English: It'll be cold tonight.
German: Es wird heute Abend kalt werden.

English: Tom was so drunk that he couldn't even open the door.
German: Tom war so betrunken, dass es ihm noch nicht einmal gelang, die Tür zu öffnen.

English: Good job!
Korean: 잘했어!

English: Are you working on something new?
Russian: Ты работаешь над чем-то новым?

English: I try to stay informed.
Dutch: Ik probeer op de hoogte te blijven.

English: My son is way too skinny.
Hebrew: הבן שלי רזה יותר מדי.

English: I hope everything's OK.
Russian: Я надеюсь, что всё окей.

English: I heard your voice, but couldn't see you.
Hebrew: שמעתי את קולך אבל לא יכולתי לראותך.

English: Did you guys hear what Tom said on TV?
Ukrainian: Ви чули, що сказав Том по телевізору?

English: Why did you get so angry?
Japanese: なぜそんなに怒ったのですか。

English: He loves her.
Swedish: Han älskar henne.

English: You did it again.
Hebrew: עשית זאת שוב.

English: My camera is different from yours.
Berber: Takamra-inu temgerrad ɣef tin-nwent.

English: I did it a few times.
German: Ich habe es ein paarmal gemacht.

English: I dated a girl in high school who spoke French.
Kabyle: Ffɣeɣ akked teqcict deg tesnawit i yettmeslayen tafransist.

English: Why don't you like girls?
Italian: Perché non ti piacciono le ragazze?

English: The trouble is that they have no money.
Spanish: El problema es que ellos no tienen dinero.

English: There were a lot of things Tom didn't tell us about.
Catalan: Hi havia un munt de coses de les quals en Tom no ens havia dit res.

English: Is it a joke?
Japanese: それって冗談？

English: Even though Tom told Mary about his problem, he didn't want to listen to any advice she had on how to solve it.
Romanian: Deși Tom i-a spus lui Mary despre problema lui, el nu a vrut să asculte de nici un sfat de-al ei despre cum se poate rezolva.

English: Ask Tom where he parked his car.
Portuguese: Pergunte ao Tom onde ele estacionou o seu carro.

English: I asked him his name.
French: Je me suis enquise de son nom.

English: Give me a glass of water, please.
Ukrainian: Прошу склянку води.

English: We won't be teaching French here next year.
Czech: Příští rok zde francouzštinu učit nebudeme.

English: She's not my girlfriend. She's my sister.
Dutch: Zij is niet mijn vriendin. Ze is mijn zus.

English: Tom needs attention.
Russian: Том нуждается во внимании.

English: I'm important.
Spanish: Yo soy importante.

English: Is it your first trip here?
Italian: È il suo primo viaggio qui?

English: I wish I could speak English.
German: Ich wünschte, ich könnte Englisch sprechen.

English: I study psychology.
Ukrainian: Я вивчаю психологію.

English: Are you hungry?
Italian: Tu sei affamato?

English: I usually eat outside.
Turkish: Ben genellikle dışarıda yemek yerim.

English: We were attacked by swarms of bees.
Italian: Fummo attaccati da sciami di api.

English: Tom may have been sleeping at the time.
German: Tom könnte zu der Zeit geschlafen haben.

English: What shoes do you like?
Portuguese: De que calçados você gosta?

English: Did I give it to you?
Italian: Ve l'ho data?

English: That boy's hair is black.
Italian: I capelli di quel ragazzo sono neri.

English: What has Tom been doing?
Macedonian: Што правел Том?

English: Tom was very convincing.
Dutch: Tom was erg overtuigend.

English: Tom is drinking red wine.
Berber: Tom la yettess ismed azewwaɣ.

English: Do you think that's fair?
Russian: Ты думаешь, это справедливо?

English: Where is your compassion?
Italian: Dov'è la vostra compassione?

English: You're handsome.
Italian: Siete belli.

English: This really is a masterpiece.
German: Das ist ein wahres Meisterwerk.

English: Why are you so tired?
Portuguese: Por que você está tão cansado?

English: We only invited close relatives to our wedding.
Russian: Мы пригласили на свадьбу только близких родственников.

English: Your father doesn't trust you.
Kabyle: Ur ken-yumin ara baba-twen.

English: Do you go to Boston often?
Italian: Va spesso a Boston?

English: How about if I call you Tom?
Marathi: मी तुम्हाला टॉम म्हणून हाक मारली तर चालेल का?

English: He returned home for the first time in ten years.
German: Zum ersten Mal in zehn Jahren kam er nach Hause zurück.

English: I hate reptiles.
French: J'ai horreur des reptiles.

English: Are you really willing to help?
Italian: È davvero disposta ad aiutare?

English: Tom is in his junior year in college.
Japanese: トムは大学の３回生だ。

English: Which is larger, Japan or England?
Swedish: Vilket land är störst, Japan eller England?

English: Thank you for the wonderful dinner.
Mandarin Chinese: 為這美好的晚餐謝謝你。

English: We had a good time last night.
Mandarin Chinese: 我們昨晚玩得很開心。

English: You're always together.
Kabyle: Tezgamt dima lwaḥid.

English: The telephone can be a nuisance.
Russian: Телефон может быть неудобством.

English: Tom asked Mary why she was smiling.
Spanish: Tom le preguntó a Mary por qué sonreía.

English: You are out of step.
Serbian: Nisi u toku.

English: What did you just say?
Ukrainian: Що ти зараз сказала?

English: None of that was true.
German: Nichts davon stimmte.

English: Why are you embarrassed?
Portuguese: Por que você está com vergonha?

English: This is why they hate us.
Kabyle: Ɣef waya i aɣ-kerhent.

English: Have you made up your mind what you're going to give Tom for his birthday?
Kabyle: Tufiḍ-d d acu ara ad s-tefkeḍ i Tom deg ass n umulli-s?

English: Maybe you'll like it here.
Dutch: Misschien vind je het hier leuk.

English: Tom looks strong.
Ukrainian: Том здається сильним.

English: Tom stole your money.
Russian: Том украл ваши деньги.

English: That was terrible.
Russian: Это было ужасно.

English: If I send it by air mail, how much will it cost?
Italian: Se lo spedisco per posta aerea, quanto costerà?

English: You aren't allowed to do that.
German: Das ist Ihnen nicht gestattet.

English: I don't want you following me.
Russian: Я не хочу, чтобы вы за мной ходили.

English: Tom is sound asleep, but Mary is awake.
Portuguese: Tom está dormindo profundamente, mas Mary está acordada.

English: He thinks of everything in terms of money.
Russian: Он обо всём думает с точки зрения денег.

English: Why shouldn't I worry about Tom?
Dutch: Waarom zou ik me geen zorgen maken om Tom?

English: They arrived in New Delhi on July 9th.
Dutch: Ze kwamen in New Delhi aan op 9 juli.

English: To our surprise, Tom came to our party with Mary.
Hungarian: Meglepetésünkre Tom eljött a bulinkra Marival együtt.

English: They went ahead of all the others.
Turkish: Onlar tüm diğerlerinin önünde gittiler.

English: I'm a citizen of the world.
German: Ich bin ein Weltbürger.

English: If you need me to, I'll come.
Berber: Ma teḥwajemt-iyi, ad d-aseɣ.

English: A dog is running in the park.
Ukrainian: Собака бігає по парку.

English: That wine is good.
Italian: Quel vino è buono.

English: Death separated us.
Italian: La morte ci separò.

English: Tom thought that Africa was a country.
Russian: Том думал, что Африка — это страна.

English: He told me that he likes you a lot.
Portuguese: Ele me disse que ele gosta demais de você.

English: If he studied hard, he could pass the test.
Icelandic: Ef hann legði hart að sér gæti hann staðist prófið.

English: I should have left earlier.
Russian: Мне стоило уйти пораньше.

English: Get with the times.
Hebrew: תסתגלי לתקופה.

English: The point is that they are hungry.
Russian: Главное то, что они голодны.

English: How can you be sure Tom will do what you ask?
Turkish: Tom'un senin istediklerini yapacağından nasıl emin olabilirsin?

English: You must not enter the room.
German: Du darfst diesen Raum nicht betreten.

English: Do you want me to do anything?
Hungarian: Akarod, hogy csináljak valamit?

English: I think it's time for me to move to the suburbs.
Danish: Jeg tror det på tide at jeg flytter til forstæderne.

English: He cried out in pain.
Russian: Он закричал от боли.

English: Read it once more.
Italian: Leggila un'altra volta.