English: Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Spanish: Una vez que adquieras un mal hábito, no puedes dejarlo fácilmente.

English: Kenya became independent in 1963.
Swedish: Kenya blev självständigt 1963.

English: It's been exciting and stimulating.
Berber: Aya yella-d d asmaggay yernu d asdaqqas.

English: Stop stalling and do what I told you.
Finnish: Lopeta viivyttely ja tee niin kuin sanon.

English: Her sister looks young.
Dutch: Haar zus ziet er jong uit.

English: It was a dark night.
Portuguese: Era uma noite escura.

English: It makes you happy, doesn't it?
Italian: Ti rende felice, vero?

English: I don't like sweet drinks.
Italian: A me non piacciono le bevande dolci.

English: The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.
Japanese: その女の先生は私がカンニングをしていると思って、私から目を放さなかった。

English: Do you really want to talk about Tom?
Italian: Vuoi davvero parlare di Tom?

English: You have to tell Tom.
Macedonian: Мораш да му кажеш на Том.

English: I told you not to touch me.
Russian: Я сказал тебе не трогать меня.

English: See you!
Bokmål: Vi sees!

English: I am coming.
Dutch: Ik kom eraan.

English: I'm not buying anything.
Russian: Я ничего не покупаю.

English: The event affected his future.

English: Lock the office.
Ukrainian: Замкніть офіс.

English: We've been very lenient with Tom.
Ukrainian: Ми були дуже поблажливі по відношенню до Тома.

English: I'll make up for it.
German: Ich werde es wiedergutmachen.

English: Coins are made of metal.
Hungarian: Az érmék fémből vannak.

English: He had barely enough to eat.
Berber: Qrib ur yesɛi ula d acu ara yecc.

English: Tom and Mary still love each other.
Turkish: Tom ve Mary hala birbirlerini seviyorlar.

English: I had a run of bad luck.
Turkish: Arka arkaya şanssızlıklar yaşadım.

English: I drink tea without sugar.
Turkish: Çayı şekersiz içerim.

English: How long does it take from here to Boston?
Italian: Quanto tempo ci vuole da qui a Boston?

English: Is your car blue?
Spanish: ¿Tu coche es azul?

English: The notes are at the bottom of the page.
Czech: Poznámky jsou na spodku stránky.

English: Tom is supposed to help me.
Russian: Том, по идее, должен мне помочь.

English: The girl is really hungry.
Russian: Девушка очень голодна.

English: Why don't we go downtown?
Spanish: ¿Por qué no vamos al centro de la ciudad?

English: It's just a rumor.
German: Das ist nur ein Gerücht.

English: Don't feel obliged to go.
German: Fühl dich nicht verpflichtet zu gehen.

English: Don't be so eager.
Turkish: Bu kadar istekli olma.

English: I beg you to help us.
Berber: Ttxil-k, ɛawen-aɣ.

English: Are you going to pay?
Berber: D kečč ara ixellṣen?

English: I can't stand being laughed at in public.
Spanish: No soporto que se rían de mí en público.

English: I forgot that Tom used to live in Boston.
Russian: Я забыл, что Том раньше жил в Бостоне.

English: Tom fumbled with the doorknob.
Italian: Tom armeggiò con la maniglia della porta.

English: I would love to see it.
Spanish: Me encantaría verlo.

English: I'll find you another table.
Russian: Я найду вам другой столик.

English: Would you buy one?
Russian: Ты бы такую купил?

English: She is guilty of stealing.
Arabic: انها مذنبه بالسرقه.

English: Let me have a look at that book of Tom's.
Italian: Fammi dare un'occhiata a quel libro di Tom.

English: You have no proof.
Slovak: Nemáte dôkaz.

English: Tom couldn't find anyone to talk to.
Finnish: Tom ei voinut löytää ketään kenen kanssa puhua.

English: Are there any bears around here?
Russian: В окрестностях есть медведи?

English: It was very far.
Mandarin Chinese: 很遠。

English: Tom didn't understand.
Portuguese: Tom não entendeu.

English: This is still not good enough.
Macedonian: Ова се уште не е доволно добро.

English: Tom lives here.
Russian: Том живёт здесь.

English: They tried to escape.
Portuguese: Eles tentaram escapar.

English: I don't think that I want to go.
Italian: Non penso di volere andare.

English: This house has a heated swimming pool.
Portuguese: Esta casa possui uma piscina aquecida.

English: Have you ever been to Canada?
Ukrainian: Ви були коли-небудь у Канаді.

English: I haven't yet read the book you're talking about.
French: Je n'ai pas encore lu le livre dont tu parles.

English: Tom reminds me of John.
German: Tom erinnert mich an John.

English: It isn't contagious.
Russian: Оно не заразное.

English: He removed his sunglasses.
French: Il a ôté ses lunettes de soleil.

English: How old is this umbrella?
Portuguese: Quantos anos tem esse guarda-chuva?

English: Do you need this book?
Ukrainian: Тобі потрібна ця книга?

English: She watched him dance.
Hungarian: Nézte, ahogy táncol.

English: It's an old computer.
Ukrainian: Це старий комп'ютер.

English: Have you read my report?
German: Hast du meinen Bericht gelesen?

English: He won everything.
Mandarin Chinese: 他赢得一切了。

English: Is Mary a real blonde?
German: Ist Maria eine echte Blondine?

English: Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
Italian: Anche se vive a un tiro di schioppo dalla scuola, lui è spesso in ritardo.

English: Do I have to go right now?
Dutch: Moet ik onmiddellijk gaan?

English: Let's talk about something else for a while.
Hungarian: Beszélgessünk valami másról egy kicsit.

English: That's what I hope for.
Russian: Вот на что я надеюсь.

English: A trip to Hawaii costs around 200 dollars.
Japanese: ハワイへ旅行するには２００ドルぐらいかかる。

English: I can answer that.
Hungarian: Meg tudom válaszolni.

English: Please call me at any time.
Japanese: いつでも電話をしてください。

English: They did not listen.
Hebrew: הם לא הקשיבו.

English: Tom likes dogs better than cats.
Portuguese: Tom gosta mais de cachorros do que de gatos.

English: His new book met with a favorable reception.
Portuguese: O novo livro dele recebeu uma acolhida favorável.

English: I'm artistic.
Russian: Я артистичен.

English: I think you'll find it.
Turkish: Bence onu bulacaksınız.

English: You haven't shown this to anyone else, have you?
Cantonese: 你冇俾其他人睇過㗎可？

English: I wish we could help.
Dutch: Ik wou dat we konden helpen.

English: I took the wheels off my bicycle.
Berber: Kkseɣ-as isɣalen-nnes i tesnasɣalt-inu.

English: Tom wanted Mary to help John.
Spanish: Tom quería que Mary ayudara a John.

English: I said thanks.
Portuguese: Eu agradeci.

English: Right now, I'm more worried what may happen to you than what may happen to me.
German: Mehr Sorgen als um mich selbst mache ich mir im Moment darum, was dir passieren könnte.

English: Anybody home?
Russian: Есть кто дома?

English: They live in a house.
Russian: Они живут в доме.

English: I've never tried.
German: Ich habe es nie versucht.

English: Tom writes home to his parents at least once a month.
Macedonian: Том им праќа писма на своите родители барем еднаш месечно.

English: Is anybody awake?
Finnish: Onko ketään hereillä?

English: This sounds fishy.
Italian: Ciò sembra losco.

English: It's cold.
Mandarin Chinese: 天很冷。

English: He was beaten black and blue.
German: Er wurde grün und blau geschlagen.

English: Can't you see it's your only chance?
Russian: Ты что, не видишь, что это твой единственный шанс?

English: Stay with Tom until I get back.
Kabyle: Qqimet akked Tom armi uɣaleɣ-d.

English: We almost didn't get there on time.
German: Wir wären fast nicht rechtzeitig dort gewesen.

English: Pretend you don't know anything.
Russian: Притворись, что ты ничего не знаешь.

English: Yes, I know it.
Portuguese: Sim, sei disso.

English: Please keep us informed.
German: Bitte halten sie uns auf dem Laufenden.

English: Japan is close to China.
Berber: Japun teqreb ɣer Ccinwa.

English: My client is willing to make a deal.
German: Mein Mandant ist zu einem Abkommen bereit.

English: You should go.
Berber: A win yufan ad teddumt.

English: It is our policy not to give out personal information.
Hungarian: Az az irányelvünk, hogy nem adunk ki személyes információkat.