English: Tom never considered that.
Czech: Tom o tom nikdy neuvažoval.

English: Tom had never been on a horse.
Turkish: Tom ata hiç binmemişti.

English: It doesn't hurt at all.
Finnish: Ei satu yhtään.

English: Put this in your backpack.
French: Mettez ceci dans votre sac à dos.

English: I'm very grateful for your help.
German: Ich bin sehr dankbar für eure Hilfe.

English: Everyone is welcome to join.
Turkish: Herkesin katılması bekleniyor.

English: This is no longer news.
Russian: Это уже не новость.

English: Tom said it was up to us.
Turkish: Tom bunun bize bağlı olduğunu söyledi.

English: I know what I'd like to believe.
Macedonian: Знам што би сакал да верувам.

English: Someone was here.
German: Es war jemand hier.

English: I will speak to him alone.
Ukrainian: Я поговорю з ним наодинці.

English: Has anybody talked to Tom?
Portuguese: Alguém falou com o Tom?

English: This is my beer.
Italian: Questa è la mia birra.

English: Nobody knows the answer.
Turkish: Kimse cevabı bilmiyor.

English: I beg your pardon.
Hungarian: Elnézést.

English: There's still a lot of work that needs to be done.
Portuguese: Ainda tem muito trabalho que precisa ser feito.

English: They tell me that Tom can do that.
Ukrainian: Вона кажуть мені, що Том може це зробити.

English: We entered the restaurant and had lunch.
Russian: Мы зашли в ресторан и пообедали.

English: If I'd only known how Tom felt!
German: Wenn ich nur gewusst hätte, wie Tom sich gefühlt hat!

English: We fired Tom because he was rude to customers.
Slovak: Vyhodili sme Toma, pretože bol hrubý k zákazníkom.

English: Is this mine?
Spanish: ¿Es mío éste?

English: I tried to kiss Mary.
Russian: Я попытался поцеловать Мэри.

English: What kind of guy do you like?
Japanese: どんな人がタイプなの？

English: I promised.
French: J'ai promis.

English: Safety is the most important thing.
Russian: Безопасность - это самое важное.

English: I'm exhausted.
Ukrainian: Я виснажена.

English: I told Tom about what had happened.
Russian: Я рассказал Тому о том, что произошло.

English: Do you want some help or not?
Italian: Vuole un po' di aiuto o no?

English: I'm very dizzy.
Portuguese: Estou muito tonto.

English: I'm sure things will work out.
Italian: Io sono sicuro che le cose si risolveranno.

English: I hope you know what this is.
German: Ich hoffe, Sie wissen, was das ist.

English: I agree to your proposal.
Italian: Sono d'accordo con la vostra proposta.

English: May I borrow your calculator?
Russian: Можно у тебя калькулятор одолжить?

English: What's the weather forecast for tomorrow?
German: Was sagt der Wetterbericht für morgen?

English: She has a flower in her hand.
Ukrainian: У неї в руці квітка.

English: What will it take to bring him down?
Mandarin Chinese: 要怎么才能把他拉下马？

English: We've arrived safe and sound.
Italian: Noi siamo arrivati sani e salvi.

English: I don't know where you have to go.
Portuguese: Não sei aonde você deve ir.

English: We found one.
Berber: Nufa-d yiwen.

English: I'm going to win.
Portuguese: Eu vou vencer.

English: Did you lose consciousness after the accident?
German: Waren Sie nach dem Unfall bewusstlos?

English: Tom and John sleep in the same room.
Russian: Том с Джоном спят в одной комнате.

English: I'm not sure if it's safe to drive under these conditions.
Dutch: Ik weet niet of het wel veilig is om onder deze omstandigheden te rijden.

English: Tom is in prison for murder.
Russian: Том сидит в тюрьме за убийство.

English: It was unforgettable.
Russian: Это было незабываемо.

English: He is a spoiled child.
German: Er ist ein verzogenes Kind.

English: There's nothing in the bucket.
Russian: В ведре ничего нет.

English: Tom has hay fever.
Dutch: Tom heeft hooikoorts.

English: Tom peeled his apple before he ate it.
Berber: Yesseqcer Tom taḍeffut-nni uqbel ma yečča-tt

English: Are these your children?
Italian: Questi sono i tuoi figli?

English: I have tenure.
Russian: У меня есть стаж.

English: Even my mom knows it.
Russian: Даже моя мама знает это.

English: Tom asked the wrong questions.
Kabyle: Tom yefka-d isteqsiyen ur nelhi ara.

English: I am in deep water.
Turkish: Zor durumdayım.

English: This sentence can be interpreted in two ways.
Portuguese: Esta frase pode ser interpretada de duas maneiras.

English: I warned you not to come here.
Portuguese: Eu avisei para você não vir aqui.

English: Tom just had a stroke.
Italian: Tom ha appena avuto un ictus.

English: It looks like it'll rain today.
Portuguese: Parece que vai chover hoje.

English: I still go there once a week.
Spanish: Todavía voy allí una vez a la semana.

English: Tom can do that better than I can.
Russian: Том умеет это делать лучше меня.

English: What can it be?
Finnish: Mikä se voi olla?

English: Water consists of hydrogen and oxygen.
Ukrainian: Вода складається із молекул водню і кисню.

English: Expect the unexpected.
Dutch: Verwacht het onverwachte.

English: My aunt showed me how to make good coffee.
Russian: Моя тётя показала мне, как варить хороший кофе.

English: Let's call it a day.
Icelandic: Látum það gott heita í dag.

English: I will be free in ten minutes.
Italian: Sarò libero tra dieci minuti.

English: I think I love you.
Russian: Кажется, я тебя люблю.

English: Tom is never prepared.
Bokmål: Tom er aldri forberedt.

English: Were you surprised?
Kabyle: Tellamt twehmemt?

English: I have to go to the hospital.
Japanese: 病院に行かなくてはいけません。

English: I'm never going to drink again.
Bokmål: Jeg skal aldri drikke igjen.

English: Tom was killed by a hired assassin.
Spanish: A Tom le mató un asesino a sueldo.

English: We could see the sunset from the window.
Greek: Μπορούσαμε να δούμε το ηλιοβασίλεμα από το παράθυρο.

English: You should try to learn a little French.
Mandarin Chinese: 你应该试试学点法语。

English: Let's take it easy at the beach today.
Hebrew: בוא נסתלבט על החוף היום.

English: What do you desire?
Bulgarian: Какво желаеш?

English: We're having guests tomorrow night.
Kabyle: Nesεa inebgawen azekka deg yiḍ.

English: I'm afraid that there isn't any coffee left.
German: Ich fürchte, es ist kein Kaffee mehr da.

English: I haven't forgotten.
Russian: Я не забыла.

English: Tom looks like he eats well.
Portuguese: Tom parece que come bem.

English: Do you have any idea what happened?
Turkish: Ne olduğu hakkında herhangi bir düşüncen var mı?

English: I wanted to talk with you.
Kabyle: Lliɣ bɣiɣ ad heḍṛeɣ yid-wen.

English: What time will the washing machine repairman come?
Spanish: ¿A qué hora viene el técnico de la lavadora?

English: They said they know you.
Finnish: He sanoivat, että he tuntevat sinut.

English: There's no one about.
Serbian: Нема никог.

English: I have goldfish, too.
Japanese: 金魚も飼ってるよ。

English: I think Tom doesn't love me anymore.
Turkish: Tom'un artık beni sevmediğini düşünüyorum.

English: They might pay me more if I could use a computer.
Russian: Если бы я умел пользоваться компьютером, может, они бы платили мне больше.

English: Could it be true?
Italian: Potrebbe essere vero?

English: Who sent you here?
Hungarian: Ki küldött téged?

English: Is he your teacher?
Hungarian: Ő a te tanárod?

English: I've been here for over three hours.
Portuguese: Estou aqui há mais de três horas.

English: May I take pictures here?
Italian: Posso fare delle foto qui?

English: I'm going to do that.
Russian: Я это сделаю.

English: I drank it.
German: Ich habe es getrunken.

English: This was your big chance, Tom, and you blew it.
German: Das war deine große Chance, Tom, und du hast sie vertan.

English: We worked in groups.
Italian: Abbiamo lavorato in gruppi.

English: When could we do that?
Italian: Quando potremmo farlo?

English: I have three tickets.
Greek: Έχω τρία εισιτήρια.

English: Is there someone with you?
Bulgarian: Има ли някой с тебе?

English: Tom saw a shooting star.
German: Tom hat eine Sternschnuppe gesehen.

English: Why didn't you call somebody?
Kabyle: Acuɣeṛ ur tluɛaḍ ara i kra n yiwen?