English: It looks like Tom hasn't shaved in a couple days.
Russian: Похоже, Том не брился пару дней.

English: All it takes is concentration and solitude.
Hebrew: כל מה שנדרש הוא ריכוז ובידוד.

English: You're nowhere near being finished.
German: Du bist noch lange nicht fertig.

English: Where's my desk?
Czech: Kde mám psací stůl?

English: I've always suspected you might have studied karate.
Italian: Ho sempre sospettato che tu avessi potuto studiare il karate.

English: The men were working with picks and shovels.
Russian: Люди работали кирками и лопатами.

English: We know each other's secrets.
Hungarian: Ismerjük egymás titkait.

English: I'll miss you, too.
Mandarin Chinese: 我也会想你的。

English: Tom isn't rich, but he's happy.
Russian: Том не богат, но счастлив.

English: Tom can get in touch with Mary by email.
German: Tom kann Mary per E-Mail erreichen.

English: Don't let anyone press this button.
Turkish: Birinin bu düğmeye basmasına izin verme.

English: I just thought that you were bored.
Portuguese: Eu apenas pensei que você estava entediado.

English: I met her on the street by accident.
Ukrainian: Я випадково зустрів її на вулиці.

English: Pilots communicate with the airport by radio.
Berber: Imesnayen ssawalen ed unafag s ṛṛadyu.

English: Is it difficult to concentrate?
Turkish: Konsantre olmak zor mu?

English: This is one of the most influential novels of the past 30 years.
French: C'est l'un des romans les plus influents de ces trente dernières années.

English: We are looking forward to seeing you and your family.
Japanese: 私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。

English: The sun gives us light and heat.
French: Le soleil nous procure de la lumière et de la chaleur.

English: Thanks for coming with me.
German: Danke, dass ihr mitgekommen seid!

English: It's probably just a coincidence.
French: C'est probablement juste une coïncidence.

English: Tom convinced me that Mary was innocent.
Russian: Том убедил меня, что Мэри невиновна.

English: Why are you helping us?
Russian: Почему вы нам помогаете?

English: I could imagine that.
Danish: Det kunne jeg forestille mig.

English: Faith moves mountains.
Spanish: La fe mueve montañas.

English: What kind of food do you have?
Mandarin Chinese: 你们有什么菜？

English: You know something, don't you?
Italian: Tu sai qualcosa, vero?

English: He doesn't come here every day.
Italian: Lui non viene qua ogni giorno.

English: After English, German is the most popular foreign language in Russia.
Hungarian: Az angol után a német a legnépszerűbb idegen nyelv Oroszországban.

English: You did nothing.
Ukrainian: Ви нічого не зробили.

English: Tom skimmed through the report.
Portuguese: Tom examinou o relatório.

English: I'm waiting for the number thirteen bus.
Berber: La ttṛajuɣ asakal uṭṭun mraw kraḍ.

English: Tom has more money than Mary.
Dutch: Tom heeft meer geld dan Maria.

English: If it were not for the air, planes could not fly.
Marathi: हवा नसती तर विमानं उडू शकली नसती.

English: Tom is older than I am, isn't he?
Ukrainian: Том старший, ніж я, так?

English: Why are you lazy?
French: Pourquoi es-tu paresseux ?

English: Tom saw that Mary was fast asleep in the hammock.
Italian: Tom vide che Mary era profondamente addormentata sull'amaca.

English: He cannot afford a holiday.
Russian: Он не может позволить себе взять отпуск.

English: They made me do it.
Hebrew: הם גרמו לי לעשות את זה.

English: What do you want now?
Russian: Чего ты хочешь сейчас?

English: I don't see why Tom can't come with us.
Italian: Non vedo perché Tom non riesca a venire con noi.

English: I think you need to call Tom.
Russian: Я думаю, вам нужно позвать Тома.

English: Tom didn't know Mary was going to do that today.
Russian: Том не знал, что Мэри собирается это сделать сегодня.

English: Can Tom come to Boston with you?
Portuguese: Tom pode ir a Boston com você?

English: I smell a rat.
German: Da kommt mir etwas faul dran vor.

English: I don't care what happened.
Hebrew: לא אכפת לי מה קורה.

English: Something crazy happened.
French: Il s'est passé un truc dingue.

English: Why are cooks fat?
French: Pourquoi les cuisiniers sont gros ?

English: Trusting yourself is the key to success.
Hebrew: ביטחון עצמי הוא המפתח להצלחה.

English: Tom dreamed of becoming rich.
Italian: Tom ha sognato di diventare ricco.

English: We'll arrive within the hour.
Turkish: Bir saat içinde varacağız.

English: He was heartbroken.
Hebrew: לבו נשבר.

English: They were dancing.
Italian: Stavano danzando.

English: She is exceedingly sensitive to the cold.
Spanish: Ella es sumamente sensible al frío.

English: I was a bit afraid.
Russian: Мне было страшновато.

English: I like to dance.
Finnish: Mä tykkään tanssia.

English: That isn't a hard question.
Slovak: To nie je ťažká otázka.

English: I have no time left.
Russian: У меня не осталось времени.

English: There were no knives.
Macedonian: Немаше ножеви.

English: Are they Japanese?
Dutch: Zijn ze Japans?

English: What did you say your name was?
Berber: Amek akken ay d-tennid isem-nnem?

English: This isn't your book. It's mine.
Japanese: これはあなたの本じゃなくて、私のよ。

English: Don't you see Tom?
Russian: Вы не видите Тома?

English: I really do want to get to know you better.
Turkish: Sizi gerçekten daha iyi tanımak istiyorum.

English: Tom isn't old enough to vote.
Turkish: Tom oy verme yaşında değil.

English: Is your sister married?
Finnish: Onko siskosi naimisissa?

English: It's almost time to go home.
Macedonian: Скоро ќе треба да си одиме дома.

English: Not everyone is honest.
Portuguese: Nem todos são honestos.

English: Tom removed his socks.
Ukrainian: Том зняв шкарпетки.

English: Will you watch TV tonight?
Hungarian: Fogsz ma este TV-t nézni?

English: I miss my wife.
Portuguese: Sinto saudades de minha esposa.

English: Would you give me a lift?
French: Tu peux me ramener ?

English: Do you guys know who Tom is?
Swedish: Vet ni vem Tom är?

English: This magazine is available in any big city in Japan.
Berber: Tasɣunt-a tettnuzu deg-yal tamdint tameqrant n Jabun.

English: Why did Tom yell at you?
Ukrainian: Чому Том на тебе кричав?

English: So what do you suggest?
Berber: Ihi d acu ara d-tessumred?

English: The jewel was stolen during the night.
Spanish: La joya fue robada durante la noche.

English: Tom and Mary hated one another.
Danish: Tom og Mary hadede hinanden.

English: I got home first.
Swedish: Jag kom hem först.

English: He had ambition.
Portuguese: Ele tinha ambição.

English: Are you going to quit your job?
Russian: Ты собираешься уволиться?

English: Tom doesn't have to come with me.
Russian: Тому не обязательно идти со мной.

English: Tom was moody.
Hebrew: לתום היה מצברוח.

English: I have connections in the government.
Italian: Ho dei collegamenti all'interno del governo.

English: We've got to move.
Italian: Noi dobbiamo muoverci.

English: I love cheese pizza.
Indonesian: Aku suka piza keju.

English: Tom is going to help us today.
German: Tom wird uns heute helfen.

English: Chew your food well.
Russian: Тщательно пережёвывай пищу.

English: Wake Tom up.
Spanish: Despierta a Tom.

English: Tom snuck up on me from behind.
Macedonian: Том ми се прикраде од позади.

English: Tom isn't making cookies.
Portuguese: Tom não está fazendo biscoitos.

English: Here's your coffee.
German: Hier ist euer Kaffee.

English: You wouldn't happen to know anybody who could babysit tonight, would you?
Hebrew: אתה מכיר אולי מישהו שמוכן להיות שמרטף הלילה, לא?

English: You shouldn't look down on a person for being poor.
Spanish: No deberías mirar por encima del hombro a una persona por ser pobre.

English: Did she come here to relax?
Russian: Она пришла сюда расслабиться?

English: This organization cannot exist without you.
German: Diese Organisation kann ohne Sie nicht bestehen.

English: Tom wanted to see monkeys.
Latvian: Toms gribēja redzēt pērtiķus.

English: She seems to be possessed by an evil spirit.
Cantonese: 佢好似鬼上身噉。