English: Everybody knew Tom was in trouble.
Italian: Lo sapevano tutti che Tom era nei guai.

English: I've always wanted to meet you.
Hungarian: Mindig is találkozni akartam veled.

English: You're a strange girl.
Turkish: Sen tuhaf bir kızsın.

English: Tom is going to be at work on Monday.
Russian: В понедельник Том будет на работе.

English: Take Tom.
Polish: Zabierz Toma.

English: You're very nice.
Italian: Siete molto gentili.

English: I think this isn't mine.
Russian: По-моему, это не моё.

English: I wonder what Tom meant by that.
Polish: Zastanawiam się, co Tom miał przez to na myśli.

English: Tom was groping around in the dark for his glasses.
German: Tom tastete in der Dunkelheit herum, um seine Brille zu finden.

English: The other team has some really good players.
French: L'autre équipe a quelques très bons joueurs.

English: Tom never made it back home last night.
Ukrainian: Том вчора ввечері так і не повернувся додому.

English: Do you think anyone can see us?
Russian: Вы думаете, нас кто-то может увидеть?

English: Tom shredded the lettuce.
Spanish: Tom cortó la lechuga.

English: I've been detained.
Ukrainian: Мене затримали.

English: I met Tom in Boston last week.
Macedonian: Го сретнав Том во Бостон минатата недела.

English: You're not the first to suggest that.
German: Du bist nicht die erste, die das vorgeschlagen hat.

English: Do you have any objection?
Italian: Voi avete qualche obiezione?

English: What can I do to help you?
Russian: Чем я могу тебе помочь?

English: When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
Russian: Когда Том пьян, он может съесть то, что не стал бы есть, будь он трезвым.

English: That should work in my favor.
Dutch: Dat zou in mijn voordeel moeten spelen.

English: Tom got exactly what he wanted.
Russian: Том получил ровно то, что он хотел.

English: Tom isn't inside.
German: Tom ist nicht drinnen.

English: Tom will hear you.
Italian: Tom vi sentirà.

English: Tom and Mary traveled around Japan.
Italian: Tom e Mary hanno viaggiato per il Giappone.

English: Mary quickly checked her hair and her makeup.
German: Maria überprüfte schnell ihr Haar und ihre Schminke.

English: That's a lovely idea.
Finnish: Mahtava ajatus!

English: I'd call a doctor if I were you.
Berber: Lemmer lliɣ deg umur-nnem, tili ad d-ɣreɣ i yimsujji.

English: Don't tell anyone about this yet.
Ukrainian: Поки що нікому про це не кажи.

English: I found your cap.
French: J'ai trouvé ta casquette.

English: Tom is getting angrier.
Portuguese: Tom está ficando mais irritado.

English: Will that make any difference?
Portuguese: Isso vai fazer alguma diferença?

English: That’s actually the truth.
Mandarin Chinese: 这倒是事实。

English: Aren't you going to dance?
Marathi: तू नाचणार नाहीयेस का?

English: It wasn't very fun.
French: Ce ne fut pas très marrant.

English: She gave me a peck on the cheek.
Spanish: Ella me dio un beso en la mejilla.

English: The bus will be here shortly. Please wait a bit.
Berber: Ur yettɛeḍḍil ara ad d-yaweḍ usakal. Ttxil-nwen, ṛjut cwiṭ.

English: I just heard something.
German: Ich habe gerade etwas gehört.

English: I talked to your doctor. He told me that you needed to stay in bed for at least a week.
French: J'ai parlé à ton docteur. Il m'a dit que tu avais besoin de rester au lit pendant au moins une semaine.

English: You can tell us.
Russian: Можете нам сказать.

English: You should have breakfast every day.
Spanish: Deberías desayunar todos los días.

English: Does Tom have a lot of time?
Russian: У Тома много времени?

English: I need a laptop.
Spanish: Necesito un portátil.

English: They were badly injured in a car accident.
French: Elles furent gravement blessées dans un accident de voiture.

English: What have you heard?
Italian: Lei cos'ha sentito?

English: You better sleep.
Italian: Faresti meglio a dormire.

English: Tom bought eggs, but he forgot to buy bread.
Swedish: Tom köpte ägg, men han glömde att köpa bröd.

English: I bought you a gift.
French: Je vous ai acheté un cadeau.

English: You've been trained.
Macedonian: Те обучиле.

English: Is he satisfied with his daily life?
German: Ist er mit seinem Alltag zufrieden?

English: You've answered my question.
German: Ihr habt meine Frage beantwortet.

English: Tom is down.
Hebrew: תום מדוכא.

English: He cried as if he were a boy of six.
French: Il a pleuré comme s'il était un enfant de six ans.

English: Tom is a good guitarist, isn't he?
Indonesian: Tom gitaris yang hebat, bukan?

English: Don't come in here.
Hebrew: אתם אל תכנסו לפה!

English: Do you have a copy?
Ukrainian: У тебе є копія?

English: Hasn't Tom arrived yet?
Russian: Том ещё не пришёл?

English: I want you to be my wife.
Italian: Io voglio che tu sia mia moglie.

English: This is what I was looking for.
Russian: Вот то, что я искал.

English: I was confronted with many difficulties.
Italian: Mi trovai di fronte a molte difficoltà.

English: Tom doesn't have a prayer.
Italian: Tom non ha una preghiera.

English: Nobody questioned Tom's decision.
Italian: Nessuno mise in dubbio la decisione di Tom.

English: Please be careful not to let the dog loose.
Hebrew: תזהר בבקשה לא לשחרר את הכלב.

English: Is Tom Jackson your real name?
Russian: Том Джексон - Ваше настоящее имя?

English: He's strong.
Romanian: El este puternic.

English: I want to prove I can do this.
Russian: Я хочу доказать, что могу это сделать.

English: Don't use all the hot water.
Japanese: お湯を全部使わないで。

English: I found the light switch.
Hungarian: Megtaláltam a villanykapcsolót.

English: Drive on.
German: Fahr weiter.

English: I thought you said you didn't smoke.
Italian: Pensavo aveste detto che non fumavate.

English: I don't think we can do anything for Tom.
Turkish: Tom için bir şey yapabileceğimizi sanmıyorum.

English: Got it!
Korean: 알겠어!

English: I'm high.
Hebrew: אני גבוה.

English: There can be no possible excuse.
Italian: Non c'è scusa che tenga.

English: Tell me why you didn't buy what I asked you to buy.
Turkmen: Meniň saňa alaý diýen zadymy näme üçin almandygyňy maňa aýt.

English: I read in the paper that he was murdered.
Russian: Я прочитал в газете, что его убили.

English: Everyone was wearing gloves.
Dutch: Iedereen droeg handschoenen.

English: She loves Tom.
Swedish: Hon älskar Tom.

English: Keep on working.
Italian: Continui a lavorare.

English: Tom didn't tell us why we should come.

English: Can I use this eraser?
Hungarian: Használhatom ezt a radírt?

English: Tom and Mary want to talk with you.
Russian: Том и Мэри хотят с тобой поговорить.

English: Won't you come to the party tomorrow?
Japanese: 明日、パーティーに来ない？

English: He introduced her sister to me.
Italian: Lui mi presentò sua sorella.

English: I know that you've been to Australia.
Turkish: Avustralya'ya gittiğini biliyorum.

English: There's somebody waiting for you in the lobby.
Russian: Тебя там ждут в холле.

English: When did you eat?
Russian: Когда вы ели?

English: I shouldn't have come here.
Ukrainian: Мені не слід було приходити сюди.

English: I've been waiting here for him since this morning.
German: Ich habe hier seit heute Morgen auf ihn gewartet.

English: I got lost in the woods.
Macedonian: Се изгубив во шумата.

English: This lake is deep.
Greek: Αυτή η λίμνη είναι βαθιά.

English: It was a great idea.
French: Ce fut une excellente idée.

English: He kept on singing.
Italian: Lui ha continuato a cantare.

English: All members have access to these books.
Spanish: Todos los miembros tienen acceso a estos libros.

English: I'm yours.
Italian: Sono suo.

English: We have three children.
Macedonian: Имаме три деца.

English: We offered Tom our help.
Russian: Мы предложили Тому свою помощь.

English: Have you been out here all night?
Turkish: Bütün gece buranın dışında mıydın?

English: After you.
Russian: Только после Вас.

English: Didn't you know Tom was coming here today?
Russian: Вы не знали, что Том сегодня сюда придёт?