English: He was punished for drunken driving.
German: Er wurde für Trunkenheit am Steuer bestraft.

English: Tom might pull through.
Macedonian: Можеби Том ќе се справи со тоа.

English: We could write a book.
French: Nous pourrions écrire un livre.

English: They'll eat those.
Italian: Mangeranno quelle.

English: Doesn't that make sense?
Slovak: Nedáva to zmysel?

English: I never wanted to be a fireman.
Turkish: Asla itfaiyeci olmak istemedim.

English: That's no excuse.
French: Ce n'est pas une excuse.

English: He cleared his throat.
German: Er räusperte sich.

English: Tom is our leader.
Swedish: Tom är vår ledare.

English: There are no eggs in the refrigerator.
Russian: В холодильнике нет яиц.

English: I'll show you the way.
Hebrew: אראה לך את הדרך.

English: One is missing.
Hebrew: אחד חסר.

English: Have you made up your mind what you're going to give Tom for his birthday?
Russian: Вы уже решили, что будете дарить Тому на день рождения?

English: I will sue you.
French: Je te poursuivrai en justice.

English: I think Tom doesn't remember me.
German: Ich glaube nicht, dass Tom sich an mich erinnert.

English: You're not trying to trick me, are you?
French: Tu n'essaies pas de me rouler, hein ?

English: Tom often has trouble choosing what to wear.
Russian: Тому часто трудно выбрать, что надеть.

English: I've had enough of your stupid gossip.
French: J'en ai assez de tes ragots stupides.

English: Stop teasing your brother!
Russian: Перестаньте дразнить брата!

English: Death is preferable to dishonor.
French: La mort est préférable au déshonneur.

English: He had an accident at work.
French: Il a eu un accident au travail.

English: Can one person make a difference?
Italian: Una persona può fare la differenza?

English: I got sidetracked.
Ukrainian: Мене відволікли.

English: We really didn't know anything.
Berber: S tidet, nekkni ur nessin acemma.

English: Tom doesn't remember asking Mary to do that.
German: Tom kann sich nicht entsinnen, Maria darum gebeten zu haben.

English: Mary was looking for you at that time.
Dutch: Mary zocht u op dat ogenblik.

English: Where's your other brother?
Italian: Dov'è l'altro tuo fratello?

English: I prefer a hotel by the airport.
Italian: Preferisco un hotel vicino all'aeroporto.

English: I think Tom is a much better driver than you are.
Turkish: Bence Tom senden çok daha iyi bir sürücü.

English: It's even very cold in May.
Japanese: ５月でさえとても寒い。

English: Tom'll help.
Italian: Tom aiuterà.

English: Nobody argued against choosing him as chairman.
Hebrew: אף אחד לא התריס נגד בחירתו כיו"ר.

English: Anything you're good at contributes to happiness.
Hebrew: כל מה שאתה מצטיין בו תורם לאושר.

English: Do you think Tom knows Mary likes John?
Arabic: هل تظنّ أن سامي يعلم بحبّ ليلى لفاضل؟

English: You're a nobody.
Portuguese: Você é um zero à esquerda!

English: What a beautiful sunrise!
Danish: Sikken en smuk solopgang!

English: I just need to rest.
Macedonian: Само ми треба да отпочинам.

English: We don't do this very often.
Ukrainian: Ми не дуже часто цим займаємося.

English: They enjoyed themselves.
Spanish: Ellos se divertían.

English: Are we all ready?
Italian: Siamo tutte pronte?

English: The plot was unbelievable.
Dutch: Het verhaal was ongelooflijk.

English: Is Tom trying to ruin our evening?
Spanish: ¿Estará Tom tratando de cagar nuestra noche?

English: I'm not Tom's mom. I'm his aunt.
Serbian: Ја нисам Томова мама. Ја сам му стрина.

English: A thief broke in and made off with all my jewelry.
French: Un voleur est entré par effraction et a raflé tous mes bijoux.

English: Tom's living proof that you don't have to have brains to be successful.
Russian: Том - живое доказательство того, что не обязательно иметь мозги, чтобы преуспевать.

English: It can wait until tomorrow.
Serbian: Може да сачека до сутра.

English: She has about 2,000 books.
French: Elle a à peu près deux mille livres.

English: His speech was too short.
Spanish: Su discurso fue demasiado corto.

English: Tom gave a speech in class.
Marathi: टॉमने वर्गात भाषण दिलं.

English: Add two ounces of grated cheese.
Hebrew: תוסיף כשישים גרם גבינה מגורדת.

English: Tom has very good judgment.
German: Tom hat ein sehr gutes Urteilsvermögen.

English: I grow orchids in my greenhouse.
French: Je cultive des orchidées dans ma serre.

English: Suit yourself.
Spanish: Haz lo que quieras.

English: Is Tom with Mary?
Italian: Tom è con Mary?

English: Those twins look like two peas in a pod.
French: Ces jumeaux-là se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

English: The house is painted white.
French: La maison est peinte en blanc.

English: There are three windows in my room.
Kabyle: Llan tlata n ṭṭiqan di texxamt-iw.

English: What else should we expect?
Russian: Чего ещё нам ожидать?

English: That'll be great.
Italian: Sarà ottimo.

English: To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Russian: Для человека, у которого есть только молоток в ящике с инструментами, любая проблема похожа на гвоздь.

English: I never get to do anything fun.
Hebrew: אף פעם אין לי הזדמנות לעשות משהו מענג.

English: They are struggling for freedom.
Finnish: He taistelevat vapauden puolesta.

English: That could only happen if they were still in the country.
Russian: Это могло случиться, только если они всё ещё были в стране.

English: I'm sorry you lost.
Russian: Мне жаль, что ты проиграла.

English: We met in front of the school.
Portuguese: Encontramo-nos em frente à escola.

English: I'm efficient.
Russian: Я умелая.

English: I didn't know Tom was younger than you were.
Ukrainian: Я не знала, що Том молодший від вас.

English: There's no smoke without fire.
Portuguese: Não tem fumaça sem fogo.

English: What a wonderful present!
Spanish: ¡Qué hermoso obsequio!

English: I don't know when he'll come next time.
Kabyle: Ur ẓriɣ ara melmi ara d-yuɣal.

English: She was brought up by him.
French: Elle a été élevée par lui.

English: Does Tom still believe in magic?
Ukrainian: Том все ще вірить у дива?

English: Bring it here.
Arabic: احضره الى هنا.

English: We need to get home.
Russian: Нам надо домой.

English: That store no longer sells cosmetics.
Japanese: あの店ではもう化粧品は売っていない。

English: Tom is too young to drive a car.
Catalan: Tom és massa jove per portar un cotxe.

English: What do you have to say in your defense?
Berber: D acu ara d-tinid akken ad tḥudded iman-nnek?

English: Are you sure you want to do it?
German: Sind Sie sicher, dass Sie es tun wollen?

English: Who do you think I ran into today?
Japanese: 今日、誰にばったり会ったと思う？

English: Tom lives near the park.
Turkish: Tom park yakınında yaşıyor.

English: What do you usually eat for dinner?
Russian: Что вы обычно едите на ужин?

English: I'll tell Tom you're ready.
Macedonian: Ќе му кажам на Том дека си готов.

English: We're on our way.
Cantonese: 我哋嚟緊喇。

English: I've spoken to Tom about it.
Italian: Ho parlato con Tom a riguardo.

English: You know your rights.
German: Sie kennen Ihre Rechte.

English: It's a big problem.
Assamese: এইটো এটা ডাঙৰ সমস্যা।

English: Please don't be nervous.
Italian: Per favore, non essere nervoso.

English: How much does this cost?
Bengali: এর দাম কত?

English: Tom is the only person that can do it.
Italian: Tom è l'unica persona che riesce a farlo.

English: I have a nephew. He's a bartender.
Macedonian: Имам внук. Бармен е.

English: We sang in loud voices.
Italian: Cantammo a voce alta.

English: You're very sophisticated.
French: Tu es fort raffiné.

English: Do you have a wife?
German: Hast du eine Ehefrau?

English: You look tired.
Italian: Lei sembra stanco.

English: He fascinated me.
Russian: Он меня очаровал.

English: I'll go by car.
Finnish: Menen autolla.

English: We often eat fish raw.
Russian: Мы часто едим рыбу сырой.

English: In order to stay awake, I may have to drink more coffee.
Hindi: मुझे जगे रहने के लिए शायद और कॉफ़ी पीनी पड़ेगी।

English: Tom was sitting at the table.
Russian: Том сидел за столом.