English: Tom didn't even know Mary's last name.
Finnish: Tomi ei edes tiennyt Marin sukunimeä.

English: You may not be as lucky next time.
Turkish: Bir dahaki sefere bu kadar şanslı olmayabilirsin.

English: Tom certainly has confidence in his ability.
Spanish: No hay dudas de que Tom tiene confianza en su talento.

English: Let's see.
Dutch: Laten we eens kijken.

English: Tom is an excellent tennis player.
Japanese: トムは素晴らしいテニスプレイヤーだよ。

English: I think that you have a bright future.
Turkish: Bence önünde parlak bir gelecek var.

English: I asked Tom to do that.
Hungarian: Megkértem Tamást, hogy csinálja meg.

English: Tom turned on the heater.
Japanese: トムは暖房をつけた。

English: I love egg yolks.
Japanese: 黄身が大好きなのよ。

English: They go to church on Sundays.
Marathi: ते रविवारी चर्चला जातात.

English: It happened.
Slovak: Stalo sa.

English: It's lunch time.
Arabic: حان وقت طعام الغداء.

English: I've never told Tom about what we did that summer.
Ukrainian: Я ніколи не казала Тому про те, що ми зробили того літа.

English: Do you have time the day after tomorrow?
Ukrainian: У вас післязавтра буде час?

English: We became very good friends.
French: Nous sommes devenus bons amis.

English: This box weighs a ton.
Finnish: Tämä laatikko painaa kuin synti.

English: Tom told me he thought that Mary was ugly.
Ukrainian: Том сказав мені, що він вважає Мері негарною.

English: They can't see you.
Berber: Ur zmiren ara ad kem-walin.

English: That's Tom's.
Spanish: Eso es de Tomás.

English: That boy talks as if he were a grown up.
Japanese: その子は大人のような口を利く。

English: Can you tell me the time, please?
Russian: Простите, Вы не подскажете, который час?

English: I wanted Tom to go.
Kabyle: Lliɣ bɣiɣ ad iruḥ Tom.

English: I'm shy.
Russian: Я стеснительный.

English: I felt like I would die.
Polish: Czułem się, jakbym miał zaraz umrzeć.

English: Art is my passion.
Portuguese: A arte é a minha paixão.

English: How's work?
Belarusian: Як праца?

English: The majority didn't accept the proposal.
German: Die Mehrheit nahm den Antrag nicht an.

English: Now it's here.
Italian: Ora è qua.

English: I hope you have sweet dreams.
Portuguese: Desejo que você tenha doces sonhos.

English: Does this dress look good on me?
Japanese: このドレス、私に似合うかな？

English: You can't retire yet.
Italian: Non potete ancora andare in pensione.

English: Just be quiet.
Hebrew: רק תהיה בשקט.

English: He was traveling in the Philippines this time of last year.
Hebrew: הוא טייל בפיליפינים בעונה זו בשנה שעברה.

English: Tom never said he wanted to go with us.
Russian: Том никогда не говорил, что хочет пойти с нами.

English: I'm very glad that you're here.
German: Ich bin sehr froh, dass du hier bist.

English: Is this Tom's?
German: Gehört das Tom?

English: Tom is down to earth.
Ukrainian: Том — приземлена людина.

English: There are many things in life more important than work.
Kabyle: Llan aṭas n lecɣal deg ddunnit zwaren axeddim.

English: Where's the nearest church?
Russian: Где ближайшая церковь?

English: Tom pulled the suitcases out of the trunk.
Portuguese: Tom tirou as malas do porta-malas.

English: The experience will do you good.
Portuguese: A experiência vai fazer bem a você.

English: I don't have any sisters.
Finnish: Minulla ei ole siskoja.

English: People should eat healthy.
Berber: Medden yessefk ad ččen ayen ara ten-inefεen.

English: What's the new teacher like?
German: Wie ist der neue Lehrer so?

English: I was right.
Spanish: Yo tenía razón.

English: Why didn't you answer?
Portuguese: Por que você não atendeu?

English: Tom was shot three times in the back.
Russian: Тому три раза выстрелили в спину.

English: There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.
Hebrew: היתה תאונה. מישהו נפצע. יש לו דימום קשה.

English: That's pretty good.
German: Das ist ziemlich gut.

English: I'm not bald.
German: Ich habe keine Glatze.

English: Tom has always wanted to learn how to play the banjo.
Italian: Tom ha sempre voluto imparare a suonare il banjo.

English: Let's just try it again.
Macedonian: Ајде само пак да се обидеме.

English: I hit rock bottom.
Swedish: Jag nådde botten.

English: I don't know who to trust.
Italian: Io non so di chi fidarmi.

English: Half of the apples Tom gave me were rotten.
Ukrainian: Половина яблук, які мені дав Том, були гнилі.

English: I don't have to work anymore.
Berber: Ur iyi-terri ara tmara ad rnuɣ ad mahleɣ.

English: I think you shouldn't kiss Tom.
Ukrainian: Я думаю, тобі не треба було цілувати Тома.

English: Do you have kids?
Finnish: Onko teillä lapsia?

English: I had a good coach.
Danish: Jeg havde en god træner.

English: Tom has already seen it.
Ukrainian: Том вже це бачив.

English: Come here, give me a hug.
Italian: Venite qui, datemi un abbraccio.

English: Please write your name with a pencil.
Ukrainian: Будь ласка, напишіть своє ім'я олівцем.

English: Tell Tom I'm hungry.
Ukrainian: Скажи Тому, що я голодний.

English: Compare your sentence with the one on the blackboard.
German: Vergleiche deinen Satz mit dem an der Tafel.

English: My teacher encouraged me in my studies.
German: Meine Lehrerin ermutigte mich beim Lernen.

English: I got my hair dyed black.
Turkish: Saçımı siyaha boyattım.

English: Tom is a very noisy child.
Romanian: Tom e un copil foarte zgomotos.

English: I'll come as often as possible.
Japanese: できるだけ、こまめに来るようにしますね。

English: All these methods work.
French: Toutes ces méthodes fonctionnent.

English: Do you want to help?
Portuguese: Queres ajudar?

English: You're so helpful.
Bulgarian: Ти си толкова отзивчива.

English: Smoking is forbidden here.
Portuguese: Aqui é proibido fumar.

English: They said you were fired.
Berber: Nnant-d tettwaẓẓɛed.

English: Can we stop?
Italian: Possiamo fermarci?

English: Tom removed the bandages from Mary's leg.
Kabyle: Tom yekkes-as tajbirt i uḍar n Mary.

English: Doesn't it sometimes just get to you?
French: Est-ce que ça ne t'affecte simplement pas, parfois ?

English: I thought you were injured.
French: Je pensais que tu étais blessée.

English: You should be careful what you wish for.
Danish: Du burde være forsigtig med, hvad du ønsker dig.

English: It's not as easy as it sounds.
Russian: Это не так просто, как кажется.

English: She has made the same mistake as last time.
Italian: Ha fatto lo stesso errore dell'ultima volta.

English: Everyone is here now.
Hungarian: Most mindenki itt van.

English: I bought new shoes at the shoe store.
Dutch: Ik heb nieuwe schoenen gekocht bij de schoenenwinkel.

English: Did you manage to convince Tom to help you?
Ukrainian: Ти зміг переконати Тома допомогти тобі?

English: The view from the mountain top was spectacular.
Vietnamese: Quang cảnh nhìn từ trên đỉnh núi xuống vô cùng ngoạn mục.

English: He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
German: Er ist ein Kavalier. Er kann so etwas nicht gesagt haben.

English: It rained yesterday.
Hungarian: Tegnap esett az eső.

English: I'm going to stop smoking.
Russian: Я брошу курить.

English: She is bad at sports.
German: Sie ist schlecht in Sport.

English: It's a bit wobbly.
French: C'est un peu branlant.

English: Tom won't be able to finish the job unless we help him.
Russian: Том не сможет закончить работу, если мы не поможем ему.

English: Our teacher seemed angry.
Spanish: Nuestro profesor lucía enfadado.

English: I'll be punished.
Berber: Ad ttwaweddbeɣ.

English: Tom knows Mary well.
Portuguese: Tom conhece bem Mary.

English: How many times have you been to Europe?
Mandarin Chinese: 你去過歐洲幾次？

English: Tom is Mary's friend.
Ukrainian: Том — друг Мері.

English: I think I'm a great athlete.
Turkish: Ben harika bir sporcu olduğumu düşünüyorum.

English: I've read all the books on this shelf.
Turkish: Bu raftaki bütün kitapları okudum.

English: Can you deal me in?
Russian: Ты можешь взять меня в дело?

English: Fools rush in where angels fear to tread.
French: Les fous se précipitent là où les anges craignent de mettre les pieds.