English: Would you like more coffee?
Russian: Вы хотели бы ещё кофе?

English: I told Tom that Mary was telling the truth.
French: J'ai dit à Tom que Mary disait la vérité.

English: How much did you pay Tom?
Portuguese: Quanto você pagou ao Tom?

English: Why didn't you show it to me?
Italian: Perché non me lo avete mostrato?

English: There is no fool like an old fool.
Japanese: 老人のばかほどばかなものはない。

English: I must meet Tom.
Russian: Я должна встретить Тома.

English: The streets are dirty.
Ukrainian: Вулиці брудні.

English: I wouldn't go in there.
Hungarian: Én nem mennék be oda.

English: There are more girls than boys in this school.
Russian: В этой школе девочек больше, чем мальчиков.

English: That isn't my objective.
Spanish: No es ése mi objetivo.

English: How many times have I told you not to do that?
Turkish: Onu yapmamanı sana kaç kez söylemiştim?

English: The teacher granted me permission to go home early.
Spanish: El profesor me dio permiso para irme temprano a casa.

English: I know that Mary is beautiful.
Turkish: Mary'nin güzel olduğunu biliyorum.

English: I've got to get some shots.
German: Ich muss eine Schutzimpfung bekommen.

English: I'm ugly.
Russian: Я безобразен.

English: You were the last person to see Tom.
Russian: Вы были последней, кто видел Тома.

English: I can't believe you're taking pictures of cockroaches.
Dutch: Ik kan niet geloven dat je foto's van kakkerlakken aan het maken bent.

English: I wanted to make a good first impression.
Spanish: Quería causar una buena primera impresión.

English: Somebody's watching you.
Kabyle: Yella kra n yiwen i k-id-ittwalin.

English: I'm no longer a child.
Russian: Я уже не ребёнок.

English: You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
Korean: 닭을 못 먹는다고? 먹어보지도 않고 어떻게 알지?

English: She tore up the letter.
Hungarian: Eltépte a levelet.

English: Your cell phone rang a minute ago.
Berber: Yesserser usawal-nnek azal n timikt aya.

English: It was an excellent game.
French: C'était une excellente partie.

English: I'll come when I have done my homework.
Polish: Przyjdę, jak skończę zadanie domowe.

English: Don't expect anyone to help you.
French: Ne vous attendez pas à ce que quiconque vous aide !

English: I have homework to do.
Hungarian: Házi feladatot kell írnom.

English: I didn't think the house would burn down so quickly.
Portuguese: Não pensei que a casa fosse queimar tão rápido.

English: Tom obviously loves you.
Turkish: Açıkçası Tom seni seviyor.

English: Why does Tom want me to do this?
Russian: Почему Том хочет, чтобы я это сделал?

English: I think Tom won't be embarrassed.
Portuguese: Eu acho que Tom não vai ficar com vergonha.

English: Was that you on TV last night?
Italian: Eri tu in TV ieri sera?

English: We'll wait for you here.
Berber: Ad kent-neṛju da.

English: In all, there were thirty people there.
Italian: In tutto, c'erano trenta persone lì.

English: I drank the coffee.
Hungarian: Ittam kávét.

English: Don't drink the water.
French: Ne bois pas l'eau.

English: I'd rather walk than take a bus.
Berber: Smenyafeɣ ad dduɣ wala ad ṭṭfeɣ asakal.

English: Tom is a criminal.
Romanian: Tom e un criminal.

English: I think we need to call a doctor.
Berber: Cikkeɣ yessefk ad as-d-nɣer i temsujjit.

English: I'm accustomed to hard work.
Ukrainian: Я звичний до тяжкої праці.

English: I can't sing that high.
Russian: Я не могу так высоко петь.

English: Everybody knows the news.
Italian: Tutti conoscono le notizie.

English: He is what we call a pioneer.
French: Il est ce qu'on appelle un pionnier.

English: That's not the problem.
Polish: Nie w tym problem.

English: I'd be willing to lie for you.
Italian: Sarei disposta a mentire per voi.

English: Something must be wrong with the camera.
French: Cet appareil photo ne fonctionne pas.

English: Do you have the book?
Russian: Книга у тебя?

English: I will finish the work in five days.

English: Thank you for your interest.
Japanese: 興味を示してくださってありがとう。

English: Tom will eat soon.
Italian: Tom mangerà presto.

English: I've tried everything.
Spanish: Lo he intentado todo.

English: I am Finnish, but I speak also Swedish.
Mandarin Chinese: 我是芬兰人，但我也说瑞典语。

English: I'm 19.
Hungarian: Tizenkilenc vagyok.

English: The box is made of wood.
Hungarian: A doboz fából van.

English: I don't have time to explain.
Czech: Nemám čas na vysvětlování.

English: I'm not in the mood to go downtown.
Hungarian: Nincs erőm bemenni a városba.

English: Where can I get stamps?
Hebrew: איפה ניתן לרכוש בולי דואר?

English: I know that you're not lying.
Portuguese: Eu sei que vocês não estão mentindo.

English: I didn't know Tom was going to come with us.
Italian: Io non sapevo che Tom venisse con noi.

English: I should probably apologize to Tom.
Russian: Мне, наверное, надо извиниться перед Томом.

English: The room is dark.
Czech: Ten pokoj je tmavý.

English: We've got to chance it.
Serbian: Moramo da probamo.

English: She has beautiful blue eyes.
Dutch: Ze heeft prachtige blauwe ogen.

English: You misunderstood me.
Macedonian: Лошо ме разбра.

English: Is that enough for you?
Kabyle: Ad k-d-iqum waya?

English: People say Tom is brilliant.
Serbian: Људи кажу да је Том бриљантан.

English: If you cleaned your glasses, you could probably see better.
Japanese: 眼鏡をきれいにすれば、もっとよく見えるんじゃないかな。

English: Sometimes I can't help myself.
Portuguese: Eu às vezes não posso me conter.

English: Tom sat reading.
Russian: Том сидел и читал.

English: Sleep is necessary for life.
Spanish: El sueño es necesario para la vida.

English: Get on a horse.
French: Enfourchez un cheval !

English: We're going to try to do that.
Polish: Spróbujemy to zrobić.

English: Tom vanished into thin air.
Ukrainian: Том зник без сліду.

English: Call the police!
Russian: Позовите полицию!

English: I've got business with Tom.
Russian: У меня с Томом бизнес.

English: "Shall I take a message?" "No, thank you."
Portuguese: "O senhor quer deixar algum recado?" "Não, obrigado."

English: We like to play soccer.
Russian: Нам нравится играть в футбол.

English: You made a mistake.
Hungarian: Hibáztál.

English: Are you going to open the envelope?
French: Vas-tu ouvrir cette enveloppe?

English: Atlantis sank into the sea.
Danish: Atlantis sank i havet.

English: I'm watching Tom.
Marathi: माझी टॉमवर नजर आहे.

English: Tom called his boss an idiot.
Japanese: トムったら、上司のことバカって呼んだのよ。

English: Tom wasn't very motivated to do that.
Khasi: U Tom um shem la ioh mynsiem ban leh ia kato.

English: Do you think that's the answer?
Italian: Pensa che sia la risposta?

English: You can't get ahead if you don't work hard.
Mandarin Chinese: 一分耕耘，一分收穫。

English: I think I hurt his feelings.
Greek: Νομίζω πως πλήγωσα τα συναισθήματά του.

English: That's not what that means.
Macedonian: Не значи тоа.

English: Are you pulling my leg?
Russian: Ты морочишь мне голову?

English: He was impatient to see his daughter.
Turkish: Kız, çocuğunu görmek için sabırsızdı.

English: Tom relaxed a bit.
Macedonian: Том се опушти малку.

English: Form two lines.
Japanese: ２列に並びなさい。

English: It's not necessarily so.
Finnish: Se ei ole välttämättä niin.

English: What's your opinion?
French: Que voulez-vous dire ?

English: You know what Tom wants.
Hungarian: Tudod, hogy Tom mit akar.

English: I'm near the station.
Finnish: Olen aseman lähellä.

English: Mary made Alice a new dress.
Russian: Мэри сшила Элис новое платье.

English: We're doomed.
Polish: Jesteśmy skazani na porażkę.

English: I'm unafraid.
Ukrainian: Мені не страшно.

English: Why did you come back?
French: Pourquoi es-tu revenu ?

English: Tom talked about Boston.
French: Tom a parlé de Boston.

English: You can't run away.
Ukrainian: Вам не втікти.

English: He's smart.
Finnish: Hän on hyvä päästään.

English: Please step back.
French: Veuillez reculer.

English: You never get a second chance to make a first impression.
Japanese: あなたが第一印象を示す機会は一度きりだ。