English: If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
Spanish: Si bebes, no conduzcas. Si conduces, no bebas.

English: The princess disguised herself as a simple shepherdess.
Turkish: Prenses basit bir çoban kılığına girdi.

English: No harm will come to you.
German: Dich wird kein Unglück ereilen.

English: OK, listen up.
Italian: OK, ascoltate.

English: How can I help you?
Japanese: 何かあったのですか。

English: Her business was started with capital of $2,000.
Hebrew: היא התחילה את העסק שלה עם הון של 2,000 דולר.

English: Leave everything.
Italian: Lasciate tutto.

English: He paused to have a cigarette.
Russian: Он прервался на перекур.

English: We sang for her.
Italian: Noi cantammo per lei.

English: Saddle my horse.
Spanish: Ensilla mi caballo.

English: I know that that would make you happy.
French: Je sais que ça vous rendrait heureux.

English: We thought you were in the kitchen.
Russian: Мы думали, вы на кухне.

English: We'd like a room for two with a bath.
German: Wir hätten gern ein Zimmer für zwei mit Bad.

English: Tom tied Mary up.
Ukrainian: Том зв'язав Мері.

English: Are you waiting for me to do that?
Russian: Ты ждёшь, что я это сделаю?

English: She slowly closed her eyes.
German: Sie schloss langsam ihre Augen.

English: Tom is being very brave.
Czech: Tom je velice statečný.

English: Sit down anywhere you want.
German: Setz dich, wo immer du willst.

English: Tom shook his head.
Bulgarian: Том поклати глава.

English: Tom cleared his throat.
Japanese: トムは咳払いをした。

English: Tom has a message for Mary.
Ukrainian: У Мері є для Тома повідомлення.

English: I read the novel in three days.
Russian: Я прочёл роман за три дня.

English: You could do that.
Ukrainian: Ти могла це зробити.

English: Let's just say that I wasn't surprised.
French: Disons juste que je n'étais pas surpris.

English: Maybe Tom was wrong.
Dutch: Misschien had Tom niet gelijk.

English: I admit that this may not be the best way of doing it.
Japanese: 確かにこれは最善の方法でないかもしれません。

English: Tom can't go to the beach this weekend with you because he has a bad cold.
German: Tom kann mit dir an diesem Wochenende nicht an den Strand, weil er stark erkältet ist.

English: The teacher made him stay after school.
Mandarin Chinese: 老師要他放學後留在學校。

English: We need a doctor. It's an emergency.
Berber: Neḥwaj imsujji. D tatribt aya.

English: Thanks, but I'll pass.
Turkish: Teşekkürler, ama almayayım.

English: I don't understand your question.
Japanese: 質問の意味が分からない。

English: Why don't you want to go?
Russian: Почему вы не хотите пойти?

English: My wife and children depend on me.
Hungarian: Feleségem és gyermekeim tőlem függnek.

English: This shop sells very good shoes.
Spanish: Esta tienda vende unos zapatos muy buenos.

English: I think something is wrong.
Hungarian: Szerintem valami nincs rendben.

English: We put our coats on.
German: Wir zogen unsere Mäntel an.

English: It's for you.
Hungarian: Ez a tiéd.

English: I wiped the window sill with a paper towel.
Berber: Sefḍeɣ iri n tzewwut s tesfeḍ n yiferki.

English: Could you speak more slowly?
Japanese: もっとゆっくり話していただけませんか。

English: Whose drawing did you like?
Portuguese: Você gostou do desenho de quem?

English: I wonder whether or not Tom is telling the truth.
Ukrainian: Цікаво, чи Том говорить правду.

English: You shouldn't pick your nose in public.
Russian: Ты не должен ковырять в носу на глазах у всех.

English: I want you to say you're not going back to Australia.
Portuguese: Eu quero que vós digais que não ides voltar para a Austrália.

English: We are happy.
Mandarin Chinese: 我們很快樂。

English: Do you want to know why?
Italian: Vuole sapere il perché?

English: Aren't you seeing someone?
Berber: Ur la tetteffɣed ara ed kra n uqcic?

English: Tom is still too young to get a driver's license.
Russian: Тому ещё рано получать права.

English: I'd like to stay for one night.
Russian: Я бы хотел остаться на одну ночь.

English: The trellis was covered with honeysuckle.
German: Das Spalier war mit Heckenkirschen bewachsen.

English: I thought you said you lived in Boston.
Portuguese: Eu pensei que você disse que morava em Boston.

English: I was never good at math.
Russian: Я никогда не был силён в математике.

English: I walked back into the building.
Russian: Я вошёл обратно в здание.

English: Boil those potatoes.
French: Faites bouillir ces pommes de terre.

English: My mother loves me.
Russian: Мама меня любит.

English: How many instruments do you know how to play?
French: De combien d'instruments savez-vous jouer ?

English: Maybe Tom doesn't tell you everything.
Kannada: ಬಹುಷಃ ಟಾಮ್ ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲ್ಲ.

English: I had to walk here because my car broke down.
French: Il m'a fallu marcher jusqu'ici parce que ma voiture est tombée en panne.

English: I have an eye appointment.
German: Ich habe einen Augenarzttermin.

English: I think that there is a man in there.
Turkish: Sanırım orada bir adam var.

English: Tom did that in Boston last summer.
Italian: Tom l'ha fatto a Boston la scorsa estate.

English: Look to your left.
Turkish: Soluna bak.

English: He walked through the forest.
Czech: Šel přes les.

English: I saw Liz this morning.
Spanish: He visto a Liz esta mañana.

English: My mom was very strict, too.
Macedonian: И мајка ми беше многу строга.

English: I was completely exhausted.
Portuguese: Eu estava completamente exausto.

English: Those are the ugliest shoes I've ever seen.
Turkish: Bunlar gördüğüm en çirkin ayakkabılar.

English: May I use your toilet?
Hebrew: אפשר להשתמש בשירותים?

English: Barley and wheat grow in the fields around the village.
Russian: Ячмень и пшеница произрастают на полях вокруг деревни.

English: Are you a hunter?
Russian: Ты охотник?

English: You have to come.
Russian: Тебе надо прийти.

English: Tom's hands are small.
Italian: Le mani di Tom sono piccole.

English: Let's find Tom a nice office.
Hebrew: בוא נמצא לתום משרד נאה.

English: March is the third month of the year.
Hebrew: מארס הוא החודש השלישי בשנה.

English: Will you drink another cup of coffee?
Dutch: Wil je nog een kop koffie?

English: Tom is never going to change, is he?
Portuguese: O Tom nunca vai mudar, vai?

English: Tom didn't know the rules.
Russian: Том не знал правил.

English: Why are you so interested?
French: Pourquoi êtes-vous si intéressée ?

English: I'm twelve.
Portuguese: Tenho 12 anos de idade.

English: Oh please!
Italian: Oh, per favore!

English: Cats are weird.
Ukrainian: Коти дивні.

English: I'm a business man.
Italian: Sono un uomo d'affari.

English: Come on in. We're just about to get started.
Ukrainian: Заходьте. Ми якраз збираємося розпочати.

English: I know that you're looking at me.
Italian: Lo so che mi state guardando.

English: Tom told me not to tell Mary where I lived.
Russian: Том не велел мне говорить Мэри, где я живу.

English: Your knife is rusty.
Spanish: Vuestro cuchillo está oxidado.

English: You'll certainly regret it.
Russian: Ты обязательно об этом пожалеешь.

English: I ask you not to smoke in my living room.
German: Ich bitte dich, in meinem Wohnzimmer nicht zu rauchen.

English: I'll assist Tom.
Ukrainian: Я допоможу Тому.

English: You're being malicious.
French: Tu es médisant.

English: I don't like the taste of onions.
German: Zwiebeln schmecken mir nicht.

English: Tom was the only one who didn't cry.
Ukrainian: Том був єдиний, хто не плакав.

English: Please let me off at the next stop.
Hebrew: תורידי אותי בבקשה בתחנה הבאה.

English: How did you and Tom get here?
Berber: Amek ay d-tewwḍem ɣer da kečč d Tom?

English: That's not true.
Dutch: Dat is niet waar.

English: I think that it's a beautiful place.
Portuguese: Eu acho que é um lugar bonito.

English: Japan's consumption of rice is decreasing.
Italian: Il consumo di riso del Giappone è in calo.

English: His uncle died five years ago.
German: Sein Onkel ist vor fünf Jahren gestorben.

English: I got what you asked for.
Russian: Я достал то, о чём вы просили.