English: How long have you been waiting?
Hungarian: Mennyi ideje vársz?

English: I finally got across the river.
Spanish: Finalmente atravesé el río.

English: Tom hasn't yet finished eating.
Portuguese: O Tom ainda não terminou de comer.

English: Rome wasn't built in a day.
Russian: Рим был построен не за один день.

English: What're your plans for the weekend?
Japanese: 週末はどんな予定？

English: Everyone knows about Tom.
Italian: Tutti sanno di Tom.

English: Do you plan on letting Tom do that?
Ukrainian: Ви плануєте дозволити Тому це зробити?

English: He felt that this was too good a chance to miss.
Hebrew: הוא חש שזו הזדמנות טובה מדי מכדי שיחמיץ אותה.

English: I wouldn't say they were wrong.
Turkish: Haksız olduklarını söyleyemem.

English: His room is always tidy.
Hebrew: החדר שלו מסודר תמיד.

English: Take Tom home.
Russian: Отведите Тома домой.

English: Though it was raining, we played football.
Russian: Несмотря на дождь, мы играли в футбол.

English: I bought a new phone.
Berber: Sɣiɣ-d asawal amaynu.

English: Tom bought Mary a basketful of fruit.
Russian: Том купил Мэри корзину фруктов.

English: Hand me the remote.
Spanish: Pásame el mando de la televisión.

English: I am five feet, two inches tall.
Hebrew: הגובה שלי מטר חמישים ושבע.

English: Let's be honest with each other.
Spanish: Seamos honestos.

English: I can do this myself.
German: Ich kann das selbst.

English: Can I get an advance on my salary?
Polish: Czy mogę dostać zaliczkę z pensji?

English: You're stupid.
Finnish: Sinä olet tyhmä.

English: Mary looked sensational.
German: Maria sah sensationell aus.

English: I never sleep in.
Hungarian: Soha nem alszom be.

English: He's afraid of making mistakes.
Italian: Ha paura di fare errori.

English: I wish it was that easy.
Ukrainian: Якби ж то це було так просто...

English: You have more energy than me.
Turkish: Benden daha fazla gücün var.

English: I'll tell Tom that.
Russian: Я скажу это Тому.

English: It's tomorrow that I'll do that.
Turkish: Yarın yapacağım bunu.

English: If you think Tom is still in Boston, you're wrong.
Ukrainian: Якщо ви вважаєте, що Том ще в Бостоні, ви помиляєтеся.

English: You should wear your own clothes.
German: Du solltest eigene Kleidung tragen.

English: You don't have to go out with Tom.
Berber: Ur kem-terri ara tmara ad tetteffɣed ed Tom.

English: I wouldn't be too sure about that.
French: Je n'en serais pas si sûr.

English: The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
Russian: Правительство не может и дальше избегать вопрос беспризорности.

English: You're experienced.
Dutch: Je hebt ervaring.

English: Tom told me that I'm right.
Ukrainian: Том сказав мені, що я маю рацію.

English: A few minutes more, and I'll be ready.
Spanish: Unos minutitos más y estaré lista.

English: That movie was terrible.
French: Ce film était nul.

English: The accident's only survivor was a baby.
Hungarian: A baleset egyetlen túlélője egy csecsemő volt.

English: She has broken the toaster again.
French: Elle a encore cassé le grille-pain.

English: Tom is just exhausted.
Ukrainian: Просто Тома виснажений.

English: You have to do what you think's right.
French: Tu dois faire ce que tu penses être juste.

English: Did you spend a lot on clothes last year?
Berber: Tṣerrfemt aṭas n yidrimen ɣef yiceṭṭiḍen aseggas yezrin?

English: He isn't who he says he is.
French: Il n'est pas ce qu'il prétend être.

English: You didn't hear that from me.
Macedonian: Не си го слушнал ова од мене.

English: I've heard that chocolate doesn't make fat. I wonder if that's true.
Hungarian: Azt hallottam, hogy az a csoki nem hizlal. Kíváncsi vagyok, hogy igaz-e.

English: Tom kept walking.
Indonesian: Tom tetap berjalan.

English: You can eat this fruit.
Italian: Puoi mangiare questo frutto.

English: The bus stopped to pick up passengers.
French: Le car s'arrêta pour prendre des passagers.

English: I don't think you realize how much I miss you.
German: Ich glaube, dir ist gar nicht klar, wie sehr ich dich vermisse.

English: We left at 2:30.
Portuguese: Nós saímos às 14:30.

English: Is your car black?
Hungarian: A ti személygépjárműtök fekete?

English: I'm glad to see you.
German: Ich freue mich, dich zu sehen.

English: You've seen worse.
Ukrainian: Ти бачив і гірше.

English: He was nearly run over by a car.
German: Er wurde beinahe von einem Auto überfahren.

English: I think that's why Tom didn't want to do that.
Bengali: আমার মনে হয় একারণেই টম ওটা করতে চায়নি।

English: Are those your daughters?
German: Sind das deine Töchter?

English: Tom is completely incompetent.
Finnish: Tomi on täysin epäpätevä.

English: But I don't think it's strange at all.
Japanese: 全然変だと思わないけどなぁ〜。

English: What are your working hours?
Turkish: Çalışma saatleriniz nedir?

English: Did Tom borrow any money from you?
Dutch: Heeft Tom geld van je geleend?

English: I'd have liked it if you'd come with us.
French: J’eusse aimé que vous fussiez venues avec nous.

English: Are you really going to move to Boston?
Ukrainian: Ти насправді збираєшся переїхати до Бостона?

English: We were proud to be Canadians.
Russian: Мы гордились тем, что мы канадцы.

English: Tom asked me what I was going to do.
Portuguese: Tom me perguntou o que eu ia fazer.

English: Look it up in your dictionary.
Ukrainian: Знайди це у своєму словнику.

English: I'm not deaf.
Finnish: En ole kuuro.

English: Your sweater is on backwards.
Vietnamese: Bạn đang mặc ngược cái áo len kìa.

English: Tom is a wonderful dancer.
Russian: Том — замечательный танцор.

English: The bread is expensive.
Russian: Хлеб дорогой.

English: I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.
Swedish: Jag håller verkligen inte med om att kvinnor nödvändigtvis är mer moraliska än män.

English: I wonder what's for dinner.
French: Je me demande ce qu'il y a pour dîner.

English: He had the nerve to ask for money.
Italian: Ha avuto la sfrontatezza di chiedere dei soldi.

English: I think the train will come soon.
Hindi: मुझे लगता है ट्रेन आने ही वाली है।

English: Can I give you some money?
Hebrew: אפשר לתת לך קצת כסף?

English: I hate shopping.
Russian: Я терпеть не могу ходить по магазинам.

English: Why did you leave the room?
French: Pourquoi avez-vous quitté la pièce ?

English: I can't think straight.
Russian: Я плохо соображаю.

English: I'm waiting for you.
Italian: Io la sto aspettando.

English: The police chased the stolen car.
Spanish: La policía persiguió al coche robado.

English: I'm allergic to seafood.
Italian: Sono allergica ai frutti di mare.

English: We need that from Tom.
Russian: Нам нужно это от Тома.

English: I'll be over soon.
Hungarian: Hamarosan vége lesz.

English: Tom needs glasses.
Russian: Тому нужны очки.

English: The sky's clear today.
Russian: Небо сегодня ясное.

English: The tomcat is dead.
Russian: Кот мёртв.

English: I read your report.
Italian: Io ho letto il vostro rapporto.

English: Do you know what we did?
Russian: Ты знаешь, что мы сделали?

English: I thought that we were on the same side.
Portuguese: Pensei que estivéssemos do mesmo lado.

English: I looked, but I didn't see anything.
Ukrainian: Я подивився, але нічого не побачив.

English: I don't spend much time preparing for French classes.
Russian: Я не очень много времени трачу на подготовку к уроку французского.

English: Everybody knows that where I come from.
Indonesian: Semua orang tahu darimana asalku.

English: I don't want you to worry.
French: Je ne veux pas que tu te fasses de souci.

English: I want my mom.
Spanish: Quiero a mi madre.

English: I want to dye my hair black.
Russian: Я хочу покраситься в чёрный цвет.

English: Can I tell you a secret?
French: Puis-je te confier un secret ?

English: I haven't done very much this year.
Portuguese: Não fiz muita coisa esse ano.

English: Nobody knows your secret.
Russian: Никто не знает твоего секрета.