English: I want three hundred dollars for it.
Portuguese: Eu quero trezentos dólares por isso.

English: Smoking isn't allowed inside the elevator.
Turkish: Asansörde sigara içmek yasaktır.

English: This song makes me want to cry.
Italian: Questa canzone mi fa venire voglia di piangere.

English: I'll leave you two alone.
Russian: Я оставлю вас двоих наедине.

English: Can we go for a walk?
Italian: Possiamo andare a fare una passeggiata?

English: Tom said he wanted to learn how to swear in French.
Ukrainian: Том сказав, що хоче навчитися лаятися французькою.

English: You have a wonderful voice.
Greek: Έχεις υπέροχη φωνή.

English: You must write it in French.
Russian: Ты должен написать это по-французски.

English: If he really doesn't want to do that, he shouldn't have to.
Portuguese: Se ele não quer fazer isso, ele não deveria fazê-lo.

English: I usually eat alone.
Russian: Я обычно ем одна.

English: I have no proof to the contrary.
Italian: Non ho alcuna prova del contrario.

English: The hospital is next to the school.
Portuguese: O hospital fica perto da escola.

English: When are you going back to Australia?
Italian: Quando tornate in Australia?

English: Tom cleans his glasses every day.
German: Jeden Tag säubert Tom seine Brille.

English: I'll call you tomorrow morning.
Berber: Ad am-d-ɣreɣ azekka tanezzayt.

English: How could you say such a thing?
Russian: Как ты могла такое сказать?

English: You're afraid of him, aren't you?
Italian: Ha paura di lui, vero?

English: Tom asked Mary for a loan.
Hebrew: טום ביקש ממרי הלוואה.

English: You don't get up as early as your sister, do you?
Italian: Non ti alzi presto come tua sorella, vero?

English: Tom went to Australia to promote his new book.
Indonesian: Tom pergi ke Australia untuk mempromosikan buku barunya.

English: Some people think that gambling's a sin.
Estonian: Mõned inimesed arvavad, et hasartmängude mängimine on patt.

English: Unfortunately, this house has already been sold.
Russian: К сожалению, этот дом уже продан.

English: If for some reason that happened, what would you do?
French: Si, pour une raison quelconque, cela advenait, que feriez-vous ?

English: Tom usually sleeps with his windows open, even in the winter.
Turkish: Tom genellikle kışın bile pencereleri açık olarak uyur.

English: Are you busy today?
Italian: È impegnata oggi?

English: Black clouds announced the coming thunderstorm.
German: Schwarze Wolken kündeten das Gewitter an.

English: She asked me if I knew her address.
Russian: Она спросила меня, знаю ли я её адрес.

English: I don't want to go to the lake.
Russian: Я не хочу идти на озеро.

English: You have a little fever today, don't you?
Spanish: Tienes un poco de fiebre hoy, ¿o no?

English: I never saw his face.
Russian: Я никогда не видел его лица.

English: Tom made stew for dinner.
Italian: Tom ha preparato dello stufato per cena.

English: I don't know anything about it.
Japanese: 僕は何も知らないよ。

English: I like ketchup.
Ukrainian: Я люблю кетчуп.

English: I hope that you feel comfortable.
Russian: Надеюсь, вам удобно.

English: What made you decide to come here now?
Berber: D acu ay k-yeǧǧan ad d-tased ɣer da imir-a?

English: How did you come to school?
Italian: Come siete venute a scuola?

English: Tom was nothing but skin and bone.
Hebrew: תום היה רק עור ועצמות.

English: You made a mistake.
Italian: Ha fatto un errore.

English: Hope of finding the child alive is fading rapidly.
Russian: Надежда найти ребёнка живым быстро тает.

English: I'm not asking you any questions.
Russian: Я тебе никаких вопросов не задаю.

English: The old man looked surprised at the news.
Italian: Il vecchio sembrava sorpreso dalla notizia.

English: The bottle fell and broke.
Russian: Бутылка упала и разбилась.

English: Please come with us.
French: Veuillez venir avec nous.

English: Today, I'll sleep on the couch.
Russian: Сегодня я посплю на диване.

English: I'm not joking, Tom.
Vietnamese: Tôi không đùa đâu Tom.

English: I'm too drunk to drive home.
Italian: Io sono troppo ubriaco per guidare fino a casa.

English: He heard a noise from the kitchen.
French: Il a entendu un bruit de la cuisine.

English: These grapes don't taste good. Where did you buy them?
Russian: Этот виноград невкусный. Где ты его купил?

English: Your wife is mad at you.
Spanish: Tu esposa está enojada contigo.

English: I had such high hopes for you.
Russian: Я возлагал на тебя такие большие надежды.

English: Give me just a little.
German: Gib mir nur ein bisschen.

English: I'll keep your advice in mind.
Russian: Я буду держать ваш совет в голове.

English: You're fifteen minutes early.
Portuguese: Você está quinze minutos adiantado.

English: How do you know that I'm not Canadian?
Portuguese: Como você sabe que eu não sou canadense?

English: Tom is a big boy.
German: Tom ist ein großer Junge.

English: I do it because I like to do it.
Ukrainian: Я це роблю, тому що я люблю це робити.

English: Is that really true?
German: Ist das wirklich wahr?

English: I don't think Tom has ever studied French.
Finnish: En usko, että Tom on koskaan opiskellut ranskaa.

English: The more popcorn you eat, the more you want.

English: That was so stupid.
Italian: Era così stupido.

English: There are four pieces of furniture in the room.
Turkish: Odada dört parça mobilya var.

English: Do you like it in Boston?
Macedonian: Ти се допаѓа ли во Бостон?

English: Where did you find these?
Hungarian: Ezekre meg hol bukkantál rá?

English: Are you really a princess?
Italian: Lei è veramente una principessa?

English: Right now I'm at the airport.
Portuguese: No momento, estou no aeroporto.

English: Maybe your problem is that you don't know what to do.
Portuguese: Talvez o seu problema seja o que você não saber o que fazer.

English: Tom's a teacher, right?
Italian: Tom è un insegnante, giusto?

English: He is a great scientist.
Russian: Он великий ученый.

English: Shut up!
Italian: Stai zitto!

English: What was stolen?
Danish: Hvad blev der stjålet?

English: Tom talked to the bartender.
Finnish: Tom puhui baarimikolle.

English: Tom went ballistic.
French: Tom est devenu fou furieux.

English: Someone opened the window.
Russian: Кто-то открыл окно.

English: Tom isn't very obedient, is he?
French: Tom n'est pas très obéissant, n'est-ce pas ?

English: We knew it all along.
Dutch: Dat wisten we de hele tijd al.

English: Tom has no idea what to do.
Berber: Tom ur yeẓri d acu ara yeg.

English: A fool always believes that it is the others who are fools.
Turkish: Bir aptal her zaman başkalarının da aptal olduğuna inanır.

English: Seriously?
Ukrainian: Справді?

English: Take all of these boxes outside.
Hungarian: Ezt az összes dobozt vidd ki innen!

English: What are you going to do today?
Dutch: Wat ga je vandaag doen?

English: How exciting!
Dutch: Hoe spannend!

English: I sort of like him.
Tagalog: Medyo gusto ko siya.

English: What was it?
Macedonian: Што беше?

English: Tom stayed.
Portuguese: O Tom ficou.

English: Smoking in the office is against our rules.
Finnish: Polttaminen toimistossa on vastoin sääntöjämme.

English: Please give me a piece of paper to write on.
French: Donne-moi un morceau de papier sur quoi écrire, s'il te plait.

English: Tom said that he liked teaching French.
Russian: Том сказал, что ему нравится преподавать французский.

English: I came for you.
Spanish: Vine por usted.

English: You are late.
French: Vous êtes en retard.

English: Who do we blame?
Hebrew: את מי אנו מאשימים?

English: Tom was gone.
German: Tom war verschwunden.

English: I've already finished the job.
Russian: Я уже кончил работу.

English: I was watching television when the telephone rang.
Italian: Stavo guardando la televisione quando è suonato il telefono.

English: Don't you know the rules?
Portuguese: Você não conhece as regras?

English: I'm guilty.
Macedonian: Крив сум.