English: The picture was painted by Picasso.
German: Das Bild stammt von Picasso.

English: The coffee was bitter.
Russian: Кофе был горький.

English: A cute girl caught Tom's eye.
German: Ein süßes Mädchen zog Toms Blick auf sich.

English: All men are created equal.
Mandarin Chinese: 人人生来平等。

English: It isn't worth going there.
German: Es lohnt sich nicht, dorthin zu fahren.

English: The next one's for you.
Mandarin Chinese: 下一个给你。

English: It smells like something's burning.
Russian: Пахнет чем-то горелым.

English: I don't think that I can answer that.
French: Je ne pense pas que je puisse répondre à cela.

English: Tom's plane leaves for Boston at 2:30 p.m.
German: Toms Flug nach Boston geht um halb drei Uhr nachmittags.

English: It's not Tom's.
Ukrainian: Воно не належить Тому.

English: You're very ugly.
Ukrainian: Ви дуже потворні.

English: I don't want to go to Boston with Tom.
German: Ich will nicht mit Tom nach Boston fahren.

English: It's 99.9% effective.
Swedish: Det är 99,9 procent effektivt.

English: That hat doesn't fit you.
Berber: Ur yerni ara fell-am urazal-a.

English: Tom bought a new house.
Polish: Tom kupił nowy dom.

English: We didn't give them a choice.
Hebrew: לא נתנּו להם אפשרות בחירה.

English: I have no friends.
Portuguese: Eu não tenho amigos.

English: I had lunch with Tom yesterday.
Macedonian: Вчера ручав со Том.

English: It can't get any worse.
Dutch: Het kan niet erger worden.

English: Ask Tom.
Dutch: Vraag het aan Tom.

English: I hope it isn't a problem.
Hebrew: אני מקווה זו לא בעיה.

English: I used to sing in a choir.
Russian: Я когда-то пел в хоре.

English: Even I was defeated.
Hebrew: אפילו אני הובסתי.

English: I've caught a terrible cold.
Bulgarian: Хванах ужасна настинка.

English: This job pays pretty well.
Russian: Эта работа неплохо оплачивается.

English: Tom said that you were drinking.
Berber: Tom yenna-d dakken tellam la tettessem.

English: That's really hard.
Hebrew: זה ממש קשה.

English: I want to tell you something.
Italian: Voglio dirvi qualcosa.

English: It's really hard to tell.
Macedonian: Навистина е тешко да се познае.

English: I often hear people say that.
Russian: Я часто слышу это от людей.

English: It cannot have rained during the night.
Kabyle: Ur d-yewwit ara ugeffur deg iḍ.

English: I'm perfectly satisfied with your answer.
Russian: Я вполне удовлетворён вашим ответом.

English: Tom took his socks off.
Spanish: Tom se quitó los calcetines.

English: I'm at your disposal.
Russian: Я в вашем распоряжении.

English: I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
Mandarin Chinese: 我的雨傘遺失在公園裡某個地方。我必須再買一把。

English: Don't worry about me.
Macedonian: Не се секирај за мене.

English: He touched my shoulder.
Spanish: Me tocó el hombro.

English: Tom blew the balloon up.
Russian: Том надул шарик.

English: You're tempting fate.
Russian: Вы искушаете судьбу.

English: They wouldn't tell me anything over the phone.
Berber: Ur iyi-d-ttinin acemma deg usawal.

English: That makes you happy, doesn't it?
French: Ravi, n'est-ce pas ?

English: I telephoned to make sure that he was coming.
Spanish: Lo llamé para confirmar que vendría.

English: This tea is very good.
Marathi: हा चहा अतिशय चांगला होता.

English: The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Japanese: いろはにほへと ちりぬるを わかよたれそ つねならむ うゐのおくやま けふこえて あさきゆめみし ゑひもせすん

English: I hate stuff like this.
Italian: Odio la roba come questa.

English: You need to talk to me.
Turkish: Benimle konuşman gerek.

English: Tom took all the money Mary had.
Russian: Том забрал все деньги, какие у Мэри были.

English: I've been working since I was sixteen years old.
Russian: Я работаю с шестнадцати лет.

English: Isn't it gorgeous?
Macedonian: Зарем не е прекрасно?

English: The sudden noise scattered the birds.
Romanian: Zgomotul brusc a împrăștiat păsările.

English: May I use the telephone?
French: Puis-je faire usage du téléphone ?

English: He came at about two o'clock.
Japanese: 彼は二時頃来た。

English: How did you hit upon such an idea?
Japanese: そんなアイデアをどうやって思い付いたの？

English: Tom let himself into the house with his key.
Hebrew: תום נכנס לבית בעזרת המפתח שלו.

English: It's not what you're thinking.
Portuguese: Não é o que você está pensando.

English: Tom taught me how to play that song.
Portuguese: Tom me ensinou a tocar essa canção.

English: Tom said that a woman answered the phone.
Russian: Том сказал, что по телефону отвечает какая-то женщина.

English: The surrounding area was very quiet.
Italian: L'area circostante era molto tranquilla.

English: Tom had to go to Boston with Mary.
Italian: Tom dovette andare a Boston con Mary.

English: Tom is a really interesting guy.
Portuguese: Tom é um cara muito interessante.

English: We've had a lot of fun.
Italian: Ci siamo divertite molto.

English: We don't have lots of time.
Russian: У нас не так много времени.

English: I dropped by the bookstore and bought an interesting book.
Belarusian: Я заглянуў у кнігарню і купіў цікавую кнігу.

English: What's your native language?
Marathi: तुझी मातृभाषा काय आहे?

English: I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
German: Ich glaube, du wirst ohne große Probleme den Führerschein bekommen.

English: I like pop music.
Vietnamese: Tôi thích nhạc pop.

English: Have you ever won a prize?
German: Hast du schon einmal einen Preis gewonnen?

English: How do you know I'm not from here?
Berber: Amek ay teẓramt nekk maci seg-a?

English: I think you should tell me what happened.
Russian: Думаю, тебе надо рассказать мне, что произошло.

English: He is as tall as any boy in his class.
Berber: Ɣezzif am wakk yigerdan n tneɣrit-nnes.

English: Tomorrow is my birthday.
Italian: Domani è il mio compleanno.

English: Don't play with fire.
Ukrainian: Не грай із вогнем.

English: I meant to call you.
Ukrainian: Я збирався тобі зателефонувати.

English: I'm weighing myself.
French: Je suis en train de me peser.

English: The squirrel climbed the tree.
Danish: Egernet klatrede op i træet.

English: He married my sister.
Hungarian: Elvette a lánytestvéremet.

English: You did lie.
Italian: Tu hai mentito davvero.

English: He reacted.
Dutch: Hij reageerde.

English: Tom walked across the street.
Portuguese: Tom atravessou a rua.

English: I changed the Wi-Fi password.
Russian: Я изменил пароль от Wi-Fi.

English: He is as tall as her.
Spanish: Él mide lo mismo que ella.

English: Change your diet.
Italian: Cambia la tua dieta.

English: There was a traffic jam.
Russian: Была пробка.

English: Keep paddling.
French: Continuez à pagayer.

English: I know you're busy, too.
Russian: Я знаю, что вы тоже заняты.

English: He is less patient than his brother.
Italian: Lui è meno paziente di suo fratello.

English: It is pitch dark.
Japanese: 真っ暗闇だ。

English: Ask him if he will attend the meeting.
Finnish: Kysy häneltä haluaako hän osallistua kokoukseen.

English: I live in the middle of nowhere.
German: Ich wohne irgendwo im Nirgendwo.

English: Tom told Mary that he didn't think John was the first one to do that.
German: Tom meinte zu Maria, Johannes habe das nicht als erster getan.

English: We'll check it out.
Italian: Noi lo controlleremo.

English: We had a good conversation.
Italian: Abbiamo avuto una buona conversazione.

English: Where did you get that scratch on your cheek?
Berber: Seg wansi ay am-d-yekka uxebbic-nni ay tlid deg umayeg-nnem?

English: Wax the floor.
Turkish: Yerleri cilala.

English: Hold the door.
Berber: Ḍḍfet tawwurt.

English: Tom is in the mood for love.
Hebrew: לטום יש מצב רוח לאהבה.

English: I can teach you how to swim.
Italian: Posso insegnarvi a nuotare.

English: Would you like me to do that for you?
Hebrew: תרצה שאעשה זאת עבורך?

English: It's a small problem.
Finnish: Se on pieni ongelma.

English: I don't have a dog.
Hungarian: Nincs kutyám.

English: I know what's happened to Tom.
Polish: Wiem, co się stało Tomowi.