English: My parents won't mind.
Turkish: Ailemin umurunda olmaz.

English: Tom treated Mary like a slave.
Japanese: トムはメアリーを奴隷のように扱った。

English: Tom's office called.
Italian: Ha chiamato l'ufficio di Tom.

English: Tom didn't know where Mary had parked her car.
Hebrew: תום לא ידע איפה מרי חנתה את המכונית שלה.

English: You need to restart the computer.
Russian: Тебе нужно перезагрузиться.

English: I called her, but the line was busy.
German: Ich rief sie an, aber die Leitung war besetzt.

English: All of us can speak French.
Finnish: Me kaikki osaamme puhua ranskaa.

English: I need to buy some rat poison.
German: Ich muss etwas Rattengift kaufen.

English: When would be best?
Russian: Когда было бы лучше всего?

English: You can't get blood out of a stone.
Turkish: Deveye hendek atlatamazsın.

English: Didn't you know Tom lived in Boston when he was a child?
Russian: Ты не знал, что Том жил в Бостоне, когда был ребёнком?

English: I know that you've been studying very hard.
Berber: Ẓriɣ dakken tcerwem tidi deg tezrawin.

English: I belong to the sailing club.
Mandarin Chinese: 我參加帆船社。

English: I bought a new car.
Hebrew: קניתי רכב חדש.

English: I was aware of that.
Macedonian: Бев свесен за тоа.

English: Tom seemed to be very afraid.
German: Tom schien große Angst zu haben.

English: Everyone loves him.
Russian: Все его любят.

English: A little stage fright is normal before a concert.
Danish: En smule sceneskræk er normalt før en koncert.

English: Tom put a hot water bottle on Mary's forehead.
Turkish: Tom, Mary'nin alnına bir sıcak su torbası koydu.

English: It isn't enough.
Hungarian: Ez nem elég.

English: I oppose property taxes.
Ukrainian: Я виступаю проти податків на нерухомість.

English: I won't leave here.
Hungarian: Nem megyek innen el.

English: Your hair will start to fall out.
Spanish: Se les empezará a caer el pelo.

English: Please put it on the scale.
Icelandic: Settu það vinsamlegast á vigtina.

English: My daughter has grown out of all her old clothes.
Japanese: 私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。

English: Do you want me to tell you why?
Spanish: ¿Quieres que te diga por qué?

English: I know Tom well.
Korean: 나는 톰을 잘 안다.

English: Tom said that he wouldn't be able to go with us.
Russian: Том сказал, что не сможет пойти с нами.

English: Today, we're going dancing.
Italian: Oggi andiamo a ballare.

English: Thanks a lot.
Japanese: どうもありがとう。

English: If you help me, I'll help you.
Thai: ถ้าคุณช่วยฉัน ฉันจะช่วยคุณ

English: We hid from Tom.
Berber: Neffer ɣef Tom.

English: You really should get this agreement down in writing.
French: Vous devriez vraiment obtenir cet accord par écrit.

English: Tom explained that very well.
Italian: Tom lo spiegò molto bene.

English: Why did Tom need a hammer?
Ukrainian: Навіщо Тому був потрібен молоток?

English: Let's hurry it up.
German: Beschleunigen wir das etwas!

English: We'll scream.
Hungarian: Sikítunk.

English: Do you think Tom is unpredictable?
Portuguese: Você acha que o Tom é imprevisível?

English: Tom was complaining of back pain.
Hungarian: Tom hátfájásról panaszkodott.

English: Are those two going out?
German: Gehen die beiden miteinander?

English: It'll take me a long time to get over this cold.
Hungarian: Eltart egy ideig, amíg túl leszek ezen a meghűlésen.

English: Can you drive?
Hebrew: אתה יודע לנהוג?

English: Can I speak to you?
Macedonian: Може ли да зборувам со тебе?

English: That isn't much.
Turkish: Bu fazla değil.

English: Tom doesn't have freckles.
Ukrainian: У Тома немає веснянок.

English: A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
Japanese: 良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。

English: There's something I haven't told you yet.
Ukrainian: Є дещо, про що я тобі ще не сказала.

English: I am fond of reading.
Czech: Mám rád četbu.

English: I can't tolerate this noise any longer.
Italian: Non riesco più a tollerare questo rumore.

English: Tom knew instantly that something was wrong.
German: Tom wusste auf Anhieb, dass etwas nicht stimmte.

English: I had fun talking with Tom.
Turkish: Tom'la konuşurken eğlendim.

English: I don't know how to do it.
Spanish: No sé hacerlo.

English: Are you allergic to any medicine?
German: Seid ihr gegen irgendwelche Medikamente allergisch?

English: Do you believe global warming is the result of human actions?
German: Glauben Sie, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist?

English: Tom has been after me to retire for years.
Hebrew: תום נדנד לי לצאת לגמלאות כבר שנים.

English: I wanted to apologize to Tom.
Marathi: मला टॉमची माफी मागायची होती.

English: Thanks for taking care of my dog.
Hebrew: תודה שדאגת לכלב שלי.

English: You don't have to like Tom. You just have work with him.
Macedonian: Не мора да го сакаш Том. Само треба да работиш со него.

English: That's probably right.
French: C'est probablement vrai.

English: He has the habit of spitting on the ground.
Mandarin Chinese: 他有个随地吐痰的习惯。

English: When I told him that, he was very much embarrassed.
Spanish: Cuando se lo dije se azaró mucho.

English: Visitors to Switzerland admire the Alps.
Berber: Wid ay irezzun ɣef Sswis ḥemmlen Idraren n Alp.

English: Tom wasn't looking for you. He was looking for Mary.
Italian: Tom non stava cercando voi. Stava cercando Mary.

English: We're sorry. The number you have dialed is currently unavailable.
Russian: Мы сожалеем. Набранный вами номер в данный момент недоступен.

English: Tom moonlighted as a taxi driver.
Russian: Том подрабатывал водителем такси.

English: Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.
German: Tom packte Maria am Arm und zerrte sie zur Tür.

English: She had the box carried to the first floor.
Italian: Fece portare la scatola al primo piano.

English: The X-axis is the horizontal axis and the Y-axis is the vertical axis.
German: Die x-Achse verläuft horizontal, die y-Achse vertikal.

English: You make some good points.
Turkish: Bazı güzel noktalara değindin.

English: My dog is barking.
Russian: Моя собака лает.

English: I was beaten by Tom.
Italian: Sono stato battuto da Tom.

English: There are no hard and fast rules.
Hungarian: Nincsenek kőbe vésett szabályok.

English: Tom can be a little difficult to get along with.
German: Es ist bisweilen etwas schwer, mit Tom auszukommen.

English: The minister appointed one of his cronies to a key position.
German: Der Minister berief einen seiner Kumpane in eine Schlüsselposition.

English: I'd intended to have my homework finished by now.
Hebrew: התכוונתי לגמור את שיעורי הבית שלי עכשיו.

English: We're expecting company this evening.
Russian: Этим вечером мы ожидаем компанию.

English: I don't like school.
Thai: ฉันไม่ชอบโรงเรียน

English: They were not brave at all.
Italian: Loro non erano per nulla coraggiose.

English: That's not what you promised.
Macedonian: Ти не вети така.

English: It has been three years since I came to live here.
Spanish: Han pasado tres años desde que vine a vivir aquí.

English: I don't like to drink coffee.
Italian: Non mi piace bere caffè.

English: You're defenseless.
Spanish: Estás indefenso.

English: I acknowledge my mistake.
Finnish: Myönnän virheeni.

English: I know that you're working part-time.
Russian: Я знаю, что вы работаете на полставки.

English: Of course, I forgive you.
Turkish: Tabii ki seni affediyorum.

English: It's bigger than that.
Hebrew: זה גדול מזה.

English: This sort of music is not my cup of tea.
German: Diese Art von Musik ist nicht mein Ding.

English: Tom wanted to make a fresh start.
Portuguese: Tom queria começar de novo.

English: Icicles hung from the roof.
Ukrainian: З даху звисали бурульки.

English: Mary bought a blue tie for Tom.
Macedonian: Мери донесе сина вратоврска за Том.

English: Don't watch TV.
Italian: Non guardate la televisione.

English: It's been raining since morning.
Bulgarian: От сутринта вали.