English: I was distressed to see Tom so unhappy.
Italian: Ero angosciato a vedere Tom così infelice.

English: The price is too high.
Danish: Prisen er for høj.

English: I can't promise you anything.
Russian: Я ничего не могу тебе обещать.

English: Do you seriously think that?
French: Tu penses ça sérieusement ?

English: I cut myself shaving.
Ukrainian: Я порізався, коли голився.

English: We eat fish raw.
Portuguese: Comemos peixe cru.

English: Was there an autopsy?
French: Y a-t-il eu autopsie ?

English: I don't believe this is happening to me.
Russian: Не могу поверить, что это со мной происходит.

English: I want to cut down on the time it takes to process records.
Russian: Я хочу снизить время, которое занимает обработка записей.

English: You had better make sure that he is at home before you call on him.
French: Tu devrais t'assurer qu'il est chez lui avant de lui rendre visite.

English: Keep the secret to yourself.
Polish: Zachowaj tajemnicę dla siebie.

English: I like math.
Ukrainian: Мені подобається математика.

English: Tom and I recognized each other even though we hadn't seen each other for years.
Turkish: Tom ve ben yıllardır birbirimizi görmesek de birbirlerimizi tanıdık.

English: What could be more important than this?
Russian: Что может быть важнее этого?

English: It's not safe to drive without wearing a seatbelt.
German: Es ist gefährlich, ohne Sicherheitsgurt zu fahren.

English: Don't forget to call me.
Spanish: No te olvides de llamarme.

English: Tom sang in the choir.
Berber: Tom yella icennu deg talilt.

English: I didn't know that Tom was in Australia last year.
Ukrainian: Я не знала, що минулого року Том був у Австралії.

English: I went by train.
Ukrainian: Я поїхала поїздом.

English: I hope to marry her.
Russian: Я надеюсь жениться на ней.

English: I have some stamps in my bag.
Japanese: かばんの中に数枚の切手があります。

English: Tom would rather speak French.
Finnish: Tom puhuu mieluummin ranskaa.

English: I assume you'll be investigating this.
Turkish: Senin bunu soruşturuyor olacağını sanıyorum.

English: I need to ask Tom about how to get to his house.
Turkish: Tom'a evine nasıl ulaşabileceğimi sormam gerekiyor.

English: Tom apologized for what had happened.
German: Tom entschuldigte sich für das, was geschehen war.

English: Did I tell you that?
French: T'ai-je dit cela ?

English: The noise stopped.
Italian: Il rumore si è fermato.

English: Stay calm.
Nuer: Päli̱ rɔdu piny.

English: Is it love?
German: Ist das Liebe?

English: The event is still fresh in our memory.
Russian: Это событие ещё свежо в нашей памяти.

English: Tom is absent.
Japanese: トムはお休みです。

English: You were my teacher.
Portuguese: Você era meu professor.

English: I have been to Rome.
Russian: Я была в Риме.

English: Life is too short.
Italian: La vita è troppo breve.

English: They canceled.
Serbian: Одложиле су.

English: Tom has two girlfriends.
Spanish: Tom tiene dos novias.

English: The queen is going to address parliament next week.
Berber: Tagellidt ad d-tɣer inaw deg umni imalas i d-itteddun.

English: After 2013, Tom lived and worked in Boston.
Hebrew: אחרי 2013 תום חי וגר בבוסטון.

English: Most of the passengers were Canadians.
Greek: Οι πιο πολλοί απ' τους επιβάτες ήταν Καναδέζοι.

English: You have a way with women.
Russian: У тебя есть подход к женщинам.

English: Do you have a crowbar in your toolbox?
German: Hast du eine Brechstange in deinem Werkzeugkasten?

English: I think we're neighbors.
Spanish: Creo que somos vecinos.

English: Christmas is soon, right?
Japanese: クリスマスは間近ですね。

English: She is only a child.
French: Elle n'est qu'une enfant.

English: Make sure Tom gets his homework done.
Portuguese: Cuide para que o Tom faça o dever de casa.

English: Tom is blaming Mary.
Russian: Том винит Мэри.

English: Half of these are mine.
Spanish: La mitad de éstas son mías.

English: How did you come by that much money?
German: Wie bist du zu so viel Geld gekommen?

English: Take care!
Japanese: 元気でね！

English: She wished the lovely dog belonged to her.
Italian: Avrebbe voluto che il bel cane appartenesse a lei.

English: Whose car is this?
Berber: Anwa ay tt-ilan tkeṛṛust-a?

English: He needed to rest.
Hebrew: הוא הצטרך לנוח.

English: Tom's not very handsome.
Russian: Том не красавец.

English: Tom wanted Mary to stay at home with the children.
German: Tom wollte, dass Maria zu Hause bei den Kindern bleibe.

English: Don't evade the question.
Hebrew: אל תתחמק מהשאלה.

English: They wanted no further spread of slavery.
Hebrew: הם לא רצו שהעבדות תתפשט יותר.

English: Mary was wearing a black robe.
Turkish: Mary siyah bir giysi giyiyordu.

English: Tom never was very friendly to me.
Turkish: Tom bana karşı hiç de çok arkadaş canlısı değildi.

English: If I were you, I'd follow his advice.
Finnish: Jos olisin sinä, seuraisin hänen neuvoaan.

English: It was fate.
Italian: Fu il destino.

English: I'm sorry that happened to you.
Italian: Mi dispiace che vi sia capitato.

English: I didn't know you were married.
Russian: Я не знал, что Вы замужем.

English: You never help Tom, do you?
Italian: Non aiuti mai Tom, vero?

English: Why didn't you tell us that yesterday was your birthday?
Russian: Почему ты не сказал нам, что у тебя вчера был день рождения?

English: Tom is a failure as a father.
Hebrew: תום כשלון בתור אבא.

English: Just don't tell anyone, OK?
Russian: Только не говорите никому, хорошо?

English: I'm getting married next month.
Russian: Я женюсь в следующем месяце.

English: Tom had no idea what Mary was planning to do.
Hebrew: לתום לא היה מושג מה מרי מתכננת.

English: Tom is the teacher.
Hebrew: תום הוא המורה.

English: Who has it?
Ukrainian: У кого це є?

English: He is here to stay.
Finnish: Hän on tullut jäädäkseen.

English: Tom asked Mary for some money.
Spanish: Tom le pidió algo de dinero a Mary.

English: I have longer legs than you.
Ukrainian: У мене довші ноги, ніж у тебе.

English: Tom was already dead.
Turkish: Tom zaten ölüydü.

English: My eye has swollen up.
German: Mein Auge ist angeschwollen.

English: You can't sit with me.
Turkish: Benimle oturamazsın.

English: I wish you luck.
Ukrainian: Я бажаю тобі удачі.

English: This is Tom's handiwork.
Bulgarian: Това е изработено от Том.

English: The boy splashed about in the tub.
Spanish: El chico chapoteaba en la bañera.

English: Am I allowed to talk now?
Finnish: Saanko puhua nyt?

English: I don't care how old you are.
Russian: Меня не волнует, сколько вам лет.

English: I've been kind of busy.
Macedonian: Некако сум зафатен во последно време.

English: I will transfer the money.
Turkish: Parayı transfer edeceğim.

English: There is little water in the bucket.
French: Il y a peu d'eau dans le seau.

English: I don't wear shoes.
Russian: Я не ношу обувь.

English: Be merciless.
Portuguese: Seja piedoso.

English: People dine very late in Spain.
Berber: Deg Spenyul, medden ur ttetten imensi zik.

English: They're in.
Portuguese: Eles estão dentro.

English: Don't lean against the wall.
Ukrainian: Не притуляйтеся до паркану.

English: Tom and Mary got into their car.
German: Tom und Maria stiegen ins Auto.

English: They won't need your help.
Berber: Ur tteḥwijin ara tallalt-nnek.

English: You did it very well.
Russian: Вы очень хорошо это сделали.

English: I knew that Tom knew Mary.
German: Ich wusste, dass Tom Maria kannte.

English: Who represents the defendant?
Russian: Кто представляет интересы подсудимого?

English: I'm not tired at all.
Hungarian: Egyáltalán nem vagyok fáradt.

English: It's a classic.
Spanish: Es un clásico.

English: He gave me his stamp of approval.
Japanese: 太鼓判を押してくれた。

English: Tom was weak.
Danish: Tom var svag.

English: The ice cream was neither good nor bad. It was just sweet.
Japanese: アイスは美味しくも不味くもなく、ただ甘かった。

English: This is an olive tree.
German: Das ist ein Olivenbaum.

English: Tom's French is almost perfect.
Ukrainian: Французька Тома майже досконала.

English: Where's my daddy?
Ukrainian: Де мій тато?