English: The samurai decapitated his opponent in one fell swoop.
Italian: Il samurai ha decapitato il suo avversario in un colpo solo.

English: Tom only drinks water.
Berber: Tom yettess ala aman.

English: All is well that ends well.
Icelandic: Allt er gott sem endar vel.

English: We live in a remote area.
Italian: Noi viviamo in un'area remota.

English: Is that yours?
French: Est-ce le vôtre ?

English: It never rains but it pours.
German: Ein Unglück kommt selten allein.

English: Who's coming with me?
German: Wer kommt mit mir?

English: Did you agree?
Russian: Ты согласился?

English: What a great suggestion!
Ukrainian: Яка чудова пропозиція!

English: You're impulsive.
Russian: Вы импульсивны.

English: He's going blind.
Italian: Lui sta diventando cieco.

English: I'd like you to leave.
Danish: Jeg vil gerne have, at du går væk.

English: Crossing that desert is dangerous.
Spanish: Es peligroso atravesar ese desierto.

English: There isn't any furniture in this room.
Czech: V této místnosti není žádný nábytek.

English: Tom is still my best friend.
Russian: Том по-прежнему мой лучший друг.

English: Are you saying Tom is dangerous?
Italian: State dicendo che Tom è pericoloso?

English: Don't expose it to the rain.
Russian: Не оставляйте его под дождём.

English: This is a huge honor.
Italian: Questo è un onore enorme.

English: This is puzzling.
Italian: Questo lascia interdetti.

English: We'll meet Tom.
Italian: Noi conosceremo Tom.

English: Why didn't you tell me that you were allergic to peanuts?
Dutch: Waarom heb je me niet verteld dat je allergisch bent voor pinda's?

English: Do you want this?
Hungarian: Ezt szeretnéd?

English: A meter is not quite equivalent to a yard.
Japanese: １メートルは１ヤードとは完全に同等ではない。

English: I talked with her for an hour.
Italian: Parlai con lei per un'ora.

English: I think so.
Spanish: Creo que sí.

English: I'm going to go take a shower.
Finnish: Käyn suihkussa.

English: I'm not used to having so much free time.
Hebrew: אני לא רגילה שיש לי כל כך הרבה פנאי.

English: Traffic is heavy around here.
Russian: Здесь плотное дорожное движение.

English: Tom cleaned his glasses.
Japanese: トムは自分のメガネを掃除した。

English: I leave it to your imagination.
French: Je vous laisse imaginer.

English: Today will be different.
Italian: Oggi sarà diverso.

English: I don't believe a word you say.
Hebrew: אינני מאמין למילה ממה שאתה אומר.

English: Tom won't go, will he?
Russian: Том ведь не поедет?

English: Tom wanted to win.
Russian: Том хотел победить.

English: Are you hiding from Tom?
Italian: Si sta nascondendo da Tom?

English: The mayor addressed a large audience.
Berber: Amesɣiwan iga-d inaw i lɣaci d ameqran.

English: They're making too much noise. I can't concentrate.
Portuguese: Elas estão fazendo muito barulho; eu não consigo me concentrar.

English: She lives in the same house her grandparents lived in.
German: Sie wohnt in demselben Haus, in dem ihre Großeltern lebten.

English: It was difficult.
Ukrainian: Це було складно.

English: Catch this.
Kabyle: Ṭṭef-it-id.

English: He visited his aunt yesterday.
Turkish: Dün teyzesini ziyaret etti.

English: I think I need to sit down.
German: Ich glaube, ich muss mich mal setzen.

English: Why did you pretend not to know me?
Kabyle: Acuɣer i testeɛmlem ur iyi-tessinem ara?

English: Why did you leave your job?
Turkish: Mesleğini neden bıraktın?

English: That article was written in English.
Ukrainian: Цю статтю було написана англійською.

English: Watch your feet.
Italian: Occhio ai piedi.

English: We sat in the center of the room.
Arabic: جلسنا وسط الغرفة.

English: Take your trousers off.
Russian: Сними штаны.

English: One of the children is studying, but the others are playing.
Russian: Один ребёнок занимается, а остальные дети играют.

English: I don't want to get my hands dirty.
German: Ich will mir nicht die Hände schmutzig machen.

English: The only meat I eat is chicken.
Italian: L'unica carne che mangio è il pollo.

English: How much money did you steal?
Italian: Quanti soldi ha rubato?

English: I actually play the piano pretty well.
Korean: 난 사실 피아노를 꽤 잘 쳐.

English: I like the options that I have here.
Kabyle: Ḥemmleɣ tisefranin i sɛiɣ dagi.

English: Are you sure about that?
Japanese: それは確かかい。

English: I'm looking for you.
Ukrainian: Я шукаю вас.

English: I don't often agree with Tom.
Turkish: Tom'la çoğu zaman fikirlerimiz örtüşmüyor.

English: This time it's different.
Kabyle: Yemxalaf abrid-a.

English: You're too nice.
Hebrew: אתה נחמד מדי.

English: Let's go!
Mandarin Chinese: 我們開始吧！

English: Tom is wearing a gray suit.
Dutch: Tom draagt ​​een grijs pak.

English: We're now ready to test this theory.
Portuguese: Agora estamos prontas para testar esta teoria.

English: It's clear that you're wrong.
German: Es ist eindeutig, dass du falsch liegst.

English: Why don't we try it?
Serbian: А што да не пробамо?

English: All of my friends like computer games.
Marathi: माझ्या सगळ्या मित्र-मैत्रिणींना कम्प्युटर गेम आवडतात.

English: Do you recognize anything?
Russian: Ты что-нибудь узнаёшь?

English: This is my seat.
Hungarian: Ez az én helyem.

English: Why aren't you in Boston?
Russian: Почему ты не в Бостоне?

English: What time is Tom coming?
Russian: Во сколько придёт Том?

English: They lived together for two years before they got married.
Bokmål: De bodde sammen i to år før de giftet seg.

English: There is no treasure more precious than a child.
Hebrew: אין אוצר יקר יותר מילד.

English: Here's what's going to happen.
Dutch: Dit gaat er gebeuren.

English: Do you have some?
Berber: Tesɛiḍ imik?

English: Mary doesn't love her husband.
Spanish: Mary no ama a su esposo.

English: What's your poison?
Macedonian: Каков отров користиш?

English: The show starts in ten minutes.
Slovak: Predstavenie sa začína o desať minút.

English: Can you get help for Tom?
Hebrew: אתם יכולים לקבל עזרה בשביל תום?

English: I can't eat gluten.
Berber: Ur zmireɣ ara ad ččeɣ aglutan.

English: I resign.
Mandarin Chinese: 我放弃。

English: Don't be so greedy.
Portuguese: Não seja tão ganancioso.

English: Do you know how it happened?
Italian: Sa com'è successo?

English: Tom learned to cook well.
Italian: Tom ha imparato a cucinare bene.

English: I just wanted to play baseball.
Ukrainian: Я лише хотів пограти у бейсбол.

English: He's your son.
Russian: Это твой сын.

English: How do I know you're not just making this up?
German: Woher weiß ich, dass ihr euch das nicht einfach nur ausdenkt?

English: Under no circumstances must you leave the room.
Spanish: Bajo ninguna circunstancia debes abandonar la habitación.

English: I can't believe that you were the smartest kid in your class.
Polish: Nie chce się wierzyć, że byłeś najinteligentniejszym dzieckiem w klasie.

English: Please don't trouble yourself.
Czech: Netrap se, prosím.

English: I don't think the pool is open this weekend.
French: Je ne crois pas que la piscine soit ouverte ce week-end.

English: Tom stole my candy.
Hebrew: תום גנב את הממתק שלי.

English: Do you want me to finish it?
Russian: Хочешь, чтобы я это закончил?

English: It belongs to my brother.
Bulgarian: То е на брат ми.

English: We respect Tom.
German: Wir respektieren Tom.

English: I live in the apartment above Tom's.
Russian: Я живу в квартире над Томом.

English: I didn't mean to confuse him.
French: Je ne voulais pas l'embrouiller.

English: Tom can't do everything by himself.
Portuguese: Tom não pode fazer tudo sozinho.

English: The helicopter landed safely.
Italian: L'elicottero è atterrato in sicurezza.

English: Tom asked Mary about the traffic accident she was involved in when she was five years old.
Spanish: Tom le preguntó a Mary acerca del accidente de tráfico en el que había estado involucrada cuando tenía cinco años.

English: I didn't have time to think about it.
Russian: Мне некогда было об этом думать.

English: When was this bridge built?
Russian: Когда был построен этот мост?