English: I didn't marry Tom because I loved him. I married him because he was rich.
German: Ich heiratete Tom nicht, weil ich ihn geliebt hätte, sondern weil er reich war.

English: You've got to hide.
Russian: Ты должен спрятаться.

English: I'm talking about my friend.
Spanish: Hablo de mi amigo.

English: Tom loved his children dearly.
Turkish: Tom, çocuklarını içtenlikle sevdi.

English: People are always dying.
Czech: Lidé neustále umírají.

English: I don't like being told what to do.
Finnish: En pidä siitä että minua määräillään.

English: He repeated his name slowly.
German: Er wiederholte langsam seinen Namen.

English: I'd just like to know what I did wrong.
French: J'aimerais simplement savoir ce que j'ai fait de mal.

English: That's a large house.
Russian: Это большой дом.

English: I have a twin sister.
Kabyle: Sɛiɣ weltma d tikent-inu.

English: Do you know the groom?
Macedonian: Го познаваш ли младоженецот?

English: They know who you are.
Portuguese: Sabem quem és tu.

English: Tom can't walk.
Marathi: टॉम चालू शकत नाही.

English: Have any of you seen Tom?
Dutch: Heeft iemand van jullie Tom gezien?

English: She is obstinate.
Russian: Она своевольна.

English: Tom wasn't fair, but Mary was.
Portuguese: O Tom não foi justo, mas a Mary foi.

English: I just finished.
Portuguese: Eu terminei.

English: We hate each other.
Russian: Мы ненавидим друг друга.

English: I'm still unsure.
Italian: Sono ancora insicura.

English: Excuse me, can I have a word with you?
Turkish: Affedersiniz, sizinle biraz konuşabilir miyim?

English: My father converted a garage into a study.
Ukrainian: Мій батько перебудував гараж у кабінет.

English: We really are hungry.
Hungarian: Igazán éhesek vagyunk.

English: I think we should all go inside.
French: Je pense que nous devrions tous aller à l'intérieur.

English: Are you still in love with your wife?
Ukrainian: Ти все ще закоханий у свою дружину?

English: What's wrong, honey?
Hebrew: מה קרה, מותק?

English: I swear it's not me.
Italian: Giuro che non sono io.

English: Did you know that mosquitoes have teeth?
Russian: Ты знал, что у комаров есть зубы?

English: Tom joined the Marine Corps.
Marathi: टॉम मरीन कॉरमध्ये भरती झाला.

English: That's not exactly what I said.
Italian: Non è esattamente quello che ho detto.

English: Bananas are yellow.
Japanese: バナナは黄色です。

English: Winners don't use drugs.
Italian: I vincenti non usano droghe.

English: How long will it take you?
Greek: Πόσο καιρό θα σε πάρει;

English: It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
Russian: На улице так жарко, что мне хочется целый день просидеть в доме с кондиционером.

English: This is a common misspelling.
Finnish: Tämä on yleinen kirjoitusvirhe.

English: Bread's in the oven.
Macedonian: Лебот е во рерна.

English: They showed it to our company.
French: Elles le montrèrent à nos convives.

English: Did you really think I'd help you?
German: Dachtest du wirklich, ich würde dir helfen?

English: Our train was thirty minutes late.
Hungarian: Harminc percet késett a vonatunk.

English: When were you born?
French: Quand es-tu née ?

English: I already have a job.
Turkish: Hali hazırda bir işim var.

English: U-turns are prohibited.
German: Wenden verboten!

English: Tom told me he was in Boston.
Italian: Tom mi ha detto che era Boston.

English: I thought Tom wasn't worried.
Dutch: Ik dacht dat Tom zich geen zorgen maakte.

English: Go and wake Tom up.
Ukrainian: Піди розбуди Тома.

English: Tom plays the trombone.
Portuguese: Tom toca trombone.

English: Tom handed Mary an envelope.
Russian: Том передал Мэри конверт.

English: Is it true you can't speak French?
Spanish: ¿Es cierto que no habláis francés?

English: It's really hot today.
French: Il fait vraiment chaud aujourd'hui.

English: You need to stay away from my girlfriend.
Berber: Ɣas gguget ɣef tmidult-inu.

English: Tom is much faster than me, isn't he?
German: Tom ist viel schneller als ich, oder?

English: I'm not going to apologize to Tom.
Czech: Nebudu se Tomovi omlouvat.

English: Do you think you can catch this ball with one hand?
Russian: Как ты думаешь, ты можешь поймать этот мяч одной рукой?

English: He's asking you to help him.
Spanish: Él está pidiendo que lo ayudes.

English: Freedom is not free.
Swedish: Frihet är inte gratis.

English: I am sure that we will be very happy here.
Russian: Я уверен, что мы будем здесь очень счастливы.

English: He has just arrived at New Tokyo International Airport.
German: Er ist gerade am Neuen Internationalen Flughafen Tōkyō angekommen.

English: Where did you meet Tom?
Italian: Dove hai conosciuto Tom?

English: Don't buy me presents anymore.
French: Ne m'achète plus de cadeaux.

English: Tom has always been very nice to me.
Mandarin Chinese: 汤姆对我一直很好。

English: Don't be too sure.
Italian: Non siate troppo sicure.

English: Do you have plans for this weekend?
Russian: У тебя есть планы на эти выходные?

English: I think Tom is old.
Italian: Io penso che Tom sia anziano.

English: This bag isn't small.
Russian: Эта сумка не маленькая.

English: I was almost run over by a car.
Italian: Sono quasi stata investita da una macchina.

English: I don't feel like going out tonight.
Bulgarian: Нямам желание да излизам тази вечер.

English: How did you know I was hungry?
Russian: Откуда ты знал, что я голодный?

English: Tom is very busy with his work.
Italian: Tom è molto occupato col suo lavoro.

English: Who's Tom speaking to?
Hungarian: Kivel beszél Tom?

English: That was an excellent game.
Turkish: Mükemmel bir oyundu.

English: You are a workaholic.
Italian: È una stacanovista.

English: Where do you want to go?
Portuguese: Aonde querem ir?

English: He drives a pink Cadillac.
Hebrew: הוא נוהג בקאדילק ורודה.

English: We want to avoid bloodshed.
Portuguese: Queremos evitar derramamento de sangue.

English: Are you a tourist?
Russian: Ты турист?

English: I really want to hold your hand.
Portuguese: Eu quero mesmo segurar a sua mão.

English: We arrived tired and hungry.
French: Nous arrivâmes fatiguées et affamées.

English: Don't follow me.
Russian: Не ходите за мной!

English: Where is my umbrella?
Hungarian: Hol az esernyőm?

English: How about tonight?
Kabyle: D acu tenniḍ deg iḍ-a?

English: Why don't you come over tonight?
Italian: Perché non passi stanotte?

English: These things can happen.
Italian: Queste cose possono capitare.

English: Do you want to go with them?
Russian: Ты хочешь пойти с ними?

English: Why can't Tom live with us?
Italian: Perché Tom non può vivere con noi?

English: I don't want you to think I'm crazy.
Spanish: No quiero que pienses que estoy loco.

English: Is it almost time for dinner?
Italian: È quasi ora di cena?

English: Write down the medicine you need on this piece of paper.
German: Schreiben Sie auf dieses Papier, welche Medikamente Sie benötigen.

English: The TV is broken.
Japanese: テレビが故障した。

English: Why haven't you done that yet?
Russian: Почему ты ещё этого не сделал?

English: Our flight has been delayed.
Indonesian: Penerbangan kita tertunda.

English: You won't believe what happened.
Romanian: N-ai crede ce s-a întâmplat.

English: When was the last time you had a tetanus shot?
Italian: Quando è stata l'ultima volta che hai fatto l'antitetanica?

English: You don't look very excited.
Ukrainian: Ти не виглядаєш дуже піднесеним.

English: When I painted this picture, I was 23 years old.
Russian: Когда я написал эту картину, мне было двадцать три года.

English: I shouldn't have told Tom.
Finnish: Mun ei ois pitäny kertoo Tomille.

English: Tom, this is neither the time nor the place.
Macedonian: Том, ова не е ни правото место ни правото време.

English: Tom doesn't sing very well.
German: Tom singt nicht besonders gut.

English: Are you going, too?
German: Geht ihr auch dorthin?

English: His English is excellent.
Hebrew: האנגלית שלו מעולה.

English: Tom left yesterday right after you did.
Hebrew: טום עזב אתמול מיד לאחר שאתה עזבת.