English: My father brags about never having had a traffic accident.
Portuguese: O meu pai se gaba de nunca ter tido um acidente de trânsito.

English: I'll dream about you.
Kabyle: Ad kem-arguɣ.

English: I'll leave that decision to you.
Spanish: Te dejaré esa decisión a ti.

English: How much longer can I stay here?
Turkish: Ne kadar süre burada kalabilirim?

English: He ate it in no time.
Berber: Dindin ifuk-it s wucci.

English: Tom didn't feel like eating.
Finnish: Tomia ei huvittanut syödä.

English: I had dinner with a friend last night.
French: J'ai soupé, hier soir, avec une amie.

English: Tom will do what he's got to do.
Russian: Том сделает то, что должен.

English: Your camera is only half the size of mine.
Spanish: Tu cámara es sólo la mitad de grande que la mía.

English: Have you talked to Tom?
Russian: Ты поговорил с Томом?

English: I've given up trying to please everyone.
French: J'ai renoncé à essayer de plaire à tout le monde.

English: Never argue with a drunk.
French: Ne discute jamais avec un ivrogne.

English: I saw many birds yesterday morning.
Thai: ฉันเห็นนกหลายตัวเมื่อวานนี้ตอนเช้า

English: Please follow me.
Polish: Proszę, idź za mną.

English: Tom is a reckless driver.
Italian: Tom è un conducente imprudente.

English: He has gone to the library.
Spanish: Él ha ido a la biblioteca.

English: You love that house, don't you?
Russian: Вы ведь любите этот дом?

English: I'm trying to get into shape.
Russian: Я пытаюсь прийти в форму.

English: Please wake me up at six tomorrow morning.
Berber: Ttxil-wen, azekka, ssakit-iyi-d ɣef tis sḍiset n tṣebḥit.

English: Is this movie interesting?
Russian: Этот фильм интересный?

English: After a while, it became dark.
Latvian: Pēc brīža kļuva tumšs.

English: Wash your face and hands.
Bulgarian: Измий си лицето и ръцете

English: He would like to know whether you play chess.
Spanish: Él quisiera saber si jugás al ajedrez.

English: Are you drunk?
Greek: Είστε μεθυσμένη;

English: I'm really concerned about your future.
Russian: Меня очень беспокоит ваше будущее.

English: Doesn't Tom have any friends?
Italian: Tom non ha amiche?

English: I heard Tom and Mary talking.
Ukrainian: Я чув, як розмовляли Том та Мері.

English: What? What did you say?
Russian: Что? Что ты сказал?

English: What we need is a little more time.
Macedonian: Повеќе време ни треба.

English: I'm sure he'll be as good as his word.
Ukrainian: Я певен, що він дотримає обіцянки.

English: She trusted you.
German: Sie vertraute dir.

English: I know that Tom doesn't do that.
Portuguese: Eu sei que Tom não faz isso.

English: I thought I made that clear.
Russian: Я думала, что прояснила это.

English: The teacher enjoyed talking with some of the graduates.
Bulgarian: На учителят му беше приятно да разговаря с някои от завършилите ученици.

English: Our team lost.
Serbian: Наш тим је изгубио.

English: He made a speech on behalf of our company.
Portuguese: Ele fez um discurso em nome da empresa.

English: I don't feel well. Could you give me some medicine?
Polish: Nie czuję się dobrze. Mógłbyś mi podać jakieś leki?

English: Tom is OK now.
Italian: Tom è OK ora.

English: I'm in charge here.
Russian: Тут я начальник.

English: Who would like to go first?
Russian: Кто хотел бы пойти первым?

English: Tom was the only one not eating.
Italian: Tom era l'unico che non mangiava.

English: I heard various opinions.
Ukrainian: Я чув різні думки.

English: I'm quite stubborn.
Bokmål: Jeg er ganske sta.

English: Do you think these letters are worth saving?
French: Cela vaut-il vraiment le coup de conserver ces lettres ?

English: I'll go tell Tom the good news.
Russian: Пойду расскажу Тому хорошие новости.

English: That's what happens 99% of the time.
Turkish: %99 böyle olur.

English: Do you have a table with a view of the ocean?
Russian: Есть ли у вас столик с видом на океан?

English: We don't really have much of a choice, do we?
Russian: У нас в действительности и нет особого выбора, не так ли?

English: I don't think Tom will tell anyone.
Portuguese: Eu não acho que Tom vai contar a ninguém.

English: You can make your own.
Spanish: Usted puede hacerse uno propio.

English: We accepted his invitation.
Hebrew: נענינו להזמנתו.

English: I didn't want to waste any time.
Russian: Я не хотел терять ни минуты.

English: I don't know where he lives.
Cantonese: 我唔知佢喺邊度住。

English: We're FBI agents.
Turkish: FBI ajanıyız.

English: I'll telephone you every night.
French: Je vous téléphonerai toutes les nuits.

English: Tom asked Mary to go to Boston with him.
Russian: Том попросил Мэри съездить с ним в Бостон.

English: I was more angry than sad.
Russian: Я был скорее зол, чем грустен.

English: They cannot stop him.
Hebrew: הם לא יכולים לבלום אותו.

English: They're teachers.
Turkish: Onlar öğretmendir.

English: What do you want to buy for her?
Portuguese: Que queres comprar para ela?

English: Your wheels are out of alignment. You need to take the car in for service.
French: Vos roues ont un défaut de parallélisme. Vous devez faire réviser la voiture.

English: I don't mind if you open the window.
Spanish: No me molesta si abres la ventana.

English: I think the eggs that I just ate were rotten.
Portuguese: Acho que os ovos que acabo de comer estavam podres.

English: Tom did as you suggested.
Swedish: Tom gjorde som du föreslog.

English: I realize I'm new here, but I have a suggestion.
Russian: Я понимаю, что я тут человек новый, но у меня есть предложение.

English: Tom isn't going to let Mary die.
Russian: Том не позволит Мэри умереть.

English: There's cranberry juice in the fridge.
German: Im Kühlschrank ist Moosbeerensaft.

English: You can go anywhere you want.
Mandarin Chinese: 你可以去任何你想去的地方。

English: Tom and Mary sometimes argue.
Dutch: Tom en Mary ruziën soms.

English: Doing that was difficult.
Italian: Farlo era difficile.

English: I didn't even notice you.
Russian: Я вас даже не заметил.

English: Tom sang out of tune.
German: Tom hat schief gesungen.

English: We were just eating lunch.
Japanese: お昼ご飯を食べていたところでした。

English: He was subjected to torture by the police.
Spanish: Él fue sometido a torturas por la Policía.

English: I did what I was asked.
Portuguese: Eu fiz o que me pediram.

English: Tom thought nothing of it.
Hebrew: תום לא חשב שזה משהו.

English: Do you think this is a good idea?
Italian: Lei pensa che questa sia una buona idea?

English: Why do you think Tom chose to become a psychologist?
German: Warum glauben Sie, hat sich Tom dafür entschieden Psychologe zu werden?

English: Ask Tom if he can swim.
Turkish: Tom'a yüzme bilip bilmediğini sor.

English: The old lady met a lovely young girl in the park.
French: La vieille dame rencontra une charmante jeune fille dans le parc.

English: This is much worse.
Russian: Это гораздо хуже.

English: I'm very clever.
Italian: Sono molto intelligente.

English: The first casualty of every war is the truth.
German: Das erste Opfer eines jeden Krieges ist die Wahrheit.

English: The place was crawling with spiders.
Turkish: Orayı örümcekler basmıştı.

English: I didn't make you a cripple.
Macedonian: Не те осакатив.

English: How long will you be away?
Romanian: Cât timp vei fi plecat?

English: Isn't that better?
Russian: Разве так не лучше?

English: Do you really think I was fooled?
Russian: Вы действительно думаете, что меня обманули?

English: Tom thought that you were in Boston.
Italian: Tom pensava che foste a Boston.

English: It's not that I don't want to help you.
Polish: To nie tak, że ja nie chcę ci pomóc.

English: I don't even know how old you are.
Berber: Ur ẓriɣ ara ula acḥal tesɛid deg leɛmeṛ-nnem.

English: Tom is probably angry.
Russian: Том, наверное, злится.

English: It's 3:30.
Thai: ตอนนี้เวลาสามโมงครึ่ง

English: Tom is pretty greedy.
Bokmål: Tom er ganske grådig.

English: Tom never liked to go fishing.
Spanish: A Tom nunca le gustó ir a pescar.

English: I invited all my friends.
Hebrew: הזמנתי את כל חבריי.