English: Tom kicked down the door and entered Mary's room.
Russian: Том ударом ноги выбил дверь и вошёл в комнату Мэри.

English: Call 1-800-828-6322 for more information.
Russian: Чтобы узнать больше информации, позвоните на 1-800-828-6322.

English: We should bring another bottle of wine.
Hungarian: Hoznunk kellene még egy üveg bort.

English: Don't forget we have to do our homework.
French: N’oubliez pas qu'il nous faut faire nos devoirs.

English: Tom slept on the sofa.
Serbian: Tom je spavao na sofi.

English: I wonder how this works.
Russian: Интересно, как это работает.

English: I'm glad you noticed.
Russian: Я рад, что ты заметил.

English: I just want to thank you.
French: Je veux simplement vous remercier.

English: You've never been to Europe, have you?
Japanese: ヨーロッパには１度も行ったことがないんだよね？

English: He was regarded as the greatest writer of the day.
Spanish: Él fue premiado como el mejor escritor del día.

English: I'll buy you that.
Kabyle: Ad awen-tt-id-aɣeɣ.

English: He told everyone.
French: Il le dit à tout le monde.

English: I remember Tom.
Italian: Ricordo Tom.

English: The war began in 1941.
Russian: Война началась в тысяча девятьсот сорок первом году.

English: He called out for help.
Russian: Он позвал на помощь.

English: As you make your bed, so you must lie in it.
Danish: Man ligger som man har redt.

English: I told you Tom was ready.
Italian: Io ve l'ho detto che Tom era pronto.

English: "Why aren't you going?" "Because I don't want to."
Polish: „Dlaczego nie idziesz?” „Bo nie chcę.”

English: You seem to hate Tom.
Portuguese: Você parece odiar o Tom.

English: This apple is sweet.
Japanese: このりんごは甘い。

English: Do you know what you're asking?
Berber: Teẓriḍ d acu ay la tessutureḍ?

English: Look, I'm telling you the truth.
Italian: Guarda, io ti sto dicendo la verità.

English: I was defenseless.
Spanish: Estuve indefenso.

English: I'm not pretty.
Macedonian: Не сум убав.

English: I don't want you to quit because of me.
German: Ich will nicht, dass du meinetwegen aufhörst.

English: I thought Tom was bluffing.
Russian: Я думал, Том блефует.

English: You are both in the wrong.
German: Ihr irrt euch beide.

English: I keep sneezing.
Finnish: Minä aivastelen jatkuvasti.

English: How would you feel?
Hebrew: איך היית אתה מרגיש?

English: When is the intermission?
Ukrainian: Коли буде перерва?

English: We don't eat enough leafy vegetables.
Turkish: Yeterince yapraklı sebze yemiyoruz.

English: I will deal with them myself.
Portuguese: Eu mesmo cuidarei deles.

English: Last night, we heard sounds of gunshots and screaming on the street outside our window.
Hebrew: אמש שמענו קולות של יריות וצעקות ברחוב מחוץ לחלוננו.

English: I'll get in touch with you by phone tomorrow.
Berber: Ad awen-d-ɣreɣ azekka s usawal.

English: Who attacked you?
Hebrew: מי התקיף אותך?

English: I hope you won't be too disappointed.
Russian: Надеюсь, ты не будешь слишком разочарован.

English: My face twitches.
Khmer: មុខរបស់ខ្ញុំញ័រ។

English: It's even worse than it looks.
Turkish: Göründüğünden daha da kötüdür.

English: You've helped me a lot.
Polish: Bardzo mi pomogliście.

English: She is living hand-to-mouth.
Italian: Lei sta vivendo alla giornata.

English: Tom giggled like a schoolgirl.
Spanish: Tom rio nerviosamente como una escolar.

English: I borrow money.
Hebrew: אני לוקח הלוואה.

English: Your dog bit me.
Berber: Tkerrec-iyi teydit-nwen.

English: It must've cost a fortune.
Russian: Это, наверное, стоило целое состояние.

English: African elephants are larger than Asian elephants.
Spanish: Los elefantes africanos son más grandes que los elefantes asiáticos.

English: I can't undo it.
Mandarin Chinese: 我不能取消它。

English: He was very tired.
Marathi: तो खूप थकलेला.

English: What's your favorite French word?
Italian: Qual è la tua parola francese preferita?

English: Tom no longer knows who I am.
Ukrainian: Том більше не знає хто я.

English: Explain it to me.
German: Erkläre mir das!

English: Other things being equal, the simplest explanation is the best.
Danish: Alt andet lige, så er den enkleste forklaring den bedste.

English: I apologize.
Dutch: Excuseer.

English: Tom got kicked by a horse.
Japanese: トムは馬に蹴られた。

English: You sing better than I do.
Russian: Вы поёте лучше, чем я.

English: Do you think I'm crazy?
German: Haltet ihr mich für verrückt?

English: I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
Turkish: Nagoya'ya bir gecelik gezi yapmayı planlıyorum.

English: Would you be so kind as to open the door for me?
Russian: Вы не будете добры открыть мне дверь?

English: Tom took the eggs out of the carton one by one.
Macedonian: Том ги вадеше јајцата од картонот едно по едно.

English: I bought the book for myself, not for my wife.
Mandarin Chinese: 我給我自己買了書，不是給我妻子。

English: Throw them away.
Russian: Выброси их.

English: Women often prefer older men.
German: Frauen bevorzugen oft ältere Männer.

English: If I were you, I wouldn't do it.
Italian: Se fossi in voi, non lo farei.

English: Tom and Mary were both exhausted.
Italian: Tom e Mary erano entrambi esausti.

English: Drive slowly.
Nuer: Geri̱ ɛmääth.

English: Miracles do exist, but we just don't notice them in the flow of events.
Turkish: Mucizeler meydana gelir, sadece biz olayların akışı içerisinde onların farkına varmayız.

English: Get me the evidence.
Macedonian: Донеси ми ги доказите.

English: Regardless what you say, I don't believe you.
Berber: Ayen ay awent-yehwun tennamt-t-id, ur kent-ttamneɣ ara.

English: You're unpleasant.
Polish: Jesteś nieprzyjemny.

English: Tom didn't answer at once.
Spanish: Tom no respondió enseguida.

English: What are you thinking about?
Italian: A cosa state pensando?

English: How will you stop me?
Russian: Как вы меня остановите?

English: "Why did you do that?" "I had no choice."
Portuguese: "Por que você fez isso?" "Eu não tive escolha."

English: I'll buy you that.
Hungarian: Megveszem neked.

English: I'm not in love.
German: Ich bin nicht verliebt.

English: I said I'd do it.
Romanian: Am spus că o voi face.

English: Tom went to sleep.
Russian: Том уснул.

English: How about something cold to drink?
Italian: Che ne dite di qualcosa di freddo da bere?

English: Tom has gambling debts.
Macedonian: Том има долгови од коцкање.

English: I got fined.
French: Je me suis fait verbaliser.

English: Tom didn't want me to tell you this, but he just lost his job.
Italian: Tom non voleva che ti dicessi questo, però ha appena perso il suo lavoro.

English: He is a methodical person.
Russian: Он методичный человек.

English: I didn't get his joke.
Italian: Non ho colto la sua barzelletta.

English: Here we go again.
Russian: Снова-здоро́во!

English: I don't believe in curses.
Ukrainian: Я не вірю у прокляття.

English: Do you have a snow shovel?
Russian: У тебя есть лопата для уборки снега?

English: Tom doesn't even know my name.
Slovak: Tom ani nevie moje meno.

English: Did you study French yesterday?
German: Habt ihr gestern Französisch gelernt?

English: Just stay right there.
Portuguese: Apenas fique aí.

English: I did that for you.
Kabyle: Ɣef lǧal-ik i tt-xedmeɣ.

English: We have to stop Tom.
German: Wir müssen Tom aufhalten.

English: Because it was summer vacation, I took a trip.
Italian: Dato che erano le vacanze estive, feci un viaggio.

English: In the winter, I like to stay at home near the fire and listen to the wind blow.
Italian: In inverno, mi piace stare a casa vicino al fuoco e ascoltare il vento soffiare.

English: He neither wrote nor telephoned.
Dutch: Hij heeft niet geschreven en ook niet gebeld.

English: Does Tom have a snowboard?
Dutch: Heeft Tom een ​​snowboard?

English: This flower is the most beautiful of all flowers.
Bulgarian: Това цвете е най-красивото от всички цветя.

English: Walk faster, or you'll miss the train.
Ukrainian: Йди швидше, бо запізнишся на потяг.

English: I want to test my limits.
Hebrew: אני רוצה לבחון את הגבולות שלי.