English: Tom asked Mary what kind of car she had.
German: Tom fragte Maria, was für ein Auto sie habe.

English: You are so childish sometimes.
French: Vous êtes parfois si puérils.

English: You knew I was married.
French: Tu savais que j'étais mariée.

English: Tom taught French a long time ago.
Portuguese: O Tom dava aula de francês há muito tempo.

English: He talks as if he knew everything.
Japanese: 彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ。

English: Tom refused medical attention.
Russian: Том отказался от медицинской помощи.

English: Tom is still a good friend.
Italian: Tom è ancora un buon amico.

English: What are you implying?
Russian: На что ты намекаешь?

English: The bells are ringing.
Russian: Звонят колокола.

English: Tom has gout.
Finnish: Tommi sairastaa kihtiä.

English: Would you mind watching my suitcase for a minute?
Italian: Le dispiace tener d'occhio la mia valigia per un minuto?

English: Do you like Mexican food?
Spanish: ¿Te gusta la comida mexicana?

English: She was surprised at the news.
French: Elle a été surprise par les nouvelles.

English: The crowd surged forward.
Czech: Dav se vyvalil kupředu.

English: Have you come up with a name yet?
German: Haben Sie sich schon einen Namen überlegt?

English: Put your hat back on.
Hebrew: תחזיר את הכובע לראש.

English: Tom will be coming back to Australia in October.
Berber: Deg Tubeṛ ara d-yuɣal Tom ɣer Ustṛalya.

English: We like fruit.
Italian: Ci piace la frutta.

English: Where did you meet Tom?
Marathi: तू टॉमला कुठे भेटलास?

English: You know who we are.
Spanish: Sabes quiénes somos.

English: Do you think it's a fair law?
Russian: Думаешь, это справедливый закон?

English: I often visit my relatives.
Italian: Vado spesso a trovare i miei parenti.

English: She has wine.
Russian: У неё есть вино.

English: They're always fighting.
Chavacano: Pirmi silá tan peleahan.

English: Are you faithful?
Berber: Kečč d amekdi?

English: Do you miss Boston?
Swedish: Saknar du Boston?

English: I don't do it for money.
Ukrainian: Я займаюся цим не заради грошей.

English: We're intrigued.
Hungarian: Kíváncsiak vagyunk.

English: The boys' bicycle is in the garage.
Mandarin Chinese: 男孩們的腳踏車在車庫裡。

English: I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
Dutch: Ik zou met de kabelbaan willen gaan, maar ik heb hoogtevrees.

English: My sister is also my best friend.
Hebrew: אחותי היא גם חברתי הטובה ביותר.

English: My father cut wood with a saw.
Algerian Arabic: بابا قطّع لحطب بالمنشار

English: Tom didn't know where to look.
Ukrainian: Том не знав, куди дивитися.

English: Tom is a really good dancer.
Portuguese: Tom é mesmo um bom dançarino.

English: Tom is asleep now.
Italian: Tom sta dormendo ora.

English: Tom shot a kid in the back.
Assamese: টমে সৰু ল’ৰা এটাৰ পিঠিত গুলীয়ালে।

English: I study French whenever I can.
Portuguese: Eu estudo francês sempre que eu posso.

English: I'd like you to meet a friend of mine.
Russian: Я хотел бы познакомить вас с одним моим другом.

English: Do you trust me?
French: Me fais-tu confiance ?

English: You'll have to ask Tom.
Russian: Тебе надо будет спросить у Тома.

English: Tom and Mary probably aren't as old as everybody thinks.
German: Tom und Maria sind vermutlich gar nicht so alt, wie alle denken.

English: I'll be there next week.
Italian: Sarò là la settimana prossima.

English: Why don't I have a girlfriend?
German: Warum habe ich keine Freundin?

English: That pretty bird did nothing but sing day after day.
Ukrainian: Та гарна пташка нічого не робила окрім співу день за днем.

English: I was very much annoyed with him.
Italian: Ero molto infastidita da lui.

English: Nothing could be more absurd.
Turkish: Hiçbir şey daha saçma olamazdı.

English: Are you settling in?
French: T'installes-tu ?

English: Where did you have breakfast today?
Japanese: 今日って、朝ご飯どこで食べたの？

English: I need a secretary.
Macedonian: Ми треба секретарка.

English: Tom has a restaurant on Park Street.
Portuguese: O Tom tem um restaurante na Park Street.

English: You all did good work.
French: Vous avez toutes fait du bon travail.

English: We can't give up.
Ukrainian: Ми не можемо здатися.

English: Are you sure you don't want to go with us?
Japanese: 僕らと行きたくないというのは本気なの？

English: Think of how much worse it could have been if Tom had not been there.
Russian: Подумайте, насколько хуже все могло бы быть, если бы Тома там не было.

English: There was a traffic jam.
Portuguese: Havia um engarrafamento.

English: It was snowing when I woke up.
Hungarian: Havazott, amikor felkeltem.

English: The problem is, he has no money.
Russian: Проблема в том, что у него нет денег.

English: I want a bicycle.
Berber: Ɣseɣ tasnasɣalt.

English: She slipped.
German: Sie rutschte aus.

English: Tom should be up.
Italian: Tom dovrebbe essere alzato.

English: She finished ironing the clothes a few minutes ago.
Russian: Она закончила гладить одежду несколько минут назад.

English: It was vague.
French: C'était vague.

English: I'm afraid it will rain.
Russian: Боюсь, будет дождь.

English: I know what Tom needed to do.
Russian: Я знаю, что Тому нужно было сделать.

English: Tom is in class.
Russian: Том в классе.

English: Tom didn't want to touch it.
Portuguese: Tom não quis tocá-lo.

English: Stop moving.
Hebrew: הפסיקי לזוז.

English: Tom didn't want to marry me.
German: Tom wollte mich nicht heiraten.

English: Who's in charge here?
German: Wer hat hier die Verantwortung?

English: I'm not really nervous.
Hebrew: אינני ממש עצבני.

English: Tom was merely a witness.
Spanish: Tom era un mero testigo.

English: Get into the car.
Japanese: 車に乗って。

English: After you've eaten, you should get some sleep.
German: Nach dem Essen solltest du etwas schlafen.

English: I was hoping you wouldn't do that.
French: J'espérais que vous ne le feriez pas.

English: She looked after the child.
German: Sie kümmerte sich um das Kind.

English: I didn't want Tom to touch me.
French: Je ne voulais pas que Tom me touche.

English: He's the black sheep of the family.
Italian: È la pecora nera della famiglia.

English: Mary met her husband when she was living in Boston.
German: Maria hat ihren Mann kennengelernt, als sie vorübergehend in Boston lebte.

English: Tom will be hard to replace.
Russian: Тома будет трудно заменить.

English: Get out while you can.
French: Sors, tant que tu le peux !

English: Let's be realistic.
Hebrew: עלינו להיות מציאותיים.

English: I'd like to stay here.
Russian: Я хотел бы остаться здесь.

English: He did not eat anything yesterday.
Italian: Lui non ha mangiato niente ieri.

English: Tom has a loud voice.
German: Tom hat eine laute Stimme.

English: Tom asked Mary to ask John to do that.
Russian: Том попросил Мэри, чтобы она попросила Джона это сделать.

English: Are you going to sing here?
Ukrainian: Ти тут співатимеш?

English: I was just trying to be polite.
Russian: Я просто пыталась быть вежливой.

English: You're afraid to sleep, aren't you?
Italian: Voi avete paura di dormire, vero?

English: Some kinds of birds can't fly.
Swedish: Vissa sorters fåglar kan inte flyga.

English: Tell Mary I love her.
German: Sagen Sie Maria, dass ich sie liebe!

English: I got off the bus.
Berber: Rseɣ-d seg usakal.

English: Don't smoke here.
Russian: Не кури здесь.

English: Have you heard this story already?
Central Dusun: Nokoumbal kou nokorongou diti tangon no?

English: I thought you'd stay overnight in Boston.
Vietnamese: Tôi đã nghĩ là bạn sẽ nghỉ đêm ở Boston.

English: No one could've done that.
Italian: Nessuno avrebbe potuto farlo.

English: Why do people go to the movies?
Russian: Почему люди идут в кино?

English: Tom says he needs to talk to you.
Italian: Tom dice che ha bisogno di parlarvi.

English: His parents told him to get into a university.
Malay: ايبو باڤڽ مڽوروه دي اونتوق ماسوق كأونيۏرسيتي.

English: The ball hit the fence.
Portuguese: A bola acertou a cerca.

English: Tom's work environment was good.
German: Toms Arbeitsumgebung war gut.