English: He came out of the shower naked.
German: Er kam nackt aus der Dusche.

English: I'll be right there.
Finnish: Tulen sinne ihan heti.

English: Tom was available.
Italian: Tom era disponibile.

English: Roger Miller entered the United States Army at the age of seventeen. He was sent to an army base near Atlanta, Georgia.
Italian: Roger Miller si è arruolato nell'Esercito degli Stati Uniti all'età di diciassette anni. È stato mandato in una base militare vicino ad Atlanta, Georgia.

English: If you want to do that, then do it.
Spanish: Si queréis hacerlo, entonces hacedlo.

English: I'm going to be a teacher.
French: Je vais être enseignant.

English: If I had gone to that restaurant last night, I would have eaten a steak.
Italian: Se fossi andato al ristorante la scorsa notte, avrei mangiato una bistecca.

English: A lot of kids wear them.
Hungarian: Sok srác hord ilyet.

English: Am I in love?
Hebrew: אני מאוהב?

English: Where are you going to vacation this summer?
Berber: Anda ara tekked isumar-nnem anebdu-a?

English: Your shoulders are very tense.
Berber: Kersent mliḥ tuyat-nwent.

English: Do you drink coffee every day?
Italian: Voi bevete caffè ogni giorno?

English: I'm going to wait.
Ukrainian: Я зачекаю.

English: Tom saw nothing.
Czech: Tom neviděl nic.

English: I was working when it happened.
Nepali: यो घटना हुँदा म काम गरिरहेको थिएँ।

English: He doesn't like fighting.
Dutch: Hij vecht niet graag.

English: Do you feel any better today?
Ukrainian: Ви сьогодні краще почуваєтеся?

English: Come forward.
Italian: Venite avanti.

English: As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.
Japanese: 雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。

English: You are entirely correct.
Ukrainian: Ти абсолютно права.

English: I'm afraid I have internal bleeding.
Hungarian: Attól tartok, belső vérzésem van.

English: Was Tom here when you arrived?
Macedonian: Беше ли Том тука кога ти пристигна?

English: From across the room, you look like Tom.
German: Von der anderen Seite des Zimmers betrachtet, siehst du aus wie Tom.

English: We like wine.
Portuguese: Nós gostamos de vinho.

English: That will never disappear.
French: Ça ne disparaîtra jamais.

English: Are you not convinced?
Russian: Я тебя не убедил?

English: Tom seemed to know a lot about how we do things here.
Dutch: Tom leek veel te weten over hoe we de dingen hier doen.

English: Tom slept in the back seat while Mary drove.
German: Tom schlief auf der Rückbank, während Maria fuhr.

English: You'll be free.
Greek: Θα είσαι ελεύθερος.

English: Settle down, you two.
Kabyle: Sserkdet iman-nwen deg sin.

English: You don't need to call me.
Danish: Du behøver ikke ringe til mig.

English: The gate is open now.
Russian: Ворота сейчас открыты.

English: My brother did.
Italian: L'ha fatto mio fratello.

English: She'll come at quarter past three.
Finnish: Hän tulee varttia vaille kolme.

English: I hope I can keep up with you.
German: Ich hoffe, ich kann mit dir mithalten.

English: Mary is knitting Tom a sweater.
Russian: Мэри вяжет Тому свитер.

English: I don't know that woman.
Berber: Tameṭṭut-ihin ur tt-ssineɣ.

English: Are you hungry at all?
Russian: Ты вообще есть хочешь?

English: It wasn't until yesterday that I found out the truth.
Japanese: 昨日になってようやく真相を知りました。

English: Tom says he did that for the money.
Berber: Tom yenna-d yella ixeddem aya ɣef yidrimen.

English: Her red dress made her stand out.
Japanese: 赤いドレスのため彼女は目立った。

English: The dog ran after the rabbit.
Russian: Собака побежала за кроликом.

English: Everybody knows.
Swedish: Alla vet.

English: I want one right now.
Spanish: Quiero una ahora mismo.

English: Did you ever do that?
French: Avez-vous déjà fait cela ?

English: You're not one of us.
Ukrainian: Ти не одна з нас.

English: I'd rather be a bird than a fish.
Arabic: أُفضِّلُ أن أكون عصفورًا على أن أكون سمكة.

English: We have a son who's just turned three.
Italian: Noi abbiamo un figlio che ha appena compiuto tre anni.

English: I didn't see anyone.
Mandarin Chinese: 我什麼人都沒看見。

English: Tom spent the evening reading a book.
Russian: Том провёл вечер за чтением книги.

English: I've never seen him wearing jeans.
German: Ich habe ihn nie Jeans tragen sehen.

English: Do you have any good news?
Portuguese: Você tem boas notícias?

English: I'd like to ask a favor of you.
Italian: Vorrei chiederti un favore.

English: You'll miss Tom.
Greek: Ο Τομ θα σου λείψει.

English: He came to see me yesterday afternoon.
Marathi: तो मला काल दुपारी भेटायला आला.

English: I am sure that you will be satisfied.
Russian: Я уверен, что ты будешь доволен.

English: Do you still eat at that restaurant?
Ukrainian: Ти все ще харчуєшся у цьому ресторані?

English: Tom might be able to help you.
Italian: Tom potrebbe essere in grado di aiutarla.

English: I don't want to get into trouble.
French: Je ne veux pas avoir de problèmes.

English: You'll find out.
German: Du kommst schon dahinter.

English: Are you really not interested in going to Boston with us?
German: Habt ihr wirklich kein Interesse, mit uns nach Boston zu fahren?

English: You're particular.
Italian: Sei particolare.

English: We see with our eyes.
Dutch: We zien met onze ogen.

English: I'll do whatever you want me to do.
Hungarian: Bármit megteszek, amit akarsz.

English: This is today's newspaper.
French: C'est le journal d'aujourd'hui.

English: I don't know a thing about her.
Mandarin Chinese: 我对她一无所知。

English: Are you content?
Berber: Tessetqenɛed?

English: My cat is wet.
Thai: แมวของฉันเปียก

English: Too many children have died.
Hebrew: יותר מדי ילדים מתו.

English: How do you pronounce your name?
French: Comment prononcez-vous votre nom ?

English: My shirt was ruined.
Finnish: Paitani oli pilalla.

English: How much did you pay for the dress?
French: Combien avez-vous payé pour la robe ?

English: She was born in the 1950s.
French: Elle est née dans les années 50.

English: She was understandably angry.
Hebrew: היא כעסה כמובן.

English: I'm not good at meeting people.
German: Ich treffe nicht gern neue Leute.

English: Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
German: Vergiss bitte nicht, Marken auf die Briefe zu kleben, die ich dir zum Verschicken gab.

English: His book inspired me.
Russian: Его книга вдохновила меня.

English: You're not watching.
Macedonian: Не гледаш.

English: You don't have to make up an excuse if you don't want to go with us.
Bulgarian: Не е нужно да си измисляш причина, ако не искаш да дойдеш с нас.

English: His mother has been running a drugstore for fifteen years.
Russian: Его мать заведует аптекой пятнадцать лет.

English: If what you say is true, it follows that he has an alibi.
Russian: Если то, что ты говоришь, правда - значит, у него есть алиби.

English: I'm real careful.
Ukrainian: Я дуже обережний.

English: Do you have a will?
Italian: Ha un testamento?

English: I just didn't want you to go there by yourself.
French: Je ne voulais juste pas que vous vous y rendiez seul.

English: We're running out of food.
French: Nous sommes à court de nourriture.

English: He explained the matter in detail.
Russian: Он подробно объяснил суть дела.

English: The Mormons left Illinois in the spring of 1846.
Romanian: Mormonii au părăsit orașul Illinois în primăvara anului 1846.

English: Tom thinks that he knows everything.
Indonesian: Tom berpikir bahwa dia tahu segalanya.

English: I've been fired.
French: On m'a licencié.

English: Always count your change.
Indonesian: Selalu hitung kembalianmu.

English: I really, really want this.
French: Vraiment, vraiment je veux ça.

English: Tom baked a cake for Mary.
Portuguese: Tom fez um bolo para Maria.

English: Keep quiet!
Greek: Κάνε ησυχία!

English: The English alphabet has 26 letters.
Polish: Angielski alfabet ma 26 liter.

English: Don't say such things.
Japanese: そんなこと言うなよ。

English: We don't need people like that.
Russian: Нам такие люди не нужны.