English: I got a Christmas card from Tom.
Japanese: トムからクリスマスカードが届きました。

English: We need to find Tom tonight.
Spanish: Esta noche tenemos que buscar a Tom.

English: These shoes are not suitable for running.
Portuguese: Estes tênis não são apropriados para correr.

English: Please hurry up!
Portuguese: Por favor, apresse-se!

English: He explained the rules in detail.
Russian: Он подробно объяснил правила.

English: When were you busy yesterday?
Italian: Quand'era impegnato ieri?

English: I didn't sleep a wink last night.
Polish: Nie zmrużyłem oka w nocy.

English: Do you have anything else to drink?
Hungarian: Van más italod?

English: You know I love you!
Ukrainian: Ви знаєте, що я вас кохаю!

English: Sorry, I was distracted.
Russian: Извините, я отвлеклась.

English: It's snowing today.
Hebrew: יורד היום שלג.

English: Tom gorges himself whenever he eats at that restaurant.
Russian: Том обжирается всякий раз, когда ест в том ресторане.

English: Why hasn't anybody cleaned this up?
Russian: Почему никто это не убрал?

English: My shoes are worn out.
Japanese: 靴が擦り減っちゃった。

English: Haven't you ever done this before?
Russian: Ты раньше никогда этого не делал?

English: Boy was I naive.
Finnish: Olinpa sinisilmäinen.

English: You must help her.
Berber: Yessefk ad tt-talled.

English: Would you like to play soccer with us?
Italian: Vorreste giocare a calcio con noi?

English: I don't agree with you completely.
Portuguese: Eu não concordo com você completamente.

English: I'll kick your butt!
Russian: Я тебе сейчас пинка дам!

English: You lied to me, didn't you?
Icelandic: Þú laugst að mér, er það ekki?

English: I'd stop doing that if you asked me to.
Russian: Я бы перестала делать это, если бы ты меня попросила.

English: Their friendship gradually turned into love.
Macedonian: Нивното пријателство брзо прерасна во љубов.

English: Their plan sounds interesting to me.
Macedonian: Нивниот план ми звучи интересно.

English: How much is this ring worth?
Russian: Сколько стоит это кольцо?

English: The last time I saw Tom, he had a beard.
Finnish: Viime kerralla kun näin Tomin, hänellä oli parta.

English: Why did you arrive so early?
Italian: Perché sei arrivata così presto?

English: Fiberglass doesn't rust.
Italian: La vetroresina non arrugginisce.

English: Can't you understand French?
French: Ne comprends-tu pas le français ?

English: I think Australia is nicer than New Zealand.
Berber: Cukkteɣ dakken Ustṛalya tif Ziland Tamaynut.

English: Tom and Mary have split up.
Russian: Том и Мэри расстались.

English: I hate being shouted at.
French: Je déteste me faire crier dessus.

English: I'm going to get you something to drink.
Italian: Sto andando a prenderle qualcosa da bere.

English: We go tomorrow.
Spanish: Vamos mañana.

English: I know that you don't ever want to see me again.
Russian: Я знаю, что ты меня вообще больше видеть не хочешь.

English: I'd like a shot of tequila.
Italian: Vorrei uno shot di tequila.

English: I hardly see Tom anymore.
Hebrew: אני בקושי רואה את תום עוד.

English: I can't put up with Tom.
Japanese: トムには我慢ならない。

English: I can help protect you.
Italian: Posso aiutare a proteggervi.

English: It's just not worth the effort anymore.
German: Der Aufwand lohnt sich einfach nicht mehr.

English: Tom isn't always on time.
Russian: Том не всегда приходит вовремя.

English: Tom, where did you find this?
Hungarian: Hol találtad ezt, Tomi?

English: Are you still living in Boston?
German: Wohnen Sie noch in Boston?

English: Tom said that Mary helped you.
Turkish: Tom Mary'nin sana yardım ettiğini söyledi.

English: Are you the guy who called?
Berber: D kečč ay d-yeɣran?

English: It's a more realistic plan.
Spanish: Es un plan más realista.

English: I outwitted him.
Japanese: あの男を出し抜いてやった。

English: "What about me do you like?" "Everything."
Dutch: ''Wat vind je leuk aan me?'' ''Alles.''

English: Were you on the train?
Italian: Tu eri sul treno?

English: Let's do it!
Spanish: ¡Hagámoslo!

English: Tom said he heard Mary snoring.
Portuguese: Tom disse que ele ouviu Mary roncando.

English: I cannot approve your plan.
Italian: Non posso approvare il vostro piano.

English: We spoke for around three hours.
Ukrainian: Ми розмовляли близько трьох годин.

English: How can we help Tom?
Swedish: Hur kan vi hjälpa Tom?

English: She does not have a ticket.
Czech: Nemá jízdenku.

English: Do you usually turn on the TV as soon as you get home?
Portuguese: Você costuma ligar a televisão assim que chega em casa?

English: Timing is everything.
French: Le chronométrage est tout ce qui compte.

English: Why shop there anyway?
Arabic: لم يتبضّع المرأ هناك حتّى؟

English: Tom lives in a house.
Berber: Tom yezdeɣ deg uxxam.

English: Are you happy here?
Russian: Вы здесь счастливы?

English: I can't believe you just ignored Tom.
Turkish: Tom'u öylece görmezden geldiğine inanamıyorum.

English: Are you appreciated?
German: Werden Sie anerkannt?

English: I have to repeat it.
Hebrew: אני צריך לעשות את זה שנית.

English: Was Tom a nurse?
Danish: Var Tom sygeplejerske?

English: What should we say?
Kabyle: Dacu i ilaq ad d-nini?

English: Tonight I'd like to go to the movies.
Turkish: Bu gece sinemaya gitmek isterim.

English: It was so cold last night that I couldn't sleep.
Dutch: Het was vannacht zo koud dat ik niet kon slapen.

English: They aren't going to help you.
Russian: Они не будут вам помогать.

English: They basked in the sun.
Hungarian: Napoztak.

English: What do you make?
Italian: Voi che fate?

English: Mary and I have been acquainted with each other for many years.
German: Maria und ich kennen uns schon seit vielen Jahren.

English: Did you want to talk to me?
Russian: Ты хотел со мной поговорить?

English: It is he who is to blame.
Russian: Именно он виноват.

English: Tom isn't an art major.
Portuguese: Tom não é especialista em arte.

English: Are you sure you want me to sell this?
Slovak: Si si istý, že chceš, aby som to predala?

English: I saw a friend.
Hebrew: ראיתי חבר.

English: I hope this can help someone.
Italian: Spero che questo possa aiutare qualcuno.

English: What will you use it for?
German: Wofür wirst du es benutzen?

English: This works every time.
Hungarian: Ez minden alkalommal beválik.

English: Tom took Mary's empty glass from her hand and refilled it.
Danish: Tom tog Marys tomme glas ud af hendes hånd og fyldte det op igen.

English: I have a younger sister.
Polish: Mam młodszą siostrę.

English: My father won't let me go to Boston.
Macedonian: Татко ми не ме пушта да одам во Бостон.

English: What time is your train?
Ukrainian: О котрій годині ваш поїзд?

English: I use this.
Portuguese: Eu uso isto.

English: I remained behind.
Russian: Я остался позади.

English: A fly does not fly into a shut mouth.
Russian: В закрытый рот муха не залетит.

English: That's not the answer.
Turkish: Cevap o değil.

English: What is it made of?
Ukrainian: З чого воно зроблене?

English: I don't know if you remember me.
Czech: Nevím, jestli si mě pamatuješ.

English: I want to kiss you.
Finnish: Tahdon suudella sinua.

English: I've injured myself again.
Russian: Я опять поранился.

English: Tom is a very wealthy man, isn't he?
Portuguese: Tom é um homem muito rico, não é?

English: My father doesn't let me go to the movies alone.
Japanese: 父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。

English: I will think of something.
Russian: Я подумаю кое о чём.

English: Who will reap the benefits from lower oil prices?
French: Qui récoltera les bénéfices de la baisse des prix du pétrole ?

English: It doesn't matter who you are. I can't let you in.
Hungarian: Nincs jelentősége, hogy kicsoda ön – nem egedhetem be.

English: Show me another camera.
Berber: Sseknemt-iyi-d tasewlaft niḍen.

English: I won't let anyone hurt you.
Czech: Nikomu nedovolím, aby ti ublížil.

English: We're on the same page now.
Italian: Siamo alla stessa pagina ora.

English: Can you read that sign ahead of us?
German: Kannst du das Schild da vor uns lesen?