English: If I'd known about it, I would've told you.
Russian: Если бы я знал это, я бы сказал вам.

English: I can't help you.
Ukrainian: Я не можу тобі допомогти.

English: The American flag has fifty stars.
Macedonian: Америчкото знаме има педесет ѕвезди.

English: Tom sobbed out loud.
Hebrew: תום התייפח בקול.

English: We close at 2:30.
Russian: Мы закрываемся в половине третьего.

English: Where did you learn to drive?
Italian: Lei dove ha imparato a guidare?

English: Does Tom still wear glasses?
German: Trägt Tom noch immer eine Brille?

English: Young children have short attention spans.
French: Les jeunes enfants ont une faible capacité de concentration.

English: Tom caught malaria while he was traveling in Africa.
German: Tom steckte sich auf einer Reise durch Afrika mit Malaria an.

English: She seldom goes out.
Russian: Она редко выходит из дому.

English: He couldn't tell green from blue.
Ukrainian: Він не розрізняв зелений і синій кольори.

English: Tom has only ever had one girlfriend.
Hebrew: לתום היתה אי פעם רק חברה אחת.

English: Tom showed Mary his passport.
Finnish: Tom näytti Marille passinsa.

English: Tom has to go with Mary.
Russian: Тому надо поехать с Мэри.

English: I was a bit hungry.
Polish: Byłem trochę głodny.

English: It was beginner's luck.
German: Das war Anfängerglück.

English: I simply don't have the time.
Turkish: Sadece vaktim yok.

English: Learning to ignore things is one of the great paths to inner peace.
German: Dinge ignorieren lernen ist ein Königsweg zu innerem Frieden.

English: Tom speaks too fast.
Dutch: Tom praat te snel.

English: You didn't look surprised.
Italian: Non sembravate sorprese.

English: You're too young to marry.
Russian: Ты слишком юна, чтобы выходить замуж.

English: A truck ran over our dog.
Japanese: トラックがうちの犬をひいたんだ。

English: A "shiitake" is a kind of mushroom.
Russian: "Сиитакэ" - это вид грибов.

English: I'm hoping we can work something out.
Berber: Ssarameɣ ad d-naf kra n tifrat.

English: I was born on April 3, 1950.
Portuguese: Eu nasci em três de Abril de mil novecentos e cinquenta.

English: I tried not to think about that.
Ukrainian: Я намагалася не думати про це.

English: She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.
Russian: Она схватила его за руку и втащила на лодку.

English: Tom looked at his notes.
Turkish: Tom notlarına baktı.

English: My bike was stolen last week.
Portuguese: A minha bicicleta foi roubada na semana passada.

English: Why did you stay home yesterday?
Russian: Почему вы вчера остались дома?

English: I've already been asked to do that.
Russian: Меня уже просили об этом.

English: We're among friends.
Russian: Мы среди друзей.

English: I have a lot of friends here.
Russian: У меня здесь много друзей.

English: We bought some vegetables and fish at the market.
Russian: На рынке мы купили овощей и рыбу.

English: Now, where was I?
Russian: Так о чём я?

English: School starts in September in Europe.
Finnish: Euroopassa koulut alkavat syyskuussa.

English: Are the children at school?
Kabyle: Deg uɣerbaz i llan yigerdan-nni?

English: Take your time. There's no hurry.
Arabic: خذ وقتك ، لسنا مستعجلين.

English: I'm so happy that you're here.
Hungarian: Olyan boldog vagyok, hogy itt vagy.

English: We're heading home.
Russian: Мы направляемся домой.

English: The door opened slowly.
Icelandic: Dyrnar opnuðust hægt.

English: There'll come a day when you'll regret it.
Russian: Придёт день, когда ты пожалеешь об этом.

English: I know myself.
Berber: Ssneɣ iman-inu.

English: Tom was arrested.
Swedish: Tom blev arresterad.

English: I know that Tom is educated.
Turkish: Tom'un eğitimli biri olduğunu biliyorum.

English: When do you usually eat lunch?
German: Wann esst ihr mittags üblicherweise?

English: He's sure that he'll win the game.
Turkish: Oyunu kazanacağından emin.

English: I'd like to open a bank account.
Turkish: Bir banka hesabı açmak istiyorum.

English: Tom went to Boston with his parents.
Berber: Tom yedda ɣer Boston d yimarawen-nnes.

English: He told me that his father was dead.
Polish: Powiedział mi że jego ojciec nie żyje.

English: That's weird!
Japanese: 変なの！

English: Why did you need a knife?
Berber: D acu umi tellam teḥwajem tafrut?

English: I want something good to eat.
Italian: Voglio qualcosa di buono da mangiare.

English: I guess that you didn't miss much.
Portuguese: Eu acho que você não perdeu muito.

English: Compasses point north.
Ukrainian: Компаси вказують на північ.

English: I found him a job.
Hebrew: מצאתי לו עבודה.

English: I'm here to ask for your cooperation.
Berber: Usiɣ-d ad awen-ssutreɣ anmireg-nwen.

English: Since it was raining, I took a taxi.
Japanese: 雨が降っていたのでタクシーに乗った。

English: Reindeer have antlers.
Turkish: Ren geyiği boynuzlara sahiptir.

English: Tom's father is waiting for him.
Ukrainian: Батько Тома чекає на нього.

English: I met a dog on my way home.
Russian: Я встретил собаку по дороге домой.

English: I asked twenty people to my party but not all of them came.
Japanese: 私のパーティーに２０人を呼んだのに、全員は来なかったの。

English: She has been dead for ten years.
Mandarin Chinese: 她已經死了十年了。

English: Everyone wanted Tom to leave.
Czech: Všichni chtěli, aby Tom odešel.

English: I just finished breakfast.
Japanese: ちょうど朝食を終えたところです。

English: Is this yours?
Russian: Это ваше?

English: Tom was born on the day Mary died.
Portuguese: Tom nasceu no dia em que Mary morreu.

English: Do you really think Tom is hungry?
Ukrainian: Ви й насправді думаєте, що Том хоче їсти?

English: This isn't new.
French: Ce n'est pas nouveau.

English: I've just finished my work.
Russian: Я как раз закончил свою работу.

English: They left the town an hour ago.
Berber: Asrag aya segmi i ffɣen tamdint.

English: What spices do use?
German: Was für Gewürze benutzt ihr?

English: Circumstances forced us to put off the meeting.
German: Die Umstände zwangen uns, das Treffen zu verschieben.

English: Do I have to pay you?
German: Muss ich euch bezahlen?

English: For years, Tom suffered from migraine headaches.
German: Tom litt jahrelang unter Migräne.

English: Has the fire been put out?
Czech: Byl oheň uhašen?

English: I admire them both.
German: Ich bewundere alle beide.

English: Look at that drawing.
Macedonian: Гледај го цртежон.

English: We slept in a tent.
Italian: Dormimmo in una tenda.

English: I'm not sure I want to give this to Tom.
Russian: Я не уверен, что хочу давать это Тому.

English: Did you say that Tom is your friend?
German: Sagtest du, Tom sei dein Freund?

English: They felt better.
Czech: Cítili se lépe.

English: Tom could no longer breathe.
Russian: Том больше не мог дышать.

English: Tell Tom that we're ready to leave.
Russian: Скажи Тому, что мы готовы к отъезду.

English: Dogs are barking.
Hungarian: A kutyák ugatnak.

English: We'll wait.
Russian: Мы подождём.

English: I went to Boston.
Italian: Io sono andata a Boston.

English: Tom and Mary are playing poker.
German: Tom und Mary spielen Poker.

English: The old barn burned down.
Macedonian: Старата плевна изгоре.

English: Were there any problems?
French: Y a-t-il eu le moindre problème ?

English: I paid for them.
Danish: Jeg betalte for dem.

English: I know Tom is a songwriter.
Turkish: Tom'un şarkı yazarı olduğunu biliyorum.

English: Put your hands up!
Hindi: हाथ ऊपर करो!

English: Mississippi is the poorest state in the United States.
Polish: Mississippi to najbiedniejszy stan w Stanach Zjednoczonych.

English: Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
Portuguese: Tom sabe que Mary não gosta de ovos crus.

English: I think they were talking about you.
Berber: Cikkeɣ llant ssawalent fell-am.

English: I'm just as busy as Tom.
German: Ich bin genauso beschäftigt wie Tom.

English: Tom wants to go somewhere else.
Hindi: टॉम कहीं और जाना चाहता है।

English: I don't like talking about the war.
Russian: Я не люблю говорить о войне.