English: You were a good boy.
Hungarian: Ügyes fiú voltál.

English: Where does your family live?
Polish: Gdzie mieszka twoja rodzina?

English: I don't feel like doing it.
Turkmen: Etmek islemeýärin

English: I'm not even sure if this is my key.
French: Je ne suis même pas sûre qu'il s'agisse de ma clé.

English: If Tom had been able to speak French better, he would've been able to tell everybody how he really felt.
Japanese: もしもう少しフランス語が話せたなら、トムは自分が本当はどう感じているかをみんなに話すことができただろうに。

English: I second the motion.
Russian: Я поддерживаю это ходатайство.

English: I could've simply refused to do that.
Russian: Я бы мог просто отказаться это делать.

English: It's not hopeless.
French: Ce n'est pas dénué d'espoir.

English: Better late than never.
Low German: Lever laat as nie!

English: It didn't take you long to get here.
German: Du hast schnell hergefunden.

English: Go straight until you see the post office, then turn right.
Russian: Идите прямо, пока не увидите почту, затем поверните направо.

English: Do you like hanging out with Tom?
Hungarian: Szeretsz lógni Tomival?

English: Let Tom go.
German: Lasst Tom los!

English: There were lilies planted in front of the house.
Turkish: Evin önünde ekili laleler vardı.

English: Can't you go by yourself?
Italian: Non riesce ad andare da sola?

English: Tom walked up to Mary and handed her something.
Portuguese: Tom foi até Mary e entregou-lhe algo.

English: Tom looks tired today.
Turkish: Tom bugün yorgun görünüyor.

English: I'm going up the stairs.
German: Ich gehe die Treppe hinauf.

English: Stick with me until we get out of the crowd.
Berber: Qqimet yid-i arma neffeɣ-d seg tidawt-a.

English: That's not what you said.
Spanish: No es lo que ustedes dijeron.

English: Whose car is this?
Japanese: この車誰のですか？

English: What do you think I should pack for my trip?
French: Que penses-tu que je devrais mettre dans ma valise pour mon voyage ?

English: I'm not sure I can contact Tom.
Italian: Non sono sicura di potere contattare Tom.

English: I don't wear a watch.
German: Ich trage keine Uhr.

English: This is the very book you wanted.
German: Das ist genau das Buch, das du wolltest.

English: What sound does a sheep make?
Ukrainian: Який звук видає вівця?

English: Country life is very peaceful in comparison with city life.
Portuguese: A vida no campo é muito tranquila em comparação com a vida na cidade.

English: Trust me. I'm a doctor.
Russian: Доверьтесь мне. Я врач.

English: I'd rather play tennis than swim.
Kabyle: Smenyifeɣ ad urareɣ ttinis wala ad εummeɣ.

English: I think we need to call a doctor.
Berber: Cikkeɣ yessefk ad as-d-nɣer i yimsujji.

English: Mary said that she loved me, but I didn't believe her.
Portuguese: Maria disse que me amava, mas eu não acreditei nela.

English: I'll kill you.
Italian: Ti ucciderò.

English: Tom isn't as strong as we thought.
German: Tom ist nicht so stark, wie wir dachten.

English: With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
Spanish: Con el puente destruido, no quedaba nada más que hacer que nadar.

English: They are all very happy.
French: Elles sont toutes très heureuses.

English: Sunblock contains chemicals that can reflect or absorb the ultraviolet light.
Portuguese: Os protetores solares contêm produtos químicos que refletem ou absorvem a radiação ultravioleta.

English: There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet.
Spanish: Hay pocas chances de mantenerte esbelto, a menos que te apegues a una dieta.

English: Three Canadians were also killed.
Portuguese: Três canadenses também foram mortos.

English: I put my hat on.
Russian: Я надел шляпу.

English: My mother gets along with my aunt.
Hungarian: Anyám jól kijön a nénikémmel.

English: Who notified you?
Russian: Кто Вам сообщил?

English: We eat at home.
Turkish: Evde yemek yeriz.

English: How long is this visa valid?
German: Wie lange ist dieses Visum gültig?

English: I'm not the only person who did that.
Turkish: Ben onu yapan tek kişi değilim.

English: Would you lend me some money?
Russian: Вы не одолжите мне денег?

English: Didn't I tell you so?
Spanish: ¿Acaso no te lo dije?

English: I put the documents you requested on your desk.
Russian: Я положил документы, которые Вы просили, на Ваш письменный стол.

English: Tom is reading a book about gardening.
Slovak: Tom číta knihu o záhradkárstve.

English: The baby went to sleep at once.
Russian: Ребёнок моментально заснул.

English: This is big.
Hungarian: Ez nagy.

English: Tom's rowboat capsized.
Turkish: Tom'un kayığı alabora oldu.

English: I've decided to leave Boston.
Turkish: Boston'dan ayrılmayı düşünme kararı aldım.

English: The lambs were killed by a wolf.
Russian: Ягнят загрыз волк.

English: Your phone is ringing.
Finnish: Puhelimesi soi.

English: Dinosaurs became extinct a very long time ago.
Spanish: Los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo.

English: I don't know either.
Hungarian: Magam sem tudom.

English: We've given it a great deal of thought.
French: Nous y avons beaucoup réfléchi.

English: I'm a Giants fan.
Hungarian: Giants szurkoló vagyok.

English: I'll show you how to do that tomorrow.
Portuguese: Amanhã te mostrarei como fazer isso.

English: I don't want to look at Tom.
German: Ich will Tom nicht ansehen.

English: That's a really good question.
French: C'est une très bonne question.

English: Go have fun.
Hungarian: Menj, érezd jól magad!

English: Are you sure you don't want coffee?
Russian: Вы точно не хотите кофе?

English: Tell me if you need anything else.
Marathi: अजून काही लागलं तर मला सांगा.

English: Sorry, what was your name again?
Macedonian: Извини, како ти беше името?

English: It's fairly warm today.
French: Il fait assez chaud, aujourd'hui.

English: What do you grow on your farm?
Arabic: ماذا تزرع في مزرعتك؟

English: Tom banged his head.
Portuguese: Tom bateu a cabeça.

English: I'm going to take a look.
Russian: Я, пожалуй, взгляну.

English: She's at home taking care of the kids.
Berber: Ha-tt-an deg uxxam, telha-d akked warrac.

English: Tom is better than you.
Italian: Tom è meglio di voi.

English: Tom is in the living room, watching sports on TV.
Russian: Том в гостиной, смотрит спорт по телевизору.

English: I guess Tom just doesn't want to leave.
German: Ich vermute, Tom will einfach nicht fortgehen.

English: Do any of you know them?
Italian: Qualcuno di voi le conosce?

English: A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.
Hebrew: טיול לאמריקה היה שווה ערך לשנתיים שכר בשבילה.

English: Tom awoke from a deep sleep.
Hebrew: תום התעורר משינה עמוקה.

English: He has been in Hokkaido before.
Mandarin Chinese: 他以前曾在北海道。

English: Tom was courageous, but Mary wasn't.
German: Tom war mutig, Maria aber nicht.

English: Do you still need money?
Hungarian: Szükséged van még pénzre?

English: I know that I know it, but I can't remember it.
Finnish: Tiedän, että tiedän sen, mutta en muista sitä.

English: I'm going to ask Mary out.
Hebrew: אני אבקש את מרי לצאת איתה.

English: What's your answer?
Greek: Ποια είναι η απάντησή σου;

English: Tom's car hit a tree.
Portuguese: O carro de Tom bateu numa árvore.

English: Are you the boss?
Italian: Lei è il capo?

English: Tom may be old, but he's in good shape.
Russian: Том, может, и старый, но он в хорошей форме.

English: I admit I'm the one who did that.
Russian: Я признаю, что это сделал я.

English: May I ask a personal question?
Russian: Можно я задам личный вопрос?

English: You should've declined the invitation.
German: Du hättest die Einladung ablehnen sollen.

English: Tom has caused me a lot of trouble.
German: Tom hat mir eine Menge Ärger bereitet.

English: Tom doesn't have any desire to do that.
Russian: У Тома нет желания этим заниматься.

English: I bowed.
Ukrainian: Я вклонився.

English: I like all of the songs Tom sings.
French: J'aime toutes les chansons que Tom chante.