English: He may have read the letter.
German: Vielleicht hat er den Brief gelesen.

English: Tom is surprised.
Portuguese: O Tom está surpreso.

English: Lucky, weren't they?
Russian: Повезло им, да?

English: Your friendship has great value to me.
Italian: La sua amicizia ha molto valore per me.

English: The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
Czech: Sedm otázek, které inženýr musí klást sám sobě, je: kdo, co, kdy, kde, proč, jak a kolik.

English: We're on campus.
Spanish: Estamos en el campus.

English: I've read some of these books.
Bokmål: Jeg har lest noen av disse bøkene.

English: Do you think it's OK to eat this?
Russian: Думаете, это можно есть?

English: It's immoral.
Ukrainian: Це аморально.

English: Do you have a band-aid?
Japanese: 絆創膏、持ってる？

English: Tom was caught off-guard.
Dutch: Tom was verrast.

English: Tom talked to everyone at the party.
Spanish: En la fiesta Tom habló con todos.

English: How do you know so much about it?
French: Comment en sais-tu tant à ce sujet ?

English: I want you to go to your room and lock the door.
Berber: Bɣiɣ ad teddud ɣer texxamt-nnek yerna ad d-tsekṛed tawwurt.

English: She taught him everything she knew.
French: Elle lui enseigna tout ce qu'elle savait.

English: I'm stuck.
Hungarian: Elakadtam.

English: You need to stop lying to yourself.
Finnish: Sinun täytyy lopettaa itsellesi valehtelu.

English: He didn't like being poor.
Italian: Non gli piaceva essere povero.

English: She came to see us yesterday.
Turkish: O dün bizi görmeye geldi.

English: Did you have a good time yesterday?
Portuguese: Você se divertiu ontem?

English: It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
Italian: Fa così caldo che si potrebbe cuocere un uovo sul cofano di un'automobile.

English: You can use my car, if you want to.
Polish: Jak chcesz, możesz używać mój samochód.

English: When push comes to shove, a family will close ranks to protect one of their own.
Hungarian: Amikor nehézzé válik a helyzet, a család összezárja sorait, hogy megvédje a családtagokat.

English: I don't have a gun.
Macedonian: Немам пиштол.

English: Tom had an envelope in his left hand.
Russian: В левой руке у Тома был конверт.

English: I'll ask Tom to wait for us.
Russian: Я попрошу Тома нас подождать.

English: Are you thinking about me?
German: Denkst du an mich?

English: He handed in his resignation.
Bokmål: Han leverte sin oppsigelse.

English: That salesman looks pretty smart.
Indonesian: Pramuniaga itu kelihatan sangat cerdas.

English: I would've taken care of Tom.
Italian: Mi sarei presa cura di Tom.

English: I'll always be your friend.
Berber: Ad iliɣ dima d ameddakel-nwen.

English: He started to speak English.
Hungarian: Elkezdett angolul beszélni.

English: Sometimes it can't be avoided.
German: Manchmal lässt sich das nicht verhindern.

English: I'm a loner.
Ukrainian: Я одинак.

English: Tom and Mary couldn't have done that without your help.
Russian: Том и Мэри не смогли бы этого сделать без твоей помощи.

English: Tom is smarter.
Russian: Том умнее.

English: You should fix your tie.
Turkish: Sen kravatını düzeltmelisin.

English: Why do you want to go today?
Italian: Perché non vuole andare oggi?

English: You never told me you had a sister.
German: Du hast mir ja nie gesagt, dass du eine Schwester hast.

English: I don't think that Tom knows what you're looking for.
Ukrainian: Не думаю, що Том знає, що ви шукаєте.

English: Where do you want to hang this picture?
Ukrainian: Де ти хочеш повісити цю фотографію?

English: It was a pleasant surprise.
Hebrew: זאת היתה הפתעה נעימה.

English: I'll come with you.
Hebrew: אני אבוא אתך.

English: He's raking it in.
French: Il s'en fourre plein les fouilles.

English: The figures are staggering.
Czech: Ty údaje jsou ohromné.

English: We wish you a Merry Christmas.
Italian: Vi auguriamo un felice Natale.

English: Tom breathed slowly and deeply to calm his nerves before going into the interview room.
Hebrew: תום נשם לאט ועמוק כדי להרגיע את עצביו לפני שנכנס לחדר הראיון.

English: You're very patient.
Italian: Siete molto pazienti.

English: To err is human, to forgive divine.
Danish: At fejle er menneskeligt, at tilgive er guddommeligt.

English: Tom had a fight with his brother.
Russian: Том подрался с братом.

English: Did you know Tom well?
Italian: Tu conoscevi bene Tom?

English: Is your mom at home?
Berber: Yemma-k deg uxxam ay tella?

English: We were together for about three months.
Marathi: आपण सुमारे तीन महिने एकत्र होतो.

English: This is all he has to do.
French: C'est tout ce qu'il a à faire.

English: The man ate bread.
Italian: L'uomo mangiò del pane.

English: Where did you work?
Polish: Gdzie pracowałeś?

English: They want to help.
French: Elles veulent aider.

English: I wear glasses only for reading.
Romanian: Eu port ochelari doar pentru citit.

English: Tom is still in Australia.
German: Tom ist immer noch in Australien.

English: Tom frowned.
Ukrainian: Том насупився.

English: Where are your keys, Tom?
Turkish: Anahtarların nerede, Tom?

English: I won.
Dutch: Ik heb gewonnen.

English: Tom licked his fingers.
Italian: Tom si leccò le dita.

English: I don't really want to go to school today.
Berber: Ur bɣiɣ ara ad ṛuḥeɣ s aɣerbaz ass-a.

English: They gave us a warm greeting.
Russian: Они тепло нас поприветствовали.

English: I like candlelight.
Mandarin Chinese: 我很喜欢烛光。

English: Tom didn't get caught.
Portuguese: Tom não foi pego.

English: I'm a lousy singer.
Czech: Jsem mizerný zpěvák.

English: Here or to go?
Hebrew: לאכול פה או לקחת?

English: Mary is still my girlfriend.
Czech: Mary je stále moje přítelkyně.

English: I fell asleep while I was watching TV.
Italian: Io mi sono addormentato mentre stavo guardando la TV.

English: When Tom was a kid, he used to pretend he was playing the drums by tapping his fingers on the kitchen table, to the great irritation of his father.
Hebrew: כשתום היה ילד, הוא דמיין לעצמו שהוא מתופף על מערכת תופים בשעה שתופף באצבעותיו על קצה שולחן המטבח, למורת רוחו של אביו.

English: Mary is kind of pretty.
German: Maria ist recht hübsch.

English: No one helped me.
Russian: Мне никто не помогал.

English: Mormon missionaries work in pairs.
Berber: Imeɣdaden imuṛmunen ttdukkulen sin, sin akken xedmen tuɣdaḍt-nsen.

English: I remember that vividly.
French: Je m'en souviens très bien.

English: I didn't think you'd believe me.
Ukrainian: Я не думав, що ти мені повіриш.

English: What if Tom finds out?
Indonesian: Bagaimana kalau Tom mengetahuinya?

English: I went by there last night.
French: Je suis passé par là la nuit dernière.

English: I admire Tom's diligence.
Czech: Obdivuji Tomovu píli.

English: He chased the thief.
Ukrainian: Він переслідував злодія.

English: Tom was secretly very excited.
Japanese: トムは密かにとても興奮していた。

English: I saw many tourists on the beach.
Ukrainian: Я бачила багато туристів на пляжі.

English: Tom hired a new secretary.
Finnish: Tomi palkkasi uuden sihteerin.

English: Tom hasn't eaten anything in the past 36 hours.
Russian: Том за последние тридцать шесть часов ничего не ел.

English: Tom found Mary a job not too far from where she lives.
Spanish: Tom le encontró a Mary un trabajo no demasiado lejos de donde ella vive.

English: I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
French: Je t'enverrai tes vêtements et d'autres affaires le mois prochain par colis express.

English: Do you like my friend?
German: Magst du meine Freundin?

English: There is a gold coin.
French: Il y a une pièce d'or.

English: I'd like to ask you something.
Italian: Mi piacerebbe chiederti qualcosa.

English: If you add three to four, you get seven.
French: En additionnant trois et quatre, vous obtenez sept.

English: Why did you buy such an expensive dictionary?
Hungarian: Miért vettél egy ilyen drága szótárt?

English: Isn't it a bit small?
French: N'est-ce pas un peu petit ?