English: You shouldn't do that without permission.
Russian: Вам не стоит делать этого без разрешения.

English: You were supposed to be there by 2:30.
Italian: Dovevate essere lì per le 2:30.

English: What a dope!
Spanish: ¡Qué burro eres!

English: We belong together.
Hungarian: Mi összetartozunk.

English: His name eludes me.
Czech: Jeho jméno mi uniká.

English: Tom went to Boston last year.
Finnish: Tom kävi Bostonissa viime vuonna.

English: The last thing I want to do is hurt her.
Turkish: Yapmak istediğim son şey ona zarar vermektir.

English: The old woman climbed the stairs with difficulty.
Hungarian: Az idős nő nehezen ment fel a lépcsőn.

English: I tried to persuade Tom to do that.
Portuguese: Tentei persuadir o Tom a fazer isso.

English: We're not foreigners.
Russian: Мы не иностранцы.

English: Suddenly, it started to rain.
Hebrew: לפתע התחיל לרדת גשם.

English: Can you justify the use of violence?
Italian: Puoi giustificare l'utilizzo della violenza?

English: What a thought!
French: Quelle idée !

English: It's really not that cold.
Portuguese: Não está tão frio assim.

English: You're ready to go, aren't you?
Portuguese: Você está pronto para ir, não está?

English: Tom competes in ski races.
Russian: Том соревнуется в лыжных гонках.

English: Do you want something cold to drink?
Dutch: Willen jullie iets koud te drinken?

English: We need to talk.
Dutch: We moeten praten.

English: Tom has lived in Boston for the last three years.
Finnish: Tomi on asunut Bostonissa viimeiset kolme vuotta.

English: Why's Tom up so early?
Hungarian: Miért van fent Tom ilyen korán?

English: We both fell asleep.
Italian: Noi ci addormentammo entrambe.

English: Do you think Tom wrote this?
Japanese: これ、トムが書いたんだと思う？

English: Why didn't Tom eat lunch?
Russian: Почему Том не стал обедать?

English: Doing that made me feel young again.
Italian: Farlo mi ha fatto sentire di nuovo giovane.

English: No doubt it'll rain.
German: Es wird zweifellos regnen.

English: I am downloading books.
Turkish: Ben kitap download ediyorum.

English: They're doing OK.
German: Sie machen es gut.

English: May I participate?
Russian: Можно мне поучаствовать?

English: A new president has just been elected.
Italian: È appena stato eletto un nuovo presidente.

English: You may stay here as long as you keep quiet.
French: Tu peux rester ici, du moment que tu gardes le silence.

English: I cry easily.
Portuguese: Eu choro facilmente.

English: Have you eaten?
German: Habt ihr gegessen?

English: I have a great deal to do today.
Japanese: 今日はすることが多い。

English: Aren't they adorable?
Portuguese: Eles não são adoráveis?

English: That's what I thought you said.
French: C'est ce que je pensais que tu avais dit.

English: My parents had already eaten by the time I got home.
Bulgarian: Родителите ми бха приключили с храненето, преди да стигна вкъщи.

English: Throw me the ball.
Italian: Mi lanci la palla.

English: Tom knows who stole your car.
Berber: Tom yeẓra anwa ay as-yukren takeṛṛust-nnes.

English: Which of you did that?
Vietnamese: Ai trong số các bạn đã làm điều đó?

English: My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
Japanese: 僕が海外を旅行してるときは、妻がよく電話してくるんですよ。

English: Tom wants to do that with us.
Serbian: Том жели да ради то с нама.

English: Here's Tom's picture.
Italian: Ecco la foto di Tom.

English: Tom was there that night.
Marathi: त्या रात्री टॉम तिथे होता.

English: Don't get rough with Tom.
Ukrainian: Не будь жорстким з Томом.

English: Nobody lied.
German: Niemand hat gelogen.

English: Any child can do that.
Ukrainian: Навіть дитина може таке зробити.

English: He wants to live in North America.
Berber: Yebɣa ad yedder deg Temrikt n Ugafa.

English: This tattoo is stupid.
Hungarian: Ez egy ostoba tetoválás.

English: I'm sorry I can't help you now. I'm busy.
German: Tut mir leid, ich kann dir jetzt nicht helfen. Ich bin beschäftigt.

English: You're going to pay for this.
Russian: Ты за это поплатишься.

English: I paid five dollars to him.
German: Ich zahlte ihm fünf Dollar.

English: That depends on you.
Spanish: Eso depende de vosotros.

English: I made a copy.
Russian: Я сделал копию.

English: It'll rain in the afternoon.
Greek: Θα βρέξει τ' απόγευμα.

English: Don't come.
Hebrew: אל תבואי.

English: My mother is active.
Portuguese: A minha mãe é ativa.

English: The newly married couple walked hand in hand.
German: Das frisch getraute Paar ging Hand in Hand.

English: I know that you're a good teacher.
Russian: Я знаю, что вы хороший учитель.

English: We all must die some day.
Turkish: Hepimiz bir gün öleceğiz.

English: Turn off the lamp.
Russian: Выключите лампу.

English: You don't have to pay anything.
Danish: Du behøver ikke betale noget.

English: Hello, Tom.
Ukrainian: Привіт, Томе.

English: It turned green.
Hungarian: Zöldre váltott.

English: Don't let the dog sleep in our bed.
Italian: Non lasciare che il cane dorma nel nostro letto.

English: Are you married to Tom?
Turkish: Tom'la evli misin?

English: I fell asleep while watching TV.
Russian: Я уснула, смотря телевизор.

English: Don't leave me behind!
Kabyle: Ur yi-ttaǧǧa ara ɣer deffir.

English: I play the oboe.
German: Ich spiele Oboe.

English: It's stopped snowing.
French: Il s'est arrêté de neiger.

English: You run very fast.
Slovak: Bežíš veľmi rýchlo.

English: Since my nephew was still young, he was let off the hook.
Spanish: Como mi sobrino aún era joven, fue perdonado.

English: We're free!
Portuguese: Somos livres!

English: We've lived in Australia for a long time.
Assamese: আমি অষ্ট্ৰেলিয়াত বহুদিন বাস কৰিছোঁ।

English: You're Canadians, aren't you?
Turkish: Siz Kanadalısınız, değil mi?

English: I wonder whether or not Tom is a picky eater.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том перебірливий у їжі.

English: People in Brazil were proud of him.
Danish: Folk i Brasilien var stolte af ham.

English: Bring backup.
Kabyle: Awi-d aḥraz.

English: I want to see the countryside.
Italian: Voglio vedere la campagna.

English: We're unemployed.
Italian: Siamo disoccupate.

English: Are there any girls here you haven't yet met?
Russian: Есть здесь девушки, с которыми ты ещё не знаком?

English: Hurry up, and you'll catch the train.
Italian: Sbrigati e prenderai il treno.

English: There are still people who are unable to read.
Indonesian: Masih ada orang-orang yang tidak bisa membaca.

English: I stayed up late last night reading a novel.
Russian: Вчера вечером я допоздна читал роман.

English: I inherited his estate.
Ukrainian: Я успадкував його майно.

English: I can't sing very well and neither can you.
Hungarian: Nem tudok valami jól énekelni, és te sem.

English: I can't understand what he is trying to say.
Japanese: 彼が何を言いたいのか私には分かりません。

English: I'm very, very angry.
Italian: Sono molto, molto arrabbiato.

English: It's not you I hate.
Russian: Я не тебя ненавижу.

English: Tom likes fried chicken.
Macedonian: Том сака пржено пилешко.

English: I feel so sorry for Tom.
Spanish: Lo siento mucho por Tom.

English: Your forehead is hot.
Russian: У тебя лоб горячий.

English: Stop me if you can.
Macedonian: Сопри ме ако можеш.

English: Tom has the right to defend himself.
Russian: Том имеет право защищаться.

English: Tom likes the idea.
Finnish: Tomi pitää ajatuksesta.

English: Tom can't help you, but Mary can.
Russian: Том не может тебе помочь, а Мэри может.

English: You're not young anymore.
Russian: Ты уже не молода.

English: I've never taken drugs.
Russian: Я никогда не употребляла наркотики.

English: Why do you want to stop?
Italian: Perché ti vuoi fermare?

English: The end is in sight.
Swedish: Slutet är i sikte.

English: You said I should work harder at school.
Berber: Tennam-d a win yufan ad rebleɣ ugar deg uɣerbaz.

English: I wonder whether Tom knows Mary.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том знає Мері.

English: We have not received a letter from him so far.
Hungarian: Eddig még nem kaptunk levelet tőle.