English: Don't you think so?
Russian: Вы так не считаете?

English: If I had taken that plane, I would be dead now.
Mandarin Chinese: 要是我坐了那架飞机的话，我现在早就死了。

English: We're having five guests tonight.
Italian: Abbiamo cinque ospiti questa sera.

English: I trusted you with my secret and you betrayed me.
Portuguese: Eu lhe confiei o meu segredo e você me traiu.

English: If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.
French: Si quelqu'un détient le droit de vivre, alors il devrait également détenir celui de mourir. Sinon, vivre n'est alors pas un droit mais une obligation.

English: The law says that all men are equal.
Russian: В законе говорится, что все люди равны.

English: There are 1,440 minutes in a day.
Ukrainian: У добі 1 440 хвилин.

English: I should've told Tom to wait.
Russian: Мне надо было сказать Тому, чтобы он подождал.

English: We need to water the flowers.
French: Nous devons arroser les fleurs.

English: Tom is cultured.
Swedish: Tom är kultiverad.

English: Are you going to kiss me or not?
Turkish: Beni öpecek misin yoksa öpmeyecek misin?

English: Tom said he'd buy that for you.
Russian: Том сказал, что купит это вам.

English: We both fell asleep.
Italian: Ci siamo addormentati entrambi.

English: That's what Tom and Mary did.
Russian: Это Том с Мэри и сделали.

English: Where will you have lunch today?
German: Wo esst ihr heute zu Mittag?

English: Why did you lend so much money to Tom?
Russian: Зачем ты одолжил Тому столько денег?

English: Did Tom tell you he's studying French?
Russian: Том говорил вам, что учит французский?

English: No country under the sun is safe in this nuclear age.
Hebrew: שום מדינה תחת השמש לא מוגנת בעידן זה של הגרעין.

English: I'm not too worried about Tom.
Spanish: No estoy demasiado preocupado por Tom.

English: Tom hurt himself.
Russian: Том поранился.

English: I know that you'll do what's necessary.
French: Je sais que vous ferez ce qui est nécessaire.

English: Don't give in to Tom's demands.
Russian: Не подчиняйся требованиям Тома.

English: I just touched a snake.
Portuguese: Eu acabei de tocar em uma cobra.

English: I got to the hotel around 2:30.
Berber: Wwḍeɣ ɣer usensu ɣef tizi n tis snat ed uzgen.

English: Sit down and rest for a while.
Mandarin Chinese: 坐下来休息一会儿。

English: I had never thought of that before.
Russian: Я никогда раньше об этом не думал.

English: Tom left about 30 minutes ago.
Turkish: Tom yaklaşık otuz dakika önce ayrıldı.

English: I'm sure Tom will think of something.
Italian: Sono sicuro che Tom penserà a qualcosa.

English: We've planted the garden.
Japanese: 庭に種をまきました。

English: Who are you?
Catalan: Qui ets?

English: He came to Japan when he was a boy of ten.
Russian: Он приехал в Японию, когда ещё был десятилетним мальчиком.

English: I just want to get even.
Finnish: Haluan vain tasoihin.

English: It was tough to finish the work.
Italian: È stato duro finire il lavoro.

English: I know I should have said something, but I didn't know what to say.
French: Je sais que j'aurais dû dire quelque chose mais je ne savais pas quoi dire.

English: We need an answer.
Ukrainian: Нам потрібна відповідь.

English: It will be a long time before he has fully recovered.
German: Es wird lange dauern, bis er wieder völlig wiederhergestellt ist.

English: I need to talk to you tonight.
Italian: Io ho bisogno di parlarvi stasera.

English: This year I'm living at my grandparents'.
Russian: В этом году я живу у своих бабушки и дедушки.

English: Don't screw it up!
French: Ne le foirez pas !

English: It's an ugly flag.
Ukrainian: Це негарний прапор.

English: He knocked his knee against the chair.
German: Er hat sich das Knie am Stuhl gestoßen.

English: I can't wait to be a father.
Spanish: No puedo esperar a ser padre.

English: Why were you so surprised?
Italian: Perché era così sorpresa?

English: I'll tell you everything about it.
Russian: Я расскажу тебе всё об этом.

English: A string quartet is rehearsing in the next room.
Spanish: Un cuarteto de cuerdas está ensayando en el cuarto contiguo.

English: Was it that obvious?
Russian: Это было настолько очевидно?

English: Wonderful!
Dutch: Wat fijn!

English: Tom wants a kiss.
Polish: Tom chce całusa.

English: He was robbed when coming home late at night.
Bokmål: Han ble ranet idet han kom hjem sent om natta.

English: She is always busy.
Finnish: Aina hän on kiireinen.

English: Where did you get that scratch on your cheek?
Russian: Откуда у тебя эта царапина на щеке?

English: I'm Mary, Tom's wife.
Italian: Io sono Mary, la moglie di Tom.

English: I didn't know about it until I read the paper.
Japanese: 私は新聞を読んで初めてそのことについて知った。

English: Be serious.
French: Soyez sérieuse !

English: That's his house.
Ukrainian: Це його дім.

English: Tom is a pretty amazing person.
Spanish: Tom es una persona muy impresionante.

English: Love and hate are opposite emotions.

English: How much does this cost?
Mandarin Chinese: 这个几块？

English: That is mine.
Marathi: ती माझी आहे.

English: He threw me out of the house.
French: Il m'a jeté hors de la maison.

English: Don't come back here.
Spanish: No vuelvas por aquí.

English: I liked working with you.
French: J'appréciai de travailler avec toi.

English: You'd better go inside.
Italian: Fareste meglio ad andare dentro.

English: Tom is interested in math.
Russian: Том интересуется математикой.

English: Tom doesn't need to hurry.
Russian: Тому не нужно спешить.

English: Tom had on a strange-looking hat.
Portuguese: Tom usava um chapéu de aparência estranha.

English: This book belongs to the school library.
Russian: Эта книга принадлежит школьной библиотеке.

English: I spoke to my daughter.
Kabyle: Meslayeɣ-as i yelli.

English: Tom's lucky.
Finnish: Tomilla on onnea.

English: It came out of nowhere.
Turkish: Birden oluverdi.

English: There's no need to wait.
German: Es muss nicht gewartet werden.

English: How long did it take for you to read this book?
Turkish: Bu kitabı okumanız ne kadar sürdü?

English: An accident just happened.
Spanish: Acaba de ocurrir un accidente.

English: I just want you to think about me once in a while.
Portuguese: Apenas quero que você pense sobre mim de vez em quando.

English: Don't speak with your mouth full.
German: Sprich nicht mit vollem Mund.

English: No one knew you were in Boston.
Portuguese: Ninguém sabia que tu estavas em Boston.

English: We went in search of gold.
Spanish: Fuimos a buscar oro.

English: Hey, what're you doing tomorrow night?
Finnish: Hei, mitä sä aattelit tehä huomenna illalla?

English: Did you all hear that?
Russian: Вы все это слышали?

English: You're strict.
Italian: È rigida.

English: Tom looks very healthy.
Italian: Tom sembra molto in salute.

English: I use the Internet as a resource for my research.
French: J'utilise Internet comme ressource pour mes recherches.

English: Dinner is ready to eat.
Kabyle: Yewjed yimensi.

English: Tom hid in the shed.
Mandarin Chinese: 汤姆躲在棚里。

English: What will I tell Tom?
Russian: Что я скажу Тому?

English: I'm getting older.
Russian: Я взрослею.

English: He is making cookies.
Spanish: Él prepara galletas.

English: Do you think that this dog is smart?
Bulgarian: Мислиш ли, че това куче е умно?

English: I'll never forget this moment.
French: Je n'oublierai jamais ce moment.

English: Tom is a microbiologist.
Czech: Tom je mikrobiolog.

English: I'll send you a message.
Ukrainian: Я відправлю тобі повідомлення.

English: There were many others.
French: Il y en avait beaucoup d'autres.

English: What's your data source?
Italian: Qual è la vostra fonte di dati?

English: I know you're not stupid.
Turkish: Aptal olmadığını biliyorum.

English: Solar power is a clean source of energy.
Romanian: Energia solară este o sursă verde de energie.

English: I love the sun.
Polish: Kocham słońce.

English: I think Tom will be well prepared.
Ukrainian: Гадаю, Том буде добре підготований.