English: Be cheerful.
French: Sois heureuse.

English: I wonder if Tom's daughter is pretty.
Portuguese: Será que a filha de Tom é bonita?

English: Could you give me a ride home?
Russian: Можешь отвезти меня домой?

English: How did you find out where I live?
Dutch: Hoe ben je erachter gekomen waar ik woon?

English: What else did they do?
Italian: Loro che altro hanno fatto?

English: This is helpful.
Portuguese: Isto é útil.

English: I was hoping we could do that together.
Turkish: Onu birlikte yapabileceğimizi umuyordum.

English: I suggest that you proceed very carefully.
French: Je suggère que vous procédiez très prudemment.

English: I don't know how to solve this problem.
Italian: Io non so come risolvere questo problema.

English: This bridge was built two years ago.
French: Ce pont a été construit il y a deux ans.

English: I was horrified.
Swedish: Jag var förfärad.

English: I think Tom has made a mistake.
French: Je pense que Tom a commis une erreur.

English: We can't let Tom in.
Hungarian: Nem engedhetjük be Tamást.

English: He has a large number of books.
Turkish: Onun çok sayıda kitabı var.

English: I must go home.
Japanese: 家に帰らなくちゃ。

English: Tom put his thoughts on paper.
Turkish: Tom düşüncelerini kâğıda döktü.

English: Tom fell mysteriously ill.
German: Tom wurde auf rätselhafte Weise krank.

English: Tom followed me.
Russian: Том последовал за мной.

English: Tom said Mary was mistaken.
Japanese: トムは、メアリーが間違えたと言った。

English: This dictionary is my sister's.
German: Dieses Wörterbuch gehört meiner Schwester.

English: He showed me around.
Spanish: Él me mostró la zona.

English: I've had a busy week.
Spanish: He tenido una semana muy ocupada.

English: So what did you do?
Berber: Ihi, d acu ay tgamt?

English: I didn't know where Tom worked.
Portuguese: Eu não sabia onde o Tom trabalhou.

English: We beat three teams.
Ukrainian: Ми перемогли три команди.

English: Tom left his keys with me.
Italian: Tom mi lasciò le sue chiavi.

English: Do you have your own room?
German: Habt ihr ein eigenes Zimmer?

English: The movie was more interesting than I expected.
German: Der Film war viel interessanter, als ich erwartet habe.

English: You're not going to see Tom today, are you?
Macedonian: Нема да се видиш со Том денес, така?

English: I'll need a loan.
Portuguese: Precisarei de um empréstimo.

English: Ask no questions and hear no lies.
Dutch: Stel geen vragen, hoor geen leugens

English: Please just leave me alone.
Dutch: Laat me alsjeblieft met rust.

English: Mary doesn't like it when Tom leaves the toilet seat up.
Dutch: Maria vindt het niet leuk dat Tom het deksel van het toilet omhoog laat.

English: My name wasn't on the guest list.
Portuguese: Meu nome não estava na lista de convidados.

English: All of Tom's children are able to speak French.
Ukrainian: Всі діти Тома вміють розмовляти французькою.

English: Do you agree or disagree?
French: Es-tu d'accord ou non ?

English: Do I look like Tom?
Italian: Io assomiglio a Tom?

English: I didn't know that Tom loved me.
Russian: Я не знала, что Том меня любит.

English: Which of you is Tom's father?
French: Lequel d'entre vous est le père de Tom ?

English: This is a beautiful house.
Russian: Это красивый дом.

English: May I suggest another hotel?
Russian: Могу я предложить другой отель?

English: I suspect Tom and Mary are in there.
Serbian: Претпостављам да су Том и Мери тамо унутра.

English: Are you sure of your facts?
Finnish: Oletko varma tiedoistasi?

English: Can we count on you?
German: Können wir auf Sie zählen?

English: You're not likely to notice the difference.
Russian: Ты вряд ли заметишь разницу.

English: Get to work!
Berber: Lhu-d d umahil!

English: I'd be very careful if I were you.
Russian: На вашем месте я был бы очень осторожен.

English: I know where they're taking Tom.
Russian: Я знаю, куда они ведут Тома.

English: I'm supposed to give a speech tonight.
Turkish: Bu gece bir konuşma yapmam gerekir.

English: It wasn't my decision to make.
Ukrainian: Не я мав приймати це рішення.

English: Let's not be hasty.
Macedonian: Да не брзаме.

English: The rumor isn't true.
Japanese: その噂は本当ではない。

English: Tom can't stop looking at Mary.
German: Tom kann nicht aufhören, Maria anzusehen.

English: Please go away.
Dutch: Ga alsjeblieft weg!

English: Tom thinks Mary will probably say yes.
Italian: Tom pensa che probabilmente Mary dirà di sì.

English: All three were wounded.
Polish: Wszyscy troje byli ranni.

English: I agree with what you said.
Russian: Я согласен с тем, что Вы сказали.

English: Now you owe me one.
Russian: Теперь вы мне кое-что должны.

English: Tom, you should see this.
Turkish: Tom, bunu görmen gerek.

English: We have no proof.
Marathi: आमच्याकडे कोणताही पुरावा नाही.

English: Let's try to get along.
Mandarin Chinese: 让我们试着好好相处。

English: Who sent you?
French: Qui t'a envoyé ?

English: Who's your favorite TV chef?
Italian: Chi è il tuo chef televisivo preferito?

English: Tom can't remember where he hid the documents.
Russian: Том уже не помнит, куда он спрятал документы.

English: Just give me a little time.
Russian: Просто дай мне немного времени.

English: Thanks for the flowers.
Danish: Tak for blomsterne!

English: Tom yelled.
Hebrew: תום צעק.

English: May I come in?
Berber: Zemreɣ ad n-kecmeɣ?

English: He is a little light for a sumo wrestler.
Finnish: Hän on melko kevyt sumopainijaksi.

English: What's your favorite slogan?
Portuguese: Qual é seu slogan favorito?

English: The town where I grew up didn't have parking meters.
Turkish: Büyüdüğüm şehirde parkmetre yoktu.

English: I couldn't tell you why.
Italian: Non le potevo dire il perché.

English: Does it make a big difference?
Spanish: ¿Acaso hace una gran diferencia?

English: Tom hopes to get the results by Thursday.
Russian: Том надеется, что получит результаты к четвергу.

English: Who asked you?
Ukrainian: Хто вас запитував?

English: I'm staying with a friend tonight.
German: Ich übernachte heute bei einem Freund.

English: What followed was unpleasant.
Romanian: Ceea ce a urmat a fost neplăcut.

English: It's probably just a phase.
Macedonian: Веројатно е само фаза.

English: Tom wanted to live close to nature.
German: Tom wollte dicht an der Natur leben.

English: Next Monday is a holiday.
Portuguese: A próxima segunda é feriado.

English: Keep in touch.
Japanese: 連絡してね。

English: There are still a lot of things that have to be done.
Portuguese: Ainda há muito o que fazer.

English: Tom explained why he did this.
Turkish: Tom bunu neden yaptığını açıkladı.

English: I don't understand what you're getting at.
Italian: Non capisco dove vuoi arrivare.

English: I initially thought the same thing.
Slovak: Na začiatku som si myslela to isté.

English: Try harder.
Ukrainian: Докладайте більше зусиль.

English: Make sure you don't get lost.
Portuguese: Cuidado para não se perder.

English: There's no need for threats.
Hebrew: אין צורך באיומים.

English: He is afraid of making mistakes.
Spanish: Él teme equivocarse.

English: The children trampled on the grass and the guard scolded them.
Hebrew: הילדים דרכו על הדשא והשומר גער בהם.

English: I need to do that tonight.
Russian: Мне нужно сделать это сегодня вечером.

English: If you eat at this time of night, you'll get fat.
Berber: Lemmer ad teččed deg wakud-a n yiḍ, ad tuzured.

English: Lake Geneva is the largest lake in Switzerland.
Turkish: İsviçre'nin en büyük gölü Cenevre Gölü'dür.

English: I got paid today.
Portuguese: Eu fui pago hoje.

English: Compare the copy with the original.
Ukrainian: Порівняй копію з оригіналом.

English: They were in love.
Polish: Byli zakochani.

English: You should wait for us.
Italian: Ci dovresti aspettare.

English: Tell Tom not to leave.
Russian: Скажите Тому, чтобы не уезжал.

English: What's this smell?
Russian: Чем это пахнет?

English: I don't know what more I can do for you.
Italian: Io non so che altro posso fare per te.