English: I ran into an old friend of mine at the party the other day.
Russian: На днях я встретил своего старого друга на вечеринке.

English: There is little water left.
Italian: Rimane poca acqua.

English: I slept aboard the ship.
Russian: На борту корабля я спал.

English: I thought you'd be interested in this.
Spanish: Pensé que le interesaría.

English: This project will take at least a year to finish.
Arabic: سيستغرق إنهاء المشروع سنةً على الأقل.

English: Would it be OK if I turned off the lights?
Finnish: Onko OK, jos sammutan valot?

English: Can you at least give me a chance to explain?
Russian: Вы можете хотя бы дать мне возможность объясниться?

English: I'll stay here until ten.
Spanish: Me quedaré aquí hasta las diez.

English: Why didn't Tom stop?
Portuguese: Por que Tom não parou?

English: I thought that you'd jump at the chance.
Russian: Я подумал, ты не упустишь этот шанс.

English: Are you scared?
Kabyle: Tugadem?

English: I forgot my key.
Portuguese: Esqueci a minha chave.

English: They're already here.
Polish: Oni są już tutaj.

English: How did you know that today is my birthday?
Russian: Откуда ты знал, что у меня сегодня день рождения?

English: She gave him her name and telephone number.
Russian: Она дала ему своё имя и номер телефона.

English: Tom was a good student.
Marathi: टॉम चांगला विद्यार्थी होता.

English: Are you just going to stand there all day?
Spanish: ¿Vas a estar parado ahí todo el día?

English: I'd like to thank you for coming today.
Hebrew: ברצוני להודות לך על שבאת היום.

English: The house has three floors.
Marathi: घरात तीन मजले आहेत.

English: That one's OK.
Bulgarian: Това е ок.

English: Tom will do his best.
Czech: Tom udělá, co bude moci.

English: I caught a glimpse of him as he turned the corner.
Bulgarian: Зърнах го когато се показа от завоя.

English: I think you should change your eating habits.
Hebrew: אני חושב שעליך לשנות את הרגלי האכילה שלך.

English: His speech was very impressive. You should have been there.
Turkish: Konuşması çok etkileyiciydi. Orada olmalıydın.

English: Tom'll wait.
Berber: Tom ad yeggani.

English: Here is my key.
German: Hier ist mein Schlüssel.

English: Your fly's open.
Japanese: チャックが開いてますよ。

English: You look older.
Berber: Tettbaned-d wessired.

English: I have time.
Italian: Ho tempo.

English: Come back as soon as you can.
Macedonian: Врати се штом ќе смогнеш.

English: Tom likes cooking.
Ukrainian: Тому подобається готувати.

English: You enjoyed doing that, didn't you?
Finnish: Taisit nauttia tuon tekemisestä?

English: Don't mock me.
Kabyle: Ur ttaḍṣa ara fell-i.

English: They're all dead.
Italian: Loro sono tutti morti.

English: Tom pushed that thought aside.
French: Tom a repoussé cette pensée.

English: It looks like you are from India.
Kabyle: Tettbanemt-d amzun d tihendiyin i tellamt.

English: It's better to be crazy than to be boring.
Spanish: ¡Es mejor ser loca que aburrida!

English: What did Tom paint?
Ukrainian: Що Том намалював?

English: I promise I'll protect you.
Hebrew: אני מבטיח שאגן עלייך.

English: He ate all of it.
Hungarian: Megette az egészet.

English: She has no manners.
Russian: Она не умеет себя вести.

English: How can I avoid getting eye infections?
Portuguese: Como eu posso evitar contrair uma infecção ocular?

English: After their quarrel, she called it quits.
French: Après leur querelle, elle en resta là.

English: That's a myth.
Spanish: Eso es un mito.

English: I got to Boston yesterday afternoon.
French: Je suis arrivé à Boston hier après-midi.

English: Tom pretended to be ignorant.
Indonesian: Tom bertindak seolah-olah acuh.

English: There aren't many books on these shelves.
Portuguese: Não há muitos livros nestas prateleiras.

English: I'm here to take Tom home.
Dutch: Ik ben hier om Tom naar huis te brengen.

English: I love you.
Swedish: Jag älskar dej.

English: Not all birds can fly.
Bokmål: Ikke alle fugler kan fly.

English: I didn't want to see Tom again.
German: Ich wollte Tom nicht wieder sehen.

English: I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
Italian: Io guardavo molto questo anime quando ero bambino, però non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.

English: We'll accept anything.
German: Wir werden alles akzeptieren.

English: Tom's car broke down on his way to work this morning.
Macedonian: На Том колата му се расипа додека одеше на работа сабајлево.

English: Show me another one.
Kabyle: Sseknemt-iyi-d yiwen nniḍen.

English: I don't want to meet your parents.
Italian: Non voglio incontrare i vostri genitori.

English: We can hear the ocean from here.
Japanese: ここから海の音が聞こえる。

English: I won't forget Tom.
Italian: Io non scorderò Tom.

English: It was my turn to clean the room.
Portuguese: Era minha vez de limpar o quarto.

English: I've heard a lot about you.
Japanese: お噂は聞いています。

English: He doesn't understand me.
Mandarin Chinese: 他不理解我。

English: Tom did it for Mary.
Dutch: Tom deed het voor Maria.

English: I thought that we were going to talk.
Italian: Pensavo che stessimo per parlare.

English: That woman's very beautiful.
Marathi: ती बाई अतिशय सुंदर आहे.

English: I found your diary.
Russian: Я нашла ваш дневник.

English: Don't go without me.
Russian: Не ходите без меня.

English: I'll say anything you want me to.
Macedonian: Ќе кажам што год сакаш.

English: He holds a senior position in the government.
Hebrew: הוא נושא מישרה בכירה בשלטון.

English: You were removed from the list.
French: Tu as été retiré de la liste.

English: Are you sorry for what happened last night?
Turkish: Geçen gece olan şey için üzgün müsün?

English: How much does Tom get paid to do that?
Ukrainian: Скільки платять Тому за те, що він цим займається?

English: I got a cramp in my leg while swimming.
Japanese: 泳いでる時に足がつっちゃった。

English: What's your favorite subject?
Portuguese: Qual é a sua matéria favorita?

English: Will this much food do for a week's camping?
Russian: Этого количества еды хватит на недельный поход?

English: He studies ten hours a day on average.
Italian: Studia dieci ore al giorno in media.

English: I'm OK.
Serbian: Добро сам.

English: Tom doesn't seem very interested.
French: Tom ne semble pas très intéressé.

English: That meal was simply divine.
Russian: Та еда была просто божественна.

English: What are you going to say to Tom?
Portuguese: O que vocês vão dizer ao Tom?

English: Welcome to the big leagues.
French: Bienvenue dans la cour des grands.

English: Look behind you.
Kabyle: Walimt deffir-nkent.

English: I don't like to make mistakes.
Russian: Мне не нравится ошибаться.

English: I'm just glad Tom is back.
Hebrew: אני פשוט שמח שתום חזר.

English: My grandkids live in Boston.
French: Mes petits-enfants vivent à Boston.

English: You must do it yourself.
Polish: Musisz to zrobić sam.

English: Tom is waiting downstairs.
Hebrew: תום מחכה למטה.

English: Nobody was around.
Hebrew: איש לא היה בסביבה.

English: I've got a sandwich.
Russian: У меня есть сэндвич.

English: Are your children at school?
Finnish: Ovatko lapsesi koulussa?

English: We should wait here.
Russian: Мы должны ждать здесь.

English: I have to go to sleep.
Portuguese: Preciso dormir.

English: I saw one once.
Italian: Ne vidi uno una volta.

English: Good health is more valuable than anything else.
Portuguese: Boa saúde é mais valioso que qualquer outra coisa. (formal)

English: He is most likely to succeed.
Japanese: 彼が一番成功しそうだ。

English: Don't speak ill of your classmates.
Italian: Non parli male dei suoi compagni di classe.

English: It doesn't look like very many people will attend the banquet.
German: Es sieht nicht so aus, als kämen viele Leute zum Bankett.

English: I can't believe he renounced his U.S. citizenship.
Italian: Non riesco a credere che abbia rinunciato alla sua cittadinanza statunitense.

English: When do we want it?
Turkish: Onu ne zaman istiyoruz?