English: I can't go on pretending like nothing happened.
Turkish: Ben hiçbir şey olmamış gibi davranmaya devam edemem.

English: I wasn't asking that.

English: He did not die of cancer.
Hindi: वह कैंसर से नहीं मरा।

English: She is a friend of mine.
French: C'est une amie à moi.

English: You were lucky.
Italian: Era fortunato.

English: You shouldn't ever need to do that again.
Indonesian: Kamu tidak perlu melakukan itu lagi selamanya

English: Nobody can solve this problem.
Italian: Nessuno riesce a risolvere questo problema.

English: What do you hear?
Italian: Cosa senti?

English: What did we miss?
Spanish: ¿Qué nos hemos perdido?

English: Suddenly, Tom cried out in pain.
Romanian: Deodată, Tom țipă de durere.

English: As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
French: En tant qu'Anglais, il est particulièrement sensible aux différences entre les usages anglais et étasunien.

English: Maybe Tom can lend you some money.
Italian: Forse Tom può prestarvi un po' di denaro.

English: Tom took off his mask.
Vietnamese: Tom đã tháo mặt nạ ra rồi đấy.

English: What makes you think Tom won't like it?
Russian: С чего ты взял, что Тому это не понравится?

English: This will solve everything.
Russian: Это всё решит.

English: I just can't help worrying about you.
Portuguese: Eu simplesmente não posso deixar de me preocupar com você.

English: Tom looks very happy.
Italian: Tom sembra molto felice.

English: I've played sports all my life.
Italian: Io ho fatto sport per tutta la mia vita.

English: I decided not to go.
Nepali: मैले नजाने निर्णय गरें।

English: You need to be more careful from now on.
Dutch: Vanaf nu moet je voorzichter zijn.

English: There's one small problem.
Kabyle: Yella wugur amecṭuḥ.

English: Why are you acting like a child?
Ukrainian: Чому ти поводишся неначе дитина?

English: It smells delicious.
Macedonian: Многу вкусно мириса.

English: Make your move.
Italian: Faccia la sua mossa.

English: We wonder why.
Kabyle: Wissen acuɣeṛ.

English: Tom was transferred to the head office in Boston.
Japanese: トムはボストン本社に転勤になった。

English: Perhaps we should contact Tom.
Russian: Возможно, нам следует связаться с Томом.

English: The problem was very difficult.
Mandarin Chinese: 這個問題非常困難。

English: I don't have an answer.
Hebrew: אין לי תשובה.

English: Oh, by the way, I have something for you.
Spanish: Oh, por cierto, tengo algo para ti.

English: I think I'll throw some of my old clothes away.
Italian: Penso che butterò via alcuni dei miei vecchi vestiti.

English: Let me tell you something about Tom.
Russian: Позволь мне рассказать тебе кое-что о Томе.

English: Don't quibble.
Italian: Non cavillate.

English: I couldn't see Tom's face.
Italian: Io non potevo vedere il volto di Tom.

English: I have three pieces of baggage.
Danish: Jeg har tre stykker bagage.

English: I didn't want to hurt Tom's feelings.
Macedonian: Не сакав да му ги повредам чувствата на Том.

English: I don't think anybody noticed what I was doing.
Russian: Не думаю, что кто-то заметил, что я делаю.

English: That's right.
Japanese: その通り！

English: Didn't you know Tom was allergic to walnuts?
Dutch: Wisten jullie niet dat Tom allergisch was voor walnoten?

English: I haven't really made up my mind yet.
French: Je ne me suis pas vraiment encore décidé.

English: There must be some way out of here.
Kabyle: Yella wamek ara neffeɣ syagi.

English: There was nothing we could've done.
Spanish: No había nada que pudimos haber hecho.

English: They swam with the dolphins.
Spanish: Nadaron con los delfines.

English: I've visited Boston before.
Finnish: Olen käynyt Bostonissa ennenkin.

English: You could have done it.
Czech: Možná jsi to udělal.

English: Why don't I just buy you a hat?
Finnish: Mitäpä jos vain ostaisin sinulle hatun.

English: Take off your trousers.
Russian: Снимайте штаны.

English: Do you feel OK today?
Russian: Вы хорошо себя сегодня чувствуете?

English: Tom isn't mean.
Finnish: Tom ei ole kelju.

English: Tom honked his horn.
Macedonian: Том трубеше.

English: I have a great deal to do.
German: Ich habe viel zu tun.

English: The moon is already out.
Italian: La luna è già sorta.

English: Tom is ready for an adventure.
Italian: Tom è pronto per un'avventura.

English: Didn't you know Tom and Mary were John's grandparents?
Russian: Вы не знали, что Том и Мэри - дедушка и бабушка Джона?

English: One would be enough.
Russian: Одного было бы достаточно.

English: It's important to follow a strict diet.
Swedish: Det är viktigt att följa en sträng diet.

English: I know some of your students don't like you.
Hungarian: Tudom, hogy néhány diákod nem szeret téged.

English: We want further information.
Bokmål: Vi ønsker ytterligere informasjon.

English: I'm at home today.
Portuguese: Eu estou em casa hoje.

English: He thanked me for the gift.
German: Er bedankte sich bei mir für das Geschenk.

English: Tom isn't a teacher. He's a student.
Russian: Том не преподаватель, а студент.

English: Will you show me the way to the bank?
Italian: Mi mostreresti la strada per la banca?

English: I hope you understand that.
Portuguese: Eu espero que você entenda isso.

English: I want to tell you something.
Finnish: Haluan kertoa sinulle jotain.

English: They're dying.
Italian: Stanno morendo.

English: I heard Tom talking to Mary.
Ukrainian: Я чув, як Том говорить з Мері.

English: I know how difficult it is for you to believe me.
Portuguese: Eu sei como é difícil pra você acreditar em mim.

English: How long did you have to wait for a bus?
Berber: Acḥal ay teṛjam asakal?

English: Tom doesn't want to get into trouble.
Turkish: Tom başını belaya sokmak istemiyor.

English: How did you find us?
French: Comment nous as-tu trouvées ?

English: Are you ever happy?
Italian: Sei mai felice?

English: Mary is very cute.
Italian: Mary è molto carina.

English: I couldn't help overhearing a bit of your conversation.
German: Ich habe einen Teil eures Gespräches gehört.

English: You can't have both of them.
Italian: Non puoi avere entrambe.

English: Tom must be very hungry.
Finnish: Tomilla on varmasti kova nälkä.

English: Tom is Mary's third husband.
French: Tom est le troisième mari de Mary.

English: Answer my question.
Macedonian: Одговори ми на прашањата.

English: He didn't say a word to me all day.
Turkish: Bütün gün bana bir sözcük bile söylemedi.

English: He returned from the workshop.
Azerbaijani: O, emalatxanadan qayıtdı.

English: Stay away from me.
Italian: Statemi lontani.

English: What you say is usually true.
Hebrew: מה שאתה אומר בדרך כלל אמת.

English: Tom doubts if Mary will keep her promise.
Russian: Фома сомневается, что Маша сдержит своё обещание.

English: It's the thought that counts.
Portuguese: É a ideia que conta.

English: Does this bus go to the art museum?
Greek: Αυτό το λεωφορείο πηγαίνει στο μουσείο τέχνης.

English: How long have you been in this country?
Finnish: Kauanko olet ollut tässä maassa?

English: I want that book.
Marathi: मला ते पुस्तक हवं आहे.

English: Some people write books for money, others for pleasure.
Japanese: お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。

English: But don't get me wrong.
Danish: Men misforstå mig ikke.

English: I've been playing golf for a very long time.
Russian: Я очень давно играю в гольф.

English: Why do you know that?
Dutch: Waarom weet jij dat?

English: Tom is an expert at all kinds of games.
Russian: Том специалист по всевозможным играм.

English: Once again, I looked at my watch.
Hungarian: Ránéztem még egyszer az órámra.

English: Many men were badly wounded in the battle.

English: Do you know where Tom and Mary are?
Dutch: Weet je waar Tom en Maria zijn?

English: No one lives in this building.
Russian: Никто не живет в этом здании.

English: Tom doesn't want to join our group.
Italian: Tom non vuole unirsi al nostro gruppo.

English: A good question is already half of the answer.
Spanish: Una buena pregunta ya es la mitad de la respuesta.