English: My grandmother lived with us.
Portuguese: A minha avó morava conosco.

English: That's the friend I gave the key to.
Hebrew: זו החברה שנתתי לה את המפתח.

English: Tom didn't even know Mary back then.
Russian: Том тогда даже не был знаком с Мэри.

English: Has Tom forgiven Mary?
Russian: Том простил Мэри?

English: Tom is three already.
Russian: Тому уже три года.

English: I've got one like that already.
Russian: У меня уже такое есть.

English: I'm ready to leave now.
French: Je suis prêt à partir maintenant.

English: That old man caught a large fish.
Portuguese: O velho pegou um peixe grande.

English: Are you seriously thinking about eating all that?
Romanian: Te gândești serios să mănânci toată aia?

English: Are you through with the phone?
Spanish: ¿Ha terminado con el teléfono?

English: I think my German is really bad.
Portuguese: Acho que meu alemão é mesmo ruim.

English: That blue dress suits you very well.
German: Diese blaue Kleid steht Ihnen sehr gut.

English: Do you want any?
Hungarian: Kell néhány?

English: Some factories pollute the environment.
Finnish: Jotkut tehtaat saastuttavat ympäristöä.

English: It was that simple.
Ukrainian: Це було настільки просто.

English: I must be getting older.
Finnish: Olen varmaankin tulossa vanhaksi.

English: I don't know him.
Polish: Nie znam go.

English: There is no bus service to the village.
Russian: До деревни не ездят автобусы.

English: Tom took his new car out for a spin.
French: Tom sortit sa nouvelle voiture pour faire une balade.

English: I'm surviving.
Hungarian: Túlélek.

English: I'm still your boss.
Macedonian: Сѐ уште сум ти шеф.

English: Read it again.
Russian: Прочтите ещё раз.

English: I pretended that it didn't bother me.
Polish: Udawałem, że to mi nie przeszkadza.

English: I didn't think you'd get it.
Russian: Не думал, что вы поймёте.

English: It's just a hunch.
Russian: Это всего лишь предчувствие.

English: Have you fixed the thermostat?
German: Hast du das Thermostat instand gesetzt?

English: She is a good English speaker.
Russian: Она хорошо говорит по-английски.

English: Just give us a chance.
Hebrew: רק תן לנו סיכוי.

English: I'm not sure what that means.
German: Ich weiß nicht so recht, was das heißen soll.

English: I need to get to bed.
Macedonian: Треба да си легнам.

English: I can reschedule.
Russian: Я могу перенести.

English: I hurt my elbow when I was playing tennis.
Japanese: テニスで肘を痛めました。

English: It was worth a try.
Hebrew: זה היה שווה לנסות.

English: Nothing's as important as peace.
Japanese: 平和ほど大切なものはない。

English: I don't want you to go home.
French: Je ne veux pas que tu ailles chez toi.

English: None of these T-shirts are mine.
Czech: Žádné z těchto trik není moje.

English: The museum is worth a visit.
Italian: Vale la pena di visitare il museo.

English: Please write to me as soon as you can.
Hungarian: Írjál nekem, kérlek, amilyen hamar csak tudsz.

English: The tree stopped growing.
Italian: L'albero ha cessato di crescere.

English: They can't continue without Tom.
Russian: Они не могут продолжать без Тома.

English: He doesn't stand a chance.
Czech: Nemá žádnou šanci.

English: Tom swore the drugs weren't his.
Bulgarian: Том се закле, че наркотиците не бяха негови.

English: What time is it now?
Finnish: Kuinka paljon kello on nyt?

English: We go tomorrow.
Hebrew: אנו הולכים מחר.

English: Tom lives in a safe place.
Russian: Том живёт в безопасном месте.

English: Was that intentional?
Hebrew: זה היה מכוון?

English: No one in their right mind would walk in those woods at night.
Polish: Nikt przy zdrowym umyśle nie będzie chodził po tym lesie w nocy.

English: Do you have any pain?
Russian: У Вас что-нибудь болит?

English: Keep in touch.
French: Restons en contact !

English: I cannot tell how this is done.
Berber: Ur zmireɣ ad d-iniɣ amek ay ttgen aya.

English: What a lovely morning!
German: Was für ein schöner Morgen!

English: Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.
French: Tom espère qu'il ne devra pas vivre à Boston pendant plus d'un an.

English: Are you suggesting that I am not telling the truth?
Russian: Ты полагаешь, что я не говорю правду?

English: Tom doesn't like surprises.
Portuguese: Tom não gosta de surpresas.

English: I found it funny.
Russian: Мне показалось это забавным.

English: Tom's jealous.
Spanish: Tomás tiene celos.

English: I don't think it's time.
Italian: Non penso che sia ora.

English: The Dodgers were annihilated by the Giants.
Hungarian: A Dodgers-t megszégyenítette a Giants.

English: Will you marry me?
Portuguese: Você casa comigo?

English: Did you see something?
Russian: Ты что-нибудь видел?

English: I'm afraid of everybody.
Marathi: मी सगळ्यांना घाबरते.

English: He responded to her offer with a laugh.
Portuguese: Respondeu à sua oferta com uma gargalhada.

English: I informed her of his arrival.
Russian: Я сообщил ей о его приезде.

English: Let's go outside and eat.
French: Sortons manger !

English: How long ago did you get here?
Berber: Acḥal aya segmi ay d-tewwḍem ɣer da?

English: The dog is beautiful.
Portuguese: O cachorro é bonito.

English: I've decided not to go to Australia with you.
Russian: Я решил не ездить с вами в Австралию.

English: I cut class.
German: Ich habe die Schule geschwänzt.

English: How about dropping in at the shop?
Finnish: Mitä jos käytäisiin kaupassa?

English: Don't bother me about that.
Kabyle: Ur iyi-ttqelliqet ara s wanect-a.

English: I'm horrible with kids.
Serbian: Užasna sam sa decom.

English: I'll keep it for you.
Kabyle: Ad ak-tt-jemɛeɣ.

English: He can play the piano better than I can.
Japanese: 彼は私よりピアノがうまい。

English: The light was blinking.
Macedonian: Светлото трепкаше.

English: I'm staying at that hotel.
Japanese: あのホテルに滞在しています。

English: The woman glared at us.
Spanish: La mujer nos miró ferozmente.

English: I'm already thirsty.
Ukrainian: Я вже спрагла.

English: Does the soup taste good?
Hungarian: Ízlik a leves?

English: Is Tom's name on the list?
French: Le prénom de Tom est-il sur la liste?

English: I think I saw Tom there.
Turkish: Galiba Tom'u orada gördüm.

English: I never thought this would happen.
Japanese: まさかこんなことになろうとは思わなかった。

English: Who did you vote for?
Russian: За кого ты голосовал?

English: Have you solved all the problems yet?
Spanish: ¿Has resuelto todos los problemas ya?

English: It's heavy, but I can manage it.
Berber: D amaẓay maca zemreɣ ad t-refdeɣ.

English: Tom was so calm.
Turkish: Tom çok sakindi.

English: Tom didn't die of cancer.
Greek: Ο Τομ δεν πέθανε από καρκίνο.

English: Everyone was very friendly.
German: Alle waren sehr freundlich.

English: You wouldn't believe me.
German: Du würdest mir nicht glauben.

English: You understand, right?
French: Tu comprends, n'est-ce pas ?

English: Do they live with you?
Berber: Yid-wen ay zedɣen?

English: Tom speaks French better than me.
Berber: Tom yif-iyi akken ay yessen ad yessiwel tafṛensist.

English: Did you eat anything?
Portuguese: Você comeu alguma coisa?

English: You'll be missed.
French: Tu vas nous manquer.

English: Do you think Tom stole that?
Berber: Ɣef leḥsab-nwent, d Tom ay d-yukren aya?

English: Six plus four equals ten.
Portuguese: Seis com quatro são dez.

English: The tree blocked the road.
Spanish: El árbol bloqueó la calle.

English: I'm not all that smart.
Hebrew: אני לא כל כך חכמה.

English: Tom says that he'd like to study French.
Italian: Tom dice che vorrebbe studiare il francese.

English: I'll eat the same thing you do.
Kabyle: Ad ččeɣ ayen ara teččeḍ.

English: I've only just met Tom.
German: Ich habe Tom gerade erst getroffen.

English: Why are you in a bad mood?
Japanese: どうして機嫌悪いの？

English: Tom must've gained thirty pounds.
Russian: Том явно набрал фунтов тридцать.

English: Tom tried to stomp out the fire.
Hungarian: Tom megpróbálta széttaposni a tüzet.

English: Fill it up.
Hebrew: תמלא עד הסוף.

English: Tom will probably wait for you.
Russian: Том тебя, наверное, подождёт.