English: If I should be late getting home, please don't wait up for me.
Cantonese: 如果我好夜都未返，你就自己瞓先啦，唔使等我。

English: You don't think Tom will call again, do you?
Turkish: Tom'un bir daha arayacağını düşünmüyorsun, değil mi?

English: Tom is in Mary's room now.
Italian: Tom è nella stanza di Mary adesso.

English: I was very poor.
Russian: Я был очень беден.

English: I think that Tom is cheating.
French: Je pense que Tom triche.

English: We can't kill Tom.
German: Wir können Tom nicht töten.

English: Why are you doing this?
Finnish: Miksi te teette tämän?

English: You'll be punished if you break the law.
Hindi: अगर तुम कानून तोड़ोगे तो तुम्हें सज़ा मिलेगी।

English: I know you're not lying.
Finnish: Tiedän, että ette te valehtele.

English: The woman sitting on the sofa is my grandmother.
Spanish: La mujer sentada en el sofá es mi abuela.

English: I want to be an engineer.
German: Ich möchte ein Ingenieur werden.

English: This water has a bad smell.
Italian: Quest'acqua ha un cattivo odore.

English: You can come home.
Italian: Puoi venire a casa.

English: I don't like you when you're angry.
Italian: Non mi piacete quando siete arrabbiati.

English: It's your turn next.
Dutch: Volgende keer is het uw beurt.

English: We found the key at last.
Spanish: Al fin encontramos la llave.

English: Many criminals in America are addicted to drugs.
Spanish: Muchos criminales en América son adictos a las drogas.

English: A good idea came to me.
Finnish: Sain hyvä idean.

English: Is it a good play?
German: Ist es ein gutes Spiel?

English: You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
Italian: Ha lavorato duramente per mesi e sicuramente si è guadagnata una vacanza.

English: I collect antiques.
Ukrainian: Я колекціоную антикваріат.

English: I'll visit you at your office tomorrow.
French: Je te rendrai visite à ton bureau, demain.

English: Did you report that to the police?
Russian: Вы сообщили об этом полиции?

English: What else have you got?
Italian: Che altro avete?

English: The movie was interesting.
Russian: Фильм был интересный.

English: I'd like to visit Boston again.
Ukrainian: Я би хотів знову побувати в Бостоні.

English: I hope you didn't agree to do that.
Russian: Надеюсь, ты на это не согласился.

English: He has a bicycle.
Italian: Ha una bici.

English: I feel powerless.
Finnish: Tunnen itseni voimattomaksi.

English: Tom laughed.
Mandarin Chinese: 汤姆笑了。

English: It's probably my fault.
Russian: Вероятно, это моя вина.

English: Did you really say that?
Russian: Вы действительно так сказали?

English: I hate these words.
Italian: Odio queste parole.

English: Honesty is paramount.
German: Ehrlichkeit ist das Wichtigste.

English: Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
Romanian: Cinci cutremure slabe depășind magnitudinea 5 pe scara Richter au zguduit Japonia doar în această săptămână, iar oamenii de știință avertizează că replica mai mare urmează să lovească.

English: I don't have time to explain in detail.
Berber: Ur stufaɣ akken ad d-sfehmeɣ kullec s ttfaṣil.

English: I don't think I'll do that.
Italian: Io non penso che lo farò.

English: I know what you're thinking, but it's not true.
Hebrew: אני יודעת מה אתם חושבים, אבל זה לא נכון.

English: No one's here.
Russian: Здесь никого нет.

English: There's no money.
Italian: Non c'è denaro.

English: It's cold there even in the summer.
Mandarin Chinese: 那裡連夏天也冷。

English: I want to show you something first.
Italian: Voglio mostrarti qualcosa prima.

English: I wanted to tell you how sorry I am.
Italian: Volevo dirle quanto mi dispiace.

English: I could not afford to buy a bicycle.
Swedish: Jag hade inte råd att köpa en cykel.

English: What are you getting at?
Mandarin Chinese: 你想暗示什么？

English: We have a map.
Russian: У нас есть карта.

English: I have to go to sleep.
Ilocano: Masapul nga innak maturogen.

English: I knew that eventually this would happen.
German: Ich wusste, das würde letzten Endes passieren.

English: I thought that you wanted to see me.
Russian: Я думал, ты хочешь меня видеть.

English: Is this a river?
French: Est-ce que c'est une rivière ?

English: Don't fail to call me back.
Russian: Обязательно мне перезвоните.

English: Now you've come of age, you have the right to vote.
Spanish: Ahora que ya tenéis edad, tenéis derecho a votar.

English: I can't find my keys.
Italian: Non riesco a trovare le mie chiavi.

English: Do you have any plans for Saturday?
Japanese: 土曜日って、何か予定ある？

English: Your passport photo doesn't look anything like you.
Hebrew: תצלום הדרכון שלך בכלל לא דומה לך.

English: I'd rather go to Boston.
German: Ich würde lieber nach Boston gehen.

English: Tom had a healthy childhood.
Russian: У Тома было здоровое детство.

English: I told Tom all about you.
Russian: Я рассказал Тому всё о вас.

English: He can only pay twenty dollars at most.
Portuguese: Ele só pode pagar vinte dólares, no máximo.

English: I used to pretend I was you.
Hebrew: הייתי מעמידה פנים שאני אתה.

English: She managed not to mention her plan.
Dutch: Ze slaagde erin haar plan niet ter sprake te brengen.

English: I thought you knew that.
Italian: Pensavo lo sapessi.

English: Have some tea.
Marathi: जरासा चहा घ्या.

English: Do you think Tom would like to eat with us?
Berber: Ɣef leḥsab-nnem, ad yebɣu Tom ad yečč yid-neɣ?

English: I didn't forget it.
Portuguese: Eu não o esqueci.

English: How did you know that Tom would be here?
Berber: Amek ay teẓramt ad yili da Tom?

English: We definitely need them.
Hebrew: אנו זקוקים להם בהחלט.

English: I'll take my chances.
Macedonian: Ќе ризикувам.

English: We're at the museum.
German: Wir sind im Museum.

English: I enjoy feeding the pigeons.
Turkish: Güvercinleri beslemek hoşuma gider.

English: I don't know her real name.
Italian: Non conosco il suo vero nome.

English: I'm beginning to worry that Tom is in some kind of trouble.
Macedonian: Почнувам да се грижам дека Том е во некаква неволја.

English: Please speak a little louder.
Russian: Говорите чуть погромче, пожалуйста.

English: Is this story true?
German: Stimmt diese Geschichte?

English: Tom sanded the floors.
German: Tom schmirgelte den Boden.

English: You seem very nervous this morning.
Italian: Sembrate molto nervosi stamattina.

English: I need more butter.
German: Ich brauche mehr Butter.

English: I saw Tom talking to Mary.
Portuguese: Eu vi Tom falando com Mary.

English: She will get well soon.
German: Es wird ihr bald wieder gut gehen.

English: Tom told me that Mary was on a diet.
Russian: Том сказал мне, что Мэри на диете.

English: The apples are red.
Bulgarian: Ябълките са червени.

English: Tom went to a pool party.
Berber: Tom yedda ɣer yiwet n tmeɣra n tnerdebt.

English: I don't know.
Italian: Io non so.

English: Tom was released.
Hebrew: תום שוחרר.

English: Mary is my third daughter's oldest daughter.
Turkish: Mary benim üçüncü kızımın en büyük kızıdır.

English: I'm the one who taught Tom how to ride a horse.
Russian: Это я научил Тома ездить верхом.

English: He's writing his diary.
Turkish: Günlüğünü yazıyor.

English: Clean this up.
Assamese: এইখিনি চাফা কৰক।

English: Have you seen this file?
Italian: Avete visto questo file?

English: You may have to go to Australia next month.
Berber: Yezmer lḥal ad k-terr tmara ad tṛuḥeḍ ɣer Ustṛalya imalas d-itteddun.

English: I stopped paying attention to Tom.
Macedonian: Престанав да го слушам Том.

English: Your grandmother meant a lot to you, didn't she?
Hungarian: A nagymamád sokat jelentett neked, nem?

English: Tom made himself breakfast while Mary slept.
Russian: Том приготовил себе завтрак, пока Мэри спала.

English: I'd rather not go into it.
German: Ich möchte das lieber nicht vertiefen.

English: She gave birth to a healthy baby.
Italian: Ha dato luce a un bebè in buona salute.