English: Can you hide me from the police?
Italian: Riesci a nascondermi dalla polizia?

English: May God bless you.
French: Que Dieu vous bénisse !

English: Tom is young and healthy.
German: Tom ist jung und munter.

English: I can only speak for myself.
German: Ich kann nur für mich selbst sprechen.

English: I don't want another girlfriend. I want you.
Macedonian: Не сакам друга девојка. Те сакам тебе.

English: What did your mom say?
Russian: Что мама сказала?

English: Tom couldn't live without Mary.
Turkish: Tom, Mary olmadan yaşayamadı.

English: I found a pair of gloves under the chair.
Russian: Я нашёл под стулом пару перчаток.

English: The depressed economy showed signs of improving.
Romanian: Economia slăbită a dat semne de îmbunătățire.

English: Don't contradict me, please.
Portuguese: Não me contradiga, por favor.

English: Are you sure of that?
French: Êtes-vous sûre de cela ?

English: Tom often pronounces people's names incorrectly.
German: Tom spricht Personennamen oft falsch aus.

English: It will soon be breakfast time.
German: Bald ist Frühstückszeit.

English: I left Boston last year and haven't yet been back.
Russian: Я уехал из Бостона в прошлом году и еще не вернулся.

English: You could have done it.
Italian: Lo avresti potuto fare.

English: Tell Tom what Mary said.
Marathi: मेरी काय म्हणाली हे टॉमला सांग.

English: The fish wants to escape.
Italian: Il pesce vuole scappare.

English: The building was heavily damaged by fire.
Ukrainian: Будівля сильно постраждала від вогню.

English: I can't think of anything else to say.
Spanish: No se me ocurre nada más que decir.

English: I've seen this image before.
Swedish: Jag har sett denna bild förut.

English: Tom likes good food.
Berber: Tom iḥemmel učči yelhan.

English: Tom has done that only once.
Turkish: Tom onu sadece bir kere yaptı.

English: My father is taking a walk in the park.
Japanese: 父は公園を散歩している。

English: Make sure that the first coat of paint is dry before applying the second coat.
Russian: Перед нанесением второго слоя краски убедитесь, что первый слой высох.

English: Are you sure about it?
Turkish: Bundan emin misin?

English: You can't retire yet.
Italian: Tu non puoi ancora andare in pensione.

English: Now I want to go and do it.
Italian: Adesso voglio andare a farla.

English: Have you changed anything?
Ukrainian: Ви щось змінили?

English: Come to Boston.
Berber: As-d ɣer Boston.

English: Put down your pencil.
Hungarian: Tedd le a ceruzádat.

English: Tell me how I can help.
Turkish: Nasıl yardımcı olabileceğimi söyle bana.

English: I've got to go back to Boston tomorrow.
Italian: Devo tornare a Boston domani.

English: I need treatment.
Hebrew: אני צריך טיפול.

English: This is a song I learned when I was a child.
Spanish: Ésta es una canción que aprendí cuando era niño.

English: Your question is hard to answer.
Portuguese: Sua pergunta é difícil de responder.

English: They were always making jokes.
Ukrainian: Вони завжди жартували.

English: Who is she?
Italian: Lei chi è?

English: I thought you said that you weren't afraid.
Ukrainian: Мені здавалося, що ти сказала, що тобі не страшно.

English: Tom is already a father.
Russian: Том уже отец.

English: Tom paused and took a breath.
Slovak: Tom sa zastavil a nadýchol.

English: When I awoke, it was snowing.
Italian: Quando mi sono svegliato stava nevicando.

English: That boy over there looks about the same age as you.
German: Der Junge dort drüben scheint etwa in eurem Alter zu sein.

English: Tom swore.
Macedonian: Том опцу.

English: Let's meet tomorrow at the same place we did last week.
German: Morgen am gleichen Ort wie letzte Woche!

English: Stay close.
Spanish: Quédate a mi vera.

English: He complained that he had not been informed of the committee's decision.
Hebrew: הוא התלונן שלא דיווחו לו על החלטת הוועדה.

English: It isn't much fun to do that.
Russian: Это не очень весёлое занятие.

English: We got through the work just before ten.
Berber: Nessuli amahil-nni cwiṭ uqbel tis mraw.

English: Tom has some very interesting ideas.
Italian: Tom ha qualche idea molto interessante.

English: I can't figure out why you don't like jazz.
Berber: Ur fhimeɣ ayɣer ur tḥemmleḍ aẓawan n jazz.

English: Please return the book when you've finished reading it.
Vietnamese: Vui lòng trả quyển sách nếu bạn đã đọc xong.

English: It isn't for you.
German: Es ist nicht für dich.

English: Burning the trash so close to the house wasn't a good idea.
Italian: Bruciare i rifiuti così vicino alla casa non è stata una buona idea.

English: I know that you used to live in Boston.
Italian: So che una volta tu vivevi a Boston.

English: Tom was able to buy what he wanted.
Portuguese: Tom pôde comprar o que quis.

English: She finished her exercises in the given time.
Italian: Ha finito i suoi esercizi nel tempo dato.

English: I just don't know what to do.
Dutch: Ik weet gewoon niet wat te doen.

English: Perhaps we should get you to a hospital.
Berber: Ahat yessefk ad neddu ɣer usegnaf.

English: Tom wanted to be prepared.
Berber: Tom yella yebɣa ad yili yewjed.

English: Please copy this.
Spanish: Por favor, copia esto.

English: Tom speaks French better than you do.
Russian: Том говорит по-французски лучше, чем ты.

English: Do you think Tom has lost weight?
Italian: Lei pensa che Tom abbia perso peso?

English: Who taught you French?
Ukrainian: Хто навчив тебе французької?

English: If it rains, he won't come.
French: S'il pleut, il ne viendra pas.

English: Aren't you having fun yet?
Ukrainian: Ти хіба ще не веселишся?

English: How could that be?
French: Comment est-ce possible ?

English: People here are very prejudiced.
French: Les gens d'ici ont beaucoup de préjugés.

English: There was no structural damage.
Hungarian: Szerkezeti kár nem volt.

English: She has long hair.
Marathi: त्यांचे लांब केस आहेत.

English: I know you're very brave.
Italian: So che sei molto coraggioso.

English: I have to go.
Hebrew: אני חייב ללכת.

English: The tree was bending under the weight of the fruit.
Russian: Дерево сгибалось под тяжестью плодов.

English: A stranger came up to me and asked the way.
Russian: Ко мне подошёл незнакомец и спросил дорогу.

English: Being a reporter is hard work.
Berber: Amahil n unemyaru yewɛeṛ.

English: I don't want to sign that.
French: Je ne veux pas signer ça.

English: Did you think I was Canadian?
Greek: Νόμιζες πως ήμουν Καναδέζος;

English: Father has given up smoking for his health.
Japanese: 父は健康のためにタバコをやめた。

English: Tom is quite conceited.
German: Tom ist ziemlich eingebildet.

English: I didn't notice when he left the room.
Turkish: Onun odadan ayrıldığını fark etmedim.

English: Did you tell Tom about it?
Russian: Вы рассказали об этом Тому?

English: She took something out of the bag.
Russian: Она что-то извлекла из сумки.

English: Tom won't likely kiss Mary.
Italian: Tom probabilmente non bacerà Mary.

English: Tom couldn't figure out what was wrong.
Macedonian: Том не можеше да сфати што не е во ред.

English: Press this button if you need me.
Kabyle: Sitet ɣef tqeffalt-a ma teḥwaǧem-iyi.

English: I'm here to ask for your cooperation.
Berber: Usiɣ-d ad awent-ssutreɣ anmireg-nwent.

English: I can't continue with this charade.
Turkish: Bu maskaralıkla devam edemem.

English: Who's in charge of the school kitchen?
Spanish: ¿Quién se encarga de la cocina de la escuela?

English: My business address is 465 Fifth Avenue.
German: Meine Geschäftsadresse ist 465 Fifth Avenue.

English: You don't need to do that anymore.
German: Du brauchst das nicht mehr zu tun.

English: I've just sent you an email.
Polish: Właśnie wysłałem ci e-mail.

English: Tom isn't calling.
Macedonian: Том не ѕвони.

English: Tom already ate.
Berber: Yečča yakan Tom.

English: Tom can't keep his eyes off Mary.
Turkish: Tom gözlerini Mary'den ayıramıyor.

English: The crowd demonstrated in support of human rights.
Spanish: La multitud protestaba por los derechos del hombre.