English: Tom saved a piece of cake for Mary.
Turkish: Tom bir dilim pasta Mary'ye sakladı.

English: I can't say for certain what's going to happen.
Greek: Δε μπορώ να πω με σιγουριά τι πρόκειται να συμβεί.

English: Does your father work?
Berber: Yettmahal baba-m?

English: I'm not really sure where to begin.
Turkish: Nereden başlanacağından gerçekten emin değilim.

English: I passed by her house yesterday.
Finnish: Eilen kävelin hänen kotinsa ohi.

English: The locals are very friendly.
Dutch: De lokale bevolking is erg vriendelijk.

English: They want more.
Portuguese: Querem mais.

English: Both Tom and Mary fell.
Czech: Tom i Mary upadli.

English: Keep Tom there.
Marathi: टॉमला तिथेच ठेव.

English: Excuse me, but may I use your telephone?
Finnish: Anteeksi, mutta voisinko käyttää puhelintanne?

English: I'm afraid I can't stay for long.
German: Ich kann leider nicht lange bleiben.

English: Please fasten your seat belt.
Japanese: シートベルトを着用して下さい。

English: It means a lot to me to know that you want me to stay.
French: Savoir que vous voulez que je reste veut dire beaucoup pour moi.

English: She argued with him about their children's education.
French: Elle se disputa avec lui au sujet de l'éducation de leurs enfants.

English: Where are the toilets, please?
French: Où sont les toilettes, s'il vous plaît ?

English: Mary has very long hair.
German: Maria hat sehr langes Haar.

English: I want you to do that by yourself.
Turkish: Bunu kendin yapmanı istiyorum.

English: That didn't even occur to me.
French: Ça ne m'est même pas venu à l'esprit.

English: I have nowhere to go now.
Russian: Мне сейчас некуда идти.

English: Tom started dancing.
Italian: Tom ha cominciato a ballare.

English: Tom said that he didn't feel like eating.
Dutch: Tom zei dat hij geen trek had.

English: I don't know what kind of person he is.
French: Je ne sais pas quel genre de personne c'est.

English: He was conscious of his mistake.
French: Il était conscient de son erreur.

English: I've got nothing to say.
French: Je n'ai rien à dire.

English: Are you scared?
Berber: Tuggaded?

English: It's against my religion.
Turkish: O benim dinime karşı.

English: Tom couldn't understand why she wanted to learn French.
Italian: Tom non capiva perché lei volesse studiare il francese.

English: Tom is seated.
French: Tom est assis.

English: Don't you remember Tom?
Russian: Ты не помнишь Тома?

English: Tom has been very unlucky, hasn't he?
Indonesian: Tom benar-benar kurang beruntung, ya?

English: How many years have you studied French?
Polish: Przez ile lat uczyłeś się francuskiego?

English: What could I have done better?
Turkish: Ben daha iyi ne yapabilirdim?

English: Don't let go of me.
Swedish: Släpp inte taget om mig.

English: The soldier groaned with pain.
Hebrew: החייל נאנח מכאב.

English: It happened today.
Marathi: आजच घडलं.

English: I'm not good at drawing.
Portuguese: Não sou bom em desenhar.

English: Don't be such a fool.
French: Ne sois pas si idiot !

English: Were you alone all week?
Portuguese: Você ficou sozinha a semana toda?

English: Do you think Tom can find it?
French: Est-ce que vous pensez que Tom peut le trouver ?

English: Tom felt a little guilty.
German: Tom hatte schon ein schlechtes Gewissen.

English: Tom will follow you.
Ukrainian: Том піде за тобою.

English: Tom said he's interested.
Ukrainian: Том сказав, що йому цікаво.

English: The game got canceled.
Macedonian: Ја откажаа играта.

English: That's not how that word is pronounced.
Marathi: त्या शब्दाचा उच्चार तसा नाही करत.

English: We lived right down the road from Tom.
Turkish: Tom'un evinin hemen aşağısında oturuyorduk.

English: How safe is this part of the city?
Czech: Jak moc bezpečná je tato část města?

English: I thought Tom would wait for us.
Russian: Я думал, Том нас подождёт.

English: Everything comes down to cost.
Hebrew: הכל מסתכם בעלות.

English: I didn't want you to know.
Polish: Nie chciałem, żebyś wiedział.

English: She can sew very well.
Ukrainian: Вона вміє добре шити.

English: Have you packed your suitcase yet?
German: Hast du deinen Koffer schon gepackt?

English: I don't know whether to believe you or not.
German: Ich weiß nicht, ob ich dir glauben soll oder nicht.

English: We'll wait three hours.
Italian: Noi aspetteremo tre ore.

English: I know what Tom did to you.
Dutch: Ik weet wat Tom jullie aangedaan heeft.

English: Do you like what Tom proposed?
Czech: Líbí se ti, co Tom navrhnul?

English: Tom walked off the dance floor.
Czech: Tom odešel z parketu.

English: That's very perceptive of you.
French: C'est très perspicace de ta part.

English: Does everybody do that?
Russian: Все так делают?

English: Tom resigned today.
Berber: Tom yettaxer ass-a.

English: Perhaps you should do that.
Italian: Forse lo dovresti fare.

English: I wanted to give you these.
Macedonian: Сакав да ти ги дадам овие.

English: What exactly went on here last night?
Hungarian: Pontosan mi történt itt tegnap este?

English: I'm not thirty years old.
Dutch: Ik ben geen dertig jaar oud.

English: Life is still difficult.
Italian: La vita è ancora difficile.

English: He writes books.
Berber: Yettaru idlisen.

English: How many mushrooms do you want?
Hungarian: Mennyi gombát akarsz?

English: We now turn to a different problem.
Russian: Теперь мы переходим к другой проблеме.

English: Will you give me a ride?
Czech: Svezeš mě?

English: I tried to do my best.
French: J'ai essayé de faire de mon mieux.

English: What shall I begin with?
Hungarian: Mivel is kezdjem?

English: Tom is different from other boys.
German: Tom unterscheidet sich von anderen Jungen.

English: Are you still going to wait for Tom?
Italian: Aspetterete ancora Tom?

English: I want people to know the truth.
Russian: Я хочу, чтобы люди знали правду.

English: I'm envious of your strength.
Italian: Sono invidiosa della sua forza.

English: I don't want to get my feet wet.
Finnish: En halua kastella jalkojani.

English: Am I under suspicion?
Dutch: Ben ik verdacht?

English: Isn't it enough for you?
Russian: Вам этого недостаточно?

English: What movies have you seen recently?
Italian: Che film hai visto di recente?

English: Did you go somewhere yesterday?
Russian: Ты вчера куда-то ходила?

English: I think he is sick.
Nepali: मलाई लाग्छ उहाँ बिरामी हुनुहुन्छ।

English: May I take a picture of you?
Dutch: Mag ik een foto van je maken?

English: She is by no means stupid.
Polish: Ona jest z pewnością głupia.

English: The airplane ascended to four thousand feet.
Hungarian: A repülőgép négyezer láb magasra emelkedett.

English: I learned a lot from what I heard.
Japanese: いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。

English: I usually go out with my friends on Friday nights.
Russian: Я обычно встречаюсь с друзьями в пятницу вечером.

English: Be sensible.
Russian: Будь благоразумна.

English: What happened to your hair?
Portuguese: Que foi que aconteceu com o cabelo da senhora?

English: I don't do stuff like that.
Russian: Я таких вещей не делаю.

English: I didn't say anything.
Hungarian: Nem szóltam.

English: It sounds like a scam.
Macedonian: Ми звучи на превара.

English: Do you mean that you didn't actually see Tom?
Berber: Teɣsed ad d-tinid dakken ur teẓrid ara Tom?

English: You haven't changed at all.
Greek: Δεν έχετε αλλάξει καθόλου.

English: You should put your coat on.
Italian: Dovresti indossare un cappotto.

English: No one seemed to have seen Tom.
Russian: Тома, похоже, никто не видел.

English: Tom said he had a friend in Boston.
Ukrainian: Том сказав, що у нього є друг у Бостоні.

English: Our parents should be taken care of.
Hebrew: ההורים שלנו צריכים להיות בטיפול.

English: Tom is a long way from home.
Hebrew: תום מרוחק מאד מהבית.

English: I don't know how you did it.
Portuguese: Eu não sei como você fez isso.

English: You'll get used to it soon.
Ukrainian: Ти скоро до цього звикнеш.

English: You're late, as always.
Russian: Ты, как всегда, опоздал.