English: You should try to be more polite.
Icelandic: Þú ættir að reyna að vera kurteisari.

English: You aren't invited.
Polish: Nie jesteście zaproszeni.

English: Make your own decision.
Swedish: Fatta ditt eget beslut.

English: Could we speak to Tom?
Serbian: Možemo li da razgovaramo sa Tomom?

English: I am going to start a new job next week.
German: Nächste Woche fange ich einen neuen Job an.

English: I don't know for certain when he will come.
Japanese: 彼がいつくるのかははっきりと知らない。

English: I couldn't understand a word Tom said.
Italian: Io non riuscivo a capire una parola di quello che ha detto Tom.

English: Tom may be a genius.
Portuguese: Tom pode ser um gênio.

English: I don't know when it happened, but it happened.
Hungarian: Nem tudom, hogy mikor történt, de megtörtént.

English: It never occurred to me that he might be ill.
Japanese: 彼が病気であるとはまったく思いもしなかった。

English: Tom wanted you to see it right away.
Italian: Tom voleva che lo vedessi immediatamente.

English: I'm willing to help him.
French: Je suis disposé à l'aider.

English: How do you interpret this poem?
Italian: Tu come interpreti questa poesia?

English: Tom might go with you.
Spanish: Tom podría ir contigo.

English: Tom is making dinner for me.
Japanese: トムは私のために夕飯を作っている。

English: Tom doesn't care how we feel.
German: Es ist Tom egal, wie uns zumute ist.

English: We like playing in mud.
French: On aime jouer dans la boue.

English: Keep your thoughts to yourself.
Russian: Оставь свои мысли при себе.

English: Let's try and find some shade.
Hungarian: Próbáljunk valami árnyékot találni!

English: I like it here.
Japanese: ここが好きなの。

English: I'm officially in love.
Italian: Io sono ufficialmente innamorata.

English: Give Tom any help you can.
Mandarin Chinese: 给予汤姆一些你力所能及的帮助。

English: Who was Mona Lisa?
Low German: ’Keen weer Mona Lisa?

English: Tom can't be older than me.
French: Tom ne peut pas être plus vieux que moi.

English: They have to repair their car.
Hebrew: עליהם לתקן את מכוניתם.

English: I hope you die.
Italian: Io spero che moriate.

English: Tom fell down.
Japanese: トムが落っこちた。

English: You deserve the prize.
Hebrew: אתה ראוי לפרס.

English: I have an old bicycle.
Portuguese: Eu tenho uma bicicleta velha.

English: See Tom, I told you didn't have anything to worry about.
Macedonian: Гледаш, Том? Ти кажав дека нема за што да се секираш.

English: Do you usually have tea for breakfast?
German: Trinkt ihr üblicherweise Tee zum Frühstück?

English: Why don't we talk about this over dinner?
Russian: Почему бы нам не поговорить об этом за ужином?

English: I giggled.
French: J’ai rigolé.

English: What have they done to Tom?
Russian: Что они сделали с Томом?

English: We have to think about it.
German: Wir müssen darüber nachdenken.

English: A person cannot understand another person completely.
Dutch: Een persoon kan een ander persoon nooit helemaal begrijpen.

English: Tell Tom I have a broken leg.
Italian: Di' a Tom che ho una gamba rotta.

English: Some of Mr. Jackson's students didn't study hard enough for the test.
German: Einige Schüler von Herrn Hansen haben nicht ausreichend für den Test gelernt.

English: I never got caught.
French: Je ne me suis jamais fait prendre.

English: He's not my cousin.
Portuguese: Ele não é o meu primo.

English: Tom swims better than Mary.
Russian: Том плавает лучше, чем Мэри.

English: She is learning how to drive a car.
Spanish: Ella está aprendiendo a manejar.

English: Tom drove Mary to the nearest hospital.
French: Tom a conduit Marie vers l'hôpital le plus proche.

English: You swim very quickly.
Finnish: Te uitte todella nopeasti.

English: What's Tom going to say now?
Italian: Che cosa dirà Tom ora?

English: He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
Spanish: Arriesgó su vida para cumplir con su deber e inspiró a oficiales de policía de todas partes.

English: I'm very shocked.
Italian: Sono molto scioccata.

English: We've got plenty.
Turkish: Bizde çok var.

English: Tom doesn't know anything about it.
Spanish: Tom no sabe nada de esto.

English: Tom is scared of ghosts.
Russian: Том боится привидений.

English: This is the coffee shop I first met my wife in.
Spanish: Este es el café en donde conocí a mi esposa.

English: It's too early for lunch.
Macedonian: Прерано е за ручек.

English: Hurry up.
Hungarian: Siessen!

English: Where did they send you?
Italian: Dove ti hanno mandata?

English: Please stand.
Dutch: Sta alstublieft op.

English: What's your total household income?
Turkish: Toplam hane halkı geliriniz nedir?

English: Don't speak to him while he is driving.
Spanish: No le hables mientras maneja.

English: She misses him.
Hebrew: היא מתגעגעת אליו.

English: What year is it?
Bulgarian: Коя година е сега?

English: I'm only a customer.
Ukrainian: Я лише клієнт.

English: Let's play football today.
Ukrainian: Зіграймо сьогодні у футбол.

English: Christmas is here.
Ukrainian: А ось і Різдво.

English: The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
Finnish: Pääministerin puhe oli suunniteltu suututtamaan oppositio.

English: My son is brushing his teeth.
Hebrew: בני מצחצח שיניים.

English: Do we want to play football tomorrow?
Macedonian: Сакаме ли да играме фудбал утре?

English: I heard about your problems from Tom.
Macedonian: Од Том слушнав за твоите проблеми.

English: Tom couldn't find a good place to hide the key.
Spanish: Tom no encontraba un buen lugar donde esconder la llave.

English: Let's keep it.
Marathi: आपण ते ठेवूया.

English: I'm just glad Tom wasn't hurt.
German: Ich bin heilfroh, dass Tom nicht zu Schaden gekommen ist.

English: Who do you want working for you?
Kabyle: Anta i tebɣiḍ ad texdem fell-ak?

English: Have you had dinner already?
Ukrainian: Ти вже обідав?

English: I thought you had homework.
Turkish: Ödevin olduğunu düşündüm.

English: The old man is always accompanied by his grandson.
Berber: Amɣar-nni yezga yettas-d yid-s mmi-s n mmi-s.

English: Return to the ship.
Italian: Ritorni alla nave.

English: After a long absence, she returned home.
Turkish: Uzun bir yokluktan sonra eve geri döndü.

English: The real heroes are us.
Italian: I veri eroi siamo noi.

English: Tom took a couple of steps back.
Russian: Том сделал пару шагов назад.

English: The heat is intense.
Japanese: 猛烈な暑さだ。

English: Are you good at playing chess?
Russian: Ты силён в шахматах?

English: Tom asked Mary if she trusted John.
Ukrainian: Том запитав Мері, чи вона довіряє Джону.

English: Her husband is an excellent cook.
Hungarian: A férje kitűnő szakács.

English: Is there anything to drink in the fridge?
German: Ist etwas zu trinken im Kühlschrank?

English: Why aren't you in Boston now?
Italian: Perché non sei a Boston ora?

English: You will learn more about me than you'd like to know.
Portuguese: Aprenderás a meu respeito mais do que gostarias de saber.

English: We were best friends.
Hungarian: A legjobb barátok voltunk.

English: These fields produce good quality crops.
Bokmål: Disse åkrene gir avlinger med god kvalitet.

English: I'm writing a book now.
Ukrainian: Я наразі пишу книжку.

English: I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.
Romanian: Cred că e prea puțin probabil ca tu să poți face asta singur.

English: This car is brand-new.
Spanish: Este coche es de primera mano.

English: Did you buy this book?
Italian: Voi avete comprato questo libro?

English: You're always like this.
Russian: Вот всегда Вы такой.

English: I bought fresh bread.
Japanese: 焼きたてパンを買ったよ。

English: The partners are concerned.
Turkish: Ortaklar endişelidir.

English: I'm colorblind. I can't tell red from green.
Dutch: Ik ben kleurenblind. Ik kan rood niet van groen onderscheiden.

English: Have you ever taken your children to the beach?
Berber: Yella wasmi ay tuwyeḍ arraw-nnek ɣer teftist?

English: I hope so, too.
Finnish: Minäkin toivon niin.

English: Tom needs to be found.
Russian: Нужно найти Тома.