English: I'm telling you to shut up.
Russian: Я прошу вас заткнуться.

English: I thought you said that nobody was going to be here.
Russian: Ты вроде говорил, что здесь никого не будет.

English: Don't go without a hat.
French: N'y va pas sans chapeau.

English: Don't judge a book by its cover.
Italian: Non giudicare un libro dalla sua copertina.

English: You don't have to go there unless you want to.
Kabyle: Ur kent-terri ara tmara ad truḥemt ɣer din, anagar ma tebɣimt.

English: I'm looking forward to receiving your favorable answer.
Spanish: Anhelo recibir una contestación favorable por su parte.

English: I don't like this song.
Turkish: Bu şarkıdan hoşlanmıyorum.

English: What's the matter?
French: De quoi s'agit-il ?

English: Are you, by any chance, Tom?
German: Bist du zufällig Tom?

English: How did you reach such an interesting conclusion?
Russian: Как вы пришли к такому интересному выводу?

English: We may need some help.
Turkish: Biraz yardıma ihtiyaç duyabiliriz.

English: Tom and Mary are working nearby.
German: Tom und Maria arbeiten in der Nähe.

English: That's my favorite shirt.
Russian: Это моя любимая рубашка.

English: Play a sad song for me.
Italian: Suoni una canzone triste per me.

English: Look up the words in your dictionary.
Czech: Vyhledejte si ta slova ve svém slovníku.

English: I'm glad you noticed that.
Vietnamese: Tôi rất vui vì bạn đã chú ý đến được điều đó.

English: I know what I want. I just haven't found it yet.
Bulgarian: Аз знам какво искам. Просто още не съм го открила.

English: To the best of my knowledge, the rumor isn't true.
Japanese: 噂は僕の知る限り本当ではない。

English: I left my umbrella in the phone booth.
Russian: Я забыл зонтик в телефонной будке.

English: Tom should now retire.
Italian: Tom dovrebbe andare in pensione ora.

English: Tom was the oldest person in the room.
Danish: Tom var den ældste person i rummet.

English: The officer shone his flashlight into the car.
Hungarian: A rendőr bevilágított a zseblámpájával az autóba.

English: Tom is very timid.
Macedonian: Том е многу плашлив.

English: Tom is a taxi driver.
Ukrainian: Том — таксист.

English: The boy told me why he was crying.
Italian: Il ragazzo mi ha detto la ragione per cui stava piangendo.

English: He advertised his house for sale.
Japanese: 彼は家を売る広告を出した。

English: Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Russian: Разрезать торт на равные кусочки довольно трудно.

English: Those are my things.
Hungarian: Azok az én dolgaim.

English: I can't tell my family.
Russian: Я не могу сказать своей семье.

English: Don't forget to tell Tom that.
Danish: Glem ikke at fortælle Tom det.

English: The picture window is too dirty to see through.
Danish: Panoramavinduet var for beskidt til at man kunne se igennem det.

English: They'll be fine.
Berber: Ad ilint bxir.

English: He rarely stays home on Sunday.
Hebrew: בימי ראשון לעתים רחוקות הוא נשאר בבית.

English: It's pretty.
Berber: Yecbeḥ waya.

English: Did I fall asleep?
Kabyle: Ɛni gneɣ?

English: This book costs 4 dollars.
Portuguese: Este livro custa 4 dólares.

English: Half of these apples are rotten.
Italian: Metà di queste mele sono marce.

English: Did you follow me here?
Berber: Aql-iken tettḍafarem-iyi niɣ uhu?

English: Tom'll wait.
Marathi: टॉम वाट बघेल.

English: Don't worry. Everything's going to be all right.
Ukrainian: Не турбуйся, все буде добре.

English: He himself said so.
Hebrew: הוא בעצמו אמר כה.

English: He drank the whisky as if it were water.
German: Er trank den Whisky, als ob es Wasser wäre.

English: He likes to go out fishing alone.
Finnish: Hän tykkää käydä kalassa yksin.

English: You never told me your girlfriend's name.
Hungarian: Sosem mondtad meg a barátnőd nevét.

English: We didn't see him anywhere.
Hebrew: לא ראינו אותו בשום מקום.

English: Tom doesn't have a salary.
Turkish: Tom'un maaşı yok.

English: Could we please have a little privacy?
Italian: Potremmo avere un po' di privacy, per favore?

English: Tom is as tall as his father.
Thai: ทอมสูงเท่ากับพ่อของเขา

English: I can't believe I'm hearing this.
Russian: Поверить не могу, что я это слышу.

English: Find the cat.
Tatar: Мәчене эзләп тап.

English: Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.
Finnish: Siitä huolimatta että Tom on kipeänä, hän aikoo saada läksynsä valmiiksi ajallaan.

English: What does that suggest to you?
Berber: D acu ara kent-yeǧǧ waya ad txemmememt?

English: I can work with anyone.
Berber: Zemreɣ ad mahleɣ d win ay bɣiɣ.

English: I like mathematics.
Czech: Mám rád matematiku.

English: It worked out perfectly.
Italian: Ha funzionato perfettamente.

English: I have absolutely no intention of paying ten dollars.
Russian: У меня абсолютно нет никакого намерения платить десять долларов.

English: Girls don't like you.
German: Mädchen mögen dich nicht.

English: Tom really loves Mary.
Italian: Tom ama veramente Mary.

English: Would you lend me a pencil?
Czech: Půjčil bys mi tužku?

English: I like Tom's idea.
Finnish: Pidän Tomin ajatuksesta.

English: What is the capital of the United States?
Russian: Какой город является столицей Соединённых Штатов?

English: I don't know whether I should laugh or cry.
Macedonian: Не знам дали да се смеам или да плачам.

English: Can I talk to you upstairs?
Macedonian: Може ли да зборуваме горе?

English: I almost always eat oatmeal for breakfast.
Czech: Skoro vždycky snídám ovesnou kaši.

English: Watch carefully.
Vietnamese: Hãy nhìn thật kỹ.

English: Tom wanted to tell you something.
Ukrainian: Том хотів тобі щось сказати.

English: She gave birth to a pretty baby girl last week.
Dutch: Afgelopen week heeft ze een schitterende dochter gekregen.

English: Were these pictures taken in Germany?
Italian: Queste foto sono state scattate in Germania?

English: My native language is French.
Greek: Η μητρική μου γλώσσα είναι τα Γαλλικά.

English: Have you seen Tom's passport?
Berber: Ur twalad ara amsukki n Tom?

English: I wish it hadn't happened the way it did.
Ukrainian: Шкода, що це трапилося саме так.

English: I should've done this weeks ago.
French: J'aurais dû le faire il y a des semaines.

English: What do you mean?
French: Que veux-tu dire ?

English: The sound of water is soothing.
Berber: Ṣṣut n waman yessṛaḥay.

English: I prefer red wine.
Portuguese: Prefiro vinho tinto.

English: Your mobile was off.
German: Euer Mobiltelefon war ausgeschaltet.

English: Quit wasting time.
Russian: Перестаньте терять время.

English: How many countries are there in Asia?
Russian: Сколько стран в Азии?

English: She climbed down from the roof.
Spanish: Ella bajó del tejado.

English: You've got my full cooperation.
Italian: Hai la mia completa cooperazione.

English: You were Tom's only friend.
Marathi: तू टॉमचा एकमात्र मित्र होतास.

English: Turn the radio down.
Japanese: ラジオのボリュームを下げてください。

English: He will not be back tomorrow.
German: Er wird morgen nicht zurück sein.

English: Am I the only one in a hurry?
Russian: Я один спешу?

English: Have you ever been married?
Italian: Voi siete mai stati sposati?

English: Why can't I remember anything?
Italian: Perché non ricordo nulla?

English: She is fit for the job.
Spanish: Ella es apropiada para ese trabajo.

English: I can't calm down.
Mandarin Chinese: 我没办法冷静下来。

English: Don't take it seriously.
Italian: Non prenderla seriamente.

English: I know Tom is a very fast swimmer.
Turkish: Tom'un çok hızlı bir yüzücü olduğunu biliyorum.

English: Tom must be out of his mind.
Russian: Том, должно быть, не в своем уме.

English: Do you want to talk to Tom?
Russian: Вы хотите поговорить с Томом?

English: You're not like any other person I know.
Russian: Ты не похож ни на кого из моих знакомых.

English: Insects are attracted to light.
Japanese: 虫は光に寄ってくる。

English: Mary eats less than her sister does.
German: Mary isst weniger als ihre Schwester.

English: Tom said he cried all night.
Portuguese: Tom diz ter chorado a noite toda.