English: What made you so sad?
Portuguese: O que te deixou tão triste?

English: In case of emergency, call 119.
Russian: В случае крайней необходимости звоните 119.

English: He can't take his eyes off her.
Portuguese: Ele não pode parar de olhara para ela.

English: Grab that.
Finnish: Ottakaa tuosta kiinni.

English: Tom doesn't know whether what Mary says is true or not.
Russian: Том не знает, правда или нет то, что говорит Мэри.

English: Tom could've hurt me worse.
Hebrew: תום לא היה יכול לפגוע בי יותר.

English: The Tokyo Skytree is the second tallest structure in the world, after the Burj Khalifa.
German: Der Tōkyōter Himmelsbaum („Tokyo Skytree“) ist nach dem Chalifa-Turm („Burdsch Chalifa“) das zweithöchste Bauwerk der Welt.

English: Tom was afraid to go back home.
French: Tom craignait de retourner chez lui.

English: Do you like to wear jewelry?
Berber: Trid ad teqqned isɣunen?

English: Tom printed the letter.
Russian: Том распечатал письмо.

English: Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
Berber: Deg umur ad teṛjum agatu, nezmer ad tt-nefru s usawal.

English: I totally get that.
Turkish: Ben onu tamamen anlıyorum.

English: I need your signature.
Italian: Ho bisogno della tua firma.

English: Excuse me, is this yours?
German: Entschuldigen Sie, ist dies Ihres?

English: We'll continue.
French: Nous continuerons.

English: You must be deeply relieved.
Russian: Ты, должно быть, испытываешь огромное облегчение.

English: Tom says Mary didn't seem hungry.
Italian: Tom dice che Mary non sembrava affamata.

English: Tom tried to ignore the problem.
Hebrew: תום ניסה להתעלם מהבעיה.

English: She stabbed him in the back.
Russian: Она ударила его в спину ножом.

English: I know you've got a gun.
Berber: Ẓriɣ tesεiḍ amrig.

English: I'm a masochist.
Italian: Io sono un masochista.

English: Thank you for bringing your computer.
Berber: Tanemmirt imi i d-tewwim aselkim-nwen.

English: You would look ridiculous in your mother's dress.
Spanish: Tendrías una pinta ridícula con el vestido de tu madre.

English: Many restaurants now have free Wi-Fi.
Italian: Molti ristoranti ora dispongono di una connessione Wi-Fi gratuita.

English: He had long hair last year.
Bokmål: Han hadde langt hår i fjor.

English: I want to know your name.
Italian: Voglio sapere il vostro nome.

English: Come if possible.
Marathi: शक्या तर ये.

English: I'm no longer on a diet.
Russian: Я больше не на диете.

English: Do you love me?
Khmer: តើអ្នកស្រលាញ់ខ្ញុំទេ ?

English: Don't come.
Bengali: আসবেন না।

English: Tom got his watch fixed.
Italian: Tom si fece riparare l'orologio.

English: Workers struggled as factories closed.
Hebrew: הפועלים נאבקו כשבתי החרושת נסגרו.

English: What's your phone number?
Japanese: 電話番号、何番？

English: I hate you.
Hungarian: Utállak!

English: Even though I hope it happens, I don't think it will.
Macedonian: Иако се надевам дека ќе се случи, мислам дека нема.

English: Can it be phrased in another way?
Ukrainian: Чи можна це перефразувати якось інакше?

English: Tom is at his parents' house.
French: Tom est chez ses parents.

English: She was on the verge of crying.
Russian: Она едва сдерживала слёзы.

English: You are no longer a child.
Italian: Non sei più un bambino.

English: I need an extension cord.
Hungarian: Szükségem van egy hosszabbítóra.

English: He doesn't know the meaning of life.
Turkish: O, yaşamın anlamını bilmiyor.

English: Tom asked me if I knew Mary.
Russian: Том спросил меня, знаю ли я Мэри.

English: Tom heard a familiar voice.
Italian: Tom ha sentito una voce familiare.

English: Do you remember what you were wearing the first time I met you?
Turkish: Seninle ilk tanıştığımda ne giydiğini hatırlıyor musun?

English: There must be something else to eat.
Bulgarian: Трябва да има нещо друго за ядене.

English: How does Tom make money?
German: Wie verdient Tom sein Geld?

English: Look at that cat on the roof.
Hebrew: הביטו בחתול הזה שעל הגג.

English: Tom is hiding under the bed.
Slovak: Tom sa ukrýva pod posteľou.

English: I'm so happy for you both.
Kabyle: Ferḥeɣ-akent i snat.

English: I'm going to Europe next week.
Mandarin Chinese: 我下週要去歐洲。

English: Where can I have my watch fixed?
Spanish: ¿Dónde puedo arreglar mi reloj?

English: Check, please.
German: Die Rechnung bitte.

English: Which is our car?
Polish: Który samochód jest nasz?

English: I'll buy that.
Portuguese: Comprarei isso.

English: We have a right to live wherever we want to.
Berber: Nesɛa azref ad nezdeɣ anda ay nebɣa.

English: Tom ought to go with Mary.
Turkish: Tom, Mary ile gitmeli.

English: Tom didn't know where the library was.
Italian: Tom non sapeva dove fosse la biblioteca.

English: I lent her 500 dollars free of interest.
Italian: Le prestai 500 dollari senza interessi.

English: Tom is already big enough to do that by himself.
Assamese: টমে সেয়া নিজেই কৰিবলৈ ইতিমধ্যে যথেষ্ট ডাঙৰ।

English: Speakers are sold separately.
German: Die Lautsprecher müssen dazugekauft werden.

English: Don't go.
Polish: Nie odchodź.

English: At what age do children usually start to walk?
Slovak: V akom veku deti zvyčajne začínajú chodiť?

English: Tom didn't want me to become a soldier.
Italian: Tom non voleva che io diventassi un soldato.

English: My favorite flavor is chocolate.
Russian: Мой любимый вкус — шоколадный.

English: Just a minute. I need to put on some clothes.
Dutch: Een minuutje. Ik moet even iets aantrekken.

English: Are you a lawyer?
Ukrainian: Ви адвокат?

English: He's just like a baby.
Turkish: Tıpkı bebek gibi.

English: We should get a shopping cart.
Hungarian: Hoznunk kéne egy bevásárlókocsit.

English: I'm going to get some coffee.
Italian: Prenderò un po' di caffè.

English: Don't act like a know-it-all.
Hungarian: Ne legyél már okostojás!

English: We have nothing to hide.
Hungarian: Nincs semmi rejtegetnivalónk.

English: I'm devastated.
Marathi: मी उध्वस्त झालो आहे.

English: I am interested in Japanese history.
Hebrew: אני מתעניין בהיסטוריה יפנית.

English: I have read this book before.
Japanese: 私はこの本を前に読んだことがある。

English: Did you receive my message?
Italian: Ha ricevuto il mio messaggio?

English: I can't remember where I first met Tom.
Dutch: Ik kan me niet herinneren waar ik Tom voor het eerst ontmoet heb.

English: Am I correct?
French: Ai-je raison ?

English: Tom was shivering.
German: Tom zitterte.

English: I am ready to follow you.
Russian: Я готов следовать за тобой.

English: I called for help.
Hungarian: Segítséget hívtam.

English: Our town has excellent sports facilities.
Japanese: 私達の町には、すばらしいスポーツ施設がある。

English: I can tell you don't like it here.
Russian: Я вижу, тебе здесь не нравится.

English: Do you think I'm ugly?
French: Me trouves-tu laid ?

English: The old man looks sad.
Hebrew: הקשיש נראה מסכן.

English: She saw a tall man yesterday.
French: Elle a vu hier un homme de grande taille.

English: I forgot to bring the book. It just slipped my mind.
Turkish: Kitabı getirmeyi unuttum. Aklımdan çıkmış işte.

English: This novel consists of three parts.
Thai: นวนิยายเรื่องนี้ประกอบด้วยสามส่วน

English: Tom angrily tore up the letter from Mary.
Turkish: Tom, Mary'den gelen mektubu öfkeyle yırttı.

English: I opened that box.
Russian: Я открыла тот ящик.

English: Probably he will come soon.
Portuguese: Provavelmente virá logo.

English: Put the key in the ignition and start the engine.
Russian: Вставь ключ в замок зажигания и запусти мотор.

English: Why didn't you take the bus?
Berber: Maɣef ur teḍḍifed ara asakal?

English: You shouldn't tell children things like that.
Italian: Voi non dovreste dire ai bambini cose del genere.

English: His absence yesterday was due to his cold.
Spanish: Su ausencia de ayer se debió a un resfriado.

English: This soup is really good.
Hungarian: Ez a leves tényleg jó.

English: I wanted to help out.
Finnish: Halusin auttaa.

English: I wish I'd known.
Bulgarian: Иска ми се да го бях знаела.