English: Is this really Monday?
Spanish: ¿Es que hoy es lunes?

English: You should write it down before you forget it.
Hindi: तुम्हें इसे लिख लेना चाहिए, जिससे पहले कि तुम भूल जाओ।

English: Can you meet me in the auditorium?
French: Peux-tu me retrouver dans l'auditorium ?

English: What number bus do I take?
German: Welche Buslinie muss ich nehmen?

English: I hate having to make decisions.
Italian: Odio dover prendere delle decisioni.

English: Why aren't you here today?
German: Warum bist du heute nicht hier?

English: We tried to defend ourselves.
Macedonian: Се обидовме да се одбраниме.

English: It's too hot to wear a turtleneck.
German: Es ist zu heiß für einen Rollkragen.

English: I want to remember that.
Ukrainian: Я хочу це запам'ятати.

English: Tom owns a lot of land just outside of Boston.
Italian: Tom possiede molta terra appena fuori Boston.

English: Tom was able to fit everything he owned into one suitcase.
German: Tom konnte alles, was er hatte, in einen Koffer legen.

English: When was the last time Tom took Mary out to dinner?
Italian: Quando è stata l'ultima volta che Tom ha portato Mary fuori a cena?

English: He is in charge of our class.
Finnish: Hän on vastuussa luokastamme.

English: You'll never be alone.
Italian: Non sarai mai da solo.

English: French is difficult.
Hungarian: A francia nehéz.

English: I wasn't as successful as Tom was.
Russian: Я был не так успешен, как Том.

English: This hat belongs to Tom.
Russian: Эта шляпа принадлежит Тому.

English: I won't miss Tom.
Italian: Non mi mancherà Tom.

English: I'm very sad right now.
Italian: Sono molto triste in questo momento.

English: Please step aside.
Russian: Отойди в сторону, пожалуйста.

English: It makes no difference to me whether he comes or not.
Russian: Мне все равно, придет он или нет.

English: Time flies.
Hungarian: Az idő repül.

English: You can't pretend that this didn't happen.
Russian: Ты не можешь сделать вид, что этого не было.

English: I already know what Tom will do.
Ukrainian: Я вже знаю, що зробить Том.

English: Tom died at the age of ninety-nine.
Italian: Tom morì all'età di novantanove anni.

English: Just tell me the truth. I promise I won't get mad.
Russian: Просто скажите мне правду. Обещаю, что не разозлюсь.

English: It's a nice town.
French: C'est une ville agréable.

English: This is a good time to visit Australia.
Italian: Questo è un buon momento per visitare l'Australia.

English: Both of us were drunk.
Ukrainian: Ми обидві були п'яні.

English: Please don't forget to close the windows.
Romanian: Te rog nu uita să închizi geamurile.

English: Tom lives near Mary.
German: Tom wohnt in Marias Nähe.

English: He is studying at his desk.
Portuguese: Ele está estudando em sua escrivaninha.

English: I'd like you to look after my dog during my absence.
French: J'aimerais que tu t'occupes de ma chienne durant mon absence.

English: For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
Japanese: 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。

English: Tom said that he didn't know why Mary was angry.
Russian: Том сказал, что не знает, почему Мэри злится.

English: Can we afford it now?
German: Können wir uns das jetzt leisten?

English: What's your shoe size?
Hungarian: Hányas a lábad?

English: You're not fired.
French: Tu n'es pas viré.

English: Why didn't you come when I called you?
Berber: Maɣef ur d-tusid ara mi ak-d-ɣriɣ?

English: I know you were in Boston last weekend.
Russian: Я знаю, что ты был в Бостоне в прошлые выходные.

English: Do you like egg rolls?
Berber: Trid aburak n tmellalin?

English: They're looking for it.
German: Sie suchen danach.

English: Tom knows where my house is.
Russian: Том знает, где мой дом.

English: I'd like to pay by credit card.
Portuguese: Gostaria de pagar com cartão de crédito.

English: You should get married and settle down.
German: Du solltest heiraten und dich niederlassen.

English: What did your father teach you?
Marathi: तुझ्या वडिलांनी तुला काय शिकवलं?

English: Leave some tea for me, too.
Kabyle: Ǧǧemt-iyi-d cwiṭ n latay ula d nekk.

English: The simplest way is often the best way to solve a problem.
Mandarin Chinese: 解决问题最简便的方法往往是最好的办法。

English: Tom knew that I was frightened.
Italian: Tom sapeva che ero terrorizzata.

English: Are you still afraid of snakes?
Slovak: Stále sa bojíš hadov?

English: Shut your eyes.
Dutch: Doe je ogen dicht.

English: Tom and Mary camped out in a field.
Finnish: Tuomo ja Mervi leiriytyivät kentälle.

English: I know Tom wants to see you.
Portuguese: Eu sei que o Tom quer te ver.

English: His father passed away last night in the hospital.
Hungarian: Tegnap éjjel az édesapja elhunyt a kórházban.

English: I don't work on Sundays.
Italian: Non lavoro la domenica.

English: I don't want to be your wife.
Hebrew: אינני רוצה להיות רעייתך.

English: They forgot to wake me up.
French: Elles ont oublié de me réveiller.

English: Everyone in my family is happy.
French: Tout le monde est heureux dans ma famille.

English: I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."
Hebrew: שמעתי שהיא נפנפה אותו באומרה "בוא סתם נהיה חברים."

English: That doesn't surprise me much.
Turkish: Bu bana pek sürpriz olmuyor.

English: This wine is extremely expensive.
Japanese: このワイン、べらぼうに高いんだよ。

English: That was the worst kept secret in Washington.
German: Das war das am schlechtesten gehütete Geheimnis in Washington.

English: I wasn't sure where to find you.
Italian: Non ero sicura su dove trovarla.

English: Please don't allow the children to play with knives.
Spanish: Por favor, no permita que los niños jueguen con cuchillos.

English: Be fair.
French: Sois honnête.

English: Whatever you do, do it quickly.
Berber: Ayen teɣsem tgem-t, gem-t s tɣawla.

English: We know who did this.
Russian: Мы знаем, кто это сделал.

English: Don't just stand there. Call security.
Dutch: Blijf daar niet zo staan, bel de beveiliging!

English: Tom is a cocaine addict.
Italian: Tom è cocainomane.

English: I don't think I have the experience necessary for that job.
Russian: Не думаю, что обладаю необходимым опытом для этой работы.

English: I doubt that Tom is even interested in trying to learn Russian.
Portuguese: Eu duvido que Tom esteja interessado em tentar aprender russo.

English: It's a misunderstanding.
German: Ein Missverständnis liegt vor.

English: Tom did that for three weeks.
Hungarian: Tom három héten keresztül csinálta.

English: Tom does it very well.
Russian: Том очень хорошо это делает.

English: Tom holds the rank of captain.
Spanish: Tom tiene el rango de capitán.

English: There is snow on the mountain.
Portuguese: Há neve na montanha.

English: Tom's gotten fatter since the last time I saw him.
Italian: Tom è ingrassato dall'ultima volta che l'ho visto.

English: I'm sure the two of you will agree.
Bosnian: Siguran sam da ćete se vas dvojica složiti.

English: I have to be here.
Japanese: ここにいなくてはいけないんです。

English: I think about you all the time.
Indonesian: Aku memikirkanmu sepanjang waktu.

English: I don't do this every day.
Hebrew: אינני עושה זאת כל יום.

English: Tom heard the scream.
Finnish: Tomi kuuli kirkaisun.

English: When have I told a lie?
Ukrainian: Коли я брехав?

English: Why is the store closed?
Hungarian: Miért van zárva ez a bolt?

English: I shouldn't have asked Tom to sing.
Russian: Мне не стоило просить Тома спеть.

English: You may park anywhere you want to.
Hungarian: Bárhol parkolhatsz, ahol csak akarsz.

English: Now, lets just hope Tom stays in Boston.
Hebrew: כעת רק נקווה שתום יישאר בבוסטון.

English: There was an accident at the intersection.
Portuguese: Houve um acidente no cruzamento.

English: How long did you stay?
Italian: Quanto tempo è restata?

English: That's personal.
German: Das ist persönlich.

English: I'll overlook your conduct this time.
Japanese: 今回のことは目をつぶっといてやるよ。

English: You need to let go of it.
Finnish: Sinun täytyy päästää irti siitä.