English: He compared his car to the new model.
Dutch: Hij vergeleek zijn auto met het nieuwe model.

English: I am eating a cucumber.
Spanish: Estoy comiendo un pepino.

English: Tom visits Mary every time he goes to Boston.
Portuguese: Tom visita a Mary todas as vezes que ele vai para Boston.

English: I can do it by myself!
Finnish: Osaan tehdä sen ihan itsekseni!

English: Tom is the captain of the football team.
Italian: Tom è il capitano della squadra di calcio.

English: I don't want to listen to you.
French: Je ne veux pas t'entendre.

English: The game ended at nine o'clock.
Japanese: 試合は９時に終った。

English: I was educated in Boston.
Ukrainian: Я отримала освіту в Бостоні.

English: I've just been to the post office.
Mandarin Chinese: 我剛剛去了郵局。

English: I'm the only one who's able to do that.
French: Je suis le seul capable de faire ça.

English: Can I take pictures here?
Hebrew: מותר לי לצלם כאן?

English: I can't figure out how to post a comment to this blog.
Hungarian: Nem jövök rá, hogyan küldhetek megjegyzést ehhez a bloghoz.

English: My hat blew off.
Hebrew: הכובע שלי עף ברוח.

English: Tom is planning on entering the competition, right?
Polish: Tom planuje wziąć udział w zawodach, tak?

English: I didn't take the wrong umbrella.
Italian: Io non ho preso l'ombrello sbagliato.

English: How do they put up with you?
Russian: Как они тебя выносят?

English: Mary pretended she was her older sister.
Spanish: Mary fingía ser su hermana mayor.

English: My grandmother has white hair.
German: Meine Großmutter hat weißes Haar.

English: The paper is under the table.
German: Das Papier ist unter dem Tisch.

English: We didn't want to change anything.
Russian: Мы не хотели ничего менять.

English: I don't have any objections.
Hungarian: Nincsenek kifogásaim.

English: He keeps a cat.
German: Er hält eine Katze.

English: Don't keep the bicycle in the barn.
Berber: Ur ttajja ara tasnasɣalt deg wetɣam.

English: Any place will do.
Spanish: Cualquier lugar basta.

English: What's your father do?
French: Que fait ton père ?

English: Don't even worry about it.
Hungarian: Ne is aggódj miatta.

English: That can happen.
French: Ça peut arriver.

English: I consider that a good sign.
Serbian: За мене је то добар знак.

English: Do you like these earrings?
Hungarian: Tetszenek ezek a fülbevalók?

English: Mary has beautiful brown eyes.
Portuguese: Mary tem belos olhos castanhos.

English: Tom can understand Mary.
Ukrainian: Том розуміє Мері.

English: Smoking is bad for you.
Kabyle: Diri-ak-t ukeyyef.

English: Tom definitely looks younger than Mary.
Hebrew: תום בכל מקרה נראה צעיר ממרי.

English: Who paid you?
Berber: Anwa ay ken-ixellṣen?

English: Listen to Tom and me.
Japanese: トムと僕のことを聞いて。

English: Do you play any sports?
Portuguese: Você pratica algum desporto?

English: It is useless to go on strike now.
French: Il est inutile de faire une grève maintenant.

English: The situation is improving.
French: La situation s'améliore.

English: I saw one.
Italian: Ne vidi uno.

English: How many flowers are you buying?
Marathi: किती फुलं विकत घेत आहेस?

English: The dentist told me he has to pull out three of my teeth.
Japanese: 歯医者は僕に三本歯を抜かなければいけないと言った。

English: You just have to promise me one thing.
Turkish: Sen bana yalnızca bir şey için söz vermek zorundasın.

English: Tom wanted to buy Mary a present.
Ukrainian: Том хотів купити Мері подарунок.

English: We'll fight to the last.
Russian: Мы будем драться до последнего.

English: Tom is waiting for your answer.
Ukrainian: Том чекає на вашу відповідь.

English: Can you sing us a song?
Hebrew: אתה יכול לשיר לנו שיר?

English: I respect everyone here.
Russian: Я всех здесь уважаю.

English: Tom easily convinced Mary that he was innocent.
Berber: Tom yessaweḍ ad yesseqneɛ Mary s tefses belli netta d ilemri.

English: At that time, I was still awake.
Korean: 그때 나는 여전히 깨어 있었다.

English: I want you to read it.
Russian: Я хочу, чтобы вы это прочли.

English: I bet Tom wasn't the only one who thought that.
Turkish: Onu düşünmüş tek kişinin Tom olmadığına bahse girerim.

English: The doors are closed.
Tagalog: Nakasarado ang mga pinto.

English: That's what we got.
Turkish: Elimizde bu var.

English: I really like your work.
Russian: Мне очень нравится твоя работа.

English: Are you sure you don't remember anything?
Portuguese: Têm certeza de que não se lembram de nada?

English: Get up and fight.
Hungarian: Kelj fel és harcolj.

English: What are you doing tomorrow?
Finnish: Mitä olet tekemässä huomenna?

English: Tom was elected.
Hebrew: תום נבחר.

English: You are not obliged to say anything, but anything you do say may be given in evidence against you.
Hungarian: Nem köteles semmit sem mondani, de bármi, amit mond, bizonyítékként felhasználható ön ellen.

English: I think it's a lot better in Australia.
Italian: Penso sia molto meglio in Australia.

English: There are a great many forest fires in America.
Russian: В Америке бывает очень много лесных пожаров.

English: They're mistaken.
Berber: Ɣelḍen.

English: I've never seen Tom so disappointed.
Russian: Я никогда не видела Тома таким разочарованным.

English: Would you mind giving me a ride to the post office?
Japanese: 郵便局まで乗せていってもらえませんか？

English: Don't trust anybody but yourselves.
Russian: Не доверяйте никому, кроме себя.

English: No one ever visits me.
Russian: Ко мне никто никогда не приходит в гости.

English: We're waiting for you.
Hungarian: Rád várunk.

English: I helped Tom escape.
Macedonian: Му помогнав на Том да избега.

English: Don't forget to extinguish your cigarette.
Macedonian: Не заборавај да ја угасиш цигарата.

English: I want to know all about you.
German: Ich will alles über Sie erfahren.

English: Have you found something?
Kabyle: Tufamt kra?

English: Why is Tom always so grouchy?
Ukrainian: Чому Том завжди такий буркотун?

English: I think that you're hiding something.
Turkish: Sanırım bir şey saklıyorsun.

English: Tom hasn't translated the article yet.
Berber: Utumert werɛad ur d-yessuqqel amagrad-nni.

English: You're not very smart.
Italian: Tu non sei molto intelligente.

English: He was seriously injured in the car accident.
Czech: Byl vážně zraněn při dopravní nehodě.

English: It's very kind of you to help me.
Ukrainian: З твого боку дуже мило мені допомогти.

English: I'm a designer.
Russian: Я дизайнер.

English: If I'd only taken your advice!
German: Wenn ich nur deinen Rat angenommen hätte!

English: He is a baseball player.
Italian: Lui è un giocatore di baseball.

English: There's nothing to stop us.
Hebrew: אין דבר העומד בפנינו כמכשול.

English: You can't do two things at once.
Arabic: لا يمكنك أن تفعل شيئين في وقت واحد.

English: Tom asked Mary to help him find John.
Italian: Tom chiese a Mary di aiutarlo a trovare John.

English: There are a lot of earthquakes in Japan.
Japanese: 日本は地震の多い国だ。

English: Tom said that Mary needs to be careful.
Russian: Том сказал, что Мэри нужно быть осторожной.

English: Tom is well off.
Turkish: Tom'un işleri tıkırında.

English: They told me they wanted to win.
Russian: Они сказали мне, что хотят победить.

English: I got up about six.
Russian: Я встала около шести.

English: I wanted Tom to sing.
Ukrainian: Я хотіла, щоб Том заспівав.

English: They make toys at this factory.
German: In dieser Fabrik wird Spielzeug hergestellt.

English: Tom tried to pick up his keys with his toes.
Ukrainian: Том спробував підняти свої ключі пальцями ніг.

English: Let's go and see for ourselves.
French: Allons le voir par nous-mêmes !

English: I admit I lost.
Russian: Признаю своё поражение.

English: Tom's French is a little rusty.
Portuguese: O francês de Tom está um pouco enferrujado.

English: Tom was teasing Mary.
French: Tom taquinait Marie.

English: Tom was mad at you.
Russian: Том на вас злился.

English: They invaded the country.
Polish: Najechali na ten kraj.

English: I don't want to leave a message.
French: Je ne souhaite pas laisser de message.