English: Tom would do anything to get Mary back.
Hungarian: Tom bármit megtenne, hogy Mary visszakapja.

English: Tom was bragging.
Ukrainian: Том хвалився.

English: I'm just being polite.
Italian: Sto solamente essendo educata.

English: I'm afraid I don't understand that.
German: Ich fürchte, das verstehe ich nicht.

English: Tom didn't have anything to do.
Bulgarian: Том нямаше какво да прави.

English: You can't change your username.
Spanish: No pueden cambiar su nombre de usuario.

English: I finally managed to do that.
Vietnamese: Cuối cùng tôi đã xoay xở làm được điều đó.

English: The artist always painted alone.
Japanese: その画家はいつもひとりで絵を描いていた。

English: Which do you prefer, tea or coffee?
Spanish: ¿Qué prefieres, té o café?

English: What's happened?
Russian: Что стряслось?

English: I'd like to make a phone call.
Spanish: Desearía llamar por teléfono.

English: He departed for London the day before yesterday.
Spanish: Él salió hacia Londres anteayer.

English: He held his breath.
Japanese: 彼は息を止めた。

English: Just give us a couple of minutes.
Hungarian: Csak adj nekünk pár percet!

English: You can't count on his help.
Russian: Вы не можете рассчитывать на его помощь.

English: Give it another shot.
Japanese: もう１度やってみなさい。

English: I didn't pay attention.
Portuguese: Eu não prestei atenção.

English: You have no idea how to do it, do you?
Macedonian: Немаш поим како да го направиш тоа, нели?

English: I'm from out of town.
Kabyle: Usiɣ-d si beṛṛa i temdint.

English: We almost had Tom convinced.
Mandarin Chinese: 我们差不多说服Tom了。

English: That will take hours.
Dutch: Dat gaat uren duren.

English: That's all I have for you.
Hebrew: זה כל מה שיש לי בשבילך.

English: Most of my friends know how to swim.
German: Die meisten meiner Freunde können schwimmen.

English: We don't want to do anything without thinking about the consequences.
Polish: Nie chcemy robić czegokolwiek bez wzięcia pod uwagę konsekwencji.

English: I asked Tom how long he had lived in Boston.
Berber: Sseqsaɣ Tom ɣef wacḥal i yezdeɣ deg Boston.

English: I'm prepared to defend myself.
Italian: Sono preparato a difendermi.

English: I wonder what the weather will be tomorrow.
Vietnamese: Không biết thời tiết ngày mai sẽ thế nào đây nhỉ?

English: My uncle gave me a book.
Spanish: Mi tío me ha dado un libro.

English: Let's try again.
Japanese: もう一度やってみましょう。

English: Tom has his own problems.
Russian: У Тома свои проблемы.

English: Please don't tell Tom anything.
Italian: Per piacere, non dite niente a Tom.

English: Tom is always willing to help others.
Turkish: Tom her zaman başkalarına yardımcı olmaya isteklidir.

English: I want to learn how to knit.
Ukrainian: Я хочу навчитися в'язати.

English: Tom is working for me.
Russian: Том работает на меня.

English: I took it for granted that he would keep his word.
French: J'ai considéré comme acquis qu'il tiendrait sa parole.

English: Everyone's tired.
Kabyle: Feclen akk.

English: The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
French: Le fabricant garantit la nouvelle machine pour cinq ans.

English: This is old news to me.
Mandarin Chinese: 這對我來說是舊聞了。

English: The story had a happy ending.
Italian: La storia aveva un lieto fine.

English: I have no intention whatever of disturbing you.
Italian: Non ho la minima intenzione di disturbarla.

English: You look pale today.
Russian: Вы сегодня какая-то бледная.

English: I've studied French for three years.
Spanish: Llevo tres años estudiando francés.

English: I like butterflies.
Finnish: Pidän perhosista.

English: Why don't you put your clothes back on?
Berber: I telsed iceḍḍiḍen-nnek?

English: It's important to read a lot of books.
Italian: È importante leggere molti libri.

English: Somebody stole my bicycle.
Japanese: 自転車が盗まれました。

English: How do you like the wine?
German: Wie finden Sie den Wein?

English: He tried to kill himself.
German: Er versuchte sich selbst zu töten.

English: Please read my reply carefully.
Russian: Пожалуйста, тщательно ознакомьтесь с моим ответом.

English: Tom kept Mary posted.
Dutch: Tom hield Mary op de hoogte.

English: We realize that.
Ukrainian: Ми це розуміємо.

English: It isn't going to happen.
Hebrew: זה לא יקרה.

English: You have good pronunciation.
Ukrainian: У тебе добра вимова.

English: Leave us alone.
Spanish: Déjanos solos.

English: It's awesome.
Hebrew: זה מדהים.

English: How much should I tip?
Dutch: Hoeveel drinkgeld moet ik geven?

English: We're setting off after breakfast.
French: Nous partirons après le petit déjeuner.

English: It looks like a fox.
Ukrainian: Схоже на лиса.

English: You will lose.
Italian: Perderà.

English: I've got no place to go, so I'm going to stay here.
Turkish: Hiçbir yere gitmiyorum burada kalacağım.

English: They all say that.
Portuguese: Todos eles dizem isso.

English: You're demented.
French: Vous êtes dément.

English: I put your suitcases in your room.
Finnish: Laitoin matkalaukkusi sinun huoneeseesi.

English: They want Tom to stay overnight.
Hebrew: הם רוצים שתום יישאר ללון.

English: Behave well.
Kabyle: Ili-kem d tumɛint.

English: You'd best follow the doctor's advice.
Hungarian: Legjobb, ha követed az orvos tanácsait.

English: I don't want to go out.
Dutch: Ik heb geen zin om naar buiten te gaan.

English: I said I'd figure it out.
Russian: Я сказала, что выясню это.

English: Tom sat by the window.
Romanian: Tom a stat la fereastră.

English: Have you ever swum in a lake?
Spanish: ¿Has nadado alguna vez en un lago?

English: Tom woke up with a terrible headache.
Italian: Tom si è svegliato con un terribile mal di testa.

English: Tom was talking very quickly.
Dutch: Tom praatte heel snel.

English: The teacher patted me on the back.
French: Le professeur m'a félicité.

English: Are you still on vacation?
Russian: Ты ещё в отпуске?

English: We're looking for a more credible source of information.
Turkish: Daha güvenilir bir bilgi kaynağı arıyoruz.

English: You don't have to read it if you aren't interested.
Russian: Можете не читать, если не интересно.

English: I'm truthful.
Hebrew: אני אמיתית.

English: Let the boy go.
Finnish: Anna pojan mennä.

English: I don't often tell jokes.
French: Je ne raconte pas souvent de blagues.

English: I'm going back to Australia tomorrow.
Spanish: Mañana vuelvo a Australia.

English: Tom vanished without a trace.
Italian: Tom è scomparso senza lasciare tracce.

English: Tom said he wanted to buy an alarm clock.
Ukrainian: Том сказав, що хоче купити будильник.

English: Eventually, she succeeded.
Portuguese: Ela afinal conseguiu.

English: Have you ever had any serious illness?
Japanese: 過去に大きな病気をしたことがありますか。

English: Don't hang up the laundry yet.
Russian: Не вешай пока бельё.

English: Aren't you coming next week?
Italian: Non vieni la settimana prossima?

English: I can't get this knot untied.
German: Ich bekomme diesen Knoten nicht auf.

English: I like clocks.
Italian: Mi piacciono gli orologi.

English: Find a job.
Tagalog: Maghanap ng trabaho.

English: Tom tried not to cry.
Spanish: Tom trató de no llorar.

English: Fix this.
Hebrew: תתקנו את זה.

English: I wonder what Tom meant.
Berber: Wissen d acu i d-yeqsed Tom.

English: Tom wanted to become a fireman.
Ukrainian: Том хотів стати пожежником.

English: I'm sorry I forgot to show you how to do that.
Ukrainian: Перепрошую, що я забула тобі показати, як це робиться.

English: Do you trust me or not?
Russian: Ты доверяешь мне или нет?

English: This is very important to us.
Danish: Dette er meget vigtigt for os.

English: Hey, Tom, you've gotten a lot taller since I last saw you.
Indonesian: Hei, Tom, kau sudah jauh lebih tinggi dibanding terakhir kali aku melihatmu.

English: Her husband also wanted custody of the children.
German: Ihr Mann wollte auch das Sorgerecht für die Kinder.

English: I assume you'll be here this afternoon.
Macedonian: Претпоставувам дека ќе бидеш тука попладнево.

English: My leg was broken in a traffic accident.
Japanese: 交通事故で足の骨折ったんだ。