English: Hey, what's that?
German: He, was ist denn das?

English: This is a serious matter.
Russian: Это дело серьёзное.

English: I don't make the rules.
Dutch: Ik maak de regels niet.

English: Have you ever slept on a water bed?
Russian: Вы когда-нибудь спали на водяной кровати?

English: Tom is married to a teacher.
Dutch: Tom is getrouwd met een lerares.

English: We painted the door green.
Polish: Pomalowaliśmy drzwi na zielono.

English: Don't you tell me my job.
Berber: Ur iyi-d-mmal ara amek ara geɣ amahil-inu.

English: Tom rewrote the paragraph.
Portuguese: Tom reescreveu o parágrafo.

English: Your name is definitely not on the list.
Spanish: Su nombre definitivamente no está en la lista.

English: Why didn't you tell anyone?
Portuguese: Por que vocês não contaram a ninguém?

English: Tom is from accounting.
Berber: Tom seg umeẓlu n tsiḍent.

English: You were right all along.
Portuguese: Você estava certa o tempo todo.

English: I had a flu shot.
Hebrew: קיבלתי חיסון נגד שפעת.

English: I don't think we're welcome here.
Macedonian: Мислам дека не сме добредојдени тука.

English: I'd like to confirm our reservations.
Japanese: 予約の確認をお願いしたいのですが。

English: That's none of your business.
Russian: Это тебя не касается.

English: Am I right?
Macedonian: Дали сум во право?

English: He is a good singer.
French: Il est bon chanteur.

English: Please teach me how to do that.
German: Bitte bringen Sie mir das bei!

English: Do you have to work tonight?
Berber: Ad tmahled deg yiḍ-a?

English: I thought that you were a doctor.
Ukrainian: Я думала, що ти лікар.

English: Who won the match?
Turkish: Maçı kim kazandı?

English: Tom never saw Mary after that.
Russian: После того Том никогда не видел Мэри.

English: Tom knows Mary.
Greek: Ο Τομ γνωρίζει τη Μαίρη.

English: This apple is sweet.
Portuguese: Esta maçã é doce.

English: I have a full-length mirror in my bedroom.
Serbian: U spavaćoj sobi imam ogledalo od poda do plafona.

English: It was raining last night.
Portuguese: Estava chovendo ontem à noite.

English: Do you know where the supermarket is?
Italian: Sa dov'è il supermercato?

English: Generally speaking, history repeats itself.
Berber: S umata, amezruy yettɛawad-d iman-nnes.

English: I'm fed up with her.
Hungarian: Beteg vagyok tőle.

English: I'm paying.
Serbian: Ја сам тај који плаћа.

English: You should put your belt on.
Portuguese: Você deveria colocar o seu cinto.

English: Tom wouldn't lend his bicycle to me.
Russian: Том не одолжил бы мне свой велосипед.

English: Write your name in capitals.
Portuguese: Escreva seu nome em letras maiúsculas.

English: Do you want an apple?
French: Tu veux une pomme ?

English: Something is missing.
Finnish: Jotakin puuttuu.

English: I hope this medicine works.
Russian: Надеюсь, это лекарство действует.

English: We decided to stay with Tom.
Italian: Abbiamo deciso di stare con Tom.

English: I know the test was difficult.
Russian: Я знаю, что контрольная была сложной.

English: My mother told me to clean the room.
Swedish: Min mamma sa åt mig att städa rummet.

English: I speak a bit of French.
Russian: Я немного говорю по-французски.

English: My pen is new.
Portuguese: A minha caneta está nova.

English: Mary can sew very well.
Turkish: Mary çok iyi dikiş dikebilir.

English: If I told you, I'd have to kill you.
Portuguese: Se eu lhes dissesse, teria de matá-las.

English: He is the tallest of the three.
Portuguese: Ele é o mais alto dos três.

English: Tom's honesty is beyond all question.
German: Toms Ehrlichkeit steht außer Frage.

English: It is very important to keep your word.
Russian: Очень важно держать своё слово.

English: Which city are you going to visit first?
Spanish: ¿Qué ciudad vas a visitar primero?

English: We've been warned.
French: Nous avons été prévenues.

English: May I ask why it is that you don't want to talk about it?
Russian: Могу я спросить, почему ты не хочешь об этом разговаривать?

English: I tried to call him up, but the line was busy.
Russian: Я пытался до него дозвониться, но линия была занята.

English: How did you come up with that idea?
Russian: Как вам пришла в голову эта идея?

English: Do you think Tom is wealthy?
Turkish: Tom'un zengin olduğunu düşünüyor musun?

English: We should organize a party.
Italian: Dovremmo organizzare una festa.

English: I want to know what you're doing here.
Hungarian: Tudni akarom, mit keresel itt.

English: Let's swing by the supermarket. I need to buy something.
French: Faisons un saut au supermarché. J'ai besoin d'acheter quelque chose.

English: Tom said he didn't know Mary's address.
German: Tom sagte, er kenne Marys Adresse nicht.

English: Does it affect your work?
Berber: Aya ad yel asemdu ɣef umahil-nwent?

English: We can't lose.
Ukrainian: Ми не можемо програти.

English: What'll they do to Tom?
Hebrew: מה הם יעשו לתום?

English: Don't think about it.
Portuguese: Não pense naquilo!

English: I continued working.
Arabic: تابعت العمل.

English: I've been told I shouldn't do that.
French: On m'a dit que je ne devrais pas faire ça.

English: I've always been good with my hands.
Italian: Sono sempre stato bravo con le mie mani.

English: I admit nothing.
Italian: Io non ammetto niente.

English: I am a teacher.
Ukrainian: Я вчитель.

English: This is the first time I've sent flowers to Mary.
Berber: D tikkelt tamezwarut aydeg ara azneɣ tijejjigin i Mary.

English: I don't really know what to do.
Turkish: Gerçekten ne yapılacağını bilmiyorum.

English: Are you unhappy?
Kabyle: Temmuɣebneḍ?

English: The pain comes and goes.
Polish: Ból przychodzi i odchodzi.

English: Tom told his son not to speak with his mouth full.
Turkish: Tom oğluna ağzı doluyken konuşmamasını söyledi.

English: What makes you think that I don't want to go?
Russian: С чего вы взяли, что я не хочу ехать?

English: Tom entered the house through the window.
Russian: Том проник в дом через окно.

English: I would like to see it.
German: Ich würde das gern sehen.

English: I do want to go with you.
French: Je veux en effet aller avec toi.

English: Let's go back to the office.
Ukrainian: Повернімося до кабінету.

English: I've been reading this book all morning.
Italian: Ho letto questo libro per tutta la mattina.

English: You're a very attractive woman.
Russian: Ты очень привлекательная женщина.

English: We dissected a frog to examine its internal organs.
Russian: Мы расчленили лягушку, чтобы исследовать её внутренние органы.

English: I want you to help me do that.
Berber: Ɣseɣ ad iyi-tɛawnem ad geɣ aya.

English: I am busy cooking at the moment.
Mandarin Chinese: 我此刻正忙著做飯。

English: Tom lives on the other side of the island.
Dutch: Tom woont aan de andere kant van het eiland.

English: I met a friend.
Italian: Io ho incontrato un amico.

English: Take off your socks.
Bokmål: Ta av deg sokkene.

English: I knew there would be trouble when Tom walked into the room.
French: Je savais que Tom allait nous apporter des problèmes, dès qu'il est entré dans la pièce.

English: You're unbiased.
Italian: Siete imparziali.

English: You're my best friend, too.
Ukrainian: Ти теж мій найкращий друг!

English: I was late for school yesterday.
Italian: Io ero in ritardo per la scuola ieri.

English: I've always lived in Boston.
Italian: Ho sempre abitato a Boston.

English: Did you write your name?
Russian: Вы написали своё имя?

English: You may not know Tom, but Mary does.
Hungarian: Lehet, hogy te nem ismered Tomot, de Mary igen.

English: Do you think it'll be raining again tomorrow?
German: Glaubst du, es regnet morgen wieder?

English: We can't drink milk.
Ukrainian: Ми не можемо пити молоко.

English: Context is very important.
Italian: Il contesto è molto importante.

English: I'll be 30 this October.
Ukrainian: У жовтні мені виповниться тридцять.

English: I wish I were famous.
French: J'aimerais être célèbre.

English: It was tremendously exciting to be in Boston at that time.
Italian: Era tremendamente eccitante essere a Boston in quel periodo.