English: "I can't sleep." "Me neither."
French: « Je n'arrive pas à dormir. » « Moi non plus. »

English: It's raining, and we forgot to close the windows.
Hungarian: Esik, és elfelejtettük becsukni az ablakot.

English: When do you take down your Christmas tree?
Russian: Когда ты убираешь ёлку?

English: Why are you at home?
Dutch: Waarom zijn jullie thuis?

English: The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
Turkish: Özel konferans, kötü hava koşulları nedeniyle bir sonraki güne ertelendi.

English: Was it a full moon or a new moon?
Dutch: Was het volle maan of nieuwe maan?

English: Tom turned the lights off.
Hungarian: Tom lekapcsolta a világítást.

English: You put things well.
Japanese: うまい事言うね。

English: Would you like some cookies?
Finnish: Haluaisitko keksejä?

English: I've got so much left to do.
Dutch: Mij staat nog veel te doen.

English: She gradually began to understand.
Spanish: Lentamente comenzó a entenderlo.

English: Tom got a ticket.
Berber: Tom fkan-as tafgurt.

English: The chimney is made of brick.
Italian: La canna fumaria è fatta di mattoni.

English: We are students.
Low German: Wi sünd Studenten.

English: Can you read Arabic?
Portuguese: Você sabe ler em árabe?

English: It took Tom thirty minutes to get there.
Russian: Тому понадобилось тридцать минут, чтобы туда добраться.

English: We didn't go anywhere.
German: Wir sind nirgends hingegangen.

English: Do you really think Tom likes the gift I gave him?
Macedonian: Навистина ли мислиш дека на Том му се допаѓа подарокот што му го дадов.

English: We chose this one.
French: Nous avons choisi celui-ci.

English: Please refrain from smoking.
Japanese: 喫煙をお控え下さい。

English: Did I pronounce your name correctly?
Russian: Я правильно произнёс твоё имя?

English: Tom drove.
Bengali: টম চালালো।

English: Tom's had a lot of girlfriends.
German: Tom hatte schon viele Freundinnen.

English: We ordered 40 minutes ago.
Italian: Noi abbiamo ordinato 40 minuti fa.

English: I want you to wear that new hat I bought for you.
Berber: Riɣ ad telsed arazal-nni amaynu ay ak-d-sɣiɣ.

English: Is Tom left-handed?
Japanese: トムって左利き？

English: Tom is far from satisfied with Mary's work.
Hebrew: תום רחוק מלהיות מרוצה מהעבודה של מרי.

English: Tom tricked us again.
Italian: Tom ci ha ingannati ancora.

English: You are a doctor.
German: Sie sind Arzt.

English: How come you don't play the banjo anymore?
Italian: Perché non suonate più il banjo?

English: Tom is a thief.
Russian: Том - вор.

English: The meeting went pretty well.
French: La réunion s'est plutôt bien passée.

English: Do you mean you don't like beer?
Berber: Tebɣiḍ ad d-tiniḍ ur triḍ ara tabyirt?

English: My cousin is hooked on smack.
French: Mon cousin est accro à l'héro.

English: Tom put on his pants.
Italian: Tom si mise i pantaloni.

English: We can meet.
Indonesian: Kita bisa bertemu.

English: Tom had a good reason for not going.
Spanish: Tom tenía una buena razón para no ir.

English: I'm sorry to have disturbed you.
French: Je suis désolée de t'avoir dérangé.

English: "Who helped you?" "No one. I did it all myself."
German: „Wer hat dir geholfen?“ – „Niemand. Ich habe alles selbst gemacht.“

English: You all right?
Italian: Tutto bene?

English: "Do you want me to turn off the computer?" "Leave it on. I'm still using it."
Japanese: 「パソコンの電源、落としとく？」「そのままにしといて。まだ使ってるんだ」

English: I'll show you the car I've just bought.
Russian: Я покажу тебе машину, которую только что купил.

English: How did you get Tom to help you clean out the garage?
Ukrainian: Як тобі вдалося умовити Тома допомогти прибратися в гаражі?

English: I still don't trust Tom.
Hebrew: אין אני נותן עדיין אמון בתום.

English: Go back to your seat.
Finnish: Mene takaisin istuinpaikallesi.

English: Will you lend me your knife?
Berber: Tzemrem ad iyi-d-treḍlem tafrut-nwen?

English: Does your head hurt?
Japanese: 頭が痛いですか。

English: Tom currently lives in Australia.
Russian: Том в настоящее время живёт в Австралии.

English: Tom wanted to visit America.
Berber: Tom yella yeɣs ad yerzu ɣef Marikan.

English: My brother gave me a cute doll.
Portuguese: Meu irmão me deu uma boneca bem bonitinha.

English: I don't think she is fit for the job.
Spanish: No creo que sea la adecuada para el trabajo.

English: Excuse me, I have to get off at the next stop.
Spanish: Disculpe, necesito bajar en la siguiente estación.

English: I saw you.
Russian: Я Вас видел.

English: I have confidence in him.
Polish: Wierzę mu.

English: I'm waiting for your help.
Japanese: ご助力いただけることをお待ちしております。

English: I don't think Tom will lose.
Russian: Я не думаю, что Том проиграет.

English: I don't like being surprised.
French: Je n'aime pas que l'on me surprenne.

English: The company is struggling for survival.
Russian: Компания борется за выживание.

English: Tom always keeps his dog chained up.
Berber: Tom dima yettaǧǧa taydit-nnes teqqen s tsenselkt.

English: Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.
Hungarian: Az oroszországi Bajkál-tó a legmélyebb tó az egész világon.

English: I hope Tom is prepared.
Portuguese: Eu espero que Tom esteja preparado.

English: When is Tom planning to go to Australia?
Czech: Kdy má Tom v plánu odjet do Austrálie?

English: Can you supply me with all I need?
Czech: Můžete mi dodat vše, co potřebuji?

English: Tom doesn't buy bread.
Marathi: टॉम पाव विकत घेत नाही.

English: She's very afraid of dogs.
French: Elle a une peur bleue des chiens.

English: They didn't achieve their goal.
French: Elles n'ont pas atteint leur objectif.

English: Money can't buy life.
Hebrew: בכסף אי אפשר לקנות חיי אדם.

English: That white parasol is hers.
Estonian: See valge päikesevari on tema oma.

English: Let's forget this, OK?
Italian: Dimentichiamo questo, OK?

English: The teacher listened attentively to my explanation.
Berber: Yefka-d uselmad tameẓẓuɣt i ussegzu-inu.

English: This sounds familiar.
Hungarian: Ez ismerősen hangzik.

English: It's what we expected.
Spanish: Es lo que esperábamos.

English: Keep still.
French: Restez tranquille !

English: I wonder if Tom wants to buy a car.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том хоче купити машину.

English: I ordered a pizza on the phone.
Finnish: Tilasin pizzaa puhelimella.

English: You'd better not tell anyone.
Dutch: Je kunt het beter aan niemand vertellen.

English: Tom is always wrong.
Russian: Том всегда не прав.

English: Go to the living room.
Slovak: Choď do obývačky.

English: All the questions were hard to answer.
Portuguese: Todas as perguntas eram difíceis de responder.

English: She likes ice cream.
Hungarian: Szereti a fagyit.

English: Have you read this book, Tom?
Marathi: टॉम, तू हे पुस्तक वाचलं आहेस का?

English: Everyone is responsible for his own actions.
French: Tout le monde est responsable de ses propres actions.

English: Raise your left hand.
German: Hebe die linke Hand!

English: I'm awake.
Hungarian: Ébren vagyok.

English: You seem distant.
Ukrainian: Здається, що ти далеко.

English: Aren't you friends with Tom?
Kabyle: Mačči d timeddukal n Tom kennemti?

English: I know Tom is thickheaded.
French: Je sais que Tom est stupide.

English: Shame on you.
Russian: Постыдитесь!

English: I am of the opinion that he will never come back.
Hindi: मेरे ख़याल से वह कभी भी वापस नहीं आएगा।

English: What happened today?

English: Tom pushed Mary.
Berber: Tom idemmer Mary.

English: Is that your name?
Dutch: Is dat uw naam?

English: The eagle soared majestically above the snow-covered peaks.
Hungarian: A sas fenségesen emelkedett a hófödte hegycsúcsok fölé.

English: Let me introduce you to him.
Turkish: Sizi onunla tanıştırayım.

English: I'm not sure that I can contact Tom.
Italian: Io non sono sicuro di potere contattare Tom.

English: I'd like you to accompany me.
German: Ich hätte gerne, dass Sie mich begleiten.

English: My name is Tom. What's yours?
Russian: Меня зовут Том. А тебя?

English: Hasn't Tom said anything to you?
Italian: Tom non le ha detto niente?