English: My English teacher recommended that I read these books.
Danish: Min engelsklærer anbefalede at jeg læste disse bøger.

English: I thought you said I could count on you.
Russian: Ты вроде говорил, что я могу на тебя рассчитывать.

English: I went to the movies with my brother.
Finnish: Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

English: The glass dropped from his hand.
Turkmen: Aýnek onuň elinden aşak gaçdy.

English: Tom is coming with me to Boston.
Dutch: Tom komt met me mee naar Boston.

English: She came running.
Italian: È venuta di corsa.

English: Are you spending Christmas with Tom?
Italian: Tu trascorri il Natale con Tom?

English: You're elusive.
Italian: Voi siete elusivi.

English: Everybody says I look like my father.
Serbian: Сви кажу да личим на оца.

English: I don't feel like eating now.
Italian: Non mi va di mangiare ora.

English: She threw him out.
Spanish: Ella lo echó a él.

English: I get up at six every morning.
Japanese: 毎朝六時に起きます。

English: They've seen our faces.
Macedonian: Ни ги имаат видено лицето.

English: We can't do it alone.
Hungarian: Egyedül nem tudjuk megtenni.

English: Back off.
Portuguese: Recue.

English: Are you better now?
Italian: State meglio adesso?

English: It will be spring soon.
Ukrainian: Скоро весна.

English: He won many competitions.
Portuguese: Ele ganhou muitas competições.

English: Tom thinks he's better than everyone else.
Italian: Tom crede di essere migliore di tutti.

English: We have other things to do.
French: Nous avons d'autres choses à faire.

English: It's raining, but I would like to go out.
Italian: Sta piovendo, però mi piacerebbe uscire.

English: Tom didn't ask whether Mary was planning to go or not.
Russian: Том не спросил, планирует Мэри ехать или нет.

English: You should have told him about it while he was here.
Icelandic: Þú hefðir átt að segja honum frá því meðan hann var hérna.

English: Go now.
Serbian: Иди сада.

English: Please fill out this application form.
Hungarian: Kérem, töltse ki ezt a jelentkezési lapot!

English: You really shouldn't use pirated software.
Portuguese: Realmente, vocês não deveriam utilizar softwares piratas.

English: I wonder whether Tom really told Mary to do that.
Polish: Zastanawiam się, czy Tom naprawdę powiedział Mary, żeby to zrobiła.

English: I can't go to work today because I have the flu.
German: Ich kann heute nicht zur Arbeit gehen, weil ich die Grippe habe.

English: Tom is shirtless.
German: Tom trägt kein Hemd.

English: He is our teacher and a person we should respect.
Italian: Lui è il nostro insegnante e una persona che dovremmo rispettare.

English: I think that I'll win.
Serbian: Мислим да ћу да победим.

English: She mended her socks.
Hungarian: Megvarrta a zokniját.

English: The cats are afraid of water.
Dutch: De katten zijn bang voor water.

English: Tom missed the opportunity for a promotion.
Japanese: トムは昇進の機会を逃した。

English: Are you wearing a watch?
German: Trägst du eine Armbanduhr?

English: Tom sleeps with his window open.
Ukrainian: Том спить із відчиненим вікном.

English: I want to be sure Tom is innocent.
Italian: Voglio essere sicura che Tom sia innocente.

English: We've consulted with experts.
Ukrainian: Ми проконсультувалися з експертами.

English: I still have to get rid of this carpet.
Italian: Io devo ancora sbarazzarmi di questo tappeto.

English: Ask Tom.
Marathi: टॉमला विचार.

English: Everyone noticed.
German: Es ist allen aufgefallen.

English: I should go home and get some sleep.
Indonesian: Aku harus pulang dan tidur.

English: I'll find another one.
Russian: Я найду другую.

English: What more do you want, Tom?
Russian: Том, что тебе ещё нужно?

English: The flowers withered up.
German: Die Blumen verwelkten.

English: Back off!
Italian: State indietro!

English: You'll get well soon.
French: Tu seras bientôt sur pieds.

English: You seem to hate Tom.
Hebrew: נראה שאתה שונא את תום.

English: Tom didn't push the button.
Portuguese: Tom não pressionou o botão.

English: On a clear day, we can see Mt. Fuji in the distance.
Hungarian: Tiszta időben láthatjuk a Fudzsi-hegyet a messzeségben.

English: Tom and I aren't sure what should be done.
Turkish: Tom ve ben ne yapılması gerektiğinden emin değiliz.

English: Speak to me.
Ukrainian: Поговори зі мною.

English: It isn't rational.
Romanian: Nu e rațional.

English: Do you feel safe in Australia?
Italian: Ti senti al sicuro in Australia?

English: Who can blame you?
Russian: Кто может вас винить?

English: That'll never work.
Ukrainian: Це ніколи не спрацює.

English: Frankly speaking, I don't want to work with him.
Finnish: Totta puhuen en halua tehdä töitä hänen kanssaan.

English: You should be careful when you drive a car.
Russian: Ты должен быть осторожен, когда ведёшь машину.

English: She owes him a lot of money.
Japanese: 彼女は彼に大金を借りている。

English: Her room is very small.
Polish: Jej pokój jest bardzo mały.

English: Are you still unlucky?
Italian: Siete ancora sfortunate?

English: I've always wanted to study French.
Bulgarian: Винаги съм искал да уча френски.

English: He thinks that I am in love with her.
Russian: Он думает, что я в неё влюблён.

English: Tom never asks Mary for anything.
Italian: Tom non chiede mai niente a Mary.

English: I run every day.
Italian: Corro ogni giorno.

English: It happened so long ago.
Macedonian: Толку одамна се случи.

English: Are you angry at Tom?
Italian: Lei è arrabbiato con Tom?

English: That means nothing.
French: Ça ne veut rien dire.

English: Tom does that more than Mary.
Russian: Том делает это чаще Мэри.

English: Tom hugged Mary and gave her a long, passionate kiss.
Macedonian: Том ја прегрна Мери и ја бакна долго и страсно.

English: Tom is nervous, too.
Ukrainian: Том теж нервує.

English: Tom might try to do that.
Turkish: Tom onu yapmaya çalışabilir.

English: Tom said that he was furious.
Italian: Tom disse che era furioso.

English: Tom keeps looking at you.
Marathi: टॉम तुमच्याकडे बघत राहतो.

English: Many kinds of flowers will come out soon.
Turkish: Yakında birçok türde çiçek çıkacak.

English: I wish Tom would stop doing that.
Ukrainian: Хотіла би я, щоб Том припинив цим займатися.

English: Snow fell early this winter.
Kabyle: Adfel yeɣli-d zik deg tegrest-a.

English: You worked more than I did.
Spanish: Trabajaste más que yo.

English: I want to see my parents.
German: Ich will meine Eltern sehen.

English: Here are your instructions.
Italian: Ecco le vostre istruzioni.

English: Did you bring the key?
French: Avez-vous apporté la clé ?

English: Tom said he didn't want to do that.
Ukrainian: Том сказав, що не хоче цього робити.

English: Does Tom want something?
French: Est-ce que Tom veut quelque chose ?

English: The plan will be brought into effect tomorrow.
French: Le plan sera mis en œuvre demain.

English: Am I the only one who thinks that?
Russian: Я единственный, кто так думает?

English: Tom can't stay away.
Czech: Tom se nemůže držet opodál.

English: I hope that I never need to do that again.
Turkish: Umarım bir daha asla bunu yapmam gerekmez.

English: They killed Tom.
French: Ils ont tué Tom.

English: We'll begin work soon.
German: Wir werden bald mit der Arbeit anfangen.

English: Tom didn't know just what to do.
Italian: Tom non sapeva proprio cosa fare.

English: I just don't trust you.
German: Ich vertraue dir einfach nicht.

English: Don't waste Tom's time.
Spanish: No le hagas perder tiempo a Tom.

English: Please speak in a louder voice.
Kabyle: Suɣ ciṭ, ma ulac aɣilif.

English: Show me.
French: Montrez-moi !

English: Don't take Tom too seriously.
German: Nimm Tom nicht zu ernst.

English: How does this camera work?
Russian: Как работает эта камера?

English: The Hermitage Museum is located in Saint Petersburg.
Portuguese: O Museu Hermitage fica em São Petersburgo.

English: Is it true that Tom can't swim?
Japanese: トムが泳げないって本当？

English: Tom visited not only Boston but also Chicago.
Russian: Том съездил не только в Бостон, но и в Чикаго.