English: I wish you had told me the truth.
Dutch: Ik wou dat je mij de waarheid had verteld.

English: Is anybody on the line?
Serbian: Ima li koga?

English: My assistant threatened to quit.
Bulgarian: Асистентът ми заплаши, че ще напусне.

English: Three patients died last night.
Italian: Sono morti tre pazienti la scorsa notte.

English: Do you really expect me to believe all of this?
German: Erwarten Sie wirklich von mir, das alles zu glauben?

English: Who gave you this envelope?
Russian: Кто дал тебе этот конверт?

English: Tom complains too much.
Portuguese: Tom reclama demais.

English: I read a letter.
Hebrew: קראתי מכתב.

English: This tea is called green tea.
Indonesian: Teh ini disebut teh hijau.

English: They won't hurt you.
Berber: Ur k-ttadun ara.

English: Close your mouth.
Kabyle: Belleɛ imi-m.

English: What do you intend to do with that?
Russian: Что ты намерена с этим делать?

English: I don't have the slightest idea.
Japanese: 皆目見当がつきません。

English: Let's discuss what we need to do.
Hungarian: Beszéljük meg, hogy mit kell tennünk!

English: Tom was unable to help me.
German: Tom war nicht imstande mir zu helfen.

English: We can hear the ocean from here.
Italian: Possiamo sentire l'oceano da qua.

English: The dictionary is up to date.
Ukrainian: Цей словник актуальний.

English: We're not doing it.
German: Wir machen es nicht.

English: Do you really think I'd drink that?
Ukrainian: Ти й насправді вважаєш, що я б це пив?

English: You must not go out at night.
French: Vous ne devez pas sortir la nuit.

English: I think Tom said he was from Boston.
Bulgarian: Мисля, че Том каза, че бил от Бостън.

English: Tom said that he plans to go on Monday.
Ukrainian: Том сказав, що планує піти в понеділок.

English: I was planning on telling you today.
German: Ich wollte es euch eigentlich heute sagen.

English: My kid is shy around strangers and always hides behind me.
Japanese: うちの子、人見知りが激しくて、いつも私の後ろに隠れてしまうの。

English: Don't worry about it!
Japanese: 気にしないでいいよ。

English: I don't think I'm narrow-minded.
Indonesian: Aku kira aku tidak berpikiran sempit.

English: Our cows were killed.
Russian: Наших коров убили.

English: I need to buy a few postage stamps.
Icelandic: Ég þarf að kaupa nokkur frímerki.

English: Don't let Tom talk to anyone.
Kabyle: Ur ttaǧǧa ara Tom ad yemmeslay d ḥed.

English: I want you to stop talking.
Russian: Я хочу, чтобы вы перестали разговаривать.

English: Nobody does that alone.
Dutch: Niemand doet dat alleen.

English: Aren't you going to give me a kiss?
Czech: Nepolíbíš mě?

English: She looks quite pretty.
German: Sie sieht ziemlich hübsch aus.

English: I don't want to cause any more trouble.
Czech: Nechci už způsobit žádné potíže.

English: They're undamaged.
Italian: Sono intatti.

English: The room was a complete mess.
Spanish: El cuarto estaba en el más completo desorden.

English: I hope you find it interesting.
Russian: Надеюсь, тебя это заинтересует.

English: You are big.
Berber: Kečč meqqreḍ.

English: You have too much to do.
Swedish: Ni har för mycket att göra.

English: Where do you find the time?
German: Wo nimmst du die Zeit her?

English: Tom thought Mary would know where John was.
Spanish: Tom pensó que Mary sabría dónde estaba John.

English: Tom is probably waiting for you.
Italian: Tom probabilmente vi sta aspettando.

English: I'll never listen to Tom again.
Spanish: Nunca más volveré a escuchar a Tom.

English: These are great.
Hebrew: אלה ענקים.

English: You can't be serious.
Japanese: よう言うわ。

English: I'll see if Tom is up.
Macedonian: Ќе одам да видам дали е буден Том.

English: It's too late to back out now.
Russian: Слишком поздно передумывать.

English: Tom hasn't had much education.
Hungarian: Tom nem valami művelt.

English: Have you seen me dance?
Russian: Ты видела, как я танцую?

English: He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.
Spanish: Normalmente es directo y sincero, y así consigue ganarse la confianza de aquellos que le conocen.

English: I wish I could go with you, but as it is, I can't.
French: Je voudrais pouvoir partir avec toi, mais tel que c'est, je ne peux pas.

English: I love cooking for my family.
Italian: Amo cucinare per la mia famiglia.

English: Do you want dessert?
Italian: Vuoi del dessert?

English: I like your way of thinking.
Romanian: Îmi place felul tău de a gândi.

English: I think Tom is awake.
Czech: Myslím, že je Tom vzhůru.

English: Tom went to Boston three months ago.
Russian: Том уехал в Бостон три месяца назад.

English: They found us.
Hungarian: Megtaláltak minket.

English: Tom didn't recognize Mary's dog.
Russian: Том не узнал собаку Мэри.

English: We wanted to talk to you.
Russian: Мы хотели с вами поговорить.

English: Where is he?
German: Wo ist er?

English: We worked together.
Dutch: Wij hebben samen gewerkt.

English: Your dog is big and mine is small.
Marathi: तुझा कुत्रा मोठा आहे व माझा छोटा आहे.

English: I would never wear that tie.
Turkish: O kravatı asla takmazdım.

English: Join us.
Berber: Rnu-d ɣur-neɣ.

English: I need to buy some Christmas presents.
French: Je dois acheter des cadeaux de Noël.

English: If Tom and Mary are happy, so am I.
Portuguese: Se Tom e Mary estão felizes, eu também estou.

English: Tom is married.
Lithuanian: Tomas yra vedęs.

English: Don't make me repeat myself.
Ukrainian: Не примушуйте мене повторюватися.

English: I wish we were still in Boston.
Hebrew: הלוואי שעדיין היינו בבוסטון.

English: What are you going to do?
Bokmål: Hva tenker du å gjøre?

English: Tom has found a good place to hide.
Portuguese: O Tom encontrou um bom lugar para se esconder.

English: Tom knows Mary.
Spanish: Tom conoce a Mary.

English: I'm at the gym.
Italian: Sono in palestra.

English: I had the same problem as you did.
French: J'ai eu le même problème que toi.

English: Where did you read that?
Italian: Dove l'hai letto?

English: Tom told Mary he was a doctor.
Berber: Yenna-as Tom i Mary dakken netta d imsujji.

English: You had better go at once.
Mandarin Chinese: 你最好馬上走。

English: Please turn off the lights.
Dutch: Doe het licht uit, alsjeblieft.

English: I am 30 years old now.
German: Ich bin jetzt 30 Jahre alt.

English: I'll wait patiently.
Hebrew: אמתין בסבלנות.

English: I want you to stay away from Tom.
Spanish: Quiero que te quedes lejos de Tom.

English: Is there any chance that you have eaten any of the contaminated food?
Polish: Czy jest możliwe, że jadłeś skażone jedzenie?

English: I helped Tom clean his room.
Italian: Ho aiutato Tom a pulire la sua stanza.

English: I would never lie to you.
Russian: Я бы никогда вам не наврал.

English: I keep forgetting you don't understand French.
Russian: Я всё забываю, что ты не понимаешь по-французски.

English: I'll give you anything but this.
German: Ich werde dir alles andere als das geben.

English: I've been trying all week to get in touch with Tom.
Hungarian: Egy hete próbálom már elérni Tomit.

English: I wish I had a lot more money.
Macedonian: Камоли да имав многу повеќе пари.

English: I can't let anyone stop me.
Turkish: Hiç kimsenin beni durdurmasına izin veremem.

English: I wear a suit, but not a tie.
Russian: Я ношу костюм, но не ношу галстук.

English: I haven't been able to go to school for a week.
Spanish: No he podido ir a la escuela durante una semana.

English: I suppose you've already bought a ticket.
French: Je suppose que vous avez déjà acheté un billet.

English: To his surprise, the door opened by itself.
Spanish: Para su sorpresa, la puerta se abrió sola.

English: Maybe we should ask Tom.
Vietnamese: Có lẽ chúng tôi nên hỏi Tom.

English: What's love?
Portuguese: Que é o amor?

English: Tom followed Mary over the bridge.
Italian: Tom ha seguito Mary attraverso il ponte.

English: You're tired, aren't you?
Italian: Siete stanchi, vero?

English: He'll answer your letter soon.
Russian: Он скоро ответит на ваше письмо.