English: Thanks for coming by.
French: Merci d'être passée.

English: I know you're a teacher.
Danish: Jeg ved, at du er lærer.

English: You reason like a three-year-old.
Russian: Вы рассуждаете как трёхлетний ребёнок.

English: Eat up.
Serbian: Поједите.

English: Show it to us.
Russian: Покажите его нам.

English: "Does she play tennis?" "Yes, she does."
Italian: "Lei gioca a tennis?" "Sì."

English: Little did I dream that I would see you here.
Cantonese: 我發夢都無諗過會喺呢度撞到你。

English: We agree from time to time.
Portuguese: Nós concordamos de vez em quando.

English: I was gone for 45 minutes.
Russian: Меня не было 45 минут.

English: The world seems to get smaller.
French: Le monde semble devenir plus petit.

English: This doesn't make sense.
Ukrainian: Це без сенсу.

English: Tom needs to talk to Mary.
Hungarian: Tamásnak beszélnie kell Máriával.

English: I saw you cooking.
Italian: L'ho vista cucinare.

English: The train is leaving soon.
German: Der Zug fährt bald ab.

English: I would be grateful if you could do that for me.
Dutch: Ik zou dankbaar zijn als je dat voor me zou willen doen.

English: We're planning to go swimming this afternoon.
German: Wir wollen heute Nachmittag schwimmen gehen.

English: The restaurant is closed.
Berber: Temdel tneččit-nni.

English: I can't afford to buy it.
Spanish: No puedo permitirme comprarlo.

English: Tom cracked his knuckles.
Russian: Том хрустнул костяшками.

English: I didn't think you'd be here today.
Russian: Я не думал, что ты сегодня здесь будешь.

English: You look pale today.
Russian: Ты сегодня какой-то бледный.

English: I'm excited about that.
Hebrew: אני נרגש מזה.

English: What'll become of Japan?
Kabyle: D acu i yuɣen Japun?

English: Don't you know who he is?
Russian: Вы разве не знаете, кто он?

English: Tom has volunteered to drive Mary home.
Dutch: Tom heeft aangeboden Mary naar huis te rijden.

English: Having failed four times, he didn't try anymore.
German: Nachdem er viermal versagt hatte, hat er es nicht noch mal versucht.

English: Let me try to explain it to you.
Portuguese: Deixe-me tentar explicá-lo a você.

English: You're tired, aren't you?
Hebrew: אתה עייף, לא כן?

English: How did you find out it was me?
Berber: Amek ay tfaqem d nekk?

English: There are too many people there.
German: Hier sind zu viele Leute.

English: Since when do you care about what I think?
German: Seit wann kümmert es Sie, was ich denke?

English: This scene delights me.
German: Dieser Anblick ergötzt mich.

English: Tom started drawing.
Kabyle: Yebda Tom asuneɣ.

English: I know Tom doesn't know I don't have to do that.
Portuguese: Eu sei que o Tom não sabe que eu não tenho de fazer aquilo.

English: Tom came to Boston in 2013.
Russian: Том приехал в Бостон в 2013 году.

English: It wasn't as easy as I thought it would be.
Russian: Это было не так просто, как я думал.

English: Why did you resign?
Kabyle: Ayen i tettaxreḍ?

English: He weighs 70 kilos.
Italian: Lui pesa settanta chili.

English: Swimming at night is dangerous.
Hungarian: Az éjszakai úszás veszélyes.

English: You're fashionable.
French: Tu es branché.

English: Tom wasn't attentive.
Russian: Том не был внимателен.

English: Easy come, easy go.
Japanese: 悪銭身につかず。

English: What more do you want from me?
Polish: Czego jeszcze ode mnie chcesz?

English: I can't speak French very well.
Portuguese: Eu não falo Francês muito bem.

English: Tom will come back when he feels like it.
French: Tom reviendra quand il en aura envie.

English: I promise I won't tell anybody.
Ukrainian: Обіцяю, що нікому не розповім.

English: The weather is cold all year here.
Spanish: Aquí el tiempo es frío todo el año.

English: The bear was eating an apple.
Czech: Medvěd jedl jablko.

English: I've got a wife and child.
Russian: У меня жена и ребёнок.

English: Tom's idea seems good to me.
Russian: Мне идея Тома кажется хорошей.

English: All the girls in my class are kind.
Japanese: クラスの女の子は、みんな優しいよ。

English: You're three years younger than Tom.
Russian: Вы на три года моложе Тома.

English: Do you really want to vote for Tom?
Russian: Вы действительно хотите проголосовать за Тома?

English: I was picking strawberries in the garden.
Hebrew: קטפתי תותים בגינה.

English: Everybody's worried.
Ukrainian: Всі стурбовані.

English: Where is my belt?
Swedish: Var är mitt bälte?

English: I forgot to tell you what time the meeting started.
Turkish: Toplantının kaçta başladığını sana söylemeyi unuttum.

English: What a blessing it is that they did not come.
Japanese: 彼らが来なかったとはありがたいことだ。

English: I told you not to sing.
Russian: Я же сказал тебе не петь.

English: When I got home, I found I had lost my wallet.
Portuguese: Quando eu cheguei em casa, eu descobri que tinha perdido minha carteira.

English: Tom wouldn't help me.
Russian: Том бы мне не помог.

English: He must be aware of the danger.
Berber: Yessefk ad yili yuki s umihi.

English: We can go there if you like.
Russian: Мы можем сходить туда, если хочешь.

English: Have you ever been kissed?
French: As-tu déjà été embrassé ?

English: What's your younger brother's name?
German: Wie ist der Name deines jüngeren Bruders?

English: It's gotta be a joke.
Italian: Deve essere una battuta.

English: These are mine.
Spanish: Éstos son los míos.

English: Is he Japanese?
Japanese: 彼は日本人ですか？

English: I have no time left.
Spanish: No me queda tiempo.

English: I've saved a lot of money.
Hebrew: חסכתי הרבה כסף.

English: Tom turned off the TV.
Spanish: Tom apagó la televisión.

English: It's good that Tom isn't here.
Russian: Хорошо, что Тома нет.

English: You won't be punished.
Italian: Non verrai punita.

English: We can try.
Russian: Можем попробовать.

English: We're trying to assess that.
Hebrew: אנו מנסים להעריך את זה.

English: You know something, don't you?
Hungarian: Önök tudnak valamit, ugye?

English: Is that so?
Berber: Akka?

English: Don't buy that one.
Portuguese: Não comprem essa.

English: We both can't be right.
Turkish: İkimiz de haklı olamayız.

English: Tom cut himself while shaving.
Polish: Tom zaciął się przy goleniu.

English: Tom is living here now, isn't he?
Italian: Tom vive qui ora, vero?

English: We're here because of you.
Turkish: Sizin yüzünüzden buradayız.

English: Come home.
Dutch: Kom naar huis.

English: There's a magazine in my room.
Italian: C'è una rivista nella mia camera.

English: I really love you.
Finnish: Mä ihan oikeesti rakastan sua.

English: Does Tom look confused?
Hebrew: תום נראה מבולבל?

English: I don't expect them to win.
Czech: Nečekám, že vyhrají.

English: You may be in danger.
Hebrew: את עלולה להיות בסכנה.

English: The same thing happened again today.
Turkish: Aynı şey bugün yine oldu.

English: I knew Tom wouldn't do what we asked him to do.
Ukrainian: Я знав, що Том не зробить того, про що ми його попросили.

English: I'm not interested in that.
Hebrew: אני לא מעוניינת בזה.

English: I can't see what you mean.
French: Je n'arrive pas à voir ce que vous voulez dire.

English: All I want is my freedom.
Italian: Tutto quello che voglio è la mia libertà.

English: Start now.
Italian: Cominci ora.

English: Save it till later.
Bulgarian: Запазете го до по-късно.

English: I'm not the one who chose this color.
Portuguese: Não fui eu que escolhi esta cor.

English: I had it all planned.
Nuer: Kɛn ti̱ di̱al cä kɛ ri̱ali̱kä.

English: I'm sorry. I should've called you back sooner.
German: Es tut mir leid. Ich hätte dich eher zurückrufen sollen.

English: Tom is unsure.
Italian: Tom è insicuro.

English: I think you saw something.
Ukrainian: Мені здається, ти щось бачила.

English: Don't vote for it.
Ukrainian: Не голосуйте за це.

English: Tom is our only hope.
Macedonian: Том ни е единствената надеж.

English: Tom is too tired to study.
Italian: Tom è troppo stanco per studiare.

English: Tom is a rabbi.
Russian: Том - раввин.

English: How tall is that building?
Danish: Hvor høj er den bygning?