English: Could you take off the price tag for me?
Dutch: Zou u het prijskaartje er voor me af kunnen halen?

English: I was planning on telling you today.
German: Ich wollte es Ihnen eigentlich heute sagen.

English: Tom is crying.
Finnish: Tom itkee.

English: Tom expected it.
Hungarian: Erre számított Tom.

English: Why do you even care?
Russian: Какое тебе вообще дело?

English: You will be proud of me.
Italian: Voi sarete orgogliose di me.

English: I'm not going to do anything about it.
Portuguese: Eu não farei nada a respeito.

English: I can't come out and play today.
Marathi: आज मी बाहेर खेळायला येऊ शकत नाही.

English: I built a bookcase for Tom.
Ukrainian: Я зібрав для Тома книжкову шафу.

English: My mother is busy cooking supper.
Hebrew: אמא עסוקה בבישול ארוחת הערב.

English: Tom fired his secretary.
Russian: Том уволил свою секретаршу.

English: I strolled along the streets to kill time.
Italian: Ho passeggiato per le strade per ammazzare il tempo.

English: You can guess what happened next.
Finnish: Voitte arvata, mitä seuraavaksi tapahtui.

English: Is it your bike?
Hungarian: Ez a te kerékpárod?

English: Alcohol and other substance abuse is plaguing our society at the moment.
Italian: L'alcol e altre sostanze di abuso stanno affliggendo la nostra società in questo momento.

English: See you soon!
Hebrew: להתראות בקרוב.

English: Tom is ticklish.
Bulgarian: Том има гъдел.

English: I tell you everything.
Italian: Ti dico tutto.

English: It's a lot bigger than I remember.
Hungarian: Jóval nagyobb, mint ahogy emlékszem.

English: This is one of the largest malls in Boston.
Turkish: Bu, Boston'daki en büyük alışveriş merkezlerinden birisi.

English: Tom and Mary are planning a trip to Europe.
Russian: Том с Мэри планируют поездку в Европу.

English: I wish you a Merry Christmas.
Danish: Jeg ønsker dig en glædelig jul.

English: I don't think we have anything to explain.
Russian: Думаю, нам нечего объяснять.

English: Tom will never forgive you.
Russian: Том никогда тебя не простит.

English: Tom is a good writer.
Portuguese: Tom é um bom escritor.

English: What happened in Boston?
Ukrainian: Що сталося в Бостоні?

English: She got married in her teens.
Japanese: 彼女は１０代で結婚した。

English: I saw a little boy running.
French: Je vis un petit garçon courir.

English: Tom has been studying journalism.
Turkish: Tom gazetecilik okuyor.

English: I think I've made the right choice.
Ukrainian: Гадаю, я зробила правильний вибір.

English: Tom stopped working.
Italian: Tom ha smesso di lavorare.

English: He's broke.
Finnish: Hän on täysin auki.

English: Tom was not much older than Mary.
German: Tom war nicht viel älter als Maria.

English: Everybody loves him.
German: Jeder liebt ihn.

English: Put the book back where you found it.
Russian: Положи книгу туда, где нашел.

English: We went out for a walk after breakfast.
French: Nous sommes allés effectuer une promenade dehors après le petit-déjeuner.

English: You ought to have seen it.
French: Vous auriez dû le voir.

English: How many photos are in this album?
Russian: Сколько фотографий в этом альбоме?

English: What happened to the man who shot Tom?
Danish: Hvad er der sket med manden, der skød Tom?

English: You have one hour.
Russian: У вас есть один час.

English: Shall I come to your office?
German: Soll ich in dein Büro kommen?

English: Did you see the transcript?
French: Avez-vous vu le relevé de notes ?

English: Is Tom still on the job?
Japanese: トムはまだ仕事中？

English: Are you going to kiss me?
Portuguese: Você vai me beijar?

English: What do you think happened?
Russian: Как ты думаешь, что случилось?

English: You can't smoke here.
Ukrainian: Тут не можна палити.

English: How long have we got?
Portuguese: Quanto tempo nós temos?

English: This isn't one of my books.
Italian: Questo non è uno dei miei libri.

English: I'd say you're jealous.
Hungarian: Azt mondanám, hogy féltékeny vagy.

English: It was quite dark when I got home.
German: Es war recht dunkel, als ich nach Hause kam.

English: You did a bad job.
Italian: Hai fatto un pessimo lavoro.

English: Tom dealt the cards.
Ukrainian: Том роздав карти.

English: She plays Bach.
Finnish: Hän soittaa Bachia.

English: I'll never forget going to Hawaii with her.
French: Je n'oublierai jamais la fois où je suis allé à Hawaï avec elle.

English: Don't slouch.
Italian: Non si incurvi.

English: We ended up laughing about it.
Italian: Siamo finiti a riderci sopra.

English: They are both working at the pet store.
Italian: Lavorano entrambi al negozio d'animali.

English: Will you go to the meeting in my place?
Italian: Andrete alla riunione al mio posto?

English: Tom told Mary I couldn't do that.
Russian: Том сказал Мэри, что я не смогу этого сделать.

English: I worked on it day after day.
Hungarian: Ezen dolgoztam nap mint nap.

English: It is possible that you have already read this book.
Spanish: Puede que ya hayas leído este libro.

English: An infant isn't capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
Ukrainian: Немовля не здатне розмовляти, ось воно й кричить, доки не отримає те, чого хоче.

English: Tom and Mary are John's children.
Portuguese: Tom e Maria são filhos de João.

English: This song brings back so many memories.
German: Bei diesem Lied werden Erinnerungen wach.

English: I was drunk and didn't know what I was doing.
Serbian: Напио сам се и нисам знао шта радим.

English: This isn't my pen.
Marathi: हे माझं पेन नाहीये.

English: Are you sure that you haven't forgotten anything?
Spanish: ¿Estás segura de que no se te olvida nada?

English: She attacked him.
Ukrainian: Вона на нього напала.

English: She successfully got him to tell the truth.
German: Sie entlockte ihm die Wahrheit.

English: He says he has always been true to his wife.
Portuguese: Ele diz que sempre foi fiel à esposa.

English: How long did it take you to rewrite the report?
German: Wie lange hast du gebraucht, um den Bericht neu zu schreiben?

English: Her hair is turning gray.
Polish: Jej włosy siwieją.

English: I don't know whether I can do it, but I'll try.
Finnish: En tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.

English: Should I buy something for Tom?
Russian: Мне купить Тому что-нибудь?

English: I want you to tell me what you really think of Tom.
Berber: Riɣ ad iyi-d-tinid d acu ay tettxemmimed s tidet ɣef Tom.

English: I was able to find the street, but I couldn't find her house.
Portuguese: Pude encontrar a rua, mas não a sua casa.

English: Deal the cards.
Russian: Раздавайте карты.

English: There's no need to lie.
Russian: Нет нужды врать.

English: Shouldn't you go home?
Swedish: Borde inte du åka hem?

English: I have heard nothing from him yet.
Finnish: En ole kuullut hänestä vielä mitään.

English: Tom is actually talking about himself.
Turkish: Tom aslında kendisi hakkında konuşuyor.

English: The food was delicious.
Russian: Еда была очень вкусная.

English: Which is ours?
German: Welche gehört uns?

English: According to many religions, adultery is a crime.
Hebrew: לפי דתות רבות ניאוף הוא חטא.

English: Tom said that Mary was claustrophobic.
Russian: Том сказал, что у Мэри клаустрофобия.

English: We love our children.
Italian: Amiamo i nostri figli.

English: The police searched Tom's car.
French: La police a fouillé le véhicule de Tom.

English: Can I turn on the TV?
Spanish: ¿Puedo encender el televisor?

English: My father quickly scanned the newspaper.
German: Mein Vater hat rasch die Zeitung überflogen.

English: Tom glanced at the clerk's name tag.
German: Tom warf einen Blick auf das Namensschild des Verkäufers.

English: There is little wine left.
Japanese: ワインはほとんど残っていない。

English: I think this isn't enough.
Russian: Думаю, этого недостаточно.

English: I have to go to the little boys' room.
Ukrainian: Мені потрібно до вбиральні.

English: We provided them with money and clothes.
Spanish: Les dimos dinero y ropa.

English: Does Tom still like tomatoes?
German: Mag Tom noch Tomaten?