English: It was me who said that.
Russian: Это я сказал.

English: Tom's brother looks a lot like him.
Russian: Брат Тома внешне очень похож на него.

English: This poem was originally written in French.
Portuguese: Este poema foi originalmente escrito em francês.

English: Tom doesn't know the difference between a fable and a fairytale.
Russian: Том не знает, чем басня отличается от сказки.

English: I don't think I'm fat.
Russian: Я не считаю себя толстым.

English: I ran in order to be on time.
Romanian: Am fugit ca să ajung la timp.

English: Mary used to be beautiful.
French: Marie était belle autrefois.

English: Who'd want to kill you?
Hindi: तुम्हें कौन मारना चाहेगा?

English: Are you not worried?
Italian: Non sei preoccupata?

English: Tom isn't inside.
Polish: Toma nie ma w środku.

English: It seems like we're going to be a little late.
Spanish: Parece que vamos a llegar un poco tarde.

English: Was it a joke?
Portuguese: Era uma piada?

English: I certainly hope you're planning to come to my party.
German: Ich hoffe natürlich, dass du planst, zu meinem Fest zu kommen.

English: Thanks for the compliment.
Bulgarian: Благодаря за комплимента.

English: I don't think that's anybody I know.
Hebrew: אני לא חושבת שזה מישהו שאני מכירה.

English: We're in the same business.
Hungarian: Ugyanabban a bizniszben vagyunk.

English: Are we your enemies?
Italian: Noi siamo le tue nemiche?

English: How did you like the film?
Berber: Yegreẓ-ikent usaru-nni?

English: This pillow is too soft for me.
Dutch: Dit hoofdkussen is te zacht voor mij.

English: I can't tell if you're being honest or not.
German: Ich kann nicht sagen, ob du ehrlich bist oder nicht.

English: Tom owns several acres of land.
Hungarian: Tamásnak van néhány hold földje.

English: You're wonderful.
Italian: Siete meravigliosi.

English: Tom thought he'd never see Mary again.
Russian: Том думал, что никогда больше не увидит Мэри.

English: Could you tell us what happened?
Berber: Tzemred ad aɣ-d-tinid d acu ay yeḍran?

English: I've been waiting half an hour.
Turkish: Yarım saattir bekliyorum.

English: Why didn't you use a pay phone?
Italian: Perché non ha usato un telefono a gettoni?

English: Eat whatever you want.
Japanese: 食べたいもの食べていいよ。

English: I must be leaving now.
Ukrainian: Мені вже час іти.

English: Do you miss Boston?
Kabyle: Txaqem ɣef Boston?

English: What do you guys want to eat?
Portuguese: Que é que vocês querem comer?

English: If it were not for the sun, we could not live at all.
Japanese: 太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。

English: They were young.
Greek: Ήταν νέοι.

English: Tom became a Christian.
Italian: Tom diventò un cristiano.

English: I did it the old fashioned way.
Italian: L'ho fatta alla vecchia maniera.

English: Tom scored 30 points.
Bulgarian: Том отбеляза трийсет точки.

English: I told Tom to be careful.
Italian: Io dissi a Tom di essere prudente.

English: Tell Tom that I'll be calling him.
Russian: Скажи Тому, что я ему позвоню.

English: I have practiced piano every day for fifteen years.
Russian: Я занимаюсь пианино каждый день в течение пятнадцати лет.

English: He left Japan on the same day that we arrived.
Italian: Lui ha lasciato il Giappone lo stesso giorno in cui noi siamo arrivati.

English: I've got to study.
German: Ich muss lernen.

English: After work, Tom is always tired.
Berber: Tom dima iɛeyyu deffir umahil.

English: Neither of us has been to Boston.
Russian: Никто из нас не был в Бостоне.

English: Age doesn't matter.
Hungarian: A kor nem számít.

English: Why did you eat that?
Russian: Зачем вы это ели?

English: I know this district.
Portuguese: Eu conheço esta região.

English: Mary wants to marry a millionaire.
Turkish: Mary bir milyonerle evlenmek ister.

English: I broke my arm.
Ukrainian: Я зламала руку.

English: I love them both.
Italian: Io le amo entrambe.

English: Put out your cigarettes.
Hebrew: כבו את הסיגריות שלכם.

English: It can be improved.
Russian: Его можно усовершенствовать.

English: Tom is going to be stubborn about that.
German: Tom wird sich da stur stellen.

English: I like the house with the dormer window.
Dutch: Ik hou van het huis met de dakkapel.

English: I'm tired of picking up after you.
Japanese: 尻拭いはもううんざりだよ。

English: I miss you when you aren't here.
Spanish: Cuando no estás aquí, te echo de menos.

English: She tied him up.
Russian: Она его связала.

English: Did you push the button?
Italian: Ha spinto il bottone?

English: It's contagious.
Russian: Это заразно.

English: Tom is unbeatable.
Turkish: Tom yenilmezdir.

English: I think you went too far.
Hungarian: Azt hiszem, túl messzire mentél.

English: Our school is right across the river.
Hebrew: בית הספר שלנו בדיוק מעבר לנהר.

English: I tried to smile.
Italian: Provai a sorridere.

English: Give me your arm.
Portuguese: Dê-me o seu braço.

English: Doesn't that car look familiar?
French: Cette voiture n'a-t-elle pas un air familier ?

English: He's in bed with the flu.
Portuguese: Ele está na cama com gripe.

English: She trusted you.
Russian: Она вам доверяла.

English: The darkest hour is just before the dawn.
Spanish: La hora más oscura es justo antes del amanecer.

English: I'm Tom's driver.
German: Ich bin Toms Fahrer.

English: Her disappointment was apparent to everyone.
German: Ihre Enttäuschung war für alle offensichtlich.

English: I know where Tom works.
Portuguese: Eu sei onde o Tom trabalha.

English: Let's have a beer.
Macedonian: Ајде пиво.

English: A dog was running after a cat.
Ukrainian: Собака гнався за котом.

English: I'm eating dinner now. Can I call you later?
Tagalog: Kumakain ako ngayon ng hapunan. Pwede ba kitang tawagan mamaya?

English: That's a pencil.
French: C'est un crayon.

English: Where did Tom do that?
Italian: Dove l'ha fatto Tom?

English: Tom works as a bouncer.
Italian: Tom lavora come buttafuori.

English: Where is the United Airlines check-in counter?
Japanese: ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。

English: I had to work.
Berber: Terra-iyi tmara ad mahleɣ.

English: This problem is difficult for me to solve.
Italian: Questo problema è difficile per me da risolvere.

English: He was paid 10,000 dollars.
Dutch: Hij werd 10.000 dollar betaald.

English: That didn't fool anyone.
Russian: Это никого не обмануло.

English: It was only yesterday that I realized what she really meant.
Russian: Я только вчера понял, что она на самом деле имела в виду.

English: You're both liars.
Macedonian: И двете сте лажливки.

English: Strange to say, I didn't feel any pain.
Spanish: Es extraño decirlo, pero no sentí dolor alguno.

English: London is small compared to Tokyo.
Mandarin Chinese: 和东京比，伦敦很小。

English: Your injuries aren't serious.
Portuguese: Seus ferimentos não são graves.

English: I didn't like the price.
Italian: A me non è piaciuto il prezzo.

English: She looks like her mother.
German: Sie sieht aus wie ihre Mutter.

English: Look that word up in the dictionary.
Spanish: Busca esa palabra en el diccionario.

English: The doctor thought that the patient's pulse was a little fast.
German: Der Arzt war der Ansicht, der Puls der Patientin sei ein bisschen zu hoch.

English: She walked around looking for him.
French: Elle se promenait autour à sa recherche.

English: I thought you didn't know.
Russian: Я думал, ты не знаешь.

English: My parents won't let me go to the party.
Hungarian: A szüleim nem fognak elengedni a buliba.

English: My father has been in the hospital for two months.
Russian: Мой отец пролежал в больнице два месяца.

English: He never saw his father again.
German: Er sah seinen Vater niemals wieder.

English: Tom is able to do that now.
Italian: Tom è in grado di farlo adesso.

English: Tom asked me if I wanted a cup of coffee.
Hungarian: Tom megkérdezte, hogy szeretnék-e egy csésze kávét.

English: Why did you buy this bicycle?
Hungarian: Ezt a bicajt miért vettétek meg?

English: What do you want to tell us?
German: Was willst du uns sagen?