English: This isn't what I was thinking of.
Vietnamese: Đó không phải là điều mà tôi đang nghĩ tới.

English: It was raining cats and dogs outside.
Russian: На улице лило как из ведра.

English: Tom needs to call his doctor.
Ukrainian: Том має зателефонувати своєму лікарю.

English: I thought you would laugh.
Portuguese: Eu pensei que você fosse rir.

English: Tom spent three months in the hospital.
Berber: Tom yekka 3 n wayyuren deg usegnaf.

English: Anybody here?
Bengali: কেউ আছেন?

English: Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
German: Senden Sie mir meine Post bitte über die Tōkyōter Büroanschrift meines Vaters zu!

English: Excuse me, may I open the window?
Spanish: Perdone, ¿puedo abrir la ventana?

English: I'm not here to fight.
Russian: Я здесь не для того, чтобы драться.

English: I'm sorry you lost.
Ukrainian: Мені шкода, що ти програла.

English: The two men were business partners.
Serbian: Dvojica muškaraca su bili partneri u biznisu.

English: I'm not over thirty years old.
Portuguese: Não tenho mais de 30 anos.

English: Tom's apartment is small, but it's very cozy.
Hungarian: Tom lakása kicsi, de nagyon lakályos.

English: I'm taking a different approach.
Turkish: Ben farklı bir yaklaşım alıyorum.

English: We've changed our approach entirely.
Hebrew: שינינו את הגישה שלנו לחלוטין.

English: Did you tell Tom what you told me?
Dutch: Heb je tegen Tom gezegd wat je tegen mij hebt gezegd?

English: Tom said that he probably wouldn't do that.
Russian: Том сказал, что, наверное, не будет этого делать.

English: I waited for her for a really long time.
German: Ich habe wirklich lange auf sie gewartet.

English: There's no more salt.
Macedonian: Нема веќе сол.

English: Tom and Mary often study together.
Portuguese: Tom e Maria costumam estudar juntos.

English: My brother has been living in London for many years.
Bokmål: Broren min har bodd i London i mange år.

English: How might that change?
Italian: Come potrebbe cambiare?

English: Tom walked into his house.
Berber: Tom yedda ɣer uxxam-nnes ɣef uḍar.

English: Get busy.
Russian: Займитесь чем-нибудь.

English: Tom doesn't like cats and Mary doesn't either.
Romanian: Lui Tom nu-i plac pisicile și nici lui Mary.

English: I am a stranger here.
Ukrainian: Я тут чужий.

English: I thought that we should start celebrating.
Vietnamese: Tôi nghĩ chúng ta nên bắt đầu ăn mừng.

English: The gift is greatly appreciated.
Turkish: Hediye çokça takdir edilir.

English: I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
Hebrew: הרגשתי כל כך עייף שלא יכולתי להשאיר את העיניים שלי פתוחות.

English: We must get to the bottom of this mystery.
French: Nous devons approfondir ce mystère.

English: Do you eat rice in your country?
German: Esst ihr Reis in eurem Land?

English: Have you been eating?
Italian: Ha mangiato?

English: I love snow.
Berber: Ḥemmleɣ adfel.

English: I am friendly with her.
Dutch: Tegen haar ben ik vriendelijk.

English: Tom didn't have any children.
Italian: Tom non aveva figli.

English: I'll tell Tom the truth.
Russian: Я расскажу Тому правду.

English: Thanks for this grammar lesson.
Kabyle: Tanemmirt ɣef temsirt-a n tjerrumt.

English: I thought that I performed well.
Hebrew: חשבתי שביצעתי טוב.

English: Tom came back one hour later.
Ukrainian: Том повернувся за годину.

English: Should I have my tooth extracted?
Japanese: 抜歯しなければなりませんか。

English: We know what we want.
Italian: Sappiamo quello che vogliamo.

English: Why are you dressed like it's the middle of the summer when it's this cold?
Italian: Perché è vestita come se fosse nel mezzo dell'estate quando fa così freddo?

English: Entertain us.
Polish: Zabaw nas.

English: He arrived rather late.
Spanish: Llegó más bien tarde.

English: There are a lot of earthquakes in Japan.
Hebrew: ביפן מתרחשות הרבה רעידות אדמה.

English: Take it.
Hungarian: Vedd el!

English: The hole is about five feet across.
Hindi: गड्ढा पाँच फ़ुट चौड़ा है।

English: I hope that it's not impossible.
Spanish: Espero que no sea imposible.

English: I arrived after the meeting was over.
Serbian: Стигла сам када се састанак завршио.

English: Do you know where she is?
Hebrew: האם אתה יודע איפה היא נמצאת?

English: He started the day with a good breakfast.
Spanish: Empezó el día con un buen desayuno.

English: Do you really think you can do that?
Ukrainian: Ви й насправді думаєте, що ви можете це зробити?

English: Swimming isn't allowed in this lake.
Finnish: Tässä järvessä uiminen on kiellettyä.

English: This flower is the most beautiful of all flowers.
Turkish: Bu çiçek, tüm çiçeklerin en güzelidir.

English: This book is new.
Arabic: هذا الكتاب جديد

English: Mary wanted to know if Tom had a girlfriend.
Hungarian: Mary tudni akarta, hogy Tomnak van-e barátnője.

English: He is brave enough to go there by himself.
Hindi: वह वहाँ अकेले जाने लायक बहादुर है।

English: Have you ever drunk carrot juice?
German: Hast du schon einmal Karottensaft getrunken?

English: Why don't we discuss that with Tom?
Dutch: Waarom bespreken we dat niet met Tom?

English: I don't want meat.
Khmer: ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​សាច់​ទេ ។

English: There's a rumor going around that you two are dating.
Russian: Ходит слух, что вы двое встречаетесь.

English: Tom broke his leg skiing.
Hebrew: תום שבר את רגלו כשעסק בסקי.

English: Rest assured that I will do my best.
Russian: Будь уверен, что я приложу все усилия.

English: "What should I do with this moldy bread?" "If it's moldy, throw it in the trash."
Japanese: 「このカビたパンどうしよう？」「カビてるなら、ゴミ箱にポイしなよ」

English: Tom must find work.
Berber: Yessefk ad d-yaf Tom axeddim.

English: I go to school.
Hungarian: Iskolába megyek.

English: This can't be a real diamond.
Italian: Questo non può essere un diamante vero.

English: Don't hesitate to ask.
Russian: Не стесняйтесь спрашивать.

English: I want you to tell me what to do.
Ukrainian: Я хочу, щоб ви мені сказали, що робити.

English: He is listening to the radio.
Japanese: 彼はラジオを聞いている。

English: Don't work too hard.
Russian: Не надрывайся!

English: May I borrow your car?
Ukrainian: Можна мені позичити вашу машину?

English: Tell Tom not to wait for me.
Russian: Скажи Тому, чтобы он меня не ждал.

English: Filming of the second scene has started.
Ukrainian: Зйомки другої сцени початі.

English: Was that you at the door?
French: Était-ce toi à la porte ?

English: Can you be in Boston on Monday?
Italian: Può essere a Boston lunedì?

English: We have to do what's right.
Swedish: Vi måste göra det som är rätt.

English: Rabbits like carrots.
Czech: Králíci mají rádi mrkev.

English: Did you see anybody?
Kabyle: Twalamt ḥed?

English: I'm three years younger than you.
German: Ich bin drei Jahre jünger als du.

English: Stand aside!
Hebrew: זוזו הצידה!

English: Give me a minute to catch my breath.
French: Donnez-moi une minute pour reprendre mon souffle.

English: You said you want to take care of me.
Macedonian: Рече дека сакаш да се грижиш за мене.

English: We should probably postpone the competition.
Dutch: We moeten waarschijnlijk de competitie uitstellen.

English: I wash clothes every day.
Italian: Io lavo i vestiti ogni giorno.

English: May I take your coat?
Finnish: Voinko ottaa takkinne?

English: He has four mobile phones.
Spanish: Él tiene cuatro celulares.

English: Are you sure?
Hungarian: Tutkó?

English: I don't want any problems.
Russian: Я не хочу проблем.

English: I eat a lot of turkey.
Spanish: Como mucho pavo.

English: I'm going to drive you home.
Turkish: Seni arabayla eve bırakacağım.

English: Tom came for help.
Ukrainian: Том прийшов за допомогою.

English: I called security.
Kabyle: Siwleɣ i taɣellist.

English: Don't worry. It's perfectly safe.
Turkish: Endişe etme, tamamen güvenli.

English: Let's go!
Greek: Άντε πάμε.

English: He deliberately ignored me when I passed him in the street.
French: Il m'a délibérément ignoré quand je l'ai croisé dans la rue.

English: I don't have a car.
Ukrainian: У мене немає машини.