English: I don't like her face.
Estonian: Ta nägu ei meeldi mulle.

English: He picked out the best book.
Swedish: Han valde ut den bästa boken.

English: We aren't idiots.
Russian: Мы не дураки.

English: "How do you go to school?" "By bus."
Marathi: "तू शाळेत कशी जातेस?" "बसने."

English: Tom is going to resign.
German: Tom wird zurücktreten.

English: Tom is now three years old.
Russian: Тому сейчас три года.

English: He left just now.
Turkish: Az önce gitti.

English: I don't know what I'd do without you.
French: Je ne sais pas ce que je ferais sans toi.

English: Tom doesn't like either beer or wine.
Russian: Том не любит ни пива, ни вина.

English: I hope that neither of them was involved in the traffic accident.
Polish: Mam nadzieję, że nikogo z nich nie dotyczył ten wypadek.

English: This task is too much for me.
Russian: Эта задача мне не по силам.

English: I have something I want to tell you.
French: J'ai quelque chose que je veux vous dire.

English: That's probably safer.
Russian: Так, наверное, безопаснее.

English: Do you think that could work?
Berber: Ɣef leḥsab-nnem, yezmer ad yečč waya?

English: I wonder whether Tom likes Chinese food or not.
Italian: Mi chiedo se a Tom piaccia o meno il cibo cinese.

English: He comes here once a month.
Italian: Viene qui una volta al mese.

English: Let's discuss the matter here.
Spanish: Discutamos el asunto aquí.

English: The brake pedal is stuck.
Russian: Педаль тормоза заело.

English: Tom, I need to tell you something.
Italian: Tom, ho bisogno di dirle qualcosa.

English: Do as you want.
Kabyle: Akken i ak-yehwa xdem.

English: Tom hated his teacher.
Berber: Tom yella yukeḍ taselmadt-nnes.

English: How did Tom get rich?
Swedish: Hur blev Tom rik?

English: He tumbled down the stairs.
Hebrew: הוא הידּרדר במדרגות.

English: Tom didn't stand.
German: Tom ist nicht gestanden.

English: It isn't worthwhile going there.
Italian: Non vale la pena andare lì.

English: Stay here with us.
Japanese: 我々と一緒にここにいなさい。

English: Tom has a beer belly.
Polish: Tom ma brzuch piwny.

English: Tom sat under a tree.
German: Tom saß unter einem Baum.

English: Don't push your luck.
German: Lasst es nicht darauf ankommen.

English: Shut up!
Kapampangan: Patúgut ka!

English: Your shelf is full of books.
Spanish: Tu repisa está llena de libros.

English: I'm doing what I have to do.
Portuguese: Estou fazendo o que tenho que fazer.

English: Someone's behind me.
Russian: За мной кто-то есть.

English: I'm Tom's driver.
Indonesian: Saya supir Tom.

English: I'd rather stay home than go out in this weather.
Japanese: こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。

English: Please show me the list.
Ukrainian: Покажіть мені список, будь ласка.

English: You're so picky.
Russian: Вы такой привередливый!

English: Do you really believe that?
Russian: Ты действительно в это веришь?

English: Sometimes miracles still happen.
Portuguese: Às vezes ainda acontecem milagres.

English: Tom went to the station by taxi.
Berber: Tom yedda ɣer teɣsert s uṭaksi.

English: You're sweet.
Italian: Lei è dolce.

English: His speech continued for three hours.
Italian: Il suo discorso andò avanti per tre ore.

English: I would never have guessed that Tom and Mary would fall in love with each other.
Swedish: Jag hade aldrig kunnat gissa att Tom och Mary skulle bli kära i varandra.

English: Wake up!
Spanish: ¡Despertate!

English: It isn't easy to get rid of bad habits.
French: Ce n'est pas facile de se débarrasser des mauvaises habitudes.

English: Tom lacks courage.
Italian: A Tom manca il coraggio.

English: Which of them is your brother?
Hungarian: Melyikük a testvéred?

English: Tom taught me a lot.
Italian: Tom mi ha insegnato molto.

English: Did you really think I wouldn't notice?
Italian: Pensavi davvero che non me ne sarei accorto?

English: You're famous.
Ukrainian: Ви знаменитий.

English: They attempted to escape.
Hungarian: Megpróbáltak megszökni.

English: They won't listen to you.
Russian: Они не станут тебя слушать.

English: He took the trouble to send me the book.
Berber: Yefka leɛtab i yiman-nnes yerna yuzen-iyi-d adlis-nni.

English: Lower your voice.
French: Baissez la voix.

English: You're not even listening.
Finnish: Sinä et edes kuuntele.

English: Tom is very photogenic, isn't he?
Russian: Том очень фотогеничный, не правда ли?

English: Tom is in the car.
Berber: Tom ha-t-an deg tkeṛṛust.

English: Who told you my name was Tom?
Russian: Кто вам сказал, что меня зовут Том?

English: Tom whistled for his horse.
Portuguese: Tom assobiou para o cavalo dele.

English: She is a hysterical woman.
Finnish: Hän on hysteerinen nainen.

English: Tom will be jealous.
Hebrew: תום יקנא.

English: What do you want me to do?
Italian: Che cosa vuole che faccia?

English: Are you quite certain about it?
French: En es-tu tout à fait certain ?

English: Tom hates his parents.
Ukrainian: Том ненавидить своїх батьків.

English: She's never fallen in love.
Russian: Она никогда не влюблялась.

English: The radio is too loud. Turn the volume down.
Spanish: La radio está demasiado alta. Baja el volumen.

English: I want to know your opinion.
Berber: Bɣiɣ ad ẓreɣ tannayt-nnek.

English: Turn right at the end of that street.
Italian: Voltate a destra alla fine di quella strada.

English: She advised him not to eat too much.
Italian: Lei gli ha consigliato di non mangiare troppo.

English: Tom is an intelligent guy.
Russian: Том - умный парень.

English: Stop eating bacon.
Portuguese: Pare de comer bacon.

English: I can't stand this pain longer.
Portuguese: Não suporto mais essa dor.

English: She saw him eating a sandwich.
Berber: Twala-t la ittett asandwic.

English: I never learned to speak French very well until Tom started to help me.
Russian: Я никак не мог научиться говорить на французском хорошо, пока Том не начал помогать мне.

English: I'm beginning to get used to doing this.
French: Je commence à m'habituer à faire ceci.

English: Tom congratulated Mary.
German: Tom beglückwünschte Mary.

English: You should try not to scratch your mosquito bites.
Russian: Вам не следует расчёсывать место укуса комара.

English: How long did you stay there?
German: Wie lange sind Sie dort geblieben?

English: I don't like this type of house.
Hungarian: Az efféle házat nem szeretem.

English: I met him yesterday for the first time.
German: Ich habe ihn gestern zum ersten Mal getroffen.

English: You'd be better off without me.
German: Ohne mich kämst du besser klar.

English: Tom washed the dishes and Mary dried them.
Portuguese: Tom lavou a louça e Mary a enxugou.

English: Tom is a suspect in a homicide investigation.
Italian: Tom è un sospettato in un'indagine per omicidio.

English: Who's that playing the piano?
French: Qui est-ce qui joue du piano ?

English: Negative electrons attract positive electrons.
Hungarian: Az elektronok vonzzák a pozitronokat.

English: He began to get restless because of that noise.
Turkish: O gürültü nedeniyle huzursuz olmaya başladı.

English: Tom likes to play baseball.
Icelandic: Tom hefur gaman af því að spila hafnabolta.

English: They were all surprised to see me there.
Russian: Они все были изумлены, увидев меня там.

English: Aren't you going to stay with us?
Ukrainian: Хіба ви з нами не лишитеся?

English: Hurry up! We'll be late.
Hebrew: תזדרז! אנחנו נאחר!

English: Got it?
Ukrainian: Зрозуміло?

English: Only one third of the members turned up at the meeting.
German: Nur ein Drittel der Mitglieder erschien zur Versammlung.

English: We relaxed.
Italian: Ci siamo rilassati.

English: If I were younger, I would go abroad to study.
Hebrew: אילו הייתי צעיר יותר, הייתי לומד בחו"ל.

English: Tom is my neighbor's son.
Dutch: Tom is de zoon van mijn buurman.

English: Tom fought back.
French: Tom a riposté.

English: Are your eyes open?

English: Tom wants me to stay here in Boston until Monday.
Macedonian: Том сака да останам тука во Бостон до понеделник.

English: Tom's dangerous.
Russian: Том опасен.