English: I've never seen a giraffe.
Russian: Я ни разу не видел жирафа.

English: I wasn't surprised when Tom told me he didn't have to do that.
Dutch: Ik was niet verbaasd toen Tom me vertelde dat hij dat niet hoefde te doen.

English: Tom was raised by his grandmother.
Finnish: Tomi on isoäitinsä kasvattama.

English: What do you think of these?
German: Was hältst du von diesen hier?

English: I'm still waiting for an answer.
Portuguese: Ainda estou esperando uma resposta.

English: You look busy.
Japanese: 忙しそうですね。

English: I never saw it.
German: Ich habe sie nie gesehen.

English: You need to press the button.
Turkish: Tuşa basman gerek.

English: Is Tom already asleep?
Japanese: トムはもう寝てる？

English: I feel like I'm dreaming.
French: J'ai l'impression de rêver.

English: I'm not in love with Mary.
Turkish: Mary'ye aşık değilim.

English: We grow a variety of crops.
Hungarian: Különféle növényeket termelünk.

English: Diplomas used to have value.
Portuguese: Diplomas costumavam ter valor.

English: Are you thinking about me?
Hungarian: Rám gondolsz?

English: Tom has a plan.
Berber: Tom yesɛa aɣawas.

English: Which bottle of wine do you want to drink first?
Polish: Którą butelkę wina chcesz wypić najpierw?

English: The police fined the driver who didn't obey traffic rules.
Russian: Полиция оштрафовала водителя, не соблюдавшего правила дорожного движения.

English: Your fingerprints were on the gun.
Polish: Twoje odciski palców były na pistolecie.

English: You're smarter than I am.
Ukrainian: Ти розумніша, ніж я.

English: Mexico is a nation that borders the United States.
Portuguese: O México é um país que faz fronteira com os Estados Unidos.

English: How's your new job going?
Berber: Amek gant tɣawsiwin ed umahil-nnem amaynu?

English: I'm anemic.
Macedonian: Анемичен сум.

English: He plays cello exceptionally well.
French: C'est un virtuose du violoncelle.

English: I want to see them!
Portuguese: Quero vê-los.

English: She swam fast enough to win a medal.
Italian: Nuotò abbastanza velocemente per vincere una medaglia.

English: I want you to work with Tom.
Russian: Я хочу, чтобы вы поработали с Томом.

English: How old are your kids?
Hebrew: בני כמה הילדים שלך?

English: I don't tell them everything.
Russian: Я не всё им говорю.

English: I'm sorry to hear it.
Ukrainian: Мені прикро це чути.

English: The bread is expensive.
Portuguese: O pão está caro.

English: Did you advise him to go to the police?
Japanese: 警察へ行くように言ってくれたの？

English: Don't you understand my problem?
Belarusian: Хіба ты не разумееш маю праблему?

English: I don't want to offend you.
Russian: Я не хочу тебя обидеть.

English: Were your eyelids stuck together when you woke up this morning?
French: Vos paupières étaient-elles collées quand vous vous êtes réveillée ce matin ?

English: The road follows the river.
Berber: Abrid-nni yetteddu tama n wasif.

English: Tom attended school in Boston.
Berber: Tom yezrew deg Boston.

English: And just who might you be?
Turkish: Peki sen kim oluyorsun?

English: I had a toothache yesterday.
Russian: У меня вчера возникла зубная боль.

English: I didn't steal it. I just borrowed it.
Italian: Non l'ho rubata. L'ho soltanto presa in prestito.

English: She works here, but her office is actually on the second floor.
Turkish: O burada çalışır ama aslında bürosu ikinci katta.

English: Tomorrow we'll get our proof.
Russian: Завтра у нас будут доказательства.

English: I like white roses better than red ones.
Czech: Mám raději bílé růže než červené.

English: Tom tipped the barrel over.
Spanish: Tom volcó el barril.

English: Tom took credit for my idea.
German: Tom hat für meine Idee die Lorbeeren geerntet.

English: Where's the corkscrew?
Japanese: 栓抜きどこだろう？

English: Fold the blanket.
Italian: Pieghi la coperta.

English: My mother gets up earlier than anyone else.
Berber: Yemma tettaki-d uqbel-nneɣ akk.

English: It's Tom's turn to deal the cards.
Ukrainian: Тепер черга Тома здавати карти.

English: I feed my dog just before I eat dinner.
Portuguese: Eu alimento meu cão só antes de eu jantar.

English: Tom left the room to make a phone call.
Dutch: Tom verliet de kamer om een telefoontje te plegen.

English: Ask Tom where he is.
Italian: Chiedi a Tom dov'è.

English: Opinion is divided on this point.
French: L'opinion est partagée sur cette question.

English: What have you brought?
Ukrainian: Що ти приніс?

English: What did you think of the movies we saw yesterday?
Portuguese: O que vocês acharam do filme que assistimos ontem?

English: They're with me.
Dutch: Ze horen bij mij.

English: Have you read any books by Agatha Christie?
Italian: Ha letto dei libri di Agatha Christie?

English: We're being treated fairly.
Hebrew: מטפלים בנו בהגינות.

English: Who's to blame?
Russian: Кого винить?

English: Has Tom eaten anything at all?
Finnish: Onko Tomi syönyt yhtään mitään?

English: What've you found?
Berber: D acu tufam?

English: We're Tom's classmates.
Dutch: Wij zijn Toms klaskameraadjes.

English: Why are you always so grumpy?
Italian: Perché è sempre così irritabile?

English: You don't understand.
Russian: Ты не понимаешь.

English: Let's stop here.
Italian: Fermiamoci qua.

English: Please hurry!
Kabyle: Di leɛnaya-k sixef!

English: I'll miss your cooking.
Russian: Я буду скучать по твоей стряпне.

English: Did he touch you?
Berber: Yennul-ik?

English: If you didn't put this here, then who did?
Turkish: Bunu buraya sen koymadıysan; o zaman kim koydu?

English: I go to bed at ten almost every day.
German: Ich gehe fast jeden Tag um zehn ins Bett.

English: Did you really visit Boston?
Portuguese: Você realmente visitou Boston?

English: Can I come to your party tonight?
Berber: Zemreɣ ad d-aseɣ ɣer tmeɣra-nwent deg yiḍ-a?

English: They're boring.
French: Elles sont ennuyeuses.

English: I want to finish what I started.
Russian: Я хочу закончить то, что начал.

English: I want to reserve a room.
Spanish: Quiero reservar una habitación.

English: Are you free now?
Italian: Lei è libera adesso?

English: You are under oath.
Russian: Вы находитесь под присягой.

English: Tom, may we speak with you alone, please?
German: Tom, könnten wir bitte alleine miteinander sprechen?

English: Tom must be mistaken.
Turkish: Tom yanılmış olmalı.

English: The ship is headed north.
Russian: Корабль направляется к северу.

English: We'll be ready.
Hebrew: אנו נהיה מוכנות.

English: I had no idea there'd be this many people here.
Spanish: No tenía ni idea de que hubiera tanta gente aquí.

English: Find somebody else.
Kabyle: Nadi-d walebɛaḍ-nniḍen.

English: She was late once again.
Bokmål: Hun var sen igjen.

English: That was never in doubt.
Russian: Это никогда не подвергалось сомнению.

English: I'm a careful man.
Italian: Io sono un uomo prudente.

English: You should wait until you feel better.
German: Du solltest warten, bis es dir besser geht.

English: You'll have to move.
Ukrainian: Ти муситимеш посунутися.

English: Tom is in his tent.
Hungarian: Tamás a sátrában van.

English: Can I bring a friend?
Kabyle: Zemreɣ ad d-awiɣ amdakkel?

English: I have four times more CDs than you do.
Hungarian: Nekem négyszer annyi CD-m van, mint önnek.

English: We're done for the day.
Hebrew: סיימנו להיום.

English: His name is Tom.

English: Tom will be at work Monday.
Berber: Tom ad d-yas ass n uynas ɣer umahil.

English: The boy is full of promise.
Russian: Это многообещающий мальчик.

English: I'm famished.
Icelandic: Ég er glorsoltinn.

English: We have nothing to hide here.
Ukrainian: Нам тут нема чого приховувати.

English: The dog didn't eat the meat.
Portuguese: O cachorro não comeu a carne.

English: We might have misunderstood them.
Hungarian: Félreértettük őket talán.

English: Do we have to watch this?
Russian: Мы должны смотреть это?

English: What'll you be doing this summer?
Italian: Tu cosa farai quest'estate?

English: I hope I'm not disturbing you.
Ukrainian: Сподіваюся, я вам не заважаю?