English: It's my fault this has happened.
German: Es ist mein Fehler, dass das geschehen ist.

English: I love teaching.
Portuguese: Eu gosto de dar aula.

English: Watch me.
Finnish: Vahtikaa minua.

English: You're an irresponsible idiot.
French: Tu es un idiot irresponsable.

English: I wonder why Tom is sad.
Portuguese: Por que será que o Tom está triste?

English: It was a near miss.
German: Es ging fast daneben.

English: We try hard.
Russian: Мы очень стараемся.

English: I'll do my homework after I watch television.
Spanish: Haré mi tarea después de ver televisión.

English: He did the work to the best of his ability.
Swedish: Han utförde arbetet så gott han förmådde.

English: Could you tell me what you saw?
Russian: Ты не мог бы мне сказать, что ты видел?

English: Tom came back three hours later.
Portuguese: Tom voltou três horas depois.

English: I said nothing.
French: Je n'ai rien dit.

English: I knew we were going to lose.
French: Je savais que nous allions perdre.

English: He threw a piece of meat to a dog.
Spanish: Él le arrojó un pedazo de carne a un perro.

English: Tom already knows who wants to do that.
Serbian: Том већ зна ко жели да ради то.

English: Is anybody hurt?
Russian: Кто-нибудь ранен?

English: Stop crying.
Russian: Хватит лить слёзы!

English: Give it to whoever wants it.
French: Donnez-le à quiconque le veut !

English: Am I so different?
Russian: Я совсем другой?

English: I fixed everything.
Russian: Я всё починил.

English: How do you know that Tom isn't going to do that again?
Dutch: Hoe weet je dat Tom dat niet nog eens gaat doen?

English: I'd like Tom to apologize to me.
Hungarian: Azt szeretném, hogy Tom a bocsánatomért esdekeljen.

English: A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
French: Une molécule d'eau est composée d'un atome d'oxygène et de deux d'hydrogène.

English: Aren't you cold?
Ukrainian: Хіба вам не холодно?

English: You're it!
French: C'est toi qui l'es !

English: Why don't we get some ice cream?
Dutch: Laten we een ijsje halen.

English: What's your favorite kind of movie to watch?
Italian: Qual è il suo tipo di film preferito da guardare?

English: You're the new guy, aren't you?
Spanish: Tú eres el nuevo chico, ¿verdad?

English: What a beautiful sunset!
Hungarian: Micsoda gyönyörű naplemente!

English: We'll be OK, Tom.
Portuguese: Nós vamos ficar bem, Tom.

English: I think that that's very important.
Dutch: Ik denk dat dat heel belangrijk is.

English: Keep this window closed.
Turkish: Bu pencereyi kapalı tut.

English: It's nice that we agree on that.
German: Es ist schön, dass wir uns darüber einig sind.

English: Do you think Mary is too fat to be a cheerleader?
Italian: Pensi che Mary sia troppo grassa per essere una cheerleader?

English: Do you think Tom knows?
French: Pensez-vous que Tom soit au courant ?

English: You're ignoring me.
Italian: Voi mi state ignorando.

English: I don't know who I'm going to choose.
Berber: Ur ẓriɣ anta ara ferneɣ.

English: She hopes to become a designer.
Arabic: إنها تأمل أن تصبح مصممة أزياء.

English: Let's start.
Mandarin Chinese: 我们开始吧。

English: I thought you'd love it.
French: Je pensais que tu aimerais ça.

English: It's worth reading this book.
French: Cela vaut la peine de lire ce livre.

English: I swear I'll make it up to you.
Hungarian: Esküszöm, hogy kárpótollak ezért.

English: They're not here.
Portuguese: Não estão aqui.

English: I've applied for a new license.
French: J'ai fait une demande pour un nouveau permis.

English: All my friends have girlfriends.
Spanish: Todos mis amigos tienen novias.

English: I assume that this isn't the best time to ask for a promotion.
Portuguese: Eu presumo que este não é o melhor momento para pedir por uma promoção.

English: You're my first real boyfriend.
Dutch: Je bent mijn eerste echte vriend.

English: You can't leave me here.
Russian: Вы не можете оставить меня здесь.

English: Maybe we shouldn't have stayed so long.
Dutch: Misschien hadden we niet zo lang moeten blijven.

English: I have nothing to do with them.
German: Mit denen habe ich überhaupt nichts zu tun.

English: Tom isn't mistaken.
Macedonian: Том не се лаже.

English: Wow! That's cheap!
Finnish: Wau! Tuo on halpa!

English: Food is food.
German: Essen ist Essen.

English: Can Mars be colonized?
Turkish: Mars'a yerleşmek mümkün mü?

English: You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.
Greek: Λες πως η Νέσι είναι πλάσμα της φαντασίας αλλά εγώ νομίζω πως υπάρχει.

English: Go check on Tom.
German: Sieh mal nach Tom!

English: She ran as fast as possible.
Finnish: Hän juoksi niin kovaa kuin pystyi.

English: I'll buy you anything you want.
German: Ich kaufe dir, was immer du willst.

English: Playing the guitar is fun.
Hebrew: זו הנאה לנגן בגיטרה.

English: Her sister lives in Scotland.
German: Ihre Schwester lebt in Schottland.

English: You're part of the family.
Berber: Kemm seg twacult-nneɣ.

English: I could hardly hear what Tom was saying.
Hebrew: כמעט לא יכולתי לשמוע מה תום אמר.

English: Which cup will he choose?
French: Quelle tasse choisira-t-il ?

English: It often rains here.
Italian: Piove spesso qua.

English: Nothing happened.
Ilocano: Awan ti napasamak.

English: What did you have this evening?
Berber: D acu ay teččid tameddit-a?

English: Tom and Mary are both allergic to peanuts.
Dutch: Tom en Maria zijn allebei allergisch voor pinda's.

English: I know that you know where Tom is.
Russian: Я знаю, что вам известно, где Том.

English: Did you lose weight?
Russian: Вы похудели?

English: We live in this building.
Portuguese: Nós moramos neste prédio.

English: Those trains run every three minutes.
Hungarian: Ezek a vonatok három percenként közlekednek.

English: We work from nine to five.
Danish: Vi arbejder fra ni til fem.

English: How old is your oldest son?
Spanish: ¿Cuántos años tiene tu hijo mayor?

English: Tom left town three weeks ago.
Thai: ทอมออกจากเมืองไปเมื่อสามสัปดาห์ก่อน

English: The room has two windows.
Slovak: Miestnosť má dve okná.

English: Tom's double-parked.
Ukrainian: Том припаркувався у другому ряду.

English: Tom has never been abroad.
German: Tom war noch nie im Ausland.

English: We have a warrant.
Hebrew: יש לנו צו חיפוש.

English: Why should I care why Tom did that?
Ukrainian: Чому мене повинно хвилювати, чому Том це зробив?

English: The wall is covered with graffiti.
Russian: Вся стена в граффити.

English: I'm not rich.
Spanish: No soy rico.

English: Don't forget the milk.
Italian: Non vi scordate il latte.

English: "Do you know Tom?" "No."
Russian: "Вы знакомы с Томом?" - "Нет".

English: What's the largest airport in the world?
Russian: Какой самый большой аэропорт в мире?

English: How many people were at the party?
Italian: Quante persone erano alla festa?

English: I can hardly believe it.
German: Ich kann das kaum glauben.

English: Tom was snoring on the couch.
German: Tom schnarchte auf dem Sofa.

English: I haven't yet told you everything.
Italian: Non vi ho ancora detto tutto.

English: You're avoiding me.
German: Ihr meidet mich.

English: You don't care, do you?
Serbian: Nije te briga, zar ne?

English: He eats nothing else but fruit.
Hungarian: Csakis és kizárólag gyümölcsöt fogyaszt.

English: Many children were playing in the park.
French: De nombreux enfants jouaient dans le parc.

English: Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
Spanish: La abuela de ella vivió hasta los 88 años.

English: I've no idea.
Ukrainian: Уяви не маю.

English: Bring the keys to your brother.
Portuguese: Traga as chaves ao teu irmão.

English: Not every bird can sing.
Japanese: すべての鳥が歌えるとは限らない。

English: What brand of shampoo do you use?
Macedonian: Каква марка на шампон користиш?

English: We miss you.
French: Vous nous manquez.

English: I'm going to leave one day early.
Japanese: 予定より一日早く発ちます。

English: I crossed the road after looking both ways.
Russian: Я перешёл через дорогу, посмотрев перед этим в обе стороны.