English: I needed to go for a ride.
Hebrew: הצטרכתי לצאת לנסיעה קצרה.

English: I thank you for your sympathy.
Spanish: Te agradezco tu simpatía.

English: I didn't want to leave you there.
Serbian: Нисам хтела да те оставим овде.

English: Help Tom out.
Portuguese: Ajuda o Tom.

English: This was a big deal for me.
Marathi: माझ्यासाठी हा एक मोठा सौदा होता.

English: He'll do whatever you ask him to.
Spanish: Él hará lo que sea que le pidas.

English: We're planting seeds.
German: Wir säen.

English: It's there someone you can trust?
Turkish: Güvenebileceğin birisi var mı?

English: Don't be rash.
Portuguese: Não seja precipitado.

English: Did I write that?
French: Ai-je écrit cela ?

English: I wanted to be a writer.
Portuguese: Eu queria ser escritor.

English: That's the answer to all my problems.
French: C'est la réponse à tous mes problèmes.

English: Is it far?
Finnish: Onko se kaukana?

English: Let's stop wasting time and get on with this work.
Hebrew: בוא נפסיק לבזבז זמן ונמשיך במלאכה.

English: I don't want to eat this.
Chavacano: No quiere yo comé cunesté.

English: Does Tom have experience?
Hebrew: יש לתום נסיון?

English: Excuse me, but this is my seat.
Finnish: Anteeksi, tämä on minun paikkani.

English: Tom's parents were asleep when Tom got home.
Portuguese: Os pais de Tom estavam dormindo quando ele chegou em casa.

English: I didn't understand what was happening.
Vietnamese: Tôi không hiểu chuyện gì đã xảy ra.

English: It wasn't just me who didn't like that movie.
Serbian: Nisam jedina kojoj se taj film nije dopao.

English: I think I'm never going to be given the chance to do that.
Portuguese: Acho que nunca me darão a chance de fazer isso.

English: Tom was subpoenaed.
Italian: Tom venne citato in giudizio.

English: He's annoying.
Swedish: Han är besvärlig.

English: They are about the same age.
Italian: Hanno circa la stessa età.

English: Don't leave the doors open.
Russian: Не оставляйте двери открытыми.

English: Ladies and gentlemen, please come this way.
French: Mesdames et Messieurs, par ici s'il vous plaît.

English: Talk to my lawyers.
Turkish: Avukatlarımla konuş.

English: I just want to have fun.
Swedish: Jag vill bara ha kul.

English: The new plan has been very successful.
Portuguese: O novo plano foi muito bem sucedido.

English: I will write letters to you as often as I can.
French: Je t'écrirai des lettres aussi souvent que possible.

English: Tom was lying about that.
Spanish: Tom estaba mintiendo acerca de eso.

English: If I'd known the truth, I'd have told you.
Japanese: 本当のことを知ってたら、あなたにお話しましたよ。

English: My cat ate an olive.
Czech: Moje kočka snědla olivu.

English: Tom is our oldest member.
German: Tom ist unser ältestes Mitglied.

English: Does Mary really love me?
German: Liebt Maria mich wirklich?

English: Definitely!
Russian: Конечно!

English: Tom tried to convince me to do that.
Portuguese: Tom tentou me convencer de fazê-lo.

English: Could you tell me the way to the station, please?
Italian: Potrebbe indicarmi la strada per la stazione, per favore?

English: Neither Tom nor Mary know how to speak French.
Russian: Ни Том, ни Мэри не говорят по-французски.

English: I'm sure that things will soon get better.
Russian: Я уверен, что скоро всё наладится.

English: I am hungry because I did not eat breakfast.
French: J'ai faim, parce que je n'avais pas pris de petit déjeuner.

English: How did you get to be so cute?
Berber: Amek ay teqqlemt d tumliḥin akk anect-a?

English: She's three years older than me.
Ukrainian: Вона на три роки старша за мене.

English: All our teachers were young and loved teaching.
German: Alle unsere Lehrer waren jung und unterrichteten gerne.

English: Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.
Spanish: La física cuántica es demasiado difícil para que lo entienda un simple mortal.

English: I actually have a split personality.
Japanese: 僕は、実は二重人格なんだ。

English: They're all waiting.
French: Ils attendent tous.

English: I don't like my job.
Ukrainian: Я не люблю свою роботу.

English: Let's ask the teacher.
Danish: Lad os spørge læreren!

English: French is the only language that I'm able to speak.
Portuguese: Francês é o único idioma que posso falar.

English: We had to push our way through the crowd.
Russian: Нам пришлось продираться сквозь толпу.

English: You just wouldn't understand.
Spanish: Sencillamente no entenderías.

English: The job offer still stands.
German: Das Jobangebot steht noch.

English: Everyone already knows.
Portuguese: Todo mundo já sabe.

English: Why are my students lazy?
Italian: Perché le mie studentesse sono pigre?

English: It doesn't belong to you.
Italian: Non vi appartiene.

English: You over-analyze everything.
Ukrainian: Ти занадто часто все аналізуєш.

English: The search for the truth is the most noble of occupations, and its publication, a duty.
Italian: La ricerca della verità è l'occupazione più nobile, e la sua pubblicazione un dovere.

English: It's just a question of will power.
Hungarian: Ez csak akaraterő kérdése.

English: Nobody wants to help you.
Italian: Nessuno vuole aiutarvi.

English: We finally reached the lake.
Japanese: やっと、湖にたどり着いたよ。

English: You can't tempt me.
Berber: Ur tezmirem ara ad iyi-tɣurrem.

English: Tom ruined my weekend.
Hebrew: תום הרס את סוף השבוע שלי.

English: I continued singing.
Portuguese: Eu continuei a cantar.

English: I thought that you wouldn't like Boston.
Berber: Ɣileɣ ur awen-tɛejjeb ara Boston.

English: Saturday is the last day of the week.
Turkish: Cumartesi, haftanın son günüdür.

English: Thank you for sending the product information asked for.
Berber: Tanemmirt imi ay iyi-d-tuzneḍ tilɣa-nni ay am-d-ssutreɣ ɣef ufaris.

English: Tom is a psychologist.
Russian: Том - психолог.

English: I don't like this shirt. Show me another.
Marathi: हा शर्ट मला आवडला नाही. दुसरा दाखव.

English: You won't believe your eyes.
French: Vous n'en croirez pas vos yeux.

English: He is tall and handsome.
Turkmen: Ol oglan uzyn boýly we gelşikli.

English: I can't answer the phone right now.
French: Je ne peux pas répondre au téléphone à la seconde.

English: Soldiers are trained to use weapons.
Italian: I soldati vengono addestrati a utilizzare le armi.

English: I can't swim now as well as I used to be able to.
Ukrainian: Я вже не вмію плавати так, як раніше.

English: The cat is under the chair.
Spanish: La gata está bajo la silla.

English: I can't believe I'm really talking to you.
German: Ich kann nicht glauben, dass ich gerade wirklich mit Ihnen spreche.

English: I have finally won his heart.
German: Endlich habe ich sein Herz gewonnen.

English: You must be tired.
Hungarian: Bizonyára fáradt vagy.

English: I'm sorry to disturb you while you're talking.
French: Je suis désolé de vous déranger pendant que vous parlez.

English: African elephants have bigger ears than Asian elephants.
Turkish: Afrika fillerinin, Asya fillerinden daha büyük kulakları vardır.

English: Do you think Tom is still unlucky?
Italian: Voi pensate che Tom sia ancora sfortunato?

English: Tom and Mary looked at each other suspiciously.
German: Tom und Maria sahen sich argwöhnisch an.

English: Twelve years old is old for a dog.
Icelandic: Tólf ára er hár aldur fyrir hund.

English: Tom won't show up.
Portuguese: Tom não aparece.

English: Nobody can understand me.
Turkish: Hiç kimse beni anlayamaz.

English: Perhaps you've heard of me.
German: Vielleicht hast du von mir gehört.

English: How do you know that I'm not from here?
Turkish: Buradan olmadığımı nasıl biliyorsun?

English: The bag is empty.
Japanese: 袋は空っぽだ。

English: Tom was really unlucky.
Finnish: Tomi oli todella huono-onninen.

English: Tom is practically dead.
German: Tom ist so gut wie tot.

English: I won't be here tomorrow.
Ukrainian: Завтра мене тут не буде.

English: A man with a full belly thinks no one is hungry.
Turkish: Tok, açın halinden anlamaz.

English: Tom likes to garden.
Turkish: Tom bahçıvanlık yapmayı sever.