English: You're already big enough to do it by yourself.
Turkish: Sen zaten onu kendi başına yapacak kadar büyüksün.

English: Even Tom was speaking French.
Italian: Persino Tom stava parlando in francese.

English: I got hit by a ball.
Marathi: मला चेंडू लागला.

English: We provided them with money and clothes.
Polish: Dawaliśmy im pieniądze i odzież.

English: She was watching the dead leaves fall.
Japanese: 彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。

English: I am unable to agree on that point.
French: Je ne peux pas être d'accord sur ce point.

English: It's very serious.
Italian: È molto seria.

English: Tom has a family to support.
Japanese: トムには養うべき家族がいる。

English: I consider myself very lucky.
Kabyle: Ɣer ɣur-i sεiɣ ẓẓher mliḥ.

English: You are the only one.
Ukrainian: Ти єдиний.

English: Didn't I tell you not to dance?
Russian: Разве я не говорил тебе, чтобы ты не танцевал?

English: Tom told Mary to turn the radio off.
Portuguese: Tom mandou Mary desligar o rádio.

English: I hope you got it.
Russian: Надеюсь, вы всё поняли.

English: The village does not have a post office.
German: Das Dorf hat kein Postamt.

English: Don't you have better things to do?
Russian: Вам заняться больше нечем?

English: Don't say that word.
Spanish: No digas esa palabra.

English: She's very tall.
Italian: È molto alta.

English: Eat something.
Marathi: काहीतरी खा.

English: That makes it easier.
Russian: Это всё упрощает.

English: Tom didn't know Mary had a husband.
Russian: Том не знал, что у Мэри есть муж.

English: They say that every problem has a solution.
Turkish: Onlar her problemin bir çözümü olduğunu söylerler.

English: Onions can be used in many dishes.
Macedonian: Кромидот може да се употреби во многу јадења.

English: I was flat broke.
Hungarian: Egy fillérem sem volt.

English: I won't lie.
Ukrainian: Я не брехатиму.

English: Can't you see I'm busy?
Portuguese: Não estão vendo que estou ocupado?

English: Don't be so hard on me.
Berber: Ur ttewɛaṛ aṭas yid-i.

English: You went to Boston, right?
Italian: Lei è andato a Boston, giusto?

English: She asked him to read it for her.
Spanish: Le pidió que lo leyera por ella.

English: You may take this book as long as you keep it clean.
Spanish: Puedes tomar este libro siempre y cuando lo mantengas limpio.

English: Why was I so stupid?
Macedonian: Зошто бев толку глупав?

English: I know Tom is troubled.
French: Je sais que Tom est en difficulté.

English: Einstein liked to play the violin.
Spanish: A Einstein le gustaba tocar el violín.

English: You weren't supposed to come today.
Spanish: No se suponía que vinieran hoy.

English: Tom's a big boy now.
Russian: Том уже большой мальчик.

English: Choose between this and that.
Italian: Scegli tra questo e quello.

English: Someone stole Tom's bicycle.
Spanish: Alguien le robó la bicicleta a Tom.

English: You can't trust anything he says.
French: Tu ne peux pas te fier à quoi que ce soit qu'il dise.

English: I can't agree to your proposal.
Czech: Váš návrh nemohu přijmout.

English: I urge everyone to do the same.
Portuguese: Eu insisto que todos façam o mesmo.

English: I'll live.
German: Ich werde leben.

English: Everyone I know uses Google.
Italian: Tutti quelli che conosco usano Google.

English: We'll visit Tom tomorrow.
Russian: Мы завтра навестим Тома.

English: I'll be ready on Monday.
Greek: Θα είμαι έτοιμος τη Δευτέρα.

English: You're sincere.
Italian: Lei è sincera.

English: I know how these things work.
Italian: Lo so come funzionano queste cose.

English: I can't remember where I bought it.
Hebrew: אני לא יכולה לזכור איפה קניתי את זה.

English: Where do you think the path leads?
Spanish: ¿Adónde crees que lleva el camino?

English: We can always do better.
Turkish: Biz her zaman daha iyi yapabiliriz.

English: My granddaughter is skilled at photography.
Turkish: Kız torunum fotoğrafçılıkta yeteneklidir.

English: Tom's gotten fatter since the last time I saw him.
German: Tom ist seit unserer letzten Begegnung dicker geworden.

English: Did you take a bath?
Finnish: Kävitkö kylvyssä?

English: That serves him right.
Swedish: Det är rätt åt honom.

English: You can do this, can't you?
Russian: Ты же можешь это сделать, да?

English: I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Swedish: Jag höll hårt i repet så att jag inte skulle falla.

English: I'm sure that it'll be fun.
Ukrainian: Я певен, що це буде весело.

English: Speak when you are spoken to.
Russian: Говори, когда к тебе обращаются.

English: Shall we start?
Russian: Начнём?

English: No one has been able to reach the top of the mountain.
French: Personne n'a été capable d'atteindre le sommet de la montagne.

English: Were you awake at 2:30 last night?
French: Étais-tu réveillé à 2 h 30 la nuit dernière ?

English: We're prisoners.
Ukrainian: Ми в'язні.

English: I got up and headed toward the door.
Portuguese: Levantei-me e fui em direção à porta.

English: Do it by all means.
Japanese: 必ずやってよ。

English: I'd be nervous, too.
Italian: Anche io sarei nervoso.

English: They helped each other.
Waray: Nagibuligay hirá.

English: I'd like to know when you can send it out.
Berber: Bɣiɣ ad ẓreɣ melmi ara t-id-taznemt.

English: I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
German: Ich habe gehört, dass Sie Ihren Urlaub in Neuseeland verbringen wollen.

English: Tom didn't have any.
Russian: У Тома их не было.

English: I just moved in yesterday.
German: Ich bin erst gestern eingezogen.

English: Tom flinched.
French: Tom a tressailli.

English: She has long hair.
Indonesian: Dia berambut panjang.

English: She wanted to help them.
Ukrainian: Вона хотіла їм допомогти.

English: I'll be there in a couple of hours.
Italian: Sarò là fra un paio d'ore.

English: We talked about music.
Polish: Rozmawialiśmy o muzyce.

English: Even if I were rich, I wouldn't give him money.
Turkish: Zengin olsaydım bile, ona para vermezdim.

English: I think we have a lot to talk about.
German: Ich glaube, es gibt viel, worüber wir uns unterhalten müssen.

English: He is young.
Macedonian: Тој е млад.

English: How many times have you heard that question?
Russian: Сколько раз вы слышали этот вопрос?

English: Your smile always makes me happy.
Dutch: Jouw glimlach maakt me altijd gelukkig.

English: They are watching.
Ukrainian: Вони спостерігають.

English: I read your letter yesterday.
Hungarian: Tegnap olvastam a leveled.

English: Do you think they're dead?
Berber: Ɣef leḥsab-nwent, mmuten?

English: Do you know if my father is still in the office?
Hungarian: Nem tudod, apám még mindig az irodában van?

English: I'm the last one who talked to Tom.
Finnish: Olen viimeinen, joka puhui Tomin kanssa.

English: My father is to go to London on business.
Italian: Mio padre deve andare a Londra per lavoro.

English: Do you think this'll work?
Russian: Думаешь, это сработает?

English: They didn't know.
Hungarian: Nem tudták.

English: I don't think that it's necessary.
Russian: Не думаю, что это необходимо.

English: Oh! I'm sorry to hear that.
Mandarin Chinese: 哦！我很遺憾聽到這個消息。

English: Tom doesn't need our help.
Ukrainian: Тому наша допомога не потрібна.

English: You're strong.
German: Ihr seid stark.

English: These are Tom's.
German: Die gehören Tom.

English: The hailstones were as big as tennis balls.
Italian: I chicchi di grandine erano grandi come palle da tennis.

English: We need to do something about this situation.
Portuguese: A gente precisa fazer algo sobre esta situação.

English: She is an excellent student.
German: Sie ist eine ausgezeichnete Studentin.

English: The car has a new engine.
Ukrainian: У машини новий двигун.

English: I take off my hat to you.
Hungarian: Kalapom emelem ön előtt.

English: You're a native of Boston, aren't you?
Russian: Вы ведь уроженка Бостона?

English: I like basketball.
Turkish: Basketbolu severim.

English: He sat next to me.
Hungarian: Mellettem ült.