English: Be merciful.
Arabic: كُن رحيماً.

English: This isn't my book.
Marathi: हे माझं पुस्तक नाहीये.

English: Tom is very sensitive.
German: Tom ist sehr sensibel.

English: I'm still not so busy.
Ukrainian: Я все ще не такий вже й зайнятий.

English: I want to fly more than anything else in the world.
Hungarian: A világon mindennél jobban szeretnék repülni.

English: My feet are small compared to yours.
Italian: I miei piedi sono piccoli in confronto ai tuoi.

English: We're shocked.
Italian: Siamo scioccati.

English: My only worry is that I have no worries.
Portuguese: Minha única preocupação é não ter preocupações.

English: Tom sat patiently.
French: Tom s'est assis patiemment.

English: John's two years older than me.
Dutch: John is twee jaar ouder dan ik.

English: He's hiding in the closet.
Italian: Si sta nascondendo nell'armadio.

English: Are you a journalist?
Italian: Tu sei una giornalista?

English: Just go back to the kitchen.
Russian: Просто возвращайся обратно на кухню.

English: Tom doesn't want to make Mary angry.
Italian: Tom non vuole fare arrabbiare Mary.

English: Would you like some?

English: It was OK.
Portuguese: Foi bonzinho.

English: Don't you want to live forever?
Russian: Вы разве не хотите жить вечно?

English: It's going to be easy to do that.
Italian: Sarà facile farlo.

English: Tom has an eye infection.
Serbian: Tom ima infekciju oka.

English: I hardly ever go to church.
Finnish: Käyn tuskin koskaan kirkossa.

English: Tom is not my boyfriend. He's just a friend.
Italian: Tom non è il mio ragazzo. È solo un amico.

English: You like elephants.
Czech: Máš rád slony.

English: I waited for you to get out of prison.
Polish: Czekałem, aż wyjdziesz z więzienia.

English: He attached a label to the bag.
Portuguese: Ele prendeu uma etiqueta à bolsa.

English: Tom knows time's running out.
Ukrainian: Том знає, що час спливає.

English: One of my favorite authors is Herman Melville.
French: L'un de mes écrivains préférés est Herman Melville.

English: Show me how to use it.
Russian: Покажите мне, как им пользоваться.

English: You really shouldn't use pirated software.
Japanese: 海賊版のソフトを使っちゃダメだってば。

English: Why do you want to go?
Hebrew: למה אתה רוצה ללכת?

English: I'm not used to driving a truck this large.
Hebrew: אני לא רגיל לנהוג במשאית כה גדולה.

English: Tom and Mary aren't yet engaged.
Macedonian: Том и Мери се уште не се верени.

English: The policeman looked at Tom suspiciously.
German: Der Polizist sah Tom argwöhnisch an.

English: I can't imagine what life would be like without you.
French: Je n'arrive pas à imaginer à quoi la vie ressemblerait sans toi.

English: There's always next year.
Marathi: पुढचा वर्ष आहेच की.

English: Quit acting like a baby.
French: Cesse de te conduire en bébé !

English: He sneaked around to the back door.
Russian: Он прокрался к задней двери.

English: I told Tom, and now I'm telling you.
Czech: Řekl jsem to Tomovi, a teď to říkám tobě.

English: Where has she gone?
German: Wohin ist sie gegangen?

English: Tom has a sister who likes to play tennis.
Italian: Tom ha una sorella a cui piace giocare a tennis.

English: I want a pool.
Kabyle: Bɣiɣ tapisint.

English: Don't tell me you care.
Russian: Не говорите мне, что вас это волнует.

English: "Do you know Tom?" "No."
Marathi: "तू टॉमला ओळखतोस का?" "नाही."

English: You can never tell.
Russian: Кто его знает.

English: Much to my disappointment, she did not come.
German: Zu meiner großen Enttäuschung kam sie nicht.

English: I can't tell you the truth.
Marathi: खरं काय हे मी तुम्हाला सांगू शकत नाही.

English: Have you seen this?
Turkish: Bunu gördünüz mü?

English: The basement was pitch black.
Portuguese: O porão estava um breu.

English: All their secrets have been revealed.
Tatar: Бөтен серләре ачып салынды.

English: Tom sketched a picture of an elephant for Mary.
Japanese: トムはメアリーに象の絵を描いてあげた。

English: They drink coffee after lunch.
Marathi: ते जेवणानंतर कॉफी पितात.

English: I lived there for three years.
Russian: Я прожил там три года.

English: Tom won't be able to help you.
Macedonian: Том нема да може да ти помогне.

English: Our band played here last week.
Berber: Tga tegrawt-nteɣ abaraz da imalas yezrin.

English: I like math best.
Russian: Я больше всего люблю математику.

English: Get out!
Dutch: Ga weg!

English: Nobody suspected me.
Spanish: Nadie sospechaba de mí.

English: You drank too much.
Russian: Ты слишком много выпил.

English: That's what Tom is afraid of.
Russian: Этого Том и боится.

English: Will you still help me?
Berber: Mazal teɣsem ad iyi-tallem?

English: We need that report by tomorrow.
Portuguese: Precisamos desse relatório para amanhã.

English: I didn't even get one letter from her.
Hebrew: לא קיבלתי ממנה אפילו מכתב אחד.

English: Do you have any similar expressions in French?
Polish: Macie we francuskim jakieś podobne wyrażenia?

English: They ruined my life.
Berber: Sdermen-iyi tameddurt-inu.

English: That's a pretty strange-looking bracelet you're wearing.
French: C'est un drôle de bracelet que vous portez là.

English: I want to continue working for Tom.
Turkish: Tom için çalışmaya devam etmek istiyorum.

English: I felt pretty alone.
Hungarian: Elég magányosnak éreztem magam.

English: "How soon will the bus come?" "In five minutes."
French: « Dans combien de temps va venir le bus ? » « Dans 5 minutes. »

English: What is in the box?
Hungarian: Mi van a dobozban?

English: Are you in love with someone?
Spanish: ¿Está usted enamorada de alguien?

English: I hate arguing.
Latvian: Man riebjas strīdēties.

English: Did you wash the dishes?
Hungarian: Elmosogattál?

English: The house Tom built is wonderful.
Russian: Дом, построенный Томом, чудесный.

English: I may be right.
Portuguese: Eu posso estar certo.

English: I accompanied her on a walk.
Portuguese: Acompanhei-a numa caminhada.

English: Do you have the time?
Finnish: Onko sinulla kelloa?

English: That's enough for now.
Japanese: 今のところは十分です。

English: Tom made Mary angry.
Spanish: Tom hizo enfadar a Mary.

English: I hope he'll be OK.
Italian: Io spero che starà bene.

English: That should work in my favor.
Portuguese: Isso deve funcionar a meu favor.

English: That's an interesting remark, but it's beside the point.
Japanese: 興味深い発言ですが、それは別問題です。

English: Everybody wants to be happy.
Estonian: Kõik tahavad õnnelikud olla.

English: Tom wants Mary to stay away from John.
Russian: Том хочет, чтобы Мэри держалась подальше от Джона.

English: Why is she here?
Indonesian: Kenapa dia ada di sini?

English: What a joke!
Ukrainian: Оце так жарт!

English: Tom told me you could do that.
Russian: Том сказал мне, что ты можешь это сделать.

English: I will give you a bike for your birthday.
Turkish: Doğum günün için sana bir bisiklet hediye edeceğim.

English: That's an archaic expression.
Turkish: O arkaik bir ifadedir.

English: You can try.
Hungarian: Megpróbálhatod.

English: He didn't show up at the breakfast.
Italian: Non si presentò alla colazione.

English: Nothing here is left to chance.
Spanish: Aquí no se deja nada a la suerte.

English: Tom was depressed.
Russian: Том был в депрессии.

English: Tom didn't ask what the rules were.
Italian: Tom non ha chiesto quali fossero le regole.

English: We aren't ready yet.
Russian: Мы ещё не готовы.

English: Come to the party.
Swedish: Kom till festen.

English: I think the train will come soon.
Mandarin Chinese: 我想火車很快就會來了。

English: Good morning, everybody.
Portuguese: Bom dia a todos.

English: Some runners drink water as they are running.
Portuguese: Alguns corredores bebem água enquanto correm.

English: Throw the dice.
Dutch: Gooi de teerling.

English: Tom questioned Mary.
Russian: Том допросил Мэри.

English: I am a boy.
Macedonian: Јас сум момче.

English: I got a B in physics.
Italian: Ho preso una B in fisica.

English: Have you ever opened this door?
French: Avez-vous déjà ouvert cette porte ?