English: Let's eat somewhere else.
German: Lass uns woanders essen.

English: I think you're too picky.
Italian: Penso che tu sia troppo schizzinoso.

English: I'm trying to remember.
Ukrainian: Я намагаюся запам'ятати.

English: You can say what you like.
Hungarian: Azt mondhatsz, amit szeretnél.

English: Why are you looking at me like that?
Russian: Вы чего так на меня смотрите?

English: Let's give Tom a surprise welcome party.
Italian: Facciamo una festa di benvenuto a sorpresa per Tom.

English: The cat's sleeping.
French: La chatte dort.

English: You can't give up now.
Russian: Ты не можешь сейчас сдаться.

English: Where's your restaurant located?
Italian: Dov'è situato il suo ristorante?

English: I'll give you a day to think about it.
Russian: Я дам тебе сутки на размышление.

English: Tom has been in jail for 300 days.
Assamese: টম্‌ 300 দিন ধৰি কাৰাগাৰত আছে।

English: I wouldn't quit.
Italian: Io non mollerei.

English: She betrayed her friends for the first time.
Italian: Tradì i suoi amici per la prima volta.

English: If you don't want me to go, I won't.
Russian: Если ты не хочешь, чтобы я ходил, я не пойду.

English: People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
Hungarian: Azok az emberek, akik rendszeresen dolgoznak a szabad levegőn, nem szenvednek álmatlanságtól.

English: The attraction was mutual.
Russian: Влечение было взаимным.

English: They lied to you.
Czech: Lhali vám.

English: Tom wants to be a banker when he grows up.
Finnish: Tomi haluaa olla isona pankkiiri.

English: The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
French: Au moment où elle entendit la nouvelle de la mort de son fils, elle éclata en sanglots.

English: I thought the bus was free, but I had to pay.
Japanese: 無料バスかと思ったら、お金がいったよ。

English: Tom is making thirty dollars an hour.
Russian: Том зарабатывает тридцать долларов в час.

English: Tom writes scripts.
Berber: Tom yettaru isinaṛyuten.

English: We have four bedrooms upstairs.
Hungarian: Fent négy hálószobánk van.

English: Maybe she will not come.
Italian: Forse non verrà.

English: Give me two minutes.
Spanish: Dame dos minutos.

English: I've been looking for that all day.
Spanish: Me he pasado todo el día buscándolo.

English: He's missed the boat.
Finnish: Hän ei osunut siihen veneeseen.

English: See you in thirty minutes.
Italian: Ci si vede tra trenta minuti.

English: I think that you should do that.
Russian: Я думаю, вам стоит это сделать.

English: Someone left a burning cigarette on the table.
German: Jemand ließ eine brennende Zigarette auf dem Tisch liegen.

English: What have you concluded?
Russian: Какой вывод ты сделал?

English: You're heavier than Tom.
Russian: Вы тяжелее Тома.

English: I would've gone to the movies if I'd had the time.
Dutch: Ik zou naar de film zijn gegaan, als ik tijd had gehad.

English: How old are your kids?
Russian: Сколько лет твоим детям?

English: I think what you're doing is dangerous.
Turkish: Bence yaptığın tehlikeli.

English: Tom said he didn't want me to sing.
Russian: Том сказал, что не хочет, чтобы я пел.

English: It's hard.
Italian: È dura.

English: Is this your bag?
Russian: Это твоя сумка?

English: Tom was the only one hurt.
Czech: Tom byl jediný, kdo se zranil.

English: Tennis is my preferred sport.
German: Tennis ist mein Lieblingssport.

English: That hat looks good on you.
Japanese: その帽子、よく似合ってますよ。

English: How did you celebrate New Year's Eve?
German: Wie habt ihr Silvester gefeiert?

English: You should take advantage of this opportunity.
Japanese: この機会を利用する方がよい。

English: Faith can move mountains.
Russian: Вера свергает горы.

English: I have three sons.
Dutch: Ik heb drie zoons.

English: I don't like what you've done.
Hebrew: לא מוצא חן בעיניי מה שעשית.

English: I have other plans for you.
Ukrainian: У мене на вас інші плани.

English: He lost his ticket for the movie.
Japanese: 彼は映画の切符をなくしてしまった。

English: I don't have a sword.
Turkish: Bir kılıcım yok.

English: I must see Tom.
Russian: Я должна увидеть Тома.

English: I'd be disappointed if I saw you doing that.
French: Je serais déçu de te voir faire ça.

English: Tom knows he has to study French.
Italian: Tom sa che deve studiare francese.

English: We had to retain a lawyer.
Spanish: Tuvimos que contratar a un abogado.

English: You can't trust these people.
Russian: Этим людям нельзя доверять.

English: Unlock the door.
Portuguese: Abra a porta.

English: Are you going to tell Tom about that?
Russian: Ты скажешь об этом Тому?

English: You are in my way.
Portuguese: Vocês estão a impedir-me a passagem.

English: I'm still rich.
Italian: Sono ancora ricco.

English: Why did you leave Boston?
German: Warum hast du Boston verlassen?

English: Tom didn't even have the decency to ask me first.
German: Tom hatte nicht einmal den Anstand, mich erst zu fragen.

English: The painting is deteriorating.
French: Le tableau se détériore.

English: I miss you very much.
Macedonian: Многу ми фалите.

English: Why did you go to the cave?
Russian: Зачем ты пошёл к расщелине?

English: You're really beautiful.
German: Du bist wahrlich schön.

English: I myself have never seen a UFO.
German: Ich persönlich habe nie ein UFO gesehen.

English: Tom didn't know what else to say.
German: Tom wusste nicht, was er noch sagen sollte.

English: I think that Tom will be interested.
Portuguese: Eu acho que o Tom vai ficar interessado.

English: Tom went there alone.
Russian: Том поехал туда один.

English: I know how difficult this is for you.
Kabyle: Ẓṛiɣ acḥal i m-tewɛeṛ tegnit.

English: Who do you think we are?
Russian: Как вы думаете, кто мы?

English: He was drunk and angry.
Finnish: Hän oli juovuksissa ja vihainen.

English: Tom slept with the window open.
Danish: Tom sov for åbent vindue.

English: I knew it.
Ukrainian: Я це знав.

English: I wish Tom was still here.
Dutch: Was Tom nog maar hier.

English: Empty your bags.
Berber: Ssilmet isgaten-nwen.

English: He cleaned his room on Sunday.
Ukrainian: Він прибрав у своїй кімнаті в неділю.

English: I'm glad I was able to help.
Japanese: お役に立ててよかったです。

English: I think Tom is out on the porch.
Japanese: トムはポーチに出てると思う。

English: Tom has broken many hearts.
Russian: Том разбил много сердец.

English: I already told you that a hundred times.
French: Je vous ai déjà dit cela cent fois.

English: Tom was Mary's first teacher.
Macedonian: Том ѝ бил првиот учител на Мери.

English: Tom just collapsed.
Italian: Tom è appena collassato.

English: I put on my shoes at once.
Hungarian: Rögtön felvettem a cipőmet.

English: I didn't know you had a brother.
Kabyle: Ur ẓṛiɣ ara belli tesɛiḍ gma-k.

English: I had nothing better to do.
Russian: Ничего лучшего я сделать не мог.

English: Keep watch on him.
Waray: Kitakitaa hiyá.

English: I'll be happy to work with you.
Russian: Я буду счастлива работать с вами.

English: It's quite a mess.
Hebrew: זה די מבולגן.

English: Your message has been received.
Romanian: Mesajul dumneavoastră a fost recepționat.

English: She was laughed at by her friends.
Spanish: Sus amigos se rieron de ella.

English: Many fans are gathering in front of the singer's car.
Portuguese: Muitos fãs estão se aglomerando na frente do carro da cantora.

English: Shouldn't we leave?
Macedonian: Зарем не треба да си одиме?

English: I paid $200 in taxes.
Mandarin Chinese: 我付了兩百元含稅。

English: Wait until I'm done eating.
Italian: Aspetta finché non ho finito di mangiare.

English: You don't fool us.
Macedonian: Не наседнуваме на тоа.

English: Are you free tomorrow afternoon?
Japanese: 明日の午後って空いてる？

English: We must observe the rules.
Dutch: We moeten de regels volgen.

English: How long will it take us to get to the beach?
Italian: Quanto tempo ci metteremo ad arrivare alla spiaggia?

English: You've been served.
French: Tu as été assigné à comparaître.

English: Don't answer the phone.
Italian: Non risponda al telefono.