English: I don't think I'll ever go back to Boston.
Japanese: 僕はボストンにはもう戻らないと思う。

English: Do you want to eat garbanzo beans?
Spanish: ¿Quieres comer garbanzos?

English: Is that too much?
Czech: Je to tak moc?

English: Tell us how we can help.
Italian: Dicci come possiamo aiutare.

English: When it rains, I get depressed.
Italian: Quando piove, mi deprimo.

English: I thought I'd give you a key.
Russian: У меня возникла идея дать вам ключ.

English: My phone died.
Berber: Asawal-inu temmut-as tbatrit.

English: Can we do that here?
Ukrainian: Ми це можемо тут зробити?

English: You can't do that.
Russian: Ты не можешь этого сделать.

English: Tom owns some property in Boston.
Hungarian: Tom birtokol néhány ingatlant Bostonban.

English: I'm mad at both of you.
Bulgarian: Ядосана съм и на двете ви.

English: Would you mind telling me what's going on?
Finnish: Voisitteko kertoa minulle mitä on tapahtumassa?

English: Whose guitar is this?
Spanish: ¿De quién es esta guitarra?

English: You need to get up.
Portuguese: Você precisa se levantar.

English: I want you to beg for mercy.
Turkish: Merhamet için yalvarmanı istiyorum.

English: Your behavior is out of the ordinary.
Russian: Твоё поведение выходит за рамки обычного.

English: Why do you hate women?
Ukrainian: Чому ви ненавидите жінок?

English: She was a pioneer in this field.
Hebrew: היא הייתה חלוצה בתחום הזה.

English: They look busy today.
Italian: Sembrano impegnate oggi.

English: I want her in my office.
Russian: Я хочу, чтобы она была в моём офисе.

English: We'll cross the river in a boat.
Marathi: आम्ही बोटीने नदी ओलांडू.

English: Playing in the street is dangerous.
German: Auf der Straße spielen ist gefährlich.

English: According to the newspapers, it'll snow tomorrow.
Greek: Σύμφωνα με τις εφημερίδες, θα χιονίσει αύριο.

English: An apple fell off the tree.
Italian: Cadde una mela dall'albero.

English: My neighbor renovated his house completely.
Italian: Il mio vicino ha ristrutturato completamente la sua casa.

English: Tom told Mary to stay at home.
Portuguese: Tom disse à Mary que ficasse em casa.

English: You must come.
Kabyle: Ilaq ad d-tasemt.

English: That's a stupid question.
Japanese: くだらない質問だな。

English: My wife is a good cook.
Vietnamese: Vợ mình nấu ăn ngon.

English: Why were you frightened?
Kabyle: Ayɣer i tugadem?

English: I've got three tickets.
German: Ich habe drei Fahrkarten.

English: You never gave me a chance.
Hungarian: Sosem adtál nekem esélyt.

English: Tom needed work.
Russian: Тому нужна была работа.

English: Please be on time. If you're late, we'll leave without you.
Russian: Будьте вовремя, пожалуйста. Если опоздаете, уедем без вас.

English: I saw a cat on the roof.
German: Ich habe eine Katze auf dem Dach gesehen.

English: The title is misleading.
Hebrew: הכותרת מטעה.

English: What you did made Tom angry.
Ukrainian: Те, що ти зробив, розлютило Тома.

English: Everyone has to do that.
Turkish: Herkes onu yapmak zorunda.

English: Aren't you going to introduce me to your friend?
Russian: Вы не представите меня своему другу?

English: I've brought it back.
Spanish: Ya lo traje de vuelta.

English: The floor is spotless.
Portuguese: O chão está limpíssimo.

English: Let's eat.
Finnish: Syödään.

English: I wanted Tom to do that.
German: Ich wollte, dass Tom das macht.

English: Tom bikes to work.
Berber: Tom yetteddu ɣer umahil s tesnasɣalt.

English: I know it's there.
Russian: Я знаю, что она там.

English: Tom thanked me for the gift.
Hungarian: Tom megköszönte nekem az ajándékot.

English: I read The New York Times.
Hebrew: אני קורא את ה"ניו יורק טיימס".

English: I want to make sure Tom is safe.
Italian: Voglio assicurarmi che Tom sia al sicuro.

English: Hurry up.
Estonian: Tee kiiremini.

English: He lives next door to us.
Spanish: Vive al lado de nosotros.

English: Look at the dog jump.
Russian: Смотрите, как собака прыгает.

English: I don't want to lose my girlfriend.
Russian: Я не хочу терять свою девушку.

English: I'm going through my closet to find clothes to give to charity.
Korean: 옷장을 뒤져서 기부할 옷들을 찾아봐야겠어.

English: Children often do stupid things.
Italian: I bambini fanno spesso delle cose stupide.

English: I didn't know that the bridge was closed.
Italian: Non sapevo che il ponte fosse chiuso.

English: Tom has been a teacher for thirty years.
German: Tom ist schon seit dreißig Jahren Lehrer.

English: This chair is very comfortable, but I don't like the color.
Hebrew: זה כסא נוח מאד, אבל אני לא אוהב את הצבע שלו.

English: He sold us out.
German: Er hat uns verraten.

English: I'll be waiting for you here.
Kabyle: Ad ken-rǧuɣ da.

English: Are you sure you don't know Tom?
German: Bist du sicher, dass du Tom nicht kennst?

English: Are you guys ready?
Swedish: Är ni färdiga?

English: Whose newspaper is this?
Berber: N manayu ljornal‑u?

English: Mary seems like a nice girl.
Turkish: Mary güzel bir kıza benziyor.

English: I'll call first.
Bengali: আমি আগে ফোন করবো।

English: Stop talking like that.
Portuguese: Pare de falar assim.

English: Do you use opiates like morphine, Percocet, Vicodin, and OxyContin, that are not prescribed to you?
Spanish: ¿Consumes opiáceos como morfina, Percocet, Vicodin y OxyContin, que no te hayan prescrito?

English: We can't postpone the meeting.
German: Wir können die Konferenz nicht verschieben.

English: Would you mind helping Tom and me?
Turkmen: Sen Tom bilen maña kömek edip bilmersiñmi?

English: Where did you learn that?
Italian: Dove l'hai imparato?

English: It must be hard for you.
Russian: Это, должно быть, тяжело для тебя.

English: Won't you two just shut up already?
Hebrew: למה שלא תסתמו כבר שניכם?

English: A little bird told me.
Spanish: Me lo dijo un pajarito.

English: Tom won't go away.
German: Tom geht nicht.

English: When I was a little boy, my father and I went to Boston to visit my great-grandfather.
German: Als ich ein kleiner Junge war, bin ich mit meinem Vater nach Boston gefahren, um meinen Urgroßvater zu besuchen.

English: What kind of play is it?
Indonesian: Permainan apa sih itu?

English: Tom's dog needed to go outside.
German: Toms Hund musste Gassi gehen.

English: I've heard all about you.
Russian: Я всё про вас слышала.

English: Tom didn't go home.
Macedonian: Том не си отиде дома.

English: What a shame!
Portuguese: Que pena!

English: Where did you take your jeans off?
Russian: Где вы сняли свои джинсы?

English: I bought a new dress.
Marathi: मी एक नवीन ड्रेस विकत घेतला.

English: He has a loud voice.
French: Il a une grosse voix.

English: The Giants play the Dragons tomorrow.
Hungarian: A Giants a Dragons-szel játszik holnap.

English: Will you lend your dictionary to me?
Portuguese: Você me empresta o seu dicionário?

English: All the students went home.
Russian: Все студенты разъехались по домам.

English: That shouldn't be hard.
Macedonian: Тоа не би требало да биде тешко.

English: Can I borrow your digital camera tonight?
Berber: Tzemred ad iyi-d-treḍled takamra-nnek tumḍint i yiḍ-a?

English: Tom is handcuffed.
Berber: Tom yeqqen s tcekkalin.

English: I believe you've been looking for me.
Dutch: Ik geloof dat je naar me aan het zoeken bent geweest.

English: How late did you stay up?
Turkish: Ne kadar geç kaldın?

English: There's no way to save everybody.
Italian: Non c'è modo di salvare tutti.

English: She despises people who lie.
French: Elle méprise les gens qui mentent.

English: I don't know anybody who can do that.
French: Je ne connais personne qui puisse faire ça.

English: They did what they were told.
Chavacano: Ellos ya hace el cósa kanila ya habla.

English: Tom seems really happy.
Finnish: Vaikuttaa siltä, että Tomi on todella onnellinen.

English: Grandma likes watching TV.
Hebrew: סבתא אוהבת לצפות בטלוויזיה.

English: Tom, why don't you pop in for a drink tonight?
Ukrainian: Томе, не заскочиш ввечері чогось випити?

English: I arrived in Tokyo yesterday.
Italian: Sono arrivato a Tokyo ieri.