English: Some things are sacred.
Portuguese: Algumas coisa são sagradas.

English: I am supposed to meet him at four.
Russian: Я должен встретиться с ним в четыре часа.

English: I can't protect you here.
Italian: Non posso proteggerla qui.

English: Didn't you know Tom and Mary were dating?
Russian: Вы не знали, что Том с Мэри встречаются?

English: It's not that I don't want to go, it's just that it's not a good time for me.
Polish: Nie chodzi o to, że nie chcę iść, po prostu nie jest to dla mnie dobry moment.

English: Five years have passed since they came to Japan.
Marathi: त्यांना जपानला येऊन पाच वर्ष झाली आहेत.

English: Do you want milk in your coffee?
Berber: Ad terred akeffay ɣer teɣlust-nnek?

English: Aren't you Tom's lawyer?
Italian: Non sei l'avvocato di Tom?

English: Tom doesn't like broccoli.
Italian: A Tom non piacciono i broccoli.

English: Please stand aside.
Macedonian: Те молам, стој настрана.

English: I think we forgot something.
Spanish: Creo que nos olvidamos de algo.

English: Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
Italian: Avete intenzione di buttare via in un istante quello che la nostra famiglia ha faticosamente costruito?

English: Can I come in?
Hebrew: האם אני יכול להיכנס?

English: I'll take care of those.
Hebrew: אטפל באלו.

English: There is an urgent message for you.
Polish: Jest pilna wiadomość do ciebie.

English: Tom is trying to pay off all his debts.
German: Tom versucht, all seine Schulden zurückzuzahlen.

English: Mary didn't want Tom to find out about John.
Russian: Мэри не хотела, чтобы Том узнал о Джоне.

English: Tom is convinced Mary likes him.
Russian: Том убеждён, что нравится Мэри.

English: That wasn't right.
Italian: Non era giusto.

English: It's not a bad deal.
Swedish: Det är ingen dålig affär.

English: I made a paper plane.
Danish: Jeg har lavet en papirflyver.

English: Tom was crying a lot.
Ukrainian: Том багато плакав.

English: You look a bit like Tom.
Italian: Voi assomigliate un po' a Tom.

English: Did you turn off the stove?
Japanese: ストーブちゃんと消した？

English: A cold snap is expected this week.
French: On attend une vague de froid cette semaine.

English: How are you going to fix that?
Russian: Как вы собираетесь это чинить?

English: We have a lot to do.
Hebrew: יש לנו הרבה דברים לעשות.

English: Come this way.
Hungarian: Jöjjön erre.

English: I can understand you.
Swedish: Jag kan förstå dig.

English: The grapes ripened well that summer.
Hungarian: A szőlő jól beérett azon a nyáron.

English: I'll do my best to ensure that such mistakes don't occur in the future.
Hebrew: אעשה כמיטב יכולתי להבטיח ששגיאות כאלו לא יתרחשו בעתיד.

English: Would you sew a button on my shirt?
Spanish: ¿Le coserías un botón a mi camisa?

English: You should not despise a man just because he is poorly paid.
Spanish: No debes despreciar a un hombre solo porque esté mal pagado.

English: Are you planning to help Tom?
Finnish: Aiotko auttaa Tomia?

English: I'd like to thank you for helping me translate the report into French.
Italian: Vorrei ringraziarvi per avermi aiutata a tradurre il rapporto in francese.

English: Don't talk to me!
French: Ne me parle pas !

English: I am weak.
Russian: Я слабая.

English: Tom is the one who told me why I needed to go to Boston.
Bulgarian: Том е човекът, който ми каза защо трябва да отида в Бостън.

English: This place is great.
Hungarian: Szupi ez a hely.

English: I don't care anymore what people think of me.
Hungarian: Többé már nem érdekel, mit gondolnak rólam.

English: Somebody was murdered.
Ukrainian: Когось убили.

English: Go back to your work.
Turkish: İşine geri dön.

English: You can't handle it.
Macedonian: Не можеш да го издржиш тоа.

English: I'm Tom's aunt.
Russian: Я тётя Тома.

English: The top spun perilously close to the edge of the table.
German: Der Kreisel rotierte gefährlich nah an der Tischkante.

English: Life is what happens to you while you're busy making other plans.
Hebrew: החיים הם מה שקורה לך כשאתה עסוק בתוכניות אחרות.

English: Tom is smarter than you.
Dutch: Tom is slimmer dan jij.

English: Tom has always had trouble reading between the lines.
German: Tom hatte schon immer Schwierigkeiten, zwischen den Zeilen zu lesen.

English: Tom began to sing.
Marathi: टॉम गाऊ लागला.

English: I'm as tall as he is.
Ukrainian: Я такого ж зросту, як і він.

English: This old bread is as hard as a rock.
Russian: Этот старый хлеб чёрствый как камень.

English: Who took care of your dog while you were away?
Dutch: Wie heeft er op je hond gepast toen je weg was?

English: The post office is closed.
Spanish: La oficina de correos está cerrada.

English: You look awesome.
French: Vous êtes magnifique !

English: Tom can't hear you.
Kabyle: Ur yezmir ara Tom ad wen-d-isel.

English: It was cloudy, with occasional rain.
German: Es war bewölkt und regnete hin und wieder.

English: Do you know what I want?
Russian: Ты знаешь, чего я хочу?

English: Fax this to Tom.
Italian: Invii questo per fax a Tom.

English: You're never finished learning a language.
Czech: Jazyk se učíte neustále.

English: Thank you for calling me.
Russian: Спасибо, что позвонили.

English: How much does a room cost?
Korean: 방의 가격은 얼마야?

English: Congress rejected the request.
Hungarian: A kongresszus elutasította a kérelmet.

English: What did you eat for breakfast?
Ukrainian: Що у вас було на сніданок?

English: Do you want a calculator?
Turkish: Bir hesap makinesi istiyor musun?

English: I'll be back tomorrow evening.
Japanese: 明日の夕方には戻るよ。

English: Do you wear shoes inside your house?
Berber: Tettlusum irkasen sdaxel n uxxam-nwen?

English: The diamond appears genuine.
Russian: Похоже, это настоящий алмаз.

English: They gave a piece of cake to Tom.
Turkish: Tom'a bir parça kek verdiler.

English: We're sorry.
Hungarian: Sajnáljuk.

English: You ought to be ashamed.
French: Tu devrais avoir honte !

English: That's not Tom.
Portuguese: Esse não é o Tom.

English: What do we want?
Mandarin Chinese: 我們要什麼？

English: Why aren't you furious with me?
Turkish: Neden bana kızgın değilsin?

English: It is next to impossible.
Japanese: それはほとんど不可能だ。

English: It is dangerous for you to swim in this river.
Italian: È pericoloso per te nuotare in questo fiume.

English: Who else have you asked?
German: Wen habt ihr sonst noch gefragt?

English: We yelled at her to take care.
Russian: Мы кричали ей, чтобы она была осторожнее.

English: Don't you think that it's about time to give up?
Portuguese: Você não acha que está na hora de desistir?

English: Tom will do almost anything for money.
Finnish: Tom tekee melkein mitä tahansa rahasta.

English: He is responsible for the accident.
German: Er ist für den Unfall verantwortlich.

English: Do you like writing?
Russian: Вы любите писать?

English: Tom was talking very loudly.
Finnish: Tomi puhui todella äänekkäästi.

English: I want to marry Mary.
Turkish: Mary ile evlenmek istiyorum.

English: Tom isn't sleeping.
Polish: Tom nie śpi.

English: How many other girls have you said that to?
Finnish: Kuinka monelle tytölle olet sanonut tuon?

English: Let's wait until morning.
Russian: Давай подождём до утра.

English: When and where did you two meet?
Russian: Где и когда вы двое познакомились?

English: All he wanted was time to finish his painting.
Japanese: 彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。

English: A portion of the island was destroyed by the massive waves.
Hebrew: חלק מהאי נחרב על ידי גלי ענק.

English: He failed the entrance exam.
French: Il a échoué à l'examen d'entrée.

English: I could've objected, but I didn't.
French: J'aurais pu contester, mais je ne l'ai pas fait.

English: Is his story true?
Danish: Er hans fortælling sand?

English: There is something wrong with my car.
Spanish: Le pasa algo a mi coche.

English: That's how we do it in Australia.
Berber: Akka i nxeddem aya deg Ustṛalya.

English: I'm expecting you to do that.
Russian: Я жду, что ты это сделаешь.