English: Somebody opened the door.
Greek: Κάποιος άνοιξε την πόρτα.

English: Tom had no intention of quarreling with Mary.
Spanish: Tom no tenía intención de discutir con Mary.

English: Tom loves being outdoors.
Ukrainian: Тому подобається гуляти надворі.

English: Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
French: La prochaine fois que je visite San Francisco, je voudrais séjourner dans cet hôtel.

English: He used to read at night.
Spanish: Él solía leer de noche.

English: I was prepared for that.
Serbian: Bio sam spreman za to.

English: I've not been to work. I've stayed at home all day.
Japanese: 私は仕事に行かないで一日中家にいた。

English: Everyone's sleepy.
Turkish: Herkes uykulu.

English: I really like your music.
Swedish: Jag tycker verkligen om din musik.

English: Come with us now.
Italian: Venite con noi adesso.

English: Tom told everybody that he wanted to become a barber.
Portuguese: Tom disse a todos que queria se tornar um barbeiro.

English: She had tears in her eyes.
Italian: Aveva le lacrime agli occhi.

English: I'm ill.
Marathi: मी आजारी आहे.

English: I'm sure you're very busy.
Portuguese: Eu tenho certeza de que você está muito ocupada.

English: For them, it was the end.
Berber: Nitni, d tin ay d tagara-nsen.

English: Tom was very nervous.
Russian: Том очень нервничал.

English: How many of us will be there?
Turkish: Kaçımız orada olacak?

English: I knew you wouldn't be busy today.
Russian: Я знал, что ты сегодня не будешь занят.

English: You almost died.
Ukrainian: Ти мало не загинула.

English: He isn't my cousin.
Russian: Он мне не двоюродный брат.

English: Sorry, I don't speak that language.
Russian: Простите, я не говорю на этом языке.

English: Take another step forward.
Ukrainian: Зроби ще один крок уперед.

English: The President refused to answer the question.
Marathi: राष्ट्रपतींनी त्या प्रश्नाचं उत्तर देण्याशी नाकारले.

English: You found yourself a nice guy.
Kabyle: Tḥesbeḍ iman-ik d aqcic lɛali.

English: I'll tell you later.
Portuguese: Eu te contarei depois.

English: That's not what Tom wants.
Dutch: Dat is niet wat Tom wil.

English: Tom's behavior wasn't acceptable.
Italian: Il comportamento di Tom non era accettabile.

English: I can't speak for all my colleagues.
Russian: Я не могу говорить за всех своих коллег.

English: They're eating sandwiches.
French: Ils mangent des sandwichs.

English: When can we eat?
Lithuanian: Kada mes galėsime valgyti?

English: Tom talks as if he already knows the secret.
Polish: Tom mówi, jakby już znał sekret.

English: Why did you ask me?
Berber: Maɣef ay iyi-d-tettrem?

English: I have no control over what happens.
Italian: Io non ho alcun controllo su quello che succede.

English: I have three years of experience.
Hebrew: יש לי שלוש שנות ניסיון.

English: I began to sweat.
Hebrew: התחלתי להזיע.

English: Will this affect me?
Russian: Это меня затронет?

English: I suppose you think I'm nuts.
Russian: Полагаю, ты думаешь, что я чокнутый.

English: Tom built a treehouse.
Portuguese: Tom construiu uma casa na árvore.

English: Tom hates me for no reason.
Turkish: Tom sebepsiz yere benden nefret ediyor.

English: I don't know whether Tom believes in God or not.
Turkish: Tom'un Tanrı'ya inanıp inanmadığını bilmiyorum.

English: What do we tell Tom?
Italian: Che diciamo a Tom?

English: Tom tried to poison us.
Turkish: Tom bizi zehirlemeye çalışmış.

English: She accused me of stealing her money.
Ukrainian: Вона звинуватила мене в крадіжці її грошей.

English: Tom told Mary not to go.
Italian: Tom disse a Mary di non andare.

English: Give me a ride.
German: Lass mich mitfahren.

English: He searched his pockets for the key.
Japanese: 彼は鍵がないかとポケットの中をさがした。

English: He pretended to be a doctor.
French: Il prétendait être un docteur.

English: You made Tom cry.
Italian: Avete fatto piangere Tom.

English: Don't sign anything!
Italian: Non firmate nulla!

English: Do you trust her?
Japanese: 彼女を信用しているのか？

English: Are they still here?
Serbian: Da li su još uvek tu?

English: Tom resembles his father somewhat.
German: Tom ähnelt etwas seinem Vater.

English: There's nothing to apologize for.
Czech: Není zač se omlouvat.

English: Tom took over his father's firm.
Czech: Tom převzal firmu svého otce.

English: I'll salt the meat.
Italian: Salerò la carne.

English: This book sells well in Japan.
Japanese: こちらの本は、日本でよく売れてるんですよ。

English: I thought I'd never hear from you again.
Macedonian: Мислев дека никогаш повеќе нема да се чуеме.

English: I'm not going to give up.
Hebrew: אני לא הולך לוותר.

English: Aren't you going to go there?
Ukrainian: Ти не підеш туди?

English: He never fails to write home once a month.
Portuguese: Ele sempre escreve para casa uma vez por mês.

English: Meat, please.
Spanish: Carne, por favor.

English: I had a meeting with Tom.
Russian: У меня была встреча с Томом.

English: Tom isn't here yet.
German: Tom ist noch nicht hier.

English: Do you want to come along?
Mandarin Chinese: 你想不想一起去？

English: I'm going to shut up now.
French: Je vais désormais me taire.

English: I forgot to close the window.
German: Ich habe vergessen, das Fenster zu schließen.

English: Why don't you go to Tom's house?
Berber: I tedduḍ ɣer wexxam n Tom?

English: We're lucky to have Tom on our team.
Turkish: Ekibimizde Tom'un olmasından şanslıyız.

English: I'm not here for that.
Serbian: Nisam ovde zbog toga.

English: Tom was absent-minded.
Russian: Том был рассеян.

English: I'm thinking of you.
German: Ich denke an dich.

English: Last year, my brother was late for school every day.
Italian: L'anno scorso mio fratello era in ritardo per la scuola ogni giorno.

English: You can watch television after dinner.
Russian: Можешь посмотреть телевизор после ужина.

English: Take Tom home.
German: Bring Tom nach Hause!

English: We must respect the dead, you know.
Russian: Мы должны уважать мёртвых, знаешь ли.

English: I don't know whether he's younger or older than I am.
Spanish: No sé si él es más joven o mayor que yo.

English: I had stage fright at first, but I got over it quickly.
German: Zuerst hatte ich Lampenfieber, aber ich kam schnell darüber weg.

English: I called her, but the line was busy.
Berber: Ɣriɣ-as, maca asawal-nnes yella yettwaḍḍef.

English: Come to work early tomorrow.
Italian: Vieni al lavoro presto domani.

English: No one believed me.
Korean: 아무도 날 믿지 않았어.

English: Don't forget to tell Tom that.
German: Vergiss nicht, das Tom zu sagen!

English: This won't go unpunished.
Turkish: Bu cezasız kalmayacak.

English: I'm too busy to attend the party.
Japanese: そのパーティーに参加するには忙しすぎる。

English: Cut the meat into thin slices.
Russian: Порежь мясо тонкими ломтиками.

English: Is there any bread?
Dutch: Is er brood?

English: I saw her enter the room.
Mandarin Chinese: 我看見她進了房間。

English: Do you want to go to the concert with me?
Italian: Vuoi andare al concerto con me?

English: We've already met.
German: Wir haben uns schon getroffen.

English: I don't drive often.
Finnish: En aja usein.

English: We're relaxed.
Italian: Noi siamo rilassate.

English: Tom didn't have an umbrella, so I lent him mine.
Danish: Tom havde ikke en paraply, så jeg lånte ham min.

English: How's your daughter?
Ukrainian: Як донька?

English: Tom lives in Australia with his wife and his three children.
Kabyle: Tom yettidir di Lustṛali akked tmeṭṭut-is d kṛad n warraw-is.

English: You must be careful not to get angry.
Berber: Ilaq ad tqarεeḍ iman-ik, ur treffuḍ ara.

English: I know that you're in here.
Portuguese: Sei que estão aqui.

English: No wonder he was arrested.
Russian: Неудивительно, что он был арестован.

English: He was deeply moved by the story.
Russian: Он был глубоко тронут историей.

English: If you don't mind my asking, why did you go out yesterday?
Portuguese: Posso perguntar por que você saiu ontem?

English: I haven't been honest with Tom.
Italian: Io non sono stato onesto con Tom.

English: I'm glad I was there.
German: Ich bin froh, dass ich da war.