English: I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
Hungarian: Soha sem álmodtam ilyen csendes helyről ebben a zajos városban.

English: You're confusing me.
Italian: Mi stai confondendo.

English: It takes us a long time to master a foreign language.
Hungarian: Sokáig tart, amíg az ember elsajátít egy idegen nyelvet.

English: I had to give Tom a little money.
Hebrew: הייתי חייב לתת לתום מעט כסף.

English: This coat is too short on me.
Hungarian: Ez a kabát túl kicsi rám.

English: Tom is waiting for you.
Italian: Tom vi sta aspettando.

English: Tom needed assistance.
Kabyle: Tom yesra tallalt.

English: I'm going to need two clean towels.
German: Ich brauche zwei saubere Handtücher.

English: Will you go with Tom?
Hebrew: אתה תלך עם טום?

English: He is good for nothing.
French: C'est un bon à rien.

English: Advance payment is required.
Turkish: Avans ödemesi gereklidir.

English: Milk will do you good. You'd better drink it every day.
Hungarian: A tej a javadra válik. Jól tennéd, ha minden nap innál.

English: That's outrageous.
Macedonian: Тоа е вџашувачко.

English: They were dirty.
Kabyle: Llan d ilexxaxen.

English: Why are you sad?
Portuguese: Por que você está triste?

English: I appreciate your discretion.
Italian: Io apprezzo la vostra discrezione.

English: I don't think Tom can help us with this.
Portuguese: Eu não acho que o Tom possa nos ajudar com isso.

English: I've met Tom quite a few times.
Italian: Io ho incontrato Tom un discreto numero di volte.

English: Now that you've decided to quit your job, you look happy.
Spanish: Ahora que decidiste renunciar a tu trabajo, te ves feliz.

English: Tom used a slide rule.
German: Tom benutzte einen Rechenschieber.

English: Oh, don't bother.
Russian: О, не беспокойся.

English: Tom owed Mary a lot of money.
German: Tom schuldete Maria eine Menge Geld.

English: She always studies while listening to music.
Japanese: 彼女はいつも音楽を聴きながら勉強する。

English: Would you like to be seated?
French: Aimeriez-vous disposer d'une place assise ?

English: Tom understands he's no longer needed.
Russian: Том понимает, что он больше не нужен.

English: Tom is a little uptight.
Portuguese: Tom está um pouco preocupado.

English: You may think whatever you want.
Russian: Вы вольны думать что угодно.

English: Nothing looks familiar.
Hungarian: Semmi nem tűnik ismerősnek.

English: Tom seems really happy.

English: Tom may be awake now.
Turkmen: Tom bekli-de şu wagt oýa.

English: It hasn't come to that yet.
Macedonian: Се уште не дошло до тоа.

English: I didn't go because I was sick.
Russian: Я не поехала, потому что была больна.

English: No one will believe me.
German: Keiner wird mir glauben.

English: Tom certainly has a way with children.
Spanish: A Tom sí que se le dan bien los niños.

English: Tom met Mary at the top of the stairs.
Berber: Tom yemlal d Mary anda i d-nneqḍaεen yisunan.

English: Tom, too, likes Mary.
Japanese: トムもメアリーが好きなんだ。

English: Can you get up?
Hungarian: Fel tudsz kelni?

English: Tom is a little surprised.
Italian: Tom è un po' sorpreso.

English: Tom used to win quite often.
Russian: Том раньше довольно часто побеждал.

English: You're great.
Berber: Kečč tgerrzeḍ.

English: What's your favorite Harry Potter book?
Macedonian: Која ти е омилена книга со Хари Потер?

English: I must speak to Tom.
Russian: Я должен поговорить с Томом.

English: Tom's door closed.
Italian: La porta di Tom si chiuse.

English: Let Tom leave.
Russian: Пусть Том уходит.

English: I had to hide.
Russian: Мне пришлось спрятаться.

English: I can do that if you help me.
Russian: Я могу это сделать, если ты мне поможешь.

English: I was a butterfly in my dream.
Hungarian: Lepke voltam álmomban.

English: Chivalry isn't dead.
Spanish: La caballerosidad sigue viva.

English: California is famous for its fruit.
Japanese: カリフォルニアは果物で有名です。

English: Please repair this.
Kabyle: Di leɛnaya-k qwem waki.

English: There's no free WiFi in this hotel.
German: In diesem Hotel gibt es kein kostenloses WLAN.

English: I played tennis after school.
Finnish: Pelasin tennistä koulun jälkeen.

English: It's impossible that he forgot our meeting.
Hebrew: לא יתכן ששכח את פגישתנו.

English: I want to visit Tom.
German: Ich will Tom besuchen.

English: Tom is drunk.
Hungarian: Tom részeg.

English: I could use one.
Russian: Я мог бы использовать один.

English: He put milk in his coffee.
Italian: Mise del latte nel suo caffè.

English: You were late yesterday.
French: Tu étais en retard hier.

English: I've known it all along.
Japanese: 最初から分かってたよ。

English: There were riots.
Portuguese: Tiveram motins.

English: Is this the train station?
Italian: Questa è la stazione ferroviaria?

English: Tom was unfriendly to Mary.
Hungarian: Tom barátságtalan volt Maryvel szemben.

English: I predicted this would happen months ago.
Serbian: Predvideo sam da će se ovo desiti pre više meseci.

English: Are there any good movies being shown this week?
Japanese: 今週はよい映画が上映されてますか。

English: Why are you apologizing?
Russian: За что ты извиняешься?

English: Tom has a lot of friends in Boston.
Berber: Tom yesɛa aṭas n yimidiyen deg Boston.

English: Today is the twentieth of October.
Spanish: Hoy es 20 de octubre.

English: It isn't easy, but we're going to do that anyway.
Turkish: Kolay değil ama onu yine de yapacağız.

English: I thought you needed it.
Russian: Я думал, он тебе нужен.

English: That's Tom's step-sister.
Portuguese: Aquela é a meia-irmã de Tom.

English: She forgot to feed the dog.
German: Sie vergaß den Hund zu füttern.

English: Two teas and a coffee, please.
Mandarin Chinese: 请来两杯茶和一杯咖啡。

English: The apple has begun to decay.
Hebrew: התפוח החל להירקב.

English: How do you propose doing that?
Italian: Come propone di farlo?

English: What did Tom really want?
French: Qu'est-ce que Tom voulait vraiment ?

English: The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
Danish: Musen blev lokket ind i fælden med et stort stykke ost.

English: Tom sat cross-legged in the dark.
Indonesian: Tom duduk bersila di kegelapan.

English: We ate potato soup.
Hungarian: Krumplilevest ettünk.

English: Both countries entered into peace negotiations.
Russian: Обе страны начали мирные переговоры.

English: I don't like to be touched.
Hungarian: Nem szeretem, ha megérintenek.

English: What's the difference between an emu and an ostrich?
Russian: Чем эму отличается от страуса?

English: This room is a mess.
Portuguese: Este quarto está uma bagunça.

English: Perhaps you're right.
Portuguese: Talvez você esteja certa.

English: We don't have a swimming pool.
Japanese: プールはありません。

English: Where did you buy flowers?
Polish: Gdzie kupiłeś kwiaty?

English: Everybody's getting rich but me.
Hungarian: Mindenki meggazdagszik, csak én nem.

English: Do you know anyone who speaks French?
Polish: Znasz kogoś, kto mówi po francusku?

English: We're beginning to see why.
Hebrew: אנו מתחילים לראות מדוע.

English: Do you think Tom knows what happened?
Russian: Ты думаешь, Том знает, что случилось?

English: They forced him to tell the truth.
Russian: Они заставили его сказать правду.

English: Tom is someone I really admire.
Finnish: Tom on henkilö, jota ihailen todella.

English: Will you tell me the truth?
Italian: Mi direte la verità?

English: The man died of cancer.
Portuguese: O homem morreu de câncer.

English: Tom isn't as intelligent as you.
German: Tom ist nicht so klug wie Sie.

English: I haven't felt well recently.
German: In letzter Zeit geht es mir nicht gut.

English: You're mad at Tom, aren't you?
Turkish: Tom'a kızgınsın, değil mi?

English: I want to go with you.
Finnish: Haluan mennä sinun kanssasi.

English: That's really sad.
Dutch: Dat is echt bedroevend.

English: I've been in that line of work for five years.
Japanese: この仕事を５年ほどやっています。

English: Don't forget the ticket.
Portuguese: Não se esqueça da entrada.

English: How beautiful!
German: Wie schön!