English: I will send you a copy of my plans as soon as I can.
Berber: Akken kan ara iyi-d-tṣaḥ tegnit, ad awen-d-azneɣ tisukan ɣef yiɣawasen-inu.

English: I hope things will turn out well for you.
German: Ich hoffe, dass die Dinge gut für dich ausgehen werden.

English: Would you please take my picture?
Mandarin Chinese: 請你幫我照相好嗎？

English: Don't worry about that.
Icelandic: Hafðu ekki áhyggjur af því.

English: Did you like the book?
Italian: Le è piaciuto il libro?

English: The boy must have broken the window.
Czech: Okno určitě rozbil ten chlapec.

English: Tom said that he was cold.
Italian: Tom ha detto che aveva freddo.

English: I gazed at the sea for hours.
French: J'ai contemplé la mer pendant des heures.

English: You like your job, don't you?
Berber: Tḥemmled axeddim-nnem, naɣ?

English: This is reasonably priced.
Berber: Ssuma-nnes meɛqulet.

English: I don't want to mess that up.
Turkish: Bunu bozmak istemiyorum.

English: Tom could have done anything he wanted.
Czech: Tom mohl dělat co chtěl.

English: Didn't you know Tom was dating Mary?
Russian: Ты не знал, что Том встречается с Мэри?

English: Everything went according to plan.
Mandarin Chinese: 一切按計劃進行。

English: Although Tom knew that Mary would win in the end, he didn't want to make it easy for her.
German: Tom wusste zwar, dass Maria letztlich gewinnen würde, aber er wollte es ihr nicht leicht machen.

English: Tom is sharp.
Italian: Tom è scaltro.

English: He is precisely the man we're looking for.
French: C'est précisément l'homme que nous cherchons.

English: She keeps secrets.
German: Sie hat Geheimnisse.

English: How much did you earn?
Italian: Quanto avete guadagnato?

English: It's getting colder and colder.
Dutch: Het wordt steeds kouder.

English: Tom was baffled.
Finnish: Tomi hämmentyi.

English: Who do you think you are?
Hungarian: Mégis mit gondolsz, ki vagy te!?

English: He's a notorious liar.
French: C'est un menteur notoire.

English: Tom chickened out.
Russian: Том наложил в штаны.

English: You're three years younger than Tom.
Russian: Ты на три года моложе Тома.

English: Unbelievable!
Serbian: Neverovatno!

English: I heard an explosion.
Portuguese: Ouvi uma explosão.

English: I outsmarted you.
Spanish: Era más listo que tú.

English: My mother scolded me.
Polish: Moja matka mnie skarciła.

English: Tom and Mary are arguing with each other.
Marathi: टॉम व मेरी एकमेकांबरोबर भांडत होते.

English: I'm sorry, it won't happen again.
Portuguese: Sinto muito, não acontecerá novamente.

English: I didn't have the permission to do that.
Russian: У меня не было на это разрешения.

English: She bought eggs by the dozen.
Italian: Comprò le uova a dozzine.

English: The power of his physique is evident to all who look at him.
French: La puissance de son physique saute aux yeux de tous ceux qui le regardent.

English: Tom likes to cook.
Turkish: Tom yemek yapmaktan hoşlanır.

English: I have several friends who speak French fairly well.
Italian: Ho diverse amiche che parlano il francese discretamente bene.

English: Mary let Tom kiss her hand.
Spanish: Mary permitió que Tom le besara la mano.

English: The phone rang.
Russian: Зазвонил телефон.

English: What if he's wrong?
Spanish: ¿Y si se equivoca?

English: Think hard.
Italian: Pensate duramente.

English: Humor me.
Italian: Mi assecondi.

English: You're part of the family.
Berber: Kennemti seg twacult-nteɣ.

English: It doesn't matter to me whether or not I make money doing this.
French: Ça m'est égal si je gagne de l'argent à faire cela ou pas.

English: How do you like my new hairstyle?
German: Wie gefällt euch meine neue Frisur?

English: The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
Italian: Il contadino catturò il ragazzo che rubava le mele nel suo frutteto.

English: Tom bought a new truck.
Russian: Том купил новый грузовик.

English: I lost the watch that my father gave me.
Mandarin Chinese: 我把爸爸給我的錶弄丟了。

English: She fell down and hurt her knee.
French: Elle est tombée et s'est blessée le genou.

English: I want to see what Tom found.
Spanish: Quiero ver lo que Tom encontró.

English: I hated Tom at first.
Macedonian: Отпрвин го мразев Том.

English: He lied to us.
Marathi: तो आमच्याशी खोटं बोलला.

English: Tom's strict.
Finnish: Tomi on tiukka.

English: We'll paint it.
Greek: Θα το βάψουμε.

English: This house is very small.
Turkish: Bu ev çok küçük.

English: Put your hat on.
Russian: Наденьте шапку.

English: I was right behind you.
Japanese: あなたのすぐ後ろにいたよ。

English: I'm not always free on Sundays.
Finnish: En ole sunnuntaisin aina vapaana.

English: I need a secretary.
Japanese: 秘書が必要だ。

English: What can we do for Tom?
Greek: Τι μπορούμε να κάνουμε για τον Τομ;

English: Do you think these letters are worth saving?
French: Penses-tu que ça vaille le coup de conserver ces lettres ?

English: Does anybody have a logical explanation for this?
Finnish: Onko kenelläkään tähän loogista selitystä?

English: What does she say?
French: Que dit-elle ?

English: I've never been asked that question before.
Hungarian: Ezt még sosem kérdezték tőlem.

English: Why don't you want to do that?
Italian: Perché non vuole farlo?

English: They were attacked.
Macedonian: Нападнати беа.

English: Tom sat down to read a novel.
Hebrew: תום התיישב לקרוא רומן.

English: Have you measured it?
French: L'avez-vous mesuré ?

English: I went to Vienna for the first time last year.
German: Letztes Jahr bin ich das erste Mal nach Wien gefahren.

English: They're smiling at each other.
German: Sie lächeln einander an.

English: Do you have red wine?
German: Habt ihr Rotwein?

English: This antique clock is worth one thousand dollars.
Czech: Tyto starodávné hodiny stojí tisíc dolarů.

English: I talk very fast.
German: Ich spreche sehr schnell.

English: Clear this up for me.
Polish: Wyjaśnij mi to.

English: Tom was flattered.
Italian: Tom era lusingato.

English: There's a temple on the hill across the river.
German: Hinter dem Hügel über dem Fluss ist ein Tempel.

English: Tom was not apologetic.
Turkish: Tom mahcup değildi.

English: You'll like Boston.
Kabyle: Ad awen-teɛǧeb Boston.

English: Who were you looking for?
Russian: Кого вы искали?

English: I fell down the stairs in my haste.
Berber: Mi ɛejleɣ, grarbeɣ deg yisunan.

English: You can't change the world, but you can change yourself.
Portuguese: Você não pode mudar o mundo, mas pode mudar a si mesmo.

English: Tom isn't going to make you do anything you don't want to do.
Hebrew: טום לא הולך להכריח אותך לעשות משהו שאתה לא רוצה לעשות.

English: It could rain tomorrow.
French: Il pourrait pleuvoir demain.

English: I got acquainted with him three years ago.
Hungarian: Három évvel ezelőtt ismertem meg.

English: You're winning.
French: Vous l'emportez.

English: Tom says he won't stay.
Romanian: Tom spune că nu va sta.

English: I speak fast.
Spanish: Hablo rápido.

English: Tom cried on and off for hours.
Polish: Przez wiele godzin Tom co jakiś czas wybuchał płaczem.

English: Tom didn't care how it got done as long as it got done.
Hebrew: לתום לא היה אכפת איך הדבר יעשה כל עוד הוא יעשה.

English: It's ours.
Bengali: এটা আমাদের।

English: We considered the problem from all angles.
Hungarian: Minden tekintetben megvizsgáltuk a problémát.

English: I'd love to help you, but I'm quite busy at the moment.
German: Ich würde dir gern helfen, aber ich bin jetzt gerade ziemlich beschäftigt.

English: The clock has just struck three.
Slovak: Hodiny práve odbili tri hodiny.

English: I think Mary is too young to have her ears pierced.
Russian: По-моему, Мэри рано прокалывать уши.

English: I'm sick of you.
Russian: Ты меня достала.

English: Do you know how to do that?
German: Weißt du, wie das geht?

English: You're in big trouble.
Hebrew: אתה בבוץ.

English: Here's your key.
Hungarian: Itt a kulcsod.

English: You'd better not smoke while on duty.
German: Es ist besser, wenn du während des Dienstes nicht rauchst.