English: Tom doesn't seem to be as awkward as Mary seems to be.
Portuguese: O Tom não parece ser tão desajeitado como a Mary parece ser.

English: Tom looks irritated.
Macedonian: Том изгледа раздразнето.

English: Tom has been waiting here for a long time.
German: Tom wartet schon sehr lange hier.

English: They live in another country.
Berber: Ddren deg tmurt niḍen.

English: You're supposed to sit over there.
Russian: Ты должен сидеть вон там.

English: What mileage do you get with this car?
French: Quel kilométrage avez-vous avec cette voiture ?

English: Please take me to the station.
Italian: Per favore, portatemi alla stazione.

English: I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
Portuguese: Eu me enganei ao achar que ele era um homem confiável.

English: This morning, we harvested peppers, tomatoes and cabbage.
Japanese: 今朝は、ピーマン・トマト・キャベツを収穫しました。

English: I just graduated from high school.
German: Ich bin gerade mit der Oberschule fertig geworden.

English: She enjoyed herself at the concert.
Japanese: 彼女は音楽会で楽しく過ごした。

English: Somebody wants to talk to you.
Russian: С вами хотят поговорить.

English: But how does this story end?
Italian: Ma come finisce questa storia?

English: I didn't know you were so tired.
French: Je ne savais pas que tu étais si fatiguée.

English: My brother is very important. At least he thinks he is.
French: Mon frère est très important. Du moins il pense qu'il l'est.

English: I'll eat the same thing you eat.
Ukrainian: Я їстиму те саме, що й ви.

English: Tom really is a nice person, isn't he?
German: Tom ist wirklich ein netter Mensch, nicht wahr?

English: The instructions aren't usually so detailed.
Turkish: Talimatlar genellikle çok ayrıntılı değildir.

English: I hope I'll be able to go.
Portuguese: Espero poder ir.

English: Tom no longer works here.
German: Tom arbeitet hier nicht mehr.

English: I read that article last week.
Italian: Ho letto quell'articolo la settimana scorsa.

English: He has a few pens.
Russian: У него есть несколько ручек.

English: Where does Tom stand on these issues?
Portuguese: Onde Tom se posiciona sobre essas questões?

English: He loves to gossip.
Finnish: Hän rakastaa juoruilua.

English: I had no idea you were so stupid.
Finnish: Minulla ei ollut aavistustakaan, että olitte niin tyhmiä.

English: Her reputation was hurt a lot by this.
French: Sa réputation en a été gravement entachée.

English: You don't have to make a different dish for every person.
German: Man muss nicht für jede Person ein anderes Gericht vorbereiten.

English: Please say that once again in French.
Bulgarian: Моля те, повтори го още веднъж на френски.

English: Tom is inventive.
Hebrew: תום בעל כושר המצאה.

English: He got bored after fifteen minutes.
Italian: Si è annoiato dopo quindici minuti.

English: I didn't know Tom was married.
Ukrainian: Я не знав, що Том одружений.

English: She's curious to find out who sent the flowers.
French: Elle est curieuse de savoir qui a envoyé les fleurs.

English: What color is your car?
Italian: Di che colore è la sua automobile?

English: I thanked Tom for his help.
French: J'ai remercié Tom pour son aide.

English: Tom's mother lives in Boston. His father lives in Chicago.
Russian: Мать Тома живёт в Бостоне. Отец - в Чикаго.

English: We want to measure your blood pressure.
Spanish: Queremos medir tu presión sanguínea.

English: Tom surprised a burglar in his house.
German: Tom überraschte in seinem Haus einen Einbrecher.

English: Tom wants us to wait.
Berber: Tom yebɣa ad neṛju.

English: Tom could've done it.
Russian: Том мог бы сделать это.

English: Tom will drive.
Berber: D Tom ara yesnehṛen.

English: I hope you brought coffee.
Italian: Spero che tu abbia portato il caffè.

English: She has buried her only son.
Russian: Она похоронила единственного сына.

English: This usually works.
Turkish: Bu genelde işe yarıyor.

English: "Do you have anything to do?" "Nothing in particular."
French: « Avez-vous quelque chose à faire ? » « Rien de spécial. »

English: Tom kept calling Mary.
Ukrainian: Том продовжував телефонувати Мері.

English: You can sit next to me.
Dutch: Je mag naast me zitten.

English: Would you get Tom for me, please?
Macedonian: Може ли да ми ги донесеш, Том?

English: Tom said he'd never steal anything again.
Turkish: Tom bir daha asla bir şey çalmayacağını söyledi.

English: I've missed so many opportunities.
Serbian: Propustila sam tako mnogo prilika.

English: Why haven't you asked for my help?
Italian: Perché non hai chiesto il mio aiuto?

English: There's no need to worry.
Danish: Der er ingen grund til at bekymre sig.

English: Where were you in 2013?
Italian: Tu dov'eri nel 2013?

English: The house is haunted.
Finnish: Tämä on kummitustalo.

English: I repeated my name.
French: J'ai répété mon nom.

English: The man must be insane.
French: L'homme doit être fou.

English: You've grown up.
Ukrainian: Ти виріс.

English: Does that remind you of anything?
Russian: Тебе это что-нибудь напоминает?

English: Tom may invite us.
Russian: Том, может быть, нас пригласит.

English: "May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
Portuguese: "Posso ajudá-la?" "Sim, estou procurando um vestido."

English: Tom continued to honk the horn.
German: Tom hupte weiter.

English: I'm just kidding.
Japanese: ほんの冗談です。

English: Tom hates French.
French: Tom déteste le français.

English: Why didn't you come yesterday?
Italian: Perché non è venuta ieri?

English: You're far too pessimistic.
Italian: Siete decisamente troppo pessimisti.

English: I know that Tom is a little odd.
Russian: Я знаю, что Том странноватый.

English: The boy has been absent from school for eight days.
Dutch: De jongen is acht dagen niet op school geweest.

English: Tom understood exactly what Mary wanted him to do.
German: Tom wusste genau, was Maria von ihm erwartete.

English: Can we provide assistance?
Romanian: Putem noi furniza asistență?

English: I'll make myself scarce again.
German: Ich verziehe mich wieder.

English: You don't have to read the whole thing from beginning to end.
Russian: Вам необязательно читать всё от начала до конца.

English: The drunk driver damaged a tree.
Serbian: Пијани возач је оштетио дрво.

English: Tom likes to party.
German: Tom feiert gerne.

English: Tom claimed he tried to do that.
Czech: Tom tvrdil, že to zkoušel.

English: We saw a castle in the distance.
Japanese: 遠くの方に城が見えた。

English: My hands are tied.
Hebrew: ידיי כבולות.

English: I've decided to go by train.
Portuguese: Eu decidi ir de trem.

English: Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
German: Geld ist nicht alles, aber wenn Sie kein Geld haben, können Sie nichts machen.

English: You are wrong.
Italian: Voi vi sbagliate.

English: Tom lied to you.
Russian: Том лгал вам.

English: He who desires too much, gets nothing.
Italian: Chi desidera troppo non ottiene niente.

English: I can't walk fast.
Italian: Non riesco a camminare velocemente.

English: You're taller than me.
Berber: Kemm ɣezzifeḍ fell-i.

English: It's a little cold today.
Ukrainian: Сьогодні прохолодно.

English: How much money would you like to withdraw?
Berber: Acḥal ay tebɣamt ad d-tjebdemt n yidrimen?

English: You look fat.
Italian: Sembri grasso.

English: I will be the cook tonight.
Italian: Io sarò il cuoco stasera.

English: Tom wanted to impress his friends.
Macedonian: Том сакаше да си ги воодушеви пријателите.

English: Please help Tom.
Berber: Ttxil-wen, ɛawnem Tom.

English: A lion is an animal.
German: Ein Löwe ist ein Tier.

English: We've still got a lot to do.
Greek: Έχουμε ακόμα πολλά να κάνουμε.

English: The cat arched its back.
Ukrainian: Кішка вигнула спину.

English: Here comes the bus!
Italian: Ecco che arriva l'autobus!

English: Do you know where Tom got this?
Hungarian: Tudod, honnan van ez Tomnak?

English: I've heard of you.
Ukrainian: Я чула про вас.

English: I'm getting a cat.
Berber: Ad d-awiɣ amcic.