English: I make it a rule never to ask a woman how old she is.
French: Par principe, je ne demande jamais son âge à une femme.

English: Deflation is almost always bad.
Turkish: Deflasyon hemen hemen her zaman kötüdür.

English: I would rather starve than work under him.
Russian: Лучше я умру с голоду, чем буду работать под его руководством.

English: Put your reading glasses on.
Berber: Qqnemt tismaqqalin-nwent n tɣuri.

English: We need to find it.
Berber: Yessefk ad t-id-naf.

English: I'm afraid I can't accept your invitation.
German: Leider kann ich deine Einladung nicht annehmen.

English: Both motorcyclists were wearing helmets.
Italian: Entrambi i motociclisti stavano indossando un casco.

English: I'd like to participate.
Ukrainian: Я хотів би прийняти учасить.

English: I know whose bag this is.
Italian: Io lo so di chi è questa borsa.

English: Tom will take care of everything.
Portuguese: O Tom tomará conta de tudo.

English: Tom and Mary aren't doing very well.
Finnish: Tomilla ja Marilla menee vähän huonosti.

English: You're not like other girls I've dated.
Ukrainian: Ти не така, як інші дівчата, з якими я зустрічалася.

English: The case is closed.
Dutch: De zaak is gesloten.

English: Why are these two always fighting?
Dutch: Waarom zijn die twee altijd aan het ruziën?

English: We met in Boston.
Japanese: ボストンで会った。

English: She went with him.
Romanian: Ea a plecat cu el.

English: Have you ever gotten a speeding ticket?
Russian: Тебя когда-нибудь штрафовали за превышение скорости?

English: I saw a bear yesterday.
Ukrainian: Я бачила ведмедя вчора.

English: Tom is never in a hurry, is he?
Swedish: Tom har aldrig bråttom, eller hur?

English: I suspect that Tom has never done that by himself.
Portuguese: Suspeito que o Tom nunca tenha feito isso por conta própria.

English: There was only one way out of here.
Hebrew: היתה רק דרך אחת החוצה מפה.

English: You never call me.
Italian: Non mi chiamate mai.

English: She was caught by surprise.
Portuguese: Ele foi pega de surpresa.

English: I go to work by bicycle.
Berber: Ttedduɣ ɣer umahil s tesnasɣalt.

English: When were you thinking of coming back to the States?
Italian: Quando pensavate di ritornare negli Stati Uniti?

English: It is high time you went to bed.
Hungarian: Legfőbb ideje lefeküdnöd.

English: Humans originated in Africa.
Portuguese: Os seres humanos são originários da África.

English: Why are you standing here?
Marathi: तुम्ही इथे का उभे आहात?

English: Some books are on the table.
Berber: Llan kra n yidlisen ɣef tdabut.

English: Everyone pointed at me.
Turkish: Herkes beni gösterdi.

English: I don't have enough money for a taxi.
Italian: Non ho abbastanza denaro per un taxi.

English: How did you guys meet each other?
Berber: Amek ay temyussanem, a imeddukal?

English: Tom made Mary cry.
German: Tom brachte Maria zum Weinen.

English: Some of them were wounded.
French: Certaines d'entre elles furent blessées.

English: He did a pretty good job.
Italian: Lui fece un lavoro piuttosto buono.

English: Tom is being hunted by the police.
Spanish: Tom está siendo perseguido por la policía.

English: That doesn't answer my question.
Dutch: Dat is geen antwoord op mijn vraag.

English: I did it out of curiosity.
Hebrew: עשיתי זאת מתוך סקרנות.

English: Doctors did everything they could to cure him.
Russian: Врачи сделали всё, что могли, чтобы его вылечить.

English: I don't want crumbs on the table.
French: Je ne veux pas de miettes sur la table.

English: Don't you know how to fix it?
Turkish: Onun nasıl düzeltileceğini bilmiyor musun?

English: Tom got out of bed, took a shower, made his bed, and then went to the kitchen to make breakfast.
Czech: Tom vstal z postele, osprchoval se, ustlal si postel a pak šel do kuchyně udělat snídani.

English: I did that for the first time just yesterday.
Italian: L'ho fatto per la prima volta giusto ieri.

English: Was that you I heard singing in the shower?
French: Était-ce toi que j'ai entendu chanter sous la douche ?

English: You're good for nothing.
Hungarian: Semmire nem vagy jó!

English: Tom exaggerates.
Romanian: Tom exagerează.

English: I often have nightmares.
Finnish: Näen usein painajaisia.

English: The girls were not afraid, but the boys were.
Turkish: Kızlar değil ama erkekler korkuyordu.

English: Tom's landlord changed the locks.
German: Toms Vermieter hat die Schlösser austauschen lassen.

English: They never apologized.
Ukrainian: Вони так і не вибачилися.

English: I would tend to agree with that.
French: Je suis plutôt d'accord avec cela.

English: Are you lazy or just incompetent?
French: Êtes-vous fainéant ou simplement incompétent ?

English: We may never know what happened.
Dutch: We zullen misschien wel nooit weten wat er gebeurde.

English: We have to do it again.
Hebrew: אנו צריכים לעשות את זה שוב.

English: Tom tied Mary to the chair.
Ukrainian: Том прив'язав Мері до стільця.

English: Tom isn't the only one here that can speak French.
Russian: Том здесь не единственный, кто говорит по-французски.

English: Could I ask you something?
Italian: Ti potrei chiedere qualcosa?

English: Tom said that he wasn't interested.
Japanese: トムは興味がないんだって。

English: Tom swept the floor with the new broom Mary had given him.
Polish: Tom zamiótł podłogę nową miotłą, którą dała mu Mary.

English: We talked about school.
Italian: Parlammo di scuola.

English: If you work hard, you'll pass your exam.
Berber: Ma tḥeṛsemt mliḥ iman-nwent deg tezrawin, ad d-tawyemt akayad-nni.

English: Wasn't your name on the list?
Turkmen: Seniñ adyñ listda ýokdumy?

English: I'm learning to sew so that I can make myself a dress.
Japanese: 私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。

English: You shouldn't treat anyone like that.
Spanish: No deberías tratar así a nadie.

English: He filled the glass with wine.
Ukrainian: Він наповнив бокал вином.

English: You'll soon be able to sing as well as Tom.
French: Vous serez bientôt capable de chanter aussi bien que Tom.

English: I saw the girls pick the wild flowers.
Russian: Я видел девочек, срывающих полевые цветы.

English: I went home.
Macedonian: Си отидов дома.

English: You're welcome.
Bengali: আপনাকেও ধন্যবাদ।

English: I wish I'd met her.
French: J'aurais aimé la rencontrer.

English: I am not interested in politics at all.
German: Ich interessiere mich überhaupt nicht für Politik.

English: My parents don't allow me to do that.
Russian: Родители не разрешают мне это делать.

English: Why are you married?
Dutch: Waarom ben je getrouwd?

English: Don't go. Stay here with me.
Russian: Не уходите. Останьтесь здесь со мной.

English: Tom is a pilot.
Spanish: Tom es piloto.

English: We all know you're angry.
French: Nous savons tous que tu es fâché.

English: I'll cook.
Ukrainian: Я готуватиму.

English: He's about the same age as you are.
Russian: Ему примерно столько же лет, сколько и вам.

English: What are they after?
Portuguese: Eles estão atrás de quê?

English: The coffee's cold.
Tagalog: Malamig ang kape.

English: I'm occupied right now.
Russian: В данный момент я занят.

English: Please wait. I'll bring you a towel.
Russian: Подожди, пожалуйста. Я тебе полотенце принесу.

English: German is the best language in the world.
Italian: Il tedesco è la miglior lingua del mondo.

English: This is the current trend.
Hungarian: Ez a jelenlegi irányzat.

English: I don't feel safe.
Dutch: Ik voel me niet veilig.

English: I'm allergic to shellfish.
Japanese: 魚介アレルギーなんです。

English: The party was totally awful.
Ukrainian: Вечірка була абсолютно жахлива.

English: Tom sometimes comes to see me.
Italian: Tom a volte mi viene a trovare.

English: Step out of the car and place your hands behind your back.
German: Aussteigen und Hände hinter den Rücken!

English: I'm a good guesser.
German: Ich kann gut raten.

English: My client is willing to make a deal.
Hungarian: Az ügyfelem hajlandó alkut kötni.

English: I've learned a lot about Australia from Tom.
Ukrainian: Я багато чого дізнався про Австралію від Тома.