English: I'm not afraid of lightning.
Italian: Io non ho paura dei fulmini.

English: Tom stayed home all day.
Italian: Tom è restato a casa per tutto il giorno.

English: Where is your first aid kit?
Russian: Где ваша аптечка?

English: Time has come to get serious.
French: Le temps est venu d'être sérieux.

English: I really don't want to go.
Icelandic: Mig langar virkilega ekki að fara.

English: I don't need to convince Tom.
Czech: Nemusím Toma přesvědčovat.

English: I sold my books cheaply.
Polish: Tanio sprzedałem moje książki.

English: I am going to start.
Dutch: Ik ga beginnen.

English: Tom took off his garden gloves.
German: Tom zog seine Gartenhandschuhe aus.

English: We're cautiously optimistic.
Turkish: Biz temkinli iyimseriz.

English: I've been asked to sing a couple of songs.
Spanish: Me han pedido que cante un par de canciones.

English: That sounds too good to be true.
Hebrew: זה נשמע יותר מדי טוב.

English: You can't run from the past.
Serbian: Не можеш побећи од прошлости.

English: I have hundreds of friends.
Italian: Ho centinaia di amici.

English: Tom liked what he saw.
Turkish: Tom gördüklerinden hoşlandı.

English: She handles a saw very well.
Japanese: 彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。

English: Explain the difference to me.
Hungarian: Magyarázd el nekem a különbséget!

English: Tom is taller than Mary is.
French: Tom est plus grand que Mary.

English: She said she was happy.
Portuguese: Ela disse que era feliz.

English: Don't be greedy.
Russian: Не будь жадным.

English: Tom told me he thought Mary could swim.
Dutch: Tom vertelde me dat hij dacht dat Mary kon zwemmen.

English: Tom can swim faster than Mary.
Japanese: トムはメアリーより速く泳げるんだ。

English: Tom is the one who taught Mary how to drive.
Russian: Это Том научил Мэри водить машину.

English: Tom and Mary are no longer in Boston.
Polish: Toma i Mary już nie ma w Bostonie.

English: Who are those guys?
Nuer: Kɛ ŋaani̱ ɛ tɔ?

English: Tom dresses like a girl.
Ukrainian: Том одягається як дівчинка.

English: That black one is mine.
Ukrainian: Он той чорний — він мій.

English: What are your plans for the night?
German: Was hast du heute Abend vor?

English: I knew what was going to happen.
Turkish: Ne olacağını biliyordum.

English: Leave some cake for me.
French: Laisse-moi un peu de gâteau.

English: Tom is obviously a little upset.
Ukrainian: Том, очевидно, трохи засмучений.

English: You've got to see this.
German: Das müssen Sie sich ansehen.

English: I hope Tom doesn't die.
Spanish: Espero que no muera Tom.

English: I didn't figure on something like this happening.
Hebrew: לא תארתי שמשהו כזה יקרה.

English: Gold is more precious than iron.

English: Why don't you put your clothes back on?
French: Et si tu remettais tes vêtements ?

English: Tom is smarter than you.
Russian: Том умнее тебя.

English: Let me talk to Tom.
Marathi: मला टॉमशी बोलू द्या.

English: She parted from her friend in tears.
Turkish: Gözyaşları içinde arkadaşından ayrıldı.

English: Do you know what happened?
Icelandic: Veist þú hvað gerðist?

English: I love you.
Russian: Я люблю вас.

English: How will you pay your debts?
Russian: Как ты заплатишь свои долги?

English: A thousand dollars is a large sum.
Hebrew: אלף דולר הם סכום גדול.

English: Do you want some cake?
Hungarian: Kérsz tortát?

English: You'll regret that!
French: Tu vas t'en mordre les doigts.

English: Stop looking down.
German: Hör auf, so betrübt aus der Wäsche zu gucken.

English: Tom keeps a black cat.
Berber: Tom yesɛa amcic d aberkan.

English: I can't agree with you on this matter.
Kabyle: Ur kent-wufqeɣ ara di temsalt-a.

English: I don't want to be alone again.
Russian: Я не хочу снова быть одна.

English: I'm not able to swim.
Spanish: No soy capaz de nadar.

English: Tom told me he was drunk.
Russian: Том сказал мне, что он пьян.

English: Put it where you like.
Italian: Mettetela dove vi pare.

English: Please don't waste my time.
French: Ne me fais pas perdre mon temps, s'il te plaît.

English: I think you've hurt Tom's feelings.
Bulgarian: Мисля, че ти нарани Том.

English: I'm really confused.
Macedonian: Многу сум збунет.

English: Tom and I'll do all we can to help.
Russian: Мы с Томом сделаем всё возможное, чтобы помочь.

English: Doctors refused to perform a second operation.
Dutch: Dokters weigerden om een tweede operatie uit te voeren.

English: Oh, by the way, do you know where she lives now?
Berber: Iḥeqqa, teẓriḍ anda ay tezdeɣ imir-a?

English: Tom is usually much busier than Mary.
Turkish: Tom genellikle Mary'den çok daha meşguldür.

English: Where's your grandmother?
Kabyle: Anda-tt yaya-k?

English: Tom can't win and he knows it.
Turkish: Tom kazanamaz ve o bunu bilir.

English: The boy had indigestion after eating too much.
Italian: Il ragazzo ha avuto un'indigestione dopo aver mangiato troppo.

English: Tom asked Mary to help him with his homework.
German: Tom bat Maria, ihm bei den Hausaufgaben zu helfen.

English: I've always wanted to visit Boston.
Portuguese: Sempre quis visitar Boston.

English: They all listened.
Berber: Sfeldent akk.

English: Children grow up astonishingly quickly.
Turkish: Çocuklar şaşırtıcı düzeyde hızlı bir şekilde büyüyorlar.

English: Tom shot Mary with a speargun.
Russian: Том выстрелил в Мэри из подводного ружья.

English: Tom convinced Mary.
Hebrew: תום שיכנע את מרי.

English: Plants take in water from the soil.
Vietnamese: Thực vật lấy nước từ đất.

English: Everybody says you're very charismatic.
Russian: Все говорят, что Вы очень харизматичны.

English: Instead of going ashore, we stayed on the ship.
Portuguese: Em vez de desembarcar, ficamos no navio.

English: He taught his children Russian.

English: "May I call you tonight?" "Sure."
Turkish: "Bu gece seni arayabilir miyim?" "Elbette."

English: Someone seems to be calling me.
Ukrainian: Здається, хтось мене кличе.

English: The truck ran a stop sign.
German: Der Lkw missachtete ein Stoppschild.

English: The Olympic Games take place every four years.
German: Die Olympischen Spiele finden alle vier Jahre einmal statt.

English: Good luck to you!
Japanese: お元気で！

English: I'm a mailman.
Spanish: Soy cartero.

English: I'm asking you to do me a favor.
Russian: Я прошу тебя оказать мне услугу.

English: You can do it, can't you?
Berber: Tzemreḍ ad tgeḍ aya, naɣ?

English: You can eat this fruit.
Italian: Può mangiare questo frutto.

English: Don't you guys have anything better to do?
Italian: Voi ragazzi non avete nulla di meglio da fare?

English: The water is hot.
Finnish: Vesi on kuumaa.

English: Tom is an atheist.
Ukrainian: Том атеїст.

English: How much will it cost you to go by air?
Turkish: Hava yoluyla gitmen ne kadar tutar?

English: I saw Tom crying last night.
Turkish: Tom'un ağladığını gördüm dün gece.

English: Please look at this.
Italian: Per piacere, guardate questo.

English: Where do you want to go to next?
Hungarian: Hova szeretnél menni legközelebb?

English: Look up the word in the dictionary.
Hebrew: חפשי את המילה במילון.

English: There's nothing we can do now.
Russian: Сейчас мы ничего не можем сделать.

English: When did that happen?
Portuguese: Quando isso aconteceu?

English: How did you get in here?
French: Comment as-tu pénétré ici ?

English: They have just arrived.
Hebrew: הם בדיוק הגיעו.

English: I wanted Tom to leave.
French: Je voulais que Tom parte.

English: Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
Italian: Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe iniziare a studiare oggi.

English: I'm thirty years older than you.
Thai: ผมแก่กว่าคุณสามสิบปี

English: Where is the nearest bench?
Russian: Где ближайшая скамейка?

English: Tom thinks you're lying.
Berber: Tom yettwali dakken teskerkised.

English: Two small bottles, please.
Japanese: 小瓶を２つお願いします。