English: When I grow up, I want to be just like you.
French: Quand je serai grand, je veux être exactement comme toi.

English: Don't do it again.
French: Ne le refaites pas !

English: Tom can't tell the difference between Spanish wine and Chilean wine.
Portuguese: Tom não sabe dizer a diferença entre vinho espanhol e vinho chileno.

English: If you lie, I'll punish you.
Spanish: Si mientes, te castigaré.

English: Thanks for your quick answer.
Italian: Grazie per la vostra rapida risposta.

English: Are we making progress?
Russian: Мы делаем успехи?

English: It's started already.
Macedonian: Веќе започнало.

English: Did you know Tom well?
Italian: Conoscevi bene Tom?

English: It's almost impossible to tell what someone else is thinking.
Hungarian: Szinte teljesen lehetetlen kitalálni, valaki más mit gondol.

English: I knew you'd wait for us.
Russian: Я знал, что ты нас подождёшь.

English: You must think I'm crazy.
Berber: Iban kan la tettxemmimed dakken nekk d tameslubt.

English: Didn't I tell you so?
Mandarin Chinese: 我不是告訴過你了嗎？

English: I'll pick you up after school.
German: Ich werde dich nach der Schule abholen.

English: Tom won't tell us where he lives.
Italian: Tom non ci dirà dove abita.

English: Why are you barefoot?
Japanese: どうして裸足なの？

English: I'd better go home.
Hebrew: יותר טוב שאלך הביתה.

English: They deserve better.
Hungarian: Jobbat érdemelnek.

English: He likes tigers.
Finnish: Hän pitää tiikereistä.

English: Did you and Tom have an argument?
Italian: Tu e Tom avete litigato?

English: That's not my bike.
Ukrainian: Це не мій велосипед.

English: I'm going to give it to you.
Russian: Я собираюсь тебе его дать.

English: I don't want Tom to see me like this.
Russian: Я не хочу, чтобы Том видел меня в таком состоянии.

English: I went to Boston last summer.
Italian: Sono andato a Boston l'estate scorsa.

English: Tom likes cheese.
Hungarian: Tamás szereti a sajtot.

English: It sounded like fun.
Turkish: O eğlenceli gibi görünüyordu.

English: You know enough.
Portuguese: O senhor sabe muito.

English: Tom knows Mary doesn't like raw eggs.
Japanese: トムはメアリーが生卵を嫌いなのを知っている。

English: Tom warned me of the danger.
Italian: Tom mi avvertì del pericolo.

English: The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
Turkish: Belediye başkanı, vergi gelirlerindeki azalmanın araştırılması gerektiğini düşündü.

English: Tom isn't as tall as me.
Ukrainian: Том нижчий від мене.

English: Tom is married to a doctor.
Italian: Tom è sposato con un dottore.

English: I don't want to hear any more of your complaining.
Low German: Ik will nix mehr von dien Gejabbel hören.

English: Surprise me.
Italian: Sorprendetemi.

English: We're counting on you.
Russian: Мы на вас рассчитываем.

English: Do you have any idea where Tom might have put his camera?
Berber: Ur teẓrim ara anda ara yili yessers Tom tasewlaft-nnes?

English: I won't let you go.
Italian: Io non vi lascerò andare.

English: I'm really pleased with that.
Hebrew: אני באמת מרוצה מזה.

English: I don't want to lose my house.
Kabyle: Ur bɣiɣ ara ad xeṣṛeɣ axxam.

English: I'm not that hungry.
Slovak: Taká hladná nie som.

English: She still depends on her parents.
Italian: Lei dipende ancora dai suoi genitori.

English: Tom isn't always eating.
Russian: Том не всё время ест.

English: Just a minute.
Ukrainian: Хвилинку.

English: Two or three other people have asked me that question.
Russian: Ещё два или три человека задали мне тот вопрос.

English: Tell Tom I have a broken leg.
Turkish: Tom'a bir bacağımın kırık olduğunu söyle.

English: I expect that Tom won't do that.
Italian: Mi aspetto che Tom non lo farà.

English: I have nowhere to sleep tonight.
Italian: Non ho nessun posto in cui dormire stanotte.

English: Mary loves playing with dolls.
Italian: Mary ama giocare con le bambole.

English: I don't think that Tom is depressed.
Ukrainian: Не думаю, що у Тома депресія.

English: Tom really wants to help you.
Berber: Tom d tidet yebɣa ad kent-iɛawen.

English: I've already prepared that.
Hebrew: כבר הכנתי את זה.

English: Do you think Tom could be an alien?
Italian: Voi pensate che Tom potrebbe essere un alieno?

English: Where can I take a bath?
Portuguese: Onde eu posso tomar um banho?

English: We have guns.
Nuer: Tee nɛy kɛ mäc.

English: Give peace a chance.
Russian: Дайте миру шанс.

English: The thief was caught in the act.
German: Man hat den Dieb auf frischer Tat ertappt.

English: Can you read the question?
Italian: Riuscite a leggere la domanda?

English: I don't know why.
Spanish: No conozco la razón.

English: My father doesn't let me drive a car.
Finnish: Isi ei anna minun ajaa autoa.

English: Did Tom say anything else about me?
Turkish: Tom benim hakkımda başka herhangi bir şey söyledi mi?

English: I did what Tom wanted.
Portuguese: Eu fiz o que Tom queria.

English: I've been searching for you.
Kabyle: Lliɣ ttqellibeɣ fell-awen.

English: She advised him to fasten his seat belt.
French: Elle lui a conseillé d'attacher sa ceinture.

English: Did Tom have to surrender his passport?
Turkish: Tom pasaportunu teslim etmek zorunda mıydı?

English: All the flowers in the garden are yellow.
French: Toutes les fleurs du jardin sont jaunes.

English: Tell me when to begin.
Hebrew: תגידי לי מתי להתחיל.

English: You should tell the truth.
Russian: Ты должен говорить правду.

English: Why didn't you call me yesterday?
Russian: Почему ты мне вчера не позвонил?

English: She was born in the 1950s.
Hebrew: היא ילידת שנות החמישים.

English: I came here to save you.
French: Je suis venue ici pour te secourir.

English: I hope to hear from you soon.
Spanish: Espero oír pronto de ti.

English: Your lives are in danger.
Hebrew: חייכם בסכנה.

English: I don't understand how this works.
Italian: Io non capisco come funziona questo.

English: That's only happened once before.
Portuguese: Isso só aconteceu uma vez antes.

English: Tom is altruistic.
Russian: Том - альтруист.

English: I work for somebody else now.
Kabyle: Xeddmeɣ akka tura ɣer wayeḍ.

English: Give this to Tom.
Marathi: हे टॉमला द्या

English: Are you seriously thinking about giving Tom your computer?
German: Ziehst du ernsthaft in Erwägung, Tom deinen Rechner zu überlassen?

English: That's when Tom began to panic.
Portuguese: Foi então que Tom entrou em pânico.

English: I watched the concert live.
Italian: Ho guardato il concerto in diretta.

English: I am blind in the right eye.
Portuguese: Eu sou cego do olho direito.

English: I'll come home by six o'clock.
Italian: Tornerò a casa per le sei.

English: I want to teach French.
German: Ich will Französischunterricht geben.

English: I like your coffee.
Macedonian: Ми се допаѓа твоето кафе.

English: Tom phoned to say he isn't coming.
Kabyle: Tom yetiliɣṛi-d akken ad d-yini ur d-yeţţas ara.

English: There's nothing that can't be bought with money.
Russian: Нет ничего, что нельзя было бы купить за деньги.

English: We helped them.
Greek: Τις βοηθήσαμε.

English: You're interfering with my reading.
Berber: Tcewwlem-iyi deg tɣuri-inu.

English: I don't like our new coach.
French: Je n'aime pas notre nouvel entraîneur.

English: I'll be flying to Boston.
Dutch: Ik ga naar Boston vliegen.

English: Let's meet at the airport at 2:30.
Berber: Iyya ad nemlil deg unafag ɣef tis 2:30.

English: We've been waiting for hours for you to show up.
French: Ça fait des heures qu'on attend que tu te montres.

English: We've spoken French together since the first time that we met.
German: Wir sprechen, schon seit wir uns kennenlernten, Französisch miteinander.

English: Tom shared his bedroom with his younger brother.
Polish: Tom dzielił sypialnię ze swoim młodszym bratem.

English: I couldn't go out because it was raining.
Polish: Nie mogłem wyjść, bo padało.

English: I want to share this with you.
Arabic: أريد أن أشاركك هذا.

English: My father is quiet.
Marathi: माझे वडील शांत आहेत.