English: Let's start with leftovers.
Spanish: Empezaremos por las sobras.

English: To put it bluntly, he's mistaken.
Japanese: 率直に言って、彼は間違っている。

English: Get under my umbrella.
German: Komm unter meinen Schirm.

English: My socks are still damp.
Greek: οι κάλτσες μου είναι ακόμα βρεγμένες

English: Is it OK if I park here?
Japanese: ここに駐車してもよろしいですか。

English: You need to show respect.
Spanish: Tienes que mostrar respeto.

English: How many computers do you have at home?
Berber: Acḥal n yiselkimen ay tlamt deg uxxam?

English: He won her affection.
Hungarian: Elnyerte a szerelmét.

English: You may keep the book.
Italian: Può tenere il libro.

English: I've tried doing that before.
Portuguese: Tentei fazer isso antes.

English: It works.
Algerian Arabic: Punon.

English: You are late.
Kabyle: Tɛeṭṭlemt.

English: Tom has got to help us.
Portuguese: Tom tem de nos ajudar.

English: I'm ashamed of myself.
Polish: Wstydzę się za siebie.

English: That's my beer.
Spanish: Esa es mi cerveza.

English: I have a date tonight.
German: Ich habe heute Abend eine Verabredung.

English: You can be anything you want to be when you grow up.
German: Als Erwachsener kannst du alles werden, was du willst.

English: How did you do that without our help?
Berber: Amek ay tgid aya war ma nɛawen-ikem?

English: They never caught Tom.
Russian: Они так и не поймали Тома.

English: Tom wasn't a carpenter.
German: Tom war kein Zimmermann.

English: He deserves the prize.
Hungarian: Megérdemli a díjat.

English: The students did the work themselves.
Indonesian: Para siswa mengerjakan sendiri tugas mereka.

English: Be careful. Don't drop the tray.
Hebrew: תזהר. אל תפיל את המגש.

English: Tom became a manager.
Macedonian: Том стана раководител.

English: Do you like soccer?
German: Magst du Fußball?

English: The bird on the roof is a crow.
Marathi: छतावरील पक्षी कावळा आहे.

English: I found a good job in Boston.
Russian: Я нашёл хорошую работу в Бостоне.

English: Cool off!
Finnish: Rauhoitu!

English: Asia is much larger than Australia.
Mandarin Chinese: 亚洲比澳洲大很多。

English: Tom wanted to buy a few things.
Ukrainian: Том хотів дечого купити.

English: Do you think everything will fit?
Russian: Думаешь, всё войдёт?

English: I won't be here that long.
Kabyle: Ur ttiliɣ ara dayi annect-en.

English: They're both wearing uniforms.
Finnish: Heillä on molemmilla virkapuvut päällään.

English: I love watching you cook.
German: Ich liebe es, Ihnen beim Kochen zuzuschauen.

English: I'm tired now.
Italian: Io sono stanco ora.

English: My friends will be here at any moment.
Russian: Мои подруги будут здесь с минуты на минуту.

English: Are you ready to order now?
Italian: Siete pronti per ordinare ora?

English: He didn't know that.
Hungarian: Nem tudta.

English: I went camping last summer.
German: Ich habe letzten Sommer gecampt.

English: Please give me back my pen.
German: Gib mir bitte meinen Stift zurück!

English: What're you guys doing later?
Portuguese: O que vocês vão fazer mais tarde?

English: Heroes come in all shapes and sizes.
German: Helden gibt es in jeder Größe und Gestalt.

English: He missed the last train by a minute.
Russian: Он на минуту опоздал на последний поезд.

English: Should I wait here?
Russian: Мне ждать здесь?

English: Tom knows Mary better than I do.
Turkish: Tom Mary'yi benden iyi tanıyor.

English: Tom should have invited Mary, but he didn't.
Spanish: Tom debía haber invitado a Mary, pero no lo hizo.

English: How can this be possible?
Hungarian: Hogyan lehetséges ez?

English: He broke one of the bones in his leg.
Hindi: उसने अपने पैर की एक हड्डी तोड़ ली।

English: I prepared breakfast for Tom.
French: J'ai préparé le petit déjeuner pour Tom.

English: Tom's father was a chemistry teacher.
Dutch: Toms vader was een scheikundeleraar.

English: Tom said that Mary is pretty good at piano.
Ukrainian: Том сказав, що Мері досить добре грає на піаніно.

English: Let's open all the windows.
Turkish: Bütün pencereleri açalım.

English: You completely ignored me.
Korean: 넌 날 완전히 무시했어.

English: You're watching TV all the time.
Russian: Ты всё время смотришь телевизор.

English: Tom's clothes were old, but clean.
German: Toms Kleidung war zwar alt, aber sauber.

English: No one in their right mind would walk in those woods at night.
Italian: Nessuno sano di mente passeggerebbe in quei boschi la notte.

English: That guy stole my wallet! Stop him!
Finnish: Tuo kaveri varasti lompakkoni! Pysäyttäkää hänet!

English: The house is beautiful.
Italian: La casa è bella.

English: I have to go there myself.
Russian: Мне надо самой туда поехать.

English: It's no big thing.
German: Es ist keine große Sache.

English: I wish I were a bird.
Ukrainian: Я хотів би бути птахом.

English: Are you avoiding me?
Italian: Mi stai evitando?

English: My car keeps stalling.
Hungarian: A kocsim folyamatosan leáll.

English: I want to thank you for helping us win.
Berber: Bɣiɣ ad k-snemmreɣ imi i aɣ-tεawneḍ ad nerbeḥ.

English: Tom isn't wearing a jacket.
Ukrainian: Том без куртки.

English: They are the same age.
Czech: Jsou stejně staří.

English: Is it safe to eat food that has dropped on the floor?
Russian: Безопасно ли есть пищу, упавшую на пол?

English: Tom wondered if Mary was going to kiss him.
German: Tom fragte sich, ob Maria ihn küssen würde.

English: It's very cold now.
Portuguese: Está muito frio agora.

English: I've seen you before.
Bulgarian: Виждал съм те преди.

English: Are you in a lot of pain?
Turkish: Çok ağrın mı var?

English: He was killed by his own brother.
Berber: D gma-s ay t-yenɣan.

English: They seem to be photographs.
Hebrew: נראה שהן תמונות.

English: Tom negotiated a new contract.
Serbian: Tom je ispregovarao novi ugovor.

English: This is my book, not yours.
Spanish: Este es mi libro, no el vuestro.

English: I'm an art student.
German: Ich bin Kunststudent.

English: I want to know your name.
Turkish: Senin adını bilmek istiyorum.

English: Do you remember it?
German: Erinnerst du dich noch daran?

English: I'm kind of shy.
Ukrainian: Я трохи сором'язливий.

English: Get me some paper.
Italian: Mi prenda un po' di carta.

English: Listen to this song, Tom.
Turkish: Bu şarkıyı dinle, Tom.

English: They expect us tomorrow at 2:30.
Berber: Ggunint-aɣ i uzekka ɣef tis snat d kramraw.

English: I think you're wrong.
Spanish: Creo que te equivocas.

English: Nobody threatened Tom.
Italian: Nessuno ha minacciato Tom.

English: I wish you good luck.
Spanish: Te deseo buena suerte.

English: Tom held onto Mary.
Macedonian: Том се држеше за Мери.

English: Tom threw his old notebooks away.
Portuguese: Tom jogou os antigos cadernos dele fora.

English: Let me take a gander.
Polish: Pozwól mi na to rzucić okiem.

English: This might be it.
Berber: Yezmer lḥal d wa.

English: Potatoes are very cheap.
Spanish: Las patatas están muy baratas.

English: Is this a frog?
Marathi: हा बेडूक आहे का?

English: I worked in this factory.
Hebrew: עבדתי במפעל הזה.

English: Is that what Tom would want?
Italian: Ciò che Tom vorrebbe è quello?

English: I'm thinking about putting my house up for sale.
Portuguese: Estou pensando em colocar minha casa à venda.

English: I arrived here about five o'clock.
German: Ich bin ungefähr um 5 Uhr hier angekommen.

English: You have to take off your shoes before you can come in.
German: Du musst deine Schuhe ausziehen, ehe du hereinkommen kannst.

English: There were children everywhere.
Portuguese: Havia crianças em toda parte.

English: Tom said that he'd win.
Russian: Том сказал, что победит.

English: They spoke too quickly for me to understand.
Berber: Ur lliɣ ara zemreɣ ad tent-gzuɣ acku llant ssawalent s tɣawla.

English: I heard that you want to join our team.
Portuguese: Ouvi falar que você quer se juntar ao nosso time.

English: Let's stay married.
French: Restons mariés.

English: There were five fires last night.
Dutch: Gisterenavond waren er vijf branden.

English: Use this.
French: Utilise ceci.