English: Even though Tom lives nearby, I hardly ever see him.
Japanese: トムは近くに住んでるんだけど、ほとんど会うことはないんだ。

English: You may do whatever you want to do.
Finnish: Saatte tehdä mitä vaan haluattekaan tehdä.

English: My kid is being toilet trained.
Japanese: うちの子ね、トイレトレーニングをしてるのよ。

English: I am here.
German: Ich bin hier.

English: I'm finished with you.
Hebrew: גמרתי איתכם.

English: Is he right?
French: A-t-il raison ?

English: What time do you wake up in the morning?
Italian: A che ora ti svegli la mattina?

English: I've been considering your proposition.
Turkish: Teklifini düşünüyordum.

English: I just want to be a good person.
Serbian: Samo želim da budem dobra osoba.

English: Could you please repeat it once again?
Portuguese: Você poderia repetir mais uma vez, por favor?

English: Last month was very rainy.
Kabyle: Tewwet lgerra nezzeh aggur yezrin.

English: They're harmless.
Macedonian: Безопасни се.

English: Can you close the door?
Russian: Можешь закрыть дверь?

English: Would you like to hear me sing a song?
French: Aimeriez-vous m'entendre chanter une chanson ?

English: I thought you said that Tom would be asleep.
Russian: Ты вроде говорил, что Том будет спать.

English: If we need bread and eggs, I'll buy them on my way home.
Macedonian: Ако ни требаат леб и јајца, ќе купам на враќање дома.

English: I'll meet you at the bus station.
French: Je vais vous rejoindre à la gare routière.

English: You're very generous.
Russian: Ты очень щедра.

English: I'm free this evening.
Japanese: 今夜は空いてるよ。

English: Crime does not pay.
French: Le crime ne paie pas.

English: What doesn't kill you makes you stronger.
Icelandic: Það sem drepur þig ekki, gerir þig sterkari.

English: Did you like the show?
Italian: A voi è piaciuto lo spettacolo?

English: What should we cook?
Portuguese: Que comida deveríamos fazer?

English: Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
Italian: Tom non voleva fare straordinari la Vigilia di Natale.

English: I can still help you.
Marathi: मी अजूनही तुझी मदत करू शकते.

English: What a beautiful picture!
Slovak: Aký nádherný obrázok!

English: You know how it is.
Italian: Sai com'è.

English: We can make it.
German: Wir können es schaffen.

English: He's a good man for the job.
Japanese: 彼は、その仕事に適した男だ。

English: It is surprising how many unhappy marriages there are.
Hungarian: Meglepő, hogy mennyi boldogtalan házasság van.

English: Just give it to Tom.
Russian: Просто дайте её Тому.

English: The fruit doesn't fall far from the tree.
Italian: Il frutto non cade lontano dall'albero.

English: I don't want anything more.
Turkish: Daha fazla hiçbir şey istemiyorum.

English: Tom isn't very picky.
Romanian: Tom nu este foarte pretențios.

English: It's 2:30 now.
Japanese: 2時半です。

English: I've never been kissed like that before.
Hungarian: Úgy még soha nem csókoltak meg.

English: This made me think of you.
Italian: Questo mi ha fatto pensare a voi.

English: Tom won't likely enjoy doing that alone.
Portuguese: Tom provavelmente não vai gostar de fazer aquilo sozinho.

English: The children got lost in the woods.
Dutch: De kinderen verdwaalden in het bos.

English: I'd like you to read this book.
Italian: Vorrei che tu leggessi questo libro.

English: You're not helping much.
Russian: Ты не очень-то помогаешь.

English: She dusts the furniture every day.
Russian: Она каждый день вытирает пыль с мебели.

English: Tom and Mary were exhausted.
Portuguese: Tom e Maria estavam exaustos.

English: I can't do anything like that.
Italian: Io non posso fare nulla del genere.

English: They're all the same size.
Spanish: Todos son del mismo porte.

English: I didn't know that Tom couldn't drive.
Ukrainian: Я не знала, що Том не вміє водити.

English: It's a very relaxing place.
Assamese: এই ঠাইখনত বৰ শান্তি পাওঁ।

English: Do you feel better today?
German: Geht es Ihnen heute besser?

English: My brother's name is Tom.
Ukrainian: Мого брата звуть Том.

English: Tom goofed.
Ukrainian: Том байдикував.

English: Maybe they have something.
Bulgarian: Може би разполагат с нещо.

English: Tom has lost everything.
Russian: Том всё потерял.

English: Keep up your courage.
Macedonian: Не губи храброст.

English: I heard that Tom has been fired.
Spanish: He oído que Tom ha sido despedido.

English: Do you want Tom punished for what he did?
Italian: Vuole che Tom venga punito per quello che ha fatto?

English: Are they serious?
German: Meinen sie das ernst?

English: Have you reserved a table?
Japanese: 席は予約したの？

English: Is she your only daughter?
Russian: Она твоя единственная дочь?

English: Does that even work?
Swedish: Fungerar det ens?

English: Am I allowed to use this?
Ukrainian: Мені можна скористатися цим?

English: Is anyone coming besides your friends?
Italian: C'è qualcuno che viene oltre alle vostre amiche?

English: I do that as often as I can.
German: Ich nutze jede Gelegenheit.

English: Do you know him?
Greek: Τον γνωρίζεις;

English: We will have an English test this afternoon.
French: Nous aurons un test d'Anglais cette après-midi.

English: He cut the envelope open.
Italian: Tagliò la busta per aprirla.

English: Why were you in Boston?
Portuguese: Por que você estava em Boston?

English: You shouldn't go out at night by yourself.
German: Sie sollten nachts nicht allein ausgehen.

English: That's how it should be.
Hebrew: זו הדרך כפי שזה צריך להיות.

English: I hated Tom at first.
Italian: Odiavo Tom all'inizio.

English: It wasn't big.
Russian: Оно было небольшое.

English: I've finally finished painting the barn.
Turkish: Sonunda ahırı boyamayı bitirdim.

English: Tom is the one who shot Mary.
Spanish: Tom fue quien disparó a Mary.

English: Can I have more coffee?
Italian: Posso avere altro caffè?

English: The cost of living has increased drastically.
Portuguese: O custo de vida subiu drasticamente.

English: Are you getting enough oxygen?
Turkish: Yeterince oksijen alıyor musunuz?

English: My jaw hurts.
Dutch: Mijn kaak doet pijn.

English: He neglected his duties.
Finnish: Hän laiminlöi velvollisuutensa.

English: Tom sat behind Mary.
Russian: Том сидел за Мэри.

English: I need more caffeine.
Italian: Mi serve più caffeina.

English: If you want to sound like a native speaker, listen to native speakers whenever possible.
Russian: Если ты хочешь, чтобы твоё произношение было как у носителя языка, слушай, как говорят носители, когда есть такая возможность.

English: Do you still like shrimp?
Italian: A lei piacciono ancora i gamberetti?

English: I don't consider myself to be good-looking.
Turkish: Kendimi yakışıklı olarak görmüyorum.

English: That's the best I've ever seen.
Russian: Это лучшее из тех, что я когда-либо видел.

English: We need some tools.
Spanish: Necesitamos algunas herramientas.

English: I'll keep your advice in mind.
Polish: Zapamiętam twoją poradę.

English: Tom received the award posthumously.
German: Tom wurde der Preis posthum verliehen.

English: Deliver this message.
Italian: Consegni questo messaggio.

English: Tom showed me a picture of Mary.
Kabyle: Tom iwerra-iyi-d tawlaft n Mary.

English: She looked at a few dresses and picked the most expensive one.
French: Elle regarda quelques robes et choisit la plus onéreuse.

English: Tom kicked his son out of the house.
Portuguese: Tom chutou o filho dele para fora de casa.

English: I think we can do that.
German: Ich glaube, wir können das tun.

English: I was injured.
Russian: Я была ранена.

English: He lives by himself in the woods.
Russian: Он живёт в лесу сам по себе.

English: Do you speak French?
Spanish: ¿Hablas francés?

English: Have you ever been treated for a bladder infection?
German: Wurden Sie schon einmal wegen einer Blasenentzündung behandelt?

English: Roll up your sleeves and get to work.
Hebrew: הפשל שרווליך וגש לעבודה.

English: It wasn't a maintenance problem.
Berber: Win mačči d ugur n tseddet.

English: You're too old to be doing this kind of thing.
Mandarin Chinese: 你太老了，做不得這種事了。