English: I think you should meet Tom.
Korean: 너는 톰을 만나봐야 할 것 같아.

English: You told me that you were only friends.
Russian: Ты говорил мне, что вы просто друзья.

English: Don't touch the blue button.
Polish: Nie dotykaj niebieskiego przycisku.

English: What are you interested in?
Polish: Czym się interesujesz?

English: I didn't fall.
Finnish: En tippunut.

English: I don't agree with what Tom said.
Portuguese: Não concordo com o que Tom disse.

English: You said you had a contract.
Portuguese: Você disse que tinha um contrato.

English: You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Portuguese: Você vai estar em apuros se sua namorada descobrir a verdade.

English: I'm too young to join the army.
Russian: Я слишком молод, чтобы идти в армию.

English: Girls aren't welcome.
Hebrew: בנות אינן רצויות.

English: Tom is a bricklayer.
Dutch: Tom is een metselaar.

English: She removed the papers from the desk.
French: Elle retira les papiers du bureau.

English: I'm getting tired of doing this.
Russian: Я начинаю уставать от этого занятия.

English: Unfortunately, she is absent.
Polish: Niestety jest nieobecna.

English: Being very tired, I went to bed early.
Arabic: كنت متعباً فخلدت إلى النوم باكراً.

English: Tom enjoyed working for Mary.
Turkish: Tom, Mary için çalışmaktan hoşlandı.

English: Please don't be afraid of me.
French: N'ayez pas peur de moi, s'il vous plait.

English: The police were able to find the criminal.
Spanish: La policía pudo encontrar al criminal.

English: Why are you talking to me?
French: Pourquoi me parlez-vous ?

English: They're trapped.
Kabyle: Ttwaṭṭfent.

English: Who's dying?
Macedonian: Кој умира.

English: I've already retired.
Portuguese: Eu já me aposentei.

English: I eat only fresh vegetables.
Turkish: Ben yalnızca taze sebzeleri yerim.

English: Why couldn't you sleep last night?
Portuguese: Por que não conseguiu dormir na noite passada?

English: How could they not know?
Russian: Как они могли не знать?

English: Your hair is too long.
Belarusian: У цябе занадта доўгія валасы.

English: I can't tell you all my secrets.
Kabyle: Ur zmireɣ ad m-d-mleɣ akk lesrar-iw.

English: I think you're stupid.
Finnish: Minun mielestäni sinä olet typerä.

English: I want to learn how to snowboard.
French: Je veux apprendre à faire du snowboard.

English: I'm not a rational person, and neither is anyone else.
Ukrainian: Я не раціональна людина, як і всі інші.

English: I offered Tom my help.
Italian: Ho offerto il mio aiuto a Tom.

English: Go home, Tom.
Ukrainian: Йдіть додому, Томе.

English: I haven't spoken with Tom yet.
Russian: Я ещё не говорил с Томом.

English: Tom is always in a bad mood.
Russian: У Тома всегда плохое настроение.

English: The rain turned into snow.
Italian: La pioggia diventò neve.

English: It may be impossible to get a completely error-free corpus due to the nature of this kind of collaborative effort. However, if we encourage members to contribute sentences in their own languages rather than experiment in languages they are learning, we might be able to minimize errors.
Spanish: Puede que sea imposible obtener un corpus completamente libre de errores debido a la naturaleza de este tipo de esfuerzo de colaboración. Sin embargo, si animamos a los miembros a contribuir frases en sus propios idiomas en lugar de experimentar con los idiomas que están aprendiendo, podríamos ser capaces de minimizar los errores.

English: Make it a little bigger.
Japanese: もう少し大きくして。

English: Tom and I are here for you.
Italian: Io e Tom siamo qua per voi.

English: I arrived last night.
Italian: Sono arrivata ieri sera.

English: What do you think of this plan?
Ukrainian: Що ви думаєте про цей план?

English: I'm reading a book.
Danish: Jeg læser en bog.

English: Tom told me that you had something to do with that.
Ukrainian: Том розповів мені, що ти маєш до цього якесь відношення.

English: Maybe you should go home.
Ukrainian: Можливо, тобі слід піти додому.

English: I stopped by Tom's house.
Japanese: トムの家にちょっと寄ってきたんだ。

English: What did I miss?
French: Qu'ai-je manqué ?

English: I don't really care who wins.
Hebrew: לא ממש אכפת לי מי מנצח.

English: Don't you know who that is?
Hebrew: את לא יודעת מי זה?

English: Tell Tom that Mary wants to see him.
Russian: Скажи Тому, что Мэри хочет его видеть.

English: We have a great team.
German: Wir haben ein super Team.

English: The meeting went really well.
Ukrainian: Зустріч пройшла дуже добре.

English: The boys are out.
Berber: Dderrit ahen beṛṛa.

English: I'm walking home.
Russian: Я иду домой.

English: I know you'll need my help.
Russian: Я знаю, что вам понадобится моя помощь.

English: Tom will be there as well.
Turkish: Tom da orada olacak.

English: Japan imports a large quantity of oil.
Finnish: Japani tuo maahan suuria määriä öljyä.

English: Tom didn't want Mary to know what he had done.
Russian: Том не хотел, чтобы Мэри знала о том, что он сделал.

English: I used to be a teacher here.
German: Früher war ich hier mal Lehrerin.

English: It's easy for me.
Dutch: Voor mij is het gemakkelijk.

English: Tom is familiar with the topic.
Berber: Tom yessen asentel-a.

English: Please mark the correct answer.
Italian: Per favore, segnate la risposta corretta.

English: Can I touch your beard?
Finnish: Voinko koskettaa partaasi?

English: Tom said Mary wasn't his type.
German: Tom sagte, Marie wäre nicht sein Typ.

English: My wife wanted to adopt a child.
Italian: Mia moglie voleva adottare un bambino.

English: That doesn't interest me anymore.
Indonesian: Saya tidak tertarik lagi dengan itu

English: Shouldn't we stop this?
Italian: Non dovremmo fermare questo?

English: That's a mistake a lot of people make.
Ukrainian: Це помилка, яку багато хто робить.

English: I want your advice.
Russian: Мне нужен ваш совет.

English: I have one child.
Italian: Ho una figlia.

English: I hear voices.
Hungarian: Hangokat hallok.

English: OK, that's enough.
Macedonian: Добро, доста е.

English: How is this possible?
Portuguese: Como isto é possível?

English: Tom doesn't have what it takes to be the boss.
French: Tom n’a pas la carrure du patron.

English: You don't need to help me.
French: Tu n'as pas besoin de m'aider.

English: She met the man of her dreams.
Russian: Она встретила мужчину своей мечты.

English: I actually have to run.
Polish: Właściwie to muszę już lecieć.

English: She unburdened herself of her terrible secret.
German: Sie entlastete sich von ihrem schrecklichen Geheimnis.

English: She is not as young as she looks.
Russian: Она не так молода, как выглядит.

English: That's exactly what I mean.
Spanish: Eso es exactamente lo que quiero decir.

English: I hope you'll answer me soon.
Russian: Надеюсь, ты мне скоро ответишь.

English: Tom is much better at doing that than I am.
Hungarian: Tom azt sokkal jobban csinálja, mint én.

English: What're you doing with Tom's computer?
Berber: D acu ay la tettgem s uselkim n Tom?

English: She did come here.
Hungarian: Ő eljött.

English: The house was deserted.
Arabic: هُجر المنزل.

English: Be careful not to trip and fall.
German: Pass auf, dass du nicht stolperst und hinfällst.

English: I'm sorry. I can't do that.
Russian: Извини. Я не могу этого сделать.

English: You have a lot of strange ideas.
Italian: Avete molte idee strane.

English: Hundreds of people work in this factory.
Berber: D tiwinas n medden ay ixeddmen deg lluzin-a.

English: Can I see what's in your bag?
Italian: Posso vedere cosa c'è nella tua borsa?

English: We've walked all around the lake.
Ukrainian: Ми прогулялися навколо озера.

English: I'm taking it to Tom.
Turkish: Onu Tom'a götürüyorum.

English: We still have to be very careful.
German: Wir müssen immer noch sehr vorsichtig sein.

English: We'll paint it.
Italian: La dipingeremo.

English: He came to Japan when he was 10 years old.
Portuguese: Ele veio ao Japão quando tinha 10 anos.

English: I enjoyed your company.
Hungarian: Élveztem a társaságodat.