English: You seem to like everybody.
Russian: Тебе, похоже, все нравятся.

English: Tom won't need it.
Italian: Tom non ne avrà bisogno.

English: He applied for admission to the riding club.
Spanish: Solicitó la admisión en el club de equitación.

English: I'm used to Tom now.
Italian: Io sono abituato a Tom adesso.

English: You're half an hour late.
Turkish: Yarım saat geç kaldın.

English: Tom sold out.
Russian: Том продался.

English: I planted an apple tree in my yard.
Portuguese: Eu plantei uma macieira no meu jardim.

English: That book was interesting.
Hebrew: הספר ההוא היה מעניין.

English: We're ruined.
Hebrew: אנו הרוסים.

English: He didn't answer the phone, so I sent him an email.
Turkish: O, telefona yanıt vermedi, bu nedenle ona bir e-posta gönderdim.

English: Do you know who made it?
Vietnamese: Bạn có biết ai làm cái này không?

English: You're innocent.
French: Tu es innocent.

English: Tom didn't want Mary to drive his car.
Portuguese: Tom não queria que Maria dirigisse o seu carro.

English: This is my sister.
Indonesian: Ini adikku.

English: I am a professor.
German: Ich bin Professor.

English: The boy gave me a bow.
Russian: Мальчик поклонился мне.

English: She asked him to come into her house, but he refused.
French: Elle lui a demandé de venir chez elle, mais il a refusé.

English: Tom didn't notice what Mary was doing.
Ukrainian: Том не звернув уваги на те, що робить Мері.

English: I didn't mean any of that.
Russian: Я ничего этого не имел в виду.

English: Which team are you rooting for?
Turkish: Hangi takımlısın?

English: Are they cops?
French: Sont-ils flics ?

English: You should've begun an hour and a half ago.
Bulgarian: Трябваше да започнете преди час и половина.

English: Tom has written a book about birds.
Danish: Tom har skrevet en bog om fugle.

English: They were conservative men.
Hebrew: הם היו שמרנים.

English: I'm in love with Tom.
Italian: Sono innamorato di Tom.

English: Don't tell my wife.
French: Ne dis rien à mon épouse !

English: When Tom comes, please give him this.
Portuguese: Quando Tom chegar, por favor, dê isso a ele.

English: Why would you ever want to do a job like that?
French: Pourquoi voudrais-tu jamais faire un boulot comme celui-là ?

English: I wonder why Tom isn't at home.
Russian: Интересно, почему Тома нет дома.

English: I didn't know that.
Danish: Det vidste jeg ikke.

English: We'll never do that.
German: Das machen wir nie!

English: Did you find that helpful?
Berber: Tettwalid aya yettalel?

English: Tom gave Mary a nod.
Turkish: Tom, Mary'ye onay verdi.

English: Let's go talk in the other room.
Portuguese: Vamos conversar na outra sala.

English: Are you referring to me?
German: Beziehst du dich auf mich?

English: I lost my wife in a traffic accident.
Portuguese: Perdi a minha esposa num acidente de trânsito.

English: They're wrong.
Ukrainian: Вони не мають рації.

English: He was a burden to his parents.
Dutch: Hij was een last voor zijn ouders.

English: We come here every day.
Russian: Мы приходим сюда каждый день.

English: There was an abandoned car by the river.
Hebrew: הייתה מכונית נטושה ליד הנהר.

English: It's already ten o'clock at night.
French: Il est déjà 10 heures du soir.

English: I think I found what you're looking for.
Russian: Думаю, я нашёл то, что вы ищете.

English: Thanks for the invite.
Danish: Tak for invitationen.

English: I have a son.
Dutch: Ik heb een zoon.

English: I'm open to suggestions.
Russian: Я готов выслушать предложения.

English: Tom isn't a fast reader.
Italian: Tom non è un lettore veloce.

English: Try not to be late again tomorrow.
Russian: Постарайтесь завтра опять не опоздать.

English: Is Tom afraid?
French: Tom a-t-il peur ?

English: They will come.
Hungarian: Jönni fognak.

English: Time's up. Please pass in your exams.
Hebrew: הזמן תם. נא למסור את טופסי הבחינה.

English: You were mistaken.
Russian: Ты ошибался.

English: Are you in trouble with the law?
Italian: Sei nei guai con la legge?

English: Take it easy!
Italian: Si rilassi!

English: All the boys are the same age.
Japanese: 少年たちはみんな同じ年齢だ。

English: She doesn't like sushi.
Bulgarian: Тя не обича суши.

English: I need to speak to someone right away.
French: Je dois tout de suite parler à quelqu’un.

English: I'll probably get in trouble for telling you this, but I don't care.
Turkish: Bunu sana anlattığım için muhtemelen başım belaya girecek ama umurumda değil.

English: Can you read this text for me?
Danish: Kan du læse denne tekst for mig?

English: I'll get you a glass of water.
French: Je vais te chercher un verre d'eau.

English: Will you please tell me about it?
German: Würdest du mir wohl davon erzählen?

English: I telephoned to make sure that he was coming.
Turkish: Geleceğinden emin olmak için onu aradım.

English: He is working as a security guard at a warehouse.
French: Il travaille comme gardien dans un entrepôt.

English: You're eloquent.
Italian: Lei è eloquente.

English: It's been three years since I was in Australia.
Ukrainian: Минуло три роки, як я був у Австралії.

English: A good citizen obeys the laws.
Berber: Aɣerman yelhan yettqadar lqanun.

English: I hope you'll be happy here.
Russian: Надеюсь, ты будешь здесь счастлив.

English: You'd better go to bed at once.
Japanese: すぐに寝たほうがいい。

English: I've heard the French version of this song.
Portuguese: Eu escutei uma versão francesa dessa música.

English: This is the best restaurant in the city.
German: Das ist das beste Restaurant der Stadt.

English: Will you stay at home?
Finnish: Jäätkö sinä kotiin?

English: You aren't even trying.
Hungarian: Még csak nem is próbálkozol.

English: Is there something you'd like to do?
Japanese: 何かやりたいことはありますか？

English: What took you so long?
German: Warum hast du so lange gebraucht?

English: You must've misunderstood me.
Ukrainian: Ти, мабуть, мене неправильно зрозуміла.

English: They made their way toward the town.
Mandarin Chinese: 他們往小鎮方向去了。

English: You need to get out of here before someone sees you.
Turkish: Biri seni görmeden önce buradan çıkman gerek.

English: Does it offend you?
Russian: Это тебя задевает?

English: I narrowly escaped being run over by a car.
Japanese: 私はあぶなく車にひかれる所だった。

English: Put on your pants.
Russian: Надевайте брюки.

English: Tom doesn't know anything about computers.
Hungarian: Tom semmit nem tud a számítógépekről.

English: I'd like to have that gift wrapped.
French: J'aimerais que vous me fassiez un paquet cadeau.

English: I didn't do that with Tom.
Russian: Я не делал этого с Томом.

English: He died five years ago.
Greek: Πέθανε πριν από πέντε χρόνια.

English: You should take swimming lessons.
Italian: Dovresti prendere delle lezioni di nuoto.

English: Was it you that left the door open last night?
Russian: Это ты прошлой ночью оставил дверь открытой?

English: We have a great deal to do.
Japanese: することがたくさんある。

English: Don't let Tom hit you.
Kabyle: Ur ttaǧǧa ara Tom ad kem-yewwet.

English: Ask me.
Polish: Spytaj mnie.

English: Tom is our best pilot.
Russian: Том - наш лучший пилот.

English: Sign this.
Russian: Подпишите это.

English: We got sick.
Portuguese: Ficamos doentes.

English: Tom doesn't know I'm Canadian.
Russian: Том не знает, что я канадец.

English: I couldn't just drive off and leave you.
Berber: Ur zmireɣ ara ad dduɣ kan akka yernu ad k-ǧǧeɣ.

English: I love the way you write.
Hebrew: אני אוהב את אופן הכתיבה שלך.

English: If you don't want me to go, I won't.
French: Si tu ne veux pas que j'y aille, je n'irai pas.

English: What do I have?
Greek: Τι έχω;

English: Have you ever been to America?
Portuguese: Você já esteve na América?

English: I didn't want to dance with Tom.
Russian: Я не хотел танцевать с Томом.

English: How dare you talk to your parents that way!
Japanese: 親に向かってその口の利き方は何だ！

English: I'm a nurse.
Italian: Sono un infermiere.

English: Do you guys ever fight?
French: Vous arrive-t-il de vous battre ?

English: I really feel for you.
Kabyle: Tɣaḍem-iyi s tidet.