English: Where are you going on your date tonight?
Spanish: ¿Adónde piensas ir esta noche en tu cita?

English: I know how women think.
German: Ich weiß, wie Frauen denken.

English: We have no reason to change our plans.
Russian: У нас нет причин менять планы.

English: Everyone working for us earns more than the minimum wage.
German: Jeder, der bei uns arbeitet, verdient mehr als den Mindestlohn.

English: The cat is in the box.
French: Le chat est dans la caisse.

English: Why don't you stay here?
Turkish: Neden burada kalmıyorsun?

English: Tom used to spend a lot of time with his grandparents.
Hebrew: תום נהג לבלות זמן רב עם סבו וסבתו.

English: I'm busy right now.
Italian: Sono occupato in questo momento.

English: Are we being watched?
Russian: За нами наблюдают?

English: Did you tell Tom that we're going to Boston?
Russian: Ты сказал Тому, что мы едем в Бостон?

English: Tom can do that today.
Italian: Tom può farlo oggi.

English: I forgot to tell you what time the meeting's going to start.
Hebrew: שכחתי להגיד לך מתי הפגישה תתחיל.

English: I changed my mind about going out and stayed home.
Italian: Ho cambiato idea riguardo a uscire e sono rimasto a casa.

English: Are you and Tom working together?
French: Est-ce que tu travailles avec Tom ?

English: I'm not very interested.
Italian: Io non sono molto interessata.

English: Both of my sisters are married.
Swedish: Båda mina systrar är gifta.

English: I have weird dreams.
Polish: Mam dziwne sny.

English: Thank you for teaching me French.
Japanese: フランス語を教えてくれてありがとう。

English: Tom wrote home to his girlfriend.
German: Tom schrieb seiner Freundin nach Hause.

English: Who planned that trip?
Hungarian: Ki tervezte az utat?

English: She is a real beauty.
French: Elle est une vrai beauté.

English: Do you need some water?
French: Te faut-il de l'eau ?

English: I lied to Tom.
Portuguese: Menti para o Tom.

English: The water evaporated.
Kabyle: Rragten waman.

English: Tom says he plays the recorder.
Ukrainian: Том каже, що у нього грає магнітофон.

English: They say that love is blind.
Ukrainian: Кажуть, що любов сліпа.

English: I'm rich.
Spanish: Soy rico.

English: Tom tried to kiss Mary, but she leaned back.
Russian: Том пытался поцеловать Мэри, но она отклонилась.

English: He asked for the money.
French: Il a demandé l'argent.

English: Tom understands that.
Hebrew: תום מבין את זה.

English: We must think about these plans in terms of what they would cost.
Italian: Noi dobbiamo pensare a questi piani in termini di quanto potrebbero costare.

English: You're sick. You have to rest.
Greek: Είσ' άρρωστος. Πρέπει να ξεκουραστείς.

English: I could have done it by myself.
Marathi: मी ते स्वतःहून करू शकले असते.

English: You have to be prepared.
Russian: Вам надо быть готовыми.

English: I wouldn't dream of stopping now.
Turkish: Şu an durmak aklımın ucundan bile geçmiyor.

English: Wash the dishes.
Khasi: Khlieng ki pliang.

English: He stuck the book in his bag.
Spanish: Él metió el libro en su mochila.

English: I probably would do the same thing.
Russian: Я бы, наверное, сделал то же самое.

English: Who stole the apple?
Russian: Кто стырил яблоко?

English: I didn't know we were having company.
Spanish: No sabía que íbamos a tener compañía.

English: I want to run for president.
Hebrew: אני רוצה לרוץ לנשיאות.

English: Studying how to communicate effectively is time well spent.
Hebrew: ללמוד איך מתקשרים ביעילות שווה את הזמן.

English: Has he arrived already?
Hebrew: הוא הגיע כבר?

English: Tom and Mary have three sons and a daughter.
Greek: Ο Τομ και η Μαίρη έχουν τρεις γιους και μία κόρη.

English: You should fulfill your promises.
Russian: Ты должен выполнять свои обещания.

English: We go fishing once in a while.
Portuguese: Vamos pescar de vez em quando.

English: Get out of here now!
Spanish: ¡Sal de aquí ya!

English: Let's send Tom a sympathy card.
French: Envoyons une carte de condoléances à Tom.

English: Tom gave Mary a hug and kissed her.
Russian: Том обнял и поцеловал Мэри.

English: Tom'll understand.
French: Tom comprendra.

English: Don't allow Tom to do that.
Portuguese: Não deixe Tom fazer isso.

English: I want to sleep now.
German: Ich möchte jetzt schlafen.

English: Will you be here this evening?
Hungarian: Itt leszel ma este?

English: Let's not do that.
Italian: Non facciamolo.

English: I can't stand him.
Vietnamese: Tôi không thể chịu được anh ta.

English: Give me the files.
Hungarian: Add át az aktákat!

English: Do you want to stop?
French: Voulez-vous vous arrêter ?

English: I asked Tom to open the door for me.
Portuguese: Eu pedi ao Tom que abrisse a porta para mim.

English: It's your turn.
Russian: Ваша очередь.

English: We're delighted with the result.
Italian: Noi siamo molto soddisfatte del risultato.

English: My father is a teacher.
Italian: Mio padre è un insegnante.

English: You should try to enjoy yourself.
German: Sie sollten versuchen, sich zu amüsieren.

English: He fell and hurt his leg.
Catalan: Ell es va caure i es va fer mal a la cama.

English: I thought that she was pregnant.
Bokmål: Jeg trodde at hun var gravid.

English: He knows the city well.
Italian: Conosce bene la città.

English: Tom spent more than thirty minutes there.
Turkish: Tom orada otuz dakikadan fazla geçirdi.

English: I never get drunk.
Hungarian: Soha nem részegedek le.

English: Do you think that you'll need that?
Portuguese: Você acha que vai precisar disso?

English: I appreciate your help.
Ukrainian: Я ціную вашу допомогу.

English: You must repay your debts.
Berber: Yessefk ad terremt ḍḍlaba-nwent.

English: Let's split the bill today.
French: Partageons l'addition aujourd'hui.

English: I took a trip to Boston.
Italian: Ho fatto un viaggio a Boston.

English: Do you have some time?
Hungarian: Van időd?

English: Does this actually make you happy?
French: Cela vous rend-il vraiment heureuse ?

English: This car is his.
Portuguese: Este carro é dele.

English: Tom can advise you.
Berber: Tom yezmer ad k-yessemter.

English: You're not leaving, are you?
Italian: Non state partendo, vero?

English: Tom gets angry whenever someone contradicts him.
Russian: Том злится, когда кто-нибудь ему перечит.

English: How did you know that Tom used to do that?
Berber: Amek ay teẓrid Tom yella yetteg aya?

English: The guards are watching you.
Russian: Охранники за тобой наблюдают.

English: Would you please keep the noise down?
Berber: Ulac aɣilif ma tesneqsem lḥess?

English: Could you get in touch with him?
Portuguese: Você poderia contatá-lo?

English: He's got the flu.
Hungarian: Influenzája van.

English: How old are you?
Berber: Acḥal iseggasen-nnek?

English: Tom is studying to become a doctor.
Dutch: Tom studeert voor arts.

English: I don't think Tom knows where I live.
Macedonian: Мислам дека Том не знае каде живеам.

English: I asked Tom if he'd ever kissed a girl.
Portuguese: Eu perguntei ao Tom se ele já beijou uma garota.

English: This showy dress isn't appropriate for me.
French: Cette robe tapageuse n'est pas appropriée pour moi.

English: You don't owe me anything.
Italian: Voi non mi dovete nulla.

English: Are you ready to play?
Spanish: ¿Estás listo para jugar?

English: She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.
Portuguese: Ela tem o hábito de pigarrear sempre que está nervosa.

English: I'd like the bill, please.
Finnish: Saisinko laskun, kiitos!

English: Do you have brothers and sisters?
German: Haben Sie Geschwister?

English: Tom is an incurable optimist.
French: Tom est un éternel optimiste.

English: Tom is depressed and lonely.
Russian: Том подавлен и одинок.

English: I really believed it would work.
Ukrainian: Я насправді думав, що це спрацює.

English: That was a colossal waste of time.
Danish: Det var et enormt spild af tid.

English: I love you anyway.
Berber: Ḥemmleɣ-k akken yebɣu yili.

English: The wind picked up.
Portuguese: O vento ficou forte.