English: Will you be home next weekend?
Russian: Вы будете дома в следующие выходные?

English: Why did you shut the door?
Italian: Perché avete chiuso la porta?

English: I hate French.
German: Ich hasse Französisch.

English: She sang very well.
Japanese: 彼女はたいへんうまく歌った。

English: Does Tom know how Mary died?
Russian: Том знает, как умерла Мэри?

English: Tourists from all over the world come here.
Italian: Turisti provenienti da tutto il mondo vengono qui.

English: How far away is that island?
Kabyle: S wacḥal tebεed tegzirt-ihin?

English: Good luck on your test.
Italian: Buona fortuna per il suo esame.

English: Tom looked very concerned.
German: Tom schaute sehr besorgt.

English: That article is out of stock.
Finnish: Se tuote on loppu varastosta.

English: Why are you two always fighting?
French: Pourquoi vous disputez-vous toujours, tous les deux ?

English: My father's job is interesting.
Hebrew: העבודה של אבי מעניינת.

English: What are Tom and Mary doing here?
Russian: Что тут делают Том и Мэри?

English: Do you want it or not?
German: Wollen Sie’s oder nicht?

English: Tom saw that something was wrong.
Dutch: Tom zag dat er iets mis was.

English: Her dream has come true.
Spanish: Su sueño se había hecho realidad.

English: They'll be here in ten minutes.
Hungarian: Tíz perc múlva itt lesznek.

English: The dress is green.
Polish: Ta suknia jest zielona.

English: Tom hid behind the wall.
Russian: Том спрятался за стеной.

English: Tom's boat sank.
German: Toms Boot sank.

English: Don't you want to know what I'm doing?
Turkish: Ne yaptığımı bilmek istemez misin?

English: Where's Tom playing?
Italian: Dove stai giocando Tom?

English: I am expecting a letter from her.
Spanish: Estoy esperando una carta suya.

English: I wasn't unlucky.
Italian: Non sono stato sfortunato.

English: Are you nuts?
Polish: Odbiło ci?

English: Do you really think that Tom won't come?
Russian: Вы правда думаете, что Том не придёт?

English: We just want to take Tom home.
Russian: Мы просто хотим отвести Тома домой.

English: Aren't you tired?
Spanish: ¿No está cansado?

English: He has an incurable disease.
French: Il a une maladie incurable.

English: I saw a beautiful bird.
Portuguese: Vi um pássaro magnífico.

English: I'm the one who's in a hurry.
Portuguese: Sou eu quem está com pressa.

English: I really don't like chickens.
German: Hühner kann ich absolut nicht leiden.

English: We didn't have time to do that.
Ukrainian: У нас не було часу, щоб це зробити.

English: Tom asked his teacher for advice.
Portuguese: Tom pediu conselho ao seu professor.

English: Was Tom murdered?
Russian: Том был убит?

English: She was not a very good pianist.
German: Sie war keine sonderlich gute Klavierspielerin.

English: They're best friends.
Finnish: He ovat parhaita kavereita.

English: I guess that's how Tom found me.
Mandarin Chinese: 我猜那就是汤姆找到我的方法。

English: Don't be afraid.
Berber: Ur ttaggad ara.

English: Can I go hiking next Sunday?
Japanese: 今度の日曜ハイキングに行ってもいい？

English: Tom and Mary said they were very hungry.
Japanese: トムとメアリーが腹ペコだって言ってたよ。

English: What is it you're doing?
Russian: Что это вы делаете?

English: Tom stood up and walked to the window.
German: Tom erhob sich und ging zum Fenster.

English: The thieves made off with the jewels.
German: Die Diebe machten sich mit den Juwelen aus dem Staube.

English: I told Tom to go.
Spanish: Le dije a Tom que se vaya.

English: Tom didn't look at the picture again.
German: Tom sah sich das Bild nicht noch einmal an.

English: Wow, this is a nice table!
Japanese: わあ、これはいいテーブルだ！

English: Frankly speaking, I hate him.
Japanese: 率直に言えば、私は彼が嫌いです。

English: I need to get back to my office.
Italian: Devo tornare al mio ufficio.

English: You're going to need more money than that, aren't you?
Ukrainian: Тобі потрібно буде більше грошей, так?

English: I'll follow your instructions.
Czech: Budu postupovat dle Vašich pokynů.

English: The island is six times the size of Manhattan.
Indonesian: Pulau itu besarnya enam kali luas Manhattan.

English: He's very fond of reading.
German: Er ist dem Lesen sehr zugetan.

English: I can't send you the invitation.
Macedonian: Не можам да ти ја пратам поканата.

English: Let's not use our real names.
Russian: Давайте не использовать наши настоящие имена.

English: What are you afraid of?
German: Wovor fürchten Sie sich?

English: What did you answer?
Dutch: Wat heb je geantwoord?

English: This is a small book.
Russian: Эта книга маленькая.

English: I would like to drink something.
Hungarian: Szeretnék inni valamit.

English: Tom said he'd never do that.
Russian: Том сказал, что никогда этого не сделает.

English: I'm really glad I came here.
Japanese: 本当にここに来てよかったなって思ってます。

English: My birthday is close to yours.
Italian: Il mio compleanno è vicino al tuo.

English: Tom likes you just the way you are.
Polish: Tom lubi ciebie takim, jakim jesteś.

English: Do you have difficulty breathing when you lie down flat?
German: Fällt Ihnen im Liegen das Atmen schwer?

English: Write with a pen.
Hebrew: תכתוב בעט.

English: Show me everything.
Italian: Mi faccia vedere tutto.

English: Room service, please.
Swedish: Rumsservice, tack.

English: Where are my pants?
Ukrainian: Де мої штани?

English: If you speak French, I won't understand.
Russian: Если ты будешь говорить по-французски, я не пойму.

English: These are Tom's.
Greek: Αυτοί είναι του Τομ.

English: I hope you'll hear me out.
Kabyle: Sarameɣ ad yi-d-tḥessemt.

English: The recipe is easy.
Finnish: Resepti on helppo.

English: I know that you don't speak French very well.
Portuguese: Eu sei que você não fala francês muito bem.

English: They talked on the phone every night.
German: Sie telefonierten jede Nacht miteinander.

English: We don't hear many people speaking French here.
Portuguese: Não ouvimos muitas pessoas falando Francês aqui.

English: You'll soon get used to speaking in public.
German: Du wirst dich bald daran gewöhnen, in der Öffentlichkeit zu reden.

English: Let's go by bus.
Polish: Pojedźmy autobusem.

English: I admire you.
Italian: Io ti ammiro.

English: You never told me your girlfriend's name.
Russian: Ты никогда не говорил мне имя своей девушки.

English: Who asked you to do that?
Russian: Кто попросил тебя это сделать?

English: Put your books away.
French: Mettez vos livres de côté.

English: Tom was very upset.
Portuguese: Tom ficou muito chateado.

English: I've never been in a fight.
Russian: Я никогда не дрался.

English: We have to take it one step at a time.
French: Nous devons faire un pas à la fois.

English: He finished school in March.
Portuguese: Ele terminou a escola em março.

English: We sang for her.
Russian: Мы пели для неё.

English: She is a well-mannered girl.
Russian: Она благовоспитанная девушка.

English: It seems that summer is finally here.
Russian: Кажется, наконец пришло лето.

English: I hope not.
Russian: Надеюсь, это не тот случай.

English: How did you find Tom?
Swedish: Hur hittade du Tom?

English: Let's not watch TV.
Bulgarian: Хайде да не гледаме телевизия.

English: Do you think Tom will allow us to do that?
Ukrainian: Думаєш, Том дозволить нам це зробити?

English: I work all day.
Russian: Я работаю весь день.

English: This table is heavy.
Hungarian: Ez az asztal nehéz.

English: You were shy.
Italian: Tu eri timido.

English: There's nothing left.
Macedonian: Ништо не останало.

English: I read the newspaper every morning.
Italian: Io leggo il giornale ogni mattina.

English: I remember playing with those.
Hungarian: Emlékszem, hogy azokkal játszottam.

English: I spend money as soon as I get it.
French: Je dépense l'argent dès que je le reçois.

English: What song is this?
French: Quelle est cette chanson ?

English: Let's leave early.
Macedonian: Ајде порано да си одиме.

English: Tom cut himself while he was shaving.
Macedonian: Том се исече додека се бричеше.

English: What's your zip code?
Ukrainian: Який у тебе поштовий індекс?