English: Can you hide me from the police?
Italian: Può nascondermi dalla polizia?

English: Is there anything that makes your pain feel worse?
French: Y a-t-il quelque chose qui aggrave votre douleur ?

English: Let us help you do that.
French: Laissez-nous vous aider à faire cela.

English: I was feeling blue all day.

English: You may as well tell me the truth.
German: Ihr könntet mir auch gleich die Wahrheit sagen.

English: I promise I won't do that.
Japanese: そんなことしないって約束するよ。

English: My house is on a hill.
Finnish: Taloni on kukkulan päällä.

English: The coup attempt was foiled at the last moment.
Russian: Попытка переворота была нейтрализована в последний момент.

English: What are you thinking about?
Spanish: ¿En qué está usted pensando?

English: A crisis in France could be bad for the United States.
Turkish: Fransa'daki bir kriz Amerika Birleşik Devletleri için kötü olabilir.

English: I've already asked Tom not to do that.
German: Ich habe Tom schon gebeten, das nicht zu tun.

English: It was a trying time for Tom.
Turkish: Tom için zor bir zamandı.

English: It looks like Tom only wears expensive clothes.
Italian: Sembra che Tom indossi solo dei vestiti costosi.

English: I know Boston very well.
German: Ich kenne Boston sehr gut.

English: You make me nervous.
Finnish: Hermostutat minua.

English: This park reminds me of my childhood.
German: Dieser Park erinnert mich an meine Kindheit.

English: I heard Tom enter the room.
Turkish: Tom'un odaya girdiğini duydum.

English: There's a white building just around the corner.
Russian: Прямо за углом находится белое здание.

English: Don't speak to him like that.
Russian: Не разговаривайте так с ним.

English: Tom dreaded having to spend Christmas in the hospital.
French: Tom redoutait de devoir passer Noël à l'hôpital.

English: Can you recommend anything?
French: Pouvez-vous recommander quelque chose ?

English: There was nothing but an old chair in the room.
Dutch: Er was niets in de kamer, behalve een oude stoel.

English: Don't forget your ticket.
Portuguese: Não esqueça o seu bilhete.

English: I know a good Italian restaurant.
Italian: Conosco un buon ristorante italiano.

English: Does this bother you?
Berber: Icewwel-ik waya?

English: You can't trust anything he says.
German: Du kannst dich überhaupt nicht auf seine Worte verlassen.

English: Tom lived downtown for three years.
Japanese: トムは都市部に３年間住んだ。

English: Tom ate very little.
German: Tom hat sehr wenig gegessen.

English: You will be delayed for only thirty minutes at worst.
German: Du wirst höchstens dreißig Minuten verspätet sein.

English: You need to get some sleep.
Russian: Вам нужно немного поспать.

English: That's only my personal opinion.
Italian: È solo una mia opinione personale.

English: I told Tom Mary was coming.
Russian: Я сказал Тому, что Мэри придёт.

English: I got caught cheating on a test.
Turkish: Testte hile yaparken yakalandım.

English: Tom was killed by a suicide bomber.
Spanish: A Tom le mató un kamikaze.

English: Why isn't anyone visiting my website?
Turkish: Web sitemi neden kimse ziyaret etmiyor?

English: It's all you can do for now.
French: C'est tout ce que tu peux faire pour l'instant.

English: How's it going down there?
Hebrew: איך זה הולך שם למטה?

English: Tom disappeared into the tunnel.
Italian: Tom scomparve nel tunnel.

English: Tom is a French teacher.
Portuguese: O Tom é professor de francês.

English: I want to go to America.
Japanese: 私はアメリカへ行きたい。

English: I was a student at that time.
Japanese: 当時私は学生だった。

English: Somebody intervened.
Italian: Qualcuno intervenne.

English: Tom is my doctor.
Danish: Tom er min læge.

English: I think Tom is in his office.
Bulgarian: Мисля, че Том е в кабинета си.

English: She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
French: Elle savait ce que c'était pour des femmes mariées de s'occuper de leurs maisons, de leurs maris et de leurs enfants.

English: We went to a restaurant.
Italian: Siamo andati ad un ristorante.

English: You're very rich, aren't you?
Ukrainian: Ти дуже багата, чи не так?

English: You should be happy for me.
French: Vous devriez être heureux pour moi.

English: I didn't know that Tom knew why he shouldn't do that.
Portuguese: Não sabia que o Tom sabia por que não devia de fazer isso.

English: I'd like to become a famous soccer player.
Berber: Ɣseɣ ad qqleɣ d amurar mechuṛen n tcirḍart.

English: Tom felt neglected.
Hebrew: תום חש מוזנח.

English: Tom is a funny guy.
Macedonian: Том е смешен тип.

English: Tom has low self-esteem.
German: Tom hat ein geringes Selbstwertgefühl.

English: You have a really big day ahead of you.
Turkish: Önünde gerçekten büyük bir günün var.

English: We have to obey traffic rules.
Russian: Мы должны соблюдать правила дорожного движения.

English: Thanks for your response.
Italian: Grazie per la sua risposta.

English: Why am I still here?
Finnish: Miksi minä olen vielä täällä?

English: The organ started to play.
French: L'orgue se mit à jouer.

English: There's too much money in these accounts.
Danish: Der er for mange penge på disse konti.

English: Do you have a shovel I could borrow?
Russian: У тебя есть свободная лопата?

English: He is sure to win.
Italian: È sicuro di vincere.

English: They loved it.
German: Die liebten es.

English: Tom wants to know if you remember him.
Berber: Tom yebɣa ad iẓer ma tecfid fell-as.

English: At first, the Indians were friendly.
Russian: Поначалу индейцы были дружелюбны.

English: He is eating.
German: Er isst.

English: Show me where it hurts.
Vietnamese: Hãy cho tôi xem bạn đau chỗ nào.

English: I didn't come to work by bicycle today.
Berber: Ass-a, ur d-usiɣ ara ɣer umahil s tesnasɣalt.

English: You have a good memory.
German: Du hast ein gutes Gedächtnis.

English: It's only two miles to the town.
Japanese: 町までわずか２マイルだ。

English: What changed your mind?
Ukrainian: Що примусило тебе змінити думку?

English: Calm down!
Finnish: Rauhoitu!

English: You should know better than to ask a lady her age.
Japanese: 女性に年齢を聞くほど馬鹿じゃないわよね。

English: We'll leave as soon as you're ready.
German: Wir gehen, sobald ihr so weit seid.

English: I ran past Tom.
Serbian: Протрчала сам поред Тома.

English: Tom said he's been here before.
German: Tom sagte, dass er vorher hier gewesen ist.

English: Tom owns a yellow sports car.
Mandarin Chinese: 汤姆有一辆黄色跑车。

English: I don't want to talk about this anymore.
German: Ich will nicht mehr darüber reden.

English: Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
Hebrew: בכל פעם שהיא השתעלה, היא הרגישה כאבים חזקים.

English: Both brothers are still alive.
Spanish: Los dos hermanos aún viven.

English: Do you know who wrote this poem?
Italian: Lei sa chi ha scritto questa poesia?

English: His poetry does not translate into Japanese.
German: Seine Gedichte lassen sich nicht ins Japanische übersetzen.

English: I didn't know Tom was so religious.
Czech: Nevěděl jsem, že Tom je tak pobožný.

English: I hate soccer.
Italian: Odio il calcio.

English: I'll set the table.
German: Ich decke den Tisch.

English: I was overseas at the time.
Korean: 그때 나는 해외에 있었어

English: Tom will catch Mary.
Kabyle: Tom ad d-yeṭṭef Mary.

English: I'm a terrible writer.
Serbian: Užasno pišem.

English: Has your opinion of Tom changed?
Russian: Твоё мнение о Томе изменилось?

English: I hurt myself.
Russian: Я поранился.

English: Do you have a key to this door?
Russian: У вас есть ключ от этой двери?

English: Tom wants to take Mary out tomorrow night.
Italian: Tom vuole portare fuori Mary domani sera.

English: Don't leave your stuff behind.
Japanese: 自分の持ち物を忘れるな。

English: Tom has the gift of gab.
Hebrew: לתום יש כשרון לפטפט.

English: I don't like to mix business with pleasure.
Hebrew: אני לא אוהבת לערב עסקים עם הנאה.

English: It's free.
Macedonian: Слободно е.

English: Tom won't leave us.
Russian: Том нас не оставит.