English: The job will be completed before tomorrow.
Russian: К завтрашнему дню работа будет исполнена.

English: Tom hurt his leg while playing football.
Italian: Tom si fece male alla gamba mentre giocava a football.

English: Tom searched Mary's room.
Italian: Tom ha ispezionato la stanza di Mary.

English: Dogs are loyal animals.
German: Hunde sind treue Tiere.

English: How long have you been in Boston?
Portuguese: Há quanto tempo você está em Boston?

English: I was watching TV then.
Arabic: كنت أشاهد التلفاز حينها.

English: Just put it there.
Russian: Просто положите её туда.

English: Please call back.
Berber: Ttxil-k, ales-iyi-d.

English: You should talk to Tom.
Italian: Dovrebbe parlare con Tom.

English: I drink coffee in the morning.
Italian: Io bevo del caffè alla mattina.

English: When I was younger, I hated going to weddings. My grandmothers and aunts would huddle around me, poke me in the side, and giggle "You're next! You're next!" They only stopped this nonsense when I began to do the same thing at funerals.
Italian: Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei il prossimo! Sei il prossimo!" Hanno interrotto questa assurdità solamente quando ho cominciato a fare la stessa cosa ai funerali.

English: It wasn't found.
Russian: Её не нашли.

English: Please shake hands.
Hungarian: Fogjunk kezet!

English: Forget him.
Marathi: त्यांना विसरून जा.

English: I think that perhaps I could help you.
Turkish: Sanırım muhtemelen sana yardım edebilirim.

English: What did he look up?
Japanese: 彼は何を調べたのですか。

English: I waited for you.
Kabyle: Gguniɣ-kem.

English: Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.
Spanish: Chanta la moto, cabrito. No puedes entrar acá a menos que tengas un pase.

English: Do you know why Tom doesn't want to go to Boston with us?
German: Wissen Sie, warum Tom nicht mit uns nach Boston kommen will?

English: Tom is hideous.
Hungarian: Tom undorító.

English: Where do you plan to stay?
Japanese: どちらに滞在のご予定ですか？

English: Stop gawking.
Mandarin Chinese: 别再傻看着。

English: I almost believe you.
French: Je vous crois presque.

English: He asked me what I expected.
Russian: Он спросил у меня, чего я ожидал.

English: Tom has been trying to get Mary to marry him ever since he graduated from high school.
Hebrew: טום ניסה לשכנע את מרי להתחתן איתו מאז שסיים את בית הספר התיכון.

English: Tell Tom what you told me.
Russian: Скажите Тому то, что вы мне сказали.

English: I hope we'll be able to keep in touch.
Low German: Ik hööp, dat wi in Kuntakt blieven köönt.

English: We have made friends with Tom.
Italian: Siamo diventati amici con Tom.

English: Tom has more books than Mary.
Korean: 톰은 매리보다 책을 더 많이 가지고 있다.

English: Everyone looked.
Russian: Все посмотрели.

English: You tried.
Tagalog: Sumubok ka.

English: Tom has the experience necessary.
French: Tom a l'expérience nécessaire.

English: It wasn't me who translated this text.
Hebrew: לא אני תרגמתי את הטקסט הזה.

English: I forgot that Tom was your husband.
Dutch: Ik was vergeten dat Tom jouw man was.

English: I got a new camera.
Hebrew: יש לי מצלמה חדשה.

English: I thought you liked being alone.
Italian: Pensavo le piacesse essere da solo.

English: Tom looks just like his father.
German: Tom sieht genauso aus wie sein Vater.

English: Our restaurant is the best.
Turkish: Bizim restoranımız en iyisidir.

English: Don't leave things half finished.
Dutch: Laat dingen niet half afgemaakt.

English: I won't marry anyone.
Russian: Я ни за кого не выйду замуж.

English: Have they told you anything yet?
Berber: Yella kra ay awent-d-nnant niɣ uhu?

English: Tom gave this apple to me.
French: Tom me donna cette pomme.

English: You're elusive.
Hebrew: אתה מתחמק.

English: We're staying there for three months.
German: Wir sind drei Monate lang dort geblieben.

English: How did you make contact?
Berber: Amek ay tgid anermis?

English: I was told that Tom has moved to Australia.
Russian: Мне сказали, что Том переехал в Австралию.

English: The prospects aren't very bright.
Russian: Перспективы не очень блестящие.

English: If you're not careful with that knife, you might cut yourself.
Hungarian: Ha nem vigyázol azzal a késsel, még megvágod magad.

English: You know what happens next, don't you?
Berber: Teẓrid d acu ara yeḍrun sakkin, naɣ?

English: Tom picked up the coins.
German: Tom hob die Münzen auf.

English: They went to the hospital.
Italian: Sono andati in ospedale.

English: Tom did it on purpose.
Portuguese: Tom fez de propósito.

English: What could go wrong?
French: Qu'est-ce qui pourrait aller de travers ?

English: I knew that my leg was broken.
French: Je savais que ma jambe était cassée.

English: How's your sister?
Hebrew: מה שלום אחותך?

English: A car drove past.
Polish: Samochód przejechał.

English: Help is on the way.
German: Hilfe ist schon im Anmarsch.

English: Tom didn't want to play dodge ball because he was tired.
Italian: Tom non voleva giocare in gruppo con la palla perché era stanco.

English: Shut the door.
Romanian: Închide ușa.

English: We don't want to be late.
Turkish: Geç kalmak istemeyiz.

English: I don't look like my parents at all.
Finnish: En näytä ollenkaan vanhemmiltani.

English: Have you decided what your Halloween costume will be?
German: Weißt du schon, als was du dich zu Halloween verkleiden willst?

English: Most Englishmen are conservative.
Indonesian: Kebanyakan orang Inggris konservatif.

English: I know that you'll be able to do that.
Russian: Я знаю, что вы сможете это сделать.

English: I don't care if anyone believes me or not.
Hungarian: Nem érdekel, hogy bárki is hisz nekem, vagy sem.

English: Tom really enjoyed the party.
Spanish: Tom se divirtió mucho en la fiesta.

English: It's unacceptable.
Hungarian: Ez elfogadhatatlan.

English: She froze at the sight of the big spider.
French: Elle s'est figée en voyant la grosse araignée.

English: What are you going to do during the summer holidays?
French: Qu'allez-vous faire pendant vos vacances d'été ?

English: There has to be something that you can do.
Portuguese: Deve ter alguma coisa que você possa fazer.

English: They're mine.
German: Sie gehören mir.

English: They only want Tom.
Italian: Vogliono solo Tom.

English: Who's ready to order?
Italian: Chi è pronta per ordinare?

English: You didn't give me a chance.
Macedonian: Ти не ми даде шанса.

English: He accepted our offer.
Japanese: 彼は私たちの申し出を受け入れた。

English: Tom is a first-class snowboarder.
German: Tom ist ein Schneebrettfahrer ersten Ranges.

English: I don't need anything from you.
Russian: Мне от вас ничего не нужно.

English: He wants to see us again.
Finnish: Hän haluaa nähdä meidät taas.

English: Do you have feelings for Tom?
Russian: У тебя чувства к Тому?

English: I'm glad I'm alive.
Macedonian: Драго ми е што сум жив.

English: I have never been to the States.
Italian: Non sono mai stato negli Stati Uniti.

English: Who was this machine invented by?
Japanese: この機械は、誰によって発明されたのですか。

English: Don't leave me here alone.
Italian: Non lasciatemi qui da sola.

English: Do you keep a diary?
Czech: Vedeš si deník?

English: Why is this door open?
French: Pourquoi cette porte est ouverte ?

English: Is that what happened?
Turkish: Böyle mi oldu?

English: Tom has never had to earn his own living.
Turkish: Tom kendi geçimini sağlamak zorunda kalmadı hiç.

English: Tom knocked Mary down.
Ukrainian: Том збив Мері з ніг.

English: Did you buy some potatoes?
Portuguese: Você comprou batatas?

English: I loved that car.
Italian: Io amavo quella macchina.

English: I think you'll need a loan.
Russian: Думаю, тебе понадобится заём.

English: They might come.
Lithuanian: Jie gali ateti.

English: My grandfather has snowy white hair.
Dutch: Mijn grootvader heeft sneeuwwit haar.