English: I was struck by lightning.
Turkish: Beni yıldırım çarptı.

English: You are really very good.
Turkish: Sen gerçekten çok iyisin.

English: There Tom goes.
Dutch: Daar gaat Tom.

English: Do I have a choice?
French: Ai-je le choix ?

English: How often do you have headaches?
Berber: Yal acḥal i k-yettaqraḥ uqerru-ik?

English: He took advantage of the opportunity.
Finnish: Hän käytti tilaisuutta hyväkseen.

English: There's a big hole.
Finnish: Siellä on iso kolo.

English: Keep your clothes clean.
Kabyle: Sizdeget iceṭṭiḍen-nken.

English: I'll spread the word.
Portuguese: Eu vou espalhar a palavra.

English: Tom often wears cowboy boots and a cowboy hat.
German: Tom trägt oft Cowboy-Stiefel und einen Cowboy-Hut.

English: "Where did you put my book?" "It's on the end table."
Dutch: "Waar heb je mijn boek gelaten?" "Het ligt op het bijzettafeltje."

English: I arrived too late and missed the train.
French: Je suis arrivée trop tard et j'ai loupé le train.

English: I was feeling ill.
Romanian: Mă simțeam rău.

English: Is today Friday?
Ukrainian: Сьогодні п'ятниця?

English: I've been given permission to do that.
Ukrainian: Мені дозволили це зробити.

English: You don't need to come so early.
Portuguese: Você não precisa vir tão cedo.

English: This elevator does not go above the sixth floor.
Hindi: यह लिफ़्ट छटी मंज़िल तक ही जाती है।

English: Tom kept running.
Finnish: Tom jatkoi juoksemista.

English: Her belief in God is unshaken.
Italian: La sua fede in Dio è forte.

English: I'll pay for it myself.
Hungarian: Magam fogom kifizetni.

English: You're not being fair.
Portuguese: Você não está sendo justo.

English: You're disorganized.
Dutch: U bent niet georganiseerd.

English: We make a good team.
Russian: Из нас получилась хорошая команда.

English: I looked around me.
Dutch: Ik keek rondom mij.

English: I can't sleep with all this noise.
German: Ich kann bei dem ganzen Lärm nicht schlafen.

English: Tom was forced to resign.
Hungarian: Tomot visszalépésre kényszerítették.

English: They were surprised by what they saw.
Russian: Они были удивлены тем, что увидели.

English: I didn't drink tea yesterday.
Italian: Non ho bevuto il tè ieri.

English: Did you receive my letters?
Russian: Вы получили мои письма?

English: Tom likes to go horseback riding.
Portuguese: O Tom gosta de andar a cavalo.

English: Are we friends?
Japanese: 俺たち友達だよな？

English: I like to study.
Russian: Мне нравится учиться.

English: He is proud of his punctuality.
Italian: È fiero della sua puntualità.

English: I'm just an innocent bystander.
Portuguese: Eu sou apenas um inocente espectador.

English: Tom doesn't need to go to school tomorrow.
Italian: Tom non deve andare a scuola domani.

English: What made you think Tom hasn't done that?
German: Was brachte dich denn auf den Gedanken, Tom hätte das nicht getan?

English: Tom won't be busy all day.
Portuguese: Tom não ficará ocupado o dia todo.

English: You don't sound surprised.
French: Vous ne semblez pas surprise.

English: She has no sense of beauty.
Hebrew: אין לה חוש יופי.

English: I suggest you go west.
Italian: Ti suggerisco di andare ad ovest.

English: He raised his hand.
Italian: Alzò la mano.

English: You'd better get out here.
Hebrew: עדיף שתצא מפה.

English: This cat is Tom's.
Macedonian: Мачкава е на Том.

English: I always lose.
Nuer: La ɣä da̱kɛ ni̱ ci̱aaŋ .

English: I want you to take out the garbage.
Russian: Я хочу, чтобы ты вынес мусор.

English: We've taken precautions.
Italian: Noi abbiamo preso delle precauzioni.

English: I've got a rope in my trunk.
Russian: У меня в багажнике есть верёвка.

English: What business is that of yours?
Russian: Вам-то что за дело?

English: I'm just a friend.
Russian: Я просто друг.

English: You were there, right?
French: Tu étais là-bas, n'est-ce pas ?

English: I've already packed my things.
Italian: Io ho già impacchettato le mie cose.

English: The section chief made me work like a slave.
Russian: Глава отдела заставил меня пахать словно раба.

English: This isn't what Tom wanted.
Ukrainian: Том не цього хотів.

English: I wanted you to help me with my homework.
Finnish: Halusin sinun auttavan minua läksyissäni.

English: I didn't know that you worked here.
Turkish: Burada çalıştığını bilmiyordum.

English: I have three friends who can speak French.
Portuguese: Tenho três amigas que falam francês.

English: It's great for families.
Hebrew: זה נהדר עבור משפחות.

English: We're really good.
Portuguese: Nós somos muito boas.

English: I need to make better use of my free time.
Portuguese: Eu preciso usar melhor o meu tempo livre!

English: I thought you could help me.
French: Je pensais que tu pourrais m'aider.

English: The doctor told me to go to bed.
Berber: Imsujji yenna-iyi-d ad dduɣ ad ḍḍseɣ.

English: No one can understand how the accident happened.
German: Niemand kann begreifen, wie der Unfall passiert ist.

English: We haven't even tried.
Italian: Non abbiamo nemmeno provato.

English: This is just the book I was looking for.
German: Das ist gerade das Buch, nach dem ich suchte.

English: Tom raised his head and smiled.
Turkish: Tom kafasını kaldırdı ve gülümsedi.

English: I know where the money is.
Portuguese: Eu sei onde está o dinheiro.

English: I think you know we have to help Tom.
Russian: Думаю, вы знаете, что нам надо помочь Тому.

English: Do you want to become a father?
French: Voulez-vous devenir père ?

English: What should you feed killifish that have just hatched from their eggs?
Russian: Чем кормить новорожденных рыбок килли?

English: The fish doesn't taste good.
Russian: Рыба невкусная.

English: I've been here several times this year.
Japanese: 今年は数回ここに来ている。

English: I'm rather shy.
French: Je suis plutôt timide.

English: That doesn't answer my question.
Dutch: Dat beantwoordt mijn vraag niet.

English: They laughed at his mistake.
Serbian: Они су се смејали због његове грешке.

English: Bee stings really hurt.
Portuguese: As picadas de abelha doem muito.

English: They admired the scenic view from the hill.
Russian: Они любовались живописным видом с холма.

English: Were you happy?
Ukrainian: Ви були щасливі?

English: Who can speak French better, Tom or Mary?
Bulgarian: Кой говори френски по-добре, Том или Мери?

English: That's a good response.
Ukrainian: Це гарна реакція.

English: Which is heavier, lead or gold?
Spanish: ¿Qué pesa más, el plomo o el oro?

English: It doesn't matter which team wins the game.
Mandarin Chinese: 哪个队赢得比赛并不重要。

English: It's a question of life or death.
Portuguese: É uma questão de vida ou morte.

English: You guys don't think they'd beat Tom up, do you?
Spanish: Vosotros chicos, no pensaréis que ellos le darían una paliza a Tom, ¿de verdad?

English: I made efforts to improve my grades.
Mandarin Chinese: 我努力地改善我的成績。

English: I don't know why Tom wasn't at school.
Berber: Ur ẓriɣ ara acuɣer ur d-yusi ara Tom s aɣerbaz.

English: I found it very disturbing.
Kabyle: Iban-iyi-d yettcewwil mliḥ.

English: Tom is majoring in French.
Hungarian: Tom francia szakos.

English: Why would God choose me?
Italian: Perché Dio sceglierebbe me?

English: I think he's happy.
Portuguese: Eu acho que ele está feliz.

English: Tom hated spinach.
German: Tom hasste Spinat.

English: How do you like your new class?
Russian: Как тебе новый класс?

English: Tom usually doesn't wear a tie.
Kabyle: Tom ur yennum ara yettarra takrabaṭ.

English: Dragons are cool.
Spanish: Los dragones son guay.

English: Tom hurried off.
German: Tom eilte davon.

English: Tom isn't a good writer.
Macedonian: Том не пишува добро.

English: I found the money.
Turkish: Parayı buldum.

English: Who is that man?
Mandarin Chinese: 那个男人是谁？

English: The shrine was built two hundred years ago.
French: Le temple fut érigé il y a deux cents ans.

English: I'll wait for a week.
Italian: Aspetterò per una settimana.

English: I don't need your sympathy.
Ukrainian: Мені не потрібне ваше співчуття.