English: None of their promises have been kept.
Russian: Ни одно из их обещаний не было сдержано.

English: I'll call Tom and let him know we'll be late.
Macedonian: Ќе му се јавам на Том и ќе го известам дека ќе задоцниме.

English: There is very little probability of an agreement being reached.
Hebrew: יש סבירות נמוכה מאוד שיושג הסכם.

English: Tom isn't much taller than you.
Spanish: Tom sólo es un poco más alto que tú.

English: The whiskey was horrible.
Czech: Whisky byla příšerná.

English: May I sit here?
Finnish: Voinko minä istua tähän?

English: Everybody, get out of my house.
Hungarian: Mindenki takarodjon a házamból!

English: Do you need a deposit?
Bengali: কোনো টাকা জমা রাখতে হবে কি?

English: Tom wanted to apologize to Mary again.
German: Tom wollte sich noch einmal bei Maria entschuldigen.

English: Are these your keys?
Marathi: या तुमच्या चाव्या आहेत का?

English: Things are not clearly defined.
Finnish: Asiat eivät ole selkeästi määriteltyjä.

English: This patient was brought in with a gunshot wound.
Portuguese: Este paciente foi trazido com um ferimento a bala.

English: I will be at home tomorrow.
German: Ich bin morgen zu Hause.

English: My mother boiled ten eggs.
German: Meine Mutter hat zehn Eier gekocht.

English: They agree.
Portuguese: Eles concordam.

English: I didn't understand what Tom was talking about.
Russian: Я не понимал, о чём Том говорит.

English: It was a very slim majority.
German: Die Mehrheit war denkbar knapp.

English: Today, I have a lot of homework.
German: Heute habe ich viele Hausaufgaben.

English: I could not accept that my wife was really dead.
Dutch: Ik kon niet accepteren dat mijn vrouw echt dood was.

English: My grandmother on my father's side has turned one hundred.
Hebrew: לסבתי מצד אבא מלאו 100.

English: Tom's parents weren't particularly pleased.
German: Toms Eltern waren nicht gerade erfreut.

English: I have plenty of money with me.
Finnish: Minulla on paljon rahaa mukanani.

English: I work for a shipping company.
Indonesian: Aku bekerja di sebuah perusahaan pengapalan.

English: Everyone is hoping nothing bad will ever happen in Japan.
Turkish: Herkes Japonya'da artık asla kötü bir şey olmayacağını umuyor.

English: Don't worry about such a silly thing.
Ukrainian: Не переймайся із-за такої дурниці.

English: There's somebody at the door.
Mandarin Chinese: 有人在門口。

English: You know very well what I mean.
Russian: Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду.

English: Get some sleep now.
Italian: Dormite un po' adesso.

English: We are not short of oil in this country.
Italian: Non abbiamo scarso petrolio in questo paese.

English: I'll find Tom and let him know.
Spanish: Encontraré a Tom y se lo haré saber.

English: We won.
Macedonian: Победивме.

English: There was lightning.
German: Es hat geblitzt.

English: That's free.
Polish: To jest za darmo.

English: Are you expecting anyone?
French: Attendez-vous qui que ce soit ?

English: Buy a liter of milk, and if there are eggs, buy a dozen eggs.
Macedonian: Купи литар млеко, и ако има јајца, купи една дузина.

English: I am completely against it.
German: Ich bin absolut dagegen.

English: He is in good physical condition.
Portuguese: Ele está em boas condições físicas.

English: It's a clear day.
Japanese: 晴れています。

English: You may eat anything in the refrigerator.
Vietnamese: Bạn có thể ăn bất cứ thứ gì trong tủ lạnh.

English: We regret that you have to leave.
Spanish: Sentimos que tengas que irte.

English: You're callous.
Polish: Jesteś nieczuły.

English: What makes a good journalist?
Ukrainian: Що робить доброго журналіста добрим журналістом?

English: The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
Portuguese: O suspeito estava se escondendo nas montanhas por três semanas.

English: I'll get these.
Kabyle: Ad awiɣ wi.

English: I finally washed the car.
Ukrainian: Я врешті-решт помив машину.

English: I thought Tom had gone to Australia.
Portuguese: Achei que Tom tivesse ido para a Austrália.

English: Tom is likely to still be in Australia now.
Czech: Tom je nejspíš stále ještě v Austrálii.

English: You need more practice.
Berber: Teḥwajem ad ternum ad tesmeskrem.

English: That place is said to be haunted.
German: Dort soll es spuken.

English: I understand.
Tagalog: Naiintindihan ko.

English: Can you believe it?
Hungarian: El tudod hinni?

English: He was busy with his homework.
Hungarian: A házi feladatával volt elfoglalva.

English: Are you telling me Tom didn't do it?
Polish: Mówisz, że Tom tego nie zrobił?

English: Who are these men?
German: Wer sind diese Männer?

English: You seem resourceful.
Berber: Tettbaned-d tessned ad tḍebbred iɣef-nnek.

English: The boy with blue eyes is Tom.
Dutch: De jongen met blauwe ogen is Tom.

English: I think he'll never return.
Spanish: Creo que nunca volverá.

English: Tom doesn't like to talk about work.
Berber: Tom ur iri ara ad yessiwel ɣef umahil.

English: Look at the cat on the roof.
Russian: Посмотри на кошку на крыше.

English: He asked me to speak more slowly.
Italian: Lui mi ha chiesto di parlare più lentamente.

English: I'm still very scared.
Czech: Pořád mám velký strach.

English: You don't seem hungry.
Italian: Non sembri affamato.

English: They contacted their local politicians.
Finnish: He ottivat yhteyttä paikallisiin poliitikkoihinsa.

English: I think Tom is going to die.
Ukrainian: Мені здається, Том умре.

English: You can't go.
Russian: Вам нельзя идти.

English: Tom did the same thing Mary did.
German: Tom hat das Gleiche wie Maria getan.

English: You had better make sure that he is at home before you call on him.
Portuguese: É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.

English: Tom is on the list.
Italian: Tom è sull'elenco.

English: It's not on the menu.
Greek: Δεν είναι στο μενού.

English: It's already past your bedtime.
Berber: Tekkamt yagi i wakud-nwent n yiḍes.

English: He was shy at first.
German: Er war anfangs schüchtern.

English: Aren't you feeling better now?
German: Fühlt ihr euch jetzt nicht besser?

English: I need a partner.
Russian: Мне нужен партнёр.

English: The hunter shot a bear.
Indonesian: Pemburu tersebut menembak seekor beruang.

English: Tom is strong.
Russian: Том сильный.

English: I'm hungry.
Indonesian: Saya lapar.

English: I know you're in love with me.
Spanish: Sé que ustedes están enamorados de mí.

English: You did this, didn't you?
Berber: D kennemti ay igan aya, neɣ uhu?

English: I saw you with a tall boy.
Russian: Я видел тебя с высоким парнем.

English: Please don't leave me here with Tom.
Kabyle: Di leɛnaya-nwen ur yi-ttaǧǧam ara da akked Tom.

English: I don't want to be here.
Czech: Nechci tady být.

English: Tom is concerned about it, too.
Russian: Тома это тоже беспокоит.

English: Tom quit.
Berber: Tom yettaxer.

English: Tom told his parents that he had no homework.
Dutch: Tom zei tegen zijn ouders dat hij geen huiswerk had.

English: Get your priorities straight.
Berber: Yessefk ad tsettfemt tuzwirin-nwent.

English: He knows how to behave in public.
Russian: Он знает, как держать себя перед аудиторией.

English: I have been to Rome.
Czech: Už jsem byl v Římě.

English: This one's good, but that one's better.
Russian: Это хорошее, но то лучше.

English: I'm just curious.
Hebrew: אני פשוט סקרן.

English: Do they like oranges?
Mandarin Chinese: 他们喜欢橙子吗？

English: I only did it for the money.
Hebrew: עשיתי זאת רק עבור הכסף.

English: I was born the same day as Tom.
Russian: Мы с Томом родились в один день.

English: He's started writing a novel.
Italian: Ha iniziato a scrivere un romanzo.

English: The cat is in the kitchen.
Kabyle: Amcic atan di tkuzint.

English: Have you ever had a serious illness?
Russian: Ты когда-нибудь болел какой-нибудь серьёзной болезнью?

English: Your conduct is absolutely shameful.
Hungarian: Felettébb gyalázatos a viselkedésed.

English: I'm feeling confused.
Portuguese: Sinto-me confundido.