English: It's unlikely that that movie will make a lot of money.
Russian: Маловероятно, что этот фильм принесёт большой доход.

English: Keep the door open.
French: Garde la porte ouverte.

English: I have an appointment I don't want to be late for.
Turkish: Geç kalmak istemediğim bir randevum var.

English: What do you think is in this box?
Macedonian: Што мислиш дека има во кутијава?

English: I admit it. I was wrong.
Turkish: İtiraf ediyorum. Hatalıydım.

English: The water Tom drank was contaminated.
Portuguese: A água que Tom bebeu estava contaminada.

English: I don't think that anyone else noticed what Tom was doing.
Russian: Не думаю, что кто-то ещё заметил, что Том делает.

English: No one's been here.
Russian: Здесь никого не было.

English: Tom and Mary talked for hours.
Italian: Tom e Mary parlarono per ore.

English: I'm an alien.
Russian: Я инопланетянин.

English: They don't know who they should ask.
Berber: Ur ẓrint anwa ara sseqsint.

English: Will you try to play the trumpet?
Czech: Zkusíš zahrát na trumpetu?

English: What does she have?
Kabyle: D acu i ţ-yuɣen?

English: I'm calling from Tom's.
Ukrainian: Я телефоную з квартири Тома.

English: Tom certainly had plenty of opportunities to go to concerts while he was in Boston.
Hebrew: בוודאי היו לתום הרבה הזדמנויות לבקר בקונצרטים כשהוא היה בבוסטון.

English: Did you regret doing that?
Serbian: Да ли се кајеш што си урадио то?

English: You seemed really sad.
Italian: Sembrava veramente triste.

English: Tom asked us if we had any questions.
Italian: Tom ci ha chiesto se avevamo delle domande.

English: I'm sure your parents must be proud of you.
Russian: Я уверен, ваши родители должны вами гордиться.

English: I saw Tom going into the bank.
Dutch: Ik zag Tom de bank binnengaan.

English: I love working with you.
Kabyle: Ḥemmleɣ ad xedmeɣ yid-kent.

English: I'm sure Tom is going to like the cookies you baked.
Russian: Я уверен, что Тому понравится печенье, которое ты испекла.

English: Tom looks happy.
Polish: Tom wygląda na zadowolonego.

English: I share your feelings.
Danish: Jeg har det på samme måde.

English: I have finished my homework.
Polish: Skończyłem moje zadanie domowe.

English: I think doctors will eventually find a cure for cancer.
Berber: Cikkeɣ dakken imsujjiyen ad qqlen ad d-afen asafar i ufurray.

English: It'll be done by the time you get here.
German: Bis du hier bist, wird es fertig sein.

English: He must be around 40.
Portuguese: Ele deve ter uns 40.

English: That would be suicidal.
Italian: Sarebbe suicida.

English: Tom slept much longer than he had intended.
German: Tom schlief viel länger, als er eigentlich beabsichtigt hatte.

English: How did you get in?
Berber: Amek ay d-tudfed?

English: I just love beautiful women.
Danish: Jeg elsker bare smukke kvinder.

English: They struggled to meet their deadlines.
Portuguese: Eles lutaram para cumprir seus prazos.

English: I love blackberries.
Danish: Jeg elsker brombær.

English: Could you teach me how to drive?
Turkish: Bana nasıl araba kullanacağımı öğretir misiniz?

English: I have a good job.
Turkish: Benim iyi bir işim var.

English: That's all we know.
Russian: Это всё, что мы знаем.

English: Get in here, Tom.
German: Komm herein, Tom.

English: I need some tea.
Greek: Χρειάζομαι λίγο τσάι.

English: We don't hire women.
Turkish: Biz kadın istihdam etmiyoruz.

English: Show me another one.
Marathi: मला दुसरी दाखव.

English: I'd like to know why you didn't obey me.
Turkish: Senin bana neden itaat etmediğini bilmek isterim.

English: I think they like me.
Russian: Думаю, я им нравлюсь.

English: Tom isn't innocent anymore.
Turkish: Tom artık masum değil.

English: I tried to call him up, but the line was busy.
Polish: Starałem się do niego dodzwonić, ale linia była zajęta.

English: I'm sure you're very busy.
Italian: Sono sicuro che siete molto occupati.

English: Don't you like to dance?
Italian: Non ti piace ballare?

English: We need to cross the river.
Russian: Нам надо перебраться через реку.

English: Take cover!
Berber: Ffremt iman-nwent!

English: Tom isn't always in the office in the morning.
Hungarian: Tamás nincs benn mindig reggelenként az irodában.

English: I was living in Boston a few years ago.
Ukrainian: Кілька років тому я жила в Бостоні.

English: Why not live it up?
Italian: Perché non godersela?

English: Whose is it?
Slovak: Čie je to?

English: She ran away with the eggs.
Low German: Se is mit de Eier utneiht.

English: I'm going south.
Dutch: Ik ga naar het zuiden.

English: Neither of those two students passed the test.
Mandarin Chinese: 兩個學生都沒通過考試。

English: Give Tom a call.
German: Ruft Tom an!

English: This one doesn't fit.
Portuguese: Este não assenta.

English: I'll hang the washing out.
German: Ich hänge die Wäsche auf.

English: They went to the zoo.
Portuguese: Eles foram ao zoológico.

English: Why are you sitting on the floor?
Italian: Perché siete seduti sul pavimento?

English: I thought the death penalty should be abolished.
Russian: Я думал, что смертную казнь надо отменить.

English: I knew what it was.
Italian: Io sapevo cos'era.

English: Do you happen to know the time?
Italian: Sa per caso che ore sono?

English: What time does the next train to Boston leave?
Polish: O której odjeżdża następny pociąg do Bostonu?

English: Please go with Tom.
Russian: Иди с Томом, пожалуйста.

English: We aren't safe here.
Turkish: Burada güvende değiliz.

English: I kept driving.
Russian: Я поехал дальше.

English: I may not have time.
Ukrainian: Може бути, у мене не буде часу.

English: I answered all of Tom's questions.
Russian: Я ответил на все вопросы Тома.

English: Tom smells weird.
German: Tom riecht komisch.

English: Sit down now.
German: Setz dich jetzt!

English: You'll soon get used to it.
French: Tu t'y habitueras vite.

English: I did what Tom wanted.
Ukrainian: Я зробив те, що хотів Том.

English: I don't remember when this photo was taken.
Russian: Я не помню, когда была сделана эта фотография.

English: I don't know if he knows it.
Hebrew: אני לא יודע אם הוא יודע את זה.

English: I can't understand Tom.
Italian: Io non posso capire Tom.

English: You're one of the most brilliant people I know.
German: Du bist einer der genialsten Menschen, die ich kenne.

English: Why are those people climbing up on the roof?
Turkish: O insanlar neden çatıya tırmanıyorlar?

English: The teacher pointed to the blackboard.
Italian: Il professore ha indicato la lavagna.

English: Nobody waits for me.
Portuguese: Ninguém me espera.

English: Tom works as a ghost writer.
Ukrainian: Том працює літературним рабом.

English: She bought a book at the shop.
Polish: Kupiła książkę w tym sklepie.

English: Tom isn't that dumb.
Italian: Tom non è così ottuso.

English: We know each other far too well.
Hungarian: Túlságosan is jól ismerjük már egymást.

English: Tom refused to stop eating meat.
Berber: Tom yugi ad yeḥbes učči n uksum.

English: Can you get it to work?
Berber: Tzemremt ad tt-tesseddumt?

English: You must show your passport.
Thai: คุณต้องแสดงหนังสือเดินทางของคุณ

English: I still study French.
Russian: Я всё ещё изучаю французский.

English: All the patients eventually died.
Portuguese: Todos os pacientes terminaram morrendo.

English: Say it in English.
Arabic: قُل ذلك فى الإنجليزية؟

English: I don't think Tom was intoxicated.
Swedish: Jag tror inte att Tom var berusad.

English: They'll be next.
Russian: Они будут следующими.

English: Never give up on your dreams.
German: Man soll niemals seine Träume aufgeben!

English: She can't tell right from wrong.
Spanish: Ella no distingue lo correcto de lo incorrecto.

English: I want to prove I can do this.
French: Je veux prouver que je peux le faire.

English: I'm fasting.
Macedonian: Постам.

English: Tom is sleeping in the other room.
Turkish: Tom diğer odada uyuyor.

English: You're really gifted.
Russian: Ты весьма одарена.

English: Tom is the one who did this.
German: Tom ist derjenige, der das getan hat.