English: He had discovered a new star.
Spanish: Ha descubierto una nueva estrella.

English: Tom and Mary have finally decided to get married.
Hungarian: Tom és Mary végre úgy döntöttek, hogy összeházasodnak.

English: I think that Tom is absolutely right.
Russian: Я думаю, Том абсолютно прав.

English: If there's anything I can do to help, let me know.
Hebrew: אם יש משהו בו אני יכולה לסייע, הודיעי לי.

English: We discussed the plan yesterday.
Indonesian: Kami mendiskusikan rencana itu kemarin.

English: Do you want to go?
Bulgarian: Искаш ли да отидеш?

English: Don't say anything to Tom.
Ukrainian: Не кажи нічого Тому.

English: I just don't think it's necessary.
Spanish: Simplemente no creo que sea necesario.

English: Three-fourths of the earth's surface is water.
Berber: 3 n yimuren ɣef 4 seg tjumma n Wakal d aman.

English: Tom backed off.
Finnish: Tomi perääntyi.

English: I don't think that Tom will lose.
Swedish: Jag tror inte att Tom kommer att förlora.

English: Everything is finally over.
German: Es ist endlich alles vorbei.

English: The caller hung up.
Japanese: 電話が切れた。

English: A category 5 hurricane can reach speeds of about 155 miles per hour.
Turkish: Kategori 5 bir kasırga saatte yaklaşık 155 mil hıza ulaşabilir.

English: Tom can't bear to look at Mary.
Italian: Tom non riesce a guardare Mary.

English: They flunked him in geometry.
Spanish: Le dieron calabazas en geometría.

English: Anyone who can only think of one way to spell a word obviously lacks imagination.
Danish: Enhver der kun kan finde på en måde at stave et ord på, mangler helt klart fantasi.

English: His new film is worth seeing.
Tagalog: May halagang makita ang bagong pelikula niya.

English: How is it spelled?
Finnish: Miten se kirjoitetaan?

English: You can't squeeze blood out of a turnip.
Portuguese: Não vale a pena pedir algo que ele não tem.

English: Are you a Buddhist?
Swedish: Är du buddhist?

English: Tom is better than us.
Italian: Tom è meglio di noi.

English: Tom went shopping for dog food.
Portuguese: Tom foi comprar ração para cachorro.

English: I'd like to go fishing if possible.
Italian: Mi piacerebbe andare a pesca, se possibile.

English: How old will you be next year?
Mandarin Chinese: 明年你会是几岁？

English: Are you still married?
Russian: Вы по-прежнему замужем?

English: You were great.
Russian: Ты была великолепна.

English: Do you want me to make coffee?
Spanish: ¿Quieres que haga café?

English: I'm aware of the facts.
French: Je suis conscient des faits.

English: What will you wear?
Marathi: तू काय घालशील?

English: The wait is finally over.
Hebrew: ההמתנה סופסוף הסתיימה.

English: I was just trying to make you jealous.
Russian: Я просто пытался заставить тебя ревновать.

English: I didn't know you had a week off last month.
German: Ich wusste nicht, dass du vorigen Monat eine Woche frei hattest.

English: You're a good singer.
Swedish: Du är en bra sångare.

English: Tom has been given only twelve months to live.
Italian: A Tom sono stati dati solo dodici mesi di vita.

English: If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
Japanese: もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。

English: There's always a first time.
Macedonian: За се има прв пат.

English: Tom doesn't trust doctors anymore.
Portuguese: Tom não confia mais em médicos.

English: He never takes me out for dinner.
German: Er führt mich nie zum Essen aus.

English: He is much better than you.
Berber: Netta yif-iken s waṭas.

English: You'll remember this for the rest of your life.
Russian: Ты будешь помнить это всю оставшуюся жизнь.

English: France had signed a secret treaty with Spain.
Italian: La Francia aveva firmato un trattato segreto con la Spagna.

English: Tom came to the rescue.
Turkish: Tom yardım etmeye geldi.

English: May I ask you to help me with something?
Portuguese: Eu poderia te pedir para que você me ajudasse com uma coisa?

English: What should I look for?
Portuguese: Pelo que eu deveria procurar?

English: I want what's best for Tom.
Russian: Я хочу Тому самого лучшего.

English: Don't forget to return the book to the library.
Finnish: Älä unohda palauttaa kirjaa kirjastoon.

English: You're safe now.
Portuguese: Está seguro agora.

English: Tom never does anything that he doesn't want to do.
Macedonian: Том никогаш не прави работи против своја волја.

English: I came because I wanted to.
Italian: Sono venuta perché volevo.

English: You'll get used to it.
Mandarin Chinese: 你会习惯的。

English: I think that Tom will like it here.
Turkish: Bence Tom burayı sevecek.

English: I'm ashamed of you.
Romanian: Mi-e rușine de tine.

English: She doesn't live there any more.
Russian: Она там больше не живёт.

English: They'll refund your money if you're not satisfied.
Spanish: Le devolverán el dinero si no está satisfecho.

English: Perhaps that's true.
Macedonian: Можеби тоа е точно.

English: You're stronger than me.
Portuguese: Você é mais forte que eu.

English: Are you not coming?
Russian: Ты не придёшь?

English: He will walk in the park this afternoon.
Polish: Będzie spacerował w parku w to popołudnie.

English: You won't be able to beat Tom.
Ukrainian: Ти не зможеш перемогти Тома.

English: We missed Tom so much.
Italian: Ci mancò così tanto Tom.

English: There was a lot of snow last year.
Portuguese: Havia muita neve no ano passado.

English: Don't walk so fast.
Dutch: Loop niet zo snel.

English: When will it begin?
Cantonese: 幾時開始㗎？

English: Tom took his kids to the hospital to see their mother.
Portuguese: Tom levou os filhos dele para o hospital para ver a mãe deles.

English: There are holes in the floor.
Marathi: जमिनीत खड्डे आहेत.

English: Tom heard somebody coughing.
German: Tom hörte jemanden husten.

English: Let's do that once again.
Russian: Давай ещё раз.

English: The baby is screaming.
Hebrew: התינוק צועק.

English: We agreed to share the housework.
Russian: Мы договорились поделить между собой работу по дому.

English: Fiction is obliged to stick to possibilities. Truth isn't.
Spanish: La ficción está obligada a apegarse a las posibilidades. La verdad no.

English: You're starting to annoy me.
Berber: Tebdid tesqelliqed-iyi.

English: I live in Japan.
Berber: Nekk zedɣeɣ deg Japun.

English: We don't need that.
Italian: Non ci serve.

English: I want you to see this.
Russian: Я хочу, чтобы ты увидел это.

English: How did he know my name?
Italian: Come l'ha saputo il mio nome?

English: I taught at Harvard.
Russian: Я преподавал в Гарварде.

English: Let's go find Tom.
Macedonian: Ајде да го најдеме Том.

English: Tom started dancing.
Ukrainian: Том розпочав танцювати.

English: I want to come in.
Portuguese: Eu quero entrar.

English: Everybody's smiling.
Kabyle: Kra din yettaḍsa.

English: Tom became lost.
Hungarian: Tom elveszett.

English: I was very tired today.
French: J'étais très fatiguée aujourd'hui.

English: Tom is coughing again.
Italian: Tom sta tossendo ancora.

English: Tom worked for us for three years.
German: Tom hat drei Jahre bei uns gearbeitet.

English: There used to be a pier here.
Dutch: Vroeger was hier een pier.

English: Cut it in half.
Ukrainian: Розріж його навпіл.

English: I don't understand why you want to do that.
German: Ich verstehe nicht, warum du das machen willst.

English: You should listen to his advice.
Italian: Dovresti ascoltare il suo consiglio.

English: You're married, aren't you?
Japanese: 結婚してるんだよね？

English: Can you explain it better?
Dutch: Kun je het beter uitleggen?

English: Are koalas bears?
Hungarian: A koalák medvék?

English: Nobody talks to Tom except you and me.
Kabyle: Yiwen ur yettmeslay d Tom ḥala kenwi akked nekk.

English: Don't you think Tom and John look alike?
French: Tu trouves pas que Tom et John se ressemblent ?

English: Who turned off the lights?
Italian: Chi ha spento le luci?

English: Tom is much taller than me.
Portuguese: Tom é muito mais alto do que eu.

English: We've been at this for hours.
Hebrew: אנו עסוקים בכך כבר שעות.