English: If you open that door, you might not be able to get it closed again.
Russian: Если вы откроете эту дверь, возможно, вам не удасться снова закрыть ее.

English: Drink more beer.
Turkish: Daha fazla bira iç.

English: None of these eggs are fresh.
Swedish: Inga av de här äggen är färska.

English: This is Tom's school.
French: C'est l'école de Tom.

English: Tom arrived home at 6.30.
German: Tom ist um 6.30 Uhr nach Hause gekommen.

English: I got up very late this morning.
Ukrainian: Я встав дуже пізно сьогодні вранці.

English: I was discouraged.
French: Je fus dissuadé.

English: He walked along the river.
Japanese: 彼は川に沿って歩いた。

English: Tom isn't a magician.
Ukrainian: Том не маг.

English: Should we tell Tom about what happened?
Russian: Нам рассказать Тому о том, что случилось?

English: I think that this work is tiring.
Ukrainian: Я думаю, ця робота виснажлива.

English: If I weren't poor, I'd buy that car.
Polish: Gdybym nie był biedny, kupiłbym ten samochód.

English: Tom showed some pictures to Mary.
Kabyle: Tom iwerra kra n tewlafin i Mary.

English: The court's decision is final.
French: La décision du tribunal est définitive.

English: It was the doctor's call.
Berber: D timsujjit ay wuɣur yella ufran.

English: Speak more clearly.
Spanish: ¡Habla más claro!

English: I finally came up with a great idea.
Vietnamese: Cuối cùng tôi cũng tìm được một ý tưởng tuyệt vời.

English: This is the most interesting book of all.
German: Dies ist das interessanteste Buch von allen.

English: Hey, wake up!
Russian: Эй, просыпайся!

English: Come outside.
Berber: Ffɣemt-d.

English: I was eating dinner then.
Russian: Я тогда обедал.

English: There's always a first time for everything.
Portuguese: Há sempre uma primeira vez para tudo.

English: Tom says he's done nothing wrong.
Italian: Tom dice di non aver fatto niente di sbagliato.

English: Practice what you preach.
Hebrew: תבצע את מה שאתה מטיף.

English: Do you have money?
Thai: คุณมีเงินไหม?

English: We'd be happy to send our book to you when it's published.
Berber: Asmi ara d-yeffeɣ wedlis-nneɣ, ad ak-t-in-nazen s lfeṛḥ d ameqran.

English: Could we come visit you today?
Dutch: Kunnen we je vandaag komen bezoeken?

English: I'm named after my father.
Italian: Ho il nome di mio padre.

English: I suppose you're hungry.
Italian: Suppongo che voi siate affamati.

English: I have been busy.
Japanese: 私はずっと忙しい。

English: Don't look a gift horse in the mouth.
Mandarin Chinese: 不要對人家送的禮物挑三揀四，嫌東嫌西的。

English: I'll admit I'm worried.
Serbian: Priznajem da sam zabrinut.

English: Why do you not like your job?
Italian: Perché non le piace il suo lavoro?

English: Don't look so suspicious.
French: N'aie pas l'air si suspicieux !

English: We just did that.
Nuer: Ci̱ëë ci̱ nɛy ɛ la̱r ji̱.

English: I've never seen Tom so angry.
Mandarin Chinese: 我从没见过汤姆那么生气。

English: I wore a coat so I wouldn't catch a cold.
Russian: Я ходил в пальто, чтобы не простудиться.

English: I'm open to anything.
Macedonian: Отворен сум кон сѐ.

English: Tom said that Mary was likely to be supportive.
Hebrew: תום אמר שמרי כנראה תמכה.

English: I don't feel like taking a walk this morning.
Hebrew: הבוקר אין לי חשק לצאת להליכה.

English: I know better than to borrow money from friends.
Turkish: Arkadaşlardan borç almamak gerektiğini biliyorum.

English: Dice the onions.
Italian: Tagliate a cubetti le cipolle.

English: Tom never cheats.
Berber: Tom werǧin yesseqdac tiḥila.

English: The dinner is almost ready.
French: Le déjeuner est presque prêt.

English: They're looking for it.
Macedonian: Го бараат.

English: You weren't gone long.
Swedish: Ni var inte borta länge.

English: That sounds really interesting.
Hungarian: Ez nagyon érdekesnek hangzik.

English: Will you do that?
Macedonian: Ќе го сториш ли тоа?

English: How much longer will Tom be in the hospital?
Turkish: Tom daha ne kadar hastanede olacak?

English: I'll be very happy if that happens.
Portuguese: Eu vou ficar muito feliz se isso acontecer.

English: I'm shorter than you.
Ukrainian: Я нижча від вас.

English: Would you give me the book?
Dutch: Zou je me het boek willen geven?

English: Tom bought a new house.
Italian: Tom ha comprato una nuova casa.

English: Our relationship is strictly professional.
Italian: La nostra relazione è strettamente professionale.

English: How do we avoid this happening again?
Russian: Как нам избежать повторения этого?

English: He likes bread and butter.
Berber: Iḥemmel aɣrum s wudi.

English: Let me help you out.
Macedonian: Дај да ти помогнам.

English: When did this happen?
Berber: Melmi ay yeḍra waya?

English: I didn't recognize what it was.
French: Je n'ai pas reconnu de quoi il retournait.

English: He's got two cats, one white and one black.
Ukrainian: Він має двох котів, одного білого і одного чорного.

English: Tom is nuts.
German: Tom hat einen Dachschaden.

English: Is there something I can help you with?
Italian: C'è qualcosa con cui posso aiutarla?

English: My French isn't so good.
Hebrew: הצרפתית שלי לא כל כך טובה.

English: Are you really only thirteen?
German: Bist du wirklich erst dreizehn?

English: I'm trying to meditate.
Spanish: Estoy intentando meditar.

English: How often is Tom late for work?
Hebrew: כמה תדיר מאחר תום לעבודה?

English: Add a bit of sugar, please.
Japanese: 砂糖を少し足して下さい。

English: We can't go home yet.
Marathi: आपण इतक्यात घरी जाऊ शकत नाही.

English: Tom took a picture of the flowers.
Bokmål: Tom tok et bilde av blomstene.

English: I'll never forget seeing you.
Finnish: En koskaan unohda tapaamistasi.

English: Do you have a piece of paper I can write on?
German: Hast du ein Blatt Papier, auf dem ich schreiben kann?

English: Dogs have very good noses.
Arabic: الكِلابُ لَديها أُنوفٌ جَيدَةٌ جِداً

English: Why are you building a wall here?
French: Pourquoi y construis-tu un mur ?

English: Pace yourself.
Romanian: Împacă-te cu tine însăți.

English: Tom came home covered with mud.
Macedonian: Том дојде дома прекриен со кал.

English: He sometimes comes home late.
Greek: Μερικές φορές γυρίζει αργά σπίτι.

English: Have you tried restarting your computer?
Berber: Turmed ad talsed ad tessiɣed aselkim-nnek?

English: Do you want to go out tonight?
Russian: Хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером?

English: What killed Tom?
Hungarian: Mi ölte meg Tomot?

English: I'll bring Tom home.
Czech: Přivedu Toma domů.

English: Why are you acting so strange?
Italian: Perché si sta comportando in maniera così strana?

English: I'll be in Australia until October 20th.
Portuguese: Ficarei na Austrália até o dia 20 de outubro.

English: Show me the photos, please.
German: Zeigen Sie mir bitte die Fotos.

English: How did you know I wanted to be alone?
Berber: Amek ay teẓrid lliɣ ɣseɣ ad qqimeɣ i yiman-inu?

English: Orange juice, please.
Italian: Del succo d'arancia, per favore.

English: Get serious.
Portuguese: Fique sério.

English: You'd better go back home now.
Spanish: Mejor váyanse a casa ya.

English: We won't make it.
Spanish: No lo lograremos.

English: I know Tom is a good photographer.
Russian: Я знаю, что Том - хороший фотограф.

English: Tom has been eating at that restaurant since he was a teenager.
Italian: Tom mangia in questo ristorante da quand'è adolescente.

English: The forensic technician found gunshot residue on the victim's hand.
Hebrew: החוקר הפלילי מצא עקבות אבק שרפה על ידו של הקורבן.

English: We plan to have a party for Tom next Monday.
Russian: Мы планируем устроить Тому вечеринку в следующий понедельник.

English: I'm usually at home Monday afternoons.
Italian: Di solito sono a casa il lunedì pomeriggio.

English: I enjoyed myself last night at the party.
Italian: Mi sono divertita ieri sera alla festa.

English: Are you still looking for something to do?
German: Bist du noch immer auf der Suche nach Beschäftigung?

English: Tom wasn't sure what to do.
German: Tom war sich unsicher, was er tun sollte.

English: I did that.
Berber: Giɣ ayenni.