English: The interview panel advised Tom that they would let him know whether he got the job or not.
Hungarian: A felvételi bizottság közölte Tommal, hogy majd tájékoztatják, hogy megkapta-e az állást vagy sem.

English: Tom wasn't hurt.
Romanian: Tom nu a fost rănit.

English: Tom is loaded.
Ukrainian: У Тома повно грошей.

English: It is difficult for foreign students to speak English well.
Hebrew: קשה לסטונטים זרים לדבר אנגלית היטב.

English: Tom admires Mary.
Greek: Ο Τομ θαυμάζει τη Μαίρη.

English: How much money did you spend on your car?
German: Wie viel Geld haben Sie für Ihr Auto ausgegeben?

English: Who paid you?
Italian: Chi ti ha pagato?

English: What is it now, Tom?
Portuguese: O que é agora, Tom?

English: I knew it was Tom.
Italian: Lo sapevo che era Tom.

English: If you drive with anything less than extreme caution, you're risking your life.
Berber: Ma yella ur tettḥezzibeḍ mliḥ deg tenhaṛt-nnem, aql-ikem la tetturareḍ s tmeddurt-nnem.

English: The searchers could hear faint calls coming from deep within the cave.
Finnish: Etsijät kuulivat heikkoja kutsuhuutoja, jotka tulivat syvältä luolasta.

English: Lift it up.
Slovak: Zdvihnite to.

English: I don't want to go to school.
Assamese: মই স্কুল যাব নিবিচাৰোঁ।

English: Is there any salad oil in the bottle?
German: Ist noch Salatöl in der Flasche?

English: The world is big.
Russian: Мир большой.

English: I don't expect them to win.
Portuguese: Eu não espero que eles vençam.

English: Why don't we take Tom with us?
Italian: Perché non portiamo Tom con noi?

English: I am a bachelor.
Japanese: わたしは、独身です。

English: I'm going again tomorrow.
Hebrew: אני הולכת מחר שוב.

English: Tom announced his plans to leave.
Portuguese: O Tom anunciou seus planos para sair.

English: He was accompanied by his girlfriend.
Ukrainian: Дівчина складала йому компанію.

English: They said his army was not strong enough to attack.
Italian: Dicevano che il suo esercito non era abbastanza forte per attaccare.

English: Tom arrived.
Serbian: Том је стигао.

English: Tom went to the bar to get a drink.
Japanese: トムなら、一杯やりにバーに行ったよ。

English: He is trying hard to give up smoking.
Italian: Sta provando duramente a smettere di fumare.

English: Tom could be Canadian.
Spanish: Tom podía ser canadiense.

English: Tom won't tell me why Mary isn't here.
Portuguese: Tom não irá me dizer porque Mary não está aqui.

English: I don't know how rich Tom is.
Romani: Me či žanav sar barvalo si o Tom.

English: We do need your advice.
Berber: Neḥwaj assemter-nnek.

English: I was at home.
Marathi: मी घरी होते.

English: I know Tom will try to do that.
Dutch: Ik weet dat Tom zal proberen om dat te doen.

English: Mary was Tom's girlfriend at that time.
Italian: Mary era la ragazza di Tom all'epoca.

English: Tom is obviously nervous.
Dutch: Tom is duidelijk zenuwachtig.

English: It's a harp.
Spanish: Esto es un harpa.

English: They compensated for the loss.
Macedonian: Надоместија за загубата.

English: I have a very beautiful dog.
Turkish: Çok güzel bir köpeğim var.

English: Your wife left.
Hebrew: אשתך עזבה.

English: I want you to get me a soda.
French: Je veux que vous alliez me chercher une boisson pétillante.

English: Be quiet.
Macedonian: Биди тивка.

English: I thought you understood me.
Russian: Я думала, что вы поняли меня.

English: Money can't buy love.
Turkish: Para aşkı satın alamaz.

English: Would you like another piece of pie?
Dutch: Zou u nog een stuk taart willen?

English: Tom was the last person to leave.
Ukrainian: Том пішов останнім.

English: Tom paints.
German: Tom malt.

English: I can't believe I'm still alive.
Portuguese: Eu não acredito que ainda estou vivo.

English: Tom wiped his glasses.
Finnish: Tom puhdisti silmälasinsa.

English: Tom looked a little hurt.
Russian: Том выглядел немного обиженным.

English: Well, then, if you want me to, I'll do it.
Russian: Ну хорошо, если вы хотите — я это сделаю.

English: Tom found Mary a nice apartment.
Ukrainian: Том знайшов гарну квартиру для Мері.

English: You'll break your neck.
German: Du wirst dir das Genick brechen.

English: The early bird catches the worm.
Mandarin Chinese: 早起的鸟儿有虫吃。

English: I'd like to dance with you.
Italian: Vorrei ballare con voi.

English: You have to take off your shoes before you can come in.
German: Ihr müsst eure Schuhe ausziehen, ehe ihr hereinkommen könnt.

English: How about going out to eat tonight?
Finnish: Mitä jos menisimme ulos syömään tänä iltana?

English: There really is no comparison.
German: Es gibt wirklich keinen Vergleich.

English: A few people have two cars.
German: Einige Menschen haben zwei Autos.

English: She's been in the hospital for a month.
Thai: เธออยู่ในโรงพยาบาลมาแล้วหนึ่งเดือน

English: I like pizza.
Finnish: Pidän pizzasta.

English: Stop bad mouthing Tom.
Russian: Хватит говорить о Томе гадости.

English: You haven't even tried.
Russian: Ты даже не пробовал.

English: She wants to buy a car, but she can't afford to.
Italian: Lei vorrebbe comprare una macchina ma non può permettersela.

English: I think Tom is still asleep.
Russian: Думаю, Том ещё спит.

English: Tom didn't need to go.
Russian: Тому не нужно было идти.

English: What did we do to upset Tom?
Slovak: Čím sme naštvali Toma?

English: My dream is to live a quiet life in the country.
German: Mein Traum ist, ein ruhiges Leben auf dem Lande zu führen.

English: Why are we going this way?
Russian: Почему мы идём здесь?

English: Tom called Mary after breakfast.
Turkish: Tom kahvaltıdan sonra Mary'yi aradı.

English: I slept very well last night.
Ukrainian: Я дуже добре поспав цієї ночі.

English: They executed Tom.
Kapampangan: Biníte de i Tom.

English: We don't go to school on Saturdays.
Japanese: 土曜は、学校に行かないよ。

English: What you're saying isn't logical.
Russian: В том, что вы говорите, нет логики.

English: Take a break, guys.
Italian: Fate una pausa, ragazzi.

English: Nobody here knows we're cousins.
Russian: Здесь никто не знает, что мы двоюродные братья.

English: Tom can hardly walk.
Swedish: Tom kan knappt gå.

English: I found a place to live.
Hungarian: Találtam lakóhelyet.

English: Tom doesn't want to go to Australia.
Ukrainian: Том не хоче їхати до Австралії.

English: Can anyone tell me what to do?
Russian: Кто-нибудь может мне сказать, что делать?

English: Your friends are really concerned about your health.
Italian: I tuoi amici sono molto preoccupati per la tua salute.

English: We're ready to go if you are.
Italian: Noi siamo pronte ad andare se lei lo è.

English: Are these bananas ripe?
Serbian: Da li su zrele ove banane?

English: Perhaps I'll see Tom tonight.
Ukrainian: Можливо, я побачу Тома сьогодні ввечері.

English: Tom thought you'd prefer a blue one.
Russian: Том думал, тебе больше понравится синий.

English: Help us.
Marathi: आमची मदत कर.

English: That's another problem.
Italian: È un altro problema.

English: Do you remember what you said to me?
Portuguese: Você se lembra do que me disse?

English: Won't you get in trouble for this?
German: Bekommst du dafür keinen Ärger?

English: Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.
German: Niemand trug zum Verständnis der Träume so viel bei wie Freud.

English: There's simply not enough time.
Czech: Prostě není dost času.

English: Do you want anything, Tom?
Italian: Vuoi qualcosa, Tom?

English: A whale is a mammal.
Portuguese: A baleia é um mamífero.

English: Listen, I need to tell you guys something.
Dutch: Luister, ik moet jullie iets vertellen.

English: I don't think Tom is interested in sports.
Dutch: Ik denk niet dat Tom geïnteresseerd is in sport.

English: Tom isn't fishing.
Marathi: टॉम मासेमारी करत नाहीये.

English: Don't worry about Tom.
Berber: Ur tqellqent ɣef Tom.

English: They're all students.
German: Das sind alles Studenten.

English: I have more dresses than my sister.
Swedish: Jag har fler klänningar än min syster.