English: He couldn't make up his mind which course to follow.
Portuguese: Ele não conseguia decidir que direção tomar.

English: Did you put on some sunscreen?
Portuguese: Você passou filtro solar?

English: What grade is Tom in?
Macedonian: Кое одделение е Том?

English: She gave them some apples.
Waray: Gintagan niya hirá hin pira nga mansanas.

English: I'm not used to having people question my decisions.
Russian: Я не привык к тому, что кто-то подвергает сомнению мои решения.

English: Tom seemed to be worried about Mary.
German: Tom schien um Maria besorgt zu sein.

English: This isn't the first time you've been late.
German: Das ist nicht das erste Mal, dass du zu spät kommst.

English: I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
German: Ich hoffe sehr, dass du bald von deiner Krankheit genesen wirst.

English: Tom goes to his office on foot.
Marathi: टॉम आपल्या ऑफिसला चालत जातो.

English: Tom will walk to school tomorrow.
Turkish: Tom yarın okula yürüyecek.

English: I didn't sleep long enough.
French: Je n'ai pas dormi assez longtemps.

English: I won't go without you.
Spanish: No iré sin ti.

English: You may answer.
Italian: Lei può rispondere.

English: Tom is going to be happy.
German: Tom wird glücklich sein.

English: I like watching baseball games.
Russian: Мне нравится смотреть бейсбольные матчи.

English: I like to read before going to sleep.
Portuguese: Eu gosto de ler antes de ir dormir.

English: You should write a letter.
Italian: Dovrebbe scrivere una lettera.

English: I must've left my wallet at home.
Russian: Я, должно быть, оставил бумажник дома.

English: She loves Tom more than I do.
Ukrainian: Вона більше кохає Тома, ніж я.

English: Is your name Tom?
German: Ist dein Name Tom?

English: I thought you were still in Boston.
Russian: Я думала, что ты ещё в Бостоне.

English: He came down with the flu.
Japanese: 彼は流感にかかった。

English: I don't think that that can happen.
Russian: Не думаю, что это может случиться.

English: Their dreams came true.
Hebrew: החלומות שלהם התגשמו.

English: Tom is a man of few wants.
Japanese: トムは寡欲な人だ。

English: Have I taught you nothing?
Italian: Non le ho insegnato nulla?

English: Don't tell my wife.
Hebrew: אל תספר לאשתי.

English: Tom worked with a Canadian woman.
Russian: Том работал с канадкой.

English: I spent a lot of money on clothes.
Portuguese: Eu gastei muito dinheiro em roupas.

English: I'll get started on this.
Macedonian: Ќе почнам со ова.

English: Look at that cat.
Portuguese: Olhe aquele gato.

English: A bowl of rice is about 180 grams.
Berber: Taqerfit n ṛṛuz tewzen azal n 180 n yigṛamen.

English: She is always dressed in black.
Japanese: 彼女はいつも黒い服を着ている。

English: We should take Tom to the hospital.
Berber: A win yufan ad nawi Tom ɣer usegnaf.

English: Let's go outside.
Russian: Давайте выйдем на улицу.

English: He was educated at a public school.
German: Er hat eine Privatschule besucht.

English: I read this book when I was in elementary school.
German: Ich habe dieses Buch gelesen, als ich noch zur Grundschule ging.

English: That's why I was absent.
Finnish: Sen takia minä olin poissa.

English: It makes me nervous.
Portuguese: Isso me deixa nervosa.

English: Tom went to the bathroom.
Turkish: Tom tuvalete gitti.

English: I thought you'd be busy.
Russian: Я думал, ты будешь занят.

English: I don't know where your umbrella is.
Portuguese: Eu não sei onde seu guarda-chuva está.

English: I plan to give my son a computer at the end of the month.
French: Je prévois d'offrir un ordinateur à mon fils à la fin du mois.

English: Tom is heating up a slice of yesterday's pizza in the microwave.
Russian: Том разогревает в микроволновке кусок вчерашней пиццы.

English: Tom would never have done that.
Russian: Том никогда бы этого не сделал.

English: You'd better watch Tom.
Polish: Lepiej obserwuj Toma.

English: I love pizza.
Dutch: Ik hou van pizza.

English: Mary is a beautiful girl.
Italian: Mary è una bella ragazza.

English: Mountains look better viewed from a distance.
Finnish: Vuoret näyttävät paremmilta kaukaa katsottuna.

English: "I saw the pictures." "What pictures?"
Japanese: 「写真見たよ」「何の写真？」

English: She thanked him for his help.
French: Elle le remercia pour son aide.

English: Did you study French yesterday?
Portuguese: Você estudou francês ontem?

English: I didn't want to humiliate Tom.
Khmer: ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ធ្វើ​ឱ្យ ថម អាម៉ាស់​មុខ​ទេ​។

English: I'm here on business.
German: Ich bin geschäftlich hier.

English: Get up.
Polish: Wstawaj.

English: What is it that you want me to do?
Korean: 제가 무엇을 하길 원하십니까?

English: How about eating out this evening for a change?
Japanese: 今夜は気分転換に外で食事をしませんか。

English: No one has ever been able to solve this problem.
Portuguese: Até agora ninguém conseguiu resolver este problema.

English: Tom took off his hat as he entered the church.
Hebrew: תום הסיר את כובעו כשהוא נכנס לכנסיה.

English: What would the others say?
Ukrainian: Що сказали б інші?

English: What am I supposed to do with that?
Ukrainian: Що я мушу з цим робити?

English: Few people noticed her absence from the party.
Italian: Poche persone notarono la sua assenza dalla festa.

English: In the 15th century, Portugal was a great colonial power.
German: Im 15. Jahrhundert war Portugal eine große Kolonialmacht.

English: I ran into Tom in the park.
Turkish: Parkta Tom'a rastladım.

English: That doesn't seem fair.
Italian: Non sembra equo.

English: Who was in Boston with you?
Russian: Кто был с вами в Бостоне?

English: Are you avoiding me?
Dutch: Ontwijk je me?

English: I thought that you wanted the truth.
Dutch: Ik dacht dat je de waarheid wou.

English: Who am I to judge other people?
Ukrainian: Хто я такий, щоб судити інших?

English: Were you promoted?
Italian: Tu sei stato promosso?

English: I want to be the one who decides.
Italian: Voglio essere colui che decide.

English: When do you drink coffee?
Danish: Hvornår drikker du kaffe?

English: He refused to shake hands with me.
Hebrew: הוא סירב ללחיצת ידיים בין שנינו.

English: We're leaving now.
Russian: Мы сейчас уезжаем.

English: Sometimes you just want to eat chocolate.
Swedish: Ibland vill man bara äta choklad.

English: I almost never eat breakfast.
Turkish: Neredeyse hiç kahvaltı yemem.

English: You're good at doing that.
French: Tu es bon à cela.

English: He has something to do with it.
Polish: On ma z tym coś wspólnego.

English: We're on a tight budget.
Russian: Бюджет у нас ограничен.

English: Be generous.
Serbian: Будите великодушни.

English: You'll be missed by your friends.
Russian: Вашим друзьям будет вас не хватать.

English: Both Tom and Mary looked upset and disappointed.
Vietnamese: Cả Tom lẫn Mary đều trông có vẻ thất vọng và không vui.

English: Tom's well.
Romanian: Tom este bine.

English: Hurry up.
Ukrainian: Ворушися.

English: Can you write that down please?
German: Können Sie das bitte aufschreiben?

English: I got lost.
Italian: Mi persi.

English: She's desperate.
Swedish: Hon är desperat.

English: Mother gives my sister two thousand yen every month.
Japanese: 母は妹に月に二千円渡している。

English: We'll be leaving tomorrow.
Ukrainian: Ми поїдемо завтра.

English: When did Tom come back from Australia?
Russian: Когда Том вернулся из Австралии?

English: His speech held the attention of the audience.
Japanese: 彼の演説は聴衆を飽かせなかった。

English: Please pass me the sugar.
Portuguese: Me passe o açúcar, por favor.

English: I don't know where Tom lives.
Russian: Я не знаю, где Том живёт.

English: Tom is the only vegetarian I know.
Russian: Том — единственный вегетарианец, которого я знаю.

English: Are you the author of this book?
German: Bist du der Autor dieses Buches?

English: Sheep eat grass.
Turkish: Koyunlar ot yer.

English: Are you studying?
Chavacano: ¿Ta estudía vos?

English: Tom can't afford to take a vacation now.
Ukrainian: Том не може собі дозволити піти зараз у відпустку.