English: How much time do you spend with your spouse?
Russian: Сколько времени Вы проводите со своей супругой?

English: I got this bicycle for free.
French: J'ai eu ce vélo pour rien.

English: I should've called.
Czech: Měl jsem zavolat.

English: Did Tom win again?
Ukrainian: Том знову виграв?

English: She's so gullible she'll believe anything you tell her.
French: Elle est tellement crédule qu'elle croit tout ce qu'on lui dit.

English: I bet you're busy.
Portuguese: Aposto que a senhora está ocupada.

English: I'm coming to you.
Macedonian: Доаѓам кај тебе.

English: I know very little beyond that.
Russian: Кроме этого я почти ничего не знаю.

English: I am not used to drinking coffee without sugar.
Italian: Non sono abituato a bere caffè senza zucchero.

English: Get in my car.
Hungarian: Szállj be a kocsimba!

English: Do you think Tom will believe you?
Ukrainian: Гадаєш, Том тобі повірить?

English: Do you like apple pies?
Russian: Ты любишь яблочные пироги?

English: We went all over the country.
Russian: Мы объездили всю страну.

English: You don't seem very concerned.
Portuguese: Você não parece muito preocupado.

English: Nothing's broken.
Russian: Ничто не сломано.

English: Mary is a wedding planner.
German: Maria ist Hochzeitsplanerin.

English: She got very angry with her children.
Mandarin Chinese: 她对她的孩子非常生气。

English: How important can it be?
Macedonian: Колку би можело да биде важно?

English: Don't forget to put the fire out.
Spanish: No olvide apagar el fuego.

English: That is not a tiger.
Berber: Wihin ur d aksil.

English: Don't bother to call me.
Spanish: No se molesten en llamarme.

English: You could count to ten when you were two.
French: Vous pouviez compter jusqu'à dix lorsque vous étiez deux.

English: Which countries have you been to?
Russian: В каких странах ты бывал?

English: Will you stay here for a while?
Hebrew: תוכל להישאר כאן לרגע?

English: We went down the stairs to the basement.
French: Nous descendîmes les escaliers jusqu’au sous-sol.

English: I blew a gasket.
Czech: Vyletěl jsem vzteky.

English: I told you never to call me again.
Russian: Я же говорил вам, чтобы вы мне больше не звонили.

English: She can touch her nose with her tongue.
Finnish: Hän pystyy koskettamaan nenäänsä kielellään.

English: Join us.
Spanish: Sé parte nuestra.

English: Gold is far heavier than water.
Dutch: Goud is veel zwaarder dan water.

English: I'll find someone else.
Spanish: Encontraré a alguien más.

English: Stop blaming yourself.
Portuguese: Pare de se culpar.

English: We had breakfast early today.
Italian: Abbiamo fatto colazione presto oggi.

English: I wanted to go to Australia.
German: Ich wollte nach Australien.

English: It's no use confessing your sins to the priest if you don't think twice before repeating them.
Hungarian: Semmi értelme gyónnod a papnak, ha nem tanúsítasz bűnbánatot.

English: Tom wanted to know if you've already talked to Mary about what we wanted her to do.
Portuguese: Tom queria saber se você já falou com Mary sobre o que queremos que ela faça.

English: I was in the audience.
Ukrainian: Я був серез присутніх.

English: Enter one at a time, please.
Serbian: Улазите један по један, молим вас.

English: I forgot.
Hebrew: שכחתי.

English: This is food.
German: Es ist Nahrung.

English: Don't take this the wrong way.
Dutch: Vat dit niet verkeerd op.

English: I want to end this.
Berber: Bɣiɣ ad fakeɣ aya.

English: Even though Tom is very old, he can still take care of himself.
Japanese: トムはすごい年だけど、自分のことは自分でできるからね。

English: Once he had written the letter, he sent it.
Mandarin Chinese: 信一写好，他就把它寄了。

English: I don't like men like that.
Kabyle: Ur ḥemmleɣ ara imdanen am wigi.

English: The baby went to sleep at once.
Polish: Dziecko zasnęło natychmiast.

English: Could I use your phone?
Berber: Ulac aɣilif ma sqedceɣ asawal-nwent?

English: She may be a nurse. I am not sure.
German: Sie ist vielleicht Krankenpflegerin. Ich bin mir nicht sicher.

English: Tom has an assistant named Mary.
Turkish: Tom'un Mary adında bir asistanı var.

English: This is a dead-end alley.
Spanish: Es un callejón sin salida.

English: I assume you can speak French.
Dutch: Ik ga ervan uit dat je Frans kunt spreken.

English: I'm going to Tom's office.
Khasi: Ngan leit sha office u Tom.

English: I wasn't scared at all.
Ukrainian: Мені взагалі не було страшно.

English: Tom drives an old Ford.
Greek: Ο Τομ οδηγεί ένα παλιό Φορντ.

English: I have one sister.
Russian: У меня одна сестра.

English: Anyway, you don't have to worry.
Italian: In ogni caso, non dovete preoccuparvi.

English: Please take good care of yourself.
German: Passen Sie bitte gut auf sich auf!

English: His next two books were novels.
Finnish: Hänen kaksi seuraavaa kirjaansa olivat romaaneja.

English: I've never told anyone why I have trouble sleeping.
French: Je n'ai jamais dit à personne pourquoi j'ai des troubles du sommeil.

English: Who is he?
Hungarian: Ki ő?

English: I want you to know that Tom is doing OK.
Berber: Ɣseɣ ad teẓred dakken Tom bxir ay yella.

English: Do you know what to do with this?
Portuguese: A senhora sabe o que fazer com isto?

English: Anyone can do it as long as they try.
Icelandic: Hver sem er getur gert það svo lengi sem hann reynir.

English: Tom followed Mary over the bridge.
Portuguese: O Tom seguiu a Mary na ponte.

English: Are you in favor of the proposal?
German: Bist du für den Vorschlag?

English: Tom used to be my French teacher.
Russian: Том был моим преподавателем французского.

English: He was very happy.
German: Er war äußerst glücklich.

English: That really does happen sometimes.
Ukrainian: Іноді це справді трапляється.

English: You owe me $300.
Russian: Ты должен мне триста долларов.

English: The room was a complete mess.
German: In dem Zimmer herrschte ein völliges Durcheinander.

English: Her hands were as cold as ice.
Russian: Руки у неё были холодные как лёд.

English: Why don't you pop in for a drink tonight?
Ukrainian: Не заскочиш ввечері чогось випити?

English: You can't count on their help.
Italian: Non può contare sul loro aiuto.

English: Have you ever been a soldier?
Korean: 군인이었던 적 있어?

English: We'll be broke soon if we don't stop spending money on things we don't need.
German: Bald sind wir pleite, wenn wir nicht aufhören, Geld für Dinge, die wir gar nicht brauchen, auszugeben.

English: I would like to give him a present for his birthday.
Russian: Я бы хотел подарить ему подарок на его день рождения.

English: I hate lawyers.
Vietnamese: Tôi ghét luật sư.

English: All of my friends are out of town.
Spanish: Todos mis amigos están fuera de la ciudad.

English: I don't think they believe us.
Portuguese: Não acho que eles acreditem na gente.

English: Give these children three pieces each.
Russian: Дай этим детям по три части на каждого.

English: I wanted to be a dentist.
Ukrainian: Я хотіла бути стоматологом.

English: Tom is eloquent.
German: Tom ist redegewandt.

English: Tom spelled your name wrong.
Russian: Том неправильно написал Ваше имя.

English: It is getting colder day by day.
Hebrew: כל יום נעשה יותר קר.

English: The enemy is weak.
Hebrew: האויב שלי חלש.

English: Tom is cool.
German: Tom ist ein Hammertyp.

English: Did you hear about the fire yesterday?
Ukrainian: Ви чули про вчорашню пожежу?

English: Why do we have to take it away?
Italian: Perché lo dobbiamo portare via?

English: I think you've put your sweatshirt on inside out.
Czech: Myslím, že jsi si oblékl mikinu naruby.

English: My brother is looking for an apartment.
Finnish: Veljeni etsii asuntoa.

English: Tom is upset about this.
Spanish: Tomás esta enojado por esto.

English: What's the weather like there?
Turkish: Orada havalar nasıl?

English: Tom is hoping to get promoted.
German: Tom hofft auf eine Beförderung.

English: They had no alternative energy sources.
Turkish: Onların başka enerji kaynağı seçenekleri yok.

English: The law was changed.
Thai: กฎมีการเปลี่ยนแปลง