English: Check again.
Kabyle: Ssefqed i tikkelt nniḍen.

English: How could you say yes without consulting me?
Russian: Как ты мог сказать "да", не посоветовавшись со мной?

English: Tom was fearless.
Portuguese: Tom era destemido.

English: Are you vegetarian?
German: Sind Sie Vegetarierin?

English: The contract expires next year.
Hungarian: Jövőre lejár a szerződés.

English: I got up early enough to catch the first train.
Mandarin Chinese: 我起了个大早为了赶第一班火车。

English: Read your statement before you sign it.
Hebrew: קיראי את ההצהרה שלך לפני שאת חותמת.

English: We both are friends.
Marathi: आपण दोघं मित्र आहोत.

English: Tom let me drive his car.
German: Tom hat mich mit seinem Auto fahren lassen.

English: My temperature is 38 degrees.
Hebrew: החום שלי 38 מעלות.

English: Tom said it was 2:30.
Berber: Tom yenna-d tella d tis snat d kramraw.

English: I'm going to park the car.
German: Ich werde das Auto parken.

English: Tom finally understood why.
Russian: Том наконец понял почему.

English: Stay down!
Serbian: Остани доле!

English: Tom said you were hungry.
German: Tom sagte, du hättest Hunger.

English: I don't think that we should drink this water.
Russian: Не думаю, что нам следует пить эту воду.

English: I remember this word.
Hebrew: אני זוכר את המילה הזאת.

English: Tom has seen it, too.
Kabyle: Iwala-t Tom, daɣen.

English: Let's concentrate on the future.
Hebrew: בוא נתרכז בעתיד.

English: The situation turned very ugly.
Russian: Ситуация сложилась очень скверная.

English: The clearness of the explanation satisfied him.
Hebrew: הבהירות של ההסבר סיפקה אותו.

English: I don't think Tom has time to talk to you.
Russian: Не думаю, что у Тома есть время с вами разговаривать.

English: He keeps telling the same jokes over and over again.

English: Tom might cry.
Hungarian: Tom talán sírhat.

English: Did you call a doctor?
French: Avez-vous appelé un docteur ?

English: Almost everyone came.
Russian: Почти все пришли.

English: You are supposed to obey the law.
Polish: Powinieneś przestrzegać prawa.

English: Do you think I'm fat?
Japanese: 私、太ってる？

English: It's not a money issue.
Portuguese: Não é um problema financeiro.

English: Thanks to you, I arrived on time.
Turkish: Sayenizde, zamanında geldik.

English: He's a very modest man.
Russian: Он очень скромный человек.

English: You don't seem to understand.
Portuguese: Você parece que não está entendendo.

English: Which book did you buy?
Portuguese: Que livro as senhoras compraram?

English: I'm breast-feeding my baby.
Japanese: 母乳で育てています。

English: This is all my fault.
Thai: ทั้งหมดเป็นความผิดของผม

English: Explain the message to me.
Italian: Spiegatemi il messaggio.

English: I suppose that I'll have to wear this.
Russian: Видимо, мне придётся это носить.

English: Her suggestion seems to have been turned down.
Mandarin Chinese: 她的建议好像被拒绝了。

English: Tom's plane is landing right now.
Berber: Asafag n Tom la d-yettrusu imir-a ya kan.

English: I'll go to Kyoto.
Russian: Я поеду в Киото.

English: He caught three fish.
Polish: Złowił trzy ryby.

English: Tom never wears pink clothes.
Dutch: Tom draagt ​​nooit roze kleding.

English: He remained poor all his life.
Spanish: Permaneció pobre toda su vida.

English: She's a single mother of two.
Hebrew: היא אם חד-הורית לשני ילדים.

English: My sister likes melons and so do I.
Dutch: Mijn zus houdt van meloenen en ik ook.

English: He was very busy all day.
Hebrew: הוא היה מאד עמוס כל היום.

English: I have a bicycle just like yours.
German: Ich habe genau so ein Fahrrad wie du.

English: I wasn't aware of these problems.
Russian: Я был не в курсе этих проблем.

English: They're out of breath.
Dutch: Ze zijn buiten adem.

English: I don't have anything to do.
Spanish: No tengo cosas que hacer.

English: I know you were proud of me.
Russian: Я знаю, вы гордились мной.

English: Why don't we quit?
Kabyle: Acimi ur neṭṭaǧǧa ara?

English: Now give it back.
Italian: Adesso la restituisca.

English: Yesterday I had my bicycle stolen.
French: On m'a volé mon vélo hier.

English: I lost my key.
French: J'ai perdu ma clef.

English: Tom is Mary's brother.
Romanian: Tom este fratele lui Mary.

English: This Scotch tape doesn't stick.
Japanese: このセロテープ、くっつかないんだけど。

English: Do you remember the day when we first met?
Russian: Ты помнишь день, когда мы впервые встретились?

English: We're glad to have you with us.
Italian: Siamo liete di averti con noi.

English: You seem busy.
Italian: Sembri occupato.

English: Won't you have another cup of coffee?
Finnish: Etkö ota toista kuppia kahvia?

English: I'll have some juice.
Spanish: Tomaré jugo.

English: Tell Tom I'm going to be late.
Serbian: Реци Тому да касним.

English: I turned on the fog lights.
Marathi: मी फॉग लाइट चालू केले.

English: They want to see you.
Berber: Ɣsen ad ken-ẓren.

English: Guess who I ran into today.
Italian: Indovina in chi mi sono imbattuto oggi.

English: You're disgusted, aren't you?
Italian: Sei disgustato, vero?

English: Tom watched the boys swimming.
German: Tom schaute den Jungen beim Schwimmen zu.

English: Tom knows that tomorrow may be very hot.
German: Tom weiß, dass es morgen vielleicht sehr heiß wird.

English: Do you want to go to the opera with me?
Russian: Хочешь пойти со мной в оперу?

English: Tom wasn't able to sleep on the bus.
Korean: 톰은 버스에서 잠을 잘 수가 없었다.

English: We're at school together.
German: Wir sind zusammen in der Schule.

English: He held her close.
Ukrainian: Він притулив її до себе.

English: I feel nauseous.
Japanese: ムカムカします。

English: If you think education is expensive, consider the cost of ignorance.
Hebrew: אם תחשוב שחינוך הוא יקר, תשקול את מחיר הבורות.

English: You aren't a monster.
Russian: Вы не чудовище.

English: The dishes are done.
Kabyle: Uraden ijeqduren.

English: Tom is exhausted.
Russian: Том измучен.

English: Don't you want to know how Tom did that?
Russian: Не хочешь узнать, как Том это сделал?

English: They contacted their local politicians.
Polish: Skontaktowały się ze swoimi lokalnymi politykami.

English: I've analyzed the recording.
Italian: Ho analizzato la registrazione.

English: As a rule, I don't drink coffee.
Turkish: Kural olarak ben kahve içmem.

English: May I see your driver's license, sir?
Dutch: Mijnheer, mag ik uw rijbewijs zien?

English: Education begins at home.
Spanish: La educación comienza en casa.

English: Do Tom and Mary know?
Finnish: Tietävätkö Tom ja Mari?

English: It's too late to apologize now.
Spanish: Ya es muy tarde para pedir disculpas.

English: When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
Turkish: Genç bir oğlanken, dedektif hikayaleri okuma bağımlısıydım.

English: You're going to be all right.
Ukrainian: У тебе все буде добре.

English: I should be back here by 2:30.
Portuguese: Tenho que voltar aqui às 2h30.

English: I wish Tom had come with us, don't you?
German: Ich wünschte, Tom wäre mitgekommen. Du nicht auch?

English: You're naive.
French: Vous êtes naïf.

English: Why don't you take the day off?
Russian: Почему ты не возьмёшь выходной?

English: You should drink a lot of liquid.
German: Bitte trinken Sie viel Flüssigkeit.

English: Tom was very angry.
Portuguese: Tom estava muito irritado.

English: Please wake me up at 6 tomorrow morning.
Berber: Ttxil-m, azekka ssaki-iyi-d ɣef ssetta n tṣebḥit.

English: Read the book aloud.
Japanese: その本を声に出して読みなさい。

English: I sold a book.
Hebrew: אני מכרתי ספר.

English: Tom wants answers now.
Berber: Tom yeɣs tiririyin imir-a.

English: Tom stiffened.
Hebrew: תום התאבן.

English: Where are they living?
Marathi: ते कुठे राहताहेत?

English: Is it money you want?
Spanish: ¿Es dinero lo que quieres?

English: It's just a scratch, OK?
Finnish: Se on pelkkä naarmu, OK?

English: You forgot your umbrellas.
Berber: Tettum tisiwanin-nwen.

English: You tried.
Tagalog: Sinubukan mo.

English: My father is a lawyer.
German: Mein Vater ist Anwalt.