English: How can you be such an idiot?
Russian: Как можно быть таким идиотом?

English: It is against my principles to tell a lie.
Central Dusun: Iti nopo nga kababakan do undang-undang ku nung poiloon ku do tudut.

English: It's completely irrational.
French: C'est complètement irrationnel.

English: I thought that we were friends.
Russian: Я думала, мы подруги.

English: I explicitly told Tom not to do that.
Russian: Я ясно сказал Тому, чтобы он этого не делал.

English: He ran out of money.
Tagalog: Naubusan siya ng pera.

English: Look at that picture.
Italian: Guardi quella foto.

English: No DNA evidence was found.
German: Es wurde kein DNS-Beweis gefunden.

English: I like red wine.
Italian: A me piace il vino rosso.

English: Are you efficient?
Berber: Tettwaliḍ iman-nnek d amellil?

English: Let's come back here again tomorrow.
Russian: Давайте завтра ещё сюда придём.

English: That's pretty annoying.
Hebrew: זה די מעצבן.

English: You're the man I've been looking for.
Italian: È l'uomo che stavo cercando.

English: Tom isn't going to say no.
Russian: Том не собирается сказать нет.

English: What a hypocrite!
Italian: Che ipocrita!

English: You don't think Tom will call again, do you?
Arabic: لا تظن أن توم سيتصل بك مجددا، أليس كذلك؟

English: I've never had a student before that behaved as badly as you did today.
Polish: Nigdy jeszcze nie miałem ucznia, który by się zachowywał tak źle, jak ty dzisiaj.

English: It's true that she's dead.
Hungarian: Igaz, hogy meghalt.

English: I finally got the call that I was waiting for.
Hungarian: Végre felhívtak.

English: Has Tom really moved to Boston?
Turkish: Tom gerçekten Boston'a mı taşındı?

English: I meet people like you every day.
Italian: Incontro persone come te ogni giorno.

English: What else do we have to do?
Ukrainian: Що ще ми маємо зробити?

English: Let's drink to your health!
Russian: Давай выпьем за твоё здоровье!

English: I haven't seen you in a long time.
Ukrainian: Я тебе вже давно не бачив.

English: We're ashamed.
Hungarian: Szégyelljük magunkat.

English: I saw Tom again last night.
Italian: Io ho rivisto Tom la scorsa notte.

English: Tom wouldn't back down.
Turkish: Tom vazgeçmezdi.

English: Tom is not my son.
Czech: Tom není můj syn.

English: I don't think you realize what you're suggesting.
Slovak: Nemyslím si, že si uvedomujete, čo navrhujete.

English: You should've said yes.
Japanese: イエスと言うべきだったんだよ。

English: There was no water in the well.
Ukrainian: У криниці не було води.

English: What did Tom want to show us?
Russian: Что Том хотел нам показать?

English: Where's your gun?
Marathi: तुमची बंदूक कुठेय?

English: Who are you looking for?
Spanish: ¿A quién buscáis?

English: Were you at the concert last night?
Italian: Eri al concerto ieri sera?

English: Tom had no idea that Mary hated him so much.
Russian: Том понятия не имел, что Мэри так сильно его ненавидит.

English: How did you get home?
Turkish: Eve nasıl gittin?

English: This statue belongs to Tom.
Russian: Эта статуя принадлежит Тому.

English: What line of work are you in?
Kabyle: D acu n wannar ideg txeddmemt?

English: That fight seemed like a life-or-death struggle.
German: Es war ein Kampf wie um Leben und Tod.

English: What'll Tom do about it?
German: Was wird Tom dagegen unternehmen?

English: She acted as a guide.
Finnish: Hän toimi oppaana.

English: We need more volunteers.
Greek: Χρειαζόμαστε περισσότερες εθελόντριες.

English: We don't have any proof.
Portuguese: Não temos nenhuma prova.

English: My name is Tom, and this is Mary.
Hungarian: Az én nevem Tamás, ő pedig Mária.

English: Have you got any plans?
French: As-tu des projets ?

English: We need those three things.
Portuguese: Precisamos dessas três coisas.

English: I teach Japanese to foreigners.
Japanese: 私は外国人に日本語を教えています。

English: How deep is this well?
Russian: Какова глубина этого колодца?

English: Summer has come.
Serbian: Лето је дошло.

English: I got you this.
Hungarian: Ezt neked vettem.

English: I arrived after the concert was over.
Serbian: Стигла сам када се концерт завршио.

English: Take care in whatever you do.
Berber: Ttḥadar deg s kra n wayen tettged.

English: Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet.
Portuguese: A Wikipédia é a melhor enciclopédia da Internet.

English: We don't need this here.
Portuguese: Nós não precisamos disto aqui.

English: It could snow in the evening.
Russian: Вечером может быть снег.

English: You'd look a lot younger if you'd shave off your mustache.
Russian: Ты бы выглядел намного моложе, если бы сбрил усы.

English: I was trapped.
Russian: Я был захвачен.

English: These logs are heavy.
Russian: Эти брёвна тяжёлые.

English: Finish this.
Serbian: Završite ovo.

English: Tom does that every evening.
Russian: Том делает это каждый вечер.

English: It's wonderful to be back.
French: C'est merveilleux d'être de retour.

English: That's 20% of the world's population.
French: C'est 20% de la population mondiale.

English: Several yachts were sailing side by side far out at sea.
Russian: Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море.

English: Have you looked under the table?
Russian: Вы под столом смотрели?

English: I put on Tom's shirt by mistake.
Russian: Я по ошибке надел рубашку Тома.

English: My notebook is pink.
Macedonian: Мојата тетратка е розова.

English: Tom got lost on his way to Mary's house.
German: Tom verirrte sich auf seinem Weg zu Maria.

English: Tom can swim and I can, too.
Romani: O Tom daštil te notil haj vi me daštiv.

English: Tom eventually moved to Boston.
Kabyle: Yezmer ad yili Tom iguǧǧ ɣer Boston.

English: He was elected chairman.
Polish: Został wybrany na przewodniczącego.

English: We walked to the river.
Italian: Abbiamo camminato fino al fiume.

English: Tom and Mary went to church together.
German: Tom und Maria gingen zusammen in die Kirche.

English: I'm working on a new book.
German: Ich arbeite gerade an einem neuen Buch.

English: Do you see Tom anywhere?
Hebrew: אתה רואה את תום איפושהו?

English: Tom rarely hugs Mary anymore.
French: Tom ne fait guère plus de câlins à Marie.

English: He took advantage of the opportunity to visit the museum.
Russian: Он воспользовался возможностью посетить музей.

English: Tom will be at tonight's party.
Hebrew: תום יהיה במסיבה הלילה.

English: I'm sure you didn't mean to hurt Tom's feelings.
Bulgarian: Сигурна съм, че не си искал да обидиш Том.

English: I think Mary likes me.
Ukrainian: Мені здається, що я подобаюся Мері.

English: I hope this makes it through baggage inspection.
Czech: Doufám, že se tohle dostane skrz kontrolu zavazadel.

English: We'll need your support.
Russian: Нам понадобится ваша поддержка.

English: The smoke poured out of the chimney.
Turkish: Duman bacadan dışarı boşaldı.

English: The doctor urged the patient to stop smoking.
Berber: Timsujjit tḥettet ɣef tmuḍint-nni ad teḥbes akeyyef.

English: Tom has known Mary a long time.
Portuguese: Tom conhece Mary há bastante tempo.

English: It's disgusting.
Portuguese: É nojento.

English: Tom doesn't want to get in trouble again.
Russian: Том не хочет, чтобы у него снова были неприятности.

English: You should begin right away.
German: Du solltest sofort anfangen.

English: You don't leave me much choice, do you?
Macedonian: Не ми оставаш голем избор, а?

English: I'm not excited about it.
Slovak: Nie som z toho nadšený.

English: Tom has three sons. One's almost your age.
Italian: Tom ha tre figli. Uno di loro ha quasi la vostra età.

English: Tom doesn't have a criminal record.
Portuguese: O Tom não tem antecedentes criminais.

English: Can't you go by yourself?
Italian: Non riesci ad andare da solo?

English: Let's talk about that tonight.
Italian: Parliamone questa notte.

English: Tom will come downstairs soon.
Portuguese: Tom descerá em breve.

English: These figures don't add up.
German: Diese Rechnung geht nicht auf.

English: Let's climb to the top of this mountain.
Berber: Iyya ad nali ɣer tqacuct n udrar.