English: I had no idea there was a bank so near your house.
Turkish: Senin evinin bu kadar yakınında bir banka olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu.

English: Can you pick me up at the station?
Finnish: Voitko hakea minut asemalta?

English: Tom never told anyone where he hid the gold coins.
Italian: Tom non ha mai detto a nessuno dove ha nascosto le monete d'oro.

English: The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
Italian: I sintomi di astinenza sono più gravi del previsto.

English: I like blue.
Hungarian: Szeretem a kéket.

English: Did you write anything in your diary today?
Turkish: Günlüğüne bugün bir şey yazdın mı?

English: There are three cows in the barn.
Russian: В хлеву стоят три коровы.

English: It doesn't seem very fair.
Bulgarian: Не ми се струва много честно.

English: There is no feeling in my toes at all.
Japanese: 足の指の感覚が全くない。

English: Tom owes me quite a lot of money.
Italian: Tom mi deve una discreta somma di denaro.

English: You're so paranoid.
Italian: Lei è così paranoico.

English: Tom will pass.
Italian: Tom passerà.

English: What's your father's name?
Ukrainian: Як звати вашого батька?

English: I think you're the one who broke it.
Russian: Я думаю, это Вы её разбили.

English: I saw Tom and the others.
Italian: Ho visto Tom e gli altri.

English: I had trouble getting a taxi.
Icelandic: Ég átti í erfiðleikum með að fá leigubíl.

English: Did you see the way Tom was looking at Mary?
Russian: Ты видел, как Том смотрит на Мэри?

English: How are you feeling?
Ukrainian: Як ти почуваєшся?

English: It's better than doing nothing.
Russian: Это лучше, чем ничего не делать.

English: My brother is an idiot.
Swedish: Min bror är en idiot.

English: We went to the spring for water.
Russian: Мы пошли за водой к источнику.

English: I never have time to get through all the paperwork.
Japanese: 全ての事務処理をやってる暇なんてないよ。

English: Your father seems very friendly.
Japanese: お父さんって、すごく気さくな方ね。

English: I don't think we'll get home until after dark.
Russian: Не думаю, что мы попадём домой засветло.

English: Tom pulled out an old shoebox from his closet and opened it.
Russian: Том вытащил из своего шкафа старую обувную коробку и открыл её.

English: I'm lucky.
Russian: Я удачлива.

English: Tom shouldn't have let you drive.
German: Tom hätte dich nicht fahren lassen sollen.

English: A butcher deals in meat.
Russian: Мясник торгует мясом.

English: It's what you deserve.
Portuguese: É o que você merece.

English: She came here to see me.
French: Elle est venue pour me voir.

English: It isn't your fault.
Ukrainian: Це не твоя провина.

English: I invited my friends over for coffee.
Hungarian: Áthívtam a barátaimat kávézni.

English: Why did you get up so early?
Russian: Почему ты так рано встал?

English: Slip on your shoes.
French: Enfilez vos chaussures.

English: She is prudish.
Italian: È puritana.

English: How much does this pen cost?
Japanese: このペンはいくらしますか。

English: You don't talk a lot.
Berber: Kečč ur tessugguteḍ ara awal.

English: Where is the gate?
Mandarin Chinese: 门在哪里？

English: Feed the hamster.
French: Nourrissez le hamster.

English: Do you know what he has done?
Hungarian: Tudod, hogy mit csinált ő?

English: I have just been to the station to see my uncle off.
German: Ich war gerade am Bahnhof, um mich von meinem Onkel zu verabschieden.

English: Not everything can be bought with money.
Mandarin Chinese: 不是所有的東西都可以用金錢買到。

English: He still says that he did nothing wrong.
Spanish: Él todavía dice que no hizo nada malo.

English: From now on, lots of things are going to change around here.
Kabyle: Sya d asawen aṭas n temsal ara ibeddlen da.

English: She bought this pen at that store.
Italian: Comprò questa biro in quel negozio.

English: They had to stay at home all day.
German: Sie mussten den ganzen Tag zu Hause bleiben.

English: Somebody has to be here for Tom.
Russian: Кто-то должен быть тут ради Тома.

English: I will buy a watch at the store.
Berber: Ad d-aɣeɣ ssaɛa seg tḥanut-inakka.

English: Did you hear about Tom's fight with Mary?
Hebrew: שמעתם על הסכסוך בין תום למרי?

English: I will be sixteen in May.
Hebrew: אני אהיה בת שש עשרה בחודש מאי.

English: I have a home.
Italian: Io ho una casa.

English: Tom bought a gift for his daughter.
Russian: Том купил дочери подарок.

English: There's something fishy going on.
Turkish: Bu işte bir bit yeniği var.

English: How are you related?
Japanese: お二人の間柄は？

English: We'd really like to help you, but our hands are tied.
Russian: Мы бы очень хотели тебе помочь, но у нас связаны руки.

English: Tom thought Mary wasn't at home.
Ukrainian: Том думав, що Мері немає вдома.

English: Tom would've walked.
Italian: Tom avrebbe passeggiato.

English: It still hurts.
Russian: Ещё больно.

English: It must be wonderful to live here.
German: Es muss wundervoll sein, hier zu leben.

English: Did you know that?
Russian: Ты знал об этом?

English: We imported this from Australia.
Russian: Мы импортировали это из Австралии.

English: Leave your message after hearing the beep.
Dutch: Laat uw boodschap achter na de piep.

English: A word to the wise is enough.
Portuguese: A bom entendedor, meia palavra basta.

English: Frankly, I don't like your idea.
Russian: Честно говоря, мне ваша идея не нравится.

English: The dress is green.
Belarusian: Сукенка зялёная.

English: I'm the one who usually washes the dishes.
Ukrainian: Зазвичай посуд мию я.

English: You shouldn't go into somebody's home uninvited.
Hebrew: אסור לך ללכת לבית של מישהו בלי הזמנה.

English: Nobody got hurt.
Hebrew: אין נפגעים.

English: I spend as much time working in the garden in one day as my brother does in a week.
Russian: Я в день трачу столько времени на работу в саду, сколько мой брат - в неделю.

English: They were school children then.
Japanese: 彼らはそのころ小学生でした。

English: We were both very hungry.
Russian: Мы оба были очень голодные.

English: Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.

English: Tom couldn't find his way back home.
German: Tom fand nicht mehr nach Hause.

English: I was able to answer the question correctly.
Russian: Я смог правильно ответить на вопрос.

English: It's official.
Russian: Это официально.

English: You heard correctly.
French: Tu as bien entendu.

English: There isn't any milk left.
Spanish: No queda leche.

English: You're a coward!
Russian: Вы трус!

English: Tom knows who to give the message to.
Russian: Том знает, кому передать сообщение.

English: Tom told the doctor that he felt no pain.
Berber: Tom yenna-as i yimsujji dakken ur iḥulfa ara i uqraḥ.

English: Are we gonna talk about this or not?
Hungarian: Beszélünk erről vagy sem?

English: The dentist gave me some pills for my toothache.
Portuguese: O dentista me deu alguns comprimidos para minha dor de dente.

English: I know I'm not dreaming.
Spanish: Sé que no estoy soñando.

English: My father always gets nervous.
Italian: Mio padre diventa sempre nervoso.

English: Tom is packing his bags.
French: Tom fait ses valises.

English: Tom handed Mary a towel.
Macedonian: Том и подаде крпа на Мери.

English: I added Tom's name to the list.
German: Ich schrieb auch Toms Namen auf die Liste.

English: Will you go there?
Russian: Ты пойдёшь туда?

English: Tom will be here for at least a week.
Berber: Tom ad yeqqim da, ma drus, imalas.

English: What happened exactly?
French: Que s'est-il passé, exactement ?

English: Could you swim across this river?
Russian: Вы бы смогли переплыть эту реку?

English: I live near Tom.
Dutch: Ik woon in de buurt van Tom.

English: You know everything.
Hebrew: אתה יודע הכל.

English: How did your test go?
Dutch: Hoe ging het proefwerk?

English: It's difficult to do this.
Serbian: Тешко је урадити ово.

English: Tom can run pretty fast.
Japanese: トムはとても速く走れる。

English: It smells like a trap.
German: Das riecht nach einer Falle.

English: Let's grab some coffee.
Hungarian: Igyunk egy kis kávét!