English: I'd like to apologize.
Spanish: Me gustaría disculparme.

English: The house stank.
Berber: Yella la yettfuḥu wexxam-nni.

English: Tom likes you very much.
Berber: Tom iḥemmel-iken aṭas.

English: Here I am.
French: Me voici.

English: Tom prayed.
Russian: Том молился.

English: I'm not giving up.
Italian: Io non mi sto arrendendo!

English: If two people have the same opinion, one of them is redundant.
German: Wenn zwei Personen die gleiche Meinung haben, ist eine von ihnen überflüssig.

English: The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
Hungarian: Megkezdődött a szovjet haderő kivonása Afganisztánból.

English: I'm very much obliged to you for your kindness.
Slovak: Som veľmi vďačný za vašu láskavosť.

English: I wanted to steal it.
Italian: Volevo rubarlo.

English: Do you like living here?
German: Lebst du hier gerne?

English: Tom got everything he asked for.
Russian: Том получил всё, о чём просил.

English: Can you sleep?
Portuguese: Você consegue dormir?

English: Are you kidding?
Czech: Děláš si srandu?

English: Tom thought you were busy.
Russian: Том думал, что вы заняты.

English: I wonder if Tom is colorblind.
Dutch: Ik vraag me af of Tom kleurenblind is.

English: I've left your dinner in the oven.
French: Je t'ai laissé ton dîner dans le four.

English: These aren't ideal conditions.
Russian: Это не идеальные условия.

English: That will do.
Spanish: Con eso bastará.

English: I made some new friends today.
Japanese: 今日ね、新しい友達ができたんだ。

English: Tom is going to pay you, isn't he?
Italian: Tom vi pagherà, vero?

English: Tom was scared of Mary, but Mary wasn't scared of him.
Portuguese: Tom tinha medo de Mary, mas Mary não tinha medo dele.

English: Have we met?
Hungarian: Találkoztunk mi már?

English: I wonder what you're looking at.
Russian: Интересно, на что ты смотришь.

English: I plan to return.
Russian: Я планирую вернуться.

English: My sister likes Tom.
Dutch: Mijn zus mag Tom wel.

English: I didn't manage to see who it was.
Russian: Мне не удалось разглядеть, кто это.

English: Please don't go away.
Russian: Пожалуйста, не уходи.

English: My mother never punished me.
Italian: Mia madre non mi ha mai punita.

English: He plays cello exceptionally well.
Berber: Yekkat asillu akken ifaz.

English: Let's go get lunch.
Italian: Andiamo a prendere il pranzo.

English: We lined up for the bus.
Russian: Мы стояли в очереди на автобус.

English: We are high school students.
Turkish: Biz liseliyiz.

English: Tom has been warned many times.
Portuguese: O Tom foi avisado muitas vezes.

English: Tom thinks he left his umbrella on the train.
Russian: Том думает, что забыл зонтик в поезде.

English: Tom is very strange.
Russian: Том очень странный.

English: Please don't get up.
Berber: Ttxil-k, ur d-ttenkar.

English: Tom dressed like a girl.
Russian: Том одевался как девочка.

English: Tom likes playing tennis, but I don't.
French: Tom aime jouer au tennis, mais moi, non.

English: I feel better today.
Hebrew: אני מרגיש יותר טוב היום.

English: Fate smiled upon me.
Italian: Il destino mi sorrise.

English: I wonder if Tom will be there.
Polish: Zastanawiam się, czy Tom tam będzie.

English: The eel I caught last week is still alive.
German: Der Aal, den ich letzte Woche gefangen habe, lebt immer noch.

English: If it rains, bring the washing in.
Czech: Jestliže bude pršet, tak seber prádlo.

English: I'm baking bread.
Ukrainian: Я печу хліб.

English: I thought that everybody here was a vegetarian.
Ukrainian: Я думав, що всі тут вегетаріанці.

English: I want to dream.
German: Ich möchte träumen.

English: Tom is my son's friend.
Portuguese: Tom é amigo do meu filho.

English: Where are your credit cards?
Italian: Dove sono le vostre carte di credito?

English: Everybody lies.
Korean: 누구나 거짓말 해.

English: When life gives you lemons, make lemonade.
Indonesian: Saat kehidupan memberikanmu lemon, buatlah limun.

English: My car is German.
German: Ich habe ein deutsches Auto.

English: You deserve nothing but the best.
Russian: Ты заслуживаешь только лучшего.

English: I've been reading a book all morning.
Japanese: 午前中はずっと本を読んでました。

English: Leave us.
Italian: Lasciateci.

English: I ran into an old friend.
Danish: Jeg stødte på en gammel ven.

English: That'll change.
Russian: Это изменится.

English: That's what I thought.
French: C'est ce que je pensais.

English: That was the plan.
Portuguese: Esse era o plano.

English: I'm just looking.
Ukrainian: Я лише дивлюсь.

English: My car wouldn't start this morning.
Russian: Моя машина утром не завелась.

English: We still have a lot of time.
Ukrainian: У нас ще багато часу.

English: Excuse me, is this seat taken?
German: Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei?

English: Tom will need help.
Hungarian: Tominak segíteni kell majd.

English: Tom, look what we did.
Russian: Том, смотри, что мы сделали.

English: Show your cards.
Hungarian: Mutasd a lapjaidat!

English: Doctors save lives.
Hungarian: Az orvosok életeket mentenek.

English: My grandparents were already dead when I was born.
Dutch: Mijn grootouders waren al overleden toen ik werd geboren.

English: There's no cure.
French: Il n'y a pas de traitement.

English: These trees will never bear fruit.
Russian: Эти деревья никогда не будут плодоносить.

English: The economy steadily worsened.
Turkish: Ekonomi giderek kötüleşti.

English: It took exactly an hour.
Russian: Это заняло ровно час.

English: I climbed over the fence.
Finnish: Kiipesin aidan yli.

English: You two are adorable!
Berber: Kennemti deg snat acek-ikent!

English: Trade helps nations develop.
Polish: Handel pomaga narodom rozwinąć się.

English: Who are you trying to kid?
Serbian: Koga pokušavaš da prevariš?

English: Tom looks a lot like you.
Portuguese: Tom se parece muito com você.

English: Does Tom know how to ski?
Serbian: Да ли Том зна да скија?

English: I hope you've got some proof to back up your allegations.
German: Ich hoffe, dass du deine Behauptungen auch mit Beweisen untermauern kannst.

English: I have a date on Monday.
Thai: ผมมีนัดในวันจันทร์

English: We learn by experience.
Berber: Nlemmed s tarmit.

English: What time did you go to bed last night?
German: Um wie viel Uhr bist du gestern Abend ins Bett gegangen?

English: My mother called the doctor because I had a temperature.
Berber: Yemma teɣra-as i temsujjit acku lliɣ sɛiɣ tawla.

English: We haven't even kissed.
Italian: Noi non ci siamo neanche baciate.

English: What's in your pocket?
Bulgarian: Какво имаш в джоба?

English: We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof.
German: Wir liehen uns einen Kran, um die neue Klimaanlage hochzuziehen und auf dem Dach abzulegen.

English: She arrived too early.
Italian: Arrivò troppo presto.

English: That's not important.
Marathi: ते महत्त्वाचं नाहीये.

English: It's very hot today.
Italian: C'è molto caldo oggi.

English: I'm materialistic.
Italian: Sono materialistico.

English: We got the results that we'd hoped for.
Russian: Мы получили результаты, на которые надеялись.

English: Tom seems desperate.
Macedonian: Том делува очајно.

English: I just wanted to tell you good night.
Russian: Я просто хотел пожелать вам спокойной ночи.

English: Maybe Tom and I were wrong.
Russian: Возможно, мы с Томом ошибались.

English: I made you something to eat.
Turkish: Sana yiyecek bir şeyler hazırladım.

English: Did you say Tom was murdered?
Ukrainian: Ви сказали, що Тома убили?

English: I knew that we'd be late.
French: Je savais que nous serions en retard.

English: I can cook.
Ukrainian: Я вмію готувати.

English: I corrected it.
Polish: Poprawiłem to.

English: This is a hard job.
Italian: Questo è un lavoro difficile.

English: Where are you going on vacation?
Slovak: Kam pôjdeš na dovolenku?

English: Tom is really patient, isn't he?
Ukrainian: Том дуже терпеливий, чи не так?