English: My telephone is out of order.
Portuguese: Meu telefone não está funcionando.

English: Where else in Boston do you want to go?
Berber: D acu n wemkan niḍen wuɣur trid ad teddud deg Boston?

English: I used to like you a lot.
Portuguese: Eu gostava muito de você.

English: Tom almost hurt himself trying to do that.
Russian: Том чуть не поранился, пытаясь это сделать.

English: Tell Tom what your problem is.
Russian: Скажи Тому, в чем твоя проблема.

English: I'm not as healthy as I used to be.
Dutch: Ik ben niet zo gezond als ik eens was.

English: I hope all but one of your dreams come true, so you always have something to strive for.
Dutch: Ik hoop dat al je dromen uitkomen, op één na, zodat je steeds iets hebt om na te streven.

English: I'm cooking.
Italian: Io sto cucinando.

English: Somebody is following us.
Kabyle: Yella walebɛaḍ i ɣ-d-itabaɛen.

English: Figure out what needs to be done.
Hebrew: תברר מה צריך לעשות.

English: That's about it.
German: Das ist alles.

English: Wait another minute.
Hungarian: Várj még egy percet!

English: Good luck.
Hungarian: Sok szerencsét!

English: Tom wrote down everything Mary said.
Turkish: Tom, Mary'nin söylediği her şeyi not etti.

English: I have to change.
Chavacano: Necesita yo cambiá.

English: I'll let you in on a secret.
Russian: Я поделюсь с тобой секретом.

English: After reading his books I feel I can construct a house.
Mandarin Chinese: 讀完他的書後，我覺得我可以構建一棟房子。

English: "Thanks for the help." "Don't mention it."
French: « Merci de m'aider. » « Il n'y a pas de quoi. »

English: It must be hard work.
Berber: Iban kan d amahil iweɛṛen.

English: Why won't you be here tomorrow?
Italian: Perché non sarete qui domani?

English: There are many more students in the classroom today than yesterday.
German: Heute sind viel mehr Schüler im Klassenzimmer als gestern.

English: Look, I'm extremely busy.
Hebrew: הבט, אני נורא עסוק.

English: Tom was sure Mary was lying.
German: Tom war sich sicher, dass Maria log.

English: Why are you always getting in trouble?
Italian: Perché finite sempre nei guai?

English: I'll be there on the twentieth of October.
Ukrainian: Я там буду двадцятого жовтня.

English: Tom's crazy.
Swedish: Tom är galen.

English: Shall I draw a map for you?
Berber: Ad am-d-ssunɣeɣ tagertilt?

English: How do you know Tom?
Spanish: ¿Cómo conoces a Tom?

English: She took over the business after the death of her husband.
French: Elle reprit l'affaire à la mort de son mari.

English: Mary is lovely.
French: Marie est charmante.

English: Tom is perverse.
Macedonian: Том е перверзен.

English: What's your new telephone number?
Italian: Qual è il tuo nuovo numero di telefono?

English: Do you know the boy who is crying over there?
Kabyle: Tessneḍ aqcic-nni i la yettuɣun dihin?

English: It's very cold in my house.
Portuguese: Está muito frio na minha casa.

English: Why do you continue to argue with Tom?
Russian: Почему вы продолжаете спорить с Томом?

English: How much water do you have?
Spanish: ¿Cuánta agua tienes?

English: Is there a problem with your order?
Italian: C'è un problema col suo ordine?

English: You've chosen a good time to visit Boston.
Russian: Вы выбрали хорошее время для поездки в Бостон.

English: It's too late.
Portuguese: É tarde demais.

English: He slipped and nearly fell.
Swedish: Han halkade och föll nästan.

English: Tom soon realized that he'd been tricked.
German: Tom erkannte bald, dass er betrogen worden war.

English: I have lost face completely.
French: J'ai complètement perdu la face.

English: I owe it all to you.
Spanish: Te lo debo todo.

English: From now on, you'll have to take care of yourself.
Spanish: De ahora en adelante, tendrás que cuidarte por tu propia cuenta.

English: Please tell us what that is.
French: Veuillez nous dire ce que c'est.

English: This coffee shop is cozy.
Finnish: Tämä kahvila on kotoisa.

English: He looked for every possible means of escape.
French: Il chercha tous les moyens possibles pour s'échapper.

English: I'm an hour late.
French: J'ai une heure de retard.

English: Go away.
German: Mach ’ne Fliege!

English: I wish I were as young as you.
Italian: Vorrei essere giovane come te.

English: The minister approved the building plans.
Finnish: Se pappi hyväksyi ne rakennussuunnitelmat.

English: I didn't know that you were from Boston.
Portuguese: Eu não sabia que você era de Boston.

English: I'm bored.
German: Mir ist langweilig.

English: Tom thinks Mary is guilty.
Russian: Том думает, что Мэри виновна.

English: Tom didn't need to do that, but he did.
Russian: Тому не нужно было это делать, но он сделал.

English: What is your name?
Khasi: Kyrteng kumno phi?

English: Do you have an appointment?
Arabic: هل لديك موعد؟

English: I need you to see this.
French: J'ai besoin que tu le voies.

English: Let's call it quits.
Russian: Давайте закончим.

English: It was mine.
Hebrew: זה היה שלי.

English: There is a bench under the tree.
Icelandic: Það er bekkur undir trénu.

English: Who wants some hot chocolate?
Kabyle: Anwa i yebɣan kra n cikula yeḥman.

English: Tom really wants to sing with you.
Berber: Tom d tidet yeɣs ad yecnu yid-k.

English: I have a sweet tooth.
Macedonian: Многу сакам благо.

English: How long have you had this fever?
Russian: Давно у Вас эта температура?

English: I'd like to change my image.
Japanese: 自分のイメージを変えたいんです。

English: I don't want to lose you.
Turkish: Seni kaybetmek istemem.

English: That's even better.
French: C'est encore mieux.

English: Tom will take you to the hospital.
Berber: D Tom ara k-yawin ɣer usegnaf.

English: Are you at Tom's place?
German: Bist du bei Tom?

English: There are a good many reasons why you shouldn't do it.
Italian: Ci sono molte buone ragioni per cui non dovreste farlo.

English: This is not safe.
Hebrew: זה לא בטיחותי.

English: He is a wolf in sheep's clothing.
Spanish: Él es un lobo con piel de cordero.

English: We have enough food.
French: On a assez de trucs à manger.

English: They're everywhere.
Berber: Llan deg yal amkan.

English: Tom is a bad person.
Italian: Tom è una brutta persona.

English: Tom came a few days later.
Russian: Том пришёл несколько дней спустя.

English: Close the refrigerator.
Dutch: Doe de koelkast dicht.

English: This is a complex problem.
Polish: To złożony problem.

English: I thought you might be the only person who would listen to me.
Kabyle: Ɣiddeɣ ala keččini i izemren ad iyi-yeslen.

English: Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
Russian: Несмотря на то что ночь была душная, она легла спать с закрытыми окнами.

English: Let's work together on this.
Berber: Iyyat ad nmahel ddukkli ɣef waya.

English: You will succeed some day.
Arabic: ستنجح يوماً ما.

English: Windsurfing is a lot of fun.
Russian: Виндсёрфинг — это очень весело.

English: We didn't find Tom.
Marathi: आपल्याला टॉम सापडला नाही.

English: Who ate all the oranges?
Polish: Kto zjadł wszystkie pomarańcze?

English: I have bad eyes.
Hungarian: Rossz a szemem.

English: Does Tom know that you like him?
Russian: Том знает, что он тебе нравится?

English: What in the world is this?
Icelandic: Hvað í veröldinni er þetta?

English: Sit down, please.
Czech: Posaďte se, prosím.

English: Pass me the sugar, please.
German: Bitte reiche mir den Zucker.

English: I don't want to be in your way.
Portuguese: Eu não quero estar em seu caminho.

English: Let them win one.
Italian: Lasciagliene vincere uno.

English: The birds flew away in all directions.
German: Die Vögel flogen in alle Richtungen auseinander.

English: We heard her cry.
Ukrainian: Ми чули, як вона заплакала.

English: Silver is much cheaper than gold.
Dutch: Zilver is veel goedkoper dan goud.

English: Get serious!
Hungarian: Legyél komoly!

English: We had no time to finish our report.
Turkish: Raporumuzu bitirmek için zamanımız yoktu.

English: It's pretty overwhelming.
Turkish: Çok muazzam.