English: Pour me a glass of wine.
Czech: Nalijte mi skleničku vína.

English: Recycling paper is very important.
German: Papier zu recyceln, ist sehr wichtig.

English: I think this tie will go great with that shirt.
German: Ich glaube diese Krawatte wird super zu diesem Hemd passen.

English: It's not my cup of tea.
Russian: Это не мой случай.

English: We're soulmates.
Finnish: Me olemme sielunsiskoja.

English: Tom sat at the kitchen table.
Dutch: Tom zat aan de keukentafel.

English: Tell that to Tom.
Russian: Скажи это Тому.

English: I've never seen Tom dance.
Slovak: Nikdy som nevidel Toma tancovať.

English: I gave him what little money I had with me.
Turkish: Ne var ne yok bütün paramı ona verdim.

English: The gate was left open.
Russian: Калитка была оставлена открытой.

English: Tom plays tennis really well.
French: Tom joue très bien au tennis.

English: It's the third of October.
Ukrainian: Сьогодні третє жовтня.

English: They don't like cats.
Russian: Они не любят кошек.

English: Cheers!
Portuguese: Saúde!

English: Will it clear up this afternoon?
Portuguese: Será que vai clarear esta tarde?

English: My father was an engineer.
French: Mon père était ingénieur.

English: Feel free to eat anything in the fridge.
Russian: Можешь есть всё, что лежит в холодильнике.

English: I had no problem with that.
German: Ich hatte damit kein Problem.

English: They were forecasting rain for today.
Berber: Urden ad d-iwet unẓar ass-a.

English: It tastes really good.
Ukrainian: Вона дуже добре смакує.

English: Would you mind opening the window?
German: Wären Sie so freundlich, das Fenster zu öffnen?

English: The president was elected for four years.
German: Der Präsident wurde auf vier Jahre gewählt.

English: Well done, Tom.
Russian: Отличная работа, Том.

English: Tom treated everybody the same.
Kabyle: Tom kifkif akk akken ixeddem d yimdanen.

English: I used to love that.
French: J'adorais ça.

English: The ocean was calm.
Japanese: 海は静かだった。

English: He makes friends with everybody he meets.
German: Er freundet sich mit jedem, den er trifft, an.

English: Go straight home.
Italian: Vada direttamente a casa.

English: Communications are down.
Russian: Связь пропала.

English: It's too quiet.
French: C'est trop calme.

English: Nobody's seen Tom.
Ukrainian: Тома ніхто не бачив.

English: Tom loved his job.
Hungarian: Tamás szerette a munkáját.

English: The chair is too low for me.
Portuguese: A cadeira é baixa demais para mim.

English: Tom has his daughter with him.
Turkish: Tom'un yanında kızı var.

English: I know I can rely on you.
Ukrainian: Я знаю, що можу на тебе розраховувати.

English: Someone called Tom.
Kabyle: Tella kra n yiwet i s-isawlen i Tom.

English: Stop trying to be nice.
Italian: La smetta di cercare di essere gentile.

English: It's in my pocket.
Macedonian: Во џеб ми е.

English: Tom was hiding something.
Turkish: Tom bir şey gizliyordu.

English: Europe is in crisis.
Portuguese: A Europa está em crise.

English: I know where you're going.
Russian: Я знаю, куда вы идёте.

English: Please just listen to me.
Japanese: 頼むから、言うことを聞いてくれ！

English: I know how to solve the problem.
Italian: Io so come risolvere il problema.

English: When they saw Tom, they started crying.
Czech: Když Toma spatřili, začali plakat.

English: You and I need to talk about this.
Russian: Нам с вами нужно об этом поговорить.

English: It was quite fantastic.
Russian: Было просто великолепно.

English: I think everybody should try to calm down.
Turkish: Herkesin sakin olmaya çalışması gerektiğini düşünüyorum.

English: Tom is very conscientious.
Portuguese: Tom é muito consciente.

English: I want you all to stay with me.
Berber: Ɣseɣ ad teqqimem akk yid-i.

English: I made coffee.
Finnish: Keitin kahvia.

English: Tom has candy.
German: Tom hat Süßigkeiten.

English: One of the kids broke the lock.
German: Einer der Jugendlichen hat das Schloss aufgebrochen.

English: It's important to tell the truth.
Russian: Важно говорить правду.

English: I want to spend my life with you.
German: Ich will mein Leben mit dir verbringen.

English: You need to stop this kind of behavior right away.
Ukrainian: Негайно припини так себе поводити.

English: Tom refused to help me.
Dutch: Tom weigerde mij te helpen.

English: Tom wanted to polish his shoes.
Berber: Tom yella yebɣa ad yessirreq irkasen-nnes.

English: I just have one other thing to do.
Arabic: هناك شئ واحد آخرعليّ فعله.

English: Tom finally snapped.
Spanish: Tom finalmente sufrió una crisis nerviosa.

English: I wanted to talk to you anyway.
German: Ich wollte ohnehin mit euch reden.

English: I agreed to buy it.
Serbian: Složila sam se da kupim to.

English: Where can I exchange foreign currency?
French: Où puis-je changer des devises étrangères ?

English: You will be proud of me.
Italian: Sarai fiera di me.

English: I didn't mean to disturb you.
Finnish: Tarkoitukseni ei ollut häiritä sinua.

English: Tom is the one playing the piano.
Kabyle: D winna yekkaten apyanu i d Tom.

English: Tom has just returned from the post office.
Polish: Tom właśnie wrócił z poczty.

English: I may not have time.
Czech: Nemusím mít čas.

English: I'll personally visit you.
Italian: Ti verrò a trovare personalmente.

English: I think you should do it.
Hebrew: אני חושב שעליך לעשות זאת.

English: I want you to go to your room and pack your things.
French: Je veux que tu ailles dans ta chambre et que tu emballes tes affaires.

English: Columbus proved that the world is not flat.
Ukrainian: Колумб довів, що Земля не пласка.

English: It was my suitcase.
Italian: Era la mia valigia.

English: Everyone's looking for Tom.
Portuguese: Todo mundo está procurando por Tom.

English: That's Tom's wife's car.
Russian: Это машина жены Тома.

English: How much of this do you want to keep?
Hungarian: Mennyit akarsz ebből megtartani?

English: How boring!
Hungarian: De unalmas!

English: Her sewing basket, dresser drawers and pantry shelves are all systematically arranged in apple-pie order.
French: Son panier de couture, les tiroirs de son vaisselier et les étagères de son garde-manger sont tous systématiquement ordonnés de manière impeccable.

English: I want to get married and have children.
French: Je veux me marier et avoir des enfants.

English: How would you like your coffee?
German: Wie möchten Sie Ihren Kaffee?

English: You may go home now.
Dutch: Ge moogt naar huis gaan nu.

English: Tom knows.
Tagalog: Alam ni Tom.

English: That looks like tea.
Dutch: Dat lijkt op thee.

English: History repeats itself.
Kabyle: Tettɛawad-d teqsiṭ-nni.

English: Tom seemed to enjoy the concert.
Berber: Tom yegreẓ-it lḥal deg ubaraz-nni.

English: Tom smiled.
Serbian: Том се насмејао.

English: I'm sick.
Dutch: Ik ben ziek.

English: Will you go out tomorrow?
Mandarin Chinese: 你明天出去吗？

English: She has many friends.
Italian: Ha molte amiche.

English: Tom eats a lot of meat.
Italian: Tom mangia molta carne.

English: We're still waiting for you.
German: Wir warten immer noch auf dich.

English: He wants red glasses.
Turkmen: Ol gyzyl reňkli äýnek isleýär.

English: I know that Tom still loves me.
Russian: Я знаю, что Том всё ещё любит меня.

English: We often see Tom.
Portuguese: De vez em quando vemos o Tom.

English: It was already late, so I went back home.
German: Es war schon spät, also bin ich nach Hause gegangen.

English: I heard you tap dancing.
Danish: Jeg hørte dig stepdanse.

English: I need to give you an injection.
German: Ich muss Ihnen eine Spritze geben.

English: Why does it bother you?
German: Warum plagt dich das?

English: I don't think Tom knows that Mary is Canadian.
Russian: Не думаю, что Том знает, что Мэри - канадка.

English: I can't go to the movies tonight.
Italian: Non posso andare al cinema questa notte.

English: That is my school.
Spanish: Ese es mi colegio.

English: It seems that Tom and Mary both like classical music.
Bokmål: Det ser ut som både Tom og Mary liker klassisk musikk.