English: That was an unforgivable error.
Dutch: Dat was een onvergeeflijke fout.

English: This hospital is run by the city.
German: Dieses Krankenhaus wird von der Stadt betrieben.

English: I'll come tomorrow if I can.
Finnish: Tulen huomenna, jos pystyn.

English: I'd better go myself.
Macedonian: Подобро сам да одам.

English: Who's replacing you?
Portuguese: Quem te substituirá?

English: Tom took care of his sick mother.
Spanish: Tom cuidó de su madre enferma.

English: I want to take a nice long vacation.
French: Je veux prendre de chouettes et longues vacances.

English: Does that come with fries?
Portuguese: Isso traz batatas fritas?

English: Do you still hate French?
Japanese: まだフランス語は大っ嫌い？

English: Tom is an honest man.
Russian: Том — честный человек.

English: Seven is a lucky number.
Finnish: Seitsemän on hyvän onnen luku.

English: It's boring.
Hebrew: זה משעמם.

English: The boy didn't change his opinion.
German: Der Junge änderte seine Meinung nicht.

English: It went OK.
Ukrainian: Все пройшло нормально.

English: Does Tom have a scarf?
Ukrainian: Том має шарф?

English: It doesn't taste very good.
Hungarian: Nem túl jó az íze.

English: I am a stranger here.
Spanish: Soy extranjero aquí.

English: This book is full of mistakes.
Ukrainian: У цій книжці маса помилок.

English: Won't you have another piece of cake?
Belarusian: Хочаш яшчэ кавалачак торту?

English: His story may not be true.

English: I hope Tom isn't scared.
German: Ich hoffe, Tom hat keine Angst.

English: You're correct.
Berber: Tesɛamt lḥeqq.

English: Is something happening?
French: Quelque chose a-t-il lieu ?

English: I was choked by smoke.
Italian: Ero soffocato dal fumo.

English: Tom has many friends living in Australia.
Russian: У Тома много друзей, живущих в Австралии.

English: Do you know what's going on?
Nuer: Kɛ gua̱a̱th ɛmɛ ŋäci̱ mi̱n tuɔɔk ɛn tämɛ?

English: Tom looks dazed.
French: Tom a l'air hébété.

English: Tom is too good for you.
Kabyle: Tom maci d tamtilt-ik.

English: I look up to him in many ways.
Spanish: Le admiro de muchas maneras.

English: Let me off at the train station, please.
French: Descends-moi à la gare, je te prie !

English: We're friends, aren't we?
Russian: Мы - друзья, не так ли?

English: Tom is smarter.
German: Tom ist klüger.

English: Tom told me he was happy here.
Portuguese: Tom me disse que ele estava feliz aqui.

English: Bring help.
Russian: Приведи помощь.

English: Popcorn is very inexpensive when compared to many other snack foods. It's also usually healthier.
Portuguese: A pipoca é muito barata quando comparada a outros petiscos. Também é geralmente mais saudável.

English: Promise me that you won't do that again.
Hungarian: Ígérd meg nekem, hogy nem teszel többet ilyet!

English: I can't find my luggage.
Japanese: 私の荷物が見当たらないの。

English: Tom bought a newspaper.
Serbian: Tom je kupio novine.

English: I didn't want to do that that way.
Turkish: O şekilde yapmak istemedim.

English: Do you have a response to that?
Ukrainian: У вас є на це відповідь?

English: Don't worry. I won't tell.
Hebrew: אל תדאגי. לא אספר.

English: Let Tom buy whatever he wants.
Russian: Пусть Том покупает что хочет.

English: Let's put up the Christmas tree here.
Cantonese: 我哋擺棵聖誕樹喺呢到啦。

English: Quit complaining.
Russian: Хватит жаловаться!

English: It's very important to respect the rules.
Finnish: On hyvin tärkeää noudattaa sääntöjä.

English: I'm not accustomed to hard work.
Berber: Ur nnummeɣ ara amahil amelɣat.

English: She has no manners.
Spanish: Ella no tiene modales.

English: Lunch will be provided.
Italian: Sarà fornito il pranzo.

English: I haven't decided yet.
Hebrew: אני עדיין מתלבט.

English: What is the world's most populous country?
German: Welches ist das bevölkerungsreichste Land der Welt?

English: Tom and Mary got married last year.
German: Tom und Maria haben im letzten Jahr geheiratet.

English: Tom didn't know that Mary wanted him to help her.
German: Tom wusste nicht, dass Maria Hilfe von ihm wollte.

English: Whatever you decide, is fine with me.
Berber: Ayen tɣetsemt ad t-tgemt, deggeɣ-t.

English: What should you do if you are bitten by a cobra?
Turkish: Bir kobra tarafından ısırılırsan ne yapmalısın?

English: There's no water.
German: Es gibt kein Wasser.

English: There was a knock at the door, and Tom answered it.
Romanian: Cineva a bătut la ușă și Tom a răspuns.

English: Are you in Boston?
French: Es-tu à Boston ?

English: You'd better come in.
German: Du kommst besser rein.

English: There are a lot of earthquakes in Japan.
Ukrainian: У Японії багато землетрусів.

English: Hey, don't go.
Japanese: ねえ、行かないでよ。

English: You can come.
Kabyle: Tzemreḍ ad d-taseḍ.

English: Help Tom out.
Italian: Aiutate Tom.

English: I lost my notebook today.
Italian: Io ho perso il mio taccuino oggi.

English: You were advised.
French: Tu as été conseillé.

English: I want you to promise me that you'll do that.
Portuguese: Quero que que vocês me garantam que vão fazer isso.

English: I didn't work yesterday.
Berber: Ur muhleɣ ara iḍelli.

English: His knowledge of geography is insufficient.
French: Ses connaissances en géographie sont insuffisantes.

English: Please do it this way.
German: Mache es so, bitte.

English: Why are you sleeping?
French: Pourquoi dormez-vous ?

English: I want Tom to be arrested.
Russian: Я хочу, чтобы Тома арестовали.

English: Stop saying that!
German: Hören Sie auf, das zu sagen!

English: Tom is a close friend.
German: Tom ist ein guter Freund.

English: It runs in the family.
German: Das liegt in der Familie.

English: Don't translate English into Japanese word for word.
Turkish: İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine çeviri yapmayın.

English: Did you forget to lock the door last night?
Arabic: هل نسيت إقفال الباب اللّيلة الماضية؟

English: Do you have anything to say in particular?
Spanish: ¿Tienes algo en particular que decir?

English: Tom usually eats lunch alone.
Italian: Tom di solito mangia il pranzo da solo.

English: Tom took the gun from Mary before she could kill herself.
Hebrew: תום לקח את הרובה ממרי לפני שהיא הצליחה להתאבד.

English: I won't tell Tom.
Russian: Я не буду рассказывать Тому.

English: I'm a little worried about what might happen.
Hebrew: אני די מודאג ממה שעלול לקרות.

English: What's your blood type?
Spanish: ¿Cuál es vuestro grupo sanguíneo?

English: We drove Tom to the hospital.
Swedish: Vi körde Tom till sjukhuset.

English: He doesn't read many books.
Japanese: 彼はあまり本を読まない。

English: I'll kill it.
Portuguese: Eu o matarei.

English: I know Tom likes you.
Berber: Ẓriɣ dakken tɛejbem Tom.

English: He's wanted by the police.
Portuguese: Ele é procurado pela polícia.

English: I don't know whether I can go there or not.
Spanish: No sé si puedo ir ahí o no.

English: I thought Tom would never see you again.
Italian: Pensavo che Tom non l'avrebbe mai più rivisto.

English: I know Tom is in the garden.
French: Je sais que Tom est dans le jardin.

English: I've been thinking a lot about what you said.
German: Ich habe viel über das nachgedacht, was du gesagt hast.

English: The snake is swallowing an egg.
Russian: Змея глотает яйцо.

English: Are you 18?
Hebrew: את בת 18?

English: I thought you'd like it.
Swedish: Jag trodde att du skulle tycka om det.

English: We're not going to do that anymore.
Russian: Мы больше не будем этим заниматься.

English: The lake is frozen.
Romanian: Lacul este înghețat.

English: Tom is the tallest in his class.
Italian: Tom è il più alto della sua classe.

English: You and I both know that's not going to happen.
Russian: Мы с тобой обе знаем, что этого не будет.

English: I don't watch sitcoms anymore.
Russian: Я больше не смотрю ситкомы.

English: I sat in the back with Tom.
Russian: Я сидел сзади с Томом.

English: Yours is better.
Russian: Ваше лучше.

English: Does it look OK?
Russian: Это хорошо выглядит?

English: I drink my coffee black.
Berber: Ttesseɣ taɣlust-inu d taberkant.