English: You want commitment, don't you?
Portuguese: Você quer compromisso, não quer?

English: No one will vote for the budget.
Japanese: その予算案に賛成する人はいないでしょう。

English: It's good that you don't have to study so hard.
Portuguese: É bom que você não precise estudar tanto.

English: Lead the way.
Slovak: Veď nás.

English: Not everybody can be an artist.
Spanish: No todos pueden ser artistas.

English: Tom was a good sport about it.
Turkish: Tom bu konuda mülayimdi.

English: I was just taking a shower.
Japanese: わたしは丁度シャワーを浴びているところでした。

English: I know Tom is back.
Russian: Я знаю, что Том вернулся.

English: Tom looks pretty drunk.
Hebrew: תום נראה די מבוסם.

English: Tom is almost done.
Macedonian: Том е при крај.

English: I've been drinking too much coffee.
French: J'ai bu trop de café.

English: We expect Tom to participate.
German: Wir erwarten, dass Tom teilnimmt.

English: We lost sight of them over half an hour ago.
Hungarian: Több mint fél órája elvesztettük őket.

English: What a crazy world!
French: Quel monde de fous !

English: Be watchful.
Berber: Ttarra lbal-nnem.

English: Tom is planning on going, isn't he?
Turkish: Tom gitmeyi planlıyor, değil mi?

English: Hurry up! The bus is coming!
Russian: Давай скорей! Автобус идёт!

English: I know Tom is a good actor.
French: Je sais que Tom est un bon acteur.

English: I'm afraid something is wrong with my watch.
Italian: Temo che ci sia qualcosa di sbagliato con il mio orologio.

English: Tom recommended an investigation.
Italian: Tom consigliò un'indagine.

English: I don't feel well today.
Dutch: Ik voel me vandaag niet lekker.

English: We're all here.
German: Wir sind alle da.

English: We're ready to begin.
Portuguese: Estamos prontos para começar.

English: I can't drive either.
Ukrainian: Я теж не вмію водити.

English: Tom has a lot of homework to do this evening.
Romanian: Tom are multe teme de făcut în seara asta.

English: I'm always tense before I get on an airplane.
Spanish: Siempre estoy tenso antes de subir a un avión.

English: This is credible.
Czech: To je neuvěřitelné.

English: What is happening?
Arabic: ما الذي يحدث؟

English: Are you a student?
Japanese: 学生さんですか？

English: Why are you so troubled?
Italian: Perché siete così preoccupati?

English: Koalas are cute.
Finnish: Koalakarhut ovat sööttejä.

English: I have life insurance.
Icelandic: Ég er með líftryggingu.

English: Mary is the prettiest girl in her class.
Mandarin Chinese: 玛丽是班里面长得最漂亮的女孩。

English: He came to Tokyo in search of employment.
French: Il est venu à Tokyo en recherche d'un emploi.

English: I have two cousins.
Arabic: لدي ابنا عم.

English: My son had been writing for several hours when I entered the room.
German: Mein Sohn hatte stundenlang geschrieben, als ich das Zimmer betrat.

English: The room was crowded with furniture.
Dutch: De kamer stond helemaal vol meubels.

English: How do I get to NHK?
Polish: Jak dojść do NHK?

English: What happened to the boat?
Portuguese: O que aconteceu com o barco?

English: It's time to decide.
Hungarian: Most kell meghozni a döntést.

English: I like living here.
Spanish: Me gusta vivir aquí.

English: It stinks.
Hebrew: זה מצחין.

English: A slightly heavier rain could cause flooding.
French: Une pluie un peu plus forte pourrait causer des inondations.

English: Both children are deaf.
Turkish: Her iki çocuk da sağır.

English: Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
Berber: Ɛass-iyi tabalizt-inu mi ara d-sɣeɣ tinigit.

English: We've got lots of room.
Russian: У нас много места.

English: Why do so many people not like you?
Berber: Maɣef ay k-keṛhen anect-a akk n medden?

English: Do you like pears?
Slovak: Máte rada hrušky?

English: I don't want to wake the children up.
Japanese: 子どもたちを起こしたくない。

English: It rained hard in the morning.
Russian: Утром был сильный дождь.

English: Do you want proof?
Spanish: ¿Quieres pruebas?

English: I believe it's my duty to protect these children.
Russian: Я считаю своей обязанностью защищать этих детей.

English: You're very alert.
Hungarian: Nagyon éber vagy.

English: Tom turned the tap on.
Russian: Том открыл кран.

English: Get lost.
Italian: Andate al diavolo.

English: They seemed real.
Finnish: Ne näyttivät oikeilta.

English: Did you touch the bottom?
Turkish: Tabana dokundun mu?

English: She bent over the child.
Hungarian: A gyermek fölé hajolt.

English: How would you like your coffee?
Swedish: Hur vill du ha ditt kaffe?

English: Tom is convinced that Mary is wrong.
Portuguese: O Tom está convencido de que a Mary está enganada.

English: That is the bus stop.
Icelandic: Þetta er strætisvagnsstöðin.

English: That's all I want.
Polish: To wszystko, czego chcę.

English: When did you tell me that?
Berber: Melmi ay iyi-d-tennid aya?

English: I feel happy.
Finnish: Tunnen itseni onnelliseksi.

English: If it's raining tomorrow, we'll go there by car.
Finnish: Jos huomen sataa, ni me mennään sinne autol.

English: I brush my teeth after eating.
Romanian: Mă spăl pe dinți după masă.

English: She looks odd in those clothes.
Russian: Она странно выглядит в этой одежде.

English: I'm going to the bank.
Italian: Sto andando in banca.

English: This is the most massive structure I've ever seen.
Hebrew: זה המבנה העצום ביותר שאי פעם ראיתי.

English: Did I just see what I think I saw?
Hebrew: האם בזה הרגע ראיתי מה שחשבתי שראיתי?

English: Are you sure nobody saw you?
Russian: Тебя точно никто не видел?

English: I'm flabby.
Italian: Io sono debole.

English: Do you know whether Tom can speak French?
Berber: Ur teẓrid ma yessen Tom ad yessiwel tafṛensist neɣ uhu?

English: Have you tried talking to Tom about that?
Greek: Έχετε δοκιμάσει να μιλήσετε στον Τομ γι' αυτό;

English: Whose house is this?
Kabyle: N wi t-ilan uxxam-a?

English: Why is snow white?
Italian: Perché la neve è bianca?

English: Tom was really tired.
Portuguese: Tom estava muito cansado.

English: We're way ahead of schedule.
French: Nous sommes très en avance sur le calendrier.

English: His word is law.
Portuguese: Sua palavra é a lei.

English: I feel sorry for him.
Russian: Мне его жалко.

English: You've done a remarkable job.
Portuguese: Você fez um trabalho extraordinário.

English: When I was young, I would play near that river.
Hebrew: כשהייתי צעיר נהגתי לשחק ליד הנהר ההוא.

English: It's not possible to do two things at once.
Italian: Non è possibile fare due cose alla volta.

English: Give us what we want.
Russian: Дайте нам то, чего мы хотим.

English: You're shallow and materialistic.
Italian: Voi siete superficiali e materialiste.

English: What's that thing there?
Italian: Cos'è quella cosa là?

English: She reminds me of someone.
Finnish: Minulle tulee hänestä mieleen joku muu.

English: When did you come to school?
Serbian: Када сте дошли у школу?

English: Thanks for your reply.
Dutch: Bedankt voor uw antwoord.

English: Were they here?
German: Waren sie hier?

English: Tom was very late.
Macedonian: Том многу доцнеше.

English: Tom attended Catholic school.
Berber: Tom yezrew deg uɣerbaz akaṭuli.

English: My sister was a beautiful woman.
French: Ma sœur était une très belle femme.

English: I have been acquainted with her for more than 20 years.
Italian: La conosco da più di vent'anni.

English: I didn't ask you, Tom.
Russian: Я тебя не спрашивал, Том.

English: First we'll eat, and then we'll go.
Waray: Mangaun anay kita,.tapos kaná na.

English: It's midnight.
Dutch: Het is middernacht.

English: Tom told us you hit him.
Russian: Том сказал нам, что ты его ударил.

English: Even though he lives in the United States, Tom can't speak English.
Spanish: Tom no puede hablar inglés aún cuando vive en Estados Unidos.

English: I was asked to do this.
Spanish: Me pidieron que hiciera esto.

English: Please give me some water.
Greek: Σε παρακαλώ, δώσε μου λίγο νερό.

English: Tom doesn't usually trust anyone.
Macedonian: Том обично никому не верува.

English: Tom started to cry.
Japanese: トムは泣き出した。