English: I'm not sure that this is a good idea.
Russian: Я не уверен, что это хорошая идея.

English: Tom called Mary instead of John.
Finnish: Tom soitti Marille sen sijaan, että olisi soittanut Jonille.

English: Tom forgot to turn off the light.
Czech: Tom zapomněl zhasnout.

English: He died yesterday.
Estonian: Ta suri eile.

English: If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
Italian: Se il ritardo è semplicemente una svista, se ne prenderà cura immediatamente, per favore?

English: Tom has agreed to do that for us.
Russian: Том согласился сделать это для нас.

English: Don't disturb me.
Russian: Не мешайте мне.

English: Mary was burned at the stake.
Portuguese: Mary foi queimada naquela estaca.

English: I'm in jail.
Japanese: 私は服役中だ。

English: How can I thank you?
Spanish: ¿Cómo puedo agradecerle?

English: Tom has chosen you.
Macedonian: Том те избрал тебе.

English: You scared the children.
Ukrainian: Ти налякала дітей.

English: I neither heard nor saw anything.
Spanish: No he visto ni oído nada.

English: Studying Japanese is fun.
Japanese: 日本語の勉強って、楽しいね。

English: She kept crying all night long.
Hungarian: Egész éjszaka sírt.

English: My ears are frostbitten.
Japanese: 耳が凍傷にかかりました。

English: It was an amazing movie.
Berber: Win d asaru yessewhamen.

English: Tom hates his life.
Italian: Tom odia la sua vita.

English: I think it's unfair.
Portuguese: Eu acho que isso é injusto.

English: Tom doesn't take Mary seriously.
Portuguese: Tom não leva Maria a sério.

English: Hey, Tom, look at this.
Spanish: Che, Tom, mirá esto.

English: Why don't you have a seat?
Berber: I teqqimedt?

English: I would like to spend the whole morning like this.
Italian: Vorrei passare tutte le mattine così!

English: Tom asked me if I could swim.
Portuguese: Tom me perguntou se eu sabia nadar.

English: I will never be your friend.
Hungarian: Sosem leszek a barátod.

English: I knew that Tom wouldn't do that unless you did it with him.
Portuguese: Eu sabia que Tom não faria isso a menos que você fizesse isso com ele.

English: Is anybody afraid?
Russian: Кому-то страшно?

English: I'll see you next month.
Russian: Мы с тобой встретимся в следующем месяце.

English: Tom and I are teachers.
Russian: Мы с Томом преподаватели.

English: Tom wants to get home before dark.
Finnish: Tomi haluaa palata kotiin ennen pimeäntuloa.

English: Tom shot the bear.
Russian: Том выстрелил в медведя.

English: Many people do not trust the government.
French: Beaucoup de gens ne font pas confiance au gouvernement.

English: Tom bought a gift for Mary.
Russian: Том купил подарок Мэри.

English: That book was interesting.
Italian: Quel libro era interessante.

English: Perhaps she doesn't remember my birthday.
Hebrew: אולי היא איננה זוכרת את יום הולדתי.

English: I'll go to Boston next year.
Polish: W przyszłym roku pojadę do Bostonu.

English: You're generous.
Dutch: Je bent vrijgevig.

English: They need real help.
Turkish: Onların gerçekten yardıma ihtiyaçları var.

English: I give you my word.
Hungarian: Szavamat adom neked.

English: The wallet I found was Tom's.
Spanish: La billetera que encontré era la de Tom.

English: I'm here as a translator.
German: Ich bin als Übersetzerin hier.

English: I almost died laughing.
Russian: Я чуть не умер со смеху.

English: Do you really want to know the truth?
German: Willst du wirklich die Wahrheit wissen?

English: She slapped him.
Swedish: Hon gav honom en örfil.

English: I like to swim.
French: J'aime nager.

English: Do you live with your parents?
Italian: Abitate con i vostri genitori?

English: Tom is taller than I am.
Estonian: Tom on pikem kui mina.

English: Tom is young, rich, spoiled and egocentric.
Portuguese: Tom é jovem, rico, mimado e egocêntrico.

English: Tom gave Mary a lift to the station.
Berber: Tom yessaweḍ Mary ɣer teɣsert.

English: I'm not interested in modern art.
Turkish: Ben modern sanatla ilgili değilim.

English: Do you like wine?
Italian: Ti piace il vino?

English: Tom went to Boston with Mary.
Berber: Tom yedda ɣer Boston akked Mary.

English: Tom is Mary's only brother, isn't he?
Italian: Tom è il solo fratello di Mary, vero?

English: Are you still up?
Slovak: Si stále hore?

English: He worked very hard.
French: Il travailla très dur.

English: We don't need to hurry.
Portuguese: Não precisamos nos apressar.

English: That seems natural.
Italian: Sembra naturale.

English: The shoemaker said the shoes were too old to repair.

English: The town is always crawling with tourists.
Dutch: De stad krioelt altijd van toeristen.

English: Tom reached into the sack and pulled out some coins.
German: Tom griff in den Sack und zog einige Münzen heraus.

English: Why are you sitting down?
Berber: Maɣef teqqimem?

English: I know Tom is groggy.
French: Je sais que Tom a la tête dans le cirage.

English: I'm not a tattletale.
Italian: Io non sono una spia.

English: Let's keep at it.
Russian: Давай продолжим.

English: He's rich, but he's not happy.
Mandarin Chinese: 虽然他很有钱，但他不幸福。

English: Tom shaved.
Berber: Yella Tom yettseḍḍil tamart-nnes.

English: I want to reserve a room.
Italian: Voglio prenotare una camera.

English: At least they're honest.
Italian: Almeno sono onesti.

English: Your arrogance infuriates me.
Turkish: Küstahlığın beni kızdırıyor.

English: Take an aspirin.
Russian: Примите аспирин.

English: Which is larger, the sun or the earth?
Catalan: Quin és més gran: el Sol o la Terra?

English: Mary is a soccer mom.
Serbian: Meri gura svoju decu da igraju fudbal.

English: What should we do now, Tom?
Portuguese: O que devemos fazer agora, Tom?

English: I suddenly felt really strange.
Turkish: Aniden kendimi çok garip hissettim.

English: She always looks pale.
Ukrainian: Вона завжди бліда.

English: I can't do it by myself.
Czech: Sám to udělat nemůžu.

English: I don't like smoky bars.
Turkish: Dumanlı barlardan hoşlanmıyorum.

English: Tell Tom why you did that.
Russian: Скажи Тому, почему вы это сделали.

English: I miss the good old days.
Hebrew: אני מתגעגע לימים הטובים ההם.

English: Tom is a machinist.
French: Tom est machiniste.

English: That was legitimate.
Macedonian: Тоа беше оправдано.

English: She never stays long.
Berber: Nettat jami tettmeɛḍal.

English: I'm free now.
Thai: ตอนนี้ฉันว่าง

English: Why's Tom speaking French?
Italian: Perché Tom sta parlando in francese?

English: Tom looked at the menu and decided to order a fish dish.
German: Tom schaute auf die Speisekarte und wählte ein Fischgericht.

English: She and I have nothing in common.
Spanish: No tenemos nada en común.

English: I have a lot to be thankful for.
Dutch: Ik heb veel om dankbaar voor te zijn.

English: Is that singer popular among your friends?
German: Ist dieser Sänger bei Ihren Freunden beliebt?

English: Tom wants a motorcycle.
Berber: Tom yebɣa amuṭu.

English: I am a Japanese.
Marathi: मी जपानी आहे.

English: Tom doesn't have a bicycle.
Italian: Tom non ha una bicicletta.

English: I can explain it.
German: Ich kann es erklären.

English: Tom helps Mary with her homework sometimes.
German: Tom hilft Maria manchmal bei den Hausaufgaben.

English: You're starting to sound like your mother.
French: Tu commences à ressembler à ta mère.

English: I think Tom is immoral.
Italian: Penso che Tom sia immorale.

English: I have no time to read books.
Belarusian: Я не маю часу на чытанне кніг.

English: I must have lost it.
Italian: Devo averla persa.

English: I never saw Tom.
Ukrainian: Я ніколи не бачив Тома.

English: I want you to return the book I lent you the other day.
Finnish: Haluan että palautat kirjan, jonka lainasin sinulle jonkin aikaa sitten.

English: Did Tom go alone?
Ukrainian: Том пішов один?

English: I don't want to fight with you.
Russian: Я не хочу с вами драться.

English: It's odd that there should be a light on in the office at this hour.
Japanese: この時間に会社に電気がついているのは変だ。