English: The policeman blamed the taxi driver for the accident.
Italian: Il poliziotto ha incolpato il tassista per l'incidente.

English: It would be unwise to do that.
Turkish: Bunu yapmak çok mantıksızca olurdu.

English: Tom said he'd stay there till 2:30.
Russian: Том сказал, что останется там до половины третьего.

English: All right, what do you want to know?
Russian: Хорошо, что вас интересует?

English: Are you very hungry?
Turkish: Karnınız acıktı mı çok sizin?

English: I don't believe this.
Finnish: En usko tätä.

English: She usually goes to bed at nine.
Hungarian: Általában kilenckor megy aludni.

English: Are you sure Tom can speak French?
Ukrainian: Ви певні, що Том уміє розмовляти французькою?

English: I think you should make the deal.
Turkish: Bence anlaşmayı yapmalısın.

English: I'm the one who stole your money.
Russian: Ваши деньги украл я.

English: I couldn't have done it without you. Thank you.
Serbian: Не бих могла да урадим то без тебе. Хвала ти.

English: Please do it as soon as possible.
Russian: Сделай это как можно скорее, пожалуйста.

English: Why do you want me?
Italian: Perché volete me?

English: "Do you have anything to do?" "No, not really."
Portuguese: "Você tem alguma coisa para fazer?" "Não, nada mesmo."

English: I can't predict the future.
French: Je ne peux pas prédire l'avenir.

English: Replace the old tires with new ones.
German: Tauschen Sie den alten Satz Reifen durch einen neuen aus.

English: Tom doesn't have a fishing license.
Portuguese: Tom não tem uma licença de pesca.

English: Tom read the license agreement.
Russian: Том прочитал лицензионное соглашение.

English: Tom knew Mary had studied French for three years.
Macedonian: Том знаеше дека Мери учела француски три години.

English: Let me know when you're coming back.
Portuguese: Me avisa quando estiver voltando.

English: The baby can't walk, much less run.
Russian: Малыш не умеет ходить, а тем более бегать.

English: Tom is an adult now.
Portuguese: Tom é um adulto agora.

English: This wine is very expensive.
Portuguese: Este vinho é muito caro.

English: He needs it.
Russian: Оно ему нужно.

English: You've got to face your fears.
Hungarian: Kell, hogy szembenézz a félelmeiddel.

English: It is good to be a winner.
Italian: È buono essere un vincitore.

English: I'll work for you as long as you keep paying me this well.
Russian: Я буду работать на тебя, покуда ты будешь платить мне так же хорошо.

English: Tom had loving parents.
Russian: У Тома были любящие родители.

English: This is depressing.
Portuguese: Isto é deprimente.

English: You did that well.
Russian: Ты прекрасно с этим справился.

English: I want Tom arrested for murder.
Hebrew: אני רוצה שטום ייעצר בגין רצח.

English: You're fearless.
Italian: Tu sei intrepido.

English: Tom left work early.
Berber: Tom yeffeɣ zik seg umahil.

English: Don't bother Tom.
Japanese: トムに迷惑をかけるな。

English: That would've been very nice.
Macedonian: Тоа ќе беше многу убаво.

English: Find an empty bottle and fill it with water.
Berber: Afet-d tabeṭṭiwt tilemt, teččarem-tt d aman.

English: Tom's helpless.
Italian: Tom è un incapace.

English: Is there someone there with you?
Russian: Там с вами кто-то есть?

English: I know that Tom likes jazz.
French: Je sais que Tom aime le jazz.

English: I thought that Tom would let me go.
Italian: Pensavo che Tom mi avrebbe lasciata andare.

English: He's an absolute fool.
Italian: È completamente folle.

English: He works in a bank.
Greek: Δουλεύει σε μια τράπεζα.

English: How much rent do you pay for the apartment?
Lithuanian: Kiek tu moki už butą?

English: If the university doesn't have enough students, the administration will cancel the class.
French: Si l'université ne dispose pas de suffisamment d'étudiants, l'administration annulera le cours.

English: What did you learn?
Russian: Что ты узнал?

English: Tom turned on the TV.
Dutch: Tom zette de tv aan.

English: I don't love you that much.
Russian: Я не настолько сильно тебя люблю.

English: They resumed walking.
Macedonian: Продолжија да одат.

English: They won't make it.
French: Elles n'y arriveront pas.

English: See you.
Kabyle: Ar tufat!

English: Do I look normal?
Turkish: Normal görünüyor muyum?

English: He goes to school by bicycle.
Italian: Va a scuola in bici.

English: Could we have a fork?
Macedonian: Може ли да добиеме виљушка?

English: I assure you that's not the case.
German: Ich versichere Ihnen, dass das nicht der Fall ist.

English: You're egotistical.
Berber: Kenwi d inassafen.

English: I will come if I have time.
Dutch: Als ik tijd heb dan kom ik.

English: I remember when I first saw you.
French: Je me rappelle quand je t'ai vue pour la première fois.

English: Didn't your parents teach you manners?
Russian: Вас родители не приучили к хорошим манерам?

English: Tom made a wish.
Ukrainian: Том загадав бажання.

English: Mary is my mother-in-law, not my mother.
Russian: Мэри - моя тёща, а не мать.

English: Do you really want to know where we went?
Spanish: ¿Realmente quieres saber adónde fuimos?

English: The nurses are very nice.
Turkish: Hemşireler çok hoş.

English: I swallowed a bug.
Russian: Я букашку проглотил.

English: Always be prepared for the worst.
Ukrainian: Завжди будьте готові до найгіршого.

English: This is an imitation.
German: Das ist ein Imitat.

English: Your ideas are old-fashioned and won't work in the real world.
Vietnamese: Những ý tưởng của bạn vừa lỗi thời lại không áp dụng được vào đời thực.

English: You must not give up hope.
Berber: Ur yessefk ara ad tesṛuḥed assirem.

English: I'm afraid of wild animals.
Berber: Ggʷdeɣ i luḥuc.

English: This wine tastes pretty bad.
Italian: Questo vino ha un sapore piuttosto cattivo.

English: I can read and write.
Russian: Я умею читать и писать.

English: Do you recognize these?
Russian: Ты узнаёшь эти?

English: He gave the police a false name and address.
Turkish: Polise sahte bir isim ve adres verdi.

English: He was 19 at the time.
German: Er war damals neunzehn.

English: No other details were given.
Hebrew: לא ניתנו פרטים נוספים.

English: They can't believe it.
Italian: Non possono crederci.

English: Tom doesn't need to go to school anymore.
Dutch: Tom hoeft niet meer naar school.

English: What were you doing in that cave?
Macedonian: Што правевте во таа пештера?

English: Does Tom have a secret?
Turkish: Tom'un bir sırrı mı var?

English: Tom put the frying pan on the stove.
Spanish: Tom puso la sartén sobre la estufa.

English: I have some doubts about it.
German: Ich habe einige Zweifel daran.

English: You didn't come to school yesterday, did you?
German: Du bist gestern nicht in die Schule gekommen, oder?

English: I'm assuming you're Canadian.
German: Ich nehme an, dass du Kanadier bist.

English: Tom is a smoker.
Indonesian: Tom seorang perokok.

English: We were worried sick.
Italian: Eravamo preoccupati da star male.

English: Think of your future.
Russian: Думай о своём будущем.

English: Tom doesn't like pizza, but Mary does.
Italian: A Tom non piace la pizza, ma a Mary sì.

English: We should never have given up.
Russian: Мы никогда не должны были сдаваться.

English: I saw the look on Tom's face.
Turkish: Tom'un yüzündeki ifadeyi gördüm.

English: I'm really rich.
Ukrainian: Я дуже багата.

English: The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
Portuguese: O bispo sentiu pena dos imigrantes que foram abandonados, e deu-lhes ajuda.

English: Why did you buy so much?
Russian: Зачем ты так много купил?

English: The moon is very bright tonight.
Portuguese: A lua está muito brilhante hoje.

English: What'll you do with this camera?
Italian: Cosa farete con questa macchina fotografica?

English: I can't tell you anything.
Italian: Non posso dirti niente.

English: What are you doing?
Marathi: आपण काय करताय?

English: Take Tom home.
Czech: Vezměte Toma domů.

English: You're unbiased.
Portuguese: Você é imparcial.