English: Are you hiding something from me?
Italian: Mi sta nascondendo qualcosa?

English: I want to know when you plan on doing that.
Berber: Bɣiɣ ad ẓreɣ i melmi ay la tessefrayed ad tged aya.

English: He speaks not only Spanish, but also French.
Azerbaijani: O, təkcə ispanca yox, fransızca da danışır.

English: He also saw it.
Russian: Он тоже это видел.

English: I'll miss you, Tom.
Russian: Я буду скучать по тебе, Том.

English: Tom will take it.
Russian: Том её возьмёт.

English: What were you doing that moment?
Marathi: त्या क्षणी तू काय करत होतास?

English: It makes no sense to me.
Danish: Det giver ingen mening for mig.

English: Tom seems to have lost his key.
Latvian: Toms izskatās, ka ir pazaudējis savas atslēgas.

English: Tom is too busy to do that now.
Russian: Том слишком занят, чтобы этим сейчас заниматься.

English: I have to get back to my office.
Hungarian: Vissza kell mennem az irodámba.

English: You're a big boy.
French: Tu es un grand garçon.

English: No one is interested in that.
Kabyle: Ula yiwen ur yecliɛ deg aya.

English: I can solve this problem.
German: Ich kann dieses Problem lösen.

English: It happened really quickly.
Kabyle: Yeḍra-d s lemɣawla.

English: I couldn't help yawning.
Russian: Я не мог сдержать зевоту.

English: Do you want to know my secret?
French: Tu veux connaître mon secret ?

English: His memory amazes me.
Arabic: ذاكرتهُ تُدهِشُني.

English: Let's not get greedy here.
Macedonian: Да не бидеме алчни.

English: Who taught you how to speak French?
Russian: Кто научил тебя говорить по-французски?

English: I asked what he was going to do.
Portuguese: Perguntei o que ele iria fazer.

English: Where are they?
Spanish: ¿Dónde están?

English: It's too short.
Kabyle: Wezzil mliḥ.

English: Have you ever been fired?
Italian: È mai stato licenziato?

English: Tom will probably not try to do that.
Portuguese: O Tom provavelmente não vai tentar fazer isso.

English: The girl lacked musical ability.
Macedonian: Девојката не поседуваше музички способности.

English: Don't talk about it in my mother's presence.
Mandarin Chinese: 我妈在的时候别讨论这件事。

English: I've got a bad memory for names.
Dutch: Ik heb een slecht geheugen voor namen.

English: Did Tom send you?
Berber: D Tom ay kent-id-yuznen?

English: I told them again to turn down the radio.
Polish: Powiedziałem im ponownie, aby ściszyli radio.

English: We don't like Tom.
Portuguese: Nós não gostamos do Tom.

English: Tom hasn't paid us yet.
Czech: Tom nám ještě nezaplatil.

English: Can we talk to Tom now?
Hebrew: אפשר לדבר עם טום עכשיו?

English: Please sign here.
Russian: Подпишитесь здесь, пожалуйста.

English: The boy talks as if he were a man.
Dutch: De jongen spreekt alsof hij een man is.

English: Tom treated Mary like a princess.
Ukrainian: Том поводився з Мері як із принцесою.

English: Why can't he come?
Italian: Perché non può venire?

English: You will see the difference.
Italian: Vedrà la differenza.

English: I've been working on this for three weeks.
Russian: Я три недели над этим работаю.

English: He did it for fun.
Hebrew: הוא עשה את זה לשם ההנאה.

English: It's the best job in the world!
Hebrew: זוהי המשרה הטובה בעולם!

English: Tom, do you still love me?
Macedonian: Том, дали сѐ уште ме љубиш?

English: How exactly was Tom killed?
German: Wie genau kam Tom ums Leben?

English: I hate fireworks.
Indonesian: Aku benci kembang api.

English: A novel idea occurred to me.
Finnish: Uudenlainen ajatus tuli mieleeni.

English: I can't wait to tell everybody at home.
Italian: Non vedo l'ora di dirlo a tutti a casa.

English: Cats catch mice.
Afrikaans: Katte vang muise.

English: What else do you know about Tom?
German: Was wissen Sie sonst noch über Tom?

English: Now I don't know what to do.
Russian: Я теперь не знаю, что делать.

English: I assume that your phone is still not working.
Berber: Ugaɣ mazal ur la yetteddu ara usawal-nnek.

English: Can I see the wine list?
Russian: Могу я посмотреть карту вин?

English: You're supposed to hold it with both hands.
Russian: Его надо держать обеими руками.

English: Do you know who killed Tom?
German: Weißt du, wer Tom umgebracht hat?

English: The only thing that I know for certain is that I exist.
German: Das Einzige, was ich sicher weiß, ist, dass ich existiere.

English: How long has this car been parked here?
Portuguese: Há quanto tempo este carro está estacionado aqui?

English: Tom has come a long, long way.
Turkish: Tom uzun bir yol katetti.

English: Does anybody here have an umbrella I can borrow?
Portuguese: Alguém tem um guarda-chuva para me emprestar?

English: Tom likes to watch action movies.
Russian: Том любит смотреть боевики.

English: I'd like to pay in cash.
Russian: Я хотел бы заплатить наличными.

English: Stop squabbling.
Kabyle: Ḥebset amennuɣ.

English: I don't have any time to eat now.
Russian: У меня сейчас нет времени поесть.

English: What do you have planned for tonight?
Spanish: ¿Qué tenéis planeado para esta noche?

English: Tom doesn't care what happens.
Hebrew: לתום לא אכפת מה קורה.

English: I don't share your point of view.
Italian: Non condivido il suo punto di vista.

English: I was startled.
Finnish: Olin säikähdyksissäni.

English: What should we do today?
Hungarian: Mit csináljunk ma?

English: Tom has learned how to swim.
Russian: Том научился плавать.

English: Tom decided to give up playing guitar professionally.
Spanish: Tom decidió dejar de tocar guitarra profesionalmente.

English: I can tell you're angry.
Italian: Posso dire che è arrabbiata.

English: I have homework.
French: J'ai des devoirs.

English: Severe turbulence during the flight and very poor cabin service didn't make for an enjoyable start to our holiday.
Hebrew: זעזועים בטיסה ושירות חדרים עלוב לא היו התחלה מרנינה לחופשתנו.

English: I will get up early tomorrow.
Spanish: Mañana me levanto temprano.

English: Tom says he has never been to Boston.
Turkish: Tom onun Boston'a hiç gitmediğini söylüyor.

English: My father has a red beard.
Italian: Mio padre ha la barba rossa.

English: The sleeves of this coat have to be lengthened.
Italian: Le maniche di questo cappotto devono essere allungate.

English: My cat loves milk.
Dutch: Mijn kat houdt van melk.

English: Show me tangible data.
Spanish: Mostrame datos tangibles.

English: He hung up his coat.
Japanese: 彼は上着を掛けた。

English: Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report.
Romanian: Tom nu a avut prea mult timp aşa că doar a scanat repede raportul.

English: She doesn't have many friends.
Russian: Друзей у неё немного.

English: Drive carefully.
German: Fahre vorsichtig.

English: What do you usually do on Mondays?
Russian: Что вы обычно делаете по понедельникам?

English: What did you decide about Tom?
Italian: Lei cos'ha deciso riguardo a Tom?

English: It doesn't look like you're worried.
Ukrainian: Не схоже, що ви були стурбовані.

English: Is that black briefcase yours?
Berber: Tabalizt-a taberkant nwent?

English: It's a good sign.
Afrikaans: Dit is 'n goeie teken.

English: I wasn't planning on telling you.
Russian: Я не собиралась тебе рассказывать.

English: What have you found?
Hungarian: Mit találtál?

English: How many times do you think you've eaten here?
French: Combien de fois pensez-vous avoir mangé ici ?

English: My wife will be glad to see you, too.
Russian: Моя жена тоже будет рада тебя видеть.

English: Everybody wants to go.
Italian: Vogliono tutti andare.

English: We were witnesses of the accident.
Hebrew: היינו עדים לתאונה.

English: Try to get along with Tom.
Hungarian: Próbáld meg elviselni Tomot.

English: I didn't want to go to the reception.
Czech: Nechtěl jsem jít na recepci.

English: The doctors did what they could.
Russian: Врачи сделали, что смогли.

English: Anything could happen.
Russian: Могло случиться что угодно.

English: I think we can handle this.
Russian: Думаю, мы можем с этим справиться.

English: Two detectives followed the suspect.
Mandarin Chinese: 两个侦探跟着嫌疑人。