English: You wouldn't understand.
Portuguese: Você não entenderia.

English: What would you do if war were to break out?
Hungarian: Te mit tennél, ha háború törne ki?

English: It is no use complaining about the weather.
Dutch: Het heeft geen zin om over het weer te klagen.

English: Honesty is the first chapter of the book of wisdom.
French: L'honnêteté est le premier chapitre du livre de la sagesse.

English: I can show you a better time.
Japanese: 私ならもっと楽しませてあげれるよ。

English: He said he would go to the United States.
Italian: Lui ha detto che sarebbe andato negli Stati Uniti.

English: I had to run to catch the bus.
Portuguese: Tive que correr para pegar o ônibus.

English: I want to be like you.
Marathi: मला तुझ्यासारखं व्हायचं आहे.

English: I'm not going to play golf with Tom.
Spanish: No voy a jugar golf con Tom.

English: Try and do that right this time.
Italian: Prova a farlo giusto questa volta.

English: Tom is still thinking about what happened.
Turkish: Tom hâlâ olanları düşünüyor.

English: Nobody can help me.
French: Personne ne peut m'aider.

English: I always get home by six o'clock.
Lithuanian: Aš visada ateinu namo prieš šeštą valandą.

English: Are they ready yet?
Russian: Они уже готовы?

English: I was still eating when the doorbell rang.
French: J'étais encore en train de manger lorsque la sonnette retentit.

English: Being poor, they had to work hard.
Berber: Imi ay llan d igellilen, terra-ten tmara ad cerwen tidi.

English: He is studying in the library now.
Japanese: 彼は今図書館で勉強しています。

English: The boy and his uncle faced each other across the table.
German: Der Junge und sein Onkel saßen sich am Tisch gegenüber.

English: I like your sweater.
Italian: A me piace il suo maglione.

English: I know the problem.
Macedonian: Знам што е проблемот.

English: He is capable of keeping a secret when he wants to.
German: Er kann ein Geheimnis für sich behalten, wenn er es will.

English: She was there in the morning.
Spanish: Ella estaba ahí en la mañana.

English: Are you in the lobby?
Finnish: Oletko aulassa?

English: I need someone to translate this for me.
German: Ich brauche jemanden, der das für mich übersetzt.

English: Look at my new car.
Kabyle: Ṭillemt kan takeṛṛust-iw tamaynut.

English: Let's make a phone call.
French: Effectuons un appel.

English: This should be enough.
Hungarian: Ennek elegendőnek kell lennie.

English: We have no chance of winning.
German: Wir haben keine Chance auf den Sieg.

English: I confirmed the order.
Hungarian: Megerősítettem a rendelést.

English: I thought that Tom would help us.
Russian: Я думал, Том нам поможет.

English: The birds are flying south.
Macedonian: Птиците летаат на југ.

English: Why would Tom want to hurt Mary?
Spanish: ¿Por qué Tom querría lastimar a María?

English: You're correct.
Berber: Tesɛam lḥeqq.

English: Wash your hands well.
Romanian: Spală-te pe mâini bine.

English: Why are gas prices so high?
Turkish: Benzin fiyatları neden çok yüksek?

English: I failed the tests.
Bokmål: Jeg strøk på prøvene.

English: I haven't set foot outside the house today.
Polish: Nie wychodziłam dzisiaj z domu.

English: Are you safe?
Russian: Вы в безопасности?

English: Go back to your seat.
Icelandic: Farið aftur í sætin ykkar.

English: When will this war end?
Portuguese: Quando essa guerra vai terminar?

English: It isn't difficult.
French: Ce n'est pas difficile.

English: Would you please show Tom how to do that?
Russian: Ты не могла бы, пожалуйста, показать Тому, как это делается?

English: This is a dress that Mary made by herself.
Japanese: これはメアリーが自分で作った服です。

English: Did you break something?
Marathi: तू काहीतरी तोडलंस का?

English: There is no place like home.
Dutch: Oost, west, thuis best.

English: You should stay where you are.
Russian: Вы должны оставаться там, где находитесь.

English: She is determined to succeed this time.
Finnish: Hän on päättänyt onnistua tällä kertaa.

English: You've seen this before, I think.
Finnish: Olet nähnyt tämän aikaisemmin, luulisin.

English: He built a new house for himself.
Russian: Он построил себе новый дом.

English: This book belongs to you.
Ukrainian: Це ваша книжка.

English: You can borrow mine.
German: Du kannst dir meinen ausborgen.

English: It looks like Tom is scared.
Portuguese: Eu me pergunto se o Tom ainda está satisfeito.

English: Let's play baseball.
Russian: Давайте в бейсбол поиграем.

English: I'm impressed with how much you've improved.
German: Ich bin beeindruckt, wie sehr Sie sich verbessert haben.

English: Tom didn't notice Mary hiding in the bushes.
Hebrew: תום לא שם לב שמרי התחבאה בשיחים.

English: That's absolutely impossible.
German: Das ist völlig unmöglich.

English: Who else do you know in Boston?
Italian: Chi altri conosci a Boston?

English: Is Tom awake yet?
Ukrainian: Том уже прокинувся?

English: Don't sleep with the windows open.
Berber: Ur ttaḍḍas ara, tizewwa reẓment.

English: Nobody offered me help.
Portuguese: Ninguém me prestou ajuda.

English: You look different.
Berber: Tettbanemt-d temgerrademt.

English: It is a book.
German: Das ist ein Buch.

English: I've discovered something interesting.
Mandarin Chinese: 我發現了一些有趣的東西。

English: Who wants apple pie?
Ukrainian: Хто хоче яблучний пиріг?

English: Tell me what you've heard.
Russian: Скажи мне, что тв слышали.

English: I don't like strawberry jam.
German: Ich mag Erdbeermarmelade nicht.

English: I just wanted to be sure.
French: Je voulais juste être sure.

English: You smell so nice.
Italian: Hai un odore così buono.

English: Are you involved in this?
Serbian: Da li si ti umešana u ovo?

English: She went to Europe via the United States.
Turkish: O, Amerika Birleşik Devletleri üzerinden Avrupa'ya gitti.

English: She quickly went up the stairs.
French: Elle a monté les marches quatre à quatre.

English: Tom and Mary already know that.
Dutch: Tom en Mary zijn daar al van op de hoogte.

English: Tom told me that he wanted to go to Boston.
Russian: Том сказал мне, что хочет поехать в Бостон.

English: What do you advise?
Russian: Что ты советуешь?

English: I guess that's what I'll do.
Russian: Я, пожалуй, так и поступлю.

English: It's time you went to the barber's.
Russian: Тебе пора в парикмахерскую.

English: Don't scribble here.
French: Ne gribouille pas ici !

English: I'm going to Australia for Christmas.
Italian: Vado in Australia per Natale.

English: It's been over a year since the accident.
Serbian: Prošlo je više od godinu dana od nesreće.

English: Where are we going?
Marathi: आपण कुठे जात आहोत?

English: Who gave you so much money?
Italian: Chi vi ha dato così tanto denaro?

English: I'm a doctor.
Italian: Io sono una dottoressa.

English: He loves them.
Polish: On ich kocha.

English: I may work in Australia next year.
Berber: Aseggas ay d-yetteddun, yezmer lḥal ad mahleɣ deg Ustṛalya.

English: Tom punched Mary in the stomach.
Russian: Том ударил Мэри в живот.

English: Tom borrowed some money from Mary.
Spanish: Tom tomó algo de dinero prestado de Mary.

English: School begins on April 5th.
Japanese: 学校は４月５日に始まります。

English: I almost never work on Saturdays.
Berber: Qrib werǧin ttmahaleɣ ass n lḥedd.

English: I'll be extra careful.
Ukrainian: Я буду особливо обережний.

English: Today is Valentine's Day.
Turkish: Bugün Sevgililer Günüdür.

English: That cut looks infected.
Finnish: Tuo viiltohaava näyttää tulehtuneelta.

English: I apologize for the delay in replying.
French: Je présente mes excuses pour le délai de réponse.

English: As the proverb says, "Time is money."
Turkish: Atasözünde dendiği gibi "Zaman paradır."

English: You won't be interested.
Danish: Du vil ikke være interesseret.

English: I want you to make me a promise.
Russian: Я хочу, чтобы Вы дали мне обещание.

English: You're under arrest for the murder of Tom Jackson.
Spanish: Quedas arrestado por el asesinato de Tom Jackson.

English: Many newspaper reporters attended the trial.
Hebrew: הרבה כתבים סיקרו את המשפט.