English: Please take care of our dog while we're away.
Spanish: Por favor, cuida de nuestro perro mientras no estamos.

English: I've done this a thousand times.
Russian: Я тысячу раз это делал.

English: Where there is smoke, there is fire.
Spanish: No hay humo sin fuego.

English: Why would I tell you?
German: Warum sollte ich dir das sagen?

English: Tom sang Mary to sleep.
Ukrainian: Том заколисав Мері.

English: I'm going bald.
Spanish: Me estoy quedando calvo.

English: I'm hungry and thirsty.
Ukrainian: Я хочу їсти та пити.

English: This is a great idea.
German: Das ist eine tolle Idee.

English: Tom doesn't need to come into the office on Monday.
Turkish: Tom'un pazartesi günü ofise gelmesi gerekmez.

English: I'll come at noon to pick you up.
Japanese: お昼に迎えにいくから。

English: That's money down the drain.
Italian: Quelli sono soldi buttati nel cesso.

English: Tom and Mary exchanged numbers at the party.
German: Tom und Maria haben auf der Feier ihre Telefonnummern ausgetauscht.

English: Tom wanted to go to Harvard.
Berber: Tom yella yeɣs ad yeddu ɣer Harvard.

English: Tom died when he was 97.
Berber: Tom yemmut ɣer tẓat n tmerwin ed sa n yiseggasen.

English: I knew that Tom did that intentionally.
Russian: Я знал, что Том специально это делает.

English: Tom did it with my help.
German: Tom schaffte es mit meiner Hilfe.

English: I'll give you a book.
Hungarian: Adni fogok neked egy könyvet.

English: How do you say that in French?
Swedish: Hur säger man det på franska?

English: Tom will talk to Mary.
Ukrainian: Том поговорить з Мері.

English: After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.
French: Après une pause de dix minutes, nous avons repris notre répétition.

English: Why did you lie about your age?
French: Pourquoi as-tu menti sur ton âge ?

English: I want your friends to come.
Italian: Io voglio che i suoi amici vengano.

English: I can't do that, either.
German: Ich kann das auch nicht.

English: He is something of a scholar.
Dutch: Hij is een soort geleerde.

English: I speak French and also speak English.
Portuguese: Eu falo francês e também falo inglês.

English: I've been an idiot.
Italian: Io sono stata un'idiota.

English: She took a deep breath and then started to talk about herself.
Hebrew: היא נשמה עמוק והתחילה לדבר על עצמה.

English: The meeting dragged on.
Russian: Встреча затянулась.

English: I don't know what to do next.
Japanese: 次に何をすればいいのか分からないんだ。

English: Tom said that he wasn't planning to stay.
Russian: Том сказал, что не планирует оставаться.

English: Do you have anything to add to his explanation?
Ukrainian: У вас є щось додати до його пояснення?

English: Tom really wants to help you.
Berber: Tom d tidet yebɣa ad kent-yalel.

English: "Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."
Kabyle: "Tom imensi-inek ad yismiḍ." "Dqiqa ka ad iliɣ din."

English: I think I'm a pretty good writer.
Macedonian: Сметам дека прилично добро пишувам.

English: I don't like it, either.
Arabic: أنا أيضاً لا يعجبني ذلك.

English: It must've been very difficult for you.
Spanish: Debe de haber sido muy difícil para vosotros.

English: What difference does it make if people are looking at us?
French: Quelle différence cela fait-il si des gens nous regardent ?

English: Promise me you won't be late.
Russian: Обещай мне, что не опоздаешь.

English: Tom said Mary is finished eating.
Berber: Tom yenna-d dakken Mary tsett abanan aṭas.

English: Is this milk still good?
Nuer: Kɛn cak ŋuɔt kɛn kɛ gɔɔy ?

English: Where are we going now?
Hungarian: Most hová megyünk?

English: Tom doesn't live in Boston now.
Italian: Tom non abita a Boston ora.

English: What, may I ask, is so important?
Italian: Cos'è, se posso chiedere, così importante?

English: Why don't you do that right now?
Italian: Perché non lo fai immediatamente?

English: Don't you have work today?
Japanese: 今日は仕事ないの？

English: We can give it a try.
Hungarian: Megpróbálhatjuk.

English: You're going to be famous.
Russian: Ты будешь известным.

English: We picked apples so we could make an apple pie.
French: Nous avons cueilli des pommes de manière à confectionner une tarte.

English: Did you know Tom?
Swedish: Kände du Tom?

English: It was an exciting game.
German: Es war ein spannendes Spiel.

English: It must've been awful.
Italian: Dev'essere stato terribile.

English: Let's do it another time.
Indonesian: Mari kita lakukan lain kali.

English: They made him the chairman of a club.
Hebrew: הם עשו אותו היו"ר של המועדון.

English: I hope they liked me.
French: J'espère qu'elles m'ont appréciée.

English: I want to know why you lied.
Russian: Я хочу знать, почему вы солгали.

English: Tom was laughing.
Spanish: Tom estaba riendo.

English: We aren't doing that anymore.
Portuguese: Nós nunca mais vamos fazer isso.

English: Who takes care of you?
Portuguese: Quem cuida de você?

English: Do you know when the supermarket closes?
Mandarin Chinese: 你知道商场什么时候关门吗？

English: Why did Tom stay in Boston?
Turkish: Tom neden Boston'da kaldı?

English: My feet hurt.
German: Mir tun die Füße weh.

English: I wrote it for Tom.
Italian: Lo scrissi per Tom.

English: I do not sleep well.
Macedonian: Не спијам убаво.

English: Tom abuses his authority, so no one likes him.
Ukrainian: Том зловживає владою, тому його ніхто не любить.

English: Tom is confident he can do that.
Portuguese: Tom está confiante de que ele pode fazer isso.

English: Tom refused to answer Mary's questions.
Russian: Том отказался отвечать на вопросы Мэри.

English: The police arrested him for drinking and driving.
Dutch: De politie arresteerde hem wegens dronkenschap achter het stuur.

English: Who are you working for?
Greek: Για ποιον δουλεύεις;

English: I don't know what to depend on.
Turkish: Neye güveneceğimi bilmiyorum.

English: I've brought you a cup of coffee.
Italian: Vi ho portato una tazza di caffè.

English: Which book did you give Tom?
Russian: Что за книгу ты дал Тому?

English: I've already taken the garbage out.
Russian: Я уже вынес мусор.

English: You like elephants.
Czech: Máte rádi slony.

English: I know a simpler way to do it.
Russian: Я знаю более простой способ это сделать.

English: Why is it so important?
Finnish: Miksi se on niin tärkeää?

English: Tom has never been sick.
Spanish: Tom nunca ha estado enfermo.

English: Tom has made himself comfortable on the sofa.
Hebrew: טום התרווח בנוחות על הספה.

English: Pick up the phone.
Mandarin Chinese: 接一下电话。

English: Choose between the two.
Italian: Scelga fra le due.

English: I don't know what you're looking for.
Kabyle: Ur ẓriɣ d acu tettnadim.

English: Auditions will start at 2:30.
Hebrew: מבחני הבמה יתחילו ב-2:30.

English: I was the best swimmer on the team.
Turkish: Takımdaki en iyi yüzücüydüm.

English: He pretends to know everything.
Hungarian: Úgy tesz, mintha mindent tudna.

English: They took food and clothing.
Italian: Presero cibo e vestiti.

English: He seems to be friendly.
Russian: Он кажется дружелюбным.

English: Tom won't visit Boston.
Ukrainian: Том не поїде до Бостона.

English: I was absent from school because I was sick.
Spanish: Estuve ausente a clases porque estaba enfermo.

English: I have to tell you something first.
Italian: Devo dirle qualcosa prima.

English: I told you Tom shouldn't be trusted.
Russian: Я же говорила тебе, что Тому нельзя доверять.

English: I still love it.
Hebrew: אני עדיין אוהבת אותה.

English: Do you feel nauseous?
Dutch: Voel je je misselijk?

English: Don't believe everything you read on the Internet.
German: Man soll nicht alles glauben, was im Internet steht.

English: I had no idea you were so young.
Russian: Я и не подозревал, что Вы такой молодой.

English: I have nothing to do today.
Dutch: Vandaag is er niets dat ik moet doen.

English: Are you worried?
Russian: Волнуетесь?

English: I think you're missing the point.
Bulgarian: Мисля, че не схващаш основното.

English: He brought his dog to school.
French: Il a emmené son chien à l'école.