English: It's already midnight.
Finnish: On jo keskiyö.

English: How is it that you know so much about Japanese history?
German: Wie kommt es, dass du so viel über die japanische Geschichte weißt?

English: Tom watched as Mary drove away.
Hungarian: Tom nézte, ahogy Mary elhajtott.

English: Tom showed Mary's letter to me.
Russian: Том показал мне письмо Мэри.

English: What do I owe you?
Hungarian: Mivel vagyok adósod?

English: They couldn't defend themselves.
Italian: Loro non potevano difendersi.

English: I'm already busy.
Spanish: Ya estoy ocupado.

English: Tell me what's the matter.
Ukrainian: Скажи мені, у чому справа.

English: I have a lot to do today.
Japanese: 今日はやることがたくさんある。

English: That made you smile, didn't it?
Turkish: O seni gülümsetti, değil mi?

English: I started the car.
Portuguese: Liguei o carro.

English: He saved a lot of money.
Italian: Lui ha risparmiato molti soldi.

English: Does he go to work by bus?
Hebrew: האם הוא נוסע לעבודה באוטובוס?

English: He tried to open the window.
Italian: Provò ad aprire la finestra.

English: I am busy today.
Italian: Io sono occupata oggi.

English: Where does Tom live?
German: Wo wohnt Tom?

English: Since you have a cold, you must not go out.
Ukrainian: Оскільки у тебе застуда, тобі не можна виходити на вулицю.

English: Both brothers are still alive.
Hebrew: שני האחים עדיין בחיים.

English: Today's even busier than normal.
Mandarin Chinese: 今天比平时还忙。

English: Where are your friends going?
Berber: Sanda ay la tteddun yimeddukal-nwent?

English: Let's see if I've got that right.
Turkish: Bir bakalım iyi anlamış mıyım.

English: My back hurts.
Portuguese: A minha coluna está doendo.

English: I don't want them on the team.
Italian: Io non le voglio in squadra.

English: I don't think it's safe to go out at night by yourself.
French: Je ne pense pas que ce soit sûr de sortir tout seul le soir.

English: You can't complain.
Russian: Тебе не на что жаловаться.

English: We've run out of gas.
French: Nous sommes à court d’essence.

English: Has anybody been helping you?
Turkish: Sana kimse yardım ediyor mu?

English: What's your favorite wine?
Italian: Qual è il vostro vino preferito?

English: He was at the front for three months.
Hungarian: Három hónapot töltött a fonton.

English: I'm crazy about you.
Hungarian: Megőrülök érted.

English: The same thing happened to me.
Spanish: Lo mismo me pasó a mí.

English: I didn't see that.
French: Ça je ne l'ai pas vu.

English: Tom will do anything for you.
Kabyle: Yezmer Tom ad yexdem kullec i lmendad-nwen.

English: How do you tell the difference?
Turkish: Nasıl ayırt edersin?

English: "Will you go?" "I will if I have to."
Japanese: 「行く？」「行かなきゃいけないんなら、行く」

English: He did not have enough money.
German: Er hatte nicht genug Geld.

English: They decided to get married next month.
Hebrew: הם החליטו להינשא בחודש הבא.

English: Tom might not know where Mary is.
Dutch: Tom weet misschien niet waar Mary is.

English: It seems that the rainy season is finally over.
Russian: Похоже, сезон дождей наконец прошёл.

English: You must know that I snore.
German: Du musst wissen, dass ich schnarche.

English: They're late, as usual.
French: Elles sont en retard, comme d'habitude.

English: Rome is an ancient city.
Russian: Рим - старинный город.

English: I want you to return the book I lent you the other day.
Hebrew: אני מבקש שתחזיר לי את הספר שהשאלתי לך לאחרונה.

English: Did she say it?
German: Hat sie das gesagt?

English: I didn't even know Tom had left.
Ukrainian: Я навіть не знала, що Том пішов.

English: I'm not always free on Sundays.
German: Ich habe sonntags nicht immer frei.

English: Tom was in Boston last month.
French: Tom était à Boston le mois dernier.

English: You aren't Tom, are you?
Berber: Kečč maci d Tom, naɣ?

English: She has seven sons.
Finnish: Hänellä on seitsemän poikaa.

English: Tom eventually agreed.
Portuguese: Tom finalmente concordou.

English: You'll ruin everything.
Berber: Aql-ik ad tesxeṣred kullec.

English: I'm confident.
Italian: Sono sicura di me.

English: Why are you crying? What's wrong?
German: Warum weinst du? Was ist los?

English: I was impressed with what I saw.
German: Was ich sah, beeindruckte mich.

English: Tom got really upset.
Dutch: Tom werd zeer boos.

English: I meant no harm.
German: Ich habe es nicht böse gemeint.

English: Tom said something that made Mary angry.
Czech: Tom řekl něco, co Mary rozčílilo.

English: The moon is not always the same distance away from Earth.
Czech: Měsíc není od Země vždy stejně daleko.

English: It's the best house in town.
Portuguese: É a melhor casa da cidade.

English: I've always wanted to meet you.
German: Ich wollte dich schon immer kennenlernen!

English: I don't feel guilty.
Italian: Io non mi sento colpevole.

English: You're so sweet.
French: Tu es si gentil !

English: She loves to fish.
Romanian: Ei îi place să pescuiască.

English: I wrapped myself in a towel.
Portuguese: Eu me enrolei numa toalha.

English: I ordered new furniture.
Dutch: Ik bestelde nieuwe meubels.

English: Dinner's ready!
Japanese: 夕食ができたよ。

English: I wonder whether Tom prefers coffee or tea.
French: Je me demande si Tom préfère le café ou le thé.

English: That's Tom's house.
Dutch: Dat is Toms huis.

English: Do you want to take a look at it?
Russian: Хочешь на это взглянуть?

English: Can this be eaten raw?
Italian: Questo può essere mangiato crudo?

English: I can do it with my eyes closed.
Turkish: Gözlerim kapalı bile yapabilirim.

English: I don't anticipate that happening.
Berber: Ur ttṛaǧuɣ ara ad yeḍru waya.

English: Can I take my shirt off?
Russian: Можно я сниму рубашку?

English: Can we do it before Monday?
Portuguese: Podemos fazer isso antes de segunda?

English: I've heard that eating one or two servings of fish a week will reduce your chances of getting heart disease.
Polish: Słyszałem, że jedzenie jednej czy dwóch porcji ryby tygodniowo może zmniejszyć zagrożenie chorobą serca.

English: It could take years before this bridge is ready to use.
Vietnamese: Phải mất nhiều năm thì cây cầu này mới có thể sẵn sàng đi vào hoạt động.

English: Please give me this.
Kabyle: Ttxil-k, efk-iyi-d wagi.

English: That would be logical.
Hungarian: Ez logikus lenne.

English: I deliberately did that.
French: J'ai fait ça délibérément.

English: Can anyone vouch for your whereabouts last night?
French: Quelqu'un peut-il se porter garant de votre localisation hier soir ?

English: May I visit you tomorrow?
Berber: Ulac aɣilif ma rziɣ-d fell-am azekka?

English: They won't mind.
Polish: Nie będą mieli nic przeciwko.

English: Are you still willing to help Tom?
Italian: Sei ancora disposta ad aiutare Tom?

English: Should I call the police?
Russian: Я должен позвонить в полицию?

English: What happens today?
Italian: Cosa succede oggi?

English: I'm going to make it just in time.
Finnish: Teen sen juuri ajoissa.

English: Tom bought them for me.
Berber: D nekk umi ten-id-yesɣa Tom.

English: I like this city.
Dutch: Ik hou van deze stad.

English: Do I really have to go to bed?
Polish: Czy naprawdę muszę iść spać?

English: You've betrayed me.
Marathi: तू माझा विश्वासघात केला आहेस.

English: Pick any card.
Italian: Prendi una carta qualsiasi.

English: I'm going to buy a new TV.
Portuguese: Vou comprar um novo televisor.

English: Tom speaks to his father in French and his mother in English.
Portuguese: Tom fala com o pai dele em francês e com a mãe dele em inglês.

English: Tom knows he should study French.
Italian: Tom sa che dovrebbe studiare francese.

English: We perform eighty percent of our actions unconsciously.
Turkish: Eylemlerimizin yüzde seksenini bilinçsizce gerçekleştiririz.

English: You can't stop.
Bokmål: Du kan ikke slutte.

English: What a letdown!
Spanish: Vaya decepción.

English: Didn't you know the door was locked?
Russian: Ты не знал, что дверь заперта?

English: I know exactly what your intentions are.
Italian: So esattamente quali sono le tue intenzioni.