English: I can explain everything to you.
Italian: Posso spiegarle tutto.

English: That was a very inconvenient time to bring up the subject.
German: Das war ein sehr ungünstiger Zeitpunkt, um das Thema anzusprechen.

English: Tom will get punished.
Italian: Tom verrà punito.

English: I wasn't with Tom.
Ukrainian: Я не була з Томом.

English: We won't be able to evade punishment this time.
Portuguese: Não vamos conseguir fugir do castigo desta vez.

English: She shut the door on her finger.
Russian: Она прищемила ему палец дверью.

English: May I have your name and telephone number, please?
Turkish: Ad ve telefon numaranızı alabilir miyim lütfen?

English: I'm sure Tom wasn't surprised.
Ukrainian: Я певен, що Том не здивувався.

English: I know Tom will be there tonight.
Italian: So che Tom sarà qui questa notte.

English: All the boys were yelling.
Portuguese: Todos os garotos estavam gritando.

English: We live at the other end of the village.
Russian: Мы живём на другом конце деревни.

English: What's your sister doing now?
Hungarian: Mit csinál most a nővéretek?

English: I don't like football.
German: Fußball gefällt mir nicht.

English: Mary rarely gives her husband presents.
Russian: Мэри редко дарит мужу подарки.

English: I like the one with a white belt.
Polish: Podoba mi się ten z białym pasem.

English: Enjoy your breakfast.
Hungarian: Jó étvágyat a reggelihez!

English: I wish I could buy that guitar.
Japanese: あのギターが買えたらなあ。

English: I know it well enough.
Italian: Io lo so sufficientemente bene.

English: Tom didn't show up for the appointment.
Ukrainian: Том не з'явився на зустріч.

English: I need to talk to Tom right now.
French: Il me faut parler à Tom sur-le-champ.

English: Is there anyone here who isn't afraid?
Italian: C'è qualcuno qua che non ha paura?

English: Tom's parents are strict.
Russian: У Тома строгие родители.

English: Brush your teeth after every meal.
Italian: Lavati i denti dopo ogni pasto.

English: I thought that maybe we could do that.
French: J'ai pensé que nous pourrions peut-être faire cela.

English: Tom doesn't want to compromise.
Finnish: Tomi ei halua tehdä kompromisseja.

English: Have I ever lied to you?
Hungarian: Hazudtam én már neked?

English: Tom and his friends sat around the campfire and roasted marshmallows.
French: Tom et ses amis se sont assis autour du feu de camp et faisaient griller des guimauves.

English: Tom clenched his teeth.
Spanish: Tom apretó los dientes.

English: Tom made rice.
German: Tom hat Reis gemacht.

English: There are significant differences between those two countries.
Hebrew: יש הבדלים משמעותיים בין שתי הארצות.

English: He can see nothing without his glasses.
Portuguese: Ele não enxerga nada sem seus óculos.

English: War devastated the city.
Italian: La guerra ha devastato la città.

English: Tom is observant.
Ukrainian: Том уважний.

English: They sell candy.
Russian: Они продают конфеты.

English: I don't trust that guy.
Turkish: Ben o adama güvenmiyorum.

English: I'm proud of the work I've done here.
French: Je suis fier du travail que j'ai accompli ici.

English: Do you have a car?
Japanese: 車をお持ちですか？

English: She slept for a few hours.
German: Sie schlief ein paar Stunden.

English: We haven't seen you in a while.
Turkish: Biz seni bir süredir görmedik.

English: Madrid is the capital of Spain.
German: Madrid ist die Hauptstadt Spaniens.

English: Swimming at night is dangerous.
Danish: Det er farligt at svømme om natten.

English: Tom often skipped meals.
Portuguese: Tom frequentemente pulava as refeições.

English: Tom is playing with his cat.
Italian: Tom sta giocando con la sua gatta.

English: I was worried.
Ukrainian: Я була стурбована.

English: Tom killed his own father.
Berber: Tom yenɣa baba-s.

English: I left part of the meal uneaten.
Finnish: Jätin osan ateriasta lautaselle.

English: Those chairs are in the way.
Icelandic: Þessir stólar eru fyrir.

English: It looks really expensive.
Macedonian: Изгледа навистина скапо.

English: I just can't help.
German: Ich kann nichts dagegen tun.

English: How long have you been waiting?
Portuguese: Há quanto tempo você está esperando?

English: Tom doesn't need to go if he doesn't want to.
Russian: Том может не ходить, если не хочет.

English: I can't stand this cold anymore.
German: Ich halte die Kälte nicht länger aus.

English: Were you successful?
Macedonian: Успешни ли бевте?

English: Please correct me when I make a mistake.
Danish: Ret mig venligst når jeg laver en fejl.

English: I believe this fish is a freshwater fish.
Hebrew: אני חושבת שזהו דג של מים מתוקים.

English: She's well known as a singer.
French: Elle est bien connue en tant que chanteuse.

English: Potatoes are very cheap.
Czech: Brambory jsou velice levné.

English: Is there a doctor here who speaks English?
Macedonian: Има ли тука лекар што знае англиски?

English: Where did you come from?
Macedonian: Од каде се појави?

English: Tom likes me more than he likes you.
Berber: Tom iḥemmel-iyi ugar n wanect ay kem-iḥemmel.

English: It's an old stereotype.
Portuguese: Isto é um antigo estereótipo.

English: Does Tom know yet?
Hebrew: תום כבר יודע?

English: Why don't you just admit that you were wrong?
German: Warum gibst du nicht einfach zu, dass du falsch lagst?

English: Tom gestured for Mary to sit down.
German: Tom bedeutete Maria, sich zu setzen.

English: I heard you say that this morning.
Russian: Я слышал, как ты это утром говорил.

English: Do you know their names?
Italian: Conosce i loro nomi?

English: Tom is a good liar.
Russian: Том умеет врать.

English: Ten years is a really long period of time.
Spanish: Diez años es realmente un largo tiempo.

English: What is Tom's job exactly?
Italian: Qual è esattamente il lavoro di Tom?

English: Your plan sounds great.

English: I just got off the phone with my agent.
Russian: Я только что поговорил по телефону с моим агентом.

English: Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.
Berber: Tom yessexsi laẓ-nnes s kra n yisandwicen.

English: I don't need your opinion.
Portuguese: Eu não preciso da sua opinião.

English: We do know what to expect.
French: Nous savons à quoi nous attendre.

English: We can start over again.
Ukrainian: Ми можемо знову почати з початку.

English: Why are you so worried?
Russian: Чего ты так переживаешь?

English: I'm being totally honest.
Russian: Я совершенно честен.

English: What shelf is it on?
Ukrainian: На якій воно полці?

English: A fierce battle took place at Monte Cassino.
Italian: Un'accanita battaglia ha avuto luogo a Monte Cassino.

English: My uncle has made me what I am.
Italian: Mio zio mi ha resa ciò che sono.

English: Tom is the head of the laboratory.
German: Tom ist der Laborleiter.

English: The police left without finding anything.
Hungarian: A rendőrség elment anélkül, hogy talált volna valamit.

English: How many hours did you work yesterday?
Turkmen: Düýn näçe sagat işlediñ?

English: He fell asleep behind the wheel and had an accident.
Polish: Zasnął za kierownicą i miał wypadek.

English: You never even told me who you are.
Turkish: Kim olduğunu bana hiç söylemedin bile.

English: I knew you were against it.
Russian: Я знал, что ты против.

English: This is none of your business.
Portuguese: Isto não é da tua conta.

English: There used to be a bridge here.
Hebrew: היה פה פעם גשר.

English: A good neighbour is better than a brother far off.
Dutch: Beter een goede buur dan een verre vriend.

English: The country is rich in natural resources.
Spanish: El país es rico en recursos naturales.

English: Pablo Picasso was a great painter.
Berber: Pablo Picasso yella d amekla ameqran.

English: Can you pick me up at the station?
Swedish: Kan du hämta mig på stationen?

English: You hypocrite!
Greek: Υποκρίτρια!

English: I'm not too surprised.
Russian: Я не слишком удивлён.

English: Just don't forget this.
Portuguese: Só não vá esquecer isso.

English: That will do.
Dutch: Dat volstaat.