English: You'll catch the bus if you hurry.
French: Si tu te dépêches tu attraperas le bus.

English: That's enough for today.
Danish: Det er nok for i dag.

English: That computer has a quad-core processor.
German: Dieser Rechner verfügt über einen Vierkernprozessor.

English: The rain prevented me from coming.
Italian: La pioggia mi ha impedito di venire.

English: One of Tom's fingers was broken.
Romanian: Unul din degetele lui Tom s-a rupt.

English: If her temperature goes up, send for the doctor.
Portuguese: Se a temperatura dela aumentar, mande ela para o médico.

English: I don't want to do what I need to do.
Italian: Io non voglio fare quello che devo fare.

English: I remained standing.
Marathi: मी उभी राहिले.

English: We slept in a very small tent.
Russian: Мы спали в очень маленькой палатке.

English: He gave me this book.
Italian: Lui mi ha dato questo libro.

English: Don't let Tom intimidate you.
Greek: Μην αφήνεις τον Τομ να σε εκφοβίζει.

English: Why is Tom waiting outside?
Russian: Почему Том ждёт на улице?

English: Do you see the difference?
German: Sehen Sie den Unterschied?

English: Do you know the reason?
Italian: Sapete la ragione?

English: That's why I like you.
Portuguese: É por isso que gosto de ti.

English: Tom and I talked about what had happened.
Russian: Мы с Томом поговорили о том, что произошло.

English: Tom got in the car and started the engine.
Turkish: Tom arabaya bindi ve motoru çalıştırdı.

English: I glanced through the brochure.
Russian: Я просмотрел эту брошюру.

English: It seems so strange.
Russian: Это кажется таким странным.

English: Not everyone wants to be here.
Ukrainian: Не всі хочуть тут бути.

English: Are you ready for the next problem?
Bokmål: Er du klar for det neste problemet?

English: The rules apply to everyone.
Hungarian: A szabályok mindenkire vonatkoznak.

English: Tom lent his camera to Mary.
Romanian: Tom a împrumutat camera sa foto lui Mary.

English: I've always lived here.
German: Ich war hier schon immer zu Hause.

English: Tom encouraged Mary to buy a hybrid car.
Danish: Tom tilskyndede Mary til at købe en hybridbil.

English: They don't trust each other.
Polish: Nie ufają sobie.

English: I'm not coming today.
Dutch: Ik kom vandaag niet.

English: Were you tired?
Hungarian: Fáradt voltál?

English: I thought Tom might be your boyfriend.
Italian: Io pensavo che Tom potesse essere il tuo ragazzo.

English: Please forgive me.
Ukrainian: Пробач мені, будь ласка.

English: Don't change the subject.
Hebrew: אל תחליף את הנושא.

English: What I'm saying is true.
German: Was ich sage, stimmt.

English: That doesn't matter to me.
French: Cela m'est égal.

English: I need food.
French: Il me faut de la nourriture.

English: Tom put an engagement ring on Mary's finger.
Italian: Tom mise un anello di fidanzamento al dito di Mary.

English: Is Tom still the captain of your ship?
Italian: Tom è ancora il capitano della vostra nave?

English: Is there any sugar in the pot?
Italian: C'è dello zucchero nel barattolo?

English: You know what we want.
Italian: Sapete cosa vogliamo.

English: It's dangerous to swim in this river.
Berber: D amihi ad tɛumeḍ deg wasif-a.

English: I fainted.
Ukrainian: Я втратив свідомість.

English: I haven't tried.
Greek: Δεν έχω προσπαθήσει.

English: I know the last thing you want to do is help me.
French: Je sais que la dernière chose que tu veuilles faire est de m'aider.

English: I have a lot to do at the moment.
Hungarian: Most éppen rengeteg dolgom van.

English: There's no time.
Ukrainian: Нема часу.

English: Tom would've liked that.
Ukrainian: Тому би це сподобалося.

English: We were sailing.
Italian: Noi stavamo navigando.

English: We were very tired.
Ukrainian: Ми були дуже стомлені.

English: I could see thousands of stars.
Serbian: Видела сам на хиљаде звезда.

English: Look closer.
Marathi: जवळून बघ.

English: You seem distant.
Hungarian: Messze lévőnek látszol.

English: I will gladly help you.
Berber: Ad kem-ɛawneɣ s lfeṛḥ.

English: Tom says his blood pressure is very high.
Russian: Том говорит, что у него очень высокое давление.

English: Stay close to Tom.
Italian: Stai vicina a Tom.

English: Tom is often rude to his teachers.
Russian: Том часто грубит учителям.

English: Tom eats more than Mary.
Russian: Том ест больше Мэри.

English: I asked Tom to help.
Hungarian: Megkértem Tomot, hogy segítsen.

English: I just spent the morning with Tom.
Italian: Io ho appena passato la mattinata con Tom.

English: I know that Tom helped you.
Russian: Я знаю, что Том Вам помогал.

English: He got tired of reading.
Italian: Lui si stancò di leggere.

English: I don't get it.
German: Das kapier ich nicht.

English: This is discrimination!
Portuguese: Isso é discriminação.

English: Tom wears a wig.
Portuguese: Tom usa peruca.

English: I'm asking you to trust my judgment.
Italian: Io le sto chiedendo di fidarsi del mio giudizio.

English: I am taking tomorrow off.
Italian: Domani sto a casa da lavoro.

English: Tom can't decide what to buy.
Portuguese: O Tom não consegue decidir o que comprar.

English: Tom couldn't calculate the price of the collection.
German: Tom konnte den Preis der Sammlung nicht berechnen.

English: No one else can do it.
Russian: Этого больше никто не умеет.

English: Such things happen all the time.
Polish: Takie rzeczy ciągle się zdarzają.

English: Can you recommend a good lawyer?
Hungarian: Tudsz ajánlani egy jó ügyvédet?

English: Tom promised me that he wouldn't do that.
Russian: Том обещал мне, что не будет этого делать.

English: Tom wrote a letter to Mary.
Ukrainian: Том написав Мері листа.

English: It's a perfect day for a barbecue.
Italian: È una giornata perfetta per una grigliata.

English: Tom's lonely.
Portuguese: O Tom está solitário.

English: Tom told me Mary was scared.
Russian: Том сказал мне, что Мэри напугана.

English: Every time I look at this picture, I think of my father.
Russian: Каждый раз, когда я смотрю на эту фотографию, я думаю об отце.

English: She works as a nurse in the local hospital.
French: Elle travaille comme infirmière dans l'hôpital local.

English: I've met that girl before.
French: J'ai rencontré cette fille auparavant.

English: Carrying out the plan was easy.
Finnish: Suunnitelman toteuttaminen oli helppoa.

English: I can understand Tom.
Italian: Io riesco a capire Tom.

English: Are you seriously thinking about driving all night?
Russian: Ты серьёзно собираешься вести машину всю ночь?

English: It is truly a nice day today.
Hebrew: באמת יום יפה היום.

English: People usually don't like what they can't understand.
Romanian: De obicei oamenilor nu le place ceea ce ei nu pot înțelege.

English: You can't hate the guy.
French: On ne peut pas détester le type.

English: You aren't from around here, are you?
Berber: Kečč mačči n da, naɣ?

English: Tom put his T-shirt on inside out.
Turkish: Tom tişörtünün içini dışına giydi.

English: Please stop singing that song.
German: Höre bitte auf, dieses Lied zu singen!

English: This song is very popular in Japan.
Ukrainian: Ця пісня досить популярна в Японії.

English: I hear laughing.
Russian: Я слышу смех.

English: I can't conceal it from you.
Turkish: Onu senden gizleyemem.

English: Go outside.
Berber: Ffeɣ ɣer beṛṛa.

English: Tom said he's only tried doing that once.
Russian: Том сказал, что он только однажды пробовал это делать.

English: I'll be the only one permitted to do that.
Czech: Budu jediný, kdo to bude smět udělat.

English: I'm not too busy.
Russian: Я не слишком занят.

English: She was moved to tears.
Cantonese: 佢感動到喊咗。

English: Tom will be an adult soon.
Berber: Tom ur yettɛeṭṭil ara ad yeqqel d amengaḍ.

English: Take your pills.
Russian: Примите свои таблетки.

English: Put the garbage outside.
Berber: Ssuffɣemt tursaḍ.

English: We're sunk.
French: Nous sommes foutus.

English: He would often sit here for hours doing nothing.
Portuguese: Ele frequentemente se sentaria aqui por horas sem fazer nada.