English: I was very annoyed.
German: Ich war sehr verärgert.

English: Come in. I insist.
Spanish: Entra, insisto.

English: Be friendly.
Russian: Будь дружелюбным.

English: Tom is the only person who can do that, I think.
Vietnamese: Tôi nghĩ Tom là người duy nhất có thể làm điều đó.

English: Tom looked concerned.
Hebrew: תום נראה דואג.

English: It's too small.
Swedish: Den är för liten.

English: She left her gloves in the car.
Russian: Она оставила свои перчатки в машине.

English: They will tear down the old building in two days.
Russian: Они снесут старое здание через два дня.

English: I don't think I'd mind eating Chinese food every day.
French: Je ne pense pas que ça me dérangerait de manger chinois tous les jours.

English: It's my fault, not yours.
Ukrainian: Це я винна, а не ви.

English: I wish I could figure out how to beat the system.
Hebrew: הלוואי והייתי מבין איך לנצח את השיטה.

English: I was scared of Tom.
Macedonian: Се уплашив од Том.

English: It's been a long time since I've worn a tie.
Russian: Давно я не носил галстук.

English: Do you know those boys?
Turkish: O oğlanları tanıyor musun?

English: These are library books.
Hungarian: Ezek könyvtári könyvek.

English: I don't know anyone I can practice speaking French with.
Ukrainian: Я не знаю нікого, з ким би я могла попрактикуватися розмовляти французькою.

English: Why didn't you tell us that there was a witness?
Berber: Maɣef ur aɣ-d-tennim ara dakken yella unagi?

English: She was similar to me in many ways.
French: Elle me ressemblait sur beaucoup de points.

English: Why don't you buy a motorcycle?
Russian: Почему бы тебе не купить мотоцикл?

English: Your father is tall.
Kabyle: Baba-m ɣezzif.

English: You're testing my patience.
Berber: Aql-ik tnebbced taẓidirt-inu.

English: You should've told me.
Spanish: Deberías habérmelo dicho.

English: I've done nothing.
Ilocano: Awan ti inaramidko.

English: If I had known it was going to bother you, I wouldn't have done it.
Macedonian: Да знаев дека ќе ти пречи, немаше да го направам.

English: What's Tom talking about now?
Italian: Di cosa sta parlando Tom ora?

English: I have never been to Boston.
Portuguese: Eu nunca estive em Boston.

English: The rain changed into snow.
Japanese: 雨から雪にかわった。

English: I'll help you.
Italian: Io l'aiuterò.

English: There's no such thing as luck.
French: La chance, ça n'existe pas.

English: He is full of new ideas.
Polish: On jest pełen nowych pomysłów.

English: Will you pour me some more wine?
Russian: Нальёшь мне ещё немного вина?

English: We're hoping we won't have to do that.
Czech: Doufáme, že to nebudeme muset dělat.

English: I wonder whether we'll win.
Japanese: 勝てるかな。

English: You're a little weird.
Russian: Ты странноватый.

English: Here's a letter for you.
Portuguese: Aqui está uma carta para você.

English: They're your friends, not mine.
Hungarian: Ők a te barátaid, nem az enyémek.

English: May I present this to you in token of my appreciation?
Hebrew: המותר לי להעניק לך את זה כאות להערכתי?

English: Tom never for one moment imagined that he'd be able to get into Harvard.
Polish: Tom nigdy nie wyobrażał sobie, że będzie mógł dostać się na Harvard.

English: While we're waiting, why don't you tell me what happened?
Turkish: Biz beklerken, neler olduğunu neden bana söylemiyorsun?

English: I'd be grateful.
Italian: Ne sarei grato.

English: This tea is too hot to drink.
Russian: Этот чай слишком горячий, чтобы его пить.

English: I often don't have time to eat breakfast.
Russian: Часто у меня нет времени, чтобы позавтракать.

English: It was a hoax.
Russian: Это был розыгрыш.

English: Did Tom remember to do what we asked him to do?
Ukrainian: Том згадав зробити те, що ми попросили його зробити?

English: Tom will be back at work on Monday.
Berber: Tom ad yeqqel ɣer umahil ass n uynas.

English: Could you tell me how to get to the ballpark?
German: Kannst du mir sagen, wie man zum Baseballstadion kommt?

English: I gave her her dictionary back.
Hungarian: Visszaadtam a szótárát.

English: I don't think this is an unreasonable request.
Cantonese: 我又唔覺呢個要求有幾無理喎。

English: Tom says he's never milked a cow.
Berber: Yenna-d Tom dakken werǧin d-yeẓẓig tafunast.

English: Tom decided to sell his house.
Ukrainian: Том вирішив продати свій будинок.

English: Don't touch it.
Hebrew: אל תגע בזה.

English: I'm pretty sure Tom is sincere.
Turkish: Tom samimi olduğuna oldukça eminim.

English: He is very a dangerous man.
German: Er ist ein sehr gefährlicher Mann.

English: I hope you were just joking.
Russian: Надеюсь, вы просто шутили.

English: Everyone else is drinking beer.
Russian: Все остальные пьют пиво.

English: I wondered why people stared at me.
German: Ich hätte gerne gewusst, warum die Leute mich anstarrten.

English: I hated myself for doing that.
Korean: 그걸 해서 내 자신이 싫었어.

English: How did you happen to see them doing it?
French: Comment se fait-il que tu les aies vues en train de le faire ?

English: I just don't want you to get hurt.
French: Je ne veux tout simplement pas que tu sois blessé.

English: Who is this money for?
Thai: เงินนี่สำหรับใคร

English: Which leg hurts?
Hebrew: איזו רגל כואבת?

English: Put some ice on your leg.
Turkish: Bacağına biraz buz sür.

English: You will be proud of me.
Russian: Ты будешь гордиться мной.

English: Tom didn't want to go to the movie.
German: Tom wollte nicht in den Film gehen.

English: Let's split one more bottle of wine.
Italian: Dividiamoci un'altra bottiglia di vino.

English: Sit down!
Hungarian: Leülsz a seggedre!

English: But of course that was a long time ago.
Russian: Но, конечно, это было очень давно.

English: Tom's shot missed the target by two feet.
Portuguese: O tiro de Tom errou o alvo por sessenta centímetros.

English: I can't walk anymore.
German: Ich kann nicht mehr gehen.

English: Do you go by bus, by train, or by subway?
Berber: Tetteddumt s usakal, s tmacint neɣ s umiṭru?

English: We're not speaking.
Russian: Мы не разговариваем.

English: I know exactly what you're doing.
German: Ich weiß genau, was du tust.

English: Can you hold this for me?
Portuguese: Você pode segurar isso para mim?

English: I've done some things I'm not proud of.
Portuguese: Fiz coisas das quais não me orgulho.

English: I have a reservation.
Hebrew: יש לי הסתייגות.

English: I've never thought about becoming a teacher.
Spanish: Nunca he pensado en volverme profesor.

English: Tom didn't know Mary was married.
Italian: Tom non sapeva che Mary fosse sposata.

English: Tom pretended he was asleep.
Russian: Том сделал вид, что спит.

English: I don't know who should do that.
Turkish: Onu kimin yapması gerektiğini bilmiyorum.

English: Those who enforce the law must obey the law.
German: Jene, die das Gesetz durchsetzen, müssen das Gesetz einhalten.

English: Tom is convinced that Mary is going to do that.
Russian: Том убеждён, что Мэри это сделает.

English: Tom wondered if Mary was going to kiss him.
Spanish: Tom se preguntaba si María iba a besarlo.

English: I rate him among the best modern composers in Japan.
Hebrew: אני מעריך אותו כאחד מהמלחינים המודרניים הטובים ביותר ביפן.

English: May I sit on your lap?
Kabyle: Zemreɣ ad qqimeɣ ɣef tgecrar-im?

English: The public has the right to know.
French: Le public a le droit de savoir.

English: I'm not going to die today.
Latvian: Es netaisos mirt šodien.

English: We're ready to fight.
Portuguese: Estamos prontos para lutar.

English: I think it's time for me to give her a ride home.
Romanian: Cred că e timpul pentru mine să o conduc acasă.

English: I'm not a coward.
Hebrew: אינני פחדן.

English: She had a happy childhood.
Ukrainian: У неї було щасливе дитинство.

English: I want you to stop.
French: Je veux que tu arrêtes.

English: He's too smart to do something that stupid.
Italian: Lui è troppo intelligente per fare una cosa così stupida.

English: Tom didn't come to the party last night.
Italian: Tom non è venuto alla festa la scorsa notte.