English: Can you give me a better price?
German: Können Sie mir einen besseren Preis machen?

English: It's rumored there are treasures hidden there.
German: Es geht das Gerücht um, dass dort ein Schatz verborgen liegt.

English: The lightbulb wasn't invented by perfecting the candle.
Spanish: No se inventó la bombilla perfeccionando la vela.

English: Where did Tom see Mary?
Japanese: トムはどこでメアリーを見かけたの？

English: Come here.
Belarusian: Ідзі сюды!

English: They only care about themselves.
Hungarian: Csak saját magukkal törődnek.

English: Aren't you going to stay here with us?
Russian: Разве вы не останетесь здесь с нами?

English: Tom wasn't promoted.
Italian: Tom non fu promosso.

English: Everyone knows that we went to Boston.
Russian: Все знают, что мы поехали в Бостон.

English: My ankle is swollen.
Japanese: くるぶしが腫れてるんだ。

English: Can I come with you?
Italian: Posso venire con lei?

English: Tomorrow I'll do that even if it rains.
Berber: Ar azekka ad xedmeɣ ayaggi walukan ad d-iwet ugeffur.

English: I tried to listen to him carefully.
Ukrainian: Я намагалася уважно його слухати.

English: You're annoying.
Italian: Voi siete fastidiose.

English: Love is for teenagers.
Ukrainian: Кохання - для підлітків.

English: You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me.
French: Tu peux raconter ce que tu veux, mais tu n'arriveras jamais à me convaincre.

English: You said the same thing about Tom.
Russian: Ты то же самое о Томе говорил.

English: Tom asked me to go to Australia with Mary.
Berber: Tom yessuter-iyi-d ad dduɣ yid-s ɣer Ustṛalya.

English: Take a nap.
Spanish: Toma una siesta.

English: I've really missed you.
Russian: Я очень по вам соскучился.

English: I thought you were Canadian.
Greek: Νόμιζα πως ήσασταν Καναδός.

English: Were there any kids at your party?
Portuguese: Teve alguma criança na sua festa?

English: The train is leaving soon.
Russian: Поезд скоро отходит.

English: A little work won't hurt you.
French: Un peu de travail ne te fera pas de mal.

English: I called for help.
Berber: Ɣriɣ i medden akken ad iyi-ɛawnen.

English: My father works in a factory.
Marathi: माझे वडील एका कारखान्यात कामाला आहेत.

English: Do you feel lucky?
French: Vous sentez-vous chanceux ?

English: I'm tired of all your fussing.
German: Ich habe die Schnauze voll von all deinem Getue.

English: I returned to Japan.
Hungarian: Visszamentem Japánba.

English: Do you know what's happened?
Russian: Ты знаешь, что случилось?

English: Tom knows that you can't do that.
Russian: Том знает, что ты не можешь этого сделать.

English: Tom ran up the steps.
German: Tom rannte die Stufen hoch.

English: Now listen to me.
Finnish: Kuuntelehan nyt.

English: When was the last time you mopped the kitchen?
Finnish: Milloin viimeksi moppasit keittiön?

English: I'll have her call you when she gets back.
Hebrew: אדאג שהיא תטלפן אליך כשהיא תשוב.

English: Tom seldom eats seafood.
Vietnamese: Tom hiếm khi ăn hải sản.

English: You can get it at a bookstore.
Russian: Ты можешь достать это в книжном магазине.

English: Tom will get here sooner or later.
Hebrew: תום יגיע לכאן במוקדם או במאוחר.

English: I demand unquestioning obedience.
Russian: Я требую беспрекословного подчинения.

English: You'll never know unless you try.
Finnish: Sitä ei saa ikinä tietää, jollei yritä.

English: We need to keep the lines of communication open.
Turkish: Muhabere hatlarını açık tutmamız gerekiyor.

English: It isn't going to rain this evening.
Russian: Вечером дождя не будет.

English: I'm not very confident.
French: Je n'ai pas trop confiance.

English: This is a labor of love.
Turkish: Bu bir sevgi işi.

English: Tom and Mary are about the same age.
Portuguese: O Tom e a Mary tem mais ou menos a mesma idade.

English: I lived in Australia before I moved to New Zealand.
Turkmen: Men Täze Zelandiýa göçmezden öñ Awstraliýada ýaşadym.

English: He feels very happy.
Hebrew: הוא מרגיש מאושר מאד.

English: We're very particular.
Turkish: Biz çok özeliz.

English: I'll never forgive you.
Italian: Io non ti perdonerò mai.

English: Tom said that Mary seemed to be unhappy.
Italian: Tom ha detto che Mary sembrava essere infelice.

English: Everybody blames you.
Kabyle: Sḍelmen-kem akk medden.

English: The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
French: En guise de répression, le gouvernement expulse les étrangers en situation irrégulière.

English: Tom is a man, and I'm a woman.
Japanese: トムは男で、私は女です。

English: Tom wasn't the one who was driving.
Portuguese: Não era Tom quem estava dirigindo.

English: Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
French: Le Burj Khalifa est actuellement le plus grand gratte-ciel du monde.

English: I don't want to fight anymore.
Hebrew: אינני רוצה יותר להאבק.

English: How old are your children now?
Berber: Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-nwent imir-a?

English: What is wabisabi?
Tagalog: Ano ba ang "wabi-sabi"?

English: That's what I said all along.
French: C'est ce que je disais depuis le début.

English: Tom hopes that Mary knows that she shouldn't do what John told her to do.
Russian: Том надеется, что Мэри знает, что ей не стоит делать того, что Джон ей велел.

English: Do we really need to do that now?
German: Müssen wir das jetzt wirklich tun?

English: That doesn't seem right to me.
Hebrew: זה לא נראה לי כשר.

English: Tom isn't part of our group.
Tagalog: Si Tom ay hindi bahagi ng aming pangkat.

English: I had to go to the emergency room.
French: J'ai dû aller aux urgences.

English: How was your date?
Turkish: Randevun nasıldı?

English: How big is your house?
Portuguese: De que tamanho é a sua casa?

English: Do you agree?
Czech: Souhlasíš?

English: There's a witness.
French: Il y a là un témoin.

English: Nobody laughed.
German: Niemand lachte.

English: How much wine should I buy?
Italian: Quanto vino dovrei comprare?

English: What do you know about Tom's family?
Ukrainian: Що ти знаєш про родину Тома?

English: Tom has a good ear for music.
Turkish: Tom'un iyi bir müzik kulağı var.

English: We don't want to do that.
German: Das wollen wir nicht machen.

English: Further testing is needed.
Bulgarian: Нужно е да се направят още изпитания.

English: Is your father tall?
Italian: Suo padre è alto?

English: Tom, there's something you should know about me.
Kabyle: Yella wayen i ilaq ad tissineḍ fell-i a Tom.

English: The shepherd herded the sheep through the valley.
Dutch: De herder dreef de schapen door de vallei.

English: We didn't do much yesterday.
Italian: Non abbiamo fatto molto ieri.

English: I'm sure you're correct.
Polish: Jestem pewien, że masz rację.

English: That helped.
Italian: Era utile.

English: We'd sure like to help Tom.
Russian: Мы бы с удовольствием помогли Тому.

English: They armed the people.
Spanish: Armaron al pueblo.

English: Tom wants to pay back the money he owes.
Mandarin Chinese: 汤姆想去还欠的钱。

English: The Japanese eat rice at least once a day.
Turkish: Japonlar günde en az bir kez pilav yer.

English: I met him yesterday for the first time.
Hebrew: אתמול פגשתי אותו בפעם הראשונה.

English: I'm not tired.
Spanish: No estoy cansado.

English: Tom is a leading expert in his field.
Polish: Tom jest wiodącym ekspertem w swojej dziedzinie.

English: I don't think that Tom has an umbrella.
Ukrainian: Не думаю, що Том має парасольку.

English: Is Mary your wife?
Italian: Mary è sua moglie?

English: I looked around me.
Spanish: Miré a mi alrededor.

English: The movie costarred two great actresses.
Turkish: Filmde başrolü iki büyük aktris paylaştı.

English: Tom is talking with someone right now. Can you wait?
Kapampangan: Atín yang pákisabián i Tom ngéni. Makāpanáya ka?

English: You're extraordinary.
Portuguese: Vocês são extraordinários.

English: Cool down.
Portuguese: Acalme-se.

English: You're not ready yet, are you?
German: Sie sind noch nicht soweit, oder?

English: Please beat the eggs.
German: Schlage bitte die Eier!