English: They were too tired to climb a mountain.
German: Sie waren zu müde, um einen Berg zu erklimmen.

English: Is it dirty?
Russian: Оно грязное?

English: There is a parking lot behind the theater.
Portuguese: Há um estacionamento atrás do teatro.

English: My book is very heavy.
Dutch: Mijn boek weegt veel.

English: He gave up hope.
French: Il abandonna tout espoir.

English: In case of an emergency, push this button.
Hebrew: במקרה חירום, לחץ על הכפתור הזה.

English: Tom is getting impatient with Mary.
Portuguese: Tom está perdendo a paciência com Mary.

English: Tom said that won't happen.
Ukrainian: Том сказав, що цього не трапиться.

English: You have very sexy legs.
French: Vous avez des jambes très sexy.

English: They're fearless.
Hebrew: אין בהם פחד.

English: Your shirt is wrinkled.
Greek: Το πουκάμισό σου είναι τσαλακωμένο.

English: Everybody knows that I hate you.
Russian: Все знают, что я вас ненавижу.

English: You have beautiful legs.
Turkish: Güzel bacakların var.

English: I changed my mind.
Russian: Я передумал.

English: Math is my favorite subject.
Italian: Matematica è la mia materia preferita.

English: I like that young man.
German: Mir gefällt dieser junge Mann.

English: I need to talk to you immediately.
French: J'ai besoin de vous parler immédiatement.

English: Your parents were right.
Italian: I vostri genitori avevano ragione.

English: The motive for the murder isn't yet known.
Ukrainian: Мотив убивства й досі невідомий.

English: Correcting is sometimes harder than writing.
Dutch: Verbeteren is soms moeilijker dan schrijven.

English: Tom likes Baroque music.
Italian: A Tom piace la musica barocca.

English: I appreciate your thoughts.
Turkish: Düşüncelerinizi takdir ediyorum.

English: Tom sewed the button back on his shirt.
Dutch: Tom heeft de knoop weer aan zijn overhemd genaaid.

English: Tom doesn't know that Mary doesn't like him.
Portuguese: Tom não sabe que Mary não gosta dele.

English: Where did you come from?
German: Wo kommst du denn her?

English: He's dead-tired.
Kabyle: Yemmut si ɛeggu.

English: I've got to tell someone.
Portuguese: Tenho que contar para alguém.

English: I think you've eaten enough.
Italian: Penso che tu abbia mangiato abbastanza.

English: Tom claims he wasn't the one who did that.
Berber: Tom yenna-d dakken maci d netta ay igan aya.

English: His request is as follows.
Cantonese: 佢嘅要求如下。

English: Boil some water.
Spanish: Hierve un poco de agua.

English: If it rains, I won't go.
German: Wenn es regnet, gehe ich nicht.

English: He made a bet with her.
Japanese: 彼は彼女と賭けをした。

English: That photographer is really talented.
Turkish: O fotoğrafçı gerçekten yetenekli.

English: Tom is very tired.
Italian: Tom è molto stanco.

English: Tom could barely speak French.
Finnish: Tom osasi hädin tuskin puhua ranskaa.

English: I knew I wouldn't busy today.
Ukrainian: Я знала, що сьогодні не буду зайнята.

English: Tom's parents speak French.
Russian: Родители Тома говорят по-французски.

English: Children should be seen and not heard.
Berber: Igerdan yessefk ad ten-nwali, ur asen-nsell ara.

English: We run the store jointly.
Hebrew: אנו מנהלים את החנות בשותפות.

English: Tom used to hang out with Mary and John.
Spanish: Tom acostumbraba a pasar el rato con Mary y John.

English: Tom fell off his horse and broke his arm.
Portuguese: Tom caiu de seu cavalo e quebrou o braço.

English: Which one do you like better?
Russian: Какое вам больше нравится?

English: Do you know where Tom is?
Ukrainian: Ти знаєш, де Том?

English: That's your strong point.
French: C’est là ton point fort.

English: Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
Spanish: Ahora que el tiempo es cálido, puedo salir fuera.

English: I can't believe I'm still alive.
Russian: Поверить не могу, что я ещё жив.

English: Tom is impolite.
Ukrainian: Том невихований.

English: Is your friend Canadian?
French: Ton ami est-il canadien ?

English: Tom looks concerned.
French: Tom a l'air préoccupé.

English: How much more money is it going to cost to finish building our house?
Portuguese: Quanto dinheiro vai ser gasto para finalizar a construção da nossa casa?

English: When did you start studying French?
Japanese: フランス語はいつから勉強してるの？

English: You did not say so.
Russian: Вы так не говорили.

English: How hungry are you?
Estonian: Kui näljane sa oled?

English: The prisoners were glad to be free again.
Turkish: Mahkumlar tekrar özgür olmaktan memnundular.

English: They are struggling for freedom.
Czech: Bojují za svobodu.

English: I saw what was happening.
Portuguese: Vi o que estava acontecendo.

English: These machines aren't working now.
German: Diese Maschinen gehen jetzt gerade nicht.

English: You are very arrogant.
Ukrainian: Ти дуже пихатий.

English: They didn't do anything.
Hebrew: הם לא עשו דבר.

English: Tom was married at that time.
Russian: В то время Том был женат.

English: Both of your legs need to be amputated.
Russian: Обе ваши ноги нужно ампутировать.

English: I would've left a note.
Ukrainian: Я би лишила записку.

English: Tom never came back.
Russian: Том так и не вернулся.

English: You can rest.
Italian: Voi potete riposarvi.

English: She hung the picture upside down.
Hungarian: A képet fordítva akasztotta fel.

English: Tom said he hopes that you won't go home by yourself.
Portuguese: Tom disse que espera que você não vá para casa sozinha.

English: Everyone disagreed with me.
Portuguese: Todos discordam de mim.

English: Am I the one you've been waiting for?
Russian: Ты меня ждёшь?

English: I like to spread honey on my toast in the morning.
Japanese: 私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。

English: The plane arrived at Boston on schedule.
Berber: Asafag-nni yewweḍ ɣer Boston deg wakud.

English: Tom is an authority on Australia.
Ukrainian: Том — авторитет з питань Австралії.

English: Tom was outraged by Mary's accusations.
Portuguese: Tom ficou indignado com as acusações de Mary.

English: Some students stayed behind.
Turkish: Bazı öğrenciler geride kaldı.

English: It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
German: Es ist meine Schuld, dass der Kuchen verbrannt ist: ich war am Telefon und habe nicht auf die Zeit geachtet.

English: I would like to thank my parents, Tom and Mary.
Italian: Vorrei ringraziare i miei genitori, Tom e Mary.

English: Here's the bus.
Swedish: Här är bussen.

English: My motorcycle broke down on the way.
Danish: Min motorcykel havarerede undervejs.

English: Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
Russian: Шекспир, чьи пьесы известны по всему миру, жил около четырёхсот лет назад.

English: I think you're making a big mistake.
Bulgarian: Мисля, че правиш голяма грешка.

English: Tom, be reasonable.
Polish: Tom, bądź rozsądny.

English: I'm not talking about that.
Portuguese: Não estou falando disso.

English: Tom didn't mean to insult anybody.
Ukrainian: Том не хотів нікого образити.

English: Tom has done some unconventional things.
Italian: Tom ha fatto alcune cose non convenzionali.

English: You have friends here.
Kabyle: Tesɛiḍ imeddukal da.

English: After English, German is the most popular foreign language in Russia.
French: Après l'anglais, l'allemand est la langue la plus populaire en Russie.

English: Identify yourselves!
Polish: Zidentyfikujcie się!

English: The civil war in Greece ended.
Italian: È finita la guerra civile in Grecia.

English: Tom hasn't seen Mary for three months.
Russian: Том не видел Мэри три месяца.

English: You know where everything is.
Japanese: どこに何があるか知っているでしょ？

English: Sorry, that's a typo.
Russian: Прости, опечатался.

English: The dog is as good as dead.
German: Der Hund ist so gut wie tot.

English: His doctor told him not to drink alcohol.
Finnish: Hänen lääkärinsä kielsi häneltä alkoholin juomisen.

English: It's time you stopped watching television.
French: Il est temps que tu arrêtes de regarder la télé.