English: I know that I'm replaceable.
Turkish: Yerimin doldurulmaz olmadığını biliyorum.

English: We can deliver it this evening.
Dutch: We kunnen het vanavond bezorgen.

English: Is something bothering you?
Italian: Qualcosa ti disturba?

English: If only I'd left home five minutes earlier.
Japanese: もう５分早く家を出ていればよかったのだが。

English: Why do dogs chase squirrels?
Turkish: Köpekler neden sincapları kovalar?

English: How's it going? Are you busy?
Ukrainian: Як справи? Ти зайнятий?

English: I won't be able to fix that.
Italian: Io non sarò in grado di ripararlo.

English: I agree with you to a certain extent.
Hungarian: Bizonyos mértékben egyetértek önökkel.

English: Tom enlisted.
Dutch: Tom schreef zich in.

English: It's best not to ask.
French: Le mieux est de ne pas demander.

English: Why don't you want to go first?
Russian: Почему ты не хочешь пойти первым?

English: Do you know that man with a big hat on?
Spanish: ¿Conoces a ese hombre del sombrero grande?

English: The facts are simple.
Turkish: Hakikatler basittir.

English: If there are mistakes, correct them.
Russian: Если есть ошибки, исправь их.

English: Do you like playing soccer?
Russian: Ты любишь играть в футбол?

English: Is there no other way?
Italian: Non c'è nessun altro modo?

English: Write your address here.
Italian: Scrivete il vostro indirizzo qui.

English: I'm not forcing you to do anything.
French: Je ne te force à rien.

English: Could you please repeat it slowly?
Polish: Czy mógłbyś, proszę, powtórzyć to powoli?

English: I think you can handle it.
Russian: Я думаю, что ты можешь с этим справиться.

English: Tom dared Mary to do that.
Polish: Tom sprowokował Mary, żeby to zrobiła.

English: Please be careful.
French: Soyez prudent, je vous prie.

English: The story turned out to be true.
Italian: La storia si è rivelata essere vera.

English: He objected to our plan.
French: Il s'est opposé à notre plan.

English: I've been asked not do that anymore.
Russian: Меня попросили больше этого не делать.

English: I can't buy you that dress.
Finnish: En voi ostaa sinulle tuota mekkoa.

English: I thought it was an exciting story.
Italian: Pensavo fosse una storia emozionante.

English: Tom isn't the one who helped me with my homework.
Turkish: Ödevime yardım eden kişi Tom değil.

English: Tom tried his father's suit on.
Turkish: Tom babasının takım elbisesini üzerinde denedi.

English: Are you single?
Russian: Вы не женаты?

English: He showed little interest in books or music.
Italian: Lui ha mostrato poco interesse per i libri o la musica.

English: Was anybody hurt?
Hebrew: מישהו נפגע?

English: He is always complaining about his low salary.
Russian: Он всегда жалуется на свою низкую зарплату.

English: Why are you so confused?
German: Warum sind Sie so verwirrt?

English: You've said that already.
French: Vous l'avez déjà dit.

English: Her house was sold for ten thousand dollars.
Spanish: Su casa fue vendida por diez mil dólares.

English: I wrote this song just for you.
Hungarian: Ezt a dalt csak neked írtam.

English: Tom can't intimidate me.
Turkish: Tom beni korkutamaz.

English: She put on socks.
Dutch: Ze trok sokken aan.

English: Tom barged into Mary's office with a gun in his hand.
Macedonian: Том влета во канцеларијата на Мери со пиштол во рака.

English: Your guess is as good as mine on this.
Finnish: Arvauksesi tästä asiasta on aivan yhtä hyvä kuin minunkin.

English: The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
Italian: La parte sommersa di un iceberg è molto più grande della parte visibile.

English: Tom has gone fishing.
Turkish: Tom balık tutmaya gitti.

English: She bit him.
Spanish: Ella lo mordió.

English: You don't need to be here.
Turkish: Burada olman gerekmiyor.

English: Although he had fewer supporters among the governing class, he was able to get the popular vote.
Portuguese: Embora ele tivesse menos apoio dentro da classe governante, conseguiu ganhar o voto do povo.

English: Are you interested in art?
Czech: Zajímá tě umění?

English: Do your homework by yourself.
Ukrainian: Роби уроки сам.

English: Tom thinks the food Mary makes is usually too spicy.
Arabic: يرى توم بأن الطعام الذي تُعده ماري حار جدا.

English: I still don't know how it happened.
Romanian: Tot nu știu cum s-a întâmplat.

English: What would you like to export?
Italian: Cosa vorreste esportare?

English: Tom can't afford to lose any more money.
Hebrew: תום לא יכול להרשות לעצמו לאבד יותר כסף.

English: I won't ask you anything else today.
Latvian: Es tev šodien neko citu neprasīšu.

English: I'll do it for you.
Kabyle: Ad am-t-id xedmeɣ.

English: This goblet is made of gold.
Polish: Ten puchar jest zrobiony ze złota.

English: When did you realize that?
Russian: Когда ты это понял?

English: That should suffice.
Russian: Этого должно хватить.

English: Tom believed Mary when she said she loved him.
Ukrainian: Том повірив Мері, коли вона сказала, що кохає його.

English: Do you want your friend back?
Berber: Teɣsed ad d-teqqel tmidit-nnem?

English: The book was published in 1689.
Russian: Книга была опубликована в 1689 году.

English: I think about her a lot.
Hungarian: Sokat gondolok rá.

English: Tom is in the lunchroom.
Italian: Tom è in sala da pranzo.

English: I'm very surprised that Tom isn't here.
Japanese: トムがここにいないとか、ほんとビックリ。

English: There's not much coffee left.
Russian: Осталось не так много кофе.

English: She bent over the child.
Russian: Она наклонилась над ребенком.

English: It was very scary.
Turkish: O çok korkutucuydu.

English: The war ended.
Kabyle: Tfukk lgira.

English: I don't want to be late for work.
Spanish: No quiero llegar atrasado al trabajo.

English: I'll start doing that from tomorrow.
Portuguese: Vou começar a fazer isso a partir de amanhã.

English: Selfie sticks are banned in many museums and galleries.
Finnish: Selfiekepit on kielletty monissa museoissa ja gallerioissa.

English: Tom begged Mary to come home.
Turkish: Tom Mary'ye eve gelmesi için yalvardı.

English: Hey guys, I think I found something.
Italian: Ehi ragazzi, penso di aver trovato qualcosa.

English: I can tell by his accent that he is German.
Russian: По его акценту я могу сказать, что он немец.

English: Why are girls so complicated?
Italian: Perché le ragazze sono così complicate?

English: Tom told me he didn't want me here.
Ukrainian: Том сказав мені, що він не хоче, щоб я була тут.

English: You should concentrate on one thing and learn to do it well.
Polish: Skup się na jednej rzeczy i naucz się jej najlepiej.

English: You understand me.
Italian: Mi capite.

English: I think I'll be able to help you.
Italian: Penso che sarò in grado di aiutarla.

English: I can remember the warmth of her hands.
Macedonian: Ја помнам топлината на нејзините дланки.

English: Tom is hideous.
Hebrew: תום כעור.

English: Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
Slovak: Zhotovenie slovníka vyžaduje veľmi veľa času.

English: Tom shot himself in the head.
German: Tom schoss sich selbst in den Kopf.

English: I would never make fun of you.
French: Je ne me moquerais jamais de vous.

English: When do you actually get off work?
Berber: Ɣef wacḥal ay d-tetteffɣed seg umahil, deg tidet?

English: How long have you been waiting?
Swedish: Hur länge har du väntat?

English: Tom put the car in the garage.
Portuguese: Tom colocou o carro na garagem.

English: What else is Tom capable of?
Russian: На что ещё Том способен?

English: This is breaking news.
Japanese: ニュース速報です。

English: I'm pretty short.
Hebrew: אני קטן למדי.

English: Trains come more often than buses.
Spanish: Los trenes pasan con mayor frecuencia que los autobuses.

English: My parents and I aren't close.
Finnish: Vanhempani ja minä emme ole läheisiä.

English: My mother will attend to the baby while I go to the dance.
Russian: Моя мать будет присматривать за ребёнком, пока я пойду на танцы.

English: I hope that you'll help me.
Hebrew: אני מקווה שתעזרי לי.