English: I never thought it would happen to me.
Portuguese: Eu nunca pensei que fosse acontecer comigo.

English: He'll be back in a few minutes.
Marathi: तो काही मिनिटांत परतेल.

English: Tom is still not answering his phone.
Russian: Том всё ещё не отвечает на телефонные звонки.

English: You have to go to the meeting.
Ukrainian: Ти маєш піти на зустріч.

English: It's been ten years since he died.
French: Ça fait dix ans qu'il est mort.

English: You have only to push this button.
French: Tu dois juste pousser sur ce bouton.

English: You should come back here again.
Portuguese: Você deveria voltar aqui novamente.

English: You should never ask a woman how old she is.
German: Man sollte nie eine Frau fragen, wie alt sie ist.

English: I came here to give you something.
German: Ich bin gekommen, um Ihnen etwas zu geben.

English: Please teach me how to drive.
Nepali: कृपया मलाई कसरी ड्राइभ गर्ने सिकाउनुहोस्।

English: What are you getting at?
Berber: D acu tqesdem ad t-tgem?

English: Tom placed the flowers in a vase.
Hungarian: Tom beletette egy vázába a virágokat.

English: Tom looks nauseous.
Hebrew: תום נראה מבחיל.

English: He'll be here until noon.
Japanese: 彼でしたら、お昼までこちらにいます。

English: Is there anybody here who isn't afraid of Tom?
Kabyle: Yella walbaɛḍ da ur nugad ara Tom?

English: I'd like to speak with Tom alone.
Mandarin Chinese: 我想和汤姆单独谈一谈。

English: Tom is holding his breath.
Marathi: टॉमने आपला श्वास धरला आहे.

English: She wants to marry her daughter to a doctor.
German: Sie möchte ihre Tochter mit einem Arzt verheiraten.

English: It was very painful.
Russian: Это было очень болезненно.

English: Tom thought Mary was a good cook.
Ukrainian: Том думав, що Мері добре готує.

English: I could walk from here.
Italian: Potrei andare a piedi da qui.

English: Come in.
French: Entrez !

English: It makes me feel alive.
Polish: To sprawia, że czuję, że żyję.

English: I thought she didn't look a day over 30.
German: Ich dachte, dass sie keinen Tag älter als 30 aussah.

English: I just want everybody to get along.
Czech: Chci, aby spolu všichni vycházeli.

English: Tom and Mary played chess yesterday.
German: Tom und Maria haben gestern Schach gespielt.

English: What's your daughter's name?
German: Wie heißt Ihre Tochter?

English: Pass me the ketchup, please.
Italian: Passami il ketchup, per favore.

English: I thought you would miss your train.
Polish: Myślałem, że spóźnisz się na pociąg.

English: Where do I begin?
Russian: Откуда мне начинать?

English: Tom is reading Mary's diary.
Hungarian: Tom Mary naplóját olvassa.

English: "Tom's better at cooking than me." "Everybody's better at cooking than you."
Hungarian: - Jobban főz Tomi, mint én. - Mindenki jobban főz, mint te.

English: I've been through a lot lately.
Turkish: Son zamanlarda başıma çok işler geldi.

English: If I were rich, I'd buy it.
Danish: Hvis jeg var rig, ville jeg købe den.

English: Don't ever come back.
Spanish: No vuelvas nunca.

English: I've said that already.
Swedish: Jag har redan sagt det.

English: They don't help.
Italian: Loro non aiutano.

English: My brother speaks very fast.
Ukrainian: Мій брат дуже швидко розмовляє.

English: I'll choose one.
Portuguese: Eu vou escolher um.

English: You must catch the animal alive.
Berber: Yessefk ad d-teḍḍfed aɣersiw-nni yedder.

English: What's Tom going to show Mary?
Ukrainian: Що Том покаже Мері?

English: Tom put on a tie.
German: Tom legte eine Krawatte an.

English: Tom doesn't believe the rumors about Mary.
Romanian: Tom nu crede în zvonurile despre Mary.

English: Keep your shoes on.
Hungarian: Ne vedd le a cipődet!

English: It is not good for her to live alone.
Portuguese: Não é bom para ela viver sozinha.

English: This is how it happened.
Turkish: Bu nasıl oldu.

English: I bought Tom a laptop.
Finnish: Ostin Tomille läppärin.

English: It was already very late.
German: Es war schon sehr spät.

English: The dog days of summer have finally arrived.
Italian: Sono finalmente arrivati i giorni più caldi dell'estate.

English: Construction should start in October.
Kabyle: Lebni yessefk ad yekker deg Tubeṛ.

English: Everybody hates them.
Italian: Tutti li odiano.

English: I heard somebody slam the door.
Portuguese: Ouvi alguém bater a porta.

English: Do you have Japanese newspapers?
Spanish: ¿Tienes periódicos japoneses?

English: Tom didn't promise me anything.
Italian: Tom non mi promise nulla.

English: I'd like to arrive before the rest.
Spanish: Prefiero llegar antes que el resto.

English: Do you enjoy cooking?
Russian: Тебе нравится готовить?

English: Do you need to go?
French: Est-ce que tu dois partir ?

English: He believes in the supernatural.
Italian: Crede nel soprannaturale.

English: I just need to find Tom.
Italian: Io devo soltanto trovare Tom.

English: You have to work hard if you want to succeed.
Spanish: Debes trabajar duro si quieres tener éxito.

English: Why did they turn down your proposal?
Hebrew: למה דחו את ההצעה שלך?

English: Did you ever get in touch with Tom?
Russian: Ты вообще связывался с Томом?

English: So, how long have you known Tom?
German: Wie lange kennt ihr Tom denn schon?

English: It's my job to convince you.
Czech: Je to moje práce, přesvědčit vás.

English: I'm Tom's rival.
German: Ich bin Toms Rivale.

English: I wanted to study French.
Italian: Volevo studiare francese.

English: I hope I'm out of the hospital before October.
Berber: Ssarameɣ ad d-ffɣeɣ seg usegnaf uqbel Tubeṛ.

English: It has to be me.
Swedish: Det måste vara jag.

English: We'll continue cooperating.
Hungarian: Folytatni fogjuk az együttműködést.

English: Did you hear me?
Russian: Ты меня слышала?

English: I was unable to go to his birthday party.
French: Je me trouvai dans l'incapacité de me rendre à sa fête d'anniversaire.

English: This reminds me of you.
Hungarian: Ez rád emlékeztet.

English: Have you ever spent the winter here?
Russian: Вы когда-нибудь проводили здесь зиму?

English: I didn't know where Tom worked.
Russian: Я не знала, где работает Том.

English: The next question is for you.
Russian: Следующий вопрос для вас.

English: Tom is a Canadian.
Danish: Tom er canadier.

English: He catches colds very easily.
Japanese: 彼は非常に風邪を引きやすい。

English: He devoted himself to the study of medicine.
Portuguese: Ele dedicou-se ao estudo da medicina.

English: Tom never wanted you here.
Italian: Tom non ti ha mai voluto qui.

English: I love to fish.
Russian: Я обожаю рыбачить.

English: I usually went to the movies on Sunday.
Finnish: Kävin yleensä leffassa sunnuntaina.

English: Talk to your friends.
French: Parlez à vos amis.

English: What's the weather like?
Italian: Com'è il tempo?

English: Oh, I haven't decided what I'm going to do yet.
French: Oh, je n'ai pas encore décidé ce que je vais faire.

English: He gave his children a good education.
Bulgarian: Той образова децата си добре.

English: Would you be happier with Tom?
Korean: 톰과 함께라면 더 행복해질 것 같니?

English: Tom has been sitting under that tree all afternoon, reading a book.
German: Tom liest schon den ganzen Nachmittag, unter jenem Baume sitzend, ein Buch.

English: I have a friend whose father is a famous pianist.
Ukrainian: У мене є друг, чий батько — відомий піаніст.

English: Come out here. I need help.
Berber: Ffɣet-d ɣer da. Ḥwajeɣ tallalt.

English: That would be my guess.
Hungarian: Ezt mondanám, ha találgatni kellene.

English: Tom's eyesight is deteriorating.
Ukrainian: У Тома погіршується зір.

English: Do you think anyone can see me?
German: Glauben Sie, dass mich jemand sehen kann?

English: Is that all you have?
Ukrainian: Це все, що ви маєте?

English: Release Tom.
Berber: Brumt-as-d i Tom.

English: He answered my question with a "no."
German: Er beantwortete meine Frage mit Nein.

English: Tom doesn't know how to speak French.
Indonesian: Tom tidak tahu cara berbicara bahasa Perancis.

English: She ordered him to clean up his room.
Spanish: Ella le ordenó que limpiase su habitación.