English: I told Tom to help Mary, but he didn't.
Russian: Я сказал Тому, чтобы он помог Мэри, но он этого не сделал.

English: Did you call me up last night?
Ukrainian: Ви телефонували мені вчора ввечері?

English: I prefer living in the country to living in the city.
Italian: Preferisco vivere in campagna che vivere in città.

English: I don't even know who she is.
Portuguese: Nem mesmo sei quem ela é.

English: You didn't break it.
Khasi: Phim shym pynpait iaka.

English: Go back, Tom.
Hungarian: Menj vissza, Tom!

English: You may sit anywhere you want to.
Hebrew: אתה רשאי לשבת איפה שאתה רוצה.

English: You're patient.
Ukrainian: Ти терплячий.

English: Just repeat after me.
Russian: Просто повторяйте за мной.

English: I didn't know Tom was having a party.
Italian: Non sapevo che Tom stesse tenendo una festa.

English: We invited him to the party, but he did not show up.
French: Nous l'avons invité à la fête mais il ne s'est pas montré.

English: I hope you and Tom won't be too disappointed.
Macedonian: Се надевам дека ти и Том нема да бидете премногу разочарани.

English: Why did she come home early?
Polish: Dlaczego wcześnie wróciła do domu?

English: I'd rather walk.
Russian: Я лучше пойду пешком.

English: I've been asked to quit the company.
Greek: Μου ζητήθηκε να παραιτηθώ από την εταιρία.

English: It won't take us long.
Russian: Это не займёт у нас много времени.

English: Are you older than Tom?
Arabic: أأنت أكبر من توم؟

English: I'm dizzy.
Finnish: Minua heikottaa.

English: Tom made it back in time for dinner.
German: Tom schaffte es noch rechtzeitig zum Abendessen zurück.

English: Tom is different from his brother.
Ukrainian: Том не такий, як його брат.

English: Whose glass is this?
Swedish: Vems glas är det här?

English: Every family has a skeleton in the closet.
Russian: У каждой семьи есть скелет в шкафу.

English: Tom doesn't like people who don't show up on time.
Spanish: A Tom no le gusta la gente que no se presenta a tiempo.

English: They're willing to do it.
Italian: Sono disposti a farlo.

English: I didn't know you'd be scared.
Russian: Я не знал, что ты испугаешься.

English: They both got rich.
Ukrainian: Вони обидві розбагатіли.

English: I know you did that on purpose.
Russian: Я знаю, что вы сделали это нарочно.

English: Please don't look at your mobile phone while we're eating.
Hindi: भोजन करते समय कृपया अपने मोबाइल फ़ोन को ना देखें।

English: Tom needs some new clothes.
Finnish: Tom tarvitsee uusia vaatteita.

English: I came to Japan from China.
French: Je suis venu au Japon par la Chine.

English: We were so happy to see Tom.
Italian: Eravamo così felici di vedere Tom.

English: May I have a piece of it?
Hungarian: Vehetek belőle egy darabot?

English: Come down from there.
Kabyle: Ṣubb-d syin.

English: Oil floats on water.
Turkish: Petrol su üzerinde yüzer.

English: Tom wants to do a good job.
Kabyle: Tom yebɣa ad yeqdec akken yelha.

English: This is what I want.
Japanese: これが私の欲しいものです。

English: Would you please tell Tom why you don't want him to do that?
Ukrainian: Ти не міг би, будь ласка, сказати Тому, чому ти не хочеш, щоб він це зробив?

English: Look at those clouds.
Japanese: あの雲を見てごらん。

English: I wouldn't mind a drink.
Turkish: Bir içkiye hayır demem.

English: I'm afraid you'll have to go in person.
Mandarin Chinese: 我恐怕您必须亲自去。

English: Save yourself.
Marathi: स्वतःला वाचव.

English: Your income is three times larger than mine.
Spanish: Tus ingresos son tres veces mayores que los míos.

English: Does Tom suspect anything?
Turkish: Tom herhangi bir şeyden şüpheleniyor mu?

English: Tom is talking to Mary.
Ukrainian: Том говорить з Мері.

English: I forgot.
Portuguese: Eu me esqueci.

English: He got engaged to my cousin.
Mandarin Chinese: 他和我的堂姊妹订婚了。

English: Do you know how to play poker?
German: Kannst du Poker?

English: Be brave.
Kabyle: Ili-kent d tibɣasin.

English: Are you sure Tom is happy?
Russian: Вы уверены, что Том счастлив?

English: Tom could tell by Mary's accent that she wasn't a native speaker.
Hungarian: Mary akcentusából Tom rájött, hogy nem anyanyelvi beszélő.

English: Everything else is just filler.
French: Le reste n'est que remplissage.

English: The village is connected with our town by a bridge.
Spanish: El pueblo está unido con nuestra ciudad a través de un puente.

English: Every rule has its exceptions.
Finnish: Jokaisella säännöllä on poikkeuksensa.

English: Leave a message after the beep.
Danish: Indtal en meddelelse efter klartonen.

English: You came in late.
French: Vous êtes arrivé en retard.

English: You're evil.
Italian: Siete malvagi.

English: He forgot to come to see me yesterday.
Russian: Он забыл прийти повидать меня вчера.

English: I like the color blue.
Russian: Я люблю синий цвет.

English: Why don't you stay for lunch?
Italian: Perché non resti per pranzo?

English: Tom tried to talk Mary out of leaving.
Italian: Tom ha provato a convincere Mary a non andarsene.

English: Tom is being careful, isn't he?
Italian: Tom è prudente, vero?

English: Tom came from Boston yesterday.
Turkish: Tom Boston'dan dün geldi.

English: My father has recently come back to Japan.
Japanese: 父は最近日本に帰ってきた。

English: I have a lot of Buddhist friends.
Russian: У меня много друзей-буддистов.

English: That's why we got divorced.
Polish: Dlatego się rozwiedliśmy.

English: Were you in the army?
Finnish: Olitko armeijassa?

English: I was worried you were going to be late.
Hebrew: דאגתי שתאחר.

English: They are about the same age.
Berber: Nitni qrib d tizzyiwin.

English: He tried to solve the problem, but had no luck.
Portuguese: Ele tentou resolver o problema, mas não teve sorte.

English: Tom heard the temple bell in the distance.
Polish: Tom usłyszał dzwony dzwoniące w oddali.

English: Tom isn't seeing Mary.
German: Tom wird Maria nicht treffen.

English: It's starting again.
Russian: Это опять начинается.

English: The cake was crawling with ants.
Portuguese: O bolo estava infestado de formigas.

English: I wish I were as young as you.
Ukrainian: Шкода, що я не така молода, як ти.

English: That has nothing to do with it.
French: Ça n'a rien à voir avec ça.

English: I just spent over three thousand dollars.
Hebrew: בדיוק בזבזתי יותר משלושת אלפים דולר.

English: You make it fun to come to work.
Berber: Tettarram amdan ira ad d-yas ɣer umahil.

English: I doubt Tom will be surprised.
Italian: Dubito che Tom sarà sorpreso.

English: You don't need to suffer in silence.
Italian: Non dovete soffrire in silenzio.

English: He painted a dog.
Hebrew: הוא צייר כלב.

English: What's the purpose of your visit?
Russian: С чем вы пришли?

English: This rose is for you.
Portuguese: Esta rosa é para você.

English: I've stayed in Boston for three days.
Portuguese: Fiquei em Boston por três dias.

English: Tom isn't good at driving.
Vietnamese: Tom lái xe không tốt.

English: I miss my mother very much.
German: Ich vermisse meine Mutter sehr.

English: In spring, the days get longer.
Ukrainian: Весною дні стають довшими.

English: I'm not going to lose.
French: Je ne vais pas perdre.

English: You can help me.
Marathi: तू माझी मदत करू शकतोस.

English: We didn't think that that was going to happen.
Russian: Мы не думали, что это произойдёт.

English: I know how to read French.
Ukrainian: Я вмію читати французькою.

English: Tom realized what was wrong.
Italian: Tom realizzò di avere avuto torto.

English: You can only use it once.
German: Du kannst es nur einmal benutzen.

English: You won't be interested.
French: Tu ne seras pas intéressé.

English: Tom went to the office.
Turkmen: Tom ofise gitdi.

English: Tom listens.
Polish: Tom słucha.

English: That medicine worked.
Italian: Quella medicina ha avuto effetto.

English: Is there intelligent life on other planets?
Vietnamese: Trên hành tinh khác có sinh vật có trí tuệ không?

English: You're so bossy.
Portuguese: Você é tão mandona.

English: You shouldn't leave the baby alone.
Slovak: Nemali by ste nechávať bábo samo.