English: I knew about this three weeks ago.
Macedonian: Дознав за ова пред три недели.

English: So where were you?
Macedonian: Значи, каде беше?

English: I'm leaving Boston in about an hour.
German: In etwa einer Stunde reise ich aus Boston ab.

English: Let's compromise.
Hebrew: בואו נגיע לפשרה.

English: He's afraid that he might be late.
Russian: Он боится, что может опоздать.

English: I don't know if I'll be able to help you.
French: Je ne sais pas si je vais pouvoir vous aider.

English: They already knew.
Portuguese: Elas já sabiam.

English: I saw it on the news.
German: Ich habe es in den Nachrichten gesehen.

English: The water level is very high.
Romanian: Nivelul apei este foarte ridicat.

English: My throat hurts.
Japanese: 喉が痛い。

English: She hates running.
Serbian: Мрзи да трчи.

English: I don't know your real name.
German: Ihren wahren Namen kenne ich nicht.

English: They spoke quietly so as not to wake the baby.
German: Sie sprachen leise, um das Baby nicht aufzuwecken.

English: I need a stamp.
Danish: Jeg har brug for et frimærke.

English: Maybe I can help.
French: Je peux peut-être aider.

English: I know you're back there.
Macedonian: Знам дека си се вратил таму.

English: The temperature is below zero today, too.
French: La température est encore aujourd'hui en dessous de zéro.

English: Tom paid.
Greek: Ο Τομ πλήρωσε.

English: I think everyone already knows that.
Russian: Думаю, все уже это знают.

English: Why don't I pick you up at your house?
Hebrew: למה שלא אאסוף אותך בביתך?

English: You're in a good mood today. Did something nice happen?
Czech: Máš dnes dobrou náladu. Stalo se něco dobrého?

English: When do you have to go?
Dutch: Wanneer moet je vertrekken?

English: He was elected mayor of Boston.
Portuguese: Ele foi eleito prefeito de Boston.

English: Can you help me?
Ukrainian: Можеш мені допомогти?

English: We can't go.
French: Nous ne pouvons pas nous y rendre.

English: I believe Tom is doing well.
Italian: Credo che Tom stia bene.

English: I remember meeting you before.
Spanish: Me acuerdo de haberte conocido antes.

English: Many children don't like eating spinach.
Turkish: Birçok çocuk ıspanak yemekten hoşlanmaz.

English: Mary is a very pretty girl.
Ukrainian: Мері дуже гарна дівчина.

English: I love your son.
German: Ich liebe Ihren Sohn.

English: I'm here as a tourist.
Ilocano: Addaak ditoy a kas turista.

English: Did you get fired from your last job?
Berber: Ẓẓɛen-k-id seg uxeddim-nnek aneggaru?

English: Your speech was quite interesting.
Italian: Il vostro discorso era piuttosto interessante.

English: I really do care.
Hungarian: Engem igenis tényleg érdekel.

English: Are you free Monday night?
Japanese: 月曜日の夜は暇ですか？

English: When is your next show?
German: Wann ist eure nächste Show?

English: I thought that doing this would be easy.
Italian: Io pensavo che fare questo sarebbe stato facile.

English: Get ready.
Polish: Przygotuj się.

English: Nobody's perfect.
Spanish: Nadie es perfecto.

English: What is in the box?
Italian: Che cosa c'è nella scatola?

English: His son is serving his sentence.
Spanish: Su hijo está cumpliendo su condena.

English: Does any of that make any sense?
Hungarian: Van valamelyiknek értelme?

English: The dog is theirs.
Hungarian: A kutya az övék.

English: Why don't you come over for dinner?
Hungarian: Miért nem jössz át vacsorára?

English: I'm unsure.
French: Je ne suis pas sûr.

English: Tom is happy when he is with Mary.
Spanish: Tom es feliz cuando está con Mary.

English: I assume you have a car.
Portuguese: Eu suponho que você tem um carro.

English: I agreed with the verdict.
Ukrainian: Я погодився з вердиктом.

English: The wooden chair is expensive.
Finnish: Puutuoli on kallis.

English: My father told me to wash the car.
Japanese: 父は私に車を洗うように言いました。

English: Aren't you looking for Tom?
Italian: Non stai cercando Tom?

English: Tom was very kind.
Romanian: Tom a fost foarte bun.

English: Please tell me what's wrong.
Russian: Пожалуйста, скажи мне, что не так.

English: The police have found no trace of the suspect yet.
German: Die Polizei hat noch keine Spur des Verdächtigen.

English: Do you like these colors?
Berber: Gerẓent-kent teɣmiwin-a?

English: Tom's home and office were searched by the police.
Turkish: Tom'un ev ve ofisi, polis tarafından arandı.

English: I met Tom for the first time three days ago.
Berber: Ssneɣ Tom lxeṭret tamezwarut wa niḍen.

English: I can hardly hear you.
German: Ich kann euch kaum hören.

English: You're not married, are you?
Serbian: Ниси ожењен, зар не?

English: Switch on the light. I can't see anything.
Dutch: Doe het licht aan. Ik zie niks.

English: Did you pass the test?
Portuguese: Você passou no teste?

English: She doesn't admit that she is wrong.
French: Elle n'admet pas qu'elle a tort.

English: Tom is going to return home tomorrow.
Berber: Tom ad d-yuɣal s axxam azekka.

English: That's free.
Macedonian: Тоа е џабе.

English: I wish I could paint like that.
Ukrainian: Я хотів би вміти так малювати.

English: They were hungry.
Italian: Loro avevano fame.

English: The pain comes and goes.
Bengali: ব্যথা আসে আবার যায়।

English: I found a way out.
French: J'ai trouvé une issue.

English: Don't you want to go to the party?
Italian: Non ti va di andare alla festa?

English: Nothing unusual was found.
Italian: Non è stato trovato nulla di insolito.

English: We never swim.
Italian: Non nuotiamo mai.

English: There isn't time.
French: Il n'y a pas le temps.

English: The children are having fun in the park.
Greek: Τα παιδιά περνούν καλά στο πάρκο.

English: This is your fault.
French: C'est de ta faute.

English: The woman washes her face.
Russian: Женщина умывается.

English: Keep up the good work.
Berber: Kemmlemt amahil-a yelhan.

English: They say that he's still alive.
Italian: Dicono che lui sia ancora vivo.

English: Where are your parents?
Danish: Hvor er dine forældre?

English: There was absolutely nothing you could do about it.
French: Il n'y avait absolument rien que vous puissiez y faire.

English: I broke both of my legs.
Ukrainian: Я зламала обидві ноги.

English: Horses are dangerous animals.
Berber: Iysan d iɣersiwen imihawen.

English: I told Tom I wasn't going to pay for that.
Dutch: Ik zei tegen Tom dat ik daar niet voor ging betalen.

English: Competition is not bad in itself.
Japanese: 競争それ自体は悪くない。

English: I like both beef and pork.
Portuguese: Eu gosto de carne de boi e de carne de porco.

English: Tom apologized to the families of the victims for the explosion at the factory.
Russian: Том извинился перед семьями жертв взрыва на заводе.

English: I wasn't able to change Tom's mind.
Hungarian: Nem tudtam Tomot meggyőzni.

English: Tom wrote about everything that happened in his diary.
Finnish: Tomi kirjoitti kaikesta tapahtuneesta päiväkirjaansa.

English: There's another meaning, too.
French: Il y a également une autre signification.

English: All the positions have been filled.
Ukrainian: На всі вакансії вже взяли робітників.

English: Are you worried about the promotion?
Italian: Sei preoccupata per la promozione?

English: This is my stepson.
Italian: Questo è il mio figliastro.

English: Everyone woke up at the same time.
Ukrainian: Усі прокинулися в той самий час.

English: What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.
Polish: To, co jest uważane za niegrzeczne w jednym języku, nie musi być tak odebrane w innym.

English: Tom explained how the system worked.
Spanish: Tom explicó como funcionaba el sistema.

English: I didn't want to work late, but the boss told me that I had to.
French: Je ne voulais pas travailler tard mais le patron m'a dit que je le devais.

English: Is everyone waiting?
Kabyle: La ttṛaǧun akk?

English: I don't want to go back Australia.
Turkish: Avustralya'ya geri gitmek istemiyorum.

English: Mary doesn't know it, but Tom is also dating Alice.
Turkish: Mary'nin haberi yok ama Tom, Alice'le de çıkıyor.