English: He hasn't actually been to the United States.
Ukrainian: Насправді він ніколи не був у Сполучених Штатах.

English: Is anybody else in the house?
Russian: Кто-нибудь ещё есть в доме?

English: You don't have to talk so loud.
French: Tu n'as pas besoin de parler si fort.

English: Tom has gone insane.
German: Tom hat den Verstand verloren.

English: Tom is just trying to get under your skin.
French: Tom veut te faire péter les plombs.

English: Where will Tom sleep?
Spanish: ¿Dónde dormirá Tom?

English: Did he tell you what to do?
Slovak: Povedal ti, čo robiť?

English: I work in a bank.
Hungarian: Egy bankban dolgozom.

English: Tom has asked me to do that.
Russian: Том попросил меня сделать это.

English: How does one become rich?
Russian: Как разбогатеть?

English: You should get yourself a new car now.
Italian: Dovresti comprare un'auto nuova adesso.

English: I can't stand to watch you.
French: Je ne peux pas supporter de te regarder.

English: Do you know Tom's wife's name?
Marathi: टॉमच्या बायकोचं नाव माहीत आहे का?

English: We weren't invited to the party.
Japanese: 私たちはパーティーに招待されなかったんです。

English: Tom lived there a long time.
Russian: Том долгое время жил там.

English: This CD belongs to her.
Berber: Aḍebsi-a nnes nettat.

English: I've got plenty of time.
German: Ich habe jede Menge Zeit.

English: He played with his cat.
Hungarian: A macskájával játszott.

English: Tom threatened to shoot Mary if she didn't leave.
Hebrew: תום איים לירות במרי אם היא לא תעזוב.

English: You were busy.
Serbian: Био си заузет.

English: Everybody knows that Tom did it.
Russian: Все знают, что Том это сделал.

English: Tom was with me.
German: Tom war bei mir.

English: I fell asleep while watching TV.
Czech: Usnula jsem u televize.

English: Don't listen to her.
Ukrainian: Не слухайте її.

English: I'm very glad to see you.
Italian: Io sono molto contenta di vedervi.

English: Why are we running?
Slovak: Prečo beháme?

English: You're the reason I came.
Spanish: Tú eres la razón por la que vine.

English: She dived into the swimming pool.
Russian: Она нырнула в бассейн.

English: I don't believe him any longer.
French: Je ne le crois plus.

English: Stay down or you might get hit by a stray bullet.
French: Restez à terre ou vous pourriez être atteint par une balle perdue.

English: Do you know Tom by any chance?
Russian: Вы, случайно, не знаете Тома?

English: We're lucky.
Ukrainian: Нам пощастило.

English: What're you staring at?
Italian: Cosa state fissando?

English: It's not so unusual.
Russian: Это не так уж необычно.

English: Do you like movies?
Kabyle: Tḥemmlemt isura?

English: "Would you mind opening the window?" "Certainly not."
Turkish: " Pencereyi açmanızın bir sakıncası var mı?" "Kesinlikle yok."

English: I'd just like to know how Tom did that.
Spanish: Solo quisiera saber cómo hizo Tom eso.

English: This doesn't concern you.
Russian: Тебя это не касается.

English: I played tennis.
Russian: Я поиграл в теннис.

English: Give me just a little.
German: Geben Sie mir nur ein bisschen.

English: If your company primarily does business with America, then you should be studying English with a native speaker from America.
Hebrew: אם החברה שלך עושה עסקים בראש ובראשונה עם ארצות הברית, עלייך ללמוד אנגלית עם דובר ילידי מארצות הברית.

English: Who were you expecting?
Portuguese: Quem você estava esperando?

English: She doesn't know how to play golf.
Polish: Ona nie wie jak się gra w golfa.

English: What dentist do you go to?
German: Zu welchem Zahnarzt gehst du?

English: That's for you.
Russian: Это тебе.

English: She is completely deaf in her left ear.
German: Sie ist auf dem linken Ohr völlig taub.

English: Tom kept talking.
Turkish: Tom konuşmayı sürdürdü.

English: I didn't take off my shoes.
Turkish: Ayakkabılarımı çıkarmamıştım.

English: Why do you think Tom would do this?
Italian: Perché pensate che Tom farebbe ciò?

English: As far as I know, he has never been overseas.
Spanish: Hasta donde yo sé, él nunca ha estado en el extranjero.

English: Your pulse is normal.
French: Ton pouls est normal.

English: Do you have blankets?
Italian: Avete delle lenzuola?

English: Tom asked me if I wanted a cup of coffee.
Berber: Yesseqsa-iyi-d Tom ma bɣiɣ afenǧal n teɣlust.

English: Dates are good for you.
Kabyle: Yelha-am ttmeṛ.

English: Your hair looks nice.
Finnish: Sun tukka on kivasti.

English: Please say hello to him for me.
Italian: Per piacere, salutalo da parte mia.

English: Do you have a twin brother?
Berber: Tesɛid gma-k d iken?

English: I have a grammar book.
Portuguese: Eu tenho um livro de gramática.

English: You need me more than I need you.
Finnish: Tarvitsette minua enemmän kuin minä teitä.

English: Many men died at sea.
Italian: Molti uomini morirono in mare.

English: You look fantastic.
German: Du siehst fantastisch aus.

English: I'll shoot both of you.
Bulgarian: Ще застрелям и двама ви.

English: Tom restarted the computer.
Italian: Tom riavviò il computer.

English: He knows many amusing magic tricks.
Finnish: Hän osaa paljon hauskoja taikatemppuja.

English: You look pale. What's the matter with you?
German: Du siehst so blass aus. Was ist los mit dir?

English: Life's meaningless.
Ukrainian: Життя немає сенсу.

English: I'll pick you up tomorrow evening at 6:30.
Russian: Я заеду за вами завтра вечером в половине седьмого.

English: I'm still not talking to you.
German: Ich spreche immer noch nicht mit dir.

English: If you do that again, Tom will be very angry.
Berber: Mer ad tεawdeḍ ad txedmeḍ aya, ad yerfu Tom.

English: I told her that if I could be of any use I would be glad to help.
French: Je lui dit que, si je pouvais être d'une quelconque utilité, je serais ravi d'aider.

English: Tom said he was having fun.
Portuguese: Tom disse que estava se divertindo.

English: Tom has been excused.
Hebrew: נתנו לתום לצאת.

English: I'll be staying here for three months.
Dutch: Ik blijf hier drie maanden.

English: Mt. Fuji can't be seen from here.
Portuguese: Não dá para ver o monte Fuji daqui.

English: You should go home early.
Spanish: Deberías irte temprano a casa.

English: I don't think I need to tell you.
Russian: Не думаю, что мне нужно тебе рассказывать.

English: I need a keyboard.
Estonian: Mul on klaviatuuri vaja.

English: Tom has a problem.
German: Tom hat ein Problem.

English: Between you and me, I don't like our new team captain.
Italian: Tra me e voi, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.

English: I must get back to my work.
Hebrew: אני חייבת לחזור לעבודה.

English: The airplane is ready for landing.
Hungarian: A repülő hozzákészült a landoláshoz.

English: That doctrine will no doubt lead to serious consequences.
French: Cette doctrine engendrera sans nul doute de graves conséquences.

English: We'll see what we can do.
Italian: Vedremo cosa riusciamo a fare.

English: Has Tom called yet?
German: Hat Tom schon angerufen?

English: You should write a letter.
Russian: Ты должен написать письмо.

English: I just got home from work.
Russian: Я только что пришёл домой с работы.

English: I don't speak French well.
Russian: Я не очень хорошо говорю по-французски.

English: The sparrows are singing in the trees.
German: Die Spatzen singen in den Bäumen.

English: You'll never be alone.
Italian: Non sarete mai soli.

English: Why didn't she tell me?
Spanish: ¿Por qué no me lo dijo?

English: This one is better than that one.
Russian: Этот лучше, чем тот.

English: You're so romantic.
Macedonian: Колку си романтичен.

English: It is true that he is young, but he is very reliable.
Ukrainian: Це правда, що він молодий, але він дуже надійний.

English: Tom has gone skiing.
Italian: Tom è andato a sciare.

English: I'll feed the dog.
Mandarin Chinese: 我要餵狗。

English: I don't know why Tom didn't come and I don't want to ask him.
Spanish: No sé por qué Tom no vino y no quiero preguntarle.

English: This is our main objective.
Italian: Questo è il nostro obbiettivo principale.