English: Tom is dying.
Dutch: Tom is aan het sterven.

English: Do you want to be rich?
Lithuanian: Ar nori būti turtingas?

English: I know that girl's name.
Ukrainian: Я знаю ім'я тієї дівчини.

English: Tom couldn't see Mary.
Russian: Тому не было видно Мэри.

English: I'd really like to go swimming this afternoon.
German: Ich würde diesen Nachmittag wirklich gern schwimmen gehen.

English: She has such beautiful eyes.
Hebrew: יש לה עיניים כל כך יפות.

English: Tom's grandfather passed away last Monday.
Russian: Дедушка Тома в прошлый понедельник скончался.

English: Somebody made a mistake.
Kabyle: Yella walebɛaḍ i iɣelṭen.

English: You've got a fever.
Kabyle: Tesɛam tawla.

English: He seems like a respectable businessman, but he's really part of the Mafia.
Finnish: Hän vaikuttaa kunnialliselta liikemieheltä, mutta hän kuuluu oikeasti mafiaan.

English: What does the doctor think is wrong?
German: Was meint der Arzt, was du hast?

English: Mary is my older daughter.
Hungarian: Mária az idősebb lányom.

English: I can vouch for you.
Italian: Posso garantire per te.

English: I'm tired of that.
Russian: Я от этого устал.

English: Don't eat between meals.
Italian: Non mangi tra i pasti.

English: Is it possible to determine the diameter from the circumference?
Spanish: ¿Es posible determinar el diámetro por la circunferencia?

English: Come downtown with us.
French: Venez en ville avec nous !

English: Can you stop it?
Italian: Può fermarla?

English: Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for the rest of his life.
Finnish: Anna miehelle kala, niin ruokit häntä päivän. Opeta mies kalastamaan, niin hän on ruokittu koko elämän.

English: He tried to get her on the phone without success.
Portuguese: Ele tentou falar com ela por telefone, sem sucesso.

English: I'm eating my lunch.
Ukrainian: Я обідаю.

English: How come that happened to us?
Portuguese: Como é que isso aconteceu conosco?

English: Tom realized he was drowning.
Russian: Том понял, что тонет.

English: Why would anybody want to hurt me?
Italian: Perché qualcuno vorrebbe farmi del male?

English: I read the report carefully.
Portuguese: Eu li o relatório com atenção.

English: Tom and I didn't get a chance to talk.
Russian: У нас с Томом не было возможности поговорить.

English: I just didn't want Tom to get hurt.
Japanese: トムにケガして欲しくなかっただけなんだよ。

English: My mom taught me how to do it.
French: Ma mère m'a enseigné à le faire.

English: It's clear that Tom isn't yet persuaded.
Italian: È chiaro che Tom non è ancora convinto.

English: Everyone liked you.
Marathi: तू सगळ्यांनाच आवडायचीस.

English: Why didn't you call somebody?
Kabyle: Acuɣeṛ ur tsawleḍ ara i walebɛaḍ?

English: I'm sorry that I ruined your wedding.
Korean: 결혼식을 망쳐서 미안해.

English: Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.
Japanese: トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。

English: I didn't think you'd come.
Dutch: Ik had je niet verwacht.

English: Miracles do happen every day.
Italian: I miracoli succedono davvero ogni giorno.

English: I think I'm in love.
French: Je pense que je suis amoureux.

English: Can you tell me what that was about?
Polish: Możesz mi powiedzieć, o czym to było?

English: I went to the station to see my friend off.
Japanese: 友達を見送るため駅に行ったんだ。

English: Tom is picking oranges.
Ukrainian: Том збирає апельсини.

English: I don't want to talk about it.
Italian: Non voglio parlarne.

English: Don't talk in the classroom.
Russian: Не разговаривайте в классе.

English: The farmer liked to keep them busy.
Italian: Al contadino piaceva tenerli occupati.

English: I trimmed the hedge.
Russian: Я подстригал живую изгородь.

English: I think it's not necessary to do that.
Turkish: Bence onu yapmak gerekli değil.

English: Have I missed something?
Italian: Mi sono perso qualcosa?

English: Isn't Tom handsome?
Italian: Tom non è bello?

English: My friends congratulated me on my success.
Polish: Przyjaciele pogratulowali mi sukcesu.

English: I came to you because I need your help.
Turkish: Sana geldim çünkü yardımına ihtiyacım var.

English: If only I'd known.
German: Hätte ich das doch gewusst!

English: Tom likes vampire stories.
Berber: Tom iḥemmel tiḥkayin n yimsummen n yidammen.

English: How did you get hurt?
Italian: Voi come vi siete fatte male?

English: It's very big.
Polish: To jest bardzo duże.

English: He applied for the scholarship.
Czech: Požádal o stipendium.

English: I'm really proud of our team.
Italian: Sono davvero orgogliosa della nostra squadra.

English: It's going really well.
German: Es läuft richtig gut.

English: Tom embraced his son.
Mandarin Chinese: 汤姆抱他儿子。

English: Just forget it.
Berber: Γas ttumt-t.

English: Don't lean out of the window.
German: Lehn dich nicht aus dem Fenster.

English: I couldn't stop them.
Finnish: En voinut pysäyttää heitä.

English: The store is also open at night.
Hungarian: Az üzlet éjjel is nyitva van.

English: Have you seen this man?
Ukrainian: Ти бачила цього чоловіка?

English: This is a wonderful book.
Portuguese: Este livro é maravilhoso.

English: Thanks for coming.
Russian: Спасибо, что пришла.

English: I jumped.
Ukrainian: Я стрибнув.

English: Mary gave birth en route to the hospital.
Romanian: Mary a născut în drum spre spital.

English: Tom hid behind the couch.
Russian: Том спрятался за диваном.

English: There's a picture on the wall.
Japanese: 壁には絵が掛かっている。

English: Have you ever heard her sing on stage?
German: Haben Sie sie je auf der Bühne singen hören?

English: He lost his ticket for the movie.
Polish: Zgubił swój bilet na film.

English: The sooner it's over, the better.
German: Je eher es vorbei ist, desto besser.

English: I was impressed by his magic tricks.
Hebrew: התרשמתי מהקסמים שלו.

English: The river is deep here.
Spanish: El río es profundo aquí.

English: I won't have time this evening.
Russian: Этим вечером у меня не будет времени.

English: We need to make sure that what Tom told us happened really happened.
German: Wir müssen nachprüfen, ob sich das, was Tom uns schilderte, wirklich so zutrug.

English: Why didn't you stay in Boston?
Russian: Почему ты не остановился в Бостоне?

English: The ship's crew is now complete.
Spanish: Ya está completa la dotación del buque.

English: All the eggs in the box were broken.
Russian: Все яйца в коробке были разбиты.

English: Tom has big ears.
Marathi: टॉमचे कान मोठे आहेत.

English: The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
German: Der Arzt gab ihm ein paar schmerzstillende Medikamente.

English: I want Tom kept away from here.
Portuguese: Quero que Tom fique longe daqui.

English: She got no answer from him.
Hebrew: היא לא קיבלה כל תשובה ממנו.

English: Let me introduce myself.
Japanese: 自己紹介をさせていただきます。

English: They're easy to make and they're cheap.
Japanese: 簡単に作れるし、安いんだよ。

English: When did World War II break out?
Hebrew: מתי פרצה מלחמת העולם השניה?

English: We'll do what we have to do.
Ukrainian: Ми зробимо те, що повинні зробити.

English: Are there any bears around here?
Portuguese: Há ursos na redondeza?

English: The car got stuck in the mud.
German: Der Wagen ist im Schlamm steckengeblieben.

English: Who volunteered?
German: Wer hat sich freiwillig gemeldet?

English: What was the outcome?
French: Quelle en a été l'issue ?

English: I phoned Tom to congratulate him.
Turkish: Tebrik etmek için Tom'a telefon ettim.

English: Tom is ready to start.
Spanish: Tom está listo para empezar.

English: You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time.
Russian: Вы можете обманывать часть людей всё время или всех людей некоторое время, но вы не можете всё время обманывать всех людей.

English: He lived alone in the forest.
Berber: Yezdeɣ i yiman-nnes deg teẓgi.

English: Do you like this book?
German: Magst du dieses Buch?

English: Here, take it.
Russian: Вот, берите.