English: I've never done anything like this before.
Italian: Io non ho mai fatto nulla del genere prima.

English: I was so frustrated.
Italian: Ero così frustrata.

English: They killed a goat as a sacrifice to God.
Italian: Hanno ucciso una capra come sacrificio a Dio.

English: Tom doesn't believe that'll happen.
Ukrainian: Том не вірить, що це трапиться.

English: The accident happened because of the driver's negligence.
Hebrew: התאונה קרתה בגלל הזנחה מצד הנהג.

English: What a funny man!
Hungarian: Milyen vicces ember!

English: Keep them.
Kabyle: Jemεet-ten.

English: She doesn't smile for me anymore.
Kabyle: Tuɣal ur yi-d-ttecmumuḥ ara akk.

English: I didn't know how to do that until Tom taught me.
Turkish: Tom bana öğretene kadar bunu nasıl yapacağımı bilmiyordum.

English: Take a deep breath, please.
Mandarin Chinese: 請深呼吸。

English: Have you ever been bitten by your own dog?
Russian: Вас когда-нибудь кусала собственная собака?

English: Tom wouldn't leave Mary alone.
Hebrew: תום לא היה מוכן לעזוב את מרי במנוחה.

English: I'd really like to go.
Polish: Naprawdę chciałbym iść.

English: What did you wear last night?
Turkish: Dün gece ne giydin?

English: She has a cat. The cat is white.
Tagalog: May pusa siya. Puti ang pusa niya.

English: Did Tom accept our offer?
German: Hat Tom dein Angebot akzeptiert?

English: I wish I had bought a ticket for the concert.
Czech: Kéž bych si byl koupil lístek na ten koncert.

English: The teacher is going to start learning English this year.
Italian: La professoressa inizierà a imparare l'inglese quest'anno.

English: I can't confirm that.
Italian: Io non posso confermarlo.

English: He behaves like a child.
Swedish: Han uppför sig som ett barn.

English: What does Tom know about me?
Spanish: ¿Qué sabe Tom de mí?

English: I went to bed with my clothes on.
Portuguese: Fui para a cama vestido.

English: I'm very sorry I did that.
Italian: Sono molto dispiaciuta di averlo fatto.

English: You're really lucky.
Italian: Lei è veramente fortunata.

English: He has a good grasp of English.
Ukrainian: Він добре знається на англійській.

English: I would like to ask a question.
Japanese: １つ質問してみたい。

English: I'm in trouble now.
Italian: Io sono nei guai ora.

English: There's something for you to do.
Polish: Jest dla ciebie coś do roboty.

English: I hear the competition is brutal.
Hebrew: שמעתי שהתחרות אכזרית.

English: Do you know where we live?
Russian: Ты знаешь, где мы живём?

English: Tom doesn't think Mary would be willing to lend him her guitar.
Dutch: Tom denkt niet dat Mary bereid is hem haar gitaar te lenen.

English: Tom told me to come over.
Finnish: Tom käski minun tulla käymään.

English: How much do you spend on food every month?
German: Was gibst du monatlich für Lebensmittel aus?

English: No one was quite sure.
French: Personne n'était vraiment sûr.

English: Do it again!
Italian: Falla ancora!

English: The door opened and Tom entered the room.
Russian: Дверь открылась, и в комнату вошёл Том.

English: I agree with you entirely.
Turkish: Tamamen sizinle aynı düşüncedeyim.

English: It's a steal at twice that price.
Russian: Дешевле только даром.

English: Tom wondered if Mary was drunk.
Macedonian: Том се прашуваше дали Мери е пијана.

English: I know how they do it.
Serbian: Знам како раде то.

English: Tom is in the kitchen, standing in front of the refrigerator.
Macedonian: Том е во кујна и стои пред ладилникот.

English: I've never tried it before.
Hungarian: Soha nem próbáltam még.

English: Dry your face with a towel.
Italian: Si asciughi la faccia con un asciugamano.

English: I am really sorry.
Vietnamese: Tôi thật sự rất xin lỗi.

English: Can you move your legs?
Portuguese: Você consegue mover as pernas?

English: Tom's here.
Portuguese: Tom está aqui.

English: What's your new phone number?
Berber: D acu-t wuṭṭun-nwen n usawal amaynu?

English: Tom is resting now, isn't he?
Italian: Tom si sta riposando ora, vero?

English: Tom searched his bag for a pencil.
Dutch: Tom doorzocht zijn tas voor een potlood.

English: He drinks a glass of water every morning.
Italian: Beve un bicchiere d'acqua tutte le mattine.

English: I change my underwear every day.
Macedonian: Си ја менувам долната облека секој ден.

English: I understand very well.
Turkish: Ben çok iyi anlıyorum.

English: Tom calls Mary up every night.
German: Tom ruft Mary jeden Abend an.

English: What's the hold up?
Russian: За чем дело стало?

English: I want you to consider this proposal.
French: Je veux que tu considères cette proposition.

English: He was crying.
Japanese: 彼は泣いていた。

English: Ask a teacher.
Portuguese: Pergunte a um professor.

English: Tom's not in his bed.
Turkish: Tom yatağında değil.

English: You have to tell me exactly what I need to do.
Kannada: ನಾನು ಏನನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ನೀವು ಹೇಳಬೇಕು.

English: I don't like being made a fool of.
Russian: Я не люблю, когда из меня делают дурака.

English: The judge declared a mistrial.
Czech: Soudce vyhlásil vadné soudní řízení.

English: I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.
Spanish: Pensé que iba a estar enojado, pero para mi sorpresa, él sonrió.

English: Don't act like a child.
Japanese: 子どもみたいなことすんな。

English: I get the feeling you don't really want me to go.
French: J'ai le sentiment que tu ne veux pas vraiment que je parte.

English: Is that what you want to do?
Russian: Вы этим хотите заняться?

English: Tom is timid, isn't he?
Ukrainian: Том боязкий, чи не так?

English: I guess Tom is sick.
Kabyle: Cukkeɣ Tom yehlek.

English: This is a dog that resembles a horse.
Italian: Questo è un cane che assomiglia a un cavallo.

English: Tom clearly has potential.
Ukrainian: Том явно має потенціал.

English: Do you think I should go alone?
French: Penses-tu que je devrais y aller seule ?

English: I'm looking for information about Boston.
Russian: Я ищу информацию о Бостоне.

English: He is five feet tall.
Russian: Его рост — пять футов.

English: Tom talked me into going.
Berber: D Tom ay iyi-yesqenɛen akken ad dduɣ.

English: What's Tom cooking?
Russian: Что Том готовит?

English: Should I wake Tom up?
Ukrainian: Мені розбудити Тома?

English: She's the teacher's pet.
German: Sie ist der Liebling des Lehrers.

English: I've never had a good job.
Russian: У меня никогда не было хорошей работы.

English: Obesity doesn't just happen.
German: Fett wird man nicht über Nacht.

English: Tom went to Australia last month.
German: Tom war letzten Monat in Australien.

English: You can't say no.
Italian: Non può dire di no.

English: I'm really broke.
German: Ich bin komplett bankrott.

English: I did something wrong.
Italian: Io ho fatto qualcosa di sbagliato.

English: Why are you up so early?
Czech: Proč jsi tak brzo vzhůru?

English: I have something to tell you.
Berber: Bɣiɣ ad aweny-iniɣ yiwet n tɣawsa.

English: How many people do you need for a rugby game?
Japanese: ラグビーって何人でするの？

English: You should pay your debts.
Italian: Dovresti pagare i tuoi debiti.

English: I've never considered it.
Italian: Io non l'ho mai considerato.

English: By the way, I've got to tell you something.
Hebrew: דרך אגב, יש לי משהו לספר לך.

English: If you make a mess, clean it up.
Mandarin Chinese: 如果你弄乱了，你来打扫。

English: Half the class say that they drink coffee.
Italian: Metà classe dice di bere caffè.

English: She worked for a rich man.
Hebrew: היא עבדה עבור איש עשיר.

English: Don't do two things at a time.
Russian: Не делай двух дел одновременно.

English: Tom pretended that he didn't know Mary.
Turkish: Tom Many'yi tanımıyormuş gibi yaptı.

English: I'm using a new computer.
Italian: Sto usando un computer nuovo.

English: Are you free tonight?
Italian: Tu sei libera stasera?

English: Do you want some wine?
Russian: Хочешь вина?

English: They can help.
Spanish: Ellas pueden ayudar.

English: Do you think he will like that?
Berber: Ɣef leḥsab-nnem, ad t-yeɛjeb waya?