English: This is pretty.
Czech: Tohle je hezké.

English: I didn't know his name.
Russian: Я не знала его имени.

English: It wasn't till the next morning that we learned that Tom had been killed.
Portuguese: Não estava na manhã seguinte quando soubemos que Tom havia sido morto.

English: This picture reminds me of when I was a student.
Japanese: この写真を見ると私は学生時代を思い出す。

English: I think doing that would be foolish.
Turkish: Bence onu yapmak aptalca olurdu.

English: Are you feeling lonely?
Low German: Föhlst du di eensaam?

English: They look very tired.
German: Sie sehen sehr müde aus.

English: Do you study English?
Serbian: Учиш ли енглески?

English: Do it Monday.
Japanese: 月曜日にして。

English: Tom is that man over there with a long white beard.
German: Tom ist dieser Mann da drüben mit dem langen weißen Bart.

English: You don't look so good.
German: Du siehst nicht gut aus.

English: I wasn't sleeping.
Russian: Я не спал.

English: Tom, I also want to hear your opinion.
Italian: Tom, voglio sentire anche la tua opinione.

English: Where are you headed for?
French: Où vous dirigez-vous ?

English: You're good at drawing.
Turkish: Çizimde çok iyisiniz.

English: Tom asked Mary what her last name was.
Russian: Том спросил Мэри, как её фамилия.

English: I'm really sorry about all this.
Romanian: Chiar îmi pare rău despre asta.

English: Did Tom do something wrong?
Russian: Том сделал что-то не так?

English: Here's the book you wanted to read.
Ukrainian: Ось книжка, яку ти хотіла почитати.

English: You made a wise choice.
Russian: Ты принял мудрое решение.

English: I've never drunk wine.
Italian: Non ho mai bevuto il vino.

English: Is that a yes or no?
German: Ist das ein Ja oder ein Nein?

English: Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
Bulgarian: Том стигна до асансьорите и натисна копчето за третия етаж.

English: Tom reluctantly agreed to go.
Russian: Том неохотно согласился пойти.

English: I did nothing.
French: Je n'ai rien fait.

English: Will you dance with me?
Portuguese: Você dança comigo?

English: Did Tom bite you?
Marathi: टॉम तुम्हाला चावला का?

English: They released Tom.
Hebrew: הם שחררו את תום.

English: I guess Tom is on vacation.
Portuguese: Acho que o Tom está de férias.

English: I prefer cats to dogs.
Russian: Кошки мне нравятся больше собак.

English: Are you sure Tom will let us do that?
Russian: Ты уверен, что Том позволит нам это сделать?

English: Please make yourself at home.
Spanish: Por favor, siéntase como en su casa.

English: Someone is calling you.
Kabyle: Yella ḥedd i ak-d-isawlen.

English: I can't drink coffee.
Danish: Jeg kan ikke drikke kaffe.

English: He's a bit drunk.
Spanish: Está un poco borracho.

English: You'll miss the train.
Spanish: Perderás el tren.

English: Where is my comb?
German: Wo ist mein Kamm?

English: What does this mean?
Macedonian: Што значи ова?

English: When I got off the train, I saw a friend of mine.
Italian: Quando sono sceso dal treno ho visto una mia amica.

English: Let Tom go home.
Russian: Отпусти Тома домой.

English: He stood with his legs wide apart.
Italian: Lui stava in piedi con le gambe divaricate.

English: I really like that car.
Portuguese: Eu gosto muito desse carro.

English: Mary is wearing two sweaters under her coat.
Spanish: María lleva dos jerseys debajo del abrigo.

English: I believe in him.
Hebrew: אני מאמינה בו.

English: How old are your brothers and sisters?
Spanish: ¿Que edad tienen tus hermanos?

English: That's not what I meant. I'm sorry.
Hebrew: זאת לא היתה כוונתי. סליחה.

English: Did you cry when Tom told you that story?
Serbian: Да ли си плакала када ти је Том испричао ту причу?

English: Are you sure they can do this?
French: Êtes-vous sûr qu'ils peuvent faire ça ?

English: It's been my dream since I was a little girl.
Russian: Я мечтала об этом, ещё будучи маленькой девочкой.

English: There is no scientific basis for these claims.
Mandarin Chinese: 這些主張沒有科學的根據。

English: Which is better?
Kabyle: Anta ay yelhan deg-sent?

English: Tom didn't need that money.
Portuguese: Tom não precisava daquele dinheiro.

English: Tom couldn't buy what he needed.
Hebrew: תום לא יכול היה לקנות את כל מה שהוא הצטרך.

English: Tom knows that he's done something bad.
Marathi: टॉमला माहीत आहे की त्याने काहीतरी वाईट केलं आहे.

English: Everybody knew she could speak English well.
Mandarin Chinese: 大家都知道她的英语说得很好。

English: Your nose is running.
Japanese: 鼻水がたれているよ。

English: Perhaps it was worth it.
Mandarin Chinese: 可能是值得的。

English: You know where I work.
Russian: Ты знаешь, где я работаю.

English: You depend too much on others.
Spanish: Dependes demasiado de los demás.

English: No one's looking at you.
Ukrainian: Ніхто на тебе не дивиться.

English: I finally gave up.
French: J'ai fini par abandonner.

English: I think so.
Polish: Tak mi się wydaje.

English: I live there by myself.
Slovak: Žijem tam sám.

English: Tom moved here a few months ago from Boston.
Russian: Том переехал сюда из Бостона несколько месяцев назад.

English: I admire your restraint.
Russian: Я восхищаюсь твоей сдержанностью.

English: You would've done the same.
Hebrew: היית עושה את אותו הדבר.

English: Tom sells cars.
Serbian: Том продаје аутомобиле.

English: They forced me to sing a song.
Italian: Mi hanno forzata a cantare una canzone.

English: I have to go to the hospital tomorrow.
Hungarian: Holnap el kell mennem a kórházba.

English: I've got news for you.
German: Ich habe Neuigkeiten für Sie.

English: Where's your new friend?
Marathi: तुझी नवीन मैत्रिण कुठे आहे?

English: Please repeat after me.
Italian: Per favore, ripetete dopo di me.

English: Tom and Mary played together almost all day.
German: Tom und Maria haben fast den ganzen Tag zusammen gespielt.

English: All my plants died.
Portuguese: Todas as minhas plantas morreram.

English: Her car broke down on the way.
Japanese: 彼女の自動車は途中で動かなくなった。

English: Are you taking any medications?
Italian: Sta prendendo delle medicine?

English: Tom already had his hat on.
Russian: Том уже был в шляпе.

English: He is a good husband to me.
French: C'est un bon mari pour moi.

English: Why is everything going wrong?
Italian: Perché sta tutto andando male?

English: Food and blankets were given to the refugees.
Marathi: निर्वासितांना अन्न व चादरी देण्यात आले.

English: It might rain. We'd better take an umbrella.
Japanese: ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。

English: Innocence is a beautiful thing.
Mandarin Chinese: 纯真是一件美好的事。

English: The dog likes you.
Berber: Aqjun-nni iḥemmel-iken.

English: Can you tell us what happened?
Italian: Può dirci cos'è successo?

English: I don't like music.
Italian: A me non piace la musica.

English: Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
Finnish: Nyt kun Bush on valittu, kaikki palaa ennalleen.

English: Are you for or against the proposal?
Italian: Lei è pro o contro la proposta?

English: Tom wants evidence.
Russian: Тому нужны доказательства.

English: It was driving me crazy.
Italian: Mi stava facendo impazzire.

English: Please come and see me whenever it is convenient for you.
Russian: Пожалуйста, приезжайте ко мне, когда Вам будет удобнее.

English: Tom seems to be unwilling to do that.
Polish: Tom wygląda jakby nie chciał tego robić.

English: How old were your kids when you moved to Boston?
Estonian: Kui vanad olid su lapsed, kui te Bostonisse kolisite?

English: They're well looked after.
French: On s'occupe bien d'eux.

English: I didn't drink the water.
Khasi: Nga khlem dih ka um.

English: Don't you miss that?
Spanish: ¿No lo echas de menos?

English: He tried in vain to pull the wool over my eyes.
Italian: Ha provato invano ad aprirmi gli occhi.

English: Tom looks cool in this picture.
Turkish: Tom bu resimde iyi çıkmış.

English: Tom moved into my neighborhood.
Italian: Tom si trasferì nel mio quartiere.

English: The food is tremendous.
Turkish: Yemek muazzam.

English: She will try it.
German: Sie wird es versuchen.