English: There's something I should tell you.
Spanish: Tengo que decirte una cosa.

English: I was very busy today.
Italian: Ero molto impegnata oggi.

English: I'm not a gangster.
Dutch: Ik ben geen gangster.

English: You ought to have seen the exhibition.
Icelandic: Þú hefðir átt að sjá sýninguna.

English: A man as diligent as Tom is, is sure to succeed.
Japanese: トムのような勤勉な人は、絶対成功するって。

English: Tom ought to visit Australia.
Ukrainian: Тому слід відвідати Австралію.

English: You're probably mistaken.
Hungarian: Valószínűleg tévedsz.

English: Tom hoped that Mary would forgive him.
Kabyle: Yessarem Tom ad as-tsuref Mary.

English: I'm happy.
Ukrainian: Я задоволена.

English: They asked me to make a speech in French.
Turkish: Fransızca bir konuşma yapmamı rica ettiler.

English: What time is it?
Hebrew: מה השעה?

English: What's your favorite curse word?
Portuguese: Qual é o seu palavrão favorito?

English: I'm poor at drawing.
German: Ich bin nicht gut im Zeichnen.

English: I love this album.
Turkish: Bu albümü severim.

English: Perhaps I shouldn't have done that.
Serbian: Možda nije trebalo da uradim to.

English: Did you drink a lot?
German: Habt ihr viel getrunken?

English: I'd like a map of the city.
Hungarian: Szeretnék egy várostérképet.

English: You have to apologize at once when you have done wrong.
Berber: Mi ara teccḍeḍ, yessefk ad tessutreḍ asaruf dindin.

English: Nobody here does that.
Russian: Здесь никто так не делает.

English: It's all just a big misunderstanding.
Dutch: Het is allemaal één groot misverstand.

English: I'm a taxi driver.
German: Ich bin Taxifahrer.

English: I know just how you feel.
Hebrew: אני יודעת בדיוק איך אתה מרגיש.

English: We don't do this very often.
Turkish: Bunu çok sık yapmıyoruz.

English: Everything was normal.
Portuguese: Tudo estava normal.

English: I'm ready for more.
Macedonian: Спремен сум за уште.

English: We'll start without you.
Russian: Мы начнём без вас.

English: He is one of my best friends.
Italian: È uno dei miei migliori amici.

English: I share the room with my sister.
Hungarian: A húgommal osztozkodom a szobán.

English: The news caused him to explode with anger.
Hungarian: A hírek hallatán dühbe gurult.

English: Can I see this?
Italian: Posso vedere questo?

English: Are you listening to the radio?
Marathi: रेडियो ऐकताय का?

English: You have a lot of books.
German: Ihr habt viele Bücher.

English: Flattery will get you nowhere.
Russian: Лестью вы ничего не добьётесь.

English: "Will it rain?" "I hope not."
Spanish: "¿Va a llover?" "Espero que no".

English: It's break time.
Portuguese: Está na hora do intervalo.

English: He sold his business and retired.
German: Er verkaufte sein Geschäft und setzte sich zur Ruhe.

English: Can you hold on a sec?
Portuguese: Você pode esperar um segundo?

English: I saw Tom a short time ago.
Hungarian: Láttam Tomot röviddel ezelőtt.

English: I'm going to win this time.
Portuguese: Eu vou ganhar dessa vez.

English: Tom saw me do that.
German: Tom sah mich das tun.

English: Tom is ticklish.
Slovak: Tom je šteklivý.

English: Wait for the police.
Hebrew: חכי למשטרה.

English: I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
Japanese: 私は鞄と傘をクロークに預けた。

English: Is this a dream?
German: Ist das hier ein Traum?

English: Tom is writing a letter to his best friend.
Hungarian: Tom levelet ír a legjobb barátjának.

English: Tom's parents got divorced when he was very young.
Hungarian: Tom szülei elváltak, amikor ő még nagyon kicsi volt.

English: Let's get to work.
Macedonian: Ајде да се фатиме за работа.

English: He is the brightest in the class.
Finnish: Hän on luokan älykkäin.

English: Don't worry about this.
Italian: Non si preoccupi per questo.

English: Have you had dinner already?
Berber: Tecciḍ yagi imensi?

English: Tom has several thousand books.
Berber: Tom yesɛa mennaw n yigiman n yidlisen.

English: I think I should go home now.
Estonian: Ma arvan, et ma peaksin nüüd koju minema.

English: Do fish sleep?
Hungarian: Szoktak a halak aludni?

English: Doesn't that make sense?
Polish: Czy to nie ma sensu?

English: It's a doll.
Russian: Это кукла.

English: I'd like a cup of tea.
German: Ich hätte gern eine Tasse Tee.

English: This car won't start.
Russian: Этот автомобиль не заводится.

English: There's someone waiting for you outside.
Kabyle: Yella ḥedd i kent-yettraǧun deg beṛṛa.

English: Mary wanted to be a nurse.
Ukrainian: Мері хотіла бути медсестрою.

English: I'm surprised that Tom remembers me.
Russian: Удивительно, что Том меня помнит.

English: Can you tell what's wrong?
Hebrew: אתם יכולים לספר מה לא נכון?

English: I just don't think this is funny.
Turkish: Bunun eğlenceli olduğunu düşünmüyorum sadece.

English: Are you going to buy that car?
Italian: Comprerete quell'auto?

English: Help me dismantle it.
Portuguese: Ajude-me a desmontá-lo.

English: Now I'm sad.
Italian: Adesso sono triste.

English: She is afraid of her own shadow.
Spanish: Ella está asustada de su propia sombra.

English: A car was coming in this direction.
Hungarian: Egy autó jött ebben az irányban.

English: What do you love?
Finnish: Mitä sinä rakastat?

English: Why am I studying French?
Hungarian: Miért tanulok franciát?

English: Tom follows a strict vegan diet.
Finnish: Tom noudattaa tiukkaa vegaanista ruokavaliota.

English: I'd understand anything coming from you.
Macedonian: Би разбрал што било од тебе.

English: I'm paid enough.
Hungarian: Eleget fizetnek nekem.

English: It was already too late.
Portuguese: Já era demasiado tarde.

English: I shouldn't have come here.
Arabic: لا يجب علي أن آتي هنا.

English: Both countries entered into peace negotiations.
Finnish: Molemmat maat aloittivat rauhanneuvottelut.

English: What are Australia's major imports?
Berber: D acu-ten yifarisen igejdanen ay d-tettaǧew Ustṛalya?

English: How did you get to be so cynical?
Ukrainian: Як ти став таким циніком?

English: We've really got to step on it.
French: Nous devons vraiment accélérer.

English: I'm not mad at Tom anymore.
Italian: Io non sono più arrabbiata con Tom.

English: After supper, she cleared the table.
Mandarin Chinese: 晚飯後她清理了桌子。

English: I don't see anyone wearing a hat.
Russian: Я не вижу никого в шляпе.

English: The rule doesn't apply in this case.
French: La règle ne s'applique pas dans ce cas.

English: I wonder whether Tom has told Mary she needs to do that.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона має це зробити.

English: I won't ask you anything else today.
Vietnamese: tôi sẽ không hỏi bạn bất cứ điều gì khác hôm nay

English: I was afraid you'd ask that.
Berber: Lliɣ uggadeɣ ad d-tettremt ɣef waya.

English: The new hall is double the size of the old one.
Marathi: नवीन हॉल जुन्या हॉलच्या दुप्पट आकाराचा आहे.

English: Tom calls his karate teacher Sensei.
Marathi: टॉम त्याच्या कराटेच्या शिक्षकाला सेन्सेई म्हणतो.

English: That was ours.
French: C'était à nous.

English: Open your mouth and close your eyes.
German: Öffne deinen Mund und schließ die Augen.

English: Everyone needs to do that.
Russian: Всем нужно это сделать.

English: I have a temperature.
Dutch: Ik heb koorts.

English: What caused the fire?
Portuguese: O que causou o incêndio?

English: She greeted me with a smile.
Spanish: Ella me saludó con una sonrisa.

English: The cat is black.
Greek: Η γάτα είναι μαύρη.

English: Speaking English is difficult.
Spanish: Es difícil hablar inglés.

English: He was the leader of the movement.
Turkish: O, hareketin lideriydi.

English: Why don't you sit here?
French: Pourquoi ne vous asseyez-vous pas ici ?

English: I got up too early.
Russian: Я слишком рано встала.

English: Helsinki is the capital of Finland.
Czech: Helsinky jsou hlavní město Finska.

English: I said drop your weapon!
German: Ich sagte: Lassen Sie die Waffe fallen!

English: I worry about you, too.
Italian: Anche io mi preoccupo per te.

English: I ate a hasty lunch.
Japanese: 私は急いで昼食をとった。