English: I thought I was your best friend.
French: Je pensais être ton meilleur ami.

English: Don't miss this amazing opportunity.
French: Ne manquez pas cette exceptionnelle occasion.

English: Can you count to one hundred in French?
Finnish: Osaatko laskea sataan ranskaksi?

English: I don't know where Tom is from.
Polish: Nie wiem skąd jest Tom.

English: I don't like summer.
Japanese: 僕は夏が好きじゃない。

English: That child is a bit shy.
Italian: Quel bambino è un po' timido.

English: The last time when I saw him, he was quite well.
French: La dernière fois que je l'ai vu, il allait assez bien.

English: Tom was paid more than he deserved.
Portuguese: Tom ganhava mais do que merecia.

English: Tom won't be able to stop us.
Russian: Том не сможет нас остановить.

English: Tom doesn't like school.
Spanish: A Tom no le gusta la escuela.

English: I heard a shout and then a crash.
Portuguese: Eu ouvi um grito e então uma batida.

English: I'd like a glass of water.
Russian: Я хотел бы стакан воды.

English: Don't expect anyone to help you.
Polish: Nie oczekuj, że ktoś ci pomoże.

English: Nothing happens by chance.
Ukrainian: Ніщо не відбувається випадково.

English: Last night, we looked at the stars from the rooftop.
Turkish: Dün gece, çatıdan yıldızlara baktık.

English: Tom turned on the electric fan.
Italian: Tom accese il ventilatore elettrico.

English: Don't you want to sing?
Turkish: Şarkı söylemek istemiyor musun?

English: Why do you want a car?
Russian: Зачем тебе машина?

English: Has Tom already left for Boston?
Russian: Том уже уехал в Бостон?

English: Tom said he felt something was wrong.
Turkish: Tom bir şeyin hatalı olduğunu hissettiğini söyledi.

English: He attended the meeting in my place.
French: Il a assisté à la réunion à ma place.

English: You're brilliant.
Italian: Tu sei brillante.

English: Do you think Tom is sensible?
Italian: Tu pensi che Tom sia ragionevole?

English: Who told you that we wanted to do that?
French: Qui vous a dit que nous voulions faire ça ?

English: Tom only gives raw meat to his cat.
Russian: Том даёт своему коту только сырое мясо.

English: I didn't know Tom was so confused.
Italian: Non pensavo che Tom fosse così confuso.

English: Have a cup of milk. It'll do you good.
German: Trink eine Tasse Milch. Das wird dir guttun.

English: It was such a shock.
Polish: To był taki szok.

English: Tom isn't so smart.
Macedonian: Том не е толку паметен.

English: Shut up and listen.
Ukrainian: Замовкніть і слухайте.

English: I've just finished my work.
Ukrainian: Я щойно скінчив свою роботу.

English: It isn't an urgent matter.
Turkish: İvedilik gerektiren bir konu değil.

English: Are you going to watch?
Russian: Вы собираетесь смотреть?

English: Tom will dance.
Hungarian: Tom táncolni fog.

English: Tom was never seen again alive.
German: Tom ward nie mehr lebend gesehen.

English: He played baseball after school.
Italian: Giocò a baseball dopo la scuola.

English: Look in the mirror.
Portuguese: Olhe no espelho.

English: You've never told me your name.
Russian: Ты мне так и не сказал, как тебя зовут.

English: Our boss is hard to please.
Dutch: Onze leidinggevende is moeilijk tevreden te stellen.

English: That won't work!
Russian: Так не получится!

English: I doubt that Tom will like that.
Turkish: Tom'un onu beğeneceğinden şüpheliyim.

English: This dictionary is as useful as yours.
Tagalog: Parehong may kwenta ang mga talatinigan natin.

English: Stop picking on me.
Macedonian: Доста ме закачаш.

English: I had Tom drive Mary to school.
Dutch: Ik heb Tom Mary naar school laten rijden.

English: Tom quit his job because he didn't like his boss.
Macedonian: Том даде отказ затоа што не си го сакаше шефот.

English: There's only room for one of us.
Italian: C'è lo spazio per solamente uno di noi.

English: It's not safe.
French: Ce n'est pas sûr.

English: Maybe that's your problem.
Dutch: Misschien is dat je probleem.

English: What time does the shop open?
French: À quelle heure le magasin ouvre-t-il ?

English: Tom isn't staying.
Hungarian: Tom nem marad.

English: He likes not only music but sports as well.
Italian: Gli piace non solo la musica ma anche lo sport.

English: Young people flocked to southern California.
German: Junge Leute kamen scharenweise nach Südkalifornien.

English: It's too late to shut the barn door after the horse is gone.
Hungarian: Eső után köpönyeg.

English: I'm sure Tom got the message.
Ukrainian: Я певен, що Том отримав повідомлення.

English: Did you find anything?
Hebrew: מצאתם משהו?

English: I'm sure you misunderstood.
Hebrew: אני בטוח שהייתה אי הבנה מצדכם.

English: This isn't for you.
Kabyle: Ta mačči i kemm.

English: You ran a red light.
Italian: Sei passata col rosso.

English: My husband likes to sleep.
Portuguese: O meu marido gosta de dormir.

English: I wonder whether I'm really ready to do that.
Kabyle: Wehmeɣ ma yella wejdeɣ s tidet ad t-xedmeɣ.

English: I am not as interested in literature as you.
Spanish: No me interesa la literatura tanto como a ti.

English: Tom was very assertive.
Hungarian: Tom nagyon rámenős volt.

English: This is the first time I've been here.
Italian: Questa è la prima volta che sono qui.

English: I think Tom liked it.
Russian: Я думаю, что Тому это понравилось.

English: I became very nervous.
Turkish: Çok gergin hale geldim.

English: I see what you mean.
Turkish: Ne demek istediğini anlıyorum.

English: I'd like to know what happened to you.
Portuguese: Gostaria de saber o que aconteceu com você.

English: I think my leg's broken.
Russian: По-моему, у меня сломана нога.

English: I have no problem delegating authority.
Hebrew: אין לי קושי להאציל סמכויות.

English: Does this bother you?
Berber: Iqelleq-ikem waya?

English: He plays baseball tomorrow.
Russian: Он завтра играет в бейсбол.

English: Some people are afraid of mice.
Vietnamese: Có một số người sợ chuột.

English: I'm 19.
Bengali: আমার ১৯ বছর বয়স।

English: I just wanted to drop by to say hi.
Russian: Я просто хотел забежать поздороваться.

English: This is why I came back.
Ukrainian: Ось чому я повернулася.

English: I thought you said you studied all night.
Berber: Mačči tenniḍ-d teqqimeḍ tettceggireḍ kra yekka yiḍ?

English: I'm tough.
Russian: Я крутой.

English: He started to go to bed early.
Spanish: Empezó a irse pronto a la cama.

English: She went there yesterday.
German: Sie ist gestern dahin gegangen.

English: Tell Tom that I'm watching the news.
Ukrainian: Скажи Томові, що я дивлюся новини.

English: I lost that argument.
French: Je perdis cette joute verbale.

English: They were never to see each other again.
Ukrainian: Їм вже не доля було зустрітись.

English: I almost forgot to tell you how to do it.
Portuguese: Eu quase esqueci de te dizer como fazer isso.

English: I don't want to waste my time here.
Dutch: Ik wil mijn tijd hier niet verspillen.

English: What did you talk about?
Spanish: ¿De qué hablabais?

English: I protested.
Serbian: Побунио сам се.

English: I agree with much of what Tom said.
Russian: Я согласен со многим из того, что Том сказал.

English: The category of a hurricane depends on its wind speed.
Dutch: De categorie van een orkaan hangt af van de windsnelheid.

English: Mary wore a pink blouse.
Spanish: María tenía puesta una blusa rosa.

English: Tom doesn't need me.
Ukrainian: Я Тому не потрібна.

English: Goodbye!
Turkish: Allah'a emanet ol!

English: Continue working.
Italian: Continuate a lavorare.

English: Sometimes I hate myself.
Dutch: Soms haat ik mezelf.

English: I'll go find another one.
Macedonian: Ќе одам да најдам друг.

English: She bought him a sweater.
Romanian: I-a cumpărat un pulover.

English: What gives you hope?
Italian: Cosa vi dà speranza?

English: Tom explained the problem to me.
German: Tom erklärte mir das Problem.

English: Let's not do the work.
Ukrainian: Не робімо цю роботу.

English: I will do it myself.
Italian: Lo farò da solo.