English: Mary kept on working in spite of her illness.
Polish: Mary kontynuowała pracę, pomimo swojej choroby.

English: I'll go and see Tom.
Italian: Andrò a trovare Tom.

English: Tom has a lot of great ideas.
Russian: У Тома множество великих идей.

English: Tom was truthful.
Portuguese: Tom foi sincero.

English: Do you know the way?
Spanish: ¿Sabes el camino?

English: I had a cousin who lived in Boston.
Danish: Jeg havde en kusine, der boede i Boston.

English: They beat the dog to a pulp.
Russian: Они били собаку до полусмерти.

English: Many songs are about unrequited love.
Turkish: Birçok şarkı karşılıksız aşkı anlatıyor.

English: The bar was so smoky that my eyes started to sting.
French: Le café était tellement enfumé que les yeux commençaient à me brûler.

English: I've just arrived. I haven't even unpacked my suitcases yet.
Russian: Я только приехал. Даже чемоданы ещё не распаковал.

English: I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
German: Ich hatte nicht lange gewartet, als ich Schritte die Treppe hinauf kommen hörte.

English: I want to move away.
Russian: Я хочу уехать.

English: I saved the best for last.
French: J'ai gardé le meilleur pour la fin.

English: Do you feel all right today?
Hebrew: את מרגישה בסדר היום?

English: That's really scary.
Russian: Это действительно страшно.

English: I no longer live in Australia.
German: Ich lebe nicht mehr in Australien.

English: I haven't paid for the tickets yet.
Spanish: Todavía no he pagado las entradas.

English: How did you know what time to be there?
Berber: Amek ay teẓramt ɣef wacḥal ara tilimt din?

English: Can you describe the situation you were in?
Spanish: ¿Puede describir la situación en la que se encontraba?

English: We were glad to hear that he got back safely.
Hungarian: Örömmel hallottuk, hogy épségben visszaért.

English: She bought him a car.
Macedonian: Таа му купи кола.

English: Tom is in trouble now.
Ukrainian: Том зараз у біді.

English: What did you tell Tom he was expected to do?
Berber: D acu ay as-tennid i Tom awufan ad t-yeg?

English: Take care.
Dutch: Het ga u goed.

English: Tom doesn't like Mary's idea very much.
Polish: Tomowi nie bardzo podoba się pomysł Mary.

English: Tom needs to take charge.
Spanish: Tom necesita ponerse a cargo.

English: Should I take this medicine?
French: Devrais-je prendre ce remède ?

English: That child wants someone to play with.
Italian: Quella bambina vuole qualcuno con cui giocare.

English: I've got a few questions for you.
Russian: У меня к вам несколько вопросов.

English: Tom walks slowly.
Spanish: Tom camina despacio.

English: We all sang in unison.
French: Nous chantâmes tous à l'unisson.

English: I have an orange and an apple.
Hebrew: יש לי תפוז ותפוח.

English: I'm not against people owning guns.
French: Je ne suis pas opposé à ce que les gens possèdent des armes.

English: Tom was at the party last night.
Italian: Tom era alla festa ieri sera.

English: She was unconscious for three days.
Russian: Три дня она была без сознания.

English: My plans failed miserably.
German: Meine Pläne sind kläglich gescheitert.

English: He was a professor at Cambridge University.
Japanese: 彼はケンブリッジ大学の教授であった。

English: I spent the whole day working as a volunteer.
Turkmen: Bar günümi meýletinçi bolup işläp geçirdim.

English: I think Tom's leg is broken.
Portuguese: Eu acho que a perna do Tom está quebrada.

English: Apologize to them.
Japanese: 謝りなさい。

English: Go ahead and eat as much as you want.
Italian: Fate pure e mangiate quanto vi pare.

English: Tom arrived at work late.
Berber: Tom ur yewwiḍ ara ɣer umahil deg wakud.

English: I can do magic.
Spanish: Puedo hacer magia.

English: Tom wanted to go there on foot.
Czech: Tom tam chtěl jít pěšky.

English: Let me know your new address.
Spanish: Enséñame tu nueva dirección.

English: Do these paintings appeal to you?
Finnish: Vetoavatko nämä maalaukset sinuun?

English: You're a little late.
Italian: Lei è un po' in ritardo.

English: We had no choice but to go there.
Turkish: Oraya gitmekten başka yolumuz yoktu.

English: The meeting will be held tomorrow.
Japanese: 会議は明日開かれる。

English: He went deaf as a result of an accident.
Spanish: Se quedó sordo como resultado de un accidente.

English: I just want people to like me.
German: Ich will von den Leuten einfach nur gemocht werden.

English: It was your bicycle that I sold to Tom.
Berber: D tasnasɣalt-nwent ay as-ssenzeɣ i Tom.

English: Move over.
Italian: Lasciate passare.

English: Why don't we get Tom to do that?
Czech: Co kdybychom to nechali udělat Toma?

English: She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.
Polish: Jest mądrzejsza od Mary, ale nie jest tak piękna jak ona.

English: Look at the girls.
Russian: Посмотрите на девочек.

English: I don't have to be here.
Portuguese: Não tenho de estar aqui.

English: Why are they still here?
German: Warum sind sie immer noch hier?

English: I don't think Tom even noticed that.
Portuguese: Eu acho que Tom nem sequer percebeu isso.

English: I told you I couldn't do it.
Portuguese: Eu disse a você que eu não podia fazer isso.

English: He broke his word.
French: Il a rompu sa parole.

English: I thought that you said you were bad at French.
Spanish: Pensé que habías dicho que eras malo en francés.

English: What are you doing now?
Belarusian: Што ты цяпер робіш?

English: I need anti-itch ointment.
Dutch: Ik heb een anti-jeukzalf nodig.

English: Tom felt very nervous.
Serbian: Tom je bio jako nervozan.

English: He was sick, but he went to school.
German: Obwohl krank, ging er zur Schule.

English: I had a strange dream last night.
Spanish: Tuve un sueño extraño anoche.

English: Who's your favorite singer-songwriter?
German: Wer ist dein Lieblingssänger und -lieddichter?

English: Tom cut himself when he was chopping onions.
Hungarian: Hagymavágás közben megvágta magát a Tamás.

English: I'm going to have to verify this.
Swedish: Jag kommer att behöva kontrollera det här.

English: They'll come looking for you.
Kabyle: Ad d-asen ad nadin fell-ak.

English: Your book is on the desk.
German: Dein Buch ist auf dem Schreibtisch.

English: We all stood up at once.
Polish: Wszyscy wstaliśmy natychmiast.

English: Haven't you ever heard of knocking?
German: Von Anklopfen haben Sie wohl noch nie was gehört?

English: This tooth hurts.
Turkish: Bu diş ağrıyor.

English: Tom said he wanted to go camping with us.
Turkish: Tom bizimle kamp yapmaya gitmek istediğini söyledi.

English: I got a bargain.
French: J'ai fait une affaire.

English: Tom's thrilled.
Russian: Том в восторге.

English: You really are hopeless.
German: Du bist wirklich ein hoffnungsloser Fall.

English: Learning takes time.
Portuguese: Aprender leva tempo.

English: Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.
Spanish: Tom cree que el rico merece ser rico y el pobre merece ser pobre.

English: William the Conqueror occupied England in 1066.
Hungarian: Hódító Vilmos 1066-ban elfoglalta Angliát.

English: Can you elaborate on this a little more?
German: Kannst du das etwas genauer erklären?

English: How did you learn about that news?
Berber: Amek ay teẓriḍ isali-a?

English: Your cooperation is appreciated.
Italian: La tua cooperazione è apprezzata.

English: Tom said that he didn't have any plans for next weekend.
Dutch: Tom zei dat hij geen enkel plan voor volgend weekend had.

English: The bus is running late.
Spanish: El autobús llega tarde.

English: What am I up against?
French: À quoi suis-je confrontée ?

English: That can't be legal.
French: Il n'est pas possible que ce soit légal.

English: This plate isn't very clean.
Berber: Aḍebsi-a ur zeddig ara hullan.

English: Where does that bus go?
Spanish: ¿Para dónde va ese colectivo?

English: She's smarter than him.
Hungarian: Okosabb, mint ő.

English: I haven't read any of his letters.
French: Je n'ai lu aucune de ses lettres.