English: Tom promised me that tonight he'd sing that new song he wrote.
Cantonese: 阿Tom應承我話今晚會唱佢寫嗰首新歌。

English: The plane taxied across the field to the hangar.
Finnish: Lentokone rullasi kentän halki lentokonehalliin.

English: She was ironing her dress.
Polish: Prasowała swoją sukienkę.

English: This will be our last Christmas together.
Berber: D wa ara yilin d Newwal-nneɣ aneggaru kifkif.

English: Tom doesn't drink as much coffee nowadays as he used to.
Turkish: Tom bugünlerde eskiden olduğu kadar kahve içmiyor.

English: Do you have any good news?
Italian: Hai delle buone notizie?

English: It's a little cold today.
Hebrew: קריר היום.

English: I already knew about it.
Ukrainian: Я вже про це знав.

English: I have a package here for Tom.
Dutch: Ik heb hier een pakketje voor Tom.

English: How weird!
French: Comme c'est bizarre !

English: Our train leaves at eight-thirty.
Hungarian: A vonatunk nyolc óra harminc perckor indul.

English: If I were you, I wouldn't buy that.
Turkish: Senin yerinde olsam onu satın almazdım.

English: Do you like music?
Indonesian: Apa kamu suka musik?

English: Tom is trying to avoid arguing with Mary.
Portuguese: Tom está tentando evitar discutir com Mary.

English: I'm very reserved.
German: Ich bin ziemlich schüchtern.

English: They resolved to work harder.
Japanese: 彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。

English: Nobody told me.
Hebrew: אף אחד לא סיפר לי.

English: Thanks for telling me the truth.
Ukrainian: Дякую, що розповів мені правду.

English: Please do it this way.
Spanish: Por favor, hacelo de esta manera.

English: He doesn't look very healthy.
Dutch: Hij ziet er niet zo gezond uit.

English: I don't want to go to Boston.
Chavacano: No quiere yo andá na Boston.

English: You look very pretty.
Turkish: Çok hoş gözüküyorsun.

English: Tom can swim much better than Mary can.
Portuguese: Tom pode nadar muito melhor que Mary.

English: I'm a boy.
Portuguese: Eu sou um garoto.

English: Tom's family rarely eat together.
Hebrew: משפחתו של תום אוכלת יחד לעתים נדירות.

English: When do you guys close?
Hebrew: מתי אתן סוגרות?

English: When I came back, my car was gone.
German: Als ich zurückkam, war mein Auto weg.

English: She will have a baby next month.
Portuguese: Ela terá um filho no mês que vem.

English: Tom looks offended.
Hebrew: תום נראה נעלב.

English: There's no use yelling for help. Nobody will hear you.
Berber: Ulayɣer ma teɣramt i tallalt. Yiwen ur awent-isell.

English: We are soccer players.
Italian: Siamo calciatrici.

English: Tom wouldn't last a month in prison.
Hebrew: תום לא יחזיק מעמד חודש בכלא.

English: Why the long face?
Japanese: どうして浮かない顔してるの？

English: Do you think you can handle a few minutes alone with Tom?
German: Glaubst du, dass du ein paar Minuten lang allein mit Tom zurechtkommst?

English: I bet you're talking about Tom.
Russian: Держу пари, вы говорите о Томе.

English: Tom stayed for several days.
Macedonian: Том остана неколку дена.

English: You don't even know what I want.
Berber: Ur teẓrim ara ula d ayen ay ɣseɣ.

English: The cat ran up the tree.
French: Le chat courut au haut de l'arbre.

English: He wrote to his parents.
Bulgarian: Той писа на родителите си.

English: I'm pretty sure that Tom doesn't know Mary.
French: Je suis persuadée que Tom ne connaît pas Marie.

English: You don't have to hurry.
Russian: Тебе нет нужды спешить.

English: Please speak a bit more slowly.
French: S'il vous plait, parlez un peu plus lentement.

English: Do what's best for Tom.
Spanish: Haz lo que sea mejor para Tom.

English: I really love flowers.
French: J'adore vraiment les fleurs.

English: This box was made by Tom.
Italian: Questa scatola fu fatta da Tom.

English: Rain, rain, go away. Come again another day.
Dutch: Regen, regen, ga weg. Kom een andere dag maar terug.

English: Are you coming down?
Spanish: ¿Vas a bajar?

English: On last week's English test, my score was worse than hers.

English: Why do you think Tom would do that?
Finnish: Miksi luulet, että Tom tekisi niin?

English: Keep the money in a safe place.
Belarusian: Трымайце грошы ў бяспечным месцы.

English: This is free.
Hebrew: זה חינם.

English: My father fixed a broken chair.
German: Mein Vater reparierte einen kaputten Stuhl.

English: He lost all of his money at the casino.
Greek: Έχασε όλα του τα χρήματα στο καζίνο.

English: We now know that that was a lie.
Russian: Теперь мы знаем, что это была неправда.

English: Perfect!
Greek: Υπέροχα!

English: The room in which the exam was being held was very hot.
Russian: В комнате, в которой проходил экзамен, было очень жарко.

English: I felt I just had to get off the ship.
Swedish: Jag kände att jag bara var tvungen att komma av skeppet.

English: I'm still trying to get used to it.
Italian: Io sto ancora provando ad abituarmici.

English: This is your only chance.
Ukrainian: Це ваш єдиний шанс.

English: I'm poor.
Italian: Sono povera.

English: You wouldn't believe me.
Berber: Ur cikkeɣ ara ad iyi-tfelsed.

English: Did you make it?
Kabyle: Txedmem-tt?

English: She solved the puzzle with ease.
Russian: Она решила головоломку с лёгкостью.

English: I will accept the work, provided you help me.
Italian: Accetterò il lavoro, a condizione che tu mi aiuti.

English: It isn't a money issue.
German: Es ist keine Frage des Geldes.

English: I sat at the bar.
Turkish: Barda oturdum.

English: I know her name.
German: Ich kenne ihren Namen.

English: Tom knows it.
Polish: Tom o tym wie.

English: Don't you want to meet Tom?
French: Ne veux-tu pas rencontrer Tom ?

English: Can you speak French?
Spanish: ¿Hablas francés?

English: He borrows the car from his neighbor.
Italian: Prende in prestito l'automobile dalla sua vicina.

English: Tom is quite active for his age.
Russian: Том весьма активен для своего возраста.

English: I know it's a mess.
French: Je sais que c’est bordélique.

English: You shouldn't have voted for me.
Portuguese: Você não deveria ter votado em mim.

English: I trust you know what I mean.
Russian: Полагаю, вы знаете, о чём я.

English: We'll sit in the back.
Portuguese: Vamos sentar lá atrás.

English: What's Tom going to say?
Russian: Что скажет Том?

English: I want to know everything about it.
Italian: Io voglio sapere tutto a riguardo.

English: You are a teacher.
Italian: Sei un professore.

English: I'm not really busy.
German: Ich bin wirklich nicht beschäftigt.

English: Tom comes here almost every day.
Russian: Том приходит сюда почти каждый день.

English: We'll have supper soon.
Turkish: Birazdan akşam yemeği yiyeceğiz.

English: Where can I take you?
German: Wohin darf ich euch bringen?

English: What's that building behind the hospital?
German: Was ist das für ein Gebäude hinter dem Krankenhaus?

English: Tom fell asleep under the tree.
Russian: Том уснул под деревом.

English: Whose pen is this?
Greek: Ποιανού είν' αυτή η πένα;

English: Staying home isn't fun.
Finnish: On tylsää olla kotona.

English: All Tom does all day long is play the guitar.
Turkish: Tom'un gün boyunca yaptığı tek şey gitar çalmak.

English: I'll soon finish reading this novel.
Japanese: この小説、もうすぐ読み終わるんだよ。

English: Leave my things alone.
Hebrew: תעזוב את הדברים שלי.

English: Do ducks eat fish?
Marathi: बदके मासे खातात का?

English: Mary is a formidable woman.
Portuguese: Maria é uma mulher formidável.

English: Is Tom on this ship?
Spanish: ¿Está Tom en este barco?

English: Do I need to put this in the refrigerator?
Berber: Yessefk ad t-rreɣ ɣer yimsismeḍ?

English: Do you need it now?
Russian: Тебе она сейчас нужна?

English: How did Tom die?
Dutch: Hoe is Tom gestorven?

English: Didn't you know Tom was Mary's son?
Berber: Ur tellid ara teẓrid dakken Tom d memmi-s n Mary?

English: I will be with you tonight.
Kabyle: Ad iliɣ yid-wen iḍ-a.

English: Tom said that nobody had done anything yet.
Ukrainian: Том сказав, що ніхто нічого ще не зробив.

English: Have you ever lent money to Tom?
Japanese: トムにお金を貸してあげたことある？