English: Are you free this weekend?
French: Êtes-vous libre ce week-end ?

English: This is taking longer than I thought it would.
German: Das hier dauert länger, als ich dachte.

English: Please turn the music down a bit.
Ukrainian: Зроби, будь ласка, музику тихіше.

English: Something might have happened to her.
French: Quelque chose aurait pu lui arriver.

English: Tom will ask Mary to do that.
Russian: Том попросит об этом Мэри.

English: He is about your age.
Marathi: ते अंदाजे तुझ्याच वयाचे आहेत.

English: She wanted to ask a question, so she raised her hand.
German: Weil sie eine Frage stellen wollte, meldete sie sich.

English: I didn't know that you were here.
Russian: Я не знал, что ты здесь.

English: Are you sure that's Tom?
Ukrainian: Ви певні, що це Том?

English: I had to stop doing that.
Finnish: Minun oli lopetettava sen tekeminen.

English: Tom and I can both speak French.
French: Tom et moi parlons tous deux français.

English: Experience is the best teacher.
Hungarian: A tapasztalat a legjobb tanítómester.

English: Tom didn't trust Mary to work alone.
Berber: Tom ur yumin ara Mary akken ad tmahel i yiman-nnes.

English: She was close to breaking into tears.
Serbian: Била је на измаку плача.

English: He just returned from abroad.
Hebrew: הוא רק עכשיו חזר מחו"ל.

English: We can't do it now.
Hebrew: איננו יכולות לעשות זאת כעת.

English: Tom is really popular, isn't he?
Japanese: トムって、ホント人気者だよね？

English: What inspires you?
Berber: D acu ay kent-iherrgen?

English: I had a horrible dream last night.
Spanish: Tuve un sueño horrible anoche.

English: These are my terms.
Macedonian: Ова се мои поими.

English: I can't eat any more.
Italian: Non posso mangiare di più.

English: What's inside?
Finnish: Mitähän sisällä on?

English: It was cold last night.
Russian: Прошлой ночью было холодно.

English: I was disappointed because you weren't there.
Portuguese: Fiquei desapontada porque você não estava lá.

English: Look at that house.
Kabyle: Muqel axxam-inna.

English: Is this pencil yours?
Thai: ดินสอนี้ใช่ของคุณมั๊ย?

English: The door is opening now.
Finnish: Ovi aukeaa nyt.

English: Terrific!
German: Wunderbar!

English: I don't put sugar in my coffee.
Spanish: No le pongo azúcar al café.

English: Tom's daughter pretended not to know him when he came to pick her up from school in his battered old car.
Japanese: トムがオンボロの古い車で娘を学校に迎えに行くと、彼女は他人のふりをした。

English: You may invite any person you like.
Romanian: Poţi invita orice persoană doreşti.

English: She squeezed a lemon for tea.
Spanish: Ella exprimió un limón para el té.

English: Why don't you just apologize?
German: Warum entschuldigst du dich nicht einfach?

English: He died the next day.
Russian: На следующий день он умер.

English: It may have rained a little last night.
French: Il se peut qu'il ait plu un peu hier soir.

English: I think he's a competent person.
Italian: Penso che lui sia una persona competente.

English: The Sahara is a vast desert.
Macedonian: Сахарата е огромна пустина.

English: I'll take Tom home.
Russian: Я отведу Тома домой.

English: I know I love you.
German: Ich weiß, dass ich dich liebe.

English: Tom believes that the system is broken.
Russian: Том считает, что система нарушена.

English: The room was lit by a single candle.
Russian: Комната была освещена одной-единственной свечой.

English: Tom and I work at the same hospital.
Russian: Мы с Томом работаем в одной больнице.

English: Am I approved?
Spanish: ¿Yo aprobé?

English: Tom wasn't wearing a mask.
Russian: Том был без маски.

English: Tom doesn't sing well.
Greek: Ο Τομ δεν τραγουδάει καλά.

English: Mary is not my sister.
Hungarian: Mária nem a húgom.

English: I don't think that Tom trusts Mary.
Italian: Io non penso che Tom si fidi di Mary.

English: Tom is afraid.
Ukrainian: Том боїться.

English: Who are you seeing tomorrow?
Japanese: 明日誰と会いますか。

English: I think you're going to find this interesting.
Bulgarian: Мисля, че това ще ви заинтересува.

English: I'm going to cry.
Portuguese: Vou chorar.

English: Tom called the plumber.
Turkish: Tom tesisatçıyı çağırdı.

English: What's the holdup?
Dutch: Waarom duurt het zo lang?

English: Mary hid the money in her bra.
Dutch: Mary verborg het geld in haar beha.

English: Is there a big market for this kind of thing these days?
French: Y a-t-il un marché conséquent, de nos jours, pour de tels trucs ?

English: I'm kneading the dough.
German: Ich knete den Teig.

English: I just want you back.
Berber: Ɣseɣ kan ad d-teqqled.

English: Tom is left-handed.
German: Tom ist Linkshänder.

English: Do you want anything?
Arabic: أتريد شيئاً؟

English: What happened to your ring?
Italian: Cos'è successo al suo anello?

English: Tom can dance better than Mary.
Hungarian: Tom jobban tud táncolni, mint Mary.

English: It's just one of those annoying buzzwords.
Ukrainian: Це просто одне з цих набридливих модних слів.

English: Is there anything in the box?
Russian: В коробке есть что-нибудь?

English: Tom is naked from the waist up.
Mandarin Chinese: 汤姆赤裸着上身。

English: It's really damp in here.
Turkish: Burası gerçekten nemli.

English: He needs a ladder.
Italian: Lui ha bisogno di una scala.

English: I think that we should send for a doctor.
Berber: Cikkeɣ yessefk ad as-nazen i temsujjit ad d-tas.

English: He swims like a fish.
Hebrew: הוא שוחה כמו דג במים.

English: Tom was scared of something.
Portuguese: Tom estava com medo de alguma coisa.

English: Tom was my only friend in Boston.
Marathi: टॉम बॉस्टनमध्ये माझा एकमात्र मित्र होता.

English: Refrain from smoking here.
Russian: Воздержитесь от курения здесь.

English: Who's your favorite drummer?
Italian: Chi è il tuo batterista preferito?

English: All her students really love to read books.
Serbian: Svi njeni učenici zaista vole da čitaju knjige.

English: I said goodbye to Tom.
Russian: Я попрощался с Томом.

English: Tom couldn't walk.
Italian: Tom non riusciva a camminare.

English: Your things are all here.
Slovak: Všetky vaše veci sú tu.

English: Where can I catch the number 7 bus?
Berber: Seg wansi ara ṭṭfeɣ asakac uṭṭun 7?

English: Can I try it?
Kabyle: Zemreɣ ad tt-ɛerḍeɣ?

English: I don't like to lend money to anybody.
French: Je n'aime pas prêter de l'argent à qui que ce soit.

English: I thought about Tom.
Tagalog: Naisip ko si Tom.

English: I don't know why the meeting was postponed.
Japanese: なぜ会合が延期になったのか私にはわかりません。

English: I'm tapped out.
Hebrew: שתיתי דיי בירה.

English: Who would be doing that?
Ukrainian: Хто б цим займався?

English: I'm an electrician.
Turkish: Elektrikçiyim.

English: I don't need to be here.
Italian: Non ho bisogno di essere qui.

English: They're a big, happy family.
Berber: Nitni d tawacult meɣɣren yernu tumar.

English: I've never needed it.
Macedonian: Никогаш не ми требало тоа.

English: I'm not inspired anymore.
Italian: Non sono più ispirato.

English: I can rely on Tom.
Turkish: Ben Tom'a güven duyabilirim.

English: We had a very good time at the dinner.
Russian: Мы чудесно провели время за ужином.

English: You are wrong.
Italian: Si sbaglia.

English: Without your help, I don't stand a chance.
French: Sans ton aide, je n'ai aucune chance.

English: Revenge is a dish best served cold.
Russian: Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным.

English: Have you discovered anything new today?
Italian: Hai scoperto qualcosa di nuovo oggi?

English: I met nobody on my way home.
Spanish: No me encontré con nadie camino a casa.

English: I'm going to watch a scary movie.
Spanish: Voy a ver una película de terror.

English: What did you learn from Tom?
Berber: D acu ay d-tlemded sɣur Tom?

English: Please don't talk about me when I'm gone.
Russian: Пожалуйста, не говори обо мне, когда меня нет.

English: Thank you for accepting our invitation.
Russian: Спасибо, что приняла наше предложение.

English: I don't know where exactly.
Italian: Non so dove con esattezza.

English: I want Tom to be arrested.
Slovak: Chcem, aby bol Tom zatknutý.