English: I still don't think that's a good idea.
Russian: Я по-прежнему не думаю, что это хорошая идея.

English: I want one, but not this one.
Russian: Хочу, но не этот.

English: I'll answer all of your questions.
Slovak: Odpoviem na všetky tvoje otázky.

English: Tom doesn't come from a rich family.
German: Tom kommt nicht aus reichem Hause.

English: I'll find someone to help us.
Kabyle: Ad d-afeɣ albaɛḍ ara ɣ-yallen.

English: The union is pressing for a ten-percent pay hike.
French: Le syndicat défend une augmentation de dix pour cent.

English: Tom writes very well.
Kabyle: Yettaru Tom akken iwata.

English: What day is it today?
Polish: Jaki dziś jest dzień?

English: I don't want to go, and besides it's too late.
Slovak: Nechcem ísť a okrem toho už je neskoro.

English: Tom wanted more space.
Romanian: Tom dorea mai mult spațiu.

English: Tom is three years younger than you, isn't he?
Italian: Tom ha tre anni in meno di lei, vero?

English: I stared at myself in the mirror.
Hungarian: Megbámultam magam a tükörben.

English: They vanished.
German: Sie verschwanden.

English: Thank you for telling me that.
Russian: Спасибо, что сказал мне это.

English: I can't get this open.
Turkish: Bunu açamadım.

English: Tom wouldn't eat that.
Berber: Ur ḥṣiɣ ara ad yečč Tom ayenni.

English: I think we'd better not drink this water.
Portuguese: Eu acho que é melhor não bebermos essa água.

English: Tom is fluent in three languages.
Hebrew: תום רהוט בשלוש שפות.

English: We're dentists.
Dutch: Wij zijn tandartsen.

English: Life begins when you're ready to live it.
Italian: La vita inizia quando sei pronto a viverla.

English: Won't you stay for supper?
Russian: Разве ты не останешься на ужин?

English: She took care of his wound.
Spanish: Ella prestó cuidados a su herida.

English: Can you whistle?
German: Könnt ihr pfeifen?

English: You were a kid once, right?
French: Vous avez été un enfant, à un moment, non ?

English: What kind of shampoo do you use?
Italian: Che tipo di shampoo usa?

English: Do you think you'll be able to drive a car when you are eighty years old?
Serbian: Да ли мислиш да ћеш моћи да возиш ауто када будеш имала осамдесет година?

English: I'm a doctor.
Hebrew: אני דוקטור.

English: I didn't find it.
Hebrew: לא מצאתי זאת.

English: How many apples do you have?
Ukrainian: Скільки у тебе яблук?

English: It was colder yesterday than today.
Turkish: Dün hava bugünkünden daha soğuktu.

English: Tom sings well, but he can't dance.
Turkish: Tom iyi şarkı söyler ama dans edemez.

English: It'll snow tomorrow.
Macedonian: Утре ќе врне снег.

English: Were you ready?
Berber: Telliḍ twejdeḍ?

English: I won't comment on what Tom said.
Czech: To, co Tom řekl, nebudu komenovat.

English: I'm glad to be back.
Portuguese: Estou feliz por ter voltado!

English: Tom has loved Mary for a long time.
Ukrainian: Том уже давно кохає Мері.

English: I challenged Tom to a race.
Spanish: Desafié a Tom a una carrera.

English: Can you interpret?
German: Können Sie dolmetschen?

English: The fact remains that he is guilty.
Portuguese: É indiscutível que ele é culpado.

English: Does she have children?
Danish: Har hun børn?

English: I thought Tom was in danger.
Spanish: Pensé que Tom estaba en peligro.

English: I thought that I told you to never do that.
Kabyle: Icebba-yi Ṛebbi, nniɣ-am ur xeddem ara ayagi.

English: Let me point out three mistakes in your article.
Kabyle: Eǧǧ-iyi ad d-sekneɣ tlata n tuccḍiwin deg umagrad-nwent.

English: You don't seem to understand French very well.
Serbian: Изгледа да не разумеш француски баш најбоље.

English: You're overweight.
Russian: Ты полный.

English: He was very old and ill.
Russian: Он был очень стар и болен.

English: Why didn't they eat dinner?
Berber: Acuɣer ur ččin ara imensi?

English: They're both gone.
Macedonian: И обата ги нема.

English: Why does Tom want my old car?
Russian: Зачем Тому моя старая машина?

English: What's your friend's name?
Italian: Qual è il nome della tua amica?

English: I'll call him tonight.
Russian: Я ему сегодня вечером позвоню.

English: Didn't you see the musical?
Berber: Ur twalad ara asaru-nni anẓawan?

English: Tom thought Mary was John's sister.
Russian: Том думал, что Мэри - сестра Джона.

English: What happened to the Canadian girl?
Kabyle: D acu i yeḍran d teqcict-nni takanadit?

English: I returned home after an absence of two years.
Ukrainian: Я повернувся додому після дворічної відсутності.

English: If I don't go, who will?
German: Wenn ich nicht gehe, wer dann?

English: I won't eat that.
Ukrainian: Я не буду це їсти.

English: You must do that again.
Portuguese: Vocês tem que fazer isso outra vez.

English: Maybe Tom went shopping with Mary.
Russian: Возможно, Том пошёл с Мэри по магазинам.

English: Do you see why this is a problem?
Italian: Capisce perché questo è un problema?

English: Tom told Mary that he didn't love her.
Russian: Том сказал Мэри, что не любит её.

English: I think you can help Tom.
Italian: Penso che tu possa aiutare Tom.

English: Tom very often borrows money from his friends.
Russian: Том очень часто занимает деньги у друзей.

English: I have nothing to do with them.
Dutch: Ik heb met hen niets te maken.

English: You have a lot of problems.
Marathi: तुझे खूपच प्रॉब्लेम आहेत.

English: I couldn't understand anything Tom said.
Italian: Io non sono riuscita a capire nulla di quello che ha detto Tom.

English: I loved the music.
Russian: Мне понравилась музыка.

English: Do you have a pencil sharpener? I need to sharpen my pencil.
Spanish: ¿No tendrías un sacapunta? Tengo que sacarle punta al lápiz.

English: All the students are present.
Berber: Hin akk yimezrawen.

English: They called him a coward.
French: Ils le traitèrent de lâche.

English: I forgot to pay my rent this month.
Portuguese: Eu esqueci de pagar o aluguel este mês.

English: I make it a rule not to watch television after nine o'clock.
Spanish: Tomé como regla no mirar televisión después de las nueve.

English: That's a really great idea.
Ukrainian: Це насправді чудова ідея.

English: I'm afraid that I took the wrong train.
Russian: Боюсь, я сел не на тот поезд.

English: These are expensive tickets.
Berber: Ti d tinfulin ɣlayen.

English: I want justice.
Hungarian: Igazságért kiáltok.

English: I'll go and get you a cup of coffee.
Italian: Ti andrò a prendere una tazza di caffè.

English: Open your book to the first page.
Italian: Aprite il vostro libro alla prima pagina.

English: Go there yourself.
Portuguese: Vá lá você mesmo!

English: Our sister will be with us soon.
Hebrew: האחות שלנו תצטרף אלינו בקרוב.

English: I may never get out of prison.
Czech: Možná se z vězení nikdy nedostanu.

English: Here's a fun fact.
Macedonian: Еве забавен факт.

English: Tom watched the fight from a safe distance.
Russian: Том наблюдал за дракой с безопасного расстояния.

English: Like it or not, you must do it.
Portuguese: Goste ou não, você tem que fazer isso.

English: He didn't notice the change, but I did.
Russian: Он не заметил разницы, а я заметил.

English: Tom has been diagnosed paranoid schizophrenic.
Turkish: Tom'a paranoid şizofren tanısı konulmuş.

English: You know where to find me.
Russian: Вы знаете, где меня найти.

English: I thought you said you didn't want to do that.
Russian: Вы же, вроде, сказали, что не хотите этого делать.

English: What do you say to going for a walk?
Dutch: Wat dacht je van een wandeling?

English: Why do you need me here tomorrow?
Berber: Maɣef ay iyi-tesrid da azekka?

English: This carpet feels nice.
Japanese: このカーペットは足ざわりが良い。

English: Do you drink black coffee?
Russian: Ты пьёшь чёрный кофе?

English: It's out of your hands.
Berber: Yeffeɣ-ak afus.

English: Tom has a devil-may-care attitude to life.
Turkish: Tom hayata karşı çok vurdumduymaz.

English: Please go on ahead.
Hebrew: תמשיכו בבקשה.

English: I didn't ask Tom for permission to do that.
Russian: Я не спрашивал у Тома на это разрешения.