English: I don't think that I could live without you.
Russian: Не думаю, что смог бы без тебя жить.

English: Don't let that happen to you.
Russian: Постарайся, чтобы с тобой этого не случилось.

English: He smiled.
Berber: Yezmumeg.

English: We're going home.
Vietnamese: Bọn con đang về nhà.

English: There'll be plenty of time to talk later.
Ukrainian: Пізніше буде купа часу, щоб поговорити.

English: Would you guys shut up?
Dutch: Kunnen jullie alsjeblief je mond houden?

English: You're really wonderful.
Mandarin Chinese: 你真是太好了。

English: They ambushed us.
Portuguese: Eles nos emboscaram.

English: I know that you have to go back to Boston.
Russian: Я знаю, что тебе надо вернуться в Бостон.

English: Do you have one that's cheaper?
Russian: У вас есть подешевле?

English: I'm worried that Tom won't like my parents.
Russian: Я боюсь, что Тому не понравятся мои родители.

English: Tom looked through his microscope.
German: Tom sah durch sein Mikroskop.

English: When will we have lunch?
Russian: Когда мы будем обедать?

English: Do you know Tom's phone number?
Slovak: Viete Tomovo číslo?

English: He plays the violin very well.
Russian: Он играет на скрипке очень хорошо.

English: Thank you in advance for your cooperation.
French: Merci beaucoup d'avance pour votre coopération.

English: This gun doesn't belong to me.
Berber: Tameẓyant-a maci inu.

English: I'll get it right this time.
Macedonian: Овој пат ќе го направам како што треба.

English: OK. I agree.
Slovak: Dobre, súhlasím.

English: Could someone get me a glass of water?
Turkish: Biri bana bir bardak su getirebilir mi?

English: Anyone else would've been satisfied, but not Tom.
Czech: Kdokoliv jiný by byl spokojen, ale Tom ne.

English: Is Tom making sandwiches?
Japanese: トムはサンドイッチを作ってるの？

English: Raise both of your arms up like this.
Indonesian: Angkat kedua tangan Anda seperti ini.

English: Are you pregnant?
Spanish: ¿Estás embarazada?

English: Why do you call me that?
Italian: Perché mi chiami così?

English: When will you return?
Hebrew: מתי תחזרי?

English: Leave it there.
Italian: Lasciala là.

English: Tom isn't your friend.
Bulgarian: Том не е твой приятел.

English: Don't do anything rash.
Hungarian: Ne siess el semmit!

English: Tom found the note that Mary had left for him.
Spanish: Tom encontró el mensaje que le había dejado María.

English: I walked along the river.
Japanese: 私は川に沿って歩いた。

English: I haven't heard from Tom in three months.
Portuguese: Não tenho notícias de Tom há três meses.

English: I didn't watch television yesterday.
Estonian: Ma ei vaadanud eile televiisorit.

English: She doesn't need to go there herself.
Hebrew: היא לא צריכה ללכת לשם בעצמה.

English: Tom couldn't have had anything to do with this.
Spanish: Tom no podía haber tenido nada que ver con esto.

English: Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
Romanian: Relaţiile diplomatice nu au fost încă stabilite între Japonia şi Coreea de Nord.

English: She must be very happy.
Italian: Lei dev'essere molto felice.

English: We cut the pie in two.
Portuguese: Nós dividimos a torta em dois.

English: Tom killed the tiger, didn't he?
Turkish: Tom kaplanı öldürdü, değil mi?

English: How certain are you that he's a criminal?
French: Quelle certitude as-tu qu'il soit un criminel ?

English: What'll become of the children now that both parents are dead?
Italian: Che ne sarà ora dei bambini, ora che entrambi i genitori sono morti?

English: This car was so cheap that he could buy it.
German: Dieser Wagen war so günstig, dass er ihn sich leisten konnte.

English: Just tell the truth.
Hungarian: Mondd csak el az igazat!

English: I just want to save the planet.
Marathi: मला फक्त या ग्रहाला वाचवायचं आहे.

English: Tom didn't know Mary understood French.
Russian: Том не знал, что Мэри понимает по-французски.

English: My mother never wanted to be just a housewife.
German: Meine Mutter wollte nie einfach nur Hausfrau sein.

English: Everyone survived.
Serbian: Svi su preživeli.

English: Are you out of work?
Japanese: 仕事してないの？

English: Did Tom go alone?
Italian: Tom è andato da solo?

English: Don't you want to know why Tom did that?
Turkish: Tom'un neden onu yaptığını bilmek istemiyor musun?

English: That's the woman who wants to see you.
Portuguese: É aquela mulher quem quer te ver.

English: He was thirsty.
Italian: Lui aveva sete.

English: How long are you planning on staying?
Russian: Как долго ты планируешь здесь пробыть?

English: Some birds are sitting on the branch of that tree.
French: Des oiseaux sont perchés sur la branche de cet arbre.

English: You're not dressed.
Arabic: أنت عار.

English: There's something we need to talk about.
German: Es gibt da etwas, worüber wir reden müssen.

English: Tom doesn't live with his wife anymore.
Hungarian: Tamás már nem él a feleségével együtt.

English: I'm probably the laziest person you'll ever meet.
Ukrainian: Я, можливо, найледачіша людина у твоєму житті.

English: This has profound implications.
Turkish: Bunun derin etkileri vardır.

English: Did you find out why Tom needs to do that?
German: Hast du in Erfahrung bringen können, warum Tom das machen muss?

English: This is the first time I've ever disagreed with Tom.
Portuguese: Esta é a primeira vez que eu discordo de Tom.

English: I've seen you on TV.
Belarusian: Я бачыла цябе па тэлевізару.

English: I've been trying to do just that.
Russian: Как раз это я и пытаюсь сделать.

English: Could you give me some of that?
German: Könnten Sie mir ein bisschen davon geben?

English: How long have you waited?
Ukrainian: Скільки ви вже чекаєте?

English: Are you here on your own?
Spanish: ¿Estás aquí sola?

English: So where did Tom go?
Hungarian: Szóval hová ment Tom?

English: He's studying history at college.
Portuguese: Ele estuda história na universidade.

English: Should we wait for you?
Russian: Нам тебя подождать?

English: Some people like baseball, others like soccer.
Spanish: A algunas personas les gusta el béisbol; a otras, el fútbol.

English: Why are you being difficult?
Berber: Maɣef ay tweɛṛem akk akka?

English: Toss Tom the ball.
Ukrainian: Кинь м'яч Тому.

English: I like Korean cuisine.
Azerbaijani: Koreya mətbəxindən xoşum gəlir.

English: I have nothing to do at the moment.
Spanish: No tengo nada que hacer por el momento.

English: Where's Tom's computer?
Spanish: ¿Dónde está el ordenador de Tom?

English: That's the reason we're here.
French: C'est la raison pour laquelle nous sommes ici.

English: Tom is a lot smarter now.
Portuguese: O Tom está muito mais inteligente agora.

English: I have an older brother who lives in Boston.
Italian: Ho un fratello maggiore che vive a Boston.

English: I know how to swim, but I don't like swimming in the river.
Russian: Я умею плавать, но не люблю плавать в реке.

English: He won the lottery.
Italian: Ha vinto la lotteria.

English: What's your job?
Portuguese: Qual é o seu trabalho?

English: Mary is not wearing a bra.
Finnish: Marilla ei ole rintaliivejä.

English: I saw the file.
Italian: Ho visto il file.

English: That's not butter. It's margarine.
Russian: Это не масло. Это маргарин.

English: Tom said that he knew Mary's password.
Dutch: Tom zei dat hij Mary's wachtwoord wist.

English: Tom went with Mary to Boston.
French: Tom est allé à Boston avec Mary.

English: I hate the world because the world hates me.
German: Ich hasse die Welt, weil die Welt mich hasst.

English: Are you reading that book?
Portuguese: Está lendo aquele livro?

English: They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
Japanese: 彼のせいでクラスにトラブルが起きるのだと、彼らは彼に言い掛かりをつけた。

English: I like tall, beautiful women with long black hair.
Hebrew: אני אוהב נשים גבוהות, יפות ובעלות שיער שחור.

English: I have a test next week.
Dutch: Ik heb volgende week een toets.

English: What do you think happened to Tom?
Russian: Как вы думаете, что случилось с Томом?

English: What happened on Monday?
Japanese: 月曜日って、何があったの？