English: We're awfully sorry about what's happened.
Macedonian: Многу ни е жал за она што се случи.

English: Why won't my dog eat dog food?
Low German: Worüm fritt mien Hund keen Hunnfoder?

English: He introduced me to his parents.
Ukrainian: Він представив мене своїм батька́м.

English: Suddenly, all the lights went out.
Slovak: Zrazu všetky svetlá zhasli.

English: We must continue working.
Slovak: Musíme pokračovať v práci.

English: Most people couldn't tell the Jackson twins apart.
Turkish: Çoğu insan ikiz Jacksonları birbirinden ayıramadı.

English: I don't have a crush on Mary.
Turkish: Benim Mary'ye bir aşkım yok.

English: The taxi is waiting outside.
Russian: Снаружи ждёт такси.

English: I knew you wouldn't do that.
Ukrainian: Я знала, що ви цього не робитимете.

English: Your cat scratched me.
Russian: Твоя кошка меня поцарапала.

English: I slept very well.
Russian: Я спала очень хорошо.

English: That woman must be his wife.
Italian: Quella donna deve essere sua moglie.

English: Have you made your decision yet?
Turkish: Kararını verdin mi?

English: How am I supposed to sleep with all this noise?
German: Wie soll ich bei all dem Lärm schlafen?

English: We'd better wait.
Portuguese: É melhor esperarmos.

English: Tom knows Mary can't eat peanuts.
Berber: Tom yeẓra dakken Mary ur tezmir ara ad tečč amaṭig.

English: Keep an open mind.
Hebrew: שמור על ראש פתוח.

English: I hardly ever see this kind of thing anymore.
Spanish: Ya casi nunca veo esta clase de cosas.

English: I'll be free this evening.
Spanish: Estaré libre esta tarde.

English: Where were you last night?
French: Où étais-tu la nuit dernière ?

English: You've really helped me today.
Italian: Mi hai davvero aiutata oggi.

English: You're stubborn.
French: Tu es entêtée.

English: It is said that there is no life on Mars.
Polish: Uważa się, że na Marsie nie ma życia.

English: A gentleman wouldn't do such a thing.
Hebrew: ג'נטלמן לא היה עושה מעשה כזה.

English: What's important isn't how many books you read, but what books you read.
Ukrainian: Важливо не те, скільки книг ти читаєш, а те, які книги ти читаєш.

English: How did I miss this?
Serbian: Kakosam propustila ovo?

English: Tom will buy that for you.
Kabyle: Ad m-t-id yaɣ Tom.

English: I've got a rope in my trunk.
French: J'ai une corde dans mon coffre.

English: Give me your hand.
Polish: Daj mi rękę.

English: Instead of going myself, I sent a letter.
Russian: Вместо того чтобы ехать самому, я послал письмо.

English: Tom is preparing coffee.
Marathi: टॉम कॉफी तयार करत आहे.

English: Tom ate my bacon, lettuce and tomato sandwich.
Russian: Том съел мой бутерброд с беконом, салатом и помидорами.

English: Please don't let me die.
Hebrew: אנא אל תתנו לי למות.

English: What have you come here for?
Russian: Зачем ты сюда пришёл?

English: My strength is all gone.
Romanian: Puterea mea este epuizată.

English: Tom is not going to be happy about this.
Finnish: Tom ei tule ilahtumaan tästä.

English: Warm and humid weather increases the number of crimes.
German: Warmes und feuchtes Wetter lässt die Zahl der Verbrechen steigen.

English: Just don't break anything.
French: Ne casse simplement rien.

English: I'm so happy you're back.
Russian: Я так рад, что вы вернулись.

English: I didn't do a thing.
Cantonese: 我乜都冇做。

English: It's theoretically possible.
Serbian: Теоретски је могуће.

English: I heard someone calling my name.
French: J'ai entendu quelqu'un appeler mon nom.

English: Tom is singing.
Russian: Том поёт.

English: Tom apologized to the audience.
Russian: Том извинился перед аудиторией.

English: Don't leave the door open.
Hebrew: אל תשאיר את הדלת פתוחה.

English: Am I allowed to leave?
Finnish: Onko minulla lupa lähteä?

English: I think we're on the right track.
Italian: Penso che siamo sulla strada giusta.

English: Would you like to do that now?
Ukrainian: Ти б хотіла зробити це зараз?

English: My mother has four brothers.
Spanish: Mi madre tiene cuatro hermanos.

English: Terrific!
Kabyle: Yelha!

English: I'm pretty busy.
Italian: Sono piuttosto occupato.

English: Here are your keys.
Italian: Ecco le sue chiavi.

English: What are you watching?
Portuguese: O que vocês estão assistindo?

English: He came to Japan when he was a child.
Berber: Yusa-d ɣer Japun asmi ay yella d agrud.

English: They smiled.
Kabyle: Zmumgent.

English: Your guests are waiting.
Ukrainian: Твої гості чекають.

English: I got all excited.
Swedish: Jag blev alldeles till mig.

English: I thought it was something else.
Ukrainian: Я думав, це було щось інше.

English: Tom's cellphone rang and he answered it.
Japanese: トムの携帯が鳴り、彼が出た。

English: What can you tell us about Boston?
Italian: Cosa ci puoi dire di Boston?

English: I paid for it with a credit card.
Danish: Jeg betalte for det med et kreditkort.

English: Tom is a biochemist.
Macedonian: Том е биохемичар.

English: We'll continue this later.
Turkish: Buna daha sonra devam edeceğiz.

English: Can you do me a favor?
Hungarian: Tennél nekem egy szívességet?

English: I do my homework after school.
French: Je fais mes devoirs après l'école.

English: You have very little time left.
German: Ihnen bleibt nur noch sehr wenig Zeit.

English: You're a bad influence on me.
Italian: Voi siete una cattiva influenza per me.

English: This is my first cruise.
Marathi: ही माझी पहिलीच क्रूझ आहे.

English: Tom was with Mary.
Italian: Tom era con Mary.

English: I know that Tom doesn't like Mary.
Russian: Я знаю, что Мэри не нравится Тому.

English: I'm sick of hearing Tom and Mary arguing.
Berber: Lliɣ ɛyiɣ ya s uselli n Tom d Mary ttmenɣan.

English: I don't know anything about their plan.
Russian: Я не знаю ничего об их плане.

English: I learned about Greek culture.
Marathi: मी ग्रीक संस्कृतीविषयी शिकलो.

English: I think Tom killed himself.
Italian: Penso che Tom si sia ucciso.

English: She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
Finnish: Hän käveli hitaasti puiston läpi esitellen ylpeänä uutta hiustyyliään.

English: Tom is going to do this.
Ukrainian: Том цим займеться.

English: Could you take me home?
Russian: Не могли бы вы отвезти меня домой?

English: Tom has been doing that for months.
Turkish: Tom bunu aylardır yapıyor.

English: I don't understand you.

English: Who removed it?
German: Wer hat sie weggenommen?

English: I don't know where we are.
Russian: Я не знаю, где мы.

English: Does Tom still play the guitar?
Turkish: Tom hala gitar çalıyor mu?

English: Where is your father?
Russian: Где ваш отец?

English: They were able to live as they wanted in Massachusetts.
Italian: Sono state in grado di vivere come volevano nel Massachusetts.

English: Tom always drinks coffee in the morning.
Hungarian: Tom reggel mindig szokott kávét inni.

English: What did you go to Kyoto for?
German: Zu welchem Zweck bist du nach Kyōto gefahren?

English: It's said that the Vikings discovered America before Columbus did.
Indonesian: Dikatakan bahwa bangsa Viking lebih dulu menemukan benua Amerika sebelum Columbus.

English: Tom asked Mary if she knew John's new telephone number.
Russian: Том спросил Мэри, не знает ли она новый телефон Джона.

English: That's too much.
Arabic: هذا كثير.

English: Tom didn't feel like waiting.
Russian: Тому не хотелось ждать.

English: I know everything about it.
French: J'en sais tout.

English: I knew right away that it was you.
Danish: Jeg vidste med det samme at det var dig.

English: It wasn't his.
Italian: Non era sua.

English: I think that I now have enough money to buy the car that I want.
Portuguese: Acho que agora tenho dinheiro suficiente para comprar o carro que quero.

English: We looked down at our feet.
Russian: Мы посмотрели под ноги.

English: Back off!
Mandarin Chinese: 往后退点。

English: They stopped to talk.
Hungarian: Megálltak beszélgetni.

English: I was in Boston when I was in high school.
Italian: Io ero a Boston quando ero alle superiori.