English: When did you realize that something was wrong?
Spanish: ¿Cuándo os disteis cuenta de que algo andaba mal?

English: I can't digest milk.
Ukrainian: Я не перетравлюю молоко.

English: Does this bother you?
Berber: Iqelleq-ikent waya?

English: What exactly will you be doing?
Russian: Что именно ты будешь делать?

English: We were eating pizza.
Dutch: We waren pizza aan het eten.

English: What did you tell Tom?
German: Was habt ihr Tom gesagt?

English: I don't worry about you.
Russian: Я за вас не беспокоюсь.

English: I need information.
Russian: Я нуждаюсь в информации.

English: I would like to improve my French.
Hungarian: Szeretném fejleszteni a francia tudásomat.

English: I think what you did was a mistake.
Russian: Я думаю, то, что вы сделали, было ошибкой.

English: I said we're finished.
Italian: Ho detto che abbiamo finito.

English: Come downstairs.
French: Descendez.

English: I am allowed 1,000 yen a month for books.
German: Ich bekomme jeden Monat tausend Yen für Bücher.

English: I was in love with you.
Spanish: Estaba enamorado de ti.

English: I'll be there Monday night.
Italian: Ci sarò lunedì sera.

English: How are you doing?
Afrikaans: Hoe gaan dit met jou?

English: I'm going to make you a drink.
German: Ich werde dir etwas zu trinken machen.

English: My father wants me to be an engineer.
Italian: Mio padre vuole che io sia un ingegnere.

English: I'm twice your age.
Hebrew: גילי כפול מגילך.

English: Tell Tom it was a mistake.
Italian: Dite a Tom che è stato un errore.

English: I just got fired.
French: Je viens de me faire virer.

English: There's usually someone here.
Russian: Здесь обычно кто-нибудь бывает.

English: I want what's best for you.
Kabyle: Bɣiɣ-akent ayen yelhan akk.

English: Tom said he'd be ready soon.
Macedonian: Том рече дека ќе биде спремен набрзо.

English: Are you my real father?
French: Êtes-vous mon vrai père ?

English: How did Tom take this news?
Czech: Jak Tom přijal tuhle zprávu?

English: I'm sure you're very busy.
Italian: Io sono sicura che tu sei molto occupata.

English: I find this interesting.
Dutch: Ik vind dit interessant.

English: Perhaps our emotions make us who we are.
German: Vielleicht machen unsere Emotionen uns zu dem, was wir sind.

English: She stared at him with frightened eyes.
French: Elle le fixa, les yeux apeurés.

English: Some fish fly.
Polish: Niektóre ryby latają.

English: It is cloudy now.
Czech: Teď je zataženo.

English: Tom can hardly wait to meet you.
Turkish: Tom seninle tanışmak için sabırsızlanıyor.

English: Tom forgot to lock the front door.
Spanish: Tom olvidó ponerle llave a la puerta del frente.

English: I think that I'm doing something wrong.
Azerbaijani: Mənə elə gəlir ki, nəyisə səhv edirəm.

English: I wish I knew where to go next.
Russian: Хотел бы я знать, куда идти дальше.

English: Are you certain you closed the door?
Russian: Ты точно закрыл дверь?

English: How much cash do you have on you?
Ukrainian: Скільки у вас з собою готівки?

English: It's on the table.
Turkish: O masanın üzerinde.

English: We can stay for a little while longer.
Finnish: Voimme jäädä vielä vähäksi aikaa.

English: The concert is over.
Dutch: Het concert is afgelopen.

English: Were either of your parents born in Australia?
Russian: Родился ли кто-нибудь из ваших родителей в Австралии?

English: They seem happy.
Czech: Vypadají šťastní.

English: I think I might have a drinking problem.
Hebrew: אני חושב שיכול להיות שיש לי בעיית שכרות.

English: We have to go there together.
Ukrainian: Ми повинні піти туди разом.

English: Tom and Mary remained good friends.
Italian: Tom e Mary rimasero buoni amici.

English: The rain changed to snow.
Ukrainian: Дощ змінився снігом.

English: I smell blood.
Marathi: मला रक्ताचा वास येतोय.

English: You should call the police.
Italian: Dovrebbe chiamare la polizia.

English: You're the only one who understands me.
Vietnamese: Bạn là người duy nhất hiểu tôi.

English: Tom only listens to podcasts.
Catalan: En Tom només escolta podcasts.

English: Tom will certainly help.
Russian: Том, несомненно, поможет.

English: When will you come?
Greek: Πότε θα έρθετε;

English: What are you doing now?
Russian: Что вы сейчас делаете?

English: Tom said he isn't thirsty.
Slovak: Tom povedal, že nemá smäd.

English: You've done what you needed to do.
Hebrew: עשיתם את מה שהצטרכתם לעשות.

English: The explorers ventured inside the caverns.
Russian: Исследователи отважились проникнуть в пещеры.

English: The bathroom wasn't very clean.
Turkish: Banyo çok temiz değildi.

English: I haven't yet written anything in this notebook.
Russian: Я ещё ничего не записал в этот блокнот.

English: I pretended to work.
Kabyle: Leεbeɣ-tt xeddmeɣ.

English: I'd like to become a doctor.
Berber: Ɣseɣ ad qqleɣ d imsujji.

English: Every time I hear that song, I think of my high school days.
German: Jedes Mal wenn ich dieses Lied höre, denke ich an meine Tage im Gymnasium.

English: Tom should get back home today.
Portuguese: Tom deveria voltar para casa hoje.

English: Tom won the lottery, but went bankrupt a year later.
Turkish: Tom piyangoyu kazandı ama bir yıl sonra iflas etti.

English: Who were you speaking to on the phone?
Japanese: 誰と電話で話していたのですか。

English: I know Tom is a bit older than you.
Berber: Ẓriɣ Tom yugar-iken cwiṭ.

English: Do you think this idea will work?
Berber: Tettwalid ad tečč tekti-a?

English: We won't forget.
Marathi: आपण विसरणार नाही.

English: Did you know Tom was Mary's boss?
Berber: Ur teẓrimt ara dakken Tom yella d akerwa n Mary?

English: I've already tried doing it that way.
Portuguese: Eu já tentei fazê-lo dessa maneira.

English: We're still waiting for you.
Kabyle: Mazal la ken-nettṛaǧu.

English: You may have been wrong.
Russian: Вы могли ошибиться.

English: Where's your friend?
Berber: Anda yella umeddakel-nnem?

English: How many elevators are in this building?
Slovak: Koľko výťahov je v tejto budove?

English: You're rude.
French: Vous êtes grossières.

English: Aren't you busy?
Russian: Ты не занята?

English: I turned off the TV because I had seen the movie before.
Portuguese: Desliguei a TV porque já vira o filme antes.

English: You had a week to do this.
French: Vous avez eu une semaine pour faire ceci.

English: I caught a cold.
Portuguese: Eu gripei.

English: Now pay attention.
Hungarian: Most figyelj!

English: There's somebody in your room.
German: Es ist jemand in deinem Zimmer.

English: He would be glad to hear that.
French: Il serait ravi d'entendre ça.

English: Can I take a picture of you?
German: Darf ich ein Foto von Ihnen machen?

English: Tom has lost control.
Lithuanian: Tomas prarado kontrolę.

English: I'm willing to give Tom another chance.
Portuguese: Estou disposto a dar outra chance ao Tom.

English: I only know a few words.
Czech: Znám jen pár slov.

English: My father took me to a movie last night.
Hungarian: Édesapám elvitt moziba tegnap este.

English: I usually don't drink coffee.
Turkish: Genellikle kahve içmem.

English: I know you're afraid of snakes.
Czech: Vím, že se bojíš hadů.

English: He counts fast.
Ukrainian: Він швидко лічить.

English: I guess I'm a little nervous.
Portuguese: Eu acho que estou um pouco nervoso.

English: It's because you work too much that you're sleepy all the time.
Berber: D axeddim n waṭas ay kent-yejjan ad tettnuddumemt dima.

English: We need to destroy this tape.
Italian: Dobbiamo distruggere questo nastro.

English: Tom doesn't mind walking in the rain.
Finnish: Tomilla ei ole mitään sateessa kävelyä vastaan.

English: You must be tired.
Macedonian: Бездруго си уморен.

English: I'll never eat at this restaurant again.
Finnish: En syö tässä ravintolassa enää ikinä.

English: Tom went to the hardware store to buy a ladder.
Russian: Том пошёл в хозяйственный магазин, чтобы купить стремянку.

English: Are these events connected?
German: Stehen diese Ereignisse in Zusammenhang?

English: His debts were piling up.
Hebrew: חובותיו מצטברים.