English: Do you still eat at that restaurant?
Portuguese: Vocês ainda comem naquele restaurante?

English: Tom should've bought something to drink.
French: Tom aurait dû acheter quelque chose à boire.

English: Tom has three adult sons.
Spanish: Tomás tiene tres hijos grandes.

English: I've completely forgotten what it's about.
Hebrew: שכחתי לגמרי על מה זה.

English: Tom didn't like it.
German: Es gefiel Tom nicht.

English: Everyone knows his name.
Italian: Conoscono tutti il suo nome.

English: Is this the right train for Tokyo?
Spanish: ¿Es este el tren correcto hacia Tokio?

English: The end justifies the means.
Russian: Цель оправдывает средства.

English: Let's keep this between us.
Hebrew: בואו נשמור את זה בינינו.

English: Tom was very defensive.
Turkish: Tom çok savunmacıydı.

English: It's part of the job.
Hebrew: זה חלק מהעבודה.

English: Tom is unquestionably the oldest person here.
Danish: Tom er uden tvivl den ældste person her.

English: Let's get out.
Hungarian: Menjünk el.

English: You should at least apologize.
German: Ihr solltet euch wenigstens entschuldigen.

English: My hunch was right.
Japanese: 私の勘は正しかったんだ。

English: The doctors say that you were very lucky.
Russian: Врачи говорят, что тебе очень повезло.

English: They're too fat.
Italian: Sono troppo grassi.

English: Tom was cooking the books.
Ukrainian: Том фальсифікував звітність.

English: He has done it before.
Italian: Lui l'ha già fatta.

English: His response was contrary to our expectations.
Russian: Его ответ был не таким, как мы ожидали.

English: We had a heavy frost this morning.
Japanese: 今朝は霜がたくさん降りた。

English: Control your fear.
French: Contrôle ta peur.

English: At last, it began to rain.
French: Enfin il s'est mis à pleuvoir.

English: Do you believe in the existence of ghosts?
Italian: Ci crede all'esistenza dei fantasmi?

English: It's hard for me to put my thoughts into words.
Portuguese: Para mim é difícil transformar meus pensamentos em palavras.

English: That's something I ought to do by myself.
Dutch: Dat is iets dat ik zelf behoor te doen.

English: Tom loves singing.
Mandarin Chinese: 湯姆愛唱歌。

English: Don't respond to that.
Russian: Не отвечайте на это.

English: The plane flew east.
Russian: Самолёт полетел на восток.

English: I want Tom kept away from here.
Italian: Io voglio che Tom stia lontano da qui.

English: How've you been feeling?
Serbian: Kako se osećaš?

English: Did you buy juice?
Russian: Ты купил сок?

English: I don't envy you.
German: Ich beneide euch nicht.

English: Do you like Celtic music?
Russian: Тебе нравится кельтская музыка?

English: The caller hung up without saying anything.
Japanese: 相手は何も言わずに電話を切ったんだ。

English: Tom played the accordion while Mary danced.
French: Tom jouait de l'accordéon pendant que Mary dansait.

English: Your negotiation skills aren't bad.
Spanish: Tus habilidades de negociación no son malas.

English: We still work with Tom.
Spanish: Aún trabajamos con Tom.

English: I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
Dutch: Ik heb sinds het ontbijt gisteren niet gegeten en ik heb veel honger.

English: The world is small.
Russian: Мир мал.

English: Explain what that means.
Russian: Объясни, что это значит.

English: I don't disagree with Tom.
Portuguese: Eu não discordo de Tom.

English: He is opening the window.
Portuguese: Ele está abrindo a janela.

English: Your efforts will be rewarded in the long run.
Ukrainian: В довгостроковій перспективі, твої зусилля будуть винагороджені.

English: Are you stuck?
Hebrew: אתה תקוע?

English: It saved me.
Tagalog: Ito ang nagligtas sa akin.

English: Listen, we need to talk.
Polish: Słuchaj, musimy porozmawiać.

English: Tom learned a new word.
Portuguese: Tom aprendeu uma palavra nova.

English: I overslept because my alarm didn't go off.
French: J'ai continué à dormir parce que mon alarme n'a pas sonné.

English: They finished their meal.
Hebrew: הם גמרו את ארוחתם.

English: I don't have time to cook.
Turkish: Yemek yapacak vaktim yok.

English: Don't worry about the cost.
Italian: Non preoccupatevi del costo.

English: The bus should be here soon.
German: Der Bus müsste bald hier sein.

English: Tom noticed the ring on Mary's finger.
Turkish: Tom, Mary'nin parmağındaki yüzüğü fark etti.

English: I'm planning to stay at a hotel.
Berber: La ssefrayeɣ ad nseɣ deg usensu.

English: You don't have to study.
Italian: Non dovete studiare.

English: What do you think?
Ukrainian: Як ти думаєш?

English: Tom and John are cellmates.
Russian: Том и Джон - сокамерники.

English: Is that scientifically proven?
Japanese: それ科学的に証明されてんの？

English: I tried to write with my left hand.
French: Je tentai d'écrire de la main gauche.

English: I lost my mobile phone.
Turkish: Cep telefonumu kaybettim.

English: Where are you going now?
Hungarian: Hová mész most?

English: Excuse me. Where are the eggs?
Hebrew: סליחה, איפה הביצים?

English: Many hands make light work.
Marathi: भरपूर हातांनी काम होतं हलकं.

English: Tom is pretty good at baseball, but he's not good enough to play on our team.
Hungarian: Tom eléggé jól baseballozik, de nem elég jól ahhoz, hogy bevegyük a csapatunkba.

English: Tom's car was stuck in the mud.
Italian: L'automobile di Tom era piantata nel fango.

English: I'd like to be your boyfriend.
Italian: Vorrei essere il tuo fidanzato.

English: Whose beer is this?
Russian: Чьё это пиво?

English: Yesterday was very hot and humid.
Japanese: 昨日は、めちゃ蒸し暑かった。

English: Are you saying my life is in danger?
Italian: Stai dicendo che la mia vita è in pericolo?

English: This is the house where I was born.
Czech: To je můj rodný dům.

English: Do you have anything else to add?
Russian: Тебе ещё есть что добавить?

English: Nobody asked me anything.
French: Personne ne m'a demandé quoi que ce soit.

English: I know you've been studying very hard.
Berber: Ẓriɣ dakken tcerwem tidi deg tezrawin.

English: Grammar is a very complex thing.
German: Grammatik ist etwas sehr Kompliziertes.

English: Did Tom go swimming with you?
Japanese: トムって、あなたと一緒に泳ぎに行ったの？

English: Everybody wants to live a happy life.
Italian: Tutti vogliono vivere una vita felice.

English: Will you do that by yourself?
German: Wollen Sie das selber machen?

English: It must've slipped my mind.
Japanese: うっかり忘れてたんだよ。

English: Tom watched from a distance.
Macedonian: Том гледаше оддалеку.

English: He's very curious.
Portuguese: Ele é muito curioso.

English: I worked hard last month.
Bulgarian: Работих усърдно през последния месец.

English: What are you thinking?
French: À quoi pensez-vous ?

English: Did you drink tea yesterday?
Slovak: Pil si včera čaj?

English: The picture is in black and white.
Spanish: La imagen está en blanco y negro.

English: Maybe it will be exactly the same for him.
Italian: Forse sarà esattamente lo stesso per lui.

English: Add more water to it.
German: Tu mehr Wasser dazu!

English: Tom denies everything.
Ukrainian: Том усе заперечує.

English: Why would you want to talk to me?
Berber: Maɣef ara teɣsemt ad tessiwlemt yid-i?

English: Why are we not allowed to do that here?
Hungarian: Miért nem szabad ezt itt csinálnunk?

English: Tom is currently married to Mary.
Russian: Том сейчас женат на Мэри.

English: A man who knows two languages is worth two men.
Portuguese: Um homem que fala dois idiomas equivale a dois.

English: I'll be back in three weeks.
Italian: Sarò di ritorno tra tre settimane.

English: I'm looking for something to clean the carpet with.
Czech: Hledám něco s čím bych mohl vyčistit ten koberec.

English: This is the poet's birthplace.
German: Das ist der Geburtsort des Dichters.

English: Show Tom your hands.
Russian: Покажите Тому свои руки.

English: It's boring to stay at home.
Dutch: Thuis blijven is saai.

English: You've gone too far.
French: Tu es allé trop loin.

English: I'm not able to do that.
French: Je ne suis pas en mesure de le faire.

English: I do remember the incident quite well.
Japanese: その事件のことはとてもよく覚えている。