English: You don't know how bad I want to learn how to speak French.
Portuguese: Vocês não sabem o quanto quero aprender a falar francês.

English: You're not yourself today.
Finnish: Et ole itsesi tänään.

English: I had to be sure.
Spanish: Tenía que asegurarme.

English: Please be polite.
Dutch: Wees alsjeblieft beleefd.

English: I don't think Tom will be able to convince Mary to stop doing that.
Russian: Не думаю, что Том сможет уговорить Мэри перестать это делать.

English: Tom never eats quiche.
Berber: Tom werǧin isett ikičen.

English: Is the zoo far from here?
Japanese: 動物園はここから遠いですか？

English: I know you feel helpless.
French: Je sais que vous vous sentez impuissante.

English: What is the average rainfall for July here?
Italian: Qual è la media delle precipitazioni del mese di luglio qui?

English: The best is yet to come.
Portuguese: O melhor ainda está por vir.

English: Do you mind if I turn down the TV?
Ukrainian: Ви не заперечуєте, якщо я зроблю телевізор тихіше?

English: I know quite a few people who don't eat meat.
Spanish: Yo conozco bastantes personas que no comen carne.

English: You're not welcome in this house.
Italian: Non sei il benvenuto in questa casa.

English: Are you interested in Buddhism?
Italian: Tu sei interessato al Buddhismo?

English: We all have secrets.
French: Nous avons tous des secrets.

English: She seems to have known the secret.
Spanish: Al parecer, ella sabía el secreto.

English: I've got it in my pocket.
Macedonian: Во џеб ми е.

English: Did anybody see you there?
Russian: Тебя там кто-нибудь видел?

English: I want that cat.
Portuguese: Eu quero aquele gato.

English: The police demanded that I move my car.
Berber: Lbulisiya ṭelben syji ad skeḥṛeɣ keṛṛusa‑kʷ.

English: Where was everyone?
Hebrew: איפה היו כולם?

English: It took Tom almost three hours to finish his homework.
Hebrew: לקח לתום כמעט שלוש שעות לגמור את שיעורי הבית.

English: I started studying French when I was thirteen.
Berber: Bdiɣ zerrweɣ tafṛensist asmi ay sɛiɣ telṭac n yiseggasen.

English: My father isn't at home.
Hebrew: אבי לא בבית.

English: I love you the way you are.
Danish: Jeg elsker dig som du er.

English: Tom unlocked the door and went in.
Italian: Tom ha aperto la porta ed è entrato.

English: My father has never been abroad.
Russian: Мой отец никогда не был за границей.

English: Her clarinet squeaked, and the entire audience laughed.
Spanish: Su clarinete chirrió, y toda la audiencia se rió.

English: Would you mind waiting a few minutes?
Turkish: Birkaç dakika beklemenizin bir sakıncası var mı?

English: Tom is vulgar.
French: Tom est grossier.

English: I don't know what's in there.
Italian: Io non lo so cosa ci sia lì dentro.

English: I know that's not true.
Slovak: Viem, že to nie je pravda.

English: I have a slight headache.
Italian: Io ho un leggero mal di testa.

English: It happens too often.
German: Es wiederholt sich zu oft.

English: Did Tom leave early?
Russian: Том ушёл пораньше?

English: It's your turn.
Greek: Σειρά σας.

English: The atmosphere was uncomfortable.
Hungarian: A légkör kényelmetlen volt.

English: Could this be love?
Bulgarian: Възможно ли е това да е любов?

English: Who do you think will win?
Finnish: Kuka sinun mielestäsi voittaa?

English: Tom had always wanted to study French and he finally got his chance to.
Bulgarian: Том винаги е искал да учи френски и най-накрая му се отдаде случай да го направи.

English: Tom caught a shark.
Japanese: トムはサメを捕まえた。

English: We need to rent a room for our party.
Dutch: We moeten een ruimte voor ons feest huren.

English: I know where I'm going.
Russian: Я знаю, куда иду.

English: He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
Hebrew: הוא יכול לנגן בפסנתר, בחליל, בגיטרה וכן הלאה.

English: I'm going to try it.
Marathi: मी करून बघणार आहे.

English: I spent all day studying French.
Portuguese: Estudei francês o dia todo.

English: They both wanted to go.
Hungarian: Mindketten menni akartak.

English: You make me laugh.
Berber: Kennemti tesseḍṣayemt-iyi.

English: He has both experience and knowledge.
Macedonian: Тој има и искуство и знаење.

English: I read a letter.
Marathi: मी एक पत्र वाचलं.

English: Tom wanted Mary to forgive him.
Turkish: Tom, Mary'nin kendisini bağışlamasını istedi.

English: We'd like to ask you a couple of questions.
Portuguese: Gostaríamos de fazer algumas perguntas.

English: Don't step on that.
Russian: Не наступи на это.

English: Who bought these tickets for you?
Kabyle: Anwi i wen-d-yuɣen itikiyen-a?

English: Let's buy this one.
German: Lass uns diesen kaufen.

English: Japan is to the east of China.
Italian: Il Giappone è a est della Cina.

English: I have already finished reading this book.
Hebrew: כבר גמרתי לקרוא בספר זה.

English: What happens now?
Korean: 지금 무슨 일이 벌어진 건가요?

English: I forgot my driver's license at home.
Turkish: Ehliyetimi evde bırakmışım.

English: Stop frowning.
Russian: Перестаньте хмуриться!

English: The real problem is you don't even know we have a problem.
Portuguese: O verdadeiro problema é que você nem percebe que temos um problema.

English: I plan to move to Boston.
Ukrainian: Я планую переїхати до Бостона.

English: You've done this before, haven't you?
German: Ihr habt das schon mal gemacht, nicht wahr?

English: I didn't do that for the money.
Spanish: No lo hice por dinero.

English: If you don't want to go, you don't have to.
French: Si tu ne veux pas y aller, tu n'y es pas obligée.

English: They married when they were young.
French: Elles se sont mariées jeunes.

English: You certainly picked a nice time to start an argument.
Italian: Avete sicuramente scelto un bel momento per iniziare una discussione.

English: I heard you were back.
Macedonian: Чув дека си се вратил.

English: I usually drink coffee in the morning before going to work.
Turkish: Sabahleyin işe gitmeden önce genellikle kahve içerim.

English: He denied that he knew that man.
German: Er bestritt, den Mann zu kennen.

English: We don't want any right now.
Spanish: Ahora no queremos.

English: I'd like to know more about what happened at today's meeting.
Hebrew: הייתי רוצה לדעת יותר על מה שקרה בישיבה היום.

English: Tom won the triathlon.
Russian: Том одержал победу в троеборье.

English: Don't tell Tom anything.
Turkish: Tom'a bir şey söyleme.

English: I've just washed the car.
German: Ich habe das Auto gerade gewaschen.

English: Tom covered his head with his pillow.
Russian: Том накрыл голову подушкой.

English: I've been living with my uncle for a month.
Ukrainian: Я вже місяць живу у свого дядька.

English: You're unambitious.
Italian: Lei è priva di ambizioni.

English: I read a book as I walked.
Finnish: Luin kävellessäni kirjaa.

English: Tom talked to a lot of people.
French: Tom a parlé à beaucoup de monde.

English: I hope to someday live in a mansion.
Italian: Spero un giorno di vivere in una villa.

English: Tom doesn't have much time to waste.
German: Tom hat nicht viel Zeit zu verlieren.

English: Is this where your mother works?
Russian: Это здесь работает твоя мать?

English: Don't forget to write to me.
Hungarian: Ne felejts el írni nekem!

English: Tom is the only person I can really trust.
Italian: Tom è l'unica persona di cui mi posso davvero fidare.

English: The murder weapon was never found.
Hebrew: נשק הרצח לא נמצא מעולם.

English: I agree with everything you've said.
Turkish: Senin söylediğin her şeyde hemfikirim.

English: Have you made your decision?
Berber: Teddmed aɣtas-nnek?

English: Please read the meter.
Spanish: Por favor lee el medidor.

English: We spent the evening laughing and telling jokes.
Hebrew: בילינו את הערב בצחוק ובסיפור בדיחות.

English: Tom couldn't understand why Mary had to leave.
Spanish: Tom no podía entender por qué Mary se tenía que ir.

English: I'm sorry, did I say something wrong?
Russian: Прости, я что-то не то сказал?

English: I was a bit shocked.
Finnish: Olin vähän järkyttynyt.