English: I just think you should be careful, that's all.
Turkish: Ben sadece senin dikkatli olman gerektiğini düşünüyorum, hepsi bu.

English: "Does that taste good?" "It depends on how hungry you are."
Dutch: "Is dat lekker?" "Hangt ervan af hoeveel honger je hebt."

English: What will your wife think?
Italian: Cosa penserà sua moglie?

English: Please turn down the volume.
Hebrew: תנמיך את עוצמת הקול, בבקשה.

English: Do you live in Australia?
Hungarian: Ausztráliában élsz?

English: Promise me you won't do anything stupid.
Russian: Обещай мне, что не наделаешь глупостей.

English: I was talking to Tom.
Ukrainian: Я розмовляв із Томом.

English: What do you like to do in your free time?
Hebrew: מה אתם אוהבים לעשות בחופש שלכם?

English: Tom can help us.
Portuguese: Tom pode nos ajudar.

English: Are you a friend of Tom's?
Italian: È un'amica di Tom?

English: Your plan failed.
Hungarian: A terved befuccsolt.

English: Quit acting like an idiot.
Swedish: Sluta bete dig som en idiot.

English: Tom and I've been friends for a long time.
Hebrew: אני וטום חברים כבר המון זמן.

English: Tom knows.
Hungarian: Tom tudja.

English: Tom is going to pay you a visit this afternoon.
German: Tom stattet Ihnen heute Nachmittag einen Besuch ab.

English: Everyone asks me that.
French: Tout le monde me demande ça.

English: Don't do that again.
Khmer: កុំធ្វើបែបហ្នឹងទៀត ។

English: You're not welcome here.
German: Sie sind hier nicht gern gesehen.

English: I've worked hard.
Romanian: Am muncit din greu.

English: Everyone here understands French.
Russian: Здесь все понимают французский.

English: I can't change that.
Italian: Non riesco a cambiarla.

English: How could you guys do this to me?
Berber: Amek ara iyi-tgemt aya a timeddukal?

English: Is anybody home?
Bengali: বাড়িতে কি কেউ আছে?

English: Tom won't care.
Russian: Тому будет всё равно.

English: I'm worn out.
Indonesian: Aku kelelahan.

English: I assume you only hire people who speak more than one language.
Polish: Rozumiem, że zatrudniacie tylko ludzi, którzy znają więcej niż jeden język.

English: Who wants hot chocolate?
Berber: Anwi ay yebɣan akeffay s ccikula?

English: You'll thank Tom one day.
Russian: Однажды вы поблагодарите Тома.

English: Tom needs to pay his own debts.
Turkish: Tom'un kendi borçlarını ödemesi gerekir.

English: Winter has gone. Spring has come.
German: Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist da.

English: Tom has threatened to kill me.
Russian: Том угрожал меня убить.

English: We got here on time.
Swedish: Vi hann hit i tid.

English: I'll find something.
Russian: Я что-нибудь найду.

English: I tried to give her some money, but she wouldn't take any.
Hindi: मैंने उसको पैसे देने की कोशिश करी पर उसने इनकार कर दिया।

English: Why are you mad at Tom?
Russian: Почему ты сердишься на Тома?

English: I don't think Tom can afford to buy a car.
Portuguese: Eu não acho que o Tom possa pagar um carro.

English: I may sit in the back.
German: Vielleicht sitze ich hinten.

English: We had a lot of snow last night.
Kabyle: Aṭas i d-iwten n wedfel iḍelli deg iḍ.

English: Let's get this moved.
Macedonian: Ајде да го преместиме ова.

English: I regret having done it.
German: Ich bereue es, das getan zu haben.

English: I didn't know Tom was retired.
Polish: Nie wiedziałam, że Tom jest na emeryturze.

English: I was wearing my best clothes.
Italian: Stavo indossando i miei abiti migliori.

English: I keep forgetting their names.
Russian: Я всё время забываю, как их зовут.

English: Tell us where you work.
Italian: Diteci dove lavorate.

English: I often eat breakfast here.
Turkish: Sıklıkla burada kahvaltı ederim.

English: My family is not very large.
Spanish: Mi familia no es muy grande.

English: You should tell Tom that Mary is planning on staying.
Russian: Вам следует сказать Тому, что Мэри планирует остаться.

English: They don't care.
Bengali: এরা পরোয়া করে না।

English: My house has a small yard.
Russian: У моего дома есть маленький дворик.

English: I can't tell you exactly what time we'll get there.
Japanese: 正確な到着時間までは分からないよ。

English: Were you tired yesterday afternoon?
Italian: Eravate stanchi ieri pomeriggio?

English: Thank you very much for your letter of January 7th.
German: Ich danke Ihnen sehr für Ihren Brief vom 7. Januar.

English: I challenged him to a game.
Czech: Vyzval jsem ho na zápas.

English: He died an unnatural death.
Japanese: 彼は不慮の死を遂げた。

English: Tom has a personal bodyguard.
French: Tom a un garde du corps personnel.

English: I'm already tired.
Marathi: मी आधीच थकलोय.

English: He kept staring at me.
Czech: Pořád na mě zíral.

English: I turned thirty last week.
Russian: На прошлой неделе мне исполнилось тридцать лет.

English: I think Tom wanted my help.
Czech: Myslím, že Tom potřebuje moji pomoc.

English: Tom wears an eyepatch.
Dutch: Tom draagt een ooglap.

English: That's not my name.
French: Il ne s'agit pas de mon nom.

English: I don't have a headache.
Italian: Non ho il mal di testa.

English: If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
Turkish: Bir nükleer savaş patlak verseydi insanlık yok olurdu.

English: I knew you'd be angry.
Russian: Я знал, что ты разозлишься.

English: I'm not used to speaking in public.
German: Ich bin es nicht gewohnt, öffentlich zu sprechen.

English: Tom's car is easily recognizable since there is a big dent in the front bumper.
Portuguese: O carro do Tom é fácil de reconhecer, visto que há uma grande mossa no para-choques dianteiro.

English: I love the ocean.
Czech: Miluju oceán.

English: Didn't you know that Tom was adopted?
Italian: Non sapevi che Tom è stato adottato?

English: This dog eats almost anything.
Dutch: Deze hond eet bijna alles.

English: Who gave it to you?
French: Qui te l'a donné ?

English: Is this your favorite song?
Polish: Czy to twoja ulubiona piosenka?

English: I can't tell them apart.
French: Je ne peux pas les différencier.

English: Have you had lunch yet?
Turkish: Öğle yemeği yedin mi?

English: I advised him to come back at once.
French: Je lui ai conseillé de revenir immédiatement.

English: Give me the ball.
Hebrew: תן לי את הכדור.

English: The station is in the center of the city.
Spanish: La estación de tren está en el centro de la ciudad.

English: I had no choice but to come.
French: Je n'avais d'autre choix que de venir.

English: I want to dance.
Czech: Chci tančit.

English: I hate that word.
German: Ich hasse dieses Wort.

English: I'm a law student.
French: Je suis étudiante en droit.

English: I didn't come here to argue.
Russian: Я не спорить сюда пришёл.

English: He has completely avoided being sentimental.
French: Il a complètement évité d'être sentimental.

English: He works in that lab.
Berber: Ixeddem deg yinegmi-nni.

English: Can't we break it?
Portuguese: Não podemos quebrar isso?

English: I'm getting tired of repeating myself.
Turkish: Kendimi tekrarlamaktan bıktım.

English: I was hot, so I switched on the fan.
Russian: Мне было жарко, и я включил вентилятор.

English: Go on in.
Spanish: Entrad.

English: I'm glad to hear Tom is well.
German: Ich freue mich zu hören, dass es Tom gutgeht.

English: She tried to swim.
Italian: Provò a nuotare.

English: Weren't you the one who wrote this?
Portuguese: Não foi a senhora que escreveu isto?

English: That's such a wonderful thing.
Romanian: Asta e un lucru minunat.

English: Tom dug a hole in his backyard with the shovel Mary had given him.
Turkish: Tom, Mary'nin ona verdiği kürekle arka bahçesinde bir çukur kazdı.

English: I don't think I have that kind of time.
Macedonian: Мислам дека немам толку време.

English: I was frightened.
Italian: Ero terrorizzata.

English: I want to understand why this happened.
Hebrew: אני רוצה להבין למה זה קרה.

English: It's not up to me.
Serbian: Nije na meni.

English: Tom was looking for Mary.
Berber: Tom yella la yettqellib ɣef Mary.

English: We need not have hurried.
Turkish: Acele etmemiz gerekmiyordu.