English: I hate long goodbyes.
German: Ich hasse lange Abschiede.

English: Tom crossed the river in a boat.
Russian: Том переплыл в лодке реку.

English: Tom said that he wasn't interested in meeting Mary.
Portuguese: Tom disse que não estava interessado em conhecer Mary.

English: Tom took the sheets off the bed and put them in the washing machine.
Japanese: トムはベッドからシーツを外して、洗濯機の中に入れました。

English: I heard a door open.
Russian: Я слышал, как открылась дверь.

English: I have everything.
Portuguese: Eu tenho tudo.

English: What don't you get?
German: Was verstehst du nicht?

English: Tom dropped his children off at school.
Kabyle: Tom yeǧǧan arraw-is deg uɣerbaz.

English: I went shopping last Saturday.
Marathi: मी गेल्या शनिवारी शॉपिंग करायला गेले.

English: Do you have a picture of your girlfriend on your phone?
Berber: Tlid tawlaft n tmidit-nnek deg usawal?

English: Most of us still live with our parents.
Finnish: Suurin osa meistä asuu yhä vanhempien luona.

English: Tom will go to the bank.
Italian: Tom andrà in banca.

English: His new wife is about my age.
Turkish: Onun yeni karısı yaklaşık benim yaşlarımda.

English: Who spoke?
Greek: Ποιος μίλησε;

English: Are you new?
Greek: Είσαι καινούριος;

English: Don't come unless I tell you to.
Japanese: 私が来るように言わない限り、来たらダメだからね。

English: They have English lessons three times a week.
Italian: Loro hanno lezioni di inglese tre volte alla settimana.

English: Let me give you this.
Macedonian: Дај да ти го дадам ова.

English: Tom's grandfather and Mary's grandfather fought together in World War II.
Swedish: Toms farfar och Marys morfar slogs tillsammans i andra världskriget.

English: I finally won.
Hebrew: סופסוף ניצחתי.

English: That was not my understanding.
French: Ce n'était pas ma compréhension.

English: Tom and Mary have a daughter.
Korean: 톰과 메리에게는 딸이 있다.

English: That book is small.
Kabyle: Adlis-agi mectuḥ.

English: Let's go outside and see what's happening.
Hungarian: Menj ki, és nézd meg, mi folyik ott!

English: We applauded.
German: Wir haben applaudiert.

English: Tom hates the smell of herring.
Dutch: Tom heeft een hekel aan de geur van haring.

English: He works very hard.
French: Il travaille très dur.

English: I come from Australia.
Portuguese: Venho da Austrália.

English: I love you more than anything.
Portuguese: Eu a amo mais que qualquer coisa.

English: Do you have school on Saturdays?
Polish: Czy chodzisz do szkoły w soboty?

English: I'm looking for my dog.
French: Je cherche mon chien.

English: This is my project.
Portuguese: Este é o meu projeto.

English: It's bogus.
Turkmen: Ol galplykdyr.

English: The children have glow sticks.
Spanish: Los niños tienen palos que brillan.

English: Tom stormed into his office and slammed the door.
Hungarian: Tom beviharzott az irodájába és bevágta az ajtót.

English: I'm going there alone.
Italian: Ci sto andando da sola.

English: You should be more careful the next time.
Dutch: Jij zou de volgende keer beter moeten uitkijken.

English: Think about death.
Azerbaijani: Ölüm haqqında düşün.

English: We saw it.
Marathi: आपण पाहिलं.

English: Love is blind.
Dutch: Liefde is blind.

English: Tom pointed to the sky.
Portuguese: Tom apontou para o céu.

English: Please wait a moment.
German: Warte bitte einen Moment.

English: He gave me his phone number.
Kabyle: Yefka-iyi-d uṭṭun-is n usawal.

English: Tom and Mary are very close.
Turkish: Tom ve Mary çok yakınlar.

English: I'll get a bucket of water.
Russian: Я принесу ведро воды.

English: You've tried.
Russian: Вы попытались.

English: I saw Tom on TV.
Slovak: Videl som Toma v televízii.

English: No one was to be seen in the street.
Japanese: 通りには、人の姿は全く見えなかった。

English: I have a headache.
Bulgarian: Боли ме главата.

English: I borrowed your pillow.
Slovak: Požičala som si tvoj zhlavec.

English: What did you expect me to do?
Russian: Что ты думал, я сделаю?

English: Many Americans protested the purchase of Alaska.
Berber: Aṭas n Yimarikaniyen ay yerfan ɣef tmesɣiwt n Alaska.

English: With it raining like this, we'll never be able to leave.
Berber: Ma yella ad ikemmel wenẓar akka, ur nzemmer ara ad neffeɣ.

English: I've never written this kind of essay before.
Serbian: Никад пре нисам писала овакав есеј.

English: I need a little help here.
Belarusian: Тут мне патрэбная маленькая дапамога.

English: We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
Japanese: 昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。

English: Lie on the couch.
German: Legen Sie sich auf die Liege.

English: My friends celebrated my birthday.
Italian: Le mie amiche hanno festeggiato il mio compleanno.

English: I hate guys like that.
Russian: Я ненавижу таких парней.

English: Is that why you came?
Italian: È la ragione per cui sei venuta?

English: That's quite remarkable.
Serbian: To je prilično izvanredno.

English: Tom hasn't regained consciousness yet.
Hungarian: Tomi még nem tért magához.

English: You don't know whether he has a girlfriend?
Russian: Вы не знаете, есть ли у него девушка?

English: I read a magazine to kill time.
Italian: Io leggo una rivista per ammazzare il tempo.

English: Why not both?
Greek: Γιατί όχι και τα δύο;

English: I'll never forget the last time that I met Tom.
Ukrainian: Я ніколи не забуду нашу останню зустріч із Томом.

English: Are you coming back tonight?
Japanese: 今日の夜帰ってくるの？

English: Isn't that enough for you?
Russian: Разве вам этого недостаточно?

English: Don't go up there.
Portuguese: Não vá lá!

English: Is Tom working today?
Russian: Том сегодня работает?

English: Dust off the shelf.
Russian: Вытрите пыль с полки.

English: I'm very modest.
Italian: Sono molto modesto.

English: Are we safe?
Macedonian: На безбедно ли сме?

English: When will you go shopping?
Japanese: 買い物、いつ行くの？

English: Are you sure your parents will allow you to go?
Turkish: Ebeveyninin senin gitmene izin vereceğinden emin misin?

English: I was just wondering if you have been able to find a place to live.
French: Je me demandais juste si tu as été capable de te trouver un endroit pour vivre.

English: Do you really like this kind of food?
Russian: Вам действительно нравится такая еда?

English: If I don't do it, then someone else will.
Berber: Mer mačči d nekk ara ixedmen aya, ad t-yexdem walbaεḍ niḍen.

English: Your composition was good except for the spelling.
Macedonian: Твојот состав беше добар, со исклучок на правописот.

English: Tom doesn't have a fishing license.
Turkish: Tom'un balıkçılık lisansı yok.

English: I don't think that you should borrow money from Tom.
Russian: Не думаю, что тебе стоит одалживать у Тома деньги.

English: I saw your photos.
Hungarian: Láttam a fotóidat.

English: They are satisfied with the contract.
Dutch: Ze zijn tevreden met het contract.

English: A tall building was built next to my house.
Japanese: うちの家の隣に高いビルが建ったんだよ。

English: Tom isn't busy at all.
Italian: Tom non è per nulla impegnato.

English: Didn't you hear what I said?
Portuguese: Você não ouviu o que eu disse?

English: I'm almost sure.
Russian: Я почти уверен.

English: I don't care whether we stay or not.
Hungarian: Nem érdekel, hogy maradunk-e.

English: Tom doesn't mind walking in the rain.
Spanish: A Tom no le molesta caminar bajo la lluvia.

English: Tom told me not to tell you anything.
Russian: Том сказал мне ничего тебе не рассказывать.

English: Did you grow up near a beach?
German: Bist du in Strandnähe aufgewachsen?

English: That's what I wanted to tell you.
Russian: Это я и хотел тебе сказать.

English: I like to learn new things.
Russian: Я люблю изучать что-нибудь новое.

English: Some of the money was stolen.
Ukrainian: Частину грошей вкрали.

English: We finally published the book.
Italian: Abbiamo finalmente pubblicato il libro.

English: What are you following me around for?
Russian: Ты чего за мной ходишь?

English: A delicate balance must be reached.
French: Un subtil équilibre doit être trouvé.

English: Tom will check your homework.
Czech: Tom ti zkontroluje domácí úkol.