English: You ought to answer for what you have done.
Japanese: 自分のしたことに責任を持つべきです。

English: He is rather optimistic.
Hebrew: הוא די אופטימי.

English: Get off me.
Ukrainian: Злізь з мене.

English: Tom told me all about it.
Hebrew: תום סיפר לי את הכל על זה.

English: Satellite imagery is being used in an effort to narrow down the area in the Indian Ocean where floating debris has been observed.
Spanish: Se están usando imágenes de satélite en un intento de reducir el área del océano Índico donde se han observado restos flotantes.

English: All our attempts failed.
Portuguese: Todas as nossas tentativas falharam.

English: We waited a long time, but the bus never came.
Berber: Negguni aṭas, maca ur d-yusi ara akk usakal-nni.

English: Hand me the knife.
Chavacano: Alcanzá cumigo el cuchillo.

English: Why don't you just forget it?
Polish: Czemu po prostu o tym nie zapomnisz?

English: Tom seemed surprised when I told him where the party was going to be.
Finnish: Tomi vaikutti yllättyneeltä, kun kerroin missä juhlat tulisivat olemaan.

English: She hated her husband.
Turkish: Kocasından nefret etti.

English: I wish he were here now.
Hebrew: הלוואי שהוא היה כאן עכשיו.

English: There's a water shortage in this area.
Portuguese: Há escassez de água nesta área.

English: I accomplished what I wanted to.
French: J'ai accompli ce que je voulais.

English: A glass of red wine, please.
Portuguese: Um copo de vinho tinto, por favor.

English: I fell back asleep.
Ukrainian: Я знову заснув.

English: Five times seven is thirty-five.
Polish: Pięć razy siedem to trzydzieści pięć.

English: I can't stand rudeness.
Finnish: En voi sietää epäkohteliaisuutta.

English: I think we should try a little harder.
Hebrew: אני חושבת שעלינו להשתדל קצת יותר.

English: You have to get enough sleep.
Japanese: 睡眠を十分にとってください。

English: He invited me to a party.
Italian: Lui mi invitò a una festa.

English: They say we are going to have a severe winter.
Portuguese: Eles disseram que vamos ter um inverno duro.

English: A fierce dog attacked the girl.
Russian: Злой пёс напал на девушку.

English: It seems that Tom wants to be a teacher.
Russian: Похоже, Том хочет быть учителем.

English: Tom likes camping.
Berber: Tom iḥemmel asdar.

English: Tom was too busy to notice what was happening.
Spanish: Tom estaba demasiado ocupado para advertir qué estaba pasando.

English: What language is he speaking?
Italian: Lui che lingua sta parlando?

English: They've changed a lot.
Greek: Έχουν αλλάξει πολύ.

English: Have I told you how beautiful you are?
Greek: Σας έχω πει πόσο όμορφη είστε;

English: I was as surprised as you were.
Berber: Anect ay twehmem ay wehmeɣ.

English: Is it foggy?
Macedonian: Има ли магла?

English: Don't touch that blue button.
Ukrainian: Не чіпай цієї блакитної кнопки.

English: Tom helps anyone that asks him.
Kabyle: Tom yettɛawan yal yiwen ara s-d-yessutren.

English: Tom can't seem to access his data.
Swedish: Tom verkar inte komma åt sin data.

English: That's happening Monday.
Italian: Capita lunedì.

English: I'll stay in Boston until Monday.
Italian: Rimarrò a Boston fino a lunedì.

English: That's how easy it is to make mistakes.
German: So leicht kann man einen Fehler machen!

English: Take whatever you want.
Russian: Берите что хотите.

English: I don't think that Tom knows that I'm here.
Russian: Не думаю, что Том знает, что я здесь.

English: How many bags did you have?
Italian: Quante borse avevi?

English: How do I thank you?
French: Comment puis-je vous remercier ?

English: I slipped and twisted my ankle.
Indonesian: Aku terpeleset dan kakiku terkilir.

English: I'm worried about your health.
Japanese: あなたの健康が心配です。

English: Tom and Mary are expecting you.
Russian: Том и Мэри ждут вас.

English: Tom had three people with him.
Hebrew: לתום היו שלושה אנשים אצלו.

English: What did you get for Christmas?
Spanish: ¿Qué te regalaron para Navidad?

English: I presume you'll do that tomorrow.
Turkish: Sanırım bunu yarın yapacaktın.

English: He likes not only baseball but football as well.
Portuguese: Ele não gosta apenas de beisebol, mas de futebol também.

English: Were you spying on me?
German: Hast du mir nachspioniert?

English: He played baseball after school.
Hebrew: הוא שיחק כדור בסיס אחרי שעות הלימודים.

English: I'll talk with Tom tonight.
Italian: Io parlerò con Tom stasera.

English: The bus didn't have any passengers on board at the time of the accident.
German: Zum Zeitpunkt des Unfalls befanden sich keine Fahrgäste an Bord des Busses.

English: I'd never leave Tom.
Russian: Я бы никогда не бросила Тома.

English: No one will be able to stop us.
Ukrainian: Нас ніхто не зупинить.

English: There shouldn't be any problem.
Russian: Никаких проблем быть не должно.

English: My room has a large closet.
French: Dans ma chambre il y a une grande armoire.

English: I asked you to buy beef, not pork.
Danish: Jeg bad dig om at købe oksekød, ikke svinekød.

English: You ought to have told me that before.
Ukrainian: Тобі потрібно було мені це раніше сказати.

English: That song is my favorite.
Turkish: O şarkı benim favorimdir.

English: No one believed his story.
Portuguese: Ninguém acreditou em sua história.

English: We should've done what we were told to do.
Czech: Měli jsme udělat co nám bylo řečeno.

English: I'm sorry, I'm not allowed to give you that information.
Turkish: Özür dilerim, o bilgiyi size vermeye izinli değilim.

English: They only care about themselves.
Portuguese: Eles só se preocupam com eles mesmos.

English: Tom is one of my bodyguards.
Italian: Tom è una delle mie guardie del corpo.

English: I can't leave here.
Turkish: Burayı bırakamam.

English: Would you be interested?
Dutch: Heb je misschien interesse?

English: I need more details.
Kabyle: Bɣiɣ ugar n ttfaṣil.

English: I saw a fly on the ceiling.
Russian: Я увидел на потолке муху.

English: Listen carefully, or you won't follow me.
Hebrew: תקשיב היטב, או שלא תבין אותי.

English: I promise I won't tell anyone where you are.
Hebrew: אני מבטיחה שלא אגיד לאיש היכן אתה.

English: Tell Tom that I'm thirsty.
Italian: Dite a Tom che sono assetato.

English: Explain the situation to Tom.
Hebrew: הסבר את המצב לתום.

English: Tom doesn't understand Mary.
Dutch: Tom verstaat Mary niet.

English: He always makes cynical remarks to me.
French: Il me fait toujours des remarques cyniques.

English: She came up with a good way of making money by using the Internet.
Italian: Lei ha scoperto un ottimo modo di fare i soldi usando Internet.

English: My shift ends at midnight.
Italian: Il mio turno finisce a mezzanotte.

English: He went over to the other side.
Finnish: Hän siirtyi toiselle puolelle.

English: I've already told you I'm not the one who did that.
Russian: Я тебе уже сказал, что это не я сделал.

English: Hold your head high.
Swedish: Håll huvudet högt.

English: I didn't let Tom do that.
Turkish: Tom'un bunu yapmasına izin vermedim.

English: Tom is a really good cook.
German: Tom ist ein wirklich guter Koch.

English: The temperature now is minus ten degrees.
Russian: Температура сейчас — минус десять градусов.

English: We volunteered.
Ukrainian: Ми викликалися добровольцямі.

English: You were absent from school yesterday.
Russian: Тебя вчера не было в школе.

English: My house is close to the park.
Mandarin Chinese: 我的房子靠近公園。

English: I turned the lamp off and fell asleep.
Dutch: Ik deed de lamp uit en viel in slaap.

English: Tom never married.
Hebrew: תום מעולם לא התחתן.

English: You got taller.
Italian: Sei diventato più alto.

English: Tom didn't know Mary had a husband.
Italian: Tom non sapeva che Mary avesse un marito.

English: The storm abated.
Portuguese: A tempestade amainou.

English: More than 3,000 people were at the concert.
Finnish: Konsertissa oli yli kolmetuhatta ihmistä.

English: Could you excuse me, please?
Hungarian: Megbocsátana?

English: It's hardly worth mentioning.
German: Das ist kaum der Rede wert.