English: Tom is feeling much better.
Portuguese: Tom está se sentindo bem melhor.

English: They're really ugly.
French: Elles sont vraiment moches.

English: They're in Boston.
Hungarian: Bostonban vannak.

English: She became a mother when she was fifteen years old.
French: Elle devint mère à l'âge de 15 ans.

English: They love each other.
Japanese: 彼らは愛し合っている。

English: I'm still in love with you.
Italian: Io sono ancora innamorata di voi.

English: I really like your work.
Italian: Mi piace veramente il suo lavoro.

English: You and I'll always be friends.
Russian: Мы с тобой всегда будем друзьями.

English: I have a daughter who's a nurse.
Italian: Ho una figlia che è infermiera.

English: Tom rents rooms to students.
French: Tom loue des chambres à des étudiants.

English: Where did Tom want to sit?
Kabyle: Anda i yebɣa ad yeqqim Tom?

English: I suspect that Tom isn't in Australia.
Portuguese: Suspeito que Tom não esteja na Austrália.

English: Tom probably left his guitar upstairs.
Italian: Tom probabilmente ha lasciato la sua chitarra al piano di sopra.

English: I was a little surprised.
Portuguese: Estava um pouco surpresa.

English: Nothing's free.
Italian: Niente è gratis.

English: He is not altogether wrong.
French: Il n'a pas entièrement tort.

English: It's 99.9% effective.
French: C'est efficace à nonante-neuf virgule neuf pour cent.

English: When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
Hungarian: Gyerekkoromban anyám gyakran olvasott föl nekem tündérmeséket.

English: Tom is the youngest of the three boys.
Ukrainian: Том — наймолодший із трьох хлопців.

English: The pay is good.
German: Die Bezahlung ist gut.

English: We're everywhere.
Portuguese: Estamos em todo lugar.

English: Could you show me how this works?
Czech: Mohli byste mi ukázat, jak to funguje?

English: Don't be late for the train.
German: Verpasst euren Zug nicht.

English: Stop interfering.
Kabyle: Beṛkat ur d-teggaret ara iman-nwen.

English: How many of your students are here?
Italian: Quante delle sue studentesse sono qui?

English: Tom will come again, I'm sure.
Russian: Том ещё придёт, я уверен.

English: Tom asked me out this weekend.
Italian: Tom mi ha chiesto di uscire questo weekend.

English: I can't believe it's summer already.
Finnish: En voi uskoa, että on jo kesä.

English: Wasn't it him who stole your wallet?
Spanish: ¿Acaso no fue él quien te robó la billetera?

English: He broke his promise.
Ukrainian: Він порушив свою обіцянку.

English: The phone rang and Tom answered it.
Spanish: El teléfono sonó y Tom contestó.

English: Tom and Mary rode on the ski lift together.
Latvian: Toms un Marija kopā brauca uz slēpošanas pacēlāja.

English: Terrific!
Dutch: Geweldig!

English: Don't smoke here.
Italian: Non fumare qui.

English: He managed to escape through a window.
French: Il se débrouilla pour s'échapper par la fenêtre.

English: Tom said you were good.
Romanian: Tom a spus că tu erai bun.

English: My plan was rejected.
Russian: Мой план забраковали.

English: Is this Tom's?
Finnish: Onko tämä Tomin?

English: Where did you swim yesterday?
Berber: Anda ay tɛumem iḍelli?

English: I'm not sure that I disagree with Tom.
Portuguese: Não sei se discordo do Tom.

English: Severe turbulence during the flight and very poor cabin service didn't make for an enjoyable start to our holiday.
Portuguese: Grave turbulência durante o voo e um péssimo serviço de bordo não permitiram um começo agradável às nossas férias.

English: It'll be cloudy.
Finnish: Tulee pilvistä.

English: You're very sweet.
Greek: Είστε πολύ γλυκοί.

English: The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.
Hebrew: כדור הארץ נע במהירות 68,130 מייל בשעה.

English: Is Tom allowed to do that?
German: Darf Tom das?

English: I want to buy another one.
Italian: Voglio comprarne un'altra.

English: Do you know when she will come?
Dutch: Weet je wanneer ze komt?

English: I don't want to eat now.
Italian: Io non voglio mangiare adesso.

English: Tom, what's wrong with you tonight?
German: Tom, was hast du denn heute Abend bloß?

English: We discussed the subject at length.
Turkish: Konuyu ayrıntılı olarak görüştük.

English: Can you speak slower, please?
Ukrainian: Ви не могли би говорити повільніше, будь ласка?

English: She has a long nose.
French: Elle a un grand nez.

English: I'm sorry, I can't help.
Italian: Mi dispiace, non posso aiutare.

English: The case never made it to trial.
Turkish: Konu asla denenmedi.

English: I didn't register.
French: Je ne me suis pas inscrit.

English: He visited a children's home in Texas.
Italian: Lui visitò un istituto per l'assistenza all'infanzia.

English: It's now your turn.
Hungarian: Te következel.

English: I'm doing the dishes.
Czech: Myji nádobí.

English: Let Tom in.
Italian: Lasci entrare Tom.

English: She greets him every morning as he enters the school building.
Indonesian: Ia menyapanya setiap pagi, saat dia memasuki bangunan sekolah.

English: We haven't told Tom anything.
Ukrainian: Ми нічого не сказали Тому.

English: I don't have a wife.
Macedonian: Немам сопруга.

English: Do you work in this department?
Portuguese: Vocês trabalham neste departamento?

English: Do you want to stay here all night?
French: Veux-tu rester ici toute la nuit ?

English: I think you're absolutely right.
Bulgarian: Мисля, че сте абсолютно прави.

English: I haven't seen Tom for about three years.
Turkish: Yaklaşık üç yıldır Tom'u görmüyorum.

English: Tom stepped aside.
Macedonian: Том се тргна настрана.

English: Let's go to a movie.
Hungarian: Menjünk, nézzünk meg egy filmet!

English: Because the traffic light turned red, he stopped his car.
Spanish: Como el semáforo se puso rojo, paró el coche.

English: I need to make a phone call.
Russian: Мне нужно позвонить.

English: I am proud of never being late for school.
Hungarian: Büszke vagyok, hogy sohasem kések el az iskolából.

English: Tom's brother, John, predeceased him.
Portuguese: O irmão de Tom, John, morreu antes dele.

English: I'll get you a beer.
Berber: Ad am-d-awiɣ tabyirt.

English: It'll never work.
German: Das funktioniert nie.

English: This sounds good.
Russian: Звучит неплохо.

English: Dogs are barking.
Czech: Psi štěkají.

English: I can't thank you enough.
Spanish: No puedo agradecerle lo suficiente.

English: Tom doesn't often eat ice cream.
Ukrainian: Том нечасто їсть морозиво.

English: It's an old manuscript.
Spanish: Es un viejo manuscrito.

English: I've never heard of that.
German: Davon habe ich noch nie gehört.

English: I share his opinion.
Portuguese: Compartilho sua opinião.

English: Today is Saturday and tomorrow will be Sunday.
Portuguese: Hoje é sábado e amanhã será domingo.

English: What color was the phlegm that you coughed up?
French: Quelle couleur avait le mucus que tu as expulsé ?

English: We discussed the problem far into the night.
French: Nous avons débattu de ce problème jusque tard dans la nuit.

English: If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
German: Wenn man Versprechen nicht hält, nehmen einen die Leute nicht mehr ernst.

English: Spring has come early this year.
Portuguese: A primavera chegou cedo este ano.

English: Thank you for the beautiful flowers.
Russian: Спасибо за прекрасные цветы.

English: I thought they wouldn't come.
French: Je pensais qu'elles ne voudraient pas venir.

English: Do you get up at six?
Thai: คุณตื่นหกโมงไหม?

English: He doesn't appear to be wise, does he?
Italian: Non sembra essere saggio, vero?

English: When's the next hunger strike?
Italian: Quando è il prossimo sciopero della fame?

English: We are sick.
Dutch: Wij zijn ziek.

English: Tom and Mary are talking about John.
Russian: Том и Мэри говорят о Джоне.

English: He is a scientist.
Japanese: 彼は科学者です。

English: Please inform me of any change in his condition.
Japanese: 彼の容態が少しでも変わったら知らせてください。

English: Don't play me for a fool.
Macedonian: Не ме прави будала.

English: I must go now.
Italian: Devo andare ora.