English: Tom did everything for Mary.
Russian: Том сделал всё для Мэри.

English: Today you can eat as much as you want.
Spanish: Hoy puedes comer tanto como quieras.

English: We miss our friends.
Greek: Μας λείπουν οι φίλοι μας.

English: I've often heard about you.
Berber: Sliɣ i medden ssawalen aṭas fell-awen.

English: All you had to do was ask and I would have lent you as much money as you needed.
Dutch: Je had het enkel hoeven vragen en ik had je zoveel geld geleend als je nodig had.

English: Different people believe in different things, but there is only one truth.
Ukrainian: Люди вірять у різне, але істина одна.

English: That's not my opinion.
Italian: Quella non è la mia opinione.

English: The first lesson is easy.
Russian: Первый урок простой.

English: Do you want to help me or not?
Russian: Ты хочешь мне помочь или нет?

English: Tom followed Mary's lead.
Hebrew: תום הלך אחרי המנהיגות של מרי.

English: Can we have it now?
Italian: Possiamo averlo adesso?

English: Tom isn't very careful.
Ukrainian: Том не дуже обережний.

English: She grew roses.
Japanese: 彼女は薔薇を栽培した。

English: Give me something to eat.
Dutch: Geef mij iets te eten.

English: I've always been a dreamer.
Italian: Sono sempre stata una sognatrice.

English: No one believes you.
Russian: Вам никто не верит.

English: Her father dedicated his life to science.
Hebrew: אביה הקדיש את חייו למדע.

English: The dogs started barking.
French: Les chiens ont commencé à aboyer.

English: You look awesome.
French: Tu es magnifique !

English: He is the last person I would want to go skiing with.
French: Il est la dernière personne avec qui je voudrais aller skier.

English: Do you really think Tom will cry?
Russian: Ты действительно думаешь, что Том заплачет?

English: "When will you be back?" "It all depends on the weather."
Japanese: 「いつ戻ってくるの?」「お天気次第だよ」

English: Everybody laughs.
Finnish: Kaikki nauravat.

English: How should I know?
Korean: 내가 어떻게 알겠어요?

English: I deserved that.
Russian: Я заслужил это.

English: Which book is yours?
Thai: หนังสือเล่มไหนของคุณ?

English: Tom said he hoped to be back on Monday.
Russian: Том сказал, что надеется вернуться в понедельник.

English: Tom went to Boston without even telling me he was planning to go there.
Russian: Том поехал в Бостон, даже не сказав мне, что он планировал туда поехать.

English: Tom is trying to save money.
Italian: Tom sta provando a risparmiare denaro.

English: Tom can't get the bottle open. Could you help him?
German: Es gelingt Tom nicht, die Flasche zu öffnen. Könnten Sie ihm helfen?

English: She was wearing a black hat.
Turkish: Siyah bir şapka takıyordu.

English: What do I have to be afraid of?
Ukrainian: Чого я маю боятися?

English: I'd like to go with you, but I can't.
Russian: Я бы с удовольствием поехал с вами, но не могу.

English: What will the newspapers say?
Italian: Cosa diranno i giornali?

English: He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.
Turkish: Doğuştan Fransızdır ama o şimdi bir ABD vatandaşı.

English: I like rice more than I like bread.
Polish: Bardziej lubię ryż niż chleb.

English: Tom wasn't screaming.
Assamese: টমে চিঞৰি থকা নাছিল।

English: I'm very grateful for what you've done for me and my family.
Russian: Я очень благодарен тебе за то, что ты сделал для меня и моей семьи.

English: You look like an idiot.
French: Tu as l'air d'un idiot.

English: It's good that we still have Tom working for us.
Portuguese: É bom ainda termos Tom trabalhando para nós.

English: Tom reluctantly left.
Dutch: Tom vertrok tegen zijn zin.

English: I don't work on Sundays.
Hebrew: אני לא עובד בימי א'.

English: Nobody knows Tom as well as I do.
Portuguese: Ninguém conhece Tom tão bem quanto eu.

English: Yesterday I got up early.
Portuguese: Ontem eu acordei cedo.

English: Tom didn't know just what to do.
Italian: Tom non sapeva proprio che fare.

English: Did you notice any errors?
Italian: Hai notato degli errori?

English: How did you come up with this crazy idea?
Icelandic: Hvernig datt þér þessi brjálaða hugmynd í hug?

English: That reminds me of something I heard yesterday.
German: Das erinnert mich an etwas, was ich gestern gehört habe.

English: Would you like anything to eat?
Italian: Vorreste qualcosa da mangiare?

English: It's such a waste.
Hungarian: Ez egy teljes pocsékolás.

English: Why would I want to go there alone?
Portuguese: Por que eu iria querer ir para lá sozinho?

English: Tom likes orange.
Dutch: Tom houdt van oranje.

English: I have a strange problem.
Hungarian: Van egy fura problémám.

English: I've booked a table for four.
Russian: Я забронировал столик на четверых.

English: On hearing the news, everybody became quiet.
Russian: Услышав новости, все успокоились.

English: He watched the horse race with his binoculars.
French: Il observa la course de chevaux à l'aide de ses jumelles.

English: I still have some pain in my knee.
Turkish: Dizimde hala biraz ağrım var.

English: I knew all along that Tom wouldn't be able to do that.
Russian: Я всё это время знал, что Том не справится.

English: What do you see in this picture?
Czech: Co vidíte na tomto obrázku?

English: They caught him playing a trick on his sister.
French: Ils le prirent en train de faire une farce à sa sœur.

English: One hundred years is called a century.
Dutch: 100 jaar wordt een eeuw genoemd.

English: Never mind!
Burmese: ကိစ္စမရှိပါဘူး။

English: Tom allowed Mary to come in.
Turkish: Tom, Mary'nin içeri girmesine izin verdi.

English: We don't have that book in stock.
Russian: У нас нет той книги в наличии.

English: They attempted to assassinate the president.
Hungarian: Megpróbálták meggyilkolni az elnököt.

English: Where did you say Tom went?
Hungarian: Mit mondtál, hova ment Tamás?

English: Tom realized that he was drowning.
Portuguese: Tom percebeu que ele estava se afogando.

English: I'll find another job.
Russian: Я найду другую работу.

English: She sang pretty well.
Kabyle: Tella tcennu d leɛǧeb.

English: We can't work without electricity.
Spanish: No podemos trabajar sin energía eléctrica.

English: Don't you like fishing?
Russian: Вы не любите рыбачить?

English: Do you know what to write?
Russian: Вы знаете, что писать?

English: Tom can't see you.
Italian: Tom non riesce a vedervi.

English: It won't cost much.
Italian: Non costerà molto.

English: Come in, it's open.
Macedonian: Влези, отворено е.

English: Tom won't likely do that unless Mary asks him to.
German: Tom wird es wohl nur tun, wenn Maria ihn darum bittet.

English: It was on a Christmas when it snowed heavily.
Dutch: Het was met kerst toen het hevig sneeuwde.

English: What did you reply?
Russian: Что вы ответили?

English: Tom couldn't stand being alone with Mary.
Turkish: Tom, Mary ile yalnız kalmaya dayanamazdı.

English: They work only during the day.
Portuguese: Eles trabalham apenas durante o dia.

English: I will speak to you tomorrow.
Spanish: Mañana voy a hablar contigo.

English: Tom thought what Mary was carrying was a bomb.
Italian: Tom pensava che quello che stava trasportando Mary fosse una bomba.

English: Bring it here.
Serbian: Донесите то овде.

English: Tom left the door open.
German: Tom ließ die Tür offen.

English: Tom was almost run over by a car.
Ukrainian: На Тома мало не наїхала автівка.

English: She asked him why he was crying, but he didn't answer.
Russian: Она спросила его, почему он плачет, но он не ответил.

English: Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
French: Même les experts prirent le tableau pour un authentique Rembrandt.

English: This knife is dull.
Slovak: Tento nôž je tupý.

English: Tom is his usual self today.
German: Tom ist heute wieder ganz er selbst.

English: They slept in the car because they couldn't find a hotel.
French: Ils dormirent dans la voiture parce qu'ils ne purent trouver d'hôtel.

English: We'll be victorious.
Ukrainian: Ми переможемо.

English: My friend is seventeen.
Italian: Il mio amico ha diciassette anni.