English: The trees were full of birds.
Russian: Деревья были усажены птицами.

English: It does not have to be this way.
Portuguese: Isso não precisa ser desse jeito.

English: Whales feed on small fish.
Czech: Velryby se živí malými rybami.

English: I can't possibly afford to pay for all this.
Turkish: Bunların hepsini ödemeye imkânı yok, gücüm yetmez.

English: I like your smile.
French: J'aime ton sourire.

English: I want you to meet an old friend of mine.
Russian: Я хочу, чтобы ты познакомился с одной моей старой подругой.

English: Will you take me there?
Italian: Mi porterà lì?

English: I never called you a liar.
Italian: Io non le ho mai dato del bugiardo.

English: Give me half of it.
German: Geben Sie mir die Hälfte davon.

English: Would you like to take a walk with me?
Italian: Tu vorresti fare una passeggiata con me?

English: You're sloshed.
Berber: Tsekṛem.

English: Do you still not know what to do?
Turkish: Hâlâ ne yapacağını bilmiyor musun?

English: She is pleased with her new dress.
French: Sa nouvelle robe lui plaît.

English: Tom can't come, because he's sick.
German: Tom kann nicht kommen, weil er krank ist.

English: I'm really proud of our team.
Italian: Sono davvero orgoglioso della nostra squadra.

English: It's not about the money.
Russian: Дело не в деньгах.

English: I'm thinking of going abroad.
Hungarian: Azon gondolkodom, hogy külföldre megyek.

English: Tom's house has been completely destroyed.
Russian: Дом Тома был полностью разрушен.

English: Have you ever ridden in a hot air balloon?
Portuguese: As senhoras já voaram em um balão de ar aquecido?

English: What's the name of that fat girl you used to date in high school?
French: Quel est le nom de cette grosse fille avec laquelle tu es sorti au lycée ?

English: Tom didn't talk to me.
Russian: Том со мной не разговаривал.

English: I saw a very good movie last weekend.
Hungarian: A múlt hétvégén láttam egy nagyon jó filmet.

English: Where did the other one go?
Russian: Куда другой поехал?

English: That feels amazing.
German: Das fühlt sich toll an.

English: Tom ran to the train station.
Berber: Tom yuzzel ɣer teɣsert n tmacint.

English: I already feel better.
Slovak: Už je mi lepšie.

English: He was in good health last summer.
German: Im letzten Sommer war er bei guter Gesundheit.

English: I'd like you to meet my wife.
Portuguese: Gostaria que você conhecesse a minha esposa.

English: This isn't mine.
Spanish: Ésta no es mía.

English: You are the only one.
German: Du bist der Einzige.

English: "I've got mono." "Did you kiss someone?"
French: « J'ai la maladie du baiser. » « Avez-vous embrassé quelqu'un ? »

English: She was born in a small village.
Hebrew: היא נולדה בכפר קטן.

English: He is very nice. He never speaks ill of others.
Russian: Он очень хороший. Он никогда не говорит плохо о других.

English: The bus is here.
Finnish: Bussi on täällä.

English: I hate arguing with Tom.
German: Ich hasse es, mich mit Tom zu streiten.

English: A few people have two cars.
Italian: Poca gente ha due automobili.

English: I don't like dirty jokes.
Vietnamese: Tôi không thích những trò đùa tục tĩu.

English: Tom wanted to say more than he did.
Finnish: Tom tahtoi sanoa enemmän kuin mitä hän sanoi.

English: Why am I so stupid?
Italian: Perché sono così stupida?

English: I can't imagine what that would be like.
Portuguese: Eu não imagino como isso seria.

English: Please send someone to my room.
German: Bitte schicken Sie jemand in mein Zimmer.

English: He wants to speak.
Russian: Он хочет поговорить.

English: She died from TB.
Nuer: Jɛn ci̱Ti̱bii ɛ näk.

English: I want to go to Australia once again before my passport expires.
Russian: Я хочу ещё раз съездить в Австралию, пока у меня срок действия паспорта не закончился.

English: And just who might you be?
Macedonian: А кој си па ти?

English: They helped me.
Berber: Ɛawnent-iyi.

English: Is Monday OK?
Finnish: Sopiiko maanantai?

English: I've started doing that again.
Hungarian: Újra csinálni kezdtem.

English: Do you think that's a coincidence?
French: Pensez-vous que ce soit une coïncidence ?

English: Please get this work finished by Monday.
Berber: Ttxil-k, fak amahil-a seg-a ar ass n uynas.

English: The problem is that he is penniless.
Hebrew: הבעיה היא שהוא חסר פרוטה.

English: Can you stop with the complaining?
Russian: Ты можешь перестать жаловаться?

English: The rain turned into snow.
Hungarian: Az eső havazásba fordult.

English: We need to do that by 2:30.
Ukrainian: Нам потрібно це зробити до 2:30.

English: I corrected myself.
Spanish: Me corregí.

English: Who's helping your mother?
Russian: Кто помогает твоей маме?

English: We need to be careful.
Portuguese: Nós precisamos ser cuidadosos.

English: Stay here.
Kabyle: Qqim dagi.

English: They'd like that.
German: Das gefiele ihnen.

English: There was a storm that night.
Berber: Tella-d tezwawaḍt deg yiḍ-nni.

English: I wish I had had a camera then.
Russian: Жаль, что у меня не было тогда фотоаппарата.

English: You can invite other people.
French: Tu peux inviter d'autres personnes.

English: I'm waiting for somebody to help me.
Dutch: Ik wacht op iemand om me te helpen.

English: You should've told your parents about us a long time ago.
Portuguese: Você deveria ter contado aos seus pais sobre nós dois há muito tempo.

English: This building is made of stone.
Japanese: この建物は石で出来ている。

English: No one ever really knows what goes on behind closed doors.
Hungarian: Valójában senki sem tudja, mi zajlik a zárt ajtók mögött.

English: I'll be with you forever.
Italian: Io sarò con te per sempre.

English: Tom isn't in Boston anymore.
German: Tom ist nicht mehr in Boston.

English: It isn't heavy.
Portuguese: Não está pesado.

English: She got up late.
Japanese: 彼女は起きるのが遅れた。

English: Tom likes traveling.
Berber: Tom iḥemmel ad yessikel.

English: Don't tell my boss.
Russian: Не говорите моему начальнику.

English: It runs in the family.
Hungarian: Családi vonás.

English: Are they in the gym?
Italian: Sono in palestra?

English: They're digging a hole.
Swedish: De gräver ett hål.

English: Having been written in haste, the book has a lot of errors.
Dutch: Omdat het in haast is geschreven, wemelt het in het boek van fouten.

English: Are you good at it?
Kabyle: Tqefzeḍ deg-s?

English: She couldn't attend the morning church service.
Russian: Она не могла присутствовать на утренней церковной службе.

English: I like to study foreign languages.
Portuguese: Eu gosto de estudar idiomas estrangeiros.

English: That pretty girl in a bikini is Tom's sister.
Dutch: Dat mooie meisje in de bikini is Toms zus.

English: I thought that you were going to wait for me.
Russian: Я думал, вы меня подождёте.

English: They live near the school.
Ukrainian: Вони живуть біля школи.

English: Tom put his bag on Mary's desk.
Finnish: Tom pani laukkunsa Maryn pöydälle.

English: Did Tom propose any solutions?
Turkish: Tom herhangi bir çözüm önerdi mi?

English: What do you do for a living?
Dutch: Wat doe je van beroep?

English: Tom isn't going to wait for you.
Berber: Tom ur kent-yettṛaju ara.

English: My mother is on a diet.
Polish: Moja mama jest na diecie.

English: Tell Tom that I'm exhausted.
Portuguese: Diga a Tom que estou exausto.

English: Tom drives a truck and his wife drives a station wagon.
Hebrew: תום נוהג במשאית ואשתו נוהגת במכונית משפחתית.

English: You won't feel a thing.
Italian: Non sentirai nulla.

English: I don't know where I am.
Hebrew: אינני יודעת איפה אני.

English: Tom is now the star of a reality show.
German: Tom ist jetzt der Star einer Realityshow.

English: This feels weird.
French: Ça fait drôle.

English: I can't believe that you kissed Tom.
Ukrainian: Не можу повірити, що ти поцілувала Тома.

English: They're amazing.
Russian: Они изумительны.

English: Tom tried to hide his addiction.
Hungarian: Tom próbálta elrejteni a szenvedélybetegségét.

English: Tom knows that I'm divorced.
Italian: Tom sa che sono divorziato.