English: You must pay attention to every minute detail from now on.
German: Du musst von jetzt an auf jedes kleinste Detail Acht geben.

English: My luggage got lost.
Hebrew: איבדתי את המטען שלי.

English: We like it a lot.
Macedonian: Многу ни се допаѓа.

English: "What were you two talking about?" "Nothing."
Russian: "О чём вы двое говорили?" - "Ни о чём".

English: When did you buy that hat?
Portuguese: Quando você comprou aquele chapéu?

English: I am paid weekly.
Hebrew: משלמים לי שכר אחת לשבוע.

English: I know both Tom and Mary have houses in Boston.
Hungarian: Tudom, hogy mind Tomnak, mind Marynek van háza Bostonban.

English: I'm tired of watching television.
Cantonese: 我睇電視睇到厭喇。

English: I've changed clothes.
Hebrew: החלפתי בגדים.

English: Everyone agreed with my decision.
Portuguese: Todos concordaram com minha decisão.

English: Tom gave Mary a necklace.
Turkish: Tom, Mary'ye bir kolye hediye etti.

English: We don't have a lot of time left.
Spanish: No nos queda mucho tiempo.

English: Don't ask him any questions about his marriage.
Italian: Non fargli domande sul suo matrimonio.

English: How often do you wash your sheets?
French: À quelle fréquence lavez-vous vos draps ?

English: I need some money.
Berber: Ḥwajeɣ qli n ṣṣwared.

English: He wrote a book on porcelain.
Tagalog: Sumulat siya ng libro tungkol sa porselana.

English: These are the people who live next door.
Turkish: Bunlar, yandaki evde yaşayan insanlar.

English: Something happened in Boston.
Macedonian: Нешто се случи во Бостон.

English: Make sure Tom gets this.
German: Sieh zu, dass Tom das bekommt.

English: Hug me.
Korean: 안아줘.

English: Not all men are like that.
French: Tous les hommes ne sont pas ainsi.

English: Tom won't pass the test.
Italian: Tom non passerà l'esame.

English: This is a gold mine.
German: Dies ist eine Goldmine.

English: His daughter is sick.
Portuguese: A filha dele está doente.

English: I have no allergies.
Ukrainian: В мене нема жодної алергії.

English: She takes after her father.
Dutch: Ze lijkt op haar vader.

English: I thought the room was empty.
Russian: Я думал, в комнате никого нет.

English: We have to put off making a final decision until next week.
German: Wir müssen die endgültige Entscheidung auf nächste Woche verschieben.

English: If he doesn't accept the job, someone else will.
German: Wenn er die Arbeit nicht annimmt, dann jemand anderes.

English: Tom can't put up with Mary's behavior any longer.
German: Tom kann Marias Verhalten nicht mehr ertragen.

English: He spends a great deal of money on books.
German: Er gibt sehr viel Geld für Bücher aus.

English: Are you in?
Berber: Ad tderwemt?

English: My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
Russian: Мой дед по материнской линии завтра отмечает своё шестидесятилетие.

English: I don't think Tom wants to go to Australia with me.
Japanese: トムは私と一緒にオーストラリアに行きたくないんだと思うんだ。

English: Tom works in archeology.
Italian: Tom lavora nel campo dell'archeologia.

English: It was a hot day.
Portuguese: Foi um dia quente.

English: We're successful.
Danish: Vi har succes.

English: What have you been up to lately?
French: Qu'as-tu fait ces derniers temps ?

English: Tom is a very important person in our town.
Russian: Том весьма важная фигура в нашем городе.

English: Tom won't ever know.
Portuguese: Tom nunca saberá.

English: Tom doesn't earn enough money to support a family.
Russian: Том не зарабатывает достаточно денег, чтобы содержать семью.

English: Tom has decided not to go Boston next summer.
Russian: Том решил не ехать следующим летом в Бостон.

English: I've arranged for Tom to meet you at the airport.
Russian: Я договорился, чтобы Том встретил вас в аэропорту.

English: He went hunting in the woods.
French: Il est allé chasser dans les bois.

English: This additional work will take about two hours more.
Russian: На эту добавочную работу уйдёт ещё два часа.

English: Do you think Tom is married?
Berber: Ɣef leḥsab-nnek, Tom yessulli?

English: We'll install spotlights.
Turkish: Sahne ışıkları kuracağız.

English: You're very disorganized.
Russian: Ты очень неорганизован.

English: Tom was assaulted.
Danish: Tom blev angrebet.

English: I can't move.
Hebrew: אני לא יכולה לזוז.

English: I think I can learn from my mistakes.
Italian: Penso di potere imparare dai miei errori.

English: I want to know if my baggage is going to arrive.
German: Ich würde gerne wissen, ob mein Gepäck bald kommt.

English: I could've saved Tom's life.
Ukrainian: Я, може, врятував Тому життя.

English: I got married.
German: Ich habe geheiratet.

English: I've still got a lot of work to do.
Turkish: Hâlâ yapacak bir sürü işim var.

English: Tom discouraged me from doing that.
German: Tom riet mir davon ab.

English: People do not know the blessing of good health until they lose it.
Vietnamese: Chỉ sau khi một người mất đi sức khỏe, họ mới biết nó đáng giá đến mức nào.

English: I'm a fast learner.
Dutch: Ik leer snel.

English: It's a good way to meet girls.
German: So kann man gut Mädchen kennenlernen.

English: I'm supporting you.
Italian: La sto sostenendo.

English: Are you a Buddhist?
Marathi: तुम्ही बौद्ध आहात का?

English: I like summer better than winter.
Italian: Preferisco l'estate all'inverno.

English: Tom plans to meet Mary at the airport.
Russian: Том планирует встретить Мэри в аэропорту.

English: Tom got in his car.
Japanese: トムは車に乗った。

English: This report is badly written and is full of mistakes.
Macedonian: Извештајов е лошо напишан и е полн со грешки.

English: We did not expect him to finish the task in so short a time.
Kabyle: Ur nerǧi ara ad yekfu axeddim-nni deg ciṭ-agi kan n lweqt.

English: I refused at first.
Finnish: Kieltäydyn aluksi.

English: All you have to do is apologize for being late.
Italian: Tutto quello che dovete fare è scusarvi per essere in ritardo.

English: My dog killed one of Tom's cats.
Italian: Il mio cane ha ucciso una delle gatte di Tom.

English: I'm sorry, but you're wrong.
Macedonian: Жалам, но грешиш.

English: Tom used to be tough.
Macedonian: Том порано беше издржлив.

English: Where did you see Tom?
German: Wo haben Sie Tom gesehen?

English: I like the heat.
Spanish: Me gusta el calor.

English: I didn't listen to a word.
Macedonian: Не чув ни збор.

English: How many students came?
Russian: Сколько студентов пришло?

English: Tom stayed up late into the night working on his speech.
German: Tom blieb bis spät in die Nacht wach und arbeitete an seiner Rede.

English: It's natural for you to think so.
Russian: Вполне естественно, что вы так думаете.

English: I bought a few eggs and a little milk.
Czech: Koupil jsem pár vajec a nějaké mléko.

English: Why did you lie to us?
Hungarian: Miért hazudtatok nekünk?

English: I got cold last night.
Portuguese: Eu peguei um resfriado ontem à noite.

English: I said too much.
Swedish: Jag sa för mycket.

English: These windows look to the south.
Russian: Окна выходят на юг.

English: Shut up and do as you're told.
Russian: Заткнись и делай, как тебе сказали.

English: One for all and all for one.
Romanian: Toți pentru unul și unul pentru toți.

English: What are your plans for the weekend?
Dutch: Wat zijn je plannen voor het weekend?

English: Why do you study so hard?
Finnish: Miksi opiskelet niin ahkerasti?

English: Well, should we get started?
French: Eh bien, devrions-nous commencer ?

English: All my friends came to my birthday party.
Marathi: माझ्या बर्थडे पार्टीला माझे सर्व मित्र आले.

English: I let Tom do a lot of things.
Serbian: Дала сам Тому да уради много ствари.

English: He was outraged.
Russian: Он был оскорблён.

English: The window doesn't open.
German: Das Fenster öffnet sich nicht.

English: Sit still.
Italian: State seduti.

English: Mary is afraid of men.
Portuguese: A Mary tem medo de homem.

English: Nothing ventured, nothing gained.
Russian: Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.

English: You aren't me.
Russian: Вы не я.