English: We used to be friends.
German: Wir waren mal befreundet.

English: I haven't written anything for months.
Dutch: Ik heb al maanden niks geschreven.

English: I'll change it.
Russian: Я изменю это.

English: Tom didn't feel like sitting for two hours in a movie theater.
Russian: Тому не хотелось сидеть два часа в кинотеатре.

English: A party is a good place to make friends with other people.
Turkish: Parti başka insanlarla arkadaş olmak için elverişli bir yerdir.

English: We'd better make a reservation beforehand.
German: Wir sollten vorher reservieren lassen.

English: Stop hemming and hawing around.
Hungarian: Fejezd be a hadoválást!

English: His love grew cold.
Russian: Его сердце охладело.

English: We count on you.
French: Nous comptons sur toi.

English: Tom died a hero.
Ukrainian: Том загинув як герой.

English: He's a skilled linguist.
Russian: Он опытный лингвист.

English: I did it because everybody else did.
Ukrainian: Я зробила це, бо всі інші це зробили.

English: I can't remember everything Tom told me.
German: Ich kann nicht alles behalten, was Tom mir erzählt hat.

English: Tom is busy now, isn't he?
Italian: Tom è occupato adesso, vero?

English: Tom bought a bottle of vodka and some perfume at the duty-free shop.
Russian: Том купил бутылку водки и немного духов в магазине беспошлинной торговли.

English: This is a problem you have to solve by yourself.
Russian: Это проблема, которую Вы должны решать сами.

English: I'd like to die of old age.
Italian: Io vorrei morire di vecchiaia.

English: You nearly killed me.
Russian: Ты чуть меня не убила.

English: Tom kept every love letter Mary ever wrote him.
German: Tom hat jeden Liebesbrief, den Maria ihm je geschrieben hat, aufbewahrt.

English: Do you know how to cook fish?
Russian: Вы умеете готовить рыбу?

English: Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
Spanish: Siempre mantén un balde de agua a mano, en caso de un incendio.

English: I can't stand this kind of music.
French: Je ne supporte pas ce genre de musique.

English: Why go to Australia now?
Italian: Perché andare in Australia ora?

English: Is it your bike?
Danish: Er det din cykel?

English: I basically like your plan.
Berber: Deg terselt, yeɛjeb-iyi uɣawas-nwent.

English: Tom walked into the pub and ordered a pint of beer.
German: Tom ging in die Kneipe und bestellte eine Pinte Bier.

English: Have you read my essay?
Italian: Hai letto il mio saggio?

English: Conditions there are indescribable.
German: Es herrschen dort unbeschreibliche Zustände.

English: Tom told Mary that he thought John was done.
Berber: Tom yenna-as i Mary iɣil dakken John yefra ssuq-nnes.

English: I am a professor.
Swedish: Jag är professor.

English: Who painted this painting?
Dutch: Wie heeft dit schilderij gemaakt?

English: Who helps her?
Hungarian: Ki segít neki?

English: Everything was dirty.
Hebrew: הכל היה מלוכלך.

English: She blamed him for all her problems.
Italian: Lei lo incolpò per tutti i suoi problemi.

English: I want you to go to church.
Berber: Ɣseɣ ad teddum ɣer teklizt.

English: It is dangerous to drive so fast.
Russian: Так быстро ездить опасно.

English: I wasn't going to go there.
Russian: Я не собирался туда ехать.

English: It would only be a waste of time.
French: Ce serait juste une perte de temps.

English: Tom wasn't in.
Macedonian: Том не беше дома.

English: I'm going to report you.
Ukrainian: Я на тебе поскаржуся.

English: Tom makes great burgers.
Italian: Tom fa degli ottimi hamburger.

English: He's happy.
Dutch: Hij is gelukkig.

English: I'm an old friend of Tom's father.
Italian: Io sono un vecchio amico del padre di Tom.

English: You must save Tom.
Italian: Deve salvare Tom.

English: There's a calendar on my refrigerator.
Berber: Tɛelleq teswast deg yimsismeḍ-inu.

English: I wonder if I'll ever get married.
French: Je me demande si je me marierai un jour.

English: I think I'm in love with her.
Russian: Кажется, я в неё влюблён.

English: All of us can speak French.
Russian: Каждый из нас может говорить по-французски.

English: Do you have a nail file that I could borrow?
Berber: Yella kra n usezwa n waccaren ay tzemred ad iyi-t-treḍled?

English: It was difficult to remove the coffee stain.
Arabic: كان من الصعب إزالة بقعة القهوة.

English: I think Tom is likeable.
Italian: Penso che Tom sia piacevole.

English: I'm mature.
Hungarian: Érett vagyok.

English: I'll buy that back from you if that's what you want.
German: Ich werde es dir wieder abkaufen, wenn du das möchtest.

English: Tom is dehydrated.
Portuguese: Tom está desidratado.

English: I don't like Tom's girlfriend.
Italian: Non mi piace la ragazza di Tom.

English: You're about to be exonerated.
Italian: Lei sta per essere esonerato.

English: Have you ever tried skating on the river?
Japanese: その川でスケートしたことがありますか。

English: We've had a lot of rain recently.
Russian: У нас в последнее время было много дождей.

English: I want to talk with your uncle.
German: Ich will mit deinem Onkel reden.

English: The dog was barking at a stranger.
German: Der Hund bellte einen Fremden an.

English: Do it yourself.
Spanish: Hazlo tú mismo.

English: Do you know what Tom ate for lunch?
German: Weißt du, was Tom zu Mittag gegessen hat?

English: Tom will forgive me.
Ukrainian: Том мені пробачить.

English: Lie on your stomach.
Russian: Ложитесь на живот.

English: I don't understand this reasoning.
Italian: Non capisco questo ragionamento!

English: I don't go to school by bus.
Japanese: 私はバスで学校へいきません。

English: You know that isn't true.
Russian: Вы знаете, что это не так.

English: I bet it was Tom who did that.
Berber: Tḥeqqeɣ dakken d Tom ay igan aya.

English: A bird is singing in the tree.
German: Ein Vogel singt auf dem Baum.

English: I just want to help.
Italian: Voglio solo essere di aiuto.

English: Are you going, too?
French: Pars-tu aussi ?

English: Here's a good one for you.
Italian: Eccone una buona per voi.

English: I think we should buy Tom an iPad.
Italian: Penso che dovremmo comprare a Tom un iPad.

English: Did you go to Tom's funeral?
German: Waren Sie auf Toms Beerdigung?

English: It's always important to have money in your pocket.
Nepali: तपाईको खल्तीमा पैसा हुनु सधैं महत्त्वपूर्ण छ।

English: This song was written by Foster.
Italian: Questa canzone fu scritta da Foster.

English: I have a bicycle just like yours.
Russian: У меня точно такой же велосипед, как у тебя.

English: I don't want to talk to you about Tom.
Russian: Я не хочу говорить с тобой о Томе.

English: Tom isn't very clever.
Russian: Том не очень умный.

English: Don't run across the street.
German: Renn nicht über die Straße.

English: Have you ever read the Constitution of Japan?
Russian: Вы когда-нибудь читали Конституцию Японии?

English: I've only got one lesson today.
Assamese: আজি মাত্ৰ এটা পাঠ পাইছোঁ।

English: Tom is sick, but he still went to work.
Portuguese: Tom está doente, mas ele ainda foi trabalhar.

English: Don't put sugar in my coffee.
Belarusian: Не кладзіце мне ў каву цукар.

English: He makes his living by singing.
Finnish: Hän tienaa elantonsa laulamalla.

English: Tom climbed back into his car.
Berber: Tom yules yerkeb deg tkeṛṛust-nnes.

English: A button came off my coat.
Spanish: Se me cayó un botón de mi abrigo.

English: You must clean your room.
Russian: Ты должен убрать свою комнату.

English: A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
Finnish: Hyvä uutisreportteri hyödyntää kaiken mistä tahansa lähteestä kuulemansa, myös ”pikkulintu lauloi”-tyyppiset lähteet.

English: We walked about five miles.
Russian: Мы прошли около пяти миль.

English: Do Tom and Mary know that I'm here?
Latvian: Vai Toms un Marija zina, ka esmu šeit?

English: You'd better get going.
Danish: I må hellere se at komme af sted.

English: Tom was respectful.
Macedonian: Том оддаде почит.