English: She's a modern girl.
Italian: È una ragazza moderna.

English: Tom isn't coming back.
German: Tom kommt nicht zurück.

English: In the polls, both parties are on par.
Portuguese: Nas pesquisas os dois partidos estão empatados.

English: Tom resumed walking.
Finnish: Tuomo jatkoi kävelemistä.

English: Night coming on, we left for home.
Italian: Essendo la notte in arrivo, siamo partite verso casa.

English: I'm sure Tom agrees with me.
Vietnamese: Tôi chắc chắn là Tom đồng ý với tôi.

English: A lot of work can be avoided.
Dutch: Veel werk kan vermeden worden.

English: I thought I smelled bacon.
Italian: Pensavo di aver sentito odore di bacon.

English: Tom wants to learn how to tango.
Marathi: टॉमला टँगो डान्स शिकायचा आहे.

English: Is today payday?
German: Ist heute Zahltag?

English: Tom is very shallow, isn't he?
Italian: Tom è molto superficiale, vero?

English: I've known Tom since I was little.
German: Ich kenne Tom schon seit meiner Kindheit.

English: The baby weighed seven pounds, eight ounces.
Russian: Ребёнок весил семь фунтов и восемь унций.

English: Your opinion is irrelevant.
Portuguese: Sua opinião é irrelevante.

English: I'm always forgetting people's names.
Belarusian: Я заўсёды забываю імёны людзей.

English: The weather turned bad.
Russian: Погода испортилась.

English: You can hold my hand.
Macedonian: Смееш да ме држиш за рака.

English: I like sewing.
Dutch: Ik hou van naaien.

English: We've been quite busy.
Berber: Nella necɣel aṭas.

English: Where did you come from?
French: D'où viens-tu ?

English: Her dream is over.
Swedish: Hennes dröm är över.

English: I like dogs.
Spanish: Me gustan los perros.

English: Am I older than you?
Dutch: Ben ik ouder dan jullie?

English: Are they all like this?
Hungarian: Mind ilyenek?

English: Do you use aftershave?
Hebrew: האם אתה משתמש במי גילוח?

English: I don't get sick.
Bulgarian: Аз не се разболявам.

English: We go to school by bus.
Japanese: 私たちはバスで学校に行ってます。

English: There's also another possibility.
French: Il y a aussi une autre possibilité.

English: Thank you very much for your hospitality.
Russian: Спасибо вам большое за ваше гостеприимство.

English: Something is always going wrong with the machine.
Marathi: त्या मशीनीत काहीनाकाही तरी गडबड होतच असते.

English: I don't think she can speak French.
Russian: Не думаю, что она может говорить по-французски.

English: My daughter was not reasonable when I asked her to spend less money.
Turkmen: Men gyzyma azrak pul sowmasyny islanimde,ol muny makkullamady

English: She urged him to study harder.
French: Elle l'a exhorté à travailler plus fort.

English: "That's a huge shrimp," said Tom.
Portuguese: "Mas que camarão enorme", disse Tom.

English: I know a place we can get something to eat.
Berber: Ssneɣ yiwen umḍiq anida ara d-nawi kra-neɣ-kra ara nečč.

English: I'll keep you company.
Spanish: Te acompaño.

English: You may not set up a roadside stall without prior notice.
Japanese: 届け出なしに路上に出店してはならない。

English: Where did you guys grow up?
French: Où avez-vous grandi, les mecs ?

English: Everything comes to those who wait.

English: I'm not the person I used to be.
German: Ich bin nicht mehr die, die ich mal war.

English: No problem at all!
French: Aucun problème !

English: The event happened long ago.
Macedonian: Настанот се случи одамна.

English: Tom is on death row.
Macedonian: Том го чека смртна казна.

English: Call a doctor immediately.
Turkmen: Haýal etmän lukman çagyryň.

English: It's getting hard.
Berber: La tettewɛaṛ tegnit.

English: I don't like this.
Polish: Nie podoba mi się to.

English: Tom had to say something.
Turkish: Tom bir şey söylemek zorunda kaldı.

English: I was discredited.
Hebrew: הייתי מבויש.

English: Do you think fish can hear?
Italian: Pensa che i pesci possano sentire?

English: Tom has a guest.
Berber: Tom yesɛa tinebgit.

English: I thought I'd be fine.
Italian: Pensavo che sarei stata bene.

English: One person is still missing.
Italian: Una persona è ancora assente.

English: Thank you for your concern.
Italian: Grazie per la sua preoccupazione.

English: I can't believe I agreed to do that.
Russian: Не могу поверить, что согласился это сделать.

English: I need one now.
Swedish: Jag behöver en nu.

English: Why did you lie to them?
Portuguese: Por que você mentiu para eles?

English: Give Tom some water.
Italian: Dia a Tom un po' d'acqua.

English: Grab as much as you need.
French: Empoigne-s-en autant que tu en as besoin.

English: Have you seen Tom?
Swedish: Har du sett Tom?

English: I can't see.
Romanian: Nu pot să văd.

English: Tom spent the entire afternoon with Mary.
Portuguese: Tom passou a tarde com Mary.

English: It would be good if you were to wear summer clothes.
German: Es wäre gut, wenn du Sommerkleidung tragen würdest.

English: Did Tom give it to you?
Italian: Tom gliel'ha dato?

English: Having met him before, I recognized him at once.
Mandarin Chinese: 因為以前見過他, 所以我立刻就認出他來。

English: I'm sorry, my mother's not at home.
Berber: Ssuref-iyi, yemma ur telli deg wexxam.

English: They captured Rome in June of 1944.
Berber: Ṣewṛen-d Ṛum di yunyu n 1944.

English: I have a weak bladder.
Portuguese: Eu tenho uma bexiga fraca.

English: You don't have to be a genius.
Italian: Non deve essere un genio.

English: I passed all my exams.
Berber: Wwiɣ-d akk ikayaden-iw.

English: We have a lot of regular customers.
French: Nous avons beaucoup de clients réguliers.

English: I promise I won't tell anyone.
Portuguese: Prometo que não vou contar a ninguém.

English: From now on, we'll have to spend less money.
German: Wir werden von jetzt ab gezwungen sein, weniger Geld auszugeben.

English: These grapes don't taste good. Where did you buy them?
Ukrainian: Цей виногдар несмачний. Де ви його купили?

English: It will not be long before he gets well.
Russian: Он совсем скоро поправится.

English: Maybe you don't want to remember.
German: Vielleicht möchtet ihr euch gar nicht daran erinnern.

English: Tom sings in the school chorus.
Portuguese: Tom canta no coral da escola.

English: I have difficulty breathing.
French: C'est difficile de respirer.

English: I need more blankets.
Italian: Ho bisogno di più coperte.

English: Terrorists can emerge anywhere.
Turkish: Teröristler her yerde ortaya çıkabilir.

English: I've been doing this 30 years.
Turkish: Bunu 30 yıldır yapıyorum.

English: I told you to stay away from Tom.
Russian: Я сказал тебе держаться от Тома подальше.

English: I'm going out for a walk.
Russian: Я собираюсь прогуляться.

English: Does Tom have a wife?
Russian: У Тома есть жена?

English: Tom will probably say no.
Turkish: Tom muhtemelen sana hayır diyecek.

English: I don't have a ticket yet.
French: Je n'ai pas encore de billet.

English: Why isn't anyone here?
Portuguese: Por que ninguém está aqui?

English: If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
Greek: Αν δεν θέλεις να βάλεις αντηλιακό, αυτό είναι δικό σου πρόβλημα. Απλά μην έρθεις και παραπονιέσαι σε μένα όταν καείς από τον ήλιο.

English: Tom is a Canadian guitarist.
Ukrainian: Том — канадський гітарист.

English: I don't think I can do that.
French: Je ne pense pas que j'arrive à faire cela.

English: Tom didn't do that and Mary didn't either.
Russian: Том этого не делал, и Мэри тоже.

English: I can't see you anymore.
German: Ich kann Sie nicht mehr sehen.

English: Didn't you hear me?
Kabyle: Ur iyi-d-teslimt ara?

English: Do you think there will be a coup?
Italian: Pensa che ci sarà un golpe?

English: I love sunsets.
Macedonian: Обожавам зајдисонца.

English: You'd better not tell Tom.
Italian: Farebbe meglio a non dirlo a Tom.

English: Whether you get married or not, you'll regret it either way.
Finnish: Onpa naimisissa tai ei, katumaan joutuu kuitenkin.

English: Could you shut up for a second?
Japanese: 少し黙ってて。

English: Tom is bothering Mary.
Dutch: Tom valt Maria lastig.