English: He was destined never to meet her again.
French: Il était destiné à ne plus jamais la revoir.

English: I drink my tea without sugar.
Russian: Я пью чай без сахара.

English: This place isn't so bad.
Russian: Это место не такое плохое.

English: We might stay in Boston for another three days.
Bengali: আমরা হয়তো আরও তিনদিন বস্টনে থাকব।

English: I am no longer young, but I can still bite.
French: Je ne suis plus tout jeune, mais je peux encore mordre.

English: Where did you see those women?
Hungarian: Hol láttad azokat a nőket?

English: I'm not a great swimmer.
Italian: Non sono un gran nuotatore.

English: Tom is certain.
Hebrew: תום בטוח בעצמו.

English: A woman whose husband is dead is called a widow.
Indonesian: Seorang wanita, yang suaminya meninggal, disebut janda.

English: He can't run his own family, let alone a nation!
Turkish: Bırak bir ulusu, o kendi ailesini idare edemez.

English: I didn't hear you come in.
French: Je ne t'ai pas entendue entrer.

English: How deep?
Ilocano: Kasano kauneg?

English: He is pigeon-toed.
Italian: Ha i piedi in dentro.

English: We know this.
Russian: Это нам известно.

English: What did Tom sing at your wedding?
French: Qu'a chanté Tom à votre mariage ?

English: Tom was stupid enough to believe what Mary said.
Italian: Tom era abbastanza stupido per credere a quello che ha detto Mary.

English: Tom was kicked out of the meeting.
Portuguese: Tom foi expulso da reunião.

English: Choose one.
Belarusian: Абяры адзін.

English: Tom talked to me about his plans.
Italian: Tom mi parlò dei suoi piani.

English: There's no way this is going to work.
Macedonian: Нема шанси да успее ова.

English: They speak Spanish in Colombia.
Berber: Ssawalen taspenyulit deg Kulumbya.

English: I was at your wedding.
Kabyle: Lliɣ deg zwaǧ-nwen.

English: Tom is thirtyish.
Hebrew: תום בערך בן שלושים.

English: Why do you not want to leave Boston?
Russian: Почему ты не хочешь уезжать из Бостона?

English: You told me not to tell anybody.
Russian: Вы мне сказали никому не говорить.

English: Tom wants his money today.
Finnish: Tom haluaa rahansa tänään.

English: I have no hair on my head.
Marathi: माझ्या डोक्यावर केस नाहीयेत.

English: I know your language.
Finnish: Osaan kieltäsi.

English: I will call you in an hour.
French: Je t'appellerai dans une heure.

English: I'm not strong.
Portuguese: Eu não sou forte.

English: Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
Spanish: Mucha gente de edad muere en accidentes de tránsito cada día.

English: We'd consider doing that if certain conditions were met.
Kabyle: Aql-aɣ nettheggi ad t-nexdem ma yella wamek.

English: I need to go to bed.
Italian: Ho bisogno di andare a letto.

English: Please remember what I tell you.
Berber: Ttxil-k, cfu ɣef wayen ay la awen-ttiniɣ.

English: Tom bought three tickets.
Turkish: Tom üç bilet aldı.

English: I'll look after you.
Macedonian: Јас ќе се грижам за тебе.

English: Children are drawing on the pavement with chalk.
French: Des enfants dessinent sur le trottoir avec de la craie.

English: Some pitied them.
Berber: Ɣaḍent kra n medden.

English: I feel better today, but I'm not well enough to work.
Japanese: 今日は気分がいいが、まだ働ける状態ではない。

English: He didn't give me anything to eat.
Spanish: No me dio nada para comer.

English: Just be patient.
Dutch: Heb geduld.

English: I've never delivered a baby.
Russian: Я никогда не рожала.

English: I've been calling all day.
Hebrew: התקשרתי במשך כל היום.

English: A chain is only as strong as its weakest link.
Portuguese: Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco.

English: Where are you today?
Russian: Ты сегодня где?

English: Don't say I didn't warn you.
Ukrainian: Не кажіть, що я вас не попереджав.

English: Close your eyes for three minutes.
Polish: Zamknij swoje oczy na trzy minuty.

English: She couldn't convince him to buy her a new car.
Russian: Она не смогла уговорить его купить ей новую машину.

English: Stop repeating everything I say.
Spanish: Dejar de repetir todo lo que diga.

English: No one will buy it.
Marathi: कोणीही विकत घेणार नाही.

English: She has no qualms about being violent towards her children.
Italian: Non si fa nessuno scrupolo ad essere violenta verso i propri figli.

English: They're all liars.
Macedonian: Сите се лажливци.

English: Did you hear something?
Portuguese: Você ouviu alguma coisa?

English: Please close the door quietly.
Mandarin Chinese: 請安靜地關門。

English: You have to let me help.
Swedish: Du måste låta mig hjälpa till.

English: I found this book interesting.
Russian: Эта книга мне показалась интересной.

English: You have to see it.
Russian: Вам надо его увидеть.

English: Tom replied in the negative.
Russian: Том дал отрицательный ответ.

English: I wasn't at all satisfied with the results.
Hungarian: Kicsit sem voltam elégedett az eredményekkel.

English: Tom is convinced.
Russian: Том убежден.

English: I saw him once.
French: Je l'ai vu une fois.

English: Your friend is very lucky.
Portuguese: A sua amiga é muito sortuda.

English: You've got to like Tom.
Italian: Le deve piacere Tom.

English: Please slow down.
Danish: Sæt farten ned.

English: We're not scared to go to war.
Turkish: Savaşa gitmekten korkmuyoruz.

English: Tom offered Mary a cup of coffee.
Italian: Tom offrì a Mary una tazza di caffè.

English: I don't like it when people yell at me.
Portuguese: Não gosto que gritem comigo.

English: Tom needs to wait for Mary.
Russian: Тому нужно подождать Мэри.

English: He is no better than a beggar.
Japanese: 彼は文無しも同然だ。

English: I left my passport somewhere.
Japanese: パスポートをどこかに忘れた。

English: As you make your bed, so you must lie in it.
German: Wie man sich bettet, so liegt man.

English: You look strong.
Italian: Sembrate forti.

English: When did you find out that Tom was the one who stole your bicycle?
Russian: Когда ты узнала, что это Том украл твой велосипед?

English: I'm not ready to die.
Italian: Non sono pronta a morire.

English: My sister is older than my brother.
Turkish: Kız kardeşim, erkek kardeşimden daha büyük.

English: He didn't give an answer to the question.
Finnish: Hän ei antanut vastausta kysymykseen.

English: Read this page.
Czech: Přečti si tuhle stránku.

English: Tom sent Mary a lot of letters.
Berber: Tom iceyyeɛ-as ḥawli n tebṛatin i Mary.

English: They're boring.
Hebrew: הם משעממים.

English: Never break your promise.
Assamese: কেতিয়াও নিজৰ প্ৰতিশ্ৰুতি ভংগ নকৰিব।

English: It's amazing that you won the prize.
Turkish: Ödülü kazanman harika.

English: Where is your other brother?
Marathi: तुझा मोठा भाऊ कुठे आहे?

English: What can you tell me about this?
German: Was kannst du mir darüber sagen?

English: Tom and Mary got married in 2013.
Italian: Tom e Mary si sposarono nel 2013.

English: Buy cheap and waste your money.
Hungarian: Ha olcsón vásárolsz, a pénzedet pocsékolod.

English: Don't be stingy.
Ukrainian: Не будьте скнарою.

English: Time is running out.
Hebrew: הזמן אזל והולך.

English: Didn't you know that Tom didn't want to do that?
Russian: Вы не знали, что Том не хочет этого делать?

English: Tom is stronger than you.
German: Tom ist stärker als du.

English: I'm just trying to be neighborly.
German: Ich mühe mich nur, ein guter Nachbar zu sein.

English: Don't be disgusting.
Hungarian: Ne legyél undorító!

English: I don't think Tom wants to leave.
Italian: Non penso che Tom se ne voglia andare.

English: I've worked hard all my life.
German: Ich habe mein ganzes Leben hart gearbeitet.

English: Let me know when you're back home.
Turkish: Eve döndüğün zaman bana haber ver.

English: He's not home.
Mandarin Chinese: 他不在家。

English: Plastic grocery bags have been banned.
Turkish: Plastik bakkal torbaları yasaklandı.

English: Didn't you know Tom was in Australia last week?
Russian: Вы не знали, что Том был на прошлой неделе в Австралии?

English: Anybody knows it.
German: Jeder weiß das.

English: Most people don't realize this.
Japanese: ほとんどの人がこれに気づいていません。