English: Tom usually doesn't work on Mondays.
Italian: Tom solitamente non lavora il lunedì.

English: I won't buy this shirt.
Korean: 난 이 셔츠는 사지 않겠어.

English: I figured it out by myself.
Russian: Я сам до этого додумался.

English: Globalization destroys the diversity of languages.
Portuguese: A globalização destrói a diversidade das línguas.

English: We didn't have enough time.
Russian: Нам не хватило времени.

English: I cannot excuse her.
Ukrainian: Я не можу її пробачити.

English: He wasn't able to attend the party.
Russian: Он был не в состоянии прийти на вечеринку.

English: Who are you looking for, Tom?
Mandarin Chinese: 你在找誰，湯姆？

English: This is never going to end.
Portuguese: Isso não vai acabar nunca.

English: The news made my hair stand on end.
Polish: Ta wiadomość zjeżyła mi włosy na głowie.

English: You should avail yourself of every opportunity to learn.
Spanish: Deberías aprovecharte de cada oportunidad para aprender.

English: I can play Chopin.
Spanish: Puedo tocar Chopin.

English: Tom is writing a book now.
Kabyle: Tom yettaru adlis akka tura.

English: What time is it?
Indonesian: Jam berapa sekarang?

English: You may have read this book already.
Hungarian: Lehet, hogy már olvastad ezt a könyvet.

English: I'm pretty sure I haven't done everything I was supposed to do.
Portuguese: Tenho certeza de que eu não fiz tudo que eu deveria fazer.

English: Are you going to help us or not?
French: Allez-vous nous aider ou pas ?

English: My father is going to go abroad next week.
Czech: Můj otec příští týden odjíždí do zahraničí.

English: Can you please tell Tom I'm right?
Ukrainian: Можеш сказати Тому, будь ласка, що я маю рацію?

English: What made you suspicious?
Polish: Co cię skłoniło do podejrzeń?

English: I'll buy you a drink.
Hebrew: אזמין אותך למשקה.

English: The train was moving at 500 miles per hour.
Ukrainian: Потяг їхав зі швидкістю 500 миль на годину.

English: I can't find my other shoe.
Turkish: Ayakkabımın eşini bulamıyorum.

English: Did you read everything?
French: Avez-vous tout lu ?

English: We have no more rice.
Italian: Non abbiamo più riso.

English: Tom made spaghetti.
Italian: Tom preparò degli spaghetti.

English: One and three are odd numbers.
Ukrainian: Один та три — непарні числа.

English: This dress is too big for me.
Italian: Questo vestito è troppo grande per me.

English: I wasn't interested in what was going on.
Turkish: Neler olduğuyla ilgilenmiyordum.

English: Tom gave me back my dictionary.
Polish: Tom oddał mi mój słownik.

English: Many lives were lost in the accident.
Portuguese: Muitas vidas foram perdidas no acidente.

English: What is the theme of his latest novel?
Italian: Qual è il tema del suo romanzo più recente?

English: I'll phone you before I start.
Kabyle: Ad awen-d-ɣreɣ uqbel ma bdiɣ.

English: She insisted on my seeing the doctor.
Berber: Tḥettet fell-i akken ad ẓreɣ imsujji.

English: Thank you for the present you gave my son.
German: Danke für das Geschenk, das Sie meinem Sohn gemacht haben.

English: I'm glad you like my gift.
Russian: Я рад, что тебе нравится мой подарок.

English: Tom and Mary used to be married to each other.
Russian: Том и Мэри раньше были женаты.

English: Tom didn't even have a dog.
Russian: У Тома даже собаки не было.

English: Is that fair?
Russian: Справедливо ли это?

English: She stirred her coffee with a spoon.
Danish: Hun rørte i sin kaffe med en teske.

English: Tom is a self-made man.
Russian: Том - человек, сделавший себя сам.

English: Our teacher seemed surprised.
Berber: Aselmad-nteɣ iban-d yukan.

English: That was ours.
German: Das war unsrer.

English: Were you popular in high school?
Berber: Tellid d taɣerfant deg tesnawit?

English: I don't like the changes that you've made.
Portuguese: Não gostei das alterações que você fez.

English: What do you think Tom was doing over there?
Berber: D acu ay yella yetteg Tom dihin, ɣef leḥsab-nnek?

English: He described the accident in detail to the police.
Hebrew: הוא תיאר את התאונה לפרטי פרטים לשוטרים.

English: I want that car.
Hungarian: Azt a kocsit akarom.

English: The street is slippery.
Portuguese: A rua está escorregadia.

English: Did you read it all?
Ukrainian: Ти все прочитала?

English: Please explain the procedure.
Japanese: 手続きを説明していただけますか。

English: He can speak both English and French.
Czech: Ovládá Angličtinu i Francouzštinu.

English: I think we need you.
Berber: Cikkeɣ nesri-ken.

English: What's your username?
Russian: Какой у тебя никнейм?

English: You're part of our team.
Italian: Fate parte della nostra squadra.

English: Are you sure that it was Tom?
Italian: Sei sicura che fosse Tom?

English: I have my supper at a quarter past seven.
Turkish: Akşam yemeğini yedi çeyrekte yiyorum.

English: I just can't forget about you.
Italian: Semplicemente non riesco a dimenticarmi di voi.

English: Your situation isn't hopeless.
Swedish: Din situation är inte hopplös.

English: Where were you when I needed your help?
German: Wo warst du, als ich deine Hilfe brauchte?

English: I want you to have a copy of this.
Spanish: Quiero que tengas una copia de esto.

English: This was Tom's chair.
Spanish: Esta era la silla de Tom.

English: Should we use genetic engineering on people?
Hebrew: האם עלינו להשתמש בהנדסה גנטית על בני אנוש?

English: I can almost touch the ceiling.
Turkish: Neredeyse tavana dokunabilirim.

English: Tom told his children to put away their toys.
Ukrainian: Том сказав своїм дітям прибрати їхні іграшки.

English: The patient seemed to be healthy.
German: Der Patient schien gesund zu sein.

English: They won't tell us.
Portuguese: Eles não vão nos dizer.

English: I can do it now.
Ukrainian: Я можу це зробити зараз.

English: There are several options.
German: Es gibt mehrere Möglichkeiten.

English: We've got to stop Tom.
German: Wir müssen Tom stoppen.

English: Tom said he didn't want to talk to Mary.
German: Tom sagte, er wolle nicht mit Maria sprechen.

English: Let's wait and see what happens.
Russian: Давай подождем и посмотрим, что будет.

English: Did you smile?
Italian: Avete sorriso?

English: Drink your coffee while it's still hot.
Russian: Пей кофе, пока не остыл.

English: It's the same every year.
Japanese: 毎年同じだよ。

English: Tom said that he knew Mary wouldn't win.
Kabyle: Tom yenna-d d akken yeẓra Mary ur trebbeḥ ara.

English: I'll get out of your way.
Macedonian: Ќе ти се тргнам од патот.

English: I survived.
Kabyle: Selmkeɣ.

English: Tom and Mary want to know what's going on.
German: Tom und Maria wollen wissen, was los ist.

English: Tom allowed Mary to drive.
German: Tom ließ Mary fahren.

English: I want to become a veterinarian.
Portuguese: Quero ser veterinária.

English: Tom says that he doesn't want to do that.
Ukrainian: Том каже, що не хоче цим займатися.

English: Everything went wrong.
French: Tout est allé de travers.

English: It's not something anyone can do.
Russian: Это не каждому под силу.

English: I forgot to tell you where I live.
German: Ich habe vergessen, dir mitzuteilen, wo ich wohne.

English: Only four horses competed in the race.
Dutch: Er deden maar vier paarden mee aan de race.

English: Her way of talking got on my nerves.
Hindi: उसके बात करने के तरीके पर मुझे खींज आती है।

English: We tried in vain to make him change his mind.
Russian: Мы зря пытались заставить его изменить мнение.

English: What subjects do you like the best?
Italian: Quale materia le piace di più?

English: What else can I give you?
Italian: Che altro ti posso dare?

English: We must sleep outside today.
Italian: Dobbiamo dormire fuori oggi.

English: We are his children.
Spanish: Somos sus hijos.

English: Go back to your house.
Serbian: Врати се у своју кућу.

English: I sometimes borrow books from the library.
Portuguese: Às vezes, pego livros emprestados da biblioteca.

English: We're having an examination in geometry tomorrow.
Russian: Завтра у нас будет экзамен по геометрии.