English: You're one of the most interesting people I've ever met.
Hungarian: A legérdekesebb emberek egyike vagy, akivel valaha találkoztam.

English: Tom couldn't afford such an expensive car, so he decided to steal it.
Russian: Том не мог себе позволить такую дорогую машину, поэтому он решил её угнать.

English: You won't believe it.
Italian: Tu non ci crederai.

English: I'm married and I have children.
Arabic: أنا متزوج و لديّ أطفال.

English: Tom is better.
Hungarian: Tom jobban van.

English: How can I get in touch with you?
Spanish: ¿Cómo puedo contactarme contigo?

English: Please remain calm.
Ukrainian: Зберігай спокій.

English: Once a species goes extinct, it's gone forever.
Italian: Una volta che una specie si è estinta, se n'è andata per sempre.

English: Do you know where Tom bought his new computer?
Czech: Nevíš, kde si Tom koupil nový počítač?

English: The people here are used to the cold.
Russian: Местные привыкли к холоду.

English: It sounds downright frightening.
Hebrew: זה נשמע מפחיד עד היסוד.

English: I know that Tom is crazy.
Portuguese: Sei como o Tom é maluco.

English: I went to Boston to visit Tom.
Russian: Я поехал в Бостон в гости к Тому.

English: He acted like a lunatic.
Spanish: Él actuó como un lunático.

English: Somebody's having a good day.
French: Je connais quelqu'un qui passe une bonne journée.

English: Everybody who was anybody was there.
Portuguese: Todos que não eram um joão-ninguém estavam lá.

English: Who opened the windows?
Spanish: ¿Quién abrió las ventanas?

English: I think Tom's leg is broken.
Bulgarian: Мисля, че на Том кракът му е счупен.

English: Many Asians have English as a common language.
Italian: Molti asiatici hanno l'inglese come lingua comune.

English: The mountain is covered with snow.
Slovak: Hora je pokrytá snehom.

English: My dog follows me wherever I go.
Italian: Il mio cane mi segue ovunque vada.

English: Does it hurt when you chew?
Hebrew: כואב לך כשאת לועסת?

English: My wife is cooking right now.
Dutch: Mijn vrouw is nu aan het koken.

English: We can leave after lunch.
Italian: Noi possiamo partire dopo pranzo.

English: I had no idea anything was wrong.
Berber: Ur lliɣ ara akk ẓriɣ dakken yella kra n wugur i yellan.

English: I know it's kind of late, but would you mind if I came over now? I have something I need to discuss with you.
German: Ich weiß, dass es schon ziemlich spät ist, aber hättest du etwas dagegen, wenn ich jetzt noch zu dir käme? Es gibt da etwas, was ich mit dir besprechen muss.

English: The blue lines on the map represent rivers.
Russian: Голубые линии на карте обозначают реки.

English: You need to be more patient.
Hungarian: Türelmesebbnek kell lenned.

English: I don't want to hear any more excuses.
Hungarian: Nem akarok több mentegetődzést hallani.

English: If Tom calls, tell him I'll be there by 2:30.
Turkish: Tom ararsa ona saat 2.30'da orada olacağımı söyle.

English: Tom is going to stick around to help us.
Serbian: Том ће да остане да нам помогне.

English: Tom muttered something that I couldn't hear.
Hebrew: תום הפטיר משהו שלא יכולתי לשמוע.

English: What do you make of that?
French: Qu'est-ce que tu fais de ça ?

English: I'm not tired.
Russian: Я не устал.

English: How many hours does it take to fly to Boston?
Danish: Hvor mange timer tager det at flyve til Boston?

English: You need to relax.
Kabyle: Ilaq ad tesgunfumt.

English: Tom is single, isn't he?
Portuguese: Tom é solteiro, não é?

English: Is there some kind of problem here?
Italian: C'è un qualche problema qua?

English: Tom and his friends played basketball last weekend.
Russian: Том и его друзья играли в баскетбол в прошлый уикэнд.

English: This seat's free.
German: Der Platz ist frei.

English: I was an idiot.
Russian: Я была идиоткой.

English: Some incidents from my childhood are crystal clear, others are just a dim memory.
German: Einige Begebenheiten aus meiner Kindheit sind kristallklar, andere hingegen sind nur eine dunkle Erinnerung.

English: I don't have anything to say to any of you.
Hebrew: אין לי מה לומר לאף אחד מכם.

English: I'd be up for that.
Macedonian: Јас би бил за.

English: "Are your parents home?" "Only my dad."
Turkish: "Annen ve baban evde mi?" "Sadece babam."

English: I usually eat rice with chopsticks.
Hungarian: A rizst általában evőpálcikákkal eszem.

English: He sat surrounded by young girls.
Japanese: 彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。

English: How is that possible?
French: Comment est-ce possible ?

English: She lent me her bicycle.
Japanese: 彼女が自転車を貸してくれたんだよ。

English: Tom is probably in Boston.
German: Tom ist wahrscheinlich in Boston.

English: Tom's parents got divorced when he was thirteen.
Italian: I genitori di Tom divorziarono quando aveva tredici anni.

English: Tom has returned from his trip.
Italian: Tom è ritornato dal suo viaggio.

English: You know that.
Portuguese: Tu sabes.

English: Tom arrived in Australia three days too late.
Berber: Tom yewweḍ ɣer Ustṛalya 3 n wussan deffir ma iεedda lḥal.

English: Tom started to walk faster.
Italian: Tom iniziò a camminare più velocemente.

English: I think Tom is trying to impress you.
Portuguese: Acho que o Tom está tentando impressioná-lo.

English: I don't live in Boston anymore. I've moved to Chicago.
Ukrainian: Я більше не живу в Бостоні. Я переїхав до Чикаго.

English: Japan does a lot of trade with Britain.
French: Le Japon a beaucoup de relations commerciales avec la Grande-Bretagne.

English: The sun always sets in the west.
Azerbaijani: Günəş həmişə qərbdə batır.

English: I don't want to translate that.
Russian: Я не хочу это переводить.

English: I can't believe Tom ate that.
Russian: Не могу поверить, что Том это съел.

English: Tom writes well.
Marathi: टॉम बर्‍यापैकी लिहितो.

English: You forgot to tell me a few things.
Dutch: Je bent me een paar dingen vergeten te vertellen.

English: I didn't kill anyone.
Japanese: 私は誰も殺さなかった。

English: Do you want to have it washed?
German: Wollt ihr ihn waschen lassen?

English: They know what happened.
Italian: Sanno cos'è successo.

English: She smokes excessively.
Turkish: O çok fazla sigara içiyor.

English: Tom was supposed to go to school with Mary yesterday.
Serbian: Tom je juče trebalo da ide sa Meri u školu.

English: Explain it to me again.
Italian: Rispiegamela.

English: I'm going home. I've had enough of Tom.
Russian: Я пошёл домой. Надоел мне Том.

English: We're all trying to help you.
Marathi: आम्ही सर्व तुमची मदत करायचा प्रयत्न करत आहोत.

English: She was very happy with my gift.
Italian: Era molto contenta del mio regalo.

English: He will study French.
French: Il apprendra le français.

English: That child felt secure in his mother's arms.
Spanish: El niño se sentía seguro en los brazos de su madre.

English: Tom didn't know much about Boston.
Serbian: Том није знао много о Бостону.

English: Who knows more about you than your own mother?
Turkish: Kim seni annenden daha fazla tanır?

English: What we should do next is the question.
Dutch: De vraag is wat we nu moeten doen.

English: Learning to drive requires a lot of practice.
Ukrainian: Щоби навчитися керувати автомобілем, потрібно багато практики.

English: These shirts are identical.
Portuguese: Estas camisas são idênticas.

English: I was really glad.
Hungarian: Igazán boldog voltam.

English: I think Tom doesn't know how he's going to do that yet.
Italian: Penso che Tom non sappia ancora come farà a farlo.

English: Would you expect anything else?
Turkish: Başka bir şey bekler misiniz?

English: Some people never grow up.
French: Certaines personnes ne murissent jamais.

English: You're the only person I know who doesn't take some kind of medicine at least once a week.
Bokmål: Du er den eneste personen jeg kjenner som ikke tar en eller annen medisin minst en gang i uken.

English: What Tom said is nothing new.
Russian: Том не сказал ничего нового.

English: I ate some potato chips.
Italian: Ho mangiato alcune patatine fritte.