English: Don't tell them the truth, OK?
Italian: Non dite loro la verità, OK?

English: Please keep this information to yourself.
Portuguese: Por favor guarde essa informação para você.

English: When was the last time you talked to Tom?
German: Wann habt ihr das letzte Mal mit Tom geredet?

English: Tom giggled and Mary smiled.
Russian: Том хихикнул, и Мэри улыбнулась.

English: Tom looks excited.
French: Tom a l'air enthousiaste.

English: I want to cheer Tom up.
Russian: Я хочу подбодрить Тома.

English: Basically, I agree with your opinion.
Czech: V podstatě souhlasím s vaším názorem.

English: He can't afford a new car.
Hungarian: Nem engedheti meg magának az új autót.

English: It was difficult to convince him to cancel the trip.
Russian: Было трудно убедить его отменить поездку.

English: Allow at least three hours.
Turkish: En az üç saat izin verin.

English: We go out and have dinner together every now and then.
Japanese: たまには私と外で夕食を食べませんか。

English: No one believed you.
Russian: Тебе никто не поверил.

English: Give him plenty of work to do.
Berber: Fket-as aṭas n umahil ara yeg.

English: Tom doesn't have the nerve.
Dutch: Tom heeft het lef niet.

English: I'd like to improve my French pronunciation.
Italian: Mi piacerebbe migliorare la mia pronuncia francese.

English: Tom can't afford to buy a new bicycle.
Berber: Tom ur yezmir ara ad d-iseɣ tasnasɣalt tamaynut.

English: I knew that Tom was the one who was supposed to tell Mary that she didn't have to do that.
Polish: Wiem, że to Tom powinien był powiedzieć Mary, że nie musiała tego robić.

English: Fight like a man!
Turkish: Adam gibi dövüş.

English: He has sold his car, so he goes to the office by train.
Polish: Sprzedał swoje auto, więc jeździ teraz do biura pociągiem.

English: Many people respect you. Don't let them down.
Spanish: Mucha gente te respeta. No los defraudes.

English: You've got to apologize to Tom.
Macedonian: Мора да му се извиниш на Том.

English: Tom wasn't paying attention to what Mary was saying.
Russian: Том не прислушивался к тому, что говорила Мэри.

English: Can't you guess what I'm doing?
Japanese: 私が何をしているかわかりますか。

English: He pretended not to know the answer.
Hebrew: הוא עשה את עצמו לא יודע את התשובה.

English: I won't allow Tom to do that.
Macedonian: Нема да дозволам Том да го направи тоа.

English: I won!
Portuguese: Eu venci!

English: Finally, Tom achieved his goal.
Danish: Endelig nåede Tom sit mål.

English: You want to know the truth, don't you?
Russian: Ты ведь хочешь знать правду?

English: I can't understand why she doesn't love me anymore.
Japanese: 彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。

English: "What time is it?" "It is ten-thirty."
Marathi: "किती वाजले आहेत?" "साडेदहा."

English: I hope that you didn't get into trouble.
Serbian: Надам се да се ниси увалио у невољу.

English: I always knew Tom was a troublemaker.
Italian: Io ho sempre saputo che Tom era un piantagrane.

English: Don't let anyone cheat you.
Berber: Ur ttaǧǧa yiwen ad k-yexdeɛ.

English: Tom likes scented candles.
Finnish: Tom tykkää tuoksukynttilöistä.

English: I asked Tom where he'd bought his bicycle.
Berber: Ttreɣ Tom seg wansi d-iseɣ tasnasɣalt-nnes.

English: You'll be more than welcome.
Italian: Sarai più che benvenuto.

English: Tom put the flowers in a vase.
Russian: Том поставил цветы в вазу.

English: He brings home the bread and butter.
French: C'est lui qui amène le pain à la maison.

English: Tell me what that is.
Russian: Скажи мне, что это.

English: Tom said he'd come back.
German: Tom sagte, er komme wieder.

English: I want a lawyer who can speak English.
Turkish: İngilizce konuşabilen bir avukat istiyorum.

English: He asked for the money.
Finnish: Hän kysyi rahojen perään.

English: I've dealt with the matter.
Polish: Poradziłem sobie ze sprawą.

English: Skating on the pond is dangerous.
Hebrew: ההחלקה על האגם מסוכנת.

English: I saw the pictures.
Ukrainian: Я бачила фотографії.

English: Are there any problems I should know about?
Finnish: Onko jotain ongelmia, joista minun pitäisi olla tietoinen?

English: Don't play hard to get with me.
Danish: Lad være at spille kostbar over for mig.

English: What's your favorite open source software?
Italian: Qual è il vostro software open source preferito?

English: They are surrounded by admirers.
Macedonian: Тие се опкружени со обожаватели.

English: Tom wants justice.
Italian: Tom vuole giustizia.

English: I like this one better than that one.
Russian: Это мне нравится больше, чем то.

English: I got here last night.
Danish: Jeg ankom her i aftes.

English: Tell Tom to hurry back.
Macedonian: Кажи му на Том побрзо да се врати.

English: Tom could be at school.
Berber: Yezmer ad yili Tom deg uɣerbaz.

English: Are you looking for a job?
Italian: Sta cercando un lavoro?

English: They sent him to prison in 1925.
Danish: De sendte ham i fængsel i 1925.

English: What is the matter with you?
Turkish: Neler oluyor sana?

English: You've probably heard of us.
Russian: Ты, наверное, слышала о нас.

English: Who is that lady?
French: Qui est cette femme ?

English: I'd like to buy a ticket to Boston.
Italian: Vorrei comprare un biglietto per Boston.

English: He left the room without saying a word.
Swedish: Han gick ut ur rummet utan att säga ett ord.

English: Stop being cruel.
Russian: Перестань быть жестоким.

English: These keys are Tom's.
Bulgarian: Тези ключове са на Том.

English: Can you still remember it?
German: Kannst du dich noch daran erinnern?

English: The telephone rang, but no one answered.
French: Le téléphone a sonné, mais personne n'a répondu.

English: I just couldn't do it anymore.
French: Je ne pouvais simplement plus le faire.

English: It's a cool place.
Macedonian: Фино место е.

English: Please cut my hair.
Russian: Постриги меня, пожалуйста.

English: Tom has everything he needs.
Indonesian: Tom memiliki semua yang ia butuhkan.

English: He wrote to his parents.
Hebrew: הוא כתב להוריו.

English: Tom needed you.
Hebrew: תום נזקק לכם.

English: The new car is hers.
Spanish: El coche nuevo es suyo.

English: Tom is a lush.
Ukrainian: Том алкаш.

English: I just want to get this thing over with as quickly as possible.
German: Ich will diese Angelegenheit einfach so schnell wie möglich hinter mich bringen.

English: I was very glad to get a present from her.
Russian: Я был очень рад получить от неё подарок.

English: I slept like a rock.
Portuguese: Eu dormi como uma pedra.

English: He may be sick in bed.
Spanish: Puede que esté en la cama enfermo.

English: This isn't easy for me.
Russian: Для меня это не просто.

English: Tom thinks that you should study French.
Italian: Tom pensa che dovrebbe studiare il francese.

English: Are you in favor of or against that policy?
Spanish: ¿Estás a favor o en contra de esa política?

English: Is everything ready?
Ukrainian: Все готово?

English: Tom can't come to work today because he doesn't feel well.
Hungarian: Tom nem tud ma dolgozni jönni, mert nem érzi magát jól.

English: Tom doesn't need glasses anymore.
Danish: Tom har ikke længere brug for briller.

English: I have something I have to discuss with Tom.
Turkish: Tom'la görüşmek zorunda olduğum bir şeyim var.

English: Did Tom admit it?
Italian: Tom l'ha ammessa?

English: I like feeding pigeons.
Italian: Mi piace dare da mangiare ai piccioni.

English: I've been here almost three years now.
French: Cela fait presque trois ans que je suis ici.

English: It is ten minutes before eleven.
Spanish: Faltan diez minutos para las once.

English: Snow reminds me of my hometown.
French: La neige me rappelle la ville où je suis né.

English: You look cheerful.
German: Du siehst munter aus.

English: They've got guns.
Ukrainian: У них є зброя.

English: Tom's grandmother passed away.
Russian: Бабушка Тома умерла.

English: I didn't realize you were interested in it.
Portuguese: Eu não me dei conta de que você estava interessado nisso.

English: I go anywhere I want.
Russian: Я хожу куда хочу.