English: That restaurant is too expensive for me.
French: Ce restaurant coûte trop cher pour moi.

English: Only members of the club are entitled to use this room.
Turkish: Yalnızca kulüp üyeleri bu odayı kullanma hakkına sahiptir.

English: Why don't we go and see what Tom is doing?
Turkish: Neden gidip Tom'un ne yaptığına bakmıyoruz?

English: I want to stay at home and read a book.
German: Ich möchte zu Hause bleiben und ein Buch lesen.

English: Let's just do it now.
Macedonian: Ајде да го направиме тоа сега и готово.

English: My older sister is beautiful.
Marathi: ताई सुंदर आहे.

English: That's a risk you have to take.
French: C'est un risque que vous devez prendre.

English: Do you really think I should see a therapist?
Hebrew: אתה באמת חושב שאני צריכה ללכת למטפל?

English: I'll buy you another one if you want me to.
Russian: Я куплю тебе другой, если хочешь.

English: Did you pack any snacks?
French: As-tu emporté le moindre casse-croûte ?

English: Tom and I have helped Mary.
Russian: Мы с Томом помогали Мэри.

English: I thought you didn't to know how to do that.
Czech: Myslel jsem, že nevíš, jak se to dělá.

English: There's not enough coffee.
Italian: Non c'è abbastanza caffè.

English: I was greatly impressed by the speech.
French: J'ai été grandement impressionné par le discours.

English: I usually get up at eight o'clock.
Spanish: Normalmente me levanto a las ocho.

English: Did Tom really say that to you?
Finnish: Sanoiko Tom sen todella sinulle?

English: Soccer is most popular in Brazil.
French: Le football est des plus populaires au Brésil.

English: I'm not wasting any more time on this.
Italian: Non sto sprecando altro tempo su questo.

English: Let's start with this wine.
Macedonian: Да почнеме со ова вино.

English: Tom tried to break the ice.
Japanese: トムは場を取り持とうとした。

English: Tom was disappointed that he couldn't get into Harvard.
Portuguese: Tom ficou decepcionado por não ter conseguido entrar em Harvard.

English: Tell me you're not serious!
Russian: Скажите мне, что вы это не всерьёз!

English: It should be possible.
Italian: Dovrebbe essere possibile.

English: This isn't an everyday occurrence.
Russian: Это нечасто бывает.

English: Well, how are you?
Hungarian: Nos, hogy tetszik lenni?

English: I went to the scene of the crime.
Japanese: 私は現場に行ってみた。

English: Do you have a driver's license?
Danish: Har De et førerbevis?

English: You'll miss the train if you don't hurry.
Berber: Lemmer ur tettɣawaleḍ, ad k-tfat tmacint.

English: I don't have time for this.
Portuguese: Não tenho tempo para isso.

English: I can hardly understand what she says.
French: Je peux à peine comprendre ce qu’elle dit.

English: Give me a minute to catch my breath.
French: Donne-moi une minute pour reprendre mon souffle.

English: I need to finish this work before it gets dark.
French: Je dois terminer ce travail avant qu'il ne fasse nuit.

English: People were surprised.
German: Man war überrascht.

English: You smell good.
Ukrainian: Від вас приємно пахне.

English: It'd be better if you did it right away.
German: Du solltest es besser sofort tun.

English: No one is going to stop you.
Russian: Никто не собирается тебя останавливать.

English: I think it's time for me to talk to the boss about this problem.
French: Je pense qu'il est temps que je parle au patron de ce problème.

English: What's your mother tongue?
Mandarin Chinese: 你的母语是什么？

English: I was born the same day as my dog.
French: Je suis née le même jour que mon chien.

English: I thought people were exaggerating.
Portuguese: Pensava que as pessoas estavam exagerando.

English: Who'd want to hurt Tom?
Portuguese: Quem ia querer machucar o Tom?

English: I don't play guitar anymore.
Turkish: Artık gitar çalmıyorum.

English: They stole horses and cattle.
Berber: Llant ttakrent iysan d lmal.

English: We're going out for a meal on Friday.
German: Wir gehen am Freitag essen.

English: Would you please wait for a minute?
Italian: Aspetteresti un minuto, per favore?

English: Where do you plan on staying in Boston?
Russian: Где ты планируешь остановиться в Бостоне?

English: She's younger than him.
Russian: Она моложе него.

English: We must stand up for our rights.

English: I decided I should do that.
Italian: Ho deciso che lo dovrei fare.

English: Can you see anything?
Finnish: Näetkö sinä mitään?

English: Tom asked us many questions.
Kabyle: Yefka-anteɣ-d Tom ddeqs n yisteqsiyen.

English: The post office isn't too far from here.
Spanish: La oficina de correos no está demasiado alejada de aquí.

English: I doubt that Tom will win both races.
Portuguese: Duvido que o Tom ganhará as duas corridas.

English: Tom was still hungry.
Ukrainian: Том все ще хотів їсти.

English: I was afraid that you wouldn't understand.
Russian: Я боялся, что вы не поймёте.

English: Tom was cranky last night.
Macedonian: Том беше раздразлив сношти.

English: I found this restaurant by chance.
Portuguese: Encontrei este restaurante por acaso.

English: He kicked his shoes off without untying them first.
Hungarian: Lerúgta a cipőit anélkül, hogy kioldotta volna őket.

English: I've never killed anyone.
Spanish: Nunca maté a nadie.

English: My mother has been in the hospital until recently.
Dutch: Mijn moeder is kortgeleden uit het ziekenhuis ontslagen.

English: I wanted to have a beer with you.
Portuguese: Eu queria tomar uma cerveja contigo.

English: My internship is coming to an end.
Russian: Моя стажировка подходит к концу.

English: Make a prediction.
Hebrew: ערוך תחזית.

English: I hope it'll be fine tomorrow.
French: J'espère que le temps sera bon demain.

English: Tom isn't a baker.
Portuguese: Tom não é padeiro.

English: Tom is at home in bed with a cold.
Turkish: Tom nezle nedeniyle evde yatıyor.

English: I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.
Portuguese: Eu não esperava que Tom fosse se apaixonar por Mary.

English: Wait here till I return.
Japanese: 私が戻るまでここで待ってなさい。

English: You've changed.
Italian: Siete cambiati.

English: Almost everyone went.
Italian: Quasi tutti sono andati.

English: Don't you think that's a good sign?
French: Ne pensez-vous pas que c'est un bon signe ?

English: Who painted this painting?
Portuguese: Quem fez essa pintura?

English: They got Tom.
Hebrew: הם תפסו את תום.

English: You've got a problem.
Italian: Ha un problema.

English: I'll be a good girl.
Dutch: Ik zal een braaf meisje zijn.

English: That'd be amazing.
Hebrew: זה יהיה מדהים.

English: The air became warm.
Tagalog: Uminit ang hangin.

English: Can you give me a kilo of plums?
Hungarian: Tudsz adni egy kiló szilvát?

English: My computer's acting up.
Portuguese: Meu computador está atuando de forma estranha.

English: Tom and I'll go to Boston.
German: Tom und ich werden nach Boston gehen.

English: Tom has a newspaper.
Turkish: Tom'un gazetesi var.

English: Do you like this?
French: Ça te plaît ?

English: Tom pointed at the Big Dipper.
Turkish: Tom Büyükayı takımyıldızını gösterdi.

English: Are you with us or not?
Russian: Вы с нами или нет?

English: I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
Russian: Я всегда покупаю свежие овощи вместо замороженных.

English: Tom will work hard.
Hungarian: Tom keményen fog dolgozni.

English: I only have one condition.
French: J'ai seulement une condition.

English: My mirror broke.
Portuguese: Meu espelho se quebrou.

English: Who will you be coming with?
Portuguese: Com quem vocês virão?

English: Open the door, please.
Spanish: Abre la puerta, por favor.

English: They say that Venice is a beautiful city.
French: On dit que Venise est une belle ville.

English: Encourage everyone to participate.
Italian: Incoraggia tutti a partecipare.

English: What kind of job are you offering me?
Ukrainian: Якого плану роботу ви мені пропонуєте?

English: I was afraid I'd lose you.
Ukrainian: Я боявся, що втрачу вас.

English: Who volunteered?
Italian: Chi è andato volontario?