English: Tom promised me he'd come.
Finnish: Tomi lupasi minulle tulevansa.

English: He wore glasses.
Portuguese: Ele usava óculos.

English: It isn't Tom's fault that you got fired.
Czech: Tom nemůže za to, že tě vyhodili z práce.

English: Tom is debt-free.
Turkish: Tom'un borcu yok.

English: Tom didn't die in vain.
Italian: Tom non morì invano.

English: We're not allowed to swim here.
Turkmen: Bize bu ýerde ýüzmäge rugsat berilmeýär

English: We lost almost all our away games.
German: Wir haben fast alle Auswärtsspiele verloren.

English: Call us.
Hebrew: תתקשרו אלינו.

English: Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
Hebrew: נראה שיהיה עלי לעבוד לתוך הלילה.

English: Tom is the same age as Mary is.
Japanese: トムの歳はメアリーの歳とおなじ。

English: Tom knows him.
Ukrainian: Том з ним знайомий.

English: Tom told me that I should quit smoking.
Turkish: Tom bana sigarayı bırakmam gerektiğini söyledi.

English: What makes you so sure about that?
Turkish: Seni bu konuda bu kadar emin kılan ne?

English: Roll up your sleeves.
Hungarian: Kösd fel a gatyád!

English: God created mankind.
Italian: Dio creò la razza umana.

English: Tom isn't ashamed of what he did.
Dutch: Tom schaamt zich niet voor wat hij deed.

English: Tom thinks it's funny.
Swedish: Tom tycker att det är kul.

English: You said you'd get something to eat.
Berber: Tennid-d ad d-tawid kra ad t-teččed.

English: Tom lost his car key.
Polish: Tom zgubił swoje kluczyki od samochodu.

English: Is everything OK?
Serbian: Је ли све у реду?

English: I don't need anything.
Serbian: Ne treba mi ništa.

English: Years passed.
Finnish: Vuodet kuluivat.

English: Can I come in?
German: Kann ich reinkommen?

English: Art is not a luxury, but a necessity.
Dutch: Kunst is geen luxe, maar een noodzaak.

English: I'm not taking any chances.
Finnish: En ota riskiä.

English: I need a good financial adviser.
Hungarian: Szükségem van egy jó pénzügyi tanácsadóra.

English: Can you get out of this?
Portuguese: Você consegue sair disso?

English: You have a family to think of.
Italian: Lei ha una famiglia a cui pensare.

English: I actually don't like cats at all.
Ukrainian: Я, насправді, взагалі не люблю котів.

English: We want you to go to Australia.
Turkish: Avustralya'ya gitmeni istiyoruz.

English: We both saw Tom.
Marathi: टॉमला आपण दोघांनी पाहिलं.

English: I talked to my friends about it.
Italian: Ne ho parlato con i miei amici.

English: Don't ever think that.
German: So etwas darfst du nicht denken.

English: The circus is in town.
Berber: Yusa-d usirk ɣer temdint.

English: I didn't steal it. I just borrowed it.
French: Je ne l'ai pas volée. Je n'ai fait que l'emprunter.

English: Do you feel better today?
Spanish: ¿Te sientes hoy mejor?

English: Tom is in a very good mood today.
German: Tom hat heute sehr gute Laune.

English: I'm sorry that I dragged you into this.
German: Es tut mir leid, dass ich dich da reingezogen habe.

English: Why don't you learn French?
Italian: Perché non imparate il francese?

English: The work must be completed by tomorrow.
Italian: Il lavoro deve essere finito per domani.

English: Tom doesn't want to play baseball anymore.
Russian: Том больше не хочет играть в бейсбол.

English: Hurry up and finish eating.
Swedish: Skynda på och ät upp.

English: I seem to have a temperature.
Hungarian: Úgy tűnik, lázam van.

English: You're a weirdo.
Italian: Tu sei un tipo strano.

English: Perhaps Tom doesn't understand French.
Japanese: もしかしたら、トムはフランス語がわからないんじゃないかな。

English: We were in a hurry.
Italian: Noi eravamo di fretta.

English: Do you know what color she likes?
Swedish: Vet du vilken färg hon tycker om?

English: I'll get in touch with you by phone tomorrow.
Berber: Ad ak-d-ɣreɣ azekka s usawal.

English: We need decentralization.
Russian: Нам нужна децентрализация.

English: The news that he died was a shock to me.
Hebrew: החדשות על מותו זעזעו אותי.

English: I'm not your teacher anymore.
Italian: Io non sono più la sua professoressa.

English: I don't have to ask anyone.
Italian: Io non devo chiedere a nessuno.

English: He had decided on a new policy.
German: Er hat sich für eine neue Politik entschieden.

English: Was I talking to you?
Dutch: Was ik met jou aan het praten?

English: The children built a sand castle on the beach.
French: Les enfants construisirent un château de sable sur la plage.

English: Guns don't kill people. People kill people.
Arabic: الأسلحة النارية ليست من يقتل البشر. البشر هم من يقتل البشر.

English: I'm a safe driver.
Turkish: Temkinli araç kullanırım.

English: Do you actually like this?
Spanish: ¿De verdad te gusta esto?

English: Why haven't you been able to do that?
Russian: Почему вы не смогли этого сделать?

English: Where did you go last weekend?
German: Wo bist du letztes Wochenende hingegangen?

English: You must hurry.
Hungarian: Sietned kell.

English: It'd take too long to explain to you why it won't work.
French: Ça durerait trop longtemps de vous expliquer pourquoi cela ne fonctionnera pas.

English: Open the gate.
Marathi: द्वार उघड.

English: Would you like to borrow this book?
Italian: Vorrebbe prendere in prestito questo libro?

English: Do you like to see animals at the zoo?
Portuguese: Você gosta de ver animais no zoológico?

English: I'm gaining weight.
Italian: Sto prendendo peso.

English: Soccer players make a lot of money.
Icelandic: Fótboltaleikmenn þéna mikið.

English: They're not ready.
Icelandic: Þau eru ekki tilbúin.

English: How much time will you need to repair it?
Russian: Сколько времени у вас уйдёт на её починку?

English: Is Tom the one who told you that?
Ukrainian: Це Том тобі розповів?

English: I bought a pair of shoes.
Finnish: Ostin parin kenkiä.

English: She seemed to be looking at a flock of birds in the sky.
Russian: Казалось, она смотрит на стаю птиц в небе.

English: I ate ice cream, too.
Ukrainian: Я теж з'їв морозиво.

English: Are you eligible to vote?
Italian: Ha il diritto di voto?

English: I'd like to stay at your hotel.
French: J’aimerais séjourner dans votre hôtel.

English: Could you tell me what happened here?
Russian: Вы не могли бы мне сказать, что здесь произошло?

English: He struck at me with a stick.
Italian: Mi colpì con un bastone.

English: There's nothing wrong, I hope.
French: Il n'y a aucun souci, je l'espère.

English: He bought a Honda.
Italian: Ha comprato una Honda.

English: Why don't you enter?
Berber: I tadfemt-d?

English: It doesn't bother me anymore.
Italian: Non mi disturba più.

English: Who's paying for this?
German: Wer bezahlt das?

English: I'm a normal girl.
Russian: Я нормальная девушка.

English: Tom's father was never around.
Portuguese: O pai do Tom nunca esteve por perto.

English: Tom knew Mary wouldn't win.
French: Tom savait que Marie ne gagnerait pas.

English: Tell Tom that I'm sick.
Russian: Скажи Тому, что я болен.

English: Put your pajamas on, and go brush your teeth.
Russian: Надевайте пижаму и идите чистить зубы.

English: Let's start here.
Hungarian: Kezdjük itt!

English: Tom probably had a hard time doing that.
Czech: Tomovi to zřejmě dělalo problémy.

English: Your argument is invalid.
Macedonian: Аргументот не ти важи.

English: I also heard a similar story.
Berber: Ula d nekk sliɣ i yiwet n teḥkayt am ta.

English: I told Tom to give me a call.
Italian: Ho detto a Tom di chiamarmi.

English: All you have to do is read these two pages.
Turkish: Yapman gereken tek şey bu iki sayfayı okumak.

English: We'll help.
Marathi: आपण मदत करू.

English: She's thirty-three.
Danish: Hun er tretitre år.

English: The people deserve better.
Portuguese: O povo merece coisa melhor.

English: Tom really likes Boston.
Russian: Тому очень нравится Бостон.

English: We don't have enough food to feed everybody.
Turkish: Herkese yetecek kadar gıdamız yok.

English: Tom decided to head straight home.
Portuguese: Tom decidiu seguir direto para casa.

English: Tom wants a bigger office.
Turkish: Tom daha büyük bir büro istiyor.