English: The child threw a stone at the cat.
Portuguese: A criança atirou uma pedra ao gato.

English: I got hit by a girl.
Ukrainian: Мене вдарила дівчина.

English: No way!
Russian: Ни за что!

English: Tom wasn't even there.
Portuguese: Tom nem estava lá.

English: There's still no proof.
Italian: Non ci sono ancora prove.

English: Do you think that I'm handsome?
Polish: Uważasz, że jestem przystojny?

English: Aren't you still on a diet?
Ukrainian: Хіба ти вже не на дієті?

English: Who broke this?
Berber: Anwa ay yerẓan wa?

English: Whose is it?
Kabyle: N wanwa-tt?

English: It is terribly hot this morning.
Italian: Fa terribilmente caldo stamattina.

English: I earn 100 Euros a day.
Dutch: Ik verdien 100 euro per dag.

English: Our team isn't likely to win.
Portuguese: Duvido que nossa equipe vença.

English: The doctor decided to operate at once.
Hebrew: הדוקטור החליט לנתח מיד.

English: His age didn't enter into our decision not to employ him.
Hebrew: גילו לא השפיע את ההחלטה לא להעסיקו.

English: What are you going to see?
Hebrew: מה אתה מתכוון לראות?

English: I like coffee better.
Italian: Mi piace di più il caffè.

English: Please don't call the cops.
Portuguese: Por favor, não chame a polícia.

English: I assume this idea will work well.
Berber: Cikkeɣ dakken takti-a ad tečč akken iwata.

English: This family gave me a warm welcome.
Hebrew: המשפחה הזו קיבלה את פניי בחמימות.

English: Why can't you be with me?
Portuguese: Por que você não pode estar comigo?

English: What can I tell you?
French: Que puis-je vous dire ?

English: I just lost my job.
Italian: Io ho appena perso il mio lavoro.

English: There's nothing else we have to do.
Russian: Нам больше ничего не надо делать.

English: Please keep us informed.
Russian: Держи нас в курсе, пожалуйста.

English: Get Tom back here.
Berber: Rret-d Tom ɣer da.

English: Don't pick on younger kids.
Hebrew: אל תציק לילדים הצעירים יותר.

English: It was only a joke.
Czech: Byl to jenom vtip.

English: There is insufficient light for reading.
Spanish: No hay luz suficiente para leer.

English: Tom screwed in the light bulb.
Italian: Tom ha avvitato la lampadina.

English: Tom is a gambler.
Turkish: Tom bir kumarbaz.

English: Tom wanted to be polite.
Russian: Том хотел быть вежливым.

English: Why won't you tell me what you want?
Berber: Maɣef ur iyi-d-tettinim ara d acu ay tebɣim?

English: I'm sorry, but I can't help you.
French: Je suis désolé mais je ne peux pas t'aider.

English: It's an old Japanese movie.
Bokmål: Det er en gammel japansk film.

English: Climb onto the roof.
Italian: Arrampicati sul tetto.

English: You're disorganized.
Italian: Sei disorganizzata.

English: I knew Tom very well.
Hungarian: Nagyon jól ismertem Tomot.

English: Tom and Mary love each other.
Japanese: トムとメアリーは相思相愛の仲だ。

English: I hope something good happens before the day is over.
Hungarian: Remélem, mielőtt vége a napnak, történik valami jó.

English: We killed time playing cards.
Hungarian: Kártyázással ütöttük agyon az időt.

English: We need to plan for the future.
Turkish: Gelecek için plan yapmamız gerek.

English: I did that one time.
French: Je l'ai fait une fois.

English: Can we turn that off, please?
Italian: Lo possiamo spegnere, per favore?

English: Man can't live without dreams.
Turkish: İnsan hayaller olmadan yaşayamaz.

English: Tom has a beautiful house.
Portuguese: O Tom tem uma linda casa.

English: Normally I'm punctual.
Serbian: Обично сам тачан.

English: I know Tom's not happy there.
Marathi: टॉम इथे खुश नाहीये हे मला माहीत आहे.

English: We are worried about you.
Czech: Děláme si o tebe starosti.

English: I hurt a few people's feelings.
Hebrew: פגעתי ברגשות של כמה אנשים.

English: Why did Tom stick around?
Hebrew: למה תום נשאר בסביבה?

English: I know you aren't lying.
Portuguese: Eu sei que você não está mentindo.

English: I think the rumor is true.
Hungarian: Úgy hiszem, a szóbeszéd igaz.

English: He made the most of his opportunity.
Berber: Ifuṛes akken yezmer tagnit-nni ay t-id-iṣaḥen.

English: You shouldn't go out at night by yourself.
Russian: Вам не следует выходить одной ночью.

English: Can't you hear the sound?
German: Können Sie das Geräusch nicht hören?

English: You seem distant.
Portuguese: Você parece distante.

English: Tom got blamed even though it wasn't his fault.
German: Tom wurde gerügt, obwohl es gar nicht seine Schuld war.

English: He told him right to his face.
Portuguese: Ele lhe disse frente a frente.

English: Tom told everyone that Mary was a good cook.
Russian: Том всем сказал, что Мэри хорошо готовит.

English: His brother works for a trading company.
Russian: Его брат работает в торговой компании.

English: How many times do I have to tell you?
Italian: Quante volte glielo devo dire?

English: You know where Tom is, don't you?
German: Du weißt, wo Tom ist, oder?

English: I'm going mad.
Finnish: Mulla menee järki.

English: It doesn't work for me.
Hungarian: Nekem ez nem működik.

English: Tom took the ring off his finger.
Hungarian: Tom lehúzta az ujjáról a gyűrűt.

English: They heard gunfire.
Russian: Они слышали выстрелы.

English: Are you cold?
Russian: Замёрз?

English: I've never forgiven Tom for what he did.
Portuguese: Eu nunca perdoei Tom pelo que ele fez.

English: The cost of living has risen.
Finnish: Elinkustannukset ovat nousseet.

English: What kind of man was he?
Russian: Каким человеком он был?

English: I don't think Tom knows what I'm making for dinner.
Dutch: Ik denk niet dat Tom weet wat ik voor het avondeten aan het maken ben.

English: Tom knew Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi tanıyordu.

English: Let's decorate the Christmas tree.
Danish: Lad os pynte juletræet.

English: Tom's heart started pounding.
Spanish: El corazón de Tom comenzó a latir con fuerza.

English: Tom has a good guitar.
Russian: У Тома хорошая гитара.

English: Speak slower, please.
Greek: Μίλα πιο αργά, σε παρακαλώ.

English: So what's your point?
Russian: И к чему вы ведёте?

English: I found you.
Polish: Znalazłem Cię.

English: I'm ready for the test.
Ukrainian: Я готова до тесту.

English: Yesterday I went to the movies.
Portuguese: Ontem eu fui ao cinema.

English: Can this news be true?
Kabyle: Yezmer ad yili iṣeḥḥa yisalli-ya?

English: He is a gentleman among gentlemen.
French: C'est un monsieur.

English: You can do it, can't you?
Italian: Lei può farlo, vero?

English: Be ruthless.
Hebrew: היה ללא חת.

English: Tom must be in Boston.
Russian: Том, должно быть, в Бостоне.

English: Let me tell you what else you need to do.
Portuguese: Deixe-me dizer-lhe o que mais você precisa fazer.

English: Our opinions are quite different.
Hungarian: Merőben más a véleményünk.

English: Tom isn't as pessimistic as I am.
Russian: Том не так пессимистичен, как я.

English: It isn't necessarily so.
Finnish: Asia ei ole välttämättä siten.

English: Tom is a daydreamer.
German: Tom ist ein Tagträumer.

English: Your parents didn't raise you right.
Turkish: Anne baban seni düzgün yetiştirmemiş.

English: May I ask what you're working on now?
German: Darf ich fragen, woran du gerade arbeitest?

English: Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.
Finnish: Kiinalaisten syömätottumukset ovat amerikkalaistuneet nopeasti viime vuosina.

English: Switch the light on.
Berber: Siɣ tafat.

English: I don't want to die now.
Italian: Io non voglio morire ora.

English: It sounds strange, but it's true.
Italian: Sembra strano, però è vero.

English: The taxi picked up two passengers.
Icelandic: Leigubíllinn tók upp tvo farþega.

English: I don't have any close friends.
Russian: У меня нет близких друзей.

English: He is busy with his work.
Italian: Lui è occupato con il suo lavoro.

English: Where were you yesterday?
French: Où étais-tu hier ?

English: I thought Tom had never been to Boston.
Russian: Я думал, что Том никогда не бывал в Бостоне.

English: She asked him not to leave her alone.
Japanese: 彼女は彼に一人にしないでって頼んだんだ。