English: The weather is nice tonight.
Danish: Det er et dejligt vejr i aften.

English: Let's play baseball.
Romanian: Hai să jucăm baseball.

English: Have you gone off your rocker?
Portuguese: Você ficou doido?

English: A friend is hard to find and easy to lose.
Estonian: Sõpra on raske leida ja kerge kaotada.

English: They will be very glad.
Hebrew: הם מאד ישמחו.

English: I hope that Tom doesn't come back.
Russian: Надеюсь, Том не вернётся.

English: I play basketball with Tom.
Portuguese: Eu jogo basquete com o Tom.

English: Use this if you're in danger.
Spanish: Utiliza esto si estás en peligro.

English: I know what you're planning to do.
German: Ich weiß, was du vorhast.

English: There's nothing here.
Hebrew: אין פה שום דבר.

English: He likes jazz and so do I.
Mandarin Chinese: 他喜欢爵士乐，我也是。

English: Tom is the only one who isn't drinking beer.
Serbian: Том је једини који не пије пиво.

English: Where is my red pen?
Dutch: Waar is mijn rode pen?

English: Tom studies French.
Ukrainian: Том вчить французьку.

English: Do you want to save them?
Italian: Li volete salvare?

English: It seems safe enough.
French: Ça semble assez sécurisant.

English: What age was she when she first drove a car?
Hebrew: באיזה גיל היא נהגה במכונית לראשונה?

English: You're amazing.
Polish: Jesteś niesamowity.

English: She is very careful, so she seldom makes mistakes.
Hindi: वह बहुत ध्यानपूर्वक है, इसलिए बहुत कम ग़लतियाँ करती है।

English: I'm not going back.
Slovak: Nevraciam sa.

English: I don't see the difference.
German: Ich erkenne keinen Unterschied.

English: They spoke briefly.
Macedonian: Кратко зборуваа.

English: He carried a bag full of apples.
Czech: Nesl plnou tašku jablek.

English: When the lights went out, Tom lit a candle.
Portuguese: Quando as luzes se apagaram, Tom acendeu uma vela.

English: You are lazy!
Swedish: Du är lat!

English: Everything here is mine.
Russian: Всё здесь моё.

English: I used to walk to school.
German: Früher bin ich zu Fuß zur Schule gegangen.

English: What was her name?
French: Quel était son nom ?

English: I think you'll regret it if you don't go with us.
French: Je pense que vous regretterez de ne pas être venue avec nous.

English: Can we interview Tom?
Finnish: Voimmeko haastatella Tomia?

English: I wasn't satisfied.
Italian: Non ero soddisfatta.

English: Tom refused to forgive Mary.
Spanish: Tom se rehusó a perdonar a Mary.

English: Be careful that you don't get lost.
Bulgarian: Гледай да не се загубиш.

English: Are we leaving soon?
Macedonian: Ќе си одиме ли наскоро?

English: I assume so.
Hebrew: כך אני מניח.

English: Tom can't have done it by himself.
Russian: Том не мог сделать это сам.

English: I tried to save you.
Berber: Ɛerḍeɣ ad kem-id-ssukkseɣ.

English: Tomorrow is a holiday.
Italian: Domani è festa.

English: He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.
Slovak: Nevie rozoznať strom čerešne od slivky, ale vie ich pomenovať v dvanástich jazykoch.

English: Tom kind of looks like John.
Kapampangan: Kawángis neng Tom i John.

English: I think that it's time for me to get a dog.
Portuguese: Eu acho que é hora de eu conseguir um cachorro.

English: Will you tell him about it when he comes home?
Russian: Вы скажете ему об этом, когда он придёт домой?

English: You can't force Tom to help Mary.
Turkish: Tom'u Mary'ye yardım etmeye zorlayamazsın.

English: The walls of the house are pale yellow, the shutters rust-colored.
German: Die Hauswände sind fahlgelb, die Fensterläden rostrot.

English: Helium is a gas.
Russian: Гелий — это газ.

English: They're all the same size.
Russian: Они все одного и того же размера.

English: I know that Tom is persuasive.
German: Ich weiß, dass Tom überzeugend ist.

English: Tom started to get hungry.
Russian: Том почувствовал голод.

English: Emotions are contagious.
German: Gefühle sind ansteckend.

English: How many apples are there?
Bokmål: Hvor mange epler?

English: This is curious.
French: C'est curieux.

English: My stepfather treats me better than my real father did.
Japanese: 義理の父は、実の父より良くしてくれます。

English: I've done that more than most people have.
Turkish: Onu çoğu insandan fazla yaptım.

English: I'm hoping that Tom can help us.
Russian: Надеюсь, Том сможет нам помочь.

English: What's your favorite lipstick color?
Dutch: Wat is je favoriete kleur lippenstift?

English: That smells really good.
German: Das riecht aber gut!

English: I think it's time for me to join the fight.
Portuguese: Acho que é hora de eu me juntar à briga.

English: He is kind.
Finnish: Hän on kiva.

English: Tom is suffering from cancer.
French: Tom a le cancer.

English: Tom hid in the attic.
Hungarian: Tom elrejtőzött a padláson.

English: Tom said Mary's dog bit him.
Marathi: टॉम म्हणतो की मेरीची कुत्री त्याला चावली.

English: Tom peeled the apple.
Polish: Tom obrał jabłko.

English: I quit smoking three months ago.
Portuguese: Parei de fumar há três meses atrás.

English: Tom will look at it.
Danish: Tom vil se på det.

English: Tom sat next to Mary in class.
Spanish: Tom se sentó junto a Mary en clases.

English: I felt that my life was in danger.
Spanish: Sentía que mi vida estaba en peligro.

English: I wouldn't like being a judge.
Italian: A me non piacerebbe essere un giudice.

English: You don't sound confident.
French: Tu n'as pas l'air sûr de toi.

English: I'm not sure I follow what you're saying.
Italian: Non sono sicura di seguire quello che stai dicendo.

English: Tom realized he had made a mistake.
German: Tom sah ein, dass er einen Fehler gemacht hatte.

English: I've got you.
French: Je vous ai eues.

English: I don't think that Tom has very many friends in Boston.
Russian: Не думаю, что у Тома очень много друзей в Бостоне.

English: I don't have much to do.
Italian: Io non ho molto da fare.

English: Attendance is compulsory.
Russian: Явка обязательна.

English: Tom likes chocolate, too.
Berber: Ula d Tom ira ccikula.

English: I don't recognize her.
Dutch: Ik herken haar niet.

English: No one cares about me.
Hebrew: לאיש לא אכפת ממני.

English: I have to fix this.
Portuguese: Eu tenho que consertar isto.

English: I'd never do anything that stupid.
Italian: Non farei mai niente di così stupido.

English: Tom refused to follow Mary's advice.
Ukrainian: Том відмовився слідувати пораді Мері.

English: Tom likes to fish.
Finnish: Tomi pitää kalastamisesta.

English: Why do boys and girls like different toys?
Russian: Почему мальчикам и девочкам нравятся разные игрушки?

English: Tom told the truth.
German: Tom sagte die Wahrheit.

English: He sat there surrounded by his children.
Russian: Он сидел, окружённый своими детьми.

English: The baby was fast asleep in her mother's arms.
Portuguese: O bebê dormia profundamente nos braços da mãe.

English: Hatred is as blind as love.
Italian: L'odio è cieco come l'amore.

English: I wish the subway wasn't so crowded every morning.
Italian: Vorrei che la metropolitana non fosse così affollata ogni mattina.

English: They refused to let us go.
Russian: Они отказывались нас отпускать.

English: You look tired.
Finnish: Näytät väsyneeltä.

English: Could you repeat that, please?
Bulgarian: Би ли повторил това, ако обичаш?

English: Tom doesn't like mathematics.
German: Tom mag kein Mathe.

English: Tom borrowed a large amount of money from Mary.
German: Tom lieh sich eine große Summe Geld von Mary.

English: You must not give up hope.
French: Vous ne devez pas perdre espoir.

English: It has been a long time since I saw him.
Spanish: Hace mucho tiempo que no lo veo.

English: Sorry, I can't stay for long.
Spanish: Lo siento, no me puedo quedar mucho rato.

English: I don't know why I just did that.
Portuguese: Eu não sei por que eu fiz isso.

English: We have several major problems that need to be dealt with.
Ukrainian: Ми маємо декілька основних проблем, які нам потрібно вирішити.

English: What a lovely day!
German: Was für ein angenehmer Tag!