English: Tom looked so contrite that for a moment Mary nearly believed that he really was sorry for what he had said.
Hungarian: Tom annyira bűnbánónak látszott, hogy Mary egy pillanatra majdnem elhitte neki, hogy tényleg sajnálja, amit mondott.

English: My dream is to become a pilot.
Mandarin Chinese: 我的梦想是成为一名飞行员。

English: Aren't you free tomorrow night?
Ukrainian: Хіба ви не вільні завтра ввечері?

English: I'm not sure you realize how important Tom is to me.
Macedonian: Не сум сигурен дали сфаќаш колку ми е важен Том.

English: He works for a big newspaper with a very large circulation.
French: Il travaille pour un grand journal avec un tirage très important.

English: I don't know which child is yours.
Italian: Non so quale bambino sia il vostro.

English: Tom and Mary went to a movie together.
Italian: Tom e Mary andarono assieme al cinema.

English: Please choose a more secure password.
Ukrainian: Будь ласка, оберіть більш надійний пароль.

English: You're not the only one who has had problems with Tom.
Italian: Non è l'unica ad avere avuto dei problemi con Tom.

English: Be creative.
French: Soyez créatif !

English: He won't be missed.
German: Man wird ihn nicht vermissen.

English: I need you.
Swedish: Jag behöver dig.

English: Don't give him any ideas.
Russian: Не подавай ему никаких идей.

English: Does Tom still have a cat?
Czech: Má Tom pořád ještě kočku?

English: I didn't know you couldn't do that.
Russian: Я не знал, что вы не умеете этого делать.

English: Cinderella had two evil stepsisters.
German: Aschenputtel hatte zwei boshafte Stiefschwestern.

English: I don't think that Tom did this.
Kabyle: Ur cukkeɣ ara d Tom i tt-ixedmen.

English: He's just an ordinary student.
German: Er ist nur ein gewöhnlicher Schüler.

English: Good advice is often not expensive.
Macedonian: Добрите совети често не се скапи.

English: Why is Tom standing?
Russian: Почему Том стоит?

English: Tom sometimes goes to Boston.
Slovak: Tom niekedy chodí do Bostonu.

English: Tom is showing no signs of brain activity.
Hebrew: תום לא מראה סימני פעילות מוחית.

English: I don't think you realize what you've done.
Macedonian: Мислам дека баш и не сфаќаш што си сторил.

English: Tom was very squeamish and would pass out at the sight of blood.
Bokmål: Tom var veldig pysete, og besvimte bare av synet av blod.

English: I don't need a lot of money.
Macedonian: Не ми требаат многу пари.

English: You were clever.
Hebrew: היית פיקח.

English: They're going to the war.
Portuguese: Elas estão indo para a guerra.

English: Does that make you angry?
Serbian: Da li te to čini besnim?

English: Don't exert yourself so much.
Russian: Не перетруждайся так сильно.

English: I didn't really want to do that.
French: Je ne voulais pas vraiment faire cela.

English: I won't tolerate it.
Russian: Я этого не допущу.

English: Tom calls me almost every day.
Swedish: Tom ringer mig nästan varje dag.

English: I haven't eaten anything yet.
Tagalog: Hindi pa ako kumakain ng anuman.

English: People living in town don't know the pleasures of country life.
German: Menschen, die in der Stadt wohnen, kennen die Freuden des Landlebens nicht.

English: You play tennis, don't you?
Italian: Lei gioca a tennis, vero?

English: Which wine goes best with red meat?
Japanese: 赤身のお肉に一番合うワインはどれでしょうか？

English: Did you just see something?
Japanese: 今何か見たの？

English: Tom did that for three years.
Turkish: Tom bunu üç sene yaptı.

English: He refused to shake hands.
Spanish: Se negó a darle la mano.

English: We have to try this.
French: Nous devons essayer ça.

English: You're a very handsome young man.
Polish: Jesteś bardzo przystojnym młodym mężczyzną.

English: I wonder who they are.
Tagalog: Nagtataka ako kung sino sila.

English: Our cow doesn't give us any milk.
Berber: Tafunast-nneɣ ur aɣ-d-tettakk ara akk ayefki.

English: Tom knows a shortcut.
French: Tom connaît un raccourci.

English: Tom is disciplined.
Turkish: Tom disiplinlidir.

English: Stop yelling.
Berber: Ḥbes zzeɛḍ.

English: Do you prefer wine or beer?
Dutch: Heb je liever wijn of bier?

English: This furniture belongs to my mother.
Serbian: Овај намештај припада мојој мајци.

English: He's three years older than she is.
Russian: Он старше её на три года.

English: Even though Tom just had his fortieth birthday, I don't think he's over the hill yet.
German: Tom hatte zwar gerade seinen vierzigsten Geburtstag, ich glaube aber nicht, dass er seine besten Jahre schon hinter sich hat.

English: I think you are the one who broke it.
Kabyle: Waqil d kemm i t-yerẓan.

English: Why isn't Tom on the team?
Turkish: Tom neden takımda değil?

English: When will you leave?
Finnish: Milloin lähdet?

English: I have nothing against the proposal.
Swedish: Jag har ingenting emot förslaget.

English: Stop grumbling.
Korean: 그만 투덜거려.

English: That's not my name.
Spanish: Ese no es mi nombre.

English: I have a ton of things to do.
Italian: Ho un casino di cose da fare.

English: All we do is study.
Spanish: Todo lo que hacemos es estudiar.

English: It's so complicated.
Hebrew: זה כה מסובך.

English: Does Tom like me?
Russian: Я нравлюсь Тому?

English: The women's basketball team has a male coach.
French: L'équipe féminine de basket-ball a un entraîneur masculin.

English: Tom should still be at work.
Berber: Lemmer dani, Tom ad yili mazal-it deg umahil.

English: What are you doing here this time of night?
Berber: D acu akka ay la tettgem da, deg yiḍ, lawan-a?

English: You can use this computer any time.
Hungarian: Ezt a számítógépet bármikor használhatod.

English: We know that you're very rich.
German: Wir wissen, dass du sehr reich bist.

English: What are those?
Khasi: Kito kidei kiei?

English: It was Sunday yesterday.
Hebrew: אתמול היה יום ראשון.

English: She's a woman of strong character.
Russian: Она женщина с сильным характером.

English: The TV's on.
Arabic: التلفاز مفتوح.

English: The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
Japanese: 条約は原水爆の使用を禁止している。

English: Don't stop here.
Hungarian: Ne állj meg itt.

English: Tom peeled an orange and handed it to Mary.
Russian: Том почистил апельсин и протянул его Мэри.

English: It's in the kitchen.
Japanese: 台所にあります。

English: Tom said I looked very busy.
Russian: Том сказал, что я выгляжу очень занятым.

English: Go with your instincts.
Ukrainian: Слідуй своїм інстинктам.

English: I'd like your help.
Greek: Θα 'θελα τη βοήθειά σου.

English: Tom doesn't want Mary to wear any jewelry.
Turkish: Tom, Mary'nin herhangi bir mücevher takmasını istemiyor.

English: Do it for Tom.
Portuguese: Faça isso pelo Tom.

English: I lost my credit card.
French: J'ai perdu ma carte de crédit.

English: A curfew was imposed on the city.
German: Der Stadt wurde eine Ausgangssperre auferlegt.

English: Tom looks happier today.
Portuguese: Tom parece estar mais feliz hoje.

English: Tom is in the ER.
Turkish: Tom acil serviste.

English: Tom's hair is very long.
Ukrainian: У Тома дуже довге волосся.

English: He's your friend.
Swedish: Han är din vän.

English: This passport is valid for five years.
Russian: Этот паспорт действителен пять лет.

English: Tom began to question Mary's sanity.
Ukrainian: Том почав ставити під сумнів психічний стан Мері.

English: I often used to eat pizza.
Japanese: 前はよくピザを食べていました。

English: You must consider what kind of work you want to do.
Czech: Musíš zvážit, jaký druh práce chceš vykonávat.

English: Tom will follow.
German: Tom wird folgen.

English: Did you see anything?
Berber: Yella kra ay twalam?

English: She handed him a book.
Marathi: तिने त्याच्या हाती एक पुस्तक दिलं.

English: It's not hard to find.
French: Ce n'est pas difficile à trouver.

English: Who do you think you are?
Kabyle: D acu i tḥesbeḍ iman-ik?

English: Tom lives paycheck to paycheck.
Russian: Том живёт от зарплаты до зарплаты.

English: Your cat is overweight.
Berber: Amcic-nwent d awfayan.

English: I hope you're proud of yourself.
Russian: Надеюсь, вы гордитесь собой.