English: It's still too hard to find a job. And even if you have a job, chances are you're having a tougher time paying the rising costs of everything from groceries to gas.
Spanish: Todavía es demasiado difícil encontrar un trabajo. E incluso si tienes un trabajo, lo más probable es que las pases canutas para pagar el coste cada vez mayor de todo, desde la comida hasta el gas.

English: I'll stay with you.
Italian: Io starò con lei.

English: Where did you get that much money?
Berber: Seg wansi ay awen-d-kkan anect-a akk n yidrimen?

English: You don't care about me.
Ukrainian: Я тобі байдужий.

English: The arrow that Tom shot didn't even hit the target.
Kabyle: Taneccabt-nni i iwet Tom ur tḥuza ula d nnican.

English: May all your dreams come true.
Portuguese: Que todos os teus sonhos se realizem.

English: She's been in the hospital for a month.
Ukrainian: Вона вже місяць у лікарні.

English: I'll take you home.
French: Je te reconduirai chez toi.

English: My grandfather gave me a birthday present.
Hungarian: Nagypapám adott egy ajándékot szülinapomra.

English: I met nobody on my way home.
Portuguese: Eu não encontrei ninguém no caminho até minha casa.

English: You have to hold on.
Hungarian: Várnod kell még.

English: I like puzzles.
Hungarian: Szeretem a kirakósokat.

English: That's my favorite French word.
Korean: 이게 바로 내가 가장 좋아하는 프랑스 단어야.

English: He had to leave the village.
Spanish: Él tuvo que dejar la villa.

English: Don't leave me alone.
Hungarian: Ne hagyjanak egyedül!

English: You must be pretty rich.
Italian: Deve essere piuttosto ricco.

English: The older I get, the more clearly I remember things that never happened.
Russian: Чем старше я становлюсь, тем яснее я помню то, чего никогда не было.

English: Tom started crying, too.
German: Tom musste auch weinen.

English: You're very short.
Spanish: Eres muy bajo.

English: Are you going to buy that?
Finnish: Aiotko sinä ostaa sen?

English: You'll feel better tomorrow morning, I'm sure.
Portuguese: Você vai se sentir melhor amanhã de manhã, tenho certeza.

English: Tell me where you found it.
Russian: Скажите мне, где вы её нашли.

English: I still don't know what that is.
French: J’ignore encore de quoi il s’agit.

English: The exams are finally over.
German: Die Prüfungen sind endlich vorbei.

English: Where's my uniform?
German: Wo ist meine Uniform?

English: I know who you are.
Ukrainian: Я знаю, хто ти.

English: He's a leading authority in his field.
Italian: Lui è uno dei principali luminari del suo campo.

English: You will be welcome at any time.
Italian: Sarete le benvenute in qualunque momento.

English: This oil well is going to make me rich.
Spanish: ¡Este pozo de petróleo me va a hacer rico!

English: Tom died because of me.
Russian: Том погиб из-за меня.

English: Where do you buy your clothes?
Russian: Где вы покупаете себе одежду?

English: Try not to make this same mistake again.
Ukrainian: Спробуй не повторювати таку саму помилку.

English: Next time phone ahead.
Berber: Tikkelt ay d-yetteddun, ɣret-d uqbel.

English: You're satisfied.
Polish: Jesteś zadowolony.

English: Tom wasn't busy yesterday.
Russian: Том вчера не был занят.

English: I don't have a cat.
Cantonese: 我冇養貓。

English: I love studying history.
Ukrainian: Мені подобається вивчати історію.

English: Tom is still working on it.
Italian: Tom ci sta ancora lavorando sopra.

English: I was a little drunk.
French: J'étais un peu ivre.

English: I've suddenly started to gain weight.
Spanish: Repentinamente empecé a ganar peso.

English: Let's do it my way.
Macedonian: Ајде на мојот начин.

English: That's not smart.
Turkish: Bu akıllı değil.

English: Come on, tell me.
Icelandic: Svona nú, segðu mér.

English: Our class has 41 students.
Ukrainian: В нашому класі - 41 студент.

English: Somehow, you look different today.
Hungarian: Ma valahogy másmilyennek tűnsz.

English: Tom went to a fortune teller.
Russian: Том пошёл к гадалке.

English: Tom is a cowboy.
Hungarian: Tamás egy csordás.

English: Tell us where you work.
Russian: Расскажите нам, где вы работаете.

English: It looks OK to me.
Russian: Мне кажется, нормально.

English: Thank you for telling me.
Hebrew: תודה שאמרת לי.

English: Playing tennis is easy for me.
Portuguese: Jogar tênis é fácil para mim.

English: Tom was slow to take the hint.
Italian: Tom è stato lento a capire il suggerimento.

English: The first thing to do was call for the doctor.
Berber: Tamezwarut, nella neɣɣar-as-d i yemsujji.

English: Tom is a pretty good detective.
German: Tom ist ein ziemlich guter Detektiv.

English: This is common in Europe.
Russian: В Европе это распространённое явление.

English: He is making cookies.
Mandarin Chinese: 他在做曲奇。

English: Don't talk to me about religion.
Italian: Non parlarmi di religione!

English: Beat it, kids!
Polish: Zmykać stąd, dzieciaki!

English: Tom's singing.
Hungarian: Tom énekel.

English: I don't remember giving Tom a key.
Russian: Я не помню, чтобы я давал ключ Тому.

English: What's the exchange rate today?
Mandarin Chinese: 今天的匯率是多少？

English: I saw one yesterday.
Italian: Ne ho visto uno ieri.

English: Excuse me, where is the exit?
French: Excusez-moi, où est la sortie ?

English: I've lost a little weight.
Russian: Я немного похудел.

English: God is everywhere.
Turkish: Allah her yerde.

English: I didn't ask Tom for his advice.
Russian: Я не просил у Тома совета.

English: I called Tom to thank him.
Italian: Chiamai Tom per ringraziarlo.

English: You shouldn't go.
Russian: Вам не стоит идти.

English: Be specific.
Berber: Ili-kem d tulmist.

English: So, what did you want to talk to me about?
German: Worüber wollten Sie denn mit mir sprechen?

English: Tom and Mary found John.
German: Tom und Maria haben John gefunden.

English: Would you be so kind as to lend me your book?
German: Wären Sie wohl so freundlich und würden mir Ihr Buch leihen?

English: Stop yelling at me.
Ukrainian: Припиніть на мене кричати.

English: Tom doesn't have to tell me about what happened if he doesn't want to.
Polish: Tom nie musi mówić mi, co się stało, jeśli nie chce.

English: We need to find a safe place to hide.
Hebrew: אנו צריכים למצוא מקום מבטחים להתחבא.

English: You're lucky.
Ukrainian: Вам щастить.

English: I appreciate the hospitality.
French: Merci de votre hospitalité.

English: How did you meet your husband?
Berber: Amek ay temyussanem kemm ed urgaz-nnem?

English: Tom got off the elevator.
Italian: Tom è sceso dall'ascensore.

English: Is it bad?
Portuguese: É grave?

English: I was kind of shocked.
Russian: Я был в некотором шоке.

English: Tom knows how to talk to children.
Portuguese: Tom sabe conversar com crianças.

English: Tom doesn't know how to use a snorkel.
Japanese: トムはシュノーケルの使い方を知らない。

English: I'm dissatisfied.
German: Ich bin nicht zufrieden.

English: Tell Tom that I'm hungry.
Ukrainian: Скажи Тому, що я голодний.

English: I haven't paid for my ticket yet.
Italian: Non ho ancora pagato il mio biglietto.

English: I was shot.
Ukrainian: У меге стріляли.

English: Does anyone really care?
Italian: A qualcuno importa davvero?

English: I'm so proud of Tom.
Italian: Sono così orgogliosa di Tom.

English: I'm going to tell you something about Tom that you might not want to hear.
German: Ich werde Ihnen nun etwas zu Tom berichten, das Sie unter Umständen nicht erfahren wollen.

English: I don't want to do it again.
Russian: Не хочу делать это снова.

English: I sent Mary flowers on Valentine's Day.
French: J'ai envoyé des fleurs à Mary pour la Saint Valentin.

English: How can you be such an idiot?
Italian: Come può essere un tale idiota?

English: I never knew you felt that way.
Finnish: Minulla ei ollut aavistustakaan, että sinusta tuntui siltä.

English: I lost my inspiration.
Berber: Tṛuḥ-iyi tehregt.

English: I didn't take a bath yesterday.
Serbian: Јуче се нисам купао.

English: Tom wants to know if you're free tonight.
Berber: Tom yebɣa ad iẓer ma ad testufuḍ deg yiḍ-a.