English: I always confuse which side is port and which starboard.
Russian: Я всегда путаю левый борт с правым.

English: It's time to take out the garbage.
Czech: Je čas vynést smetí.

English: I thought that you'd understand.
Russian: Я думал, ты поймёшь.

English: Expect no mercy.
Russian: Не жди пощады.

English: His life is in danger.
French: Sa vie est en danger.

English: I only had one cup of coffee.
Dutch: Ik heb maar één kopje koffie gehad.

English: What part of Australia are you from?
Russian: Вы из какой части Австралии?

English: Where do you usually spend your free time?
Russian: Где ты обычно проводишь свободное время?

English: We'd better make a run for it.
French: On ferait mieux de s'enfuir.

English: I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.
Hebrew: אני מרים ידיים. לא משנה מה שאני אעשה, אף פעם לא נראה שאתה שבע רצון.

English: Would you like to try again?
Ukrainian: Ви не хотіли би спробувати знову?

English: Why are you doing this to us?
Kabyle: Acuɣer i aɣ-txeddmem aya?

English: Have you seen the paper?
Russian: Ты видел газету?

English: Do you even know what this is?
Ukrainian: Ви взагалі знаєте, що це таке?

English: Who told you to buy that for me?
Berber: Anwa ay am-yennan ad iyi-d-tesɣeḍ aya?

English: A new museum is being built in the center of the city.
Finnish: Kaupungin keskustaan on rakenteilla uusi museo.

English: I saw nothing at all.
Hungarian: Egyáltalán nem láttam semmit sem.

English: We have to do it again.
German: Wir müssen es nochmals tun.

English: Sorry, I was busy.
Russian: Прости, я был занят.

English: Finally, Tom reached his goal.
Danish: Endelig nåede Tom sit mål.

English: You don't have to come here.
Kabyle: Ur kem-terri ara tmara ad d-taseḍ ɣer da.

English: Please tell Tom he doesn't need to do that today.
Russian: Пожалуйста, скажи Тому, что ему не нужно делать это сегодня.

English: He drove the dog away.
Italian: Ha cacciato il cane.

English: Be kind to Tom.
Italian: Sia gentile con Tom.

English: We did nothing wrong.
German: Wir haben nichts falsch gemacht.

English: This is the tallest building that I have ever seen.
Spanish: Este es el edificio más alto que jamás haya visto.

English: There was music.
German: Es spielte Musik.

English: Is that mine?
Polish: To jest moje?

English: I have to go to a funeral today.
Italian: Devo andare a un funerale oggi.

English: Nowadays many people travel by car.
Hebrew: רבים בימינו נוסעים במכונית.

English: If you don't do what I tell you to do, I can't be responsible for the consequences.
Russian: Если ты не делаешь то, что я тебе говорю, я не могу отвечать за последствия.

English: She has a daughter whose name is Mary.
Danish: Hun har en datter der hedder Mary.

English: We've arranged a car to pick you up.
Portuguese: Providenciamos um carro para buscá-lo.

English: We live here.
Marathi: आम्ही इथे राहतो.

English: I'm going to help Tom paint his garage.
Turkish: Tom'a garajını boyaması için yardım edeceğim.

English: I bought a cactus.
Ukrainian: Я купив кактус.

English: I live alone.
Hebrew: אני גרה בגפי.

English: Do you drink?
French: Bois-tu ?

English: Tom is about as tall as me.
Ukrainian: Том більш-менш одного зі мною зросту.

English: He can come.
Macedonian: Тој смее да дојде.

English: I wanted to remember.
Russian: Я хотел вспомнить.

English: Tom was busy at that time.
Russian: Том был в то время занят.

English: That's what I was told.
Russian: Это то, что мне сказали.

English: I'm glad nobody died.
Russian: Я рад, что никто не погиб.

English: Tom became a cook.
Russian: Том стал поваром.

English: You should concentrate on the road when you're driving.
Finnish: Sinun pitää keskittyä tiehen kun ajat.

English: Tell Tom I'll be there in thirty minutes.
Russian: Скажите Тому, что я буду там через тридцать минут.

English: They got thoroughly wet in the rain.
Russian: Они сильно промокли под дождём.

English: I want to buy a new chair.
Italian: Voglio comprare una sedia nuova.

English: Why aren't you wearing your sunglasses?
Japanese: どうしてサングラスしてないの？

English: I was frustrated.
Italian: Ero frustrato.

English: You swim better than me.
Mandarin Chinese: 你游泳游得比我好。

English: Let's get rid of all these cardboard boxes.
Turkish: Bu kolilerin hepsini atalım.

English: I've loved you since I first met you.
Berber: Ḥemmleɣ-kent segmi ay kent-ẓriɣ i tikkelt tamezwarut.

English: Try not to get lost.
Kabyle: Wwet amek ur tεerrqeḍ ara.

English: The price of electricity is going up.
Spanish: Está subiendo el precio de la electricidad.

English: Tom is agile.
German: Tom ist flink.

English: Your hair is longer than mine.
Finnish: Hiuksesi ovat pidemmät kuin minun.

English: I never really thought about it like that.
Turkish: Onu bu şekilde gerçekten hiç düşünmemiştim.

English: Tell everybody.
Berber: Ini-asen i medden akk.

English: I wonder how many horses died during the Civil War.
French: Je me demande combien de chevaux sont morts durant la guerre de sécession.

English: Which one will they choose?
Portuguese: Qual elas escolherão?

English: Tom is halfway to Australia by now.
Berber: Tom yezgen abrid ɣer Ustṛalya tur-a.

English: Tom says I have to study French.
Polish: Tom mówi, że muszę się uczyć francuskiego.

English: Is Tom dependable?
Portuguese: Tom é confiável?

English: I got paid much less than I expected.
Turkish: Umduğumdan çok daha az para aldım.

English: Everyone's asleep.
Kabyle: Gnen akk.

English: I might be there early.
Turkish: Ben erkenden orada olabilirim.

English: What woke you up?
Bokmål: Hva vekket deg?

English: Tom bought himself a sweater.
Berber: Tom yuɣ-d ijireb i yiman-is.

English: The plums were ripe.
German: Die Pflaumen waren reif.

English: To put it frankly, he is a critic rather than a writer.
Hebrew: בכנות, הוא מבקר יותר מאשר סופר.

English: Please call me up tonight at my office.
Spanish: Hágame el favor de llamarme esta noche a mi oficina.

English: The show's about to start.
Ukrainian: Шоу вже майже починається.

English: You look like a cop.
French: Tu as l'air d'un policier.

English: Grab an umbrella.
German: Nimm dir einen Schirm!

English: I thought Tom was crazy.
German: Ich habe gedacht, Tom sei verrückt.

English: Skip it.
French: Pas grave.

English: Tom and Mary have arrived.
Portuguese: Tom e Maria chegaram.

English: He regained consciousness three hours after the accident.
Italian: Riprese conoscenza tre ore dopo l'incidente.

English: I am going to get dressed.
Finnish: Menen pukeutumaan.

English: What did Tom say?
Italian: Che ha detto Tom?

English: He is good at soccer.
Italian: Lui è bravo a giocare a calcio.

English: Nothing happened.
Mandarin Chinese: 什麼事都沒有發生。

English: That isn't for you to say.
Hebrew: זה לא תפקידך לומר.

English: I still don't understand why you don't like Tom.
Russian: Я так и не понял, чем вам не нравится Том.

English: Tom bought a camera at a bargain sale.
Ukrainian: Том купив фотоапарат на розпродажу.

English: He likes sweets.
Japanese: 彼は甘いものが好きだ。

English: She's not admitting her mistake.
Hungarian: A hibáját nem ismeri be.

English: I'm afraid that Tom might come.
Hindi: मुझे डर है की टॉम आ जाएगा।

English: I didn't want to go, but I did.
Nepali: मलाई जान मन थिएन, तर म गएँ।

English: I'm leaving this in your hands.
Macedonian: Го оставам ова на тебе.

English: That sounds very interesting.
Japanese: それはとても面白そうだ。

English: I thought that you'd found someone else.
Russian: Я думал, ты нашёл кого-то ещё.

English: Tom gets up at six.
Italian: Tom si alza alle sei.

English: I guess I'll have to leave now.
Mandarin Chinese: 我想我現在得走了。

English: Merry Christmas to you and your family.
Italian: Buon Natale a te e alla tua famiglia.

English: The tower can be seen from here.
Portuguese: A torre pode ser vista daqui.

English: I'll translate this for you.
Kabyle: Ad akent-tt-id ssuqleɣ.

English: There was no choice but to sit and wait.
Spanish: No había otra opción excepto sentarse y esperar.