English: I'm sorry that I didn't keep my promise.
Russian: Прости, что не сдержал своего обещания.

English: They were really cold.
German: Sie waren wirklich kalt.

English: Do you know how to play mahjong?
Italian: Lei sa giocare a mahjong?

English: I'm falling in love with you.
German: Ich bin dabei, mich in dich zu verlieben.

English: He suggested to me that I should take her there.
Italian: Mi ha suggerito di portarla qui.

English: You're a good cook.
Spanish: Eres un buen cocinero.

English: What do you want from us?
Berber: D acu ay teɣsed ɣer-neɣ?

English: Tom, Mary, John and Alice are playing volleyball.
Romanian: Tom, Mary, John și Alice joacă volei.

English: Our budget is very limited.
Polish: Nasz budżet jest bardzo ograniczony.

English: Contact my son.
Italian: Contatta mio figlio.

English: Please tell Tom I'll call again tomorrow morning.
Russian: Пожалуйста, скажите Тому, что я завтра утром перезвоню.

English: I had no idea you lived so close to me.
Portuguese: Não fazia ideia que você morava tão perto de mim.

English: I was told that I need to lose weight.
Turkish: Kilo vermem gerektiği söylendi.

English: Don't you think we'll get there on time?
Turkish: Oraya zamanında varacağımızı düşünmüyor musun?

English: It's not going to happen.
Dutch: Het gaat niet gebeuren.

English: I wonder if she'll recognize me after all these years.
Czech: Zajímalo by mne, jestli mě po tolika letech pozná.

English: I guess I was mistaken.
French: Je suppose que je me suis trompée.

English: Have you told Tom's mother?
Russian: Ты маме Тома сказал?

English: Tom has closed all the windows.
Russian: Том закрыл все окна.

English: Who used to live here?
Czech: Kdo tady dřív bydlel?

English: Is that a coyote?
Serbian: Да ли је то којот?

English: If you're not with us, you're against us.
Turkish: Eğer bizimle değilsen o zaman bize karşısın.

English: Do you agree with what Tom wrote in his report?
German: Stimmst du dem, was Tom in seinem Bericht geschrieben hat, zu?

English: All of my friends go to public schools.
Italian: Tutte le mie amiche vanno in scuole pubbliche.

English: I can't come right now.
Swedish: Jag kan inte komma just nu.

English: Tom has been way ahead of me the whole time.
Hebrew: תום השיג אותי בהרבה במשך כל הזמן.

English: I sent Mary some flowers.
Marathi: मी मेरीला काही फुलं पाठवली.

English: Please call me back.
Italian: Per piacere, richiamatemi.

English: He's Swiss.
Ukrainian: Він швейцарець.

English: I'll come back after you leave.
Russian: Я вернусь после твоего ухода.

English: That man is dangerous.
Hebrew: האיש ההוא מסוכן.

English: It's not our job to do that.
Turkish: Bunu yapmak bizim işimiz değil.

English: I don't buy this report at all.
Turkish: Bu rapora hiç inanmıyorum.

English: Just wait here until I get back.
Russian: Просто подожди здесь, пока я вернусь.

English: I'll get your coat.
Italian: Ti prenderò il cappotto.

English: Why did your father beat you?
Russian: Почему твой отец тебя бил?

English: Exercise outdoors.
Japanese: 外で運動しなさい。

English: Where did it happen?
Hungarian: Hol történt?

English: I am not a teacher.
Hungarian: Nem vagyok tanár.

English: We don't need it anymore.
French: Nous n'en avons plus besoin.

English: First of all, I will read this.
Hebrew: דבר ראשון אקרא את זה.

English: I'll tell my wife.
Finnish: Minä kerron vaimolleni.

English: Tom is only a few centimeters taller than Mary.
Portuguese: Tom é apenas alguns centímetros mais alto do que Maria.

English: I don't know how to legally get around those regulations.
Spanish: No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones.

English: Tom tried to hide his fear.
French: Tom tenta de dissimuler sa peur.

English: The teacher asked Tom to read his essay aloud.
Italian: L'insegnante ha chiesto a Tom di leggere il suo tema ad alta voce.

English: Tom is going to need a little more money.
Turkish: Tom'un biraz daha paraya ihtiyacı olacak.

English: I'm really tired.
Japanese: へとへとに疲れた。

English: Please do something.
Spanish: Por favor, haz algo.

English: Nowadays it's possible to watch soccer games online.
German: Heutzutage ist es möglich, sich Fußballspiele im Netz anzusehen.

English: You scared me.
Finnish: Säikäytit minut.

English: He twisted my arm.
German: Er verdrehte mir den Arm.

English: I stopped smoking.
Portuguese: Deixei de fumar.

English: How much does a beer cost?
Japanese: ビール１瓶、おいくらですか？

English: The wind is blowing.
Russian: Дует ветер.

English: It's pretty fun.
Italian: È piuttosto divertente.

English: That word isn't in common use.
Hebrew: במילה הזאת לא משתמשים בדרך כלל.

English: Tom does study a lot.
Russian: Том действительно много учится.

English: I've got three kids.
Portuguese: Eu tenho três filhos.

English: What did you come here so early for?
Berber: Maɣef ay d-tusamt ɣer da zik anect-a akk?

English: The answer was very obvious.
Turkish: Cevap çok açıktı.

English: Can you complete the job in two days?
Spanish: ¿Puedes terminar el trabajo en dos días?

English: There's still plenty of time.
Russian: Времени ещё полно.

English: Don't try to bribe me.
Russian: Не пытайся меня подкупить.

English: I used to take a walk in the morning.
Russian: Раньше я гуляла по утрам.

English: I know Tom is a really good teacher.
Berber: Ẓriɣ dakken Tom d aselmad yelhan s tidet.

English: I love watching you dance.
German: Ich liebe es, dich tanzen zu sehen.

English: Is it difficult work?
Italian: È un lavoro difficile?

English: We were planning on going together.
Ukrainian: Ми плануємо піти разом.

English: Do you know why she couldn't come?
Chavacano: Sabe tu por qué le nuay puedé vené?

English: Tom swims almost as well as Mary does.
German: Tom kann fast genauso gut schwimmen wie Maria.

English: Weigh yourself and tell me how much you weigh.
Russian: Взвесься и скажи мне, сколько ты весишь.

English: Tom took these pictures last summer.
Russian: Том сделал эти фотографии прошлым летом.

English: On a clear day, we can see Mt. Fuji in the distance.
Serbian: Tokom vedrih dana, vidimo planinu Fuđi u daljini.

English: What do you think is the best way to get to Tom's house from here?
German: Was glaubst du, wie man von hier am besten zu Tom nach Hause kommt?

English: What I need is not money, but your advice.
Greek: Αυτό που χρειάζομαι δεν είναι λεφτά, μα η συμβουλή σου.

English: He went through many hardships in his youth.
Slovak: V mladosti si mnoho vytrpel.

English: He has no sense of direction.
Hebrew: אין לו חוש כיוון.

English: Step inside.
Hebrew: הכנס פנימה.

English: No problem!
Ukrainian: Нема проблем!

English: What awful weather!
Ukrainian: Що за кепська погода!

English: Tom, put these gloves on.
Spanish: Tom, ponte estos guantes.

English: Tom isn't a fluent speaker of French.
Finnish: Tom ei puhu sujuvasti ranskaa.

English: I hate Valentine's Day, too.
Italian: Anche io odio San Valentino.

English: Patch the call through to my office, will you?
Hebrew: תוכל להעביר את השיחה למשרד שלי?

English: I had back surgery a couple of months ago.
French: J'ai subi une opération chirurgicale du dos, il y a quelques mois.

English: Did you go out last night?
French: Es-tu sorti la nuit dernière ?

English: Tom acted like a jerk.
Portuguese: Tom agiu como um idiota.

English: The police think that Tom was stabbed before his throat was slit.
Macedonian: Полицијата смета дека го прободеле Том пред да му го пресечат гркланот.

English: Tom isn't Mary's boyfriend.
German: Tom ist nicht Marias fester Freund.

English: I told you Tom wouldn't want to go.
Russian: Я говорил тебе, что Том не захочет идти.

English: Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
Hungarian: A gyermekeink mindenáron olyan kerékpárokra vágynak, mint a szomszéd gyermekek kerékpárjai.

English: Clearly you are mistaken.
Kabyle: Iban akk teccḍemt.

English: What do they call you?
Ukrainian: Як вони тебе називають?