English: Tom said that he was very interested in archery.
Italian: Tom ha detto che era molto interessato al tiro con l'arco.

English: I don't know why you want me to do this.
Portuguese: Eu não sei por que vocês querem que eu faça isto.

English: We left home early in the morning.
French: Nous quittâmes la maison de bon matin.

English: When the cat is away, the mice will play.
Dutch: Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.

English: I'm giving up.
French: J'abandonne.

English: It made no difference.
Swedish: Det gjorde ingen skillnad.

English: I told you to call me.
Danish: Jeg sagde du skulle ringe til mig.

English: Not everyone's like you.
Russian: Не все такие, как вы.

English: You're with friends.
Portuguese: Você está entre amigos.

English: I told you I don't know.
Turkish: Ben sana bilmediğimi söyledim.

English: The child picked up a small stone.
Russian: Ребёнок подобрал камушек.

English: I'm in love with her.
Hungarian: Szerelmes vagyok belé.

English: What are you saying?
Italian: Che cosa state dicendo?

English: Tom wants a new hat.
Hungarian: Tom új kalapot akar.

English: Tom wants that to happen.
Hungarian: Tom azt akarja, hogy az megtörténjen.

English: I don't actually believe that.
Italian: Io in realtà non ci credo.

English: Was Tom at home yesterday?
Russian: Том был вчера дома?

English: Were you bit?
German: Wurden Sie gebissen?

English: I thought you'd be proud of me.
Russian: Я думал, ты будешь мною гордиться.

English: I knew my time would come.
Portuguese: Eu sabia que minha vez havia de chegar.

English: Have you seen this yet?
Turkish: Bunu görmüş müydün?

English: Don't change the channel.
Russian: Не переключайтесь.

English: My mother passed away recently.
Italian: Mia madre è deceduta recentemente.

English: What is the price?
Kabyle: Acḥal tasqamt?

English: Should we cancel?
German: Sollen wir absagen?

English: Tom is housesitting.
Macedonian: Том ја чува куќата.

English: Tom had no idea that his hot water heater was leaking until he got a very large excess water bill.
Hungarian: Tom nem tudta, hogy a vízmelegítője lyukas, amíg egy hatalmas vízszámlát nem kapott.

English: I think it just might work.
Polish: Myślę, że mogłoby zadziałać.

English: What did the doctor say?
Indonesian: Apa yang dokter katakan?

English: Do you think I want this?
German: Denkt ihr, dass ich das will?

English: You have to listen to me.
Turkish: Beni dinlemek zorundasın.

English: I don't like sitting by the window.
Marathi: मला खिडकीपाशी बसायला आवडत नाही.

English: Has your father arrived yet?
German: Ist dein Vater schon da?

English: Did Tom give you back your pen?
Spanish: ¿Tom te ha devuelto tu bolígrafo?

English: We must defend our freedom at all cost.
Russian: Мы должны защищать свободу любой ценой.

English: I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
Spanish: Crucé el ecuador por primera vez durante mi viaje a Australia.

English: I wasn't really listening.
Russian: Я не прислушивался.

English: What's Tom reading?
Ukrainian: Що Том читає?

English: We were married.
Turkish: Evliydik.

English: He's stronger than you.
Bulgarian: Той е по-силен от теб.

English: I hope the weather will hold for another day.
Hebrew: אני מקווה שמזג האויר ימשך כפי שהוא יום נוסף.

English: Talk to somebody.
Russian: Поговорите с кем-нибудь.

English: I will return.
Portuguese: Eu voltarei.

English: What do you wish for?
Portuguese: Que deseja a senhora?

English: How do you know where to go?
Hebrew: איך אתה יודע לאן ללכת?

English: I'm not the devil.
Italian: Io non sono il diavolo.

English: That's my secret.
Swedish: Det där är min hemlighet.

English: Tom pointed to Mary.
Ukrainian: Том указав на Мері.

English: Tom is having dinner now.
Thai: ตอนนี้ทอมกำลังทานอาหารเย็น

English: Tell me I'm wrong.
Macedonian: Кажи ми дека грешам.

English: The readers cannot ascertain whether the news is true or not.
Hebrew: הקוראים לא יכולים להיות בטוחים באמיתות הידיעות.

English: The robot went out of control.
Mandarin Chinese: 這個機器人失控了。

English: I'm a little busy.
Ukrainian: Я трохи зайнята.

English: What are these?
German: Was sind diese?

English: Just make sure you're nice to Tom.
Hungarian: Feltétlenül légy kedves Tomhoz!

English: The capital city of the Netherlands is Amsterdam.
Czech: Hlavní město Nizozemska je Amsterdam.

English: Tom looked a little restless.
Turkish: Tom biraz huzursuz görünüyordu.

English: He will object to your going abroad.
Berber: Ur iqebbel ara ad teddum ɣer uzɣar.

English: I like his music.
Estonian: Mulle meeldib tema muusika.

English: Did you buy this book?
Spanish: ¿Compraste ese libro?

English: I believe your story.
Italian: Credo alla sua storia.

English: Do you want me to be happy?
Russian: Вы хотите, чтобы я была счастливой?

English: I didn't drink coffee this morning.
Italian: Non ho bevuto caffè questa mattina.

English: Tom is in the lobby of the hotel.
Russian: Том в холле гостиницы.

English: I like trains.
Berber: Ḥemmleɣ ilawayen.

English: I don't like it when people treat me like a kid.
Hungarian: Nem szeretem, ha úgy bánnak velem, mint egy taknyossal.

English: Your work has greatly improved.
Berber: Amahil-nwen yemmelha s waṭas.

English: I can protect Tom.
Italian: Posso proteggere Tom.

English: Everything was there.
Italian: Era tutto lì.

English: Both Tom and I are unhappy.
Russian: Мы с Томом оба несчастны.

English: I can handle it myself.
German: Ich werde allein damit fertig.

English: I wish I could speak French.
Berber: Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad ssiwleɣ s tefṛensist.

English: Is it unconstitutional?
Greek: Είναι αντισυνταγματικό;

English: Why don't you go talk to Tom?
Polish: Czemu nie idziesz porozmawiać z Tomem?

English: Did you ever find it?
Berber: Yella wasmi ay t-id-tufid?

English: He who laughs last, laughs best.
Icelandic: Sá hlær best sem síðast hlær.

English: Tom loves kaleidoscopes.
Russian: Тому нравятся калейдоскопы.

English: Tom took off his helmet.
Ukrainian: Том зняв шолом.

English: I called him up.
French: Je lui ai téléphoné.

English: I'm starting to learn French.
Marathi: मी फ्रेंच शिकायला सुरुवात करते आहे.

English: I can't fix all of these problems, but I can fix some of them.
Russian: Я не могу решить все эти задачи, но некоторые - могу.

English: Stay in your cars.
Turkish: Arabalarınızda kalın.

English: We arrived at the airport three hours before our flight.
Tagalog: Dumating kami sa paliparan tatlong oras bago ang paglipad.

English: The tank is still half full.
German: Der Tank ist noch halb voll.

English: I believe I have found the answer.
Portuguese: Eu acredito que encontrei a resposta.

English: Tom and Mary are living together.
Italian: Tom e Mary stanno vivendo assieme.

English: I hope you enjoyed it.
French: J'espère que vous y avez pris plaisir.

English: He took part in the race.
Romanian: El a luat parte la cursă.

English: He was just in time for the last train.
Spanish: Llegó justo a tiempo para el último tren.

English: Trust me.
Russian: Доверься мне.

English: I have no strong opinion about the matter, so whatever the majority thinks is good is OK with me.
French: Je n'ai pas d'opinion tranchée sur la question, donc quoi que pense la majorité me convient.

English: I was caught in a shower on my way home.
Hebrew: בדרכי הביתה תפס אותי מבול.

English: Tom was the only boy invited to Mary's party.
Portuguese: Tom foi o único garoto convidado para a festa de Mary.

English: The people I work with are very nice.
Turkish: Çalıştığım insanlar çok iyi.

English: I know that Tom won't give up.
Italian: So che Tom non si arrenderà.

English: He bought a pair of shoes.
Ukrainian: Він купив пару черевиків.

English: What problems did you have?
Hungarian: Milyen problémáid voltak?

English: I got here before you.
Russian: Я пришёл сюда раньше тебя.

English: It's just a phone.
Italian: È soltanto un telefono.

English: I'm still hungry.
Italian: Sono ancora affamata.