English: Tom doesn't look happy to see us.
Hungarian: Nem tűnik boldognak Tomi, hogy lát minket.

English: Mary isn't as beautiful as her sister, but she's still quite attractive.
German: Maria ist zwar nicht so schön wie ihre Schwester, aber immer noch ziemlich attraktiv.

English: We're going to try to find a way to do that.
German: Wir werden uns eine Möglichkeit überlegen.

English: Mary was wearing a pretty dress.
German: Maria trug ein hübsches Kleid.

English: Tom tripped on something.
Russian: Том обо что-то споткнулся.

English: Let's go to the theater.
Russian: Пойдём в театр.

English: I've got some bad news for you.
French: J'ai de mauvaises nouvelles pour vous.

English: Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet.
Japanese: すみません。突然の事で、まだ状況が把握できてないのですが。

English: Control yourself.
German: Reiss dich zusammen!

English: I think I'm on the wrong bus.
Ukrainian: Я думаю, я сіла не у той автобус.

English: I was embarrassed when he talked to me.
Turkish: Benimle konuştuğu zaman utandım.

English: I wouldn't lie to you.
Russian: Я бы не стал вас обманывать.

English: What did he ask you?
Marathi: त्याने तुला काय विचारलं?

English: Crime doesn't pay.
Finnish: Rikos ei kannata.

English: Tom always seems to be sleepy.
Italian: Tom sembra sempre essere assonnato.

English: It hardly ever rains there.
Czech: Téměř nikdy tady neprší.

English: He has not yet recovered consciousness.
Portuguese: Ele ainda não recobrou a consciência.

English: I received a telegram from her.
Czech: Dostal jsem od ní telegram.

English: She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.
Mandarin Chinese: 她朝我丢葡萄，我试着用嘴接住它们。

English: Don't even think about it.
Italian: Non ci pensi neanche.

English: Tom won't wait more than thirty minutes.
Russian: Том больше получаса ждать не будет.

English: Put the dishes in the sink.
Vietnamese: Hãy đặt bát đĩa vào bồn rửa.

English: She had her hat blown off by the strong wind.
Portuguese: Ela teve seu chapéu arrancado pela forte ventania.

English: Come on. You can do it.
Arabic: هيا. أنتَ يمكنكَ أن تفعلها.

English: Tom isn't going to be happy.
Mandarin Chinese: 汤姆不会高兴。

English: You should be careful with a knife.
Italian: Dovresti fare attenzione con un coltello.

English: If you're busy, I'll help you.
Polish: Jeśli jesteś zajęty, pomogę ci.

English: What happened to all of our furniture?
Russian: Что случилось со всей нашей мебелью?

English: Say your prayers.
Spanish: Di tus oraciones.

English: Let's eat dinner.
Ukrainian: Давайте вечеряти.

English: Keep going.
Italian: Continuate ad andare.

English: A strange thing happened.
Marathi: एक विचित्र गोष्ट घडली.

English: They had been thinking about it for some time.
Berber: Acḥal aya seg wasmi ay la ttxemmimen ɣef waya.

English: We'll call you.
Marathi: आम्ही तुम्हाला बोलवू.

English: How much does a beer cost?
Greek: Πόσο κοστίζει μιά μπύρα;

English: You're reserved.
French: Vous êtes réservé.

English: I found a coin on the sidewalk.
Czech: Našel jsem na chodníku minci.

English: You should avoid making such a mistake.
Bokmål: Du bør unngå å gjøre slike feil.

English: I think that Tom has left.
French: Je pense que Tom est parti.

English: She gathered her children about her.
Bulgarian: Тя събра децата си около нея.

English: I wish I hadn't told Tom that I was going to do that.
Russian: Зря я сказал Тому, что собираюсь это сделать.

English: Today I don't feel like doing anything.
Portuguese: Hoje não estou com vontade de fazer nada.

English: I keep forgetting to cut my toe nails.
Hungarian: Folyton elfelejtem levágni a lábujjkörmeimet.

English: I'll fax you the application form.
Berber: Ad ak-d-azneɣ asettur-nni n usuter s ufaks.

English: I really like snow.
Hungarian: Tényleg szeretem a havat.

English: Tom is far from perfect.
Hebrew: תום רחוק משלמות.

English: I have no friends to play with.
Hungarian: Nincsen játszótársam.

English: Tom has a rich uncle.
Greek: Ο Τομ έχει έναν πλούσιο θείο.

English: Does Tom still teach French?
German: Unterrichtet Tom immer noch Französisch?

English: She is going to have a baby this month.
Russian: Она должна родить в этом месяце.

English: Tom came home from work earlier than usual today.
Czech: Tom se dnes vrátil z práce dříve, než obvykle.

English: You don't understand.
Japanese: 君、わかってないね。

English: Did you forget?
Kabyle: Ɛni tettuḍ?

English: I did you a favor.
Italian: Io vi ho fatto un favore.

English: Tom and Mary are both really tall.
Japanese: トムもメアリーもかなり背が高いよ。

English: We won't be late.
Ukrainian: Ми не спізнимся.

English: I know a way.
Italian: Io so un percorso.

English: He beckoned me nearer.
French: Il m'a fait signe de m'approcher.

English: I fear for Tom's safety.
Italian: Temo per la sicurezza di Tom.

English: How do you feel about it?
Portuguese: Como você se sente com isso?

English: Tom left the motor running.
Russian: Том оставил двигатель включённым.

English: Light the candles.
German: Entzünden Sie die Kerzen.

English: We're not going to lie to you.
Marathi: आम्ही तुझ्याशी खोटं बोलणार नाही आहोत.

English: He has gone to Italy to study music.
Romanian: El a plecat în Italia să studieze muzică.

English: What's the daily rate?
Japanese: 一泊いくらですか。

English: I'm going to need to see your credentials.
Russian: Мне понадобится Ваше удостоверение личности.

English: Do whatever it is that he tells you to do.
French: Faites quoi qu'il vous dise de faire.

English: I can see the light.
Spanish: Puedo ver la luz.

English: When did you call Tom?
Berber: Melmi ay as-teɣramt i Tom?

English: I didn't have anything else to do.
Russian: Мне больше ничего не пришлось делать.

English: The door opened.
Ukrainian: Двері розчинилися.

English: She sells flowers.
Italian: Lei vende fiori.

English: The couple had a son.
Spanish: La pareja tenía un hijo.

English: They're not my friends.
Hungarian: Ők nem a barátaim.

English: Negative electrons attract positive electrons.
Berber: Iliktṛunen ibawen jebbden-d iliktṛunen ilawen.

English: Do you know how to whistle?
Russian: Вы умеете свистеть?

English: Tom seems like a very nice guy.
Romanian: Tom pare un tip foarte de treabă.

English: We had a big fight.
Macedonian: Многу се искаравме.

English: Tom doesn't know how to drive a car.
Italian: Tom non sa guidare un'auto.

English: I think I overdid it a bit.
German: Ich habe es wohl ein bisschen übertrieben.

English: Have you ever seen Tom's mother?
Japanese: トムのお母さん見たことある？

English: I messed up.
Macedonian: Оплескав.

English: Can you eat durian?
Japanese: ドリアンって、食べれる？

English: Why don't you put your clothes back on?
French: Pourquoi ne remettez-vous pas vos vêtements ?

English: Everybody falls in love at least once in their lives.
Italian: Si innamorano tutti almeno una volta nella vita.

English: We knew this.
Spanish: Lo conocíamos.

English: Don't go in my room.
Italian: Non vada nella mia camera.

English: Tom wished he hadn't mentioned that he knew Mary.
Hebrew: תום התחרט שאמר שהוא מכיר את מרי.

English: Look at what you did.
Italian: Guarda cos'hai fatto.

English: How would you like to pay?
Italian: Come vorreste pagare?

English: The boss gave us all a day off.
Japanese: 社長は僕たち全員に一日休みをくれた。

English: I'll leave a key for you on the table.
Portuguese: Vou deixar uma chave para você em cima da mesa.

English: I want to ask you a question.
Italian: Vi voglio fare una domanda.

English: She is wrong.
Dutch: Ze heeft ongelijk.

English: There were no fatalities.
French: Il n'y a pas eu de victimes.

English: Tom can swim like a fish.
Polish: Tom pływa jak ryba.

English: You're the one I was looking for.
German: Du bist der, den ich gesucht habe.

English: Tom said you were in Boston.
Russian: Том говорил, ты в Бостоне.

English: Tom gave Mary a drink.
Ukrainian: Том дав Мері напій.

English: Tom was one of the victims.
Slovak: Tom bol jednou z obetí.

English: I want something to drink.
Czech: Dal bych si něco k pití.