English: I want my whole family to be proud of me.
Russian: Я хочу, чтобы вся семья мной гордилась.

English: I was just making a suggestion.
German: Ich habe nur einen Vorschlag gemacht.

English: My friend's father is a famous novelist.
Italian: Il padre del mio amico è un famoso scrittore.

English: She blushed.
Spanish: Ella se sonrojó.

English: I had fun doing that.
Hebrew: היה לי כיף לעשות את זה.

English: It has been raining since Sunday.
Japanese: 日曜からずっと雨なの。

English: How do you feel?
Hungarian: Hogy érzed magad?

English: That's not what I mean.
Portuguese: Não é isso que eu quero dizer.

English: I won't take very long.
Portuguese: Não vou demorar muito.

English: I said that I would help him.
Russian: Я сказал, что помогу ему.

English: Can you picture it?
Japanese: イメージできる？

English: Good night and sweet dreams.
Hebrew: לילה טוב, וחלומות פז.

English: You look surprised.
German: Du siehst überrascht aus.

English: How many times a day do you do that?
Tatar: Син моны көненә ничә мәртәбә эшлисең?

English: Your jeans aren't dry yet.
German: Deine Jeans sind noch nicht trocken.

English: Has Tom gone, too?
Finnish: Onko Tomikin mennyt?

English: You're depressed.
Italian: Sei depresso.

English: There's a hole in this sock.
Italian: C'è un buco in questa calza.

English: Tom brought some water.
Czech: Tom přinesl vodu.

English: I want to learn standard English.
Bokmål: Jeg vil lære standard engelsk.

English: Tom is annoying.
Ukrainian: Том дратує.

English: We knew enough.
Hungarian: Eleget tudtunk.

English: You've missed the boat.
Russian: Ты упустил шанс.

English: Are you going to miss it?
Italian: Vi mancherà?

English: Tom's strict.
Arabic: إن توم شديد.

English: He never gave way to temptation.
German: Er gab nie der Versuchung nach.

English: The situation worries me very much.
German: Die Situation bereitet mir große Sorgen.

English: I noticed he was wearing my slippers.
Bulgarian: Забелязах, че той ми носи чехлите.

English: Strike while the iron is hot.
Marathi: तवा तापला तोवर भाकरी भाजून घ्यावी.

English: Have you finished reading the book?
Spanish: ¿Has terminado de leer el libro?

English: Does Tom know why you didn't win?
Czech: Ví Tom, proč si nevyhrál?

English: She baked bread and cakes in the oven.
Italian: Lei ha cotto del pane e delle torte nel forno.

English: Tom will likely be disgusted.
Spanish: Tom seguro se sentirá asqueado.

English: One of my teeth hurts.
Italian: Mi fa male un dente.

English: Christmas is soon, isn't it?
French: Noël approche, n'est-ce pas ?

English: Snap out of it!
Italian: Si riprenda!

English: Has anyone spoken to Tom?
French: Est-ce que quelqu'un a parlé à Tom ?

English: You're making a big mistake.
Hebrew: אתה טועה טעות גדולה.

English: Can I eat this orange?
Spanish: ¿Puedo comerme esta naranja?

English: I can understand French fairly well.
Russian: Я довольно хорошо понимаю французский.

English: I'm just that kind of person.
Russian: Я как раз из таких людей.

English: Let go of my hand.
Russian: Пустите мою руку.

English: I don't need you.
Finnish: En kaipaa sinua.

English: Nobody wants you here.
Czech: Nikdo vás tady nechce.

English: The hill looks low from here.
Turkish: Tepe buradan alçak görünüyor.

English: I know you don't want to be killed.
Russian: Я знаю, вы не хотите, чтобы вас убили.

English: Do you really think we're that stupid?
French: Pensez-vous vraiment que nous sommes aussi stupides ?

English: The station is the middle of the city.
Japanese: 駅は市の中央にある。

English: The interview was videotaped.
Russian: Интервью было записано на видеопленку.

English: I don't think Tom will believe us.
Russian: Не думаю, что Том нам поверит.

English: My girlfriend is a good dancer.
Italian: La mia morosa è una brava ballerina.

English: I could use some help here.
French: J'aurais besoin d'aide.

English: Tom borrowed my bike.
Macedonian: Том ми го позајми велосипедот.

English: I ride a bike to work.
Ukrainian: Я їжджу на роботу на велосипеді.

English: He likes baseball very much.
French: Il aime beaucoup le baseball.

English: You must remove your shoes before entering a house.
Spanish: Tú debes quitarte los zapatos antes de entrar a una casa.

English: I don't have the courage to tell Tom the truth.
Marathi: खरं काय ते टॉमला सांगायचं माझ्याकडे धाडस नाहीये.

English: I could not help laughing at his haircut.
Portuguese: Eu não consegui não rir do corte de cabelo dele.

English: Don't be afraid.
Belarusian: Не бойся.

English: Tom watched Mary disappear into the darkness.
Turkish: Tom, Mary'nin karanlıkta kayboluşunu izledi.

English: You are big.
French: Tu es grand.

English: We all want Tom to be happy.
Cantonese: 我哋全部都想Tom開心㗎。

English: Can I ask you for a favor?
Japanese: お願いがあるんだけど。

English: It was a chance meeting.
German: Es war ein zufälliges Treffen.

English: We're going to the theater.
Indonesian: Kami akan pergi ke teater.

English: I'll make you proud of me.
Italian: Ti renderò orgogliosa di me.

English: How many more days are you planning to stay?
Nepali: अझै कति दिन बस्ने सोचमा हुनुहुन्छ ?

English: I think that Tom saw us.
Dutch: Ik denk dat Tom ons gezien heeft.

English: Is Tom there already?
Russian: Том уже там?

English: I waited for ten minutes.
German: Ich habe zehn Minuten lang gewartet.

English: Supper's ready.
Russian: Ужин готов.

English: I have two keys for the front door, but I can't find either.
Turkish: Ön kapı için iki anahtarım var ama ikisini de bulamıyorum.

English: Don't be ungracious.
Macedonian: Биди грациозен.

English: Give me some coffee if there is any left.
French: Donne-moi du café s'il en reste.

English: What did you hope to find?
Berber: D acu ay tḍemɛem ad t-id-tafem?

English: He is taller than his father.
Greek: Είναι πιο ψηλός απ' τον πατέρα του.

English: What did Tom tell you exactly?
Turkish: Tom sana tam olarak ne söyledi?

English: You still haven't told me who you are.
Russian: Ты мне так и не сказал, кто ты.

English: Will he fail the examination?
Turkish: O sınavda başarısız mı olacak?

English: It's raining again.
Dutch: Het is weer aan het regenen.

English: Your face is pale.
German: Sie sehen bleich aus.

English: I didn't want Tom to die.
Russian: Я не хотел, чтобы Том умер.

English: Would you consider this a good proposal?
Italian: Voi considerereste questa una buona proposta?

English: She will not stick to her word.
German: Sie wird ihr Versprechen nicht halten.

English: I have a wife and family.
Turkish: Bir karım ve ailem var.

English: Volcanic ash disrupted air travel.
German: Vulkanasche hat den Flugverkehr behindert.

English: I thank all of you for coming.
Portuguese: Agradeço a todos vocês por terem vindo.

English: We had to keep it a secret.
Italian: Abbiamo dovuto tenerlo segreto.

English: Tom thought he could help us.
Russian: Том думал, что может нам помочь.

English: He is the older of the two.
Italian: È il più anziano dei due.

English: They're involved.
French: Elles sont impliquées.

English: Both of your daughters are very beautiful.
German: Deine Töchter sind beide sehr schön.

English: My daughter is looking forward to Christmas.
Finnish: Tyttäreni odottaa joulua.

English: We must separate politics from religion.
Turkish: Siyaseti dinden ayırmalıyız.

English: Pass me the sugar, please.
Serbian: Dobaci mi šećer, molim te.

English: I want to know who used to live here.
German: Ich möchte wissen, wer früher hier gewohnt hat.

English: The police found out where the criminal lived.
Berber: Lbulis ssnen mani yeɛmer yimejrem.

English: Tom translated the article into French.
Russian: Том перевёл статью на французский.

English: Don't be disgusting.
Berber: Ur ttilit ara d imeɛfan.

English: I'll see you Monday.
Slovak: Uvidíme sa pondelok.

English: It's starting to grow on us.
French: Nous commençons à y être sensibilisés.

English: You were singing.
Ukrainian: Ти співав.

English: Nobody knows the truth.
Vietnamese: Không một ai biết sự thật cả.