English: Can you tell us why Tom is doing that?
Russian: Можете нам сказать, почему Том это делает?

English: I will tell you tomorrow.
Italian: Domani ti racconto.

English: What time do you go home?
German: Wann gehst du nach Hause?

English: There may be nothing to worry about.
Dutch: Het kan zijn dat er niets is om zorgen over te maken.

English: You must not behave like this.
French: Vous ne devez pas vous conduire ainsi.

English: That would be different.
Italian: Sarebbe diverso.

English: Speak slowly, please.
French: Parlez lentement, je vous prie.

English: I'm not talking to you.
Portuguese: Não estou falando com vocês.

English: Tom helped Mary up the stairs.
Russian: Том помог Мэри подняться по лестнице.

English: I'm not moving to Boston.
Portuguese: Eu não vou me mudar para Boston.

English: When are you going to Europe?
Russian: Когда вы едете в Европу?

English: It was published in 1969.
Italian: È stato pubblicato nel 1969.

English: She has snow-white skin.
Dutch: Ze heeft een sneeuwwitte huid.

English: It's been almost three weeks since I got back to Boston.
Portuguese: Já faz quase três semanas desde que voltei para Boston.

English: The bird flew away.
Hungarian: A madár elrepült.

English: I worked a couple of years as a farm hand.
Russian: Я был несколько лет рабочим на ферме.

English: What about next Monday?
Portuguese: E que tal na próxima segunda?

English: Do you know how to speak French?
French: Sais-tu parler français ?

English: There's something you don't know about Tom.
Macedonian: Има нешто што не знаеш за Том.

English: It takes an hour to get to the station on foot.
Hungarian: Egy óráig tart az állomásig elmenni gyalog.

English: I could hardly believe my eyes.
French: Je pouvais à peine en croire mes yeux.

English: Tom opened the gate for Mary.
Russian: Том открыл Мэри ворота.

English: You know very well what I mean.
Russian: Вы прекрасно знаете, что я имею в виду.

English: I didn't eat very much.
Berber: Ur ččiɣ ara aṭas.

English: I've never seen a pink fridge.
Swedish: Jag har aldrig sett ett rosa kylskåp.

English: Salmon swim upstream to spawn.
French: Les saumons remontent le courant pour frayer.

English: It went OK.
Macedonian: Добро испадна.

English: Can I go to Tom's house?
German: Darf ich zu Tom?

English: She dreamed that she was a princess.
Italian: Ha sognato di essere una principessa.

English: There are exceptions.
Ukrainian: Є винятки.

English: I want to see your mother.
Hebrew: אני רוצה לפגוש את האמא שלך.

English: Put it where you like.
Spanish: Pónganlo donde quieran.

English: Take this aspirin.
Italian: Prendete questa aspirina.

English: Tom didn't talk to Mary.
Turkish: Tom, Mary ile konuşmadı.

English: There's no soap.
Dutch: Er is geen zeep.

English: Don't be naive.
French: Ne soyez pas naïf !

English: Can you let Tom know what's happened?
Russian: Вы можете сообщить Тому о случившемся?

English: Make sure nothing happens to Tom.
Italian: Assicurati che non capiti nulla a Tom.

English: It's been a pleasure to talk to you.
Kabyle: Umreɣ mi mmeslayeɣ yid-m.

English: There's no room for doubt.
German: Zweifel sind nicht angebracht.

English: I can't believe how many volunteers we were able to get.
German: Ich bin ganz von den Socken, wie viele Freiwillige wir versammeln konnten.

English: Stop moving!
Ukrainian: Не рухайся!

English: Don't expect me to be happy about this.
French: Ne t'attends pas à ce que cela me fasse plaisir.

English: I think that I'm ready now.
Serbian: Мислим да сам сада спремна.

English: The price reflects the demand.
Japanese: 価格は需要を反映する。

English: The doctor hasn't gotten here yet.
Berber: Werɛad ur d-yewwiḍ ara yimsujji.

English: I got on the wrong bus.
Dutch: Ik stapte in de verkeerde bus.

English: Tom loves being outdoors.
Romanian: Tom iubește să fie în aer liber.

English: I'll destroy you.
Italian: Ti distruggerò.

English: Can you please come fix this?
French: Pouvez-vous venir le réparer ?

English: I went to sleep about 10 o'clock.
Spanish: Me fui a dormir sobre las diez.

English: I like glossy paper.
Russian: Я люблю глянцевую бумагу.

English: I don't like punk rock at all.
Latvian: Man nemazs nepatīk roks.

English: I'm afraid I can't authorize that.
Macedonian: За жал не можам да го дозволам тоа.

English: The magazine is issued twice a month.
Spanish: Esa revista se publica dos veces al mes.

English: Thank you for everything you've done for me.
German: Danke für alles, was du für mich getan hast!

English: Is it true that Tom and Mary got arrested?
Bulgarian: Вярно ли е, че Том и Мери са били арестувани?

English: This is our car.
Russian: Это наш автомобиль.

English: Tom and I are like brothers.
German: Tom und ich sind wie Brüder.

English: I wasn't accusing you of anything.
Russian: Я тебя ни в чём не обвиняла.

English: Tom looked behind him.
Portuguese: Tom olhou para trás.

English: I've shopped here for ages.
Hungarian: Évek óta itt vásárolok.

English: Please wait a moment.
Spanish: Por favor espere un momento.

English: They're very cheerful people.
Indonesian: Mereka merupakan orang-orang yang ceria.

English: Tom denied he was involved in the murder.
Italian: Tom ha negato di essere stato coinvolto nell'omicidio.

English: I have something I have to talk to you about.
German: Es gibt da etwas, worüber ich mit Ihnen reden muss.

English: My bicycle is a lot better than yours.
Berber: Tasnasɣalt-inu tif tin-nwen s waṭas.

English: I've committed the perfect crime, I think.
Serbian: Мислим да сам починио савршен злочин.

English: Driving is a lot of fun.
Ukrainian: Водити машину — це класно.

English: That dictionary is mine.
Portuguese: Esse dicionário é meu.

English: You can't hurt me anymore.
Hungarian: Többet már nem tudsz engem megbántani.

English: Tom and Mary got married in Australia.
Russian: Том и Мэри поженились в Австралии.

English: He was raised by his grandparents.
Russian: Он был воспитан бабушкой и дедушкой.

English: Who gave Tom that black eye?
Berber: Anwa ay as-yezzegzwen tiṭ-nnes i Tom?

English: Dogs are permitted.
Hebrew: כלבים מותרים.

English: We talked about our summer vacations.
Dutch: We hebben het over onze zomervakanties gehad.

English: We're all ready.
Hungarian: Mi mind készen vagyunk.

English: What are your plans for today?
Japanese: 今日の予定は？

English: Tom removed his jacket.
Russian: Том снял пиджак.

English: If you buy a new car, what will you do with the old one?
German: Wenn du ein neues Auto kaufst, was machst du dann mit dem alten?

English: I love you more than Tom does.
Kabyle: Ḥemleɣ-kem ugar i kem-iḥemmel Tom.

English: I know about you guys.
Italian: So di voi ragazzi.

English: This cloth tears easily.
Hebrew: האריג הזה נקרע בקלות.

English: My mother didn't see the boy on the street.
Dutch: Mijn moeder heeft de jongen op straat niet gezien.

English: He looks like his father.
Marathi: तो स्वतःच्या बापासारखाच दिसतो.

English: I was one of the lucky ones.
Turkish: Şanslı olanlardan biriydim.

English: I'll call Tom and apologize.
French: J'appellerai Tom et m'excuserai.

English: Where's Tom's car?
Turkish: Tom'un arabası nerede?

English: I didn't want to worry you.
Finnish: En halunnut huolestuttaa sinua.

English: If anything comes up, I'll let you know.
Portuguese: Se aparecer alguma coisa, eu te dou o toque.

English: Tom calls Mary every night.
Russian: Том звонит Мэри каждый вечер.

English: You were right about that.
Ukrainian: Ти мала рацію щодо цього.

English: Are you still living with your mom?
Hungarian: Még mindig az édesanyjánál lakik?

English: I'll go in.
Korean: 내가 들어갈게.

English: I've always wanted to live in a place like this.
Italian: Io ho sempre voluto abitare in un posto del genere.

English: I have a lot of work to do.
Danish: Jeg har meget arbejde at gøre.

English: I've been driving for three hours.
Czech: Řídím již tři hodiny.

English: My car is faster than yours.
German: Mein Wagen ist schneller als deiner.