English: I heard that Tom is going to play tennis with us this afternoon.
German: Ich habe gehört, dass Tom heute Nachmittag mit uns Tennis spielt.

English: I want to know why Tom didn't want to do that.
Czech: Chci vědět, proč to Tom nechtěl udělat.

English: The train was delayed for two hours because of the heavy snow.
German: Der Zug hatte wegen starken Schneefalls zwei Stunden Verspätung.

English: How are we supposed to do this?
Turkish: Bunu nasıl yapmamız gerekiyor?

English: I'm going to write a novel.
Spanish: Voy a escribir una novela.

English: It sounded easy.
Hungarian: Könnyűnek hangzott.

English: Tom stayed.
Greek: Ο Τομ έμεινε.

English: Tom didn't seem bothered at all.
Turkish: Tom hiç sıkılmış gibi görünmedi.

English: Both Tom and Mary work eight hours a day.
Hungarian: Tom is és Mary is nyolc órát dolgozik naponta.

English: That gave me a rough idea.
French: Ça me donna une idée grossière.

English: Roses have thorns.
Azerbaijani: Qızılgüllərin tikanları olur.

English: I know you like to travel, Tom.
Italian: Lo so che ti piace viaggiare, Tom.

English: How is your weekend so far?
Finnish: Miten viikonloppusi on mennyt tähän asti?

English: Your honesty is refreshing.
French: Ton honnêteté est rafraîchissante.

English: Do you think Tom will let you do that?
Turkish: Tom'un onu yapmana izin vereceğini mi düşünüyorsun?

English: The building was built in 1960.
Russian: Здание было построено в 1960 году.

English: Tom wouldn't eat.
Hungarian: Tomi régen nem evett.

English: I don't have books to read.
Italian: Io non ho libri da leggere.

English: Tom has apparently changed his mind.
Turkish: Tom görünüşe göre fikrini değiştirmiş.

English: They are eating a sandwich.
Italian: Loro mangiano un tramezzino.

English: Don't blame yourselves. It's our fault.
German: Macht euch keine Vorwürfe! Das ist nicht unsere Schuld.

English: I think my idea is better.
Czech: Myslím, že mám lepší nápad.

English: Spend your time wisely and you'll always have enough of it.
Russian: Проводите своё время разумно, и вы всегда будете иметь его достаточно.

English: I'm hoping to go to Boston next month.
Portuguese: Espero ir a Boston no próximo mês.

English: The teacher said that the earth is round.
Japanese: 先生は地球は丸いと言った。

English: This book is widely available in libraries.
German: Dieses Buch steht weithin in Bibliotheken zur Verfügung.

English: He will visit his uncle.
Ukrainian: Він відвідає свого дядька.

English: I want a book.
Greek: Θέλω ένα βιβλίο.

English: I'm the one who went to Australia with Tom.
Italian: Io sono colui che è andato in Australia con Tom.

English: I've canceled my gym membership.
Marathi: मी व्यायामशाळेची सदस्यता रद्द केली आहे.

English: It's not something anyone can do.
Spanish: No es algo que pueda hacer cualquiera.

English: He used her bike without asking permission.
Italian: Ha usato la sua bici senza chiedere il permesso.

English: We have no water.
Bokmål: Vi har ikke vann.

English: The baby was fast asleep.
German: Das Baby schlief fest.

English: Tom showed Mary the map.
Berber: Tom yessken-as yiwet n tgertilt-nni i Mary.

English: You've been infected.
Russian: Ты заражён.

English: Were you right?
Berber: Telliḍ tliḍ lḥeqq?

English: You stay away from Tom.
Turkish: Sen Tom'dan uzak dur.

English: Tom changed the baby's diapers.
German: Tom wechselte dem Kind die Windeln.

English: Some people want to amend the constitution.
French: Certaines personnes veulent amender la constitution.

English: Tom heard some music coming from the next room.
Hungarian: Tom zenét hallott, amely a szomszéd szobából jött.

English: He showed off his new car.
Vietnamese: Ông ta đã khoe chiếc xe hơi mới của mình.

English: You can eat whatever you like.
Portuguese: Podes comer o que quiseres.

English: Why don't you consult an attorney?
Portuguese: Por que você não consulta um advogado?

English: I think this is the best plan.
Portuguese: Eu acho que esse é o melhor plano.

English: I'm not able to do that.
Finnish: En voi tehdä tuota.

English: We're drinking.
French: Nous buvons.

English: French lessons are at 2:30.
Ukrainian: Уроки французької о 2:30.

English: Tom said that he was afraid to go there.
Italian: Tom ha detto che aveva paura di andare lì.

English: I didn't read it all.
German: Ich habe es nicht ganz gelesen.

English: Tom said to stay here.
Russian: Том сказал оставаться здесь.

English: You can't sell our piano!
Italian: Non potete vendere il nostro pianoforte!

English: I'm the one who should be helping Tom.
Russian: Это я должен Тому помогать.

English: We all wish for permanent world peace.
Russian: Мы все хотим вечного мира во всём мире.

English: Do you really think this is going to work?
Berber: Dɣa d tidet tettxemmimemt ad yečč waya?

English: I received her letter yesterday.
Hungarian: Tegnap megkaptam a levelét.

English: There's my ride.
Italian: C'è il mio passaggio.

English: They trust me.
Hungarian: Bíznak bennem.

English: Did you play hooky yesterday?
Spanish: ¿Hiciste novillos ayer?

English: You can always ask us for help.
Russian: Вы всегда можете попросить нас о помощи.

English: Everybody feels the pressure.
Turkish: Herkes baskıyı hissediyor.

English: I'll send you the recipe for my mother's oatmeal cookies.
Turkish: Annemin yulaf ezmeli kurabiyelerinin tarifini sana göndereceğim.

English: It could take a couple of days.
Russian: Это займёт пару дней.

English: Tom is tense.
Italian: Tom è teso.

English: Do you understand what's happening here?
German: Versteht ihr, was hier vor sich geht?

English: I cried all night long.
Cantonese: 我喊咗成晚。

English: Tom threw caution to the wind.
Hebrew: תום זלזל בכל כללי הזהירות.

English: Now I'm angry.
Italian: Adesso sono arrabbiato.

English: Since when do you care about what happens?
Portuguese: Desde quando você se importa com o que acontece?

English: Do you have any lamb ribs?
Turkish: Sizde kuzu kaburga var mı?

English: I don't think Tom is ever going to get married.
Portuguese: Eu não acho que o Tom vá se casar.

English: The old man lost the will to live.
Italian: L'anziano perse la voglia di vivere.

English: Let's fix the date for the picnic.
Japanese: ピクニックの日にちを決めましょう。

English: Aren't you curious about it?
Polish: Nie jesteś tego ciekaw?

English: According to Tom, Mary killed herself.
German: Nach dem, was Tom sagt, hat Mary sich umgebracht.

English: Respect the rules.
Portuguese: Respeite as regras.

English: Tom wanted to profit from it.
Czech: Tom na tom chtěl vydělat.

English: I don't know for certain.
Portuguese: Eu não tenho certeza.

English: No answer was given.
Turkish: Hiçbir yanıt verilmedi.

English: It's very unlikely.
Berber: Yella ccek d ameqqran ur d-iḍerru ara waya.

English: The television doesn't work.
Berber: Ur tetteddu ara tliẓri.

English: I made cookies.
Ukrainian: Я зробила печиво.

English: Why didn't you write to me right away?
Russian: Почему ты сразу мне не написал?

English: Tom finds it difficult to keep up with the rest of the class.
Portuguese: Tom não consegue aprender no mesmo ritmo do resto da classe.

English: I can't predict what'll happen.
Italian: Non posso predire quello che succederà.

English: Do you know why Tom was in prison?
Chavacano: Sabe tu por qué tallá na preso si Tom?

English: I'll write you as soon as I arrive there.
Hebrew: אכתוב לך ברגע שאגיע לשם.

English: Talking is one thing, doing is another.
Hindi: बोलने और करने में फ़र्क होता है।

English: I'm not dating Tom.
Italian: Non sto uscendo con Tom.

English: I had nothing to say.
Russian: Мне было нечего сказать.

English: I'm glad you are happy with your job.
Ukrainian: Я радий, що ти задоволена своєю роботою.

English: Tom was not invited to the party.
Ukrainian: Тома не запросили на вечірку.

English: I went swimming in the river.
German: Ich ging zum Schwimmen an den Fluss.

English: Could I please have one more can of beer?
Japanese: ビールをもう１缶いただけますか。