English: I don't like going to concerts alone.
Italian: A me non piace andare ai concerti da sola.

English: The bill was passed by an overwhelming majority.
Russian: Законопроект был принят подавляющим большинством.

English: How awful!
Korean: 이렇게 끔찍할 수가!

English: He's racking his brains over how to deal with the matter.
Hebrew: הוא שובר את הראש איך לטפל בבעיה.

English: I'd like to be a teacher.
Hebrew: ברצוני להיות מורה.

English: The temperature in Boston is in the lower 40s.
Turkish: Boston'da sıcaklık 40'ların altında.

English: Well, make up your mind.
Russian: Ладно, решайтесь.

English: I don't need a coach.
Dutch: Ik heb geen coach nodig.

English: Tom thought Mary was wasting her time.
Berber: Tom yella yettxemmim belli Mary tella tesṛuḥuy deg wakud-nnes.

English: I faxed a map to Tom.
Ukrainian: Я відправив Тому карту факсом.

English: She explained to him how to solve the puzzle.
French: Elle lui a expliqué comment résoudre l'énigme.

English: Don't be disillusioned.
Berber: Ur ttkellixemt ara i yiman-nwent.

English: You should get rid of these weeds.
Hungarian: Jó lenne, ha eltakarítanátok ezt a hínárt.

English: Do you want me to spy on Tom for you?
French: Veux-tu que j'espionne Tom pour toi ?

English: What's important is not the goal, but the journey.
Portuguese: O que é importante não é o fim mas sim a jornada.

English: Can you show me that book?
Spanish: ¿Puedes enseñarme ese libro?

English: This is our last day here.
Hebrew: זה יומנו האחרון כאן.

English: He was busy getting ready for his journey.
Icelandic: Hann var upptekinn við að undirbúa sig fyrir ferðina.

English: I'll come home by six o'clock.
French: Je serai de retour à la maison avant 6 heures.

English: I forgot what Tom wanted.
Japanese: 私はトムが何を欲しがっていたか忘れてしまった。

English: Come on over here.
Serbian: Dođi ovamo.

English: Does that mean that we won?
Czech: Znamená to, že jsme vyhráli?

English: Now go forward.
Hebrew: עכשיו לך קדימה.

English: Mary is wearing a silver ring.
Italian: Mary ha al dito un anello d'argento.

English: The house is too cold.
Russian: Дом слишком холодный.

English: I have no way to tell.
Russian: У меня нет способа определить.

English: Tom took a mud bath.
Italian: Tom fece un bagno di fango.

English: There's the bell.
Japanese: あっベルが鳴ってる。

English: Don't believe Tom. He lies a lot.
German: Glaub Tom nicht! Der flunkert viel.

English: I will write down your name and address.
Italian: Annoterò il suo nome e il suo indirizzo.

English: Did Tom give you any other instructions?
Italian: Tom ti ha dato altre istruzioni?

English: I hope you can come.
German: Ich hoffe, dass ihr kommen könnt.

English: Here are some letters for you.
Hebrew: הנה כמה מכתבים בשבילך.

English: This is the beginning of a new era.
Turkish: Bu yeni bir çağın başlangıcıdır.

English: Don't you see Tom?
Portuguese: Você não vê o Tom?

English: Don't trample on the grass.
Cantonese: 唔好喺個草地度行。

English: I never should've left.
Hungarian: Soha nem lett volna szabad elmennem.

English: Do you know how to run this machine?
German: Wissen Sie, wie diese Maschine zu bedienen ist?

English: Some people are for the plan and others are against it.

English: Don't be unreasonable.
Hebrew: אל תהיה לא הגיוני.

English: Tom looks like a zombie.
Hungarian: Tamás úgy néz ki, mint egy zombi.

English: I sell umbrellas.
Greek: Πουλάω ομπρέλες.

English: Why did you stop only the foreigners?
Turkish: Neden yalnızca yabancıları durdurdunuz?

English: We ate a very delicious pie.
Indonesian: Kami memakan pai yang sangat enak.

English: Last night I stayed home waiting for your call.
Spanish: Anoche me quedé en casa esperando tu llamada.

English: You are a genius.
German: Du bist ein Genie.

English: How big you are!
French: Qu'est-ce que tu es grand !

English: Memorize it.
French: Mémorise ceci.

English: Tom carries his gun with him all the time.
Dutch: Tom draagt altijd zijn pistool bij zich.

English: You should've eaten something this morning.
Spanish: Deberías haber comido algo esta mañana.

English: Can you tell me where the nearest bus stop is?
Russian: Не подскажете, где ближайшая автобусная остановка?

English: How did you manage to keep a straight face?
Turkish: Nasıl gülmeden durabildin?

English: Why is Tom always so tired?
Italian: Perché Tom è sempre così stanco?

English: I'm sure that Tom will go to Australia.
Ukrainian: Я впевнена, що Том поїде до Австралії.

English: You promised.
Turkish: Söz verdin.

English: I didn't take the bus home.
Berber: Maci s usakal ay qqleɣ ɣer uxxam.

English: How many days are there in a week?
French: Combien y a-t-il de jours dans une semaine ?

English: He has blond hair.
Ukrainian: Він має світле волосся.

English: Take cover!
Berber: Ffer iman-ik!

English: You are always complaining.
Mandarin Chinese: 你總是在抱怨。

English: Tom doesn't do that kind of thing.
Italian: Tom non fa quel tipo di cosa.

English: Could you please repeat that?
Ukrainian: Можете повторити?

English: She was late once again.
Marathi: त्यांना पुन्हा एकदा उशीर झाला.

English: Tom said that he'd be back on October 20th.
Portuguese: Tom disse que ele voltaria no dia 20 de outubro.

English: I have a husband.
Turkish: Bir kocam var.

English: Everyone is here except for him.
Mandarin Chinese: 除了他每個人都在這裡。

English: Tom put the book down.
Japanese: トムは本を置いた。

English: I've been here a lot longer than you have.
Russian: Я здесь гораздо дольше, чем вы.

English: This book isn't mine. It's my brother's.
Portuguese: Este livro não é meu, é do meu irmão.

English: The balloon went up slowly.
Berber: Tacifuft-nni tuli s igenni s leɛqel.

English: How do I do that?
French: Comment je fais cela ?

English: I want to master French pronunciation.
Japanese: フランス語の発音極めたい。

English: The water was blue.
Dutch: Het water was blauw.

English: What do you need to make gin and tonic?
Russian: Что нужно, чтобы сделать джин-тоник?

English: Do you think Tom will do anything else?
Turkish: Sence Tom başka bir şey yapacak mı?

English: It was disappointing to lose.
Hebrew: זה היה מאכזב לאבד.

English: Your philosophy of life is different than mine.
French: Ta philosophie de la vie est différente de la mienne.

English: I twisted my ankle.
Hungarian: Kificamítottam a bokámat.

English: He said good night to his parents.
Danish: Han sagde godnat til sine forældre.

English: Tom saw Mary walking towards her car.
Finnish: Tom näki Marin kävelevän kohti autoaan.

English: It was my choice.
Russian: Это был мой выбор.

English: You have better taste than I thought.
Ukrainian: В тебе кращий смак, ніж я гадав.

English: Tom has changed a lot since then.
Italian: Tom è cambiato molto da allora.

English: No one was late.
Mandarin Chinese: 没有人迟到。

English: Tom broke a window yesterday.
German: Tom hat gestern eine Fensterscheibe kaputtgemacht.

English: Don't be ridiculous!
Spanish: ¡No seas ridículo!

English: He went duck hunting.
French: Il est allé à la chasse aux canards.

English: Tom is looking for his wallet.
Greek: Ο Τομ ψάχνει να βρει το πορτοφόλι του.

English: Who are you avoiding?
Swedish: Vem undviker du?

English: Did someone follow us here?
Italian: Qualcuno ci ha seguiti qua?

English: You're pessimistic.
Italian: Siete pessimisti.

English: Aren't you married to Tom?
Italian: Non sei sposato con Tom?

English: Tom pleaded with the referee, but to no avail.
German: Tom drang auf den Schiedsrichter ein, aber es hatte keinen Zweck.

English: You were always very kind.
Russian: Вы всегда были очень добры.

English: What should I do?
Dutch: Wat moet ik doen?

English: Why is Tom angry?
Bulgarian: Защо е ядосан Том?

English: I don't like that fat kid who ate your lunch.
Spanish: No me agrada ese chico gordo que se comió tu almuerzo.

English: I do not think that he will come.
French: Je ne pense pas qu'il viendra.

English: Please mail this letter the next time you go to the post office.
Russian: Отправьте, пожалуйста, это письмо, когда в следующий раз пойдёте на почту.