English: You can't let them take my kids away from me.
German: Du darfst nicht zulassen, dass sie mir meine Kinder wegnehmen!

English: Jet planes fly much faster than propeller planes.
German: Düsenmaschinen fliegen viel schneller als Propellermaschinen.

English: Is that a leopard?
Portuguese: Aquilo é um leopardo?

English: Tom is candid about his past.
Turkish: Tom geçmişi konusunda çok açıktır.

English: I'm completely exhausted.
Indonesian: Aku benar-benar capek.

English: You shouldn't have done that.
Hebrew: לא היית צריך לעשות את זה.

English: What time do you leave your work?
Arabic: في أي وقت تخرج من عملك؟

English: How often do you go shopping?
Russian: Как часто ты делаешь покупки?

English: I wouldn't have done that if I were you.
Russian: На твоём месте я бы такого не сделал.

English: There's only a little water in the cup.
Japanese: コップには少しだけ水が入っている。

English: We were shocked at the news of his death.
Japanese: 我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。

English: Tom couldn't afford to buy the bicycle he wanted.
Spanish: Tom no pudo permitirse comprar la bicicleta que quería.

English: I wonder whether I could help Tom.
French: Je me demande si je pourrais aider Tom.

English: I can hear you.
Ukrainian: Я вас чую.

English: I wouldn't be so sure about that.
French: Je n'en serais pas si sûr.

English: Tom looked a bit shaken.
Hebrew: תום נראה קצת מזועזע.

English: Tom showed me a picture.
Turkish: Tom bana bir resim gösterdi.

English: I'm Tom's dad.
Berber: Nekk d baba-s n Tom.

English: He is opening the window.
Hebrew: הוא פותח את החלון.

English: That child has a very large head.
Italian: Quel bambino ha la testa molto grande.

English: There are very few brick houses in this town.
Portuguese: Existem muito poucas casas de tijolos nesta cidade.

English: She knows everything.
Italian: Lei conosce tutto.

English: They're watching you.
Berber: Atenti ttɛassant-kent.

English: I like to travel alone.
French: J'aime voyager seul.

English: Everyone agreed.
Kabyle: Qeblen meṛṛa.

English: Compare the two carefully, and you will see the difference.
Japanese: その２つをよく比べてみなさい。そうすれば違いがわかります。

English: I won't need it anymore.
Italian: Non mi servirà più.

English: We're ready to leave.
Italian: Noi siamo pronte a partire.

English: Are you free on Monday?
Ukrainian: Ти вільний у понеділок?

English: This pizza is really good.
Italian: Questa pizza è veramente buona.

English: Tom is so much like his father.
Italian: Tom assomiglia così tanto a suo padre.

English: Where did Tom get all this information?
Russian: Откуда у Тома вся эта информация?

English: What's Tom hiding for?
Hebrew: בשביל מה תום מתחבא?

English: I just hope no one saw me.
Russian: Я только надеюсь, что никто меня не видел.

English: Her life is in danger.
Spanish: La vida de ella está en peligro.

English: My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
Japanese: 母方の祖父は明日還暦を迎える。

English: Have you decided what you're going to do?
Hebrew: החלטת מה תעשי?

English: I thought they wouldn't come.
French: Je pensais qu'elles ne viendraient pas.

English: Be confident.
French: Sois confiante !

English: A promise is a promise.
Japanese: 約束は約束。

English: Tom should've stayed at home.
Turkish: Tom evde kalaydı iyiydi.

English: We couldn't find anywhere to stay.
Dutch: We konden geen verblijfplaats vinden.

English: I think everyone looks back on their childhood with some regret.
French: Je pense que chacun se retourne vers son enfance avec un certain regret.

English: I know Tom doesn't know why Mary needs to do that.
Polish: Wiem, że Tom nie wie, czemu Mary musi to zrobić.

English: She demanded to see the person in charge.
Spanish: Ella exigió ver a la persona a cargo.

English: I've read a lot of books.
Marathi: मी भरपूर पुस्तकं वाचली आहेत.

English: Tom wants his money today.
Dutch: Tom wil zijn geld vandaag.

English: Let's go home, Tom.
Swedish: Kom så går vi hem, Tom.

English: I thought that you'd want to try some Japanese food.
French: Je pensais que tu voudrais essayer de la nourriture japonaise.

English: Are you from here?
Hungarian: Idevalósiak vagytok?

English: Tom is a school bus driver.
Ukrainian: Том — водій шкільного автобуса.

English: Are seats available?
French: Des places sont-elles disponibles ?

English: Are you in?
Hungarian: Benn vagy?

English: Thanks for bringing me here.
Italian: Grazie per avermi portata qui.

English: I'd like you to meet my brother, Tom.
German: Darf ich dir meinen Bruder Tom vorstellen?

English: I was kind of shocked.
Hebrew: הייתי מזועזע למדי.

English: Please don't use more water than you need.
German: Verbrauchen Sie bitte nicht mehr Wasser als nötig!

English: Thanks for keeping us updated.
Portuguese: Obrigado por manter-nos inteirados.

English: They won't understand.
Dutch: Ze zullen het niet begrijpen.

English: I'll stay for a while longer if you don't mind.
Russian: Я ещё немного побуду, если ты не возражаешь.

English: Did they hear correctly?
Marathi: त्यांनी नीट ऐकलं का?

English: Tom asked me to speak to Mary.
Russian: Том просил меня поговорить с Мэри.

English: I finished writing the report.
Italian: Finii di scrivere il rapporto.

English: You're very imaginative.
Russian: У вас очень богатое воображение.

English: I'm not going to the movies tomorrow.
French: Je n'irai pas au cinéma, demain.

English: You need to have good aim to hit the bullseye.
Spanish: Necesitas tener buena puntería para dar en el centro de la diana.

English: Don't act like you don't know what I'm talking about.
French: Ne fais pas comme si tu ne savais pas de quoi je parlais.

English: That's wet.
Polish: To jest mokre.

English: She is very intelligent.
Japanese: 彼女は非常に頭が良い。

English: Have they said anything to you?
Russian: Они тебе что-нибудь сказали?

English: I want to be safe.
Spanish: Quiero estar segura.

English: Were you with Tom the whole time?
Russian: Вы были с Томом всё время?

English: I was going to try to reason with Tom.
Portuguese: Eu ia tentar argumentar com Tom.

English: I thought that I wouldn't find you.
Portuguese: Eu pensei que não te encontraria.

English: Which is more valuable, time or money?
Russian: Что более ценно - время или деньги?

English: Tom is getting married next month.
Dutch: Tom trouwt volgende maand.

English: Don't forget to answer his letter.
Italian: Non si dimentichi di rispondere alla sua lettera.

English: Pick the one you like best.
Khasi: Jied ia iba phi sngewtynnad tam.

English: You shouldn't be angry.
Italian: Non dovreste essere arrabbiate.

English: Tom stopped talking as soon as he noticed Mary wasn't listening anymore.
Portuguese: Tom parou de falar assim que ele notou que a Mary não estava mais escutando.

English: Do you believe this is true?
Russian: Вы думаете, это правда?

English: You look awfully tired.
Berber: Tettbaned-d teɛyid d axeṣṣar.

English: There's a lot of competition.
Portuguese: Há muita concorrência.

English: Do you realize the danger you're in?
Portuguese: Os senhores percebem o perigo que estão correndo?

English: Tom ran upstairs.
Czech: Tom běžel po schodech nahoru.

English: I noticed a change.
Russian: Я заметил перемену.

English: I met Tom in Australia.
Spanish: Conocí a Tom en Australia.

English: My aunt brought me flowers.
Marathi: माझ्या मामीने माझ्यासाठी फुलं आणली.

English: We stayed in our houses.
German: Wir blieben zu Hause.

English: Do you actually think Tom will win?
Ukrainian: Ти й насправдій думаєш, що Том переможе?

English: Are you a student?
French: Es-tu étudiante ?

English: I can't understand a word you're saying.
Russian: Ни слова не понимаю из того, что ты говоришь.

English: Tom has written many magazine articles on whales.
French: Tom a écrit de nombreux articles de magazine sur les baleines.

English: I must do my homework.
Dutch: Ik moet mijn huiswerk maken.

English: You're direct.
Russian: Ты прямолинейна.

English: What does the red plaque say?
German: Was steht auf dem roten Schild?