English: Could you carry this box into the living room?
Russian: Вы не могли бы отнести эту коробку в гостиную?

English: Tom is dumb, isn't he?
Italian: Tom è scemo, vero?

English: Anything you have to say, you can say in front of Tom.
Macedonian: Што и да имаш да кажеш, можеш да го кажеш и пред Том.

English: We need to get our priorities right.
Turkish: Önceliklerimizi doğru belirlemeliyiz.

English: I was caught in a shower and was drenched to the skin.
Japanese: にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。

English: I am right.
German: Ich habe recht.

English: You're very sharp.
French: Vous êtes très vives.

English: Everybody wanted to do this.
German: Jeder wollte das machen.

English: All attempts failed.
Italian: Tutti i tentativi fallirono.

English: Can you find it?
Spanish: ¿Puedes encontrarlo?

English: I left home at seven.
German: Ich ging um sieben aus dem Haus.

English: Tom found it difficult to concentrate.
Turkish: Tom onu konsantre olmaya zor buldu.

English: We've never lied to each other.
Russian: Мы никогда друг другу не лгали.

English: Someone has taken my shoes by mistake.
Mandarin Chinese: 有人拿错了我的鞋。

English: Please help me with my homework.
Russian: Помоги мне, пожалуйста, с уроками.

English: I sneezed.
Portuguese: Eu espirrei.

English: Tom is sick, so he can't help.
Swedish: Tom är sjuk, så han kan inte hjälpa till.

English: I'm not ready to go yet.
French: Je ne suis pas encore prêt à y aller.

English: Thank God Tom wasn't killed.
Polish: Dzięki Bogu Tom nie został zabity.

English: He heard somebody say his name.
Turkish: Birinin adını söylediğini duydu.

English: What's your favorite soap opera?
Portuguese: Qual é a sua novela favorita?

English: We only do this once in a blue moon.
German: Das machen wir nur alle Jubeljahre einmal.

English: Tom is still just a kid.
French: Tom n'est encore qu'un enfant.

English: I assure you I'll do everything possible to help you.
Italian: Vi assicuro che farò tutto il possibile per aiutarvi.

English: I'll be very sad if Tom leaves.
Ukrainian: Мені буде дуже сумно, якщо Том піде.

English: I often talk to him on the bus.
German: Ich rede oft im Bus mit ihm.

English: Do you know who called us?
Berber: Teẓrid anta ay aɣent-d-yeɣran?

English: Tom and Mary will sing a duet.
Russian: Том и Мария споют дуэтом.

English: You look sick.
Italian: Sembrate malati.

English: I should be at home with my family.
Portuguese: Eu deveria estar em casa com minha família.

English: Why are you so rich?
Dutch: Waarom bent u zo rijk?

English: Don't you have anything else?
Italian: Non avete altro?

English: I know the solution.
German: Ich kenne die Lösung.

English: The water is lukewarm.
Ukrainian: Вода ледве тепла.

English: I wish he had attended the meeting.
French: J'aurais souhaité qu'il soit venu au meeting.

English: The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.
Turkish: Toplantı 6.00'da başlayacak ve akşam yemeği 7.00'de servis edilecek.

English: I was hot, so I switched on the fan.
Mandarin Chinese: 我很熱，就把電風扇打開了。

English: I know Tom is a bit older than you.
Berber: Ẓriɣ dakken Tom yugar-ikem cwiṭ deg leɛmeṛ.

English: Wait right there.
Turkish: Orada bekle.

English: Didn't you know Tom lived in Boston when he was a kid?
Russian: Ты не знал, что в детстве Том жил в Бостоне?

English: You should call home now.
Turkish: Şimdi evi araman gerek.

English: I'm allergic to dogs.
Danish: Jeg har allergi overfor hunde.

English: The dog barked.
Czech: Pes zaštěkal.

English: Will you tell me the truth?
Russian: Вы скажете мне правду?

English: Are you one of Tom's relatives?
Turkish: Sen Tom'un akrabalarından mısın?

English: Tom left about an hour ago with Mary.
Kabyle: Tom akked Mary ṛuḥen azal n ssaɛa-ya.

English: The richer he became, the more he wanted.
Hungarian: Minél gazdagabb lett, annál többet akart.

English: It's our only chance.
Turkish: Tek şansımız bu.

English: I brought you some grapes.
Ukrainian: Я приніс вам винограду.

English: Add up these figures.
Italian: Sommate queste cifre.

English: I've never been better.
Russian: Мне никогда не было лучше.

English: Don't be coy.
Berber: Ur tteffrem ara tiɣawsiwin.

English: Would you like a dog?
Dutch: Zou je graag een hond willen hebben?

English: He's shorter than Tom.
Dutch: Hij is kleiner dan Tom.

English: Tom is a French teacher in Boston.
Ukrainian: Том — учитель французької у Бостоні.

English: Tom has tattoos on his arms.
Portuguese: Tom tem tatuagens nos braços.

English: You are selling him short.
Mandarin Chinese: 你別小看了他。

English: I live in this neighborhood.
Finnish: Asun tässä naapuristossa.

English: The sea was rough because of the storm.
Hebrew: הים סער בגלל הסופה.

English: I'm vegetarian.
Portuguese: Eu sou vegetariano.

English: Tom is a ladies' man.
Portuguese: O Tom é o tipo do galanteador.

English: Make your own decision.
Hungarian: Hozd meg a saját döntésedet!

English: Just as we are talking, there was a loud explosion.
Spanish: Justo mientras estamos hablando ha habido una fuerte explosión.

English: Can you answer that?
Ukrainian: Ти можеш дати відповідь на це?

English: I'm not always free on Sundays.
Finnish: En aina ole sunnuntaisin vapaana.

English: Can I help you?
Italian: Posso aiutarla?

English: What are you working on?
French: À quoi travailles-tu ?

English: I must ask you to be more specific.
Hungarian: Meg kell kérjelek, hogy legyél konkrétabb!

English: I tripped and fell.
Russian: Я споткнулся и упал.

English: I don't have to work today.
Russian: Мне не надо сегодня работать.

English: Our school is across the river.
Italian: La nostra scuola è dall'altra parte del fiume.

English: I see my ship.
Berber: Walaɣ aɣerrabu-inu.

English: Do you have any money?
Hungarian: Van pénzed?

English: Take an umbrella with you in case it rains.
Japanese: 雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。

English: Please give me this one and those three.
Russian: Дайте мне, пожалуйста, эту и те три.

English: It's snowing there.
Russian: Там снег.

English: Have you read it?
Italian: La avete letta?

English: He goes to China in May.
Azerbaijani: O mayda Çinə gedir.

English: All the students here must study French.
Ukrainian: Всі студенти тут повинні вчити Французьку.

English: He worked ten hours at a stretch.
Serbian: On je radio deset sati neprekidno.

English: Tom and Mary have broken off their engagement.
Russian: Том и Мэри разорвали помолвку.

English: Tom borrowed a book from Mary.
Russian: Том одолжил книгу у Мэри.

English: It's for my friend.
Polish: To dla przyjaciela.

English: I'll never ever do that.
Italian: Non lo farò mai e poi mai.

English: I thought that they offered you a job.
German: Ich dachte, die hätten dir eine Stelle angeboten.

English: These two words are easily confused.
Hebrew: אפשר בקלות להתבלבל בין שתי המילים האלו.

English: I became a pastor.
Russian: Я стал пастором.

English: The dog was walking at his heels.
French: Le chien marchait à ses trousses.

English: I pretended that I didn't see it.
Finnish: Teeskentelin, etten nähnyt sitä.

English: I know about your cancer.
French: Je suis au courant pour ton cancer.

English: The only useful answers are those that raise new questions.
Catalan: Les úniques respostes útils són les que creen noves preguntes.

English: I'm seriously thinking of selling my house.
Portuguese: Eu estou pensando seriamente em vender a minha casa.

English: Tom got into trouble yesterday.
Hungarian: Tamás tegnap bajba került.

English: Stay away from that.
Romanian: Evită aia.

English: The balloon deflated quickly.
Dutch: De ballon liep snel leeg.

English: Tom didn't forget Mary.
Italian: Tom non dimenticò Mary.

English: Who quit?
French: Qui démissionne ?

English: She left early in the morning.
German: Sie ging frühmorgens weg.

English: He works at the bank.
Ukrainian: Він працює в банку.

English: Don't you want to see Tom again?
Italian: Non vuole rivedere Tom?

English: I did all this work for nothing.
French: J'ai fait tout ce travail en vain.