English: The commander refused to negotiate.
Spanish: El comandante se rehusó a negociar.

English: Ask a silly question and you'll get a silly answer.
Russian: Задай глупый вопрос, и получишь глупый ответ.

English: If you could assist me, it would be a great help.
Japanese: あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる。

English: I'm unable to answer all of your questions.
Russian: Я не в состоянии ответить на все твои вопросы.

English: Speak a little bit more quietly.
Hungarian: Beszélj egy kicsit halkabban!

English: I love this arrangement.
Hebrew: אני אוהבת את הסידור הזה.

English: You're too tense.
French: Vous êtes trop tendue.

English: I know that you're smart.
Russian: Я знаю, что ты умный.

English: All you have to do is wait until dark.
Japanese: 暗くなるまで待つだけでいいんだよ。

English: Tom and Mary are like brother and sister.
Russian: Том и Мэри как будто брат и сестра.

English: The price tag says one thing, but the dealer will give it to me for a little less.
Hebrew: תג המחיר מציין דבר אחד, אבל המוכר יתן לי הנחה קטנה.

English: I've sent a package to you.
Italian: Le ho mandato un pacco.

English: Your fate is in my hands.
Italian: Il vostro destino è nelle mie mani.

English: I don't know which child is yours.
Spanish: No sé qué niño es el tuyo.

English: Tom won't cry.
Russian: Том не будет плакать.

English: Tom said Mary was a good cook.
French: Tom a dit que Marie était une bonne cuisinière.

English: Can you remember the first time you heard the Beatles?
Portuguese: Você consegue lembrar quando foi a primeira vez que você escutou os Beatles?

English: She won first prize in the speech contest.
German: Sie gewann beim Redewettbewerb den ersten Preis.

English: It's really annoying.
Finnish: Se on tosi ärsyttävä.

English: A dog attacked Tom.
Russian: Собака набросилась на Тома.

English: I thought that you could tell me what I needed to know.
Macedonian: Мислев дкеа ќе можеш да ми го кажеш она што треба да го знам.

English: Why are you so shy?
Italian: Perché siete così timidi?

English: Tom lost his foreign accent.
Dutch: Tom heeft zijn vreemd accent verloren.

English: Can I borrow your car tonight?
Italian: Posso prendere in prestito la vostra macchina stasera?

English: No one lives in this house.
Berber: Ula d yiwen ur yezdiɣ deg uxxam-a.

English: Everything that I saw was completely different from what I had expected.
Japanese: 目に入るものすべてが自分の想像とは全く違っていた。

English: He only had 100 dollars.
Berber: Yella yesɛa kan 100 n yidulaṛen.

English: Tom chose a hat.
Russian: Том выбрал шляпу.

English: I can't read that number. There are too many zeroes.
Hungarian: Nem tudom kiolvasni azt a számot. Túl sok a nulla.

English: Have you considered my offer?
Ukrainian: Ви розглянули мою пропозицію?

English: They got married three months ago.
Hebrew: לפני שלושה חודשים נישאו.

English: We can't stay here. The roof is about to collapse!
French: Nous ne pouvons pas rester là. Le toit est sur le point de s'effondrer !

English: He can scarcely write his name.
French: Il arrive difficilement à écrire son nom.

English: I read lips.
German: Ich las Lippen.

English: Do you like to travel?
Russian: Любите ли Вы путешествовать?

English: I looked around me.
Azerbaijani: Ətrafıma baxdım.

English: I hope no one saw you.
Ukrainian: Сподіваюся, вас ніхто не бачив.

English: The company was founded in 1974.
French: La firme a été fondée en 1974.

English: I've got money.
German: Ich habe Geld.

English: Let's go with Tom.
Russian: Давай поедем с Томом.

English: I'm happy for Tom, but I'm sad for Mary.
German: Ich freue mich für Tom; für Maria tut mir’s aber leid.

English: Does Tom think I'm unhappy?
Italian: Tom pensa che io sia infelice?

English: Tom should leave before it rains.
Russian: Тому бы следовало уйти до дождя.

English: Tom demanded an apology.
Finnish: Tomi vaati anteeksipyyntöä.

English: Tom denied the accusations.
Polish: Tom zaprzeczył oskarżeniom.

English: She's a girl, but she's brave.
Hebrew: היא נערה אבל היא אמיצה.

English: You may park here.
Russian: Можешь припарковаться здесь.

English: Choose any of these pens.
French: Choisis n'importe lequel de ces stylos.

English: I'm not sure that I want Tom working for us.
Russian: Не уверен, что хочу, чтобы Том работал на нас.

English: Tom raised his hand.
German: Tom hob die Hand.

English: She doesn't like him.
Italian: Non le piace.

English: What's biting you?
Latvian: Kas tev kož?

English: Please turn on the TV.
Russian: Включите, пожалуйста, телевизор.

English: I managed to acquire the book after a long search.
French: Je me suis débrouillé pour acquérir l'ouvrage après une longue recherche.

English: I'm supposed to go to Australia in October.
Kabyle: Limmer d lebɣi ad ṛuḥeɣ ar Lustṛali di tuber.

English: Tom never used to sing.
Italian: Tom non cantava mai.

English: Tom said three of those boys are his sons.
Polish: Tom powiedział, że troje z tamtych chłopców są jego synami.

English: You're a smart guy.
Portuguese: Você é um cara esperto.

English: Things have gotten worse.
Turkish: İşler daha kötüleşti.

English: Tom has goats.
Russian: У Тома есть козы.

English: Tom is waiting outside, isn't he?
Turkish: Tom dışarıda bekliyor, değil mi?

English: When did you begin learning French?
Russian: Когда ты начала учить французский?

English: These two parts are interchangeable.
Russian: Эти две части взаимозаменяемы.

English: I'm disgusted by all this.
Finnish: Kaikki tämä on yököttävää.

English: I slept all day yesterday.
Berber: Iḍelli, ḍḍseɣ ass s lekmal-nnes.

English: Be nicer to your sister.
Swedish: Var trevligare mot er syster.

English: I don't really want to talk about it.
Czech: Vážně o tom nechci mluvit.

English: I found it difficult to please her.
Hebrew: מצאתי שקשה לרצות אותה.

English: The seedlings are very fragile.
Czech: Ty sazenice jsou velmi křehké.

English: We talk about that a lot.
Portuguese: Nós falamos bastante sobre isso.

English: Ask them.
Berber: Tter-itent.

English: It was a horrible experience.
Slovak: Bola to hrozná skúsenosť.

English: Your glasses fell on the floor.
Icelandic: Gleraugum þín duttu í gólfið.

English: Prove that you love me.
Italian: Dimostri che mi ama.

English: That would be all right.
French: Ça irait très bien.

English: I asked him to leave at once.
Italian: Gli chiesi di andarsene immediatamente.

English: You've told Tom, haven't you?
Italian: Lo hai detto a Tom, vero?

English: That was a huge mistake.
Hebrew: זאת הייתה שגיאה אדירה.

English: Pizza is the kid's favorite meal.
Italian: La pizza è il cibo preferito del ragazzino.

English: Please carry these boxes out to the garage.
Russian: Вынеси, пожалуйста, эти коробки в гараж.

English: What do dragons eat?
Dutch: Wat eten draken?

English: The doctor made the correct diagnosis.
Berber: Imsujji yekcef-d aḍḍan akken iṣeḥḥa.

English: What's my book doing here?
Hebrew: מה עושה כאן הספר שלי?

English: I knew Tom would forgive me.
Russian: Я знал, что Том меня простит.

English: The park was completely deserted.
Russian: В парке было абсолютно пусто.

English: I must be drunk.
Russian: Я, должно быть, пьян.

English: I'm willing to apologize.
Turkish: Özür dilemeye istekliyim.

English: You're a dreamer.
Italian: Lei è un sognatore.

English: Tom has the habit of biting his nails.
Russian: У Тома привычка грызть ногти.

English: Tom happened to be there.
German: Tom war zufällig dort.

English: You're such a weirdo.
Ukrainian: Ти такий дивак.

English: Isn't that why we're here?
French: N'est-ce pas là la raison de notre présence ici ?

English: Tom apologized for what he said.
Italian: Tom si è scusato per quello che ha detto.

English: Don't insult Tom.
Italian: Non insultate Tom.

English: Everybody lies.
Lithuanian: Visi meluoja.

English: Face facts!
Finnish: Hyväksy tosiasiat!

English: Write down the medications you need on this piece of paper.
French: Notez les médicaments dont vous avez besoin sur cette feuille de papier.