English: Tom dedicated his book to Mary.
German: Tom widmete sein Buch Maria.

English: Did you give it to him last year?
Dutch: Heb je hem dat vorig jaar gegeven?

English: Tom eats anything that Mary puts on the table.
Spanish: Tom se come cualquier cosa que Mary ponga en la mesa.

English: Buy Tom a beer.
Berber: Sɣem-as-d tabyirt i Tom.

English: You can drive a car, can't you?
French: Tu sais conduire une voiture, n'est-ce pas ?

English: These are just crazy ideas.
Italian: Queste sono solamente delle idee folli.

English: I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
Hebrew: אני חושב שאתה לא יכול להבין את ההרגשה הזאת אלא אם כן אתה מאותו הדור.

English: Tom hates this picture.
Russian: Том терпеть не может эту фотографию.

English: Stop crying.
Serbian: Престани да плачеш.

English: Show me the photos, please.
German: Zeig mir bitte die Bilder!

English: I still have a lot of pages to read.
Russian: Мне ещё много читать.

English: Where are you from?
Chavacano: ¿De dónde evos?

English: I kept hoping I'd meet Tom.
Turkish: Ben Tom'la buluşacağımı ummaya devam ettim.

English: They found the stolen money.
Spanish: Ellos encontraron el dinero robado.

English: Tom had one of his legs amputated.
French: Tom s'est fait amputer d'une jambe.

English: Mark the words you don't understand.
Spanish: Señala las palabras que no entiendas.

English: I'm looking forward to going to the concert.
German: Ich freue mich darauf, auf das Konzert zu gehen.

English: Tom stopped shouting.
Russian: Том перестал кричать.

English: I'd like to cash a travelers' check.
Japanese: トラベラーズチェックを現金に換えてください。

English: They suffered a lot during the war years.
Italian: Loro hanno sofferto molto durante gli anni della guerra.

English: Tom drinks way too much.
German: Tom trinkt viel zu viel.

English: Do you like Tom?
Ukrainian: Вам подобається Том?

English: Tom is someone who can't be trusted.
Czech: Tom je někdo, komu se nedá věřit.

English: Tom wanted to play golf.
Berber: Tom yella yeɣs ad yurar agulf.

English: Where's your dad?
Marathi: तुझे बाबा कुठेयत?

English: Cloning people raises serious ethical problems.
Spanish: Clonar personas implica graves dilemas éticos.

English: I can't see a thing without my glasses.
Italian: Non riesco a vedere nulla senza i miei occhiali.

English: Tom drank a lot.
Italian: Tom ha bevuto molto.

English: This is a stressful situation.
Spanish: Es una situación estresante.

English: He earns twenty dollars a day.
Korean: 그는 하루에 20달러를 번다.

English: You haven't done anything wrong.
Russian: Вы ничего такого не сделали.

English: Isn't there anything you can do?
Russian: Вы разве ничего не можете сделать?

English: We're very fast.
Greek: Είμαστε πολύ γρήγορες.

English: We'll be neighbors.
Portuguese: Nós vamos ser vizinhos.

English: He died from eating too much.
Russian: Он умер от переедания.

English: Two children are sitting on the fence.
Portuguese: Duas crianças estão sentadas na cerca.

English: I've done that with Tom a lot.
German: Ich habe das oft mit Tom gemacht.

English: I'm buying a rose.
Ukrainian: Я купую троянду.

English: How can we kill time?
Russian: Как нам скоротать время?

English: Have you been to see a doctor?
Berber: Teddam ɣer temsujjit?

English: Where are we going to eat tonight?
Russian: Где будем вечером есть?

English: Tom is going to be proud of me.
Russian: Том будет мной гордиться.

English: That's the snag.
Turkish: Şu, budak.

English: Tom likes classical music.
German: Tom mag klassische Musik.

English: The accident's only survivor was a baby.
Mandarin Chinese: 这场灾难的唯一幸存者是一个婴儿。

English: Everything she says is untrue.
Dutch: Al wat ze zegt is onwaar.

English: I have just finished eating.
Swedish: Jag har precis ätit färdigt.

English: Tom seems confident.
Italian: Tom sembra certo.

English: Tom was at home with Mary last night.
Turkish: Tom dün gece Mary'yle birlikte evdeydi.

English: Your birthday is coming soon.
Portuguese: O teu aniversário está chegando.

English: I have three computers.
Ukrainian: Я маю три комп'ютери.

English: How many forks do we need?
Hungarian: Mennyi villára lesz szükségünk?

English: Promise me you'll never do that again.
German: Versprich mir, dass du das nie wieder tun wirst!

English: Were you listening to me?
Russian: Вы меня слушали?

English: Why didn't anybody show up?
Russian: Почему никто не пришёл?

English: "Did Tom pass the exam?" "Only just."
Dutch: "Is Tom geslaagd voor het examen?" "Maar net."

English: The bar is crowded.
Italian: Il bar è affollato.

English: You didn't have any choice.
Russian: У тебя не было выбора.

English: OK, what's the secret?
Russian: Хорошо, что за секрет?

English: I can't give up now.
Czech: Nemůžu to teď vzdát.

English: I'm going to go home.
German: Ich werde nach Hause gehen.

English: Look who's there.
Polish: Zobacz, kto tam jest.

English: We all like Tom.
Ukrainian: Том нам усім подобається.

English: I always believe you.
Russian: Я всегда вам верю.

English: Tom ate alone.
Ukrainian: Том поїв сам.

English: Tom is my grandfather.
Dutch: Tom is mijn grootvader.

English: I'm already full.
Portuguese: Já estou cheia.

English: Are you still Tom's girlfriend?
German: Bist du noch immer Toms Freundin?

English: Are you a new student?
Russian: Вы новый студент?

English: Why did you shut the door?
Finnish: Miksi sinä suljit oven?

English: The prisoners tried to escape.
Hebrew: האסירים ניסו להימלט.

English: I'll ask my sister to pick you up at the station.
German: Ich werde meine Schwester bitten, Sie vom Bahnhof abzuholen.

English: His wife is one of my friends.
Mandarin Chinese: 他的妻子是我的一個朋友。

English: I can't ignore that.
Russian: Я не могу закрыть на это глаза.

English: We've got a great team.
Italian: Abbiamo un'ottima squadra.

English: It would be nice to spend the summer in the mountains.
Italian: Sarebbe bello trascorrere l'estate in montagna.

English: They like to dance.
Marathi: त्यांना नाचायला आवडतं.

English: Kiss me and make Tom jealous.
German: Küss mich und mach Tom eifersüchtig.

English: What do you propose?
Italian: Cosa propone?

English: I'm not used to the noise.
German: Ich bin den Lärm nicht gewohnt.

English: I owe it you that I am still alive.
Polish: To, że jeszcze żyję, zawdzięczam tobie.

English: Tom did that the way you suggested.
Russian: Том сделал всё так, как ты предложил.

English: Tom called the hotel.
Finnish: Tomi soitti hotelliin.

English: What have you heard?
French: Qu'as-tu entendu ?

English: I'm not going to get married.
Russian: Я не собираюсь жениться.

English: You've set a bad example.
Italian: Hai dato un cattivo esempio.

English: I try to eat right.
Turkish: Doğru beslenmeye çalışıyorum.

English: Put some iodine on this cut.
Russian: Помажь порез йодом.

English: I'd like to be a guitarist.
Spanish: Me gustaría ser guitarrista.

English: Tom is the best.
Russian: Том лучше всех.

English: I'll give you whatever is in this box.
Hungarian: Odaadom azt, ami van ebben a dobozban, akármi is az.

English: We're here for you if you need us.
Turkish: Bize ihtiyacınız olursa biz sizin için buradayız.

English: You are so kind.
Italian: Lei è così gentile.

English: Tom makes a good jambalaya.
Turkish: Tom iyi jambalaya yapar.

English: Eat whatever food you like.
Hebrew: תאכל איזה אוכל שאתה רוצה.

English: I almost never make mistakes.
Turkish: Neredeyse hiç hata yapmam.

English: There is a garden in front of the house.
Portuguese: Tem um jardim em frente à casa.

English: I wish everybody would just leave me alone.
Czech: Kéž by mě všichni nechali být.

English: Tom is blond, isn't he?
Italian: Tom è biondo, vero?

English: We have lots of time.
German: Wir haben reichlich Zeit.

English: That's always a big concern.
Italian: È sempre una grande preoccupazione.

English: We have a daughter who is married to a Canadian.
Japanese: 私たちにはカナダ人と結婚した娘がいる。