English: Tom claimed to be the son of a rich man.
German: Tom behauptete, eines reichen Mannes Sohn zu sein.

English: Tom tried to hide his disappointment.
Italian: Tom ha cercato di nascondere il suo disappunto.

English: How much is it per box?
Japanese: 一箱いくらですか？

English: Tom is expected to arrive any minute now.
Polish: Spodziewamy się przybycia Toma w każdej chwili.

English: "Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
Portuguese: "Você aceita mais uma xícara de café?" "Não, obrigada."

English: Don't call us, we'll call you.
French: Ne nous appelez pas, nous vous appellerons.

English: I like music better than sports.
German: Ich mag Musik lieber als Sport.

English: I can't find my keys.
French: Je ne trouve pas mes clés.

English: Why didn't you tell her?
Portuguese: Por que não contou a ela?

English: My bicycle has an aluminum frame.
Berber: Tasnasɣalt-iw tesɛa akatar n waluminyum.

English: They unloaded the ship.
French: Ils ont déchargé le bateau.

English: You don't want to know what I know.
Berber: Ulayɣer ma teẓram ayen ay ẓriɣ.

English: Tom's sweating.
Berber: Tom teccef-it tidi.

English: Why did you lie to the police?
Berber: Maɣef ay teskerksed ɣef temsulta?

English: This place has a mysterious atmosphere to it.
German: Dieser Ort hat etwas Geheimnisvolles an sich.

English: I'm sure you're not going to like this.
German: Das wird Ihnen bestimmt nicht gefallen.

English: Your hair is too long.
French: Vos cheveux sont trop longs.

English: Tom and his friends got stinking drunk.
Russian: Том с друзьями напились вусмерть.

English: Tom pulled out his gun and aimed it at Mary.
Hebrew: תום שלף את האקדח וכיוון אותו לעבר מרי.

English: We went swimming in the river yesterday.
Kabyle: Nruḥ nɛumm deg wasif iḍelli.

English: Don't lock the door.
Italian: Non chiuda a chiave la porta.

English: Are you still sleepy?
French: Avez-vous encore sommeil ?

English: I've never seen Tom dance.
Italian: Non ho mai visto danzare Tom.

English: Tom is a member of the choir.
Spanish: Tom es un miembro del coro.

English: I lost my patience.
Berber: Tewweḍ tkerza s aḥdid.

English: The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
Spanish: El político dijo que está profundamente endeudado con todos por su apoyo en las elecciones.

English: Tom has a son named John.
Italian: Tom ha un figlio che si chiama John.

English: We made sacrifices.
Finnish: Teimme uhrauksia.

English: It's your fault, not mine.
Italian: È colpa vostra, non mia.

English: I need to know if you'll be there.
Russian: Мне нужно знать, будете ли вы там.

English: Have you ever been treated for drug or alcohol abuse?
Spanish: ¿Te han tratado alguna vez de abuso de drogas o de alcohol?

English: What time does the game start?
Italian: A che ora inizia la partita?

English: Tom has strong hands.
Portuguese: Tom tem mãos fortes.

English: I woke up.
Italian: Io mi sono svegliata.

English: Tom's dog is white.
Berber: Aydi n Tom d amellal.

English: The keys are on the table.
Berber: Tisura atenti ɣef tdabut.

English: They'll be so happy to have Tom back.
French: Ils seront si heureux de retrouver Tom.

English: Would you be kind enough to explain it to me?
Hungarian: Lennél olyan kedves ezt elmagyarázni nekem?

English: I didn't want to push my luck.
Hungarian: Nem akartam kísérteni a sorsot.

English: I haven't the foggiest.
Hebrew: אין לי שמץ.

English: Tom says I have to study French.
Russian: Том говорит, что мне надо изучать французский.

English: You may use my computer if you want to.
Berber: Tzemred ad teqsedced aselkim-inu ma teɣsed.

English: I shouldn't have doubled the recipe.
German: Ich hätte die Zutaten nicht verdoppeln sollen.

English: Chocolate is made from cocoa beans.
Dutch: Chocolade wordt gemaakt van cacaobonen.

English: I'm a bit nervous right now.
German: Ich bin gerade ein wenig nervös.

English: She kept on working.
Arabic: استمرت في العمل.

English: Tom wasn't busy at that time.
Russian: Том тогда не был занят.

English: I know what he did.
Spanish: Sé lo que hizo.

English: Tom is always grumbling about something.
Russian: Том всегда ворчит по какому-нибудь поводу.

English: It's raining.
Greek: Βρέχει.

English: Pull yourself together!
German: Reiß dich zusammen!

English: You'd be amazed how many times I've told Tom not to do that.
Ukrainian: Ви б здивувалися, якби дізналися, скільки разів я казала Тому не робити цього.

English: Unemployment rose sharply.
Italian: Il tasso di disoccupazione è aumentato notevolmente.

English: Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.

English: I used to live in Boston.
Hungarian: Valamikor Bostonban laktam.

English: The Czar was overthrown.
Russian: Царь был свергнут.

English: I think you did that intentionally.
Russian: Я думаю, ты сделал это специально.

English: He is the last man to take a bribe.
Portuguese: Ele é o último homem a aceitar um suborno.

English: Tom told Mary that he had seen John in January.
Spanish: Tom le dijo a Mary que él había visto a John en enero.

English: I'm alone here.
Russian: Я здесь один.

English: We don't know anything about Tom.
Italian: Non sappiamo nulla di Tom.

English: I'm not deaf.
Polish: Nie jestem głucha.

English: Why are you so angry?
Icelandic: Hví ertu svona reið?

English: Welcome home.
Italian: Benvenuto a casa.

English: What languages does Tom speak?
Spanish: ¿Qué idiomas habla Tom?

English: One cannot live without eating.
Ukrainian: Не можна жити без їжі.

English: Who else was involved in the shooting?
German: Wer war sonst noch an der Schießerei beteiligt?

English: When did you notice that your umbrella was gone?
Turkish: Şemsiyenizin olmadığını ne zaman fark ettiniz?

English: I think I could've done that better.
Ukrainian: Думаю, я міг би це зробити краще.

English: We found a corpse in the ruins.
Russian: Среди развалин мы обнаружили труп.

English: Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
French: Vu de loin ce grand rocher ressemble à un vieux château.

English: Tom started working right away.
Italian: Tom iniziò a lavorare immediatamente.

English: Someone is waiting for Tom.
Kabyle: Yella ḥedd i yettṛajun Tom.

English: Why is everybody shouting?
Russian: Почему все кричат?

English: Our train leaves at 2:30.
Turkish: Trenimiz saat 2.30'da ayrılıyor.

English: What should I bring?
Tatar: Нәрсә китерим?

English: Can I use your pen?
Polish: Czy mogę użyć twojego długopisu?

English: Let's try this cake.
Spanish: Probemos esta torta.

English: I'm not exactly sure.
French: Je n'en suis pas tout à fait sûr.

English: I pretended I didn't know who Tom was.
Turkish: Tom'un kim olduğunu bilmiyormuşum gibi davrandım.

English: Tom told me that he likes swimming.
Vietnamese: Tom bảo tôi rằng cậu ấy thích bơi lội.

English: Where's the nearest drugstore?
Dutch: Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?

English: We've got to catch the lion alive.
Spanish: Tenemos que capturar al león vivo.

English: It may snow in the afternoon.
Portuguese: Talvez neve na parte da tarde.

English: The old lady climbed the stairs with difficulty.
Russian: Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице.

English: Tom used the money he stole from Mary to buy himself a new bicycle.
Serbian: Том је употребио новац који је украо од Мери да купи себи нови бицикл.

English: The dog must be hungry.
German: Der Hund muss Hunger haben.

English: How long does it take by bus?
Italian: Quanto ci vuole in autobus?

English: Tom's voice quavered.
Russian: Голос у Тома дрогнул.

English: He winced as the nurse pushed the needle into his arm.
Hebrew: הוא נרתע כשהאחות תחבה את מחט המזרק לזרועו.

English: I've loved you since the day I first saw you.
Russian: Я люблю тебя с тех пор, как впервые увидела.

English: How do you know all of this, Tom?
Turkish: Bunların hepsini nasıl biliyorsun, Tom?

English: Tom made it easy for me.
German: Tom hat es mir leicht gemacht.