English: I promised myself I wouldn't cry.
Dutch: Ik heb mezelf beloofd niet te huilen.

English: Do you weigh more than Tom?
French: Est-ce que vous pesez plus que Tom ?

English: I read my horoscope today.
Danish: Jeg har læst mit horoskop i dag.

English: Please promise me you won't do that again.
Russian: Пообещай мне, пожалуйста, что больше так не будешь.

English: Are you coming with us?
Italian: Viene con noi?

English: Keep away.
Korean: 물러서.

English: How many times do I have to say it?
French: Combien de fois dois-je le dire ?

English: I found the box empty.
French: Je trouvai la boîte vide.

English: Did you bring yours?
Kabyle: Tewwiḍ-d widak inem?

English: I wonder whether Tom is scared or not.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том переляканий.

English: I love all of my classes.
Italian: Amo tutte le mie lezioni.

English: Tom looked like he wasn't in a hurry to do that.
Turkmen: Tom ony etmäne howlukýana meñzänokdy.

English: It's not likely to work.
Hungarian: Nem valószínű, hogy működni fog.

English: That's all folks.
Italian: È tutto, gente.

English: Do you wear a kimono?
Italian: Indossate un kimono?

English: Is the zither a hard instrument to learn?
Hebrew: האם קשה ללמוד לנגן בצִיתָר?

English: There are some good apples in the basket.
Finnish: Korissa on joitakin hyviä omenoita.

English: The Rhine flows between France and Germany.
Turkish: Ren, Fransa ve Almanya arasında akar.

English: We've ordered Chinese food.
Polish: Zamówiliśmy chińskie jedzenie.

English: Look out! There's a truck coming!
Portuguese: Olhe! Tem um caminhão vindo!

English: Mary pretended she was her older sister.
German: Maria gab sich als ihre ältere Schwester aus.

English: It's not possible.
Italian: Non è possibile.

English: This photo was the last time we were together.
Hebrew: התצלום הזה מהזמן שהיינו לאחרונה יחד.

English: Did you visit the camp?
Italian: Hai visitato il campo?

English: I'll try to meet your wishes.
Spanish: Trataré de cumplir tus deseos.

English: Let's hurry.
Russian: Давайте поспешим.

English: She has ten children.
Portuguese: Ela tem dez filhos.

English: I'll eat it.
Hungarian: Megeszem majd.

English: Tom would probably do that for you.
German: Tom würde das wahrscheinlich für dich tun.

English: Tom admitted everything when the detectives confronted him.
German: Tom gab alles zu, als die Kripobeamten ihn zur Rede stellten.

English: What's the exchange rate today?
Finnish: Mikä on päivän vaihtokurssi?

English: Don't bother them, and they won't bother you.
Turkish: Onları rahatsız etmeyin, onlar sizi rahatsız etmeyeceklerdir.

English: I'll find it for you.
Italian: La troverò per te.

English: He was very busy all day.
Japanese: 彼は１日中とても忙しかった。

English: I wanted Tom to wait for us.
Portuguese: Eu queria que Tom esperasse por nós.

English: Your hair's beautiful.
Russian: Твои волосы красивые.

English: They had no food.
Spanish: No tenían comida.

English: Tom is about my age.
German: Tom ist etwa so alt wie ich.

English: That's a nice picture.
Turkish: O güzel bir resim.

English: What do you want me to do there?
Ukrainian: Що ти хочеш, щоб я там зробила?

English: I ruined everything.
Macedonian: Сѐ упропастив.

English: I forgot to lift the receiver before dialing the number.
Polish: Zapomniałem podnieść słuchawki przed wybraniem numeru.

English: This is the same old problem we've had the past three years.
Spanish: Este es el mismo problema que nosotros hemos tenido los últimos tres años.

English: Is Tom a prisoner?
Italian: Tom è un detenuto?

English: You should be more careful the next time.
Ukrainian: Наступного разу вам слід бути обережнішими.

English: A friend's coming over tomorrow.
Polish: Przyjaciel mnie jutro odwiedzi.

English: I'll remain your ally no matter what happens.
French: Je resterai ton allié, quoi qu'il advienne.

English: Why worry so much?
Russian: Зачем так беспокоиться?

English: Tom works on Sundays, too.
Italian: Tom lavora anche la domenica.

English: What's Tom doing up there?
German: Was macht Tom da oben?

English: We must separate politics from religion.
Ukrainian: Ми повинні відокремлювати політику від релігії.

English: Tom salted his eggs.
Italian: Tom salò le sue uova.

English: He is admired as a writer.
Hebrew: הוא נערץ כסופר.

English: You are free to go home.
Italian: Siete liberi di andare a casa.

English: Where did Tom learn to dance?
Italian: Tom dove ha imparato a danzare?

English: He is a bus driver.
Spanish: Es conductor de autobús.

English: I wonder whether or not I can do that again.
Ukrainian: Я питаю себе, чи я зможу це зробити ще раз.

English: Don't let Tom stay there.
Swedish: Låt inte Tom stanna där.

English: The boys made fun of the girls.
German: Die Jungen machten sich über die Mädchen lustig.

English: May I join you?
Spanish: ¿Puedo acompañarle?

English: I just want you to know I really like you.
Russian: Я просто хочу, чтобы вы знали, что вы мне очень нравитесь.

English: This must stop.
French: Il faut que ça s'arrête.

English: How many emails do you write a day?
German: Wie viele E-Mails schreiben Sie pro Tag?

English: Tom did that lots of times.
Russian: Том делал это много раз.

English: I would like to hear your opinion.
Russian: Мне бы хотелось услышать ваше мнение.

English: Do you know what the speed limit is here?
Russian: Вы знаете, какое здесь ограничение скорости?

English: I almost agreed to do that.
Ukrainian: Я мало не погодилася це зробити.

English: Tom learned to ski on his own.
Turkish: Tom kayak yapmasını kendi kendine öğrendi.

English: Tom isn't a good writer.
Hebrew: תום אינו סופר טוב.

English: Tom said he had never seen anything like that before.
Italian: Tom disse che non aveva mai visto niente del genere prima d'allora.

English: Tom is scared to death of his father.
Turkish: Tom babasından ölümüne korkar.

English: I don't like the perfume that Mary is wearing today.
Portuguese: Não gosto do perfume que Mary está usando hoje.

English: All of us know Tom.
French: Nous connaissons tous Tom.

English: I didn't talk to the police.
Korean: 나는 경찰에게 말하지 않았다.

English: They're green.
Nuer: Kɛn kɛ tɔ̱ɔ̱c.

English: Don't play dead.
German: Spiel nicht tot.

English: All men are equal under the law.
Mandarin Chinese: 法律之前人人平等。

English: Tom said goodbye to Mary.
Russian: Том попрощался с Мэри.

English: I have no idea where we are.
Russian: Я понятия не имею, где мы.

English: I told Tom to stay in his room.
Slovak: Povedala som Tomovi, aby zostal vo svojej izbe.

English: You need to get some rest.
Spanish: Necesitas descansar un poco.

English: The suspect's gender is currently unknown.
Mandarin Chinese: 嫌疑犯目前性别不明。

English: I don't know what love is.
Russian: Я не знаю, что такое любовь.

English: I won't be intimidated.
Italian: Non verrò intimidito.

English: Right now I can't think of anything else.
Italian: Per ora non mi viene null'altro in mente.

English: Beer bottles are made of glass.
Finnish: Olutpullot valmistetaan lasista.

English: All you have to do is clean your room.
Italian: Tutto quello che devi fare è pulire la tua stanza.

English: Tom is cheerful.
Hebrew: תום מעודד.

English: You should pay your rent in advance.
Mandarin Chinese: 你应该提前付租金。

English: Tom was very scared.
Portuguese: O Tom estava muito assustado.

English: You and I both know what happened.
Turkish: Sen ve ben ikimiz de ne olduğunu biliyoruz.

English: I'm surprised that I made it to thirty.
Ukrainian: Дивно, що я дожила до тридцяти.

English: We played soccer yesterday.
Arabic: لعبنا كرة القدم بالأمس.

English: Tom saw them kissing.
Macedonian: Том ги виде како се бакнуваат.

English: I'm very lucky.
Hungarian: Nagyon szerencsés vagyok.

English: I don't belong here.
Spanish: No pertenezco a este lugar.

English: Whose umbrellas are these?
Portuguese: De quem são esses guarda-chuvas?

English: Tom is just being silly.
Hebrew: תום סתם משתטה.

English: These pictures are beautiful.
German: Diese Fotos sind wunderschön.