English: I'm guessing you didn't buy this yourself.
Italian: Immagino che tu non l'abbia comprata per conto tuo.

English: I never killed anybody.
Ukrainian: Я ніколи нікого не вбивала.

English: We must not give way to their demands.
Hungarian: Nem engedhetünk a követeléseiknek.

English: You should've called Tom.
Russian: Ты должен был позвонить Тому.

English: I work out in a gym two or three times a week.
Portuguese: Faço exercícios no ginásio duas ou três vezes por semana.

English: Tom couldn't keep his eyes off Mary.
Finnish: Tomi ei saanut silmiään irti Marista.

English: I don't think that'll ever happen.
Russian: Не думаю, что это когда-нибудь случится.

English: You're nothing.
Russian: Ты пустое место.

English: Do you like dancing?
Hebrew: את אוהבת לרקוד?

English: Tom thought it was a bomb.
Portuguese: Tom pensou que era uma bomba.

English: I see it now.
Hebrew: אני רואה את זה עכשיו.

English: Who brought you here?
Russian: Кто привёл тебя сюда?

English: I want to go to Boston with Tom.
Berber: Bɣiɣ ad dduɣ ɣer Boston akked Tom.

English: Have a look at that picture.
French: Regarde ce tableau.

English: Mercury has a very thin atmosphere.
Dutch: Mercurius heeft een heel dunne atmosfeer.

English: What is it you need?
Macedonian: Што ти треба на тебе?

English: Every man is a potential corpse.
Hebrew: כל אדם הוא גופה בפוטנציאל.

English: The chili burnt my tongue.
Russian: Перец чили обжёг мне язык.

English: Could you turn off the TV?
German: Könntet ihr den Fernseher ausschalten?

English: It's hot in the summer, so I don't want to wear a suit.
Japanese: 夏は暑いので、スーツを着たくないです。

English: Everyone's different.
Ukrainian: Усі різні.

English: That was the best day of my life.
Mandarin Chinese: 那是我生命中最美的一天。

English: I like candlelight.
Russian: Мне нравится свет свечей.

English: Tom is terrible.
Russian: Том ужасен.

English: The car is waiting at the gate.
Italian: L'auto sta aspettando al cancello.

English: She was not in the mood for lunch.
Hungarian: Nem volt kedve ebédelni.

English: None of us are immortal.
Romanian: Niciunul dintre noi nu este nemuritor.

English: My mother taught me how to sew.
German: Das Nähen hat mir meine Mutter beigebracht.

English: You need to be more careful.
Ukrainian: Тобі потрібно бути обережнішою.

English: The water is too cold.
Ukrainian: Вода занадто холодна.

English: I've caught a cold.
Japanese: 風邪引いちゃった。

English: Nobody lives there.
Russian: Там никто не живёт.

English: Who let Tom in?
Kabyle: Anwa i yeǧǧan Tom ad d-yekcem?

English: I can't forgive him for what he did.
Portuguese: Eu não posso perdoá-lo pelo que ele fez.

English: It was painful.
Italian: Era doloroso.

English: Tom and Mary are in the same boat.
Danish: Tom og Mary er i samme båd.

English: Tom said it wasn't as difficult to do that as he thought it would be.
Ukrainian: Том сказав, що це було не так складно зробити, як він думав.

English: Are you new?
German: Bist du neu?

English: He lives outside the city.
Hebrew: הוא גר מחוץ לעיר.

English: Can I take your photograph?
Berber: Zemreɣ ad ak-d-ḍḍfeɣ tugna?

English: Go and wake up Mary.
Slovak: Choďte zobudiť Máriu.

English: Tom had no idea how tired Mary was.
German: Tom hatte keine Ahnung, wie müde Mary war.

English: Did it not occur to you to close the windows?
German: Bist du nicht darauf gekommen, mal die Fenster zuzumachen?

English: He doesn't know anything about Germany.
Czech: O Německu neví nic.

English: They continued eating.
Italian: Continuarono a mangiare.

English: We have things to do.
Ukrainian: Ми маємо що робити.

English: Tom was late to his own wedding.
Russian: Том опоздал на собственную свадьбу.

English: Dinosaurs became extinct a very long time ago.
Italian: I dinosauri si sono estinti molto tempo fa.

English: Sooner or later, you will be in trouble.
Russian: Рано или поздно у тебя будут проблемы.

English: I'll go home and get it.
Russian: Я съезжу за ним домой.

English: She has many faults.
Russian: У неё много недостатков.

English: What's the admission charge?
Berber: Acḥal i wadaf?

English: He kicked the ball.
Russian: Он пнул мяч.

English: If you come back soon, you may go.
Finnish: Voit mennä, jos tulet pian takaisin.

English: I hope it'll work.
French: J'espère que cela marchera.

English: I was afraid of catching a cold.
Italian: Io avevo paura di prendere un raffreddore.

English: Her classmates made fun of her.
Macedonian: Нејзините соученички ја исмеваа.

English: I have a lot of faith in Tom.
Italian: Ho molta fede in Tom.

English: Tom has red hair.
Russian: Том рыжий.

English: I prefer history to geography.
Italian: Preferisco storia a geografia.

English: You don't talk a lot, do you?
Italian: Tu non parli molto, vero?

English: I can still help you.
Marathi: मी अजूनही तुमची मदत करू शकतो.

English: They buy vegetables at the supermarket.
Russian: Они покупают овощи в супермаркете.

English: Tom didn't have any more time.
Czech: Tom už neměl čas.

English: Everything's white outside.
Russian: Снаружи всё белым-бело.

English: Is Tom hungry?
German: Ist Tom hungrig?

English: He told me that his house was haunted.
Russian: Он сказал мне, что у него в доме привидения.

English: It rained.
Macedonian: Врнеше дожд.

English: Tom wanted to go to Boston with Mary.
Polish: Tom chciał jechać z Mary do Bostonu.

English: Where's my diary?
Marathi: माझी डायरी कुठेय?

English: Can I use your car this evening?
Russian: Можно я вечером вашу машину возьму?

English: Can I talk to Tom, please?
Russian: Простите, я могу поговорить с Томом?

English: Nobody asked you.
Marathi: तुला कोणी विचारलं नाही.

English: I know that you're Canadian.
French: Je sais que tu es Canadien.

English: That hardly mattered.
Russian: Едва ли это имело значение.

English: One of Tom's teachers told him that he'd never amount to anything.
Hungarian: Egyik tanára azt mondta Tomnak, hogy soha nem lesz belőle semmi.

English: Read that for me.
Ukrainian: Прочитай це мені.

English: You look so cool.
Hebrew: אתם נראים כל כך קול.

English: Why are you dancing?
Berber: Maɣef ay tderrzed?

English: I wanted to say that I'm sorry.
German: Ich wollte mich bei dir entschuldigen.

English: Tom stepped outside.
Macedonian: Том излезе надвор.

English: Freeze!
Nuer: Cuŋni̱ cik!

English: I'm totally drunk.
Italian: Io sono completamente ubriaco.

English: Tom is extremely dangerous.
Russian: Том крайне опасен.

English: Tom went downtown this afternoon.
Russian: Сегодня после обеда Том пошёл в центр города.

English: Why weren't you at home yesterday?
German: Warum warst du gestern nicht zu Hause?

English: I like this coat. May I try it on?
French: J'aime bien ce manteau. Je peux l'essayer ?

English: Why don't we take you there?
Italian: Perché non la portiamo lì?

English: What happened to your daughter?
Dutch: Wat is er met je dochter gebeurt?

English: Who's the woman with the red hat?
Spanish: ¿Quién es la señora del sombrero rojo?

English: Did you and Tom have an argument?
Italian: Voi e Tom avete litigato?

English: Let's not speak of this matter again.
Turkish: Artık bu meseleyi konuşmayalım.

English: I've never heard him complaining about his meals.
Polish: Nigdy nie słyszałam żeby narzekał na swoje jedzenie.

English: Tom has been shot.
Italian: Hanno sparato a Tom.

English: I wasn't as tired as I thought I'd be.
Portuguese: Eu não estava tão cansado quanto eu achei que estaria.

English: Get out of here before I throw you out!
Italian: Vattene da qui prima che ti cacci fuori!

English: We imported this from Australia.
Portuguese: Nós o importamos da Austrália.

English: I'm a friend of Tom and Mary's.
Turkish: Ben, Tom ve Mary'nin bir arkadaşıyım.

English: My work is almost finished.
Berber: Amahil-inu ḍruɣ ad ifak.

English: Tom doesn't know whether Mary is younger or older than he is.
Romanian: Tom nu știe dacă Mary e mai tânără sau mai în vârstă decât el.

English: Are we still friends?
Russian: Мы всё ещё друзья?