English: Write it down here, please.
German: Schreib es bitte hier hin.

English: Progress is unavoidable.
Russian: Прогресс неизбежен.

English: What's your real purpose?
Romanian: Care e scopul tău adevărat?

English: I grew up in this neighborhood.
Spanish: Yo crecí en este vecindario.

English: You're my inspiration.
Ukrainian: Ви моє натхнення.

English: I think this is Tom's umbrella.
Italian: Penso che questo sia l'ombrello di Tom.

English: Tom cut Mary's hair.
Thai: ทอมตัดผมของแมรี่

English: I've never seen anything like it.
German: Ich hab so was noch nie gesehen.

English: This boy is his brother.
Hungarian: Ez a fiú az ő fivére.

English: See that you finish your homework before supper.
Finnish: Katso, että saat läksyt tehdyksi ennen illallista.

English: It just doesn't work.
Tagalog: Hindi ito gumagana.

English: Let's not lose focus.
Polish: Nie rozpraszajmy się.

English: Every morning, I go shopping.
Russian: Каждое утро я хожу за покупками.

English: I should wash my hair.
French: Je devrais me laver les cheveux.

English: You scared me to death.
Russian: Ты меня до смерти напугал.

English: Tom looked aghast.
Ukrainian: Том мав приголомшений вигляд.

English: Let go of my arms.
French: Lâchez-moi les bras !

English: Tom seems to know an awful lot about baseball.
Hebrew: נראה שתום מבין המון בכדור בסיס.

English: You're resilient.
French: Vous êtes tenace.

English: I paid my bills.
French: J'ai réglé mes factures.

English: The situation is still critical.
Ukrainian: Ситуація і надалі лишається критичною.

English: We have some new products we'd like you to see.
Turkish: Görmenizi istediğim bazı yeni ürünlerimiz var.

English: She shot him.
Berber: Teqres fell-as.

English: Let's party!
Italian: Facciamo festa!

English: Never in my wildest dreams did I ever think you'd go out with me.
French: Jamais, dans mes rêves les plus fous, je n'avais pensé que tu sortirais avec moi.

English: Guards could hear everything they said.
Spanish: Los guardias podían oír todo lo que decían.

English: I'm sick of meetings.
Italian: Io sono stufo delle riunioni.

English: Tom doesn't have to go to Boston next week.
Danish: Tom behøver ikke tage til Boston i næste uge.

English: To each his own.
Dutch: Eenieder krijgt wat hij verdient.

English: Shut the book.
Dutch: Sluit het boek.

English: It's not fair.
French: Ce n'est pas équitable.

English: Tom walked into the drugstore.
Waray: Sumakob ha boteka hi Tom.

English: Would you like one now?
Italian: Ne vorrebbe una ora?

English: You're wasting water.
Portuguese: Você está desperdiçando água.

English: It's a very old book.
Russian: Это очень старая книга.

English: The riot was put down.
Russian: Бунт был подавлен.

English: What were you doing in my house?
Portuguese: Que fazias na minha casa?

English: She liked poetry and music.
Hungarian: Szerette a költészetet és a zenét.

English: Is eating less meat a good idea?
Polish: Czy jedzenie mniej mięsa to dobry pomysł?

English: I did everything all by myself.
Russian: Я сделал всё самостоятельно.

English: You should help your father.
Finnish: Teidän pitäisi auttaa isäänne.

English: I gave my half to Tom.
Italian: Diedi la mia metà a Tom.

English: Tom's phone rang.
Japanese: トムの電話が鳴った。

English: Tom likes to travel alone.
Ukrainian: Том любить подорожувати один

English: What you're saying doesn't make sense.
Italian: Quello che stai dicendo non ha senso.

English: I like this part.
Russian: Мне нравится этот отрывок.

English: It doesn't seem fair.
Hebrew: זה לא נשמע הוגן.

English: Why are you wasting my time?
Turkish: Neden zamanımı boşa harcıyorsun?

English: How naive do you think I am?
Ukrainian: Наскільки я, на твою думку, наївний?

English: It's time for Tom to wake up.
Portuguese: Está na hora do Tom acordar.

English: Are you sure you don't want me to drive you home?
German: Bist du sicher, dass ich dich nicht nach Hause fahren soll?

English: I'll show you where I work.
Turkish: Sana çalıştığım yeri göstereceğim.

English: I want to learn more about this.
Japanese: これについてもっと多くのことを学びたいんだ。

English: Is this something you feel strongly about?
Dutch: Is dit iets waar je veel belang aan hecht?

English: I don't understand what the teacher is saying.
Berber: Ur gziɣ ara d acu ay la d-yettini uselmad.

English: The analogy is essentially correct.
Italian: L'analogia è essenzialmente corretta.

English: He bought his son a camera.
Vietnamese: Anh ấy mua cho con trai mình một chiếc máy ảnh.

English: We'll wait for you there.
Marathi: आम्ही तिथे तुझ्यासाठी थांबू.

English: Don't forget your things.
Ukrainian: Не забудь свої речі.

English: I don't need advisers.
Russian: Мне не нужны советчики.

English: I blame Tom for what happened to all of us.
German: Für das, was uns allen zugestoßen ist, gebe ich Tom die Schuld.

English: Who ran away?
Italian: Chi è corso via?

English: Tom seems to be an honest person.
Russian: Том кажется честным человеком.

English: Tom knew Mary wanted to move to Boston.
Portuguese: Tom sabia que Maria queria mudar-se para Boston.

English: How can we get across the river?
German: Wie kommen wir über den Fluss?

English: When will you eat lunch?
Berber: Γef wacḥal arq teččeḍ kemm imekli?

English: They're unreliable.
Ukrainian: Вони ненадійні.

English: I wanted to go to the library.
Russian: Я хотел сходить в библиотеку.

English: I'd like you to stay.
Portuguese: Eu gostaria que você ficasse.

English: Tom had a job.
Nuer: Töm tëkɛ la̱t.

English: I wish you wouldn't smoke so much.
Portuguese: Eu queria que vocês não fumassem tanto.

English: Mary was wearing a black sweater when I met her.
German: Maria trug einen schwarzen Pullover, als ich sie traf.

English: We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
Spanish: Nos mudamos a esta casa el mes pasado, pero todavía no nos acomodamos.

English: Tom and Mary wanted to be alone.
Italian: Tom e Mary volevano essere soli.

English: I'm very grateful to you.
Finnish: Minä olen hyvin kiitollinen sinulle.

English: Where's the train station?
Italian: Dov'è la stazione dei treni?

English: We can't be too safe.
Turkish: Biz fazla güvende olamayız.

English: I'm used to doing that alone.
Spanish: Estoy acostumbrado a hacerlo solo.

English: I don't understand.
Lithuanian: Nesupratau.

English: Tom found it hard to make friends with his classmates.
Russian: То́му оказалось трудно подружиться с одноклассниками.

English: Children and drunks don't lie.
Portuguese: As crianças e os bêbados não mentem.

English: What's your book about?
Ukrainian: Про що твоя книжка?

English: I knew Tom wasn't going to wait.
Russian: Я знал, что Том ждать не будет.

English: I need to stop thinking about Tom.
Ukrainian: Мені потрібно припинити думати про Тома.

English: Tom ran for his life.
Spanish: Tom corrió por su vida.

English: Don't touch me again.
Italian: Non toccarmi di nuovo.

English: That's his.
Macedonian: Тоа е негово.

English: We won't wait for you.
Russian: Мы не будем вас ждать.

English: I'll tell you how to do it.
Kabyle: Ad wen-d-iniɣ amek ad t-txedmem.

English: I don't feel anything.
Slovak: Nič necítim.

English: Tom brought me a piece of cake.
German: Tom hat mir ein Stück Kuchen gebracht.

English: Remember that we're all in the same boat.
Turkish: Unutma, hepimiz aynı gemideyiz.

English: I thought that you needed money.
Bokmål: Jeg trodde du trengte penger.

English: Tom mistook me for you.
Kabyle: Tɣileḍ d nekk i d Tom.

English: How did you manage to impress Tom?
Russian: Как вам удалось произвести впечатление на Тома?

English: Tom lives in a small village.
Italian: Tom vive in un piccolo villaggio.

English: He didn't say a word.
Italian: Lui non ha detto una parola.

English: Tom put down the chalk.
Russian: Том положил мел.

English: You'd better not go.
Bulgarian: По-добре да не отидеш.

English: I study French at school.
French: J'étudie le français à l'école.