English: I'd rather do something else.
Macedonian: Попрво би правел нешто друго.

English: He put his foot through the floor.
Japanese: 彼は床を踏みぬいた。

English: How does the film end?
Russian: Как заканчивается фильм?

English: I didn't order room service.
German: Ich habe den Zimmerdienst nicht gerufen.

English: They'll understand us.
Kabyle: Ad aɣ-gzun.

English: It isn't there.
Ukrainian: Її там немає.

English: Who's dieting?
Ukrainian: Хто на дієті?

English: There are no fish in this pond.
Portuguese: Não há peixes nesta lagoa.

English: Where do you usually buy clothes?
Ukrainian: Де ти зазвичай купуєш одяг?

English: Where's room 303?
Russian: Где находится номер 303?

English: Continue working.
Spanish: Seguid trabajando.

English: Tom doesn't know where Mary parked her car.
Russian: Том не знает, где Мэри припарковала машину.

English: Nobody lied.
Bokmål: Ingen løy.

English: Do you like the taste of lemons?
Slovak: Máš rád chuť citrónov?

English: I hope I can do it.
French: J'espère pouvoir le faire.

English: What a shame!
Bulgarian: Колко жалко!

English: I have an emergency.
French: J’ai une urgence.

English: Are you ready for tomorrow?
Finnish: Oletko valmis huomista varten?

English: Did anyone force you to do that?
Ukrainian: Хтось тебе примусив це робити?

English: She understands you now.
Italian: Lei vi capisce adesso.

English: We want peace.
Hungarian: Békét akarunk.

English: Did you eat lunch?
Japanese: お昼ごはんは食べたの？

English: You're free to go out.
Japanese: 外出は自由です。

English: What are you doing out of jail?
Berber: D acu ay la tettged beṛṛa i tkurmut?

English: Tom told me not to talk to you.
Berber: Yenna-iyi-d Tom ur ssawaleɣ ara yid-m.

English: Where did you find the key?
Ukrainian: Де ти знайшов ключ?

English: Why would we want to go to Boston?
Hebrew: למה היינו רוצים לנסוע לבוסטון?

English: I didn't have a clue.
Russian: Я понятия не имел.

English: I thought I'd always be alone.
Polish: Myślałem, że już zawsze będą sam.

English: I get chapped lips every winter.
French: J'ai les lèvres gercées chaque hiver.

English: Tom is meeting with a client.
Hebrew: טום בפגישה עם לקוח.

English: Why did Tom leave so suddenly?
Hebrew: למה תום עזב כל כך בפתאומיות?

English: Having nothing to do, he went downtown.
French: Comme il n'avait rien à faire, il alla au centre-ville.

English: I'm the bashful type.
Japanese: 私は内気だ。

English: You know everybody.
Macedonian: Сите ги знаеш.

English: What person does everyone take off his hat to?
Spanish: ¿Ante qué persona se quita todo el mundo el sombrero?

English: They're escaping.
Italian: Loro stanno fuggendo.

English: Is Tom any good at French?
Russian: У Тома нормальный французский?

English: Tom had never been away from home before.
Turkish: Tom daha önce memleketinden uzaklara hiç gitmemişti.

English: We're very grateful for your hospitality.
German: Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.

English: They forgot to lock the door.
Bokmål: De glemte å lukke døren.

English: We have work to do.
Macedonian: Нѐ чека работа.

English: I'm already tired.
Portuguese: Já estou cansada.

English: Tom didn't really like the concert.

English: Why are you being so nosey?
Italian: Perché siete così impiccioni?

English: The burglar gained access to the house through a window.
Czech: Lupič se dostal do domu oknem.

English: Tom said you were too busy to talk to us.
Ukrainian: Том сказав, що ти був занадто зайнятим, щоб поговорити з нами.

English: Both Tom and Mary left early.
Turkish: Hem Tom hem de Mary erkenden ayrıldılar.

English: He has a lot of pictures.
Italian: Lui ha molte fotografie.

English: Tom doesn't know where Mary usually goes skiing.
French: Tom ignore où Marie a l'habitude d'aller skier.

English: Tom is forgetting something.
Italian: Tom sta scordando qualcosa.

English: You know how much I care for you.
Czech: Víte, jak moc mi na vás záleží.

English: I'm sure you won't be turned down.
German: Ich bin ganz sicher, dass Sie keine Abfuhr erhalten werden.

English: What's the best way to punish a dog?
Portuguese: Qual a melhor maneira de castigar um cachorro?

English: We should go talk to Tom.
Russian: Нам надо бы пойти поговорить с Томом.

English: I wanted a key to Tom's house, but he wouldn't give me one.
Russian: Я хотел взять у Тома ключ от его дома, но он мне его не дал.

English: Children are playing in the street.
Russian: На улице играют дети.

English: I make money here.
Italian: Faccio soldi qua.

English: They accept students like Tom.
Italian: Loro accettano gli studenti come Tom.

English: Thank you for agreeing to meet with us.
Mandarin Chinese: 谢谢你答应来见我。

English: I want you to be here when I get back.
French: Je veux que tu sois là quand je reviens.

English: Tom seems to be listening carefully.
Portuguese: Tom parece estar escutando com atenção.

English: Who loves who?
Marathi: कोणाचं कोणावर प्रेम आहे?

English: Tom is going to need these.
Italian: Tom avrà bisogno di questi.

English: I'm sure it'll be fine.
Hungarian: Biztos vagyok benne, hogy rendben lesz.

English: I want you to make spaghetti for dinner.
Russian: Я хочу, чтобы ты приготовил на ужин спагетти.

English: Bring a warm sweater.
Russian: Принеси тёплый свитер.

English: I didn't know Tom was going to do it.
Russian: Я не знал, что Том собирается это сделать.

English: Isn't it time for lunch?
Russian: Обедать не пора?

English: Tom got mad.
Finnish: Tomi tuli vihaiseksi.

English: Whose socks are these?
Hungarian: Kié ezek a zoknik?

English: You can't make us leave.
German: Sie können uns nicht zwingen zu gehen.

English: Tom told Mary about everything that had happened.
Polish: Tom opowiedział Mary o wszystkim, co się stało.

English: The riot got out of hand.
Italian: La rivolta sfuggì di mano.

English: I have had it.
Japanese: もうたくさんだ。

English: He knows how to captivate his audience.
German: Er weiß, wie er sein Publikum für sich einnehmen kann.

English: Had I known that, I wouldn't have come.
Italian: Lo avessi saputo, non sarei venuto.

English: She couldn't convince him to come back home.
German: Sie konnte ihn nicht überzeugen, dass er nach Hause zurückkommen sollte.

English: I remember giving Tom the key.
Czech: Vzpomínám si, že jsem Tomovi ten klíč dal.

English: Country life is healthier than city life.
Japanese: 田舎の生活は都会の生活より健康的だ。

English: Soccer is more popular than baseball.
German: Fußball ist beliebter als Baseball.

English: Tom isn't going to tolerate this.
Portuguese: Tom não vai tolerar isto.

English: I don't understand how I could've made such a mistake.
Russian: Не понимаю, как я мог допустить такую ошибку.

English: Tom clicked the link.
Danish: Tom klikkede på linket.

English: He is an experienced teacher.
Russian: Он опытный учитель.

English: You should've left earlier.
Russian: Мне надо было раньше выйти.

English: Tom saw his father waiting for him in front of the school.
Portuguese: Tom viu o pai dele esperando por ele em frente à escola.

English: Tom wanted to leave early.
Berber: Tom yella yeɣs ad yeddu zik.

English: I like your glasses.
Russian: Мне нравятся твои очки.

English: Tom told me he didn't recognize Mary the last time he saw her.
Spanish: Tom me dijo que no reconoció a Mary la última vez que la vio.

English: Australia was no exception.
Dutch: Australië was geen uitzondering.

English: Look at those clouds.
French: Regardez ces nuages.

English: Take a card.
Ukrainian: Візьміть картку.

English: Tom is our friend.
Russian: Том — наш друг.

English: What's your preference?
Dutch: Wat is jouw voorkeur?

English: This is counterproductive.
Italian: Questo è controproducente.

English: Tom will call back.
German: Tom wird zurückrufen.

English: I've missed you.
Portuguese: Eu senti saudades de você.

English: I can eat anything.
Portuguese: Posso comer qualquer coisa.

English: Tom is good at it.
Japanese: トムはそれが得意だ。

English: She really likes antiques.
Hebrew: היא ממש אוהבת עתיקות.