English: You can't leave me here alone.
French: Tu ne peux pas me laisser là toute seule.

English: Tom is going to cry.
Hungarian: Tom mindjárt sírni fog.

English: I didn't really think it would happen.
Portuguese: Eu não achei que fosse mesmo acontecer.

English: I bought this camera yesterday.
Macedonian: Си го купив фотоапаратов вчера.

English: What? What did you say?
Portuguese: Quê? O que você disse?

English: No one will hold us back.
Polish: Nikt nas nie powstrzyma.

English: I got undressed.
Hungarian: Levetkőztem.

English: The story was very interesting.
Japanese: その話はとても興味深かった。

English: Do you need more volunteers?
Turkish: Daha fazla gönüllüye ihtiyacın var mı?

English: Give me a minute.
Kabyle: Efk-iyi dqiqa.

English: His new wife is about my age.
Spanish: Su nueva esposa es más o menos de mi edad.

English: The brake stopped working.
Finnish: Se loukku ei toimi enää.

English: Why don't you get a little sleep?
Berber: I teḍḍseḍ cwiṭ?

English: It won't be a problem.
Portuguese: Não será problema.

English: He looked around the room.
Hebrew: הוא הסתכל סביבו בחדר.

English: The event is still fresh in our memory.
Japanese: その事件はまだ我々の記憶に新しい。

English: They'll need help.
German: Sie werden Hilfe brauchen.

English: Somebody has to stop Tom.
Russian: Кому-то надо остановить Тома.

English: I was a fool.
Italian: Ero una folle.

English: Tom wanted to copy my homework.
Spanish: Tom quería copiarme la tarea.

English: Can you meet him?
Hebrew: תוכלי לפגוש אותו?

English: Can you at least pretend to enjoy yourself?
Hebrew: אתה יכול לפחות להעמיד פנים שאתה מבלה?

English: I love the view from my balcony.
Hebrew: אני אוהבת את הנוף הנשקף מהמרפסת שלי.

English: You're starting to scare me.
Portuguese: Você está começando a me assustar.

English: She glanced shyly at him.
French: Elle lui jeta un coup d'œil timide.

English: I don't hate anything.
Turkish: Hiçbir şeyden nefret etmem.

English: Most Englishmen are conservative.
German: Die meisten Engländer sind konservativ.

English: Does Tom know that you love him?
Greek: Το ξέρει ο Τομ, ότι τον αγαπάς;

English: It seemed like a good idea.
German: Es schien eine gute Idee zu sein.

English: What are you doing this afternoon?
Dutch: Wat gaan jullie vanmiddag doen?

English: Everything is spinning.
Russian: Всё вертится.

English: They're still looking.
Turkish: Hâlâ bakıyorlar.

English: Tom was badly beaten up.
Russian: Том был сильно избит.

English: Tom opened the bottle of wine.
Russian: Том открыл бутылку вина.

English: Tom knows something.
Macedonian: Том нешто знае.

English: It's raining again.
Dutch: Het is weer aan het regenen!

English: I don't know when Tom and Mary met.
Italian: Non lo so quando si sono conosciuti Tom e Mary.

English: I have to find it.
German: Ich muss es finden.

English: I didn't need you.
Hebrew: לא נזקקתי אליך.

English: I guess you're better than Tom.
Greek: Υποθέτω ότι είστε καλύτερη από τον Τομ.

English: Why did I not know this?
Czech: Proč jsem tohle nevěděla?

English: Not all men are like that.
Italian: Non tutti gli uomini sono così.

English: Get in here, Tom.
Italian: Entra qui, Tom.

English: I, too, am a teacher.
Macedonian: И јас сум учител.

English: See you then.
Serbian: Видимо се онда.

English: Tom drove the car.
Italian: Tom ha guidato la macchina.

English: What are they doing?
Marathi: ते काय करत आहेत?

English: Have you and Tom ever kissed?
Ukrainian: Ви з Томом коли-небудь цілувалися?

English: I borrowed your pillow.
Portuguese: Peguei seu travesseiro emprestado.

English: If you see a mistake, then please correct it.
Hungarian: Kérlek, ha látsz egy hibát, javítsd ki.

English: What fruit do you like the best?
Finnish: Mistä hedelmästä tykkäät eniten?

English: We spent too much for this.
Italian: Abbiamo speso troppo per questo.

English: My neighbor's hen is better than mine.
Hungarian: A szomszéd tyúkjai jobb fajták, mint az enyémek.

English: I told them to stop.
Spanish: Les ordené parar.

English: Does Tom play basketball?
Italian: Tom gioca a pallacanestro?

English: I thought you'd be interested.
French: Je pensais que vous seriez intéressée.

English: Tom told you the truth.
Italian: Tom vi ha detto la verità.

English: She is as young as I am.
Portuguese: Ela é tão jovem como eu.

English: He lives in that house over there.
Italian: Vive in quella casa laggiù.

English: He died when he was 54 years old.
Russian: Он умер в возрасте пятидесяти четырёх лет.

English: I promise to do my very best.
Thai: ผมสัญญาว่าจะทำให้ดีที่สุด

English: They fixed it.
German: Sie haben es repariert.

English: Be careful. Don't drop the tray.
Macedonian: Пази. Не го испуштај послужавникот.

English: You have very sexy legs.
Czech: Máš velmi svůdné nohy.

English: Look for it among the loose papers on my desk.
Russian: Поищите это среди бумаг, которые валяются у меня на столе.

English: Tom wasn't aware that Mary was married.
Finnish: Tom ei ollut tietoinen siitä, että Mari oli naimisissa.

English: I would've said yes.
Macedonian: Јас потврдно ќе одговорев.

English: Tom washed himself.
Polish: Tom się umył.

English: Umbrellas sell well.
German: Regenschirme verkaufen sich gut.

English: My neighbor complained about the noise.
Spanish: Mi vecina se quejó por el ruido.

English: Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
Lithuanian: Nesidrovėk. Tavo tarimas yra daugmaž teisingas.

English: Tom is working on something secret.
Polish: Tom pracuje nad czymś tajnym.

English: The table isn't clean.
Portuguese: A mesa não está limpa.

English: He is good at golf.
Hebrew: הוא טוב בגולף.

English: I thought that somebody had died.
Polish: Myślałem, że ktoś umarł.

English: You deserve that.
Kabyle: Tuklalem aya.

English: I'll play a sonata for you.
Russian: Я сыграю тебе сонату.

English: They're all the same.
Ukrainian: Всі вони однакові.

English: Don't ask me to choose between you and my children.
Hungarian: Ne kérd, hogy válasszak közted és a gyerekeim között.

English: Has the train been delayed?
Russian: Поезд задержался?

English: We haven't had that discussion yet.
Russian: У нас ещё не было этого разговора.

English: I'm taking an exam in January.
Finnish: Osallistun tenttiin tammikuussa.

English: Tom is never going to be the same.
Hungarian: Tom sosem lesz ugyanaz.

English: I'll be there in a couple of hours.
Italian: Sarò là tra un paio d'ore.

English: Nothing ventured, nothing gained.
Vietnamese: Không vào hang cọp sao bắt được cọp con.

English: I'm proud that my father is a good cook.
French: Je suis fier que mon père soit un bon cuisinier.

English: I don't want to have children.
Russian: Я не хочу иметь детей.

English: Let's sit next to each other on the bus.
Turkish: Otobüste yan yana oturalım.

English: He is heroic.
French: Il est héroïque.

English: Grow up a little.
Russian: Подрасти немного.

English: I didn't know that you were so unhappy.
Russian: Я не знал, что Вы так несчастны.

English: It all depends how you handle it.
Italian: Dipende tutto da come lo gestisci.

English: So Tom, what do you think?
Italian: Quindi Tom, cosa ne pensi?

English: The President is to speak on television this evening.
Czech: Prezident má večer promluvit v televizi.

English: It makes you feel good.
Italian: La fa sentire bene.

English: Iron is more useful than gold.
Italian: Il ferro è più utile dell'oro.

English: You're too suspicious about everything.
Polish: Podchodzisz do wszystkiego zbyt podejrzliwie.

English: Why were you there?
Ukrainian: Навіщо ти там був?

English: I have no money.
Portuguese: Não tenho dinheiro.

English: I have one kid.
Russian: У меня один ребёнок.

English: He's three years older than me.
Mandarin Chinese: 他比我大三歲。

English: I like listening to you sing.
Dutch: Ik hou van luisteren naar hoe jij zingt.

English: I thought that you hated Australia.
Russian: Я думала, вы терпеть не можете Австралию.