English: Do you have many friends here in Boston?
Kabyle: Tesɛiḍ aṭas n yimeddukal da deg Boston?

English: Is that why you came back?
Russian: Вы поэтому вернулись?

English: I used to live near here.
Hungarian: Valaha itt éltem.

English: Maybe you're doing that wrong.
Russian: Может быть, вы это не так делаете.

English: I'm proud of the work I've done here.
Italian: Sono orgoglioso del lavoro che ho fatto qua.

English: I teach French occasionally.
French: J'enseigne le français occasionnellement.

English: I tried it before.
Finnish: Kokeilin sitä aikaisemmin.

English: There's one more place we need to stop.
Italian: C'è un altro posto in cui dobbiamo fermarci.

English: The chimney needs to be cleaned.
Danish: Skorstenen skal fejes.

English: Come on, Tom, you're making me blush.
Hebrew: נו, תום, אתה גורם לי להסמיק.

English: This was a new experience for me.
Russian: Для меня это был новый опыт.

English: My shoulder hurts.
Kabyle: Teqreḥ-iyi tayett-iw.

English: I don't think Tom will ever forget this.
Ukrainian: Не думаю, що Том це колись забуде.

English: I've never fallen in love with anybody.
Turkish: Ben asla kimseye âşık olmadım.

English: I'd like to know when you plan to give me back the scissors I lent you.
Polish: Chciałbym wiedzieć, kiedy mi oddasz nożyczki, które ci pożyczyłem.

English: Call me at nine tomorrow morning.
Hungarian: Holnap reggel kilenckor hívjál fel.

English: I have lots of friends.
Italian: Ho molte amiche.

English: A pair of earrings is a nice present for her.
Finnish: Korvakorut ovat hänelle kiva lahja.

English: I wanted to hire a coach.
Swedish: Jag ville anställa en tränare.

English: Why did you like it?
Spanish: ¿Por qué te gustó?

English: Watching wild birds is a lot of fun.
Bulgarian: Да наблюдаваш диви птици е много забавно.

English: You're a friend of Tom's, aren't you?
Italian: Tu sei un amico di Tom, vero?

English: Tom has been to Boston many times.
Russian: Том много раз был в Бостоне.

English: Tell them who you are.
French: Dites-leur qui vous êtes.

English: Tom is a dependable man.
German: Tom ist ein verlässlicher Mensch.

English: Is there anything else to do?
Polish: Jest coś jeszcze do zrobienia?

English: Didn't you use to have a car?
Portuguese: Você não tinha um carro?

English: Why not start now?
Russian: Почему бы сейчас не начать?

English: Please keep us in the loop.
Portuguese: Por favor, mantenha-nos informados.

English: My printer is very low on all four ink cartridges, and the quality of the printing is poor.
Hungarian: A nyomtatómban mind a négy tintapatron fogytán van, silány a másolatok minősége.

English: Nothing ever happens in this old village.
Hungarian: Sosem történik semmi ebben az öreg faluban.

English: My hair is brown.
Portuguese: Meu cabelo é marrom.

English: Tom offered to help his neighbor.
Ukrainian: Том запропонував допомогу сусіду.

English: We all watch way too much TV.
Russian: Мы все слишком много смотрим телевизор.

English: Tom poured Mary a cup of coffee and topped off his own.
French: Tom a versé une tasse de café à Mary et a complété la sienne.

English: I'm really fast.
Ukrainian: Я дуже швидкий.

English: It is Saturday.
Japanese: 土曜日だよ。

English: Tom has a daughter whose name is Mary.
Berber: Tom ila yelli-s isem-nnes Mary.

English: I'd never ask Tom to do that.
Portuguese: Eu nunca pediria para Tom fazer isso.

English: There are still things that I have to do.
French: Il y a encore des choses que je dois faire.

English: She spends a little time each day reading the Bible.
French: Elle passe un peu de temps chaque jour à lire la Bible.

English: I'll never hurt you.
Turkish: Seni asla incitmeyeceğim.

English: Don't pay attention to him.
Italian: Non prestategli attenzione.

English: Tom enjoys school.
Portuguese: O Tom gosta da escola.

English: Tom didn't know Mary would swim.
Marathi: मेरी पोहेल हे टॉमला माहीत नव्हतं.

English: Will this year be different?
Portuguese: Este ano vai ser diferente?

English: When will the war end?
Italian: Quando finirà la guerra?

English: We must pay the tax.
Romanian: Noi trebuie să plătim taxa.

English: Tom drove Mary back to her apartment.
Berber: Tom yessaweḍ Mary ɣer tmudrut-is.

English: Where are you off to?
Spanish: ¿Adónde vas saliendo?

English: It's bulky.
French: C'est encombrant.

English: I wouldn't be surprised if Tom didn't come.
Portuguese: Eu não ficaria surpreso se Tom não chegasse.

English: Tom doesn't enjoy doing that sort of thing.
Spanish: Tom no disfruta haciendo ese tipo de cosas.

English: Someone tried to kill me.
Russian: Кто-то пытался меня убить.

English: No one would want that to happen.
Russian: Никто не хотел бы, чтобы это случилось.

English: Do we have enough ice?
Spanish: ¿Tenemos hielo suficiente?

English: Tom was supposed to call me.
German: Tom hätte mich eigentlich anrufen sollen.

English: He has a good accent.
Portuguese: Ele tem um bom sotaque.

English: Tom is a sound engineer.
French: Tom est ingénieur du son.

English: I donated blood this afternoon.
Polish: Oddałem krew dzisiaj po południu.

English: Tom thought Mary would never leave him.
Finnish: Tomi luuli, että Mari ei koskaan jättäisi häntä.

English: They were afraid of you.
Hungarian: Megriadtak tőled.

English: How do you feel about his suggestion?
Japanese: 彼の提案をどう思いますか。

English: I tried not to laugh.
Italian: Ho cercato di non ridere.

English: Are you sure there's nothing in there?
Portuguese: Você tem certeza de que não tem nada ali?

English: I got the scholarship.
Japanese: 奨学金をもらいました。

English: Don't insult my intelligence.
French: N'insultez pas mon intelligence.

English: A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
Finnish: Monet yritykset ovat leikanneet henkilöstönsä minimiin.

English: If I were you, I'd ignore it.
German: An deiner Stelle würde ich es ignorieren.

English: That was the first time I'd ever eaten Chinese food.
Dutch: Dat was de eerste keer dat ik Chinees heb gegeten.

English: Aren't you cold?
Japanese: 寒くないの？

English: I don't believe in astrology, but that doesn't mean that I don't read my horoscope.
Finnish: En usko tähdistäennustamiseen, mutta se ei tarkoita sitä, ettenkö lukisi horoskooppiani.

English: I go to school by bicycle even on rainy days.
Turkish: Yağmurlu günlerde bile okula bisikletle giderim.

English: I wish we hadn't gone to Boston.
Russian: Лучше бы мы не ездили в Бостон.

English: There's got to be a better way of doing this.
Portuguese: Tem que haver uma maneira melhor de fazer isso.

English: Where did you put the screwdriver?
Italian: Dove avete messo il giravite?

English: Tom will come anyway.
Tatar: Том барыбер киләчәк.

English: Tom says that the noise doesn't bother him.
Turkish: Tom gürültüden rahatsız olmadığını söyledi.

English: Could we have a spoon?
Icelandic: Gætum við fengið skeið?

English: What're you looking at?
Dutch: Wat kijk je?

English: We still have so much work to do.
Berber: Mazal yeṛja-aɣ aṭas n umahil.

English: Let me check your ticket.
Italian: Mi faccia controllare il suo biglietto.

English: I just sat there and didn't say anything.
Russian: Я просто сидел там и ничего не говорил.

English: Tom wanted to dance.
Russian: Том хотел танцевать.

English: Tom banged his knees on the glass coffee table.
Turkish: Tom dizlerini cam sehpa üzerine çarptı.

English: What was Mary's last name before she got married?
German: Wie lautete Marias vorehelicher Familienname?

English: We're working as fast as we can.
French: Nous travaillons aussi vite que nous pouvons.

English: I think you owe me a kiss.
Hungarian: Szerintem tartozol nekem egy puszival.

English: The audience looked bored.
Japanese: 観客はつまらなさそうだった。

English: Tom knocked loudly.
Berber: Tom yesṭebṭeb s ljehd.

English: She's a rather pretty woman.
Hungarian: Egészen szép nő!

English: This table is made out of wood.
Ukrainian: Цей стіл зроблено з дерева.

English: I'm thinking of you.
Russian: Думаю о тебе.