English: Tom doesn't feel motivated to do that.
Latvian: Toms nejūtas motivēts to darīt.

English: Tom also needs to buy a ticket for Mary.
Berber: Tom yessefk daɣ ad as-d-iseɣ tanfult i Mary.

English: Tom told me you work for Mary.
Italian: Tom mi ha detto che lavora per Mary.

English: Whatever we do, we must be careful.
Finnish: Mitä tahansa teemmekin, meidän täytyy olla varovaisia.

English: I always looked out for Tom.
Berber: Nekk dima beddeɣ-as i Tom.

English: Why aren't you moving yet?
Italian: Perché non vi state ancora muovendo?

English: You were never much of a talker.
German: Sie waren noch nie allzu redselig.

English: Hey, don't touch anything!
Danish: Hej, rør ikke ved noget!

English: There's a bus stop right in front of my house.
Portuguese: Há um ponto de ônibus bem em frente à minha casa.

English: Are you enjoying the holidays?
Macedonian: Уживаш ли во празниците?

English: Tom's parents and Mary's parents are friends.
Ukrainian: Батьки Тома та Мері дружать між собою.

English: The weather was not only cold, it was also damp.
Mandarin Chinese: 天气又冷又湿。

English: That isn't quite true.
Hungarian: Ez nem egészen igaz.

English: I want to minimize the chances of another accident.
Hebrew: אני רוצה למזער את הסיכויים לתאונה נוספת.

English: How much is this pen?
Slovak: Koľko stojí toto pero?

English: Tom seemed very excited.
Italian: Tom sembrava molto emozionato.

English: Just a minute.
Russian: Минуточку.

English: I wanted to thank you for that.
Turkish: Size bunun için teşekkür etmek istedim.

English: The mall is deserted.
Spanish: El centro comercial está desierto.

English: He was as good a pianist as his mother.
German: Er war ein ebenso guter Pianist wie seine Mutter.

English: A true love story never ends.
Turkish: Gerçek bir aşk hikayesi asla bitmez.

English: Keep it up!
German: Nicht nachlassen!

English: Stop sniffling.
Italian: Smettetela di tirare su col naso.

English: I don't want to run such a risk.
Ukrainian: Я не хочу йти на такий ризик.

English: I don't think that I'll be able to fix it.
Russian: Не думаю, что смогу это исправить.

English: Let's build a sandcastle.
Hebrew: בוא נבנה ארמון בחול.

English: He's afraid of dogs.
Bokmål: Han er redd for hunder.

English: I drink wine on weekends.
Italian: Bevo vino nei weekend.

English: This is the house where I was born.
Polish: To jest dom, w którym się urodziłem.

English: I like soccer best.
German: Ich mag Fußball am liebsten.

English: I didn't do anything wrong.
Italian: Non ho fatto niente di sbagliato.

English: The race was a photo finish.
Japanese: レースは写真判定となった。

English: Could you walk the dog?
Spanish: ¿Podrías pasear al perro?

English: How would you like us to proceed?
French: Comment voudrais-tu que nous procédions ?

English: She raised her hand for the bus to stop.
Berber: Twehha-as i usakal akken ad yebded.

English: Doesn't that seem strange to you?
Berber: Ur am-d-iban ara waya d aɣwali?

English: I saw Tom in the park that morning.
Turkish: O sabah parkta Tom'u gördüm.

English: Tom said he didn't want a girlfriend.
Italian: Tom ha detto che non voleva una morosa.

English: Thanks to all of you.
Spanish: Gracias a todos.

English: Please tell me where the bus stop is.
Italian: Per favore dimmi dov'è la fermata dell'autobus.

English: You're wanted on the phone.
Turkish: Telefonunuz var.

English: It doesn't look like you're having much fun.
Russian: Не похоже, чтобы тебе было очень весело.

English: Who ran?
Bengali: কে দৌড়েছিলেন?

English: We know very little about the cause of this disease.
French: Nous savons très peu de choses de la cause de cette maladie.

English: Tom went deer hunting.
Dutch: Tom ging op hertenjacht.

English: Are you Canadians, too?
Spanish: ¿También vosotros sois canadienses?

English: I'm Tom's ex-wife's husband.
Russian: Я муж бывшей жены Тома.

English: Quit mooching off your parents! Why don't you get a job?
Russian: Хватит сидеть на родительской шее! Шёл бы работать!

English: I nearly forgot it.
Macedonian: За малку ќе го заборавев тоа.

English: I can't explain it either.
Slovak: Ani ja to neviem vysvetliť.

English: Do you want to eat lunch together?
Russian: Хочешь, пообедаем вместе?

English: Did you actually do what you said you did?
Ukrainian: Ти насправді зробила те, що сказала?

English: I hope you won't be disappointed.
French: J'espère que vous ne serez pas déçu.

English: It'll be cheaper to go there by bus than to go there by train.
Portuguese: Vai ser mais barato ir de ônibus do que ir de trem.

English: I felt that we were going to die.
Portuguese: Eu senti que estávamos morrendo.

English: Don't get mad at me.
German: Sei mir nicht böse!

English: I wanted to spend time with the family.
Spanish: Yo quería pasar tiempo con la familia.

English: Did you invite Tom to the party?
Italian: Avete invitato Tom alla festa?

English: Tom has a picture of Mary in his wallet.
Spanish: Tom tiene una foto de Mary en su billetera.

English: You're so weird.
Russian: Ты такой странный.

English: They're stupid.
Polish: Oni są głupi.

English: I'm as healthy as a horse.
Polish: Jestem zdrowy jak koń.

English: I'm sorry I don't have my watch with me.
French: Désolé, je n'ai pas ma montre.

English: I hear the sky is very beautiful there.
Russian: Я слышал, что небо там очень красивое.

English: What is wrong with me?
Italian: Cosa c'è che non va con me?

English: They couldn't get enough of each other.
Berber: Ur llin ara zemren ad myeṛwun.

English: If you want me to go with you, I will.
Russian: Если ты хочешь, чтобы я пошёл с тобой, я пойду.

English: Does anyone know where Tom is?
Spanish: ¿Alguno sabe dónde está Tom?

English: I saw an airplane.

English: Cameras were everywhere.
Russian: Повсюду были камеры.

English: I never was a good student.
Czech: Nikdy jsem nebyl dobrý student.

English: The teacher excused me for being late for class.
German: Der Lehrer verzieh mir, dass ich zu spät zum Unterricht kam.

English: We'll wait for you here.
Russian: Мы тебя тут подождём.

English: Tom's name isn't on the list.
Italian: Il nome di Tom non è in elenco.

English: Tom says he wants to talk to Mary.
Russian: Том говорит, что хочет поговорить с Мэри.

English: Sit tight.
Khasi: Shong khop.

English: This could push prices higher.
Berber: Aya yezmer ad yessali atigen.

English: He laughed at my joke.
Italian: Ha riso della mia battuta.

English: I don't know who my mother is.
Czech: Nevím, kdo je moje matka.

English: There's no sugar here.
Czech: Není tady cukr.

English: That's a good idea!
German: Das ist eine gute Idee!

English: Am I making myself clear?
Russian: Я понятно выражаюсь?

English: I think Tom didn't recognize me.
Finnish: Tomi ei tainnut tunnistaa minua.

English: You're shy.
Dutch: Jullie zijn verlegen.

English: Where do you want to eat?
German: Wo wollt ihr essen?

English: Didn't you know Tom had a dog?
Berber: Ur tellid ara teẓrid dakken Tom yella yesɛa taydit?

English: Tom was never happy.
Italian: Tom non era mai felice.

English: How much more time will you need?
Kabyle: Acḥal n lweqt n zzyada ara tiḥwiǧem?

English: Nobody understands you.
Polish: Nikt Cię nie rozumie.

English: Where does your grandpa live?
Portuguese: Onde teu avó vive?

English: We must wait here.
Hungarian: Itt kell várnunk.

English: Don't you know anything about that?
Turkish: Bununla ilgili hiçbir şey bilmiyor musun?

English: She is a very kind girl.
Portuguese: Ela é uma garota muito gentil.

English: I knew you wouldn't be late.
Ukrainian: Я знав, що ви не запізнитеся.

English: Tom and Mary are brother and sister.
Italian: Tom e Mary sono fratello e sorella.

English: Don't resist us.
Russian: Не сопротивляйся нам.

English: How do you get to school?
Portuguese: Como você chega à escola?

English: I don't think Tom and Mary are ever going to be friends.
Polish: Nie sądzę, by Tom i Mary kiedykolwiek zostali przyjaciółmi.