English: Can you imagine how scared I was?
Portuguese: Imaginas o susto que eu levei?

English: Your future depends on it.
Russian: От этого зависит твоё будущее.

English: This is our only shot.
Spanish: Es nuestra única oportunidad.

English: In accepting the money, he lost the respect of the people.
French: En acceptant l'argent, il perdit le respect des gens.

English: I can't afford to buy an expensive car.
French: Je ne peux pas m'offrir une voiture chère.

English: Tom was right.
Swedish: Tom hade rätt.

English: Tom does that when he's drunk.
Italian: Tom lo fa quando è ubriaco.

English: You're dreaming.
Italian: Sta sognando.

English: Peaches taste sweet.
Hebrew: האפרסקים הם מתוקים.

English: "What's your name?" "Tom," the little boy said shyly.
Finnish: ”Mikä sinun nimesi on?” ”Tom”, pieni poika sanoi ujosti.

English: What language are you speaking?
Latvian: Kādā valodā tu runā?

English: I'm not coming with you.
Turkish: Seninle gelmiyorum.

English: I saw Tom waiting for a bus.
Italian: Ho visto Tom aspettare un autobus.

English: Are you crazy?
Serbian: Јеси ли луд?

English: She was surprised that it was that late.
Italian: Era sorpresa che fosse così tardi.

English: Sometimes Tom says things that he doesn't believe.
Serbian: Том понекад каже нешто у шта ни сам не верује.

English: It doesn't look good for Tom.
German: Es sieht nicht gut aus für Tom.

English: I want to kill you right now.
French: J'ai envie de te tuer, là, maintenant.

English: Didn't you read the sign?
Vietnamese: Bạn không đọc biển báo à?

English: Who are you calling?
Berber: Anwa umi la teɣɣaremt?

English: I can't do what you want.
German: Ich kann nicht tun, was du willst.

English: Sugar is sweet.
French: Le sucre est sucré.

English: Tom is half asleep.
Turkish: Tom yarı uykuda.

English: Where do you want to eat?
Hebrew: איפה את רוצה לאכול?

English: That's your strong point.
Turkish: Bu senin güçlü yanın.

English: How did you get into this room?
Italian: Com'è entrato in questa stanza?

English: I didn't know that you could speak French so well.
German: Ich wusste nicht, dass du so gut Französisch sprichst.

English: Can I go to the movies with you?
Portuguese: Posso ir ao cinema com vocês?

English: Tom lost his wife a few months ago.
Russian: Том потерял жену несколько месяцев назад.

English: He had nothing to do with it.
Portuguese: Ele não teve nada a ver com isso.

English: Tom looks more like a teacher than a student.
Russian: Том больше похож на учителя, чем на ученика.

English: You're like a magnet.
Berber: Tjebbdeḍ-d am udkir.

English: We had a very good time at the dinner.
German: Wir verbrachten eine sehr angenehme Zeit beim Abendessen.

English: When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
Spanish: Cuando ves televisión o escuchas a la radio, la música que oyes a menudo es de origen africano.

English: Tom had his wisdom teeth removed.
Japanese: トムは親知らずを抜いてもらった。

English: We've poured millions of dollars into this project.
Russian: Мы вложили в этот проект миллионы долларов.

English: I really like chess.
German: Schach gefällt mir sehr.

English: Do you get along well with your new classmates?
Dutch: Kun je het goed vinden met je nieuwe klasgenoten?

English: We're confident that you are up to the challenge of the new position.
German: Wir sind davon überzeugt, dass Sie der Herausforderung, die diese neue Stelle bietet, gewachsen sind.

English: Where's the airport?
Spanish: ¿Dónde está el aeropuerto?

English: Are you scared of me?
Russian: Ты меня боишься?

English: Tom wanted to be with us.
Italian: Tom voleva essere con noi.

English: He likes sweets.
Polish: On lubi słodycze.

English: Fever indicates sickness.
Hebrew: חום מעיד על מחלה.

English: How high is that mountain?
Swedish: Hur högt är detta berg?

English: We keep three dogs and a cat.
Marathi: आम्ही तीन कुत्रे व एक मांजर पाळतो.

English: I know her well. She is my friend.
Kabyle: Ssneɣ-tt akken iwata. D tameddakelt-iw.

English: We're buying.
French: Nous achetons.

English: Who decided that?
Japanese: それって、誰が決めたの？

English: She is my girlfriend.
Portuguese: Ela é minha namorada.

English: Tom wasn't at the meeting.
Bulgarian: Том не беше на срещата.

English: I misjudged you.
Russian: Я вас недооценил.

English: Was there a book on the desk?
Russian: На письменном столе была книга?

English: I just thought I should double check.
Mandarin Chinese: 我就覺得我該再檢查一遍。

English: Are they alive?
Russian: Они живы?

English: Don't you feel hungry?
French: Tu n'as pas faim ?

English: Tom has bought a computer.
Russian: Том купил компьютер.

English: I can see it coming.
Assamese: মই ধৰিব পাৰিছোঁ।

English: I know I can't take Tom's place.
Ukrainian: Я знаю, що я не можу зайняти місце Тома.

English: All is well that ends well.
Hungarian: Minden jó, ha a vége jó.

English: Will I be released soon?
Italian: Verrò rilasciato presto?

English: Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.
Polish: Tom się schylił by podnieść monetę z podłogi.

English: Please let go of the rope.
Hebrew: אנא תעזוב את החבל.

English: Tom is our neighbor.
Romanian: Tom este vecinul nostru.

English: The train has already left.
Mandarin Chinese: 列车已经出发。

English: I saw that.
Arabic: لقد رأيت ذلك

English: Are you sure you're not coming?
French: Êtes-vous sûres de ne pas venir ?

English: Do you think Tom is dead?
Russian: Думаешь, Том умер?

English: I haven't seen you since graduation.
Hungarian: Diplomaosztás óta nem láttalak.

English: Aren't you going to be home all day?
Ukrainian: Хіба ви не будете весь день удома?

English: Why didn't Tom go back to Australia?
German: Warum ist Tom nicht nach Australien zurückgekehrt?

English: Tom isn't a vegetarian.
Italian: Tom non è vegetariano.

English: I'm by your side.
French: Je suis de votre côté.

English: I forget her name.
German: Ihr Name fällt mir gerade nicht ein.

English: Are you unlucky?
Italian: È sfortunata?

English: I think we can make it to Boston in about three hours.
Russian: Я думаю, мы сможем добраться до Бостона часа за три.

English: I need answers.
Portuguese: Eu preciso de respostas.

English: We're trying.
Swedish: Vi försöker.

English: I'm not all that busy.
French: Je ne suis pas si occupé que ça.

English: Do you know that for a fact?
Ukrainian: Ви в цьому абсолютно впевнені?

English: She followed him home.
Italian: Lei lo ha seguito a casa.

English: Tom and Mary decided to break up.
Spanish: Tom y María decidieron terminar.

English: They're the same.
Italian: Sono gli stessi.

English: Tom was impulsive.
Russian: Том был импульсивным.

English: You understand me.
Portuguese: Vocês me entendem.

English: Tom says what he thinks.
Turkish: Tom düşündüklerini söylüyor.

English: Please put your cigarette out.
Portuguese: Por favor, apague o seu cigarro.

English: Tom was released from prison last month.
Berber: Tom yeffeɣ-d seg lḥebs ayyur ay yezrin.

English: I took sides with them in the argument.
French: J'ai pris parti pour eux dans la discussion.

English: I thought Tom was single.
Russian: Я думал, Том холостой.

English: This part of the report may be left out.
Italian: Questa parte del rapporto può essere esclusa.

English: Don't ever lie to me again.
Russian: Никогда мне больше не ври.

English: The wind blew hard.
Russian: Дул сильный ветер.

English: Are you sure it's waterproof?
Berber: Tlekneḍ ur t-ttadfen ara waman?

English: I don't think that I'm ugly.
Russian: Я не считаю себя некрасивой.

English: Tom worked day and night.
Hebrew: טום עבד לילות כימים.

English: Tom will be back tomorrow afternoon.
Marathi: टॉम उद्या दुपारी परतेल.

English: I'm sure that I'm wrong.
Russian: Я уверена, что не права.

English: This letter has no signature.
Spanish: Esta carta no tiene firma.

English: Turn it around.
Hungarian: Fordítsd meg.

English: That copy differs from the original.
Hebrew: העותק שונה מהמקור.