English: You never even noticed me.
Turkish: Beni hiç fark etmedin bile.

English: It's time for me to leave.
Spanish: Ya es hora de irme.

English: I am tired and I want to go to bed.
Dutch: Ik ben moe en ik wil naar bed gaan.

English: The teacher recommended that I read Shakespeare.
Japanese: 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。

English: A cat is meowing on the roof.
French: Un chat miaule sur le toit.

English: I assume you have some information about this.
Turkish: Sanırım bu konuda biraz bilgin var.

English: You seem to dislike reading.
Italian: Sembra che non le piaccia leggere.

English: Tom wasn't raised on a farm.
German: Tom ist nicht auf einem Bauernhof aufgewachsen.

English: If Tom doesn't want to go, he doesn't have to.
Russian: Если Том не хочет идти, то он и не должен.

English: That's not his real name.
Marathi: ते त्याचं खरं नाव नाही.

English: I have Tom's key.
Marathi: माझ्याकडे टॉमची चावी आहे.

English: His overbearing manner infuriates me.
Bulgarian: Надменното му поведение ме вбесява.

English: I'm in a lot of trouble.
Ukrainian: У мене великі неприємності.

English: Tom ran to the castle.
Italian: Tom ha corso al castello.

English: It only happens once a century.
French: Ça n'arrive qu'une fois par siècle.

English: You look like you're about to throw up.
Marathi: तुला बघून असं वाटतंय की तुला उलटी होणार आहे.

English: Did you play tennis yesterday?
Russian: Вчера вы играли в теннис?

English: He spoke very loudly.
Mandarin Chinese: 他说得很大声。

English: I'm more interested in spoken English.
German: Ich interessiere mich mehr für gesprochenes Englisch.

English: Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.
Vietnamese: Vì không sinh con nên họ quyết định nhận nuôi một bé gái.

English: I have a pain in my chest.
Russian: У меня болит грудь.

English: Living in Japan is very expensive.
Portuguese: No Japão, a vida é muito cara.

English: Hide here.
Italian: Nascondetevi qua.

English: You ought not to have said a thing like that to him.
Italian: Non avresti dovuto dirgli una cosa del genere.

English: You need to get to bed.
French: Tu dois aller au lit.

English: My watch is five minutes slow.
Russian: Мои часы отстают на пять минут.

English: They love each other.
Ukrainian: Вони кохають одне одного.

English: You may use mine if you want to.
Russian: Можешь взять мою, если хочешь.

English: Why did you listen to Tom?
Russian: Зачем ты послушал Тома?

English: Where do babies come from?
Japanese: 赤ちゃんはどこから来るの？

English: Suddenly the lights went out.
Hebrew: פתאום האורות כבו.

English: I get the idea.
Portuguese: Eu entendi.

English: The fact is we were not invited.
Italian: Il fatto è che non siamo stati invitati.

English: I can't get my tractor started.
Portuguese: Não consigo ligar meu trator.

English: Will you leave tomorrow?
Dutch: Ga je morgen vertrekken?

English: Who are these for?
French: Pour qui sont-ils ?

English: Tell me what happened.
Italian: Dimmi quello che è successo.

English: He walked home.
Portuguese: Ele caminhava para casa.

English: Both Tom and Mary speak French.
Italian: Sia Tom che Mary parlano in francese.

English: The locks have been changed.
German: Die Schlösser sind ausgewechselt worden.

English: It looks like Tom's been busy.
Arabic: يبدو أن توم كان مشغولا.

English: They're happy.
Dutch: Zij zijn gelukkig.

English: You're not welcome here anymore.
French: Vous n'êtes plus les bienvenus ici.

English: You can't take it with you.
German: Du kannst es nicht mitnehmen.

English: I don't think Tom knows his neighbors.
Russian: Не думаю, что Том знаком с соседями.

English: I went to Boston once.
Italian: Io sono andato a Boston una volta.

English: Tom graduated in 2013.
Spanish: Tom se graduó en 2013.

English: I love you so much.
Portuguese: Eu te amo muito.

English: When I got up, it was snowing outside.
Japanese: 私が起きたとき、外は雪が降っていた。

English: Don't ask him who he is.
Russian: Не спрашивайте у него, кто он.

English: I know that Tom didn't go to Boston.
Russian: Я знаю, что Том не поехал в Бостон.

English: It isn't that easy.
Portuguese: Não é muito fácil.

English: This is too expensive.
Russian: Это слишком дорого.

English: I doubt that Tom has the courage to do what really needs to be done.
Czech: Pochybuji, že Tom má odvahu udělat to, co je opravdu třeba.

English: They abandoned you.
Berber: Ǧǧant-ken.

English: The lack of money is the root of all evil.
Italian: La mancanza di denaro è la radice di ogni male.

English: This is the most beautiful sunset I've ever seen.
Russian: Это самый красивый закат, какой я когда-либо видел.

English: Just get back to work.
French: Retourne juste au travail !

English: This nail is bent.
Indonesian: Paku ini bengkok.

English: After the rain, there were puddles on the street.
Russian: После дождя на дороге были лужи.

English: Both Tom and Mary are newspaper reporters.
German: Tom und Maria sind beide Zeitungsreporter.

English: Do you want us to help you?
Hebrew: אתה רוצה שנעזור לך?

English: So, why are you here?
Hebrew: אז למה אתה כאן?

English: Is Tom studying French?
Marathi: टॉम फ्रेंचचा अभ्यास करत आहे का?

English: Let's talk about it over lunch.
Hungarian: Beszéljünk erről egy ebéd mellett.

English: When and where did you two meet?
German: Wann und wo habt ihr beiden euch kennengelernt?

English: I was quite satisfied.
Hebrew: הייתי די מרוצה.

English: He demanded that I should pay the money at once.
Spanish: Él me pidió que pagara inmediatamente el dinero.

English: You need to be more patient.
French: Il vous faut être davantage patients.

English: Tom was clearly the winner.
Italian: Tom era chiaramente il vincitore.

English: Can I say something?
Russian: Я могу кое-что сказать?

English: Hold the ball in both hands.
Russian: Держи мяч обеими руками.

English: How did you like the food you tasted?
Macedonian: Како ти се допадна храната што ја вкуси?

English: I'm completely knackered.
Danish: Jeg er totalt smadret.

English: Tom killed Mary.
Russian: Том убил Марию.

English: My mother permitted me to go to the movies.
Japanese: 母は私が映画に行くのを許してくれた。

English: Tom got angry because of what Mary said.
Italian: Tom si arrabbiò per ciò che disse Mary.

English: Let me help you with your work.
Russian: Давай я помогу тебе с работой.

English: The trees are beginning to bud.
Hungarian: A fák rügyezni kezdtek.

English: I asked Tom why he wanted to go to Boston.
French: J'ai demandé à Tom pourquoi il voulait aller à Boston.

English: Everything will be perfect.
Turkish: Her şey mükemmel olacak.

English: Why are you so pale today?
Italian: Perché sei così pallido oggi?

English: Do you want to go there?
French: Souhaitez-vous y aller ?

English: You can get on the bus over there.
Turkish: Şuradaki otobüse binebilirsin.

English: Tom failed his French test.
Ukrainian: Том не здав тест із французької.

English: They're falling through the cracks.
French: Ils restent sur le carreau.

English: Figs are delicious.
Japanese: イチジクって美味しいよ。

English: I've been taking it easy on you.
Turkish: Üstüne varmıyorum.

English: I am deeply in debt to him.
Russian: Я ему глубоко обязан.

English: I've been attacked.
Italian: Sono stato aggredito.

English: I'm going to take a closer look.
Berber: Ad t-waliɣ s lqerb.

English: If you believe what politicians say, it's really your own fault.
Russian: Если ты веришь словам политиков, ты, в общем-то, сам виноват.

English: We both want it.
Russian: Мы оба этого хотим.

English: Which car did you buy?
Portuguese: Qual carro você comprou?

English: I laughed at his joke.
Bulgarian: Засмях се на шегата му.

English: Do you prefer lobster or crab?
Swedish: Föredrar du hummer eller krabba?

English: How about going for a walk after lunch?
Finnish: Miten olisi kävelylenkki lounaan jälkeen?

English: Tom promised he'd help Mary.
Russian: Том пообещал, что поможет Мэри.