English: You are my friend.
Spanish: Tú eres mi amiga.

English: Did you go to see Tom?
Italian: Tu sei andata a vedere Tom?

English: Tom made it quite clear why we had to have the job finished by 2:30.
Russian: Том понятно объяснил, почему нам стоило закончить дело до 2:30.

English: Tom and Mary were both sleepy.
Dutch: Zowel Tom als Mary was slaperig.

English: It's an inside joke.
Ukrainian: Це жарт про своє, дівоче.

English: I must find it.
Russian: Я должен её найти.

English: Each time I tried, I failed.
Russian: Я терпел неудачу каждый раз, когда пытался сделать это.

English: Tom can't cope very well with these kinds of situations.
Hebrew: תום לא יכול להתמודד היטב עם מצבים כאלה.

English: These green leaves turn red or yellow in autumn.
Russian: Осенью эти зелёные листья становятся красными или жёлтыми.

English: You must come without fail.
Portuguese: Você deve vir, sem falta.

English: I don't know why I bother coming here.
French: J'ignore pourquoi je m'embête à venir ici.

English: Are you going to come visit me?

English: What's the title of your new book?
Hungarian: Mi a címe az új könyvednek?

English: I want to see you in my office.
Finnish: Haluan tavata sinut toimistossani.

English: I don't want to let that happen.
Spanish: No quiero permitir que eso suceda.

English: We should get a new computer.
Turkish: Yeni bir bilgisayar almamız gerekir.

English: A man cannot be judged by his appearance.
Japanese: 人は見かけによらない。

English: I walked the dog in spite of the rain.
Bulgarian: Изведох кучето въпреки дъжда.

English: Tom stepped aside to allow Mary to pass.
Russian: Том отошёл в сторону, чтобы дать Мэри пройти.

English: What a relief!
Turkish: Dünya varmış!

English: I don't want to go shopping alone.
Bengali: আমি একা কেনাকাটা করতে যেতে চাই না।

English: I no longer need it.
Azerbaijani: Daha mənə lazım deyil.

English: We think Tom might be in Boston.
Portuguese: Achamos que Tom pode estar em Boston.

English: If you really want to know, why don't you ask Tom?
Russian: Если ты действительно хочешь знать, почему бы тебе не спросить Тома?

English: Tom is in the hospital now.
Dutch: Tom ligt nu in het ziekenhuis.

English: I did nothing.
Portuguese: Eu não fiz nada.

English: It's not my fault.
Latvian: Tā nav mana vaina.

English: Problems may arise.
French: Des problèmes peuvent survenir.

English: What do you want for Christmas?
Japanese: クリスマスプレゼント、何がいい？

English: I was really cold.
Italian: Avevo molto freddo.

English: Tom is not a very friendly guy.
French: Tom n'est pas un gars très sympathique.

English: Tom didn't shoot anyone.
Finnish: Tomi ei ampunut ketään.

English: Did you read the instructions?
French: Avez-vous lu les instructions ?

English: This book is mine.
Belarusian: Гэтая кніга мая.

English: Are you going to buy a dictionary?
Finnish: Aiotko ostaa sanakirjan?

English: "Thanks." "You're welcome."
German: „Danke!“ – „Keine Ursache!“

English: I'll need to check my schedule.
German: Ich muss in meinem Terminkalender nachsehen.

English: Tom opened a bottle of beer.
French: Tom ouvrit une bouteille de bière.

English: I wonder how sausage is made.
Japanese: ソーセージって、どうやってできるんだろう。

English: Tom got engaged.
German: Tom hat sich verlobt.

English: Say something.
Slovak: Povedz niečo.

English: Why don't you ever wear this?
Russian: Почему ты его никогда не носишь?

English: I was born and raised here.
Dutch: Hier ben ik geboren en getogen.

English: Are you trying to manipulate me?
Italian: Sta provando a manipolarmi?

English: He has a remarkable aptitude for music.
Mandarin Chinese: 他有非凡的音樂天份。

English: I know a way.
Turkish: Bir yol biliyorum.

English: Tom is playing in the backyard.
Italian: Tom sta giocando nel cortile.

English: Tom doesn't know the difference between right and wrong.
Italian: Tom non sa la differenza tra giusto e sbagliato.

English: I'm taking this one.
Russian: Я беру это.

English: I knew that this would happen.
Russian: Я знал, что это произойдёт.

English: What're Tom and Mary doing here?
Italian: Che stanno facendo Tom e Mary qui?

English: We're lucky.
Ukrainian: Нам щастить.

English: I still want to learn how to speak French.
Russian: Я по-прежнему хочу научиться говорить по-французски.

English: Tom doesn't have to go anywhere.
Spanish: Tom no debe ir a ningún lado.

English: Tom is doing very well considering his lack of experience.
German: Gemessen an seiner mangelnden Erfahrung schlägt sich Tom sehr gut.

English: You never told me about this before.
French: Tu ne m'as jamais parlé de ça avant.

English: Think about them.
Russian: Подумай о них.

English: I'm good at skiing.
Dutch: Ik ben goed in skiën.

English: Don't get involved.
Macedonian: Не се вплеткувај.

English: Don't look at the camera.
Berber: Ur ttmuqqulemt ara ɣer tsewlaft.

English: I want you to know I didn't do that.
Russian: Я хочу, чтобы ты знал, что я этого не делал.

English: Tom and Mary are lazy.
Finnish: Tomi ja Mari ovat laiskoja.

English: Put your room in order.
Hungarian: Tedd rendbe a szobádat!

English: You must hurry up.
Italian: Deve sbrigarsi.

English: I thought you and Tom were dating each other.
Hebrew: חשבתי שאת ותום יוצאים.

English: It would be better to try.
German: Es wäre besser, es zu versuchen.

English: Have you had dinner?
Portuguese: Você jantou?

English: This is my room.
Finnish: Tämä on minun huoneeni.

English: The instructions were in French.
Russian: Инструкции были на французском.

English: Tom listened to music in his room until late at night.
Dutch: Tom luisterde naar muziek op zijn kamer tot laat in de nacht.

English: I found this book interesting from beginning to end.
Hungarian: Az elejétől a végéig érdekesnek találtam ezt a könyvet.

English: Our car ran out of gas after ten minutes.
French: Notre voiture tomba en panne d'essence dix minutes plus tard.

English: When will dinner be ready? I'm hungry.
Ukrainian: Коли буде готова вечеря? Я голодна.

English: I didn't see a thing.
French: Je n'ai rien vu.

English: I'm unemployed.
Hebrew: אני לא מועסק.

English: This restaurant is full of young couples.
Berber: Taneččit-a teččuṛ d ibusinen ilemẓiyen.

English: I promise that I'll protect you.
Arabic: أعدك بأن أحميك.

English: You have three problems.
Finnish: Sinulla on kolme ongelmaa.

English: I just heard that Tom and Mary are coming back to Boston for Christmas.
Italian: Ho appena sentito che Tom e Mary tornano a Boston per Natale.

English: Tom is good at math.
Italian: Tom è bravo in matematica.

English: Tom wanted to work as a translator.
Russian: Том хотел работать переводчиком.

English: Back up your files.
Russian: Сделай резервную копию своих файлов.

English: Tom will keep you informed.
Ukrainian: Том триматиме вас в курсі справ.

English: Where's your aunt?
Berber: Anida tella εemmti-nwen?

English: My joints ache when it gets cold.
Polish: Moje stawy bolą, gdy robi się zimno.

English: He is too tired to study.
Italian: È troppo stanco per studiare.

English: They quarreled.
Hungarian: Marakodtak.

English: I should call Tom.
Russian: Мне надо позвонить Тому.

English: Didn't you know I used to live in Australia?
Berber: Ur teẓriḍ ara dakken lliɣ zedɣeɣ deg Ustṛalya?

English: I'm married.
Ukrainian: Я заміжня.

English: Tom handed the empty bottle to Mary.
Danish: Tom rakte Mary den tomme flaske.

English: So what do you suggest?
Berber: Ihi, d acu ara d-tessumrem?

English: We used to go to school together.
German: Wir gingen früher zusammen zur Schule.

English: Tom had a hard week.
Russian: У Тома была трудная неделя.

English: She acted as if she knew nothing about it.
Hebrew: היא התנהגה כאילו לא ידעה דבר.

English: Tom waited for Mary to call.
Russian: Том ждал звонка от Мэри.

English: You should keep your word.
Japanese: 約束は守った方がいいよ。

English: I don't enjoy doing that anymore.
Turkish: Artık bunu yapmaktan keyif almıyorum.

English: Did you know men can get breast cancer?
German: Wusstest du, dass Männer Brustkrebs bekommen können?