English: She promised to meet him last night, but she never showed up.
Spanish: Ella le prometió encontrarse con él ayer por la noche, pero ella nunca apareció.

English: My passport's been stolen.
Spanish: Me han robado el pasaporte.

English: Did Tom kill himself?
Greek: Αυτοκτόνησε ο Τομ;

English: I can't lie to Tom.
Turkish: Tom'a yalan söyleyemem.

English: Let me check my schedule.
Japanese: スケジュールを確認させてください。

English: Just have Tom call me, OK?
Ukrainian: Просто попроси Тома зателефонувати мені, гаразд?

English: Have you ever tasted soup this good before?
Czech: Už jste někdy ochutnali tak dobrou polévku?

English: I thought that Tom was single.
Hebrew: חשבתי שתום רווק.

English: Where's that movie showing?
German: Wo wird der Film gezeigt?

English: Tom thinks that Mary will be surprised.
Russian: Том думает, что Мэри удивится.

English: You can use my desk if you want.
Berber: Tzemremt ad tmahlemt deg tnarit-inu, ma tebɣamt.

English: What are you girls doing?
Hebrew: מה אתן עושות נערות?

English: I don't have time right now to talk to anyone.
Turkish: Şu anda kimseyle konuşacak zamanım yok.

English: Do you think Tom will be fine?
Russian: Думаешь, с Томом всё будет в порядке?

English: I hope this movie is really funny.
Italian: Spero che questo film sia davvero divertente.

English: Why did they hire you?
Italian: Perché vi hanno assunte?

English: It's hidden.
Czech: Je to ukryté.

English: Do you know Tom personally?
Spanish: ¿Usted lo conoce a Tomás personalmente?

English: They're ugly.
Marathi: ते कुरूप आहेत.

English: I can smell the ocean.
French: Je peux flairer l'océan.

English: This food is too salty.
Japanese: この食べ物は塩っぱ過ぎる。

English: Does Tom always ramble like this?
Ukrainian: Том завжди говорить настільки незв'язно?

English: Do you have classes this Friday?
Japanese: 今週の金曜って授業あるの？

English: I don't feel like talking with anyone.
Japanese: 誰とも話をしたくないんだ。

English: Think about what I said.
German: Denkt darüber nach, was ich gesagt habe.

English: Which phone would you rather have?
Berber: Anwa ay d asawal ara tebɣud ad t-tled?

English: I'm the one who turned on the lights.
French: C'est moi qui ai allumé les lumières.

English: This is my room.
Ukrainian: Це моя кімната.

English: I'm going to make a little fruit salad for everyone.
Turkish: Herkes için biraz meyve salatası hazırlayacağım.

English: Thank you very much for all you have done.
Danish: Mange tak for alt hvad du har gjort.

English: Don't you understand what's going on?
German: Verstehst du nicht, was vor sich geht?

English: I won't forget Tom.
Macedonian: Нема да го заборавам Том.

English: What did you do last Christmas?
Kabyle: D acu i txedmeḍ deg Newwal iɛeddan?

English: Who else do you want to visit?
Russian: Кого ещё ты хочешь навестить?

English: Tom got promoted recently.
Russian: Тома недавно повысили.

English: Don't say things like that.
Italian: Non dite cose del genere.

English: We have two daughters and one son.
Czech: Máme dvě dcery a syna.

English: I won't tell anyone about you.
Italian: Non dirò a nessuno di lei.

English: We've been friends ever since.
Italian: Noi siamo amici da allora.

English: We often play chess after school.
Russian: Мы часто играем в шахматы после занятий.

English: She employed him as a programmer.
Hebrew: היא העסיקה אותו כמתכנת.

English: I missed the last bus and had to walk home in the rain.
Turkish: Son otobüsü kaçırdım ve eve yağmur altında yürüyerek gitmek zorunda kaldım.

English: Say you love me.
Russian: Скажи, что любишь меня.

English: He wrote a novel about vampires.
Russian: Он написал роман про вампиров.

English: We went by the shop without noticing it.
Spanish: Pasamos por delante de la tienda sin percatarnos de ella.

English: The game will be played even if it rains.
Turkish: Yağmur yağsa bile oyun oynanacak.

English: I think this is a good choice.
Russian: Думаю, это хороший выбор.

English: Tom hung a dark curtain over the window.
Russian: Том завесил окно тёмной шторой.

English: Tom loves chocolate.
Italian: Tom ama la cioccolata.

English: Did you actually see the accident?
Italian: Ha effettivamente visto l'incidente?

English: Tom is talking.
Italian: Tom sta parlando.

English: I don't want to spend more time cleaning the house than I need to.
Hungarian: Nem akarok a szükségesnél több időt szentelni a ház takarítására.

English: Soon, we'll know why.
Greek: Σύντομα, θα γνωρίζουμε το γιατί.

English: Don't forget to write.
Russian: Не забывайте писать.

English: My son always gets sick when he rides a bus.
Berber: Memmi dima yettaḍen asmi ara yerkeb deg usakac.

English: How could you even think such a thing?
Portuguese: Como você pode pensar em uma coisa dessas?

English: I did that carefully.
Russian: Я сделал это осторожно.

English: The trouble with you, Tom, is that you never listen to what other people say.
Hungarian: Az a baj veled, Tom, hogy sosem figyelsz arra, amit mások mondanak.

English: Tom is having problems with Mary.
Italian: Tom sta avendo dei problemi con Mary.

English: I'd talk Tom tomorrow if I were you.
Russian: На твоём месте я бы поговорил завтра с Томом.

English: Women tend to live longer than men.
French: Les femmes vivent en général plus longtemps que les hommes.

English: I want Tom to ask Mary if she's planning to go to Australia with us.
Kabyle: Bɣiɣ ad yessuter Tom i Mary ma yella tebɣa ad teddu yid-neɣ ɣer Ustṛalya.

English: Tom won't call you anymore.
Ukrainian: Том тебе більше не кликатиме.

English: Fashions grow old and die.
Berber: Tilkimin ttiwsirent, ttmettatent.

English: Look, I'm extremely busy.
Portuguese: Veja, eu estou extremamente ocupado.

English: I think you should wait.
Bulgarian: Мисля, че трябва да изчакаш.

English: Three times three is nine.
Greek: Τρία επί τρία κάνουν εννιά.

English: I'm starting to like you.
French: Je commence à vous apprécier.

English: I cannot fix the computer.
Berber: Ur zmireɣ ara ad ṣeggmeɣ aselkim-nni.

English: The train had already left when they got to the station.
Japanese: 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。

English: Can you take me to Tom?
Italian: Potete portarmi da Tom?

English: How do we stop it from happening again?
Hungarian: Hogy tudjuk megakadályozni, hogy ez ismét megtörténjen?

English: No one else was injured.
French: Personne d'autre ne fut blessé.

English: I've just come back from a long trip.
Russian: Я только что вернулся из длительной поездки.

English: That's it, Tom.
Russian: Ну всё, Том.

English: Can you show me where I am on this map?
Portuguese: Você pode me mostrar neste mapa onde eu estou?

English: Have you ever read any French poems?
Ukrainian: Ти колись читав вірші французькою?

English: I forgot.
Russian: Забыл.

English: We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
Russian: Мы застряли в пробке и потому опоздали на двадцать минут.

English: I would rather feed my dog before we eat.
Portuguese: Prefiria alimentar o meu cachorro antes de comermos.

English: Tom has no idea why Mary did that.
Spanish: Tom no tiene idea de por qué Mary hizo eso.

English: I could try doing that by myself.
Turkish: Onu tek başıma yapmayı deneyebilirdim.

English: I believe I have no legal right to do so.
Italian: Io credo di non avere alcun diritto legale per fare così.

English: He'll be back in a minute.
Danish: Han er tilbage om et minut.

English: I'm humble.
Italian: Sono umile.

English: I didn't mean to involve you.
Finnish: En tarkoittanut sotkea sinua mukaan.

English: What's wrong with you?
Dutch: Wat is er mis met u?

English: Tom doesn't really like Mary.
Swedish: Tom tycker inte riktigt om Mary.

English: Tom told Mary he wasn't sleepy.
Italian: Tom ha detto a Mary che non era assonnato.

English: I think that you'll be happy here.
Russian: Я думаю, ты будешь здесь счастлива.

English: Have you already finished?
Japanese: もう終わったのかい。

English: Do you run every day?
Portuguese: As senhoras correm todos os dias?

English: Tom was in trouble.
Italian: Tom era nei guai.