English: I'll never allow you to go.
Russian: Я никогда не разрешу вам пойти.

English: You're not sick.
German: Sie sind nicht krank.

English: Tom and Mary are both exhausted.
Spanish: Tanto Tom como Mary están exhaustos.

English: Tom became very tense.
German: Tom wurde sehr angespannt.

English: He is waiting for a telephone call.
Spanish: Él está esperando una llamada.

English: I'll go.
Polish: Ja pójdę.

English: Tom already thinks I'm crazy.
Italian: Tom pensa già che io sia pazza.

English: Tom is the only Canadian here.
Greek: Ο Τομ είναι ο μοναδικός Καναδός εδώ.

English: That'll put you in danger.
Hebrew: זה יעמיד אותך בסכנה.

English: Tom wouldn't go there.
Italian: Tom non andrebbe lì.

English: It's the first time that that has ever happened.
Portuguese: É a primeira vez que isso já aconteceu.

English: Our chef is very busy today.
Italian: Il nostro chef è molto impegnato oggi.

English: Can you stay with Tom?
German: Können Sie bei Tom bleiben?

English: I like turtles.
Greek: Μ' αρέσουν οι χελώνες.

English: Tom was mentioned.
Italian: Tom fu menzionato.

English: Thou shalt not kill.
German: Du sollst nicht töten.

English: Did you hear what they said?
Berber: Teslid d acu ay d-nnant?

English: I've been thinking about you.
Russian: Я думал о тебе.

English: That's what Tom and I were afraid of.
Italian: È ciò che temevamo io e Tom.

English: Why don't you come along with us to the party?
Hungarian: Miért nem jössz velünk a buliba?

English: We didn't need that.
Russian: Мы в этом не нуждались.

English: I learned from my mistakes.
Portuguese: Eu aprendi com os meus erros.

English: This letter was never meant to be sent.
Polish: Ten list nigdy nie powinien był zostać wysłany.

English: Tom does what he says he'll do.
Portuguese: Tom faz o que ele diz que vai fazer.

English: When did you start studying Latin?
French: Quand avez-vous commencé à étudier le latin ?

English: It was very hard.
Italian: È stato molto duro.

English: I just want to see what happens.
Russian: Я просто хочу посмотреть, что будет.

English: It's snowing again.
Czech: Už zase sněží.

English: I don't know why this happened.
French: Je ne sais pas pourquoi c'est arrivé.

English: Tom told Mary the whole story.
Russian: Том рассказал Мэри все подробности.

English: There is no salt left.
Mandarin Chinese: 没盐了。

English: He decided not to go to the party.
Swedish: Han bestämde sig för att inte gå på festen.

English: Stop being annoying.
Berber: Beṛkat asqelleq.

English: I'm looking for food.
Macedonian: Барам храна.

English: I don't like doctors.
Finnish: Minä en tykkää lääkäreistä.

English: Tom has a message for Mary.
Ukrainian: Том має для Мері повідомлення.

English: It's your turn.
Bulgarian: Твой ред е.

English: She cannot have done such a thing.
Korean: 그녀가 그런 일을 했을 리가 없다.

English: It's raining cats and dogs.
Italian: Piove a catinelle!

English: She is proud of her daughter.
Ukrainian: Вона пишається своєю донькою.

English: The first flush of enthusiasm has subsided.
German: Die anfängliche Begeisterung hat sich gelegt.

English: Anybody wanna grab something to eat with me?
Japanese: 誰か一緒にご飯行かない？

English: I went home on foot.
Italian: Andai a casa a piedi.

English: The witness stated his name.
Russian: Свидетель сказал свое имя.

English: I know where he is.
Spanish: Sé dónde está.

English: The student's progress is satisfactory.
Spanish: El progreso del estudiante es satisfactorio.

English: Do you have time on Monday?
Italian: Ha tempo lunedì?

English: Where do you think I should start?
German: Wo, meint ihr, soll ich anfangen?

English: Send me your picture.
Czech: Pošli mi svoji fotku.

English: He'll be done soon.
Mandarin Chinese: 他很快就好了。

English: Let's try again tomorrow.
French: Réessayons demain.

English: Tom died in bed.
Berber: Tom yemmut deg wusu.

English: Tom said that he'd be able to do that, but he wasn't able to.
Vietnamese: Tom nói rằng anh ta có thể làm được điều đó, nhưng anh ta lại không thể làm được.

English: No one remembers when it began.
German: Niemand erinnert sich, wann es angefangen hat.

English: Not all the students were present.
Polish: Nie wszyscy studenci byli obecni.

English: I have complete confidence in you.
Serbian: Имам потпуно поверење у тебе.

English: Tell Tom I'm sick.
Berber: Init-as i Tom uḍneɣ.

English: What're you going to do now?
Russian: Что ты будешь делать сейчас?

English: I have a complaint.
Hungarian: Panaszom van.

English: Why were you waiting for me?
German: Warum haben Sie auf mich gewartet?

English: Tom must be so proud.
Italian: Tom deve essere così orgoglioso.

English: Maybe I should write a letter to Tom.
German: Vielleicht sollte ich Tom einen Brief schreiben.

English: Let me see you again.
Marathi: मला तुला पुन्हा बघू दे.

English: I've already given Tom thirty dollars.
Russian: Я уже дал Тому тридцать долларов.

English: Have you heard from him?
Hebrew: שמעת ממנו?

English: I don't think I'll have the funds by then.
Italian: Io non penso che avrò i fondi entro allora.

English: I suspect Tom and Mary aren't in Boston now.
Russian: Подозреваю, что Тома и Мэри сейчас нет в Бостоне.

English: Have you ever seen snow?
German: Hast du schon einmal Schnee gesehen?

English: You need to come home.
Turkish: Eve gelmen lazım.

English: You can't see the forest for the trees.
Hungarian: Nem látni a fától az erdőt.

English: I really am unlucky!
Hungarian: Tényleg szerencsés vagyok!

English: Never again will I make that mistake.
Russian: Никогда больше я не сделаю этой ошибки.

English: We are grateful to you for your help.
Italian: Noi ti siamo grate per il tuo aiuto.

English: I think you know that's not true.
Russian: Я думаю, ты знаешь, что это не соответствует действительности.

English: You wait right here.
Russian: Жди тут.

English: Without water, you could not live.
French: Sans eau tu ne pourrais pas vivre.

English: After working in the hot sun all afternoon, Tom looked hot and tired.
Turkish: Tom, tüm öğleden sonra sıcak güneş altında çalıştıktan sonra hararetli ve yorgun göründü.

English: You're lucky to be alive.
French: Tu es chanceux d'être en vie.

English: Tom wasn't fired.
Polish: Tom nie został zwolniony.

English: Tom was even busier than I was.
Khasi: U Tom u kham bunkam ban ia nga.

English: Tom likes Chinese food.
Berber: Tom ira učči acinwat.

English: Do you live here?
Portuguese: O senhor mora aqui?

English: I don't like Easter eggs.
Italian: A me non piacciono le uova di Pasqua.

English: Rabbits are related to beavers and squirrels.
Russian: Кролики - родственники бобров и белок.

English: Look into my eyes.
Thai: มองเข้าไปในตาของฉัน

English: Could somebody get me a glass of water?
Assamese: কোনোবাই মোক এগিলাচ পানী আনি দিব পাৰিবনে?

English: I haven't seen Tom since.
German: Seitdem habe ich Tom nicht gesehen.

English: The president abolished slavery.
Russian: Президент уничтожил рабство.

English: I want to live in a castle.
Slovak: Chcem bývať na hrade.

English: We want to make everybody happy.
Turkish: Herkesi mutlu etmek istiyoruz.

English: Tom is going to be there tonight.
Russian: Том будет там сегодня вечером.

English: Tom is definitely feeling better today.
Turkish: Tom bugün kesinlikle daha iyi hissediyor.

English: Who caused the problems?
Portuguese: Quem causou os problemas?

English: I thought Tom would never shut up.
Swedish: Jag trodde aldrig att Tom skulle hålla käften.

English: They want you back.
Berber: Bɣant-k ad d-teqqled.

English: Tom explained it.
Berber: Yessefhem-it-id Tom.

English: Are you prepared?
Berber: Temmutgemt?

English: It's just what I needed.
Italian: È proprio quello di cui avevo bisogno.

English: Why did Tom attack you?
Italian: Perché Tom l'ha attaccata?

English: Don't you think this color is nice?
Japanese: この色、素敵だと思わない？

English: I thought that would interest you.
Russian: Я подумал, тебя это заинтересует.

English: She is unconscious.
Marathi: ती बेशुद्ध आहे.