English: Are you hiding something, Tom?
Italian: Stai nascondendo qualcosa, Tom?

English: That sounded nice.
German: Das hat schön geklungen.

English: It's time you stood on your own two feet.
Spanish: Es el momento de que te sostengas por tus propios pies.

English: The murder remains a mystery.
Swedish: Mordet förblir ett mysterium.

English: I know that Tom isn't hungry.
Ukrainian: Я знаю, що Том не голодний.

English: The news that the school had been burned down soon spread through the town.
Portuguese: A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.

English: I doubt very much Tom will be interested.
German: Ich bezweifele, dass Tom interessiert sein wird.

English: That's just what I wanted.
Spanish: Es justo lo que quería.

English: Tom clicked off the radio.
Turkish: Tom radyoyu kapattı.

English: Well done!
French: Bravo !

English: No one loves me.
Portuguese: Ninguém me ama.

English: Where did you go with Tom?
German: Wo bist du mit Tom hingegangen?

English: Tom is a little weird.
Russian: Том немного странный.

English: Why did Tom do it?
Spanish: ¿Por qué lo hizo Tom?

English: I wasn't thirsty.
Slovak: Nebol som smädný.

English: Is there any mail for me today?
Mandarin Chinese: 今天有給我的郵件嗎？

English: Your approval isn't required.
French: Votre approbation n'est pas requise.

English: I think Tom blames himself.
Spanish: Creo que Tom se culpa a sí mismo.

English: She can do 90 miles an hour.
Russian: Она может разгоняться до 90 миль в час.

English: He attributes his poverty to bad luck.
Spanish: Él atribuye su pobreza a la mala suerte.

English: Tom put some sugar and milk in his tea.
German: Tom tat etwas Zucker und Milch in seinen Tee.

English: Are we going somewhere now?
Korean: 지금 어디 가는 길이세요?

English: Out of my way!
Swedish: Ur vägen!

English: I hope that's the truth.
Turkish: Ben onun doğru olduğunu umuyorum.

English: This might interest you.
Hungarian: Ez talán érdekelheti önöket.

English: Tom is a little late.
Italian: Tom è un po' in ritardo.

English: That's his house.
Icelandic: Þetta er húsið hans.

English: In today's world, we have to equip all our kids with an education that prepares them for success, regardless of what they look like, or how much their parents make, or the zip code that they live in.
Russian: В современном мире перед нами стоит задача дать всем нашим детям такое образование, которое настроит их на успех вне зависимости от того, как они выглядят, сколько зарабатывают их родители или какой у них почтовый индекс.

English: Tom changed his diet.
French: Tom changea son régime.

English: I'm resourceful.
Swedish: Jag är påhittig.

English: I envy your good health.
Italian: Invidio la vostra buona salute.

English: Why did you do that by yourself?
Italian: Perché l'hai fatto da sola?

English: Tom kept asking Mary questions.
Dutch: Tom bleef Mary vragen stellen.

English: It was sad.
German: Es war traurig.

English: Not everyone is happy.
Hungarian: Nem örül mindenki.

English: I can't go outside.
Bokmål: Jeg kan ikke gå ut.

English: You must eat.
Berber: Yessefk ad tecced.

English: Zürich is considered to be a major financial hub.
Dutch: Zürich wordt beschouwd als een belangrijk financieel centrum.

English: Please try the salad.
German: Bitte probiere den Salat.

English: You can speak French, can't you?
Danish: Du kan tale fransk, kan du ikke?

English: Are you lactose intolerant?
Turkish: Laktoz duyarlılığınız var mı?

English: We might meet again in the near future.
Spanish: Puede que nos veamos de nuevo en un futuro próximo.

English: Tom told a few jokes to warm up the audience.
German: Tom erzählte einige Witze, um das Publikum in Stimmung zu bringen.

English: Tom bought some cigars.
Russian: Том купил сигар.

English: I'm a farmer.
Spanish: Soy un granjero.

English: Did you go to the doctor?
Japanese: 医者には行ったの？

English: Are you angry?
Ukrainian: Ви злі?

English: Tom is enraged.
Finnish: Tomi on raivostunut.

English: Be thorough.
Hebrew: היי יסודית.

English: I can't accept this.
Marathi: मी हे स्वीकारू शकत नाही.

English: This car gets good gas mileage.
Turkish: Bu araba az yakıyor.

English: We were just hanging out.
Russian: Мы просто гуляли.

English: Come forward.
Hebrew: התקדם.

English: I would like to buy a sofa.
Italian: Vorrei comprare un divano.

English: Tom lay down on his back.
Russian: Том лежал на спине.

English: I have a wife and kids.
Berber: Liɣ tameṭṭut ed warraw-inu.

English: I got a stomach tumor and had to have it operated on.
Russian: У меня была опухоль в желудке, и мне нужна была операция.

English: Tom is playing with his friends.
Berber: Tom atan yetturar d yimeddukal-nnes.

English: I usually go home at five.
Dutch: Meestal ga ik om vijf uur naar huis.

English: They were afraid of you.
French: Elles avaient peur de vous.

English: The singer has a very low voice.
Italian: Il cantante ha una voce molto bassa.

English: Why don't you try this one?
French: Pourquoi ne pas essayer celle-ci ?

English: It's been fine for a week.
French: C’était au poil pendant une semaine.

English: Be smart.
Serbian: Буди паметан.

English: It's all I have.
Kabyle: D aya i yellan.

English: I go to Boston once a month.
Marathi: मी बॉस्टनला महिन्यातून एकदा जाते.

English: He feels a lot better today.
Italian: Si sente molto meglio oggi.

English: Please validate this ticket.
Italian: Per favore convalidi questo biglietto.

English: Tom arrived in a taxi.
Japanese: トムはタクシーでやって来た。

English: I have plans tonight.
Italian: Ho dei piani per stasera.

English: I shouldn't have stayed away so long.
Italian: Io non sarei dovuto stare via così a lungo.

English: Cut it in half.
German: Schneide es in zwei Teile.

English: I don't like oysters.
Portuguese: Não gosto de ostras.

English: The artist who illustrated this book is very good.
German: Der Künstler, der dieses Buch illustrierte, ist sehr gut.

English: Are fireworks legal in Australia?
Spanish: ¿Son legales los fuegos artificiales en Australia?

English: Tom decided then and there to never let this happen again.
Hebrew: טום גמר אומר בו-במקום לא לאפשר לכך לקרות שוב.

English: You can come in.
Italian: Puoi entrare.

English: Tom stared into the impenetrable blackness of the night sky.
Russian: Том пристально смотрел в непроглядную черноту ночного неба.

English: Tom is quite assertive, isn't he?
Portuguese: Tom é bem assertivo, não é?

English: The laughter died away.
Romanian: Râsetele s-au stins.

English: Which places did you visit in Germany?
Italian: Quali posti hai visitato in Germania?

English: I thought you wouldn't tell her that we hadn't done our homework.
Russian: Я думал, ты не скажешь ей, что мы не сделали уроки.

English: How do you know this car is Tom's?
German: Woher willst du wissen, dass das Toms Wagen ist?

English: Tom wants to go to Japan.
Russian: Том хочет поехать в Японию.

English: I haven't yet apologized.
Japanese: まだ謝ってないんだ。

English: You must leave here at once.
Berber: Yessefk ad teddum seg-a imir-a.

English: French is spoken in Switzerland.
Spanish: Se habla francés en Suiza.

English: It's your fault.
Marathi: चूक तुझी आहे.

English: I know that Tom is bored.
Ukrainian: Я знаю, що Тому нудно.

English: I'm sure that Tom will come to the party.
Serbian: Sigurna sam da će Tom doći na žurku.

English: Tomorrow never comes.
Macedonian: Никако да дојде утрешниот ден.

English: Do you know how Tom did it?
Russian: Ты знаешь, как Том это сделал?

English: I have no idea who Tom is.
Italian: Io non ho idea di chi sia Tom.

English: Did you change your mind?
German: Habt ihr euch’s anders überlegt?

English: Are you mad at me?
Russian: Ты злишься на меня?

English: Tom has cerebral palsy.
German: Tom hat cerebrale Kinderlähmung.

English: I can't finish this work by 2:30.
Russian: Я не могу закончить эту работу к половине третьего.

English: Show me.
Hungarian: Mutasd meg!

English: I have to prepare my presentation.
Ukrainian: Я маю приготувати презентацію.