English: I was quite surprised.
German: Ich war ziemlich überrascht.

English: Tom started to go, but Mary stopped him.
Turkish: Tom gitmeye başladı ama Mary onu durdurdu.

English: I really enjoy your company.
Berber: Ḥemmleɣ s tidet mi ara iliɣ yid-wen.

English: Winter is just beginning.
Kabyle: Tagrest akken kan i tebda.

English: If you knew, you'd tell me, wouldn't you?
French: Si vous le saviez, vous me le diriez, n'est-ce pas ?

English: The boy complained of a headache.
Russian: Мальчик пожаловался на головную боль.

English: Tom has his sweater on backwards.
Russian: У Тома свитер задом наперёд.

English: No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
Russian: Не успевает одна ложь вылететь из твоего рта, как ты тут же произносишь другую.

English: The jury is hung.
Hebrew: חבר המושבעים תלוי.

English: I love garlic.
German: Ich liebe Knoblauch.

English: I had mosquito bites all over my legs when I woke up this morning.
Hebrew: קיבלתי עקיצות יתושים על כל הרגל כשהתעוררתי הבוקר.

English: I recommend that you read that novel.
Portuguese: Eu recomendo a você que leia esse romance.

English: I don't like the idea that money is everything.
German: Ich mag die Vorstellung nicht, dass Geld alles ist.

English: We'll resume the meeting after tea.
Turkish: Toplantıya çaydan sonra devam ederiz.

English: I have a lot of problems at the moment.
German: Ich habe jetzt viele Probleme.

English: Tom saw the movie with Mary.
Ukrainian: Том бачив кіно з Мері.

English: Tom knew he barely had enough time to do what he needed to do.
Portuguese: Tom sabia que quase não tinha tempo para fazer o que precisava.

English: Money doesn't grow on trees, you know.
Russian: Знаешь, деньги на деревьях не растут.

English: I wasn't able to sleep on the bus.
Berber: Ur lliɣ ara zemreɣ ad ḍḍseɣ deg usakal-nni.

English: My friends, I have some news to give you.
Spanish: Amigos y amigas, tengo una noticia que daros.

English: When my father came home, I was studying.
Italian: Quando mio padre venne a casa, io stavo studiando.

English: I am truly sorry.
Italian: Io sono davvero desolato.

English: Did you go out last night?
German: Sind Sie letzte Nacht ausgegangen?

English: Tom managed to elude capture.
Turkish: Tom yakalanmaktan kurtulmayı başardı.

English: I'm sure she will turn up soon.
Italian: Sono sicura che lei si farà viva presto.

English: Tom made up his mind to be a teacher.
German: Tom beschloss, Lehrer zu werden.

English: Tom doesn't like eating vegetables.
Hungarian: Tamás nem szeret zöldséget enni.

English: I'd like to look at the wine list.
German: Ich würde gerne einen Blick auf die Weinkarte werfen.

English: Tom was surprised to see Mary out jogging so early in the morning.
Macedonian: Том се изненади кога ја виде Мери како џогира толку рано наутро.

English: Turn it off.
Russian: Выключите её.

English: Tom should learn to be more patient.
Czech: Tom by se měl naučit větší trpělivosti.

English: Everyone except Tom was present.
Finnish: Kaikki paitsi Tomi olivat paikalla.

English: You are very brave.
Russian: Ты очень храбрый.

English: Every student was asked one question.
German: Jedem Schüler wurde eine Frage gestellt.

English: Tom found a hair in his soup and complained to the waiter.
Turkish: Tom çorbanın içinde bir saç buldu ve garsona şikayet etti.

English: Thank you for asking.
German: Danke für die Nachfrage.

English: They don't look happy to see me.
French: Elles n'ont pas l'air heureuses de me voir.

English: I think Tom will call you.
Russian: Думаю, Том тебе позвонит.

English: There's a hair in my soup.
Hungarian: Egy hajszál van a levesemben.

English: It's Tom's house.
Danish: Det er Toms hus.

English: It is already eleven.
Russian: Уже одиннадцать часов.

English: They can't protect us forever.
German: Sie können uns nicht ewig beschützen.

English: Tom is the only witness to the crime.
Spanish: Tom es el único testigo del crimen.

English: When you see Tom, you'll understand.
Ukrainian: Коли побачиш Тома, ти зрозумієш.

English: Write your full name.
Russian: Напишите своё полное имя.

English: Do you have many friends?
Marathi: तुझ्याकडे भरपूर मित्र आहेत का?

English: Tom doesn't care about what Mary says about him.
Italian: A Tom non importa cosa dice Mary di lui.

English: I'll see you to the gate.
Berber: Ad k-ssiwḍeɣ ɣer yiseɣli.

English: We're untalented.
Ukrainian: У нас немає таланту.

English: Tom is a gruff man.
Turkish: Tom kaba bir adamdır.

English: Tom ate an ice cream sandwich.
Berber: Tom yečča asandwič n tmagrist.

English: Where did you get those?
Berber: Seg wansi ay d-tḍebbrem tidak?

English: We can get there by subway.
Hungarian: Metróval el tudunk oda jutni.

English: The job isn't suitable for young girls.
Japanese: その仕事は若い女性には適当ではない。

English: I'd buy that.
Portuguese: Eu compraria aquele.

English: Do you have the key to this door?
French: Avez-vous la clé de cette porte ?

English: We can't call their bluff.
German: Wir können sie nicht auffordern, Farbe zu bekennen.

English: It's important to know foreign languages.
Ukrainian: Важливо знати іноземні мови.

English: Do you take MasterCard?
Japanese: マスターカードは使えますか？

English: Our cat is missing.
Italian: La nostra gatta è scomparsa.

English: Tom never said it was possible.
Hebrew: תום מעולם לא אמר שזה בלתי אפשרי.

English: She admired him.
Italian: Lei lo ammirava.

English: Tom wants to stand out.
Serbian: Том жели да се истакне.

English: Tom is excited about something.
Macedonian: Том е возбуден за нешто.

English: Where did you get all this stuff?
Berber: Seg wansi ay d-tewwim aya akk?

English: Where's your aunt?
Berber: Anda tella εemmti-nwen?

English: Tom died on the operating table.
Hebrew: תום נפטר על מיטת הניתוחים.

English: I heard screams.
Kabyle: Sliɣ i useqsiq.

English: I cannot distinguish a frog from a toad.
French: Je ne suis pas capable de faire la différence entre une grenouille et un crapaud.

English: Tom wants Mary to be careful.
Czech: Tom chce, aby Mary byla opatrná.

English: She's stupid.
Portuguese: Ela é burra.

English: Have you ever seen Tom and Mary dancing together?
Russian: Ты когда-нибудь видела, как Том и Мэри танцуют?

English: I felt sorry for her when I heard her story.
Russian: Мне стало её жаль, когда я услышал её рассказ.

English: All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
German: Ich kann an nichts anderes als an den Urlaub nächsten Monat denken. Ich hatte schon so lange keinen mehr.

English: This orange is delicious.
Ukrainian: Цей апельсин смачний.

English: I'd never do that with Tom.
Turkish: Onu Tom'la asla yapmam.

English: We won't have class next week.
French: Nous n'aurons pas cours la semaine prochaine.

English: Do you speak my language?
German: Sprichst du meine Sprache?

English: I've told you not to call me Tom.
Russian: Я же тебе сказал, чтобы ты не называл меня Томом!

English: So, what'll you give me?
Hebrew: ובכן, מה תתן לי?

English: Are you awake now?
German: Bist du jetzt wach?

English: I hope I don't start crying.
Turkmen: Aglamaryn diýip umyt edýärin.

English: Girls are often judged by how attractive they are.
Danish: Piger bliver ofte bedømt efter hvor attraktive de er.

English: We see that it's happening.
Czech: Vidíme, že se to děje.

English: What happened in October?
Berber: D acu ay yeḍran deg Tubeṛ?

English: I thought Tom was at school.
Ukrainian: Я думала, Том у школі.

English: Let's not discuss it.
Macedonian: Ајде да не го дискутираме тоа.

English: I learned it in school.
Italian: L'ho imparato a scuola.

English: Tom wasn't wearing his new hat.
Turkish: Tom yeni şapkasını takmamıştı.

English: You're sick.
Russian: Ты больна.

English: The weather is bad.
Macedonian: Времето е лошо.

English: Who gave you that package?
French: Qui vous a donné ce paquet ?

English: I made a fool of myself.
German: Ich habe mich lächerlich gemacht.