English: Someone's trying to get in.
Italian: Qualcuno sta cercando di entrare.

English: I think you'll change your mind.
Russian: Я думаю, ты изменишь своё мнение.

English: Tom was able to pass the test.
Russian: Том смог сдать зачёт.

English: Who drew it?
Portuguese: Quem desenhou?

English: "Let's go to the movies next time." "What makes you think there will be a next time?"
French: « Nous irons au cinéma, la prochaine fois. » « Qu'est-ce qui vous fait penser qu'il y aura une prochaine fois ? »

English: Tom sent Mary a picture of his dog.
Portuguese: Tom enviou uma foto do cachorro dele para Mary.

English: Did you go to the restaurant yesterday?
French: Êtes-vous allée au restaurant hier ?

English: She was washing the dishes.
Hungarian: Mosogatott.

English: Are you homeless?
Berber: Deg beṛṛa ay tettilid?

English: She was unkind to him.
French: Elle était méchante envers lui.

English: India was governed by Great Britain for many years.
German: Indien wurde viele Jahre von Großbritannien regiert.

English: Would you rather be fat and ugly or thin and sexy?
Arabic: هل تفضل أن تكون بدين وقبيح أو أن تكون نحيف ومثير؟

English: This house is ten years old, but that house over there is quite new.
Estonian: See maja siin on kümne aastane, aga see maja seal on üpris uus.

English: How is that your fault?
Serbian: Kako je ovo tvoja greška?

English: Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.
Turkish: Japonya'nın ihracatı 1998'de ithalatını 77.8 milyar dolar aştı.

English: Don't jump!
German: Spring nicht!

English: I wrote a letter to my teacher.
German: Ich habe meinem Lehrer einen Brief geschrieben.

English: I don't blame Tom.
Hungarian: Nem vádolom Tomit.

English: I must be going.
French: Je dois m'en aller.

English: Did Tom really help you?
German: Hat Tom dir wirklich geholfen?

English: He dwells in the country.
German: Er lebt auf dem Land.

English: The office is empty.
Indonesian: Kantornya kosong.

English: Tom cut the cake.
Italian: Tom tagliò la torta.

English: To my surprise, she was alive.
Ukrainian: На мій подив, вона була жива.

English: They're not all busy.
French: Elles ne sont pas toutes occupées.

English: I have not finished breakfast yet.
Russian: Я ещё не закончил завтрак.

English: What kind of music do you usually listen to?
Dutch: Naar wat voor muziek luister je meestal?

English: Look up there.
French: Regarde là-haut.

English: You won't be in time for school.
Icelandic: Þú verður of seinn í skólann.

English: I was waiting for you.
Italian: La stavo aspettando.

English: I've finally stopped doing that.
Turkish: Sonunda onu yapmayı bıraktım.

English: Tom must be rich.
German: Tom muss reich sein.

English: Tom dove into the water and swam to the other side.
Russian: Том нырнул в воду и поплыл на другой берег.

English: Are you leaving today?
French: Partez-vous aujourd'hui ?

English: I thought Tom would be better at French.
Hebrew: חשבתי שתום יהיה טוב יותר בצרפתית.

English: Where's the restroom?
Low German: Woneem is de Toilett?

English: Where can I get in touch with you?
Italian: Dove posso mettermi in contatto con te?

English: Did you find anything?
Polish: Znalazłeś coś?

English: I'd like to go, too.
Spanish: También me gustaría ir.

English: I wanted to say thanks.
Finnish: Halusin sanoa kiitokset.

English: The point of the pencil has become dull.
Finnish: Lyijykynän kärki on tylsynyt.

English: They crossed the border.
Portuguese: Eles atravessaram a fronteira.

English: You're taller than me.
Spanish: Sois más altos que yo.

English: Can you help me wash the dishes?
Dutch: Kun je me helpen met de afwas?

English: Why do bears hibernate?
Portuguese: Por que os ursos hibernam?

English: What'll I tell Tom?
Hebrew: מה אספר לתום?

English: Our family honor is at stake.
Russian: На кону честь нашей семьи.

English: I have a poor appetite.
Italian: Io ho poco appetito.

English: Three times five is fifteen.
Japanese: ３かける５は１５。

English: He has an interest in collecting insects.
Ukrainian: Він цікавиться колекціонуванням комах.

English: I saw her yesterday.
Azerbaijani: Mən onu dünən gördüm.

English: Tom wants to say something to you.
Estonian: Tom tahab sulle midagi öelda.

English: I think Tom is narrow-minded.
Japanese: トムって心が狭いと思う。

English: You smell good.
Berber: La tettraḥed d aẓidan.

English: I'm beginning to get tired.
German: Langsam werde ich müde.

English: I'm still in love with Mary.
Russian: Я всё ещё влюблён в Мэри.

English: Can I ask you one final question?
Turkish: Size son bir soru sorabilir miyim?

English: I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice.
Turkish: Bu kadar geç vakitte aradığım için üzgünüm. Sadece sesini duymak istedim.

English: What can we do about it?
Russian: Что мы можем с этим поделать?

English: What's your answer?
Portuguese: Qual é a sua resposta?

English: I google everyone I interview for a job.
Danish: Jeg googler alle jeg har til jobsamtale.

English: They didn't touch anything.
Turkish: Herhangi bir şeye dokunmadılar.

English: The man drove his car at a uniform speed.
French: L'homme conduisit son automobile à une vitesse constante.

English: Name and address, please.
Hebrew: שם וכתובת, בבקשה.

English: Is there space for another person?
Italian: C'è spazio per un'altra persona?

English: Tom is well-liked by everyone.
Turkish: Tom herkesçe sevilip sayılan biridir.

English: I like the heat.
Portuguese: Eu gosto do calor.

English: You haven't seen one, have you?
Italian: Non ne avete visto uno, vero?

English: Don't call the cops.
German: Nicht die Bullen rufen!

English: He cried as if he were a boy of six.
Turkish: Altı yaşında bir çocukmuş gibi ağladı.

English: "Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
Japanese: 「ありがとう。もう一つケーキをいただきます」と内気な青年は言った。

English: The stories in the book are written for her.
German: Die Geschichten in dem Buch wurden für sie geschrieben.

English: I thought Tom wasn't absent.
Italian: Pensavo che Tom non fosse assente.

English: You can use this phone.
German: Sie können dieses Telefon benutzen.

English: What're you talking about?
Russian: Вы о чём?

English: Not very many people bought the book I wrote.
Hebrew: לא הרבה קנו את הספר שכתבתי.

English: I'm not going to die.
Russian: Я не собираюсь умирать.

English: Tom and Mary are best friends.
Russian: Том с Мэри - лучшие друзья.

English: I've got to show you something.
Italian: Devo farle vedere qualcosa.

English: Get out of the van.
French: Sors de la camionnette !

English: Tom wasn't able to hold onto the saddle.
Russian: Том не смог удержаться в седле.

English: I'm telling the truth.
Ukrainian: Я кажу правду.

English: Tom wants to prove his innocence.
Russian: Том хочет доказать свою невиновность.

English: All seats are reserved.
Polish: Wszystkie miejsca są już zarezerwowane.

English: I missed the train by two minutes.
Korean: 나는 2분 차이로 열차를 놓쳤다.

English: I can't sleep with all this noise.
Portuguese: Não posso dormir com todo esse barulho.

English: You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
Portuguese: Você tem certos privilégios e, portanto, responsabilidades correspondentes.

English: I'm traveling by myself.
Hungarian: Egyedül utazom.

English: His ashes are buried here.
Polish: Tu spoczywają jego prochy.

English: He wants the money.
Hebrew: הוא רוצה את הכסף.

English: Nothing is missing.
Greek: Τίποτα δε λείπει.

English: Of course I'll go.
Japanese: もちろん私も行きます。

English: Call me.
Nuer: Cɔl ɣä.

English: Many soldiers were killed in World War II.
German: Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Soldaten getötet.

English: There is only one store on the whole island.
Italian: C'è solamente un negozio in tutta l'isola.

English: That's simple.
French: C'est simple.

English: The hill was all covered with snow.
Hebrew: הגבעה היתה מכוסה כולה בשלג.

English: Could you lend me a dollar?
Russian: Ты не мог бы одолжить мне доллар?