English: I was watching TV when the telephone rang.
Hungarian: Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.

English: What a coincidence meeting you here!
Russian: Какое совпадение встретить вас здесь!

English: Tom is pleased with his success.
Italian: Tom è soddisfatto del suo successo.

English: People should be warned about that.
Portuguese: As pessoas deveriam ser avisadas sobre isso.

English: Everything changes after a war.
French: Tout change après une guerre.

English: We have to lighten the load.
German: Wir müssen die Ladung verringern.

English: She had two accidents within a year.
Italian: Lei ha fatto due incidenti in un anno.

English: I'm sure you can do it.
Hebrew: אני משוכנעת שאת יכולה לעשות את זה.

English: I couldn't get my idea across to the class.
Russian: Я не смог донести до класса свою идею.

English: They are on good terms with their neighbors.
Russian: Они в хороших отношениях с соседями.

English: He works in a bank.
Indonesian: Dia bekerja di bank.

English: He writes in his diary every day.
Turkish: O her gün günlüğüne yazar.

English: What am I going to do about it?
Russian: Что мне теперь с этим делать?

English: Mary was the only female teacher.
Russian: Мэри была единственной учительницей.

English: I can't speak that fast.
Russian: Я не могу говорить столь быстро.

English: It's too hot.
Hebrew: חם מדי.

English: The sun will rise soon.
Turkish: Güneş birazdan doğacak.

English: Tom spoke slowly.
Kabyle: Immeslay Tom kra kra.

English: Do it again!
Kabyle: Ɛiwed-d abrid-nniḍen.

English: Tom isn't here now, but Mary is.
Spanish: Tom no está aquí ahora, pero María sí.

English: Your family is well.
Hungarian: A családod jól van.

English: I'm not a hundred percent wrong.
Japanese: 俺は１００パー間違ってない。

English: Why are you always so hard on yourselves?
Greek: Γιατί είσαι τόσο αυστηρός με τον εαυτό σου;

English: Where is the city hall?
Hungarian: Hol van a városháza?

English: I have many colleagues.
Japanese: 同僚はたくさんいます。

English: I don't have time this afternoon.
Japanese: 今日の午後は時間がないんだ。

English: Sing along.
Portuguese: Cante junto.

English: Our dog has been poisoned.
Russian: Нашу собаку отравили.

English: Be generous.
Italian: Siate generosi.

English: Tom picked up his toys.
French: Tom a ramassé ses jouets.

English: I don't eat pork.
Russian: Я не ем свинину.

English: Do you really not want anything?
Spanish: ¿De verdad no quieres nada?

English: Tom decided to study French.
Italian: Tom ha deciso di studiare il francese.

English: Tom took a few snapshots.
Turkish: Tom birkaç anlık çekti.

English: These shirts are identical.
Turkish: Bu gömlekler aynıdır.

English: I rode my bicycle a lot today.
Turkish: Bugün bisikletimi çok kullandım.

English: Tom didn't invite me to his party.
Russian: Том не пригласил меня к себе на вечеринку.

English: Tom told Mary that he could predict the future.
Italian: Tom ha detto a Mary che avrebbe potuto predire il futuro.

English: I write poems.
Portuguese: Eu escrevo poemas.

English: I want many things.
Macedonian: Сакам разни работи.

English: I can't afford to buy a vacation home.
Japanese: 別荘を買うようなお金はないよ。

English: Please speak more loudly so everybody can hear you.
Japanese: みんなが聞こえるように、もっと大きな声で話してください。

English: You've gained weight.
Hungarian: Híztál.

English: I nearly killed myself doing that.
Russian: Я чуть не убился, пытаясь это сделать.

English: I can't make promises.
French: Je ne peux faire de promesses.

English: He didn't turn up after all.
Japanese: 彼は結局姿を見せなかった。

English: Tom doesn't smile at me anymore.
Italian: Tom non mi sorride più.

English: I just came by to say thanks.
Portuguese: Eu só passei para dizer obrigado.

English: That's mine. Give it back.
Russian: Это моё. Отдай.

English: I just saved your cat from drowning.
Portuguese: Eu acabei de salvar o teu gato de se afogar.

English: I live on my own.
Hungarian: Egyedül élek.

English: She advised him not to buy a used car, but he didn't follow her advice.
German: Sie empfahl ihm, keinen Gebrauchtwagen zu kaufen, aber er folgte ihrem Rat nicht.

English: The thief ran away in the direction of the station.
German: Der Dieb flüchtete in Richtung Bahnhof.

English: What you say makes no sense.
Hebrew: מה שאתה אומר זה חסר הגיון.

English: I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
Japanese: ２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。

English: I'm tired of dancing.
Hungarian: Elfáradtam a táncolástól.

English: I hope so, too.
Japanese: 私もそう願います。

English: Don't act like you know everything.
German: Tu nicht so, als ob du alles wüsstest!

English: Does anyone have a handkerchief?
Ukrainian: У когось є носовичок?

English: My husband's going to kill me.
German: Mein Mann wird mich umbringen.

English: I couldn't see a thing.
Dutch: Ik kon geen steek zien.

English: You seem distracted today.
Italian: Sembrate distratte oggi.

English: Be tolerant.
Russian: Будьте терпимыми.

English: Tom will do that again tomorrow.
German: Tom wird das morgen wieder tun.

English: I've just eaten so I'm not hungry.
Greek: Μόλις έφαγα, γι' αυτό δε πεινάω.

English: I don't have time to say this twice, so listen carefully.
French: Je n'ai pas le temps de le répéter alors écoute avec attention !

English: What's your problem?
Tagalog: Anong problema mo?

English: Back in those days, I loved to play checkers.
French: À l'époque, j'adorais jouer aux dames.

English: Tom's family has house in the mountains.
Hebrew: למשפחה של תום בית בהרים.

English: I wonder whether that's true.
Hungarian: Ez vajon igaz-e?

English: It was cold outside.
Hebrew: היה קר בחוץ.

English: Did Tom say why he gave it to you?
Ukrainian: Том сказав, для чого він це тобі дав?

English: Did you see anyone else other than Tom last night?
Russian: Ты прошлым вечером видел кого-нибудь, кроме Тома?

English: I don't think that anything bad is going to happen.
Turkish: Kötü bir şey olacağını sanmıyorum.

English: I can't afford to make that kind of mistake.
Russian: Я не могу позволить себе подобную ошибку.

English: Maybe that's the reason why Tom isn't here today.
German: Vielleicht ist Tom deshalb heute nicht hier.

English: The books that you're looking for are on my desk.
German: Die Bücher, die du suchst, liegen auf meinem Schreibtisch.

English: Everyone was hungry.
Hungarian: Mindenki éhes volt.

English: He has written many books about China.
Russian: Он написал много книг о Китае.

English: Tom often fails to keep his word.
Japanese: トムは約束を守らないことが多い。

English: Everyone screamed.
Hungarian: Mindenki ordított.

English: You must study hard.
Spanish: Tienes que estudiar con ganas.

English: Maybe that's the reason.
German: Vielleicht ist das der Grund.

English: Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
Danish: Træer afgiver oxygen og absorberer karbondioxid.

English: Somebody had to do it.
Russian: Кто-то должен был это сделать.

English: I need some soap.
French: J'ai besoin de savon.

English: Things cannot be accomplished overnight.
Japanese: 何事も一朝一夕にはいかない。

English: Why are you being so nice to me?
Italian: Perché è così gentile con me?

English: I'm right in the middle of packing my things.
Russian: Я как раз собираю свои вещи.

English: Tom says he's been fired three times.
Russian: Том говорит, что его три раза увольняли.

English: Speak slower.
Cantonese: 講慢少少。

English: You'll go to school tomorrow.
German: Ihr werdet morgen zur Schule gehen.

English: How do you know that Tom isn't a native speaker?
Italian: Come lo sapete che Tom non è un madrelingua?

English: Tom betrayed me.
Russian: Том меня предал.

English: What kind of fruit do you want?
French: Quelle sorte de fruit veux-tu ?

English: The canary is in the cage on the window ledge.
German: Der Kanarienvogel ist in dem Käfig, der auf dem Fensterbrett ist.

English: Tom smiled helplessly.
Russian: Том беспомощно улыбнулся.

English: I understand.
Mandarin Chinese: 我懂。

English: These are my students.
Hungarian: Ők a diákjaim.

English: Both are correct.
Russian: Обе верны.