English: I never heard him sing.
Ukrainian: Я ніколи не чув, щоб він співав.

English: You are hearing things.
Berber: La tselled i wayen ur yellin.

English: I wish you wouldn't go.
Hungarian: Bár ne mennél el.

English: He arrived at midnight.
Hebrew: הוא הגיע בחצות.

English: How did you manage to escape?
Russian: Как вам удалось сбежать?

English: We can't trust him because he often tells lies.
Japanese: 彼は良くうそをつくから信用出来ない。

English: I definitely think it's doable.
Italian: Io penso di sicuro che sia fattibile.

English: Since I had a cold, I didn't go to school.
Marathi: मला सर्दी झाली असल्यामुळे मी शाळेत गेले नाही.

English: Tom and Mary have lived in Boston for three years.
Italian: Tom e Mary hanno vissuto a Boston per tre anni.

English: You make it sound so easy.
Hebrew: את גורמת לכך להשמע כל כך קל.

English: He's shivering because of the cold.
German: Er zittert vor Kälte.

English: I came as soon as I heard that you needed me.
Russian: Я пришёл сразу, как только услышал, что нужен тебе.

English: My father isn't home.
Slovak: Môj otec nie je doma.

English: How would you deal with an angry customer?
Berber: Amek ara as-tedduḍ i umsaɣ yerfan?

English: You should go.
Slovak: Mali by ste ísť.

English: I've always been proud of Tom.
Italian: Sono sempre stato orgoglioso di Tom.

English: He pressed his ear against the wall.
Czech: Přitlačil ucho ke stěně.

English: The wind is howling.
Finnish: Tuuli ulvoo.

English: Tom died in 2013 from tuberculosis.
Ukrainian: Том помер у 2013 від туберкульозу.

English: "Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
Berber: "Ayɣer ara tedduḍ ɣer Japun?" "Akken ad ḥedṛeɣ yiwen n usarag deg Tokyo."

English: Look at this one.
Hungarian: Nézd meg ezt!

English: I wonder where he has gone.
French: Je me demande où il est allé.

English: The fruit tastes sweet.
German: Die Frucht schmeckt süß.

English: Tom poured the sand out of the bucket.
Russian: Том высыпал песок из ведра.

English: You've always had an advantage.
Italian: Voi avete sempre avuto un vantaggio.

English: I'm so glad that you succeeded.
Russian: Я так рад твоему успеху.

English: Tom got a lot of presents on his birthday.
Japanese: トムは誕生日に、たくさんプレゼントをもらった。

English: I won't marry you.
French: Je ne vais pas t'épouser.

English: He looked after our dog while we were out.
Italian: Ha badato al nostro cane mentre eravamo fuori.

English: Tom is emotional.
French: Tom est plein d'émotion.

English: Tom lives in a fantasy world.
Turkish: Tom bir hayal dünyasında yaşıyor.

English: Tom and Mary liked each other instantly.
Hebrew: תום ומרי חיבבו אחד את השניה מהרגע הראשון.

English: You must've seen something.
Portuguese: Você deve ter visto algo.

English: Tom won't believe it.
Russian: Том в это не поверит.

English: There's no reason for me to go there.
French: Il n'y a pas de raison pour que j'aille là-bas.

English: Tom walked his dog in the park.
Ukrainian: Том вигулював свого собаку в парку.

English: I suggest that you visit Boston.
German: Ich schlage vor, du besuchst Boston.

English: I must go.
Polish: Muszę iść.

English: All I can do is try.
Swedish: Allt jag kan göra är försöka.

English: I wonder where Tom plans to do that.
Portuguese: Eu me pergunto onde o Tom planeja fazer isso.

English: I'm staying put.
Finnish: Minä pysyn paikallani.

English: You'd better take care of it.
French: Vous feriez mieux d'en prendre soin.

English: Don't fool yourselves.
Hungarian: Ne tedd bolonddá saját magad!

English: It was nothing but the shadow of a tall tree.
Spanish: Solo era la sombra de un gran árbol.

English: Does he have any brothers?
Portuguese: Ele tem irmãos?

English: I always wanted to have a dog.
German: Ich wollte schon immer einen Hund haben.

English: Remove your blindfold.
German: Nimm deine Augenbinde runter.

English: I was given a computer game by my father.
German: Ich habe ein Computerspiel von meinem Vater gekriegt.

English: Airport workers are threatening to strike.
Turkish: Havalimanı çalışanları grevle tehdit ediyorlar.

English: I'm always thinking about food.
Czech: Pořád myslím na jídlo.

English: The risk is small.
Swedish: Risken är liten.

English: He's almost as tall as me.
Russian: Он почти такой же высокий, как я.

English: The door opened.
German: Die Tür öffnete sich.

English: Am I under suspicion?
German: Bin ich unter Verdacht?

English: You're going to miss me.
French: Je vais vous manquer.

English: I prefer to travel by air.
Mandarin Chinese: 我寧願搭飛機旅行。

English: Tom held office for a long time.
Russian: Том занимал этот пост долгое время.

English: Are all passengers on board?
Italian: Tutti i passeggeri sono a bordo?

English: How long will you be here?
Russian: Сколько времени ты здесь пробудешь?

English: Stop!
Vietnamese: Dừng lại!

English: I was too afraid.
Finnish: Olin liian peloissani.

English: Tom knew I wasn't going to win.
Portuguese: O Tom sabia que eu não ia ganhar.

English: Did you find your letters?
Russian: Ты нашёл свои письма?

English: Don't you want to go out?
Marathi: तुला बाहेर नाही जायचंय का?

English: At that time, Tom was sitting between Mary and John.
Hungarian: Akkor éppen Mari és Jani között ült Tomi.

English: Tell Tom to get here early.
German: Sag Tom, er soll etwas früher kommen!

English: I'll be there in an hour.
German: Ich bin in einer Stunde da.

English: I was expecting you.
French: Je t'attendais.

English: Don't buy things you won't use.
Japanese: 使わないものは買わないで。

English: He looked pretty tired.
German: Er sah ziemlich müde aus.

English: Ask him whether they still live in Tokyo.
German: Frag ihn, ob sie noch in Tokio leben.

English: Tom wasn't in the house.
German: Tom war nicht im Haus.

English: Do you intend to keep working here?
Ukrainian: Ви маєте намір і надалі тут працювати?

English: I am a man.
Russian: Я человек.

English: You can't see it from here.
Russian: Отсюда её на видно.

English: There are many apple trees in the garden.
Azerbaijani: Bağda çoxlu alma ağacı var.

English: Do you think this is a joke?
Greek: Νομίζετε ότι αυτό είναι αστείο;

English: I've always been careful to not say too much.
Hebrew: תמיד נזהרתי לא לומר יותר מדי.

English: I think that the assessment is unfair.
Italian: Penso che la valutazione sia ingiusta.

English: Tom wanted Mary to stay, but she left.
Russian: Том хотел, чтобы Мэри осталась, но она ушла.

English: It seemed that Tom wanted to attend the party.
Italian: Sembrava che Tom volesse partecipare alla festa.

English: Was anybody in there?
Portuguese: Havia alguém lá?

English: Heat it up.
Italian: Riscaldatela.

English: Tom and Mary shook hands.
German: Tom und Mary gaben sich die Hand.

English: I'm impatient.
French: Je suis impatient.

English: It won't take long.
Hebrew: זה לא ייקח הרבה זמן.

English: He took off his hat and made a polite bow.
Russian: Он снял шляпу и вежливо поклонился.

English: Tom told me to not talk to Mary anymore.
Turkish: Tom bana Mary ile artık konuşmamamı söyledi.

English: I want to spend some time with you.
Italian: Voglio passare del tempo con te.

English: My mother made a sweater for me.
German: Meine Mutter hat mir einen Pullover gestrickt.

English: That's not an option.
Macedonian: Тоа не е опција.

English: He is capable of keeping a secret when he wants to.
Hebrew: אם הוא ירצה, הוא יצליח לשמור סוד.

English: Owls cannot see in the daytime.
Kabyle: Ibururuten ur ttwalin ara deg wass.

English: There is a fundamental difference between your opinion and mine.
French: Il y a une différence fondamentale entre votre opinion et la mienne.

English: No one said anything to me.
Turkish: Kimse bana bir şey söylemedi.

English: How did you know my parents?
Italian: Come hai conosciuto i miei genitori?

English: Both Tom and I wanted to go to Australia with Mary.
Romanian: Atât Tom, cât și eu am vrut să mergem în Australia cu Mary.

English: Only adults may watch that film.
Arabic: الكبار فقط بإمكانهم مشاهدة ذاك الفلم.