English: I feel like I can't say no.
Hebrew: אני מרגישה שאינני מסוגלת להגיד לא.

English: It's hard for me to put my thoughts into words.
Spanish: Me cuesta poner en palabras mis ideas.

English: You'll probably never see me again.
Serbian: Verovatno me nikad više nećete videti.

English: I can't remember the melody to that song.
Japanese: 私はあの歌のメロディーが思い出せない。

English: I'm not that naive.
Russian: Я не настолько наивна.

English: I helped my father yesterday.
Hungarian: Apámnak segítettem tegnap.

English: Use your other hand, too.
Russian: И другой рукой тоже пользуйся.

English: I didn't see the end of the movie.
Turkish: Filmin sonunu görmedim.

English: Do you know where it is?
French: Sais-tu où elle est ?

English: Tom ate a piece of toast.
Portuguese: Tom comeu um pedaço de torrada.

English: He adapted himself to his new life.
Italian: Lui si è adattato alla sua nuova vita.

English: I'd never hurt you.
Italian: Io non le farei mai del male.

English: I feel refreshed.
Portuguese: Sinto-me revigorado.

English: It's obvious that you are an intelligent boy.
German: Es ist offensichtlich, dass du ein intelligenter Junge bist.

English: I didn't know Tom was sleeping.
French: Je ne savais pas que Tom dormait.

English: Both of them arrived at the same moment.
Italian: Entrambi sono arrivati nello stesso momento.

English: I know that you will learn a lot.
Spanish: Sé que ustedes aprenderán mucho.

English: I met your parents yesterday.
Russian: Вчера я встретил твоих родителей.

English: Tom loves building things.
German: Tom liebt es, Dinge zu bauen.

English: They're green.
Nuer: Ci̱kä tɔ̱ɔ̱c.

English: Please leave me alone.
Ukrainian: Будь ласка, лиши мене самого.

English: Why are you so motivated?
Latvian: Kāpēc tu esi tik motivēts?

English: Reservations can be made by phone.
Berber: Aḥejjeṛ yezmer ad yettweg s usawal.

English: Where's the nearest museum?
French: Où se situe le musée le plus proche ?

English: I had not expected Tom to be able to speak French.
Vietnamese: Tôi không ngờ Tom có thể nói tiếng Pháp.

English: Did you like it?
Ukrainian: Вам сподобалося?

English: I'll lose everything that I have.
Portuguese: Eu vou perder tudo que tenho.

English: Tom didn't like it here.
German: Tom gefiel es hier nicht.

English: Did you find that helpful?
Berber: Tettwalid aya yettɛawan?

English: Tom was getting hot.
Hebrew: תום התחמם.

English: You only appreciate your health once you've lost it.
German: Erst wenn man seine Gesundheit verliert, weiß man sie zu schätzen.

English: Tom didn't have to let Mary go.
Russian: Тому не надо было отпускать Мэри.

English: That's amazing!
French: C'est incroyable !

English: When is the next full moon?
German: Wann ist der nächste Vollmond?

English: They recognized Tom.
Marathi: त्यांनी टॉमला ओळखलं.

English: Let's share this money.
Russian: Давайте поделим эти деньги.

English: Tom should go ahead and do that.
Ukrainian: Том має не соромитися й зробити це.

English: You can't blame them.
Spanish: No pueden culparlos.

English: I think you should tell your parents that we're married.
Portuguese: Eu acho que você deveria contar aos seus pais que estamos casados.

English: The band hasn't arrived yet.
Macedonian: Бендот се уште не пристигнал.

English: Tom took his reading glasses off.
Berber: Yekkes Tom tismaqqalin-nnes n tɣuri.

English: Have you ever cut your finger with a knife?
Portuguese: Vocês já cortaram o dedo com uma faca?

English: Can you be ready to leave tomorrow?
Mandarin Chinese: 明天你能準備好離開嗎？

English: I'm not your maid.
German: Ich bin nicht dein Dienstmädchen.

English: It's raining outside.
German: Draußen regnet es.

English: Tom will go to Australia in October.
Portuguese: Tom vai para a Austrália em outubro.

English: Like father, like son.
Dutch: Zo de vader, zo de zoon.

English: I listen to them.
Italian: Li ascolto.

English: She has a big family.
Italian: Ha una grande famiglia.

English: Don't swim in the river.
German: Schwimm nicht im Fluss.

English: Come along.
Hungarian: Gyere már!

English: Why won't you do as I asked?
Italian: Perché non farà come ho chiesto?

English: He sprained his ankle.
German: Er hat sich den Fuß verstaucht.

English: I love your shoes.
Dutch: Ik hou van uw schoenen.

English: I have a new pair of socks.
Portuguese: Tenho um novo par de meias.

English: I ate the meat.
Chavacano: Ya comé yo cunel carne.

English: Did anyone else notice this?
Italian: Qualcun altro si accorse di questo?

English: We don't need Tom anymore.
Portuguese: Nós não precisamos mais de Tom.

English: Not everyone is like you.
Hungarian: Nem mindenki olyan, mint te.

English: Did I ruin your plans?
French: Ai-je fait capoter vos projets ?

English: It's night.
Hungarian: Éjjel van.

English: I have a pen pal in Australia.
Italian: Ho un amico di penna in Australia.

English: Tom just wants to be your friend.
Berber: Tom yebɣa kan ad yili d amidi-nwent.

English: Is it here?
Spanish: ¿Está aquí?

English: He presented his card.
Russian: Он показал визитку.

English: They shot me.
Berber: Qerrsen-d fell-i.

English: Tom is on the list.
Italian: Tom è sulla lista.

English: I spent some time in Boston.
Ukrainian: Я провів у Бостоні якийсь час.

English: You're the first person to arrive.
Spanish: Eres la primera en llegar.

English: I like your style.
Portuguese: Eu gosto do seu estilo.

English: We don't have to talk about this now.
Cantonese: 我哋依家唔一定要講呢樣嘢。

English: Tom wants to go home.
Kabyle: Tom yebɣa ad iṛuḥ s axxam.

English: That's what Tom said.
German: Das ist es, was Tom gesagt hat.

English: My friends visited me yesterday.
Swedish: Mina vänner besökte mig igår.

English: I just heard something.
German: Ich hörte gerade etwas.

English: I like my new job.
Spanish: Me gusta mi nuevo trabajo.

English: It looks like we'll get there in time.
Italian: Sembra che arriveremo lì in orario.

English: I was going out, when the telephone rang.
Italian: Stavo uscendo quando il telefono ha suonato.

English: His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.
Turkish: Çözümün zaman alacağı konusundaki açıklaması kimseyi tatmin etmedi.

English: Does your father work in a factory?
Berber: Baba-m yettmahal deg tneɣraft?

English: I advised Tom not to borrow too much money from Mary.
Turkish: Tom'a Mary'den çok fazla borç para almamasını tavsiye ettim.

English: I will be busy next week.
Italian: Sarò occupato la settimana prossima.

English: Whatever gave you that idea?
Serbian: Odakle vam ta ideja?

English: A wounded whale washed up on the beach.
Hebrew: לוויתן פצוע נסחף אל החוף.

English: He's a sophomore.
Russian: Он студент второго курса.

English: I've got no time for that.
Greek: Δεν έχω χρόνο γι' αυτό.

English: Don't touch it.
Russian: Не трогайте её.

English: Tom knew more than he was letting on.
Ukrainian: Том знав більше, ніж казав.

English: They're armed.
Spanish: Ellas están armadas.

English: Please make certain your seat belt is fastened.
Russian: Пожалуйста, убедитесь, что ваш ремень пристёгнут.

English: What are you going to be when you grow up?
Russian: Кем ты собираешься быть, когда вырастешь?

English: You've never heard of sarcasm?
Ukrainian: Ти ніколи не чув про сарказм?

English: Tom restrained himself.
French: Tom s'est retenu.

English: Will you take it?
Russian: Вы её возьмёте?

English: When will your book be published?
French: Quand votre livre sera-t-il publié ?

English: A boy came running towards me.
German: Ein Junge kam auf mich zugelaufen.

English: Let's wait here.
Bengali: এখানে অপেক্ষা করা যাক।

English: What does Tom say?
Ukrainian: Що каже Том?

English: They're unpredictable.
Berber: Ur yezmir yiwen ad yebnu ɣef wayen ay zemrent ad t-gent.

English: Tom agreed reluctantly.
Russian: Том нехотя согласился.

English: Where's the vodka?
Hungarian: Hol van a vodka?

English: I waited for as long as I could.
Russian: Я ждал до последнего.

English: I just noticed it.
Swedish: Jag märkte det precis nu.