English: We were eating eggs.
Portuguese: Estávamos comendo ovo.

English: You're so late.
Italian: Lei è così in ritardo.

English: When did you paint your bicycle?
Hungarian: Mikor festetted be a bringádat?

English: Have you ever seen a purple butterfly?
Dutch: Heb je ooit een paarse vlinder gezien?

English: Who are you calling stupid?
French: De qui dites-vous qu'ils sont stupides ?

English: I'll introduce you.
Russian: Я вас представлю.

English: May I use your telephone?
Japanese: 電話を使ってもいいですか。

English: I think I saw a ghost in the woods.
German: Ich glaube, ich habe im Wald einen Geist gesehen.

English: Don't look at it.
Russian: Не смотрите на неё.

English: You'll feel better.
Vietnamese: Bạn sẽ thấy tốt hơn.

English: They called off their engagement.
Mandarin Chinese: 他們解除了婚約。

English: He's eligible for the presidency.
Mandarin Chinese: 他有資格當選總統。

English: We know everything.
Macedonian: Сѐ знаеме.

English: Tom watched the volleyball tournament.
Spanish: Tom vio el torneo de vóleibol.

English: I'll wait here until Tom comes back.
Italian: Aspetterò qui finché non torna Tom.

English: Tom is an activist in his community.
Portuguese: O Tom é um ativista na comunidade.

English: They are still children.
Italian: Sono ancora delle bambine.

English: There's no time to talk about that now.
Japanese: 今それについて話している暇はない。

English: When did you get a motorcycle?
Italian: Quando hai preso una moto?

English: He works at the bank.
Berber: Yettmahal deg tbanka.

English: You'll forget about me someday.
Finnish: Sinä kyllä unohdat minut jonain päivänä.

English: Tom explained in detail what he had seen.
Polish: Tom opisał szczegółowo, co widział.

English: It's too late to turn back now.
Russian: Поздно уже возвращаться.

English: "Does she play tennis?" "Yes, she does."
Russian: "Она играет в теннис?" - "Да, играет".

English: What's tormenting you?
Berber: D acu ay kent-iqellqen?

English: Tom isn't from around here, is he?
Portuguese: Tom não é daqui, é?

English: You owe me something.
German: Du schuldest mir etwas.

English: Tom denied the charges.
Italian: Tom ha negato le accuse.

English: Who said that?
Kabyle: Anwa i d-yennan aya?

English: Which is mine?
Kabyle: Anta i inu?

English: How did Tom win?
Japanese: トムはどうやって勝ったの？

English: He's not allowed to leave the country.
Hebrew: יש נגדו צו איסור יציאה מהארץ.

English: Get off the stage.
Swedish: Gå av scenen.

English: Do you love me?
Finnish: Rakastatko sinä minua?

English: I'm one of Tom's friends.
Ukrainian: Я один із друзів Тома.

English: You can do that, can't you?
Italian: Può farlo, vero?

English: Tom likes modern poetry.
Berber: Tom iḥemmel tamedyezt tatrart.

English: According to the weather forecast, it'll snow tomorrow.
Russian: Согласно прогнозу погоды, завтра будет снег.

English: You only live once.
Hebrew: חיים רק פעם אחת.

English: What's your area of specialization?
French: Quel est ton domaine de spécialisation ?

English: I came in through the window.
Lithuanian: Aš įlipau per langą.

English: We killed Tom.
Spanish: Matamos a Tom.

English: Existence determines conscience.
Kabyle: Tilin temmal tafrit.

English: What a lot of pens!
German: Was für eine Menge Stifte!

English: He wiped the sweat from his face.
German: Er wischte sich den Schweiß aus dem Gesicht.

English: I can jump.
Bulgarian: Аз мога да скачам.

English: Our television has been out of order for more than a week.
Turkish: Televizyonumuz bozulalı bir haftadan fazla oldu.

English: You should trim your fingernails.
Hebrew: עליך לגזוז את צפורניך.

English: I can't lift my right arm.
Bokmål: Jeg kan ikke løfte min høyre arm.

English: I'm not so sure about Tom.
Italian: Io non sono così sicuro riguardo a Tom.

English: I just really want to know what happened.
Russian: Я просто очень хочу знать, что произошло.

English: Tom said he was going to talk to Mary.
Polish: Tom mówił, że zamierza porozmawiać z Mary.

English: You'll have to get help.
Dutch: Je moet hulp krijgen.

English: We'll take that for granted.
Danish: Vi vil tage det for givet.

English: Look at this one.
Portuguese: Olhe essa aqui.

English: I began living by myself.
French: J'ai commencé à vivre seul.

English: Am I correct in assuming that you wish you hadn't done that?
German: Gehe ich recht in der Annahme, dass du wünschst, du hättest das nicht getan?

English: The money was hidden beneath the floorboards.
Russian: Деньги были спрятаны под половицами.

English: Tom stayed in this hotel for three days.
Berber: Tom yensa kraḍ n wussan deg usensu-a.

English: Give me a dozen oranges.
Ukrainian: Дайте мені десяток апельсинів.

English: Tom doesn't have much choice.
Portuguese: O Tom não tem muita escolha.

English: I'm going to get fired.
Polish: Zostanę zwolniony.

English: You and I are both men.
Japanese: 君も僕も男だ。

English: I don't want to get involved in that sort of thing.
German: Ich möchte mit so etwas nichts zu tun haben.

English: Tom isn't a liar.
Dutch: Tom is geen leugenaar.

English: She hates green peppers.
Greek: Μισεί τις πράσινες πιπεριές.

English: I can't hear you very well.
Hungarian: Nem hallak tisztán.

English: I went there recently.
Spanish: Fui ahí hace poco.

English: Where did you get all those plants?
Berber: Seg wansi ay d-tewwid akk imɣan-nni?

English: He has too much pride.
German: Er ist zu stolz.

English: Will you try to play the trumpet?
Portuguese: Você vai tentar tocar a trombeta?

English: What's your favorite dried fruit?
German: Was sind deine Lieblingstrockenfrüchte?

English: Tom was in a hurry so he left his second cup of coffee undrunk.
Finnish: Tomilla oli kiire ja hän jätti toisen kahvikupillisen juomatta.

English: I lay down to rest.
Italian: Mi sono sdraiata per riposarmi.

English: Our boss won't like it if we do nothing.
Russian: Нашему начальнику не понравится, если мы это сделаем.

English: We don't have any rules.
Czech: Nemáme pravidla.

English: Tom didn't recognize Mary's parents.
Russian: Том не узнал родителей Мэри.

English: Tom said his specialty is economics.
Turkish: Tom uzmanlığının ekonomi olduğunu söyledi.

English: Mine is better than yours.
Russian: Моё лучше, чем ваше.

English: I won't go to Boston with Tom.
Ukrainian: Я не поїду до Бостона з Томом.

English: I always thought Tom could swim.
Ukrainian: Я завжди думала, що Том уміє плавати.

English: Does anybody have a kleenex?
Hungarian: Van valakinek egy papír zsebkendője?

English: Most Japanese eat rice at least once a day.
Dutch: De meeste Japanners eten ten minste één keer per dag rijst.

English: They heard Tom.
Italian: Hanno sentito Tom.

English: I thought I was alone.
Portuguese: Pensei que estivesse sozinho.

English: It grew dark, and what was worse, we lost our way.
German: Es wurde dunkel und schlimmer noch: wir verirrten uns.

English: I don't think Tom knows I love Mary.
Russian: Я не думаю, что Том знает, что я люблю Мэри.

English: Has Tom told Mary that he's married?
Italian: Tom ha detto a Mary che è sposato?

English: Tom will be asleep.
Ukrainian: Том спатиме.

English: Can you solve the problem by yourself?
Russian: Ты можешь сама решить эту задачу?

English: I've got to be free.
Russian: Я должен быть свободным.

English: I won't help you do that.
Portuguese: Eu não vou te ajudar a fazer isso.

English: I think Tom is jealous of you.
Italian: Io penso che Tom sia geloso di lei.

English: Tom recently found a good job.
Russian: Том недавно нашёл хорошую работу.

English: Are you enjoying the view?
German: Genießen Sie die Aussicht?

English: You are a beautiful butterfly.
Ukrainian: Ти як прекрасний метелик.

English: Call them this evening.
Marathi: त्यांना आज संध्याकाळी फोन कर.

English: Tom can dance like a robot.
Turkish: Tom robot gibi dans edebilir.

English: How is it going with Tom?
Hebrew: מה הולך עם תום?

English: Where did you get this information?
Italian: Dove hai preso queste informazioni?

English: You were clearly mistaken.
Spanish: Estabas claramente equivocado.