English: Chickpeas are the main ingredient in hummus.
French: Les pois chiches sont le principal ingrédient du houmous.

English: I'm not feeling very hungry.
Ukrainian: Я не дуже голодна.

English: An ounce of prevention is worth a pound of cure.
French: Il vaut mieux prévenir que guérir.

English: I didn't quite know what to say.
Finnish: En tiennyt, mitä sanoa.

English: I'm giving up smoking.
German: Ich höre mit dem Rauchen auf.

English: Where did I put the key?
Russian: Куда я положил ключ?

English: This problem is too difficult for primary school children to solve.
Mandarin Chinese: 这个问题让小学生解决太难了。

English: Tom got very nervous.
Italian: Tom diventò molto nervoso.

English: So Tom, what do you think?
Portuguese: E então, Tom, o que acha?

English: Tom is used to working hard.
Italian: Tom è abituato a lavorare sodo.

English: The room smelled bad.
Italian: La stanza aveva un cattivo odore.

English: He resembles his grandfather.
Japanese: 彼は祖父似だ。

English: Yesterday, an explosion occurred at the fireworks factory.
Finnish: Eilen ilotulitustehtaassa sattui räjähdys.

English: You were too slow.
Russian: Вы были слишком медлительны.

English: Tom didn't want to wear the shirt that his mother had gotten him for Christmas.
German: Tom wollte das Hemd nicht tragen, das ihm seine Mutter zu Weihnachten geschenkt hatte.

English: She studies mathematics.
Polish: Studiuję matematykę.

English: He reads the newspaper every morning.
Russian: Каждое утро он читает газету.

English: Tom usually takes the bus home on Mondays.
Russian: По понедельникам Том обычно ездит домой на автобусе.

English: Tom knows the way.
Italian: Tom sa la strada.

English: He grew a beard while he was on holiday.
Russian: В отпуске он отпустил бороду.

English: That's not completely wrong.
Turkish: O tamamen yanlış değil.

English: She was aching from head to foot.
Italian: Era indolenzita dalla testa ai piedi.

English: When did you begin studying English?
Bengali: তুমি ইংরাজি পড়া কবে থেকে শুরু করলে?

English: Where did Tom get it?
Russian: Где Том её взял?

English: Do you have anything to eat?
Mandarin Chinese: 你有东西吃吗？

English: That's avoidable.
Marathi: ते टाळता येण्यासारखं आहे.

English: I can't recall a day on which I'd been happier.
German: Ich kann mich auf keinen Tag besinnen, an dem ich glücklicher gewesen wäre.

English: Don't lie.
Korean: 거짓말 하지 마세요.

English: It depends on you.
Cantonese: 睇你㗎咋。

English: This isn't French.
Ukrainian: Це не французькою.

English: It is worthwhile learning Spanish.
Portuguese: Vale a pena aprender espanhol.

English: Most people are right-handed.
Japanese: 右利きの人がほとんどです。

English: The boy knocked the glass over.
Dutch: De jongen gooide het glas om.

English: I don't have a sofa at home.
Slovak: Nemám doma sedačku.

English: I was stupid.
Russian: Я был глупым.

English: I said nothing about the matter.
Spanish: No dije nada acerca del asunto.

English: This bicycle is old, but it's better than nothing.
Berber: Tasnasɣalt-a d taqburt, maca tif ulac.

English: You'll be happy.
Greek: Θα είστε ευτυχισμένος.

English: I won't miss Tom at all.
Finnish: En tule ikävöimään Tomia ollenkaan.

English: He's studying now.
Italian: Lui sta studiando ora.

English: A good workman always takes care of his tools.
Russian: Хороший работник всегда заботится о своих инструментах.

English: She got over the shock of her father's death.

English: I usually get up at 6:30.
Polish: Zwykle wstaję o 6:30.

English: She is a good English speaker.
Japanese: 彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。

English: We all make mistakes.
Portuguese: Todos cometemos erros.

English: You need to face reality.
Polish: Musisz stawić czoła rzeczywistości.

English: I didn't think you'd like Tom.
Berber: Ur ɣileɣ ara ad awen-yegreẓ Tom.

English: The money belongs to the company.
Russian: Деньги принадлежат компании.

English: I love garbanzo beans.
Japanese: ひよこ豆が大好きなの。

English: I was on edge.
Ukrainian: Я був на межі.

English: My dog often pretends to be asleep.
Russian: Моя собака часто делает вид, что спит.

English: Tom saw a boy waiting at the bus stop.
Indonesian: Tom melihat seorang anak laki-laki menunggu di halte.

English: Tom worked at a hospital.
Portuguese: Tom trabalhava num hospital.

English: When did you buy it?
Berber: Melmi ay t-id-tesɣam?

English: I spilled the milk.
Ukrainian: Я пролив молоко.

English: You cannot do this.
Bokmål: Du kan ikke gjøre dette.

English: Did you find someone to replace Tom?
Russian: Вы нашли Тому замену?

English: It appears to me that she was wrong.
French: Il me semble qu'elle a eu tort.

English: In other words, he betrayed us.
Italian: In altre parole, ci ha tradito.

English: Sharks are good swimmers.
Turkish: Köpekbalıkları iyi yüzücüdürler.

English: I've been gone three weeks.
German: Ich war drei Wochen weg.

English: Do you need it yet?
Russian: Оно вам ещё нужно?

English: He has the ability to carry out big plans.
Berber: Yesɛa tazmert akken ad d-yesseḍru iɣawasen imeqqranen.

English: Concerning this matter, I'm the one to blame.
German: Was diese Sache angeht, bin ich schuld.

English: He is loyal to his boss.
German: Er ist seinem Boss gegenüber loyal.

English: Tom is hoping that Mary will do that.
Latvian: Toms cer, ka Marija to izdarīs.

English: I'm giving you what you want.
Ukrainian: Я даю тобі те, що ти хочеш.

English: We know what happened next.
Russian: Мы знаем, что произошло потом.

English: This piece of information is very important to us.
Turkish: Bu bilginin bizim için önemi büyük.

English: This isn't Tom's handwriting.
Italian: Questa non è la calligrafia di Tom.

English: I know the score.
Romanian: Știu scorul.

English: When did you see her?
Marathi: तू तिला कधी पाहिलंस?

English: Leave it to me.
Dutch: Laat dat maar aan mij over.

English: I've got to make lunch.
Portuguese: Tenho que fazer o almoço.

English: Tom said he agreed.
Russian: Том сказал, что согласен.

English: Why not go to Boston?
Spanish: ¿Por qué no ir a Boston?

English: No, I'm not a teacher. I'm only a student.
Spanish: No, no soy maestro. Soy solo un estudiante.

English: The police came.
Berber: Tusa-d temsulta.

English: Is that a bottle opener?
Danish: Er det en oplukker?

English: This is my dog.
Dutch: Dit is mijn hond.

English: Please come with us.
Italian: Per favore, vieni con noi.

English: Tom used to hang out with us.
Berber: Tom yella yettxalaḍ-aɣ.

English: Can I go now?
Hungarian: Most mehetek?

English: Please write the answer on this piece of paper.
Turkish: Lütfen cevabı bu kâğıt parçasına yazın.

English: Pickpockets target tourists.
Arabic: النشالون يستهدفون السياح .

English: A sponge absorbs water.
Ukrainian: Губка вбирає воду.

English: The War of 1812 had begun.
Russian: Началась война 1812 года.

English: He was very good at playing tennis.
Indonesian: Dia dulu sangat pandai bermain tenis.

English: I wasn't dishonest.
Turkish: Namussuz değildim.

English: Tom doesn't seem upset.
Portuguese: Tom não parece estar chateado.

English: Did you go, too?
Russian: Ты тоже ездил?

English: The ladder was covered with dust and rust.
Russian: Лестница была покрыта пылью и ржавчиной.

English: If you want a ticket, please raise your hand.
Russian: Кто хочет билет, пусть поднимет руку.

English: I suggest you go by train.
French: Je suggère que vous y alliez en train.

English: I never wanted to go there in the first place.
Turkish: Önceleri asla oraya gitmek istememiştim.

English: Do you smell something?
Kabyle: Yella kra i tesraḥayem?

English: I've been here since 2003.
German: Ich bin schon seit 2003 hier.

English: I got beaten up.
Ukrainian: Мене побили.

English: That is a serious oversight.
Turkish: O ciddi bir ihmaldir.

English: A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
Spanish: Una pelota me pegó en la nuca mientras jugaba fútbol.

English: "Shouldn't you be working?" "Actually, I am working."
Italian: "Non dovrebbe lavorare?" "In realtà, sto lavorando."