English: I thought you weren't going to make it.
Russian: Я думал, у вас ничего не выйдет.

English: Have Tom call me.
Italian: Fate che Tom mi chiami.

English: I went to the market.
Spanish: Yo fui al mercado.

English: It was cold last night.
German: Letzte Nacht war es kalt.

English: Tom bought a rose for Mary.
Polish: Tom kupił różę dla Mary.

English: I like your way of thinking.
Hungarian: Tetszik, ahogy gondolkozol.

English: I didn't think Tom would understand it.
Serbian: Нисам мислила да ће Том да разуме.

English: It's a family heirloom.
Hebrew: זה נכס של המשפחה.

English: That's why Tom committed suicide.
Ukrainian: Ось чому Том вчинив самогубство.

English: Why is skiing so much fun?
Dutch: Waarom is skiën zo erg leuk?

English: I hadn't even thought about that possibility.
Hungarian: Eszembe sem jutott a felelősség.

English: Tom came outside.
Italian: Tom venne fuori.

English: We eat meat.
Italian: Mangiamo carne.

English: Tom and John look very similar.
Russian: Том с Джоном очень похожи.

English: Tom discussed politics all night with his friends.
Kabyle: Iḍ kamel Tom yettqeṣṣir ɣef tsertit d yemdukal-is.

English: Tom neglected his cough and got bronchitis.
Macedonian: Том ја пренебрегна својата кашлица и разви бронхитис.

English: Tom fell off the horse.
German: Tom ist vom Pferd gefallen.

English: You're honest.
Italian: Lei è onesta.

English: Let me get you something to drink.
Russian: Давайте я принесу вам чего-нибудь выпить.

English: I don't want to work under these conditions.
Romanian: Nu vreau să lucrez în astfel de condiţii.

English: Tom closed the book.
Spanish: Tom cerró el libro.

English: Don't go. Stay here with me.
French: Ne pars pas. Reste ici avec moi.

English: I love spending time with you.
Kabyle: Ḥemmleɣ ad sɛeddiɣ akud yid-m.

English: Tom crumpled Mary's note in his hand.
Russian: Том скомкал в руке записку Мэри.

English: What did you say your name was?
Spanish: ¿Cómo dijiste que te llamabas?

English: She scolded him for being late.
French: Elle l'a sermonné pour son retard.

English: I convinced him that he was wrong.
Slovak: Presvedčila som ho, že sa mýli.

English: Thanks to you I've lost my appetite.
Hebrew: הודות לך, איבדתי את תיאבוני.

English: Tom is terrifying.
German: Tom ist erschreckend.

English: I was happy to pass the exam.
Hungarian: Örültem, hogy átmentem a vizsgán.

English: I know.
Polish: Wiem.

English: Stay away from me.
Russian: Держись от меня подальше.

English: Tom hasn't talked to Mary yet.
Ukrainian: Том ще не балакав із Мері.

English: What do you have to read?
Italian: Che deve leggere?

English: He went to school only for a few years.
Russian: Он ходил в школу лишь несколько лет.

English: Making such a decision is not an easy thing.
Turkish: Böyle bir karar vermek kolay bir şey değil.

English: Tom and Mary aren't happy here.
Portuguese: O Tom e a Mary não estão felizes aqui.

English: They spoke quietly so as not to wake the baby.
Russian: Они говорили тихо, чтобы не разбудить ребёнка.

English: Come on! We're going to be late.
German: Komm schon! Wir werden zu spät kommen.

English: I'm still mad.
Ukrainian: Я все ще седрита.

English: We need a few minutes.
Russian: Нам нужно несколько минут.

English: That hotel serves very good food.
Spanish: Ese hotel sirve comida muy buena.

English: I'm not a thief.
French: Je ne suis pas une voleuse.

English: I'll go with you as far as the bridge.
Russian: Я дойду с тобой до моста.

English: Tom won't help us.
Ukrainian: Том нам не допоможе.

English: Tom killed the dragon.
German: Tom erschlug den Drachen.

English: I don't sing.
Finnish: En laula.

English: Where are all the others?
Russian: А где все остальные?

English: It can be fatal.
Berber: Aya yezmer ad ineɣ.

English: We were on the same bus.
Russian: Мы ехали в одном автобусе.

English: Hey, I may have no money, but I still have my pride.
Italian: Ehi, potrei non avere soldi, ma ho ancora il mio orgoglio.

English: Let's try to read between the lines.
Italian: Proviamo a leggere tra le righe.

English: You must make your parents happy.
Russian: Ты должен сделать своих родителей счастливыми.

English: Did you read that?
German: Habt ihr das gelesen?

English: I hope that you had a good time.
Ukrainian: Сподіваюся, ти добре провела час.

English: I'd like to find a French-speaking doctor.
German: Ich suche einen französischsprechenden Arzt.

English: I have exactly the same dictionary.
Dutch: Ik heb precies hetzelfde woordenboek.

English: I'd be delighted if that happened again.
Turkish: Bu tekrar olsa memnun olurdum.

English: We have to find a new market for these products.
Japanese: これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。

English: "Where is your house?" "It is over there."
Japanese: 「あなたの家はどこですか」「それは向こうです」

English: Just because something is possible doesn't make it a good idea.
French: Ça n'est pas parce que quelque chose est possible que cela en fait une bonne idée.

English: Have you ever eaten Indian food?
Italian: Avete mai mangiato cibo indiano?

English: Their ship struck a rock.
Kabyle: Aɣerrabu-nsen iḥuza azṛu.

English: Let's do this properly.
Ukrainian: Давай зробимо це належним чином.

English: He waters the garden once a week.
Hebrew: הוא משקה את הגינה פעם בשבוע.

English: I hurt my shoulder yesterday.
Vietnamese: Hôm qua tôi bị đau vai.

English: Please write down your name.
French: Écris ton nom, s'il te plaît.

English: What did Tom lose?
Italian: Che cos'ha perso Tom?

English: Yesterday was hot.
Low German: Güstern weer ’t hitt.

English: I moved to Boston three weeks ago.
German: Ich bin vor drei Wochen nach Boston gezogen.

English: I wish I had time for a girlfriend.
French: J'aimerais avoir le temps pour une petite amie.

English: I'll tell Tom we're going with him.
Macedonian: Ќе му кажам на Том дека ќе одиме со него.

English: Some newer cars can be a pain to work on.
Hebrew: כמה מהמכוניות החדשות קשות לטיפול.

English: Rake the leaves.
French: Ratissez les feuilles.

English: It's no use crying over spilt milk.
Hungarian: Nincs értelme a múlton keseregni.

English: That's all we're offering.
Spanish: Eso es todo lo que ofrecemos.

English: I'm not stopping you.
Portuguese: Eu não estou te detendo.

English: You should do that soon.
Berber: Yessefk ad tgeḍ aya ɣef zik lḥal.

English: May I see your driver's license?
Czech: Váš řidičský průkaz, prosím.

English: Apparently, Tom doesn't like Mary.
German: Offenbar mag Tom Maria nicht.

English: Tom is out walking the dog.
Danish: Tom er ude at lufte hunden.

English: I'm almost sure.
Russian: Я почти уверена.

English: I see them.
Marathi: मी त्यांना बघते.

English: Has the doctor examined you yet?
Turkish: Doktor sizi henüz muayene etti mi?

English: It was cloudy yesterday.
Ukrainian: Учора було хмарно.

English: I don't believe that anymore.
Portuguese: Eu não acredito mais nisso.

English: He has absolute power.
Macedonian: Има неограничена моќ.

English: A smart dog never barks for no reason.
Portuguese: Um cachorro esperto nunca late sem razão.

English: You sound tired.
Spanish: Pareces cansado.

English: We'll stop them.
Russian: Мы их остановим.

English: It's cold in the winter.
Japanese: 冬は寒いよ。

English: Could you send up some aspirin?
Berber: Ulac aɣilif ma tuznem-iyi-d cwiṭ n taspirint?

English: You need to stay there.
Russian: Вам нужно оставаться там.

English: Tom didn't have to go to the doctor.
Berber: Tom ur yelli ara yesri ad yeddu ɣer yimsujji.

English: He stopped smoking.
Ukrainian: Він припинив курити.

English: I need some help with my homework.
German: Ich brauche etwas Hilfe bei den Hausaufgaben.

English: Do you spend a lot of time with Tom?
Italian: Trascorri molto tempo con Tom?

English: They didn't act quickly.
Spanish: No actuaron con rapidez.

English: Tom told me he's not interested in you anymore.
Italian: Tom mi ha detto che non è più interessato a voi.

English: I'll put the suitcases in Tom's room.
Ukrainian: Я поставлю валізи в кімнаті Тома.