English: I didn't know that I wasn't going to be allowed to do that.
Russian: Я не знал, что мне не разрешат это делать.

English: When will you be back home?
French: Quand rentreras-tu à la maison ?

English: I'm sitting in the garden.
Spanish: Estoy sentado en el jardín.

English: There's food in the fridge.
Marathi: फ्रिजमध्ये खाणं आहे.

English: The two of us are finally alone.
Swedish: Äntligen är vi två ensamma.

English: Stay focused.
German: Konzentriert euch!

English: Do you know those ladies who're getting off the bus?
German: Kennst du diese Damen, die grade aus dem Zug steigen?

English: Who gave you this phone?
Berber: Anwa ay ak-d-yefkan asawal-a?

English: How long will it take?
Japanese: 日にちはどのくらいかかりますか。

English: Are you trying to poison me?
Greek: Προσπαθείτε να με δηλητηριάσετε;

English: Take an aspirin.
French: Prends de l'aspirine.

English: Who do you talk to?
Italian: Con chi parli?

English: Let them know we're happy.
Hebrew: תני להם לדעת שאנחנו מאושרים.

English: Everyone has good points and bad points.
French: Tout le monde a des points forts et des points faibles.

English: Does Tom have any sisters?
Danish: Har Tom søstre?

English: I like him not because he is kind but because he is honest.
Hungarian: Bírom őt, nem azért, mert barátságos, hanem mert becsületes.

English: The mouse tried to get away from the cat.
Russian: Мышка пыталась удрать от кошки.

English: Tom is wearing shorts.
Japanese: トムが短パンを履いてるよ。

English: Tom can't ask Mary to do that.
Russian: Том не может попросить об этом Мэри.

English: "May I call you tonight?" "Sure."
Russian: "Можно я тебе сегодня вечером позвоню?" - "Конечно!"

English: We immediately became friends.
Polish: Natychmiast staliśmy się przyjaciółmi.

English: I'm fascinated by cats.
French: Je suis fascinée par les chats.

English: What did you see in the kitchen?
Berber: D acu ay teẓramt deg tanwalt?

English: I bumped into Tom in the supermarket yesterday.
Portuguese: Ontem eu esbarrei com o Tom no supermercado.

English: Don't talk in the classroom.
Vietnamese: Không được nói chuyện trong lớp học.

English: Please show me something cheaper.
Hungarian: Mutasson, kérem, egy olcsóbbat.

English: Tom thinks he's stronger than I am.
French: Tom pense qu'il est plus fort que moi.

English: The time will come when your dream will come true.
Russian: Наступит время, когда твоя мечта сбудется.

English: That's my favorite French word.
Dutch: Dat is mijn favoriete Franse woord.

English: You'll be busy tomorrow, won't you?
Italian: Sarete impegnate domani, vero?

English: Somebody made a mistake.
Spanish: Alguien ha cometido un error.

English: Could I just talk with you?
Macedonian: Може ли само да поразговарам со тебе?

English: We don't have too much time.
Hungarian: Nincs túl sok időnk.

English: I'll have to explain that to my father.
Hebrew: אצטרך להסביר את זה לאבא שלי.

English: Tom emptied the waste basket.
Danish: Tom tømte affaldskurven.

English: Is he here yet?
Turkish: O burada mı?

English: We can't predict what might happen.
Vietnamese: Chúng tôi không thể đoán trước được chuyện gì sẽ xảy ra.

English: I feel a lot safer now.
French: Je me sens désormais beaucoup plus en sécurité.

English: We must find it.
Hungarian: Elő kell szednünk valahonnan.

English: He forgot his name.
Russian: Он забыл его имя.

English: There's no one like you.
Hungarian: Nincs hozzád fogható.

English: Tom's not in the office.
Italian: Tom non è nell'ufficio.

English: Tom answered the door.
Portuguese: Tom atendeu à porta.

English: I'll do it for you.
Italian: Io lo farò per te.

English: I got in without paying.
Hungarian: Bejöttem fizetés nélkül.

English: He's only a couple of years younger than me.
Italian: Ha soltanto due anni in meno di me.

English: Don't forget your water bottle.
French: N'oublie pas ta bouteille d'eau.

English: Tom didn't admit his mistake.
Italian: Tom non ammise il suo errore.

English: Tom added wheat to thicken the soup.
Turkish: Tom çorbanın kıvamını arttırmak için bulgur kattı.

English: Here's a test I want you to take.
Portuguese: Eis um teste que eu desejo que vocês façam.

English: I no longer have a headache.
Italian: Io non ho più il mal di testa.

English: The boy got scolded.
Hebrew: הילד ננזף.

English: He is enchanted by the girl's beauty.
Italian: È incantato dalla bellezza della ragazza.

English: I'm almost thirty.
Ukrainian: Мені під тридцять.

English: They're not that stupid.
Italian: Non sono così stupidi.

English: Do you want to call Tom?
Spanish: ¿Quieres llamar a Tom?

English: I find this really annoying.
Kabyle: Ufiɣ-t yesxaqay aṭas.

English: It's about time to start.
Berber: Qrib d lawan ad nebdu.

English: I'll help you.
Dutch: Ik help jullie.

English: Don't tell your mother what you've seen here.
French: Ne dis pas à ta mère ce que tu as vu ici.

English: I cried again.
Hebrew: שוב בכיתי.

English: He remained silent during the meeting.
Waray: Mamingaw la hiya dida han miting.

English: I don't remember Tom's face.
Spanish: No me acuerdo de la cara de Tom.

English: I can't stand milk.
Turkish: Süte dayanamam.

English: Is it you?
French: Est-ce vous ?

English: Tom told me that he'd give me that book if I wanted it.
Japanese: 私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。

English: Why don't you give up?
French: Pourquoi n'abandonnez-vous pas ?

English: This tastes moldy.
Hebrew: יש לזה טעם מעופש.

English: Did you take notes?
German: Haben Sie sich Notizen gemacht?

English: Did you make any friends?
Russian: Ты с кем-нибудь подружилась?

English: Have you been working here long?
Russian: Ты давно здесь работаешь?

English: Where did you have breakfast today?
Ukrainian: Коли ти сьогодні обідав?

English: I bet you know this.
Berber: Tḥeqqeɣ teẓramt aya.

English: That guy annoys me.
Dutch: Die kerel ergert mij.

English: Tom challenged Mary.
Russian: Том бросил Мэри вызов.

English: The figures are incredible.
Turkish: Rakamlar inanılmaz.

English: How could they forget us?
Marathi: ते आम्हाला विसरू कसे शकतात?

English: Can someone please open the door?
French: Est-ce que quelqu'un peut ouvrir la porte, s'il vous plaît ?

English: I thought that Tom didn't like me.
Turkish: Tom'un benden hoşlanmadığını düşünüyordum.

English: The prime minister appoints the members of his cabinet.
French: Le Premier Ministre désigne les membres de son cabinet.

English: I didn't flush the toilet.
Ukrainian: Я не злила в туалеті.

English: This gun is out of bullets.
French: Cette arme n'a plus de balles.

English: We're lazy.
Ukrainian: Ми ліниві.

English: Tom has gone to Boston to work.
Berber: Tom yedda ɣer Boston akken ad imahel.

English: Tom has enough money.
Ukrainian: У Тома достатньо грошей.

English: This church is old.
Slovak: Tento kostol je starý.

English: Are you coming, Tom?
German: Kommst du, Tom?

English: I got teased a lot.
German: Ich wurde oft geärgert.

English: Tom made his parents happy.
Russian: Том осчастливил своих родителей.

English: We'll ask Tom for permission.
Italian: Noi chiederemo il permesso a Tom.

English: I've lost weight recently.
Turkish: Son zamanlarda kilo verdim.

English: Tom's prank went too far and Mary ended up crying.
Russian: Розыгрыш Тома зашёл слишком далеко, доведя Мэри до слёз.

English: They are in danger of extinction.
Low German: Se sünd von ’t Utstarven bedroht.

English: You stink.
Belarusian: Ты смярдзіш.

English: We're dependent on each other.
Portuguese: Nós somos dependentes um do outro.

English: You may as well tell me all about it.
French: Tu ferais tout aussi bien de tout me dire.

English: Is it true that you can't swim?
German: Stimmt es, dass du nicht schwimmen kannst?

English: Our ship was approaching the harbor.
German: Unser Schiff näherte sich dem Hafen.

English: Can you meet me in the cafeteria in ten minutes?
Italian: Possiamo incontrarci al refettorio tra dieci minuti?

English: Who's your girlfriend?
Italian: Chi è la sua fidanzata?