English: You should write a song about that.
Czech: O tom bys měl napsat píseň.

English: You're a good influence on Tom.
Italian: Siete una buona influenza su Tom.

English: Is your gun loaded?
Italian: La vostra pistola è carica?

English: Tom entered the abandoned house.
Berber: Tom yekcem ɣer uxxam-nni yettweǧǧen.

English: If you can't come, we'll understand.
Ukrainian: Якщо ти не зможеш прийти, ми зрозуміємо.

English: They were both drunk.
French: Elles étaient toutes deux saoules.

English: Your door was open.
Spanish: Tu puerta estaba abierta.

English: Tom's plan was horrible.
Ukrainian: План Тома був жахливий.

English: Could you go to the store for me?
Russian: Вы не могли бы сходить со мной в магазин?

English: Does this book belong to you?
Japanese: この本はあなたのですか。

English: Help me.
Dutch: Help mij.

English: It's me!
Hungarian: Én vagyok.

English: This makes me sad.
German: Das macht mich traurig.

English: Tom first met Mary in Boston.
German: Tom hat Maria in Boston kennengelernt.

English: I'm sure you'll be very comfortable there.
Spanish: Estoy seguro de que estarás muy cómoda allá.

English: He kept silent during the meal.
Portuguese: Ele se manteve silencioso durante a refeição.

English: I don't think Tom knows what kind of person Mary is.
Russian: Не думаю, что Том знает, что Мэри за человек.

English: How long have you been looking for it?
Japanese: いつからそれをお探しですか。

English: Tom got a free upgrade to business class.
Finnish: Tom sai ilmaisen upgreidauksen ykkösluokkaan.

English: May I interrupt?
Hungarian: Félbeszakíthatom?

English: Thank you again for your help.
Berber: Tanemmirt tikkelt niḍen ɣef tallalt-nwent.

English: According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
Mandarin Chinese: 根據指南，這是這附近最好的餐館。

English: We need some supplies and figured you could get us a good price.
Hebrew: אנו צריכים קצת אספקה וחשבנו שאולי תוכל לתת לנו מחיר מיוחד.

English: There's nothing like close combat to test one's mettle.
Russian: Что касается проверки собственной ретивости, ничто не сравнится с ближним боем.

English: Tom took his dog for a long walk this afternoon.
Swedish: Tom tog en lång promenad med sin hund i eftermiddags.

English: Tom is a very rude person.
Italian: Tom è una persona molto rude.

English: I've never been so moved.
Portuguese: Eu nunca fiquei tão emocionado.

English: Tom said that they wouldn't let him do that.
Russian: Том сказал, что они не позволят ему это сделать.

English: I know what you did to Tom.
Polish: Wiem co zrobiłeś Tomowi.

English: I don't like spring.
Japanese: 春は嫌いなんだ。

English: Tom has a drinking problem.
Berber: Tom ila ugur d tissit.

English: We don't have enough wine for everyone.
Japanese: 皆様にご提供するだけのワインは私どもではご用意しておりません。

English: I thought you said that you weren't interested.
German: Du sagtest doch, du seiest nicht interessiert.

English: As usual, Tom was late.
Japanese: 例によって、トムは遅刻した。

English: I hope Tom doesn't change his mind.
Russian: Надеюсь, Том не передумает.

English: Tom and I talked about this three weeks ago.
Japanese: トムと私はそのことについて３週間前に話し合った。

English: I sold the picture for 20,000 yen.
Italian: Ho venduto il quadro per 20000 yen.

English: I'll arrange a meeting with them.
Italian: Io organizzerò un convegno con loro.

English: You're not serious.
Hungarian: Ez nem mondod komolyan.

English: I know it's asking a lot.
Turkish: Çok şey istediğimin farkındayım.

English: Why do you work here?
Italian: Perché lavori qui?

English: Tom betrayed Mary.
German: Tom verriet Maria.

English: Fear nothing.
Portuguese: Não tenha receio.

English: I didn't know that you and Tom were brothers.
Kabyle: Lliɣ ur ẓriɣ ara kečč akked Tom d atmaten.

English: Tom has been selected.
Russian: Тома отобрали.

English: I think I might've found a job.
German: Ich denke, ich habe vielleicht einen Job gefunden.

English: You look like a policeman.
Spanish: Pareces un policía.

English: I want kids.
German: Ich will Kinder.

English: She has an eye for the beautiful.
Japanese: 彼女は美を見る目がある。

English: I told you before not to do that.
Berber: Nniɣ-awent yagi ur ttgemt ara aya.

English: Tom asks me the same question every day.
Italian: Tom mi fa la stessa domanda ogni giorno.

English: Do you have a pen?
Finnish: Onko sinulla kynää?

English: Everybody knows that he is honest.
German: Alle wissen, dass er anständig ist.

English: They quarreled.
German: Sie haben sich gestritten.

English: Why is Tom here anyway?
Macedonian: Што бара Том тука воопшто?

English: Tom didn't study for his final exam.
Italian: Tom non ha studiato per il suo esame finale.

English: I suppose you want to ask me how I was able to make so much money in so little time.
French: Je suppose que tu veux me demander comment j'ai été en mesure de me faire autant d'argent en si peu de temps.

English: What happened to the camera I lent you?
Japanese: 私があなたに貸したあのカメラ、どうなったの？

English: I didn't know what to say.
Hebrew: לא ידעתי מה לומר.

English: Don't give up like that.
Russian: Вы так просто не сдавайтесь.

English: You're irresponsible.
Russian: Вы безответственны.

English: I don't trust talkative people.
Spanish: No confío en la gente habladora.

English: What is an autobiography?
Italian: Che cos'è un'autobiografia?

English: Who was here yesterday?
Russian: Кто вчера здесь был?

English: Tom had no time to waste.
Spanish: Tom no tenía tiempo que perder.

English: It's too difficult for me.
Hungarian: Ez túl nehéz nekem.

English: I don't need this.
French: Je n'en ai pas besoin.

English: You'll never know unless you try.
Finnish: Et saa koskaan tietää, jollet yritä.

English: You must be worn out after working all day.
Spanish: Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día.

English: What do you think of when you see this picture?
German: An was denken Sie, wenn Sie dieses Bild sehen?

English: We don't have room for you.
German: Wir haben keinen Platz für dich.

English: You're a very lucky woman.
Danish: Du er en meget heldig kvinde.

English: Why don't you just stay put for now?
Berber: I teqqimed kan deg wemkan-nnek taswiɛt-a?

English: Can you read what's written on the blackboard?
French: Parvenez-vous à lire ce qui est écrit au tableau ?

English: How did things turn out?
Polish: Jak się sprawy potoczyły?

English: I can't wait any more.
Czech: Dál už čekat nemůžu.

English: Promise me you'll stay away.
Czech: Slib mi, že se budeš držet opodál.

English: Is that what you think I want to hear?
French: Est-ce là ce que vous pensez que je veux entendre ?

English: Don't look down.
Hebrew: אל תסתכלי למטה.

English: I can't get that out of my mind.
Dutch: Ik kan dat niet uit mijn hoofd halen.

English: I want to be pampered.
Italian: Io voglio essere coccolata.

English: I seldom use cash anymore. I usually use a credit card.
Russian: Я уже редко использую наличные. Обычно использую кредитку.

English: That's too expensive.
Finnish: Se on liian kallista.

English: I knew that Tom would ask.
Dutch: Ik wist dat Tom het ging vragen.

English: Tom seems so full of life.
Italian: Tom sembra così pieno di vita.

English: I shudder at the thought of what might happen.
Hebrew: אני מצטמרר על המחשבה מה עלול לקרות.

English: Did we miss anything?
French: Avons-nous manqué quelque chose ?

English: A mixture of snow and rain was falling from the sky.
Russian: С неба падал дождь со снегом.

English: What's going on in here?
Danish: Hvad sker der herinde?

English: I'm satisfied with the results.
Hungarian: Meg vagyok elégedve az eredménnyel.

English: Who'll cook?
Russian: Кто будет готовить?

English: Tom said that he didn't believe that Mary would really do that.
German: Tom sagte, er glaube nicht, dass Maria das wirklich täte.

English: Saying goodbye is never easy.
Dutch: Afscheid nemen is nooit gemakkelijk.

English: I may still win.
Turkish: Hala kazanabilirim.

English: I'm not in the mood.
Hebrew: אין לי חשק.