English: I heard you got a new car.
German: Ich hörte, du habest dir ein neues Auto gekauft.

English: His long speech bored us all.
Hindi: उसका लम्बा भाषण सुनकर हम सब बोर हो गए।

English: I finished the book last month.
Portuguese: Acabei o livro mês passado.

English: It wasn't me who asked you to come here.
German: Ich war nicht derjenige, der dich bat hierherzukommen.

English: You can do it yourself if you choose to do so.
Portuguese: Você pode fazer isso sozinho se escolher fazer assim.

English: I'm going to get in trouble.
Russian: У меня будут проблемы.

English: You should know that already.
Italian: Tu dovresti già saperlo.

English: They seem to be everywhere.
Macedonian: Изгледа ги има насекаде.

English: I think we're going to ask Tom to do that.
Turkish: Sanırım Tom'dan onu yapmasını isteyeceğiz.

English: "Are you hungry?" "I'm always hungry."
French: « Vous avez faim ? » « J'ai toujours faim. »

English: He knows how to bet.
Berber: Yessen ad iqemmer.

English: When's the next meeting?
Ukrainian: Коли наступна нарада?

English: I think Tom loves Mary.
German: Ich glaube, Tom liebt Maria.

English: Tom didn't want us at his party.
German: Tom wollte uns nicht auf seiner Feier haben.

English: Tom and Mary went on a camping trip.
Estonian: Tom ja Mary läksid matkama.

English: You made a very good choice.
Russian: Вы сделали очень хороший выбор.

English: Tom isn't working.
Hungarian: Tom nem dolgozik.

English: I have a serious problem with that.
French: J'ai un sérieux problème avec ça.

English: How much coffee do you drink?
Italian: Quanto caffè bevi?

English: I think you're too picky.
Italian: Penso che lei sia troppo schizzinosa.

English: He's studying Chinese.
Italian: Lui sta studiando il cinese.

English: Do you remember how much everything cost?
Russian: Вы помните, что сколько стоило?

English: You've got to face the facts.
Russian: Ты должна смотреть фактам в лицо.

English: It was icky.
Macedonian: Бљак беше.

English: Tom was supposed to help me paint the barn yesterday, but he never showed up.
Hungarian: Tominak segítenie kellett volna lefestenie a csűrt, de nem került elő.

English: I think that we're out of your size.
Japanese: お客様のサイズは切らしてしまっているようですが。

English: It's a little late for that now.
French: C'est un peu tard pour cela, maintenant.

English: It was an interesting dream.
Turkish: İlginç bir rüyaydı.

English: What did you say to them anyway?
Berber: Lḥaṣul, d acu ay asen-tennamt?

English: You wouldn't do that, would you?
Finnish: Ettehän te tekisi niin?

English: It's hard to justify.
Portuguese: É difícil de justificar.

English: I don't want to be alone my whole life.
Spanish: No quiero estar solo el resto de mi vida.

English: Tom sang to Mary.
Russian: Том пел Мэри.

English: Yesterday, I went to that restaurant you suggested.
Italian: Ieri sono andata a quel ristorante che ha suggerito.

English: Have you ever drunk more than four bottles of beer in one evening?
German: Hast du schon einmal mehr als vier Flaschen Bier an einem Abend getrunken?

English: I don't want to live by myself anymore.
German: Ich will nicht mehr allein leben.

English: I started to worry.
French: J'ai commencé à m'inquiéter.

English: You caught me off-guard.
Russian: Вы застали меня врасплох.

English: No one knows his address but Tom.
Russian: Никто, кроме Тома, не знает его адреса.

English: Things didn't go as intended.
Russian: Всё пошло не так, как задумывалось.

English: You started it.
Hebrew: את התחלת זאת.

English: That massage felt good.
Russian: Тот массаж был приятным.

English: I wish you could come with us.
Bokmål: Jeg skulle ønske du kunne komme med oss

English: I'm very busy in here.
Italian: Sono molto occupata qui dentro.

English: I'll take care of you all.
French: Je prendrai soin de vous tous.

English: Tom is working at a bank.
Algerian Arabic: Tomi po punon në një bankë.

English: I need to take notes.
Russian: Я должен сделать пометки.

English: I didn't know that Tom was deaf in one ear.
Russian: Я не знал, что Том глухой на одно ухо.

English: I know that Tom has betrayed you.
Kabyle: Ẓṛiɣ dakken Tom ixdeɛ-ikem.

English: What he likes is jelly.
Italian: Ciò che gli piace è la gelatina.

English: I have a message.
Portuguese: Eu tenho uma mensagem.

English: Has something good happened?
Spanish: ¿Pasó algo bueno?

English: You could've told me the truth.
Hungarian: El kellett volna mondanod az igazságot.

English: You're tired, aren't you? Why don't you get to bed?
Finnish: Mahdat olla väsynyt. Käy ihmeessä nukkumaan.

English: I agree.
Macedonian: Се сложувам.

English: How come you know so much about Japanese history?
Japanese: どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？

English: I'm just trying to be a good neighbor.
Italian: Sto solo provando ad essere un buon vicino.

English: Did they say anything?
Russian: Они что-нибудь сказали?

English: I thought Tom wouldn't do that.
Macedonian: Мислев дека Том нема да го направи тоа.

English: But why is it all so secret?
Swedish: Men varför är det hela så hemligt?

English: It is a very pleasant day today.
Hebrew: יום נאה מאד היום.

English: He hasn't been here long.
German: Er ist noch nicht lange hier.

English: Many fish died.
Spanish: Muchos peces murieron.

English: Tom has already decided that he isn't going to tell Mary.
Russian: Том уже решил, что не будет говорить Мэри.

English: The boy had a mischievous smirk on his face.
French: Le garçon arborait un petit sourire espiègle.

English: You can't use that.
German: Das kannst du nicht benutzen.

English: "Are you hungry?" "No, not really."
Russian: "Есть хочешь?" - "Нет, не очень".

English: He wanted to meet me.
Italian: Lui voleva conoscermi.

English: She designed beautiful costumes for the movie.
Portuguese: Ela desenhou belos trajes para o filme.

English: Tom felt happy.
French: Tom se sentait heureux.

English: I was at the hospital.
Vietnamese: Tôi đã ở bệnh viện.

English: His dream came true.
Russian: Его мечта осуществилась.

English: Nobody else is here.
Hungarian: Nincs itt senki más.

English: How did it get here?
Serbian: Kako je dospelo ovde?

English: When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
German: Nachdem Hawking 1962 seinen Collegeabschluss gemacht hatte, begann er Physik zu studieren mit dem Ziel zu promovieren.

English: I'm free every day but Monday.
Russian: Я свободен каждый день, за исключением понедельника.

English: Mary didn't keep her promise.
Portuguese: Mary não cumpriu a sua promessa.

English: I'll fax you the application form.
German: Ich werde Ihnen das Bewerbungsformular faxen.

English: She was a girl of about our age.
Russian: Она была примерно нашего возраста.

English: We're still figuring it out.
Macedonian: Сѐ уште мислиме.

English: Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
German: Tom stand unmittelbar vor einem großen Gebäude, das zum Verkauf angeboten wurde.

English: I enjoy reading books.
Italian: A me piace leggere libri.

English: Tom looked exhausted.
Ukrainian: Том виглядав виснаженим.

English: My monthly wage is 300,000 yen.
Berber: Ttaɣeɣ kraḍt n twinas n yigiman n yiyenen i wayyur.

English: He made me go.
German: Er hat mich fortgeschickt.

English: We wouldn't ask you to do that.
Italian: Noi non le chiederemmo di farlo.

English: I wonder why I'm so sleepy.
Hungarian: Vajon miért vagyok ilyen álmos?

English: The question is what are you doing here.
German: Die Frage lautet: Was tun Sie hier?

English: Tom has a bank account in the Cayman Islands.
Russian: У Тома есть банковский счёт на Каймановых островах.

English: Does that make you angry?
Berber: Yesserfay-ik waya?

English: You should have said so at that time.
Hebrew: היית צריך לומר זאת אז.

English: Tom strained his back.
Ukrainian: Том потягнув спину.

English: Mary is one of the prettiest girls that I know.
Portuguese: A Mary é umas das raparigas mais bonitas que eu conheço.