English: Tom knew Mary was lying to John.
Spanish: Tom sabía que Mary estaba mintiendo a John.

English: Are you saying there were problems?
Italian: State dicendo che c'erano dei problemi?

English: What do you believe now?
French: Que croyez-vous à présent ?

English: I'm a teacher here.
Italian: Io sono un insegnante qui.

English: I'm about to tell you something important.
Italian: Sto per dirle qualcosa di importante.

English: It certainly wasn't easy to get Tom to help.
Turkish: Tom'dan yardım almak kesinlikle kolay değildi.

English: We overslept.
Serbian: Успавале смо се.

English: They grew up together.
Italian: Sono cresciute assieme.

English: Do you speak my language?
Portuguese: Falas a minha língua?

English: I'm sorry that I went to Boston.
Italian: Mi dispiace di essere andata a Boston.

English: I think it's cruel to keep a cat inside.
French: Je pense qu'il est cruel de garder un chat à l'intérieur.

English: Don't help me. I want to do this by myself.
Bulgarian: Не ми помагай. Искам да го направя сам.

English: How do you know each other?
French: D'où vous connaissez-vous ?

English: Tom and I are working.
Turkish: Tom ve ben çalışıyoruz.

English: Who gets it?
Hungarian: Ezt ki kapja?

English: Let's go to the theater together.
Russian: Давайте сходим вместе в театр.

English: I let everyone down.
Ukrainian: Я підвела всіх.

English: For further information, see page 16.
Hebrew: למידע נוסף ראה עמוד 16.

English: "Do you love me?" "I don't know."
Russian: "Ты меня любишь?" - "Не знаю".

English: Does it contain recycled material?
Italian: Contiene materiale riciclato?

English: We're not married.
Finnish: Emme ole naimisissa.

English: She is two years older than you.
French: Elle est plus vieille que vous de deux ans.

English: Has Tom already told you what needs to be done?
Russian: Том уже сказал тебе, что нужно сделать?

English: Tom was worried about losing his job.
French: Tom fut inquiet de perdre son travail.

English: Our policy is to build for the future, not the past.
Japanese: 過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。

English: I know that I shouldn't do that here.
Turkish: Bunu burada yapmamam gerektiğini biliyorum.

English: I disagree with Tom views.
Hungarian: Nem értek egyet Tom nézeteivel.

English: It looks delicious.
German: Es sieht köstlich aus.

English: Are you prepared to just let that happen?
Hebrew: אתה מוכן לאפשר לזה סתם לקרות?

English: What's their purpose?
Swedish: Vad är deras syfte?

English: Tom said I could sit wherever I liked.
Dutch: Tom zei dat ik kon zitten waar ik wilde.

English: I don't fear death anymore.
German: Ich habe keine Angst mehr vor dem Tod.

English: It doesn't look expensive.
Japanese: 高そうには見えないよ。

English: "Where's your cousin?" "He just left."
Russian: «Где твой кузен?» — «Вышел только что».

English: I'm waiting for my friend.
Spanish: Estoy esperando a mi amigo.

English: This will amuse you.
Russian: Это тебя повеселит.

English: Are you telepathic?
Ukrainian: Ти телепатка?

English: Can you deliver this?
Hebrew: אתה מוכן למסור את זה?

English: Tom was lucky enough to find a good job.
Finnish: Tom oli tarpeeksi onnekas löytämään hyvän työn.

English: By the way, are you free tonight?
Italian: A proposito, è libero stasera?

English: This is a true story.
Hebrew: זה סיפור אמיתי.

English: Tom found it difficult to get along with Mary.
Dutch: Tom vond het moeilijk overeen te komen met Mary.

English: He is not what he was ten years ago.
Russian: Он уже не тот, каким был десять лет назад.

English: Tom thinks that doing that would be a mistake.
German: Tom denkt, dass dies ein Fehler wäre.

English: He remains sick in bed.
Italian: Lui resta ammalato a letto.

English: Tom can't speak French.
Dutch: Tom kan geen Frans spreken.

English: Tom is getting nervous.
Italian: Tom si sta innervosendo.

English: We're grateful for your assistance.
German: Wir sind dankbar für eure Hilfe.

English: I wrote a letter to my mother.
Arabic: كتبت إلى أمي.

English: Tom says that he's willing to do that for Mary.
Serbian: Том каже да је спреман да уради то за Мери.

English: I'm getting married.
Spanish: Me voy a casar.

English: He tends to be arrogant.
Hindi: उसको अभिमानी होने की आदत है।

English: Tom and I are going to Australia to study.
Berber: Nekk d Tom ad nṛuḥ ɣer Ustṛalya akken ad nezrew.

English: I started learning Chinese last week.
Japanese: 先週中国語を習い始めました。

English: They'll eat those.
Berber: Ad ččen tidak.

English: Who else was at Tom's party?
Finnish: Kuka muu oli Tomin juhlissa?

English: Tom could've survived.
Macedonian: Том можеше да преживее.

English: I'm busy.
French: Je suis occupée.

English: Let's put the Christmas tree here.
Hungarian: Ide tegyük a karácsonyfát.

English: I'm hearing that a lot lately.
Italian: Lo sto sentendo molto ultimamente.

English: What'll become of Tom?
Russian: Что будет с Томом?

English: How did you like Boston?
Japanese: ボストンはどうだった？

English: Thanks for the explanation.
Kabyle: Tanemmirt ɣef usegzi.

English: I've never seen you so nervous.
Portuguese: Eu nunca te vi tão nervosa.

English: There isn't time.
Ukrainian: Немає часу.

English: The phone is ringing.
Danish: Telefonen ringer!

English: I walked home.
Ukrainian: Я прийшов додому пішки.

English: Tell me how you're feeling.
Dutch: Vertel me hoe je je voelt.

English: I'm not going to try to escape.
Serbian: Нећу покушати да побегнем.

English: I swear that I didn't cheat.
Czech: Přísahám, že jsem nepodváděl.

English: Tom loves being outdoors.
Berber: Tom iḥemmel ad yili beṛṛa.

English: I don't want to go to school today.
Portuguese: Não quero ir à escola hoje.

English: Tom admitted he was nervous.
Italian: Tom ha ammesso che era nervoso.

English: Is your car blue?
Italian: La tua auto è blu?

English: No one told me anything.
Russian: Никто мне ничего не сказал.

English: I hope you won't tell anyone you saw me leave this house.
French: J'espère que vous ne direz à personne que vous m'avez vu sortir de cette maison.

English: I would never hurt Tom.
Italian: Io non farei mai del male a Tom.

English: My French still isn't very good.
Russian: Мой французский ещё недостаточно хорош.

English: It must be destroyed.
Hungarian: El kell pusztítani.

English: Tom is not to blame.
German: Dafür kann Tom nichts.

English: My girlfriend is crying.
Berber: Taṛnawt‑ikʷ tella ttɣerret.

English: Do you want another sandwich?
Marathi: आणखीन एक सँडविच हवं आहे का?

English: Meteor strikes are a real threat.
Hebrew: מטאורים הם איום אמיתי.

English: Maybe we could make a deal.
Russian: Возможно, мы сможем заключить сделку.

English: Tom is loveable.
Ukrainian: Тома можна кохати.

English: Did Tom say he thought it was necessary for us to do that?
Portuguese: O Tom disse achar necessário que fizéssemos isso?

English: I hear that Tom is in the hospital now.
Finnish: Kuulin että Tomi on nyt sairaalassa.

English: I'm planning on staying in the city.
Hebrew: אני מתכנן להישאר בעיר.

English: Bring me some food from the kitchen.
Portuguese: Traga-me comida da cozinha.

English: Do you want to say something, Tom?
Portuguese: Você quer falar alguma coisa, Tom?

English: Hunting is forbidden in national parks.
Turkish: Avlanmak ulusal parklarda yasaktır.

English: Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
Portuguese: As árvores liberam oxigênio e absorvem dióxido de carbono.

English: Actually, you're right.
Hebrew: למעשה, אתה צודק.

English: They parted with a firm handshake.
Danish: De skiltes med et fast håndtryk.

English: Could you send this letter to Japan?
German: Könnten Sie diesen Brief nach Japan schicken?

English: What's that dog doing?
Macedonian: Што прави она куче?

English: You go first.
Hebrew: תלך אתה ראשון.

English: I don't want to live with you.
Italian: Io non voglio vivere con lei.

English: Let's get out of here now.
Hebrew: בואו נסתלק מפה עכשיו.

English: I'm pretty sure I'm going to need some help.
French: Je suis presque sûr que je vais avoir besoin d'aide.