English: There's been a lot of rain this year.
Italian: C'è stata molta pioggia quest'anno.

English: Have a nice trip.
Danish: Du må have en god tur.

English: She kicked him.
Hebrew: היא בעטה אותו.

English: There are no towels.
Russian: Полотенец нет.

English: She was wearing long boots.
German: Sie hatte hohe Stiefel an.

English: Tom is my older brother.
Czech: Tom je můj starší bratr.

English: She was dressed in black.
Thai: เธอแต่งตัวด้วยชุดดำ

English: The lovers kissed.
Serbian: Пар се пољубио.

English: I can't remember ever being so scared.
Russian: Я и не помню, чтобы мне когда-нибудь было так страшно.

English: Maybe you could enlighten me.
Turkish: Belki beni aydınlatabilirsin.

English: You should give something to Tom.
Russian: Тебе надо что-нибудь подарить Тому.

English: Don't worry. It's going to be fine.
Russian: Не беспокойся. Всё будет хорошо.

English: I think you deserve more than this.
Turkish: Bence bundan daha fazlasını hak ediyorsunuz.

English: It must've cost a fortune.
German: Das muss ein Vermögen gekostet haben.

English: I feel bad for him.
Portuguese: Eu me sinto mal por ele.

English: I shaved.
Spanish: Me rasuré.

English: I can't remember the melody to that song.
Hebrew: אינני יכול להיזכר יותר במנגינה של השיר הזה.

English: I have several Canadian friends.
Greek: Έχω αρκετούς Καναδούς φίλους.

English: You've grown up.
Japanese: あなたは成長しました。

English: He made a promise to take me to the movies.
Portuguese: Ele prometeu me levar ao cinema.

English: Keep Tom entertained.
Macedonian: Занимавај го Том.

English: Tom needs to apologize to Mary.
Russian: Тому нужно попросить у Мэри прощения.

English: We have to stay positive.
Spanish: Tenemos que ser positivos.

English: The show is about to start.
Russian: Представление сейчас начнётся.

English: Tom has always been very competitive.
Hebrew: תום היה תמיד תחרותי מאד.

English: I have already finished this book.
French: J'ai déjà fini de lire ce livre.

English: Frogs eat insects.
Dutch: Kikkers eten insecten.

English: I've already fed the dog.
Portuguese: Eu já dei de comer ao cachorro.

English: Tom already has a car.
Turkish: Tom'un arabası var zaten.

English: They are manufacturing TV sets in this factory.
Russian: На этом заводе производят телевизоры.

English: Stop here.
Spanish: Para aquí.

English: I'm afraid of my mother.
Russian: Я боюсь своей матери.

English: We hid.
Ukrainian: Ми заховалися.

English: She kept crying all night long.
Vietnamese: Cô ấy đã khóc suốt đêm.

English: How about tomorrow night at nine?
Spanish: ¿Qué tal mañana por la noche a las nueve?

English: I loved that house.
Japanese: あの家が大好きだった。

English: I'm kind of happy.
Ukrainian: Я, можна сказати, задоволений.

English: You should conform to the rules.
Italian: Si dovrebbe adeguare alle regole.

English: Tom blow-dried his hair.
Dutch: Tom föhnde zijn haar.

English: You could've killed us both.
Russian: Вы могли нас обеих убить.

English: If you need help, let me know.
Russian: Если тебе нужна будет помощь, дай мне знать.

English: A car lying on its side blocked the passage.
Russian: Упавшая на бок машина блокировала проезд.

English: Tom heaved a sigh of relief.
Turkish: Tom derin bir oh çekti.

English: Tom is finally ready to leave.
French: Tom est enfin prêt pour partir.

English: I didn't know much about Tom.
Spanish: Yo no sabía mucho acerca de Tom.

English: You're unenthusiastic.
Polish: Jesteś bez entuzjazmu.

English: Call up Tom right away.
Italian: Chiama Tom immediatamente.

English: You've often said so yourself.
Russian: Ты сам так часто говорил.

English: I agree with you on this point.
Turkish: Bu noktada seninle aynı fikirdeyim.

English: They have hostages.
Italian: Hanno degli ostaggi.

English: Thank you for coming on such short notice.
German: Danke, dass Sie so kurzfristig gekommen sind!

English: She is going to wash the bike this afternoon.
Italian: Oggi pomeriggio lei laverà la bici.

English: We had a pleasant evening.
Spanish: Pasamos una tarde agradable.

English: There's no cause for alarm.
Russian: Нет причин для беспокойства.

English: Someone told me that the most beautiful women in the world live in Boston.
Portuguese: Alguém me disse que as mulheres mais bonitas do mundo moram em Boston.

English: I've started to see things in a different way.
Assamese: মই বস্তুবোৰ বেলেগ ধৰণে চাবলৈ ধৰিছোঁ।

English: It worked like a charm.
Portuguese: Funcionou superbém.

English: We went on talking about the matter.
Ukrainian: Ми продовжили розмову на цю тему.

English: Wait somewhere else.
Russian: Подожди в другом месте.

English: Just rest now.
Marathi: आता फक्त आराम कर.

English: Is anyone here a doctor?
Berber: Tella temsujjit da?

English: How old is your mother?
Ukrainian: Скільки років твоїй мамі?

English: Promises are made to be broken.
Hebrew: נותנים הבטחות כדי לא לקיים אותן.

English: Tom reads lots of books.
Ukrainian: Том читає багато книжок.

English: I could never go back there again.
German: Ich könnte niemals dorthin zurückkehren.

English: I wish he had attended the meeting.
Ukrainian: Шкода, що він не прийшов на зустріч.

English: Within one year, the stock market collapsed.
Russian: В течение одного года фондовый рынок рухнул.

English: Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
German: Kinder zeigen beim Lernen eine geringe Frusttoleranz.

English: This is definitely not what I wanted.
French: Ce n'est certainement pas ce que je souhaitais.

English: Tom was only thirteen years old at that time.
Spanish: Tom solamente tenía trece años de edad en aquel tiempo.

English: Tom looks like he's a bit tired.
Spanish: Tom se ve que está un poco cansado.

English: Tom said that he was unemployed.
Nuer: Töm ɛjɛni̱ thiɛlɛ la̱t.

English: Tom spent the night on the couch.
German: Tom brachte die Nacht auf dem Sofa zu.

English: Tom looks like a clever boy.
Spanish: Tom parece un chico listo.

English: We've met before.
Turkish: Daha önce tanışmıştık.

English: Tom had a headache.
German: Tom hatte Kopfschmerzen.

English: Do you know Tom's phone number?
German: Wisst ihr Toms Telefonnummer?

English: I dozed.
Serbian: Задремах.

English: Why not?
Burmese: ဘာကိစ္စ မဖြစ်ရ မှာ လဲ?

English: Tom and Mary are no longer here.
Italian: Tom e Mary non sono più qui.

English: The police caught the thief.
Marathi: पोलिसांनी चोराला पकडलं.

English: May I introduce my friend to you?
Russian: Позвольте представить Вам моего друга.

English: This is difficult.
Hungarian: Ez nehéz.

English: How arrogant!
Tagalog: Ang arogante!

English: Some like red wine, others like white wine.
Japanese: 赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。

English: Is this true?
Hungarian: Ez így van?

English: They want to take part in the Olympic Games.
Russian: Они хотят участвовать в Олимпийских играх.

English: What time do you arrive home?
Italian: Lei a che ora arriva a casa?

English: Nobody remembers.
Kabyle: Yiwen ur yecfi.

English: There's still much to learn.
Czech: Ještě je toho hodně na učení.

English: She wants to hug him.
Low German: Se will em drücken.

English: I forgot my driver's license at home.
French: J'ai oublié mon permis de conduire à la maison.

English: Don't look down on others.
Hungarian: Ne nézz le másokat!

English: They said it's OK.
French: Ils ont dit que ça convenait.

English: It takes courage to succeed.
Hungarian: Bevállalósnak kell lenni a sikerhez.

English: I'm contented.
Italian: Sono appagata.

English: You should look out for potholes when driving.
Berber: Mi ara tnehhṛeḍ, yessefk ad tettḥadareḍ seg yixejḍan.

English: Something's bothering Tom.
Czech: Něco Toma obtěžuje.

English: I hate people who smoke in non-smoking areas.
Italian: Odio le persone che fumano in zone per non fumatori.

English: Were you aware that Tom is in the hospital?
Ukrainian: Ти знав, що Том у лікарні?

English: The small boy slowly made some new friends.
Turkish: Küçük çocuk yavaş yavaş birkaç yeni arkadaş edindi.