English: My grandfather died in the Second World War.
Finnish: Isoisäni kuoli Toisessa maailmansodassa.

English: Choose carefully.
Ukrainian: Вибирай ретельно.

English: I'm hoping you'll agree to do that.
Turkish: Onu yapmayı kabul edeceğinizi umut ediyorum.

English: The noise kept us awake.
Italian: Il rumore ci ha tenuti svegli.

English: The meeting hasn't started yet.
Portuguese: A reunião ainda não começou.

English: Thank you for the other day.
Japanese: 先日はありがとうございました。

English: The two sides hold talks this week.
French: Les deux parties ont des discussions cette semaine.

English: I think it's time for me to retire.
Spanish: Creo que es hora de que me jubile.

English: We were outnumbered.
Russian: Нас превзошли числом.

English: Duck!
Turkmen: Ordek!

English: I bought a new car last week.
Ukrainian: Минулого тижня я купила нову машину.

English: She avoids me.
Polish: Ona mnie unika.

English: Rainforests should be preserved.
Hungarian: Meg kéne őrizni az esőerdőket.

English: Do you usually eat breakfast?
Portuguese: Você costuma tomar café da manhã?

English: Tom pled guilty to all charges.
Italian: Tom si è dichiarato colpevole di tutte le accuse.

English: Tom didn't answer Mary's questions.
Danish: Tom besvarede ikke spørgsmålene som Mary stillede.

English: I'm thirsty. Please give me a cold drink.
Turkish: Susadım. Bana soğuk bir içecek verin.

English: I brush my teeth every day.
Marathi: मी माझे दात दररोज घासतो.

English: I've written several songs in French.
Russian: Я написал несколько песен на французском языке.

English: Tom kept Mary waiting for three hours.
German: Tom ließ Maria drei Stunden warten.

English: Tom is watching the boob tube.
Russian: Том смотрит зомбоящик.

English: She says she will come.
Russian: Она говорит, что придёт.

English: It's not a vice.
Russian: Это не недостаток.

English: Tom is almost finished, isn't he?
Portuguese: O Tom está quase terminando, não está?

English: Don't tell anybody about this.
Russian: Никому не говорите об этом.

English: Do you know how that feels?
Russian: Вы знаете, каково это?

English: We stayed with our friends.
French: Nous sommes restés chez nos amis.

English: I asked Tom not to drive too fast.
Russian: Я попросила Тома не ехать слишком быстро.

English: Tom didn't waste any time.
Italian: Tom non perse tempo.

English: Tom answered my question.
Finnish: Tomi vastasi kysymykseeni.

English: They are my sisters.
Russian: Это мои сёстры.

English: Our team is ready.
Hungarian: Kész van a csapatunk.

English: I was advised not to do anything.
French: On m'a conseillé de ne rien faire.

English: The bus became crowded.
Romanian: Autobuzul s-a aglomerat.

English: What did you miss?
Berber: D acu ay tzeglemt?

English: Tom found the missing money.
Kabyle: Yufa-d Tom idrimen-nni iɛerqen.

English: She liked that.
Russian: Это ей понравилось.

English: Do you already know what to do?
Russian: Вы уже знаете, что делать?

English: The people he lives with in London will be coming to visit me.
Hebrew: האנשים איתם הוא גר בלונדון יבואו לבקר אותי.

English: Lightning struck the tower.
Ukrainian: Блискавка вдарила у вежу.

English: Make a choice.
Kabyle: Xtiṛ.

English: Tom went to Japan to study Japanese.
Russian: Том поехал в Японию, чтобы изучать японский.

English: According to the newspaper, it's going to rain today.
French: D'après le journal, il pleuvra aujourd'hui.

English: My parents are getting divorced.
Dutch: Mijn ouders gaan scheiden.

English: Why don't you join us for dessert?
Berber: I taseḍ-d ad teččeḍ yid-neɣ tasegrit?

English: He woke up naked and confused.
German: Er erwachte, nackt und verwirrt.

English: Tom's wife met him at the door.
Berber: Tameṭṭut n Tom temmuger-it ɣer tewwurt.

English: I'm fantastic.
Italian: Io sono fantastico.

English: How did they find out about Tom?
Hebrew: איך הם גילו אודות תום?

English: A laptop is better than a desktop.
German: Ein Laptop ist besser als ein Desktoprechner.

English: Tom bought Mary a beer.
Greek: Ο Τομ αγόρασε μια μπύρα στη Μαίρη.

English: You came back.
Russian: Ты вернулся.

English: Tom, what do you want to be when you grow up?
Italian: Tom, cosa vuoi essere da grande?

English: He was always finding fault with me.
Finnish: Hän löysi aina virheitä minussa.

English: How do you eat figs?
Berber: Amek ay tettettem tazart?

English: Tom gave Mary something.
Finnish: Tom antoi jotakin Marille.

English: Where does all this come from?
Spanish: ¿De dónde viene todo esto?

English: Tom is a widower.
Hungarian: Tom özvegy.

English: I'll get the food.
Hungarian: Megszerzem az ételt.

English: Could you lend me your bicycle for a couple of days?
Berber: Ad tnejjmed ay‑tsellfed bissikla‑nnem day igget sen wussan?

English: Can you write it down?
Polish: Możesz to zapisać?

English: Swimming at night is dangerous.
Hungarian: Veszélyes éjszaka fürödni.

English: I'm in love with Tom's wife.
Italian: Io sono innamorata della moglie di Tom.

English: I'm sorry, my father is out.
French: Je suis désolée, mon père est éliminé.

English: Why did you come here today?
Marathi: आज तू इथे कशाला आलीस?

English: This is how we've got to know each other.
Spanish: Así es como nos conocimos el uno al otro.

English: Can you believe it? She's even lazier than me.
Hebrew: היית מאמין? היא אפילו יותר עצלנית ממני.

English: A closed fist can indicate stress.
Italian: Un pugno chiuso può indicare stress.

English: Tom pushed one of the buttons.
Italian: Tom ha premuto uno dei pulsanti.

English: You're depressed, aren't you?
French: Vous êtes déprimées, n'est-ce pas ?

English: In general, young people dislike formality.
Turkish: Genellikle genç insanlar formaliteden hoşlanmazlar.

English: I want you to go back.
Turkish: Geri dönmeni istiyorum.

English: Watch him and do what he does.
Italian: Lo guardi e faccia quello che fa lui.

English: This pen doesn't write well.
Bengali: এই কলমটা ভালো মতন লিখে না।

English: Tom doesn't want Mary to kiss him in public.
Portuguese: Tom não quer que Mary o beije em público.

English: The day started very well.
Italian: La giornata cominciò molto bene.

English: Quality is more important than quantity.
Ukrainian: Якість важливіша за кількість.

English: I wouldn't put it past Tom.
Russian: От Тома и этого можно было ожидать.

English: Your wish has come true.
Dutch: Uw wens is uitgekomen.

English: I want to believe you.
Hebrew: אני רוצה להאמין לך.

English: Tom was invariably wrong.
Macedonian: Том бездруго грешеше.

English: It looks like a UFO.
French: Ça ressemble à un OVNI.

English: Is it true or did Tom make that story up?
Mandarin Chinese: 這是事實還是Tom編的故事？

English: It took just an hour.
Italian: Ci è voluta soltanto un'ora.

English: I'm pretty sure I could do that.
Turkish: Ben bunu yapabileceğimden oldukça eminim.

English: Do you know the name of this flower?
Russian: Знаешь название этого цветка?

English: His clothes always smell bad.
Dutch: Zijn kleren ruiken altijd slecht.

English: We often go there on Mondays.
Italian: Noi andiamo spesso là il lunedì.

English: Tom is a refugee.
German: Tom ist ein Flüchtling.

English: I think I owe you an apology.
Turkish: Sanırım sana bir özür borçluyum.

English: I was happy for Tom.
Russian: Я был рад за Тома.

English: By the way, how many of you are keeping a diary?
Swedish: Förresten, hur många av er för dagbok?

English: I helped Tom move.
Ukrainian: Я допомогла Тому з переїздом.

English: Roses smell sweet.
Czech: Růže sladce voní.

English: Tom doesn't have as many friends as Mary does.
German: Tom hat nicht so viele Freunde wie Maria.

English: Tom needs a French-English dictionary.
Russian: Тому нужен франко-английский словарь.

English: The measles virus is very contagious.
Dutch: Het mazelenvirus is zeer besmettelijk.

English: I came to work by bike this morning.
Berber: Tanezzayt-a, s tesnasɣalt ay d-usiɣ ɣer umahil.

English: I'll talk to you about it after lunch.
French: Je t'en ai parlé après le déjeuner.