English: Are you seriously thinking about starting your own business?
French: Penses-tu sérieusement à démarrer ta propre affaire ?

English: That's the man whose wife died.
Spanish: Ese es el hombre cuya esposa murió.

English: I knew Tom would come back.
Russian: Я знал, что Том вернётся.

English: Actinium is a radioactive element.
Turkish: Aktinyum radyoaktif bir elementtir.

English: About how much money do you have?
Russian: Сколько у Вас примерно денег?

English: I have a car.
Tatar: Минем бер автомобилем бар.

English: Do you think we'll have a white Christmas this year?
Russian: Как ты думаешь, будет в этом году снег на Рождество?

English: I was invited to lunch.
Ukrainian: Мене запросили на обід.

English: Do you know why I did that?
Russian: Знаешь, почему я это сделала?

English: I don't know where I'll live next year.
Ukrainian: Я не знаю, де я житиму наступного року.

English: We're right.
Portuguese: Nós estamos certos.

English: Let me handle this.
French: Laisse-moi régler ça.

English: Your idea isn't entirely crazy.
French: Ton idée n'est pas complètement dingue.

English: You appear a little old for this job.
Berber: Tettbaned-d meqqred akken ad tged amahil am wa.

English: We waited for Tom and Mary, but they didn't come.
Japanese: トムとメアリーを待ってたのに、あの二人来なかったんだ。

English: That changes things.
Italian: Quello cambia le cose.

English: Do you have a driver's license?
Italian: Avete la patente di guida?

English: That's all we needed.
Russian: Это всё, что нам было нужно!

English: We have more apples than we could eat in a day.
Danish: Vi har flere æbler end hvad vi kunne spise på en dag.

English: I called Tom today.
Italian: Ho chiamato Tom oggi.

English: Who did you offend?
Kabyle: Anwa i tezzaɛfem?

English: If you want to dance, then dance.
French: Si vous voulez danser, dansez.

English: I need new gloves.
Ukrainian: Мені потрібні нові рукавички.

English: I convinced Tom to help us tomorrow.
Ukrainian: Я переконав Тома допомогти нам завтра.

English: Where did Tom buy these books?
Italian: Tom dove ha comprato questi libri?

English: We really are very good.
Italian: Siamo davvero molto buone.

English: I had difficulty getting a ticket for the concert.
Portuguese: Eu tive dificuldade para pegar os bilhetes para o concerto.

English: Today, I have a date with destiny.
Hebrew: יש לי פגישה עם הגורל היום.

English: Tom has lost interest.
Hungarian: Tom elvesztette érdeklődését.

English: Can you do that again?
Italian: Puoi farlo di nuovo?

English: I would never go there.
Portuguese: Eu nunca iria lá.

English: I'll call back in twenty minutes.
Italian: Io richiamerò tra venti minuti.

English: Tom wanted to send a message.
Finnish: Tom halusi lähettää viestin.

English: "I'll wash the dishes." "OK, I'll dry then."
Japanese: 「お皿、洗おうっと」「じゃぁ、俺、拭くよ」

English: We'll be home tomorrow night.
Italian: Noi saremo a casa domani notte.

English: Do you have a stomachache?
German: Hast du Bauchschmerzen?

English: Tom is a friend of a friend of a friend.
Russian: Том - друг друга друга.

English: Tom works at a winery.
Bulgarian: Том работи във винарна.

English: Tom and Mary have kissed each other more than once.
German: Tom und Maria haben sich mehr als einmal geküsst.

English: Tom and Mary are drunk.
Portuguese: Tom e Maria estão bêbados.

English: If I drop out of contact, let the police know, OK?
Japanese: もし音信不通になったら警察に連絡してね。

English: Her bike is blue.
Italian: La sua bici è blu.

English: They love their children.
French: Elles aiment leurs enfants.

English: Tom painted that.
Ukrainian: Це намалював Том.

English: Let us go home.
Czech: Pojďme domů.

English: Call me right back.
Russian: Сразу перезвоните мне.

English: Sit on the sofa and make yourself comfortable.
Portuguese: Sente-se no sofá e fique à vontade.

English: Why are you not at work?
Italian: Perché non è al lavoro?

English: What have you been doing this week?
German: Was hast du diese Woche gemacht?

English: We talked until two in the morning.
Arabic: تحدثنا حتى الثانية صباحاً .

English: Try to stay objective.
Hebrew: תנסה להישאר אוביקטיבי.

English: Tom grew up in Australia.
Spanish: Tom creció en Australia.

English: It's still too early.
Dutch: Het is nog te vroeg.

English: I'll keep doing it.
Russian: Я буду делать это и дальше.

English: Have you been to the police?
Italian: Sei stato dalla polizia?

English: Where did you spend your summer vacation?
Berber: Anda ay tekkid imuras-nnem n unebdu?

English: I live next to a dam.
Macedonian: Живеам близу до брана.

English: I think it's unlikely Tom will come to the party alone.
Ukrainian: Думаю, Том навряд чи прийде на вечірку один.

English: I know that I can't do that as well as you.
Turkish: Bunun senin kadar güzel yapamadığımı biliyorum.

English: The stock market crash forced many retirees back into the job market.
Bokmål: Børskrakket tvang mange pensjonister tilbake til arbeidsmarkedet.

English: Tom will need help.
Ukrainian: Тому буде потрібна допомога.

English: She left the room and went outside.
French: Elle a quitté la pièce et est sortie.

English: Stay together.
Romani: Bešen ane k than.

English: The pain has gotten worse.
Kabyle: Yerna uqṛaḥ-nni.

English: Please translate this letter into French.
Russian: Переведи это письмо на французский, пожалуйста.

English: Is Tom still living in Boston?
Japanese: トムは今もボストンに住んでいるの？

English: Look at that one.
Icelandic: Sjáðu þennan.

English: You're not listening!
Ukrainian: Ви не слухаєте!

English: Don't you want to be rich?
Ukrainian: Хіба ти не хочеш бути багатим?

English: Everybody believes it.
Italian: Tutti ci credono.

English: He is afraid of his own shadow.
Portuguese: Ele tem medo da própria sombra.

English: How's the dog?
Hungarian: Hogy van a kutya?

English: Just stay focused.
Hebrew: רק תשאר ממוקד.

English: I was ill yesterday.
Ukrainian: Учора я хворів.

English: I'm going to dance.
Italian: Io danzerò.

English: Whose car is the oldest?
German: Wessen Wagen ist am ältesten?

English: You're supposed to help your friends when they're in trouble.
French: On est supposé aider ses amis lorsqu'ils ont des ennuis.

English: The teacher said that the earth is round.
German: Der Lehrer erzählte, dass die Erde eine Kugel sei.

English: Why do you put up with that?
Russian: Почему вы это терпите?

English: Right now, I'm furious.
Hebrew: כרגע, אני רותחת מזעם.

English: They're going to send up a rocket.
Berber: Ad aznen timeẓdit.

English: Where did you find that strange thing?
Polish: Gdzie znalazłeś tę dziwną rzecz?

English: Why did you need a screwdriver?
Hungarian: Miért volt szükséged csavarhúzóra?

English: Tom is going to wait for you.
Kabyle: Atan Tom ad kem-yeṛǧu.

English: I thought you had kids.
Polish: Myślałam że masz dzieci.

English: I thought it was a lot of fun.
Portuguese: Achei muito divertido.

English: Tom wants to ask Mary to help him.
Italian: Tom vuole chiedere a Mary di aiutarlo.

English: You do a nice job.
Macedonian: Фино ја вршиш работата.

English: This bike belongs to my younger brother.

English: Nobody can convince me otherwise.
French: Personne ne pourra me convaincre du contraire.

English: That's quite a story.
Finnish: Se on mieletön juttu.

English: Does Tom like rugby?
Serbian: Да ли Том воли рагби?

English: Tom said Mary was happy.
Russian: Том сказал, что Мэри довольна.

English: Please stop singing.
Ukrainian: Будь ласка, припини співати.

English: If students today had more free time, they might show more interest in politics.
Hebrew: אם היה לסטודנטים כיום יותר פנאי, אולי היו מגלים עניין רב יותר בפוליטיקה.

English: I'm having the time of my life.
Turkish: Hayatımı yaşıyorum.

English: What beautiful orchids!
Russian: Какие красивые орхидеи!

English: Tom shoved Mary off the diving board.
Portuguese: Tom empurrou Mary para fora do trampolim.

English: Your father is tall.
Kabyle: Baba-k ɣezzif.

English: He came home three hours later.
Malayalam: അവൻ മൂന്ന് മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തി.