English: My mother could speak five languages.
Russian: Моя мать могла говорить на пяти языках.

English: The post office is just next door.
German: Die Post ist hier gleich nebenan.

English: Today the weather's not as good as yesterday.
Spanish: Hoy no hace tan buen tiempo como ayer.

English: You're not the only one.
Spanish: No eres el único.

English: We aren't going to Australia. We're going to New Zealand.
German: Wir fahren nicht nach Australien, sondern nach Neuseeland.

English: He became a pianist.
Italian: È diventato un pianista.

English: Tom has bigger hands than me.
German: Tom hat größere Hände als ich.

English: Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
Japanese: フォークや箸を使う人は、使わない人を下品と思いがちだ。

English: I have no intention of changing.
Serbian: Nemam nameru da se promenim.

English: Has anyone asked for me?
Romanian: A cerut cineva să mă vadă?

English: I told Tom you wouldn't want to do that.
Ukrainian: Я сказала Тому, що ви не захочете цього робити.

English: I think Tom really enjoyed himself.
Polish: Myślę, że Tom naprawdę dobrze się bawił.

English: I didn't mean that to happen.
Finnish: En tarkoittanut, että niin tapahtuisi.

English: Tom is kind of busy, isn't he?
Russian: Том вроде как занят, нет?

English: We're done talking.
French: Notre entretien est terminé.

English: I've never smoked.
Swedish: Jag har aldrig rökt.

English: We need Tom's experience.
Ukrainian: Ми потребуємо досвіду Тома.

English: You're extraordinary.
Portuguese: Vós sois extraordinárias.

English: I hope so.
Hebrew: אני מקווה.

English: My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.
Dutch: Mijn tv is bijna vijftien jaar oud maar het beeld is nog goed.

English: Be watchful.
Russian: Бди!

English: I'm a little confused.
Japanese: ちょっと混乱しています。

English: We'll have to wait a few minutes.
Romanian: Va trebui să așteptăm câteva minute.

English: I like this book better than that one.
French: Je préfère ce livre à celui-là.

English: Did you leave the window open?
Malayalam: നീ ജനാല തുറന്നിട്ടിരുന്നോ?

English: Tom is addicted to drugs.
German: Tom ist drogenabhängig.

English: The job must be finished by 3 p.m.
Hindi: यह काम दोपहर तीन बजे से पहले खतम हो जाना चाहिए।

English: Tom and I are both nervous.
Russian: Мы с Томом оба нервничаем.

English: All sugar is sweet.
Low German: All Sucker is sööt.

English: Don't worry about me.
Hebrew: אל תחשוש לי.

English: I helped Tom paint the fence.
Italian: Ho aiutato Tom a pitturare lo steccato.

English: I think I need a hearing aid.
German: Ich glaube, ich brauche ein Hörgerät.

English: Let's not discourage Tom.
Russian: Давайте не будем обескураживать Тома.

English: I'd rather not do that.
Italian: Io preferirei non farlo.

English: They wash their hands with soap.
Dutch: Ze wassen hun handen met zeep.

English: You must fulfill your duty.
Berber: Yessefk ad tgem aɣan-nwen.

English: Do you eat eggs?
Russian: Ты ешь яйца?

English: Don't you want to win?
Turkish: Kazanmak istemez misin?

English: I gave Tom some water.
Dutch: Ik gaf Tom een beetje water.

English: The British captured Breed's Hill.
Spanish: Los británicos capturaron la colina de Breed's.

English: Why isn't Tom on the team?
Portuguese: Por que Tom não está na equipe?

English: I was employee of the year for three years.
Spanish: Fui empleado del año durante 3 años.

English: Who discovered America?
Kabyle: Anwa i d-yufan Marikan?

English: I want to learn French.
Berber: Bɣiɣ ad lemdeɣ tafṛensist.

English: Aren't you going to spend Christmas with Tom?
Turkish: Noel'i Tom'la geçirmeyecek misin?

English: Do you know what UNESCO stands for?
Russian: Ты знаешь, что означает ЮНЕСКО?

English: How much does he earn per month?
Catalan: Quant guanya al mes?

English: I thought Tom would leave that part out.
Hebrew: חשבתי שתום ישמיט את החלק הזה.

English: Tom is not mad at Mary.
Turkish: Tom Mary'ye kızgın değil.

English: Which subject do you like best?
Japanese: どの科目が一番好きですか。

English: Tom's parents didn't go to college.
Russian: Родители Тома не посещали колледж.

English: If you worry too much, you'll go bald.
Vietnamese: Lo lắng nhiều quá thì sẽ bị hói đầu đấy.

English: It really happened, didn't it?
Hungarian: Valóban ez történt, így van?

English: Please close the door quietly.
Ukrainian: Будь ласка, зачини двері тихенько.

English: We were granted the privilege of fishing in this bay.
French: On nous a octroyé le privilège de pouvoir pêcher dans cette baie.

English: I paid Tom for the work he did.
Russian: Я заплатил Тому за работу, которую он сделал.

English: I have to edit the report.
Ukrainian: Я повинен редагувати звіт.

English: Why didn't you do what we asked you to do?
Russian: Почему ты не сделал то, о чём мы тебя попросили?

English: Are penguins good swimmers?
Ukrainian: Чи пінгвіни хороші плавці?

English: I hid it under my bed.
Ukrainian: Я його заховав у себе під ліжком.

English: I'll find it.
Italian: Io lo troverò.

English: I don't like to read on the train.
Russian: Я не люблю читать в поезде.

English: I don't want to go to school anymore.
German: Ich will nicht mehr zur Schule gehen.

English: Go back to Boston.
Russian: Поезжай обратно в Бостон.

English: You're safe.
Hebrew: אתם מוגנים.

English: Make sure you're here by 2:30.
Berber: Ɛerḍet ad tilim da ɣef tis snat ed uzgen.

English: Mary said that she had nothing to wear.
Russian: Мэри сказала, что ей нечего надеть.

English: Wake up!
Spanish: ¡Despiértate!

English: Was it just a game to you?
Finnish: Oliko se sinulle vain peliä?

English: I bet you're busy.
Swedish: Jag slår vad om att du är upptagen.

English: Nobody tells the truth.
Marathi: कोणीच खरं सांगत नाही.

English: I wonder if I'll really be able to do that by myself.
Portuguese: Eu me pergunto se realmente serei capaz de fazer isso sozinho.

English: Here is the book you are looking for.
Berber: Ha-t-an udlis iɣef la tettqellibem.

English: Tom is liked by his friends.
German: Tom wird von seinen Freunden gemocht.

English: How is your family?
Macedonian: Како е твоето семејство?

English: I'll have to think about it.
German: Ich muss darüber nachdenken.

English: I've got something for Tom.
Italian: Ho qualcosa per Tom.

English: Everyone except me knew what was going on.
Russian: Все, кроме меня, знали, что происходит.

English: I often wear a hat.
Marathi: मी खूपदा टोपी घालतो.

English: I pay my bills on time.
Russian: Я вовремя плачу по счетам.

English: I'm not going to read it.
Russian: Я не буду его читать.

English: Where's my son?
Hungarian: Hol az én fiam?

English: We'll keep in touch.
Russian: Мы будем на связи.

English: I don't talk much.
Russian: Я не очень разговорчива.

English: I don't think that Tom was mistaken.
Russian: Не думаю, что Том ошибся.

English: By the time we got there, it was already dark.
Hungarian: Mire odaértünk már besötétedett.

English: Whose coat is this?
Czech: Čí je to kabát?

English: I'm not angry!
Ukrainian: Я не сердитий!

English: She wiped away her tears.
French: Elle essuya ses larmes.

English: Who did you want to go to the party with?
Turkish: Partiye kiminle gitmek istiyordun?

English: The message was in French.
German: Die Nachricht war in Französisch.

English: He is good at golf.
Russian: Он хорошо играет в гольф.

English: What are you so nervous about?
Turkish: Ne hakkında bu kadar sinirlisin?

English: Tom is enjoying his life in Boston.
Romani: Drago le Tomeske pesko trajo ane Boston.

English: Your dog looks hungry.
Italian: Il vostro cane sembra affamato.

English: Do you have much snow in your country?
Finnish: Onko maassanne paljon lunta?

English: We filed a complaint with the police.
Turkish: Polise şikâyette bulunduk.

English: He advocates a revision of the rules.
Spanish: Él llama a una revisión de las reglas.

English: For some reason, it's not working.
French: Pour une raison que j'ignore, cela ne fonctionne pas.