English: Tom threw his things into the back seat.
Finnish: Tom heitti kamansa takapenkille.

English: Whose side are you on?
Italian: Da che parte stai?

English: She was a great help to me.
German: Sie war mir eine große Hilfe.

English: We came to play.
German: Wir kamen, um zu spielen.

English: I thought you didn't have any money.
Dutch: Ik dacht dat je geen geld had.

English: I went to the zoo.
Russian: Я ходила в зоопарк.

English: I seldom eat fish.
French: Je mange rarement du poisson.

English: How old is your cat?
Berber: Acḥal deg leɛmeṛ-nnes umcic-nwent?

English: Birds fly.
Thai: นกบิน

English: Did you tell on Tom?
Russian: Вы наябедничали на Тома?

English: The lake supplies the city with water.
Berber: D agelmim-nni ay as-d-yettakfen aman i temdint-nni.

English: I've been living in a cave.
Czech: Žiju v jeskyni.

English: I've been chosen.
Serbian: Изабран сам.

English: I really hope that doesn't happen.
Russian: Я очень надеюсь, что этого не случится.

English: I guess I'll have to think it over.
Japanese: じゃあ考え直してみるか。

English: Why are you so shocked?
Italian: Perché è così scioccato?

English: He is the manager of a hotel.
Marathi: तो एका हॉटेलचा मॅनेजर आहे.

English: I'll flip you for it.
Macedonian: Ајде да фрламе паричка.

English: The ending is much more interesting.
Italian: Il finale è molto più interessante.

English: Where did you find it?
Berber: Anda ay t-id-tufid?

English: There are many pictures in this book.
Turkish: Bu kitapta birçok resim var.

English: Let's change that.
Czech: Pojďme to změnit.

English: Toss it into the trash.
French: Jette-le à la poubelle.

English: Consider the possibility.
Hungarian: Fontolja meg a lehetőséget!

English: It is possible that you have already read this book.
Russian: Возможно, ты уже читал эту книгу.

English: Our office used to be on Park Street.
Portuguese: Nosso escritório era na Park Street.

English: Is it already open?
Japanese: もうオープンしてる？

English: Many slaves were freed.
Spanish: Muchos esclavos fueron afrancados.

English: We all have to die.
Finnish: Meidän kaikkien täytyy kuolla.

English: We were joking.
Russian: Мы шутили.

English: Think about your future.
French: Pensez à votre avenir.

English: I certainly hope Tom wins.
German: Ich hoffe auf jeden Fall, dass Tom gewinnt.

English: How did you know what I was going to say?
Berber: Amek ay teẓramt d acu ay lliɣ ttedduɣ ad t-id-iniɣ?

English: Tom can't swim.
Dutch: Tom kan niet zwemmen.

English: Who gave you that shirt?
Ukrainian: Хто тобі дав цю сорочку?

English: Nobody'll know.
Greek: Κανείς δε θα ξέρει.

English: We are worried about you.
Italian: Noi siamo preoccupati per lei.

English: Nobody had anything more to say.
Hungarian: Több mondanivalója nem volt senkinek.

English: If you want to do that, do it.
Russian: Если хотите это сделать, делайте.

English: I would often swim in this river when I was young.
Japanese: 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。

English: The man behind them is playing the piano.
German: Der Mann hinter ihnen spielt Klavier.

English: Can you be more specific?
Russian: Можно поподробней?

English: Where do you work?
Russian: Где вы работаете?

English: We were very excited.
Turkish: Biz çok heyecanlıydık.

English: I think Tom is here already.
Russian: Я думаю, Том уже здесь.

English: Please hang up and the operator will call you back.
Spanish: Por favor cuelgue y el operador le devolverá la llamada.

English: "Why are you angry?" "I'm not angry!"
Marathi: "तू इतका रागावला का आहेस?" "मी रागावलो नाहीये!"

English: Is this the first time you've applied for a loan?
Japanese: ローンを申し込んだのは、これが初めてなんですか？

English: I'm sitting here in my car.
German: Ich sitze hier in meinem Auto.

English: You may be next.
Italian: Puoi essere la prossima.

English: I felt a little stiff.
French: Je me suis sentie un peu raide.

English: What did you get hit with?
French: Par quoi as-tu été frappé ?

English: Bee stings can be very painful.
Thai: โดนผึ่งต่อยอาจจะเจ็บปวดมาก

English: Tom likes to play soccer.
Ukrainian: Тому подобається грати в футбол.

English: I wonder whether Tom and Mary will get divorced.
Ukrainian: Мені цікаво, чи розлучаться Том та Мері.

English: We're the only ones left.
Japanese: 残されたのは私たちだけです。

English: This morning I got up earlier than usual.
Turkish: Bu sabah her zamankinden daha erken kalktım.

English: Tom had no money left.
Spanish: A Tom no le quedaba dinero.

English: I want a kitchen like this.
Polish: Chcę mieć taką kuchnię.

English: Tom loves to play football.
Russian: Том обожает играть в футбол.

English: I finished doing the work before supper.
Japanese: 夕食前に仕事を済ませた。

English: You may enter.
Kabyle: Tzemreḍ ad d-tkecmeḍ.

English: I was at home the whole time.
Turkish: Bütün zaman evdeydim.

English: How many times a day does that bus run?
Berber: Acḥal n tikkal ay yetteddu usakal-nni deg wass?

English: It's a brain-teaser.
French: C'est un casse-tête.

English: If you take a child outside and point at the moon, they will look at the moon. If you do the same thing with a dog, it will look at your finger.
Cantonese: 如果你帶個細路出街，指住個月亮，佢會望住個月亮。如果你對隻狗做同樣嘅嘢，佢會望住你隻手指。

English: What's your nationality?
Slovak: Aká je vaša národnosť?

English: I don't think Tom will be able to do that without some help.
Russian: Не думаю, что Том сможет сделать это без посторонней помощи.

English: It's going to rain soon.
Slovak: Čoskoro bude pršať.

English: I'm not blind.
Portuguese: Eu não sou cego.

English: I was tired of waiting.
Russian: Я устал ждать.

English: I can walk at least two miles.
Marathi: मी किमान दोन मैल तरी चालू शकतो.

English: I'll meet with Tom tonight.
Polish: Dziś wieczorem spotkam się z Tomem.

English: You know I don't have to do that, don't you?
Portuguese: Sabes que não tenho que fazer isso, não é?

English: Can you spell it?
Russian: Вы можете сказать это по буквам?

English: I'm not sure how it happened.
Polish: Nie jestem pewien jak to się stało.

English: I couldn't hear what was happening in the next room.
French: Je ne pouvais pas entendre ce qui se passait dans la pièce d'à côté.

English: I don't know why they do it, but they do.
French: Je ne sais pas pourquoi ils le font, mais ils le font.

English: He never goes against his parents.
Arabic: هو لا يخالف أبدا رأي والديه.

English: I cheered myself up by listening to music.
Portuguese: Eu me animei ouvindo música.

English: You'd be surprised what you can learn in a week.
Arabic: ستتفاجأ حين ترى ما تستطيع تعلمه في أسبوع.

English: Would you give me a cup of coffee?
Portuguese: Você poderia me dar uma xícara de café?

English: It's 9:15.
Russian: Сейчас девять с четвертью.

English: Did you hear it?
Kabyle: Teslamt-as?

English: Let's change the subject.
Portuguese: Vamos mudar de assunto.

English: Please tell my family I'm alive.
Russian: Сообщи, пожалуйста, моей семье, что я жива.

English: She speaks only about work.
Turkish: O yalnızca iş hakkında konuşur.

English: I'm afraid that I can't help you.
Japanese: お役に立てないと思います。

English: I'm sick of fighting.
Italian: Io sono stanco di combattere.

English: Can you forgive me?
Turkish: Beni affedebilir misiniz?

English: Which do you prefer, spring or autumn?
German: Was bevorzugen Sie: Frühling oder Herbst?

English: The tree stopped growing.
Hungarian: A fa növekedése megállt.

English: Be punctual.
Hebrew: היי דייקנית.

English: I figured out why the machine wouldn't work.
French: J'ai compris pourquoi la machine ne fonctionnait pas.

English: She demanded that he attend school regularly.
Turkish: O, onun düzenli olarak okula devam etmesini talep etti.

English: Tom bought Mary a Christmas present.
Berber: Tom yuɣ-as-d asefk n Newwal i Mary.

English: Tom tiptoed past his parents' bedroom.
Russian: Том на цыпочках прошёл мимо родительской спальни.

English: I know that I locked the door.
Hungarian: Tudom, hogy bezártam az ajtót.

English: Your flight leaves at 2:30.
Italian: Il tuo volo parte alle due e mezza.