English: I'm not saying it's Tom's fault.
Russian: Я не говорю, что виноват Том.

English: Tom actually hardly ever studies.
Slovak: V skutočnosti sa Tomáš takmer nikdy neučí.

English: Tom makes delicious cookies.
German: Tom backt köstliche Kekse.

English: Tom doesn't often help his mother hang up the laundry.
Czech: Tom často mámě nepomáhá věšet prádlo.

English: I haven't told you everything.
French: Je ne t'ai pas tout dit.

English: You've been very kind to me.
Kabyle: Telliḍ d uḥdiq yid-i.

English: I hope you can help us.
Hungarian: Remélem, hogy te tudsz nekünk segíteni.

English: I don't allow my kids to watch TV on school nights.
Turkish: Bir sonraki gün okul olduğu gecelerde, çocuklarımın televizyon seyretmelerine izin vermem.

English: Tom has an ax to grind.
Ukrainian: У Тома власна програма.

English: I'm not going to eat that.
Portuguese: Não vou comer isso.

English: She told me she knew my brother.
Mandarin Chinese: 她告訴我她認識我的哥哥。

English: Tom and Mary are early.
Russian: Том с Мэри рано.

English: I'm listening to the radio.
Indonesian: Saya sedang mendengarkan radio.

English: The ship changed its course.
Russian: Судно сменило курс.

English: Tom works as a gym teacher.
Dutch: Tom werkt als een gymleraar.

English: She was on the point of leaving.
Russian: Она была готова уйти.

English: My desk is made of wood.
Hebrew: שולחן הכתיבה שלי עשוי עץ.

English: Why did you skip lunch?
Italian: Perché ha saltato il pranzo?

English: Tom said that's far from good enough.
German: Tom sagte, das sei bei weitem nicht gut genug.

English: The scar isn't really visible.
German: Die Narbe ist nicht wirklich sichtbar.

English: Tom isn't fit to be a teacher.
Berber: Ur iwata ara Tom ad yili d aselmad.

English: Will you stay at home?
Hebrew: אתה נשאר בבית?

English: A nap would be good.
Swedish: En tupplur vore bra.

English: Tom sidestepped the question.
Swedish: Tom undvek att svara på frågan.

English: Tom follows a strict vegan diet.
Macedonian: Том се придржува до строга веганска исхрана.

English: Tom informed Mary that she shouldn't do that.
Ukrainian: Том проінформував Мері, що вона не має цього робити.

English: After three days, any fish stinks, no matter how good it once was.
Kabyle: Ma εeddan tlata n wussan, iselman akk ttfuḥen, akken bɣun tuɣ llan lhan.

English: Tom knows his job.
Italian: Tom conosce il suo lavoro.

English: Don't threaten me. I won't say anything.
Marathi: मला धमकी देऊ नका. मी काहीही म्हणणार नाही.

English: Your initial order is subject to a special discount of 5%.
French: Votre première commande fait l'objet d'une remise spéciale de 5 %.

English: You just have to wait a little longer.
Berber: Yessefk kan ad ternud ad teṛjud cwiṭ.

English: The postman was bitten by that dog.
German: Der Postbote wurde von jenem Hund gebissen.

English: How could you not know?
Russian: Как ты мог не знать?

English: This dictionary isn't mine.
Kabyle: Mačči d ayla-w umawal-a.

English: Can you tell me which button to press?
Italian: Può dirmi quale pulsante premere?

English: That's not a pencil.
Dutch: Dat is geen potlood.

English: Do you have a lighter?
Marathi: तुझ्याकडे लाइटर आहे का?

English: The workmen didn't go down into the mine that night.
German: Die Arbeiter stiegen in jener Nacht nicht in die Mine.

English: Tom has a girlfriend back home.
German: Tom hat zu Hause eine Freundin.

English: Is it difficult to milk a goat?
Spanish: ¿Es difícil ordeñar una cabra?

English: What would you advise, Tom?
Italian: Che consiglieresti, Tom?

English: Would 8:30 be convenient for you?
Bokmål: Ville 8:30 passet for deg?

English: You aren't going to tell Tom, are you?
Russian: Вы ведь не скажете Тому?

English: Don't talk to me.
Swedish: Prata inte med mig.

English: Are you free tomorrow?
Italian: Sei libero domani?

English: Tom isn't a soccer player.
Ukrainian: Том не футболіст.

English: Tom understands French, doesn't he?
Marathi: टॉमला फ्रेंच समजते, नाही का?

English: Why are you being so kind?
German: Warum bist du so nett?

English: What more could one ask for?
Khmer: យើងត្រូវការអីទៀត ម៉េច ?

English: Don't be like that.
Tagalog: Wag kang ganyan.

English: I'm just curious.
Turkish: Sadece merak ettim.

English: It's a very dangerous system.
Russian: Это очень опасная система.

English: No one's interested.
French: Ça n'intéresse personne.

English: This soup is awful.
Ukrainian: Цей суп жахливий.

English: I need to mow the lawn every week.
Spanish: Tengo que cortar el césped todas las semanas.

English: Tom's thrilled.
Mandarin Chinese: 汤姆兴奋不已。

English: Let's drink coffee while we talk.
Mandarin Chinese: 让我们边喝咖啡边谈。

English: I spent a week in Berlin living with a German family.
Italian: Passai una settimana a Berlino vivendo con una famiglia tedesca.

English: Did you beat Tom?
Turkish: Tom'u dövdün mü?

English: Tom caught a snowflake on his tongue.
Russian: Том поймал снежинку на язык.

English: Where were you living three years ago?
Czech: Kde jsi žila před třemi roky?

English: Look at yourself in the mirror.
Portuguese: Se olhe no espelho.

English: Tom says he can't ignore the smell any longer.
Russian: Том говорит, что он больше не может терпеть этот запах.

English: The odds are against me.
Serbian: Šanse su protiv mene.

English: Tom wants to talk with you.
Italian: Tom vuole parlarti.

English: We plan to have a birthday party for Tom.
Italian: Noi abbiamo intenzione di fare una festa di compleanno per Tom.

English: Tom confessed to the robbery.
German: Tom gestand den Raubüberfall.

English: If you don't want to talk about it, you don't have to.
Russian: Не хочешь об этом говорить - не надо.

English: Tom and Mary met three years ago in Boston.
Russian: Том и Мэри познакомились три года назад в Бостоне.

English: Can I get something to drink?
German: Kann ich etwas zum Trinken bekommen?

English: I was sure of it.
Italian: Io ne ero sicura.

English: I did that until it got dark.
Russian: Я сделал это до наступления темноты.

English: What would you do if your house was haunted?
Berber: D acu ara tgeḍ lemmer ad yettwamlek wexxam-nnek?

English: That was a more serious problem than we thought it would be.
German: Das war ein ernsteres Problem als wir dachten.

English: Suddenly all the lights went out.
Japanese: 突然明かりが全て消えてしまった。

English: He is in need of money.
Khasi: U donkam pisa.

English: You don't need to worry about it.
Cantonese: 你唔使擔心。

English: I saw an explosion.
Russian: Я увидел взрыв.

English: Are you in?
Berber: Tudfem?

English: South Africa became independent in 1961.
Italian: Il Sudafrica è diventato indipendente nel 1961.

English: I've returned to Australia.
Turkish: Avustralya'ya döndüm.

English: I hope no one saw me kissing Tom.
Danish: Jeg håber ingen så mig kysse Tom.

English: Tom has two siblings.
Berber: Tom yesεa sin n watmaten.

English: She advised him to go to the hospital.
Spanish: Le aconsejó que fuera al hospital.

English: Please bring me a clean knife.
French: Apportez-moi un couteau propre, voulez-vous ?

English: We can't eat now.
Italian: Non possiamo mangiare adesso.

English: Tom stared angrily at Mary.
Russian: Том злобно уставился на Мэри.

English: He couldn't bring himself to shoot the deer.
German: Er brachte es nicht über sich, den Hirsch zu erlegen.

English: He is reading a book in his room.
French: Il lit un livre dans sa chambre.

English: We don't have any more cheese.
Ukrainian: У нас більше немає сиру.

English: It's not all my fault, is it?
Portuguese: Não é tudo culpa minha, não é?

English: Tom didn't remember.
Russian: Том не вспомнил.

English: I have an important project I'm working on right now.
Italian: Ho un progetto importante su cui sto lavorando in questo momento.

English: I met someone the other day that I think I could fall in love with.
Ukrainian: Я нещодавно познайомився з кимось, у кого, мені здається, я можу закохатися.

English: Not knowing what to do, I called her.
Russian: Не зная, что делать, я позвонил ей.