English: I shouldn't have to tell you to do your homework.
French: Je ne devrais pas avoir à te dire de faire tes devoirs.

English: Have you ever scolded your daughter?
French: As-tu jamais réprimandé ta fille ?

English: Call if you need me.
Italian: Chiamate se avete bisogno di me.

English: I can feel that something is wrong.
Hebrew: אני יכול להרגיש שמשהו לא כשורה.

English: He has a maid.
Dutch: Hij heeft een dienstmeid.

English: Tom's answer was wrong.
Portuguese: A resposta do Tom estava errada.

English: Which one do you think I should buy?
Russian: Как вы думаете, какой мне купить?

English: We can't see Mt. Fuji from here.
Turkish: Biz buradan Fuji dağını göremeyiz.

English: If something could change, what would you want it to be?
Japanese: 何か変えられるなら、君はどうしたいの？

English: I couldn't have done anything without Tom's help.
French: Je n'aurais rien pu faire sans l'aide de Tom.

English: I think Tom is a very strange guy.
Russian: По-моему, Том очень странный парень.

English: What is he up to?
Danish: Hvad er han ude på?

English: Your friend left town.
Russian: Твой друг покинул город.

English: It was just a kiss.
Portuguese: Foi apenas um beijo.

English: This suitcase is too heavy for me to carry.
Italian: Questa valigia è troppo pesante per me da trasportare.

English: Scrub the toilet.
Italian: Sfregate il gabinetto.

English: My father bought a new car.
Portuguese: Meu pai comprou um carro novo.

English: Why did you come back here?
Russian: Почему ты сюда вернулся?

English: Terrific!
Serbian: Izvanredno!

English: She always keeps her room clean.
Portuguese: Ela sempre mantém seu quarto limpo.

English: Would you like to hear my theory?
Italian: Vorrebbe sentire la mia teoria?

English: Go back to your office.
Russian: Возвращайся в свой офис.

English: You give up too easily.
German: Sie geben zu leicht auf.

English: Lower your voice.
French: Baisse la voix.

English: Why did you wait so long?
Russian: Почему ты столько ждал?

English: Don't worry. Tom will come.
Russian: Не беспокойся. Том придёт.

English: I don't want to scare you.
Italian: Non ti voglio spaventare.

English: I hate that word.
Portuguese: Eu detesto essa palavra.

English: I'll take you anywhere you want to go.
French: Je vous amènerai partout où vous voulez aller.

English: My French is getting rusty.
Dutch: Ik begin het Frans te verleren.

English: What a night!
French: Quelle soirée !

English: What did you do last Christmas?
Dutch: Wat heb je vorig jaar met kerst gedaan?

English: I don't remember where I bought it.
Mandarin Chinese: 我记不起来我在哪里买的了。

English: I owe him a debt of gratitude for what he did.
Berber: Yettalas-iyi tajmilt ɣef wayen i iyi-yexdem.

English: They'll be back.
Greek: Θα επιστρέψουν.

English: We work every day except Monday.
Berber: Nekkenti nettmahal yal ass, ala ass n letniyen.

English: Tell Tom I love him.
Russian: Скажи Тому, что я его люблю.

English: You did that once.
Finnish: Teit niin kerran.

English: I've just come home.
German: Ich bin gerade erst heimgekommen.

English: This is a really nice place.
Italian: Questo è un posto davvero bello.

English: I slept in front of the TV.
Italian: Ho dormito davanti alla TV.

English: His income is now double what it was ten years ago.
Cantonese: 佢而家嘅人工係佢十年前嘅人工嘅兩倍。

English: They lost the DNA sample.
Dutch: Ze verloren het DNA-monster.

English: I'll never forsake you.
Indonesian: Aku takkan pernah meninggalkanmu.

English: I've just flown back from Boston.
German: Ich bin gerade von Boston zurückgeflogen.

English: I know Tom is irresponsible.
Portuguese: Eu sei que Tom é irresponsável.

English: His son has a gift for music.
Polish: Jego syn ma talent do muzyki.

English: Bring your children with you.
Hebrew: תביאי איתך את הילדים.

English: I can't believe my ears.
French: Je ne peux en croire mes oreilles.

English: I was thirsty.
Dutch: Ik had dorst.

English: Where's your horse?
Ukrainian: Де твій кінь?

English: When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
Spanish: Cuando era niño, iba mucho a pescar al río con mi hermano.

English: Don't work too much.
Berber: Ur ttmahal ara aṭas.

English: One of my uncles is a doctor.
Turkish: Amcalarımdan biri doktordur.

English: Tom died childless.
Portuguese: Tom morreu sem filhos.

English: I hope so, too.
Hungarian: Én is bízom benne.

English: She sued him.
Dutch: Ze klaagde hem aan.

English: I beg you to stay.
French: Je te supplie de rester.

English: I thought that it would be all right.
Russian: Я полагал, что все будет хорошо.

English: No one will stop us.
French: Personne ne nous arrêtera.

English: We're nowhere near ready.
Macedonian: Не сме ни блиску до готови.

English: I accidentally poisoned myself.
Bokmål: Jeg forgiftet meg ved et uhell.

English: I don't feel like talking anymore.
French: Je n'ai plus envie de parler.

English: You've misspelled my name.
Swedish: Ni har stavat fel på mitt namn.

English: Where did you put my laptop?
Italian: Dove ha messo il mio laptop?

English: We'll need chairs.
Russian: Нам понадобятся стулья.

English: You're as tall as my older sister.
Kabyle: Ɣezzifeḍ anect n weltma tameqrant.

English: We heard the bomb go off.
Italian: Noi abbiamo sentito la bomba esplodere.

English: Don't deceive me.
Ukrainian: Не бреши мені.

English: He's stark naked.
Finnish: Hän on ilkoisen alasti.

English: Tom loved the book Mary gave him.
Russian: Тому очень понравилась книга, которую Мэри ему дала.

English: Tom is drinking with Mary.
Portuguese: Tom está bebendo com Mary.

English: Tom refused to help Mary do her homework.
Mandarin Chinese: 湯姆拒絕幫瑪麗做作業。

English: Why do you want to do this?
Italian: Perché la volete fare?

English: It's theoretically possible.
Portuguese: Teoricamente é possível.

English: What are those?
Khasi: Kiei kito?

English: Tom loosened the knot on his tie.
Hungarian: Tom meglazította a nyakkendőjén a csomót.

English: I have a computer.
Italian: Io ho un computer.

English: I think we need to call 911.
German: Ich glaube, wir müssen die 110 wählen.

English: I wake up very early.
Russian: Я просыпаюсь очень рано.

English: Do you want coffee or tea?
Slovak: Chceš kávu alebo čaj?

English: Leave it to me.
Russian: Положитесь на меня.

English: Let's be fair.
Portuguese: Sejamos honestos.

English: She likes Chinese food.
Italian: Le piace il cibo cinese.

English: I need more blankets.
German: Ich benötige mehr Bettdecken.

English: If you ask me, it was just a waste of time.
French: Si vous voulez mon avis, ce n'était qu'une perte de temps.

English: Tom and I worked together in Boston.
Ukrainian: Ми з Томом разом працювали в Бостоні.

English: I want to apologize.
Russian: Я хочу извиниться.

English: You must listen to me.
Russian: Ты должен меня слушать.

English: Did you say yes?
Kabyle: Tqeblemt?

English: You haven't made any mistakes.
Berber: Ur tgid ula d yiwet n tuccḍa.

English: Who do you think you are?
Belarusian: Ты думаеш, хто ты?

English: Tom is probably OK.
Dutch: Tom is waarschijnlijk in orde.

English: For the millionth time, I'm sorry.
Italian: Per la milionesima volta, mi dispiace.

English: You're driving me nuts.
Portuguese: Você está me deixando louco.

English: I bought the car at a 10% discount.
German: Ich habe das Auto mit 10 % Rabatt gekauft.

English: You're babbling.
Hebrew: את ממלמלת.

English: I assume that you're talking about Tom.
Russian: Я полагаю, ты о Томе говоришь.

English: Did Tom tell you anything about his past?
Turkish: Tom geçmişiyle ilgili sana bir şey söyledi mi?

English: Tom locked himself in his bedroom.
Italian: Tom si è chiuso a chiave nella sua camera da letto.

English: I don't want to die.
Macedonian: Не сакам да умрам.

English: Now this is what I call living the good life.
Spanish: A esto se le llama vivir bien.

English: It might take years.
Turkish: Bu yıllar sürebilir.

English: Tom used to be shy.
Turkish: Tom utangaçtı.