English: I knew you'd come back.
Russian: Я знал, что ты вернёшься.

English: Please don't look at your mobile phone while we're eating.
Spanish: Por favor, no mires tu celular mientras estamos comiendo.

English: I was playing tennis all day.
Berber: Urareɣ atennis ass s lekmal-nnes.

English: She doesn't own many books.
German: Sie besitzt nicht viele Bücher.

English: He fell in love with her.
Slovak: Zaľúbil sa do nej.

English: I am not going to betray you.
Italian: Io non la sto per tradire.

English: Why don't you grab yourself something to drink out of the fridge?
Berber: I teddmed-d kra n tɣawsa ad tt-teswed seg yemsismeḍ?

English: You've underestimated Tom.
Turkish: Sen Tom'u küçümsedin.

English: Tom took his children to the park.
Italian: Tom ha portato i suoi bambini al parco.

English: Like it or not, you must do it.
Russian: Нравится тебе это или нет, но ты должен это сделать.

English: When did Tom find out?
Russian: Когда Том узнал?

English: Tom is somber.
Italian: Tom è funereo.

English: His illness resulted from eating too much.
Italian: La sua malattia era dovuta dal mangiare troppo.

English: I loved that episode.
Italian: Ho amato quell'episodio.

English: If you discovered a new planet, what would you name it?
Russian: Если бы вы открыли новую планету, как бы вы её назвали?

English: I'll try to keep that in mind.
Russian: Я попробую запомнить это.

English: He asked me if I could speak English.
Italian: Mi chiese se sapevo parlare inglese.

English: These are wonderful.
Romanian: Acestea sunt minunate.

English: An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Marathi: डोळ्याच्या बदली डोळा, दाताच्या बदली दात.

English: I think that Tom felt a bit threatened.
French: Je pense que Tom se sentait un peu menacé.

English: My grandfather died in the Second World War.
French: Mon grand-père est mort pendant la Seconde Guerre mondiale.

English: You both saw me, didn't you?
Russian: Вы же обе меня видели?

English: I prefer red wine to white wine.
Russian: Я предпочитаю красное вино белому.

English: I bet you're busy.
Portuguese: Aposto que você está ocupada.

English: You should always try your best.
Hebrew: עליך תמיד להשתדל לעשות כפי יכולתך.

English: The car isn't worth repairing.
Spanish: No merece la pena reparar ese coche.

English: Stay with us.
German: Bleib mit uns hier.

English: Tom wants to learn how to play guitar.
Portuguese: Tom quer aprender a tocar violão.

English: You have a beautiful smile.
Portuguese: Você tem um belo sorriso.

English: Now wait a minute.
Russian: Теперь подожди минутку.

English: Please eat.
German: Essen Sie bitte!

English: You'd better consult the doctor.
German: Du solltest besser zum Arzt gehen.

English: The doctor advised my father to give up smoking.
Spanish: El doctor le aconsejó a mi padre que dejara de fumar.

English: We waited for Tom, but he didn't come.
Finnish: Odotimme Tomia, mutta hän ei tullut.

English: Isn't it time for you to leave?
Italian: Non è ora che voi partiate?

English: Draw me a sketch of the first floor.
Russian: Набросайте мне приблизительный план первого этажа.

English: Tom and Mary looked at each other nervously.
German: Tom und Maria sahen sich nervös an.

English: The lawyer decided to appeal the case.
Russian: Адвокат решил подать апелляционную жалобу по этому делу.

English: He forgot his name.
German: Er vergaß seinen Namen.

English: Tom decided to submit his resignation.
German: Tom beschloss, seine Kündigung einzureichen.

English: That book contains useful ideas.
Russian: В этой книге собраны полезные идеи.

English: I think it's time for me to sharpen my pencil.
Spanish: Creo que es hora de que le saque punta a mi lápiz.

English: I hope our luck doesn't run out.
German: Ich hoffe, dass uns nicht das Glück verlässt.

English: He is afraid to swim.
Ukrainian: Він боїться плавати.

English: Tom said he didn't live in Australia anymore.
Berber: Tom yenna-d dakken ur t-mazal ara yezdeɣ deg Ustṛalya.

English: Tom is always online.
German: Tom ist immer online.

English: I don't know if I should tell you.
German: Ich weiß nicht, ob ich es dir sagen sollte.

English: I'd like to go a bit slower.
Turkish: Biraz daha yavaş gitmek isterim.

English: Tom said Mary was tired.
Russian: Том сказал, что Мэри устала.

English: Speak louder, please.
German: Sprich lauter, bitte.

English: I have hiccups.
Italian: Io ho il singhiozzo.

English: Buy now, pay later.
Italian: Compra adesso, paga più tardi.

English: The priest took the sick man's place.
French: Le prêtre prit la place de l'homme malade.

English: I accompanied her on the piano.
Portuguese: Acompanhei-a no piano.

English: Tom heard Mary open the door.
Greek: Ο Τομ άκουσε τη Μαίρη να ανοίγει την πόρτα.

English: We don't have any paint left.
Turkish: Hiç boyamız kalmadı.

English: I'm actually quite calm.
Turkish: Aslında oldukça sakinim.

English: I donated blood this afternoon.
Ukrainian: Сьогодні вдень я здала кров.

English: Has anybody in your family been to Boston?
Ukrainian: Хтось із вашої родини бував у Бостоні?

English: She doesn't live near the office.
Italian: Non abita vicino all'ufficio.

English: Tom runs 10 kilometers a day.
Spanish: Tom corre 10 kilómetros por día.

English: I heard the door close.
Berber: Sliɣ i tewwurt temdel.

English: Don't expect any changes soon.
French: N’attendez aucun changement prochainement.

English: I'm not sure what I want to do.
French: Je ne suis pas sûr de ce que je veux faire.

English: Take a shower.
Italian: Faccia una doccia.

English: The quake damaged many old buildings.
Russian: От землетрясения пострадало множество старых зданий.

English: Do I really have to wear this?
Hungarian: Tényleg ezt kell viselnem?

English: It is man's lot to suffer.
German: Zu leiden ist des Menschen Los.

English: I eat fruit every day.
German: Ich esse jeden Tag Obst.

English: Do you really want to quit school?
Italian: Tu vuoi veramente abbandonare la scuola?

English: It would be crazy to do that again.
Portuguese: Eu seria louco ao fazer aquilo de novo.

English: You look very charming today.
Italian: Sembrate molto affascinanti oggi.

English: My father came home at nine.
Dutch: Mijn vader kwam thuis om negen uur.

English: I want to come back.
Turkish: Geri dönmek istiyorum.

English: Do you know what it is?
Italian: Voi sapete che cos'è?

English: She doesn't have many friends.
Ukrainian: Вона має небагато подруг.

English: When does it end?
Hungarian: Mikor végződik?

English: Don't be afraid to make mistakes.
Italian: Non avere paura di fare errori.

English: Stop beating around the bush and get to the point.
Russian: Перестань ходить вокруг да около и переходи к сути.

English: Just as I was about to go out, it started raining.
French: Juste au moment où j'étais sur le point de sortir, il se mit à pleuvoir.

English: Tom asked Mary to dance with him.
Ukrainian: Том попросив Мері потанцювати з ним.

English: Theoretically it should work.
Russian: Теоретически это должно сработать.

English: I could agree with you, but then we'd both be wrong.
German: Ich könnte dir zustimmen, doch dann hätten wir beide nicht Recht.

English: The room was filled with people.
Italian: La stanza era piena di gente.

English: The train had already left when I got to the station.
Russian: Поезд уже ушёл, когда я добрался до вокзала.

English: They're Christians.
Marathi: ते इसवी आहेत.

English: Just give me one, will you?
Hebrew: פשוט תני לי אחד. בסדר?

English: The man asked me for some money.
Italian: L'uomo mi ha chiesto un po' di denaro.

English: What's the weather like there?
Mandarin Chinese: 那儿是什么天气？

English: His life is in danger.
Macedonian: Загрозен му е животот.

English: You have to walk a long way to get there.
Japanese: そこに行くには、かなり歩くことになるよ。

English: Do you know where Tom has been the past three weeks?
Russian: Вы знаете, где Том был последние три недели?

English: You have a lot of money, don't you?
Spanish: Tienes mucho dinero, ¿no?