English: I'll only buy the car if they fix the brakes first.
Arabic: سأشتري السيارة بشرط أن يصلحوا المكابح أولاً.

English: Tom wants some milk.
Berber: Tom yebɣa cwiṭ n ukeffay.

English: I hope it's not true.
Russian: Надеюсь, это неправда.

English: Tom looked at Mary's name tag.
Turkish: Tom, Mary'nin isim etiketine baktı.

English: This newspaper is free.
Japanese: この新聞は無料です。

English: That is quite possible.
Hebrew: זה אפשרי למדי.

English: She knows my wife.
Polish: Ona zna moją żonę.

English: I just want to be with you.
Russian: Я просто хочу быть с тобой.

English: I don't like rain.
Ukrainian: Я не люблю дощ.

English: You must not come in.
Spanish: No debes entrar.

English: I know that Tom is allergic to bees.
Italian: So che Tom è allergico alle api.

English: I want to make sure we have enough time to finish this.
Russian: Я хочу убедиться, что мы успеваем это закончить.

English: I don't know what this word means.
Italian: Io non so cosa vuole dire questa parola.

English: We never had doubts.
German: Wir hatten nie Zweifel.

English: If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
French: Si la paix ne peut être maintenue sans honneur, ce n’est plus la paix.

English: This chair is yours.
Ukrainian: Цей стілець ваш.

English: Everyone woke up at the same time.
Kabyle: Ukin-d akk ɣef tikkelt.

English: We're torn between going to a hot spring and going skiing.
Japanese: 今、温泉に行くかスキーに行くかもめているんだよ。

English: There's no such thing as a free lunch.
Hebrew: אין ארוחות חינם.

English: Would you sign right here?
Hebrew: את מוכנה לחתום פה?

English: Could you explain?
Hungarian: El tudnád magyarázni?

English: The trouble is that he thinks only of himself.
Portuguese: O problema é que ele pensa apenas em si mesmo.

English: Tom thinks Mary is still living in Boston.
Russian: Том думает, что Мэри всё ещё живёт в Бостоне.

English: I appreciate everything Tom has done for me.
Italian: Io apprezzo tutto quello che Tom ha fatto per me.

English: I hope you have insurance.
French: J'espère que tu es couverte par une assurance.

English: I forgot to turn off the TV before going to bed.
Swedish: Jag glömde stänga av tv:n före jag gick och lade mig.

English: The brown horse is fast.
Danish: Den brune hest er hurtig.

English: I may be crazy, but I'm not stupid.
Hebrew: אולי אני משוגע, אבל אינני טיפש.

English: I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
French: Je n'ai jamais visité Kagoshima, mais je compte y aller cet été.

English: I forgot to do my homework.
Turkish: Ödevimi yapmayı unuttum.

English: I'm not stupid.
Spanish: No soy estúpido.

English: Let me see.
Marathi: मला बघू दे.

English: The soldiers could do nothing until spring.
Portuguese: Os soldados não podiam fazer nada até a primavera.

English: Your dog is here.
Russian: Твоя собака здесь.

English: Come here, give me a hug.
Italian: Vieni qui, dammi un abbraccio.

English: Do you have a family?
German: Habt ihr eine Familie?

English: Come and tell me all about it.
Berber: Iyya, teḥkuḍ-iyi-d krayellan fell-as.

English: Was it worth it?
Italian: Ne valeva la pena?

English: We used the computer in order to save time.
Polish: Użyliśmy komputera, by oszczędzić czas.

English: Give my regards to your family.
French: Présentez mes respects à votre famille.

English: Tom is almost ready.
Macedonian: Том е скоро спремен.

English: I wish you could go with Tom.
Italian: Vorrei che lei potesse andare con Tom.

English: Has anyone spoken to you?
Italian: Qualcuno ha parlato con lei?

English: I lied to Tom.
Portuguese: Eu menti para o Tom.

English: Pufferfish is considered a delicacy in Japan.
Japanese: フグは日本では珍味とされています。

English: When the cat is away, the mice will play.
Slovak: Keď kocúr nie je doma, myši majú hody.

English: I'll never forget this moment.
Ukrainian: Я ніколи не забуду цю мить.

English: I can't believe Tom is really planning on doing this.
Russian: Не могу поверить, что Том действительно планирует это сделать.

English: Let me have a look.
Dutch: Laat me even kijken.

English: I know who she is.
Hungarian: Tudom, ki ő.

English: Tom will probably be here later.
Ukrainian: Том, мабуть, прийде сюди пізніше.

English: Children's laughter could be heard in the distance.
German: Kindergelächter war in der Ferne zu hören.

English: Could you tell me the way to the station, please?
Berber: Ttxil-k, tzemreḍ ad iyi-temleḍ abrid ɣer teɣsert?

English: I couldn't decide what to do next.
Russian: Я не мог решить, что делать дальше.

English: People live longer nowadays.
Turkish: Günümüzde insanlar daha uzun yaşıyor.

English: The weather was awful.
Russian: Погода была ужасная.

English: I'm delighted to see you.
Spanish: Me alegra verte.

English: I can't thank you enough for all you've done.
French: Je ne peux pas te remercier suffisamment pour tout ce que tu as fait.

English: I forgot to tell Tom.
Czech: Zapomněl jsem to říct Tomovi.

English: There are things that I need to do.
Portuguese: Há coisas que preciso fazer.

English: You'll soon get used to it.
Russian: Вы к этому скоро привыкнете.

English: This is the house where I was born.
Hebrew: זה הבית שנולדתי בו.

English: The wound hasn't healed yet.

English: I have to support a large family.
French: Je dois entretenir une grande famille.

English: I just heard another explosion.
Italian: Ho appena sentito un'altra esplosione.

English: Tom is here to protect Mary.
Italian: Tom è qua per proteggere Mary.

English: You're ruthless.
Hebrew: אתם אכזריים.

English: Turn off the television. I can't concentrate.
Italian: Spegnete la televisione. Non riesco a concentrarmi.

English: Learn to keep time.
Italian: Impara a tenere il tempo.

English: He is always joking.
Russian: Он всегда шутит.

English: Tom likes the way Mary walks.
Ukrainian: Тому подобається хода Мері.

English: I seldom go to a library.
Portuguese: Eu raramente vou a uma biblioteca.

English: Tom asked Mary what she did last weekend.
French: Tom a demandé à Mary ce qu'elle avait fait le weekend dernier.

English: When is my flight?
Portuguese: A que horas é o meu voo?

English: I know lots of people in Boston.
Italian: Conosco molta gente a Boston.

English: I'd say no if I were you.
Japanese: 僕だったら、断るな。

English: I'm just trying to help you out.
Indonesian: Aku hanya ingin membantumu.

English: You hit the bullseye.
Turkish: Tam 12'den vurdun.

English: What were they talking about?
German: Worüber redeten sie?

English: He cannot write his own name.
Italian: Non riesce a scrivere il proprio nome.

English: Have you ever seen Tom eat?
Italian: Lei ha mai visto Tom mangiare?

English: This picture has a very interesting history.
Turkish: Bu resmin çok ilginç bir geçmişi var.

English: These are not words.
Tagalog: Hindi ito mga salita.

English: I didn't even know you spoke French.
French: J'ignorais même que tu parlais français.

English: Neither defendant was found guilty.
Spanish: Ninguno de los acusados fue encontrado culpable.

English: Who was here yesterday?
Tagalog: Sino ang nandito kahapon?

English: Tom got out of bed and turned on the light.
German: Tom stieg aus dem Bett und schaltete das Licht ein.

English: Was it your idea?
Berber: D kennemti ay d-yefkan takti-nni?

English: I don't have time this afternoon.
Czech: Dnes odpoledne nemám čas.

English: Tom always sat here.
Hungarian: Tom mindig itt ült.

English: It is by no means certain.
German: Das ist keineswegs sicher.

English: I believe you know what you're supposed to be doing.
Polish: Wierzę, że wiesz, co powinieneś robić.

English: I forgot their names.
Belarusian: Я забыла іх імёны.

English: Tom said he wasn't a thief.
Serbian: Том је рекао да он није лопов.

English: I'm the oldest.
French: Je suis la plus vieille.

English: I need you here.
Russian: Ты нужна мне здесь.

English: Tom and Mary are good people.
Italian: Tom e Mary sono brave persone.

English: I waited for him till ten.
Russian: Я ждал его до десяти.