English: Could you tell us why you're here?
Hungarian: Elmondanád nekünk, miért vagy itt?

English: First of all, let me say how glad I am to be here.
French: Tout d'abord, laissez-moi vous dire combien je suis heureux d'être ici.

English: I always laugh when someone tells a joke.
Turkish: Biri espri yapınca hep gülerim.

English: Lovely sunset, isn't it?
Kabyle: Yecbeḥ uɣelluy-a n yiṭij, neɣ?

English: Find Tom before he tells someone.
Russian: Найдите Тома, пока он никому не рассказал.

English: This castle is beautiful.
Ukrainian: Ця фортеця прекрасна.

English: We left the house together.
Ukrainian: Ми разом вийшли з дому.

English: Imagine if you started hiccoughing and you couldn't stop.
Dutch: Stel u voor dat ge begint te hikken en niet meer kunt ophouden.

English: You can count on me.
Ukrainian: Ти можеш на мене розраховувати.

English: Does Tom have a boat?
Hungarian: Tamásnak van hajója?

English: Tom won't let us go there without Mary.
Ukrainian: Том не дозволить нам туди піти без Мері.

English: Tom keeps a change of clothes in his office.
Ukrainian: Том тримає в офісі запсний одяг.

English: Do you have money for a taxi?
Ukrainian: У вас є гроші на таксі?

English: You always have an excuse.
Japanese: いつも言い訳ばかりだな。

English: Tom is somewhat shy.
Hebrew: תום ביישן במידת מה.

English: Have you ever been in a car accident?
Russian: Ты когда-нибудь попадал в ДТП?

English: I don't know what Tom advised you to do, but I'd suggest that you don't tell Mary about it.
Polish: Nie wiem, co Tom ci poradził, ale sugeruję, żebyś nie mówił o tym Mary.

English: I want you to call me as soon as possible.
Portuguese: Quero que você me ligue o mais rápido possível.

English: Tom pointed at Mary.
Russian: Том указал на Мэри.

English: Tom is in the attic.
Czech: Tom je na půdě.

English: Wake the kids.
Russian: Будите детей.

English: Tom advised caution.
Macedonian: Том нѐ посоветува да внимаваме.

English: Tom said that Mary didn't need to do that.
Russian: Том сказал, что Мэри не нужно этого делать.

English: You will always be in my heart.
Russian: Ты всегда будешь в моём сердце.

English: You put way too much pepper in the soup.
Russian: Вы кладёте слишком много перца в суп.

English: What do you say to playing tennis this afternoon?
Japanese: 今日の午後テニスをしませんか。

English: It's really dark in here.
German: Hier drinnen ist es sehr dunkel.

English: I'm armed.
Dutch: Ik ben gewapend.

English: He is in the habit of reading the newspaper while eating.
French: Il a l'habitude de lire le journal lors du repas.

English: Tom and Mary went deer hunting.
Spanish: Tom y Mary fueron a cazar ciervos.

English: If you want to change your mind, I'd understand.
Spanish: Entendería que quisieras cambiar de idea.

English: Does Tom still like cats?
Dutch: Vindt Tom katten nog leuk?

English: You can't buy that.
Russian: Вы не можете это купить.

English: Five plus two equals seven.
Hungarian: Öt meg kettő egyenlő héttel.

English: I forgot my pen.
Ukrainian: Я забув ручку.

English: How'd you find it?
French: Comment le trouverais-tu ?

English: She studies mathematics.
Danish: Hun studerer matematik.

English: With some books, the more I read them, the less I understand them.
Dutch: Met sommige boeken is het zo, dat hoe vaker ik ze lees, hoe minder ik ervan begrijp.

English: Thank you for the explanation.
Indonesian: Terima kasih atas penjelasannya.

English: We're here for the day.
Romanian: Suntem aici pentru ziua de astăzi.

English: Tom hates snakes.
Turkish: Tom yılanlardan nefret eder.

English: You said it was important.
Russian: Вы сказали, что это важно.

English: Tom is believable.
German: Tom ist glaubwürdig.

English: My cat is white.
Marathi: माझी मांजर पांढरी आहे.

English: Tom lived in Boston for years.
Russian: Том много лет прожил в Бостоне.

English: I'm dying to see them.
Ukrainian: Я помираю, так хочу їх побачити.

English: To make this cake, you'll need baking powder and unsalted butter.
Japanese: このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。

English: This is the restaurant that I often eat at.
French: J'ai l'habitude de manger dans ce restaurant.

English: Have you ever imagined that you could fly?
Italian: Lei ha mai immaginato di poter volare?

English: He's only a couple of years older than me.
German: Er ist nur ein paar Jahre älter als ich.

English: I want that bag.
Dutch: Ik wil die tas.

English: I still can't understand that.
Russian: Я до сих пор не могу этого понять.

English: How long will it take to get there?
Dutch: Hoelang gaat het duren om daar te komen?

English: She is a friend of mine.
Spanish: Ella es amiga mía.

English: Tom had a shower.
German: Thomas hat sich geduscht.

English: I am taking tomorrow off.
Hebrew: מחר אני לוקחת לעצמי יום חופש.

English: The queue for buying tickets was unbelievably long.
Spanish: La cola para comprar los billetes era increíblemente larga.

English: Why are they fighting?
Tagalog: Bakit sila nag-aaway?

English: How many people want to go swimming with us?
French: Combien de personnes veulent aller nager avec nous ?

English: Where did my driver go?
Macedonian: Каде ми отиде шоферот?

English: I wanted my first kiss to be special.
German: Ich wollte, dass mein erster Kuss etwas Besonderes sei.

English: Is it red?
Russian: Оно красное?

English: They found Tom.
Hebrew: הם מצאו את תום.

English: They can't be right.
Russian: Не может быть, чтобы они были правы.

English: Are you seriously thinking about becoming involved?
Polish: Naprawdę chcesz się zaangażować?

English: I haven't shaved yet.
Russian: Я ещё не побрился.

English: Tom says that he doesn't want to do that.
Portuguese: Tom diz que não quer fazer isso.

English: How's that again?
French: Vous dites ?

English: Many years have passed since then.
Hungarian: Sok-sok év telt el azóta.

English: I had to stoop to go into the room.
Russian: Мне пришлось пригнуться, чтобы войти в комнату.

English: Tom looked at the tree.
German: Tom betrachtete den Baum.

English: Do you know who they are?
Russian: Вы знаете, кто они?

English: She was washing the dishes.
Russian: Она мыла посуду.

English: They're going.
Russian: Они едут.

English: You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
Icelandic: Þú verður að skera niður aukaútgjöld til að lifa ekki um efni fram.

English: Tom knows the terminology.
Turkish: Tom terminolojiyi bilir.

English: I may as well throw the money away as give it to him.
Russian: Чем давать ему деньги, можно их хоть на ветер выбросить.

English: Did you guys order pizza?
Berber: Tessutremt-d tapizza, a timeddukal?

English: I can't breathe through my nose.
Hebrew: אני לא יכול לנשום דרך האף.

English: You're taunting me.
Portuguese: Caçoas de mim.

English: A lot of work can be avoided.
Serbian: Много рада се може избећи.

English: Someone just came in asking for Tom.
Russian: Кто-то только что вошел и спросил Тома.

English: He's my son.
Danish: Han er min søn.

English: Are you sure that it was Tom?
French: Êtes-vous sûres que c'était Tom ?

English: Please don't open the window.
Dutch: Gelieve het venster niet te openen.

English: You make it look easy.
Portuguese: Você faz com que pareça fácil.

English: How can we thank you?
Russian: Как нам вас отблагодарить?

English: I wouldn't recommend going to Boston by bus.
Berber: Ur awent-ssemtareɣ ara ad teddumt ɣer Boston s usakal.

English: I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
Japanese: たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。

English: Have you seen this man?
Portuguese: Você viu esse homem?

English: Tom volunteered to help Mary.
Russian: Том вызвался помочь Мэри.

English: Tom can't continue working here.
Turkish: Tom burada çalışmaya devam edemez.

English: I think it's time for us to come to an agreement.
French: Je pense qu'il est temps pour nous de parvenir à un accord.

English: What do you think is going to happen?
German: Was glaubst du, dass passieren wird?