English: Hunting is prohibited in this area.
French: La chasse est interdite dans cette zone.

English: You mustn't lie.
Russian: Вы не должны лгать.

English: Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him.
Spanish: Tom llevaba un chaleco antibalas, así que la bala no le mató.

English: I've lost count.
Russian: Я сбился со счёта.

English: That isn't what I was saying at all.
French: Ce n'est pas du tout ce que j'étais en train de dire.

English: I want to see you again.
Dutch: Ik wil je terugzien.

English: It's no use complaining.
Spanish: No tiene caso quejarse.

English: Give it a try.
Russian: Попробуй.

English: What's happened, has happened. It's history.
Hungarian: Ami történt, megtörtént. Az már történelem.

English: I'm coming to you.
Hungarian: Hozzátok jövök.

English: We have cut back production by 20%.
Hebrew: קצצנו את התפוקה ב-20%.

English: The old lady busied herself on her vegetable garden.
Spanish: La anciana se mantenía ocupada en su huerta.

English: I have waited a full three hours.
Kabyle: Urǧiɣ tlata tseεtin mmdent.

English: Tom is a quiet man.
Polish: Tom jest cichym mężczyzną.

English: The measure of success is not necessarily money.
Portuguese: O sucesso não é necessariamente medido pelo dinheiro.

English: Don't make me answer that question.
Russian: Не заставляйте меня отвечать на этот вопрос!

English: Will it hurt a lot?
Macedonian: Многу ли ќе боли?

English: Tom will never catch me.
Russian: Том никогда меня не поймает.

English: We won the battle.
Marathi: आम्ही लढाई जिंकलो.

English: This is the strangest thing I've ever done.
Spanish: Esta es la cosa más extraña que jamás haya hecho.

English: You ought to be quiet in a library.
French: Vous devriez être silencieux dans une bibliothèque.

English: Tom and Mary both have very few friends.
Kabyle: Tom d Mary sɛan drus n yimeddukkal.

English: I hate tests.
Russian: Ненавижу тесты.

English: This isn't love.
Hebrew: זאת לא אהבה.

English: I don't really want to go.
Russian: Я не очень хочу идти.

English: My husband is a very good cook.
Dutch: Mijn man is een heel goede kok.

English: I panicked and didn't know what to do.
French: J'ai paniqué et n'ai pas su quoi faire.

English: I'm sure Tom will love your present.
German: Ich bin mir sicher, Tom wird dein Geschenk lieben.

English: I think Tom is afraid of you.
Bulgarian: Мисля, че Том го е страх от теб.

English: You can't stay at home all day.
German: Sie können nicht den ganzen Tag zu Hause bleiben.

English: I was working when it happened.
French: J'étais en train de travailler quand c'est arrivé.

English: Maybe we can help Tom.
Turkish: Belki Tom'a yardım edebiliriz.

English: You'll do it.
Portuguese: Você vai fazer isso.

English: He's always chasing girls.
Portuguese: Ele esta sempre perseguindo as garotas.

English: I thought it was just a metaphor.
Spanish: Pensé que era solo una metáfora.

English: You should stay.
Hebrew: עליך להישאר.

English: How's your dad?
Russian: Как твой папенька?

English: Tom is discontented.
Swedish: Tom är missbelåten.

English: You don't have to go to work today.
Berber: Ass-a, ur tettmahaled ara.

English: I have a terrible headache.
Mandarin Chinese: 我頭痛得厲害。

English: Could you talk to Tom?
Russian: Не могли бы вы поговорить с Томом?

English: Tom is a native speaker of French.
Ukrainian: Том — носій французької мови.

English: What have you got?
Hungarian: Mid van?

English: Why would God allow this to happen?
Turkish: Tanrı neden buna izin verir?

English: Tom doesn't listen to his parents.
Spanish: Tom no escucha a sus padres.

English: I very seldom do that anymore.
Russian: Я уже очень редко этим занимаюсь.

English: I've already spoken with Tom.
Italian: Ho già parlato con Tom.

English: I went to the zoo with my sister.
Italian: Sono andato allo zoo con mia sorella.

English: I bought this for my girlfriend.
Russian: Я купил это для подружки.

English: Whose cap is this?
German: Wessen Mütze ist dies?

English: I'm not leaving you alone.
Italian: Non ti sto lasciando da sola.

English: They could be anywhere by now.
Turkish: Şu an her yerde olabilirler.

English: Is your father bald?
Icelandic: Er faðir þinn sköllóttur?

English: You promised that you'd stand by me through thick and thin.
Hebrew: הבטחת שתעמוד לצדי באש ובמים.

English: Is she a taxi driver?
Danish: Er hun taxachauffør?

English: A chain is only as strong as its weakest link.
Russian: Цепь крепка лишь настолько, насколько крепко её самое слабое звено.

English: How many people did you buy Christmas presents for this year?
Cantonese: 你今年買咗聖誕禮物俾幾多個人呀？

English: Tom cusses.
Serbian: Том псује.

English: How did you know I grew up in Boston?
Berber: Amek ay teẓram deg Boston ay d-nekreɣ?

English: Tom is shopping at the mall.
Hungarian: Tom a plázában vásárol.

English: I believe I can trust you.
Kabyle: Cukkeɣ zemreɣ ad ttekleɣ fell-akent.

English: I don't want to miss it.
Spanish: No quiero perdérmelo.

English: This coffee tastes bitter.
Japanese: このコーヒーは苦いね。

English: I'm bossy.
Ukrainian: Я владний.

English: Tom arrived eight days ago.
Portuguese: O Tom chegou oito dias atrás.

English: We did the best we could.
Portuguese: Fizemos o melhor que pudemos.

English: Tom lowered his voice.
German: Tom senkte seine Stimme.

English: Do you know Tom's last name?
Russian: Ты знаешь фамилию Тома?

English: Do you want to stay home?
Italian: Vuole rimanere a casa?

English: He turned 16.
Russian: Ему исполнилось шестнадцать.

English: When funds are limited, priorities need to be set.
French: Lorsque les fonds sont limités, il faut établir des priorités.

English: I'll remember this incident forever.
Danish: Jeg vil altid huske denne hændelse.

English: He rescued the child from the burning house.
French: Il a secouru l'enfant de la maison en feu.

English: So what is your solution?
Russian: Так каково же ваше решение?

English: Please stay a little longer.
German: Bleib bitte noch etwas!

English: Tom doesn't know anything about opera.
German: Tom weiß nichts über Opern.

English: Tom will explain this to you later.
Japanese: 後でトムがこのこと説明してくれるよ。

English: Tom wants to relax.
Russian: Том хочет расслабиться.

English: Do you think we can solve this problem without Tom's help?
Russian: Ты думаешь, мы можем решить эту проблему без помощи Тома?

English: I don't want to go swimming.
Macedonian: Не сакам да одам да пливам.

English: I hope you know the last thing I want to do is hurt you.
French: J'espère que tu sais que la dernière chose que je veuille faire est de te blesser.

English: Do you think Tom was bored?
Russian: Думаешь, Тому было скучно?

English: We lost our way.
Hebrew: איבדנו את הדרך.

English: They're very close.
Italian: Loro sono molto intime.

English: I have an errand for Tom.
Russian: У меня есть для Тома поручение.

English: Have you ever been hospitalized for bronchitis or pneumonia?
Danish: Har du nogensinde været indlagt på grund af bronkitis eller lungebetændelse?

English: I don't know French.
Japanese: フランス語は分からないんです。

English: I only wish to help.
Swedish: Jag önskar bara hjälpa.

English: Silence is golden.
German: Schweigen ist Gold.

English: It's badly damaged.
German: Er ist ziemlich beschädigt.

English: This is for you.
Kabyle: Ta i kemm.

English: Don't take what I said too seriously, OK?
Portuguese: Não leve o que eu falei muito a sério, ok?

English: Tom actually likes Mary.
Swedish: Tom gillar faktiskt Mary.

English: Why don't you have one?
German: Warum hast du keins?

English: That wasn't your fault.
German: Das war nicht eure Schuld.

English: Tom isn't an engineer.
Hebrew: תום לא מהנדס.

English: If we aren't careful, someone's going to get hurt.
Japanese: 気をつけないと、けが人が出るよ。

English: Don't ever do this again.
Russian: Никогда больше так не делайте!

English: Tom is the one who gave me this bicycle.
Italian: Tom è quello che mi ha dato questa bici.

English: I'm very glad to see you.
Portuguese: Estou muito contente em vê-los.