English: His house is within a stone's throw of his school.
Hungarian: Egy köpésre van a háza az iskolától.

English: You're going to make it after all.
French: Tu vas y arriver, après tout.

English: Tom wants to work.
French: Tom veut travailler.

English: Who spilled the milk on the floor?
Japanese: 誰が、床に牛乳をこぼしたの？

English: You can't sell it.
Kabyle: Ur tezmireḍ ara ad t-tezzenzeḍ.

English: My mother speaks slowly.
Berber: Mamma‑kʷ tessawal beɛlamhel.

English: I already know what I wanted to know.
Russian: Я уже знаю то, что хотел узнать.

English: If he was to return at seven o'clock, why didn't he?
Berber: Ma yella yella yessefk ad d-yeqqel ɣef tis sat, maɣef ur d-yeqqil ara imir-nni?

English: The drought damaged all the crops there.
Italian: La siccità danneggiò tutti i raccolti lì.

English: How did you get to know that person?
Italian: Come avete conosciuto quella persona?

English: I guess I should've studied harder.
Polish: Chyba powinnam była się więcej uczyć.

English: So, Tom, are you doing anything tonight?
Russian: Итак, Том, ты делаешь что-нибудь сегодня вечером?

English: If only I knew!
Hungarian: Ha én azt tudnám!

English: Don't call Tom.
Ukrainian: Не телефонуй Тому.

English: My brother prefers windsurfing.
Marathi: दादाला त्यापेक्षा विंडसर्फिंग आवडतं.

English: I don't understand women.
Italian: Non comprendo le donne.

English: Tom has relatives in Boston.
Kabyle: Tom ɣur-s wid i as-yettilin deg Boston.

English: How could anyone forget it?
Turkish: Bunu kim unutabilir ki?

English: I need you to drive me to the station.
German: Sie müssen mich zum Bahnhof fahren.

English: Tom was getting worried.
Italian: Tom si stava preoccupando.

English: We're one of the best teams in the world.
Berber: Nekkni d yiwet seg teɣlamin timuyafin akk deg umaḍal.

English: According to Tom, Mary has sold her car.
Macedonian: Според Том, Мери си ја продала колата.

English: I study English at home.
Japanese: 私は家で英語を勉強します。

English: Everybody knows it wasn't me.
Portuguese: Todos sabem que não fui eu.

English: I want to hire you to watch Tom.
Hebrew: אני רוצה לשכור אותך כדי שתשגיח על תום.

English: I sat back in the armchair and opened the book.
Spanish: Me recosté en el sillón y abrí el libro.

English: Tom is the only one who really knows what happened.
Russian: Том — единственный, кто знает, что произошло.

English: I missed my flight.
Italian: Io persi il mio volo.

English: When should I return the car?
French: Quand devrais-je rendre la voiture ?

English: I need a chauffeur.
German: Ich brauche einen Chauffeur.

English: You need to teach him a lesson.
Hebrew: אתה חייב ללמד אותו לקח!

English: I love your city.
French: J'aime ta ville.

English: Tom waited for Mary for a long time.
Portuguese: Tom esperou a Mary por um bom tempo.

English: I can't remember who gave me that information.
Turkish: Bana bu bilgiyi kimin verdiğini anımsamıyorum.

English: Do you think it's possible?
Finnish: Luuletko, että se on mahdollista?

English: Now he has nothing to live for.
Italian: Adesso non ha nulla per cui vivere.

English: I live by myself.
Russian: Я живу один.

English: I wish Tom was here.
Ukrainian: Я би хотів, щоб Том був тут.

English: Tom stayed on the bus, but everyone else got off.
Berber: Medden akk rsen seg usakal ala Tom.

English: I have a family.
Berber: Sɛiɣ tawacult.

English: Are you sleeping?
Swedish: Sover du?

English: I'm a college student.
Ukrainian: Я студент.

English: Can I come to your party tonight?
Kabyle: Zemreɣ ad d-aseɣ ɣer tmeɣra-k iḍ-ayi?

English: She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
Portuguese: Ela tem aulas de canto e de dança, para não mencionar natação e tênis.

English: Nothing is as hard as a diamond.
Italian: Nulla è duro come un diamante.

English: Cut it out, Tom.
French: Arrête ton cinéma, Tom.

English: The old man is above ninety.
Ukrainian: Старому вже за дев'яносто.

English: The pizza's here.
Italian: La pizza è qua.

English: I don't care what you think anymore.
German: Es ist mir inzwischen egal, was du denkst.

English: The sun is coming up.
Romanian: Răsare soarele.

English: Could I have the bill, please?
Ukrainian: Можна мені рахунок, будь ласка?

English: I thought that you loved chocolate.
Russian: Я думала, вы любите шоколад.

English: I'll try not to be late in the future.
Hungarian: Igyekszem a jövőben nem elkésni.

English: Are you as tired as I am?
German: Sind Sie so müde wie ich?

English: I was able to swim faster when I was younger.
Japanese: 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。

English: Why are you wearing a tux?
Russian: Ты чего в смокинге?

English: Is there no alternative to your method?
Italian: Non ci sono alternative al suo metodo?

English: Tom got another phone call from Mary.
Italian: Tom ricevette un'altra telefonata da Mary.

English: That's too heavy.
Italian: È troppo pesante.

English: Tom enjoys fishing.

English: I can't do it by myself.
Swedish: Jag klarar det inte själv.

English: I can do that without any help.
Italian: Io posso farlo senza alcun aiuto.

English: I was willing to do that.
Italian: Io ero disposto a farlo.

English: The sample is not pure enough.
French: L'échantillon n'est pas assez pur.

English: I'm not surprised you don't know the answer.
French: Je ne suis pas surpris que vous ne connaissiez pas la réponse.

English: I'm a French teacher.
Azerbaijani: Mən fransız dili müəllimiyəm.

English: Tom nodded understandingly.
Hebrew: תום הנהן בהבנה.

English: There's something I haven't told you yet.
Ukrainian: Є щось, про що я тобі ще не сказала.

English: Do you remember him?
Italian: Vi ricordate di lui?

English: I think that Tom does that better than Mary.
Italian: Penso che Tom lo faccia meglio di Mary.

English: Do you have a secret you've never told anybody?
German: Hast du ein Geheimnis, das du noch nie jemandem verraten hast?

English: Let's pretend that we're soldiers.
Spanish: Finjamos que somos soldados.

English: Tell us a little about yourself.
French: Dites-nous en un peu sur vous !

English: I'm sorry about your loss.
French: Je suis désolée pour votre perte.

English: I have a hangover today.
Icelandic: Ég er með timburmenn í dag.

English: Please close the door quietly.
Japanese: 静かにドアを閉めて下さい。

English: Did Tom give it to you?
Italian: Tom te l'ha data?

English: How's your wife, Tom?
Ukrainian: Як твоя дружина, Томе?

English: Your shirt has a button missing.
Spanish: Tu camisa ha perdido un botón.

English: He will be busy tomorrow.
Italian: Sarà occupato domani.

English: I lost my inspiration.
Romanian: Mi-am pierdut inspirația.

English: I've forgotten Tom's wife's name.
Ukrainian: Я забув, як звати дружину Тома.

English: I've married the wrong person.
Italian: Ho sposato la persona sbagliata.

English: I'll be home in time for dinner.
Portuguese: Estarei em casa a tempo para o jantar.

English: How did you know that I liked Tom?
Mandarin Chinese: 你怎么知道我喜欢汤姆？

English: You stink.
Italian: Tu puzzi.

English: Leave my stuff alone.
Russian: Оставь в покое мои вещи.

English: When was the last time you had a physical?
French: À quand remonte votre dernier examen médical ?

English: Who are you going to give these books to?
Spanish: ¿A quién le vas a dar estos libros?

English: I thought it would be better if you told Tom to do that.
Portuguese: Pensei que seria melhor se você dissesse a Tom para fazer isso.

English: Now that we've finished eating, let's go.
Hebrew: עכשיו, משסיימנו לאכול, בוא נלך.

English: Try not to get separated.
Italian: Provate a non separarvi.

English: The elevators in this building are often out of order.
Turkish: Bu binadaki asansörler çok zaman çalışmıyor.

English: We were persistent.
Hungarian: Kitartóak voltunk.

English: He seems to be rich.
Ukrainian: Здається, він багатий.

English: Sit down!
Hungarian: Leülsz a picsádra!

English: I remember the words to the song, but I can't remember the melody.
Russian: Слова песни я помню, а вот мелодию не могу вспомнить.