English: You know that I won't lie to you.
Italian: Sai che non ti mentirò.

English: I thought that this building was abandoned.
Russian: Я думал, это здание заброшено.

English: We need to finish this job before the weekend.
Russian: Нам нужно закончить эту работу до выходных.

English: He always talks as if he knows everything.
Russian: Он всегда говорит так, будто всё знает.

English: Many Americans blamed Spain.
Spanish: Muchos americanos culparon a España.

English: Now you owe me one.
Russian: Теперь ты мне кое-что должна.

English: Tom is very busy today, isn't he?
Turkish: Tom bugün çok yoğun, değil mi?

English: They built their empire in Peru about five hundred years ago.
Dutch: Ze bouwden hun rijk ongeveer vijfhonderd jaar geleden in Peru.

English: Why don't you just sell it?
Berber: Maɣef kan ur tt-tesnuzuyed?

English: I think you might like it.
Russian: Думаю, тебе это может понравиться.

English: What makes you say that?
German: Wie kommst du darauf?

English: You are a friend of Tom's, aren't you?
Mandarin Chinese: 你是湯姆的朋友，不是嗎？

English: I took the elevator to the third floor.
Turkish: Asansörle üçüncü kata indim.

English: Can you tell me your address?
Ukrainian: Можете сказати мені свою адресу?

English: She will leave the hospital soon.
Danish: Hun forlader snart hospitalet.

English: The door opened again.
Hebrew: הדלת נפתחה שנית.

English: Tom ran.
Hungarian: Tom futott.

English: Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
German: Beide Mannschaften sind einander ebenbürtig. Das Spiel wird ein interessantes sein.

English: A broken-down car was standing in the middle of the road.
Arabic: وقفت سيارة متعطلة في منتصف الطريق.

English: We'll get in touch with you.
French: On prendra contact avec toi.

English: No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.
Turkish: Ne kadar yorgun olursa olsun, yatmadan önce günlüğünü yazar.

English: He held out his hand to me.
Spanish: Tendió su mano hacia mí.

English: How would you translate it?
Serbian: Како би ти то превео?

English: I'm hoping that won't happen.
German: Ich hoffe, dass das nicht passiert.

English: Are you jealous?
Italian: Tu sei geloso?

English: Stay here all night if you want.
Russian: Оставайтесь на всю ночь, если хотите.

English: Could I have a glass of milk?
French: Pourrais-je avoir un verre de lait ?

English: Tom made eye contact with Mary.
Indonesian: Tom kontak mata dengan Mary.

English: Didn't Tom tell you?
German: Hat Tom es dir nicht gesagt?

English: My daughter is fast asleep.
Japanese: 私の娘はぐっすり眠っている。

English: Please make yourself at home.
Bokmål: Mitt hus er ditt hus.

English: I make 100 euros a day.
Ukrainian: Я заробляю 100 євро на добу.

English: Does Tom swim often?
Macedonian: Често ли плива Том?

English: I rely on Tom.
Russian: Я полагаюсь на Тома.

English: I have no way of knowing that.
Russian: Я никак не могу этого знать.

English: What subjects does Mr. Jackson teach?
Indonesian: Mata pelajaran apa saja yang diajarkan Pak Jackson?

English: I thought you were trying to be funny.
French: J'ai pensé que vous essayiez d'être drôle.

English: He got very drunk.
Ukrainian: Він дуже напився.

English: Tom is a surgeon.
French: Tom est chirurgien.

English: Why is it empty?
Hebrew: למה זה ריק?

English: She showed us a beautiful hat.
French: Elle nous a montré un joli chapeau.

English: Further problems soon arose.
Turkish: Yakında başka sorunlar ortaya çıktı.

English: Please say hello to Tom.
Russian: Пожалуйста, поздоровайся с Томом.

English: I'd like to hear from you.
Hebrew: אשמח לשמוע ממך.

English: Tom died because of me.
Hungarian: Tom miattam halt meg.

English: I was a precocious child.
Spanish: Yo era un niño precoz.

English: I see no reason to continue.
Italian: Non vedo alcuna ragione per continuare.

English: We'll mail it to you.
Macedonian: Ќе Ви го испратиме по пошта.

English: I'm grateful for your help.
Polish: Jestem wdzięczny za twoją pomoc.

English: Tom stayed outside.
Hungarian: Tamás kint maradt.

English: Where do you live?
Kabyle: Anda tzedɣeḍ?

English: Languages are subject to constant change.
Dutch: Talen zijn aan voortdurende verandering onderhevig.

English: My grandfather's jazz band has sold a lot of records.
Hungarian: A nagyapám jazz együttese rengeteg lemezt adott el.

English: She would not change her mind.
Czech: Nezměnila by názor.

English: The teacher gave us homework.
Mandarin Chinese: 老师给我们布置了家庭作业。

English: We thought we were ready for anything.
Italian: Pensavamo di essere pronte per tutto.

English: Tom found his keys under the sofa.
German: Tom hat seine Schlüssel unter dem Sofa gefunden.

English: This science-fiction novel is very interesting.
German: Dieser Roman der wissenschaftlichen Fiktion ist sehr interessant.

English: Talk to somebody.
Dutch: Praat met iemand.

English: People respect Tom.
Assamese: মানুহে টমক শ্ৰদ্ধা কৰে।

English: Try to come early tomorrow.
Italian: Cercate di venire presto domani.

English: Do you think Tom can do it?
Czech: Myslíš, že to Tom zvládne?

English: Maybe we should pray.
French: Peut-être devrions-nous prier.

English: Tom asked Mary to open the gate.
Dutch: Tom vroeg Mary om de poort te openen.

English: Tom's hands are greasy.
Danish: Toms hænder er fedtede.

English: Tom gave it to Mary.
Macedonian: Том ѝ го даде тоа на Мери.

English: There are a lot of things you don't know.
Kabyle: Ur teεlimeḍ s waṭas n lumuṛ.

English: I'll stay at home tomorrow.
French: Je resterai chez moi demain.

English: Will Tom die?
French: Est-ce que Tom va mourir ?

English: Get out of my life!
French: Sors de ma vie !

English: Don't worry about me.
French: Ne vous souciez pas de moi.

English: He is my boss.
Marathi: तो माझा बॉस आहे.

English: My grandfather sometimes talks to himself when he's alone.
Italian: Mio nonno talvolta parla tra sé e sé quando è da solo.

English: Look up the number in the telephone book.
Portuguese: Procura o número na lista telefónica.

English: We hope to cover the deficit.
Russian: Мы надеемся покрыть дефицит.

English: How can you tell an Englishman from an American?
Portuguese: Como você pode distinguir um inglês de um norte-americano?

English: We can't kill Tom.
German: Wir können Tom nicht umbringen.

English: Tom is never going to stop being mad at me.
Polish: Tom nigdy nie przestanie być na mnie wściekły.

English: She stole a lot of money from him.
French: Elle lui a volé beaucoup d'argent.

English: Be careful.

English: Why were you so slow?
Italian: Perché eravate così lenti?

English: He might change his mind.
Macedonian: Можеби ќе се премисли.

English: The detectives pursued him.
Italian: Gli investigatori lo hanno inseguito.

English: Are you kidding me?
Portuguese: Você está de sacanagem comigo?

English: Does the room have air conditioning?
Polish: Czy pokój ma klimatyzację?

English: Let's stop the war.
Italian: Fermiamo la guerra.

English: Tom says that he was here in Boston that night.
Marathi: टॉम म्हणतो की तो त्या रात्री इथे बॉस्टनमध्येच होता.

English: What are you snacking on?
Hungarian: Mit csemegézel?

English: Show me how to do it, please.
Japanese: やり方を教えてください。

English: When are you going to return from Boston?
Russian: Когда ты собираешься вернуться из Бостона?

English: I know I can do it.
Macedonian: Знам дека го можам тоа.

English: Tom had a big bruise on his forehead after he walked into the door.
Finnish: Tomilla oli iso mustelma otsassaan sen jälkeen kun hän käveli päin ovea.

English: Tom posted pictures of himself on his blog.
Hebrew: תום פרסם תמונות של עצמו בבלוג שלו.

English: Are you fond of baseball?
Italian: È appassionata di baseball?

English: See what's going on outside.
Hindi: देखो बाहर क्या हो रहा है।

English: Are you telling me you don't know where it is?
Russian: Ты хочешь сказать, что не знаешь, где это?

English: Tom is sticking his neck out.
Russian: Том выпячивает шею.