English: It was difficult for him to hide his pride in his success.
Spanish: Le costaba ocultar su orgullo por su éxito.

English: Tom removed the key from the door.
German: Tom zog den Schlüssel aus der Tür.

English: Tom did nothing to deserve that.
Turkish: Tom bunu hak edecek hiçbir şey yapmadı.

English: Tom was aware of the difficulties.
German: Tom war sich der Schwierigkeiten bewusst.

English: Tom isn't in debt.
Russian: У Тома нет долгов.

English: I hope you're not offended.
French: J'espère que vous n'êtes pas offensé.

English: I have one of those, too.
German: Ich habe auch eine davon.

English: The new teacher is in the classroom.
Portuguese: O novo professor está na sala de aula.

English: Look at the blackboard.
Czech: Podívej se na tabuli.

English: I'm sure Tom wanted to come along.
Macedonian: Сигурен сум дека Том сакал да дојде со нас.

English: We forgot all about you.
Kabyle: Ttuɣ akk ayen icudden ɣur-wen.

English: Tom loves tulips.
French: Tom adore les tulipes.

English: Why are you always so suspicious?
Russian: Почему Вы всегда такой подозрительный?

English: Where do I pay for the gas?
Polish: Gdzie się płaci za gaz?

English: Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.
Japanese: １９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。

English: We're done talking now.
Serbian: Završili smo razgovor zasad.

English: I suspect that Tom cheated on the test.
Polish: Podejrzewam, że Tom ściągał na teście.

English: Check back for details.
Turkish: Detaylar için tekrar kontrol edin.

English: Sorry, I've already forgotten your name.
Russian: Прости, я уже забыл, как тебя зовут.

English: I did it for free.
Russian: Я сделал это бесплатно.

English: We went swimming in the river.
Italian: Siamo andati a nuotare nel fiume.

English: I'm sure Tom will turn up.
Italian: Sono sicuro che Tom si presenterà.

English: We lived close by the sea.
Hebrew: חיינו קרוב אל הים.

English: I showed him my room.
German: Ich habe ihm mein Zimmer gezeigt.

English: I'll do that for you.
German: Ich werde das für dich tun.

English: One of the professors whispered.
Russian: Один из профессоров шептал.

English: The boy was absent from school yesterday because he was sick.
Spanish: El niño faltó a clases ayer porque estaba enfermo.

English: He showed me his new car.
Italian: Mi ha fatto vedere la sua nuova macchina.

English: A dog followed me to my school.
French: Un chien m'a suivie jusqu'à l'école.

English: A girl appeared before me.
Berber: Tban-d teqcict sdat-i.

English: I told an amusing story to the children.
Russian: Я рассказал детям забавную историю.

English: Tom has a friend whose father is an astronaut.
Spanish: Tom tiene un amigo cuyo padre es un astronauta.

English: Is it true Tom can't speak French?
Ukrainian: Це правда, що Том не говорить франузькою?

English: Tom looks just like his dad.
Dutch: Tom lijkt precies op zijn vader.

English: Tell me what happened.
Portuguese: Conta-me o que aconteceu.

English: Is anyone here a doctor?
Russian: Здесь есть врач?

English: Leave my house.
Berber: Ffɣem seg uxxam-inu.

English: Tom didn't have time to finish his report.
Russian: У Тома не было времени закончить отчёт.

English: Fishing, hunting, hiking and skiing are popular.
Hebrew: דיג, ציד, מסעות טיולים וסקי הם פופולרים.

English: I'm sure I can find it.
Italian: Io sono sicura di riuscire a trovarlo.

English: Tom is waiting.
Finnish: Tom odottaa.

English: He is still full of energy.
Dutch: Hij is nog steeds vol met energie.

English: Let's talk over a cold beer.
French: Allons discuter autour d'une bière fraîche.

English: I would like to have a look at your collection of stamps.
Portuguese: Eu gostaria de dar uma olhada na sua coleção de selos.

English: Tom intends to do this.
Ukrainian: Том має намір це зробити.

English: I wonder why Tom was arrested.
Russian: Интересно, за что Тома арестовали.

English: Did you sign?
Ukrainian: Ви підписалися?

English: Our enemies couldn't do anything to us.
Spanish: Nuestros enemigos no pudieron hacernos nada.

English: John Dalton created the Atomic Theory.
Marathi: जॉन डॅल्टनने अणु सिद्धांताची निर्मिती केली.

English: The cart was in the shed.
Macedonian: Количката беше во шупата.

English: Tom has had enough.
Spanish: Tom ya ha tenido más de la cuenta.

English: Which is your target?
French: Quel est votre objectif ?

English: Is there anything I can do?
Turkish: Yapabileceğim bir şey var mı?

English: I was busy yesterday.
Finnish: Minä olin eilen kiireinen.

English: Why are you carrying a baseball bat?
Turkish: Neden yanında beyzbol sopası bulunduruyorsun?

English: DDT is a carcinogen which was commonly used in the 1940s, 1950s, and 1960s.
Russian: ДДТ - канцероген, широко использовавшийся в 40-е, 50-е и 60-е годы.

English: That's a shame.
Hebrew: זה בזיון.

English: I wrote a letter to my mother.
Cantonese: 我寫咗封信俾我阿媽。

English: The clock isn't working.
French: L'horloge ne fonctionne pas.

English: I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
Russian: Теперь мне понятно, что женщина, которую я счёл медсестрой, — это врач.

English: Where are you staying?
Hungarian: Hol szállnak meg?

English: What movies have you seen recently?
Polish: Jakie widziałeś ostatnio filmy?

English: These patients have trouble walking.
Japanese: こちらの患者さんたちは、歩行が困難な状態です。

English: That is her car.
Russian: Это её машина.

English: Let me talk.
Marathi: मला बोलू द्या.

English: The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
Portuguese: Quanto maior uma cidade fica, mais o ar e a água ficam sujos.

English: We ordered too much food.
Spanish: Ordenamos demasiada comida.

English: I need a massage.
Ukrainian: Мені потрібен масаж.

English: Tom ran out into the street.
Italian: Tom corse in strada.

English: I'll never forget what you told me.
German: Ich werde nie vergessen, was du mir gesagt hast.

English: The dog growled at me.
Russian: Собака зарычала на меня.

English: What did you feel?
Kabyle: D acu i tḥulfaḍ?

English: It's impolite to stare at people.
Russian: Глазеть на людей невоспитанно.

English: He's broke.
Japanese: 彼は一文なしだ。

English: We spoke through an interpreter.
Turkish: Bir tercüman aracılığıyla konuştuk.

English: The sum of 5 and 3 is 8.
Mandarin Chinese: 五和三的總和是八。

English: Germany wanted Russia to stay out of the war.
Portuguese: A Alemanha queria que a Rússia ficasse fora da guerra.

English: What he said was not true.
Berber: Ayen ay d-yenna ur iṣeḥḥa.

English: Turn the key to the right.
Finnish: Käännä avainta oikealle.

English: I'll give you five minutes to work out this problem.
Berber: A nečč ad ak-ucceɣ 5 n tedqiqin bac ad tefrid lmuckel-aya.

English: He has a lot of money.
Japanese: 彼は金をたんまり持っている。

English: Tom has been gone all night.
Turkish: Tom gece boyunca ortalıkta yoktu.

English: He was thirsty.
Italian: Aveva sete.

English: You should spend what little time you have left with your friends.
German: Du solltest die wenige Zeit, die du noch hast, mit deinen Freunden verbringen.

English: The facts are clear.
German: Die Fakten sind offensichtlich.

English: I stayed up all night.
Russian: Я всю ночь не спала.

English: Don't worry about that now.
Italian: Non ve ne preoccupate ora.

English: He wasn't able to open the box.
Marathi: त्याला पेटी उघडता आली नाही.

English: I hope that you'll come back.
Russian: Надеюсь, вы вернётесь.

English: Tom checked three books out from the library.
Turkish: Tom kütüphaneden üç tane kitap aldı.

English: I don't know who took my guitar.
Portuguese: Não sei quem pegou meu violão.

English: Tom said I had to study French.
Italian: Tom ha detto che dovevo studiare francese.

English: Tom and Mary gave me that.
Vietnamese: Tom và Mary đã cho tôi cái đó.

English: I have nothing in common with her.
French: Je n'ai rien de commun avec elle.

English: Tom cleaned Mary's car.
Marathi: टॉमने मेरीची गाडी साफ केली.

English: Tom participated in the Boston marathon.
Japanese: トムはボストンマラソンに参加した。