English: I'm not thirsty at the moment.
Italian: Non ho sete al momento.

English: Now let me think.
Marathi: आता मला विचार करू दे.

English: Mary has the most clothes of all her friends.
German: Unter all ihren Freunden hat Mary die meisten Kleider.

English: He arrived too early.
Italian: Arrivò troppo presto.

English: The ship capsized in the middle of the ocean.
French: Le navire a chaviré au milieu de l'océan.

English: Tom drove very fast.
Spanish: Tom condujo muy rápido.

English: I am no match for him.
French: Je ne peux pas me comparer à lui.

English: I'd like to visit Australia someday.
Russian: Я хотел бы как-нибудь съездить в Австралию.

English: I thought that you said Tom was a butcher.
Dutch: Ik dacht dat je zei dat Tom een ​​slager was.

English: This book sells well in Japan.
Russian: Эта книга хорошо продаётся в Японии.

English: They're upset.
Russian: Они расстроены.

English: Somebody's watching us.
Hungarian: Valaki figyel minket.

English: The towel on the left is yours.
Turkish: Soldaki havlu senin.

English: I hurt my foot.
Italian: Mi sono ferita il piede.

English: The battalion surrendered to the enemy.
Spanish: El batallón se entregó al enemigo.

English: You yourself need to learn how to drive a car.
Hebrew: אתה עצמך צריך ללמוד איך לנהוג במכונית.

English: Why haven't you cleaned your room?
Portuguese: Por que você não limpou o seu quarto?

English: I'm only here because of you.
Hungarian: Csak miattad vagyok itt.

English: How much is the car that you're planning to buy?
Arabic: كم ثمن السيارة اللتي تنوي أن تشتريها؟

English: Mary is much prettier than Alice.
German: Maria ist viel hübscher als Elke.

English: All the other boys laughed at me.
German: Die anderen Jungen haben mich alle ausgelacht.

English: In bad weather, one can easily catch a cold.
German: Bei schlechtem Wetter kann man sich leicht erkälten.

English: Tom didn't like our decision.
Russian: Тому наше решение не понравилось.

English: I had a weird dream.
Macedonian: Имав чуден сон.

English: You didn't answer the question.
German: Du hast die Frage nicht beantwortet.

English: Tom can't go.
Russian: Том не может идти.

English: You know everything.
Italian: Tu sai tutto.

English: Tom is a lefty.
French: Tom est gaucher.

English: I'm a free man.
Macedonian: Јас сум слободен човек.

English: They don't hate you.
Berber: Ur kṛihen ara.

English: The newspaper said that contact with the plane had been lost.
Japanese: 新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。

English: It's kind of scary.
Italian: È piuttosto spaventosa.

English: Tom and I had only one date.
German: Tom und ich hatten nur ein Date.

English: Tom says he has something to show us.
German: Tom sagt, er habe etwas, das er uns zeigen wolle.

English: Let's take a bus.
Polish: Pojedźmy autobusem.

English: The simplest way is often the best way to solve a problem.
Portuguese: A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema.

English: Is this your bicycle?
Spanish: ¿Es esta tu bici?

English: He has been ill in bed for four days.
Polish: Leżał chory w łóżku przez cztery dni.

English: Tom pointed to the floor near Mary's right foot.
German: Tom zeigte auf den Boden nahe Marias rechtem Fuß.

English: I'll forgive you.
Berber: Ad am-ssurfeɣ.

English: I don't want to go back there.
French: Je ne veux pas y retourner.

English: Tom said that Mary seemed to be drunk.
Korean: 톰이 메리가 술에 취해 보인다고 말했어.

English: What's lost is lost.
Ukrainian: Що з воза впало, те пропало.

English: Tom and Mary passionately kissed each other.
Greek: Ο Τομ και η Μαίρη φιλήθηκαν με πάθος.

English: This is the reason I came here.
Slovak: Toto je dôvod, prečo som tu prišiel.

English: I suppose that's all right.
Finnish: Se on varmaan OK.

English: Out of twenty students, only one has read the book.
French: Sur vingt étudiantes, une seule a lu le livre.

English: We went up and down by elevator.
Russian: Мы поднялись и опустились на лифте.

English: Uranus is a planet.
Swedish: Uranus är en planet.

English: No one listened to me.
Ukrainian: Ніхто мене не слухав.

English: We're going home by car.
Hungarian: Autóval megyünk haza.

English: They don't need us.
Greek: Δε μας χρειάζονται.

English: Tom's French is very good.
Italian: Il francese di Tom è molto buono.

English: I can't play tennis because my back hurts.
German: Ich habe Rückenschmerzen; ich kann nicht Tennis spielen.

English: He got very drunk.
Danish: Han blev meget fuld.

English: Are we really that poor?
Marathi: आपण खरच तितके गरीब आहोत का?

English: What is the book about?
Thai: หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับอะไร?

English: I got up late this morning.
Portuguese: Eu me levantei tarde hoje de manhã.

English: Tom ate three hotdogs.
Hebrew: תום אכל שלוש נקניקיות.

English: Where are your things?
Hungarian: Hol vannak a cuccaid?

English: That's not going to happen this time.
Italian: Non succederà questa volta.

English: I wouldn't dare ask for a raise.
Spanish: No me atrevo a pedir un aumento.

English: I have no reason to lie to you.
Russian: Мне незачем вам врать.

English: Chill out.
Italian: Calmati.

English: I can't agree to your proposal.
Japanese: 私は貴方の提案には同意できません。

English: He confessed he had to lie.
Macedonian: Призна дека морал да лаже.

English: Most people who hear Tom speaking French would never guess that he wasn't a native speaker.
German: Die meisten, die Tom Französisch sprechen hören, würden nicht meinen, dass er kein Muttersprachler ist.

English: I saw no other choice.
Spanish: No vi ninguna otra opción.

English: Do you have any allergies?
Danish: Har du nogen allergier?

English: You're now on the way to recovery.
Italian: Ora siete sulla via del recupero.

English: I'm timid.
Danish: Jeg er genert.

English: Why don't you go in my place?
Dutch: Waarom ga je niet in mijn plaats?

English: That'll be something to see.
Finnish: Sepä vasta olisi näkemisen arvoista.

English: Tom is smaller than me.
Dutch: Tom is kleiner dan ik.

English: I smell trouble.
Hebrew: אני מריח צרות.

English: I woke up with a cat sleeping next to my feet.
Russian: Я проснулся и обнаружил спящего у моих ног кота.

English: Tom phoned me yesterday from Boston.
Italian: Tom mi ha telefonato ieri da Boston.

English: Does Tom dye his hair?
Portuguese: O Tom tinge o cabelo?

English: I hate chemistry.
Assamese: মই কেমিষ্ট্ৰী বেয়া পাওঁ।

English: Why did they hire you?
Berber: Maɣef ay ken-smersent?

English: Tom is chopping wood.
Thai: ทอมกำลังตัดไม้

English: Would you mind if I ask you a personal question?
Dutch: Vind je het erg als ik een persoonlijke vraag stel?

English: You're not the only one who has to do that.
Czech: Nejste jediní, kdo to musí dělat.

English: This was his one and only hope.
Hebrew: זאת הייתה תקוותו היחידה.

English: Tom is a real handyman.
Russian: Том — настоящий мастер на все руки.

English: Tom is unbiased.
Ukrainian: Том неупереджений.

English: You should have told it to me sooner.
Russian: Тебе надо было раньше мне об этом сказать.

English: Maybe Tom will help.
Japanese: たぶんトムが助けてくれます。

English: What is missing?
Finnish: Mitä puuttuu?

English: They stopped talking.
Serbian: Престали су да причају.

English: I want something hot to drink.
Dutch: Ik wil iets warms drinken.

English: Eat less meat.
Italian: Mangiate meno carne.

English: Tom really wants to go there.
Berber: Tom d tidet yeɣs ad yeddu ɣer din.

English: Don't let me become discouraged.
Indonesian: Jangan buat aku patah semangat.

English: Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
Japanese: アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。

English: I won't work overtime today.
Hebrew: אני לא אעבוד היום שעות נוספות.

English: He is hard to deal with.
French: C'est une personne avec laquelle il est difficile de traiter.

English: Tom began to cry again.
Russian: Том снова заплакал.

English: Do you miss your friends?
Berber: Tejjmed timidiwin-nnem?