English: This is a gift.
Portuguese: Isto é um presente.

English: He told everyone.
German: Er hat es jedem erzählt.

English: We're dependable.
Italian: Siamo affidabili.

English: Tom was aware the police were looking for him.
Czech: Tom věděl, že ho hledá policie.

English: Tom couldn't do it.
Italian: Tom non riusciva a farlo.

English: How much do I owe you?
Dutch: Hoeveel moet ik u?

English: Speaking English isn't easy.
Portuguese: Falar inglês não é fácil.

English: The rumor proved to be true.
Russian: Слух подтвердился.

English: She trusted you.
French: Elle a eu confiance en vous.

English: When did you start wearing contact lenses?
Portuguese: Quando você começou a usar lentes de contato?

English: Tom can speak French and English.
Italian: Tom sa parlare in francese e in inglese.

English: We need rain.
Romanian: Avem nevoie de ploaie.

English: Tom told Mary that he had to leave early.
French: Tom dit à Mary qu'il devait partir tôt.

English: Women throw themselves at Tom.
Russian: Женщины вешаются Тому на шею.

English: They haven't left.
Czech: Neodešli.

English: It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
French: C'est assez pénible d'écrire mon nom, parce que mon nom de famille et mon prénom comptent 50 traits au total.

English: He speaks ten languages.
Algerian Arabic: Ai flet dhjetë gjuhë.

English: Tom no longer has to worry.
Ukrainian: Тому більше не потрібно турбуватися.

English: I don't have a CD player, but I bought the CD anyway.
Polish: Nie mam odtwarzacza do płyt kompaktowych, ale i tak kupiłem tę płytę.

English: You need to get here as soon as you can.
German: Du musst so schnell wie möglich herkommen.

English: Don't wait up for me.
Russian: Не жди меня, а ложись спать.

English: We don't speak French.
Finnish: Emme puhu ranskaa.

English: I'm trying to get into shape.
Hungarian: Próbálom formába hozni magam.

English: You hate tourists, don't you?
German: Du kannst Touristen nicht leiden. Stimmt's?

English: How did you know that wasn't true?
German: Woher wusstest du, dass das nicht wahr war?

English: Tom and Mary weren't religious at all.
Macedonian: Том и Мери воопшто не беа побожни.

English: This is Mary's dog.
Japanese: これはメアリーの犬です。

English: Let's not panic.
Portuguese: Não vamos entrar em pânico

English: Aren't you married to Tom?
Italian: Non è sposata con Tom?

English: Tom is quite fussy.
Italian: Tom è piuttosto esigente.

English: I know Tom does that, too.
French: Je sais que Tom le fait aussi.

English: I have to see this movie.
Finnish: Minun on pakko nähdä tämä elokuva.

English: I've got something else to tell you.
Berber: Bɣiɣ ad am-iniɣ taɣawsa niḍen.

English: I work eight hours every day.
Russian: Я работаю по восемь часов каждый день.

English: This is very salty.
Spanish: Esto está muy salado.

English: A true love story never ends.
German: Eine wahre Liebesgeschichte endet nie.

English: There are insects everywhere.
Portuguese: Os insetos estão em todos os lugares.

English: Tom wasn't home.
Finnish: Tom ei ollut kotona.

English: I don't deny I made a mistake.
French: Je ne dénie pas avoir fait une erreur.

English: I want to spend more time with my kids.
Ukrainian: Я хочу проводити більше часу з дітьми.

English: We're more than ready.
Berber: Aql-aneɣ mačči ian newjed.

English: She looks young, but actually she's older than you are.
German: Sie sieht jung aus, aber in Wirklichkeit ist sie älter als du.

English: I was a chemistry major in college.
Ukrainian: Моє спеціалізацією в інституті бала хімія.

English: Tom and Mary say that John is a good cook.
Russian: Том и Мэри говорят, что Джон хорошо готовит.

English: Tom deceived you.
Japanese: トムはあなたを騙した。

English: How often do you go shopping?
Russian: Как часто ты ходишь по магазинам?

English: Five plus three is eight.
French: Cinq plus trois fait huit.

English: Here's your margarita.
Portuguese: Aqui está sua margarita.

English: Tom wouldn't give me any details.
Italian: Tom non mi fornirebbe alcun dettaglio.

English: The patient has no pulse.
Spanish: El paciente no tiene pulso.

English: I almost bought that same tie.
French: J'ai presque acheté la même cravate.

English: Tom found the door locked.
Russian: Том обнаружил, что дверь заперта.

English: Tom is an employee.
Macedonian: Том е работник.

English: They're firing at us.
Macedonian: Пукаат по нас.

English: That's not allowed, right?
Dutch: Dat mag toch niet, wel?

English: Tom doesn't know whether what Mary says is true or not.
Finnish: Tom ei tiedä, onko se mitä Mary sanoo, totta vai ei.

English: I want to get married.
Portuguese: Eu quero me casar.

English: Why is the soap on the table?
Turkish: Sabun neden masanın üstünde?

English: It's phenomenal.
Ukrainian: Це феноменально.

English: I want evidence.
Spanish: Quiero evidencias.

English: I'll do my best to pass the examination.
Russian: Я сделаю все возможное, чтобы сдать экзамен.

English: I'm sure it wouldn't be too hard to find another place to live.
Italian: Sono sicura che non sarebbe troppo difficile trovare un altro posto in cui vivere.

English: Write something.
Serbian: Напиши нешто.

English: Purple carrots would be strange.
Dutch: Paarse wortels zouden vreemd zijn.

English: He is watching TV.
Turkish: Televizyon seyrediyor.

English: It was drizzling.
Spanish: Lloviznaba.

English: Do you agree?
Ukrainian: Ти згодна?

English: Where is it?
Portuguese: Onde está?

English: Thank you for this wonderful gift.
Portuguese: Muito grato por este maravilhoso presente.

English: How did you get past security?
Turkish: Güvenliği nasıl atlattın?

English: There are no bad dogs, only bad owners.
Serbian: Нема лоших паса, само лоших власника.

English: I have to wear boots.
Chavacano: Necesita yo usá botas.

English: Tom's mailbox is full of postcards.
Hungarian: Tom postaládája tele van képeslappal.

English: Where's Tom today?
Hebrew: איפה טום היום?

English: Who are you going to dinner with?
Italian: Con chi andrà a cena?

English: Tom's shift starts at midnight.
Hungarian: Tom éjféltől dolgozik.

English: I don't know if I have the time.
Kapampangan: Éku bálû nung atín kung óras.

English: They have lived here for a long time.
Ukrainian: Вони вже давно тут живуть.

English: I want to buy this dictionary.
Ukrainian: Я хочу купити цей словник.

English: My parents call me up every day.
Hebrew: הוריי מתקשרים יום יום.

English: Tom says that he never locks his door.
Italian: Tom dice che non chiude mai a chiave la sua porta.

English: Tom refused to play poker with us.
Portuguese: Tom se recusou a jogar pôquer conosco.

English: You can't believe that.
French: Tu ne peux pas y croire.

English: Is this the first time that you have come to this town?
German: Ist dies Ihr erster Besuch der Stadt?

English: We need a tool to open it with.
French: Il nous faut un outil pour l'ouvrir.

English: If I had known about the plan, I could have helped him.
Polish: Gdybym wtedy wiedział o planie, mógłbym mu pomóc.

English: Tom was bossy.
Hungarian: Tom főnökösködött.

English: I have some Canadian friends.
Hungarian: Van néhány kanadai barátom.

English: Tom is pleased with his new car.
Russian: Том доволен новой машиной.

English: I know I shouldn't feel this way.
Italian: Lo so che non mi sarei dovuto sentire così.

English: He should atone for his sins.
French: Il devrait expier ses péchés.

English: I assume you have a car.
Berber: Cikkeɣ tesɛiḍ takeṛṛust.

English: I'd be happy if you could come with us.
Japanese: 私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。

English: I want some food.
Finnish: Tahdon vähän ruokaa.

English: I like chess.
Spanish: Me gusta el ajedrez.

English: Tom ate all of the chocolate.
Italian: Tom ha mangiato tutto il cioccolato.

English: Our landlord has lowered the rent.

English: I never told anyone about what happened.
Russian: Я никогда никому не рассказывал о том, что случилось.