English: I know where you keep your gun.
Berber: Ẓriɣ anda ay tettagẓed tameẓyant-nnem.

English: What kind of fish do you want?
Japanese: どんな魚が欲しいの？

English: I think Tom might be allergic to eggs.
Turkish: Bence Tom'da yumurta alerjisi olabilir.

English: Don't let your feelings show.
Japanese: 喜怒哀楽を見せるな。

English: The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
Hebrew: מספר היפנים היוצאים לחוץ לארץ גדל משנה לשנה.

English: I can't afford to buy a used car, much less a new car.
Portuguese: Eu não posso comprar um caro usado, muito menos um novo.

English: Tom really likes his new job.
Russian: Тому очень нравится его новая работа.

English: Tom's making his bed.
Turkish: Tom yatağını düzeltiyor.

English: I really hope Tom is happy here.
Hebrew: אני ממש מקווה שתום מאושר כאן.

English: I wonder who.
French: Je me demande qui.

English: Tom's daughter drew him a picture.
Finnish: Tomin tytär piirsi hänelle kuvan.

English: We didn't know which bus to take.
Italian: Non sapevamo quale bus prendere.

English: Are there any issues we need to discuss?
Polish: Są jeszcze jakieś sprawy, które musimy przedyskutować?

English: I heard a good joke today.
Italian: Ho sentito una buona barzelletta oggi.

English: Where are you working?
Japanese: どこで働いてるの？

English: You don't have to talk to me if you don't want to.
Russian: Не хочешь со мной разговаривать - не надо.

English: We are busy men.
French: Nous sommes des hommes occupés.

English: I don't have a favorite shirt.
German: Ich habe kein Lieblingshemd.

English: I need to find Tom now.
Spanish: Necesito encontrar a Tom ahora.

English: You aren't any younger than I am.
Portuguese: Você não é mais novo do que eu.

English: Will you let me stay with you?
Kabyle: Ad iyi-teǧǧeḍ ad qqimeɣ yid-k?

English: I heard someone on the street calling me.
Italian: Sentii qualcuno per strada che mi chiamava.

English: This word is derived from Latin.
French: Ce mot est dérivé du latin.

English: I'm still the coach.
Italian: Sono ancora l'allenatore.

English: I'm not usually in the office on Mondays.
Serbian: Obično nisam u kancelariji ponedeljkom.

English: Tom ate my bacon, lettuce and tomato sandwich.
Marathi: टॉमने माझं बेकन, लेट्युस व टोमॅटो सँडविच खाल्लं.

English: Tom gave a vague answer.
Russian: Том дал расплывчатый ответ.

English: I shouldn't have told you about that.
Russian: Мне не надо было вам об этом говорить.

English: Tom was nice to all of Mary's friends.
Hungarian: Tom kedves volt Mary összes barátjához.

English: She went home.
Dutch: Ze ging naar huis.

English: Why is everybody looking at me?
Russian: Почему на меня все смотрят?

English: Tom played with Mary's dog.
Italian: Tom ha giocato con il cane di Mary.

English: Where did the other one go?
Italian: Dov'è andato l'altro?

English: He's a man of many talents.
Romanian: El este un om cu multe talente.

English: Tom mashed the potatoes.
Turkish: Tom patatesleri ezdi.

English: I can't give you the answer today.
Italian: Non riesco a darvi la risposta oggi.

English: I didn't know dogs did that.
Kabyle: Tuɣ ur εlimeɣ ma xeddmen akken yeqjan.

English: No one thinks that way anymore.
Kabyle: Ulac win i mazal yettxemmim akka.

English: You were drunk last night, weren't you?
Italian: Eri ubriaco ieri sera, vero?

English: Tom made Mary swim.
Marathi: टॉमने मेरीला पोहायला लावलं.

English: The boy came back.
Kabyle: Yuɣal-d weqcic-nni.

English: Learn from your mistakes.
Spanish: Aprende de tus errores.

English: Wake up and smell the roses.
Turkish: Uyan ve gülleri kokla.

English: Without you, I'm nothing.
Marathi: तुमच्याशिवाय मी काहीच नाही.

English: I started writing a book.
Ukrainian: Я почала писати книжку.

English: Have you ever borrowed money from your company?
Polish: Czy pożyczałeś kiedykolwiek pieniądze od swojej firmy?

English: How long did you stay at the party?
French: Combien de temps êtes-vous restée à la fête ?

English: Is Tom there?
German: Ist Tom da?

English: Tom told Mary he had to leave early.
French: Tom a dit à Mary qu'il devait partir tôt.

English: Tom is skeptical about that.
Italian: Tom è scettico a riguardo.

English: Who complained?
Serbian: Ко се жалио?

English: You're pretty cool.
Macedonian: Баш си јак.

English: I must do it now.
Italian: Devo farla adesso.

English: Just ignore it.
German: Ignorier es einfach!

English: The light faded out.
French: La lumière s'estompa.

English: You have to give Tom credit.
Turkish: Tom'a kredi vermek zorundasın.

English: What station is it?
Italian: Che stazione è?

English: He gave me some bread, also some milk.
Berber: Yefka-iyi-d ciṭṭaḥ n uɣrum d uyefki.

English: The thief was marched off to the police station.
German: Der Einbrecher wurde zum Polizeipräsidium abgeführt.

English: I brought a picture of Tom.
Dutch: Ik heb een foto van Tom meegebracht.

English: You will all die.
Spanish: Todos vosotros moriréis.

English: A wounded whale washed up on the beach.
Russian: На берег выбросился раненый кит.

English: Who should we believe?
Portuguese: Em quem deveríamos acreditar?

English: You're something else.
Italian: Tu sei qualcos'altro.

English: He's a freelance journalist.
German: Er ist freier Journalist.

English: I must remind you of your promise.
Spanish: Debo recordarte tu promesa.

English: Who sent the flowers?
Slovak: Kto poslal kvety?

English: Why did you steal your grandmother's jewelry?
German: Warum hast du den Schmuck deiner Großmutter gestohlen?

English: It was a mistake on their part.
Swedish: Det var ett misstag från deras sida.

English: We need to call someone.
Russian: Нам надо позвать кого-нибудь.

English: Everyone was there.
Spanish: Estaban todos.

English: Start here.
Hebrew: תתחילי כאן.

English: Promise me that you'll help Tom.
Ukrainian: Пообіцяй мені, що допоможеш Тому.

English: I don't want to read anything else.
Turkish: Başka herhangi bir şey okumak istemiyorum.

English: The soccer game is tomorrow.
Italian: La partita di calcio è domani.

English: Don't count your chickens until they've hatched.
Japanese: 捕らぬ狸の皮算用をするな。

English: The bird on the roof is a crow.
German: Der Vogel auf dem Dach ist eine Krähe.

English: Tom isn't afraid of snakes at all.
Bokmål: Tom er aldeles ikke redd slenger.

English: I can't stand the thought of losing Tom as a friend.
Swedish: Jag står inte ut med tanken på att förlora Tom som vän.

English: I'm pretty sure that everybody likes french fries.
Portuguese: Eu tenho certeza de que todos gostam de batata frita.

English: This house is mine, not yours.
Portuguese: Essa casa é minha, não sua.

English: Can you snap your fingers?
Turkish: Parmak şıklatabilir misin?

English: Three suspects have been arrested.
Russian: Трое подозреваемых было арестовано.

English: I am going to play tennis tomorrow.
Arabic: سألعب كرة المضرب غداً.

English: Everything's very cheap.
Russian: Всё очень дешёвое.

English: Please don't be nervous.
Italian: Per favore, non siate nervose.

English: Tom's patience was exhausted.
Bulgarian: Търпението на Том свърши.

English: Tom was the last one to get here.
Portuguese: Tom foi o último a chegar aqui.

English: It looks like we're the only ones here today.
Macedonian: Изгледа дека ние сме единствените тука денес.

English: Tom eats with his left hand, but he writes with his right.
Marathi: टॉम डाव्या हाताने खातो, पण उजव्या हाताने लिहितो.

English: I think you should listen to me.
Italian: Penso che dovreste ascoltarmi.

English: I hope he'll be able to come! I'd like to see him.
Czech: Doufám, že bude moci přijít! Rád bych ho viděl.

English: It is foolish of you to say such a thing.
Turkish: Böyle bir şey söylemen aptallık.

English: There are a lot of eggs in the box.
Russian: В коробке много яиц.

English: Tom is probably asleep.
Finnish: Tom on todennäköisesti unessa.

English: They're absolutely certain.
Spanish: Están completamente seguros.

English: Shake a leg.
Hebrew: תזדרזי.