English: Make me another one.
Russian: Сделайте мне ещё одну.

English: Do you want more pasta?
Dutch: Willen jullie meer pasta?

English: I still don't like it.
Russian: Мне она до сих пор не нравится.

English: I thought you moved to Boston.
Russian: Я думала, что ты переехал в Бостон.

English: I want to live with you.
Italian: Io voglio vivere con te.

English: It's not as hard as you think.
Hungarian: Nem olyan nehéz, mint ahogy gondolod.

English: That's not entirely true.
Italian: Non è interamente vero.

English: You've changed.
Italian: Sei cambiato.

English: My cat loves milk.
Italian: La mia gatta ama il latte.

English: Give me some more.
Russian: Дай мне ещё немного.

English: I heard my parents whispering last night.
Icelandic: Ég heyrði foreldra mína hvíslast á í gær.

English: That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Greek: Ένα μικρό βήμα για ένα άνθρωπο, ένα βήμα γίγαντα για την ανθρωπότητα.

English: Tom was pretty good at it.
Turkish: Tom bunda oldukça başarılıydı.

English: If Tom and I are late, don't wait for us.
Turkish: Tom ve ben geç kalırsak bizi bekleme.

English: I think my girlfriend is kind of cute.
Italian: Penso che la mia morosa sia abbastanza carina.

English: We should have gotten married.
German: Wir hätten heiraten sollen.

English: Tom is a mercenary.
Dutch: Tom is een huursoldaat.

English: Did you know Tom wasn't happy here?
Italian: Sapevate che Tom non era felice qua?

English: You should rest after exercise.
German: Nach dem Training sollte man sich ausruhen.

English: The food is cold.
Japanese: 料理が冷えてしまっている。

English: I could help you with that.
Russian: Я мог бы помочь тебе с этим.

English: You'd better get back to work.
Finnish: Sinun on parempi alkaa taas töihin.

English: Does Tom have a girlfriend?
Italian: Tom ha una ragazza?

English: You butchered that totally.
German: Vollkommen verhunzt habt ihr das.

English: Have you finished it?

English: I don't like football.
German: Ich mag Fußball nicht.

English: You must help us.
Berber: Yessefk ad aɣ-tɛawned.

English: Drivers must look out for children crossing the road.
German: Fahrer müssen auf die Straße überquerende Kinder achten.

English: He wanted to succeed.
Portuguese: Ele queria ser bem sucedido.

English: They are as different as day and night.
Russian: Они разные как день и ночь.

English: Are you still working for Tom?
Turkish: Hala Tom için mi çalışıyorsun?

English: Tom can hardly wait to meet you.
German: Tom kann es kaum erwarten, dich kennenzulernen.

English: We shouldn't have left Tom alone in the garage.
French: Nous n'aurions pas dû laisser Tom tout seul dans le garage.

English: Why did you give up the idea of learning French?

English: It'll be all right.
Macedonian: Ќе биде во ред.

English: Tom bought himself one.
Russian: Том купил одно себе.

English: Have you ever taught French to anyone?
Portuguese: Você tem ensinado francês para alguém?

English: I knew Tom wouldn't be able to learn enough French in just three weeks.
French: Je savais que Tom ne serait pas capable d'apprendre assez de français en seulement trois semaines.

English: The leaves have all fallen.
Spanish: Todas las hojas han caído.

English: You need to be patient.
Russian: Наберись терпения.

English: I'll tell you everything when I get back.
Russian: Я всё вам расскажу, когда вернусь.

English: I don't believe you. You're always telling lies.
German: Ich glaube dir nicht. Du lügst andauernd!

English: I'm totally and completely in love with you.
Polish: Jestem całkowicie i po uszy zakochany w tobie.

English: I love sunsets.
Italian: Io amo i tramonti.

English: It's dark, so watch your step.
Portuguese: Está escuro, então preste atenção onde pisa.

English: Try to calm down.
French: Essaie de te calmer !

English: The scandal hurt the company's reputation.
Hebrew: השערורייה הכתימה את שמה הטוב של החברה.

English: Don't play in this room.
Italian: Non suonare in questa stanza.

English: Tom is determined, isn't he?
French: Tom est déterminé, n'est-ce pas ?

English: Some people think that there are too many lawyers in this country.
Turkish: Bazı insanlar bu ülkede çok fazla sayıda avukat bulunduğunu düşünüyor.

English: Where are you going to put it?
Italian: Dove lo metterete?

English: Tom looks sick.
Swedish: Tom ser illamående ut.

English: She and I have nothing in common.
Mandarin Chinese: 我和她沒有共同之處。

English: Where should I put my laundry?
Polish: Gdzie należy umieścić swoje pranie?

English: That's just the idea.
Hungarian: Pont ez a lényeg.

English: My father smokes.
Spanish: Mi padre fuma.

English: Life is like a journey.
Polish: Życie jest niczym podróż.

English: Who asked you?
Berber: Anwa ay kem-yesseqsan?

English: He answered that he knew no French.
Lithuanian: Jis atsakė nemokąs nė trupučio prancūziškai.

English: Please don't put ketchup on my hot dog.
Italian: Per favore, non mettere del ketchup sul mio hot dog.

English: Recently, I've been having trouble sleeping.
Russian: В последнее время у меня наблюдаются проблемы со сном.

English: The door of the office is yellow.
Portuguese: A porta do escritório é amarela.

English: You've got to speak up.
Italian: Dovete parlare più forte.

English: I study math harder than you do.
Italian: Io studio matematica più duramente di voi.

English: He did not know what to say.
German: Er wusste nicht, was er sagen sollte.

English: Did you play hooky yesterday?
Ukrainian: Ти вчора прогуляв?

English: The story about the girl was in the news.
Berber: Isalan ssawlen-d ɣef teqcict-nni.

English: Tom and John must be brothers.
Russian: Том и Джон, должно быть, братья.

English: Why can't Tom come with us?
Italian: Perché Tom non può venire con noi?

English: Those three are his daughters.
Bulgarian: Тези трите са негови дъщери.

English: Unfortunately, this house has already been sold.
Japanese: 残念ながら、こちらの家はもう売れてしまいました。

English: I'm not in love.
Italian: Non sono innamorata.

English: I didn't want to make the same mistake twice.
Spanish: No quise cometer el mismo error dos veces.

English: They murdered Tom.
Ukrainian: Вони вбили Тома.

English: I'm positive.
German: Ich bin sicher.

English: What do you have?
Ukrainian: Що маєте?

English: He was silly enough to believe her.
Berber: D amenzug netta ay tt-yumnen.

English: I knew that I could do that.
Russian: Я знал, что могу это сделать.

English: I had hardly gone to bed when the telephone rang.
Berber: Akken kan ay kecmeɣ s usu, yesserser-d usawal.

English: Here is your key.
Berber: Attan tsarut-nnem.

English: I rode my bike to the dentist in the rain.
Turkish: Ben yağmurda dişçiye bisikletimle gittim.

English: Tom thanked the manager.
Portuguese: Tom agradeceu ao gerente.

English: We're not all Canadians.
Italian: Non siamo tutte canadesi.

English: You broke the rule.
Macedonian: Го прекрши правилото.

English: Talking with foreigners is a lot of fun.
Ukrainian: Спілкуватися з іноземцями дуже весело.

English: After the war, he managed to escape to South America.
Macedonian: По војната, тој успеа да побегне во Јужна Америка.

English: Tom said he was sorry for last night.
Russian: Том сказал, что сожалеет о вчерашнем.

English: I overslept so I was late to school.
Japanese: 寝坊したから、学校に遅刻した。

English: Tom and I aren't going to sing that song.
Turkish: Tom ve ben o şarkıyı söylemeyeceğiz.

English: "How late did you stay up last night?" "We were up until about 2:30."
Finnish: ”Miten myöhään valvoitte eilen?” ”Noin puoli kolmeen.”

English: Bring me the newspaper, please.
Portuguese: Traga-me o jornal, por favor.

English: If the phone rings again, I plan to ignore it.
Dutch: Als de telefoon opnieuw gaat, wil ik hem negeren.

English: They sell antique rugs.
Portuguese: Eles vendem tapetes antigos.

English: Why don't you go ask Tom?
Berber: I teddud ad tesseqsid Tom?

English: Do you have any plans for tomorrow?
Portuguese: Você tem planos para amanhã?