English: Are these books yours or mine?
Finnish: Ovatko nämä kirjat sinun vai minun?

English: Don't trust Tom.
Czech: Nevěřte Tomovi.

English: I want you to say you're not going back to Boston.
Portuguese: Quero que você diga que não vai voltar para Boston.

English: Thanks again for your help.
German: Ich danke dir erneut für deine Hilfe!

English: I can't help crying.
Dutch: Ik kan het niet helpen dat ik moet huilen.

English: Tom was afraid of everyone.
Russian: Том всех боялся.

English: You're irreplaceable.
Italian: Tu sei insostituibile.

English: That leaves us no choice.
Turkish: Bu bize başka seçenek bırakmıyor.

English: You must obey me.
Russian: Вы должны меня слушаться.

English: I have tried for a long time.
Hungarian: Sokáig próbáltam.

English: Can you play an instrument?
French: Savez-vous jouer d'un instrument ?

English: It was a stupid mistake.
Indonesian: Itu kesalahan yang bodoh.

English: Tom took a drink from his wine glass.
Berber: Tom yeswa cwiṭ seg ugra-nnes n yismed.

English: Have a safe trip.
French: Bon voyage !

English: Nobody wants to talk about that.
German: Darüber will niemand sprechen.

English: Are you paying separately or together?
French: Payez-vous séparément ou ensemble ?

English: May I go now?
Mandarin Chinese: 我现在能去了吗？

English: Father lost his job.
Russian: Отец потерял работу.

English: A frog in a well doesn't know the ocean.
Japanese: 井の中の蛙、大海を知らず。

English: Why do you always wear blue?
Italian: Perché ti vesti sempre di blu?

English: I switched my computer on.
Russian: Я включил компьютер.

English: Is there another exit?
French: Y a-t-il une autre issue ?

English: Please put it back in its place.
French: Veuillez le remettre à sa place, je vous prie.

English: He's a weird guy.
Italian: È un tizio strano.

English: Tom can leave tomorrow.
Russian: Том может уйти завтра.

English: You're not supposed to be doing that.
Italian: Non devi farlo.

English: Did you do anything at all?
Russian: Ты хоть что-нибудь сделал?

English: Haven't you eaten lunch?
French: N'avez-vous pas dîné ?

English: I saw nothing at all.
Japanese: 何も見えなかった。

English: I really want to know the truth.
German: Ich möchte wirklich die Wahrheit wissen.

English: We'll ask Tom for permission.
German: Wir bitten Tom um Erlaubnis.

English: Why don't you tell me how you think it happened?
French: Pourquoi ne me dites-vous pas comment vous pensez que ça s'est passé ?

English: You may go if you wish. It's up to you.
Greek: Μπορείς να πας, αν θέλεις, αυτό εξαρτάται από σένα.

English: Where are my parents?
Ukrainian: Де батьки?

English: He is richer than anyone else in this town.
German: Er ist reicher als jeder andere in dieser Stadt.

English: I got teased a lot.
Portuguese: Eu fui muito provocado.

English: I swear I didn't see you.
Hebrew: אני נשבעת שלא ראיתי אותך.

English: Tom said that he wanted a new car.
Ukrainian: Том сказав, що хоче нову машину.

English: How's your wife, Tom?
Turkish: Eşin nasıl Tom?

English: She is really a good girl.
French: C'est vraiment une bonne fille.

English: I'm not asking you to lie.
Turkish: Yalan söylemeni istemiyorum.

English: I have no objection to that.
Russian: Не имею ничего против.

English: This is a pen.
Italian: Questa è una penna.

English: We didn't talk yesterday.
Kapampangan: E kamí mísabi nápun.

English: Do you like these trousers?
Russian: Вам нравятся эти брюки?

English: He bought a hat.
Macedonian: Тој купи шапка.

English: Your answer is different from mine.
Turkish: Senin cevabın benimkinden farklı.

English: Tom is dating a Chinese exchange student.
Finnish: Tom seurustelee kiinalaisen vaihto-oppilaan kanssa.

English: I wonder if this really works.
Italian: Mi chiedo se questo funzioni davvero.

English: They're watching.
Berber: La ttmuqqulen.

English: Forget it.
Belarusian: Забудзь пра гэта.

English: People make mistakes in a situation like this.
Turkish: İnsanlar böyle durumlarda hata yaparlar.

English: Tom offered Mary some money.
Italian: Tom ha offerto un po' di soldi a Mary.

English: The whole nation mourned the hero's death.

English: Tom needed to be transferred to another hospital.
Portuguese: O Tom precisou ser transferido para um outro hospital.

English: Next spring I want to graduate.
Macedonian: Следната пролет сакам да матурирам.

English: The car and seat number are written on the ticket.
Hungarian: A kocsi és ülés száma rá van írva a jegyre.

English: I stayed at home all day instead of going to work.
Russian: Вместо того чтобы пойти на работу, я просидел весь день дома.

English: It's a quarter to two.
Finnish: Se on varttia vaille kaksi.

English: We'd like a double room with bath.
Spanish: Nos gustaría una habitación doble con baño.

English: I waited for him all day long.
Ukrainian: Я чекав на нього весь день.

English: How often do you eat out?
Portuguese: Com que frequência você come fora?

English: You won't be in time for school.
Spanish: No llegarás a tiempo a la escuela.

English: I'll dream about you.
Italian: Io ti sognerò.

English: We have bananas.
Kabyle: Nesεa tibananin.

English: I wonder if the beer is cold now.
Italian: Mi chiedo se la birra sia fredda adesso.

English: Tom, where are you?
Polish: Tom, gdzie jesteś?

English: What's for breakfast?
Finnish: Mitä on aamiaiseksi?

English: Is there something I can do to help you?
French: Puis-je faire quelque chose pour t'aider ?

English: Botany deals with the study of plants.
Russian: Ботаника занимается изучением растений.

English: You should go.
Kabyle: Ilaq ad tṛuḥeḍ.

English: If you tell Tom what to do, I'm sure he'll do it.
German: Wenn du Tom sagst, was zu tun ist, wird er’s sicher erledigen.

English: I played basketball yesterday afternoon.
Italian: Ho giocato a basket ieri pomeriggio.

English: Do you like your new apartment?
Russian: Тебе нравится твоя новая квартира?

English: Everyone who knew him admired him.
Spanish: Todos los que le conocían le admiraban.

English: Take that box away!
Swedish: Ta bort lådan.

English: Most women enjoy shopping.
Hungarian: A legtöbb nő szeret vásárolni.

English: Don't worry, I'll help you.
Greek: Μη στεναχωριέσαι, εγώ θα σε βοηθήσω.

English: Tom ignored Mary's warning.
Russian: Том проигнорировал предупреждение Мэри.

English: Speech is silver, silence is golden.
Japanese: 雄弁は銀、沈黙は金。

English: Your grades are better than mine.
Danish: Dine karakterer er bedre end mine.

English: He is pleased with his work.
French: Son travail lui plaît.

English: I didn't lose it.
Czech: Já to neztratil.

English: Tom is shaking hands with the manager.
Turkish: Tom yöneticiyle el sıkışıyor.

English: This temple is said to have been built over 500 years ago.
German: Man sagt, dass dieser Tempel vor über 500 Jahren gebaut wurde.

English: Who are we running away from?
Czech: Před kým prcháme?

English: Tom died in prison ten years ago.
Danish: Tom døde i fængsel for ti år siden.

English: Tom said that he wasn't cold.
Italian: Tom disse che non aveva freddo.

English: I'm not assigning blame.
Hebrew: אינני מאשים איש.

English: She is not only pretty, but also kind.
French: Elle est non seulement belle, mais aussi aimable.

English: You put in too much sugar.
Hebrew: שמת יותר מדי סוכר.

English: The meeting room is occupied at the moment.
Spanish: La sala de reuniones está ocupada en este momento.

English: When was the last time you swam?
Hungarian: Mikor úsztál utoljára?

English: I don't work here.
Finnish: En ole töissä täällä.

English: We're going to search the whole ship.
Swedish: Vi kommer att söka genom hela skeppet.

English: I admired Tom's work.
Russian: Я любовался работой Тома.

English: Tom didn't tell me he didn't know how to swim.
Portuguese: Tom não me disse que não sabia nadar.

English: What are we going to do now?
German: Was werden wir jetzt machen?

English: Why me?
Tagalog: Bakit ako?

English: I'll go to the hospital.
Polish: Pójdę do szpitala.