English: I'm always leaving my umbrella on the train.
Spanish: Siempre se me olvida mi paraguas en el tren.

English: I can't eat peanuts.
Berber: Ur zmireɣ ara ad ččeɣ kawkaw.

English: They're still looking.
Finnish: He katsovat vieläkin.

English: I met him in Tokyo by chance.
Russian: Я случайно встретила его в Токио.

English: When Tom got home, Mary was already asleep.
Russian: Когда Том пришёл домой, Мэри уже спала.

English: I can't figure out how to solve the puzzle.
Hebrew: אני לא יכולה להבין איך לפתור את הפאזל.

English: He was asleep during the lesson.
Bokmål: Han sov i timen.

English: I'll see what I can do.
Spanish: Veré qué puedo hacer.

English: You think of everything.
Italian: Pensate al giorno.

English: Tom and Mary have already left for Boston.
Russian: Том и Мэри уже уехали в Бостон.

English: "I like playing cards." "Me, too."
Italian: "A me piace giocare a carte." "Anche a me."

English: Why are you so mad?
Low German: Worüm büst du so wöterig?

English: Tom seems intelligent.
German: Tom macht einen intelligenten Eindruck.

English: I was never good at figures.
Italian: Non sono mai stato bravo con i calcoli.

English: They'll do whatever they can.
Turkish: Ellerinden ne geliyorsa yapacaklardır.

English: Where is the nearest bank?
Berber: Anda tella tbanka i d-iqerben akk ssya?

English: Tom liked that.
Hebrew: תום אהב את זה.

English: I don't see your car.
Russian: Я не вижу твоей машины.

English: Of course, many senior citizens are happy with retirement.
Spanish: Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con el retiro.

English: Would you be so kind as to lend me your book?
German: Wärest du so freundlich, mir dein Buch zu leihen?

English: I wasn't sure I'd be able to do that.
Turkish: Bunu yapabileceğimden emin değildim.

English: Tom is my inspiration.
Russian: Том — мой вдохновитель.

English: Tom isn't the one who convinced Mary to do that.
Russian: Это не Том убедил Мэри, чтобы она это сделала.

English: Both are alive.
Russian: Оба живы.

English: He clutched his wallet in his hand.
Italian: Lui teneva forte in mano il portafoglio.

English: I've climbed Mt. Fuji.
Russian: Я поднялся на гору Фудзи.

English: Please ask Tom not to shout.
Dutch: Vraag alsjeblieft aan Tom om niet te schreeuwen.

English: Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
French: Finalement, le vendeur m'a convaincu d'acheter la machine la plus chère.

English: I can't believe you'd be so stupid.
Turkish: O kadar aptal olabileceğine inanamıyorum.

English: All we can do is wait for the police to arrive.
Italian: Tutto quello che possiamo fare è aspettare che arrivi la polizia.

English: It's Tom's only chance.
Ukrainian: Це єдиний шанс Тома.

English: Tom left home at 2:30.
Hungarian: Tom 2:30-kor ment el otthonról.

English: Where do you want to go, then?
Russian: И куда же вы хотите поехать?

English: My sister has long legs.
Tagalog: Mahahaba ang binti ng kapatid kong babae.

English: Shall I check the oil?
French: Je vérifie l'huile ?

English: I was quite hungry.
French: J'avais très faim.

English: I see what you did there.
Turkish: Ne yaptığını çaktım.

English: We had a very good time last night.
Bulgarian: Миналата нощ си изкарахме страхотно.

English: Tom invited you to dinner.
Berber: Tom yeɛreḍ-ik ɣer yimensi.

English: Where's your family, Tom?
French: Où est votre famille, Tom ?

English: Do you understand me, Tom?
Russian: Ты понимаешь меня, Том?

English: Do you like oysters?
Hungarian: Szeretitek az osztrigát?

English: Tom is one of the owners of this building.
Ukrainian: Том — один із власників цієї будівлі.

English: A car cut in.
Italian: Un'auto tagliò la strada.

English: Tell me I'm wrong.
Italian: Ditemi che mi sbaglio.

English: Please don't vote for Tom.
Italian: Per favore, non votare per Tom.

English: Mary is beautiful and intelligent.
Malay: ماري سأورڠ يڠ چنتيق دان ڤينتر.

English: We want to get to know you better.
Turkish: Seni daha yakından tanımak istiyoruz.

English: What made her do so?
Japanese: 彼女はなぜそうしたのですか。

English: Everything is good.
Tatar: Барысы да әйбәт.

English: How many English words do you know?
French: Combien de mots anglais connais-tu ?

English: You're responsible.
Portuguese: Você é o responsável.

English: Just be patient with Tom. I'm sure he'll eventually make the right decision.
Ukrainian: Просто будь терплячою з Томом. Я певна, що він, врешті-решт, прийме правильне рішення.

English: I disregarded it.
Hungarian: Figyelmem kívül hagytam.

English: Darwin changed everything.
Italian: Darwin ha cambiato tutto.

English: What can you say?
French: Que peux-tu dire ?

English: Is it a deal?
Ukrainian: Домовилися?

English: Who gave you that black eye?
German: Wer hat Ihnen das blaue Auge verpasst?

English: I spent the afternoon with Tom.
Danish: Jeg tilbragte eftermiddagen sammen med Tom.

English: You're getting into deep water.
Spanish: Te estás metiendo en aguas profundas.

English: I was trying to save as much money as possible.
Turkish: Mümkün olduğunca çok para biriktirmeye çalışıyordum.

English: See that this never happens again.
French: Faites en sorte que ça ne se produise plus.

English: This is a big thing.
Italian: Questa è una cosa grande.

English: Your shirt has a button missing.
Portuguese: Sua camisa está sem um botão.

English: Dig a deep hole.
Italian: Scava un buco profondo.

English: Tom falls asleep every night watching TV.
Turkish: Tom her gece televizyon izlerken uyuyakalır.

English: I'm really unhappy about this.
French: Je suis vraiment malheureux à ce sujet.

English: They just wanted to ask me a few questions.
French: Ils voulaient juste me poser quelques questions.

English: I'm in love with her.
Ukrainian: Я кохаю її.

English: The children are tired.
Japanese: 子供たちは眠たいのよ。

English: Don't make an enemy of him.
Russian: Не делайте его своим врагом.

English: Tom's innovative.
Turkish: Tom yenilikçidir.

English: Are they your friends?
Marathi: त्या तुझ्या मैत्रिणी आहेत का?

English: We went to church.
Dutch: We gingen naar de kerk.

English: My daughter caught a cold.
German: Meine Tochter bekam einen Schnupfen.

English: I'm OK.
Bengali: আমি ঠিক আছি।

English: Are we all really going to be on the same plane?
Turkish: Hepimiz gerçekten aynı uçakta mı olacağız?

English: Does Tom like Thai food?
Serbian: Да ли Том воли тајландску храну?

English: Like most problems, this will eventually be solved, I think.
Hebrew: כמו רוב הבעיות, גם זאת תבוא על פתרונה לדעתי.

English: Life doesn't always go the way we want it to.
German: Im Leben läuft nicht immer alles so, wie wir wollen.

English: There's no sense in doing that.
Dutch: Het heeft geen zin om dat te doen.

English: Everyone else is drinking beer.
Spanish: Todos los demás están tomando cerveza.

English: You didn't have to do this.
Turkish: Bunu yapmak zorunda değildin.

English: You're no singer.
French: Vous n'êtes pas chanteur.

English: They sell that at a hardware store.
Japanese: それは金物店で売っています。

English: Why must you tease me?
Dutch: Waarom moet je mij plagen?

English: You have to get away from here.
Czech: Musíte odsud odejít.

English: What a wonderful morning! I feel on top of the world.
Italian: Che bella mattinata! Mi sento in cima al mondo.

English: I want you to call me Tom.
Russian: Я хочу, чтобы вы называли меня Томом.

English: Did you hear about what happened to Tom this morning?
Hungarian: Hallottál arról, mi történt Tommal reggel?

English: I folded the towels.
Portuguese: Eu dobrei as toalhas.

English: How do you know these things?
Kabyle: Amek i tessnem tiɣawsiwin-a?

English: There's no way Tom'll win.
Russian: Тому ни за что не выиграть.

English: It's unlikely.
Hebrew: זה לא סביר.

English: I go to school.
Icelandic: Ég geng í skóla.

English: Tom has convinced Mary to stay for another three days.
Italian: Tom ha convinto Mary a restare per altri tre giorni.

English: I ran away.
Marathi: मी पळून गेलो.