English: You're giving me the same old line.
German: Du erzählst mir dieselbe alte Leier.

English: Tom is the only man that Mary has ever loved.
Danish: Tom er den eneste mand som Mary nogensinde har elsket.

English: Let's open it.
Kapampangan: Busní táya.

English: Are you going to go or not?
Russian: Вы собираетесь идти или нет?

English: Tom and Mary are both making good money.
Finnish: Tomi ja Mari tienaavat kumpikin hyvin.

English: Where is her picture?
Russian: Где её фотография?

English: Did you send them?
Kabyle: Tceyyɛemt-ten?

English: Can you forgive us?
Macedonian: Можеш ли да ни простиш?

English: Aren't you in a band?
Italian: Non sei in una band?

English: There's something I need to give to you.
Italian: C'è qualcosa che devo darti.

English: How did you get to be a cop?
French: Comment êtes-vous devenu flic ?

English: I wonder if Tom is tired.
Portuguese: Será que Tom está cansado?

English: I'm too young to do that.
Russian: Мне рано этим заниматься.

English: I wanted to do that with you.
Russian: Я хотел сделать это вместе с тобой.

English: Give Tom a call.
Italian: Dai un colpo di telefono a Tom.

English: You dropped your pencil.
Romanian: Ți-a căzut creionul.

English: Money doesn't always bring happiness.
German: Geld macht nicht immer glücklich.

English: Most women enjoy shopping.
Spanish: La mayoría de las mujeres disfrutan comprando.

English: Tom will be asleep by the time I get home.
Portuguese: Tom estará dormindo quando eu chegar em casa.

English: Tom was always secretive.
Turkish: Tom hep sıkı ağızlıydı.

English: I thought that you said you could swim.
Macedonian: Па нели рече дека знаеш да пливаш?

English: Where did you take these photos?
Russian: Где вы это снимали?

English: Tom is a potential witness.
Danish: Tom er et potentielt vidne.

English: What are they drinking?
Hungarian: Mit isznak?

English: I'd like to help.
Bulgarian: Бих искал да помогна.

English: Do you speak French?
Portuguese: Você sabe falar francês?

English: Tom lives in a small town near Boston.
Portuguese: Tom mora em uma cidade pequena perto de Boston.

English: Will you help me with this?
Polish: Pomożesz mi z tym?

English: The dog suddenly attacked the child.
German: Der Hund hat plötzlich das Kind angegriffen.

English: They're my favorite.
Italian: Sono i miei preferiti.

English: They live in a mansion.
Portuguese: Eles vivem em uma mansão.

English: All of us know him well.
Spanish: Todos nosotros lo conocemos bien.

English: Does Tom get on well with other people?
Hungarian: Jól kijön Tom a többi emberrel?

English: Tom isn't a guest.
Russian: Том не гость.

English: I ran into Tom on the bus.
Ukrainian: Я випадково зустріла Тома в автобусі.

English: Everyone spoke French.
Spanish: Todos hablaron francés.

English: Tom didn't know a single person in the room.
French: Thomas ne connaissait personne dans la pièce.

English: I now know why Tom didn't like me.
Russian: Теперь я знаю, почему я не нравился Тому.

English: My advice would be to leave as soon as you can.
Macedonian: Мојот совет би бил да си одиш што е можно побрзо.

English: I think this is a big mistake.
Hebrew: אני סבור שזאת טעות גדולה.

English: Something changed this time.
Italian: Qualcosa è cambiato stavolta.

English: I don't want to go if you don't go with me.
Polish: Nie chcę iść, jeśli nie pójdziesz ze mną.

English: Typhoons are frequent in this area.
Turkish: Bu bölgede sık tayfun oluyor.

English: Who closed the gate?
Polish: Kto zamknął bramę?

English: Will you stop kicking me?
Berber: Ulac aɣilif ma tbeddem, ur iyi-d-tekkatem ara s rrkel?

English: Where is your brother?
Nepali: तपाइको भाई कहाँ हुनुहुन्छ?

English: It depends on the context.
Czech: Záleží na kontextu.

English: Is there a drugstore nearby?
Russian: Тут поблизости есть аптека?

English: The plane landed on my dad's farm.
Hungarian: A repülő apám farmján landolt.

English: I can't speak French as well as you.
Russian: Я не так хорошо говорю по-французски, как вы.

English: I don't have any brothers or sisters.
Polish: Nie mam brata lub siostry.

English: We had an agreement.
German: Wir hatten eine Vereinbarung.

English: I believe you.
Japanese: 僕は君の言葉を信じる。

English: I found the key underneath the mat.
Italian: Ho trovato la chiave sotto lo stuoino.

English: The desk is covered with dust.
Italian: La scrivania è ricoperta di polvere.

English: There is no scientific basis for these claims.
Spanish: No hay un trasfondo científico para sostener estas posturas.

English: My uncle runs a hotel.
Marathi: माझा मामा हॉटेल चालवतो.

English: Tom calls Mary at least three times a day.
Bokmål: Tom ringer Mary minst tre ganger om dagen.

English: Here he is!
Japanese: あっ、来た来た。

English: I'm glad I did that.
Russian: Я рад, что сделал это.

English: Tom is still a minor.
Hebrew: תום עדיין קטין.

English: I don't know what I know.
Russian: Я не знаю, что я знаю.

English: It was snowing when I woke up.
Russian: Когда я проснулся, шёл снег.

English: Fewer people came than we were expecting.
Russian: Пришло меньше людей, чем мы ожидали.

English: Tom took something from his pocket and gave it to Mary.
German: Tom nahm etwas aus seiner Tasche und gab es Mary.

English: You have a gift for music.
Russian: У тебя дар к музыке.

English: It isn't Tom.
Ukrainian: Це не Том.

English: Tell me about it!
Hungarian: Mesélj nekem erről!

English: I was not conscious of her presence.
Italian: Non ero consapevole della sua presenza.

English: This is my book, not yours.
Spanish: Este libro es mío, no suyo.

English: You might be correct.
French: Il se pourrait que vous ayez raison.

English: Tom will leave in a few days.
Russian: Том уедет через несколько дней.

English: Gunpowder needs to be handled very carefully.
German: Mit Schießpulver muss man überaus vorsichtig umgehen.

English: I have one big brother and two little sisters.
Portuguese: Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais novas.

English: Tom will lend you money if you ask him to.
Russian: Том одолжит тебе денег, если ты его об этом попросишь.

English: She loves to fish.
Kabyle: Tḥemmel ad d-tṣeyyed iselman.

English: Tom went to a job fair.
Russian: Том пошёл на ярмарку вакансий.

English: I have a three-year contract.
Portuguese: Eu tenho um contrato de três anos.

English: I was a criminal.
Russian: Я был уголовником.

English: Do you want to see it?
Italian: Lo vuoi vedere?

English: She went over the list to see if her name was there.
German: Sie ging die Liste durch, um zu schauen, ob ihr Name darauf stand.

English: Tom said that Mary had insulted him.
Ukrainian: Том сказав, що Мері його образила.

English: Sometimes you gotta do what you gotta do.
Portuguese: Às vezes você precisa fazer o que precisa fazer.

English: You went through a red light.
German: Du hast eine rote Ampel überfahren.

English: Good night and sweet dreams.
German: Gute Nacht und schöne Träume.

English: Why do you need two bicycles?
Italian: Perché vi servono due biciclette?

English: We have less than five minutes to evacuate the whole building.
Berber: Nesɛa qell n xemsa n tedqiqin akken ad neffeɣ akk seg uzadaɣ-a.

English: My nose is running.
German: Mir läuft die Nase.

English: He's always reading comics.
Russian: Он всегда читает комиксы.

English: He finished this work by himself.
Russian: Он закончил эту работу самостоятельно.

English: I had a tough week.
Ukrainian: У мене був складний тиждень.

English: At what time did the show finish?
French: À quelle heure le spectacle s'est-il terminé ?

English: They're excellent.
Kabyle: Fazent.

English: I'd avoid Tom if I were you.
Portuguese: Eu deixaria Tom se fosse você.

English: I've got too much on my plate right now.
French: Je suis débordé là.

English: Tom brought me home.
Italian: Tom mi ha portata a casa.

English: Don't disappoint Tom.
Italian: Non deludete Tom.

English: Do you want to know?
Italian: Vuole sapere?