English: I've been trying to convince Tom to do that.
Danish: Jeg har forsøgt at overtale Tom til at gøre det.

English: Why did you tell Tom about that?
Berber: Maɣef ay as-tennam i Tom ɣef waya?

English: Don't ask too many questions.
Italian: Non fare troppe domande.

English: I'll be there in a minute.
Japanese: すぐそちらに行きますよ。

English: I saw a rabbit in the forest.
French: J'ai vu un lapin dans la forêt.

English: He turned the key.
Tatar: Ул ачкычны борды.

English: I've never found that to be necessary.
German: Ich habe das nie für nötig befunden.

English: You're not responsible for what happened.
Russian: Ты не несёшь ответственности за то, что случилось.

English: What's your favorite song to workout to?
Spanish: ¿Cuál es tu canción favorita para hacer ejercicio?

English: She bent over the child.
Hebrew: היא התכופפה מעל הילד.

English: I can't do this without you.
Russian: Я не могу сделать этого без вас.

English: Which is the smallest planet?
Turkish: En küçük gezegen hangisi?

English: I bit my tongue.
Japanese: 舌噛んだ！

English: Tom fooled them.
Russian: Том их обманул.

English: Is that a new car?
Kabyle: D takeṛṛust tamaynut ay-a?

English: Where are your ancestors from?
Dutch: Waar komen jullie voorouders vandaan?

English: He winked at her.
Hungarian: Integetett neki.

English: I'm sure I've seen that guy somewhere before.
Macedonian: Сигурен сум дека сум го видел тој тип некаде претходно.

English: Will you please help me carry this suitcase?
Finnish: Voisitko auttaa minua kantamaan tätä matkalaukkua?

English: Tom and Mary live in a very nice house on Park Street.
German: Tom und Maria wohnen in einem sehr schönen Haus in der Parkstraße.

English: The milk went bad.
Italian: Il latte andò a male.

English: Somebody might've seen you.
Russian: Тебя могли видеть.

English: Tom asked about the meeting.
Italian: Tom chiese riguardo la riunione.

English: I didn't know that you could cook this well.
Turkish: Bu kadar iyi yemek pişirebildiğini bilmiyordum.

English: Your name's further down the list.
Russian: Твое имя далее по списку.

English: Behave yourself.
Macedonian: Упристој се.

English: I don't often eat in restaurants with pictures of food on their menus.
German: Ich esse nicht oft in Restaurants mit bebilderten Speisekarten.

English: Tom shaved off his mustache.
Polish: Tom zgolił wąsa.

English: I wonder whether Tom has a driver's license.
Ukrainian: Цікаво, чи у Тома є права.

English: I was just in the right place at the right time.
German: Ich war einfach zur rechten Zeit am rechten Ort.

English: They gave us their word.
Portuguese: Eles nos deram a palavra deles.

English: Your shoelaces are untied.
Russian: У тебя шнурки развязались.

English: I hunt almost every day.
Portuguese: Eu caço quase todos os dias.

English: Throw me the ball.
Italian: Lanciami la palla.

English: Would you like more mashed potatoes?
Italian: Vorresti un altro po' di purè?

English: I like your style.
Finnish: Pidän sinun tyylistäsi.

English: It's evident that you told a lie.
Italian: È ovvio che hai mentito.

English: I hate broccoli.
Russian: Я ненавижу брокколи.

English: Dead men tell no tales.
German: Tote quaken nicht.

English: Tom seldom goes jogging anymore.
Swedish: Tom joggar sällan längre.

English: Have you read the book Tom bought for you?
Berber: Teɣrid adlis-nni ay am-d-yesɣa Tom?

English: Don't you have a girlfriend?
Italian: Non avete una ragazza?

English: We'd better wait.
Hungarian: Jobb lenne, ha várnánk.

English: How is the weather outside?
Russian: Что там на улице за погода?

English: We'll go after we eat.
Dutch: We gaan na het eten.

English: Is Tom well enough to work today?
Finnish: Onko Tom tarpeeksi terve tekemään töitä tänään?

English: Tom isn't sure Mary can take care of herself.
Russian: Том не уверен, что Мэри может сама о себе позаботиться.

English: I hope this never happens again.
German: Ich hoffe, dass das nicht noch mal passiert.

English: We buy toilet paper made from recycled paper.
Finnish: Me ostamme keräyspaperista tehtyä vessapaperia.

English: I hope you and your wife have a nice trip.
Czech: Doufám, že budeš mít s manželkou hezký výlet.

English: How often are you here?
Russian: Как часто ты здесь бываешь?

English: I didn't have to study yesterday.
Spanish: Ayer no tuve que estudiar.

English: Tom loves to drive.
Portuguese: Tom adora dirigir.

English: Don't try to understand this.
Kabyle: Ur tteɛraḍet ara ad tegzum aya.

English: I don't quite feel at ease yet.
Dutch: Ik voel me nog niet helemaal prettig.

English: Why aren't Tom and Mary here?
German: Warum sind nicht Tom und Maria hier?

English: All you have to do is talk.
Dutch: Je hoeft alleen maar te praten.

English: Wood burns easily.
Macedonian: Дрвото лесно гори.

English: I'll cook.
Italian: Cucinerò.

English: Tom shared a room with his younger sister Mary.
Italian: Tom condivise una stanza con la sua sorella minore Mary.

English: They betrayed you.
Portuguese: Eles te traíram.

English: The watch on the desk is mine.
Italian: L'orologio sul banco è mio.

English: I'm just waiting for Tom.
Italian: Io sto solo aspettando Tom.

English: Do you really think that Tom would help you?
Russian: Ты правда думаешь, что Том тебе помог бы?

English: To the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme.
Japanese: 私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。

English: You look OK.
Ukrainian: Ти нормально виглядаєш.

English: Come here right now.
Hungarian: Gyere ide, most azonnal!

English: To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
Russian: Сказать по правде, я не помню ничего, что я вчера сказал.

English: Tom isn't alone, is he?
Russian: Том ведь не один?

English: Do you want to visit Australia?
Italian: Volete visitare l'Australia?

English: Would you like to be my apprentice?
Italian: Lei vorrebbe essere il mio apprendista?

English: Your wife is a very lucky woman.

English: His new wife is about my age.
Russian: Его новая жена примерно моего возраста.

English: I wonder how that works.
Russian: Интересно, как это работает.

English: Are you a friend of Tom's?
Italian: Tu sei un amico di Tom?

English: You have to get up.
Polish: Musisz wstać.

English: I'm not going to be a coach.
Ukrainian: Я не збираюся бути тренером.

English: I'm sorry. I can't do that.
Russian: Извините. Я не могу этого сделать.

English: I forgot to tell you where I put your jacket.
French: J'ai oublié de vous dire où j'ai mis votre veste.

English: I'm outside.
French: Je suis dehors.

English: Tom is my older brother.
Spanish: Tom es mi hermano mayor.

English: You're the only one who can do it.
Russian: Ты единственный, кто может это сделать.

English: Of course, I'll go there with you.
Russian: Конечно, я пойду туда с тобой.

English: French is my best subject.
Italian: Francese è la mia materia preferita.

English: Education is really important.
Russian: Образование очень важно.

English: They are much taller than us.
Lithuanian: Jie už mus kur kas aukštesni.

English: I thought that we weren't going to do this.
Spanish: Pensé que no íbamos a hacer esto.

English: I think it fits you well.
Berber: Cikkeɣ yezga-ak-d akken iwata.

English: I wasn't too impressed.
Ukrainian: Я був не занадто сильно вражений.

English: You don't know how much I love Mary.
Ukrainian: Ти й не знаєш, наскільки я кохаю Мері.

English: Exams are right after summer vacation.
Dutch: Examens zijn meteen na de zomervakantie.

English: We want our children to be happy.
Japanese: 子供たちには幸せになってもらいたい。

English: Tom wanted me to learn French.
French: Tom voulait que j'apprenne le français.

English: How often do you use the Internet?
Turkish: İnternete ne kadar sık giriyorsun?

English: Tom showed up at about 2:30.
Russian: Том явился около половины третьего.

English: Put down the rifle.
French: Posez le fusil.

English: I intend to stay there for a week.
Berber: Ssefraɣ ad qqimeɣ din dduṛt.