English: Mary painted her fingernails.
Portuguese: Mary pintou as unhas das mãos.

English: I know I'm wrong.
Ukrainian: Я знаю, що помиляюся.

English: Don't get in the car.
German: Steige nicht ins Auto!

English: Find us a new drummer.
Hungarian: Keress nekünk egy új dobost!

English: Why exactly did you want to do that?
Marathi: तुम्हाला तसं नक्की का करायचं होतं?

English: OK, I'll give it a shot.
French: D'accord, je vais essayer.

English: We took turns driving.
Portuguese: Nós nos revezamos na direção.

English: Do I need to change my diet?
Russian: Мне необходимо поменять диету?

English: Tom saved three hundred dollars.
French: Tom a économisé 300 dollars.

English: She was panting.
Turkish: Nefes nefese kalmıştı.

English: This is where I draw the line.
Hungarian: Itt húzom meg a határt.

English: Be cheerful.
Berber: Zhum.

English: Tom's room was pretty clean.
Russian: В комнате у Тома было довольно чисто.

English: Tom had a good dinner.
Portuguese: O Tom comeu bem ao jantar.

English: The population of this town has been static for the last ten years.
Romanian: Populația acestui oraș a fost statică în ultimii zece ani.

English: I don't understand anything.
Kabyle: Ur fhimeɣ acemma.

English: Tell me about Tom.
German: Erzähl mir von Tom.

English: My mother carefully opened the door.
Dutch: Mijn moeder deed de deur voorzichtig open.

English: He drank a bottle of wine.
Italian: Lui bevette una bottiglia di vino.

English: I've tried them all.
Bulgarian: Всичките съм ги пробвал.

English: There's no time for explanation.
Finnish: Ei ole aikaa selitykselle.

English: Tom won't be hesitant to do that.
Italian: Tom non sarà esitante a farlo.

English: Her skin is as white as snow.
Russian: Её кожа бела как снег.

English: Tom could be alone.
Hebrew: תום יכול להיות לבד.

English: I didn't know how to start.
French: Je ne savais pas comment commencer.

English: Tom had dirt underneath his fingernails.
French: Tom avait de la saleté sous les ongles.

English: Up to now, we've never had this problem.
German: Bis jetzt hatten wir dieses Problem nie.

English: I can speak French, but only a little bit.
Russian: Я могу говорить по-французски, но совсем немного.

English: I'm still a clerk.
Italian: Sono ancora un commesso.

English: Who's your roommate?
Italian: Chi è il tuo compagno di stanza?

English: You've let me down.
Portuguese: Você me decepcionou.

English: The test of the new engine takes place today.
French: Le test du nouveau moteur a lieu aujourd'hui.

English: There are four people in my family.
Mandarin Chinese: 我家有四個人。

English: I woke up thirsty.
Turkish: Susamış uyandım.

English: He took off his overcoat.
Spanish: Él se quitó su abrigo.

English: Tom admitted that he murdered Mary.
Spanish: Tom admitió que él asesinó a Mary.

English: Tom is a good reader.
Italian: Tom è un buon lettore.

English: Will you meet her?
Macedonian: Ќе ја запознаеш ли?

English: I didn't realize that Tom was married to Mary.
Ukrainian: Я не усвідомлювала, що Том одружений з Мері.

English: Can you take me?
Portuguese: Você pode me levar?

English: You've missed the boat.
Danish: Du har forspildt din chance.

English: Tom says he comes here every year.
Russian: Том говорит, что приезжает сюда каждый год.

English: What do you mean?
Russian: В смысле?

English: You and I both know that's not true.
Russian: Мы с тобой обе знаем, что это неправда.

English: No charges have been filed against the suspect.
Russian: Против подозреваемого не было выдвинуто никаких обвинений.

English: When I was in high school, I got up at six every morning.
Hungarian: Amikor középiskolás voltam, minden reggel 6-kor keltem.

English: She never thinks about him.
Portuguese: Ela nunca pensa sobre ele.

English: Tom forgot to tell Mary that John had called.
Italian: Tom dimenticò di dire a Mary che John aveva chiamato.

English: Tom isn't sure what the rules are.
German: Tom ist sich nicht sicher, wie die Regeln lauten.

English: The dog next door is always barking.
Japanese: 隣の犬はほえてばかりいます。

English: Tom carried Mary's suitcase up to her room.
Turkish: Tom Mary'nin valizini odasına taşıdı.

English: He was elected chairman.
Italian: È stato eletto presidente.

English: It's evident that you told a lie.
Hebrew: ברור ששיקרת.

English: Why did you run away?
Slovak: Prečo ste utiekli?

English: I'll watch it.
Greek: Θα την παρακολουθήσω.

English: We've had our problems.
Russian: У нас были свои проблемы.

English: You never say that you love me.
Finnish: Et koskaan sano rakastavasi minua.

English: Have you finished it?
Icelandic: Ertu búinn með það?

English: I think you'll find it.
Russian: Думаю, вы найдёте его.

English: The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
Ukrainian: Чим більше я жив у Парижі, тим більше він мені подобався.

English: I wrote a letter yesterday.
French: J'ai écrit une lettre hier.

English: Keep quiet. The baby is sleeping.
German: Seien Sie leise! Das Baby schläft!

English: I never see you anymore.
Marathi: आता तू मला कधी दिसतच नाहीस.

English: Every boy is supposed to wear a tie at the party.
Hebrew: כל ילד אמור לענוב עניבה במסיבה.

English: I had a good laugh at her joke.
Bokmål: Jeg lo godt av spøken hennes.

English: Few things can compare to the joy on your child's face as they open their Christmas presents.
French: Peu de choses peuvent se comparer à la joie qui se lit sur le visage de votre enfant lorsqu'il ouvre ses cadeaux de Noël.

English: Tom is likely to be home, isn't he?
Serbian: Том је вероватно кући, зар не?

English: We do care about that.
Portuguese: Nós nos preocupamos com isso.

English: Tom was angry with Mary because she was in his parking space.
Russian: Том рассердился на Мэри за то, что она заняла его место на стоянке.

English: Never in my life have I heard such a thing.
Arabic: لم أسمع في حياتي بهذا البتة.

English: He ordered us steaks.
Arabic: لقد طلب لنا شرائح اللحم

English: You know about that sort of stuff.
German: Sie kennen sich bei solchen Sachen aus.

English: I know who you are.
Portuguese: Sei quem vocês são.

English: Kiss me like you did before.
German: Küss mich, wie du es früher getan hast.

English: You plan to do that, don't you?
Kabyle: Theyyaḍ-d ad txedmeḍ aya, neɣ ala?

English: I don't know why the baby is crying.
Ukrainian: Я не знаю, чому дитина плаче.

English: Let's go someplace else.
Arabic: هيا بنا نذهب إلى مكان آخر.

English: I want to work in Boston.
Berber: Ɣseɣ ad mahleɣ deg Boston.

English: We have a lot to learn.
Hungarian: Rengeteget kell tanulnunk.

English: I could do with some advice.
Polish: Mógłbym skorzystać z jakiejś rady.

English: A woman had a heart attack on the flight.
Turkish: Uçakta bir kadın kalp krizi geçirdi.

English: Tom is waiting outside.
Russian: Том ждёт на улице.

English: Tom made it clear that he didn't want to be here.
Macedonian: Том се изјасни дека не сака да биде тука.

English: I've never won anything before.
Bulgarian: Преди никога не съм печелил.

English: Tom poured me some tea.
Russian: Том налил мне чаю.

English: Tom is doing his best to not get angry.
Berber: Tom ha-t-an a ixeddem irkell ayen umi izmer akken ur ireffu ara.

English: Why did you abandon me?
Russian: Почему ты меня бросила?

English: I'll buy you a drink.
Greek: Θα σας κεράσω ένα ποτό.

English: Every time I look at this picture, I think of my father.
Italian: Ogni volta che vedo questa foto mi ricordo di mio padre.

English: I rushed out to see what was going on.
Hebrew: מיהרתי החוצה לראות מה מתרחש.

English: I think that Tom is harsh.
Ukrainian: Мені здається, що Том жорсткий.

English: Tom decided to send Mary to a private school.
Berber: Tom yeɣtes ad yazen Mary ɣer yiwen n uɣerbaz uslig.

English: Who died?
French: Qui est mort ?

English: Tom has no credibility whatsoever.
Turkish: Tom'un hiçbir inanılırlığı yok.

English: Let me tell you a story.
French: Laisse-moi te raconter une histoire.

English: It doesn't always work.
Italian: Non funziona sempre.