English: I know that money isn't everything.
Italian: So che il denaro non è tutto.

English: I took a taxi because I missed the bus.
Portuguese: Peguei um táxi porque perdi o ônibus.

English: Tom certainly is aware of what happened here yesterday.
Spanish: Seguro que Tom es consciente de lo que ocurrió aquí ayer.

English: Both of us worked in Boston.
Russian: Мы обе работали в Бостоне.

English: I'm probably hungrier than you are.
Macedonian: Веројатно сум погладен од тебе.

English: Did you forge Tom's signature?
Ukrainian: Ти підробив підпис Тома?

English: Is your stomach pain dull, sharp, cramping, or something else?
German: Sind die Bauchschmerzen dumpf, stechend, krampfartig oder sonst irgendwie?

English: Tom wasn't very energetic.
Serbian: Tom nije bio veoma energetičan.

English: Winter is just beginning.
Ukrainian: Зима лише починається.

English: It's a beautiful day for a hike, isn't it?
Serbian: Прелеп је дан за шетњу, зар не?

English: Why aren't you in Boston now?
Italian: Perché non siete a Boston adesso?

English: The matter is of great importance to me.
German: Die Angelegenheit ist mir sehr wichtig.

English: Tom bit me.
Finnish: Tomi puraisi minua.

English: I tried to talk to Tom, but he ignored me.
Russian: Я попытался поговорить с Томом, но он не удостоил меня вниманием.

English: We postponed the event.
Italian: Noi rimandammo l'evento.

English: I think it works.
Italian: Io penso che funzioni.

English: The sun went behind the clouds.
Russian: Солнце зашло за тучи.

English: Tom waited on the platform.
Czech: Tom čekal na nástupišti.

English: I don't want to go to the dentist.
Hungarian: Nem akarok fogorvoshoz menni.

English: The owl is a bird of prey.
Russian: Сова - хищная птица.

English: The other one doesn't work.
Turkish: Öbürü çalışmıyor.

English: Where's the doctor?
Berber: Anda tella temsujjit?

English: I was just relaxing.
Ukrainian: Я просто розслаблявся.

English: We're about three kilometers off shore.
Turkish: Biz kıyıdan yaklaşık 3 kilometre uzaktayız.

English: That's pretty serious.
Hungarian: Ez elég komoly.

English: Tom seldom breaks his promise.
Russian: Том редко нарушает обещания.

English: I saw your friends here yesterday.
Turkish: Dün burada senin arkadaşlarını gördüm.

English: Tom fed the chickens.
Bokmål: Tom fôret hønsene.

English: I received your letter.
Finnish: Sain kirjeesi.

English: We've got more work to do.
Turkish: Yapılacak daha çok işimiz var.

English: I liked my teachers.
Berber: Gerẓen-iyi yiselmaden-inu.

English: I'm not surprised that Tom didn't cry.
Ukrainian: Мене не дивує те, що Том не заплакав.

English: Whose son are you?
Spanish: ¿De quién eres hijo?

English: I'm friends with a lot of them.
Russian: Я со многими из них дружен.

English: She likes ice cream.
Spanish: A ella le gusta la nieve.

English: What did you get?
Berber: D acu ay ken-id-iṣaḥen?

English: We've got everything we need.
Hungarian: Megvan mindenünk, ami kell.

English: No one knows the future.
Czech: Nikdo nezná budoucnost.

English: How can you be so naive?
Italian: Come potete essere così ingenue?

English: You're a good singer.
Hebrew: אתה זמר טוב.

English: Go back to your seat.
Hebrew: תחזור לכיסא שלך.

English: Don't let us stop you.
Turkish: Biz size mâni olmayalım.

English: I'm getting ready for bed.
Russian: Я готовлюсь ко сну.

English: I've been here a lot longer than you.
Russian: Я здесь гораздо дольше, чем ты.

English: It will be scary.
Italian: Sarà spaventoso.

English: Tom wasn't very hungry.
Russian: Том был не очень голоден.

English: It was what I needed.
Russian: Это было то, что мне нужно.

English: I'd like to speak to Tom alone if I may.
Italian: Io vorrei parlare da sola con Tom, se posso.

English: The tablecloth is in the cabinet.
Hungarian: Az asztalterítő a szekrényben van.

English: We're scared of Tom.
Spanish: Tenemos miedo de Tom.

English: Over three thousand people attended the concert.
Ukrainian: На концерті було присутньо більше 3000 чоловік.

English: Be nice.
Mandarin Chinese: 友善点。

English: Tom tells me you've been to Boston.
Italian: Tom mi dice che è stato a Boston.

English: I thought that you'd be different.
Russian: Я Вас другой представлял.

English: Tom didn't mention Mary at all.
Finnish: Tom ei maininnut Maria ollenkaan.

English: "Who is in the car?" "Tom is."
Russian: "Кто в машине?" - "Том".

English: I hate that sound.
Russian: Ненавижу этот звук.

English: Let's review Lesson 5.
German: Gehen wir noch mal Lektion 5 durch!

English: You've done very well.
Italian: Voi avete fatto molto bene.

English: Your sudden appearance surprised me.
Russian: Меня удивило твоё внезапное появление.

English: This must never happen again.
Turkish: Bu bir daha asla olmamalı.

English: Is it OK if I change the channel?
Italian: Va bene se cambio canale?

English: I searched in my pocket for a coin to make a phone call.
Portuguese: Procurei, no meu bolso, uma moeda para fazer uma ligação.

English: Tom wished he had had the courage to jump into the river and save the baby that had fallen in.
Macedonian: Том посакуваше да има храброст да рипне во реката и да го спаси бебето што беше паднало во неа.

English: We celebrated Tom's birthday.
German: Wir feierten Toms Geburtstag.

English: This is a dead-end alley.

English: I saw Tom a minute ago.
Italian: Ho visto Tom un minuto fa.

English: Tom isn't happy at all.
Hungarian: Tom egyáltalán nem boldog.

English: Tom is my father.
Russian: Том - мой отец.

English: I don't care what's happened.
Ukrainian: Мені байдуже, що трапилося.

English: She saw him break the window.
Italian: Lei lo ha visto rompere la finestra.

English: Do you know where she is?
Russian: Вы знаете, где она?

English: Tell me what you saw.
Turkish: Bana ne gördüğünü söyle.

English: I'm curious.
Polish: Bardzo jestem ciekaw.

English: We haven't yet decided where we'll go tomorrow.
Portuguese: Nós ainda não decidimos aonde vamos amanhã.

English: Everybody was silent.
Marathi: सगळे शांत होते.

English: Tom hung up on Mary.
Russian: Не договорив с Мэри, Том бросил трубку.

English: We're leaving next year.
Russian: Мы уезжаем в следующем году.

English: We only have tea.
Mandarin Chinese: 我们只有茶水。

English: My TV has quit working.
Italian: Il mio televisore ha smesso di funzionare.

English: The little boy is afraid of the dark.
Portuguese: O garotinho tem medo do escuro.

English: You're good at that.
Macedonian: Те бива за тоа.

English: Tom got off easy.
Russian: Том легко отделался.

English: Don't you want to know why?
Spanish: ¿No quieres saber por qué?

English: Tom will never forgive Mary for doing that.
Ukrainian: Том ніколи за це не пробачить Мері.

English: It's not legally binding.
Hebrew: זה לא מחייב משפטית.

English: Tom was ready for a break.
Italian: Tom era pronto per una pausa.

English: I'd better tell you the truth.
Italian: Farei meglio a dirti la verità.

English: You've got to hide.
Hebrew: אתם צריכים להסתתר.

English: What Chinese food do you like?
Turkish: Hangi Çin yemeğini seviyorsun?

English: Can you pay me in advance?
Hebrew: תוכל לשלם לי מראש?

English: It's not so bad.
Hebrew: זה לא נורא.

English: Let's try to make Tom laugh.
Italian: Proviamo a fare ridere Tom.

English: Would you like a little more salad?
French: Voudriez-vous encore un peu de salade ?

English: She's good at tennis.
Portuguese: Ela é boa no tênis.

English: It's going to happen.
Italian: Succederà.

English: I had my watch stolen last night.
Russian: У меня украли часы вчера ночью.

English: Please show me the wound.
Japanese: 傷を見せてください。

English: Give Tom back his money.
Italian: Ridia a Tom i suoi soldi.

English: I missed you a lot.
Russian: Я по вам очень скучал.

English: I think that she's honest.
Spanish: Creo que es honesta.

English: Where is that from?
Dutch: Waar komt dat vandaan?