English: I thought that this would never happen.
Russian: Я думал, этого никогда не случится.

English: We'll all miss you when you leave.
Turkish: Sen ayrıldığında hepimiz seni özleyeceğiz.

English: I wasn't aware that you were feeling so bad.
Polish: Nie wiedziałem, że czujesz się tak źle.

English: I guess I'm a little late.
Russian: Я, кажется, немного опоздал.

English: Hide that book.
Hebrew: תסתירי את הספר ההוא.

English: There are fifty stars on the American flag.
Russian: На американском флаге пятьдесят звёзд.

English: We have to appoint new members of the examining board.
Japanese: 調査委員会の新委員を任命しなければならない。

English: Tom drinks a lot.
Bokmål: Tom drikker mye.

English: We're looking forward to the holidays.
Finnish: Odotamme lomaa.

English: Did you forget your money?
Ukrainian: Ти забув свої гроші?

English: The show has already started.
Russian: Спектакль уже начался.

English: Tom blushed.
Dutch: Tom bloosde.

English: I had a hectic week.
Ukrainian: У мене був неспокійний тиждень.

English: Tom drank a lot of beer last night.
Turkish: Tom dün gece çok bira içti.

English: Your hair is filthy.
Dutch: Je haar is vies.

English: I wasn't having fun, so I went home early.
Serbian: Nije mi bilo zabavno, pa sam rano otišao kući.

English: I read the book from cover to cover.
Italian: Ho letto il libro dall'inizio alla fine.

English: Why did he do such a thing?
Icelandic: Af hverju gerði hún svona nokkuð?

English: Excuse me.
French: Excuse-moi.

English: Tom is being childish.
Portuguese: Tom está sendo imaturo.

English: I was born in 2013.
Finnish: Olen syntynyt vuonna 2013.

English: I know that you recently got a new job.
French: Je sais que tu as obtenu récemment un nouveau poste.

English: I assure you I'm in perfect health.
Russian: Уверяю вас, что я совершенно здоров.

English: Tom sits in front of his computer eight hours a day.
Mandarin Chinese: 汤姆每天都花八个小时看电脑。

English: When does the café close?
Russian: Когда закрывается кафе?

English: I'd like to thank you for everything you've done for us.
Spanish: Quiero agradecerte todo lo que has hecho por nosotros.

English: Tom wants Mary's opinion.
Spanish: Tom quiere la opinión de Mary.

English: I'm not counting on anyone's help.
Turkish: Kimsenin yardımına bel bağlamıyorum.

English: I take lessons in flower arrangement.
Japanese: お華を習ってるの。

English: She walks.
Russian: Она ходит.

English: This dictionary is good.
Dutch: Dit woordenboek is goed.

English: He can speak Russian, too.
Dutch: Hij spreekt ook Russisch.

English: Nothing's good enough for Tom.
Italian: Nulla è sufficientemente buono per Tom.

English: He's studying.
Mandarin Chinese: 他在讀書。

English: I know what you're thinking.
German: Ich weiß, was Sie denken.

English: The heist was expertly planned.
French: Le casse a été habilement planifié.

English: He is alone.
Dutch: Hij is alleen.

English: I'll be fine in a second.
Hebrew: תוך שניה אהיה בסדר.

English: Do you like soccer?
Ukrainian: Тобі подобається футбол?

English: You're honest.
Italian: Voi siete onesti.

English: Tom isn't watching TV now. He's sleeping.
Russian: Том сейчас не смотрит телевизор. Он спит.

English: He returned to Japan.
Azerbaijani: O Yaponiyaya qayıtdı.

English: I'm glad Tom's OK.
Macedonian: Драго ми е што Том е добар.

English: I agree completely with you on this point.
Russian: В этом я с тобой совершенно согласен.

English: Your mother must've been beautiful when she was young.
Bokmål: Din mor må ha vært vakker som ung.

English: He is a detective.
Hungarian: Detektív.

English: Give my regards to your parents.
Japanese: ご両親によろしくお伝えください。

English: The choice is easy.
Hungarian: Könnyű választás.

English: This is just speculation.
Italian: Questa è soltanto speculazione.

English: Tom says it's quite important.
German: Tom sagt, es sei sehr wichtig.

English: Where will you go?
Russian: Куда пойдёте?

English: Tom will be upset if he doesn't win.
Thai: ทอมจะอารมณ์เสียถ้าเขาไม่ชนะ

English: I want to know that what I'm doing is right.
Russian: Я хочу знать, что то, что я делаю, — правильно.

English: What color was the phlegm that you coughed up?
French: Quelle couleur avait le mucus que vous avez expulsé ?

English: What are you going to do?
Finnish: Mitä aiot tehdä?

English: There's nobody in that room.
Spanish: No hay nadie en esa habitación.

English: You shouldn't allow Tom to do that.
Hungarian: Neked nem volna szabad megengedned Tominak, hogy ilyet tegyen.

English: Did you warn Tom?
Russian: Вы предупредили Тома?

English: Tom was very worried about you.
Japanese: トムがすごく心配してたわよ。

English: I doubt that Tom will win.
Russian: Сомневаюсь, что Том победит.

English: Tom bought this umbrella in Australia.
Italian: Tom comprò questo ombrello in Australia.

English: I can explain it to you if you let me.
Spanish: Se lo puedo explicar si me lo permiten.

English: I can't help you do that now.
Russian: Я не могу вам сейчас с этим помочь.

English: I think this watermelon is exceptional.
French: À mon avis, cette pastèque est exceptionnelle.

English: Tom's important.
Italian: Tom è importante.

English: By the time I was your age, I'd already been working for three years.
German: Als ich so alt war wie du, arbeitete ich schon seit drei Jahren.

English: Why's it so small?
Dutch: Waarom is het zo klein?

English: This problem is beyond me.
Russian: Эта задача мне не по силам.

English: I'd be angry, too.
Marathi: मलादेखील राग आला असता.

English: How much are the oranges?
Danish: Hvad koster appelsinerne?

English: Who's going to cover the costs?
German: Wer übernimmt die Kosten?

English: It wasn't helping.
Hungarian: Ez nem segített.

English: Wait one second.
Swedish: Vänta en sekund.

English: I just wanted to see how you'd react.
Russian: Я просто хотел посмотреть, как вы отреагируете.

English: Please remain standing.
Hungarian: Kérlek, maradj állva!

English: They want to build a fence around their home.
Spanish: Ellos quieren construir una cerca alrededor de su casa.

English: Why did you buy another car?
Italian: Perché hai comprato un'altra auto?

English: I knew Tom wouldn't cry.
Russian: Я знал, что Том не заплачет.

English: Tom didn't expect to see Mary here.
Hebrew: טום לא ציפה שיפגוש כאן את מרי.

English: Dinosaurs became extinct a very long time ago.
Russian: Динозавры вымерли давным-давно.

English: Can one person really make a difference in the world?
Turkish: Gerçekten bir kişi dünyayı değiştirebilir mi?

English: Tom told me the whole story.
Russian: Том рассказал мне всю историю.

English: Tom asked Mary what she thought of his tie.
Russian: Том спросил у Мэри, что она думает о его галстуке.

English: Everyone said no.
French: Tout le monde a dit non.

English: Did you call the plumber?
Berber: Teɣram-as i umsaldun?

English: I can't go to school.
Russian: Я не могу идти в школу.

English: Do you want to drink some beer?
Italian: Vuoi bere un po' di birra?

English: Drink plenty of fluids.
Russian: Пей побольше жидкости.

English: Delete his name from the list.
Spanish: Borra su nombre de la lista.

English: You may die.
Kabyle: Tzemrem ad temmtem.

English: That's the reason that I came back so soon.
Russian: Я поэтому так быстро и вернулся.

English: What was that song they just played on the radio?
German: Was war das für ein Lied, das da gerade im Radio lief?

English: Tom stopped arguing.
Italian: Tom ha smesso di litigare.

English: No one trusts him any more.
Spanish: Nadie confía más en él.

English: It is a white lie.
Serbian: То је безопасна лаж.

English: Let's hope Tom hasn't made a mistake.
Italian: Speriamo che Tom non abbia fatto un errore.

English: You don't need to explain.
German: Das brauchst du nicht zu erklären.

English: I like pizza very much.
Danish: Jeg holder meget af pizza.

English: Do you want to go or not?
Italian: Volete andare o no?

English: He never fails to give her a birthday present.
Hebrew: הוא אף פעם לא שוכח לתת לה מתנת יום הולדת.