English: She couldn't think what to give the children for Christmas.
Russian: Она не могла придумать, что подарить детям на Рождество.

English: Tom is our French teacher.
Italian: Tom è il nostro insegnante di francese.

English: Tom and Mary were exhausted.
Italian: Tom e Mary erano esausti.

English: I've already begun.
Russian: Я уже начал.

English: It's stuck.
Italian: È impantanata.

English: He lived to be eighty years old.
French: Il a vécu jusqu'à quatre-vingts ans.

English: No, thank you. I'm full.
Portuguese: Não, obrigado. Estou cheio.

English: I don't want to interfere with your personal life.
Turkish: Ben kişisel yaşamınıza müdahale etmek istemiyorum.

English: Yellow fever and smallpox were no longer a threat.
Russian: Желтая лихорадка и оспа больше не были угрозой.

English: Let's begin at the beginning.
Portuguese: Vamos começar do começo.

English: I looked him in the eyes.
Russian: Я посмотрел ему в глаза.

English: The very idea of being sent abroad delighted them.
Spanish: La sola idea de ser enviados al extranjero les llenaba de alegría.

English: Tom didn't want to go to war.
Hebrew: טום לא רצה לצאת למלחמה.

English: I cannot afford long vacations.
Russian: Я не могу позволить себе длительный отпуск.

English: This piece of information is very important to us.
Hebrew: ידיעה זו חשובה לנו מאוד.

English: I would never do anything like that.
Portuguese: Eu nunca faria algo assim.

English: Tom usually keeps his promises.
Turkish: Tom genellikle sözüne sadıktır.

English: We know something about it.
Serbian: Znamo nešto o tome.

English: Let's eat some pasta.
Turkish: Biraz makarna yiyelim.

English: Everyone seems tense.
Macedonian: Сите делуваат напнато.

English: I wonder why nobody told me.
Hungarian: Vajon nekem miért nem mondta senki?

English: I just remembered there's something I have to do.
French: Je viens de me souvenir que j'avais un truc important à faire.

English: Are you very hungry?
Russian: Вы очень голодны?

English: How often do you wash your gym clothes?
German: Wie oft waschen Sie Ihr Sportzeug?

English: He might retaliate.
Russian: Он может отомстить.

English: Tom is very angry with me now.
Berber: Tom atan izεef fell-i aṭas tur-a.

English: I'm always sneezing.
Hebrew: אני מתעטשת כל הזמן.

English: I think Tom and Mary like each other.
Finnish: Minä luulen, että Tomi ja Mari pitävät toisistaan.

English: You aren't a farmer, are you?
Kabyle: Kečč d afellaḥ, neɣ ala?

English: There is no damage estimate yet.
Hungarian: Még nem mérték fel a károkat.

English: I'd like to eat now.
Kabyle: Bɣiɣ ad ččeɣ tura.

English: What does this have to do with me?
French: Qu'est-ce que ça à voir avec moi ?

English: All three of us are students.
Dutch: Wij zijn alle drie studenten.

English: I'll be sure to tell Tom you said so.
Russian: Я точно скажу Тому, что ты это сказал.

English: That's a problem.
Turkish: Bu bir problem.

English: I don't have a shovel, but I know someone who does.
Ukrainian: У мене немає лопати, але я знаю, у кого є.

English: I can't stand the noise.
Russian: Я не выношу шума.

English: You're sitting in my seat.
French: Tu es assise à ma place.

English: Tom is going to be here in five minutes.
German: Tom wird in fünf Minuten hier sein.

English: It wasn't my idea.
Hungarian: Nem az én ötletem volt.

English: There's a dictionary on the desk.
Hungarian: Egy szótár van az íróasztalon.

English: They say he's very rich.
Portuguese: Dizem que ele é muito rico.

English: We need to rest for a while.
Portuguese: Precisamos descansar um pouco.

English: You're wasting time.
Thai: คุณกำลังเสียเวลา

English: Tom didn't wave back.
German: Tom winkte nicht zurück.

English: Did it go well today?
French: Cela s'est-il bien passé aujourd'hui ?

English: We weren't briefed.
Macedonian: Не бевме известени.

English: I was too astonished to speak.
French: J'étais trop étonnée pour parler.

English: How tall you are!
Spanish: ¡Qué alto eres!

English: You're backing the wrong horse.
Danish: Du holder på den forkerte hest.

English: I have some things for you.
Kabyle: Sɛiɣ kra ad m-t-id fkeɣ.

English: I can't imagine how Tom has put up with Mary all these years.
Russian: Я не представляю, как Том выдержал все эти годы с Мэри.

English: Turn off the television. I can't concentrate.
Russian: Выключи телевизор. Я не могу сосредоточиться.

English: I wish you could be here.
Hungarian: Bárcsak itt lennél.

English: I never bet on baseball.
Hebrew: אני לא מהמר אף פעם על כדור בסיס.

English: You must get the job done before the deadline.
French: Tu dois terminer ce travail avant le délai.

English: Your watch is similar to mine in shape and color.
German: Ihre Armbanduhr ist in Form und Farbe so ähnlich wie meine.

English: I never had that problem with Tom.
Kabyle: Werǧin i sεiɣ ugur-ayi akked Tom.

English: It isn't necessary.
Finnish: Se ei ole välttämätöntä.

English: You shouldn't have gone to such a dangerous place.
Finnish: Teidän ei olisi pitänyt mennä niin vaaralliseen paikkaan.

English: I've decided to accept your proposal.
Russian: Я решил принять ваше предложение.

English: I think Tom will say yes.
Russian: Думаю, Том скажет да.

English: You should write a book.
Russian: Вам надо книгу написать.

English: Tom has won many races.
Ukrainian: Том виграв багато перегонів.

English: All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
Icelandic: Allt í einu mundi ég að ég gat ekki borgað fyrir svo margar bækur.

English: The danger is over.
Hungarian: Elmúlt a veszély.

English: Tom came to the conclusion that no matter what he did, Mary wouldn't like it.
Mandarin Chinese: 汤姆得出无论他做什么，玛丽都不会喜欢的结论。

English: I'm awake.
Malayalam: ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണ്.

English: Please pass the note around.
Berber: Ttxil-k, sɛeddi tanqiḍt-nni i wiyaḍ.

English: She is bored with this novel.
German: Sie ist von diesem Roman gelangweilt.

English: Tom said he did that for Mary.
Russian: Том сказал, что сделал это для Мэри.

English: I would like to have some more tea.
Russian: Я бы непрочь еще чашечку чая.

English: You should come back immediately.
Mandarin Chinese: 你应该马上回来。

English: Are you ready to order?
Hebrew: אתה מוכן להזמין?

English: She's not the lying type.
French: Elle n'est pas du genre à mentir.

English: I can't work any more.
Ukrainian: Я більше не можу працювати.

English: What are your hobbies?
Japanese: 趣味は何ですか。

English: I don't think that it's odd.
Japanese: 私はそれが奇妙だとは思いません。

English: This happened before I got your letter.
German: Das passierte, bevor ich euren Brief bekam.

English: He's staying at his aunt's.
Turkish: Teyzesinde kalıyor.

English: He earns a great deal.
Hungarian: Rengeteget keres.

English: They're similar.
Berber: Kifkif-iten.

English: I plowed as much as I could.
Spanish: Aré lo que pude.

English: Don't tell Tom anything, OK?
Ukrainian: Не кажи Тому нічого, гаразд?

English: Thanks for letting me stay here.
Russian: Спасибо, что позволил мне остаться здесь.

English: Don't tell anyone.
Russian: Никому не говорите.

English: She had two accidents within a year.
Turkish: Bir yıl içinde iki defa kaza yaptı.

English: Whose turn is it?
Low German: ’Keen is an ’e Reeg?

English: You told me you wouldn't be here today.
Spanish: Tú me dijiste que no estarías aquí hoy.

English: You look so beautiful today.
Italian: Sembrate così belle oggi.

English: I thought that you were from Australia.
Portuguese: Pensei que você fosse da Austrália.

English: Tom left Boston this morning.
Berber: Tanezzayt-a i yeqleε Tom seg Boston.

English: She was afraid of the dog.
Lithuanian: Ji išsigando šuns.

English: Don't begin without me.
Hungarian: Ne kezdd el nélkülem.

English: I'll answer only one question.
Czech: Odpovím pouze na jednu otázku.

English: Tom doesn't need to take his shoes off.
Russian: Тому не нужно разуваться.

English: What's your mother like?
Portuguese: Como a sua mãe se parece?

English: Tell Tom no.
Italian: Dica di no a Tom.