English: Could you tell me how to get to the station?
Berber: Tzemreḍ ad iyi-temleḍ amek ara dduɣ ɣer teɣsert?

English: You can have either of these, but not both.
French: Tu peux avoir l'un ou l'autre, mais pas les deux.

English: Would you like to be my boyfriend?
Berber: Ad tuɣaleḍ d amidul-iw?

English: You should have kept it secret.
Italian: Avresti dovuto tenerlo segreto.

English: The picture is true to life.
Swedish: Bilden är verklighetstrogen.

English: I wish it were fine today.
German: Ich wünsche, es wäre heute schönes Wetter.

English: I didn't think Tom was lonely.
Portuguese: Eu não achava que o Tom estivesse sozinho.

English: We celebrated his birthday.
Ilocano: Rinambakanmi ti panagkasangayna.

English: Tom arrived at about 2:30.
Berber: Tom yewweḍ-d ɣef tizi n tis 2:30.

English: I wasn't asking you.
Ukrainian: Я питав не тебе.

English: Why does everyone hate us?
Russian: За что нас все ненавидят?

English: They're alive.
Portuguese: Elas estão vivas.

English: These gloves aren't mine.
Ukrainian: Ці рукавиці не мої.

English: We have to respect local customs.
Hebrew: עלינו לכבד את מינהגי המקום.

English: If only I'd done my homework!
French: Si seulement j'avais fait mes devoirs !

English: How did we win?
Ukrainian: Як ми перемогли?

English: He's a sexist.
Portuguese: Ele é sexista.

English: We were all tired.
Japanese: 私たちは全員疲れていた。

English: Tom wanted to go to Australia.
Portuguese: Tom queria ir à Austrália.

English: She's smart and beautiful.
French: Elle est belle et intelligente.

English: Excessive supply leads to a drop in prices.
German: Ein Überangebot zieht sinkende Preise nach sich.

English: They discussed the problem.
French: Ils ont discuté du problème.

English: I'm allergic to corn.
Italian: Sono allergico al mais.

English: Tom left five minutes early.
Polish: Tom wyszedł pięć minut wcześniej.

English: All the other boys laughed at him.
Turkish: Tüm diğer oğlanlar ona güldüler.

English: Who'll drive?
Portuguese: Quem vai dirigir?

English: I hope that nothing bad happens to us.
Portuguese: Espero que nada de ruim nos aconteça.

English: You're fired.
Spanish: Están despedidos.

English: It's always the same.
Russian: Всегда одно и то же.

English: Who's there?
Macedonian: Кој е таму?

English: I gather that they'll agree with us.
Mandarin Chinese: 我猜想他們會同意我們的。

English: What are you going to do with it?
French: Qu'allez-vous en faire ?

English: Let's get it inside.
Danish: Lad os få det indenfor.

English: God, you're beautiful.
Turkish: Tanrım, sen güzelsin.

English: Stick to it!
Japanese: もう一踏ん張り！

English: She is only a child.
Hungarian: Ő csak egy gyerek.

English: We go to school by bus.
Ukrainian: До школи ми їздимо на автобусі.

English: Thank you for your help.
Italian: Grazie per il vostro aiuto.

English: Wipe away your tears.
Kabyle: Sefḍemt imeṭṭawen-nkent.

English: I'll be back in a few hours.
Hungarian: Pár óra múlva visszajövök.

English: Tom only wears black T-shirts.
Italian: Tom indossa solamente delle T-shirt nere.

English: Do you know what Tom was doing last night?
Italian: Lo sai cosa stava facendo Tom ieri sera?

English: Are Mary and Alice really sisters?
German: Sind Maria und Elke wirklich Schwestern?

English: His carelessness resulted in the accident.
French: Sa négligence a conduit à un accident.

English: He proofread my manuscript.
French: Il a relu mon manuscrit.

English: It was smaller than I'd expected.
German: Es war kleiner, als ich erwartet hatte.

English: Many people were injured.
Russian: Много людей было ранено.

English: It's finally over.
Macedonian: Конечно заврши.

English: Tom isn't able to swim.
Indonesian: Tom tidak bisa berenang.

English: What'll you do with it?
Russian: Что вы будете с ним делать?

English: We don't like violence.
Italian: A noi non piace la violenza.

English: Don't leave your work unfinished.
Berber: Ur ttaǧǧa ara amahil-nnek war ma tfuked-t.

English: Let's clean this up.
French: Nettoyons cela !

English: Let Tom try.
Ukrainian: Дозвольте спробувати Тому.

English: Tom bought a ticket for Mary.
German: Tom kaufte Maria einen Fahrschein.

English: The court ordered her to pay the fine.
Italian: La corte le ha ordinato di pagare la multa.

English: Tom walked.
Dutch: Tom liep.

English: Do you mean that you've never seen a panda?
Spanish: ¿Quieres decir que nunca has visto un panda?

English: How do you like Boston?
Russian: Как тебе в Бостоне?

English: Who else waited with Tom?
Portuguese: Quem mais esperou por Tom?

English: Why don't you help Tom with that?
Italian: Perché non aiuta Tom con quello?

English: I think that I'll leave early today.
Italian: Penso che me ne andrò presto oggi.

English: I hate chemistry.
Dutch: Ik haat scheikunde.

English: When the cat's away, the mice will play.
Swedish: När katten är borta dansar råttorna på bordet.

English: He will never give in even when he is wrong.
Russian: Он никогда не отступает, даже когда ошибается.

English: I know all about that.
Russian: Я знаю об этом всё.

English: Read the reviews.
Swedish: Läs recensionerna.

English: Tom and Mary showed each other their photo albums.
Russian: Том и Мэри показали друг другу свои фотоальбомы.

English: Nobody else offered to help.
Italian: Nessun altro si è offerto per aiutare.

English: That's exactly the point.
German: Das ist genau der Punkt.

English: Let's sit on the bench.
Spanish: Sentémonos en el banco.

English: If you've got something to say, just say it.
Russian: Если тебе есть что сказать - так скажи.

English: What languages does Tom speak?
Japanese: トムは何語ができるの？

English: You'll never be able to find Tom.
Italian: Non sarete mai in grado di trovare Tom.

English: My father was busy.
Thai: พ่อของฉันไม่ว่าง

English: That's a very interesting idea.
Russian: Это очень интересная мысль.

English: You grew up in Boston, right?
Portuguese: Vocês cresceram em Boston, certo?

English: It is time for you to go to bed.
Russian: Тебе пора ложиться спать.

English: You can't be a doctor.
Italian: Non puoi essere un dottore.

English: Tom can't wait to get married.
Spanish: Tom está impaciente por casarse.

English: Time cannot be stopped.
Berber: Ur tezmirem ara ad tḥebsem akud.

English: Bring your money.
Italian: Porti il suo denaro.

English: I couldn't have said that better myself.
Finnish: En olisi osannut sanoa sitä itse paremmin.

English: Tom bought a shawl for his mother.
German: Tom hat seiner Mutter einen Schal gekauft.

English: I know you're hiding behind the curtain.
Japanese: あなたがカーテンの後ろに隠れていることはわかっています。

English: Tom's work is selling second-hand cars.
German: Toms Arbeit besteht darin, Gebrauchtwagen zu verkaufen.

English: He was alone in the room.
Dutch: Hij was alleen in de kamer.

English: Don't approach the dog.
Berber: Ur ttqerribemt ara ɣer uydi-nni.

English: Tom thought Mary wouldn't be able to earn more than thirty dollars an hour.
Russian: Том думал, что Мэри не сможет зарабатывать больше, чем тридцать долларов в час.

English: My dad is very strict.
Italian: Il mio papà è molto severo.

English: Tom did his best to explain what needed to be done.
Hungarian: Tom mindent megtett, hogy elmagyarázza, mit kell csinálni.

English: I opened the door for Tom.
Berber: Ldiɣ-as tawwurt i Tom.

English: Don't put me in the same class with them.
Japanese: 俺を奴等と一緒にするな。

English: I apologize for yesterday.
Ukrainian: Перепрошую за вчорашній день.

English: We can't blame Tom for this one.
Portuguese: Não podemos culpar Tom por isso.

English: I'm afraid of heights.
Finnish: Pelkään korkeita paikkoja.

English: Tom and Mary were walking at a brisk pace.
Spanish: Tom y Mary estaban caminando a paso ligero.

English: Being rich isn't enough.
Hungarian: Nem elég gazdagnak lenni.

English: I could really make things hard for you, you know.
French: Je pourrais vraiment te rendre les choses difficiles, tu sais.

English: What're they doing?
Khasi: Aiu ki ialeh?

English: Do you need gloves?
Berber: Teḥwajeḍ ilemḍaden?