English: You called me a coward.
Berber: Teɣram-iyi-d a amelɣun.

English: They escaped.
Serbian: Побегоше.

English: I'm sorry, did you say something?
German: Entschuldigung, habt ihr etwas gesagt?

English: What did you want to talk to Tom about?
Berber: Ɣef wacu ay tellamt teɣsemt ad tessiwlemt d Tom?

English: Tom and Mary are watching TV in the living room.
Swedish: Tom och Mary tittar på teve i vardagsrummet.

English: Tom said Mary wasn't hungry.
Dutch: Tom zei dat Mary geen honger had.

English: Whatever will be, will be.
Russian: Что будет, то будет.

English: How many books have you read so far this summer?
Finnish: Kuinka monta kirjaa olet tähän mennessä lukenut tänä kesänä?

English: Tell me again where Tom is planning to go to college.
Spanish: Repíteme dónde está pensando Tom en ir a la universidad.

English: Is there any hope?
Russian: Надежда есть?

English: You have to return what you borrowed.
German: Ihr müsst zurückgeben, was ihr euch ausgeliehen habt.

English: He had the good fortune to find a good wife.
Russian: Ему посчастливилось найти хорошую жену.

English: What kind of music do you make?
Italian: Che tipo di musica fa?

English: Tom always checks the caller ID before he answers the phone.
Spanish: Tom siempre comprueba la identidad de quien llama antes de responder al teléfono.

English: Have you heard about Tom?
Russian: Ты слышал о Томе?

English: I know Tom isn't alone.
Spanish: Sé que Tom no está solo.

English: You shouldn't drink stagnant water.
Berber: Ur yessefk ad tesweḍ aman ay igellelen.

English: Tom left a gift for Mary.
German: Tom ließ Maria ein Geschenk da.

English: I've found everything I need.
Russian: Я нашла всё, что мне нужно.

English: The garden was filled with flowers.
French: Le jardin était plein de fleurs.

English: Here is your key.
Bengali: এই নিন আপনার চাবি।

English: Bad drivers should have their licenses taken away from them.
Italian: Ai pessimi guidatori dovrebbe essere ritirata la patente.

English: I'm afraid there is no time.
Turkish: Korkarım hiç zaman yok.

English: I haven't had lunch.
Portuguese: Não almocei.

English: I'm going to miss that.
Portuguese: Vou sentir saudades disso.

English: I have a lot of cats.
Italian: Ho molti gatti.

English: Her older sister got married last month.
Portuguese: A irmã mais velha dela casou-se o mês passado.

English: This is what I've been waiting for.
French: C'est ce que j'attendais.

English: Tom counts on Mary.
Macedonian: Том рачуна на Мери.

English: I put bait on the hook.
Portuguese: Eu coloquei isca no anzol.

English: There was a lot of food in the house.
Russian: В доме было много еды.

English: Canada is larger than Japan.
Portuguese: O Canadá é maior que o Japão.

English: We want to see the king.
Spanish: Queremos ver al rey.

English: Let's have a short break.
Mandarin Chinese: 讓我們休息一會兒。

English: Tom told me I should've said yes.
Danish: Tom sagde til mig at jeg skulle have sagt ja.

English: Tom and Mary are good friends, but they aren't dating.
German: Tom und Maria sind zwar gut befreundet, zusammen aber sind sie nicht.

English: I met him yesterday.
Indonesian: Kemarin saya bertemu dia.

English: I get off at the next station.
Russian: Я на следующей выхожу.

English: Mary put on her new necklace.
Hungarian: Mária felveszi az új nyakláncát.

English: The book costs five dollars.
Polish: Książka kosztuje pięć dolarów.

English: You can't just leave us.
Finnish: Sinä et voi vain jättää meitä.

English: I made this chair.
Italian: Io ho prodotto questa sedia.

English: I've worked extremely hard.
Hebrew: עבדתי קשה מאד מאד.

English: Tom was very angry.
Turkish: Tom çok öfkeliydi.

English: Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
Spanish: Tom, que había estado trabajando todo el día, quería descansar.

English: Every man has his price.
Mandarin Chinese: 每个人都有个价。

English: Tom is in trouble. He needs help.
Portuguese: Tom está em apuros. Ele precisa de ajuda.

English: Tom left with someone else.
German: Tom ist mit jemand anderem gegangen.

English: Tom said he hoped Mary was getting better.
German: Tom wünschte Mary gute Besserung.

English: He is careless about money.
Bulgarian: На него не му пука за пари.

English: I'd love to see the movie.
Bulgarian: Много ми се иска да гледам филма.

English: I hear he is good at mahjong.
French: J'ai entendu dire qu'il était bon au mahjong.

English: It's unbelievable how fast time flies.
Russian: Невероятно, как быстро летит время.

English: It's been a while since I've done this.
Portuguese: Faz um tempinho que eu não faço isso.

English: She had twins.
French: Elle eut des jumeaux.

English: The train hasn't arrived yet.
Japanese: まだ電車が来ないんだ。

English: We finally did it.
German: Wir haben es endlich geschafft.

English: You'll understand when you have children.
French: Tu comprendras quand tu auras des enfants.

English: I don't shave my legs.
Turkish: Bacaklarımı tıraş etmem.

English: Tom can play tennis very well.
Italian: Tom sa giocare a tennis molto bene.

English: That's my coat.
French: C'est mon manteau.

English: Summer seems to have come at last.
Russian: Лето, кажется, наконец наступило.

English: I've failed.
Portuguese: Eu fracassei.

English: How much is a ticket?
Finnish: Paljonko lippu maksaa?

English: I don't want to remember.
Italian: Non voglio ricordare.

English: Tom wants to talk to you about what happened in Boston last week.
Berber: Tom yebɣa ad yessiwel yid-k ɣef wayen ay yeḍran deg Boston imalas yezrin.

English: I heard that it's going to snow tomorrow.
Russian: Я слышал, завтра снег будет.

English: I need a broom.
Italian: Ho bisogno di una scopa.

English: Please allow me to carry your bag.
Kabyle: S ixef-ik eǧǧ-iyi akk refdeɣ afecku-inek.

English: If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
Japanese: もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。

English: You'll lose again.
Russian: Ты опять проиграешь.

English: I'm free tonight.
Russian: Сегодня вечером я свободен.

English: He stood leaning against the fence.
Polish: Stał, opierając się o płot.

English: They cheat.
Spanish: Engañaron.

English: Have you called an ambulance yet?
Ukrainian: Ви вже викликали швидку?

English: He speaks French as well as English.
Spanish: Él habla tanto el francés como el inglés.

English: Don't use computer translation.
Turkish: Bilgisayar çevirisi kullanma!

English: Please sit here and wait.
Hebrew: שב כאן ותחכה בבקשה.

English: You promised.
French: Vous avez promis.

English: Why are you thanking me?
Portuguese: Por que vocês estão me agradecendo?

English: Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.
Polish: Na szczęście terapia była tylko nieskuteczna, a nie szkodliwa.

English: Where did you learn to speak French?
Polish: Gdzie nauczyłeś się mówić po francusku?

English: People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
German: In dieser Region ist es für Menschen, Waren und Geld gestattet, sich frei über nationale Grenzen hinweg zu bewegen, bzw. transferiert zu werden.

English: I don't want to retire yet.
Italian: Io non voglio ancora andare in pensione.

English: I think you're cute.
German: Ich finde dich süß.

English: We couldn't have done it without you.
Russian: Без Вас мы бы не смогли этого сделать.

English: Welcome to your new home.
French: Bienvenue dans ta nouvelle maison!

English: He plays baseball every day.
Russian: Он играет в бейсбол каждый день.

English: Tom is unpopular.
Finnish: Tomi on epäsuosittu.

English: Thanks again.
Dutch: Nogmaals bedankt.

English: Tom dislikes being told what to do.
German: Tom lässt sich nicht gerne sagen, was er zu tun und zu lassen hat.

English: I want them to give me my money back.
Spanish: Quiero que me devuelvan el dinero.

English: I have some pictures I want to show you.
Serbian: Имам неке слике које желим да ти покажем.

English: Compare this copy with the original.
Italian: Paragonate questa copia con l'originale.