English: Tom and Mary don't really speak French very well.
Polish: Ani Tomek, ani Maria nie znają francuskiego zbyt dobrze.

English: Where is your tie?
Portuguese: Onde está a sua gravata?

English: This is a beautiful flower.
Hebrew: הפרח הזה מקסים.

English: Tom looked like a weight lifter.
Italian: Tom sembrava un sollevatore di pesi.

English: I just had a talk with your doctor.
Berber: Imir-a kan ay ssawleɣ ed temsujjit-nnek.

English: I got the job.
Russian: Я устроился на работу.

English: I was quiet.
Ukrainian: Я була тиха.

English: In a way you're right, but I still have doubts.
French: En un sens, vous avez raison, mais j'ai encore des doutes.

English: I bought this as a gift for my boyfriend.
Russian: Я купила его в подарок парню.

English: I didn't like beer at that time.
Czech: Tenkrát jsem pivo neměl rád.

English: The wall protected me from the rain.
German: Die Mauer schützte mich vor dem Regen.

English: I'm really grateful to you.
Japanese: とても感謝してるわ。

English: Is this worth doing?
Russian: Это стоит сделать?

English: No one pays attention to Tom.
French: Personne ne fait attention à Tom.

English: Tom bought three chickens.
Kabyle: Tlata n tyaziḍin i d-yuɣ Tom.

English: Do you meditate, Tom?
Portuguese: Você medita, Tom?

English: I'm very sick.
Portuguese: Estou muito doente.

English: Tom is the one who told me about that.
Italian: Tom è quello che me ne ha parlato.

English: Please take note of that.
Russian: Пожалуйста, запиши это.

English: Tom started writing.
Russian: Том начал писать.

English: Would you like to be rich?
Russian: Ты хотел бы быть богатым?

English: I'm tired of your whining.
Spanish: Estoy cansado de tus lamentos.

English: I like both.
Japanese: 私はどちらも好きです。

English: Did you just realize that?
Finnish: Tajusitko sen juuri äsken?

English: I never trusted Tom.
French: Je n’ai jamais fait confiance à Tom.

English: I agreed to the proposal.
Hebrew: הסכמתי להצעה.

English: You must pay attention to him.
Portuguese: Você deve prestar atenção nele.

English: You look troubled.
Macedonian: Изгледаш насекирано.

English: I realize I don't have to do that again.
Ukrainian: Я розумію, що не мушу робити це знову.

English: What were your expectations?
Turkish: Beklentileriniz nelerdi?

English: I've received threats.
Dutch: Ik heb bedreigingen ontvangen.

English: All roads lead to Rome.
French: Toutes les routes mènent à Rome.

English: Come along with us.
Tatar: Әйдә, безнең белән бергә.

English: I'm seeing you in a new light.
German: Ich sehe dich jetzt in einem neuen Licht.

English: Do you know how to read maps?
Japanese: 地図の見方って、わかる？

English: I don't think that I need to go.
Russian: Не думаю, что мне нужно идти.

English: It was a good five kilometers from the station to the school.
Berber: Nwet semmus n yikilumitren seg teɣsert ɣer uɣerbaz.

English: I found the boy fast asleep.
Hebrew: ראיתי את הילד ישן חזק.

English: I'll go with you.
Italian: Io andrò con te.

English: Where do you work now?
Italian: Dove lavorate adesso?

English: I'm supposed to be the one helping you.
German: Ich soll euch doch helfen.

English: I don't think you're heartless.
Russian: Я не думаю, что Вы бессердечная.

English: Pay attention to what Tom says.
Italian: Presta attenzione a quello che dice Tom.

English: I don't have a bus ticket yet.
Russian: У меня ещё нет билета на автобус.

English: Do you understand the mission?
Italian: Capisce la missione?

English: I saw your father.
Turkish: Babanı gördüm.

English: Tom wasn't afraid to speak out in the meeting.
Russian: Том не побоялся высказаться на собрании.

English: You're my closest friend.
Russian: Вы мой самый близкий друг.

English: Tom became Mary's mentor.
Turkish: Tom, Mary'nin danışmanı oldu.

English: Tom spent the next three years in Australia.
Russian: Следующие три года Том провёл в Австралии.

English: Tom is no longer a kid.
Italian: Tom non è più un ragazzino.

English: Tom asked Mary to marry him, but she turned down his proposal.
Russian: Том сделал Мэри предложение, но она его отвергла.

English: We'll increase the rent next month.
French: Nous augmenterons le loyer le mois prochain.

English: Where did you get that?
German: Wo hast du den denn her?

English: When did you get to Boston?
Berber: Melmi ay tewwḍemt ɣer Boston?

English: Take Tom for a swim.
Hungarian: Vidd el Tomit úszni.

English: I think it's a pity that he lied.
Spanish: Creo que es una pena que él haya mentido.

English: I can't blame them.
Italian: Io non posso incolparli.

English: Tom slept later than usual.
German: Tom hat länger geschlafen als gewöhnlich.

English: Why do you ask?
Ukrainian: Навіщо ви питаєте?

English: Take a look at these.
Italian: Date un'occhiata a questi.

English: Tom won't be able to keep up with you.
Polish: Tom nie będzie umiał się z tobą dogadać.

English: Her mother always accompanies her.
Berber: Yemma-s dima tetteddu yid-s.

English: Are you following me?
Assamese: তুমি মোৰ পিছে পিছে আহি আছানে?

English: That's unreal.
French: C'est incroyable.

English: You can always tell if Tom is lying.
Turkish: Tom'un yalan söyleyip söylemediğini söyleyebilirsin.

English: Tom will succeed eventually.
Russian: Том в конечном счёте добьётся успеха.

English: You're wiser than you know.
French: Tu es plus sage que tu n'en as conscience.

English: Is the water deep?
Russian: Вода глубокая?

English: Popularity has nothing to do with it.
French: Ça n’a rien à voir avec la popularité.

English: I saw one.
Ukrainian: Я бачив одного.

English: I prefer a ready-made suit.
Spanish: Prefiero un traje hecho.

English: The plane made a perfect landing.
Berber: Asafag-nni yers-d akken ifaz.

English: I can verify that.
French: Je peux le vérifier.

English: Is there anything I can do for you?
Russian: Я могу что-то для вас сделать?

English: But do you like it?
Portuguese: Mas você gosta?

English: The students like it.
French: Les étudiants l'apprécient.

English: Can I speak to you a moment?
Romani: Šay te vakerav tusa yekh doba?

English: Tom rarely makes a mistake.
Russian: Том редко ошибается.

English: Tom bought a croissant.
Turkish: Tom kruvasan satın aldı.

English: He is beyond hope.
Japanese: 彼はもう見込みがない。

English: Why did you buy a Japanese car?
Russian: Почему ты купил японский автомобиль?

English: Tom isn't making much sense.
Macedonian: Том како да зборува глупости.

English: I think my suitcase was stolen.
Hebrew: אני חושבת שגנבו את המזוודה שלי.

English: I'd buy it if I weren't broke.
Ukrainian: Якби я не був на мілі, я б її купив.

English: I don't want to get my hair cut.
Russian: Я не хочу стричься.

English: The horse is jumping.
Czech: Kůň skáče.

English: Could you please take off your sunglasses?
Portuguese: Você poderia, por favor, tirar seus óculos de sol?

English: She took care of my dog.
Hungarian: Gondját viselte a kutyámnak.

English: That just wouldn't work.
Hebrew: זה פשוט לא יעבוד.

English: I think that's urgent.
Portuguese: Acho que isso é urgente.

English: I'd never do something like that.
French: Je ne ferais jamais quelque chose comme ça.

English: I don't want Tom to find me.
Portuguese: Eu não quero que Tom me encontre.

English: Tom had never seen Mary that angry.
Hungarian: Tomi addig még sosem látta Marit ilyen dühösnek.

English: We still have some drinking water left.
Ukrainian: У нас ще є трохи питної води.

English: Tom wants to know what Mary did last weekend.
Spanish: Tom quiere saber lo que hizo Mary el pasado fin de semana.

English: He blew all his money.
Portuguese: Ele gastou todo o dinheiro dele.

English: I wasn't married then.
Italian: Non ero sposata allora.

English: Tom will probably follow your advice.
German: Tom wird vermutlich euren Rat befolgen.

English: That's right.
Spanish: Así es.

English: You may invite anybody you want.
Turkish: İstediğin herkesi davet edebilirsin.

English: I think we should tell Tom.
Russian: Думаю, нам стоит сказать Тому.