English: Tom taught me to sing.
Italian: Tom mi ha insegnato a cantare.

English: When was the last time you saw a doctor?
Polish: Kiedy ostatni raz byłeś u lekarza?

English: Where do they do that?
Italian: Dove lo fanno?

English: That isn't mine.
Japanese: それ、私んじゃない。

English: The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
German: Das Klima von Neuseeland ähnelt dem von Japan.

English: Is everyone here with the CIA?
Hungarian: Itt mindenki CIA-s?

English: Tom is courteous.
Swedish: Tom är artig.

English: Are you brushing your teeth properly?
Russian: Вы как следует чистите зубы?

English: Who did you buy this for?
Turkish: Bunu kimin için aldın?

English: Every second counted.
Russian: На счету была каждая секунда.

English: What do you have in mind?
Finnish: Mitä sinulla on mielessä?

English: Get down from there immediately.
Russian: Немедленно слезайте оттуда!

English: Let me write you a prescription for some medicine.
Italian: Fammi scrivere una ricetta per un po' di medicina.

English: Tom isn't sleeping.
Japanese: トムは寝ていない。

English: I'm double-parked. Could you hurry it up?
Spanish: He aparcado en doble fila, ¿podéis daros prisa?

English: Tom collects swords.
Italian: Tom colleziona spade.

English: Have you seen one?
Italian: Ne avete visto uno?

English: I'm the same age as you.
Italian: Ho la vostra stessa età.

English: What can I get for you today?
Berber: D acu ara am-d-awiɣ ass-a?

English: Tom said stuff about Mary that wasn't true.
Ukrainian: Том говорив про Мері неправдиві речі.

English: You've got to do this for me.
French: Vous devez faire ceci pour moi.

English: I'm serious.
Arabic: أنا لا أمزح.

English: He can run faster than me.
Dutch: Hij kan sneller rennen dan ik.

English: Tom wants to extend his lease.
German: Tom möchte seinen Mietvertrag verlängern.

English: Are you going to the movies this weekend?
Italian: Andate al cinema questo fine settimana?

English: Are you sure Tom didn't suspect anything?
Berber: Tetḥeqqem dakken Tom ur icikk acemma?

English: You don't seem to get it.
German: Ihr scheint es nicht zu begreifen.

English: Tom is very stingy.
Chavacano: Bien kuríput si Tom.

English: Tom became depressed after Mary left him.
Macedonian: Том падна во депресија откако Мери го напушти.

English: I didn't blame Tom.
Ukrainian: Я не звинувачував Тома.

English: I need some paper.
Dutch: Ik heb wat papier nodig.

English: No one can predict where lightning will strike.
Russian: Никто не может предугадать, куда ударит молния.

English: I'd like to, but I can't.
Italian: A me piacerebbe, però non posso.

English: I will give you permission to do it.
Berber: Ad ak-fkeɣ ttesriḥ ad tgeḍ aya.

English: Correct me if I am wrong.
Italian: Mi corregga se sbaglio.

English: Sit down and shut up.
German: Setz dich und halte die Klappe.

English: I thought you wouldn't like it.
French: J'ai pensé que tu n'aimerais pas.

English: Please charge this to my account.
Portuguese: Por favor coloque isso na minha conta.

English: I don't really understand your question.
German: Ich verstehe deine Frage nicht wirklich.

English: Tom eventually changed his mind.
Russian: В итоге Том передумал.

English: When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
German: Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits seit fast einer halben Stunde weg.

English: A bird in the hand is better than two in the bush.

English: Please let me help you.
Portuguese: Por favor, deixe-me te ajudar.

English: We can't give up now.
French: Nous ne pouvons pas abandonner maintenant.

English: I'm not so sure anymore.
French: Je n'en suis plus aussi certain.

English: I forgot to ask him.
Berber: Ttuɣ ur t-sseqsaɣ.

English: I don't have any rooms for rent.
Russian: У меня нет комнат для сдачи в аренду.

English: I haven't heard a word from them in over four years.
Italian: Non li ho mai sentiti in più di quattro anni.

English: I often used to eat pizza.
Italian: Io una volta mangiavo spesso della pizza.

English: I heard every word.
Hungarian: Minden szót hallottam.

English: I've done everything you've asked me to do.
Italian: Ho fatto tutto quello che mi avete chiesto di fare.

English: Tom has agreed to wait.
Czech: Tom souhlasil s čekáním.

English: I've decided not to do that anymore.
Russian: Я решил больше этим не заниматься.

English: Tom majored in biology.
German: Tom hat Biologie studiert.

English: Can you keep me posted?
Dutch: Kun je me op de hoogte houden?

English: They are very big apples.
Ukrainian: Це дуже великі яблука.

English: When did Tom get arrested?
German: Wann wurde Tom verhaftet?

English: What are you implying?
German: Was willst du mir damit unterstellen?

English: Couldn't you help me first?
Russian: Ты не мог бы сначала мне помочь?

English: I'm not late, am I?
Macedonian: Не доцнам, нели?

English: You've turned up at the right moment.
Russian: Вы появились как раз вовремя.

English: Tom lives with Mary in a small apartment near my house.
Russian: Том живёт с Мэри в небольшой квартире рядом с моим домом.

English: I always keep promises.
Mandarin Chinese: 我總是信守承諾。

English: Will you make me a paper crane?
Marathi: माझ्यासाठी कागदाचा बगळा बनवशील का?

English: Why would Tom want to do a stupid thing like that?
Portuguese: Por que o Tom ia querer fazer uma coisa tão estúpida?

English: We're looking for oil.
Russian: Мы ищем нефть.

English: There's only one thing to do.
Italian: C'è solo una cosa da fare.

English: Did you know Tom and Mary were an item?
Ukrainian: Ти знав, що Том і Мері разом?

English: Just have a seat.
Spanish: Siéntate.

English: I'm sick of listening to Tom.
Russian: Мне надоело слушать Тома.

English: Tom unleashed his dog.
Italian: Tom sguinzagliò il suo cane.

English: It's like a weight has been lifted from my shoulders.
German: Es ist, als ob sich ein Gewicht von meinen Schultern löst.

English: I'm tired of writing.
French: Je suis fatiguée d'écrire.

English: She flared up with anger.
Romanian: Ea a izbucnit furioasă.

English: You know what I'm going to say.
Turkish: Söyleyeceklerimi biliyorsun.

English: I can't blame you.
French: Je ne peux pas vous blâmer.

English: I went there three years ago.
Portuguese: Fui lá há três anos.

English: Do you want help?
French: Voulez-vous de l'aide ?

English: I arrived here just now.
Italian: Sono arrivato qui proprio ora.

English: Did you plan to do this?
Ukrainian: Ти планував це зробити?

English: Sweep the floor.
Portuguese: Varre o chão!

English: I knew this would be hard for you.
French: Je savais que ce serait dur pour toi.

English: Keep out.
Russian: Вход запрещён.

English: You are right in a way.
Italian: Hai ragione in un certo senso.

English: I ordered a book from Australia.
Ukrainian: Я замовила книжку з Австралії.

English: Tell the teacher your name.
Kabyle: Mel-as isem-ik i uselmad.

English: I bought this camera for 35,000 yen.
Danish: Jeg købte dette fotografiapparat for 35000 yen.

English: The guys in the back seat started to sing.
Kabyle: Wid-nni yeqqim en ɣer deffir bdan cennun.

English: I knew Tom's first wife.
Russian: Я был знаком с первой женой Тома.

English: Tom was pacing in his room, unable to calm himself down.
Russian: Том ходил взад-вперёд по комнате, не в силах успокоиться.

English: Compare this copy with the original.
Italian: Paragoni questa copia con l'originale.

English: I am older than you.
Russian: Я старше тебя.

English: I'm never angry without reason.
Portuguese: Eu nunca fico bravo sem razão.

English: He was put in prison.
Spanish: Lo metieron preso.

English: Tom doesn't hate you.
Japanese: トムはあなたのことを憎んではいない。

English: I'm afraid I can't tell you that.
Russian: Боюсь, я не могу вам этого сказать.

English: Who are you going to believe?
German: Wem wirst du glauben?

English: Try to get here on time tomorrow.
Italian: Cerca di arrivare qua in orario domani.

English: Tom was kissed by Mary.
Turkish: Tom, Mary tarafından öpüldü.