English: You should be careful not to become overconfident.
French: Tu devrais faire attention de ne pas devenir trop sûr de toi-même.

English: I was a little surprised.
Portuguese: Estava um pouco surpreendida.

English: "Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."
German: "Ist es das erste Mal, dass Sie hier sind?" - "Ja, es ist mein erster Besuch."

English: How long have you been here in Boston?
Russian: Давно ты уже здесь в Бостоне?

English: Tom can't work tomorrow.
Swedish: Tom kan inte arbeta i morgon.

English: He was killed by a land mine.
Finnish: Hänet tappoi maamiina.

English: Who did Tom run away with?
German: Mit wem ist Tom davongelaufen?

English: Which movie did you see?
German: Welchen Film hast du dir angesehen?

English: Nobody's suggesting you do that.
Russian: Никто не предлагает, чтобы ты это делал.

English: Do you want to see what else I've got?
French: Est-ce que tu veux voir ce que j'ai d'autre ?

English: I hope that it doesn't rain tomorrow.
Japanese: 明日雨にならないといいな。

English: You're with Tom, aren't you?
French: Vous êtes avec Tom, n'est-ce pas ?

English: I think you should apologize to Tom.
Italian: Penso che dovrebbe scusarsi con Tom.

English: We're going with you.
Hebrew: אנחנו הולכים איתך.

English: Can I use my medical insurance?
French: Puis-je faire jouer mon assurance maladie ?

English: Tom is in bed.
Dutch: Tom ligt in bed.

English: You've done very well.
Finnish: Olet pärjännyt todella hyvin.

English: What else can we do for Tom?
Russian: Что ещё мы можем сделать для Тома?

English: You don't need to come.
Spanish: No tienes que venir.

English: We'll have to do our best.
Russian: Нам придётся очень постараться.

English: The brake pedal sticks.
Russian: Педаль тормоза заедает.

English: Can you park here?
Hungarian: Leparkolnál ide?

English: I need to talk to my mom.
Italian: Ho bisogno di parlare con mia mamma.

English: You ought to see a dentist.
French: Tu devrais consulter un dentiste.

English: Tom doesn't know what time he's supposed to be there.
Hungarian: Tom nem tudja, mikor kellene ott lennie.

English: Tom wants to become a teacher.
Macedonian: Том сака да стане учител.

English: Can you do anything to help Tom?
Russian: Ты можешь как-нибудь помочь Тому?

English: Long skirts are very much in fashion.
Russian: Длинные юбки - это очень модно.

English: Try to explain.
Hungarian: Próbáld meg megmagyarázni!

English: Everyone in her class likes her.
Japanese: 彼女のクラスの人はみんな彼女が好きだ。

English: We look forward to your feedback.
Japanese: 僕らは君のフィードバックを楽しみしています。

English: Promise you won't freak out.
German: Versprich mir, nicht die Fassung zu verlieren!

English: Oranges have a high vitamin content.
Bokmål: Appelsiner har høyt vitamininnhold.

English: Tom is a born poet.
French: Tom est un auteur né.

English: Both Tom and I are teachers.
Russian: Мы с Томом оба преподаватели.

English: I don't have kids.
Russian: У меня нет детей.

English: We come here every day.
Polish: Przychodzimy tu codziennie.

English: Tom won't likely sing that song tonight.
Portuguese: O Tom provavelmente não vai cantar aquela música hoje à noite.

English: Tom was raised by foster parents.
Russian: Тома воспитали опекуны.

English: You know how much I hate cooking.
Italian: Sai quanto odio cucinare.

English: My heart began to beat fast.
Russian: У меня сильно забилось сердце.

English: I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
French: J'ai pour règle de faire une promenade d'une demi-heure chaque matin.

English: Tom doesn't appear to be paying attention.
Spanish: Tom no parece estar prestando atención.

English: Did Tom mind?
Russian: Том был против?

English: You know that's impossible.
Kabyle: Teẓramt d lmuḥal.

English: I love butterflies.
Portuguese: Amo borboletas.

English: Are you in a band?
Italian: Lei è in un gruppo?

English: Is that your cat?
Russian: Это твоя кошка?

English: They all have come.
German: Sie sind alle gekommen.

English: You agreed.
Berber: Tqebled.

English: I can speak Chinese, but I can't read it.
Spanish: Puedo hablar chino, pero no puedo leerlo.

English: Tom might be in his room.
Hebrew: תום עשוי להיות בחדרו.

English: Let Tom do it.
German: Lassen Sie es Tom tun.

English: Tom shot three times.
Russian: Том трижды выстрелил.

English: Give me an orange.
Ukrainian: Дай мені апельсин.

English: Lies are the weapons of the wicked.
French: Le mensonge est l'arme des méchants.

English: We work at the same hospital.
Berber: Nettmahal deg yiwen n usegnaf.

English: Are you really Canadian?
Italian: È davvero canadese?

English: I don't know what Tom will say.
Ukrainian: Я не знаю, що скаже Том.

English: You are in my spot.
Serbian: Zauzeo si mi mesto.

English: Tom gave me a foot massage.
Dutch: Tom heeft me een voetmassage gegeven.

English: Did you do this?
Berber: D kennemti ay igan aya?

English: Look there.
Polish: Popatrz tam.

English: Drink it.
Italian: Bevetelo.

English: She can speak French.
German: Sie spricht Französisch.

English: He has broad shoulders.
Kabyle: Hrawit tuyat-is.

English: He is a biologist.
Italian: È biologo.

English: I owe you a sincere apology.
Italian: Le devo delle scuse sincere.

English: Tom's parents weren't home.
Slovak: Tomovi rodičia neboli doma.

English: My birthday was yesterday.
Slovak: Včera som mal narodeniny.

English: He made his way to the room.
Japanese: 彼はその部屋に進んだ。

English: How did you celebrate New Year's Eve?
Portuguese: Como você passou o réveillon?

English: Tom isn't very photogenic.
Italian: Tom non è molto fotogenico.

English: I want a bigger house.
Turkish: Daha büyük bir ev istiyorum.

English: What a beautiful dress!
Ilocano: Anian a nagpintas a bado!

English: What are you doing Monday?
French: Qu'est-ce que tu fais lundi ?

English: Even Tom knows that.
German: Das weiß selbst Tom.

English: I'm afraid that you're mistaken.
Hungarian: Attól tartok, tévedsz.

English: He tried to talk to her time and time again.
French: Il a essayé de lui parler encore et encore.

English: How did Tom deal with that?
Italian: Come l'ha gestita Tom?

English: I'd like some ice cream.
German: Ich hätte gerne ein Eis.

English: Tom failed to show up at work yesterday.
Turkish: Tom dün işe gidemedi.

English: He had a little operation on his left leg.
Russian: Ему сделали небольшую операцию на левой ноге.

English: We all cried a lot.
Spanish: Todos lloramos un montón.

English: Tom answered the policeman's questions.
German: Tom beantwortete die Fragen des Polizisten.

English: Listen.
Serbian: Slušajte.

English: I'm finicky.
Italian: Sono minuzioso.

English: There's a catch.
Portuguese: Há gato escondido.

English: I'm sure it's a good one.
Macedonian: Сигурен сум дека чини.

English: How do you buy silver?
Dutch: Hoe koopt u zilver?

English: It's the same old story.
Macedonian: Истата песна.

English: It was my fault.
Dutch: Het was mijn fout.

English: Can you give me the recipe?
German: Kannst du mir das Rezept geben?

English: A good cook doesn't throw out yesterday's soup.
French: Un bon cuisinier ne jette pas la soupe d'hier.

English: Can you see it?
Italian: Voi riuscite a vederlo?

English: I think I get the idea.
Portuguese: Acho que entendi.

English: This is getting ridiculous.
Spanish: Esto se está poniendo ridículo.

English: Just give me what I want.
Russian: Просто дайте мне то, что я хочу.

English: Tom loves us very much.
Spanish: Tom nos quería mucho.

English: Do you know any good places to eat around here?
Central Dusun: Nokoilo ko do hombo pangakanan dot osonong hiti posorili tiiyonon?

English: I need mine.
Ukrainian: Мені потрібний мій.

English: We'll rebuild.
Turkish: Tekrar inşa edeceğiz.

English: I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.
Russian: Я разговариваю не с тобой, а с обезьянкой.

English: Don't you think I'm attractive?
Russian: Ты разве не находишь меня привлекательным?

English: See above.
Mandarin Chinese: 参见上文。