English: Who knows where Tom was born?
Portuguese: Quem é que sabe onde Tom nasceu?

English: How did you find that book?
Portuguese: Como encontraste esse livro?

English: The bus should be here in thirty minutes.
Turkish: Otobüs yarım saate burada olur.

English: I'm sure you deserved it.
Russian: Я уверена, что ты это заслужил.

English: Teenagers do a lot of dumb stuff.
Russian: Подростки делают много глупостей.

English: I hate taking risks.
Icelandic: Ég hata að taka áhættu.

English: He didn't want to leave.
Italian: Non voleva andarsene.

English: I went swimming in the river yesterday.
Italian: Sono andato a nuotare nel fiume ieri.

English: So what do you think, Tom?
Japanese: で、トムはどう思う？

English: How lucky to meet you here.
Italian: Che fortuna incontrarti qui.

English: Let me be.
Kabyle: Wexxeṛ fell-i.

English: You're young and strong.
Russian: Ты молодой и сильный.

English: We got this chair for nothing because the lady next door didn't want it anymore.
Japanese: お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。

English: I heard that.
Slovak: Počul som to.

English: I thought that you wanted to talk to me.
Ukrainian: Я думала, ти хочеш поговорити зі мною.

English: Tom was watching the whole time.
Swedish: Tom såg på hela tiden.

English: It's impossible for me to explain it to you.
Mandarin Chinese: 要我解释给你听是不可能的。

English: Watch TV here.
Japanese: ここでテレビを見なさい。

English: Call the police!
Hungarian: Hívja a rendőrséget!

English: You're still vulnerable.
Italian: È ancora vulnerabile.

English: I'll call later.
Spanish: Llamaré más tarde.

English: Turn off the light.
Arabic: أطفئ الضوء.

English: We need food urgently.
German: Wir brauchen dringend Nahrungsmittel.

English: He is not likely to succeed.
Mandarin Chinese: 他不可能成功。

English: I'm leaving the day after tomorrow.
Turkish: Yarından sonra ayrılacağım.

English: What he said was far from true.
Dutch: Wat hij zei, stond veraf van de waarheid.

English: Tom can't make it to class today.
Turkish: Tom bugün derse gelemez.

English: Are you here to help me?
Polish: Czy jesteś tutaj, aby mi pomóc?

English: I'm here for you, Tom.
Spanish: Estoy aquí por ti, Tom.

English: I couldn't have said it better.
Danish: Jeg kunne ikke have sagt det bedre.

English: Tom never drinks with his students.
German: Tom trinkt nie mit seinen Schülern.

English: I hurt my foot getting in the automobile.
Spanish: Me lastimé el pie subiendo al carro.

English: Tom excused himself to answer a phone call.
German: Tom entschuldigte sich, um ein Telefonat entgegenzunehmen.

English: The older we grow, the less we dream.
French: Plus nous vieillissons, moins nous rêvons.

English: His attempt ended in failure.
French: Sa tentative se solda par un échec.

English: Have you sold it?
Russian: Ты его продал?

English: I'd like to stay at your hotel.
Russian: Я бы хотел остановиться в вашем отеле.

English: I didn't know that Tom didn't have to do that.
Russian: Я не знал, что Тому не нужно было этого делать.

English: I know that Tom is a lot more creative than Mary is.
Greek: Ξέρω ότι ο Θωμάς είναι πολύ πιο δημιουργικός από την Μαρία.

English: The older you are, the more difficult it is to learn a language.
Dutch: Hoe ouder ge zijt, hoe moeilijker het is een taal te leren.

English: Tom has something for the entire family.
Ukrainian: У Тома є щось для всієї родини.

English: I'm not very happy here.
German: Ich bin nicht sehr glücklich hier.

English: Tom rarely walks to school.
Russian: Том редко ходит в школу пешком.

English: Tom moved his chair a little closer to Mary's.
Finnish: Tomi siirsi tuoliaan hieman lähemmäksi Marin tuolia.

English: I have a problem with that.
Berber: Liɣ ugur ed waya.

English: Perhaps I should talk with Tom.
Ukrainian: Можливо, мені треба поспілкуватися з Томом.

English: I can tell this has been difficult for you.
German: Ich sehe, dass es schwierig für dich ist.

English: Can this be true?
Berber: Yezmer waya ad yili d tidet?

English: I prefer the black one.
Italian: Preferisco quella nera.

English: Don't let them push you around.
Hungarian: Ne hagyd, hogy zaklassanak!

English: Tom certainly has some pretty old-fashioned ideas.
German: Tom hat auf jeden Fall einige ziemlich altmodische Ideen.

English: I promise not to disappoint you.
Berber: Ad ken-weɛdeɣ ur ken-ttxeyyibeɣ ara.

English: Tom is feeling really good.
Italian: Tom si sta sentendo davvero bene.

English: Did you watch TV tonight?
Hungarian: Tévéztél ma este?

English: I don't wear a tie every day.
Russian: Я не каждый день хожу в галстуке.

English: Tom was ostracized.
German: Tom war ausgestoßen.

English: I know that it's highly unlikely that we'll see any whales today.
German: Ich weiß, dass es höchst unwahrscheinlich ist, dass wir heute Wale sehen werden.

English: I'm a serious person.
Italian: Sono una persona seria.

English: After several delays, the plane finally left.
Berber: Sdeffir ma wexxren tawadda-nnes acḥal d tikkelt, asafag-nni yeqleɛ.

English: There's a hole in this.
Russian: Тут дыра.

English: Is it possible?
Finnish: Onko se mahdollista?

English: Tom looked annoyed.
Turkish: Tom kızgın görünüyordu.

English: I love cats, too.
Polish: Też kocham koty.

English: I thought that you already knew.
German: Ich dachte, du wüsstest es bereits.

English: Tom and his brother had a major falling-out over who had been left what in their mother's will.
Hungarian: Tom és a bátyja alaposan összevesztek azon, hogy kire mit hagyott az édesanyjuk a végrendeletében.

English: I was expecting it!
Italian: Io me lo stavo aspettando!

English: Forget what I said yesterday.
German: Vergessen Sie, was ich gestern gesagt habe.

English: I don't eat watermelon.
Japanese: スイカは食べないな。

English: Tom was a bit tipsy.
Ukrainian: Том був трохи напідпитку.

English: I got dumped.
Italian: Io sono stato scaricato.

English: I thought we were done.
Portuguese: Achava que nós tínhamos terminado.

English: He spent the evening reading.
Ukrainian: Вiн провiв вечiр за читанням.

English: His aim in life was to become a great doctor.
Berber: Iswi-nnes deg tmeddurt netta ad yeqqel d imsujji.

English: Did you tell Tom Mary did this?
Portuguese: Você contou a Tom que Maria fez isto?

English: "When will you be back?" "It all depends on the weather."
Danish: "Hvornår er du tilbage?" "Det afhænger af vejret."

English: I had a great time in Boston.
Ukrainian: Я чудово провела час у Бостоні.

English: I know the boy.
Russian: Я знаю этого мальчика.

English: A lot still remains to be done.
Czech: Stále ještě zbývá hodně, co je třeba udělat.

English: What's your middle name?
Central Dusun: Nunu o ngaran di pintangaan nu?

English: I think we can avoid that.
Spanish: Creo que podemos evitar eso.

English: They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
Hebrew: הם לא יכלו להחליט אם לנסוע להרים או לים.

English: Didn't you know that Tom was in Australia last week?
Russian: Ты не знал, что Том был на прошлой неделе в Австралии?

English: You know where I'll be.
Italian: Sapete dove sarò.

English: That's very generous, Tom.
Italian: È molto generoso, Tom.

English: Do you think they might be dangerous?
Russian: Как ты думаешь, они могут быть опасны?

English: It's very cold today.
Hungarian: Ma nagyon hideg van.

English: It may well be true.
Russian: Вполне возможно, что это правда.

English: It sounds good to me.
French: Ça me convient.

English: Tom turned himself in three days after he'd killed Mary.
Danish: Tom meldte sig selv til politiet tre dage efter at han havde slået Mary ihjel.

English: This is my new car.
Hungarian: Ez az új kocsim.

English: Tom is probably going to win.
Russian: Том, вероятно, выиграет.

English: When will Tom be here?
Russian: Когда Том будет?

English: Play a sad song for me.
Italian: Suonate una canzone triste per me.

English: I thought Tom was asleep.
Dutch: Ik dacht dat Tom sliep.

English: I'll make this up to you.
German: Ich werde dir das wiedergutmachen.