English: I thought you were in charge.
Russian: Я думал, что ты главный.

English: Hurry home.
French: Dépêche-toi d'aller chez toi !

English: Come on, Tom. Let's go home.
French: Allez, Tom. Rentrons.

English: I made that dress by myself.
Romanian: Eu însămi am făcut acea rochie.

English: The sun is shining in my face.
Spanish: El sol brilla en mi cara.

English: I don't think I've ever heard Tom sing.
Portuguese: Eu não acho que já ouvi Tom cantar.

English: I used to do that all the time.
Berber: Lliɣ xeddmeɣ aya dima.

English: Tom likes to travel alone.
French: Tom aime voyager seul.

English: I arrived safely.
Portuguese: Eu cheguei em segurança.

English: If I were you, I'd go.
Waray: Kun ako ha imo, mapakadto ako.

English: Tom jumped over the fence.
Kabyle: Tom ineggez nnig tseɣlit.

English: Are you in favor of their policy?
Finnish: Kannatatko heidän menettelytapojaan?

English: We're on your side.
Marathi: आम्ही तुमच्या बाजूने आहोत.

English: He made an apology to us for being late.
Polish: Przeprosił za spóźnienie.

English: Tom didn't have permission.
Kabyle: Ur yelli ara Tom yesɛa asireg.

English: I don't want to disappoint my friends.
Berber: Ur bɣiɣ ara ad kbuɣ timeddukal-inu.

English: Mary went to the tanning salon.
German: Maria ging ins Sonnenstudio.

English: We need to be sure.
Macedonian: Треба да се увериме.

English: We shot down enemy aircraft.
German: Wir schossen feindliche Flugzeuge ab.

English: I haven't asked her.
Russian: Я у неё не спросил.

English: It looks great.
Polish: Wygląda świetnie.

English: Sometimes I get carried away.
French: Je me laisse parfois emporter.

English: Why do you need two bicycles?
Hungarian: Minek kell neked két kerékpár?

English: Weigh your words well.
Turkish: Sözlerini iyi tart.

English: It's not at all difficult to do that.
French: Il n’est pas du tout difficile de faire cela.

English: That girl resembles her mother.
Russian: Эта девушка похожа на свою мать.

English: I'm going to go back to Australia.
Portuguese: Eu vou voltar para a Austrália.

English: Tom never told Mary about it.
Macedonian: Том никогаш не ѝ кажа на Мери за тоа.

English: She argues just for the sake of arguing.
French: Elle cherche toujours la petite bête.

English: Parrots are the only animal that can imitate human speech.
Italian: I pappagalli sono i soli animali che riescono a imitare il linguaggio umano.

English: It can only be bought here.
French: On ne peut l'acheter qu'ici.

English: No one helped us.
Turkish: Kimse bize yardım etmedi.

English: Fools rush in where angels fear to tread.
Mandarin Chinese: 天使畏懼處, 愚人敢闖入。

English: Tom ate dinner in the dark.
Russian: Том ужинал в темноте.

English: How can you retire?
Italian: Come può andare in pensione?

English: What are you watching?
Mandarin Chinese: 你在看什么？

English: We always want what we don't have.
German: Wir wollen immer das, was wir nicht haben.

English: I need a new car.
Japanese: 新しい自動車が必要です。

English: I do feel sorry for Tom.
French: Je suis vraiment désolé pour Tom.

English: Let me try another one.
Serbian: Daj da probam drugog.

English: Please take care of my family.
Russian: Позаботьтесь о моей семье, пожалуйста.

English: I knew Tom was in Australia.
Portuguese: Eu sabia que Tom estava na Austrália.

English: Is there any need for me to go there?
Russian: Мне вообще есть смысл туда идти?

English: Don't you want a cup of tea?
Hebrew: את לא רוצה כוס תה?

English: Country people are traditionally suspicious of strangers.
Turkish: Köy insanları geleneksel olarak yabancılardan kuşkulanırlar.

English: Does this sentence make sense?
French: Cette phrase a-t-elle un sens ?

English: Is Tom really going to Boston?
Japanese: トムは本当にボストンへ行くの？

English: Could you write it down, please?
Kabyle: Ttxil-kent tzemremt ad t-id-tarumt?

English: Tom met Mary at the door.
Turkish: Tom kapıda Mary'yle karşılaştı.

English: Natural food will do you good.
Japanese: 自然食品は体によい。

English: I don't have a cow.
Turkish: Benim bir ineğim yok.

English: I threw up.
German: Ich habe gekotzt.

English: Sorry, something went wrong.
Danish: Undskyld, noget er gået galt.

English: Tom went to an amusement park.
Finnish: Tomi meni huvipuistoon.

English: Tom hasn't read any of these books yet.
Italian: Tom ancora non ha letto nessuno di questi libri.

English: Avoid Tom like the plague.
Swedish: Undvik Tom som pesten.

English: I agree with you completely.
Spanish: Estoy totalmente de acuerdo contigo.

English: We must clean up the kitchen.
Afrikaans: Ons moet die kombuis skoonmaak.

English: He promised the slaves that they would be freed.
Hebrew: הוא הבטיח חירות לעבדים.

English: It is dangerous to swim here.
Cantonese: 呢度游水好危險㗎。

English: Tom isn't sure he'll pass today's exam.
Portuguese: Tom não tem certeza se passará no exame de hoje.

English: We're escaping.
German: Wir sind dabei zu entkommen.

English: Do you enjoy your work?
Berber: Tḥemmled amahil-nnek?

English: I love the sun.
Hebrew: אני אוהב את השמש.

English: Aren't you going to talk to Tom?
Russian: Ты не будешь разговаривать с Томом?

English: I failed the written test.
Ukrainian: Я не здав письмовий залік.

English: I needed that.
Hungarian: Nekem kellett ez.

English: I always have two cups of coffee in the morning.
French: Moi, le matin, je bois toujours deux tasses de café.

English: Why isn't Tom in jail?
Berber: Maɣef maci deg tkurmut ay yella Tom?

English: I don't negotiate.
Hebrew: אינני נושא ונותן.

English: I'm the one who asked Tom to do that.
Russian: Это я попросил Тома это сделать.

English: We played cards after dinner.
Marathi: आपण जेवल्यानंतर पत्ते खेळलो.

English: I haven't seen you around here before.
German: Ich habe euch hier noch nie zuvor gesehen.

English: Tom has friends in influential places.
Finnish: Tomilla on ystäviä vaikutusvaltaisilla paikoilla.

English: We're not doing this again.
Hebrew: אנו לא עומדים לעשות את זה שוב.

English: Tom clearly lied.
Turkish: Tom açık biçimde yalan söyledi.

English: I've told you not to call me, Tom.
Ukrainian: Я сказав тобі не телефонувати мені, Томе.

English: I forget his name.
German: Mir fällt sein Name gerade nicht ein.

English: Tom has a cough.
Berber: Tom yesɛa tusut.

English: It's extremely ugly.
Italian: È estremamente brutto.

English: Who told you I didn't need to do that?
Marathi: मला तसं करायची गरज नाही असं तुम्हाला कोणी सांगितलं?

English: Tom didn't want to play chess with me.
Russian: Том не захотел играть со мной в шахматы.

English: We can't sleep because of the noise.
Polish: Nie możemy spać z powodu hałasu.

English: Tom didn't want Mary to play with his kids.
German: Tom wollte nicht, dass Maria mit seinen Kindern spielte.

English: Bankers rule the world.
Berber: D imesbankayen ay iḥekmen amaḍal.

English: Let's do that.
Russian: Сделаем это.

English: Were you happy?
Ukrainian: Ти був задоволений?

English: Tom is a good customer.
Slovak: Tom je dobrý zákazník.

English: You've been infected.
Central Dusun: Nokoroliu ko no.

English: You're frank.
Polish: Jesteś szczery.

English: We'll meet again, Tom.
Turkish: Tekrar görüşeceğiz Tom.

English: Tom asked me out again.
German: Tom wollte wieder mit mir ausgehen.

English: Look at the memo.
Turkish: Bildiriye bak.

English: Tom will be waiting for me in front of the station.
Japanese: トムは駅前で私を待っているだろう。

English: It probably won't be worth the wait.
Macedonian: Веројатно нема да вреди да се чека.

English: How in the world did you find me?
Portuguese: Como diabos você me encontrou?

English: Pick it up.
Italian: Raccoglilo.

English: Which is correct?
Russian: Какая правильная?

English: Tom has just arrived.
Marathi: टॉम आत्ताच पोहोचला आहे.

English: We ran out of money.
French: Nous nous trouvâmes à court d'argent.

English: It's junk. Throw it away.
German: Das ist Schrott. Wirf es weg.

English: I was suddenly awakened by a loud noise.
German: Ich wachte plötzlich auf wegen eines lauten Krachs.