English: You're so mysterious.
Italian: È così misterioso.

English: All right, let's get back to work.
Berber: Aha, iyyamt ad neqqel ɣer umahil.

English: I go out sometimes for a beer.
Dutch: Soms ga ik uit voor een biertje.

English: You won't find it easy to do that.
Ukrainian: Це вам буде нелегко зробити.

English: We don't live in Boston.
Hungarian: Nem Bostonban lakunk.

English: Your timing was excellent.
Hungarian: Kitűnő volt az időzítésed.

English: I don't think I'll go to college.
Swedish: Jag tror inte att jag ska gå på college.

English: Please let me know as soon as it's decided.
German: Bitte gib mir Bescheid, sobald es entschieden ist.

English: His ideas are difficult to understand.
Dutch: Zijn ideeën zijn moeilijk te begrijpen.

English: I don't often eat out with my family.
German: Ich gehe nicht oft mit meiner Familie essen.

English: I think you've been very brave.
Berber: Cikkeɣ tellid-d d tabɣast mliḥ.

English: Tom is a buddy of mine.
Dutch: Tom is een van mijn maatjes.

English: I can't thank you enough.
Japanese: お礼の申し上げ様もございません。

English: People often make bad choices.
Spanish: La gente se equivoca a menudo.

English: My shift ends at five.
Arabic: انتهت نوبة العمل في الخامسة.

English: Tom is the only person I can trust.
Italian: Tom è la sola persona di cui riesco a fidarmi.

English: I'm glad I don't have your job.
Dutch: Ik ben blij dat ik uw werk niet heb.

English: I was perfectly happy being all alone.
Italian: Io ero perfettamente felice di essere completamente solo.

English: No one knows exactly how many people considered themselves hippies.
French: Personne ne sait exactement combien de personnes se considéraient comme hippies.

English: You're the only one I can trust.
Hebrew: את היחידה שאני יכול לסמוך עליה.

English: I never felt this way before I met you.
Finnish: En ole koskaan tuntenut näin ennen kuin tapasin sinut.

English: My decision to study abroad surprised my parents.
Greek: Η απόφασή μου να σπουδάσω στο εξωτερικό εξέπληξε τους γονείς μου.

English: What is this for?
Swedish: Vad är detta till?

English: Someone must have taken my umbrella by mistake.
Ukrainian: Хтось, мабуть, помилково взяв мою парасольку.

English: I don't really care how you do that.
Ukrainian: Мені насправді байдуже, як ти це робиш.

English: You may as well tell me the truth.
German: Sie könnten mir auch gleich die Wahrheit sagen.

English: This motel has a swimming pool.
Russian: В этом мотеле есть бассейн.

English: He won't come to class tomorrow.
Italian: Non verrà a lezione domani.

English: It doesn't make a difference.
Hungarian: Ez nem változtat semmin.

English: I've been looking for you.
Kabyle: Lliɣ ttqellibeɣ fell-ak.

English: Wait, don't shoot!
Berber: Ṛjum, ur qerrsem ara!

English: I don't understand what you are saying.
Italian: Io non capisco che cosa state dicendo.

English: When spring comes, they plow the fields and plant seeds.
Japanese: 春が来ると、彼らは畑を耕し種を蒔く。

English: I wanted to call you.
Italian: Io volevo chiamarla.

English: Tom finally stopped.
Italian: Tom si è finalmente fermato.

English: You've been very kind to me.
Kabyle: Tellamt d tuḥdiqin yid-i.

English: I built it.
Japanese: 私が作ったんです。

English: Will she come?
Marathi: ती येणार आहे का?

English: Tom is obviously very good with his hands.
Bulgarian: Том очевидно е много добър в ръцете.

English: The Rainbow Bridge is 800 meters long.
Swedish: Regnbågsbron är 800 meter lång.

English: Tom likes talking about Mary.
Thai: ทอมชอบพูดถึงแมรี่

English: Tom was the one who broke the vase.
Italian: Tom è stato quello che ha rotto il vaso.

English: I don't understand your point.
Finnish: Mä en ymmärrä sun pointtia.

English: That didn't happen all that long ago.
Portuguese: Aquilo não aconteceu há tanto tempo assim.

English: Tickets are available at the door.
Turkish: Biletler kapıda mevcuttur.

English: I eat dinner at quarter past seven.
Finnish: Syön illallista vartin yli seitsemän.

English: Tom had a fear that he would fall down.
Hebrew: לתום היה חשש ליפול.

English: Didn't you know that I was from Boston?
Italian: Non sapeva che ero di Boston?

English: My feet are a little swollen.
German: Meine Füße sind ein bisschen geschwollen.

English: Have you signed the contract already?
Japanese: もう契約書にサインはしましたか？

English: Get in the van.
Italian: Entra nel furgone.

English: Don't you want me to help?
Italian: Non vuoi che aiuti?

English: We have a dog and a cat.
French: Nous avons un chien et un chat.

English: He thinks of nothing but himself.
Italian: Non pensa ad altro che a se stesso.

English: I'll see Tom.
Italian: Vedrò Tom.

English: I enjoyed the concert except that the hall was cold.
Japanese: ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。

English: The tooth fairy teaches children that they can sell body parts for money.
Spanish: El ratoncito Pérez enseña a los niños que pueden vender partes de su cuerpo por dinero.

English: I'm totally confused.
French: Je suis complètement embrouillé.

English: Tom testified against Mary.
Russian: Том дал показания против Мэри.

English: He seemed to have been rich.
Spanish: Él parecía haber sido rico.

English: Do you want to eat anything?
Italian: Lei vuole mangiare qualcosa?

English: Some complications have arisen.
German: Es sind einige Komplikationen aufgetreten.

English: Some said openly that they did not care who won the war.
German: Einige sagten freiheraus, dass es sie nicht kümmere, wer den Krieg gewonnen habe.

English: Tom gave the money back to Mary.
German: Tom gab Maria das Geld zurück.

English: I'm really sorry about what happened last night.
German: Es tut mir sehr leid, was gestern Abend passiert ist.

English: Tom and Mary announced the dissolution of their marriage.
Polish: Tom i Mary ogłosili rozpad ich małżeństwa.

English: He's very experienced.
Hebrew: הוא מאד מנוסה.

English: I cracked the code.
Italian: Io decifrai il codice.

English: I met her during my stay in Mexico.
Italian: L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.

English: I saw no other choice.
Spanish: No veía ninguna otra opción.

English: I'm looking for my brother.
Berber: Aql-iyi ttnadiɣ ɣef gma.

English: Tom is always surrounded by people.
Italian: Tom è sempre circondato da persone.

English: It's not dry yet.
Polish: To nie jest jeszcze suche.

English: Tom sounds like a pretty nice guy.
Berber: Tom yettban-d d argaz i yelhan mliḥ.

English: We're listening to Celtic music.
Berber: Aql-aɣ la nsell i uẓawan aselti.

English: Tom has done a very good job.
Russian: Том проделал очень хорошую работу.

English: My father always reads the newspaper before breakfast.
Russian: Мой отец всегда читает перед завтраком газету.

English: Tom bought a refurbished phone.
Spanish: Tom compró un teléfono reacondicionado.

English: Keep searching.
Italian: Continuate a cercare.

English: Tom stayed awake.
Spanish: Tom permaneció despierto.

English: Don't let me ever hear you say that again.
Russian: Чтобы я больше никогда не слышала, чтобы ты такое говорил.

English: Tom sang Mary's favorite song for her.
Turkish: Tom, Mary'nin en sevdiği şarkıyı söyledi.

English: I need an assistant.
Italian: Mi serve un'assistente.

English: I met your dad yesterday.
Swedish: Jag träffade din pappa i går.

English: The prospects for Japan's future look dismal.
French: Les perspectives pour l'avenir du Japon semblent sombres.

English: Would you mind doing the laundry?
Japanese: 洗い物お願いしてもいい？

English: Is it an emergency?
French: S'agit-il d'une urgence ?

English: Are there any hotdogs left?
Ukrainian: Хот-доги лишилися?

English: I want you to leave.
Macedonian: Сакам да си заминеш.

English: He understood he could not win.
Tagalog: Alam niyang hindi siya mananalo.

English: You wished to see me?
Italian: Desideravi vedermi?

English: Please speak slowly.
Kabyle: Deg leɛnaya-tkent, mmeslayemt s ttawil.