English: Turn off the television. I can't concentrate.
Italian: Spegni la tele. Non riesco a concentrarmi.

English: "How do you go to school?" "By bus."
Berber: "Amek ay tetteddud ɣer uɣerbaz?" "S usakal."

English: Did you hear about what's happened to Tom?
German: Habt ihr gehört, was mit Tom passiert ist?

English: Tom does it all the time.
Portuguese: Tom faz isso o tempo todo.

English: He couldn't stop smiling.
Russian: Он был не в состоянии перестать улыбаться.

English: I don't know what those people are saying, but I do know that they're speaking French.
Japanese: あの人たちが何を言ってるのかは分からないけど、フランス語だってことは分かります。

English: That was a good day.
Swedish: Det var en bra dag.

English: Are you looking for something specific?
Arabic: هل تبحث عن شيء معين

English: That man is dangerous.
Finnish: Tuo mies on vaarallinen.

English: I shouldn't have walked home late at night by myself.
French: Je n'aurais pas dû rentrer tard à la maison, à pied, de nuit, toute seul.

English: There is only one bus every two hours.
Spanish: Solo hay un autobús cada dos horas.

English: Where are you living now?
Berber: Anda i tzedɣeḍ tura?

English: Tom let it be known with a dismissive wave of his hand that he wasn't enthusiastic about the idea.
German: Tom gab mit einer abwehrenden Handbewegung zu erkennen, dass er von der Idee nicht begeistert war.

English: I have a friend coming over to visit tomorrow.
Hebrew: יש לי חבר שיקפוץ לביקור מחר.

English: Tom spends a lot of time playing football.
Dutch: Tom brengt veel tijd door met het spelen van voetbal.

English: This watch is less expensive than that one.
Russian: Эти часы не такие дорогие, как те.

English: Tom knows it.
German: Tom kennt sie.

English: This is typical.
Mandarin Chinese: 这是典型的。

English: You broke the rules.
Azerbaijani: Siz qaydaları pozdunuz.

English: I have a lot of calls to make.
Swedish: Jag har många beslut att fatta.

English: I am a student of this school.
German: Ich besuche diese Schule.

English: What did you eat this morning?
Ukrainian: Що ви вранці їли?

English: How dare you talk to me like that!
Indonesian: Beraninya kamu bilang seperti itu padaku!

English: Tom spoke French to me.
Italian: Tom mi ha parlato in francese.

English: He was sent to save the princess.
German: Er wurde ausgesandt, die Prinzessin zu erretten.

English: Tom went with Mary to Boston.
Finnish: Tom meni Marin kanssa Bostoniin.

English: What's in your hand?
French: Qu'est-ce que tu as dans la main ?

English: You look smart.
French: Vous avez l'air intelligentes.

English: I use that computer.
Macedonian: Го користам тој компјутер.

English: You live too far away.
Danish: Du bor for langt væk.

English: Tom thanked Mary in French.
Russian: Том поблагодарил Мэри на французском.

English: Tom has money. However, he's not all that happy.
French: Tom a de l'argent. Cependant, il n'est pas du tout heureux.

English: Tom didn't talk about Boston.
Italian: Tom non parlò di Boston.

English: Tom heard Mary yelling at John.
German: Tom hörte, wie Maria Johannes anschrie.

English: Stay seated.
French: Restez assise.

English: What are you thinking of?
Portuguese: O que vocês estão pensando?

English: I'll be in Boston Monday night.
Russian: Я буду в Бостоне в понедельник вечером.

English: Tom scoffed.
Kabyle: Ikkeɛrer Tom.

English: I want to visit Boston someday.
German: Eines Tages möchte ich einmal Boston besuchen.

English: I wear my old coat in weather like this.
French: Avec une météo comme celle-là, je porte mon vieux manteau.

English: I need you by my side.
Kabyle: Bɣiɣ-ken ar tama-inu.

English: I don't understand what's going on here.
Russian: Я не понимаю, что здесь происходит.

English: What do you deduce from that?
French: Qu'en déduisez-vous ?

English: Could you drive more slowly?
Russian: Вы не могли бы ехать помедленней?

English: He was at the bottom of the class.
German: Er war der Schlechteste in der Klasse.

English: Tom wondered when the rain would stop.
Portuguese: Tom se perguntava quando a chuva iria parar.

English: We took the quickest route.
Portuguese: Nós tomamos a rota mais rápida.

English: Tom bought Mary a box of chocolates.
German: Tom kaufte Mary eine Schachtel Pralinen.

English: That's not what I wanted to talk to you about.
Russian: Я не об этом хотел с тобой поговорить.

English: There were a hat and a coat on the wall.
Hebrew: כובע ומעיל היו תלויים על הקיר.

English: I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
Japanese: 簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。

English: You should take it easy.
German: Du solltest es leicht nehmen.

English: This problem is difficult to solve.
Russian: Эту проблему трудно решить.

English: The queen is going to address parliament next week.
Italian: La regina si rivolgerà al parlamento la settimana prossima.

English: Is that OK with you?
German: Ist das OK für dich?

English: A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
Spanish: Un montón de empresas están hundiéndose últimamente porque los bancos son demasiado agarrados con su dinero.

English: Could you please speak a little slower?
Ukrainian: Ви не могли би, будь ласка, говорити трохи повільніше?

English: They de-iced the bridge with salt.
Hebrew: הם המיסו את הקרח על הגשר באמצעות מלח.

English: I have a nap almost every day.
Finnish: Nukun päiväunet melkein joka päivä.

English: He had to work hard day and night.
Berber: Terra-t tmara ad yerbel deg yiḍ, deg wass.

English: I'll go meet her soon.
French: Je vais bientôt la retrouver.

English: I worked in Boston.
Italian: Io lavoravo a Boston.

English: There wasn't really much to see.
Russian: Смотреть было особо нечего.

English: Tom swam.
German: Tom ist geschwommen.

English: You were sick.
Italian: Tu eri ammalato.

English: Tom's wife is pregnant with their second child.
Hungarian: Tom felesége a második gyereküket várja.

English: I like the way you laugh.
French: J'aime ta façon de rire.

English: Did you bring your charger?
Finnish: Toitteko sotahevosenne?

English: You're young.
German: Sie sind jung.

English: They cheat.
Italian: Loro imbrogliano.

English: The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
Czech: Myš byla nalákána do pasti velkým kusem sýra.

English: Tom will get killed.
Ukrainian: Тома уб'ють.

English: Tell me which you want.
Portuguese: Diga-me qual o senhor quer.

English: I didn't go.
Italian: Non andai.

English: It'll take longer to tell you how to do that than to just go ahead and do it myself.
Russian: Дольше объяснять, как это делается, чем взять и сделать самому.

English: Tom and Mary are losing.
Marathi: टॉम आणि मेरी हरत आहेत.

English: This is so funny.
Russian: Это так забавно.

English: Are you able to prove it?
Mandarin Chinese: 你能证明吗?

English: Stay still.
Dutch: Sta stil.

English: Let's play hide and seek.
Russian: Давайте играть в прятки.

English: I'm the last person on your list, aren't I?
Turkish: Ben listendeki en son kişiyim, değil mi?

English: Don't let your imagination run wild.
Spanish: No dejes que tu imaginación ande suelta.

English: Which shelf is it on?
Hungarian: Melyik polcon van?

English: What did you do in Boston?
Marathi: बॉस्टनमध्ये काय केलंत तुम्ही?

English: That'll work.
Berber: Ad yečč waya.

English: The kids have had enough of your rules.
Italian: I ragazzi ne hanno avuto abbastanza delle sue regole.

English: How do you say "love" in French?
Swedish: Hur säger man "kärlek" på franska?

English: Turn on the rice cooker, please.
Hebrew: תדליקי בבקשה את סיר האורז.

English: I can wait no longer.
Portuguese: Eu não posso esperar mais tempo.

English: Tom was able to find Mary.
Czech: Tom dokázal Mary najít.

English: We've only got an hour.
Danish: Vi har kun en time.

English: Goodbye. See you tomorrow.
Turkish: Hoşça kal. Yarın görüşürüz.

English: I've finally made up my mind.
Russian: Я наконец принял решение.