English: Will you be in Boston on Monday?
Italian: Sarà a Boston lunedì?

English: Tom felt guilty about yelling at his daughter.
German: Tom bekam ein schlechtes Gewissen, weil er seine Tochter angeschrien hatte.

English: Don't do that anymore.
Hungarian: Ilyet többet ne csinálj!

English: What kind of book are you reading?
Czech: Jakou knihu čteš?

English: I won't go under any circumstances.
Berber: Ur ttṛuḥuɣ ara, akken tebɣu tili tegnit.

English: How much would you pay me to do it?
Japanese: それをするのに、いくら払ってくれますか？

English: No matter what you say, I'm convinced that I'm right.
Russian: Что бы вы ни говорили, я убеждён, что прав.

English: Tom doesn't want to talk about it here.
Russian: Том не хочет говорить об этом здесь.

English: Let's throw a party.
Macedonian: Ајде да приредиме забава.

English: Helen Keller was blind, deaf and mute.
Indonesian: Helen Keller buta, tuli, dan bisu.

English: Tom comes here every other day.
Hungarian: Tom minden másnap idejön.

English: The portions are enormous.
Ukrainian: Порції величезні.

English: We'll be late.
Thai: เราจะสาย

English: Tom and Mary met when they were both walking their dogs.
German: Tom und Maria haben sich beim Gassigehen mit dem Hund kennengelernt.

English: I prefer to go alone.
Turkish: Ben yalnız gitmeyi tercih ederim.

English: They felt menaced.
German: Sie fühlten sich bedroht.

English: Are you going to show me what you bought?
German: Wirst du mir zeigen, was du gekauft hast?

English: Can I touch it?
Marathi: मी हात लावू शकते का?

English: Maybe we should go to Boston.
Macedonian: Можеби би требало да одиме во Бостон.

English: Tom didn't know whether to believe Mary or not.
Italian: Tom non sapeva se credere a Mary o no.

English: Do they speak French?
Japanese: 彼らって、フランス語が話せるの？

English: Tom says Mary has a cold.
German: Laut Tom ist Maria erkältet.

English: We're just beginning.
Russian: Мы только начинаем.

English: We think we've found a way to help you.
Russian: Думаем, мы нашли способ вам помочь.

English: I saw you yesterday at the funeral.
Russian: Я видел вас вчера на похоронах.

English: We had unexpected visitors.
Polish: Mieliśmy niespodziewanych gości.

English: Tom wanted to become a farmer.
French: Tom voulait devenir fermier.

English: Can I go?
Swedish: Kan jag gå?

English: I can't come to the office today.
Italian: Non posso venire in ufficio oggi.

English: Believe none of what you hear and only half of what you see.
German: Glaube nichts von dem, was du hörst, und nur die Hälfte von dem, was du siehst.

English: I don't know where Tom lives now.
Russian: Я не знаю, где Том сейчас живёт.

English: Both Tom and Mary were born in Boston.
Spanish: Tanto Tom como Mary nacieron en Boston.

English: Do you know this place well?
Azerbaijani: Bu yeri yaxşı tanıyırsan?

English: I told you so.
Hungarian: Én mondtam.

English: Tom opened a beer.
German: Tom öffnete ein Bier.

English: Let's make sure that nobody gets hurt.
Russian: Давайте убедимся, что никто не пострадает.

English: We have three options.
Turkish: Üç seçeneğimiz var.

English: You are beautiful.
Ukrainian: Ви гарні.

English: Her hair is very short.
German: Ihr Haar ist sehr kurz.

English: I've decided to leave Australia.
Russian: Я решил уехать из Австралии.

English: Tom flipped the switch.
Dutch: Tom heeft de schakelaar overgehaald.

English: No matter who says so, I don't believe it.
Japanese: 誰がそう言おうが、俺は信じないぞ。

English: How many hours a day do you spend in your office?
Hebrew: כמה שעות ביום אתה נמצא במשרדך?

English: You're still my son.
Turkish: Sen hala oğlumsun.

English: We go to school by bus.
Italian: Noi andiamo a scuola in autobus.

English: The company suffered big losses.
French: L'entreprise a subi de grosses pertes.

English: I have three tickets.
German: Ich habe drei Fahrkarten.

English: She's not a doctor.
Portuguese: Ela não é médica.

English: We like playing in the mud.
Ukrainian: Нам подобається бавитися у багнюці.

English: Admission to the show is by ticket only.
French: L'admission au spectacle se fait par ticket seulement.

English: That's the issue.
Kabyle: D wa i d ugur.

English: How is your last name written?
Ukrainian: Як пишеться твоє прізвище?

English: Take mine.
Berber: Awim win-inu.

English: Why would I be bitter?
Italian: Perché dovrei essere piena di rabbia?

English: Didn't you know that Tom and I often travel together?
Russian: Ты не знал, что мы с Томом часто путешествуем вместе?

English: The boy grabbed the cat by the tail.
Russian: Мальчик схватил кота за хвост.

English: To many Americans, a two-party political system seems natural.
Russian: Многим американцам кажется нормальной двухпартийная политическая система.

English: Nobody could solve the problem.
German: Niemand konnte die Aufgabe lösen.

English: Take your time.
German: Lassen Sie sich Zeit.

English: I don't know when Tom will get here.
Marathi: टॉम इथे कधी पोहोचेल मला माहीत नाही.

English: Can I get a copy?
Japanese: コピーをもらえますか？

English: Have another.
Hebrew: קח עוד אחד.

English: I need to finish painting my house.
Portuguese: Preciso terminar de pintar a minha casa.

English: Everything is OK.
German: Alles ist gut.

English: Do you really think that'll work?
Ukrainian: Ти дійсно думаєш, що це спрацює?

English: You still have time.
Italian: Lei ha ancora tempo.

English: I promise you that I'll come early.
French: Je vous promets de venir tôt.

English: A liter of milk contains about thirty grams of protein.
Hebrew: ליטר חלב מכיל כשלושים גרם חלבון.

English: Your shoes are here. Where are mine?
Hungarian: A te cipőd itt van. Hol van az enyém?

English: I don't even know where.
Russian: Я даже не знаю где.

English: Why do you think Tom won't win?
Russian: Почему ты думаешь, что Том не победит?

English: He can swim.
Berber: Yessen ad iɛum.

English: I already know your secret.
Italian: Io so già il suo segreto.

English: Tom sang three songs.
Portuguese: Tom cantou três músicas.

English: Quantities are limited.
Hebrew: הכמויות במשורה.

English: They seem to have had a good time in Rome.
Italian: Sembra che si siano divertite a Roma.

English: Tom and Mary are on bad terms.
Portuguese: Tom e Mary não se dão bem.

English: Tom hoped that Mary was telling the truth.
Portuguese: Tom esperava que Mary lhe estivesse dizendo a verdade.

English: You're all done.
Italian: Avete tutti finito.

English: The teacher told us a funny story.
Latvian: Skolotājs mums izstāstīja smieklīgu stāstu.

English: I've never met anyone like you.
Hebrew: מעולם לא פגשתי מישהו כמוך.

English: I almost forgot it.
Portuguese: Quase esqueci.

English: Have they arrived yet?
Thai: พวกเขามาถึงหรือยัง?

English: You've already told me what I wanted to know.
Turkish: Bilmek istediğimi bana zaten söyledin.

English: My mirror broke.
Japanese: 鏡が壊れた。

English: What are we having for dinner tonight?
Danish: Hvad skal vi have til middag i aften?

English: I have a suggestion.
Italian: Ho un suggerimento.

English: You are not Japanese.
Ukrainian: Ти не японець.

English: It wasn't their idea.
Italian: Non era una loro idea.

English: Tom doesn't care whether Mary does her homework or not.
Berber: Tom ur d-yeclig seg Mary ma yella tetteg aɣanen-nnes neɣ uhu.

English: You run into Japanese tourists everywhere.
French: On trouve des touristes japonais partout.

English: Do you like eating fish?
Portuguese: Você gosta de comer peixe?

English: I thought I'd like it, but I didn't.
Turkish: Ondan hoşlanacağımı düşündüm ama hoşlanmadım.

English: A fox came along.
Italian: Arrivò una volpe.

English: I'm going out of my mind.
French: Je suis en train de perdre la tête.

English: I can no longer remain silent.
Italian: Io non posso più rimanere in silenzio.

English: I'm willing to help you if you want me to.
French: Je suis disposée à t'aider, si tu veux que je le fasse.

English: Tom says he'll do that again if Mary wants him to.
Portuguese: O Tom disse que ele vai fazer isso de novo se a Mary quiser que ele faça.