English: Did you meet someone else?
Turkish: Sen başka biriyle de buluştun mu?

English: I've known how to do that since I was a kid.
Hungarian: Gyerekkorom óta tudom, hogyan kell ezt csinálni.

English: Where's the phone?
Portuguese: Onde está o telefone?

English: Can you tell me your past medical history?
Japanese: 既往歴を教えてください。

English: He is as tall as any boy in his class.
Finnish: Hän on yhtä kookas kuin kuka tahansa poika hänen luokallaan.

English: You are just stating the obvious.
Italian: State solo affermando l'ovvio.

English: I think that Tom is probably right.
Dutch: Ik denk dat Tom waarschijnlijk gelijk heeft.

English: Tom walked away from the restaurant.
Berber: Tom yedda seg tneččit-nni.

English: Do you think Tom saw us?
Russian: Ты думаешь, Том нас видел?

English: Aren't you going to sing?
Russian: Вы не собираетесь петь?

English: I'll bring my sister to the party.
Mandarin Chinese: 我會帶我妹妹去派對。

English: We went into a shop to get some food.
Spanish: Entramos en una tienda para conseguir algo de comida.

English: Tom certainly didn't deserve the punishment he received.
Portuguese: Tom com certeza não mereceu o castigo que recebeu.

English: Is anybody home?
French: Y a-t-il quelqu'un ?

English: I am fond of music.
Hebrew: אני חובבת מוסיקה.

English: This is the pencil that she used to write it.
French: C'est le crayon qu'elle avait l'habitude d'employer pour l'écrire.

English: There's not enough coffee for everyone.
Italian: Non c'è abbastanza caffè per tutti.

English: What time do you leave work?
Portuguese: A que horas você sai do trabalho?

English: They're asleep.
French: Elles sont endormies.

English: You're unreliable.
Berber: Kenwi ulac lettkal fell-awen.

English: Am I the only one who doesn't agree with you?
Hebrew: אני היחידי שלא מסכים עם דעתך?

English: Do you think I still love her?
German: Meinst du denn, dass ich sie noch liebe?

English: Tom was fined for speeding.
French: Tom a écopé d'une amende pour excès de vitesse.

English: I wasn't impressed by what Tom did.
Arabic: لم يرق لي ما فعل توم.

English: I can look after myself now.
Japanese: もう自分のことは自分でできます。

English: She can't do without milk.
Portuguese: Ela não vive sem leite.

English: You should've listened to me.
Dutch: Ge hadt naar mij moeten luisteren.

English: I'm having trouble with my roommate. He eats all my food.
French: J'ai un problème avec mon compagnon de chambre. Il mange toute ma nourriture.

English: Why are you on this ship?
Turkish: Neden bu gemidesin?

English: It's not that I want to have a girlfriend, I just want to be in love.
Hebrew: זה לא שאני רוצה חברה, אלא אני פשוט רוצה להיות מאוהבת.

English: I'll get Tom ready.
Macedonian: Ќе го спремам Том.

English: Even Tom wasn't convinced.
Dutch: Tom was niet overtuigd.

English: Tom is a speech therapist.
Dutch: Tom is een logopedist.

English: Tom has always wanted to win.
Russian: Том всегда хотел выиграть.

English: This is an order.
Indonesian: Ini adalah sebuah perintah.

English: Tom said he wouldn't do it again.
Hebrew: תום אמר שלא יעשה זאת שנית.

English: Keep a copy of that document.
Russian: Храните копию этого документа.

English: I'm offering Tom a job.
Hebrew: אני מציע לתום משרה.

English: Go find out.
French: Allez voir.

English: I could really make that happen.
Italian: Potrei davvero far sì che accada.

English: He has very little interest in his children.
French: Il porte très peu d'intérêt à ses enfants.

English: I was deceived by her appearance.
Hebrew: הוטעיתי על ידי המראה שלה.

English: Tom was beginning to feel tired.
French: Tom commençait à se sentir fatigué.

English: Tomorrow is a holiday.
Japanese: 明日はお休みです。

English: I don't like getting up so early in the morning.
Russian: Я не люблю так рано вставать по утрам.

English: Do you want to sing together?
Spanish: ¿Quieres que cantemos juntos?

English: He is deeply attached to her.
Hebrew: הוא קשור אליה מאד.

English: Keep it in a cool place.
Danish: Bevar den på et koldt sted.

English: I want this one myself.
Russian: Я сам эту хочу.

English: I haven't yet finished my homework.
Indonesian: Aku belum menyelesaikan pekerjaan rumah saya.

English: Your father is tall.
Ukrainian: Твій батько високий.

English: She's the perfect housewife.
Hungarian: Ő tökéletes háziasszony.

English: I will pay my debt as soon as possible.
Ukrainian: Я поверну борг якомога швидше.

English: What was their problem?
Marathi: त्यांचा प्रॉब्लेम काय होता?

English: What kind of monkeys are those?
Portuguese: De que espécie são esses macacos?

English: We have to be willing to take the first step.
German: Wir müssen den ersten Schritt machen wollen.

English: I've never been happier.
Finnish: En ole ollut ikinä onnellisempi.

English: Tom is on the verge of nervous breakdown.
Russian: Том на грани нервного срыва.

English: Gold's heavier than iron.
Marathi: सोनं लोखंडापेक्षा जड आहे.

English: I wanted to hug Tom.
Russian: Я хотел обнять Тома.

English: I'm never going to let you do that.
Russian: Я никогда не позволю тебе это сделать.

English: Tom isn't the one who wrote this story.
Ukrainian: Це не Том написав це оповідання.

English: Although the arguments were rational, he was not convinced.
Hebrew: למרות שהטענות היו הגיוניות, הוא לא השתכנע.

English: Do you get it?
French: Pigez-vous ?

English: The wall is thirty yards long.
German: Die Mauer ist dreißig Yard lang.

English: I've been working here for a couple of years.
Russian: Я здесь уже пару лет работаю.

English: What a strange ritual!

English: A lot of people around here drive trucks.
Italian: Molte persone da queste parti guidano dei camion.

English: I was going to tell you, but I forgot to.
Russian: Я собирался вам сказать, но забыл.

English: I never saw him again.
Portuguese: Nunca o vi novamente.

English: I got off the train.
Portuguese: Eu saí do trem.

English: I deserve this.
Dutch: Dit verdien ik.

English: Could you show me another one?
German: Könnten Sie mir noch einen weiteren zeigen?

English: It's rude to ask someone how much they earn.
Finnish: On epäkohteliasta kysyä joltakulta kuinka paljon hän tienaa.

English: You should've stood up.
Italian: Vi sareste dovuti alzare in piedi.

English: He thinks I'm jealous.
Finnish: Hän luulee, että olen kateellinen.

English: Tom loves talking about art.
Russian: Том любит разговоры об искусстве.

English: I nearly left my umbrella on the train.
Japanese: 電車に傘を忘れるところだった。

English: I'll answer that question.
Marathi: त्या प्रश्नाचं मी उत्तर देईन.

English: The car doesn't start.
Portuguese: O carro não liga.

English: Tom sipped some tea.
Russian: Том отпил немного чая.

English: He got angry because his honor was at stake.
Italian: Si arrabbiò perché il suo onore era in gioco.

English: Are we almost there?
Spanish: ¿Ya casi llegamos?

English: We're here for good.
Russian: Мы здесь навсегда.

English: Be patient and optimistic.
Hungarian: Légy türelmes és optimista!

English: The enemy's forces outnumber us ten to one.
German: Der Feind ist und zahlenmäßig zehn zu eins überlegen.

English: It only took us three hours to do all this.
Czech: Celé nám to trvalo jen tři hodiny.

English: The European currencies have weakened against the dollar.
Hungarian: Az európai valuták gyengültek a dollárral szemben.

English: What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.
Russian: Его вчерашние слова не согласуются с тем, что он говорил неделю назад.

English: Do you like the plan?
Italian: Vi piace il piano?

English: He's still young.
Marathi: ते अजुनही तरुण आहेत.

English: Can you do anything to help Tom?
Catalan: Pots fer res per ajudar el Tom?

English: Tom is very worried about Mary.
Italian: Tom è molto preoccupato per Mary.

English: We import tea from India.
Hindi: हम भारत से चाय का आयात करते हैं।

English: He's three years older than her.
Hungarian: Három évvel idősebb nála.

English: It looks like an apple.
Russian: Это выглядит как яблоко.