English: It can sometimes be difficult to find out where an oil leak in a car engine is actually coming from.
Hebrew: לפעמים יכול להיות קשה לגלות מאיפה יש דליפת שמן במנוע מכונית.

English: Where's Tom's truck?
Russian: Где фура Тома?

English: Tom will be buried on Monday.
Turkish: Tom pazartesi günü gömülecek.

English: She likes her school a lot.
Hindi: उसे अपना स्कूल बहुत पसंद है।

English: The city library underwent extensive renovations and can now accommodate twice as many books as before.
German: Die Stadtbücherei wurde umfassend renoviert und bietet jetzt doppelt so vielen Büchern Platz wie vorher.

English: Do you like snow?
Ukrainian: Вам подобається сніг?

English: I'm not ready for it yet.
Waray: Diri pa ako andam para heton.

English: My dad bought a model plane for me for Christmas.
Danish: Min far har købt et modelfly til mig til jul.

English: Tom is trilingual.
Italian: Tom è trilingue.

English: There'll be a problem.
Italian: Ci sarà un problema.

English: Start writing.
Kabyle: Bdumt tira.

English: I didn't know you didn't know how to drive.
Hungarian: Nem tudtam, hogy te nem tudod, hogyan kell vezetni.

English: They say that golf is very popular in Japan.
Russian: Говорят, гольф очень популярен в Японии.

English: You're testing my patience.
Russian: Ты испытываешь моё терпение.

English: "Would you like to have lunch with us?" "I'd love to, but only if it's no trouble."
Russian: "Не хотите ли с нами пообедать?" - "С удовольствием, но только если это не доставит вам хлопот".

English: Have you heard the good news?
German: Hast du die frohe Kunde vernommen?

English: He cleaned his room on Sunday.
German: Er räumte sein Zimmer am Sonntag auf.

English: I lost that bet.
Czech: Tu sázku jsem prohrál.

English: Did Tom tell the cops what happened?
Ukrainian: Том розказав поліції, що трапилося?

English: That goal is unattainable.
French: Cet objectif est inatteignable.

English: Tom heard a noise and went outside to see what it was.
Russian: Том услышал шум и вышел посмотреть, что там.

English: We defeated the enemy.
French: Nous avons vaincu l'ennemi.

English: It's ironic.
Hungarian: Ez ironikus.

English: Have you heard anything?
Berber: Yella kra umi teslamt?

English: We wish to speak to you.
Russian: Мы хотели бы с вами поговорить.

English: Food is essential to life.
Russian: Пища - это основа жизни.

English: You promised you'd do that with me.
Russian: Вы обещали, что сделаете это вместе со мной.

English: Are you happy?
Turkish: Mutlu musun?

English: If I had more money, I could move to a bigger house.
Italian: Se avessi più soldi, potrei traslocare in una casa più grande.

English: Your criticism is unfair.
Macedonian: Твојата критика е неправедна.

English: I love her and she loves me.
Polish: Kocham ją i ona mnie kocha.

English: It's convenient living so close to the station.
French: C’est pratique d’habiter si près de la station.

English: Do you find that washing machine easy to use?
Kabyle: Tettwaliḍ tamacint n tarda teshel i useddu?

English: When you've finished reading that book, I'd like to read it.
German: Wenn du das Buch ausgelesen hast, würde ich es gerne lesen.

English: Tell Tom I love him.
French: Dis à Tom que je l'aime.

English: It's a red herring.
Italian: È una maschera.

English: Why don't you do your homework?
Italian: Perché non fate i vostri compiti?

English: He clearly lied.
Russian: Он явно соврал.

English: Do you think she will reach the top of the mountain?
Spanish: ¿Crees que llegará a la cima de la montaña?

English: I want a doctor who can speak French.
Berber: Bɣiɣ timsujjit yessawalen tafṛansit.

English: I haven't seen a doctor.
Slovak: Nebol som u lekára.

English: I got a good grade in English.
Russian: Я получил хорошую оценку по английскому.

English: Your joke is funny no matter how many times I hear it.
Icelandic: Brandarinn þinn er fyndinn sama hversu oft ég heyri hann.

English: Didn't you know there was a Chinese restaurant on Park Street?
Russian: Ты не знал, что на Парк-стрит есть китайский ресторан?

English: What are you holding?
Russian: Что ты держишь?

English: I love you.
Finnish: Rakastan sinua!

English: I'm getting tired of you.
Russian: Я устаю от тебя.

English: Where will you stay when you go to Boston?
German: Wo kommst du in Boston unter?

English: Tom told Mary to come back later.
German: Tom sagte Maria, sie solle später wiederkommen.

English: What do you think it is?
Russian: Как вы думаете, что это?

English: Tom was there for Mary.
Kabyle: Tom yella din ɣef Mary.

English: Tom got up and walked out of the bar.
Portuguese: Tom levantou-se e saiu do bar.

English: How could you let Tom do this?
Hebrew: איך יכולת לתת לתום לעשות את זה?

English: I'm very slow at making up my mind.
Russian: Я медлителен в принятии решений.

English: Our dog buries its bones in the garden.
Finnish: Koiramme hautaa luitaan puutarhaan.

English: Tom has sold all his land.
Dutch: Tom heeft al zijn land verkocht.

English: The bank loaned the company one million dollars.
Spanish: El banco le prestó a la compañía un millón de dólares.

English: Something's terribly wrong.
German: Irgendwas stimmt hier hinten und vorne nicht.

English: Don't you feel guilty?
Turkish: Suçlu hissetmiyor musun?

English: I went to school.
Ukrainian: Я пішла до школи.

English: Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
Ukrainian: Бавовняні рукавички захистять немовля від подряпування обличчя.

English: He was not just a father to me.
Spanish: Él no era solo un padre para mí.

English: They rushed out of the room.
Russian: Они вылетели из комнаты.

English: It isn't good to eat between meals.
Japanese: 間食はよくない。

English: Do you think that Tom can swim?
Russian: Ты думаешь, что Том умеет плавать?

English: Tom may not have done what we think he did.
Russian: Возможно, Том не совершал то, что мы ему приписали.

English: Tom promised he wouldn't smoke anymore.
Turkish: Tom artık sigara içmeyeceğine söz verdi.

English: There's always time.
Macedonian: Секогаш има време.

English: I have been to the airport to see him off.
French: Je suis allé à l'aéroport pour lui dire au revoir.

English: I'm going to work.
Marathi: मी काम करणार आहे.

English: I didn't think that we'd be allowed to do that.
Latvian: Es nedomāju, ka mums to atļautu to darīt.

English: You're wasting your time.
Bulgarian: Губиш си времето.

English: Tom has been coming here three or four times a week.
Berber: Tom yella la d-yettas ɣer da tlata neɣ ṛebεa n tikkal i yimalas.

English: Do you want to hear something funny?
Berber: Tebɣid ad tesled i yiwet n tɣawsa tesseḍsay?

English: I'm watching the news.
Spanish: Estoy viendo las noticias.

English: You don't need to say anything.
Central Dusun: Au tagal poboroso diri.

English: That's not something that you'll soon forget.
Russian: Такое не скоро забудешь.

English: Do you want to know why my wife left me?
Hungarian: Akarod tudni, miért hagyott el a feleségem?

English: Tom found Mary's diary.
German: Tom hat Marias Tagebuch gefunden.

English: Tom eats more ice cream than I do.
Spanish: Tom come más helado que yo.

English: Please keep quiet, so you don't wake the baby up.
German: Verhalte dich bitte ruhig, damit du das Kind nicht weckst!

English: Tom is loyal to his wife.
Russian: Том верен жене.

English: He gave me all his money.
German: Er hat mir sein ganzes Geld gegeben.

English: Most of them are Canadians.
Portuguese: A maioria delas são canadenses.

English: Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
French: Avant d'aller lui rendre visite, vous devriez vous assurer qu'il se trouve à son domicile.

English: Really?
Italian: Davvero?

English: What's up, dude?
Hungarian: Mi újság, öregem?

English: I like what I like.
Macedonian: Ми се допаѓа тоа што ми се допаѓа.

English: It's possible to eat green beans raw.
Polish: Można jeść zielony groszek na surowo.