English: Sit up straight.
Italian: Sedetevi dritti.

English: This has gone too far.
Portuguese: Isso já foi longe demais.

English: I panicked and didn't know what to do.
Russian: Я запаниковал и не знал, что делать.

English: What's Tom up to?
Danish: Hvad har Tom gang i?

English: We're bored.
Finnish: Meillä on tylsää.

English: No one saw us.
Czech: Nikdo nás neviděl.

English: Tom didn't say Mary was hungry.
Italian: Tom non disse che Mary aveva fame.

English: I love to travel.
Japanese: 旅行が大好きなの。

English: Tom knew the answer.
Russian: Том знал ответ.

English: We now know Tom was lying.
French: Nous savons désormais que Tom mentait.

English: I won't go.
Czech: Já nepůjdu.

English: I always keep promises.
Portuguese: Eu sempre cumpro minhas promessas.

English: Tom stood, too.
Czech: Tom stál také.

English: Tom no longer works here.
French: Tom ne travaille plus ici.

English: Well begun is half done.
Dutch: Goed begonnen is half gewonnen.

English: I did that instead of Tom.
Italian: Lo feci al posto di Tom.

English: Why didn't you ask Tom?
Turkish: Neden Tom'a sormadın?

English: Who can stop us now?
Macedonian: Кој може да нѐ спречи сега?

English: This used to be a parking lot.
Portuguese: Isto era um estacionamento.

English: I have to try it.
Swedish: Jag måste prova det.

English: Tom didn't find it funny.
Italian: Tom non l'ha trovata divertente.

English: He is studying history at the university.
Hebrew: הוא לומד היסטוריה באוניברסיטה.

English: I didn't really notice.
Hebrew: למעשה לא שמתי לב לכך.

English: Are you sure you don't want me to stay?
Russian: Ты уверен, что не хочешь, чтобы я остался?

English: Will you lend me your dictionary?
Portuguese: Você me empresta o seu dicionário?

English: Tom is very talented, isn't he?
Russian: Том очень талантлив, не правда ли?

English: We're here to see you.
Serbian: Овде смо да те видимо.

English: I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
Italian: Penso che farai poca fatica a prendere la patente.

English: I'm afraid I have some rather bad news.
German: Ich befürchte, ich habe ziemlich schlechte Nachrichten.

English: You shouldn't depend on your parents.
Russian: Вы не должны зависеть от своих родителей.

English: He's in a bad state.
Portuguese: Ele está mal.

English: Tom is a better driver than I am.
Ukrainian: Том кращий водій, ніж я.

English: He is actually not the manager.
French: En réalité, il n'est pas le directeur.

English: I really misjudged you.
French: Je vous ai vraiment mal jugés.

English: It couldn't hurt.
French: Ça ne pourrait pas faire de mal.

English: What would you do, if you were me?
Russian: Что бы ты стал делать на моём месте?

English: Tom refused to go.
Bulgarian: Том отказа да отиде.

English: Tom's doctor has told him to stop smoking.
Ukrainian: Лікар Тома порадив йому кинути палити.

English: He wanted to meet you.
French: Il voulut te rencontrer.

English: I can be there.
Dutch: Ik kan er zijn.

English: Who's awake?
Spanish: ¿Quién está despierto?

English: Some of you already know me.
Russian: Некоторые из вас уже меня знают.

English: Do you read lips?
Portuguese: Você lê lábios?

English: Tom told Mary his age.
Turkish: Tom, Mary'ye yaşını söyledi.

English: I think Tom knows.
Russian: Я думаю, Том знает.

English: Who is she?
Serbian: Ко је она?

English: Tom seems to forget everything.
Mandarin Chinese: 湯姆好像什麼都会忘。

English: The party was a success.
Mandarin Chinese: 晚会很成功。

English: I didn't want to tell anybody anything.
German: Ich wollte niemand etwas sagen.

English: He's always saying bad things about his wife.
Russian: Он всегда плохо говорит про свою жену.

English: Tom wasn't surprised that Mary didn't do that.
Portuguese: Tom não ficou surpreso que Mary não fazia isso.

English: I have an exam tomorrow.
Dutch: Morgen heb ik een tentamen.

English: What's really bothering you?
German: Was macht dir wirklich zu schaffen?

English: I want to cry.
German: Mir ist zum Weinen zumute.

English: I slept soundly.
Italian: Io ho dormito profondamente.

English: Tom and Mary were both very busy.
Italian: Tom e Mary erano entrambi molto impegnati.

English: We'll do fine without you.
Hebrew: נסתדר יופי בלעדיך.

English: Don't forget to turn off the stove.
Portuguese: Não se esqueça de desligar o fogão.

English: I'm a little bit confused.
Italian: Sono un po' confusa.

English: Tom read every book in his school's library.
Turkish: Tom okulunun kütüphanesindeki bütün kitapları okudu.

English: Tom still misses Mary.
Italian: A Tom manca ancora Mary.

English: I was pretty hungry.
Mandarin Chinese: 我真是饿了。

English: Have you already read the newspaper today?
Italian: Ha già letto il giornale oggi?

English: My mother is two years younger than my father.
Japanese: 母は父より２歳年下です。

English: We know you're not stupid.
Spanish: Sabemos que no sois estúpidas.

English: It's happened again.
Portuguese: Isso aconteceu de novo.

English: The drink I drink the most is coffee.
Nepali: मैले सबैभन्दा धेरै पिउने पेय भनेको कफी हो।

English: I might see Tom tomorrow.
German: Vielleicht sehe ich Tom morgen.

English: Why did you open the windows?
Italian: Perché ha aperto le finestre?

English: I didn't even know you didn't like Tom.
Macedonian: Не ни знаев дека не ти се допаѓа Том.

English: I really miss Boston.
Russian: Я очень скучаю по Бостону.

English: I'm not criticizing you.
Hebrew: אינני מותחת עליכם ביקורת.

English: They ambushed us.
Portuguese: Elas nos emboscaram.

English: Australia is smaller than South America.
Marathi: ऑस्ट्रेलिया दक्षिण अमेरिकेपेक्षा लहान आहे.

English: Math is the last subject that I want to study.
Portuguese: Matemática é o último assunto que eu quero estudar.

English: I don't think Tom is a carpenter.
Turkish: Tom'un marangoz olduğunu sanmıyorum.

English: Tom brought his children with him.
Berber: Tom yewwi-d arraw-is yid-s.

English: Is that the remote control?
Italian: È il telecomando?

English: I've got an important message from Tom.
Russian: У меня важное сообщение для Тома.

English: My car wasn't good enough.
Bokmål: Bilen min var ikke god nok.

English: My family's going to love you.
Portuguese: A minha família gostará de você.

English: You've already heard this song.
Russian: Вы уже слышали эту песню.

English: He has been in Tokyo for a year.
Japanese: 彼は東京に一年います。

English: I wonder whether Tom is broke or not.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том фінансово неспроможний.

English: Tom narrowly escaped.
Italian: Tom scappò per un pelo.

English: Do you understand what he's saying?
Bengali: ও যা বলছে আপনি কি তা বুঝতে পারছেন?

English: You and I can handle it, I think.
Portuguese: Eu e você podemos lidar com isso, creio eu.

English: She gave money.
Italian: Diede dei soldi.

English: What's that thing?
Japanese: あれは何ですか。

English: There's no cellphone coverage in this area.
Spanish: En esta zona no hay cobertura para el móvil.

English: The very thought is abhorrent to me.
Italian: Il solo pensiero è ripugnante per me.

English: That's a lie.
Japanese: それは嘘です。

English: Would you like to get a coffee together?
Italian: Vi andrebbe di prendere un caffè assieme?

English: Check this translation with the original.
German: Gleiche diese Übersetzung mit dem Original ab!

English: I'm learning music.
Marathi: मी संगीत शिकतेय.

English: He's not my father.
German: Er ist nicht mein Vater.

English: Don't forget the party tonight.
Bulgarian: Не забравяйте за купона довечера.

English: You should make good use of your time.
German: Nutze deine Zeit gut.

English: I don't speak French very well.
Finnish: En puhu ranskaa kovin hyvin.

English: I'm trying to figure out what we should do.
Russian: Я пытаюсь сообразить, что нам делать.

English: Tom probably doesn't want to do that anymore.
Russian: Том, наверное, не хочет больше этим заниматься.

English: I think Tom likes his job.
Russian: Я думаю, Том любит свою работу.

English: Tom is not an idiot.
Lithuanian: Tomas ne idiotas.