English: I'd like to talk to you when you have some free time.
French: J'aimerais vous causer, lorsque vous aurez du temps disponible.

English: Is Mary a pretty girl?
German: Ist Maria ein hübsches Mädchen?

English: The murmur of the brook lulls me to sleep.
French: Le murmure du ruisseau m'endort.

English: Are they looking at us?
Portuguese: Eles estão olhando para nós?

English: I hope you're not disappointed.
Russian: Я надеюсь, что ты не разочарован.

English: I'm not letting you go.
Polish: Nie pozwolę ci odejść.

English: Don't make noise when you eat soup.
Portuguese: Não faça barulho ao comer a sopa.

English: Give Tom what he needs.
Portuguese: Dê ao Tom o que ele precisa.

English: Are you injured?
Slovak: Ste zranené?

English: Someone has to do it.
Russian: Кто-то должен это сделать.

English: What did Tom bring?
German: Was hat Tom mitgebracht?

English: Tom will do anything for his friends.
Turkish: Tom arkadaşları için her şeyi yapar.

English: Let me help you with your baggage.
Russian: Позволь мне помочь тебе с твоим багажом.

English: Tom didn't tell me that he didn't have a driver's license.
Turkmen: Tom sürüjilik şahadatnamasy ýokdugyny maña aýtmady.

English: I missed you today.
Spanish: Te extrañé hoy.

English: Move forward one step.
Berber: Gret asurif ɣer sdat.

English: Please don't bother.
Macedonian: Те молам, не се замарај.

English: It isn't a matter of price.
Ukrainian: Справа не в ціні.

English: I have a little money.
Portuguese: Tenho um pouco de dinheiro.

English: This is extortion.
Macedonian: Ова е уцена.

English: You're curious, aren't you?
Italian: Tu sei curiosa, vero?

English: Something funny is always happening in our class.
German: Etwas Lustiges passiert in unserer Klasse immer.

English: I'm not biased.
Finnish: En ole asenteellinen.

English: We need to get some food.
Portuguese: Temos de arranjar alguma comida.

English: Tom was very pleased to see Mary.
Russian: Том был очень рад видеть Мэри.

English: Tom is wearing a wig.
German: Tom hat eine Perücke auf.

English: I remember returning the book to the library.
German: Ich erinnere mich, der Bibliothek das Buch zurückgegeben zu haben.

English: Tom probably saved my life.
Central Dusun: Minanampasi matu i Tom doho.

English: Tom was wearing jeans and a T-shirt.
Russian: На Томе были джинсы и футболка.

English: The Suez canal connects the Red Sea to the Mediterranean.
Hungarian: A Szuezi-csatorna összeköti a Vörös-tengert a Földközi-tengerrel.

English: I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.
Bulgarian: Мисля, че тайландската храна тук е подправена така, че да се хареса на японците.

English: They began walking toward Tom.
Turkish: Tom'a doğru yürümeye başladılar.

English: I'm sorry, I forgot to do my homework.
Hebrew: אני מצטער, שכחתי להכין את שיעורי הבית שלי.

English: I'd like you to do your best.
French: J'aimerais que tu fasses de ton mieux.

English: Let's go to the zoo.
Spanish: Vamos al zoológico.

English: Keep on trying.
Hungarian: Próbálgasd!

English: I didn't say it was easy.
Greek: Δεν είπα ότι ήταν εύκολος.

English: I hope you're doing well.
German: Ich hoffe, dass es dir gut geht.

English: Tom is the only person I know who drinks imported beer.
Russian: Том — единственный из всех, кого я знаю, кто пьёт импортное пиво.

English: Half of these apples are rotten.
Ukrainian: Половина цих яблук - гнилі.

English: I didn't say this was my office.
Italian: Non ho detto che questo era il mio ufficio.

English: I'm learning French.
Bulgarian: Уча френски.

English: I wonder whether it'll rain.
Japanese: 雨になるのかしら？

English: I'll be with you forever.
Italian: Sarò con voi per sempre.

English: I've already been here two hours.
Lithuanian: Aš jau čia dvi valandas.

English: I sat in the back today.
Japanese: 今日は後ろの席に座ったよ。

English: Tom felt humiliated.
Russian: Том чувствовал себя униженным.

English: I have a bad headache today.
Russian: У меня сегодня ужасно болит голова.

English: Tom doesn't usually drink coffee.
Italian: Tom solitamente non beve caffè.

English: Why don't you help him?
Japanese: 手伝ってあげたら？

English: Don't leave the light on.
Portuguese: Não deixe a luz acesa.

English: He does not know how to behave at the table.
Turkish: Masada nasıl davranılacağını bilmiyor.

English: I seldom go hiking by myself.
Turkish: Nadiren kendi başıma yürüyüşe çıkarım.

English: Was Tom fired?
Russian: Тома уволили?

English: I'll sue you.
Italian: Ti farò causa.

English: Is that what you want to hear?
Berber: D aya ay tebɣamt ad teslemt?

English: Will it rain today?
Spanish: ¿Hoy lloverá?

English: I wasn't the only Canadian on the bus.
Italian: Non ero l'unico canadese sull'autobus.

English: Do you think that I'm cute?
Japanese: 私のこと可愛いと思ってる？

English: Can I have some of these?
Danish: Kan jeg få nogle af dem her?

English: Tom said it was an emergency.
Russian: Том сказал, что это срочно.

English: Where will you have lunch today?
Mandarin Chinese: 你今天將在哪裡吃午餐?

English: I'm sometimes careless.
Turkish: Bazen dikkatsizim.

English: Please don't turn up the volume on the television.
Hungarian: Kérlek, ne állítsd hangosabbra a televíziót.

English: Leave it up to us.
Italian: Lasciatelo a noi.

English: I looked into the incident.
Dutch: Ik heb het incident onderzocht.

English: Tom will do whatever you ask him to.
Portuguese: Tom vai fazer qualquer coisa que você perguntar ele.

English: Who's behind it?
Dutch: Wie zit erachter?

English: Can you open the window?
Spanish: ¿Puede abrir la ventana?

English: I want Tom to know I didn't really want to do that.
Polish: Chce żeby Tom wiedział że naprawde nie chce tego robić

English: Aren't you and I friends?
Russian: Мы с тобой разве не друзья?

English: Tell Tom whether you'll come or not.
Russian: Скажите Тому, придёте вы или нет.

English: I am homesick.
Japanese: ホームシックなの。

English: I didn't know that you were going to come.
Russian: Я не знал, что ты собираешься прийти.

English: He is no fool.
Portuguese: Ele não é bobo.

English: That's too bad.
Japanese: それは大変だねえ・・・。

English: There is nothing like a walk.
Italian: Non c'è nulla di meglio di una passeggiata.

English: I know you want to talk to Tom.
Italian: So che vuoi parlare con Tom.

English: He agreed to give us an interview.
French: Il nous accorda un entretien.

English: I know better than to quarrel.
Japanese: 私はけんかするような馬鹿じゃない。

English: My older brother knows how to drive.
Danish: Min storebror kan køre bil.

English: Tom promised to wait for us.
Hungarian: Tom megígérte, hogy vár ránk.

English: Is there anyone here who can explain what's going on?
Russian: Кто-нибудь здесь может объяснить, что происходит?

English: It was such an interesting book that I read it in a day.
Russian: Это была настолько интересная книга, что я прочёл её за один день.

English: I got up.
Ukrainian: Я піднялась.

English: Tom paused a second.
Hungarian: Tom egy pillanatnyi szünetet tartott.

English: There were no alternatives.
Italian: Non c'era alcuna alternativa.

English: "I'm Japanese," the boy answered.
German: Ich bin Japaner, antwortete der Junge.

English: He can't possibly write the letter by himself.
Russian: Он никак не может написать письмо сам.

English: I can't even look at it.
Spanish: Ni siquiera puedo mirarlo.

English: Are you thirsty?
French: Avez-vous soif ?

English: Tom wasn't wearing his glasses.
Japanese: トムは、眼鏡してなかったよ。

English: I don't know where you're going.
Russian: Я не знаю, куда ты едешь.

English: I don't care who you are.
Italian: A me non importa chi è.

English: We're going to get married this summer.
Russian: Мы собираемся пожениться этим летом.

English: Tom has made several serious mistakes.
Italian: Tom ha commesso diversi errori gravi.

English: Tom contacted Mary.
French: Tom a contacté Marie.

English: He'll be here soon.
Romanian: El va fi curând aici.

English: Do you have dinner plans?
Turkish: Akşam yemeği planlarınız var mı?