English: She isn't afraid of snakes.
German: Sie hat keine Angst vor Schlangen.

English: Tom worked overtime the day before yesterday.
Portuguese: Tom fez horas extras anteontem.

English: The stranger didn't reply.
German: Der Fremde gab keine Antwort.

English: I don't want anyone to hear me.
Polish: Nie chcę żeby ktoś mnie usłyszał.

English: Do what you like.
Spanish: Haz lo que te gusta.

English: Bring me the newspaper.
Ukrainian: Принеси мені газету.

English: It's too good to be true.
Spanish: Es demasiado lindo para ser verdad.

English: Would you like some more beer?
Italian: Vorrebbe un altro po' di birra?

English: This is the best book I have ever read.
Portuguese: Este é o melhor livro que eu já li.

English: My situation has changed.
Russian: Моё положение изменилось.

English: There's nowhere to hide.
Hebrew: אין איפה להתחבא.

English: Do you remember last night?
Japanese: きのうの夜、覚えてる？

English: Tom told me to do that, so I did.
Russian: Том сказал мне это сделать, я и сделал.

English: They are having a chat.
Hebrew: הם מפטפטים.

English: You look nice with your hair short.
Spanish: Te ves bien con el cabello corto.

English: That's fairly reasonable.
Russian: Это вполне разумно.

English: Beautiful stained glass is art.
French: Les beaux vitraux sont de l'art.

English: What could that mean?
Swedish: Vad kunde det betyda?

English: Do this first.
Hungarian: Ezt csináld először.

English: He's always at home on Mondays.
Mandarin Chinese: 他星期一總是在家。

English: We need to get this done before we can go home.
German: Wir müssen das noch vor Feierabend erledigen.

English: Tom is going to be done soon.
Portuguese: O Tom vai terminar logo.

English: Tom is a good team player.
Finnish: Tom on hyvä joukkuepelaaja.

English: I'll make some sandwiches for you.
Kabyle: Ad m-d-xedmeɣ kra n isandwičen.

English: Tom says he'll come tomorrow.
Italian: Tom dice che verrà domani.

English: I can't stand fishing.
Portuguese: Eu não suporto pescar.

English: I'm not going to try to stop you from doing that.
Portuguese: Não vou tentar te impedir de fazer isso.

English: We went to the café that I told you about.
Russian: Мы ходили в кафе, о котором я тебе рассказывал.

English: Just seeing it made me nervous.
Spanish: De solo verlo me puso nervioso.

English: Tom knows he shouldn't have said that.
Russian: Том знает, что ему не надо было этого говорить.

English: I'm very independent.
Russian: Я очень независим.

English: There are many shades of gray.
Russian: Есть множество оттенков серого.

English: We're meant for each other.
Dutch: Wij zijn voor elkaar bestemd.

English: Tom was very disappointed.
Italian: Tom era molto deluso.

English: It rained hard all day.
Polish: Mocno padało przez cały dzień.

English: I came here to talk to you.
Russian: Я пришёл сюда, чтобы поговорить с вами.

English: Tom got paid yesterday.
Turkish: Tom parasını dün aldı.

English: That's what I got.
French: C'est ce que j'ai eu.

English: He won't turn up tonight.
German: Er taucht heute Abend nicht mehr auf.

English: I have a truck.
German: Ich habe einen Laster.

English: Watch how Tom does it.
Hungarian: Figyeld, hogy Tom hogyan csinálja.

English: I wonder if Tom is still mad.
Italian: Mi chiedo se Tom sia ancora arrabbiato.

English: Might I ask your name?
Portuguese: Posso perguntar teu nome?

English: I haven't seen him for a long time.
Italian: Io non lo vedo da molto tempo.

English: Who's the author of the novel you're reading?
Turkish: Okuduğun romanın yazarı kim?

English: Tom was too weak.
Swedish: Tom var för svag.

English: I was poisoned.
Russian: Меня отравили.

English: You should receive the letter by next Monday.
French: Tu devrais recevoir la lettre d'ici lundi prochain.

English: Tom left Mary three million dollars.
Turkish: Tom, Mary'ye 3 milyon dolar bıraktı.

English: His ideas are quite different from mine.
Turkish: Görüşleri benimkinden çok farklı.

English: I'd hoped to avoid this problem.
Russian: Я надеялся избежать этой проблемы.

English: I'd like to have an answer.
German: Ich möchte eine Antwort haben.

English: Don't you want any orange juice?
Dutch: Wil je geen sinaasappelsap?

English: What happens tomorrow?
Russian: Что произойдёт завтра?

English: I don't think I can be happy here.
Japanese: ここじゃ幸せになれないと思う。

English: If anything comes up that you don't understand, come to me.
Portuguese: Se aparecer alguma coisa que você não entenda, venha a mim.

English: Tom likes playing with my dog.
Turkish: Tom köpeğimle oynamayı seviyor.

English: Who was playing?
Russian: Кто играл?

English: What's your favorite thing to do on a rainy day?
Italian: Qual è la tua cosa preferita da fare in un giorno di pioggia?

English: Could you dim the lights a little?
Finnish: Voisitko vähän himmentää lamppuja?

English: There's a bird singing in the cage, isn't there?
Portuguese: Tem um pássaro cantando na gaiola, não é?

English: I haven't told anybody else.
Cantonese: 我冇話到俾其他人聽。

English: We all sat in the back.
Portuguese: Todos sentamos atrás.

English: Tom is a good guitarist.
German: Tom ist ein guter Gitarrenspieler.

English: There's a car in front of the church.
Portuguese: Há um carro em frente à igreja.

English: Bring your own bottle.
Berber: Awi-d taqreɛt-ik kečč.

English: Hurry up. The door's closing.
Spanish: Daos prisa, que se cierra la puerta.

English: I hope that you have a good lawyer.
Russian: Надеюсь, у вас есть хороший адвокат.

English: I can do that with one hand.
Turkish: Bunu tek elimle yapabilirim.

English: My sister dropped her plate on the floor.
Kabyle: Yeɣli-yas uḍebsi i uletma ɣer lqaε.

English: I haven't eaten anything since this morning.
Portuguese: Não como nada desde cedo.

English: My mother is sick in bed.
Romanian: Mama me e la pat, e bolnavă.

English: I thought Tom would never see you again.
Italian: Pensavo che Tom non ti avrebbe mai più rivista.

English: I don't have the guts to say no.
Russian: У меня не хватает духу отказаться.

English: If you don't leave, I'll sic my dogs on you.
Mandarin Chinese: 如果你不离开，我就放狗出来咬你。

English: I'll give up smoking.
Italian: Smetterò di fumare.

English: Everyone does that.
Ukrainian: Всі цим займаються.

English: I'm not in love with anyone.
Russian: Я ни в кого не влюблён.

English: Who makes the schedule?
Ukrainian: Хто складає розклад?

English: It was warm, so I opened the window.
Russian: Было тепло, и я открыл окно.

English: This class is already full.
Japanese: このクラスはすでに満席です。

English: You've really thought of everything.
Marathi: तू खरच सगळ्या गोष्टींचा विचार करून ठेवला आहेस.

English: I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age.
Spanish: Nunca me imaginé ni por un momento que yo seguiría haciendo esta clase de cosas a mi edad.

English: Tom says that he's just eaten.
Russian: Том говорит, что он только что поел.

English: It's necessary for Tom to go there himself.
Russian: Необходимо, чтобы Том пошёл туда сам.

English: I'm going home early today.
German: Ich gehe heute eher nach Hause.

English: I need to go in.
Italian: Devo entrare.

English: Tom told me that he was looking for Mary.
Hungarian: Tom elmondta nekem, hogy Maryt kereste.

English: What did you drink last night?
Berber: D acu ay teswamt iḍ yezrin?

English: Do you want some chocolate?
Japanese: チョコレートほしい？

English: You've gained weight.
Turkish: Kilo almışsın.

English: Read this.
Serbian: Читајте ово.

English: I giggled.
Serbian: Закикотах се.

English: Tom tipped his hat to me.
German: Tom fasste sich, mir zum Gruß, an die Mütze.

English: She had a blue dress on at the party yesterday.
Italian: Alla festa ieri indossava un vestito blu.

English: Don't bother me with such trifles.
Italian: Non mi seccare con queste sciocchezze.

English: He was conscious of his mistake.
Russian: Он осознавал свою ошибку.

English: Let us go home.
Portuguese: Deixe-nos ir para casa.