English: We can't just stand here.
French: Nous ne pouvons pas simplement nous tenir là.

English: I think you'd better give up.
French: Je pense que tu ferais mieux d'abandonner.

English: Tom could no longer hide his fear.
Italian: Tom non riusciva più a nascondere la sua paura.

English: She forgot to write him.
German: Sie hat vergessen, ihm zu schreiben.

English: Don't release that prisoner.
Italian: Non rilasci quel prigioniero.

English: Tom did well on his French test.
Russian: Том хорошо справился с тестом по французскому.

English: What time does the shuttle bus leave for the airport?
Italian: A che ora parte la navetta per l'aeroporto?

English: Tom likes Japanese food a lot.
Portuguese: Tom adora comida japonesa.

English: He has a brother in Tokyo.
French: Il a un frère à Tokyo.

English: What did you expect?
French: À quoi vous attendiez-vous ?

English: Seriously?
French: Ah vraiment ?

English: We never forget.
Hungarian: Soha nem felejtünk.

English: Tom dislikes walking.
Italian: A Tom non piace passeggiare.

English: Press the green button. If you do so, the light will go on.
French: Appuie sur le bouton vert. Si tu le fais, la lumière s'allumera.

English: I've eaten already.
Russian: Я уже поел.

English: I wish something nice would happen.
Russian: Я хотел бы, чтобы произошло что-нибудь приятное.

English: This really is a dangerous situation.
Russian: Это действительно опасная ситуация.

English: Tom doesn't have to be here.
Russian: Тому не надо здесь находиться.

English: He pushed me gently.
French: Il me poussa avec douceur.

English: Explain it to me again.
German: Erklär es mir nochmal.

English: Maybe he has lots of girlfriends.
Czech: Možná má spoustu přítelkyň.

English: Spring is coming.
Hungarian: Jön a tavasz.

English: How will you pay your debts?
French: Comment payerez-vous vos dettes ?

English: These two brothers resemble each other.
French: Ces deux frères se ressemblent.

English: Don't be afraid to ask questions.
French: N'aie pas peur de poser des questions.

English: You're conservative.
Berber: Kemm d tamagaẓt.

English: I met them.
German: Ich traf sie.

English: Tom has three friends who are Canadian.
Spanish: Tom tiene tres amigos que son canadienses.

English: Don't drink the water.
Spanish: No bebas el agua.

English: I didn't know Tom lived in Australia for three years.
Dutch: Ik wist niet dat Tom drie jaar in Australië heeft gewoond.

English: How can this be true?
Swedish: Hur kan detta vara sant?

English: Come on, I'll buy you a drink.
Macedonian: Ајде бе, ќе ти купам пијачка.

English: The floor is white.
Russian: Пол белый.

English: Since I was thirsty, I drank water.
Greek: Μιας και διψούσα, ήπια νερό.

English: I'm going to tell everybody.
Russian: Я всем расскажу.

English: Let Tom sing.
Hungarian: Hagyd Tomot énekelni.

English: I'm not too concerned about it.
French: Ça ne m'inquiète pas outre mesure.

English: He became furious.
Turkish: Öfkelendi.

English: He is always complaining about his low salary.
Hebrew: הוא תמיד מתלונן על משכורתו הנמוכה.

English: I won't call you again.
Tagalog: Hindi na kita tatawagan.

English: Spring is the season I like the best.
Japanese: 春は、私が一番好きな季節です。

English: Tom pulled a box from under the bed.
French: Tom a tiré une boîte de sous le lit.

English: Is the window open?
Macedonian: Отворен ли е прозорецот?

English: Please give me some latitude this time.
French: Veuillez m'accorder un peu de latitude, cette fois.

English: Aren't you married?
Russian: Ты разве не замужем?

English: Tom wanted to prove to his friends and family he could do it.
Portuguese: Tom queria provar para seus amigos e familiares que ele poderia fazer isso.

English: I'd like to know more about Tom.
Russian: Я бы хотел больше узнать о Томе.

English: Here are some flowers from our garden.
Russian: Вот цветы из нашего сада.

English: The phone rang while I was taking a shower.
Japanese: 私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。

English: Come with me to Boston.
Kabyle: Ddu yid-i ɣer Boston.

English: It's more important what you are than what you have.
Spanish: Es más importante lo que eres que lo que tienes.

English: Tom felt queasy.
Russian: Том почувствовал тошноту.

English: This was his one and only hope.
French: Ça a été son seul espoir.

English: What do you think of these shoes?
French: Que pensez-vous de ces chaussures ?

English: Stay still.
Russian: Стой неподвижно.

English: Tom robbed a bank.
Portuguese: Tom roubou um banco.

English: I don't think I could've done it without you.
Japanese: 手伝ってくれなかったら、できなかったと思う。

English: We got out of bed early on Christmas morning.
Portuguese: Nós nos levantamos da cama cedo na manhã de Natal.

English: I want to tell you one thing more.
Hebrew: אני רוצה לומר לך עוד דבר.

English: He made himself heard across the room.
Mandarin Chinese: 他讓對面的房間都能聽到他的聲音。

English: You ought to eat more slowly.
Japanese: もっとゆっくり食べた方がいいよ。

English: Your name has been removed from the list.
German: Dein Name ist von der Liste entfernt worden.

English: Please drop in at my house on your way home.
Cantonese: 你返屋企嗰陣順便嚟探吓我吖。

English: We must bandage the wound immediately.
Russian: Мы должны немедленно перевязать рану.

English: I think that Tom was in Boston.
German: Ich glaube, Tom war in Boston.

English: I recommend Tom.
Danish: Jeg anbefaler Tom.

English: It has been the driest June for thirty years.
Swedish: Det har varit den torraste juni på trettio år.

English: Let me handle everything, will you?
Berber: Ulac aɣilif ma teǧǧid-iyi d nekk ara d-yelhun s krayellan?

English: Unfortunately, Tom's train has left.
French: Le train de Tom est malheureusement parti.

English: Tom had absolutely nothing to do with it.
Italian: Tom non ne ha assolutamente nulla a che fare.

English: I thought you knew each other.
Vietnamese: Tôi tưởng các bạn quen biết nhau rồi.

English: I can't stand it any longer.
French: Je ne puis le supporter plus longtemps.

English: The planet closest to the sun is Mercury.
Ukrainian: Найближча до Сонця планета - це Меркурій.

English: Did you write this book?
Slovak: Napísala si túto knihu?

English: Comfort Tom.
Berber: Ṣebber Tom.

English: I'd be happy if you'd come.
Russian: Я была бы счастлива, если бы вы пришли.

English: I work as a salesman.
Tagalog: Ahente ang trabaho ko.

English: We left the door open.
Italian: Noi lasciammo la porta aperta.

English: I'd like to speak with whoever is in charge here.
Hebrew: אני רוצה לדבר עם כל מי שאמור להיות אחראי כאן.

English: Don't eat like a pig.
Macedonian: Не јади како стока.

English: People blamed Tom.
Italian: Le persone incolparono Tom.

English: Do you know what day it is today?
Russian: Вы знаете, какой сегодня день?

English: They're waiting for you.
French: Ils t'attendent.

English: I saw Tom three hours ago.
Spanish: Vi a Tom hace tres horas.

English: Tom heated up some leftovers for dinner.
German: Tom wärmte sich zum Abendessen ein paar Reste auf.

English: Surely he'll phone me tonight.
Berber: Ulac ccek dakken ad iyi-d-iɣer deg yiḍ-a.

English: You ought not to say such a thing.
Spanish: No deberías decir algo así.

English: He speaks as if he were an American.
Polish: Mówi, jak gdyby był Amerykaninem.

English: Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
French: Merci pour le temps que vous avez passé avec moi durant mon séjour à Atlanta.

English: I feel like walking.
Hungarian: Kedvem lenne sétálni egyet.

English: Let me show you where Australia is on the map.
Portuguese: Deixem-me mostrar às senhoras no mapa onde fica a Austrália.

English: You're necessary.
Portuguese: Você é necessária.

English: Are we bad parents?
Polish: Czy jesteśmy złymi rodzicami?

English: Read this.
Marathi: हे वाचा.

English: He looked well.
Russian: Он хорошо выглядел.

English: It rained for days.
Czech: Celé dny pršelo.

English: I gave her all the money I had.
Turkish: Sahip olduğum tüm parayı ona verdim.

English: Just take one.
French: Prends-en seulement une.