English: How many days will it take if I send this as registered mail?
Portuguese: Quantos dias levará se eu enviar isso como carta registrada?

English: Tom dried his hands with the towel that Mary handed to him.
Japanese: トムはメアリーがくれたタオルで手を拭いた。

English: We'd better camouflage ourselves.
Indonesian: Lebih baik kita menyamarkan diri.

English: My doctor told me to eat healthier food.
Berber: Yessemter-iyi-d yimsujji-inu ad ččeɣ učči udwis.

English: It's too hard for me.
Ukrainian: Це для мене занадто складно.

English: You're young and healthy.
Russian: Ты молод и здоров.

English: They say that ferns can have flowers.
Azerbaijani: Deyilənə görə qıjıların çiçəyi olur.

English: Thank you for helping me write my resume.
German: Danke dir für die Hilfe beim Schreiben meines Lebenslaufs!

English: I think that Tom did this on purpose.
Polish: Myślę, że Tom zrobił to specjalnie.

English: It was not difficult to pretend to be my mother.
Italian: Non era difficile fingere di essere mia madre.

English: Tom came near to being run over.
Japanese: トムはもう少しでひかれるところだった。

English: You drank too much.
Ukrainian: Ти забагато випила.

English: American workers began to protest.
Russian: Американские рабочие начали протестовать.

English: I didn't mean to wake you up.
French: Mon intention n'était pas de vous réveiller.

English: I got a horrible shock when I saw the car accident.
Hebrew: הזדעזעתי קשות כשראיתי את התאונה.

English: That's a fair price.
Serbian: То је фер цена.

English: Why should we help you?
Bulgarian: Защо да ти помогнем?

English: Don't speak to him while he is driving.
Italian: Non parlategli mentre guida.

English: I won't try to persuade you.
Ukrainian: Я не немагатимуся тебе переконати.

English: I would like you to come with me.
Ukrainian: Я хотів би, щоб ви пішли зі мною.

English: She loves Tom.
Berber: Tra Tom.

English: We're watching.
Russian: Мы наблюдаем.

English: We all knew gold was heavier than silver.
Indonesian: Kita semua tahu bahwa emas lebih berat dari perak.

English: Which one do you prefer?
Russian: Какая тебе больше нравится?

English: I arrived later than usual.
Dutch: Ik ben later dan gebruikelijk aangekomen.

English: My mother is a teacher, too.
Dutch: Ook mijn moeder is lerares.

English: The children have been instructed to take their places.
Finnish: Lapsia on ohjeistettu ottamaan paikkansa.

English: She doesn't seem to be able to catch on to what he is saying.
Japanese: 彼女は、彼が何を言っているのか理解できないようだ。

English: You're sophisticated.
Italian: Sei sofisticato.

English: Beauty is only skin deep.
Italian: La bellezza è solo superficiale.

English: He was my first boyfriend.
German: Er war mein erster fester Freund.

English: Tom is the only suspect.
Danish: Tom er den eneste der er mistænkt.

English: Tom is responsible for this.
Marathi: यासाठी टॉम जबाबदार आहे.

English: Turn it off, Tom.
Hungarian: Tamás, kapcsold ki!

English: I've kept a diary in French for the past three years.
Bulgarian: Водих си дневних на френски през последните три години.

English: Could you tell me something about your family?
Russian: Вы не могли бы рассказать мне что-нибудь о своей семье?

English: I'm not alone because I have a family.
Russian: Я не одна, потому что у меня есть семья.

English: Tom regretted quitting his job.
Polish: Tom żałował rzucenia pracy.

English: We all took it for granted that the professor could speak English.
Danish: Vi tog det alle for givet at professoren kunne tale engelsk.

English: How do you find the volume of a cylinder?
French: Comment trouve-t-on le volume d'un cylindre ?

English: We're always hungry.
German: Wir sind immer hungrig.

English: I know Tom has passed away.
Russian: Я знаю, что Том умер.

English: He kept on smoking all the time.
Spanish: Seguía fumando todo el tiempo.

English: She abandoned her children.
Greek: Εγκατέλειψε τα παιδιά της.

English: Did you really threaten to kill Tom?
Dutch: Heb je echt gedreigd Tom te vermoorden?

English: Why are you crying?
Spanish: ¿Por qué lloras?

English: Do you know the answer?
Greek: Γνωρίζετε την απάντηση;

English: As soon as I get to Boston, I'll give you a call.
Japanese: ボストンに着いたらすぐ電話するよ。

English: Tom has never gone abroad.
Russian: Том никогда не ездил за границу.

English: I don't want to talk to you anymore.
Italian: Non voglio più parlare con voi.

English: I've lost count again.
Kabyle: Iɛreq-iyi wacḥal daɣen.

English: She is strong.
Berber: Nettat d tadusant.

English: Tom didn't want to leave Australia.
Berber: Tom ur yelli ara yebɣa ad iṛuḥ seg Ustṛalya.

English: We know him.
Hungarian: Ismerjük őt.

English: Can I play some music?
German: Kann ich ein bisschen Musik machen?

English: May I leave a message?
French: Puis-je laisser un message ?

English: Will you help Tom?
Russian: Ты поможешь Тому?

English: We took the quickest route.
Hebrew: בחרנו בדרך הכי קצרה.

English: You're turning thirty.
Danish: Du runder de tredive.

English: That's right, isn't it?
Italian: È giusto, vero?

English: I can tell by the look on your face that you're not interested.
Hungarian: Az arckifejezésedből látom, hogy nem érdekel.

English: I'm reading now.
Dutch: Ik lig nu te lezen.

English: Why don't you just go home?
Berber: Maɣef kan ur tetteddum ɣer wexxam?

English: If you want to read the full report, visit our site.
Spanish: Si querés leer el reportaje íntegro, accedé a nuestro sitio.

English: They got married.
Kabyle: Myezwaǧen.

English: I carried three books.
Arabic: حملت ثلاثة كتب.

English: It's my book.
German: Das ist mein Buch.

English: I was surprised when Tom asked me to help him write the report.
Italian: Io ero sorpresa quando Tom mi chiese di aiutarlo a scrivere il rapporto.

English: Can you see the difference?
Arabic: أيمكنك ملاحظة الفرق؟

English: Where did you buy flowers?
Russian: Где ты покупал цветы?

English: The baby is asleep.
Russian: Младенец спит.

English: Tom had no ambition.
Hebrew: לתום לא היו שאיפות.

English: Do you think Tom will like my gift?
Hebrew: אתה חושב שתום יאהב את המתנה שלי?

English: Tom said something in French that I couldn't understand.
German: Tom sagte etwas auf Französisch, das ich nicht verstehen konnte.

English: Tom didn't have to leave.
Dutch: Tom hoefde niet te vertrekken.

English: Try to avoid talking about religion and politics.
Turkish: Din ve siyaset hakkında konuşmaktan kaçının.

English: I'm sure you're mistaken.
Hungarian: Biztos vagyok benne, hogy tévedsz.

English: Why don't you tell me how you think it happened?
French: Pourquoi ne me dites-vous pas comment vous pensez que c'est arrivé ?

English: Tom found out our secret.
German: Tom ist hinter unser Geheimnis gekommen.

English: We're in this together, right?
Spanish: Estás conmigo en esta, ¿o no?

English: How many hours a day do you watch TV?
Russian: Сколько часов в день ты смотришь телевизор?

English: I think I could still do it.
Italian: Penso che potrei ancora farla.

English: I don't think that that'll fly.
Hungarian: Nem hiszem, hogy repülni fog.

English: Can you skip me?
Swedish: Kan du hoppa över mig?

English: Tom has better plan.
Italian: Tom ha un piano migliore.

English: Do you want to know who that guy is?
Russian: Вы хотите знать, что это за мужик?

English: Is my explanation clear?
French: Mon explication est-elle claire ?

English: I think Tom can handle it.
Russian: Думаю, Том может это уладить.

English: Tom wants to end this.
Italian: Tom vuole finire questo.

English: Tom never lies.
Spanish: Tom nunca miente.

English: "Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
Portuguese: ''Gostaria de algo para beber?'' ''Não, mas obrigado por oferecer.''

English: They know what Tom wants.
Turkish: Tom'un ne istediğini biliyorlar.

English: That's good to know.
Portuguese: É bom saber isso.

English: I'll play a sonata for you.
French: Je vais jouer une sonate pour toi.

English: I folded my arms.
German: Ich verschränkte die Arme.