English: I thought it might be you.
Russian: Я думал, может, это ты.

English: We need more.
Hungarian: Többre van szükségünk.

English: The judgement was impeccable.
Hebrew: השיפוט היה ללא רבב.

English: Three-fourths of the people of this town don't vote.
Hebrew: שלושה רבעים של תושבי העיר הזאת לא בוחרים.

English: I wasn't sleeping.
Russian: Я не спала.

English: What is Tom's girlfriend's name?
German: Wie heißt die Freundin von Tom?

English: Tom can't leave us now.
Macedonian: Том не смее да не напушти сега.

English: Can I leave my luggage here?
Italian: Posso lasciare qui il mio bagaglio?

English: "When will you be back?" "It all depends on the weather."
Slovak: „Kedy sa vrátiš?“ „Záleží na počasí.“

English: Do you know what PKO stands for?
Italian: Voi lo sapete per cosa sta PKO?

English: He has taken charge of his father's company.
French: Il a pris la charge de l'entreprise de son père.

English: I'm sure Tom won't be finished doing that.
Russian: Я уверен, что Том не доделает это.

English: How did Tom get to know Mary?
Japanese: トムはどうやってメアリーと知り合ったの？

English: Sit back and enjoy the show.
French: Installez-vous confortablement et bon spectacle.

English: What have you eaten today?
German: Was hast du heute gegessen?

English: Tom threw away some stuff that didn't belong to him.
Czech: Tom vyhodil nějaké věci, které mu nepatřily.

English: Has he written the letter yet?
Macedonian: Го напишал ли писмото веќе?

English: Tom's happy not to be in your shoes.
Italian: Tom è contento di non essere nei tuoi panni.

English: I am happy to hear your voice.
French: Je me réjouis d'entendre votre voix.

English: I used to think Tom was a nice guy.
German: Tom habe ich mal für einen netten Kerl gehalten.

English: Don't point your finger at me.
French: Ne me pointe pas du doigt !

English: Tom bought a box of cookies for Mary.
Berber: Yuɣ-d Tom tankult n tkukiyin i Mary.

English: We went on a really long walk.
Turkish: Biz gerçekten uzun bir yürüyüşe gittik.

English: You're really absent-minded.
Hebrew: אתה באמת אדם מפוזר.

English: He likes sweets.
Berber: Iḥemmel tiḥlawatin.

English: Did you clean your room like I asked you?
Spanish: ¿Tú limpiaste tu cuarto como te pedí?

English: Tom really wanted to travel.
German: Tom wollte unbedingt reisen.

English: Tom speaks English with a heavy French accent.
Italian: Tom parla inglese con un marcato accento francese.

English: We should get out of Tom's way.
Portuguese: Devemos sair do caminho de Tom.

English: She worked hard.
French: Elle a travaillé dur.

English: Will you mail this letter by airmail?
Hebrew: התשלח את המכתב הזה בדואר אוויר?

English: Tom said he suspected that Mary was very eager to do that.
Portuguese: Tom disse que suspeitava que Mary estava muito ansiosa para fazer isso.

English: Tom excused himself and left the room.
Finnish: Tom pyysi anteeksi poistumistaan ja lähti huoneesta.

English: Where're you going?
Slovak: Kam idete?

English: Who told you this?
Kabyle: Anwa i aken-d-yennan akka?

English: A bear will not touch a dead body.
Polish: Niedźwiedź nie ruszy martwego ciała.

English: What was the result?
Italian: Qual è stato il risultato?

English: Tom enjoys spending time with Mary.
Ukrainian: Тому подобається проводити час із Мері.

English: Is there a late fee?
Korean: 지각비가 있나요?

English: What're you talking about?
French: Que voulez-vous dire ?

English: I've found an apartment.
Hebrew: מצאתי דירה.

English: This is really strange.
Portuguese: Isto é realmente estranho.

English: I have to go to sleep.
Ukrainian: Я маю йти спати.

English: My feet are freezing.
Russian: У меня ноги мёрзнут.

English: Tom lost his voice.
Romanian: Tom și-a pierdut vocea.

English: Japanese history interests me.
Italian: La storia del Giappone mi interessa.

English: Why should I have to do that?
Ukrainian: Чому я повинна це зробити?

English: Tom often stays home on Sundays.
German: Tom bleibt sonntags oft zu Hause.

English: He eats nothing but fruit.
Kabyle: D igumma kan i itett.

English: Go to work.
Italian: Vai al lavoro.

English: She has always done her best to make their life easier.
Italian: Ha sempre fatto del suo meglio per rendere la loro vita più semplice.

English: I couldn't find that word in my dictionary.
Russian: Я не смог найти это слово в своём словаре.

English: I haven't done this for a while.
French: Je n'ai pas fait ça depuis un moment.

English: We're on vacation.
Portuguese: Estamos de férias.

English: It couldn't be Tom.
German: Tom könnte es nicht sein.

English: Were you working last year?
Italian: Lei stava lavorando l'anno scorso?

English: Tom is the only Canadian in our class.
Marathi: टॉम आपल्या वर्गातील एकमात्र कॅनेडियन आहे.

English: Get out of my life.
French: Disparais de ma vie !

English: You're weird.
Italian: Siete strane.

English: Let me do it.
Russian: Давайте я сделаю.

English: Did Tom say when he'd meet Mary?
German: Sagte Tom, wann er sich mit Mary treffen werde?

English: Tom is an interesting person, isn't he?
Turkish: Tom ilginç bir kimsedir, değil mi?

English: Tom yawned.
Italian: Tom sbadigliò.

English: Some people like coffee and others prefer tea.
Japanese: コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。

English: His first name was Tom.
German: Sein Vorname lautete Tom.

English: I want to try again.
Russian: Я хочу попробовать ещё раз.

English: Let go of the rope.
French: Lâchez la corde !

English: She keeps her age a secret.
Ho: 𑢡𑣈 𑣁𑣅𑣁𑣄 𑣇𑣖𑣈𑣜 𑣌𑣉 𑣇𑣌𑣃 𑣎𑣉𑣋𑣁𑣉 𑣅𑣁𑣄.

English: Does he live here?
Finnish: Asuuko hän täällä?

English: If you're going to come around later, give me a ring first, so I can make sure I'm home.
Finnish: Jos aiot tulla käymään myöhemmin, soita minulle ensin, että olen varmasti kotona.

English: I like going to the zoo.
Turkish: Hayvanat bahçesine gitmek hoşuma gidiyor.

English: I've already read it.
Russian: Я это уже читал.

English: You're right about that.
Berber: Tesɛid lḥeqq deg wanect-a.

English: The yacht sailed around a buoy.
Danish: Jagten sejlede rundt om en bøje.

English: I'm patient.
Russian: Я терпелив.

English: I can swim well.
Spanish: Sé nadar bien.

English: I don't know my address yet. I'm going to stay with my friend for a while.
Spanish: Todavía no sé cuál es mi dirección. Me voy a quedar donde mi amigo por un tiempo.

English: I want to eat something.
Ukrainian: Я хочу щось з'ïсти.

English: I get paid 300,000 yen per month.
Italian: Io vengo pagato 300.000 yen al mese.

English: I think it's inevitable now.
Italian: Penso sia inevitabile adesso.

English: The meat was very tough.
Romanian: Carnea era foarte tare.

English: I've already decided to do that.
Russian: Я уже решил это сделать.

English: Bring a shovel.
Hebrew: תביא את חפירה.

English: Your daughter is not a child anymore.
Portuguese: A sua filha não é mais uma criança.

English: I enjoyed talking with her.
French: J'ai aimé parler avec elle.

English: I think Tom knows things that we don't.
Spanish: Creo que Tom sabe cosas que nosotros no.

English: You have a beautiful daughter.
Ukrainian: У вас гарна донька.

English: Tom has a sister about your age.
German: Tom hat eine Schwester in deinem Alter.

English: Tom and Mary saw zebras.
Ukrainian: Том та Мері бачили зебр.

English: Just go back home.
Russian: Просто иди назад домой.

English: Tom said Mary was sleeping.
Italian: Tom ha detto che Mary stava dormendo.

English: He is thirty years old.
Dutch: Hij is dertig jaar oud.

English: Do you have any feedback for us?
Turkish: Bizim için herhangi bir geri bildiriminiz var mı?

English: He loves us.
French: Il nous aime.

English: Tom would make an excellent spy.
Portuguese: Tom seria um excelente espião.

English: I don't have the time to help you right now.
Portuguese: Eu não tenho tempo para ajudá-lo agora.

English: How could that have happened without anyone noticing?
German: Wie hat das passieren können, ohne dass es jemandem aufgefallen wäre.

English: You look kind of like Tom.
Hebrew: אתה די דומה לתום.