English: My English teacher recommended that I read these books.
Italian: Il mio insegnante di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.

English: You're drunk.
German: Du bist blau.

English: I want you to go see a doctor.
Russian: Я хочу, чтобы ты сходил к врачу.

English: Have you already had breakfast?
French: Vous avez déjà pris le petit déjeuner ?

English: I've been coaching for thirty years.
Hebrew: אימנתי במשך שלושים שנה.

English: It could be a lot worse.
French: Ça pourrait être bien pire.

English: I know you want to go to sleep.
Russian: Я знаю, что ты хочешь идти спать.

English: I'm going with her.
Italian: Sto andando con lei.

English: It's a lovely day.
German: Heute ist ein holder Tag.

English: I never said no.
Marathi: मी नाही असं कधीच म्हणालो नाही.

English: I'm very sleepy now.
Ukrainian: Я зараз дуже сонна.

English: Tom filled the balloon with water.
Berber: Tom yeččuṛ taɛeccult-din s waman.

English: How many pieces of baggage do you have?
French: Combien de bagages avez-vous ?

English: You weren't even there yesterday.
French: Vous n'étiez même pas là hier.

English: Tom changes channels during commercials.
Italian: Tom cambia canale durante le pubblicità.

English: The snow melted in the sun.
Russian: Снег растаял на солнце.

English: He is going to buy a new bicycle next week.
Italian: Lui comprerà una nuova bicicletta la settimana prossima.

English: I don't think that Tom can be left alone.
Russian: Не думаю, что Тома можно оставить одного.

English: I don't know if I can get used to that.
Hungarian: Nem tudom, hogy azt meg tudom-e szokni.

English: Last night, he saw a UFO in the sky.
Dutch: Gisteravond zag hij een ufo in de lucht.

English: Are we just friends?
Marathi: आपण फक्त मैत्रिणी आहोत का?

English: How many pieces of baggage do you have?
Russian: Сколько у вас багажа?

English: Do you realize the danger you're in?
Portuguese: Tu percebes o perigo que estás correndo?

English: The pot was mine.
Italian: Il barattolo era mio.

English: When was the last time you jumped rope?
Slovak: Kedy ste naposledy skákali cez švihadlo?

English: I had to stay home.
French: Je devais rester à la maison.

English: That's not a bad idea.
Hungarian: Nem egy rossz gondolat.

English: Our new head office is in Tokyo.
Japanese: 新しい本社は東京にあります。

English: Tom put on his slippers.
French: Tom mit ses chaussons.

English: How many more days are there until Christmas?
Ukrainian: Скільки ще днів до Різдва?

English: You might be late for school.
Portuguese: Talvez você esteja atrasado para a escola.

English: This photo was taken by Tom.
Russian: Эту фотографию сделал Том.

English: All I want to do now is sleep.
French: Tout ce que je souhaite faire maintenant, c'est dormir.

English: Let me carry it for you.
French: Laisse-moi te le porter.

English: The policeman called attention to the problem of pickpockets.
Russian: Полицейский привлёк внимание к проблеме карманных краж.

English: Tom is the smartest one in our class.
Italian: Tom è il più intelligente della nostra classe.

English: I want to sleep a little longer.
Polish: Chciałbym spać nieco dłużej.

English: Do you have a pet?
German: Haben Sie ein Haustier?

English: You must answer honestly.
Russian: Ты должна ответить честно.

English: That's outstanding.
Italian: È in arretrato.

English: Plants grow.
French: Les plantes poussent.

English: Put down the knife.
Russian: Положите нож.

English: When you get on the highway, shift into fifth gear.
Greek: Μόλις βγεις στην εθνική οδό, βάλε πέμπτη.

English: It's getting darker and darker.
Russian: Темнеет всё больше и больше.

English: Is there anything you want that you don't have?
Danish: Er der noget du ønsker, som du ikke har?

English: Let me know the details.
Russian: Расскажите мне подробности.

English: I don't deny that.
Kabyle: Ur nekkṛeɣ ara annect-nni.

English: He shaved.
Portuguese: Ele se barbeou.

English: I know that place.
Turkish: O yeri biliyorum.

English: Maybe you should apologize for all of the stupid things you did.
German: Vielleicht solltest du dich für alle dummen Sachen, die du angestellt hast, entschuldigen.

English: I never liked school.
Macedonian: Никогаш не сум сакал школо.

English: I don't want to tell Tom I've been to Boston.
Italian: Io non voglio dire a Tom che sono stato a Boston.

English: He traveled with only a dog for company.
Berber: Yessakel, ala yiwen n.uqjun i yesεa d arfiq.

English: They were scared.
Italian: Erano spaventati.

English: What did you do with our money?
Berber: D acu ay tgamt s yidrimen-nneɣ?

English: You smoke far too much. You should cut back.
German: Du rauchst viel zu viel. Du solltest das zurückschrauben.

English: I was hot, so I opened the window.
Italian: Avevo caldo, quindi aprii la finestra.

English: I'll miss you after you've gone.
Czech: Budeš mi chybět, až odejdeš.

English: Tom looked unkempt after not shaving for three days.
Spanish: Tom se veía desaliñado después de estar sin afeitarse durante 3 días.

English: You told me so yourself.
Russian: Вы сами мне так сказали.

English: I need a lawyer.
Ukrainian: Мені потрібний адвокат.

English: What do you think the audience wants?
French: Que pensez-vous que le public veuille ?

English: Didn't you know Tom was Mary's father?
Russian: Вы не знали, что Том - отец Мэри?

English: I have trouble picturing that.
Bulgarian: Нещо имам проблем да си го представя.

English: I was terrified.
Russian: Я был в ужасе.

English: That's even better.
Russian: Это даже лучше.

English: That's what I love about Tom.
Turkish: O, Tom'la ilgili sevdiğim şey.

English: I can hardly believe this.
Czech: Sotva tomu mohu věřit.

English: My hobby is collecting stamps.
German: Mein Hobby ist Briefmarken sammeln.

English: She has long hair.
Spanish: Ella tiene el pelo largo.

English: When I was your age, I was already married.
Russian: В Вашем возрасте я уже была замужем.

English: I think you're mistaken.
Hungarian: Szerintem tévedsz.

English: It all seems pointless.
Macedonian: Се изгледа бесцелно.

English: I told Tom I was Mary's cousin.
Berber: Nniɣ-as i Tom nekk d memmi-s n xali-s n Mary.

English: Except for Tom, I didn't know anyone there.
Russian: Я никого там не знал, кроме Тома.

English: "Are you angry with me?" "Yes, a little bit."
German: „Bist du mir böse?“ – „Ja, ein wenig schon.“

English: Tom always seems busy.
Italian: Tom sembra sempre impegnato.

English: There's no beer here.
Spanish: Aquí no hay cerveza.

English: I'm still not ready.
Hungarian: Még nem vagyok kész.

English: No one knew what to do.
Turkmen: Hiç kim näme etmelidigini bilenokdy.

English: Why couldn't you sleep last night?
Mandarin Chinese: 为什么你昨晚睡不着？

English: Choose one.
French: Choisis-en une.

English: Do we need to do that again?
Hungarian: Ezt újra meg kell tennünk?

English: When does your lesson end?
German: Wann ist deine Unterrichtsstunde zu Ende?

English: I hope I can manage to make both ends meet.
Hungarian: Remélem, hogy sikerül egyensúlyba hozni a költségvetésemet.

English: Do you see that?
Russian: Вы это видите?

English: He's busy, so he can't meet you.
Russian: Он занят и не может встретиться с вами.

English: Are you ready for the trip?
Hebrew: האם אתה מוכן לנסיעה?

English: Yesterday, I put honey in my tea.
Italian: Ieri ho messo del miele nel mio tè.

English: I want to go swimming.
Finnish: Haluan mennä uimaan.

English: Would you like Tom to help you?
Portuguese: Você gostaria que o Tom te ajudasse?

English: Let's wait a bit.
Russian: Давайте немного подождём.

English: Tom found a nice tie for me.
Ukrainian: Том знайшов мені гарну краватку.

English: The students all laughed.
Berber: Akk timezrawin-nni ḍṣant.

English: There's a bus stop close to our school.
Serbian: U blizini naše škole je autobuska stanica.

English: I can come tomorrow.
French: Je peux venir demain.

English: I got him to clean my room.
Italian: Gli ho fatto pulire la mia stanza.

English: Is that clear?
Dutch: Is dat duidelijk?