English: Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
Turkish: Açıkça konuşmak gerekirse, senin düşünce biçimin demode.

English: Who are you trying to kid?
Macedonian: Кого лажеш бе ти?

English: I barely have time to prepare.
Ukrainian: Я ледве встигаю підготуватися.

English: I'm not very good at swimming.
Polish: Nie pływam za dobrze.

English: I can't control it.
Italian: Io non posso controllarlo.

English: We have three hours.
Greek: Έχουμε τρεις ώρες.

English: Tom took his daughter Mary to school.
Italian: Tom portò sua figlia Mary a scuola.

English: My son isn't a snob.
Ukrainian: Мій син не сноб.

English: Tom says he won't go to Australia anymore.
Italian: Tom dice che non andrà più in Australia.

English: No decision has been made.
Kabyle: Ulac kra n rray yettwaddmen.

English: I've got a crush on you.
Portuguese: Tenho uma queda por você.

English: Knock on the door.
Icelandic: Bankaðu á hurðina.

English: Finish the job.
Russian: Заверши работу.

English: Can you read that sign ahead of us?
Hebrew: אתה יכול לקרוא את השלט שלפנינו?

English: These shoes fit my feet.
Spanish: Estos zapatos me calzan.

English: Are you really Canadian?
Italian: Lei è veramente canadese?

English: He is used to traveling.
Japanese: 彼は旅慣れている。

English: I know who the killer is.
Russian: Я знаю, кто убийца.

English: Tom is seeing a therapist, isn't he?
Finnish: Tomi käy terapiassa, eikö niin?

English: My wife quit her job after her sister died.
Turkish: Eşim, kız kardeşi öldükten sonra çalışmayı bıraktı.

English: Tom didn't even discuss the problem with Mary.
Macedonian: Том не ни го продискутира проблемот со Мери.

English: I didn't do that.
French: Je ne l'ai pas fait.

English: Have you finished breakfast yet?
French: As-tu déjà fini le petit-déjeuner ?

English: You're too weak.
Russian: Вы слишком слабые.

English: Tell us all about it.
Macedonian: Раскажи ни сѐ за тоа.

English: Tom turned red.
Hebrew: טום הסמיק.

English: Tom is the chairman.
German: Tom ist der Vorsitzende.

English: I'm Tom's French teacher.
French: Je suis la professeure de français de Tom.

English: It was a nightmare.
Japanese: それは悪夢のような出来事だった。

English: Tom pretended he was sick.
Polish: Tom udawał, że jest chory.

English: I found it impossible to lift the box.
Japanese: あの箱を持ち上げるのは無理だって分かったんだ。

English: He didn't get caught.
French: Il ne s'est pas fait prendre.

English: I run every day.
Polish: Biegam codziennie.

English: That wasn't on the list.
Russian: Этого не было в списке.

English: That's the hardest part.
Russian: Это самая трудная часть.

English: Did you like it?
Italian: A te è piaciuto?

English: I won't unload the car because that's somebody else's job.
Russian: Я не буду разгружать машину, потому что это не моя работа.

English: That's not the reason.
Ilocano: Saan a dayta ti makagapu.

English: How many people did you invite to your wedding?
Kabyle: Acḥal n imdanen i d-tɛerḍeḍ ɣer zwaǧ-im?

English: Why are you going there?
German: Warum gehst du dorthin?

English: He often takes me for a drive.
French: Il m'emmène souvent pour une promenade en voiture.

English: You'll like Tom.
Italian: Vi piacerà Tom.

English: Tom is wearing black shoes.
Russian: Том в чёрных туфлях.

English: There are a lot of rocks in this garden.
Turkmen: Bu bagda köp daş bar.

English: I'm planning to stay at a hotel.
Russian: Я планирую остановиться в отеле.

English: I'm surprised that you didn't know that Tom couldn't speak French.
Serbian: Iznenađen sam što nisi znala da Tom ne zna francuski.

English: The thief got away with the money.
Russian: Вор скрылся с деньгами.

English: Tom said he thought that Mary was in Boston.
German: Tom sagte, dass er glaube, Maria sei in Boston.

English: Tom needs a cup of sugar.
Marathi: टॉमला एक कप साखर हवी आहे.

English: Tom left Boston.
Macedonian: Том си отиде од Бостон.

English: That isn't the way that my grandmother made stuffing.
Portuguese: Não foi assim que minha avó fez recheio.

English: I'm armed.
Italian: Sono armata.

English: I should visit Australia.
Berber: A win yufan ad rzuɣ ɣef Ustṛalya.

English: Have you seen today's paper?
Italian: Voi avete visto il giornale di oggi?

English: You can't erase the past.
Hebrew: אינך יכול למחוק את העבר.

English: Tom is fighting for his life.
Vietnamese: Tom đang chiến đấu vì sự sống.

English: Tom works in a lumber yard.
Russian: Том работает на лесопилке.

English: What did I miss?
German: Was habe ich verpasst?

English: I knew you'd be angry.
Spanish: Sabía que te enfadarías.

English: I wanted Tom to drive me to school.
Russian: Я хотела, чтобы Том отвёз меня в школу.

English: Thanks for showing me how to do that.
Spanish: Gracias por mostrarme cómo se hace.

English: They need help.
Ukrainian: Вони потребують допомоги.

English: Tom is a good teacher.
Kabyle: Tom d aselmad iggerzen.

English: Don't rush.
Romanian: Nu te grăbi.

English: Tom is older than his wife.
Spanish: Tom es mayor que su esposa.

English: He still has not written the letter.
Russian: Он ещё не написал письмо.

English: Please tell me where you bought that.
Russian: Скажи мне, пожалуйста, где ты это купил.

English: There are no houses on the other side of the street yet.
Italian: Non ci sono ancora case sull'altro lato della strada.

English: I didn't set you up.
Ukrainian: Я тебе не підставляв.

English: I've spoken to Tom about it.
Spanish: He hablado con Tom sobre ello.

English: Tom didn't know anyone.
Slovak: Tom sa s nikým nepoznal.

English: You have a lot of strange ideas.
French: Vous avez beaucoup d'idées étranges.

English: Everyone is very proud of you.
Italian: Tutti sono molto fieri di lei.

English: Each member has to pay a membership fee.
Finnish: Jokaisen jäsenen on maksettava jäsenmaksu.

English: I have never seen Tom so happy.
Russian: Я никогда не видел Тома таким счастливым.

English: The university has a cafeteria.
German: Die Universität hat eine Mensa.

English: It was right where Tom said it would be.

English: The audience exploded with laughter.
Ukrainian: Публіка вибухнула сміхом.

English: Did Tom mention why the police are looking for him?
Ukrainian: Том розповів, чому поліція його шукає?

English: Let me be your alibi.
Italian: Lascia che io sia il tuo alibi.

English: Oranges are sweeter than lemons.
Portuguese: As laranjas são mais doces que os limões.

English: We need a bigger office.
Portuguese: Precisamos de um escritório maior.

English: Wash your hands with soap and water.
Kabyle: Ssired ifassen-im s ṣṣabun d waman.

English: He lives in the city.
Hungarian: Ő a városban lakik.

English: The two houses stand side by side.
Russian: Два дома стоят стеной к стене.

English: Tom would help us if he could.
Portuguese: O Tom nos ajudaria se pudesse.

English: I always have room for dessert.
French: J'ai toujours de la place pour le dessert.

English: What would you call that?
French: Comment appellerais-tu ça ?

English: I give you my permission to do whatever you want to do.
French: Je te donne la permission de faire tout ce qui te chante.

English: You're not answering my question.
Russian: Это не ответ на мой вопрос.

English: She can't have said such a thing.
Hebrew: היא לא יכלה להגיד דבר כזה.

English: Half of the world’s population lives in cities.
Russian: Половина мирового населения проживает в городах.

English: This suitcase is too heavy for me to carry.
French: Cette valise est trop lourde pour que je la porte.

English: We used to be good friends.
Italian: Noi eravamo buoni amici.

English: Where did you get this stuff?
Berber: Seg wansi ay ak-d-yekka waya?

English: Is it all right to go?
Macedonian: Смее ли да отидам?

English: Where is it hidden?
German: Wo ist es versteckt?

English: I don't want to lie.
Russian: Я не хочу лгать.

English: You could ask Tom.
Macedonian: Би можел да го прашаш Том.

English: I had a problem to take care of.
Hebrew: הייתה לי בעיה לטפל בה.