English: I have a runny nose.
Spanish: Tengo mocos.

English: Tom still hasn't paid his rent.
Portuguese: O Tom ainda não pagou o aluguel.

English: My battery died.
Berber: Tekfa tbatrit-iw.

English: Since then, the situation has only worsened.
Russian: С тех пор ситуация только ухудшилась.

English: One cup of coffee, please.
Kabyle: Afenǧal n lqehwa, ma ulac aɣilif.

English: He is an actor.
Turkish: O bir aktör.

English: What's that number?
Turkish: Bu numara ne?

English: The meaning is still unclear to me.
Hebrew: המשמעות עדיין לא ברורה לי.

English: Tom crossed the border.
Russian: Том перешёл границу.

English: All that glitters isn't gold.
Bengali: চকচক করলেই সোনা হয় না।

English: Tom is no dummy.
Japanese: トムは馬鹿じゃない。

English: I thought you could help me.
Greek: Νόμιζα πως θα μπορούσες να με βοηθήσεις.

English: When was the last time you went to an amusement park?
Macedonian: Кога последен пат си бил во забавен парк?

English: I'm not interested in doing that now.
Italian: Non sono interessato a farlo ora.

English: You should come to class on time.
Finnish: Sinun pitäisi tulla tunnille ajoissa.

English: I only got home half an hour ago.
Turkish: Sadece yarım saat önce eve geldim.

English: I wasn't optimistic.
Finnish: En ollut toiveikas.

English: You're no different.
Italian: Tu non sei diverso.

English: The word "theory" is often misused.
Turkish: "Teori" kelimesi genellikle yanlış kullanılır.

English: May I say something?
Portuguese: Posso falar uma coisa?

English: You bought these articles at too high a price.
Italian: Hai comprato questi articoli a un prezzo troppo alto.

English: How do you study?
Spanish: ¿Cómo estudias?

English: Stay away from the fire.
Japanese: 火に近づかないようにしなさい。

English: My school marks were average.
Russian: Мои оценки в школе были средние.

English: Are you spying on me?
Spanish: ¿Me estás espiando?

English: Tom is very proud of both his son and his daughter.
German: Tom ist sowohl auf seinen Sohn als auch auf seine Tochter sehr stolz.

English: We got behind the car and pushed.
Spanish: Nos situamos detrás del coche y empujamos.

English: Are you sure there's no one else here?
German: Bist du dir sicher, dass hier sonst niemand ist?

English: I'm resting my legs.
Hungarian: Pihentetem a lábam.

English: And when were you planning to tell me?
German: Und wann gedenken Sie es mir zu sagen?

English: Hokkaido is located in the northern part of Japan.
French: Hokkaïdo est située dans la partie nord du Japon.

English: I'm glad that the matter was settled amicably.
Hebrew: אני שמח שהעניין טופל בצורה ידידותית.

English: Tom was at the sink washing dishes.
Portuguese: Tom estava na pia lavando pratos.

English: I didn't know that Tom was unhappy.
Japanese: トムが幸せではないことを知らなかった。

English: What do you have for breakfast?
Russian: Что вы едите на завтрак?

English: Where's your apartment?
Italian: Dov'è il vostro appartamento?

English: I guess I'm just tired.
Russian: Мне кажется, я просто устал.

English: You look like your mom.
Japanese: あなたはお母さんに似ている。

English: I'm younger than you think.
Hungarian: Fiatalabb vagyok, mint hiszed.

English: He cleared his throat.
Japanese: 彼は咳払いをした。

English: This is Tom, my little brother.
Italian: Questo è Tom, il mio fratellino.

English: Where are they headed?
Italian: Dove sono diretti?

English: Tom's restaurant is full all the time.
Berber: Taneččit n Tom tezga teččuṛ.

English: They won't have a chance.
Finnish: Heillä ei ole pienintäkään mahdollisuutta.

English: Would you do me a favor?
Japanese: 私のお願いを聞いてもらえますか？

English: Tom told me that he would rather not go.
Portuguese: Tom me disse que ele preferiria não ir.

English: Tom and Mary hope that their next child will be a boy.
Serbian: Том и Мери се надају да ће њихово следеће дете бити дечак.

English: Don't hurt my son.
Finnish: Älä satuta minun poikaani.

English: He told me a long story.
Italian: Mi raccontò una lunga storia.

English: He may have been right.
Hebrew: אולי הוא צדק.

English: Be merciful.
Hungarian: Légy könyörületes!

English: I believe Tom is absolutely right.
French: Je pense que Tom a complètement raison.

English: Tell me why Tom is crying.
Russian: Скажите мне, почему Том плачет.

English: I'm your partner.
Russian: Я твой компаньон.

English: Be respectful.
French: Sois respectueuse !

English: They started firing.
Italian: Cominciarono a sparare.

English: You're really nice.
German: Du bist sehr nett.

English: Let's not forget we never could have done this without Tom's help.
French: N'oublions pas que nous n'aurions jamais pu faire ceci sans l'aide de Tom.

English: I can't go, nor do I want to.
German: Ich kann nicht gehen und will es auch nicht.

English: She pointed at him.
Japanese: 彼女は彼を指さした。

English: I've made a list of foods that I can't eat.
Russian: Я составил список продуктов, которые мне нельзя есть.

English: I hope that you aren't serious.
Russian: Надеюсь, вы не серьёзно.

English: I'll get my diploma in two years.
Portuguese: Obterei meu diploma em dois anos.

English: Do you know where Tom hid the key?
Italian: Sai dove Tom ha nascosto la chiave?

English: Tom is serious now.
Macedonian: Том е сериозен сега.

English: Tom asked Mary not to leave him alone.
Czech: Tom požádal Mary, aby ho nenechávala samotného.

English: It was just my imagination.
Italian: Era soltanto la mia immaginazione.

English: It was really cold on Monday.
Spanish: El lunes hizo bastante frío.

English: I've become forgetful.
Russian: Я стал забывчивым.

English: Do you think this can work?
Berber: Tettwalim ad yečč waya?

English: I hurt my elbow.
Icelandic: Ég meiddi á mér olnbogann.

English: Tom is a drunk.
Polish: Tom jest pijakiem.

English: That's the difference.
Italian: È quella la differenza.

English: Tom talked about that.
Italian: Tom ne ha parlato.

English: Apparently, Tom had a lot on his mind, so I just left him alone.
Japanese: 見た感じ、トムには気がかりなことがたくさんあるようだったから、ちょっと彼を一人にしてあげたのさ。

English: I know a few things.
Spanish: Sé unas cuantas cosas.

English: Pretend you know something.
Portuguese: Faça de conta que sabe alguma coisa.

English: I'd like to master English.
Indonesian: Aku ingin menguasai bahasa Inggris.

English: I know that you have a boyfriend.
Japanese: 彼氏がいるって知ってるよ。

English: I've given up eating meat.
Portuguese: Eu parei de comer carne.

English: Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?
Cantonese: 我梗係信得過啦。我之前有冇俾過流料你吖？

English: The girl let the bird go.
Hungarian: A kislány elengedte a madarat.

English: Eighty percent of communication is non-verbal.
Hungarian: A kommunikáció nyolcvan százaléka nem verbális úton zajlik.

English: Tom gently nudged Mary.
Ukrainian: Том ніжно підштовхнув Мері.

English: Do you have my money?
Italian: Tu hai il mio denaro?

English: Don't call me anymore.
German: Rufen Sie mich nicht mehr an.

English: Tom is miserly.
Swedish: Tom är snål.

English: I don't want you to come back to Boston.
Berber: Ur kem-bɣiɣ ara ad d-teqqled ɣer Boston.

English: His nose bled.
Hungarian: Vérzett az orra.

English: I'll be out all afternoon.
Turkish: Bütün öğleden sonra dışarıda olacağım.

English: Tom has broken one of his legs.
Hungarian: Tom eltörte az egyik lábát.

English: Do you think it will work?
Berber: Ɣef leḥsab-nwen, ad yečč waya?

English: That's sad.
Swedish: Det är trist.

English: I know what your first thought was.
Polish: Wiem, jaka była twoja pierwsza myśl.

English: Everything went according to plan.
Bulgarian: Всичко мина по план.

English: Bangkok is the capital of Thailand.
German: Bangkok ist die Hauptstadt Thailands.

English: What am I going to do?
French: Que vais-je faire ?

English: Tom wants to go with you.
Kabyle: Yebɣa ad yeddu yid-k Tom.

English: Would you like to ask Tom?
Portuguese: Gostariam de perguntar para o Tom?

English: I thought that I told you to go to bed.
Russian: Я вроде сказал вам, чтобы вы шли спать.