English: Mary had a rule not to kiss on the first three dates, but this rule went out the window when she met Tom.
Russian: У Мэри было правило — не целоваться на первых трёх свиданиях, но это правило пошло к чёрту, когда она встретила Тома.

English: Were there any other survivors?
Portuguese: Houve outros sobreviventes?

English: Why are you going?
Russian: Зачем ты едешь?

English: Tom wants a kiss.
Hebrew: טום רוצה נשיקה.

English: Things are worse today than they were yesterday.
Russian: Сегодня всё хуже, чем вчера.

English: I'll go see if Tom is OK.
Polish: Zobaczę, czy z Tomem wszystko w porządku.

English: Your wife says some strange things.
Portuguese: A sua esposa diz algumas coisas estranhas.

English: We all know.
Italian: Noi lo sappiamo tutti.

English: No one came except Mary.
Japanese: メアリー以外誰も来なかった。

English: His dad calls him Tom.
Ukrainian: Його тато називає його Томом.

English: I'm all done talking.
Macedonian: Завршив со зборење.

English: I found my bike.
Turkish: Bisikletimi buldum.

English: Tom is the one who gave me Mary's phone number.
Russian: Это Том дал мне телефон Мэри.

English: I'm going to buy a new car.
Mandarin Chinese: 我要买辆新车。

English: Are you coming alone or with someone else?
Russian: Ты придёшь один или ещё с кем-то?

English: I don't even want to discuss it.
Russian: Я даже обсуждать это не хочу.

English: Don't count on him to lend you any money.
German: Verlass dich nicht darauf, dass er dir Geld leiht!

English: I wonder whether Tom is unmarried.
Dutch: Ik vraag me af of Tom getrouwd is.

English: I left the window open.
Finnish: Jätin ikkunan auki.

English: May I go buy some ice cream?
Ukrainian: Можна я піду куплю морозива?

English: Believe in your dreams, no matter how impossible they seem.
Hebrew: האמינו בחלומות שלכם, לא משנה עד כמה הם ייראו לכם בלתי אפשריים.

English: Skip the ad.
Japanese: 宣伝は飛ばして。

English: Light the candles.
German: Zünde die Kerzen an.

English: Aren't you going to help?
German: Willst du nicht helfen?

English: Tom said he thought I was charismatic.
Ukrainian: Том сказав, що вважає мене харизматичним.

English: Will you call Tom today?
Marathi: तुम्ही आज टॉमला बोलवाल का?

English: I thought you were unemployed.
Russian: Я думал, вы безработные.

English: He's very angry with you.
Italian: È molto arrabbiato con voi.

English: Do you want wine?
Russian: Хочешь вина?

English: Tom closed the door and locked it.
German: Tom schloss die Tür und drehte den Schlüssel um.

English: I haven't seen him since then.
Portuguese: Não o tenho visto desde então.

English: I spent yesterday reading instead of going out.
Hebrew: השקעתי אתמול את זמני בקריאה במקום לצאת.

English: You're not a millionaire yet.
Polish: Nie jesteś jeszcze milionerem.

English: Stay quiet and rest.
Hebrew: הישארי בשקט ונוחי.

English: I'm going to take this home.
German: Ich werde das nach Hause bringen.

English: He has a heated swimming pool.
Italian: Ha una piscina riscaldata.

English: I did it by myself.
Hungarian: Egyedül csináltam.

English: He's always worrying about his daughter.
Mandarin Chinese: 他一直很担心他的女儿。

English: It might snow this evening.
German: Es schneit heute Abend vielleicht.

English: That's a very difficult question.
French: Cette question est très difficile.

English: Tom and Mary don't have children.
Spanish: Tom y Mary no tienen hijos.

English: A cat came out from under the desk.
Estonian: Kass tuli kirjutuslaua alt.

English: What a waste of time!
French: Quel gâchis de temps !

English: I can fight my battles myself.
Marathi: मी स्वतःच्या लढाया स्वतःच लढू शकतो.

English: I know Tom wants to make a good impression.
Ukrainian: Я знаю, що Том хоче справити добре враження.

English: I'll never forget your kindness.
Italian: Non dimenticherò mai la tua cortesia.

English: Someone is watching Tom.
German: Jemand beobachtet Tom.

English: I'm not convinced at all.
Hungarian: Egyáltalán nem vagyok meggyőzve.

English: Grab that.
French: Attrape ça !

English: Get dressed.
Serbian: Obucite se.

English: Drop your weapons!
Spanish: ¡Tira tus armas!

English: But you're not there.
Italian: Ma non ci siete.

English: My wife's sister lives with us.
Russian: У нас живёт сестра моей жены.

English: It's a piece of cake.
Italian: È un gioco da ragazzi.

English: He likes this book.
German: Er mag dieses Buch.

English: I'm going to get help.
Macedonian: Ќе одам да викнам помош.

English: I thought that it was possible.
German: Ich hielt es für möglich.

English: I called my friends.
Serbian: Позвала сам своје пријатеље.

English: Maybe there's a cheaper one.
Italian: Forse ce n'è uno più economico.

English: You should apologize to Tom for what you said.
Russian: Вам надо извиниться перед Томом за то, что вы сказали.

English: Do you still have it?
Ukrainian: Вона ще у вас є?

English: That wouldn't surprise me.
Slovak: Neprekvapilo by ma to.

English: I will be sixteen next birthday.

English: I was watching television when the telephone rang.
Japanese: 電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。

English: Appearances are deceiving.
Hungarian: A látszat csal.

English: Tom thought Mary knew how to program in Python, JavaScript and Perl.
Russian: Том думал, что Мэри умеет программировать на Python, JavaScript и Perl.

English: The people are so friendly.
Portuguese: O povo é tão amigável.

English: As far as I know, he is honest.
French: Pour autant que je sache, il est honnête.

English: You're the reason I came.
Kabyle: Fell-ak i d-usiɣ.

English: Tom is accustomed to hard work.
Czech: Tom je zvyklý na těžkou robotu.

English: It's a trip I won't forget.
Ukrainian: Це подорож, яку я не забуду.

English: Tom was about my age.
Russian: Том был примерно моего возраста.

English: I have almost no money now.
French: Je n'ai presque plus d'argent, maintenant.

English: Listen while I talk.
Russian: Слушайте, когда я говорю.

English: Tom wrote the report.
Turkish: Tom raporu hazırladı.

English: Rules apply to everyone.
Spanish: Las reglas se aplican a todos.

English: My school is three kilometers from my home.
Russian: Моя школа находится в трёх километрах от дома.

English: We have to operate immediately.
Hebrew: עלינו לנתח באופן מיידי.

English: I think Tom will do that soon.
Ukrainian: Думаю, Том це скоро зробить.

English: They want to come.
German: Sie wollen kommen.

English: Do you want to see where Tom is buried?
German: Möchtet ihr sehen, wo Tom begraben ist?

English: I'm not as gullible as I used to be.
Russian: Я уже не так наивна, как раньше.

English: I'm not as tired as Tom.
Italian: Io non sono stanca come Tom.

English: Whose bike is this?
Japanese: これは誰の自転車ですか。

English: I wish that noise would stop. It gets on my nerves.
Japanese: 静かにならないかなぁ。いらいらするな。

English: He's a Frenchman.
Slovak: Je Francúz.

English: Tom's shoes are too big for him.
German: Tom sind seine Schuhe zu groß.

English: The Dutch were just not in control any more.
German: Die Niederländer hatten einfach nicht mehr die Kontrolle.

English: I went to the hospital to see my wife.
Spanish: He ido al hospital a ver a mi mujer.

English: I'm not surprised Tom didn't accept the job.
Czech: Nedivím se, že Tom tu práci nevzal.

English: Tom has a daughter.
Russian: У Тома есть дочь.

English: I can't leave yet.
Russian: Я пока не могу уйти.

English: Open up.
Italian: Apriti.

English: Are you afraid of getting hurt?
Italian: Hai paura di farti male?

English: He is having lunch now.
Spanish: Está almorzando ahora.

English: Memorize it.
Russian: Запомните её.

English: I'm planning to stay in Boston for three months.
Polish: Planuję zostać w Bostonie na trzy miesiące.

English: I've done nothing exceptional.
Italian: Non ho fatto nulla di eccezionale.

English: Look up the number in the phone book.
German: Schlage die Nummer im Telefonbuch nach!

English: Don't be too rough on Tom.
Hebrew: אל תכביד יותר מדי על תום.

English: What I need is a loan.
Danish: Hvad jeg brug for, er et lån.