English: Raise both of your arms up like this.
Portuguese: Levante os seus dois braços assim.

English: Tom caught the ball with his right hand.
Russian: Том поймал мяч правой рукой.

English: Japan is now very different from what it was twenty years ago.
Japanese: 日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。

English: I think there's somebody in the next room.
French: Je pense qu'il y a quelqu'un dans la pièce voisine.

English: I need you here.
Mandarin Chinese: 我需要你在這裡。

English: Are you sure that's Tom?
Ukrainian: Ти певна, що це Том?

English: I took him up on his offer.
Japanese: 彼の申し出に応じた。

English: I was always interested in art.
Spanish: Siempre me interesó el arte.

English: How big is your yard?
Italian: Quanto è grande il suo giardino?

English: I'll come work for you.
Berber: Ad d-aseɣ ad mahleɣ ɣer-wen.

English: How did you know Tom was going to Boston?
German: Woher wusstest du, dass Tom nach Bosten fliegt?

English: We're proud of who we are.
Portuguese: Estamos orgulhosos de quem somos.

English: Tom ate three eggs for breakfast.
Turkish: Tom kahvaltıda üç yumurta yedi.

English: Tom is still in his pajamas.
Finnish: Tom on vieläkin pyjamaisillaan.

English: I don't know where all the other employees are.
German: Ich weiß nicht, wo all die anderen Mitarbeiter sind.

English: Take your time.
Arabic: خذ وختك

English: What is your name?
Ukrainian: Як вас звуть?

English: I've been thinking about you, too.
French: J'ai pensé à vous, moi aussi.

English: My mother likes tulips very much and so does my sister.
French: Ma mère aime beaucoup les tulipes et ma sœur aussi.

English: I want to become a doctor.
Turkish: Doktor olmak istiyorum.

English: Try this candy.
German: Probiere diese Süßigkeit.

English: Tom always had pets when he was growing up.
Macedonian: Том цело време имаше домашни миленичиња како дете.

English: His words touched her heart.
Hebrew: המילים שלו נגעו בליבה.

English: The snow is melting.
Portuguese: A neve está derretendo.

English: Make it larger.
Spanish: Hazlo más grande.

English: He attributed his failure to bad luck.
German: Er schrieb sein Versagen seinem Pech zu.

English: You don't have to answer this question.
German: Ihr braucht diese Frage nicht zu beantworten.

English: Thirty years have passed since then.
German: Seitdem sind dreißig Jahre vergangen.

English: Go away.
Polish: Idź sobie.

English: His wife has started to work out of necessity.

English: You are mad.
Hebrew: אתה משוגע.

English: You can't smoke in school.
German: Sie dürfen in der Schule nicht rauchen.

English: Don't get killed.
Italian: Non si faccia uccidere.

English: Can you solve the problem by yourself?
Spanish: ¿Podés resolver el problema solo?

English: I spoke with the minister myself.
Finnish: Puhuin itse ministerin kanssa.

English: I don't feel well at such a high altitude.
Italian: Non mi sento bene a una tale altezza.

English: I snickered.
Ukrainian: Я захихотіла.

English: Am I imagining this?
Italian: Io me lo sto immaginando questo?

English: I dedicate this book to my daughter.
German: Ich widme dieses Buch meiner Tochter.

English: How did you know that Tom was Mary's cousin?
Kabyle: Amek i teẓram belli Tom yella d mmi-s n xali-s n Mary?

English: I began to get angry.
Italian: Ho iniziato ad arrabbiarmi.

English: A student wants to see you.
Swedish: Det är en student som vill träffa dig.

English: They accused him of being part of the plot.
Russian: Его обвинили в участии в заговоре.

English: Boston is beautiful at night.
Macedonian: Бостон е преубав ноќе.

English: There is nothing interesting in the newspaper today.
Russian: Нет ничего интересного в газете сегодня.

English: Please pour some lemonade for me.
Russian: Налейте мне, пожалуйста, лимонада.

English: They drank a bottle of red wine at dinner.
Italian: Hanno bevuto una bottiglia di vino rosso a cena.

English: She went down to the fifth floor.
Arabic: نزلت إلى الطابق الخامس.

English: Tom wasn't wounded in the war.
Russian: Том не был ранен на войне.

English: You can't make an omelet without breaking eggs.
Japanese: 背に腹は代えられぬ。

English: Is it difficult work?
Russian: Это сложная работа?

English: I wonder if it really was a coincidence.
Spanish: Me pregunto si verdaderamente se trataba de una coincidencia.

English: Will you help us now?
Spanish: ¿Nos ayudarás ahora?

English: Tom was in Boston last weekend.
German: Tom war letztes Wochenende in Boston.

English: I told you Tom would be late.
Italian: Io ve l'ho detto che Tom sarebbe stato in ritardo.

English: I thought Tom didn't like Mary.
Russian: Я думал, Мэри не нравится Тому.

English: I can't believe my eyes.
Polish: Nie mogę uwierzyć moim oczom.

English: We want to meet Tom.
Italian: Noi vogliamo incontrare Tom.

English: I told Tom that I'd help him.
Russian: Я сказал Тому, что помогу ему.

English: I never worried about you.
Italian: Non mi sono mai preoccupato per te.

English: Tom likes chocolate, too.
Dutch: Tom houdt ook van chocolade.

English: Why is he so nice to me?
Hebrew: למה הוא כל כך מתנחמד אלי?

English: Do you want this T-shirt?
Russian: Хотите эту футболку?

English: Mary is pretty cute.
Ukrainian: Мері досить миловидна.

English: We can begin tonight.
Hebrew: אנו יכולים להתחיל הלילה.

English: He's very angry with you.
Marathi: तो तुमच्यावर खूप रागावला आहे.

English: Let's forget it.
Marathi: विसरूया.

English: When I'm with you, I'm happy.
Russian: Когда я с вами, я счастлива.

English: Is it yours?
German: Ist das eures?

English: All of us would like to get rid of nuclear weapons.
Mandarin Chinese: 我們所有的人都想除掉核子武器。

English: The furniture was dusty.
Portuguese: A mobília estava empoeirada.

English: Tom doesn't have a lot of money.
Ukrainian: У Тома небагато грошей.

English: I took this photo.
Hebrew: אני צלמתי את התמונה הזאת.

English: It was his fault.
German: Es war seine Schuld.

English: Tom will have to help me.
Italian: Tom mi dovrà aiutare.

English: I have a pick, two shovels and a wheelbarrow.
Spanish: Tengo un pico, dos palas y una carretilla.

English: Do you have any cough medicine?
Hungarian: Van valami orvosságod köhögés ellen?

English: Tom wondered why there was a dog in his house.
Portuguese: Tom se perguntou porquê havia um cachorro em sua casa.

English: I was caught in a shower.
French: Je fus pris sous une averse.

English: They found Tom.
German: Sie haben Tom gefunden.

English: Is this chair Tom's?
Russian: Это стул Тома?

English: Tom wanted to wear his new shoes.
Finnish: Tom halusi käyttää uusia kenkiään.

English: How do we do it?
Finnish: Miten me teemme sen?

English: That kid looks like Tom.
German: Das Kind da sieht wie Tom aus.

English: There's nobody here by that name.
Hebrew: אין פה אף אחד בשם זה.

English: This is my seat.
Finnish: Tämä on minun paikkani.

English: Why don't you go grab us a couple of beers?
German: Warum holst du uns nicht ein paar Biere?

English: What was in the envelope?
French: Qu'est-ce qu'il y avait dans l'enveloppe ?

English: I'm quite drunk.
Ukrainian: Я доволі п'яна.

English: Apparently, Tom doesn't want to do that.
Russian: Очевидно, Том не хочет этим заниматься.

English: She should eat breakfast.
Hebrew: עליה לאכול ארוחת בוקר.

English: Reading your letter made me happy.
Berber: Tessefṛeḥ-iyi tɣuri n tebṛat-nnek.

English: That's a recipe for disaster.
Turkish: Felakete davetiye çıkarmak bu.

English: He is cranky.
Portuguese: Ele é ranzinza.

English: It's difficult to teach people what they're unwilling to learn.
Spanish: Es difícil enseñar a la gente lo que no están dispuestos a aprender.

English: All men are created equal.
Hungarian: Minden ember egyenlőnek lett teremtve.

English: Your lives will be spared if you surrender.
Czech: Vaše životy budou ušetřeny, pokud se vzdáte.

English: That's not annoying to me.
Turkish: Bu beni rahatsız etmiyor.

English: You need to change the ink cartridge in your printer.
French: Il faudra que tu changes la cartouche d'encre de ton imprimante.