English: Let's keep this between us for now.
Hungarian: Egyelőre ez maradjon köztünk.

English: There are a lot of fires in the winter.
Japanese: 冬は火事が多い。

English: We don't hear a thing.
Italian: Non sentiamo nulla.

English: You and I both know what Tom really wants.
Russian: Мы с тобой оба знаем, чего Том хочет на самом деле.

English: Release him.
Macedonian: Ослободете го.

English: We didn't go downstairs.
Turkish: Aşağı inmedik.

English: "I like Tom." "I don't."
Ukrainian: «Мені Том подобається». — «А мені ні».

English: The wounded are getting better.
Italian: I feriti stanno migliorando.

English: The boy could not find his way out of the maze.
French: Le garçon ne pouvait trouver son chemin hors du labyrinthe.

English: I didn't see anybody.
Russian: Я никого не видела.

English: I plan to refuse to do that.
Turkish: Onu yapmayı reddetmeyi planlıyorum.

English: I don't think that Tom has done that yet.
Russian: Не думаю, что Том это уже сделал.

English: Tom was mad at Mary.
Macedonian: Том и се лутеше на Мери.

English: Tom has been trying to find out who killed his wife.
Serbian: Том је покушавао да сазна ко му је убио супругу.

English: I'm going back to bed.
French: Je retourne au lit.

English: Tom thought that Mary was John's cousin.
Italian: Tom pensava che Mary fosse la cugina di John.

English: Tom came downstairs, so we stopped kissing immediately.
German: Da Tom nach unten kam, hörten wir sofort auf, uns zu küssen.

English: You're not permitted to do that anymore.
Russian: Вам больше не разрешено этого делать.

English: Tom tried to remember what Mary had told him.
Russian: Том попытался вспомнить, что говорила ему Мэри.

English: Tom might've been in Boston at the same time Mary was.
Macedonian: Можеби Том бил во Бостон во исто време со Мери.

English: Do you have a lot to do?
Portuguese: Você tem muito que fazer?

English: She was as thin as a rail.
German: Sie war spindeldürr.

English: I did nothing.
German: Ich habe nichts getan.

English: How could you tell Tom and not tell me?
Finnish: Miten sinä saatoit kertoa Tomille, mutta et minulle?

English: I was frustrated.
Italian: Ero frustrata.

English: We had a great relationship.
Italian: Noi abbiamo avuto un'ottima relazione.

English: There has been progress made.
Italian: Sono stati fatti dei progressi.

English: I have the same trouble as you have.
Polish: Mam ten sam problem co ty.

English: I will give it a try.
Central Dusun: Umbalan ku ndo dilo.

English: He let go of the rope.
Portuguese: Ele soltou a corda.

English: I'm the one whose father was killed.
Italian: Io sono quella il cui padre è stato ucciso.

English: Tom is mad.
Macedonian: Том е луд.

English: The conditions are identical.
Portuguese: As condições são idênticas.

English: Why are you so skinny?
Italian: Perché siete così magre?

English: It's all your fault.
Hebrew: הכל באשמתך.

English: I'll be coming by bicycle.
German: Ich komme mit dem Rad.

English: Tom drilled a hole in the wall and hit a water pipe.
Portuguese: Tom furou um buraco na parede e atingiu um cano de água.

English: I said yes.
Hebrew: אמרתי כן.

English: Tell me a true story.
Hebrew: ספרי לי סיפור אמיתי.

English: Please put some milk in my tea.
Russian: Налейте мне в чай молока, пожалуйста.

English: It goes without saying that smoking is bad for the health.
Hungarian: Magától értetődő, hogy a dohányzás árt az egészségnek.

English: We all want to know why.
Hebrew: כולנו רוצים לדעת למה.

English: I wish I were a prince.
Ukrainian: Шкода, що я не принц.

English: They're green.
Japanese: それらは緑色だ。

English: Tom is going to miss Mary.
Ukrainian: Том сумуватиме за Мері.

English: There is no possibility of the bill being passed.
Turkish: Tasarının geçme ihtimali yoktur.

English: I'm allergic to cats.
Ukrainian: У мене алергія на котів.

English: There was a lot of wind.
Marathi: भरपूर वारा होता.

English: We're quite tired.
German: Wir sind ziemlich müde.

English: It's older than that.
French: C'est plus vieux que ça.

English: May I request a favour of you?
Dutch: Mag ik je om een gunst vragen?

English: She poured the milk in a bowl.
Italian: Ha versato il latte in una ciotola.

English: He's always making a mess of things.
German: Er vermasselt immer alles.

English: I need someone who's trustworthy.
Russian: Мне нужен кто-нибудь, кто заслуживает доверия.

English: I suspect Tom knows this already.
Italian: Sospetto che Tom sappia già questo.

English: Will you be doing that again anytime soon?
Portuguese: Você vai fazer isso de novo em breve?

English: I'm the guy who beat Tom.
Turkish: Ben Tom'u yenen adamım.

English: Just watch this.
Russian: Просто посмотри это.

English: You can't speak French, can you?
Ukrainian: Ви не вмієте говорити французькою, правда?

English: We're ready for dinner.
Italian: Siamo pronti per la cena.

English: Who did you buy that hat for?
Ukrainian: У кого ти купив цю шапку?

English: He raised his hand and smiled.
Ukrainian: Він підняв руку і посміхнувся.

English: I'm through.
Portuguese: Acabei.

English: They're bothering me.
Macedonian: Ми досаѓаат.

English: What is the difference between A and B?
Russian: Какая разница между А и Б?

English: Tom was scared to go there by himself.
French: Tom avait peur d'y aller tout seul.

English: You're sad.
Italian: Tu sei triste.

English: Do you want a salad?
Russian: Вы хотите салат?

English: She intends to play tennis tomorrow afternoon.
Spanish: Ella planea jugar al tenis mañana por la tarde.

English: He gets up at seven.
Swedish: Han stiger upp klockan sju.

English: I need to buy something to eat.
Portuguese: Eu preciso comprar algo para comer.

English: They sell things very cheap in this store.
Spanish: En este almacén venden muy barato.

English: I don't need to know.
French: Je n'ai pas besoin de le savoir.

English: How long will you be staying?
French: Combien de temps vas-tu rester ?

English: I'm responsible for you.
Russian: Я за тебя в ответе.

English: Tom is looking at the painting.
Italian: Tom sta guardando il dipinto.

English: Several plans were proposed.
Hungarian: Számos tervet javasoltak.

English: I have a blister on my foot.
Turkish: Ayağımın üzerinde bir kabarcığım var.

English: He wore red pants.
Russian: Он носил красные штаны.

English: We need to develop a marketing plan.
Italian: Dobbiamo sviluppare un piano di marketing.

English: It has to be true.
Ukrainian: Це має бути правдою.

English: The pleasure is mine.
Russian: Взаимно.

English: Let us go home.
Indonesian: Mari kita pulang.

English: Can you afford that?
Marathi: तुम्हाला ते परवडतं का?

English: I want to play tennis with you.
Italian: Voglio giocare a tennis con te.

English: I think you are incorrect.
Berber: Cikkeɣ teccḍed.

English: Let's go to the zoo.
Spanish: Vámonos al zoológico.

English: I'll walk you home.
Russian: Я провожу тебя домой.

English: Tom doesn't listen to Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi dinlemiyor.

English: Tom gave Mary a fur coat.
Turkish: Tom Mary'ye kürk manto verdi.

English: What can you tell us about this?
Kabyle: Acu i tzemreḍ ad aɣ-d-tiniḍ ɣef waya?

English: Tom left for school at 7:30.
Mandarin Chinese: 湯姆7:30去的學校。

English: Tom crushed the box with his foot.
Hungarian: Tom összetaposta a dobozt a lábával.

English: I want Tom to be arrested.
Italian: Io voglio che Tom venga arrestato.

English: I drink tea without sugar.
Italian: Io bevo il tè senza zucchero.

English: I talked him out of the idea.
French: Je l'ai convaincu d'abandonner l'idée.

English: If I don't hurry, I'll be late.
Russian: Если я не потороплюсь, то опоздаю.

English: I don't usually wear a suit to work.
German: Ich trage auf der Arbeit in der Regel keinen Anzug.

English: One of the main problems was food.
Polish: Jednym z głównych problemów była żywność.

English: Iceland belonged to Denmark.
Berber: Island tella teḍfer ɣer Danmaṛk.

English: I don't need you to pick me up.
Russian: Мне не нужно, чтобы ты за мной заезжал.