English: I saw an old friend of mine yesterday.
Berber: Iḍelli, ẓriɣ yiwen n umeddakel ssneɣ-t seg zik.

English: Come on in and make yourselves at home.
Hungarian: Gyertek be, érezzétek magatokat otthon.

English: Let me know whether you're coming tomorrow.
French: Fais-moi savoir si tu viens demain.

English: Can you take Tom to the hospital?
Japanese: トムを病院に連れて行ってくれない？

English: How much is this dress?
Russian: Сколько стоит это платье?

English: Tom wasn't talking on the phone at that time.
Berber: Tom ur yelli ara la yessawal deg usawal imir-nni.

English: Are you sure, Tom?
German: Bist du sicher, Tom?

English: Tom wanted to impress Mary.
Russian: Тому хотелось произвести на Мэри впечатление.

English: I like chess.
Slovak: Mám rád šach.

English: It would be better if you didn't eat before going to bed.
Swedish: Det vore bättre om du inte åt innan du gick till sängs.

English: This is a Christmas present from him.
Italian: Questo è un regalo di Natale per lui.

English: I can't drink this stuff.
Italian: Io non riesco a bere questa roba.

English: That's a splendid idea.
Italian: È un'idea splendida.

English: I wish I were taller.
Finnish: Kunpa olisin pidempi.

English: I would like to have a look at your collection of stamps.
Hungarian: Szeretném látni a bélyeggyűjteményedet.

English: You can draw your own conclusions.
French: Vous pouvez tirer vos propres conclusions.

English: The Japanese government made an important decision.
German: Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen.

English: Bicycles keep to the left in Japan.
Berber: Tisnasɣalin tteddunt ɣef uzelmaḍ deg Japun.

English: Tom is still in the classroom studying.
Turkish: Tom hâlâ sınıfta ders çalışıyor.

English: Why is everyone so happy?
Japanese: どうしてみんな、そんなに喜んでるの？

English: Tom avoided Mary.
Italian: Tom evitò Mary.

English: Could you help me do this?
French: Pourrais-tu m'aider à faire ça ?

English: I called you.
Slovak: Volal som vás.

English: She returned a book to the library.
Italian: Ha restituito un libro alla biblioteca.

English: Tom is a moderate drinker, but his father drinks like a fish.
Turkish: Tom ılımlı içicidir ama babası bir balık gibi içer.

English: Tom doesn't have enough friends.
Low German: Tom hett nich noog Frünn.

English: Have you had tea?
German: Habt ihr schon zu Abend gegessen?

English: Tom does that to hide his insecurity.
German: Das macht Tom, um seine Unsicherheit zu kaschieren.

English: People are still afraid to leave their houses.
Portuguese: As pessoas ainda estão temerosas de sair de casa.

English: I had a blackout.
Finnish: Minulla oli muistikatkos.

English: I don't think Tom was in Australia.
Berber: Ur cukkeɣ ara dakken Tom yella deg Ustṛalya.

English: Do you have it in green?
Italian: Ce lo avete in verde?

English: Do you remember Tom's telephone number?
Italian: Ricordi il numero di telefono di Tom?

English: Why do you want all this stuff?
Kabyle: Ayɣer i tebɣiḍ iyennaten-agi yakk?

English: How much money do we owe you?
Portuguese: Quanto dinheiro devemos a você?

English: Someone coughed.
Serbian: Неко се накашљао.

English: Have you ever seen Tom cry?
Italian: Hai mai visto Tom piangere?

English: There was no bathroom.
Finnish: Siellä ei ollut kylpyhuonetta.

English: Who ordered that?
Hebrew: מי הזמין את זה?

English: I still can't speak French.
Polish: Nadal nie znam francuskiego.

English: My family thinks I've lost my mind.
Finnish: Perheeni luulee, että olen seonnut päästäni.

English: There's somebody in the house.
Hungarian: Van valaki a házban.

English: He's not allowed to leave the country.
French: Il n'est pas autorisé à quitter le pays.

English: All students are free to use the university library.
Russian: Все студенты могут свободно пользоваться университетской библиотекой.

English: Why don't you ever help?
Berber: Maɣef werjin tettɛawanemt?

English: Tom and Mary have nothing to eat.
German: Tom und Maria haben nichts zu essen.

English: I don't lie.
Hungarian: Nem hazudok.

English: I broke it.
Berber: Rẓiɣ-t.

English: Eat your soup before it gets cold.
Portuguese: Tomem a sopa antes que ela fique fria.

English: Tom promised Mary that he'd never leave her.
Spanish: Tom le prometió a Mary que él nunca la dejaría.

English: Tom was brought up in Boston.
Italian: Tom è cresciuto a Boston.

English: He has a brother in Tokyo.
Italian: Ha un fratello a Tokyo.

English: Do we really have to go back?
Portuguese: Temos que voltar mesmo?

English: I can't even do that.
Macedonian: Ни тоа не можам.

English: It's very popular.
Hungarian: Nagyon népszerű.

English: Tom is the same age as my father.
Czech: Tom je stejně starý, jako můj otec.

English: We always want what we can't have.
Ukrainian: Ми завжди хочемо те, чого не можемо мати.

English: You've known Tom much longer than I have.
Ukrainian: Ти знаєш Тома набагато довше, ніж я.

English: I bought lots of books.
French: J'ai acheté plein de livres.

English: Do you feel old?
Russian: Ты чувствуешь себя старым?

English: I'm sure he'll pass the upcoming exam.
German: Ich bin sicher, dass er die bevorstehende Prüfung bestehen wird.

English: I tell everyone that I can't speak French, even though I can.
Turkish: Biliyor olmama rağmen herkese Fransızca bilmediğimi söylüyorum.

English: I listened to everybody.
Turkish: Ben herkesi dinledim.

English: She made it plain that she wanted to go to college.
Spanish: Ella dejó bien claro que quería ir a la universidad.

English: He sat on the bench in the park.
Russian: Он сел на скамейку в парке.

English: Should we call Tom?
Ukrainian: Нам зателефонувати Тому?

English: There are a variety of articles in her purse.
Portuguese: Há uma variedade de artigos na bolsa dela.

English: Tom is interested in Mary.
Hungarian: Tom érdeklődik Mary iránt.

English: We looked for them.
Italian: Li abbiamo cercati.

English: I won't deny that.
Russian: Не буду этого отрицать.

English: Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.
German: Tom, deine Handschrift ist nicht sehr gut, aber sie ist leicht zu lesen.

English: It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.
Czech: Oprava kola mě stála 5000 jenů.

English: Tom looks pale.
Japanese: トムは顔色が悪い。

English: Why don't you let Tom do that?
Portuguese: Por que você não deixa o Tom fazer isso?

English: We could do worse.
Italian: Potevamo fare di peggio.

English: I played tennis with Tom yesterday afternoon.
Italian: Ho giocato a tennis con Tom ieri pomeriggio.

English: How do I get to the hospital by bus?
German: Wie kommt man mit dem Bus zum Krankenhaus?

English: Tom won't confess.
German: Tom wird nicht gestehen.

English: You're the only person I know that has ever visited Boston.
Japanese: あなたは、私の知っている中で、唯一、ボストンに行ったことがある人です。

English: That's a hard question to answer.
Portuguese: Essa é uma pergunta difícil de responder.

English: I don't know much else.
French: Je ne sais pas grand-chose d'autre.

English: I won't budge.
Spanish: No cederé.

English: Our lunch break's over.
Ukrainian: Наша обідня перерва скінчилася.

English: I don't intend to do that again.
Turkish: Onu bir daha yapmaya niyetli değilim.

English: Did I miss the turn?
Russian: Я пропустил очередь?

English: I didn't have to do anything.
Arabic: لم يكن عليّ فعل شيء.

English: The store's closed.
Berber: Taḥanut-nni temdel.

English: I was in the shower.
Danish: Jeg var i bad.

English: I doubt that she loves you.
Italian: Dubito che lei ti ami.

English: I wasn't fast enough.
French: Je n'ai pas été assez rapide.

English: I've already told you the truth.
Italian: Le ho già detto la verità.

English: I'm very thirsty.
Hungarian: Nagyon szomjazom.

English: They're all waiting for you.
Berber: Atenti akk ttṛajunt-ken.

English: I'll walk with you.
Italian: Io andrò a piedi con te.

English: Who sent you that?
Russian: Кто тебе это прислал?

English: The store was empty.
Kabyle: Tella d tilemt tḥanutt-nni imir-n.

English: Tom threatened to kill Mary.