English: You are free to go home.
Spanish: Estás libre de ir a tu casa.

English: It was 36 degrees in Boston today.
Portuguese: Estava 36 graus em Boston hoje.

English: Well, you know what they say.
Russian: Ну, вы знаете, что говорят.

English: You won't get away with it.
Japanese: ただでは済まないぞ。

English: Can you solve this problem?
Hungarian: Meg tudjátok oldani ezt a problémát?

English: I haven't finished all my homework yet.
Slovak: Ešte som si nedokončil domácu úlohu.

English: The three gunshot victims are in critical condition.
French: Les trois victimes de la fusillade sont dans un état critique.

English: I must fix it.
Polish: Muszę to naprawić.

English: It's not serious.
Russian: Это несерьёзно.

English: He is an active person.
Dutch: Hij is een actief persoon.

English: She's still dependent on her parents.
Mandarin Chinese: 她是啃老族。

English: Everybody knew her true feelings.
German: Alle kannten ihre wahren Gefühle.

English: You don't want that, do you?
Italian: Voi non lo volete, vero?

English: They're brothers.
Kabyle: D atmaten.

English: Come on!
French: Venez !

English: I'm sure that's none of my business.
German: Das geht mich sicher nichts an.

English: Tom told us to wait.
Italian: Tom ci ha detto di aspettare.

English: Please take Tom with you.
Spanish: Por favor llévate a Tom contigo.

English: My wife is a doctor.
Portuguese: Minha mulher é médica.

English: I want to move into a bigger house.
Russian: Я хочу переехать в дом побольше.

English: Why are you burning all this stuff?
Berber: Maɣef ay la tesserɣayem akk tiɣawsiwin-a?

English: Tom is very upset.
French: Tom est très en colère.

English: Our company doesn't pay well.
Greek: Η επιχείρησή μας δεν πληρώνει καλά.

English: When did you buy this bicycle?
Hungarian: Te meg mikor vetted ezt a kerékpárt?

English: I have no idea how long I was unconscious.
French: Je n'ai aucune idée de combien de temps je suis restée inconsciente.

English: I haven't seen you in days.
Polish: Nie widziałem cię od dni.

English: I didn't go out last Sunday.
German: Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen.

English: Tom's looking for work.
Russian: Том ищет работу.

English: Why don't you ever cook?
Russian: Почему ты никогда не готовишь?

English: Long-term interest rates have surged.
Spanish: Las tasas de interés a largo plazo se han disparado.

English: I would go to the movies if I had the time.
Dutch: Ik zou naar de film gaan, als ik tijd zou hebben.

English: How can you say that?
Hungarian: Hogy mondhatsz ilyet?

English: Here's your change.
Japanese: はい、おつりです。

English: Tom needed somebody he could trust.
Turkish: Tom güvenebileceği birisine ihtiyaç duyuyordu.

English: Give me a week.
Danish: Giv mig en uge.

English: I don't know him very well.
Finnish: En tunne häntä kovin hyvin.

English: My father is intelligent.
French: Mon père est intelligent.

English: Whose socks are these?
German: Wessen Socken sind das?

English: Tom began working as a volunteer at the homeless shelter while he was still in high school.
German: Tom hat als Schüler angefangen, Freiwilligenarbeit im Obdachlosenheim zu leisten.

English: You're cultured.
Marathi: तुम्ही सुसंस्कृत आहात.

English: There's a small pond in our garden.
Russian: У нас в саду есть небольшой пруд.

English: The dogs started growling at Tom.
Berber: Bdan zehhren yiḍan-nni ɣef Tom.

English: Something was wrong with Tom.
Russian: С Томом было что-то не так.

English: I thought you might have a change of heart.
Japanese: あなたの気が変わるのではないかと思っていました。

English: I thought that you were going to come straight home.
Japanese: あなたはまっすぐ家に帰るつもりなのだと思っていたんだけど。

English: Tom looked tired.
Hebrew: תום נראה עייף.

English: I will go to New York next week.
Portuguese: Vou a Nova York semana que vem.

English: Tom promised to do his best.
Russian: Том обещал сделать все возможное.

English: I was aware of being watched.
French: J'avais conscience d'être l'objet de regards.

English: You should've kept that a secret.
Russian: Тебе следовало держать это в тайне.

English: You should stay in bed for three or four days.
Japanese: ３～４日は寝ていてください。

English: Can you play the organ?
Polish: Umiesz grać na organach?

English: I thought we could all go out for some ice cream.
Macedonian: Мислев сите да одиме на сладолед.

English: Why would you need to know that?
Russian: Зачем тебе это знать?

English: It's for my family.
Italian: È per la mia famiglia.

English: There's nothing new under the sun.
French: Rien de nouveau sous le ciel.

English: They threatened to kill me so I gave them my wallet.
Finnish: He uhkasivat tappaa minut, joten annoin heille lompakkoni.

English: The old lady sitting next to you on the bus looked very tired.
Kabyle: Tamɣart-nni yeqqimen ɣer tama-ik di lkar, tettban-d teεya.

English: Tom and Mary love each other.
Catalan: En Tom i la Maria s'estimen l'una a l'altre.

English: Have another.
Polish: Częstuj się jeszcze.

English: It was the best tea I had ever had.
Russian: Это был самый вкусный чай, какой я когда-либо пил.

English: Tom arrived yesterday.
German: Tom ist gestern angekommen.

English: You must trust in yourselves.
Berber: Yessefk ad tgemt laman deg yiman-nwent.

English: Tom has a friend in Boston.
Macedonian: Том има пријател во Бостон.

English: I don't speak any French.
Russian: Я не говорю по-французски.

English: I'm crazy about you.
Russian: Я без ума от тебя.

English: What's on your plate?
Hungarian: Mi van a tányérodon?

English: I'll see you tonight at eight.
Russian: Увидимся вечером в восемь.

English: Please don't open that window.
Italian: Per piacere, non aprire quella finestra.

English: I don't know what I should've done.
German: Ich weiß nicht, was ich hätte tun sollen.

English: He goes fishing every other day.
Spanish: Él sale a pescar día por medio.

English: Are you thirsty?
Kabyle: Teffudeḍ?

English: If only I had more money.
Czech: Kéž bych měl více peněz.

English: Tom moved his cursor.
German: Tom bewegte den Mauszeiger.

English: This book is difficult to understand.
Portuguese: É um livro de difícil compreensão.

English: Be tolerant.
Spanish: Sé tolerante.

English: I will ask him where he went last Sunday.
Dutch: Ik zal hem vragen waar hij vorige zondag naartoe gegaan is.

English: He tried to put the fragments of a broken vase together.
French: Il essaya de rassembler les morceaux d'un vase brisé.

English: This is rather unusual.
Hungarian: Ez meglehetősen szokatlan.

English: My dad is teaching me how to cook.
Finnish: Isäni opettaa minut valmistamaan ruokaa.

English: We learn English at school.
German: Wir lernen Englisch in der Schule.

English: Tom was extremely popular.
Russian: Том был чрезвычайно популярен.

English: It'll take me a long time to read all those books.
Russian: У меня уйдёт много времени на то, чтобы прочесть все эти книги.

English: Who asked for vodka?
Kabyle: D anwa i d-isutren vodka?

English: Tom wondered how many pairs of shoes Mary owned.
Spanish: Tom se preguntaba cuántos pares de zapatos poseía María.

English: Aren't you going to eat anything?
Hebrew: אתה לא מתכוון לאכול משהו?

English: I'd like to work with Tom.
Bulgarian: Бих искала да работя с Том.

English: We'll go together.
Macedonian: Заедно ќе одиме.

English: Does Tom know why?
Russian: Том знает почему?

English: I saw the bus.
Serbian: Videla sam autobus.

English: Could you hold on a second?
French: Pouvez-vous attendre un peu ?

English: Tom didn't speak French when I first met him.
Berber: Tom ur yelli ara yettmeslay tafṛansit asmi i t-ssneɣ tikkelt tamezwarut.

English: It's Tom's office.
Marathi: टॉमचं ऑफिस आहे.

English: I think we'll be fine.
Italian: Io penso che noi staremo bene.

English: We can look it up.
Central Dusun: Milo' tokou mogintong lo.

English: Tom may sit here.
Italian: Tom può sedersi qui.

English: I think it's time we gave Tom some time off.
Hebrew: אני סבור שהגיע הזמן שניתן לתום קצת חופש.