English: I knew you'd be happy here.
Italian: Sapevo che sarebbe stato felice qua.

English: He is quite right.
Dutch: Hij heeft helemaal gelijk.

English: Tom is incorrigible.
Russian: Том неисправим.

English: The restaurant has a yellow door.
Turkish: Lokantanın sarı bir kapısı var.

English: How many push-ups do you do every day?
Swedish: Hur många armhävningar gör du varje dag?

English: Do you think English is difficult?
French: Pensez-vous que l'anglais soit difficile ?

English: We're sorry we can't help you.
French: Nous sommes désolés de ne pas pouvoir vous aider.

English: Please wait for me outside.
Russian: Подожди меня снаружи, пожалуйста.

English: I won't ever make that mistake again.
Marathi: ती चूक मी पुन्हा कधीही करणार नाही.

English: I'm working on a new song.
Turkish: Yeni bir şarkı üzerinde çalışıyorum.

English: We've adopted Tom.
Polish: Zaadoptowaliśmy Toma.

English: Tom wanted to know how the story ended.
Finnish: Tom tahtoi tietää miten tarina päättyi.

English: I believe in astrology.
Finnish: Uskon tähdistäennustamiseen.

English: We have seen it.
Finnish: Olemme nähneet sen.

English: I've grown a beard.
Ukrainian: Я відпустив бороду.

English: Tom won't be bothering you anymore.
Bulgarian: Том повече няма да те притеснява.

English: Go back to bed.
Portuguese: Volte para a cama.

English: I feel thirsty.
Dutch: Ik heb dorst.

English: The mystery of her death was never solved.
Spanish: El misterio de su muerte nunca fue resuelto.

English: Did they hurt you?
Hungarian: Megsebesítettek téged?

English: I wouldn't mind a cup of coffee.
Marathi: मला एक कप कॉफी चालेल.

English: Do you have a pen on you?
German: Hast du einen Kugelschreiber dabei?

English: Tom warned Mary not to go out by herself after dark.
Finnish: Tom varoitti Maria menemästä ulos yksinään pimeän jälkeen.

English: You don't know the truth.
Romanian: Nu știi adevărul.

English: Shortly after the accident, the police came.
Finnish: Hiukan tapaturman jälkeen saapui poliisi.

English: Why don't you go find someone else who needs your help?
Russian: Почему бы тебе не найти кого-нибудь другого, кому нужна твоя помощь?

English: You won't find it in there.
Russian: Вы там его не найдёте.

English: Amsterdam is a popular destination for tourists.
Russian: Амстердам - популярное туристическое направление.

English: I wish I were young again.
Danish: Jeg ville ønske jeg var ung igen.

English: Which one of us is younger?
Japanese: 私たちって、どっちが若い？

English: He doesn't have a hat on.
French: Il n'est pas coiffé.

English: They've all moved away.
French: Ils ont tous déménagé ailleurs.

English: You may stay here as long as you like.
Portuguese: Vocês podem ficar aqui quanto quiserem.

English: We ate beans.
Italian: Abbiamo mangiato fagioli.

English: I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.
Hungarian: Azért jöttem ide, hátha tudok valamit segíteni, de úgy néz ki, nincs semmi, amiben segíthetnék.

English: Am I spending too much on clothes?
Dutch: Geef ik te veel uit aan kleren?

English: Have you known him for a long time?
Spanish: ¿Lo conoces desde hace mucho tiempo?

English: The storm stopped the train.
Finnish: Myrsky pysäytti junan.

English: It's already dark.
Finnish: On jo pimeä.

English: It's a rainy day, so we can't play outside.
Turkish: Hava yağmurlu, yani dışarıda oynayamayız.

English: It's in the basement.
Hungarian: Az alagsorban van.

English: Empty your bag.
French: Vide ton sac.

English: Please tell me which to take.
Russian: Скажите мне, пожалуйста, какое взять.

English: I think I'm a good coach.
Portuguese: Eu me considero um bom treinador.

English: Do you think Tom hates me?
French: Pensez-vous que Tom me déteste ?

English: Tom told Mary to go home.
Russian: Том сказал Мэри идти домой.

English: I had no chance to escape.
Russian: У меня не было шанса сбежать.

English: I've never been to Europe.
Portuguese: Nunca estive na Europa.

English: I'm not dying.
Spanish: No me estoy muriendo.

English: I am a teacher.
Portuguese: Eu sou professora.

English: Have you heard the latest rumors?
Turkish: En son söylentileri duydun mu?

English: She owns a very big house.
Russian: Ей принадлежит очень большой дом.

English: I'll call you back later.
Russian: Я тебе попозже перезвоню.

English: Tom seldom wears his black shirt.
Portuguese: Tom raramente usa a sua camisa preta.

English: I recommend this.
Russian: Рекомендую это.

English: I don't want to hear your excuses.
Portuguese: Não quero ouvir suas desculpas.

English: Tom speaks English with a heavy French accent.
Japanese: トムは強いフランス語訛りの英語を話す。

English: I hope I won't disappoint you.
Spanish: Espero no decepcionarte.

English: We've arrived a little late.
Hungarian: Kicsit későn érkeztünk.

English: We're out of tea.
Italian: Noi abbiamo finito il tè.

English: I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
Mandarin Chinese: 我当时正忙着打包，因为我两天后要去法国。

English: I'm very glad to see you.
Italian: Io sono molto contento di vederla.

English: Hang on.
Finnish: Jaksa vielä.

English: This is a good thing.
German: Das ist eine gute Sache.

English: I pity your future wife.
Russian: Мне жаль твою будущую жену.

English: Tom knew that I was interested in doing that.
Danish: Tom vidste, at jeg var interesseret i at gøre det.

English: I've never told anyone that before.
Russian: Я никогда никому этого раньше не говорил.

English: I'm going with you to Boston.
Ukrainian: Я їду до Бостона з тобою.

English: How early do you go to bed?
Macedonian: Колку рано си легнуваш?

English: Shut that door.
Hebrew: סגור את הדלת ההיא.

English: I got tired of waiting for Tom to do that.
Portuguese: Eu me cansei de esperar o Tom fazer isso.

English: I dyed my hair red.
Italian: Mi sono tinta i capelli di rosso.

English: Tom and I walk to school together.
Russian: Мы с Томом вместе ходим в школу.

English: He explained how the accident came about.
Hebrew: הוא תאר את נסיבות התאונה.

English: The bus is still half empty.
Portuguese: O ônibus ainda está meio vazio.

English: I want to think about it.
Russian: Я хочу над этим подумать.

English: Tom didn't see anyone he recognized.
Hungarian: Tomi nem látott senkit, akit felismert volna.

English: I think you need some help.
Hebrew: אני חושב שאת צריכה עזרה.

English: Your stupid plan is actually working.
German: Dein dusseliger Plan funktioniert tatsächlich.

English: Do you think you could make a little less noise?
French: Penses-tu pouvoir faire légèrement moins de bruit ?

English: This is the ticket line.
Berber: D wa ay d asartu n tenfulin.

English: We're not friends anymore.
Portuguese: Nós não somos mais amigos.

English: Tom said he was calling from his cell phone.
Ukrainian: Том сказав, що телефонує з мобільного.

English: I have a dentist appointment.
Berber: Liɣ asihaṛ ɣer yimsujji n tuɣmas.

English: You don't seem too happy.
Italian: Non sembrate troppo felici.

English: Tom's parents were hippies.
Russian: Родители у Тома были хиппи.

English: Few students are interested in the game next Saturday.
Polish: Kilku studentów zainteresowanych jest grą w przyszłą sobotę.

English: I felt their pain, and suffered with them.
Ukrainian: Я відчував їхній біль і страждав разом із ними.

English: I can't see my dad.
Italian: Io non posso vedere il mio babbo.

English: Tom has a friend in Boston.
Russian: У Тома есть друг в Бостоне.

English: I've rung the bell already.
Turkish: Zili zaten çaldım.

English: There is a flower on the table.
Japanese: テーブルの上に花が一本あります。

English: I consented to go.
Japanese: 私は行くことを承諾した。

English: Are you a Republican?
Ukrainian: Ви республіканець?

English: You seem busy.
Kabyle: Tettbineḍ-d tettwaṭṭfeḍ di lecɣal.

English: It's a huge secret.
Russian: Это большой секрет.

English: There are things that women will never understand...
Russian: Есть вещи, которых женщинам никогда не понять...