English: Tom is nasty, isn't he?
Danish: Tom er led, er han ikke?

English: Tom is here for the same reason that I am.
German: Tom ist aus dem gleichen Grunde wie ich hier.

English: We went as far as Kyoto.
Icelandic: Við fórum alla leið til Kjótó.

English: He is distantly related to her.
Russian: Он её дальний родственник.

English: I'm pretty sure that I haven't done anything I didn't have to do.
French: Je suis sûre de n'avoir rien fait que je n'aie pas eu à faire.

English: Are you going to leave me?
Italian: Stai per lasciarmi?

English: Tom is at work right now.
German: Tom ist gerade bei der Arbeit.

English: Don't fool around on your way home.
Japanese: 帰り道で道草を食うんじゃないよ。

English: Did you think that was my idea?
Turkish: Bunun benim fikrim olduğunu mu sandın?

English: Where are my parents?
Ukrainian: Де мої батьки?

English: The store is closed on Mondays.
Hungarian: Hétfőnként zárva van a bolt.

English: Your telephone's ringing.
Spanish: Tu teléfono está sonando.

English: Did you understand what he wanted to say?
Italian: Hai capito cosa voleva dire?

English: I think you know that we have to help Tom.
Russian: Думаю, вы знаете, что нам надо помочь Тому.

English: There's a man here that wants to see you.
Dutch: Er is hier een heer die je wenst te zien.

English: Mary always brings the rain with her.
German: Maria bringt immer Regen mit.

English: He seems to have a touch of fever.
Italian: Sembra che abbia un po' di febbre.

English: Do whatever needs to be done.
Spanish: Haz lo que haya que hacer.

English: How much was your new computer?
Berber: Acḥal ay d-yenker uselkim-nnem amaynu?

English: Enjoy life.
Russian: Наслаждайтесь жизнью.

English: He fell into a deep sleep.
Italian: Cadde in un sonno profondo.

English: Do you know what's happened?
Italian: Sai cos'è successo?

English: When did you stop loving me?
Russian: Когда ты перестал меня любить?

English: I must've been dreaming.
Portuguese: Eu devo estar sonhando.

English: Excuse my clumsiness.
Czech: Promiňte mou neohrabanost.

English: Tom has a six-figure salary.
German: Tom bezieht ein sechsstelliges Gehalt.

English: Keep your promises.
German: Halte deine Versprechen!

English: That guy drives me crazy.
Turkish: Şu çocuk beni deli ediyor.

English: We appreciate it.
Russian: Мы ценим это.

English: Tom has what he wants.
Berber: Tom ila ayen ay yeɣs.

English: Tom brushed his teeth.
Italian: Tom si è lavato i denti.

English: Are you trustworthy?
Berber: Yezmer ad yeg umdan deg-m taflest?

English: I just don't want to believe it.
Italian: Semplicemente non ci voglio credere.

English: I saw it in the newspaper.
Turkish: Onu gazetede gördüm.

English: Nobody blames you for that.
Italian: Nessuno vi incolpa per quello.

English: They're always careful.
Portuguese: Elas são cuidadosas sempre .

English: Tom seems to be getting fatter.
Italian: Tom sembra che stia ingrassando.

English: Is French difficult?
Ukrainian: Французька складна?

English: Help me peel the eggs.
Russian: Помоги мне почистить яйца.

English: Don't be afraid of making mistakes.
Tatar: Ялгышудан курыкма.

English: My TV is broken.
French: Ma télé est cassée.

English: French is the only language that I'm able to speak.
Portuguese: Francês é a única língua que sou capaz de falar.

English: Tom promised.
Ukrainian: Том обіцяв.

English: Is something wrong with it?
Macedonian: Да не му фали нешто?

English: Another bottle of wine, please.
Korean: 와인 한 병 더 주세요.

English: I walked the whole way to the station.
German: Ich ging den ganzen Weg bis zum Bahnhof zu Fuß.

English: We're doing something.
Ukrainian: Ми щось робимо.

English: Cut the cake with that knife.

English: She is closely associated with the firm.
Berber: Nettat teqreb mliḥ ɣer teṛmist-nni.

English: Tom didn't wait for Mary.
Ukrainian: Том не чекав на Мері.

English: You may disagree with me.
French: Il se peut que vous ne soyez pas d'accord avec moi.

English: I'll be back at seven o'clock.
Danish: Jeg er tilbage klokken syv.

English: We'll know for sure next week.
Turkish: Kesinlikle önümüzdeki hafta öğreneceğiz.

English: Do you want me to install it for you?
Italian: Vuole che la installi per lei?

English: Tom is scared, but Mary isn't.
German: Tom hat Angst, aber Maria nicht.

English: What does it remind you of?
Turkish: Bu size neyi hatırlatıyor?

English: I've gained weight recently.
Finnish: Olen lihonnut viime aikoina.

English: She can be trusted to some degree.
Russian: Ей можно в какой-то степени доверять.

English: I was happy for him.
Hebrew: אני שמחתי בשבילו.

English: Are they all the same?
Czech: Jsou všichni stejní?

English: We won't bother you.
Russian: Мы тебя не побеспокоим.

English: I hate administrative work.
Russian: Ненавижу административную работу.

English: Put your uniform on.
Portuguese: Vista seu uniforme.

English: I understand.
Dutch: Begrepen.

English: That's wet.
Mandarin Chinese: 那是湿的。

English: Tom felt powerless.
Russian: Том ощущал себя беспомощным.

English: You should consider the problem.
Russian: Тебе следует обдумать этот вопрос.

English: I think Tom has your umbrella.
Bulgarian: Мисля, че чадърът Ви е при Том.

English: I want to go out.
French: Je veux sortir.

English: I found this in the kitchen.
Dutch: Ik vond dit in de keuken.

English: Could you put this coat somewhere?
Mandarin Chinese: 您能把這件大衣放在某個地方？

English: Tom forgot my birthday again this year.
Finnish: Tomi unohti taas syntymäpäiväni tänä vuonna.

English: Does Tom think it's funny?
Italian: Tom pensa che sia divertente?

English: I was nervous, too.
Mandarin Chinese: 我也紧张。

English: You must want this very badly.
Berber: Iban kan tesrid aya s tidet.

English: Today is not good for me.
Italian: Oggi non mi va bene.

English: Tom doesn't like Boston much.
Turkish: Tom Boston'u çok sevmiyor.

English: Tom never changed.
Berber: Tom werǧin yenfil.

English: There are a lot of rats.
Russian: Здесь много крыс.

English: What time is it over there?
Vietnamese: Ở đó bây giờ là mấy giờ?

English: You're so beautiful!
Vietnamese: Bạn đẹp quá!

English: Tom can't stay for dinner.
Turkish: Tom akşam yemeğine kalamaz.

English: Tom runs 10 kilometers a day.
Portuguese: Tom corre 10 quilômetros por dia.

English: Please tell Tom it's important.
Spanish: Por favor, dile a Tom que es importante.

English: It wasn't always like that.
German: Das war nicht immer so.

English: You don't have a chance.
Ukrainian: У вас немає жодного шансу.

English: Your pen is better than mine.
Berber: Imru-nnek yif win-inu.

English: I came here to meet you.
Ukrainian: Я прийшов сюди зустрітися з тобою.

English: Is it open on Sunday?
Japanese: 日曜日でも開いてますか。

English: Why do you work so hard?
Berber: Maɣef ay trebblemt akk anect-a?

English: I can't understand his ideas at all.
Marathi: मला त्यांच्या कल्पना अजिबात समजत नाहीत.

English: They, too, were out of money.
Spanish: Ellos tampoco tenían dinero.

English: I'm still learning my students' names.
Portuguese: Eu ainda estou aprendendo o nome dos meus alunos.

English: There's so much I want to say to you.
Finnish: Minulla olisi paljon sanottavaa sinulle.

English: Three days later, Tom was dead.
Italian: Tre giorni dopo, Tom era morto.

English: This isn't the end of the world.
Portuguese: Isto não é o fim do mundo.

English: Another ten years went by quickly.
Spanish: Pasó otra década en un abrir y cerrar de ojos.

English: The girl went to school in spite of her illness.
French: La fille est allée à l'école malgré sa maladie.

English: Have a nice flight.
Hebrew: טיסה נעימה!

English: Please fasten your seatbelt.
Russian: Пожалуйста, пристегни свой ремень безопасности.

English: I think Tom is still alive.
Hebrew: אני סבור שתום עוד בחיים.

English: Tom wants to become a teacher.
German: Tom will Lehrer werden.

English: She plays the piano every day.
French: Elle joue du piano tous les jours.

English: Never trust a naked woman!
French: Il ne faut jamais faire confiance à une femme nue !