English: I'm still unmarried.
Russian: Я до сих пор холост.

English: I feel fine today.
German: Ich fühle mich heute gut.

English: I felt like I was dead.
Japanese: 僕は生きた心地がしなかった。

English: Did you wait long?
Italian: Ha aspettato molto?

English: How much money do you owe Tom?
Italian: Quanti soldi dovete a Tom?

English: Has anything changed since then?
Russian: С тех пор что-нибудь изменилось?

English: I'm not against outlawing guns.
Spanish: No me opongo a la ilegalización de las armas.

English: I had no alternative.
Macedonian: Немав друг избор.

English: I'm sure you'll all have a good time at the zoo tomorrow.
Polish: Jestem pewien, że będziecie wszyscy zadowoleni z jutrzejszego wypadu do zoo.

English: She wants him to be just a friend.
Danish: Hun vil have ham bare som ven.

English: It's not so unusual.
Hungarian: Nem olyan szokatlan.

English: Biting your fingernails is a bad habit.
Spanish: Morderse las uñas es un mal hábito.

English: I took care of that.
Polish: Zająłem się tym.

English: How would you do it?
Spanish: ¿Cómo lo haríais vosotros?

English: It takes about thirty minutes to get downtown from the airport.
Turkish: Havalimanından şehre inmek yaklaşık yarım saat sürüyor.

English: This word comes from Greek.
Hindi: यह शब्द ग्रीक से आता है।

English: The boy ran away.
Russian: Мальчик убежал.

English: I'll be with you in a minute.
Polish: Za chwilę się państwem zajmę.

English: It works now.
Russian: Теперь он работает.

English: We've both seen it.
Marathi: आपण दोघांनी बघितलंय.

English: I asked why Tom was late.
Russian: Я спросил, почему Том опоздал.

English: I thought you knew that.
Russian: Я думала, ты это знаешь.

English: Tom spoke highly of you.
German: Tom sprach mit Hochachtung von Ihnen.

English: Tom could tell something was bothering Mary.
Hebrew: תום הצליח להבין שמשהו מטריד את מרי.

English: It's yours if you want it.
Spanish: Es suyo si lo quiere.

English: Always keep this dictionary handy.
Hebrew: תמיד תחזיק מילון בהשג יד.

English: Rice grows in warm climates.
French: Le riz pousse sous les climats chauds.

English: What's in the file?
French: Qu'y a-t-il dans le dossier ?

English: Tom is currently on vacation.
Danish: Tom er i øjeblikket på ferie.

English: There's a lot of room in here.
Spanish: Aquí dentro hay mucho sitio.

English: I'm not surprised that Tom did that.
French: Je ne suis pas surprise que Tom ait fait ça.

English: We should call the doctor.
German: Wir sollten die Ärztin rufen.

English: This house and this land are mine.
Japanese: この土地とこの家は私の物ですよ。

English: I'm probably going to be hungry soon.
Portuguese: Eu provavelmente vou ficar com fome daqui a pouco.

English: A few were drunk most of the time.
Spanish: Algunos estaban borrachos la mayor parte del tiempo.

English: I had a terrible dream.
Spanish: He tenido un sueño horrible.

English: I'd prefer to go by car.
Dutch: Ik zou liever met de auto gaan.

English: I thought you were Canadian.
German: Ich dachte, du bist Kanadier.

English: There is no accounting for tastes.
Berber: Ulac amḥaseb ɣef lbennat.

English: Are you sure that you want to give this away?
Polish: Na pewno chcesz się tego pozbyć?

English: She's curious to find out who sent the flowers.
Dutch: Ze is nieuwsgierig naar wie de bloemen stuurde.

English: I'm following that car.
Russian: Я следую за той машиной.

English: Let's leave it up to him.
Romanian: Să-l lăsăm pe el să decidă.

English: Who did you see?
Berber: Anwa ay teẓramt?

English: Why did Tom want you dead?
Berber: Maɣef ay yebɣa Tom ad temmtem?

English: Get out of my house.
Russian: Прочь из моего дома!

English: Tom is still in the hospital.
Portuguese: Tom ainda está no hospital.

English: Don't look so upset.
Macedonian: Немој да изгледаш толку вознемирено.

English: Did someone follow us here?
Italian: Qualcuno ci ha seguite qua?

English: There is no way I'm letting you do this alone.
German: Ich werde keinesfalls zulassen, dass ihr das alleine tut.

English: When I was studying to become a lawyer, my teachers told me to never ask a question that I didn't know the answer to.
Swedish: När jag läste till jurist sa mina lärare åt mig att aldrig ställa en fråga som jag inte visste svaret på.

English: You're tempting fate.
German: Ihr fordert das Schicksal heraus.

English: I was proud of Tom.
Italian: Io ero orgoglioso di Tom.

English: She's two years younger than him.
French: Elle a deux ans de moins que lui.

English: You were the last person to see Tom.
Russian: Ты была последней, кто видел Тома.

English: Bring your friends.
Italian: Porta i tuoi amici.

English: Can you play the violin?
Cantonese: 你識唔識拉小提琴㗎？

English: Did you buy it?
Kabyle: Tuɣem-t-id?

English: Would you like a window seat or a seat on the aisle?
Portuguese: Você gostaria de um assento na janela ou no corredor?

English: Tom saw Mary coming towards him.
Hebrew: טום ראה את מרי באה לקראתו.

English: I usually get up early in the morning.
Italian: Di solito mi alzo presto la mattina.

English: Tom is in control.
Macedonian: Том раководи.

English: The audience applauded.
Hebrew: הקהל הריע.

English: They met in high school.
French: Elles se sont rencontrées au collège.

English: I know what you think of me.
Russian: Я знаю, что вы обо мне думаете.

English: Come to me.
Russian: Приди ко мне.

English: We agree.
Hungarian: Egyetértünk.

English: The judge asked the jury to reach a verdict.
Hebrew: השופט ביקש מן המושבעים לקבוע את גזר הדין.

English: Are you a wizard?
Japanese: あなたは魔法使いなの？

English: We'll attack.
French: Nous attaquerons.

English: I lost track of the time.
Russian: Я потерял счёт времени.

English: We moved to Boston when I was three.
Turkish: Üç yaşındayken Boston'a taşındık.

English: Let's agree to disagree.
Ukrainian: Давайте погодимося, що ми не згодні.

English: Tom picked up the TV remote and turned down the volume.
Dutch: Tom nam de afstandsbediening en zette de tv wat zachter.

English: I wasn't aware what was happening.
Russian: Я не был в курсе происходящего.

English: Tom hasn't left the building yet.
Italian: Tom non ha ancora lasciato l'edificio.

English: I think my French isn't very good.
Portuguese: Eu acho que o meu francês não é muito bom.

English: I've only just come back.
Finnish: Olen vasta juuri tullut takaisin.

English: Tom has paid the bill.
Portuguese: Tom pagou a conta.

English: I'm taking a bath.
Russian: Я принимаю ванну.

English: Is Tom with you now?
Kabyle: Yid-m i yella Tom tura?

English: That happened to me twice.
Portuguese: Isso aconteceu comigo duas vezes.

English: Give Tom a kiss.
Bengali: টমকে একটা চুমু দাও।

English: I sometimes stutter.
Swedish: Jag stammar ibland.

English: Wealth does not always bring us happiness.
French: L'argent ne fait pas toujours le bonheur.

English: Tom pushed with all his might.
German: Tom schob mit voller Kraft.

English: Tom doesn't want to discuss it.
Russian: Том не хочет это обсуждать.

English: Do you think that Tom speaks French better than Mary?
Portuguese: Você acha que Tom fala francês melhor do que Mary?

English: They chartered a bus for the firm's outing.
French: Ils ont affrété un bus pour la sortie d'entreprise.

English: That's not the worst thing that happened to me.
Russian: Со мной ещё и не такое бывало.

English: Tom isn't in any danger.
Serbian: Tom nije ni u kakvoj opasnosti.

English: You're getting off track.
Hebrew: אתם סוטים מהמסלול.

English: Tom warned Mary to stay away from his house.
Berber: Tom iɛeyyen-as i Mary akken ur tettades ara ɣer uxxam-nnes.

English: He dozed off even though he didn't want to.
Japanese: 彼はついうとうととした。

English: I can't wait to see Tom.
Turkish: Tom'u görmek için bekleyemem.

English: We've learned from our mistakes.
Dutch: We hebben geleerd van onze fouten.

English: Ice is solid.
Finnish: Jää on kiinteää.

English: The function of the heart is to pump blood.
Kabyle: Tawuri n wul d asiweḍ n yidammen.

English: Tom threw an egg at Mary.
Finnish: Tom heitti Marya kananmunalla.