English: I'm taking maternity leave from September 30th to October 14th.
Japanese: ９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。

English: He was going to school.
Spanish: Él estaba yendo hacia el colegio.

English: I want to become a singer.
Arabic: أريد أن أصير مغنّيًا.

English: I'm not illiterate.
Russian: Я не неграмотный.

English: I wasn't on time for school this morning.
German: Ich war nicht rechtzeitig in der Schule an diesem Morgen.

English: Tom sat down underneath a tree.
Portuguese: Tom sentou debaixo da árvore.

English: Tom writes with his left hand.
Turkish: Tom sol eliyle yazar.

English: What are your plans for the weekend?
Hungarian: Mik a terveid a hétvégére?

English: Tom got very mad.
Swedish: Tom blev väldigt arg.

English: This is really weird.
Italian: Questo è davvero strano.

English: What happened to you yesterday?
Russian: Что с тобой вчера случилось?

English: Nothing seems to be missing.
Russian: Кажется, всё на месте.

English: He told me about the accident.
Berber: Yessiwel‑i f laksiḍan.

English: Reluctantly, the kids got back on the bus.
Portuguese: Teimosamente, as crianças voltaram ao ônibus.

English: Why aren't you a Muslim?
Berber: Maɣef kečč maci d ineslem?

English: We won't be in time for the meeting.
Swedish: Vi hinner inte i tid till mötet.

English: I know that I deserve this.
Turkish: Bunu hak ettiğimi biliyorum.

English: Who caused the accident?
Russian: Кто был виновником аварии?

English: How do I get there?
Russian: Как мне туда добраться?

English: Where were you?
Dutch: Waar was je?

English: Tom pled guilty to all charges.
Turkish: Tom bütün suçlamaları kabul etti.

English: I've got a newspaper article I want to show you.
Spanish: Tengo un artículo de un periódico que quiero que veas.

English: I want to go hunting with you.
Kabyle: Bɣiɣ ad dduɣ ad seyyḍeɣ yid-wen.

English: Tom asked Mary to read it for him.
Russian: Том попросил Мэри прочесть ему это.

English: That won't happen.
Serbian: To se neće dogoditi.

English: I'd like you to meet my husband.
Berber: Bɣiɣ ad ak-d-qeddmeɣ argaz-inu.

English: It's not enough, but it's better than nothing.
Assamese: এয়া যথেষ্ঠ নহয় যদিও একো নথকাতকৈতো ভালেই।

English: There's a restaurant pretty close to here, but it's not very good.
French: Il y a un restaurant assez près d'ici, mais il n'est pas très bon.

English: I'm almost as tall as my father.
Serbian: Висок сам скоро колико мој отац.

English: Would you like something to eat?
French: Voulez-vous manger quelque chose ?

English: I honestly don't care.
Portuguese: Realmente, não me importa.

English: I'm begging you.
Russian: Умоляю тебя.

English: He has no bicycle.
French: Il n'a pas de bicyclette.

English: I'm dying of hunger.
Spanish: ¡Me muero de hambre!

English: Is there any more of that?
Hungarian: Van még ebből?

English: Do you know that man standing over there?
Ukrainian: Ви знаєте чоловіка, що стоїть он там?

English: I arrived very late.
Russian: Я приехал очень поздно.

English: Tom was so excited.
Italian: Tom era così emozionato.

English: Tom failed.
Finnish: Tom mokasi.

English: Whenever I hear that song, I think of my childhood.
Japanese: その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。

English: I knew he would accept.
Ukrainian: Я знав, що він погодиться.

English: She said she feared that he might fail.
Russian: Она сказала, что боится потерпеть неудачу.

English: Judge him by what he does, not by his appearance.
Japanese: 外見ではなく、行動で人を判断しなさい。

English: Let's forget the whole thing, OK?
Ukrainian: Давай про все забудемо, гаразд?

English: I don't want to live by your rules.
Russian: Я не хочу жить по вашим правилам.

English: What's new with you?
French: Quoi de neuf de ton côté ?

English: Were you busy yesterday?
German: Waren Sie gestern beschäftigt?

English: Can I get a goodnight kiss?
Polish: Będzie buziak na dobranoc?

English: If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
German: Wenn du weiterhin die Clubregeln ignorierst, wird man dich rausschmeißen.

English: Tom works at a local coffee shop.
Danish: Tom arbejder i en lokal kafferestaurant.

English: We were bombarded with questions.
Serbian: Бомбардовали су нас питањима.

English: I'd like to solve the puzzle.
Italian: Vorrei risolvere il puzzle.

English: I know you're a teacher.
Japanese: 先生だってこと知ってるよ。

English: Is your boyfriend here?
Arabic: هل صديقكِ هنا؟

English: Let's get Tom something useful for Christmas.
Italian: Prendiamo a Tom qualcosa di utile per Natale.

English: It's very rude to point at people.
Russian: Показывать на людей пальцем очень невежливо.

English: Double the dose.
Russian: Удвой дозу.

English: You helped Mommy?
Berber: Tulled mamma-s?

English: Pardon me for interrupting you.
Japanese: お話中失礼します。

English: You have butterfingers.
Russian: У тебя руки как крюки.

English: It was very cool.
Russian: Было очень прикольно.

English: Let Tom do what he wants to do.
Russian: Пусть Том делает что хочет.

English: Tom felt Mary's forehead to see if she had a fever.
German: Tom hielt seine Hand vor Marias Stirn, um zu sehen, ob sie Fieber habe.

English: No one knows we're cousins.
Turkish: Kuzen olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.

English: Do you know what to bring?
Estonian: Kas sa tead, mida kaasa võtta?

English: There was a lot of furniture in the room.
Swedish: Det var en massa möbler i rummet.

English: He is always complaining.
Russian: Он без конца жалуется.

English: Even Tom doesn't have one of these yet.
Italian: Neppure Tom ha ancora uno di questi.

English: They, too, were out of money.
German: Auch sie hatten kein Geld mehr.

English: She bought two pounds of butter.
Ukrainian: Вона купила два фунти масла.

English: Let them help you.
Hebrew: תן להם לעזור לך.

English: I'm always ready to help you.
Finnish: Olen aina valmis auttamaan sinua.

English: Have you told Tom's mother?
Italian: L'avete detto alla madre di Tom?

English: He could not hold back his tears.
French: Il n'a pas pu retenir ses larmes.

English: I consider myself fortunate.
Turkish: Kendimi şanslı görüyorum.

English: Don't make me go back there.
French: Ne me faites pas y retourner !

English: The ship leaves for Honolulu tomorrow.
German: Das Schiff bricht morgen nach Honolulu auf.

English: Tom admitted killing Mary.
Greek: Ο Τομ παραδέχτηκε ότι σκότωσε τη Μαίρη.

English: Wash your hands well.
Russian: Хорошенько вымойте руки.

English: I'd like you to meet my son.
Turkish: Oğlumla tanışmanı istiyorum.

English: You look angry.
Hebrew: אתם נראים כועסים.

English: Who cares what Tom says?
Russian: Кого волнует, что говорит Том?

English: Tom's car swerved off the road.
Turkish: Tom'un arabası yoldan saptı.

English: They don't usually take hostages.
Vietnamese: Chúng không thường bắt giữ con tin.

English: People in the room didn't say anything.
Japanese: 部屋の中の人々は何も言わなかった。

English: The sooner you start doing that, the sooner you'll be finished.
Russian: Чем раньше начнёшь, тем скорее закончишь.

English: Pay attention to what's going on.
Turkish: Neler oluyor dikkat et.

English: I think that everything's OK now.
Portuguese: Eu acho que está tudo bem agora.

English: I want you to help me with my homework.
Russian: Я хочу, чтобы ты помог мне с уроками.

English: Give it to me, please.
Russian: Дай его мне, пожалуйста.

English: I don't know him.
Low German: Ik kenn em nich.

English: What's your favorite drink?
Dutch: Wat is jouw lievelingsdrank?

English: That makes it difficult.
French: Cela rend les choses difficiles.

English: We prepared snacks beforehand.
Finnish: Valmistimme etukäteen pikkupurtavaa.

English: Tom could tell that Mary was bored.
Dutch: Tom kon zien dat Mary zich verveelde.

English: You have to get past this.
Russian: Ты должен пройти через это.

English: I can't stay here right now.
Italian: Io non posso stare qui in questo momento.

English: I know that you'll enjoy this movie.
Russian: Я знаю, что тебе понравится этот фильм.

English: Tom isn't watching TV now. He's sleeping.
Hungarian: Tom nem nézi a tévét. Alszik.