English: He can't afford to get married.
Portuguese: Ele não tem condições de se casar.

English: No one told me this was going to happen.
Hebrew: איש לא סיפר לי שזה עומד להתרחש.

English: I knew that you'd come.
Russian: Я знал, что вы придёте.

English: I didn't know Tom died.
French: Je ne savais pas que Tom était décédé.

English: I want it to be different this time.
Hebrew: אני רוצה שזה יהיה שונה הפעם.

English: Clean the room.
Dutch: Maak de kamer schoon.

English: Why are you so glum?
Italian: Perché è così cupa?

English: Tom is ill.
Macedonian: Том е болен.

English: Any comments are welcome.
Mandarin Chinese: 欢迎作任何评论。

English: Tom visited the museum with Mary.
Russian: Том сходил с Мэри в музей.

English: Don't be so impatient.
Russian: Не будьте такими нетерпеливыми!

English: How could you not give me the message?
French: Comment avez-vous pu vous abstenir de me remettre le message ?

English: A white ship came into view.
Hungarian: Egy fehér hajó tűnt fel a színen.

English: "Have you known Tom for a long time?" "No, I've only just met him."
Japanese: 「トムとは前から知り合いだったの？」「いやいや、さっき知り合ったばっかりだよ」

English: Tom's stoned.
Ukrainian: Том обкурився.

English: Tom scratched his name off the list.
Russian: Том вычеркнул его имя из списка.

English: That's my wife.
Marathi: त्या माझ्या पत्नी आहेत.

English: Do you know how to read and write?
Turkish: Okuma ve yazma biliyor musunuz?

English: You were hungry, weren't you?
Russian: Вы были голодны, да?

English: I have other plans.
Hungarian: Más terveim vannak.

English: You're very tall.
Ukrainian: Ви дуже високий.

English: Can you tell the twins apart?
Portuguese: Você consegue diferenciar os gêmeos?

English: We don't need to know that.
Russian: Нам этого знать не нужно.

English: Please stop fighting.
Macedonian: Ве молам, престанете да се карате.

English: You should go home and rest.
Romanian: Ar trebui să te duci acasă să te odihnești.

English: Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
Polish: Nawet jeśli będzie padać, zaczynam jutro wcześnie rano.

English: I can't believe you.
Italian: Io non riesco a crederle.

English: Although he is very old, he is strong.
Bulgarian: Въпреки че е много стар, той е силен.

English: I know you work hard.
Berber: Ẓriɣ dakken trebblem.

English: My mother wants me to study in Switzerland.
Ukrainian: Мати хоче, щоб я вчився у Швейцарії.

English: We can be a lot better.
Hebrew: אנו יכולים לעשות הרבה יותר טוב.

English: Making such a decision is not an easy thing.
French: Prendre une telle décision n'est pas chose facile.

English: Tom wanted to ask a question, but he didn't.
Turkish: Tom bir soru sormak istedi ama soramadı.

English: Did you miss the game?
Italian: Ti sei persa la partita?

English: I got over that.
Swedish: Jag kom över det.

English: You've drunk three cups of coffee.
Russian: Вы выпили три чашки кофе.

English: Let's keep in touch with each other.
German: Bleiben wir miteinander in Verbindung!

English: Take a little nap on the couch.
Portuguese: Tire uma sonequinha no sofá.

English: If Tom were taller, he could open the door.
French: Si Tom était plus grand, il pourrait ouvrir la porte.

English: Who cares what happens?
Hungarian: Kit érdekel, hogy mi történik?

English: The people expected a victory speech.
Russian: Люди ждали победную речь.

English: The competition is next Monday.
Italian: La competizione è lunedì prossimo.

English: My left leg is bruised.
German: Ich habe einen blauen Fleck am linken Bein.

English: Don't talk about Tom.
Macedonian: Не зборувај за Том.

English: This isn't going to solve anything.
Ukrainian: Це нічого не вирішить.

English: Tom's a jerk.
Dutch: Tom is een rotzak.

English: Do you have something to write with?
German: Hast du was zum Schreiben?

English: I thought I knew all your secrets.
Berber: Naqal ɣileɣ ssneɣ akk ufuren-nnek.

English: Once you have made a promise, you should keep it.
Berber: Ma ifat tṛeggmemt kra, yessefk ad teḍḍfemt deg wawal-nwent.

English: Speak to the manager.
Berber: Ssiwlem d unemhal.

English: The American flag has fifty stars.
Hebrew: בדגל ארה"ב 50 כוכבים.

English: Where has she gone?
Macedonian: Каде тргнала?

English: He announced the next singer.
German: Er kündigte den nächsten Sänger an.

English: I sent a message to you.
Russian: Я отправила вам сообщение.

English: I'll ask Tom for permission.
Russian: Я попрошу у Тома разрешения.

English: We're all friends.
French: Nous sommes tous amis.

English: You'll be all right again in a couple of days.
French: Tu seras tout à fait remise dans quelques jours.

English: I saw what you did.
Russian: Я видела, что ты сделала.

English: We couldn't have come this far without your help.
German: Ohne Ihre Hilfe wären wir nicht so weit gekommen.

English: I didn't want to stop doing what I was doing.
Spanish: No quería parar de hacer lo que estaba haciendo.

English: Did Tom open the door?
Ukrainian: Том відчинив двері?

English: He's not one of us.
German: Er gehört nicht zu uns.

English: Do you have anything hot to drink?
Spanish: ¿Tienes algo caliente para beber?

English: Tom seemed very happy.
Italian: Tom sembrava molto felice.

English: Did they say how much it would cost?
Ukrainian: Вони сказали, скільки це буде коштувати?

English: I love being alone.
Polish: Uwielbiam być sam.

English: Bees provide us with honey.
Slovak: Včely nám poskytujú med.

English: I'm better than you.
Italian: Io sono meglio di te.

English: I thought you wanted to wait.
Russian: Я думал, вы хотите подождать.

English: Tom is sobbing.
Ukrainian: Том голосить.

English: In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
Finnish: Pikaruoan kulutus on kolminkertaistunut Amerikassa vuosien 1977 ja 1995 välillä.

English: I was so hungry that I ate it.
Turkish: O kadar açtım ki onu yedim.

English: That's a good thing.
German: Das ist eine gute Sache.

English: You can go first.
Italian: Puoi andare per prima.

English: I don't want you to go.
Berber: Ur ɣseɣ ara ad teddum.

English: I made a list of people I wanted to invite to my party.
French: J'ai dressé une liste des gens que je voulais inviter à ma fête.

English: You love that house, don't you?
Polish: Uwielbiasz ten dom, no nie?

English: Tom will give it to us tomorrow.
Marathi: उद्या टॉम आम्हाला देईल.

English: Are you still happy?
German: Bist du noch glücklich?

English: Will it be much longer?
French: Est-ce que ça va durer encore longtemps ?

English: They thanked Tom for the present.
Italian: Loro hanno ringraziato Tom per il regalo.

English: You can't be at two places at once.
Dutch: Men kan niet op twee plaatsen tegelijk zijn.

English: Don't phone her now.
Marathi: तिला सध्या फोन करू नकोस.

English: I told you not to touch me.
Russian: Я сказала тебе не трогать меня.

English: Are you getting bored?
Hebrew: אתה משתעמם?

English: Are you newcomers?
Portuguese: Vocês são novatos?

English: I know what's happening at home.
Russian: Я знаю, что происходит дома.

English: Tom was kind to me.
Macedonian: Том беше љубезен спрема мене.

English: Come out of there.
Serbian: Izađite odatle.

English: Tom said that Mary has only met John once.
Czech: Tom řekl, že Mary se s Johnem sešla pouze jednou.

English: You must return.
Berber: Yessefk ad teqqlemt.

English: Do you run every day?
French: Courez-vous tous les jours ?

English: I haven't seen you in weeks.
Bulgarian: Не съм те виждала няколко седмици.

English: Move quietly.
Kabyle: Mbiwel s ttawil.

English: I was here all the time.
Vietnamese: Tôi ở đây từ đó đến giờ.

English: I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
Spanish: Estoy molido. He trabajado desde el amanecer hasta el anochecer.

English: I need your expertise.
Italian: Ho bisogno della sua esperienza.

English: Are you new here?
Marathi: तू इथे नवीन आहेस का?

English: Fill this bottle with water.
Italian: Riempi questa bottiglia d'acqua.