English: You're the one who kissed me.
Dutch: Jij bent degene die me heeft gekust.

English: I would never consider building a house in this area.
Polish: Nigdy bym nie brał pod uwagę budowania domu w tej okolicy.

English: Why does this surprise you?
Italian: Perché questo ti sorprende?

English: What makes you think I don't want to go?
Russian: С чего ты взял, что я не хочу идти?

English: Be prudent.
French: Soyez prudents.

English: Tom is a technician.
Turkish: Tom bir teknisyen.

English: Open another bottle of wine.
Italian: Apri un'altra bottiglia di vino.

English: Pakistan is a Muslim country.
Italian: Il Pakistan è un paese musulmano.

English: Tom didn't come here alone.
Russian: Том пришёл сюда не один.

English: I'm free.
Serbian: Слободан сам.

English: I've had it with this stupid job.
Italian: Io ne ho avuto abbastanza di questo stupido lavoro.

English: Is Tom the only one here who doesn't have a driver's license?
Ukrainian: Том єдиний тут, хто не має водійського посвідчення?

English: Everyone saw it.
Bengali: সবাই এটা দেখেছিলো।

English: Give me time to think it over.
Portuguese: Dê-me tempo para refletir.

English: Could you come here?
Hungarian: Ide tudnál jönni?

English: Tom and Mary don't agree with you.
French: Tom et Mary ne sont pas d'accord avec toi.

English: I can change.
Ukrainian: Я можу перевдягнутися.

English: What's in this stew?
German: Was ist in diesem Eintopf drin?

English: Tom reluctantly did that.
Ukrainian: Том неохоче зробив це.

English: She blew out all eight of her birthday candles.
Hebrew: היא כיבתה את כל שמונת נירות יום ההולדת שלה.

English: I may come here tomorrow.
Turkish: Yarın buraya gelebilirim.

English: Stay back.
French: Restez en arrière !

English: May I shake your hand?
Afrikaans: Kan ek jou hand skud?

English: I'm at Tom's apartment.
Italian: Io sono nell'appartamento di Tom.

English: He has no sense of humor.
Spanish: Él no tiene sentido del humor.

English: I ate the cheese.
Portuguese: Eu comi o queijo.

English: I met a friend I hadn't seen for three years.
German: Ich traf einen Freund, den ich seit drei Jahren nicht gesehen hatte.

English: She said she had a cold.
Portuguese: Ela disse que tinha um resfriado.

English: How well did you really know Tom?
Slovak: Ako dobre si vlastne poznal Toma?

English: Will you tell us a story?
Italian: Ci racconterà una storia?

English: Do we need to leave now?
Serbian: Да ли треба да идемо сада?

English: The bike's mine.
Russian: Это мой велик.

English: If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.
Japanese: そんな薄着で外出たら風邪引くよ。

English: Nobody seemed surprised.
Turkish: Kimse şaşırmış gibi görünmüyordu.

English: Unfortunately, you're right.
Macedonian: За жал, во право си.

English: I'll get off at the next station.
Mandarin Chinese: 我下一站下车。

English: Tom likes to swim, doesn't he?
Russian: Том ведь любит плавать?

English: I'm impressed by your progress.
Portuguese: Eu estou impressionado com o seu progresso.

English: How expensive is too expensive?
Russian: Слишком дорого это сколько?

English: We've talked to Tom.
Italian: Noi abbiamo parlato con Tom.

English: Yakitori is a Japanese food.
Russian: Якитори — это японская еда.

English: Tom has three houses.
Ukrainian: У Тома три будинки.

English: Something did happen.
Japanese: 何かが起こった。

English: You beat Tom.
Hungarian: Megverted Tomit.

English: Does Tom know why you're doing this?
Russian: Том знает, почему ты это делаешь?

English: Let's get divorced.
Finnish: Otetaan avioero.

English: My wife used to stay home, but she works now.
German: Meine Frau ist früher zu Hause geblieben, aber jetzt arbeitet sie.

English: I'm sorry you had to do this by yourself.
Macedonian: Извини што мораше да го правиш ова сам.

English: Is that a lot?
Finnish: Onko se paljon?

English: My eyes watered.
Hungarian: A szemem könnyezett.

English: The teacher saw somebody copying on the test.
Spanish: El profesor vio a alguien copiando en el examen.

English: I need a leather briefcase.
Italian: Mi serve una valigetta in pelle.

English: I tried to get hold of you.
Russian: Я пытался с тобой связаться.

English: Why don't you come back to Boston with us?
Russian: Почему бы тебе не вернуться в Бостон с нами?

English: I love collecting stones at the beach.
Hebrew: אני אוהב לאסוף אבנים על החוף.

English: I don't think that Tom knows Mary is a vegetarian.
German: Ich glaube nicht, dass Tom weiß, dass Mary Vegetarierin ist.

English: Tom is waiting for you at the front door.
Italian: Tom la sta aspettando all'ingresso principale.

English: Where's the kitchen?
Japanese: 台所はどこ？

English: It is a nice day, isn't it?
Hebrew: זה יום יפה, נכון?

English: She is opening the window.
Polish: Ona otwiera okno.

English: I failed the exam.
Italian: Io sono stato bocciato all'esame.

English: I've decided not to buy that house I looked at last week.
Turkish: Geçen hafta baktığım o evi satın almamaya karar verdim.

English: How do you like my new suit?
Hebrew: מה דעתך על החליפה החדשה שלי?

English: My father likes pizza very much.
Japanese: 私の父はピザがとても好きです。

English: Aren't you recording this?
Ukrainian: Хіба ви це не записуєте?

English: I accept the offer.
French: J'accepte la proposition.

English: What color are you going to paint the ceiling?
Cantonese: 你諗住將個天花板髹做咩色呀？

English: Tom and Mary are paid the same.
Dutch: Tom en Mary krijgen evenveel betaald.

English: I brought you red roses.
Italian: Vi ho comprato delle rose rosse.

English: Tom decided to wait.
Polish: Tom zdecydował się poczekać.

English: Where's the entrance?
Macedonian: Каде е влезот?

English: He likes baseball very much.
Spanish: A él le gusta mucho el béisbol.

English: Tom chuckled to himself.
Russian: Том похихикивал про себя.

English: Have you been studying French for long?
Russian: Ты давно изучаешь французский?

English: That's exactly what Tom told me.
Russian: Именно это мне Том и сказал.

English: Nothing I did helped.
Russian: Ничего из того, что я сделал, не помогло.

English: Why are you all wet?
French: Pourquoi es-tu trempée ?

English: Why do you want to see us?
Berber: Maɣef ay teɣsem ad aɣen-teẓrem?

English: Do you mind if I open the window?
Italian: Le dispiace se apro la finestra?

English: Tom is very embittered.
Italian: Tom è molto amareggiato.

English: I was in bed with the flu.
Italian: Io ero a letto con l'influenza.

English: We won't sing.
Marathi: आपण गाणार नाही.

English: You're so handsome.
Russian: Вы такие красивые.

English: You were married, weren't you?
Italian: Eravate sposati, vero?

English: I have to do something else now.
Russian: Сейчас мне нужно сделать кое-что ещё.

English: You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
Russian: Ты доберёшься туда вовремя, если только на поезд не опоздаешь.

English: Tom said he'd think about my suggestion.
Mandarin Chinese: 汤姆说他会考虑我的问题。

English: This is the house where I live.
Russian: Это дом, в котором я живу.

English: We're still planning to go.
Italian: Abbiamo ancora intenzione di andare.

English: Where is my invite?
Czech: Kde je moje pozvánka?

English: Tom isn't happy about the situation.
Italian: Tom non è felice della situazione.

English: I don't have an explanation.
German: Ich habe keine Erklärung.

English: I think that we got everyone out.
Portuguese: Eu acho que tiramos todo mundo.

English: Do you have any trouble with that?
Spanish: ¿Tiene algún problema con eso?

English: Coal is not always black.
Mandarin Chinese: 煤并不一定都是黑的。

English: She weighs fifty-five kilograms.
Danish: Hun vejer femoghalvtreds kilo.

English: I'm used to being ignored by my parents.
French: Je suis habitué à être ignoré de mes parents.

English: Tom is much smarter than Mary is.
Ukrainian: Том набагато розумніший за Мері.

English: Sulfur burns with a blue flame.
Japanese: 硫黄は青い炎を上げて燃える。

English: My home is your home.
Ukrainian: Почувайся як удома.

English: They're in love.
Kabyle: Myeḥmalen.