English: Why did you cry so much?
Turkish: Neden bu kadar çok ağladın?

English: I like my friends.
Portuguese: Eu gosto de minhas amigas.

English: Tom just wanted to stay home.
Czech: Tom zkrátka chtěl zůstat doma.

English: Tom didn't know how long he'd have to wait.
Russian: Том не знал, сколько ему придётся ждать.

English: Tom needs to resign.
Hebrew: תום צריך להתפטר.

English: Tom only won one race.
Ukrainian: Том виграв лише одні перегони.

English: Money does not smell.
Spanish: El dinero no huele.

English: Mary ironed her skirt.
French: Mary a repassé sa chemise.

English: I haven't seen you in forever.
Russian: Целую вечность вас не видел.

English: That lawyer has many clients.
Japanese: あの弁護士にはたくさんのクライアントがいます。

English: There's no free WiFi in this hotel.
Danish: Der er ikke gratis wi-fi på det her hotel.

English: Tom doesn't have to go anywhere.
Polish: Tom nigdzie nie musi iść.

English: I'll go look.
German: Ich werde nachschauen.

English: He drives a Ferrari.
Swedish: Han kör en Ferrari.

English: Let's play chess.
Finnish: Pelataan shakkia.

English: Press here.
Polish: Naciśnij tutaj.

English: What's your favorite animal?
German: Was ist dein Lieblingstier?

English: I think that Tom voted for me.
Russian: Я думаю, Том голосовал за меня.

English: I can't see the end.
Italian: Io non posso vedere la fine.

English: You sure have a beautiful garden!
Polish: Na pewno masz piękny ogród!

English: It works.
Polish: To działa.

English: What did you think I'd do?
Berber: D acu ay tɣilem ad t-geɣ?

English: Tom is wearing a nice blue shirt.
Portuguese: O Tom está vestindo uma camisa azul legal.

English: I always do that myself.
Russian: Я всегда делаю это сама.

English: Tom didn't tell me he wanted to be a scientist.
Russian: Том не говорил мне, что хочет быть учёным.

English: Unbelievable!
French: Pas vrai !

English: Why is that wrong?
Danish: Hvorfor er det forkert?

English: What makes you cry?
Italian: Cosa ti fa piangere?

English: Just be careful of Tom.
Hebrew: רק תיזהרי לך מתום.

English: I can't remember.
French: Je n'arrive pas à me souvenir.

English: Tom waved.
Marathi: टॉमने हात हलवला.

English: Tom is always happy.
Macedonian: Том е секогаш среќен.

English: I think this tie will go great with that shirt.
French: Je pense que cette cravate ira à merveille avec cette chemise.

English: Get back in the house.
Russian: Возвращайся в дом.

English: He had few teeth.
Finnish: Hänellä oli vähän hampaita.

English: They're evil.
Hebrew: הם מרושעים.

English: Tom usually wears glasses when he reads.
German: Tom trägt normalerweise eine Brille, wenn er liest.

English: It isn't safe to text while you drive.
Danish: Det er farligt at sms'e under kørslen.

English: Tom is waiting in the conference room.
Bulgarian: Том чака в конферентната зала.

English: She works as a secretary in an office.
Polish: Pracuje jako sekretarka w biurze.

English: Who is in this room?
Russian: Кто в этой комнате?

English: You didn't say how much it cost.
Italian: Non ha detto quant'è costato.

English: Have you measured it?
German: Hast du ihn vermessen?

English: I like white wine better than red wine.
Czech: Mám radši bílé víno než červené.

English: We apologize.
Nuer: Ci̱ nɛy duer.

English: Tom quickly made himself a sandwich.
Russian: Том быстро сделал себе бутерброд.

English: Tom almost didn't catch the bus.
German: Tom hätte fast den Bus verpasst.

English: Everyone was stunned.
Russian: Все были потрясены.

English: I'll give it to you tomorrow.
Spanish: Te lo daré mañana.

English: I didn't know Tom had already bought milk.
French: Je ne savais pas que Tom avait déjà acheté du lait.

English: You're the most beautiful women in the world.
Russian: Ты самая прекрасная женщина на свете.

English: Can I see a picture of Tom?
Kabyle: Zemreɣ ad waliɣ tawlaft n Tom?

English: No one followed me.
Spanish: Nadie me siguió.

English: I checked it twice.
Spanish: Lo comprobé dos veces.

English: I work for a travel agency.
Romanian: Lucrez la o agenţie de voiaj.

English: Tom chuckled.
Korean: 톰이 싱긋 웃었어.

English: That's a bad sign.
Ukrainian: Це поганий знак.

English: Do you want to sit in the shade?
Italian: Vuole sedersi all'ombra?

English: My apartment is on the fourth floor.
Lithuanian: Mano butas ketvirtame aukšte.

English: You should go to the doctor.
Kabyle: A win yufan ad truḥem ɣer timsujjit.

English: She refused his proposal.
Italian: Lei rifiutò la sua proposta.

English: Will you send it by mail?
Berber: Ad t-id-taznemt s tebṛat?

English: Did they live here?
Finnish: Asuivatko he täällä?

English: He is not too poor to buy a bicycle.
German: Er ist nicht zu arm, um ein Fahrrad zu kaufen.

English: At first glance, the question seemed easy.
Spanish: La pregunta parecía fácil a primera vista.

English: Have a good weekend!
Catalan: Bon cap de setmana!

English: Tom burned all the pictures he had of his ex-girlfriend.
Hungarian: Tom az ex-barátnője összes képét elégette.

English: Would you like coffee or tea?
Ukrainian: Бажаєте кави чи чаю?

English: I would've said it some other way.
Portuguese: Eu o diria de outra forma.

English: I'm sure you're very busy.
Portuguese: Tenho certeza de que você está muito ocupado.

English: I'm tough.
Polish: Jestem twardy.

English: Tom wants to know which of the books is the most interesting.
Portuguese: O Tom quer saber qual dos livros é o mais interessante.

English: I think everybody's hungry.
Dutch: Ik denk dat iedereen honger heeft.

English: It will be a great pleasure for me to translate the story and to read it to you.
German: Es wird mir eine große Freude sein, die Geschichte zu übersetzen und sie dir vorzulesen.

English: Sorry, but I think you've got the wrong number.
Icelandic: Afsakið en ég hugsa að þú sért með vitlaust númer.

English: That's a church.
Finnish: Tuo on kirkko.

English: It could be a trap.
Czech: Mohla by to být past.

English: Don't expect any mercy from me.
French: N'attendez aucune pitié de ma part.

English: We're finding it difficult deciding on which one to buy.
Berber: Yewɛeṛ fell-aɣ ad nẓer anwa ara d-nseɣ.

English: When push comes to shove, a family will close ranks to protect one of their own.
Russian: Когда прижмёт, семья сплотится, чтобы защитить одного из своих.

English: Let's split another bottle of wine.
Italian: Dividiamoci un'altra bottiglia di vino.

English: Tom told me to knock three times.
Russian: Том сказал мне постучать три раза.

English: Come by tomorrow.
Italian: Passa domani.

English: I won't be busy tomorrow.
German: Ich werde morgen nicht viel zu tun haben.

English: I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.
French: Je lui ai parié un dollar que je vendrais plus de magazines que lui.

English: Tom threw Mary's phone into the pool.
Portuguese: Tom jogou o celular de Maria na piscina.

English: They didn't touch anything.
Macedonian: Ништо не гибаа.

English: Tom left without saying goodbye.
Italian: Tom se n'è andato senza salutare.

English: The voice reminded me of my mother.
Portuguese: A voz me lembrava minha mãe.

English: What fruit do you eat most often?
Berber: D acu n ugummu ay tettettemt aṭas akk?

English: When were you there?
Russian: Когда ты там был?

English: What are you trying to tell me?
German: Was willst du mir damit sagen?

English: How about some tea?
German: Hättest du Lust auf einen Tee?

English: I can't believe that she is older than my mother.
Hebrew: אני לא יכולה להאמין שהיא מבוגרת יותר מאמי.

English: I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?
Japanese: このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。

English: We've run out of gas.
French: Nous n'avons plus d'essence.

English: Try to stay positive.
Czech: Snaž se zůstat optimistou.

English: I want to surprise him.
Icelandic: Ég vil koma honum á óvart.

English: You'd better take your umbrella, just in case it rains.
Berber: Ɣas awey tasiwant-nnem, uɣaf ad d-iwet wenẓar.