English: This bolt fits this nut.
Spanish: Este tornillo encaja con esta tuerca.

English: When angry, count to four. When very angry, swear.
Hungarian: Ha mérges vagy, számolj négyig. Ha nagyon mérges vagy, káromkodj.

English: That amount of food will last them for a week.
Berber: Izeḍ‑nni n yicca yella asen‑yeṭṭef ssmanet.

English: We want to harm the environment less.
Macedonian: Сакаме помалку да и штетиме на околината.

English: I'll never be able to sleep.
Ukrainian: Я ніколи не зможу заснути.

English: Don't be foolish.
Hungarian: Ne bolondozz!

English: Every member of the club was present.
Dutch: Elk lid van de club was aanwezig.

English: Why does Tom want to become an actor?
Czech: Proč se Tom chce stát hercem?

English: I saw her a week ago.
Ukrainian: Я її бачила тиждень тому.

English: How were you able to find Tom so fast?
Turkish: Tom'u nasıl bu kadar hızlı bulabildiniz?

English: Do you love him?
Russian: Ты любишь его?

English: Do you think I'm crazy?
Russian: По-твоему, я сумасшедшая?

English: I didn't know that Tom was Mary's grandson.
Ukrainian: Я не знала, що Том — онук Мері.

English: How many people were there?
Russian: Сколько там было человек?

English: I'm sorry, I meant no offence.
Ukrainian: Перепрошую, я не хотів вас образити.

English: Why didn't you come by bus?
Italian: Perché non è venuta in autobus?

English: Your advice didn't help us at all.
French: Vos conseils ne nous ont pas du tout aidés.

English: I think I have the right to know what happened.
German: Ich denke, ich habe ein Recht zu erfahren, was passiert ist.

English: Tom took off his glasses and closed his eyes.
Russian: Том снял очки и закрыл глаза.

English: Tom didn't tell us when he planned to do that.
German: Tom hat uns nicht gesagt, wann er das vorhat.

English: They're friends.
Finnish: He ovat ystäviä.

English: Tom knew he couldn't do what Mary wanted him to do.
Russian: Том знал, что не сможет сделать то, чего хотела от него Мэри.

English: I hope it rains.
Italian: Io spero che piova.

English: Tom does that almost every day.
Russian: Том делает это почти каждый день.

English: Have you already eaten something?
Japanese: もう何か食べました？

English: I didn't yell at Tom.
Russian: Я не орал на Тома.

English: Bring me the newspaper.
Portuguese: Traz-me o periódico.

English: Have you had lunch yet?
French: As-tu déjà déjeuné ?

English: He really wants to meet you.
Berber: D tidet yeɣs ad kem-iẓer.

English: Why do you not want to do that?
Spanish: ¿Por qué no quieren hacerlo?

English: Where did you put my passport?
Berber: Anda ay tessersem amsukki-inu?

English: He had more than enough money.
Spanish: Él tenía más que suficiente dinero.

English: Let's get down to brass tacks and talk business.
French: Venons-en aux faits et parlons affaires.

English: Can you meet him?
Russian: Ты можешь его встретить?

English: Does this mean anything to you?
Spanish: ¿Significa esto algo para ti?

English: You'll feel better after a bath.
Russian: После ванной Вам станет лучше.

English: Come tomorrow morning.
Portuguese: Venham amanhã de manhã.

English: I don't need a suitcase that big.
Polish: Nie potrzebuję tak dużej walizki.

English: You're unusual.
Italian: È insolito.

English: He must be severely punished.
French: Il doit être sévèrement puni.

English: He gave it to me for nothing.
French: Il me l'a donné pour rien.

English: Registration starts October 20th.
Polish: Rejestracja zaczyna się dwudziestego października.

English: We saw a lot of yellow butterflies today.
Russian: Мы сегодня видели много жёлтых бабочек.

English: How deep is the lake?
Romanian: Cât de adânc este lacul?

English: That's exactly what Tom ended up doing.
Ukrainian: Саме це врешті-решт зробив Том.

English: She made a lot of spelling mistakes.
German: Sie machte viele Rechtschreibfehler.

English: I really don't feel well.
Turkish: Gerçekten iyi hissetmiyorum.

English: Count from one to ten.
Marathi: एकपासून दहापर्यंत मोजणी करा.

English: Tickets go on sale next Monday.
Finnish: Lippujen myynti alkaa maanantaina.

English: We should be happy for Tom.
Russian: Мы должны быть рады за Тома.

English: Tom doesn't mind helping Mary occasionally.
Spanish: A Tom no le importa ayudar ocasionalmente a Mary.

English: We'll get rid of it.
Russian: Мы от неё избавимся.

English: I am counting on you.
Russian: Я на тебя рассчитываю.

English: What symptoms do you have?
Ukrainian: Які ви маєте симптоми?

English: The ice cream is melting.
Portuguese: O sorvete está derretendo.

English: Tom's breath smelled like mint.
Japanese: トムの息はミントの香りがした。

English: I need it.
Italian: Ne ho bisogno.

English: The locking mechanism has jammed.
Italian: Il meccanismo di bloccaggio si è bloccato.

English: We'll go to any length to send our child to a good university.
Hebrew: אנחנו נעשה הכל כדי לשלוח את הילד שלנו לאוניברסיטה טובה.

English: Tom's father doesn't allow him to drink wine.
Marathi: टॉमचे वडील त्याला वाईन प्यायला देत नाहीत.

English: Everybody ran outside.
Czech: Všichni běželi ven.

English: I haven't decided yet whether I will attend the party.
Hebrew: עדיין לא החלטתי אם אני אשתתף במסיבה.

English: You can't deny it.
Ukrainian: Ви не можете цього заперечувати.

English: Hold the rope.
Spanish: Sujeta la cuerda.

English: I don't hate this.
Hebrew: אני לא שונא את זה.

English: The production of vegetables is growing in our area.
French: La production de légumes est en croissance dans notre région.

English: This is really tragic.
Italian: Ciò è davvero tragico.

English: I've got lots of ideas.
Ukrainian: Я маю багато ідей.

English: This course teaches basic skills in first aid.
French: Dans ce cours, on apprend les connaissances de base en premier secours.

English: I forgot to turn off the light.
Hungarian: Elfelejtettem lekapcsolni a villanyt.

English: I can't even remember where I bought this.
Greek: Ουτε καν θυμάμαι που το αγόρασα αυτό.

English: I thought that Tom would want this one.
Russian: Я думал, Том захочет эту.

English: Stop being so naive.
Spanish: Dejá de ser tan ingenuo.

English: Will you take part in the ceremony?
Italian: Prenderete parte alla cerimonia?

English: We listen to music.
Kapampangan: Mákiramdám keng músika.

English: The pantry is empty.
Danish: Spisekammeret er tomt.

English: I wanted to impress my friends.
Swedish: Jag ville imponera på mina vänner.

English: I'm not buying anything.
Bulgarian: Нищо няма да купя.

English: She seemed to have been ill.
Russian: У неё был вид, словно после болезни.

English: Don't laugh at Tom.
German: Lach Tom nicht aus.

English: I didn't mean to hit you.
Russian: Я не хотел тебя ударить.

English: I thought Tom lived in Australia.
Ukrainian: Я думала, що Том живе в Австралії.

English: I'd like a shot of tequila.
French: Je prendrais un verre de tequila.

English: All at once there was an explosion.
Turkish: Aniden bir patlama oldu.

English: How much was it?
Russian: Во сколько это обошлось?

English: Tom isn't going to forget that.
Russian: Том этого не забудет.

English: I'm not naked.
Turkish: Ben çıplak değilim.

English: Each cat has its own personality.
Japanese: 猫それぞれが、独自の性格を持っています。

English: Are you going?
Bulgarian: Отиваш ли?

English: The moon is shining.
Danish: Månen skinner.

English: Let me get you some water.
Berber: Ṛaja ad ak-d-awiɣ qič n waman.

English: Thanks for the tea.
Portuguese: Obrigado pelo chá.

English: What are you laughing at?
Russian: Над чем ты смеёшься?

English: I don't want to be seen in his company.
Russian: Я не хочу, чтобы меня видели в его обществе.

English: Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.
Japanese: トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。

English: How did you arrive at this conclusion?
German: Wie seid ihr zu diesem Schluss gelangt?

English: I think you should forgive Tom.
Portuguese: Acho que você deveria perdoar o Tom.

English: He was living in England when the war broke out.
German: Er lebte in England, als der Krieg begann.