English: In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
Japanese: あの頃は、決まって朝ごはんの前に散歩していた。

English: Tom got off with a warning.
German: Tom ist mit einer Warnung davongekommen.

English: She's putting the children to bed.
Portuguese: Ele está colocando as crianças para dormir.

English: Tom is such a jerk.
Turkish: Tom bönün teki.

English: Life can be cruel sometimes.
Turkish: Bazen hayat zalim olabilir.

English: Everybody jumped.
Kabyle: Ǧellben akk.

English: When my wife's friend comes to visit, I find it hard to get a word in edgeways.
Hungarian: Amikor a feleségem barátja eljön látogatóba, nehéz mellette szóhoz jutni.

English: I'm not a very good writer.
Ukrainian: З мене такий собі письменник.

English: The pain still hasn't gone away.
Russian: Боль до сих пор не прошла.

English: Everybody lies.
Serbian: Сви лажу.

English: Did they say what happened?
Russian: Они сказали, что произошло?

English: May I ask you something?
Spanish: ¿Puedo hacerte una pregunta?

English: I need fifty ten-foot-long segments of wire.
Spanish: Necesito cincuenta tramos de alambre de tres metros.

English: This isn't paper.
Italian: Questa non è carta.

English: I like my teachers.
Italian: Mi piacciono i miei professori.

English: We know you.
Hebrew: אנו מכירים אתכם.

English: I've been laid up with flu for the last week.
Russian: Прошлую неделю я лежал с гриппом.

English: You're a bad boy, aren't you?
Russian: Ты плохой мальчик, не так ли?

English: Stop lying.
Kabyle: Ḥbes tikerkas.

English: The floor was covered with dust.
German: Auf dem Fußboden hatte sich eine Staubschicht gebildet.

English: What was the first instrument you learned to play?
German: Was war das erste Instrument, das du zu spielen gelernt hast?

English: We spoke on the phone last night.
Berber: Nessawel deg usawal iḍ yezrin.

English: I don't understand French. It's difficult.
Japanese: フランス語が分かんないんだ。難しいな。

English: I'll ignore that.
Kabyle: Ad wwteɣ nneḥ.

English: We're providing an affordable service.
Turkish: Uygun fiyatlı bir hizmet sağlıyoruz.

English: You look lost.
Italian: Sembra perso.

English: Where is his family?
Dutch: Waar is zijn familie?

English: Tom almost cried.
Hebrew: תום כמעט בכה.

English: Tom told Mary not to add sugar.
Turkish: Tom, Mary'ye şeker eklememesini söyledi.

English: Tom closed his eyes.
Finnish: Tom sulki silmänsä.

English: Did Tom agree to our terms?
Russian: Том согласился на наши условия?

English: What did you have for dinner?
Portuguese: O que você comeu no jantar?

English: I'll phone Tom.
Ukrainian: Я зателефоную Тому.

English: Tom brings his children with him to work once or twice a year.
Russian: Том приводит своих детей с собой на работу один или два раза в год.

English: Can you do this problem?
Russian: Можешь решить эту задачу?

English: Can you explain it more clearly?
Spanish: ¿Puedes explicarlo mejor?

English: Get everyone out of here.
Portuguese: Tirem todo o mundo daqui.

English: Clean under your nails.
Italian: Pulisciti sotto le unghie.

English: We were sweating in the heat.
Dutch: We zweetten van de hitte.

English: Please go back to your seats.
Italian: Tornate ai vostri posti, per favore.

English: I don't want to leave you.
Russian: Я не хочу от вас уходить.

English: Tom said he grew up in Boston.
German: Tom sagte, er sei in Boston aufgewachsen.

English: I'm really embarrassed.
French: Je suis vraiment embarrassée.

English: What is butter made of?
Italian: Di che cosa è fatto il burro?

English: Tom is very brave.
Ukrainian: Том дуже сміливий.

English: There's a cat there.
Portuguese: Há um carro lá.

English: They had nothing.
Italian: Non avevano niente.

English: Tom brought flowers.
Finnish: Tomi toi kukkia.

English: I left the room.
Russian: Я вышел из комнаты.

English: He's just like his grandfather.
German: Er ist so wie sein Großvater.

English: The rain turned into snow.
French: La pluie s'est transformée en neige.

English: This is the worst storm in ten years.
Japanese: ここ１０年で最悪の嵐だ。

English: I've already told Tom what you did.
Italian: Ho già detto a Tom quello che hai fatto.

English: They were very tired, hungry, and thirsty that night.
German: Sie waren in jener Nacht sehr müde, hungrig und durstig.

English: My father was, I think, a little drunk then.
Japanese: 父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。

English: Tell us about your new book.
Russian: Расскажи нам о своей новой книге.

English: Is this your opinion?
Ukrainian: Це твоя думка?

English: Tom never thought of the future.
Portuguese: Tom nunca pensou no futuro.

English: Don't you get it?
Polish: Nie rozumiesz?

English: You're persevering.
Berber: Aql-iken tezbam.

English: No one knew Tom wasn't going to be here.
Russian: Никто не знал, что Тома здесь не будет.

English: Tom just wants to be friends with you.
Kabyle: Yebɣa kan Tom ad yili d ameddakel-ik.

English: Don't drop it.
Russian: Не урони его.

English: Tom didn't even say hi to me.
Turkish: Tom bana selam bile vermedi.

English: You're not my type.
Hungarian: Nem vagy az esetem.

English: Where's everything?
Russian: Где всё?

English: I have a pen.
Finnish: Minulla on kynä.

English: Go wash your hands.
Russian: Пойди вымой руки.

English: That isn't our fault.
French: Ce n'est pas de notre faute.

English: I'm surprised that you won the prize.
Portuguese: Estou surpreso por vocês terem ganho o prêmio.

English: Thank you for telling me what happened.
Finnish: Kiitos, kun kerroit minulle, mitä tapahtui.

English: They both looked at Tom.
Russian: Обе посмотрели на Тома.

English: What kind of car were they driving?
Portuguese: Que tipo de carro eles estavam dirigindo?

English: You're contagious.
Hebrew: אתם מדבקים.

English: They recognized the new government.
Turkish: Yeni hükümeti tanıdılar.

English: You have to come now.
Portuguese: Você tem que vir agora.

English: Please tell me Tom is OK.
Macedonian: Те молам кажи ми дека Том е во ред.

English: Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
Berber: Maci fkiɣ-ak 10.000 n yiyenen imalas aya?

English: I hate this.
Hebrew: אני שונא את זה.

English: I ran into a deer.
Hungarian: Összefutottam egy szarvassal.

English: We moved.
Polish: Ruszaliśmy się.

English: Tom said that he thought that Mary was still awake.
Polish: Tom powiedział że myślał że Maria jeszcze nie śpi.

English: Do you know how much that car cost me?
Turkish: O arabanın bana ne kadara mal olduğunu biliyor musun?

English: Do you really want to go there?
French: Voulez-vous vraiment aller là-bas ?

English: The first step is always the hardest.
Arabic: الخطوة الأولى دائماً ما تكون الأصعب.

English: He went backstage after the show.
French: Il est allé dans les coulisses après le show.

English: The factory has laid off some three hundred workers.
Japanese: その工場はおよそ３００人の労働者を一時解雇した。

English: I used to work here.
Berber: Lliɣ ttmahaleɣ da.

English: Who takes care of you?
Italian: Chi si occupa di lei?

English: I'll never forget you, Tom.
Ukrainian: Я ніколи тебе не забуду, Томе.

English: They are here to stay.
Italian: Loro sono destinate a durare.

English: Where are you today?
French: Où es-tu aujourd'hui ?

English: Are you a typist?
Finnish: Oletko konekirjoittaja?

English: I like fishing.
Russian: Я люблю рыбалку.

English: Tom likes basketball.
Macedonian: Том игра кошарка.

English: Tom, you need a haircut.
German: Tom, du musst mal zum Friseur.

English: It's rather odd.
Russian: Это довольно странно.

English: You'll have to do that elsewhere.
Hungarian: Ezt valahol máshol kell megtenned.

English: The mechanic repaired the damage without delay.
Spanish: El mecánico arregló la avería sin demora.

English: What's your real name?
Italian: Qual è il tuo vero nome?

English: Tom decided to start his own business.
Polish: Tom postanowił założyć własny biznes.

English: I read a most interesting novel yesterday.
Russian: Я вчера прочёл преинтереснейший роман.

English: We have broken off relations with them.
German: Wir haben mit ihnen gebrochen.