English: Their oldest daughter isn't married yet.
German: Ihre älteste Tochter ist noch nicht verheiratet.

English: This company has been spying on its employees.
Turkish: Bu şirket, çalışanlarını gizlice dinliyor.

English: We may never know what happened to Tom.
Finnish: Voi olla, että emme saa koskaan tietää mitä Tomille tapahtui.

English: Can you ski well?
Dutch: Kunt u goed skiën?

English: You don't know the half of it.
Ukrainian: Ти і половини не знаєш!

English: He refused to give them the information.
French: Il a refusé de leur donner l'information.

English: I traveled all around Australia.
Italian: Io viaggiai in tutta l'Australia.

English: You should not go there.
Hungarian: Neked nem kell odamenni.

English: I read that book several years ago.
French: J'ai lu ce livre il y a plusieurs années.

English: He really wants to buy a new motorcycle.
Marathi: त्याला खरच नवीन मोटारसायकल विकत घ्यायची आहे.

English: Which team won?
Russian: Какая команда выиграла?

English: I wonder whether or not Tom has done that.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том вже це зробив.

English: Don't make me stand here.
Mandarin Chinese: 別讓我一直站在這裡。

English: I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.
Polish: Nie do końca wierzę gdy ktoś twierdzi, że umie mówić płynnie więcej niż pięcioma językami.

English: I'll try to fix it.
Ukrainian: Я спробую її полагодити.

English: Tom is so fat he can hardly walk.
German: Tom ist so dick, dass er kaum gehen kann.

English: I usually don't wear pajamas.
Russian: Обычно я не ношу пижаму.

English: Being bald's not so bad.
Turkish: Kel olmak o kadar kötü değildir.

English: Let's do the deal.
Turkish: Anlaşma yapalım.

English: When I say the word "squirrel", what's the first thing that comes to your mind?
Hungarian: Mikor azt a szót mondom, hogy "mókus", mi az első dolog, ami eszedbe jut?

English: I thought you'd already taken care of that.
Russian: Я думал, ты об этом уже позаботился.

English: We've just got to relax.
Dutch: We moeten gewoon eventjes relaxen.

English: She knows many proverbs.
Japanese: 彼女は諺をたくさん知っている。

English: Is this going to cost us a lot of money?
Russian: Это нам дорого обойдётся?

English: I accepted that a long time ago.
Italian: Io l'ho accettato molto tempo fa.

English: This isn't my wallet.
Russian: Это не мой бумажник.

English: I find that hard to believe.
Macedonian: Тешко ми е да поверувам.

English: While I was reading, I fell asleep.
Marathi: मी वाचत असताना मला झोप लागली.

English: Tom doesn't drink or smoke.
German: Tom trinkt und raucht nicht.

English: He tried to comfort her, but she kept crying.
German: Er versuchte, sie zu trösten, doch sie weinte weiter.

English: She went to school in spite of the pain in her right leg.
Danish: Hun gik i skole på trods af smerterne i sit højre ben.

English: I think you and I need to talk.
Russian: Я думаю, нам нужно поговорить.

English: She likes to go to the sauna.
Italian: Le piace andare alla sauna.

English: I like to study French.
German: Ich lerne gerne Französisch.

English: Do you like football?
Russian: Ты любишь футбол?

English: I don't enjoy traveling.
Ukrainian: Я не люблю подорожувати.

English: What did you see that night?
Berber: D acu ay twalamt deg yiḍ-nni?

English: Tom and Mary laughed.
Dutch: Tom en Marie hebben gelachen.

English: Sit down.
Portuguese: Sente-se.

English: I'm still not used to city life.
Russian: Я до сих пор не привык к городской жизни.

English: I don't think that it's safe to go out at night by yourself.
French: Je ne pense pas que ce soit sûr de sortir tout seul le soir.

English: Why do you need this money?
Italian: Perché ha bisogno di questi soldi?

English: Jump.
Belarusian: Скачы!

English: Tom said I looked stunned.
Turkish: Tom şaşkın göründüğümü söyledi.

English: Am I missing something?
Hebrew: משהו נעלם מעיניי?

English: Do you have any idea where Tom might be right now?
Finnish: Onko sinulla minkäänlaista käsitystä siitä, missä Tom saattaisi olla nyt?

English: The young man saved the child from drowning.
German: Der junge Mann rettete das Kind vor dem Ertrinken.

English: Don't you feel it?
Russian: Ты не чувствуешь?

English: Tom is drinking coffee.
Finnish: Tomi juo kahvia.

English: I had stage fright at first, but I got over it quickly.
Japanese: 最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。

English: I'm pretty sure I can find a job.
Russian: Я вполне уверен, что могу найти работу.

English: What do you say we go to my house?
Italian: Cosa ne dici se andiamo a casa mia?

English: I just brewed a pot.
French: Je viens d'en préparer une cafetière.

English: When did you buy those earrings?
German: Wann hast du die Ohrringe gekauft?

English: What do we owe you?
Spanish: ¿Cuánto te debemos?

English: My desk is old.
Kabyle: Abiru-inu d aqdim.

English: We're exhausted.
Ukrainian: Ми виснажені.

English: I want Tom to help me in the garden.
Italian: Voglio che Tom mi aiuti in giardino.

English: How did you change your clothes so fast?
Italian: Come si è cambiata i vestiti così velocemente?

English: I don't do that.
Marathi: मी तसं करत नाही.

English: Tom wasn't crying.
Italian: Tom non stava piangendo.

English: They liked Tom.
Portuguese: Eles gostaram de Tom.

English: Could I borrow this book for a few days?
Turkish: Bu kitabı birkaç günlüğüne ödünç alabilir miyim?

English: Quit complaining.
German: Hör auf, dich zu beschweren!

English: The sun doesn't shine at night.
Marathi: सूर्य रात्री चमकत नाही.

English: I want to know what it is first.
German: Zuerst will ich wissen, was es ist.

English: Choose books carefully.
Japanese: 本は慎重に選びなさい。

English: I try to avoid walking by the cemetery after dark.
German: Ich versuche es zu vermeiden, im Dunkeln am Friedhof vorbeizugehen.

English: I slipped and fell down the stairs.
Bulgarian: Подхлъзнах се и паднах по стълбите.

English: Does Tom play in a band?
German: Spielt Tom in einer Musikgruppe?

English: Don't slump in your chair.
Hebrew: אל תתמוטט בכסא שלך.

English: I'm not your mother.
Russian: Я вам не мать.

English: Could I have a slice of cheesecake?
Japanese: チーズケーキを一切れいただけますか。

English: Tom got a thirty percent pay raise.
German: Tom bekam eine 30%ige Gehaltserhöhung.

English: I just want to rest.
Ukrainian: Я просто хочу відпочити.

English: The lower your self-esteem, the more you tend to focus on negative things.
Hungarian: Minél alacsonyabb az önértékelésed, annál inkább hajlamos vagy a negatív dolgokra összpontosítani.

English: Time's up. Please pass in your exams.
Hebrew: תם הזמן. תמסרו לי בבקשה את הבחינות שלכם.

English: Tom adores Mary.
Greek: Ο Τομ λατρεύει τη Μαίρη.

English: I think I remember you.
Turkish: Seni hatırladığımı düşünyorum.

English: Why don't you ask the librarian for help?
Italian: Perché non chiedi aiuto alla bibliotecaria?

English: How did you spend your vacation?
Portuguese: Como passaste as férias?

English: Tom painted the door white.
Hebrew: תום צבע את הדלת לבן.

English: Tell me about your dreams.
Ukrainian: Розкажи мені про свої мрії.

English: Where is this going?
Polish: Dokąd to zmierza?

English: Has Tom done it?
Russian: Том это сделал?

English: Tom's friendly.
Swedish: Tom är vänlig.

English: I have to see this.
Ukrainian: Я повинна це побачити.

English: This is the only possible time for doing that.
Japanese: それがやれるのは今だけだ。

English: I know that you aren't stupid enough to believe that.
French: Je sais que vous n'êtes pas assez stupide pour croire cela.

English: He has changed.
Portuguese: Ele mudou.

English: It'll have to be done tomorrow.
Spanish: Habrá que hacerlo mañana.

English: That was your choice.
Vietnamese: Đó là sự lựa chọn của bạn.

English: He won a gold medal.
French: Il a gagné une médaille d'or.

English: Don't interfere.
Ukrainian: Не заважайте.

English: I want to keep my car there.
Italian: Vorrei tenere lì la mia macchina.

English: Give me a hand with the suitcases.
German: Helft mir mal mit den Koffern!