English: Why won't you do as I asked?
Turkish: Neden istediğim gibi yapmayacaksın?

English: She selected a blue dress from the wardrobe.
Russian: Она выбрала синее платье из гардеробного шкафа.

English: I'm glad you've come.
Russian: Я рад, что ты пришёл.

English: Hand me that phone.
French: Passe-moi ce téléphone.

English: Dinner is almost ready.
Portuguese: O jantar está quase pronto.

English: You must be kidding!
German: Ihr macht wohl Scherze!

English: This book is written in easy French.
Japanese: この本は、簡単なフランス語で書かれています。

English: Does Tom seriously think anybody will vote for him?
Turkish: Tom birinin ona oy vereceğini ciddi olarak düşünüyor mu?

English: I phoned him.
German: Ich habe ihn angerufen.

English: You must be in love.
Italian: Dovete essere innamorate.

English: You must stay where you are.
Berber: Yessefk ad teqqimed anda ay tellid.

English: I don't deserve anything.
Italian: Non merito niente.

English: I don't want butter on my sandwich.
Russian: Хочу, чтобы мой сэндвич был без масла.

English: We just have to wait it out.
Kabyle: Ilaq-aɣ kan ad nerju.

English: Are you writing a letter?
Marathi: पत्र लिहत आहेस का?

English: Is your car black?
Hungarian: Fekete a gépjárműje?

English: I'm paying for everything.
Hebrew: אני משלם על הכל.

English: Watch the road.
German: Passt auf die Straße auf!

English: This is where I sit.
Russian: Вот тут я сижу.

English: Find a job.
French: Trouve un boulot !

English: Wake up!
Russian: Просыпайся!

English: Tom and his friends sat on the beach and watched the boys swimming.
Portuguese: Tom e os seus amigos sentaram-se na praia e viram os rapazes a nadar.

English: I see nothing.
Polish: Niczego nie widzę.

English: I don't have a favorite song.
Turkish: Sevdiğim bir şarkı yok.

English: Tom will never have to worry about money.
German: Tom wird sich um Geld nie Sorgen machen müssen.

English: I don't have any plans for the weekend.
German: Ich habe am Wochenende noch nichts vor.

English: You left the light on in the kitchen.
French: Tu as laissé la lumière dans la cuisine.

English: Learning languages is interesting.
German: Sprachen zu lernen ist interessant.

English: Tom is three years younger than Mary.
Czech: Tom je o tři roky mladší než Marie.

English: You're used to that, aren't you?
German: Das sind Sie gewohnt, oder?

English: You know your rights.
Marathi: तुला तुझे अधिकार ठाऊक आहेत.

English: I couldn't say no.
Russian: Я не мог отказаться.

English: I have known Tom since I was a little boy.
Russian: Я знаю Тома с детских лет.

English: I have to go to the store to buy some shampoo and toothpaste.
Russian: Мне надо пойти в магазин купить шампунь и зубную пасту.

English: Mary is pretty cute.
Russian: Мэри довольно симпатична.

English: No sooner had she found him than she burst into tears.
Japanese: 彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。

English: I didn't think I would be the first one to do that.
Hebrew: לא חשבתי שאהיה הראשון שעושה כך.

English: I don't think anybody suspected that you weren't Tom.
Russian: Не думаю, что кто-то заподозрил, что ты не Том.

English: Tom got furious.
Italian: Tom si infuriò.

English: Tom hasn't played the guitar for years.
Hungarian: Tom évek óta nem gitározik.

English: I'm still worried about you.
Italian: Sono ancora preoccupata per te.

English: How many beers have you had?
French: Combien de bières as-tu bues ?

English: I wonder what the weather will be tomorrow.
German: Ich frage mich, wie das Wetter morgen sein wird.

English: What kind of music does Tom like to listen to?
Polish: Jakiej muzyki słucha Tom?

English: I didn't know you were busy.
Polish: Nie wiedziałam, że byłyście zajęte.

English: No one can do that but you.
Berber: Yiwen ur yezmir ad yeg aya menɣir-im.

English: I've come to ask you a question.
Russian: Я пришёл задать вам вопрос.

English: Tom is very timid.
Portuguese: Tom é muito tímido.

English: I don't know if that means anything.
Portuguese: Eu não sei se isso significa alguma coisa.

English: They are running in the park.
Italian: Loro corrono nel parco.

English: This sweater costs more than fifty dollars.
German: Dieser Pullover kostet über fünfzig Dollar.

English: Let's drink.
Greek: Ας πιούμε.

English: I want one.
Portuguese: Eu quero um.

English: I've been living here since 2013.
Ukrainian: Я тут проживаю з 2013 року.

English: I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
German: Ich habe schon seit heute Morgen ein Kratzen im Hals. Ich frage mich, ob ich mich erkältet habe.

English: Tom hasn't answered my letter yet.
Russian: Том ещё не ответил на моё письмо.

English: The boy came back.
Russian: Мальчик пришёл обратно.

English: Tom can't stay.
Mandarin Chinese: 汤姆不能留下。

English: Do you want some vodka?
Berber: Tebɣid imik n tvudka?

English: Are you speaking to me?
Mandarin Chinese: 你在跟我说话吗？

English: This apple is rotten.
Dutch: Deze appel is verrot.

English: There are three hundred applicants for only one position.
German: Es gibt dreihundert Kandidaten für nur einen Posten.

English: I hit upon a good idea.
Japanese: 名案を思いついたぞ。

English: Let's go to Boston again.
Portuguese: Vamos para Boston de novo.

English: I thought you were asleep.
French: Je pensais que vous étiez endormie.

English: I want you to cut down those three trees.
Russian: Я хочу, чтобы вы срубили те три дерева.

English: You can go if you want.
Hebrew: אתה יכול ללכת אם אתה רוצה.

English: I'm very thankful for all you've done for me.
German: Ich bin dir sehr dankbar für alles, was du für mich getan hast.

English: You should've come a little earlier.
Mandarin Chinese: 你该早一点来的。

English: Tom is good with young children.
Russian: Том умеет обращаться с маленькими детьми.

English: Are you bored here?
Macedonian: Досадно ли ти е тука?

English: Would you like to be rich?
Russian: Ты хотела бы быть богатой?

English: Tom told Mary everything.
Italian: Tom ha detto tutto a Mary.

English: I went to school yesterday.
French: Je suis allé à l'école, hier.

English: Speak French, OK?
Russian: Говорите по-французски, ладно?

English: Have you finished all your Christmas shopping?
Berber: Tfuked akk lqeḍyan-nnek n Newwal?

English: Would you have been able to do that?
German: Hätten Sie das geschafft?

English: I bought all the apples.
Danish: Jeg købte alle æblerne.

English: Tom thought Mary was talking about John.
Italian: Tom pensava che Mary stessa parlando di John.

English: Most children love ice cream.
German: Die meisten Kinder mögen Eiscreme.

English: Does it really matter which one of these I pick?
Kabyle: S tidet yesɛa azal anwa deg-sen ara xtireɣ?

English: We know Tom didn't do that.
Italian: Sappiamo che Tom non l'ha fatto.

English: We got a standing ovation.
French: On s'est levé pour nous acclamer.

English: I followed you.
French: Je vous ai suivi.

English: You were such a big help yesterday.
French: Vous avez été d'une grande utilité, hier.

English: You aren't permitted to do that anymore.
Russian: Вам больше не разрешено этого делать.

English: Where did you read that?
Hungarian: Ezt hol olvastad?

English: I don't want to lie to Tom.
Czech: Nechci Tomovi lhát.

English: My mother bought me the book.
Japanese: 母は私にその本を買ってくれました。

English: One of the children left the door open.
Italian: Uno dei bambini ha lasciato la porta aperta.

English: We thought it was our duty to do that.
Romanian: Am crezut că este datoria noastră să facem asta.

English: Tom's upset.
Russian: Том расстроен.

English: In many old movies the heroine is always the one to die.
Ukrainian: В багатьох старих кінофільмах, героїня завжди помирає.

English: I want the truth from you.
Turkish: Senden gerçeği istiyorum.

English: He is able to speak ten languages.
Spanish: Él es capaz de hablar diez lenguas.

English: I'm not too tired.
French: Je ne suis pas trop fatigué.

English: I was bored.
Italian: Ero annoiato.