English: You must be sleepy.
Hungarian: Bizonyára álmos vagy.

English: What a big dog!
Spanish: ¡Qué perro más grande!

English: Tom didn't like Boston.
Russian: Тому не понравился Бостон.

English: Even though Tom has never even tried eating one, he says he doesn't like kiwifruit.
Kabyle: Ɣas akken Tom di ddunit-is ur yeɛriḍ ula d yiwet, yeqqar ur ḥemmleɣ ara lkiwi.

English: I'm not going to let Tom borrow my car.
Portuguese: Eu não vou deixar o Tom pegar o meu carro emprestado.

English: Tom went to a boarding school.
Italian: Tom andò a un collegio.

English: Rest in peace.
Italian: Riposi in pace.

English: I work with children.
Berber: Ttmahaleɣ d yigeran.

English: This problem seems difficult.
Japanese: この問題は、難しそうだ。

English: Tom seemed arrogant.
Italian: Tom sembrava arrogante.

English: I don't know where I should put this.
Portuguese: Não sei onde eu deveria pôr isso.

English: You may come with us if you want to.
Portuguese: Você pode vir conosco se quiser.

English: She finally made it.
Hebrew: בסופו של דבר היא הצליחה.

English: Why didn't you tell me you weren't going to be there?
Korean: 왜 네가 거기에 안 갈 거라고 말 나한테 안 했어?

English: What about you?
Berber: I kečč?

English: What city are we in?
Russian: В каком мы городе?

English: He denied that he had accepted the bribe.
Italian: Ha negato di aver accettato la tangente.

English: The doctors say Tom was very lucky.
Finnish: Lääkärit sanovat, että Tomi oli todella onnekas.

English: I'd never been late for school before.
Marathi: मला त्याआधी कधीही शाळेला उशीर झाला नव्हता.

English: Who are you writing to?
Russian: Кому пишешь?

English: Tom is wearing headphones.
Marathi: टॉमने हेडफोन घातले आहेत.

English: Use your brain.
Russian: Думай головой.

English: Tom will explain it to you.
Berber: Ad awent-tt-id-yessegzu Tom.

English: She likes blue dresses.
Russian: Она любит синие платья.

English: Tom knows who we are.
German: Tom weiß, wer wir sind.

English: Do we have to wait for Tom?
Italian: Dobbiamo aspettare Tom?

English: The ground is spongy.
Italian: Il terreno è spugnoso.

English: May I watch TV now?
French: Pourrais-je regarder la télévision maintenant ?

English: The water pipes broke.
Dutch: De waterleidingen zijn kapotgegaan.

English: We saw Tom juggling three balls.
Portuguese: Nós vimos Tom fazendo malabarismo com três bolas.

English: This house has eleven rooms.
Hebrew: לבית זה אחד-עשר חדרים.

English: Don't pay attention to what everyone else says. What matters is what you think.
Spanish: No prestes atención a lo que digan los demás, lo importante es lo que tú pienses.

English: Tom enjoys watching people.
Portuguese: Tom gosta de observar as pessoas.

English: Are you tired?
Italian: È stanca?

English: Tom hates the sound of wind chimes.
Danish: Tom hader lyden af vindspil.

English: We can't wait.
Swedish: Vi kan inte vänta.

English: The basement was pitch black.
Portuguese: O porão estava escuro como breu.

English: Tom was completely confused.
Portuguese: Tom estava completamente confuso.

English: This could be serious.
Hungarian: Ez komoly lehet.

English: I was busy, so I didn't eat lunch.
Japanese: 忙しかったので、昼ごはんを食べられませんでした。

English: Congratulations!
Catalan: L'enhorabona!

English: Tom is stunned.
Italian: Tom è sbalordito.

English: Compare the facts.
Italian: Metti a confronto i fatti.

English: Could I borrow a pen?
Ukrainian: Можна мені позичити ручку?

English: You may eat this.
Turkish: Bunu yiyebilirsin.

English: I cut down a cherry tree.
Swedish: Jag högg ner ett körsbärsträd.

English: It wasn't a matter of if I needed surgery, but when.
Czech: Nešlo o to jestli operaci potřebuji, ale kdy.

English: Tom and Mary are at work now.
Russian: Том и Мэри сейчас на работе.

English: My mother bought a loaf of bread.
Greek: Η μητέρα μου μού αγόρασε ένα καρβέλι ψωμί.

English: It was thrilling.
Hebrew: זה היה מרטיט.

English: He gave us not only clothes but some money.
Marathi: त्यांनी आम्हाला कपडेच नाहीत तर पैसेदेखील दिले.

English: I already knew about it.
Turkish: Ben o konuyu zaten biliyordum.

English: Let's see if you can do it, then.
German: Dann schauen wir einmal, ob du es kannst.

English: Don't push your luck.
German: Lassen Sie es nicht darauf ankommen!

English: I did that during the summer holidays.
German: Das habe ich in den Sommerferien gemacht.

English: You can't ignore Tom's request.
Italian: Non può ignorare la richiesta di Tom.

English: That young man is our teacher.
French: Ce jeune homme est notre enseignant.

English: I have to get my computer repaired.
German: Ich muss meinen Computer reparieren lassen.

English: Did you know that rotten eggs float?
Portuguese: Você sabia que ovos podres flutuam?

English: Please don't forget the receipt.
French: N'oublie pas le reçu, s'il te plaît.

English: I don't feel hungry at all.
Spanish: No tengo ni gota de hambre.

English: I'll help you.
Portuguese: Eu te ajudarei.

English: I liked the way you did that.
Turkish: Bunu yapma yöntemini beğendim.

English: He narrowly escaped the disaster.
Finnish: Hän välttyi täpärästi onnettomuudelta.

English: I held my breath and waited.
Russian: Я ждал, затаив дыхание.

English: Did you get my postcard?
Russian: Вы получили мою открытку?

English: You're shy.
Portuguese: Você é tímido.

English: It was cold yesterday.
Tagalog: Malamig kahapon.

English: Tom must've done it yesterday.
Italian: Tom la deve avere fatta ieri.

English: That doesn't necessarily change anything.
Finnish: Se ei välttämättä muuta mitään.

English: Go and look for Tom.
Italian: Vai a cercare Tom.

English: Who do you expect to receive Christmas presents from?
Spanish: ¿De quién esperas obtener regalos de Navidad?

English: I want to show you a spectacular view.
German: Ich möchte dir einen spektakulären Ausblick zeigen.

English: Cut back on sugar.
German: Du musst beim Zucker mal den Rückwärtsgang einlegen.

English: Why isn't this working?
Bengali: এটা কাজ করছে না কেন?

English: They don't trust Tom.
Ukrainian: Вони не довіряють Тому.

English: Tom left at midnight.
Italian: Tom se ne andò a mezzanotte.

English: So what do you suggest we do?
Hebrew: אז מה אתה מציע שנעשה?

English: I know you're still not satisfied.
Italian: Lo so che non è ancora soddisfatta.

English: What are your plans after this?
Berber: D acu-t uɣawas-nnek deffir waya?

English: Brush your teeth after every meal.
German: Putz dir nach jeder Mahlzeit die Zähne.

English: I'm sorry.
Swedish: Förlåt.

English: I guess I was too busy to notice that Tom was having problems.
Spanish: Supongo que estaba demasiado ocupado para darme cuenta de que Tom tenía problemas.

English: Tom got married in October 2013.
Kabyle: Tom yezweǧ deg Tubeṛ 2013.

English: I thought Tom had changed.
Italian: Io pensavo che Tom fosse cambiato.

English: Tell Tom to do the same.
Turkish: Tom'a aynısını yapmasını söyle.

English: Tom is one of my students.
French: Tom est l'un de mes élèves.

English: If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?
German: Wenn ihr nur noch eine Woche zu leben hättet, womit verbrächtet ihr dann eure Zeit?

English: I want to pay by credit card.
Japanese: カードでお願いしたいんですが。

English: It's a beautiful flag.
Italian: È una bella bandiera.

English: Tom and I don't live together anymore.
Hungarian: Már nem élek együtt Tomival.

English: We're dog trainers.
Dutch: Wij zijn hondentrainers.

English: Tom has already decided.
Italian: Tom ha già deciso.

English: There are some things you can say and some things you can't.
Japanese: 言っていいことと悪いことがあるだろ。

English: I couldn't find his house.
Marathi: मला त्यांचं घर सापडून येत नव्हतं.

English: Tell me about your school.
Russian: Расскажи мне о своей школе.

English: Whenever someone knocks on the door, my dog starts barking.
German: Immer, wenn jemand an die Tür klopft, fängt mein Hund an zu bellen.

English: There are no dogs bigger than this one.
French: Il n'existe pas de chiens plus grands que celui-là.