English: Why is Tom still doing that?
Polish: Dlaczego Tom nadal to robi?

English: I knew you'd be mad.
Finnish: Minä tiesin, että suuttuisit.

English: You look great in this picture.
Finnish: Näytätte hyviltä tässä kuvassa.

English: Do you want this guitar?
Marathi: तुम्हाला ही गिटार हवी आहे का?

English: "Why did you do that?" "I wanted to see what would happen."
German: „Warum hast du das getan?“ – „Ich wollte mal sehen, was passiert.“

English: I'm calling because I've lost my credit card.
Berber: Ɣriɣ-d acku sṛuḥeɣ takarḍa-inu n wesmad.

English: The hunter killed a fox.
Russian: Охотник убил лису.

English: I've grown tired of doing that.
Czech: Už mě to začalo unavovat.

English: Show me how to do it.
Russian: Покажи мне, как это сделать.

English: Tell me why Tom was fired.
Russian: Скажите мне, за что Тома уволили.

English: How was your stay?
German: Wie war Ihr Aufenthalt?

English: Is French a difficult language to learn?
Berber: Tewɛeṛ tefṛensist i welmad?

English: Tom hates Mary.
Berber: Tom yukeḍ Mary.

English: Tom and Mary want you to talk to John.
Russian: Том и Мэри хотят, чтобы вы поговорили с Джоном.

English: Who is your English teacher?
Russian: Кто у вас английский преподаёт?

English: They are having a chat.
Marathi: ते गप्पा मारताहेत.

English: Tom bought a new camera.
Italian: Tom comprò una macchina fotografica nuova.

English: Can you really predict the future?
Russian: Вы действительно можете предсказывать будущее?

English: Tom advised caution.
Hebrew: תום המליץ על זהירות משנה.

English: I'll be back by six.
Macedonian: Ќе се вратам пред шест.

English: Mary drank three cups of coffee before she left for work.
Japanese: メアリーは仕事に出かける前にコーヒーを３杯飲みました。

English: You remind me of someone I used to know.
Russian: Вы мне напоминаете кого-то, с кем я был когда-то знаком.

English: Don't lie. Tell the truth.
Italian: Non mentite. Dite la verità.

English: Something's about to happen.
Russian: Что-то вот-вот случится.

English: The cat was on the table.

English: Tom signed the documents.
Italian: Tom firmò i documenti.

English: Do you know where Tom bought his new computer?
Portuguese: Você sabe onde Tom comprou o seu computador novo?

English: When you're finished making that birdhouse, let me know. Maybe I'll buy it from you.
Dutch: Laat het me weten als je klaar bent met dat vogelhuisje. Misschien zal ik het van je kopen.

English: When will the new magazine come out?
Hungarian: Mikor jelenik meg az új folyóirat?

English: I want to be in a rock band.
Japanese: ロックバンドに入りたいな。

English: I'm amazed.
Turkish: Şaşırdım.

English: Right now, I want you to buy me a drink.
Macedonian: Сега сакам да ми купиш пијачка.

English: I feel like going home.
Hungarian: Kedvem volna hazamenni.

English: Tom will get well very soon.
Berber: Tom ur yettεeṭṭil ara akk ad yeḥlu.

English: I'll update it soon.
Hebrew: אעדכן את זה בקרוב.

English: It costs nothing.
Italian: Non costa nulla.

English: I can afford one, but not both.
German: Ich kann es mir leisten, eins zu kaufen, aber nicht beide.

English: Tom said that Mary wasn't sleepy.
Russian: Том сказал, что Мэри не хочет спать.

English: The U.S. thinks it is getting the short end of the stick.
French: Les États-Unis s'imaginent tenir la poignée du bâton.

English: Please behave like an English gentleman.
Japanese: 英国紳士のように振舞ってください。

English: Tom has already been told he can't do that.
Turkish: Tom zaten onu yapamayacağı söylendi.

English: Tom is now on vacation, isn't he?
Portuguese: O Tom está de férias, não é?

English: I can top that.
Swedish: Jag kan bättre än sådär.

English: I have to agree.
Russian: Я вынужден согласиться.

English: How many Chinese friends do you have?
Finnish: Kuinka monta kiinalaista kaveria sinulla on?

English: We can't leave our suitcases here.
Russian: Мы не можем оставить наши чемоданы здесь.

English: The list was handwritten.
Russian: Список был написан от руки.

English: She is aggressive.
Macedonian: Таа е агресивна.

English: One who knows no love knows no unhappiness.
Ukrainian: Хто не знає кохання, не знає і нещастя.

English: The more we learn, the more we realize how little we know.
French: Plus nous apprenons, plus nous prenons conscience du peu que nous savons.

English: The grapes are so sour that I can't eat them.
Polish: Winogrona są tak kwaśne, że nie mogę ich zjeść.

English: I hope you've got some proof to back up your allegations.
Hungarian: Remélem, van valami bizonyítékod az állításaid alátámasztására.

English: They're right behind you.
German: Sie sind gleich hinter dir.

English: I wonder whether Tom thinks I need to do that or not.
Ukrainian: Цікаво, чи Том вважає, що мені потрібно це зробити.

English: The jar is empty.
Hungarian: A befőttes üveg üres.

English: Tom looked like he was dizzy.
Portuguese: O Tom parecia estar tonto.

English: We got married in Boston on October 20, 2013.
Russian: Мы поженились в Бостоне 20 октября 2013 года.

English: Tom can hardly hear without his hearing aid.
Portuguese: Tom mal pode ouvir sem seu audiofone.

English: It's not the latest model.
Russian: Это не самая последняя модель.

English: I couldn't say anything.
Russian: Я не могла ничего сказать.

English: It isn't a big deal. Don't worry about it.
Finnish: Se ei ole mitään tärkeää. Älä murehdi siitä.

English: I want to make sure Tom is OK.
Hebrew: אני רוצה לוודא שתום בסדר.

English: Her English is excellent.
Russian: У неё отличный английский.

English: Tom and Mary are hanging out at the pool.
Romanian: Tom și Mary își petrec timpul împreună la piscină.

English: What will you make?
Finnish: Mitä te teette?

English: Tom crossed his fingers.
Russian: Том скрестил пальцы.

English: Say which one you would like.
Italian: Di' quale ti piacerebbe.

English: I used to go camping a lot.
Dutch: Vroeger ging ik vaak kamperen.

English: Tom simply can't be trusted.
Italian: Semplicemente non ci si può fidare di Tom.

English: Speaking English isn't easy.
Mandarin Chinese: 說英語不容易。

English: I let you win.
Hungarian: Én hagytalak titeket nyerni.

English: I worked hard in order to pass the math test.
Italian: Lavorai duramente al fine di superare la prova di matematica.

English: I couldn't go out because it was raining.
French: Je ne pouvais pas sortir car il pleuvait.

English: I decided to become a doctor.
Berber: Ɣetseɣ ad qqleɣ d imsujji.

English: I think that it was Tom who said that.
Russian: По-моему, это Том сказал.

English: Tom has his laptop with him.
Italian: Tom ha il suo portatile con sé.

English: I arrived here just now.
Finnish: Minä juuri saavuin tänne.

English: Is it true?
Japanese: それ本当？

English: Has Tom's dog ever bitten Mary?
Finnish: Onko Tomin koira koskaan purrut Maria?

English: According to her, he isn't coming.
Ukrainian: Згідно її слів, він не прийде.

English: Playing tennis is easy for me.
Italian: Giocare a tennis è facile per me.

English: I've never seen anyone do that.
Turkish: Birinin onu yaptığını hiç görmedim.

English: I know how proud you are of your children.
Slovak: Viem, akí ste hrdí na svoje deti.

English: Let me think a minute.
Russian: Дай мне немного подумать.

English: She's a determined woman.
Kabyle: D tameṭṭut iεezmen.

English: Tom is allergic to bees, hornets and wasps.
Finnish: Tom on allerginen mehiläisille, herhiläisille ja ampiaisille.

English: Don't try to force it.
Italian: Non provate a forzarlo.

English: This made me sad.
French: Cela m'a rendue triste.

English: I'm glad to meet you, too, Tom.
French: Je suis aussi ravi de te rencontrer, Tom.

English: Each of the girls has a doll in her arms.
Hebrew: לכל אחת מהבנות בובה בידים.

English: He usually goes to the park with his dog.
Greek: Πηγαίνει συνήθως στο πάρκο με το σκύλο του.

English: Feel free to call if you need anything.
Portuguese: Não te constranjas de ligar se precisares de alguma coisa.

English: I can't stop watching.
Hebrew: אני לא יכול לחדול מלהסתכל.