English: Don't listen to her.
Danish: Lyt ikke til hende.

English: I have abandoned the idea of buying a house.
Ukrainian: Я відмовився від ідеї купити будинок.

English: I think that it's raining.
Spanish: Creo que está lloviendo.

English: I will only buy the car if they repair the brakes first.
Polish: Kupię ten samochód tylko, gdy najpierw naprawią hamulce.

English: She didn't try to evade the truth.
Portuguese: Ela não tentou contornar a verdade.

English: Don't let Tom go.
Marathi: टॉमला जायला देऊ नकोस.

English: It's your fault I'm crippled.
Portuguese: É por sua culpa que estou aleijado!

English: Tom isn't making coffee, is he?
Dutch: Tom gaat toch geen koffie zetten?

English: He squinted.
Finnish: Hän siristi silmiään.

English: It might rain before evening.
Japanese: もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。

English: I know that Tom isn't a fool.
Ukrainian: Я знаю, що Том не ідіот.

English: Tom needs some rest.
Slovak: Tom si potrebuje oddýchnuť.

English: Are there any vacancies?
Russian: Есть свободные номера?

English: After he had found her phone number, he called her up.
Portuguese: Depois de ter encontrado o número dela, ele ligou para ela.

English: How are you feeling?
Russian: Как самочувствие?

English: Take a seat, please.
Spanish: Por favor tome asiento.

English: I don't understand this decision.
Polish: Nie rozumiem tej decyzji.

English: She came all the way from New York to see me.
German: Sie kam den ganzen Weg von New York, um mich zu sehen.

English: You deserve the best.
Macedonian: Го заслужувате најдоброто.

English: You can talk to me.
Marathi: तू माझ्याशी बोलू शकतेस.

English: I went to school yesterday.
Italian: Sono andata a scuola ieri.

English: These apples are for you.
Kabyle: Tideffaḥin-a i kennemti.

English: We couldn't go out because of the snowstorm.
Czech: Nemohli jsme jít ven kvůli sněhové bouři.

English: Few people have a typewriter.
Spanish: Pocas personas tienen máquina de escribir.

English: Anybody can do that.
Dutch: Om het even wie kan dat doen.

English: That's neat.
Kabyle: Igerrez.

English: This is me.
Italian: Questo sono io!

English: I've never seen a real cow.
Hungarian: Sosem láttam valódi tehenet.

English: Did you already do your homework?
Japanese: もう宿題、終わった？

English: I have class tomorrow.
Spanish: Tengo clase mañana.

English: Many trees fell down.
German: Es sind viele Bäume umgestürzt.

English: I worked there.
Dutch: Ik heb er gewerkt.

English: I hate the tie you're wearing.
Italian: Odio la cravatta che sta indossando.

English: I didn't buy bread.
Italian: Non ho comprato del pane.

English: Do they have transportation?
Turkish: Onların ulaşımı var mı?

English: Take us to the hospital.
Turkish: Bizi hastaneye götür.

English: I don't remember anyone doing that.
Russian: Не припомню, чтобы кто-то это делал.

English: Will people make fun of me?
Berber: Ad ttihin medden yes-i?

English: Don't make a scene.
Italian: Non faccia una scenata.

English: Everybody except me knew what was going on.
Turkish: Benim dışımda herkes neler olduğunu biliyordu.

English: I won't go to Australia this year.
Russian: Я в этом году в Австралию не поеду.

English: I finally have the strength to do what must be done.
Macedonian: Конечно собрав сила да го направам она што мора да се направи.

English: My aunt has three children.
Mandarin Chinese: 我阿姨有三個孩子。

English: May I sit here?
Hungarian: Szabad lesz leülnöm?

English: Tom played the part of Hamlet.
Japanese: トムはハムレットの役を演じた。

English: Lend me your comb for a minute, will you?
Vietnamese: Bạn cho tôi mượn cái lược của bạn một chút nhé?

English: Have you gone crazy?
Marathi: तू काय वेडा झाला आहेस का?

English: He raised his hand.
German: Er hob die Hand.

English: Don't you play jazz anymore?
Ukrainian: Хіба ти більше не граєш джаз?

English: You look tired.
Portuguese: Você parece estar cansado.

English: I bought many books.
Macedonian: Купив многу книги.

English: Tell it like it is.
Russian: Говори как есть.

English: Let me go now.
Serbian: Пусти ме да идем сада.

English: It isn't too far from here.
Italian: Non è troppo lontana da qua.

English: That publisher specialises in children's books.
Spanish: Esa editorial está especializada en literatura infantil.

English: The university has a cafeteria.
Dutch: De universiteit beschikt over een cafetaria.

English: Tom has three pens in his pocket.
Italian: Tom ha tre biro in tasca.

English: I laughed in spite of myself.
Japanese: 思わず笑ってしまった。

English: Tom became a Japanese citizen.
Hungarian: Tom japán állampolgár lett.

English: I remember my childhood well.
Russian: Я хорошо помню свое детство.

English: I thought you were Canadian.
Italian: Pensavo foste canadesi.

English: Why can't you help me?
Italian: Perché non mi può aiutare?

English: An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Polish: Oko za oko, ząb za ząb.

English: Tom has begun to look for work.
Berber: Tom yebda yettnadi ɣef umahil.

English: They're with me.
Spanish: Están conmigo.

English: It never snows here.
Marathi: इथे कधीच बर्फ पडत नाही.

English: What did Tom do this time?
German: Was hat Tom dieses Mal gemacht?

English: Tom likes fruit more than he likes vegetables.
Russian: Фрукты Том любит больше, чем овощи.

English: Please always wear a helmet.
Berber: Dima ttlusut amsegdal.

English: I've never traveled by train.
French: Je n'ai jamais voyagé en train.

English: You're as tall as my sister.
Kabyle: Ɣezzifeḍ anect n weltma.

English: My brother lives in Tokyo.
Dutch: Mijn broer woont in Tokio.

English: Tom speaks slowly.
Macedonian: Том зборува бавно.

English: I haven't yet told anybody what we need to do.
Turkish: Ne yapmamız gerektiğini henüz hiç kimseye söylemedim.

English: Just be calm.
Ukrainian: Просто збегігай спокій.

English: I wonder why.
Hebrew: אני מתפלא למה זה.

English: Yours was better.
Hungarian: A tied jobb volt.

English: Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
German: Manchmal, wenn es sehr kalt ist, kann ich mein Auto nicht starten.

English: I just want a little more coffee.
German: Ich möchte nur ein wenig mehr Kaffee.

English: That's not the only reason.
Russian: Это не единственная причина.

English: In retrospect, maybe I shouldn't have posted that photo in my blog.
Hebrew: בדיעבד, אולי לא הייתי צריך לפרסם את התמונה הזאת בבלוג שלי.

English: I was never in love with Tom.
Russian: Я никогда не была влюблена в Тома.

English: He placed the book on the shelf.
Japanese: 彼はその本を棚の上に置きました。

English: Head south.
Italian: Dirigiti verso sud.

English: I don't want to remember.
Spanish: No quiero recordarlo.

English: Tom is likely to fail.
Italian: È probabile che Tom fallisca.

English: I haven't touched a tennis racket in years.
German: Ich habe jahrelang keinen Tennisschläger angefasst.

English: You need to look more carefully.
Italian: Devi guardare più attentamente.

English: Tom works at a car wash.
Spanish: Tom trabaja en un lavado de coches.

English: Tom seems unusual.
German: Tom scheint ungewöhnlich zu sein.

English: I went with them so that I could guide them around Nagasaki.
German: Ich bin mit ihnen gegangen, um sie durch Nagasaki zu führen.

English: I never thought that would happen.
Russian: Никогда не думал, что это произойдёт.

English: Tom is taking off his shoes.
Russian: Том разувается.

English: She became an actress.
Marathi: ती अभिनेत्री बनली.

English: Where's your report card?
Turkish: Rapor kartın nerede?

English: I can't thank you enough.
Portuguese: Não posso agradecer-lhe o suficiente.

English: This microphone isn't working.
Marathi: हा मायक्रोफोन चालू नाही आहे.

English: This house is very big, isn't it?
Russian: Этот дом очень большой, не правда ли?

English: Don't light the candle.
German: Nicht die Kerze anzünden!

English: I bought some bread.
Portuguese: Eu comprei pão.

English: Did you buy a new car?
French: Avez-vous acheté une voiture neuve ?