English: Who was that on the phone?
Berber: Anwa ay d-yeɣran?

English: I wonder what'll go wrong next?
Turkish: Bir dahaki sefere ne yanlış yapacağımı merak ediyorum?

English: He's not serious.
Spanish: Él no es serio.

English: "I saw the pictures." "What pictures?"
Japanese: 「写真見たよ」「なんの？」

English: I ran out of ink.
German: Mir ging die Tinte aus.

English: You can rest.
Italian: Lei può riposarsi.

English: You are curious, aren't you?
French: Vous êtes curieuses, hein ?

English: How did you get into my house?
Hungarian: Hogyan jöttél be a házamba?

English: It just wouldn't be right.
Hungarian: Csak nem lenne helyénvaló.

English: We're not ready.
Hebrew: אנו לא מוכנות.

English: May I borrow this book?
Italian: Posso prendere in prestito questo libro?

English: Tom is inside.
Hebrew: תום בפנים.

English: Tom promised to try again.
Italian: Tom promise di riprovare.

English: I'll let Tom win.
Ukrainian: Я дозволю Тому виграти.

English: I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't feel like participating in this discussion.
Italian: Temo che dovrò deluderla. Non mi va di partecipare a questa discussione.

English: I want to go to the movies today.
German: Ich will heute ins Kino.

English: We aren't sleeping.
Turkish: Biz uyumuyoruz.

English: Does Tom still live in Boston?
Hungarian: Tamás még mindig Bostonban él?

English: You must not go out today.
Spanish: No debes salir hoy.

English: My name's on the door.
Portuguese: O meu nome está na porta.

English: He is much smarter than I am.
Portuguese: Ele é muito mais inteligente do que eu.

English: I won't lose!
Danish: Jeg kommer ikke til at tabe!

English: I didn't realize you were awake.
French: Je n'ai pas réalisé que tu étais éveillée.

English: Tom bought Mary an expensive necklace.
Italian: Tom comprò a Mary una collana costosa.

English: Shut the door.
Berber: Mdel tawwurt.

English: I need to go to the drugstore to buy some medicine for Tom.
Turkish: Tom'a bazı ilaçlar satın almak için eczaneye gitmem gerekiyor.

English: I had a nice weekend.
French: J'ai passé un bon week-end.

English: Everybody is glad Tom got caught.
Turkish: Tom'un yakalanmasından herkes memnun.

English: She married young.
Italian: Lei si è sposata giovane.

English: Sing along.
Ukrainian: Співай разом з нами.

English: You've got to stop doing that now.
Czech: Musíš s tím hned přestat.

English: I know that you're afraid of me.
Russian: Я знаю, что ты меня боишься.

English: I want to visit Korea.
Dutch: Ik wil Korea bezoeken.

English: I'm not angry!
Japanese: 怒ってなんかいませんってば！

English: Tom is former FBI.
Hungarian: Tom az FBI-nál volt.

English: Tom is likely to do that soon, isn't he?
Italian: È probabile che Tom lo faccia presto, vero?

English: This is very risky.
Macedonian: Ова е мошне ризично.

English: I'm a lot happier since my divorce.
Russian: Я стала гораздо счастливее с тех пор, как развелась.

English: It kept on raining for a week.
Ukrainian: Дощ падав протягом тижня.

English: Tom probably did that on October 20th.
Ukrainian: Том, мабуть, зробив це двадцятого жовтня.

English: I don't understand this question at all.
Macedonian: Воопшто не го разбирам прашањево.

English: How long have you already spent in Australia?
Dutch: Hoelang bent u al in Australië?

English: I forgot to tell you what Tom said.
German: Ich habe vergessen, euch mitzuteilen, was Tom gesagt hat.

English: They're crazy.
Italian: Loro sono pazze.

English: Tom was irked by what Mary said.
Macedonian: Том го изнервира она што го кажа Мери.

English: Tom needed water.
Russian: Тому нужна была вода.

English: I made a deal with Tom.
Turkish: Tom'la bir anlaşma yaptım.

English: Tom soon realized that no one was paying any attention to him.
Portuguese: Tom logo percebeu que ninguém estava prestando atenção nele.

English: Tom is a fluent speaker of Japanese.
Japanese: トムは日本語がぺらぺらだ。

English: Am I really that interesting?
Ukrainian: Я насправді такий цікавий?

English: Of course, I remember you.
Russian: Конечно, я тебя помню.

English: I couldn't stand any more.
German: Ich konnte nicht mehr stehen.

English: Today I'm feeling melancholic.
German: Heute bin ich melancholisch.

English: I like you.
French: Je t'aime.

English: Engineers are problems solvers.
German: Ingenieure sind Problemlöser.

English: You hardly ever ask questions.
Russian: Ты почти никогда не задаёшь вопросов.

English: It seems like the right thing to do.
Hebrew: נראה שזה הדבר הנכון לעשותו.

English: To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
French: Pour autant que je sache, la cathédrale date du Moyen-Âge.

English: I fell down the stairs.
Portuguese: Eu caí da escada.

English: What is the most popular movie now?
French: Quel est le film le plus populaire actuellement ?

English: I'll go if you go.
Belarusian: Я пайду, калі вы пойдзеце.

English: Tom and Mary had a pillow fight.
Hungarian: Tom és Mary párnacsatáztak.

English: I have the ace of diamonds.
Italian: Ho l'asso di quadri.

English: Tom went abroad to study.
Marathi: टॉम अभ्यास करण्यासाठी परदेशात गेला.

English: Aren't these your books?
German: Sind das nicht deine Bücher?

English: I thought I heard Tom was going to be here.
Ukrainian: Я думав, що я чув, що Том буде тут.

English: Tom seemed really confused.
Finnish: Tomi vaikutti todella hämmentyneeltä.

English: I got a famous singer's autograph.
Hebrew: השגתי חתימה של זמר ידוע.

English: Tom is the guy I was telling you about.
Russian: Том — это парень, о котором я тебе рассказывал.

English: Tom is out of control.
Italian: Tom è fuori controllo.

English: We met in front of the school.
Mandarin Chinese: 我們在學校前面見面了。

English: Where do you come from?
Japanese: どこのご出身ですか。

English: Tom deserves to be punished.
Spanish: Tom merece ser castigado.

English: You are always complaining.
Russian: Ты всегда жалуешься.

English: Raise your glasses.
Berber: Rfed tismaqqalin-nnek.

English: He is fortunate having such a good wife.
Ukrainian: Йому пощастило з доброю дружиною.

English: This rug is handmade.
Spanish: Esta alfombra está hecha manualmente.

English: Thank you for coming to meet me.
Mandarin Chinese: 謝謝你來跟我見面。

English: How long have you been learning English?
Hungarian: Mióta tanulsz angolul?

English: I saw Tom a short time ago.
Finnish: Näin Tomin vähän aikaa sitten.

English: Tom couldn't help but laugh.
Finnish: Tom ei voinut kuin nauraa.

English: She has a degree in biology.
Russian: У неё степень в биологии.

English: People are dying.
Italian: La gente sta morendo.

English: He promises not to drink anymore.
Ukrainian: Він обіцяє, що більше не питиме.

English: These are unsubstantiated accusations.
Russian: Это голословные обвинения.

English: Tom missed you.
Berber: Tom yejjem-ik.

English: I've already fixed it.
Russian: Я её уже починил.

English: I believe you.
Czech: Věřím ti.

English: My car is in bad shape.
Greek: Το αμάξι μου είναι σε άσχημη κατάσταση.

English: I don't think that that's true.
French: Je ne pense pas que ce soit vrai.

English: They're not quarreling, but rather rehearsing a play.
German: Sie streiten sich nicht, sie sind vielmehr beim Einstudieren eines Theaterstücks.

English: When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
German: Als ich ihn darum bat, mir etwas Geld zu leihen, schlug er es mir ab.

English: It's too much of a coincidence.
Macedonian: Ова е преголема случајност.

English: You should get your eyes checked.
Japanese: 眼の検査をしてもらった方がいいよ。

English: Do you buy that explanation?
Hungarian: Elfogadod ezt a magyarázatot?

English: Tom does that a lot better than me.
Russian: У Тома это получается гораздо лучше, чем у меня.

English: Tom only had three dollars with him.
Romanian: Tom avea doar trei dolari la el.

English: You don't sound convinced.
Portuguese: Você não parece convencido.

English: I'm not accusing Tom of anything.
Italian: Io non sto accusando Tom di niente.