English: I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
French: Je n'ai jamais pensé que cet élastique s'avérerait utile lorsque je l'ai mis dans ma poche ce matin.

English: Pick a card.
German: Nimm eine Karte!

English: We're changing our clothes.
French: Nous changeons de vêtements.

English: Have a great weekend, everybody.
Russian: Всем отличных выходных.

English: It doesn't matter very much which college you graduated from.
Japanese: どこの大学を出たかなんて、さほど重要なことじゃない。

English: What's going on with you today?
Hungarian: Mi van ma veled?

English: I'm not likely to be able to talk Tom into doing that.
Indonesian: Aku sepertinya tidak bisa membujuk Tom melakukan itu.

English: Don't poke fun at foreigners.
Icelandic: Gerið ekki grín að útlendingum.

English: What did you say yesterday?
Berber: D acu ay d-tennid iḍelli?

English: I made this chair.
Ukrainian: Я зробила цей стілець.

English: I made a pot roast.
Spanish: Hice carne asada.

English: Did Tom come home last night?
Italian: Tom è tornato a casa la scorsa notte?

English: I agreed with her.
Arabic: وافقتها الرأي.

English: Don't you want to try?
Italian: Non volete provare?

English: Even a child knows that.
German: Selbst ein Kind weiß das.

English: She's not a bad girl.
Italian: Lei non è una cattiva ragazza.

English: Tom wanted to do something.
Russian: Том хотел что-то сделать.

English: The air is fresh in the morning.
Spanish: Por la mañana el aire es fresco.

English: What has happened?
Japanese: どうしました？

English: Let me buy you a drink.
Japanese: １杯おごろう。

English: Tom gave me a lift.
Italian: Tom mi ha dato un passaggio.

English: Bring it here.
French: Apportez-le ici.

English: I want to be a poet.
Kabyle: Bɣiɣ ad qqleɣ d amedyaz.

English: It's tough to explain.
Macedonian: Тешко е да се објасни.

English: He isn't actually the manager.
French: Il n'est pas vraiment l'imprésario.

English: Tom was holding an umbrella.
Spanish: Tom sujetaba una sombrilla.

English: I'm a detective.
Ukrainian: Я детектив.

English: Having been invited, Tom and Mary felt obliged to go.
German: Da sie eingeladen worden waren, fühlten sich Tom und Maria verpflichtet hinzugehen.

English: What's your favorite spring flower?
Italian: Qual è il suo fiore di primavera preferito?

English: The photograph is blurry.
French: La photo est floue.

English: That's really great!
Marathi: ते तर खरच छान आहे!

English: He got lost while walking in the woods.
Italian: Lui si perse mentre camminava nei boschi.

English: You frightened Tom.
German: Du hast Tom einen Schreck eingejagt.

English: Are we going to be late?
Hungarian: El fogunk késni?

English: The basket was empty.
Hungarian: A kosár üres volt.

English: He has too many books.
Italian: Ha troppi libri.

English: Anyone can join.
German: Jeder kann Mitglied werden.

English: Stay with us, Tom.
Ukrainian: Залишайтеся з нами, Томе.

English: I want to write a book.
Bulgarian: Искам да напиша книга.

English: Why didn't you want to go to Boston?
German: Warum wolltest du nicht nach Boston fahren?

English: I will be sixteen years old next year.
Japanese: 来年16歳になります。

English: I don't eat bread.
Italian: Non mangio pane.

English: Tom kicked the door.
German: Tom hat gegen die Tür getreten.

English: Does Tom think he'll stay long?
Turkish: Tom uzun süre kalacağını düşünüyor mu?

English: Tom is simple.
Hebrew: תום פשטני.

English: Can you keep a secret?
Italian: Lei sa tenere un segreto?

English: Everyone knows Tom likes Mary.
Japanese: トムがメアリーを気に入ってるのは、みんな知ってるよ。

English: I'm so hungry.
Italian: Ho così fame.

English: I have to find it.
Italian: La devo trovare.

English: You may call me Tom.
Finnish: Voit kutsua minua Tomiksi.

English: He was accused of squandering public funds.
Spanish: Él estaba acusado de despilfarrar fondos públicos.

English: That's what Tom wants.
Russian: Этого Том и хочет.

English: Tom could have told Mary the truth, but he chose not to.
Spanish: Tom pudo decirle a María la verdad, pero eligió no hacerlo.

English: Tom won't like you.
Russian: Ты Тому не понравишься.

English: "When'd you go to sleep last night?" "4 o'clock." "What? What were you doing up so late?" "Talking on the phone with my ex-boyfriend."
Macedonian: „Кога заспа вчера?“ „Во четири часот.“ „Што? Што си правела до толку доцна?“ „Зборував по телефон со бившиот.“

English: You've got no right to talk to Tom that way.
Russian: Ты не имеешь права говорить с Томом в таком тоне.

English: Tom took his children to the park.
Portuguese: Tom levou seus filhos para o parque.

English: I don't usually read this kind of book.
Russian: Я обычно не читаю такие книги.

English: Tom can't float.
Russian: Тон не умеет лежать на воде.

English: Tom can't seem to keep out of trouble.
Japanese: トムはどうやら厄介なことから遠ざかることはできないようだ。

English: I recommended you.
Portuguese: Eu recomendei você.

English: I don't have the document you're requesting on hand right now.
Portuguese: Eu não tenho o documento que você está pedindo comigo agora.

English: I wasn't expecting you to be here today.
Russian: Я не ожидал, что ты сегодня здесь будешь.

English: It happened between eight and ten.
Russian: Это случилось между восемью и десятью часами.

English: The front door stood wide open.
Dutch: De voordeur stond wagenwijd open.

English: Tom remains puzzled.
French: Tom demeure perplexe.

English: Suddenly everything makes sense.
Macedonian: Одеднаш се има смисла.

English: I know these people.
Hungarian: Ismerem ezeket az embereket.

English: The dog is smart.
Portuguese: O cachorro é esperto.

English: Tom has made another movie.
Russian: Том снял ещё один фильм.

English: I wasn't there, so I couldn't help Tom.
Czech: Nebyl jsem tam, a tak jsem nemohl Tomovi pomoct.

English: Where did I leave my glasses?
Berber: Anda ay ǧǧiɣ tismaqqalin-inu?

English: "How did Tom get in here?" "He came in through the window that you left unlocked."
French: « Comment Tom est-il entré ici ? » « Il est entré par la fenêtre que tu as laissée ouverte. »

English: Are you listening?
Danish: Hører du efter?

English: What do you mean?
Burmese: သင် ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

English: To tell the truth, I don't agree.
Hebrew: בלי משוא פנים, אינני מסכים.

English: Give me a cigarette.
Russian: Дайте мне сигарету.

English: I'll stay here until ten.
Berber: Ad qqimeɣ da arma d tis mraw.

English: I'll take you to the station.
Dutch: Ik breng je naar het station.

English: Did Tom tell you anything?
Hebrew: תום סיפר לך משהו?

English: You are my friend.
Italian: È il mio amico.

English: How do you know all these things?
Ukrainian: Звідки ти це все знаєш?

English: I have fewer students in my class this year than last year.
Hebrew: יש לי בכיתה פחות תלמידים מאשר לפני שנה.

English: Many people support my work.
German: Viele Leute unterstützen meine Arbeit.

English: Tom won't miss the train.
Turkish: Tom treni kaçırmayacak.

English: It doesn't hurt at all.
Spanish: No duele nada.

English: We are able to deliver within a week.
Russian: Мы можем сделать доставку в течение недели.

English: I think we need to take a little break.
Russian: Думаю, нам надо сделать небольшой перерыв.

English: During the hot season, my son's skin breaks out easily.
Hungarian: A fiam bőre könnyen felrepedezik a forró évszakban.

English: Tom didn't talk to anyone.
Spanish: Tom no habló con nadie.

English: Do you have any allergies?
Italian: Hai delle allergie?

English: Hurry up, girls.
Berber: Ɣiwlemt a tiqcicin.

English: I'll show you how to milk a goat.
Berber: Ad am-d-mleɣ amek ara teẓẓgeḍ taɣaḍt.

English: Call if you need anything.
Portuguese: Ligue se precisar de alguma coisa.

English: He is a very good speaker of English.
Russian: Он очень хорошо говорит по-английски.

English: That is intriguing.
Finnish: Sepä vasta mielenkiintoista.

English: I don't think that you're being realistic.
Berber: Ur cikkeɣ ara aql-ikent d timeẓrilawin.