English: I don't swim as well as you.
German: Ich kann nicht so gut schwimmen wie du.

English: I found the picture interesting.
Italian: Io ho trovato la fotografia interessante.

English: My neck hurts.
Bengali: আমার ঘাড় ব্যাথা করছে।

English: There were no customers, so we closed the store early.
Dutch: Er waren geen klanten, dus we hebben de winkel vroegtijdig gesloten.

English: He came close to losing an eye.
German: Er hätte fast ein Auge verloren.

English: Tom had just turned on the TV when the fuses blew.
French: Tom avait à peine allumé la télé, que les fusibles ont sauté.

English: I've seen Tom do that before.
Portuguese: Eu vi o Tom fazer isso antes.

English: There's not a cloud in the sky.
Mandarin Chinese: 天上没有云。

English: It's going to be a long trip.
Dutch: Het wordt een lange reis.

English: Your seat is here.
Russian: Вот твоё место.

English: Has Tom said anything to you?
Russian: Том вам что-нибудь сказал?

English: We think that he will come.
Portuguese: Achamos que ele virá.

English: Tom decided to quit smoking.
Danish: Tom besluttede sig for at holde op med at ryge.

English: There goes your ride.
Hungarian: Ott megy a fuvarod.

English: I used to be a teacher.
German: Früher war ich mal Lehrerin.

English: I feel lucky today.
Hebrew: אני מרגישה שיש לי היום מזל.

English: Tom speaks French better than his father does.
Ukrainian: Том говорить французькою краще, ніж його тато.

English: I'll give you this.
Russian: Я отдам вам это.

English: Will you take a personal check?
Japanese: 小切手は使えますか。

English: I'm lonely.
Italian: Mi sento solo.

English: Benjamin Franklin was an American politician and inventor.
Russian: Бенджамин Франклин был американским политиком и изобретателем.

English: Now, I'm going to my room.
Italian: Ora, sto andando nella mia stanza.

English: I know what this is.
Russian: Я знаю, что это.

English: When the teacher entered, everyone stood up.
Portuguese: Quando o professor entrou, todos se levantaram.

English: Maybe Tom wasn't busy.
Turkish: Belki Tom meşgul değildi.

English: Were you working last night?
Hungarian: Dolgoztál tegnap este?

English: He's here to protect you.
Russian: Он здесь для того, чтобы защитить тебя.

English: I'm in bad trouble.
Macedonian: Во голема неволја сум.

English: The children were playing in the sunshine.
Russian: Дети играли на солнце.

English: She likes the design on the plate.
German: Ihr gefällt das Muster auf dem Teller.

English: How do we buy British goods?
Berber: Amek ara d-nseɣ nekkni ifarisen ibriṭaniyen?

English: From now on, I promise to be punctual.
Ukrainian: Відсьогодні обіцяю бути пункуальним.

English: What's your favorite French wine?
German: Was ist dein liebster französischer Wein?

English: I would rather stay here.
French: Je préférerais rester ici.

English: He wants to get rid of his books.
Dutch: Hij wil van zijn boeken af.

English: Tell me what I must do.
Turkish: Yapmam gerekeni söyle.

English: What would you do, if you were me?
Greek: Τι θα κάνατε, αν ήσαστε στη θέση μου;

English: Tom is history.
French: Tom appartient au passé.

English: I'm getting rid of Tom.
Russian: Я избавляюсь от Тома.

English: I can't make heads or tails of what you say.
Portuguese: Eu não entendo nada do que você diz.

English: He doesn't always come late.
German: Er kommt nicht immer zu spät.

English: I've nothing to give.
Italian: Non ho niente da dare.

English: Her name often escapes me.
Russian: Её имя часто вылетает у меня из головы.

English: He ran away with the money.
French: Il s'est enfui avec l'argent.

English: Do you want this shirt?
Russian: Хотите эту рубашку?

English: We buried it.
Swedish: Vi begravde det.

English: I saw you on TV.
Greek: Σας είδα στην τηλεόραση.

English: This cake is really delicious.
Japanese: このケーキはとてもおいしいんだよ。

English: Tom left an hour ago.
Macedonian: Том си замина пред еден час.

English: Are you going to invite her to the party?
French: L'inviteras-tu à la fête ?

English: Tom won't be here tonight.
Dutch: Tom zal vannacht niet hier zijn.

English: So, what do we do in the meantime?
Italian: Allora, che cosa facciamo nel frattempo?

English: I don't like you much either.
Marathi: मलाही काय तुम्ही फारश्या आवडत नाहीत.

English: Ignore Tom.
Korean: 톰은 무시해.

English: Tom is going to be proven right.
Turkish: Tom haklı çıkmış olacak.

English: Tom is three years younger than Mary.
Russian: Том на три года младше Марии.

English: I had my watch stolen.
Ukrainian: Мій годинник був вкрадений.

English: The stars are bright.
Hebrew: הכוכבים בורקים.

English: You should stop drinking.
Japanese: お酒飲むの止めた方がいいよ。

English: Tom got back to Boston last night.
German: Tom ist gestern Nacht nach Boston zurückgekehrt.

English: Did you give it to him last year?
Dutch: Heb je dat vorig jaar aan hem gegeven?

English: I don't know how you can work under these conditions.
Ukrainian: Я не знаю, як ви можете працювати у цих умовах.

English: Nobody asked.
Danish: Ingen spurgte.

English: Tom wants Mary to want him.
Finnish: Tom tahtoo Maryn haluavan hänet.

English: Don't worry. The ambulance will be here soon.
German: Macht euch keine Sorgen! Der Krankenwagen ist bald hier.

English: The two countries do not have diplomatic relations.
Russian: Между двумя странами отсутствуют дипломатические отношения.

English: He painted the picture which is on the wall.
Italian: Lui ha dipinto il quadro che è sul muro.

English: I'll let everybody know.
German: Ich werde allen Bescheid geben.

English: I bought a laptop.
Italian: Comprai un portatile.

English: Tom tried to drown himself in his bathtub.
Russian: Том попытался утопиться в своей ванне.

English: She has no more than fifteen dollars.
German: Sie hat nicht mehr als fünfzehn Dollar.

English: Tom didn't want to hear about all of Mary's problems, but he sat quietly and listened.
Berber: Tom ur yelli yebɣa ad isel akk tilufa n Mary, maca yeqqim, yessusem yerna yefka-as tameẓẓuɣt.

English: Tom has never been to Mary's home.
Hebrew: תום מעודו לא היה בבית של מרי.

English: Have you ever tried playing the xylophone?
Indonesian: Pernahkah kamu mencoba memainkan xilofon?

English: You won't get rid of me so easily.
German: So leicht werdet ihr mich nicht los!

English: Are you having nightmares again?
Russian: Тебе опять снятся кошмары?

English: Do you want some dessert?
Italian: Vuole un po' di dessert?

English: I can't do any more than this.
Japanese: もうこれ以上はできません。

English: Do you still go to church?
Russian: Ты всё ещё ходишь в церковь?

English: No one cheated.
Hebrew: איש לא הונה.

English: Do you have today's paper?
Hebrew: יש לך עיתון של היום?

English: I'm trying to be sincere.
Russian: Я стараюсь быть искренней.

English: I knew what Tom was doing.
Italian: Sapevo cosa stava facendo Tom.

English: I'll call them tomorrow when I come back.

English: Look at that koala over there.
Japanese: あのコアラ見て！

English: No one will believe us.
German: Keiner wird uns glauben.

English: Did you and Tom have a fight?
German: Hast du dich mit Tom gestritten?

English: I know I'll be able to do it.
Czech: Vím, že toho budu schopen.

English: I don't want to eat anything.
Spanish: No quiero comer nada.

English: He fainted in the midst of his speech.
Romanian: A leșinat în mijlocul discursului său.

English: Do you have any questions?
Italian: Avete delle domande?

English: In Venice, there are always lots of tourists.
Arabic: في البندقية , دائما هنالك الكثير من السياح .

English: How long were you at Tom's?
Ukrainian: Скільки часа ти провів у Тома?

English: Don't judge a man by what he has.
Italian: Non giudicate un uomo da ciò che ha.

English: You were almost in time.
Italian: Eravate quasi in orario.

English: Do you think I could get a towel?
Turkish: Sence havlu alabilir miyim?

English: Tom said that Mary was asleep.
Russian: Том сказал, что Мэри спит.

English: Are we on speakerphone?
Finnish: Kuuluuko äänemme puhelimen kauiuttimesta?