English: It's impossible to tell what a politician's true convictions are.
German: Es ist unmöglich zu wissen, wovon Politiker wirklich überzeugt sind.

English: I'll write Tom a letter.
Indonesian: Saya akan menulis sebuah surat untuk Tom.

English: I guess that's a good point.
Hebrew: אני מניחה שזה טעון טוב.

English: Tom will decide what needs to be done.
Serbian: Том ће да одлучи шта треба да се уради.

English: Tom was daydreaming.
Japanese: トムは空想にふけっていた。

English: What are the side effects of this medicine?
Japanese: この薬の副作用は何ですか？

English: Have you read the notice?
Dutch: Heeft u de aankondiging gelezen?

English: We must do it now.
Slovak: Musíme to urobiť teraz.

English: What would we do?
Italian: Noi che cosa faremmo?

English: Did you feel the earthquake last night around midnight?
Serbian: Да ли си осетио земљотрес синоћ око поноћи?

English: Bend down. The ceiling is very low.
Russian: Нагнись. Потолок очень низкий.

English: Are you staying, Tom?
Ukrainian: Томе, ви лишаєтеся?

English: Tom did a pretty good job.
Turkish: Tom çok iyi bir iş yaptı.

English: I'm worried about Tom, too.
German: Auch ich sorge mich um Tom.

English: I still do that sometimes.
Italian: Lo faccio ancora a volte.

English: It isn't the first time and it won't be the last.
Finnish: Se ei ole ensimmäinen kerta eikä se jää vimekseksi.

English: How did you know I wanted to kiss Tom?
Berber: Amek ay tfaqem lliɣ ɣseɣ ad ssudneɣ Tom?

English: My grandmother is very old.
Macedonian: Баба ми е многу стара.

English: Tom and Mary barely know each other.
Ukrainian: Том та Мері ледве знайомі.

English: As soon as I can get my son to scan our family photos, I'll upload some of them to our website.
Polish: Jak tylko mój syn zeskanuje trochę rodzinnych zdjęć, zawieszę je na naszej stronie.

English: I promise that I'll be here tomorrow.
Hungarian: Megígérem, hogy holnap itt leszek.

English: Tom wasn't displeased.
Italian: Tom non era dispiaciuto.

English: You've bought us some time.
Portuguese: Ganhaste algum tempo para nós.

English: Did you know that?
Dutch: Wisten jullie dat?

English: Is it yours?
Hebrew: זה שלך?

English: You ought to be ashamed.
Spanish: Deberías estar avergonzado.

English: He played tennis yesterday.
Indonesian: Dia bermain tenis kemarin.

English: They are my cousins.
Hungarian: Ők az unokatestvéreim.

English: I was speechless.
Japanese: 唖然としました。

English: I haven't played the piano in many years.
Polish: Od wielu lat nie grałem na pianinie.

English: I don't drink milk.
Russian: Я молоко не пью.

English: He tried to sleep on the floor.
Italian: Lui ha provato a dormire sul pavimento.

English: Tom escaped from the castle, disguised as a woman.
Russian: Том сбежал из замка, переодевшись в женщину.

English: They grew angry.
Kabyle: Mserfant.

English: The concert starts at seven. We must not be late.
Italian: Il concerto comincia alle sette. Non dobbiamo essere in ritardo.

English: I'd like to live here.
Kabyle: Bɣiɣ ad idireɣ dagi.

English: I'll risk it.
Russian: Я рискну.

English: There are a lot of trees around the pond.
Spanish: Hay muchos árboles alrededor de la laguna.

English: Tom and Mary built their own house.
Turkish: Tom ve Mary kendi evlerini inşa ettiler.

English: Tom's house was almost completely destroyed.
French: La maison de Tom a presque été entièrement détruite.

English: Roll up your right sleeve.
Russian: Закатай правый рукав.

English: He's in his late fifties.
German: Er ist Ende 50.

English: It's getting late, so we'd better get going.
Spanish: Se está haciendo tarde, así que es mejor que nos vayamos.

English: Tom loves his work.
German: Tom liebt seine Arbeit.

English: He was so cranky last night.
Russian: Он был такой раздражённый вчера вечером.

English: Tom is a really cool guy.
German: Tom ist ein wirklich cooler Typ.

English: Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
Portuguese: Madre Teresa foi uma freira católica que viveu e trabalhou em Calcutá, na Índia.

English: Do you have the answer?
Russian: У тебя есть ответ?

English: Are the muffins ready?
Japanese: マフィンはできた？

English: If I have any other questions, may I call you?
German: Darf ich dich anrufen, falls ich noch weitere Fragen habe?

English: I read the novel in three days.
Hebrew: קראתי את הרומן בשלושה ימים.

English: They travel a lot.
Berber: Ssakalent aṭas.

English: Tom looks dead.
Hebrew: תום נראה מת.

English: What I mean is this.
Spanish: Lo que quiero decir es esto.

English: Why does Tom want you here?
Berber: Acuɣer akka yebɣa Tom ad tiliḍ da?

English: If I'd known it, I'd have told you.
French: Si j'avais su, je te l'aurais dit.

English: It appears to me that she was wrong.
Berber: Yettban-iyi-d tella teɣleḍ.

English: If you're busy, I can come back later.
Portuguese: Se você estiver ocupada, eu posso voltar mais tarde.

English: Maybe we should try doing this again next week.
Turkish: Belki bunu önümüzdeki hafta tekrar denememiz gerek.

English: Tom refused to answer all my questions.
Portuguese: Tom se recusou a responder todas as minhas perguntas.

English: Tom hasn't even started studying for the exam yet.
Turkish: Tom henüz sınav için çalışmaya başlamadı bile.

English: In case of an emergency, push this button.
Japanese: 緊急の場合は、このボタンを押しなさい。

English: Tom is vulnerable.
Italian: Tom è vulnerabile.

English: Please don't tell your parents this.
Portuguese: Por favor, não conte aos pais de vocês.

English: I should send Tom a message.
Italian: Dovrei mandare un messaggio a Tom.

English: I'm not Tom's father.
Danish: Jeg er ikke far til Tom.

English: Nearly 80 percent of the land is mountains.
Hebrew: כמעט 80% של הארץ היא הרים.

English: How many subscribers does this magazine have?
Swedish: Hur många prenumeranter har den här tidskriften?

English: Do you like grapes?
Russian: Вы любите виноград?

English: Get real.
Kabyle: Aki-d!

English: I know you don't love me.
Berber: Ẓriɣ ur iyi-tḥemmlem.

English: Tom sold his farm and moved to Boston.
Portuguese: Tom vendeu a fazenda dele e se mudou para Boston.

English: Have you ever parachuted before?
Finnish: Oletko koskaan ennen hypännyt laskuvarjolla?

English: She's too old for you.
Italian: Lei è troppo vecchia per te.

English: Perhaps you would be happier in another job.
Bulgarian: Може би ще си по-щастлив на друга работа.

English: Tom remembers telling Mary the story about how he had escaped from being eaten by cannibals.
Portuguese: Tom se lembra de ter contado para Mary a história sobre como ele escapou de ser devorado pelos canibais.

English: This article makes fun of vegetarians.
German: Dieser Artikel macht Vegetarier lächerlich.

English: Let's give this a shot.
Serbian: Hajde da probamo ovo.

English: You're supposed to meet Tom in front of his hotel in about an hour.
Italian: Dovete incontrare Tom davanti al suo hotel tra circa un'ora.

English: Are you writing this down?
Turkish: Bunu yazıyor musun?

English: You must not eat too much food at one time.
Portuguese: Não coma tanta comida assim de uma vez.

English: I have nowhere to go now.
Hungarian: Most nincs hova mennem.

English: I repeated the word several times for her.
Portuguese: Eu repeti a palavra várias vezes para ela.

English: Is Tom there?
French: Est-ce que Tom est ici ?

English: You should've refused to go to Boston.
Russian: Тебе надо было отказаться ехать в Бостон.

English: Let's not wash our dirty linen in public.
Italian: Non laviamo i nostri panni sporchi in pubblico.

English: I'm grateful for what I have.
Russian: Я благодарен за то, что у меня есть.

English: They are actors.
Finnish: He ovat näyttelijöitä.

English: What does it feel like?
Finnish: Miltä se tuntuu?

English: Tom found a new way to announce his news.
Mandarin Chinese: 汤姆发现了一种宣布他新闻的新方法。

English: Tom is studying at Harvard.
Greek: Ο Τομ σπουδάζει στο Χάρβαρντ.

English: You're cheating.
German: Du schummelst.

English: Tom wants to go hunting.
Ukrainian: Том хоче піти на полювання.