English: How did you make this soup?
Mandarin Chinese: 这汤怎么做的？

English: You don't even try to help me.
Ukrainian: Ти навіть не намагаєшся мені допомогти.

English: I didn't know whether to get angry or to laugh.
Russian: Я не знал, сердиться мне или смеяться.

English: Tom told me he waited for thirty minutes.
Kabyle: Yenna-yi-d Tom belli yurǧa tlatin n ddqayeq.

English: They can't see it.
Russian: Им этого не видно.

English: Coming! I'll be there in a minute!
Mandarin Chinese: 马上！我就来！

English: You're taking advantage of her weakness.
Italian: Si sta approfittando della sua debolezza.

English: We're still nervous.
Czech: Stále jsme nervózní.

English: Tom drives way too fast.
Ukrainian: Том зашвидко веде машину.

English: How was the French class?
Dutch: Hoe was de Franse les?

English: We must defend our freedom at all cost.
Japanese: われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。

English: You computer is fixed now.
Italian: Il suo computer è riparato ora.

English: I'm a very busy man.
Turkish: Ben çok meşgul bir adamım.

English: Speech is silver, silence is gold.
Finnish: Vaikeneminen on kultaa, puhuminen hopeaa.

English: It's hard to choose.
Portuguese: É difícil escolher.

English: I have two red fish.
Dutch: Ik heb twee rode vissen.

English: I've never considered it.
Finnish: En ole koskaan harkinnut sitä.

English: I like your writing style.
Turkish: Yazım tarzını beğeniyorum.

English: For what purpose?
Bulgarian: С каква цел?

English: Use it wisely.
Russian: Пользуйся им с умом.

English: How did you get up there?
Portuguese: Como você subiu aí?

English: When did you come back from Australia?
German: Wann bist du aus Australien zurückgekommen?

English: I'm open to everything.
Italian: Io sono aperta a tutto.

English: I've never seen a yellow submarine in my life.
Turkish: Hayatımda sarı bir denizaltı hiç görmedim.

English: We'll never use those.
Portuguese: Nunca vamos usá-los.

English: We don't have time to eat right now.
Portuguese: Nós não temos tempo para comer agora.

English: Do you remember this game?
Bulgarian: Спомняте ли си тази игра?

English: The cat scared me.
French: Le chat m'a effrayé.

English: She loves coffee.
Hebrew: היא אוהבת קפה.

English: The sun is the brightest star.
Italian: Il sole è la stella più luminosa.

English: The road runs along the river.
German: Die Straße verläuft entlang des Flusses.

English: Everything is going fine.
Finnish: Kaikki menee hienosti.

English: Can I come over after work?
Berber: Zemreɣ ad n-aseɣ ɣer-went ɣer uxxam deffir umahil?

English: I don't know how to respond to that.
Spanish: No sé cómo responder a eso.

English: Help me lift this box.
Ukrainian: Допоможи мені підняти цю коробку.

English: Tom's parents were murdered.
Italian: I genitori di Tom furono assassinati.

English: We set up the tent next to the river.
Italian: Noi abbiamo fissato la tenda vicino al fiume.

English: Tom suffers from chronic back pain.
German: Tom hat chronische Rückenschmerzen.

English: Tom and Mary are going to need some help.
Italian: A Tom e Mary servirà un po' di aiuto.

English: Tom worked in Australia.
Portuguese: O Tom trabalhou na Austrália.

English: I know that Tom helped you.
Turkish: Tom'un sana yardımcı olduğunu biliyorum.

English: Have you ever had a pet?
Italian: Tu hai mai avuto un animale domestico?

English: My mother often suffers from headaches.
Russian: Моя мама часто страдает от головных болей.

English: Don't disappoint me now.
German: Enttäusch mich jetzt nicht!

English: We're getting old.
Dutch: We worden oud.

English: Do as he tells you.
Russian: Делайте, как он вам говорит.

English: My husband is in high spirits today.
Spanish: Mi marido está de muy buen humor hoy.

English: Tom never said that he wanted to go.
Italian: Tom non ha mai detto che voleva andare.

English: Tom feels much better now.
Turkish: Tom şimdi kendini çok daha iyi hissediyor.

English: We're going for a drink.
German: Wir gehen einen trinken.

English: I had to climb over the wall.
French: J'ai dû passer par dessus le mur.

English: Making mistakes is normal.
Greek: Να κάνεις λάθη - είναι φυσιολογικό.

English: He was elected mayor again.
Spanish: Él fue elegido alcalde de nuevo.

English: Maybe this is correct.
Russian: Может быть, это и правильно.

English: Can you account for all the money you spent?
Japanese: 自分が使ったお金のこと、全部説明してもらえる？

English: Let's ask Tom about that.
Russian: Давай спросим об этом Тома.

English: You've seen worse.
Macedonian: Си видел и бетер.

English: Do you want to buy this?
Hebrew: את רוצה לקנות את זה?

English: Who can best handle the problem?
Dutch: Wie kan het best met dit probleem omgaan?

English: They're there.
Hungarian: Ott vannak.

English: He was expelled from school.
Italian: Fu espulso dalla scuola.

English: I'd better go with you.
Italian: Farei meglio ad andare con lei.

English: The work is practically finished.
German: Die Arbeit ist praktisch abgeschlossen.

English: I was the one who had to do that.
Russian: Делать это пришлось мне.

English: I don't think Tom would forget to do that.
Portuguese: Eu não acho que o Tom se esqueceria de fazer aquilo.

English: Tom obtained a gun.
Japanese: トムは銃を手に入れた。

English: Tom knows Mary likes reggae.
Dutch: Tom weet dat Maria van reggae houdt.

English: My English is anything but good.
French: Mon anglais est tout sauf bon.

English: Tom had never seen a moose until he moved to Alaska.
Swedish: Tom hade aldrig sett en älg förrän han flyttade till Alaska.

English: You just got lucky.
German: Sie haben schlicht Glück gehabt.

English: My room key, please.
Dutch: Mijn kamersleutel graag.

English: This is not your best work.
Berber: Maci akka ay tennummem tettmahalem.

English: Just say the word.
Portuguese: Apenas diga a palavra.

English: She's curious to find out who sent the flowers.
Berber: Tebɣa ad tẓer anwa i d-yuznen tijeǧǧigin-nni.

English: Let's pick up Tom.
Hungarian: Vegyük fel Tomot.

English: I did this for you.
Italian: Ho fatto questo per voi.

English: Pretend you're dead.
Russian: Притворитесь мёртвой.

English: Tom said he wanted to leave.
German: Tom sagte, er wolle fahren.

English: I want to know who's staying with us.
Dutch: Ik wil weten wie bij ons blijft.

English: Tom isn't very smart, is he?
Ukrainian: Том не дуже розумний, еге ж?

English: I bought a book.
Belarusian: Я купіў кнігу.

English: I can't do it without a hammer.
Italian: Non posso farlo senza un martello.

English: Hate breeds hate.
Danish: Had avler had!

English: May I suggest another idea?
Turkish: Başka bir fikir önerebilir miyim?

English: Just touch it.
Italian: Toccala e basta.

English: I appreciate your prudence.
Italian: Io apprezzo la tua prudenza.

English: I'm not crazy. You're the one who's crazy.
German: Ich bin nicht verrückt. Der Verrückte bist du.

English: Don't sleep too deeply.
Italian: Non dorma troppo profondamente.

English: It may be a trap.
Spanish: Podría ser una trampa.

English: I put in a good word for my friend at today's meeting.
Cantonese: 我喺今日個會度幫我個朋友講咗啲好說話。

English: Everybody started talking at once.
Portuguese: Todo mundo começou a falar na mesma hora.

English: Lucky at cards, unlucky in love.
Portuguese: Com sorte no jogo, sem sorte no amor.

English: It'll take a long time.
Japanese: 時間かかりそうだよ。

English: One of our kitchen knives is missing.
Russian: Одного кухонного ножа не хватает.

English: I don't know why Tom is so mad.
Bokmål: Jeg vet ikke hvorfor Tom er så sint.

English: I like this song.
Greek: Μ' αρέσει αυτό το τραγούδι.

English: Tom has a lot of acquaintances.
Berber: Tom yesɛa aṭas n tmussniwin.

English: Are you from Boston, too?
Russian: Ты тоже из Бостона?

English: Mormon missionaries work in pairs.
Turkish: Mormon misyonerleri çiftler halinde çalışır.

English: They were nice.
Italian: Loro erano gentili.

English: People are so selfish.
Ukrainian: Люди такі егоїсти.

English: Are you studying French?
Bulgarian: Френски ли учиш?