English: I thought maybe I'd better not go home right away.
German: Ich dachte, dass ich vielleicht besser daran täte, nicht sofort nach Hause zu gehen.

English: I am curious.
Japanese: 私は好奇心旺盛なのです。

English: I think all of us should do that.
Russian: Я думаю, нам всем следует это делать.

English: Do you want to know why?
Russian: Хотите знать почему?

English: I had good reason to be jealous.
Russian: У меня были все основания ревновать.

English: Just go to sleep.
Spanish: Vete a dormir.

English: Tom left Boston this morning.
German: Tom verließ Boston heute Morgen.

English: He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
French: Il a recouvré la santé : il est donc en mesure de poursuivre ses études.

English: Tom looked me in the eye.
Kabyle: Imuqqel-iyi-d Tom deg wallen.

English: Don't you worry about me a bit.
Italian: Non si preoccupi per nulla di me.

English: We both hate Tom.
Russian: Мы обе ненавидим Тома.

English: I don't want them to go away.
German: Ich will nicht, dass sie weggehen.

English: Drive cautiously.
Russian: Едьте осторожно.

English: Why didn't you tell me?
Russian: Почему вы мне об этом не сказали?

English: She kept on working.
Arabic: بقيت تعمل.

English: We've run out of toilet paper.
Portuguese: Acabou o papel higiênico.

English: Tom can't do this to us.
Portuguese: Tom não pode fazer isso conosco.

English: It's a tough place to be.
Hebrew: זה מקום קשוח להיות בו.

English: Where are you taking us?
Italian: Dove ci sta portando?

English: I need friends.
Finnish: Minä tarvitsen ystäviä.

English: Tom was just a little boy at that time.
Russian: Том тогда был просто маленьким мальчиком.

English: The time will come when you'll regret it.
Russian: Придёт время, и вы об этом пожалеете.

English: I don't want anything more.
French: Je ne veux rien de plus.

English: Mary isn't that pretty.
Turkish: Mary o kadar da güzel değil.

English: Do you have a fishing license?
Japanese: 釣りの免許を持ってますか？

English: You're a good liar.
Hebrew: אתה שקרן טוב.

English: Japan is an industrial country.
Hebrew: יפן זו מדינה מתועשת.

English: The towel is in the bathroom.
Hungarian: A törölköző a fürdőszobában van.

English: I knew you were going to fail your French test.
Turkish: Fransızca testinden kalacağını biliyordum.

English: Tom looks baffled.
Hebrew: תום נראה מבולבל.

English: Did Tom do it?
Italian: L'ha fatta Tom?

English: I think it's very dangerous.
Hebrew: אני חושב שזה מאד מסוכן.

English: Tom would lend you money if you asked him to.
French: Tom te prêterait de l'argent si tu le lui demandais.

English: You should be ashamed of yourself.
Marathi: तुम्हाला स्वतःची लाज वाटली पाहिजे.

English: He leaves for New York next week.
German: Er fährt nächste Woche nach New York ab.

English: Tom didn't show up at the party.
Italian: Tom non si presentò alla festa.

English: Tom thought that he'd like to become a botanist.
Portuguese: Tom pensou que ele gostaria de se tornar em um botânico.

English: Try to understand me.
Ukrainian: Спробуйте мене зрозуміти.

English: I'm not quite finished yet.
French: Je n'en ai pas encore tout à fait terminé.

English: Isn't it black?
Polish: Nie jest czarna?

English: It's under the chair.
Spanish: Está debajo de la silla.

English: Tom isn't my nephew.
Spanish: Tom no es mi sobrino.

English: I thought you didn't believe in ghosts.
French: Je pensais que tu ne croyais pas aux fantômes.

English: They don't despise you.
French: Ils ne vous méprisent pas.

English: Tom has no ambition.
Berber: Tom ur yesɛi ara tazitla.

English: They escaped.
Japanese: 彼らは逃げた。

English: He is not honest at all.
Russian: Он вовсе не честен.

English: You'd better leave us alone.
Indonesian: Tinggalkan kami sendiri.

English: Does Tom know who I am?
Ilocano: Ammo kadi ni Tom no asinoak?

English: Tom was afraid to tell the truth.
Hebrew: תום חשש לומר את האמת.

English: Did I mention Tom was a doctor?
Russian: Я упоминал, что Том был врачом?

English: Forgive me.
French: Pardonne-moi !

English: She went into teaching.
Hebrew: היא פנתה להוראה.

English: I love what you've done with the place.
Russian: Мне очень нравится, как ты тут всё обустроил.

English: You don't deserve to live.
Russian: Ты не заслуживаешь права на жизнь.

English: Leave if you wish.
Ukrainian: Йди, якщо хочеш.

English: Tom never complains.
Macedonian: Том никогаш не се жали.

English: The bus went over the cliff.
Italian: L'autobus andò oltre la scogliera.

English: Tom and Mary met while walking their dogs.
German: Tom und Maria haben sich auf einem Hundespaziergang kennengelernt.

English: I thought you'd be interested.
Russian: Я думал, вам будет интересно.

English: He was sick, so he did not go out.
French: Il était malade, il ne pouvait donc pas sortir.

English: You said you wanted proof. Well, here it is.
German: Sie sagten, sie wünschten einen Beweis. Nun, hier ist er.

English: I have already finished reading this book.
Italian: Ho già finito di leggere questo libro.

English: I'm waiting for my opportunity.
Marathi: मी माझ्या संधीसाठी थांबलो आहे.

English: We have 30 minutes.
Macedonian: Имаме половина час.

English: One of you is lying.
Swedish: En av er ljuger.

English: Wouldn't it be great if we lived forever?
Dutch: Wat zou het mooi zijn als we eeuwig leefden.

English: Do you want to learn to play guitar?
Russian: Вы хотите научиться играть на гитаре?

English: Try not to eat.
Russian: Постарайтесь не есть.

English: Tom is very upset about this.
Ukrainian: Том дуже засмученний із-за цього.

English: Tom resigned.
German: Tom ist zurückgetreten.

English: I thought Tom was married.
Portuguese: Pensei que Tom fosse casado.

English: I left the store and headed home.
Serbian: Напустио сам продавницу и запутио се кући.

English: Since when do you care about what happens?
Hebrew: ממתי אכפת לך מה קורה?

English: Tom closed the door and locked it.
Italian: Tom ha chiuso la porta a chiave.

English: Aren't you going to introduce me to your friends?
Russian: Вы не представите меня своим друзьям?

English: You have two options.
Russian: У вас два варианта.

English: You must be the new teacher.
Italian: Devi essere il nuovo insegnante.

English: The washing machine is out of order.
Japanese: 洗濯機が壊れてるんだ。

English: The towel on the left is yours.
Finnish: Vasemmalla oleva pyyhe on sinun.

English: Everything is under control.
Swedish: Allt är under kontroll.

English: She's not my sister.
Russian: Это не моя сестра.

English: How many days did Tom do that?
Italian: In quanti giorni lo ha fatto Tom?

English: Tom's last name is Jackson.
Portuguese: O sobrenome de Tom é Jackson.

English: What will happen if there's power failure now?
Thai: จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีไฟฟ้าขัดข้องตอนนี้?

English: I don't know who you are anymore.
German: Ich weiß nicht mehr, wer du bist.

English: I'll buy Tom a new one.
Russian: Я куплю Тому новое.

English: You're so corny.
Berber: Kemm d tajummant mliḥ.

English: This is not a sentence.
Turkmen: Bu sözlem däl.

English: You saw Tom, didn't you?
Russian: Ты же видел Тома?

English: Have you fully recovered?
Portuguese: Você já se recuperou totalmente?

English: The dog barked.
French: Le chien aboya.

English: Do you think you could help me weed the garden this afternoon?
Greek: Νομίζεις ότι θα μπορούσες να με βοηθήσεις να βγάλω τα χόρτα απ' τον κήπο αυτό το απόγευμα;

English: What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!
Italian: Cosa? Questa T-shirt viene 3.000 yen? È un furto!

English: Do you still want to go to lunch?
Italian: Vuoi ancora andare a pranzare?

English: Should I start?
Italian: Dovrei cominciare?

English: Buy low, sell high.
Russian: Покупай дёшево, продавай дорого!

English: This classroom is very large.

English: He has a large family to provide for.
Hebrew: יש לו משפחה גדולה שעליו לפרנס.

English: You have to take off your shoes before you can come in.
Finnish: Riisu kenkäsi ennen kuin tulet sisälle.