English: I don't want to stay home.
Russian: Я не хочу сидеть дома.

English: No problem.
Cantonese: 冇問題。

English: I've never met a Canadian I didn't like.
Portuguese: Jamais conheci um canadense de quem eu não gostasse.

English: Why did you buy it?
Russian: Зачем вы его купили?

English: I know that you must be afraid.
French: Je sais que vous devez être effrayés.

English: Who knows, maybe Christmas in Boston won't be so bad after all.
Turkish: Kim bilir, belki Boston'daki noel yine de o kadar da kötü olmayacaktır.

English: Even if it rains, the game will be played.
Italian: Anche se piove, la partita sarà giocata.

English: He died five years ago.
Dutch: Hij stierf vijf jaar geleden.

English: I promise it won't happen again.
Turkish: Tekrar olmayacağına söz veriyorum.

English: Do you really trust Tom?
Russian: Вы действительно доверяете Тому?

English: Do you have a copy of it?
German: Habt ihr eine Kopie davon?

English: Maybe we're overlooking the obvious.
Russian: Может быть, мы не замечаем очевидного.

English: That was my choice.
Finnish: Se oli minun valintani.

English: Tom wants to tell you something.
Berber: Tom yeɣs ad awent-yini kra.

English: Be extremely careful.
Russian: Будьте крайне осторожны.

English: I like to advise people.
Turkish: İnsanlara yol göstermeyi severim.

English: Ask him whether she is at home or not.
French: Demande-lui si elle est à la maison ou pas.

English: The noise frightened the baby.
Russian: Шум испугал ребёнка.

English: That'll have to do.
German: Das muss genügen.

English: They have plenty of time.
Portuguese: Eles têm bastante tempo.

English: That's an imitation.
Portuguese: Isso é um fake.

English: Why were you looking for Tom?
Hungarian: Miért kereste Tomot?

English: Are you seriously thinking about getting married again at your age?
Russian: Ты серьёзно думаешь о том, чтобы снова жениться, учитывая твой возраст?

English: We can rely on Tom.
Swedish: Vi kan lita på Tom.

English: Don't you have anything to say to me?
Turkish: Bana söyleyecek bir şeyin yok mu?

English: I've got a frog in my throat.
Russian: У меня першит в горле.

English: They all know.

English: You're all dressed up. Where are you going?
Russian: Вы все такие нарядные. Куда собрались?

English: Tom told me that he was discontented.
German: Tom sagte mir, er sei unzufrieden.

English: I found him a job.
Italian: Gli ho trovato un impiego.

English: I'm getting married next week.
Russian: На следующей неделе я выхожу замуж.

English: Let me guess.
Russian: Дай угадать.

English: Don't jump to conclusions.
Hebrew: אל תסיק מסקנות פזיזות.

English: I wish I could figure out how to finish this project without asking for help.
German: Ich wünschte, ich wüsste, wie ich dieses Projekt zu Ende führen könnte, ohne jemanden um Hilfe zu bitten.

English: How does a computer work?
French: Comment un ordinateur fonctionne-t-il ?

English: Tom is unable to read.
Ukrainian: Том не вміє читати.

English: Are these books yours?
Czech: Jsou tyto knihy vaše?

English: Don't you want to know?
German: Willst du’s denn nicht wissen?

English: You can do it, can't you?
Italian: Voi riuscite a farlo, vero?

English: Feel free to look around.
Hungarian: Nyugodtan nézzen körül!

English: Tom is a pirate.
Ukrainian: Том пірат.

English: He pushed me gently.
French: Il m'a poussé avec douceur.

English: Give the key to Tom.
Russian: Отдайте Тому ключ.

English: I'm so tired that I can't walk any longer.
German: Ich bin so müde, dass ich nicht mehr weitergehen kann.

English: Tom is here because of me.
Mandarin Chinese: 湯姆是因爲我纔在這裡的。

English: He was able to get home before dark.
German: Er schaffte es vor Einbruch der Dunkelheit nach Hause.

English: I don't feel like drinking vodka.
Russian: У меня нет желания пить водку.

English: Let's get a taxi and go home.
Hungarian: Hívjunk taxit, és menjünk haza.

English: There is no reason for her to scold you.
Vietnamese: Chẳng có lý do gì mà cô ấy la anh.

English: I'm still married.
Hungarian: Még nős vagyok.

English: Shut the door.
Berber: Ɣleq tawwurt.

English: Are you sure that Tom plays the violin?
Italian: È sicura che Tom suoni il violino?

English: It happens.
Portuguese: Acontece.

English: He opened his mouth wide.
Low German: He deed sien Mund wied apen.

English: Tom is the only person that has any chance to persuade Mary.
Berber: D Tom kan ay izemren ad yesseqneɛ Mary.

English: They stared at each other.
German: Sie starrten einander an.

English: All journeys begin with a first step.
Dutch: Elke reis begint met een eerste stap.

English: I'm afraid we've got quite a problem here.
Russian: Я боюсь, что у нас большая проблема.

English: There was a light drizzle.
Danish: Der var let støvregn.

English: I haven't thought that much about it.
Bulgarian: Не съм мислил за това кой знае колко.

English: I'm not rich enough.
Italian: Non sono abbastanza ricca.

English: Tom ignored Mary.
Marathi: टॉमने मेरीला दुर्लक्ष केलं.

English: I'll expect you next week.
Berber: Ad kem-gganiɣ i yimalas ay d-yetteddun.

English: What does your father do?
French: Que fait ton père ?

English: I first met Tom several years ago.
German: Ich lernte Tom vor einigen Jahren kennen.

English: The cliff hangs over the sea.
Hebrew: הצוק מתנוסס מעל לים.

English: He often writes to his parents in Japan.
Russian: Он часто пишет своим родителям в Японии.

English: I just wanted to see him.
Japanese: 会ってみたかっただけよ。

English: Tom is a soccer player.
Italian: Tom è un calciatore.

English: How much is four times six?
Hebrew: כמה זה ארבע כפול שש?

English: Have you changed your mind again?
Hungarian: Már megint meggondoltad magad?

English: We're both wrong.
Italian: Noi ci sbagliamo entrambi.

English: Your breakfast is ready.
Italian: La tua colazione è pronta.

English: Tom says he's willing to make you one for free.
Polish: Tom mówi, że jest gotów zrobić ci jeden za darmo.

English: Are you still afraid?
Russian: Вы до сих пор боитесь?

English: You can drive, can't you?
Italian: Riesce a guidare, vero?

English: How much money did you spend last week?
Russian: Сколько денег вы потратили на прошлой неделе?

English: I suggest you shut up.
Italian: Vi suggerisco di tacere.

English: I've told you what I know.
Portuguese: Eu te disse o que eu sei.

English: My father is a skilled fisherman.
Italian: Mio padre è un abile pescatore.

English: I didn't sleep at all.
Russian: Я вообще не спал.

English: She is in low spirits today.
German: Sie ist heute deprimiert.

English: Don't bother me.
Italian: Non infastiditemi.

English: How long have you been staying in Boston?
Hungarian: Mióta vagy Bostonban?

English: We saw a light far away.
Russian: Вдалеке мы увидели огонёк.

English: The girl treated her horse kindly.
French: La fille traitait son cheval gentiment.

English: Tom likes expensive things.
Berber: Tom ira tiɣawsiwin ɣlayen.

English: My favorite subject is math.
Dutch: Mijn lievelingsvak is wiskunde.

English: I don't think French is difficult.
Russian: Мне не кажется, что французский сложный.

English: Tom can't talk to you now.
Hungarian: Tomi most nem tud veled beszélni.

English: Tom has asked me to do that.
Romani: O Tom pušlas mandar te kerel les.

English: It's a very simple process.
Hebrew: זה תהליך מאד פשוט.

English: Are you ready to go?
Russian: Ты готов ехать?

English: That's happened to me many times.
Hebrew: זה קרה לי הרבה פעמים.

English: Do you think you could teach me to play the bagpipes?
French: Penses-tu que tu puisses m'apprendre à jouer de la cornemuse ?

English: They can be as small as a pea in size.
Portuguese: Podem ser tão pequenos quanto uma ervilha.

English: Where can I obtain a map of Europe?
French: Où puis-je obtenir une carte de l'Europe ?

English: We got lost in the woods.
Marathi: आम्ही वनात हरवून गेलो.

English: Tom knows a girl named Mary.
Russian: Том знает одну девушку по имени Мэри.

English: Tom has a very thick accent.
Turkish: Tom'un çok kalın bir aksanı var.