English: Your parents haven't seen you for a long time.
Hungarian: A szüleid már régóta nem láttak.

English: You don't have to be here.
Italian: Non deve essere qui.

English: It was painless.
Italian: È stato indolore.

English: It's my responsibility, isn't it?
Turkish: Bu benim sorumluluğum, değil mi?

English: What'll happen to me?
Polish: Co ze mną będzie?

English: Don't give me that!
Turkish: Bunu bana verme!

English: I'd like a coffee, please.
Turkish: Kahve istiyorum, lütfen.

English: You're impatient.
Berber: Tḥaremt.

English: Are you here alone?
German: Sind Sie allein hier?

English: Tom couldn't stop hiccuping.
Russian: Том не мог остановить икоту.

English: Tom had many friends.
Thai: ทอมมีเพื่อนมากมาย

English: I'm always careful.
Ukrainian: Я завжди обережний.

English: Suit yourself.
Korean: 맘대로 해라.

English: I didn't think I'd see you again.
Russian: Не думал, что ещё вас увижу.

English: It must've been Tom.
Polish: To musiał być Tom.

English: I want to ask you for forgiveness.
Portuguese: Eu quero te pedir perdão.

English: Please give the baby a bath.
Icelandic: Vinsamlegast baðaðu barnið.

English: He instantly denied it.
French: Il le nia immédiatement.

English: I won't leave you behind.
French: Je ne t'abandonne pas.

English: I finally found out what happened.
Ukrainian: Я нарешті дізналася, що трапилося.

English: Could you please briefly introduce yourself?
French: Pourriez-vous brièvement vous présenter ?

English: Does Tom know French?
Russian: Том знает французский?

English: I'm sure Tom would've told me if he'd known.
Danish: Jeg er sikker på at Tom ville have sagt det til mig hvis han havde vidst det.

English: Tom wanted to open his own restaurant.
Berber: Tom yella yeɣs ad yerẓem taneččit-nnes.

English: These are the questions.
Italian: Queste sono le domande.

English: She burned her left hand.
Vietnamese: Cô ấy đã bị bỏng tay trái.

English: My shoelaces came undone.
Russian: У меня развязались шнурки.

English: You need to seek help.
Serbian: Treba da potražiš pomoć.

English: What songs did you sing?
Dutch: Welke nummers heb je gezongen?

English: I'm expecting my baby in the middle of January.
Japanese: 予定日は１月の中旬頃です。

English: How did you learn to do this?
Berber: Amek ay tlemdem ad tgem aya?

English: Where do you keep your textbooks?
Berber: Anda ay tettagẓem idlisen-nwen n uɣerbaz?

English: Fire!
Indonesian: Api!

English: This is the hospital where Tom was born.
Slovak: Toto je nemocnica, v ktorej sa narodil Tom.

English: Don't lose your temper.
Japanese: かっかするな。

English: When are the elections?
Spanish: ¿Cuándo son las elecciones?

English: I'm afraid it'll rain tonight.
Berber: Ugadeɣ lemmer ad d-iwet wenẓar deg yiḍ-a.

English: I had a problem with my car this morning.
Kabyle: Tɛewweq-iyi tkeṛṛust di tenzayt n wass-agi.

English: Where do you get your hair done?
German: Wo lässt du dir die Haare machen?

English: We have quite a lot of work planned.
Hungarian: Elég sok munkát tervezünk.

English: I don't trust anyone.
Ukrainian: Я не довіряю нікому.

English: Who painted it?
Ukrainian: Хто її намалював?

English: Tom said that Mary was unlucky.
Russian: Том сказал, что Мэри не везёт.

English: This is a good strategy.
Turkish: Bu iyi bir stratejidir.

English: Whoever thought of this stupid plan should be fired.
French: Quiconque a pensé ce plan stupide devrait être viré.

English: He died peacefully in bed at the age of 86.
French: Il est mort paisiblement dans son lit à l'âge de 86 ans.

English: Let me put this differently.
German: Lass mich das anders ausdrücken.

English: This is a hospital.
Macedonian: Ова е болница.

English: Tom needed some food.
Japanese: トムは食べ物が欲しかった。

English: Tom was unkind.
German: Tom war nicht nett.

English: I won't obey you.
German: Ich werde dir nicht gehorchen.

English: Yours are better.
Spanish: Las tuyas son mejores.

English: I can't believe you did that to me.
Portuguese: Não acredito que você fez isso para mim.

English: I cook with gas.
Russian: Я готовлю на газу.

English: Tom isn't Mary's grandson. He's her nephew.
Japanese: トムはメアリーの孫じゃなくて甥ですよ。

English: There was a thick fog.
Hebrew: היה ערפל סמיך.

English: May I call you back?
Swedish: Kan jag ringa upp dig senare?

English: I'll tell you how that happened.
Russian: Я расскажу тебе, как это произошло.

English: The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
French: L'entreprise, à quelques exceptions près, emploie habituellement ses moyens à bon escient.

English: I'll let you know if it happens.
Polish: Dam ci znać, jeśli to się stanie.

English: I'll come with Tom.
Portuguese: Eu virei com o Tom.

English: I don't remember asking for your opinion.
French: Je ne me rappelle pas avoir requis ton opinion.

English: I think that Tom really does hate you.
Turkish: Bence Tom senden gerçekten nefret ediyor.

English: It is nothing but a joke.
Spanish: Solo es una broma.

English: I wonder whether Tom still lives in Boston.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том все ще живе в Бостоні.

English: Tom has found a job.
Portuguese: Tom arrumou um emprego.

English: The choice is still yours.
Russian: Выбор по-прежнему за тобой.

English: Who told you to talk to me?
Macedonian: Кој те упати до мене?

English: He was jealous of their happiness.
German: Er neidete ihnen ihr Glück.

English: I want to become a musician.
Italian: Io voglio diventare un musicista.

English: You should be more thoughtful of your safety.
Italian: Dovrebbe essere più attento alla sua sicurezza.

English: He said that he had arrived there that morning.
Italian: Disse che era arrivato là quella mattina.

English: You're supposed to be in bed.
German: Du sollst im Bett liegen.

English: We need to speak to Tom again.
German: Wir müssen noch einmal mit Tom sprechen.

English: Could you spare me a little time?
Russian: Вы не могли бы уделить мне немного времени?

English: Do you have any idea what Tom is talking about?
Russian: Ты хоть представляешь, о чём говорит Том?

English: Horses eat grass.
Finnish: Hevoset syövät heinää.

English: I hear someone coming.
Greek: Ακούω κάποιον να έρχεται.

English: These are dangerous times.
Hungarian: Veszélyes idők járnak.

English: Are you sure that's necessary?
Russian: Ты уверен, что это необходимо?

English: You've given me nothing I can use.
Macedonian: Ништо не ми даде што би можело да ми користи.

English: Tom is very annoying, isn't he?
Portuguese: Tom é muito chato, não é?

English: I knew both Tom and Mary very well.
Danish: Jeg kendte såvel Tom som Mary meget godt.

English: I would like to ask two questions.
Hungarian: Két kérdést szeretnék feltenni.

English: I don't know if I can resist anymore.
Portuguese: Não sei se eu consigo resistir mais.

English: Potatoes are very cheap.
Portuguese: As batatas estão muito baratas.

English: Tom likes music.
Russian: Том любит музыку.

English: I will ask him tomorrow.
French: Je lui demanderai demain.

English: I'm fed up with her.
Russian: Она мне надоела.

English: Tom wanted to thank Mary in person.
German: Tom wollte sich persönlich bei Mary bedanken.

English: This diamond is not real.
Italian: Questo diamante non è vero.

English: The boy remained silent.
Berber: Aqcic-nni yeqqim kan yessusem.

English: Where did I put the paper?
Russian: Куда я положил газету?

English: Don't you recognize me?
Turkish: Beni çıkaramadın mı?

English: I wonder why the bus is almost empty today.
Portuguese: Gostaria de saber por quê o ônibus está quase vazio hoje.

English: I have a grenade.
Russian: У меня есть граната.

English: Will you take it?
Ukrainian: Ви його візьмете?

English: Why don't we go find out?
Hungarian: Miért nem derítjük ki?

English: I've never voted.
Bulgarian: Никога не съм гласувал.

English: Why can't you just leave me alone?
Hungarian: Miért nem hagysz békén?

English: Tom is a mountain climber.
Hungarian: Tom hegymászó.