English: Over-sleeping is no excuse for being late.
Berber: Takayt ur d-tukid ara deg wakud ur tezmir ara ad tili d ssebba i uɛeḍḍel.

English: Why don't you want this?
German: Warum willst du das nicht?

English: One of the names on the list was mine.
Russian: Одно из имён в списке было моим.

English: I know how dangerous Tom is.
Portuguese: Eu sei o quanto o Tom é perigoso.

English: All the doctors say that I shouldn't drink coffee, but, despite that, I do have a bit now and then when I'm in good company.
Hungarian: Minden orvos azt mondja, hogy nem kellene kávét innom, ennek ellenére néha-néha iszom egy kicsit, ha jó társaságban vagyok.

English: I'm pretty demanding.
Italian: Io sono piuttosto esigente.

English: We've been here since October.
Turkish: Biz ekim ayından beri burada bulunuyoruz.

English: This is something that concerns all of us.
Russian: Это то, что всех нас касается.

English: I have money problems.
Hungarian: Anyagi gondjaim vannak.

English: Japan is to the east of China.
Portuguese: O Japão está ao leste da China.

English: Why didn't you think of that before?
Hebrew: איך לא חשבת על כך לפני כן?

English: Aren't you convinced?
Dutch: Ben je niet overtuigd?

English: Please tell me how I can get in touch with her.
Russian: Скажите мне, пожалуйста, как я могу с ней связаться.

English: I claimed my baggage.
Russian: Я получил свой багаж.

English: You are too young to travel alone.
French: Vous êtes trop jeune pour voyager seul.

English: I feel so alone.
Italian: Mi sento così sola.

English: It's been a busy day.
Macedonian: Напорен ден беше денес.

English: I'm a surfer.
French: Je suis surfeuse.

English: He broke his arm and they had to put splints on it.
German: Er brach sich den Arm, so dass er geschient werden musste.

English: We always have to pay more.
Hungarian: Mindig többet kell fizetnünk.

English: I've been waiting for someone to invite me.
Turkish: Beni davet edecek birini bekliyorum.

English: It's not blood. It's tomato sauce.
Spanish: Eso no es sangre, es salsa de tomates.

English: I think Tom won't resign.
Italian: Io penso che Tom non darà le dimissioni.

English: Tom runs three or four miles a day.
Italian: Tom corre per tre o quattro miglia al giorno.

English: Let's see.
Serbian: Hajde da pogledamo.

English: We must stop that madman.
Hungarian: Meg kell állítanunk ezt az eszelőst.

English: I could try doing that by myself.
Spanish: Podría intentar hacerlo yo solo.

English: The answer was marked wrong.
Italian: La risposta era segnata sbagliata.

English: Whatever happens is OK with me.
Berber: S kra n wayen ara yeḍrun maci d ugur ɣer-i.

English: You must give up smoking.
Berber: Yessefk ad tḥebsem ddexxan.

English: I found nothing interesting in that magazine.
Italian: Non ho trovato nulla di interessante in quella rivista.

English: Do you like mashed potatoes?
Italian: Le piace il purè?

English: Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
Hungarian: A kutatómunka sok energiát igényel, de megéri a fáradozást.

English: Tom behaved defiantly.
Kabyle: Tom iɛewwel-d i ucqiṛṛew.

English: Whose bicycle is this?
Polish: Czyj jest ten rower?

English: I majored in chemistry.
Italian: Io mi sono specializzato in chimica.

English: Did you find out who Tom is going to invite to his party?
Turkish: Tom'un partisine kimleri davet edeceğini öğrendin mi?

English: I lost the race.
Turkish: Yarışı kaybettim.

English: Do you care what kind of music we listen to?
Russian: Тебе есть дело до того, какую мы музыку слушаем?

English: I made curry for the first time.
Italian: Ho fatto del curry per la prima volta.

English: I'd rather not go.
Russian: Я лучше не пойду.

English: We should've done what you advised.
German: Wir hätten deinem Rat Folge leisten sollen.

English: The gunmen had several demands.
Turkish: Silahlı kişilerin birkaç talebi vardı.

English: It was mandatory.
Italian: Era obbligatoria.

English: It was snowing.
Portuguese: Nevou.

English: I'm seeing my uncle tomorrow.
Spanish: Mañana veré a mi tío.

English: I have not eaten breakfast yet.
Spanish: Todavía no desayuné.

English: Tom and Mary have been married longer than John and Alice.
Greek: Ο Θωμάς και η Μαρία είναι παντρεμένοι περισσότερο καιρό από τον Ιωάννη και την Αλίκη.

English: You wanted this, didn't you?
Russian: Вы этого хотели, да?

English: Can you break this twenty?
Danish: Kan du veksle denne tyvedollarseddel til mindre sedler?

English: Where were they?
Indonesian: Di manakah mereka?

English: I know your face.
Berber: Ssneɣ udem-nnem.

English: It has no parallel.
French: Ça n'a pas de parallèle.

English: Tom is in big trouble.
Italian: Tom è in grossi guai.

English: The whole neighborhood mourned his death.
Spanish: El vecindario entero lloró su muerte.

English: I have only just arrived.
Japanese: 私は今着いたばかりだ。

English: Tom is all right.
French: Tom va bien.

English: Your opinion is important to me.
Russian: Твоё мнение важно для меня.

English: That was embarrassing.
Hungarian: Zavaró volt.

English: Tom wants me to do that.
German: Tom will, dass ich das tue.

English: Tom doesn't intend to give up.
Russian: Том не намерен сдаваться.

English: You're brave.
Azerbaijani: Sən cəsursan.

English: I'm not a ghost.
Russian: Я не призрак.

English: I didn't mean to frighten you.
Spanish: No quería asustarte.

English: I've got a funny feeling about that guy.
French: J'ai un drôle de pressentiment au sujet de ce type.

English: Tom is still awake.
Swedish: Tom är fortfarande vaken.

English: Tom didn't notice it.
Italian: Tom non se ne accorse.

English: I won't put up with this any longer.
French: Je ne vais plus tolérer ça plus longtemps !

English: You're a cancer survivor, aren't you?
Turkish: Kanser atlattın, değil mi?

English: The results of the competition will be announced in a few moments.
Spanish: El resultado del campeonato será anunciado en pocos instantes.

English: It's obvious that he's wrong.
Turkish: Onun yanlış olduğu açıktır.

English: I've heard all about you.
French: J'ai tout entendu à votre sujet.

English: Though she is poor, she is happy.
Hebrew: אף שהיא עניה, היא מאושרת.

English: I've lost faith in that doctor.
Japanese: 私はもうあの医者を信用しない。

English: I've been married twice.
Russian: Я был женат два раза.

English: This is Tom's computer.
German: Das ist Toms Computer.

English: What a marvelous sight!
Hungarian: Mily csodálatos látvány!

English: We're not accepting any more bids.
Hungarian: Nincs több licit.

English: The dictionary comes in two volumes.
Hungarian: A szótár kétkötetes.

English: Tom said he didn't like Boston.
Ukrainian: Том сказав, що йому не сподобався Бостон.

English: What happened to your voice?
Russian: Что у Вас с голосом?

English: She could solve the problem with ease.
German: Sie konnte das Problem einfach lösen.

English: That's only a small part of the problem.
Russian: Это только небольшая часть проблемы.

English: I can do without his help.
French: Je peux le faire sans son aide.

English: That isn't all Tom had to do.
Russian: Это не всё, что Тому надо было сделать.

English: I have a bomb.
Portuguese: Tenho uma bomba.

English: This ticket is non-refundable.
Japanese: このチケットは払い戻しできません。

English: To tell the truth, I don't like him.
Latvian: Es saku taisnību, man viņš nepatīk.

English: I don't think that Tom would let me win.
Portuguese: Não acho que Tom me deixaria vencer.

English: When was this car washed?
Italian: Quand'è stata lavata quest'auto?

English: The engine wouldn't start.
German: Der Motor wollte nicht anspringen.

English: Tom doesn't like pork.
Italian: A Tom non piace il maiale.

English: Please tell me if I get in your way.
Portuguese: Diz-me se te estou a atrapalhar.

English: I expected worse.
Latvian: Biju gaidījis sliktāk.

English: Tom will yell at me if I eat all the ice cream.
Berber: Ad iyi-yennaɣ Tom lemmer ad fakeɣ akk timagrisin-nni.

English: Tom wanted to die.
Russian: Тому хотелось умереть.