English: I want you to stay here until Tom gets here.
Russian: Я хочу, чтобы вы побыли здесь, пока не приедет Том.

English: The crisis led to the 1968 Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Spanish: La crisis llevó al Tratado de No Proliferación Nuclear de 1968.

English: We're tired of waiting.
Russian: Мы устали ждать.

English: I didn't mean to surprise you.
French: Je n'ai pas eu l'intention de te surprendre.

English: I think I'd better go.
Ukrainian: Мабуть, мені краще піти.

English: Stand up!
Bokmål: Reis dere!

English: What time do you wake up?
Portuguese: A que horas você acorda?

English: I do hope everything will go smoothly.
Russian: Я очень надеюсь, что всё пройдёт гладко.

English: I know that Tom is a journalist.
Russian: Я знаю, что Том - журналист.

English: Why did you all turn on me?
Russian: Чего вы все на меня ополчились?

English: His story may not be true.
French: Son histoire n'est peut-être pas vraie.

English: Don't forget to lock the door when you leave.
Icelandic: Gleymdu ekki að loka dyrunum áður en þú ferð.

English: Give Tom whatever he wants.
Berber: Efk-as i Tom kra n wayen yeɣs.

English: Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
Finnish: Musiikki alkoi soida ravintolassa, joten siellä oli todella romanttinen tunnelma.

English: My mother doesn't like me watching TV.
Japanese: 母は私がテレビを見るのを嫌がるんです。

English: Why did you not go to Boston?
Portuguese: Por que é que você não foi a Boston?

English: Which one is mine?
Japanese: 私のはどれ？

English: Are you still jealous?
Macedonian: Сѐ уште ли љубомориш?

English: Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
German: Obwohl er nur einen Steinwurf weit von der Schule weg wohnt, verspätet er sich oft.

English: Stop messing around.
Hebrew: תפסיק לזיין את השכל.

English: Did you want to come in?
Turkish: İçeri girmek istedin mi?

English: Occasionally, I do that.
Ukrainian: Я займаюся цим час від часу.

English: They had no money to buy concert tickets with.
Berber: Ur llint ara sɛant idrimen ayyes ara d-sɣent tinfulin n ubaraz.

English: Please wash your hands before eating.
German: Waschen Sie sich vor dem Essen bitte die Hände!

English: I'm seeing her this evening.
Hebrew: אני נפגש איתה הערב.

English: Everyone dreams.
Czech: Všichni sní.

English: Tom isn't a soccer player.
German: Tom ist kein Fußballspieler.

English: Tom was brutally murdered on October 20, 2013.
Finnish: Tom murhattiin raa'asti lokakuun 20. päivä 2013.

English: How do you know that they're looking for us?
Russian: Откуда вы знаете, что они нас ищут?

English: What a worthy cause!
Turkish: Ne kadar değerli bir amaç!

English: I feel better today than yesterday.
Portuguese: Eu me sinto melhor hoje do que ontem.

English: I have a headache.
Berber: Iqṛeḥ-iyi uqeṛṛuy-iw.

English: You can come, too.
Russian: Ты тоже можешь приходить.

English: My jacket's in the car.
Portuguese: Minha jaqueta está no carro.

English: You can count on me to be there by 10:00.
Spanish: Estaré allí sobre las 10:00.

English: Both of those students didn't pass the test.
Spanish: Esos dos estudiantes no pasaron la prueba.

English: Tom poured Mary a cup of coffee.
Russian: Том налил Мэри чашку кофе.

English: Did you see the way Tom was looking at you?
Ukrainian: Ти бачив, як Том на тебе дивився?

English: I didn't feel like buying a car.
Italian: Non mi andava di comprare una macchina.

English: Did something happen at work?
Ukrainian: Щось трапилося на роботі?

English: Call the police!
Japanese: 警察を呼んで！

English: She treated him like a king.
Ukrainian: Вона ставилася до нього, як до короля.

English: Did you have a nice weekend?
Hungarian: Jó volt a hétvégéd?

English: Some things that Tom told me aren't true.
Turkish: Tom'un bana söylediği bazı şeyler doğru değildir.

English: Everyone's still awake.
Czech: Všichni jsou ještě vzhůru.

English: I should read more.
German: Ich sollte mehr lesen.

English: We're an hour behind.
French: Nous avons une heure de retard.

English: Tom is a bad kid.
Spanish: Tom es un chico malo.

English: She made friends with Tom at the party.
Russian: Она подружилась с Томом на вечеринке.

English: Have you ever seen a panda?
German: Hast du schon einmal einen Panda gesehen?

English: Tom had a cat.
Spanish: Tom tenía un gato.

English: No one is rich enough to buy back his own past.
Turkish: Hiç kimse geçmişini satın alabilecek kadar zengin değildir.

English: Who told you where to find me?
Danish: Hvem fortalte dig hvor du kunne finde mig?

English: It's nobody's business.
Turkish: Kime ne?

English: Even if you lose the game, you'll have another chance.
Berber: Ula ma txeṣremt deg wurar-nni, ad awent-tettunefk tlemmiẓt niḍen.

English: Tom won't stay long.
Italian: Tom non rimarrà a lungo.

English: Why do you love me?
Portuguese: Por que me amas?

English: One more person will be joining us later.
Spanish: Más tarde otra persona se nos estará uniendo.

English: Have you stopped beating your wife?
Vietnamese: Mày đã ngừng đánh vợ mày rồi hả ?

English: What did you do after dinner?
Russian: Что ты делал после ужина?

English: Here's what to do.
Turkish: İşte yapılacak şey.

English: It's not even true.
French: Ce n'est même pas vrai.

English: You must pay attention to his advice.
Italian: Tu devi prestare attenzione ai suoi consigli.

English: I don't think that this is Tom's umbrella.
German: Ich glaube nicht, dass das Toms Schirm ist.

English: That's how most people do it.
Hebrew: כך עושים את זה רוב האנשים.

English: The picture is in black and white.
Mandarin Chinese: 那幅画是黑白的。

English: Thailand has two national anthems.
Latvian: Taizemē ir divas valsts himnas.

English: Who benefited from that?
Hungarian: Kinek volt abból haszna?

English: I don't have any ideas at this time.
Turkish: Şu anda hiçbir fikrim yok.

English: Tom wasn't wearing shoes.
Portuguese: Tom não estava usando sapatos.

English: Do you intend to eat all that?
Russian: Ты собираешься всё это съесть?

English: I'm the manager.
Portuguese: Eu sou o gerente.

English: Teaching languages isn't considered an easy job.
Portuguese: O ensino de idiomas não é considerado um trabalho fácil.

English: Do you agree to our proposal?
Hungarian: Elfogadja a javaslatunkat?

English: I know why Tom is in a bad mood.
German: Ich weiß, warum Tom schlecht gelaunt ist.

English: I'll have to call you back.
Russian: Я должен буду тебе перезвонить.

English: It's going to hurt.
Hungarian: Ez fájni fog.

English: Hello.
Japanese: もしもし。

English: You're not helping.
Berber: Ur la tettɛawanem ara.

English: Your book is upside down.
Spanish: Tu libro está al revés.

English: Please cover yourself.
Khasi: Sngewbha tap ialade.

English: Why are you so tired?
Hebrew: למה את עייפה כל כך?

English: You'll miss me.
Russian: Ты будешь по мне скучать.

English: Tom didn't know about Mary's relationship with John.
Hungarian: Tomi nem tudott Mari Janival való kapcsolatáról.

English: At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
Finnish: Alkuun minun oli todella vaikea ymmärtää, kun minulle puhuttiin nopeasti.

English: Why did you agree to do this if you're so busy?
Berber: Maɣef ay tqebled ad tged aya yili kečč tceɣled akk anect-a?

English: You'll get it someday.
Finnish: Saat sen jonakin päivänä.

English: Go for broke!
Japanese: 当たって砕けろ。

English: My grandfather raises ducks.
Portuguese: O meu avô cria patos.

English: Tom thought otherwise.
Hungarian: Tom másként gondolta.

English: No two words are identical in meaning.
Russian: Не существует двух слов с абсолютно одинаковым значением.

English: Why are you all wet?
Berber: Maɣef ay tbezgemt akk?

English: This report is incomplete.
German: Dieser Bericht ist unvollständig.

English: We have to do the best we can.
German: Wir müssen unser Möglichstes tun.

English: Tom said that he wasn't so sure.
Turkish: Tom o kadar emin olmadığını söyledi.