English: You promised that you'd do that with me.
Russian: Ты обещал, что сделаешь это вместе со мной.

English: Tom doesn't like me very much.

English: Tom has never said such a thing.
Finnish: Tom ei koskaan ole sanonut sellaista.

English: He tricked me.
German: Er hat mich hereingelegt.

English: This stopper does not fit the bottle.
French: Ce bouchon n'est pas adapté à la bouteille.

English: Tom is eating oysters.
Spanish: Tomás está comiendo ostras.

English: I got the information I needed.
Russian: Я получила нужную мне информацию.

English: You can't eat soup with a fork.
Chavacano: No puede tu comé un sopa cun un tenedor.

English: They can't hear you.
Ukrainian: Вони тебе не чують.

English: I'm sorry I can't go.
Berber: Ssuref-iyi, ur zmireɣ ara ad ṛuḥeɣ.

English: The investigation is under way.
Ukrainian: Розлідування триває.

English: Can you do it for me?
Czech: Můžeš to pro mě udělat?

English: I hope Tom will understand me.
Italian: Spero che Tom mi capirà.

English: You don't have to do that now.
French: Vous n'avez pas à le faire maintenant.

English: I recognized her as soon as I saw her.
Spanish: Yo la reconocí en el momento en que la vi.

English: Do you know how to program?
French: Savez-vous programmer ?

English: Mary has been wearing blue dresses a lot recently.
Japanese: 最近、メアリーは青いワンピースをよく着てるんだ。

English: I like this room.
Dutch: Ik hou van deze kamer.

English: I like your car.
Greek: Μ' αρέσει το αυτοκίνητό σας.

English: I obeyed.
Kabyle: Uɣeɣ awal.

English: Do you have the tickets?
Greek: Έχετε τα εισιτήρια;

English: Isn't it time for you to go to bed?
Russian: Тебе спать не пора?

English: How are your grades?
Kabyle: Amek tizmilin-ik?

English: What I told you about him also applies to his brother.
Portuguese: Tudo o que eu disse a você sobre ele também se aplica ao irmão.

English: You don't have a fever.
French: Vous n'avez pas de fièvre.

English: Really?
Hungarian: Valóban?

English: You're not going to like it.
German: Das wird dir nicht gefallen.

English: About how long will it take?
Dutch: Hoelang zal het ongeveer duren?

English: I'm fairly certain that we're being watched.
Russian: Я почти уверен, что за нами следили.

English: Tom's thirtyish.
Italian: Tom è sulla trentina.

English: You're welcome to give it a try.
German: Du kannst sie gerne ausprobieren.

English: I was on the way out when the phone rang.
Icelandic: Ég var á leiðinni út þegar síminn hringdi.

English: Tom wants to tell the truth.
Serbian: Том хоће да каже истину.

English: I'm all yours.
French: Je suis toute à vous.

English: Tom doesn't speak French well and I don't either.
German: Tom spricht nicht gut Französisch und ich auch nicht.

English: His doctor advised him to give up smoking.
Berber: Yenṣeḥ-it yimsujji-nnes ad yessebded akeyyef.

English: I think you need some help.
Hebrew: אני חושב שאת זקוקה לסיוע.

English: Both Tom and I are still single.
Russian: Мы с Томом оба до сих пор не женаты.

English: I didn't know exactly where to begin.
Russian: Я точно не знал, с чего начать.

English: She has blue eyes.
Greek: Έχει γαλάζια μάτια.

English: This power station alone provides several cities with electricity.
Danish: Dette elværk alene forsyner flere byer med el.

English: Tom often eats things that other people consider strange.
Italian: Tom mangia spesso delle cose che le altre persone considerano strane.

English: Let me see.
Hungarian: Hadd nézzem.

English: Tom was wearing a blue and white striped shirt.
Hungarian: Tom egy kék-fehér csíkos inget viselt.

English: Why are you determined to do that?
Italian: Perché è determinato a farlo?

English: I wasn't looking at you.
German: Ich habe nicht dich angesehen.

English: I don't want you to see me naked.
German: Ich will nicht, dass du mich nackt siehst.

English: Let's go for a beer.
Macedonian: Ајде да одиме на пиво.

English: I dare say he is right.
Mandarin Chinese: 我敢说他是对的。

English: You may as well leave at once.
French: Vous pouvez aussi bien partir sur-le-champ.

English: There was nothing but an old chair in the room.
German: In dem Zimmer befand sich lediglich ein alter Stuhl.

English: I'm sure Tom isn't a Canadian.
Italian: Sono sicura che Tom non è canadese.

English: She is very intelligent.
Spanish: Ella es muy inteligente.

English: She still hasn't heard this news.
Mandarin Chinese: 她还没听到这个消息。

English: I don't know if I want to marry Tom.
German: Ich weiß nicht, ob ich Tom heiraten will.

English: It is up to you to decide what to do.
Berber: D kemm ara yeẓren d acu ara tgeḍ.

English: Mary decided not to keep the dress she had bought.
Kabyle: Mary tegzem-itt ur tettaǧǧa ara ɣur-s taqendurt-nni i d-tuɣ.

English: Did you get up late?
German: Sind Sie spät aufgestanden?

English: People are complicated.
Portuguese: As pessoas são complicadas.

English: I knew they were your friends.
French: Je savais qu'ils étaient tes amis.

English: This is critical.
Hebrew: זה גורלי.

English: I'll phone you as soon as I get home.
Russian: Я позвоню вам, как только доберусь до дома.

English: How come the sky is blue?
Hebrew: מדוע השמיים תכולים?

English: Let Tom stay with me for now.
Hungarian: Egyelőre hadd maradjon Tom velem.

English: I am not working.
Italian: Non sto lavorando.

English: Tom helped Mary tie her shoes.
Turkish: Tom, Mary'nin ayakkabılarını bağlamasına yardımcı oldu.

English: She has green eyes.
Ukrainian: Вона зеленоока.

English: My father listens to classical music.
Polish: Mój ojciec słucha muzyki klasycznej.

English: I'm eating an apple.
Hebrew: אני אוכל תפוח עץ.

English: Tom is learning how to fly a helicopter.
Russian: Том учится управлять вертолётом.

English: Tom ate too much cotton candy.
Italian: Tom mangiò troppo zucchero filato.

English: That's not the deal.
Russian: Дело не в этом.

English: Who do you plan to spend Christmas with?
French: Avec qui comptez-vous passer Noël ?

English: I knew you'd be able to do that.
French: Je savais que tu serais capable de faire ça.

English: After supper, I washed the dishes.
Hungarian: Vacsora után elmosogattam.

English: He's nothing more than a common thug.
Spanish: Él no es más que un vulgar granuja.

English: If it tastes bad, spit it out.
Japanese: 不味かったら、出してね。

English: I felt nervous with so many people watching me.
Greek: Ένιωσα αμήχανα με τόσους ανθρώπους να με βλέπουν.

English: They demanded the king be put to death at once.
Mandarin Chinese: 他们要求马上把国王处死。

English: Why are you singing here?
German: Warum singst du hier?

English: Continue reading.
German: Lies weiter!

English: That worked.
Kabyle: Yelḥa wayen.

English: Tom can't sleep.
Kabyle: Tom yegguma ad igen.

English: Tom has disowned his son.
German: Tom hat seinen Sohn verstoßen.

English: How are you, Tom?
Mandarin Chinese: 你好嗎，湯姆？

English: Don't count on that happening.
Portuguese: Não conte com aquele acontecimento.

English: I helped Tom get ready.
Serbian: Помогао сам Тому да се спреми.

English: You must keep the promises you make.
Italian: Bisogna mantenere le promesse che si fanno.

English: Tom likes swimming.
Russian: Том любит плавать.

English: A customs official asked me to open my suitcase.
Indonesian: Petugas Bea dan Cukai meminta saya untuk membuka koper saya.

English: Now, it's your turn.
Italian: Ora, tocca a te.

English: You should come.
Kabyle: Ilaq ad d-tasem.

English: Tom is intelligent.
Swedish: Tom är intelligent.

English: Tom does not look happy.
Russian: Том не выглядит радостным.

English: Make sure you do that again.
Waray: Siguradoha nga himuon mo iton utro.

English: How did you respond?
Turkish: Nasıl karşılık verdin?

English: Ah! What a beautiful flower!
Russian: Ах! Какой красивый цветок!

English: Everyone gossips.
Spanish: Todos cotillean.

English: I brought reinforcements.
Russian: Я привел подкрепление.

English: My name is Tom and I'm an alcoholic.
Spanish: Me llamo Tom y soy alcohólico.

English: Add the vanilla extract.
Russian: Добавьте экстракт ванили.