English: Please tell me you're not serious.
Dutch: Zeg me alsjeblieft dat je het niet serieus meent.

English: Tom asked me if I found what I was looking for.
Serbian: Tom me je pitao da li sam našao ono što sam tražio.

English: The apple is not yet ripe.
Finnish: Omena ei ole vielä kypsä.

English: Tom is thorough, isn't he?
Italian: Tom è scrupoloso, vero?

English: What have you done with my glasses?
German: Was hast du mit meiner Brille gemacht?

English: It's so weird.
Japanese: めっちゃ変！

English: Where did you find their cat?
Spanish: ¿Dónde encontraste a su gato?

English: He turned down my application.
French: Il a rejeté ma candidature.

English: Everyone here likes you.
Hebrew: כולם כאן מחבבים אותך.

English: Did he tell you what to do?
Italian: Ti ha detto cosa fare?

English: You should've waited.
Finnish: Sinun olisi pitänyt odottaa.

English: You can't fire me.
Macedonian: Не можеш да ме отпуштиш.

English: Your father is tall.
Dutch: Uw vader is groot.

English: There's no hurry. We have plenty of time.
Macedonian: Нема потреба од брзање. Имаме многу време.

English: If you push the button, the engine will stop.
French: Si tu pousses le bouton, le moteur s'arrêtera.

English: Everybody should do that.
Portuguese: Todos deveriam fazer isso.

English: Leave the dog alone.
Portuguese: Deixem o cachorro em paz.

English: We could understand each other.
Berber: Ur nelli nezmer ad nemsefham.

English: I sensed danger.
Hungarian: Veszélyt éreztem.

English: I know Tom isn't your boyfriend.
Italian: Lo so che Tom non è il tuo ragazzo.

English: We can cure some types of cancer.
Russian: Мы можем лечить некоторые виды рака.

English: She accompanied her friend to the concert.
Icelandic: Hún fór með vini sínum á tónleikana.

English: Why don't you take your temperature?
Japanese: 熱計ってみたら？

English: Please forgive me.
Italian: Per piacere, perdonatemi.

English: I like tennis the best of all sports.
Berber: Xseɣ ttinis, netta yifen id spor ay ulun.

English: I told Tom to go to his room.
Russian: Я сказал Тому, чтобы он шёл в свою комнату.

English: Tom isn't like his sister.
Russian: Том не такой, как его сестра.

English: Will you give me a light?
Bulgarian: Ще ми дадеш ли огънче?

English: Tom has changed his mind again.
Spanish: Tom cambió de opinión de nuevo.

English: Your parents were very proud of you.
Portuguese: Seus pais ficaram muito orgulhosos de você.

English: He is having lunch.
German: Er isst gerade zu Mittag.

English: I've caught a cold.
Japanese: 風邪ひいた。

English: Why did you buy this bicycle?
Hungarian: Ezt a biciklit miért vettétek meg?

English: I think that Tom is dangerous.
German: Ich halte Tom für gefährlich.

English: Tom agreed to be here at 2:30, but he's not here yet.
Russian: С Томом договорились, чтобы он был тут в полтретьего, но его пока нет.

English: I've lost my bag.
French: J'ai perdu mon sac.

English: Is that your sister?
German: Ist das deine Schwester?

English: You don't have to go.
French: Tu n'es pas forcé d'y aller.

English: I waited for Tom to speak.
Turkish: Tom'un konuşmasını bekledim.

English: Tom got into a fight at school today.
Hebrew: טום נקלע היום לקטטה בבית הספר.

English: Tom has long blond hair and blue eyes.
German: Tom hat lange, blonde Haare und blaue Augen.

English: Tom thanked Mary.
Russian: Том поблагодарил Мэри.

English: Tom probably didn't do the work himself.
Russian: Том, возможно, не сам выполнил работу.

English: Tom painted that.
Portuguese: Foi Tom que pintou isso.

English: Tom was unlucky.
German: Tom hatte Pech.

English: Do you often buy lottery tickets?
Turkmen: Sen bijeli petekleri köplenç alýañmy?

English: I lived there for three years.
German: Ich habe drei Jahre lang dort gelebt.

English: I stopped asking questions.
Ukrainian: Я припинив ставити запитання.

English: Everyone hesitated.
Italian: Tutti hanno esitato.

English: Will the train leave on time?
Hungarian: Pontosan fog indulni a vonat?

English: Do you hate them?
Russian: Ты ненавидишь их?

English: Tom went to Boston last weekend.
Russian: Том в прошлые выходные ездил в Бостон.

English: I don't want to come back here again.
Russian: Я больше не хочу сюда возвращаться.

English: I'm not going to talk to Tom.
Russian: Я не собираюсь говорить с Томом.

English: It isn't cheap enough for me to buy.
German: Es ist nicht billig genug, um für mich erschwinglich zu sein.

English: It isn't really my cup of tea.
Russian: Это немного не моё.

English: My father won't allow it.
Portuguese: O meu pai não vai permitir.

English: They are arguing.
Italian: Stanno discutendo.

English: I'm happy to assist in any way I can.
Hebrew: אשמח לסייע בכל דרך אפשרית.

English: The Confederate flag was lowered.
French: Le drapeau des confédérés fut amené.

English: I was wrong.
French: J’ai eu tort.

English: People like you shouldn't be here.
Mandarin Chinese: 你這樣的人不該在這裡。

English: I will be back at half past six.
Japanese: 私は六時半に帰ります。

English: The artist whose paintings you liked is a friend of mine.
Berber: Anaẓur-nni ay d-igan tifelwiyin-nni ay kent-iɛejben d ameddakel-inu.

English: Tom hasn't finished his homework yet.
French: Tom n'a pas encore fini ses devoirs.

English: Does she live here?
Marathi: ती इथे राहते का?

English: The ball went into the net.
French: Le ballon est allé au fond des filets.

English: I've made a big mistake.
Italian: Io ho fatto un grosso errore.

English: I think that's Tom.
Russian: Я думаю, это Том.

English: I drank some orange juice.
German: Ich trank Orangensaft.

English: Do you play soccer?
Dutch: Voetballen jullie?

English: Lend me a hand.
Portuguese: Me ajude.

English: I need to check something out.
Berber: Ilaq ad sfeqdeɣ kra.

English: Mary bought an expensive handbag.
Russian: Мэри купила дорогую сумочку.

English: What Tom's saying doesn't make any sense.
Finnish: Tomin jutuissa ei ole mitään järkeä.

English: Do you intend to eat all that?
Kabyle: Tɛewwleḍ ad t-teččeḍ akk?

English: I didn't catch your last name.
Hungarian: Nem értettem a vezetéknevedet.

English: I don't usually wait for anybody.
Russian: Я, как правило, никого не жду.

English: I am concerned about his health.
Spanish: Estoy preocupado por su salud.

English: Tom likes Hawaiian pizza.
Italian: A Tom piace la pizza hawaiana.

English: Will you wait a second?
Finnish: Odottaisitko hetken?

English: If you want something to be done right, sometimes you've just got to do it yourself.
Hebrew: אם אתה רוצה שמשהו ייעשה היטב, לפעמים עליך לעשות זאת בעצמך.

English: Snakes shed their skin.
Russian: Змеи сбрасывают свою кожу.

English: I'm going to tell you the truth.
Ukrainian: Я розповім тобі правду.

English: Tom can't put up with Mary's carelessness any longer.
German: Tom kann Marys Sorglosigkeit nicht länger ertragen.

English: I've already drunk half a bottle of wine while I was waiting for you.
French: J'ai déjà bu une demi-bouteille de vin en t'attendant.

English: He advertised his house for sale.
French: Il faisait de la publicité pour sa maison à vendre.

English: I don't need an office.
Italian: A me non serve un ufficio.

English: This is a masterpiece.
Spanish: Es una obra maestra.

English: Send it to me when you have time.
Slovak: Pošli mi ju, keď budeš mať čas.

English: They found nothing.
Portuguese: Eles não acharam nada.

English: My laptop battery doesn't last as long as it used to.
Portuguese: A bateria do meu laptop não dura mais tanto quanto costumava durar.

English: I'm sick of fighting.
French: Je n'en peux plus de me battre.

English: Quit wasting my time.
Macedonian: Доста ми го трошиш времето.

English: He's a little taller than you are.
French: Il est un peu plus grand que vous.

English: We think you're right.
French: Nous pensons que tu as raison.

English: Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
Hebrew: רק חלק מהבנין נהרס ברעש האדמה.

English: We were seated in a circle.
French: Nous étions assis en cercle.