English: On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.
Spanish: Cuando ayer volvía a casa de la escuela, me pilló un chaparrón.

English: You're new around here, aren't you?
Portuguese: Você é novo aqui, não é?

English: Do you want to see my baby?
Polish: Chcesz zobaczyć moje dziecko?

English: Why aren't you all laughing?
French: Pourquoi ne riez-vous pas toutes ?

English: The two of them left.
Hungarian: Ketten távoztak.

English: Drive safely.
Bulgarian: Карай внимателно.

English: You don't have to make up an excuse if you don't want to go with us.
German: Du brauchst keine Entschuldigung vorzuschieben, wenn du nicht mitkommen willst.

English: Are you excited?
Portuguese: Você está empolgado?

English: I was surprised to see Tom at the concert.
Russian: Я удивился, увидев на концерте Тома.

English: He's in the bathroom.
Indonesian: Dia ada di kamar mandi.

English: Keep on smiling.
Hungarian: Mosolyogj csak!

English: She kept working.
Bulgarian: Тя продължи да работи.

English: How did you know that I liked Tom?
Berber: Amek ay teẓramt yeɛjeb-iyi Tom?

English: I brush my teeth at least twice a day.
Russian: Я чищу зубы не меньше двух раз в день.

English: Were you able to get the motor started?
Russian: Ты смог завести мотор?

English: Tom will study French next year.
Bulgarian: Том ще учи френски догодина.

English: I brought some of my books to read.
German: Ich habe ein paar meiner Bücher zum Lesen mitgebracht.

English: I didn't know it would matter.
Ukrainian: Я не знала, що це буде важливо.

English: My mother died the same day I got married.
Serbian: Moja majka je umrla istog dana kada sam se udala.

English: There was no bathroom.
Finnish: Siellä ei ollut WC:tä.

English: Our democracy is decaying.
Hungarian: Hanyatlik a demokráciánk.

English: I'm cautiously optimistic.
Ukrainian: Я обережно-оптимістичний.

English: When did you learn to do that?
Portuguese: Quando vocês aprenderam a fazer isso?

English: I got out of the van.
Dutch: Ik ben uit het busje gestapt.

English: I suddenly became dizzy.
Spanish: Me mareé de repente.

English: When is your birthday?
Dutch: Wanneer is het jouw verjaardag?

English: That's what's worrying me.
German: Das ist was mich beunruhigt.

English: He's a samurai.
Polish: On jest samurajem.

English: I'm actually not sure how it's done.
Russian: Я не совсем уверен, как это сделано.

English: I understand your concern.
Hebrew: אני מבינה את הדאגה שלך.

English: Do you have any money with you?
French: As-tu le moindre argent sur toi ?

English: There isn't much I can do to help, I'm afraid.
Dutch: Ik ben bang dat er niet veel is wat ik kan doen om te helpen

English: Is that enough?
Russian: Этого достаточно?

English: We must learn to live in harmony with nature.
Hungarian: Meg kell tanulnunk összhangban élni a természettel.

English: I asked Tom if he had any suggestions.
Russian: Я спросил Тома, есть ли у него какие-либо предложения.

English: We didn't ask Tom.
Russian: Мы не спросили Тома.

English: The flowers are yellow.
Ukrainian: Квіти жовті.

English: Go do something else.
Russian: Пойдите займитесь чем-нибудь ещё.

English: Tom isn't in very good shape.
Spanish: Tom no está en muy buena forma.

English: I know Tom is worried.
Portuguese: Sei que o Tom está preocupado.

English: I knew I had to do my homework myself.
Japanese: やっぱ、宿題は自分でしないとな。

English: "Where have you been?" "I've been to the barber's."
German: "Wo warst du?" "Ich war beim Friseur."

English: Why doesn't Tom want to help Mary?
Russian: Почему Том не хочет помогать Мэри?

English: You should read between the lines.
French: Il faut lire entre les lignes.

English: No one's smiling.
Ukrainian: Ніхто не всміхається.

English: I did everything by myself.
Mandarin Chinese: 我全靠自己。

English: I'm going to miss your cooking.
Spanish: Voy a echar de menos su comida.

English: I just stopped by to give you something.
Ukrainian: Я лише забігла на хвильку, щоб щось вам дати.

English: I had stuff to do so I didn't have time to feel lonely.
Finnish: Minulla oli tekemistä, joten minulla ei ollut aikaa tuntea oloani yksinäiseksi.

English: What subjects do you like best?
Mandarin Chinese: 你最喜歡什麼科目?

English: You're fun.
Russian: Вы забавный.

English: I finally found out the truth yesterday.
Japanese: 昨日になってようやく真相を知りました。

English: We couldn't go out because of the rain.
Spanish: No pudimos salir por la lluvia.

English: Tom wants to stay.
Finnish: Tom tahtoo jäädä.

English: Could you please ask Tom to wait for us?
Russian: Вы не могли бы попросить Тома, чтобы он нас подождал?

English: I'm sorry to have kept you waiting so long.
French: Excusez-moi de vous avoir fait attendre si longtemps.

English: They're alive.
Italian: Sono vivi.

English: Doesn't Tom remind you of John?
Italian: Tom non vi ricorda John?

English: Who's next?
Hungarian: Ki a következő?

English: I lied to protect you.
German: Ich log, um Sie zu beschützen.

English: Would you like to talk?
French: Aimerais-tu parler ?

English: He asked me if I agreed with him.
German: Er fragte mich, ob ich ihm zustimme.

English: Forgive me for being late.
Finnish: Anteeksi että olen myöhässä.

English: Tom adores me.
German: Tom himmelt mich an.

English: I have a lot to do today.
Marathi: मला आज भरपूर कामं आहेत.

English: Those heels are really high.
Italian: Quei tacchi sono davvero alti.

English: It's starting to rain.
Ukrainian: Починається дощ.

English: Pass me the ball.
Hungarian: Passzold ide a labdát!

English: Tom handed Mary the scissors.
Hungarian: Tamás odaadta Marinak az ollót.

English: I think French is difficult.
Portuguese: Acho francês difícil.

English: The lifespan of a butterfly is three days.
French: La durée de vie d'un papillon est de 3 jours.

English: I get phone calls every day.
Berber: Yal ass ɣɣaren-iyi-d s usawal.

English: I need you to help me.
Spanish: Necesito que me ayudes.

English: They cleaned the house.
Italian: Hanno pulito la casa.

English: All of my kids know how to swim.
Russian: Все мои дети умеют плавать.

English: Tom decided to go abroad.
Italian: Tom decise di andare all'estero.

English: Cut your nails.
Italian: Tagliati le unghie.

English: Tom filled the bucket with cold water.
Russian: Том наполнил ведро холодной водой.

English: Her new hairstyle covers her ears.
Russian: Новая стрижка закрывает ей уши.

English: Oil prices plunged.
Portuguese: Os preços do petróleo despencaram.

English: It is about time we were leaving.
Japanese: もうそろそろ帰る時間だ。

English: Tom has been gone too long.
Hebrew: תום נעדר זמן רב מדי.

English: It was a long flight.
Italian: È stato un volo lungo.

English: How much time did we lose?
French: Combien de temps a-t-on perdu ?

English: When did you begin playing golf?
German: Wann hast du angefangen, Golf zu spielen?

English: Tom has recently changed his telephone number.
Russian: Том недавно сменил номер телефона.

English: May I borrow this CD?
Lithuanian: Ar galėčiau pasiskolinti šį CD?

English: Do you remember me?
German: Kennst du mich noch?

English: Tom still has wet hair.
Russian: У Тома ещё волосы не высохли.

English: Tom is just a beginner.
Turkish: Tom daha acemi.

English: Do you read Tom's blog?
Marathi: तुम्ही टॉमचा ब्लॉग वाचता का?

English: I need to charge my cellphone.
German: Ich muss mein Handy aufladen.

English: Why did you need a knife?
Russian: Зачем тебе был нужен нож?

English: May I take your picture?
Spanish: ¿Puedo sacarte una foto?

English: We still don't know.
German: Wir wissen es immer noch nicht.

English: This novel is boring.
Portuguese: Este romance é enfadonho.

English: I'm slightly worried about Tom.
Macedonian: Малку сум загрижен за Том.

English: The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
French: Plus tu regarderas et plus tu verras, et plus intéressant encore ils deviendront.

English: You're going to pay for this.
French: Vous allez payer pour ceci.