English: Today's been a difficult day.
French: Aujourd'hui fut une journée difficile.

English: I've never seen my cat act like that.
French: Je n'ai jamais vu mon chat agir de cette façon.

English: Tom basked in the sun.
Finnish: Tomi paistatteli auringossa.

English: Tom is obsessed with trains.
Japanese: トムは、電車のとりこだ。

English: I'm so sorry for your loss.
Russian: Я сожалею о вашей утрате.

English: You've paid already.
Ukrainian: Ти вже заплатив.

English: I even work on Sundays.
Portuguese: Trabalho mesmo aos domingos.

English: We haven't got time for that.
German: Dafür haben wir keine Zeit!

English: Don't be a coward.
French: Ne sois pas lâche !

English: It'll cost over a thousand yen.
Spanish: Costará más de mil yenes.

English: Anything you're good at contributes to happiness.
French: N'importe quoi auquel vous êtes bon contribue au bonheur.

English: She doesn't know who built these houses.
Italian: Lei non sa chi ha costruito queste case.

English: We want it to look real.
Macedonian: Сакаме да изгледа како да е вистинско.

English: I still have the same bicycle that I had when I was thirteen.
German: Ich habe immer noch das gleiche Fahrrad wie mit dreizehn.

English: He's not ready.
Hebrew: הוא לא מוכן.

English: Tom and Mary used to be friends.
Portuguese: Tom e Maria eram amigos.

English: I wonder what else Tom wants.
Polish: Zastanawiam się, czego jeszcze może chcieć Tom.

English: Pitch the ball to me.
Berber: Zelli-iyi-d takurt-nni.

English: To our relief, he came back safe and sound.
Spanish: Para nuestro alivio, él regresó sano y salvo.

English: You are beautiful.
Italian: Lei è bella.

English: Here's your beer.
German: Hier ist Ihr Bier.

English: I know your son.
Turkish: Oğlunu tanıyorum.

English: Would you like to hear me sing?
German: Willst du mich singen hören?

English: Tom injured Mary.
Berber: Tom yejreḥ Mary.

English: I don't believe a word you say.
French: Je ne crois pas un mot de ce que tu dis.

English: You have pretty eyes.
Macedonian: Имаш убави очи.

English: Isn't Tom coming?
Russian: Том не придёт?

English: Tom is giving up.
German: Tom gibt auf.

English: I don't think that you really have to do that.
Kabyle: Ur cukkeɣ ara d akken ilaq-awen ad txedmem ayenni.

English: I don't think we did it right.
Turkish: Bunu doğru yaptığımızı sanmıyorum.

English: We're extroverted.
Italian: Siamo estroversi.

English: They saw Tom.
Polish: Widzieli Toma.

English: Can you pay me in advance?
Ukrainian: Можеш заплатити мені авансом?

English: Why don't you just tell me what you want?
Berber: Acuɣer ur iyi-d-tenniḍ ara kan d acu i tebɣiḍ?

English: The cat likes to sleep beside me.
Japanese: あの猫は、僕の横で寝るのが好きなんだ。

English: They stayed in Rome till September.
Lithuanian: Jie viešėjo Romoje iki rugsėjo.

English: I want to apologize to you for calling you a jerk in front of your girlfriend.
Russian: Я хочу извиниться перед тобой за то, что обозвал тебя придурком перед твоей девушкой.

English: He abandoned the idea.
Kabyle: Yeǧǧa takti-ines.

English: I'm being held hostage.
French: Je suis retenue en otage.

English: Don't depend too much on others.
Spanish: No dependas demasiado de los demás.

English: I fooled everybody.
Russian: Я всех обдурил.

English: I am able to read English.
Bengali: আমি ইংরাজি পরতে পারি।

English: What time do you get to work?
Berber: Ɣef wacḥal ay tettawḍeḍ s amahil?

English: I don't remember agreeing to help you.
Ukrainian: Я не пам'ятаю, щоб я погоджувався вам допомагати.

English: You've been told not to do that.
Russian: Тебе говорили не делать этого.

English: He began to shout.
Serbian: Почео је да виче.

English: Our children all go to the local school.
Turkish: Çocuklarımızın hepsi yerel okula gidiyor.

English: Tom snickered.
Dutch: Tom grinnikte.

English: The assignment was too much for me.
Berber: Aɣan-nni yusa-iyi-d yewɛeṛ aṭas.

English: We've been looking all over for you.
French: On t'a cherché partout.

English: You must be exhausted.
French: Vous devez être épuisé.

English: Are we really going to Boston next week?
Russian: Мы действительно едем на следующей неделе в Бостон?

English: I know Tom didn't like me.
Turkish: Tom'un beni sevmediğini biliyorum.

English: This makes no sense.
Macedonian: Ова нема никаква смисла.

English: The bank was run by private citizens.
Waray: Ginpapadalagan an banko hin mga pribado nga pagkatawo.

English: Just find Tom.
Italian: Trovi Tom e basta.

English: A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding.
German: Ein Arzt amputierte schnell seinen linken Arm und stoppte die schwere Blutung.

English: Tom isn't hard to find.
Polish: Toma nietrudno znaleźć.

English: How much did you pay for this?
Japanese: これにいくら払ったの？

English: Tom is quite satisfied with the result.
Italian: Tom è piuttosto soddisfatto del risultato.

English: Do you want to stay with me?
Berber: Trid ad teqqimed yid-i?

English: Beat it, kids!
Japanese: ガキども、うせろ！

English: Where's the light switch?
German: Wo ist der Lichtschalter?

English: Tom said, "You can kiss your girlfriend goodbye if you don't kiss her goodbye," which meant, "If you don't kiss your girlfriend goodbye, then you'll never see her again."
Japanese: 「恋人にさよならのキスくらいしないと、キスしてあばよ、ということになるぞ」とトムは言ったが、それは「恋人に別れのキスくらいしないと、これが今生の別れになるぞ」という意味だった。

English: That's how I know.
French: C'est ainsi que je l'ai appris.

English: Tom should follow the doctor's advice.
Italian: Tom dovrebbe seguire il consiglio del dottore.

English: What is your phone number?
Bengali: তোমার ফোন নাম্বারটা কী?

English: Mary wants to become a teacher.
Thai: แมรี่ต้องการเป็นครู

English: Tom is still not an adult.
Berber: Tom werɛad ur yeqqil ara d amengaḍ.

English: No one has failed.
French: Personne n'a échoué.

English: Children need more sleep than adults.
Turkish: Çocuklar yetişkinlerden daha fazla uykuya ihtiyaç duyar.

English: Don't forget to put out the fire before you go.
German: Vergiss nicht, das Feuer auszumachen, bevor du rausgehst.

English: Tom is obsessed with trains.
Japanese: トムは列車に夢中です。

English: To be honest, I have a feeling this won't lead anywhere.
Spanish: Siendo sincero, tengo la sensación de que esto no va a llevar a nada.

English: Tom just sat there looking bored.
Turkish: Tom sıkılmış bir hâlde oraya oturuverdi.

English: You don't like it when we do that, do you?
Ukrainian: Тобі ж не подобається, коли ми це робимо?

English: I want to know who did it.
French: Je veux savoir qui l'a fait.

English: Since he didn't know what to say, he remained silent.
Russian: Так как он не знал, что сказать, он промолчал.

English: Beat the egg whites until stiff.
Spanish: Bate las claras del huevo hasta que estén duras.

English: Her beauty is indescribable.
Hebrew: יופיה הוא יופי בל יתואר.

English: I like chocolate.
Portuguese: Eu gosto de chocolate.

English: I should jot that down.
Hungarian: Ezt le kellene jegyeznem.

English: Tom is excused.
Ukrainian: Том може бути звільнений.

English: Tom didn't follow my advice.
Italian: Tom non seguì il mio consiglio.

English: If God did not exist, it would be necessary to invent him.
Spanish: Si Dios no existiera, habría que inventarlo.

English: Two students are absent today.
Italian: Due studentesse sono assenti oggi.

English: When did you learn to fly a plane?
Russian: Когда Вы научились управлять самолётом?

English: I need to rest.
Portuguese: Eu preciso descansar.

English: You're thin.
Macedonian: Слаб си.

English: Tom will accompany you.
Czech: Tom tě doprovodí.

English: Tom is afraid of heights.
Italian: Tom soffre di vertigini.

English: I'm going to wait.
Portuguese: Eu vou esperar.

English: History is nothing like what you read in history books.
Portuguese: A História em nada se parece com o que se lê nos livros de história.

English: Tom got mad.
Russian: Том рассердился.

English: Thank you all so much.
Bulgarian: Много благодаря на всички ви.

English: Did I say something funny?
Russian: Я что-то смешное сказал?