English: I assumed that there must be something else we had to do.
Russian: Я предположил, что нам, должно быть, надо сделать что-то ещё.

English: Hot dogs and drinks are free.
Italian: Gli hot dog e le bevande sono gratuite.

English: What's the best Christmas present you've ever gotten?
Cantonese: 你成世人收過最正嘅聖誕禮物係咩呀？

English: Are you interested in flowers?
Hindi: तुम्हें फूलों में दिलचस्पी है क्या?

English: I promise I'll pay you back the money I owe you before the end of the month.
Russian: Обещаю, что верну вам деньги, которые должен, до конца месяца.

English: Tom was very confused.
Italian: Tom era molto confuso.

English: We're close friends.
Russian: Мы близкие друзья.

English: I've been doing this for months.
German: Ich tue das schon seit Monaten.

English: "May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."
Finnish: "Voinko lainata tätä kynää?" "Joo, ole hyvä."

English: I am his friend and will remain so.
Hindi: मैं उसका दोस्त हूँ और रहूँगा।

English: We didn't mean to hurt you.
Portuguese: Não tivemos a intenção de machucá-los.

English: Can you tie a bow?
Hebrew: אתה יכול לקשור עניבת פרפר?

English: Get out of my life!
Marathi: माझ्या आयुष्यातून बाहेर व्हा!

English: Why did you call me?
Marathi: तुम्ही मला फोन का केलात?

English: None of my friends have ever been to Boston.
Turkish: Arkadaşlarımın hiçbiri Boston'a hiç gitmedi.

English: Buy something to eat.
Hungarian: Vegyél valamit enni!

English: I tried to avoid conflict.
French: J'ai essayé d'éviter un conflit.

English: Didn't you know that Tom saw you doing that?
Russian: Ты не знал, что Том видел, как ты это делал?

English: I can't go there unless I go with Tom.
Russian: Я могу пойти туда только с Томом.

English: There's no substitute.
Russian: Там нет никакого заменителя.

English: You're not dead.
German: Du bist nicht tot.

English: You can do whatever you want to do, of course.
French: Tu peux faire tout ce qui te chante, bien sûr.

English: Tom thought that no one knew what he was doing.
Russian: Том думал, что никто не знает, что он делает.

English: It's really there.
Italian: È veramente lì.

English: He plays tennis very well.
Spanish: Él juega muy bien al tenis.

English: His nasty comments fueled the argument.
Swedish: Hans otrevliga kommentarer spädde på dispyten.

English: You should begin right away.
Spanish: Deberías comenzar inmediatamente.

English: He told the truth, otherwise he would have been punished.
Italian: Disse la verità, altrimenti sarebbe stato punito.

English: I'm a poor student.
Russian: Я бедный ученик.

English: Last week I was in Boston with my wife.
German: Letzte Woche war ich mit meiner Gattin in Boston.

English: I'm at a loss for words.
Ukrainian: Не можу знайти слів.

English: We know that Tom can't do that.
Russian: Мы знаем, что Том не может этого сделать.

English: Everything went just fine.
French: Tout s'est bien passé.

English: Tom wrote a letter to Mary this morning.
Turkish: Tom, Mary'ye bu sabah bir mektup yazdı.

English: Do you understand what he's saying?
German: Verstehst du, was er sagt?

English: Tell Tom that I'm going to do that today.
Portuguese: Diga ao Tom que vou fazer isso hoje.

English: How did you know my name?
Russian: Как вы узнали, как меня зовут?

English: I often played tennis with her.
Czech: Často jsem s ní hrál tenis.

English: Did you like my speech?
Portuguese: Você achou bom o meu discurso?

English: As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.
German: Wie es bei Amerikanern oft der Fall ist, macht er sich nichts aus rohem Fisch.

English: Can you swim like Tom?
Vietnamese: Bạn có bơi được như Tom không?

English: Why did you come to Boston?
Russian: Почему ты приехала в Бостон?

English: I like your sweater.
Italian: A me piace il vostro maglione.

English: Tom and Mary played checkers.
Italian: Tom e Mary giocarono a dama.

English: Prove you're not a coward.
Ukrainian: Доведіть, що ви не боягуз.

English: I'm going to give you my bicycle.
Berber: Ad awent-fkeɣ tasnasɣalt-inu.

English: I'm about to turn thirty.
Turkish: Otuzuma merdiven dayadım.

English: I go to work by car every day.
Berber: Yal ass ttedduɣ ɣer umahil s tkeṛṛust.

English: I think I'll be going.
Hungarian: Szerintem indulok is.

English: The Spanish soldiers used smokeless gunpowder.
Estonian: Hispaania sõdurid kasutasid suitsuvaba püssirohtu.

English: We always work together.
Berber: Nekkenti dima nettmahal ddukkli.

English: I opened the door slowly.
Portuguese: Eu abri a porta lentamente.

English: This is a joke.
German: Das ist ein Witz.

English: I guess it sounds a bit silly.
Macedonian: Претпоставувам дека звучи малку блесаво.

English: Where did you buy these shoes?
German: Wo hast du denn diese Schuhe gekauft?

English: Tom allows Mary to do anything she wants.
Berber: Tom yettɛemmid-as i Mary ad teg s kra n wayen ay tebɣa.

English: How about a cup of tea or coffee?
German: Wie wäre es mit einer Tasse Tee oder Kaffee?

English: Let's eat together tonight.
Portuguese: Vamos jantar juntos esta noite.

English: Things have slowed down.
French: Les choses ont ralenti.

English: I can't believe I'm here again.
Portuguese: Eu não posso acreditar que estou aqui de novo.

English: She loves him.
German: Sie liebt ihn.

English: We'll leave you alone.
Portuguese: Nós vamos deixar vocês sozinhos.

English: It would break if you dropped it.
French: Il serait rompu, si vous l'aviez laissé échapper.

English: I miss my mother very much.
Kabyle: Xaqeɣ mliḥ ɣef yemma.

English: We found footprints in the sand.
German: Wir fanden Fußspuren im Sand.

English: Would you like to know why?
Portuguese: Gostaria de saber por quê?

English: The lake is about 25 meters deep.
Finnish: Järvi on noin kaksikymmentäviisi metriä syvä.

English: I'll make a phone call.
Japanese: 電話してくるね。

English: You are free to go or stay.
Italian: Tu sei libera di andare o restare.

English: The next concert will take place in October.
Indonesian: Konser selanjutnya akan berlangsung pada bulan Oktober.

English: Tom didn't think Mary would like to do that.
Ukrainian: Том не думав, що Мері захоче це робити.

English: Like I said, you're an idiot.
Spanish: Como dije, sos un idiota.

English: They objected to the new rules.
German: Sie protestierten gegen die neuen Regeln.

English: That isn't why you're here.
German: Deswegen seid ihr nicht hier.

English: Neither Tom nor Mary knew how to do that.
Russian: Ни Том, ни Мэри не знали, как это делается.

English: What were you and Tom doing?
Portuguese: O que você e Tom estavam fazendo?

English: I'm sorry, but I can't eat dinner with you.
Turkish: Üzgünüm ama sizinle akşam yemeği yiyemem.

English: Tom is a very close friend, but he's not my boyfriend.
German: Tom ist ein sehr guter Freund; wir sind aber nicht zusammen.

English: I thought nothing would happen.
Russian: Я думал, ничего не случится.

English: Have you made sure the door is locked?
Italian: Vi siete assicurate che la porta sia chiusa a chiave?

English: Nobody came here.
Japanese: ここには誰も来なかった。

English: Can I help you?
Portuguese: Posso lhe ajudar?

English: It's a snowman.
French: C'est un bonhomme de neige.

English: The news made him happy.
Italian: Le notizie l'hanno reso felice.

English: Her eyes were full of sadness.
Icelandic: Augu hennar voru full sorgar.

English: Who benefits from it?
Thai: ใครได้ประโยชน์จากมัน

English: Give me back my ring.
Dutch: Geef me mijn ring terug.

English: Don't worry about your family.
Macedonian: Не се грижи за семејството.

English: Please don't argue with Tom.
Spanish: Por favor, no discutas con Tom.

English: Where do you think they went?
Berber: Sanda ay ddan, ɣef leḥsab-nnem?

English: He was slain in battle.
French: Il a été tué au combat.

English: I have only one pen.
Italian: Ho solo una penna.

English: Take off your clothes.
Ukrainian: Роздягайтеся.

English: I don't want to eat now.
Hebrew: אני לא רוצה לאכול עכשיו.