English: You're very good at drawing.
Russian: Ты очень хорошо рисуешь.

English: That's not a toy.
Hungarian: Az nem játék!

English: Tom and Mary have two cats.
German: Tom und Maria haben zwei Katzen.

English: I haven't been sleeping well.
Russian: Я плохо спал.

English: I crawled under the fence.
Russian: Я прополз под забором.

English: I'm sorry things didn't work out.
French: Je suis désolée que les choses n'aient pas fonctionné.

English: You're an ignorant fool.
Hungarian: Egy tudatlan bolond vagy.

English: I'd appreciate an answer as soon as possible.
Hebrew: אשמח לקבל תשובה בהקדם האפשרי.

English: The bill, please.
Polish: Poproszę o rachunek.

English: I knew I shouldn't have done it, but I did it anyways.
French: Je savais que je n'aurais pas dû le faire, mais je l'ai tout de même fait.

English: Did I show you this?
Ukrainian: Я вам це показував?

English: I thought that you didn't want anything to eat.
Dutch: Ik dacht dat je niets wilde eten.

English: He was panting.
Italian: Stava ansimando.

English: I'd like the sauce on the side.
Japanese: ソースを別にください。

English: Tom couldn't entirely conceal his pain.
Hebrew: תום לא הצליח לגמרי להסוות את כאבו.

English: I was unable to attend the party, nor did I want to.
Japanese: 私はそのパーティーに出席できなかったし、また出席したいとも思わなかった。

English: That flower is edible.

English: I can explain it to you if you let me.
German: Ich kann es Ihnen erklären, wenn Sie mich lassen.

English: It was the proudest moment of my life.
Turkish: Hayatımın en gurur verici anıydı.

English: Try to do your best.
Macedonian: Потруди се да дадеш сѐ од себе.

English: Do you understand me?
Portuguese: Vocês me entendem?

English: The bear ran after me.
Spanish: El oso me persiguió.

English: If Tom hadn't been injured, he might've won.
Kabyle: Amer ur yettwajreḥ ara Tom tili yezmer yerbeḥ.

English: Everyone here likes Tom.
Russian: Тома здесь любят все.

English: Tom couldn't believe he was going out with one of the best-looking girls at school.
Kabyle: Tom ur yezmir ara ad yamen d akken yella itteffeɣ d yiwet seg tullas i icebḥen deg uɣerbaz.

English: Tom looked at the menu and decided to order a fish dish.
French: Tom consulta le menu puis décida de commander un plat de poisson.

English: Tom is trying to understand.
Italian: Tom sta provando a capire.

English: My parents don't like me.
Kabyle: Ur iyi-ḥemmlen ara imawlan-iw.

English: Bring the key.
Dutch: Breng de sleutel.

English: How did you know Tom was the one who stole your saxophone?
Russian: Как вы узнали, что ваш саксофон украл именно Том?

English: Is that your wife?
Chavacano: Amó se de tuyo mujer?

English: Tom had nothing to say.
French: Tom n'avait rien à dire.

English: He is in great trouble.
Finnish: Hän on suurissa vaikeuksissa.

English: Would you like a shot of tequila?
Italian: Vi piacerebbe uno shot di tequila?

English: I'm pretty sure that we'll lose.
Finnish: Olen jokseenkin varma, että me tulemme häviämään.

English: Eat wherever you like.
Hungarian: Egyél bárhol, ahol szeretnél!

English: Tell me what you wrote.
Hebrew: תגיד לי מה כתבת.

English: Don't make me sorry.
German: Mach mich nicht traurig.

English: I can't go to the concert with you tonight.
Russian: Я не могу вечером пойти с вами на концерт.

English: The smell was horrible.
Portuguese: O cheiro era horrível.

English: You can solve the problem in nonviolent ways.
Hebrew: אתם יכולים לפתור את הבעיה בדרכי נועם.

English: There is no one to attend to that patient.
Ukrainian: Немає кому доглядати цього пацієнта

English: Who checked Tom's work?
Italian: Chi ha controllato il lavoro di Tom?

English: Tom's limping.
Berber: Tom atan la yesrejdil.

English: You're very smart.
Russian: Вы очень умные.

English: Tom will find me.
Russian: Том меня найдёт.

English: How did you get into Harvard?
Berber: Amek ay tewwḍem ɣer Harvard?

English: They stood face to face.
Dutch: Ze stonden recht tegenover elkaar.

English: There will be more surprises.
Ukrainian: Будуть ще несподіванки.

English: Tom and Mary were inseparable when they were kids.
German: Tom und Maria waren als Kinder unzertrennlich.

English: Ask Tom if he's willing to work part-time.
Spanish: Pregúntale a Tom si está dispuesto a trabajar a tiempo parcial.

English: Why are you avoiding me?
Polish: Dlaczego mnie unikasz?

English: You're very open.
Italian: Tu sei molto aperto.

English: Tom doesn't seem to like it.
Russian: Тому это, похоже, не нравится.

English: Happy New Year!
Slovak: Šťastný nový rok!

English: We are both looking for something that isn't there.
Italian: Stiamo cercando entrambi qualcosa che non c'è.

English: Why didn't you do your homework?
Hebrew: מדוע לא הכנת את שיעורי הבית שלך?

English: I've never flown in a plane.
Ukrainian: Я ніколи не літала літаком.

English: I caused this.
Italian: Io ho causato questo.

English: I feel very sick.
Italian: Mi sento molto male.

English: He's incredibly talented.
Russian: Он невероятно талантлив.

English: I know that you have an essay to write.
Italian: Lo so che hai un tema da scrivere.

English: There is a house on the hill.
German: Auf dem Hügel steht ein Haus.

English: Have you ever tried it?
Serbian: Пробао си некада?

English: Tell him to mind his own business.
French: Dis-lui de s'occuper de ses affaires.

English: How's your dad?
Russian: Как ваш папа?

English: An ambulance took Tom away.
Portuguese: Uma ambulância levou o Tom embora.

English: You're not serious.
Italian: Non sei serio.

English: His failure has nothing to do with me.
French: Son échec n'a rien à voir avec moi.

English: There's a small pond in our garden.
Spanish: Hay un pequeño estanque en nuestro jardín.

English: I'm very popular.
Russian: Я очень популярна.

English: "I want to go home." "So do I."
Russian: «Я хочу пойти домой». – «Я тоже».

English: Four percent inflation is forecast for this year.
French: On a prévu quatre pour cent d'inflation pour cette année.

English: Tom sat down with Mary.
Dutch: Tom ging met Mary zitten.

English: Anyone can make a mistake.
Indonesian: Setiap orang bisa berbuat salah.

English: Tom found one.
German: Tom hat einen gefunden.

English: The girls greeted us warmly.
Ukrainian: Дівчатка нас тепло привітали.

English: It is restful, isn't it?
Polish: To uspokaja, czyż nie?

English: I can't change that.
Russian: Этого я не могу изменить.

English: Do you think Tom is going to die?
Italian: Pensate che Tom morirà?

English: I think this table takes up too much space.
Arabic: أعتقد أن هذه الطاولة تأخذ مساحة كبيرة.

English: He was attacked by a shark.
Italian: È stato attaccato da uno squalo.

English: I had the porter carry my luggage to my room.
Hungarian: A hordárral vitettem föl a szobámba a csomagjaimat.

English: Tom is on the third floor.
Ukrainian: Том на третьому поверсі.

English: Tom has a pretty good camera.
Berber: Tom ila tasewlaft igerrzen.

English: I bought you a present.
Portuguese: Comprei um presente para você.

English: Tom won the lottery.
Turkish: Tom lotaryayı kazandı.

English: Don't buy things on credit.
Hungarian: Ne vegyél semmit se hitelre!

English: Have you ever milked a cow?
Italian: Ha mai munto una mucca?

English: I got it.
Italian: Io ho compreso.

English: We don't have anything like this in Australia.
Berber: Ur nesεi ara akk taɣawsa am ta deg Ustṛalya.

English: It's almost too good to be true, isn't it?
Italian: È quasi troppo buona per essere vera, no?

English: Tom doesn't know how to take pictures.
Russian: Том не умеет фотографировать.

English: When did you get back here?
Kabyle: Melmi i d-tuɣalemt da?

English: Yesterday was very hot and humid.
Kabyle: Iḍelli d azɣal yerna itnedda lḥal.

English: I want to buy a new couch.
Italian: Io voglio comprare un nuovo divano.

English: She was cooking dinner at that time.
Serbian: Кувала је вечеру у то време.

English: No one knows what happened.
Spanish: Nadie sabe qué pasó.

English: I have to go to the toilet.
Tagalog: Kailangan kong gumamit ng palikuran.