English: I talked myself into thinking that it was a good idea.
French: Je me suis persuadé que c'était une bonne idée.

English: I never liked Christmas.
Ilocano: Diak pulos kinayat ti Paskua.

English: We all need to pay closer attention to what Tom says.
Russian: Нам всем нужно уделять больше внимания тому, что говорит Том.

English: I have to go there myself.
Finnish: Minun täytyy mennä sinne itse.

English: Are your fingers broken?
Italian: Le sue dita sono rotte?

English: I want to drink a cold beer.
Portuguese: Quero tomar uma cerveja gelada.

English: Tom says Mary is cute.
Italian: Tom dice che Mary è carina.

English: I get up at 6 o'clock every morning.
Italian: Mi alzo alle sei ogni mattina.

English: The doctor said I have a brain tumor.
Korean: 의사가 나더러 뇌 종양이 있대.

English: That set off a chain reaction.
Russian: Это запустило цепную реакцию.

English: He has spent most of his working life as a diplomat.
Russian: Большую часть своей карьеры он проработал дипломатом.

English: None of the cars are mine.
Hungarian: Egyik autó sem az enyém.

English: Mary is now my girlfriend.
Russian: Мэри теперь моя девушка.

English: I do not read his novels.
Ukrainian: Я не читаю його романи.

English: I'm sure you'll do great.
Hebrew: אני בטוח שתהיה מעולה.

English: I was jumping.
Hebrew: קפצתי.

English: You must be feeling better.
Berber: Iban kan la tettḥufud i yiman-nnem ccwi.

English: Tom didn't like Mary.
Russian: Тому не нравилась Мэри.

English: This piano needs to be tuned.
Portuguese: Este piano precisa ser afinado.

English: What country are you from?
Russian: Из какой Вы страны?

English: I was in school yesterday morning.
French: J'étais à l'école hier matin.

English: You must not forget your schoolbooks.
German: Du darfst deine Schulbücher nicht vergessen.

English: Is it true that Tom tried to commit suicide?
Portuguese: É verdade que Tom tentou se suicidar?

English: Tom was staring at Mary who was sitting on the school bus that was parked in front of the school.
Finnish: Tom tuijotti Marya, joka istui koulun eteen pysäköidyssä koulubussissa.

English: Your parents are back together.
Italian: I vostri genitori sono tornati assieme.

English: I have to meet him.
Italian: Io devo incontrarlo.

English: Where should I sit?
Spanish: ¿Dónde debería sentarme?

English: He has a son and two daughters.
Hungarian: Van egy fia és két lánya.

English: We leave in half an hour.
Russian: Через полчаса выезжаем.

English: She kicked him hard.
Low German: Se hett em düchtig peddt.

English: Ice turns back into water when it melts.
Berber: Ajris, asmi ad yefsi, yettwella d aman.

English: I didn't know this was going to happen.
Russian: Я не знал, что это произойдёт.

English: You are welcome here.
French: Tu es le bienvenue.

English: Tom drove back to Boston.
Kabyle: Yeqqel-d Tom ɣer Boston s tenheṛt.

English: You are a patient man.
Ukrainian: Ти терпляча людина.

English: You're on the path to success.
Japanese: 君は成功への通り道にいる。

English: I like your truck.
Turkish: Kamyonunuzu seviyorum.

English: I want a computer.
Italian: Io voglio un computer.

English: Tom is one of the rudest people I've ever met.
Greek: Ο Τομ είναι από τους πιο αγενείς ανθρώπους που ξέρω.

English: I'm very fat.
Portuguese: Sou muito gordo.

English: Avoid sugary drinks.
Marathi: साखरेचे पेय टाळा.

English: And what happened after that?
German: Und was geschah dann?

English: She is from France.
Italian: Lei viene dalla Francia.

English: Do you consider yourself a good guitarist?
Finnish: Oletko mielestäsi hyvä kitaristi?

English: You must not stay up late.
Berber: Ur yessefk ara ad tettɛawazem.

English: Tom has bad eyesight.
German: Tom hat schlechte Augen.

English: That's simply out of the question.
Czech: To je naprosto vyloučeno.

English: Watch this.
Serbian: Пазите ово.

English: I don't have enough time to eat.
Japanese: 食べてる余裕ないんだよ。

English: You should've been more careful.
Berber: Yella yessefk ad tḥezzbeḍ ugar.

English: My house is haunted.
Russian: В моём доме привидения.

English: The bridge gave way.
Italian: Il ponte ha ceduto.

English: This is awful.
Italian: Questa è terribile.

English: This is going to be a long night.
Russian: Это будет долгая ночь.

English: The boy got his hands dirty.
Mandarin Chinese: 這個男孩把他的手弄髒了。

English: Is she so foolish as to believe that?
Czech: Je tak hloupá, aby tomu věřila?

English: Tom stepped on a snake.
Dutch: Tom stapte op een slang.

English: I like your writing style.
Italian: A me piace il tuo stile di scrittura.

English: Tom closed the book.
Macedonian: Том ја затвори книгата.

English: I haven't spoken to Tom since.
Russian: Я не говорил с Томом с тех пор.

English: Whose is this?
Czech: Čí je to?

English: I don't think I can get along with him.
Hebrew: אני לא חושבת שאני יכולה להסתדר איתו.

English: Tom wasn't flirting.
Macedonian: Том не кокетираше.

English: A year has twelve months.
Danish: Et år har tolv måneder.

English: You must've known.
Berber: Iban kan tellamt teẓramt.

English: It's not as strange as it sounds.
German: Es ist nicht so seltsam, wie es klingt.

English: Tom and Mary are back.
Macedonian: Том и Мери се вратени.

English: We're going out tonight.
German: Wir gehen heute Abend aus.

English: Can you understand that?
Russian: Вы можете это понять?

English: I have no home.
Russian: У меня нет дома.

English: He criticized me for neglecting my duty.
Polish: Skrytykował mnie za zaniedbywanie obowiązku.

English: We'll never be able to play any better.
Bengali: আমরা কখনই এর থেকে ভালো খেলতে পারবো না।

English: I can't drink alcohol.
Hungarian: Nem ihatok alkoholt.

English: Can you speak French?
Danish: Kan du fransk?

English: Everyone loves you.
Italian: La amano tutti.

English: I can't talk to women.
German: Ich kann mit Frauen kein Gespräch führen.

English: Why don't you play with the others?
Serbian: Zašto se ne igraš sa ostalima?

English: Let's start focusing on more important matters.
Hungarian: Kezdjünk el fontosabb dolgokra összpontosítani.

English: Tom put the cork back into the wine bottle.
Berber: Tom yerra-as asergel i tqerεet-nni n ccṛab.

English: Aren't I beautiful?
Russian: Разве я не красива?

English: Our school library has many books.
Japanese: 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。

English: I shouldn't have believed you.
Russian: Мне не надо было тебе верить.

English: I wanted Tom to see me in this suit.
Russian: Я хотел, чтобы Том увидел меня в этом костюме.

English: Who's the father?
Portuguese: Quem é o pai?

English: My brother's guitar is new.
Berber: Tagiṭart n gma d tamaynut.

English: Unfortunately, that job is already taken.
French: Malheureusement, ce poste a déjà été attribué.

English: In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
Italian: In Giappone, le opportunità di lavoro sono notevolmente inferiori per le donne che per gli uomini.

English: I'd better ask Tom.
Russian: Я бы лучше попросил Тома.

English: I'm glad you're going to come.
Ukrainian: Я задоволений, що ти приïдеш.

English: Many trees fell down.
Kabyle: Aṭas n yisekla i yeɣlin.

English: A lot of students around the world are studying English.
German: Viele Schüler auf der ganzen Welt lernen Englisch.

English: I don't understand your reasoning.
German: Ich verstehe deine Gedankenführung nicht.

English: This computer is old.
Italian: Questo computer è vecchio.

English: I think I'm not very good at explaining things.
Russian: Мне кажется, я не очень хорошо объясняю.

English: My mother is a high school teacher.
Finnish: Äitini on lukio-opettaja.

English: They're outside.
French: Ils sont à l'extérieur.

English: She is really cute.
Italian: È veramente carina.

English: Tom is proud of Mary.
Ukrainian: Том пишається Мері.

English: You'd better do it soon.
Berber: Yif-it ma ur tɛeṭṭleḍ ara ad tgeḍ aya.

English: Why are you so picky?
Italian: Perché siete così esigenti?

English: Now we're talking.
Hebrew: עכשיו אנו מדברים.