English: Is freedom a place or an idea?
Italian: La libertà è un luogo o un'idea?

English: Even Tom doesn't do that.
Ukrainian: Навіть Том таким не займається.

English: Stop telling lies.
Finnish: Lakkaa valehtelemasta.

English: Nobody has to know.
Hungarian: Senkinek sem kell tudnia.

English: Do you want me to ask Tom to do that for you?
Russian: Хотите, я скажу Тому, чтобы он сделал это для вас?

English: When will you go?
French: Quand irez-vous ?

English: Aren't you finished here yet?
Russian: Вы разве здесь ещё не закончили?

English: Tom knew everyone.
Russian: Том всех знал.

English: I tore up the paper.
German: Ich zerriss das Papier.

English: The problem is that solar energy is too expensive.
French: Le problème est que l'énergie solaire est trop chère.

English: I wanted to believe Tom.
Japanese: トムを信じたかった。

English: I am Chinese.
Central Dusun: Yoho tulun Sina.

English: They won't believe you.
Italian: Non ti crederanno.

English: You didn't finish your drink.
Ukrainian: Ти не допила.

English: Copy this file.
Spanish: Copia este archivo.

English: Is this a trick question?
German: Ist das eine Fangfrage?

English: He was jogging down the beach.
Hebrew: הוא רץ ריצה קלה במורד החוף.

English: How do you like your tea?
Turkish: Çayını nasıl alırsın?

English: You're such a nerd.
Hebrew: את כזאת חנונית.

English: The museum is closed Sundays.
Turkish: Müze pazar günleri kapalıdır.

English: I want to see it done right.
Hungarian: Azt akarom, hogy ezt jól csinálják meg.

English: Tom is wearing glasses with black frames.
Spanish: Tom tiene puestas unas gafas de montura negra.

English: Your bicycle is similar to mine.
Hungarian: A kerékpárod hasonlít az enyémre.

English: Guess what I'm doing.
Portuguese: Adivinha o que estou fazendo.

English: We've got to tell Tom.
Portuguese: Temos de contar para o Tom.

English: Tom took off his clothes and put on his pajamas.
German: Tom zog sich aus und schlüpfte in seinen Schlafanzug.

English: The one washing the car is Tom.
Marathi: गाडी धुतोय तो टॉम.

English: Tom's bicycle was stolen last week.
Russian: У Тома на прошлой неделе украли велосипед.

English: Can you fix my bike?
Russian: Можешь починить мой велосипед?

English: Kiss Tom.
Bengali: টমকে চুমু করুন।

English: The best way to lose weight is to eat less and exercise more.
Mandarin Chinese: 最好的減肥方法就是少吃多運動。

English: I was the last in line.
Russian: Я был последним в очереди.

English: What's the best way to get there?
Hebrew: איך אני מגיע לשם בדרך הטובה ביותר?

English: It is their right to vote.
Romanian: Este dreptul lor să voteze.

English: How do you know you wouldn't have done the same thing Tom did if you were in his shoes?
Berber: Amek ay teẓrid ur tettged ara ayen ay iga Tom lemmer tellid deg umkan-nnes?

English: I doubt if it will.
French: J'en doute.

English: Tom said that Mary was tall.
Italian: Tom ha detto che Mary era alta.

English: How much money did you lose?
Russian: Сколько вы проиграли?

English: The serial killer was cold and distant during his trial, and appeared unaffected by the fact that he had murdered so many people.
Hungarian: A sorozatgyilkos hideg és távolságtartó volt a tárgyalásán, és úgy tűnt, kicsit sem zavarja a tény, hogy olyan sok embert meggyilkolt.

English: Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn.
Danish: Hold dig for munden når du hoster, nyser eller gaber!

English: They all looked up.
Russian: Они все посмотрели наверх.

English: Don't give it to him. Give it to me.
Turkish: Bunu ona verme. Bana ver.

English: She stopped appearing in public after her accident.
Portuguese: Ele parou de aparecer em público depois do acidente.

English: We go to Boston every year.
Italian: Noi andiamo a Boston ogni anno.

English: It's very hot, isn't it?
Ukrainian: Дуже спекотно, еге ж?

English: It's not all that complicated.
Hebrew: זה לא עד כדי כך מסובך.

English: I suppose you like him.
Italian: Immagino che ti piaccia.

English: What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?
Hebrew: מה קורה כשכוח בלתי ניתן לבלימה נתקל בעצם בלתי ניתן להזזה?

English: Tom won first prize.
French: Tom a gagné le premier prix.

English: Tom was the last one to arrive.
Russian: Том приехал последним.

English: Tom mentioned Mary's name twice.
Russian: Том дважды упомянул имя Мэри.

English: At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack.
Russian: В битве при Верде́не французские войска отбили атаку немцев.

English: Tom has lost interest in studying French.
German: Tom hat das Interesse an einem Studium von Französisch verloren.

English: Did you buy potatoes?
Czech: Koupili jste brambory?

English: Abraham Lincoln was assassinated in the spring.
Polish: Abraham Lincoln został zamordowany na wiosnę.

English: I didn't scream.
Italian: Non ho urlato.

English: Nobody believes me.
Macedonian: Никој не ми верува.

English: I have to leave again.
Bulgarian: Отново трябва да напусна.

English: I wanted to make some telephone calls.
German: Ich wollte einige Telefonate führen.

English: I never apologized.
Russian: Я так и не извинился.

English: It is dangerous to play in the street.
French: C'est dangereux de jouer dans la rue.

English: When did you see her dancing with him?
Italian: Quando l'avete vista ballare con lui?

English: She is worried about his safety.
Greek: Ανησυχεί για την ασφαλειά του.

English: No news is good news.
Dutch: Geen bericht is goed bericht.

English: He became rich overnight.
Turkish: O, bir gece içinde zengin oldu.

English: Never say that.
Russian: Никогда так не говори.

English: It happened last year.
Italian: È successo l'anno scorso.

English: It suddenly dawned on Tom that he'd been doing it wrong all along.
German: Plötzlich dämmerte es Tom, dass er es die ganze Zeit über falsch gemacht hatte.

English: Do you have an opinion on this issue?
Ukrainian: У вас є думка щодо цього питання?

English: He has something to do with it.
Portuguese: Ele tem algo a ver com isso.

English: I can't allow this.
Japanese: これは許し難いな。

English: She is about your age.
Hebrew: היא בערך בגילך.

English: Tom is going to need medical attention.
Romanian: Tom va avea nevoie de îngrijiri medicale.

English: I had my money stolen.
Italian: Mi hanno rubato il denaro.

English: Tom said this to me.
Macedonian: Том ова ми го кажа.

English: Mary threw me out of the kitchen.
Italian: Mary mi ha cacciato fuori dalla cucina.

English: Tom didn't think that what Mary said was true.
Macedonian: Том мислеше дека она што го рекла Мери не е вистина.

English: Why did you lie?
Marathi: तू खोटं का बोललीस?

English: Defend yourselves.
Berber: Mezɣemt iman-went.

English: You won't get a chance to do that.
German: Dazu werden Sie keine Gelegenheit bekommen.

English: Is the lake deep?
Macedonian: Длабоко ли е езерото?

English: Who do you live with?
Italian: Tu con chi abiti?

English: I turned to him for advice.
Italian: Mi sono rivolto a lui per dei consigli.

English: I think that's wrong.
German: Ich finde das falsch.

English: We're screaming.
Italian: Stiamo urlando.

English: Pardon me, but that's my racket.
Hebrew: סליחה, אבל זה המחבט שלי.

English: Are you going to the party tonight?
Russian: Ты идёшь сегодня вечером на вечеринку?

English: I don't get paid very much.
German: Ich werde nicht sehr gut bezahlt.

English: Doesn't that change things?
Romanian: Asta nu schimbă lucrurile?

English: Are you here?
Japanese: いる？

English: Tom will probably wait for you.
French: Il est probable que Tom aille vous attendre.

English: Tom could've been a teacher.
Italian: Tom potrebbe essere stato un insegnante.

English: He keeps all his savings in the bank.
French: Il conserve toutes ses économies à la banque.

English: Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.
Japanese: データは、メインコンピューターから自分のものに転送できるし、またその逆もできる。

English: Anybody could slip up like that.
Italian: Chiunque potrebbe commettere un tale errore.