English: We'll wait.
German: Wir werden warten.

English: Tom called to tell me he'd be late.
Hungarian: Tom telefonált nekem. Szólt, hogy késni fog.

English: "Thanks." "You're welcome."
Slovak: „Ďakujem.“ „Nemáte zač.“

English: I can't decide what to wear.
Spanish: No sé qué ponerme.

English: I anticipated that.
German: Das habe ich vorausgesehen.

English: How did you celebrate your birthday?
Berber: Amek ay tesfuglemt amulli-nwent?

English: Who takes care of you?
Hungarian: Ki vigyáz rád?

English: When she heard the news, she broke down crying.
Russian: Услышав новость, она разрыдалась.

English: I didn't study math at all.
Marathi: मी गणिताचा अजिबात अभ्यास केला नाही.

English: Does that chocolate bar have nuts in it?
Ukrainian: Цей шоколадний батончик містить горіхи?

English: I just hope Tom is OK.
French: J'espère seulement que Tom va bien.

English: This makes absolutely no sense.
Ukrainian: Це не має жодного сенсу.

English: I never should've kissed Tom's girlfriend.
Italian: Non avrei mai dovuto baciare la morosa di Tom.

English: I get only five days off this summer.
German: Diesen Sommer bekomme ich nur fünf Tage frei.

English: I'm afraid you're right.
Hungarian: Attól tartok, igazad van.

English: He wrote a prompt answer to my letter.
Russian: Он дал незамедлительный ответ на моё письмо.

English: I'm pretty sure Tom can swim.
Russian: Я почти уверен, что Том умеет плавать.

English: I saw a man yesterday eating from a garbage can.
French: J'ai vu un homme hier, manger dans une poubelle.

English: I won't say it again.
Spanish: No lo volveré a decir.

English: I've already done this several times.
Serbian: Већ сам урадила то неколико пута.

English: How did you get into our room?
Berber: Amek ay d-tkecmeḍ ɣer texxamt-nneɣ?

English: That's only the start.
Italian: È solo l'inizio.

English: I don't drink.
Dutch: Ik drink geen alcohol.

English: Would you like to come inside?
Bengali: তোমরা কি ভেতরে আসবে?

English: Everyone stood.
Polish: Wszyscy stali.

English: I can't stand it.
Finnish: En voi sietää sitä.

English: I went to school in Australia.
Italian: Andai a scuola in Australia.

English: He will always love her.
French: Il l'aimera toujours.

English: I think Tom can't do that.
Portuguese: Acho que o Tom não pode fazer isso.

English: Tom isn't the only one who's tired.
Italian: Tom non è l'unico che è stanco.

English: Tom stayed in a hotel.
Russian: Том остановился в отеле.

English: In comparison with Tokyo, London is small.
Japanese: 東京と比べたら、ロンドンは小さい。

English: "How's the trouble and strife?" is an example of a sentence using Cockney rhyming slang. It means "How's your wife?"
Russian: «How's the trouble and strife?» — пример предложения с использованием рифмованного сленга кокни. Оно значит «Как поживает жена?».

English: I'm sure that's none of my business.
Russian: Уверен, что это не моё дело.

English: Tom is reckless.
Ukrainian: Том нерозважний.

English: Why would I help you?
Hungarian: Miért segítenék neked?

English: Tom slept outside.
Hungarian: Kinn aludt Tomi.

English: Tom looks like he really needs a holiday.
Turkish: Tom'un gerçekten bir tatile ihtiyacı var gibi görünüyor.

English: The timing couldn't be worse.
Turkish: Zamanlama daha kötü olamazdı.

English: I'm sorry I kept you waiting so long.
Korean: 너무 오래 기다리게 해서 미안해.

English: Tom nearly missed that opportunity.
Turkish: Tom o fırsatı neredeyse kaçırdı.

English: My parents got divorced long ago.
Russian: Родители давно в разводе.

English: I believe in this method of teaching.
French: Je crois en cette méthode d'apprentissage.

English: I was talking to you.
Turkish: Sizinle konuşuyordum.

English: Did you do the decorating?
Hebrew: אתה עשית את העיצוב?

English: Get a box.
Italian: Prendi una scatola.

English: Tom never lets his children watch TV after 10:00 p.m.
Russian: Том никогда не разрешает своим детям смотреть телевизор после десяти вечера.

English: He sent out the parcel the day before yesterday.
Spanish: Él envió el paquete anteayer.

English: I'll watch television.
Italian: Guarderò la televisione.

English: Did you take back the books?
Japanese: 本を返却しましたか。

English: I'm sick of eating watermelon.
Portuguese: Estou farto de comer melancia.

English: You have to fulfill your duties.
Russian: Вы должны выполнять свои обязанности.

English: The loud drill gave her husband a headache.
Finnish: Kova porausääni antoi hänen miehelleen päänsäryn.

English: Are we your enemies?
Italian: Siamo i tuoi nemici?

English: Corruption and red tape continue to permeate the business environment.
Italian: La corruzione e la burocrazia continuano a permeare l'ambiente aziendale.

English: Tom lives in the same part of town as Mary.
German: Tom wohnt in demselben Stadtteil wie Maria.

English: I'm not exactly sure what the answer is.
Portuguese: Eu não tenho muita certeza de qual é a resposta.

English: There were few children in the classroom.
Italian: C'erano molti bambini nell'aula.

English: Tom wants us.
Italian: Tom ci vuole.

English: Tom split up with his wife.
Romanian: Tom s-a despărțit de soția lui.

English: I never concealed anything from you.
Hebrew: מעולם לא הסתרתי ממך דבר.

English: I haven't drawn for years.
Portuguese: Faz anos que eu não desenho.

English: We have lunch at noon every day.
Russian: Мы обедаем каждый день в полдень.

English: When was the last time you went surfing?
Japanese: 最後にサーフィンに行ったのって、いつ？

English: Tom earned money by mowing lawns.
Finnish: Tomi tienasi rahaa leikkaamalla ruohoa.

English: Is there any place around here that rents bicycles?
Russian: Здесь где-нибудь можно взять напрокат велосипед?

English: I don't like bread crust.
Ukrainian: Мені не подобається хлібна скоринка.

English: I was really disappointed.
Italian: Io ero veramente delusa.

English: Did you find it?
Italian: L'ha trovata?

English: I've warned you before about this.
Russian: Я тебя об этом уже предупреждал.

English: Why are you embarrassed?
Italian: Perché siete imbarazzate?

English: We need to find a solution.
Russian: Нам нужно найти решение.

English: Maybe Tom didn't notice Mary.
Russian: Может быть, Том не заметил Мэри.

English: Do you want to go shopping with me?
Italian: Volete andare a fare la spesa con me?

English: You need to go home and be with your family.
Polish: Musisz iść do domu i pobyć ze swoją rodziną.

English: I just don't want to be disappointed again.
French: Je ne veux tout simplement pas être à nouveau déçu.

English: Do you think I don't care?
Italian: Lei pensa che non mi importi?

English: Please turn off the light.
Russian: Выключите свет, пожалуйста.

English: You're supposed to meet Tom in front of his hotel in about an hour.
Russian: Ты вроде должен встретиться с Томом перед его отелем примерно через час.

English: I've got to see someone.
Italian: Io devo vedere qualcuno.

English: Why are you trying to do this?
Italian: Perché sta cercando di fare questo?

English: It makes no difference whether you go or not.
German: Es ist egal, ob du gehst oder nicht.

English: Tom hit the nail on the head when he said our team lacks enthusiasm and motivation.
Hebrew: תום קלע למטרה כשהוא אמר שהצוות שלנו לוקה בהתלהבות ומוטיבציה.

English: I missed you, too.
Russian: Я тоже по вам скучала.

English: I hope you don't mind.
French: J'espère que ça ne te dérange pas.

English: I'm almost ready.
Italian: Io sono quasi pronto.

English: They really did it.
Portuguese: Eles realmente fizeram isso.

English: Stick a stamp on the envelope.
Bulgarian: Залепете марка на плика.

English: I can walk to school in half an hour.
Finnish: Kävelen kouluun puolessa tunnissa.

English: They spoke too quickly for me to understand.
Berber: Ur lliɣ ara zemreɣ ad ten-gzuɣ acku llan ttḥaṛafen awal.

English: You're acting funny.
Macedonian: Се однесуваш чудно.

English: Do you really think Mary is beautiful?
Japanese: 本当にメアリーが美しいと思う？

English: My brother went to the United States to study law.
Japanese: 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。