English: I hope you do that today.
Portuguese: Eu espero que você faça isso hoje.

English: Tom is my guest.
Russian: Том - мой гость.

English: We're so grateful.
Portuguese: Estamos muito gratos.

English: We are looking for a missing child.
Hungarian: Egy eltűnt gyereket keresünk.

English: I love chocolates, especially those with nuts.
German: Ich mag Pralinen, besonders solche mit Nüssen.

English: Do you think Tom has lost weight?
Berber: Ɣef leḥsab-nwent, Tom yenqes deg lmizan?

English: Go away!
Bokmål: Gå vekk!

English: Alzheimer's disease affects nearly 50 million people around the world.
German: Die Alzheimersche Krankheit betrifft fast 50 Millionen Menschen auf der Welt.

English: Our family doesn't celebrate Christmas.
Russian: Наша семья не празднует Рождество.

English: I can get us some tickets to Tom's concert if you want to go.
Turkish: Eğer gitmek istersen Tom'un konseri için birkaç bilet satın alabilirim.

English: Who'll succeed?
German: Wer wird Erfolg haben?

English: He is likely to come.
Italian: È probabile che venga.

English: Why don't we just stay here?
Hungarian: Maradjunk már itt!

English: What are you eating for dinner tonight?
Korean: 오늘 밤 저녁으로 뭘 먹을 거야?

English: Tom's dog attacked me.
Italian: Il cane di Tom mi ha attaccato.

English: I'm still kind of hungry.
Hebrew: אני עדיין קצת רעבה.

English: Tom didn't go to work today.
Japanese: 今日、トムは仕事に行きませんでした。

English: You'll never take me alive!
Italian: Non mi prenderai mai viva!

English: I just need to talk to Tom.
Russian: Мне просто нужно поговорить с Томом.

English: Tom didn't understand a thing.
Portuguese: Tom não entendeu nada.

English: See you in a minute.
Berber: Ad ken-ẓreɣ seg-a ɣef timikt.

English: These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.
German: Diese Strukturen würden in gesprochenem Englisch praktisch niemals vorkommen.

English: I currently live near Boston.
Hungarian: Jelenleg Boston közelében élek.

English: What were you wearing?
Russian: В чём вы были?

English: Don't hurt me!
French: Ne me fais pas de mal !

English: I'll say it one more time.
Spanish: Lo diré una vez más.

English: I felt very proud.
Italian: Mi sono sentito molto orgoglioso.

English: It's your turn to tell me a secret.
Italian: Tocca a lei dirmi un segreto.

English: I'm not used to talking to people I don't know.
Russian: Я не привык разговаривать с незнакомыми людьми.

English: When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
German: Wenn es geregnet hat und der Erdboden feucht ist, ist das Unkraut-Jäten einfacher.

English: I would like chicken soup.
Portuguese: Eu gostaria de sopa de frango.

English: How do you know those are real diamonds?
Russian: Откуда ты знаешь, что это настоящие бриллианты?

English: I will have finished the work before you return.
Berber: Mi ara d-teqqlemt, ad d-yaf lḥal ssuliɣ amahil-nni.

English: You don't have to talk about it if you don't want to.
German: Sie brauchen darüber nicht zu sprechen, wenn Sie nicht wollen.

English: What do you usually wear to work?
Hungarian: Általában a munkában mit viselsz?

English: Did Tom go somewhere?
Russian: Том куда-то ездил?

English: Can someone open a window?
Turkish: Birisi bir pencere açabilir mi?

English: Teach me how to make a salad.
Czech: Naučte mě, jak se dělá salát.

English: You are not welcome in my home anymore.
Italian: Lei non è più il benvenuto in casa mia.

English: I don't want anything else.
Berber: Ur bɣiɣ acemma niḍen.

English: Which one would you choose?
Hungarian: Te melyiket választanád?

English: Did you hear about yesterday's fire?
Indonesian: Apa kamu dengar tentang kebakaran yang terjadi kemarin?

English: Tell Tom to stand.
Czech: Řekni Tomovi, ať se postaví.

English: Tom turned on the lights.
Italian: Tom ha acceso le luci.

English: You can stay with us.
Ukrainian: Можете лишитися з нами.

English: Why don't you have any?
Turkish: Neden sende hiç yok?

English: I don't think Tom is particularly handsome.
Russian: Мне Том особенно красивым не кажется.

English: You never told me Tom was a tailor.
Polish: Nigdy mi nie powiedziałeś, że Tom był krawcem.

English: Do you have any doubts?
Arabic: هل لديك أي شك؟

English: Tom says he'll do nothing.
Hebrew: תום אומר שהוא לא יעשה כלום.

English: If I were you, I wouldn't do it.
Ukrainian: На вашому місці я би цього не робив.

English: I'm not even sure if this is my key.
French: Je ne suis même pas sûr que ce soit ma clé.

English: Aren't you hungry?
Kabyle: Ur telluẓeḍ ara?

English: They spent a lot of money on their son.
Danish: De brugte mange penge på deres søn.

English: I hope that nobody got fired.
Portuguese: Espero que ninguém tenha sido demitido.

English: I'm impressed with your work.
Berber: Yessewhem-iyi umahil-nnem.

English: I'm getting married next month.
Italian: Io mi sposo il mese prossimo.

English: I watched Tom cross the street.
Italian: Ho osservato Tom attraversare la strada.

English: We've been asked not to leave.
German: Wir wurden gebeten, nicht zu gehen.

English: I don't have enough money for a ticket.
Berber: Ur liɣ ara s wanect ara d-sɣeɣ tanfult.

English: I attempted to solve the problem.
French: J'ai essayé de résoudre le problème.

English: I have curly hair.
Russian: Я кудрявый.

English: I don't think that Tom is a plumber.
Portuguese: Eu não acho que Tom seja um encanador.

English: Everyone is equal before the law.
Japanese: 誰もが法の下では平等です。

English: Tom doesn't intend to go.
Russian: Том не намерен идти.

English: That's not his real name.
Portuguese: Esse não é o verdadeiro nome dele.

English: We don't know each other.
Ukrainian: Ми не знаємо один одного.

English: It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
Russian: Не имеет значения, правилен твой ответ или нет.

English: Tom has no desire to go to Boston.
German: Tom hat nicht den Wunsch, nach Boston zu gehen.

English: He found a public telephone and called a taxi.
German: Er fand eine Telefonzelle und rief ein Taxi.

English: May I sit here?
Arabic: أيمكنني الجلوس هنا؟

English: She showed me around the campus.
Spanish: Ella me guió por el campus.

English: He lives in the western part of town.
Italian: Lui vive nella parte occidentale della città.

English: Are you waiting for someone?
Kabyle: Yella win i tettɛasaḍ?

English: Tom made me do some things I didn't want to do.
Spanish: Tom me hizo hacer algunas cosas que yo no quería hacer.

English: I can't tell if you're serious or not.
French: Je n'arrive pas à dire si vous êtes sérieuse ou non.

English: It was mesmerizing.
Russian: Это было завораживающе.

English: Was the window closed?
Russian: Окно было закрыто?

English: He's not the same man he used to be.
Icelandic: Hann er ekki sá sem hann var.

English: Tom had no idea how to do it.
French: Tom n'avait aucune idée de comment le faire.

English: You don't need to do that.
Hungarian: Nem kell ezt csinálnod.

English: Don't lie to us.
Russian: Не лги нам.

English: Did you like Boston?
Dutch: Vond je Boston leuk?

English: Why don't we break for lunch?
Russian: Почему бы нам не прерваться на обед?

English: We are sorry we can't help you.
Czech: Je nám líto, že vám nemůžeme pomoct.

English: The place was empty inside.
Italian: Il posto era vuoto dentro.

English: The people are very friendly here.
Italian: Le persone sono molto amichevoli qui.

English: He told me not to drive too fast.
Russian: Он сказал мне не ехать слишком быстро.

English: They lost the battle.
Italian: Loro hanno perso la battaglia.

English: You shouldn't judge a person by his looks.
Russian: Не суди о человеке по внешности.

English: Yes, I know how it's going to end.
Spanish: Sí sé cómo acabará.

English: Why didn't you go to the restaurant with Tom?
Kabyle: Iwacu ur truḥeḍ ara ɣer tneččit akked Tom?

English: She asked him where he lived.
Turkish: Ona nerede yaşadığını sordu.