English: I don't like the way Tom sang.
Italian: Non mi piace il modo in cui ha cantato Tom.

English: That car is mine.
Italian: Quella macchina è la mia.

English: Where's my apple juice?
German: Wo ist mein Apfelsaft?

English: Only God knows.
Japanese: 神のみぞが知る。

English: We wouldn't have gone if it had rained.
Turkish: Yağmur yağmış olsaydı gitmezdik.

English: At the end of the speech she repeated the word.
Italian: Alla fine del discorso ripeté la parola.

English: This is fun.
Hebrew: זה כיף.

English: Tom didn't see the deer.
Russian: Том не видел оленя.

English: Tom lost his wife three years ago.
German: Tom hat vor drei Jahren seine Ehefrau verloren.

English: Tom still hasn't quite learned the rules of the game.
Russian: Том до сих пор не выучил правила игры накрепко.

English: Bring up a chair for me, please.
Turkish: Benim için bir sandalye getirin, lütfen.

English: Thank you for staying.
Ukrainian: Дякую за те, що залишилися.

English: Has he arrived already?
Japanese: 彼はもう着いたのですか。

English: We've got to get Tom out of there.
Russian: Нам надо вытащить Тома оттуда.

English: Don't fight.
French: Ne vous battez pas.

English: We have to call the police.
Finnish: Meidän pitää soittaa poliisille.

English: Starting a fight with Tom wasn't such a good idea.
Ukrainian: Починати бійку з Томом не було такою вже й доброю ідеєю.

English: I sort of understand.
Hungarian: Mondhatnám, értem.

English: You don't have to kiss me.
Russian: Тебе не обязательно меня целовать.

English: There is a man waiting for you at the door.
Dutch: Er staat een man voor je aan de deur.

English: Tom rubbed his eyes.
Macedonian: Том си ги истри очите.

English: Why was this a secret?
Spanish: ¿Por qué era esto un secreto?

English: I wish my back didn't always hurt so much.
Polish: Chciałbym, żeby mnie plecy tak nie bolały.

English: Tom appreciated Mary's support.
Spanish: Tom le apreció a Mary su apoyo.

English: It looks like Tom doesn't know how to ski.
Turkish: Tom nasıl kayak yapacağını bilmiyor gibi görünüyor.

English: The detective disguised himself as an old gentleman.
German: Der Detektiv hatte sich als alter Herr verkleidet.

English: It's rather hot out here.
Finnish: Täälläpä on melkoisen kuuma.

English: I've fallen in love with somebody else.
German: Ich habe mich in jemand anderen verliebt.

English: Did you like Tom?
Italian: Le è piaciuto Tom?

English: I can't remember her address no matter how much I try.
Portuguese: Não consigo me lembrar do endereço dela por mais que eu tente.

English: The policeman arrested him for drunken driving.
Mandarin Chinese: 警察因酒後駕駛逮捕了他。

English: I'm sorry to say, but the service isn't very good.
Ukrainian: На жаль, сервіс не дуже добрий.

English: Tom has been asking for money.
German: Tom hat um Geld gebeten.

English: That's Tom's decision.
Russian: Таково решение Тома.

English: I have a pen with me.
German: Ich habe einen Stift dabei.

English: Tom wanted a dog.
Bokmål: Tom ville ha en hund.

English: If you see a mistake, then please correct it.
German: Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte.

English: It's not broken.
Russian: Она не сломана.

English: We have two daughters.
French: Nous avons deux filles.

English: His behavior shocked us.
French: Son comportement nous a choqués.

English: Three people are missing.
Hungarian: Hárman hiányoznak.

English: Tom just showed up at work.
French: Tom vient juste d'arriver au travail.

English: He is too drunk to drive home.
French: Il est trop saoul pour conduire jusque chez lui.

English: I was just trying to cheer you up.
Russian: Я просто пытался вас подбодрить.

English: Did you have a good time on your trip to London?
Mandarin Chinese: 你在倫敦玩得開心嗎？

English: The young man is a doctor.

English: We leave tomorrow afternoon.
Ukrainian: Ми поїдемо завтра після обіду.

English: He is anything but a reliable man.
Spanish: Él es cualquier cosa excepto un hombre en quien confiar.

English: When I was thirteen, someone told me I was really good at French.
Bengali: আমার যখন তেরো বছর বয়স তখন আমাকে কেউ একজন বলেছিলো যে আমি নাকি ফরাসিতে খুব ভালো।

English: What did you do at school today?
French: Qu'avez-vous fait à l'école aujourd'hui ?

English: There's nothing to worry about, OK?
Ukrainian: Немає про що хвилюватися, гаразд?

English: Tom seems ready.
German: Tom scheint bereit zu sein.

English: Tom really admired Mary's courage.
Italian: Tom ammirava davvero il coraggio di Mary.

English: He found his parents.
Italian: Lui ha trovato i suoi genitori.

English: That never happened to me.
Russian: Со мной такого никогда не было.

English: Tom is radical.
Italian: Tom è radicale.

English: Whose notebook is that?
Ukrainian: Чий це блокнот?

English: I think you're funny.
French: Je pense que tu es marrant.

English: Nobody knows what goes on behind those doors.
Serbian: Niko ne zna šta se dešava iza tih vrata.

English: I was planning on staying.
Ukrainian: Я планувала лишитися.

English: She put on her hat to go out.
Waray: Ginsul-ot niya an íya kalo pára gumawas.

English: Do you really think Tom is OK?
Italian: Tu pensi veramente che Tom stia bene?

English: He produced a rabbit out of his hat by magic.
Hebrew: הוא שלף ארנב מתוך כובעו.

English: I can't decide which bicycle to buy.
Berber: Ur ssawḍeɣ ara ad tt-id-fruɣ anta ay d tasnasɣalt ara d-sɣeɣ.

English: That's something special.
German: Das ist etwas Besonderes.

English: Why did you buy such an expensive dictionary?
Italian: Perché hai comprato un dizionario così costoso?

English: I'm almost never wrong.
Slovak: Takmer nikdy sa nemýlim.

English: Do you work with Tom?
Dutch: Werkt u met Tom?

English: Were you scared?
Italian: Era spaventata?

English: Really?
French: Vrai ?

English: I'm on my way to visit a friend in the hospital.
Japanese: 入院してる友達のお見舞いに行くとこなんだよ。

English: I like your smile.
Berber: Yeɛjeb-iyi wezmumeg-nnek.

English: Tom talks too much.
French: Tom parle trop.

English: How is your daughter?
Italian: Come sta sua figlia?

English: Tom attended Harvard.
Turkish: Tom, Harvard'a kabul edildi.

English: You're welcome.
Mandarin Chinese: 您不必感谢我。

English: Tom lives in the same housing complex as Mary.
Ukrainian: Том живе у тому ж житловому комплексі, що й Мері.

English: The audience applauded approvingly.
Serbian: Публика је аплаудирала у знак одобравања.

English: Who is taller, Tom or Mary?
Ukrainian: Хто вищий, Том чи Мері?

English: Where is the book with the red cover?
Hungarian: Hol van a vörösborítós könyv?

English: They don't want Tom there.
Marathi: त्यांना टॉम तिथे नकोय.

English: What do you want to do first?
Portuguese: O que você quer fazer primeiro?

English: I felt like talking to someone.
Hebrew: חשתי צורך לשוחח עם מישהו.

English: I saw Tom at the supermarket this morning.
Russian: Я сегодня утром видел в супермаркете Тома.

English: I thought you were dating Tom.
Portuguese: Pensei que estivesse namorando o Tom.

English: I fell asleep while reading.
Hungarian: Olvasás közben elaludtam.

English: My brother was the apple of my father's eye.
Danish: Min bror var min fars øjesten.

English: All of my great-grandparents died before I was born.
Russian: Все мои прабабушки и прадедушки умерли до того, как я родился.

English: They're police officers.
Danish: De er politibetjente.

English: Tom opened up.
German: Tom öffnete.

English: Tom said he didn't know.
Spanish: Tom dijo que no sabía.

English: You'll be happy again.
Czech: Znovu budete šťastná.

English: Bring Tom next time.
Italian: Porta Tom la prossima volta.

English: I'd rather die than do that.
Turkish: Onu yapmaktansa ölmeyi yeğlerim.

English: Tom wasn't arrested.
German: Tom wurde nicht verhaftet.

English: Who pushed you?
Russian: Кто тебя толкнул?

English: She was asked to convince him to get his son or someone else to paint the house.
French: On lui demanda de le convaincre de faire peindre la maison par son fils ou quelqu'un d'autre.