English: She came close to falling off the platform.
Japanese: 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。

English: Mary felt like Tom was undressing her with his eyes.
Czech: Mary měla pocit, jakoby jí Tom svlékal očima.

English: I don't think I can do that without your help.
Russian: Не думаю, что смогу сделать это без вашей помощи.

English: We think it's unfair.
Ukrainian: Ми думаємо, що це нечесно.

English: I like going for a walk in the park.
Japanese: 私は公園を散歩するのが好きだ。

English: He still loves her.
Ukrainian: Він усе ще її кохає.

English: We've got enough here.
Hungarian: Van itt elég.

English: Which country are you from?
Italian: Da che paese venite?

English: Where did Tom park the car?
Italian: Tom dove ha parcheggiato la macchina?

English: It was pitch-black.
German: Es war zappenduster.

English: I don't understand that.
Russian: Я этого не понимаю.

English: I can't tell if Tom is dead or just unconscious.
Spanish: No puedo decir si Tom está muerto o solo inconsciente.

English: He's always short of money.
Portuguese: Ele sempre tem problemas de dinheiro.

English: Tom was wearing his uniform.
Portuguese: Tom vestiu o uniforme dele.

English: Do people in Australia eat a lot of meat?
German: Isst man in Australien viel Fleisch?

English: Now it's your serve.
Russian: Теперь подавать вам.

English: I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
Italian: Io sono un tale codardo che vado raramente dal dentista.

English: Who's eaten the cheese?
Japanese: 誰？チーズ食べたの。

English: I suspect Tom isn't likely to do that today.
Russian: Подозреваю, что Том вряд ли это сегодня сделает.

English: On the following day, we all had terrible hangovers.
Hebrew: למחרת היה לנו יום התפכחות משכרות קשה.

English: I need to read more books.
Spanish: Necesito leer más libros.

English: Everybody seeks happiness.
French: Tout le monde recherche le bonheur.

English: Tom didn't even have the decency to ask me first.
Italian: Tom non ha nemmeno avuto la decenza di chiedere a me per primo.

English: Are you going to the movies this weekend?
Russian: Ты идёшь в кино на этих выходных?

English: Tom is eating leftovers.
Hungarian: Tamás a maradékot eszi.

English: Are you doing OK?
Portuguese: Você está bem?

English: Try not to lose your temper.
Russian: Постарайтесь не терять самообладания.

English: Do they know about us?
Portuguese: Eles sabem de nós?

English: I know Tom is in Australia now.
Turkish: Tom'un şu anda Avustralya'da olduğunu biliyorum.

English: What were they doing there?
Russian: Что они там делали?

English: That's what I'm trying to do.
Italian: È quello che sto cercando di fare.

English: "What are these?" "They are your pictures."
Berber: "D acu-tent ti?" "Ti d tugniwin-nnek."

English: I lost it.
Greek: Το 'χασα.

English: A lot of people think that whales are fish.
Hebrew: הרבה אנשים חושבים שלווייתנים הם דגים.

English: I need to charge my mobile phone.
Japanese: 携帯を充電する必要がある。

English: He has a photographic memory.
Turkish: Onun fotoğrafik bir hafızası var.

English: It doesn't hurt at all.
Hebrew: זה בכלל לא כואב.

English: I know you feel helpless.
French: Je sais que tu te sens impuissant.

English: Inhale.
Hindi: सांस ले।

English: Tom has two brothers who live in Boston.
Icelandic: Tom á tvo bræður sem búa í Boston.

English: Now, let me handle it.
Russian: Теперь позвольте мне это уладить.

English: Tom has been lucky all his life.
Ukrainian: Том все життя щастить.

English: I usually wake up at six.
Vietnamese: Tôi thường thức dậy lúc 6 giờ.

English: That's ridiculous.
Ukrainian: Це безглуздя.

English: The girl had no one to turn to for advice.
Spanish: La niña no tenía a nadie a quien recurrir que le aconsejara.

English: Tom caused a scene.
Greek: Ο Τομ προκάλεσε σκηνή.

English: I was accustomed to hard work.
Portuguese: Eu estava acostumado com trabalho árduo.

English: Are you still hungry?
Russian: Ты ещё голодный?

English: Tom was suddenly very tired.
Hebrew: תום חש פתאום עייף מאד.

English: I don't think that Tom has time to help you today.
Russian: Не думаю, что у Тома будет время вам сегодня помочь.

English: He turned off the light.
German: Er schaltete das Licht aus.

English: Tom won't stay.
Russian: Том не останется.

English: I'm not in a rush.
Hebrew: אני לא ממהר.

English: Have you seen Tom's new tattoo?
Italian: Ha visto il nuovo tatuaggio di Tom?

English: I'm fairly certain that Tom and Mary have both already done that.
French: Je suis presque certaine qu'aussi bien Tom que Marie l’ont déjà fait.

English: Do you know who she is?
Italian: Voi sapete chi è lei?

English: I'll be at home all day tomorrow.
Hungarian: Holnap egész nap otthon leszek.

English: That's my theory.
Italian: È la mia teoria.

English: Tom raised the three children by himself.
Russian: Том в одиночку вырастил троих детей.

English: My mother makes cakes.
French: Ma mère confectionne des gâteaux.

English: This is his house.
Polish: To jego dom.

English: I can't marry Tom.
Russian: Я не могу выйти за Тома.

English: Hopefully, the weather will be good.
Hungarian: Remélhetőleg jó idő lesz.

English: I am leaving Japan tomorrow morning.
French: Je quitte le Japon demain matin.

English: I don't understand what Tom is doing here.
Russian: Я не понимаю, что тут делает Том.

English: Can I open this box?
Russian: Я могу открыть эту коробку?

English: I can't afford to waste a single yen.
German: Ich kann es mir nicht leisten, nur einen einzigen Yen zu verschwenden.

English: No one flinched.
Russian: Никто не отступил.

English: They're expensive.
Italian: Sono costosi.

English: Stop beating around the bush and tell me what happened.
Italian: Smettila di girarci intorno e dimmi cos'è successo.

English: Tell me how I can help you.
Italian: Mi dica come posso aiutarla.

English: Mary doesn't wear jewelry.
German: Maria trägt keinen Schmuck.

English: That isn't my baseball bat.
Turkish: Bu benim beyzbol sopam değil.

English: Tom is going to like me.
German: Tom wird mich mögen.

English: I owe you a big apology.
Russian: Я задолжал тебе огромные извинения.

English: He advised me not to smoke.
French: Il m'a conseillé de ne pas fumer.

English: It is difficult to talk to him.
Turkish: Onunla sohbet etmek zordur.

English: Tom started singing along.
Berber: Tom yebda ccna d tezlit-nni.

English: I thought that I'd lost you.
Swedish: Jag trodde att jag förlorat dig.

English: It doesn't work.
Russian: Это не работает.

English: I am ready.
Italian: Io sono pronta.

English: I met your father yesterday.
Spanish: Ayer conocí a tu padre.

English: Tom accepted that.
Dutch: Tom accepteerde dat.

English: Can we come, too?
Swedish: Får vi också komma?

English: None of the children were injured.
Portuguese: Nenhuma das crianças ficaram feridas.

English: Here's my card.
Ukrainian: Ось моя картка.

English: Tom finished off the ice cream that was in the freezer.
Hebrew: תום חיסל את הגלידה שהייתה במקפיא.

English: Everybody knows that Tom likes Mary.
French: Tout le monde sait que Tom aime Mary.

English: I've made a discovery.
Japanese: 私は発見をした。

English: He was laughing.
Italian: Stava ridendo.

English: I've got claustrophobia.
Italian: Soffro di claustrofobia.

English: I'll let you know.
Portuguese: Eu vos aviso.

English: Give me one hour.
Berber: Efk-iyi-d asrag.

English: We would like to report about the latest trends in Japan.
Spanish: Nos gustaría informar sobre las últimas tendencias en Japón.

English: I've never seen Tom dance.
Dutch: Ik heb Tom nooit zien dansen.

English: Tom is the only one who doesn't know.
Russian: Том - единственный, кто не в курсе.

English: She runs fast.
Italian: Lei corre veloce.

English: It soon began to rain very hard.
Mandarin Chinese: 很快就會開始大雨了。

English: He goes to China in May.
Marathi: तो मेमध्ये चीनला जातो.

English: London is small compared to Tokyo.
Dutch: Londen is klein vergeleken met Tokio.

English: No security system is foolproof.
Czech: Žádný bezpečnostní systém není blbuvzdorný.