English: I look forward to my birthday.
Dutch: Ik verheug me op mijn verjaardag.

English: I'd like a sandwich, please.
Italian: Io vorrei un sandwich, per favore.

English: I have a new boyfriend, but my ex-boyfriend doesn't know about it yet.
German: Ich habe einen neuen Freund. Mein Exfreund weiß aber noch nichts davon.

English: Tom's parents vetoed his summer plans.
Portuguese: Os pais de Tom vetaram os seus planos de verão.

English: Tom said Mary almost died on the operating table.
Portuguese: Tom disse que Mary quase morreu na mesa de operação.

English: Tom can operate a crane.
Polish: Tom potrafi obsługiwać dźwig.

English: May I go with Tom?
Russian: Можно я с Томом поеду?

English: Now you're being silly.
Berber: Imir-a, tebdiḍ tesmussuseḍ.

English: I dare you to say that again.
Hungarian: Fogadjunk, hogy nem mered ezt még egyszer mondani!

English: I can't stand those kinds of people.
German: Derartige Leute kann ich nicht ausstehen.

English: One of the piano strings is broken.
Spanish: Una de las cuerdas del piano se ha roto.

English: How often do the buses run?
Mandarin Chinese: 公共汽車隔多久一班?

English: I haven't done this in a while.
Italian: Non la faccio da un po'.

English: I'm the spokesperson for this organization.
Hebrew: אני מייצגת את הארגון הזה.

English: Tom isn't much of a teacher.
Berber: Tom ur yelli ara d aselmad izaden.

English: I just ate.
Russian: Я только что поел.

English: Tom's doctor advised him to drink more milk.
Italian: Il dottore di Tom gli consigliò di bere più latte.

English: Today I want to eat something light.
German: Heute möchte ich etwas Leichtes essen.

English: She has a lot of history books.
Italian: Lei ha molti libri di storia.

English: Is Tom your cousin?
Berber: Tom d memmi-s n xali-k?

English: He promised to be here at 6.
Italian: Ha promesso di essere qui alle sei.

English: Do you have a boat?
Russian: У тебя есть лодка?

English: Tom could tell you.
Berber: Tom yezmer ad ak-d-yini.

English: He knows the area like the back of his hand.
Dutch: Hij kent de streek als zijn broekzak.

English: Some newspapers distorted the news.
Hebrew: עיתונים אחדים עיוותו את החדשות.

English: I met a friend at the airport.
French: J'ai rencontré un ami à l'aéroport.

English: This box is empty. It has nothing in it.
Berber: D tilemt tenkult-a. Ur yelli wacemma sdaxel-is.

English: Speak slowly, please.
Spanish: Hablad despacio, por favor.

English: Do you like to get up early in the morning?
Russian: Ты любишь рано вставать по утрам?

English: Don't worry. The ambulance will be here soon.
Turkish: Endişelenme. Ambulans yakında burada olacak.

English: I can't believe you're taking pictures of cockroaches.
German: Ich kann nicht glauben, dass du Kakerlaken fotografierst.

English: Tom is unlikely to want to do that.
Italian: È improbabile che Tom lo voglia fare.

English: Tom never even tried to do that.
Hungarian: Tom soha még csak meg sem próbálta.

English: All Tom does all day is play games.
Ukrainian: Все, чим займається Том весь день - це грання в іграшки.

English: I want my records back.
German: Ich will meine Platten wiederhaben.

English: You're sitting in my seat.
Bulgarian: Ти си седнал на моето място.

English: I thought nothing could go wrong, but I was wrong.
German: Ich dachte, nichts könne schiefgehen, doch da irrte ich.

English: Do you trust me?
Dutch: Vertrouwt u mij?

English: One difficulty after another arose.
Czech: Přicházela jedna obtíž za druhou.

English: There's not enough time.
Hebrew: אין מספיק זמן.

English: My boat is small.
Dutch: Mijn boot is klein.

English: Please put an end to this quarreling.
Turkish: Lütfen bu tartışmayı sona erdirin.

English: Birds build nests.
Romanian: Păsările fac cuiburi.

English: What's the best way to get to Boston from here?
Hungarian: Hogy lehet a legkönnyebben eljutni innen Bostonba?

English: Could you read this for me?
Russian: Ты не мог бы мне это прочесть?

English: I'm trying to understand.
Italian: Io sto cercando di capire.

English: I'll be in the office.
Portuguese: Estarei no escritório.

English: That's what I was telling Tom the other day at Mary's.
German: Genau das habe ich Tom unlängst bei Maria gesagt.

English: Tom did that without permission.
Ukrainian: Том зробив це без дозволу.

English: I don't really plan to do that.
Kabyle: Ur ttxemmimeɣ ara akk ad xedmeɣ aya.

English: I wanted a jacket.
Italian: Volevo una giacca.

English: I often call Tom.
Turkish: Tom'u sık sık ararım.

English: Tom was the one who broke the window.
Berber: D Tom ay yerẓan tazewwut.

English: I talked to Tom yesterday.
Serbian: Juče sam pričao sa Tomom.

English: I'm proud of the work I've done here.
Italian: Sono orgoglioso del lavoro che ho fatto qui.

English: It was nice to meet you, sir.
Portuguese: Foi um prazer conhecer o senhor.

English: Whose pencil is this?
Italian: Di chi è questa matita?

English: You are welcome to the use of my yacht.
Italian: Lei è libero di usare il mio yacht.

English: Sit down on the bench.
Italian: Siediti sulla panchina.

English: Tom didn't utter a word.
Ukrainian: Том не вимовив ані слова.

English: He forgot it again.
Swedish: Han glömde det igen.

English: I thought you were injured.
French: J'ai pensé que vous étiez blessées.

English: Everyone loves you.
Italian: Tutti la amano.

English: Your parents used to really love us.
German: Deine Eltern haben uns immer gemocht.

English: My opinion is entirely different from yours.
Russian: Моё мнение кардинально отличается от вашего.

English: Were you on the train?
Italian: Eri sul treno?

English: Tom divorced Mary and married Alice.
Portuguese: Tom se divorciou da Mary e se casou com a Alice.

English: Let's not lie to ourselves.
Russian: Давайте не будем себя обманывать.

English: We've got to go do that.
Marathi: आम्हाला जाऊन तसं करायला पाहिजे.

English: Tadpoles become frogs.
Serbian: Пуноглавци постају жабе.

English: I'll help you to the best of my ability.
French: Je t'aiderai du mieux que je peux.

English: This is the doghouse that I made myself.
Russian: Это собачья конура, которую я сделал сам.

English: Do you know this man in the picture?
German: Kennst du diesen Mann auf dem Bild?

English: Did you go shopping yesterday?
Berber: Teddamt ad d-teqḍumt iḍelli?

English: Her only hobby is collecting stamps.
German: Ihr einziges Hobby ist das Sammeln von Briefmarken.

English: Tom is more famous than you are.
Italian: Tom è più famoso di voi.

English: Why were you angry with me?
Italian: Perché era arrabbiata con me?

English: What is it you want to do?
Macedonian: Што сакаш да правиш?

English: We need more food.
Russian: Нам нужно больше еды.

English: She is unsociable.
Italian: Lei è asociale.

English: What else did you expect?
German: Was hast du noch erwartet?

English: Tom is obscenely wealthy.
Hungarian: Tom szemérmetlenül jómódú.

English: Dark clouds are a sign of rain.
Dutch: Donkere wolken voorspellen regen.

English: That won't be easy.
Macedonian: Тоа нема да биде лесно.

English: Did you taste the rice?
Italian: Ha assaggiato il riso?

English: Did you know anything about that?
German: Wusstest du etwas davon?

English: Did you say three?
Ukrainian: Ти сказала "три"?

English: I am interested in the cello and the piano.
German: Ich interessiere mich für das Cello und für das Klavier.

English: Tom is a murderer.
Macedonian: Том е убиец.

English: Tom told me that he wasn't happy here.
Italian: Tom mi ha detto che non era felice qui.

English: Why don't you want to wear a dress?
Russian: Почему ты не хочешь надеть платье?

English: I wanted to kill you.
Turkish: Sizi öldurmek istedim.

English: I've been wanting to meet you for years.
Portuguese: Eu venho esperando te conhecer por anos!

English: I just know that I don't want to be married to you.
French: Je sais tout simplement que je ne veux pas être mariée avec toi.

English: I finally washed the car.
Ukrainian: Я нарешті помила машину.