English: Don't talk about work. We're on vacation.
Spanish: No habléis de trabajo, estamos de vacaciones.

English: I'll show you some others.
Portuguese: Eu vou te mostrar alguns outros.

English: It's dark in the basement.
German: Es ist finster im Keller.

English: A supermoon can look up to 14% bigger and 30% brighter than a regular monthly full moon.
German: Ein „Supermond“ kann bis zu 14 % größer und 30 % heller erscheinen als ein gewöhnlicher monatlicher Vollmond.

English: The climate here is milder than that of Moscow.
Dutch: Het klimaat hier is milder dan dat in Moskou.

English: He is a man of action.
Czech: Je to muž činu.

English: Tom felt excluded.
Danish: Tom følte sig udelukket.

English: You're cruel.
Turkish: Sen acımasızsın.

English: Tom likes watching documentaries.
Portuguese: Tom gosta de ver documentários.

English: The man robbed him of all his money.
Spanish: El hombre le robó todo su dinero.

English: Do you still have what we found last night?
Berber: Mazal yella ɣer-went wayen ay d-nufa iḍ yezrin?

English: My uncle gave me a book.
Marathi: माझ्या काकांनी मला एक पुस्तक दिलं.

English: Do you know the man who's staring at you?
French: Connais-tu l'homme qui te regarde ?

English: Would you like to go to a movie?
Japanese: 映画見に行かない？

English: After his father's death, Tom started drinking heavily.
German: Nach dem Tod seines Vaters verfiel Tom stark dem Alkohol.

English: Tom won't ever get the chance to do that.
Russian: У Тома никогда не будет возможности сделать это.

English: They were busy.
Italian: Erano occupate.

English: I felt naked.
Italian: Mi sentivo nudo.

English: Let me show you.
Hungarian: Hadd mutassam meg.

English: We'll be needing your help.
Russian: Нам понадобится твоя помощь.

English: I'm very hungry today.
German: Ich bin heute sehr hungrig.

English: I finally passed that test.
Russian: Я наконец прошёл этот тест.

English: I don't think Tom has anything to worry about.
Russian: Я не думаю, что Тому о чём-то надо волноваться.

English: I'm going through my closet to find clothes to give to charity.
Cantonese: 我喺我個衣櫃度摷緊有冇衫可以捐出去做善事。

English: Marry me.
Hungarian: Vegyél el.

English: Where is the bathroom?
Danish: Hvor er badeværelset?

English: I always try to stay optimistic.
Hungarian: Bármi történjék is, én azért optimista maradok.

English: I love my house.
Hungarian: Szeretem a házam.

English: What do you think we ought to do?
Portuguese: O que vocês acham que deveríamos fazer?

English: Tell me a little about Tom.
Russian: Расскажи мне немного о Томе.

English: Tom didn't want to know about my problems.
Turkish: Tom benim sorunlarımı öğrenmek istemedi.

English: There are no comments yet.
Ukrainian: Коментарів поки що немає.

English: Tom is unmoved.
German: Tom bleibt unbewegt.

English: It's in my pocket.
Russian: Он у меня в кармане.

English: Answering that question is easy.
Portuguese: Responder a essa pergunta é fácil.

English: I hope your wish will come true.
Russian: Надеюсь, ваше желание исполнится.

English: Is Tom more intelligent than you are?
Italian: Tom è più intelligente di voi?

English: Have you noticed anything suspicious?
German: Ist euch etwas Verdachterregendes aufgefallen?

English: She advised him to use a bicycle.
French: Elle lui conseilla d'utiliser un vélo.

English: Did you think I wouldn't tell Tom?
Russian: Ты думала, я не скажу Тому?

English: He hoped to succeed.
Hebrew: הוא קיווה להצליח.

English: You're quiet.
Italian: Tu sei tranquilla.

English: Tom checked the date.
Hungarian: Tom leellenőrizte a dátumot.

English: He was lucky.
Italian: È stato fortunato.

English: I will miss you.
Portuguese: Sentirei a sua falta.

English: Do you want to see a movie Saturday night?
Portuguese: Você quer ver um filme sábado à noite?

English: Why wouldn't you let me go to Tom's party?
Macedonian: Зошто не сакаше да ме пуштиш да одам на забавата на Том?

English: I don't know what happened to him.
Hungarian: Nem tudom, mi történt vele.

English: I'd love to be able to spend less time doing household chores.
Portuguese: Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.

English: I saw her earlier.
Italian: L'ho vista prima.

English: Are you afraid of that?
Kabyle: Tugademt aya?

English: I'm not asking you to say anything.
French: Je ne vous demande pas de dire quoi que ce soit.

English: I'm just here to do my job.
Hebrew: אני פה רק כדי למלא את תפקידי.

English: I bet he is our principal.
Italian: Scommetto che lui è il nostro capo.

English: Whatever happens, I want you to know that I love you.
Russian: Что бы ни случилось, я хочу, чтобы Вы знали, что я Вас люблю.

English: I'm Tom's new partner.
Italian: Sono il nuovo partner di Tom.

English: Two boys came running out of the room.
Serbian: Два дечака су истрчала из собе.

English: Tom went to Australia.
Ukrainian: Том поїхав до Австралії.

English: I have poor eyesight.
Italian: Io ho problemi di vista.

English: I love Tom's accent.
Italian: Io amo l'accento straniero di Tom.

English: In spite of the rain, I went out.
French: Je suis sorti malgré la pluie.

English: Why does it even matter?
Czech: Proč na tom vůbec záleží?

English: She told me an interesting story.
Arabic: حكت لي قصة شيّقة.

English: Are we making any impact?
Polish: Czy mamy jakiś wpływ?

English: Don't talk about this to anyone.
German: Sprechen Sie mit niemandem darüber!

English: My father is taking a walk in the park.
Russian: Отец гуляет в парке.

English: Why did you write this?
Italian: Perché avete scritto questo?

English: Let's take a short break.
Russian: Давай сделаем небольшой перерыв.

English: My dog often pretends to be asleep.
French: Mon chien fait souvent semblant de dormir.

English: Tom told me that he was sorry.
French: Tom m'a dit qu'il était désolé.

English: I slept nine hours.
Russian: Я спала девять часов.

English: Get on the horse.
Japanese: 馬に乗せてよ。

English: I'd never seen a raccoon before.
Marathi: त्याआधी मी रॅकून कधीच पाहिला नव्हता.

English: Tom slept on an inflatable mattress.
Dutch: Tom sliep op een luchtbed.

English: I have a sore throat.
German: Ich habe einen wunden Hals.

English: Tom doesn't want to meet me.
Russian: Том не хочет со мной знакомиться.

English: I'm sorry, I can't do that.
Turkish: Üzgünüm, onu yapamam.

English: I don't think that'll be a problem.
Italian: Non penso che quello sarà un problema.

English: I can't understand what he is trying to say.
Berber: Ur ssawḍeɣ ara ad fehmeɣ d acu ay yettarem ad t-id-yini.

English: I'll get the book.
Hungarian: Megszerzem a könyvet.

English: So what should I do?
Russian: Так что мне делать?

English: Tom came into my office and closed the door.
Portuguese: Tom entrou no meu escritório e fechou a porta.

English: Sit down.
French: Asseyez-vous.

English: It doesn't look that bad.
Hebrew: זה לא נראה כל כך גרוע.

English: Please come the day after tomorrow.
Italian: Per favore, venite dopodomani.

English: Would you sign here?
Japanese: ここにサインをお願いできますか。

English: You must be absolutely quiet.
Berber: Yessefk ad tsusmemt akk.

English: I knew how to swim.
Italian: Io sapevo nuotare.

English: Drinking wine aids digestion.
Hebrew: שתיית יין מסייעת לעיכול.

English: My sister usually walks to school.
Italian: Mia sorella solitamente va a scuola a piedi.

English: Everybody needs at least one close friend.
German: Jeder braucht wenigstens einen guten Freund.

English: You may take whichever you like.
Japanese: 好きなものどれでも取りな。

English: I make €100 a day.
Hebrew: אני מרוויחה מאה אירו ליום.

English: My mother usually relaxes and sleeps after lunch.
Turkish: Annem genellikle öğle yemeğinden sonra gevşer ve uyur.

English: Why do you want Tom?
German: Warum willst du Tom?

English: I'm planning to go to the theater today.
Italian: Io ho intenzione di andare a teatro oggi.

English: Please prepare for the trip.
French: Prépare-toi pour le voyage, je te prie.