English: Have you ever seen a puppet show?
Turkish: Hiç kukla gösterisi izlediniz mi?

English: My cat died yesterday.
Russian: Моя кошка вчера умерла.

English: They're looking for volunteers.
German: Die suchen nach Freiwilligen.

English: Are you going to keep interrupting us?
Hebrew: את תמשיכי לקטוע אותנו?

English: Tom pushed back his chair and got up.
French: Tom repoussa sa chaise et se leva.

English: The torrential rain did quite a bit of damage.
Hungarian: A szakadó eső elég nagy károkat okozott.

English: Do you have time to read the newspaper in the morning?
Finnish: Onko sinulla aikaa lukea sanomalehteä aamulla?

English: Go and talk to Tom.
Hebrew: לך ודבר עם טום.

English: Tom is a friend of yours, right?
Russian: Том — твой друг, правда?

English: I'm not going out because I have to do my homework.
German: Ich gehe nicht aus, da ich meine Hausaufgaben machen muss.

English: I hear you, but I don't see you.
Mandarin Chinese: 我听得见你，但我看不见你。

English: Wash up.
Berber: Ssired.

English: I see you are awake.
Russian: Я вижу, ты проснулась.

English: Could you write it down, please?
Mandarin Chinese: 請你寫下來好嗎？

English: Tom isn't my assistant.
Ukrainian: Том не мій асистент.

English: Tom told me that he couldn't really trust Microsoft.
Portuguese: O Tom me disse que ele não conseguia confiar muito na Microsoft.

English: Tom isn't a potter.
Danish: Tom er ikke pottemager.

English: You make some good points.
French: Tu fais de bonnes remarques.

English: I want you to know I'll always love you.
Russian: Я хочу, чтобы ты знал, что я всегда буду тебя любить.

English: I've lost my ticket.
Berber: Sṛuḥeɣ tinigit-inu.

English: You don't know what's happening, do you?
Russian: Ты что, не знаешь, что происходит?

English: I'm glad someone agrees with me for once.
French: Je suis heureux que quelqu'un soit d'accord avec moi, pour une fois.

English: Have you had dinner?
Macedonian: Вечеран ли си?

English: Tom seldom, if ever, laughs.
Japanese: トムは、ごくたまにしか笑わない。

English: How do you pronounce your last name?
Finnish: Kuinka sukunimesi äännetään?

English: I will do anything for you.
Berber: Ad ak-geɣ akk ayen teɣseḍ.

English: Is something wrong?
Portuguese: Tem alguma coisa errada?

English: He felt a sudden urge to write a novel.
French: Il sentit une soudaine urgence d'écrire un roman.

English: I want to be respected.
French: Je veux être respecté.

English: You've quit smoking, right?
Russian: Ты бросил курить, верно?

English: It's a problem any way you look at it.
Spanish: Es un problema sin importar como lo veas.

English: I listen to music.
Kabyle: La ttḥessiseɣ i uẓawan.

English: He does not belong in the city.
Spanish: Él no pertenece a la ciudad.

English: The lamp needs to be filled with oil.
German: Die Lampe muss mit Öl gefüllt werden.

English: It was so still that you would have heard a pin drop.
Russian: Было так тихо, что можно было бы услышать падение булавки.

English: We have no right to do that.
Turkish: Bizim onu yapmaya hakkımız yok.

English: Why is everything so difficult?
Dutch: Waarom is alles zo moeilijk?

English: Everyone is more or less conceited.
German: Jeder ist mehr oder weniger eingebildet.

English: You're entitled to your opinion.
French: Tu as droit à ton opinion.

English: The police recovered the stolen money.
Romanian: Poliția a recuperat banii furați.

English: I have nothing.
Czech: Nic nemám.

English: As soon as you get the wall painted, you can go home.
Cantonese: 你一油好埲牆就可以返屋企㗎喇。

English: Can we wait for Tom here?
Russian: Мы можем подождать Тома здесь?

English: Don't speak to him like that.
Russian: Не разговаривайте с ним так.

English: I didn't save the file.
Ukrainian: Я не зберегла файл.

English: Is everything OK?
Spanish: ¿Está todo bien?

English: We had a large audience.
Berber: Yusa-d wegdud d ameqran akken ad aɣ-iẓer.

English: The check, please.
Dutch: De rekening alsjeblieft.

English: This is where I brought my girlfriend on our first date.
German: Hier war ich mit meiner Freundin, als wir das erstemal zusammen ausgegangen sind.

English: It's taboo.
Turkish: Bu bir tabu.

English: Can you identify the animals in the pictures?
Berber: Tzemreḍ ad tεeqleḍ iɣersiwen yellan deg tewlafin-a?

English: Are you trying to manipulate me?
Russian: Ты пытаешься мной манипулировать?

English: Tom said he was in a hurry.
Italian: Tom disse che era di fretta.

English: Tom is a fluent French speaker.
Russian: Том бегло говорит по-французски.

English: American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
Spanish: La política americana es interesante de ver, sobre todo durante elecciones presidenciales.

English: Why do you need so much stuff?
Italian: Perché ti serve così tanta roba?

English: Both statements could be true.
Russian: Оба утверждения могут быть верными.

English: That isn't real.
Russian: Это не по-настоящему.

English: Those are really big apples.
Russian: Это действительно большие яблоки.

English: Did they hurt you?
Hungarian: Fájdalmat okoztak neked?

English: It looks like a duck.
Chavacano: Dol pato man ese.

English: We succeeded.
Italian: Noi abbiamo avuto successo.

English: Why isn't Tom tired?
Dutch: Waarom is Tom niet moe?

English: Almost nobody knows that.
Greek: Σχεδόν κανείς δε το ξέρει αυτό.

English: May I show you something?
Italian: Vi posso mostrare qualcosa?

English: The radio died.
Hungarian: Beszart a rádió.

English: You're contradicting yourself.
Russian: Ты себе противоречишь.

English: Do you really think you can do this?
Turkish: Gerçekten bunu yapabileceğini düşünüyor musun?

English: Are you going to eat that toast?
Turkish: O tostu yiyecek misin?

English: I'm doing it for you.
Russian: Я делаю это для вас.

English: I came early.
Turkish: Erkenden geldim.

English: Work is due to begin tomorrow.
Russian: Работа должна начаться завтра.

English: Tom sat down across from Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin karşısına oturdu.

English: I'll take three of each kind.
German: Ich nehme drei von jeder Sorte.

English: There isn't any proof Tom did that.
Ukrainian: Немає жодних доказів, що це зробив Том.

English: I don't know whether to turn left or right.
Berber: Ur ẓriɣ ma yella ad zziɣ s ayeffus neɣ s azelmaḍ.

English: Tom put some mashed potatoes on his plate.
Russian: Том положил себе на тарелку картофельного пюре.

English: You work nights, don't you?
Berber: Tettmahalemt deg yiḍ, naɣ?

English: I was naked.
Marathi: मी नग्न होते.

English: It's strange.
French: C'est bizarre.

English: I don't like his affected manner of speaking.
Japanese: 彼のわざとらしい話し方が嫌いだ。

English: Drive with the utmost care.
German: Fahren Sie mit größter Vorsicht!

English: It's pretty funny.
Portuguese: É muito engraçado.

English: Tom isn't accustomed to walking barefooted.
Mandarin Chinese: 汤姆不习惯光着脚漫步。

English: That's my problem, not yours.
Berber: Aya d ugur-inu nekk, maci nnekm.

English: I recharged my phone.
Berber: Ččuṛeɣ-d asawal-inu.

English: Jackson fell from his horse.
Korean: 잭슨은 자기 말에서 떨어졌어.

English: Is this really all that important?
French: Est-ce vraiment si important ?

English: Submit your homework on Monday.
Italian: Consegna i tuoi compiti lunedì.

English: We're not going to do it.
Ukrainian: Ми не будемо цього робити.

English: A housewife has many domestic duties.
Japanese: 主婦は家庭の仕事がたくさんある。

English: Tom happened to meet Mary at the supermarket.
Mandarin Chinese: 汤姆在超市偶遇玛丽。

English: Now, please don't get so angry.
Japanese: まあまあ、そう怒らないでくださいな。

English: Are you courageous?
Hungarian: Van merszed?

English: You don't have to wait with me.
Italian: Non dovete aspettare con me.

English: I have so much to learn.
Finnish: Minulla on niin paljon opittavaa.

English: There was more than enough food.
Hebrew: היה יותר ממספיק אוכל.

English: Tom knows some words in French.
Ukrainian: Том знає кілька слів французькою.

English: Tom is a salesman, too.
Hungarian: Tom is értékesítő.