English: I never dreamed that I'd ever be so happy.
German: Ich hätte mir nie träumen lassen, einmal so glücklich zu sein!

English: My dog attacked Tom.
Portuguese: Meu cachorro atacou Tom.

English: Can you imagine what would've happened if we hadn't been there?
Hebrew: את יכולה לתאר לעצמך מה היה קורה לו לא היינו שם?

English: Tom broke the door open.
Portuguese: Tom arrombou a porta.

English: She must be forty or so.
Ukrainian: Їй має бути близько сорока.

English: I feel happy when I'm with you.
Finnish: Olen onnellinen, kun olen sinun kanssasi.

English: We have quite a lot of work to do.
Berber: Ɣer-neɣ ahdum n umahil.

English: She cut her hand with a knife.
Portuguese: Ela se cortou na mão com uma faca.

English: She was swimming.
German: Sie schwamm gerade.

English: This book will do.
Bokmål: Denne boken duger.

English: I'll write to Tom.
German: Ich werde Tom schreiben.

English: You may quote me.
German: Du kannst mich zitieren.

English: It's hard for me to put my thoughts into words.
Italian: È difficile per me esprimere i miei pensieri in parole.

English: Will you stop talking?
Marathi: तू बोलणं बंद करशील का?

English: Tom told me that he couldn't blame me for breaking my promise.
Czech: Tom mi řekl, že mě nemůže vinit z porušení mého slibu.

English: Tom sang off-key.
Ukrainian: Том фальшивив.

English: Have you ever imagined that you could fly?
Portuguese: Você já imaginou que pudesse voar?

English: What did you do last vacation?
Arabic: ماذا فعلت في الإجازة الماضية؟

English: She loves antiques.
Czech: Miluje starožitnosti.

English: Can you weigh this, please?
Japanese: この重さを量ってもらえませんか。

English: What are we going to do?
Ukrainian: Чим ми будемо займатися?

English: Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
Japanese: 彼一人では無理な仕事だったため、手伝ってもらえないかと私に頼ってきた。

English: It's not important.
Kabyle: Ur yesɛi ara azal.

English: There were a lot of excited fans in the stadium.
German: Es waren viele begeisterte Fans im Stadion.

English: Someone took my place.
Hungarian: Valaki elfoglalta a helyem.

English: Who do you see?
French: Qui vois-tu ?

English: You've earned a good rest.
Spanish: Te has ganado un buen descanso.

English: I didn't enjoy it there, so I left.
Hungarian: Nem éreztem jól magam ott, szóval léptem.

English: I don't know how to do that, but I'll try.
Russian: Я не знаю, как это делается, но я попробую.

English: You want me to tell you it's OK, don't you?
Russian: Ты хочешь, чтобы я сказал тебе, будто всё хорошо, да?

English: This fish smells bad.
Berber: Yettfuḥu weslem-a.

English: Can you tell me more about Tom?
Hebrew: את יכולה לספר לי יותר על תום?

English: Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.
Indonesian: Karena sakit punggungku kambuh, aku tidak bisa menghadiri pestanya Koizumi.

English: What I need is a beer.
Russian: Что мне нужно, так это кружка пива.

English: Is this one of your creations?
French: Est-ce là l'une de tes créations ?

English: Who else spoke French?
Russian: Кто ещё говорил по-французски?

English: I had an accident.
Spanish: Tuve un accidente.

English: I left Tom a note.
Ukrainian: Я залишив Тому цидулку.

English: Tom asked Mary not to sit next to him.
Finnish: Tom pyysi Marya olemaan istumatta viereensä.

English: The project was never completed.
Spanish: El proyecto nunca se terminó.

English: Do you consider yourself hardworking?
Hungarian: Szorgalmasnak tartod magad?

English: I'll work alone.
Berber: Ad mahleɣ i yiman-inu.

English: I don't want to break your heart.
Russian: Я не хочу разбивать тебе сердце.

English: I might be able to do something.
Hebrew: הייתי יכול לעשות משהו.

English: Tom's phone was confiscated by the teacher.
Berber: Aselmad yekkes-as asawal-nnes i Tom.

English: I would rather have a cat than a dog.
German: Ich hätte lieber eine Katze als einen Hund.

English: Tom died on October 20th in Boston.
Ukrainian: Том помер двадцятого жовтня в Бостоні.

English: Tom is always on time.
Dutch: Tom is altijd op tijd.

English: Are you texting Tom?
Macedonian: Дали му пишуваш пораки на Том?

English: I've never heard you talk like that.
French: Je ne t'ai jamais entendu parler comme ça.

English: The manager blamed himself for the failure.
German: Der Manager gab sich selbst die Schuld an dem Versagen.

English: Losing my daughter has taken away my will to live.
Italian: La perdita di mia figlia mi ha portato via la voglia di vivere.

English: I was in charge.
Swedish: Jag var ansvarig.

English: She regretted not having gone into music.

English: When Tom stopped for a stop sign, his engine stalled.
Finnish: Kun Tom pysäytti stop-merkin eteen, moottori sammui.

English: I love my wife.
Ukrainian: Я кохаю дружину.

English: What are you doing in my car?
Hungarian: Mit csinálsz te az autómban?

English: Does she speak French?
Hebrew: האם היא יודעת צרפתית?

English: I'm too short to reach the top shelf.
German: Ich bin nicht groß genug, um das oberste Regal zu erreichen.

English: That's too good a story to be true.
Italian: Quella storia è troppo buona per essere vera.

English: We have a lot things on sale today.
Turkish: Bugün satışta birçok şeyimiz var.

English: I think everybody should help.
Italian: Penso che tutti dovrebbero aiutare.

English: Will you excuse us for a moment?
German: Würdest du uns einen Moment entschuldigen?

English: He is very stingy with his money.
Spanish: Él es muy tacaño.

English: Why don't you consult a lawyer?
Finnish: Kannattaisi olla yhteydessä juristiin.

English: Is reprinting this article a possibility?
Japanese: この記事を転載することは可能でしょうか。

English: He is satisfied with the result.
Hebrew: הוא מרוצה מהתוצאה.

English: Remove your shirt and lie down.
Berber: Kkes akerbas-nnem, teẓẓled.

English: He must have left.
Turkish: Ayrılmış olmalı.

English: We need more staff.
Kabyle: Neḥwaǧ ugar n yixeddamen.

English: He's not at all afraid of snakes.
Ukrainian: Він зовсім не боїться змій.

English: Do you know when Tom will get back?
Russian: Ты знаешь, когда Том вернётся?

English: She has few friends.
French: Elle a peu d'amies.

English: I'm trying to open this door.
Turkish: Bu kapıyı açmaya çalışıyorum.

English: Tom is my patient.
Portuguese: Tom é meu paciente.

English: Do you think Tom has already gone to bed?
Russian: Думаешь, Том уже лёг спать?

English: Don't you want to know what it is?
Portuguese: Você não quer saber o que é?

English: Let me stay here a little longer.
Japanese: もう少しここにいさせてくれ。

English: Tom was ambitious.
Macedonian: Том беше амбициозен.

English: Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
Italian: Sabato scorso sono andato con la mia famiglia allo zoo a vedere i panda.

English: Moving into the new office took her one month.
German: Ihr Umzug in das neue Büro dauerte einen Monat.

English: I'm not sure how I should react.
Italian: Non sono sicuro di come dovrei reagire.

English: He was standing there with a vacant look.
Japanese: 彼はぽかんとした顔つきでそこに立っていた。

English: The temperature fell, and the snow turned to ice.
German: Die Temperatur fiel und der Schnee gefror zu Eis.

English: Make sure you're not being followed.
Italian: Assicuratevi di non essere seguite.

English: The children are playing with toys.
German: Die Kinder spielen mit Spielzeug.

English: Add a spoonful of sugar.
Turkish: Bir kaşık şeker ekleyin.

English: You should make sure that you don't make Tom angry.
Spanish: Deberías asegurarte de no hacer enfadar a Tom.

English: They are wrestlers.
Serbian: Они су рвачи.

English: I know Tom is a buddy of yours.
Russian: Я знаю, что Том - ваш приятель.

English: I just want to thank you for all your help.
French: Je souhaite juste vous remercier pour toute votre aide.

English: He asked me to wait there until he came back.
Central Dusun: Suminunud iyau doho moi pagandad hilo gisom do gulion dau.

English: I nearly had a heart attack.
Russian: Меня чуть инфаркт не хватил.