English: I got on the wrong train.
Hebrew: עליתי לרכבת הלא נכונה.

English: I didn't mean to hit Tom.
Ukrainian: Я не хотіла вдарити Тома.

English: I leaned forward so I could catch every word he said.
French: Je me suis penché en avant pour ne pas perdre une miette de ce qu'il disait.

English: You need to respect my privacy.
Italian: Deve rispettare la mia privacy.

English: Tom doesn't have either a cat or a dog.
Portuguese: Tom não cria nem gato nem cachorro.

English: Now, why didn't I think of that?
Portuguese: Agora, por que não pensei nisso?

English: You seem to be used to hard work.
Berber: Tettbanemt-d tennummemt amahil iweɛṛen.

English: This is illegal.
French: C'est illégal.

English: I still don't understand exactly what I'm supposed to do.
Serbian: И даље не разумем шта тачно треба да радим.

English: We waste a lot of time.
Ukrainian: Ми багато часу марнуємо.

English: At the moment, I have a pretty good job.
French: En ce moment, j'ai un assez bon boulot.

English: I'm first.
Spanish: Voy el primero.

English: This music is giving me a headache.
Turkish: Bu müzik bana bir baş ağrısı veriyor.

English: The talks continued for two days.
French: Les pourparlers se sont poursuivis pendant deux jours.

English: There are several exits.
Dutch: Er zijn meerdere uitgangen.

English: You have to stick to your schedule.
Russian: Тебе надо придерживаться расписания.

English: That goes without saying.
Japanese: そんなことは言わずもがなだ。

English: Tom looks like he's going to cry.
Japanese: トム、泣きそうだよ。

English: I've always hated you.
French: Je vous ai toujours détesté.

English: Perhaps the only one here who doesn't want to do that is Tom.
Vietnamese: Có lẽ chỉ một người ở đây không muốn làm điều đó là Tom.

English: Come here quickly.
Mandarin Chinese: 快來這裡。

English: He talks as if he knew everything.
Japanese: 彼は何でも知っているかのような口ぶりだ。

English: The boy said that the taxi vanished into the fog.
German: Der Junge sagte, das Taxi habe sich im Nebel aufgelöst.

English: I'm not as old as most people think I am.
Russian: Я не так стар, как думает большинство людей.

English: Even before the plastic surgery, Mary wasn't unattractive.
Finnish: Mari ei ollut luotaantyöntävän näköinen edes ennen kauneusleikkausta.

English: You have to change trains at the next stop.
Dutch: Op het volgende station moet u overstappen.

English: Call me this evening.
Danish: Ring til mig i aften.

English: I thought that you'd want to try some Japanese food.
French: Je pensais que vous voudriez essayer de la nourriture japonaise.

English: You may bring whoever wants to come.
German: Wer kommen möchte, den bring ruhig mit!

English: Do you have to work today?
Berber: Ass-a, ad tmahlemt?

English: Most computers made today are equipped with multi-core processors.
Danish: De fleste computere, der laves i dag, er udstyret med multi-core processorer.

English: Children found Christmas presents hidden under the bed.

English: Have a nice day!
Portuguese: Tenha um bom dia!

English: Do you use heroin or methadone?
French: Prends-tu de l'héroïne ou de la méthadone ?

English: Bring your friends with you.
Russian: Приводи с собой друзей.

English: Do you know your rights?
Kabyle: Tessneḍ izerfan-im?

English: There's a slim chance I won't be able to make it to the meeting.
Hungarian: Kicsi az esélye, hogy eljutok az értekezletre.

English: The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
Spanish: Los japoneses atacaron Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941.

English: People don't say that anymore.
French: On ne dit plus ça.

English: Tom is crafty.
Finnish: Tomi on ovela.

English: They've bet the farm on it.
French: Ils ont parié la ferme, là-dessus.

English: I got what she was saying.
Arabic: فهمت ما قالته.

English: Why are you so good at French?
Italian: Perché siete così bravi in francese?

English: A few minutes' walk brought me to the shore.
French: Une marche de quelques minutes me conduisit au rivage.

English: You're starting to annoy me.
Spanish: Está usted empezando a enfadarme.

English: I can't shake the feeling that something bad is going to happen.
Russian: Я не могу отделаться от чувства, что случится что-то плохое.

English: Are you a paleontologist?
Italian: Tu sei un paleontologo?

English: What am I going to do about it?
Portuguese: O que eu vou fazer sobre isso?

English: You have the freedom to travel wherever you like.
Finnish: Sinulla on vapaus matkustaa minne haluat.

English: That reminds me of you.
Hebrew: זה מזכיר לי אותך.

English: I'm going, too.
German: Ich gehe auch.

English: It looks like snow.
Italian: Sembra neve.

English: I don't know what it's like yet.
Spanish: Todavía no sé cómo es.

English: I never go to church.
Italian: Io non vado mai in chiesa.

English: What did you like about it?
Italian: Cosa vi piaceva a riguardo?

English: Be sure to get a receipt.
Japanese: 必ず領収書をもらいなさい。

English: Tom is on the back porch.
Russian: Том на заднем крыльце.

English: I need to ask a favor.
Italian: Devo chiedere un favore.

English: I'm painting Easter eggs.
Italian: Sto pitturando delle uova di Pasqua.

English: I didn't expect you to get here so soon.
German: Ich habe dich hier nicht so früh erwartet.

English: It's time to go home now.
Finnish: Nyt on aika mennä kotiin.

English: Nobody visited me today.
Russian: Сегодня меня никто не навещал.

English: She runs faster than I do.
German: Sie läuft schneller als ich.

English: I may do that.
Italian: Posso farlo.

English: My grandmother made a new dress for me.
Japanese: おばあちゃんが、新しくワンピース作ってくれたんだ。

English: Is this a picture that you yourself drew?
Arabic: هل هذه صورة أنتَ رسمتَها بنفسك؟

English: Take your umbrella with you in case it rains.
Hungarian: Vidd magaddal az esernyődet, arra az esetre, ha esne!

English: Tom isn't weak.
Russian: Том не слабый.

English: Your hands need to be washed.
French: Tes mains ont besoin d'être lavées.

English: I believe that he is innocent.
Russian: Я верю, что он невиновен.

English: You must be Tom's mother.
Italian: Lei deve essere la madre di Tom.

English: Tom and Mary celebrate Christmas together every year.
French: Tom et Marie fêtent Noël ensemble chaque année.

English: Tom is always nice.
German: Tom ist immer nett.

English: We're taking over.
French: Nous prenons le contrôle.

English: I do not understand her.
Portuguese: Eu não a entendo.

English: Tom is giving up.
Russian: Том сдаётся.

English: I feel bad.
Spanish: Me siento mal.

English: I don't want to be rude.
Macedonian: Не сакам да бидам некултурен.

English: The weather isn't good.
Kabyle: Ur telhi ara tegnawt.

English: She has a round face.
Berber: Udem-nnes d imdewweṛ.

English: Give me a glass of milk.
Marathi: मला एक ग्लास दूध दे.

English: I think the KGB was implicated.
French: Je pense que le KGB fut impliqué.

English: You're new here, aren't you?
Portuguese: Você é novo aqui, não é?

English: I was just taking a shower.
Italian: Stavo giusto facendo una doccia.

English: They could not find work at home.
Spanish: Ellos no pudieron encontrar trabajo en casa.

English: Why do you lie?
Italian: Perché mentite?

English: I'm 18 years old.
Russian: Мне восемнадцать лет.

English: I'm very particular about what kind of people I invite into my house.
Hebrew: אני בררנית מאד לגבי סוג האנשים אותם אני מזמינה הביתה.

English: We have to find out what Tom is allergic to.
Russian: Нам надо выяснить, на что у Тома аллергия.

English: I want him to read this.
Italian: Voglio che legga questo.

English: Tom and Mary divided the money between themselves.
French: Tom et Mary ont partagé l'argent entre eux.

English: It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.
Turkmen: Ýalňyş otla mündigimi ýuwaş-ýuwaş düşündim.

English: I have bad news for you.
German: Ich habe eine schlechte Nachricht für dich.

English: You know very well what I want.
Russian: Вы прекрасно знаете, чего я хочу.

English: Tom came out of the building.
German: Tom kam aus dem Gebäude.