English: I felt pretty comfortable.
Hebrew: חשתי די בנוח.

English: That's just about it.
Portuguese: É justamente sobre isso.

English: I'll forgive Tom.
Italian: Perdonerò Tom.

English: I see no reason to continue.
Russian: Не вижу смысла продолжать.

English: I can play Chopin.
Hebrew: אני יודעת לנגן שופן.

English: I'm always the first one to arrive.
Portuguese: Sempre sou a primeira a chegar.

English: What a big pumpkin!
Dutch: Wat een grote pompoen!

English: He drove carelessly and had an accident.
French: Il a conduit imprudemment et a eu un accident.

English: Have I convinced you?
Russian: Я тебя убедил?

English: It's not known how many of them survived.
Ukrainian: Невідомо, скільки з них вижило.

English: I think you're right.
Hindi: मेरे ख़याल से तुम सही हो।

English: Tom might be here somewhere, but I haven't seen him.
Ukrainian: Том, можливо, десь тут, але я його на бачила.

English: I excused myself.
Ukrainian: Я попрощався і пішов.

English: I know Tom is home.
Portuguese: Eu sei que Tom está em casa.

English: Do you ever take an afternoon nap?
Berber: Tettged tazaxixt tameddit?

English: Do you know all these people?
Russian: Вам знакомы все эти люди?

English: Tom is as tall as his father.
Japanese: トムの身長は父親と同じくらいだ。

English: It may seem like a crazy idea, but I think we should go visit Tom and Mary right now.
Danish: Det er måske en skør ide, men jeg synes at vi burde besøge Tom og Mary lige nu.

English: I'm not sure why they were forced to close the restaurant.
Hebrew: אני לא בטוחה מדוע הם נאלצו לסגור את המסעדה.

English: I swear it wasn't me.
Ukrainian: Клянуся, це був не я.

English: When did you decide that?
Berber: Melmi ay tɣetsed ad tged aya?

English: The crowd applauded.
Italian: La folla applaudì.

English: I didn't think Tom was awake.
Ukrainian: Не думаю, що Том не спав.

English: My toes are numb.
Ilocano: Agpipikel dagiti tangan ti sakak.

English: I was to have finished the work yesterday.
Berber: Yella yessefk ad fakeɣ ccɣel-nni iḍelli.

English: Are you happy now?
Dutch: Bent u nu blij?

English: It was Tom's car, not mine, that broke down the day before yesterday.
Serbian: Томов ауто, а не мој, се покварио прекјуче.

English: How was the wedding?
Italian: Com'è stato il matrimonio?

English: I've been married three times.
Spanish: Estuve casada tres veces.

English: We were partners.
Italian: Noi eravamo partner.

English: My mother made some new clothes.
French: Ma mère a confectionné de nouveaux vêtements.

English: I'm bringing home a pizza.
French: Je ramène une pizza chez moi.

English: Try rewriting this in the third person.
Slovak: Skús to prepísať v tretej osobe.

English: I thought you'd be different.
French: Je pensais que vous seriez différent.

English: You said you had a contract.
Italian: Ha detto che aveva un contratto.

English: Dad is coming home tomorrow.
Italian: Papà viene a casa domani.

English: I hate eating alone.
Italian: Odio mangiare da solo.

English: Tom is a very good singer.
Italian: Tom è un cantante molto bravo.

English: I never thought you'd become a doctor.
Russian: Никогда не думал, что Вы станете врачом.

English: Tom doesn't seem very busy.
Macedonian: Том не ми се чини многу зафатен.

English: I definitely don't want to get married.
Turkish: Kesinlikle evlenmek istemiyorum.

English: I'd just like to thank all of you for what you've done for us.
Turkish: Bizim için yaptıklarınızdan ötürü hepinize teşekkür etmek istiyorum.

English: The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
French: L'ambulance a perdu le contrôle et a failli écraser un piéton.

English: Fortune smiled on him.
Hebrew: אלת המזל חייכה אליו.

English: Mary is wearing a lot of makeup.
Portuguese: Mary está usando bastante maquiagem.

English: Earth is a beautiful planet.
Russian: Земля — красивая планета.

English: He is busy all the time.
Russian: Он всё время занят.

English: Tom hanged himself.
Greek: Ο Θωμάς κρεμάστηκε.

English: Tom did something very foolish.
Polish: Tom zrobił coś bardzo głupiego.

English: We can talk about that later.
French: Nous pouvons en parler plus tard.

English: Tom had no self-confidence.
German: Tom hatte kein Selbstvertrauen.

English: Next time, I'll do that myself.
Berber: Tikkelt i d-itteddun, ad xedmeɣ aya i yiman-iw.

English: You're on television.
Dutch: U bent op tv.

English: Be more careful next time.
Russian: В следующий раз будь осторожнее.

English: You may ask me any question you want.
Spanish: Puede preguntarme lo que quiera.

English: Tom will try to convince Mary not to leave.
Ukrainian: Том спробує переконати Мері не йти.

English: Where's your weapon?
Ukrainian: Де ваша зброя?

English: We're bankrupt.
Hebrew: אנו פושטי רגל.

English: Don't make it any more difficult.
Ukrainian: Не ускладнюйте.

English: Tom and Mary have canceled their appointments.
Russian: Том и Мэри отменили свои встречи.

English: Tom is probably the most dangerous person here.
German: Tom ist hier vermutlich der Gefährlichste.

English: Let's get together on Sunday.
Japanese: 日曜日に集合しよう。

English: He speaks Chinese fluently.
Italian: Lui parla fluentemente il cinese.

English: I was famous when I was younger.
Kabyle: Lliɣ ttwassneɣ mi yi-tuɣ meẓẓiyeɣ.

English: Increase by a little at a time the amount of exercise undertaken.
Serbian: Мало-помало, повећавајте количину вежби које обављате.

English: Give him the benefit of the doubt.
German: Lege deinen Zweifel zu seinem Vorteil aus!

English: I find my job fulfilling.
Hungarian: Kitölt a munkám.

English: What time does the sun set?
Russian: Во сколько солнце садится?

English: Tom needs to do a bit of shopping.
Berber: Tom yessefk ad d-yeqḍu cwiṭ.

English: Tom doesn't have to do that. Mary will do it.
Ukrainian: Том не мусить цього робити. Це зробить Мері.

English: Why don't you come visit us?
Portuguese: Por que você não nos faz uma visita?

English: Whose friend is he?
Japanese: 彼はだれの友達ですか。

English: My uncle gave his car to me.
Finnish: Setäni antoi minulle autonsa.

English: I'm very sleepy.
Estonian: Ma olen väga unine.

English: He lifted her to the bed.
Spanish: Él la levantó a la cama.

English: I almost had enough money to buy everything I needed.
Turkish: Neredeyse ihtiyacım olan her şeyi alacak kadar param vardı.

English: His father calls him Tom.
Greek: Ο πατέρας του τον φωνάζει Τομ.

English: Tom and Mary volunteered to clean up the park.
French: Tom et Marie se sont portés volontaires pour nettoyer le parc.

English: I opened the doors.
Dutch: Ik heb de deuren opengedaan.

English: You need to be more careful.
French: Vous devez être plus prudentes !

English: I soon noticed his absence.
Russian: Вскоре я заметила его отсутствие.

English: Sorry?
Russian: Извини?

English: Two weeks went by.
Italian: Sono passate due settimane.

English: Tom adjusted the opacity of the layer.
Spanish: Tom ajustó la opacidad de la capa.

English: I talk a lot.
Dutch: Ik praat veel.

English: I've forgotten your address.
French: J'ai oublié votre adresse.

English: The wind blew the trees over.
German: Der Wind stürzte die Bäume um.

English: We're afraid.
Ukrainian: Нам страшно.

English: How come you've never helped us before?
Hungarian: Hogyhogy még sosem segítettél nekünk korábban?

English: Tom looked awake.
Berber: Yettban-d Tom yuki.

English: Tom ran all the way home.
Tatar: Том өйенә кайтып җиткәнче чапты.

English: I'm leaving Boston.
Finnish: Olen lähdössä Bostonista.

English: Why didn't you answer your cell phone?
Berber: Maɣef ur terrid ara ɣef usawal-nnem n ufus?

English: We were saved by the bell.
Spanish: Nos salvó la campana.

English: I am looking forward to Christmas.
Finnish: Minä odotan joulua innolla.

English: I'm going to file a complaint.
Spanish: Voy a poner una denuncia.

English: Would you like to go to the zoo this afternoon?
Portuguese: Você gostaria de ir ao zoológico esta tarde?