English: Tom has agreed to pay a rather steep price for that painting.
Macedonian: Том се согласи да плати голема сума за таа слика.

English: I'll get you for this.
Hebrew: אני אאלץ אותך לשלם על כך.

English: I'll have to find a part-time job.
Hebrew: אצטרך למצוא משרה חלקית.

English: That doesn't concern you.
Russian: Вас это не касается.

English: I'm busy right now. Could you please call back later?
Russian: Я сейчас занят. Вы не могли бы перезвонить позже?

English: How did you know you didn't need to do that?
Ukrainian: Звідки ти знав, що ти не маєш цього робити?

English: Can you do that again?
Dutch: Kan je dat opnieuw doen?

English: I must leave early today.
German: Ich muss heute früher gehen.

English: What are you babbling about?
Spanish: ¿Sobre qué estás chismorreando?

English: I'm trying to save money.
Hungarian: Megpróbálok pénzt megtakarítani.

English: Tom doesn't want to learn French.
Spanish: Tom no quiere aprender francés.

English: Can you advise me?
Russian: Можно с тобой посоветоваться?

English: There's no water coming out of the shower.
Slovak: Zo sprchy nejde žiadna voda.

English: I'm still not sure.
Italian: Continuo a non essere sicuro.

English: Tom let the secret out.
Polish: Tom rozpowiedział sekret.

English: I said stop.
German: Ich habe gesagt, dass du aufhören sollst!

English: You should have kept your mouth shut.
German: Du hättest den Mund halten sollen!

English: And now, looking back on the experience, I really learned a lot.
Tatar: Läkin xäzer, älege täcribäne iskä alğanda, üzemneñ küp närsälärgä öyrängänemne añlıym.

English: I fell asleep while I was doing that.
Russian: Я уснул за этим занятием.

English: I don't want to live in a big city.
Portuguese: Não quero morar em uma cidade grande.

English: We studied English.
Dutch: We hebben Engels gestudeerd.

English: Tom trusted them.
Portuguese: Tom confiou nelas.

English: The train began to move.
Italian: Il treno iniziò a muoversi.

English: Yeah, you're right.
Russian: Да, ты прав.

English: You shouldn't waste your money on things like that.
Russian: Ты не должен тратить свои деньги на подобные вещи.

English: She performed her duties.
Hebrew: היא ביצעה את מטלותיה.

English: I'll do anything to make it up to you.
Berber: Ad geɣ akk ayen umi zemreɣ akken ad awen-tt-id-xelfeɣ.

English: I'm looking for books on Roman history.
Hebrew: אני מחפש ספרים על היסטוריה רומית.

English: Are you very hungry?
Turkish: Senin çok aç mı karnın?

English: He's stronger than you.
German: Er ist stärker als du.

English: I know what I felt.
Spanish: Sé cómo me sentía.

English: I always thought Tom was a Canadian.
Turkish: Ben hep Tom'un bir Kanadalı olduğunu düşünürdüm.

English: I didn't know for certain which train to take.
German: Ich wusste nicht genau, mit welchem Zug ich fahren sollte.

English: I won't give in.
German: Ich werde nicht nachgeben.

English: I'll pay the bill.
Indonesian: Aku akan membayar tagihannya.

English: Perhaps Tom is still in love with Mary.
Hungarian: Talán Tom még mindig szereti Marit.

English: They needed one another.
Serbian: Они су потребни једни другима.

English: It seems that you're very happy today.
Spanish: Parece que hoy estás muy contento.

English: It would be confusing.
Czech: Bylo by to matoucí.

English: Why were you angry with me?
Italian: Perché eravate arrabbiate con me?

English: I brought you red roses.
Italian: Ti comprai delle rose rosse.

English: She's got a point.
Japanese: 彼女のいうことは一理ある。

English: We learn something new about ourselves every day.
French: Nous apprenons chaque jour quelque chose de nouveau sur nous-mêmes.

English: She's wearing a black hat.
Turkish: O siyah bir şapka takıyor.

English: The situation is a lot worse than we imagined.
French: La situation est bien pire que nous ne l'imaginions.

English: Did you have fun?
Russian: Весело было?

English: I don't even know why I'm telling you this.
Russian: Я даже не знаю, зачем я это говорю.

English: Her husband eats everything she puts in front of him.
Portuguese: O marido dela come tudo que ela coloca na frente dele.

English: I want to be a lawyer.
Portuguese: Eu quero ser advogado.

English: Tom always eats dinner with his family.
Portuguese: Tom sempre janta com a família.

English: I suppose you want to ask me how I was able to make so much money in so little time.
German: Du möchtest bestimmt von mir wissen, wie ich es geschafft habe, in so kurzer Zeit so viel Geld zu verdienen.

English: This book is not about linguistics.
Hungarian: Ez a könyv nem nyelvészetről szól.

English: How many did you say were there?
Portuguese: Quantos você disse que foram lá?

English: We get along pretty well with one another.
Portuguese: A gente se dá muito bem.

English: Everything changes.
Macedonian: Сѐ се менува.

English: We're not free.
Portuguese: Nós não estamos livres.

English: Tom refused to tell Mary what he knew.
Russian: Том отказался рассказывать Мэри, что знал.

English: You aren't, by any chance, Tom, are you?
German: Du bist nicht zufällig Tom, oder?

English: I suppose so.
Serbian: Ваљда.

English: Tom and Mary are busy.
Portuguese: O Tom e a Mary estão ocupados.

English: Tell your friends.
German: Geben Sie Ihren Freunden Bescheid.

English: I didn't touch Tom.
Italian: Io non toccai Tom.

English: I don't have time to say this twice, so listen carefully.
Turkish: Bunu iki kez söylemek için vaktim yok, bu yüzden dikkatli dinle.

English: I told Tom to go there by bicycle.
Berber: Nniɣ-as i Tom ad yeddu ɣer din s tesnasɣalt.

English: Tom doesn't want to go to kindergarten.
Czech: Tom nechce jít do školky.

English: How old were your kids when you moved to Boston?
Russian: Сколько лет было вашим детям, когда вы переехали в Бостон?

English: Forget about Tom.
Russian: Забудь про Тома.

English: Try to be there on Monday.
Spanish: Intenta estar allí el lunes.

English: Is this what you were looking for?
French: Est-ce ce que vous cherchiez ?

English: We haven't started.
Italian: Non abbiamo cominciato.

English: We'll begin shortly.
Russian: Мы скоро начнем.

English: If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.
Hebrew: בלי שיתוף פעולה מצידך לא הייתי גומר את העבודה בזמן.

English: He's rich, but he's not happy.
Japanese: 彼は金持ちだが、幸福ではない。

English: Are you going to do something about it?
Russian: Ты собираешься что-то предпринять по этому поводу?

English: I suppose you already know that's my car.
French: Je suppose que vous savez déjà qu'il s'agit de ma voiture.

English: Tom is concerned for your safety.
Italian: Tom è preoccupato per la vostra sicurezza.

English: Give my regards to your parents.
French: Salue tes parents de ma part.

English: He wants to buy a pearl necklace for his wife.
German: Er möchte ein Perlenhalsband für seine Frau kaufen.

English: Look out! There's a truck coming!
Hungarian: Vigyázz! Jön egy teherautó!

English: I don't do it for money.
German: Ich tue das nicht um des Geldes willen.

English: Every summer, we go camping.
Macedonian: Секое лето кампуваме.

English: Tom is proud of his achievement.
Ukrainian: Том пишається своїм досягненням.

English: Tom is too young to drink.
Italian: Tom è troppo giovane per bere.

English: Tom died three weeks later.
Swedish: Tom dog tre veckor senare.

English: Where can I buy cigarettes?
Russian: Где я могу купить сигареты?

English: We really miss our wives.
Portuguese: Sentimos muita falta de nossas esposas.

English: Do you want to be rich?
Hungarian: Gazdag akarsz lenni?

English: There used to be houses here.
Russian: Здесь когда-то были дома́.

English: I live close to a convenience store.
Italian: Io abito vicino a un negozio di generi alimentari.

English: She fell asleep in my arms.
Italian: Lei si addormentò tra le mie braccia.

English: Is something happening?
German: Passiert etwas?

English: I'm really angry.
Italian: Sono davvero arrabbiato.