English: I can't lend this book to you.
Italian: Non posso prestarti questo libro.

English: I don't know how, but you did it.
Russian: Не знаю как, но вы это сделали.

English: How did you find this?
Russian: Как тебе это?

English: I'd have told you that.
Russian: Я бы сказал тебе это.

English: Let's get to work on that problem.
Italian: Andiamo a lavorare su quel problema.

English: We've done that many times before.
Russian: Мы делали это уже много раз.

English: That isn't enough.
Hebrew: זה לא מספיק.

English: Why don't we go inside to warm up?
Russian: Почему бы нам не зайти внутрь погреться?

English: We shouldn't waste even one grain of rice.
Portuguese: Não devemos desperdiçar nem um grão de arroz.

English: Here's the one I like.
Hebrew: הנה מה שאני אוהבת.

English: Are you enjoying yourselves?
German: Amüsieren Sie sich?

English: Have you called Tom?
Italian: Voi avete chiamato Tom?

English: I know that girl.
Ukrainian: Я знаю цю дівчину.

English: Tom wanted to give Mary something nice for her birthday.
Macedonian: Том сакаше да и подари на Мери нешто убаво за роденден.

English: Tom isn't ready for school.
Turkish: Tom okula hazır değil.

English: I wonder how Tom learned French.
Russian: Интересно, как Том выучил французский.

English: Haven't we met before?
Dutch: Hebben wij elkaar niet al eerder ontmoet?

English: I don't scare easily.
Afrikaans: Ek skrik nie maklik nie.

English: He was dressed in blue.
Japanese: 彼は青い服を着ていた。

English: I don't think that it's a hard decision.
Ukrainian: Я не думаю, що це важке рішення.

English: How does that sound to you?
Russian: Как тебе это?

English: A lot of soldiers were killed here.
Italian: Molti soldati sono stati uccisi qui.

English: Did you pay for the book?
German: Hast du das Buch bezahlt?

English: Put the gun down, and we'll talk about it.
Portuguese: Abaixe a arma e conversaremos sobre isso.

English: It's a markedly different approach.
Turkish: O belirgin biçimde farklı bir yaklaşım.

English: How much does this hat cost?
Japanese: この帽子いくらですか？

English: Do you speak to your friends in French?
Russian: Вы говорите с друзьями по-французски?

English: Tom's tired.
Turkish: Tom yorgundur.

English: We're on our way to Tom's.
Finnish: Olemme juuri menossa Tomille.

English: Could you sign this?
Kabyle: Tzemrem ad testenyim da?

English: I like football.
Turkish: Futbolu severim.

English: Tom has never had a driver's license.
German: Tom war noch nie im Besitz eines Führerscheins.

English: I don't think I'm healthy enough to do that.
Turkish: Sağlığımın bunu yapmaya elvereceğini sanmıyorum.

English: I've been looking for this for a long time.
Turkish: Uzun zamandır bunu arıyordum.

English: I remember that day clearly.
Turkish: O günü açık bir biçimde hatırlıyorum.

English: I cannot bear the pain any more.
Spanish: No puedo soportar más el dolor.

English: I like your music.
German: Ich mag deine Musik.

English: She choked him.
Spanish: Ella lo ahorcó.

English: You can't put two saddles on the same horse.
Turkish: Bir koltukta iki karpuz taşınmaz.

English: My father is the one drinking tea.
German: Mein Vater ist der, der Tee trinkt.

English: I'm often mistaken for my brother.
French: On me prend souvent pour mon frère.

English: I'm in luck.
French: Je suis veinard.

English: Father is out, but Mother is at home.
Portuguese: O pai está fora, mas a mãe está em casa.

English: What does it mean?
Italian: Che cosa vuole dire?

English: I don't want their money.
Turkish: Onların parasını istemem.

English: We're amused.
Italian: Siamo divertiti.

English: My motorcycle is new.
Spanish: Mi motocicleta es nueva.

English: Mom, I'm home.
Russian: Мам, я дома.

English: Where are they living now?
Russian: Где они сейчас живут?

English: Tom's dog attacked Mary.
French: Le chien de Tom attaqua Marie.

English: Well, that's all I have.
Italian: Beh, è tutto ciò che ho.

English: Those men are cowards.
French: Ces hommes sont des pleutres.

English: I've had coffee already.
Russian: Я уже выпил кофе.

English: The prisoner was set free yesterday.
Turkish: Tutuklu dün serbest bırakıldı.

English: It doesn't matter whether you win or not.
Russian: Не имеет значения, выиграешь ты или нет.

English: I'm done eating.
Portuguese: Terminei de comer.

English: Tom was looking for a job.
Spanish: Tom buscaba un trabajo.

English: Tom never drinks beer.
German: Tom trinkt nie Bier.

English: Tom has had a hard life.
Finnish: Tomilla on ollut rankka elämä.

English: I'm very sleepy.
Italian: Sono molto assonnata.

English: "How many times a week do you play tennis?" "I play tennis three times a week."
Portuguese: "Quantas vezes por semana você joga tênis?" "Eu jogo tênis três vezes por semana".

English: I'm free all day today.
Turkish: Bugün bütün gün boşum.

English: My father's hobby is fishing.
Ukrainian: Хобі мого батька — риболовля.

English: Tom doesn't need to do that.
Japanese: トムがそれをやる必要はない。

English: There's a spider in the shower.
Spanish: Hay una araña en la ducha.

English: They refused.
Kabyle: Ugint.

English: He asked for more money.
Spanish: Ha pedido más dinero.

English: In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
Italian: In Gran Bretagna le banche aprono alle nove di mattina.

English: How come you know all this?
Russian: Откуда вы всё это знаете?

English: I apologize for what's happened here.
French: Je m'excuse pour ce qui s'est passé ici.

English: I got lost in the cave.
Ukrainian: Я заблукала в печері.

English: This desk is good.
Russian: Этот стол хорош.

English: Tom isn't depressed, but Mary is.
Turkish: Tom depresyonda değil ama Mary depresyonda.

English: When can I call you?
Macedonian: Кога може да ти се јавам?

English: Do you offer any night tours?
Kabyle: Ɣur-wen tikci n uḥewwes deg iḍ?

English: Now we know what happened.
German: Jetzt wissen wir, was passiert ist.

English: If anyone calls, I'm not here.
Estonian: Kui keegi helistab, siis mind pole.

English: You have got to be kidding.
German: Sie belieben zu scherzen, nehme ich an?

English: Don't bother to answer this letter.
Hebrew: אל תטרח לענות על המכתב הזה.

English: What should I tell them?
Hungarian: Nektek meg mit mondjak?

English: No way!
French: Hors de question !

English: I've been looking for you.
Ukrainian: Я тебе шукала?

English: I can't work this evening.
Dutch: Ik kan vanavond niet werken.

English: A change of air will do you a lot of good.
Italian: Un cambiamento d'aria ti farà molto bene.

English: Never in my life have I seen such a terrible accident.
Icelandic: Aldrei í lífinu hef ég séð jafn hrikalegt slys.

English: Tom usually speaks French to Mary.
French: Tom parle généralement en français à Mary.

English: She's my professor.
Russian: Она мой преподаватель.

English: I begged Tom to come.
Russian: Я умолял Тома прийти.

English: Who's the better driver?
French: Qui est le meilleur pilote ?

English: Do you like school?
Hungarian: Kedveled az iskolát?

English: Tom promised he'd never do that again.
French: Tom a promis qu'il ne ferait plus jamais cela.

English: You will speak when spoken to.
Turkish: Konuşulduğu zaman konuşacaksın.

English: You really are lucky, aren't you?
Japanese: お前って、マジでついてるんだな。

English: Tom didn't touch anything.
Turkish: Tom hiçbir şeye dokunmadı.

English: You must feel horrible.
Hungarian: Szörnyen érezheted magad.

English: I can't go to the concert with you tonight.
Russian: Я не могу пойти с вами сегодня вечером на концерт.

English: I'd say you did well.
Italian: Direi che ha fatto bene.

English: I have a slight headache today.
French: Aujourd'hui, j'ai un léger mal de tête.

English: Not everyone agrees with you.
Kabyle: Ur kem-wufqen ara akk.

English: Tom offered what he thought was helpful advice.
Hebrew: תום הציע מה שהוא העריך כעצה מועילה.

English: Can you remember the first word you learned in English?
Italian: Riesci a ricordarti la prima parola che hai imparato in inglese?