English: It doesn't work yet.
Portuguese: Ainda não funciona.

English: It's difficult to sing well.
Turkish: İyi şarkı söylemek zordur.

English: I thought that we had an understanding.
Russian: Я думал, мы достигли взаимопонимания.

English: I'm not interested in politics.
Czech: Nezajímám se o politiku.

English: What'll become of Japan?
Japanese: 日本はどうなるんだろう。

English: The students are in the classroom.
Danish: Eleverne er i klasseværelset.

English: Did you hear something?
Dutch: Heb je iets gehoord?

English: You need therapy.
Berber: Teḥwajemt ad tdawimt.

English: She worships him and the ground he walks on.
Spanish: Ella le idolatra a él y a la tierra que pisa.

English: Go straight ahead.
Japanese: 真っ直ぐ行きなさい。

English: Why should we harm you?
Dutch: Waarom zouden wij je iets aandoen?

English: I'm not drinking tonight.
Danish: Jeg drikker ikke i aften.

English: Why do you love me so much?
Hebrew: למה את אוהבת אותי כל כך?

English: It's empty.
Macedonian: Празно е.

English: Tom didn't have an alibi.
Russian: У Тома не было алиби.

English: I'm expecting.
Russian: Я жду ребёнка.

English: I hate dogs.
Ukrainian: Ненавиджу собак.

English: The day before yesterday was very cold.
Japanese: 一昨日はめっちゃ寒かったよ。

English: Tom isn't wearing a tie.
Russian: Том без галстука.

English: The jet plane had 500 passengers on board.
Hebrew: על סיפון המטוס היו חמש מאות נוסעים.

English: I don't know everyone's name.
Russian: Я не знаю ничьих имён.

English: He proofread my manuscript.
Romanian: El mi-a corectat manuscrisul.

English: You're not a real doctor.
Russian: Ты не настоящий врач.

English: Tom said Mary is probably still depressed.
Ukrainian: Том сказав, що Мері, мабуть, все ще в депресії.

English: That's not an orange, either.
French: Cela n'est pas non plus une orange.

English: That wasn't Tom.
Portuguese: Aquele não era o Tom.

English: Jazz isn't my speciality.
Italian: Il jazz non è la mia specialità.

English: I forgot to telephone him today.
Russian: Я забыл ему сегодня позвонить.

English: Tom phoned to say he was on his way.
Polish: Tom zadzwonił, żeby powiedzieć, że jest już w drodze.

English: I've decided to stay in Boston for a few more days.
Serbian: Odlučio sam da ostanem u Bostonu još nekoliko dana.

English: I assume Tom told Mary.
Russian: Полагаю, Том сказал Мэри.

English: Why did Tom get into that car?
German: Warum ist Tom in dieses Auto gestiegen?

English: We receive many telephone calls from abroad.
Italian: Riceviamo molte telefonate dall'estero.

English: Tom is rather tall.
Ukrainian: Том доволі високий.

English: I need more time.
Hungarian: Több időre van szükségem.

English: Just a moment. I haven't made up my mind yet.
Berber: Tadqiqt kan. Werɛad ur tt-id-friɣ ed yiman-inu.

English: Why can't we visit you?
Russian: Почему мы не можем тебя навестить?

English: Why are you looking so sad?
Ukrainian: Чому ти така сумна?

English: I played guitar.
Italian: Ho suonato la chitarra.

English: You can't count on their help.
Italian: Non potete contare sul loro aiuto.

English: I don't have that many options.
Turkish: O kadar çok seçeneğim yok.

English: You're not bruised.
French: Vous n'êtes pas contusionné.

English: A new branch will be opened in Chicago next month.
Italian: Una nuova filiale sarà aperta a Chicago il prossimo mese.

English: When did you buy your house?
Ukrainian: Коли ти купила будинок?

English: I'm consoling Tom.
Dutch: Ik ben Tom aan het troosten.

English: Don't beat your head against a stone wall.
Indonesian: Jangan benturkan kepalamu ke tembok batu.

English: We don't want you here.
French: On ne veut pas de toi ici.

English: You were happy, weren't you?
French: Vous étiez heureux, n'est-ce pas ?

English: I wasn't able to get a close look.
Hungarian: Nem tudtam közelről megnézni.

English: Does anyone disagree?
Macedonian: Има ли некој што не се сложува?

English: Tom bought a present for his son.
Finnish: Tomi osti lahjan pojalleen.

English: Aren't you the lucky one?
Turkish: Şanslı biri değil misin?

English: Come with me.
German: Kommt mit.

English: Tom's not breathing.
Chavacano: Hindê ta resollá si Tom.

English: It rained for a week.
Berber: Dduṛt ay iwet wenẓar.

English: Drivers must look out for children crossing the road.
Russian: Водители должны обращать внимание на детей, переходящих дорогу.

English: I don't really care anymore.
German: Es ist mir mittlerweile eigentlich egal.

English: May I take a nap on your couch?
Russian: Можно я вздремну у вас на диване?

English: Tom's car is easily recognizable since there is a big dent in the front bumper.
Ukrainian: Машину Тома легко впізнати, адже на її передньому бампері є глибока вм'ятина.

English: The scandal destroyed Tom's credibility.
Czech: Ten skandál zničil Tomovu důvěryhodnost.

English: I don't like fatty foods.
Macedonian: Не сакам мрсна храна.

English: "There's that noise again! Can you hear it?" "It's Tom. He's snoring."
Spanish: "¡Ahí está ese ruido otra vez! ¿Puedes oírlo?" "Es Tom. Está roncando".

English: The children are playing with toys.

English: Tom asked me to help Mary.
Russian: Том попросил меня помочь Мэри.

English: I'd like to buy that one.
Portuguese: Eu gostaria de comprar aquela.

English: Tom shouldn't lie to Mary.
Italian: Tom non dovrebbe mentire a Mary.

English: I remember seeing the movie before.
German: Ich erinnere mich, dass ich den Film schon gesehen habe.

English: He's my best friend. We're like brothers.
Italian: Lui è il mio migliore amico. Siamo come fratelli.

English: Lazy people have no chance of success.
Hungarian: Lusta embereknek esélyük sincs, hogy sikeresek legyenek.

English: Tom should be here.
Spanish: Tom debería estar aquí.

English: He doesn't like to wait until the last moment to do something.
Japanese: 彼は、何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない。

English: We're going to the seaside.
German: Wir fahren ans Meer.

English: He was so mad that he forgot to eat dinner.
Japanese: 彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。

English: It's our responsibility to take care of this.
Berber: D tamasit-nneɣ ad d-nelhu s waya.

English: I was afraid you'd ask that.
Macedonian: Баш се плашев дека тоа ќе ме прашаш.

English: That is why he got angry.
Russian: Вот почему он разозлился.

English: Tom got in the boat.
Russian: Том сел в лодку.

English: Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
German: Tom kann seit dem Unfall nichts Festes zu sich nehmen.

English: Why would you want to do something like that?
Portuguese: Por que você queria fazer algo assim?

English: I promise I won't be jealous.
Italian: Prometto che non sarò geloso.

English: Are you kids having fun?
Portuguese: Crianças, estão se divertido?

English: Maybe there's hope for Tom after all.
German: Vielleicht besteht für Tom doch noch Hoffnung.

English: What a great experience!
Turkish: Ne harika bir deneyim!

English: Wouldn't it be better to do that tomorrow?
Hungarian: Nem lenne jobb ezt holnap megcsinálni?

English: I opened the window to let in some fresh air.
Russian: Я открыл окно, чтобы впустить свежий воздух.

English: Did you happen to see Tom?
Spanish: ¿Por casualidad has visto a Tom?

English: I love apples.
Italian: Io amo le mele.

English: I already told you he isn't here.
French: Je vous ai déjà dit qu'il n'est pas ici.

English: I'm bigger than you.
Italian: Io sono più grosso di voi.

English: Elephants are divided into three different species.
Portuguese: Os elefantes dividem-se em três diferentes grupos.

English: I'm staying over at my friend's place.
French: Je passe la nuit chez mon amie.

English: Tom changed trains.
Italian: Tom ha cambiato treno.

English: The phone is busy.
Russian: Телефон занят.

English: I wrote three letters last night.
Ukrainian: Вчора ввечері я написала три листи.

English: I'm shocked.
French: Je suis choquée.

English: Don't go, Tom.
German: Geh nicht, Tom.

English: Take a step back.
Russian: Сделай шаг назад.