English: Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
Hebrew: רשמית זאת האחריות שלו, אבל למעשה המזכיר שלו מבצע את כל המלאכה.

English: I'm no longer working for Tom.
Russian: Я больше не работаю на Тома.

English: Tom and Mary got married a few years ago.
Polish: Tom i Mary pobrali się kilka lat temu.

English: Can't you go faster?
Spanish: ¿No puedes ir más rápido?

English: Can you play chess well?
Japanese: チェスは上手ですか？

English: You may swim.
Ukrainian: Можете плисти.

English: Write your name in pencil.
Turkish: Adınızı kurşun kalemle yazın.

English: Tell me the truth.
Bulgarian: Кажете ми истината.

English: We tricked Tom.
Marathi: आम्ही टॉमला फसवलं.

English: He is my father.
Italian: È mio padre.

English: You're no exception.
Vietnamese: Bạn cũng không phải ngoại lệ.

English: She ignored all my warnings.
Spanish: Ella ignoró todas mis advertencias.

English: He didn't jump high enough to win a prize.
Swedish: Han hoppade inte högt nog för att vinna ett pris.

English: I play the guitar.
German: Ich spiele Gitarre.

English: I have no idea where Tom lives.
Italian: Io non ho idea di dove abiti Tom.

English: Did you see my camera?
Hungarian: Láttad a fényképezőgépemet?

English: They're still inside.
Marathi: त्या अजूनही आत आहेत.

English: Let me try that.
French: Laissez-moi essayer ça.

English: That seems reasonable.
Portuguese: Isso parece ser razoável.

English: I won't let Tom marry my sister.
Czech: Nedovolím Tomovi, aby si vzal moji sestru.

English: Tom used to walk to school.
Italian: Tom andava a scuola a piedi.

English: He works as a busboy.
Portuguese: Ele trabalha como ajudante de garçom.

English: Tom has a hairy chest.
Russian: У Тома волосатая грудь.

English: You did everything you could.
French: Tu as fait tout ce que tu pouvais.

English: The notice in the park said, "Keep off the grass."
German: Auf dem Schild im Park stand: "Rasen betreten verboten."

English: I have a thesis to write.
Turkish: Yazmam gereken bir tez var.

English: Push it.
Serbian: Гурни то.

English: We'd better do what they ask.
Russian: Нам лучше сделать то, о чём они просят.

English: He attended the meeting as our company representative.
Italian: Lui ha partecipato al convegno come nostro rappresentante aziendale.

English: Tom is in the backyard, playing with his kids.
Russian: Том на заднем дворе, играет со своими детьми.

English: I let Tom drive my car.
Berber: Ǧǧiɣ Tom ad yessenheṛ takeṛṛust-iw.

English: Get out of this house.
Japanese: この家から出てけ。

English: Things don't always go the way you want them to.
Russian: Не всегда всё идёт так, как хочется.

English: It seems she hates you.
German: Sie scheint dich zu hassen.

English: I would like to go to the concert with you.
Mandarin Chinese: 我想和你一起去音乐会。

English: I've already seen Tom about that matter.
German: Ich war wegen dieser Angelegenheit bereits bei Tom.

English: A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
Finnish: Poliisi katsoi tarkkaan epäilyttävää jalankulkijaa.

English: Tom's house is around here somewhere.
Ukrainian: Будинок Тома десь тут неподалік.

English: Tom just wants to be friends with you.
Berber: Tom yeɣs kan ad yeqqel d ameddakel-nnem.

English: It took me three days to do that.
Russian: У меня ушло на это три дня.

English: Remember to brush your teeth.
Russian: Не забудь почистить зубы.

English: I want to know what's going on here.
Polish: Chcę wiedzieć, co się tu dzieje.

English: What did you tell Tom?
Italian: Cos'avete detto a Tom?

English: You're obviously drunk.
Hungarian: Láthatóan részeg vagy.

English: There were many people at the concert.
Finnish: Konsertissa oli paljon ihmisiä.

English: She advised him not to use too much sugar.
Hebrew: היא יעצה לו לא לצרוך יותר מדי סוכר.

English: Kids go to school to study.
Portuguese: Crianças vão à escola para estudar.

English: You'll need our help.
Russian: Вам понадобится наша помощь.

English: Tom won three races.
Russian: Том выиграл три гонки.

English: I'm leaving on Sunday.
Russian: Я уезжаю в воскресенье.

English: He's very generous, so let's go with him.
Italian: Lui è molto generoso, quindi andiamo con lui.

English: I don't know what Tom ate.
Japanese: トムが何を食べたのか知らない。

English: The patient is now out of danger.
German: Der Patient ist nun außer Gefahr.

English: He is opening the window.
Portuguese: Ele está a abrir a janela.

English: The cake is delicious.
Portuguese: O bolo está delicioso.

English: You don't have to go there if you don't want to.
Slovak: Nemusíte tam ísť, ak nechcete.

English: I remember what you told me.
Spanish: Recuerdo lo que me contaste.

English: Tom seems displeased.
Italian: Tom sembrava scontento.

English: Tom already knows what Mary plans to do.
Russian: Том уже знает, что планирует делать Мэри.

English: I'm sorry, but I don't understand English well.
German: Es tut mir leid, aber ich verstehe nicht gut Englisch.

English: I'm going the other way.
Turkish: Ben öbür tarafa gidiyorum.

English: I would like to eat sushi.
Russian: Мне бы хотелось съесть суши.

English: The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books.
French: La Bible catholique contient tout de la Bible protestante additionné de plusieurs autres livres.

English: What will you have?
Ukrainian: Що ти матимеш?

English: He thought it over and decided not to go.
French: Après y avoir réfléchi, il décida de ne pas y aller.

English: Tom needs some time.
Ukrainian: Тому потрібно трохи часу.

English: Tom heard wolves howling.
German: Tom hörte Wölfe heulen.

English: What time does the concert start?
Italian: A che ora inizia il concerto?

English: Can you please tell me your name once more?
Ukrainian: Ти не могла би, будь ласка, знову сказати, як тебе звуть?

English: I'm not sure, but I think I hate Tom.
Italian: Non sono sicuro, ma penso di odiare Tom.

English: We made a lot of noise.
Hebrew: עשינו הרבה רעש.

English: My watch keeps good time.
German: Meine Uhr geht genau.

English: May I ask how old you are?
Spanish: ¿Puedo preguntarles su edad?

English: Everybody's here.
Hungarian: Mindenki itt van.

English: You'll be surprised.
Russian: Ты удивишься.

English: Do you have time?
Marathi: तुझ्याकडे वेळ आहे का?

English: I'm still single.
Ukrainian: Я все ще холостий.

English: Do you feel any better today?
Russian: Сегодня тебе лучше?

English: I talked with her for an hour.
Italian: Ho parlato con lei per un'ora.

English: Tom did it by himself.
Spanish: Tom lo hizo por sí mismo.

English: I live in comfort.
Hungarian: Komfortos életet élek.

English: Isn't there anything we can do to help Tom?
Spanish: ¿No hay nada que podamos hacer para ayudar a Tom?

English: I guess I was afraid that I was losing Tom.
Italian: Immagino che avessi paura di perdere Tom.

English: Whose food is this?
Macedonian: Чија храна е ова?

English: That's just your imagination.
German: Das bilden Sie sich nur ein.

English: At least Tom is honest.
Serbian: Tom je barem iskren.

English: I was ten minutes late for school.
French: Je suis arrivé 10 minutes en retard à l'école.

English: I didn't steal it. You can check my pockets.
Russian: Я её не крал. Можешь проверить мои карманы.

English: I'm going to bed.
German: Ich gehe zu Bett.

English: I'm going to help Tom paint his garage.
Berber: Ad εawneɣ Tom ad d-yesbeɣ agaṛaj-is.

English: You wouldn't be lying to me, would you?
German: Du würdest mich nicht anlügen, oder?

English: Tom's headstrong.
Italian: Tom è caparbio.

English: That's what I'm counting on.
French: C'est ce sur quoi je compte.

English: Have you checked the engine?
Russian: Ты проверил двигатель?

English: Tom asked Mary if he could kiss her.
Italian: Tom ha chiesto a Mary se poteva baciarla.

English: I slept a lot.
Portuguese: Eu dormi muito.

English: Please have a seat.
Greek: Παρακαλώ, καθήστε.

English: I've eaten.
Turkish: Yedim.