English: Tom slammed the door shut just to annoy Mary.
Italian: Tom sbattè la porta solamente per infastidire Mary.

English: You're rather good.
Macedonian: Баш си добар.

English: Freedom is not free.
Hebrew: החרות אינה בחינם.

English: Tom handed Mary the book.
Russian: Том передал книгу Мэри.

English: How will you be paying for this?
Italian: Come pagherete questo?

English: It looks like this house is a total mess.
Arabic: يبدو هذا المنزل مخرّبا بالكامل.

English: I hope nobody saw you coming in here.
German: Ich hoffe, dass dich niemand hier hat hereinkommen sehen.

English: Tom came to Boston with me.
Hebrew: תום בא לבוסטון יחד איתי.

English: She sent him a message.
Russian: Она отправила ему сообщение.

English: Did you make up your mind?
Italian: Ti sei decisa?

English: We know all about you.
Russian: Мы всё о тебе знаем.

English: You're among friends.
Spanish: Usted está entre amigos.

English: Why don't you sing?
Berber: Maɣef ur tcennud?

English: Tom just called me a loser.
Russian: Том только что назвал меня неудачником.

English: Keep going, Tom.
Russian: Иди дальше, Том.

English: I sure hope that Tom wins.
Russian: Очень надеюсь, что Том выиграет.

English: I've received it, too.
French: Je l'ai également reçu.

English: Wouldn't it be a better idea to cancel everything?
Russian: Не будет ли лучше всё отменить?

English: I saw Tom while I was in Boston.
Italian: Ho visto Tom mentre ero a Boston.

English: Come, sit on my lap.
French: Viens, assieds-toi sur mes genoux.

English: Most Hollywood movies have a happy ending.
Portuguese: A maioria dos filmes de Hollywood têm um final feliz.

English: I'm not always busy.
Ukrainian: Я не завжди зайнята.

English: My uncle works in this office.
Berber: Ɛemmi ixeddem deg tnarit-a.

English: Close the gate.
Hebrew: סגור את השער.

English: She plays the guitar.
Indonesian: Dia memainkan gitar.

English: I'm sorry I couldn't write to you sooner.
French: Je suis navré, je n'ai pas pu t'écrire plus tôt.

English: Even though I didn't want to drink alone, I did.
Spanish: Aunque no quería beber solo, lo hice.

English: Tell Tom I'll call back.
Portuguese: Diz para o Tom que eu ligo de volta.

English: I was deeply impressed by Roman architecture.
French: J'ai été très impressionné par l'architecture romane.

English: I want to eat spaghetti.
Russian: Я хочу поесть спагетти.

English: Tom and I'll look after Mary.
Russian: Мы с Томом присмотрим за Мэри.

English: I'm not a good singer.
Slovak: NIie som dobrá speváčka.

English: You don't get up as early as your sister, do you?
Hungarian: Nem kelsz fel olyan korán, mint a húgod, igaz?

English: Let's leave it up to Tom.
Finnish: Jätetään se Tomin päätettäväksi.

English: Tom has 12 siblings.
Hebrew: לטום יש תריסר אחים ואחיות.

English: You haven't missed a thing.
Turkish: Bir şey kaçırmadın.

English: They're relentless.
Russian: Они неумолимы.

English: I thought that you didn't smoke.
Russian: Я думал, ты не куришь.

English: I didn't want to mislead anyone.
Spanish: No quise engañar a nadie.

English: Tom is going to miss you.
Russian: Том будет по вам скучать.

English: Tom isn't as bald as I am.
Turkish: Tom benim kadar kel değil.

English: Mary helped her mother with the cooking.
Polish: Mary pomogła swej matce w gotowaniu.

English: His face was covered with mud.
Macedonian: Лицето му беше прекриено со кал.

English: I think you're the only one who cares.
Italian: Penso che lei sia l'unico a cui importa.

English: Why haven't you asked me to help?
Russian: Почему вы не попросили меня о помощи?

English: Tom came in from the cold.
Turkish: Tom artık kabul edilmişti.

English: Were you truthful?
Hebrew: היית דובר אמת?

English: I won't ask any more questions.
Italian: Non farò altre domande.

English: Tom will let Mary decide.
Russian: Том позволит Мэри решать.

English: What do rabbits eat?
Marathi: ससे काय खातात?

English: Tom talked with Mary about it.
Italian: Tom ne parlò con Mary.

English: I haven't decided yet if I want to go.
Italian: Non ho ancora deciso se voglio andare.

English: I quit after a week.
Macedonian: Се откажав по една недела.

English: I don't know how many more times I'll be able to do this.
French: Je ne sais pas combien de fois je serai encore capable de faire ça.

English: Mary put a flower in her hair.
Russian: Мэри вставила в волосы цветок.

English: Eat whichever one you like.
French: Mangez celui qui vous plaît.

English: Tom couldn't shake the feeling that something profound was about to happen.
German: Tom wurde das Gefühl nicht los, dass etwas Tiefgreifendes kurz bevorstand.

English: I was in Australia last year.
Russian: Я был в Австралии в прошлом году.

English: He named his puppy Pooch.
Japanese: 彼は自分の小犬をポチと名づけた。

English: My room is always clean.
Polish: Mój pokój jest zawsze czysty.

English: Where are my things?
Hungarian: Hol vannak a cuccaim?

English: He let me work in this office.
Polish: On pozwolił mi pracować w tym biurze.

English: I wouldn't say that.
Ukrainian: Я б так не сказала.

English: I don’t feel like talking about it.
Spanish: No me apetece hablar de ello.

English: Where's your money?
Portuguese: Onde está o seu dinheiro?

English: An old man broke into our conversation.
French: Un vieil homme s'immisça dans notre conversation.

English: It sounds to me like you're interested.
Italian: Mi sembra che voi siate interessati.

English: No one's judging you.
German: Niemand beurteilt Sie.

English: My charger stopped working.
Finnish: Sotahevoseni ei toimi enää.

English: Isn't there something we can do to help Tom?
Portuguese: Não há algo que possamos fazer para ajudar o Tom?

English: I'm from the West Coast.
French: Je suis de la côte Ouest.

English: Have a donut.
Hungarian: Vegyél egy fánkot.

English: Are you coming?
German: Kommen Sie?

English: I'm free now.
Russian: Теперь я свободна.

English: How long did the concert last?
Turkish: Konser ne kadar sürdü?

English: I'll let you know when it's ready.
German: Ich gebe dir Bescheid, wenn es so weit ist.

English: That's ridiculous.
Catalan: Allò és ridícul.

English: A letter was found next to the dead body.
Russian: Рядом с телом было обнаружено письмо.

English: You'll always be in my heart.
Hebrew: אתה תהיה בלב שלי לתמיד.

English: Tom didn't want to dance with me.
Marathi: टॉमला माझ्याबरोबर नाचायचं नव्हतं.

English: I told them to stop.
Ukrainian: Я сказав їм, щоб вони зупинилися.

English: Do you like this wallet?
German: Gefällt euch dieses Portemonnaie?

English: I can't do anything to help Tom.
Italian: Non posso fare niente per aiutare Tom.

English: Tom said he wasn't feeling well.
Russian: Том сказал, что не очень хорошо себя чувствует.

English: Do you think it's my fault?
Russian: Ты думаешь, это я виноват?

English: You did well.
Berber: Lhan yigmaḍ-nwen.

English: I'm not a doctor.
Italian: Io non sono un medico.

English: My father went fishing.
Icelandic: Pabbi minn fór að veiða.

English: Tom admitted it was true.
Italian: Tom ha ammesso che era vero.

English: Where did you learn French?
Russian: А где вы учили французский язык?

English: What is it you want me to do?
Turkmen: Meniň näme etmegimi isleýärsiň?

English: Who cooks for you?
Macedonian: Кој ти готви?

English: Tom must be angry with Mary.
Italian: Tom dev'essere arrabbiato con Mary.

English: He found a good place for me.
Turkish: Benim için iyi bir yer buldu.

English: Shall I ask Tom to call you back?
Russian: Мне попросить Тома Вам перезвонить?

English: Everybody likes Tom.
Russian: Том всем нравится.

English: Are we talking about the same Tom?
Turkish: Aynı Tom hakkında mı konuşuyoruz?

English: You're temperamental.
French: Vous êtes fantasque.

English: I don't think that Tom has any friends here in Australia.
Ukrainian: Не думаю, що у Тома тут в Австралії є друзі.

English: His parents acted to calm him down.
Japanese: 両親は彼の気持ちを静めようとした。

English: I pretended that I didn't know Tom.
Serbian: Pravio sam se da ne znam Toma.