English: Tom sounded almost proud of that.
German: Tom klang beinahe so, als wäre er stolz darauf.

English: I don't want to hear any of your complaints.
Spanish: No quiero escuchar tus quejas.

English: I put up with her as long as I could.
Berber: Ɛerḍeɣ ad tt-saεfeɣ anect umi zemreɣ.

English: Will you go swimming today?
Kabyle: Ad truḥeḍ ad tεummeḍ ass-a?

English: You didn't let Tom do that, did you?
Ukrainian: Ти ж не дозволив Тому це зробити?

English: I accepted her invitation.
Hungarian: Elfogadtam a meghívását.

English: No problem!
Khasi: Ym leilei.

English: Add a little oil.
Hungarian: Adj hozzá egy kis olajat.

English: When was the last time you went to a dentist?
Russian: Когда вы в последний раз были у зубного?

English: I have been busy.
Icelandic: Ég hef verið upptekinn.

English: Tom thought that Mary wouldn't like John.
Ukrainian: Том думав, що Джон не сподобається Мері.

English: Mary likes to wear flowers in her hair.
Hebrew: מרי אוהבת לשלב פרחים בתסרוקת שלה.

English: This is a map of the city of Boston.
Russian: Это план города Бостона.

English: I live in a city.
Marathi: मी एका शहरात राहतो.

English: Tom doesn't seem to be as competitive as Mary seems to be.
Portuguese: O Tom não parece ser tão competitivo quanto a Mary parece ser.

English: Tom wrote that book.
Italian: Tom scrisse quel libro.

English: What did you call me?
Ukrainian: Чому ти покликав мене?

English: You must come home.
Kabyle: Ilaq ad teqqleḍ ar wexxam.

English: Things have really changed.
Italian: Le cose sono cambiate veramente.

English: You should be ready for the worst.
Finnish: Sinun pitäisi olla valmistautunut pahimpaan.

English: Please say hello to your parents for me.
French: Je te prie de saluer tes parents pour moi.

English: He didn't mean to hurt you.
Russian: Он не хотел тебя обидеть.

English: I assumed it was Tom who wrote this report.
Spanish: Asumí que fue Tom quien escribió este reporte.

English: I wanted to be a farmer.
Kabyle: Riɣ ad iliɣ d afellaḥ.

English: I bought this book as a gift for Tom.
German: Ich habe als Geschenk für Tom dieses Buch gekauft.

English: I listen to music.
Finnish: Kuuntelen musiikkia.

English: It's difficult to make up for wasted time.
Turkish: Boşa geçen zamanı telafi etmek zor.

English: I'm doing my homework.
Finnish: Teen läksyni.

English: I'm waiting for Tom to get here.
Russian: Я жду, когда Том прибудет сюда.

English: To tell you the truth, I don't really care.
Hebrew: לומר לך את האמת, לא ממש אכפת לי.

English: You're too young to understand such things.
Hungarian: Fiatalok vagytok ahhoz, hogy megértsetek eféle dolgokat.

English: Nobody's forcing you to stay.
Russian: Тебя никто не заставляет оставаться.

English: Bring backup.
Hungarian: Hozz segítséget!

English: You won't be the first.
Russian: Вы будете не первым.

English: Tom isn't mad at Mary, is he?
Turkish: Tom Mary'ye kızgın değil, değil mi?

English: My husband sends his best regards to you.
Berber: Yessawaḍ-am-d sslam wergaz-inu.

English: My computer crashed.
Macedonian: Ми откажа компјутерот.

English: I am quite ignorant of their plan.
Mandarin Chinese: 他们的计划我一无所知。

English: We need to assess the risks.
Portuguese: Temos de avaliar os riscos.

English: How do you like this town?
Dutch: Hoe bevalt deze stad u?

English: I don't think that I can eat this.
French: Je ne pense pas pouvoir manger ça.

English: Tom struggled to get up.
Hebrew: תום נאבק לקום.

English: Tom refused to listen to Mary.
Ukrainian: Том відмовився слухати Мері.

English: You did nothing wrong.
French: Vous n'avez rien fait de mal.

English: I know exactly where Tom is.
Russian: Я знаю точно, где Том.

English: I have 13 million dollars.
Hungarian: Tizenhárom millió dollárom van.

English: We're all with you.
Marathi: आम्ही सगळे तुझ्याबरोबर आहोत.

English: I'll be back soon.
Slovak: Hneď som späť.

English: Do you mind if I turn on the radio?
Russian: Ты не против, если я включу радио?

English: He made up his mind to become a pilot.
Romanian: El s-a hotărât să se facă pilot.

English: What just happened down there?
Macedonian: Што се случи таму долу?

English: The truth is I told a lie.
Hungarian: Az az igazság, hogy hazudtam.

English: I went to Boston by train.
Italian: Io sono andato a Boston in treno.

English: My girlfriend was crying.
Dutch: Mijn vriendin was aan het huilen.

English: Didn't you get my note?
Russian: Ты разве не получил мою записку?

English: Our next meeting will be next Monday.
Spanish: Nuestro próximo encuentro será el lunes que viene.

English: It's bad for business.
German: Das ist schlecht fürs Geschäft.

English: I want to talk to the police first.
Portuguese: Quero primeiro falar com a polícia.

English: Those dogs are big.
Czech: Ti psi jsou ale velcí!

English: I heard everything.
Italian: Io sentii tutto.

English: How long will the repairs take?
French: Combien de temps vont prendre les réparations ?

English: It is on the left side of the street.
Russian: Это на левой стороне улицы.

English: Give them to her.
Russian: Дай их ей.

English: Who do you think made that mistake?
Turkish: Sence o hatayı kim yaptı?

English: I already know what you want.
Russian: Я уже знаю, чего ты хочешь.

English: Let's all chip in thirty dollars.
Turkish: Hepimiz 30'ar dolar verelim.

English: Don't be so pessimistic.
Mandarin Chinese: 不要感觉那么悲观。

English: I don't know who you're talking about.
Russian: Я не знаю, о ком вы говорите.

English: Don't you worry about a thing.
Portuguese: Não se preocupe com nada.

English: Tell me which one you like better.
Russian: Скажи мне, какой тебе больше нравится.

English: Aren't you pleased?
Russian: Ты не рада?

English: Tom gave me this ring.
Russian: Том дал мне это кольцо.

English: They asked me back.
Macedonian: Бараа да се вратам.

English: You can borrow my pen.
Italian: Puoi prendere in prestito la mia biro.

English: Why do you hate surprise parties?
Japanese: サプライズパーティーが嫌いってどうしてなんだろう？

English: You can do that, can't you?
Italian: Tu riesci a farlo, vero?

English: Why do we have to do that?
German: Warum müssen wir das tun?

English: We were studying all afternoon.
Italian: Abbiamo studiato per tutto il pomeriggio.

English: Leave it up to me.
French: Laisse-moi faire.

English: Tom isn't conservative.
German: Tom ist nicht konservativ.

English: Where did you buy it?
Danish: Hvor købte du den?

English: There's nothing better than taking a nice walk.
Portuguese: Não há nada melhor do que fazer uma boa caminhada.

English: Has she ever fallen in love?
Ukrainian: Вона коли-небудь закохувалась?

English: It's a serious problem.
German: Das ist ein beträchtliches Problem.

English: Everybody likes free stuff.
Dutch: Iedereen houdt van gratis spullen.

English: I don't think Tom is a bad guy.
Hungarian: Nem tartom Tomit egy rossz srácnak.

English: It's been a rough week.
Macedonian: Ова беше тешка недела.

English: He drank beer.
Polish: Wypił piwo.

English: They teased the new student.
Ukrainian: Вони дражнили нового студента.

English: The door opened and there she was, standing in the doorway.
French: La porte s'ouvrit et elle était là, se tenant dans l'encadrement de la porte.

English: They entered the forest.
Dutch: Ze gingen het bos in.

English: Tom baked me a cake.
Macedonian: Том ми испече торта.

English: Tom's doorbell rang.
Finnish: Tomin ovikello soi.

English: We were forced to do that.
Russian: Мы были вынуждены были сделать это.

English: Tom has agreed to go with you.
Ukrainian: Том погодився з тобою піти.

English: Tom appeared upset.
Russian: Том казался расстроенным.

English: I was born after the war.
Japanese: 戦後生まれです。

English: Tom's funny.
Macedonian: Том е смешен.

English: Tom exercised.
Russian: Том тренировался.

English: The chicken was wonderful.
Romanian: Puiul a fost minunat.

English: I've got nothing in my fridge.
Dutch: Ik heb niets in mijn koelkast.

English: This is my mother's computer.
Vietnamese: Đây là máy tính của mẹ tôi.