English: I know Tom is better at playing the trombone than Mary is.
Russian: Я знаю, что Том играет на тромбоне лучше, чем Мэри.

English: I can't believe I'm doing this.
Portuguese: Eu não acredito que eu tô fazendo isso.

English: This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
Italian: Questo problema è difficile da risolvere. Quindi avresti fatto meglio a iniziare con quello.

English: This will protect your skin.
German: Das schützt deine Haut.

English: Don't let him press this button.
Spanish: No dejen que pulse este botón.

English: Why are you so jealous?
Italian: Perché è così gelosa?

English: What do you want to do?
Portuguese: O que você quer fazer?

English: Tom was feeling pretty tired.
Turkish: Tom oldukça yorgun hissediyordu.

English: Tom hired a dog trainer.
Slovak: Tom si najal cvičiteľa psov.

English: The boy denied having stolen the bicycle.
Hebrew: הילד הכחיש שגנב את האופניים.

English: Just tell me what you're looking for.
Ukrainian: Просто скажіть мені, що ви шукаєте.

English: Was Tom abandoned?
Hebrew: האם תום ננטש?

English: I'm good at science.
French: Je suis bon en Sciences.

English: Tom is working, isn't he?
Italian: Tom sta lavorando, vero?

English: I'm all ears.
Italian: Sono tutta orecchie.

English: There were many books inside of that box.
Russian: Внутри того ящика было много книг.

English: Why are you eating this disgusting stuff?
Serbian: Зашто једеш ову одвратну ствар?

English: Are you still mad?
Italian: Voi siete ancora arrabbiate?

English: Hey, buddy, can you spare some change?
Danish: Hej, kammerat, har du en mønt?

English: I wanted to be with Tom.
Italian: Io volevo essere con Tom.

English: I think you've got the flu.
Ukrainian: Мені здається, у тебе грип.

English: Why don't you tell me what you want for Christmas?
Italian: Perché non mi dici cosa vuoi per Natale?

English: I really need to hit somebody.
Portuguese: Estou sentindo uma vontade enorme de bater em alguém.

English: You don't seem to smile anymore.
Serbian: Изгледа да се више не смејеш.

English: What's for lunch?
Turkish: Yemekte ne var?

English: You've all seen the photos, haven't you?
Hebrew: כולכם ראיתם את התמונות, נכון?

English: Tom was always secretive.
German: Tom war immer verschwiegen.

English: I swear to you I'll never do it again.
Russian: Клянусь тебе, что больше никогда этого не сделаю!

English: Tom has much more free time than Mary.
Ukrainian: Том має набагато більше вільного часу, ніж Мері.

English: I'm not used to this cold weather.
Turkish: Bu soğuk havaya alışık değilim.

English: Tom didn't come home for dinner.
Polish: Tom nie przyszedł do domu na obiad.

English: Can somebody help me?
Italian: Qualcuno mi può aiutare?

English: What prevented you from coming yesterday?
Russian: Что вам помешало вчера прийти?

English: This article pokes fun at vegetarians.
Marathi: या लेखात शाकाहारी लोकांची मजा उडवली आहे.

English: What did you learn?
Kabyle: D acu i n-tlemdem?

English: You're famous now.
Italian: Siete famosi adesso.

English: I'm sure I can help.
Macedonian: Сигурен сум дека можам да помогнам.

English: You just love to hurt people, don't you?
Kabyle: Tḥemmlem kan ad tneǧɛem medden, neɣ?

English: We're going to take a quick break.
French: On va faire une petite pause.

English: Tom thought that you would do that.
Russian: Том думал, что ты это сделаешь.

English: As soon as we got to the lake, we started swimming.
Polish: Kiedy tylko dotarliśmy nad jezioro, zaczęliśmy pływać.

English: I was about to call him, but then I forgot.
Hebrew: עמדתי להתקשר אליו, אבל שכחתי.

English: Did you bring a hair dryer?
Hungarian: Hoztál hajszárítót?

English: Can you wait until tomorrow?
Berber: Tzemred ad tegganid arma d azekka?

English: I couldn't have said it better.
Portuguese: Eu não poderia ter dito melhor.

English: None of the students were late for school.
Ukrainian: Ніхто з учнів не запізнився до школи.

English: That was your plan all along, wasn't it?
German: Darauf sinntest du die ganze Zeit, stimmt’s?

English: We'd be happy to help.
Macedonian: Со задоволство би помогнале.

English: I'm always lousy at starting conversations.
French: Je suis toujours nul pour engager la conversation.

English: Why don't you want to go to school?
Russian: Почему вы не хотите в школу?

English: Didn't you know I was from Australia?
Russian: Вы не знали, что я из Австралии?

English: Didn't you know Tom was interested in modern art?
Russian: Ты не знал, что Том интересуется современным искусством?

English: We forgive you.
Italian: Vi perdoniamo.

English: It isn't likely that Tom went there.
Ukrainian: Малоймовірно, що Том туди пішов.

English: Do you have a shoehorn?
Ukrainian: У тебе є ріжок для взуття?

English: What are we going to do now?
Russian: Чем теперь займёмся?

English: I don't think Tom will want to go with us.
Spanish: No creo que Tom quiera venir con nosotros.

English: Brothers in arms are brothers for life.
Russian: Братья по оружию - братья на всю жизнь.

English: That looks like tea.
Dutch: Dat ziet eruit als thee.

English: Why do you want to be a nurse?
Russian: Почему ты хочешь быть медсестрой?

English: I moved out of my parent's house to live on my own.
Portuguese: Eu me mudei da casa dos meus pais para morar sozinho.

English: You must have a driver's license before you can drive a car.
French: Tu dois avoir le permis pour pouvoir conduire une voiture.

English: Look, Tom, I'm sorry that I hurt you.
Portuguese: Olha, Tom, desculpa lá ter-te magoado.

English: Can I use your pencil?
Bulgarian: Може ли да използвам молива ти?

English: I'm interested in your work.
Russian: Меня интересует ваша работа.

English: I did what I was told to do.
Portuguese: Eu fiz o que me mandaram fazer.

English: My mom bought me this toy when I was 8.
Portuguese: A minha mãe me comprou este brinquedo quando eu tinha 8 anos.

English: Does Tom come to Boston often?
Hebrew: האם תום מגיע לבוסטון לעתים קרובות?

English: Tom may get divorced.
German: Tom wird sich vielleicht scheiden lassen.

English: There's a man here that wants to see you.
German: Hier ist ein Mann, der dich sehen möchte.

English: Where's the morning paper?
Russian: Где утренняя газета?

English: The police think the burglar entered through a basement window.
Russian: Полиция считает, что грабитель проник внутрь через окно в подвале.

English: We're soccer players.
German: Wir sind Fußballer.

English: Tom doesn't let his children drink wine.
Azerbaijani: Tom uşaqlarına şərab içməyə icazə vermir.

English: Tom didn't like his mother.
Ukrainian: Тому не подобалася його мама.

English: I'm pretty sure Tom won't hurt Mary.
Finnish: Olen aika varma ettei Tom vahingoita Marya.

English: Tom thought it was a good solution.
Spanish: Tom pensó que era una solución adecuada.

English: Come back soon.
Japanese: 早く帰ってきなさい。

English: Tom said that he wasn't in love with me.
Russian: Том сказал, что он в меня не влюблён.

English: Today was a terrible day.
Turkish: Bugün korkunç bir gündü.

English: I made a few mistakes.
German: Ich habe einige Fehler gemacht.

English: Everyone in town knows his name.
German: In der Stadt kennt jeder seinen Namen.

English: Why do these things happen to me?
Italian: Perché queste cose succedono a me?

English: He took something out of his pocket.
Spanish: Él se sacó algo del bolsillo.

English: Is this your book?
Russian: Это твоя книжка?

English: Stop acting like such a fool.
Russian: Перестань вести себя так по-дурацки!

English: I've seen it before.
Bulgarian: Виждал съм го и преди.

English: This book is worth reading again.
French: Ce livre vaut la peine d'être relu.

English: Both Tom and I are hungry.
Italian: Sia io che Tom abbiamo fame.

English: Tom brushed his daughter's hair.
Russian: Том причесал дочь.

English: Tom won't bother you anymore.
German: Tom wird euch nicht mehr belästigen.

English: She has the large house to herself.
Hebrew: יש לה בית גדול מוקדש לעצמה.