English: Everyone's having fun.
French: Tout le monde s'amuse.

English: Tom didn't tell Mary his secret.
Italian: Tom non disse il suo segreto a Mary.

English: Tom married a local girl.
Italian: Tom sposò una ragazza del posto.

English: Have you any references from your other employers?
Spanish: ¿Tienes alguna referencia de tus otros jefes?

English: Tom rented an apartment near his mother's.
Russian: Том снял квартиру неподалёку от места, где жила его мама.

English: She always looks pale.
Hungarian: Mindig sápadtnak néz ki.

English: Where's the ticket counter?
Bulgarian: Къде е гишето за билети?

English: Tom stayed at a hotel near the beach.
Berber: Tom yensa deg yiwen n usensu yudsen ɣer teftist.

English: Rome wasn't built in a day.
Polish: Nie od razu Kraków zbudowano.

English: I came in third.
Portuguese: Eu cheguei em terceiro.

English: Mary is a stubborn woman.
Ukrainian: Мері - вперта жінка.

English: Tom has an attitude problem.
Finnish: Tomilla on asenneongelma.

English: I didn't think you'd ever speak to me again.
Russian: Я не думал, что ты со мной ещё когда-нибудь заговоришь.

English: Tom Jackson won't be speaking at the conference.
Ukrainian: Том Джексон не виптупатиме на конференції.

English: I drank a lot.
Spanish: Bebí un montón.

English: Don't forget to mail the letter.
Russian: Не забудь отправить письмо.

English: You're persistent.
Russian: Ты упорный.

English: I don't care who your father is. You still have to follow my orders.
Hungarian: Nem érdekel, mi az apád! Attól még követned kell az utasításaimat.

English: You should wait in the lobby.
Hebrew: עליך לחכות במבואה.

English: Open the gate.
German: Öffnet das Tor!

English: We had to drive slowly all the way.
Italian: Abbiamo dovuto guidare lentamente fino alla fine.

English: Only two people survived the earthquake.
German: Nur zwei Menschen überlebten das Erdbeben.

English: Let's compare this dictionary with that one.
Russian: Давайте сравним этот словарь с тем словарём.

English: The food is bland.
French: La nourriture est insipide.

English: I'm not your servant.
Marathi: मी तुझी नोकरीण नाहीये.

English: I'm not saying this to hurt you, but it's the truth.
Turkish: Bunu seni incitmek için söylemiyorum, ancak gerçek bu.

English: I feel the same way about you.
Dutch: Ik heb dezelfde mening over jou.

English: I think that Tom will be able to understand that.
Russian: Думаю, Том сможет это понять.

English: She choked him with her bare hands.
French: Elle l'a étranglé de ses propres mains.

English: Smoking is terrible for your health.
Portuguese: Fumar é terrível à sua saúde.

English: I know none of them.
Portuguese: Não conheço nenhuma delas.

English: The side of the house was covered with ivy.
German: Die Flanke des Hauses war von Efeu bedeckt.

English: I wasn't very motivated.
Hebrew: לא היתה לי הרבה מוטיבציה.

English: I cannot walk any farther.
German: Ich kann nicht einen Schritt weitergehen.

English: You must not touch the paintings.
Japanese: 絵に触ってはいけない。

English: They soon became friends.
Portuguese: Logo, eles se tornaram amigos.

English: I'm working alone.
Italian: Io sto lavorando da sola.

English: She used to hate him.
French: Elle le détestait.

English: Tom and I are waiting for the bus.
Berber: Nekk ed Tom la nettṛaju asakal.

English: I don't think that Tom heard you.
Russian: Не думаю, что Том вас слышал.

English: Except for Tom, the whole family went swimming.
German: Außer Tom ging die ganze Familie schwimmen.

English: How do you get your children to eat vegetables?
Spanish: ¿Cómo consigues que tus hijos se coman las verduras?

English: Tom is smart.
Finnish: Tom on fiksu.

English: How was your audition?
Macedonian: Како беше аудицијата?

English: She often asks silly questions.
Finnish: Hän kysyy usein hölmöjä kysymyksiä.

English: There is something about him I don't like.
Spanish: Hay algo acerca de él que no me agrada.

English: Hold onto something.
Macedonian: Фати се за нешто.

English: Tom and Mary lay down side by side on the grass and looked at the clouds.
German: Tom und Maria legten sich nebeneinander auf die Wiese und betrachteten die Wolken.

English: Tom lied to his parents.
Ukrainian: Том збрехав своїм батькам.

English: That's a debt I want to repay.
German: Das ist eine Schuld, die ich begleichen will.

English: It seems like you hate Tom.
Italian: Sembra che odi Tom.

English: We'll go a week from today.
Swedish: Vi åker om en vecka idag.

English: Tom is extremely shy.
Korean: 톰은 낯을 정말 많이 가린다.

English: We're still investigating the cause.
French: Nous enquêtons toujours sur la cause.

English: You're not the one who died.
Serbian: Ниси ти тај који је умро.

English: My wife is trying to sleep.
Hebrew: אשתי מנסה לישון.

English: I'm not a dictator.
Italian: Io non sono un dittatore.

English: Tom told me he's suspicious.
Kabyle: Yenna-yi-d Tom belli yeccukut.

English: Is Tom there, too?
Finnish: Onko Tomkin siellä?

English: Tom didn't provide further details.
Hebrew: תום לא סיפק פרטים נוספים.

English: What do you remember from last night?
Hebrew: מה אתה זוכר מאמש?

English: I don't think you can change it.
Russian: Не думаю, что ты сможешь его изменить.

English: The gate is so narrow that the car can't pass through it.
Turkish: Kapı o kadar dar ki araba geçemez.

English: You look very handsome.
German: Du siehst wirklich gut aus.

English: I don't want to work at night.
Turkish: Geceleri iş yapmak istemiyorum.

English: What did you want to ask him?
Finnish: Mitä sinä halusit kysyä häneltä?

English: You're perfect, and don't let anyone tell you otherwise.
Ukrainian: Ти ідеальна, і не дозволяй нікому говорити інакше.

English: The shrine was built two hundred years ago.
Portuguese: O santuário foi construído duzentos anos atrás.

English: They live from hand to mouth.
German: Sie leben von der Hand in den Mund.

English: I'll do that.
Italian: Farò quello.

English: Your question is hard to answer.
Czech: Na tvoji otázku je těžké odpovědět.

English: I want you to know I believe you.
Slovak: Chcem, aby ste vedeli, že vám verím.

English: I've learned a great deal about Tom.
Italian: Io ho imparato molto su di Tom.

English: We didn't see Tom's face.
Italian: Non abbiamo visto il volto di Tom.

English: Tom is very worried about Mary.
Portuguese: Tom está muito preocupado com Maria.

English: Tom looks nothing like his brother.
Ukrainian: Том узагалі не схожий на брата.

English: She is out now.
Russian: Она сейчас не здесь.

English: I was hired by my uncle.
Italian: Venni assunto da mio zio.

English: The choice is ours.
Portuguese: A escolha é nossa.

English: You should've known better than to lend Tom money.
Japanese: トムに金を貸すなんて、お前もうかつなことしたもんだな。

English: Tell your friend to go.
Italian: Di' alla tua amica di andare.

English: Now look here.
Russian: Теперь взгляните сюда.

English: I'll never forget what you did for me.
Polish: Nigdy nie zapomnę, co dla mnie zrobiłeś.

English: Have you called her yet?
Polish: Czy już do niej dzwoniłeś?

English: I'll call you when I get home.
Japanese: 家に着いたら電話するね。

English: The plane flew over the island.
German: Das Flugzeug überflog die Insel.

English: He's not my cousin.
Portuguese: Ele não é meu primo.

English: None of Tom's classmates knew his last name.
Russian: Никто из одноклассников Тома не знал его фамилию.

English: What do you want to do this weekend?
Hebrew: מה את רוצה לעשות בסופשבוע הזה?

English: Excuse me, where's the bathroom?
Ukrainian: Перепрошую, де знаходиться туалет?

English: My money was stolen.
Russian: Мои деньги были украдены.

English: The troops landed in Greece.
Polish: Oddziały wojskowe wylądowały w Grecji.

English: What did you accomplish?
Berber: D acu ay tessawḍem ad t-tgem?

English: We're all very proud of Tom.
Russian: Мы все очень гордимся Томом.

English: Will you go to Tokyo by bus?
Italian: Andrai a Tokyo in autobus?

English: Don't drop that glass.
Russian: Стакан не уроните.