English: No one can keep me from going there.
Berber: Ula d yiwen ur yezmir ad iyi-yeḍḍef, ur ttedduɣ ara ɣer din.

English: You can't erase the past.
Japanese: 過去は消せない。

English: The French were defeated at Waterloo.
Italian: I francesi sono stati sconfitti a Waterloo.

English: Get out of here before I throw you out!
German: Verschwinde hier, bevor ich dich rausschmeiße!

English: They built it.
Portuguese: Eles o construíram.

English: I wanted to kill Tom.
Italian: Volevo uccidere Tom.

English: I'm a little out of practice.
Hungarian: Kicsit kijöttem a gyakorlatból.

English: I never asked for your advice.
Kabyle: Ur d-sutreɣ ara ṛṛay-im.

English: Tom gave me the cold shoulder.
Turkish: Tom bana soğuk muamele yaptı.

English: Sorry, I forgot to tell you something important.
Danish: Undskyld, jeg glemte at fortælle dig noget vigtigt.

English: Tom and Mary said that they didn't speak French.
Russian: Том и Мэри сказали, что они не говорят по-французски.

English: Tom forgot to say thank you.
French: Tom a oublié de dire merci.

English: He became a policeman.
Italian: Lui diventò un poliziotto.

English: She wept the entire night.
Russian: Она плакала всю ночь.

English: Foreclosures are rare.
Italian: I pignoramenti sono rari.

English: I agree with what you said.
Turkish: Dediğine katılıyorum.

English: We'll have plenty to do.
Russian: У нас будет полно дел.

English: I'm glad it's over.
Russian: Я рада, что это закончилось.

English: You're grumpy.
Italian: Sei scontrosa.

English: He came out from behind the curtain.
Finnish: Hän tuli esiin verhon takaa.

English: Tom was too shy to say anything.
Turkish: Tom bir şey söyleyemeyecek kadar utangaçtı.

English: That's reassuring.
Hungarian: Ez megnyugtató.

English: I know how to get there.
German: Ich weiß, wie ich dahin komme.

English: Why are you wearing a tie today?
Russian: Почему ты сегодня в галстуке?

English: Tom told me he was starved.
Portuguese: Tom me disse que estava morrendo de fome.

English: We hope that you all will sign this petition.
Russian: Мы надеемся, что вы все подпишете эту петицию.

English: What makes you think we need to do that?
Russian: Почему вы думаете, что нам нужно это делать?

English: You can't be friends with everybody.
German: Man kann nicht jedermanns Freund sein.

English: Time's on my side.
Italian: Il tempo è dalla mia parte.

English: None of us quite knew what to do.
Portuguese: Nenhum de nós sabia o que fazer.

English: Please try one.
Portuguese: Experimenta um, por favor.

English: I can't believe you remembered.
Hebrew: אני לא מאמין שזכרת.

English: I don't mean to nag you.
Hebrew: אני לא מתכוון להטריד אותך.

English: Maybe you should go home.
Italian: Forse dovrebbe andare a casa.

English: It rains a lot here in the summer.
Finnish: Täällä sataa paljon kesällä.

English: That makes me angry.
Low German: Dat argert mi.

English: Tom would fight back.
Russian: Том дал бы сдачи.

English: He beckoned me nearer.
Russian: Он поманил меня ближе.

English: I went to Disneyland yesterday.
Mandarin Chinese: 昨天我去了迪士尼樂園。

English: I told Tom that I really wasn't interested.
Russian: Я сказал Тому, что мне было совсем не интересно.

English: Tom is an outstanding actor.
Spanish: Tom es un actor excepcional.

English: Your name was mentioned.
Portuguese: Seu nome foi mencionado.

English: Tom wants to go shopping with Mary.
Indonesian: Tom ingin pergi berbelanja dengan Mary.

English: You seem different today.
Italian: Sembra diverso oggi.

English: Life is normal again.
Italian: La vita è di nuovo normale.

English: I am not getting involved.
German: Ich halte mich da raus.

English: That's not a cricket. It's a grasshopper.
French: Ce n'est pas un grillon, c'est une sauterelle.

English: Check, please.
Slovak: Účet, prosím.

English: It's Saturday.
Italian: È sabato.

English: I'm good at cooking.
Italian: Sono brava a cucinare.

English: That fact can't be denied.
Finnish: Sitä tosiasiaa ei voi kiistää.

English: We've both done that.
Russian: Мы оба это сделали.

English: No one is available at the moment.
French: Personne n'est disponible pour le moment.

English: I wasn't born blind.
Russian: Я не родился слепым.

English: It's still not over.
Ukrainian: Це ще не закінчилося.

English: That's not enough.
French: Ça ne suffit pas.

English: It looks like you were wrong.
French: Il semblerait que vous aviez tort.

English: Some retailers charge less.
Turkish: Bazı perakendeciler daha az fiyat ister.

English: He opened his mouth wide.
German: Er machte seinen Mund weit auf.

English: It wasn't Tom who left the water running.
Czech: Nebyl to Tom, kdo nechal téct vodu.

English: Do you want to buy a dress?
Italian: Vuole comprare un vestito?

English: You have the right to remain silent.
Turkish: Sessiz kalma hakkına sahipsiniz.

English: We must repair the damage.
Russian: Мы должны возместить ущерб.

English: Tom and Mary were concerned.
Italian: Tom e Mary erano preoccupati.

English: Which helmet is yours?
Berber: Anwa deg-sen ay d amsegdal-nnek?

English: What makes Tom different from others his age?
Turkish: Tom'u yaşıtlarından farklı yapan ne?

English: The place isn't accessible by land.
Berber: Adeg-nni ur yezmir yiwen ad t-yaweḍ seg wakal.

English: Tom suspected Mary and John were dating each other.
Russian: Том подозревал, что Мэри и Джон встречаются.

English: You may also come.
Bulgarian: Ти също може да дойдеш.

English: My goldfish died.
Marathi: माझा गोल्डफिश मेला.

English: I got this for you.
Kabyle: Wwiɣ-akent-d aya.

English: Tom isn't in the library.
Italian: Tom non è nella biblioteca.

English: There's something you don't know about Tom.
Polish: Jest coś, czego nie wiesz na temat Toma.

English: I think you could've been more patient.
Macedonian: Мислам дека можеше повеќе да се стрпиш.

English: Are you in good shape?
Kabyle: Tufiḍ iman-ik?

English: The answer to your question is very simple.
Berber: Tiririt n tuttra-nwen d taḥerfit mliḥ.

English: I know things you don't.
Italian: Io so cose che lei non sa.

English: Many people were arrested.
Italian: Sono state arrestate molte persone.

English: It's up to you.
French: Ça dépend de vous.

English: I don't want to go to school.
Marathi: मला शाळेत जायचं नाहीये.

English: You've got to be careful.
Bulgarian: Трябва да си внимателна.

English: She sued him.
Berber: Tcuṛeɛ-it.

English: You're punctual.
Italian: Lei è puntuale.

English: I hope you two are very happy together.
Macedonian: Се надевам дека вие двајца ќе бидете многу среќни заедно.

English: You're extroverted.
Italian: Tu sei estroverso.

English: I can see a ship on the horizon.
Italian: Io riesco a vedere una nave all'orizzonte.

English: What's not funny?
Hungarian: Mi nem vicces?

English: Never do today what you can put off until tomorrow.
Ukrainian: Ніколи не роби сьогодні того, що можна відкласти на завтра.

English: Tom quickly got down to business.
Polish: Tom szybko przeszedł do interesów.

English: We must warn them.
Russian: Мы должны их предупредить.

English: We lost a lot on that job.
French: On a beaucoup perdu dans ce travail.

English: Did you order the same thing Tom ordered?
Berber: D ayen ay d-yessuter Tom ay d-tessutred ula d kemm?

English: Hello! Can you hear me?
Berber: Azul! La iyi-d-tselled?

English: Moths are attracted by light.
Spanish: La luz atrae polillas.

English: Tom had a hard time learning how to ride a bicycle.
German: Es kostete Tom einige Anstrengung, das Radfahren zu lernen.

English: Nothing is known for sure.
Romanian: Nimic nu este cunoscut în mod cert.

English: That dog runs very fast.
German: Dieser Hund rennt sehr schnell.

English: I'm sorry, I can't help you.
Portuguese: Sinto muito em não poder ajudá-lo.

English: Have you and Tom ever worked together?
French: Est-ce que toi et Tom, vous avez déjà travaillé ensemble?

English: It would be great if you could join us for dinner.
Hungarian: Nagyszerű lenne, ha vacsorára csatlakoznál hozzánk.