English: This is almost new.
German: Das ist fast neu.

English: We actually saw the accident.
French: Nous avons réellement vu l'accident.

English: Tom is terrified of spiders.
Finnish: Tomi pelkää hämähäkkejä.

English: It depends on the situation.
Hungarian: A helyzettől függ.

English: It's not my car.
Ukrainian: Це не моя машина.

English: A chance like this only comes along once in a lifetime.
Turkish: Bunun gibi bir şans, ömür boyunca sadece bir kez gelir.

English: I won't forget any of you.

English: Do you wash your hands before eating?
Italian: Vi lavate le mani prima dei pasti?

English: I'm not going to do that anymore.
Polish: Nie zamierzam nigdy więcej tego robić.

English: Do we really have to go home so early?
Dutch: Moeten we echt zo vroeg naar huis?

English: Why do you want me?
Italian: Perché mi volete?

English: This was the first time Tom had ever seen a demolition derby.
Swedish: Det här var första gången någonsin Tom hade sett ett skrotbilsrally.

English: You're supposed to say yes.
French: Tu es censé dire oui.

English: I'm afraid that's easier said than done.
German: Ich fürchte, das ist leichter gesagt als getan.

English: Check again.
Ukrainian: Перевір знову.

English: Tom retired from the Navy in 2013.
Finnish: Tomi eläköityi laivastosta 2013.

English: What services do you offer?
Slovak: Aké služby ponúkate?

English: The girls are shy.
Italian: Le ragazze sono timide.

English: Don't touch the stove.
Dutch: Raak de kachel niet aan.

English: Tom put on his glasses and opened the book.
Berber: Tom yelsa tismaqqalin-nnes yernu yerẓem adlis-nni.

English: Tom's a jerk.
Danish: Tom er et fjols.

English: The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books.
Portuguese: A Bíblia católica contém tudo o que há na Bíblia protestante mais vários outros livros.

English: She's very interested in music.
Italian: Lei è molto interessata alla musica.

English: That was a disaster.
Italian: Era un disastro.

English: This cork won't come out.
Hebrew: הפקק הזה לא רוצה לצאת.

English: Is Tom the only one here who has a dog?
Italian: Tom è il solo qui che ha un cane?

English: San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
German: San Francisco hat nur ein Zehntel der Einwohner New Yorks.

English: Are you ready to do this?
French: Es-tu prêt à faire ça ?

English: These two lines are at right angles.
Hebrew: שני הקווים האלה מאונכים אחד לשני.

English: I don't like anything.
Spanish: No me gusta nada.

English: She closed all the windows in the room.
Italian: Lei ha chiuso tutte le finestre nella stanza.

English: I have a round trip ticket to Boston.
Finnish: Minulla on meno-paluulippu Bostoniin.

English: Stop looking out the window.
Macedonian: Престани да гледаш низ прозор.

English: Do you know this cartoon?
Hungarian: Ismered ezt a rajzfilmet?

English: Tom is feeling dizzy.
German: Tom ist schwindelig.

English: I help my mother in the evening.
Italian: Aiuto mia madre la sera.

English: I won't stop you.
Spanish: No te voy a detener.

English: Everyone felt it.
Russian: Все это почувствовали.

English: Do you like the gift?
Russian: Тебе нравится подарок?

English: My aunt is older than my mother.
Hungarian: A nagynéném idősebb, mint az anyám.

English: I have more.
German: Ich habe noch mehr.

English: She has ten children.
Hebrew: יש לה עשרה ילדים.

English: I feel like writing a letter.
Spanish: Tengo ganas de escribir una carta.

English: I am staying with my uncle in Tokyo.
Spanish: Me estoy quedando donde mi tío en Tokio.

English: Tell me where you got it.
Russian: Скажи мне, где ты это взял.

English: My favorite food is ice cream.
Spanish: Mi comida favorita es el helado.

English: Children should be kept away from the pond.
Ukrainian: Дітей потрібно тримати осторонь від ставка.

English: Tom was going to shoot me.
Macedonian: Том се готвеше да ме застрела.

English: Tom's French is already pretty good.
Russian: У Тома уже довольно приличный французский.

English: What inspires you?
German: Was inspiriert Sie?

English: He changed his job.
Japanese: 彼は仕事を変えた。

English: Tom's headstrong.
Swedish: Tom är hårdnackad.

English: You don't have to tell Tom twice to do something.
Portuguese: Você não precisa mandar duas vezes Tom fazer algo.

English: I thought Tom would want to know about that.
Mandarin Chinese: 我本以为汤姆愿意了解这件事。

English: That didn't work.
Romanian: Nu a funcționat.

English: They're not criminals.
French: Ce ne sont pas des criminels.

English: Tom says that he's never eaten Thai food.
Kabyle: Tom yenna-d werǧin yečča učči n Tayland.

English: What're you doing with my car?
Russian: Что вы делаете с моим автомобилем?

English: Find out who they are.
Czech: Zjisti, kdo to je.

English: Two years went by before I could find a good job.
Marathi: मला चांगली नोकरी लागेपर्यंत दोन वर्ष निघून गेली.

English: Tom didn't want to go to the movies.
Russian: Том не захотел идти в кино.

English: Tom is a very smart boy.
Japanese: トムはとても頭のいい子だ。

English: I'm sorry.
Indonesian: Saya minta maaf.

English: Do you need glasses to read?
Italian: Le servono gli occhiali per leggere?

English: It isn't me Tom has a problem with.
Polish: To nie ze mną Tom ma problem.

English: I won't warn you again.
Russian: Я тебя больше предупреждать не буду.

English: Tom crossed the river in a rowboat.
Finnish: Tomi ylitti joen soutuveneellä.

English: He seems to have missed the point.
Spanish: Él parece no haber entendido de qué se trata.

English: Is this real?
Spanish: ¿Esto es auténtico?

English: Have you tried this water?
French: As-tu essayé cette eau ?

English: Give me liberty or give me death.
Turkish: Bana ya özgürlük verin ya da ölüm verin!

English: Everyone knows it wasn't me.
Portuguese: Todos sabem que não fui eu.

English: Tom is optimistic.
Portuguese: Tom é otimista.

English: Are you calling from Australia?
Spanish: ¿Estás llamando desde Australia?

English: She is afraid of her own shadow.
Thai: เธอกลัวเงาของเธอเอง

English: Does Tom still do that?
Russian: Том всё ещё делает это?

English: I'm in a bad mood.
Turkish: Kötü bir ruh halindeyim.

English: You know who she is.
Hungarian: Tudod, hogy ki ő.

English: I was surprised that Tom spoke French so well.
Russian: Я был поражен, что у Тома такой хороший французский.

English: Scream and cry as much as you want. Nobody will hear you.
Spanish: Grita y llora todo lo que quieras, nadie te va a oír.

English: Who is your English teacher?
Ukrainian: Хто твій учитель англійської?

English: I have to go to sleep.
Indonesian: Aku harus pergi tidur.

English: Who are your closest friends?
Spanish: ¿Quiénes son tus amigos más cercanos?

English: Why did Tom ask you that?
Italian: Perché Tom ve lo aveva chiesto?

English: Tom's bored.
Italian: Tom è annoiato.

English: I'll lend you one if you wish.
Slovak: Jeden vám požičiam, ak chcete.

English: Tom is as blind as a bat.
Russian: Том слеп как крот.

English: Tom is a bit of a mystery to us.
German: Tom ist uns ein bisschen ein Rätsel.

English: We can't continue doing this.
Russian: Мы не можем больше так действовать.

English: Does Tom want us to help Mary?
Italian: Tom vuole che aiutiamo Mary?

English: When was Tom arrested?
Italian: Quando è stato arrestato Tom?

English: I was only joking.
Italian: Io stavo solamente scherzando.

English: Tom helps Mary.
Ukrainian: Том допомагає Мері.

English: When the war began, Tom was a little kid.
Russian: Когда началась война, Том был ещё мал.

English: According to the newspaper, he committed suicide.
Czech: Podle novin spáchal sebevraždu.

English: This doesn't look good.
French: Ça n'a pas l'air si bon.

English: Have you gotten used to living in the dorm?
Dutch: Ben je gewend geraakt aan het leven in het studentenhuis?

English: I hate all of them.
Italian: Io odio tutte loro.

English: You're annoying me.
Hungarian: Idegesítesz.

English: I have to clean my room.
Hungarian: Ki kell takarítanom a szobámat.