English: He lived a long life.
French: Il a vécu une longue vie.

English: Do you think it'll fit?
Russian: Думаете, подойдёт?

English: How can you be sure?
Italian: Come potete essere sicure?

English: I'm pretty sure that wasn't what Tom meant.
Russian: Я почти уверен, что Том не это хотел сказать.

English: My grandfather always sits in this chair.
Russian: Мой дедушка всегда сидит на этом стуле.

English: I've never been more proud.
Russian: Никогда ещё я не был так горд.

English: Tom is much richer than Mary is.
Portuguese: Tom é muito mais rico do que Mary.

English: Tom pretended not to understand.
Ukrainian: Том зробив вигляд, що не зрозумів.

English: Tom drank straight from the can.
Spanish: Tom bebió directo de la lata.

English: Why don't we go out drinking tonight?
Russian: Почему бы нам не пойти вечером куда-нибудь выпить?

English: Tom drove Mary to school.
Ukrainian: Том відвіз Мері до школи.

English: He laughed.
Finnish: Hän nauroi.

English: Tell Tom I won't need his help.
Italian: Dica a Tom che non avrò bisogno del suo aiuto.

English: By the way, where were you last night?
Russian: Кстати, где вы были вчера ночью?

English: When did you paint your bicycle?
Hungarian: Mikor festetted be a bicódat?

English: Tom hopes you'll speak to Mary.
Italian: Tom spera che parlerà con Mary.

English: I must do it again.
Polish: Muszę to zrobić jeszcze raz.

English: Tom is in love with Mary.
French: Tom est amoureux de Marie.

English: My grandfather is still active at eighty.
Hungarian: Nagyapám nyolcvan évesen még tevékeny.

English: You're tired.
Spanish: Estás cansado.

English: What is two times two?
Japanese: 2かける2は何だ！

English: Go get coffee.
Hebrew: לך להביא קפה.

English: Tom seems fair.
Hebrew: תום נראה הוגן.

English: I decided to study abroad.
Hungarian: Elhatároztam, hogy külföldön tanulok.

English: Each individual is different.
German: Jeder Mensch ist anders.

English: You seem to want to take all the credit.
French: On dirait que tu veux t'attribuer tout le mérite.

English: I used to like swimming.
Ukrainian: Раніше я любила плавати.

English: Why don't you ask Tom that?
Russian: Почему ты не спросишь об этом Тома?

English: You must go at once.
Berber: Yessefk ad teddud imir-a.

English: I myself will repair that machine.
Russian: Я сам починю эту машину.

English: Tom forgot to lock his car.
German: Tom hat vergessen, seinen Wagen abzuschließen.

English: I never agree with Tom.
Italian: Non sono mai d'accordo con Tom.

English: She told him to study.
German: Sie sagte ihm, er solle lernen.

English: Do you have all your teeth?
Berber: Tsuled tlid akk tuɣmas-nnem?

English: Are you feeling any better?
Turkish: Biraz daha iyi misin?

English: Why don't you go and have a look?
Berber: I teddumt ad twalimt?

English: How did you get hurt?
Berber: Amek ay tjerḥem?

English: That gives me goosebumps.
Portuguese: Isso me deixa arrepiado.

English: I wish I could speak English.
Italian: Vorrei saper parlare l'inglese.

English: I think Tom should help us.
Dutch: Ik denk dat Tom ons moet helpen.

English: I'm still undecided.
Macedonian: Сѐ уште не сум одлучил.

English: The train got in on time.
French: Le train est arrivé à temps.

English: Tom wasn't a bad kid.
Dutch: Tom was geen slecht kind.

English: I am not eating.
Romanian: Eu nu mănânc.

English: I hear that you married a rich man.
Portuguese: Eu ouvi dizer que você se casou com um homem rico.

English: Tom is one of the most interesting guys I've ever met.
Serbian: Tom je jedan od najzanimljivijih momaka koje sam ikad upoznao.

English: Have you seen Tom's new car?
Italian: Avete visto la nuova automobile di Tom?

English: The train began to move.
Spanish: El tren echó a andar.

English: He takes vitamins.
Portuguese: Ele toma vitaminas.

English: Tom hopes that Mary doesn't get deported.
Russian: Том надеется, что Мэри не депортируют.

English: Tom asked a question.
French: Tom posa une question.

English: I got mad at Tom.
Italian: Mi arrabbiai con Tom.

English: Tom came to Japan as a child.
Portuguese: Tom veio para o Japão quando criança.

English: Do you feel like resting?
Finnish: Haluttaako sinua levätä?

English: She kicked him hard.
Hungarian: Keményen belerúgott.

English: I think he was angry.
Ukrainian: Я думаю, він був сердитий.

English: Where can I charge my electric car?
German: Wo kann ich mein Elektroauto aufladen?

English: The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
Hebrew: המסמך מראה בבירור את ההליך לקובלנות.

English: You have no one but yourself to blame.
German: Du kannst dafür nur dir selbst die Schuld geben.

English: Tom saw what was happening and didn't say anything.
Turkish: Tom neler olduğunu gördü ve herhangi bir şey söylemedi.

English: Does Tom usually wear a tie to work?
Italian: Tom solitamente indossa una cravatta al lavoro?

English: Tom gets jealous when Mary talks to other guys.
Italian: Tom si ingelosisce quando Mary parla con degli altri ragazzi.

English: Are you going to ask Tom?
Ukrainian: Ви запишаєте Тома?

English: Tom told me he was retired.
French: Tom m'a dit qu'il était à la retraite.

English: Tom is way younger than you.
Ukrainian: Том набагато молодший від тебе.

English: I was a bit hungry.
Macedonian: Бев малку гладен.

English: He isn't my brother. He's my cousin.
Ukrainian: Він мені не брат. Він мій двоюрідний брат.

English: We're all very proud of you.
Russian: Мы все вами очень гордимся.

English: I don't shampoo my hair in the morning.
French: Je ne me lave pas les cheveux le matin.

English: Are you American or French?
Russian: Вы американец или француз?

English: I think you've told me all I need to know.
Russian: Я думаю, что ты сказал мне всё, что мне нужно знать.

English: There are some misprints, but all in all, it's a good book.
Hebrew: יש שם כמה תקלות דפוס, אבל בסך הכל זה ספר טוב.

English: Tom hasn't changed.
Spanish: Tom no ha cambiado.

English: It's going to be light soon.
Portuguese: Logo amanhecerá.

English: Tom was really shy and nervous.
Macedonian: Том беше многу срамежлив и испаничен.

English: We have nothing more to lose.
Russian: Нам больше нечего терять.

English: Did Tom come here today?
Italian: Tom è venuto qua oggi?

English: Tom signed the bill.
Serbian: Tom je potpisao račun.

English: I'd like to work at the cafeteria.
Italian: A me piacerebbe lavorare alla mensa.

English: It looks like the wind's getting stronger.
Japanese: 風が強くなってきたようだね。

English: Tom is already home.
Bokmål: Tom er allerede hjemme.

English: Don't eat while reading.
German: Iss nicht beim Lesen!

English: She apologized to his father for coming home late.
Portuguese: Ela pediu desculpas a seu pai por chegar em casa tarde.

English: How much did your school uniform cost?
Portuguese: Quanto custou seu uniforme escolar?

English: Do you want to take this one?
Italian: Vuole prendere questa?

English: What is the secret of success?
Greek: Ποιο είναι το μυστικό της επιτυχίας;

English: We don't have any bread left.
Hungarian: Nálunk minden kenyér elfogy.

English: Is this place secure?
Italian: Questo posto è sicuro?

English: I've just finished my homework.
Japanese: ちょうど宿題を終えたところだ。

English: Tom will doubtless be late.
Ukrainian: Немає сумніву в тому, що Том запізниться.

English: What time do you want to leave?
Italian: A che ora vuoi partire?

English: Tom turned the lights off.
Dutch: Tom heeft het licht uitgedaan.

English: You never mentioned Tom was here.
Ukrainian: Ти ніколи не згадував, що там був Том.

English: They followed you here.
French: Elles t'y ont suivie.

English: I don't think that you'll be able to persuade Tom to do that.
French: Je ne pense pas que vous serez capable de persuader Tom de faire ça.

English: I'd never hit Tom.
Turkish: Tom'a asla el kaldırmam.

English: I've been told that I don't need to do that.
Turkish: Bana onu yapmama gerek olmadığı söylendi.