English: Do what you're told.
Berber: Eg ayen ara ak-inin.

English: I'll miss you while you're gone.
German: Ich werde dich vermissen, wenn du weg bist.

English: Tom knows what Mary is thinking.
Russian: Том знает, что Мэри думает.

English: Rents have risen sharply in recent years.
Czech: Nájemné v posledních letech strmě rostlo.

English: It was raining cats and dogs outside.
German: Draußen regnete es wie aus Kübeln.

English: How many glasses do we need?
Portuguese: De quantos copos precisamos?

English: Hello, Tom. Good morning.
Hungarian: Helló Tamás! Jó reggelt!

English: He's always dissatisfied.
Low German: He is jümmer untofreden.

English: Bring me a cup of coffee, will you?
Russian: Вы не принесёте мне чашечку кофе?

English: Our topic for this week is global warming.
German: Unser dieswöchiges Thema ist die Erderwärmung.

English: I'm hoping to arrive this weekend.
French: J'espère arriver ce week-end.

English: I had intended to go with Tom.
Russian: У меня были намерения пойти с Томом.

English: What was that sound?
German: Was war das für ein Geräusch?

English: He regained consciousness three hours after the accident.
Arabic: عاد إلى وعيه بعد الحادثة بثلاث ساعات.

English: Are you good at playing basketball?
Italian: È bravo a giocare a pallacanestro?

English: It was dangerous.
Swedish: Det var farligt.

English: Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
Hebrew: לאחרונה, הוספתי קצת משקל מסביב למותניים. כנראה זאת תפיחה של גיל הביניים.

English: Tom waited for thirty minutes. Mary waited even longer.
Hebrew: תום חיכה שלושים דקות. מרי חיכתה אפילו יותר.

English: I woke up before dawn.
Russian: Я проснулся до рассвета.

English: I'm easy.
Russian: Меня не волнует.

English: Who's that cute girl?
Berber: Anita taqcict-ihin tamelḥant?

English: We like it.
Polish: Podoba nam się.

English: Everybody looks up to Tom.
Mandarin Chinese: 每个人都看向汤姆。

English: I must buy new skis.
Dutch: Ik moet nieuwe ski's kopen.

English: Get up and fight.
Finnish: Nouse ylös ja taistele.

English: I don't have time to help you now.
Russian: У меня сейчас нет времени тебе помогать.

English: I hear you.
Slovak: Ja vás počujem.

English: The ink stain will not wash out.
Spanish: La mancha de tinta no se sale.

English: Take care of the kids for me.
German: Pass bitte für mich auf die Kinder auf!

English: It's said that Tokyo is a very safe city.
Hebrew: אומרים שטוקיו היא עיר בטוחה ביותר.

English: She looked as if she had been sick for a long time.
Russian: Она выглядела, как если бы она была больна долгое время.

English: We have it on order and it should be in next week.
Russian: Это уже заказано и должно быть получено на следующей неделе.

English: I need a room.
French: Il me faut une chambre.

English: I'm lazy.
Italian: Io sono pigra.

English: Charge it to my account.
Polish: Dopisz to do mojego rachunku.

English: A poor school record will count against you when you look for a job.
Turkmen: Sen iş gözläňde, mekdepde alan pes bahalaryň seniň garşyňa hereket eder.

English: It seems that Tom only eats fruits and vegetables.
Russian: Кажется, Том ест только фрукты и овощи.

English: Tom and Mary will do that themselves.
Russian: Том и Мэри сделают это сами.

English: It takes patience to do this.
Czech: Chce to trpělivost, udělat to.

English: My mother doesn't like wearing heels.
Russian: Моя мама не любит высокие каблуки.

English: When did Tom come back?
Russian: Когда Том вернулся?

English: That's not good enough for you.
French: Ce n'est pas assez bien pour toi.

English: Your name isn't on my list.
Russian: У меня в списке нет Вашего имени.

English: Seen from a distance, it looks like a ball.
Hebrew: במבט מרחוק זה נראה כמו כדור.

English: There are many books on the table.
Portuguese: Há muitos livros na mesa.

English: Tom gave no other details.
Hebrew: תום לא פרט מעבר לזה.

English: The rainbow has seven colors.
Italian: L'arcobaleno ha sette colori.

English: Take off your clothes.
Russian: Разденься.

English: You should get more rest.
Berber: A win yufan ad tesgunfum ugar.

English: There's a lot of traffic.
German: Da ist viel los.

English: Are you getting enough sleep?
Russian: Вы высыпаетесь?

English: Tom will leave in thirty minutes.
Ukrainian: Том поїде за тридцять хвилин.

English: I did not mean to disappoint her.
Arabic: لم أكن أقصد إحباطها.

English: I think it's my turn.
Macedonian: Мислам дека сум јас на ред.

English: She stirred the soup with a spoon.
Italian: Ha mescolato la minestra con un cucchiaio.

English: Would you like white wine or red?
Kabyle: Tebɣiḍ crab amellal neɣ azeggaɣ?

English: I'm the one who organized everything.
Russian: Это я всё организовал.

English: You have no idea how important you are to me.
German: Sie machen sich keine Vorstellung davon, wie viel Sie mir bedeuten.

English: The museum is open to the public.
Bulgarian: Музеят е отворен за посетители.

English: Tom spent the morning weeding his garden.
German: Tom verbrachte den Morgen beim Unkrautjäten in seinem Garten.

English: Get out of the kitchen.
Russian: Выйдите из кухни.

English: I'll go with you.
Russian: Я с вами.

English: I can get you more.
Spanish: Puedo conseguirles más.

English: We advanced the date of the meeting.
German: Wir haben den Termin der Sitzung vorverlegt.

English: I'm 30 now.
Dutch: Ik ben nu 30.

English: This is a rather unusual request.
Russian: Это довольно необычная просьба.

English: In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
Portuguese: No Japão, é apropriado curvar-se quando você encontra alguém.

English: We'll talk about it when I get home.
French: Nous en parlerons à mon retour.

English: A large bird landed on the window sill.
Macedonian: Голема птица слета на симсот.

English: Tom held the knife between his teeth as he untied the knot.
Hebrew: תום אחז את הסכין בין שיניו כשהוא פרם את הקשר.

English: Tom abandoned the idea.
Italian: Tom abbandonò l'idea.

English: This box contains apples.
Dutch: Deze doos bevat appels.

English: I'd like you to translate this into French.
Berber: Riɣ ad d-tessuqqlem aya ɣer tefṛensist.

English: He told me not to tell lies.
Japanese: 彼は私に嘘をついてはいけないと言った。

English: He did what I told him to do.
German: Er tat, was ich ihm auftrug.

English: What does Tom think about this?
Italian: Cosa pensa di ciò Tom?

English: Mary denied having stolen the money.
Spanish: María negó haber robado el dinero.

English: I thought it would be hard to do that.
French: J'ai pensé que ce serait difficile de faire cela.

English: Your successor has already been chosen.
Swedish: Din efterträdare har redan blivit utvald.

English: What was the problem?
Portuguese: Qual foi o problema?

English: I have a ranch.
Italian: Ho un ranch.

English: Tom wants a unicycle.
Berber: Tom yebɣa taynasɣalt.

English: Isn't that terrific?
Spanish: Increíble, ¿a que sí?

English: The pattern is unmistakable.
Turkish: Desen belirgindi.

English: I wish I knew what I should say.
Macedonian: Камоли да знаев што треба да кажам.

English: Tom prefers not to talk about it.
German: Tom zieht es vor, nicht darüber zu sprechen.

English: I visited Tom in the hospital.
Japanese: 入院してるトムのお見舞いに行ってきたんだ。

English: Tom said he needed some cash.
Italian: Tom ha detto che gli servivano un po' di contanti.

English: I want my whole family to be proud of me.
Russian: Я хочу, чтобы вся моя семья мной гордилась.

English: Keep your cool.
Hungarian: Csak nyugi!

English: My eyes are sore.
French: Les yeux me font mal.

English: I wasn't even sure you knew it.
Russian: Я даже не была уверена, знаете ли вы это.

English: Tom is never going to allow you to do that again.
Portuguese: O Tom nunca mais vai permitir que voltes a fazer isso.

English: Last summer, I went to Boston instead of Chicago.
Hungarian: Múlt nyáron Chicago helyett Bostonba mentem.

English: Tom angrily stared at Mary.
Kabyle: Tom ixezzeṛ ar Mary s reffu.