English: Let me tell you something about myself.
French: Laisse-moi te dire quelque chose à mon sujet.

English: I guess it's a secret.
Kabyle: Cukkeɣ d sser.

English: I'm the one who turned off the lights.
Turkish: Işıkları kapatan benim.

English: She advised him to get more exercise.
Italian: Lei gli consigliò di fare più attività fisica.

English: I supervised the people fixing my bathroom.
Portuguese: Eu supervisiono as pessoas consertando meu banheiro.

English: I guess you didn't get my message.
Russian: Полагаю, ты не получил моё сообщение.

English: Will you check the tires?
Italian: Controllerai i pneumatici?

English: I was quite hungry.
German: Ich war ziemlich hungrig.

English: You aren't really going to go to Boston in Tom's car, are you?
Spanish: En realidad no vas a ir a Boston en el coche de Tom, ¿verdad?

English: Why is it so hot?
Spanish: ¿Por qué hace tanto calor?

English: You should visit Boston.
Italian: Dovreste visitare Boston.

English: I can do without this.
Russian: Я могу без этого обойтись.

English: She works for a large American corporation.
Russian: Она работает в крупной американской корпорации.

English: I would've rather played tennis.
Hebrew: הייתי מעדיף לשחק טניס.

English: Why did you do that without me?
Berber: Maɣef ay tgamt aya war ma lliɣ?

English: Tom likes to sit on the floor.
Mandarin Chinese: 汤姆喜欢坐在地上。

English: Tom recently bought a nice house in Boston.
Russian: Том недавно купил хороший дом в Бостоне.

English: Our equipment was destroyed.
Portuguese: O nosso equipamento foi destruído.

English: Why do you keep looking at your watch?
Russian: Почему ты всё время смотришь на часы?

English: I had a lot of fun working on this project.
Portuguese: Me diverti muito trabalhando nesse projeto.

English: I don't know if it's love.
Czech: Nevím, jestli je to láska.

English: Nice to meet you.
Finnish: Hauska tavata.

English: I have a runny nose.
Dutch: Ik heb een loopneus.

English: Tom was wounded in the war.
Russian: Том был ранен на войне.

English: Tom fell asleep at the wheel.
Hungarian: Tom elaludt a volánnál.

English: I've lived in Australia since 2013.
Russian: Я живу в Австралии с 2013 года.

English: Mix the flour with the sugar.
Italian: Mescola la farina con lo zucchero.

English: I'll give you an answer in a day or two.
Italian: Ti darò una risposta in uno o due giorni.

English: I didn't know you had a sister.
Spanish: No sabía que tuvieras una hermana.

English: Let me buy you a new one.
French: Laisse-moi t'en acheter un nouveau.

English: I just want to save the planet.
Italian: Voglio solo salvare il pianeta.

English: They're busy.
Kabyle: Ceɣlent.

English: Let me explain it to Tom.
Bokmål: La meg forklare det til Tom.

English: The danger is minimal.
Russian: Опасность минимальна.

English: You're trapped.
Berber: Tweḥled deg temdayt.

English: I need Tom.
Italian: A me serve Tom.

English: Is something happening?
Czech: Děje se něco?

English: Maybe there's someone else in the cave.
Ukrainian: Може, в печері є хтось ще.

English: Tom isn't answering.
Italian: Tom non risponde.

English: He asked an awkward question.
Italian: Ha fatto una domanda imbarazzante.

English: I've always liked this restaurant.
Italian: Mi è sempre piaciuto questo ristorante.

English: He gave up hope.
Spanish: Él perdió las esperanzas.

English: Would you like to go to the theater this evening?
Russian: Ты не хотела бы пойти в театр сегодня вечером?

English: Were you able to make a decision?
Dutch: Heeft u al een keus kunnen maken?

English: I'm a high school student.
Italian: Sono uno studente delle superiori.

English: Tom plans to attend medical school.
German: Tom hat vor, Medizin zu studieren.

English: Tom testified at Mary's trial.
Ukrainian: Том свідчив у справі Мері.

English: Do you work on Monday?
French: Travailles-tu lundi ?

English: My overcoat is light but warm.
Hungarian: A kabátom könnyű, de meleg.

English: Tom said my plan wouldn't work.
Dutch: Tom zei dat mijn plan niet zou werken.

English: I'm going to stay here and watch TV.
Portuguese: Eu vou ficar aqui e assistir TV.

English: I'd say we're definitely in for a bad time.
Hebrew: הייתי אומר שבטח צפויים לנו זמנים קשים.

English: I think we should be allowed to go anywhere we want.
French: Je pense que nous devrions être autorisés à aller où bon nous semble.

English: She's stubborn.
Dutch: Ze is koppig.

English: I'm Japanese, but I don't live in Japan.
Indonesian: Saya orang Jepang, tetapi tidak tinggal di Jepang.

English: Tom said that.
Dutch: Tom zei dat.

English: She always prides herself on her academic background.
Berber: Tezga tettzuxxu s ussileɣ-nnes asdawan.

English: Tom's mouth went dry.
German: Tom bekam einen trockenen Mund.

English: I've tried to be reasonable.
Polish: Starałem się być rozsądny.

English: You forgot to close the door.
Russian: Вы забыли закрыть дверь.

English: I am familiar with your name.
French: Ton nom m'est familier.

English: He walked all the way home.
French: Il a marché jusque chez lui.

English: Try to live within your means.
Japanese: 身の丈に合った生活を心掛けなさい。

English: We're doing this wrong.
Hebrew: אנחנו עושים את זה לא כשורה.

English: That is his house.
Marathi: ते त्याचं घर आहे.

English: There were no railroads in Japan at that time.
Spanish: En Japón no había ferrocarril en esa época.

English: I am dozing.
Italian: Sto dormicchiando.

English: Your friend told me about it.
Russian: Мне об этом рассказал твой друг.

English: Japan is not abundant in natural resources.
Hebrew: יפן איננה שופעת אוצרות טבע.

English: How was today's game?
Ukrainian: Як пройшла сьогоднішня гра?

English: I'm sensing a little hostility here.
German: Ich spüre hier ein wenig Feindseligkeit.

English: I've never met a Canadian before.
Portuguese: Nunca conheci uma canadense antes.

English: This smells bad, but it tastes good.
German: Das hier riecht schlimm, schmeckt aber gut.

English: Tom wanted me to speak French.
German: Tom wollte, dass ich Französisch spreche.

English: I'm getting ready for the worst.
Arabic: أنا أستعد للأسوأ.

English: Waiter, I'd like to order.
Italian: Cameriere, io vorrei ordinare.

English: I was able to help her.
Hebrew: יכולתי לעזור לה.

English: I want to go to Australia once again before my passport expires.
Japanese: パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。

English: He is afraid of swimming.
Czech: Má strach z plavání.

English: I've had a lot of calls today.
Russian: Мне сегодня очень много звонили.

English: We shared the cost of the meal.
Portuguese: Nós dividimos o custo da comida.

English: Could you repeat that again?
Italian: Potrebbe ripeterlo?

English: All the speeches but one were in French.
Marathi: एक सोडल्यास सगळी भाषणे फ्रेंचमध्ये होती.

English: It seemed that Tom wanted to attend the party.
Russian: Казалось, что Том хочет посетить вечеринку.

English: I forgot to shave.
Finnish: Unohdin ajaa partani.

English: Where would I find books?
Turkish: Kitapları nerede bulurum?

English: What's your favorite television program?
Finnish: Mikä on sinun suosikkitelevisio-ohjelmasi?

English: Tom owes Mary an apology.
Spanish: Tom le debe una disculpa a Mary.

English: Tom told Mary that he thought John wasn't afraid.
German: Tom sagte Maria, er glaube, dass Johannes keine Angst habe.

English: This is excellent wine.
Russian: Это отличное вино.

English: I suspect that Tom and Mary are waiting for us.
Macedonian: Претпоставувам дека Том и Мери нѐ чекаат нас.

English: There's no more time.
Ukrainian: Вже немає часу.

English: He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
French: Il voulait voir son chef à Tokyo avant de partir pour l'Amérique.

English: When do you need it?
French: Quand en as-tu besoin ?

English: Destiny is sometimes cruel.
Macedonian: Судбината е понекогаш сурова.

English: We'll always be friends.
Russian: Мы всегда будем друзьями.

English: You look fine, Tom.
Bulgarian: Изглеждаш добре, Том.