English: Our new headquarters are in Boston.
Portuguese: A nossa nova sede fica em Boston.

English: I am your friend, right?
Italian: Sono vostra amica, giusto?

English: I've been waiting for almost half an hour.
Japanese: 私はもう３０分近く待っています。

English: I thought Tom was going to kill me.
German: Ich dachte, Tom würde mich umbringen.

English: Tom said he hated this book.
Spanish: Tom dijo que odiaba este libro.

English: He's out of practice.
Russian: Ему не хватает практики.

English: Are you really going to wear that?
German: Willst du das wirklich anziehen?

English: I wanted to make sure.
Russian: Я хотел убедиться.

English: Mary has a pierced tongue.
Russian: У Мэри проколот язык.

English: Tom hates carrots.
Greek: Ο Τομ μισεί τα καρότα.

English: Tom was distraught.
French: Tom était désemparé.

English: I groaned.
Russian: Я простонал.

English: Don't forget to call Tom.
German: Vergiss nicht, Tom anzurufen!

English: Don't cry, Tom.
Catalan: No ploris, Tom.

English: My family are all very well.
French: Toute ma famille va très bien.

English: Tom asked for a discount.
French: Tom demanda une ristourne.

English: Tom and Mary started spending time together.
French: Tom et Marie ont commencé à passer du temps ensemble.

English: He would often go fishing.
Russian: Он часто ходил на рыбалку.

English: How much is it?
Russian: Сколько это стоит?

English: The hard disk was completely destroyed.
Italian: L'hard disk è stato completamente distrutto.

English: Where is French spoken?
Italian: Dove si parla il francese?

English: "Does she have a dog?" "No, she doesn't."
Russian: "У неё есть собака?" - "Нет".

English: All is well that ends well.
Dutch: Eind goed, al goed.

English: He believes whatever I say.
Russian: Он верит всему, что я скажу.

English: Tom never seems to get upset no matter what Mary does.
Japanese: トムはメアリーが何をしようと怒ることはなさそうだ。

English: Tom said you speak French.
Polish: Tom powiedział, że mówisz po francusku.

English: You have a visitor.
German: Ihr habt Besuch.

English: I'm a really bad dancer.
French: Je suis un très mauvais danseur.

English: Just be strong.
Berber: Ili-ken kan tjehdem.

English: Tom smiled halfheartedly.
French: Tom sourit sans enthousiasme.

English: I didn't do what I'm being punished for.
German: Ich habe nicht getan, wofür ich bestraft werde.

English: I aim to be a doctor when I grow up.
Hebrew: אני מתכוון להיות רופא כשאגדל.

English: Tom went to Australia a year ago.
Berber: Aseggas aya segmi i iṛuḥ Tom ɣer Ustṛalya.

English: I don't think Tom would want to do that.
Arabic: لا أظنّن توم يريد فعل ذلك.

English: That's not a coincidence.
Italian: Non è una coincidenza.

English: Why would Tom care?
Spanish: ¿Por qué le importaría a Tom?

English: It's a magnificent view, isn't it?
Turkish: Muhteşem bir manzara, değil mi?

English: My hope is that that doesn't happen.
Latvian: Es ceru, ka tas nenotiks.

English: I forgot to put a stamp on the envelope.
Mandarin Chinese: 我忘记在信封上贴邮票了。

English: Refreshments are available.
Hebrew: משקאות בהישג יד.

English: She's about the same age as my older sister.
German: Sie ist etwa in dem gleichen Alter wie meine ältere Schwester.

English: Tom and Mary often travel together.
Russian: Том и Мэри часто путешествуют вместе.

English: I want to meet the teacher.
Spanish: Quiero ver al maestro.

English: Tom gave me a book.
Russian: Том дал мне книгу.

English: It's the third of October.
French: C'est le trois octobre.

English: I am in the house.
Ukrainian: Я в будинку.

English: What was the score?
Ukrainian: Який був рахунок?

English: My sister often looks after the baby.
French: Ma sœur s'occupe souvent du bébé.

English: Would you like to talk about what just happened?
French: Aimerais-tu parler de ce qui vient d'arriver ?

English: Nobody else showed up.
German: Sonst kam keiner.

English: Tom is sitting next to his brother.
Russian: Том сидит рядом со своим братом.

English: It's said that she's a well-known actress.
German: Man sagt, sie sei eine bekannte Schauspielerin.

English: It is stupid of you to believe in him.
Mandarin Chinese: 你相信他真是太愚蠢了。

English: Where have you been all this time?
Japanese: 今までずっとどこにいたの。

English: I hate my brother.
French: Je déteste mon frère.

English: You have to turn in your report on Monday.
Berber: Yessefk ad d-tefked aṛabul-nnek ass n uynas.

English: We'll someday make the world a better place.
Hungarian: Valamikor majd egy jobb hellyé tesszük a világot.

English: You've been working on that book forever.
Italian: State lavorando su quel libro da una vita.

English: How is your wife doing?
Polish: Jak twoja żona?

English: You never let me do what I want to do.
French: Vous ne me laissez jamais faire ce que je veux.

English: Have you ever seen Tom when he's angry?
Portuguese: Você já viu o Tom quando ele está zangado?

English: Tom never got an award.
Turkish: Tom hiç ödül almadı.

English: I feel something.
Russian: Я что-то чувствую.

English: Everybody's having a good time.
Russian: Все хорошо проводят время.

English: I want to know where you've been.
Italian: Voglio sapere dove siete state.

English: Tom can hear you.
Italian: Tom può sentirvi.

English: It is thirty meters in length.
Arabic: طوله ثلاثون مترًا.

English: You need a secretary.
Macedonian: Ти треба секретар.

English: Please send me a reply as soon as you receive this mail.
Russian: Прошу ответить сразу по получении этого письма.

English: When was the last time you ate?
Ukrainian: Коли ти останнього разу їла?

English: You are easily distracted.
Italian: È distratta facilmente.

English: Did you know that Tom was a friend of Mary's?
Italian: Sapeva che Tom era un amico di Mary?

English: I don't understand this graph.
Russian: Я не понимаю этот график.

English: You can study here.
Assamese: তুমি ইয়াত পঢ়িব পাৰা।

English: I'm afraid I'll be stuck in this place forever.
Czech: Obávám se, že tu zůstanu trčet navěky.

English: I couldn't afford to buy a bicycle, much less a car.
Russian: Я не мог себе позволить купить велосипед, не то что машину.

English: I ride a bicycle almost every day.
Turkish: Neredeyse her gün bisiklet sürerim.

English: What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.
German: Was in der einen Sprache als unhöflich gilt, wird in einer anderen möglicherweise nicht so wahrgenommen.

English: Where are the apples?
Danish: Hvor er æblerne?

English: How did your speech go?
French: Comment s'est déroulé ton discours ?

English: Don't threaten me.
Italian: Non mi minacciate.

English: It's my birthday soon.
Dutch: Het is bijna mijn verjaardag.

English: It was nice talking to you.
Portuguese: Foi bom conversar contigo.

English: My father graduated from Harvard University.
Russian: Мой отец закончил Гарвардский университет.

English: Do you plan to go abroad?
Greek: Σχεδιάζεις να πας στο εξωτερικό;

English: Tom got a part-time job as gardener.
Polish: Tom dostał pracę na pół etatu jako ogrodnik.

English: What did you forget?
French: Qu'avez-vous oublié ?

English: You did it wrong.
Russian: Вы всё неправильно сделали.

English: The party's today.
Ukrainian: Вечірка буде сьогодні.

English: Different jobs require different tools.
Turkish: Farklı işler farklı aletler gerektirir.

English: He doesn't like fish.
Portuguese: Ele não gosta de peixe.

English: He caught a terrible cold.
French: Il a contracté un terrible rhume.

English: Tom is having a party this Friday.
Ukrainian: Том влаштовує у цю п'ятницю вечірку.

English: The storm abated.
Russian: Буря стихла.

English: I'm not shy.
Hebrew: אינני ביישן.

English: Tom isn't older than you.
Berber: Ur ken-ugareɣ ara.

English: What have you got so far?
Russian: Что у тебя есть на данный момент?

English: I told her what he was doing in her room.
Spanish: Le dije lo que él estaba haciendo en su pieza.

English: Japan is hot and humid in the summer.
Turkish: Japonya yazın sıcak ve nemlidir.

English: You're paying.
Russian: Ты платишь.