English: You never told me you had a sister.
Portuguese: Você nunca me disse que tinha uma irmã.

English: I just got there as fast as I could.
Hebrew: הגעתי לשם במהירות האפשרית.

English: He's crazy about baseball.
Japanese: 彼は野球が大好きだ。

English: I'm not an expert.
Swedish: Jag är ingen expert.

English: I can tell you if you promise not to tell anyone.
Russian: Я могу тебе сказать, если ты обещаешь, что никому не расскажешь.

English: Tom needs to be punished.
Ukrainian: Тома потрібно покарати.

English: I had a great time here in Boston.
Russian: Я отлично провёл время здесь, в Бостоне.

English: It's a pity.
Portuguese: É uma pena.

English: Are you going to come back to Italy next year?
Italian: Ritornerete in italia il prossimo anno?

English: Why are you drinking water?
Portuguese: Por que você está bebendo água?

English: I think I'll be late.
Serbian: Мислим да ћу да касним.

English: Parents teach their children that it's wrong to lie.
Russian: Родители учат своих детей, что лгать плохо.

English: Are we talking about the same person?
Vietnamese: Chúng ta đang nói về cùng một người sao?

English: I don't like this game.
Hungarian: Nem szeretem ezt a játékot.

English: I live near a dam.
Portuguese: Eu moro perto de uma represa.

English: I want everybody out of this room as soon as possible.
German: Ich will, dass alle so schnell wie möglich aus diesem Zimmer verschwinden.

English: We should get ready for work.
Berber: A win yufan, ad nessewjed iman-nteɣ i umahil.

English: I wonder whose these scissors are.
Japanese: これは誰のはさみだろう。

English: In 1931-32 Japan occupied Manchuria, and in 1937 it launched a full-scale invasion of China.
Russian: В 1931-32 годах Япония заняла Маньчжурию, а в 1937 начала полномасштабное вторжение в Китай.

English: I think it's very wrong.
Italian: Penso sia molto sbagliato.

English: Tom has far more experience than Mary.
Portuguese: Tom tem muito mais experiência que Maria.

English: Get out of my sight.
Russian: Долой с глаз моих!

English: Could you please open this can for me?
German: Könntest du bitte diese Dose für mich öffnen?

English: This tree was planted by Tom's father.
Danish: Dette træ blev plantet af Toms far.

English: Do you have a prenuptial agreement?
Italian: Avete un accordo prematrimoniale?

English: I'll get home by myself.
Russian: Я сам до дома дойду.

English: I left right after you.
Russian: Я уехал сразу после вас.

English: Tom is self-centered.
Romanian: Tom este auto-centrat.

English: I can't believe Tom made such a mistake.
Ukrainian: Повірити не можу, що Том зробив таку помилку.

English: Stay where you are, please.
Macedonian: Остани каде што си, те молам.

English: I'm an honest person.
Mandarin Chinese: 我是个老实人。

English: How did you meet that friend?
Berber: Amek ay tessnem amidi-nni?

English: I'm a vegan.
Finnish: Olen vegaani.

English: I didn't marry Tom because I loved him, but because he was rich.
German: Ich heiratete Tom nicht, weil ich ihn geliebt hätte, sondern weil er reich war.

English: Why are your ears so big?
Japanese: なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの？

English: Tom gets paid once a week.
Ukrainian: Тому платять раз на тиждень.

English: Time flies.
Macedonian: Времето лета.

English: Have you ever seen a koala?
Italian: Avete mai visto un koala?

English: She became a teacher at the age of twenty.
Spanish: Ella se hizo profesora a la edad de veinte años.

English: I've hit the jackpot.
Ukrainian: Я зірвав джекпот.

English: Every detail was planned thoroughly in advance.
Russian: Каждая деталь была тщательно спланирована заранее.

English: That's not interesting.
German: Das ist uninteressant.

English: My hair's wet.
German: Ich habe feuchtes Haar.

English: She invited me to her home.
Italian: Lei mi ha invitata a casa sua.

English: Are you trying to grow a beard?
French: Vous vous faites pousser la barbe?

English: I don't doubt that you're afraid.
Italian: Non metto in dubbio che avete paura.

English: To be honest, I don't like you at all.
Portuguese: Vou ser franco. Eu não gosto nem um pouco de você.

English: Her dress is blue with white polka dots.
Low German: Ehr Kleed is blau mit witte Plackens.

English: Tom exercised.
Polish: On sprawował.

English: Where are my credit cards?
Ukrainian: Де мої кредитні картки?

English: Get Tom.
Bengali: টমকে ডাকো।

English: I think it was unfair.
Russian: Я думаю, это было несправедливо.

English: There were many things that we wanted to do, but we never got around to doing many of them.
French: Il y avait de nombreuses choses que nous voulions faire, mais nous ne sommes pas parvenus à faire beaucoup d'entre elles.

English: Why don't you like girls?
Italian: Perché non vi piacciono le ragazze?

English: We're on a very tight schedule here.
Turkish: Biz burada çok sıkı bir programdayız.

English: I didn't want to get in trouble.
French: Je ne voulais pas avoir de problèmes.

English: Do you like this book?
Italian: Vi piace questo libro?

English: It occurred to me that I should not keep it secret.
German: Es kam mir in den Sinn, dass ich es nicht geheim halten sollte.

English: Why is Tom planning to move to Australia?
Macedonian: Зошто планира Том да се пресели во Австралија?

English: Tom died last winter.
Russian: Том умер прошлой зимой.

English: Tom knows he shouldn't be here.
Turkish: Tom burada olmaması gerektiğini biliyor.

English: Tom has been cheating on his girlfriend.
Russian: Том изменяет своей девушке.

English: I didn't have enough money to rent a car.
German: Ich hatte nicht genug Geld, um mir einen Wagen zu mieten.

English: I'm sure you're very busy.
Russian: Уверена, что ты очень занят.

English: Tom knows who you are.
Russian: Том знает, кто ты.

English: Call my wife.
Hungarian: Hívd a leleségemet!

English: Just do what I say.
Russian: Просто делай, что я говорю.

English: I'm going to the post office.
Ukrainian: Я їду на пошту.

English: No one takes us seriously.
Swedish: Ingen tar oss på allvar.

English: Who am I?
Hungarian: Ki vagyok én?

English: I can teach you how to sing.
Italian: Io posso insegnarle a cantare.

English: They like to sing.
Portuguese: Elas gostam de cantar.

English: I'm building a birdhouse.
Finnish: Olen tekemässä linnunpönttöä.

English: I don't have a cellphone.
Finnish: Minulla ei ole kännykkää.

English: I left my jacket in the classroom.
Portuguese: Deixei minha jaqueta na sala de aula.

English: This picture was taken in October.
Berber: Tawlaft-a tettwaṭṭef-d deg Tubeṛ.

English: I had intended to go there.
Italian: Io volevo andare lì.

English: They're kids, you know.
Berber: Teẓramt dakken nitenti d tigerdatin?

English: My uncle lives near the school.
Marathi: माझे काका शाळेजवळ राहतात.

English: I won't tolerate any mistakes.
Russian: Я не потерплю никаких ошибок.

English: I don't agree with your conclusions.
Russian: Я не согласен с вашими выводами.

English: Today I'm working from home.
Hebrew: היום אני עובדת בבית.

English: Another coffee, please.
Dutch: Nog een koffie alstublieft.

English: Are you sure you want to know?
Belarusian: Вы ўпэўненыя, што хочаце гэта знаць?

English: It must be a virus.
Macedonian: Бездруго е вирус.

English: Aren't you almost ready?
Ukrainian: Хіба ти майже не готова?

English: This was too difficult a problem for her to solve.
Estonian: See oli liiga raske probleem talle lahendada.

English: My knee hurts.
Finnish: Polvi on kipeä.

English: We had a glorious time.
Spanish: Lo pasamos de maravilla.

English: Tom keeps a change of clothes in his office.
Berber: Tom ɣer-s lqecc yettbeddal-iten deg tnarit.

English: Tom has two options.
Danish: Tom har to muligheder.

English: I was able to solve the problem.
Ukrainian: Я змогла вирішити задачу.

English: Tom wasn't present.
German: Tom war nicht anwesend.

English: We play soccer every Saturday.
German: Wir spielen jeden Sonnabend Fußball.

English: Why is Tom so unlucky?
Russian: Почему Том такой невезучий?

English: Tom answered quickly.
Macedonian: Том брзо одговори.