English: He swims better than I do.
Portuguese: Ele nada melhor do que eu.

English: Tom called a cab for me.
French: Tom m'a appelé un taxi.

English: I'm just a tourist.
Italian: Sono soltanto un turista.

English: Tom stopped crying.
Russian: Том перестал плакать.

English: Don't judge a book by its cover.
German: Man soll ein Buch nicht nach seinem Einband beurteilen.

English: Who did you go there with?
French: Avec qui y es-tu allé ?

English: I have nothing to live for.
Ukrainian: Мені немає для чого жити.

English: I'm a swimmer.
Italian: Io sono una nuotatrice.

English: Sorry to disturb you.
French: Désolée de te déranger.

English: It's only four minutes from here by train.
Japanese: 列車でならここからたった四分だ。

English: Yesterday, I got a call out of the blue from Tom.
Danish: I går fik jeg ud af det blå et opkald fra Tom.

English: At last, we reached the summit.
Russian: Наконец мы достигли вершины.

English: I ripped my pants.
Italian: Io mi strappai i pantaloni.

English: Tom didn't want to bother Mary while she was studying.
German: Tom wollte Maria nicht beim Lernen stören.

English: There was no light.
Finnish: Ei ollut valoa.

English: I burned all the letters that you wrote to me.
Portuguese: Eu queimei todas as cartas que você me escreveu.

English: I'm not here to hurt anyone.
Hebrew: אני לא נמצא פה כדי לפגוע במישהו.

English: They started dancing.
Czech: Začali tančit.

English: He's just arrived.
Hebrew: הוא בדיוק הגיע.

English: They built a snowman together.
Berber: Bnant argaz n udfel ddukkli.

English: She admitted that she was wrong.
Japanese: 彼女は自分が誤っていることを認めた。

English: She looks sad.
Portuguese: Ela parece triste.

English: Tom had enough money to buy everything he needed.
Turkish: Tom'un, ihtiyaç duyduğu her şeyi almaya yetecek parası vardı.

English: I think you look fine.
French: Je pense que tu as l'air au poil.

English: Let's get a closer look.
Italian: Diamo un'occhiata più da vicino.

English: Put it on my desk.
Russian: Поставьте его на мой стол.

English: Do you have any idea who's behind this?
Kabyle: Tesɛiḍ tikti ɣef wanwa i yellan deffir waya?

English: How did you get into the building?
Spanish: ¿Cómo entrasteis en el edificio?

English: Is she your mother?
Spanish: ¿Ella es tu madre?

English: I'll do my best not to disturb your studying.
Kabyle: Ad geɣ akk ayen wumi zemreɣ iwakken ur sexṛabeɣ ara tizrawin-nwen.

English: They went to America last month.
Spanish: Fueron a América el mes pasado.

English: We've got to go.
Spanish: Deberíamos irnos.

English: Tom refused to play poker with us.
Italian: Tom si rifiutò di giocare a poker con noi.

English: I don't want to go to sleep.
Russian: Я не хочу идти спать.

English: I put the spoons on the table.
Hungarian: Az asztalra raktam kanalakat.

English: Tell me how to do this.
Russian: Скажи мне, как это делается.

English: Anyone would find it hard to run on such a hot day.
Russian: Любому покажется трудно бежать в такой жаркий день.

English: I can't believe I'm still alive.
German: Ich kann nicht glauben, dass ich noch immer am Leben bin.

English: Tom ordered a pizza.
Russian: Том заказал пиццу.

English: Don't you understand how this works?
Italian: Non capite come funziona questo?

English: He is a good violinist.
Italian: Lui è un bravo violinista.

English: We wanted Tom.
Swedish: Vi ville ha Tom.

English: Can you reach those?
Macedonian: Можеш ли да ги стигнеш оние?

English: You could relax.
Berber: Tzemrem ad tesgunfum.

English: I haven't been invited to Tom's party yet.
Italian: Non sono ancora stata invitata alla festa di Tom.

English: Save your breath.
Serbian: Боље ћути!

English: Just close your eyes.
Serbian: Samo zatvori oči.

English: Automobiles are made in factories.
Hebrew: מכוניות מיוצרות בבתי חרושת.

English: A child today would not do that.
French: Un enfant ne ferait pas cela de nos jours.

English: You can't believe anything Tom says about me.
Portuguese: Você não pode acreditar em nada do que o Tom fala sobre mim.

English: I wonder what will happen.
Russian: Странно, что случится?

English: Mom, hurry up! Everyone's waiting.
Italian: Mamma, sbrigati! Stanno aspettando tutti.

English: Are you an instructor?
French: Êtes-vous instructeur ?

English: The squeaky wheel gets the grease.
Ukrainian: Під лежачий камінь вода не тече.

English: Your mother would've been very proud of you.
Italian: Sua madre sarebbe stata molto fiera di lei.

English: The Japanese government can't cope with the problem.
French: Le gouvernement japonais ne sait pas gérer le problème.

English: Is that your professional opinion?
Hebrew: זאת דעתך כבעל מקצוע?

English: Tom's room is very small.
Russian: Комната Тома очень маленькая.

English: Tom's a beginner, but he catches on fast.
Russian: Том - новичок, но он схватывает на лету.

English: Tom was forced to resign.
French: Tom fut forcé de démissionner.

English: Tom is an art student.
Berber: Tom d amezraw n tẓuri.

English: Tom is often too direct.
Ukrainian: Том часто занадто прямолінійний.

English: How close is too close?
Italian: Quanto è vicino il troppo vicino?

English: I was the last to leave.
Russian: Я ушёл последним.

English: Did you see it?
French: L'avez-vous vu ?

English: Please show me your injured arm.
Japanese: けがをした腕を見せて下さい。

English: Who wants to take this home?
Finnish: Kuka haluaa viedä tämän kotiin?

English: Please don't interrupt me.
Ukrainian: Прошу тебе: не перебивай мене.

English: I used to go to Boston quite frequently.
Korean: 난 보스턴에 꽤 자주 갔었어.

English: Do you live by yourself?
Russian: Ты живёшь один?

English: It started raining hard. Because of that, we played inside.
Italian: Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, abbiamo giocato dentro.

English: I am glad that you have succeeded.
Spanish: Estoy feliz de que ganaron.

English: Don't ask questions yet. Just listen to what I have to say.
Macedonian: Не поставувај прашања сѐ уште. Само слушај што имам да ти кажам.

English: Tom needs some space.
Russian: Тому нужно немного личного пространства.

English: There are four seasons in a year.
Slovak: Rok má štyri ročné obdobia.

English: Tom doesn't seem to be busy.
Russian: Том вроде не занят.

English: I need a holiday.
Dutch: Ik heb een vakantie nodig.

English: I'm coming at once.
Hebrew: אני באה מיד.

English: Who's in charge of the sales section?
Mandarin Chinese: 谁负责销售部门？

English: There's a man at the door who wants to speak with you.
Turkish: Kapıda seninle konuşmak isteyen bir adam var.

English: Does Tom really want to be left alone?
Ukrainian: Том і дійсно хоче, щоб його залишили у спокої?

English: I miss talking with you.
Kabyle: Jjmeɣ awal yid-wen.

English: The door is now open.
Berber: Imir-a, terẓem tewwurt.

English: Beat it.
Portuguese: Saiam já daqui!

English: Tom told me that he didn't want to go with us.
Russian: Том сказал мне, что не хочет ехать с нами.

English: Tom massages Mary's feet every night.
Hebrew: תום מעסה למרי את כפות הרגל כל לילה.

English: Tom cut the tomatoes.
French: Tom coupait les tomates.

English: Tom isn't as rich as Mary.
Italian: Tom non è ricco come Mary.

English: Tom apologized again.
German: Tom entschuldigte sich nochmals.

English: That's what's crazy.
French: C'est ce qui est fou.

English: I didn't know it was a gift.
Hungarian: Nem tudtam, hogy ajándéknak lett szánva.

English: Don't freak out.
Italian: Non andare su tutte le furie.

English: Besides being a surgeon, he was a famous writer.
Italian: Oltre ad essere un chirurgo, lui era anche un famoso scrittore.

English: The prospects aren't very bright.
Swedish: Framtidsutsikterna är inte särskilt ljusa.

English: We're enemies.
Vietnamese: Chúng ta là kẻ thù với nhau.

English: That was unbelievable.
Romanian: A fost incredibil.

English: Do you want to grab lunch?
Macedonian: Сакаш ли да одиме на ручек?

English: We're sailing southward.
Dutch: We varen naar het zuiden.

English: Tom called Mary for help.
Russian: Том позвал на помощь Мэри.