English: They don't want the truth.
Russian: Они не хотят правды.

English: Keep still.
German: Halt still!

English: The suit's made of very rough material.
Dutch: Het pak is gemaakt van erg ruw materiaal.

English: Let's finish on a positive note.
Hungarian: Zárjuk egy pozitiv megjegyzéssel.

English: It's pretty hot.
Russian: Довольно горячо.

English: Is there any ketchup left?
German: Ist noch etwas Ketchup übrig?

English: Hold up, Tom.
Hebrew: תחזיק מעמד, תום.

English: Are you scared?
Portuguese: Você está assustado?

English: It's a hard question.
Portuguese: É uma pergunta difícil.

English: Tom laughed wholeheartedly.
Hungarian: Tomi teljes lényével nevetett.

English: He explained the facts at length.
Macedonian: Надолго и нашироко ги објаснуваше фактите.

English: We wish that you were here.
French: Nous souhaiterions que vous fussiez ici.

English: What did you eat?
Portuguese: Você comeu o quê?

English: I don't live here anymore.
Russian: Я здесь больше не живу.

English: Who gave the order to fire?
French: Qui a donné l'ordre de tirer ?

English: Call me when you can.
Hungarian: Hívj, amikor tudsz!

English: Tom doesn't know when Mary will come back.
Spanish: Tom no sabe cuándo volverá Mary.

English: Are you a member?
Czech: Jsi členem?

English: You seem to be cold.
Macedonian: Изгледаш како да ти студи.

English: Thanks for doing this.
Russian: Спасибо, что сделали это.

English: You know that Tom and Mary don't get along with each other, don't you?
Turkish: Tom ve Mary'nin birbirleriyle geçinemediğini biliyorsun, değil mi?

English: All that I was looking for was somebody who looked like you.
Macedonian: Само барав некој што личи на тебе.

English: The clock is above the fireplace.
Dutch: De klok hangt boven de open haard.

English: We're apprehensive.
Portuguese: Estamos apreensivos.

English: I want to make you happy.
Hebrew: אני רוצה לעשות אתכם מאושרים.

English: I appreciate your discretion.
German: Ich weiß deine Diskretion zu schätzen.

English: The teacher handed out the tests.
Ukrainian: Вчитель роздав тести.

English: Look at that cloud.
Italian: Guardate quella nuvola.

English: The goose somehow survived.
Polish: Gęś jakimś cudem przeżyła.

English: Why isn't anybody eating?
Spanish: ¿Por qué nadie está comiendo?

English: Somebody intervened.
German: Jemand trat dazwischen.

English: This task is difficult.
Dutch: Deze taak is moeilijk.

English: Thanks for all the fish.
French: Merci pour tout le poisson !

English: I never could stand the sight of blood.
Dutch: Bloed zien heb ik nooit gekund.

English: The person who donated this money wishes to remain anonymous.
Italian: La persona che ha donato questo denaro desidera rimanere anonima.

English: They both want to say something.
French: Elles veulent toutes deux dire quelque chose.

English: You can go if you want to.
Italian: Puoi andare, se vuoi.

English: Tell Tom what has to be done.
Russian: Скажи Тому, что нужно сделать.

English: Tom isn't Canadian.
Greek: Ο Τομ δεν είναι Καναδέζος.

English: My father's going to kill me.
Russian: Отец меня убьёт.

English: Don't mock me.
Indonesian: Jangan mengejekku.

English: What did Tom say happened?
Hungarian: Tom mit mondott, mi történt?

English: Most employees expect a pay raise once a year.
Italian: La maggior parte dei dipendenti si aspettano un aumento di stipendio all'anno.

English: Did he learn Japanese as well?
German: Hat er auch Japanisch gelernt?

English: Can I borrow your car?
Dutch: Mag ik jullie auto lenen?

English: Tom fell into the pool.
Spanish: Tom se cayó a la piscina.

English: I'll be with you in a moment.
French: Je serai à toi dans un instant.

English: He was absorbed in thought.
Japanese: 彼はもの思いにふけっていた。

English: Are you sure Tom ate lunch?
Russian: Вы уверены, что Том обедал?

English: I'm looking for my key.
Portuguese: Estou procurando a minha chave.

English: Some of them are my friends.
Hebrew: כמה מהם הם ידידיי.

English: It could've been any one of us.
Russian: Это мог быть любой из нас.

English: Who's the guy Tom is talking to?
Italian: Chi è il tizio con cui sta parlando Tom?

English: I thought you weren't married.
German: Ich dachte, dass du unverheiratet wärst.

English: I'm here on holiday.
Kabyle: Aqli sεeddayeɣ dagi ussan-inu n umerraḥ.

English: You remind me of your brother.
French: Vous me rappelez votre frère.

English: We have rules.
Ukrainian: Ми маємо правила.

English: This book looks interesting.
Italian: Questo libro sembra interessante.

English: The problem just keeps getting worse.
German: Das Problem wird immer schlimmer.

English: The lady dressed in white is a famous actress.
Icelandic: Hvítklædda konan er fræg leikkona.

English: Do you think I need to do that again?
Portuguese: Você acha que preciso fazer isso de novo?

English: I couldn't stop.
Tagalog: Hindi ako makatigil.

English: I didn't tell anybody about it.
Russian: Я никому об этом не сказала.

English: Doing that is likely to be tiring.
Spanish: Hacer eso es probable que canse.

English: I want to eat some scones.
Japanese: スコーンが食べたいな。

English: Swahili is widely spoken in eastern Africa.
Russian: Суахили широко распространён в Восточной Африке.

English: I had no idea that Tom was your son.
Ukrainian: Я уяви не мав, що Том — ваш син.

English: They make a great team.
French: Elles forment une grande équipe.

English: Many trees were cut down.
Russian: Много деревьев срубили.

English: I don't know why Tom is so nervous.
Berber: Ur ẓriɣ ara acuɣer i yetqelleq Tom akk akka.

English: Wait for Tom.
Italian: Aspetta Tom.

English: How long did this book take you to write?
Turkish: Bu kitabı yazman ne kadar sürdü?

English: Tom threw Mary a kiss.
Ukrainian: Том послав Мері повітряний поцілунок.

English: Get me another lawyer.
Hungarian: Szerezz nekem egy másik ügyvédet.

English: I told Tom to leave.
Russian: Я сказал Тому, чтобы он ушёл.

English: No one likes me.
Russian: Я никому не нравлюсь.

English: Fasten it.
Italian: Stringila.

English: May I accompany you to the airport?
Berber: Ulac aɣilif ma ddiɣ yid-m ɣer unafag?

English: I offered Tom a drink of vodka, but he refused it.
Italian: Ho offerto a Tom un sorso di vodka, però l'ha rifiutato.

English: We're not going to be able to call you.
French: Nous n'allons pas pouvoir t'appeler.

English: What's going on right now?
Estonian: Mis praegu toimub?

English: Tom put the guitar case down so he could hug Mary.
Polish: Tom odłożył pokrowiec na gitarę, żeby przytulić Mary.

English: I'm disgusted and disappointed.
French: Je suis dégoûté et déçu.

English: Did something happen to change the way you feel about Tom?
Macedonian: Се случи ли нешто да ги смени твоите чувства кон Том?

English: I didn't have anyone to help me.
French: Je n'avais personne pour m'aider.

English: I need three volunteers.
Russian: Мне нужны три добровольца.

English: Can you put up with the noise?
Italian: Riesci a sopportare il rumore?

English: It's time to go to bed.
Japanese: もう寝る時間だぞ。

English: You know we don't have to do that.
Portuguese: Sabes que não precisamos fazer isso.

English: Tom was unbeatable.
Turkmen: Tom ýeñilmezdi.

English: The storm didn't cause any damage.
Russian: Буря не причина никакого ущерба.

English: Tom wants to go to college.
German: Tom will studieren.

English: Is the meeting today or tomorrow?
German: Ist das Treffen heute oder morgen?

English: That isn't an option.
Ukrainian: Цей варіант не обговорюється.

English: Please be careful when crossing the street.
Mandarin Chinese: 过马路时请小心。

English: You're cute.
Portuguese: Tu és bonita.

English: I know how difficult this is for you.
German: Ich weiß, wie schwer dir das fällt.

English: Tom cleaned the toilet.
Russian: Том вымыл уборную.

English: Have you ever ridden in a hot air balloon?
Portuguese: Tu já voaste em um balão de ar aquecido?

English: Where are you hiding?
Danish: Hvor gemmer du dig?

English: He earns more money than he can spend.
Japanese: 彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。