English: Where did you learn how to sing the blues?
Berber: Anda ay tlemded ad tecnud ablues?

English: I believe you both know Tom.
Bengali: আমার মনে হয় তোমরা দুজনেই টমকে চেনো।

English: I have to do a little research.
Turkish: Biraz araştırma yapmak zorundayım.

English: Tom looks very afraid.
Portuguese: Tom parece estar muito assustado.

English: I want everyone to have a great time.
Russian: Желаю всем хорошо провести время.

English: Go warm up.
Hebrew: לך להתחמם.

English: On the average, I go to the movies once a week.
Portuguese: Em média, eu vou ao cinema uma vez por semana.

English: I usually have dessert after dinner.
Spanish: Suelo tomar postre después de cenar.

English: Everyone except Tom was standing.
Portuguese: Todos, exceto Tom, estava de pé.

English: Tom wanted to respond.
Spanish: Tom quería responder.

English: I need to get my hair done.
Portuguese: Eu preciso fazer meu cabelo.

English: He denied the rumor.
Italian: Negò la voce.

English: What's the secret ingredient?
Spanish: ¿Cuál es el ingrediente secreto?

English: Tom was bewildered.
Hebrew: תום היה מבולבל.

English: Many children don't like school.
French: Beaucoup d'enfants n'aiment pas l'école.

English: There were many things Tom didn't like.
Ukrainian: Тому багато чого не подобалося.

English: We could've taken a taxi.
French: On aurait pu prendre un taxi.

English: How much did you have to pay for the tickets?
French: Combien vous a-t-il fallu payer pour les billets ?

English: Why did you come here this morning?
Italian: Perché è venuta qui questa mattina?

English: We want to do that right.
Italian: Vogliamo fare le cose per bene.

English: No one that I know went to Australia.
Turkish: Tanıdığım hiç kimse Avustralya'ya gitmedi.

English: Tom left at about 2:30 in the morning.
Hebrew: טום עזב בערך ב-2:30 בבוקר.

English: I think you're jealous.
Italian: Penso che siate gelosi.

English: The children got lost in the woods.
Japanese: 子供たちは、森の中で迷子になりました。

English: She was wearing a black hat.
Bengali: সে একটা কালো টুপি পরেছিল।

English: Father translated the German letter into Japanese.
French: Père traduisit la lettre allemande en japonais.

English: "Thank you for helping me." "Don't mention it."
Hebrew: "תודה על עזרתך." "על לא דבר."

English: Tom hid the book under his pillow.
German: Tom versteckte das Buch unter seinem Kissen.

English: I have something I have to do.
Turkish: Yapmam gereken bir şey var.

English: I was already married at your age.
Hebrew: בגילכם כבר הייתי נשוי.

English: Stop being so picky.
Macedonian: Не биди бе толку пребирлив.

English: In Japan, the new school year begins in April.
Finnish: Japanissa uusi lukuvuosi alkaa huhtikuussa.

English: I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
Japanese: もう眠くて眠くて、ほとんど目を開けていられなかったよ。

English: Have you read this book yet?
Russian: Ты уже читала эту книгу?

English: Never rub your eyes when your hands are dirty.
Russian: Никогда не три глаза, если у тебя грязные руки.

English: These pens are his.
Italian: Queste biro sono sue.

English: I'll protect you and Tom.
Russian: Я буду вас с Томом защищать.

English: Let's find you something to wear.
Russian: Давай поищем тебе какую-нибудь одежду.

English: Come on Tuesday if possible.
Russian: Если можно, приходи во вторник.

English: I opened the window to let in some fresh air.
Hebrew: פתחתי את החלון כדי להכניס אוויר צח.

English: He denied having written to me.
French: Il a nié m'avoir écrit.

English: I demand an explanation.
German: Ich verlange eine Erklärung.

English: I can't fix the computer.
Berber: Ur zmireɣ ara ad ṣeggmeɣ aselkim-nni.

English: Tom has a lot of books in his room.
Russian: У Тома в комнате много книг.

English: Don't ask me that.
German: Frag mich das nicht.

English: My father is sweeping the garage.
Hungarian: Apám összesöpör a garázsban.

English: He didn't show up at the party last night.
German: Er war gestern nicht auf der Party.

English: Neither Tom nor Mary has been very helpful.
Portuguese: Nem o Tom nem a Mary têm sido muito úteis.

English: The lightbulb has just burned out.
French: L'ampoule vient d'éclater.

English: Should we cancel?
French: Devrions-nous annuler ?

English: I haven't had a barbecue for a long time.
Hebrew: לא הייתי בברבקיו כבר המון זמן.

English: I want you to know that Tom is doing OK.
Russian: Я хочу, чтобы вы знали, что Том в порядке.

English: I hope you'll get better soon.
Italian: Spero che migliorerete presto.

English: We're in the middle of nowhere.
Hungarian: A semmi közepén vagyunk.

English: Why did you quit studying French with Tom?
Berber: Maɣef ay tḥebsed azraw n tefṛansit akked Tom?

English: It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.
Berber: Qrib kuẓ n yiseggasen aya seg wasmi ay yemmut Tom deg yiwen n usehwu n webrid.

English: The vegetables at that store didn't look very fresh.
Russian: Овощи в том магазине выглядели не очень свежими.

English: Tom said that wasn't the case.
French: Tom a dit que ce n'était pas le cas.

English: Tell us what happened to you.
Kabyle: Ini-aɣ-d d acu i m-yeḍran.

English: It's all going to be OK.
Portuguese: Vai dar tudo certo.

English: Our team wore red shirts.
Berber: Taɣlamt-nneɣ telsa irikiyen d izewwaɣen.

English: I'm kind of busy tonight.
French: Je suis plutôt occupée, ce soir.

English: Here we are!
French: Nous voilà !

English: I'm almost there.
Russian: Подъезжаю.

English: You have to get some rest.
French: Il faut que tu te reposes.

English: That's not what we want.
Russian: Мы не этого хотим.

English: Aren't you sick of me yet?
Italian: Non siete ancora stufi di me?

English: You'd better cough up the money, or else.
Turkish: Paraları sökülsen iyi olur, yoksa günah benden gider.

English: Tom got into trouble because of Mary.
Arabic: وقع توم في ورطة بسبب ماري.

English: I think Tom is going to call you.
German: Ich glaube, Tom wird Sie anrufen.

English: Knock before you enter.
Russian: Постучитесь, прежде чем войти.

English: My mother is always on the go.
Dutch: Mijn moeder is altijd onderweg.

English: Do you know how to drive a car?
Cantonese: 你識唔識揸車㗎？

English: Don't you worry about me a bit.
German: Um mich brauchst du dir keine Sorgen zu machen.

English: You're right, as usual.
Berber: Tesɛamt lḥeqq, am leɛwayed.

English: Can long distance relationships work?
Berber: Tetten wassaɣen gar sin yimdanen yembaɛaden deg tnezduɣt?

English: Your mother is anxious about your health.
Italian: Tua madre è preoccupata per la tua salute.

English: What do you do?
Indonesian: Apa pekerjaanmu?

English: You've already given me enough money.
Italian: Mi hai già dato abbastanza soldi.

English: This is the girl that came yesterday.
Hebrew: זאת הנערה שבאה אתמול.

English: She has a very good relationship with her students.
Spanish: Tiene una relación muy buena con sus estudiantes.

English: If you don't go, I won't, either.
Spanish: Si tú no vas, yo tampoco.

English: May we speak with you?
Turkish: Seninle konuşabilir miyiz?

English: Call Tom this evening.
Russian: Позвони сегодня вечером Тому.

English: Do you want me to repeat the question?
Turkish: Soruyu yinelememi ister misin?

English: They were hunting for bodies among the ruins.
Russian: Они разыскивали трупы среди развилин.

English: "You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
Portuguese: "Pareces pálido. Estás doente?" "Não exatamente."

English: He loves singing.
Russian: Он любит петь.

English: I assume you're talking about Tom.
Vietnamese: Bạn có lẽ đang nói về Tom có đúng không?

English: Goodnight, Tom.
Swedish: God natt, Tom.

English: Who are your neighbors?
German: Wer sind deine Nachbarn?

English: You are taller than she is.
Russian: Вы выше её.

English: You have such beautiful, hazel eyes.
Turkish: Sen böyle güzel ela gözlerin var.

English: Tom knows exactly what Mary wants.
Italian: Tom sa esattamente cosa vuole Mary.

English: Are you going to buy a dictionary?
Spanish: ¿Vas a comprarte un diccionario?