English: There used to be a small shrine around here.
Spanish: Solía haber un pequeño santuario por aquí.

English: When we decorate our Christmas tree, tinsel always gets stuck to our clothes.
French: Lorsque nous décorons notre arbre de Noël, des guirlandes restent toujours collées à nos vêtements.

English: Tom almost fainted.
Hungarian: Tom majdnem elájult.

English: Can anyone confirm your story?
Hungarian: Valaki meg tudja erősíteni a történetedet?

English: I know when I'm being lied to.
Swedish: Jag vet när någon ljuger för mig.

English: Tom doesn't deny laughing.
Italian: Tom non nega di avere riso.

English: Tom left you a message.
Ukrainian: Том залишив тобі повідомлення.

English: I know you have an essay to write.
German: Ich weiß, dass du noch einen Aufsatz schreiben musst.

English: Tom is taking a snooze.
Portuguese: Tom está tirando uma soneca.

English: I never imagined we'd end up like this.
Ukrainian: Я ніколи й уявити не міг, що ми врешті-решт ось так скінчимо.

English: I have to admit I never thought of that.
French: Je dois admettre que je n'y avais jamais pensé.

English: She is skipping rope.
Macedonian: Скока на јаже.

English: I myself have never seen a UFO.
Dutch: Ik heb persoonlijk nooit een ufo gezien.

English: You didn't have to come so early.
Italian: Non dovevi venire così presto.

English: Tom looked across the street and saw Mary.
Czech: Tom se podíval přes ulici a uviděl Mary.

English: I didn't ask for details.
Hebrew: לא ביקשתי פרטים.

English: I'm unwell.
French: Je ne me sens pas bien.

English: Tom sang along with the song.
Turkmen: Tom aýdyma goşulyşyp aýtdy.

English: You have no other choice.
French: Vous ne disposez pas d'autre choix.

English: She met him three years ago.
Marathi: ती त्याला तीन वर्षांपूर्वी भेटली.

English: What am I going to say to Tom?
Portuguese: O que eu vou dizer para o Tom?

English: I've already fixed it.
Italian: L'ho già riparato.

English: Let's finish this work as soon as possible.
Berber: Iyya ad nfak amahil-a ɣef zik lḥal.

English: If you can't make it, call us as soon as possible.
Berber: Ma ur tt-tefrid, ɣer-aɣ-d war leɛḍil.

English: I've been trying to get Tom to donate some money.
Russian: Я пытался заставить Тома пожертвовать немного денег.

English: Tom faked his death.
Russian: Том инсценировал свою смерть.

English: We were supposed to talk to Tom first.
Portuguese: Nós deveríamos falar com Tom primeiro.

English: Tom is a convicted felon.
French: Tom est un repris de justice.

English: Tom usually goes to bed at ten-forty.
Vietnamese: Tom thường đi ngủ lúc 10 giờ 40.

English: I'm sorry, but we're rushed for time.
Macedonian: Жалам, но лошо стоиме со време.

English: We are not supposed to drink in this theater.
Dutch: In dat theater word je niet verondersteld te drinken.

English: These aren't my keys.
Turkish: Bunlar benim anahtarım değil.

English: I hope that he will come.
Finnish: Toivon hänen tulevan.

English: I asked Tom not to do that again.
Turkish: Tom'dan onu bir daha yapmamamasını istedim.

English: Tom doesn't have much free time.
Polish: Tom nie ma wiele wolnego czasu.

English: I became very sick.
Danish: Jeg blev meget syg.

English: You should've told the truth.
Serbian: Требало је да кажеш истину.

English: Come again any time.
Russian: Приходите ещё в любое время.

English: I'll call you back later.
Spanish: Más tarde te llamo de vuelta.

English: We're very different.
Hungarian: Nagyon különbözünk.

English: All you have to do is to take care of yourself.
German: Du musst nur selbst für dich sorgen.

English: I had lunch with Tom.
Portuguese: Almocei com o Tom.

English: He smokes like a chimney and drinks like a fish.
Italian: Fuma come una ciminiera e beve come una spugna.

English: That isn't what I promised to do.
Italian: Non è ciò che ho promesso di fare.

English: You can use my bicycle.
Italian: Tu puoi usare la mia bicicletta.

English: What's your role in all of this?
Dutch: Wat is jouw rol hierin?

English: I'm glad to see you again.
Japanese: また会えて嬉しいわ。

English: Do we represent you?
Italian: Ti rappresentiamo?

English: How is it that you're always so full of energy?
French: Comment se fait-il que vous soyez toujours aussi énergique ?

English: I just want to forget about it.
German: Ich will es einfach nur vergessen.

English: This cloth is very thick.
German: Dieser Stoff ist sehr dick.

English: I don't know whether it is true or not.
Catalan: No sé si és veritat o no.

English: Tom and Mary are inside.
Ukrainian: Том та Мері всередині.

English: I'm sure you're very busy.
Italian: Io sono sicuro che sei molto occupato.

English: I don't like him.
Hungarian: Nem csípem őt.

English: My question is why.
Macedonian: Моето прашање е „Зошто?“.

English: "Says who?" "Says me."
French: « Qui dit ça ? » « Moi. »

English: Do you think Tom might be part of the problem?
Ukrainian: Ти думаєш, що Том є частиною проблеми?

English: Tom's weak.
German: Tom ist schwach.

English: When does Tom leave?
Russian: Когда Том уезжает?

English: Do you really want to know what happened?
Spanish: ¿De verdad quieres saber qué ocurrió?

English: Tom skinned his knee.
Turkish: Tom dizini sıyırdı.

English: Does Tom know that?
Portuguese: Tom sabe disso?

English: It's time to move on.
Italian: È ora di partire.

English: Tom is a blackmailer.
Ukrainian: Том — шантажист.

English: You don't have to come if you don't want to.
Portuguese: Você não tem de vir se não quiser.

English: What do you think Tom wants?
Italian: Cosa pensi che voglia Tom?

English: Open the door, please.
Russian: Пожалуйста, откройте дверь.

English: Tom is quite satisfied with the result.
Dutch: Tom is zeer tevreden met het resultaat.

English: My watch is five minutes fast.
Swedish: Min klocka går fem minuter före.

English: What do you want to do today?
Italian: Cosa vuoi fare oggi?

English: How old are your children?
Berber: Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-nnem?

English: You don't have to eat now.
German: Du musst jetzt nichts essen.

English: Help!
Russian: Помоги!

English: I feel better today than yesterday.
Mandarin Chinese: 我今天感覺比昨天好。

English: The library is in the middle of the city.
German: Die Bibliothek ist im Stadtzentrum.

English: My grandfather tells us about old things.
Italian: Mio nonno ci racconta di cose passate.

English: Tom didn't die alone.
Portuguese: Tom não morreu só.

English: "What would you like to drink?" "A dry martini."
Turkish: Ne içmek isterdiniz? Sert bir martini.

English: "Is it all right if I join you?" "Of course."
Japanese: 「私もご一緒してかまいませんか？」「もちろんです」

English: Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?
Japanese: 明日、いつもより１時間早く出勤することはできますか。

English: With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.
Russian: На велосипеде я могу добраться до твоего дома за 20 минут.

English: We kissed in the dark.
Italian: Noi ci baciammo al buio.

English: I love the ocean.
Finnish: Rakastan valtamerta.

English: How did you happen to see them doing it?
Berber: Amek armi ay tent-teẓram la ttgent aya?

English: That might actually work.
Portuguese: Pode ser que isso funcione.

English: I want to live in the same neighborhood where Tom lives.
Italian: Io voglio vivere nello stesso quartiere in cui vive Tom.

English: Please wait in the waiting room.
Danish: Vent venligst i venteværelset.

English: Spelling is fun.
Spanish: La ortografía es divertida.

English: Tom said he didn't want to go with us.
Russian: Том сказал, что не хочет с нами идти.

English: Let me know when you're ready.
Hungarian: Szólj, amikor kész vagy!

English: I do like fish.
Russian: Вообще-то я люблю рыбу.

English: Tom sells cars in Boston.
Greek: Ο Τομ πουλάει αυτοκίνητα στη Βοστώνη.

English: Don't worry about it.
Japanese: 心配しなくていいよ。

English: My plan is working.
Russian: Мой план работает.

English: Did you get my email?
Dutch: Heeft u mijn e-mail gekregen?

English: Give me a counterexample.
German: Gib mir ein Gegenbeispiel.