English: I consider you one of my closest friends.
French: Je te considère comme l'un de mes amis les plus proches.

English: The storm caused a power outage.
Spanish: Se cortó la luz gracias a la tormenta.

English: If you want to stay here, you are welcome to.
Italian: Se vuole restare qui, è il benvenuto.

English: We're the best.
Italian: Siamo le migliori.

English: I see your house.
Low German: Ik seh dien Huus.

English: We'll meet on Monday.
Portuguese: Nos encontraremos na segunda-feira.

English: Have you given any thought to having dinner with me?
Russian: Думали ли вы на тему поужинать со мной?

English: I heard you practicing the piano.
Russian: Я слышал, как ты упражнялся на пианино.

English: This is an emergency.
Italian: Questa è un'emergenza.

English: Get rid of her.
Russian: Избавьтесь от неё!

English: Don't expect too much from Tom.
Russian: Не ожидай от Тома слишком многого.

English: Will you drive me home?
Italian: Mi darete un passaggio a casa?

English: Wood burns.
Korean: 나무가 탄다.

English: I moved into a new apartment.
Japanese: 新しいアパートに引っ越したんだ。

English: I have something I have to tell you.
German: Ich muss dir etwas sagen.

English: At last, the truth became known to us.
Russian: В конце концов, мы узнали правду.

English: What would your mother think?
Russian: Что бы подумала твоя мать?

English: There is an exception to every rule.
Japanese: すべての規則には例外がある。

English: They camped on the beach.
Italian: Si accamparono sulla spiaggia.

English: No one could buy anything.
Spanish: Nadie podía comprar nada.

English: I'm losing.
German: Ich bin am Verlieren.

English: My car is German.
Ukrainian: Моя машина німецька.

English: We'd better get started.
Polish: Lepiej już zacznijmy.

English: To my surprise, the door was unlocked.
Russian: К моему удивлению, дверь оказалась незапертой.

English: We almost forgot our money.
German: Wir hätten fast unser Geld vergessen.

English: Tom became a cop.
Russian: Том стал полицейским.

English: Long hair is out of fashion.
Italian: I capelli lunghi sono fuori moda.

English: They will not pass!
French: Ils ne passeront pas.

English: I'm very surprised to see you here.
Russian: Я совсем не ожидала тебя здесь увидеть.

English: I can't figure out why he didn't tell the truth.
Slovak: Nechápem, prečo nepovedal pravdu.

English: Tom and Mary have made sandwiches.
Russian: Том и Мэри сделали бутерброды.

English: Do you still need my assistance?
Japanese: 私の手伝いがまだ必要ですか？

English: Tom shot at Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye ateş etti.

English: Am I doing something wrong?
Hebrew: אני עושה משהו לא בסדר?

English: We made pancakes for breakfast.
Ukrainian: Ми зробили млинці на сніданок.

English: No one said a word.
Italian: Nessuno disse una parola.

English: Do you sell road maps?
Turkish: Karayolu haritası satıyor musunuz?

English: Your handwriting is illegible.
Ukrainian: Твій почерк важко читати.

English: How do you like this town?
Ukrainian: Як тобі подобається це місто?

English: In some countries capital punishment is illegal.
Hebrew: בחלק ממדינות העולם גזר דין מוות הוא בלתי חוקי.

English: I'll share them with you.
Italian: Le condividerò con voi.

English: Don't argue with me.
Ukrainian: Не сперечайтеся зі мною.

English: The summer here is quite warm.
German: Hier ist der Sommer sehr warm.

English: On the condition you're back by ten o'clock, you may go to the dance.
Japanese: １０時までに帰ってくるならば、ダンスに行ってもよい。

English: The boat sank in a flash.
Kabyle: Lbabuṛ-nni yeɣreq deg teswiεt.

English: I think I speak French very well.
Russian: По-моему, я очень хорошо говорю по-французски.

English: Turn on your back.
Japanese: 仰向けになって。

English: A pine stands in front of his house.
Russian: Перед его домом стоит сосна.

English: I don't think he's coming.
Arabic: لا أظن أنه آتٍ.

English: You're unusual.
Italian: Voi siete insolite.

English: Did you see yesterday's episode?
Russian: Ты видел вчерашнюю серию?

English: I'm useless.
Hebrew: אני חסרת תועלת.

English: Tom was found dead in his garage.
Russian: Том был найден мёртвым у себя в гараже.

English: I want you to pay attention.
Russian: Я хочу, чтобы ты была внимательна.

English: Tom is still in bed.
Indonesian: Tom masih di tempat tidur.

English: Tom gave Mary sound advice.
Turkish: Tom, Mary'ye güzel bir tavsiyede bulundu.

English: I belong to the drama club.
Mandarin Chinese: 我參加戲劇社。

English: Tom struggled unsuccessfully.
French: Tom s'est débattu sans succès.

English: I don't really look at it that way.
Japanese: そういう見方はあまりしないですね。

English: I'll get in touch with you soon.
Spanish: Me contactaré contigo pronto.

English: That's our fault.
Russian: Это наш промах.

English: We don't condone your actions.
Turkish: Eylemlerinize göz yummuyoruz.

English: Don't ask me. Ask Tom.
German: Frag nicht mich, sondern Tom!

English: I've been looking forward to meeting you.
German: Ich habe mich schon darauf gefreut, Sie kennenzulernen.

English: No matter how I try, I can't forget that kiss.
Spanish: Por más que lo intente, no puedo olvidar aquel beso.

English: We've got major problems.
Indonesian: Kita mendapat masalah yang besar.

English: He has made a significant decision.
Dutch: Hij heeft een belangrijke beslissing genomen.

English: I know I'm being watched.
Russian: Я знаю, что за мной следят.

English: My grandfather's picture is on the wall.
French: Le portrait de mon grand-père est accroché au mur.

English: Don't go to such a place at night.
Italian: Non andare in un posto del genere la sera.

English: I want to see Tom happy.
Italian: Voglio vedere Tom felice.

English: Please tell me why you didn't do that.
Russian: Скажите мне, пожалуйста, почему вы этого не сделали.

English: Why aren't you home yet?
Russian: Почему вы до сих пор не дома?

English: Always tell the truth.
Hungarian: Igazat mondj mindig!

English: I hope you come to my concert.
Russian: Надеюсь, вы придёте ко мне на концерт.

English: The kids were excited about the arrival of the circus.
Russian: Детвора была взволнована приездом цирка.

English: I just got a beautiful bunch of flowers from one of my clients.
Turkish: Ben sadece müşterilerimin birinden güzel bir çiçek demeti aldım.

English: I went to the mall with my friends.
Finnish: Menin kauppakeskukseen ystävieni kanssa.

English: Tom is eating breakfast.
Swedish: Tom äter frukost.

English: Matters are getting worse and worse.
Turkish: İşler gittikçe daha kötü bir hal alıyor.

English: Are you sure you don't want to go see a doctor?
Bulgarian: Сигурна ли си, че не искаш да отидеш на лекар?

English: My father consented to my going abroad.
Portuguese: Meu pai consentiu minha ida ao exterior.

English: I'm about to tell you something important.
Italian: Sto per dirvi qualcosa di importante.

English: Tom said he had trouble doing that.
Turkish: Tom bunu yapmakta zorluk yaşadığını söyledi.

English: I thought hard.
German: Ich dachte gründlich nach.

English: The castle is across the river.
Japanese: 城は川の向こうにある。

English: If you see his house, you'll know that he is poor.
Hebrew: כשתראה את ביתה, תדע שהוא עני.

English: I don't find that amusing.
Russian: Я не нахожу это забавным.

English: Please turn off the lights.
Dutch: Doe het licht uit, alstublieft.

English: Tom is getting ready to leave.
Italian: Tom si sta preparando per partire.

English: Who was there last night?
Italian: Chi c'era ieri sera?

English: What's your pre-tax income?
French: Quel est ton revenu avant impôts ?

English: I was angry.
Polish: Byłam zła.

English: We'll be well paid.
Italian: Verremo pagate bene.

English: I don't understand French.
Portuguese: Eu não entendo francês.

English: I wouldn't lie to you.
Russian: Я бы не стал вам врать.

English: Don't forget about us!
Hungarian: Ne feledkezzen el rólunk!

English: I don't know how, but I'll manage.
German: Ich weiß nicht, wie, aber ich schaffe es.

English: Tom isn't in bed.
French: Tom n'est pas au lit.