English: Of course! Why didn't I think of that before?
French: Mais bien sûr ! Comment se fait-il que je n'y aie pas pensé plus tôt.

English: The cherry trees are in full bloom now.
Finnish: Kirsikat ovat nyt täydessä kukassa.

English: The bus will be leaving in three minutes.
German: Der Bus wird in drei Minuten abfahren.

English: This is one of the best local newspapers.
German: Das hier ist eine der besten Lokalzeitungen.

English: Where are you going on Monday?
Berber: Sanda ara teddum ass n uynas?

English: Can't you do anything to help me?
Arabic: ألا تستطيع مساعدتي بأي شيء؟

English: Tom was on the bus, too.
Berber: Ula d Tom yella deg usakal-nni.

English: That's a strange problem.
Finnish: Se on outo ongelma.

English: Tom and Mary seem to be waiting for something to happen.
Kabyle: Tom akked Mary ttbanen ttraǧun kra ad d-yeḍru.

English: You're compassionate.
Berber: Tesɛid ṛṛeḥma deg wul-nnem.

English: Are you a superstitious person?
Ukrainian: Ти забобонна людина?

English: Why are you crying?
Marathi: तू रडतेयस कशाला?

English: He arrived in time for the meeting.
French: Il arriva à l'heure pour la réunion.

English: Please give me a cup of water.
Spanish: Por favor, dame un vaso de agua.

English: I thought that you couldn't understand French.
Russian: Я думал, вы не понимаете по-французски.

English: Were you able to beat Tom?
Spanish: ¿Eras capaz de vencer a Tom?

English: Every time I read the Bible, I am deeply moved.
French: Chaque fois que je lis la bible je suis profondément ému.

English: "Why weren't you at the meeting?" "Something came up."
French: « Pourquoi n'étiez-vous pas à la réunion ? » « Il y a eu un imprévu. »

English: I don't think Tom is back from Australia yet.
Turkish: Tom'un Avustralya'dan henüz döndüğünü sanmıyorum.

English: I'm glad I hired you.
Italian: Mi fa piacere di avervi assunti.

English: I've already been to America two times.
Russian: Я уже два раза побывал в Америке.

English: Please leave a message.
Hungarian: Kérlek, hagyj üzenetet!

English: Can we assist you in any way?
Italian: Possiamo aiutarvi in qualche maniera?

English: Tom breathed deeply.
Turkish: Tom derin biçimde nefes aldı.

English: Could I get a receipt?
Finnish: Saisinko kuitin?

English: The cats are meowing.
Spanish: Los gatos están maullando.

English: I wish that I were a dragon.
Ukrainian: Хотів би я бути драконом.

English: Do you know each other?
Russian: Вы друг друга знаете?

English: Take off your cap.
Japanese: 帽子を取りなさい。

English: This is your key.
Dutch: Dit is je sleutel.

English: Can I come over?
French: Puis-je venir chez toi ?

English: I am reading a book.
Danish: Jeg er ved at læse en bog.

English: How do you feel about it?
French: Qu'est-ce que tu dis de cela ?

English: Blow out the candles and make a wish!
Swedish: Blås ut ljusen och önska dig någonting!

English: I'm not going to see you again.
Japanese: あなたにもう一度会うつもりはありません。

English: You need to see a doctor.
Bulgarian: Трябва да отидеш на лекар.

English: The negotiation was successful.
Russian: Переговоры прошли успешно.

English: Tom and Mary are both wearing brown hats.
Mandarin Chinese: 汤姆和玛丽都戴着褐色的帽子。

English: Speak French.
Japanese: フランス語で話せよ。

English: I talked on the phone.
Berber: Ssawleɣ deg usawal.

English: Tom will agree with me.
Russian: Том со мной согласится.

English: I'm really looking forward to summer vacation.
Russian: Я с большим нетерпением жду летнего отпуска.

English: Could I do it?
French: Pourrais-je le faire ?

English: Come home before dark.
Icelandic: Komdu heim fyrir myrkur.

English: I could've done much better.
Portuguese: Eu poderia ter feito isso muito melhor.

English: I have to take a break.
Japanese: 休憩しないと。

English: They are happy.
Slovak: Sú šťastní.

English: Tom became tired.
German: Tom wurde müde.

English: Use it or lose it.
Mandarin Chinese: 使用它或失去它。

English: Kill it.
Kabyle: Nɣemt-tt.

English: What's your date of birth?
French: Quelle est votre date de naissance ?

English: Tom is very good at chess.
Spanish: A Tomás se le da muy bien el ajedrez.

English: Is Boston really such a bad place?
Russian: Бостон что, правда такое плохое место?

English: Breakfast is already prepared.
Marathi: नाश्ता आधीच तयार आहे.

English: The fight begins now.
Dutch: Het gevecht begint nu.

English: He is a good athlete.
Ukrainian: Він добрий спортсмен.

English: Anybody here?
Marathi: कोणी आहे का इथे?

English: Don't you know the rules?
French: Tu ne connais pas les règles ?

English: I won't wear a jacket if Tom doesn't.
Russian: Я не буду надевать куртку, если Том не будет.

English: I'm sorry. That was an error on my part.
Russian: Простите. Это было ошибкой с моей стороны.

English: She kept me waiting for half an hour.
Italian: Mi ha tenuto in attesa per mezz'ora.

English: Tom still isn't sure what to do.
Polish: Tom nie jest pewien co ma robić.

English: Tom can't come.
Finnish: Tom ei voi tulla.

English: Tom never gave me the details.
Czech: Tom mi nikdy neposkytl detaily.

English: I outsmarted Tom.
German: Ich habe Tom überlistet.

English: Children imitate their parents.
Spanish: Los chicos imitan a sus padres.

English: I want to meet with Tom.
Finnish: Haluan tavata Tomin kanssa.

English: Tom never did regain his memory after the accident.
Spanish: Tom nunca recuperó su memoria después del accidente.

English: It's happening too fast.
Italian: Sta capitando troppo velocemente.

English: You just need a change of scenery.
French: Tu as juste besoin de changer d'air.

English: My foster son is a sleepwalker.
Italian: Mio figlio adottivo è un sonnambulo.

English: Tom didn't get the raise that he asked for.
German: Tom bekam die Gehaltserhöhung nicht, nach der er gefragt hatte.

English: I've never hated you.
Macedonian: Никогаш не сум те мразел.

English: This is the first time I've ever put out a fire with sand.
Spanish: Es la primera vez que apago un incendio con arena.

English: Does it bother you if I do this?
Italian: Ti disturba se faccio questo?

English: We'll work on that first.
Hebrew: נעבוד על זה מבראשית.

English: Tom took the path of least resistance.
Dutch: Tom nam de weg van de minste weerstand.

English: How's my wife doing?
Marathi: माझ्या बायकोचं कसं चाललं आहे?

English: Tom was fast, but Mary wasn't.
Marathi: टॉम वेगवान होता, पण मेरी नव्हती.

English: Let me go!
Polish: Puść mnie!

English: We need it now.
Italian: Ne abbiamo bisogno adesso.

English: We'll be talking about that more.
Hebrew: נדבר על זה עוד.

English: I plan to go. I don't care if you do or not.
German: Ich habe vor, zu gehen. Mir ist es egal, ob du es tust oder nicht.

English: Our project failed.
Finnish: Hankkeemme epäonnistui.

English: A penny spent is often more useful than one saved.
German: Ein ausgegebener Pfennig ist oft nützlicher als ein gesparter.

English: He's sketching an apple.
German: Er zeichnet einen Apfel.

English: I'm feeling nervous.
Portuguese: Estou me sentindo nervoso.

English: He doesn't get jokes.
French: Il ne comprend pas la plaisanterie.

English: I don't do this for the money.
French: Je ne fais pas ça pour l'argent.

English: Tom peeled the mango.
Berber: Tom yesseqcer tamangut-nni.

English: Luckily, we were on an air-conditioned bus.
Portuguese: Felizmente, estávamos em um ônibus com ar condicionado.

English: She stacked the trays in the cupboard.
Spanish: Ella apiló las bandejas en el armario.

English: Tom has found something.
French: Tom a trouvé quelque chose.

English: The taxi's here.
Thai: แท็กซี่มาแล้ว

English: Everybody looks surprised and a little confused.
Portuguese: Todos parecem surpresos e um pouco confusos.

English: Do you have any friends who are doctors?
Berber: Tesɛamt timeddukal yettmahalen d timsujjiyin?

English: I've been waiting here for him since this morning.
French: Je l'ai attendu ici depuis ce matin.

English: Do you regularly use any assistive devices for walking?
Turkish: Yürürken genelde yardımcı bir alet kullanıyor musunuz?