English: I don't know anything about potatoes.
Portuguese: Eu não sei nada sobre batatas.

English: I couldn't stand it any longer.
French: Je ne pourrais davantage le supporter.

English: That's what they're looking for.
Japanese: それは彼らが探しているものです。

English: His record will never be broken.
Portuguese: Seu recorde nunca será quebrado.

English: We know this song.
Russian: Мы знаем эту песню.

English: There may be another way to do this.
German: Vielleicht gibt es noch eine andere Möglichkeit, das zu bewerkstelligen.

English: Tom heard Mary say that she couldn't speak French.
Portuguese: O Tom ouviu a Mary dizer que não sabia falar francês.

English: Do it again!
Russian: Сделайте это ещё раз!

English: Does Tom get migraines often?
Polish: Tom często miewa migreny?

English: Did Tom tell you?
Russian: Том рассказал вам?

English: Tom is thirteen today.
German: Tom ist heute 13 geworden.

English: It's a very time-consuming task.
German: Es ist eine sehr zeitaufwendige Aufgabe.

English: If I were younger, I would go abroad to study.
German: Wäre ich jünger, würde ich im Ausland studieren.

English: I'm not trying to make you feel guilty.
Italian: Io non sto cercando di farla sentire colpevole.

English: Tom answered the first question on the list.
Portuguese: O Tom respondeu à primeira pergunta da lista.

English: Could you please heat this soup up a bit?
Portuguese: Você poderia aquecer um pouco essa sopa?

English: That's humiliating.
Hungarian: Ez megalázó.

English: Won't you come in?
Berber: Ur d-tettadfemt ara?

English: You're needy.
Italian: Lei è bisognosa.

English: The tower stood amid the ruins.
Lithuanian: Bokštas stovėjo tarp griuvėsių.

English: Read it back to me.
Spanish: Léelo de nuevo para mí.

English: Is this a new rule?
Portuguese: Esta é uma nova regra?

English: I go to the barber once a month.
Hungarian: Havonta egyszer megyek fodrászhoz.

English: Don't you like your name?
Russian: Тебе не нравится твоё имя?

English: We'd better not change the schedule.
French: Nous ferions mieux de ne pas modifier l'emploi du temps.

English: He's very likely to be late.
French: Il est très probable qu'il soit en retard.

English: That's absolutely incredible.
Italian: È assolutamente incredibile.

English: Tom said that he liked it.
Hungarian: Tom azt mondta, hogy tetszik neki.

English: I don't have kids.
Italian: Non ho figli.

English: Tom used to be a car salesman.
Russian: Том был раньше продавцом машин.

English: Tom is relentless.
Italian: Tom è inarrestabile.

English: You should have seen it.
Italian: Lo avresti dovuto vedere.

English: She's busy with her work.
Russian: Она занята своей работой.

English: I want you to stay.
Spanish: Quiero que te quedes.

English: Life is enjoyable.
French: La vie est agréable.

English: Our band has never played disco music.
Polish: Nasz zespół nigdy nie grał disco.

English: Tom made the difference.
Turkish: Tom fark yarattı.

English: Where did you put my keys?
Danish: Hvor har du lagt mine nøgler?

English: Tom stayed at his uncle's house.
Portuguese: Tom ficou na casa de seu tio.

English: Stay close to Tom.
Italian: State vicini a Tom.

English: The students were for the most part from the West Coast.
Bulgarian: В по-голямата си част студентите бяха от Западния бряг.

English: Aren't you doing what you think is right?
Polish: Czy nie robisz tego, co uważasz za słuszne?

English: Tom saw blood on the floor.
Turkish: Tom yerde kan gördü.

English: What's Tom talking about?
Hebrew: על מה תום מדבר?

English: What are you feeling?
Macedonian: Што осеќаш?

English: He has three brothers.
Romanian: El are trei frați.

English: I think that we could be friends.
Czech: Myslím, že bychom mohli být přáteli.

English: I'm really cold.
Mandarin Chinese: 我真的冷。

English: What are you doing up there?
Danish: Hvad laver du deroppe?

English: All of my attempts have failed.
Russian: Все мои попытки не удались.

English: Let's have a ten-minute break.
Russian: Давай сделаем перерыв на десять минут.

English: I forgot something in my car.
French: J'ai oublié quelque chose dans ma voiture.

English: Tom did three weeks' worth of work in just one afternoon.
Hungarian: Tom egyetlen délután alatt elvégzett három heti munkát.

English: Tom chuckled.
Dutch: Tom gniffelde.

English: I need to talk to Tom.
Portuguese: Eu preciso falar com o Tom.

English: This is very dangerous.
Hungarian: Ez nagyon veszélyes.

English: I've done research on this.
French: J'ai fait des recherches sur ceci.

English: What's your real name?
Ukrainian: Яке твоє справжнє ім'я?

English: Perhaps Tom was wrong.
German: Vielleicht hatte Tom unrecht.

English: Aren't you two related?
Portuguese: Vocês dois são parentes?

English: Everyone is talking about you.
Greek: Όλοι μιλάν για σας.

English: Did you think that that was my idea?
Russian: Вы думали, это моя идея?

English: Just go for it.
Spanish: Limítate a hacerlo.

English: My money was stolen.
Italian: Mi è stato rubato il denaro.

English: I can tell you've gone to a lot of trouble.
Macedonian: Можам да ти кажам дека многу си се измачил.

English: I can't play it from memory. Please give me the music.
Hebrew: אינני יכול לנגן את זה מהזכרון. תן לי בבקשה תווים.

English: Tom finds Mary's mother quite intimidating.
Portuguese: Tom acha a mãe de Maria um tanto ameaçadora.

English: Stop fighting.
Italian: Smettetela di lottare.

English: Tom still loves his job.
Dutch: Tom houdt nog steeds van zijn werk.

English: Once the complaining starts, it never ends.
Icelandic: Strax og kvartanirnar byrja lýkur þeim aldrei.

English: I hate to complain.
Ukrainian: Мені неприємно скаржитися.

English: This could take forever.
Ukrainian: Це може зайняти цілу вічність.

English: No one loves you.
Ukrainian: Ніхто тебе не кохає.

English: Button up your shirt all the way to your neck.
German: Das Hemd ganz bis an den Hals zuknöpfen!

English: He's shorter than his father.
Russian: Он ниже ростом, чем его отец.

English: Listen carefully.
Indonesian: Dengarkan baik-baik.

English: Stick another stamp on the envelope.
German: Kleb eine weitere Briefmarke auf den Briefumschlag.

English: Would you please not do that here?
Berber: Ulac aɣilif ma ur tgim ara aya da?

English: We must look at the problem from a global point of view.
Icelandic: Við verðum að horfa á vandamálið frá hnattrænu sjónarhorni.

English: I have to sleep.
Danish: Jeg skal sove.

English: I want to go to sleep.
Swedish: Jag vill somna.

English: I thought it was a good idea at the time.
German: Damals hielt ich es für einen guten Gedanken.

English: It's just a stone's throw away.
Russian: Это всего в двух шагах.

English: Tom got his teeth whitened.
Danish: Tom har fået sine tænder bleget.

English: That's the one thing I hadn't thought of.
Indonesian: Itu adalah satu hal yang belum aku pikirkan.

English: Tom tried the coat on.
Italian: Tom si provò addosso il cappotto.

English: Have you been abroad?
Ukrainian: Ти колись був за кордоном?

English: I wish you weren't always so busy.
Spanish: Ojalá no estuvierais siempre tan ocupadas.

English: Which hat is yours?
Ukrainian: Яка шапка твоя?

English: What's the one thing you would've done differently?
Turkish: Bir şeyi farklı yapacak olsan o ne olurdu?

English: Let's start with Tom.
Russian: Давайте начнем с Тома.

English: It's deserted.
Polish: Jest opuszczony.

English: We have had enough.
Russian: С нас довольно.

English: Tom almost always takes a bath before dinner.
Russian: Том почти всегда принимает ванну перед ужином.

English: Tom was sad and lonely.
Turkish: Tom üzgün ve yalnızdı.

English: Why did you want us to come here?
Italian: Perché volevi che venissimo qui?

English: I only study in the library.
Hebrew: אני רק לומד בספרייה.

English: It's very sad indeed.
Korean: 말 그대로 너무 슬프네.

English: I fixed the clocks.
Turkish: Ben saatleri onardım.

English: I never do that at home.
Turkish: Onu evde asla yapmam