English: I don't like long drives.
French: Je n'aime pas conduire sur de longues distances.

English: He did not want her to leave.
Russian: Он не хотел, чтобы она уходила.

English: She died in a plane crash.
German: Sie kam bei einem Flugzeugabsturz ums Leben.

English: Tom wants you fired.
Russian: Том хочет, чтобы ты был уволен.

English: I'm very relaxed.
German: Ich bin sehr entspannt.

English: Copy this, please.
Russian: Сними, пожалуйста, копию.

English: I woke up three times during the night.
Japanese: 私は夜中に３度目が覚めた。

English: Tom lighted his candles.
Hebrew: תום הדליק את הנרות שלו.

English: We're ready for anything.
French: Nous sommes prêts à tout.

English: If I were you, I wouldn't do such a rude thing.
German: Ich würde so etwas Unhöfliches an deiner Stelle unterlassen.

English: Do you like carrots?
Slovak: Máte rady mrkvu?

English: Do we need a Plan B?
Spanish: ¿Necesitamos un plan B?

English: Do you still play golf?
Portuguese: Você ainda joga golfe?

English: This is not a trap.
Czech: Tohle není past.

English: I want to quit.
Italian: Voglio abbandonare.

English: Excuse me, but may I use your telephone?
Portuguese: Com licença, mas eu poderia utilizar seu telefone?

English: I took Tom's picture.
Portuguese: Eu fotografei Tom.

English: I think it's important to tell the truth.
Italian: Io penso che sia importante dire la verità.

English: Can you cash these for me?
Japanese: これを現金に換えてもらえますか。

English: Tom always likes to joke around.
Hebrew: תום תמיד אוהב להתלוצץ.

English: I don't think Tom knows I'm Canadian.
Russian: Не думаю, что Том знает, что я канадец.

English: Lend him as much money as he needs.
Romanian: Împrumută-l cu atâția bani cât are nevoie.

English: Do you really think Tom's wounds are self-inflicted?
German: Glaubst du wirklich, dass Tom sich seine Wunden selbst zufügte?

English: Today is Saturday.
Ukrainian: Сьогодні субота.

English: You have done very well.
Russian: Ты был молодцом.

English: Why did you ask Tom to do that?
Berber: Maɣef ay as-tessutremt i Tom ad yeg aya?

English: We go out together.
Italian: Usciamo insieme.

English: Many people in Africa were killed as a result of the storm.
French: Beaucoup de personnes sont mortes en Afrique à cause de la tempête.

English: Sir, please fill out this form.
Polish: Proszę wypełnić ten formularz.

English: The high command decided to attack at dawn.
Portuguese: O alto comando decidiu atacar ao amanhecer.

English: I don't want them to go away.
Russian: Я не хочу, чтобы они уходили.

English: How long will the flight be?
Russian: Сколько продлится полёт?

English: Tom's dog went crazy.
Ukrainian: Собака Тома з'їхав із глузду.

English: You're the only one who bought it.
Portuguese: Tu és a única que o comprou.

English: I've explained that to Tom.
Italian: L'ho spiegato a Tom.

English: This is a very important meeting.
Macedonian: Ова е многу важен состанок.

English: I was in Boston two weeks ago.
Ukrainian: Два тижні тому я був у Бостоні.

English: Are you sure this isn't poison?
Russian: Ты уверен, что это не яд?

English: They answered my questions with difficulty.
Berber: S yilɣi i d-rrant ɣef tuttriwin-iw.

English: Who is she?
Bengali: ও কে?

English: Tom corrected it.
Ukrainian: Том його виправив.

English: Tom doesn't know what Mary has done.
Polish: Tom nie wie, co Mary zrobiła.

English: Tom will never understand.
Spanish: Tom nunca lo entenderá.

English: Where is the toothpaste?
Portuguese: Onde está a pasta de dente?

English: Just make sure you get this done by Monday.
Hungarian: Ez hétfőre mindenképpen legyen kész!

English: What does Tom eat for lunch?
Spanish: ¿Qué come Tom de almuerzo?

English: It could've been any one of us.
Russian: Это могла быть любая из нас.

English: I don't know French at all.
Russian: Я совершенно не знаю французский.

English: Weren't you surprised?
Russian: Ты не удивился?

English: Do you think that Tom is still in Australia?
Italian: Pensa che Tom sia ancora in Australia?

English: I didn't come here to fight with you.
Kabyle: Ur d-usiɣ ara ɣer dagi akken ad nennaɣ.

English: You'll be on time, won't you?
Hebrew: תהיה בזמן, לא?

English: I promised Tom.
French: J'ai promis à Tom.

English: He found the box under the table.
French: Il trouva la boîte sous la table.

English: He will be my deputy while I am away.
Hungarian: Ő lesz a helyettesem, amíg távol vagyok.

English: Why isn't your name on the list?
Russian: Почему твоего имени нет в списке?

English: How much is that?
Italian: Quanto costa quello?

English: You must make up for the loss.
Czech: Musíš nahradit ztrátu.

English: If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
German: Wenn ein Atomkrieg ausbräche, würde die Menschheit untergehen.

English: It was a short-lived pleasure.
German: Es war ein kurzes Vergnügen.

English: You seem to know a lot about me.
Russian: Вы, похоже, много обо мне знаете.

English: I don't want to run.
Japanese: 走りたくない。

English: Let's try it out.
Italian: Proviamola.

English: Despite our efforts, we failed after all.
Japanese: 私たちの努力の甲斐なく、結局失敗に終わった。

English: I don't mind your staying here.
Japanese: ここにいてもらって構わないよ。

English: I wasn't the one who hired Tom.
Finnish: Minä en Tommia palkannut.

English: Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
Russian: Некоторые жители последовали принципу «поживём — увидим», пока другие приготовились к сильному наводнению.

English: Tom is back again, isn't he?
German: Tom ist wieder zurück, nicht wahr?

English: The house was very dusty.
Hungarian: A ház tiszta por volt.

English: I'd suggest that you clean up a bit before your mother gets here.
French: Je vous suggère de nettoyer un tantinet, avant que votre mère n'arrive ici.

English: Wait a moment. My shoelaces are untied.
Russian: Подождите минутку. У меня шнурки развязались.

English: We're accountants.
Slovak: Sme účtovníci.

English: I'm late for class.
Italian: Sono in ritardo per la lezione.

English: Hand me the briefcase.
Italian: Passami la valigetta.

English: I think Mary is cute.
German: Ich finde Mary süß.

English: If you don't hurry, you won't get there before dark.
French: Si vous ne vous dépêchez pas, vous n'y arriverez pas avant la nuit.

English: I'm not very interested in artificial languages.
Indonesian: Saya tidak begitu tertarik dengan bahasa buatan.

English: I'll tell the truth.
Marathi: मी खरं सांगेन.

English: That's the friend I gave the key to.
Italian: È l'amico a cui ho dato la chiave.

English: I'd like to ask a question.
Italian: Vorrei porre una domanda.

English: Hey, where're you going?
German: Hey, wo gehst du hin?

English: Fill it up.
Mandarin Chinese: 把它填滿。

English: I think that my suitcase was stolen.
Russian: Я думаю, мой чемодан украли.

English: I didn't know it would be like this.
Berber: Ur ẓriɣ ara dakken ad tili tegnit akka.

English: Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
Bokmål: Picasso fortsatte å male bilder til han ble 91 år gammel.

English: Nobody knew.
Kabyle: Ulac win i iɛelmen.

English: Tom said Mary likes to drive.
Mandarin Chinese: 汤姆说玛丽喜欢驾车。

English: I got the message just this morning.
Marathi: मला आज सकाळीच निरोप मिळाला.

English: The police started to look into the murder case.
Polish: Policja wszczęła dochodzenie w sprawie morderstwa.

English: You should've come earlier.
Japanese: もっと早く来ればよかったのに。

English: I'll settle with you later.
Kabyle: Ticki ad d-dhuɣ yid-kent.

English: I can't imagine life without music.
Russian: Я не могу представить себе жизнь без музыки.

English: I'll eat it here.
Russian: Я съем его здесь.

English: It's a good one.
Russian: Это хорошее.

English: Tom told me he was innocent.
Italian: Tom mi ha detto di essere innocente.

English: I'm about to leave.
Japanese: ちょうど出かけるところだ。

English: He bought an English book at a bookstore.
Russian: Он купил в книжном английскую книгу.

English: Everyone knows everyone else.
Russian: Все друг друга знают.