English: Can you speak slower?
Russian: Ты можешь говорить помедленней?

English: Help yourself to a piece of cake.
French: Servez-vous de gâteau.

English: Isn't there anything we can do to help Tom?
Turkish: Tom'a yardım etmek için yapabileceğimiz bir şey yok mu?

English: Tom said that Mary didn't win.
Ukrainian: Том сказав, що Мері не перемогла.

English: We were the first to arrive.
German: Wir waren die Ersten, die ankamen.

English: Tom is obviously not here.
Japanese: トムはどう見てもここにはいないな。

English: The earth is about six times as large as the moon.
Japanese: 地球は月の約６倍の大きさである。

English: It's not that cold.
Marathi: तेवढी थंडी नाहीये.

English: Tom wasn't able to complete the job.
Ukrainian: Том не зміг закінчити роботу.

English: He's got lung cancer.
French: Il a le cancer des poumons.

English: Tom bought an umbrella.
Spanish: Tom compró un paraguas.

English: I laughed nervously.
Ukrainian: Я нервово розсміялася.

English: Would you mind taking a picture of us?
Japanese: 写真を撮っていただけませんか？

English: This box weighs three kilograms.
Spanish: Esta caja pesa tres quilogramos.

English: This could take weeks.
Hebrew: זה עלול לקחת שבועות.

English: How much did you pay?
Ukrainian: Скільки ти заплатила?

English: May I go to the movies tonight?
Arabic: هل لي أن أخرج لمشاهدة فيلم الليلة؟

English: How tragic!
French: Comme c'est tragique !

English: You can't go out there.
Swedish: Du får inte gå ut dit.

English: I have plenty of money.
Danish: Jeg har mange penge.

English: This is a very strange letter.
Swedish: Det här är ett mycket märkligt brev.

English: Return at once.
Russian: Сразу возвращайся.

English: It's a travesty.
Italian: È una parodia.

English: Something bad's going to happen. I can feel it.
Russian: Произойдёт что-то плохое, я чувствую.

English: We'll take it with us.
Italian: Lo porteremo con noi.

English: Do you have a lot of pens?
Ukrainian: У вас багато ручок?

English: The wind has calmed down.
Dutch: De wind ging liggen.

English: I don't want to work under these conditions.
Polish: Nie chcę pracować w tych warunkach.

English: Let's do that next Monday.
Dutch: Laten we dat komende maandag doen.

English: I'm full.
Swedish: Jag är mätt.

English: She advised him to come back at once.
Icelandic: Hún ráðlagði honum að koma aftur undir eins.

English: I can't believe that's what's really troubling Tom.
French: Je ne peux pas croire que ce soit ce qui trouble réellement Tom.

English: You can come together.
Spanish: Ustedes pueden venir juntos.

English: Tom knows he's not likely to be punished.
Polish: Tom wie, że to nieprawdopodobne, że zostanie ukarany.

English: I want to spend more time with my family.
Russian: Я хочу проводить больше времени с семьёй.

English: I take back everything I've said.
Portuguese: Eu retiro tudo o que disse.

English: Is that paper?
Italian: Quella è carta?

English: I feel like going out.
Finnish: Minusta tuntuu, että haluan mennä ulos.

English: Lovely sunset, isn't it?
Japanese: きれいな夕日だね。

English: Follow that red car.
Romanian: Urmărește mașina roșie.

English: I feel like playing, too.
Finnish: Minunkin tekee mieli pelata.

English: His decision to stay there was a surprise to all of us.
Japanese: 彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。

English: She became famous.
Russian: Она прославилась.

English: I didn't want anybody to know where I was.
Berber: Ur lliɣ bɣiɣ ad iẓer yiwen anda i lliɣ.

English: Tom is in another room.
Polish: Tom jest w innym pokoju.

English: I had to look after you.
French: Il m'a fallu m'occuper de toi.

English: I'm not tall enough to do that.
Hungarian: Nem vagyok hozzá elég magas.

English: I often take holidays.
Serbian: Често идем на одморе.

English: He is the man you met the other day.
Italian: È l'uomo che hai incontrato l'altro giorno.

English: I didn't know that you knew how to do that.
Berber: Ur lliɣ ara ẓriɣ tessnemt ad tgemt aya.

English: How can I know if a girl likes me?
Polish: Skąd mam wiedzieć, czy podobam się dziewczynie?

English: I hate this school.
Berber: Ur iyi-yeɛjib ara uɣerbaz-a.

English: It's brand new.
Russian: Он совсем новый.

English: I don't like dogs.
Portuguese: Não gosto de cães.

English: He and I walked together.
Mandarin Chinese: 我和他一起走。

English: Why do you want to become a nurse?
Spanish: ¿Por qué quieres hacerte enfermera?

English: You'll find nothing here.
Dutch: Hier gaat u niets vinden.

English: I just want a little more sleep.
Japanese: ちょっと眠りたいんだよ。

English: Nobody has solved the problem.
Dutch: Niemand heeft het probleem opgelost.

English: They didn't argue much.
Hungarian: Nem vitáztak sokat.

English: I'm hoping to sell my car for $300.
Spanish: Espero vender el coche por 300 dólares.

English: I know the girl.
Italian: Io conosco la ragazza.

English: I thought that Tom was your friend.
Ukrainian: Я думала, що Том — ваш друг.

English: She wanted me to come.
Serbian: Ona je želela da ja dođem.

English: I'm not sure that that's true.
French: Je ne suis pas sûre que ça soit vrai.

English: We're in a hurry, so let's take a taxi.
German: Wir sind in Eile. Nehmen wir daher ein Taxi!

English: She couldn't hold back her laughter.
French: Elle ne put se retenir de rire.

English: I want you to dance with me.
Russian: Я хочу, чтобы ты со мной потанцевал.

English: At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
Hebrew: בלוויה, האלמנה נראתה מכובדת מאד, עם החליפה השחורה, הכובע והכפפות.

English: Asking a non-native French speaker to translate a document into French is like asking an accountant to build you a house.
Japanese: 文書を訳すのに、フランス語を母国語としない人に頼むのは、会計士に家を建てるように頼むようなものだよ。

English: Thank you in advance for your help.
Russian: Спасибо заранее за вашу помощь.

English: Did you notice her new dress?
Russian: Ты заметил её новое платье?

English: I follow the rules.
Portuguese: Sigo as regras.

English: I asked him to go to my room for my glasses.
Berber: Nniɣ-as ad yeddu ad iyi-d-yawi tismaqqalin-inu seg texxamt-inu.

English: I know that Tom knows.
Turkish: Tom'un bildiğini biliyorum.

English: This watch is less expensive than that one.
Marathi: हे घड्याळ त्या घड्याळापेक्षा कमी महागडं आहे.

English: Tell me what happened.
Slovak: Povedz mi, čo sa stalo.

English: I've left my husband.
Russian: Я ушла от мужа.

English: It'll take some time.
Hungarian: Eltart egy kis ideig.

English: I threw away my shoes.
Russian: Я выбросил свои ботинки.

English: Huh, where did Tom go?
Japanese: あれ、トムどこ行った？

English: He owes much of his success to his wife.
Russian: Своим успехом он во многом обязан жене.

English: It was a bad choice.
Ukrainian: Це був поганий вибір.

English: Who brought Tom?
Berber: Anwa ay d-yuwyen Tom?

English: I just want to help Tom.
Russian: Я просто хочу помочь Тому.

English: The British withdrew, but attacked again the next year.
Spanish: Los británicos se retiraron, pero atacaron de nuevo al año siguiente.

English: I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
Spanish: No me había fijado en la importancia de este documento hasta que tú me lo dijiste.

English: I am unable to agree on that point.
Spanish: No puedo estar de acuerdo en este punto.

English: It's just not fair.
German: Es ist einfach nicht fair.

English: Does Tom think Mary lied?
Russian: Том думает, что Мэри соврала?

English: Tom will be able to do that without our help.
Russian: Том сможет это сделать без нашей помощи.

English: I'll be watching you.
Italian: La guarderò.

English: I wish you were there.
Russian: Жаль, что тебя там не было.

English: I cannot help thinking that my son is still alive.
Mandarin Chinese: 我不禁想我的儿子一直都在生。

English: Tom usually keeps his promises.
Turkish: Tom genellikle sözünü tutar.

English: On my way to the library I met my friend.
French: En chemin vers la bibliothèque j'ai rencontré mon ami.

English: He set fire to his own house.
Italian: Diede fuoco alla sua stessa casa.

English: Aren't you in a band?
Italian: Non è in una band?