English: The drawer won't open.
Russian: Ящик не открывается.

English: Tom made no attempt to hide the fact that he was in love with Mary.
Spanish: Tom no intentó ocultar el hecho de que estaba enamorado de Mary.

English: I've remarried.
Bengali: আমি আবার বিয়ে করেছি।

English: He became more and more famous as a critic.
Italian: Lui diventò sempre più famoso come critico.

English: Tom has my umbrella.
German: Tom hat meinen Schirm.

English: I wonder what Tom's intent is.
Czech: Zajímalo by mě, jaký má Tom úmysl.

English: I'd do that if I were you.
Berber: Mer lliɣ d kemm, ad geɣ aya.

English: Tom is running.
Kabyle: Tom yettazzal.

English: You do a great job.
Russian: Ты делаешь замечательную работу.

English: I blew a gasket.
Finnish: Menetin malttini.

English: Get up, everybody.
Swedish: Ställ er upp, allesamman.

English: He lives just around the corner.
Mandarin Chinese: 他就住在附近。

English: Tom is perfectly happy with that.
Turkish: Tom onunla kusursuz bir biçimde mutludur.

English: Every second counts.
Hungarian: Minden másodperc számít.

English: Were you present at the meeting?
Berber: Tellid deg temlilit?

English: I'm in my car.
Hebrew: אני במכוניתי.

English: Tom stutters.
Thai: ทอมเดินโซเซ

English: You're smarter than me.
Italian: È più intelligente di me.

English: My jeans shrank after I washed them.
Berber: Yeqqel userwal-inu n ujean deffir ma ssardeɣ-t.

English: I don't appreciate being interrupted.
French: Je n'apprécie pas d'être interrompue.

English: I think Tom did a really nice job.
Bulgarian: Мисля, че Том се справи наистина добре.

English: He hopes he'll win and I hope so too.
Czech: Doufá, že vyhraje, a já v to doufám také.

English: It may seem like a crazy idea, but I think we should go visit Tom and Mary right now.
Spanish: Tal vez sea una loca idea, pero yo pienso que deberíamos visitar a Tom y María ahora mismo.

English: I have a picture of you in my wallet.
Portuguese: Eu tenho uma foto sua na minha carteira.

English: You must return the book to him.
Mandarin Chinese: 这本书你该还给他。

English: In 1697, Spain ceded to the French the western third of the island, which later became Haiti.
Russian: В 1697 году Испания уступила Франции западную треть острова, на которой впоследствии образовалась Гаити.

English: I got the machine running.
Italian: Ho messo in moto la macchina.

English: He was killed in the earthquake.
Italian: Lui è rimasto ucciso nel terremoto.

English: Tom regrets laughing.
Italian: Tom rimpiange di avere riso.

English: Put it down, Tom.
Turkish: Onu yere koy, Tom.

English: The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
Bulgarian: Линейката стана неуправляема и едва не прегази един пешеходец.

English: Can you translate English into Japanese?
Italian: Sa tradurre dall'inglese al giapponese?

English: I want to eat either ice cream or shaved ice.
Finnish: Haluan syödä joko jäätelöä tai makeutettua jäähilettä.

English: Tom tried to sneak into the nightclub.
German: Tom versuchte, ins Nachtlokal zu schleichen.

English: I'm expected.
Macedonian: Мене ме очекуваат.

English: I really don't have the time.
Turkish: Gerçekten vaktim yok.

English: I'll go and ask Tom.
Italian: Io andrò a chiederlo a Tom.

English: Do you have a driver's license?
Ukrainian: У тебе є права?

English: Tom studied in Boston.
Berber: Tom yezrew deg Boston.

English: I don't want to study tonight.
German: Ich möchte heute Abend nicht lernen.

English: Do you really want to talk about Tom?
Polish: Naprawdę chcesz rozmawiać o Tomie?

English: I can drive myself.
Swedish: Jag kan köra själv.

English: Tom studied art in Australia.
Berber: Tom yezrew taẓuri deg Ustṛalya.

English: Tom reads the newspaper every day.
Spanish: Tom lee el periódico cada día.

English: I don't know.
Waray: Waray ko sarabotan.

English: I'm the only one that is allowed to do this.
Hungarian: Csak nekem szabad ezt csinálni.

English: I didn't figure Tom would come.
Italian: Io non immaginavo che Tom sarebbe venuto.

English: I'm very full.
Dutch: Ik zit propvol.

English: I tried to act normal.
Italian: Cercai di comportarmi normalmente.

English: Tom told me he didn't see anything.
Russian: Том сказал мне, что ничего не видел.

English: I would like to have dinner.
Italian: Io vorrei cenare.

English: Tom is very honest.
Slovak: Tom je veľmi čestný.

English: Which language do you use when you speak to your parents?
Spanish: ¿Qué idioma usás cuando hablás con tus padres?

English: You can't change Tom.
German: Man kann Tom nicht ändern.

English: I'm really tired of this game.
Macedonian: Ми збоктиса играва.

English: This is the village where I was born.
Italian: Questo è il villaggio in cui sono nato.

English: My cousins live near the beach.
Italian: Le mie cugine vivono accanto alla spiaggia.

English: I can't remember how to do this.
Russian: Я уже не помню, как это делается.

English: I don't sleep in class as often as I used to.
Portuguese: Não durmo na sala de aula tantas vezes quanto costumava.

English: Do you know how to use a dictionary?
Portuguese: Você sabe usar um dicionário?

English: Mary came on her own.
Italian: Mary è venuta da sola.

English: Those are gifts.
Portuguese: Esses são presentes.

English: You're special, Tom.
Russian: Ты особенный, Том.

English: Tom has found Mary.
Marathi: टॉमला मेरी सापडली आहे.

English: I don't know the name of that temple.
Swedish: Jag vet inte vad det där templet heter.

English: I want Tom to call every day.
Russian: Я хочу, чтобы Том звонил каждый день.

English: That's why Tom killed himself.
Polish: To dlatego Tom się zabił.

English: You don't think I need to do that, do you?
Portuguese: Você não acha que eu preciso fazer isso, acha?

English: I need to leave a message.
Hungarian: Üzenetet kell hagynom.

English: Can I try this on?
Mandarin Chinese: 我能试一下吗？

English: She prodded him to work harder.
French: Elle l'incita à travailler plus dur.

English: Apparently I'm adopted.
Russian: Судя по всему, я приёмный ребёнок.

English: Have you done it?
Ukrainian: Ви зробили це?

English: It's still being tested.
Portuguese: Ainda está sendo testado.

English: I like chocolate.
Danish: Jeg kan godt lide chokolade.

English: Parking isn't allowed on this street.
Ukrainian: Паркування на цій вулиці заборонено.

English: I do anything I feel like.
Portuguese: Eu faço o que me der na telha.

English: Just don't tell them I sent you.
Hebrew: רק אל תספר להם שאני שלחתי אותך.

English: I don't know when he'll be here.
French: J'ignore quand il sera là.

English: Sorry, I was busy.
Portuguese: Sinto muito, eu estava ocupado.

English: Tom makes mountains out of molehills.
Ukrainian: Том любить робити з мухи слона.

English: When will you be in Boston?
Italian: Quando sarai a Boston?

English: They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia.
Japanese: 彼らは彼を捕え、バージニアのモンロー砦に連行した。

English: You'll bring them, won't you?
Italian: Le porterete, vero?

English: I think it's impossible.
Russian: По-моему, это невозможно.

English: I've just finished my homework.
Ukrainian: Я щойно закінчив робити домашню роботу.

English: I like your horse.
Italian: A me piace il vostro cavallo.

English: Were you spying on me?
French: M'espionniez-vous ?

English: A microwave oven gets food hot in an instant.
Danish: En mikroovn opvarmer fødevarer på et øjeblik.

English: Why would anyone want to kill me?
Czech: Proč by mě chtěl někdo zabít?

English: I should've done this earlier.
French: J'aurais dû faire ceci plus tôt.

English: I've analyzed the recording.
Italian: Io ho analizzato la registrazione.