English: Fortunately, no passengers were injured.
Spanish: Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.

English: You have been warned.
French: On vous a prévenues.

English: I competed with him for the first prize.
Japanese: 私は１等賞を得ようと彼と争った。

English: I thought I was your boyfriend.
Italian: Pensavo di essere il tuo fidanzato.

English: Tom spent most of the day doing that.
Hungarian: Tom a nap nagy részét azzal töltötte.

English: I don't want to have anything to do with you.
Berber: Ur ɣseɣ ad iyi-yecrek wacemma yid-k.

English: Don't put books on the table.
Thai: อย่าวางหนังสือไว้บนโต๊ะ

English: I don't like this shirt. Show me another.
Russian: Мне не нравится эта рубашка. Покажите мне другую.

English: We paid someone to cut the tree down.
French: Nous avons payé quelqu'un pour abattre l'arbre.

English: It's easy.
Portuguese: Isto é fácil.

English: I've got a job already.
Italian: Io ho già un lavoro.

English: I don't know where they are.
Berber: Ur ẓriɣ anda ay llan.

English: We've only got three minutes.
Russian: У нас только три минуты.

English: They hold a general election every year.
Portuguese: Realizam eleições gerais todo ano.

English: Are you sure that it was Tom and not Mary who did that?
Russian: Вы уверены, что это Том сделал, а не Мэри?

English: The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
German: Die Polizei wird einfach das Geld nehmen und vermutlich nicht einmal nach dem Besitzer suchen.

English: The label is stuck on the box.
Hebrew: התווית דבוקה לקופסא.

English: As soon as Tom got home, he went right to bed.
Russian: Придя домой, Том сразу лёг спать.

English: Let Tom speak.
Russian: Пусть Том скажет.

English: He is popular with everybody.
Hebrew: הוא פופולרי עם כולם.

English: Do you know how to dance?
Italian: Sapete danzare?

English: I need to check something.
Russian: Мне нужно кое-что проверить.

English: I don't think Tom locked the door.
Turkish: Tom'un kapıyı kilitlediğini sanmıyorum.

English: Stop being so stubborn.
Hungarian: Ne legyél már olyan makacs!

English: I know most people here don't like fishing.
Russian: Я знаю, что большинство людей здесь не любит рыбалку.

English: Tom revealed the secret to Mary.
Finnish: Tomi paljasti salaisuuden Marille.

English: You live too far away.
Ukrainian: Ти живеш занадто далеко.

English: Stay put.
Serbian: Скраси се.

English: We had to help Tom.
Macedonian: Моравме да му помогнеме на Том.

English: Tom's memory's getting worse as he gets older.
Macedonian: Како што старее Том, му се влошува сеќавањето.

English: That's excellent news.
Russian: Это отличная новость.

English: They made him sign the contract against his will.
German: Sie brachten ihn dazu, den Vertrag gegen seinen Willen zu unterschreiben.

English: How much did you pay for this skirt?
French: Combien avez-vous payé cette jupe ?

English: I want you out of here now.
Russian: Я хочу, чтобы вы сейчас же убирались отсюда.

English: You can't come in here.
Turkish: Buraya gelemezsin.

English: I hope Tom can get help.
Portuguese: Eu espero que Tom possa conseguir ajuda.

English: How do you plan to pay for all this?
Berber: S wacu i la tessefrayeḍ ad txellṣeḍ aya akk?

English: Call Tom.
Hebrew: התקשרי לתום.

English: You shouldn't leave your windows open.
Japanese: 窓を開けっぱなしにしておくべきではない。

English: Is it impossible to live to be 150?
Japanese: 150歳まで生きることは不可能ですか？

English: There's gum stuck to the bottom of my shoe.
Russian: У меня к подошве прилипла жвачка.

English: I was unable to prevent this.
Finnish: En voinut estää tätä.

English: Mary knows she's good-looking.
French: Mary sait qu'elle est belle.

English: I'm not likely to get caught.
Russian: Я вряд ли попадусь.

English: Flip to the back of the book for the index.
French: Reporte-toi à la fin pour consulter la table des matières.

English: What was the problem?
Hungarian: Mi volt a probléma?

English: Which bottle of wine cost more?
Danish: Hvilken flaske vin kostede mest?

English: I want you to go to your room and lock the door.
French: Je veux que vous alliez dans votre chambre et que vous en verrouilliez la porte.

English: Tom wouldn't let Mary in.
Spanish: Tom no dejaba entrar a Mary.

English: You could see Tom was tired.
Russian: Вы же видели, что Том устал.

English: I'm too old to work.
Italian: Sono troppo vecchia per lavorare.

English: I don't particularly like Tom.
Polish: Niezbyt lubię Toma.

English: You still need to wash the dishes.
Kabyle: Mazal ilaq ad tessirdeḍ leḥwal.

English: What do you have on the menu today?
Turkish: Bugün menüde ne var?

English: How did she get to know so much about fish?
French: D'où tient-elle cette connaissance sur les poissons ?

English: The problem is you.
Portuguese: O problema é você.

English: Tom is now rotting in jail.
Dutch: Tom zit nu weg te rotten in de gevangenis.

English: Smoking affects our health.
Japanese: 喫煙は健康に影響する。

English: Tom and Mary are in danger.
Ukrainian: Том та Мері у небезпеці.

English: I've never been a smoker.
Russian: Я никогда не курил.

English: A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
Finnish: Nuori nainen lauloi ja soitti kitaraa suihkulähteen edessä.

English: I use this.
Dutch: Ik gebruik dat.

English: He has no more than 1,000 yen.
Spanish: Él no tiene más de 1,000 yen.

English: Has the mailman already come?
Spanish: ¿Ya ha venido el cartero?

English: Do you think Tom killed himself?
Portuguese: Você acha que o Tom se matou?

English: Are you seriously ill?
Russian: Ты серьёзно болен?

English: We're not leaving without you.
German: Wir gehen nicht ohne dich.

English: You would make a good diplomat.
German: Du würdest einen guten Diplomaten abgeben.

English: We won't leave until Monday evening.
Portuguese: Nós não vamos embora até segunda-feira à noite.

English: I want to eat, but not here.
Japanese: 食べたいんだけど、ここじゃ嫌だ。

English: He had three sons.
Italian: Lui aveva tre figli.

English: I'm sorry I woke you up.
Czech: Omlouvám se, že jsem tě vzbudil.

English: I'm very happy.
Portuguese: Estou muito feliz.

English: That's a pretty girl.
Hungarian: Ő egy csinos lány.

English: A bottle of rosé, please.
Danish: En flaske rose, tak.

English: You don't know everything.
Hebrew: אתם לא יודעים הכל.

English: She was afraid to catch a cold.
Kabyle: Tella tugad ad tt-yewwet waḍu.

English: The perpetrator was obviously insane.
Turkish: Fail, açık biçimde deliydi.

English: Being ill, I stayed at home all day long.
Russian: Будучи больным, я весь день просидел дома.

English: There was someone else there.
Ukrainian: Там був ще хтось.

English: Tom handed me a piece of paper with his address written on it.
Serbian: Tom mi je dao parče papira na kome je pisala njegova adresa.

English: I wonder if I'll be able to do that.
Ukrainian: Я питаю себе, чи я зможу це зробити.

English: There's no coffee left.
German: Es ist kein Kaffee mehr da.

English: Isn't it cute?
French: N'est-elle pas mignonne ?

English: Last Saturday, our kids played in the park near the lake.
Berber: Ass n lḥedd iεeddan, leεben warraw-nneɣ deg ujeṛdan yellan tama n ugelmim.

English: Don't lose patience.
French: Ne perdez pas patience.

English: How about going to the movies on Saturday?
Finnish: Mitä jos menisimme elokuviin sunnuntaina?

English: I can't speak French at all.
German: Ich spreche überhaupt kein Französisch.

English: You've done so much for me.
Ukrainian: Ви так багато для мене зробили.

English: You can't kill me.
Macedonian: Не можеш да ме убиеш.

English: He has just graduated from college.
Hebrew: הוא רק לאחרונה קיבל את התואר.

English: I won't need you.
Hungarian: Többé már nincs rád szükségem.

English: The newcomers were quickly absorbed into the community.
Hebrew: הקהילה קלטה מהר את הירוקים.

English: Be honest and straightforward.
Russian: Будь честным и прямым.

English: I'm short of cash at the moment.
German: Ich bin im Moment knapp bei Kasse.