English: I didn't flirt with Mary.
Portuguese: Eu não flertei com Maria.

English: Don't be so reserved.
Macedonian: Не биди толку повлечен.

English: Where are your children now?
Portuguese: Onde estão as suas crianças agora?

English: Tom said that was up to you.
Ukrainian: Том сказав, що це залежить від тебе.

English: I don't want anything to do with Tom anymore.
Kabyle: Ur bɣiɣ ad εawdeɣ ad geɣ ula d kra lwaḥi d Tom.

English: Tom left Mary.
Russian: Том ушёл от Мэри.

English: Please get this work finished by Monday.
Berber: Ttxil-wen, ssalit amahil-a seg-a ar ass n uynas.

English: Tom said he needed some more time.
German: Tom sagte, er brauche noch etwas Zeit.

English: He ran into debt.
Russian: Он влез в долги.

English: You are so stupid.
French: Vous êtes tellement idiote !

English: I go to school by bus.
Spanish: Voy a la escuela en colectivo.

English: I shut the door behind me.
Russian: Я закрыл за собой дверь.

English: Where have you been?
German: Wo sind Sie gewesen?

English: I want to learn to dance like you.
Italian: Voglio imparare a danzare come voi.

English: It's dark.
Hebrew: חשוך.

English: My father never talked about the war.
Italian: Mio padre non ha mai parlato della guerra.

English: I simply don't know.
Ukrainian: Я просто не знаю.

English: How often should I feed my dog?
French: À quelle fréquence devrais-je nourrir mon chien ?

English: Tom couldn't do that, could he?
Ukrainian: Том не зміг цього зробити, еге ж?

English: I have a lot of land.
Macedonian: Имам многу имот.

English: He had a mild heart attack.
Italian: Ha avuto un leggero attacco di cuore.

English: We can get you help.
Central Dusun: Milo' tokou monguhup dika.

English: I know all your songs by heart.
Macedonian: Ти ги знам сите песни наизуст.

English: She felt like crying after hearing that news.
Polish: Chciało jej się płakać po usłyszeniu wiadomości.

English: Help yourself to a piece of cake.
Ukrainian: Візьміть шматочок пирога.

English: People often make bad choices.
Czech: Lidé často činí špatné volby.

English: I don't think I want to read Tom's report. The less I know, the better.
German: Ich glaube, ich will Toms Bericht gar nicht lesen. Je weniger ich weiß, desto besser.

English: I can't risk it.
Italian: Io non posso rischiarla.

English: You can blame me.
Polish: Możesz mnie obwinić.

English: Without your protection, Tom won't have a chance.
Macedonian: Без твојата заштита, Том нема да има шанса.

English: What caused that?
French: Qu'est-ce qui a causé ça ?

English: Tom has escaped again.
Russian: Том опять сбежал.

English: I'm glad you brought it up.
German: Ich bin froh, dass du das zur Sprache gebracht hast.

English: Tom and Mary kept their marriage a secret.
German: Tom und Maria hielten ihre Hochzeit geheim.

English: Where did Tom buy this guitar?
Turkish: Tom bu gitarı nereden aldı?

English: It was like that.
Portuguese: Foi assim.

English: That was different.
German: Das war etwas anderes.

English: I don't think that I'll be able to fix it.
Russian: Не думаю, что смогу его починить.

English: Hey, don't go.
Spanish: Oiga, no vaya.

English: I'm not telling you.
German: Das sage ich dir nicht.

English: How should it work?
Berber: Amek ara tečč?

English: Get there early.
Italian: Arrivi lì presto.

English: Tom wanted to find a way to fix the problem.
Hungarian: Tomi meg akarta találni a módját, hogyan oldja meg a problémát.

English: Aren't you going to kiss me goodbye?
Portuguese: Vocês não vão me dar um beijo de despedida?

English: He is more clever than I am.
Italian: È più intelligente di me.

English: I'm the man of the house.
Spanish: Soy el hombre de la casa.

English: Where did you get the motorcycle?
Russian: Откуда у вас мотоцикл?

English: That program is still far from perfect.
Japanese: そのソフトは完璧からほど遠い。

English: Don't talk about yourself like that.
Russian: Не говори так о себе.

English: Have you ever argued with your parents?
Polish: Pokłóciłeś się kiedykolwiek z rodzicami?

English: Tom said he wanted to go home.
Finnish: Tomi sanoi haluavansa mennä kotiin.

English: I couldn't help but laugh when I saw it.
Japanese: 見た時、思わず笑っちゃった。

English: What happened to you yesterday?
Russian: Что с тобой вчера было?

English: She gave me a watch for a birthday present.
Russian: Она подарила мне на день рождения наручные часы.

English: Tom is still working for us.
Marathi: टॉम अजूनही आमच्यासाठी काम करत आहे.

English: He died of a heart attack.
Ukrainian: Він помер від серцевого нападу.

English: I'm sure Tom is on his way.
Hebrew: אני בטוח שתום בדרכו.

English: He is justly proud of his son.
Russian: Он по праву гордится сыном.

English: It's very relaxing.
Portuguese: Isso é muito relaxante.

English: Do you really mean it?
French: Le penses-tu réellement ?

English: Are these for me?
Berber: Ti i nekk?

English: I admire your ambition.
Hungarian: Csodálom az ambícióidat.

English: Why is everyone crying?
Portuguese: Por que todo mundo está chorando?

English: I don't know how to help you.
Macedonian: Не знам како да ти помогнам.

English: Mary isn't my girlfriend anymore.
Marathi: मेरी आता माझी गर्लफ्रेंड राहिली नाही.

English: Berlin is the capital of Germany.
Portuguese: Berlim é a capital da Alemanha.

English: You've saved all our lives.
Polish: Uratowałeś życie nas wszystkich.

English: I thanked him for helping me.
Russian: Я поблагодарил его за помощь.

English: Women tend to live longer than men.
Hungarian: A nők hajlamosabbak tovább élni, mint a férfiak.

English: I have it with me.
Russian: Он у меня с собой.

English: I think watching TV is a waste of time.
Japanese: テレビを見るのは時間の無駄だと思う。

English: I didn't ask for you.
Kabyle: Ur d-steqsaɣ ara fell-ak.

English: This is a serious matter.
German: Das ist eine ernste Sache.

English: I wrote to my French teacher in French.
Portuguese: Escrevi para o meu professor de francês em francês.

English: Did you telephone him?
Ukrainian: Ти йому телефонувала?

English: I'm starting to feel better already.
Turkish: İyileşmeye başlıyorum zaten.

English: Has Tom already signed the contract?
Turkish: Tom sözleşmeyi zaten imzalamış mıydı?

English: Turn the sound on.
French: Active le son.

English: We've been living together for the last three years.
Danish: Vi har levet sammen i de sidste tre år.

English: I'm tired of fighting.
Portuguese: Estou cansado de brigar.

English: I know Tom is a pretty good snowboarder.
Dutch: Ik weet dat Tom een ​​redelijk goede snowboarder is.

English: Tom intends to return to Boston.
Italian: Tom ha intenzione di ritornare a Boston.

English: I wish I knew what Tom was thinking.
Vietnamese: Ước gì tôi biết Tom đang nghĩ gì.

English: I helped Tom.
Spanish: Ayudé a Tom.

English: You were busy, weren't you?
Italian: Lei era occupato, vero?

English: That would take hours.
Hungarian: Ez órákig tartana.

English: I've seen better days.
Italian: Ho avuto giorni migliori.

English: He should have the right to decide for himself.
German: Er sollte das Recht haben, selbst zu entscheiden.

English: Let me introduce you to him.
Polish: Pozwól, że cię jemu przedstawię.

English: Aren't you prepared?
Italian: Non sei preparata?

English: I love a challenge.
Macedonian: Обожавам предизвици.

English: Why are you so generous?
Italian: Perché sei così generosa?

English: You shouldn't talk here.
Bulgarian: Тук не трябва да говориш.

English: I should be able to get there before 2:30.
Turkmen: Men ol ýere 2:30-dan öñ barjak bolmaly.

English: You should've let me do that first.
Vietnamese: Bạn đáng lẽ nên để tôi làm việc đó trước.

English: Have you seen Tom lately?
Russian: Ты видел в последнее время Тома?

English: Where's that smoke coming from?
Russian: Откуда этот дым?

English: This is OK.
Spanish: Esto está bien.

English: You're silly.
Portuguese: És um nabo.

English: Could you please be quiet?
German: Könntet ihr bitte ruhig sein?