English: Drop me a line as soon as you get there.
Mandarin Chinese: 到了那兒之後跟我說一聲兒。

English: Tom was lonely.
Turkish: Tom yalnızdı.

English: You don't play golf, do you?
Dutch: Je speelt geen golf, of wel?

English: Be patient.
Italian: Porta pazienza.

English: What should I call you?
Russian: Как мне следует вас называть?

English: "Do something!" "Like what?"
Hungarian: — Tegyél már valamit! — Például mit?

English: We know you can't do that.
Portuguese: Nós sabemos que vocês não podem fazer isso.

English: Everybody knows Tom was in Boston.
Russian: Все знают, что Том был в Бостоне.

English: I was right behind Tom.
Finnish: Olin aivan Tomin takana.

English: Who teaches you?
Berber: Anta ay kem-yessɣarayen?

English: Don't make me answer that question.
French: Ne me force pas à répondre à cette question !

English: Our dog buries bones in the yard.
German: Unser Hund vergräbt Knochen im Garten.

English: The cat caught the rats.
Ukrainian: Кіт впіймав пацюків.

English: Tom made it clear that he didn't want surgery.
German: Tom stellte klar, dass er eine Operation nicht wünschte.

English: How often do you go out?
Italian: Tu quanto spesso esci?

English: I'm not the one who wanted Tom to do that.
Russian: Это не я хотел, чтобы Том это сделал.

English: You don't have to worry about funds.
Spanish: No debes preocuparte de los fondos.

English: It'll definitely rain.
Hebrew: לבטח יירד גשם.

English: We're here to support Tom.
Russian: Мы пришли поддержать Тома.

English: I shouldn't have gone to see Tom.
Portuguese: Eu não deveria ter ido ver o Tom.

English: I hope you won't be disappointed.
Russian: Надеюсь, ты не будешь разочарован.

English: Tom was my best friend when I was in high school.
Polish: Tom był moim najlepszym przyjacielem, gdy byłem w liceum.

English: I don't think he is truthful.
Macedonian: Не мислам дека е искрен.

English: Tom took his coat out of the closet and put it on.
German: Tom nahm seinen Mantel aus dem Kleiderschrank und zog ihn an.

English: Is he American?
Hungarian: Ő amerikai?

English: I put cream in my coffee.
Hebrew: הוספתי חלב לקפה שלי.

English: I gave her her dictionary back.
Spanish: Le devolví su diccionario.

English: By helping you, we're helping ourselves.
Russian: Помогая вам, мы помогаем самим себе.

English: I understand you have a problem.
Italian: Capisco che ha un problema.

English: I asked you not to play with that.
Turkish: Senden onunla oynamamanı rica ettim.

English: She picked out the most expensive dress.
German: Sie wählte das teuerste Kleid aus.

English: Didn't you know that I'd do that?
Russian: Ты не знал, что я это сделаю?

English: Tom wouldn't do something like that.
German: Tom würde so etwas nicht tun.

English: I was really mad at Tom.
Hebrew: ממש כעסתי על תום.

English: I ran as quickly as I could.
Spanish: Corrí lo más rápido que pude.

English: I did it because everybody else did.
Berber: Xedmeɣ ayenni acku xedmen-t akk medden.

English: I should come, too.
Hebrew: גם אני צריך לבוא.

English: They laughed at me.
Macedonian: Ми се смееја.

English: Tom finished working and went home.
Italian: Tom finì di lavorare e andò a casa.

English: No one will find out.
Kabyle: Yiwen ur iẓeṛ.

English: He has short hair.
French: Il a les cheveux courts.

English: I met up with her on the street.
Indonesian: Aku bertemu dengannya di jalan.

English: Why don't you leave?
Berber: I teddud?

English: We want the same thing.
Kabyle: Nebɣa am akken.

English: Tom has no interest in golf.
Hebrew: לתום אין עניין בגולף.

English: She was the first one to help him.
Berber: D nettat ay d tamezwarut ay t-iɛawnen.

English: If you don't want to do this, just say so.
Russian: Если не хочешь это делать, просто скажи.

English: How do these things work?
French: Comment ces choses fonctionnent-elles ?

English: I know you better than you think.
Russian: Я знаю вас лучше, чем вы думаете.

English: There's a degree of stress in every job.
Hebrew: יש מידה של מתח בכל עבודה.

English: Nobody asked for your help.
Turkish: Senden kimse yardım istemedi.

English: This is the most enjoyable thing I've ever done.
Italian: Questa è la cosa più piacevole che abbia mai fatto.

English: We're still planning on doing that.
Ukrainian: Ми все ще плануємо цим зайнятися.

English: He has a perfect body.
Berber: Γur-s tafekka tfaz.

English: Tom was mistaken.
Hebrew: תום טעה.

English: I don't want to live on this planet anymore.
Turkish: Artık bu gezegende yaşamak istemiyorum.

English: I wasn't jealous.
Hebrew: לא קנאתי.

English: We're going to need it.
Turkish: Biz ona ihtiyaç duyacağız.

English: I don't have a clue who he is.
Russian: Не имею ни малейшего представления, кто он.

English: Where is the toilet?
Japanese: トイレはどこにありますか。

English: What're you doing here so late?
Russian: Что ты здесь так поздно делаешь?

English: I don't have the faintest idea what Tom is trying to do.
German: Ich habe nicht die leiseste Ahnung, was Tom vorhat.

English: I hid it under my bed.
Russian: Я спрятал его у себя под кроватью.

English: The plan is now being discussed.
German: Der Plan wird gerade besprochen.

English: The first step in solving a problem is realizing there's a problem.
German: Der erste Schritt der Lösung eines Problems besteht darin, das Problem zu erkennen.

English: Money talks.
German: Geld regiert die Welt.

English: That sounds like a threat.
Finnish: Tuo kuulostaa uhkaukselta.

English: That's not accurate, is it?
Italian: Non è preciso, vero?

English: Some medicine does us harm.
French: Certains médicaments nous sont nuisibles.

English: The weather was going from bad to worse.
Spanish: El tiempo iba de mal en peor.

English: She will return within an hour.
Italian: Tornerà fra un'ora.

English: Tom likes strawberry jam.
Czech: Tom má rád jahodový džem.

English: They watched intently.
German: Sie sahen aufmerksam zu.

English: I didn't like my name when I was young.
Ukrainian: Мені в молодості не подобалося моє ім'я.

English: Tom never visited Mary in the hospital.
Spanish: Tom nunca fue al hospital a visitar a Mary.

English: Will you take care of my dog while I'm away?
Russian: Ты будешь заботиться о моей собаке, пока меня не будет?

English: Sleep is a good idea.
Finnish: Nukkuminen on hyvä idea.

English: If someone who doesn't know your background says that you sound like a native speaker, it means they probably noticed something about your speaking that made them realize you weren't a native speaker. In other words, you don't really sound like a native speaker.
Hebrew: אם מישהו שאינו מכיר את הרקע שלכם אומר שאתם נשמעים כמו דוברים ילידים, פירוש הדבר שהוא מן הסתם הבחין במשהו בדיבורכם שגרם לו להבין שאינכם דוברים ילידים. במילים אחרות, אתם לא באמת נשמעים כמו דוברים ילידים.

English: I'd like to hear you sing.
German: Ich würde Sie gern singen hören.

English: Can you see that?
Portuguese: Você pode ver isso?

English: You've done so much.
Italian: Lei ha fatto così tanto.

English: Three people were injured.
Vietnamese: Ba người bị thương.

English: I'm sorry that I'm so late.
Dutch: Sorry dat ik zo laat ben.

English: Which beer is yours?
Dutch: Welk biertje is van jou?

English: We make mistakes.
Russian: Мы совершаем ошибки.

English: I'm starting to fall in love with you.
Italian: Io sto cominciando a innamorarmi di voi.

English: Each speaker was allotted five minutes.
Russian: Каждому докладчику было отведено пять минут.

English: When was the last time you checked?
Russian: Когда ты в последний раз проверял?

English: I'll go by train.
Ukrainian: Я потягом.

English: Tom drove back to Mary's house.
Russian: Том поехал обратно к дому Мэри.

English: Never forget to put out the fire.
French: N'oublie jamais d'éteindre le feu.

English: He got into bed.
Portuguese: Ele foi para a cama.

English: Tom doesn't know anything about that.
Azerbaijani: Tom bunun haqqında heç nə bilmir.

English: This is what you must do.
Berber: D aya ay yessefk ad t-tgemt.