English: Sometimes you surprise me.
Berber: Tikkal, tetteffɣemt-iyi-d s tuffɣiwin ur gmineɣ fell-asent.

English: She has a picture.
Swedish: Hon har en bild.

English: I'm two years younger than he is.
German: Ich bin zwei Jahre jünger als er.

English: What's your favorite place in Boston?
Italian: Qual è il suo posto preferito a Boston?

English: We were trying to help you.
Russian: Мы пытались вам помочь.

English: You're a menace.
Spanish: Es usted una amenaza.

English: I'm a member of the swimming club.
Japanese: 私はスイミングクラブの会員です。

English: I think that Tom is too trusting.
Finnish: Olen sitä mieltä, että Tom on liian luottavainen.

English: Tom will be back on Monday.
Spanish: Tom regresará el lunes.

English: Excuse me, are you a student here?
Japanese: 失礼ですが、ここの学生さんですか？

English: Tom had a big bruise on his forehead after he walked into the door.
Macedonian: Том имаше голема модрица на чело откако се удри од врата.

English: I needed a lot of courage to try eating that strange food.
Polish: Musiałem zebrać się na odwagę, by spróbować tego dziwnego jedzenia.

English: Have you got any good ideas?
French: Avez-vous quelques bonnes idées ?

English: How is your brother?
Greek: Πώς είναι ο αδερφός σου;

English: I'll come up with something.
Portuguese: Eu vou pensar em algo.

English: Did you paint this?
Russian: Ты это покрасил?

English: She never told me.
Italian: Lei non me l'ha mai detto.

English: I called a cab.
Russian: Я вызвал такси.

English: Dreams come true.
Kabyle: Tirga teqqlent d tilawt.

English: Don't let yourself be provoked into losing your temper.
Portuguese: Não permita que o façam se irritar.

English: Tom doesn't think that'll happen.
Ukrainian: Том не думає, що це станеться.

English: After the explosion, I saw three guys limping out of the restaurant.
French: Après l'explosion, j'ai vu trois mecs sortir du restaurant en boitant.

English: Have you ever eaten anything that made you hallucinate?
German: Haben Sie schon einmal etwas gegessen, was bei Ihnen Halluzinationen hervorgerufen hat?

English: The tie doesn't go with my suit.
Berber: Takravaḍt-a ur terni ɣef uselsu-inu.

English: Thank you just the same.
French: Merci tout de même.

English: You'd better get out of here.
Russian: Тебе лучше убраться отсюда.

English: I'm going back to Boston today, too.
German: Ich fahre heute auch nach Boston zurück.

English: There are aliens hiding among us.
Spanish: Hay extraterrestres infiltrados entre nosotros.

English: As soon as work is over, he makes a beeline for the pub.
Spanish: Apenas termina el trabajo, él se va derecho al bar.

English: They've bet the farm on it.
Portuguese: Apostaram a vida nisso.

English: Why are you hiding?
Russian: Почему ты скрываешься?

English: I know that Tom is next.
Russian: Я знаю, что Том следующий.

English: I'm not sure I can trust you.
Berber: Ur ẓriɣ ara zemreɣ ad geɣ deg-m laman neɣ uhu.

English: I used to dream about becoming an astronaut.
Polish: Kiedyś chciałem zostać kosmonautą.

English: It's better than before.
Hungarian: Jobb, mint előtte.

English: Keep your money. I don't want it.
Berber: Jemɛemt idrimen-nwent ɣer-went. Ur ten-ḥwajeɣ ara.

English: No attention was paid to his warning.
Hebrew: איש לא שם לב לאזהרתו.

English: Tom doesn't yet know the rules.
Ukrainian: Том ще не знає правил.

English: No one can separate them.
Russian: Их никому не разлучить.

English: Do you have doubts?
Russian: Сомневаетесь?

English: Tom is boiling eggs.
Russian: Том варит яйца.

English: Are you prepared?
Berber: Temmutged?

English: Never give up hope.
Russian: Никогда не оставляй надежду.

English: I hope to see you again.
Kabyle: Sarameɣ ad ken-waliɣ tikkelt-nniḍen.

English: Several slight shocks followed the earthquake.
Italian: Diverse leggere scosse seguirono il terremoto.

English: I think you're overreacting.
Bulgarian: Мисля, че прекаляваш.

English: What are they made of?
Italian: Di cosa sono fatti?

English: Don't do anything stupid.
Danish: Gør nu ikke noget dumt.

English: You recognize her, don't you?
Russian: Ты ведь её узнаешь?

English: Don't worry about me.
Portuguese: Deixe que eu me viro só.

English: Let's take a short cut.
German: Lassen Sie uns eine Abkürzung nehmen!

English: He was great.
Hungarian: Nagyot alakított.

English: I want a massage. I need to relax.
Romanian: Vreau un masaj. Am nevoie să mă relaxez.

English: We have little opportunity to use English.
Italian: Noi abbiamo poche opportunità per utilizzare l'inglese.

English: You look a little shaken.
Berber: Tettbaneḍ-d tnekbeḍ imik.

English: I don't have a dog.
Berber: Nekk ur sɛiɣ aydi.

English: I hope you know that.
Russian: Надеюсь, вы это знаете.

English: I love the way you kiss.
Hebrew: אני אוהב את האופן שאת מנשקת.

English: I thought I would die.
Russian: Я думала, что умру.

English: She's in a bad mood.
Finnish: Hän on huonolla tuulella.

English: Tom put on his helmet and then got on his motorcycle.
Czech: Tom si nasadil helmu a pak nasedl na motorku.

English: I've already said no.
Ukrainian: Я вже сказала ні.

English: Tom passed away last night.
Czech: Tom včera v noci zemřel.

English: I hate that you have to leave.
Berber: Sḥassfeɣ imi ara teddumt.

English: The elevator seems to be out of order.
Mandarin Chinese: 电梯好像故障了。

English: I don't want to talk to Tom right now.
Cantonese: 我而家唔想同阿Tom講嘢。

English: He is sure that he will succeed.
Ukrainian: Він певен у своєму успіху.

English: Tom often sings when he's in the shower.
Finnish: Tomi laulaa usein suihkussa.

English: Let's agree to disagree.
Berber: Iyya ad nemtawa akken ur nettemtaway ara.

English: The basket was full of apples.
Danish: Kurven var fuld af æbler.

English: That handbag is expensive.
German: Diese Handtasche ist teuer.

English: I don't have the time to read that book.
Turkish: O kitabı okumak için zamanım yok.

English: I'm the one who stole Tom's money.
Russian: Это я украл деньги Тома.

English: Are you interested in that girl?
Russian: Тебя интересует эта девушка?

English: I need a lot of cloth to make a long dress.

English: He has always been at the head of the class.
Spanish: Él siempre ha estado al frente de la clase.

English: All is well that ends well.
Japanese: 終わり良ければ全て良し。

English: Tom said Mary looked happy.
Russian: Том сказал, что Мэри выглядит довольной.

English: We are teachers.
Marathi: आम्ही शिक्षिका आहोत.

English: How far is it to the station from here?
Portuguese: A que distância fica a estação daqui?

English: Aren't you spending Christmas with Tom?
Italian: Non trascorri il Natale con Tom?

English: Tom usually tries not to drive through cities.
Italian: Tom cerca di solito di non attraversare le città in auto.

English: Do you have the list of participants?
Russian: Список участников у вас?

English: We're in need of help.
Hungarian: Segítségre van szükségünk.

English: May I leave now?
Kabyle: Zemreɣ ad ruḥeɣ tura?

English: At a glance, he knew that the child was hungry.
Hebrew: במבט אחד הוא ידע שהילד היה רעב.

English: Our baby will be born someday soon.
Spanish: Algún día pronto nacerá nuestro bebé.

English: Tom will come.
Polish: Tom przyjdzie.

English: Mary came up to me when she saw me.
Italian: Mary è venuta verso di me quando mi ha visto.

English: I'm no busier than usual.
Finnish: En ole tavallista kiireisempi.

English: I was lucky.
German: Glück gehabt!

English: The only girl who's ever kissed Tom is Mary.
Danish: Den eneste pige der nogensinde har kysset Tom, er Mary.

English: Don't open the door.
Hungarian: Ne nyisd ki az ajtót!

English: Is this art?
Russian: Это искусство?

English: Guys are stupid.
Hungarian: A srácok hülyék.

English: She did it again.
French: Elle l'a fait à nouveau.

English: What Tom thinks doesn't matter now.
Russian: Что Том думает, сейчас не имеет значения.