English: If I die, I want you to keep this ring.
Romanian: Dacă mor, vreau ca tu să păstrezi acest inel.

English: I played soccer yesterday.
Ukrainian: Я вчора грала у футбол.

English: You will be rewarded.
Kabyle: Ad tawiḍ tarrazt.

English: I'm a detective.
Marathi: मी डिटेक्टिव्ह आहे.

English: Keep the windows closed.
Japanese: 窓は閉めたままにしておきなさい。

English: Did you write this book?
German: Du hast dieses Buch geschrieben?

English: The human brain weighs about three pounds.
Japanese: 人間の脳みその重さって、３ポンドくらいなのよ。

English: What's in the package?
Danish: Hvad er der i pakken?

English: I gave Mary a book.
Danish: Jeg gav Mary en bog.

English: The house is in danger of collapse.
German: Das Haus droht einzustürzen.

English: Tom started to pray.
Portuguese: Tom começou a rezar.

English: What fun!
Korean: 재밌잖아!

English: I never finished high school.
Italian: Non finii mai le superiori.

English: Tom didn't know quite what to say.
Polish: Tom nie bardzo wiedział, co powiedzieć.

English: I need to know more details.
Spanish: Necesito saber más detalles.

English: He told me to do it.
Italian: Mi disse di farlo.

English: Dreams don't often come true, do they?
Turkish: Rüyalar genelde gerçekleşmez, değil mi?

English: Your mic's on.
Portuguese: Seu microfone está ligado.

English: Tom had no options left.
Kabyle: Lextyar-iḍen ur t-yesεi Tom.

English: That soil is rich in humus.
Russian: Эта почва богата гумусом.

English: I know I can get this to work.
Berber: Ẓriɣ zemreɣ ad ssedduɣ aya.

English: Will that change?
French: Est-ce que cela va changer ?

English: I think I can handle it OK.
Turkish: Sanırım bunu halledebilirim.

English: Mary is a single mother.
German: Maria ist alleinerziehende Mutter.

English: You'll help, won't you?
Portuguese: Você vai ajudar, não vai?

English: I have to water the flowers.
Russian: Я должен полить цветы.

English: The cat caught the rats.
Russian: Кот ловил крыс.

English: I'd like to send this by registered mail.
Spanish: Esto por correo certificado, por favor.

English: He took advantage of the opportunity to visit the museum.
Turkish: Müzeyi ziyaret etme fırsatından yararlandı.

English: Tom wasn't wearing a blue shirt.
Dutch: Tom droeg geen blauw shirt.

English: Tom is heavily medicated.
Italian: Tom è fortemente medicato.

English: I share a bedroom with my sister.
Mandarin Chinese: 我跟我姐姐共用同一間臥房。

English: I am a teacher.
Berber: Nekki d aselmad.

English: You already knew, didn't you?
Russian: Ты уже знал, да?

English: She was my first girlfriend.
French: Elle a été ma première petite amie.

English: You're free to talk with anyone.
Russian: Вы можете говорить с кем угодно.

English: What did you expect?
Hungarian: Mit vártál?

English: Rote memorization is useful in some subjects, but not all.
French: L'apprentissage par cœur est utile dans certaines matières, mais pas dans toutes.

English: If you hurry, you will overtake him.
Hungarian: Ha siet, utoléri őt.

English: Tom, why would anybody be looking for you?
Dutch: Tom, waarom zou iemand naar je zoeken?

English: I like the color of this car.
Greek: Μου αρέσει το χρώμα αυτού του αμαξιού.

English: Tom and I want to see you.
Ukrainian: Ми з Томом хочемо тебе побачити.

English: I just sharpened my knife this morning.
Danish: Jeg har lige slebet min kniv her til morgen.

English: He is afraid of his own shadow.
Russian: Он собственной тени боится.

English: Marconi invented the radio.
Russian: Маркони изобрёл радио.

English: I didn't tell him everything.
Bulgarian: Не му казах всичко.

English: You may do whatever you like.
Russian: Можете делать что хотите.

English: It only occasionally happens.
Hungarian: Megtörténik olykor-olykor.

English: I decided. I'm going to ask him out tonight.
Belarusian: Я вырашыў. Я запрашу яго на спатканне сёння вечарам.

English: The girl is lonely.
Russian: Девушка одинока.

English: Why weren't you at church yesterday?
Italian: Perché non era in chiesa ieri?

English: The church is on the hill overlooking the city.
Italian: La chiesa si trova sulla collina sopra la città.

English: Who's supposed to stay and help Tom do that?
Portuguese: Quem deverá ficar e ajudar o Tom a fazer isso?

English: Let's eat sushi.
Spanish: Comamos sushi.

English: The doctor told us that what Tom has isn't contagious.
Berber: Tenna-aɣ-d temsujjit dakken ayen yesɛa Tom ur ineṭṭeḍ ara.

English: I'd like to eat spaghetti.
Italian: Io vorrei mangiare degli spaghetti.

English: Never tell anyone.
French: Ne le dites jamais à quiconque !

English: That student's very outstanding.
Portuguese: Esse aluno sobressai muito.

English: I was nearly hit by a car.
Polish: Prawie potrącił mnie samochód.

English: I wonder who'll be there.
Ukrainian: Цікаво, хто там буде.

English: I know what you'll say to that.
Turkish: Ona ne diyeceğini biliyorum.

English: Wipe your feet before coming in.
Hungarian: Töröld meg a lábad, mielőtt bejössz!

English: The only answer was war.
Italian: La sola risposta era la guerra.

English: Tom lost his French textbook.
Finnish: Tom on hukannut ranskan oppikirjansa.

English: The book is on the table.
Portuguese: O livro está sobre a mesa.

English: He did the right thing.
German: Er hat das Richtige getan.

English: The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
Spanish: El profesor estaba preocupado por las frecuentes inasistencias a clases de Tom.

English: I don't think you mean that.
Portuguese: Eu não acho que você queira dizer isso.

English: Why don't you listen to me?
Low German: Worüm höörst du mi nich to?

English: Tom is trying to do that.
Portuguese: Tom está tentando fazer isso.

English: Tom was in the kitchen.
Ukrainian: Том був на кухні.

English: I just have one question for you.
Russian: У меня к Вам только один вопрос.

English: I got a D on my science test.
German: Ich hatte in der Klassenarbeit in Naturwissenschaften eine Vier.

English: There is a cat under the bed.
Hungarian: Egy macska van az ágy alatt.

English: I've decided to wait.
French: J'ai choisi d'attendre.

English: He works at a tattoo parlor.
Hebrew: היא עובדת בסלון קעקועים.

English: Tom is a picky eater and seldom tries anything new.
Spanish: Tom es quisquilloso y rara vez prueba algo nuevo.

English: I have around thirty of them.
Portuguese: Eu tenho uns trinta deles.

English: The food disagreed with him.
Russian: Эта еда не подошла ему.

English: Tom told me he didn't know anybody named Mary.
Turkish: Tom bana Mary adında hiç kimseyi tanımadığını söyledi.

English: Are you going to come to my party tomorrow?
German: Kommst du morgen zu meiner Party?

English: Aren't you going to vote today?
German: Gehen Sie heute denn nicht zur Wahl?

English: Which one is your car?
Turkish: Hangisi senin araban?

English: Please give me a dozen cream puffs.
Hebrew: אבקש תריסר פחזניות ממולאות קרם.

English: Tom isn't being very friendly, is he?
Ukrainian: Том не дуже дружелюбний, еге ж?

English: Was that intentional?
Dutch: Was dat opzettelijk?

English: I stayed at home.
German: Ich bin zu Hause geblieben.

English: I beg to differ with you.
Hindi: माफ़ किजिए, पर मैं आपसे सहमत नहीं हूँ।

English: She said she had a slight cold.
Italian: Disse di avere un leggero raffreddore.

English: The issue is quite familiar to us.
Hungarian: A témát elég jól ismerjük.

English: Let's go home.
Spanish: Vayámonos a casa.

English: This is a novel written by Hemingway.
Hebrew: הרומן הזה נכתב בידי המינגווי.

English: I accept, but only under one condition.
Italian: Lo accetto, ma c'è un se.

English: Do I owe you anything?
Kabyle: Yella kra i ɣ-tettalaseḍ?

English: I know you're afraid of flying.
Russian: Я знаю, что вы боитесь летать.

English: I will be back at half past six.
Slovak: Vrátim sa o pol siedmej.

English: I will go on ahead.
Japanese: 私は先に行きます。

English: Don't look a gift horse in the mouth.
Vietnamese: Đừng có mà được voi đòi tiên.

English: Tom changed his attitude completely.
Turkish: Tom tutumunu tamamen değiştirdi.