English: Tom would still be alive if he had been more careful.
Spanish: Tom todavía estaría vivo si hubiese sido más cuidadoso.

English: Who notified you?
Russian: Кто тебя известил?

English: Tom played tennis.
Russian: Том играл в теннис.

English: You look wonderful.
Italian: Ha un aspetto magnifico.

English: How did the company dream up its new ad campaign?
Portuguese: Como a empresa gerou sua nova campanha publicitária?

English: I'm a natural blonde.
German: Ich bin von Natur aus blond.

English: I had some trouble in finding his house.
Spanish: Me costó encontrar su casa.

English: Is Tom really OK?
Japanese: トムは本当に大丈夫なの？

English: It costs a lot.
Danish: Det koster en masse.

English: I don't feel like watching TV tonight.
Russian: Мне не хочется этим вечером смотреть телевизор.

English: Tom will have no problem getting the report finished on time.
Spanish: Tom no tendrá ningún problema para terminar su informe a tiempo.

English: Let's find something to sit on.
Finnish: Etsitään jotain mihin istua.

English: She must have finished the work yesterday.
Japanese: 彼女は昨日仕事を終えてしまったにちがいない。

English: Tom is an art critic, isn't he?
Italian: Tom è un critico d'arte, vero?

English: Leave it up to me. I'll take care of everything.
Italian: Lascia fare a me. Mi prenderò cura di tutto.

English: This shirt costs ten dollars.
Icelandic: Þessi skyrta kostar tíu dollara.

English: Tom knows we know.
Russian: Том знает, что мы знаем.

English: We've got a leak.
Dutch: We hebben een lekkage.

English: I'm happy to hear it.
Macedonian: Драго ми е што го слушам тоа.

English: I agree with everything Tom said at the meeting.
Czech: Souhlasím se vším, co tom na setkání řekl.

English: We hope you can help us.
French: Nous espérons que vous pouvez nous aider.

English: I don't agree with what you just said.
Russian: Я не согласен с тем, что вы сейчас сказали.

English: Tom wanted Mary to like him.
Berber: Tom yella yeɣs ad t-ter Mary.

English: Do you have an elevator in your house?
Bulgarian: Имате ли асансьор във вашата къща?

English: Tom jabbed Mary with his elbow.
Russian: Том ударил Мэри локтем.

English: Tom and Mary got very angry with me.
Russian: Том и Мэри на меня очень рассердились.

English: We enjoyed ourselves at the party.
Italian: Ci siamo divertite alla festa.

English: You don't look very excited.
Portuguese: Você não parece estar muito animada.

English: What does this have to do with me?
German: Was hat das mit mir zu tun?

English: Tom daydreamed in class.
Japanese: トムは授業中空想にふけった。

English: Keep the door closed.
Icelandic: Hafðu dyrnar lokaðar.

English: Would you like one now?
Italian: Ne vorrebbe uno adesso?

English: Tom claimed he saw a UFO.
Russian: Том утверждал, что видел НЛО.

English: I'm still waiting for my order.
German: Ich warte immer noch auf meine Bestellung.

English: We need rain.
Hungarian: Kell az eső.

English: Tom was untidy.
Ukrainian: Том був неохайним.

English: It's best we don't say anything about that.
Hebrew: עדיף שלא נאמר דבר לגבי זה.

English: Tom got hurt.
Hungarian: Tom megsérült.

English: Don't touch that blue button.
Ukrainian: Не торкайтеся цієї блакитної кнопки.

English: We were totally wasted.
Finnish: Me oltiin ihan perseet olalla.

English: You're lazy, aren't you?
Italian: Voi siete pigri, vero?

English: Tom isn't a nice person.
Bulgarian: Том не е добър човек.

English: I'm pretty certain that Tom doesn't know how to swim.
Italian: Sono abbastanza sicuro che Tommaso non sappia nuotare.

English: Try to do better in the future.
Turkish: Gelecekte daha iyisini yapmak için çalış.

English: We do all sorts of things.
Hungarian: Mi mindenféle dolgot csinálunk.

English: Tell me when I'm wrong.
Portuguese: Me diga quando estiver errado.

English: I'm afraid that isn't possible.
Russian: Боюсь, это невозможно.

English: I hope to see you soon.
Hebrew: אני מקווה לראותך בקרוב.

English: It happens to be the truth.
Macedonian: Ама тоа е вистината.

English: Can you guess the worth of the diamond?
German: Können Sie den Wert des Diamanten schätzen?

English: I used to try to do that.
Ukrainian: Я колись намагався це зробити.

English: Why didn't anyone help me?
Italian: Perché non mi ha aiutata nessuno?

English: Can anyone help me?
Ukrainian: Чи хтось мені може допомогти?

English: It's too easy.
Romanian: Este prea ușor.

English: Please open this box.
Hebrew: פתח בבקשה את הקרטון הזה.

English: Tom told Mary that she should stop pretending to be surprised.
Portuguese: Tom disse a Mary que ela deveria parar de fingir surpresa.

English: Is there an aquarium at this zoo?
Italian: C'è un acquario in questo zoo?

English: Forget Tom.
French: Oubliez Tom.

English: Why didn't you have to do that?
Italian: Perché non lo avete dovuto fare?

English: I tried to reason with Tom.
Italian: Io ho provato a ragionare con Tom.

English: I want that book, please.
Portuguese: Eu quero esse livro, por favor.

English: Why should I have to do that?
Ukrainian: Чому я повинен це зробити?

English: Did you push the button?
Hungarian: Nyomtad a gombot?

English: I like this custom.
Russian: Мне нравится этот обычай.

English: I appreciate your support.
French: J'apprécie ton soutien.

English: The previous tenants left the place in a mess.
French: Les précédents locataires ont laissé l'endroit en désordre.

English: I'll never be alone.
Russian: Я никогда не буду одна.

English: He lived an unhappy life.
Russian: Он прожил несчастливую жизнь.

English: We can't trust Tom.
German: Wir können Tom nicht trauen.

English: They haven't won yet.
Italian: Loro non hanno ancora vinto.

English: A large pillar obstructs the view of the lake.
Dutch: Een grote zuil verhindert het zicht op het meer.

English: Why can't you tell me?
Russian: Почему ты не можешь мне сказать?

English: Tom is frightened.
Macedonian: Том е уплашен.

English: I knew this was too good to be true.
Finnish: Tiesin, että tämä oli liian hyvä ollakseen totta.

English: There are a great many forest fires in America.
French: Il y a un grand nombre d'incendies de forêts en Amérique.

English: Don't forget us.
Danish: Glem os ikke!

English: The house caved in.
Turkish: Ev göçtü.

English: Now, what do you want to see?
Italian: Ora, cosa vuoi vedere?

English: Tom only wears a suit on special occasions.
German: Tom hat nur zu besonderen Anlässen einen Anzug an.

English: Something might fall on you, so be careful.
French: Quelque chose pourrait vous tomber dessus, alors soyez prudent.

English: Who's overreacting?
Italian: Chi sta reagendo in maniera eccessiva?

English: How old were you when your parents got divorced?
Ukrainian: Скільки тобі було років, коли твої батьки розлучилися?

English: The building on the hill is our school.
German: Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.

English: How long will you stay here?
Russian: Как долго ты будешь здесь?

English: Mary is now my girlfriend.
German: Maria ist jetzt meine Freundin.

English: We'll all go together.
Hungarian: Mindannyian együtt fogunk menni.

English: That's a great poem.
Hebrew: זה שיר נהדר.

English: I've heard this song before.
Portuguese: Eu já ouvi essa música.

English: I refused, of course.
Ukrainian: Я, звичайно ж, відмовився.

English: "Look what I just bought." "What is it?"
French: « Regarde ce que je viens d'acheter. » « Qu'est-ce que c'est ? »

English: I don't like that sentence.
Italian: Non mi piace quella frase.

English: You have to try.
Russian: Тебе надо попробовать.

English: There's a calendar hanging on the wall.
Polish: Na ścianie wisi kalendarz.

English: I'm not here to celebrate.
Russian: Я здесь не для того, чтобы веселиться.

English: Tom told me to ask Mary.
Ukrainian: Том сказав мені запитати Мері.

English: There has to be a reason.
Russian: Должна быть какая-то причина.

English: If it rains, the excursion will be called off.
Hebrew: במקרה של גשם, הטיול יתבטל.

English: This one is bigger.
German: Dieser ist größer.