English: They've fooled you.
Portuguese: Elas lhe enganaram.

English: I haven't done this in a while.
Turkish: Bir süredir bunu yapmadım.

English: I'm real sorry to hear that.
Hungarian: Tényleg sajnálom, hogy ezt kell hallanom.

English: No one had ever thought of selling ice before.
Berber: Ula d yiwen ur ixemmem ad yessenz agris uqbel.

English: All of my ex-girlfriends live in Australia.
Berber: Akk timidulin-iw tiqburin zedɣent deg Ustṛalya.

English: These are Tom's glasses, not mine.
Berber: Ti maci d tismaqqalin-inu, wanag d tid n Tom.

English: Do you know the reason why she is so angry?
Berber: Teẓram maɣef ay terfa?

English: The horse is mine.
Danish: Hesten er min.

English: I wanted to see if that was true.
Italian: Volevo vedere se era vero.

English: I'm really bad at doing stuff like this.
German: So etwas liegt mir überhaupt nicht.

English: Are you still angry?
Ukrainian: Ти ще сердита?

English: These books don't sell well.
Russian: Эти книги не очень хорошо продаются.

English: Tom was in his pajamas.
Japanese: トムはパジャマ姿だった。

English: We want to know why.
Arabic: نريد أن نعرف لماذا

English: She's about the same age as me.
Russian: Мы с ней примерно ровесницы.

English: How many tubes of toothpaste did you buy?
Italian: Quanti tubetti di dentifricio hai comprato?

English: Nothing could please me more.
Hebrew: דבר לא יכול לענג אותי יותר.

English: Has he arrived already?
Russian: Он уже прибыл?

English: How about some milk?
Japanese: ミルクはいかがですか？

English: She doesn't sing very well.
Italian: Lei non canta molto bene.

English: You drink coffee, don't you?
Marathi: तू कॉफी पितेस, नाही का?

English: Tom takes good care of himself.
Turkish: Tom kendine iyi bakıyor.

English: I think you're going to enjoy spending time with Tom.
Italian: Penso che vi piacerà trascorrere del tempo con Tom.

English: Nothing much is happening.
Spanish: No está pasando nada importante.

English: I live in Japan.
Dutch: Ik woon in Japan.

English: You've won!
Dutch: Je hebt gewonnen!

English: That's exactly what I would do.
Russian: Это именно то, что я бы сделал.

English: I love it when that happens.
Russian: Мне нравится, когда происходит такое.

English: Explain that one to me.
Italian: Spiegatemela.

English: We have a small backyard.
Turkish: Bizim küçük bir arka bahçemiz var.

English: Tom told everyone I was adopted.
Russian: Том рассказал всем, что меня усыновили.

English: We can't trust Tom anymore.
Indonesian: Kita tidak bisa memercayai Tom lagi.

English: Who broke the chair?
French: Qui a cassé la chaise ?

English: Tom came to work last week even though he was sick. Now everyone else in the office is sick.
Ukrainian: Минулого тижня Том прийшов на роботу, незважаючи на те, що був хворий. А тепер хворіють усі в офісі.

English: Tom's bicycle is in the garage.
German: Toms Fahrrad steht in der Garage.

English: We don't say that anymore.
French: On ne dit plus ça.

English: This won't be easy.
Italian: Questo non sarà facile.

English: I didn't see you and Tom.
Ukrainian: Я вас із Томом не бачив.

English: I painted that.
Ukrainian: Це я намалювала.

English: When will you be doing that?
Russian: Когда ты будешь этим заниматься?

English: Did you get a reply?
Vietnamese: Người ta trả lời chưa?

English: I woke up with a sore throat.
Italian: Mi sono svegliato con il mal di gola.

English: Coal is not always black.
Hungarian: A szén nem mindig fekete.

English: You're demented.
Finnish: Sinä olet dementoitunut.

English: They went fishing.
Italian: Loro sono andate a pescare.

English: One of them is lying.
Macedonian: Еден од нив лаже.

English: I did that without asking for anyone's advice.
Spanish: Hice eso sin pedirle consejo a nadie.

English: The country needs your help.
Russian: Стране нужна твоя помощь.

English: Please try to stay calm.
Russian: Пожалуйста, постарайся сохранять спокойствие.

English: I can hide anywhere.
German: Ich kann mich überall verstecken.

English: We aren't going to let that happen.
French: Nous ne laisserons pas cela se produire.

English: Nobody is scared of Tom.
German: Vor Tom hat niemand Angst.

English: You ought to write a book.
Japanese: 君は本を書くべきだ。

English: Neither of them was present at the meeting.
Indonesian: Tidak ada dari mereka yang hadir saat rapat.

English: I'll be punished.
French: Je serai puni.

English: I knew we'd find you.
Macedonian: Знаев дека ќе те најдеме.

English: Are you still upset about what happened?
Portuguese: Você ainda está chateada com o que aconteceu?

English: I'm not joking.
Hebrew: אני לא מתבדח.

English: Don't open the windows.
Ukrainian: Не відчиняй вікна.

English: He'll return at six.
German: Er kehrt um 6 Uhr zurück.

English: Tom wasn't excused, but Mary was.
Portuguese: Tom não foi dispensado, mas Mary sim.

English: Tom lives alone in an apartment.
Finnish: Tom asuu yksin kerrostalohuoneistossa.

English: Not everyone enjoyed it.
Ukrainian: Не всім це сподабалося.

English: Let me think a minute.
Marathi: मला एक मिनिट विचार करू दे.

English: You may stay.
Swedish: Ni får stanna.

English: I want to quit my job.
Russian: Я хочу уйти с работы.

English: Did you sleep well?
Berber: Teṭṭsemt hullan?

English: Is your mom at home?
Russian: Твоя мама дома?

English: I'll fire Tom.
Kabyle: Ad ẓẓɛeɣ Tom.

English: Don't touch it.
Hungarian: Ne érintsd meg azt!

English: Tom talked.
Serbian: Том је причао.

English: She's no spring chicken.
French: Ce n'est pas un lapin de six semaines.

English: I learned that from you.
Russian: Я научился этому у тебя.

English: Tom was scolded by his boss getting to work late.
Turkish: Tom işe geç kaldığı için patronu tarafından azarlandı.

English: Tom is Mary's former husband.
Italian: Tom è l'ex marito di Mary.

English: I've been on sick leave.
Polish: Byłem na zwolnieniu.

English: Tom wants to talk to you again.
Turkish: Tom seninle tekrar konuşmak istiyor.

English: Please be more patient.
Russian: Будь, пожалуйста, терпеливее.

English: I know Tom should do that.
French: Je sais que Tom devrait le faire.

English: At last, they met face to face.
Italian: Alla fine si incontrarono faccia a faccia.

English: Tom may one day be the boss.
Hebrew: תום עשוי יום אחד להיות המנהל.

English: Tom is a hopeless romantic.
Finnish: Tom on toivottoman romanttinen.

English: Tom pulled the rope.
Dutch: Tom trok aan het touw.

English: The team is up for the game.
Ukrainian: Команда готова до матчу.

English: Is that supposed to be a joke?
Russian: Это что, шутка?

English: Have you received an answer from Tom?
Czech: Odpověděl ti Tom?

English: I couldn't find out anything.
Russian: Я ничего не смог бы выяснить.

English: Is anyone in there?
French: Qui que ce soit se trouve-t-il là-dedans ?

English: Let's pretend that we're soldiers.
Russian: Давай притворимся, что мы солдаты.

English: Did you finish your homework?
German: Seid ihr mit euren Hausaufgaben fertig?

English: I didn't mean to give you that impression.
Ukrainian: Я не хотів справити на тебе таке враження.

English: I earn 100 Euros a day.
Spanish: Gano cien euros al día.

English: I'm surprised Tom's still alive. I thought he would've drunk himself to death years ago.
Hungarian: Meglepődtem, hogy Tamás még mindig él. Azt hittem, már évekkel ezelőtt halálra itta magát.

English: I have a slight pain in my side.
Hebrew: אני מרגישה כאב קל בצד.

English: I understand.
Turkish: Anlıyorum.

English: What are they armed with?
Russian: Чем они вооружены?

English: Bring me a chair.
Russian: Принесите мне стул.

English: It's mine.
Russian: Она моя.

English: I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
Russian: На эмоциональном уровне я согласен, но на прагматичном - не согласен.

English: Don't you know what it is?
Italian: Voi non sapete cos'è?

English: My wife is hiding something from me.
German: Meine Frau verheimlicht mir etwas.

English: A mother is responsible for the conduct of her children.
Berber: Tayemmat d tamasayt ɣef tikli n warraw-nnes.