English: The world has become poorer.
German: Die Welt ist ärmer geworden.

English: Tell Tom not to wait for me.
Arabic: أخبر توم أن لا ينتظرني.

English: Sweet dreams.
Serbian: Лаку ноћ.

English: Don't step on the dog's tail.
German: Steigen Sie dem Hund nicht auf den Schwanz!

English: Tom is going to follow you.
Italian: Tom ti seguirà.

English: Tom is all bark and no bite.
Hungarian: Tomnak nagy a szája, de nem bánt senkit.

English: I saw my friends yesterday.
French: J'ai vu mes amis hier.

English: You're doing it now.
Bulgarian: Правиш го в момента.

English: Please come home.
Hebrew: אנא שובי הביתה.

English: Tom and Mary make a good team.
German: Tom und Maria arbeiten gut zusammen.

English: How much have you drunk?
German: Wie viel hast du getrunken?

English: He was the leader of the movement.
Italian: Era il capo del movimento.

English: A mouse is running around the room.
French: Une souris court autour de la pièce.

English: I don't share my problems with Tom.
Italian: Non condivido i miei problemi con Tom.

English: Close the door when you leave.
Finnish: Laita ovi kiinni lähtiessäsi.

English: Tom thinks everything will turn out OK.
Ukrainian: Том вважає, що врешті-решт усе буде добре.

English: Tom tried to sell his old car.
French: Tom essayait de vendre sa vieille voiture.

English: Tom knows we're interested.
Italian: Tom sa che siamo interessati.

English: Tom looked around nervously.
Italian: Tom si guardava attorno nervosamente.

English: Do you know where the nearest American Express office is?
French: Savez-vous où se trouve le bureau American Express le plus proche ?

English: I can't see why you don't want to help us.
German: Ich verstehe nicht, warum du uns nicht helfen willst.

English: You're making a stupid mistake.
Turkish: Aptalca bir hata yapıyorsun.

English: Would you like some salad?
Japanese: サラダはいかがですか。

English: Your courtesy is appreciated.
Italian: La vostra cortesia è apprezzata.

English: Let's shake hands.
Dutch: Laten we de hand schudden.

English: Tom is Mary's grandson.
German: Tom ist Marys Enkel.

English: I'm one of you.
Hungarian: Közületek való vagyok.

English: The sisters are quite unalike.
Japanese: あの姉妹はまったく似ていない。

English: The old man sat in the chair with his eyes closed.
Italian: L'anziano sedeva sulla sedia con gli occhi chiusi.

English: I'll deal with that tomorrow.
Hungarian: Azzal majd holnap foglalkozom.

English: What did Tom think you should wear?
Portuguese: O que Tom achava que você deveria usar?

English: What information do you want?
Russian: Какую информацию вы хотите получить?

English: Many cities were destroyed by bombs.
Chavacano: Manada ciudad ya quedá destrosáo por causa del magá bomba.

English: We worry about your future.
French: Nous nous inquiétons de ton avenir.

English: Didn't you know Tom used to live in Australia?
Russian: Вы не знали, что Том когда-то жил в Австралии?

English: I'm certain your intentions are honorable.
Macedonian: Сигурен сум дека намериме ти се благородни.

English: She was beginning to get desperate.
Spanish: Ella estaba empezando a desesperarse.

English: I was quite lucky.
Hebrew: היה לי די מזל.

English: I wanted to do it.
Italian: Lo volevo fare.

English: Tom says he doesn't want to do that with you.
Portuguese: Tom diz que não quer fazer aquilo com vocês.

English: I'll be back in a second.
French: Je vais revenir dans une seconde.

English: Let's get down to business.
Hungarian: Térjünk rá az üzletre.

English: Do you have a phone I could use?
Berber: Tlid asawal ara sqedceɣ?

English: I'll never be able to look him in the face again.
Portuguese: Eu nunca serei capaz de olhá-lo no rosto de novo.

English: He's a British citizen, but he lives in India.
Japanese: 彼は英国市民だが、インドに住んでいる。

English: Leave the book where it was.
French: Laissez le livre où il était.

English: She spends a lot of money on shoes.
Turkish: Ayakkabıya çok para harcar.

English: The eel I caught last week is still alive.
German: Der Aal, den ich letzte Woche gefangen habe, lebt noch.

English: He was very angry about that.
Italian: Era molto arrabbiato riguardo a quello.

English: I know Tom is a hockey fan.
Russian: Я знаю, что Том - хоккейный болельщик.

English: I have great friends.
Italian: Io ho delle amiche fantastiche.

English: Tom doesn't have to do this.
French: Tom n'est pas obligé de faire ça.

English: You simply don't understand me.
Hungarian: Egyszerűen nem értesz engem.

English: I saw Tom smoking a cigarette.
Italian: Io ho visto Tom fumare una sigaretta.

English: Where does Tom usually go shopping?
Czech: Kam obvykle Tom chodí nakupovat?

English: I weeded my garden.
Finnish: Kitkin rikkaruohot puutarhasta.

English: The cat is brown.
Spanish: El gato es café.

English: Tom wanted to be with Mary.
Berber: Tom yella yebɣa ad yili ed Mary.

English: You're a thief.
French: Vous êtes un voleur.

English: Please wash this shirt.
Portuguese: Por favor, lave esta camisa.

English: Where can I buy a map of the city?
German: Wo kann ich einen Stadtplan kaufen?

English: I've always had a sweet tooth.
Hungarian: Mindig is édesszájú voltam.

English: I told Tom Mary was OK.
Russian: Я сказала Тому, что с Мэри всё хорошо.

English: I hate computers.
Russian: Ненавижу компьютеры.

English: The British defeated the French in North America in 1763.
Marathi: ब्रिटिशांनी फ्रेंचांना १७६३ साली उत्तर अमेरिकेत हरवलं.

English: I want to be a doctor when I grow up.
German: Wenn ich groß bin, möchte ich Ärztin werden.

English: At last, she gave in to him and told him the secret.
Turkish: Sonunda ona teslim oldu ve sırrı ona açıkladı.

English: I'd rather read.
Spanish: Prefiero leer.

English: Nobody believes me.
Greek: Κανείς δε με πιστεύει.

English: Tom's ugly.
Marathi: टॉम कुरूप आहे.

English: He gave a minute description of the dinner party.
Japanese: 彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。

English: Tell the children to stay out of the kitchen.
German: Sag den Kindern, dass sie nicht in die Küche kommen sollen!

English: You're free.
Italian: Tu sei libera.

English: I'd be happy to come in.
Italian: Io sarei felice di entrare.

English: I'm not leaving until I get paid.
Russian: Я не уйду, пока мне не заплатят.

English: He intrigues me.
French: Il m'intrigue.

English: We know that you lied to us.
Russian: Мы знаем, что вы нас обманули.

English: Anything will help.
Spanish: Cualquier cosa ayudará.

English: What are we actually talking about?
Russian: О чём мы, собственно, говорим?

English: Tom found a nice apartment for Mary.
Ukrainian: Том знайшов гарну квартиру для Мері.

English: What you said is absolute nonsense.
Spanish: Lo que dijiste es totalmente insustancial.

English: The dog started barking.
Turkish: Köpek havlamaya başladı.

English: They didn't get along.
Hebrew: הם לא הסתדרו יחד.

English: I really love basketball.
Italian: Io amo davvero il basket.

English: I've lived here for years.
Turkish: Yıllardır burada yaşıyorum.

English: Tom will have to do it.
Dutch: Tom gaat het moeten doen.

English: What do you plan on doing tomorrow?
Japanese: 明日は何をするつもりですか。

English: Why is my life so boring?
Russian: Почему у меня такая скучная жизнь?

English: Don't sign the contract in pencil.
Ukrainian: Не підписуйте договір олівцем.

English: It won't be that long.
German: So lange dauert es nicht.

English: I must go. It's getting dark.
French: Je dois y aller. Il se met à faire noir.

English: What a big dog!
Ukrainian: Який здоровий пес!

English: Do you feel safe at home?
Spanish: ¿Se siente seguro en casa?

English: I want another beer.
Italian: Voglio un'altra birra.

English: Where are you going to spend the summer holidays?
Italian: Lei dove trascorrerà le vacanze estive?

English: Can you tell butter from margarine?
Spanish: ¿Sabes distinguir la mantequilla de la margarina?

English: That isn't up to you.
Russian: Это не вам решать.

English: I am saving money in order to study abroad.
Russian: Я коплю деньги на учёбу за границей.