English: Maybe I shouldn't have gone there so late at night.
Turkish: Belki de geceleyin oraya o kadar geç gitmemem gerekirdi.

English: We don't have the right to do that.
Russian: Мы не имеем пра́ва делать это.

English: I think that everyone knows that.
Portuguese: Acho que todo mundo sabe disso.

English: Tom plays the saxophone.
Ukrainian: Том грає на саксофоні.

English: Tom just proposed.
Macedonian: Том штотуку ја запроси за жена.

English: I've always hated Tom.
Russian: Я всегда ненавидел Тома.

English: You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
French: Vous avez une épicondylite. Faites tremper votre bras dans de l'eau chaude.

English: Do you know where he lives?
Hungarian: Tudod, hol lakik?

English: Children want to act like grown-ups.
Hungarian: A gyerekek felnőttként akarnak viselkedni.

English: I heard Tom sniffle.
Portuguese: Escutei o Tom espirrar.

English: He is doing penance.
German: Er streut sich Asche aufs Haupt.

English: Tom enjoyed the time he spent in Boston with Mary.
German: Tom genoss die Zeit, die er zusammen mit Maria in Boston verbrachte.

English: Tom will likely be curious.
Italian: Tom probabilmente sasrà curioso.

English: "Whose sunglasses are these?" "They are Nabil's."
Berber: "Anwa ay tent-ilan tsekkadin-a n tafukt?" "N Nabil."

English: Tom has started writing a novel.
Portuguese: Tom começou a escrever um romance.

English: Actually, that's probably not true.
Ukrainian: Насправді це, мабуть, неправда.

English: Tom waited until 2:30.
Greek: Ο Τομ περίμενε ως τις 2:30.

English: Why did Tom hesitate?
Ukrainian: Чому Том вагався?

English: Tom knows that he's in trouble now.
Italian: Tom sa di essere nei guai adesso.

English: They didn't win, did they?
Spanish: Ellos no ganaron, ¿cierto?

English: Can you take me to this address?
Dutch: Kunt u me naar dit adres brengen?

English: Tom knows what Mary plans to do.
Ukrainian: Том знає, що Мері планує зробити.

English: You're wanted by the police.
French: Tu es recherchée par la police.

English: Tom already thanked me.
Turkish: Tom çoktan bana teşekkür etti.

English: My son is a journalist.
Finnish: Poikani on journalisti.

English: We went to see turtles on the beach.
Spanish: Fuimos a ver a las tortugas a la playa.

English: I saw a flower on the table.
Russian: На столе я видел цветок.

English: She wants a serious relationship.
Italian: Vuole una relazione seria.

English: I politely declined Tom's invitation.
Russian: Я вежливо отказалась от приглашения Тома.

English: Did you want something?
Kabyle: Tella kra n tɣawsa i tebɣiḍ?

English: Your book is upside down.
German: Dein Buch steht auf dem Kopf.

English: You made a wise choice.
Russian: Вы приняли мудрое решение.

English: The man was hiding in a dense forest.
Tagalog: Nagtatago sa mayabong na gubat ang mama.

English: Tom isn't much of a guitarist.
Russian: Гитарист Том неважный.

English: I'm not sure I follow what you're saying.
Italian: Non sono sicura di seguire quello che state dicendo.

English: Tom is building a house.
Ukrainian: Том будує будинок.

English: Tom has wine.
Ukrainian: У Тома є вино.

English: Tom shouldn't have eaten so much.
Czech: Tom neměl tolik jíst.

English: Who are you there with?
Italian: Con chi è lì?

English: Tom told me that it was possible to rent a bicycle.
Italian: Tom mi ha detto che era possibile noleggiare una bicicletta.

English: The answer to your question is very simple.
Marathi: तुझ्या प्रश्नाचं उत्तर अतिशय सरळ आहे.

English: You can't escape from me.
Khasi: Phan nym lah ban lait nanga.

English: They left together.
Romani: Gele tar khetane.

English: I shouldn't have to do all this work by myself.
Bokmål: Jeg burde ikke måtte gjøre alt dette arbeidet alene.

English: They went on an expedition to the North Pole.
Hungarian: Felfedezőútra mentek az Északi-sarkra.

English: Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?
Marathi: गाजरं डोळ्यांसाठी चांगले असतात. चष्मा घातलेला ससा कधी दिसला आहे का?

English: I didn't see you until now.
French: Je ne vous ai pas vus jusqu'à présent.

English: Tom wants to get married.
Berber: Tom yebɣa ad yezweǧ.

English: I made a paper plane.
Berber: Giɣ asafag n yiferki.

English: He's likely to come.
Hungarian: Valószínűleg eljön.

English: It is a little after a quarter to eleven.
Bulgarian: Сега е малко след единадесет без четвърт.

English: She knows she does not have any other choices.
Italian: Sa che non ha altre scelte.

English: You're very sweet sometimes.
Italian: Siete molto dolci a volte.

English: Tom told me that he was certain.
Russian: Том сказал мне, что он уверен.

English: Why are you drinking water?
Romanian: De ce bei apă?

English: Would you give Tom a message, please?
Italian: Darebbe un messaggio a Tom, per favore?

English: The donkey is braying.
Vietnamese: Con lừa đang kêu be be.

English: I left the door open.
Greek: Άφησα ανοιχτή την πόρτα.

English: Tom said he would do it.
Czech: Tom řekl, že to udělá.

English: Can I at least hug you?
Vietnamese: Ít nhất tôi có thể ôm bạn được không?

English: I got back from Boston just last night.
Turkish: Boston'dan daha dün gece döndüm.

English: I thought Tom might be your boyfriend.
Italian: Pensavo che Tom potesse essere il tuo fidanzato.

English: Why give it to me now?
German: Warum gibst du es jetzt mir?

English: It's all that really matters.
Italian: È tutto quello che conta veramente.

English: Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
Hebrew: המתנה שלך תעשה רבות על מנת לעזור לבנות את בית החולים לילדים.

English: Can you imagine that?
Ukrainian: Ти можеш це собі уявити?

English: You're making a fool of yourself.
Russian: Вы выставляете себя дураком.

English: I think it's time for me to accept responsibility for that problem.
Portuguese: Eu acho que é hora de eu assumir responsabilidade por aquele problema.

English: Why are you wet?
Dutch: Waarom zijn jullie nat?

English: He is busy learning English.
German: Er ist mit Englischlernen beschäftigt.

English: I'm sure Tom will visit Boston.
Ukrainian: Я певен, що Том побуває в Бостоні.

English: What time is it, anyway?
Nepali: जे होस्, कति बजेको छ?

English: I want a new dress.
German: Ich will ein neues Kleid.

English: This photograph reminds me of my childhood.
Russian: Эта фотография напоминает мне о детстве.

English: All you have to do is to concentrate.
Russian: Всё, что тебе надо сделать, — это сосредоточиться.

English: Do you have the bus schedule?
Berber: Tlid ahil n yisakalen?

English: Open the door and let the dog in.
Berber: Rẓem tawwurt, teǧǧed taydit ad d-tadef.

English: I'm sorry, this isn't for sale.
Russian: Извините, это не продаётся.

English: He's afraid of cats.
German: Er hat Angst vor Katzen.

English: A lot of kids wear jeans.
Danish: Mange børn går i cowboybukser.

English: I know that you're very angry.
French: Je sais que tu es très en colère.

English: I think my job is pointless.
Turkish: Sanırım işim anlamsız.

English: Take them with you.
Russian: Возьми их с собой.

English: Whether he comes or not is irrelevant.
Italian: Che venga o no è irrilevante.

English: Tom is in a bit of a hurry now.
Russian: Тому сейчас немного некогда.

English: It was a new experience for Tom.
Assamese: টমৰ বাবে সেইটো এক নতুন অভিজ্ঞতা আছিল।

English: Please take off all of your clothes from the waist up.
Hungarian: Kérem, vegyen le magáról mindent deréktól felfelé.

English: We discussed many things.
French: Nous avons discuté de beaucoup de choses.

English: I thought you'd be interested.
French: Je pensais que vous seriez intéressées.

English: Stop. That tickles.
Hebrew: תפסיק. זה מדגדג.

English: Did I really do that?
Hungarian: Tényleg ezt tettem?

English: I knew I was safe.
Marathi: मी सुरक्षित होतो हे मला माहीत होतं.

English: I slipped.
Russian: Я поскользнулся.

English: What a bunch of idiots!
Italian: Che mucchio di idioti!