English: Tom knew that Mary wouldn't eat the fish he'd caught.
German: Tom wusste, dass Maria den Fisch nicht äße, den er gefangen hatte.

English: This must be hard for you.
Hebrew: עושה רושם שזה קשה לך.

English: I will go to New York next week.
Italian: Io andrò a New York la settimana prossima.

English: What have you got?
Russian: Что у вас?

English: I followed you.
Italian: Ti ho seguita.

English: You're tactful.
Hebrew: יש לך טקט.

English: Tom has decided he wants to learn French.
Russian: Том решил, что хочет учить французский.

English: I'll take care of this.
French: J’en prendrai soin.

English: Tom doesn't like playing in the sand.
Portuguese: Tom não gosta de brincar na areia.

English: Such trouble stems from carelessness.
French: Ces problèmes sont le résultat de l'inattention.

English: Tom was kind enough to show me the way to the station.
German: Tom war so nett, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen.

English: Am I really that bad?
German: Bin ich wirklich so schlimm?

English: Tom is the tallest boy in his class.
Italian: Tom è il ragazzo più alto della sua classe.

English: I didn't know that there was a swimming pool here.
Turkish: Burada bir yüzme havuzu olduğunu bilmiyordum.

English: I think all of us want to know what happened.
Russian: Думаю, все мы хотим знать, что произошло.

English: What'll you drink, Tom?
Italian: Cosa berrai, Tom?

English: Tom ate all that he wanted to eat.
Russian: Том съел всё, что он хотел.

English: Tom never told me where he was from.
Russian: Том никогда не говорил мне, откуда он.

English: It was a big night.
Macedonian: Важна ноќ беше.

English: What's so hard?
Russian: Что тут такого трудного?

English: He has trouble remembering names.
Hebrew: הוא נזכר בשמות בקושי.

English: We've only got one chance.
Mandarin Chinese: 我们只有一次机会。

English: Tom is shaking hands with the manager.
Macedonian: Том се ракува со раководителот.

English: I haven't seen Tom since I was thirteen.
Bulgarian: Не съм виждала Том, откакто бях тринайсетгодишна.

English: This is the first time I've baked a cake.
Turkish: Bu ilk kek pişirişim.

English: That was a mediocre movie with mediocre actors.
German: Das war ein mittelmäßiger Film mit mittelmäßigen Schauspielern.

English: Does Tom have a horse?
Ukrainian: Том має коня?

English: They settled in Canada.
German: Sie haben sich in Kanada niedergelassen.

English: I'm not sure if that's a good idea.
Russian: Не уверен, что это хорошая идея.

English: We have a contract.
Russian: У нас есть контракт.

English: He retired to his own room after supper.
German: Nach dem Abendbrot zog er sich in sein Zimmer zurück.

English: I had a strange dream last night.
Ukrainian: Вчора вночі мені наснився дивний сон.

English: Is that the truth?
Macedonian: Дали е тоа вистината?

English: I know this is none of my business.
Turkish: Bunun üstüme vazife olmadığını biliyorum.

English: Tom grabbed the rope with his right hand.
Kabyle: Tom yeṭṭef-d amrar-nni s ufus-is ayeffus.

English: Keep me apprised of any further developments.
Hungarian: Tájékoztass engem minden további fejleményről.

English: Were you at the concert?
Italian: Tu eri al concerto?

English: You can use my bicycle.
Hungarian: Ti használhatjátok a bringámat.

English: Don't phone me tonight.
Dutch: Telefoneer mij niet deze avond.

English: Birds evolved from dinosaurs.
Russian: Птицы развились из динозавров.

English: A hare raced with a tortoise.
Japanese: うさぎとかめが競走した。

English: Tom went to bed.
Hungarian: Tom lefeküdt.

English: The nights are cool, but the days are hot.
Japanese: 夜は涼しいけど、日中は暑いよ。

English: Tom, say something.
Polish: Tom, powiedz coś.

English: He is talking on the phone.
French: Il parle au téléphone.

English: Who was the girl you were talking to?
German: Wer war das Mädchen, mit dem Sie gesprochen haben?

English: Check your order.
Serbian: Провери наруџбину.

English: Please tell the others everything you've just told me.
Russian: Расскажи, пожалуйста, остальным всё, что ты только что рассказал мне.

English: Are you in favor of the new law?
Japanese: あなたはその新しい法律に賛成ですか。

English: She needed someone who would understand her.
German: Sie brauchte jemand, der sie verstand.

English: I met him while I was staying in Paris.
German: Ich habe ihn kennengelernt, als ich in Paris war.

English: Tom didn't have time to finish his report.
Mandarin Chinese: 湯姆沒時間完成報告。

English: Tom will be wearing a tie.
Russian: Том будет в галстуке.

English: We have a signed agreement.
Italian: Noi abbiamo un accordo firmato.

English: Tom's fast.
Dutch: Tom is snel.

English: It's all a big joke.
Russian: Это всё большая шутка.

English: Forget it. It's too risky.
Dutch: Laat gaan! Het is te riskant.

English: Many diseases result from poverty.
Dutch: Veel ziekten worden door armoede veroorzaakt.

English: Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
Italian: Tokyo, come sai, è uno dei centri finanziari del mondo.

English: I'm sick of the cold.
Italian: Sono stufa del freddo.

English: Neither of these is mine.
Italian: Nessuna di queste è mia.

English: I have to leave now.
Macedonian: Морам да си одам сега.

English: That's what I thought.
Russian: Я так и подумал.

English: We're fascinated.
Italian: Noi siamo affascinati.

English: Tom is too honest a boy to tell a lie.
Danish: Tom er en dreng der er for ærlig til at lyve.

English: Tom was wearing a wig.
Turkish: Tom bir peruk takıyordu.

English: We don't accept tips.
Hungarian: Nem fogadunk el borravalót.

English: Who answered the phone?
Portuguese: Quem foi que atendeu ao telefone?

English: You have lovely eyes, don't you?
Italian: Ha degli occhi adorabili, vero?

English: Tom loves architecture.
Spanish: A Tomás le encanta la arquitectura.

English: I am reading short stories.
Berber: La qqareɣ tullisin.

English: Their clothes were blue, ours were white.
Hungarian: Az ő ruháik kékek voltak, a mieink fehérek.

English: I think you're ready.
Italian: Penso che lei sia pronta.

English: Here is a letter for you.
Italian: Ecco una lettera per lei.

English: I have to admit I'm curious.
Russian: Должна признать, что мне любопытно.

English: This place smells bad.
Hungarian: Ennek a helynek rossz a szaga.

English: I didn't know Tom was a doctor.
Chavacano: Nuay yo sabé que doctor galê si Tom.

English: Sitting all day isn't good for you.
Finnish: Päivät pitkät istuminen ei tee hyvää.

English: You guys are always so busy.
Dutch: Jullie zijn altijd zo druk bezig.

English: Got it!
Ukrainian: Зрозумів!

English: Why did I ever marry you?
Macedonian: Зошто воопшто се венчав со тебе?

English: Do you have any more questions?
German: Habt ihr noch weitere Fragen?

English: Call Tom and tell him you'll be late.
Dutch: Bel Tom en zeg hem dat je later zal zijn.

English: Isn't that just an urban legend?
Hungarian: Az nem csak egy városi legenda?

English: Did you buy bananas?
Kabyle: Tuɣeḍ-d abanan?

English: Thanks for saving me.
French: Merci de m'avoir sauvée.

English: This dictionary has about 40,000 entries.
Italian: Questo dizionario ha circa 40.000 voci.

English: What's the first thing you did?
Turkish: Yaptığın ilk şey nedir?

English: She dreamed of becoming a nurse.
Spanish: Ella soñó con convertirse en una enfermera.

English: How much more time do we still have?
Russian: Сколько у нас ещё осталось времени?

English: May I speak with you in private?
Russian: Можно поговорить с тобой наедине?

English: I can't find my shoes.
Mandarin Chinese: 我找不到我的鞋子。

English: I'm going to go through with it in spite of her opposition.
Romanian: În ciuda opoziției ei, am de gând să termin treaba asta.

English: We reached the top of the mountain.
Tagalog: Inabot namin ang tuktok ng bundok.

English: She never dreamed she'd meet him overseas.
Japanese: まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。

English: I've made a mistake.
Slovak: Urobila som chybu.

English: The school is on the hill.
French: L'école est sur la colline.