English: I just don't want to get your hopes up.
French: Je ne veux pas te faire former de faux espoirs, un point c'est tout.

English: Tom couldn't think of a good place to hide it.
Portuguese: Tom não conseguia pensar num bom lugar para esconder isso.

English: Do you love your mother?
Hungarian: Szereted édesanyádat?

English: I knew Tom went to this school.
Portuguese: Eu sabia que Tom vinha a esta escola.

English: I don't know what you're talking about.
Dutch: Ik weet niet waar u het over hebt.

English: That's lame.
Finnish: Onpa tylsää.

English: She refused his offer.
Thai: เธอปฏิเสธข้อเสนอของเขา

English: Either way, you lose.
Russian: В любом случае вы проигрываете.

English: Tom is always punctual.
Russian: Том всегда пунктуален.

English: Everybody makes mistakes once in a while.
Russian: Все время от времени совершают ошибки.

English: No one speaks with me.
Russian: Никто со мной не разговаривает.

English: Is your name on the list?
Dutch: Staat uw naam op de lijst?

English: Let's stay in touch.
Spanish: Sigamos al habla.

English: Be sure to complete the work before you go home.
Portuguese: Certifique-se de completar o trabalho antes de ir para casa.

English: How about a bite?
Hebrew: רוצה ביס?

English: Where are the showers?
Polish: Gdzie są prysznice?

English: Can't you work any faster than that?
Russian: Вы не можете работать немного быстрее?

English: Why don't we go for a walk together?
German: Gehen wir doch zusammen spazieren!

English: They will hold talks tomorrow.
French: Ils auront des discussions demain.

English: I'm so happy right now.
Italian: Sono così felice in questo momento.

English: Before going to study in Paris, I have to brush up on my French.
Portuguese: Antes de ir estudar em Paris, preciso pôr meu francês em dia.

English: We must think about the community.
Romanian: Trebuie să ne gândim la comunitate.

English: The older we get, the weaker our memory becomes.
French: Plus nous vieillissons, plus notre mémoire faiblit.

English: We shouldn't have come here in the first place.
Turkish: Buraya baştan gelmemeliydik.

English: Tom never listens to anyone.
Dutch: Tom luistert nooit naar iemand.

English: Tom is losing.
Ukrainian: Том програє.

English: Tom told me that he wasn't married.
Russian: Том сказал мне, что он не женат.

English: I asked my teacher what I should do next.
Portuguese: Perguntei ao meu professor o que eu deveria fazer a seguir.

English: We're leaving Boston tomorrow morning.
Finnish: Lähdemme pois Bostonista huomisaamuna.

English: She quickly opened the letter.
Portuguese: Ela abriu rapidamente a carta.

English: She looks young, but actually she's older than you are.
Berber: Γas tettban-d meẓẓiyet, maca tugar-iken deg leεmeṛ.

English: There's no reasoning with Tom.
Russian: Тома не переубедишь.

English: Tom is a clown.
Hungarian: Tom egy macskajancsi.

English: I left something in the room.
Ukrainian: Я щось залишила у кімнаті.

English: I'd be glad to help.
Italian: Io sarei felice di aiutare.

English: I love beer.
Ukrainian: Я люблю пиво.

English: I wonder if it'll clear up tomorrow.
Hungarian: Kitisztul az idő holnap?

English: You'll have to wait here.
Ukrainian: Тобі треба буде почекати тут.

English: He used the dictionary.
Portuguese: Ele usou o dicionário.

English: The price of meat dropped.
Malayalam: ഇറച്ചിയുടെ വില കുറഞ്ഞു.

English: How long have you been swimming?
Spanish: ¿Cuánto tiempo hace que nadas?

English: Are you in a band?
Italian: Sei in una band?

English: Maybe it can be fixed.
Spanish: Tal vez se puede reparar.

English: Tom did a great job.
German: Tom hat ausgezeichnete Arbeit geleistet.

English: We must operate immediately.
Hungarian: Most kell megműtenünk.

English: Tom will be heartbroken.
Russian: У Тома будет разбито сердце.

English: Do you feel secure about the future?
Turkish: Gelecek hakkında kendini güvenli hissediyor musun?

English: I'm a bachelor.
Polish: Jestem kawalerem.

English: Tomorrow, we'll begin.
Italian: Domani cominceremo.

English: Make sure you wear a hat.
Hungarian: Feltétlenül vegyél kalapot.

English: Do you have a shoehorn?
Ukrainian: У вас є ріжок для взуття?

English: Drink some water.
Ukrainian: Випий води.

English: Tom doesn't know the difference between astronomy and astrology.
Dutch: Tom weet het verschil tussen astronomie en astrologie niet.

English: What was Mary's last name before she got married?
Spanish: ¿Cuál era el apellido de María antes de casarse?

English: Everyone respects Tom.
Ukrainian: Усі поважають Тома.

English: Tom believes that Mary is innocent.
German: Tom glaubt, dass Mary unschuldig ist.

English: It's very cold this winter.
German: Der Winter ist in diesem Jahr sehr kalt.

English: I want to know that as well.
Russian: Я тоже хочу это знать.

English: The capital of Poland is Warsaw.
Azerbaijani: Polşanın paytaxt şəhəri Varşavadır.

English: Is it just me or does he look a bit like Obama?
Polish: Czy to tylko mi się tak wydaje czy on trochę przypomina Obamę?

English: Tom is a guide.
Danish: Tom er guide.

English: Open your mouth, please.
Hungarian: Nyissa ki a száját, legyen szíves!

English: I'd do anything to win.
Ukrainian: Я б усе зробила для перемоги.

English: Of course I believe you.
German: Natürlich glaube ich euch.

English: I have to take the chance.
French: Il me faut saisir l'opportunité.

English: Stop trying.
Hebrew: תפסיקי להשתדל.

English: She is going to wash the bike this afternoon.
French: Elle lavera le vélo cet après-midi.

English: I gave my father a silk tie.
Ukrainian: Я дала батьку шовкову краватку.

English: Can I buy things here duty-free?
Spanish: ¿Puedo hacer compras libres de impuestos acá?

English: Try to exercise at least once a week.
Hebrew: נסה להתעמל לפחות פעם בשבוע.

English: Did Tom offend you?
Russian: Том вас обидел?

English: I found it while I was cleaning up.
French: Je l'ai trouvée en nettoyant.

English: I had to walk here because my car broke down.
Russian: Мне пришлось идти сюда пешком, потому что у меня сломалась машина.

English: It's very embarrassing.
Portuguese: É muito constrangedor.

English: He threw a stone at the dog.
Italian: Lui ha lanciato una pietra al cane.

English: I've come to talk with you.
Italian: Sono venuta per parlare con voi.

English: What did you say his name was?
Berber: Amek akken ay d-tennid isem-nnes?

English: Tom is very nice to me.
Spanish: Tom me cae bien.

English: Like father, like son.
Slovak: Aký otec, taký syn.

English: The cancer needed to be removed immediately.
German: Der Krebs musste sofort entfernt werden.

English: This apple is wormy.

English: Boys are better than girls at mathematics.
Turkish: Erkekler matematikte kızlardan daha iyidir.

English: I forgot the combination to my locker.
Italian: Ho dimenticato la combinazione del mio armadietto.

English: It is certain that he didn't go out that day.
Hebrew: בטוח שהוא לא יצא באותו היום.

English: He doesn't want you to know.
Russian: Он не хочет, чтобы вы знали.

English: It's cool today.
Spanish: Hoy hace fresco.

English: Please dance with Tom.
Italian: Per piacere, balla con Tom.

English: Tom was late again this morning.
Russian: Сегодня утром Том опять опоздал.

English: It looks like snow toward evening.
Japanese: 夕方ごろには雪になりそうだ。

English: Tom threw me an apple.
Chavacano: Ya gueriá un mansanas si Tom para cumigo.

English: Don't hang up!
Ukrainian: Не клади трубку.

English: The moon has no atmosphere.
Italian: La Luna non ha un'atmosfera.

English: One day Tom just up and left.
Russian: Как-то раз Том просто взял и уехал.

English: Tom should talk less.
Macedonian: Том треба помалку да зборува.

English: Are you going to be able to do that?
Russian: Ты сможешь это сделать?

English: Tom doesn't believe you did that.
Portuguese: O Tom não acredita que você fez isso.

English: Your colorful shirt really stands out.
Spanish: Tu colorida camisa verdaderamente destaca.

English: Did you murder Tom?
Russian: Вы убили Тома?