English: What'll we do if Tom doesn't show up?
Russian: Что мы будем делать, если Том не явится?

English: What games do you have?
Macedonian: Какви игри имаш?

English: I disagree with you.
Hebrew: אני לא מסכים אתך.

English: She isn't a good cook.
Icelandic: Hún er ekki góð að elda.

English: Be nice to your little brother.
Hungarian: Légy kedves az öcséddel!

English: I didn't know Tom was such a good singer.
Turkish: Tom'un bu kadar iyi bir şarkıcı olduğunu bilmiyordum.

English: I'm not going to need to do that.
Spanish: No voy a necesitar hacer eso.

English: I'll be back in three hours.
Marathi: मी तीन तासांत परतेन.

English: I feel powerless.
Ukrainian: Я почуваюся безпомічним.

English: I don't know all the details.
Turkish: Bütün ayrıntıları bilmiyorum.

English: I clipped some articles out of the newspaper.
Hebrew: גזרתי כמה מאמרים מהעיתון.

English: We sat by the river.
Dutch: We zaten bij de rivier.

English: I'd like you back on the team.
Russian: Я бы хотела, чтобы ты вернулась в команду.

English: Do you write in French?
Dutch: Schrijf je in het Frans?

English: I don't think anyone else could do my job.
German: Ich glaube nicht, dass jemand anderes meine Arbeit verrichten könnte.

English: Did you ever kiss Tom?
German: Hast du Tom schon einmal geküsst?

English: I was born in 1972.
Ukrainian: Я народився у 1972-му році.

English: What'll we do if Tom is late?
French: Que ferons-nous si Tom est en retard ?

English: I've got something important to tell you.
French: J'ai quelque chose d'important à vous dire.

English: Make sure you don't forget to mail these letters.
Portuguese: Não se esqueça de enviar estas cartas pelo correio.

English: Go to your room and wait there until I call you.
French: Va dans ta chambre et attends là jusqu'à ce que je t'appelle.

English: Are you going to do something about it?
Portuguese: Vocês farão algo a respeito?

English: We are his sons.
Berber: Nekkni d arraw-nnes.

English: Nobody wants it.
Spanish: Nadie quiere eso.

English: We should lock the door when we leave.
Spanish: Debemos echar la llave al salir.

English: Please tell me the reason that you were late.
Japanese: 遅刻の理由を言ってください。

English: She's very afraid of dogs.
Japanese: 彼女は犬がとても恐い。

English: Take off your tie.
Finnish: Riisu kravattisi.

English: Tom and Mary still aren't here.
Dutch: Tom en Mary zijn er nog steeds niet.

English: I couldn't stop myself.
Hungarian: Nem bírtam leállni.

English: Do you want another one of these?
German: Willst du noch eines davon?

English: Do you think that I'm sexy?
Marathi: तुला मी सेक्सी वाटते का?

English: I don't have my driver's license with me.
Portuguese: Não estou com a minha carteira de habilitação.

English: "Where is everybody?" "In the meeting room."
Turkish: "Herkes nerede?" "Toplantı salonunda".

English: There's something out there.
Spanish: Hay algo ahí fuera.

English: It was my first trip aboard.
Turkish: Yurt dışına ilk çıkışımdı.

English: Why didn't you go with your mother?
Russian: Почему ты не пошла со своей матерью?

English: I want to sleep a little more.
Portuguese: Eu quero dormir mais um pouquinho.

English: Could I talk to you, Tom?
Russian: Можно с тобой поговорить, Том?

English: Have they arrived yet?
Portuguese: Eles já chegaram?

English: I want to ask her out, but I don't have the courage.
Russian: Я хочу пригласить её на свидание, но мне не хватает мужества.

English: Have you made up your mind about what you're going to give Tom for his birthday?
Portuguese: O senhor já escolheu o que pretende dar de presente de aniversário ao Tom?

English: Tom and his girlfriend are in the same class.
Italian: Tom e la sua ragazza sono nella stessa classe.

English: I thought you were married.
Italian: Pensavo foste sposate.

English: Tom stared into space.
Turkish: Tom boş boş önüne baktı.

English: Every now and then they went shopping together.
German: Sie gingen immer mal wieder zusammen einkaufen.

English: We're going alone.
Hungarian: Egyedül megyünk.

English: It's my job to help people like you.
German: Es ist meine Aufgabe, Menschen wie Ihnen zu helfen.

English: I can handle this, no problem.
Korean: 내가 처리할 수 있어, 문제 없어.

English: Tom was accused of being a peeping Tom.
Turkish: Tom röntgencilik yapmakla suçlandı.

English: Would you tell me when to get off?
German: Könnten Sie mir sagen, wann ich auszusteigen habe?

English: It's cheaper if you order these by the dozen.
French: C'est meilleur marché si vous les commandez à la douzaine.

English: It went well, and I wasn't surprised.
Italian: È andata bene, e non ero sorpreso.

English: You're kind of cute when you're mad.
French: Tu es assez mignonne quand tu es en colère.

English: Please be quiet!
Berber: Ttxil-m, susem!

English: She gave a poor explanation for being late.
Japanese: 彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。

English: I nodded to show that I agreed.
Indonesian: Saya mengangguk untuk menunjukkan bahwa saya setuju.

English: They're definitely more than just friends.
Berber: Ulac ccekk dakken maci d imidiwen kan ay llan.

English: The sun goes down by 4 p.m. in the winter.
Berber: Deg tegrest, iṭij iɣerreb ɣef 4:00 n tmeddit.

English: I've seen them before.
Spanish: Las he visto antes.

English: The princess lay with her eyes closed.
Russian: Принцесса лежала с закрытыми глазами.

English: Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
Czech: Vypadá to, že pro lidi je těžké vzdát se svých starých návyků.

English: "Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
German: „Wollen Sie noch eine Tasse Kaffee?“ – „Nein, danke.“

English: Tom got shot, but he survived.
Turkish: Tom vuruldu ama ölmedi.

English: They might be taller than you.
Spanish: Puede que ellos sean más altos que tú.

English: It won't be easy to persuade Tom.
Russian: Тома будет нелегко убедить.

English: You're modest.
Berber: Kečč d aleqqa.

English: His theory is difficult to understand.
Hungarian: Nehéz megérteni az elméletét.

English: Is that your sister?
Ukrainian: Це твоя сестра?

English: He can mask his feeling if the occasion calls for it.
French: Il peut dissimuler ses sentiments si les circonstances le demandent.

English: As we age, our ability to remember gets worse.
Portuguese: Quanto mais velhos ficamos, mais fraca se torna a nossa memória.

English: Did you work last night?
German: Habt ihr gestern Abend gearbeitet?

English: That red car hit the blue van.
Mandarin Chinese: 那輛紅色汽車撞到了藍色麵包車。

English: I have read that story in some book.
Dutch: Ik heb dat verhaal in een of ander boek gelezen.

English: I still feel bad.
Ukrainian: Я все ще погано почуваюся.

English: When was the last time you went fishing?
Russian: Когда вы последний раз ходили на рыбалку?

English: Can you come to the party?
German: Kannst du zur Party kommen?

English: She buys what she wants regardless of the cost.
Catalan: Compra el que vol sense fixar-se en el que val.

English: Can you try doing that again?
Turkish: Onu tekrar yapmayı deneyebilir misin?

English: I can't even do that.
German: Selbst das kann ich nicht tun.

English: His wife is French.
Ukrainian: Його дружина — француженка.

English: He deals fairly with people.
Spanish: Él trata a la gente de manera justa.

English: We could try again.
Macedonian: Би можеле пак да се обидеме.

English: I want to leave the house.
German: Ich will aus dem Haus.

English: You had a beard the last time I saw you.
French: Tu avais une barbe la dernière fois que je t'ai vu.

English: Tom tied Mary's shoes for her.
Turkish: Tom onun için Mary'nin ayakkabılarını bağladı.

English: How did you know that was going to happen?
Ukrainian: Звідки ви знали, що це станеться?

English: The door opened and a man came in.
Italian: La porta si aprì e un uomo entrò.

English: You shouldn't eat so much ice cream.
Portuguese: Você não deveria tomar tanto sorvete.

English: Do Tom and Mary both like to do that?
Turkish: Tom ve Mary'nin ikisi de onu yapmaktan hoşlanıyor mu?