English: I think you know that Tom isn't going to do that.
Russian: Я думаю, ты знаешь, что Том не собирается этого делать.

English: I'll cook.
Hungarian: Főzni fogok.

English: You'll have to come with me.
Russian: Вам надо будет пойти со мной.

English: That's a pretty dress.
French: C'est une jolie robe.

English: When do you expect him back?
Spanish: ¿Cuándo esperas que vuelva?

English: The suitcase contained nothing but dirty clothes.
Hungarian: A bőröndben csak piszkos ruhák voltak.

English: I think I'm going to throw up.
Portuguese: Acho que vou vomitar.

English: I wouldn't feel comfortable doing that.
Spanish: Yo no estaría cómodo haciendo eso.

English: Did Tom tell you what to do?
Ukrainian: Том сказав тобі, що робити?

English: Maybe I should grow a beard.
Italian: Forse mi dovrei fare crescere la barba.

English: He often goes to Japan on business.
Russian: Он часто ездит в Японию по делам.

English: I was awake.
Turkish: Uyanıktım.

English: Where is your mommy?
German: Wo ist eure Mama?

English: Tom is in good health.
German: Tom erfreut sich guter Gesundheit.

English: What books did you buy?
Ukrainian: Які ти купив книжки?

English: We expect Tom to leave in a couple of hours.
Portuguese: Esperamos que Tom saia em algumas horas.

English: Are you sure that you want to continue doing this?
Italian: Sei sicuro di voler continuare a farlo?

English: Tom told me that you're undependable.
Berber: Tom yenna-iyi-d dakken kečč ur tlid ara lettkal.

English: I live here.
Spanish: Yo vivo aquí.

English: Tom has a tough job.
Russian: У Тома тяжёлая работа.

English: I want to be a policeman when I grow up.
Portuguese: Quero ser um policial quando crescer

English: Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
Berber: Deg umur ad tegganim agatu, nezmer ad tt-nefru s usawal.

English: I caught an awful cold.
German: Ich habe mir eine schreckliche Erkältung eingefangen.

English: That's all I saw.
Finnish: Siinä kaikki mitä näin.

English: That's too much.
French: C'est trop.

English: Tom fell into a deep sleep.
Polish: Tom zapadł w głęboki sen.

English: Everyone can see the progress we made.
German: Jeder kann den Fortschritt sehen, den wir gemacht haben.

English: Mary is not used to being made fun of.
Berber: Mary ur tennum smesxiren fell-as medden.

English: She idolized him.
French: Elle l'idolâtrait.

English: The food's not ready yet.
Estonian: Söök ei ole veel valmis.

English: Tom said Mary wasn't sleeping.
Italian: Tom ha detto che Mary non stava dormendo.

English: Both of those students didn't pass the test.
German: Die beiden Schüler haben die Prüfung nicht bestanden.

English: You're courageous.
German: Du bist mutig.

English: English is a Germanic language.
French: L'anglais est une langue germanique.

English: I think Tom may be right this time.
Russian: Думаю, на этот раз Том может быть прав.

English: Do you have a lot of free time?
Ukrainian: Ти маєш багато вільного часу?

English: He was standing.
Polish: Stał.

English: Remember what you said to me.
German: Denk daran, was du mir sagtest.

English: I have the feeling that I've been here before.
Russian: У меня такое чувство, что я здесь уже бывал.

English: It's really cold in here.
German: Es ist sehr kalt hier drin.

English: Don't interrupt me while I'm speaking.
Hungarian: Ne szólj közbe, ha én beszélek.

English: We've broken off relations with them.
Russian: Мы разорвали с ними отношения.

English: Where's your bag?
Russian: Где твоя сумка?

English: What were you doing up there?
German: Was habt ihr da oben gemacht?

English: What color is your house?
Danish: Hvilken farve har jeres hus?

English: I thought that you needed money.
Berber: Nekk nwiɣ teḥwaǧeḍ iṣurdiyen.

English: He gave me not just advice, but money as well.
Italian: Lui non mi ha dato solo dei consigli, ma anche dei soldi.

English: Does Tom like spaghetti?
Italian: A Tom piacciono gli spaghetti?

English: Am I not allowed to be happy?
Russian: Мне нельзя быть счастливым?

English: You know the rules.
Hungarian: Ismered a szabályokat.

English: He is a lazy student.
Italian: È uno studente fannullone.

English: His face was covered with mud.
Italian: Aveva la faccia coperta di fango.

English: I haven't eaten chocolate since I was thirteen.
Hebrew: לא אכלתי שוקולד מאז גיל שלוש עשרה.

English: Have you ever tried doing that?
Italian: Ha mai provato a farlo?

English: Isn't she a computer programmer?
Spanish: ¿No es ella una programadora de computadores?

English: Tom ate an early supper.
German: Tom aß früh zu Abend.

English: I helped carry those bags.
Turkish: O çantaları taşımaya yardım ettim.

English: Could you tell me how to get to the station?
German: Könntest du mir erklären, wie ich zum Bahnhof komme?

English: Tom is putting on his shoes.
German: Tom zieht sich gerade die Schuhe an.

English: Can you tell the difference between granite and sandstone?
Italian: Voi riuscite a distinguere la differenza tra granito e arenaria?

English: Don't hesitate to ask if you need help.
French: N'hésite pas à demander, si tu as besoin d'aide.

English: Tom's salary is much higher than mine.
Italian: Il salario di Tom è molto più alto del mio.

English: Look at us.
Ukrainian: Подивись на нас.

English: Although silver is precious, gold is more precious.
German: Silber ist zwar wertvoll, Gold ist aber noch wertvoller.

English: Tom said that Mary is very happy.
Ukrainian: Том сказав, що Мері дуже задоволена.

English: Tom said Mary didn't need to do that.
Turkish: Tom Mary'nin onu yapmasına gerek olmadığını söyledi.

English: Your efforts will bear fruit someday.
Polish: Pewnego dnia twoje wysiłki zaowocują.

English: We're a family.
Ukrainian: Ми родина.

English: You write very neatly, don't you?
Berber: Kečč feṛzent tira-nnek, naɣ?

English: I'm sure he will come tomorrow.
Russian: Я уверен, что завтра он придёт.

English: Tom likes the way Mary does that.
Russian: Тому нравится, как Мэри это делает.

English: Do you know why I did that?
Russian: Ты знаешь, почему я это сделал?

English: Tom says he doesn't like money.
Italian: Tom dice che a lui non piacciono i soldi.

English: She has been on her own since the age of eighteen.
German: Sie muss, seit sie 18 Jahre alt ist, auf eigenen Füßen stehen.

English: The dove symbolizes peace.
German: Die Taube symbolisiert Frieden.

English: Do you have that bottle?
Finnish: Onko sinulla tuo pullo?

English: May I ask you for your name and address?
Russian: Могу я спросить ваше имя и адрес?

English: The twins look exactly alike.
German: Die Zwillinge sehen vollkommen gleich aus.

English: I have to be there before seven.
Estonian: Ma pean kohal olema enne seitset.

English: If it rains tomorrow, we'll go by car.
Portuguese: Se chover amanhã, iremos de carro.

English: He and I are cousins.
French: Lui et moi, nous sommes cousins.

English: Tom's smile warmed Mary's heart.
German: Toms Lächeln erwärmte Maria das Herz.

English: I want to learn how to play the guitar.
Turkish: Gitar çalmayı öğrenmek istiyorum.

English: If you speak French, I won't understand.
Waray: Kun mag-Frinanses hi ikaw, dírì hi akó makaka-intindi.

English: What gave Tom that idea?
Macedonian: Од каде му дошла на Том таква идеја?

English: That was a good thing.
Italian: Era una buona cosa.

English: Almost everyone in our village is related to one another.
Italian: Quasi tutti nel nostro villaggio sono imparentati a vicenda.

English: I'd better go with you.
Italian: Farei meglio ad andare con voi.

English: How much do I owe you?
Polish: Ile jestem ci winna?

English: We got it for Tom.
Dutch: We hebben het voor Tom.

English: Tom pretended not to know the answer.
Spanish: Tom hizo como si no supiera la respuesta.

English: I really do want to get to know Tom better.
Portuguese: Eu realmente quero conhecer o Tom melhor.

English: Tom is worried about Mary.
Italian: Tom è preoccupato per Mary.

English: He's the man of the house.