English: I wanted to talk to my children.
Portuguese: Eu queria falar com os meus filhos.

English: No matter what you do, don't laugh.
Hebrew: לא משנה מה, רק אל תצחקי.

English: How was your test?
Italian: Com'è stato il suo test?

English: Tom has been in a coma for thirty years.
Italian: Tom è in coma da trent'anni.

English: This movie was written and directed by Tom Jackson.
Italian: Questo film è stato scritto e diretto da Tom Jackson.

English: Is that not clear?
Russian: Это не ясно?

English: I can play the flute.
Italian: So suonare il flauto.

English: Don't eat that.
Kabyle: Ur t-tett ara.

English: This hat is a little too small for me.
Russian: Эта шляпа мне маловата.

English: A car was coming in this direction.
Japanese: 車が一台こちらのほうへ近づいてきた。

English: I felt betrayed and humiliated.
Russian: Я почувствовал себя преданным и униженным.

English: We've got plenty of talent here.
Italian: Abbiamo un sacco di talento qui.

English: I like it black.
Hungarian: Feketén szeretem.

English: It was careless of you to forget your homework.
French: Quelle négligence de votre part que d'oublier de faire vos devoirs.

English: It's me.
Indonesian: Ini aku.

English: That wouldn't be practical.
Italian: Non sarebbe funzionale.

English: I can't pay.
Russian: Я не могу заплатить.

English: Please shut the door behind you.
Russian: Закройте за собой дверь, пожалуйста.

English: Call your son.
French: Appellez votre fils.

English: I shivered.
Russian: Я дрожала.

English: Your mother died yesterday.
Marathi: तुमची आई काल वारली.

English: How did you know it was going to happen?
Russian: Откуда вы знали, что это произойдёт?

English: There's no way of telling who'll win.
Turkish: Kimin kazanacağını söylemenin hiçbir yolu yok.

English: You didn't need to come so early.
Icelandic: Þú hefðir ekki þurft að koma svo snemma.

English: I do it once a year.
Spanish: Lo hago una vez al año.

English: We can open the window.
German: Wir können das Fenster öffnen.

English: I'm too tired to do that right now.
French: Je suis trop fatiguée pour m'en occuper maintenant.

English: I'm tired of eating bananas.
Portuguese: Estou farto de comer bananas.

English: I'll let you know when it's over.
Portuguese: Eu vou te contar quando terminar.

English: Tom looks terrifying.
Macedonian: Том изгледа стравотно.

English: He is the best for this project.
Hungarian: Ehhez a tervhez ő a legalkalmasabb.

English: You're different.
Swedish: Du är annorlunda.

English: I was moved.
Italian: Ero emozionato.

English: Women generally live longer than men.
Italian: Le donne in generale vivono più a lungo degli uomini.

English: Tom set the bird free.
French: Tom libéra l'oiseau.

English: Tom looks a little better today.
Italian: Tom ha un aspetto un po' migliore oggi.

English: The southern shore of the lake is marshy and inaccessible.
German: Das Südufer des Sees ist morastig und unzugänglich.

English: Tom asked Mary to help him reformat the hard disk.
Hebrew: תום ביקש ממרי לעזור לו לפַרמֵט את הדיסק הקשיח.

English: Don't listen to Tom. He doesn't know what he's talking about.
Russian: Не слушай Тома. Он не знает, о чём говорит.

English: I'm going to do that.
Estonian: Ma teen seda.

English: He is not angry anymore.
French: Il n'est plus en colère.

English: That's a good list.
Turkish: Bu iyi bir liste.

English: Bacteria are everywhere.
German: Bakterien sind überall.

English: Tom realized Mary was up to something.
Swedish: Tom insåg att Mary hade något i kikaren.

English: This job pays well.
Ukrainian: Ця робота добре оплачується.

English: Do you want to know why I'm here?
German: Willst du wissen, warum ich hier bin?

English: Just don't forget this.
Berber: Ur ttettum ara kan aya.

English: You've been warned more than once.
Russian: Тебя не раз предупреждали.

English: I'll go and get you a cup of coffee.
Italian: Andrò a prendervi una tazza di caffè.

English: We returned to Australia on October 20th.
Berber: Nuɣal-d ɣer Ustṛalya deg 20 Tubeṛ.

English: I'm not wealthy.
Italian: Io non sono ricca.

English: Tom is busy now, so he can't talk with you.
Italian: Tom è occupato adesso, quindi non riesce a parlare con lei.

English: Hello!
Marathi: हॅलो!

English: I tried to save you.
German: Ich habe versucht, euch zu retten.

English: You are not a doctor.
Slovak: Nie si lekárka.

English: I remember seeing you all somewhere.
Spanish: Recuerdo haberos visto a todos en alguna parte.

English: Does that amuse you?
Hebrew: זה שעשע אותך?

English: We're old friends.
French: Nous sommes vieux amis.

English: Give me some milk, too.
Spanish: Deme también un poco de leche.

English: Tom won't know.
Spanish: Tom no sabrá.

English: She can speak French.
Spanish: Ella sabe hablar francés.

English: I saw a beautiful waterfall there.
Russian: Я видел там красивый водопад.

English: His courage won him fame.
Hungarian: Hírnevet szerzett a bátorságával.

English: We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
Italian: Noi siamo occupati a preparare il nostro matrimonio e la nostra luna di miele.

English: Tom and Mary both know John.
Spanish: Ambos, Tom y Mary, conocen a John.

English: I drank beer last night.
French: J'ai bu de la bière hier soir.

English: We have to use the stairs, because the elevator is being repaired.
German: Wir müssen die Treppe nehmen, weil der Aufzug gerade repariert wird.

English: Tom has to get home before Monday.
Portuguese: O Tom precisa chegar em casa antes de segunda.

English: When I was your age, I walked to school every day.
Russian: Когда мне было столько лет, сколько вам, я каждый день ходил в школу пешком.

English: What can I do to help?
Russian: Чем я могу помочь?

English: What happens if Tom loses?
Portuguese: O que acontece se o Tom perder?

English: I've said this before.
German: Ich habe das zuvor gesagt.

English: Tom said Mary has done that three times.
Portuguese: O Tom disse que a Mary fez isso três vezes.

English: Their house is far from the station.
Russian: Их дом далеко от станции.

English: We missed the exit.
German: Wir haben die Ausfahrt verpasst.

English: Tom fired Mary.
Portuguese: Tom demitiu a Mary.

English: It's already taken care of.
Turkish: Çoktan icabına bakıldı.

English: Would you mind coming earlier next time?
Portuguese: Você se importaria em vir mais cedo da próxima vez?

English: Most dogs like it when you scratch them behind the ears.
Ukrainian: Більшості собак подобається, коли ти чешеш їх за вухами.

English: If you don't pay rent, the landlord will evict you.
Italian: Se non pagate l'affitto, il padrone di casa vi sfratterà.

English: I know you are rich.
Dutch: Ik weet dat ge rijk zijt.

English: I thought you said Tom was stupid.
German: Du sagtest doch, Tom sei blöd.

English: I'm tired of studying. Let's go out for a drink.
Spanish: Estoy cansado de estudiar. Salgamos por un trago.

English: Push harder.
Serbian: Гурни јаче.

English: Do you have any French wine?
Portuguese: Você tem algum vinho francês?

English: The sun disappeared behind the clouds.
Italian: Il sole scomparve dietro le nuvole.

English: Let's hope you're mistaken.
Russian: Будем надеяться, что вы ошибаетесь.

English: Bartender, I'd like to have a drink.
Czech: Barmane, dám si něco k pití.

English: Why are you drinking water?
Finnish: Miks sä juot vettä?

English: I'm a nun.
Danish: Jeg er nonne.

English: The pain has gone.
Spanish: El dolor ha desaparecido.

English: Tell me why you think so.
Russian: Скажи мне, почему ты так думаешь.

English: I found the cage empty.
Ukrainian: Виявилося, що клітка була порожня.

English: Be nice to her.
Japanese: 彼女に優しくしてあげなさいよ。

English: The situation will surely get better.
Japanese: その状況はきっと好転するだろう。

English: Tom's parents are missing.
Ukrainian: Батьки Тома пропали.

English: Tom is going to have a great time.
Russian: Том собирается отлично провести время.

English: Won't you come in?
Italian: Non vieni dentro?

English: I miss my cat.
French: Mon chat me manque.