English: This is the third time I've heard this song today.
German: Ich höre dieses Lied heute schon zum dritten Mal.

English: I thought about that.
French: J'y ai pensé.

English: Tom won't change it.
Russian: Том не будет его менять.

English: Kids like drawing.
Japanese: 子どもはお絵描きが好きです。

English: This is sensitive.
Italian: Questo è sensibile.

English: I wish I were Canadian.
Spanish: Desearía ser canadiense.

English: Tom slammed on the brake.
Finnish: Tom painoi jarrun pohjaan.

English: He amused us with funny stories.
Hungarian: Vicces történetekkel szórakoztatott minket.

English: I loaned Tom some money.
Romanian: I-am împrumutat lui Tom niște bani.

English: Tom wanted Mary to clean the living room.
Macedonian: Том сакаше Мери да ја исчисти дневната соба.

English: Can you switch the radio on, please?
German: Kannst du bitte das Radio einschalten?!

English: Tom didn't know that Mary could speak French.
Spanish: Tom no sabía que Mary pudiera hablar francés.

English: I want a pair of gloves.
French: Je veux une paire de gants.

English: Don't forget your coat.
Russian: Пальто не забудьте!

English: I bought Tom a present last Christmas.
French: J'ai acheté un cadeau à Tom à Noël dernier.

English: Tom denied the request.
Bulgarian: Том отхвърли молбата.

English: Why didn't you let me know?
Ukrainian: Чому ви мене не проінформували?

English: Tom kept me waiting again.
Czech: Tom mě zase nechal čekat.

English: Why are you angry at me?
Hungarian: Miért vagy rám dühös?

English: It makes no difference to me whether you go or not.
Russian: Мне без разницы, пойдёте вы или нет.

English: Why didn't you try calling Tom?
Russian: Почему ты не попытался позвать Тома?

English: I know Tom is a thief.
Marathi: टॉम चोर आहे हे मला माहीत आहे.

English: Tom strained his back.
Polish: Tom nadwerężył sobie plecy.

English: I'm the only one who wanted to do that.
Portuguese: Eu fui o único que quis fazer isso.

English: He traveled through the Tohoku district this summer.
Italian: Lui questa estate ha viaggiato attraverso la regione del Tohoku.

English: You're lazy.
Hebrew: אתם עצלנים.

English: I was too small.
Italian: Io ero troppo bassa.

English: You should wear a helmet when riding a motorcycle.
German: Beim Motorradfahren sollte man einen Helm tragen.

English: My friend doesn't believe that ghosts exist.
Catalan: El meu amic no creu que els fantastes existeixin.

English: My opinion doesn't matter.
Russian: Моё мнение не имеет значения.

English: That was a very risky thing to do.
Catalan: Era una cosa molt arriscada de dur a terme.

English: Tom told Mary to keep the door closed.
Swedish: Tom sade till Mary att hålla dörren stängd.

English: I'm going to head back to the office.
French: Je vais retourner travailler au bureau.

English: I like dogs, too.
German: Ich mag auch Hunde.

English: What's your home address?
Marathi: तुमचा घरचा पत्ता काय आहे?

English: Tom's trip lasted three months.
Berber: Assikel n Tul yeṭṭef tlata n wayyuren.

English: She made coffee for all of us.
Spanish: Ella hizo café para todos nosotros.

English: We need more medical care for infants.
Japanese: 乳幼児に対する医療がもっと必要である。

English: This year has been a lucky one for him.
Portuguese: Esse foi um ano de sorte para ele.

English: Tom asked the police for protection.
Portuguese: Tom pediu por proteção para a polícia.

English: Tom shrugged.
Finnish: Tom kohautti olkiaan.

English: If you can, open that window.
Italian: Se può, apra quella finestra.

English: Tom has an incurable disease.
Portuguese: Tom tem uma doença incurável.

English: Do you live alone?
Russian: Вы один живёте?

English: Tom won't buy that painting.
Russian: Том не будет покупать эту картину.

English: What do you all do?
Italian: Che cosa fate tutte voi?

English: That was the first time that a man walked on the moon.
Japanese: 人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。

English: Tom is coming to my house tonight.
Portuguese: Tom virá para a minha casa hoje à noite.

English: It's hard to learn French.
German: Es ist schwer, Französisch zu lernen.

English: We three will stick together.
Russian: Мы трое будем держаться вместе.

English: Everything he told us was pure fabrication.
Italian: Tutto quello che ci disse era pura finzione.

English: Do slugs die if you put salt on them?
Italian: Le lumache muoiono se gli si mette sopra del sale?

English: Tom likes to drink sangria.
Italian: A Tom piace bere la sangria.

English: Does French have a similar expression?
Ukrainian: Французькою є схожий вираз?

English: I can't see them.
Italian: Io non li riesco a vedere.

English: The traffic accident prevented me from catching the train.
Hebrew: התאונה מנעה ממני לתפוס את הרכבת בזמן.

English: You're in grave danger.
Ukrainian: Ти у серйозній небезпеці.

English: It is no joke.
French: Ce n'est pas une blague.

English: You are the only one who can help me.
Spanish: Eres el único que puede ayudarme.

English: I have a sharp knife.
Bulgarian: Имам остър нож.

English: I'm trying to understand.
Hebrew: אני מנסה להבין.

English: Is it true that "Thank you" sounds like "Come on" in Vietnamese?
Portuguese: É verdade que em vietnamita "Obrigado" soa qual "Come on"?

English: There aren't any good restaurants around here.
Japanese: この辺に美味しいレストランはないなぁ。

English: Have you got any ideas yet?
Macedonian: Смисли ли нешто досега?

English: I cut the paper with a pair of scissors.
Italian: Io taglio la carta con un paio di forbici.

English: Why did you learn French?
Danish: Hvorfor har du lært fransk?

English: What a day!
Spanish: ¡Pero qué día!

English: I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
Turkish: Biraz pahalı olsalar bile, ben daime en iyi ürünleri satın alırım.

English: Tom didn't eat the apple you gave him.
Russian: Том не съел яблоко, которое ты ему дал.

English: I think Tom is courageous.
Kabyle: Cukkeɣ Tom d abɣas.

English: Don't let anyone close this door.
Turkish: Birinin bu kapıyı kapatmasına izin vermeyin.

English: Have you seen this before?
French: As-tu déjà vu ceci ?

English: Nobody hates my country.
Turkish: Hiç kimse ülkemden nefret etmez.

English: Mom is older than Dad.
Italian: La mamma è più vecchia del papà.

English: Let me look at you.
Russian: Дай-ка я на тебя посмотрю.

English: He lost his balance and fell down.
German: Er verlor das Gleichgewicht und fiel hin.

English: It hardly ever rains there.
Czech: Sotva kdy tady prší.

English: I have some problems to take care of.
French: J'ai des problèmes à résoudre.

English: That one's all yours.
French: Celui-ci est tout à toi.

English: I'm getting off at the next stop.
Ukrainian: Я виходжу на наступній зупинці.

English: I'm not here.
Italian: Io non sono qui.

English: I switched off the TV.
German: Ich habe den Fernseher ausgeschaltet.

English: Tom wanted to stay here.
Italian: Tom voleva stare qui.

English: Tom still hates Mary.
Ukrainian: Том все ще ненавидить Мері.

English: He is nice.
Italian: È gentile.

English: We're imagining things.
French: Nous nous faisons des idées.

English: Have you received Tom's invitation?
Italian: Ha ricevuto l'invito di Tom?

English: This book is very thin.
Indonesian: Buku ini sangat tipis.

English: Will it be much longer?
Berber: Ad ternu ad tεeṭṭel aṭas tegnit?

English: We're ready to go.
Spanish: Estamos listos para partir.

English: I wasn't able to fix that.
Polish: Nie byłem w stanie tego naprawić.

English: How much chocolate did you eat?
Italian: Quanto cioccolato hai mangiato?

English: There's no way you can win.
Hebrew: אין באפשרותך לנצח.

English: Do you know where I live?
Ukrainian: Ви знаєте де я живу?

English: Is that a confession?
Russian: Это признание?

English: How many months can you stay here?
German: Wie viele Monate kannst du hierbleiben?

English: You should stick those pictures in your album.
Japanese: その写真はアルバムに貼ったほうがよい。

English: He did not get up early.
Spanish: No se levantó pronto.