English: I'm a lousy fisherman.
Turkish: Ben kötü bir balıkçıyım.

English: Tom needs a raise.
Macedonian: На Том му треба повишување на платата.

English: Tom has already taken a bath.
Russian: Том уже помылся.

English: When I opened the door, I saw that she was sleeping.
Hungarian: Amikor benyitottam, aludt.

English: I want to buy this.
Russian: Я хочу это купить.

English: She avoided him whenever possible.
German: Sie ging ihm aus dem Weg, sooft sie konnte.

English: Tom tried to tell Mary what she needed to do.
Portuguese: Tom tentou dizer a Mary o que ela precisava fazer.

English: Do you still want to talk to me?
Italian: Volete ancora parlare con me?

English: He heard a noise.
Turkish: O bir gürültü duydu.

English: We haven't tried doing it that way.
French: Nous n'avons pas essayé de le faire de cette façon.

English: Why didn't you come to the party?
Italian: Perché non sei venuta alla festa?

English: Tom stayed in his room.
Hungarian: Tom a szobájában maradt.

English: Mary doesn't know what to say to him.
Russian: Мэри не знает, что сказать ему.

English: I hate to be a nuisance.
German: Ich hasse es, anderen lästig zu fallen.

English: Could it have been murder?
Russian: Это могло быть убийством?

English: We three will stick together.
Hungarian: Mi hárman össze fogunk tartani.

English: Why don't you come visit us?
Hungarian: Miért nem látogatsz meg minket?

English: Our teacher seemed surprised.
Berber: Aselmad-nneɣ iban-d yukan.

English: That is just her way.
Macedonian: Тоа е едноставно нејзиниот начин.

English: Don't you want soup?
Czech: Vy nechcete polévku?

English: You can't be friends with everybody.
Turkish: Herkesle arkadaş olamazsın.

English: 80% of the world's computerized information is in English.
Russian: 80% компьютеризированной информации в мире на английском.

English: Wouldn't it be great if a gender-neutral pronoun for "he" or "she" existed in English?
Finnish: Eikö olisikin hienoa, jos englannissa olisi sukupuolineutraali pronomini pronominien ”he” tai ”she” sijasta.

English: Thanks to his help, I finished my homework.
Portuguese: Graças à sua ajuda, eu terminei o meu trabalho de casa.

English: Remove your shirt and lie down.
Russian: Снимайте рубашку и ложитесь.

English: May I have a glass of milk, please?
Russian: Можно мне стакан молока, пожалуйста?

English: She is widely known.
Spanish: Ella es conocida a lo ancho.

English: I live pretty close to you.
Hebrew: אני גרה די קרוב אליך.

English: I face a dilemma.
Russian: Я столкнулся с дилеммой.

English: Who's your roommate?
Hungarian: Ki a szobatársad?

English: I think I've fallen in love with you.
Russian: Я, кажется, в тебя влюбилась.

English: None of us liked Tom's idea.
Russian: Никому из нас не понравилась идея Тома.

English: I can eat anything.
German: Ich kann alles essen.

English: A driver was sleeping in the car.
Finnish: Kuljettaja nukkui autossa.

English: You're up very early this morning. Do you have something to do?
Japanese: 今日は随分早起きだね。何かあるの？

English: I know that you're busy, Tom.
Ukrainian: Я знаю, що ви зайнятий, Томе.

English: I wonder whether Tom resigned.
Assamese: টমে পদত্যাগ কৰিলে নে নাইবা।

English: Tom gave Mary a black eye.
Italian: Tom fece un occhio nero a Mary.

English: I thought you'd already done that.
Russian: Я думал, ты это уже сделал.

English: The details of the agreement were worked out behind the scenes.
Russian: Подробности этого соглашения были выработаны за кулисами.

English: Tom couldn't do that any longer.
Russian: Том больше не мог этого делать.

English: Everybody is waiting for you.
Cantonese: 成村人喺度等緊你呀。

English: Is your headache gone?
Russian: У тебя голова прошла?

English: Tom came inside.
German: Tom kam rein.

English: Who are you waiting for?
Kabyle: Anwa i la tettṛaǧum akka?

English: Have you ever met any Canadians here?
Dutch: Heb je hier ooit Canadezen ontmoet?

English: That's a really provocative question.
Turkish: O, gerçekten kışkırtıcı bir soru.

English: Tom is a good cook.
German: Tom kann gut kochen.

English: What bugged me most was having been deceived.
French: Ce qui me tracassait le plus était d'avoir été abusé.

English: Hey, I can help.
Ukrainian: Привіт, я можу допомогти.

English: Tom eats too much junk food.
German: Tom nimmt zu viel Minderkost zu sich.

English: Tom didn't even apologize.
Spanish: Tom ni pidió disculpa.

English: I know that you play the drums.
Italian: So che suonate la batteria.

English: He can't help you.
Italian: Lui non la può aiutare.

English: I don't know why Tom had to go back to Boston.
Turkish: Tom neden Boston'a geri dönmek zorunda kaldı bilmiyorum.

English: You'll forget about me someday.
Portuguese: Um dia você não vai mais lembrar de mim.

English: I don't have time to help you.
Russian: Мне некогда тебе помогать.

English: Tom hurt his elbow when he fell.
Swedish: Tom skadade armbågen när han föll.

English: I hope the weather will clear up tomorrow.
German: Ich hoffe, dass Wetter klart morgen auf.

English: This situation is rare.
Kabyle: Tagnit-agi tuqa.

English: You must work hard to succeed.
French: Il te faut travailler dur pour réussir.

English: Tom had no options left.
Finnish: Tomilla ei ollut vaihtoehtoja jäljellä.

English: The cat is dead.
Russian: Кошка мертва.

English: Don't shoot Tom.
Italian: Non sparate a Tom.

English: The farmer liked to keep them busy.
Italian: Al contadino piaceva tenerle occupate.

English: I think Tom is harmless.
Russian: Мне кажется, Том безобиден.

English: I don't want to say that to my girlfriend.
Russian: Я не хочу говорить это своей девушке.

English: Ask Tom if Mary can do that.
Russian: Спроси у Тома, может ли Мэри это сделать.

English: It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
Portuguese: A estação é muito longe para ir a pé; vamos de ônibus.

English: We're fortunate to be here.
Italian: Siamo fortunati ad essere qua.

English: No one could've predicted this.
Portuguese: Ninguém poderia ter previsto isso.

English: We wish to speak to Tom.
Turkish: Tom'la konuşmak istiyoruz.

English: I put it in your room.
Bulgarian: Сложих го в стаята ти.

English: Safety always comes first.
Japanese: 安全が第一だからな。

English: Which one would you like?
German: Welche möchtest du?

English: The cat is in the well.
Marathi: मांजर विहिरीत आहे.

English: I'd do that if I had time.
Russian: Я бы сделал это, если бы у меня было время.

English: I know you're busy, too.
French: Je sais que tu es également occupé.

English: Can I call you again?
French: Puis-je te rappeler ?

English: Have you seen anyone else?
Portuguese: Você viu mais alguém?

English: Tom and Mary took turns standing guard.
German: Tom und Maria hielten abwechselnd Wache.

English: I feel like sending Tom a letter.
Polish: Mam ochotę wysłać Tomowi list.

English: I have hardly any English books.
German: Ich habe kaum englische Bücher.

English: Tom has told us so much about you.
Berber: Tom yenna-aɣ-d aṭas n tɣawsiwin fell-ak.

English: I am sure that you will be satisfied.
Slovak: Ja som si istý, že budeš spokojný.

English: I didn't know what to do when Tom broke his leg.
Russian: Я не знал, что делать, когда Том сломал ногу.

English: I'm glad you're OK again.
French: Je suis content que tu ailles à nouveau bien.

English: You know who I am.
Italian: Voi sapete chi sono.

English: Do you want a list?
Macedonian: Сакаш ли листа?

English: Skip the ad.
Italian: Salti la pubblicità.

English: He is considered one of the greatest scientists in our country.
German: Er wird als einer der größten Wissenschaftler in unserem Land erachtet.

English: I think that Tom likes to do that.
Russian: Я думаю, Тому нравится это делать.

English: You know very well what Tom wants.
Turkish: Tom'un ne istediğini çok iyi biliyorsun.

English: Tom is as old as I am.
French: Tom a le même âge que moi.

English: I don't enjoy riddles.
French: Je n'aime pas les devinettes.

English: The boss will be angry at me.
Marathi: बॉस माझ्यावर रागवतील.