English: Tom does that, but Mary doesn't.
Portuguese: O Tom faz, mas a Mary não.

English: Tom came home drunk every night last week.
Macedonian: Том се враќаше дома пијан секоја вечер минатава недела.

English: She took up his offer.
Japanese: 彼女ね、彼の申し出を受け入れたのよ。

English: They ambushed the enemy.
Italian: Loro hanno teso un'imboscata al nemico.

English: The victim's name wasn't released.
Turkish: Kurbanın adı yayınlanmadı.

English: We don't know what caused it.
German: Wir kennen den Grund dafür nicht.

English: I couldn't have done that better myself.
German: Ich hätte es selbst nicht besser gekonnt.

English: Just say what you want to say.
Russian: Просто скажи то, что ты хочешь сказать.

English: You don't know how to do it, do you?
Spanish: No sabes cómo hacerlo, ¿verdad?

English: You're so picky.
Italian: Siete così difficili.

English: We could go out together like we did last year.
Italian: Potremmo uscire assieme come abbiamo fatto l'anno scorso.

English: This is why I hate him.
Japanese: 私が彼を嫌うのはこのためだ。

English: Come here and give me a hug.
Italian: Venite qui e datemi un abbraccio.

English: I was in the bath.
Russian: Я был в ванной.

English: I refused to eat until my parents came home.
French: Je me suis abstenu de manger jusqu'à ce que mes parents soient rentrés à la maison.

English: I didn't know that she had a child.
Ukrainian: Я не знав, що у неї є дитина.

English: Maybe one day you can show me how to do it.
German: Vielleicht kannst du mir einmal zeigen, wie man das macht.

English: We're getting closer.
French: Nous nous approchons.

English: Let's go for a walk after it stops raining.
Hungarian: Menjünk el sétálni, miután elállt az eső.

English: Did you really expect Tom to tell you the truth?
Ukrainian: Ти й насправді очікував, що Том скаже тобі правду?

English: May I make another suggestion?
Bulgarian: Мога ли да направя друго предложение?

English: I wonder if Tom likes me.
German: Ob Tom mich wohl leiden mag?

English: Do what your mother said.
Berber: Eg ayen ay d-tenna yemma-m.

English: Are the shops open today?
Russian: Сегодня магазины работают?

English: How do we know that?
French: Comment le savons-nous ?

English: He has two Picassos.
Italian: Ha due Picasso.

English: How many kids do you have?
French: Combien avez-vous d'enfants ?

English: I mistook you for your brother.
German: Ich habe Sie für Ihren Bruder gehalten.

English: Your suggestion is bold and interesting.
German: Dein Vorschlag ist kühn und interessant.

English: I'm so sick of hearing you complaining all the time.
Italian: Sono così stufo di sentirti lamentare in continuazione.

English: How did you meet?
Kabyle: Amek i temyussanem?

English: He acquired French quickly.
Hebrew: הוא רכש את השפה הצרפתית במהירות.

English: You are so lucky to have such good friends.
Berber: Tesɛid zzheṛ imi ay tesɛid timidiwin am ti.

English: We drove up to Boston.
Macedonian: Отидовме во Бостон со кола.

English: Why's it bothering you?
Macedonian: Зошто ти смета тоа?

English: I saw you at the flower shop.
Russian: Я видел вас в цветочном магазине.

English: Tom put his slippers on.
German: Tom zog seine Schlappen an.

English: Are you observant?
Hebrew: אתה דרוך ועירני?

English: Beware of the dog!
Hebrew: תזהר מהכלב!

English: Do you mind?
Polish: Przejmujesz się tym?

English: This looks like a trap.
Spanish: Esto parece una trampa.

English: I have a black dog and a white dog.
Italian: Ho un cane nero e un cane bianco.

English: Tom's helpless.
Italian: Tom è indifeso.

English: I like flowers such as roses and lilies.
Italian: Mi piacciono i fiori come le rose e i gigli.

English: It's Tom's voice.
Italian: È la voce di Tom.

English: I'm just curious.
Turkish: Sadece merak ediyorum.

English: I'll be back right away.
French: Je reviens immédiatement.

English: Tom was shocked to hear that Mary had gotten into Harvard.
Finnish: Tom ällistyi kuullessaan Maryn päässeen Harvardiin.

English: Tom was sure that everybody saw him.
Turkish: Tom, herkesin onu gördüğünden emindi.

English: Why didn't anyone tell me anything about it?
Macedonian: Зошто никој ништо не ми кажал за тоа?

English: My father is busy now.
German: Mein Vater ist gerade beschäftigt.

English: I'm going to apply for that job.
Turkish: O işe başvuracağım.

English: Have another.
French: Prends-en un autre.

English: A whale is a mammal.
German: Wale sind Säugetiere.

English: Backflips can be dangerous.
Turkish: Ters takla tehlikeli olabilir.

English: When was this bridge built?
Danish: Hvornår blev denne bro opført?

English: He is staying with his aunt.
Marathi: तो त्याच्या मामीबरोबर राहतोय.

English: How can Tom be so stupid?
Japanese: トムってどうしてそこまで間抜けでいられるんだろう？

English: I soon learned Tom was very dangerous.
Serbian: Убрзо сам научио да је Том веома опасан.

English: They have a very nice veranda.
Mandarin Chinese: 他们有一个非常漂亮的暖房。

English: "You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."
French: « Vous êtes plutôt bon en anglais, n'est-ce pas ? » « J'aimerais bien croire que oui. »

English: Tom is a piano tuner.
Italian: Tom è un accordatore di pianoforti.

English: Don't you have a needle and some thread?
Berber: Tesɛamt tisegnit d yimik n tnelli?

English: I want something new.
Swedish: Jag vill ha någonting nytt.

English: Smoking is prohibited in this restaurant.
Russian: Курение в этом ресторане запрещено.

English: You got fired, didn't you?
Turkish: Kovuldun, değil mi?

English: She is out now.
Russian: Её сейчас тут нет.

English: Both of those dictionaries are mine.
Russian: Оба те словаря мои.

English: German cars are very popular.
Italian: Le macchine tedesche sono molto popolari.

English: Don't try too hard.
Hebrew: אל תנסה חזק מדי!

English: No one's judging you.
Macedonian: Никој не ти суди.

English: Tom is eating ice cream.
Berber: Tom la isett tamagrist.

English: When did you realize that you were wrong?
Berber: Melmi ay teẓramt dakken teccḍemt?

English: You don't need to do that.
Hungarian: Nem szükséges ezt csinálnod.

English: When did you paint your bicycle?
Hungarian: Mikor festetted te be a biciklid?

English: Tom had never hit me before.
Danish: Tom havde aldrig slået mig før.

English: I have to go back to my office.
Bulgarian: Трябва да се върна в офиса си.

English: Things are not that simple.
Polish: To nie takie proste.

English: Tom didn't say where or when to meet him.
German: Tom sagte nicht, wo oder wann man ihn treffen sollte.

English: Tom went to school.
Portuguese: Tom foi à escola.

English: How dare you say that!
Hungarian: Hogy merészel ilyet mondani!

English: Tom can hear Mary very well.
German: Tom kann Maria sehr gut hören.

English: Tom doesn't even know Mary.
Spanish: Tom ni siquiera conoce a María.

English: Could you please translate this for me?
Ukrainian: Ви не могли би це мені перекласти?

English: I'm sorry you feel that way.
Russian: Мне жаль, что ты так себя чувствуешь.

English: You'll be confused.
Macedonian: Ќе се збуниш.

English: Both of Tom's sisters live in Australia.
Berber: Yessetma-s n Tom deg snat zedɣent deg Ustṛalya.

English: This is new to me.
Polish: To dla mnie nowość.

English: It's a dangerous world.
Polish: To jest niebezpieczny świat.

English: We should determine what is to be done first.
Russian: Мы должны определить, что надо сделать в первую очередь.

English: I'm not from Boston.
Portuguese: Eu não sou de Boston.

English: Don't worry about Tom. He isn't a threat.
Hebrew: אל תחששי בעניין טום. הוא לא מהווה סיכון.

English: Don't lose hope.
Russian: Не теряй надежды.

English: Do we really have to go to Australia?
Czech: Opravdu musíme jet do Austrálie?

English: Don't tell my father.
Marathi: माझ्या वडिलांना सांगू नका.

English: Tom has owned that car for three years.
Dutch: Tom heeft die auto al drie jaar.

English: The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
Berber: Imsujji yumeṛ tamuḍint ad tessebded tissit n yismed.