English: I'm looking forward to seeing you before long.
Icelandic: Hann hlakkar til að hitta þig áður en langt um líður.

English: Do you think I'm crazy?
German: Denkt ihr, ich sei verrückt?

English: I boarded the plane.
Russian: Я сел в самолёт.

English: If you don't want to do it for Tom, then do it for me.
Russian: Не хочешь сделать это для Тома - сделай это для меня.

English: You should've heard me. I shouted as loud as I could.
German: Du hättest mich hören müssen. Ich habe so laut gerufen, wie ich konnte.

English: I hope you don't ever sing that song again.
Romanian: Sper că nu vei mai cânta vreodată cântecul acela.

English: What happened to your ring?
Russian: Что случилось с твоим кольцом?

English: Tom is close to thirty.
Russian: Тому почти тридцать.

English: We have nowhere to hide.
Italian: Non abbiamo alcun posto in cui nasconderci.

English: I don't really know why, but they don't like me.
Turkish: Nedenini gerçekten bilmiyorum, ama onlar beni sevmiyorlar.

English: I know that you're in love with me.
Portuguese: Eu sei que você está apaixonada por mim.

English: I'm sick of this game.
Spanish: Me cansé de este juego.

English: That tape recorder recorded his voice.
German: Der Kassettenrekorder nahm seine Stimme auf.

English: I was at the theater.
German: Ich war im Theater.

English: I was not a good mother.
Russian: Я была плохой матерью.

English: I still haven't found work.
Italian: Io non ho ancora trovato un lavoro.

English: Yours is over there.
Russian: Ваши вон там.

English: Tom doesn't seem to understand.
Spanish: Tom parece no entender.

English: This is a little salty.
Portuguese: Isto está um pouco salgado.

English: Do you recognize the man in this photo?
German: Erkennst du den Mann auf diesem Foto?

English: It leaves a lot to be desired.
Hungarian: Ez sok kívánnivalót hagy maga után.

English: Where do you live now?
Italian: Dove abiti adesso?

English: I'm not a great photographer.
French: Je ne suis pas un grand photographe.

English: I've been going out with her for months.
Russian: Я с ней уже несколько месяцев встречаюсь.

English: I haven't yet read the report you wrote.
Italian: Non ho ancora letto il rapporto che hai scritto.

English: You need to wear thick socks to keep your feet warm.
Italian: Devi mettere delle calze pesanti per tenere i piedi al caldo.

English: Tom knew I was hurt.
Italian: Tom sapeva che ero ferito.

English: Why didn't you call me last night?
Dutch: Waarom belde je me niet afgelopen nacht?

English: We missed you at the meeting yesterday.
Turkish: Dün toplantıda seni özledik.

English: Tom can be trusted.
Hungarian: Tomban meg lehet bízni.

English: Tom died young.
Hungarian: Tom fiatalon halt meg.

English: Have you thought about the complications which might arise?
German: Habt ihr überlegt, welche Komplikationen auftreten können?

English: I'll stop when you do.
Marathi: तू थांबशील तेव्हा मी थांबेन.

English: They all look the same to me.
Spanish: Para mí, todas se ven iguales.

English: Tom has a friend who lives in Boston.
Italian: Tom ha un amico che vive a Boston.

English: Just put it here.
Russian: Просто поставь его здесь.

English: Tom turned off the engine, but left the headlights on.
Romanian: Tom a oprit motorul dar a lăsat luminile aprinse.

English: Take the book that has been left on the table.
Ukrainian: Візьміть книгу, яку залишили на столі.

English: They recognized you.
Russian: Они узнали тебя.

English: Tom stared at himself in the mirror.
Hungarian: Tom megbámulta magát a tükörben.

English: Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
Mandarin Chinese: 半途而废是你所能做的最糟糕的事情。

English: I understand it more or less.
Mandarin Chinese: 我大概懂了。

English: I've known Tom since I was a child.
Macedonian: Го знам Том од детството.

English: Give me my beer.
Russian: Отдайте мне моё пиво.

English: We live near a post office.
Czech: Bydlíme blízko pošty.

English: We're pleased with the decision.
Turkish: Karardan memnunluk duyuyoruz.

English: I think that's understandable.
Turkish: Ben onun anlaşılabilir olduğunu düşünüyorum.

English: Why did you wake me up?
Berber: Maɣef ay iyi-d-tessakim?

English: We know you're there.
German: Wir wissen, dass du da bist.

English: I hid it somewhere.
Ukrainian: Я її десь заховав.

English: Tom has trouble opening bottles.
Russian: Тому тяжело открывать бутылки.

English: You look a little shaken.
Berber: Tettbaned-d tnekbed imik.

English: We lost by a score of three to one.
Japanese: ３対１でこっちが負けた。

English: Can anyone drive?
Russian: Кто-нибудь умеет водить машину?

English: Tom said he was extremely tired.
German: Tom sagte, er sei hundemüde.

English: I agree with his opinion.
Polish: Zgadzam się z jego zdaniem.

English: To tell you the truth, I don't know what to do.
Kabyle: Ad ak-d-iniɣ tidet, ur ẓriɣ ara d acu ara xedmeɣ.

English: We had an oral exam.
German: Wir hatten eine mündliche Prüfung.

English: We're on a tight budget.
Hungarian: Szűkös kerettel rendelkezünk.

English: I make a good living.
Italian: Mi guadagno bene da vivere.

English: Tom often skips classes.
Russian: Том часто прогуливает уроки.

English: I just googled how to do that.
Danish: Jeg har lige googlet hvordan det skal gøres.

English: Tom was executed.
Italian: Tom fu giustiziato.

English: Germany then had a powerful army.
French: L'Allemagne avait alors une armée puissante.

English: Put on your pajamas and go to bed.
French: Mettez-vous en pyjama et allez au lit.

English: All three of you are very lucky.
Macedonian: Сите тројца имате огромна среќа.

English: I have but one wish.
Portuguese: Eu só tenho um desejo.

English: If you're not happy, quit.
French: Si tu n'es pas satisfaite, laisse tomber !

English: I'm going to stop them.
Italian: Io li fermerò.

English: Don't drink that water.
Russian: Не пейте эту воду.

English: Let's talk about your career.
Italian: Parliamo della vostra carriera.

English: What caused the accident?
Portuguese: O que causou o acidente?

English: Tom sold three refrigerators today.
Marathi: टॉमने आज तीन फ्रिज विकले.

English: Tom and I'll meet you there.
Russian: Мы с Томом встретим тебя там.

English: You're one of my best friends.
Hungarian: Te vagy az egyik legjobb barátom.

English: Take it easy.
Hebrew: קח את זה בקלות.

English: I'm going to get some milk.
Russian: Я принесу молока.

English: I'm going to stay in today.
Hebrew: אני מתכוונת להשאר בבית היום.

English: Tom hesitated for a moment.
Italian: Tom esitò per un momento.

English: Tom's suitcase wasn't very heavy.
Hebrew: המזוודה של תום לא הייתה כבדה.

English: I've made a discovery.
Kabyle: Yella wayen i d-ufiɣ.

English: That was your first mistake.
Russian: Это было твоей первой ошибкой.

English: I'm clean.
Italian: Sono pulito.

English: You don't have to work with Tom.
Berber: Ur k-terri tmara ad tmahled d Tom.

English: They're downstairs.
Italian: Loro sono di sotto.

English: Some turtles have lived more than 100 years.
Berber: Kra n yifekren ddren ugar n 100 n yiseggasen.

English: Tom is acting kind of strange.
Finnish: Tomi käyttäytyy vähän oudosti.

English: Are you a reporter?
Italian: Lei è un giornalista?

English: It's too small.
Belarusian: Занадта малое!

English: Do you know my husband?
German: Kennst du meinen Mann?

English: Tom is an only child.
Hungarian: Tom egyedüli gyerek.

English: She wanted to get married immediately.
Berber: Tella tebɣa ad tezwej dindin.

English: The lights are on.
Dutch: Het licht is aan.

English: The two of them were never to meet again.
French: Toutes deux ne devaient jamais plus se rencontrer.

English: Could you ask Tom to call me?
Macedonian: Би можел ли да го замолиш Том да ми се јави?

English: I can do nothing about that.
Kabyle: Ur zmireɣ ad xedmeɣ kra deg aya.

English: I am very glad school is over.
Icelandic: Ég er mjög glaður yfir því að skólanum sé lokið.

English: He is only six months old.
Portuguese: Ele tem apenas seis meses de vida.