English: Put this back where you got it.
Portuguese: Põe isso de volta onde tu o achaste.

English: There were no hats in that store that fit me.
Bulgarian: В онзи магазин нямаше шапки, които да ми станат.

English: Tom boiled me some eggs.
German: Tom kochte mir einige Eier.

English: What did you say your name was?
Russian: Как, Вы сказали, Вас зовут?

English: I despise it.
Ukrainian: Я це презираю.

English: Their modest income doesn't allow for many luxuries.
Romanian: Modestul lor venit nu le permite multe luxuri.

English: Did Tom run?
Russian: Том бежал?

English: Tom's mind is clearly elsewhere.
Russian: Мыслями Том явно в другом месте.

English: Would you look after my children while I am away on vacation?
Hungarian: Vigyáznál a gyerekeimre, míg nyaralni vagyok?

English: Jam comes in jars.
Kabyle: Attan kunfitur deg teqbucin.

English: They live in another country.
Ukrainian: Вони живуть в іншій країні.

English: We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
Dutch: We zijn geneigd televisie te kijken ongeacht het programma dat bezig is.

English: He spent three years in jail.
Italian: Lui ha passato tre anni in prigione.

English: We're still not sure.
Italian: Non siamo ancora sicuri.

English: I'll get back to you as soon as I can.
Afrikaans: Ek sal so gou as moontlik terugkom na jou.

English: Tom got lost in Boston.
Kabyle: Yeɛṛeq Tom deg Boston.

English: Mary put on some lipstick.
Macedonian: Мери си стави кармин.

English: Tom is living in the middle of nowhere.
French: Tom vit au milieu de nulle part.

English: Tom is intoxicated.
Spanish: Tom está borracho.

English: Tom gave us the key.
Italian: Tom ci diede la chiave.

English: I have no idea where Tom works.
Russian: Я понятия не имею, где Том работает.

English: You want answers, don't you?
Italian: Tu vuoi delle risposte, vero?

English: Flies lay eggs.
Kabyle: Izan ttarwen timellalin.

English: This poem was written by him last night.
Italian: Questa poesia è stata scritta da lui la scorsa notte.

English: Do you know what I mean?
Tagalog: Alam mo ba ang ibig kong sabihin?

English: I confessed to stealing the money.
Italian: Ho confessato di aver rubato il denaro.

English: I collect stamps as a hobby.
Czech: Sbírám známky jako koníčka.

English: This school has many students.
Czech: Tato škola má mnoho studentů.

English: As far as I know, he is a reliable friend.
Russian: Насколько мне известно, он надёжный друг.

English: You won't be interested.
Italian: Lei non sarà interessata.

English: Yesterday, I didn't say anything.
Marathi: काल मी काहीही बोललो नाही.

English: Where is the nearest hospital?
Finnish: Missä on lähin sairaala?

English: I'm an optimist.
Ukrainian: Я оптимістка.

English: Tom faces a burglary charge.
Turkish: Tom hırsızlık suçlamasıyla karşı karşıyadır.

English: I was looking for the barbershop.
Portuguese: Eu estava procurando a barbearia.

English: Tom has been told to do that more than three times and he still hasn't done it.
Berber: Yettwanna i Tom ad yeg ayen-nni nnig n kraḍt n tikkal, maca werɛad ay t-igi.

English: He is respected by everyone.
Russian: Его все уважают.

English: You're organized.
Ukrainian: Ти організований.

English: We have many reasons to be proud of our country.
Russian: У нас много причин гордиться своей страной.

English: Tom told us you were Canadian, too.
Russian: Том сказал нам, что ты тоже канадец.

English: Tom twirled his mustache.
Russian: Том покрутил усы.

English: Have you finished reading the novel?
German: Haben Sie den Roman fertig gelesen?

English: Let me treat you next time, then.
French: Laissez-moi vous inviter la prochaine fois, alors.

English: When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
Spanish: Cuando vi a su madre ayer, dijo que él había dejado el hospital una semana antes.

English: Tom prefers to take a shower in the morning while Mary prefers to take a bath just before going to bed.
Spanish: Tom prefiere ducharse en la mañana, mientras que María prefiere tomar un baño justo antes de ir a la cama.

English: What do you want to eat for lunch?
Czech: Co chcete k obědu?

English: Tom got very scared.
Portuguese: Tom ficou muito assustado.

English: Mary made her husband breakfast.
Russian: Мэри приготовила завтрак для мужа.

English: Have you ever tried doing it this way before?
Portuguese: Você já tentou fazer isso dessa maneira antes?

English: People used to laugh at him behind his back.
Berber: Medden llan ttaḍsan fell-as s tuffra.

English: Tom drowned.
Nuer: Töm cɛ di̱ŋ.

English: Tom is an excellent pilot.
German: Tom ist ein hervorragender Pilot.

English: If you turn to the left, you will find the church on your right.
Russian: Если ты свернешь налево, то увидишь церковь справа от себя.

English: I'm not interested at all.
French: Je ne suis pas du tout intéressé.

English: That's what she said.
Portuguese: Foi isso que ela disse.

English: I began to get angry.
Italian: Cominciai ad arrabbiarmi.

English: I'm heading to Boston.
Russian: Я направляюсь в Бостон.

English: We're getting married three months from now.
Portuguese: Nós vamos nos casar daqui a três meses.

English: That bicycle belongs to our school.
Finnish: Tuo polkupyörä kuuluu meidän koululle.

English: Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
German: So wie die Amerikaner Baseball mögen, mögen die Briten Cricket.

English: I know exactly what you went through.
Macedonian: Знам точно што низ што си минал.

English: Tom isn't certain yet.
Ukrainian: Том ще не впевнений.

English: Gold is more expensive than lead.
German: Gold ist teurer als Blei.

English: Guess whose birthday it is today.
Danish: Gæt hvis fødselsdag det er i dag!

English: Do you think monkeys are cute?
Japanese: 猿ってかわいいと思う？

English: Mary was very pretty.
Russian: Мэри была очень красивая.

English: Let's go this way.
Czech: Pojďme tudy.

English: You have to hurry.
Russian: Тебе надо торопиться.

English: You want me to help you, don't you?
French: Tu veux que je t'aide, n'est-ce pas ?

English: I bought some cheese and milk.
Ukrainian: Я купив сира та молока.

English: Everyone knows you're rich.
Italian: Lo sanno tutti che lei è ricca.

English: Tom and Mary are going downtown to eat pizza.
Italian: Tom e Mary stanno andando in città per mangiare della pizza.

English: I knew that somebody would rescue us.
Dutch: Ik wist dat iemand ons zou redden.

English: Tom told me his father had been killed in the war.
German: Tom erzählte mir, sein Vater sei im Krieg gefallen.

English: I'll be back by seven, I promise.
Turkish: Vallahi yediye kadar dönmüş olacağım.

English: What's with the outfit?
Turkish: Bu kıyafet de ne böyle?

English: Let's take a short cut.
Portuguese: Vamos pegar um atalho.

English: Children need a lot of sleep.
Mandarin Chinese: 孩子們需要大量的睡眠。

English: This is my best shirt.
Kabyle: D wagi i d amayut akk ḥemmleɣ.

English: Tom is a wonderful man.
Dutch: Tom is een geweldige man.

English: What's Tom doing in Mary's office?
Russian: Что Том делает в офисе Мэри?

English: I was afraid of my father.
Russian: Я боялся отца.

English: I ran into my aunt by chance in Europe.
Portuguese: Encontrei por acaso minha tia na Europa.

English: It's an excellent idea.
French: C'est une excellente idée.

English: Tom and Mary detest each other.
Portuguese: Tom e Maria se detestam.

English: We're going to make it.
Portuguese: Nós vamos fazer.

English: Studies say that true happiness comes from giving back, not from material things.
French: Des études montrent que le bonheur véritable prend sa source dans le don en retour, pas dans les choses matérielles.

English: I'll tell Tom that when he comes back.
Slovak: Poviem to Tomovi, keď sa vráti.

English: Don't tell anybody that I know.
Italian: Non lo dica a nessuno che lo so.

English: These flowers you see are roses.
Japanese: あなたが見ているこの花は薔薇です。

English: I sometimes watch TV.
Mandarin Chinese: 我有時看電視。