English: Why don't you do that by yourself?
Italian: Perché non lo fai da sola?

English: Are you doing that for me?
German: Tust du das für mich?

English: Tom has a Ford.
Japanese: トムさんて、フォードに乗ってらっしゃるのよ。

English: I never visit my sister.
Portuguese: Eu nunca visito minha irmã.

English: Is this diamond real?
Ukrainian: Це справжній діамант?

English: Has Tom decided what he's going to do?
Turkish: Tom ne yapacağına karar verdi mi?

English: Where is the restaurant?
Finnish: Missä ravintola on?

English: You mustn't enter this room without permission.
Italian: Non deve entrare in questa stanza senza permesso.

English: I'd say the same thing.
Russian: Я бы сказал точно так же.

English: I don't want to offend Tom.
Polish: Nie chcę obrazić Toma.

English: That's why I came for you.
Macedonian: Затоа дојдов по тебе.

English: Please let me know as soon as it's decided.
Russian: Пожалуйста, скажите мне, когда это будет решено.

English: Here's your umbrella.
Russian: Вот твой зонтик.

English: If it had not been for the storm, I would have arrived earlier.
Japanese: 嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。

English: Are you going to be able to do that by yourself?
Ukrainian: Ти зможеш це зробити сам?

English: A slip of the tongue often brings about unexpected results.
Russian: Оговорки часто производят неожиданный эффект.

English: Where do I come in?
German: Und wie bin ich daran beteiligt?

English: I can't find anybody to ask.
Russian: Не могу найти никого, чтобы спросить.

English: Left alone, the baby began to cry.
Spanish: Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar.

English: It's rude to whisper in front of others.
Hungarian: Udvariatlanság mások előtt sugdolózni.

English: Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?

English: Tom opened a window.
Japanese: トムが窓を開けたよ。

English: We're getting out of here. The cops are coming.
Romanian: Plecăm de aici. Vin polițiștii.

English: This one is much better.
French: Celui-ci est beaucoup mieux.

English: I think your friends are here.
Turkish: Senin arkadaşlarının burada olduklarını düşünüyorum.

English: I can teach you how to cook.
German: Ich kann dir beibringen, wie man kocht.

English: Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?
Japanese: 恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。

English: Guess where I'm calling from.
Dutch: Raad eens van waar ik bel.

English: She quickly went up the stairs.
Russian: Она быстро поднялась по лестнице.

English: When may I go home?
Russian: Когда мне можно будет пойти домой?

English: I don't want you to change.
French: Je ne veux pas que vous changiez.

English: I've never seen you cry.
Dutch: Ik heb je nog nooit zien huilen.

English: This suggests some new possibilities.
German: Das legt einige neue Möglichkeiten nahe.

English: What do you eat for breakfast?
Italian: Tu cosa mangi per colazione?

English: There's a problem I have to talk to you about.
Russian: Есть одна проблема, о которой мне надо с тобой поговорить.

English: This is a priceless masterpiece.
Turkish: Bu paha biçilmez bir başyapıt.

English: Tom did that the way I told him to.
Russian: Том сделал всё так, как я ему велел.

English: Tom handed Mary a bottle.
Finnish: Tomi antoi pullon Marille.

English: I didn't know that you needed one, too.
Russian: Я не знал, что тебе тоже такое нужно.

English: Do it by yourself.
Italian: Fallo da sola.

English: It's not as bad as it seems.
Danish: Det er ikke så slemt som det ser ud til.

English: You can't make someone like you.
French: Vous ne pouvez pas forcer quelqu'un à vous apprécier.

English: We're not doing anything.
German: Wir machen nichts.

English: Tom and Mary became lifelong friends.
Finnish: Tomista ja Marista tuli elinikäisiä ystäviä.

English: I didn't want to leave Boston.
Ukrainian: Я не хотів їхати з Бостона.

English: Tom isn't here this morning.
Dutch: Tom is er niet vanmorgen.

English: We don't like rain.
Mandarin Chinese: 我們不喜歡下雨。

English: My father likes pizza very much.
Dutch: Mijn vader houdt erg van pizza.

English: We think we can handle that.
French: Nous pensons pouvoir gérer cela.

English: I don't have a bike.
Portuguese: Eu não tenho uma bicicleta.

English: How soon can you have the report finished?
Macedonian: За колку време ќе можеш да го завршиш извештајот?

English: I forgot to tell you when to come.
French: J'ai oublié de vous indiquer quand venir.

English: Have you already said hi to Tom?
Italian: Avete già salutato Tom?

English: The Romanians from Transylvania speak very slowly.
Italian: I rumeni della Transilvania parlano molto lentamente.

English: I hid.
Spanish: Me escondía.

English: Did you do your French homework?
Russian: Ты французский сделал?

English: Will you be playing tennis with Tom this afternoon?
Marathi: तुम्ही आज दुपारी टॉमसोबत टेनिस खेळत असाल का?

English: We admired the beautiful sunset.
German: Wir bewunderten den schönen Sonnenuntergang.

English: Tom managed to run away.
Portuguese: Tom conseguiu fugir.

English: Tom won't go away.
Ukrainian: Том не поїде.

English: I'm Tom's rival.
Italian: Io sono la rivale di Tom.

English: How do we know this isn't a trap?
French: Comment sais-tu qu'il ne s'agit pas d'un piège ?

English: Tom wanted to scare Mary.
Russian: Том хотел напугать Мэри.

English: I wasn't even here.
Hungarian: Én itt sem voltam!

English: Mumps is an infectious disease.
French: Les oreillons sont une maladie infectieuse.

English: São Paulo is the richest state in South America.
Portuguese: São Paulo é o estado mais rico da América do Sul.

English: Someone stole my passport.
Swedish: Någon stal mitt pass.

English: Tom and Mary play tennis together every afternoon.
Macedonian: Том и Мери играат тенис заедно секое попладне.

English: Does Tom need to go right now?
Thai: ทอมต้องไปตอนนี้หรือไม่?

English: Tom texted me.
German: Tom hat mich angeschrieben.

English: Have you already eaten?
Portuguese: Você já comeu?

English: Why won't anyone help Tom?
Hebrew: למה אף אחד לא עוזר לטום?

English: I'm not at all tired.
Icelandic: Ég er ekki vitund þreytt.

English: She has a bit of a bad temper.
Mandarin Chinese: 她脾气有点坏。

English: I lost my patience.
Berber: Sṛuḥeɣ ṣṣber-inu.

English: Say goodbye.
Serbian: Реци "збогом".

English: I don't feel like eating anything.
Russian: Мне не хочется ничего есть.

English: I'm feeling a little frisky.
Turkish: Kendimi biraz oynak hissediyorum.

English: You're supposed to be downstairs.
Italian: Lei deve essere al piano di sotto.

English: Let me in. I have to talk to you.
Italian: Fatemi entrare. Devo parlarvi.

English: They hated themselves.
Italian: Odiavano se stessi.

English: I could see Tom from where I was standing.
Ukrainian: Я міг бачити Тома зі свого місця.

English: No one was more surprised than Tom.
Russian: Больше всех удивился Том.

English: I bought two pairs of trousers.
Italian: Io ho comprato due paia di pantaloni.

English: I've always told you the truth.
German: Ich habe dir immer die Wahrheit gesagt.

English: Tom is so full of himself.
Japanese: トムはうぬぼれている。

English: I'm going to make this work.
German: Ich bringe das dazu, zu funktionieren.

English: I'm grown up now.
Russian: Я уже взрослый.

English: He's from Lisbon.
Russian: Он из Лиссабона.

English: The noise frightened the baby.
Marathi: त्या आवाजाने बाळ घाबरलं.

English: Crank up the heater.
Russian: Включи обогреватель.

English: Heads or tails?
Russian: Орел или решка?

English: Tom is a very patient man.
Spanish: Tom es un hombre muy paciente.

English: Do you think that handguns should be made illegal?
Polish: Czy myślisz, że trzeba zabronić posiadania pistoletów?

English: You still have time to think about it.
Russian: У вас ещё есть время это обдумать.

English: Tom completed his degree in 2013.
Kabyle: Yewwi-d Tom agerdas-is deg 2013.

English: I hate it when there are a lot of people.
Japanese: 人ごみは大嫌い。

English: The end is nigh.
Low German: Dat Enn is neeg.

English: Give me the other set of keys, Tom.
Macedonian: Дај ми ги другите клучеви, Том.