English: Can you read?
Italian: Puoi leggere?

English: Is it for me?
Portuguese: É para mim?

English: It's quite true.
Italian: È proprio vero.

English: The moon isn't a star.
Ukrainian: Місяць — не зірка.

English: Why didn't somebody tell us?
Italian: Perché qualcuno non ce l'ha detto?

English: I always drink milk before going to bed.
Hungarian: Mindig iszom tejet lefekvés előtt.

English: She cooked a special dinner for him.
Italian: Gli cucinò una cena speciale.

English: We'll work tomorrow.
Ukrainian: Ми завтра працюватимемо.

English: We were doing just fine before Tom got here.
Portuguese: Estávamos bem antes do Tom chegar aqui.

English: Hydrogen and oxygen combine to form water.
Spanish: El hidrógeno y el oxígeno se combinan para formar agua.

English: Don't bring your dog.
French: N'amène pas ton chien avec toi.

English: I don't think I could ever do that.
French: Je ne pense pas pouvoir jamais faire cela.

English: It was only a dream.
French: Ça n'a été qu'un rêve.

English: He wrote it down in his notebook.
Japanese: 彼はそれをノートに書き留めました。

English: Kissing is fun.
German: Küssen macht Spaß.

English: I'm calling from my mobile.
French: J'appelle de mon téléphone cellulaire.

English: I think this might interest you.
Russian: Думаю, это может вас заинтересовать.

English: Tom lied to Mary.
Hebrew: תום שיקר למרי.

English: I know quite a few people who don't eat meat.
Polish: Znam sporo ludzi, którzy nie jedzą mięsa.

English: Don't eat garbage.
Russian: Не ешьте всякую гадость.

English: She was almost hit by a car.
French: Elle a presque été heurtée par une voiture.

English: Many of the workers died of hunger.
Japanese: 労働者の多くは飢えで死んだ。

English: I hate it here.
Italian: Odio qui.

English: Send it to me as a compressed file.
Italian: Mandamelo come un file compresso.

English: You're the first person I've told.
Italian: Sei la prima persona a cui l'ho detto.

English: I ironed my handkerchiefs.
Hebrew: גיהצתי את הממחטות שלי.

English: Frankly, I'm curious myself.
Russian: Честно говоря, мне самой интересно.

English: It's now time to relax.
Serbian: Sada je vreme za uživanje.

English: Go help Tom.
Ukrainian: Іди допоможи Тому.

English: He went to Brazil and stayed there.
Low German: He is na Brasilien gahn un dor bleven.

English: I love my country.
Greek: Αγαπάω τη χώρα μου.

English: Anyhow, let's begin.
Japanese: とにかく始めよう。

English: You're immoral.
Polish: Jesteś niemoralny.

English: Tom said that he planned to stick around school all day.
Turkish: Tom bütün gün okulun çevresinde takılmayı planladığını söyledi.

English: They were not impressed.
Dutch: Ze waren niet onder de indruk.

English: Let me think about it.
Mandarin Chinese: 让我想一想。

English: We're going out for a walk.
Ukrainian: Ми йдемо надвір прогулятися.

English: Everybody hates this idea.
Turkish: Herkes bu düşünceden nefret ediyor.

English: Are you resourceful?
French: Es-tu débrouillard?

English: It's still raining.
Japanese: まだ雨が降っている。

English: Tom is my idol.
Macedonian: Том ми е идол.

English: I bought a ticket.
Hungarian: Vettem egy jegyet.

English: Tom is a year older than Mary.
Greek: Ο Τομ είναι έναν χρόνο μεγαλύτερος από τη Μαίρη.

English: You're not very intelligent.
Russian: Вы не очень-то умные.

English: How do you say "thank you" in Japanese?
Berber: Amek ara d-tinid "tanemmirt" s tjapunit?

English: I have to buy a car this weekend.
German: Ich muss dieses Wochenende ein Auto kaufen.

English: Why did you stop only the foreigners?
Berber: Maɣef d iwerdaniyen-nni kan ay tḥebsemt?

English: I didn't know you could cook so well, Tom.
German: Ich wusste ja gar nicht, dass du so gut kochen kannst, Tom!

English: Mary had never worn a sari before.
German: Maria hatte nie zuvor einen Sari getragen.

English: What do you want me to do for you?
Ukrainian: Що ти хочеш, щоб я для тебе зробив?

English: How was your test?
Japanese: どうだった、テストは？

English: I bought a pair of sandals.
German: Ich habe Sandalen gekauft.

English: Let's go to bed.
Hungarian: Menjünk aludni!

English: How did Tom get away?
Russian: Каким образом Том вышел сухим из воды?

English: The population of Japan is larger than that of Britain.
Polish: Populacja Japonii jest większa niż populacja Brytanii.

English: Does Tom have to leave today?
Russian: Тому сегодня надо ехать?

English: Give me a hand with this suitcase.
Ukrainian: Допоможіть мені з цієї валізою.

English: I want to go back now.
German: Ich will jetzt zurückgehen.

English: I often watch TV before dinner.
Russian: Я часто смотрю телевизор перед ужином.

English: Who did you do that for?
Ukrainian: Для кого ви це зробили?

English: I don't know what's got into her.
Japanese: 彼女は一体どうしちゃったのかしら。

English: What is his shoe size?
Russian: Какой у него размер ноги?

English: I've been told I need to do that.
Portuguese: Disseram-me que tenho de fazer isso.

English: I hope I'm not bothering anybody.
Italian: Spero di non dar fastidio a nessuno.

English: Tom didn't answer.
Russian: Том не ответил.

English: He is full of energy.
Italian: Lui è pieno di energia.

English: Though Tom's English seems quite good at times, he doesn't seem to know his limitations and it's impossible to convince him that he's wrong when he makes a mistake.
Italian: Anche se l'inglese di Tom sembra piuttosto buono a volte, non sembra che lui conosca i suoi limiti, ed è impossibile convincerlo che si sbaglia quando commette un errore.

English: Tom slept without a pillow.
German: Tom schlief ohne Kissen.

English: Please pardon me for coming late.
French: Désolé de venir si tard.

English: Here's my phone number.
Low German: Hier is mien Telefoonnummer.

English: What games do you like to play?
Macedonian: Какви игри сакаш да играш?

English: That artist created a lot of beautiful pictures.
Turkish: O ressam birçok güzel resimler yarattı.

English: We need three more chairs.
Turkish: Bize üç sandalye daha lâzım.

English: That is not a tiger.
French: Ce n'est pas un tigre.

English: I don't like people who always insist on talking about politics.
Turkish: Her zaman politika konuşmayı ısrar eden insanları sevmem.

English: Can I ask you for a favor?
Italian: Posso chiederle un favore?

English: I'm leaving tomorrow night.
Portuguese: Parto amanhã, à noite.

English: I think Tom said he'd be back.
Russian: Том вроде говорил, что вернётся.

English: "Please give me some water." "All right."
Italian: "Per piacere, dammi un po' d'acqua." "OK."

English: What do you want here?
Russian: Чего тебе тут нужно?

English: The cut of the diamond is perfect.
Hungarian: A gyémánt csiszolása tökéletes.

English: I've been waiting for you.
Italian: Ti stavo aspettando.

English: You promised me.
German: Ihr habt es mir versprochen.

English: I started reading the book.
Chavacano: Ya principiá yo lé cunel libro.

English: I don't want to wait that long.
Kabyle: Ur bɣiɣ ara ad rjuɣ akk annect-a.

English: I've been waiting for this moment all my life.
Portuguese: Esperei por este momento minha vida toda.

English: Put your hands against the wall.
Berber: Ssers ifassen-nnem ɣef uɣrab.

English: The students are looking forward to the summer vacation.
Japanese: 生徒たちは夏休みを楽しみにしている。

English: When your husband finds out, he won't be happy.
Russian: Твой муж не обрадуется, когда об этом узнает.

English: Tell Tom that I want to go, too.
Portuguese: Diga pro Tom que eu quero ir também.

English: He said he would come.
Hungarian: Azt mondta, el fog jönni.

English: If you take medicine, you will feel better.
Dutch: Ge zult u beter voelen als ge dit medicament neemt.

English: Can you keep a secret?
Hungarian: Meg tudsz őrizni egy titkot?

English: Tom complained about the food.
Italian: Tom si lamentò del cibo.

English: I took her for an American.
Polish: Wziąłem ją za Amerykankę.

English: We have three children.
Italian: Abbiamo tre figli.

English: Cut the potatoes.
Marathi: बटाटे काप.

English: I need a massage.
Dutch: Ik heb een massage nodig.