English: I'd like to see some proof.
Spanish: Me gustaría ver alguna prueba.

English: What did you buy?
Polish: Co kupiłeś?

English: "I can't figure this out." "That makes two of us."
Japanese: 「これが理解できないんです」「私もです」

English: It's none of your business.
Danish: Det rager ikke dig!

English: I don't think this sentence makes much sense.
German: Dieser Satz ergibt meines Erachtens nicht viel Sinn.

English: Why don't you ever do that?
Italian: Perché non lo fai mai?

English: Can Tom cook?
Hebrew: תום יכול לבשל?

English: Do you often listen to the news on the radio?
Berber: Tennummem tsellem i yisalan deg ṛṛadyu?

English: He had no idea what these words meant.
German: Er hatte keine Ahnung, was diese Worte bedeuteten.

English: I haven't yet met Tom's parents.
Kabyle: Mazal ur ẓṛiɣ ara imawlan n Tom.

English: Get rid of that heap of old newspapers.
Italian: Si sbarazzi di quel mucchio di vecchi giornali.

English: Tom is proud of his achievement.
Russian: Том горд своим достижением.

English: That was ages ago.
Russian: Это было сто лет назад.

English: Do I look like an actor?
Portuguese: Eu pareço um ator?

English: You're overreacting.
French: Vous réagissez de manière excessive.

English: I know why Tom is late.
Portuguese: Eu sei por que Tom está atrasado.

English: I have a stomachache.
Dutch: Mijn buik doet pijn.

English: You're late again.
Macedonian: Пак доцниш.

English: Did you ever find out who did that?
French: Avez-vous fini par découvrir qui l'a fait ?

English: I can't ask Tom to lie.
Ukrainian: Я не можу просити Тома брехати.

English: Can I join you?
Russian: Можно мне с тобой?

English: I can't teach French anymore.
Italian: Non posso più insegnare il francese.

English: Leave him alone.
Serbian: Пустите га.

English: You're over-analyzing.
French: Vous analysez trop.

English: Bring Tom here.
Russian: Приведи Тома сюда.

English: We're closed on Mondays.
Russian: По понедельникам мы не работаем.

English: Stop mimicking me.
Hungarian: Ne utánozz.

English: Please feed the cat.
Finnish: Ruoki kissa.

English: How much time do you spend on Facebook?
Hebrew: כמה זמן אתה מבלה בפייסבוק?

English: The population of Japan is larger than that of Canada.
German: Die Bevölkerungszahl von Japan ist größer als die von Kanada.

English: How did life begin?
Russian: Как зародилась жизнь?

English: I don't usually take the bus to work, but yesterday it was raining, so I didn't feel like walking.
Russian: Я обычно не езжу на работу на автобусе, но вчера шёл дождь, и мне не хотелось идти пешком.

English: Please show up on time.
Dutch: Gelieve op tijd te komen.

English: Tom saw you.
Portuguese: Tom te viu.

English: You're polite.
Macedonian: Културен си.

English: Why didn't you bring it home?
Kabyle: Acimi ur t-id-tewwiḍ ara s axxam?

English: When is Tom going to arrive?
Portuguese: Quando Tom irá chegar?

English: I can't forget her smile.
Italian: Non posso dimenticare il suo sorriso.

English: The king lives in the castle.
Czech: Král bydlí na zámku.

English: She likes oranges.
Spanish: Le gustan las naranjas.

English: What'll you eat today?
Italian: Che cosa mangerai oggi?

English: The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
Arabic: جُمِعت العيناتُ من مائتي مؤسسة طبية في جميع أنحاء العالم.

English: When it rains, it pours.
Russian: Беда не приходит одна.

English: Did you write anything in your diary today?
Swedish: Skrev du något i din dagbok idag?

English: I was at a friend's house.
Japanese: 友達の家にいたよ。

English: I sometimes sleep on the sofa.
Russian: Иногда я сплю на диване.

English: Is the supermarket still open?
Ukrainian: Супермаркет ще працює?

English: Five times seven is thirty-five.
Bulgarian: Пет по седем е тридесет и пет.

English: I felt pretty alone.
Italian: Io mi sono sentito piuttosto solo.

English: Everyone knows Tom is lying.
Finnish: Kaikki tietävät, että Tomi valehtelee.

English: You can have this.
Vietnamese: Bạn có thể lấy nó.

English: I think it's very difficult.
Italian: Penso che sia molto difficile.

English: Who else came to the party?
French: Qui d'autre est venu à la fête ?

English: I don't know how to use a VCR.
Japanese: ビデオデッキの使い方が分からないんだ。

English: I'm off to work.
French: Je vais au travail.

English: Identify yourselves!
Russian: Назовитесь!

English: I'm so happy to finally be back home.
Russian: Я так рад наконец-то вернуться домой.

English: How did you come to know one another?
Japanese: どうやって出会ったの？

English: Don't tell me you didn't bring it.
Italian: Non mi dica che non l'ha portato.

English: I'm not buying it.
French: Je ne gobe pas ça.

English: Tom is alone in his room.
Italian: Tom è da solo nella sua stanza.

English: I spent my summer vacation traveling around Australia.
Portuguese: Eu passei as minhas férias de verão viajando pela Austrália.

English: I love when things start falling into place.
Spanish: Adoro cuando las cosas comienzan a caer en su lugar.

English: I like traveling by train.
Dutch: Ik vind het leuk om met de trein te reizen.

English: Would you please tell me when to get off?
Hungarian: Volna szíves szólni nekem, amikor le kell szállnom?

English: How much money have you got?
Russian: Сколько у тебя денег?

English: See you in two weeks.
Russian: Увидимся через две недели.

English: My dog is big.
German: Mein Hund ist groß.

English: There are no restrooms in this building.
Turkish: Bu binada tuvalet yok.

English: Tom knows Mary better than anyone else here does.
Dutch: Tom kent Maria beter dan alle andere mensen hier.

English: What'll Tom do about it?
Ukrainian: Що зробить Том у зв'язку з цим?

English: It's a very steep slope.
Russian: Это очень крутой склон.

English: How much is the house?
Russian: Сколько стоит дом?

English: I know how proud you are of your work.
Kabyle: Ẓriɣ tfeṛḥeḍ aṭas s uxeddim-im.

English: The room smelled bad.
Macedonian: Собата лошо мирисаше.

English: I don't share your enthusiasm.
Italian: Non condivido il tuo entusiasmo.

English: Don't you want these?
Italian: Non volete queste?

English: Do you think I should go alone?
Spanish: ¿Crees que debería ir sola?

English: You'll be free.
Russian: Вы будете свободны.

English: How do I get to the bookstore?
Hebrew: איך אני מגיעה לחנות הספרים?

English: Don't talk!
Turkish: Konuşma!

English: If you're not quiet, I'm going to ask you to leave.
Turkish: Sessiz olmazsan ayrılmanı isteyeceğim.

English: I'll go make another pot of coffee.
Macedonian: Ќе сварам уште едно лонче кафе.

English: Tom is an amazing guitarist.
Russian: Том — изумительный гитарист.

English: I hope you have a lot of time.
Russian: Надеюсь, у вас много времени.

English: I am riding a motorcycle.
German: Ich fahre Motorrad.

English: I'm not likely do that.
Ukrainian: Малоймовірно, що я це зроблю.

English: You don't need to worry.
Italian: Voi non dovete preoccuparvi.

English: Will thirty dollars be enough?
Dutch: Zal dertig dollar genoeg zijn?

English: Tom wishes he could be a cat.
Italian: Tom desidera essere un gatto.

English: I have a badge.
Italian: Io ho un tesserino identificativo.

English: I read this in the newspaper.
German: Ich habe es in der Zeitung gelesen.

English: I don't go to school here anymore.
Turkish: Artık burada okula gitmiyorum.

English: Tom got caught.
Italian: Tom è stato catturato.

English: Is this your money?
Russian: Это ваши деньги?

English: Don't you want to know why I didn't do that?
Russian: Разве вы не хотите знать, почему я не сделал этого?

English: I'm sorry I've kept you waiting so long.
Italian: Mi dispiace di averti fatto aspettare così a lungo.

English: Tom doesn't eat meat or eggs.
Russian: Том не ест мясо или яйца.

English: I'm not ready to leave.
Italian: Io non sono pronta per partire.

English: I baked it for you.
French: Je la cuisis pour vous.

English: Our main problem remains unsolved.
French: Notre principal problème reste sans solution.