English: She made a lot of spelling mistakes.
Portuguese: Ela cometeu muitos erros de ortografia.

English: I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
French: Je ne recommande pas de manger dans ce restaurant. La nourriture est horrible.

English: Tom is very meticulous.
German: Tom ist sehr akkurat.

English: Let's resume reading where we left off last week.
Japanese: 先週止めたところからまた読み始めましょう。

English: Why aren't you hungry?
Finnish: Miksei sinulla ole nälkä?

English: This is reality.
Japanese: これは現実です。

English: I'm going to be working late.
Portuguese: Eu vou trabalhar tarde.

English: He was not disappointed.
German: Er war nicht enttäuscht.

English: I'll buy you this book.
Russian: Я куплю тебе эту книгу.

English: People like Tom.
Dutch: Mensen houden van Tom.

English: I hope you'll like the wine.
Italian: Spero che vi piacerà il vino.

English: I've already cleaned the room.
Russian: Я уже убралась в комнате.

English: I'm tired.
Hebrew: אני יגעה.

English: Tom put his bags in the trunk, then hopped in the car and drove off.
Russian: Фома положил свои сумки в багажник, затем запрыгнул в машину и уехал.

English: Tom should have been eating more vegetables and not as much meat.
Polish: Tom powinien był jeść więcej warzyw i mniej mięsa.

English: Mother told me to clean the room.
Hungarian: Anyám azt mondta, hogy takarítsam ki a szobát.

English: You are not able to swim, are you?
Hebrew: אתה לא מסוגל לשחות, נכון?

English: Stay down!
Kabyle: Qqim ukessar!

English: I wonder why I feel so lonely when it gets cold.
Hebrew: הייתי רוצה לדעת למה אני חשה בדידות כשמתקרר.

English: We got many grapes.
Marathi: आम्हाला भरपूर द्राक्ष मिळाली.

English: They burned all the documents.
French: Elles ont brûlé tous les documents.

English: He's already left.
German: Er ist schon weg.

English: Do you remember the town where he was born?
Hebrew: אתם זוכרים את העיר שבה הוא נולד?

English: Why can't we do that today?
German: Warum können wir das nicht heute tun?

English: Tom is fatter than Mary.
Portuguese: Tom é mais gordo do que Maria.

English: Are you sure you want to do it?
French: Tu es sûr de vouloir le faire ?

English: I did that all on my own.
French: J'ai fait tout ça tout seul.

English: That would be irresponsible.
Turkish: O, sorumsuz olurdu.

English: Do you know what they're called?
Dutch: Weet jij hoe ze heten?

English: A bunch of people told me not to eat there.
Portuguese: Um monte de gente me falou para não comer lá.

English: My horse is black.
Berber: Ayis-iw d aberkan.

English: What an absurd idea!
Spanish: ¡Qué idea tan ridícula!

English: I have a part-time job working as a Santa at the mall.
German: Ich habe eine Teilzeitstelle als Weihnachtsmann im Einkaufszentrum.

English: I recommended Tom for the job.
French: J'ai recommandé Tom pour ce travail.

English: We value your advice.
Russian: Мы ценим ваш совет.

English: I knew I shouldn't have done that.
Portuguese: Eu sabia que não devia ter feito isso.

English: Maybe what Tom said was true.
Russian: Может быть, сказанное Томом было правдой.

English: Tom stayed in the car while Mary went into the supermarket.
Russian: Том остался в машине, в то время как Мэри зашла в супермаркет.

English: That's pure coincidence.
German: Das ist reiner Zufall.

English: Can I help you folks?
French: Puis-je vous aider ?

English: It is none the less true.
French: Ça n'en est pas moins vrai.

English: You're three months older than Tom.
Berber: Kennemti tugaremt Tom s 3 n wayyuren.

English: We don't know how to use them.
Russian: Мы не умеем ими пользоваться.

English: Tom is a car salesman.
German: Tom ist Autoverkäufer.

English: Tom pretended he was sick.
Japanese: トムは病気のふりをしてたんだよ。

English: Tom is buying a suit.
Russian: Том покупает костюм.

English: My new job is harder than my old one.
French: Mon nouveau travail est plus difficile que l'ancien.

English: Your hands are trembling.
Italian: Le sue mani stanno tremando.

English: Didn't you hear her speaking French?
Ukrainian: Ви не чули, як вона говорила французькою?

English: I suggest you leave immediately.
French: Je suggère que vous partiez immédiatement.

English: Tom might be unemployed.
Turkish: Tom işsiz olabilir.

English: It takes years to master a foreign language.
Turkish: Yabancı bir dilde uzmanlaşmak yıllar alır.

English: It's a strange one.
Russian: Это странное.

English: Tom says Mary is wrong.
Dutch: Tom zegt dat Mary zich vergist.

English: I'm married now.
German: Ich bin jetzt verheiratet.

English: Could you tell me how to get to the station?
Japanese: 駅への行き方を教えてもらえますか。

English: Why would we have to do that?
Italian: Perché lo dovremmo fare?

English: You must be more tolerant.
French: Vous devez être plus tolérant.

English: I didn't know that he was Japanese.
Ukrainian: Я не знала, що він японець.

English: Tom is the class clown.
Danish: Tom er klassens klovn.

English: You should sharpen your pencil.
Kabyle: Yessefk ad tesqeḍɛeḍ akeryun-ik.

English: Tom should be here by the end of the day.
Russian: Том должен появиться здесь к концу дня.

English: I heard the same noise again.
German: Wieder hörte ich das selbe Geräusch.

English: Tell us the story from beginning to end.
Tagalog: Mag-istorya ka nang pasimula hanggang katapusan.

English: You're on the right track.
Ukrainian: Ти на правильному шляху.

English: Tom is back again.
German: Tom ist wieder da.

English: I promised myself I wouldn't do this again.
French: Je me suis promis de ne plus le faire.

English: This isn't about you.
Portuguese: Isso não tem a ver com você.

English: I will hand in my report after school.
Portuguese: Entregarei meu relatório depois da escola.

English: Tom was thirsty and asked for some water.
Italian: Tom aveva sete e chiese un po' d'acqua.

English: This tank has a capacity of thirty liters.
German: Dieser Tank fasst dreißig Liter.

English: I can't attend the meeting.
Ukrainian: Я не можу прийняти участь у зборах.

English: Tom really likes to do that a lot.
Ukrainian: Тому дійсно подобається цим займатися.

English: No matter how hard I try, I can't remember how to do it.
Japanese: どうしてもやり方が思い出せないんだ。

English: It's time to leave, Tom.
Russian: Пора уезжать, Том.

English: Would you mind leaving us alone?
French: Pourrais-tu nous laisser seuls ?

English: Trust me.
Bokmål: Stol på meg.

English: Look at me when I'm talking to you!
French: Regardez-moi lorsque je vous parle !

English: I didn't know Tom then.
Russian: Я тогда не был знаком с Томом.

English: They heard crying.
Thai: พวกเขาได้ยินเสียงร้องไห้

English: He's got a headache.
French: Il a mal à la tête.

English: You'll never understand.
German: Du wirst es nie verstehen.

English: I'm still not finished.
Ukrainian: Я і досі не скінчила.

English: I will have read Hamlet three times if I read it again.
Marathi: जर मी पुन्हा एकदा हॅम्लेट वाचलं, तर माझं ते तीन वेळा वाचून होईल.

English: Everybody laughed at Tom.
Danish: Alle lo af Tom.

English: I'm not going to need a heavy coat where I'm going.
Cantonese: 我去嗰度唔使厚褸。

English: Never ever do it like this again.
Lithuanian: To daugiau niekada taip nedaryk!

English: Does Tom still work at the post office?
Italian: Tom lavora ancora all'ufficio postale?

English: Tom has brown hair.
German: Tom hat braunes Haar.

English: There's a chance that it'll snow.
Italian: C'è una possibilità che nevicherà.

English: No less than 100 people attended the meeting.
Russian: На встрече присутствовали не менее ста человек.

English: I don't know how to use quotation marks.
Turkish: Tırnak işaretlerinin nasıl kullanılacağını bilmiyorum.

English: Tom lent me his French textbook.
Russian: Том одолжил мне свой учебник по французскому.

English: The cat was lying stretched out at full length in the sunlight streaming through the window.
Serbian: Mačka je ležala ispružena celom dužinom na sunčevoj svetlosti koja je prodirala kroz prozor.

English: There is a hole in your sock.
Dutch: Er zit een gat in uw sok.