English: My car's out of gas, so I can't drive anywhere.
Spanish: Mi coche se ha quedado sin gasolina, así que no puedo conducir a ninguna parte.

English: The wind has abated.
Portuguese: O vento diminuiu.

English: Sometimes I get carried away.
German: Manchmal schlage ich etwas über die Stränge.

English: Don't you want to know?
German: Wollen Sie es denn nicht wissen?

English: He gave up his attempt once and for all.
French: Il a une fois pour toutes abandonné sa tentative.

English: My sister has a job.
Hebrew: לאחותי יש עבודה.

English: It's not cheap.
Hebrew: זה לא זול.

English: I'm sorry for that.
German: Das tut mir leid.

English: Tom doesn't want to talk to Mary.
Thai: ทอมไม่อยากคุยกับแมรี่

English: Tom is aware of that.
Slovak: Tom si je toho vedomý.

English: I was not pleased.

English: Her shyness makes me like her even more.
Portuguese: A timidez dela me fazer gostar dela ainda mais.

English: I always order the daily special when I eat lunch at this restaurant.
German: Ich bestelle mir immer das Tagesgericht, wenn ich in diesem Restaurant zu Mittag esse.

English: How much were you paid to do that?
Portuguese: Quanto lhe pagaram para fazer isso?

English: Be very careful out there.
Italian: Sia molto prudente là fuori.

English: Let's salvage what we can.
Turkish: Hadi ne kurtarabilirsek kurtaralım.

English: Tom has also written several novels.
Marathi: टॉमने अनेक कादंबर्‍यादेखील लिहिल्या आहेत.

English: My son is now as tall as I am.
Cantonese: 我個仔而家同我一樣咁高喇。

English: Tom tasted the wine.
Dutch: Tom proefde de wijn.

English: You are deranged.
Finnish: Te olette aivan sekaisin.

English: Do you work there, too?
Berber: Ula d kenwi tettmahalem din?

English: Is Tom a good guy?
Dutch: Is Tom een goede kerel?

English: I think it's time for me to say goodbye.
Portuguese: Eu acho que é hora de eu dizer tchau.

English: I brought something for you.
Kabyle: Wwiɣ-am-d kra.

English: Get a map.
Russian: Принесите карту.

English: I was nearly hit by a car.
Finnish: Auto ajoi melkein päälleni.

English: Tom says that he's ready to do that.
Turkish: Tom bunu yapmaya hazır olduğunu söylüyor.

English: I realize it's probably too late.
French: Je prends conscience qu'il est probablement trop tard.

English: What did Tom show you?
Greek: Τι σου έδειξε ο Τομ;

English: Tom is always up to something.
Italian: Tom sta sempre tramando qualcosa.

English: Tom still thinks I'm working for Mary.
Russian: Том всё ещё думает, что я работаю на Мэри.

English: I have hives.
Ukrainian: У мене є вулики.

English: She was only 18 when she graduated from university.
Spanish: Ella tenía solo 18 años cuando se graduó de la universidad.

English: We believe that it was Tom that killed Mary.
Spanish: Creemos que fue Tom quien mató a Mary.

English: Can this car go any faster?
Russian: Эта машина может ехать быстрее?

English: Don't you ever sleep?
Italian: Non dorme mai?

English: I'll stay here for a week.
Italian: Resterò qua per una settimana.

English: Are you still unlucky?
Italian: È ancora sfortunata?

English: I would like to spend the whole morning like this.
Polish: Chciałbym spędzić cały poranek w ten sposób.

English: It's dangerous!
Bulgarian: Опасно е!

English: How did you find out about this?
Ukrainian: Як ти про це дізнався?

English: Tom said that he did nothing illegal.
Turkish: Tom yasa dışı bir şey yapmadığını söyledi.

English: That's just what I'm doing.
Turkish: Ben de bunu yapıyorum.

English: I have to brush my teeth.
Spanish: Tengo que cepillarme los dientes.

English: Are you really the one who donated all that money?
German: Bist du wirklich der Spender all jenen Geldes?

English: I didn't want to humiliate you.
Italian: Non volevo umiliarti.

English: Fulfill your duty.
Russian: Исполни свой долг.

English: We've figured it out.
Swedish: Vi har listat ut det.

English: In spite of everything, Tom is happy.
Greek: Παρόλαυτα ο Τομ είναι χαρούμενος.

English: I'm pretty sure I can find a job.
Ukrainian: Я впевнений, що можу знайти роботу.

English: There is no wind today.
French: Il n'y a pas de vent aujourd'hui.

English: You'll get a copy.
Italian: Avrete una copia.

English: Tom is a wonderful speaker.
Turkish: Tom iyi bir hatip.

English: Tom didn't expect that to happen.
Italian: Tom non si aspettava che succedesse.

English: I've been dreaming about Tom.
Hebrew: חלמתי על תום.

English: Do you like to wear nail polish?
German: Trägst du gern Nagellack?

English: Thanks for your support.
Portuguese: Obrigado pelo seu apoio.

English: Call Tom.
Kabyle: Siwel-as i Tom.

English: Have you ever failed an exam?
Hindi: क्या तुम कभी किसी परीक्षा में असफल हुई हो?

English: Give me thirty seconds.
Italian: Datemi trenta secondi.

English: I'm sorry my father is out.
Japanese: あいにく父は今留守です。

English: Tom accidentally cut himself with his new knife.
Russian: Том случайно порезался своим новым ножом.

English: He arrived at midnight.
German: Er ist um Mitternacht angekommen.

English: Tom skipped class again.
Russian: Том опять прогулял уроки.

English: Does Tom have experience?
Ukrainian: У тома є досвід?

English: I don't think any of you realize the significance of this.
Turkish: Hiçbirinizin bunun önemini fark edeceğini sanmıyorum.

English: Tom finally realized that Mary didn't really like him.
Hungarian: Tom végül rájött, hogy Mary valójában nem is kedveli.

English: Tom and Mary are a great couple.
Hungarian: Tom és Méri egy nagyszerű páros.

English: I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.
French: Je n'aime pas inhaler la fumée de quelqu'un pendant que je travaille.

English: The only language Tom can speak is French.
Italian: L'unica lingua che riesce a parlare Tom è il francese.

English: I drive fast.
Turkish: Hızlı araç kullanıyorum.

English: Release him.
Hebrew: שחררו אותו.

English: Tom knew Mary wouldn't let him down.
Russian: Том знал, что Мэри его не подведёт.

English: Go have fun.
Portuguese: Vá se divertir.

English: Tom was young and impressionable.
Russian: Том был молодым и впечатлительным.

English: I found these.
Polish: Znalazłem to.

English: I'm afraid it's not true.
Macedonian: За жал тоа не е вистина.

English: When are you going to the library?
Portuguese: Quando irá o senhor à biblioteca?

English: I called Tom's sister.
Russian: Я позвонил сестре Тома.

English: Do you know anyone who studies French?
Italian: Tu conosci qualcuno che studia il francese?

English: I have no clue what you're talking about.
Portuguese: Eu não tenho ideia do que você está falando.

English: I don't think Tom kissed Mary.
Portuguese: Eu não acho que Tom beijou Maria.

English: I wasn't able to go to his birthday party.
Polish: Nie mogłam przyjść na jego przyjęcie urodzinowe.

English: Did you notice him coming in?
Russian: Ты заметил, как он входил?

English: Tom is watching the evening news.
Turkish: Tom akşam haberlerini izliyor.

English: Everyone stayed calm.
German: Alle blieben ruhig.

English: You guys seem to be having a good time.
Kabyle: Yettban tesɛeddamt lweqt acki-t.

English: He's wearing sunglasses.
Russian: Он в солнечных очках.

English: You disappointed me.
French: Vous m'avez déçu.

English: This is a joke, right?
German: Das ist ein Scherz, richtig?

English: She likes blue dresses.
Berber: Tḥemmel tiqendyar tiẓerwalin.

English: His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
Danish: Hans fly til Hong Kong afgår kl. 14:00.

English: I wake up very early.
Russian: Я очень рано просыпаюсь.

English: Prizes will be awarded.
Turkish: Ödüller verilecek.

English: Words cannot express the extent to which you are wrong.
Polish: Słowa nie opiszą, jak bardzo jesteś w błędzie.

English: We've both made sacrifices.
Russian: Мы оба пошли на жертвы.

English: Do you want me to be happy?
Russian: Вы хотите, чтобы я был счастлив?

English: Please give my book back to me.
Danish: Vær venlig at give mig min bog tilbage.

English: The proposal met with opposition.
German: Der Vorschlag traf auf Widerstand.