English: Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
Japanese: ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか？

English: Nobody's volunteered.
Hungarian: Senki sem jelentkezett önként.

English: What happened last month?
Turkish: Geçen ay ne oldu?

English: Tom picked up a magazine.
Russian: Том поднял журнал.

English: Would you like to go to church with me?
Italian: Vorresti andare in chiesa con me?

English: I don't go to school on Sundays.
Russian: По воскресеньям я не хожу в школу.

English: If you don't know, who does?
Russian: Если ты не знаешь, кто знает?

English: Why are you not satisfied?
German: Warum bist du nicht zufrieden?

English: Anyone who has made a promise should keep it.
Italian: Chiunque abbia fatto una promessa dovrebbe mantenerla.

English: The sky was clear when I left home.
Spanish: Cuando salí, estaba despejado.

English: She was asked to convince him to get his son or someone else to paint the house.
German: Sie wurde gebeten, dass sie ihn bewegen möge, seinen Sohn oder irgendjemand anderen dazu zu bringen, das Haus zu streichen.

English: Is bungee jumping frightening or fun?
German: Macht es Spaß, sich an einem elastischen Band in die Tiefe stürzen zu lassen, oder ist es reiner Nervenkitzel?

English: She's younger than him.
Finnish: Hän on nuorempi kuin hän.

English: Luckily, I was able to get the tickets yesterday.
Hebrew: למרבה המזל הצלחתי להשיג את הכרטיסים אתמול.

English: Where's the loo?
Dutch: Waar is de plee?

English: Why are you even here?
Portuguese: Aliás, por que você está aqui?

English: What can you tell me about Tom?
Russian: Что вы можете сказать мне о Томе?

English: That isn't really my thing.
French: Ce n'est pas vraiment mon truc.

English: Mary cut herself while she was chopping up onions.
Dutch: Maria heeft zich gesneden terwijl ze uien aan het fijnhakken was.

English: Tom pulled out his iPhone.
Marathi: टॉमने त्याचा आयफोन बाहेर काढला.

English: I'm feeling much better.
French: Je me sens bien mieux.

English: Tom used to go out with Mary.
Turkish: Tom, Mary ile flört ederdi.

English: I don't want to quarrel with you.
Berber: Ur ɣseɣ ara ad nnaɣeɣ yid-m.

English: I believe you have appendicitis.
Finnish: Sinulla lienee umpisuolentulehdus.

English: Who's next?
German: Wer ist als nächstes dran?

English: Tom said that Mary was driving the car when the accident happened.
Portuguese: Tom disse que Mary estava dirigindo o carro quando o acidente aconteceu.

English: Will you be free tomorrow afternoon?
Italian: Sarai libera domani pomeriggio?

English: Tom has lost his eraser.
Finnish: Tomi on hukannut pyyhekuminsa.

English: The more you study, the more you know.
French: Plus vous étudiez, plus vous savez.

English: I like that it's soft.
French: J'aime que ce soit doux.

English: Step away from the gun.
Macedonian: Тргај се од пиштолот.

English: Tom pushed one of the buttons.
Hebrew: תום לחץ על אחד הכפתורים.

English: Tom is curious about everything.
Portuguese: Tom está curioso sobre tudo.

English: I will meet you at the station at 10 p.m.
Russian: Я встречу тебя на вокзале в десять часов вечера.

English: You tried.
Berber: Tɛerḍed.

English: Tom would never do something like that.
Russian: Том бы никогда не сделал ничего подобного.

English: I prefer white chocolate to dark chocolate.
Italian: Preferisco il cioccolato bianco al cioccolato scuro.

English: Tom has decided to stop smoking.
French: Tom a décidé d'arrêter de fumer.

English: Why are you sleeping?
Russian: Почему ты спишь?

English: I know that nothing lasts forever.
Hebrew: אני יודעת ששום דבר לא נמשך לנצח.

English: That can't be true.
Russian: Этого не может быть.

English: Is your car black?
Hungarian: Fekete a maguk kocsija?

English: Why did you buy travel insurance?
Italian: Perché avete comprato un'assicurazione di viaggio?

English: Tom is persistent, isn't he?
Ukrainian: Том наполегливий, так?

English: If you really want to know, all you need to do is ask.
French: Si tu veux vraiment savoir, tout ce que tu as à faire est de demander.

English: Tom visited Mary in jail.
Hebrew: תום ביקר את מרי בכלא.

English: Tom turned green with envy.
Turkish: Tom kıskançlıktan mosmor oldu.

English: Speak up, Tom. I can't hear you.
German: Sprich lauter, Tom. Ich versteh’ kein Wort.

English: I looked.
Portuguese: Eu olhei.

English: My down jacket keeps me quite warm.
Spanish: Mi chaqueta de plumas me mantiene bastante calentito.

English: He is on board the ship.
Bokmål: Han er ombord på skipet.

English: To our surprise, Tom came to our party with Mary.
Turkish: Şu işe bak ki Tom bizim partiye Mary'yle geldi.

English: I found out that Tom was wealthy.
Italian: Ho scoperto che Tom era ricco.

English: You have to learn French.
Italian: Tu devi imparare il francese.

English: Where are your horses?
Russian: Где ваши лошади?

English: Have you ever seen Tom play tennis?
Russian: Вы когда-нибудь видели, как Том играет в теннис?

English: I loved to climb trees when I was a kid.
German: Als Kind bin ich gern auf Bäume geklettert.

English: I don't think I've seen you before.
Italian: Non penso di averla vista prima.

English: What's the largest lake in the world?
Italian: Qual è il lago più grande del mondo?

English: I need your signature.
Marathi: मला तुमची सही लागेल.

English: Can you open this door?
Portuguese: Vocês podem abrir essa porta?

English: I'll be the one helping Tom, not you.
Berber: D nekk ara yallen Tom, maci d kenwi.

English: How long have you been ill?
French: Combien de temps avez-vous été malade ?

English: Can you feel it?
Mandarin Chinese: 你感觉得到它吗？

English: The capital of Mexico is the largest city in Latin America.
French: La capitale du Mexique est la plus grande ville d'Amérique Latine.

English: You can't always win.
Japanese: いつもいつも勝てやしないよ。

English: It's an annual tradition here in Boston.
Turkish: Bu, burada Boston'da yıllık bir gelenektir.

English: How did you know I wanted to be in Australia?
Berber: Amek ay teẓram dakken lliɣ bɣiɣ ad iliɣ deg Ustṛalya?

English: I'm just curious.
French: Je suis juste curieux.

English: I'm exhausted.
Hungarian: Hulla vagyok.

English: Could you put this coat somewhere?
Kabyle: Wissen ma tzemreḍ ad tserseḍ akebbuḍ-ayi anda kra?

English: I've been forgiven.
Ukrainian: Мене пробачили.

English: Act like a man.
Berber: Ddu tikli n yergazen.

English: Are you ready to fly?
German: Bist du flugfertig?

English: Tom bought an antique rug.
Dutch: Tom heeft een antiek tapijt gekocht.

English: Do you love your country?
Marathi: तुझं तुझ्या देशावर प्रेम आहे का?

English: Tom is wearing a new hat, isn't he?
Ukrainian: Том у новому капелюсі, так?

English: I know you don't like Tom.
Russian: Я знаю, что Том вам не нравится.

English: I know Tom shouldn't be here.
Portuguese: Sei que o Tom não deveria estar aqui.

English: The store is already closed.
Russian: Магазин уже закрыт.

English: Be kind to old people.
Hebrew: וְהָדַרְתָּ פְּנֵי זָקֵן.

English: I think it's time for me to get a new pair of glasses.
Romanian: Cred că e vremea să-mi iau o nouă pereche de ochelari.

English: I love what you've done with the place.
Russian: Мне очень нравится, как вы тут всё обустроили.

English: Have you considered my offer?
Turkish: Önerimi düşündünüz mü?

English: Tom asked for Mary's permission to leave early.
German: Tom bat Mary, früher gehen zu dürfen.

English: It wasn't a surprise.
French: Ce n'était pas une surprise.

English: I want to see a volcano.
Macedonian: Сакам да видам вулкан.

English: These are stupid rules.
Russian: Это глупые правила.

English: I respected Tom.
Russian: Я уважала Тома.

English: I've got a boat.
Ukrainian: У мене є човен.

English: I am near the station.
Portuguese: Eu estou perto da estação.

English: My watch needs to be repaired.
Hebrew: יש צורך לתקן את השעון שלי.

English: Picasso painted this picture in 1950.
Finnish: Picasso maalasi tämän kuvan 1950.