English: I'm going to make Tom some chicken soup.
German: Ich werde Tom eine Hühnersuppe kochen.

English: I don't do it for money.
Italian: Non l'ho fatto per i soldi.

English: It's still new to me.
Russian: Это всё ещё в новинку для меня.

English: Prices will continue to rise.
Italian: I prezzi continueranno a salire.

English: May I have something to drink?
German: Könnte ich etwas zu trinken haben?

English: Roll up your sleeves and get to work.
Czech: Vyhrňte si rukávy a pusťte se do práce.

English: Several passengers on the train were injured in the accident.
Italian: Diversi passeggeri sul treno sono rimasti feriti nell'incidente.

English: Tom is Mary's half-brother.
Russian: Том — единокровный брат Мэри.

English: Tom shaved.
Hebrew: תום התגלח.

English: Tom went back downstairs.
Hebrew: תום ירד בחזרה למטה.

English: Tom skipped school.
Hebrew: תום התפלח מבית הספר.

English: Stand up!
Serbian: Устани!

English: I got up at seven.
Slovak: Vstala som o siedmej.

English: My grandfather goes for a walk every morning.
Turkish: Dedem her sabah yürüyüşe çıkar.

English: Tom hasn't replied to my letter yet.
Russian: Том пока не ответил на моё письмо.

English: Are you unhappy?
Russian: Вы несчастны?

English: I think you're right.
Italian: Io penso che tu abbia ragione.

English: Is there any problem with feeding my dog ice cream?
Spanish: ¿Hay algún problema en que alimente a mi perro con helado?

English: Straighten up.
Kabyle: Qwem iman-ik.

English: Please don't tell anybody about this.
Polish: Proszę nie mów o tym nikomu.

English: Come with us now.
Turkmen: Häzir biz bilen gel.

English: The temperature was above zero last week.
Hebrew: הטמפרטורה הייתה מעל האפס בשבוע שעבר.

English: Cover the pot while you cook.
Hebrew: כסה את הסיר בשעת הבישול.

English: I took off my hat and entered the church.
Hebrew: הסרתי את כובעי ונכנסתי לכנסיה.

English: Tom sounds nervous.
French: Tom a l'air nerveux.

English: Tom drank too much.
Ukrainian: Том випив забагато.

English: He committed an illegal act.
Russian: Он совершил противозаконное.

English: Do you think this is stupid?
Russian: Ты думаешь, это глупо?

English: We all like him.
Hebrew: כולנו אוהבים אותו.

English: We love our country.
Marathi: आम्हाला आमच्या देशावर प्रेम आहे.

English: I have no idea what to expect.
Bulgarian: Нямам представа какво да очаквам.

English: Tom just called me a loser.
Italian: Tom mi ha appena dato della perdente.

English: Tom is late for work.
Berber: Tom iɛeḍḍel ɣef umahil.

English: Tom picked up his flute and began to play.
Macedonian: Том си ја зеде флејтата и почна да свири.

English: If I knew his address, I would write to him.
Russian: Если бы я знал его адрес, я бы ему написал.

English: He likes geography and history.
Russian: Он любит географию и историю.

English: Tom didn't eat a lot.
Hebrew: תום לא אכל הרבה.

English: I had my reasons.
German: Ich hatte meine Gründe.

English: We have breakfast at seven.
Ukrainian: Сніданок в нас о сьомій годині.

English: Was anybody else absent?
Spanish: ¿Había alguien más que faltara?

English: You're going in the wrong direction.
Low German: Du geihst in de verkehrte Richt.

English: I amused myself.
French: Je me suis amusée.

English: I thought Tom would believe me.
Kabyle: Lliɣ ɣileɣ ad iyi-yamen Tom.

English: Tom is on vacation, isn't he?
Japanese: トムは休暇中なんだよね？

English: I wish I knew what to say.
Russian: Если бы я знал, что сказать!

English: Tom practices the piano three hours a day.
Finnish: Tomi harjoittelee pianoa kolme tuntia päivässä.

English: Tom's parents weren't very happy.
Finnish: Tomin vanhemmat eivät olleet kovin iloisia.

English: I think you know what I'm interested in.
Portuguese: Eu acho que você sabe no que eu estou interessado.

English: Tom has a good head on his shoulders.
Mandarin Chinese: 汤姆脑瓜灵。

English: Adjust the focus of the microscope.
Spanish: Enfoca el microscopio.

English: Did you buy flowers?
Italian: Avete comprato dei fiori?

English: Don't shut your eyes.
Japanese: 目を閉じないで。

English: I'm sorry if I hurt you.
Finnish: Anteeksi, jos satutin sinua.

English: Tom isn't witty.
German: Tom ist nicht witzig.

English: My sight isn't as good as it used to be.
Russian: Зрение у меня уже не то, что раньше.

English: Don't show your face around here again.
French: Ne te montre plus jamais ici.

English: Promise me that you'll come back.
Portuguese: Prometa-me que você vai voltar.

English: The world is small.
Italian: Il mondo è piccolo.

English: I'll try it.
Portuguese: Eu vou experimentar.

English: Everything matters.
German: Alles ist wichtig.

English: I knew I was right.
Italian: Lo sapevo che avevo ragione.

English: I happen to live here.
Hungarian: Véletlenül itt élek.

English: I think you're a good driver.
German: Ich halte dich für eine gute Fahrerin.

English: I'm just giving my perspective.
Spanish: Solo estoy exponiendo mi punto de vista.

English: He is one of my neighbours.
Hebrew: הוא אחד משכניי.

English: Germany is in the middle of Europe.
German: Deutschland liegt in der Mitte Europas.

English: I don't like the dress that you're wearing.
German: Mir gefällt das Kleid, das Sie anhaben, nicht.

English: Wild rabbits can be seen in the forest.
German: Im Wald kann man wilde Kaninchen sehen.

English: There was a roar of laughter from the audience.
Turkish: İzleyiciler kahkahaya boğulmuştu.

English: There is no necessity for you to do that.
Japanese: そんなことする必要ないよ。

English: There goes your ride.
Russian: А транспорт-то поехал уже.

English: Please introduce me to your friends.
Portuguese: Apresente-me, por favor, aos seus amigos.

English: I wanted to hear you say that.
Russian: Я хотел услышать, как ты это говоришь.

English: Tom drank.
Ukrainian: Том випив.

English: They're back.
Hungarian: Visszatértek.

English: Why the change of heart?
Italian: Perché il cambio di idea?

English: Tom didn't want to go there with Mary.
Swedish: Tom ville inte gå dit med Mary.

English: Tom still doesn't speak French.
Ukrainian: Том все ще не говорить французькою.

English: Who drank all the milk?
Berber: Anwa i ifuken ayefki-nni?

English: Suit yourself.
Kabyle: Ɛǧeb i yiman-im.

English: You could've done that yourselves.
Russian: Вы могли сами это сделать.

English: Excuse me, where's the post office?
French: Excusez-moi, où se trouve la poste ?

English: Don't ever call me at work.
Berber: Weǧin ad iyi-d-teɣremt ɣer umahil.

English: Tom is shallow.
Italian: Tom è superficiale.

English: She made him happy.
German: Sie machte ihn glücklich.

English: I'm now in prison.
Ukrainian: Я наразі у в'язниці.

English: Tom said that he had to stay home.
Dutch: Tom zei dat hij thuis moest blijven.

English: You never say anything.
German: Ihr sagt nie etwas.

English: Tom gave Mary a bottle of wine.
Hungarian: Tom adott Marynek egy üveg bort.

English: Let me take a look.
Russian: Дайте мне взглянуть.

English: Put these suitcases somewhere else.
German: Stellt diese Koffer irgendwo anders hin!

English: I'm going to change my shirt.
French: Je vais changer de chemise.

English: I heard someone shouting.
Kabyle: Sliɣ i kra n yiwen yettberriḥ.

English: He found the door locked.
German: Er fand die Tür verschlossen vor.

English: That's not happening.
Italian: Non sta succedendo.

English: Tom has a car, doesn't he?
Italian: Tom ha un'auto, vero?

English: His opinion is worthless.
Turkish: Onun görüşü işe yaramaz.

English: I must get back to work.
Hungarian: Vissza kell mennem dolgozni.

English: You ought to finish your homework at once.
Russian: Ты должен доделать домашнюю работу сейчас же.

English: Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
Finnish: Vaikkakin hän oli vaikeasti loukkaantunut, hän onnistui pääsemään puhelimeen.

English: I loved that house.
Vietnamese: Tôi yêu căn nhà đó.

English: How do you tell someone that?
Turkish: Bunu birine nasıl anlatırsın?

English: I don't want to go to jail.
Italian: Non voglio andare in carcere.