English: We work every day except Sunday.
Ukrainian: Ми працюємо щоденно, крім неділі.

English: Now be reasonable.
Hebrew: עכשיו תהיה הגיוני.

English: I'm sorry, but I don't understand French.
Turkish: Üzgünüm ama Fransızca anlamıyorum.

English: "I don't think Tom will do what we asked." "Yeah, me neither."
Russian: "Не думаю, что Том сделает то, о чём мы его попросили". - "Ага, я тоже".

English: All mathematicians know that Pi is approximately three point one four.
Ukrainian: Всі математики знають, що число пі приблизно дорівнює три кома чотирнадцять.

English: I feel a little under the weather today.
Russian: Мне сегодня немного нездоровится.

English: She said she had been happy.
German: Sie sagte, dass sie glücklich gewesen sei.

English: What's the date today?
Spanish: ¿Qué fecha es hoy?

English: How often do you go shopping?
Hungarian: Milyen gyakran szoktál bevásárolni?

English: Listen carefully.
Estonian: Kuulake hoolikalt.

English: The entire world desires peace.
Polish: Cały świat pragnie pokoju.

English: I don't like loud music.
Russian: Я не люблю громкую музыку.

English: There is a cat on the chair.
Russian: На том стуле есть кот.

English: He seldom, if ever, reads a book.
Hebrew: הוא לעתים נדירות, אם בכלל, קורא ספר.

English: I didn't want anyone to know I was rich.
Hebrew: לא רציתי שידעו שאני עשיר.

English: How long is this going to take?
Russian: Сколько это займёт времени?

English: I spoke with Tom.
Estonian: Rääkisin Tomiga.

English: They finished eating.
Macedonian: Изедоа.

English: I won't be back for a while.
Finnish: Viivyn poissa jonkin aikaa.

English: Why don't you do it like I showed you?
Macedonian: Зошто не правиш како што ти покажав?

English: Tom won't wash the dishes.
German: Tom wird das Geschirr nicht spülen.

English: How long did you sleep last night?
French: Combien de temps as-tu dormi la nuit dernière ?

English: Please wait a moment.
Japanese: ちょっとお待ち下さい。

English: I have a bit of bad news.
Mandarin Chinese: 我有个坏消息。

English: Don't go too far into the woods.
Hungarian: Ne menj be túl messzire az erdőbe!

English: It's only a dream.
Ukrainian: Це лише мрія.

English: Tom is getting a little tipsy.
Russian: Том начинает понемногу пьянеть.

English: The only thing we have to fear is fear itself.
Hebrew: הדבר היחידי ממנו עלינו לחשוש הוא החשש בעצמו.

English: Don't move, please.
Italian: Non muoverti, per piacere.

English: Tom pointed to Mary's car.
Italian: Tom indicò la macchina di Mary.

English: I don't feel very lucky.
Turkish: Kendimi çok şanslı hissetmiyorum.

English: Tom took care of his grandfather.
Turkish: Tom büyükbabasının bakımıyla meşgul oldu.

English: Tom gave us lots to eat.
German: Tom gab uns viel zu essen.

English: I'm sure that Tom was in Australia at that time.
Russian: Я уверен, что Том был в то время в Австралии.

English: I don't understand.
Arabic: أنا لا أفهم

English: I'll do as you recommended.
Ukrainian: Я зроблю так, як ти рекомендувала.

English: My sister started crying.
Russian: Моя сестра заплакала.

English: My parents haven't come home yet.
German: Meine Eltern sind noch nicht wieder zu Hause.

English: I work out.
Japanese: 運動します。

English: Would that make you happy?
French: Cela vous rendrait-il heureuses ?

English: A man who never makes mistakes is a man who does nothing.
Marathi: जो माणूस चुका करत नाही तो माणूस काहीच करत नाही.

English: Let's play a game.
Russian: Давайте сыграем в одну игру.

English: He'll have many hardships to go through in the future.
Polish: Będzie musiał jeszcze pokonać wiele trudności.

English: Mathematics is more difficult than physics.
Kabyle: Tusnakt tewɛeṛ ugar n tsengama.

English: I'd be happy if you could come with us.
Bulgarian: Ще се радвам, ако можете да дойдете с нас.

English: Aren't you happy to see me?
German: Freust du dich nicht, mich zu sehen?

English: They all knew.
French: Ils savaient tous.

English: Tom can't stay long.
Russian: Том не может оставаться надолго.

English: Anyone can learn to cook if they really want to.
Russian: Все могут научиться готовить, если действительно захотят.

English: I don't care what Tom says. I'm not going.
Hungarian: Nem érdekel, hogy mit mond Tomi. Én nem megyek.

English: My opinion is irrelevant.
Swedish: Min åsikt är irrelevant.

English: It was really embarrassing.
Greek: Ήταν πολύ ντροπιαστικό.

English: I'm willing to compromise.
Turkish: Uzlaşmaya hazırım.

English: I can't pay you. Are you still willing to help?
Finnish: En pysty maksaa sinulle. Oletko silti halukas auttamaan?

English: I have two sons. One is in Boston and the other in Chicago.
Italian: Io ho due figli. Uno è a Boston e l'altro a Chicago.

English: Tom was too late.
Italian: Tom era troppo in ritardo.

English: Tom rushed out of the office.
Hebrew: תום יצא מהמשרד חיש מהר.

English: This ought to bring in enough money to put us back in the black.
German: Das sollte uns genug Geld einbringen, um wieder schwarze Zahlen zu schreiben.

English: Boston is a great town.
French: Boston est une ville fantastique.

English: I did it once.
Italian: La feci una volta.

English: Tom left his briefcase on his desk.
German: Tom hat seine Aktentasche auf seinem Schreibtisch stehenlassen.

English: Tom is a clever boy.
Turkish: Tom akıllı bir oğlan.

English: Do you have any further questions?
Hungarian: További kérdések?

English: When are you coming back home?
Russian: Ты когда домой возвращаешься?

English: She shot him with a rifle.
Marathi: तिने त्याला एका रायफलने गोळी मारली.

English: I have a toaster.
Russian: У меня есть тостер.

English: It grew cold as the sun went down.
Japanese: 日が沈むにつれて寒くなった。

English: You're acting like a spoiled brat.
Hebrew: את מתנהגת כמו ילדה מפונקת.

English: Tom didn't know it was a mistake.
Polish: Tom nie wiedział, że to była pomyłka.

English: That is intriguing.
Finnish: Sepä vasta kiintoisaa.

English: She participated in the beauty contest.
Russian: Она приняла участие в конкурсе красоты.

English: I might do that.
Serbian: Можда будем урадио то.

English: Would you like to have a drink before dinner?
Mandarin Chinese: 晚饭前您想喝一杯吗？

English: He keeps his word.
Japanese: 彼は約束を守る人だ。

English: You need to eat if you want to get strong.
Czech: Jestli chceš být silný, tak musíš jíst.

English: You should sit with Tom.
Ukrainian: Вам слід сісти разом із Томом.

English: My parents got divorced.
Vietnamese: Bố mẹ tôi đã ly hôn.

English: I like classical music.
Dutch: Ik hou van klassieke muziek.

English: The answer's tricky.
Hebrew: התשובה מחוכמת.

English: Tom didn't need a ladder.
Portuguese: Tom não precisou de uma escada.

English: Tom flinched.
Italian: Tom sussultò.

English: I'd never leave my house in slippers.
Romanian: Nu aș pleca de acasă niciodată în papuci.

English: I've just finished eating.
Arabic: لقد إنتهيت للتو من تناول الطعام.

English: You're so old.
Russian: Ты такая старая.

English: That's a lot of cash.
French: C'est beaucoup de liquide.

English: Tom has joined the team.
Italian: Tom si è unito alla squadra.

English: Why don't you just buy a new one?
French: Pourquoi n'en achètes-tu pas simplement une nouvelle ?

English: Life is not all fun and games.
Japanese: 人生は楽しみや遊びばかりでない。

English: I don't want Tom to see me naked.
Italian: Io non voglio che Tom mi veda nuda.

English: Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
German: Da das Hotel für die Nacht völlig ausgebucht war, mussten einige spät eintreffende Gäste abgewiesen werden.

English: I wish Tom could stay longer.
Turkish: Keşke Tom daha uzun süre kalabilseydi.

English: Do you think I'm doing the right thing?
Spanish: ¿Pensás que estoy haciendo lo correcto?

English: I'm sure it's nothing serious.
Russian: Уверен, что ничего серьёзного.

English: Tom ate as little as possible.
Italian: Tom mangiò il meno possibile.

English: Tears filled her eyes.
Hungarian: Könnyel lett tele a szeme.

English: I fastened my seatbelt.
Serbian: Везао сам појас.