English: How long have you been doing this?
Portuguese: Há quanto tempo você faz isso?

English: I'm not ready for a change yet.
Ukrainian: Я ще не готовий до змін.

English: Tom has a grudge against you.
Russian: Том имеет на тебя зуб.

English: We saw a castle in the distance.
Spanish: Vimos un castillo a lo lejos.

English: I wanted Tom to drive, so I could sleep.
Dutch: Ik wilde dat Tom zou rijden, zodat ik kon slapen.

English: Are you a ghost?
French: Êtes-vous un fantôme ?

English: I'm fed up with your behavior.
Russian: Я сыт по горло вашим поведением.

English: Tom took his jacket off.
German: Tom zog seine Jacke aus.

English: This was missing.
Danish: Dette manglede.

English: Do something useful.
Italian: Faccia qualcosa di utile.

English: It's not like I really want to go to Australia.
Berber: Yeεni ur bɣiɣ ara ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya.

English: Tom asked me if I'd ever done that.
German: Tom fragte mich, ob ich das je getan hätte.

English: Is it OK to sit here?
Hungarian: Nem gond, ha leülök ide?

English: Did you have a good weekend?
Japanese: 週末は楽しかった？

English: Tom had a conversation with Mary.
Czech: Tom vedl rozhovor s Marií.

English: We're going ahead with it.
Hebrew: אנו הולכים לבצע את זה.

English: I love playing Chopin.
Italian: Amo suonare Chopin.

English: Quote me an example.
Berber: Bder-iyi-d amedya.

English: They furnished the library with new books.
Italian: Fornirono dei nuovi libri alla biblioteca.

English: What's Tom's problem?
French: Quel est le problème de Tom ?

English: How did you like the food at that restaurant?
Berber: Yeɛjeb-iken wučči n tneččit-nni?

English: Where are you going?
Hungarian: Hová mész?

English: Did you come here by car?
Hungarian: Kocsival jöttél ide?

English: I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.
Ukrainian: Я не очікував, що Том закохається у Мері.

English: Tom is making fun of you.
Hebrew: תום מלגלג עליכם.

English: We haven't yet been told what we need to do.
Mandarin Chinese: 還沒人告訴我們要做甚麼。

English: I'm going to take Tom to Mary's house.
Turkish: Tom'u Mary'nin evine götüreceğim.

English: Which animal would you compare me to?
Portuguese: A que animal você me compararia?

English: I thought that I was going to become a doctor.
Japanese: 自分は医者になるものだと思ってたよ。

English: Tom really missed Mary.
Russian: Том очень скучал по Мэри.

English: Look, Tom, we don't have time for this.
Indonesian: Sudahlah, Tom, kita tidak punya waktu untuk hal ini.

English: Tom owns a house in Boston, too.
Turkish: Tom'un da Boston'da bir evi var.

English: Tom struggled.
Polish: Tom walczył.

English: Have you been smoking?
German: Hast du geraucht?

English: Would you like me to proofread this?
Italian: Vorreste che controllassi questo?

English: Tom looks confused.
Swedish: Tom ser förvirrad ut.

English: I'm a salesperson.
Catalan: Sóc venedor.

English: Tom remained silent for a long time.
Russian: Том долго молчал.

English: I was tall for my age.
Russian: Я была высокая для своего возраста.

English: That's stupid.
Czech: To je kravina.

English: I know them both.
Russian: Я знаком с обоими.

English: This one is different.
Italian: Questo è diverso.

English: The baby is looking for its mother.
Italian: La bambina sta cercando sua madre.

English: In theory, it's possible.
Danish: Teoretisk er det muligt.

English: Can you order it for me?
German: Können Sie ihn mir bestellen?

English: He has a perfect command of English.
French: Il a une parfaite maîtrise de l'anglais.

English: When does a kitten become a cat?
Ukrainian: Коли кошеня стає кішкою?

English: The patients participating in the drug trial don't know if they're receiving the drug or the placebo.
Portuguese: Os pacientes que participam do teste da droga não sabem se eles a estão recebendo ou a um placebo.

English: I don't know if it's good.
Estonian: Ma ei tea, kas see on hea.

English: Tom wondered where to hang his coat.
French: Tom se demandait où pendre son manteau.

English: I decided to prove them wrong.
Turkish: Onların yanıldığını kanıtlamaya karar verdim.

English: She heard him cry in the middle of the night.
Portuguese: Ela o ouviu chorar no meio da noite.

English: I'll be waiting here for you at 2:30.
Greek: Θα σας περιμένω εδώ στις 2:30.

English: I won't leave without you.
Italian: Non me ne andrò senza di te.

English: Are these the only ones you have?
Portuguese: Esses são os únicos que você tem?

English: I don't care whether we go or not.
Russian: Мне всё равно, поедем мы или нет.

English: You have to promise never to tell anyone what I'm about to tell you.
Russian: Ты должен пообещать, что никогда никому не расскажешь того, что я тебе сейчас скажу.

English: Did you study?
Russian: Ты занимался?

English: I always wear a tie to work.
Dutch: Ik draag altijd een stropdas naar het werk.

English: Tom apparently believed what Mary said.
Spanish: Aparentemente, Tom creyó lo que dijo Mary.

English: You wouldn't believe the stuff people throw away.
Bulgarian: Няма да повярваш какви неща изхвърлят хората.

English: Tom read every book in the school library.
Russian: Том прочёл все книги из школьной библиотеки.

English: He can read.
Bengali: সে পড়তে পারে।

English: We leave immediately.
Spanish: Partiremos inmediatamente.

English: My room number is 5.
Russian: Номер моей комнаты – 5.

English: Life is wonderful.
Finnish: Elämä on ihanaa.

English: I was struck by her beauty.
Portuguese: A beleza dela me surpreendeu.

English: This wasn't your fault.
Turkish: Bu sizin hatanız değildi.

English: I don't want to do that with you.
French: Je ne veux pas faire ça avec toi.

English: Sorry, I didn't quite catch what you said.
Russian: Извините, я не совсем понял, что Вы сказали.

English: He came running into the room.
Spanish: Vino corriendo a la habitación.

English: I have lots of rubber bands.
Hungarian: Sok gumiszalagom van.

English: Take Tom's weapon.
Italian: Prenda l'arma di Tom.

English: How did you know I wanted to do that?
Russian: Откуда ты знал, что я хочу это сделать?

English: Tom and Mary named their son John.
Turkish: Tom ve Mary, oğullarına John adını verdiler.

English: I have absolutely no idea what Tom is doing.
Portuguese: Eu não tenho a menor ideia do que Tom está fazendo.

English: I'll be back in a moment.
Macedonian: Ќе се вратам веднаш.

English: Tom has to stay home and take care of his children.
Turkish: Tom evde kalıp çocuklarına bakmak zorunda.

English: I've been watching you study.
French: Je vous ai regardé étudier.

English: Are they looking at us?
German: Meinen sie uns?

English: I forgot that it was Tom's birthday.
Russian: Я забыл, что у Тома день рождения.

English: Aren't you guys having any fun?
Ukrainian: Хіба взагалі не отримуєте задоволення?

English: Tell me the truth.
French: Dis-moi la vérité.

English: The Jacksons lived in Boston before they moved here.
Ukrainian: Джексони жили у Бостоні перед тим, як переїхати сюди.

English: Tom is worried about the economy.
Hungarian: Tom aggódik a gazdaság miatt.

English: I sat on the floor.
Portuguese: Eu sentei-me no chão.

English: We shouldn't lose courage.
Spanish: No deberíamos perder el coraje.

English: You got the job.
Spanish: El trabajo es tuyo.

English: What are you giving Tom for Christmas?
Russian: Что ты даришь Тому на Рождество?

English: It's almost impossible to imagine.
Ukrainian: Це майже неможливо уявити собі.

English: What did you say your brother's name is?
Russian: Как там твоего брата зовут?

English: He's been away for six months.
Italian: Lui è stato via per sei mesi.

English: Tom ordered a bottle of champagne.
Russian: Том заказал бутылку шампанского.

English: What can I do about this?
Ilocano: Ania ti maaramidak maipapan iti daytoy a banag?

English: We're almost halfway done.
Russian: Мы почти наполовину справились.

English: Tom visited Boston.
Macedonian: Том го посети Бостон.

English: Your name was deleted from the list.
Turkish: İsminiz listeden silindi.