English: So why don't you just give up?
German: Warum gibst du dann nicht einfach auf?

English: You're smarter than I am, aren't you?
Italian: È più intelligente di me, vero?

English: I feel very good.
Russian: Я очень хорошо себя чувствую.

English: Tom pretended to be rich.
Ukrainian: Том робив вигляд, що багатий.

English: Wait there for us.
Japanese: そこで待ってて。

English: What drew you to this kind of work?
Berber: D acu ay kem-id-yewwin ɣer umahil am wa?

English: I'm plucking my eyebrows.
Italian: Mi sto strappando le sopracciglia.

English: Now, go have a good time.
Finnish: Mene nyt ja pidä hauskaa.

English: I know you don't care.
Dutch: Ik weet dat het je niks kan schelen.

English: I studied music.
Italian: Ho studiato la musica.

English: Is it true you bought a house in Australia?
Russian: Это правда, что ты купил дом в Австралии?

English: He failed in his business and now is a total wreck.
Hungarian: Belebukott a vállalkozásába, így most totál ki van.

English: It's not that easy, is it?
Russian: Нет так легко, да?

English: Do you remember me?
Spanish: ¿Te acuerdas de mí?

English: You did good work.
Portuguese: Trabalhaste bem.

English: I want to make her acquaintance.

English: Tom doesn't know how to sit still.
Spanish: Tom no sabe quedarse quieto.

English: I don't know whether you like her or not.
Dutch: Ik weet niet of je haar leuk vindt.

English: You're not old enough to drive.
French: Tu n'es pas assez grande pour conduire.

English: We exchanged phone numbers.
Italian: Ci siamo scambiate i numeri di telefono.

English: Tom told me that he was in a hurry.
Portuguese: Tom me disse que estava com pressa.

English: You shouldn't interfere in other people's business.
Portuguese: Você não deveria interferir nos negócios das outras pessoas.

English: The baby cried all night.
Russian: Малыш проплакал всю ночь.

English: Why did you decide drop out of school?
Japanese: どうして学校を中退しようと思ったの？

English: Detroit is famous for its car industry.
Russian: Детройт знаменит своей автомобильной промышленностью.

English: Will you show me your passport, please?
Mandarin Chinese: 能否请您给我看一下您的护照？

English: I'm looking for someone who can speak French.
Russian: Я ищу кого-то, кто может говорить по-французски.

English: Where's your wife?
Slovak: Kde je vaša žena?

English: They entered into a discussion.
Polish: Włączyli się do dyskusji.

English: You party too much.
Kabyle: Txeddmem aṭas timeɣriwin.

English: Let's go skinny-dipping.
Hebrew: בוא נלך לשחות בעירום.

English: You must study your whole life.
Berber: Yessefk ad teɣred s teɣzef n tmeddurt-nnem.

English: We didn't want to upset Tom.
Polish: Nie chcieliśmy denerwować Toma.

English: I need authorization.
Berber: Ḥwaǧeɣ asireg.

English: Nothing here is mine.
Russian: Здесь нет ничего моего.

English: Did you buy a new phone?
Icelandic: Varstu að kaupa þér nýjan síma?

English: I need a helmet.
Dutch: Ik heb een helm nodig.

English: I would like to speak English fluently.
Mandarin Chinese: 我想把英語說得很流利。

English: Can I call you again?
Italian: Posso chiamarti ancora?

English: Science can't explain this.
Italian: La scienza non riesce a spiegare ciò.

English: I like it very much.
Polish: Bardzo to lubię.

English: I quit.
Estonian: Mina lõpetan.

English: I think you're ready.
Italian: Io penso che lei sia pronta.

English: I'm deeply disappointed.
Turkish: Derinden hayal kırıklığına uğradım.

English: Tom can't swim as well as Mary.
Danish: Tom kan ikke svømme så godt som Mary.

English: My job is teaching English.
Polish: Moją pracą jest nauczanie angielskiego.

English: I need to know who helped Tom.
Italian: Mi serve sapere chi ha aiutato Tom.

English: I want you to listen carefully.
Italian: Voglio che lei ascolti con attenzione.

English: Tom had a hard time finding a taxi.
Finnish: Tomilla oli hommaa löytää taksi.

English: No one likes to lose.
French: Personne n'aime perdre.

English: Promise me you'll never do that again.
Turkish: Bunu bir daha asla yapmayacağına söz ver bana.

English: The cellar is ugly, dark, and stinky.
Russian: Подвал некрасивый, тёмный и вонючий.

English: Tom got you in trouble, didn't he?
Russian: У тебя из-за Тома неприятности, да?

English: Get it out of here.
French: Sortez-le d'ici !

English: Who'll go?
Kabyle: Anta ara iruḥen?

English: Maybe Tom should quit before he hurts himself.
Macedonian: Можеби Том треба да се откаже пред да се повреди.

English: Everybody knew that.
German: Alle wussten das.

English: Can I see you tonight?
Italian: Possiamo vederci stasera?

English: You should just stay here.
Hebrew: עליך רק להשאר פה.

English: There were no customers, so we closed the shop early.
Portuguese: Não havia clientes, então fechamos a loja cedo.

English: I'm coming to your party.
German: Ich komme zu eurer Fete.

English: Don't bother to respond.
Turkish: Cevap vermeye zahmet etme.

English: Tell Tom hi for me.
Ukrainian: Передавай Тому від мене привіт.

English: They died young.
Bulgarian: Умрели са млади.

English: I'm very pleased to make your acquaintance.
French: Je suis ravi de faire votre connaissance.

English: We need to uphold laws against discrimination — in hiring, and in housing, and in education, and in the criminal justice system. That is what our Constitution and our highest ideals require.
French: Nous devons faire respecter les lois contre la discrimination à l'embauche, au logement, à l'éducation et dans la justice pénale. C'est ce que notre Constitution et nos plus hauts idéaux exigent.

English: How exactly did it happen?
Ukrainian: Як саме це трапилося?

English: I've been waiting for two hours.
French: Ça fait deux heures que j'attends.

English: Tom may come tomorrow morning.
Russian: Том может прийти завтра утром.

English: I complain a lot.
Turkish: Ben çok yakınıyorum.

English: I don't have a favorite tie.
Japanese: お気に入りのネクタイはないよ。

English: You think I'm crazy, don't you?
Portuguese: Você acha que eu sou louco, não é?

English: Do you like this drawing?
Russian: Вам нравится этот рисунок?

English: It's not likely that he went there.
Russian: Маловероятно, что он туда отправился.

English: In fact, I don't know.
Macedonian: Всушност, не знам.

English: I gave my word.
Ukrainian: Я дав слово.

English: I invited them to the party.
Ukrainian: Я запросив його на вечірку.

English: I thought nobody really believed in ghosts.
Russian: Я думал, никто на самом деле не верит в привидения.

English: I'm involved.
Hebrew: אני מעורבת.

English: I don't want any sugar.
Turkish: Hiç şeker istemiyorum.

English: Black suits you.
Thai: ชุดสีดำเหมาะกับคุณ

English: Why didn't you tell me earlier?
Italian: Perché non me l'hai detto prima?

English: Look at me when I speak to you.
Spanish: Mírame mientras te hablo.

English: Nobody cares who you are.
Kabyle: Yiwen ur yecliɛ anwa i kem-ilan.

English: He ran off with his best friend's wife and hasn't been heard from since.
Spanish: Él se fugó con la esposa de su mejor amigo y desde entonces no se ha sabido nada de él.

English: I never liked her.
German: Ich habe sie nie gemocht.

English: This tastes a lot better than what we ate last night.
Hungarian: Ennek sokkal jobb íze van, mint annak, amit tegnap este ettünk.

English: Tom wants to continue working here.
Berber: Tom yebɣa ad ikemmel ad yexdem da.

English: I'd like a table by the window.
German: Ich hätte gern einen Tisch am Fenster.

English: What else would I do?
Hungarian: Mi mást tehetnék?

English: Get changed.
Portuguese: Troque de roupa.

English: Did you eat chicken for lunch again today?
Berber: Tulsed teččid ayaziḍ deg yimekli ass-a?

English: Who drew it?
Marathi: कोणी काढलं?

English: He may do whatever he wants to.
Russian: Он может делать то, что хочет.

English: Don't forget to send the letter.
Berber: Ur ttettu ad tazneḍ tabṛat-nni.

English: I used to do that, but I don't do it anymore.
German: Ich habe das mal getan, aber nun nicht mehr.