English: Mary isn't my girlfriend.
Italian: Mary non è la mia fidanzata.

English: That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
Ukrainian: Той жовтий светр коштує вдвічі більше, ніж цей синій.

English: Don't leave it up to chance.
Hebrew: אל תשאיר את זה ליד המקרה.

English: You may stay here as long as you keep quiet.
German: Sofern du leise bist, darfst du gerne bleiben.

English: That boy doesn't eat.
Russian: Тот мальчик не ест.

English: Tom could help you.
Russian: Том мог бы вам помочь.

English: Don't leave the TV on.
Italian: Non lasciate la TV accesa.

English: Thank you for your concern.
Japanese: お心遣いありがとうございます。

English: You're a little younger than Tom.
Portuguese: Você é um pouco mais novo que o Tom.

English: The tea is hot.
Hungarian: Forró a tea.

English: Why are you always so busy?
German: Warum bist du ständig so beschäftigt?

English: You should get rid of these weeds.
Hungarian: El kellene tüntetned ezt a gazt.

English: You'd better go to bed at once.
French: Tu ferais mieux d'aller dormir immédiatement.

English: Let me explain it once more, so you understand what I mean.
Turkish: Bir kez daha açıklayayım, böylece ne demek istediğimi anlamış olursunuz.

English: Music is a language understood by all humans.
Portuguese: A música é uma língua entendida por todo ser humano.

English: I think it's necessary for you to see him.
German: Ich denke, es tut not, dass du dich mit ihm triffst.

English: Who do you think is the smartest kid in your class?
Turkish: Sence sınıfındaki en zeki çocuk kim?

English: You promised not to be rude to me anymore.
Hebrew: הבטחת לא להתנהג אתי יותר בגסות רוח.

English: This is a wonderful pre-war whiskey.
Hungarian: Ez egy fantasztikus, háború előtti whiskey.

English: Unfortunately, it rained yesterday.
Spanish: Desgraciadamente ayer llovió.

English: Which house did you live in?
Russian: В каком доме ты жил?

English: Tom's French is perfect.
Berber: Tafṛensist n Tom tfaz.

English: He'll lend you his book.
Berber: Ad am-yerḍel adlis-nnes.

English: Why do you want to see us?
Berber: Maɣef ay teɣseḍ ad aɣen-teẓreḍ?

English: You were there.
Berber: Tellam din.

English: We know you're the thief.
Italian: Sappiamo che lei è la ladra.

English: Cancel your reservations.
Hebrew: בטל את ההזמנות שלך.

English: It's an established fact.
Russian: Это установленный факт.

English: They taught us this at school.
Russian: Нас этому учили в школе.

English: I see no point in continuing this conversation.
Polish: Nie widzę sensu kontynuowania tej konwersacji.

English: Tom isn't as patient as Mary is.
Japanese: トムはメアリーほど我慢強くない。

English: Tom likes oranges.
Polish: Tom lubi pomarańcze.

English: No one wanted to leave.
Russian: Уходить никому не хотелось.

English: You promised me you'd look after Tom.
French: Vous m'avez promis que vous prendriez soin de Tom.

English: You'll have to talk to Tom.
Italian: Tu dovrai parlare con Tom.

English: They reached their goal.
Portuguese: Eles alcançaram o objetivo deles.

English: Tom is one of the meanest guys I've ever met.
German: Tom ist einer der gemeinsten Typen, die ich je getroffen habe.

English: "I can make it to my class on time," he thought.
Russian: «Я успеваю на занятия вовремя», — думал он.

English: I require your advice.
Finnish: Tarvitsen teidän neuvojanne.

English: My wife doesn't get up before me.
Spanish: Mi esposa no se levanta antes que yo.

English: Everything's gone pretty good so far.
Bulgarian: Дотук всичко върви доста добре.

English: What are their names?
Portuguese: Quais são os nomes delas?

English: There is no tomorrow.
Ukrainian: Завтра не існує.

English: I've never lied to you.
Italian: Non ti ho mai mentito.

English: I want some orange juice.
Russian: Я хочу апельсинового сока.

English: Where were you before?
Italian: Dov'eri prima?

English: Three were killed.
Russian: Трое погибло.

English: Could you please help me?
French: Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît ?

English: That's one of my daily duties.
Turkish: O benim günlük görevlerimden biri.

English: We adopted a child.
Icelandic: Við ættleiddum barn.

English: Don't laugh at him.
Hungarian: Ne nevesd ki!

English: I hope the fog will go away soon.
German: Ich hoffe, der Nebel lichtet sich bald.

English: Do you have something to do with this group?
Spanish: ¿Tenéis algo que ver con este grupo?

English: We need some new ideas.
German: Wir brauchen ein paar neue Ideen.

English: Why did you give money to Tom?
Italian: Perché ha dato dei soldi a Tom?

English: What do you remember about Tom?
Russian: Что ты помнишь о Томе?

English: Are you out of bed?
Mandarin Chinese: 你起床了嗎？

English: Why were we all summoned here?
Italian: Perché siamo stati tutti convocati qui?

English: Come home before six.
Spanish: Vuelve a casa antes de las seis.

English: Tom plays chess better than me.
Ukrainian: Том краще грає в шахи, ніж я.

English: Make sure you save the receipt.
Japanese: 領収書は必ず保管してください。

English: For a moment there, I thought he had gone mad.
Turkish: Bir an için onun delirmiş olduğunu düşündüm.

English: Many goods are transported across the globe by ship.
German: Viele Güter werden weltweit per Schiff transportiert.

English: I just went to check something.
Finnish: Kävin vain tarkistamassa yhden jutun.

English: Tom is going to sue you.
Italian: Tom vi denuncerà.

English: You are a bit fat.
Russian: Ты несколько полноват.

English: My back hurts a lot.
Dutch: Mijn rug doet erg pijn.

English: We won't let you die.
Russian: Мы не дадим тебе умереть.

English: Wow, that's so interesting!
German: Mensch, ganz schön interessant!

English: I heard that Tom is going to Australia.
Turkish: Tom'un Avustralya'ya gittiğini duydum.

English: I know how Tom used to be.
German: Ich weiß, wie Tom früher war.

English: You two always got along.
Berber: Kenwi deg sin tezgam temsefhamem.

English: Tom is aware of his shortcomings.
Hebrew: טום מודע לחסרונותיו.

English: Tom has come home.
Dutch: Tom is thuisgekomen.

English: Tom speaks too fast.
German: Tom spricht zu schnell.

English: Her daughter has become a beautiful woman.
Italian: Sua figlia è diventata una bella donna.

English: I feel like I've been reborn.
Russian: Я чувствую себя заново рождённым.

English: I won't go there by myself.
Russian: Я один туда не поеду.

English: What makes you laugh?
Japanese: どうして笑うの？

English: Don't use your phone when you're driving.
Italian: Non usare il cellulare mentre guidi.

English: We took the quickest route.
Italian: Abbiamo preso la via più rapida.

English: It is not easy to get rid of a bad habit.
German: Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit loszuwerden.

English: He's opposed to racial discrimination.
Russian: Он выступает против расовой дискриминации.

English: I swept the kitchen floor.
Berber: Ferḍeɣ-d tanwalt.

English: Excuse me. Where are the eggs?
Japanese: すみません、卵はどこにありますか？

English: I would like to call my embassy.
Italian: Mi piacerebbe chiamare la mia ambasciata.

English: I lied to you.
French: Je t'ai menti.

English: They are on good terms with their neighbors.
Hungarian: Jó viszonyban vannak a szomszédaikkal.

English: She'll spend the next four years in prison.
German: Sie wird die nächsten vier Jahre im Gefängnis verbringen.

English: Is the lake deep?
Spanish: ¿El lago es profundo?

English: That might depend on your point of view.
French: Ça pourrait dépendre de ton point de vue.

English: Sorry, the house is kind of a mess.
French: Désolé, la maison est un peu en désordre.

English: Is she a taxi driver?
Russian: Она таксистка?

English: My daughter went to school.
German: Meine Tochter ging in die Schule.

English: Tom is way too pessimistic.
Turkish: Tom aşırı karamsar.

English: Tom isn't there alone.
Assamese: টম্ তাত অকলে নাই।

English: Tom laughed loudly.
Marathi: टॉम जोरात हसला.

English: Tom and Mary are worried.
Russian: Том и Мэри обеспокоены.

English: I don't remember that.
Czech: Nevzpomínám si na to.