English: It took them some time to get used to each other.
Turkish: Birbirlerine alışmaları biraz zaman aldı.

English: Your dress is touching the wet paint.
Dutch: Jouw jurk wrijft tegen de natte verf.

English: It isn't your turn yet.
Turkish: Henüz senin sıran değil.

English: The difference between you and me is that I have class.
Spanish: La diferencia entre tú y yo es que yo tengo clase.

English: It rained nonstop.
Romanian: A plouat neîntrerupt.

English: Stop talking about work.
Russian: Перестань говорить о работе.

English: How did you know Tom was going to be late?
Berber: Amek ay teẓramt ad iɛeḍḍel Tom?

English: Let's not forget that Tom used to be in prison.
Hebrew: בוא לא נשכח שתום היה פעם בכלא.

English: I drive a black car.
Russian: Я вожу чёрную машину.

English: This is fabulous.
Italian: Questo è favoloso.

English: The motive is unknown.
Turkish: Sebep bilinmiyor.

English: The gown is made of silk.
Russian: Платье сшито из шёлка.

English: My favorite saying is "Two heads are better than one."
Russian: Моя любимая поговорка: две головы лучше, чем одна.

English: Is this some kind of joke?
Russian: Это шутка такая?

English: I hope that'll change.
French: J'espère que cela changera.

English: My father is in his fifties.
Portuguese: Meu pai tem 50 anos.

English: Get on the bus.
Russian: Садись в автобус.

English: Is it here?
Marathi: इथे आहे का?

English: Yesterday was my birthday.
Indonesian: Kemarin adalah hari ulang tahunku.

English: They can't fire you.
French: Elles ne peuvent pas te virer.

English: You should sing.
Berber: A win yufan ad tecnud.

English: Do you want to hear it?
Japanese: 聞きたい？

English: It doesn't matter to me.
Japanese: 私にはそんなのどうでもいいよ。

English: It wasn't very cold last night.
German: Gestern Abend war es nicht sehr kalt.

English: Just tell me what I need to do.
Russian: Просто скажи, что мне нужно делать.

English: Could you elaborate a bit?
Dutch: Kun je dat wat nader toelichten?

English: That would be a total waste of time.
Italian: Sarebbe una perdita di tempo totale.

English: I got a big pay raise.
Hebrew: קיבלתי העלאת שכר גדולה.

English: Your question doesn't have an answer.
Russian: На Ваш вопрос не существует ответа.

English: How did you know roses were my favorite?
Berber: Amek ay teẓram d tilellac ay ḥemmleɣ akk?

English: You know that that isn't likely to happen, don't you?
Nepali: तपाईलाई थाहा छ कि त्यो हुने सम्भावना छैन, हैन?

English: "I've been busy." "Busy doing what?"
Portuguese: ''Estive ocupado''. ''Ocupado fazendo o quê?''

English: The regulation was abolished, but then it was reenacted.
French: La réglementation fut abolie, mais fut ensuite remise en vigueur.

English: Wait until I finish eating.
Spanish: Espere a que acabe de comer.

English: You should think about your future.
Italian: Dovresti pensare al tuo futuro.

English: If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
Italian: Se un incendio dovesse scoppiare nel suo quartiere, cosa farebbe?

English: We lost the game.
Portuguese: Nós perdemos o jogo.

English: We can do a lot more than that.
Portuguese: Nós podemos fazer muito mais que isso.

English: She was feeling kind of tired.
German: Sie fühlte sich ziemlich müde.

English: Giraffes have very long necks.
Czech: Žirafy mají velmi dlouhé krky.

English: Are these triangles congruent?
German: Sind diese Dreiecke kongruent?

English: I'm occupied right now.
Berber: Aql-iyi ceɣleɣ tura.

English: Cinderella had two evil stepsisters.
Hungarian: Hamupipőkének két mostohanővére volt.

English: We forgot.
Macedonian: Заборавивме.

English: Does Tom still have a fever?
Danish: Har Tom stadig feber?

English: She really wants to go.
German: Sie will wirklich gehen.

English: Your help is vital to the success of our plan.
Italian: Il vostro aiuto è fondamentale per il successo del nostro piano.

English: I fell down and hurt my wrist.
Spanish: Me caí y me hice daño en la muñeca.

English: I stumbled and fell.
Hebrew: מעדתי ונפלתי.

English: Why didn't you tell me that last night?
Portuguese: Por que você não me disse isso ontem à noite?

English: What have you come here for?
Spanish: ¿Para qué has venido aquí?

English: Is that why you did this?
Turkish: O yüzden mi bunu yaptın?

English: Are you crazy?
German: Bist du verrückt?

English: Tom visited Mary last week.
Czech: Minulý týden Tom navštívil Mary.

English: I knew Tom wouldn't forgive me.
Russian: Я знал, что Том меня не простит.

English: I go to Australia a lot.
Russian: Я часто езжу в Австралию.

English: Which did you choose?
Kabyle: Anwa i textaremt?

English: I trained Tom for the job.
Italian: Ho addestrato Tom per il lavoro.

English: Tom and Mary are playing cards in the next room.
Portuguese: Tom e Mary estão jogando cartas na sala ao lado.

English: Do you still need a babysitter for Monday night?
Finnish: Tarvitsetko vielä lastenvahtia maanantai-illalle?

English: Is there an easier way to do this?
Portuguese: Há uma maneira mais fácil de fazer isto?

English: Hey! What are you doing in my room?
Russian: Эй! Что ты делаешь у меня в комнате?

English: He's a very talented man.
French: C'est un homme très talentueux.

English: Listen to what I have to say.
French: Écoute ce que j'ai à dire.

English: Can you see anything missing?
Berber: Yella kra ay twalamt ixuṣṣ?

English: It's a true story.
German: Das ist eine wahre Geschichte.

English: Tom rode his motorcycle across America.
German: Tom fuhr mit dem Motorrad quer durch die Vereinigten Staaten.

English: When was the last time you celebrated Christmas with your whole family?
Cantonese: 你上次全家一齊慶祝聖誕係幾時嘅事呀？

English: I often come here.
Italian: Io vengo spesso qua.

English: All the members of the club were present at the meeting.
Hebrew: כל חברי המועדון היו נוכחים בישיבה.

English: Tom could do nothing but wait.
Hungarian: Tom nem tudott mást tenni, mint várni.

English: They deal in rice at that store.
Japanese: あの店は米を扱っている。

English: He took a photograph of the family.
Russian: Он сделал фотографию семьи.

English: You're never going to find a better boyfriend than Tom.
Italian: Tu non troverai mai un ragazzo migliore di Tom.

English: I'm cool.
Russian: Я крут.

English: I don't drink before noon.
Hungarian: Én nem iszom dél előtt.

English: Let sleeping dogs lie.
Serbian: Ne diraj lava dok spava.

English: Tom can speak only a little French.
Italian: Tom sa parlare solo un po' di francese.

English: The results are negative.
French: Les résultats sont négatifs.

English: I didn't know that Tom wanted to do that alone.
Portuguese: Eu não sabia que Tom queria fazer isso sozinho.

English: Tom lived with his uncle in Australia while going to college.
Kabyle: Tom yella yettidir akked ɛami-s di Lustṛali mi yella d anelmad deg tesdawit.

English: Tom wanted to surprise you.
Berber: Tom yella yebɣa ad awen-yeg takunt.

English: My motorcycle is new.
Marathi: माझी मोटारसायकल नवीन आहे.

English: I'd like to stay another night if I can.
Russian: Я бы хотел остаться ещё на ночь, если это возможно.

English: I hope Tom keeps his promise.
Swedish: Jag hoppas att Tom håller sitt löfte.

English: You look good.
Spanish: Estás bien.

English: There's somebody in the tunnel.
Kabyle: Yella kra n yiwen di tqenṭaṛt-nni.

English: Whose books are these?
Bulgarian: Чии са тези книги?

English: Tom has just come to Boston.
Turkish: Tom, Boston'a yeni geldi.

English: Tom began coughing.
Italian: Tom cominciò a tossire.

English: I'm sure Tom had his reasons.
Ilocano: Siguradoak nga adda dagiti rason ni Tom.

English: What's your opinion on this?
Czech: Jaký máš na tohle názor?

English: I live close to a golf course.
German: Ich wohne in der Nähe eines Golfplatzes.

English: This applies to many people.
German: Das findet auf viele Personen Anwendung.

English: It's up to you to decide.
Ukrainian: Це ти сам маєш вирішити.

English: Haven't you done enough?
Serbian: Zar nisi učinio dovoljno?