English: What happened here yesterday?
Russian: Что здесь вчера произошло?

English: Come whenever you'd like.
Ukrainian: Приходь коли забажаєш.

English: I think you owe me an apology.
Spanish: Creo que me debes una disculpa.

English: That place is worth visiting twice.
Russian: Это место стоит посетить дважды.

English: Please call your first witness.
Finnish: Olkaa hyvä ja kutsukaa ensimmäinen todistajanne.

English: You'll regret that, Tom.
Ukrainian: Ви про це пошкодуєте, Томе.

English: Tom died in October last year.
Greek: Ο Τομ πέθανε πέρυσι τον Οκτώβρη.

English: Call if there's trouble.
Macedonian: Јави се ако има проблем.

English: What causes static electricity?
French: Qu'est-ce qui cause l'électricité statique ?

English: Do you like juice?
German: Magst du Saft?

English: I have just returned.
Japanese: たった今帰ったところだよ。

English: Tom knew that he was supposed to be doing something else.
German: Tom wusste, dass er eigentlich etwas anderes zu tun hatte.

English: My father didn't allow me to study in the USA.
Czech: Můj otec mi nedovolil studovat v Americe.

English: I have bills to pay.
German: Ich muss Rechnungen bezahlen.

English: Call me if there's any change.
Russian: Позвони мне в случае любых изменений.

English: The situation is worse than we believed.
Italian: La situazione è ancora peggiore di quanto credessimo.

English: Park the car in the shade.
Macedonian: Паркирај ја колата под сенка.

English: You know how much I hate doing this.
Ukrainian: Ви знаєте, як я ненавиджу цим займатися.

English: That girl resembles her mother.
Ukrainian: Ця дівчинка схожа на маму.

English: I really enjoyed my time in Boston.
Turkish: Boston'da vakit geçirmekten gerçekten keyif aldım.

English: Tom is already on the bus.
Kabyle: Tom ha-t-an yakan deg uṭubus.

English: Did you understand what Tom said in French?
Ukrainian: Ти зрозумів, що сказав Том французькою?

English: Tom carved his initials on the large oak tree in front of the school.
German: Tom schnitzte seine Initialen in den großen Eichenbaum vor der Schule.

English: I'm a good cook.
Polish: Dobrze gotuję.

English: What's the problem, Tom?
Spanish: ¿Cuál es el problema, Tom?

English: Are you coming to the party tomorrow?
Serbian: Да ли сутра долазиш на журку?

English: She told him that she believed in astrology.
Finnish: Hän kertoi pojalle uskovansa tähdistäennustamiseen.

English: It's up to us to do that.
Portuguese: Cabe a nós fazer isso.

English: Is Tom with Mary?
Portuguese: O Tom está com a Mary?

English: My cat loves licking people.
Russian: Мой кот обожает лизать людей.

English: Tom seems to be busy all the time.
Italian: Tom sembra essere sempre occupato.

English: Is there anyone here I could talk to about that?
Russian: Здесь есть кто-нибудь, с кем я мог бы об этом поговорить?

English: I thought this was just going to be another boring day at the office.
Dutch: Ik dacht dat dit weer een saaie dag op kantoor zou worden.

English: The doctor advised my father to cut down on smoking.
Berber: Timsujjit tessemter baba ad yessenqes akeyyef.

English: Tom didn't give me a chance to talk to him.
Spanish: Tom no me dio una oportunidad de hablar con él.

English: We returned to Boston on October 20th.
Portuguese: Nós voltamos para Boston no dia 20 de outubro.

English: We'd like to speak with Tom.
Ukrainian: Ми б хотіли поспілкуватися з Томом.

English: Will you be ready to leave tomorrow?
Portuguese: Você estará pronta para partir amanhã?

English: You're hopeless.
Italian: È senza speranza.

English: Have you ever eaten alone in a restaurant?
Italian: Hai mai mangiato da solo in un ristorante?

English: Tom is cleaning his gun.
Italian: Tom sta pulendo la sua pistola.

English: No one takes me seriously.
German: Niemand nimmt mich ernst.

English: Tom cleaned his glasses.
Romanian: Tom și-a curățat ochelarii.

English: I bought the book yesterday.
Mandarin Chinese: 这本书我昨天买了。

English: He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
Hebrew: הוא קם בחפזון, התיז מים קרים על פרצופו, צחצח את שיניו והתגלח.

English: I must go and see him.
Russian: Я должен пойти увидеть его.

English: I thought that I could do that without anybody's help.
Italian: Pensavo di poterlo fare senza l'aiuto di nessuno.

English: That never crossed my mind.
Portuguese: Isso nunca passou pela minha cabeça.

English: Tom drives too fast.
Indonesian: Tom mengemudi terlalu cepat.

English: We can't solve this problem alone.
French: Nous ne pouvons pas résoudre ce problème seuls.

English: Let's make a pact.
Italian: Facciamo un patto.

English: Is there a school bus?
Japanese: スクールバスがあるの？

English: Tom drove Mary to Boston.
Ukrainian: Том довіз Мері до Бостона.

English: Tom has three uncles.
Russian: У Тома три дяди.

English: Let's pretend we're busy.
Hungarian: Csináljunk úgy, mintha elfoglaltak lennénk.

English: I love your daughter.
Italian: Amo tua figlia.

English: It's OK to be different.
Hebrew: זה בסדר להיות שונה.

English: They furnished the library with many books.
German: Sie statteten die Bibliothek mit vielen Büchern aus.

English: A guide conducted the visitors round the museum.
Finnish: Opas johdatti vierailijoita ympäri museon.

English: You look a little shaken.
Berber: Tettbaned-d tremɣed imik.

English: I think I remember doing that.
Spanish: Creo que recuerdo haciendo eso.

English: Tom didn't like me.
Italian: Non piacevo a Tom.

English: I'd like to change my room.
German: Ich würde gerne mein Zimmer wechseln.

English: Have a look.
Finnish: Vilkaiskaahan tätä.

English: I don't know what came over me.
Czech: Nevím, co to do mne vjelo.

English: Tom wants to study medicine.
Italian: Tom vuole studiare medicina.

English: I saw Tom just this morning.
Turkmen: Bugün irden häzir Tomy gördüm.

English: I'll be back by then.
Macedonian: Ќе се вратам дотогаш.

English: Is Tom Jackson your real name?
French: Tom Jackson est-il votre vrai nom ?

English: Why doesn't Tom want to go?
German: Warum will Tom nicht gehen?

English: Yesterday, you promised you'd do that for me.
Portuguese: A senhora ontem prometeu fazer isso para mim.

English: I love you a lot.
Hebrew: אני אוהב אתכן מאד מאד!

English: When they're in danger, they run away.
Japanese: 彼らは危機に瀕すると、逃げる。

English: Clean the room.
Mandarin Chinese: 打掃房間。

English: You're not married, are you?
Ukrainian: Ти ж незаміжній?

English: What do you want to be when you grow up?
Finnish: Mikä sinusta tulee isona?

English: Tom won the bet.
Portuguese: Tom ganhou a aposta.

English: Tom is usually a little irritable in the morning.
Italian: Tom solitamente è un po' irritabile la mattina.

English: Tom soon learned the truth.
Russian: Вскоре Том узнал правду.

English: We can't go back.
French: Nous ne pouvons revenir en arrière.

English: Tom is too young to vote.
Dutch: Tom is te jong om te stemmen.

English: The trains were jammed with commuters.
Hungarian: Tömve volt a vonat ingázókkal.

English: I thought you and I could eat together.
French: Je me suis dit que toi et moi, on pourrait manger ensemble.

English: Tom's phone was confiscated by the teacher.
Berber: Taselmadt tekkes-as asawal-nnes i Tom.

English: Tom leaned over and kissed his daughter's forehead.
Russian: Том наклонился и поцеловал свою дочь в лоб.

English: I wish you would start calling me Tom.
Russian: Я хотел бы, чтобы вы стали называть меня Томом.

English: I stayed at home last night.
Mandarin Chinese: 我昨晚待在家裡。

English: Should we wait for you?
Russian: Нам вас подождать?

English: This book hasn't yet been translated into French.
French: Cet ouvrage n'a pas encore été traduit en français.

English: Don't leave the bathroom in such a mess.
Japanese: バスルームを散らかしたままにしないでよ。

English: The shell of an egg is easily broken.
Finnish: Munan kuori rikkoutuu herkästi.

English: Are these yours?
Greek: Δικά σου είν' αυτά;

English: You were irresponsible.
Portuguese: Você foi irresponsável.