English: Do you think Tom really intends to drink that whole bottle of wine by himself?
Ukrainian: Ти думаєш, що Том і насправді має намір випити цю пляшку вина сам-один?

English: Tom and Mary both don't like me.
German: Tom und Maria mögen mich beide nicht.

English: I'm not moving to Boston.
Mandarin Chinese: 我不搬去波士頓。

English: I was just about to do that.
Russian: Я как раз собиралась это сделать.

English: He is living apart from his wife.

English: Everyone will get where they need to be.
Dutch: Iedereen zal komen waar ze moeten zijn.

English: Go away.
French: Déguerpissez.

English: Why are you being so negative?
Russian: Почему Вы так негативно настроены?

English: Tom and Mary have one daughter and two sons.
German: Tom und Maria haben eine Tochter und zwei Söhne.

English: I dove off the pier.
Hungarian: Fejest ugrottam a mólóról.

English: Tom doesn't talk much about his family.
Japanese: トムは自分の家族についてあまり話さない。

English: How many hours a day does she spend in the kitchen?
Spanish: ¿Cuántas horas por día ella pasa en la cocina?

English: I'm looking for a gift for a friend of mine.
Portuguese: Estou procurando um presente para uma amiga minha.

English: He stood there with his hat on.
Hebrew: הוא עמד שם חבוש בכובעו.

English: The towel is dry.
Portuguese: A toalha está seca.

English: Tom was totally snockered before the party even began.
Japanese: トムはパーティーが始まる前からすっかり酔っ払っていた。

English: What's happening?
Japanese: どう、調子は？

English: We've already hired a lawyer.
Italian: Abbiamo già assunto un avvocato.

English: You're going to miss the train.
German: Sie werden den Zug verpassen.

English: Sometimes he acts as if he were my boss.
Russian: Иногда он ведёт себя так, словно он мой начальник.

English: She's not sick.
Ukrainian: Вона не хвора.

English: They had a rough time of it.
Hebrew: עברו עליהם זמנים קשים.

English: This bus will take you to the station.
Ukrainian: Цей автобус тебе довезе до вокзалу.

English: The visitor asked the class a question.
Italian: Il visitatore ha fatto una domanda alla classe.

English: I won't let that happen.
German: Ich werde nicht zulassen, dass das passiert.

English: Do you like to eat fruit?
Czech: Jíte rádi ovoce?

English: It was a pity that Tom couldn't come to our party.
German: Es war schade, dass Tom nicht zu unserer Party kommen konnte.

English: It is difficult for him to buy a car.
Russian: Ему сложно купить машину.

English: This thing isn't over yet.
Italian: Questa cosa non è ancora finita.

English: I make a point of writing to my mother once a month.
Polish: Postanowiłem pisać do mamy raz w miesiącu.

English: You should obey your parents.
Spanish: Debes obedecer a tus padres.

English: Tom waited for me.
Portuguese: Tom me esperou.

English: I know what it takes.
German: Ich weiß, was es braucht.

English: Give me some more time.
Russian: Дайте мне немного больше времени.

English: They deserved it.
Italian: L'hanno meritato.

English: I care about this.
Hebrew: אכפת לי על זה.

English: She always takes her time in choosing her dress.
Portuguese: Ela sempre demora para escolher o vestido.

English: This is an uphill road.
German: Das ist eine Straße, die bergauf geht.

English: They renewed their vows on their 25th wedding anniversary.
Hungarian: A 25. házassági évfordulójukon megújították a fogadalmukat.

English: Tom and Mary often travel together.
Turkish: Tom ve Mary sık sık birlikte seyahat ederler.

English: Do you have children's clothes?
Marathi: तुझ्याकडे लहान मुलांचे कपडे आहेत का?

English: Keep an eye on it.
Central Dusun: Intang-intangan kio.

English: I took the blame.
Italian: Io mi presi la colpa.

English: Stop singing that song.
Portuguese: Pare de cantar essa música.

English: We're concerned about you.
Italian: Siamo preoccupate per lei.

English: Tom and Mary didn't deny that.
Portuguese: Tom e Maria não negaram isso.

English: How much is that mountain bike?
Arabic: بكم هذه الدراجة الجبلية؟

English: Tom will have to undergo several months of rehabilitation after leaving the hospital.
German: Tom wird sich nach der Entlassung aus dem Krankenhaus einer mehrmonatigen Rehabilitation unterziehen müssen.

English: I have no idea who you're talking about.
Russian: Я понятия не имею, о ком вы.

English: I didn't do it deliberately.
Russian: Я это не нарочно сделала.

English: I can cook very well.
Hungarian: Nagyon jól főzök.

English: One thing Tom does that isn't very safe is that he uses the same password for every website.
Spanish: Algo que hace Tom y que no es muy seguro es que utiliza la misma contraseña para cada sitio web.

English: There were about thirty of us.
Marathi: आम्ही सुमारे तीस जण होतो.

English: I want to go out with Tom.
Italian: Io voglio uscire con Tom.

English: I think one of us ought to attend that meeting.
Dutch: Ik denk dat een van ons die vergadering moet bijwonen.

English: Those are my books.
Low German: Dat sünd miene Böker.

English: I avoided Tom.
Italian: Ho evitato Tom.

English: You're not even a student here.
Serbian: Чак ниси ни ученик овде.

English: I turned on the radio.
Ukrainian: Я увімкнув радіо.

English: I'm going to give it to Tom.
Spanish: Se lo voy a dar a Tom.

English: I've been looking for them for more than one hour.
Turkish: Bir saatten fazladır onları arıyorum.

English: I don't know yet, but I'll find out soon enough.
Italian: Io non lo so ancora, però lo scoprirò abbastanza presto.

English: I was trying to be polite.
Turkish: Kibar olmaya çalışıyordum.

English: I have time if you do.
Bulgarian: Ако ти имаш време, и аз ще намеря.

English: I have several good friends.
Russian: У меня есть несколько хороших друзей.

English: I just got a haircut.
Japanese: ちょうど髪切ってきたとこなんだ。

English: I lost my identity.
Low German: Ik heff mien Identität verloren.

English: That's something that we're prepared for.
Italian: È qualcosa per cui siamo preparati.

English: Tom is now living in Boston.
Hungarian: Tom most Bostonban lakik.

English: Please turn down the radio.
Italian: Per piacere, abbassate la radio.

English: Can you speak both French and English?
Russian: Вы и по-французски, и по-английски говорите?

English: It is raining hard.
Turkish: Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.

English: I hope they're all correct.
German: Ich hoffe, sie stimmen alle.

English: Rejection hurts.
Polish: Odrzucenie rani.

English: English is spoken everywhere in the world now.
Italian: L'inglese è parlato in tutto il mondo ora.

English: I asked her to wait a minute.
Portuguese: Pedi que esperasse um momento.

English: I didn't think he would come.
Russian: Я не думала, что он придёт.

English: I didn't let them know.
Hebrew: לא הודעתי להם.

English: Where's the ticket counter?
Dutch: Waar is het loket?

English: Please listen to me when I'm speaking to you.
Russian: Пожалуйста, слушай меня, когда я с тобой говорю.

English: I know Tom snores.
Thai: ฉันรู้ว่าทอมกรน

English: I'm happy to hear you're still working for us.
German: Ich freue mich zu hören, dass Sie noch immer für uns arbeiten.

English: Whose guitar is this?
Japanese: これはだれのギターですか。

English: Nobody listens to me.
French: Personne ne m'écoute.

English: Excuse me, where is the exit?
Korean: 실례합니다. 출구가 어디인가요?

English: I didn't take part in the conversation.
Mandarin Chinese: 我没有参与对话。

English: How exactly was Tom killed?
Russian: Как именно погиб Том?

English: I saw what you were doing.
Portuguese: Eu vi o que você estava fazendo.

English: Tom is such a jerk.
Turkish: Tom tam bir bön.

English: Let's get something to eat on the way home.
Kabyle: Yya ad nawi ayen ara nečč deg webrid s axxam.

English: Tom knows we trust Mary.
German: Tom weiß, dass wir Maria vertrauen.

English: Take a seat.
Macedonian: Седни.

English: Should I tell her that I like her or that I love her?
Portuguese: Eu deveria dizer a ela que gosto dela ou que a amo?

English: Did you get the package that I sent you?
Mandarin Chinese: 你收到我寄給你的包裹了嗎？