English: It's a matter of life and death.
German: Es geht um Leben und Tod!

English: Did they say why?
French: Ont-elles dit pourquoi ?

English: Tom isn't home yet.
Russian: Тома ещё нет дома.

English: Where's your restaurant?
Russian: Где твой ресторан?

English: I didn't know you were there.
Russian: Я не знал, что ты там.

English: By seven o'clock in the evening, the streets are deserted in this town.
Russian: По вечерам, к семи часам, улицы этого города пустеют.

English: What is this notebook for?
Spanish: ¿Para qué es este cuaderno?

English: Are you sure there's no solution?
Berber: Tetḥeqqeḍ dakken ulac tifrat?

English: I'm not following you.
Italian: Non ti sto seguendo.

English: Put the disk in the computer.
Marathi: डिस्क कम्प्युटरमध्ये घाल.

English: Are you sure you want this one?
Italian: È sicuro di volere questo?

English: Tom is too weak to lift himself.
Russian: Фома слишком слабый, чтобы самому подняться.

English: Can I go to Tom's house?
Finnish: Saanko mennä Tomin luokse?

English: These lilies smell lovely.
Japanese: この百合、すごくいい香りね。

English: Their communication may be much more complex than we thought.
Slovak: Ich dorozumievanie môže byť oveľa zložitejšie, než sme si mysleli.

English: Tom's cat is adorable.
French: Le chat de Tom est adorable.

English: What time did you go to bed yesterday?
French: À quelle heure vous êtes-vous couchés, hier ?

English: Tom never had any intention of doing that.
Serbian: Tom nikad nije nameravao da uradi to.

English: I can't believe it's already been a year since Tom left.
Russian: Не могу поверить, что прошёл уже год с тех пор, как Том ушёл.

English: You don't have to go there.
German: Du musst da nicht hingehen.

English: I don't usually cry.
Hungarian: Nem szoktam sírni.

English: Is that your cat?
French: Est-ce ton chat ?

English: The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
Japanese: その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。

English: I'm not the problem.
Arabic: أنا لست المشكلة.

English: I don't think Tom knows how to do that.
Italian: Io non penso che Tom sappia come farlo.

English: I feel so sorry for Tom.
Berber: Iɣaḍ-iyi aṭas Tom.

English: Tom is a real gentleman.
Dutch: Tom is een echte heer.

English: I'll never forget that.
Portuguese: Eu nunca me esquecerei disso.

English: Here in Boston, things are different.
Turkish: Burada Boston'da koşullar farklıdır.

English: It was a party to celebrate her birthday.
Indonesian: Itu adalah pesta perayaan hari ulang tahunnya.

English: Please come. I really want to meet you.
Japanese: 来て下さい。君にぜひ会いたいから。

English: That's how it all began.
German: So fing alles an.

English: Please call me at six tomorrow morning.
Russian: Позвоните мне, пожалуйста, завтра в шесть утра.

English: Tom was apparently drunk.
Portuguese: Aparentemente, Tom estava bêbado.

English: Please leave immediately.
Polish: Proszę natychmiast wyjść.

English: The arrow indicates the way to go.
Japanese: 矢印は進行方向を示しています。

English: I'm not easily impressed.
German: Ich bin nicht leicht zu beeindrucken.

English: Tom's repulsive.
Italian: Tom è rivoltante.

English: Tom works for an international organization.
Russian: Том работает в международной организации.

English: Tom didn't want Mary to come to his party.
Portuguese: O Tom não queria que a Maria viesse à sua festa.

English: Tom likes to go fishing alone.
Chavacano: Quiere quiere si Tom andá pescá solo.

English: I think that you look really great.
Portuguese: Acho que você está realmente ótima.

English: Tom posted a video of himself singing and dancing on YouTube and it went viral.
Finnish: Tom lähetti YouTubeen itsestään videon tanssimassa ja laulamassa ja se alkoi levitä nopeasti.

English: Tom makes friends easily.
Russian: Том легко заводит друзей.

English: Tom said that Mary was home every Monday.
Hungarian: Tom azt mondta, Mary minden hétfőn otthon volt.

English: We need to talk more.
Portuguese: Precisamos conversar mais.

English: Where were you yesterday evening?
Turkish: Dün akşam neredeydin?

English: I could help you.
Ukrainian: Я могла би тобі допомогти.

English: Do you know any redheads?
Portuguese: Você conhece alguma ruiva?

English: I wonder which way to go.
French: Je me demande quelle direction prendre.

English: This box is so large that it cannot go into my bag.
Italian: Questa scatola è così grande che non è in grado di entrare nella mia borsa.

English: She's at home taking care of the kids.
German: Sie ist zu Hause und kümmert sich um die Kinder.

English: Tom told me he liked rain.
Italian: Tom mi ha detto che gli piaceva la pioggia.

English: Tom learned French in school.
Portuguese: Tom aprendeu francês na escola.

English: My dad likes tennis.
Romanian: Tatălui meu îi place tenisul.

English: He led a life of luxury.
Spanish: Él llevó una vida de lujos.

English: My grandfather is a carpenter.
Russian: Мой дед - плотник.

English: He will be pleased to help you.
Russian: Он будет рад помочь вам.

English: I'm grateful.
Serbian: Zahvalna sam.

English: You still haven't done that.
Turkish: Onu hâlâ yapmadın.

English: I feel very cold.
Swedish: Jag känner mig väldigt kall.

English: The conversation moved on to other topics.
German: Das Gespräch wandte sich anderen Themen zu.

English: You pay them well, don't you?
Russian: Ты ведь хорошо им платишь?

English: I don't like people like Tom.
Czech: Nemám rád lidi, jako je Tom.

English: We're worlds apart.
Turkish: Biz ayrı dünyalarız.

English: Tom watered the flowers.
Finnish: Tom kasteli kukat.

English: I'm sorry that I've made you so unhappy.
Russian: Прости, что сделал тебя такой несчастной.

English: Every time I think about what happened to Tom, I feel sad and start crying.
German: Jedesmal, wenn ich daran denke, was mit Tom passiert ist, werde ich traurig und fange an zu heulen.

English: We can at least try.
Italian: Possiamo almeno provare.

English: Tom pulled the trigger.
Portuguese: Tom puxou o gatilho.

English: You're a nobody.
Portuguese: Você é um ninguém.

English: Tom looked a little alarmed.
Macedonian: Том изгледаше малку растревожено.

English: We need your help.
French: Nous avons besoin de votre aide.

English: Tom is bald.
Kabyle: Tom d aferḍas.

English: Mary is young and attractive.
French: Marie est jeune et attrayante.

English: Don't forget about me.
Italian: Non scordatevi di me.

English: What are you trying to decide?
Ilocano: Ania kadi ti padpadasem nga ikeddeng?

English: My hands are full right now.
Polish: Mam teraz pełne ręce roboty.

English: For me, this is not a problem.
Russian: Для меня это не проблема.

English: What're you planning to do?
Japanese: あなたたち、何をするつもりなの？

English: Somebody is eating.
Spanish: Alguien está comiendo.

English: Tom decided then and there that he would never let this happen again.
German: Tom beschloss auf der Stelle, es nicht noch einmal dazu kommen zu lassen.

English: What has happened?
Japanese: 何があったんですか。

English: Aren't you even a little bit curious?
French: Tu n'es même pas un peu curieuse ?

English: You've lost your credibility.
Finnish: Olet menettänyt uskottavuutesi.

English: I'll take it into consideration.
Bulgarian: Ще го имам предвид.

English: Tom helped me out a lot.
Turkish: Tom bana çok yardımcı oldu.

English: Do it for me.
Spanish: Hacelo por mí.

English: Why must you give away all of my secrets?
Cantonese: 你點解係都要講晒我啲秘密俾人知㗎？

English: Tell Tom what you told me.
Russian: Расскажите Тому то, что вы мне рассказали.

English: Tom didn't get there in time.
Italian: Tom non è arrivato lì in tempo.

English: They became very nervous.
German: Sie wurden sehr nervös.

English: How many cups of coffee do you drink a day?
German: Wie viele Tassen Kaffee trinkt ihr am Tag?

English: Tom is dangerous.
Finnish: Tom on vaarallinen.

English: You lean on your parents too much. You must be more independent.
Spanish: Tú te apoyas demasiado en tus padres. Debes ser más independiente.