English: I take that back.
Hungarian: Ezt visszavonom.

English: He likes to play cards.
Russian: Он любит играть в карты.

English: I think the person I saw in the alley is a private investigator.
Turkish: Sokakta gördüğüm kişinin özel dedektif olduğunu düşünüyorum.

English: Everyone knows his name.
Hungarian: Mindenki ismeri a nevét.

English: I don't want to talk about it anymore.
Turkish: Artık onun hakkında konuşmak istemiyorum.

English: We have nothing.
Greek: Δεν έχουμε τίποτα.

English: I thought I could handle this, but I can't.
Dutch: Ik dacht dat ik dit aan zou kunnen, maar ik kan het niet.

English: I'm good at many things.
Serbian: Dobro mi idu mnoge stvari.

English: I don't know why you're here.
Mandarin Chinese: 我不知道你為甚麼在這裡。

English: I don't want to face that alone.
Italian: Non voglio affrontarlo da sola.

English: Who's on the phone?
Russian: Кто у аппарата?

English: Why didn't you tell us this was going to happen?
Italian: Perché non ci hai detto che questo stava per capitare?

English: Tom is wary.
Finnish: Tomi on varuillaan.

English: To join the choir, you have to be able to read music.
Russian: Чтобы вступить в хор, тебе нужно знать нотную грамоту.

English: Tom was going to help us.
Russian: Том собирался нам помочь.

English: Tom said he wanted something hot to drink.
Russian: Том сказал, что хочет выпить чего-нибудь горячего.

English: Tom wasn't nervous.
Hebrew: תום לא היה עצבני.

English: She makes a point of remembering each one of our birthdays.
Hebrew: היא מקפידה לזכור את כל אחד מימי ההולדת שלנו.

English: Tom is a student.
Finnish: Tom on opiskelija.

English: She was standing in the middle of the room.
Dutch: Ze stond in het midden van de kamer.

English: Tom will do that, I'm sure.
Ukrainian: Том зробить це, я певен.

English: Are you making Tom a sandwich?
Ukrainian: Ти робиш Тому бутерброд?

English: Then the motor suddenly died.
Hebrew: ואז נדם המנוע לפתע.

English: It looks different.
Italian: Sembra diverso.

English: Tom didn't read the book.
Portuguese: Tom não leu o livro.

English: I'm sure there's a perfectly good reason for this.
Hebrew: אני בטוח שיש לכך סיבה טובה מאד.

English: I hope Tom is coming.
Spanish: Espero que venga Tom.

English: The surgeon forgot something inside the patient.
Russian: Хирург забыл что-то внутри пациентки.

English: Tom went to the beach last week.
Danish: Tom tog til stranden i sidste uge.

English: It is not easy to get rid of bad habits.
Russian: Непросто избавиться от вредных привычек.

English: Is Tom here now?
German: Ist Tom jetzt hier?

English: We could've made a fortune.
Portuguese: Nós poderíamos ter feito uma fortuna.

English: Did Tom kiss you?
German: Hat Tom Sie geküsst?

English: I think you should wait a couple more days.
Russian: Думаю, тебе стоит подождать ещё пару дней.

English: You're predictable.
Russian: Ты предсказуем.

English: I took a walk.
Portuguese: Eu dei uma volta.

English: My parents objected to my going there alone.
Hebrew: ההורים שלי התנגדו לכך שאלך לשם לבד.

English: She called her children into the room.
Finnish: Hän kutsui hänen lapsensa huoneeseen.

English: Was Tom right?
Russian: Том был прав?

English: Tom examined the contents of the box.
Russian: Том изучил содержимое коробки.

English: I'm here if you need me.
Dutch: Ik ben hier als je me nodig hebt.

English: Why did you sign the confession?
Russian: Зачем Вы подписали признание?

English: Tom is good-natured.
Macedonian: Том е благодушен.

English: Why did Tom do that?
Japanese: 何でトムはそんなことしたの？

English: Tom has been trying to teach me how to cook.
Russian: Том пытается научить меня готовить.

English: I have no one else to turn to except you.
Russian: Мне, кроме тебя, не к кому больше обратиться.

English: Tom doesn't live here anymore.
Italian: Tom non abita più qui.

English: He made a huge mistake.
Italian: Lui ha fatto un errore enorme.

English: I wonder why the train is late today.
Turkish: Tren bugün niye gecikti acaba?

English: I told them to send me another ticket.
Italian: Ho detto loro di mandarmi un altro biglietto.

English: Why didn't you tell me that before?
German: Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt?

English: A new year always brings hope.
Spanish: Un nuevo año siempre trae esperanza.

English: Is this what you want?
Russian: Это то, чего Вы хотите?

English: What an unpleasant surprise!
Russian: Какой неприятный сюрприз!

English: Tom admitted he'd been mistaken.
Ukrainian: Том визнав, що помилявся.

English: Is anyone alive here?
Czech: Je tu někdo živý?

English: Tom is at the beach.
Dutch: Tom is op het strand.

English: Is Tom better at speaking French or speaking English?
German: Spricht Tom besser Französisch oder Englisch?

English: I lent him a book but he still hasn't returned it.
Hebrew: השאלתי לו ספר, אך הוא טרם השיב אותו.

English: I've told you everything I know about Tom.
Slovak: Povedala som vám všetko, čo o Tomovi viem.

English: Tom met a few of Mary's friends yesterday.
Turkish: Tom dün Mary'nin birkaç arkadaşıyla tanıştı.

English: I hope Tom doesn't do anything like that again.
Finnish: Toivon ettei Tom tee mitään tuollaista uudestaan.

English: Tom is a man of wisdom and experience.
Spanish: Tom es un hombre de sabiduría y experiencia.

English: Tom blames Mary for all of his problems.

English: She advised him to walk instead of taking a bus.
Romanian: Ea l-a sfătuit să meargă pe jos în loc să ia un autobuz.

English: Why didn't you leave me a note?
Russian: Почему ты не оставил мне записку?

English: They won't tell you the truth.
Italian: Non le diranno la verità.

English: Tom almost always goes to work by car.
Finnish: Tom menee melkein aina töihin autolla.

English: Who's the greatest composer of all time?
German: Wer ist der größte Komponist aller Zeiten?

English: I was arrested in Boston.
Italian: Fui arrestata a Boston.

English: I missed going out with her and eating at our favorite restaurant.
Portuguese: Senti saudades de sair com você e ir no nosso restaurante preferido.

English: Learning a language takes time.
French: Apprendre une langue prend du temps.

English: Call me anytime.
Berber: Ɣer-iyi-d melmi ay trid.

English: For God's sake, what are you up to now?
Central Dusun: Atuukoi, nunu maan nu dinondo?

English: My French isn't good at all.
Kabyle: Teεya maḍi tefransist-iw.

English: Tom is pretty aggressive.
Portuguese: O Tom é bastante agressivo.

English: Tom wouldn't just leave like that. He'd have at least said goodbye.
Finnish: Tom ei vain lähtisi tuolla tavoin. Hän olisi sanonut ainakin hyvästit.

English: I'm going back.
French: J'y retourne.

English: Where did you get the motorcycle?
Russian: Где ты достал мотоцикл?

English: Could we have a table near the window?
French: Pourrions-nous avoir une table près de la fenêtre ?

English: I understand it now, or at least I think I do.
Russian: Теперь я понимаю это, или по крайней мере мне кажется, что я понимаю.

English: I've tried to warn you.
French: J'ai essayé de te prévenir.

English: I really want to be a good teacher.
Italian: Io voglio essere veramente una brava insegnante.

English: She advised him to talk about his life in the United States.
French: Elle lui a conseillé de parler de sa vie aux États-Unis d'Amérique.

English: What language do you speak with your parents?
Russian: На каком языке ты разговариваешь с родителями?

English: I asked Tom for his phone number.
Berber: Sutreɣ Tom uṭṭun n tilifun-is.

English: I want to become a doctor.
Arabic: أريد أن أصير دكتورًا.

English: I wanted to say hello to Tom.
Portuguese: Eu queria dizer oi para o Tom.

English: When will that picture I wanted enlarged be ready?
French: Quand la photo que je voulais faire agrandir sera-t-elle prête ?

English: The bus is empty.
Czech: Autobus je prázdný.

English: I wasn't expecting Tom to be there.
Russian: Я не ожидал, что Том там будет.

English: She has some beautiful antique furniture.
Russian: У неё есть великолепная антикварная мебель.