English: It seems to me that someone is calling you.
Spanish: Me parece que alguien te llama.

English: I need more time to prepare.
French: J'ai besoin de plus de temps pour me préparer.

English: Do we really need it?
Russian: Нам она действительно нужна?

English: Cut it in half.
Russian: Разрежьте его на две части.

English: I couldn't just drive off and leave you.
Hebrew: פשוט לא יכולתי סתם לנסוע ולעזוב אותך.

English: You shouldn't say that kind of thing when children are around.
Ukrainian: Не слід такого казати, коли діти поруч.

English: Are you angry at Tom?
French: Tu es fâché contre Tom ?

English: Cats like boxes.
Polish: Koty lubią pudełka.

English: Tom doesn't want you to discover the truth.
Hebrew: תום לא רוצה שתגלו את האמת.

English: His modesty is worth respecting.
Romanian: Modestia lui merită respectată.

English: Tom is looking for an inexpensive used car.
Turkish: Tom ucuz, ikinci el bir araba bakıyor.

English: First of all, I will read this.
Tagalog: Sa umpisa, babasahin ko ito.

English: The lake is deep at this point.
Russian: В этом месте озеро глубокое.

English: Do I need to sign something?
French: Je dois signer quelque chose ?

English: I met someone the other day that I think I could fall in love with.
Spanish: El otro día conocí a alguien del que creo que podría enamorarme.

English: Tom and Mary were drawn to each other.
German: Tom und Maria fühlten sich zueinander hingezogen.

English: I didn't know that you were waiting.
French: Je ne savais pas que tu attendais.

English: You're getting the hang of it.
Finnish: Alat päästä jyvälle.

English: I think that Tom used to play golf.
Italian: Io penso che Tom giocasse a golf.

English: She was listening to music.
Hebrew: היא האזינה למוזיקה.

English: I can't eat this.
Kabyle: Ur zmireɣ ara ad ččeɣ aya.

English: I learned that when I was in high school.
Czech: Naučil jsem se to na střední škole.

English: May I have your name, please?
Finnish: Voisinko saada nimesi?

English: Maybe Tom needs a break?
Serbian: Можда Тому треба одмор?

English: Why aren't they coming?
Italian: Perché non vengono?

English: Tom was late for class, as is often the case.
Indonesian: Seperti biasa, Tom terlambat datang ke kelas.

English: That sounds interesting.
French: Ça a l'air vraiment intéressant.

English: This doesn't fit into any category.
Macedonian: Ова не спаѓа во ниедна категорија.

English: Stop smoking.
Danish: Hold op med at ryge!

English: I don't want to walk. Let's take a cab.
Turkish: Ben yürümek istemiyorum. Bir taksiyle gidelim.

English: Winter is approaching.
Dutch: De winter komt eraan.

English: My bedroom is too small.
Portuguese: Meu quarto é pequeno demais.

English: You know Tom likes Mary.
Berber: Teẓrid dakken Tom ira Mary.

English: Do you often travel abroad?
Russian: Ты часто путешествуешь за границей?

English: I like playing tennis, though I'm not very good at it.
Turkish: Çok iyi olmasam bile tenis oynamaktan hoşlanırım.

English: Tom was indifferent.
Russian: Том был равнодушен.

English: My dad will kill me.
Portuguese: Meu pai vai me matar.

English: Tom crossed three names off the list.
German: Tom strich drei Namen von der Liste.

English: I was eating some strawberries.
Hebrew: אכלתי כמה תותים.

English: You've grown.
Italian: Tu sei cresciuta.

English: I'll share them with you.
Kabyle: Ad ten-feṛqeɣ yid-wen.

English: We need rest.
Romanian: Avem nevoie de odihnă.

English: Don't call Tom.
Italian: Non chiamate Tom.

English: Our plan was simple.
Marathi: आमची योजना साधी होती.

English: It was impossible to come up with a really satisfactory solution.
Hebrew: לא ניתן היה למצוא פתרון משביע רצון באמת.

English: The international space station is an amazing feat of engineering.
Hebrew: תחנת החלל הבינלאומית היא הישג הנדסי מרהיב.

English: Did you get a beer?
Macedonian: Зеде ли пиво?

English: Tom is bigger than me.
Turkish: Tom benden daha büyük.

English: You can't cheat fate.
Berber: Ur tezmiremt ara ad trewlemt ɣef umettwaru.

English: Things happen.
Russian: Бывает.

English: I know where the key is.
Hebrew: אני יודע היכן המפתח.

English: Tom and I aren't likely to ever see each other again.
Russian: Мы с Томом вряд ли ещё когда-нибудь увидимся.

English: They believed you.
Berber: Felsent-ken.

English: Do you know how to play mahjong?
Russian: Вы умеете играть в маджонг?

English: Do you want me to hold your hand?
Serbian: Хоћеш ли да те држим за руку?

English: Let's do only one thing at a time.
Italian: Facciamo solamente una cosa alla volta.

English: The train's late.
Dutch: De trein heeft vertraging.

English: Did you run?
Russian: Ты бегал?

English: I lost sight of her in the crowd.
Italian: Io la persi di vista nella folla.

English: Don't sleep too deeply.
Russian: Не спи слишком крепко.

English: I'm leaving the day after tomorrow.
Danish: Jeg tager af sted i overmorgen.

English: Please do it quickly.
Italian: Per favore la faccia rapidamente.

English: Tom has rewritten the first thirty pages.
Russian: Том переписал первые тридцать страниц.

English: Both of you are wrong.
Russian: Вы обе ошибаетесь.

English: I recommend that you don't do that.
Italian: Vi consiglio di non farlo.

English: I have abandoned the idea of buying a house.
Ukrainian: Я відмовилася від ідеї купити будинок.

English: What's your favorite way to stay cool in the summer?
Dutch: Wat is jouw favoriete manier om koel te blijven in de zomer?

English: It'll just take about three minutes.
Macedonian: Ќе требаат само околу три минути.

English: All the stories are interesting.
Ukrainian: Усі історії цікаві.

English: The secretary inserted the letter in the envelope.
Russian: Секретарша положила письмо в конверт.

English: Here, see what you can do.
Portuguese: Aqui, veja o que você pode fazer.

English: How humiliating!
Spanish: ¡Qué humillante!

English: She baked her husband an apple pie.
French: Elle a fait cuire une tarte aux pommes pour son mari.

English: What an embarrassment!
Spanish: ¡Qué bochorno!

English: I missed the train by a minute.
Thai: ฉันพลาดรถไฟไปหนึ่งนาที

English: Wait a few more days.
Russian: Подожди ещё несколько дней.

English: I'm sure that Tom could show you how to do that.
Serbian: Сигурна сам да би Том могао да ти покаже како се то ради.

English: I heard her singing.
Russian: Я слышал, как она пела.

English: I'd like you to apologize to Tom.
Russian: Я хотел бы, чтобы вы извинились перед Томом.

English: Tom and Mary tied John up.
Russian: Том с Мэри связали Джона.

English: I lay awake in bed.
Macedonian: Лежев буден во кревет.

English: Tom and Mary were in the same class in junior high school.
Finnish: Tomi ja Mari olivat yläasteella samalla luokalla.

English: What did Tom say to you?
Russian: Что Том вам сказал?

English: I've been keeping busy.
Bulgarian: Зает съм с разни неща.

English: Tom sensed danger.
French: Tom sentait le danger.

English: I wanted to thank you.
French: Je voulais vous remercier.

English: Tom dyed his hair bright red.
Hungarian: Tom élénkvörösre festette a haját.

English: That's too complex.
Danish: Det er for kompliceret.

English: Let's see what you have there.
French: Voyons voir ce que vous avez là.

English: Tom is hard of hearing.
Russian: Том тугой на ухо.

English: I want you to wear this.
Portuguese: Eu quero que você use isso.

English: Maybe he won't become famous.
Japanese: 彼はたぶん有名にならない。

English: I told Tom I would help.
Russian: Я сказал Тому, что помогу.

English: Come quickly!
Japanese: 早く来なさい。

English: Keep silent, or I'll throw you out of here.
Japanese: 静かにしないと、つまみ出すぞ。

English: She put on her hat.
Finnish: Hän laittoi hattunsa päähän.

English: Do you ever play tennis with Tom?
German: Spielst du hin und wieder mit Tom Tennis?

English: I know why Tom stayed in Boston.
Ukrainian: Я знаю, чому Том лишився у Бостоні.

English: Don't open that.
Bengali: ওটা খুলবেন না।

English: Why limit yourself to just one?
French: Pourquoi te limiter à un seul ?