English: I haven't played tennis in years.
Finnish: Minä pelasin tennistä viimeksi vuosia sitten.

English: Can I stay here?
Italian: Posso stare qui?

English: You are very smart.
Danish: Du er meget klog.

English: I don't know where you are now.
Russian: Я не знаю, где вы сейчас.

English: Tom refused to move.
Russian: Том отказался переезжать.

English: Now try it.
Macedonian: Сега пробај го.

English: He admitted that he stole the gold.
Romanian: El a recunoscut că a furat aurul.

English: You must do it this way.
German: Du musst das so machen.

English: You're not God.
Russian: Ты не Бог.

English: Will you please hold this edge?
Japanese: ここの端を押さえててもらえますか？

English: Were you in Boston in October?
Marathi: ऑक्टोबरमध्ये तू बॉस्टनमध्ये होतीस का?

English: How much did they pay you?
French: Combien t’ont-elles payée ?

English: Tom kissed Mary.
Kabyle: Yessuden Tom Mary.

English: I'll be out front.
Bulgarian: Ще бъда отпред.

English: We've never had so much snow.
German: Wir hatten noch nie so viel Schnee.

English: Tom grumbled.
German: Tom murrte.

English: What do you say to calling it a day?
Bokmål: Hva sier du til å bli ferdig for dagen?

English: Where did you go last Sunday?
Italian: Dov'è andata domenica scorsa?

English: What made Tom leave?
Russian: Из-за чего Том ушёл?

English: Tom was inside.
Bengali: টম ভেতরে ছিলো।

English: I wish that I could go back.
Portuguese: Eu gostaria de poder voltar.

English: Put this in your backpack.
Russian: Положи это к себе в рюкзак.

English: All the guests were touched by her hospitality.
Hungarian: Minden vendéget meghatott a vendégszeretete.

English: Someone's trying to kill me.
French: Quelqu'un essaie de me tuer!

English: We shouldn't stay here.
Hungarian: Nem szabadna itt maradnunk.

English: I didn't tell Tom why he had to work late.
Portuguese: Não disse para o Tom por que ele deveria trabalhar até tarde.

English: She has a few books.
Ukrainian: У неї є кілька книжок.

English: He didn't hear his name called.
German: Er hörte nicht, dass sein Name gerufen wurde.

English: That's only a small part of the problem.
German: Das ist nur ein kleiner Teil des Problems.

English: Where's the nearest travel agency?
Russian: Где поблизости туристическое бюро?

English: He's a friend of my brother's.
Kabyle: D ameddakel n gma.

English: My school is about ten minutes' walk from the station.
Spanish: Mi colegio está a unos diez minutos a pie de la estación.

English: Tom's yelling.
German: Tom schreit.

English: Tom became resentful.
Russian: Том обиделся.

English: Give me some more tea.
Finnish: Anna minulle lisää teetä.

English: You'd make a good teacher.
Hebrew: את תהיי מורה טובה.

English: He's the only one who survived.
German: Er ist der Einzige, der überlebt hat.

English: I can't think of life without you.
Portuguese: Não posso nem pensar em viver sem você.

English: You've got it wrong.
French: Tu as compris de travers.

English: I don't have any choice.
French: Je n'ai aucun choix.

English: "Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."
Japanese: 「そのうちに、あなたのところにお邪魔してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」

English: That hotel isn't all it's cracked up to be.
Japanese: そのホテルは評判ほどではない。

English: I don't think we'll find anyone who can do that for us.
Ukrainian: Я не думаю, що ми знайдемо будь-кого, хто може це для нас зробити.

English: The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
Berber: D yiwen n yitri n ssinima isekṛen ay d-yellan s ssebba deg usehwu-nni n ubrid.

English: Tom visits Mary every time he goes to Boston.
Italian: Tom va a trovare Mary ogni volta che va a Boston.

English: I'm looking for a temporary job.
Russian: Я ищу временную работу.

English: How tall you are!
Arabic: ما أطول عودك!

English: Eat wherever you like.
Kabyle: Ečč anda i am-yehwa.

English: Where's your money?
Russian: Где ваши деньги?

English: I'm not sure if I translated it right.
German: Ich bin mir nicht sicher, ob ich das richtig übersetzt habe.

English: How much money do you have on you?
Ukrainian: Скільки у вас із собою грошей?

English: I wouldn't mind a beer right now.
Hungarian: Nem bánnék most rögtön egy sört.

English: Pay attention to what Tom says.
French: Sois attentive à ce que dit Tom.

English: My father was never around.
Italian: Mio padre non era mai presente.

English: Tom almost told Mary that he loved her.
Spanish: Tom casi le dijo a Mary que la amaba.

English: You're a very good student.
Russian: Ты очень хороший ученик.

English: Where should I pay?
Russian: Где мне платить?

English: I don't remember a thing.
Italian: Non ricordo nulla.

English: I'm not a traitor.
Spanish: No soy un traidor.

English: Tom promised to give me anything I wanted.
Latvian: Toms man apsolīja dot visu, ko es gribu.

English: What time do you have supper?
Japanese: 夕食は何時ですか。

English: Can you see that flickering light?
Italian: Riesce a vedere quella luce tremolante?

English: You really made me proud.
Italian: Mi ha reso davvero fiero.

English: I'll write to Tom.
Icelandic: Ég skal skrifa Tom.

English: Tom has finally forgiven me.
French: Tom m'a finalement pardonné.

English: If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
French: Si tu n'étudies pas davantage, tu continueras à obtenir de mauvaises notes.

English: When you speak French, do you think people understand what you're trying to say?
German: Glaubst du, dass die Leute verstehen, was du zu sagen versuchst, wenn du Französisch sprichst?

English: Do you like historical novels?
Hungarian: Szereted a történelmi regényeket?

English: You should've eaten more fruit.
Italian: Avreste dovuto mangiare più frutta.

English: I want you to tell Tom that I love him.
Berber: Bɣiɣ ad as-tiniḍ i Tom dakken ḥemmleɣ-t.

English: Tom knows how to drive, but Mary doesn't.
German: Tom kann Auto fahren, Maria nicht.

English: I can't understand why he left so suddenly.
German: Ich verstehe nicht, warum er so plötzlich wegging.

English: I'm so happy to finally be back home.
German: Ich bin ja so froh, endlich zu Hause zu sein!

English: It's recommended that you change your oil filter every time you have your oil changed.
Portuguese: É recomendado que você troque o seu filtro de óleo toda vez que você tem o óleo trocado.

English: We'll climb the mountain if it's fine tomorrow.
Portuguese: Subiremos a montanha se estiver bom amanhã.

English: Tom is at home.
French: Tom est chez lui.

English: Do you want me to ask Tom?
French: Voulez-vous que je demande à Tom ?

English: Tom sang that song at our wedding.
Portuguese: Tom cantou essa música em nosso casamento.

English: You will regret this.
Slovak: Budeš to ľutovať.

English: What've you been doing recently?
German: Was habt ihr in letzter Zeit getan?

English: I'm going to meet Tom there.
Polish: Spotkam się tam z Tomem.

English: Why did he change his plans?
Hebrew: למה הוא שינה את תוכניותיו?

English: She did the work alone.
Italian: Lei fece il lavoro da sola.

English: Absence makes the heart grow fonder.
Arabic: البُعد يزيد القلب ولوعا.

English: We should be dead by now.
Russian: Мы уже должны быть мертвы.

English: I'm not the least bit worried about losing my job.
German: Ich bin nicht im Geringsten darüber besorgt, meinen Job zu verlieren.

English: Who cares about facts?
Russian: Кого волнуют факты?

English: Do you know the boy in the picture?
Portuguese: Você conhece o moço da foto?

English: I bought lots of great stuff.
Ukrainian: Я купив багато класних речей.

English: What else did Tom get?
Portuguese: O que mais o Tom pegou?

English: Can you take this stuff with you?
German: Kannst du das Zeug hier mitnehmen?

English: I don't know why you don't like him.
Portuguese: Não sei por que vocês não gostam dele.

English: I'm timid.
Dutch: Ik ben verlegen.

English: Tom is asleep now.
Macedonian: Том сега спие.

English: He felt a sudden pain.
French: Il ressentit une douleur soudaine.

English: Why don't we all help Tom?
Russian: Почему бы нам всем не помочь Тому?