English: Computers were invented forty years earlier.
Portuguese: Os computadores foram inventados quarenta anos antes.

English: What time does Tom get up?
Dutch: Hoe laat staat Tom op?

English: Everyone is looking forward to watching the game.
Portuguese: Todos estão ansiosos para ver o jogo.

English: I take the train to work every day.
Berber: Yal ass, ttedduɣ ɣer umahil s tmacint.

English: His mother was right.
Hebrew: אמא שלו צדקה.

English: I enjoy looking at old family pictures.
Russian: Я люблю рассматривать старые семейные фотографии.

English: Where were you last night?
Marathi: तुम्ही काल रात्री कुठे होता?

English: This is the worst movie I have ever seen.
Turkish: Bu şimdiye kadar seyrettiğim en kötü film.

English: She never reads.
German: Sie liest nie.

English: I belong to no one.
Hungarian: Nem tartozom senkihez.

English: I'll go buy some bread.
Japanese: パンを買いにいきます。

English: Summer is over.
Japanese: 夏は終わった。

English: Why are you packing up?
Italian: Perché state inscatolando?

English: I have no idea where we are.
Finnish: Mulla ei ole mitään hajua, missä me ollaan.

English: I have a lot of books.
Portuguese: Eu tenho muitos livros.

English: We're almost out of fuel.
Italian: Abbiamo quasi finito la benzina.

English: As long as you have lots of money, you have lots of friends.
Turkish: Çok paran oldukça çok arkadaşın olur.

English: Tom blew up the bridge.
German: Tom jagte die Brücke in die Luft.

English: We've wasted enough time.
French: Nous avons perdu assez de temps.

English: You can't carry on like this.
French: Vous ne pouvez continuer ainsi.

English: Yesterday, Tom told me that he'd never been to Boston.
German: Tom offenbarte mir gestern, noch nie in Boston gewesen zu sein.

English: I want you to leave now.
German: Ich will, dass du jetzt gehst.

English: You can't let Tom do that to you.
Ukrainian: Ви не можете дозволити, щоб Том це з тобою зробив.

English: Did Tom really give you advice?
German: Hat dich Thomas wirklich beraten?

English: Tom was a bit shorter than I was when we were in junior high school.
Japanese: トムは中学生の頃、私より少し背が低かったの。

English: It's not as hard as you think.
French: Ce n'est pas aussi difficile que tu ne le penses.

English: Do you think they'll find us here?
Turkish: Sence bizi burada bulurlar mı?

English: A rolling stone gathers no moss.
Portuguese: Não cresce erva em caminho batido.

English: He gave it to me.
French: Il me l'a donné.

English: Are you leaving, too?
Russian: Вы тоже уезжаете?

English: Tom boarded the plane.
Romanian: Tom s-a îmbarcat în avion.

English: I knew too much.
Ukrainian: Я забагато знала.

English: You are wonderful.
Kabyle: Ɣaya-k.

English: I find you very attractive.
Russian: Я нахожу тебя очень привлекательным.

English: They analyzed the results.
Hungarian: Kielemezték az eredményeket.

English: Does Tom like Mary?
Hebrew: תום מחבב את מרי?

English: How about Thai food?
Russian: Может, тайской еды?

English: Tom felt prepared for this.
Finnish: Tom tunsi itsensä valmiiksi tähän.

English: I didn't do anything.
French: Je n'ai rien fait !

English: You can ski on that hill.
Hungarian: Síelhetsz azon a dombon.

English: Are you from here?
Dutch: Bent u van hier?

English: Have another cup.
Hebrew: תשתה עוד כוס.

English: I agree with you a hundred per cent.
German: Ich stimme dir 100%ig zu.

English: He is afraid of making mistakes.
Russian: Он боится делать ошибки.

English: Do you really want to stay until Monday?
Hungarian: Te tényleg hétfőig maradni akarsz?

English: Tom opened all three letters.
Dutch: Tom opende alle drie de brieven.

English: We're workaholics.
Ukrainian: Ми трудоголіки.

English: What a loss!
Ukrainian: Яка втрата!

English: I like coffee better than black tea.
Italian: Io preferisco il caffè al tè nero.

English: It must be dismantled.
Spanish: Debe ser desmantelado.

English: He is late.
Kabyle: Iɛeṭṭel.

English: This book belongs to you.
Russian: Эта книга принадлежит тебе.

English: The murder weapon was never found.
Turkish: Cinayet silahı asla bulunmadı.

English: I left the housework undone.
Vietnamese: Tôi chưa làm việc nhà.

English: Tom is hoping that Mary won't do that.
Ukrainian: Том сподівається, що Мері цього не зробить.

English: Tom didn't find everything he needed.
Russian: Том нашёл не всё, что ему было нужно.

English: I hope you don't make me do that.
Russian: Надеюсь, ты не заставишь меня это делать.

English: He began to shout.
Marathi: त्यांनी ओरडायला सुरुवात केली.

English: It was very difficult to swim against the current.
Portuguese: Foi muito difícil nadar contra a corrente.

English: I'm full of energy today.
Portuguese: Estou cheio de energia hoje.

English: I'm not very happy.
German: Ich bin nicht sehr glücklich.

English: Tom was heartbroken.
Hebrew: תום היה שבור לב.

English: Where exactly did you go?
Russian: Куда именно ты ходила?

English: How do you know I even want that job?
Russian: Откуда ты знаешь, что я вообще хочу эту работу?

English: You've got to be more aggressive.
Italian: Devi essere più aggressivo.

English: Have you seen that show?
Italian: Voi avete visto quello spettacolo?

English: I'm not that surprised by it.
French: Je n'en suis pas trop étonnée.

English: Here's a test I want you to take.
Portuguese: Eu peço às senhoras que façam este teste.

English: His house is within a stone's throw of his school.
Berber: Axxam-nnes yeqreb aṭas ɣer uɣerbaz.

English: What do you think I've been doing?
Portuguese: O que é que tu imaginas que eu estivesse a fazer?

English: Tom could hear the phone ringing.
German: Tom konnte das Telefon klingeln hören.

English: Please come in.
Bulgarian: Влезте, моля.

English: I have a persistent cough.
Hebrew: יש לי שיעול מטריד.

English: You're taller than I am.
Portuguese: Você é mais alto do que eu.

English: Each cat has its own personality.
Japanese: 猫それぞれに個性があります。

English: Do you think I talk too much?
Portuguese: Você acha que eu falo demais?

English: Nobody called Tom.
French: Personne n'a appelé Tom.

English: How did you know I like Tom?
Marathi: मला टॉम आवडतो हे तुम्हाला कसं माहीत होतं?

English: We try.
Berber: La nettarem.

English: They were kids.
Russian: Они были детьми.

English: I'm beginning to understand why you don't bother to try to explain things to Tom.
Spanish: Estoy empezando a entender por qué no te molestas en explicarle las cosas a Tom.

English: My boss is very nice.
Swedish: Min chef är väldigt trevlig.

English: It's a sunflower.
Ukrainian: Це соняшник.

English: Are you seriously thinking about selling this on eBay?
French: Penses-tu sérieusement à vendre ça sur eBay ?

English: Tom takes a bath every evening after dinner.
Russian: Том каждый вечер после ужина принимает ванну.

English: Wash your hands.
Italian: Lavatevi le mani.

English: My father is going to kill me.
Dutch: Mijn vader gaat me vermoorden.

English: Tom was distraught.
Hebrew: תום היה מוטרד.

English: I have a son.
Portuguese: Tenho filho.

English: Twenty families live here.
Dutch: Hier wonen twintig gezinnen.

English: Tom will pay me back next week.
Turkish: Tom gelecek hafta bana olan borcunu ödeyecek.

English: Tom probably didn't do the work himself.
German: Tom hat die Arbeit wahrscheinlich nicht selbst erledigt.

English: Tom asked me a lot of things.
Japanese: トムがいろんなこと聞いてきた。

English: Tom plans to come to Boston.
Ukrainian: Том планує приїхати до Бостона.

English: Have you been waiting a long time?
Hungarian: Már régóta vársz?

English: We'll have to do something.
Italian: Noi dovremo fare qualcosa.

English: I wash my hands a lot.
Turkish: Ellerimi çok yıkıyorum.

English: Is Tom that good?
Russian: Том настолько хорош?

English: Do you like my T-shirt?
Ukrainian: Тобі подобається моя футболка?

English: Something terrible has happened.
Russian: Случилось нечто ужасное.

English: This was the coldest winter in twenty years.
German: Das war der kälteste Winter seit zwanzig Jahren.