English: I don't think this city is as safe as it used to be.
Finnish: Minusta tämä kaupunki ei ole enää yhtä turvallinen kuin ennen.

English: It's cold in Boston in the winter.
Berber: Deg tegrest, semmeḍ lḥal deg Boston.

English: Buying a new TV won't make you happy.
French: Faire l'acquisition d'une nouvelle télé ne te rendra pas heureux.

English: She was the last person I expected to see in such a place.
German: Sie war die Letzte, die ich erwartet hätte, an einem solchen Platz anzutreffen.

English: What did you hit?
Berber: D acu ay tḥuzamt?

English: I dare you to call Tom a sissy.
Italian: Vi sfido a dare della femminella a Tom.

English: Tom does nothing but complain.
Portuguese: Tom só reclama.

English: Do you want to quit?
Portuguese: Vocês querem sair?

English: Don't forget to let me know when it's time.
Russian: Не забудь дать мне знать, когда наступит нужное время!

English: I am ashamed of having been lazy.
Hindi: मुझे अपने आलसी होने पर शर्म आती है।

English: You can't deny that.
German: Das könnt ihr nicht abstreiten.

English: The game was postponed until next week.
Italian: La partita venne rimandata alla settimana successiva.

English: It's not fair.
Portuguese: Isso não é justo.

English: Tom can't stop talking about you.
Macedonian: Том не може да престане да зборува за тебе.

English: Tom fell in love.
German: Tom verliebte sich.

English: I ate a hamburger.
Portuguese: Eu comi um hambúrguer.

English: Don't even talk to Tom.
Russian: Даже не говори с Томом.

English: Are you busy tomorrow?
Russian: Вы завтра заняты?

English: He didn't want to talk about it further.
German: Er wollte nicht weiter darüber reden.

English: I didn't even know that you knew how to speak French.
Turkish: Fransızca konuşabildiğini bilmiyordum bile.

English: I must've parked my car elsewhere.
German: Ich muss meinen Wagen anderwärts abgestellt haben.

English: Don't tell anyone I'm here.
Russian: Не говори никому, что я здесь.

English: He is carrying out experiments in his laboratory.
Japanese: 彼は自分の研究室で実験を行っている。

English: Tom would never allow Mary to do that.
Italian: Tom non permetterebbe mai a Mary di farlo.

English: Please bring the others.
Italian: Porta le altre, per piacere.

English: What time do you turn the lights off?
Italian: A che ora spegni le luci?

English: Has someone died?
Kabyle: Yella kra n yiwen i yemmuten?

English: I'm not so brave.
Nepali: म त्यति बहादुर छैन।

English: I can't remember the melody of that song.

English: Tom knows that he has to keep working.
Ukrainian: Том знає, що має працювати далі.

English: I've already done everything Tom has asked me to do.
Russian: Я уже сделал всё, о чём Том меня просил.

English: We've been warned.
Mandarin Chinese: 我们被警告过了。

English: I saw her play the piano.
Italian: L'ho vista suonare il piano.

English: They're too fat.
French: Elles sont trop grasses.

English: I have not seen him for a long time.
Spanish: Llevo sin verle mucho tiempo.

English: I'll go and see Tom.
Italian: Andrò a vedere Tom.

English: I want you to help me today.
Berber: Bɣiɣ ad iyi-tallemt ass-a.

English: You must come quickly.
Berber: Yessefk ad d-tased s tɣawla.

English: Forgive Tom.
Kabyle: Suref i Tom.

English: Tom, are you feeling alright?
Finnish: Tom, onko sinulla kaikki kunnossa?

English: We were alone.
Italian: Eravamo da soli.

English: The prisoners tried to escape.
Russian: Заключённые попытались сбежать.

English: Tom was due here three hours ago.
Finnish: Tomin piti olla täällä kolme tuntia sitten.

English: It's not a joke.
German: Das ist kein Witz.

English: Would you open the door?
Italian: Aprirebbe la porta?

English: How did you come by this money?
Polish: Jak zdobyłeś te pieniądze?

English: Tom put on an old T-shirt.
Hungarian: Tom felvett egy régi pólót.

English: Tom won't bother you anymore.
Ukrainian: Том вас більше не турбуватиме.

English: Tom could be there.
Hungarian: Tom ott lehet.

English: Would you prefer it if I left?
German: Wäre es Ihnen lieber, wenn ich ginge?

English: Why do you want to be alone all the time?
Portuguese: Por que você quer estar sozinho o tempo todo?

English: He seemed disappointed at the results.
Japanese: 彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。

English: Drink some tea.
German: Trink ein bisschen Tee.

English: Work is a very important part of life in the United States.
Russian: Работа — очень важная часть жизни в США.

English: The bank was held up a week ago.
Spanish: El banco fue robado hace una semana.

English: You studied hard for the test, didn't you?
Berber: Tceggrem mliḥ i ukayad, naɣ?

English: Hold your head high.
Berber: Rfed iɣef-nnek.

English: I thought that this was mine.
Russian: Я думал, это мой.

English: He was the first to arrive.
German: Er war der Erste, der ankam.

English: She cannot be over thirty.
Russian: Ей никак не больше тридцати.

English: You should tell him the truth.
Russian: Тебе стоит сказать ему правду.

English: I had a nightmare.
Mandarin Chinese: 我做噩梦了。

English: This apartment is too expensive.
Russian: Эта квартира слишком дорогая.

English: Don't let go of the rope.
Portuguese: Não solte a corda.

English: I won't wait for you.
Italian: Non vi aspetterò.

English: You told me to come here.
Turkish: Bana buraya gelmemi söyledin.

English: Did you talk about me?
Russian: Вы говорили обо мне?

English: I can't explain it right now.
Turkish: Şu anda açıklayamam.

English: We've already won this battle.
Russian: Мы уже выиграли эту битву.

English: Please tell me which bus to take to go downtown.
German: Sagen Sie mir bitte, mit welchem Bus ich in die Stadt fahren kann.

English: I was happy to see Tom go.
Italian: Io ero felice di vedere Tom andare.

English: We're just about the same age.
Berber: Nekk yid-s qrib d tizzyiwin.

English: I was chilled to the bone.
French: J'étais gelé jusqu'aux os.

English: Tom's parents didn't attend his wedding.
Italian: I genitori di Tom non hanno partecipato al suo matrimonio.

English: Can I talk to you for a minute?
Italian: Posso parlarle per un minuto?

English: I didn't even receive one letter from her.
Portuguese: Dela não recebi sequer uma carta.

English: I think it's crazy.
Spanish: Me parece una locura.

English: I don't have many friends outside of work.
Hebrew: אין לי חברים רבים חוץ ממעגל העבודה.

English: He'll know the secret sooner or later.
Swedish: Han kommer att få veta hemligheten förr eller senare.

English: Don't squeeze any more into the trunk.
Russian: Не впихивайте больше ничего в сундук.

English: Are you going to work tomorrow?
Hungarian: Holnap dolgozol?

English: I have to do that every morning.
French: Je dois faire ça tous les matins.

English: Why don't you want to live in Boston?
Ukrainian: Чому ти не хочеш жити в Бостоні?

English: Tom needed 30 stitches.
Finnish: Tomi tarvitsi kolmekymmentä tikkiä.

English: He lives in Nagasaki.
Italian: Lui abita a Nagasaki.

English: I'm ugly.
Portuguese: Sou feio.

English: I've heard of him, but I don't know him personally.
Italian: Ho sentito parlare di lui, ma non lo conosco personalmente.

English: We're all pretty tired.
Ukrainian: Ми всі доволі втомлені.

English: No pain, no gain.
Romanian: Nu e câștig fără osteneală.

English: My father manages the store.
French: Mon père gère le magasin.

English: Have you ever considered becoming a doctor?
Hungarian: Gondoltál már arra, hogy orvos legyél?

English: Tom wanted Mary to buy John a birthday present.
Russian: Том хотел, чтобы Мэри купила Джону подарок на день рождения.

English: Who sells this?
Italian: Chi vende questo?

English: Tom made me come down here.
Turkish: Tom beni buraya getirdi.

English: He wanted to go to sea.
French: Il voulait prendre la mer.

English: I didn't get the job.
Romanian: Nu am primit slujba.

English: I read comic books.
Dutch: Ik lees stripboeken.

English: Did he look like a doctor?
Russian: Он был похож на доктора?

English: I'm not so sure about Tom.
Italian: Non sono così sicura riguardo a Tom.