English: Tom laughed at my jokes.
Berber: Tom sseḍṣent-t tseḍṣa-inu.

English: I know that Tom is lazy.
Turkish: Tom'un tembel olduğunu biliyorum.

English: We won't be able to escape.
Hungarian: Nem tudunk megszökni.

English: Tom has changed his mind again.
French: Tom a encore changé d'avis.

English: You know the way, don't you?
German: Du kennst den Weg, oder?

English: Let me fill you in.
Hungarian: Hadd töltsem ki neked!

English: You deserve to succeed.
German: Du verdienst, Erfolg zu haben.

English: Tom was surprised to hear Mary had gotten married.
Japanese: メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。

English: He was my friend.
Danish: Han var min ven.

English: Do you like French literature?
Russian: Вам нравится французская литература?

English: Tom wants to become a truck driver like his father.
Kabyle: Yebɣa Tom ad d-yeffeɣ d anehhar n ukamyun, am baba-s.

English: I was hoping you could help.
Russian: Я надеялся, что вы сможете помочь.

English: Tom didn't give up on his plan.
Russian: Том не отказался от своего плана.

English: What do you call this bird in English?
Finnish: Miksi tätä lintua sanotaan englanniksi?

English: She's about the same height as you.
Hebrew: היא גבוהה בערך כמוך.

English: I learned how to cook from Tom.
Italian: Ho imparato a cucinare da Tom.

English: He can't know the truth.
Low German: He kann de Wohrheit nich weten.

English: I was lying in the grass.
Portuguese: Eu estava deitado na grama.

English: Is it far from here?
Portuguese: É longe daqui?

English: I'm not satisfied with your explanation.
Polish: Nie jestem zadowolony z twojego wyjaśnienia.

English: Do your gums bleed?
Japanese: 歯茎から出血しますか。

English: I don't want to go anywhere.
Russian: Я никуда не хочу ехать.

English: Every lock of Mary's hair was in place.
Russian: Каждая прядь волос Мэри была тщательно уложена.

English: I cut myself shaving this morning.
Hebrew: נחתכתי הבוקר בזמן הגילוח.

English: My sister is a teacher.
German: Meine Schwester ist Lehrerin.

English: I'll have you home in time for dinner.
Italian: La porterò a casa in tempo per cena.

English: This is the man I told you about.
Italian: Questo è l'uomo di cui le ho parlato.

English: She loves cats.
Spanish: Ella adora los gatos.

English: Tom doesn't want to go to bed right now.
Berber: Tom ur yebɣi ara ad yeṭṭes imir-a.

English: What a happy surprise!
Russian: Какой приятный сюрприз!

English: I don't have anything to write about.
German: Ich habe nichts, worüber ich schreiben könnte.

English: I never blamed you.
Italian: Non ti ho mai incolpata.

English: I dedicate this book to my daughter.
Vietnamese: Tôi dành tặng cuốn sách này cho con gái tôi.

English: Even a child knows that.
Portuguese: Até mesmo uma criança sabe disso.

English: See that the door is locked before you leave.
Berber: Tḥeqq teskʷeṛ tewwurt uqbel ma teddid.

English: Did you talk to your new classmates yesterday?
Spanish: ¿Ayer hablaste con tus nuevos compañeros de clase?

English: Where do you know each other from?
Russian: Откуда вы друг друга знаете?

English: Tom has a broken leg.
Russian: У Тома нога сломана.

English: I know the house where he was born.
Ukrainian: Я знаю будинок, де він народився.

English: Let's dance.
Bulgarian: Да танцуваме.

English: That soon changed.
Hebrew: זה השתנה מהר.

English: The stamp came off.
Russian: Марка отклеилась.

English: Small children like to be carried.
Marathi: लहान मुलांना उचलून घेतलेलं आवडतं.

English: I am not alone in this opinion.
Japanese: 私一人の見解ではない。

English: Have you ever been diagnosed with thyroid issues?
French: Est-ce qu'on t'a déjà diagnostiqué des problèmes de thyroïde ?

English: Did I surprise you?
Slovak: Prekvapil som ťa?

English: I always have to wear a tie because of my job.
Spanish: Siempre tengo que usar corbata por mi trabajo.

English: I'd prefer to not talk about that now.
Portuguese: Eu preferia não falar sobre isso agora.

English: Tom doesn't have a basement.
Turkish: Tom'un bir bodrumu yok.

English: I'm only following orders.
French: Je ne fais qu'obéir aux ordres.

English: Time is wasting.
Hebrew: הזמן מתבזבז.

English: Tom seems pleased.
Italian: Tom sembra compiaciuto.

English: I'll let you know.
Portuguese: Eu a avisarei.

English: I love Christmas carols.
French: J'adore les chants de Noël.

English: Tom won't do that tomorrow either.
Latvian: Arī rītdien Toms to nedarīs.

English: Tom isn't very talkative.
Macedonian: Том не е многу зборлест.

English: If you don't tell me what you've done, Tom will.
Russian: Если ты мне не скажешь, что ты сделал, Том скажет.

English: They need help to understand their office equipment.
Bengali: তাদের অফিস সরঞ্জাম বুঝতে সাহায্য প্রয়োজন।

English: Tom asked if Mary was really required to do that.
Spanish: Tom preguntó si María de verdad tenía que hacer eso.

English: How do I know Tom is telling the truth?
Romanian: Cum știu că Tom spune adevărul?

English: She bought a dozen eggs.
Icelandic: Hún keypti tylft eggja.

English: She has plenty of friends in the United States.
Portuguese: Ela tem bastantes amigos nos Estados Unidos.

English: Don't worry. There's nothing wrong with you.
Finnish: Ei syytä huoleen. Sinussa ei ole mitään vialla.

English: We can't talk now.
French: Nous ne pouvons nous entretenir maintenant.

English: You don't need to thank me.
Turkish: Bana teşekkür etmenize gerek yok.

English: Tom is from Boston, isn't he?
Polish: Tom jest z Bostonu, prawda?

English: He finally realized that Mary had made a fool of him.
Russian: В конце концов он понял, что Мэри его одурачила.

English: I'm waiting for the train.
Dutch: Ik wacht op de trein.

English: I took a picture.
Portuguese: Eu tirei uma foto.

English: I told you so.
Turkish: Ben sana ne dedim?

English: Did you see it?
Russian: Вы его видели?

English: The car came to an abrupt stop.
Spanish: El carro se detuvo en seco.

English: What is your greatest source of inspiration?
Russian: В чём ваш главный источник вдохновения?

English: How many bags did you have?
French: Combien de sacs avais-tu ?

English: I had a quarrel with my sister.
Dutch: Ik had ruzie met mijn zus.

English: I needed some help.
Italian: Avevo bisogno di un po' di aiuto.

English: Tom cut off all ties with Mary.
Turkish: Tom, Mary ile olan tüm bağlarını kopardı.

English: I didn't want Tom to know.
German: Ich wollte nicht, dass Tom es erführe.

English: Tom is probably not in Australia.
Berber: Yella ccek d ameqqran Tom mačči deg Ustṛalya i yella.

English: Do you have any friends that are doctors?
Berber: Tlid timeddukal yettmahalen d timsujjiyin?

English: Why are you doing this for us?
Macedonian: Зошто го правиш ова за нас?

English: Some people are afraid of spiders.
Portuguese: Algumas pessoas têm medo de aranhas.

English: He doesn't know how to write a letter in English.
Estonian: Ta ei oska inglise keeles kirja kirjutada.

English: You must be kidding!
Arabic: لا بد أنك تمزح!

English: We'll know in the morning.
Marathi: आम्हाला सकाळी कळून येईल.

English: Are you coming?
Hungarian: Jössz?

English: Tom will do that himself.
Russian: Том сам это сделает.

English: Tom wants Mary to stay away from John.
Ukrainian: Том хоче, щоб Мері трималася від Джона подалі.

English: You won't be in time for school.
Tagalog: Mahuhuli ka sa eskuwela.

English: Their names escaped me.
Italian: Mi sono sfuggiti i loro nomi.

English: I hope they'll listen to me.
Russian: Надеюсь, они меня послушают.

English: I need a second chance.
Portuguese: Preciso de uma segunda chance.

English: Be careful on your way home.
Spanish: Ten cuidado en el camino de regreso a casa.

English: Tom will have no choice.
Russian: У Тома не будет выбора.

English: I studied before supper.
Ukrainian: Перед вечерею я займалася.

English: I don't usually trust people I don't know.
Ukrainian: Я зазвичай не довіряю людям, яких не знаю.

English: What did you decide to do?
Portuguese: O que vocês decidiram fazer?