English: Tom has a lot of ability.
Berber: Tom yesɛa aṭas n tezmert.

English: You were supposed to be prepared.
Italian: Voi dovevate essere preparate.

English: What's in this drawer?
Turkish: Bu çekmecenin içindeki ne?

English: No one is to leave.
French: Personne ne va s’en aller.

English: Since the coat Tom tried on was too small, the clerk gave him another one to try on.
Russian: Так как пальто, которое примерил Том, было слишком маленьким, продавец дал ему на примерку другое.

English: He devotes himself to his work.
Russian: Он целиком отдаёт себя своей работе.

English: I'm very proud of you.
Kabyle: Feṛḥeɣ yes-kent.

English: The coffee was so hot that I couldn't drink it.
Italian: Il caffè era così caldo che non sono riuscito a berlo.

English: Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
Turkish: İşten konuşmadan önce biraz gevezelik edelim mi?

English: Tom told me he thought that Mary would be curious.
Italian: Tom mi ha detto che Mary sarebbe stata curiosa.

English: Not all children like apples.
Hungarian: Nem minden gyerek szereti az almát.

English: What are your concerns?
Hungarian: Mik az aggályaid?

English: Do you want an apple?
Russian: Хотите яблоко?

English: I'm never going to see Tom again.
Portuguese: Eu não vou ver o Tom nunca mais.

English: You still look doubtful.
Turkish: Hâlâ kuşkulu görünüyorsun.

English: They had a dent in the rear door.
French: Ils avaient une bosselure sur la porte arrière.

English: I was going to tell you.
Russian: Я собирался тебе рассказать.

English: Tom rested.
Polish: Tom odpoczął.

English: The needs of the many outweigh the needs of the few.
Russian: Нужды многих перевешивают нужды немногих.

English: How long will it take you to paint my house?
Portuguese: Quanto tempo você vai levar para pintar minha casa?

English: Would you have helped me if I'd asked you to?
Russian: Вы бы мне помогли, если бы я вас попросил?

English: I broke my collarbone.
French: Je me suis cassé la clavicule.

English: I went to bed early because I was tired.
Portuguese: Fui para a cama cedo porque estava cansado.

English: I'm a good person.
Hebrew: אני אדם טוב.

English: I was proud of you.
German: Ich war stolz auf Sie.

English: I'd rather not spend so much money on clothes.
Portuguese: Preferia não gastar tanto dinheiro em roupa.

English: We all have to do that.
Italian: Lo dobbiamo tutti fare.

English: Do you really think I'm that gullible?
Berber: Dɣa d tidet tfelsemt nekk d nneyya akk anect-a?

English: Do you want to ask me some questions?
Russian: Вы хотите задать мне какие-то вопросы?

English: I like donuts.
Hindi: मुझे डॉनत पसंद है।

English: Tom stabbed Mary in the neck with his ballpoint pen.
Swedish: Tom högg Mary i nacken med sin kulspetspenna.

English: Are you buying into this?
Indonesian: Apa kau percaya akan hal ini?

English: I wrote a letter.
Hungarian: Írtam egy levelet.

English: Have you ever had a serious illness?
Ukrainian: Ти коли-небудь хворів яким-небудь серйозним захворюванням?

English: What were you doing when I saw you?
Kabyle: D acu i telliḍ txeddmeḍ mi k-walaɣ?

English: Why did you believe Tom?
Ukrainian: Чому ти віриш Тому?

English: Many people do this.
Russian: Многие это делают.

English: The pain comes and goes.
French: La douleur vient et repart.

English: Tom needs you.
Spanish: Tom te necesita.

English: Tom stopped here.
Czech: Tady se Tom zastavil.

English: I will lend you as much money as you want.

English: I'm short.
Polish: Jestem niski.

English: Tom isn't willing to tell the truth.
Danish: Tom er ikke villig til at fortælle sandheden.

English: What happened here?
Serbian: Шта се десило овде?

English: Tom helps anyone who asks for help.
Russian: Том помогает всем, кто просит о помощи.

English: School finishes at half past three.
German: Die Schule endet um halb vier.

English: What exactly is your book about?
German: Wovon genau handelt dein Buch?

English: Tell me something new.
Turkish: Bana yeni bir şey söyle.

English: It isn't that strange.
Turkish: O kadar da tuhaf değil.

English: I didn't allow Tom to do that.
Ukrainian: Я не дозволяла Тому цього робити.

English: I've been drunk before and likely will get drunk many more times.
German: Ich war schon mal betrunken und werde es sicherlich noch viele weitere Male sein.

English: Keep smiling.
Kabyle: Kemmel ḍeṣ.

English: Let's go for a walk after it stops raining.
Spanish: Vamos de paseo en cuanto deje de llover.

English: Hold this while I tie my shoes.
French: Tiens ceci pendant que je noue mes lacets !

English: May I call you Tom?
Dutch: Mag ik je Tom noemen?

English: Did you watch TV yesterday evening?
Turkish: Dün akşam televizyon seyrettin mi?

English: Our company supports several cultural events.
Dutch: Ons bedrijf ondersteunt verschillende culturele evenementen.

English: I am now under a doctor's care.
Hebrew: אני בטיפול הרופא עכשיו.

English: Does that mean yes?
German: Ist das ein Ja?

English: Give me a red pencil.
Turkish: Bana kırmızı bir kalem verin.

English: I lose things all the time.
Russian: Я постоянно что-нибудь теряю.

English: I guess I was kind of nervous.
Hebrew: אני מניח שהייתי די עצבני.

English: Are you two ready?
Italian: Voi due siete pronti?

English: The monkey got away.
Polish: Małpa uciekła.

English: He acquired a large fortune.
Berber: Yerbeḥ-d idrimen imeqranen.

English: Where's Tom's computer?
Russian: Где компьютер Тома?

English: My stomach's full.
Hungarian: Tele van a hasam.

English: The letters Tom wrote to Mary were returned unopened.
French: Les lettres que Tom a écrit à Mary ont été retournées non décachetées.

English: How do you want them?
French: Comment les veux-tu ?

English: I'm late for dinner.
Russian: Я опоздал к ужину.

English: I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
Russian: Я хотел бы самую недорогую комнату, которая у вас есть, на четыре ночи.

English: I love coming here.
Hebrew: אני אוהב לבוא לכאן.

English: The church is just across the street.
Dutch: De kerk is juist aan de overkant van de straat.

English: I said I would help you.
Bokmål: Jeg sa jeg ville hjelpe deg.

English: Tom enjoys trying new things.
Dutch: Tom vindt het leuk om iets nieuws te proberen.

English: Tom remained cool.
German: Tom blieb cool.

English: I think I can swim faster than Tom.
Ukrainian: Мені здається, я можу плисти швидше, ніж Том.

English: Nice to meet you.
French: Enchanté de faire ta connaissance.

English: The goats are grazing.
German: Die Ziegen grasen.

English: I'm not going to repeat myself.
Ukrainian: Я не буду повторюватися.

English: I do not understand the exact meaning of this sentence.
Hungarian: Nem értem a pontos jelentését ennek a mondatnak.

English: "When'd you go to sleep last night?" "4 o'clock." "What? What were you doing up so late?" "Talking on the phone with my ex-boyfriend."
Hungarian: - Tegnap este mikor mentél aludni? - 4 órakor. - Micsoda? Mit csináltál olyan sokáig? - Telefonon beszélgettem a volt barátommal.

English: The river flowed over its banks.
German: Der Fluss trat über seine Ufer.

English: Don't be stubborn.
Russian: Не будьте упрямыми.

English: His words surprised me.
Russian: Его слова удивили меня.

English: "Where is my phone?" "It's on my desk."
Hebrew: "איפה הטלפון שלי?" "הוא על השולחן שלי."

English: Tom laughed at some of Mary's jokes, but he thought some of them weren't very funny.
Russian: Том смеялся над некоторыми шутками Мэри, но он думал, что некоторые из них не были очень забавны.

English: Give me your hand.
Italian: Dammi la mano.

English: It snowed.
German: Es hat geschneit.

English: Tom took a really long time to reply.
Russian: Том очень долго не отвечал.

English: What would you change if you could?
German: Was änderten Sie, wenn Sie könnten?

English: Mary believes in the power of love.
German: Maria glaubt an die Macht der Liebe.

English: I didn't think about what I was doing.
French: Je ne pensais pas à ce que je faisais.