English: It doesn't make sense to do it.
Russian: Нет смысла этим заниматься.

English: In times like this, we should all pull together.
Finnish: Tällaisina aikoina meidän pitäisi kaikkien vetää yhtä köyttä.

English: Tom will never know.
Macedonian: Том никогаш нема да дознае.

English: Do you have a return ticket to Japan?
Berber: Tesɛiḍ tanagit n tuqqla ɣer Japun?

English: We can talk later.
Russian: Мы можем поговорить позже.

English: Where is the nearest subway station?
Italian: Dov'è la stazione della metropolitana più vicina?

English: I won't see her anymore.
Italian: Non la vedrò più.

English: We'll be back by 2:30.
Russian: Мы вернёмся к половине третьего.

English: I'm just trying to be kind.
Hebrew: אני רק מנסה להיות חביב.

English: Do you work a lot?
Russian: Ты много работаешь?

English: This is a story about stars.
Finnish: Tämä on tarina tähdistä.

English: That's an overly optimistic view.
Turkish: Pollyannacılık bu.

English: Excuse us a moment, please.
Italian: Ci scusi un momento, per favore.

English: I've actually never seen it.
Cantonese: 其實我未見過。

English: There's an emergency.
French: Il y a une urgence.

English: Red isn't your color.
French: Le rouge n'est pas votre couleur.

English: Tom is about the same age as Mary.
Russian: Том примерно того же возраста, что и Мэри.

English: She is dark-skinned.
Macedonian: Таа е темнокожа.

English: We missed Tom.
Hungarian: Hiányzott nekünk Tom.

English: I'm at a loss for words.
Kabyle: Dayen, fukken-iyi.

English: Tom never confessed.
German: Tom hat nie gebeichtet.

English: Tom ticks off points on his fingers.
Spanish: Tom marcó puntos sobre sus dedos.

English: I'd leave a message.
Russian: Я бы оставил сообщение.

English: I'd like to visit Australia.
Russian: Я хотел бы посетить Австралию.

English: What should I do now?
Hebrew: מה אני צריך לעשות עכשיו?

English: Tom gave Mary a wave.
Ukrainian: Том помахав Мері рукою.

English: Let's hope you don't need it.
Russian: Будем надеяться, что тебе это не нужно.

English: You didn't say yes, did you?
Italian: Non hai detto di sì, vero?

English: Maybe it's an American thing.
Turkish: Belki Amerika'ya özgü bir şeydir.

English: Please fasten your seat belt during takeoff and landing.
German: Bitten schnallen Sie sich während des Starts und der Landung an.

English: You don't know how to operate a forklift, do you?
Italian: Non sapete manovrare un carrello elevatore, vero?

English: We'll talk later.
French: Nous discuterons plus tard.

English: Many runners passed out in the heat.
French: Sous l'effet de la chaleur, beaucoup de coureurs ont perdu conscience.

English: You're not ready yet, are you?
Russian: Ты что, ещё не готова?

English: Tom is up next.
Hebrew: תום הבא בתור.

English: Take some time.
Hebrew: קח קצת חופש.

English: Accidents will happen when they are least expected.
Spanish: Los accidentes ocurren cuando menos se espera.

English: I was pardoned.
Russian: Я был прощён.

English: Tom is playing outdoors.
Turkish: Tom dışarıda oynuyor.

English: What was the explanation?
Hungarian: Mi volt a magyarázat?

English: The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
Japanese: 日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。

English: I assume you're angry.
German: Ich nehme an, Sie sind verärgert.

English: Several men are fishing from the riverbank.
French: Plusieurs hommes pêchent à partir de la berge.

English: This isn't the first time that you've been late.
Russian: Ты уже не в первый раз опаздываешь.

English: The soldiers were quartered in an old house near the fort.
Russian: Солдат расквартировали в старом доме недалеко от крепости.

English: Tom and I wanted children.
Berber: Nekk d Tom nella neɣs igerdan.

English: That restaurant is too expensive for me.
Turkish: O restoran benim için fazla pahalı.

English: It's free of charge.
Hungarian: Ez "grátisz".

English: That's what makes you so special.
Hebrew: זה מה שעושה אותך כל כך מיוחדת.

English: You never know when you'll need some extra money.
Portuguese: Nunca se sabe quando se precisará de algum dinheiro extra.

English: What are you going to see?
Berber: D acu ara twaliḍ?

English: We went as far as Kyoto.
Russian: Мы доехали до самого Киото.

English: You know very well what I think.
Russian: Ты прекрасно знаешь, что я думаю.

English: I was glad to see Tom there.
Czech: Byl jsem rád, že jsem tam Toma viděl.

English: We hope to see you on Christmas Eve.
Italian: Speriamo di vederti la vigilia di Natale.

English: We saw what looked like an oasis in the desert.
Hebrew: ראינו מה שנדמה כנווה מדבר.

English: I forgot you had friends in Boston.
Berber: Ttuɣ tlam timidiyin deg Boston.

English: Why are you just sitting there?
Mandarin Chinese: 你爲什麼在這裡坐著？

English: I know how to ski.
Hebrew: אני יודע כיצד לגלוש בסקי.

English: Tom cried all night long.
German: Tom hat die ganze Nacht über geweint.

English: I don't want to be here.
Bengali: আমি এখানে থাকতে চাই না।

English: I have to find it.
Portuguese: Eu tenho que encontrá-lo.

English: It's not far from the hotel.
Russian: Это недалеко от отеля.

English: Is there somebody you want to see?
Kabyle: Tella tin i tebɣiḍ ad teẓṛeḍ?

English: You can go home now.
German: Du kannst jetzt nach Hause gehen.

English: I'll buy a gift for Tom.
Kabyle: Ad d-aɣeɣ asefk i Tom.

English: She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.
Ukrainian: Вона так поспішала, що забула у потязі парасольку.

English: I changed clothes.
Berber: Beddleɣ ttwazer.

English: I still prefer to write letters by hand.
Mandarin Chinese: 我更喜歡用手寫信。

English: That can't be true.
Serbian: To ne može biti istina.

English: Somebody's here.
Macedonian: Има некој тука.

English: I didn't want to bother you.
Ukrainian: Я не хотів турбувати.

English: Tom told Mary that he didn't have anything pressing to do.
Polish: Tom powiedział Mary, że nie ma nic pilnego do zrobienia.

English: He admitted he had taken bribes.
Japanese: 彼は賄賂を受け取っていたと認めた。

English: Compare these two computers.
Russian: Сравни эти два компьютера.

English: I can't remember anything.
Ukrainian: Я нічого не можу згадати.

English: Does your mother know?
Russian: Ваша мать знает?

English: I have an idea for a song.
French: J'ai une idée de chanson.

English: Tom felt nervous.
Italian: Tom si sentiva nervoso.

English: Did you tell Tom about Mary's accident?
Kabyle: Tenniḍ-as i Tom ɣef laksida-nni n Mary?

English: There's nothing in the bucket.
Kannada: ಬಾದಲಿಯಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

English: Who do you know in Boston?
Russian: Кого ты знаешь в Бостоне?

English: Why didn't you tell Tom you were unhappy?
Berber: Maɣef ay as-tennamt i Tom ur awent-yegriẓ ara lḥal?

English: Can I leave a message?
Hungarian: Hagyhatok üzenetet?

English: Tom studies theology.
Serbian: Том учи теологију.

English: He sells cars.
Danish: Han sælger biler.

English: I do not play the piano.
Mandarin Chinese: 我不彈鋼琴。

English: If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
Russian: Если бы она не изучала здесь английский, она бы не смогла сдать экзамен.

English: I don't want any more beer.
Italian: Non voglio altra birra.

English: It's on its way.
French: C'est en cours.

English: I'll wash your apple.
Hebrew: ארחץ את התפוח שלך.

English: I went to Tom's room to see what he was doing.
German: Ich ging in Toms Zimmer, um zu sehen, was er gerade tat.

English: My mother told me not to be noisy.
Russian: Мама сказала мне, чтобы я не шумела.

English: The machine was coated with dust.
Portuguese: A máquina estava coberta de poeira.

English: Where's the coffee?

English: Tom didn't tell Mary right away.
Portuguese: Tom não contou a Mary imediatamente.

English: Tom says Mary doesn't think John did that.
Ukrainian: Том каже, що Мері не вважає, що це зробив Джон.

English: Everybody knows.
Dutch: Iedereen weet het.

English: I felt kind of sorry for Tom.
Russian: Мне было как-то жалко Тома.

English: Tell me why you were fired.
Russian: Скажи мне, за что тебя уволили.