English: Have you finished yet?
German: Bist du schon fertig?

English: My legs ache from sitting.
Turkmen: Oturmakdan aýaklarym agyrýar.

English: Give Tom what he asks for.
Hebrew: תני לתום את מבוקשו.

English: He insists on playing another game.
Ukrainian: Він наполягає на тому, щоб грати у іншу гру.

English: They're all against me.
Marathi: त्या सगळ्या माझ्या विरोधात आहेत.

English: Have you ever seen him swimming?
Finnish: Oletko koskaan nähnyt hänen uivan?

English: I got a good grade in English.
Italian: Ho preso un buon voto in inglese.

English: Aren't you going to come tomorrow?
Dutch: Kom je morgen niet?

English: You've hurt Tom's feelings.
Spanish: Heriste los sentimientos de Tom.

English: I thought that you wanted to get out of here.
French: J'ai pensé que tu voulais sortir d'ici.

English: What's in this box is very fragile.
Czech: To, co je v této krabici, je velmi křehké.

English: I hope to see you sometime.
Hebrew: אני מקווה לראותך שוב.

English: The truth is rarely pure and never simple.
Russian: Правда редко бывает чистой и никогда не бывает простой.

English: He designed the car.
Italian: Lui progettò la macchina.

English: If you wish, you can go.
German: Du kannst gehen, wenn du willst.

English: The bus will be here shortly. Please wait a bit.
Berber: Ur yettɛeḍḍil ara ad d-yaweḍ usakal. Ttxil-k, ṛju cwiṭ.

English: The car is almost out of gas.
Berber: Takeṛṛust qrib ad as-tfak tumast.

English: How fast are you?
Italian: Quanto siete veloci?

English: I am thankful for vacations.
Italian: Sono riconoscente per le vacanze.

English: My grandfather gave me a birthday present.
Dutch: Mijn grootvader heeft me een verjaardagscadeau gegeven.

English: Do you drink black coffee?
Russian: Вы пьёте чёрный кофе?

English: Come anytime you like.
Slovak: Príďte kedykoľvek chcete.

English: How much does this weigh?
Portuguese: Quanto isso pesa?

English: She made me a cake.
Icelandic: Hún bakaði köku handa mér.

English: Where were you today?
French: Où étais-tu aujourd'hui ?

English: I'd like to come over after work.
Berber: Ɣseɣ ad n-aseɣ ɣer-went ɣer uxxam deffir umahil.

English: Can't you peel an orange?
Spanish: ¿No podés pelar una naranja?

English: Who built it?
Italian: Chi l'ha costruita?

English: Do you play any instrument other than the piano?
Mandarin Chinese: 除了钢琴以外，还会玩什么乐器吗？

English: He hasn't changed his mind.
German: An seinem Entschluss hat sich nichts geändert.

English: She does talk a lot.
Italian: Parla davvero molto.

English: I'm glad to hear it.
Macedonian: Мило ми е што го слушам тоа.

English: I don't need an excuse.
Spanish: No necesito una excusa.

English: You can wait for them here.
German: Sie können hier auf sie warten.

English: That's unusual, isn't it?
Russian: Необычно, да?

English: You must get the job done before the deadline.
French: Vous devez terminer le travail avant l'échéance.

English: We don't want to be the last ones there.
Indonesian: Kami tidak ingin menjadi yang terakhir di sana.

English: Tom pushed a button on the wall that opened a secret door.
Portuguese: Tom apertou um botão na parede que abriu uma porta secreta.

English: The truth is more complicated.
Italian: La verità è più complicata.

English: Do you know where I live?
Berber: Teẓrid anda ay zedɣeɣ?

English: I think that I should call Tom first.
Serbian: Мислим да треба прво да позовем Тома.

English: Could you give it to me?
Italian: Me lo potresti dare?

English: I'm running out of ideas.
Portuguese: Minhas ideias estão acabando.

English: I am still a stranger here.
Marathi: मी इथे अजूनही परकीच आहे.

English: I need your help.
Russian: Я нуждаюсь в твоей помощи.

English: Have you already eaten supper?
Finnish: Oletko jo syönyt iltapalaa?

English: Tom is building something behind his house.
Ukrainian: Том щось будує за своїм будинком.

English: My sister is engaged to him.
French: Ma sœur est fiancée avec lui.

English: I like taking care of animals very much.
Russian: Мне очень нравится заботиться о животных.

English: The accident happened a year ago today.
Hebrew: התאונה קרתה היום לפני שנה בדיוק.

English: She is worried about his safety.
Portuguese: Ela está preocupada com sua segurança.

English: Make me happy.
Russian: Сделайте меня счастливой.

English: Didn't you know that?
French: Ne le savais-tu pas ?

English: Why don't you go home?
Hungarian: Miért nem mész haza?

English: We should've tried harder.
Italian: Noi avremmo dovuto provare più duramente.

English: Tom spoke urgently.
Hebrew: תום דיבר בדחיפות.

English: I think Tom won't come to our party.
Russian: Думаю, Том не придёт на наш праздник.

English: What I want now is not money, but time.
French: Ce que je veux maintenant, ce n'est pas de l'argent, mais du temps.

English: Do you know why Tom wanted to do that?
Russian: Ты знаешь, зачем Том хотел это сделать?

English: You should keep your mouth shut.
French: Tu ferais mieux de te taire.

English: Tom painted.
Berber: Tom yella isebbeɣ.

English: Do you see anything there?
Russian: Ты что-нибудь там видишь?

English: Turn left.
Swedish: Sväng vänster.

English: Tom stood just a few feet away from Mary.
Hungarian: Tamás csak néhány lépésre állt Maritól.

English: Where can I meet Tom?
Italian: Dove posso incontrare Tom?

English: Tom heard Mary's scream.
Russian: Том услышал крик Мэри.

English: There's no going back.
Hebrew: אין דרך חזרה.

English: We are basketball players.
Italian: Noi siamo giocatori di pallacanestro.

English: Mary is afraid of men.
Turkish: Mary erkeklerden korkar.

English: May I look at the menu?
Russian: Можно взглянуть на меню?

English: I didn't laugh.
French: Je n'ai pas ri.

English: We all agree with you.
Kabyle: Nwufeq-iken akken ma nella.

English: I haven't done that in three months.
Serbian: Нисам радио то три месеца.

English: I'm not your son.
French: Je ne suis pas votre fils.

English: I don't want to alarm you.
Hebrew: אני לא רוצה להבהיל אותך.

English: Write your name in capital letters.
Italian: Scriva il suo nome in maiuscolo.

English: I don't do drugs.
French: Je ne fais pas dans la drogue.

English: This is the first volume of a series on modern philosophy.
Dutch: Dit is het eerste deel van een serie over de moderne filosofie.

English: I know who the thief is.
Marathi: चोर कोण आहे हे मला माहीत आहे.

English: You're my favorite.
Finnish: Sinä olet minun suosikkini.

English: What do your friends call you?
Marathi: तुझे मित्र तुला काय म्हणतात?

English: I like to do that.
French: J'aime faire ça.

English: I don't want you to lose.
German: Ich will nicht, dass du verlierst.

English: Why do rabbits have long ears?
Portuguese: Por que coelhos têm orelhas compridas?

English: You don't belong here.
French: Vous n'appartenez pas à cette société.

English: I think you were right.
Polish: Myślę, że miałeś rację.

English: Tom is much older than his sister.
Russian: Том гораздо старше сестры.

English: Anything you say can be used against you.
Spanish: Todo lo que diga puede ser usado en su contra.

English: What do you guys want to eat?
Hungarian: Ti, srácok, mit ennétek?

English: Tom thought Mary would be late.
French: Tom pensait que Marie serait en retard.

English: Are you sleepy yet?
Portuguese: Vocês já estão com sono?

English: Drink more water.
Finnish: Juo enemmän vettä.

English: I survived.
Italian: Io sopravvissi.

English: Write it down here, please.
Russian: Пишите здесь, пожалуйста.

English: Ten minutes remained until the end of the lesson.
Ukrainian: Залишилося 10 хвилин до кінця уроку.

English: What will you do tomorrow?
Russian: Что ты будешь завтра делать?

English: Has anybody seen Tom lately?
Hebrew: מישהו ראה את תום לאחרונה?

English: They're always laughing.
Italian: Stanno sempre ridendo.

English: I can't go on Saturday.
Russian: Я не могу пойти в субботу.

English: You don't seem convinced.
Italian: Voi non sembrate convinte.

English: I lost my car keys.
French: J'ai perdu mes clés de voiture.