English: I don't want you to fear me.
Hungarian: Nem akarom, hogy féljetek tőlem.

English: What do you mean, you don't remember?
Russian: То есть как не помните?

English: I'll have two hot dogs with mustard and ketchup.
Hebrew: אני מזמין שתי נקניקיות עם חרדל ועם קטשופ.

English: Are you sure we can do that?
Thai: คุณแน่ใจไหมว่าเราสามารถทำได้

English: Can you show me on the map?
Japanese: 地図で示してもらえますか。

English: Tom needs a hobby.
Portuguese: Tom precisa de um hobby.

English: We're going to stay in Boston.
Marathi: आपण बॉस्टनमध्ये राहणार आहोत.

English: Bring food.
Italian: Porti del cibo.

English: That's what I wanted to ask.
Russian: Именно об этом я хотел спросить.

English: Don't forget to take an umbrella.
Italian: Non dimentichi di prendere un ombrello.

English: They're not prisoners.
Italian: Non sono prigionieri.

English: Are you free tomorrow?
Japanese: あなたは明日お暇ですか。

English: I know nothing about it.
Turkish: Bununla ilgili hiçbir şey bilmiyorum.

English: Tom tried to mend his sock.
Finnish: Tom yritti parsia sukkaansa.

English: Tom felt a little uneasy as he walked down the deserted street in the middle of the night.
Italian: Tom si sentì un po' a disagio mentre camminava lungo la strada deserta nel bel mezzo della notte.

English: The exhibition is now open.
Swedish: Utställningen är nu öppen.

English: Could you explain that?
French: Pourrais-tu expliquer ça ?

English: I won't leave you alone with Tom.
Italian: Io non ti lascerò da solo con Tom.

English: Everything is going as it should.
Italian: Tutto sta andando come dovrebbe.

English: Tom is my friend, you know.
Italian: Tom è mio amico, sa.

English: Don't give up now.
Russian: Не сдавайся сейчас.

English: Tom asked some very good questions.
Spanish: Tom hizo unas preguntas muy buenas.

English: That isn't allowed, is it?
Portuguese: Isso não é permitido, é?

English: He went out without saying goodbye to me.
Italian: Se n'è andato senza salutarmi.

English: I just like to know that I'm right.
Berber: Bɣiɣ kan ad ẓreɣ ma sεiɣ lḥeq.

English: Please don't tell Tom I'm here.
Portuguese: Por favor, não diga a Tom que estou aqui.

English: Show me your documents.
Danish: Vis mig dine papirer.

English: My motorcycle is new.
Hungarian: Új a mocim.

English: Were you the one who shut the door?
Slovak: To ty si zavrela dvere?

English: There were many signs in the park that said "Keep off the grass."
German: Es standen im Park viele Schilder mit der Aufschrift „Den Rasen nicht betreten!“

English: Tom saw some dead fish floating on the lake.
German: Tom sah einige tote Fische auf dem See schwimmen.

English: Listen, it wasn't meant like that.
German: Hör mal, so war das nicht gemeint.

English: Tom isn't family.
German: Tom ist kein Familienmitglied.

English: I want to use it for something else.
German: Ich möchte sie für etwas anderes verwenden.

English: Regardless what you say, I don't believe you.
Kabyle: Ini-d ayen tebɣiḍ, ur k-ttamneɣ ara.

English: Tom depends on Mary.
Spanish: Tom depende de Mary.

English: Why did you tell me that?
Turkish: Bana bunu neden söyledin?

English: Pay more attention to your work.
Berber: Rrem ddehn-nwen ugar ɣer umahil-nwen.

English: I'm afraid he's just gone out.
French: Je crains qu'il ne vienne de partir.

English: I went to Tom's room to find out what he was doing.
German: Ich ging in Toms Zimmer, um herauszufinden, was er gerade tat.

English: It was a waste of time and effort.
Italian: È stata uno spreco di tempo e sforzi.

English: I'll phone you as soon as I get to the airport.
Marathi: विमानतळावर पोहोचल्याबरोबरच मी तुला फोन करेन.

English: The proposal was given the thumbs up.
Turkish: Öneri uygun bulundu.

English: Did Tom say how long he'd be in Boston?
Ukrainian: Том сказав, скільки часу він пробуде в Бостоні?

English: I asked him to open the window.
Japanese: 私は彼に窓を開けるよう頼んだ。

English: We were late for dinner.
Turkish: Akşam yemeğine geç kaldık.

English: Do you really think Tom is going to die?
Hungarian: Valóban úgy gondolod, hogy Tom meg fog halni?

English: My father usually comes home at seven.
Portuguese: O meu pai geralmente chega em casa às sete.

English: When I got there, there was no more cake left.
Indonesian: Saat saya sampai, kuenya sudah tidak tersisa.

English: I never had to do that.
Portuguese: Eu nunca tive que fazer isso.

English: He repeated the same mistake.
Italian: Lui ha rifatto lo stesso errore.

English: It's a shame the way old people are treated.
German: Es ist eine Schande, wie alte Menschen behandelt werden.

English: Tom married someone who was in prison for three years.
Russian: Том женился на человеке, который три года провёл в тюрьме.

English: I know you're mad.
Hebrew: אני יודעת שאתה משוגע.

English: I took a bath and then had a glass of beer.
Japanese: 私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。

English: Are you a chess player?
Russian: Вы шахматист?

English: I enjoyed reading about your dreams.
German: Ich habe es genossen, von deinen Träumen zu lesen.

English: We can help each other.
Marathi: आपण एकमेकांची मदत करू शकतो.

English: I have a friend whose father is a magician.
Mandarin Chinese: 我有一個父親是魔術師的朋友。

English: I have to use French all day at work.
Polish: Muszę używać francuskiego przez cały dzień w pracy.

English: I thought you might like that.
Portuguese: Eu achei que você pudesse gostar disso.

English: No one will get hurt.
Portuguese: Ninguém vai se machucar.

English: I never knew my father.
Portuguese: Eu nunca conheci o meu pai.

English: What do you advise?
Portuguese: O que você recomenda?

English: I didn't know what was going on.
Hebrew: לא ידעתי מה קורה.

English: She may have said so.
French: Il se peut qu'elle l'ait dit.

English: This book is really old.
Japanese: この書籍は実に古いものだ。

English: Tom has lied to me again.
Russian: Том снова солгал мне.

English: Anyone may go inside.
Hungarian: Bárki bemehet.

English: I know an easier way to do that.
Turkish: Onu yapmak için daha kolay bir yol biliyorum.

English: Are you sure about that?
German: Sind Sie sich dessen sicher?

English: Tom won't admit that he's done anything wrong.
Bokmål: Tom vil ikke innrømme at han har gjort noe galt.

English: I could hardly believe my eyes when I saw the amazing renovations Tom had done on his house.
German: Ich traute meinen Augen kaum, als ich die grandiosen Renovierungen sah, die Tom an seinem Haus vorgenommen hatte.

English: I'm quite happy now.
Italian: Sono piuttosto felice ora.

English: She has good handwriting.
French: Elle est dotée d'une belle écriture.

English: I cannot fix the computer.
Russian: Я не могу починить компьютер.

English: Nobody knows that better than you.
Hebrew: איש אינו יודע זאת טוב יותר ממך.

English: They require extra help.
Arabic: هم يحتاجون المزيد من المساعدة.

English: Maybe we should go home now.
Polish: Może powinniśmy teraz iść do domu.

English: I studied around the clock.
Russian: Я учился круглыми сутками.

English: He's a singing teacher.
Russian: Он учитель пения.

English: She made a serious mistake.
Ukrainian: Вона зробила серйозну помилку.

English: Tom bragged that he was the best player on the team.
Macedonian: Том се фалеше дека била најдобар играч од тимот.

English: Blend the red paint with the blue paint.
French: Mélange la peinture rouge à la peinture bleue.

English: Who wants more coffee?
Russian: Кто хочет ещё кофе?

English: He rarely gives up.
Spanish: Casi nunca se rinde.

English: He is very talented.
Hebrew: הוא כשרוני ביותר.

English: My cat meows a lot.
Danish: Min kat miaver meget.

English: Who are you afraid of?
German: Vor wem fürchten Sie sich?

English: I don't have a horse.
Hungarian: Nincs lovam.

English: You need to come here tomorrow.
Berber: Yessefk ad d-tased ɣer da azekka.

English: I don't know where to wait for Tom.
Dutch: Ik weet niet waar ik op Tom moet wachten.

English: This isn't a fish.
Estonian: See ei ole kala.

English: I didn't expect you home so soon.
German: So früh hätte ich dich gar nicht zurück erwartet.