English: The man turned out to be a private detective.
Dutch: De man bleek een privédetective te zijn.

English: She painted the wall red.
Czech: Natřela zeď na červeno.

English: I don't want to see anybody today.
Azerbaijani: Mən bu gün heç kimi görmək istəmirəm.

English: You shouldn't respect someone just because they're rich.
Russian: Ты не обязан уважать кого-либо за одно его богатство.

English: They collected shells on the beach.
German: Sie sammelten Muscheln am Strand.

English: You must never forget that.
Portuguese: Você não deverá esquecer isso nunca.

English: The dog likes that kind of food.
Spanish: Al perro le gusta esta clase de comida.

English: We saw her enter the park.
Marathi: ती आपल्याला उद्यानात येताना दिसली.

English: Don't tell me what to say.
French: Ne me dicte pas ce que je dois dire!

English: We no longer need you.
Russian: Вы нам больше не нужны.

English: Tom is a good friend of yours, isn't he?
Mandarin Chinese: 湯姆是你的好朋友，不是麼？

English: Thank you for the explanation.
French: Merci pour l'explication.

English: I paid for it already.
Ukrainian: Я вже за нього заплатила.

English: Take a deep breath, please.
Italian: Fate un respiro profondo, per favore.

English: Did all of you eat the same thing?
Russian: Вы все ели одно и то же?

English: I'm having some legal problems.
Turkish: Ben bazı yasal sorunlar yaşıyorum.

English: I'll go to the library with you tomorrow.
Berber: ⴰⴷ ⴷⴷⵓⵖ ⴰⴽⴷ ⵉⴽ ⵖⵔ ⵜⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⴰⵙⵙⴽⴰ.

English: You're right, I think.
French: Vous avez raison, je pense.

English: Tom asked me to open the door.
German: Tom bat mich, die Tür zu öffnen.

English: Man is the only animal that uses fire.
Spanish: El hombre es el único animal que utiliza el fuego.

English: It's a social problem.
Italian: È un problema sociale.

English: Be polite to your parents.
French: Soyez polis avec vos parents.

English: Tell Tom to meet me there.
Russian: Скажи Тому, чтобы встретил меня там.

English: Tom was flown by helicopter to a trauma center.
German: Tom wurde mit dem Hubschrauber zur Unfallklinik gebracht.

English: He had a radio.
Hebrew: יש לו רדיו.

English: I'm behind him.
Portuguese: Eu estou na cola dele.

English: He lives outside the city.
Hungarian: A városon kívül él.

English: The door was partially closed.
Russian: Дверь была полуприкрыта.

English: "Did you understand?" "More or less."
Turkish: "Anladın mı?" "Az çok."

English: Don't talk to me about religion.
Italian: Non mi parlate di religione!

English: Can you help me a little?
Hungarian: Tudsz nekem egy kicsit segíteni?

English: I wouldn't be here today if Tom hadn't asked me to come.
Czech: Dnes bych to nebyl, kdyby mě Tom nepožádal, abych přišel.

English: She was livid.
German: Sie war fuchsteufelswild.

English: Tom is pretty tough.
Macedonian: Том е прилично издржлив.

English: I think I deserve a raise.
Italian: Io penso di meritare un aumento.

English: Tom's father is waiting for him.
Ukrainian: Батько Тома на нього чекає.

English: He said he would call tomorrow.
French: Il a dit qu'il téléphonerait demain.

English: I don't need that yet.
Japanese: 私にはそれはまだ必要ないよ。

English: Let's take the express train. We'll get there earlier.
Portuguese: Vamos pegar o trem expresso. Chegaremos lá mais cedo.

English: We want time.
Russian: Нам нужно время.

English: Are you going to come?
German: Wirst du kommen?

English: The play is at eight o'clock.
Arabic: ستبدأ المسرحية في الساعة الثامنة.

English: It was getting louder and louder.
Japanese: その音はだんだん大きくなった。

English: It was my brother that made the mistake.
Italian: È stato mio fratello che ha commesso l'errore.

English: Just finish what you're doing.
Danish: Gør bare det færdigt som du er i gang med.

English: I didn't feel well.
French: Je ne me sentais pas bien.

English: Tom is going home now.
Italian: Tom sta andando a casa ora.

English: Tom must've worked very hard.
Portuguese: Tom deve ter trabalhado muito duro.

English: I don't want a sandwich.
Turkish: Sandviç istemiyorum.

English: You must be very busy these days.
French: Vous devez être très occupé ces jours-ci.

English: I forgot his address.
German: Ich habe seine Adresse vergessen.

English: I thought that you might be the only person who would listen to me.
Italian: Io pensavo che lei fosse l'unica persona che mi avrebbe ascoltato.

English: Where is your friend from?
Marathi: तुझा मित्र कुठचा आहे?

English: We still have a lot of things that we need to do.
Russian: Нам ещё многое нужно сделать.

English: Does Tom like green tea?
German: Mag Thomas grünen Tee?

English: If you were a spy trying to pass as a native speaker and said it that way, you'd likely get caught.
French: Si tu étais un espion essayant de te faire passer pour un natif et que tu le disais de cette manière, il est probable que tu te ferais prendre.

English: I didn't know that you were going to do that by yourselves.
German: Ich wusste nicht, dass Sie das selber tun wollten.

English: You can't leave us here.
French: Tu ne peux pas nous laisser ici.

English: Where are the apples?
German: Wo sind die Äpfel?

English: Now it gets complicated.
Spanish: Ahora se complica.

English: He is a poet.
Swedish: Han är poet.

English: Tom was daydreaming.
Hebrew: תום היה חולמני.

English: Tom taught me a lot of useful things.
Hebrew: תום לימד אותי דברים שימושיים רבים.

English: Tom learned how to swim when he was three.
Portuguese: Tom aprendeu a nadar quando tinha três anos.

English: What did you want me to do?
French: Que voulais-tu que je fasse ?

English: You have to get rid of it.
French: Tu dois t'en débarrasser.

English: Do you need this book?
Hungarian: Kell még neked ez a könyv?

English: Tom doesn't go fishing very often.
Russian: Том не очень часто ходит на рыбалку.

English: That is your book.
Marathi: ते तुझं पुस्तक आहे.

English: Tom got out his pen.
Hebrew: תום שלף את עטו.

English: You seem to be in love.
German: Du scheinst verliebt zu sein.

English: Is that seat available?
Berber: Ulac win yeḍḍfen akersi-a?

English: I don't know what this tree is called, but there are a lot of them around here.
Ukrainian: Я не знаю, як називається це дерево, але їх тут багато.

English: Can you look at me?
Macedonian: Може ли да ме погледнеш?

English: We don't need Tom's permission.
Ukrainian: Нам не потрібний дозвіл Тома.

English: I want to know what happened to your car.
Turkish: Arabana ne olduğunu bilmek istiyorum.

English: Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.
German: Tom sagte, er wolle allein sein, und ging dann hoch auf sein Zimmer.

English: The students acted in an inappropriate manner.
French: Les étudiants ont agi de façon inappropriée.

English: Are you going to tell Tom about what we did?
Russian: Вы скажете Тому о том, что мы сделали?

English: May I speak to you a minute?
French: Puis-je te parler une minute ?

English: I don't think Tom will like the soup I made.
Portuguese: Eu não acho que Tom vai gostar da sopa que eu fiz.

English: Tom said that he wasn't feeling well.
Russian: Том сказал, что не очень хорошо себя чувствует.

English: I put it back.
Hungarian: Visszahelyeztem.

English: A breech birth means that the baby is born buttocks or feet first.
Hebrew: לידת עכוז פרושה שהתינוק יוצא כשגפיו או עכוזו תחילה.

English: Who called 911?
Italian: Chi ha chiamato il noveunouno?

English: Tom must be aware that Mary is John's girlfriend.
Spanish: Tom tiene que conocer que Mary es la novia de John.

English: Please ask someone else.
Italian: Lo chieda a qualcun altro, per piacere.

English: I didn't think that you were coming.
Portuguese: Eu não pensei que você estava vindo.

English: Your plan is a good one, but mine is a better one.
Portuguese: Seu plano é bom, mas o meu é melhor.

English: It was a sad story.
Japanese: 悲しいストーリーだった。

English: Thanks for your help.
Portuguese: Obrigado por sua ajuda.

English: Will you be in Boston next week?
Russian: Вы на следующей неделе будете в Бостоне?