English: I'll make sure that doesn't happen again.
Serbian: Постараћу се да се то не догоди поново.

English: You are taller than me.
Ukrainian: Ти вищий, ніж я.

English: The minister had to resign.
Finnish: Sen papin oli erottava.

English: You don't have to tell me.
German: Das braucht ihr mir nicht zu sagen.

English: Can you prove that?
Portuguese: Você pode provar isso?

English: Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
French: Veuillez m'indiquer quelle ligne de train je dois prendre pour me rendre de l'aéroport au centre-ville.

English: Do you think you're good-looking?
German: Denkst du, du siehst gut aus?

English: Tom said that he would stop smoking.
Dutch: Tom zei dat hij zou gaan stoppen met roken.

English: When will you leave?
German: Wann geht ihr los?

English: I hate quarreling.
Portuguese: Eu odeio discussões.

English: I can do it.
French: Je peux y parvenir.

English: It's so competitive.
Hungarian: Nagyon versenyképes.

English: We live near a post office.
Portuguese: Nós moramos perto de uma agência dos correios.

English: Tom said we can stay.
Russian: Том сказал, что мы можем остаться.

English: I bought Tom a present last Christmas.
Hebrew: קניתי לתום מתנה בחג המולד שעבר.

English: I can tell that Tom likes doing that.
Spanish: Puedo decir que a Tom le gusta hacer eso.

English: I'm going to church.
Italian: Sto andando in chiesa.

English: Please don't wake me up before 2:30.
Russian: Не буди меня, пожалуйста, до половины третьего.

English: I know them all.
Berber: Nekk ssneɣ-ten akk.

English: Stop apologizing.
Spanish: Deja de disculparte.

English: Have you watered the flowers today?
Russian: Ты сегодня полил цветы?

English: Tom is engaged to Mary, isn't he?
Russian: Том ведь помолвлен с Мэри?

English: Are both Tom and Mary Canadians?
Russian: Том и Мэри оба канадцы?

English: It's not very complicated.
Portuguese: Não é muito complicado.

English: I'm now very tired.
Russian: Я сейчас очень устал.

English: I haven't seen a thing.
Hungarian: Semmit nem láttam.

English: Tom seems to be busy.
Dutch: Tom lijkt het druk te hebben.

English: The sailors saw land.
Hebrew: הספנים הבחינו ביבשה.

English: Tom realized that Mary was right.
Finnish: Tom huomasi Maryn olleen oikeassa.

English: Let him in.
Spanish: Déjalo entrar.

English: Tom complained it was too hot in the office.
Russian: Том жаловался, что в офисе слишком жарко.

English: You've gotten fat.
Danish: Du er blevet fed.

English: Tom is home, but Mary isn't.
Italian: Tom è a casa, però Mary non lo è.

English: I'll phone you.
Greek: Θα σου τηλεφωνήσω.

English: The box was crushed during transport and the contents flew out.
Japanese: 輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。

English: That's an obsolete model.
Macedonian: Тоа е застарен модел.

English: Your breath stinks.
Hungarian: Büdös a leheleted.

English: I've never played the tuba.
Italian: Non ho mai suonato la tuba.

English: He grabbed me by the collar.
Russian: Он схватил меня за воротник.

English: No, it's not easy.
Danish: Nej, det er ikke nemt.

English: Tom is stunned.
German: Tom ist fassungslos.

English: There's nothing left to discuss.
Dutch: Er is niets meer te bespreken.

English: Where did you see it?
Russian: Где ты его видел?

English: I'm not listening.
Portuguese: Não estou ouvindo.

English: People laughed at the boy.
Hungarian: Az emberek csak nevettek a fiún.

English: Did you see a wedding ring on Tom's finger?
Hebrew: ראית טבעת נישואין על אצבעו של תום?

English: Tom is a real friend.
Marathi: टॉम खरा मित्र आहे.

English: Is it red?
Turkish: Kırmızı mı?

English: Can you fix this or should I call a plumber?
German: Kannst du das reparieren, oder sollte ich einen Klempner rufen?

English: Is Tom bluffing?
Vietnamese: Tom đang nổ đúng không?

English: It's quieter in the countryside than in town.
German: Auf dem Lande ist es stiller als in der Stadt.

English: I would be willing to help you.
Portuguese: Eu estaria disposta a te ajudar.

English: It's too hot outside.
Italian: Fa troppo caldo fuori.

English: I want to buy a dozen eggs.
Italian: Io voglio comprare una dozzina d'uova.

English: At that time, tariffs were high on many products.
Bulgarian: В онези времена много продукти имаха високи тарифи.

English: Who spoke French?
Hungarian: Ki beszélt franciául?

English: When did you finish?
Kabyle: Melmi i tfukkeḍ?

English: I use the Internet as a resource for my research.
German: Ich benutze das Internet als Quelle für meine Forschungsarbeit.

English: It doesn't matter to me one bit.
German: Das ist mir ganz egal.

English: I still need it.
Italian: Mi serve ancora.

English: You sound scared.
Dutch: Je klinkt bang.

English: You're going to laugh.
Kabyle: Ad teḍṣemt.

English: No one could solve the problem.
Portuguese: Ninguém conseguiu resolver o problema.

English: The television is off.
Berber: Tiliẓri texsi.

English: How does Tom do it?
Italian: Come la fa Tom?

English: The service charge is extra.
Japanese: 別にサービス料を申し受けます。

English: I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
Ukrainian: Мені байдуже, чим ми вечерятемо. Вибирай сама.

English: I walked to school.
Vietnamese: Tôi đi bộ tới trường.

English: Tom helped cook lunch.
Italian: Tom ha aiutato a cucinare il pranzo.

English: Many people go to church on Christmas.
French: Beaucoup de gens vont à l'église à Noël.

English: I've already told everyone about the party.
Russian: Я уже сказал всем про вечеринку.

English: I couldn't do that to myself.
Turkish: Ben onu kendi başıma yapamazdım.

English: Tom didn't want anything to eat.
Portuguese: O Tom não queria nada para comer.

English: You know that I'm not good with secrets.
Italian: Sa che non sono brava con i segreti.

English: Tom was doodling on some paper.
Macedonian: Том чкрташе на некој лист.

English: Tom and Mary made handprints in the wet cement.
Hebrew: תום ומרי טבעו את טביעת היד שלהם בבטון הטרי.

English: You put in too much sugar.
Russian: Вы добавили слишком много сахара.

English: Everyone dreams.
Kabyle: Imdanen meṛṛa ttargun.

English: Be serious.
Spanish: Sé serio.

English: She can hardly wait for the summer vacation.
Polish: Nie może się doczekać letnich wakacji.

English: I'll sell it as soon as I find a buyer.
Cantonese: 我一搵到人買就會賣咗佢。

English: Could you keep it down?
Hungarian: Kicsit visszavennél a hangerőből?

English: Follow Tom.
Swedish: Följ efter Tom.

English: Are you happy about this?
Bulgarian: Доволен ли си?

English: Are Americans really so individualistic?
Macedonian: Навистина ли се толкави индивидуалисти Американците?

English: What's a porcupine?
Hebrew: מה זה דורבן?

English: I found my shoes.
Italian: Ho ritrovato le mie scarpe.

English: I used to be married.
Portuguese: Eu era casado.

English: Leaky faucets waste a lot of water.
Spanish: Los grifos agujereados desperdician un montón de agua.

English: Give me an example. I don't understand.
Russian: Приведи пример. Я не понимаю.

English: Tom probably doesn't understand French.
Ukrainian: Том, мабуть, не розуміє французької.

English: We've got so much in common.
Bokmål: Vi har så mye til felles.

English: Tom is merciful.
Portuguese: Tom é misericordioso.

English: That was pretty stupid of me, wasn't it?
Finnish: Se oli melko typerästi tehty minulta, vai kuinka?

English: Acne is mainly a problem for teenagers.
Dutch: Puistjes is voornamelijk een tienerprobleem.

English: I'll be back in a few minutes.
German: Ich bin in ein paar Minuten wieder da.

English: I started walking.
Hungarian: Elkezdtem sétálni.

English: Good night and sweet dreams.
Russian: Спокойной ночи и сладких снов.

English: He said Bill Clinton would raise taxes.
Spanish: Dijo que Bill Clinton subiría los impuestos.

English: He could speak French.
Spanish: Él sabía hablar francés.

English: Stay hydrated.
Kabyle: Tesset aman.

English: I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
Slovak: Povedal som jej, že by som s ňou už nikdy nešiel nakupovať.