English: It's a small school. Everyone knows everyone.
French: C'est une petite école. Tout le monde se connaît.

English: Mary looks beautiful.
Portuguese: A Mary está com uma bela aparência.

English: I don't want to do that.
French: Je ne veux pas faire ça.

English: Well, what does that tell you?
French: Eh bien, qu'est-ce que cela vous évoque ?

English: I don't want any of my children to be lawyers.
Russian: Я не хочу, чтобы кто-то из моих детей стал юристом.

English: You're incredibly stupid.
Italian: È incredibilmente stupido.

English: Take the next right.
Italian: Prendi la prossima via a destra.

English: Tom really loves kids.
Russian: Том очень любит детей.

English: I'll read the book.
French: Je lirai le livre.

English: Tom said that he didn't want a girlfriend.
Italian: Tom ha detto che non voleva una ragazza.

English: Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
French: Fermez-la. Sinon, vous serez viré.

English: Tom is mentally exhausted.
Ukrainian: Том ментально виснажений.

English: This is my dad.
Russian: Это мой папа.

English: Did you stop at the red light?
German: Habt ihr an der roten Ampel angehalten?

English: I still don't like your idea.
Ukrainian: Мені все ще не подобається твоя ідея.

English: I don't need anybody's permission.
Turkish: Kimsenin iznine ihtiyacım yok.

English: I don't love you.
Arabic: أنا لا أحبك

English: Have you been eating?
Dutch: Heeft u gegeten?

English: Our children still go to school.
Hungarian: A gyerekeink még iskolába járnak.

English: Maybe it's the same person.
Hebrew: אולי זה אותו בן אדם.

English: The war began in 1941.
Russian: Война началась в 1941 году.

English: I'm an actress, not a model.
French: Je suis une actrice, pas un mannequin.

English: Why did you come home so late?
Italian: Perché sei venuto a casa così tardi?

English: There are no limits.
French: Il n'y a pas de limite.

English: Your fate is in my hands.
Russian: Ваша судьба в моих руках.

English: The motor does not function properly.
Hungarian: A motor nem működik megfelelően.

English: The wind had died down.
Hungarian: Lecsillapodott a szél.

English: I've spent all the money you gave me.
Russian: Я потратил все деньги, что вы мне дали.

English: I'm a golfer.
Italian: Sono un golfista.

English: I'd like you to meet my wife.
German: Darf ich dir meine Frau vorstellen?

English: Tom paused.
German: Tom hielt inne.

English: We have to fix this.
German: Wir müssen das hier reparieren.

English: Tom still has some time.
Serbian: Tom i dalje ima malo vremena.

English: What a big dog that is!
German: Was für ein großer Hund!

English: I had a quick breakfast.
Italian: Ho fatto una colazione rapida.

English: Would you be good enough to do it for me?
Portuguese: Quer ter a bondade de fazer isso para mim?

English: They were about 25 cents a pound cheaper.
German: Sie waren ungefähr 25 Cent pro Pfund billiger.

English: An ambulance arrived immediately.
Portuguese: Uma ambulância chegou imediatamente.

English: It's a pity that you should leave Japan.
German: Es ist schade, dass du aus Japan abreist.

English: What's over there?
Russian: Что это вон там?

English: It's quitting time.
Italian: È l'ora in cui finisce la giornata di lavoro.

English: The prime minister fell into the Danube and drowned.
Marathi: पंतप्रधान डॅन्यूबमध्ये पडून बुडून गेले.

English: I left my umbrella here last night.
Italian: Ho lasciato qui il mio ombrello la scorsa notte.

English: He cannot tell wool from cotton.
Ukrainian: Він не розрізняє шерсть від бавовни.

English: That's what this is about, isn't it?
Finnish: Tässä on siitä kyse, eikö olekin?

English: Tom was struck by lightning.
Russian: Тома ударила молния.

English: I don't have a computer at home.
Spanish: No tengo computadora en casa.

English: We decorated the room ourselves.
Italian: Abbiamo decorato la stanza noi stesse.

English: Three people were wounded.
French: Trois personnes ont été blessées.

English: You should not give your children everything they want.
German: Ihr solltet euren Kindern nicht alles geben, was sie wollen.

English: I've been waiting all day for you.
French: Je t'ai attendu toute la journée.

English: Tom and I've been discussing the situation for the past three hours.
French: Tom et moi avons discuté de la situation durant les trois dernières heures.

English: Tom never knew Mary was rich.
Italian: Tom non seppe mai che Mary era ricca.

English: The meeting was called off.
Russian: Встречу отложили.

English: You seem pretty nice.
Berber: Tettbaned-d acek-ikem.

English: It is still unclear what caused the accident.
Russian: До сих пор неясно, что вызвало аварию.

English: What do you think is going to happen?
Russian: Что, по-твоему, случится?

English: Can you open the door for me?
Japanese: ドアを開けてくれる？

English: What's your favorite dessert with strawberries?
Estonian: Milline on su lemmik magustoit maasikatega?

English: These pencils are the same color.
Finnish: Nämä värikynät ovat saman värisiä.

English: I had to grab her to keep her from falling.
Spanish: Tuve que agarrarla para evitar que se cayera.

English: We're really disappointed.
Dutch: We zijn erg teleurgesteld.

English: How could you let this happen?
Italian: Come hai potuto permettere che questo accadesse?

English: This text is aimed at beginners.
Italian: Questo testo è rivolto ai principianti.

English: Today is the anniversary of his death.
Italian: Oggi è l'anniversario della sua morte.

English: Tom is scared of spiders.
Russian: Том боится пауков.

English: Tom pulled off his cowboy boots.
Turkish: Tom kovboy botlarını çıkardı.

English: I don't think that it's a difficult decision.
Ukrainian: Не думаю, що це складне рішення.

English: Tom cut himself.
German: Tom hat sich geschnitten.

English: I try to avoid arguments.
Marathi: मी भांडणं टाळायचा प्रयत्न करते.

English: It was a strange situation.
German: Es war eine eigenartige Situation.

English: Good-looking people are good-looking no matter what they wear.
Russian: Миловидные люди привлекательны независимо от того, что на них надето.

English: There is a man at the door.
Greek: Είναι ένας άντρας στην πόρτα.

English: Time flies like an arrow.
Finnish: Aika lentää kuin nuoli.

English: Her argument was not based on facts.
Serbian: Њен аргумент није био поткрепљен чињеницама.

English: You seemed surprised.
Danish: Du virkede overrasket.

English: I'll show you how it works.
German: Ich werde dir zeigen, wie das geht.

English: I'm right behind you.
Russian: Я прямо за тобой.

English: It seems like I'm going to have a hard day.
Hebrew: כפי הנראה מצפה לי יום קשה.

English: What is your name?
Hebrew: מה שמך?

English: I may have hurt your feelings, but such was not my intention.
Polish: Mogłem zranić twoje uczucie, lecz nie taki był mój zamiar.

English: I often get conjunctivitis.
Italian: A me viene spesso la congiuntivite.

English: Do you find French difficult?
German: Betrachten Sie die französische Sprache als schwierig?

English: Can I cancel this ticket?
Thai: ฉันยกเลือกตั๋วนี้ได้หรือไม่?

English: Push it.
Italian: Spingetela.

English: You're a kind woman.
Finnish: Olet kiltti nainen.

English: Tom left all the windows closed.
French: Tom a laissé toutes les fenêtres fermées.

English: No one likes war.
Spanish: A nadie le gusta la guerra.

English: What seems to be the problem, officer?
Berber: Ɛni yella wugur, a afesyan?

English: I want to become a teacher of Japanese.
Portuguese: Quero me tornar professor de japonês.

English: There was a cold wind blowing from the north.
French: Il y avait un vent froid soufflant du nord.

English: Tom looks worn out.
Macedonian: Том изгледа истоштено.

English: This is the kind of work that requires a high level of concentration.
Japanese: これは高度の集中を要する類の仕事だ。

English: I'm never going to stop loving you.
Spanish: Nunca voy a dejar de amarte.

English: Stop embarrassing me.
Hungarian: Ne piszkálj már!

English: I've never felt better.
Portuguese: Nunca me senti melhor.