English: Tom's a big boy now.
German: Tom ist jetzt ein großer Junge.

English: Fortunately, no one died.
Russian: К счастью, никто не погиб.

English: He's got more books than all the others put together.
Dutch: Hij heeft meer boeken dan alle anderen samen.

English: That's very, very sad.
Ukrainian: Це дуже, дуже сумно.

English: They were plain folk.
Swedish: De var vanligt folk.

English: I knew I'd be unhappy here.
Italian: Io lo sapevo che sarei stato infelice qui.

English: Do you love your country?
Berber: Tḥemmlem tamurt-nwen?

English: You need to stay here.
Hebrew: אתה צריך להשאר כאן.

English: Actually, Tom doesn't have insurance.
Hungarian: Igaz, Tominak nincsen biztosítása.

English: Just don't go.
Russian: Просто не иди.

English: They went to the mountains, but the weather wasn't nice.
Hebrew: הם נסעו להרים אבל מזג האוויר לא היה נאה.

English: It wasn't so difficult.
Polish: To nie było takie trudne.

English: No one spoke.
German: Niemand sprach.

English: I wash clothes every day.
Berber: Nečč ssaradeɣ ttwazer-inu akkass.

English: Tom will have a plan.
Italian: Tom avrà un piano.

English: Tom and Mary aren't here now.
Italian: Tom e Mary non sono qui adesso.

English: Where were you sitting?
Italian: Dov'eri seduta?

English: We use a lot of water every day.
Italian: Usiamo molta acqua ogni giorno.

English: The old man's beard was long and thin.
Hebrew: זקנו של הקשיש היה ארוך ודליל.

English: We were both busy.
Italian: Eravamo entrambi occupati.

English: I'm going to stay with my aunt in Boston.
Berber: Ad iliɣ ɣer ɛemmti deg Boston.

English: It is good to see you.
German: Schön, dich zu sehen!

English: I went to the scene of the crime.
French: Je me rendis sur le lieu du crime.

English: You have to be prepared for anything.
Russian: Вам нужно быть готовым ко всему.

English: I lay in bed thinking about everything that had happened that day.
French: J'étais alité, pensant à tout ce qui s'était passé ce jour-là.

English: For the first time, his army went into battle.
Hebrew: צבאו נכנס לקרב זו הפעם הראשונה.

English: What questions did they ask?
German: Welche Fragen haben sie gestellt?

English: Wait a minute.
Spanish: Espere usted un minuto.

English: In a similar situation, I'd do the same.
Russian: В подобной ситуации я сделал бы то же самое.

English: I'm never going back.
Macedonian: Никогаш нема да се вратам.

English: These kittens are so cute and cuddly.
French: Ces chatons sont tellement mignons et câlins.

English: Please take one.
Arabic: تفضّل خذ واحدة.

English: I need scissors.
Spanish: Necesito unas tijeras.

English: I'd like to thank you for coming today.
Ukrainian: Я хотіла би подякувати тобі за те, що ти прийшла.

English: I don't know what's going on around here.
Dutch: Ik weet niet wat hier aan de hand is.

English: Walk more slowly.
Italian: Cammini più lentamente.

English: It's a pity that you can't come.
Italian: È un peccato che tu non possa venire.

English: Mr. Jackson somehow knew that Tom had done my homework for me.

English: We're boys.
Japanese: 私たちは男です。

English: This local newspaper is published once a week.
Bulgarian: Този местен вестник се публикува веднъж седмично.

English: Tom is the one causing all the problems.
Russian: Это из-за Тома все проблемы.

English: I heard a knock at the door.
Czech: Uslyšel jsem klepání na dveře.

English: Would the last one out please close the door?
French: La dernière personne à sortir peut-elle fermer la porte ?

English: May I have a glass of water?
Hebrew: האם אוכל לקבל כוס מים?

English: What time's your plane?
Italian: A che ora è il vostro aereo?

English: We are going to climb that mountain.
Hebrew: אנו הולכים לטפס על ההר ההוא.

English: I'll miss you all so much.
Russian: Я буду очень по вам скучать.

English: He is the richest man on earth.
Ukrainian: Він найбагатша людина у світі.

English: You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.
Hebrew: עלייך להגיש את הדו"ח שלך עד 5:00 מחר.

English: Are you a member?
Turkish: Üye sen misin?

English: It's a huge mistake.
German: Das ist ein Riesenfehler.

English: That's why I need your help.
French: C'est pourquoi j'ai besoin de votre aide.

English: Tom broke my nose.
Macedonian: Том ми го скрши носот.

English: Why don't you come inside?
Turkish: İçeriye gelsene.

English: I want you in my office.
Italian: Io ti voglio nel mio ufficio.

English: Why didn't you go home?
Portuguese: Por que você não foi para casa?

English: When was the last time you wore a coat?
German: Wann hast du das letzte Mal einen Mantel getragen?

English: You'll be hearing from my lawyer.
Hungarian: Az ügyvédem ki fog hallgatni téged.

English: I have a good crew.
Macedonian: Имам добар екипаж.

English: Haven't I met you before?
Icelandic: Hef ég ekki hitt ykkur áður?

English: How well can you dance?
Italian: Quanto bene sa danzare?

English: Can we go over there?
German: Können wir dort drüben hingehen?

English: Don't forget to talk with him tomorrow.
Russian: Не забудь с ним завтра поговорить.

English: Obviously he is wrong.
Portuguese: É óbvio que ele está errado.

English: Let's eat slowly.
Italian: Mangiamo lentamente.

English: The letter returned.
Russian: Письмо вернулось.

English: We have a long way to go.
German: Wir müssen weit gehen.

English: Do you often buy new clothes?
Ukrainian: Ви часто купуєте новий одяг?

English: We were told never to do that again.
Turkish: Bize onu bir daha asla yapmamamız söylendi.

English: I had thought about it.
Romanian: M-am gândit la asta.

English: This is the last one.
Russian: Это последний.

English: My mother is writing a letter now.
German: Meine Mutter schreibt jetzt einen Brief.

English: Is that law still in force?
Turkish: Bu kanun hâlâ yürürlükte mi?

English: I want to hear you scream.
French: Je veux t'entendre hurler.

English: You have to go.
Italian: Dovete andare.

English: Tom doesn't really want to go.
Russian: Том не очень хочет ехать.

English: Tom just sat there looking bored.
Japanese: トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。

English: I think that you shouldn't have called Tom.
Berber: Cikkeɣ dakken ur yelli ara yessefk ad as-teɣremt i Tom.

English: A study showed that eating too fast contributes to obesity.
German: Einer Studie zufolge begünstigt zu schnelles Essen Übergewicht.

English: I've asked you not to do that.
French: Je vous ai demandé de ne pas faire cela.

English: She's much happier than him.
Hebrew: היא הרבה יותר מאושרת ממנו.

English: They give good service at that restaurant.
Mandarin Chinese: 那家餐館提供良好的服務。

English: You cannot lose.
Dutch: Je kan niet verliezen.

English: Tom braided Mary's hair.
Russian: Том заплёл Мэри волосы.

English: Today I'm staying at home.
Dutch: Ik blijf vandaag thuis.

English: Has anybody spoken to Tom?
German: Hat jemand mit Tom gesprochen?

English: Tom's ex-wife got married to Mary's ex-husband.
Berber: Tameṭṭut taqburt n Tom tuɣ argaz aqbur n Mary.

English: If you have any problems, let me know.
Russian: Если будут какие-то проблемы, дай мне знать.

English: Can you eat raw oysters?
Indonesian: Apa kau bisa memakan tiram mentah?

English: They sell meat in this store.
Slovak: V tomto obchode sa predáva mäso.

English: That's not Tom.
German: Das ist nicht Tom.

English: I need to talk to Tom about what he said he would do.
Hebrew: אני חייבת לדבר עם תום על מה שאמר שיעשה.

English: I have been to the barber's.
Low German: Ik bün na ’n Putzbüdel wesen.

English: When do you think you'll see Tom again?
Portuguese: Quando você acha que vai ver o Tom de novo?

English: You should stop drinking.
Ukrainian: Вам потрібно кинути пити.

English: They're both unmarried.
Russian: Обе не замужем.

English: I used to be very fat.
French: J'étais très grosse.

English: It just doesn't matter.
Finnish: Sillä ei vain ole merkitystä.

English: It's about something else.
Russian: Это о другом.

English: I hardly knew you in high school.
Kabyle: Ssneɣ-kent acemma kan di tesnawit.