English: The heavy rain made them put off their departure.
German: Der starke Regen zwang sie, ihre Abreise zu verschieben.

English: Why did you stay home yesterday?
Danish: Hvorfor blev du hjemme i går?

English: Do you do that very often?
Ukrainian: Ти цим дуже часто займаєшся?

English: I always keep my room as tidy as I can.
Italian: Io tengo sempre la mia camera il più ordinato possibile.

English: Tom has the experience necessary to do the job.
Dutch: Tom heeft de ervaring om het werk te kunnen doen.

English: We're proud of that.
Italian: Ne siamo orgogliosi.

English: Tom is still skeptical.
Finnish: Tomi on edelleen epäileväinen.

English: I hear what you're saying.
Spanish: Oigo lo que dices.

English: Adversity is the test of friendship.
German: Wahre Freunde erkennt man in der Not.

English: Japan is close to China.
Azerbaijani: Yaponiya Çinə yaxındır.

English: Insurance policies don't cover preexisting conditions.
French: Les polices d'assurance ne prennent pas en charge les maladies antérieures.

English: I had entirely forgotten about that.
Russian: Я совершенно забыл об этом.

English: I'm three years older than you.
Hebrew: אני מבוגר ממך בשלוש שנים.

English: Are you ignoring me?
Berber: Tgid amzun ur lliɣ ara da, naɣ?

English: I'm depending on you.
Hungarian: Tőled függök.

English: Doesn't that go without saying?
Russian: Разве это не само собой разумеется?

English: Reading is one of life's great pleasures.
French: La lecture est l'un des grands plaisirs de la vie.

English: I'm the happiest man on earth.
French: Je suis l'homme le plus heureux de la terre.

English: He lives in Morocco.
Dutch: Hij woont in Marokko.

English: I'd be grateful if you could help me.
French: Je vous serais reconnaissant si vous pouviez m'aider.

English: Tom said he'll help me get what I need.
Macedonian: Том рече дека ќе ми помогне да си го набавам она што ми треба.

English: I wasn't surprised when Tom showed up at the party because Mary told me he'd be coming.
Finnish: En ollut yllättynyt kun Tomi ilmaantui juhliin koska Mari oli kertonut että hän tulee.

English: I'm tired.
Slovak: Som unavená.

English: Why aren't you in Australia?
Italian: Perché non sei in Australia?

English: What did you think of the speech?
Portuguese: O que vocês acharam do discurso?

English: Going to church doesn't make you a Christian any more than standing in a garage makes you a car.
Hungarian: A templomba járás ugyanúgy nem tesz kereszténnyé, mint a garázsban állás autóvá.

English: I am 19 years old.
Spanish: Tengo diecinueve años.

English: Tom chopped firewood all afternoon.
Spanish: Tom taló leña toda la tarde.

English: Do you want to watch football?
Finnish: Haluatteko katsella jalkapalloa?

English: Where did Tom get the money to pay for all this?
Russian: Где Том взял деньги, чтобы за всё это заплатить?

English: There is sand at the bottom of the ocean.
Russian: На дне океана есть песок.

English: What shall we do today?
Slovak: Čo budeme dneska robiť?

English: They were ambushed.
Hebrew: הם הותקפו ממארב.

English: Are you expecting guests?
Czech: Čekáte hosty?

English: You sounded surprised.
Hebrew: נשמעת מופתעת.

English: What precautions should be taken?
Hebrew: באלו אמצעי זהירות יש לנקוט?

English: We should tell Tom the truth.
Portuguese: Nós deveríamos contar para o Tom a verdade.

English: He would have succeeded had he tried.
Portuguese: Ele teria conseguido se tivesse tentado.

English: Where are all the others?
Italian: Dove sono tutte le altre?

English: Admission is free for preschool children.
Japanese: 未就学のお子様は入場無料です。

English: Tom resented Mary.
Berber: Tom yeṭṭef-as tuḥsift i Mary.

English: He was angry with his students.
German: Er war wütend auf seine Studenten.

English: I'll call back soon.
German: Ich rufe bald zurück.

English: Look how happy Tom is.
Russian: Смотрите, какой Том довольный.

English: He's tickled pink.
Italian: Lui sta morendo dal ridere.

English: Tom reluctantly got out of the bed.
Danish: Tom stod modviligt op.

English: I overheard your conversation.
German: Ich habe euer Gespräch zufällig mitgehört.

English: You should try spending most of your time doing something you enjoy.
Portuguese: Você deve tentar gastar a maior parte do seu tempo fazendo algo que você aprecie.

English: Tom often makes mistakes.
German: Tom macht häufig Fehler.

English: You may be forced to fight, whether you want to or not.
Italian: Potresti essere forzato a combattere, sia che tu lo voglia oppure no.

English: Don't touch my camera.
Berber: Ur ttnalet ara takamra-inu.

English: You're blocking my view.
Turkish: Görüşümü engelliyorsun.

English: When in doubt, consult a dictionary.
Portuguese: Quando em dúvida, consulte um dicionário.

English: More than 20,000 Americans are murdered each year.
Japanese: 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。

English: John Brown had attacked with about twenty men.
Hebrew: ג'ון בראון התקיף עם צוות של עשרים איש לערך.

English: I smelled it.
Hebrew: הרחתי את זה.

English: Do you have a headache?
French: As-tu mal à la tête ?

English: I hate your guts.
German: Ich hasse dich wie die Pest.

English: Tom was snoring loudly.
German: Tom schnarchte geräuschvoll.

English: What song was Tom singing?
Russian: Что за песню Том пел?

English: Good lumber is hard to find these days.
Japanese: 近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。

English: When is your next show?
German: Wann ist deine nächste Show?

English: I used to work here.
Japanese: ここで働いてたなぁ。

English: He sent me an urgent telegram.
Italian: Lui mi ha spedito un telegramma urgente.

English: Where did you find my keys?
Russian: Где ты нашёл мои ключи?

English: Tom has sheep.
Russian: У Тома есть овцы.

English: He was trembling with rage.
Russian: Его трясло от ярости.

English: Making good grades requires studying hard.
Spanish: Para tener buenas notas hay que estudiar mucho.

English: Please sit down.
Hindi: बैठिए।

English: What time did you get to bed last night?
Italian: A che ora è andata a letto la scorsa notte?

English: I'm not sure I want the job.
French: Je ne suis pas certain de vouloir le poste.

English: We were absent.
Italian: Eravamo assenti.

English: I want to make sure it's perfect.
Italian: Voglio assicurarmi che sia perfetta.

English: I didn't get much sleep last night.
Turkish: Geçen gece fazla uyumadım.

English: I love my city.
Berber: Riɣ aɣrem-inu.

English: He did not want war.
Hebrew: הוא לא רצה מלחמה.

English: Tom can't keep his mouth shut.
Portuguese: Tom não consegue ficar calado.

English: You are hilarious.
Arabic: أنت مضحك.

English: It isn't over yet, Tom.
Russian: Это ещё не конец, Том.

English: You left the door open.
Russian: Ты оставил дверь открытой.

English: The park is filled with children.
German: Der Park ist voller Kinder.

English: They wanted to come themselves.
Dutch: Ze wilden zelf komen.

English: Tom disappeared.
Bokmål: Tom forsvant.

English: Tom is out in the garden.
Italian: Tom è fuori in giardino.

English: I tried to convince Tom to come home.
Portuguese: Eu tentei convencer Tom a vir para casa.

English: She has a son everybody loves.
Italian: Ha un figlio che amano tutti.

English: I searched all over for Tom.
Hebrew: חפשתי את תום בכל פינה.

English: Have you called a doctor?
Berber: Teɣram-as i temsujjit?

English: Are you always at home in the evening?
Spanish: ¿Siempre está en casa por la tarde?

English: Tom stopped at the stop sign.
German: Tom hielt an dem Stoppschild an.

English: You will be punished.
Italian: Verrà punito.

English: Where did you hide it?
Spanish: ¿Dónde lo escondiste?

English: This air conditioner consumes a lot of electricity.
Portuguese: Este ar-condicionado consome muita eletricidade.

English: I am watering the flowers.
Hungarian: Éppen öntözöm a virágokat.

English: Tom and Mary show up at the strangest places.
Italian: Tom e Mary si presentano nei posti più strani.

English: I love my work very much.
Russian: Я очень люблю мою работу.