English: Is this a bad time to chat?
French: Est-ce un mauvais moment pour discuter ?

English: Tom hurt himself.

English: Tom says Mary isn't allowed to do that.
Hungarian: Tom azt mondja, Marynek nem szabad azt tennie.

English: I'm watching that.
German: Ich schau mir das an.

English: I was happy for him.
Berber: Lliɣ feṛḥeɣ-as.

English: How would you feel?
German: Wie würden Sie sich fühlen?

English: Tom told me that I looked distracted.
Berber: Tom yenna-iyi-d dakken baneɣ-d yedha leεqel-iw.

English: Do you go to school on foot?
French: Allez-vous à l'école à pied ?

English: Who isn't wearing lipstick?
Hebrew: מי לא מורחת שפתון?

English: Who forced you to do that?
Turkish: Seni onu yapmaya kim zorladı?

English: I wish I had been in Boston at that time.
Russian: Жаль, что меня тогда не было в Бостоне.

English: Thanks for the invitation.
Hungarian: Köszönöm a meghívást!

English: He told me a sad story.
Hungarian: Elmesélt nekem egy szomorú történetet.

English: Tom will find a way to get it done.
Turkish: Tom işi bitirmenin bir yolunu bulacak.

English: All they had to do was show up on time.
Hebrew: כל מה שהם הצטרכו לעשות זה להופיע בזמן.

English: We've done exceptionally well.
Turkish: Son derece iyi yaptık.

English: What else are they hiding?
Algerian Arabic: Çfarë tjetër janë duke fshehur ata?

English: Where is the elevator?
Finnish: Missä hissi on?

English: He wants to get married right away.
Italian: Vuole sposarsi all'istante.

English: You need to apologize.
Italian: Devi scusarti.

English: Do you work for Tom?
Italian: Voi lavorate per Tom?

English: I don't care if I live or die.
Hungarian: Érdekel az engem, hogy élek-e még?

English: He couldn't bear the heat.
Macedonian: Не можеше да је поднесе жештината.

English: What a big house you have!
Swedish: Vilket stort hus ni har!

English: I believe love exists.
Finnish: Uskon rakkauden olemassaoloon.

English: You look like a cop.
Portuguese: Você parece um policial.

English: What have you come here for?
Ukrainian: Навіщо ти сюди прийшов?

English: Why would I say anything?
German: Warum sollte ich etwas sagen wollen?

English: Do you know how much it costs?
Japanese: それにいくらかかるか分かってるの？

English: Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.
Portuguese: Algumas flores desabrocham na primavera; outras, no outono.

English: We need to move ahead.
Hungarian: Előre kell lépnünk.

English: I was present at the meeting.
Hebrew: נכחתי בפגישה.

English: They respect authority.
Hungarian: Tisztelik a tekintélyt.

English: He talked to the chairperson.
Hungarian: Beszélt az elnökkel.

English: Tom said that Mary was single.
Italian: Tom disse che Mary era single.

English: I now know why Tom did what he did.
Polish: Teraz wiem, czemu Tom to zrobił.

English: Where is my soccer uniform?
Turkish: Futbol üniformam nerede?

English: I was afraid I might fall asleep while driving.
Russian: Я опасался, что могу уснуть за рулём.

English: Tom had a meltdown.
Dutch: Tom had een inzinking.

English: I think I'll be able to deal with that.
Spanish: Pienso que seré capaz de lidiar con eso.

English: You've been through a lot, haven't you?
German: Du hast viel durchgemacht, nicht wahr?

English: Is your watch correct?
Berber: Saɛet‑nnem tella trigel?

English: It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.
Marathi: दुसरं कोणी काहीतरी केलं याचा हा अर्थ नाही की तूसुद्धा काहीतरी वाईट करायचस.

English: I wish that you could stay a little longer.
Russian: Жаль, что ты не можешь ещё ненадолго остаться.

English: I always take a bus.
Russian: Всегда езжу на автобусе.

English: He seems to have been ill.
Italian: Sembra essere stato malato.

English: I'm allergic to cigarette smoke.
Russian: У меня аллергия на табачный дым.

English: These don't match.
Macedonian: Овие не се пар.

English: I've got secrets.
Italian: Ho dei segreti.

English: The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
Russian: Днём раньше тайфун вырвал дерево с корнем.

English: Have you ever dyed your hair?
Finnish: Oletteko ikinä värjänneet teidän hiuksianne?

English: Do you know what this is?
Italian: Tu sai cos'è questo?

English: Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
Indonesian: Kemarin orang luar negeri berbicara kepadaku menggunakan Bahasa Inggris di kereta.

English: Why aren't you afraid?
Italian: Perché non hai paura?

English: Keep it a secret.
Dutch: Hou het geheim.

English: It took me some time to learn how to drive a car.
German: Es hat ein bisschen gedauert, bis ich Auto fahren konnte.

English: Read the instructions carefully before you begin.
Hebrew: קרא את ההוראות בקפידה לפני שתתחיל.

English: I bought some fresh eggs which had just come from the farm.
Hebrew: קניתי כמה ביצים טריות שבאו ישר מהמושב.

English: I have something I have to do in the evening.
Italian: Io ho qualcosa che devo fare alla sera.

English: "Are you vegetarians?" "No, are you?"
Russian: "Вы вегетарианцы?" - "Нет, а вы?"

English: Tom can barely stand.
Russian: Том едва стоит на ногах.

English: Tom stopped smiling and gave me a dirty look.
Turkish: Tom gülümseyerek durdu ve bana pis pis baktı.

English: I'm looking for a hat to match a brown dress.
Hebrew: אני מחפש כובע שיתאים לשמלה חומה.

English: Can I borrow your radio?
Cantonese: 可唔可以借你部收音機俾我呀？

English: When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
French: Quand j'ai ouvert le réfrigérateur, j'ai remarqué que la viande s'était avariée.

English: I didn't want this to happen.
Greek: Δεν ήθελα να συμβεί αυτό.

English: You never agree with me.
Finnish: Et ole koskaan kanssani samaa mieltä.

English: Don't tell anyone I told you.
Russian: Не говори никому, что я тебе сказал.

English: Have you ever seen a bear in this area?
Italian: Hai mai visto un orso in questa zona?

English: The island is situated five kilometers off the coast.
German: Die Insel befindet sich fünf Kilometer vor der Küste.

English: When was the last time you laughed?
Hungarian: Mikor nevettél te utoljára?

English: You should've stayed in Boston.
Russian: Ты должна была остаться в Бостоне.

English: It doesn't matter what I do.
Turkish: Ne yaptığımın bir önemi yok.

English: Do you remember the question?
Italian: Ricorda la domanda?

English: That was a joke.
Italian: Era una barzelletta.

English: Do you like basketball?
Turkish: Basketboldan hoşlanır mısın?

English: You're always busy.
Hungarian: Mindig elfoglalt vagy.

English: We still have to look for the hook.
Portuguese: Ainda temos de procurar o anzol.

English: Can you read this?
Finnish: Pystytkö lukea tätä?

English: I was scared stiff.
Russian: Я страшно испугался.

English: I just want to watch this.
French: Je veux simplement regarder ça.

English: What payment options are available?
Japanese: どのような支払方法がありますか。

English: Nothing seems to change.
Ukrainian: Здається, нічого не міняється.

English: Is it still there?
German: Ist es noch da?

English: Tom rarely walks anywhere.
Russian: Том редко куда-то ходит пешком.

English: The telephone rang again.
Hebrew: הטלפון צלצל שוב.

English: Tom is still talking.
Macedonian: Том сѐ уште зборува.

English: May I bring my friends?
Polish: Mogę przyprowadzić znajomych?

English: There are five patients in the waiting room.
Spanish: Hay cinco pacientes en la sala de espera.

English: I can't do it right away.
Italian: Non riesco a farlo immediatamente.

English: How much are the pears?
Russian: Почём груши?

English: I heard you talking to Tom.
Bulgarian: Чух те да говориш на Том.

English: Who did you expect?
Kabyle: Anta i turǧaḍ?

English: Read it once more.
Marathi: पुन्हा एकदा वाच.

English: Why should I listen to you?
Italian: Perché vi dovrei ascoltare?

English: She had to take care of her sister.
Japanese: 彼女は妹の世話をしなければならなかった。

English: Aren't you ready yet?
Italian: Non siete già pronti?

English: He came just as I was leaving.
Spanish: Él llegó justo cuando me iba.