong.
Polish: Wszystko, co tylko mogło pójść źle, poszło.

English: Everyone, sit down at the table.
Russian: Садитесь все за стол.

English: We were just eating lunch.
Russian: Мы как раз обедали.

English: I look forward to that.
French: J'attends cela avec impatience.

English: Can you send me a screenshot?
German: Kannst du mir einen Bildschirmausdruck senden?

English: Tom kept his rifle aimed straight at Mary.
Hebrew: תום החזיק את הרובה שלו מכוון כלפי מרי.

English: All that I was looking for was somebody who looked like you.
Russian: Кого я искал, так это кого-нибудь, похожего на тебя.

English: I was horrible.
Russian: Я был ужасен.