English: What's the weather going to be like tomorrow?
French: Quel temps fera-t-il demain ?

English: You could die.
Italian: Potreste morire.

English: I would like to see it.
Greek: Θα ήθελα να το δω.

English: Tom wants Mary to meet his mother.
Finnish: Tom haluaa Maryn tapaavan hänen äitinsä.

English: She's my professor.
Belarusian: Яна - мая прафесарка.

English: I'm giving up smoking.
Arabic: تركت التدخين.

English: He gave me a ride home.
Italian: Mi diede un passaggio a casa.

English: Tom says it's up to Mary.
Russian: Том говорит, что это зависит от Мэри.

English: Did Tom forgive you?
Italian: Tom vi ha perdonate?

English: Tom exercises.
Finnish: Tom urheilee.

English: How much did it cost?
Marathi: कितीला पडलं?

English: Tom's safe.
Swedish: Tom är utom fara.

English: I had an interesting conversation with my neighbor.
French: J'ai eu une conversation intéressante avec mon voisin.

English: Do you have homework?
Hebrew: יש לכם שיעורי בית?

English: Can you make me a copy?
Czech: Můžete mi udělat jednu kopii?

English: When are you going to get married?
Italian: Quando ti sposerai?

English: The moon is coming up over the mountains.
Russian: Луна восходит из-за гор.

English: It's over now.
Russian: Теперь всё кончено.

English: She saw a young man at the entrance.
Turkmen: Ol gyz bosagada bir ýaş ýigidi gördi.

English: Listen, I need to see you.
Greek: Ακούστε· έχω ανάγκη να σας δω.

English: Tom is on a winning streak.
Spanish: Tom está en una racha de suerte.

English: I'm not as tall as you.
Russian: Я не такая высокая, как ты.

English: What's your favorite memory from your childhood?
Japanese: 子供時代の最も良い思い出は？

English: Is she a doctor?
Polish: Czy ona jest lekarzem?

English: If only I had listened to my parents!
Italian: Se solo avessi ascoltato i miei genitori!

English: I'm still not certain.
Berber: Werεad ur tḥeqqeɣ ara.

English: You can call us at any time.
Turkish: Bizi herhangi bir zamanda arayabilirsiniz.

English: We can't rule that out.
Turkish: Bu olasılığı dışlayamayız.

English: Why don't we let Tom do that?
Czech: Co kdybychom to nechali Toma udělat?

English: There's a picture on the wall.
Arabic: هناك صورة معلقة على الحائط.

English: It wasn't that bad.
Russian: Это было не так уж плохо.

English: Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
Berber: S umata, Utrimen ur ttetten iselman d izegzawen.

English: This shirt is too small for me to wear.
Berber: Akerbas-a mecṭuḥ fell-i.

English: This hotel seems to be empty.
Hebrew: המלון הזה עושה רושם ריק.

English: I don't like Tom either.
Spanish: A mí tampoco me gusta Tom.

English: Who's that in the corner over there?
Finnish: Kuka tuolla nurkassa on?

English: This is drinking water.

English: Tom proceeded to the next question.
Polish: Tom przystąpił do następnego pytania.

English: This tea is too sweet.
Hungarian: Ez a tea túl édes.

English: Tom's very good at mental arithmetic.
German: Tom ist sehr gut im Kopfrechnen.

English: Stand aside!
Macedonian: Стој настрана!

English: Tom fell to the floor.
Italian: Tom è caduto per terra.

English: Why don't you show it to me?
Italian: Perché non me la mostri?

English: He had dinner by himself.
Italian: Cenò da solo.

English: What's up, dude?
Hungarian: Mi a helyzet, haver?

English: Could you take care of the baby for a while?
French: Tu pourrais t'occuper du bébé un moment ?

English: I don't care for sports.
Russian: Меня не волнует спорт.

English: Are you trying to prove something?
Russian: Вы пытаетесь что-то доказать?

English: Tom let himself in with his own key.
Hebrew: תום נכנס בעזרת המפתח שלו.

English: Smoke was rising from the chimney.
Spanish: Salía humo de la chimenea.

English: Prepare for combat.
Hungarian: Készülj a harcra!

English: Long, long ago, there lived an old man in a village.
Russian: Давным-давно жил в одной деревне старик.

English: I've been waiting for you guys.
Czech: Čekám na vás.

English: She gave me an album as a birthday present.
French: Elle m'a offert un album en tant que cadeau d'anniversaire.

English: There's a big crack in the wall.
Russian: В стене большая трещина.

English: I find it quite hard to concentrate.
German: Mir fällt es etwas schwer, mich zu konzentrieren.

English: Don't go to extremes.
Romanian: Să nu cazi într-o extremă.

English: This is Room 839.
Italian: Questa è la stanza 839.

English: I saw Tom playing tennis.
Russian: Я видел, как Том играет в теннис.

English: What's on for tonight?
Bulgarian: Какво има тази вечер?

English: I've already called a taxi.
Russian: Я уже вызвал такси.

English: You were afraid, weren't you?
French: Tu étais effrayée, non ?

English: The world is full of interesting people.
Italian: Il mondo è pieno di persone interessanti.

English: I want to talk to your manager.
Berber: Ɣseɣ ad ssiwleɣ ed unemhal-nwen.

English: I want to know who broke this window.
Portuguese: Quero saber quem quebrou essa janela.

English: I'm completely exhausted.
Portuguese: Estou completamente esgotado.

English: He had a good time in the restaurant.
Portuguese: Ele se divertiu no restaurante.

English: Don't you think you should be a little more careful?
Spanish: ¿No crees que deberías ser un poco más cuidadoso?

English: We need to give this package to Tom.
Berber: Ilaq ad as-nefk akaraf-a i Tom.

English: Measure twice, cut once!
German: Miss zweimal nach, bevor du schneidest!

English: Let's start with Lesson Ten.
Portuguese: Vamos começar na Lição 10.

English: Some people seldom speak unless they're spoken to.
Japanese: 話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。

English: Tom went back to his car and got a flashlight.
Bulgarian: Том се върна до колата си и взе фенерче.

English: I came to talk with Tom.
Russian: Я пришел поговорить с Томом.

English: I'm not really that interested.
French: Je n'y suis pas vraiment si intéressée.

English: You remind me of someone.
Portuguese: Você me lembra alguém.

English: It's your problem.
Turkish: Bu senin sorunun.

English: He fell off the horse.
Polish: Spadł z konia.

English: Tom promised he wouldn't do that.
French: Tom promit qu'il ne ferait pas cela.

English: She hired him.
Hebrew: היא שכרה את שירותיו.

English: How do you pronounce this word?
Bengali: এই শব্দটির উচ্চারণ কিভাবে করতে হয়?

English: You can't buy chicken at that price.
Greek: Δε μπορείς να βρεις κοτόπουλο σε αυτή την τιμή.

English: I didn't even see Tom go.
Spanish: Yo ni siquiera vi a Tom irse.

English: Does that name ring a bell?
Hungarian: Emlékeztet az a név valamire?

English: Do you read French every day?
Hebrew: את קוראת צרפתית כל יום?

English: I want to spend some time with you.
Kabyle: Bɣiɣ ad sɛeddiɣ kra n wakud yid-wen.

English: He remained dumb.
French: Il est resté sans voix.

English: You're the one that I plan to leave all my money to.
Macedonian: Ти си оној комушто планирам да му ги оставам сите пари.

English: This is Tom's car.
Russian: Это машина Тома.

English: Where did you get all this from?
Berber: Seg wansi ay d-tewwimt aya akk?

English: Tom still despises me.
French: Tom me méprise encore.

English: I want to send Tom a present for his birthday.
Spanish: Quiero enviar a Tom un regalo por su cumpleaños.

English: Tom asked how much we had paid.
Italian: Tom chiese quanto avevamo pagato.

English: How humiliating!
Kabyle: D lɛib!

English: He will telephone you immediately when he comes back.
Russian: Он позвонит тебе сразу, как вернётся.

English: I'm afraid of the same thing.
Russian: Я боюсь того же самого.

English: You're tired, aren't you?
Italian: Voi siete stanchi, vero?

English: The doctor told me to give up smoking.
Dutch: De dokter heeft mij gezegd dat ik moest stoppen met roken.

English: Afterwards, he assumed a new identity.
Italian: In seguito, ha assunto una nuova identità.

English: I'll walk you out.
Portuguese: Acompanho-a à saída.

English: This English book is too difficult for me to read.
Polish: Ta angielska książka jest dla mnie zbyt trudna do przeczytania.