English: That was close.
Ukrainian: Майже.

English: One after another, the animals died.
French: Les animaux moururent l'un après l'autre.

English: I've been given permission to do that.
Russian: Мне обещали это сделать.

English: Stand up and walk.
Polish: Wstań i idź.

English: It's deserted.
Czech: Je to opuštěné.

English: Tom circled three names on the list.
German: Tom zog um drei Namen auf der Liste einen Kringel.

English: Envy is one of the seven deadly sins.
Spanish: La envidia es uno de los siete pecados capitales.

English: When I wear a mask, my glasses fog up.
Japanese: マスクをつけると眼鏡が曇る。

English: The squirrel quickly ran up the tree.
Hungarian: A mókus sebesen felszaladt a fára.

English: Tom passed out from the heat.
Dutch: Tom viel flauw van de hitte.

English: Tom doesn't like cats very much.
German: Tom ist kein großer Katzenfreund.

English: Can you keep the noise down?
Japanese: 音を下げてくれないか。

English: Everyone agreed with this idea.
Spanish: Todos concordaron con esta idea.

English: Thank you for pointing that out.
Japanese: ご指摘ありがとうございます。

English: Don't forget your bag.
Portuguese: Não esqueça sua bolsa.

English: Is Cookie a hamster or a gerbil?
Spanish: ¿Cookie es un hámster o un jerbo?

English: Were you surprised when you saw Tom there?
Hungarian: Meglepődtél, amikor megláttad ott Tomit?

English: I like walking at night.
German: Ich gehe gern bei Nacht spazieren.

English: Are you still jealous?
Italian: È ancora geloso?

English: Tom and Mary usually go to school by bicycle.
Berber: Tom ed Mary nnummen tteddun ɣer uɣerbaz s tesnasɣalt.

English: Tom visited us yesterday.
Italian: Tom ci è venuto a trovare ieri.

English: Why don't you give up smoking?
French: Pourquoi n'arrêtes-tu pas de fumer ?

English: No matter what they tell me, I still plan to go to Boston on Monday.
German: Egal was sie mir erzählen: ich habe trotzdem vor, am Montag nach Boston zu fahren.

English: How I've missed you!
Japanese: 君に会いたかったよ。

English: Why did you put it there?
Berber: Maɣef ay tt-terramt ɣer din?

English: This isn't a sentence.
French: Il ne s'agit pas d'une phrase.

English: My internship ends today.
German: Heute endet mein Praktikum.

English: Let's go to dinner.
Ukrainian: Підемо повечеряємо.

English: I wish I'd bought an umbrella.
Spanish: Ojalá me hubiese traído un paraguas.

English: In case of a fire, use this emergency stairway.

English: Do you know where he lives?
Spanish: ¿Sabéis dónde vive?

English: I have a couple of questions I'd like to ask.
German: Ich habe einige Fragen, die ich stellen möchte.

English: Ever since he arrived, everything has changed.
Berber: Seg wasmi ay d-yuweḍ, kullec ibeddel.

English: Tom studied hard so he could get into college.
German: Tom lernte fleißig, damit er die Universität besuchen könne.

English: I'm married to a French teacher.
Russian: Я замужем за учителем французского.

English: These beams will not carry the weight of the roof.
Russian: Эти балки не выдержат веса крыши.

English: The way you talk is going to get you in trouble someday.
German: Deine Art zu reden wird dir irgendwann noch einmal Ärger einbringen.

English: Tell us a ghost story.
Russian: Расскажите нам историю про привидения.

English: I've been in line for half an hour.
Portuguese: Faz meia hora que estou na fila.

English: He won the lottery.
Italian: Vinse la lotteria.

English: We're going to crash.
Russian: Мы сейчас разобьёмся.

English: You must do it much more carefully.
Swedish: Du måste göra det mycket mer försiktigare.

English: I know I should've been more aggressive.
Ukrainian: Я знаю, що мені варто було б бути агресивнішим.

English: Tom is in a meeting.
Hungarian: Tamás megbeszélésen van.

English: It happened last October.
German: Es geschah letzten Oktober.

English: I have nothing to declare.
Hungarian: Nincs semmi elvámolnivalóm.

English: Tom saved three hundred dollars.
German: Tom hat dreihundert Dollar gespart.

English: Might is right.
Hebrew: הכוח צודק.

English: What would I do without Tom?
Hungarian: Mihez is kezdenék Tomi nélkül?

English: I always thought Tom would outlive me.
French: J'ai toujours pensé que Tom me survivrait.

English: I showered before breakfast.
German: Ich habe mich vor dem Frühstück geduscht.

English: I was completely exhausted.
Hebrew: הייתי סחוט לגמרי.

English: I wonder if this milk is still good.
Ukrainian: Мені цікаво, чи це молоко ще не зіпсувалося.

English: I heard someone laughing.
Russian: Я слышал, как кто-то засмеялся.

English: You've got to rest.
French: Vous devez vous reposer.

English: He is one of my neighbours.
Italian: Lui è uno dei miei vicini.

English: I don't know who you're talking about.
Russian: Я не знаю, о ком ты.

English: I don't have time to explain in detail.
German: Ich habe keine Zeit, das im Einzelnen zu erklären.

English: What's your favorite TV show theme song?
Hebrew: מהי נעימת הנושא החביבה עליך מהטלוויזיה?

English: We're going to have a test today.
Ukrainian: У нас сьогодні буде тест.

English: Tom went to Australia to visit a friend.
Berber: Tom iṛuḥ ɣer Ustṛalya akken ad yerzu ɣef yiwen n umidi-ines.

English: I know how to survive.
Italian: Io so come sopravvivere.

English: My father used to say that money is not everything.
Vietnamese: Ngày trước bố tôi từng hay nói tiền không phải là tất cả.

English: Your mother must've been beautiful when she was young.
Mandarin Chinese: 你母親年輕的時候一定很美。

English: Quick, hide in here!
Korean: 빨리, 여기에 숨어!

English: Elephants live in Asia and Africa.
Dutch: Olifanten leven in Azië en Afrika.

English: Let's leave it up to him.
French: Laissons-le en décider.

English: I'm going to be asked to do that again, I'm sure.
Russian: Я уверен, что меня снова попросят сделать это.

English: You still have time to think about it.
Italian: Hai ancora tempo per pensarci.

English: Tom told everybody that he didn't know Mary.
Danish: Tom fortalte alle at han ikke kendte Mary.

English: Tom wants to talk about the project.
Spanish: Tom quiere hablar sobre el proyecto.

English: He'll know the secret sooner or later.
French: Il découvrira le secret tôt ou tard.

English: Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
Russian: Затем он оделся, сунул конспекты в портфель, и побежал вниз по лестнице.

English: We'll soon be together.
Bulgarian: Скоро ще сме заедно.

English: It is raining hard now.
French: Il pleut beaucoup maintenant.

English: Tom stood up and walked to the window.
Spanish: Tom se paró y fue hacia la ventana.

English: She's stark naked.
Finnish: Hän on ilkoisen alasti.

English: Tom watched the children play.
Finnish: Tom katseli lasten leikkimistä.

English: Are you enjoying it?
Hebrew: את נהנית מזה?

English: Why didn't you phone before coming?
French: Pourquoi n'as-tu pas téléphoné avant de venir ?

English: Tom is working too hard.
Portuguese: Tom está trabalhando demais.

English: People in towns are attracted by life in the country.
Italian: Le persone nelle città sono attratte dalla vita in campagna.

English: We have injuries.
Hebrew: יש לנו פציעות.

English: Do you have a credit card?
Hebrew: יש לכם כרטיס אשראי?

English: I hope it's possible.
Spanish: Espero que sea posible.

English: I can open the window.
Ukrainian: Я можу відчинити вікно.

English: I believe in God.
Czech: Věřím v Boha.

English: Now that you are grown up, you must not behave like a child.
Hebrew: עכשיו כשהתבגרת, אסור לך להתנהג כמו ילד.

English: Tomorrow I'm going back home.
Russian: Завтра я возвращаюсь домой.

English: I have a bathrobe, but I seldom wear it.
Russian: У меня есть купальный халат, но я редко его надеваю.

English: I can't understand what he is trying to say.
Dutch: Ik begrijp niet wat hij probeert te zeggen.

English: Everyone does what he can.
Hebrew: כל אחד עושה את מה שהוא יכול.

English: Tom is older than Mary.
Finnish: Tomi on vanhempi kuin Mari.