English: This diamond costs a fortune.
German: Dieser Diamant kostet ein Vermögen.

English: Tom asked me who painted this picture.
Turkish: Tom bana bu resmi kimin yaptığını sordu.

English: I know Tom is a daydreamer.
Russian: Я знаю, что Том - мечтатель.

English: She refused to accept the post.
French: Elle a refusé le poste.

English: The sun will set tonight at 6:03.
Waray: Mawara na it adlaw niyan na alas sais tres.

English: We captured some of the terrorists.
Italian: Catturammo alcuni dei terroristi.

English: Is something bothering you, Tom?
German: Stört dich etwas, Tom?

English: That upset me.
Ukrainian: Це мене засмутило.

English: Jeans take forever to dry.
Spanish: Los vaqueros tardan una eternidad en secarse.

English: I have a friend in Spain who speaks five languages.
Marathi: माझा स्पेनमध्ये राहणारा एक मित्र आहे ज्याला पाच भाषा बोलता येतात.

English: Do you like fish?
Dutch: Lust je vis?

English: I bet Tom is angry.
Portuguese: Aposto que Tom está bravo.

English: I wonder if they'll get divorced.
Spanish: Me pregunto si se van a divorciar.

English: Tom thinks Mary has psychic abilities.
Portuguese: Tom acha que Maria tem habilidades psíquicas.

English: I saw Tom at the bar last night.
Italian: Ho visto Tom al bar ieri sera.

English: Tom is college-educated.
Berber: Tom yezrew deg tesdawit.

English: I just miss Tom so much.
Italian: Mi manca molto Tom.

English: What did Tom bury?
Ukrainian: Що Том закопав?

English: We're impartial.
Spanish: Somos imparciales.

English: She knows your mother very well.
Tagalog: Kilalang-kilala niya ang nanay mo.

English: Hand it to Tom.
Finnish: Ojenna se Tomille.

English: I have to wash my hands.
Japanese: 手を洗わなくちゃ。

English: This item is good value.
German: Dieser Artikel ist preiswert.

English: I actually didn't want to do that.
Russian: На самом деле я не хотел этого делать.

English: You look good in this picture.
French: Tu es beau sur cette photo.

English: I could walk.
Spanish: Podría caminar.

English: He began to raise his voice.
Spanish: Empezó a levantar la voz.

English: What're we doing here?
Russian: Что мы здесь делаем?

English: Tom and Mary weren't impressed.
Portuguese: Tom e Maria não ficaram impressionados.

English: Tom may come back.
Spanish: Puede que Tom vuelva.

English: That is a large force with 5,000 soldiers.
Hungarian: Az egy hatalmas erőd, 5.000 katonával.

English: It's good roasted on a spit.
Russian: Это очень вкусно, если зажарить на вертеле.

English: Tom left for Australia.
Greek: Ο Τομ έφυγε για Αυστραλία.

English: You can say what you like, but I'll never forgive you.
Spanish: Podés decir lo que quieras, pero nunca te voy a perdonar.

English: Do you think that Tom will see me?
Russian: Думаешь, Том меня увидит?

English: I see him once in a while.
Russian: Я вижу его периодически.

English: That's exactly the reaction I was hoping for.
Russian: Это именно та реакция, на которую я надеялся.

English: Tom and I just met.
Spanish: Tom y yo acabamos de conocernos.

English: I look forward to hearing you sing tonight.
French: J'ai hâte de t'entendre chanter ce soir.

English: That's what Tom is afraid of.
Spanish: Eso es lo que teme Tom.

English: I'll tell you what's going on.
Russian: Я расскажу тебе, что происходит.

English: An apple fell off the tree.
Ukrainian: З яблуні впало яблуко.

English: After you.
French: Après vous.

English: There's something wrong here.
Italian: C'è qualcosa di sbagliato qui.

English: I think I'll lie down for a while.
Russian: Я, пожалуй, немного полежу.

English: Are you going to leave us?
Turkish: Bizi terk edecek misin?

English: Nothing can stop you.
Ukrainian: Вас ніщо не може зупинити.

English: Tom's dog lay down.
Hebrew: הכלב של תום נשכב.

English: I wrote some poems last weekend.
French: J'ai écrit quelques poèmes, le week-end dernier.

English: Why don't you have one?
German: Warum haben Sie keins?

English: We both know Tom.
Russian: Мы оба знаем Тома.

English: You owe me nothing.
German: Du schuldest mir nichts.

English: I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
Polish: Nie pamiętam znaczenia słowa, które wczoraj odszukałem w słowniku.

English: Tom wants to eat some apple pie.
Spanish: Tom quiere comer un poco de tarta de manzana.

English: Tom knew Mary was right.
Finnish: Tommi tiesi, että Mari oli oikeassa.

English: They sell fruit, bread, cakes, and many other things.
Berber: Snuzuyen igumma, aɣrum, ingulen ed waṭas n tɣawsiwin niḍen.

English: Where's Boston?
Kabyle: Anda i d-tezga Boston?

English: What's Tom doing in the kitchen?
Russian: Что Том делает на кухне?

English: Do what you think is best.
Greek: Κάνε ότι καταλαβαίνεις.

English: Why don't you just go home?
Russian: Почему бы тебе просто не пойти домой?

English: Today is election day in Poland.
Ukrainian: Сьогодні в Польщі вибори.

English: How long do you have?
Swedish: Hur lång tid har du på dig?

English: I think Tom will do that today.
Portuguese: Acho que o Tom vai fazer isso hoje.

English: You have totally lost your mind.
Macedonian: Начисто си одлепил.

English: We need to hurry.
Italian: Noi dobbiamo sbrigarci.

English: Tom got a tattoo.
Hebrew: לתום יש כתובת קעקע.

English: The police can't find a single person who remembers seeing you where you said you were on the night of the murder.
Spanish: La policía no puede encontrar ni a una persona que recuerde haberte visto donde dijiste que estabas la noche del asesinato.

English: Do you love her?
Portuguese: Você a ama?

English: You need a new bicycle?
Hungarian: Egy új kerékpár kell nektek?

English: Your mother is in critical condition.
Russian: Ваша мать находится в критическом состоянии.

English: I'm amused.
French: Je suis amusée.

English: He is lazy by nature.
Lithuanian: Jis tingus iš prigimties.

English: What is new?
Arabic: ما الجديد؟

English: He didn't say a word to me.
Portuguese: Ele não me disse uma palavra.

English: Tom is eavesdropping.
Danish: Tom lytter i smug.

English: Why are you insulting me?
French: Pourquoi m'insultes-tu ?

English: Why's everything so dark?
German: Warum ist es hier so dunkel?

English: I'll give you my books.
Japanese: 私の本、差し上げますよ。

English: I was afraid I might be late.
Hungarian: Féltem, hogy esetleg elkések.

English: Tom wants to do that in Boston.
Berber: Tom yebɣa ad yeg ayenni deg Boston.

English: How much juice can you squeeze from one orange?
Russian: Сколько сока можно выжать из одного апельсина?

English: Make a list.
Italian: Prepara una lista.

English: What's in this closet?
German: Was ist in dem Schrank?

English: We're friends.
Mandarin Chinese: 我们是朋友。

English: When we started out, we realized that if we didn't have a good product, we wouldn't succeed.
French: Lorsque nous avons commencé, nous avons réalisé que si nous ne disposions pas d'un bon produit, nous ne réussirions pas.

English: Tom is too young to peel an apple.
Italian: Tom è troppo giovane per sbucciare una mela.

English: Please feed the dog every day.
Russian: Пожалуйста, корми собаку каждый день.

English: The plane was struck by lightning.
Russian: В самолёт ударила молния.

English: I asked Tom to help.
Ukrainian: Я попросила Тома про допомогу.

English: Why don't you come visit us?
Serbian: Што не дођеш да нас посетиш?

English: Are you wealthy?
Kabyle: Kennemti d timerkantiyin?

English: I wasn't allowed to enter.
Russian: Мне не разрешили войти.

English: I didn't learn this in school.
Turkish: Bunu okulda öğrenmedim.

English: They must have known it all along.
Portuguese: Eles deviam saber disso o tempo todo.

English: He married a rich girl.
Marathi: त्याने एका श्रीमंत मुलीशी लग्न केलं.

English: I love her.
Japanese: 彼女のことが大好きです。

English: I'm Tom, and she's Mary.
Italian: Io sono Tom e lei è Mary.

English: I can see why Tom wants to go to Australia.
Berber: Tur-a fehmeɣ acuɣer i yebɣa ad iṛuḥ Tom ɣer Ustṛalya.

English: How are you now?
Italian: Come sta ora?