English: I recognized your voice right away.
Icelandic: Ég þekkti samstundis röddina þína.

English: I couldn't help staring at Tom.
Hebrew: לא יכולתי להמנע מלבהות בתום.

English: Let's play volleyball.
Hungarian: Röplabdázzunk!

English: Please lend me your book.
Italian: Per piacere, mi presti il suo libro.

English: Tom handed Mary a book.
German: Tom hat Maria ein Buch gereicht.

English: Tom is not only unhappy at work, but also unhappy at home.
German: Tom ist nicht nur auf der Arbeit unglücklich, sondern auch zuhause.

English: China is much bigger than Japan.
Mandarin Chinese: 中国比日本大得多。

English: They won't eat meat.
Slovak: Nebudú jesť mäso.

English: I didn't know Tom was still in prison.
Dutch: Ik wist niet dat Tom nog in de gevangenis zat.

English: I'm not naive.
Italian: Non sono ingenuo.

English: No one can do that but you.
Turkish: Onu senden başka kimse yapamaz.

English: Everyone burst into laughter.
Russian: Все рассмеялись.

English: Are you cold?
French: As-tu froid ?

English: I hope everything's OK.
Russian: Я надеюсь, что всё в порядке.

English: My bike was stolen yesterday.
Portuguese: Ontem minha bicicleta foi roubada.

English: How beautiful!
Vietnamese: Thật đẹp làm sao!

English: How tall is your brother?
Spanish: ¿Cuánto mide tu hermano?

English: What did you and your friends talk about?
Berber: D acu ay tessawlem kečč d yimeddukal-nnek?

English: Did anyone care?
Romanian: I-a păsat cuiva?

English: Tom is now in jail.
Ukrainian: Том зараз сидить.

English: Please lend me this book for a few days.
Spanish: Por favor, préstame este libro por unos pocos días.

English: What fruit do you like the best?
German: Welches Obst mögen Sie am liebsten?

English: Everyone is welcome.
Italian: Sono tutti i benvenuti.

English: I didn't understand your answer.
Russian: Я не понял твой ответ.

English: I definitely want to read that.
Czech: Určitě si to chci přečíst.

English: Follow your dreams.
Swedish: Följ dina drömmar.

English: Tom might need it.
Hungarian: Lehet, hogy Tominak szüksége lesz rá.

English: You don't seem too enthusiastic.
Italian: Lei non sembra troppo entusiasta.

English: I've got to tell you something.
Russian: Я должен тебе кое-что сказать.

English: He listened to the news on the radio as he fed his dog.
French: Il a écouté les nouvelles à la radio en nourrissant son chien.

English: What do you like?
Japanese: あなたは何が好きですか。

English: Tom refused to talk to me.
Czech: Tom se mnou odmítl mluvit.

English: I talked to Tom again.
Russian: Я снова поговорила с Томом.

English: This chest contains old clothes.
German: In dieser Truhe sind alte Kleider.

English: Why did you want to become a teacher?
Russian: Почему ты хотел стать учителем?

English: I subscribed to a newspaper.
Italian: Mi sono abbonata a un giornale.

English: Don't lie to me.
Korean: 내게 거짓말 하지 마.

English: If a brain can do it, a computer can do it.
Spanish: Si un cerebro puede hacerlo, también un computador.

English: They came to make peace.
Spanish: Vinieron a hacer las paces.

English: Is it there?
Spanish: ¿Está ahí?

English: It wasn't important.
Hungarian: Nem volt fontos.

English: Maybe that won't happen.
German: Das wird vielleicht nicht passieren.

English: We needed help.
Ukrainian: Нам була потрібна допомога.

English: Oh, really?
Mandarin Chinese: 噢，真的嗎?

English: Everyone has problems.
Hungarian: Mindenkinek vannak gondjai.

English: That's a good choice.
Finnish: Se on hyvä valinta.

English: You swim better than I do.
Portuguese: Você nada melhor que eu.

English: I've baked a cake for you.
Russian: Я испекла тебе торт.

English: We're late.

English: There's no need to be scared.
Russian: Не нужно бояться.

English: She has two cats. One is black, and the other is white.
Spanish: Ella tiene dos gatos. Uno es negro y el otro es blanco.

English: They both are from Boston.
Russian: Они обе из Бостона.

English: Tom set a new world record.
Assamese: টমে এক নতুন বিশ্বাভিলেখ গঢ়িলে।

English: Tom likes to sing.
French: Tom aime chanter.

English: You should exercise.
Marathi: तुम्ही व्यायाम करायला हवा.

English: All they want to do is make a lot of money.
Turkish: Bütün yapmak istedikleri çok para kazanmaktır.

English: It's really special.
Dutch: Het is echt speciaal.

English: Tom told me he hoped that Mary wouldn't be tempted to do that.
Portuguese: O Tom me disse que esperava que a Mary não se sentisse tentada a fazer isso.

English: I want to hide under a rock.
Finnish: Haluaisin vajota maan alle.

English: You've got a great memory.
German: Du hast ein gutes Gedächtnis.

English: It is a lot of fun to drive a car.
Ukrainian: Вести машину — це весело.

English: She is poor, but she looks happy.
French: Elle est pauvre, mais elle a l'air heureuse.

English: There's another way.
Russian: Есть ещё один способ.

English: I don't know anything about anything.
Spanish: No sé nada sobre nada.

English: Even Tom doesn't want to do that.
Russian: Даже Том не хочет этого делать.

English: Everyone is watching Tom.
Vietnamese: Tất cả mọi người đều đang nhìn Tom.

English: Today is not your day.
Russian: Сегодня не твой день.

English: Tom was fired on Monday.
Bokmål: Tom fikk sparken på mandag.

English: Tom went that way.
Finnish: Tomi meni tuohon suuntaan.

English: Music is a universal language.
Marathi: संगीत ही वैश्विक भाषा आहे.

English: She revealed her secret to us.
Portuguese: Ela nos revelou o seu segredo.

English: We respect him.
Russian: Мы его уважаем.

English: You can't kill yourself by holding your breath.
Romanian: Ne te poţi sinucide ţinându-ţi respiraţia.

English: They're trying to organize a new political party.
Japanese: 彼らは新しい政党を作ろうとしている。

English: I love them.
Spanish: Les quiero.

English: I'm not allowed to leave.
Russian: Мне не разрешено уходить.

English: There is a rumor that gold has been found in the valley.
Spanish: Hay rumores de que encontraron oro en ese valle.

English: They talked about culture.
Italian: Parlarono di cultura.

English: He's really a good guy.
German: Er ist wirklich ein guter Kerl.

English: Is it difficult to learn French?
Russian: Трудно учить французский?

English: The committee members are all men.
Turkish: Bütün kurul üyeleri erkektir.

English: You should have completed it long ago.
Italian: Avreste dovuto completarlo molto tempo fa.

English: You don't seem to be concentrating.
Serbian: Не изгледаш ми као да се концентришеш.

English: Tom took off his raincoat.
Russian: Том снял плащ.

English: It's completely natural.
Slovak: Je to úplne prírodné.

English: I wish the subway wasn't so crowded every morning.
Japanese: 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。

English: Do you think I'm fat?
Kabyle: Ttbineɣ-ak-d d tamufayt?

English: She is happy.
Serbian: Она је срећна.

English: I've never lived anywhere but Australia.
Russian: Я никогда нигде не жил, кроме Австралии.

English: I left the window open.
Hungarian: Nyitva hagytam az ablakot.

English: After you.
Portuguese: Você primeiro.

English: Can I ask you some questions?
German: Dürfte ich einige Fragen stellen?

English: I like your smile.
Italian: A me piace il suo sorriso.

English: You're in luck.
German: Ihr habt Glück.

English: Tom is the man.
Portuguese: Tom é o cara.

English: Every dog has its day.
Vietnamese: Ai giàu ba họ, ai khó ba đời.

English: I want to be with you.
Italian: Voglio essere con lei.

English: Why did you need to go to Boston?
Italian: Perché dovevate andare a Boston?

English: It sounds like you had a great time.
Hebrew: נשמע כאילו נהנית מאד.

English: It was romantic.
Spanish: Fue romántico.

English: I'd like to sleep a little longer.
Portuguese: Eu gostaria de dormir um pouco mais.

English: Unfortunately he refused to come.
Spanish: Lamentablemente, él se rehusó a venir.

English: Don't eat them now.
Kabyle: Ur tent-tett ara tura.

English: She didn't give me my money back.
German: Sie gab mir mein Geld nicht zurück.

English: I decided to go on foot.
Chavacano: Ya decidí yo caminando lang andá.