English: Is that to eat here or take out?
Berber: Wa ad t-tecceḍ da neɣ ad t-tawyeḍ?

English: Tom looks like his mother.
Japanese: トムは母親似だ。

English: Tom knows Mary's father.
Turkish: Tom, Mary'nin babasını tanıyor.

English: Tom and Mary survived the bombing.
Russian: Том и Мэри пережили бомбёжку.

English: It's getting dark. Please turn the light on.
Berber: Bdant-d tillas. Ttxil-went, ssiɣemt tafat.

English: You remember what happened the last time, don't you?
Turkish: Geçen sefer neler olduğunu hatırlıyorsun, değil mi?

English: Has the snow already melted?
Portuguese: A neve já derreteu?

English: I felt powerless.
Ukrainian: Я почувалася безпомічною.

English: Will you make room for me?
Berber: Ad iyi-d-teǧǧed cwiṭ n umkan?

English: Let's go away this weekend.
Hebrew: בואו ניסע בסופשבוע הזה.

English: I didn't think you'd show up.
French: Je ne pensais pas que tu te montrerais.

English: Is your school far from here?
Italian: La vostra scuola è lontana da qui?

English: How were the pyramids built?
Spanish: ¿Cómo fueron construidas las pirámides?

English: Tom arrived home to find that Mary had packed her things and left.
Czech: Tom přijel domů, aby zjistil, že Mary si sbalila věci a odešla.

English: I'll be happy to show you how to do that.
Portuguese: Ficarei feliz em te mostrar como fazer isso.

English: I'm going back to work.
Russian: Я снова принимаюсь за работу.

English: Tom was a bookworm when he was a child.
Hungarian: Tom gyerekkorában egy könyvmoly volt.

English: Choose carefully.
Ukrainian: Вибирайте ретельно.

English: Tom walked Mary to her door.
Berber: Tom yessaweḍ Mary ɣer tewwurt-nnes.

English: I could hear Tom breathing.
German: Ich konnte Tom atmen hören.

English: I can't stand the thought of losing Tom as a friend.
Russian: Я не могу смириться с мыслью о потере Тома как друга.

English: I filled the bucket with water.
French: J'ai rempli le seau d'eau.

English: You know I can't do that.
Ukrainian: Ти знаєш, що я цього не можу зробити.

English: My name's Tom. What's yours?
Russian: Моё имя Том. А твоё?

English: You do a great job.
Spanish: Haces un gran trabajo.

English: Give me a little ice cream.
Hebrew: תני לי קצת גלידה.

English: How dare you speak to me in that tone!
French: Comment oses-tu me parler sur ce ton ?

English: I messed everything up.
Italian: Ho incasinato tutto.

English: Tom speaks French much better than Mary does.
Bulgarian: Том говори френски много по-добре отколкото Мери.

English: I'm really happy to have met you.
Czech: Jsem vážně šťastný, že jsem tě poznal.

English: When do you plan to come to Boston?
Portuguese: Quando planeja vir a Boston?

English: Tom bought a new set of headphones.
Vietnamese: Tom đã mua một cái tai nghe chụp tai.

English: "Can you help me?" "Not now."
French: « Tu peux m'aider ? » « Pas maintenant ! »

English: You seem to have the wrong number.
Icelandic: Þú virðist vera með rangt númer.

English: Please don't vote for Tom.
Italian: Per piacere, non votate per Tom.

English: Is this a common thing?
Russian: Это обычное явление?

English: Tom and I aren't doing anything.
Spanish: Tom y yo no estamos haciendo nada.

English: Do you really think you can learn to speak French fluently in three months?
German: Glauben Sie wirklich, dass man in drei Monaten fließend Französisch sprechen lernen kann?

English: Get out!
French: Sortez !

English: I have to do that sometimes, too.
Portuguese: De vez em quando eu tenho de fazer isso também.

English: Tom won't stand a chance.
Russian: У Тома не будет никакого шанса.

English: I'm sorry that I was unable to write to you earlier.
German: Es tut mir leid, dass ich dir nicht früher schreiben konnte.

English: I just made three grand.
Turkish: Sadece üç bin kazandım.

English: You made a horrible mistake.
Russian: Ты совершил ужасную ошибку.

English: I just wanted to let you know.
Marathi: मला फक्त तुला कळवायचं होतं.

English: Tom succeeded.
German: Tom hatte Erfolg.

English: I can't believe my eyes.
Mandarin Chinese: 我无法相信自己的眼睛。

English: Both Tom and Mary should get some sleep.
Japanese: トムもメアリーも少し寝たほうがいいよ。

English: Is it OK if I go in jeans?
Spanish: ¿Está bien si me voy de mezclilla?

English: I didn't get on the plane.
Berber: Ur uliɣ ara ɣer usafag-nni.

English: I believe in love.
Korean: 난 사랑을 믿는다.

English: I know you're happy.
German: Ich weiß, dass du glücklich bist.

English: He knows no English.
German: Er kann kein Englisch.

English: This is the most interesting story that I have ever read.
Spanish: Es la historia más interesante que he leído en mi vida.

English: It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.
Portuguese: Leva 165 anos para Netuno orbitar ao redor do sol.

English: Would you like more mashed potatoes?
Italian: Tu vorresti un altro po' di purè?

English: I was starving.
Dutch: Ik stierf van de honger.

English: You must all leave.
Italian: Dovete andarvene tutte.

English: You need to relax.
French: Tu as besoin de te détendre.

English: We've seen them.
Bengali: আমরা ওনাদেরকে দেখেছি।

English: There's a dictionary on the desk.
Japanese: 机の上に辞書があります。

English: Glass is made from sand.
French: Le verre est fait à partir de sable.

English: I wasn't able to talk Tom out of going there.
Ukrainian: Я не зміг відговорити Тома від того, щоб туди піти.

English: Tom isn't in, but Mary is.
Turkish: Tom içeride değil ama Mary içeride.

English: Tom was released from prison on Monday.
Hungarian: Tom hétfőn szabadult a börtönből.

English: It was nice meeting you here.
French: C'était agréable de vous rencontrer ici.

English: May I have a moment of your time?
Japanese: ちょっとお時間よろしいですか？

English: Be quiet and go to sleep.
Turkish: Sessiz ol ve uyumaya git.

English: The last bus leaves in thirty minutes.
Berber: Asakal aneggaru ad yeqleɛ seg-a ɣef 30 n tmikin.

English: I'd like to send a fax.
Danish: Jeg vil gerne sende en fax.

English: You're a good mom.
Berber: Kemm d tayemmat yelhan.

English: Tom is just plain ugly.
Hebrew: תום פשוט מכוער.

English: Whose is this?
Italian: Di chi è questa?

English: Can you fix this?
Kabyle: Tzemreḍ ad tseggmeḍ ta?

English: I don't mind washing the dishes.
Dutch: Ik wil best de afwas doen, hoor.

English: Is that what you really want?
Hungarian: Ez az, amit tényleg akarsz?

English: I did a little research.
Turkish: Birazcık araştırma yaptım.

English: Tom lost his camera when he was in Australia.
Russian: Том потерял фотоаппарат, когда был в Австралии.

English: I'll keep you posted.
Russian: Я буду держать тебя в курсе.

English: I like castles.
Bokmål: Jeg liker slott.

English: Tom denied having ever been in Boston.
Russian: Том отрицал, что был когда-либо в Бостоне.

English: It's hard to take you seriously.
Russian: Тебя трудно воспринимать всерьёз.

English: The boys are waiting.
Finnish: Pojat odottavat.

English: Where did you go to kindergarten?
Hungarian: Hova jártál oviba?

English: I suggest you hide.
Russian: Предлагаю тебе спрятаться.

English: We hurried down the stairs.
Hebrew: מיהרנו במורד המדרגות.

English: They bumped against each other.
Italian: Si scontrarono l'uno contro l'altro.

English: This is bad.
Estonian: See on halb.

English: I hope you have a good trip.
Finnish: Hyvää matkaa!

English: You must help me.
Russian: Вы должны мне помочь.

English: Is there a doctor on board?
Ukrainian: На борту є лікар?

English: I recognize you.
Turkish: Seni tanıyorum.

English: I don't want to live forever.
German: Ich will nicht ewig leben.

English: She is gracious to everyone.
German: Sie ist nett zu allen.

English: I had the exact same feeling.
Russian: У меня было точно такое же чувство.

English: I think you should think about the future.
German: Ich denke, ihr solltet über die Zukunft nachdenken.

English: My father quit drinking.
Russian: Мой отец бросил пить.

English: Tom thought Mary was the most beautiful woman in the world.
Hebrew: טום חשב שמרי היא האישה הכי יפה בעולם.