English: We could've escaped.
Dutch: We hadden kunnen ontsnappen.

English: Are you really Canadian?
Greek: Είστε στ' αλήθεια Καναδέζοι;

English: Tom didn't say he would do so.
Serbian: Том није рекао да ће то урадити.

English: What do you suppose caused this?
Berber: Ɣef leḥsab-nwen, d acu ay d-yesmentlen aya?

English: We'll be landing in 15 minutes.
Russian: Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут.

English: I sometimes visit my friends' homes.
Spanish: A veces visito las casas de mis amigos.

English: I'm happy you're still alive.
Spanish: Estoy feliz de que sigas con vida.

English: I wasn't sure what to do.
Italian: Non ero sicura di cosa fare.

English: I went to the library to read books.
Italian: Io sono andata in biblioteca a leggere dei libri.

English: I really do have to get back to work.
Bulgarian: Наистина трябва да се захващам пак с работа.

English: If I'd only taken your advice!
Russian: Если бы только я последовал твоему совету!

English: As far as I know, he isn't lazy.
Finnish: Minun tietääkseni hän ei ole laiska.

English: Don't make a decision right now.
Dutch: Beslis nog niet onmiddellijk!

English: I believe that suicide is wrong.
German: Ich denke, dass Selbstmord falsch ist.

English: You'd have done the same in my position.
Polish: Zrobiłbyś to samo na moim miejscu.

English: She lost her phone.
Russian: Она потеряла свой телефон.

English: People call me Tom.
Mandarin Chinese: 人家叫我汤姆。

English: Tom is no coward.
Portuguese: Tom não é covarde.

English: Bats give me the creeps.
Berber: Ttaggadeɣ isaylalen.

English: We need to start from scratch.
Finnish: Meidän täytyy aloittaa nollasta.

English: I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
Dutch: Ik kwam te weten dat de vrouw die ik als verpleegster gezien had, eigenlijk dokter was.

English: Greece was the cradle of western civilization.
Portuguese: Grécia foi o berço da civilização ocidental.

English: We should always be careful of what we do.
Italian: Dovremmo stare sempre attenti a quello che facciamo.

English: You scared us.
Russian: Ты нас напугала.

English: Tom was in a bad mood.
Japanese: トムは不機嫌だった。

English: Please give me batteries for a camera.
Berber: Fkem-iyi-d iẓra n tkamra, ma ulac aɣilif.

English: The hotel stands on a hill.
Japanese: そのホテルは丘の上にある。

English: Nearly one billion people around the globe lack access to clean, safe water.
Tagalog: Mga isang bilyong tao sa mundo ay walang akses sa malinis at malusog na tubig.

English: You're a nerd.
Italian: È una nerd.

English: I would rather die than disgrace myself.
Hungarian: Inkább meghalnék, mint hogy becstelen legyek.

English: Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.
Russian: Чтение — это привычка, которая, будучи однажды приобретённой, уже никогда не утратится.

English: Tom is teaching me how to swim.
Russian: Том учит меня плавать.

English: Are you ready to order now?
Italian: Sei pronto per ordinare ora?

English: I helped Tom carry his desk.
Japanese: トムが机を動かすのを手伝った。

English: Tom pulled Mary into the kitchen.
Macedonian: Том ја повлече Мери во кујната.

English: I never go to London without visiting the British Museum.
German: Ich fahre nie nach London, ohne das Britische Museum zu besuchen.

English: Don't let go!
Serbian: Не пуштај!

English: I've been studying astronomy as a hobby since I was a child.
Finnish: Minä olen opiskellut astronomiaa harrastuksena lapsesta asti.

English: You have bad manners.
Macedonian: Не знаеш бонтон.

English: I'm a gym teacher.
Romanian: Sunt un profesor de sport.

English: I never learned to write.
Serbian: Nikad nisam naučio da pišem.

English: Tom can speak French and English, but he can't speak German.
Portuguese: Tom fala francês e inglês, mas não fala alemão.

English: Who's the boss?
French: C'est qui le patron ‽

English: I need some paper.
Finnish: Tarvitsen paperia.

English: He sometimes loses hope.

English: Don't talk to me before I've had my coffee.
Japanese: コーヒーを飲む前に話しかけるのはやめて。

English: Not knowing what to do, Tom left.
Italian: Non sapendo cosa fare, Tom se n'è andato.

English: Tom is a software developer.
Russian: Том — разработчик программного обеспечения.

English: They hang out together all the time.
Berber: Zgan ttɣimin akken.

English: I study English.
Finnish: Opiskelen englantia.

English: Staying at home is boring.
Dutch: Thuis blijven is saai.

English: Tom isn't as good a singer as he thinks he is.
Hungarian: Tom nem olyan jó énekes, mint amilyennek gondolja magát.

English: We wrote to them.
German: Wir schrieben ihnen.

English: You should receive a reply within three business days.
Turkish: Üç iş günü içinde yanıt almanız gerekir.

English: Tom hasn't written the letter yet.
Russian: Том ещё не написал письмо.

English: You're just like your father.
Serbian: Иста си као отац.

English: I'm not going with you.
German: Ich gehe nicht mit dir.

English: I will never do it again.
Hindi: मैं फिरसे नहीं करूँगा।

English: We need a safety net.
Russian: Нам нужна страховка.

English: You're very sophisticated.
French: Vous êtes très raffiné.

English: Tom doesn't know how to read or write.
German: Tom kann weder lesen noch schreiben.

English: Did anybody help you?
Russian: Вам кто-нибудь помогал?

English: I've retired.
French: J'ai pris ma retraite.

English: I'm better off without you.
German: Ohne dich bin ich besser dran.

English: Tom kept packing.
Portuguese: Tom continuou arrumando as malas.

English: We met three years ago.
Kabyle: Nemlal tlata n yiseggasen aya.

English: I thought you'd be happy.
Russian: Я думал, ты будешь счастлив.

English: Now, you let me know if this gets to be too much for you.
Hebrew: ובכן, תודיע לי אם זה יותר מדי בשבילך.

English: Do your parents know you're here?
Spanish: ¿Saben tus padres que estás aquí?

English: I'm afraid that I have a prior engagement.
Hebrew: לדאבוני יש לי התחייבות קודמת.

English: When was it that Tom visited Mary in the hospital?
Spanish: ¿Cuándo fue que Tom visitó a Mary en el hospital?

English: Would you like to add anything to what I've said?
Czech: Chtěli byste k tomu, co jsem řekl, něco dodat?

English: I didn't betray you.
Italian: Non l'ho tradito.

English: You've done something wrong.
Russian: Вы что-то сделали не так.

English: I have three friends who can speak French.
Spanish: Tengo tres amigos que hablan francés.

English: I can't really do anything.
Spanish: En realidad no puedo hacer nada.

English: She made coffee for all of us.
Italian: Lei ha preparato del caffè per tutti noi.

English: I wrote Tom a check.
Ukrainian: Я виписала Тому чек.

English: You must tell me.
Finnish: Sinun täytyy kertoa minulle.

English: No one likes a braggart.
Turkish: Kendini beğenmişi kimse sevmez.

English: Because of the snow, the train didn't run.
Spanish: A causa de la nieve, el tren no corrió.

English: Choose whichever you like.
Berber: Fernemt tin ay awent-yehwan.

English: Tom doesn't have any brothers.
Polish: Tom nie ma braci.

English: He didn't fear death.
Mandarin Chinese: 他不怕死。

English: Are you a wizard?
Mandarin Chinese: 你是个术士吗？

English: It may rain around noon.
French: Il pourrait pleuvoir vers midi.

English: Tom was a nice man.
Spanish: Tom era un buen hombre.

English: What's bothering you?
Dutch: Waar maak je je druk om?

English: Next year, this gravel road will be paved.
Danish: Næste år bliver denne grusvej brolagt.

English: We must not break our promises.
Russian: Мы не должны нарушать обещаний.

English: Am I in love?
French: Suis-je amoureux ?

English: I don't think Tom has ever studied French.
Hungarian: Szerintem Tom soha nem tanult franciául.

English: He was absent from school yesterday.
Ukrainian: Він був відсутній у школі вчора.

English: Tom felt the same way as I did.
Hebrew: תום הרגיש בדיוק כמוני.

English: Some windows were open.
Russian: Некоторые окна были открыты.

English: Which candidate do you like most?
German: Welche Kandidatin gefällt dir am besten?