English: I don't feel like joking.
Finnish: Minun ei tee mieli vitsailla nyt.

English: I got an A in French.
French: J’ai eu un A en français.

English: Your résumé is riddled with spelling errors.
Russian: Твоё резюме пестрит орфографическими ошибками.

English: Tom is signing documents.
Marathi: टॉम दस्ताऐवजांवर सही करतोय.

English: Tom gave me everything I needed.
Italian: Tom mi ha dato tutto ciò di cui avevo bisogno.

English: You'd better not go out.
Russian: Ты бы лучше никуда не выходил.

English: You've grown.
Berber: Kenwi timɣurem.

English: I just can't do it.
Macedonian: Едноставно не можам да го направам тоа.

English: Tom's mother lies awake at night worrying about him.
Finnish: Tomin äiti makaa valveilla öisin murehtien Tomia.

English: They are very big.
Dutch: Ze zijn heel groot.

English: I have nothing to do this afternoon.
Japanese: 今日の午後は何もすることがないんだ。

English: Be patient with Tom.
Hungarian: Tamással légy türelmes!

English: Tom was wearing a shirt that didn't fit him well.
Kabyle: Tom yella yelsa yiwet n tqemjet ur s-d-nezgi.

English: Can I offer you something to drink?
Berber: Ad am-d-awiɣ ad teswed kra?

English: Were you sick?
Russian: Ты болела?

English: Try to stay calm, OK?
Kabyle: Ɛreḍ ad tesserseḍ iman-im, akk-agi?

English: The events were closely linked.
Dutch: De gebeurtenissen waren nauw met elkaar verbonden.

English: You won't believe what I found.
Italian: Non crederete a quello che ho trovato.

English: When did you come to Australia?
Berber: Melmi ay d-tusid ɣer Ustṛalya?

English: You're predictable.
Italian: Siete prevedibili.

English: Have you finished reading that novel?
Spanish: ¿Has terminado de leer esa novela?

English: Does your wife know?
Portuguese: A sua mulher sabe?

English: I think Tom is courteous.
Italian: Penso che Tom sia gentile.

English: You've won the lottery.
Ukrainian: Ти виграв у лотерею.

English: Have you had lunch yet?
German: Hattest du schon Mittagessen?

English: You'd never lie to me, would you?
Berber: Kečč werǧin ad teskerkseḍ fell-i, naɣ?

English: Tom's car is still out back.
Ukrainian: Машина Тома все ще біля чорного входу.

English: I want to know what's going on out there.
German: Ich will wissen, was da draußen passiert.

English: We have a map.
Danish: Vi har et kort.

English: I've been to many Asian countries.
Russian: Я был во многих азиатских странах.

English: I remember them.
Greek: Τις θυμάμαι.

English: Why don't you just admit that you're wrong?
German: Warum gibst du nicht einfach zu, dass du unrecht hast?

English: I will give these tickets to whoever wants them.
French: Je donnerai ces tickets à celui qui les voudra.

English: I heard her singing in her room.
Latvian: Dzirdēju, ka viņa dzied savā istabā.

English: I haven't paid yet.
Russian: Я ещё не заплатил.

English: Tom is alone again.
Japanese: トムがまたぼっちだ。

English: I will endorse it.
Ukrainian: Я це підтримаю.

English: I just don't feel like it.
German: Ich habe halt keine Lust.

English: Didn't you know Tom had a house in Boston?
Dutch: Wist je niet dat Tom een huis had in Boston?

English: Everyone had come except you.
Italian: Sono venuti tutti tranne lei.

English: Do you like to party?
Finnish: Tykkäätkö sä juhlia?

English: What've you done with it?
Hebrew: מה עשית עם זה?

English: The first step is the hardest.
Portuguese: O primeiro passo é o mais difícil.

English: I'm worried that I might get fired.
Russian: Я беспокоюсь, как бы меня не уволили.

English: He jumped to the conclusion that I had done it.
Hebrew: הוא מיהר להסיק מסקנה שאני עשיתי את זה.

English: Tom will love that one.
Italian: Tom amerà quello.

English: When does your new novel come out?
Icelandic: Hvenær kemur nýja skáldsagan þín út?

English: Tom looked at Mary and blushed.
Ukrainian: Том подивився на Мері та почервонів.

English: I'm not wasting my time.
French: Je ne vais pas perdre mon temps.

English: I go to church every day.
Finnish: Käyn joka päivä kirkossa.

English: You'd better do as the doctor advised you.
French: Tu ferais mieux de faire comme le médecin te l'a recommandé.

English: There was nothing that the doctors could do.
Russian: Врачи ничего не могли поделать с этим.

English: Tom and I found ourselves seats.
Ukrainian: Ми з Томом знайшли собі місця.

English: He had his socks on inside out.
Romanian: Avea şosetele pe dos.

English: I work at a language school.
Portuguese: Eu trabalho em uma escola de idiomas.

English: Tom likes word games.
Portuguese: Tom gosta de jogos de palavras.

English: How did you sleep last night?
German: Wie hast du diese Nacht geschlafen?

English: She searched her pockets for the key.
Berber: Tnuda tasarut-nni deg lejyub-nnes.

English: Tom swims better than Mary.
German: Tom kann besser schwimmen als Maria.

English: I want to know where you've been.
Italian: Voglio sapere dov'è stato.

English: What's your favorite wine?
Portuguese: Qual é o seu vinho favorito?

English: This photo isn't hers. It's ours.
Turkish: Bu fotoğraf onun değil. Bizim.

English: I want to know when you'll go shopping.
Czech: Chci vědět, kdy půjdeš na nákup.

English: Don't you know his name?
Italian: Non conoscete il suo nome?

English: Fill the tires with air.
Italian: Riempi i pneumatici con dell'aria.

English: It's wonderful.
Icelandic: Það er frábært.

English: I won't tolerate any mistakes.
Italian: Io non tollererò alcun errore.

English: I'm very pleased to meet you today.
Hebrew: אני שמחה מאוד להיפגש אתך היום.

English: Tom is very talented, isn't he?
Ukrainian: Том дуже талановитий, так?

English: A fund was set up to preserve endangered marine life.
French: Un fonds a été créé pour préserver la vie marine.

English: I will be back at half past six.
Portuguese: Eu volto às 6 e meia.

English: I like trees.
Russian: Мне нравятся деревья.

English: Our priorities have changed.
Italian: Le nostre priorità sono cambiate.

English: He showed her the way.
German: Er wies ihr den Weg.

English: I never meant to hurt any of you.
French: Je n'avais pas l'intention de blesser qui que ce soit parmi vous.

English: The boy jumped into the water.
Dutch: De jongen sprong in het water.

English: I love listening to music.
Italian: Amo ascoltare la musica.

English: Tom chucked me the apple.
Turkish: Tom elmayı bana fırlattı.

English: Tom said you were witty.
Russian: Том сказал, что ты остроумен.

English: Tom is outside, smoking.
Japanese: トムは外だよ、タバコ吸ってる。

English: There's nothing more to be done here.
Hebrew: אין כבר מה לעשות פה.

English: Love is a beautiful thing.
Russian: Любовь — прекрасная вещь.

English: Something is going on here.
Italian: Sta succedendo qualcosa qui.

English: Sorry for the intrusion.
Ukrainian: Вибачте за вторгнення.

English: I twisted my ankle.
Finnish: Venäytin nilkkani.

English: We'll have to reschedule.
Macedonian: Ќе мораме да презакажеме.

English: We're not happy.
French: Nous ne sommes pas heureuses.

English: There's still a little of it left.
French: Il en reste encore un peu.

English: My brother is good at playing tennis.
Ukrainian: Брат добре грає в теніс.

English: Did you happen to see her yesterday?
Russian: Ты её вчера, случайно, не видел?

English: Everybody needs something to believe in.
French: Tout le monde a besoin de croire en quelque chose.

English: They'll debate raising taxes.
Spanish: Ellos debatirán sobre subir los impuestos.

English: I won't argue that point.
Turkish: Ben o noktayı tartışmayacağım.

English: Loosen the screw.
Italian: Allenti la vite.

English: Tom came early.
Hebrew: תום הגיע מוקדם.

English: What's your favorite programming language?
Russian: Какой твой любимый язык программирования?

English: I had no idea you didn't know how to speak French.
Macedonian: Не сум знаел дека не зборуваш француски.

English: My parents live in the country.
Arabic: يعيش أبويّ في القرية.

English: He loves going to the theater.
German: Er liebt es, ins Theater zu gehen.

English: Tom had a bright idea.
Italian: Tom ebbe un'idea brillante.