English: I'm afraid that I can't authorize that.
Russian: Боюсь, я не могу это санкционировать.

English: I eat breakfast every morning.
Dutch: Ik eet elke ochtend ontbijt.

English: This bus is going in a different direction.
Marathi: ही बस दुसर्‍या दिशेने जात आहे.

English: You look like a friendly person.
Turkish: Arkadaş canlısı birisine benziyorsun.

English: You look depressed.
Ukrainian: Ти виглядаєш пригніченою.

English: Where did you get your degree?
Kabyle: Seg wansi i d-tewwiḍ agerdas-im?

English: I would like to have a cup of coffee.
Ukrainian: Я хотів би випити філіжанку кави.

English: Do you think you can fool me?
Kabyle: Tenwiḍ tzemreḍ ad iyi-tkellxeḍ?

English: I like talking to you.
Bulgarian: Харесва ми да си говоря с теб.

English: The neighborhood was deserted.
Portuguese: O bairro estava deserto.

English: Are you growing a beard?
French: Vous laissez-vous pousser la barbe ?

English: Do you have many hobbies?
German: Hast du viele Hobbys?

English: He's two years older than me.
Marathi: ते माझ्यापेक्षा दोन वर्षांनी मोठे आहेत.

English: How old is your refrigerator?
German: Wie alt ist dein Kühlschrank?

English: Tom always thinks he's right.
Russian: Том всегда думает, что он прав.

English: They decided to shut down the factory.
Spanish: Ellos decidieron cerrar la fábrica.

English: Believe what you like.
Berber: Fles s wayen ay k-igerẓen.

English: Where's my microphone?
Russian: Где мой микрофон?

English: He told me that his father was a doctor.
Spanish: Él me dijo que su padre era médico.

English: This is my bedroom.
Russian: Это моя спальня.

English: How did you know one was missing?
Berber: Amek ay teẓramt ixuṣṣ yiwen?

English: You're embarrassing yourself.
French: Tu te ridiculises.

English: What causes people to burp?
Hungarian: Mi okozza az emberek böfögését?

English: Tom described Mary.
Finnish: Tom kuvaili Maryä.

English: I went to church this morning.

English: How much money do you make?
Russian: Сколько вы зарабатываете?

English: Don't forget about us!
Italian: Non si dimentichi di noi!

English: The lovers were walking arm in arm.
Ukrainian: Коханці йшли взявшись під руки.

English: Stay still.
Greek: Μείνετε ακίνητη.

English: I have no wife.
Hungarian: Nincs feleségem.

English: Why would Tom want that?
Serbian: Zašto bi Tom hteo to?

English: Tom hasn't shown up yet.
Ukrainian: Том ще не з'явився.

English: Tom will arrive Monday morning.
Italian: Tom arriverà lunedì mattina.

English: I've got some work to do.
Italian: Ho un po' di lavoro da fare.

English: Where do you want to go?
Italian: Tu dove vuoi andare?

English: You're a good actor.
Berber: Kečč d asegbar yelhan.

English: It went well.
Greek: Πήγε καλά.

English: Is that your sister?
Berber: Tihin d weltma-twen?

English: We can't afford it.
Italian: Non possiamo permettercela.

English: Tom wears glasses.
Italian: Tom porta gli occhiali.

English: Did you bring yours?
Russian: Ты свой принёс?

English: There's no such thing as black magic.
Turkish: Kara büyü diye bir şey yoktur.

English: You have chosen the best.
Portuguese: Você escolheu o melhor.

English: Don't worry, I won't turn you in to the police.
Russian: Не волнуйся, я не сдам тебя полиции.

English: What'll you give Tom?
Macedonian: Што ќе му дадеш на Том?

English: I'll wait for Tom here.
German: Ich werde hier auf Tom warten.

English: Tom is a Native American.
French: Tom est un Amérindien.

English: It's a quarter to three.
Spanish: Son las tres menos cuarto.

English: Can you think of a better idea than this one?
Russian: У вас нет идеи получше?

English: Be creative.
Russian: Будь созидателем.

English: Give me one reason why I should help you.
Ukrainian: Дай мені хоч одну причину, чому мені слід тобі допомагати.

English: Tom didn't talk.
Italian: Tom non ha parlato.

English: Would you give me a cup of coffee?
Italian: Mi dareste una tazza di caffè?

English: We were extremely fortunate.
Turkish: Biz son derece şanslıydık.

English: All we need is water.
Greek: Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι νερό.

English: Is there something you aren't telling me?
Russian: Вы мне чего-то недоговариваете?

English: Tom also plays the harpsichord.
Hungarian: Tom csembalón is játszik.

English: I called Tom up.
Berber: Ɣriɣ-as i Tom.

English: My grandmother's shoes are old.
Italian: Le scarpe di mia nonna sono vecchie.

English: You seem to know me, but I don't know you.
German: Sie scheinen mich zu kennen, aber ich kenne Sie nicht.

English: Tom was as fast as me.
Portuguese: Tom era tão rápido quanto eu.

English: Perhaps I shouldn't have done that.
French: Peut-être que je n'aurais pas dû faire cela.

English: I barely know you.
Portuguese: Eu mal o conheço.

English: We must remain here.
Marathi: आपण इथेच राहायला हवं.

English: I need something to write with.
Russian: Мне нужно что-нибудь, чем можно писать.

English: I was sitting with Tom in the cafeteria.
Berber: Lliɣ qqimeɣ d Tom deg tkafitiryat.

English: He looks bored.
Berber: Yettban-d yetqelleq.

English: I never promised you anything.
Portuguese: Eu nunca te prometi nada.

English: Tom married a local girl.
Italian: Tom ha sposato una ragazza del posto.

English: I like playing basketball.
Italian: Mi piace giocare a basket.

English: Is that the truth?
Kabyle: Dɣa s tideţ?

English: I'm definitely interested.
German: Ich bin auf jeden Fall interessiert.

English: I'd forgotten about that.
Russian: Я забыл об этом.

English: Tom is in Australia this year.
Indonesian: Tom sedang di Australia tahun ini.

English: How can you tell Tom from John?
Portuguese: Como pode você distinguir o Tom do John?

English: Within the last two weeks, have you had close contact with anyone with flu-like symptoms?
Japanese: この２週間以内に、インフルエンザのような症状を持った方との濃厚接触はありましたか？

English: Making cheese is an art.
Finnish: Juuston valmistus on taidetta.

English: The troops had plenty of arms.
Italian: Le truppe erano piene di armi.

English: Mary pulled her hair in a bun.
Italian: Mary si raccolse i capelli in un chignon.

English: I have a plan. Don't worry.
Italian: Ho un piano. Non ti preoccupare.

English: Tom hates spiders.
Russian: Том ненавидит пауков.

English: I wonder if it'll snow.
Japanese: 雪が降るのかしら？

English: Tom is cantankerous.
Hebrew: תום חמום מוח.

English: Do you know what it is?
Spanish: ¿Sabes qué es?

English: I think you should tell Tom why you don't like him.
Romanian: Cred că ar trebui să îi spui lui Tom de ce nu îți place de el.

English: I'm not discounting that possibility.
French: Je n'écarte pas cette possibilité.

English: I've heard that French is a difficult language.
Portuguese: Eu ouvi dizer que o francês é um idioma difícil.

English: Write to me.
German: Schreiben Sie mir!

English: How do we know that that man is who he says he is?
Russian: Откуда мы знаем, что этот человек - тот, за кого себя выдаёт?

English: Tom didn't want to hear it.
Portuguese: O Tom não quis escutar.

English: I do hope you'll come again.
German: Ich hoffe doch, dass du wieder kommen wirst.

English: You're photogenic.
Mandarin Chinese: 你很上相。

English: How would you describe your relationship with Tom?
Turkish: Tom'la ilişkinizi nasıl tanımlardın?

English: The flood caused a lot of damage.
Italian: L'alluvione ha causato molti danni.

English: Kiss Tom.
Swedish: Kyss Tom.

English: Set Tom free.
Italian: Liberi Tom.

English: I changed my mind.
Hebrew: דעתי השתנתה.

English: All the characters in this drama are fictitious.
Finnish: Kaikki tämän näytelmän henkilöt ovat kuvitteellisia.

English: Tom came to see you.
Kabyle: Yusa-d Tom ad ken-iẓeṛ.

English: I'm resourceful.
Serbian: Snalažljiva sam.

English: Were you invited to Tom's party?
Italian: Siete stati invitati alla festa di Tom?

English: That helped.
Italian: Aiutò.

English: Isn't it cute?
French: N'est-il pas mignon ?

English: It looks painful.
Kabyle: Ahat deg-s sṭer.

English: It's awfully noisy at night around here.
Turkish: Bu çevre geceleyin son derece gürültülüdür.