English: You've lost a little weight, haven't you?
Italian: Tu hai perso un po' di peso, vero?

English: Can you be a bit more specific?
Portuguese: Pode ser um pouco mais específico?

English: Are you one of Tom's relatives?
Portuguese: Você é um dos parentes de Tom?

English: Did Tom say where he found your wallet?
Russian: Том сказал, где нашел твой кошелек?

English: That was my biggest problem.
Italian: Era il mio problema più grande.

English: What was it that brought you to me?
French: Qu'est-ce qui vous a mené à moi ?

English: We'll catch up with Tom later.
Russian: Мы догоним Тома позже.

English: You have the necessary skills.
French: Vous avez les capacités nécessaires.

English: "Have you paid your bill yet?" "We most certainly have."
French: « Avez-vous déjà payé votre facture ? » « Bien sûr que nous l'avons fait. »

English: His children have grown up.
Hebrew: ילדיו בגרו.

English: I don't have a computer at home.
Berber: Ur liɣ ara aselkim deg uxxam.

English: Dog is man's best friend.
Mandarin Chinese: 狗是人类最好的朋友。

English: It is clear what must be done.
French: Ce qui doit être fait est clair.

English: You never actually did that, did you?
German: Das hast du nie wirklich getan, oder?

English: What on earth is the matter?
Japanese: 一体どうしたんだ。

English: I'm sorry I couldn't write to you sooner.
French: Je suis désolée de n'avoir pas pu vous écrire plus tôt.

English: Tom now requires around-the-clock care.
Hebrew: תום נזקק עכשיו להשגחה מסביב לשעון.

English: Why's Tom doing that?
Russian: Почему Том делает это?

English: You're persevering.
Italian: Tu stai perseverando.

English: I put on my cap to go out.
Japanese: 私は外に出るために帽子をかぶった。

English: Tom would like to talk to you.
Hungarian: Tom szeretne beszélni veled.

English: Tom told Mary not to go.
Ukrainian: Том сказав Мері не йти.

English: An important function of policemen is to catch thieves.
Spanish: Una función importante de los policías es el atrapar a los ladrones.

English: Do you know anybody here?
Marathi: तू इथे कोणाला ओळखतोस का?

English: Tom didn't suspect a thing.
Hebrew: תום לא חשד בדבר.

English: Tom doesn't like to be cold.
Italian: A Tom non piace avere freddo.

English: I must clean the bathroom right away.
Dutch: Ik moet onmiddellijk de badkamer schoonmaken.

English: Tom and Mary weren't completely alone.
Italian: Tom e Mary non erano completamente soli.

English: I'm sorry that I disappointed you.
Russian: Простите, что разочаровала вас.

English: Tom has a squirrel.
German: Tom hat ein Eichhörnchen.

English: She has many faults.

English: Tom avoids Mary whenever possible.
German: Tom geht Maria, wenn irgend möglich, aus dem Weg.

English: He is our English teacher.
Italian: Lui è il nostro insegnante inglese.

English: I can't eat chicken.
Indonesian: Aku tidak boleh makan ayam.

English: Orion is one of the most recognizable constellations.
Hungarian: Az Orion az egyik legfelismerhetőbb csillagkép.

English: I'm sure Tom is going to be hungry when he gets home.
Russian: Уверен, что Том будет голоден, когда доберётся до дома.

English: I'm sorry, I overslept.
Finnish: Olen pahoillani, nukuin pommiin.

English: All of these factors are important.
Italian: Tutti questi fattori sono importanti.

English: The garden was full of yellow flowers.
Spanish: El jardín estaba lleno de flores amarillas.

English: Have a look.
Portuguese: Dê uma olhada.

English: Why are you so smart?
Mandarin Chinese: 为什么你的脑袋那么聪明呢？

English: Tom stared at Mary blankly.
Turkish: Tom, Mary'ye boş gözlerle baktı.

English: We followed you.
Russian: Мы последовали за тобой.

English: How long did Tom say he'd be in Boston?
German: Wie lange hat Tom gesagt, dass er in Boston wäre?

English: I still can't remember your name.
Polish: Wciąż nie mogę zapamiętać twojego imienia.

English: Do you have a coat and a hat?
Mandarin Chinese: 你有外套和帽子嗎？

English: She smiled.
Italian: Sorrise.

English: That's a cool tattoo.
Kabyle: D ticraḍ icebḥen.

English: Are you busy today?
Russian: Ты сегодня занят?

English: Why don't you take the rest of the day off?
French: Pourquoi ne prends-tu pas le reste de la journée ?

English: The boy carved his name into the tree.
Portuguese: O menino entalhou o seu nome na árvore.

English: All writing systems have advantages and disadvantages.
Thai: ระบบการเขียนทั้งหมดมีทั้งข้อดีและข้อเสีย

English: The restaurant is next door to the theater.
German: Das Restaurant befindet sich neben dem Theater.

English: I don't see anything.
Portuguese: Nada vejo.

English: I really don't want to talk about it.
French: Je ne veux vraiment pas en parler.

English: Tom is working on the car.
Turkish: Tom araba üzerinde çalışıyor.

English: Tom is a mischievous boy.
German: Tom ist ein Lausebengel.

English: You don't believe them, do you?
Russian: Вы ведь им не верите?

English: Tom opened the door and the dog ran out.
Berber: Mi yeldey Tom tawwurt, yuzzel weydi-nni ɣer beṛṛa.

English: I never wanted to hurt you.
Italian: Io non ho mai voluto ferirla.

English: Where does it hurt?
Finnish: Mihin kohtaan sinua sattuu?

English: We're wasting time here.
Portuguese: Nós estamos perdendo tempo aqui.

English: That watch is less expensive than this one.
Berber: Tamrint-a rxiset ɣef ta.

English: Tom had a fight with Mary.
German: Tom stritt mit Maria.

English: Her husband is about to die.
Russian: Ее муж при смерти.

English: Tom respects Mary a lot.
Portuguese: Tom respeita muito Maria.

English: I know why Tom doesn't want to dance.
Italian: So perché Tom non vuole ballare.

English: Be faithful.
Kabyle: Ili-kem d tameṭṭut n wawal.

English: You're loaded.
Hungarian: Sok pénzed van.

English: How much can you pay?
German: Wie viel können Sie bezahlen?

English: This picture is from three years ago.
French: Cette photo date d'il y a trois ans.

English: He was impatient to see his son.
Italian: Lui era impaziente di vedere suo figlio.

English: We must escape.
Italian: Dobbiamo scappare.

English: That won't change anything.
Ukrainian: Це нічого не змінить.

English: Someone attacked Tom.
French: Quelqu'un a attaqué Tom.

English: Please finish the work at once.
Danish: Alslut arbejdet med det samme.

English: Tom was home-schooled.
Turkish: Tom okul yerine evde eğitim gördü.

English: There's no mistake.
Polish: Nie ma błędu.

English: Rephrase the question.
Italian: Riformula la domanda.

English: I like Boston, too.
German: Ich mag Boston auch.

English: Tom said he wanted ice cream.
Berber: Tom yenna-d dakken yella yebɣa timagrisin.

English: I'm at the hospital. I got struck by lightning.
Russian: Я в больнице. В меня попала молния.

English: Tom cried for a long time.
German: Tom hat lange geweint.

English: You're very hard to understand.
German: Du bist sehr schwer zu verstehen.

English: Tom can't go right now.
Italian: Tom non può andare in questo momento.

English: Stop biting your nails.
Korean: 손톱 그만 물어 뜯어라.

English: He assumed that the train would be on time.
Russian: Он полагал, что поезд прибудет вовремя.

English: Did you watch this movie?
Dutch: Heb je deze film gezien?

English: This fact proves his innocence.
German: Diese Tatsache beweist seine Unschuld.

English: He admitted his mistakes.
German: Er gab seine Fehler zu.

English: Tom realized that he had fallen in love with Mary.
Arabic: أتضح لتوم أنه وقع في حبّ ماري.

English: At that time, I was still awake.
Japanese: その時、私、まだ起きていたよ。

English: Do not cast pearls before swine.
Russian: Не мечи бисер перед свиньями.

English: Tom wanted Mary to sign a prenuptial agreement.
German: Tom wollte, dass Mary einen Ehevertrag unterschreibt.

English: Tom suddenly lost consciousness.
German: Tom verlor plötzlich das Bewusstsein.

English: Did you read this morning's extra?
Spanish: ¿Leyó usted la extra de esta mañana?

English: He was invited to be the chairman of the club.
Mandarin Chinese: 他受邀做俱乐部的主席。

English: You're a friend of Tom's, aren't you?
Italian: Tu sei un'amica di Tom, vero?