English: I don't understand you either.
Hungarian: Én sem értelek téged.

English: Hold the rope.
German: Halten Sie das Seil.

English: We have been enjoying peace for more than 40 years.
French: Nous avons profité de la paix depuis plus de quarante ans.

English: What in the world does that mean?
Spanish: ¿Pero qué diablos significa eso?

English: I wanted to stay in Boston until October.
Russian: Я хотел остаться в Бостоне до октября.

English: Tom wasn't prepared for this.
Polish: Tom nie był na to przygotowany.

English: Tom wanted to learn.
Berber: Tom yella yebɣa ad yelmed.

English: Do you need some help?
Berber: Teḥwajed tallalt?

English: I'm not here for a vacation.
Russian: Я сюда не отдыхать приехал.

English: I'm proud to be a Canadian.
Italian: Io sono orgogliosa di essere canadese.

English: Tom ate three bananas.
Hebrew: תום אכל שלוש בננות.

English: What can't you do?
Ukrainian: Чого ви не можете зробити?

English: They were frightened.
Portuguese: Eles estavam assustados.

English: Listen to me.
Hungarian: Hallgass rám!

English: Can you get something to eat in there?
Berber: Tzemred ad d-tesɣed ayen ara teččed din?

English: Let's not watch TV.
Arabic: دعنا لا نشاهد التلفاز.

English: You guys really could help, don't you think?
Turkish: Siz aslında yardımcı olabilirsiniz, değil mi?

English: I don't think it's a good idea.
Mandarin Chinese: 我觉得这主意不行。

English: Who's already awake?
German: Wer ist schon wach?

English: I'm not panicking.
Czech: Nepanikařím.

English: Do you think Tom would permit me to do that?
Russian: Думаешь, Том позволил бы мне это сделать?

English: The murderer is still at large.
German: Der Mörder ist noch auf freiem Fuß.

English: Do you think Tom has put on weight?
Russian: Думаешь, Том поправился?

English: Did you lie to Tom?
Russian: Ты солгала Тому?

English: I warned you that Tom was coming.
Russian: Я же тебя предупреждал, что Том придёт.

English: Where are you going, Tom?
Greek: Πού πας, Τομ;

English: I was eating an apple when Tom phoned me.
Danish: Jeg var ved at spise et æble da Tom ringede mig op.

English: Tom didn't do well on the test.
Portuguese: Tom não se saiu bem na prova.

English: Tom did what he promised to do.
Russian: Том сделал, что он обещал сделать.

English: Who wrote this book?
Khmer: នរណា​បាន​និពន្ធ​សៀវភៅ​នេះ​?

English: There's a cherry tree in the garden.
Japanese: 庭に桜の木があります。

English: That's a pretty hard question to answer.
Russian: На этот вопрос достаточно сложно ответить.

English: Quality is more important than quantity.
Hebrew: איכות חשובה יותר מכמות.

English: I'm Canadian and proud of it.
German: Ich bin Kanadierin und stolz darauf.

English: We have big plans for you.
Italian: Abbiamo dei grandi piani per te.

English: Tom has three children now.
Russian: У Тома теперь трое детей.

English: Tom filled both glasses with wine.
Russian: Том наполнил оба бокала вином.

English: I wish I'd had more time to prepare.
Portuguese: Eu queria ter tido mais tempo para me preparar.

English: I want you to meet my friend, Tom.
Italian: Voglio che tu conosca il mio amico, Tom.

English: Did you hide it somewhere?
Spanish: ¿Lo escondiste en algún lugar?

English: I'm tired of her complaints.
Italian: Sono stanco delle sue lamentele.

English: Tom doesn't feel like eating anything right now.
Czech: Tom teď nemá na nic chuť.

English: Don't talk rubbish.
Russian: Не говори ерунды.

English: You're always drinking alone.
Portuguese: Vós sempre bebeis sozinhas.

English: Tom has a picture of Mary on his bedroom wall.
Russian: У Тома есть фотография Мэри на стене в спальне.

English: Wherever you go, I'll go with you.
Russian: Куда бы вы ни поехали, я поеду с вами.

English: This is all for you.
French: Tout est pour toi.

English: He's the same age as me.
Japanese: 彼は私と同い年です。

English: English is a global language.
Spanish: El inglés es una lengua universal.

English: It's now my turn.
Spanish: Ahora es mi turno.

English: I'm not in Boston now.
German: Ich bin jetzt nicht in Boston.

English: I read a lot of modern authors.
Ukrainian: Я читаю книги багатьох сучасних письменників.

English: It was the perfect moment for a kiss.
German: Es war der perfekte Augenblick für einen Kuss.

English: I can't read French, let alone speak it.
Japanese: フランス語は読めません。ましてや話すなんて。

English: You reek of alcohol.
Russian: От тебя разит спиртным.

English: Tom was stupid enough to believe what Mary said.
Finnish: Tom oli tarpeeksi typerä uskoakseen mitä Mari sanoi.

English: Please put a cassette in the VCR and press the record button.
Russian: Пожалуйста, поставь кассету в видеомагнитофон и нажми на кнопку записи.

English: I thought that it sounded so odd.
Serbian: Помислио сам како је звучало много чудно.

English: Walking along the street, I found a wallet.
Spanish: Caminando por la calle, me encontré una cartera.

English: Don't try to do that when you're drunk.
Portuguese: Quando estiveres bêbado, não tentes fazer isso.

English: Please be very careful.
Portuguese: Por favor, tenha muito cuidado.

English: Don't act like you didn't hear the question.
Spanish: No te hagas la que no escuchaste la pregunta.

English: Father ran short of money and had to borrow some.
Russian: У отца кончились деньги, и ему пришлось немного занять.

English: Don't say that.
French: Ne dis pas ça.

English: She called him a fool.
Spanish: Ella lo llamó tarado.

English: Let's return to this later.
Portuguese: Vamos retornar a isso mais tarde.

English: There was a big parade today.
German: Heute gab es einen großen Umzug.

English: What are your children's names?
Russian: Как зовут Ваших детей?

English: I think that's too expensive.
Italian: Penso che sia troppo costoso.

English: My children have a lot more toys than yours do.
Portuguese: Meus filhos têm muito mais brinquedos do que os seus.

English: He's been dead ten years.
Japanese: 彼が死んでから１０年になる。

English: Tom is planning on doing that by himself.
Russian: Том планирует сделать это самостоятельно.

English: There are a lot of bad people in the world.
Serbian: Mnogo je loših ljudi na svetu.

English: I'm in front of Tom's house.
Portuguese: Estou em frente à casa de Tom.

English: I might have forgotten the key.
German: Ich habe möglicherweise den Schlüssel vergessen.

English: I convinced Tom not to sue you.
Turkish: Sana dava açmaması için Tom'u ikna ettim.

English: Tom hated Boston.
German: Tom hasste Boston.

English: I like playing tennis and golf.
German: Ich spiele gern Tennis und Golf.

English: Tell Tom how you did that.
Italian: Dica a Tom come lo avete fatto.

English: It's supper time.
French: C'est l'heure de manger.

English: Open that door.
Marathi: तो दार उघडा.

English: A horse is an animal.
Portuguese: Um cavalo é um animal.

English: I've been waiting for hours.
French: Ça fait des heures que j'attends.

English: When did Tom tell you?
Russian: Когда тебе Том сказал?

English: There were many of us who opposed that.
German: Viele von uns waren dagegen.

English: I wouldn't want to show you up.
Macedonian: Не сакам да те засенам.

English: Tom changed the channels.
Italian: Tom cambiò i canali.

English: I'm sure Tom won't be objective.
Ukrainian: Я певен, що Том не буде об'єктивним.

English: I rescued the cat.
Italian: Io ho salvato il gatto.

English: Tom has already asked me to do that.
Ukrainian: Том вже мене попросив, щоб я це зробила.

English: You just won.
Hungarian: Ezzel nyertél.

English: I was watching TV.
Turkish: Ben televizyon izliyordum.

English: Tom said Mary gave something to him.
Turkish: Tom Mary'nin kendisine bir şey verdiğini söyledi.

English: You seem surprised.
Italian: Sembra sorpreso.

English: I don't want you to work there.
Dutch: Ik wil niet dat je er werkt.

English: I know that that wasn't the answer you wanted.
Russian: Я знаю, что это не тот ответ, который вы хотели услышать.

English: I'm glad Tom invited you.
Russian: Я рада, что Том пригласил тебя.