English: I've been here a lot longer than you.
Russian: Я здесь гораздо дольше тебя.

English: Tell me that you've forgiven me.
Russian: Скажи, что ты меня простил.

English: I sold my house last week.
Russian: Я продал свой дом на прошлой неделе.

English: I have a poor appetite these days.
Turkish: Bugünlerde iştahsızım.

English: Tom is going to need to wait a while longer.
Marathi: टॉमला अजून थोड्या वेळ वाट बघायला लागणार आहे.

English: What a feast!
Italian: Che festino!

English: Tom left his wife a fortune.
Russian: Том оставил своей жене целое состояние.

English: Tom walked Mary to the front door.
Turkish: Tom ön kapıya kadar Mary'yle yürüdü.

English: You have lots of friends.
Berber: Tesɛam aṭas n yimidiwen.

English: A doctor should never let a patient die.
Berber: A win yufan, imsujji ur yessefk ara akk ad yeǧǧ amuḍin ad yemmet.

English: He's unable to do that.
Waray: Waray hiya makahimo hiton.

English: Japan is not as big as Canada.
Vietnamese: Nhật bản không lớn bằng Gia nã đại.

English: I'm soaked to the bone.
Finnish: Olen likomärkä.

English: He's always late for class.
Russian: Он всегда опаздывает на уроки.

English: I like Tom, but at the same time, I don't really trust him.
German: Ich mag Tom zwar, gleichzeitig traue ich ihm aber nicht.

English: I don't know when Tom left.
German: Ich weiß nicht, wann Tom gegangen ist.

English: Everybody is glad Tom got caught.
Kabyle: Meṛṛa feṛḥen imi i yettwaṭṭef Tom.

English: I traveled at my own expense.
Italian: Ho viaggiato a spese mie.

English: You're disorganized.
Dutch: U bent ongeorganiseerd.

English: Can I get up now?
Kabyle: Zemreɣ ad kkreɣ tura?

English: Go straight home.
Mandarin Chinese: 直接回家。

English: Can you find it?
Hebrew: תוכל למצוא אותה?

English: Tom likes to listen to music while he's studying.
Finnish: Tom pitää musiikin kuuntelusta, kun hän opiskelee.

English: I found something.
Berber: Ufiɣ-d kra.

English: Do you have Tom's phone number?
Berber: Ɣer-went uṭṭun n usawal n Tom?

English: Mary and Alice aren't sisters.
Hungarian: Mária és Elke nem testvérek.

English: I'm glad that Tom got home safely.
Russian: Я рад, что Том благополучно добрался до дома.

English: Bad weather is no obstacle.
Spanish: El mal tiempo no es impedimento.

English: Is it safe here?
Italian: È sicura qui?

English: Show me the way, please.
Turkish: Lütfen bana yolu gösterin.

English: Tom replied to Mary's email.
Portuguese: O Tom respondeu ao e-mail da Mary.

English: I'll leave as soon as I can.
Turkish: En kısa zamanda terk edeceğim.

English: Tom said he didn't intend to stay.
Italian: Tom disse che non aveva intenzione di rimanere.

English: Think about your children.
Hungarian: Gondoljon a gyerekeire!

English: I wonder whether or not it'll rain tomorrow.
Ukrainian: Мені цікаво, чи завтра дощитиме.

English: A good idea occurred to him.
Russian: Ему пришла в голову хорошая идея.

English: The others weren't so lucky.
Portuguese: As outras não tiveram tanta sorte.

English: Tom makes the best spaghetti in the world.
Italian: Tom fa gli spaghetti migliori del mondo.

English: I bought it for 10 dollars.
Turkish: Onu on dolara aldım.

English: When I was your age, I had a boyfriend.
German: In deinem Alter hatte ich schon einen Freund.

English: Why are you crying, Tom?
Italian: Perché stai piangendo, Tom?

English: I didn't leave the door open.
German: Ich habe die Tür nicht offengelassen.

English: It was a lot harder than I had expected.
Portuguese: Isso foi muito mais difícil que eu esperava.

English: How did you get so good at this?
Berber: Amek ay teqqled tgerrzed deg waya?

English: That's what they paid for.
Polish: To jest to, za co zapłacili.

English: Tom is a plumber.
Ukrainian: Том сантехнік.

English: Tom knows Mary's husband.
Ukrainian: Том знайомий з чоловіком Мері.

English: What you're looking for is right here.
Turkmen: Señ gözleýän zadyñ edil şu ýerde.

English: This organization relies entirely on voluntary donations.
Japanese: この組織は百パーセント寄付に頼っている。

English: Why were they chosen?
Ilocano: Apay nga isuda ti napili?

English: Just relax. Be yourself.
Russian: Просто расслабься. Будь собой.

English: Tom is too shy to talk to girls.
German: Tom ist zu schüchtern, Mädchen anzusprechen.

English: Does Tom still work out?
Italian: Tom si allena ancora?

English: You do want that, don't you?
French: Vous voulez cela, non ?

English: The more I get, the more I want.
Italian: Più ne ottengo, più ne voglio.

English: Tom is at school right now.
Russian: В данный момент Том в школе.

English: You have a rifle, don't you?
Italian: Ha un fucile, vero?

English: We are going to visit our aunt next Sunday.
Japanese: 私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。

English: What did you say her name was?
Russian: Как, ты сказал, её зовут?

English: It was nice knowing you.
Nepali: तपाईलाई चिन्न पाउँदा राम्रो लाग्यो।

English: I just don't feel like it.
Macedonian: Просто не сум расположен.

English: Tom often has nightmares.
Finnish: Tom näkee usein painajaisia.

English: I'm uncomfortable in these new shoes.
Russian: Мне неудобно в этих новых ботинках.

English: I bumped my knee.
Spanish: Me di un golpe en la rodilla.

English: Our director is a Canadian.
Marathi: आपला दिग्दर्शक कॅनेडियन आहे.

English: Some of Tom's classmates can speak French fairly well.
Turkish: Tom'un sınıf arkadaşlarından bazıları oldukça iyi Fransızca konuşabiliyor.

English: I've always lived with my parents.
Hebrew: תמיד גרתי עם הוריי.

English: You're going to love this book.
Berber: Ad awent-yegreẓ udlis-a.

English: I've always been good with my hands.
Turkish: Ellerimi iyi kullanırım oldum olası.

English: I do hear something.
Turkish: Bir şey duyuyorum.

English: We live in the atomic age.
Hebrew: אנחנו חיים בעידן הגרעיני.

English: How do I know if a girl is interested in me?
Swedish: Hur vet jag om en tjej är intresserad av mig?

English: Expect the unexpected.
Danish: Forvent det uventede.

English: I have to cook the vegetables.
Turkish: Sebzeleri pişirmem gerek.

English: Tom liked Mary's new hairstyle.
Japanese: トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。

English: I watched carefully.
Hebrew: צפיתי בזהירות.

English: Could you send this letter to Japan?
Hebrew: האם תוכלו לשלוח את המכתב הזה ליפן?

English: One should always be careful in talking about one's finances.
Hebrew: תמיד צריך להיות זהירים כשמדברים על ענייני כסף.

English: Tom isn't aware that Mary didn't do that.
Russian: Том не в курсе, что Мэри этого не делала.

English: Do you want a cold beer?
Ukrainian: Хочеш холодного пива?

English: Tom was in Boston last week.
Portuguese: Tom estava em Boston na semana passada.

English: Let's open the box and see what's inside it.
Hungarian: Nyissuk ki a dobozt, és lessük meg, mi van benne.

English: That was the source of his troubles.
Dutch: Dat was de oorzaak van zijn problemen.

English: I wrote a song for you.
Italian: Scrissi una canzone per lei.

English: You're not wearing any pants.
Greek: Δεν φοράς παντελόνι.

English: I'm going to play tennis this afternoon.
Italian: Io giocherò a tennis questo pomeriggio.

English: She followed the doctor's suggestions.
Italian: Seguì i suggerimenti del dottore.

English: Your hair will grow back.
German: Ihr Haar wird nachwachsen.

English: Have you seen them?
Turkish: Onları gördün mü?

English: The company published a new magazine.
Italian: L'azienda pubblicò una nuova rivista.

English: I can't blame you for dreaming.
Hungarian: Nem vádolhatlak azért, hogy álmodozol.

English: Do you think it will work?
Hebrew: את חושבת שזה יעבוד?

English: That's something I don't understand.
German: Da ist etwas, das ich nicht begreife.

English: I would complain.
German: Ich würde mich beschweren.

English: Tom insisted he had nothing to do with the robbery.
Polish: Tom upierał się, że nie ma nic wspólnego z napadem.

English: Tom said you were good.
Italian: Tom ha detto che era buono.

English: Tears rolled down my cheeks.
French: Les larmes ont coulé le long de mes joues.