English: We have to persuade Tom that he should take that job.
Czech: Musíme Toma přesvědčit, aby tu práci vzal.

English: Tom fell asleep watching the Olympics on TV.
Italian: Tom si è addormentato mentre guardava le Olimpiadi in TV.

English: He made a sharp turn to the left.
Russian: Он резко повернул влево.

English: I never thought I'd see him there.
Russian: Вот уж не думал, что увижу его там.

English: Do you have a big family?
Spanish: ¿Tienes una familia grande?

English: He cheated on the test by copying his friend's answers.
Hebrew: הוא רימה בבחינה, תוך שהוא מעתיק את התשובות מחברו.

English: She wanted to ask a question, so she raised her hand.
Macedonian: Сакаше да постави прашање, па дигна рака.

English: I paid attention.
Ukrainian: Я звернув увагу.

English: What makes you think I'd want to do that?
French: Qu'est-ce qui te fait penser que je voudrais faire cela ?

English: Why did you decide drop out of school?
Berber: Maɣef ay tɣetsemt ad d-tettixremt seg uɣerbaz?

English: The soldiers surrounded the village.
Hungarian: A katonák körbevették a falut.

English: Tom knows that's true.
Swedish: Tom vet att det är sant.

English: Tom wants his money today.
Portuguese: Tom quer o dinheiro dele hoje.

English: I am not concerned with this affair.
Berber: Ur iyi-terzi ara temsalt-is.

English: Tom told Mary to stop doing that.
Portuguese: Tom mandou Mary parar de fazer isso.

English: I'd like to buy a washing machine.
French: J'aimerais acquérir une machine à laver.

English: There's a restaurant here.
Swedish: Det finns en restaurang här.

English: Don't you like Boston?
Italian: Non ti piace Boston?

English: That must've cost him a fortune.
Slovak: Muselo ho to stáť celý majetok.

English: It's best to translate from a foreign language you know into your own native language.
German: Am besten übersetzt du aus einer Fremdsprache, die du kennst, in deine eigene Muttersprache.

English: What do you have in your hand?
Dutch: Wat heb je in je hand?

English: I considered Tom a friend.
Japanese: 私はトムを仲間だと考えた。

English: Tom is one of our customers.
Marathi: टॉम तुझ्या ग्राहकांमधला एक आहे.

English: We'll be victorious.
Portuguese: Nós seremos vitoriosos.

English: I know them all.
Czech: Znám je všechny.

English: I won't tell you anything at all.
Ukrainian: Я вам взагалі нічого не розповім.

English: Tom and Mary are proud of their son.
Russian: Том и Мэри гордятся своим сыном.

English: Who invented the clipboard?
Hungarian: Ki találta fel a csipeszes írótáblát?

English: They're students.
French: Ce sont des élèves.

English: I have to return this book today.
Japanese: この本を今日返さないといけない。

English: It happened over a year ago.
German: Es geschah vor mehr als einem Jahr.

English: I can't stop coughing.
Hungarian: Nem tudom abbahagyni a köhögést.

English: You're my hero, Tom.
Russian: Ты мой герой, Том.

English: It happened to me, too.
Russian: Со мной тоже такое было.

English: Are you popular?
Italian: Sei popolare?

English: I love spring.
Dutch: Ik hou van de lente.

English: I agree with you absolutely.
German: Ich stimme euch vollkommen zu.

English: This is fun.
Korean: 이거 재밌네.

English: Many young people in Japan eat bread for breakfast.
Mandarin Chinese: 許多日本的年輕人吃麵包當作早餐。

English: What do you and your friends do for fun?
Ukrainian: Як ви та ваші друзі розважаються?

English: Ask your doctor what he thinks.
Berber: Tter imsujji-nnek d acu ay yettwali deg waya.

English: What am I doing?
Dutch: Wat zit ik te doen?

English: I agree with you 100 percent.
German: Ich stimme dir hundertprozentig zu.

English: It's now time to take action.
Portuguese: Agora é hora de agir.

English: I nearly split my sides laughing at Tom's stories.
Russian: Я чуть со смеху не лопнул, слушая рассказы Тома.

English: I intend to stay at a five-star hotel.
Berber: La ssefrayeɣ ad nseɣ deg usensu n semmus yetran.

English: Do you do this often?
Macedonian: Често ли го правиш ова?

English: I made you coffee.
Turkish: Sana kahve yaptım.

English: I won't take Tom back.
Dutch: Ik neem Tom niet terug.

English: That was fun.
Finnish: Se oli hauskaa.

English: The teacher aroused our interest.
Berber: Yesduqqes-d uselmad annekni-nneɣ.

English: I graduated in 2013.
Finnish: Valmistuin vuonna 2013.

English: That black bird is not a blackbird.
Mandarin Chinese: 那只黑鸟不是乌鸫。

English: I don't want to live.
Dutch: Ik wil niet leven.

English: I have to get home before it gets dark.
Russian: Мне надо добраться до дома до наступления темноты.

English: I don't believe in reincarnation.
Russian: Я не верю в реинкарнацию.

English: I appreciate your feedback.
Italian: Io apprezzo il tuo feedback.

English: It's pouring down rain.
German: Es gießt in Strömen.

English: Which toe am I touching?
Dutch: Welke teen raak ik aan?

English: I wasn't very satisfied with today's performance.
Czech: Nebyl jsem moc spokojen s dnešním výkonem.

English: Where did you put them?
Berber: Anda ay ten-tessersemt?

English: Tom wonders if it's true.
Portuguese: Tom se pergunta se é verdade.

English: I want you to marry me.
Italian: Voglio che mi sposi.

English: Tom figured out why the machine wasn't working.
Spanish: Tom descifró por qué la máquina no estaba funcionando.

English: It's my birthday soon.
Polish: Wkrótce mam urodziny.

English: Tom says he'll be more careful from now on.
Hebrew: תום אומר שהוא יהיה זהיר יותר מעתה.

English: It's probably a big list.
Macedonian: Најверојатно е голем список.

English: Would you like to go?
Ukrainian: Ти хотіла би поїхати?

English: Tom said everyone he knows does that.
Turkish: Tom tanıdığı herkesin bunu yaptığını söyledi.

English: How many cups are on the table?
Italian: Quante coppe ci sono sul tavolo?

English: They broke off their engagement.
Russian: Они разорвали помолвку.

English: Please turn the music down a bit.
Italian: Per piacere, abbassa un po' la musica.

English: Tom has dementia.
Danish: Tom har demens.

English: Where did you find their cat?
Russian: Где вы нашли их кошку?

English: Tom always sets two alarm clocks when he's catching the early morning flight.
German: Tom stellt sich immer zwei Wecker, wenn er den Frühflug nimmt.

English: Show me everything.
Italian: Fammi vedere tutto.

English: Will you read this book?
Italian: Leggerai questo libro?

English: A niece is a daughter of one's brother or sister.
Romanian: Nepoata este fiica fratelui sau surorii tale.

English: Tom wasn't wearing a seat belt.
Russian: Том был не пристёгнут.

English: I'm going to Boston this weekend.
Italian: Io vado a Boston questo fine settimana.

English: I saw him coming with his briefcase under his arm.
Spanish: Lo vi viniendo con su maletín debajo del brazo.

English: He is unable to do it.
Hebrew: אין לו יכולת לבצע את זה.

English: It hasn't snowed here in years.
Russian: Здесь много лет не было снега.

English: Did you tell Tom the truth?
Russian: Вы сказали Тому правду?

English: Tom pretended to be insulted.
Turkish: Tom hakaret edilmiş gibi davrandı.

English: "Tom was able to convince Mary to help." "How did he do that?"
French: « Tom a réussi à convaincre Marie de l'aider ? » « Comment y est-il parvenu ? »

English: I never want to see you get in trouble.
German: Ich möchte Sie nie in Schwierigkeiten geraten sehen.

English: I don't think I want to answer any more of your questions right now.
French: Je ne pense pas avoir envie de répondre à plus de vos questions pour le moment.

English: We live in a beautiful city.
Finnish: Asumme kauniissa kaupungissa.

English: You'll soon get accustomed to this cold weather.
Hungarian: Hamarosan hozzászoksz az itteni hideg időhöz.

English: I don't know what you think.
German: Ich weiß nicht, was du denkst.

English: I need a larger suitcase.
Russian: Мне нужен чемодан побольше.

English: I like apples best.
Japanese: 私はリンゴが一番好きだ。

English: I have pictures of Tom's wife.
Russian: У меня есть фотографии жены Тома.

English: This is extremely worrying.
French: C'est extrêmement inquiétant.