English: You are not authorized to enter there.
German: Ihr seid nicht befugt, dort hineinzugehen.

English: Did you know Tom and Mary used to be married?
Russian: Ты знал, что Том и Мэри когда-то были женаты?

English: Your hair is beautiful.
Japanese: きれいな髪してるね。

English: Tom has to come tomorrow.
Italian: Tom deve venire domani.

English: Do you know what happened last time?
Russian: Ты знаешь, что было в прошлый раз?

English: I'm no saint.
Russian: Я не святой.

English: Tom hasn't cleaned the kitchen yet.
Thai: ทอมยังไม่ได้ทำความสะอาดห้องครัว

English: Please excuse me for calling you so early in the morning.
French: Veuillez m'excuser de vous appeler si tôt le matin.

English: Tom is good at baseball, isn't he?
Hungarian: Tomi jó baseball játékos, igaz?

English: I work here.
Dutch: Ik werk hier.

English: I wasn't aware that Tom wasn't at school today.
Turkish: Tom'un bugün okulda olmadığının farkında değildim.

English: Where did Tom point?
Macedonian: Кон што покажа Том?

English: Tom seems more annoyed than angry.
Portuguese: O Tom parece estar mais irritado do que zangado.

English: This is a major environmental disaster.
French: C'est un désastre environnemental majeur.

English: Look at the picture at the top of the page.
French: Regardez l'image en haut de la page.

English: I like raspberries.
Ukrainian: Мені подобається малина.

English: There is not much possibility of his coming on time.
French: Il y a peu de chance qu'il arrive à l'heure.

English: You have given me so much.
Hebrew: נתת לי כל כך הרבה.

English: Only a few people can do that.
Portuguese: Apenas algumas pessoas podem fazer isso.

English: Come inside and have a drink.
German: Kommt herein und trinkt etwas.

English: She kicked him hard.
Marathi: तिने त्याला जोरात लात मारली.

English: I knew you'd make the right decision.
Russian: Я знал, что ты примешь верное решение.

English: Are these your paintings?
Russian: Это твои картины?

English: Tom almost never goes to bed before midnight.
Turkish: Tom hemen hemen hiçbir zaman gece yarısından önce yatağa gitmez.

English: Making money is his main purpose in life.
German: Sein hauptsächliches Lebensziel ist es, Geld zu verdienen.

English: What makes us human?
Portuguese: O que faz de nós humanos?

English: I wouldn't be so sure.
Italian: Io non ne sarei così sicuro.

English: I'd like to change yen to dollars.
Russian: Я бы хотел обменять иены на доллары.

English: Tom started screaming.
Berber: Tom yebda asuɣu.

English: I'm suffering from a broken heart.
Italian: Io sto soffrendo per via di un cuore infranto.

English: Tom's hurt.
Swedish: Tom är skadad.

English: Do you want to play hide and seek?
Spanish: ¿Quieres jugar al escondite?

English: Tom hasn't been around much.
Hebrew: תום לא היה בסביבה הרבה.

English: I have to help my mother.
French: Je dois aider ma mère.

English: Tom is younger than you think he is.
Russian: Том моложе, чем вы думаете.

English: Wait. I'll be back.
Ukrainian: Почекай, я повернуся.

English: I need to find somebody who can help us.
Dutch: Ik moet iemand vinden die ons kan helpen.

English: Tom listened carefully to what Mary had to say.
German: Tom hörte aufmerksam zu, was Maria zu sagen hatte.

English: I used to play guitar in a band with Tom.
Russian: Я раньше играл на гитаре в одной группе с Томом.

English: This car isn't for sale.
Hungarian: Ez a kocsi nem eladó.

English: I just didn't feel like doing that.
Portuguese: Eu apenas não estava com vontade de fazer aquilo.

English: Give me the book.
Kabyle: Fkemt-iyi-d adlis-nni.

English: I don't know why the meeting was postponed.
Spanish: No sé por qué la reunión fue pospuesta.

English: Iron is a useful metal.
Czech: Železo je užitečný kov.

English: Tom is filling a bottle with water.
Berber: Tom la yettacaṛ yiwet n tqerɛunt d aman.

English: Mary had a girls' night out.
Japanese: メアリーは夜に女子会をしたんだよ。

English: What is he up to?
Italian: Che cosa sta facendo?

English: If you want breakfast in bed, you'll have to sleep in the kitchen.
Danish: Hvis du vil have morgenmad på sengen, skal du sove i køkkenet.

English: What we did was perfectly legal.
Russian: То, что мы сделали, было совершенно законно.

English: I hope I can count on your discretion.
Hungarian: Remélem, számíthatok a diszkréciójára.

English: Try to be more punctual from now on.
French: Essaie d'être plus ponctuelle, désormais.

English: Ask Tom if he can play the piano.
Russian: Спросите Тома, умеет ли он играть на пианино.

English: Tom's family lives in Australia.
Berber: Tawacult n Tom tezdeɣ deg Ustṛalya.

English: There are a bunch of kids playing tag on the playground.
Macedonian: Куп деца играат брканица на игралиштето.

English: Flies lay eggs.
Swedish: Flugor lägger ägg.

English: One of them was Tom's friend.
French: L'un d'entre eux était l'ami de Tom.

English: You should've refused to go to Australia.
Berber: Tilaq ad tagiḍ ad tṛuḥeḍ ɣer Ustṛalya.

English: Tom's afraid.
Dutch: Tom is bang.

English: Tom didn't say much about what happened last weekend.
German: Tom äußerte nicht viel über die Geschehnisse am letzten Wochenende.

English: I was caught in a shower on my way to the station.
Hebrew: נתקעתי בגשם בדרך לתחנה.

English: Nobody knows what happened to all that money.
French: Personne ne sait ce qui est arrivé à tout cet argent.

English: I can't imagine that such transactions would predominate in a truly free market.
German: Ich kann mir nicht vorstellen, dass solche Geschäfte auf einem wirklich freien Markt vorherrschen würden.

English: Do you have some buttermilk?
Berber: Tliḍ imik n yikkil?

English: It's not stupid.
German: Es ist nicht dumm.

English: Come alone.
Macedonian: Дојди сам.

English: We have wine.
Czech: Víno máme.

English: I didn't answer right away.
Portuguese: Eu não respondi de primeira.

English: Give me your bag.
Italian: Datemi la vostra borsa.

English: You're the greatest.
Spanish: Eres el mejor.

English: I shouldn't have treated you that way.
Serbian: Није требало да се према теби понашам тако.

English: Tom likes you.
Dutch: Tom vindt u leuk.

English: Tom studied art.
Dutch: Tom studeerde kunst.

English: When was the last time you ate pizza?
Japanese: 前回ピザを食べたのって、いつだった？

English: A wise man profits from his mistakes.
Spanish: Un hombre sabio se beneficia de sus errores.

English: The end is nigh.
Ukrainian: Кінець уже близький.

English: I will be back soon.
French: Je reviens de suite.

English: Have you finished?
Berber: Tfukeḍ?

English: Tom stopped Mary.
Greek: Ο Τομ σταμάτησε τη Μαίρη.

English: I think that you should do it yourself.
French: Je pense que tu devrais le faire toi-même.

English: January is usually the coldest month.
Dutch: Januari is meestal de koudste maand.

English: It's going to be crowded everywhere.
Japanese: どこもかしこも混んでるよ。

English: There are many people in the world who complain that they are too busy to read.
Hebrew: רבים בעולם מתלוננים שהם עסוקים מכדי לקרוא.

English: We're three hours behind schedule.
Finnish: Olemme kolme tuntia aikataulusta jäljessä.

English: She is my girlfriend.
Italian: Lei è la mia ragazza.

English: Why are you leaving so soon?
Japanese: 何でこんなに早く行っちゃうの？

English: Do you mind if I stay?
Turkish: Kalmamın sakıncası var mı?

English: I got married 8 years ago.
Ukrainian: Я вийшла заміж вісім років тому.

English: You must be friendly with your neighbors.
Kabyle: Ilaq ad tiliḍ d lεali-k ɣer lǧiran-ik.

English: Have you told Tom why you didn't do that?
Polish: Powiedziałeś Tomowi dlaczego tego nie zrobiłeś?

English: Aren't you busy tomorrow morning?
Ukrainian: Хіба завтра вранці ви не зайняті?

English: Your argument is unfounded.
Berber: Ifukal-nwen ur sɛin tirselt.

English: Is there anybody you want me to call?
Turkish: Aramamı istediğin birisi var mı?

English: Tom knew he no longer needed to be there.
Azerbaijani: Tom bilirdi ki, artıq burada ona ehtiyac olmayacaq.

English: She gave him a tender kiss.
Hungarian: Egy gyengéd csókot adott neki.