English: You should have told me a long time ago.
Mandarin Chinese: 很久以前你就應該告訴我的。

English: I think it's time for me to split.
Portuguese: Eu acho que é hora de eu me separar.

English: Let's play football today.
Italian: Giochiamo a calcio oggi.

English: Tom became a successful lawyer.
Russian: Том стал успешным адвокатом.

English: What's your older sister's name?
Russian: Как зовут твою старшую сестру?

English: Tom is hated.
German: Tom wird gehasst.

English: Maybe I drank too much.
Turkish: Belki içkiyi fazla kaçırmışımdır.

English: If you take this medicine, you'll feel better.
Russian: Если примешь это лекарство, почувствуешь себя лучше.

English: He got up early this morning.
German: Er ist heute Morgen früh aufgestanden.

English: I was restless.
Portuguese: Eu estava ansioso.

English: Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
Russian: Жизнь - как поездка на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, нужно двигаться.

English: This is really nice!
Russian: Это действительно хорошо!

English: What country is Tom in right now?
Dutch: In welk land is Tom momenteel?

English: Tom isn't able to do his job anymore.
Russian: Том больше не в состоянии делать свою работу.

English: I thought you said it was yours.
Lithuanian: Maniau, sakiai, kad jis tavo.

English: Were you at home all morning?
Russian: Ты всё утро был дома?

English: How long has it been since Tom left?
Russian: Давно Том ушёл?

English: I'm not very good at drawing.
Mandarin Chinese: 我不擅長畫畫。

English: I don't think we'll have enough time to finish doing this today.
Dutch: Ik denk niet dat we voldoende tijd hebben om dit vandaag af te ronden.

English: I hired Tom.
Italian: Assunsi Tom.

English: You're a bit taller than Tom is.
Marathi: तुम्ही टॉमपेक्षा जरा उंच आहात.

English: Cook the mushrooms for about three minutes and then add the washed and finely-chopped parsley.
German: Lassen Sie die Champignons ungefähr 3 Minuten kochen und geben Sie am Ende die gewaschene und fein geschnittene Petersilie hinzu.

English: I had a heart attack.

English: Are you extroverted?
Ukrainian: Ти екстраверт?

English: Tom wears a tie to work.
Turkish: Tom iş için kravat takar.

English: I lost my notebook today.
Italian: Ho perso il mio notebook oggi.

English: I knew what had happened.
Russian: Я знал, что произошло.

English: Tom will do that if nobody stops him.
Ukrainian: Том зробить це, якщо його ніхто не зупинить.

English: Quality is more important than quantity.
Mandarin Chinese: 数量不如质量。

English: This movie is really scary.
Russian: Этот фильм реально страшный.

English: I'm at the airport right now.
Berber: Imir-a, aql-iyi deg unafag.

English: Can you turn on the light?
Russian: Вы можете включить свет?

English: Are you good at keeping secrets?
French: Savez-vous garder un secret ?

English: Clean up the kitchen.
Russian: Уберитесь на кухне.

English: Why did he change his plans?
Dutch: Waarom heeft hij zijn plannen veranderd?

English: I don't have a ticket.
Japanese: 私はチケットを持っていません。

English: Can you teach me how to fly?
Hindi: क्या तुम मुझे उड़ना सिखा सकते हो?

English: I can't afford to buy such an expensive car.
French: Je n'ai pas les moyens de me payer une voiture aussi chère.

English: I think Tom left.
Italian: Io penso che Tom sia partito.

English: I know Tom likes basketball.
German: Ich weiß, dass Tom Basketball mag.

English: Tom hurried to keep up with Mary.
Czech: Tom si pospíšil, aby udržel s Mary krok.

English: I have a friend who speaks French very well.
German: Ich habe eine Freundin, die sehr gut Französisch spricht.

English: Why didn't you go with your mother?
Russian: Почему вы не поехали с мамой?

English: It's perfectly legal.
Hebrew: זה חוקי לגמרי.

English: I had to teach French.
Ukrainian: Я мав викладати французьку.

English: The following story is true.
Hungarian: Egy igaz történet következik.

English: I'm going to save more money.
Italian: Io risparmierò più soldi.

English: What's your job?
Serbian: Koji je vaš posao?

English: I don't know what you did.
German: Ich weiß nicht, was du getan hast.

English: I'm not guilty.
Hungarian: Nem vagyok bűnös.

English: "I think I need a stiff drink." "Make that two."
French: « Je crois que je vais prendre un remontant. » « Disons deux. »

English: Tom is panting.
Berber: Tom atan la ikellu.

English: That's not an issue anymore.
French: Ce n'est plus un problème.

English: He can't be young.
Italian: Non può essere giovane.

English: Just relax.
Berber: Snefsusi kan iman-nnek.

English: They are here.
Czech: Jsou tady.

English: You are hilarious.
Kabyle: Teṣṣeḍṣayemt.

English: Aren't you feeling any better?
German: Fühlst du dich nicht besser?

English: He works in a bank.
Portuguese: Ele trabalha em um banco.

English: Sorry. The train was late.
French: Désolé. Le train était en retard.

English: The only useful answers are those that raise new questions.
Hebrew: התשובות השימושיות היחידות הן תשובות המעוררות שאלות חדשות.

English: We'll have to measure the room before we buy the rug.
Russian: Прежде чем купить ковёр, нам нужно будет измерить комнату.

English: She's always grumbling.
Turkish: O hep homurdanıyor.

English: We'll check.
Hebrew: אנחנו נבדוק.

English: Tom hasn't actually ever been to Boston.
Portuguese: Tom nunca esteve de verdade em Boston.

English: My knife is sharp.
Slovak: Môj nôž je ostrý.

English: Tom can't wait to get out of prison.
Turkish: Tom hapisten çıkmayı bekleyemez.

English: We seldom have snow here.
Ukrainian: У нас тут рідко буває сніг.

English: Leave it here.
Greek: Αφήστε το εδώ.

English: We'd like to talk to Tom.
Russian: Мы бы хотели поговорить с Томом.

English: Tom doesn't need to know the details.
Italian: Tom non deve sapere i dettagli.

English: There are many galaxies in the universe.
Spanish: En el universo hay muchas galaxias.

English: When did you learn to swim?
Portuguese: Quando você aprendeu a nadar?

English: I've trained for months.
Russian: Я тренировался месяцами.

English: I think you should visit him.
Italian: Penso che lo dovreste visitare.

English: Listen to me.
German: Hör mir zu.

English: I can't accept this.
Estonian: Ma ei saa seda heaks kiita.

English: What's the magic word?
Portuguese: Qual é a palavra mágica?

English: President Obama won a second term.
Italian: Il Presidente Obama ha vinto un secondo mandato.

English: Can I come too?
Ukrainian: Можна і мені прийти?

English: When does it end?
French: Quand est-ce que ça finit ?

English: Tom is very interested in this scheme.
Spanish: Tom está muy interesado en este plan.

English: They manage to get along without much money.
Hebrew: הם מצליחים להסתדר בלי הרבה כסף.

English: Do you like your job?
Italian: Vi piace il vostro lavoro?

English: We went into a shop to get some food.
Japanese: 私達は食料を調達するため店に入った。

English: Why would anybody do something like that?
Hungarian: Miért tenne bárki ilyet?

English: Tom drives slowly.
Ukrainian: Том водить машину повільно.

English: How did Tom get you to help him?
Portuguese: Como foi que o Tom fez com que você o ajudasse?

English: I seem to have lost my appetite.
Berber: Cukkteɣ sṛuḥeɣ lebɣi akken ad ččeɣ.

English: Tom didn't understand a thing.
Italian: Tom non ha capito nulla.

English: She adores him.
Hebrew: היא מעריצה אותו.

English: It was a great trip.
French: Ce fut un merveilleux voyage.

English: Tom knew that something was about to happen.
Ukrainian: Том знав, що щось ось-ось трапиться.

English: Tom vanished.
Dutch: Tom verdween.

English: What do I owe Tom?
French: Combien je dois à Tom ?

English: Please make yourself comfortable.
French: Détendez-vous.

English: Detectives said Tom strangled his girlfriend.
Italian: Gli investigatori hanno detto che Tom ha strangolato la sua morosa.

English: What time did you wake up this morning?
Russian: Во сколько ты проснулся сегодня утром?

English: It's going to be expensive.
German: Das wird teuer sein.