English: There was an article about Tom in yesterday's newspaper.
German: Gestern stand ein Artikel über Tom in der Zeitung.

English: Where are you going to stay in Boston?
German: Wo kommen Sie in Boston unter?

English: Tom will tell you the truth.
Slovak: Tom ti povie pravdu.

English: Where did you live last year?
Dutch: Waar heb je vorig jaar gewoond?

English: Dinner smells delicious.
Berber: Imensi-nni yesɛa rriḥa d taẓidant.

English: Mary always brings the rain with her.
Japanese: メアリーは雨女だ。

English: Tom isn't interested either.
Russian: Тому тоже не интересно.

English: Did you eat anything at all?
Russian: Ты вообще что-нибудь ел?

English: Tom shot Mary.
Hebrew: תום ירה במרי.

English: Help yourself to a piece of cake.
German: Nehmt euch etwas vom Kuchen!

English: Do you have an answer?
Turkish: Bir yanıtın var mı?

English: I've been there.
Italian: Io sono stato lì.

English: Tom asked Mary to ask John.
Italian: Tom chiese a Mary di chiedere a John.

English: If you don't want to talk, you don't have to.
Russian: Не хотите разговаривать - не надо.

English: Wait, why am I telling you this?
Russian: Подождите, зачем я вам это рассказываю?

English: He devoted his life to the study of science.
French: Il a dédié sa vie à l'étude de la science.

English: Mary lied to her husband.
Turkish: Mary kocasına yalan söyledi.

English: Tom liked wine.
Italian: A Tom piaceva il vino.

English: Tom enjoys reading books in French.
Polish: Tom lubi czytać książki po francusku.

English: I knew you'd mess things up.
French: Je savais que tu gâcherais les choses.

English: I see what Tom meant.
Russian: Я понимаю, что Том имел в виду.

English: The meeting was cancelled.
Korean: 회의가 취소되었다.

English: Why don't we just reformat the hard disk? You've been having a lot of trouble with it.
Hebrew: למה שלא פשוט נְפַרְמֵט את הדיסק הקשיח? היו לך המון בעיות אתו.

English: The snow is letting up.
Hungarian: Enyhül a havazás.

English: It's now my turn.
Greek: Σειρά μου τώρα.

English: Would you like to go to the aquarium with me?
Italian: Vi piacerebbe andare all'acquario con me?

English: Either you or I must go in his place.
German: Entweder du oder ich muss anstatt seiner gehen.

English: We'll sing.
Italian: Canteremo.

English: I have to write a letter. Do you have some paper?
Berber: Yessefk ad aruɣ tabṛat. Tesɛiḍ lkaɣeḍ?

English: They have a problem.
French: Ils ont un problème.

English: Tom taught Mary how to ride a bicycle.
French: Tom apprit à Marie à faire du vélo.

English: Have you ever thought of becoming a nurse?
German: Hast du je darüber nachgedacht, Krankenschwester zu werden?

English: Please call me Tom from now on.
Japanese: これからは「トム」って呼んでくれよ。

English: I abhor spiders.
Lithuanian: Aš negaliu pakęsti vorų.

English: We have to buy them from abroad.
German: Wir müssen sie im Ausland kaufen.

English: We're not ready to order yet.
Italian: Non siamo ancora pronte per ordinare.

English: How did Tom find us?
Russian: Как Том нас нашёл?

English: We can't get caught drinking. My parents would kill me.
German: Wir dürfen uns beim Trinken nicht erwischen lassen. Meine Eltern brächten mich um.

English: Clean up your room.
Japanese: 部屋を片付けなさい。

English: Give me a spoon.
Marathi: मला एक चमचा द्या.

English: I've already explained it to you twice.
Italian: Te l'ho già spiegata due volte.

English: People often give fake personal information when setting up website accounts.
Hebrew: אנשים נותנים מידע כוזב על עצמם כשהם נרשמים לחשבון ברשת.

English: I suggest you wait until 2:30.
Italian: Vi suggerisco di aspettare fino alle due e mezza.

English: Something is wrong with the engine.
Hebrew: משהו קורה למנוע.

English: Tom misses his ex.
Portuguese: Tom sente falta do ex.

English: What do you want to talk about?
Spanish: ¿De qué queréis hablar?

English: Were you alone?
Italian: Eravate da soli?

English: I started thinking about Tom.
Russian: Я начал думать о Томе.

English: When was the last time you saw a doctor?
Dutch: Wanneer was je voor het laatst bij een dokter?

English: Tom was there to protect me.
Hungarian: Tom ott volt, hogy megvédjen.

English: It looks like you're in a good mood.
Russian: Похоже, ты в хорошем настроении.

English: I'm going to do a trick with only four cards.
Hebrew: אני עומד לעשות טריק בארבעה קלפים בלבד.

English: I'm not sure we can trust Tom.
Turkish: Tom'a güvenebileceğimizden emin değilim.

English: History deals with the past.
German: Geschichte hat mit der Vergangenheit zu tun.

English: Many people study biology in school.
German: Viele haben in der Schule Biologie.

English: A typhoon is approaching Japan.
Bulgarian: Тайфун наближава Япония.

English: That sounds awful.
Hebrew: זה נשמע איום.

English: I stopped smoking for the sake of my health.
Ukrainian: Я кинув палити заради свого здоров'я.

English: Cut it out.
French: Assez !

English: Get behind me.
Arabic: اذهب خلفي.

English: He worked from morning till evening.
German: Er arbeitete von morgens bis abends.

English: This could be a dangerous area.
Macedonian: Ова би можело да биде опасна област.

English: I'm reading a letter.
Hebrew: אני קורא מכתב.

English: That's possible.
Russian: Это возможно.

English: Do you really think you can learn to speak French fluently in three months?
German: Glaubst du wirklich, dass man in drei Monaten fließend Französisch sprechen lernen kann?

English: The chicken was great.
Japanese: チキン美味しかった。

English: Tom isn't going to wait for Mary.
Ukrainian: Том не чекатиме на Мері.

English: Where were you 3 years ago?
Portuguese: Onde você estava há três anos?

English: Send me the amount by money order.
German: Schicken Sie mit den Betrag per Zahlungsanweisung!

English: Is this your glass or your sister's?
French: Est-ce que c'est votre verre ou celui de votre sœur ?

English: Spare the rod and spoil the child.
Japanese: 鞭を惜しむと子供は駄目になる。

English: My father has never been sick in his life.
Vietnamese: Cha tôi chưa từng bao giờ bị ốm trong cả cuộc đời của ông.

English: What's the best way to get in touch with you?
German: Wie erreicht man dich am besten?

English: Tom's murder has remained unsolved.
Turkish: Tom'un cinayeti çözülmemiş kaldı.

English: We'll laugh about this later.
Hungarian: Majd később nevetünk rajta.

English: You will keep your word, won't you?
Berber: Ad teḍḍfed deg wawal-nnek, naɣ?

English: I have a feeling that she'll come today.
Portuguese: Estou com um pressentimento de que ela virá hoje.

English: Did you find a solution?
Italian: Hai trovato una soluzione?

English: What were you told?
German: Was hat man Ihnen gesagt?

English: Tom is a better student than Mary is.
Turkish: Tom, Mary'den daha iyi bir öğrencidir.

English: We should do away with the death penalty.
Japanese: 我々は死刑を廃止すべきである。

English: This job doesn't pay very much.
Italian: Questo lavoro non paga molto.

English: I don't understand German at all.
Bulgarian: Аз изобщо не разбирам немски.

English: Have you found your contact lenses?
Japanese: コンタクトレンズは見つかりましたか。

English: Elephants are in danger of dying out.
Danish: Elefanter er i fare for at uddø.

English: Tom's laughing.
Dutch: Tom is aan het lachen.

English: I want Tom to study French.
Portuguese: Eu quero que o Tom estude francês.

English: Tom asked Mary why she'd left her husband.
Turkish: Tom, Mary'ye kocasını neden terk ettiğini sordu.

English: Nobody will help you.
Macedonian: Никој нема да ти помогне.

English: Tom doesn't have a criminal record.
Italian: Tom ha la fedina penale pulita.

English: I lost my job on Monday.
Berber: Sṛuḥeɣ amahil-inu ass n letniyen.

English: Tom told me that he was happy.
Spanish: Tom me dijo que era feliz.

English: Tom might wait.
Ukrainian: Том може почекати.

English: Have you figured out the math problem yet?
Turkish: Matematik problemini çözdün mü?

English: Anything goes here.
Serbian: Овде је свеједно.

English: Do you like to read?
Indonesian: Apakah kamu suka membaca?

English: I hope it's OK.
Bulgarian: Дано да върши работа.