English: Tom was almost as surprised as Mary.
Russian: Том был удивлён не меньше, чем Мэри.

English: I'm glad it wasn't me.
Finnish: Olen iloinen, että se en ollut minä.

English: I used to be a cop.
Hungarian: Azelőtt zsaru voltam.

English: I don't know what Tom was doing.
Hebrew: אינני יודע מה תום עולל.

English: Don't touch that.
Hebrew: אל תיגעו בזה.

English: This shirt is 100% cotton.
Turkish: Bu gömlek %100 pamuk.

English: In the fall, many birds head for the south.
French: À l'automne, beaucoup d'oiseaux migrent vers le sud.

English: I was so homesick.
Italian: Ero così nostalgica di casa.

English: Tom said he thought that I was creative.
Turkish: Tom yaratıcı olduğumu düşündüğünü söyledi.

English: You have to train more.
German: Ihr müsst mehr trainieren.

English: The rice is still warm.
French: Le riz est encore chaud.

English: There's only one way out of here.
Russian: Отсюда есть только один выход.

English: Sorry for being late.
Berber: Ssuref-iyi ɣef uɛeṭṭel.

English: Tom immediately began crying again.
German: Tom fing sofort wieder an zu weinen.

English: Give me a beer, please.
German: Gib mir bitte ein Bier.

English: Tom is now paralyzed.
Russian: Том сейчас парализован.

English: I don't think Tom is dead.
Hungarian: Szerintem Tom nem halt meg.

English: It might rain after lunch.
Turkish: Öğle yemeğinden sonra yağmur yağabilir.

English: I don't have time to sleep.
French: Je n'ai pas le temps de dormir.

English: Has Tom already eaten?
French: Est-ce que Tom a déjà mangé ?

English: I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
Japanese: 朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。

English: Her bicycle is blue.
Russian: У неё голубой велосипед.

English: It was too cold to do that.
Russian: Для этого было слишком холодно.

English: The bank loaned the company one million dollars.
German: Die Bank lieh dem Unternehmen eine Million Dollar.

English: Why are you in such a hurry?
Finnish: Miksi sinulla on tuollainen kiire?

English: She bakes bread in her new oven.
Turkish: O yeni fırınında ekmek pişiriyor.

English: I wish Tom would take a break.
German: Ich wünschte, Tom würde mal Pause machen.

English: It was a great day.
Russian: Отличный был день.

English: Where does your grandmother live?
Kabyle: Anda i tezdeɣ setti-m?

English: I don't feel like talking.
Italian: A me non va di parlare.

English: Give me the spoon.
Marathi: मला तो चमचा द्या.

English: I was happy yesterday.
German: Gestern war ich glücklich.

English: We celebrated his birthday.
Hebrew: חגגנו את יום הולדתו.

English: Tom is probably not even in Australia.
Dutch: Tom is waarschijnlijk niet eens in Australië.

English: You drive me crazy.
Serbian: Izluđuješ me.

English: I'm in a jam.
Dutch: Ik zit vast in een file.

English: Tom is available tonight.
Italian: Tom è disponibile stanotte.

English: That was the first time I got on a plane.
Japanese: 飛行機に乗ったのはそれが初めてでした。

English: I grew up with Tom.
Portuguese: Eu cresci com o Tom.

English: Which one tastes the best?
Russian: Какое самое вкусное?

English: They all have insurance.
Portuguese: Todos eles têm seguro.

English: Unfortunately, it rained yesterday.
Japanese: 昨日はあいにくの雨でしたね。

English: What you do is up to you.
Turkish: Ne yapacağın sana bağlı.

English: I would've done that for Tom if I'd had more time.
Dutch: Ik zou het voor Tom hebben gedaan, als ik meer tijd had gehad.

English: I've won three times.
Russian: Я выиграл три раза.

English: Tom is good with numbers.
Italian: Tom è bravo con i numeri.

English: She doesn't like sushi.
Mandarin Chinese: 她不喜歡壽司。

English: Why is this happening?
French: Pourquoi cela arrive-t-il ?

English: Tom finally showed up.
Russian: Том наконец явился.

English: We need more time.
Russian: Нам нужно больше времени.

English: Tom asked Mary not to do anything.
Russian: Том попросил Мэри ничего не предпринимать.

English: You don't have to use such a harsh tone with me.
German: Sie brauchen nicht in einem so groben Ton mit mir zu sprechen.

English: Lock the doors.
Italian: Chiudi a chiave le porte.

English: I followed Tom into his office.
Portuguese: Eu segui Tom até o escritório dele.

English: Have you ever seen the man in this photo?
French: Avez-vous jamais vu l'homme sur cette photo ?

English: Tom went to the swimming pool.
Berber: Tom yedda ɣer tnerdabt.

English: I heard the message.
Swedish: Jag hörde meddelandet.

English: He likes baseball very much.
Ukrainian: Він дуже любить бейсбол.

English: Do you have any idea where Tom might have put his camera?
Czech: Netušíš, kam Tom mohl dát ten foťák?

English: Tom can come with us if he wants.
Berber: Tom yezmer ad yeddu yid-neɣ ma yebɣa.

English: There are no mistakes in your composition.
Berber: Ulac agulen deg tṣeddart-nwent.

English: Since they had no children of their own, they decided to adopt a girl.
Hungarian: Mivel nem volt saját gyermekük, úgy döntöttek, hogy örökbe fogadnak egy kislányt.

English: The police will never find us.
Finnish: Poliisi ei tule koskaan löytämään meitä.

English: I think they're safe.
Ukrainian: Гадаю, вони у безпеці.

English: It's better to be approximately right than completely wrong.
Turkish: Tamamen yanlış olmasındansa üç aşağı beş yukarı doğru olması daha iyidir.

English: I like walking at night.
Hungarian: Szeretek éjszaka sétálni.

English: You need to wear thick socks to keep your feet warm.
Kabyle: Yessefk ad telseḍ iqaciṛen izuranen akken ad qqimen iḍarren-ik ḥman.

English: Does he have any brothers?
Russian: У него братья есть?

English: Go get some water.
Italian: Vai a prendere un po' d'acqua.

English: Tom doesn't even live in Boston.
Portuguese: Tom nem sequer mora em Boston.

English: This newspaper is free.
Czech: Tyto noviny jsou zadarmo.

English: You're the dreamer.
Portuguese: Você é o sonhador.

English: Some would say that he's playing with fire.
Lithuanian: Kai kurie pasakytų, kad jis žaidžia su ugnimi.

English: Tom lost patience.
German: Tom hat die Geduld verloren.

English: Do you know when Tom's birthday is?
Polish: Wiesz kiedy Tom ma urodziny?

English: I'm allergic to gluten.
Japanese: 僕はグルテンにアレルギーがある。

English: She is looked up to by her friends.
German: Sie wird von ihren Freunden geachtet.

English: What happened to all our money?
Russian: Что стало со всеми нашими деньгами?

English: I love hamburgers.
German: Ich liebe Hamburger.

English: Black is depressing.
German: Schwarz macht schwermütig.

English: Do you remember it?
Czech: Vzpomínáš si na to?

English: No one saw Tom.
Russian: Никто не видел Тома.

English: I'm in mourning.
Kabyle: Nekk di leḥzen.

English: Do you have a stopwatch?
Italian: Hai un cronometro?

English: They work really hard.
Berber: Jebbdent tidi s tidet.

English: I didn't know that you sang professionally.
Berber: Ur ẓriɣ ara telliḍ d tacennayt tamsadurt.

English: Tom got into trouble.
Macedonian: Том западна во неволја.

English: It'll go away.
French: Ça s'évanouira.

English: We'll see to that.
Marathi: ते आम्ही बघून घेऊ.

English: I totally disagree with you.
Italian: Io sono completamente in disaccordo con te.

English: I couldn't understand the announcement that was just made.
French: Je n'ai pas pu comprendre l'annonce qui vient d'être faite.

English: Did you throw up?
Japanese: 吐いちゃったの？

English: Tom ate a pear.
German: Tom aß eine Birne.

English: I'm just like you.
Italian: Sono proprio come voi.

English: Tom fell asleep during the concert.
Berber: Tom yeḍḍes deg ubaraz-nni.

English: I'll give you another couple of days to think it over.
Russian: Я дам тебе ещё пару дней на то, чтобы это обдумать.

English: Doesn't that prove something?
German: Beweist das nicht etwas?

English: We'd better go find Tom.
Dutch: We kunnen beter Tom gaan zoeken.

English: They trust each other.
French: Elles se font confiance.

English: Did you switch the light off in the living room?
German: Hast du im Wohnzimmer das Licht ausgemacht?