English: Home-made cookies are the best.
Italian: I biscotti fatti in casa sono i migliori.

English: I don't do that.
Portuguese: Eu não faço aquilo.

English: She went from place to place in search of him.
Italian: Andò da un posto all'altro in cerca di lui.

English: Don't worry about it.
Hungarian: Ne aggódj miatta!

English: Get it and put it on the fire.
Hungarian: Fogd meg, és dobd a tűzbe!

English: I've been to Paris twice.
Dutch: Tweemaal ben ik in Parijs geweest.

English: You snooze, you lose.
French: Si on ne saisit pas l'occasion tout de suite, elle ne se représente pas.

English: Where have you been?
Japanese: 今までどこに行っていたの？

English: He made me attend the party in his place.
Spanish: Él me hizo ir a la fiesta en su lugar.

English: Skip the ad.
Turkish: Reklamı atla.

English: What does it mean?
Central Dusun: Nu komoyon ti?

English: Children are playing in the street.
German: Kinder spielen auf der Straße.

English: Can you play the drums?
Finnish: Osaatko sinä soittaa rumpuja?

English: He took her by the hand.
Portuguese: Ele tomou-lhe a mão.

English: Tom is truthful.
French: Tom est sincère.

English: What did you say?
Central Dusun: Nu gia kanu?

English: I'm asking you to stay.
Italian: Io le sto chiedendo di rimanere.

English: We'll never forget your kindness.
Kabyle: D lmuḥal ad nettu leḥdaqa-nwen.

English: No problem at all!
Hebrew: אין בעיות!

English: Tom is listening to the radio.
Dutch: Tom luistert naar de radio.

English: Who's allowed to vote?
Swedish: Vem får rösta?

English: Tom is obsessed with martyrdom.
Ukrainian: Том одержимий мучеництвом.

English: Who is your favorite composer?
German: Wer ist Ihr Lieblingskomponist?

English: That's not so bad.
Czech: Není to špatné.

English: Tom rarely talks about himself.
Italian: Tom parla raramente di sé.

English: Didn't you know Tom was allergic to walnuts?
Dutch: Wist u niet dat Tom allergisch was voor walnoten?

English: Tom wasn't amused.
Turkish: Tom eğlenmiş değildi.

English: Let me ask another question.
Ukrainian: Дозволь мені поставити ще одне запитання.

English: Do you want a hot dog?
Italian: Vuoi un hot dog?

English: Hand me my slippers.
Macedonian: Подај ми ги папучите.

English: He went to bed.
Portuguese: Ele foi se deitar.

English: Please punish Tom.
Italian: Per favore, punisca Tom.

English: Stay out of the rain.
Russian: Не стойте под дождём.

English: I've never seen Tom with that woman before.
Turkish: Tom'u daha önce o kadınla hiç görmedim.

English: Tom gave Mary half of the apple.
Russian: Том дал Мэри половину яблока.

English: I've never asked Tom to do anything.
Hebrew: מעולם לא ביקשתי מתום דבר.

English: Tom paid for everything with cash.
Hungarian: Tom mindent készpénzzel fizetett.

English: Tom stood up and headed for the bathroom.
Finnish: Tom nousu ylös ja suuntasi kohti WC:tä.

English: I didn't listen.
Ukrainian: Я не слухав.

English: I'm worried about Tom's future.
Italian: Sono preoccupato per il futuro di Tom.

English: Guess what just happened.
Hebrew: נחש מה קרה?

English: That adds a new dimension to our problem.
Spanish: Eso le añade una nueva dimensión a nuestro problema.

English: We went to the café that I told you about.
German: Wir gingen in das Café, von dem ich Ihnen erzählte.

English: Someone named Tom called you.
Assamese: টম্ বোলা কোনোবাই তোমাক ফোন কৰিছিল।

English: Tom was healthy.
Dutch: Tom was gezond.

English: That Tom is a bad influence.
Russian: Этот Том плохо на тебя влияет.

English: I don't know anything about you.
Berber: Ur ssineɣ acemma fell-awent.

English: Come here.
Hebrew: בואי הנה.

English: Do you see my point?
Japanese: 私の言いたいことが分かりますか。

English: The longer I live, the smarter I get.
Russian: Чем дольше я живу, тем умнее становлюсь.

English: Tom divorced Mary and married Alice.
Hungarian: Tom elvált Marytől, és elvette Alice-t.

English: Whatever we find in here is mine.
German: Was auch immer wir hier drin finden, es gehört mir.

English: He will arrive there about five o'clock.
Russian: Он приедет туда часов в пять.

English: How much is an apple?
Russian: Сколько стоит яблоко?

English: You know something, don't you?
Italian: Voi sapete qualcosa, vero?

English: Tom has found the problem.
Dutch: Tom heeft het probleem gevonden.

English: Motion denied.
Serbian: Захтев се одбија.

English: As soon as she got her salary, she spent it all.
Finnish: Heti kun oli saanut palkan, hän tuhlasi sen kaikki.

English: Without you, I am nothing.
Berber: Ma ur tellid ara kečč, nekk ur lliɣ d acemma.

English: I haven't got rid of my cold yet.
Turkish: Henüz nezlemden kurtulmadım.

English: Was anyone in the next room?
Japanese: 隣の部屋に誰かいましたか？

English: I'd like to sing with you.
Russian: Я хотел бы с тобой спеть.

English: I want to be pampered.
Portuguese: Eu quero ser mimado.

English: Do you want some cake?
Romanian: Vrei puțină prăjitură?

English: Tom's grandmother looks healthy.
Polish: Babcia Toma zdrowo wygląda.

English: I'm pretty sure that my cat ate my hamster.
Polish: Jestem raczej pewien, że mój kot zjadł mojego chomika.

English: That shouldn't have happened.
Russian: Этого не должно было произойти.

English: Who's screaming?
Ukrainian: Хто кричить?

English: He likes soccer a lot.
Macedonian: Многу сака фудбал.

English: These batteries are all dead.
German: Diese Batterien sind alle leer.

English: You'll be alone.
Swedish: Du kommer vara ensam.

English: When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
Japanese: トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。

English: Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
Swedish: Tom är vänsterhänt, men han skriver med höger hand.

English: It's a tough choice.
Spanish: Es una elección difícil.

English: My car is being fixed now.
Japanese: 私の車は今修理中だ。

English: They left it under the table.
French: Ils l'ont laissée sous la table.

English: Try to be concise.
Portuguese: Tente ser conciso.

English: That's rather odd.
French: C'est plutôt étrange.

English: I like this town.
Ukrainian: Це місто мені подобається.

English: I am not a morning person.
Swedish: Jag är ingen morgonmänniska.

English: Let's watch a movie.
Spanish: Veamos una película.

English: They feel hungry.
Italian: Si sentono affamati.

English: Aren't you always at home in the evening?
Turkish: Akşamleyin her zaman evde değil misin?

English: Tom says that Mary won't win.
Italian: Tom dice che Mary non vincerà.

English: Once the fighting starts, it won't be safe here.
Russian: Как только драка начнётся, здесь будет небезопасно.

English: Last night, he studied all night long.
Spanish: Ayer él estudió toda la noche.

English: She won many competitions.
Italian: Lei ha vinto molte competizioni.

English: He works as a gondolier in Venice.
Portuguese: Ele trabalha como gondoleiro em Veneza.

English: Have you finished reading the book I lent you last week?
German: Hast du das Buch schon ausgelesen, das ich dir letzte Woche geliehen habe?

English: What're you going to be when you grow up?
Russian: Кем ты собираешься быть, когда вырастешь?

English: I broke my nose.
Russian: Я сломала нос.

English: I'm so cold.
Ukrainian: Мені так холодно.

English: His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
Berber: Seg wakken d iqburen yerkasen-nnes armi ay d-ffɣent ula d tifednin-nnes seg-sen.

English: We could see the sunset from the window.
Finnish: Pystyimme näkemään auringonlaskun ikkunasta.

English: I'm so cold.
Kabyle: Yenɣa-yi uṣemmiḍ mliḥ.

English: The two left.
Russian: Оба уехали.

English: Tom knew what Mary meant.
Russian: Том знал, что Мэри имеет в виду.

English: With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
Czech: Kvůli nadcházející zimě musí nakoupit hodně paliva.

English: Let him enter.
German: Lass ihn eintreten.

English: Whose idea was it?
Russian: Чья это была идея?

English: Would you ever go skinny dipping?
Dutch: Zoudt ge ooit naakt zwemmen?