English: It scared the daylights out of me.
Vietnamese: Nó đã làm tôi sợ dựng tóc gáy.

English: It's unbelievable.
German: Es ist unglaublich.

English: It was painful.
Ukrainian: Було боляче.

English: It's your home.
Hungarian: A te otthonod.

English: I want to see your house.
Italian: Io voglio vedere la tua casa.

English: Have you read today's paper yet?

English: Tom took off his shirt.
Russian: Том снял с себя рубашку.

English: The mouse moved.
Marathi: माउस हलला.

English: Tell Tom I'm sick.
Berber: Inimt-as i Tom uḍneɣ.

English: You love your father, right?
Berber: Tram baba-twen, naɣ?

English: I turned right.
Japanese: 私は右に曲がった。

English: Tom dropped the children off at school.
Berber: Tom yessers igerdan deg uɣerbaz.

English: Acids act on metals.
Hebrew: חומצות פועלות על מתכות.

English: Are you on your way to the tennis court?
German: Seid ihr gerade zum Tennisplatz unterwegs?

English: I don't like the shirt that Tom gave me for my birthday.
Serbian: Не свиђа ми се кошуља коју ми је Том дао за рођендан.

English: Please tell me your address.
Ukrainian: Будь ласка, скажи мені свою адресу.

English: It's a vice.
Hebrew: זאת מידה משחיתה.

English: You should have kept your mouth shut.
Dutch: Je had je mond moeten houden.

English: Tom scares everybody.
Italian: Tom spaventa tutti.

English: I can't read French, nor can I speak it.
Portuguese: Não sou capaz de ler em francês, tampouco falar tal língua.

English: I don't get you.
Portuguese: Não o compreendo.

English: I don't live too far away from here.
German: Ich wohne nicht all zu weit entfernt von hier.

English: I can't control Tom.
Azerbaijani: Mən Tomu idarə edə bilmirəm.

English: You can't blame Tom for being curious.
German: Sie können ihm seine Neugier nicht verübeln.

English: Here's the bill.
Bengali: এই নিন বিলটা।

English: You have until 2:30.
Italian: Lei ha fino alle due e mezza.

English: I've already been working here for several hours.
Russian: Я здесь уже несколько часов работаю.

English: Drop your weapons!
Portuguese: Abaixe suas armas!

English: What do you make in this factory?
Swedish: Vad tillverkar ni i den här fabriken?

English: I stayed.
Italian: Sono rimasta.

English: What is your blood type?
Russian: Какая у вас группа крови?

English: We need three rooms.
Italian: Ci servono tre stanze.

English: Can you read?
Italian: Sapete leggere?

English: It's too long.
Slovak: Je to príliš dlhé.

English: I like your country a lot.
Marathi: मला तुझा देश खूप आवडतो.

English: Do you think your parents spent enough time with you when you were in your teens?
French: Penses-tu que tes parents ont passé suffisamment de temps avec toi lorsque tu étais adolescente ?

English: We will contact you as soon as we know.
Russian: Мы свяжемся с вами, как только узнаем.

English: Tom was severely injured.
Hungarian: Tom súlyosan megsérült.

English: Look at the sleeping baby.
German: Schaut auf das schlafende Baby!

English: Tom is in no hurry to sell his car.
Italian: Tom non ha fretta di vendere la sua auto.

English: I'll visit you tomorrow.
Russian: Я тебя завтра навещу.

English: Your timing is perfect.
Turkish: Zamanlamanız mükemmel.

English: You're hurting me.
Swedish: Du sårar mig.

English: How far is it from here to Boston?
Polish: Jak daleko jest stąd do Bostonu?

English: Why didn't Tom come?
Italian: Perché Tom non è venuto?

English: You're bothering the others.
Serbian: Сметате осталима.

English: I met your son yesterday and he greeted me politely.
Hebrew: פגשתי אתמול את בנך והוא ברך אותי בנימוס לשלום.

English: I've got to shave before leaving.
German: Ich muss mich unbedingt noch rasieren, bevor ich gehe.

English: When did you realize something was wrong?
Berber: Melmi ay tfaqem yella wugur?

English: In my country, politics is synonymous with corruption.
Czech: V mé zemi je politika synonymem korupce.

English: She stopped to smoke a cigarette.
German: Sie hielt an, um eine Zigarette zu rauchen.

English: It's a difficult issue.
German: Das ist eine schwierige Sache.

English: Even plastic surgery won't do anything for your ugliness.
Portuguese: Até mesmo cirurgia plástica não adiantaria para sua feiura.

English: I'll mow the lawn tomorrow, unless it rains.
Danish: Jeg slår græsplænen i morgen, medmindre det regner.

English: I'm a soldier.
German: Ich bin Soldatin.

English: Tom was harsh.
Hebrew: תום היה גס רוח.

English: I don't think that Tom likes living here.
Ukrainian: Не думаю, що Тому подобається тут жити.

English: He kept silent all day.
Marathi: तो पूर्ण दिवस शांत राहिला.

English: Please come in.
Hebrew: היכנס בבקשה.

English: You're a friend.
Marathi: तू मैत्रिण आहेस.

English: We still have plenty of time left.
German: Wir haben mehr als genug Zeit übrig.

English: Could you give me a wake-up call at seven?
Berber: Tzemrem ad iyi-d-teɣrem akken ad iyi-d-tessakim ɣef tis sat?

English: You're very courageous.
French: Vous êtes fort courageuse.

English: Did you think you were right?
Russian: Ты думала, что права?

English: I killed two birds with one stone.
Turkish: Bir taşla iki kuş öldürdüm.

English: Never speak to me again.
Portuguese: Nunca fale comigo de novo!

English: I don't think it's a problem anymore.
Japanese: それはもう問題がないと思う。

English: I first used a computer about 40 years ago.
Turkish: Ben ilk kez yaklaşık 40 yıl önce bilgisayar kullandım.

English: Tom met Mary at a Bible study group.
Hebrew: תום פגש את מרי בחוג לתנ"ך.

English: Check this out.
Russian: Проверь это.

English: I want a gold cross.
Ho: 𑢡𑣍 𑣖𑣂𑣈𑣑 𑣞𑣉𑣓𑣁 𑣌𑣉𑣜𑣞 𑣔𑣉𑣜𑣌𑣁𑣜𑣈 𑣕𑣁𑣓𑣁𑣍.

English: Did Tom promise to do that?
Italian: Tom ha promesso di farlo?

English: I felt the same way.
French: J'éprouvai la même chose.

English: Aren't you sick of doing that?
Russian: Тебе не надоело это делать?

English: Tom wasn't safe.
Hungarian: Tom nem volt biztonságban.

English: You're too old.
Russian: Вы слишком старая.

English: May we speak with you?
Italian: Possiamo parlarti?

English: We'll take the stairs.
Hebrew: נרד במדרגות.

English: I'm thinking.
Arabic: أفكر.

English: Tom got stung by a wasp.
Italian: Tom è stato punto da una vespa.

English: We're going to watch the game together in Tom's basement.
Russian: Мы собираемся смотреть игру вместе в подвале у Тома.

English: I know someone who speaks French well.
Finnish: Tiedän erään, joka puhuu hyvin ranskaa.

English: I have to go ask Tom.
Russian: Мне надо пойти спросить у Тома.

English: Are you going to do that?
Russian: Вы это сделаете?

English: Why can't you come?
Dutch: Waarom kunnen jullie niet komen?

English: Did you just lose a bet?
Italian: Avete appena perso una scommessa?

English: I think we should wait a little longer.
German: Ich finde, wir sollten noch ein bisschen warten.

English: Tom hasn't sung in years.
Italian: Tom non canta da anni.

English: Tom loaned me that DVD.
Hebrew: תום השאיל לי את הדי-וי-די ההוא.

English: Continue digging.
Arabic: واصِل الحفر.

English: It's all settled.
Finnish: Kaikki on sovittu.

English: This is how it's supposed to be.
Macedonian: Вака и треба да биде.

English: Write your congressman.
Hebrew: כתוב לחבר הקונגרס שמייצג אותך.

English: I was indiscreet.
Ukrainian: Я був нерозсудливий.

English: Our car is three years older than yours.
Berber: Takeṛṛust-nneɣ d taqburt s kraḍ n yiseggasen ɣef tkeṛṛust-nwen.

English: No matter how tired you might be, you have to do it.
Italian: Non importa quanto lei possa essere stanco, deve farlo.

English: He knows other and easier ways of getting what he desires.
Finnish: Hän tietää muita helpompia keinoja saada mitä haluaa.

English: I did all the work myself.
Japanese: 仕事は全部自分でやりました。

English: What am I going to do about it?
Turkish: O konuda ne yapacağım?

English: The dictionary is of great use to me.
Mandarin Chinese: 这本字典对我很实用。

English: It shouldn't take you too long to do that.
Berber: Mer dani, ur tettɛeḍḍilemt ara deg waya.

English: Tom is making progress.
Berber: Tom la yetteddu ɣer sdat.