English: Tom attempted to rescue Mary.
Hungarian: Tom megpróbálta megmenteni Maryt.

English: I'd like to dance.
French: J'aimerais danser.

English: I want you to take this medicine now.
Russian: Я хочу, чтобы ты сейчас выпил это лекарство.

English: I'll be a few minutes late.
Portuguese: Chegarei alguns minutos atrasado.

English: I'm reading a book on American history.
French: Je lis un livre sur l'histoire des États-Unis.

English: I've been watching you study.
Hebrew: התבוננתי בך לומד.

English: Tom handed Mary a cup of hot coffee.
Russian: Том протянул Мэри чашку горячего кофе.

English: How long are you staying in Australia?
Japanese: オーストラリアにはどれくらい滞在するの？

English: I don't want that and I know you don't want that either.
Portuguese: Eu não quero isso e sei que você não quer também.

English: I didn't know which one to buy.
Russian: Я не знал, какой купить.

English: It's so cute.
Russian: Так мило.

English: I want to do it.
Ukrainian: Я хочу це зробити.

English: We must go to school.
Ukrainian: Мусимо йти до школи.

English: I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
German: Plötzlich spürte ich einen stechenden Schmerz in meinem Magen.

English: Perhaps I'm wrong.
Russian: Возможно, я не прав.

English: Tom was willing to change his plans.
Portuguese: Tom estava disposto a mudar seus planos.

English: I really want to see you.
Russian: Я очень хочу вас увидеть.

English: We're selfish.
Portuguese: Somos egoístas.

English: You need sleep.
Dutch: U heeft slaap nodig.

English: Tom will probably be busy Monday.
Romanian: Tom va fi probabil ocupat luni.

English: That's a flat-out lie.
Japanese: それは嘘っぱちだよ。

English: Whatever you say.
Ukrainian: Як скажеш.

English: You didn't tell me that Tom moved to Boston.
German: Du hast mir ja gar nicht gesagt, dass Tom nach Boston gezogen ist.

English: I belong to the drama club.
Finnish: Kuulun näytelmäkerhoon.

English: We're not accusing you of anything.
Italian: Non vi stiamo accusando di nulla.

English: I want to go there once more.
Portuguese: Eu quero ir lá mais uma vez.

English: Isn't Tom great?
Polish: Czy Tom nie jest wielki?

English: He has changed a lot, and he is no longer what he used to be.
German: Er hat sich sehr verändert, und er ist nicht mehr der, der er einmal war.

English: You don't want to do that.
Russian: Ты не хочешь делать этого.

English: The chicken was delicious.
Hungarian: A csirke nagyon ízletes volt.

English: I feel lost without you.
German: Ich fühle mich ohne dich verloren.

English: Don't stay here waiting for that to happen.
Portuguese: Não fique por aqui esperando que isso aconteça.

English: She interrupted him while he was speaking.
French: Elle l'interrompit tandis qu'il parlait.

English: Did you hear anyone singing?
Italian: Hai sentito qualcuno cantare?

English: I have a bone to pick with you.
Italian: Io ho qualcosa su cui discutere con te.

English: He accepted her gift.
German: Er hat ihr Geschenk angenommen.

English: They say that Isabela died.
Portuguese: A Isabela, dizem que ela morreu.

English: I'm humming.
Ukrainian: Я наспівую.

English: That rings a bell.
Russian: Это кажется знакомым.

English: It looks like the second floor is a banquet hall.
Bulgarian: Изглежда, че вторият етаж представлява бална зала.

English: I would hate to do that.
Portuguese: Eu não gostaria nada de fazer isso.

English: Next time, I'm coming, too.
Belarusian: Я і наступны раз прыйду.

English: I'll miss you very much.
Slovak: Veľmi mi budeš chýbať.

English: I just don't want any of these.
French: Je ne veux seulement aucune de celles-ci.

English: I know things you don't know.
Hebrew: אני יודעת דברים שאת לא יודעת.

English: She spends way too much time surfing the web.
Hebrew: הט מבלה יותר מדי זמן בַּמִרְשֶׁתֶת.

English: He did not know what to say.
Berber: Ur yelli yeẓra d acu ara d-yini.

English: I found it difficult to understand what he was saying.
Berber: Yusa-iyi-d yewɛeṛ ad fehmeɣ ayen ay d-yenna.

English: I look forward to it.
Romanian: Aștept cu nerăbdare.

English: Are you absolutely sure you want to sell your father's guitar?
Russian: Ты точно хочешь продать гитару своего отца?

English: Do you still have my number?
Ukrainian: Ти все ще маєш мій номер?

English: Let's behave.
Russian: Давайте вести себя прилично.

English: We can't go back.
Serbian: Не можемо да се вратимо.

English: Take as much as you like.
Portuguese: Pegue o quanto quiser.

English: She hates running.
Danish: Hun hader at løbe.

English: I bought the car.
Portuguese: Eu comprei o carro.

English: I can't allow that to happen.
Ukrainian: Я не можу дозволити, щоб це сталося.

English: I'm ashamed that I did that.
Russian: Мне стыдно, что я это сделал.

English: When do we get started?
Portuguese: Quando começamos?

English: We don't know what Tom wants to do.
German: Wir wissen nicht, was Tom tun will.

English: Tom shared Mary's pain.
Spanish: Tom compartía el dolor de Mary.

English: We've done that.
Portuguese: Fizemos aquilo.

English: He lives in Morocco.
Marathi: तो मॉरोक्कोत राहतो.

English: She wants to keep a cat.
Marathi: तिला एक मांजर पाळायची आहे.

English: May I come and see you tomorrow?
Italian: Posso venire a trovarvi domani?

English: Stick a stamp on the envelope.
Mandarin Chinese: 把郵票貼在信封上。

English: Mary rummaged through her purse.
Turkish: Mary çantasını karıştırdı.

English: Tell Tom what that is.
German: Sag Tom, was das ist.

English: "Jingle Bells," a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas.
Spanish: "Jingle Bells," la popular canción en tiempos navideños, en realidad no es una canción navideña. La letra no dice nada sobre navidad.

English: I know a lot about you.
Japanese: あなたのことは、よく分かってるわ。

English: Tom called me.
Italian: Tom mi chiamò.

English: Tom is insanely jealous.
Russian: Том безумно ревнив.

English: I would sooner die than give up.
Hebrew: אני מעדיף להתפגר מאשר להיכנע.

English: Rats desert a sinking ship.
Russian: Крысы бегут с тонущего корабля.

English: Please call a taxi for me.
Berber: Ttxil-k, ɣer-iyi-d i uṭaksi.

English: The door wouldn't shut.
Japanese: その戸はどうしても閉まらなかった。

English: I'm just as frustrated as everybody else.
French: Je suis tout aussi frustré que quiconque.

English: Who's winning?
Serbian: Ко води?

English: I almost kissed Tom.
Finnish: Olin vähällä suudella Tomia.

English: I believe Tom is right.
Spanish: Creo que Tom tiene razón.

English: We both fell asleep.
German: Wir schliefen beide ein.

English: I like green tea.
Russian: Мне нравится зеленый чай.

English: We count on you.
Spanish: Contamos con ustedes.

English: You must stick to your diet.
Berber: Yessefk ad tettqadarem agal-nwen.

English: Come and see me whenever you're free.
Vietnamese: Đến gặp tôi bất cứ lúc nào bạn rảnh.

English: Do you live alone?
Ukrainian: Ти живеш сам?

English: Tom has got to get ready for dinner.
Italian: Tom deve prepararsi per cena.

English: She goes to school.
Italian: Lei va a scuola.

English: What's the highest building in Australia?
Portuguese: Qual é o prédio mais alto da Austrália?

English: Tom is listening to music.
Portuguese: Tom está ouvindo música.

English: Tom and I are both busy today.
Russian: Мы с Томом оба сегодня заняты.

English: The storm rattled the shutters.
French: La tempête a fait claquer les volets.

English: I want to make a good first impression.
German: Ich will zuerst einen guten ersten Eindruck machen.

English: You're not telling the truth.
Ukrainian: Ви не кажете правди.

English: Let's celebrate our diversity.
German: Feiern wir unsere Vielfältigkeit!

English: Can you repair these shoes?
French: Pouvez-vous me réparer ces chaussures ?

English: We kept our word.
Turkish: Sözümüzü tuttuk.

English: I forgot to give Tom the message.
Italian: Ho scordato di dare il messaggio a Tom.

English: What did you do next?
Russian: Что вы потом сделали?