English: If I'm late, I'll be scolded.
Russian: Если я опоздаю, меня будут ругать.

English: When did you arrive in Boston?
French: Quand êtes-vous arrivées à Boston ?

English: You're wealthy.
German: Ihr seid wohlhabend.

English: The guy you want to talk to left two hours ago.
Portuguese: O cara com quem você quer falar saiu duas horas atrás.

English: You know me better than that.
German: Du kennst mich doch besser!

English: She didn't like her husband.
Japanese: 彼女は夫を嫌っていた。

English: I know nothing about women.
Hungarian: Nem ismerem a nőket.

English: Tom asked us a lot of questions about Australia.
Portuguese: Tom nos fez várias perguntas sobre a Austrália.

English: Have you put on sunscreen?
French: As-tu mis de la crème solaire ?

English: I know Tom isn't a very good juggler.
Vietnamese: Tôi biết là Tom không giỏi tung hứng.

English: You won't be able to talk Tom into doing that.
Kabyle: Ur tezmirem ara, ad tessiwḍem Tom ad yexdem ayagi.

English: The young girl remained silent.
French: La jeune fille a gardé le silence.

English: It doesn't work anymore.
Dutch: Het doet het niet meer.

English: She can handle it.
Hungarian: Elbánik vele.

English: Let's talk about this again at the next meeting.
Hebrew: בוא נדבר על זה שוב בישיבה הבאה.

English: Tom doesn't think we can win.
Ukrainian: Том не вважає, що ми можемо перемогти.

English: Welcome to our home.
Hebrew: ברוך בואך לביתנו.

English: I don't want anybody to get hurt.
Turkish: Kimsenin canının yanmasını istemem.

English: Tom isn't the one who turned on the lights.
Portuguese: Não foi Tom quem acendeu as luzes.

English: Tom didn't miss the bus.
Russian: Том не опоздал на автобус.

English: Is it snowing?
German: Schneit es?

English: Hold it for me.
Finnish: Pitele sitä puolestani.

English: It's a good sign.
Russian: Это хороший знак.

English: The bridge will take months longer to build and cost millions of dollars more than first estimated.
German: Der Bau der Brücke wird Monate länger dauern und Millionen von Dollar mehr kosten, als man zunächst annahm.

English: Don't let Tom near my kids.
Italian: Non permettete a Tom di avvicinarsi ai miei figli.

English: I can manage this.
Russian: Я могу справиться с этим.

English: Tom forced me to do that.
Russian: Том заставил меня это сделать.

English: He knows a lot about animals.
Portuguese: Ele sabe muito de animais.

English: I think Tom was alone.
German: Ich glaube, Tom war allein.

English: We abhor violence.
French: Nous détestons la violence.

English: Tom got the job on the strength of your recommendation.
Italian: Tom ha ottenuto il lavoro sulla forza della vostra raccomandazione.

English: I'll give you this pendant.
Bulgarian: Ще ти дам този медальон.

English: I love camels.
French: J'adore les chameaux.

English: Suddenly it began to rain.
Tagalog: Biglang umulan.

English: I love my daughter.
Hebrew: אני אוהב את הבת שלי.

English: I like fishing.
Portuguese: Gosto de pescar.

English: It wouldn't cost much.
Russian: Это было бы недорого.

English: It's a trivial matter.
Czech: Je to banální záležitost.

English: The sun went down behind the mountains.
Turkmen: Gün bugün daglaryn arkasyndan dogdy.

English: Tom needs a lawyer.
Ukrainian: Том потребує адвоката.

English: Tom is new.
German: Tom ist neu.

English: Who were you dreaming about?
Spanish: ¿Con quién soñabas?

English: The bread really smells good.
Portuguese: O pão está mesmo com um cheiro muito bom.

English: You'd be a great father.
Russian: Вы будете отличным отцом.

English: I went to the book store.
Russian: Я пошёл в книжный.

English: Tom is unemployed.
German: Tom ist arbeitslos.

English: Tom jumped out of his bed.
Ukrainian: Том вискочив з ліжка.

English: With more education, he would have found a better job.
Portuguese: Com uma maior educação, ele teria encontrado um emprego melhor.

English: Can I borrow your digital camera tonight?
Berber: Ulac aɣilif ma treḍlemt-iyi-d takamra-nwent tumḍint i yiḍ-a?

English: The court denied the appeal.
Turkish: Mahkeme, temyizi reddetti.

English: She succeeded in drawing the truth from him.
Mandarin Chinese: 她成功地从他口中得知了真相。

English: Don't interrupt me while I'm speaking.
Russian: Не перебивай, когда я говорю.

English: I thought he was sick.
Ukrainian: Я думав, що він хворіє.

English: She's Canadian.
Marathi: ती कॅनेडियन आहे.

English: Tom wants to do it.
Berber: Tom yeɣs ad yeg aya.

English: Tom became serious.
Spanish: Tom se puso serio.

English: Please don't let Tom ride my bicycle.
Turkish: Lütfen Tom'un bisikletime binmesine izin verme.

English: Don't be absurd.
Japanese: ばかげたことを言うな。

English: I'm really glad to hear it.
Hebrew: אני ממש שמחה לשמוע את זה.

English: That makes things more difficult.
Italian: Quello rende le cose più difficili.

English: Tom goes to the supermarket once a week.
Marathi: टॉम आठवड्यातून एकदा सुपरमार्केटला जातो.

English: The two stamp collectors arranged a trade.
German: Die beiden Briefmarkensammler haben ein Geschäft verabredet.

English: Turn the fan on.
Russian: Включи вентилятор.

English: Why are you doing this to yourself?
Serbian: Zašto radiš ovo sebi?

English: Where did you leave your suitcase?
Ukrainian: Де ти лишив свою валізу?

English: Did you write this book?
Thai: คุณได้เขียนหนังสือเล่มนี้ไหม?

English: He made up his mind to go there.
Bulgarian: Той се реши да отиде там.

English: Tom left his work half done so he could get to the station in time.
Czech: Tom nechal svoji práci hotovou napůl, aby to včas stihl na zastávku.

English: I don't know where they are.
Portuguese: Eu não sei onde elas estão.

English: You're not allowed to leave this room.
Italian: Non ti è permesso lasciare questa stanza.

English: People usually don't like what they can't understand.
Finnish: Ihmiset eivät yleensä pidä asioista, joita he eivät ymmärrä.

English: Call me when you're ready.
Russian: Позови, когда будешь готов.

English: I compared notes with Tom.
Dutch: Ik vergeleek aantekeningen met Tom.

English: Do you love each other?
Turkish: Birbirinizi seviyor musunuz?

English: Let's see if Tom can help.
Italian: Vediamo se Tom riesce ad aiutare.

English: She does not speak English as fluently as you.
Russian: Она не так бегло говорит по-английски, как ты.

English: "How many pumpkins do you want?" "Three, please."
German: „Wie viele Kürbisse willst du?“ – „Drei, wenn’s beliebt.“

English: Do you want me to take you home?
German: Soll ich Sie nach Hause bringen?

English: Are you still doing your homework?
Russian: Вы до сих пор уроки делаете?

English: I don't want you to end up like me.
Berber: Ur ɣseɣ ara ad d-teggrid deg wayen d-ggriɣ nekk.

English: Tom won't fight.
Italian: Tom non combatterà.

English: We're having a barbecue.
Serbian: Roštiljamo.

English: What have you heard?
Kabyle: D acu i teslamt?

English: We need hope.
Romanian: Avem nevoie de speranță.

English: She's only two years old, but she can already count to 100.
Low German: Se is man twee Johr oold, aver kann al bet hunnerd tellen.

English: You can't trust anyone.
Spanish: No se puede confiar en nadie.

English: We met earlier.
French: Nous nous sommes rencontrées plus tôt.

English: I didn't feel well, but I went to work.
Russian: Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу.

English: Do you know about that?
Russian: Вам это известно?

English: I'd like to have some time alone with Tom.
Hungarian: Szeretnék egy kis időt kettesben tölteni Tommal.

English: Tom didn't make it clear.
Berber: Tom ur d-yessefhem ara tiɣawsiwin akken ilaq.

English: I do not need money now.
Hebrew: אני לא צריך כסף עכשיו.

English: Wait for Tom.
Italian: Aspettate Tom.

English: Tom wouldn't say how his dog died.
Ukrainian: Том не каже, як помер його собака.

English: We're hoping that's not true.
Italian: Stiamo sperando che non sia vero.

English: You're so gullible.
French: Tu es tellement crédule.

English: Why did you open the box?
Japanese: 何で箱を開けちゃったの？