English: Tom met Mary this morning on his way to school.
Polish: Tom spotkał Mary dziś rano w drodze do szkoły.

English: We dodged a bullet on that one.
Spanish: Nos hemos salvado de milagro.

English: I have Tom's keys.
Finnish: Minulla on Tomin avaimet.

English: Do you still talk to Tom?
Hebrew: אתה עדיין מדבר עם תום?

English: I don't have any information on that subject.
Portuguese: Eu não tenho nenhuma informação a respeito desse assunto.

English: Tom came back to the garden and looked around.
Kabyle: Tom yuɣaled ɣer tebḥirt u yessaked sya u sya.

English: Can Tom find his way out?
Turkish: Tom kendi çıkış yolunu bulabilir mi?

English: The doctor assured Tom Mary would be fine.
Berber: Timsujjit tekkes-as aɣbel i Tom, tenna-as Mary ad tili bxir.

English: This is yours.
Marathi: हे तुझं आहे.

English: You ain't seen nothing yet.
Portuguese: Você não viu nada ainda.

English: The walls were painted light brown.
Polish: Ściany były pomalowane na jasnobrązowo.

English: What are you doing in the attic?
Danish: Hvad laver du på loftet?

English: Tom is a celebrity.
Macedonian: Том е славен човек.

English: I can go there on foot.
Spanish: Puedo llegar allí a pie.

English: They paid separately.
Berber: Xellṣent yal yiwet i yiman-nnes.

English: I'm going there now.
Spanish: Ahora voy para allá.

English: Where are my hat and my gloves?
French: Où sont mon chapeau et mes gants ?

English: I travel a lot.
Portuguese: Eu viajo muito.

English: I suspect that you don't need to do that.
Russian: Подозреваю, что вам не нужно этого делать.

English: Tom said that he thought Mary was getting hungry.
Portuguese: Tom disse que ele achou que a Mary estava ficando com fome.

English: It's too bright.
Russian: Слишком ярко.

English: He often falls in love.
Hungarian: Gyakran esik szerelembe.

English: I think it's time for a beer.
Portuguese: Eu acho que é hora de tomar uma cerveja.

English: You've wasted enough of my time already.
Turkish: Zaten yeterince zamanımı harcadın.

English: I had something else in mind.
Italian: Io avevo in mente qualcos'altro.

English: Tom will likely be tired.
Italian: Tom sarà probabilmente stanco.

English: We want to know why.
Macedonian: Сакаме да знаеме зошто.

English: My dad gives me an allowance of $10 a week.
Turkish: Babam bana haftalık on dolar harçlık verir.

English: The curtain rose.
Kabyle: Yuli uridu.

English: I'm going to try to convince Tom to drive us to Boston.
Russian: Я попробую уговорить Тома, чтобы он отвёз нас в Бостон.

English: Who wrote that letter?
Hebrew: מי כתב את המכתב הזה?

English: Do I make myself clear?
Portuguese: Fui claro?

English: They called.
Ukrainian: Вони зателефонували.

English: Tom told me he didn't study French.
Russian: Том сказал мне, что не изучает французский.

English: What's the easiest way to learn French?
French: Quel est le moyen le plus facile d'apprendre le français ?

English: He is not likely to succeed.
Hebrew: לא סביר שהוא יצליח.

English: I've learned so much.
French: J'ai tellement appris.

English: I'm the only one who's done that.
Turkish: Bunu yapan bir tek ben varım.

English: This is my book.
Bulgarian: Това е моята книга.

English: Ask anyone.
Spanish: Preguntadle a cualquiera.

English: We almost always speak to each other in French.
Portuguese: Quase sempre nos falamos em Francês.

English: This is it.
Serbian: То је то.

English: Didn't Tom tell you?
Berber: Ur am-yenni ara Tom?

English: I began to feel a little silly.
Serbian: Почела сам да се осећам мало луцкасто.

English: Tom said that he'd do just about anything for Mary.
Danish: Tom sagde at han ville gøre næsten alt for Mary.

English: Do you know kabuki?
Japanese: 歌舞伎って知ってる？

English: She arrived late as usual.
German: Wie üblich kam sie zu spät.

English: Where are you from?
Portuguese: Você é de onde?

English: Tom does speed.
French: Tom est un consommateur de méthamphétamine.

English: Do you have any sons?
Russian: У вас есть сыновья?

English: Just one more, please.
Hebrew: רק עוד אחד, בבקשה.

English: What kind of question is that?
Hungarian: Ez meg milyen kérdés?

English: Are you ready for Christmas?
Dutch: Zijn jullie klaar voor kerst?

English: You seem to hate women.
Berber: Tettbaned-iyi-d tukḍed tisednan.

English: Tom broke it.
German: Tom hat es ruiniert.

English: Have you ever tried it?
Italian: L'hai mai provato?

English: Tom was singing.
Polish: Tom śpiewał.

English: He cannot be relied on.
German: Er ist nicht verlässlich.

English: Tom placed the box on the table.
Kabyle: Yesres Tom tabewwaṭ-nni ɣef ṭṭabla.

English: She left him for another man.
Hungarian: Elhagyta egy másik férfiért.

English: It'll rain tonight.
Russian: Вечером дождь будет.

English: We're not prisoners.
German: Wir sind keine Gefangenen.

English: It snowed hard yesterday.
Polish: Wczoraj była silna śnieżyca.

English: Leave your radio at home.
Marathi: रेडियो घरीच राहू दे.

English: Tom will graduate in October.
Portuguese: Tom se formará em outubro.

English: I will not let her escape this time.
Russian: В этот раз я не дам ей уйти.

English: I think perhaps I can help Tom.
Ukrainian: Я думаю, що, може бути, я можу допомогти Тому.

English: I'm coming with you.
Russian: Я с вами.

English: Tom is very interested in jazz.
Russian: Тома очень интересует джаз.

English: I just need you to come with me.
Mandarin Chinese: 我只要你跟我来。

English: Tom sat at the dining room table, drinking chocolate milk through a straw.
Dutch: Tom zat aan tafel in de eetkamer en dronk chocolademelk met een rietje.

English: She bought a pair of boots.
Russian: Она купила пару ботинок.

English: Did you play tennis today?
Turkish: Bugün tenis oynadın mı?

English: I'm roughly the same age as Tom.
Russian: Я примерно одного возраста с Томом.

English: Tom ate instant ramen for lunch.
Japanese: トムは、お昼はインスタントラーメンで済ませた。

English: I'll be along soon.
Hebrew: בקרוב אלך לי.

English: Why did you call?
Ukrainian: Навіщо ви телефонували?

English: I checked the door to make sure it was locked.
Hebrew: בדקתי את הדלת כדי להיות בטוחה שהיא נעולה.

English: I know that Tom isn't in Australia.
Ukrainian: Я знаю, що Тома немає в Австралії.

English: I'm not here for you.
Russian: Я не к вам.

English: I wish that were the case.
Russian: Мне бы хотелось, чтоб дело обстояло именно так.

English: I donated blood this afternoon.
German: Ich habe heute Nachmittag Blut gespendet.

English: Turn down the volume, please.
Italian: Abbassate il volume, per piacere.

English: I was invited to dinner.
Russian: Меня пригласили на обед.

English: Do you own a handgun?
Italian: Voi possedete una pistola?

English: I have good news for you.
Russian: У меня для вас хорошие новости.

English: You're intelligent.
Italian: Tu sei intelligente.

English: In 2009, a man in New Zealand cooked and ate his pet dog.
Polish: W roku 2009 pewien Nowozelandczyk ugotował i zjadł swojego psa.

English: I just don't care enough.
French: C’est juste que ça m’importe pas assez.

English: I was afraid that I was going to lose you.
French: J'avais peur de te perdre.

English: I've been waiting here for thirty minutes.
Ukrainian: Я чекав тут тридцять хвилин.

English: Asia is roughly four times the size of Europe.
German: Asien ist ungefähr viermal so groß wie Europa.

English: Please don't hesitate to call.
Japanese: どうぞ遠慮なく電話してくださいね。

English: He was accused of murder.
Hindi: उसपर कत्ल का इलज़ाम लगाया गया।

English: Tom grew up without a mother.
Russian: Том рос без матери.

English: What do you think, Tom?
Hungarian: Mit gondolsz, Tom?

English: It appears to be broken.
Hebrew: נראה שזה שבור.

English: None of us knew what to do.
Turkish: Hiçbirimiz ne yapılacağını bilmiyorduk.

English: You're not as stupid as you look.
German: Du bist gar nicht so blöd, wie du aussiehst.

English: I enjoy talking with you.
Kabyle: Ḥemmleɣ ad heḍṛeɣ yid-k.

English: She reminds me of someone.
Italian: Lei mi ricorda qualcuno.