English: Tom doesn't listen to us.
Czech: Tom nás neposlouchá.

English: He is fond of playing tennis.
German: Er spielt gern Tennis.

English: Calm down!
Japanese: 落ちついて。

English: She has a talent for dance.
Portuguese: Ela tem talento para a dança.

English: We've seen nothing.
Russian: Мы ничего не видели.

English: I got drunk.
Ukrainian: Я напилася.

English: Tom gave me more than I wanted.
Turkish: Tom bana istediğimden fazlasını verdi.

English: Tom doesn't know me.
Russian: Том меня не знает.

English: I need to know who Tom is.
Hungarian: Tudnom kell, hogy Tom kicsoda.

English: Can you wait outside?
Swedish: Kan du vänta utanför?

English: I don't think Tom speaks French.
Danish: Jeg tror ikke Tom taler fransk.

English: Tom cheated on the history exam.
Romanian: Tom a trișat la examenul de istorie.

English: He averted his gaze.
Hungarian: Elkerülte a tekintetét.

English: If Tom doesn't want me to do that, I won't.
Czech: Jestli Tom nechce, abych to dělal, tak to dělat nebudu.

English: I'd like to send a package to Australia.
Berber: Bɣiɣ ad ceyyεeɣ akaraf ɣer Ustṛalya.

English: Are you calling me a liar?
French: Est-ce que tu me traites de menteur ?

English: I get nervous when I'm speaking French.
Japanese: フランス語を話す時って、上がっちゃうのよね。

English: I remember the way you used to look at Tom.
Russian: Я помню, как ты раньше смотрела на Тома.

English: This is a very special night.
Italian: Questa è una serata molto speciale.

English: No one was ever able to solve the riddle.
Russian: Никто не мог разгадать загадку.

English: She woke up on her own.
Portuguese: Ela levantou por conta própria.

English: I'll try to do better next time.
Kabyle: Ad εerḍeɣ ad xedmeɣ xiṛ tikkelt i d-iteddun.

English: I'm sorry I woke you up.
Ukrainian: Перепрошую, що розбудив тебе.

English: Tom didn't help me.
French: Tom ne m'a pas aidée.

English: Tom doesn't think our approach will work.
Berber: Tom ur icikk ara ad tečč tudsa-nteɣ.

English: Tom and Mary are doing OK.
Russian: У Тома с Мэри всё в порядке.

English: I didn't want Tom to bother me.
Bokmål: Jeg ville ikke at Tom skulle forstyrre meg.

English: I've hurt your feelings, haven't I?
French: Je t'ai blessée, n'est-ce pas ?

English: "Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
German: "Danke schön, ich hätte gerne noch ein Stück Kuchen", sagte der schüchterne junge Mann.

English: They called you.
Russian: Они звали Вас.

English: Things just haven't been the same since you left.
Russian: С тех пор, как ты ушла, всё как-то не так, как раньше.

English: The distance between stars is measured in light years.
Portuguese: A distância entre as estrelas é medida em anos-luz.

English: I don't know what has happened to him.
French: Je ne sais pas ce qui lui est arrivé.

English: You're more beautiful now than the day I first met you.
Turkish: Şu anda seninle ilk tanıştığımız günden daha güzelsin.

English: I think you'd better leave now.
French: Je pense que vous feriez mieux de partir maintenant.

English: My parents gave me a house when we got married.
German: Meine Eltern schenkten mir ein Haus, als wir heirateten.

English: I've got Tom with me.
Mandarin Chinese: 我和汤姆在一起。

English: Tom has already waited for three hours.
Russian: Том уже три часа ждёт.

English: Tom knows Mary better than anyone else.
German: Tom kennt Maria besser als irgendein anderer.

English: This book seemed interesting.
Italian: Questo libro sembrava interessante.

English: Leave my car alone.
Hebrew: תעזוב את הרכב שלי.

English: Please get out of the car.
Arabic: انزل من السّيّارة من فضلك.

English: You must go up the hill.
Italian: Devi andare su per la collina.

English: The possibilities were endless.
Italian: Le possibilità erano infinite.

English: When are you busy?
Russian: Когда ты занята?

English: Tom has betrayed me.
Russian: Том предал меня.

English: I did that in 2013.
Russian: Я делал это в 2013 году.

English: Don't act like a know-it-all.
French: N'agissez pas en Monsieur Je-sais-tout !

English: Tom gave me several books.
Turkish: Tom bana çeşitli kitaplar verdi.

English: What is happiness?
Dutch: Wat is geluk?

English: Why don't you turn it off?
Berber: Acuɣer kan ur t-tessexsayeḍ ara?

English: You should go on a diet.
Ukrainian: Вам варто сісти на дієту.

English: Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.
Danish: Tom kunne ikke engang besvare ét spørgsmål i gårsdagens test.

English: You need to pay another three dollars.
Russian: Тебе нужно заплатить ещё три доллара.

English: You're very beautiful.
Bokmål: Du er veldig vakker.

English: It's not too deep.
French: Ce n'est pas trop profond.

English: I'll give you money.
Marathi: मी तुम्हाला पैसे देईन.

English: I feel sick.
French: Je ne me sens pas bien.

English: According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
Spanish: De acuerdo al anciano que conocí ayer, las cucarachas pueden comerse y no saben nada mal.

English: I paid for the damage.
Turkish: Hasarı telafi ettim.

English: I wish you were here with me.
Portuguese: Gostaria que você estivesse aqui comigo.

English: What Tom said is right.
Serbian: Ono što je Tom rekao je tačno.

English: Tom went into the kitchen to get a drink of water.
German: Tom ging in die Küche, um Wasser zu trinken.

English: Mary feels that her boyfriend doesn't understand her.
German: Maria hat das Gefühl, dass ihr Freund sie nicht versteht.

English: Tom sang better than Mary.
Spanish: Tom cantó mejor que Mary.

English: I hope you washed that apple before you started eating it.
Dutch: Ik hoop dat je die appel hebt gewassen voordat je ervan ging eten.

English: Tom has been living alone since Mary died.
Finnish: Tom on elänyt yksin Maryn kuolemasta alkaen.

English: Don't try to be me. Be yourself!
Berber: Ur ɛerreḍ ara ad tilid d nekk. Ili-k d iman-nnek!

English: Way to go, Tom!
German: Na toll, Tom!

English: I don't know how to thank you.
Italian: Io non so come ringraziarti.

English: You look healthy.
Berber: Tettbanem-d d udwisen.

English: The rope broke under the strain.
Russian: Верёвка оборвалась от сильного натяжения.

English: Tom told the boys to line up.
Marathi: टॉमनी मुलांना रांगेत उभं राहायला सांगितलं.

English: It's a good thing you were able to help.
Ukrainian: Це добре, що ти зміг допомогти.

English: Everybody needs something to believe in.
Portuguese: Todo mundo precisa acreditar em algo.

English: We're glad to help you.
French: Nous sommes heureux de vous aider.

English: I've read all your books.
German: Ich habe alle eure Bücher gelesen.

English: I don't keep secrets from you.
Russian: У меня от вас нет секретов.

English: He threw a stone into the lake.
French: Il a jeté une pierre dans le lac.

English: Give Tom a minute.
Finnish: Anna Tomille hetki aikaa.

English: Death is certain, only the time is not certain.
German: Gewiss ist der Tod, ungewiss die Stunde.

English: Hi, Tom.
Japanese: ハーイ、トム。

English: I unlocked the gate.
Ukrainian: Я відімкнув хвіртку.

English: Tom is combing his hair.
Turkish: Tom saçını tarıyor.

English: Everybody loves him.
Hebrew: הכול אוהבים אותו.

English: Tom was my first French teacher.
Italian: Tom era il mio primo insegnante di francese.

English: When do you like to listen to the radio?
Berber: Melmi ay tramt ad teslemt i ṛṛadyu?

English: Give me a toothpick.
Italian: Mi dia uno stuzzicadenti.

English: Tom bought Mary a blue scarf.
Hungarian: Tom vett Marynek egy kék sálat.

English: He was the only person to survive the fire.
Russian: Он единственный выжил при пожаре.

English: I saw a girl with long hair.
Finnish: Näin pitkätukkaisen tytön.

English: What'll you tell Tom?
Russian: Что вы Тому скажете?

English: Did you have any trouble finding the place?
Swedish: Var det svårt att hitta?

English: Do you live in the area?
Italian: Voi abitate in zona?

English: Tom spoke French.
Hebrew: תום דיבר צרפתית.