English: I don't scare that easily.
Italian: Io non mi spavento così facilmente.

English: Where did you buy that cap?
Berber: Anda ay d-tesɣam taqremsit-nni?

English: Something you should know about me is that I want to become an actor.
Hungarian: Tudnod kell rólam, hogy színész akarok lenni.

English: I'm not a violent person.
Finnish: En ole väkivaltainen ihminen.

English: How'd you find it?
Russian: Как бы ты её нашёл?

English: Our teacher is grading tests.
Portuguese: Nosso professor está corrigindo provas.

English: I'll call an ambulance.
Finnish: Soitan ambulanssin.

English: They sent me three turkeys.
Marathi: त्यांनी मला तीन टर्की पाठवल्या.

English: Deeds, not words.
Italian: Fatti, non parole.

English: Tom isn't smiling right now.
Russian: Сейчас Том не улыбается.

English: It's sort of a rainy day.
Hebrew: די סגריר היום.

English: I want to brush my teeth.
Italian: Mi voglio lavare i denti.

English: What sort of man is Tom Jackson?
Russian: Что за человек Том Джексон?

English: I ate dinner last night, but I don't think Tom did.
Dutch: Ik heb gisteravond gegeten, maar ik denk niet dat Tom gegeten heeft.

English: Do you have a lawn mower I could borrow?
Hebrew: יש לך מכסחת שאני יכול לקבל בהשאלה?

English: How did you answer that question?
Ukrainian: Як ви відповіли на це питання?

English: Hurry up, girls.
German: Beeilt euch, Mädchen!

English: Don't try to do that today.
French: N'essayez pas de faire ça aujourd'hui.

English: My mother made me study.
Japanese: 母は私に無理矢理勉強させた。

English: Tom almost never makes mistakes when writing in French.
Turkish: Tom Fransızca yazarken neredeyse hiç hata yapmaz.

English: You should sleep.
Bengali: আপনার ঘুমানো উচিৎ।

English: Stop drinking.
Kabyle: Ḥbes tissit.

English: The man, who had not eaten for three days, had trouble thinking about anything except food.
German: Es fiel dem Mann, der seit drei Tagen nichts gegessen hatte, schwer, an etwas anderes als Nahrungsmittel zu denken.

English: I tried to stop Tom.
Russian: Я пыталась остановить Тома.

English: I'll do it by all means.
Icelandic: Ég mun gera það með öllum tiltækum ráðum.

English: Do your work in your own way.
German: Mach deine Arbeit, wie du es für richtig hältst.

English: Deeds, not words.
Turkish: Lafta değil, icraatta.

English: I thought he wouldn't come.
French: Je pensais qu'il ne viendrait pas.

English: He enjoyed playing baseball.
Hebrew: הוא שיחק ברצון כדור בסיס.

English: Come here.
Khasi: Wan hangne.

English: Go back to the lab.
Portuguese: Volte ao laboratório.

English: They've all gone crazy.
Finnish: Ne on kaikki seonnut.

English: Tom can do so much better than me.
Mandarin Chinese: 湯姆可以比我做得好很多。

English: She won't be ready.
Azerbaijani: O hazır olmayacaq.

English: As is often the case with him, he left his textbook at home.
German: So wie es häufig bei ihm der Fall ist, hatte er sein Lehrbuch zuhause liegen lassen.

English: Tom got here ten minutes ago.
Italian: Tom è arrivato qui dieci minuti fa.

English: We won six to two.
Russian: Мы победили со счетом шесть — два.

English: I'll never forget the first time I heard Tom sing.
Danish: Jeg kommer aldrig til at glemme den første gang, jeg hørte Tom synge.

English: I wonder whether or not Tom and Mary will get divorced.
Japanese: トムとメアリーは離婚どうするんだろう。

English: I'd like to know what you're doing.
Portuguese: Gostaria de saber o que você está fazendo.

English: Can you make me a copy?
French: Peux-tu me faire une copie ?

English: The elevator isn't working.
French: L'ascenseur ne fonctionne pas.

English: You don't even know Tom.
Czech: Ani Toma neznáš.

English: Tom walked alone.
German: Tom ging alleine.

English: I didn't know which one to buy.
Russian: Я не знал, какой покупать.

English: He disappeared without a trace.
Polish: Zniknął bez śladu.

English: Why don't you come in and we'll talk about it over a cup of coffee?
German: Kommt doch herein! Dann sprechen wir bei einer Tasse Kaffee darüber.

English: Tom pointed his gun at me.
Dutch: Tom richtte zijn pistool op me.

English: Give me half.
Spanish: Deme la mitad.

English: We ordered pink, but we received blue.
French: Nous en avons commandé un rose, mais nous avons reçu un bleu.

English: Tom coughed again.
French: Tom toussait encore.

English: They are always quarreling.
Portuguese: Eles sempre estão brigando.

English: The government has set up a committee to look into the problem.
Romanian: Guvernul a înființat un comitet care să investigheze problema.

English: We tried for almost an hour.
Italian: Noi provammo per quasi un'ora.

English: Someone had definitely spiked Tom's drink, because he could no longer stand up and the next morning he could remember nothing.
Hungarian: Valaki egész biztos belekevert valamit Tom italába, mert nem tudott lábra állni, és másnap reggel semmire sem emlékezett.

English: Mary can't come. She has to take care of her daughter.
German: Maria kann nicht kommen. Sie muss auf die Lütte aufpassen.

English: Tom is your cousin, isn't he?
Russian: Том - твой кузен, не так ли?

English: The road runs right by my house.
Italian: La strada passa proprio da casa mia.

English: Could we talk about this later?
Italian: Potremmo parlare di questo più tardi?

English: Children sometimes lack patience.
Hungarian: A gyerekek néha türelmetlenek.

English: Without the ozone layer, we would be in danger.
Danish: Uden ozonlaget ville vi være i fare.

English: Please relax.
French: S'il te plaît, calme-toi.

English: Did you hear about Tom's plans for the weekend?
German: Hast du gehört, was Tom am Wochenende vorhat?

English: Did you watch the news?
Portuguese: Você assistiu ao noticiário?

English: I have one brother and two sisters.
Mandarin Chinese: 我有一个兄弟和两个姐妹。

English: I appreciate the gesture.
Hungarian: Értékelem a gesztust.

English: He gave me all the money he had on him.
Italian: Mi diede tutti i soldi che aveva con sé.

English: I felt responsible.
Greek: Αισθάνθηκα υπεύθυνος.

English: I don't like your behavior.
Italian: Non mi piace il vostro comportamento.

English: Tom studies mathematics.
Portuguese: Tom estuda matemática.

English: We don't want to know.
Turkish: Biz bilmek istemiyoruz.

English: I remember his face but I can't remember his name.
Arabic: أذكر شكله و لكنني لا أستطيع أن أتذكر اسمه.

English: I'm just warming up now.
Japanese: 今ウォーミングアップしてるとこだよ。

English: You're not normal.
French: Vous n'êtes pas normal.

English: Do you realize how stupid that idea is?
Ukrainian: Ти усвідомлюєш, наскільки ідіотська ця ідея?

English: We found it.
German: Wir haben es gefunden.

English: Tom was rushed to the hospital.
Hebrew: הביאו את תום בדחיפות לבית החולים.

English: You have to come back.
Finnish: Sinun täytyy tulla takaisin.

English: Where should we do that?
Ukrainian: Де нам треба робити це?

English: I thought I made that clear.
Russian: Я думал, что прояснил это.

English: Don't ever forget this rule.
Marathi: हा नियम कधीही विसरू नका.

English: Those are my books.
Ukrainian: Оці книги - мої.

English: I'd like to read some books about the Beatles.
Portuguese: Eu gostaria de ler alguns livros sobre os Beatles.

English: I don't need to wear a suit and tie to work.
Dutch: Ik hoef geen pak en stropdas te dragen naar werk.

English: Do both Tom and Mary still live in Boston?
Turkish: Hem Tom hem de Mary hala Boston'da mı yaşıyorlar?

English: Did you mistake the margarine for butter?
Spanish: ¿Confundiste la margarina con la mantequilla?

English: He gave me a big hug.
French: Il me serra bien fort.

English: I won't allow Tom to go.
Russian: Я Тома не пущу.

English: Are you a psychologist?
Macedonian: Психолог ли си?

English: I can't wait to leave this place.
Portuguese: Não vejo a hora de sair deste lugar.

English: I'm not scared of policemen.
Marathi: मी पोलिसांना घाबरत नाही.

English: You need to tell me what happened.
Berber: Yessefk ad iyi-d-tinid ayen ay yeḍran.

English: How much is the rent?
French: Combien coûte le loyer ?