English: Tom laughed when everyone else laughed, but the truth was that he didn't understand a single word of what they said.
Russian: Том засмеялся вместе со всеми, но на самом деле не понял ни единого слова из сказанного.

English: I think we should get back to work.
Berber: Nekk cikkeɣ yessefk ad neqqel ɣer umahil.

English: Have you spoken to Tom?
German: Haben Sie mit Tom geredet?

English: Do whatever you think is necessary.
Macedonian: Прави што год мислиш дека е нужно.

English: I'll give you a laptop computer.
Berber: Ad ak-fkeɣ aselkim n yirebbi.

English: Do you need a deposit?
Bulgarian: Трябва ли ти депозит?

English: Tom needs to loosen up a little.
Italian: Tom si deve sciogliere un po'.

English: We've been there before.
German: Wir waren dort schon mal.

English: I really don't like speaking French.
Portuguese: Eu realmente não gosto de falar francês.

English: I can't get involved.
Italian: Non posso venire coinvolto.

English: We were all very happy at breakfast.
Spanish: Todos estábamos muy felices en el desayuno.

English: Tom drove the car.
Hebrew: טום נהג ברכב.

English: It sounds like you're going to buy a pony.
Berber: Yettban-iyi-d dakken teɣsed ad d-tesɣed apuni.

English: She was so angry that she could not speak.
Berber: Terfa armi ur tezmir ad d-tenṭeq.

English: The meeting had an air of informality.
French: La réunion avait un air informel.

English: Why don't you show it to me?
Italian: Perché non me lo mostri?

English: Tom can't speak any French.
Russian: Том совсем не говорит по-французски.

English: I'm last.
Russian: Я последняя.

English: I'd like to send this package by registered mail.
Hebrew: הייתי רוצה לשלוח את החבילה הזאת בדואר רשום.

English: Tom loves chocolate ice cream.
Dutch: Tom houdt van chocolade-ijs.

English: Are you paying together or separately?
French: Payez-vous ensemble ou séparément ?

English: The discussion came to a conclusion.
Dutch: De discussie kwam tot een einde.

English: She went home.
Russian: Она ушла домой.

English: There's a page missing.
Ukrainian: Не вистачає сторінки.

English: I was good, wasn't I?
Macedonian: Добар бев, нели?

English: My uncle gave him a present.
French: Mon oncle lui donna un présent.

English: I didn't want Tom to win.
Turkish: Tom'un kazanmasını istemedim.

English: Tom is obnoxious.
Italian: Tom è detestabile.

English: Why were you late this morning?
French: Pourquoi étiez-vous en retard ce matin ?

English: It's a very complex question.
Russian: Это очень сложный вопрос.

English: Tom gestured Mary to go ahead.
Italian: Tom ha fatto segno a Mary di andare avanti.

English: Where did you guys grow up?
Portuguese: Onde vocês cresceram?

English: That book is Tom's.
Japanese: あの本はトムのだよ。

English: The house stood on the hill.
Hebrew: הבית עמד על הגבעה.

English: Do you talk about us?
Kabyle: Tettmeslayeḍ fell-aneɣ?

English: "How late did you stay up last night?" "We were up until about 2:30."
Dutch: ''Tot hoe laat bleven jullie vannacht op?'' ''We bleven op tot ongeveer 2:30.''

English: The party won't start until Tom gets here.
German: Die Party geht erst los, wenn Tom hier ist.

English: Tom is married to Mary.
Russian: Том женат на Мэри.

English: Stop telling me what to do. You're not my mom.
German: Hör auf, mich herumzukommandieren! Du bist nicht meine Mutter!

English: We aren't like that.
Marathi: आपण तसे नाही आहोत.

English: It's dark in here.
German: Es ist dunkel hier drin.

English: Don't interrupt me when I'm talking.
Dutch: Onderbreek mij niet als ik spreek.

English: I'm heading downtown.
Russian: Я направляюсь в центр.

English: I don't eat nuts.
French: Je ne mange pas de noisettes.

English: He made an important discovery.
Bulgarian: Той направи важно откритие.

English: Are you a taxi driver?
Ukrainian: Ти таксист?

English: I'm sorry to say I don't remember your name.
Spanish: Lo siento, pero no puedo recordar su nombre.

English: I just cleaned this.
Finnish: Putsasin tämän juuri.

English: Something's missing.
Polish: Czegoś brakuje.

English: Tom asked Mary why she was so late.
Russian: Том спросил Мэри, почему она так опоздала.

English: There was no water in the well.
Russian: В колодце не было воды.

English: I want you to tell me about your trip.
French: Je veux que tu me racontes ton voyage.

English: They were too close to the door to close it.
Spanish: Estaban demasiado cerca de la puerta para cerrarla.

English: You'd better change your clothes.
Russian: Вам лучше переодеться.

English: I don't care where I work as long as I can get a job.
Dutch: Het maakt me niet uit waar ik werk, als ik maar een baan kan krijgen.

English: My opinion is different from yours.
Japanese: 私の意見はあなたとは違います。

English: I shared my lunch with Tom.
Russian: Я поделился с Томом обедом.

English: I'm resting.
Slovak: Odpočívam.

English: He is after a better job.
Nuer: Lätɛ la̱t mi̱ ŋuän ni̱ jɛ.

English: There's someone I'd like you to meet.
Russian: Я хочу тебя кое с кем познакомить.

English: How could we have been so stupid?
French: Comment aurions-nous pu être aussi stupides ?

English: Be fair.
Berber: Ili-kem d tuɣdimt.

English: Turn it on.
Russian: Включи её.

English: I can't pay you.
Italian: Non riesco a pagarti.

English: Why should they stop?
Ukrainian: Чому вони повинні припиняти?

English: Tom ran toward the door.
French: Tom courut à la porte.

English: I have seen that girl before.
Marathi: मी त्या मुलीला याआधी पाहिलं आहे.

English: I bought a watch.
Russian: Я купила часы.

English: My plan is better.
Turkish: Benim planım daha iyi.

English: You are a troublemaker.
Kabyle: Tsemṭemt.

English: Does Tom know I want him to win?
Russian: Том знает, что я хочу, чтобы он победил?

English: Where is the train station?
Danish: Hvor ligger togstationen?

English: I recognized his face.
Italian: Riconobbi il suo volto.

English: Tom went to Boston on October 20th.
Kabyle: Ruḥen ɣer Boston deg 20 Tubeṛ.

English: Hello! Can you hear me?
Berber: Alu! La iyi-d-tselled?

English: Anyone would've done the same thing.
Portuguese: Qualquer um teria feito a mesma coisa.

English: You promised that you'd help me.
Russian: Ты обещал, что поможешь мне.

English: Just promise me you won't do anything stupid.
French: Promets-moi seulement que tu ne feras rien de stupide.

English: Do you have any rock CDs?
Spanish: ¿Tienes algún CD de rock?

English: For certain tasks, my computer can be very useful.
Czech: Na vyřešení některých úkolů může být můj počítač velmi užitečný.

English: This fork is dirty.
Chavacano: Mabuling esté tenedor.

English: I think you should know that I can't do that.
Russian: Думаю, вам следует знать, что я не могу этого сделать.

English: Tom couldn't handle the problem.
Portuguese: Tom não podia lidar com o problema.

English: That's right on the money.
Finnish: Se on täsmälleen niin.

English: I did do that.
Russian: Я действительно это сделал.

English: Tom is funny.
Finnish: Tomi on hassu.

English: We'll play football after school.
Spanish: Jugaremos al fútbol después de las clases.

English: Where in Boston did you live?
Turkish: Boston'da nerede oturdun?

English: I've never seen such a large whale.
German: Ich habe noch nie einen so großen Wal gesehen.

English: It didn't go very well.
Italian: Non è andata molto bene.

English: Tom is a very shy boy.
French: Tom est un garçon très timide.

English: Many of our customers are in Australia.
French: Beaucoup de nos clients sont en Australie.

English: Why me?
Serbian: Зашто мене?

English: He did not sleep a wink.
Italian: Lui non ha chiuso occhio.

English: Tom doesn't normally do that.
German: Tom macht das normalerweise nicht.

English: I may not do that.
Polish: Możliwe, że tego nie zrobię.

English: Tell me what you see in this picture.
Dutch: Vertel me wat je op deze foto ziet.

English: Tom is at Mary's apartment.
Berber: Tom ha-t-an deg tmudrut n Mary.

English: Her husband is heavily dependent on drugs.
Spanish: Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.