English: Stop beating around the bush and tell me what happened.
Italian: Smettetela di girare intorno al punto e ditemi cos'è successo.

English: I don't think that she knows Hebrew.
Turkish: Ben onun İbranice bildiğini sanmıyorum.

English: I'm the killer.
Swedish: Jag är mördaren.

English: Tom left the office immediately after work.
Berber: Akken kan ay ifuk Tom amahil, yeffeɣ seg tnarit.

English: I don't usually do that.
German: Das tue ich normalerweise nicht.

English: I’ve made a few corrections.
German: Ich habe einige Korrekturen vorgenommen.

English: I'd like to send this package to Japan.
Portuguese: Gostaria de enviar este pacote para o Japão.

English: I want a light spring coat.
Russian: Я хочу себе лёгкое весеннее пальто.

English: We didn't find anything.
Italian: Non abbiamo trovato nulla.

English: I can't do any better.
Kabyle: Ur zmireɣ ara ad xedmeɣ axir n wakka.

English: Are you saying this doesn't matter?
Russian: Ты говоришь, это неважно?

English: Tom is lost, isn't he?
Italian: Tom è perso, vero?

English: We're celebrating.
Portuguese: Estamos comemorando.

English: You should call your father as soon as possible.
German: Du solltest so bald wie möglich deinen Vater anrufen.

English: I hid behind a tree.
French: Je me suis dissimulé derrière un arbre.

English: The results for the English exam this time were very good.
Russian: Результаты экзамена по английскому на этот раз были очень хорошими.

English: You can't force me to marry you.
Russian: Вы не можете заставить меня на Вас жениться.

English: Tom wanted to talk to you about something.
Italian: Tom voleva parlarle di qualcosa.

English: If you want me to help Tom, I'll help him.
Ukrainian: Якщо ви хочете, щоб я допомогла Тому, я йому допоможу.

English: What good would it do?
German: Was nützte das?

English: Tom was the one who asked all the questions.
Russian: Все вопросы задавал Том.

English: She cried her heart out.
German: Sie weinte sich die Augen aus dem Kopf.

English: I know your language.
German: Ich kenne deine Sprache.

English: Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
Japanese: メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。

English: First of all, we have to plant all these seeds.
Berber: Tamezwarut, yessefk ad neẓẓu akk tafest-a.

English: I know your address.
Italian: Conosco il suo indirizzo.

English: Why do you speak French so well?
German: Warum sprichst du so gut Französisch?

English: I said take it.
Marathi: मी म्हणालो घेऊन टाक.

English: I value your opinions.
Italian: Io stimo le tue opinioni.

English: I'll keep your advice in mind.
Russian: Буду держать твой совет в голове.

English: Many trees were cut down.
Russian: Было срублено много деревьев.

English: Tom was determined not to make the same mistakes with his children that his parents had made with him.
Turkish: Tom, anne ve babasının kendisine yapmış olduğu hataları kendi çocuklarına yapmamak konusunda kararlıydı.

English: I thought I told you not to do that in here.
French: Je pensais vous avoir dit de ne pas faire cela ici.

English: I guess that I have to trust you.
Czech: Asi ti budu muset věřit.

English: Tom knew Mary told John not to do that.
Ukrainian: Том знав, що Мері сказала Джону не робити цього.

English: He did his work painstakingly.
Spanish: Hizo su trabajo a conciencia.

English: These pants fit me well.
Portuguese: Estas calças me caem bem.

English: He pulled his son by the ear.
Japanese: 彼は息子の耳を引っ張った。

English: My initial assumption was correct.
French: Mon hypothèse initiale était correcte.

English: He'll be seventeen in February.
Italian: Lui avrà diciassette anni in febbraio.

English: Is Tom still interested?
Italian: Tom è ancora interessato?

English: Are you sure that you have enough money?
Italian: È sicuro di avere abbastanza soldi?

English: I didn't cheat.
Russian: Я не жульничал.

English: He is fond of this kind of music.
French: Il aime beaucoup ce genre de musique.

English: Don't be so slow.
French: Ne sois pas si lent.

English: Is this your DVD?
Macedonian: Твое ДВД ли е ова?

English: He makes fun of everybody.
Hindi: वह सबका मज़ाक उड़ाता है।

English: I should've done that.
Turkish: Onu yapmalıydım.

English: I'm going to paint the walls blue this time.
Russian: На этот раз я покрашу стены в синий цвет.

English: Get into the car.
German: Steig ins Auto.

English: Are you out of your mind?
Portuguese: Você perdeu a cabeça?

English: "Could you please buy me a book?" "What kind of book?"
Japanese: 「本、買ってくれないかな？」「どんな本？」

English: Tom walked right into Mary's trap.
Spanish: Tom caminó directo hacia la trampa de Mary.

English: Tom can do anything he wants.
Russian: Том может делать что хочет.

English: He is accustomed to the work.
German: Er ist die Arbeit gewohnt.

English: Is that why you're leaving?
Hungarian: Ezért mész el?

English: The place is completely deserted.
Italian: Il posto è completamente vuoto.

English: We really need that.
French: Nous avons vraiment besoin de ça.

English: He is my brother.
German: Er ist mein Bruder.

English: We're going to need water.
French: Nous allons avoir besoin d'eau.

English: That's all I have to say to you.
Russian: Это всё, что у меня есть тебе сказать.

English: Let me tell you how it happened.
Russian: Давай я расскажу тебе, как это случилось.

English: How beautiful this flower is!
Arabic: ما أجمل هذه الزهرة!

English: Where does that bus go?
Korean: 저 버스는 어디로 가나요?

English: Tom decided to stay in Australia.
Japanese: トムはオーストラリアにとどまることにした。

English: He is always asking for money.
Czech: Neustále prosí o peníze.

English: Stop filming.
Hungarian: Ne filmezz!

English: Tom and Mary rarely go out.
Berber: Tom d Mary qlil anda i ttefɣen.

English: They hated each other.
German: Sie hassten sich.

English: I took a cold shower.
Italian: Feci una doccia fredda.

English: Tom gambled away everything he had.
Spanish: Tom gastó todo lo que tenía apostando.

English: Tom needed a good job.
Berber: Tom yella yeḥwaǧ amahil niḍen.

English: I'll be lonely after you've gone.

English: Tom acknowledged that what he'd said earlier was not true.
Russian: Том признал, что сказанное им ранее было неправдой.

English: We've run out of beer.
Portuguese: Ficamos sem cerveja.

English: Tom looked puzzled.
Italian: Tom sembrava sconcertato.

English: Who has it?
German: Wer hat sie?

English: I'm sure it was a coincidence.
Dutch: Dat was beslist een toeval.

English: Tom said not to call.
Russian: Том сказал не звонить.

English: People are more educated now than they used to be.
French: Les gens sont plus éduqués qu'ils ne l'étaient avant.

English: You only have yourself to blame.
Russian: Сами виноваты.

English: I only have fifty meters of rope.
Polish: Mam tylko pięćdziesiąt metrów liny.

English: I've heard that Einstein didn't start speaking until he was four.
Hungarian: Azt hallottam, hogy Einstein négy éves koráig nem kezdett el beszélni.

English: Tom wanted to get out of bed, but he couldn't.
Russian: Том хотел встать с постели, но не мог.

English: I think maybe I have the wrong number.
Italian: Io penso che forse ho il numero sbagliato.

English: Tom isn't very charismatic.
Russian: Том не очень харизматичен.

English: It's OK to cry.
Spanish: Está bien llorar.

English: Tom works from nine to five.
Bokmål: Tom jobber fra ni til fem.

English: He overlooked my mistake.
Italian: Non ha notato il mio errore.

English: You scared Tom.
Italian: Ha spaventato Tom.

English: Tom told Mary to do that herself.
Russian: Том сказал Мэри, чтобы она сама это сделала.

English: We had to put off the meeting.
Ukrainian: Ми були вимушені відкласти зустріч.

English: This table is clean.
Spanish: Esta mesa está limpia.

English: I don't know if I can resist anymore.
Portuguese: Não sei se eu posso resistir mais.

English: Where were you the night the factory burned down?
Italian: Tu dov'eri la notte in cui è bruciata la fabbrica?