English: No security system is foolproof.
Russian: Ни одна система безопасности не защищена от дурака.

English: How much is a kilo of grapes?
Chavacano: Cuanto el un kilo de uvas?

English: I kept talking.
Italian: Ho continuato a parlare.

English: Go to your room and stay there.
Hungarian: Menj a szobádba és maradj ott!

English: Let's have dinner.
Macedonian: Ајде да вечераме.

English: Tom will need one of these.
Italian: Tom avrà bisogno di uno di questi.

English: I would play tennis with him on Sunday.

English: Your dog is still barking at me.
Portuguese: Seu cachorro ainda está latindo para mim.

English: Tom doesn't often eat out with his family.
Turkish: Tom genellikle ailesi ile dışarıda yemek yemez.

English: It sounds impossible.
Macedonian: Звучи невозможно.

English: I am not frightened of anything.
Russian: Я ничего не боюсь.

English: This is very unusual.
Italian: Questo è molto insolito.

English: You love your wife, right?
Danish: Du elsker din hustru, gør du ikke?

English: Short hair really suits her.
Italian: I capelli corti le stanno proprio bene.

English: They were not amused.
Italian: Non erano divertiti.

English: He is the last man I want to see.
Japanese: 彼は私が一番会いたくない人だ。

English: I thought you said you were ready.
Russian: Вы же вроде сказали, что готовы.

English: Tom knew that Mary was in Australia.
Turkmen: Tom Marynyň Awstraliýadadygyny bildi.

English: Meat is expensive.
German: Fleisch ist teuer.

English: This book of his isn't interesting at all.
Mandarin Chinese: 他的这本书一点意思也没有。

English: He got a new job.
Finnish: Hän sai uuden työpaikan.

English: That book is very old.
Kabyle: Adlis-a d aqbuṛ aṭas.

English: "Why didn't you come?" "I had no choice."
Turkish: "Neden gelmedin?" "Seçeneğim yoktu."

English: I do that more than once a week.
French: Je fais ça plus d'une fois par semaine.

English: You did well, Tom.
French: Tu as bien fait, Tom.

English: You're small.
Spanish: Sois pequeños.

English: Tom and I are the only ones still here.
Russian: Том и я — единственные, кто всё ещё здесь.

English: Tom won't be able to refuse you.
Russian: Том не сможет тебе отказать.

English: Tom froze like a deer caught in the headlights.
Hebrew: תום קפא במקומו כמו צבי הנלכד באורות הרכב.

English: Tom looked like he was going to start crying again.
Portuguese: Tom parecia que iria começar a chorar de novo.

English: I think you're exaggerating.
German: Ich finde, Sie übertreiben.

English: I didn't understand the second-to-the-last line.
Russian: Я не понял предпоследнюю строчку.

English: I haven't apologized for doing that yet.
Russian: Я ещё не извинился за то, что это сделал.

English: It makes no difference to me whether Tom comes or not.
Russian: Для меня безразлично, прийдет Том или нет.

English: Were you able to help?
Russian: Вы смогли помочь?

English: Why do they want to talk to me?
Italian: Perché loro vogliono parlare con me?

English: Never break your promise.
Assamese: কেতিয়াও নিজৰ শপত নাভাঙিবা।

English: Tom nodded toward the open door.
Russian: Том кивнул в направлении отрытой двери.

English: You have an alternative.
Italian: Tu hai un'alternativa.

English: Tom was attacked by a shark.
Russian: На Тома напала акула.

English: I was able to swim faster when I was younger.
German: Als ich jünger war, schwamm ich schneller.

English: Your wife is mad at you.
Swedish: Din fru är arg på dig.

English: How do you know I didn't do it?
Russian: Откуда вы знаете, что я этого не делал?

English: Don't say it in a roundabout way.
Russian: Не говори обиняками.

English: How did you find that out?
Finnish: Miten sait sen selville?

English: They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
Hebrew: הם העמיסו את המשאיות בציוד חירום לנפגעי רעש האדמה.

English: Tom warned you that this might happen.
Russian: Том предупреждал вас, что это может случиться.

English: Tom let Mary drive his new car.
Hebrew: טום הרשה למרי לנהוג במכוניתו החדשה.

English: Do you guys want to walk?
Russian: Хотите пройтись?

English: We can swim.
Portuguese: A gente sabe nadar.

English: Are we arriving on time?
Russian: Мы успеваем?

English: I rescued you.
German: Ich rettete dich.

English: How many bowls of rice did you eat?
German: Wie viele Schüsseln Reis hast du gegessen?

English: Was it easy for you to do that?
Russian: Вам было легко это сделать?

English: Tom never lost hope.
Hebrew: טום מעולם לא איבד תקווה.

English: I'm with a client.
Hebrew: אני עם לקוחה.

English: Tom won't allow it.
Italian: Tom non lo permetterà.

English: Which season do you like the best?
Bulgarian: Кой сезон ти е най-любим?

English: Give us your opinion.
Italian: Ci dia la sua opinione.

English: I have no intention of asking him.
Japanese: 彼に頼む気はありません。

English: Tom's house was struck by lightning.
Russian: В дом Тома ударила молния.

English: Where's the box?
Portuguese: Onde está a caixa?

English: The clock is ticking.
Russian: Часы тикают.

English: I thought you left with Tom.
Italian: Pensavo foste partiti con Tom.

English: He hardly works.
Hebrew: הוא בקושי עובד.

English: Mary is my half-sister.
Russian: Мэри - моя единокровная сестра.

English: What law have I broken?
Russian: Какой закон я нарушил?

English: I need a lamp.
Italian: Io ho bisogno di una lampada.

English: Can I have some anchovies with olives?
Italian: Posso avere un po' di acciughe con le olive?

English: Tom was pushy.
Hungarian: Tom nyomulós volt.

English: Can we do it before Monday?
Spanish: ¿Podemos hacerlo antes del lunes?

English: "I'm not very good at this." "Neither am I."
Italian: "Non sono molto brava in questo." "Nemmeno io."

English: You'll get well soon.
Ukrainian: Тобі незабаром покращає.

English: I am baffled.
Finnish: Olen sekaisin.

English: Correct me if I'm wrong.
Bulgarian: Поправи ме, ако греша.

English: Tom is the breadwinner in this family.
Russian: В этой семье кормилец Том.

English: I'm sure Tom will go.
Greek: Είμαι σίγουρος ότι ο Τομ θα πάει.

English: Would you like to hang out with us?
Berber: Teɣsed ad tilid yid-nteɣ?

English: At first, I thought it might be a serious problem.
Spanish: Al principio, pensé que podría ser un problema serio.

English: I can't go abroad this year.
Russian: Я не могу в этом году поехать за границу.

English: Tom and Mary are very hungry.
Hebrew: טום ומרי גוועים ברעב.

English: Tom was pleasantly surprised.
Russian: Том был приятно удивлён.

English: How did they become celebrities?
Italian: Come sono diventati delle celebrità?

English: Mothers should love all their children equally.
Finnish: Äitien pitäisi rakastaa kaikkia lapsiaan tasapuolisesti.

English: When she was young, she was very beautiful.
Japanese: 彼女は若いとき、とても美しかった。

English: Astronomy is an expensive hobby.
Italian: L'astronomia è un hobby oneroso.

English: This is the latest fashion.
Japanese: これが最新の流行です。

English: Did you buy a new car?
Danish: Har du købt en ny bil?

English: You're better off without me.
Finnish: Pärjäät paremmin ilman minua.

English: I've never heard her speak ill of others.
German: Ich habe sie nie schlecht über andere reden gehört.

English: Tom is really courageous, isn't he?
German: Tom ist wirklich mutig, nicht wahr?

English: Tom almost never watches TV.
Bulgarian: Том почти никога не гледа телевизия.

English: You look like my sister.
Turkish: Sen kız kardeşime benziyorsun.

English: Who is the photographer?
Spanish: ¿Quién es el fotógrafo?

English: I overslept this morning.
Russian: Я сегодня утром проспал.

English: Things change every day.
Hungarian: A dolgok napról napra változnak.

English: Tom has the bad habit of jumping to conclusions.
Hebrew: לתום הרגל מגונה למהר להסיק מסקנות.

English: If you're coming, I'll add more rice.
Marathi: तू येणार असशील तर मी अजून भात घालते.

English: The water was calm and very blue.
Hebrew: המים היו שקטים וכחולים מאד.

English: That's a nice dress, isn't it?
Russian: Красивое платье, правда?