English: Who invented the piano?
Greek: Ποιος εφεύρε το πιάνο;

English: He zipped his bag shut.
Russian: Он застегнул молнию на сумке.

English: I stepped aside so he could pass.
Italian: Mi sono fatto da parte perché potesse passare.

English: Tom isn't going to do that right now.
Portuguese: O Tom não vai fazer isso agora.

English: Please help yourself to the cake.
Indonesian: Silakan dinikmati kuenya.

English: I respect the elderly.
Hungarian: Tisztelem az öregeket.

English: A new love is like a new life.
German: Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben.

English: I've already hung up the laundry.
German: Ich habe die Wäsche schon aufgehängt.

English: I will buy a new car next month.
Mandarin Chinese: 我下箇月買輛新車。

English: Tom will speak to you tonight.
German: Tom spricht heute Abend mit Ihnen.

English: It is a little cold.
Finnish: On hieman kylmää.

English: I made the right choice.
Italian: Ho fatto la scelta giusta.

English: It'll work.
French: Cela fonctionnera.

English: I like candlelight.
French: J’aime la lumière des bougies.

English: That was unfair.
Italian: Era ingiusto.

English: Who needs a drink?
Spanish: ¿Quién necesita un trago?

English: Tom is in Australia.
Dutch: Tom is in Australië.

English: Tom told me how to do this.
Polish: Tom wyjaśnił mi, jak to zrobić.

English: I'll try to make it before 2:30.
Dutch: Ik hoop er voor half drie te geraken.

English: Don't forget to write the zip code.
French: N'oublie pas d'écrire le code postal !

English: "Tatoeba" means "for example" in Japanese.
German: „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.

English: She was trembling as she listened to the news.
German: Sie zitterte, als sie sich die Neuigkeiten anhörte.

English: Why are there no taxis at the station today?
Icelandic: Af hverju eru engir leigubílar á stöðinni í dag?

English: He has sharp hearing.
Hebrew: יש לו שמיעה חדה.

English: Let's hope Tom doesn't try to do that without some help.
French: Espérons que Tom n'essaye pas de faire cela sans aide.

English: I just felt sorry for you.
German: Sie taten mir einfach leid.

English: My cat came out of the basket.
German: Meine Katze kam aus dem Korb heraus.

English: If you've got something to say, just say it.
Arabic: إن كان لديك ما تقول، فقُله.

English: I've worked with Tom a long time.
Bulgarian: Работя с Том от дълго време.

English: I ate too much food yesterday.
Italian: Ho mangiato troppo cibo ieri.

English: You and I should talk.
Italian: Io e lei dovremmo parlare.

English: There were more than fifty girls at the party.
French: Il y avait plus de cinquante filles à la fête.

English: Have you fed the dog yet?
German: Haben Sie den Hund schon gefüttert?

English: You're acting like a fool.
Finnish: Käyttäydyt kuin idiootti.

English: You're always singing.
Italian: Lei sta sempre cantando.

English: You'll be in trouble.
Italian: Voi sarete nei guai.

English: Maybe you were wrong.
Russian: Возможно, вы были не правы.

English: Acrobats are very agile.
Dutch: Acrobaten zijn heel lenig.

English: None of my friends play golf.
Danish: Ingen af mine venner spiller golf.

English: You know how.
Greek: Ξέρεις πώς.

English: Tom has a private tutor.
German: Tom hat eine Privatlehrerin.

English: What did the doctor tell you?
Italian: Che ti ha detto il dottore?

English: That's why we didn't attack.
Italian: È la ragione per cui non abbiamo attaccato.

English: Tom already told me that.
Russian: Том мне это уже сказал.

English: She used to hate him.
Ukrainian: Вона його колись ненавиділа.

English: Everybody but Tom came.
Portuguese: Todos vieram, menos Tom.

English: Mary is brushing her hair.
Spanish: Mary está cepillándose el pelo.

English: I tend to forget things.
German: Ich neige dazu, Dinge zu vergessen.

English: My mother made a sweater for me.
Russian: Мама связала мне свитер.

English: Can I use my medical insurance?
German: Kann ich auf meine Krankenversicherung zurückgreifen?

English: You can't seem to finish anything.
Turkish: Hiçbir şeyi bitiremiyor gibisin.

English: They have wine.
French: Ils disposent de vin.

English: You're ambitious.
Portuguese: Você é ambicioso.

English: You can use English at most hotels around the world.
Hungarian: Az angolt önök a világ legtöbb szállodájában használhatják.

English: You're too skinny.
Ukrainian: Ти занадто худий.

English: Is Tom single?
Dutch: Is Tom vrijgezel?

English: Tom slid the door open.
Hebrew: תום הסיט את הדלת לפתוח אותה.

English: Tom is an able lawyer.
Japanese: トムは有能な弁護士です。

English: Tom is going to give up.
Turkish: Tom vazgeçecek.

English: I'm just saying you shouldn't trust Tom.
Russian: Я просто хочу сказать, что вам не следует доверять Тому.

English: I've already spent ten minutes waiting.
Italian: Ho già trascorso dieci minuti ad aspettare.

English: Whatever you do, don't do that with Tom.
Portuguese: O que você for fazer, não faça com o Tom.

English: Your contribution to the school is tax-deductible.
Italian: Il vostro contributo alla scuola è deducibile dalle tasse.

English: It isn't suitable for minors.
Spanish: No es apto para menores.

English: I called a cab.
Ukrainian: Я викликала таксі.

English: You can easily get there by bus.
Berber: Tzemrem ad tawḍem ɣer din s tefses s usakal.

English: I can't remember any of it.
Hebrew: אני לא יכול לזכור מזה כלום.

English: I've just hired a new maid.
Portuguese: Eu acabei de contratar uma empregada nova.

English: It's all been a waste.
Hungarian: Ez mind pocsékolás.

English: I played the drums.
Portuguese: Eu tocava bateria.

English: Tom isn't coming.
Hungarian: Tamás nem jön.

English: They were firm.
Hebrew: הם היו מוצקים.

English: If I were a rich man, I would buy you a diamond ring.
German: Wäre ich ein reicher Mann, würde ich dir einen Diamantring kaufen.

English: Tom doesn't drink coffee.
German: Tom trinkt keinen Kaffee.

English: I hardly ever go to church.
Italian: Io non vado quasi mai in chiesa.

English: It will not be long before he gets better.
Italian: Non ci vorrà molto prima che stia meglio.

English: She was naive.
German: Sie war naiv.

English: I was having dinner with Tom.
Dutch: Ik was met Tom aan het dineren.

English: Do you think they're related?
French: Tu penses qu'ils sont de la même famille ?

English: I thought it was Tom, but it was John.
Portuguese: Eu pensei que era o Tom, mas era o John.

English: We're all single.
Portuguese: Todas nós estamos solteiras.

English: This is an error.
Russian: Это ошибка.

English: I'm going to tell everybody.
French: Je vais le dire à tout le monde.

English: The politician stirred up the workers.
German: Der Politiker wiegelte die Arbeiter auf.

English: Tom and Mary nodded to each other.
Russian: Том и Мэри кивнули друг другу.

English: It's not anybody's fault.
Turkish: Kimsenin hatası değil.

English: Why do people still smoke?
German: Warum raucht manch einer noch immer?

English: I'm a veterinarian.
Czech: Jsem veterinář.

English: What's your most prized possession?
Swedish: Vad är din käraste ägodel?

English: Tom confessed to stealing the money.
Russian: Том признался, что украл деньги.

English: Do you see my father?
Hebrew: את רואה את אבי?

English: He needs it.
Polish: On jej potrzebuje.

English: Tom only found out after his mother's death that she had gambled away his inheritance.
Russian: Лишь после смерти матери Том обнаружил, что она проиграла всё наследство.

English: Where will you eat this evening?
Portuguese: Onde vocês vão comer esta noite?

English: I feel physically sick.
Hebrew: אני מרגיש חולה בגוף.

English: Tom says he doesn't want to go to school today.
Italian: Tom dice di non volere andare a scuola oggi.

English: Tangerines contain a lot of vitamin C.
Berber: Lmandarin teččuṛ d tabiṭamint C.

English: They were married.
Macedonian: Во брак беа.

English: He froze to death.
German: Er ist erfroren.