English: I always wondered what was in your attic.
Italian: Mi sono sempre chiesta cosa ci fosse nel vostro attico.

English: It scared me to death.
Hungarian: Halálra rémisztett.

English: The fireman soon put the fire out.
Japanese: 消防士は、すぐに消火した。

English: I have to learn French.
Japanese: フランス語を勉強しなくちゃいけない。

English: Tom likes to argue.
Turkish: Tom tartışmayı sever.

English: It would be better for you to stay in bed today.
German: Es wäre besser für dich, wenn du heute im Bett bleiben würdest.

English: I knew this day would come.
German: Ich habe gewusst, dass dieser Tag kommen würde.

English: Where are you heading?
Italian: Dove siete diretti?

English: Tom doesn't believe Mary will win.
Russian: Том не верит, что Мэри победит.

English: Were you going to the train station when I saw you?
French: Te rendais-tu à la gare lorsque je t'ai vu ?

English: I've got some problems.
Russian: У меня кое-какие проблемы.

English: I talked with Tom for over an hour before he said something that made me realize he wasn't a native speaker.
Spanish: Hablé con Tom por más de una hora hasta que él dijo algo que hizo darme cuente de que él no era un hablante nativo.

English: What'll happen to us?
Russian: Что с нами будет?

English: Tom was in tears.
Portuguese: Tom estava em lágrimas.

English: I'll arrive on October 20th.
Russian: Я приеду двадцатого октября.

English: Sit there, please.
Ukrainian: Сідай там, будь ласка.

English: Do you have a plan yet?
Italian: Ha già un piano?

English: Tom said he isn't upset.
Ukrainian: Том сказав, що він не засмучений.

English: Tom won't wait for you.
Russian: Том не будет тебя ждать.

English: No, you can't.
Russian: Нет, Вы не можете.

English: It's a bargain.
German: Abgemacht!

English: Were you at work?
Ukrainian: Ти був на роботі?

English: His brother had been a truck driver for thirty years.
Hebrew: אחיו היה נהג משאית במשך שלושים שנה.

English: I haven't eaten anything since yesterday morning.
Marathi: मी काल सकाळपासून काहीही खाल्लं नाहीये.

English: I've got to do that today.
Russian: Я должен сделать это сегодня.

English: I want to ask you one last favor.
French: Je veux te demander une dernière faveur.

English: Can you stand the pain?
Italian: Tu riesci a sopportare il dolore?

English: I don't have much time left.
Portuguese: Não me resta muito tempo.

English: Tom speaks French better than you do.
French: Tom parle mieux français que vous.

English: This tie is not suitable for a situation like this.
Turkish: Bu kravat böyle bir durum için uygun değildir.

English: What's going on with you?
Portuguese: O que está havendo com você?

English: Tom always wanted to be a doctor.
German: Tom wollte immer Arzt werden.

English: This is all your fault.
Italian: Tutto questo è colpa vostra.

English: I wrote her a letter every day.
Ukrainian: Я кожного дня писав їй листи.

English: I can't explain the difference between those two.
Kabyle: Ur zmireɣ ad d-ssegziɣ amgirred yellan gar- sin-nni.

English: Tom asked me to lend Mary some money.
Turkish: Tom, Mary'ye biraz borç vermemi istedi.

English: We're no different than Tom.
Italian: Non siamo diverse da Tom.

English: Can you swim?
Kabyle: Tessneḍ ad tɛummeḍ?

English: Everybody stared at Tom.
Turkish: Herkes Tom'a baktı.

English: Your work has greatly improved.
Hebrew: העבודה שלך השתפרה מאוד.

English: People get angry sometimes.
Russian: Иногда люди злятся.

English: Tom put the coins into the box.
Russian: Том сложил монеты в коробку.

English: Please be polite.
Romanian: Te rugăm să fii politicos.

English: I'm not uncomfortable.
French: Je ne me sens pas mal à l'aise.

English: Everyone was happy.
Macedonian: Сите беа среќни.

English: "Where's your cousin?" "She's just left."
German: „Wo ist eure Cousine?“ — „Die ist gerade gegangen.“

English: I saw a cat on the roof.
Turkish: Çatıda bir kedi gördüm.

English: I have to call Tom.
Ukrainian: Мені потрібно зателефонувати Тому.

English: He should have done it that way.
Mandarin Chinese: 他该那样做完了。

English: I wish we had your problems.
Berber: Mennaɣ lemmer d uguren-nwen ay nesɛa.

English: Tom wrote his name on the cover of his new diary.
German: Tom schrieb seinen Namen auf den Einband seines neuen Tagebuches.

English: A lot of people are now trying to sell their houses.
Italian: Molte persone ora stanno provando a vendere le loro case.

English: Tom picked up the newspaper and read the headlines.
Bengali: টম খবরের কাগজটা তুলে নিয়ে শিরনামটা পড়ল।

English: I wonder whether Tom has a driver's license or not.
Ukrainian: Цікаво, чи у Тома є права.

English: Many restaurants now have free Wi-Fi.
Finnish: Monet ravintolat tarjoavat nykyään ilmaisen langattoman verkon.

English: Tom is a fast eater.
Italian: Tom mangia velocemente.

English: You handled that situation quite well.
French: Vous avez géré cette situation plutôt bien.

English: That's my father's house.
Marathi: ते माझ्या वडिलांचं घर आहे.

English: When summer is over, the days grow shorter and shorter.
Russian: С окончанием лета дни становятся короче и короче.

English: I think I know you.
Russian: Мне кажется, я Вас знаю.

English: Tom is stuck in a traffic jam.
Danish: Tom er fanget i en trafikprop.

English: He is a naughty boy.
Macedonian: Немирко е.

English: Once the sample is taken, put the cotton swab in a test tube and label with the patient's name.
French: Une fois l'échantillon prélevé, placez le coton-tige dans un tube à essai et étiquetez au nom du patient.

English: How far is the airport from here?
German: Wie weit ist es von hier bis zum Flughafen?

English: I'd like to know why you did it.
Russian: Я хотел бы знать, зачем ты это сделал.

English: You can do it.
Romanian: O poți face.

English: I like football.
Italian: A me piace il calcio.

English: You like red wine, don't you?
Portuguese: Você gosta de vinho tinto, não gosta?

English: Why aren't you going to do that?
Italian: Perché non lo farai?

English: Give me back my wallet.
Russian: Верни мне мой бумажник.

English: How long's it been?
Swedish: Hur länge sen är det?

English: I knew what you were doing last night.
Hebrew: ידעתי מה עשית אמש.

English: I'll go and have another look.
Arabic: سأذهب وألقي نظرة أخرى.

English: Why don't you try on this hat?
Italian: Perché non prova addosso questo cappello?

English: Draw a line from A to B.
Japanese: ＡからＢまで線をひきなさい。

English: I never worried about Tom.
Romanian: Nu m-am îngrijorat deloc pentru Tom.

English: The bread is fresh.
Spanish: El pan está fresco.

English: Is it true that Tom won the race?
German: Stimmt es, dass Tom das Rennen gewonnen hat?

English: I think Tom is fit.
Italian: Io penso che Tom sia in salute.

English: I'm not getting paid.
Italian: Io non sto venendo pagato.

English: You never told me you were married.
Italian: Non mi ha mai detto che era sposata.

English: Tom's family is powerful.
Italian: La famiglia di Tom è potente.

English: Tom is having problems at school.
Hebrew: לתום בעיות בבית הספר.

English: I bought three oranges.
Ukrainian: Я купив три апельсина.

English: A bright red ladybug landed on my fingertip.
Spanish: Una juanita de color rojo brillante se posó en la punta de mi dedo.

English: I promise not to make that mistake again.
Russian: Я обещаю больше не повторять этой ошибки.

English: We have an agreement, don't we?
Turkish: Bir anlaşmamız var, değil mi?

English: I have to give Tom a chance.
Polish: Muszę dać Tom'owi szansę.

English: He wanted to get my phone number.
Berber: Yella yebɣa ad d-iḍebber uḍḍun-inu n usawal.

English: Smoking has affected his health.
Polish: Palenie wpłynęło na jego zdrowie.

English: I don't like telling you the truth.
Spanish: No me gusta decirte la verdad.

English: Many fish died.
Macedonian: Многу риби умреа.

English: The only true language in the world is a kiss.
Portuguese: A única língua verdadeira que existe no mundo é o beijo.

English: He would not give it up without a struggle.
French: Il n'abandonnerait pas cela sans se battre.