English: I knew you were against it.
French: Je savais que vous étiez contre.

English: I'll need to check my schedule.
Portuguese: Eu terei de consultar a minha agenda.

English: Do you have a soup bowl?
Turkish: Bir çorba kasen var mı?

English: Can you give me a discount?
German: Können Sie mir einen Rabatt gewähren?

English: You will have a new sister.
Hungarian: Lesz egy új húgod.

English: I wrote down his phone number.
Mandarin Chinese: 我記下了他的電話號碼。

English: I'm originally from Boston.
Dutch: Ik kom oorspronkelijk uit Boston.

English: I don't need a doctor.
German: Ich brauche keinen Arzt.

English: Are you for or against the plan?
Italian: Sei favorevole o contrario al piano?

English: Tom owes Mary slightly over a thousand dollars.
Portuguese: Tom deve a Mary um pouco mais de mil dólares.

English: Tom wouldn't even give me a chance to explain why I did what I did.
Italian: Tom non mi darebbe neppure la possibilità di spiegare perché ho fatto quello che ho fatto.

English: There's someone else I want to see.
French: Il y a quelqu'un d'autre que je veux voir.

English: He loves attention.
Dutch: Hij houdt van aandacht.

English: Why do you think this happens?
Italian: Perché pensate che questo capiti?

English: Tom put our old computer in the cellar.
Berber: Tom yerra aselkim-nneɣ aqbur ɣer uderbuz.

English: Will you be able to come?
Turkmen: Gelip bilýeňmi?

English: My greatest fear is drowning.
Russian: Больше всего я боюсь утонуть.

English: It's such a waste of time.
Italian: È una tale perdita di tempo.

English: That's hers.
French: C'est à elle.

English: The black cat purred, as if he was being petted.
Berber: Amcic-nni aberkan yella yesḥerḥur, ad as-tiniḍ yella win ay la as-yesslufuyen.

English: Words failed me at the last minute.
Japanese: 土壇場で言葉が旨く言えなかった。

English: The ice will crack under your weight.
German: Das Eis wird unter deinem Gewichte brechen.

English: They want to help us.
Portuguese: Eles querem nos ajudar.

English: It's about time you went to school.
Hebrew: הגיע הזמן שתלך לבית הספר.

English: Don't say I didn't warn.
Russian: Не говори, что я не предупреждала.

English: Have you seen my pen?
Italian: Hai visto la mia penna?

English: Here. Take this with you. It might come in handy.
Portuguese: Tome. Leve isso com você. Pode ser útil.

English: I don't get modern jazz.
Turkish: Modern cazı anlamıyorum.

English: What an excellent idea!
Polish: Co za doskonały pomysł!

English: It's a lot of fun to listen to music.
Italian: È molto divertente ascoltare musica.

English: I can't believe your parents let you come here by yourself.
French: Je n'arrive pas à croire que vos parents vous laissent venir ici tout seul.

English: Tom talked to Mary in French.
French: Tom a parlé à Marie en français.

English: We must obey the rules.
Mandarin Chinese: 我们必须遵守规则。

English: Take a few steps and tell me if it hurts when you walk.
Spanish: Dé algunos pasos y dígame si duele cuando camina.

English: That's Tom's mother.
Ukrainian: Це мама Тома.

English: Don't leave the window open.
Spanish: No dejes la ventana abierta.

English: They were so happy together.
Italian: Erano così felici assieme.

English: Tom went to the park.
Turkish: Tom parka gitti.

English: This happens all the time.
Greek: Αυτό συμβαίνει συνέχεια.

English: The FBI tapped Tom's phone.
Russian: ФБР поставило телефон Тома на прослушку.

English: I'm glad you were right.
Russian: Я рад, что ты была права.

English: As the weather became colder, he went from bad to worse.
Russian: Когда похолодало, ему стало ещё хуже.

English: The wait is finally over.
Italian: L'attesa è finalmente finita.

English: Doing that was much harder than I thought it would be.
Ukrainian: Зробити це було набагато важче, ніж здавалося.

English: The trouble with you is that you talk too much.
Berber: Ugur-nnem netta d assugget n wawal.

English: Can I talk to you alone for a second?
Spanish: ¿Podemos hablar un segundo a solas?

English: They announced that they were planning to live in Boston.
German: Sie gaben bekannt, dass sie in Boston leben wollen.

English: We ate the pizza.
Finnish: Me söimme pizzan.

English: Everyone was calm.
Japanese: みんな落ち着いていた。

English: I'm trying to convince Tom to do that.
Dutch: Ik probeer Tom over te halen dat te doen.

English: Can you speak a little slower please?
Spanish: ¿Podés hablar un poco más lento?

English: I went to sleep.
Marathi: मी झोपायला गेले.

English: Keep searching.
Berber: Kemmlem anadi.

English: I went to the park last Saturday.
Japanese: 先週の土曜日、公園へ行った。

English: Don't bother getting up.
Turkish: Uyanmak için zahmet etme.

English: You look like Tom's wife.
Czech: Vypadáte jako Tomova manželka.

English: I'll see to that personally.
Macedonian: Лично ќе се погрижам за тоа.

English: The girls are shy.
Dutch: De meisjes zijn verlegen.

English: Somebody was in here.
Kabyle: Yella walebɛaḍ i d-ikecmen ar daki.

English: It's time for us to set the record straight about what happened.
Romanian: Este timpul să clarificăm situația în legătură cu ceea ce s-a întâmplat.

English: I agree with you.
Belarusian: Я з табой згодзен.

English: How long do you plan to keep working?
Turkish: Ne zamandan beri çalışmaya devam etmeyi planlıyorsun?

English: We can't just do nothing all day.
German: Wir können nicht einfach den ganzen Tag lang müßiggehen.

English: Who are these for?
French: Ils sont pour qui ?

English: Astronomy is one of my hobbies.
Finnish: Minä harrastan muun muassa tähtitiedettä.

English: Sunday is not a workday for me.
Arabic: الأحد ليس يوم عمل بالنسبة لي.

English: They looked up at the sky.
French: Ils levèrent les yeux vers le ciel.

English: "Did you understand?" "More or less."
Russian: "Поняли?" - "Более-менее".

English: I'd describe him as a middle-aged man in a yellow jacket, orange tie and a pink shirt.
Italian: Lo descriverei come un uomo di mezza età con una giacca gialla, una cravatta arancione e una maglia rosa.

English: Are you a priest?
Italian: È un prete?

English: I'm not allowed to do that anymore.
Italian: A me non è più permesso farlo.

English: I read the newspaper every day when I was in college.
Turkish: Üniversitedeyken her gün gazeteyi okudum.

English: Don't complain. You have to go.
Russian: Не жалуйся. Ты должен идти.

English: Practice is the best teacher.
Ukrainian: Практика — найкрайщий вчитель.

English: My father's a doctor.
Turkish: Babam doktor.

English: I'm extremely busy.
Bulgarian: Аз съм изключително зает.

English: The temperature fell several degrees.
Russian: Температура понизилась на несколько градусов.

English: I remember that I met him somewhere.
German: Ich erinnere mich, dass ich ihn irgendwo getroffen habe.

English: Change your clothes.
Marathi: कपडे बदला.

English: She has a rose in her hand.
Low German: Se hett en Roos in ’e Hand.

English: I don't have time for this.
German: Ich habe keine Zeit dafür.

English: My father left me a lot of money in his will.
French: Mon père m'a laissé beaucoup d'argent dans son testament.

English: They smiled at you.
Portuguese: Eles sorriram para você.

English: Why don't you just be straight with Tom?
Hebrew: למה שלא תתייחס לתום בכנות?

English: Tom can take care of that.
German: Tom kann sich darum kümmern.

English: Go do something else.
Marathi: जाऊन दुसरं काहीतरी करा.

English: Japan is located in Asia.
Russian: Япония расположена в Азии.

English: I have two brothers and two sisters.
French: J'ai deux frères et deux sœurs.

English: Tom will probably be drunk.
Italian: Tom probabilmente sarà ubriaco.

English: The car crashed into the truck.
German: Das Auto stieß mit dem LKW zusammen.

English: I can answer that.
Swedish: Det kan jag svara på.

English: Look, I'm really busy.
Dutch: Luister, ik heb het erg druk.

English: Can you get it?
Italian: Potete prenderlo?

English: Approximately how large is the community?
Hebrew: בקירוב, מה גודל הקהל?

English: I sold my bike to Tom.
Marathi: मी माझी बाईक टॉमला विकली.