English: I would love to go.
Serbian: Voleo bih da odem.

English: You were wrong after all.
Italian: Ti sbagliavi dopo tutto.

English: There isn't time.
Spanish: No hay tiempo.

English: Please speak in a low voice.
Russian: Говорите вполголоса, пожалуйста.

English: I thought that you'd gone and left me.
French: Je pensais que vous seriez partis et m'auriez quittée.

English: Take the weight off your feet.
Portuguese: Tire o peso dos seus pés.

English: I'd like to speak to Tom if I may.
Russian: Если можно, я бы хотел поговорить с Томом.

English: My house was built in 2013.
Italian: La mia casa è stata costruita nel 2013.

English: Don't forget to answer his letter.
Italian: Non dimenticare di rispondere alla sua lettera.

English: Don't you trust anybody?
Italian: Non vi fidate di nessuno?

English: Hurry up and finish eating.
Berber: Ɛjel, kfu učči.

English: Who is that?
Russian: Кто это?

English: Tom took the clock apart.
Japanese: トムは時計を分解した。

English: Life isn't a movie.
Ukrainian: Життя — це не кіно.

English: In her free time, she likes to be on the Internet.
Spanish: A ella le gusta conectarse a Internet en su tiempo libre.

English: You don't think I did that, do you?
Russian: Вы ведь не думаете, что я это сделал?

English: When did you notice Tom was gone?
Russian: Когда ты заметил, что Том ушёл?

English: When he came to, he was lying in the park.
Dutch: Toen hij bijkwam, lag hij in het park.

English: We've already spent way too much time doing this.
Portuguese: Já gastamos tempo demais fazendo isso.

English: I don't know where Tom's office is.
Hebrew: אינני יודעת איפה משרדו של תום.

English: Tom knew what had to be done.
Hungarian: Tom tudta, mi a teendő.

English: We're not going to be afraid.
Ukrainian: Нам буде страшно.

English: I told you not to tell anyone.
Spanish: Te dije que no se lo dijeras a nadie.

English: I know what I like.
Italian: Io lo so cosa mi piace.

English: I was kind of nervous.
Finnish: Minua vähän jännitti.

English: Thank you very much for your present.
Italian: Grazie mille per il tuo regalo.

English: We're not going anywhere.
French: Nous n'allons nulle part.

English: That sounded like a gunshot.
French: Ça a fait le bruit d'un coup de feu.

English: Tom enjoyed talking with Mary.
Portuguese: Tom gostou de conversar com Maria.

English: You're a very lucky man.
Italian: Sei un uomo molto fortunato.

English: It's one of my hobbies.
Hungarian: Ez az egyik hobbim.

English: That's Tom's horse.
Portuguese: É o cavalo do Tom.

English: I have to get my watch repaired.
Italian: Io devo fare riparare il mio orologio.

English: I want to know all the details.
Slovak: Chcem vedieť všetky podrobnosti.

English: I added some milk and eggs.
Kabyle: Rniɣ cwiṭ uyefki d tmellalin.

English: I don't want to disappoint my friends.
Berber: Ur bɣiɣ ara ad kbuɣ timidiwin-inu.

English: Happy anniversary!
Danish: Tillykke med jubilæet!

English: I'm sure everything will be fine.
French: Je suis sûre que tout ira bien.

English: No one seems to know you.
Swedish: Ingen verkar känna dig.

English: I don't know Tom that well.
Turkish: Tom'u o kadar da iyi tanımıyorum.

English: Tom needs to get a job.
Russian: Тому нужно устроиться на работу.

English: There are some who would consider Tom handsome.
German: Der eine oder andere würde Tom für gutaussehend halten.

English: Tom promised he'd help us on Monday.
Berber: Tom yewεed ad aɣ-iεawen ass n uynas.

English: I'll tell you an interesting story.
German: Ich werde Ihnen eine interessante Geschichte erzählen.

English: The kitten was drinking milk under the table.
Indonesian: Anak kucing itu tadi sedang minum susu di bawah meja.

English: I've got the money.
Russian: Деньги у меня.

English: You have time.
German: Ihr habt Zeit.

English: She is very cross with him.
German: Sie ist sehr wütend auf ihn.

English: By the way, did you hear that Mary quit her job?
Russian: А между прочим, ты слышал, что Мэри уволилась с работы?

English: Do you want me to drive you home?
Spanish: ¿Quieres que te lleve a casa?

English: Nothing is left to chance.
French: Rien n'est laissé au hasard.

English: I often have nightmares.
Italian: Faccio spesso degli incubi.

English: He prepared his speech very carefully.
Italian: Lui ha preparato il suo discorso con molta attenzione.

English: Tell me how you feel.
Portuguese: Digam-me como vocês se sentem.

English: Have fun in Boston.
Ukrainian: Бажаю добре провести час у Бостоні.

English: Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.
Japanese: この件でご迷惑をおかけしたことをお詫びします。

English: Is it true that Tom jumped in front of a bus?
Hebrew: נכון הוא שתום קפץ לפני גלגלי אוטובוס?

English: That apple is big.
Ukrainian: Це велике яблуко.

English: It's important that I hear this.
Hungarian: Fontos, hogy halljam ezt.

English: This door locks automatically.
French: Cette porte se verrouille automatiquement.

English: He does speak well.
Arabic: إنه يحسن الكلام.

English: Tom isn't like the other boys.
Hungarian: Tom nem olyan, mint a többi fiú.

English: I tried doing that yesterday.
French: J'ai essayé de faire ça hier.

English: We still have plenty of time, but let's take a taxi just in case.
Finnish: Meillä on vielä reilusti aikaa, mutta otetaan varmuuden vuoksi taksi.

English: I want to hire Tom.
Russian: Я хочу взять Тома на работу.

English: We are going to leave tomorrow.
Italian: Ce ne andremo domani.

English: Can you survive this?
Berber: Tzemrem ad temmukksem i waya?

English: What are the others doing?
Russian: Что делают остальные?

English: We should do this every Monday.
Finnish: Meidän pitäisi tehdä näin joka maanantai.

English: We left in the evening.
Russian: Мы уехали вечером.

English: Move quietly.
Hungarian: Csendesen mozogj!

English: Never again will I make that mistake.
Ukrainian: Я більше ніколи не зроблю цієї помилки.

English: Don't eat too much cake.
Berber: Ur ttett aṭas n wengul.

English: I often ask for help.
Polish: Często proszę o pomoc.

English: Anyone here can beat you.
Italian: Chiunque qui la può battere.

English: This is sandpaper.
Dutch: Dit is schuurpapier.

English: Do you know the man that's staring at you?
Spanish: ¿Conocés al hombre que te está mirando?

English: Could you call again later, please?
Finnish: Voisitko soittaa myöhemmin uudestaan, kiitos?

English: Tom was standing in front of the grill wearing a cook's apron.
German: Tom stand mit einer Küchenschürze vor dem Grill.

English: What sort of person are you?
Russian: Что вы за человек?

English: Tom always speaks in such a low voice that I can barely understand what he says.
Spanish: Tom siempre habla en voz tan baja que apenas le entiendo lo que dice.

English: I know somebody who's perfect for the job.
Russian: У меня есть один знакомый, который идеально подходит для этой работы.

English: Why are you trying to help me?
German: Warum versuchst du, mir zu helfen?

English: May I leave early today?
Russian: Можно я сегодня пораньше уйду?

English: Is it far from here?
Polish: Czy to daleko stąd?

English: How I wished I could drive a car!
Bulgarian: Как бих искал да можех да карам кола!

English: Tom's a likable guy.
Portuguese: Tom é um cara simpático.

English: We haven't got much time.
Italian: Noi non abbiamo molto tempo.

English: Who else do you know here?
Russian: Кого ещё вы здесь знаете?

English: Wait your turn, Tom.
Russian: Дождись своей очереди, Том.

English: Tom spoke to the doctors in French.
Italian: Tom parlò con i dottori in francese.

English: Why did you buy this dictionary?
Hungarian: Miért vették meg ezt a szótárat?

English: I'm going to do it again.
Slovak: Urobím to znova.

English: Did I give you enough time?
French: T'ai-je allouée assez de temps ?

English: Tom pointed to a chair and told me to sit down.
Russian: Том показал на стул и сказал мне, чтобы я сел.

English: Tom came here yesterday.
Hebrew: תום בא לכאן אתמול.

English: You're ugly.
Russian: Вы некрасивая.