English: I don't always approve of his methods.
Portuguese: Eu nem sempre aprovo seus métodos.

English: She hired him as an interpreter.
French: Elle l'a engagé en tant qu'interprète.

English: How did Tom miss this?
Hebrew: איך תום החמיץ את זה?

English: He blew out the candle.
Swedish: Han blåste ut ljuset.

English: I know that Tom did that tonight.
Romanian: Știu că Tom a făcut asta diseară.

English: Did you talk to anyone else?
Ukrainian: Ви говорили з кимось іще?

English: Why are we fighting?
Spanish: ¿Por qué peleamos?

English: She is opening the window.
Portuguese: Ela está a abrir a janela.

English: Tom is so rich that even his servants have servants.
German: Tom ist so reich, dass er selbst Diener hat, die seine Diener bedienen.

English: How're you going to do that?
Portuguese: Como é que vocês vão fazer isso?

English: Don't ask questions yet. Just listen to what I have to say.
Russian: Подожди задавать вопросы. Сначала послушай, что я хочу сказать.

English: I know you want to be happy.
Turkish: Mutlu olmak istediğinizi biliyorum.

English: You're agitated.
Portuguese: Vocês estão agitados.

English: I trust Tom as much as anyone.
Hebrew: אני סומך על תום כמו על כל אחד אחר.

English: Are you at home?
Belarusian: Ты дома?

English: We need a third option.
Dutch: Er is een derde optie nodig.

English: My father doesn't waste his time.
Russian: Мой отец не теряет своего времени.

English: I suggested the meeting should be postponed.
German: Ich schlug vor, die Sitzung zu verschieben.

English: Are there any girls here you haven't met yet?
Japanese: まだ会ったことのない女の子って、ここにいる？

English: I feel like my head is going to explode.
Mandarin Chinese: 我感覚我的頭要炸了。

English: I always knew I was adopted.
Italian: L'ho sempre saputo che sono stata adottata.

English: How did you do?
Berber: Amek ay tgamt?

English: I don't want to listen to you complain.
French: Je ne veux pas écouter tes lamentations.

English: I don't know if I can do this.
French: J'ignore si je peux faire ça.

English: Be inventive.
Hungarian: Legyél találékony.

English: His story can't be true.
Dutch: Zijn verhaal kan niet waar zijn.

English: I don't wish that on anyone.
Portuguese: Eu não desejo isso a ninguém.

English: Tom is careful, isn't he?
Mandarin Chinese: 湯姆很仔細，不是麼？

English: Save your energy. You're going to need it later.
French: Économisez votre énergie. Vous en aurez besoin plus tard.

English: He is always reading.
Marathi: तो नेहमीच वाचत असतो.

English: We're armed.
Italian: Siamo armati.

English: The key was under the couch.
Czech: Klíč byl pod sedačkou.

English: Tom tripped.
Serbian: Том се саплео.

English: I found your diary.
Japanese: あなたの日記を見つけました。

English: Tom didn't know anyone.
Turkish: Tom kimseye tanımadı.

English: Always be prepared for the worst.
Czech: Vždycky buď připraven na nejhorší.

English: I feel like some rice and beans.
Portuguese: Estou com vontade de comer arroz com feijão.

English: I injured myself playing basketball.
Italian: Mi sono ferita mentre giocavo a basket.

English: I learned to play guitar when I was ten years old.
Russian: Я научился играть на гитаре, когда мне было десять.

English: I don't know whether this answer is correct.
French: Je ne sais pas si cette réponse est correcte.

English: It's complex.
Italian: È complesso.

English: I'm glad you enjoyed it.
Ukrainian: Я радий, що воно вам сподобалося.

English: Books are for people who wish they were somewhere else.
German: Bücher sind für die Leute da, die sich an einen anderen Ort wünschen.

English: The truth is that I love somebody else.
Turkish: Gerçek şu ki başka birini seviyorum.

English: Tom's doctor advised Tom to give up drinking.
Berber: Timsujjit n Tom tenṣeḥ-it ad yessebded tissit.

English: I'm teaching French.
Italian: Sto insegnando il francese.

English: You trust people too much.
Hungarian: Nagyon bízol az emberekben.

English: I took your name off the list.
French: J'ai enlevé ton nom de la liste.

English: I hope Tom isn't looking for us.
Hungarian: Remélem, nem keres minket Tomi.

English: We intend to look into that matter.
Spanish: Nosotros pretendemos investigar ese asunto.

English: I haven't forgotten.
Russian: Я не забыл.

English: My headache has gone away.
Romanian: Mi-a trecut durerea de cap.

English: Tom ran to help Mary.
Ukrainian: Том біг допомогти Мері.

English: The security system scanned Tom's retina.
Turkish: Güvenlik sistemi Tom'un retinasını taradı.

English: I saw no other choice.
French: Je n'ai pas vu d'autre option.

English: Will you tell me why you like her?
Marathi: तुला ती का आवडते हे तू मला सांगशील का?

English: Did you pass the exam?
German: Hast du die Prüfung bestanden?

English: If I did that, everyone would think I was crazy.
Portuguese: Se eu fizesse aquilo, todo mundo pensaria que eu estava louco.

English: Life goes by pretty fast.
Italian: La vita passa abbastanza velocemente.

English: She must have forgotten all about the promise.
Czech: Na svůj slib určitě úplně zapomněla.

English: I thought that you were bluffing.
Portuguese: Eu pensei que você estava blefando.

English: I'd like to get a view of the ocean.
Italian: Mi piacerebbe avere una vista dell'oceano.

English: I got it.
Ukrainian: Зрозумів.

English: Tom was dismissed from his job.
Finnish: Tom sanottiin irti työpaikastaan.

English: I felt like an outcast among those people.
French: Je me sentis comme un réprouvé parmi ces gens.

English: I don't want to hear anything more about that.
Russian: Я не желаю ничего больше об этом слышать.

English: Don't say a word to anyone.
French: Ne dites mot à personne.

English: We almost drowned.
Macedonian: За малку ќе се удавевме.

English: How is your mother?
Thai: แม่คุณสบายดีมั้ย?

English: Tom agrees that's true.
Turkish: Tom onun doğru olduğunu kabul ediyor.

English: Is there something in particular you want to eat?
Berber: Yella kra ay teɣsemt ad t-teččemt?

English: When in doubt tell the truth. It will confound your enemies and astound your friends.
Russian: Если сомневаешься, говори правду. Это поставит в тупик твоих врагов и потрясёт друзей.

English: I'm going to miss Tom.
Spanish: Voy a echar de menos a Tom.

English: How is your wife doing?
German: Wie geht's deiner Frau?

English: Most of it's in French.
Spanish: La mayoría de ello está en francés.

English: She agreed with my idea.
Italian: Era d'accordo con la mia idea.

English: The answer to your question is very simple.
Italian: La risposta alla vostra domanda è molto semplice.

English: Are you going along?
Swedish: Tänker du följa med?

English: What was the final score in today's game?
Russian: Каким был итоговый счет в сегодняшней игре?

English: I know I'm right.
Portuguese: Eu sei que tenho razão.

English: Anyone hurt?

English: We went to Boston by car.
Italian: Andammo a Boston in macchina.

English: Afterwards, he assumed a new identity.
Hebrew: אחר כך הוא אימץ זהות חדשה.

English: What do you think is going to happen?
French: Que penses-tu qu'il advienne ?

English: You promised to do that yesterday.
Italian: Hai promesso di farlo ieri.

English: Tom thinks it's a good idea.
Hebrew: תום חושב שזה רעיון טוב.

English: I'm quite young.
Russian: Я довольно молодой.

English: I didn't know how much money had been stolen.
Russian: Я не знал, сколько денег было украдено.

English: Do you recognize it?
Italian: La riconosce?

English: What kind of flowers did you give Mary?
Ukrainian: Які квіти ти подарувала Мері?

English: Let's give Tom a big hand.
Spanish: Démosle una mano a Tom.

English: How did you get so dirty?
Russian: Где это ты так испачкался?

English: How did I let this happen?
Spanish: ¿Cómo permití que esto pasara?

English: There's a big hole.
Finnish: Siellä on suuri reikä.

English: That's terrible.
Russian: Это ужасно!

English: They both don't like me.
Marathi: त्या दोघांना मी आवडत नाही.

English: Do you think I don't know what's going on?
Portuguese: Tu achas que não sei o que está acontecendo?