English: Tom still has feelings for Mary.
Spanish: Tom aún tiene sentimientos por Mary.

English: I'd like to live near the beach.
Portuguese: Eu gostaria de morar perto da praia.

English: I never see this picture without thinking of my father.
German: Immer wenn ich dieses Bild ansehe, muss ich an meinen Vater denken.

English: The place was crawling with cops.
Italian: Il posto brulicava di poliziotti.

English: My husband earns $100,000 a year.
Hebrew: בעלי מרוויח 100,000 דולר לשנה.

English: She tied him up.
German: Sie fesselte ihn.

English: Tom was my boss.
Italian: Tom era il mio capo.

English: Come have dinner with me.
Portuguese: Vem jantar comigo.

English: Forgive me if I have offended you.
Russian: Прости, если обидел.

English: Let's find out who stole Tom's car.
Russian: Давай выясним, кто угнал у Тома машину.

English: What was Tom talking about?
Spanish: ¿De qué estaba hablando Tom?

English: I don't see how you can eat that stuff.
French: Je ne comprends pas comment tu peux manger ce truc.

English: Tom closed his eyes and made a wish.
Hungarian: Tom becsukta a szemét és kívánt egyet.

English: You are always complaining.
Finnish: Aina sinä valitat.

English: I did my best today.
Italian: Ho fatto del mio meglio oggi.

English: Napoleon's horse was white.
German: Napoleons Pferd war weiß.

English: Do you think that you can handle it?
Italian: Lei pensa di riuscire a gestirla?

English: Leave it plugged in.
Italian: Lasciatela collegata.

English: Our guests will be leaving shortly.
Berber: Ur ttɛeḍḍilent ara ad ddunt tnebgiwin-nteɣ.

English: Tom stopped here.
German: Tom blieb hier stehen.

English: Everything went black.
Serbian: Све се царнело.

English: His parents ran a hotel.
Italian: I suoi genitori gestivano un albergo.

English: Put in a little more sugar.
Greek: Βάλε λίγη ακόμα ζάχαρη.

English: Don't forget to close the window.
Russian: Не забудь закрыть окно.

English: Have you ever thought about donating your organs after you die?
Turkish: Öldükten sonra organlarını bağışlamayı hiç düşündün mü?

English: Have a taste.
Hebrew: טעם.

English: Tom has to decide right away.
Ukrainian: Том має вирішити просто зараз.

English: I'm very sleepy today, too.
Berber: Ula d nekk la ttnuddumeɣ aṭas ass-a.

English: Why have you opened the window?
German: Warum hast du das Fenster geöffnet?

English: I'll let you choose the wine.
Italian: Ti lascerò scegliere il vino.

English: This school was founded in 1650.
Hebrew: בית הספר הזה נוסד בשנת 1650.

English: How cute!
Romanian: Ce drăguț!

English: The moon was shining brightly.
Ukrainian: Місяць яскраво сяяв.

English: I didn't chicken out.
Portuguese: Eu não amarelei.

English: Where is the railroad station?
French: Où se trouve la gare ?

English: Do you really think that your plans are realistic?
German: Halten Sie Ihre Pläne wirklich für realistisch?

English: I'd like to know when the best moment is to quit a job.
Finnish: Haluaisin tietää milloin on paras hetki sanoa itsensä irti.

English: Who's allowed to call a spade a spade?
Hungarian: Kinek szabad nevén nevezni a dolgokat?

English: You are my prisoner.
Russian: Ты моя пленница.

English: We just have to be patient.
Italian: Noi dobbiamo solo essere pazienti.

English: As you know, I've lost my job, so I'm having trouble making ends meet.
Russian: Как вам известно, я потерял работу, поэтому я с трудом свожу концы с концами.

English: I'm unable to translate this sentence.
Italian: Non sono in grado di tradurre questa sentenza.

English: Many of the children were almost naked.
Czech: Mnohé děti byly téměř nahé.

English: Tom finds fault with everything.
Russian: Том ко всему придирается.

English: What's that building?
Spanish: ¿Qué es aquel edificio?

English: I want to come, too.
Finnish: Minä myös haluan tulla.

English: I think you'll need a loan.
German: Ich denke, du wirst einen Kredit brauchen.

English: I just learned to play poker.
Russian: Я просто научился играть в покер.

English: They sell eggs at the supermarket.
Ukrainian: В універсамі продаються яйця.

English: I can't believe Tom really plans to do that.
German: Ich kann nicht glauben, dass Tom wirklich plant, das zu tun.

English: Nobody knows what's really going on there.
Russian: Никто не знает, что там происходит на самом деле.

English: I'm studying music.
Portuguese: Estou estudando música.

English: Is this blue?
Spanish: ¿Esto es azul?

English: It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.
Russian: Это неприлично смеяться над кем-то, когда он совершает ошибку.

English: When I awoke, it was snowing.
Dutch: Toen ik wakker werd, sneeuwde het.

English: No one here speaks French.
Turkish: Burada kimse Fransızca konuşmuyor.

English: May I visit your home one of these days?
German: Darf ich Sie in den nächsten Tagen einmal zu Hause besuchen?

English: Wow!
Dutch: Da's niet gek!

English: Tom is incredibly bad at drawing.
Japanese: トムはびっくりするくらいに絵が下手だ。

English: Tom and Mary were also in the car.
Hungarian: Tom és Mari is a kocsiban voltak.

English: Tom is prejudiced.
Italian: Tom è prevenuto.

English: Tom doesn't want to do that.
Portuguese: Tom não quer fazer isso.

English: Do you think our climate has an influence on our character?
Russian: Как вы думаете, наш климат влияет на наш характер?

English: They have enough money.
Turkish: Yeterli paraları var.

English: We named the dog Cookie.
Marathi: कुत्र्याचं नाव आम्ही कुकी ठेवलं.

English: He broke his promise.
Ukrainian: Він порушив обіцянку.

English: He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.
Icelandic: Hann er upptekinn maður svo þú getur einungis náð í hann símleiðis.

English: We're all witnesses.
Russian: Мы все свидетели.

English: Tom isn't saying anything.
Russian: Том ничего не говорит.

English: Boston is a big city.
Dutch: Boston is een grote stad.

English: Tell Dad to come.
Low German: Segg Papa, dat he kamen schall.

English: Every little boy needs a hero.
Russian: Каждому маленькому мальчику нужен герой.

English: Don't dodge the question.
French: N'éludez pas la question !

English: You hardly ate anything.
German: Ihr habt kaum etwas gegessen.

English: He was drunk and angry.
Swedish: Han var full och arg.

English: Doing that wouldn't save money.
Turkish: Bunu yapmak para tasarrufu sağlamaz.

English: The future doesn't scare me.
Czech: Z budoucnosti nemám strach.

English: She testified that she saw the man.
Hungarian: Tanusította, hogy látta a férfit.

English: I cook, but I don't do that with much pleasure.
Arabic: أنا أطهو, ولكن لا أفعل هذا بمتعة كبيرة.

English: We remember that.
German: Wir erinnern uns daran.

English: There's a big hole in your sock.
German: Da ist ein großes Loch in deiner Socke.

English: He is allegedly the murderer.
Italian: È presumibilmente l'assassino.

English: How did all this start?
Russian: Как это всё началось?

English: Why don't you say anything?
German: Warum sagt ihr nichts?

English: Why couldn't you just ask someone for directions?
Hebrew: למה לא יכולת פשוט לשאול מישהו לדרך?

English: Do you have insurance?
Portuguese: Você tem seguro?

English: I've got a big problem.
Polish: Mam wielki problem.

English: Tom has never killed anybody.
Italian: Tom non ha mai ucciso nessuno.

English: Tom ate the sandwich.
Macedonian: Том го изеде сендвичот.

English: My father used to be a strong man.
Arabic: أبي اعتاد أن يكون رجلاً قوياً.

English: Can I sit here?
Greek: Μπορώ να κάτσω εδώ;

English: She extended a warm welcome to them.
Turkish: Onları çok içten bir biçimde karşıladı.

English: You're wanted by the police.
Italian: Lei è ricercato dalla polizia.

English: She was the first girl I'd ever kissed.
Italian: È stata la prima ragazza che io abbia mai baciato.

English: The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
Italian: Il numero di telefono per la conferenza telefonica del giovedì sera è 415-904-8873.