English: He kept me waiting.
German: Er ließ mich warten.

English: This looks kind of cute.
Cantonese: 好似好得意噃。

English: The boy and his uncle faced each other across the table.
Portuguese: O menino e seu tio sentaram-se à mesa, à frente um do outro.

English: Tom is intelligent.
Finnish: Tom on hyvä päästään.

English: My mother gets up earlier than anyone else.
French: Ma mère se lève plus tôt que qui que ce soit d'autre.

English: Tom forgot to say goodbye to Mary.
Russian: Том забыл попрощаться с Мэри.

English: I was ready for you.
Romanian: Eram gata pentru tine.

English: I go to a dentist on Park Street.
Marathi: मी पार्क स्ट्रीटवर एका दंतवैद्याकडे जातो.

English: Tom told me he doesn't know where you live.
Portuguese: Tom me disse que não sabe onde você mora.

English: I couldn't bring myself to see the horror movie again.
Turkish: Korku filmini tekrar izlemek için kendimi ikna edemedim.

English: Do you like fish?
Italian: Le piace il pesce?

English: Tom did have fun.
Marathi: टॉमने मजा तर केलीच.

English: Mary giggled.
Italian: Mary ha ridacchiato.

English: That wasn't Tom's idea.
Italian: Non era l'idea di Tom.

English: Tom hates Christmas.
Russian: Том ненавидит Рождество.

English: Would you please tell this gentleman who I am?
Dutch: Wil je aan die heer zeggen wie ik ben?

English: The future is in your hands.
Polish: Przyszłość jest w twoich rękach.

English: You are not our friend.
Marathi: तू आमची मैत्रिण नाहीस.

English: I agree to his plan.
Czech: Souhlasím s jeho plánem.

English: I can't decide which to choose.
Japanese: どっちを選べばいいか決められないよ。

English: I'd like to attend the party.
French: J'aimerais assister à la fête.

English: It's a pain in the neck.
Czech: Je to osina v zadku.

English: See you around, Tom.
Macedonian: Се гледаме, Том.

English: I was jealous of her.
Italian: Ero gelosa di lei.

English: I hope that you'll help me.
German: Ich hoffe, dass ihr mir helft.

English: What's the speed limit on this road?
Berber: D acu-tt talast n tazzla deg webrid-a?

English: There was a big fire last night.
Russian: Прошлой ночью был крупный пожар.

English: She came with good news.
German: Sie brachte eine gute Nachricht.

English: What was the difference?
Spanish: ¿Cuál era la diferencia?

English: Do you like roller coasters?
Serbian: Da li volite roler-kostere?

English: I'll be out of town.
Central Dusun: Mogidu oku mantad watas kakadayan do tinu.

English: Mary is too stubborn to apologize.
Spanish: Mary es demasiado testaruda para pedir perdón.

English: The police arrested members from two criminal gangs.
Italian: La polizia ha arrestato dei membri di due bande criminali.

English: We have to save Tom.
Ukrainian: Ми маємо врятувати Тома.

English: A police officer asked me for my name.
Russian: Полицейский спросил, как меня зовут.

English: Tom owes me an apology.
Swedish: Tom är skyldig mig en ursäkt.

English: Tom asked me to open the windows.
Portuguese: Tom me pediu para abrir as janelas.

English: I laughed.
Danish: Jeg lo.

English: I was the go-between.
Macedonian: Јас бев посредникот.

English: In order to swim, you have to learn to tread water first.
French: Pour nager, vous devez d'abord apprendre à piétiner dans l'eau.

English: Just lie there.
Hebrew: רק תשכב שם.

English: I've been to more than ten foreign countries so far.
Turkish: Şimdiye kadar ondan fazla yabancı ülkeye gittim.

English: We must give it a coat of varnish.
Russian: Мы должны покрыть его лаком.

English: You hid behind the tree, didn't you?
Berber: Kennemti teffremt deffir useklu-nni, naɣ?

English: When was the last time you celebrated Christmas with your whole family?
German: Wann haben Sie das letzte Mal Weihnachten gemeinsam mit Ihrer ganzen Familie gefeiert?

English: It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
Hebrew: לקח זמן רב ליבוא היפני לחדור לשוק הצרכני האמריקני.

English: I bought a dictionary.
German: Ich habe ein Wörterbuch gekauft.

English: This company's profit margin is very big.
Hungarian: Ennek a cégnek nagyon nagy a haszonkulcsa.

English: He abandoned his wife and children.
Berber: Yeǧǧa tameṭṭut-is d warraw-is.

English: It's time for you to go to bed.
German: Es ist an der Zeit für dich, zu Bett zu gehen.

English: I wish Tom were my younger brother.
Russian: Вот бы Том был моим младшим братом.

English: Do you know how to use a dictionary?
Italian: Sai come utilizzare un dizionario?

English: Is breakfast ready?
Ukrainian: Сніданок готовий?

English: The storm prevented her from arriving on time.
Japanese: 嵐のせいで彼女は時間通りに着けなかった。

English: At what age do you want to get married?
Russian: В каком возрасте ты хочешь жениться?

English: I'm so cold.
German: Mir ist so kalt.

English: I wish you'd stop complaining.
Italian: Vorrei che la smettesse di lamentarsi.

English: Show me your hands.
Finnish: Näytä mulle sun kädet.

English: Who are you working for?
Dutch: Voor wie werkt u?

English: Do you still hate me?
Ukrainian: Ти й досі мене нанавидиш?

English: What do you have in mind?
Italian: Che cos'hai in mente?

English: You may be right about that.
Spanish: Puede que lleves razón en eso.

English: Take off your hat when you enter a temple.
Japanese: お寺に入る時は、帽子をとりなさい。

English: Was Tom in Boston yesterday?
Danish: Var Tom i Boston i går?

English: Tom's eyes opened.
Macedonian: Том отвори очи.

English: I can't play the organ.
Italian: Non so suonare l'organo.

English: Please have a seat.
Danish: Værsgo at tage plads.

English: I'll call Tom tonight.
Russian: Я позвоню Тому сегодня вечером.

English: Does Tom have to do that, too?
German: Muss Tom das auch tun?

English: Tom saw you.
Russian: Том вас видел.

English: A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.
French: Beaucoup de gens vont vous dire que vous n'auriez pas dû faire ça.

English: You must hurry up.
French: Tu dois te dépêcher.

English: I'll pay for this.
Russian: Я за это заплачу.

English: I'm such a fool.
French: Je suis vraiment un idiot.

English: Tom may do it soon.
Dutch: Het kan zijn dat Tom het binnenkort gaat doen.

English: We found all the boxes empty.
Czech: Všechny krabice jsme našli prázdné.

English: Cyprus is an island.
Finnish: Kypros on saari.

English: This is the most interesting book I've ever read.
Romanian: Asta este cea mai interesantă carte pe care am citit-o vreodată.

English: Tom is a talented painter.
Danish: Tom er en talentfuld maler.

English: I have to talk to somebody.
Ukrainian: Мені потрібно з кимось поговорити.

English: Tom saw Mary fall.
Afrikaans: Tom het Mary gesien val.

English: It was handmade.
Japanese: 手作りだった。

English: Tom is a fraud.
Portuguese: Tom é uma fraude.

English: Tom is too upset to do that now.
Portuguese: Tom está muito chateado para fazer isso agora.

English: My brother helped me solve the math problem.
German: Mein Bruder half mir dabei, die Matheaufgabe zu lösen.

English: Here's the key to your room.
Russian: Вот ключ от вашего номера.

English: Have you memorized his number?
Berber: Tecfiḍ ɣef wuṭṭun-is?

English: You were happy.
French: Tu étais heureux.

English: This umbrella belongs to Tom.
Marathi: ही छत्री टॉमची आहे.

English: I wonder if Tom can understand French.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том розуміє французьку.

English: I'll die trying.
Russian: Я умру, пытаясь.

English: What's Tom's dog's name?
Spanish: ¿Cómo se llama el perro de Tom?

English: I love flowers.
Dutch: Ik hou van bloemen.

English: Each state had just one vote.
Spanish: Cada estado tenía solo un voto.

English: It happens frequently.
French: Cela arrive régulièrement.

English: I made you cookies.
Italian: Vi ho preparato dei biscotti.

English: The new teacher is more like a friend than a teacher.
Italian: La nuova professoressa è più un'amica che una professoressa.

English: He works at a bank.
Portuguese: Ele trabalha num banco.

English: Everyone signed.
Italian: Tutti firmarono.