English: Please lock the door when you leave.
Portuguese: Por favor, tranquem a porta quando saírem.

English: He watches television after dinner.
Polish: On ogląda telewizję po obiedzie.

English: Move over.
Turkish: Kenara çekil!

English: You should try to enjoy yourself.
Italian: Dovrebbe cercare di divertirsi.

English: I need to spend more time at work.
Russian: Мне нужно больше времени проводить на работе.

English: The pain was almost unbearable.
Italian: Il dolore era quasi insopportabile.

English: Tom was entranced by Mary's beauty.
German: Tom war von Marias Schönheit hingerissen.

English: Tom asked Mary to work for him.
Italian: Tom ha chiesto a Mary di lavorare per lui.

English: Will you help me clean the room?
French: M'aideras-tu à nettoyer la pièce ?

English: That's your job.
Marathi: ते तुझं काम आहे.

English: Here are the documents you asked for.
Portuguese: Aqui estão os documentos que pediu.

English: The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
Japanese: その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。

English: You have some money, don't you?
Kabyle: Ɣur-wen kra n yidrimen, yak?

English: I'm afraid I can't do that.
German: Ich fürchte, ich kann das nicht machen.

English: I don't know what I should do now.
Mandarin Chinese: 我不知道现在应该做什么。

English: I didn't know Tom would be here today.
Polish: Nie wiedziałem, że Tom będzie tu dzisiaj.

English: I don't think I can move.
Hebrew: אינני חושב שאני יכול לזוז.

English: What do you see out there?
Hebrew: מה אתם רואים שם בחוץ?

English: Why don't we take a walk?
Russian: Почему бы нам не прогуляться?

English: Tom was Mary's first boyfriend.
Finnish: Tomi oli Marin ensimmäinen poikaystävä.

English: It's raining today.
Italian: Sta piovendo oggi.

English: You made me lose my mind.
Turkish: Bana aklımı kaybettirdin.

English: If you don't believe me, who will?
Turkish: Bana inanmazsan kim inanır?

English: I've learned a lot of things from you.
Czech: Naučil jsem se od tebe hodně věcí.

English: Hands up! This is a robbery.
Spanish: ¡Arriba las manos! Esto es un atraco.

English: The train is 30 minutes overdue.
German: Der Zug hat 30 Minuten Verspätung.

English: It's dangerous to go paragliding in windy conditions.
Russian: Опасно летать на параплане в ветреную погоду.

English: Tom and Mary ate together.
Berber: Tom d Mary ččan kifkif.

English: Where is the bus terminal?
Czech: Kde je autobusové nádraží?

English: I'm about to leave.
Portuguese: Estou quase de saída.

English: We arrived on the island two days later.
Icelandic: Við komum á eyjuna tveimur dögum síðar.

English: This theory is very controversial.
Russian: Эта теория очень противоречива.

English: That doesn't help.
Italian: Non aiuta.

English: I hate winter.
Hungarian: Utálom a telet.

English: I did what you told me to do.
German: Ich habe das gemacht, was du mir gesagt hast.

English: I'm getting better every day.
German: Ich werde von Tag zu Tag besser.

English: They fought for freedom.
French: Ils se sont battus pour la liberté.

English: Get me a chair, please.
Polish: Proszę, daj mi krzesło.

English: I'm not sure I can convince Tom.
Ukrainian: Я не певна, що можу переконати Тома.

English: This is a desk.
German: Das ist ein Schreibtisch.

English: She is getting married this fall.
Mandarin Chinese: 她今年秋天要結婚。

English: The roses are now in full bloom.
German: Die Rosen stehen jetzt in voller Blüte.

English: What time's your train?
Ukrainian: О котрій годині у вас потяг?

English: I'll go by train.
German: Ich werde mit dem Zug fahren.

English: Would you like something to read?
Italian: Vorrebbe qualcosa da leggere?

English: I had to go there alone.
German: Ich musste dort alleine gehen.

English: I watched the basketball game on TV.
Japanese: 私はテレビでバスケットの試合を見た。

English: How much is a beer?
Swedish: Vad kostar en öl?

English: You can sit where you like.
Russian: Можешь сидеть где хочешь.

English: What are you doing that for?
Korean: 왜 그러는 거야?

English: "Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."
Berber: "Zemreɣ ad waliɣ tanfult-nnek?" "Ih, attan.

English: I'm in college now.
Marathi: मी आता कॉलेजमध्ये आहे.

English: Buy some toys.
Berber: Sɣet-d kra n yilellac.

English: I felt awkward around them.
Turkish: Onların etrafında kendimi tuhaf hissettim.

English: Tom wanted to go home.
Czech: Tom chtěl jít domů.

English: What time can you come?
Finnish: Monelta voit tulla?

English: I'm not kidding.
Arabic: لستُ أمزح!

English: There is honor even among thieves.
French: L'honneur existe même parmi les voleurs.

English: Tom took out the garbage.
Finnish: Tom vei roskat.

English: I thought Tom and Mary weren't dating anymore.
Russian: Я думал, Том с Марией больше не встречаются.

English: I was shaken.
French: J'ai été remué.

English: Tom won't be going to Mary's funeral.
Portuguese: Tom não vai ao funeral de Mary.

English: You're an artist.
Italian: È un artista.

English: Are you one of Tom's relatives?
Italian: È uno dei parenti di Tom?

English: Let's visit some temples tomorrow.
Finnish: Käydään joissain temppeleissä huomenna.

English: I'm not going to turn you in.
Turkish: Seni polise vermeyeceğim.

English: Do you have any CDs?
Ukrainian: У тебе є якісь компакти?

English: This mountain is covered with snow all year round.
Mandarin Chinese: 这座山全年覆盖着雪。

English: Nothing is planned.
Czech: Nic není naplánované.

English: Tom is shorter than Mary is, isn't he?
Russian: Том ведь ниже Мэри?

English: I know that Tom already knows why Mary didn't do that.
Latvian: Es zinu, ka Toms jau zina, kāpēc Marija to nedarīja

English: Tom is a lot smarter than Mary is.
Russian: Том гораздо умнее Мэри.

English: Who lives in this house?
Italian: Chi vive in questa casa?

English: Did you talk to the principal?
Portuguese: Vocês conversaram com o diretor?

English: Do you have any questions for me?
Russian: У вас есть ко мне какие-нибудь вопросы?

English: Tom is going to need our support.
Italian: Tom avrà bisogno del nostro supporto.

English: Tom has already gone bald.
German: Tom hat schon eine Glatze.

English: It's just a precaution.
Hungarian: Ez csak egy óvintézkedés.

English: You're taunting me.
Portuguese: Estais a tratar-me com sarcasmo.

English: Tom likes watching basketball.
Turkish: Tom basketbol izlemekten hoşlanır.

English: Tom sat alone.
Korean: 톰은 혼자서 앉아 있었다.

English: I take my job very seriously.
German: Ich nehme meine Arbeit sehr ernst.

English: I didn't notice that Tom had left.
Portuguese: Eu não percebi que o Tom tinha ido embora.

English: I accept the offer.
Japanese: その申し出を受けることにしたよ。

English: Tom lives right by the old fire station.
Berber: Tom yezdeɣ swaswa tama n teɣsert taqburt n yiseɣsayen.

English: The girl closed her eyes and listened to the pastor.
Polish: Dziewczyna zamknęła oczy i słuchała pastora.

English: Tom looked at the clock.
Dutch: Tom keek naar de klok.

English: Please take me to the airport.
Berber: Ssiwḍemt-iyi ɣer unafag, ma ulac aɣilif.

English: Tom went.
Dutch: Tom ging.

English: Inhaling diesel exhaust is bad for our health.
Russian: Дышать дизельными выхлопами вредно для вашего здоровья.

English: If you get hungry, there's food in the fridge.
Italian: Se le viene fame, c'è del cibo in frigo.

English: We don't deserve all of this.
Italian: Noi non ci meritiamo tutto questo.

English: I suddenly felt sorry for Tom.
Russian: Мне вдруг стало жаль Тома.

English: I'll deal with this problem as soon as I can.
Russian: Я разберусь с этой проблемой, как только смогу.

English: You speak pretty good French.
Russian: Ты неплохо говоришь по-французски.

English: I'm fed up with her complaints.
Italian: Sono stufa delle sue lamentele.

English: You look unsure.
Berber: Tettbanem-d ur telkinem ara.

English: You're still growing.
French: Vous êtes encore en train de grandir.

English: I'm glad you replied.
Serbian: Drago mi je da si odgovorila.

English: I know where you work.
Berber: Ẓriɣ anda ay tettmahaled.