English: How did you find out you needed to do that?
Berber: Amek ay tfaqed dakken yella yessefk ad tged aya?

English: Tom knows every inch of this area.
Turkish: Tom bu bölgeyi avucunun içi gibi bilir.

English: He doesn't watch television at all.
Polish: On w ogóle nie ogląda telewizji.

English: I've answered Tom's question.
Russian: Я ответил на вопрос Тома.

English: Please don't make me leave.
Hebrew: אנא, אל תאלצי אותי לעזוב.

English: I'm sure.
Russian: Я убеждён.

English: Are you ready?
Spanish: ¿Ya estás preparada?

English: Did you know that Tom was in Boston last year?
Vietnamese: Bạn có biết là năm ngoái Tom đã ở Boston không?

English: He is used to the work.
French: Il est habitué au travail.

English: That's annoying.
Italian: È fastidiosa.

English: He's aware of his own faults.
French: Il est conscient de ses défauts.

English: The chest contained gold coins.
Hebrew: התיבה הכילה מטבעות זהב.

English: Tom knew that would happen.
German: Tom wusste, dass das passieren würde.

English: "What day of the week is it?" "It's Wednesday."
Turkish: "Bugün haftanın hangi günü?" "Çarşamba."

English: Tom wants to do that as much as you do.
Portuguese: Tom quer fazer isso tanto quanto você.

English: This code wasn't written very well.
Serbian: Овај код није написан баш најбоље.

English: How many weeks did it take Tom to do that?
Russian: Сколько недель у Тома на это ушло?

English: I was homesick.
Danish: Jeg havde hjemve.

English: I'd never even think of doing that.
Portuguese: Eu jamais sequer pensaria em fazer isso.

English: There is no substitute.
Turkish: Hiç yedek yok.

English: Tom armed himself.
Polish: Tom uzbroił się.

English: We'll shoot.
French: Nous tirerons.

English: Hello, is this the personnel department?
German: Hallo! Ist da die Personalabteilung?

English: I know Tom wouldn't tell Mary.
Ukrainian: Я знаю, що Том Мері не сказав би.

English: I bought two pairs of pants.
Danish: Jeg har købt to par benklæder.

English: Those are your enemies.
Swedish: De där är dina fiender.

English: We've got to be there by 2:30.
German: Spätestens um 2.30 Uhr müssen wir dort sein.

English: You can do it, too.
Swedish: Du kan också göra det.

English: You weren't worried, were you?
Italian: Non eri preoccupato, vero?

English: I was taking a bath when he came.
Marathi: तो आला तेव्हा मी आंघोळ करत होते.

English: I can teach you how to cook.
Italian: Posso insegnarle a cucinare.

English: I hope you'll get over your cold soon.
Icelandic: Ég vona að þú náir þér fljótt af kvefinu.

English: I don't want to tell Tom that I've been to Australia.
Russian: Я не хочу говорить Тому, что бывал в Австралии.

English: I should be in bed.
Russian: Я должен быть в постели.

English: Would you like some more tea?
Italian: Vorrebbe un altro po' di tè?

English: This food is too spicy for me.
Italian: Questo cibo è troppo piccante per me.

English: I'm not very easily impressed.
Portuguese: Eu não me impressiono com muita facilidade.

English: This problem may be solved in a variety of ways.
German: Das Problem kann auf verschiedene Weise gelöst werden.

English: Tom looked surprised, as well.
Italian: Anche Tom sembrava sorpreso.

English: Lend me your dictionary, please.
Turkish: Bana sözlüğünü ödünç ver, lütfen.

English: You underestimate your charisma.
Czech: Podceňuješ svoje charisma.

English: Tom was correct about one thing.
Russian: В одном Том был прав.

English: I'm offended.
Hungarian: Megsértődtem.

English: How many times a month do you write a letter to your mother?
Turkish: Bir ayda kaç kez annenize mektup yazıyorsunuz?

English: You're not safe.
Hungarian: Nem vagy biztonságban.

English: I didn't feel like going.
Finnish: Minun ei tehnyt mieli mennä.

English: Another bottle of wine, please.
Dutch: Nog een fles wijn, alstublieft.

English: Can I smoke here?
French: Puis-je fumer ici ?

English: Why are you so angry?
Lithuanian: Kodėl tu taip pyksti?

English: Tom knows he's right.
Ukrainian: Том знає, що він має рацію.

English: Good morning, everybody.
Ho: 𑢾𑣁𑣋𑣃𑣓 𑣞𑣂𑣕𑣁𑣄, 𑣞𑣁𑣗𑣈𑣓 𑣌𑣉.

English: Tom is generous.
Swedish: Tom är generös.

English: Please let me pay.
Bulgarian: Моля ви, позволете ми аз да платя.

English: The station is in the center of the city.
Romanian: Stația este mijlocul orașului.

English: Do what you want.
German: Mach, was du willst.

English: Tom is trying to manipulate you.
Russian: Том пытается вами манипулировать.

English: Tom knew that Mary had done her best.
German: Tom wusste, dass Maria ihr Bestes gegeben hatte.

English: I took some creative liberties. I hope you don't mind.
French: J'ai pris certaines licences créatives. J'espère que ça ne vous dérange pas.

English: He is inclined to get mad.
Finnish: Hänellä on taipumus suuttua.

English: You shouldn't have paid the bill.
Ukrainian: Тобі не слід було сплачувати цей рахунок.

English: Were you at school the day before yesterday?
Russian: Ты был в школе позавчера?

English: I can't bear to see Tom so unhappy.
Kabyle: Ur zmireɣ ara ad ṣebreɣ ad waliɣ Tom yennuɣni.

English: I talked to Tom about it.
Ukrainian: Я поспілкувався про це з Томом.

English: It's all just a big misunderstanding.
Hebrew: זו בסך הכל אי הבנה גדולה.

English: I shouldn't ask Tom to do that.
Portuguese: Eu não deveria pedir para o Tom fazer isso.

English: She always keeps her room clean.
Italian: Tiene sempre pulita la sua stanza.

English: Tom needs to be taken to a hospital.
Ukrainian: Тома потрібно відвезти до лікарні.

English: Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?
Berber: Ur tettwalim ara dakken urar-a n uselkim yezmer ad yewɛeṛ cwiṭ ɣef Tom?

English: Tom is going to miss doing that.
Portuguese: O Tom vai sentir saudade de fazer isso.

English: I'm dependable.
Hebrew: אני תלותית.

English: The banks are closed.
Marathi: बँका बंद आहेत.

English: Tom turned down the volume.
Russian: Том убавил громкость.

English: Why won't you give me a chance?
Portuguese: Por que você não me dá uma chance?

English: We're going to have so much fun today.
Russian: Сегодня мы повеселимся на славу.

English: Honesty will pay in the long run.
Spanish: La honestidad será retribuida a la larga.

English: I'm at the hospital. I got struck by lightning.
Berber: Aql-iyi deg usegnaf. Iwet-iyi wusem.

English: Tom passed me the bottle.
Italian: Tom mi passò la bottiglia.

English: I wanted to dance with Tom.
Russian: Я хотела потанцевать с Томом.

English: It looked like Tom wanted to say more, but he didn't.
German: Es schien so, als wollte Tom noch etwas sagen, aber das tat er nicht.

English: Spelling bees are stupid.
German: Buchstabierwettbewerbe sind blöd.

English: Are the students sitting in the auditorium?
Italian: Gli studenti sono seduti nell'auditorium?

English: Everything here is covered in dust.
Russian: Здесь всё покрыто пылью.

English: He immigrated to Brazil in search of a better life.
Italian: Lui immigrò in Brasile in cerca di una vita migliore.

English: Go tell him yourself.
Russian: Пойди сам ему скажи.

English: It's time for you to go to bed.
Russian: Вам пора ложиться.

English: Open the window.
Italian: Apri la finestra.

English: I'll do whatever it takes to get what I want.
Berber: Ad geɣ s kra n wayen yessefken akken ad leɣ ayen ɣseɣ.

English: Can you buy one for me as well?
Icelandic: Geturðu keypt eitt fyrir mig líka?

English: Are you still playing golf?
Japanese: まだゴルフをしているのですか。

English: Go and wake up Mary.
Hebrew: לכי ותעירי את מרי.

English: He was born in Athens in 1956.
Azerbaijani: O 1956-cı ildə Afinada doğulub.

English: Which information are you talking about?
Spanish: ¿De qué información estáis hablando?

English: Do you use methamphetamines?
Turkish: Metamfetamin kullanıyor musunuz?

English: The money I have given him amounts to $10,000.
German: Ich habe ihm Geld in Höhe von zehntausend Dollar gegeben.

English: He did it for money.
Italian: L'ha fatta per denaro.