English: Since when are you two on a first name basis?
French: Depuis quand vous appelez-vous tous deux par vos prénoms ?

English: I just want to let you know I'll be late tomorrow morning.
French: Je veux juste que tu saches que je serai en retard demain matin.

English: Whether he comes or not, the result will be the same.
German: Ob er nun kommt oder nicht: das Ergebnis bleibt sich gleich.

English: Where's the ice?
Dutch: Waar is het ijs?

English: I'm almost blind.
Marathi: मी जवळजवळ आंधळा आहे.

English: Tom told me that he plans to go.
German: Tom hat mir gesagt, dass er plane zu gehen.

English: Tom is three years younger than Mary.
Spanish: Tom es tres años menor que Mary.

English: Tom doesn't seem very busy.
Finnish: Vaikuttaa siltä, että Tomi ei ole kovin kiireinen.

English: The back door's wide open.
Portuguese: A porta dos fundos estava escancarada.

English: Tom will do whatever it takes.
German: Tom wird nichts unversucht lassen.

English: Tom stayed in his bedroom all afternoon.
Hungarian: Tom a hálószobájában maradt egész délután.

English: These are probably yours.
Turkish: Bunlar muhtemelen senin.

English: That isn't a good sign.
Russian: Это плохой знак.

English: What time is lunch?
Hungarian: Mikor van az ebéd?

English: Don't criticize what you can't understand.
Spanish: No critiques lo que no entiendes.

English: What have you done to Tom?
Italian: Cos'hai fatto a Tom?

English: I know what Tom does.
Serbian: Знам шта Том ради.

English: I'm going to the beach with Tom.
Hebrew: אני הולך לחוף עם תום.

English: We saw Tom talking to Mary in the park this morning.
Turkish: Bu sabah parkta Tom'u Mary'yle konuşurken gördük.

English: When can I call you?
Portuguese: Quando eu posso te ligar?

English: Soccer is the most popular sport in Brazil.
Japanese: サッカーはブラジルで最も人気のあるスポーツだ。

English: Tom has a lot of land.
German: Tom hat eine Menge Land.

English: Without your help, I would have been unable to do it.
Polish: Bez twojej pomocy, nie byłbym w stanie tego zrobić.

English: That man is in love with my sister.
Tagalog: Umiibig sa kapatid kong babae ang lalaking iyon.

English: What have you done to Tom?
Italian: Cosa avete fatto a Tom?

English: Why were you frightened?
Dutch: Waarom was u bang?

English: They talked all night.
Berber: Qqimen ssawalen kra yekka yiḍ.

English: It's hard to believe you.
Marathi: तुझ्यावर विश्वास ठेवणं कठीण आहे.

English: Tom says he isn't angry.
Italian: Tom dice di non essere arrabbiato.

English: Tom loves playing old computer games.
Berber: Tom ira ad yurar uraren iqburen n uselkim.

English: I don't think that I'll go to Boston.
Ukrainian: Не думаю, що я поїду до Бостона.

English: Tom had no idea of what was happening.
Ukrainian: Том уяви не мав, що відбувалося.

English: Do you know where your father went?
Chavacano: Sabe tu donde ya andá de tuyo tata?

English: Tom was bitten by a horse.
Turkish: Tom'u at ısırdı.

English: When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.
Spanish: Cuando estuvo en Los Ángeles, ella tuvo al menos seis trabajos diferentes.

English: You didn't tell me what was wrong.
Russian: Вы не говорили мне, что не так.

English: I knew this would happen.
Russian: Я знал, что это произойдет.

English: How is your grandmother?
Marathi: तुझी आजी कशी आहे?

English: A boy and a girl are sitting on the fence.
Portuguese: O menino e a menina estão sentados na cerca.

English: Do you grow rice, too?
Russian: Вы и рис выращиваете?

English: Who were you talking with?
Greek: Με ποιον μιλούσατε;

English: She thought that I was a doctor.
Berber: Nettat tɣil nekk d timsujjit.

English: Tom isn't enjoying himself.
Portuguese: Tom não está se divertindo.

English: I wish I had solar-powered car.
Bokmål: Jeg skulle ønske jeg hadde en solcellebil.

English: Tom is your uncle.
Dutch: Tom is uw nonkel.

English: He wants to meet you.
Italian: Vuole incontrarti.

English: Can you open this door?
Marathi: हे दार उघडू शकतेस का?

English: This is very important now.
Hungarian: Ez most nagyon fontos.

English: Everybody hates Tom.
Berber: Medden akk keṛhen Tom.

English: Forty years passed.
Portuguese: Quarenta anos se passaram.

English: I've never been this happy before.
Japanese: こんなに嬉しいことはないよ。

English: Please stay for a while longer.
Russian: Побудьте подольше, пожалуйста.

English: Do you have any hobbies?
Portuguese: Você tem algum hobby?

English: Tom is jealous of Mary's friends.
Italian: Tom è geloso delle amiche di Mary.

English: I kept walking until my feet got tired.
Bulgarian: Продължих да вървя, докато краката ми не се измориха.

English: What was Tom diagnosed with?
Turkish: Tom'a ne tanısı kondu?

English: I wish we could hear what Tom is saying.
Dutch: Ik wou dat we konden horen wat Tom zegt.

English: Love will find a way.
German: Liebe findet einen Weg.

English: How about a drink?
Russian: Как насчет выпить?

English: Many people here take the train to work.
Portuguese: Muitas pessoas aqui pegam o trem para trabalhar.

English: Tom still doesn't know who's going to do that.
Portuguese: O Tom ainda não sabe quem vai fazer isso.

English: Tom was my great-great-great-grandfather.
Dutch: Tom was mijn oudvader.

English: When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
Bulgarian: Когато детето искаше последната версия на софтуера за PlayStation,то се държеше като разглезено дете.

English: I hear that he sold his house.
Hebrew: אומרים שהוא מכר את ביתו.

English: We elected him president.
Russian: Мы избрали его президентом.

English: Tom found the door closed.
Hungarian: Tom zárva találta az ajtót.

English: Tom shouldn't have come here.
Italian: Tom non sarebbe dovuto venire qui.

English: See you later, OK?
Macedonian: Ќе се видиме после, добро?

English: I've done so.
Polish: Tak zrobiłem.

English: You'll be asleep by the time your father gets home.
Russian: Вы будете уже спать, когда ваш отец придёт домой.

English: Don't slip on the ice.
Japanese: 氷の上で滑って転ぶなよ。

English: Prop the ladder against the wall.
German: Lehnt die Leiter an die Wand.

English: Don't let him switch off the light.
German: Lass ihn nicht das Licht ausschalten!

English: Science begins when you ask why and how.
Spanish: La ciencia comienza cuando uno se pregunta por qué y cómo.

English: Tom towel-dried his hair.
Spanish: Tom se secó el pelo con una toalla.

English: He did all the legwork.
Russian: Он обошёл все инстанции.

English: How did your interview go?
Russian: Как прошло твоё интервью?

English: My brother is a freshman.
Berber: Gma d anelmad deg useggas amezwaru.

English: I have known him since he was a baby.
Portuguese: Eu o conheço desde bebê.

English: You're just jealous.
Russian: Вы просто завидуете.

English: It was rather difficult for me to make out what he was saying.
Spanish: Fue bastante difícil para mí entender lo que él estaba diciendo.

English: I don't understand his reluctance to go.
Ukrainian: Я не розумію, чому він не хоче йти.

English: How are you? Did you have a good trip?
Russian: Как ты? Удалась поездка?

English: Nobody answered the phone.
Berber: Ula d yiwen ur yerri i usawal.

English: I'm sure Tom told you that.
Hebrew: אני בטוח שתום סיפר לך את זה.

English: I have a classmate who says he can speak French fluently.
Turkish: Akıcı Fransızca konuşabildiğini söyleyen bir sınıf arkadaşım var.

English: You cannot separate the milk from the coffee once you put it in.
Spanish: No se puede separar la leche del café una vez que la hayas metido.

English: These clothes suit you.
Italian: Questi vestiti ti stanno bene.

English: You missed Tom by about three hours.
Turkish: Yaklaşık üç saatle Tom'u kaçırdın.

English: Which do you like better, apples or bananas?
Japanese: りんごとバナナとどちらがお好きですか？

English: You're pulling my leg, aren't you?
Italian: Mi stai prendendo in giro, vero?

English: You need to be careful.
Russian: Тебе надо быть осторожной.