English: I don't think that Tom would let you do that.
Portuguese: Não acho que Tom te deixaria fazer isso.

English: Baseball is a popular sport in several Latin American countries.
Dutch: Baseball is in verschillende Latijns-Amerikaanse landen een populaire sport.

English: Tom wasn't waiting for Mary.
Slovak: Tom nečakal Máriu.

English: The police are pursuing an escaped prisoner.
Berber: Ibulisiyen llan deffer yiggen umḥabsi yeṛwel.

English: These light bulbs can't all be bad.
Italian: Queste lampadine non possono essere tutte mediocri.

English: That is an old camera.
Russian: Это старый фотоаппарат.

English: You're worse than Tom.
Russian: Ты хуже Тома.

English: The baby appeared to be sleeping quietly.
German: Das Baby schien ruhig zu schlafen.

English: I totally agree.
Russian: Полностью согласен.

English: I thought you were going to do this.
Polish: Myślałem, że zamierzałeś to zrobić.

English: Tom and Mary are afraid of you.
Russian: Том и Мэри вас боятся.

English: The meeting started with some general chit-chat to break the ice.
Hungarian: A találkozó egy kis általános csevegéssel kezdődött, hogy oldódjon a hangulat.

English: The scars are barely visible.
Italian: Le cicatrici sono appena visibili.

English: They chose Tom as their leader.
Russian: Они выбрали Тома своим лидером.

English: It makes sense.
Hungarian: Értelmes.

English: My father's car is new.
Dutch: De auto van mijn vader is nieuw.

English: Tom walked past Mary.
Macedonian: Том ја одмина Мери.

English: Tom wants to learn how to drive.
Portuguese: Tom quer aprender a dirigir.

English: We won.
Italian: Noi vincemmo.

English: Did you leave a message?
Ukrainian: Ти залишив повідомлення?

English: The dogs belong to her.
Russian: Это её собаки.

English: Now is the time when we need him most.
Spanish: Ahora es el momento en que más lo necesitamos.

English: What brings you here?
Italian: Che cosa ti porta qui?

English: I want to talk with you.
French: Je veux m'entretenir avec vous.

English: I'm intrigued.
Hungarian: Kíváncsi vagyok.

English: When are you going on vacation?
French: Quand partez-vous en vacances ?

English: I don't think I'll win.
Turkish: Ben kazanacağımı sanmıyorum.

English: What do you teach?
Portuguese: Que é que vocês ensinam?

English: Did you suggest that to Tom?
Russian: Вы предложили это Тому?

English: Look out!
Dutch: Wees voorzichtig.

English: Do you want something to drink?
Mandarin Chinese: 你想喝點什麼嗎？

English: You're important to me.
Russian: Вы важны для меня.

English: We're not poor.
Italian: Non siamo poveri.

English: I'm pretty sure Tom lives on Park Street.
French: Je suis presque sûre que Tom habite à Park Street.

English: I'm busy, so I can't help.
Russian: Я занят, так что помочь не могу.

English: I almost had enough money to buy everything I needed.
German: Ich hatte fast genug Geld, um alles zu kaufen, was ich brauchte.

English: I have a tattoo.
Finnish: Mul on tatska.

English: I like coffee hot.
German: Ich trinke meinen Kaffee gerne heiß.

English: I just finished doing it.
Japanese: ちょうどそれを終えたところだ。

English: I should've been told about this earlier.
German: Man hätte mich eher unterrichten sollen.

English: It was very difficult to swim against the current.
Russian: Было очень трудно плыть против течения.

English: He's the one who helped me.
Italian: È quello che mi ha aiutato.

English: I think you're both right.
Turkish: İkinizin de haklı olduğunuzu düşünüyorum.

English: Tom is packing.
Russian: Том собирает чемоданы.

English: Isn't there an easier way to do that?
Russian: Нельзя ли сделать это проще?

English: My father often falls asleep while watching TV.
Berber: Baba yennum yeggan mi ara yettwali tiliẓri.

English: These paintings are different sizes.
Italian: Questi dipinti sono di dimensioni diverse.

English: I took the wrong bus.
Italian: Presi l'autobus sbagliato.

English: Why did you all gang up on me?
Russian: Чего вы все на меня ополчились?

English: Tom has some things to talk to you about.
Russian: Тому надо с вами кое о чём поговорить.

English: They knocked on the door and said they had come to arrest him.
French: Ils frappèrent à la porte et dirent qu'ils étaient venus pour l'arrêter.

English: I lost my watch.
Portuguese: Perdi meu relógio.

English: Having finished the work, Tom went home.
German: Als er mit der Arbeit fertig war, ging Tom nach Hause.

English: Your plan is a good one, but mine is better.
Japanese: あなたのプランもいいけど、私の方がもっといいわ。

English: I love traveling with my friends.
Italian: Amo viaggiare con i miei amici.

English: Tom is a priest.
Russian: Том - священник.

English: You are not in a position to ask for anything.
Arabic: أنتَ لست في وضع يسمح لكي تسأل عن أي شئ.

English: Can you direct me to the train station?
Berber: Tzemremt ad iyi-d-temlemt abrid ɣer teɣsert n tmacint?

English: The ice was thick enough for me to walk on.
Mandarin Chinese: 冰厚得足以让我在上面走路。

English: Perhaps Tom has already talked to Mary about that.
Spanish: Puede que Tom haya hablado ya de eso con Mary.

English: I don't swim every day.
Japanese: 毎日は泳がないよ。

English: Did you really think that I was the one who did that?
Portuguese: Você realmente achou que fui eu mesmo quem fez isso?

English: What happens when we die?
Turkish: Öldüğümüz zaman ne olur?

English: Do you have one?
German: Haben Sie einen?

English: Will this satisfy you?
French: Cela te satisfera-t-il ?

English: Tom was badly injured in a traffic accident.
Hungarian: Tomi súlyosan megsebesült a karambolban.

English: Tom wants cheese.
Berber: Tom yebɣa takemmart.

English: Should I ask her out?
Russian: Мне пригласить её на свидание?

English: Be on your guard against pickpockets.
French: Soyez attentives aux voleurs à la tire.

English: The room didn't have a single window.
Marathi: खोलीत एकही खिडकी नव्हती.

English: Tom always seems to be on the phone with Mary.
Bulgarian: Том като че ли през цялото време разговаря по телефона с Мери.

English: Let's work to keep it that way.
Berber: Iyya ad nmahel akken ad yeqqim akka.

English: There's no student discount.
German: Es gibt keinen Studentenrabatt.

English: Birds build nests.
Chavacano: Ta hacé pugarán el maga pajaro.

English: He is independent of his parents.
Ukrainian: Він не залежить від своїх батьків.

English: There's no need to speak so loud.
Thai: ไม่จำเป็นต้องพูดดังมาก

English: You'll keep quiet if you're smart.
German: Du hältst die Klappe, wenn du schlau bist.

English: It happened suddenly.
Macedonian: Тоа се случи ненадејно.

English: I love my dog.
Turkish: Köpeğimi seviyorum.

English: I don't like working on an empty stomach.
Russian: Я не люблю работать на голодный желудок.

English: I spend too much time in front of my computer.
Indonesian: Aku terlalu banyak menghabiskan waktu di depan komputerku.

English: Why does Tom not remember me?
Russian: Почему Том меня не помнит?

English: Ask Tom yourself.
Spanish: Pregúntale tú mismo a Tom.

English: The company issued a press release.
Polish: Ta firma wydała oświadczenie dla prasy.

English: I forgot their names.
Ukrainian: Я забув їхні імена.

English: I have sand in my shoe.
Turkish: Ayakkabımda kum var.

English: Keep that away from me.
Kabyle: Kkes-itt akkin fell-i.

English: The school is located within five minutes' walk of the station.
German: Zu Fuß dauert es keine fünf Minuten vom Bahnhof bis zur Schule.

English: He saw the accident on the way to school.
Japanese: 彼は登校する途中でその事故を見た。

English: By the way, I think you're really nice.
French: Au fait, je pense que tu es vraiment chouette.

English: We'll definitely come.
Turkish: Kesinlikle geleceğiz.

English: Hey, don't blame me. I'm just the messenger.
Finnish: Hei, älä minua syytä. Minä olen vain sanansaattaja.

English: I didn't beat around the bush.
Italian: Non ho menato il can per l'aia.

English: She waited for him for hours.
Ukrainian: Вона годинами чекала на нього.

English: I was only in Boston for three days.
Russian: Я был в Бостоне всего три дня.