English: Are your parents going to be home tonight?
Portuguese: Os seu pais estarão em casa esta noite?

English: This is just water.
Bulgarian: Това е само вода.

English: She put the key in her bag.
Italian: Lei mise la chiave nella sua borsa.

English: Tom doesn't have any time to do that.
Turkish: Tom'un bunu yapacak vakti yok.

English: He works as a busboy.

English: Tom'll talk.
Serbian: Tom će da razgovara.

English: I can't help laughing at her.
Russian: Я не могу перестать над ней смеяться.

English: Tom admitted that he'd taken bribes.
Russian: Том признался, что брал взятки.

English: That isn't the way I want to do that.
Czech: Takhle to dělat nechci.

English: You'll go far.
Spanish: Llegarás lejos.

English: Tom got into the cab.
Russian: Том сел в такси.

English: You should learn how to ride a bicycle.
Russian: Вы должны научиться ездить на велосипеде.

English: He was not accustomed to sleeping alone.
Russian: Он не привык спать один.

English: Tom needs a friend.
Turkish: Tom'un bir arkadaşa ihtiyacı var.

English: My wife looked surprised.
Kabyle: Tettban-d tmeṭṭut-iw tewhem.

English: That sort of thing won't happen.
Portuguese: Esse tipo de coisa não acontece.

English: You must study your whole life.
Berber: Yessefk ad teɣred tameddurt-nnek akk.

English: Tom never swears.
Hungarian: Tom soha nem káromkodik.

English: I'll walk.
Italian: Io camminerò.

English: Who's your favorite super hero?
Finnish: Kuka on suosikkisupersankarisi?

English: It's secret.
Kabyle: D ufur.

English: The bed at the hotel where I stayed was too soft.
Italian: Il letto dell'hotel dove ho soggiornato era troppo morbido.

English: I don't know the bride.
Russian: Я не знаком с невестой.

English: I haven't seen you for a long time.
Japanese: 久しぶりだね。

English: Are you in trouble?
Russian: У тебя неприятности?

English: I had a long talk with her.
Italian: Io ho avuto una lunga conversazione con lei.

English: He wrote a letter yesterday.
Japanese: 彼は昨日手紙を書いた。

English: Tom has to be home.
Italian: Tom deve essere a casa.

English: I'd rather live in a wooden house.
Japanese: どちらかといえば木造住宅に住みたい。

English: The doctor's on his way.
German: Der Arzt ist unterwegs.

English: We'll meet again in three hours.
Italian: Ci rivedremo tra tre ore.

English: Tom was amazed.
German: Tom war von den Socken.

English: The dishes are dirty.
Ukrainian: Посуд брудний.

English: Give me a copy of this book.
Russian: Дай мне копию этой книги.

English: If it were not for water, no one could live on earth.
French: Sans eau, personne ne pourrait vivre sur terre.

English: Tom opened a can of soup and emptied it into a saucepan.
German: Tom öffnete eine Dose mit Suppe und füllte den Inhalt in einen Stieltopf.

English: Compare how many there were with how many are left.
Hungarian: Hasonlítsd össze, hogy hány volt és hány maradt!

English: You should've reported that then.
Dutch: Dat heb je dan moeten melden.

English: I can come back another time.
French: Je peux revenir une autre fois.

English: Tom got to the point quickly.
Russian: Том быстро перешёл к делу.

English: I think I'll turn in now.
Romanian: Cred că mă voi duce la culcare acum.

English: Do these books belong to you or to me?
Italian: Questi libri appartengono a te o a me?

English: What do you want to be?
Italian: Voi cosa volete essere?

English: What's been fixed?
Macedonian: Што е поправено?

English: I have a full-time job.
Dutch: Ik heb een voltijdse baan.

English: Did you see the sunrise earlier? It was really beautiful.
Estonian: Nägid sa seda päikesetõusu? See oli päris ilus.

English: What do you know about love?
Berber: D acu ay tessnemt ɣef tayri?

English: Tom likes what he does.
German: Tom mag, was er tut.

English: I looked around, but saw nothing.
Russian: Я огляделся, но ничего не увидел.

English: I'm old enough to be her father.
Finnish: Olen tarpeeksi vanha ollakseni hänen isänsä.

English: I don't think that's an option.
Italian: Io non penso che sia un'opzione.

English: Tom is a seasoned cop.
Danish: Tom er en erfaren politimand.

English: I got my nose broken in a fight when I was a teenager.
Russian: Когда я был подростком, мне сломали нос в драке.

English: I slapped Tom again.
German: Ich gab Tom noch eine Ohrfeige.

English: The other one doesn't work.
Portuguese: O outro não funciona.

English: I'll go to Australia next year.
Finnish: Menen ensi vuonna Australiaan.

English: Won't you come with me?
Italian: Voi non verrete con me?

English: You're not above the law.
Italian: Lei non è al di sopra della legge.

English: Have you ever seen a UFO?
Japanese: 空飛ぶ円盤を見た事がありますか。

English: Tom is obstinate, isn't he?
Spanish: Tom es obstinado, ¿no?

English: You're old enough to do that by yourself.
Ukrainian: Ти вже достатньо дорослий, щоб зробити це сам.

English: There will be a blizzard.
Portuguese: Haverá uma nevasca.

English: That's the worst thing you could do.
German: Das ist das Schlechteste, was man tun kann.

English: The only thing Tom really enjoys is playing chess with Mary.
Italian: L'unica cosa che piace veramente a Tom è giocare a scacchi con Mary.

English: You're the only one who has to do that.
Ukrainian: Ти єдиний, хто має цим займатися.

English: My kids bought this for me.
Hebrew: ילדיי קנו לי את זה.

English: I'm married and have three children.
Dutch: Ik ben gehuwd en ik heb drie kinderen,

English: Tom tried to speak, but couldn't.
Russian: Том пытался говорить, но не мог.

English: Go and talk to Tom.
German: Geh und rede mit Tom!

English: Tom is watching a movie on his computer.
German: Tom sieht sich an seinem Rechner einen Film an.

English: Weekends are very busy.
Portuguese: Os fins de semana são muito movimentados.

English: This road will take you to the museum.
German: Diese Straße führt Sie zum Museum.

English: The bus stopped to pick up passengers.
Japanese: バスは乗客を乗せるために止まった。

English: You'd better not go out now. It's almost eleven.
Spanish: Mejor que no salgas ahora. Ya casi son las 11.

English: Let's give Tom a little more time.
Spanish: Démosle a Tom un poco más de tiempo.

English: I don't care how poor you are. I want to marry you anyway.
Hungarian: Nem érdekel, hogy szegény vagy, úgy is el akarlak venni.

English: Tom is untrustworthy.
Italian: Tom non è affidabile.

English: Tom regretted doing that.
Russian: Том пожалел, что сделал это.

English: I asked Tom what he was reading.
Mandarin Chinese: 我问了汤姆在读什么。

English: In those days, sugar was less valuable than salt.
Hebrew: בימים ההם סוכר היה שווה פחות ממלח.

English: You forgot something.
Ukrainian: Ти щось забув.

English: I remembered everybody.
Hebrew: זכרתי את כולם.

English: Tom's diet resulted in weight loss.
French: Le régime de Tom lui a fait perdre du poids.

English: There are too many houses around here.
Dutch: In deze buurt staan te veel huizen.

English: Tom isn't allowed to do that, is he?
Italian: A Tom non è permesso farlo, vero?

English: Wait here until I come back.
Hungarian: Várj itt, amíg visszajövök!

English: Some people think so.
Russian: Некоторые люди так думают.

English: I was hoping you'd tell me.
Russian: Я надеялся, что вы мне скажете.

English: It may not work.
Russian: Это может не сработать.

English: "I plan to help Tom steal some cars." "That would be unwise."
Turkish: "Tom'un birkaç araba çalmasına yardımcı olmayı planlıyorum." "Bu akılsızca olur."

English: Tom was kicked out of the meeting.
Ukrainian: Тома виставили із зустрічі.

English: I should've been notified.
Czech: Měli mi dát vědět.

English: How much money have you stolen?
Russian: Сколько денег вы украли?

English: Tom had a hectic morning.
German: Tom hatte einen hektischen Morgen.

English: I hope Tom doesn't snore.
Swedish: Jag hoppas att Tom inte snarkar.

English: This is a problem for young people to solve.
German: Das ist ein Problem, das junge Leute lösen müssen.

English: Did you have a good time at Tom's party?
Turkish: Tom'un partisinde iyi vakit geçirmedin mi?