English: I'm not surprised to hear that.
French: Je ne suis pas surprise d'entendre cela.

English: Tom didn't think Mary would be back so soon.
Berber: Tom ur iɣil ara dakken Mary ad d-teεjel akk anect-nni.

English: Can't you wait a little bit?
Italian: Non potresti aspettare un pochino?

English: Who called them?
Italian: Chi le chiamò?

English: Not knowing what to say, I kept silent.
Hungarian: Nem tudtam mit mondani, ezért hallgattam.

English: Tom thought that Mary was exaggerating.
Italian: Tom pensava che Mary stesse esagerando.

English: You could've answered that question.
German: Du hättest die Frage beantworten können.

English: I'm not proud of this.
Portuguese: Não estou orgulhosa disto.

English: Now be patient.
Berber: Imir-a, ṣber.

English: Tom lost everything.
Hebrew: תום איבד את הכל.

English: Do you have a wife?
Italian: Lei ha una moglie?

English: Tom quit school.
French: Tom a quitté l'école.

English: I didn't feel anything.
French: Je n'ai rien ressenti.

English: What's troubling you?
Polish: Co cię martwi?

English: Tom made the decision.
Marathi: टॉमने ठरवलं.

English: There were no railroads in Japan at that time.
Belarusian: У той час у Японіі не было чыгункі.

English: I wouldn't want you to be late.
Hebrew: לא ארצה שתאחר.

English: She's stark naked.
Italian: È nuda come un verme.

English: Can I ask you one last thing?
German: Darf ich Sie um eine letzte Auskunft bitten?

English: Dr. Georges's secretary is Japanese.
French: La secrétaire de Dr. Georges est japonaise.

English: We're undergrads.
Turkish: Lisans öğrencisiyiz.

English: I'll do whatever it takes to get you back.
Hungarian: Mindent megteszek, ami csak szükséges, hogy visszaszerezzelek.

English: We rested on some stones.
Spanish: Reposamos encima de unas piedras.

English: My grandfather was born in 1920.
Japanese: 私の祖父は１９２０年に生まれました。

English: This climate doesn't agree with me.

English: Lightning does sometimes strike the same place twice.
Russian: Иногда молния бьёт дважды в одно место.

English: Newton established the law of gravity.
Russian: Ньютон открыл закон тяготения.

English: Don't you feel anything?
German: Spürst du nichts?

English: To tell the truth, I've already seen that movie.
German: Um die Wahrheit zu sagen: ich habe diesen Film schon gesehen.

English: I'm thinking of firing you.
Italian: Io sto pensando di licenziarvi.

English: He kept it secret.
Russian: Он держал это в секрете.

English: What're you up to today?
German: Was habt ihr heute vor?

English: I'm not ugly.
Czech: Nejsem ošklivý.

English: Tom was only trying to help.
Russian: Том всего лишь пытался помочь.

English: The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
Spanish: Apenas llega el cartero, él sale corriendo a recoger su correo.

English: When was the last time you recruited workers?
Berber: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-teskecmeḍ ixeddamen?

English: He often asks silly questions.
Czech: Často se hloupě ptá.

English: We left in secret.
Hungarian: Titokban távoztunk.

English: That feels good.
Berber: Yegreẓ-iyi ufray-a.

English: I wasn't allowed to eat.
Berber: Ur iyi-εemmden ara ad ččeɣ.

English: We now work together.
Italian: Adesso lavoriamo assieme.

English: I usually don't put sugar in my coffee.
Russian: Я обычно не кладу сахар в кофе.

English: Please don't ever leave me.
Ukrainian: Будь ласка, ніколи не залишай мене.

English: Why not both?
Danish: Hvorfor ikke begge to?

English: Do you have any questions for me?
Italian: Tu hai delle domande per me?

English: What caused this accident?
German: Wie kam es zu diesem Unfall?

English: Brazil is in South America.
Ukrainian: Бразилія розташовується в Південній Америці.

English: Nobody trusts Tom anymore.
Ukrainian: Тому більше ніхто не довіряє.

English: I feel insecure.
Turkish: Kendimi güvensiz hissediyorum.

English: This is in one of the largest stadiums in the world.
Italian: Questo è uno degli stadi più grandi del mondo.

English: Did you solve the problem?
Italian: Avete risolto il problema?

English: I'd rather walk than wait for a bus.
Czech: Raději půjdu pěšky, než bych čekal na autobus.

English: Where's your car, Tom?
Swedish: Var är er bil, Tom?

English: Do you want me to ask Tom to do that for you?
Berber: Tebɣiḍ ad as-iniɣ i Tom ad ak-yeg aya?

English: Tom often quotes Shakespeare.
Hungarian: Tom gyakran idéz Shakespeare-től.

English: How do you manage to do it all?
Hebrew: איך אתה מצליח לעשות את כל זה?

English: I've got to be more careful.
Hebrew: אני צריך להזהר יותר.

English: He doesn't understand you.
Thai: เขาไม่เข้าใจคุณ

English: Walls have ears.
Portuguese: As paredes têm ouvidos.

English: She looks pretty in that dress.
Spanish: Ella se ve linda en ese vestido.

English: I was afraid you wouldn't understand.
Italian: Temevo che non avrebbe capito.

English: That's not high on my list of priorities.
Czech: To pro mě není největší prioritou.

English: Tom left the house at 2:30.
Berber: Tom iffeɣ seg uxxam ɣef 2:30.

English: Why is no one visiting my website?
Turkish: Siteme niye hiç kimse girmiyor?

English: Tom was everyone's friend.
German: Tom war jedermanns Freund.

English: Tom has three dogs.
Hebrew: לתום שלושה כלבים.

English: Nobody came to my rescue.
Portuguese: Ninguém veio me socorrer.

English: I hate people who say that.
Hebrew: אני שונא אנשים שמדברים ככה.

English: What happened? You look pale.
Russian: Что случилось? Вы какая-то бледная.

English: The meeting ended.
Hebrew: הפגישה הסתיימה.

English: I'd be surprised if Tom and Mary got married.
Russian: Я бы удивилась, если бы Фома и Маша поженились.

English: I want to stay in a hotel near the airport.
Dutch: Ik wil in een hotel vlak bij het vliegveld verblijven.

English: Tom promised me that he'd come early.
Finnish: Tom lupasi minulle tulevansa aikaisin.

English: Tom didn't know Mary was dating John.
Portuguese: Tom não sabia que a Mary estava namorando o John.

English: Come back in three days.
Kabyle: Uɣal-d akka kraḍ n wussan.

English: Today, I went to the doctor's.
Portuguese: Hoje fui ao médico.

English: I don't think it really matters who does this.
Russian: Я не думаю, что так уж важно, кто это сделает.

English: I want to get there early.
Italian: Voglio arrivare là presto.

English: I broke both my legs riding a bicycle.
Berber: Rẓiɣ iḍarren-inu deg sin s tesnasɣalt.

English: Tom now has his own room.
Russian: Теперь у Тома есть своя комната.

English: Did Tom get hurt in the accident yesterday?
French: Tom a-t-il été blessé dans l'accident d'hier ?

English: Where is he?
Berber: Anda yella?

English: Tom built it.
Berber: Yebna-t Tom.

English: My mother lives a lonely life in the country.
German: Meine Mutter wohnt alleine auf dem Lande.

English: Almost all boys can play baseball.
German: Fast alle Jungen können Baseball spielen.

English: It’s not worth remembering.
Mandarin Chinese: 不值得去記。

English: I don't know what we're talking about.
French: Je ne sais pas ce dont nous parlons.

English: Tom needs to get to a hospital.
Russian: Тому нужно в больницу.

English: I sold my bike to Tom.
Russian: Я продал свой велосипед Тому.

English: I've filled the glass.
Russian: Я наполнил стакан.

English: We've got a big day tomorrow.
Russian: Завтра у нас важный день.

English: You may eat as much as you want to.
Italian: Può mangiare quanto vuole.

English: Don't worry. We'll find it.
French: Ne t'inquiète pas. Nous le trouverons.

English: It's cold out here.
French: Il fait froid, ici dehors.

English: How did I miss that?
Serbian: Kako sam propustila to?

English: His oldest son is not married.
Swedish: Hans äldsta son är inte gift.

English: Tom felt foolish.
French: Tom se sentait ridicule.

English: We hired Tom.
Finnish: Palkkasimme Tomin töihin.

English: It's you that she loves, not me.
Italian: È te che ama, non me.

English: You won't be able to do that without me.
Ukrainian: Ви не зможете це зробити без мене.