English: You understand what I mean, don't you?
Russian: Ты же понимаешь, что я имею в виду?

English: I hope no one saw you.
Russian: Надеюсь, Вас никто не видел.

English: I underestimated Tom.
Macedonian: Го потценив Том.

English: Perhaps Tom is having fun.
Portuguese: Talvez o Tom esteja se divertindo.

English: What exactly are we looking for?
Portuguese: O que exatamente nós estamos procurando?

English: Do you know how dangerous that is?
Turkish: Onun ne kadar tehlikeli olduğunu biliyor musun?

English: Try on another one.
Russian: Примерьте другое.

English: Tom was run down by a truck.
Ukrainian: Тома переїхала вантажівка.

English: He often walks to school.
Portuguese: Ele frequentemente caminha até a escola.

English: I missed that chance.
Italian: Ho perso quell'occasione.

English: I'm surprised it hasn't happened sooner.
Portuguese: Fico surpreso que não tem acontecido mais cedo.

English: I'll be back in about a week.
Macedonian: Ќе се вратам за една недела, горе-долу.

English: We've never needed it.
Swedish: Vi har aldrig behövt det.

English: Tom scratched his head.
Portuguese: Tom coçou a cabeça.

English: Have you experienced this?
Dutch: Hebben jullie dit ondervonden?

English: I didn't remember to buy carrots.
Kabyle: Ttuɣ ur d-uɣeɣ ara zṛudeyya.

English: You'll get over it.
French: Tu t'en remettras.

English: I felt really proud.
Portuguese: Eu me senti muito orgulhoso.

English: I'll show you around the city.
Ukrainian: Я покажу тобі місто.

English: Tom doesn't deny laughing.
Ukrainian: Том не заперечує, що сміявся.

English: People live only about 70 years.
French: Les gens ne vivent qu'à peu près soixante-dix ans.

English: That isn't Tom's forte.
Ukrainian: Це не є сильною стороною Тома.

English: Tom's car hit a tree.
Russian: Машина Тома врезалась в дерево.

English: Get away from that.
Spanish: Aléjese de eso.

English: She shaves her legs many times a month.
Russian: Она бреет ноги много раз в месяц.

English: I know that most people here can't speak French.
French: Je sais que la plupart des gens ici ne parlent pas français.

English: I don't get you.
Dutch: Ik versta u niet.

English: Do you think Tom will forgive me?
German: Denkst du, dass Tom mir verzeihen wird?

English: She got him drunk.
Russian: Она напоила его.

English: Tom has a bank account in the Cayman Islands.
Czech: Tom má bankovní účet na Kajmanských ostrovech.

English: Why's this happening now?
Russian: Почему это происходит сейчас?

English: He worked hard in order to support his family.
French: Il a travaillé dur afin d'entretenir sa famille.

English: Tom doesn't have to be back until tomorrow.
Czech: Tom se může vrátit až zítra.

English: How has your weekend been going so far?
Berber: Amek ay d-tella tgara-nnek n yimalas ar imir-a?

English: How long have you been watching us?
Russian: Давно ты за нами наблюдаешь?

English: The night is young.
French: La nuit ne fait que commencer.

English: I hope that Tom is found alive.
Portuguese: Espero que Tom seja encontrado com vida.

English: I'm not going to kiss you.
Spanish: No voy a besarte.

English: A liter of milk contains about thirty grams of protein.
French: Un litre de lait contient à peu près trente grammes de protéines.

English: Who sent this?
Hebrew: מי שלח זאת?

English: I won't let you go.
Italian: Non vi lascerò andare.

English: Why is Tom skeptical?
Italian: Perché Tom è scettico?

English: They washed their hands.
Berber: Ssarden ifassen-nsen.

English: Tom is climbing a tree.
Portuguese: Tom está subindo numa árvore.

English: You won't die today.
Hungarian: Ma nem fogsz meghalni.

English: Tom can do that for you.
Kabyle: Yezmer Tom ad ixdem aya i lmendad-nwen.

English: She appeals to me.
Kabyle: Teɛǧeb-iyi.

English: I'll ask when the train will get in.
Russian: Я спрошу, когда прибудет поезд.

English: We've had a lot of fun.
Spanish: Nos hemos divertido mucho.

English: Tom is trying to do his best.
Portuguese: O Tom está tentando fazer o que lhe é possível.

English: I know your name.
Belarusian: Я ведаю тваё імя.

English: The box has holes in it.
Portuguese: A caixa está furada.

English: Let's hit the hay.
Macedonian: Да одиме да спиеме.

English: Traditional hula dancers did not wear grass skirts.
German: Traditionelle Hula-Tänzerinnen trugen keine Röckchen aus Gras.

English: Terrorists blew up a bus.
German: Terroristen jagten einen Bus in die Luft.

English: I know you don't care what happens to me.
Russian: Я знаю, что тебе всё равно, что со мной будет.

English: I was very disoriented.
Russian: Я был совершенно сбит с толку.

English: He used the dictionary.
Italian: Utilizzò il dizionario.

English: Tom won't like it here.
Russian: Тому здесь не понравится.

English: Let me come in.
Russian: Впустите меня.

English: I feel sorry for you.
Italian: A me dispiace per lei.

English: Please don't tell Tom.
Russian: Не говори, пожалуйста, Тому.

English: I don't understand British humor.
Hungarian: Nem értem a brit humort.

English: The accident happened two years ago.
Macedonian: Несреќата се случи преклани.

English: I wanted to thank you.
Russian: Я хотел тебя поблагодарить.

English: The concert began with a piano solo.
Italian: Il concerto è cominciato con un assolo di pianoforte.

English: You must be blind as a bat if you couldn't see it.
Icelandic: Þú hlýtur að vera staurblindur ef þú sást það ekki.

English: Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
Russian: Какой иностранный язык, по вашему мнению, проще всего изучать тем, у кого родной язык - английский?

English: I like your apartment a lot.
Russian: Мне очень нравится твоя квартира.

English: Were you born here?
French: Es-tu née ici ?

English: It began to rain cats and dogs.
Italian: Cominciò a piovere a catinelle.

English: I wasn't honest.
German: Ich war nicht ehrlich.

English: By the way, what are you doing after this?
German: Was machst du übrigens hiernach?

English: Astrology is a pseudoscience.
Russian: Астрология — лженаука.

English: I don't want to be rude to Tom.
Italian: Io non voglio essere maleducato con Tom.

English: You must keep your hands clean.
Spanish: Tienes que mantener tus manos limpias.

English: I don't think Tom has the money to buy a car.
Russian: Не думаю, что у Тома есть деньги, чтобы купить машину.

English: Didn't you know Tom lived with us?
Russian: Вы не знали, что Том живёт с нами?

English: I hate the guy who lives next door.
Italian: Io odio il tizio che vive nella porta accanto.

English: Let's drink some wine.
Marathi: थोडीशी वाईन पिऊया.

English: He let go of the rope.
French: Il lâcha la corde.

English: Tom knew why Mary slapped John.
Spanish: Tom supo por qué Mary abofeteó a John.

English: Tom drank less than Mary did.
Portuguese: Tom bebeu menos do que Mary.

English: Write me.
Portuguese: Escreva-me.

English: I have apologized.
Italian: Io mi sono scusata.

English: You should live within your means.
Italian: Dovresti vivere secondo le tue possibilità.

English: The sun will shine again soon.
Polish: Niedługo słońce ponownie zaświeci.

English: Please enter a valid email address.
Portuguese: Por favor, entre com um e-mail de endereço válido.

English: I speak French with my grandparents and speak English with my parents.
Portuguese: Eu falo francês com meus avós e inglês com meus pais.

English: She died five years ago.
Italian: Lei è morta cinque anni fa.

English: I can't give it to you.
Italian: Io non gliela posso dare.

English: Tell Tom what's going on here.
French: Dis à Tom ce qu'il se passe ici.

English: Do you like this backpack?
Berber: Yegreẓ-awent usegrur-a?

English: We should study.
Ukrainian: Нам слід учитися.

English: You computer is fixed now.
Italian: Il tuo computer è riparato adesso.

English: What did you say? I can't hear you.
Italian: Cos'hai detto? Non riesco a sentirti.

English: He plays the piano very well.
Serbian: Он веома добро свира клавир.