English: Come on, get up.
Portuguese: Qual é, levante.

English: Those who want to remain may do so.
French: Ceux qui veulent rester le peuvent.

English: That one's my favorite.
Hebrew: זאת החביבה עלי.

English: You must answer honestly.
Russian: Вы должны ответить честно.

English: I have won the game.
Kabyle: Rebḥeɣ di turart.

English: Tom looks a little pale.
German: Tom sieht ein bisschen blass aus.

English: Where can I buy it?
Berber: Anda ay zemreɣ ad tt-id-sɣeɣ?

English: Is your uncle still abroad?
Czech: Je tvůj strýček pořád v cizině?

English: Does history really repeat itself?
Russian: История действительно повторяется?

English: How did Tom look?
Swedish: Hur såg Tom ut?

English: They seem to have had a good time in Rome.
Italian: Sembra che loro si siano divertiti a Roma.

English: I can't sleep if the lights are on.
Turkmen: Eger çyra ýanyp duran bolsa, men ýatyp bilmerin.

English: How's your shoulder?
Turkish: Omuzun nasıl?

English: I just clipped my nails.
Indonesian: Aku baru saja memotong kukuku.

English: Please be honest.
Italian: Per piacere, siate oneste.

English: Tom was ever so careful to be on his best behaviour when he met his future mother-in-law.
Hungarian: Tom mindig kínosan ügyelt arra, hogy a lehető legjobban viselkedjen, amikor találkozott a leendő anyósával.

English: This train is crowded, so let's take the next one.
Hebrew: הרכבת הזאת צפופה, בוא ניקח את הבאה.

English: You should find a job.
Spanish: Debes encontrar un trabajo.

English: She had just come home when I called.
Mandarin Chinese: 我打电话的时候，她刚回到家。

English: I'll make a cup of coffee for you.
Ukrainian: Я зроблю тобі філіжанку кави.

English: I like hanging out with you.
Berber: Ḥemmleɣ mi ara iliɣ yid-went.

English: He's the man that was here last week.
French: C'est l'homme qui était là la semaine dernière.

English: They didn't speak.
Spanish: No hablaron.

English: Tom told me you're a doctor.
Russian: Том сказал мне, что Вы врач.

English: I like a lot of things.
Ukrainian: Я багато чого люблю.

English: She clutched her baby in her arms.
German: Sie hielt das Baby fest im Arm.

English: Don't underestimate Tom.
German: Unterschätze Tom nicht.

English: You might want to have someone look into that matter.
Spanish: Puede que quieras que alguien investigue ese asunto.

English: He was saved by a hair.
German: Er wurde gerade so gerettet.

English: Tom could do better.
Serbian: Tom je mogao bolje.

English: I think that it fits you well.
Berber: Cikkeɣ yezga-am-d akken iwata.

English: What's your address?
French: Quelle est ton adresse ?

English: Can you speak slower?
Serbian: Можете ли да причате спорије?

English: I'd rather die than see you cry.
Spanish: Prefiero morir a verte llorar.

English: You're boring.
Russian: Вы скучные.

English: All I know is that he came from China.
Portuguese: Tudo que sei é que ele veio da China.

English: I like green beans.
Russian: Я люблю стручковую фасоль.

English: I own this land.
Russian: Я владею этой землёй.

English: Tom is still doing his homework.
Azerbaijani: Tom hələ ev tapşırığını edir.

English: Would you like a window seat?
Czech: Chcete místo u okna?

English: Go ahead and eat without me.
Russian: Ешь без меня.

English: I want to have a family.
German: Ich will eine Familie haben.

English: How can we be of help?
Russian: Как мы можем помочь?

English: I have come to the conclusion that he is guilty.
Russian: Я пришёл к выводу, что он виновен.

English: Did Tom really want to do that?
Ukrainian: Том насправді хотів це зробити?

English: We used up the shampoo.
Japanese: シャンプーがなくなったよ。

English: Tom is an artist.
Hebrew: תום אמן.

English: I have an important announcement to make.
Italian: Ho un annuncio importante da fare.

English: Have you made sure the door is locked?
German: Hast du dafür gesorgt, dass die Tür verschlossen ist?

English: It was too nice a day to stay inside.
Italian: Era una giornata troppo bella per stare al chiuso.

English: Tom is nervous.
German: Tom ist nervös.

English: Where's the source of this river?
French: Où se situe la source de cette rivière ?

English: The birds are singing in the trees.
Russian: Птицы поют на деревьях.

English: The rain continued all day.
Japanese: 雨は１日中降り続いた。

English: Tom went to the hardware store to buy some nails.
Polish: Tom poszedł do sklepu z narzędziami kupić gwoździe.

English: I thought I'd surprise you.
French: Je pensais te surprendre.

English: Tom got very intoxicated.
German: Tom war stark berauscht.

English: She got the ticket for nothing.
Portuguese: Ela conseguiu o ingresso de graça.

English: Tom's early.
Spanish: Tom llega temprano.

English: She told him to stop.
Hebrew: היא הורתה לו לעצור.

English: The pilot landed the airplane in the field.
Russian: Пилот посадил самолёт в поле.

English: Tom and Mary seem like the perfect couple.
Czech: Tom a Mary se zdají být dokonalým párem.

English: Why are you imitating me?
French: Pourquoi m'imites-tu ?

English: I've got this little job I want you to do.
German: Ich habe da eine kleine Aufgabe, die ich Sie bitte zu erledigen.

English: I'll follow your advice.
Spanish: Voy a seguir su consejo.

English: I think I'll take this one.
Russian: Я, пожалуй, возьму вот это.

English: I suggest you don't say a thing.
Russian: Советую тебе ничего не говорить.

English: I took your umbrella by mistake.
Ukrainian: Я помилково взяла твою парасольку.

English: I like reading books.
Russian: Я люблю читать книги.

English: I want a person who can speak French.
Ukrainian: Мені потрібен хтось, хто розмовляє французькою.

English: This dress would look good on you.
French: Cette robe vous irait bien.

English: Where did you get all this from?
French: Où as-tu pêché tout ça ?

English: Are you going to help Tom?
Russian: Вы будете помогать Тому?

English: Tom didn't even try to escape.
Turkish: Tom kaçmaya çalışmadı bile.

English: Thank you very much, doctor.
Ukrainian: Дуже дякую, лікарю.

English: Never forget to lock the door.
Berber: Werǧin ad tettuḍ ad tsekʷṛeḍ tawwurt.

English: I thought you knew.
Finnish: Luulin, että tiesit.

English: I don't feel very good.
Japanese: 気分が悪い。

English: It won't hurt you to skip one meal.
Russian: Ничего с тобой не случится, если ты пропустишь один ужин.

English: I think you know that's not true.
Turkish: Bence bunun doğru olmadığını biliyorsun.

English: There were no other choices.
Macedonian: Немаше други избори.

English: That's not my signature.
Turkish: Bu benim imzam değil.

English: May I speak to the professor?
Dutch: Kan ik de professor spreken?

English: Didn't you write a letter to him?
Mandarin Chinese: 你沒寫信給他嗎？

English: Feel this. It's really soft.
French: Sentez ça ! C'est vraiment doux.

English: Mary stripped off her clothes.
Spanish: Mary se quitó la ropa.

English: You should've told me yesterday.
Hungarian: Ezt tegnap meg kellett volna mondanod.

English: It began to rain five minutes after I left home.
Japanese: 私が家を出てから５分後に雨が降り出した。

English: Open your book to page 59.
Spanish: Abran su libro en la página 59.

English: Do you have this in a bigger size?
Mandarin Chinese: 你有比這個再大一點的尺寸嗎?

English: I don't know who that boy is.
Italian: Io non so chi sia quel ragazzo.

English: It won't happen to me.
Russian: Этого со мной не случится.

English: Dogs often bury bones.
French: Les chiens enterrent souvent des os.

English: Tom sat with Mary.
Ukrainian: Том сидів поруч з Мері.

English: I think you might be able to help me.
Italian: Pensavo che lei potesse essere in grado di aiutarmi.

English: Why didn't you take a taxi?
Italian: Perché non avete preso un taxi?

English: I like honey.
Turkish: Balı severim.

English: You must catch the animal alive.
Ukrainian: Мусиш упіймати тварину живою.

English: I would've let Tom do it.
Hebrew: לא הייתי נותן לתום לעשות את זה.

English: I write letters that I never send.
Turkish: Ben hiç göndermediğim mektuplar yazarım.

English: We hate violence.
French: Nous avons la violence en horreur.