English: Where's your daughter?
Russian: Где ваша дочь?

English: Nobody understands.
Polish: Nikt nie rozumie.

English: The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.
Hebrew: המכונית התרסקה לתוך מעקה בטיחות והתדרדרה במורד הגבעה.

English: I wish I had studied French harder when I was younger.
Berber: Mennaɣ lemmer d ay ḥṛiseɣ iman-inu ugar deg welmad n tefṛensist asmi ay lliɣ meẓẓiyeɣ.

English: Tom is a real fan.
Ukrainian: Том — справжній шанувальник.

English: I know where to find water.
Berber: Nekk ẓriɣ anda ara d-afeɣ aman.

English: Tom wants to eat something else.
Serbian: Том хоће да једе нешто друго.

English: Commuters should anticipate traffic delays.
Hebrew: נוסעים צריכים לצפות לעכובים בתנועה.

English: Are you for or against his idea?
Italian: È pro o contro la sua idea?

English: Are you sure this is safe?
Italian: È sicuro che questo sia sicuro?

English: Is Tom studying French at school?
Hebrew: האם טום לומד צרפתית בבית הספר?

English: Language learning software, no matter how nice it looks and works, is only as good as the data it uses.
Russian: Программы для изучения языков, вне зависимости от того, как они выглядят и работают, хороши лишь настолько, насколько хороши используемые ими данные.

English: Let them take care of themselves.
Hebrew: תן להם לדאוג לעצמם.

English: My friend lives in the middle of nowhere.
Portuguese: A minha amiga mora no meio do nada.

English: You made them do it, didn't you?
Russian: Вы ведь заставили их это сделать?

English: I'm scared of dogs.
Italian: Io sono spaventato dai cani.

English: The contest ends tomorrow.
French: Le concours se termine demain.

English: Are you shy?
Kabyle: Tsetḥamt?

English: He must have seen it.
Russian: Он, должно быть, видел это.

English: Tom is miserly.
Berber: Tom d aqacrar.

English: Tom seems more relaxed than Mary.
Turkish: Tom, Mary'den daha rahat görünüyor.

English: Please take off your shoes.
Ukrainian: Будь ласка, зніми взуття.

English: Do you promise you won't tell anyone?
Japanese: 誰にも話さないって約束する？

English: When will you leave for Boston?
Hungarian: Mikor indulsz Bostonba?

English: What don't you have?
Berber: D acu ur tesɛim ara?

English: Olive oil is extracted from olives.
Japanese: オリーブオイルはオリーブからとれるんだ。

English: I need to talk to Tom in private.
Turkish: Tom'la hususi olarak konuşmam gerekiyor.

English: The town was established in the 18th century.
Portuguese: A cidade foi fundada no século 18.

English: Where does he live?
Italian: Lui dove abita?

English: Mary is stunningly beautiful.
German: Mary ist atemberaubend schön.

English: Tom might be in. Let me check.
Turkish: Tom içeride olabilir. Bir bakayım.

English: They'll like it.
French: Ils vont aimer cela.

English: She was brave.
Russian: Она была смелой.

English: This is our policy.
Marathi: ही आमची नीती आहे.

English: Tom gave Mary the key to his house.
Portuguese: Tom deu para a Mary a chave da casa dele.

English: If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
Ukrainian: Якби ця гітара не була такою дорогою, я міг би її купити.

English: Don't burst my bubble.
French: Ne crevez pas ma bulle !

English: I often study while listening to music.
Italian: Io studio spesso ascoltando la musica.

English: She thinks that she's always right.
Japanese: 彼女はいつも自分が正しいと思っている。

English: You're my hero.
Ukrainian: Ви моя героїня.

English: The rain changed to snow.
Slovak: Dážď prešiel v sneh.

English: Tom didn't intend to let Mary kiss him.
German: Tom hatte nicht die Absicht, zuzulassen, das Maria ihn küsst.

English: Tom is having a good time as well.
Hebrew: כיף גם לתום.

English: Would you prefer not to go?
Spanish: ¿Preferirías no ir?

English: I'm going to check upstairs.
Polish: Sprawdzę na górze.

English: How does that affect you?
Macedonian: Како влијае тоа не тебе?

English: They shared glances.
Russian: Они обменялись взглядами.

English: Did anyone see you come in?
Hebrew: מישהו ראה אותך נכנס?

English: I need a little personal space.
Russian: Мне нужно немного личного пространства.

English: Approximately 300 houses were built here last year.
French: Environ 300 maisons ont été construites ici l'année dernière.

English: Have you shown Tom your wedding pictures?
Ukrainian: Ти показував Тому свої весільні фотографії?

English: Switch places with me.
Dutch: Wissel met mij van plaats.

English: He constantly criticizes other people.
French: Il est toujours en train de critiquer les autres.

English: I don't have assistants.
Serbian: Немам помоћнике.

English: Some people dislike eels because they look like snakes.
Italian: Ad alcune persone non piacciono le anguille perché assomigliano ai serpenti.

English: She wouldn't allow me to read the letter.
German: Sie wollte mir nicht gestatten, den Brief zu lesen.

English: Do you think Tom will reach the top of the mountain?
Ukrainian: Ви думаєте, Том дійде до вершини гори?

English: When does the post office open?
Hungarian: Mikor nyit a posta?

English: You would love it.
Finnish: Sinä ihastuisit siihen täysin.

English: Tom did it again.
Russian: Том сделал это снова.

English: The traffic is heavy here, especially in the morning.
Turkish: Trafik burada özellikle sabahları ağırdır,

English: What language do you use when you talk with your parents?
French: Quelle langue est-ce que tu utilises quand tu parles avec tes parents ?

English: Do you like the city?
Dutch: Bevalt de stad je?

English: Her doctor wants to refer her to a specialist.
Ukrainian: Її лікар хоче, щоб вона показалася спеціалісту.

English: You need to lower your standards.
French: Vous devez abaisser vos exigences.

English: Tom doesn't know that he's adopted.
French: Tom ignore qu'il est adopté.

English: Tom told me that Mary was ready.
Russian: Том сказал мне, что Мэри готова.

English: I am so exhausted!
Italian: Come sono stanco!

English: We just want to be loved.
Hebrew: אנו צריכים רק שיאהבו אותנו.

English: That was the problem for me, too.
Macedonian: И за мене тоа беше проблемот.

English: Stay here. I'll be back.
Portuguese: Fique aqui. Eu voltarei.

English: I have nothing to live for.
Russian: У меня нет ничего, ради чего стоит жить.

English: We're going out for a walk.
Ukrainian: Ми йдемо на прогулянку.

English: What's all the fuss about?
Japanese: 一体何の騒ぎなの？

English: I'm going home.
Swedish: Jag går hem.

English: I wish you'd told me that a bit earlier.
Hungarian: Bárcsak egy kicsit hamarabb mondtad volna nekem azt.

English: I think that's what happened.
Russian: Думаю, это и случилось.

English: What does he say in his letter?
Berber: D acu i d-yenna deg tebṛat-is?

English: An elephant is an enormous animal.
Italian: Un elefante è un animale enorme.

English: I was ready for you.
Kabyle: Lliɣ heggaɣ i lmendad-nkent.

English: Your resume is impressive.
Russian: У тебя впечатляющее резюме.

English: Are you not coming back?
Russian: Ты больше не придёшь?

English: Tom must've thought you were dead.
Italian: Tom deve avere pensato che fosse morta.

English: The walls are hidden by ivy.
Hungarian: A falakat borostyán fedi el.

English: People called for an immediate invasion of Cuba.
Danish: Folk opfordrede til en øjeblikkelig invasion af Cuba.

English: Tom is smart and hardworking.
Italian: Tom è intelligente e laborioso.

English: Did it work the way you wanted?
French: Ça a marché comme tu voulais ?

English: The statue is missing its head.
Portuguese: Está faltando a cabeça da estátua.

English: Let's go!
Tatar: Әйдәгез!

English: I didn't mean to do that.
Ukrainian: Я не мала наміру цього робити.

English: I know you've got more important things to do.
Italian: So che avete cose più importanti da fare.

English: There are maple trees in this forest.
German: In diesem Wald gibt es Ahornbäume.

English: Do you know how to write it?
Russian: Вы знаете, как это пишется?

English: How did you get away?
Dutch: Hoe ben je ontsnapt?

English: The toilet is backed up.
Ukrainian: Унітаз забився.