English: Stay close to me.
Italian: Stammi vicino.

English: You should've phoned me.
Vietnamese: Bạn đáng lẽ ra phải gọi điện thoại cho tôi.

English: Mushrooms contain significant amounts of minerals.
Portuguese: Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais.

English: Tom gave a speech in French.
Italian: Tom tenne un discorso in francese.

English: Keep writing.
Hebrew: תמשיך לכתוב.

English: We had so much fun together.
Italian: Ci siamo divertiti così tanto assieme.

English: You're really annoying.
Italian: È veramente fastidiosa.

English: Most people think I'm crazy.
French: La plupart des gens pensent que je suis cinglé.

English: Earthquakes frequently hit Japan.
German: Japan wird regelmäßig von Erdbeben heimgesucht.

English: Is the well deep?
Portuguese: O poço é fundo?

English: I felt that my life was in danger.
Italian: Sentivo che la mia vita era in pericolo.

English: He has never played golf.
Ukrainian: Він ніколи не грав у гольф.

English: I shudder at the thought of what might happen.
Portuguese: Estremeço ao pensar no que poderia acontecer.

English: Tom didn't want to go back to jail.
Russian: Том не хотел возвращаться в тюрьму.

English: Where can I check in my luggage?
Danish: Hvor kan jeg tjekke min bagage ind?

English: Tom won't do this.
Russian: Том этого не сделает.

English: I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
French: Je n'avais jamais vu de moulins à vent avant de visiter les Pays-Bas.

English: I bought Tom's old car for $3,000.
Russian: Я купил у Тома его старую машину за три тысячи долларов.

English: See you.
Serbian: Видимо се.

English: I don't know anything about Japan.
Hebrew: אני לא יודע כלום על יפן.

English: I'm sorry. I overestimated my abilities.
Turkish: Özür dilerim. Yeteneklerimi abarttım.

English: Can I leave my bag here?
Spanish: ¿Puedo dejar aquí mi bolsa?

English: I looked, but I didn't see anything.
Portuguese: Eu olhei, mas não vi nada.

English: I grew up in a poor family.
French: J'ai grandi dans une famille pauvre.

English: If you can't lick 'em, join 'em.
French: Si vous ne pouvez pas les écraser, rejoignez les.

English: Tom is safe.
Hungarian: Tom biztonságban van.

English: Tom and Mary are wrong.
German: Tom und Maria haben unrecht.

English: Could you do me a favor? Will you lend me some money?
Hebrew: תוכלי לעשות לי טובה? תוכלי להלוות לי כסף?

English: Tom owes Mary three hundred dollars.
Swedish: Tom är skyldig Mary trehundra dollar.

English: Didn't Tom sing?
Italian: Tom non ha cantato?

English: The door was already unlocked.
Portuguese: A porta já estava destrancada.

English: I told Tom to stay here.
Russian: Я говорил Тому остаться тут.

English: Why did you come home so late?
French: Pourquoi êtes-vous rentrés à la maison aussi tard ?

English: Won't you come in?
Russian: Не хочешь войти?

English: It's nice today.
French: Il fait beau aujourd'hui.

English: I agreed with her.
German: Ich stimmte ihr zu.

English: Who gave you this assignment?
Berber: Anwa ay ak-d-yefkan tuɣdaḍt-a?

English: I'll apologize.
Italian: Mi scuserò.

English: I won't be able to help you.
French: Je ne pourrai pas t'aider.

English: You're the only person that I can trust.
Spanish: Eres la única persona en quien puedo confiar.

English: The lock has been changed.
Danish: Låsen er blevet udskiftet.

English: When she entered the room, he stood up.
Polish: Kiedy weszła do pokoju, wstał.

English: I know that you know that I know.
Berber: Ẓriɣ kecc teẓriḍ nekk ẓriɣ.

English: Who helps your mother?
Ukrainian: Хто допомогає вашій матері?

English: We can't sleep because of the noise.
German: Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.

English: Tom suppressed a grin.
German: Tom unterdrückte ein Grinsen.

English: They turned our offer down.
Ukrainian: Вони відхилили нашу пропозицію.

English: Copernicus taught that the earth moves around the sun.
Portuguese: Copérnico nos ensinou que a Terra gira em torno do Sol.

English: Don't shoot!
Polish: Nie strzelaj!

English: I was nearly hit by a car.
Japanese: もうすこしで車にはねられるとこだった。

English: Tom's parents accompanied him.
Spanish: Los padres de Tom lo acompañaron.

English: If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.
Spanish: Si salís tan desabrigado, te vas a resfriar.

English: Who would want to hire Tom?
Mandarin Chinese: 誰會想雇湯姆？

English: Swallows are flying in the sky.
Icelandic: Svölur fljúga um himinninn.

English: Tom washed his feet.
Ukrainian: Том помив ноги.

English: Tom is a smart boy.
Finnish: Tomi on fiksu poika.

English: Nobody listens to me.
Dutch: Niemand luistert naar me.

English: Tom was leaning on a cane.
Russian: Том опирался на трость.

English: Give me the bottle.
Marathi: मला बाटली द्या.

English: Tom could see Mary's disappointment.
German: Tom sah Maria ihre Enttäuschung an.

English: I think you'll not be able to do that.
Russian: Я думаю, ты не сможешь этого сделать.

English: I think Tom is aggressive.
Polish: Uważam, że Tom jest agresywny.

English: What number bus do I take?
Russian: На каком автобусе мне ехать?

English: That couldn't be helped.
French: On n'y pouvait rien.

English: Did you miss me?
Portuguese: Você sentiu a minha falta?

English: I can't believe Tom fell for it.
Italian: Io non riesco a credere che Tom ci sia cascato.

English: Tom found himself a job.
Russian: Том нашёл себе работу.

English: She did come, but didn't stay long.
Marathi: त्या आल्या तर खरं, पण जास्त वेळ राहिल्या नाही.

English: You were lying, weren't you?
Spanish: Estabas mintiendo, ¿verdad?

English: I hope you can hear me.
Dutch: Ik hoop dat je me kan horen.

English: You might not like doing that.
Ukrainian: Тобі може не сподобатися це робити.

English: That's how I know.
French: C'est comme ça que je suis au courant.

English: Please turn off your engine.
Russian: Пожалуйста, выключите мотор.

English: Are you two musicians?
Italian: Voi due siete musicisti?

English: Tom watches too much television.
Dutch: Tom kijkt te veel televisie.

English: Promises should be kept.
Russian: Обещания нужно выполнять.

English: This book is not as easy as that one.
Russian: Эта книга не такая лёгкая, как та.

English: Do it tomorrow.
German: Erledige es morgen!

English: Tom is taller than you.
Spanish: Tom es más alto que tú.

English: Everyone in the room checked their watches at the same time.
French: Tout le monde dans la pièce vérifia sa montre en même temps.

English: Won't you have another glass of milk?
German: Möchtest du nicht noch ein Glas Milch?

English: Do you believe in UFOs?
Spanish: ¿Crees en los ovnis?

English: I'm a freelance journalist.
Hungarian: Szabadfoglalkozású újságíró vagyok.

English: Don't pretend you don't know.
Russian: Не делай вид, что не знаешь.

English: I have to do everything myself.
German: Ich muss alles selbst machen.

English: May I have a look?
Russian: Можно посмотреть?

English: Tom spread falsehoods about Mary.
Italian: Tom ha diffuso delle falsità su Mary.

English: Tom has lots of meetings.
Ukrainian: У Тома багато нарад.

English: Do I need to wear a tie?
Bulgarian: Трябва ли да нося вратовръзка?

English: I need to know why.
Macedonian: Ми треба да знам зошто.

English: Don't you know it's hopeless?
Russian: Ты разве не знаешь, что это бесполезно?

English: He has narrow shoulders.
Dutch: Hij heeft smalle schouders.

English: I won't force you to go.
Russian: Я не буду заставлять тебя идти.

English: You're a Boston native, aren't you?
Kabyle: Kem d yelli-s n Boston, neɣ ala?

English: I accept your challenge.
Dutch: Ik accepteer uw uitdaging.

English: What makes you think that Tom can do that?
Russian: С чего вы взяли, что Том может это сделать?

English: I'm not satisfied with the results.
Finnish: En ole tyytyväinen tuloksiin.

English: Tom really wants to help you.
Berber: Tom d tidet yebɣa ad ken-yalel.

English: Why are they leaving?
Finnish: Miksi he lähtevät?

English: No one asked you.
French: Personne ne vous l'a demandé.