English: Shouldn't this be in the refrigerator?
French: Est-ce que ça ne devrait pas être dans le frigo ?

English: Tom had a very successful year.
Turkish: Tom çok başarılı bir yıl geçirdi.

English: Are you being followed?
Swedish: Följer någon efter dig?

English: Do you have any other bright ideas?

English: I'm surprised you weren't invited.
Russian: Я удивлена, что тебя не пригласили.

English: Tomorrow is Sunday.
Polish: Jutro jest niedziela.

English: You've been warned more than once before.
Hungarian: Többször voltál már figyelmeztetve.

English: I'll do that if Tom wants me to.
Turkish: Tom yapmamı isterse yaparım bunu.

English: I gave it to the little boy.
Mandarin Chinese: 我把它給這個小男孩。

English: Bring me the first aid kit.
Turkish: Bana ilk yardım kiti getirin.

English: Tom broke free and ran away.
Russian: Том вырвался и убежал.

English: You'd better look at it.
Russian: Вам стоит на это посмотреть.

English: Tom isn't in jail.
Russian: Том не в тюрьме.

English: I have friends here.
Russian: У меня здесь друзья.

English: Have you learned your lines?
Berber: Tlemded izirigen-nnek?

English: I have a good appetite today.
French: J'ai bon appétit aujourd'hui.

English: They're tired.
Italian: Loro sono stanchi.

English: We can't fight here.
Swedish: Vi kan inte slåss här.

English: We have some ideas.
Turkish: Bazı planlarımız var.

English: Hold this.
Hebrew: תחזיקי את זה.

English: Hasn't this been the problem all along?
Hebrew: לא זאת הייתה הבעיה כל הזמן?

English: Don't be so choosy.
Russian: Не будьте такой привередливой.

English: Tom said you were in here.
Turkish: Tom senin burada olduğunu söyledi.

English: I think Tom is crazy.
Turkish: Tom'un çılgın olduğunu düşünüyorum.

English: I've been attacked.
Italian: Sono stata attaccata.

English: Tom managed to find a place to sit.
German: Es gelang Tom, einen Sitzplatz zu finden.

English: You shouldn't think about it.
Berber: Ur yessefk ara ad txemmemed fell-as.

English: I wouldn't blame you if you preferred to leave.
Spanish: No te culparía si prefirieras irte.

English: Wait for us.
Dutch: Wacht op ons.

English: Tom is amused.
Hungarian: Tom jól szórakozik.

English: The ship dropped anchor.
Dutch: Het schip gooide zijn anker uit.

English: You've done a good job so far.
Romanian: Ai făcut o treabă bună până acum.

English: Everything seems fine.
Hebrew: הכל נראה כשר.

English: That doesn't mean that the danger has passed.
Bokmål: Det betyr ikke at faren har passert.

English: Tom is good at bargaining the price down.
Hebrew: תום טוב בעמידה על המקח.

English: Have you brought help?
Berber: Tewwim-d anwa ara yallen?

English: He doesn't eat anything except fruit.
German: Er ernährt sich ausschließlich von Obst.

English: It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
Japanese: 日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。

English: We weren't hungry.
Italian: Non avevamo fame.

English: I'd rather walk than wait for a bus.
Berber: Yif-it ad dduɣ wala ad gganiɣ asakal.

English: I thought that was the whole idea.
Spanish: Pensé que esa era toda la idea.

English: We should've done that ourselves.
Vietnamese: Chúng ta nên tự mình làm việc đó.

English: I'm not convinced.
Hungarian: Nem vagyok meggyőzve.

English: Promise me that you won't sell your guitar to anyone but me.
Russian: Пообещай мне, что не продашь свою гитару никому, кроме меня.

English: What in the world has happened to Tom?
Hebrew: מה לכל הרוחות קרה לתום?

English: I have high blood pressure.
Russian: У меня высокое давление.

English: Experience counts in this job.
Russian: Опыт имеет значение на этой работе.

English: Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
Portuguese: Mary não dança muito agora, mas eu sei que ela dançava muito.

English: I haven't even told my wife.
German: Ich habe es nicht einmal meiner Frau gesagt.

English: Tom says he feels better now.
Portuguese: O Tom disse que ele se sente bem agora.

English: Compare your sentence with the one on the blackboard.
French: Comparez votre phrase avec celle du tableau.

English: My brother lives in Tokyo.
Russian: Мой брат живёт в Токио.

English: Why don't you tell me what you're doing here?
Hebrew: למה שלא תספר לי מה אתה עושה פה?

English: I didn't know you were joking.
Berber: Ur ẓriɣ ara dakken d aqeṣṣer ay tellid tettqeṣṣired.

English: I want to travel with you.
Kabyle: Bɣiɣ ad ḥewwseɣ yid-k.

English: Most fatal accidents happen at home.
Portuguese: A maioria dos acidentes fatais acontece em casa.

English: You could have done it.
Spanish: Podríais haberlo hecho.

English: Are you sure you want to quit?
Marathi: तुम्हाला नक्की सोडायचं आहे का?

English: I think I know how to do that.
Russian: Думаю, я знаю, как это делается.

English: You should have seen it.
Italian: La avresti dovuta vedere.

English: Do you have this in a larger size?
German: Haben Sie eine größere Ausfertigung hiervon?

English: I don't know where else to look.
Russian: Я не знаю, куда ещё смотреть.

English: It's almost over.
Hebrew: זה כמעט נגמר.

English: I got caught.
Italian: Io sono stata presa.

English: She takes private piano lessons.
French: Elle prend des cours particuliers de piano.

English: I wanted to know the truth.
Marathi: मला सत्य जाणून घ्यायचं होतं.

English: I even wrote a speech just in case I was asked to give one.
German: Ich hatte sogar eine Rede geschrieben — nur für den Fall, dass man mich bitten würde, eine zu halten.

English: Who's going to wear them?
Hebrew: מי ילבש אותם?

English: I'm sure I've seen that guy somewhere before.
Italian: Sono sicuro che ho già visto quel tipo da qualche parte.

English: Keep your head down.
French: Gardez la tête baissée.

English: When we're bored, we play hangman.
Turkish: Canımız sıkkınken adam asmaca oynarız.

English: I apologized.
Polish: Przeprosiłam.

English: Seeing as you won't be here on your birthday, I thought I'd give you your present now.
Hungarian: Mivel nem leszel itt a születésnapodon, gondoltam, most adnám át az ajándékodat.

English: He carved me a wooden doll.
French: Il m'a sculpté une poupée de bois.

English: How did your meeting with Tom go?
Italian: Com'è andato il tuo incontro con Tom?

English: I like to watch TV dramas.
Vietnamese: Tôi thích xem phim truyền hình.

English: I want to see you again.
Italian: Voglio vedervi ancora.

English: Tom buys and sells old books.
Russian: Том покупает и продаёт старинные книги.

English: Don't you want to go to school?
Berber: Ur tebɣid ara ad teddud ɣer uɣerbaz?

English: Tom exaggerates.
Kabyle: Imerreg-itt akya Tom.

English: I'm dedicated.
Italian: Sono zelante.

English: Tom has a lot of property.
Ukrainian: Том має багато майна.

English: I thought you said you wanted me to do that for you.
Portuguese: Eu achei que você tinha dito que queria que eu fizesse isso para você.

English: Stop that car.
Italian: Ferma quella macchina.

English: The sink is full of dirty dishes.
Dutch: De gootsteen staat vol met vuile vaat.

English: Tom didn't read the sign.
Kabyle: Ur yeɣri ara Tom agalis-nni.

English: I want to get involved.
Latvian: Es gribu iesaistīties.

English: Why don't you stay there?
French: Pourquoi ne restez-vous pas là ?

English: After years of hard work, Tom was able to pass the bar exam.
Japanese: 長年にわたる努力が実を結び、トムは司法試験に合格することができました。

English: Are we safe?
French: Sommes-nous en sécurité ?

English: I think that we should go home now.
Estonian: Ma arvan, et me peaksime nüüd koju minema.

English: I'm afraid not.
Portuguese: Infelizmente, não.

English: I will teach you.
Macedonian: Јас ќе те учам.

English: I have all your albums.
Italian: Ho tutti i suoi album.

English: My son is my biggest headache.
Russian: Мой сын - моя самая большая головная боль.

English: Tom was beginning to feel awkward.
Turkish: Tom kendini garip hissetmeye başlıyordu.

English: I think that I'll be in Boston by 2:30.
Marathi: मला वाटतं मी २:३० पर्यंत बॉस्टनमध्ये असेन.

English: Never trust a stranger.
Hebrew: לעולם אל תבטח בזר.