English: Tom wasn't wearing much clothing.
Berber: Tom ur yelsi ara aṭas n yiceṭṭiḍen.

English: I made this doghouse by myself.
Czech: Vyrobila jsem tuhle psí boudu sama.

English: Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.
Macedonian: Според изразот на лицето, изгледа дека успеал.

English: That would be very sad.
Kabyle: Ayagi ad yili yesseḥzan aṭas.

English: These are simple sentences.
Finnish: Nämä ovat yksinkertaisia lauseita.

English: Tom sold his old refrigerator to me.
Berber: Tom yessenz-iyi-d imsismeḍ-nnes aqbur.

English: Do you really think Tom is honest?
Italian: Voi pensate veramente che Tom sia onesto?

English: Mary was the only girl Tom ever really loved.
Ukrainian: Мері була першою дівчиною, яку Том коли-небудь кохав.

English: Are you going to sell him your house?
Marathi: तू तुझं घर त्यांना विकणार आहेस का?

English: What kind of coffee do you drink?
Russian: Какой кофе ты пьёшь?

English: You should tell the truth.
Arabic: عليك أن تقول الحقيقة.

English: You're too thin. You ought to eat more.
French: Tu es trop maigre. Tu devrais manger plus.

English: Meat and eggs have a lot of protein.
French: La viande et les œufs contiennent beaucoup de protéines.

English: She was fluent in French.
German: Sie konnte fließend Französisch.

English: Tom is milking the cow.
Hungarian: Tom feji a tehenet.

English: Tom had often heard about Mary, but hadn't yet met her.
Russian: Том много слышал о Мэри, но ещё не был с ней знаком.

English: Step forward.
Ukrainian: Зробіть крок вперед.

English: Tom tried to impress Mary by driving very fast.
German: Tom versuchte Maria durch sehr schnelles Fahren zu beeindrucken.

English: Were all your children born in Boston?
Portuguese: Todos os seus filhos nasceram em Boston?

English: I'm not staying here.
French: Je ne vais pas rester ici.

English: My father told me to wash the car.
Dutch: Ik moet van mijn vader de auto wassen.

English: I guess it's time for me to go.
Ukrainian: Гадаю, мені вже час іти.

English: They met in prison.
Hungarian: A sitten találkoztak.

English: They had only one child.
Italian: Avevano un solo figlio.

English: He denies having broken the window.
Mandarin Chinese: 他否認打破了窗口。

English: He has even more apples.
Berber: Yesɛa ugar n uḍeffu.

English: Who'll go to Australia with you?
Russian: Кто поедет с тобой в Австралию?

English: I heard three explosions.
Bengali: আমি তিনটে বিস্ফোরণের আওয়াজ শুনলাম।

English: I brought some wine.
Russian: Я вина принёс.

English: You're sure to find that book in the library.
German: Das Buch findest du mit Sicherheit in der Bibliothek.

English: A group of men wearing masks attacked Tom.
Swedish: En grupp maskerade män attackerade Tom.

English: He betrayed his country.
Hindi: उसने अपने देश को धोखा दे दिया।

English: The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
German: Das Abkommen verbietet die Anwendung von Atom- und Wasserstoffbomben.

English: We wanted revenge, and we got it.
Hungarian: Bosszút akartunk, és bosszút is álltunk.

English: This is an anomaly.
Italian: Questa è un'anomalia.

English: My nose itches.
Portuguese: O meu nariz está coçando.

English: Buy me some flowers.
Russian: Купите мне цветов.

English: To my surprise, he was good at singing.
German: Zu meiner Überraschung sang er gut.

English: It's stupid.
Italian: È stupido.

English: Some women are attracted to men who wear uniforms.
Hungarian: Vannak nők, akiket vonzanak az egyenruhás férfiak.

English: I'll pick you up at six.
Hungarian: Hatra érted jövök.

English: Those books are always in great demand.
French: Ces bouquins sont toujours très demandés.

English: All members need to observe these rules.
Japanese: すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。

English: Look, I'm serious.
Turkish: Bak, ciddiyim.

English: I helped Tom with his science project.
Italian: Aiutai Tom con il suo progetto di scienze.

English: I almost believed what Tom said.
Turkish: Az kalsın Tom'un söylediklerine inanıyordum.

English: I don't like this CD.
Portuguese: Eu não gosto deste CD.

English: We'll stop that.
Russian: Мы остановим это.

English: You seem to have mistaken me for my older brother.
Portuguese: Você parece ter me confundido com o meu irmão mais velho.

English: What time did you wake up?
Russian: Во сколько Вы проснулись?

English: Has your dog ever bitten you?
Danish: Har din hund nogensinde bidt dig?

English: Are you bringing Tom?
Marathi: तुम्ही टॉमला आणत आहात का?

English: One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages instead of the other way around.
Italian: Un modo per abbassare il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare la gente a tradurre soltanto nella propria lingua materna invece che al contrario.

English: I think he's too young.
Spanish: Pienso que es demasiado joven.

English: I know Tom doesn't want to be there.
Ilocano: Ammok a saan a kayat ni Tom nga adda isuna ditoy.

English: Tom is different now, isn't he?
Italian: Tom è diverso ora, vero?

English: Pass me that book.
German: Gib mir das Buch da!

English: Tom is six feet tall.
Italian: Tom è alto un metro e ottantatré.

English: You must be starving to death.
Berber: Iban kan temmutemt seg laẓ.

English: Beggars can't be choosers.
Turkish: Eli mahkûm.

English: Tom sent Mary his picture.
Portuguese: Tom enviou uma foto dele para Mary.

English: The people here are accustomed to the cold.
Mandarin Chinese: 这里的人习惯了寒冷。

English: Tom doesn't seem to be as motivated as Mary.
Portuguese: O Tom não parece estar tão motivado quanto a Mary.

English: He's putting on airs.
Ukrainian: Він випендрюється.

English: I really like snow.
French: J'adore la neige.

English: Tom has no friends.
Hungarian: Tomnak nincsenek barátai.

English: Why are you asking?
Russian: Почему Вы спрашиваете?

English: You can't judge people by their looks.
German: Man kann Menschen nicht nach ihrem Äußeren beurteilen.

English: We'll defend Tom.
Portuguese: Nós defenderemos Tom.

English: Tom was asleep when I left.
German: Tom schlief, als ich ging.

English: Tom walks his dog every morning.
Russian: Том гуляет с собакой каждое утро.

English: Tom was very mad at Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye çok kızgındı.

English: Why did I trust you?
Portuguese: Por que é que eu confiei em ti?

English: What time will dinner be served?
Hebrew: מתי תוגש ארוחת הערב?

English: He will be a good doctor.
Portuguese: Ele será um bom médico.

English: The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
Japanese: おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。

English: I remember that guy.
French: Je me souviens de ce type.

English: I was surprised by the answer.
Czech: Ta odpověď mě překvapila.

English: I know Tom is about the same age as you.
Russian: Я знаю, что Том примерно твоего возраста.

English: Please pull down the blinds.
Hungarian: Kérlek, húzd le a rolót!

English: Tom is so irresponsible. I can't believe it.
Russian: Том такой безответственный. Я не могу поверить.

English: How much time do we need?
Dutch: Hoeveel tijd hebben we nodig?

English: I wanted to go swimming.
Russian: Я хотел пойти поплавать.

English: We want to buy a house in Boston.
Kabyle: Nebɣa ad naɣ axxam g Boston.

English: Who's speaking?
Finnish: Kuka on puhumassa?

English: Hey, get away from the wall.
Italian: Ehi, si allontani dal muro.

English: Let me out!
Italian: Lasciami uscire!

English: Prove it to me.
Spanish: Demuéstramelo.

English: You already know too much.
Italian: Sai già troppo.

English: How often do you use it?
Turkish: Onu ne sıklıkta kullanırsın?

English: How about a song?
Italian: Che ne dici di una canzone?

English: How about something cold to drink?
Italian: Che ne dici di qualcosa di freddo da bere?

English: Tom's answer surprised me.
German: Toms Antwort überraschte mich.

English: He kept singing.
Marathi: तो गात बसला.

English: Tom got in the car.
Swedish: Tom satte sig i bilen.