English: We're not the enemy.
Turkish: Biz düşman değiliz.

English: I see that your manners haven't exactly improved in the last twenty years.
German: Ich sehe, dass sich Ihre Manieren in den letzten zwanzig Jahren nicht gerade verbessert haben.

English: Don't thank me. Thank Tom.
Italian: Non ringraziare me. Ringrazia Tom.

English: Your door was open.
Slovak: Vaše dvere boli otvorené.

English: How about adding a little bit more salt?
Kabyle: D acu tenniḍ ma nerna-as kra n tisent?

English: I'm proud of you all.
Turkish: Hepinizle gurur duyuyorum.

English: I've just done it.
Ukrainian: Я щойно закінчив.

English: Tom has a three-year-old daughter.
Ukrainian: У Тома трирічна донька.

English: I've been under a lot of pressure lately.
Spanish: He estado bajo mucha presión últimamente.

English: My father bought some CDs for my birthday.
Marathi: माझ्या वडिलांनी माझ्या वाढदिवसाला काही सीडी विकत घेतल्या.

English: I often dream in French.
French: Je rêve souvent en français.

English: I'm new to this.
French: C'est nouveau pour moi.

English: I don't know what has become of him.
French: Je ne sais pas ce qu'il est devenu.

English: No one else was injured.
French: Personne d'autre n'a été blessé.

English: I was so excited that I couldn't fall asleep.
German: Ich war so aufgeregt, dass ich nicht einschlafen konnte.

English: They were all hungry.
Macedonian: Сите беа гладни.

English: You came at just the right time.
Hungarian: Éppen jókor jöttél.

English: Tom forgets Mary's birthday every year.
Turkish: Tom her sene Mary'nin doğum gününü unutur.

English: May I sing now?
French: Je peux chanter maintenant ?

English: Will it rain today?
Russian: Сегодня дождь будет?

English: Leave it there.
Serbian: Оставите то тамо.

English: Have Tom do that.
German: Lass Tom das machen.

English: Do you think I'm attractive?
German: Findest du mich attraktiv?

English: I hope you had a nice trip.
Spanish: Espero que hayas tenido un buen viaje.

English: That's how it's supposed to be.
Dutch: Dat hoort zo te zijn.

English: He left an hour ago.
Spanish: Se fue hace una hora.

English: I can't do that now.
Italian: Io non posso farlo ora.

English: Tom didn't bring a camera.
Berber: Tom ur d-yuwiy ara takamra.

English: Look at the map on the wall carefully.
French: Regardez attentivement la carte qui est sur le mur.

English: How long have you worked in Boston?
Italian: Per quanto tempo ha lavorato a Boston?

English: It's been a hard year.
French: Ça a été une année difficile.

English: I found the gloves that were under the chair.
Romanian: Am găsit mănușile care erau sub scaun.

English: Tom has probably already gone to bed by now.
Czech: Tom šel touto dobou nejspíš spát.

English: Do you have it?
German: Habt ihr’s?

English: It is up to you to decide whether we will go there or not.
Hungarian: Te döntöd el, hogy odamegyünk-e, vagy sem.

English: I went to Boston last year.
Spanish: Fui a Boston el año pasado.

English: Where did you get those shoes?
Berber: Seg wansi ay d-tesɣam irkasen-nni?

English: I like skiing.
Portuguese: Eu gosto de esquiar.

English: Tom didn't need to ask for help.
Ukrainian: Тому не потрібно було просити про допомогу.

English: Did you write that?
Danish: Har du skrevet det?

English: Is it all wrong?
Macedonian: Целото ли е грешно?

English: Tom was impressed with what he saw.
German: Tom war von dem, was er sah, beeindruckt.

English: How long can a person live without water?
Korean: 사람은 물 없이 얼마나 살 수 있어?

English: The engineer climbed the telephone pole.
German: Der Techniker kletterte auf den Telefonmast.

English: Tom got punched in the nose.
Russian: Том получил удар по носу.

English: The sacred ritual took place after being postponed twice.
Spanish: El ritual sagrado se llevó a cabo después de haber sido pospuesto en dos ocasiones.

English: I have to admit that you're right.
Portuguese: Eu tenho que admitir que você está certa.

English: I want to kiss you.
German: Ich möchte dich küssen.

English: I really like the concept of this website.
Russian: Мне реально нравится концепция этого сайта.

English: Tom has more important things to worry about.
Dutch: Tom heeft belangrijkere dingen om zich zorgen over te maken.

English: There's only one way out.
German: Es gibt nur einen Ausweg.

English: Let's all settle down.
Hebrew: בואו נתיישב כולנו.

English: He's crazy about you.
Bulgarian: Той е луд по теб.

English: Don't let her go out after dark.
Icelandic: Leifðu henni ekki að fara út eftir að það er orðið dimmt.

English: I wish I had seen it before.
Berber: Mennaɣ mer t-ẓriɣ uqbel.

English: We helped him.
Russian: Мы ему помогли.

English: We'll purchase a new car next week.
Japanese: 我が家では来週、新車を購入するつもりだ。

English: Why were you so impolite?
Italian: Perché eri così sgarbato?

English: After writing the letter, Tom put it in an envelope and sealed it.
Russian: Написав письмо, Том положил его в конверт и запечатал.

English: I started digging.
Russian: Я начал копать.

English: Everyone in the room checked their watches at the same time.
French: Tout le monde dans la pièce a vérifié sa montre en même temps.

English: We all know who they are.
Turkish: Hepimiz onların kim olduklarını biliyoruz.

English: How are your parents?
Russian: Как дела у твоих родителей?

English: I only wanted to do some good.
German: Ich wollte nur etwas Gutes tun.

English: The lawyer explained the new law to us.
Spanish: El abogado nos explicó la nueva ley.

English: Tom had appendicitis.
German: Tom hatte eine Blinddarmentzündung.

English: Mary's dream of going abroad finally became a reality.
Spanish: El sueño de María de viajar al extranjero finalmente se realizó.

English: I could tell you things about Tom that you probably don't know.
Russian: Я мог бы рассказать тебе о Томе то, что ты, вероятно, не знаешь.

English: I'm home, Mom!
Hungarian: Anyu! Megjöttem!

English: Are you awake?
Berber: Aql-ik tukid?

English: Do you work a lot?
Russian: Вы много работаете?

English: Why don't you take off your coat?
French: Pourquoi n'ôtes-tu pas ton manteau ?

English: The situation is getting worse and worse day by day.
Spanish: La situación empeora día a día.

English: Tom is clipping his toenails.
French: Tom se coupe les ongles de ses orteils.

English: Hey, can you turn the lights off?
German: He, kannst du mal das Licht ausmachen?

English: She kept on working.
French: Elle a continué de travailler.

English: I didn't know Tom lived here.
Russian: Я не знал, что Том здесь живёт.

English: I don't know how we're going to pay for everything.
Dutch: Ik weet niet, hoe we alles gaan betalen.

English: Take care not to strain your eyes.
French: Faites attention à ne pas vous fatiguer les yeux.

English: Tom needed cash.
French: Tom avait besoin de liquide.

English: Let's have a serious talk about your future.
Finnish: Puhutaan vakavasti tulevaisuudestasi.

English: I didn't really think Tom would win.
Portuguese: Eu realmente não achei que o Tom venceria.

English: I have a car, but I hardly ever use it.
Russian: У меня есть машина, но я ей почти никогда не пользуюсь.

English: I thought Tom left.
Italian: Pensavo che Tom se ne fosse andato.

English: He won't make it.
Russian: У него ничего не получится.

English: You'll be all right again in a couple of days.
Hindi: तुम दो तीन दिनों में फिरसे ठीक हो जाओगे।

English: What's in the coffee?
Macedonian: Што има во кафето?

English: How's married life?

English: I'll tell you what that is.
Italian: Ti dirò cos'è.

English: The automobile industry is one of the main industries in Japan.
Spanish: La industria automovilística es una de las industrias más importantes en Japón.

English: She has green eyes and light brown hair.
Dutch: Ze heeft groene ogen en lichtbruin haar.

English: Love is a beautiful thing.
Russian: Любовь — прекрасная штука.

English: It's all over for me. I lost my job.
French: Tout est fini pour moi. J'ai perdu mon travail.