English: I might be a few minutes late.
Berber: Yezmer lḥal ad ɛeḍḍleɣ s kra n tedqiqin.

English: Here, try some.
Hebrew: הנה, תנסה כמה.

English: Why is Tom studying French?
Russian: Почему Том изучает французский?

English: You were considerate not to disturb us.
Italian: Voi siete state premurose a non disturbarci.

English: We're calm.
Macedonian: Мирни сме.

English: I know Tom would never lie to you.
Turkish: Tom asla sana yalan söylemeyeceğini biliyorum.

English: Call me Tom.
Italian: Chiamami Tom.

English: She began piano lessons when she was six years old.
Turkish: Altı yaşındayken piyano derslerine başladı.

English: Did you learn a lot?
Spanish: ¿Has aprendido mucho?

English: Please send in the original document, and keep a photocopy for your records.
Italian: Si prega di inviare il documento originale e di tenere una fotocopia per i vostri registri.

English: You should hire a lawyer.
Italian: Dovresti assumere un avvocato.

English: Does that surprise you?
French: Est-ce que ça te surprend ?

English: Tom's dream came true.
Korean: 톰의 꿈은 실현되었어.

English: Trust yourself and follow your heart to the end.
Arabic: ثق بنفسك واتبع قلبك حتي النهاية.

English: Didn't you see Tom at the party?
Kapampangan: Éme ikít i Tom king party?

English: This bread looks delicious.
Dutch: Dit brood ziet er heerlijk uit.

English: I teach biology and French.
Spanish: Enseño biología y francés.

English: It really is very simple.
Hungarian: Tényleg nagyon egyszerű.

English: Is this one of your creations?
Finnish: Onko tämä yksi sinun luomuksistasi?

English: Let's drop anchor here.
Russian: Давай бросим якорь здесь.

English: That's a lovely idea.
Korean: 좋은 생각이네.

English: Mary is my girlfriend.
Italian: Mary è la mia ragazza.

English: Tom wants to fight.
Russian: Том хочет драться.

English: You're single.
Portuguese: Você é solteiro.

English: They're allies.
Portuguese: Eles são aliados.

English: Why hasn't anyone said anything?
Russian: Почему никто ничего не сказал?

English: What were you and Tom fighting about?
Portuguese: Sobre o que você e o Tom estavam discutindo?

English: My father works in a factory.
French: Mon père travaille en usine.

English: Hold on.
Dutch: Wacht even.

English: Nothing'll happen.
Hebrew: שום דבר לא יקרה.

English: Tom is very hungry.
Ukrainian: Том дуже голодний.

English: I pointed my camera at her.
French: J'ai pointé mon appareil photo sur elle.

English: I'm not ordinarily picky about food.
Dutch: Ik ben normaal niet zo kieskeurig met eten.

English: Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
Icelandic: Einhvern daginn munum við geta farið í ferð til Mars.

English: The war lasted two years.
Russian: Война продолжалась два года.

English: I've only read the first part of the book.
Turkish: Kitabın sadece ilk kısmını okudum.

English: You take everything too literally.
Russian: Вы воспринимаете всё слишком буквально.

English: His house was sold for $10,000.
Portuguese: Sua casa foi vendida por $10.000.

English: You're my type.
Icelandic: Þú ert mín týpa.

English: This is such a mistake.
Hebrew: זאת טעות כל כך חמורה.

English: I want a jump rope with wooden handles.
German: Ich möchte ein Springseil mit Holzgriffen.

English: Do you want to leave today?
Turkish: Bugün mü gitmek istiyorsun?

English: Are you in love with me?
French: Êtes-vous amoureux de moi ?

English: Give me three weeks.
Russian: Дайте мне три недели.

English: I might ask you to help me do that.
Turkish: Bunu yapmama yardım etmeni isteyebilirim.

English: Tom cut his sister a piece of cake.
Russian: Том отрезал своей сестре кусочек торта.

English: He's stronger than you.
Russian: Он сильнее вас.

English: He abandoned his family.
Italian: Abbandonò la sua famiglia.

English: Did you hear that Tom was in the hospital?
Russian: Вы слышали, что Том в больнице?

English: I've done that.
Italian: Io l'ho fatto.

English: Is it serious, doctor?
Swedish: Är det allvarligt, doktorn?

English: Is there any hope whatsoever?
Romanian: Există vreo speranță?

English: Keep it in mind for the next time.
French: Garde-le en tête pour la prochaine fois !

English: I resent that.
Spanish: Yo me ofendo por eso.

English: You don't have what it takes to be a leader.
French: Tu n'as pas les qualifications pour diriger un groupe.

English: It's not from me.
German: Es ist nicht von mir.

English: I brush my teeth every morning.
Italian: Io mi lavo i denti ogni mattina.

English: Come pick me up.
Serbian: Dođite da me pokupite.

English: How many pairs of socks do you have?
Hungarian: Mennyi zoknid van?

English: Tom wasn't kind.
Italian: Tom non era gentile.

English: I'm not a member.
Ukrainian: Я не член.

English: Tom isn't going to change.
Russian: Том не собирается меняться.

English: Let's review Lesson 5.
French: Révisons la leçon 5.

English: Do you like ballet?
German: Magst du Ballett?

English: Who invited you?
Portuguese: Quem te convidou?

English: The man suspected of murdering Tom has been arrested by the police.
Russian: Полиция арестовала мужчину, подозреваемого в убийстве Тома.

English: My father works at the factory as an engineer.
Turkish: Babam mühendis olarak bir fabrikada çalışıyor.

English: Tom thought it was a joke, but no one laughed.
Japanese: トムは冗談だと思ったのだが、誰も笑わなかった。

English: I'm glad you're here.
French: Je suis content que vous soyez là.

English: I hope your dreams come true.
Ukrainian: Сподіваюся, ваші мрії здійсняться.

English: I've had it up to here.
Dutch: Het zit me tot hier.

English: Is today your birthday?
Polish: Czy dzisiaj są twoje urodziny?

English: I'm not like everybody else.
Dutch: Ik ben niet zoals iedereen.

English: He was a professor at Cambridge University.
Berber: Yella d aselmad deg tesdawit n Cambridge.

English: I didn't know that you still had friends at the IRS.
French: J'ignorais que tu avais encore des amis au fisc.

English: Tom forgave me.
Greek: Ο Τομ με συγχώρησε.

English: Do you play soccer every day?
Russian: Вы каждый день играете в футбол?

English: I want to be an artist.
Spanish: Deseo ser artista.

English: I don't think that Tom knows exactly how that happened.
German: Ich glaube, Tom weiß nicht genau, wie das passiert ist.

English: I want you to consider this proposal.
Italian: Io voglio che lei consideri questa proposta.

English: Tom bought three bottles of water.
German: Tom hat drei Flaschen Wasser gekauft.

English: I winked.
Russian: Я подмигнула.

English: OK, that's all for today.
German: Gut, das wär's für heute.

English: I swore I'd never be like Tom.
Russian: Я поклялся, что никогда не буду таким, как Том.

English: You can solve the problem in nonviolent ways.
Vietnamese: Bạn có thể giải quyết vấn đề bằng những cách không bạo lực.

English: All of the buses are full.
Polish: Wszystkie autobusy są pełne.

English: I begged Tom not to go.
Russian: Я умолял Тома не ездить.

English: Tell the truth.
German: Sage die Wahrheit!

English: Are you sure one bottle of wine is going to be enough?
Russian: Ты уверена, что одной бутылки вина будет достаточно?

English: I'd rather stay here than go there.
Russian: Я бы предпочёл остаться здесь, а не идти туда.

English: Did you draw this yourself?
Berber: D kemm ay d-yessunɣen aya?

English: My opinion hasn't changed.
Czech: Můj názor se nezměnil.

English: This beer is for you.
Russian: Это пиво Вам.

English: Tom has finished.
Russian: Том закончил.

English: Will you go in place of me?
Russian: Вы пойдёте вместо меня?

English: What did you buy?
Italian: Cos'ha comprato?

English: Nobody's going to do it for you.
Russian: Никто это за тебя делать не будет.

English: Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
Finnish: Irrota virtajohto modeemista, odota noin minuutti ja sitten yhdistä kaapeli uudelleen.

English: Tom doesn't want to tell Mary the truth.
German: Tom will Maria nicht die Wahrheit sagen.