English: When I saw the picture, I remembered the story.
Berber: Mi walaɣ tugna-nni, mmektiɣ-d taḥkayt-nni.

English: The whole town knows about it.
Japanese: 街中の人々がそれについて知っている。

English: We like him.
Danish: Vi kan lide ham.

English: He is proud of his punctuality.
Italian: Lui va orgoglioso della propria puntualità.

English: That isn't your problem.
Mandarin Chinese: 不是你的問題。

English: They'll like it.
Spanish: Les gustará.

English: Everybody paid.
Kabyle: Xellṣen akk.

English: Can we change the subject?
Japanese: 話変えてもいい？

English: There is a military base near here.
Turkmen: Bu golaýlarda harby ýerzemin bar.

English: The job is almost finished.
Indonesian: Pekerjaannya hampir selesai.

English: The men have put their helmets on.
Danish: Mændene har taget deres hjelme på.

English: The movie will be showing in this movie theater.
Hebrew: הסרט יוצג בקולנוע הזה.

English: The afternoon sun comes directly into my room.
Russian: После полудня солнце светит прямо в мою комнату.

English: I thought you'd changed.
Italian: Pensavo fosse cambiato.

English: I'll go and get Tom.
Italian: Andrò a prendere Tom.

English: We both know that that's unlikely to happen.
Russian: Мы обе знаем, что это вряд ли произойдёт.

English: Tom was lying.
Hebrew: תום שכב.

English: My father has a good job.
Italian: Mio padre ha un buon impiego.

English: I ask that you forgive me.
Spanish: Te pido que me perdones.

English: Tom tried to stay composed.
Macedonian: Том се потруди да остане спокоен.

English: What's your beef?
French: C'est quoi ton problème ?

English: I thought about the future.
Czech: Přemýšlel jsem o budoucnosti.

English: Is that why you came here?
Russian: Вы за этим сюда явились?

English: Compared to our house, yours is a palace.
Hungarian: A mi házunkkal összehasonlítva az öné egy palota.

English: Water is important for people.
Hungarian: A víz fontos az emberek számára.

English: I can't find them anywhere.
Russian: Я нигде не могу их найти.

English: You're driving too fast.
Dutch: Je rijdt te snel.

English: What made you so mad?
Berber: D acu ay kem-yesserfan anect-nni akk?

English: Tom, are you there?
Central Dusun: Oi Tom, hino ko dii?

English: Do you want to do this now?
French: Veux-tu, toi, le faire maintenant ?

English: Please make yourself at home.
Estonian: Tunne ennast kodus.

English: I saw him recently.
French: Je l'ai vu récemment.

English: We should call Tom.
Italian: Noi dovremmo chiamare Tom.

English: So you are really offering me a Roflex watch for 5 dollars?
Portuguese: Então você está realmente me propondo um relógio Roflex por 5 dólares?

English: You're not allowed in this room.
French: Vous n'êtes pas autorisées dans cette pièce.

English: Wait there for us.
Russian: Ждите нас там.

English: You never know how long it's going to last.
Turkish: Ne kadar süreceğini hiç bilemezsin.

English: Are you saying my life is in danger?
Hindi: क्या तुम कह रहे हो कि मेरी जान ख़तरे में है?

English: Tom never showed up again.
Spanish: Tom no volvió nunca.

English: It wasn't me who slammed the door.
Turkish: Kapıyı çarparak kapatan ben değildim.

English: Who is this, please?
French: Qui est-ce, je vous prie ?

English: We've been trying to warn you.
Macedonian: Се обидувавме да те предупредиме.

English: Tom and Mary got married a few years ago.
Italian: Tom e Mary si sono sposati qualche anno fa.

English: Tom never exercises.
Hebrew: תום אף פעם לא מתעמל.

English: Why is Tom following me?
Ukrainian: Чому Том слідує за мною?

English: Everyone came except Tom.
Kabyle: Usan-d akk ala Tom ur d-nusi.

English: Tom is pretty ambitious, isn't he?
Italian: Tom è piuttosto ambizioso, vero?

English: Tom disappointed Mary.
Dutch: Tom heeft Maria teleurgesteld.

English: I asked him many questions about ecology.

English: Do you know anything about this?
French: En savez-vous quoi que ce soit ?

English: Can you see the picture?
Berber: Tzemred ad twalid tugna-nni?

English: Are you sure everything's OK?
Russian: Ты уверен, что всё в порядке?

English: Bottoms up!
French: Santé !

English: No one has the right to tell you how to raise your child.
French: Personne n'a le droit de vous dire comment éduquer votre enfant.

English: What time does the concert start?
Russian: Во сколько концерт начинается?

English: When are we eating? I'm hungry!
Icelandic: Hvenær borðum við? Ég er svöng!

English: I got up early as usual.
Spanish: Me levanté temprano como siempre.

English: Why are you in bed?
Assamese: আপুনি বিছনাত কিয়?

English: She kept working even though she was tired.
Romanian: Ea continua să muncească chiar dacă era obosită.

English: Are you saying that because you're afraid?
Icelandic: Ertu að segja það vegna þess að þú ert hræddur?

English: Just don't hurt me.
Macedonian: Само не ме повредувај.

English: The police are going to catch you sooner or later.
Spanish: La policía te pillará tarde o temprano.

English: She's tall and gorgeous.
German: Sie ist groß und wunderschön.

English: Why do you want to break up with Tom?
Portuguese: Por que você quer romper com o Tom?

English: The waiters bumped into each other.
French: Les serveurs se sont téléscopés.

English: This drink is on the house.
Russian: Этот напиток за счёт заведения.

English: I wish you a happy new year.
Swedish: Jag önskar dig ett gott nytt år.

English: No, thank you.
Hebrew: לא, תודה.

English: Wouldn't you like to know who donated the money?
Italian: Non vi piacerebbe sapere chi ha donato il denaro?

English: I fell asleep while reading.
Icelandic: Ég sofnaði við lestur.

English: I believe you've been trying to contact us.
Turkish: Sanırım bize ulaşmaya çalışıyorsunuz.

English: Tom and Mary live on the same street.
Bulgarian: Том и Мери живеят на същата улица.

English: You should have seen him.
Italian: Lo avrebbe dovuto vedere.

English: I wasn't happy.
Portuguese: Não estava feliz.

English: Tom worked for almost three hours.
Italian: Tom lavorò per quasi tre ore.

English: I'm having a good time.
Kabyle: La sɛedday lweqt-iw akken bɣiɣ.

English: Do you like cheeseburgers?
Spanish: ¿Te gustan las hamburguesas de queso?

English: You are my mother.
Spanish: Tú eres mi madre.

English: Tom decided it wasn't really necessary to deal with that problem this afternoon.
Portuguese: Tom decidiu que não era realmente necessário lidar com esse problema esta tarde.

English: Australia is where Tom belongs.
Portuguese: A Austrália é o lugar de Tom.

English: I know what it's like to lose someone.
Hungarian: Tudom, milyen valakit elveszteni.

English: I didn't get much sleep.
Hebrew: לא הצלחתי לישון זמן ממושך.

English: I met a friend at the airport.
Mandarin Chinese: 我在機場見了箇朋友。

English: I've been teaching French for more than thirty years.
Portuguese: Estou ensinando Francês há mais de trinta anos.

English: Don't talk back to your mother when she's scolding you.
Kabyle: Ur s-ttarra ara awal i yemma-m mi ara kem-tettnaɣ.

English: I'm moving out next month.
Polish: Wyprowadzam się w przyszłym miesiącu.

English: He works all night.
Berber: Yettmahal kra yekka yiḍ.

English: It turns out that I have a brother.
Kabyle: Yennulfa-d ziɣ sεiɣ gma.

English: He easily gets angry.
Polish: On szybko wpada w złość.

English: Hazelnuts are harvested in mid-autumn.
French: Les noisettes sont récoltées à la mi-automne.

English: Why do you want to see us?
Berber: Maɣef ay teɣseḍ ad aɣ-teẓreḍ?

English: We'll do the rest.
Marathi: उरलेलं आपण करू.

English: I was jumping.
Kabyle: Lliɣ ttneggizeɣ.

English: I'm friends with Tom.
German: Ich bin mit Tom befreundet.

English: He missed the train because of the traffic accident.
Hebrew: הוא אחר לרכבת בגלל תאונת הדרכים.

English: Something is not right.
Hungarian: Valami nem stimmel.

English: How many hours have you been doing that?
Russian: Сколько часов ты это уже делаешь?

English: I'm right-handed.
Ukrainian: Я правша.

English: Come on back.
Spanish: Regresa.