English: I have a pretty good idea what's going to happen.
Portuguese: Eu sei muito bem o que vai acontecer.

English: Will you call Tom today?
Russian: Ты позвонишь сегодня Тому?

English: If he makes that face it's because he's nervous.
Russian: Когда он делает такое лицо, то это оттого, что он нервничает.

English: Tom sends me a Christmas card every year.
Italian: Tom mi invia una cartolina di Natale ogni anno.

English: If you change your mind, let me know.
Spanish: Si cambiara su opinión, hágamelo saber.

English: Tom decided to give up skateboarding after his accident.
Spanish: Tom decidió dejar el patinaje después de su accidente.

English: Tom relied on Mary.
Berber: Tom yettkel ɣef Mary.

English: Have you ever been to Canada?
Ukrainian: Ви коли-небудь були в Канаді?

English: How is your husband?
Italian: Come sta suo marito?

English: Tom drove all the way across town just to buy a birthday cake for Mary.
German: Tom fuhr extra quer durch die Stadt, um Maria einen Geburtstagskuchen zu kaufen.

English: Do you know who painted this picture?
Bulgarian: Знаеш ли кой е нарисувал тази рисунка?

English: It looks like we're going to have a white Christmas this year.
French: On dirait que nous allons avoir un Noël blanc cette année.

English: I just wanted the best for you.
Hungarian: Én csak a legjobbat akartam nektek.

English: I have to use the dictionary.
Portuguese: Eu tenho que usar o dicionário.

English: I didn't know you were so ambitious.
Portuguese: Não sabia que você era tão ambicioso.

English: They're like family.
Thai: พวกเขาเหมือนครอบครัว

English: I used to go swimming in the sea when I was a child.
Hebrew: נהגתי ללכת לשחות בים כשהייתי ילד.

English: I trust your judgment.
Czech: Věřím tvému úsudku.

English: Tom made a list of what he needed.
French: Tom a fait une liste de ce dont il avait besoin.

English: I'm sure that wasn't Tom's dog.
Ukrainian: Я певна, що це не був собака Тома.

English: Please tell them to leave.
Hebrew: אנא, תגידו להם לעזוב.

English: We're choosing among those ideas.
French: Nous choisissons parmi ces idées.

English: That was probably what influenced their decision.
Italian: Probabilmente era quello che influenzò la loro decisione.

English: Have you put on sunscreen?
French: Avez-vous mis de la crème solaire ?

English: You're the only one who's seen Tom.
Russian: Вы единственная, кто видел Тома.

English: I need a lamp.
Portuguese: Preciso de uma lâmpada.

English: Everybody knows that.
Finnish: Kaikki tietävät sen.

English: I'm afraid you have the wrong number.
Japanese: 番号違いのようですが。

English: What's in this bag?
Dutch: Wat zit er in deze tas?

English: I'm sad without you.
German: Ohne dich bin ich traurig.

English: Tom eats out three times a week.
Dutch: Tom gaat drie keer per week uit eten.

English: I want to learn Chinese next year.
Kabyle: Bɣiɣ ad lemdeɣ tacinwat aseggas i d-iteddun.

English: I was very nervous at first.
Japanese: 僕は最初すごい緊張した。

English: This painting is by a local artist.
Polish: Ten obraz jest autorstwa lokalnego artysty.

English: An electric current can generate magnetism.
Ukrainian: Електричний струм може генерувати магнітне поле.

English: Tom is a graphic designer.
Italian: Tom è un graphic designer.

English: I've already told Tom that Mary is in the hospital.
Russian: Я уже сказал Тому, что Мэри в больнице.

English: Why are you all sad?
Russian: Почему вы все грустные?

English: Don't you think you'll get married someday?
Berber: Ur tettwalid ara dakken ad tessulid kra n wass?

English: I lost my notebook today.
Russian: Сегодня я потеряла записную книжку.

English: Am I being detained?
Italian: Sono detenuta?

English: Tom started that.
Berber: D Tom ay d-yesmunzin aya.

English: Tom is now the manager.
Portuguese: Tom é o gerente agora.

English: Are you certain that Tom will do that?
Russian: Вы уверены, что Том это сделает?

English: Perhaps she will come tomorrow.
Spanish: Quizá ella venga mañana.

English: My brother's going to kill me.
Russian: Мой брат собирается убить меня.

English: Tom will probably be a good roommate.
Portuguese: O Tom provavelmente será um bom colega de quarto.

English: Tom is in the shower.
French: Tom est sous la douche.

English: It was a nice break.
Russian: Это был приятный перерыв.

English: Tom always walks to school.
German: Tom geht immer zu Fuß zur Schule.

English: I'm always losing my keys.
Russian: Я вечно теряю ключи.

English: Tom is the only man at the company that Mary respects.
Marathi: टॉम हा कंपनीत एकमात्र असा माणूस आहे की ज्याला मेरी मान देते.

English: Who gave Tom permission to leave?
Russian: Кто разрешил Тому уйти?

English: Let's get at the root of the matter.
Hebrew: בוא נרד לשורש העניין.

English: You can hold my hand.
Italian: Mi puoi tenere la mano.

English: Let's begin at 2:30.
Turkish: Saat 2.30'da başlayalım.

English: Boys can be trained to behave.
French: Les garçons peuvent être dressés à bien se comporter.

English: We plan to go by train.
Turkish: Trenle gitmeyi planlıyoruz.

English: I think Tom needs glasses.
Berber: Cikkeɣ dakken Tom yesri tismaqqalin.

English: Do you cry often?
Portuguese: Você chora com frequência?

English: What is the exchange rate for the dollar?
Turkish: Dolar kuru ne kadar?

English: Please don't tell anyone about this.
German: Bitte sagen Sie niemandem etwas davon!

English: Tom is clearly out of practice.
Dutch: Tom is duidelijk uit vorm.

English: Tom looked as if he'd seen a ghost.
Japanese: トムは幽霊でも見たかのような顔をしていた。

English: This watch is broken.
Arabic: هذه الساعة مكسورة

English: Tom now lives with his mom.
Danish: Tom bor nu sammen med sin mor.

English: I asked Tom for advice.
Italian: Chiesi consigli a Tom.

English: Tom told Mary he wasn't tired.
Portuguese: Tom disse a Mary que não estava cansado.

English: Give some meat to the dog.
Italian: Dà della carne al cane.

English: Don't bother me now.
German: Lass mich jetzt in Ruhe!

English: What will this accomplish?
Berber: D acu aya d-yexdem waya?

English: I got lost in the forest.
Japanese: 私は森林の中で道に迷った。

English: We are not Americans.
Hungarian: Mi nem vagyunk amerikaiak.

English: What month is this?
Spanish: ¿En qué mes estamos?

English: Does Tom know about that?
Japanese: トムはそのこと知ってるの？

English: You're perfect at everything.
Russian: Ты во всём совершенна.

English: I don't know exactly when I'll be back.
Italian: Non so con esattezza quando sarò di ritorno.

English: Why are you doing this?
Finnish: Miksi teet tämän?

English: "Why aren't you going?" "Because I don't want to."
Ukrainian: "Чому ви не йдете?" - "Бо не хочу".

English: Have you ever been tested for tuberculosis?
Spanish: ¿Te han hecho alguna vez la prueba de la tuberculosis?

English: Tom likes music.
Ukrainian: Тому подобається музика.

English: Tom knows why Mary doesn't want to do that.
Russian: Том знает, почему Мэри не хочет этим заниматься.

English: I'll make you proud of me.
French: Je vous rendrai fiers de moi.

English: Tom should have gone to the dentist yesterday.
Spanish: Tom debería haber ido al dentista ayer.

English: I may be able to help you.
German: Vielleicht kann ich euch helfen.

English: Who would want to hurt Tom?
Bengali: টমকে ব্যথা কে দিতে চেতো?

English: They're my friends from work.
Berber: Wi d imeddukal-inu n umahil.

English: Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
Danish: Etniske minoriteter kæmper mod fordomme, fattigdom og undertrykkelse.

English: We weren't invited to the opening ceremony.
French: Nous ne fûmes pas invités à la cérémonie d'ouverture.

English: Tom Jackson is the richest man in Australia.
Marathi: टॉम जॅक्सन ऑस्ट्रेलियातला सगळ्यात श्रीमंत माणूस आहे.

English: Is that coffee I smell?
Spanish: ¿Es café lo que huelo?

English: I sent it to you two days ago.
Italian: Ve l'ho mandato due giorni fa.

English: I understand French.
Ukrainian: Я розумію французьку.

English: Are you bored here?
Finnish: Onko sinulla tylsää tässä?