English: Mary had an out-of body experience while meditating.
Portuguese: Mary teve uma experiência extracorporal enquanto meditava.

English: Why didn't somebody call us?
Italian: Perché non ci ha chiamate qualcuno?

English: Are you off duty tonight?
Portuguese: Os senhores estão de folga esta noite?

English: Tom is really obese.
German: Tom ist extrem fettleibig.

English: I thought you'd left.
French: Je pensais que vous étiez parti.

English: What are your children's names?
German: Wie heißen Ihre Kinder?

English: I did what I was told to do.
Russian: Я сделал то, что мне было сказано.

English: Give me a choice.
Swedish: Ge mig ett val.

English: Tom is a fast thinker.
Hungarian: Tom gyorsan gondolkodik.

English: I asked Tom if I could play his guitar.
Ukrainian: Я запитала Тома, чи можна пограти на його гітарі.

English: How did you spend your weekend?
Berber: Amek ay tekkam tagara-nwen n yimalas?

English: Everyone knows Tom.
Russian: Тома все знают.

English: Because I live near the school, I come home for lunch.
Turkish: Okula yakın yaşadığımdan dolayı öğle yemeği için eve geliyorum.

English: My priorities are different from Tom's.
Italian: Le mie priorità sono diverse da quelle di Tom.

English: What was inside?
Indonesian: Ada apa di dalamnya?

English: Is he a doctor?
Spanish: ¿Él es médico?

English: Tom is sneezing.
Spanish: Tom está estornudando.

English: You look older than Tom.
Italian: Lei sembra più anziana di Tom.

English: Something weird's going on here.
Italian: Sta succedendo qualcosa di strano qui.

English: Don't panic. I'm sure Tom will know how to handle this problem.
Hungarian: Csak nyugalom! Biztos vagyok benne, hogy Tomi kezelni tudja a problémát.

English: Tom stopped talking when Mary walked into the room.
Hebrew: תום הפסיק לדבר כשמרי נכנסה לחדר.

English: An uncle is the brother of one of your parents.
Dutch: Een oom is de broer van een van je ouders.

English: He saw a dog near the door.
Marathi: त्याने दाराजवळ एक कुत्रा पाहिला.

English: Tom isn't really sure.
Bulgarian: Том не е съвсем сигурен.

English: Without advice, you would've failed.
French: Sans conseil, vous auriez échoué.

English: Is this enough?
Portuguese: Isto é o suficiente?

English: I was so excited that I couldn't fall asleep.
Hungarian: Olyan izgatott voltam, hogy nem bírtam elaludni.

English: The dog is dead.
Portuguese: O cachorro está morto.

English: Tom was left for dead in the desert.
Italian: Tom è stato lasciato a morire nel deserto.

English: Tom giggled.
Korean: 톰이 키득거렸어.

English: The economy is bad.
Finnish: Talous on huono.

English: Tom injured his right knee during the game.
Russian: Том ушиб себе правое колено во время игры.

English: She has no sense of beauty.
Hebrew: אין לה כל חוש ליופי.

English: That shouldn't be much of a problem.
Dutch: Dat zou niet al te veel problemen moeten opleveren.

English: Let some fresh air in.
Russian: Проветрите немного.

English: Madrid is the capital of Spain.
Arabic: عاصمة أسبانيا هي مدريد.

English: May I try it on?
Japanese: それを着てみてもいいですか。

English: Don't you think you should tell Tom about this?
Russian: Тебе не кажется, что тебе стоит сказать об этом Тому?

English: Let me help.
Danish: Lad mig hjælpe til.

English: I know your language.
Portuguese: Sei falar a sua língua.

English: I'm very flexible.
Italian: Sono molto flessibile.

English: Open the hood.
Serbian: Подигни хаубу.

English: Can I borrow it?
Russian: Можно мне её одолжить?

English: Give Tom the key.
Russian: Дайте Тому ключ.

English: A truck ran over our dog.
Portuguese: Um caminhão atropelou nosso cachorro.

English: He doesn't want to go to school.
Berber: Ur yebɣi ara ad yeddu ɣer uɣerbaz.

English: I'm living in a small town.
Marathi: मी एका छोट्या नगरात राहतोय.

English: If I had enough money, I could buy it.
Russian: Если бы мне хватило денег, я бы смог это купить.

English: Do you need some water?
Italian: Vi serve un po' d'acqua?

English: I've been saying that all along.
German: Ich habe das schon immer gesagt.

English: I didn't think that Tom was prepared.
Italian: Non pensavo che Tom fosse preparato.

English: I wonder whether Tom would do that for me or not.
Kabyle: Ad ttxemmimeɣ ma yella Tom ad yi-yexdem ayenni neɣ ala.

English: That's not what surprised me.
Russian: Меня не это удивило.

English: It's not weird.
Khasi: Kam kynsha re.

English: Go.
Portuguese: Vai.

English: Did I blow it?
French: Est-ce que j'ai vendu la mèche ?

English: We'll take care of that later.
German: Wir werden uns später darum kümmern.

English: The cruise missiles were armed and ready to go.
Turkish: Seyir füzeleri, savaş başlıkları yüklü ve ateşe hazır hâldeydi.

English: The key is on the desk.
Finnish: Avain on kirjoituspöydällä.

English: What's your favorite wine?
Russian: Какое Ваше любимое вино?

English: I'll do anything I can do.
Japanese: 僕にできることは何でもやるよ。

English: The negotiations fell through.
Spanish: Las negociaciones naufragaron.

English: An awful accident happened yesterday.
Danish: Der skete en frygtelig ulykke i går.

English: It will be very expensive.
Russian: Это будет очень дорого стоить.

English: You're not fast enough.
Serbian: Ти ниси довољно брз.

English: Your mother has always loved you.
Hungarian: Az édesanyád mindig szeretett téged.

English: Does Tom still want to go with us?
Russian: Том всё ещё хочет идти с нами?

English: Tom is as tall as Mary is.
Kabyle: Tom annect n Mary deg teɣzi.

English: I cook almost every day.
Hebrew: אני מבשלת כמעט כל יום.

English: The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
Marathi: ब्रिटन व जपान यांच्या राजकीय व्यवस्थांमध्ये भरपूर साम्य आहे.

English: I didn't think that you'd be jealous.
Russian: Я не думал, что вы будете ревновать.

English: The meeting was held behind closed doors.
Russian: Встреча проходила за закрытыми дверями.

English: Tom doesn't talk with anyone.
Polish: Tom z nikim nie rozmawia.

English: What hotel will you be staying at?
French: Dans quel hotel séjournerez-vous ?

English: Is a hot dog a sandwich?
Turkish: "Hotdog" bir sandviç mi?

English: In their case, it was love at first sight.
Hebrew: במקרה שלהם זו היתה אהבה ממבט ראשון.

English: I'm not a liar.
Lithuanian: Aš ne melagė.

English: She said goodbye.
Arabic: قالت وداعا.

English: Tom will cook.
Spanish: Tom cocinará.

English: Where is my chainsaw?
Portuguese: Onde está a minha motosserra?

English: You'll soon get used to the change of climate.
Hungarian: Hamar hozzá fogsz szokni a klímaváltozáshoz.

English: There's a helicopter waiting for us on the roof.
French: Il y a un hélicoptère qui nous attend sur le toit.

English: Is your office far from here?
Portuguese: O seu escritório é longe daqui?

English: I live too far away.
Japanese: ずっと向こうの方に住んでるよ。

English: Don't insult me.
Italian: Non mi insultate.

English: Won't you stay for supper?
Portuguese: Não querem ficar para o jantar?

English: The guy looks slightly confused.
Turkish: Adam biraz kafası karışık görünüyor.

English: All the students clapped their hands.
Mandarin Chinese: 所有的學生都拍手。

English: I thought about telling Tom about what happened.
Turkish: Olanlardan Tom'a bahsetmeyi düşündüm.

English: Should I put on a tie?
Russian: Мне надеть галстук?

English: Tom likes hockey.
Ukrainian: Том любить хокей.

English: Would you like to leave a message?
Russian: Хотите оставить сообщение?

English: The museum is closed now.
Italian: Il museo è chiuso ora.

English: Tom gave Mary everything.
Ukrainian: Том все віддав Мері.

English: I was horrified.
French: J'ai été horrifiée.

English: He has reached the end of his patience.
Hungarian: Elérte türelme határát.

English: See for yourself.
Russian: Посмотри сама.

English: I was absent from school yesterday.
Japanese: 昨日は学校を欠席しました。

English: We didn't win the game.
Turkish: Biz oyunu kazanmadık.

English: Orange juice, please.
Portuguese: Suco de laranja, por favor.