English: I'll tell Tom that you're ready.
Italian: Dirò a Tom che siete pronte.

English: Who's there with you?
Kabyle: Anwa i yellan yid-m?

English: Tom said that he didn't hit Mary.
Italian: Tom ha detto che non ha colpito Mary.

English: Do you need anything else?
French: Avez-vous besoin de quoi que ce soit d'autre ?

English: Tom can't do this.
Italian: Tom non può farlo.

English: Those shoes don't go with that suit.
German: Diese Schuhe passen nicht zu dem Anzug.

English: I have allergies.
French: Je suis sujette à des allergies.

English: Someone might see us.
Kabyle: Izmer ad ɣ-d-iẓeṛ walebɛaḍ.

English: It's OK with me.
Ukrainian: Я не заперечую.

English: This pen belongs to me.
Japanese: このペンは私のです。

English: To the Hilton Hotel, please.
Spanish: ¡Al hotel Hilton, por favor!

English: The townspeople looked curiously at me.
Portuguese: Os habitantes da cidade olharam para mim com curiosidade.

English: I intend to go back to Boston.
Czech: Hodlám se vrátit do Bostonu.

English: Do you have many friends here in Japan?
Berber: Tesɛamt aṭas n tmeddukal da, deg Japun?

English: I wish this was over.
German: Schön wär’s, wenn das vorbei wäre.

English: Can I see them?
Swedish: Kan jag få träffa dem?

English: My wish has finally come true.
Japanese: ついに私の望みはかなった。

English: Have you been out here all night?
Macedonian: Цела ноќ ли седиш тука надвор?

English: I know Boston well.
Berber: Ssneɣ Boston mliḥ.

English: You ought to let Tom know that you'll probably do that.
Ukrainian: Ви маєш повідомити Тому, що ви, мабуть, зробите це.

English: Welcome back.
Serbian: Добро дошла назад.

English: That would be physically impossible.
Japanese: それは肉体的に無理だよ。

English: I'll do it.
Swedish: Jag fixar det.

English: They said the situation was only temporary.
Mandarin Chinese: 他们说情况只是暂时的。

English: We'd like you to come over.
Russian: Мы хотели бы, чтобы вы зашли.

English: This will take time.
Arabic: سيأخذ هذا وقتا.

English: I can often hear pigeons cooing outside my bedroom window.
Spanish: A menudo oigo a las palomas arrullar desde la ventana de mi habitación

English: I was just teasing.
Macedonian: Само те задевав.

English: Shouldn't you be at home with your mother?
Italian: Lei non dovrebbe essere a casa con sua madre?

English: It's thirty kilometers away.
Turkish: Otuz kilometre ötede bulunuyor.

English: Could we have a fork?
Hungarian: Kaphatnánk egy villát?

English: Tom has a stalker.
Dutch: Tom heeft een stalker.

English: Come near the fire.
Russian: Подойди к костру.

English: The wind may change direction.
Italian: Il vento può cambiare direzione.

English: Are you shy?
Berber: Kennemti d timsetḥiyin?

English: Tom was in the truck.
Macedonian: Том беше во камионот.

English: We're being watched.
Italian: Stiamo venendo osservate.

English: Leave my stuff alone.
Ukrainian: Залиши мої речі у спокої.

English: I hate shoveling snow.
Italian: Odio spalare la neve.

English: I prefer coffee to milk.
Berber: Smenyafeɣ taɣlust wala ayefki.

English: You don't have permission to do that.
French: Vous n'avez pas la permission de faire cela.

English: Both Tom and I were members of that club.
Spanish: Tanto Tom como yo fuimos miembros de ese club.

English: I've got nothing to say to you.
Russian: Мне нечего тебе сказать.

English: I have many things to do now.
Dutch: Ik heb nu veel te doen.

English: Tom said that he did that for us.
Italian: Tom disse che lo fece per noi.

English: That is mine.
Berber: Wuni nnu.

English: I really respect Tom.
French: J'ai beaucoup de respect pour Tom.

English: Come with me.
Japanese: 私と来て。

English: Tom needs us.
Dutch: Tom heeft ons nodig.

English: Everyone prayed.
Tagalog: Ang bawat tao'y nanalangin.

English: Tom was troubled by what happened.
German: Tom war angeschlagen von dem, was geschehen war.

English: Archeology reveals the secrets of the past.
Finnish: Arkeologia paljastaa menneisyyden salaisuuksia.

English: I've studied your data.
Turkish: Senin verilerini okudum.

English: Are you scared now?
German: Haben Sie jetzt Angst?

English: I lost track of all time during our walk in the woods.
French: J'ai perdu toute notion du temps lors de notre promenade dans les bois.

English: We take nothing for granted.
Hungarian: Semmit nem veszünk magától értetődőnek.

English: Maybe Tom can fix it.
Ukrainian: Може, Том може її відремонтувати.

English: Are you on your way home?
Berber: La tetteddud ɣer uxxam?

English: I am thankful for the kindness of strangers.
Italian: Sono riconoscente per la gentilezza degli estranei.

English: I wrote a letter in French.
Ukrainian: Я написав листа французькою.

English: Do you sell fruit?
Russian: Ты продаёшь фрукты?

English: I've forgotten.
Bulgarian: Аз забравих.

English: That's not what I wanted to do.
French: Ce n'est pas ce que je voulais faire.

English: I'm really worried.
Japanese: 心配で、心配で。

English: Let's hustle, Tom.
Italian: Sbrighiamoci, Tom.

English: I've already given Tom what he asked for.
Russian: Я уже дал Тому то, что он просил.

English: He has another son.
Italian: Ha un altro figlio.

English: When will it begin?
Spanish: ¿Cuándo empezará?

English: I was on vacation.
Bulgarian: Бях отпуска.

English: We're expecting Tom to arrive any day now.
Portuguese: Esperamos que Tom chegue a qualquer momento.

English: I'm not very handsome.
Russian: Я не очень красивый.

English: Tom is resigning.
Italian: Tom sta rassegnando le dimissioni.

English: I told you I'm not hungry.
Czech: Řekl jsem ti, že nemám hlad.

English: "Where is your father?" "I don't have one."
Italian: "Dov'è tuo padre?" "Non ce l'ho."

English: We have a lot of things to consider.
Ilocano: Adu dagiti bambanag a masapul nga ikonsideratayo.

English: Tom never answered my question.
Russian: Том так и не ответил на мой вопрос.

English: It's nothing.
Italian: Non è nulla.

English: How about starting again from the very beginning?
French: Que dites-vous de recommencer depuis le tout début ?

English: I didn't think you'd actually do that.
Ukrainian: Я не думав, що ти це зробиш насправді.

English: Tom began to move.
Finnish: Tomi alkoi liikkumaan.

English: He came to the United States as a boy from Scotland.
Turkish: O, çocukken İskoçya'dan Amerika Birleşik Devletleri'ne geldi.

English: They elected him chairman.
Italian: Lo elessero presidente.

English: Promise you won't tell Tom.
German: Versprich, dass du es Tom nicht sagst.

English: This way, please.
German: Hier entlang, bitte.

English: You don't want to get me in trouble, do you?
French: Tu ne veux pas m'attirer d'ennuis, si ?

English: She burst out laughing when she saw me.
Polish: Kiedy mnie zobaczyła, wybuchnęła śmiechem.

English: Have you ever tried mint tea?
Slovak: Skúšali ste niekedy mätový čaj?

English: I don't know if that means anything.
Czech: Nevím, zda to vůbec něco znamená.

English: Did any of you look out the window?
Berber: Tella tin seg-went ay isaggen seg tzewwut?

English: Every ship needs a captain.
Hebrew: כל אונייה צריכה רב חובל.

English: I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.
German: Ich will morgen Tom anrufen und ihn bitten, uns zu helfen.

English: Stop it. You're making me blush.
French: Arrête ! Tu me fais rougir.

English: Tom has to walk to school every morning.
Russian: Тому приходится каждое утро ходить в школу пешком.

English: That will never disappear.
Dutch: Dat zal nooit verdwijnen.

English: Tom said Mary isn't sure whether John can take care of himself.
Russian: Том сказал Мэри, что не уверен, что Джон может сам о себе позаботиться.

English: I don't need that.
French: Je n'ai pas besoin de ça.

English: You were snoring.
Russian: Ты храпел.

English: I'm coming.
Bengali: আমি আসছি।

English: I want you to study harder.
Berber: Bɣiɣ ad tcerwem ugar n tidi deg tezrawin.

English: Tom knows that Mary doesn't like him.
Czech: Tom ví, že ho Mary nemá ráda.