English: What you did was a good thing.
Dutch: Wat jij deed was een goede zaak.

English: I'm afraid that I don't share your enthusiasm.
French: Je crains de ne pas partager ton enthousiasme.

English: Tom didn't want to go hunting.
Russian: Том не хотел идти на охоту.

English: Hitler invaded Poland in 1939.
Dutch: Hitler viel Polen binnen in 1939.

English: Could you come to Boston, too?
Portuguese: Você poderia vir para Boston também?

English: We can't keep doing this.
German: Wir können damit nicht weitermachen.

English: He had to work even on Sunday.
Russian: Ему пришлось работать даже в воскресенье.

English: We can't let this happen.
Italian: Non possiamo permettere che ciò accada.

English: Tom wouldn't let anyone in his room.
Dutch: Tom liet niemand in zijn kamer.

English: Didn't Tom come with you?
Italian: Tom non è venuto con voi?

English: They all know.
French: Elles savent toutes.

English: Who is in charge of the office while the boss is away?
Japanese: 所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。

English: Is your father's friend a woman?
Italian: L'amico di vostro padre è una donna?

English: There's just one more thing I have to do.
Russian: У меня осталось всего одно дело.

English: Stop beating around the bush and give it to me straight!
Czech: Přestaň chodit okolo horké kaše a řekni mi to na rovinu!

English: I am forty-five years old.
Czech: Je mi pětačtyřicet let.

English: The factory is producing a new type of car.
Czech: Továrna vyrábí nový typ automobilu.

English: It was Tom who kissed Mary.
Turkish: Mary'yi öpen Tom'du.

English: I like the way you smile.
Malayalam: എനിക്ക് നീ ചിരിക്കുന്ന രീതി ഇഷ്ടമാണ്.

English: Let us out.
Macedonian: Пушти нѐ надвор.

English: I think everybody's hungry.
Japanese: みんな、腹減ってるんじゃないかな。

English: You must act like a man.
Portuguese: Você deve se comportar como um homem.

English: I used to play with Tom.
Italian: Io giocavo con Tom.

English: I learned that a long time ago.
Spanish: Lo aprendí hace mucho tiempo.

English: Tom has no sisters.
Russian: У Тома нет сестёр.

English: Tom is growing up.
Italian: Tom sta crescendo.

English: This is the only camera I've got.
Spanish: Ésta es la única cámara que tengo.

English: He despises people of a lower social class.
Czech: Pohrdá lidmi nižší společenské třídy.

English: I'm trying to stop Tom from doing something really stupid.
Turkish: Tom'u gerçekten aptalca bir şey yapmasını durdurmayı deniyorum.

English: Act like a man.
Hebrew: תתנהג כמו גבר.

English: You'll work solo.
Marathi: तुम्ही एकट्याने काम कराल.

English: Tom wouldn't want to do that.
Kabyle: Ur ibeqqu ara Tom ad t-yexdem.

English: Tom is a little confused.
Marathi: टॉम जरा गोंधळलेला आहे.

English: You're jealous.
Russian: Вы ревнуете.

English: You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
Japanese: 安全手順を守らないとけがしますよ。

English: I don't think Tom will want your old bicycle.
Berber: Ur cikkeɣ ara dakken Tom ad yeɣs tasnasɣalt-nnek taqburt.

English: Tom asked Mary to watch the children.
German: Tom bat Mary, die Kinder zu beaufsichtigen.

English: Who broke the window?
French: Qui a brisé la vitre ?

English: You're the expert.
German: Sie sind der Mann vom Fach.

English: I admired Tom.
Hebrew: הערצתי את תום.

English: I found this today.
Turkish: Bunu bugün buldum.

English: Tom looked closer.
Marathi: टॉमने आणखीन जवळून पाहिलं.

English: Tom is arguing with Mary.
German: Tom streitet mit Maria.

English: He has at least one thousand books.
Mandarin Chinese: 他至少有一千本書。

English: Tom doesn't blame Mary for being mad.
Ukrainian: Том не звинувачує Мері у тому, що вона розізлилася.

English: In the first place, it's too expensive, and in the second place, I don't like it.
French: En premier lieu, c'est trop cher, et en second lieu, je ne l'aime pas.

English: He has atrocious table manners.
Russian: Его умение вести себя за столом отвратительно.

English: You don't need to go.
Ukrainian: Ти не зобов'язана йти.

English: Where are you from?
Portuguese: De onde vêm vocês?

English: I'm going to a funeral tomorrow.
Serbian: Сутра идем на сахрану.

English: You can do it, can't you?
Italian: Voi riuscite a farla, vero?

English: What makes this so different?
Indonesian: Apa yang membuat ini begitu berbeda?

English: I should read more.
Portuguese: Eu preciso ler mais.

English: Tom eats mostly fruits and vegetables, and only eats meat about once a week.
Berber: Tom ittett ala igumma ed tidal, yerna ala tikkelt i dduṛt ay ittett aksum.

English: Weak people lose.
French: Les faibles perdent.

English: Do you work near here?
Russian: Ты работаешь тут поблизости?

English: You know that I don't like that kind of talk.
Russian: Вы знаете, что я не люблю такие разговоры.

English: What books did you buy?
Russian: Какие книги ты купил?

English: Tom unlocked his briefcase.
Russian: Том расстегнул портфель.

English: Some people are afraid of mice.
Spanish: A algunas personas les dan miedo los ratones.

English: When will your book be published?
German: Wann wird Ihr Buch herausgegeben?

English: See you around.
Swedish: Vi ses.

English: My boyfriend is a journalist.
Italian: Il mio ragazzo è un giornalista.

English: It's not Tom's.
Marathi: टॉमचं नाहीये.

English: It scared me to death.
Russian: Это меня до смерти напугало.

English: The police decided to arrest him.
German: Die Polizisten beschlossen, ihn festzunehmen.

English: What should we do about it?
Russian: Что нам с этим делать?

English: His new film is worth seeing.
Turkish: Onun yeni filmi izlenmeye değer.

English: I'm not supposed to do that today.
Turkish: Onu bugün yapmam gerekmiyor.

English: Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place.
French: Peut-être ne le sais-tu pas, mais personne ne pourrait te remplacer.

English: Where're the shoes?
Arabic: أين الأحذية؟

English: I was fascinated by her beauty.
Italian: Io ero affascinata dalla sua bellezza.

English: Tom says that he loves Mary.
Dutch: Tom zegt dat hij van Mary houdt.

English: His work done, he appeared to be satisfied.
Berber: Mi ifuk amahil-nnes, iban-d yedwet.

English: She is as thin as a broom stick.
Spanish: Ella está tan delgada como un palo de escoba.

English: Tom wasn't able to do what he wanted to do.
Dutch: Tom kon niet doen wat hij wilde doen.

English: I didn't quite know what to say.
Latvian: Es īsti nezināju, ko teikt.

English: Is it your helicopter?
Azerbaijani: Bu sizin vertolyotunuzdur?

English: I woke you up.
French: Je vous ai réveillée.

English: Be yourself.
German: Sei du selbst.

English: It appears to me that you're mistaken.
Ukrainian: Мені здається, ви помилилися.

English: Tom is such a jerk.
Turkish: Tom angutun teki.

English: You're no saint.
Russian: Вы не святая.

English: I'm quite wealthy.
German: Ich bin ziemlich reich.

English: Tom told us not to be afraid.
Greek: Ο Τομ μας είπε να μη φοβόμαστε.

English: Perhaps we'll see each other again tonight.
French: Peut-être nous verrons-nous de nouveau ce soir.

English: I refuse to use plastic bags.
Danish: Jeg nægter at bruge plastikposer.

English: We want to contribute.
Hebrew: אנו רוצים לתרום.

English: This house was bought three years ago.
Indonesian: Rumah ini dibeli tiga tahun yang lalu.

English: I didn't buy them.
French: Je ne les ai pas achetés.

English: I have a pain in my back.
French: J'ai une douleur au dos.

English: This is the house where I lived when I was a child.
French: C'est la maison où j'ai vécu lorsque j'étais enfant.

English: I see.
Japanese: なるほど。

English: What happened over there?
Ukrainian: Що там трапилося?

English: Why can't you stay?
Russian: Почему вы не можете остаться?

English: They love us.
Ukrainian: Вони нас люблять.

English: I'm sure that Tom needs to do that.
Ukrainian: Я певен, що Том має це зробити.

English: Where's your baby?
Russian: Где твой ребёнок?

English: I told Tom what needed to be done.
Italian: Ho detto a Tom cosa doveva essere fatto.