English: Don't be flippant about this.
Turkish: Bu konuda küstah olma.

English: The door was locked and we couldn't enter.
Italian: La porta era chiusa a chiave e non siamo potuti entrare.

English: There are children here.
Czech: Jsou tady děti.

English: Tom is secretive, isn't he?
German: Tom gibt sich geheimnisvoll, nicht wahr?

English: It seems that he believes what he said is right.
Kabyle: Akka yettban, iǧal ayen i d-yenna d ṣṣaḥ.

English: What a pleasant evening!
Ukrainian: Який приємний вечір!

English: Do you really think I can help you?
Hebrew: את באמת חושבת שאני יכולה לעזור לכם?

English: Tom is probably still lost.
Italian: Tom probabilmente è ancora perso.

English: Tom has been nice to everyone.
Portuguese: Tom tem sido legal com todo o mundo.

English: The tree fell down.
Thai: ต้นไม้ล้มลง

English: I used to live there.
Spanish: Solía vivir allí.

English: How about playing tennis?
Hungarian: Van kedved teniszezni?

English: I'm glad you guys weren't here.
German: Ich bin froh, dass ihr nicht hier wart.

English: Tom probably missed his train.
French: Tom rata probablement son train.

English: They all entered.
Russian: Они все вошли.

English: Tom tried not to yawn.
Spanish: Tom intentó no bostezar.

English: Shut up! You're talking too much.
Marathi: गप्प! खूप बोलत आहेस तू.

English: We really don't know.
Russian: Мы правда не знаем.

English: What are we going to do next?
French: Qu'est-ce qu'on va faire ensuite ?

English: He convinced us of her innocence.
Portuguese: Ele nos convenceu da inocência dela.

English: You like winning, don't you?
Portuguese: Você gosta de vencer, não gosta?

English: You're right again.
Russian: Ты снова прав.

English: That was actually unexpected.
Italian: Era totalmente inaspettato.

English: First, I can't go. Second, I wouldn't go even if I could.
Spanish: Primero, no puedo ir. Segundo, no iría aunque pudiera.

English: I'm baking bread.
Dutch: Ik ben brood aan het bakken.

English: My heart wasn't in the work.
Bulgarian: Работата не ме влечеше.

English: Tom has a cousin named Mary.
Berber: Tom yesɛa yiwet n yelli-s n ɛemmi-s isem-nnes Mary.

English: He hates carrots.
Vietnamese: Ông ta ghét cà rốt.

English: Draw a line from A to B.
Mandarin Chinese: 请画一条从A到B的线。

English: He gathered up his things and left.
French: Il a rassemblé ses affaires et s'en est allé.

English: I'm off duty now.
French: Je ne suis pas de service en ce moment.

English: Is the car ready?
Russian: Машина готова?

English: Our fate is in your hands.
Portuguese: Nosso destino está em suas mãos.

English: I'm sorry for that.
French: J'en suis désolée.

English: Can you justify your action?
Hebrew: את יכולה להצדיק את מעשיך?

English: He liked making decisions.
Russian: Ему нравилось принимать решения.

English: I have always had faith in you.
Italian: Ho sempre avuto fede in te.

English: Tom goes to school on foot.
Japanese: トムは歩いて学校へ通っている。

English: What're you doing for Christmas?
French: Qu'est-ce que tu fais pour Noël ?

English: You are free to say what you think.
Spanish: Eres libre de decir lo que piensas.

English: You won't know whether you can do it until you try.
Czech: Nepoznáš jestli to zvládneš, dokud to nevyzkoušíš.

English: Stop shoving.
Serbian: Престани да се гураш.

English: What were you talking about?
Russian: О чём вы говорили?

English: She was brave.
Low German: Se weer dapper.

English: Can we wait here?
Russian: Мы можем подождать здесь?

English: You don't seem too happy to see us.
German: Sie scheinen nicht gerade erfreut, uns zu sehen.

English: I think you misunderstood what was said.
Hungarian: Szerintem félrértetted a mondottakat.

English: The bride's family is paying for the wedding.
French: La famille de la promise paie pour le mariage.

English: Turn on the light, please. I can't see anything at all.
Spanish: Enciende la luz, por favor. No veo nada de nada.

English: I don't know who they are.
Serbian: Не знам ко су.

English: I've never loved anyone but Tom.
German: Ich habe nie jemand anderen außer Tom geliebt.

English: Tom came home drunk last night.
Bulgarian: Том се прибра пиян снощи.

English: Why didn't Tom listen?
Russian: Почему Том не слушал?

English: Tom fled from the scene.
Finnish: Tomi häipyi paikalta.

English: I thought Tom would say hello to Mary.
Spanish: Pensé que Tom le diría hola a María.

English: Tom knows how to speak French.
Macedonian: Том зборува француски.

English: My father's car is smaller than that of my mother.
Hebrew: המכונית של אבי קטנה מהמכונית של אמי.

English: Tom's hurt.

English: Tom is a billionaire.
Swedish: Tom är miljardär.

English: There's a lot of water left.
French: Il y a encore beaucoup d'eau.

English: I won't obey you.
Russian: Я не буду тебя слушаться.

English: Tom and Mary are lost.
Russian: Том и Мэри заблудились.

English: I can't deny that.
German: Ich kann das nicht abstreiten.

English: Is there a problem?
Russian: Есть какая-то проблема?

English: You won't be ready.
French: Vous ne serez pas prête.

English: We quickly became friends.
Ukrainian: Ми швидко стали друзями.

English: What's Tom going to think now?
German: Was wird Tom jetzt denken?

English: Choose any one from among these.
Finnish: Valitse mikä tahansa näistä.

English: It was clear.
Indonesian: Tadi itu jelas.

English: My friend has been shot.
Portuguese: A minha amiga levou um tiro.

English: I can't answer that.
French: Je ne peux pas répondre à ça.

English: That's only a toy.
German: Das ist doch nur ein Spielzeug.

English: The trains were too crowded for us to get on.
Hungarian: Zsúfolásig tele volt a vonat, így nem szálltunk fel.

English: Let's tear down this wall.
Russian: Давайте сломаем эту стену.

English: Look at the picture at the top of the page.
German: Schau auf das Bild oben auf der Seite!

English: I just saw something moving.
Portuguese: Eu acabei de ver algo se mexendo.

English: My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
Portuguese: Meu marido normalmente sai para o trabalho às 8 horas.

English: This has been fun.
Macedonian: Ова беше забавно.

English: Tom isn't being very nice, is he?
Portuguese: Tom não está sendo muito legal, não é?

English: Tom is Mary's gardener.
Danish: Tom er Marys gartner.

English: That's his weak spot.
Hebrew: זו נקודת התורפה שלו.

English: Do you really believe in magic?
Ukrainian: Ти насправді віриш у магію?

English: Go exercise outside.
Polish: Idź ćwiczyć na dwór.

English: My brother is now in Australia.
Japanese: 兄はオーストラリアにいます。

English: A good neighbour is better than a brother far off.
Mandarin Chinese: 远亲不如近邻。

English: All we know is that Tom is guilty.
German: Wir wissen lediglich, dass Tom schuldig ist.

English: I got a C in French.
Russian: Я получил тройку по французскому.

English: He must have gone to see his old friend.
Italian: Sarebbe dovuto andare a trovare il suo vecchio amico.

English: Where does it leave from?
Japanese: どこから出るんですか。

English: Smokers are a bunch of idiots.
Finnish: Tupakoijat ovat joukko idiootteja.

English: Would you like a glass of white wine?
Macedonian: Сакаш ли чаша бело вино?

English: How can I get to the police station?
Bengali: আমি পুলিশ স্টেশনে কিভাবে যাব?

English: Who'll fight?
Italian: Chi lotterà?

English: How was your day?
Marathi: तुझा दिवस कसा गेला?

English: Please give me one of these.
Hungarian: Add oda az egyiket, kérlek.

English: The bridge was built by the Romans.
Italian: Il ponte fu costruito dai Romani.

English: I can come if you want.
French: Je peux venir, si tu veux.

English: You don't want to be lazy.
Hebrew: אתה לא רוצה להיות עצלן.

English: Tom isn't going to agree to do that.
German: Tom wird dem nicht zustimmen.

English: I do thirty pushups a day.
Marathi: मी दिवसाचे तीस पुशअप करते.

English: You must do your homework.
Russian: Вы должны делать уроки.

English: We still have many other things to discuss.
Mandarin Chinese: 我们还有许多别的事情要讨论。