English: Tom says you've never been to Boston.
Turkish: Tom senin Boston'a hiç gitmediğini söylüyor.

English: Don't say that.
Spanish: ¡No digas eso!

English: The knight swore an oath of allegiance to the king.
Spanish: El caballero hizo un juramento de lealtad al rey.

English: I had fun.
Ukrainian: Я розважився.

English: Tom and I are both alcoholics.
Russian: Мы с Томом оба алкоголики.

English: I'm incredibly tired.
Russian: Я невероятно устал.

English: I can hear a cat scratching at the window.
Czech: Slyším, jak kočka škrábe na okno.

English: There used to be a large park here.
Japanese: 以前はここに大きな公園があったんだ。

English: Which beach do you like to go to?
Bulgarian: Ти на кой плаж обичаш да ходиш?

English: The tiles that fell from the roof broke into pieces.
Hebrew: הרעפים שנפלו מהגג נשתברו לחתיכות.

English: We need to be sure.
Italian: Dobbiamo essere sicuri.

English: He searched his bag for his car key.
Russian: Он обыскал сумку, ища ключи от машины.

English: What is Gestalt Therapy?
Mandarin Chinese: 什么是格式塔疗法？

English: I don't know what I can do to help.
Russian: Не знаю, как я могу помочь.

English: When I first saw Tom, I thought he was a girl.
Russian: Когда я впервые увидел Тома, я принял его за девушку.

English: It's almost the same.
Italian: È quasi la stessa!

English: I'm well aware of the dangers.
French: Je suis bien au courant des dangers.

English: There was no hot water.
Hungarian: Nem volt meleg víz.

English: It was raining, so I stayed home.
Japanese: 雨だったので、私は家にいた。

English: That car is his.
Portuguese: Aquele carro é dele.

English: The rainbow has seven colors.
Berber: Tislit n wenẓar tesɛa sebɛa yiniten.

English: That isn't my name.
Kabyle: Mačči d isem-iw wagi.

English: This website seems quite good.
Russian: Этот веб-сайт выглядит неплохо.

English: Tom isn't in prison anymore.
Finnish: Tomi ei ole enää vankilassa.

English: Tom gets a good feeling inside when people laugh heartily at his jokes.
Portuguese: Tom sente-se alegre interiormente quando as pessoas riem sinceramente das suas piadas.

English: That's actually very common.
French: C'est en fait très courant.

English: I'm officially in love.
Italian: Sono ufficialmente innamorato.

English: He is not as lazy a student as you think.
Polish: On nie jest aż tak leniwym uczniem, za jakiego go uważasz.

English: Grandmother sent us a box of apples.
Portuguese: Vovó nos mandou uma caixa de maçãs.

English: You dropped something.
Ukrainian: Ви щось упустили.

English: It doesn't look so bad.
German: Es sieht nicht so schlecht aus.

English: This rule has no exceptions.
Polish: Ta reguła nie ma wyjątków.

English: Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
Turkish: Gemiyle yolculuk etmek çok eğlenceli, değil mi?

English: I've got to get back to the office.
Italian: Devo ritornare in ufficio.

English: Tom slid the envelope under the door.
Czech: Tom vsunul obálku pod dveře.

English: I can't drink wine anymore.
Italian: Non posso più bere vino.

English: None of us liked the plan Tom suggested.
Russian: Никому из нас не понравился план, предложенный Томом.

English: Tom later changed his mind.
Italian: Tom successivamente ha cambiato idea.

English: Give me a hammer.
Bulgarian: Дайте ми чук.

English: We have no chance.
Italian: Non abbiamo possibilità.

English: I've already seen it.
Dutch: Ik heb het al gezien.

English: She seldom goes out.
Icelandic: Hún fer sjaldan út.

English: You'll have to handle it.
Finnish: Sinun täytyy kestää se.

English: Didn't Tom win?
German: Hat Tom nicht gewonnen?

English: I can't read the title of the book at the bottom of the stack from this far away.
Portuguese: Não consigo ler o título do livro no fundo da pilha a esta distância.

English: We live in different countries.
Marathi: आपण वेगवेगळ्या देशांत राहतो.

English: Keep dancing.
Ukrainian: Продовжуй танцювати.

English: Come to the party, will you?
French: Tu viendras à la fête, n'est-ce pas ?

English: I met her during my stay in Mexico.
Spanish: La conocí durante mi estancia en México.

English: Who voted for him?
Russian: Кто за него голосовал?

English: Wait a minute.
Greek: Περιμένετε ένα λεπτό.

English: Tom had on shoes but no socks.
Italian: Tom indossava delle scarpe ma non delle calze.

English: I only have one so far.
Russian: У меня пока только одна.

English: Is it really OK?
Hebrew: זה באמת בסדר?

English: He grabbed her hand.
Italian: Le afferrò la mano.

English: Tom forgives you.
Slovak: Tom vám odpúšťa.

English: Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
Hungarian: Az ünnepnapokat kihasználva hazatértem Nagoyába.

English: I thought Tom would leave the book with Mary.
Portuguese: Pensei que Tom iria deixar o livro com Mary.

English: I think Tom is uninteresting.
Italian: Io penso che Tom sia noioso.

English: We know what to do.
Ilocano: Ammomi no ania ti aramidenmi.

English: It was so cold that I stayed at home all day.
German: Es war so kalt, dass ich den ganzen Tag zuhause blieb.

English: Flying in darkness without adequate training is a major cause of light aircraft accidents.
Hungarian: A megfelelő képzés nélküli sötétben való repülés a kisrepülőgépek baleseteinek egyik fő oka.

English: They met in prison.
Ukrainian: Вони познайомилися у в'язниці.

English: We talked about many things.
Ukrainian: Ми розмовляли про багато речей.

English: Tom found Mary's diary.
German: Tom fand Marias Terminkalender.

English: The policeman said that it looked like a self-inflicted gunshot wound to the head.
Spanish: El policía dijo que parecía tratarse de una herida auto-infligida a la cabeza.

English: You don't speak French, do you?
Spanish: No hablas nada de francés, ¿verdad?

English: Most children like to jump rope.
Finnish: Suurin osa lapsista tykkää hypätä hyppynarua.

English: Tom ordered drinks for Mary and himself.
Danish: Tom bestilte drinks til Mary og sig selv.

English: When I was young, I was living from hand to mouth.
Turkish: Gençken zar zor geçinirdim.

English: Tom threw the paper bag into the trash can.
Dutch: Tom gooide de papieren zak in de prullenbak.

English: It looks like you're trying to grow a beard.
French: On dirait que tu essaies de te laisser pousser la barbe.

English: I totally agree on that.
Russian: Я полностью с этим согласен.

English: A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
Finnish: Lasillinen kylmää vettä virkistää todella kuumalla ilmalla.

English: I think it's fine.
German: Ich denke, es ist in Ordnung.

English: I don't like being alone.
Russian: Я не люблю быть один.

English: You're shameless.
Berber: Ur tettsetḥim ara.

English: What does Tom think of this?
Russian: Что об этом думает Том?

English: None of them were right.
Hungarian: Egyiküknek sem volt igaza.

English: Tom and Mary went outside.
Ukrainian: Том та Мері пішли надвір.

English: Get Tom away from me.
Russian: Уберите от меня Тома.

English: She sent him a message.
Spanish: Le envió un mensaje.

English: Do you like opera?
Spanish: ¿Te gusta la ópera?

English: You can tell me the details later.
Berber: Ḥkut-iyi-d ɣef yifatusen ticki.

English: I'm really sleepy.
Turkish: Ben gerçekten uykuluyum.

English: I regret visiting Boston.
Kabyle: Ndemmeɣ mi rziɣ ɣer Boston.

English: I don't want Tom here.
Russian: Я не хочу, чтобы Том был здесь.

English: I saw a whale tail today.
Italian: Ho visto una coda di balena oggi.

English: Please don't do it.
Italian: Per favore, non fatela.

English: Will you sing with me?
Italian: Canterete con me?

English: Tom can win.
Russian: Том может выиграть.

English: He was driving a car along the street.
Portuguese: Ele estava dirigindo um carro pela rua.

English: I wasn't in love.
Spanish: No estaba enamorada.

English: Don't drink so much beer.
French: Ne bois pas autant de bière.

English: Is it hot over there?
Kabyle: Yeḥma lḥal dihin?

English: You don't fall in love with somebody because he's perfect.
German: Man verliebt sich nicht in jemanden, weil er perfekt ist.