English: Are these Tom's notes?
Greek: Είναι αυτές οι σημειώσεις του Τομ;

English: I love comic books.
Dutch: Ik houd van stripboeken.

English: I've done everything you've asked me to do.
Italian: Io ho fatto tutto quello che mi avete chiesto di fare.

English: Do you want to watch TV?
Finnish: Haluatko katsoa telkkaria?

English: I have very little money on me right now.
Spanish: Justo ahora llevo muy poco dinero encima.

English: Tom said everyone had a gun.
Italian: Tom disse che tutti avevano una pistola.

English: Someone opened the door.
Portuguese: Alguém abriu a porta.

English: Wouldn't you like to know who did that?
Turkish: Onu kim yaptığını bilmek istemez miydin?

English: He drank it in one gulp.
Spanish: Se lo bebió de un trago.

English: He did it out of curiosity.
French: Il l'a fait par curiosité.

English: All of a sudden it became dark.
Dutch: Plots werd het donker.

English: Tom respects Mary.
Greek: Ο Τομ σέβεται τη Μαίρη.

English: Have you ever read a book in French?
Bulgarian: Някога чел ли си книга на френски?

English: I can't look at it.
Italian: Non lo riesco a guardare.

English: Consult a lawyer if you need help.
Hungarian: Forduljon ügyvédhez, ha segítségre van szüksége!

English: Don't you want me to wait?
Ukrainian: Хіба ви не хочете, щоб я зачекала?

English: What did you bring?
Kabyle: D acu i d-tewwim?

English: I've lost the will to live.
Italian: Non ho più voglia di vivere.

English: Tom could only understand a little French then.
Spanish: Tom solo podía entender un poco de francés entonces.

English: Tell him to come here.
Russian: Скажите ему, чтобы пришёл сюда.

English: Do you like horror movies?
Berber: Tḥemmlemt isura n yikkeḍ?

English: We often see hats like that.
Italian: Noi vediamo spesso dei cappelli del genere.

English: Tom dreamed about zebras.
Italian: Tom sognò le zebre.

English: Never in my wildest dreams did I ever think that something like this would happen.
Finnish: En olisi ikimaailmassa voinut kuvitellakkaan, että jotain tällaista tapahtuisi.

English: I don't see how I can help you.
German: Ich weiß nicht, wie ich euch helfen kann.

English: I love cucumber salad.
Russian: Я люблю салат из огурцов.

English: This is the best thing that has ever happened to me.
Italian: Questa è la cosa migliore che mi sia mai capitata.

English: You're in better shape than I am.
Portuguese: Vós estais em melhor forma eu.

English: You can always ask me for help.
Arabic: يمكنكَ دائماً أن تسألني للمساعدة.

English: We have a little water.
Russian: У нас есть немного воды.

English: I wasn't as careless as Tom.
Italian: Non ero disattenta come Tom.

English: Do you think they suspect me?
Macedonian: Мислиш ли дека се сомневаат на мене?

English: My father does not always walk to work.
German: Mein Vater geht nicht immer zu Fuß zur Arbeit.

English: What did you do in Australia?
German: Was haben Sie in Australien gemacht?

English: I'm terribly hungry.
Bulgarian: Ужасно съм гладен.

English: Manners and customs vary greatly from country to country.
Greek: Τα ήθη και τα έθιμα διαφέρουν πολύ από χώρα σε χώρα.

English: I am starting this evening.
Bengali: আমি আজ সন্ধ্যেতে শুরু করব।

English: Many young people are out of work in the country.
Berber: Aṭas n yilemẓiyen ur yesɛin axeddim deg tmurt-a.

English: It looks like Tom is having fun.
Russian: Похоже, Тому весело.

English: We smiled.
Serbian: Насмешили смо се.

English: Have you turned in your report?
Bokmål: Har du levert inn stilen?

English: I want to do some shopping around here.
Japanese: 私はこのあたりで少し買い物をしたい。

English: Speak to Tom in French.
Marathi: टॉमशी फ्रेंचमध्ये बोला.

English: Who are you waiting for?
Portuguese: Quem você está esperando?

English: Don't you think I look like Tom?
Italian: Non pensate che assomigli a Tom?

English: Tom tricked Mary into paying for his ticket.
Russian: Том обманул Мэри, заставив платить за его билет.

English: I heard that he was very rich.
German: Ich hörte, dass er außerordentlich reich ist.

English: I am sweaty.
Polish: Jestem spocony.

English: You hate to lose, don't you?
Portuguese: Tu detestas perder, não é?

English: Get out of my chair.
Russian: Слезайте с моего стула!

English: Tom doesn't know how he's going to keep Mary from doing that.
Spanish: Tom no sabe cómo evitará que Mary haga eso.

English: Tom's property was seized.
Czech: Tomův majetek byl zabaven.

English: Be patient.
Italian: Abbi pazienza.

English: Tom must've forgotten his promise to us.
Turkish: Tom bize olan sözünü unutmuş olmalı.

English: You have to wait for the right time to pull the switch.
Turkish: Anahtarı çekmek için doğru zamanı beklemek zorundasın.

English: What'll I tell Tom?
Hungarian: Mit mondjak Tominak?

English: I didn't do it deliberately.
Turkish: Kasten yapmadım.

English: How much sugar should I buy?
Russian: Сколько сахара покупать?

English: It was very hard.
Ukrainian: Це було вельми важко.

English: Do you think I'm too tall?
Polish: Myślisz, że jestem za wysoki?

English: I want you to call home right now.
Serbian: Хоћу да одмах позовеш кући.

English: We do this all the time.
French: Nous le faisons tout le temps.

English: Tom looks like a girl.
Spanish: Tom parece una chica.

English: You smell wonderful.
Ukrainian: Ти чудово пахнеш.

English: I thought Tom was going to join us tonight.
Italian: Pensavo che Tom si sarebbe unito a noi stasera.

English: Five plus three is eight.
Dutch: Vijf plus drie is acht.

English: I was afraid to say no.
Russian: Я боялась отказаться.

English: It's Christmas.
Finnish: On joulu.

English: Tom, what's the time?
Italian: Tom, che ore sono?

English: I was upset.
Italian: Ero turbata.

English: I don't owe anyone anything.
Turkish: Ben hiç kimseye hiçbir şey borçlu değilim.

English: Do you get it?
Italian: Lo capite?

English: I never thought I'd see you again.
Russian: Не думал, что увижу тебя снова.

English: How far is it from here to your school?
Italian: Quanto dista da qui alla tua scuola?

English: Elephants are herbivores.
Serbian: Слонови су биљоједи.

English: Tom is slow to anger.
Dutch: Tom wordt niet snel kwaad.

English: Is that normal?
Hebrew: האם זה רגיל?

English: I'll try to write you a letter.
Russian: Я постараюсь написать тебе письмо.

English: Why are men so dumb?
German: Warum sind Männer so blöd?

English: I'll think of a way to do it.
Russian: Я подумаю над тем, как это сделать.

English: Do you trust my judgment?
German: Traust du meinem Urteil?

English: He did nothing but complain about his job.
Spanish: No hacía más que quejarse del trabajo.

English: Are you moving back home?
Vietnamese: Phải chăng bạn đang trở về nhà?

English: I'm sorry I was late. It won't happen again.
Russian: Простите, что опоздал. Это больше не повторится.

English: I hate music.
Ukrainian: Я ненавиджу музику.

English: You're a teetotaler, aren't you?
Russian: Ты ведь трезвенник?

English: Is there a handling charge?
Japanese: 手数料はかかりますか。

English: I expect you to be there on time.
German: Ich erwarte, dass du pünktlich da bist.

English: Don't make me beg.
French: Ne m'oblige pas à supplier.

English: Tom is shorter than all of his friends.
Hungarian: Tom alacsonyabb, mint minden barátja.

English: Fortunately, I made it to the class.
Spanish: Afortunadamente llegué a clases.

English: We're studying physical science.
Japanese: 物理科学を研究しています。

English: Tom doesn't like working alone.
Turkish: Tom yalnız çalışmaktan hoşlanmaz.

English: Are you coming to the store with me?
French: Viens-tu avec moi au magasin ?

English: I'm a notary.
Dutch: Ik ben notaris.

English: The airline sent my suitcase to Boston by mistake.
German: Die Fluggesellschaft schickte meinen Koffer versehentlich nach Boston.

English: What do you call that?
Russian: Как ты это называешь?

English: Tom became very discouraged.
Portuguese: O Tom ficou muito desencorajado.

English: Has Tom finished writing the book yet?
Italian: Tom ha già finito di scrivere il libro?