English: You can't go in with this.
Turkish: Bununla içeri giremezsin.

English: That's right.
Finnish: Aivan oikein!

English: I have to start somewhere.
Russian: Мне надо с чего-то начать.

English: She came to like the house.
Portuguese: Ela passou a gostar da casa.

English: They can't both be right.
Berber: Ur zmirent ara ad ilint lant lḥeqq deg snat.

English: Tom says that he wants to buy a new car.
Dutch: Tom zegt dat hij een nieuwe auto wil kopen.

English: How many kilos did Tom lose last summer?
Japanese: トムって、去年の夏は何キロ痩せたの？

English: I want them to give me my money back.
Berber: Ɣseɣ ad iyi-d-rrent idrimen-inu.

English: I think that I should go home now.
Russian: Мне, пожалуй, пора домой.

English: The police arrested the burglar on the spot.
Russian: Полиция арестовала грабителя на месте.

English: The food was so good that I ate too much.
Ukrainian: Їжа була така смачна, що я переїв.

English: Tom is under the bed.
Dutch: Tom is onder het bed.

English: Am I the only one that agrees with you?
Italian: Io sono l'unica che è d'accordo con voi?

English: Texas borders on Mexico.
Ukrainian: Техас межує із Мексикою.

English: Do you smoke?
Ilocano: Agsigsigarilioka?

English: I don't think that it's a good decision.
Russian: Не думаю, что это хорошее решение.

English: You are not to leave this building.
Ukrainian: Ти не повинен виходити з цього будинку.

English: Come and help me.
Russian: Иди помоги мне.

English: I can't understand what he is trying to say.
Bulgarian: Не мога да разбера какво се опитва да каже.

English: Tom watched the boys swimming.
Russian: Том смотрел, как мальчики плавают.

English: We shouldn't lose hope.
French: Nous ne devrions pas perdre espoir.

English: Why don't you help us?
German: Warum helfen Sie uns nicht?

English: Tom seems to like Boston.
Russian: Тому, кажется, нравится Бостон.

English: It's thirty degrees below zero.
Macedonian: Триесет степени е под нула.

English: Did you see who did it?
Italian: Ha visto chi l'ha fatta?

English: She bought some vegetables yesterday.
Italian: Ha comprato della verdura ieri.

English: What's happening?
Italian: Che cosa sta succedendo?

English: I'm so hungry I could eat a horse.
Spanish: Tengo tanta hambre que me podría comer un caballo.

English: I'm about to go out.
German: Ich gehe gleich raus.

English: She spread the butter on the bread.
German: Sie strich Butter aufs Brot.

English: Please put those chairs away.
Icelandic: Vinsamlegast gangið frá þessum stólum.

English: All of my software is open source.
Mandarin Chinese: 我的软件全都是开源的。

English: Let's leave her alone.
Spanish: Dejémosla sola.

English: Have you fed the dog yet?
Czech: Už jsi nakrmil toho psa?

English: What does it cost?
Italian: Quanto costa?

English: I'm glad you got a dog.
Hebrew: אני מרוצה שיש לך כלב.

English: That's crazy.
Mandarin Chinese: 那是瘋狂的。

English: I forgot to buy pain killers.
Ukrainian: Я забула купити знеболююче.

English: That would defeat the purpose.
Hebrew: זה יפעל נגד המטרה.

English: Even the hard-hearted can be moved to tears.
Hebrew: אפילו קשוחי הלב יכולים לבוא לידי דמעות.

English: Don't embarrass me.
Macedonian: Не ме брукај.

English: He came to listen to jazz.
Italian: Lui venne ad ascoltare del jazz.

English: He said that he had arrived there that morning.
Italian: Ha detto che era arrivato lì quella mattina.

English: I'll work with you.
Italian: Lavorerò con te.

English: He discovered how to open the box.
Russian: Он обнаружил, как открыть коробку.

English: It's worth the price.
Macedonian: Вреди колку што кошта.

English: Tom set his house on fire.
Estonian: Tom pani oma maja põlema.

English: Would you like some?
Italian: Ne vorreste un po'?

English: Will the police come?
Japanese: 警察は来るんですか？

English: Tom drove off in a hurry.
Russian: Фома поспешил уехать.

English: Let's review.
French: Faisons le point.

English: The house collapsed.
Berber: Yedrem uxxam-nni.

English: The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
Ukrainian: Банк відчиняється о 9:00 і зачиняється о 15:00.

English: It was impressive.
Macedonian: Впечатливо беше.

English: They are crazy about jazz.
Italian: Vanno matte per il jazz.

English: I wonder whether or not this is really true.
Ukrainian: Мені цікаво, чи це дійсно правда.

English: You seem angry.
Italian: Lei sembra arrabbiato.

English: Tom is lying face down on a rug.
Macedonian: Том лежи на лице на тепих.

English: I'm going to confess.
Italian: Confesserò.

English: Tom earns three times more than I do.
Russian: Том зарабатывает в три раза больше, чем я.

English: Could you lend me the book?
Icelandic: Gætirðu lánað mér bókina?

English: Please, tell me.
Macedonian: Те молам, кажи ми.

English: Is this your dictionary?
Greek: Είναι αυτό το λεξικό σου;

English: I'm no liar.
Russian: Я не лгунья.

English: Where does your uncle live?
Hungarian: Hol lakik a nagybácsikád?

English: I left your umbrella on the bus.
German: Ich habe deinen Schirm im Bus liegenlassen.

English: How often do you shave?
Hebrew: כל כמה זמן אתם מתגלחים?

English: Where did you put my hat?
Berber: Anda ay tessersemt arazal-inu?

English: It depends on how well you know someone.
Serbian: Зависи од тога колико добро познајете некога.

English: The first scene has a lot of action.
Italian: La prima scena ha molta azione.

English: After he came back from service in Afghanistan, Tom was plagued by flashbacks and nightmares.
German: Nach seiner Rückkehr von seinem Dienst in Afghanistan wurde Tom von Erinnerungen und Alpträumen geplagt.

English: If you try your best now, happiness will come to you.
Russian: Если сейчас ты сделаешь всё, на что способен, в твоей жизни наступит счастье.

English: I love roller skating.
Polish: Lubię jeździć na rolkach.

English: Do you have an explanation for that?
Russian: У тебя есть этому какое-нибудь объяснение?

English: Why am I not on the list?
Italian: Perché non sono nell'elenco?

English: Here's what you wanted.
Russian: Вот то, чего вы хотели.

English: Don't try to imitate me.
Hungarian: Ne próbálj utánozni.

English: Are you very hungry?
Turkish: Çok aç mı karnın senin?

English: Don't lie to us.
Korean: 우리에게 거짓말 하지 마.

English: A dog seldom bites unless it is attacked.
Italian: Un cane morde raramente finché non viene attaccato.

English: Some women are attracted to men who wear uniforms.
German: Manche Frauen fühlen sich zu Männern in Uniform hingezogen.

English: Tom was crying last night.
Marathi: काल रात्री टॉम रडत होता.

English: Anybody want a beer?
Swedish: Vill någon ha en öl?

English: A nurse took my temperature.
Assamese: নাৰ্ছ এগৰাকীয়ে মোৰ তাপমাত্ৰা জুখিছে।

English: I know someone who can speak French.
Portuguese: Conheço uma pessoa que sabe falar francês.

English: The beach is empty.
Italian: La spiaggia è deserta.

English: Why did you want to speak with us?
Berber: Maɣef ay tellid tebɣid ad tessiwled yid-neɣ?

English: I think you should apologize to Tom.
Japanese: トムに謝ったほうがいいと思うよ。

English: You are mad.
Portuguese: Você é doida.

English: He crushed the sheet of paper up into a ball.
Algerian Arabic: كرفس الورقا أو دار بيها بولا.

English: It's all I know.
Russian: Это всё, что мне известно.

English: Why should you care?
Macedonian: Зошто би ти било гајле на тебе?

English: Believe what you like.
Berber: Felsemt s wayen ay kent-igerẓen.

English: Tom says he doesn't like money.
Portuguese: O Tom diz que não gosta de dinheiro.

English: How often do you drink tea?
Dutch: Hoe vaak drinken jullie thee?

English: Who do you think you are?
Hungarian: Kinek hiszed te magad?

English: Moths are attracted by light.
German: Motten werden von Licht angezogen.

English: Tom can't work this evening.
Mandarin Chinese: 湯姆今晚不能工作。

English: She wants him to be just a friend.
Hungarian: Azt akarja, hogy barátok legyenek csak.

English: I'll be sixteen years old next month.
German: Ich werde im nächsten Monat sechzehn.

English: She used to be diligent.
Hungarian: Szorgalmas volt valaha még.