English: You've got to move.
French: Il te faut bouger.

English: I'm making lasagna.
Italian: Io sto facendo delle lasagne.

English: He ran an ad in the paper.
German: Er schaltete eine Anzeige in der Zeitung.

English: What time did you leave your house this morning?
Russian: Во сколько ты сегодня утром вышел из дома?

English: Will you do the dishes?
Spanish: ¿Fregarás tú los platos?

English: She gave him his first kiss.
Italian: Gli diede il suo primo bacio.

English: His bike is better than mine.
Italian: La sua bici è migliore della mia.

English: I don't think Tom needs our help.
Kabyle: Ur ḥṣiɣ ara yuḥwaǧ Tom ar uɛiwen-nneɣ.

English: Does Tom enjoy watching horror movies?
Spanish: ¿A Tom le gusta ver películas de horror?

English: Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.
German: Tom errechnete, dass er Maria in den vergangenen sechs Monaten mehr als vierunddreißigtausend Dollar gegeben hatte.

English: Sing us a song.
Russian: Спой нам песню.

English: It looks like Tom is alone.
Turkish: Görünüşe göre Tom yalnız.

English: Tom had a bad day at the office.
Italian: Tom ha avuto una brutta giornata in ufficio.

English: Do you know kabuki?
Dutch: Weet je wat kabuki is?

English: I've lived a long life.
French: J'ai vécu une longue vie.

English: The Colonel said the situation is under control.
Romanian: Colonelul a zis că situaţia este sub control.

English: Tom is a strapping young man.
Japanese: トムは逞しい青年だ。

English: It doesn't look too convincing.
Russian: Выглядит не очень-то убедительно.

English: She will accompany me on the piano.
French: Elle m'accompagnera au piano.

English: Do you go to church?
Russian: Ты ходишь в церковь?

English: I sell cars.
Polish: Sprzedaję samochody.

English: A face without freckles is like a sky without stars.
Spanish: Una cara sin las pecas es como un cielo sin estrellas.

English: Tom tried to imitate Mary.
Russian: Том попробовал спародировать Мэри.

English: Tell me the story.
Czech: Pověz mi ten příběh.

English: We had no trouble.
Hungarian: Nem volt bajunk.

English: Tom pretended he didn't understand French.
Russian: Том сделал вид, что не понимает французского.

English: I should've kept that secret.
Finnish: Minun olisi pitänyt pitää se salaisuus.

English: We're hardly ever home.
French: Nous ne sommes pratiquement jamais chez nous.

English: If there's anything I can do to help, please let me know.
French: S'il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour aider, faites-le moi savoir.

English: Winning isn't everything.
Hungarian: A győzelem nem minden.

English: I remember them.
German: Ich erinnere mich ihrer.

English: Oil may not last for another hundred years.
Italian: Il petrolio può non durare per altri cento anni.

English: Tom apologized to Mary for what he'd done.
Polish: Tom przeprosił Mary za to, co zrobił.

English: Both girls laughed.
Macedonian: Двете девојки се насмеаја.

English: Tom told me he wanted to meet Mary.
Macedonian: Том ми кажа дека сака да ја запознае Мери.

English: Leave her alone, please.
German: Lass sie bitte in Ruhe.

English: Our team has good players.
Greek: Η ομάδα μας έχει καλές παίχτριες.

English: I'll never do this again.
Berber: Werjin ad ɛawdeɣ ad geɣ aya.

English: Who is it?
Turkish: Kim o?

English: The food in my country is not very different from that of Spain.
Portuguese: A comida em meu país não é muito diferente daquela na Espanha.

English: I like your car.
Greek: Μ' αρέσει το αυτοκίνητό σου.

English: I can't sing.
Spanish: No puedo cantar.

English: She wanted to ask a question, so she raised her hand.
Italian: Lei voleva fare una domanda, quindi alzò la mano.

English: I'm a paramedic.
Marathi: मी पॅरामेडिक आहे.

English: The new manager seems like a nice guy.
Japanese: 今度のマネージャーさんって、すてきな男性みたいよ。

English: I got a little tired.
Ukrainian: Я трохи втомився.

English: It is dangerous for you to swim in this river.
Polish: Pływanie w tej rzece jest dla ciebie niebezpieczne.

English: Tom filled both glasses with wine.
Berber: Tom yeččuṛ igraten-nni deg sin d ismed.

English: I'll pay you back next week.
Kabyle: Ad k-d-rreɣ idrimen-ik imalas i d-iteddun.

English: Do you have a similar proverb in French?
German: Gibt es ein ähnliches Sprichwort im Französischen?

English: He cried out in pain.
Hebrew: הוא זעק בכאב.

English: Where's the blouse I bought for you?
German: Wo ist denn die Bluse, die ich dir gekauft habe?

English: Even now, you do not know what is important.
Portuguese: Ainda não sabes o que é importante.

English: Tom seems afraid.
German: Tom scheint Angst zu haben.

English: Isn't that our job?
Nuer: Nɔmɔ /CIA la̲tdun?

English: I would like to have a cup of coffee.
Spanish: Me gustaría tomar una taza de café.

English: We don't eat pork.
Portuguese: Nós não comemos porco.

English: Please give me a cup of water.
German: Bitte gib mir ein Glas Wasser.

English: He has little experience in teaching.
Italian: Lui ha un po' di esperienza nell'insegnamento.

English: How dare you treat me like a criminal!
Russian: Как ты смеешь обращаться со мной как с преступником!

English: The old man has missing teeth.
Spanish: Al anciano le faltan dientes.

English: We're here.

English: I can't say anything now.
Turkish: Şimdi hiçbir şey söyleyemem.

English: I don't want you working here.
Russian: Я не хочу, чтобы ты тут работал.

English: I got off lightly.
French: Je m'en suis tiré à bon compte.

English: We have so much to talk about.
Italian: Noi abbiamo così tanto di cui parlare.

English: How much money have you got?
Bokmål: Hvor mye penger har du?

English: The boy made a fool of himself.
Spanish: El chico hizo el ridículo.

English: They made sure nobody could see them.
Finnish: He varmistivat, ettei kukaan voinut nähdä heitä.

English: Are you going to let Tom do that?
Russian: Вы позволите Тому это сделать?

English: MasterCard and Visa are accepted.
Hungarian: Elfogadják a MasterCardot és a Visát.

English: Potatoes are vegetables.
Ukrainian: Картопля — овоч.

English: I was frightened.
Italian: Io ero terrorizzato.

English: Tom said that he likes swimming.
Russian: Том сказал, что он любит плавать.

English: She's not prettier than her mother.
French: Elle n’est pas plus belle que sa mère.

English: She looks like her aunt.
Marathi: ती तिच्या मामीसारखी दिसते.

English: I paid three dollars for that book.
German: Ich habe drei Dollar für das Buch bezahlt.

English: I regret this decision already.
German: Ich bedaure jetzt schon diese Entscheidung.

English: What do you think this means?
Russian: Как ты думаешь, что это значит?

English: Tom's going to be quite happy.
Turkish: Tom oldukça mutlu olacak.

English: How long will you be away, Tom?
Spanish: ¿Cuánto tiempo estarás fuera, Tom?

English: A thief broke in and made off with all my jewelry.
Japanese: 泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。

English: We could talk about Tom.
Hebrew: אנו יכולים לדבר על תום.

English: I don't blame you a bit.
Berber: Ur kent-sḍelmeɣ deg wacemma.

English: They wanted an apology.
Serbian: Hteli su izvinjenje.

English: Why shouldn't Tom talk to you?
Italian: Perché Tom non dovrebbe parlare con voi?

English: Tom isn't as old as you think he is.
Italian: Tom non è vecchio come pensi che sia.

English: I thought it might be you.
French: Je pensais que ça pouvait être vous.

English: Tom has already told Mary what to do.
Hebrew: תום כבר אמר למרי מה לעשות.

English: Our hubcaps were stolen.
Italian: I nostri coprimozzi furono rubati.

English: He takes after his father.
Russian: Он похож на отца.

English: May I have a napkin, please?
Portuguese: Poderia me dar um guardanapo, por favor?

English: Where is your compassion?
Hebrew: איפה החמלה שלך?

English: Tom gave it to us.
Italian: Tom ce la diede.

English: He's in grave danger.
Finnish: Hän on suuressa vaarassa.

English: Let's compromise.
Bulgarian: Да направим компромис.

English: I don't know you very well.
Italian: Non vi conosco molto bene.