English: Tom never bothered to tell Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye anlatmak için asla sıkıntı çekmedi.

English: Wasn't it enough?
French: N'était-ce pas assez ?

English: What did you do after that?
Russian: Что вы делали потом?

English: Tom is just as crazy as Mary is.
Ukrainian: Том такий же божевільний як і Мері.

English: Tom isn't awake now, is he?
Italian: Tom non è sveglio ora, vero?

English: Stop making that face.
Portuguese: Pare de fazer essa cara.

English: You're too good to me.
French: Vous êtes trop bon avec moi.

English: Tom and I will wait for you.
Kabyle: Ad kent-narǧu nekk akked Tom.

English: Please open the package.
Ukrainian: Будь ласка, відкрий пакет.

English: They didn't even know what they had found.
German: Sie wussten nicht einmal, was sie da gefunden hatten.

English: I've got no worries.
Russian: Я ни о чём не беспокоюсь.

English: The police found a dead body in an abandoned car near the park.
Hungarian: A rendőrség egy holttestet talált egy gazdátlan autóban a park közelében.

English: Are you enjoying this?
Swedish: Är ni roade av det här?

English: It just isn't fair.
Macedonian: Едноставно не е праведно.

English: Do Tom and Mary know how to speak French?
Portuguese: Tom e Mary sabem falar francês?

English: I don't go to the movies as often as I'd like to.
Russian: Я хожу в кино не так часто, как хотел бы.

English: Tom asked Mary where she usually went shopping.
Dutch: Tom vroeg aan Mary waar ze gewoonlijk gaat winkelen.

English: Did they offer you a job?
Italian: Ti hanno offerto un impiego?

English: I love this band.
Hungarian: Szeretem ezt a zenekart.

English: I should get going.
Macedonian: Треба да тргам.

English: I want to learn how to defend myself.
Russian: Я хочу научиться защищаться.

English: I can't believe anything Tom says.
Russian: Я не могу поверить ничему из того, что говорит Том.

English: Have you ever eaten raw fish?
Ukrainian: Ти колись їв сиру рибу?

English: Who knows more about you than your own mother?
Hebrew: מי יודע יותר עליך מאשר אמך?

English: Give it to her.
Russian: Дай её ей.

English: How much do you weigh?
Japanese: 体重何キロ？

English: Aren't you a banker?
French: N'es-tu pas banquier ?

English: Did you find anything?
Hungarian: Talált valamit?

English: I hardly even know you.
French: Je te connais à peine.

English: Thank you for the other day.
Italian: Grazie per l'altro giorno.

English: Isn't that a boy's name?
Berber: Way maci d isem n uhyuy?

English: I will fight.
Hebrew: אלחם.

English: I can't do this by myself.
Turkish: Bunu kendi başıma yapamam.

English: We're intrigued.
Italian: Siamo intrigati.

English: We didn't know you were planning to do that.
Russian: Мы не знали, что вы планируете это сделать.

English: You can't leave yet.
Russian: Тебе пока нельзя уходить.

English: I suppose that you're right.
Russian: Полагаю, ты прав.

English: She came out of there.
Russian: Она вышла оттуда.

English: Dormitory-style accommodation is available in the lighthouse.
Spanish: Hay alojamiento disponible a la manera de un dormitorio en el faro.

English: Do you sell on credit?
Turkish: Veresiye yapıyor musunuz?

English: What he said made us angry.
Hebrew: הדברים שהוא אמר הכעיסו אותנו.

English: I asked Tom to do that today.
Russian: Я попросил Тома сделать это сегодня.

English: Tom said he was single.
Russian: Том сказал, что не женат.

English: I have no clue what Tom is talking about.
Hebrew: אין לי שמץ מושג על מה תום מדבר.

English: You know Tom likes Mary, don't you?
Japanese: トムがメアリーのこと好きなの知ってるんでしょう？

English: Did you go to Rome during your travels?
Italian: Voi siete andati a Roma durante i vostri viaggi?

English: The world is small.
Russian: Мир тесен.

English: Can you play guitar?
German: Könnt ihr Gitarre spielen?

English: I took Tom's temperature.
Turkish: Tom'un ateşine baktım.

English: He had called the rebels traitors.
French: Il avait appelé des traîtres, les rebelles.

English: I'm proud to be your son.
Serbian: Поносан сам што сам твој син.

English: I wasn't able to come because of the rain.
German: Wegen des Regens konnte ich nicht kommen.

English: Everybody's talking about it.
Finnish: Kaikki puhuvat siitä.

English: Just keep moving.
French: Contente-toi de continuer à avancer !

English: I don't like these shoes.
German: Diese Schuhe gefallen mir nicht.

English: It doesn't matter.
Hungarian: Ez mellékes.

English: Did you know that rotten eggs float?
Russian: Ты знал, что тухлые яйца не тонут?

English: At least I tried to do something.
French: Au moins, j'ai essayé de faire quelque chose.

English: Tom denied saying that.
Dutch: Tom ontkende dat gezegd te hebben.

English: I need to be at work by 7:30.
French: Je dois être au travail à 7h30.

English: That was no accident.
Romanian: Nu a fost un accident.

English: I thought you were Canadian.
Russian: Я думал, ты канадка.

English: There are a lot of dishes on the table.
Cantonese: 張枱上面有好多隻碟。

English: Everyone wanted to do that.
Dutch: Iedereen wilde dat doen.

English: You're the one who saved Tom's life.
Hungarian: Te vagy az, aki megmentette Tom életét.

English: Tom is such a snob.
Hebrew: תום כל כך סנוב.

English: Have you bought a watermelon?
Kabyle: Tuɣeḍ-d tadellaɛt?

English: Can you take me to the airport, please?
Italian: Può portarmi all'aeroporto, per favore?

English: I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
German: Ich werde Tom morgen anrufen und ihn bitten, uns zur Hand zu gehen.

English: They begin beating Tom.
Dutch: Ze begonnen Tom te slaan.

English: Do you really want me to start?
French: Veux-tu vraiment que je commence ?

English: Not all experts agree.
French: Tous les experts ne s'accordent pas.

English: I went back to my seat.
Ukrainian: Я повернувся на своє місце.

English: Did you speak with your wife?
Portuguese: Você falou com sua mulher?

English: Tom seems upset.
Italian: Tom sembra scioccato.

English: Tom has two sons. Both of them live in Boston.
Swedish: Tom har två sönder. Bägge bor i Boston.

English: That'll put you in danger.
French: Cela te mettra en danger.

English: I'm afraid I have some very bad news.
Italian: Temo di avere delle notizie molto brutte.

English: Why are you bleeding?
Berber: Maɣef ay tettazzalemt d idammen?

English: Is this your desk?
Russian: Это Ваш стол?

English: We're not free.
Macedonian: Не сме слободни.

English: Tom started shivering.
Russian: Том задрожал.

English: I figured this might come in handy.
Turkish: Bunun işe yarayabileceğini düşündüm.

English: They are gathering nuts.
Hebrew: הם מלקטים אגוזים.

English: May I help you, madam?
German: Darf ich Ihnen helfen, gnädige Frau?

English: I'm thinking of opening up a store.
Portuguese: Estou pensando em abrir uma loja.

English: Tom doesn't get the situation.
Ukrainian: Том не розуміє ситуації.

English: Just wrap it up.
German: Verpack sie einfach.

English: He drank three glasses of water.
Hebrew: הוא שתה שלוש כוסות מים.

English: You did that intentionally, didn't you?
Russian: Вы ведь специально это сделали?

English: Whenever I see this, I remember him.
Turkish: Bunu ne zaman görsem onu hatırlarım.

English: I hid it in my sock drawer.
Portuguese: Escondi-o na minha gaveta de meias.

English: Tom is my wife's friend.
German: Tom ist mit meiner Frau befreundet.

English: I fell in love with her the moment I met her.
Japanese: 僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。

English: I'll help you escape.
Greek: Θα σας βοηθήσω να δραπετεύσετε.

English: Does Tom do that often?
Serbian: Да ли Том често ради то?

English: Is it small?
Turkish: Küçük mü?

English: Speak clearly.
Nuer: Ruacni̱ ɛ jɔc.

English: Can you imagine Tom's reaction?
Portuguese: Você consegue imaginar a reação do Tom?

English: Tom enjoyed doing that.
Italian: A Tom piacque farlo.

English: Tom started to cough.
Spanish: Tom se puso a toser.

English: You can judge people by the company they keep.
Spanish: Dime con quién andas y te diré quién eres.