English: I hope the weather will be fine tomorrow.
French: J'espère qu'il fera beau demain.

English: Why do I have to give this to you?
Russian: Почему я должен тебе это давать?

English: You're shameless.
Italian: È svergognata.

English: It's snowing now.
Turkish: Şu anda kar yağıyor.

English: Get to the point!
Italian: Arriva al punto!

English: I think you know why I'm here.
Bulgarian: Мисля, че знаеш защо съм тук.

English: Why don't you buy both of them?
Russian: Почему бы вам не купить оба?

English: This dress fits me perfectly.
German: Dieses Kleid passt mir wie angegossen.

English: He finished school in March.
German: Er schloss im März die Schule ab.

English: What makes you think Tom likes heavy metal?
German: Wie kommst du denn darauf, dass Tom gerne Heavy Metal hört?

English: Tom wakes up at 8 a.m. every morning.
Turkish: Tom her sabah 8'de kalkar.

English: Tom's advice was very helpful.
Russian: Совет Тома очень пригодился.

English: Who do you go to the library with?
Russian: С кем ты ходишь в библиотеку?

English: Will you do that, too?
Turkish: Onu sen de yapacak mısın?

English: Close the drawer.
Italian: Chiudete il cassetto.

English: Did you mention my book?
Spanish: ¿Mencionaste mi libro?

English: You'd better tell me everything.
Portuguese: É melhor me contar tudo.

English: Was there anybody in the car?
German: Saß jemand in dem Wagen?

English: Tom didn't seem to have a weapon.
German: Tom schien keine Waffe bei sich zu haben.

English: He wanted to be a farmer.
Russian: Он хотел быть фермером.

English: I've come to save you.
Italian: Sono venuta a salvarla.

English: You don't need to wait.
German: Du brauchst nicht zu warten.

English: I don't have a knife.
French: Je n'ai pas de couteau.

English: Tom lent me thirty dollars.
Hebrew: תום הלווה לי שלושים דולר.

English: I doubt Tom ever loved you.
Serbian: Сумњам да те је Том икад волео.

English: Keep an eye on the door.
Bengali: দরজার দিকে নজর রাখ।

English: I promised your father I'd look after you.
Russian: Я обещал вашему отцу, что присмотрю за вами.

English: I want to read this book.
Ukrainian: Я хочу прочитати цю книгу.

English: Tom was very sure Mary could win.
Turkish: Tom, Mary'nin kazanabileceğine çok emindi.

English: I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning.
German: Ich hätte gerne einen Weckruf um sieben Uhr morgen früh.

English: My luck is turning from bad to worse.
Portuguese: Minha sorte está indo de mal a pior.

English: The pain has lessened a little.
Ukrainian: Біль трохи вщух.

English: Are you going to vote today?
Ukrainian: Ти сьогодні голосуватимеш?

English: Which one will he choose?
Russian: Который он выберет?

English: Is it near here?
Greek: Είναι εδώ κοντά;

English: Tom needed something.
Berber: Tom yella yesri kra.

English: Do you like pepper?
Portuguese: Você gosta de pimenta?

English: The Hilton Hotel, please.
Japanese: ヒルトン・ホテルまでお願いします。

English: I'd rather not touch it.
Czech: Radši bych se toho nedotýkal.

English: Tom can't buy them all.
Berber: Tom ur yezmir ara ad ten-id-iseɣ akken ma llan.

English: When were you born?
Spanish: ¿Cuándo naciste?

English: Tom doesn't want to admit that he was wrong.
Spanish: Tom no quiere admitir que estaba equivocado.

English: I don't want to hear any more.
German: Ich will nichts mehr hören.

English: Tom said he was starving.
Portuguese: Tom disse que estava faminto.

English: Tom isn't going to help you do that.
Italian: Tom non ti aiuterà a farlo.

English: There was no water in the river.
Berber: Ur llin waman deg wasif-nni.

English: Tom made me promise not to do that again.
Turkish: Tom bunu tekrar yapmayacağım konusunda benden söz aldı.

English: Remember where we are.
Spanish: Recuerda dónde estamos.

English: Stop whining.
Serbian: Не кукај.

English: There is little water in the bucket.
German: Es ist wenig Wasser im Eimer.

English: Tell me what you'll do.
Marathi: मला सांगा तुम्ही काय कराल.

English: I hear the phone.
French: J'entends le téléphone.

English: I turned off my computer.
Italian: Ho spento il mio computer.

English: I detest hypocrisy.
Spanish: Detesto la hipocresía.

English: Tom and Mary live in a log cabin.
German: Tom und Maria wohnen in einer Blockhütte.

English: I like your offer.
Hungarian: Tetszik az ön ajánlata.

English: Tom is lying through his teeth.
Turkish: Tom dişleri hakkında yalan söylüyor.

English: Speak up!
Serbian: Glasnije!

English: What's Tom look like?
Portuguese: Como o Tom se parece?

English: I like English best.
Japanese: 英語が一番好きです。

English: It sounds like a scam.
Japanese: 詐欺臭いな。

English: The portions are huge at this restaurant.
French: Les portions sont énormes dans ce restaurant.

English: She stayed at home by herself.
French: Elle est restée seule à la maison.

English: I don't want to know where you were.
Hebrew: אני לא רוצה לדעת איפה היית.

English: Tom never told us why he did that.
Hungarian: Tom sosem mondta el nekünk, miért tette.

English: Where did you buy it?
French: Où l'as-tu achetée ?

English: Tom said that he was next.
Russian: Том сказал, что он следующий.

English: Tom is parking the car.
Italian: Tom sta parcheggiando la macchina.

English: Stay away from the door.
Russian: Держись подальше от двери!

English: Come the day after tomorrow.
German: Komm übermorgen.

English: This computer doesn't work.
Berber: Aselkim-a ur yetteddu ara.

English: Isn't that ours?
Russian: Это разве не наше?

English: You used to smoke, didn't you?
Mandarin Chinese: 你以前吸煙，不是嗎？

English: Would that be OK?
Italian: Andrebbe bene?

English: We missed you.
Greek: Μας έλειψες.

English: I'll catch a ride with Tom.
Macedonian: Ќе се возам со Том.

English: Tom isn't scared of Mary.
Vietnamese: Tom không sợ Mary.

English: We've known each other for thirty years.
French: Cela fait trente ans qu'on se connaît.

English: The girl sat beside me.
Hungarian: A lány mellettem ült.

English: I'm really looking forward to it.
German: Ich freue mich wirklich darauf.

English: Tom wasn't busy.
Russian: Том не был занят.

English: That was stupid.
French: C'était stupide.

English: Beat the eggs.
French: Bats les œufs.

English: I can't exclude it.
German: Das kann ich nicht ausschließen.

English: Did you ask Tom what was wrong?
Italian: Avete chiesto a Tom cosa c'era che non andava?

English: He has a lot of money.
Ukrainian: У нього багато грошей.

English: No one will ever find you.
Hungarian: Senki nem fog téged megtalálni.

English: This is the window he broke.
Portuguese: Esta é a janela que ele quebrou.

English: I can't stop coughing.
Polish: Nie mogę przestać kaszleć.

English: It was quite spectacular.
Macedonian: Беше баш спектакуларно.

English: I never could sleep on a plane.
Italian: Non potrei mai dormire su un aereo.

English: I thought you'd gone and left me.
French: Je pensais que tu serais parti et m'aurais quittée.

English: Tom felt like a new man.
Tagalog: Ang pakiramdam ni Tomas ay bago siyang tao.

English: Why do you think Tom is better than me?
Italian: Perché pensa che Tom sia migliore di me?

English: What does it matter?
Italian: Che importa?

English: Do you get many visitors?
French: Avez-vous beaucoup de visiteurs ?

English: I remember seeing that gentleman somewhere.
Finnish: Muistan nähneeni tuon herran jossakin.

English: I studied English very hard every day, but I didn't learn a lot.
Italian: Ho studiato molto sodo l'inglese ogni giorno, ma non ho imparato molto.

English: Weren't you here yesterday?
German: Warst du gestern nicht hier?

English: I heard you, too.
Russian: Я вас тоже слышал.

English: I feel like a brand new person.
Macedonian: Се чувствувам како сосем нов човек.

English: You're the scapegoat.
Spanish: Eres el cabeza de turco.

English: You should've come.
Macedonian: Требаше да дојдеш.

English: Tom grew up in an isolated village deep in the mountains.
Russian: Том вырос в кишлаке.

English: Tom is from a wealthy family.
Russian: Том из состоятельной семьи.