English: It may seem like a crazy idea, but I think we should go visit Tom and Mary right now.
Portuguese: Talvez seja uma ideia doida, mas eu acho que deveríamos visitar o Tom e a Maria agora mesmo.

English: Did you have breakfast?
Turkish: Kahvaltı yaptın mı?

English: Tom called Mary at 2:30.
Russian: Том позвонил Мэри в 2:30.

English: A nice room, isn't it?
Ukrainian: Гарна кімната, чи не так?

English: He frowns on his wife's wasting money.
French: Il n'aime pas voir sa femme gaspiller de l'argent.

English: I'm as curious as you are.
German: Ich bin genauso neugierig wie du.

English: They missed the train.
Kabyle: Teǧǧa-ten tmacint.

English: Can you touch your toes?
Berber: Tzemred ad tennaled tifednin-nnek?

English: I've heard nothing.
Ukrainian: Я нічого не почув.

English: Don't leave me alone with Tom.
Portuguese: Não me deixe sozinha com Tom.

English: That's what love is.
German: Das ist wahre Liebe.

English: This code needs to be rewritten.
Serbian: Овај код треба преписати.

English: I gave up too soon.
Turkish: Çok erken vazgeçmişim.

English: I told you I could find you.
Ukrainian: Я ж казала, що можу тебе знайти.

English: I'm not sure when Tom will come.
Portuguese: Eu não tenho certeza de quando Tom virá.

English: Why isn't anybody doing anything?
Portuguese: Por que ninguém está fazendo nada?

English: I felt myself lifted up.
French: Je me suis senti soulevé.

English: I failed the driving test.
German: Ich bin bei der Führerscheinprüfung durchgefallen.

English: Tom is married to a Canadian woman.
Russian: Том женат на канадке.

English: He is always scared.
Russian: Он всегда боится.

English: Tom seldom drinks coffee.
Portuguese: Tom raramente toma café.

English: I couldn't help you even if I wanted to.
Russian: Я бы не смог тебе помочь, даже если бы хотел.

English: I think Tom forgot his camera.
Berber: Cikkeɣ Tom yettu takamra-nnes.

English: She went to the hairdresser's.
Hungarian: Elment a fodrászhoz.

English: May I have your room number?
Italian: Posso avere il tuo numero di stanza?

English: I sure wish I could speak French better.
French: J'aimerais certainement pouvoir mieux parler le français.

English: They look very tired.
Italian: Sembrano molto stanchi.

English: I know Tom is almost asleep.
French: Je sais que Tom est à moitié endormi.

English: I am not very musically inclined.
Icelandic: Ég er ekki mjög tónlistarlega sinnuð.

English: You do stand out a bit.
Portuguese: Você se destacou um pouco.

English: If you could only speak English, you would be perfect.
French: Si vous pouviez seulement parler l'anglais, vous seriez parfaite.

English: I didn't know you were drunk.
Portuguese: Eu não sabia que você estava embriagada.

English: This meat has gone bad.
Hebrew: הבשר התקלקל.

English: Kill Tom.
Italian: Uccida Tom.

English: Did you take part in the discussion yesterday?
Hungarian: Részt vettél tegnap a vitában?

English: What did you think it was?
Russian: Как ты думаешь, что это было?

English: I haven't seen a doctor.
Kabyle: Ur walaɣ ara imsujji.

English: You should quit smoking and drinking.
Czech: Měl bys přestat kouřit a pít.

English: I haven't been to Boston.
Russian: Я не бывал в Бостоне.

English: Tom will fix it.
Berber: Ad tt-iṣeggem Tom.

English: The train is 10 minutes late today.
Thai: วันนี้รถไฟมาสาย 10 นาที

English: Tom finally quit smoking.
Japanese: トムはとうとうタバコをやめた。

English: This essay is my own.
French: Cette composition est la mienne.

English: You've just got to try harder.
French: Tu dois juste essayer de faire plus d'efforts.

English: He has no girlfriend.
Central Dusun: Ingaa iyau do sumandak.

English: I had nowhere else to go.
Russian: Мне некуда было больше идти.

English: I'll take it if you don't mind.
Greek: Θα το πάρω, αν δε σας πειράζει.

English: You might want to tell that to Tom.
Italian: Potresti volerlo dire a Tom.

English: The two books are equivalent in value.
Berber: Sin-nni n yedlisen kifkif-iten deg ssuma.

English: May I use the phone?
Portuguese: Posso usar o telefone?

English: Tom lost his parents when he was three years old.
Portuguese: Tom perdeu os pais quando tinha três anos.

English: My grandmother knit that by hand.
Russian: Моя бабушка связала это собственноручно.

English: It wouldn't be any fun.
Macedonian: Тоа воопшто не би било забавно.

English: Tom didn't know if he should laugh or cry.
Danish: Tom vidste ikke om han skulle grine eller græde.

English: You won't believe what happened to me today.
Russian: Ты не поверишь, что со мной сегодня случилось.

English: This must be changed.
Berber: Aya yessefk ad ibeddel.

English: Tom must be hungry.
Portuguese: Tom deve estar com fome.

English: Tom opened his eyes and saw Mary.
Hungarian: Tomi kinyitotta a szemét és meglátta Marit.

English: A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
Portuguese: Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros.

English: I have nothing to say to you.
Italian: Non ho niente da dirvi.

English: He turned a deaf ear to my request.
Italian: Lui non ascoltò la mia richiesta.

English: There was blood.
Marathi: रक्त होतं.

English: I'm three years old.
Ukrainian: Мені три роки.

English: They're great kids.
Russian: Они замечательные дети.

English: It's this book.
Dutch: Het is dit boek.

English: Who likes Tom?
Hebrew: מי מחבב את תום?

English: I was just wondering if Tom could possibly be in love with Mary.
Spanish: Me preguntaba si cabría la posibilidad de que Tom esté enamorado de Mary.

English: Who's hiding behind the curtain?
Danish: Hvem gemmer sig bag gardinet?

English: I have to stop.
French: Il me faut arrêter.

English: We couldn't buy what we needed.
Kabyle: Ur nezmir ara ad d-naɣ ayen neḥwaǧ.

English: I never had a steady job.
French: Je n'ai jamais eu d'emploi fixe.

English: You're the teacher.
Kabyle: D kečč i d aselmad.

English: How come you didn't tell me Tom was going to Boston with us?
Russian: Почему ты мне не сказал, что Том едет в Бостон с нами?

English: There was a momentary pause in the talk.
Russian: В разговоре наступила кратковременная пауза.

English: How are the kids?
Hebrew: מה שלום הילדים?

English: It's the first thing that my father wrote.
Swedish: Det är det första som min far skrev.

English: How long have you been in jail?
French: Combien de temps as-tu été en prison ?

English: It's in your hands, Tom.
Macedonian: Во твои раце е, Том.

English: How are things going?
Polish: Jak leci?

English: Tom began to hit me for no reason.
Turkish: Tom ortada bir neden yokken bana vurmaya başlamıştı.

English: I went to see a show today.
French: Je suis allé voir un spectacle aujourd'hui.

English: Will that make any difference?
Portuguese: Fará alguma diferença?

English: Reading develops the mind.
Portuguese: Ler desenvolve a mente.

English: We need people like that.
Marathi: आपल्याला तश्या लोकांची गरज आहे.

English: Tom and Mary don't seem to really talk to each other very much.
Macedonian: Том и Мери навидум не разговараат нешто многу.

English: I'm very happy to make your acquaintance.
Italian: Sono molto felice di fare la sua conoscenza.

English: I've given up on the idea of buying a house.
Japanese: 私は家を買う考えを捨てた。

English: Tom only wanted thirty dollars.
Berber: Tom yella yebɣa kan kraḍt n tmerwin n yidulaṛen.

English: What's your other option?
Italian: Qual è la sua altra opzione?

English: Aren't you glad Tom isn't here?
Russian: Ты не рад, что Тома здесь нет?

English: She said nothing that would make him angry.
French: Elle ne dit rien qui l'aurait mis en colère.

English: Tom said he never wanted this to happen.
Turkish: Tom bunun olmasını asla istemediğini söyledi.

English: They are satisfied with a simple life.
Hebrew: הם מרוצים מחיים פשוטים.

English: I've been accused of being dishonest.
Turkish: Sahtekâr olmakla suçlanıyorum.

English: The plane took off at exactly ten o'clock.
Japanese: 飛行機は１０時きっかりに離陸した。

English: Tom is on duty.
French: Tom est de faction.