English: I can't put up with it any longer.
Finnish: En siedä sitä enää.

English: It's a miracle you survived.
Russian: Чудо, что ты выжил.

English: I can die happy now.
Italian: Posso morire felice ora.

English: Tom got an A on the exam.
Turkish: Tom sınavda A aldı.

English: Don't even think of going there.
Russian: Даже и не думай ходить туда.

English: Do you want me to open the windows?
Turkish: Pencereleri açmamı ister misin?

English: Tom was overcome with jealousy.
Macedonian: Том го наваса љубомора.

English: My name is Tom, too.
Ukrainian: Мене теж звати Томом.

English: I've been trying to reach Tom for a month.
Russian: Я уже месяц пытаюсь связаться с Томом.

English: That's what I thought, too.
Italian: È quello che ho pensato anche io.

English: I think Tom likes you.
Berber: Cikkeɣ dakken Tom ira-ken.

English: "I'll have some of that," said Tom, loading his plate with potato salad.
German: „Davon nehme ich mir mal was“, sagte Tom und lud sich etwas von dem Kartoffelsalat auf den Teller.

English: Tom doesn't like my family.
Spanish: A Tom no le gusta mi familia.

English: I always thought that was weird.
German: Ich habe das immer seltsam gefunden.

English: What can I teach Tom?
Portuguese: O que posso ensinar ao Tom?

English: He always took a seat in the front row.
Russian: Он всегда занимал место в переднем ряду.

English: I wonder why Tom can't do that.
Japanese: なぜトムはそれが出来ないんだろう。

English: What do you learn at school?
French: Qu'apprends-tu à l'école ?

English: Please speak more quickly.
Berber: Ɣiwlemt cwiṭ deg wawal, ma ulac aɣilif.

English: Everybody hates me.
Marathi: सर्वजण माझा तिरस्कार करतात.

English: Are you usually home in the evenings?
Russian: Вы по вечерам обычно дома?

English: He changed his name to Tom.
Italian: Ha cambiato il suo nome in Tom.

English: I agree with Tom.
Ukrainian: Я згодна з Томом.

English: Is everything okay?
Finnish: Onko kaikki OK?

English: Don't translate English into Japanese word for word.
Ukrainian: Не перекладайте з англійської на японську дослівно.

English: The director is sensitive to criticism.
French: Le réalisateur est sensible aux critiques.

English: Tom's house is around here somewhere.
Portuguese: A casa do Tom é por aqui em algum lugar.

English: I was tired today so I went to bed early.
Spanish: Hoy estaba cansado, por eso me fui temprano a la cama.

English: About thirty countries were represented.
Bulgarian: Около трийсет страни бяха представени.

English: Tom and Mary have decided to break up.
Danish: Tom og Mary har besluttet sig for at gå fra hinanden.

English: Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
Japanese: 土曜日の午後、釣りに行きませんか。

English: Would you care to accompany me?
German: Hättet ihr Lust, mich zu begleiten?

English: After I got married, my French got better since I started speaking French with my wife.
German: Mein Französisch hat sich nach meiner Heirat verbessert, weil ich angefangen habe, mit meiner Frau Französisch zu sprechen.

English: I hope that you will get well soon.
German: Ich hoffe, dass du bald wieder gesund wirst.

English: Babies are interesting to watch.
Dutch: Het is interessant om dreumesen te bekijken.

English: Tell the truth.
Hebrew: תגידי את האמת.

English: He saw a UFO flying last night.
Dutch: Hij zag gisteravond een ufo vliegen.

English: Give some milk to the cat.
German: Gib der Katze Milch.

English: It was found at the bottom of the river.
Japanese: それは川底で見つかった。

English: I said leave Tom alone.
Portuguese: Eu disse para deixar o Tom sozinho.

English: We all felt tired.
French: Nous nous sentions tous fatigués.

English: Where's your money?
Hebrew: איפה הכסף שלכם?

English: I miss you when you aren't here.
Portuguese: Sinto saudade de você quando não está aqui.

English: Tom can't help us anymore.
Hungarian: Tom nem válik a segítségünkre tovább.

English: Don't try to do two things at the same time.
Spanish: No trates de hacer dos cosas al mismo tiempo.

English: It looks like it's going to clear up soon.
Dutch: Het ziet ernaar uit dat het straks gaat opklaren.

English: Freedom is very, very important.
Portuguese: A liberdade é muito, muito importante.

English: Don't let this get wet.
Hungarian: Ne hagyd, hogy vizes legyen.

English: As we grow older, our memory becomes weaker.
French: Plus nous grandissons, plus notre mémoire faillit.

English: Tom told Mary that it was her turn to wash the dishes.
Czech: Tom řekl Mary, že je na řadě s mytím nádobí.

English: Give me half.
Ukrainian: Дай мені половину.

English: My neck hurts.
Italian: Mi fa male il collo.

English: The doctor tried hard to save the wounded boy.
Berber: Imsujji yeɛreḍ akk ayen umi yezmer akken ad d-yessukkes tameddurt n uqcic-nni ijerḥen.

English: I don't know where your bicycle is.
Kabyle: Ur ẓriɣ ara anda tella tesnasɣalt-ik.

English: Don't ask me. Ask Tom.
German: Frag nicht mich, frag Tom!

English: This package is for Tom.
Portuguese: Esse pacote é para o Tom.

English: Tom and Mary will get married next spring.
Turkish: Tom ve Mary gelecek ilkbaharda evlenecekler.

English: Give it to whoever needs it.
French: Donne-le à quiconque en a besoin.

English: Perhaps Tom won't be here today.
Dutch: Vandaag is Tom er misschien niet.

English: I'm not busy today.
Greek: Δεν είμαι απασχολημένη σήμερα.

English: Do you plan to buy that car?
Dutch: Ben je van plan die auto te kopen?

English: Tom'll understand.
Dutch: Tom zal het begrijpen.

English: I have no time to explain this in detail.
Hebrew: אין לי זמן להסביר זאת בפרוטרוט.

English: I'm depending on your help.
French: Je compte sur votre aide.

English: Are you looking for a job?
Slovak: Hľadáte prácu?

English: What narrow stairs!
Kabyle: Ḥerṣen isunan-a!

English: Who was here this morning?
French: Qui était là ce matin ?

English: What's this flower called in French?
Russian: Как этот цветок называется по-французски?

English: I'm being candid with you.
Portuguese: Eu estou sendo franco com você.

English: I've been expecting you.
French: Je t'ai attendue.

English: I fell in love with Mary at first sight.
Japanese: メアリーに一目惚れしてしまった。

English: Potentially, this disease could kill thousands.
Portuguese: Potencialmente, essa doença poderia matar milhares.

English: Come with me, both of you.
French: Venez avec moi, tous les deux.

English: As a courtesy, Tom ran the first draft of his speech past his boss.
Hungarian: Az illendőség kedvéért Tom a beszédének első vázlatát átadta véleményezésre a főnökének.

English: I missed the last bus yesterday.
Hebrew: החמצתי את האוטובוס האחרון אתמול.

English: I was an idiot.
Japanese: 間抜けだったわ。

English: The cat is in the tree.
Slovak: Mačka je na strome.

English: I know Tom is a bright kid.
French: Je sais que Tom est un enfant brillant.

English: Tom enjoys playing sports.
Russian: Том любит заниматься спортом.

English: I'd like a receipt, please.
French: J'aimerais un reçu, s'il te plait.

English: Tom was arrested as a suspect in a criminal case.
Hebrew: טום נעצר כחשוד בתיק פלילי.

English: It looks like snow.
German: Es sieht nach Schnee aus!

English: I'm not your boyfriend.
German: Ich bin nicht dein Freund.

English: I turned right.
French: Je pris à droite.

English: Columbus discovered America in 1492.
Japanese: コロンブスは１４９２年にアメリカ大陸を発見した。

English: Winter is my favorite season.
Ukrainian: Зима — моя улюблена пора року.

English: We're not in any danger, are we?
Serbian: Нисм ни у каквој опасности, зар не?

English: This won't solve anything.
Italian: Questo non risolverà niente.

English: I was told you wanted to see me.
Polish: Powiedzieli mi, że chcesz się ze mną zobaczyć.

English: I came to ask Tom a favor.
Dutch: Ik kwam Tom om een gunst vragen.

English: Why are you so glum?
Macedonian: Што си се умусавил?

English: I was going to tell you, but I forgot.
Russian: Я собирался тебе сказать, но забыл.

English: You should take a vacation.
Italian: Dovrebbe prendersi una vacanza.

English: What's our problem?
Turkish: Sorunumuz ne?