English: Can you tell which is which?
Portuguese: Consegue distinguir um do outro?

English: They seem to be in love with each other.
Japanese: あの二人はどうもお互いに好きみたいだ。

English: I'm sure Tom won't be tired.
Italian: Sono sicuro che Tom non sarà stanco.

English: They like you very much.
Turkish: Onlar senden çok hoşlanıyorlar.

English: I almost drowned.
Russian: Я едва не утонул.

English: Behave yourself.
Portuguese: Comporte-se.

English: Good for you.
Kabyle: Am rrezg-im!

English: It was remarkable.
Macedonian: Чудесно беше.

English: Why didn't you grab it before we left?
Kabyle: Acuɣer ur t-teṭṭifeḍ ara send tawada-nneɣ?

English: I want to say I'm sorry.
French: Je veux dire que je suis désolée.

English: Tom wrote me more than thirty messages yesterday.
Turkish: Tom dün bana otuzdan fazla mesaj yazdı.

English: Put on your coat.
Italian: Mettiti la giacca.

English: I think that Tom misses you.
Romanian: Cred că lui Tom i-e dor de tine.

English: Tom spent the summer at his grandmother's.
Turkish: Tom yazı anneannesinin evinde geçirdi.

English: What happened on October twentieth?
Danish: Hvad skete der den 20. oktober?

English: I'd like to stay here and chat, but I have to go to a concert my kid's playing in.
Japanese: ここにいておしゃべりしたいんだけど、うちの子どもが出るコンサートに行かなくちゃいけないの。

English: They don't really care.
German: Es interessiert sie nicht wirklich.

English: Tom said that this movie was pretty good.
Bokmål: Tom sa at denne filmen var ganske bra.

English: I always wanted to be rich and famous.
Vietnamese: Tôi đã luôn muốn trở nên giàu có và nổi tiếng.

English: "Who's that?" "It's Tom."
German: „Wer ist denn das?“ – „Tom.“

English: Get on the horse.
Russian: Садитесь на лошадь.

English: I have a few friends in the United States.
French: J'ai quelques amis aux États-Unis.

English: Are you going to sing here?
Portuguese: Vocês vão cantar aqui?

English: If I have any more questions, I'll let you know.
Russian: Если у меня появятся ещё вопросы, я дам тебе знать.

English: I'd like to have dinner with you tonight.
Russian: Я хотел бы сегодня с вами поужинать.

English: I don't want to be a burden.
Japanese: 迷惑をかけたくないんだ。

English: Tom became a policeman.
Italian: Tom diventò un poliziotto.

English: I feed my cat every morning and every evening.
Japanese: 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。

English: He lives all by himself in the country.
Russian: Он живёт совсем один в деревне.

English: He is always with me.
Dutch: Hij is altijd bij mij.

English: I'm at the prison.
Macedonian: Кај затворот сум.

English: Tom was selected.
Japanese: トムが選ばれたんだ。

English: We're going east.
Italian: Stiamo andando ad est.

English: You're very strong.
Berber: Tjehded aṭas.

English: Don't call us, we'll call you.
Russian: Не звоните нам, мы сами вам позвоним.

English: Tom ignored all of Mary's warnings.
Polish: Tom zignorował wszystkie ostrzeżenia Mary.

English: How long do I have to wait for delivery?
Spanish: ¿Cuánto tengo que esperar para la entrega?

English: He will never make it.
Hebrew: הוא לעולם לא יצליח.

English: I'd like to ask you a question.
Russian: Я хотела бы задать тебе вопрос.

English: The roses that you gave me are very beautiful.
Czech: Růže, které jsi mi dal, jsou krásné.

English: I'll wait for you.
Hungarian: Várni fogok rád.

English: Can I talk to you?
Russian: Можно с вами поговорить?

English: The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
Italian: Il ristorante dove abbiamo cenato ieri non è molto buono.

English: Bring me today's paper.
Italian: Portatemi il giornale di oggi.

English: Some people think that the voting age should be lowered to 16.
German: Manche meinen, man sollte schon mit 16 wählen dürfen.

English: I want to go somewhere in Europe.
Portuguese: Quero ir para algum lugar da Europa.

English: You're ambitious.
German: Du bist ehrgeizig.

English: I'll get you a towel.
Macedonian: Ќе ти донесам крпа.

English: I bet everything will turn out well.
French: Je parie que tout se passera bien.

English: I can jump.
Hebrew: אני יכולה לקפוץ.

English: He cut off a branch from the tree.
Italian: Tagliò un ramo dall'albero.

English: Tom dreamed about kissing Mary.
Italian: Tom sognò di baciare Mary.

English: Tom brushed his teeth.
Portuguese: Tom escovou os dentes.

English: I'd like a room in the back.
Bulgarian: Искам една стая от задната страна.

English: I feel good after a workout.
French: Je me sens bien après une séance de gym.

English: Tom was lucky that he didn't get killed.
German: Tom hatte Glück, dass er nicht umgekommen ist.

English: I'm being held hostage.
Serbian: Drže me kao taoca.

English: Tom is a high school French teacher.
Turkish: Tom lisede Fransızca öğretmenliği yapıyor.

English: Are you sure Tom isn't afraid of dogs?
Japanese: 本当にトムは犬が怖くないの？

English: Don't panic.
Japanese: 慌てるな！

English: How long will it take before Tom realizes he's made a mistake?
Dutch: Hoelang gaat het duren voordat Tom beseft dat hij een fout gemaakt heeft?

English: I like the company.
Hungarian: Szeretem a céget.

English: Didn't you say Tom was an architect?
Italian: Non hai detto che Tom era un architetto?

English: I think it's quite good.
German: Ich finde es ziemlich gut.

English: It's very difficult to explain.
Czech: Je velice těžké to vysvětlit.

English: I'm afraid I can't finish this report in time.
Russian: Боюсь, я не смогу закончить отчёт вовремя.

English: Anyone can make mistakes.
Estonian: Kõik saavad vigu teha.

English: I don't think you'll like that.
Turkish: Senin ondan hoşlanacağını düşünmüyorum.

English: It isn't as easy as many people think.
German: Es ist nicht so leicht, wie viele denken.

English: We're introverted.
Russian: Мы интроверты.

English: I was not drinking.
French: Je n'étais pas en train de boire.

English: Tom sat down underneath a tree.
Turkish: Tom bir ağacın altına oturdu.

English: I'm your neighbor.
Spanish: Soy tu vecino.

English: Tom swims as well as Mary.
Japanese: トムはメアリーと同じように上手に泳げます。

English: I was sleeping.
Portuguese: Eu estava dormindo.

English: I left you a note.
Kabyle: Ǧǧiɣ-ak-d tazmilt.

English: Please have the porter take the baggage to our room.
Kabyle: Ttxil-m, ini-as i uḥemmal ad yawi tibalizin ɣer texxamt-nneɣ.

English: She went on working.
Ukrainian: Вона продовжила свою роботу.

English: He promised us his assistance.
Russian: Он пообещал нам своё содействие.

English: I haven't been much of a role model.
Turkish: Pek örnek alınacak birisi olmadım.

English: Tom has lived in Boston for more than a year.
Russian: Том прожил в Бостоне больше года.

English: The professor made sure the test was checked carefully.
Portuguese: O professor certificou-se de que o teste foi cuidadosamente verificado.

English: Let's call a doctor.
Italian: Chiamiamo un dottore.

English: I think we could help each other.
French: Je pense que nous pourrions nous aider l'une l'autre.

English: That was so stupid.
Macedonian: Тоа беше многу глупаво.

English: He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
Russian: Ему было очень сложно адаптироваться к новой школе.

English: Of course, you can leave.
Russian: Конечно, ты можешь уйти.

English: Tom and Mary are from the same city.
Russian: Том и Мэри из одного города.

English: You're a bigot.
Hungarian: Bigott vagy.

English: Since it was raining, I took a taxi.
Hungarian: Mivel esett az eső, fogtam egy taxit.

English: She's my wife.
Italian: È mia moglie.

English: This is a story about friendship between a young boy and an elderly woman.
Russian: Это история о дружбе между маленьким мальчиком и пожилой женщиной.

English: I'm not Canadian.
Portuguese: Eu não sou canadense.

English: I live here now.
Italian: Vivo qui ora.

English: I was just looking for you.
Kabyle: Lliɣ kan la ttnadiɣ fell-awen.

English: I might be a few minutes late.
Japanese: 数分遅れるかもしれません。

English: Tom has outgrown his clothes.
Russian: Том вырос из своей одежды.

English: Is there any tax on this?
Hebrew: האם מוטל על זה איזה מס?