English: Tom and Mary were still sleeping when John left for school.
Russian: Том и Мэри ещё спали, когда Джон ушёл в школу.

English: Tom is an independent thinker.
Turkish: Tom bağımsız bir düşünürdür.

English: Tom died of liver cancer.
Dutch: Tom stierf aan leverkanker.

English: Hey, where were you?
Ukrainian: Гей, де ти був?

English: All the girls were laughing.
Portuguese: Todas as meninas estavam rindo.

English: I know that Tom is a careless driver.
Assamese: মই জানো যে টম্ এজন বেপৰোৱা চালক।

English: You've got to go to work.
Berber: Yessefk ad teddumt ɣer umahil.

English: Who gave you these?
Macedonian: Кој ти ги дал овие?

English: Please mail this letter on your way to work.
Russian: Опусти это письмо в почтовый ящик по дороге на работу, пожалуйста.

English: Gasoline is sold by the liter.
Marathi: पेट्रोल लीटरच्या हिशोबाने विकलं जातं.

English: That's not a bad question.
Turkish: Kötü bir soru değil.

English: The medicine didn't help at all.
Portuguese: O remédio não ajudou nada.

English: Tom's dog didn't bark at me.
Russian: Собака Тома на меня не лаяла.

English: I won't force you to do that.
French: Je ne te forcerai pas à le faire.

English: The picture is hung crooked.
Russian: Картина висит криво.

English: I was born and raised here.
Russian: Я родился и вырос здесь.

English: A lot of foreigners visit Japan every year.
Finnish: Japanissa käy paljon ulkomaalaisia joka vuosi.

English: Tom keeps looking at Mary.
Portuguese: Tom continua olhando para Maria.

English: I believe that everything will work out OK.
Berber: Cikkeɣ krayellan ad yefru akken iwata.

English: Are you still busy?
Portuguese: Você ainda está ocupado?

English: He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.
Portuguese: Ele ficou perto dela e tentou protegê-la do tufão.

English: We have issues we have to deal with.
French: Nous avons des problèmes auxquels nous devons faire face.

English: We have a good relationship.
Ukrainian: У нас добрі стосунки.

English: That's not important.
Macedonian: Тоа не е важно.

English: You're a doctor, right?
Italian: È un dottore, giusto?

English: I can drive you.
French: Je peux te conduire.

English: Tom is a very gregarious person.
Romanian: Tom este o persoană foarte sociabilă.

English: I went to a concert with Tom.
Russian: Я ходила с Томом на концерт.

English: She has worn the same hat for a month.
Hebrew: היא חבשה את אותו הכובע במשך חודש.

English: You don't want me to do that.
Ukrainian: Ти не хочеш, щоб я це зробила.

English: Someone has been in my room.
Russian: В моей комнате кто-то был.

English: Hand me the scissors.
Spanish: Pásame las tijeras.

English: One student was arrested.
Italian: Uno studente è stato arrestato.

English: Tell me how to use the washing machine.
Hebrew: תגיד לי איך מפעילים את מכונת הכביסה.

English: Learning a foreign language requires patience.
Finnish: Vieraan kielen oppiminen vaatii kärsivällisyyttä.

English: Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
Portuguese: Finalmente ele cedeu à tentação e comeu o bolo inteiro.

English: I can't tell you how long I've waited for this.
Turkish: Bunun için ne kadar çok bekledim, anlatamam.

English: I'll go to the airport with Tom.
Russian: Я поеду в аэропорт с Томом.

English: Throw the ball as far as you can.
Japanese: ボールをできるだけ遠くに投げろ。

English: Do you like to travel?
Japanese: 旅行は好き？

English: I can't work for you.
Kabyle: Ur zmireɣ ara ad xedmeɣ ɣur-k.

English: French isn't my native language.
Danish: Fransk er ikke mit modersmål.

English: Tom will never come back here.
Portuguese: Tom nunca mais vai voltar para cá.

English: I forgot to bring my glasses.
German: Ich habe vergessen, meine Brille mitzunehmen.

English: Tom has run away from home before.
Russian: Том уже как-то убегал из дома.

English: They adore you.
Berber: Ran-kent atas.

English: May I go out to play?
Japanese: 外に遊びに行ってもいいですか。

English: Will you talk to Tom?
Italian: Lei parlerà con Tom?

English: Tom will go with you.
Italian: Tom andrà con te.

English: It's not possible to wait.
Romanian: Nu e posibil să aștepți.

English: I have the King of Spades.
Russian: У меня пиковый король.

English: She's innocent.
German: Sie ist unschuldig.

English: Why don't you try a different tack?
Portuguese: Porque é que não experimentas uma abordagem diferente?

English: I didn't want Tom worrying about me.
Russian: Я не хотела, чтобы Том обо мне беспокоился.

English: I don't want to sing with Tom.
Italian: Io non voglio cantare con Tom.

English: I'll take that one.
French: Je vais prendre celui-là.

English: It is not a watch.
Spanish: No es un reloj.

English: It is there.
French: C'est là.

English: Which do you like better, summer or winter?
Italian: Cosa ti piace di più, l'estate o l'inverno?

English: Tom didn't know what else to say.
Hebrew: טום לא ידע מה עוד לומר.

English: Tom has already gone out.
German: Tom ist bereits ausgegangen.

English: Do you remember what time you did that?
Russian: Ты помнишь, во сколько ты это сделал?

English: I'm getting married.
Hebrew: אני עומד להתחתן.

English: I want you to get some rest.
French: Je veux que tu prennes du repos.

English: We can do nothing about it.
Arabic: لا يمكننا فعل أي شيء حيال ذلك.

English: Could you perhaps translate that for me?
Dutch: Kun je dat misschien vertalen voor mij?

English: Tom gave it to me.
Russian: Том дал её мне.

English: I'm living in the city.
Japanese: 都会に住んでいます。

English: I planted an apple tree in my garden.
Polish: Zasadziłem jabłonkę w moim ogrodzie.

English: Tough luck!
Polish: Masz pecha!

English: I want to be loved.
Italian: Voglio essere amata.

English: She spoke with tears in her eyes.
Japanese: 彼女は目に涙を溜めながら話した。

English: That was your plan.
Russian: Это был ваш план.

English: Am I on the right road?
French: Suis-je sur la bonne route ?

English: Have you eaten anything new lately?
French: Avez-vous mangé quelque chose de nouveau dernièrement ?

English: Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.
Japanese: 遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。

English: The red hat goes well with her dress.
German: Der rote Hut passt gut zu ihrem Kleid.

English: Give Tom this picture.
Italian: Dai questa foto a Tom.

English: You have wanted to go there for a long time, haven't you?
German: Du willst schon seit langem dahin, oder?

English: I have a girlfriend already.
Dutch: Ik heb al een vriendin.

English: I hate milk.
Greek: Μισώ το γάλα.

English: We tend to associate politicians with hypocrisy.
Russian: Мы склонны ассоциировать политиков с лицемерием.

English: He joined the United States Navy.
Romanian: S-a înrolat în marina Statelor Unite.

English: You must study more.
Bulgarian: Трябва да учите повече.

English: The three brothers must help one another.
French: Les trois frères doivent s'entraider.

English: You look very pale.
Icelandic: Þú lítur mjög föl út.

English: I wonder how Tom feels about this.
Hungarian: Kíváncsi vagyok, vajon Tom hogyan érez ezzel kapcsolatban.

English: Tom's request seemed reasonable.
Ukrainian: Вимога Тома здається розумною.

English: Why don't we go dancing?
Macedonian: Зошто да не одиме да танцуваме?

English: Everything's really cheap.
Indonesian: Semuanya sangat murah.

English: I gave up.
Russian: Я сдался.

English: Tom and I sat together on the bus.
Berber: Nekk ed Tom neqqim kifkif deg usakal.

English: Tom didn't flinch.
Polish: Tom nie wzdrygnął się.

English: I'll visit you tomorrow.
Spanish: Le visitaré mañana.

English: We don't have time.
Portuguese: Falta-nos tempo.

English: My younger brother is still sleeping.
Russian: Мой младший брат ещё спит.

English: He was absent from school yesterday because he was sick.
Hungarian: Tegnap hiányzott az iskolából, mert beteg volt.

English: Can you do that for me?
Italian: Lo potete fare per me?

English: My fate is in your hands.
French: Mon sort est entre vos mains.