English: Did you not know that was going to happen?
Russian: Разве ты не знал, что это произойдёт?

English: I didn't realize it had gotten so late.
Turkish: Saatin çok geç olduğunu fark etmedim.

English: It's time for me to get my eyes checked.
Russian: Мне пора проверить зрение.

English: Tom goes to school.
Macedonian: Том оди на училиште.

English: We chose her a nice birthday present.
Berber: Nefren-as-d asefk yelhan i umulli-nnes.

English: Can you answer this question?
French: Peux-tu répondre à cette question ?

English: Put the gun away.
Romanian: Pune arma la loc.

English: We should go to the party.
Portuguese: Nós deveríamos ir para a festa.

English: It sounds interesting.
Ukrainian: Звучить цікаво.

English: Everyone survived.
Hungarian: Mindenki túlélte.

English: I wasn't the one who found Tom's keys.
Russian: Я ключи Тома не находил.

English: I really need to talk to you.
Hungarian: Feltétlenül beszélnem kell veled.

English: You're very curious.
Greek: Είσαι πολύ περίεργη.

English: Where did you go last Sunday?
German: Wo bist du letzten Sonntag hingegangen?

English: They could die.
Macedonian: Би можеле да загинат.

English: To my surprise, he had a beautiful voice.
Indonesian: Yang membuatku kaget, dia punya suara yang indah.

English: Nobody smiled.
Russian: Никто не улыбнулся.

English: This house has two bathrooms.
Malayalam: ഈ വീട്ടിൽ രണ്ട് കുളിമുറികളുണ്ട്.

English: I've got lots of questions.
Hebrew: יש לי שאלות למכביר.

English: Do you feel lucky?
French: Te sens-tu chanceuse ?

English: I think about Tom often.
Italian: Penso spesso a Tom.

English: That won't be easy.
Hebrew: זה לא יהיה קל.

English: I just wanted to see him.
Italian: Volevo soltanto vederlo.

English: Aren't you still mad at Tom?
Italian: Non sei ancora arrabbiato con Tom?

English: Tom wanted to be a mechanic.
Portuguese: Tom queria ser mecânico.

English: My shoes squeak.
Bokmål: Skoene mine piper.

English: You've won!
Russian: Ваша взяла!

English: Don't put anything in the bag.
Turkish: Çantaya bir şey koyma.

English: I'm not much of a cook.
Russian: Повар из меня не самый лучший.

English: Tom doesn't seem so well.
Turkish: Tom o kadar iyi görünmüyor.

English: No one knows where she is.
Portuguese: Ninguém sabe onde ela está.

English: You're always drinking alone.
Portuguese: Tu bebes sempre sozinha.

English: Tom really is a nice guy!
German: Tom ist wirklich ein netter Kerl!

English: Tom hopes that he can do that.
Russian: Том надеется, что сможет это сделать.

English: Is he American?
Portuguese: Ele é americano?

English: I wrung out my clothes.
Portuguese: Torci as minhas roupas.

English: Tom tried on the coat, but it was too small.
Russian: Том примерил пальто, но оно оказалось мало.

English: Have you started your Christmas shopping?
German: Haben Sie schon mit den Weihnachtseinkäufen begonnen?

English: Tom didn't want to hurt Mary.
Russian: Том не хотел причинить Мэри боль.

English: I cut the article out of the magazine.
Hebrew: חתכתי את המאמר מתוך המגזין.

English: He had to commit the whole message to memory.
Russian: Он должен был запомнить всё сообщение.

English: They don't respect me.
Portuguese: Elas não me respeitam.

English: Is it OK to sit here?
Japanese: ここ座ってもいい？

English: What a prospect!
Hungarian: Micsoda lehetőség!

English: It's in your hands.
Russian: Она в ваших руках.

English: Your pronunciation is excellent.
Spanish: Tu pronunciación es excelente.

English: That's the last thing that I expected you to do.
German: Das ist das Letzte, was ich von Ihnen erwartet hätte.

English: I was just trying to protect you.
German: Ich habe nur versucht, Sie zu beschützen.

English: Do you have any money left?
Vietnamese: Bạn còn tiền không?

English: I wish I'd kept up my French.
Berber: Mennaɣ lemmer d ay iyi-mazal cfiɣ i tefṛensist.

English: This bus will take you to the museum.
Italian: Questo autobus vi porterà al museo.

English: Here's the one I like.
German: Hier ist der, den ich mag.

English: I'm not used to this kind of happening.
Assamese: মোৰ এনেধৰণৰ ঘটনাৰ অভ্যাস নাই।

English: I'm an assistant.
Italian: Sono un assistente.

English: Why aren't you happy anymore?
Italian: Perché non è più felice?

English: I like swimming a lot.
Japanese: 水泳は大好きです。

English: I'm going to buy a fan.
Marathi: मी एक फॅन विकत घेणार आहे.

English: We need to help Tom.
Swedish: Vi måste hjälpa Tom.

English: I'm done with you.
Kabyle: Fukkeɣ yid-m.

English: Everything's quite informal.
Macedonian: Се е мошне неформално.

English: Are you still living in Australia?
Japanese: まだオーストラリアに住んでるんですか？

English: Why should I trust you?
Italian: Perché dovrei fidarmi di lei?

English: Could you open this door for me?
Italian: Potreste aprire questa porta per me?

English: I appreciate your offer.
Russian: Я ценю ваше предложение.

English: This flower is yellow, but all the others are blue.
German: Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.

English: Tom likes espresso.
Dutch: Tom houdt van espresso.

English: Tom has been to Australia more times than Mary has.
Russian: Том был в Австралии больше раз, чем Мэри.

English: I told you Tom would be back.
Russian: Я говорил вам, что Том вернётся.

English: The bug has been fixed.
Ukrainian: Глюк виправлено.

English: Tom will be staying with us for a few days.
German: Tom wird ein paar Tage bei uns bleiben.

English: Tom interrupted me.
Hebrew: תום קטע אותי.

English: I am going.
Berber: Ad dduɣ.

English: Don't rush on my account.
Bulgarian: Не бързай заради мене.

English: Tom marked the route on the map.
Czech: Tom vyznačil cestu na mapě.

English: Tom went surfing.
Portuguese: Tom foi surfar.

English: Both of them speak French.
Russian: Они оба говорят по-французски.

English: Tom shaved his head last summer.
Turkish: Tom geçen yaz saçlarını sıfıra vurdu.

English: I will give you a bicycle for your birthday.
German: Zum Geburtstag werde ich dir ein Rad schenken.

English: Tom's parents live in a big house.
Russian: Родители Тома живут в большом доме.

English: Is Tom still here?
Russian: Том ещё здесь?

English: Every student was asked his or her name and birthplace.
Marathi: प्रत्येक विद्यार्थ्याचे नाव व जन्मस्थान विचारले गेले.

English: She is having lunch now.
Mandarin Chinese: 她现在正在吃午餐。

English: I can peel an apple.
Russian: Я могу почистить яблоко.

English: Don't bother calling security.
Italian: Non si disturbi a chiamare la sicurezza.

English: The population of China has already exceeded 1.3 billion.
Turkish: Çin'in nüfusu çoktan 1,3 milyarı aştı.

English: Do you think Tom will be permitted to do that?
Italian: Pensa che a Tom sarà permesso farlo?

English: You are very brave.
Spanish: Son muy valientes.

English: Tom is leaving at 2:30 this afternoon.
Russian: Том уезжает сегодня днём в половине третьего.

English: I advised Tom not to eat the mushrooms he found in the woods.
Russian: Я посоветовал Тому не есть грибы, которые он нашёл в лесу.

English: Have you recently had any unexplained dizziness or lightheadedness?
Spanish: ¿Has tenido recientemente algún mareo o aturdimiento inexplicable?

English: Do you have anything cheaper?
Italian: Hai qualcosa di meno costoso?

English: Which shall I begin with?
Turkish: Hangisiyle başlayayım?

English: You have to adjust.
Slovak: Musíš sa prispôsobiť.

English: I've had a lot of fun.
Italian: Mi sono divertita molto.

English: I forgot to send New Year's cards to my friends.
Spanish: Olvidé mandar tarjetas de año nuevo a mis amigos.

English: Tom has some things he needs to do.
Berber: Tom isεa kra n lecɣal ilaq ad ten-id-ixdem.

English: I was trying to be nice.
Hungarian: Próbáltam kedves lenni.

English: What are you laughing at?
Berber: F batta tḍessed?

English: His life was full of ups and downs.
Spanish: Su vida estuvo llena de altos y bajos.

English: You seem to be tired.
Kabyle: Tettbaneḍ-d teɛyiḍ.

English: Many paintings hang in the shop.
Italian: Ci sono molti dipinti appesi nel negozio.