English: This sofa takes up too much room.
German: Dieses Sofa nimmt zu viel Raum ein.

English: The phone rang again.
Greek: Ξαναχτύπησε το τηλέφωνο.

English: This time we won.
Italian: Stavolta abbiamo vinto.

English: Tom just wants to be your friend.
German: Tom will einfach nur dein Freund sein.

English: He can talk to spirits.
Berber: Yezmer ad yessiwel ed yiṛuḥaniyen.

English: Tom is doing nothing.
Ukrainian: Том нічого не робить.

English: This hasn't been easy.
Finnish: Tämä ei ole ollut helppoa.

English: You're lying!
Serbian: Lažeš!

English: I took it for granted that Tom wouldn't do that.
Turkish: Tom'un bunu yapmayacağına kesin gözüyle bakıyordum.

English: You're being dishonest.
Berber: Ur teṣfiḍ ara.

English: I thought Tom wouldn't win.
Ukrainian: Я думала, Том не переможе.

English: Do your best!
Kabyle: Xdem ayen tzemreḍ.

English: She picked flowers.
Polish: Zebrała kwiaty.

English: Are you obliged to do that?
Portuguese: Tu és obrigada a fazer isso?

English: That's why we came here.
Italian: È la ragione per cui siamo venute qui.

English: You're attentive.
Italian: Tu sei pronta.

English: I'm not cut out for this type of work.
French: Je ne suis pas fait pour ce genre de travail.

English: Tom never comes.
Russian: Том никогда не приходит.

English: I'm little worried about Tom.
Turkish: Tom için biraz endişeliyim.

English: All in all, I thought it was a good book.
Ukrainian: Зрештою, я подумав, що це непогана книга.

English: Don't have a cow.
Russian: Не злись.

English: She expected him to solve the problem.
Finnish: Hän odotti hänen ratkaisevan ongelman.

English: I didn't know what to say to him.
Russian: Я не знала, что ему сказать.

English: They made fun of my accent.
Hungarian: Kinevették az akcentusomat.

English: I have a pain here.
Portuguese: Estou com dor aqui.

English: Tom and Mary are teachers.
Berber: Tom ed Mary d iselmaden.

English: I've done everything.
French: J'ai tout fait.

English: I was amazed to learn I had won.
Japanese: 自分が勝ったと知って驚いた。

English: Tom is old enough to drink, isn't he?
Hungarian: Tomi már van annyi idős, hogy ihat, igaz?

English: After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
Mandarin Chinese: 攀登富士山後，我得到了一首詩的靈感。

English: I'm working right now.
Hebrew: כרגע אני עובד.

English: Tom resolved the situation without resorting to violence.
German: Tom löste die Situation ohne Anwendung von Gewalt.

English: The boy lifted the heavy box with one hand.
Russian: Мальчик поднял тяжёлый ящик одной рукой.

English: Why were you waving a flag?
Russian: Зачем ты махал флагом?

English: Tom's mother forgot to pack his lunch.
Swedish: Toms mamma glömde att packa ner hans lunch.

English: I think we should continue this conversation outside.
German: Ich denke, wir sollten dieses Gespräch draußen weiterführen.

English: We must find it.
Danish: Vi må finde det.

English: You don't need to work today.
Berber: Ass-a, ur tettmahalem ara.

English: Don't be stingy.
French: Ne sois pas radin.

English: My nephew was accustomed to staying up late.
Spanish: Mi sobrino estaba acostumbrado a quedarse despierto hasta tarde.

English: We've done everything we could.
French: Nous avons fait tout ce que nous pouvions.

English: If your company primarily does business with America, then you should be studying English with a native speaker from America.
Hebrew: אם החברה שלך בראש ובראשונה עושה עסקים עם ארה"ב, עליך ללמוד אנגלית עם דובר ילידי מארה"ב.

English: He held a package under his arm.
Spanish: Él tenía un paquete debajo del brazo.

English: I arrived this afternoon.
Portuguese: Cheguei hoje à tarde.

English: I have not been busy for two days.
Italian: Io non sono stata occupata per due giorni.

English: Stay here.
Berber: Qqim da.

English: We can help you.
German: Wir können dir helfen.

English: Tom broke his arm skiing.
Russian: Том сломал руку, катаясь на лыжах.

English: Tom, you're not schizophrenic.
Italian: Tom, non sei schizofrenico.

English: I waited for more than three hours.
Italian: Ho aspettato per più di tre ore.

English: You can sleep on the couch.
Italian: Potete dormire sul divano.

English: I couldn't attend the party because I was sick.
Russian: Я не смог пойти на вечеринку, потому что был болен.

English: This is a genuine picture by Picasso.
Portuguese: Este é um quadro autêntico de Picasso.

English: He claimed that he had discovered a new comet.
Macedonian: Изјави дека открил нова комета.

English: Tom couldn't contain his anger.
French: Tom ne pouvait contenir sa colère.

English: He never fails to write to his mother every day.
French: Il écrit absolument tous les mois à sa mère.

English: I won't talk to you anymore.
Turkish: Seninle bundan sonra konuşmayacağım.

English: I need that phone.
Spanish: Necesito ese teléfono.

English: Who's Tom's girlfriend?
German: Wer ist denn Toms Freundin?

English: When was the last time you rode a bicycle?
Danish: Hvornår har du sidst cyklet?

English: It should be interesting.
Russian: Это должно быть интересно.

English: Tom sighed profoundly.
Finnish: Tomi henkäisi syvään.

English: The church was built hundreds of years ago.
Hungarian: A templom több száz évvel ezelőtt épült.

English: We're not the only ones who'll do that.
Serbian: Нисмо једине које ће то урадити.

English: May I borrow your headphones?
Italian: Posso prendere in prestito le tue cuffie?

English: He's getting cold feet.
French: Il commence à avoir les jetons.

English: Take this one.
Russian: Возьми этот.

English: I've already taken my shoes off.
Ukrainian: Я вже роззувся.

English: You should've called me earlier.
Berber: Tili ad iyi-d-teɣremt uqbel.

English: You did so much better this time.
German: Du warst so viel besser dieses Mal.

English: I don't know what this word means.
Finnish: Minä en tiedä, mitä tämä sana tarkoittaa.

English: I'm happy with my life.
Russian: Я своей жизнью доволен.

English: Did you have fun with your friends?
Berber: Tezhid ed yimeddukal-nnem?

English: Tom is practicing hard so that someday he'll be able to play the accordion as well as Mary does.
Spanish: Tom está practicando mucho para que algún día él pueda llegar a tocar el acordeón tan bien como lo toca Mary.

English: This is never going to end.
Indonesian: Ini tidak akan pernah berakhir.

English: We talked about yesterday's test.
Italian: Noi abbiamo parlato del test di ieri.

English: Don't spoil your appetite.
French: Ne te coupe pas l'appétit.

English: Tom decided to sell his car.
Italian: Tom ha deciso di vendere la sua macchina.

English: I was nervous at first, but gradually got more relaxed.
Hungarian: Először ideges voltam, de aztán fokozatosan megnyugodtam.

English: I'd expected Tom to win.
Turkish: Tom'un kazanmasını bekliyordum.

English: That would be stupid.
Hungarian: Ez ostobaság lenne.

English: I'm here to report a crime.
Macedonian: Дојдов да пријавам злочин.

English: I used to have a girlfriend.
Russian: У меня раньше была девушка.

English: You can't attend? Why not?
Berber: Ur tezmiremt ara ad tilimt? Acimi?

English: How did you know I wanted to speak to Tom?
Berber: Amek ay teẓram lliɣ bɣiɣ ad ssiwleɣ d Tom?

English: Winter is approaching.
Danish: Vinteren nærmer sig.

English: I didn't mean to hurt Tom.
German: Ich wollte Tom nicht weh tun.

English: It was a complete and utter waste of time.
German: Das war eine vollkommene Zeitverschwendung.

English: I don't want to tell my boyfriend.
Berber: Nekk ur iyi-yehwi ara ad xebbreɣ amidul-iw.

English: I think I did well.
French: Je pense m'en être bien sorti.

English: Where was Tom working then?
Italian: Tom dove stava lavorando all'epoca?

English: I don't want to shoot you, but I will if I have to.
Hungarian: Nem akarlak lelőni, de megteszem, ha kell.

English: I have too many things on my mind these days.
Dutch: Ik heb te veel dingen aan mijn hoofd op het moment.

English: Tom disobeyed his father.
Russian: Том ослушался отца.