English: The mother was reluctant to leave her children alone.
French: La mère était réticente à l'idée de laisser ses enfants seuls.

English: I used to go to church on Sundays.
Hebrew: נהגתי ללכת לכנסייה בימי ראשון.

English: I need somebody to help me.
Italian: Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti.

English: What would your mother say?
Italian: Che cosa direbbe sua madre?

English: There are people who read books to kill time.
Spanish: Hay gente que lee libros para matar el tiempo.

English: The cops are on their way.
German: Die Polizei ist auf dem Weg.

English: I want to go downtown.
Portuguese: Eu quero ir ao centro da cidade.

English: Choose carefully.
Hindi: ध्यान से चुने।

English: I was able to succeed because of your advice.
Russian: Благодаря вашему совету у меня всё получилось.

English: Did you say yes or no?
Russian: Ты сказал да или нет?

English: Tom is very tanned.
French: Tom est très bronzé.

English: I didn't know you were such a superstitious person.
Ukrainian: Я не знала, що ти така забобонна людина.

English: Tom has grown up and can stand on his own feet now.
Turkish: Tom büyüdü ve artık kendi ayakları üzerinde durabilir.

English: He bowed to me as he passed by.
German: Er verneigte sich im Vorübergehen vor mir.

English: He is afraid of swimming.
Ukrainian: Він боїться плавати.

English: I'm going to pretend that didn't happen.
Italian: Fingerò che non sia successo.

English: These things aren't mine!
Serbian: Ове ствари нису моје!

English: That's mine.
Swedish: Det är mitt.

English: You were thirty minutes late.
Ukrainian: Ти спізнилася на тридцять хвилин.

English: Which floor is it on?
Russian: На каком она этаже?

English: Tell them what happened.
German: Sag ihnen, was passiert ist.

English: Look up the word in the dictionary.
Berber: Nadi-d awal-nni deg umawal.

English: You hurt Tom.
Portuguese: Você machucou Tom.

English: I exchanged seats with her.
Russian: Я поменялся с ней местами.

English: I want you to promise me you'll never do that.
Russian: Я хочу, чтобы ты мне пообещал, что никогда этого не сделаешь.

English: Mary waxes her legs every month.
Hungarian: Mary minden hónapban gyantáztatja a lábát.

English: I don't have a bus ticket yet.
Russian: У меня пока нет билета на автобус.

English: Tom is a delinquent who comes from a rich home.
Italian: Tom è un delinquente che viene da una famiglia ricca.

English: Tom tried to be reasonable.
Russian: Том старался быть благоразумным.

English: I'm your father.
Ukrainian: Я твій тато.

English: You've probably heard of me.
Turkish: Sen muhtemelen benden duydun.

English: Tom will be proud of me.
Ukrainian: Том пишатиметься мною.

English: I don't go to the movies as often as I'd like.
Spanish: No voy al cine tan frecuentemente como me gustaría.

English: We'll take care of the rest.
Portuguese: Cuidaremos do resto.

English: I drove the car into the garage.
French: Je conduisis la voiture dans le garage.

English: I've got to do my chores.
Italian: Devo fare le mie faccende.

English: I think Tom is going to faint.
Japanese: トムは気を失うんじゃないかな。

English: Mary didn't kill her husband.
Spanish: Mary no mató a su esposo.

English: Did Tom really tell Mary not to come here tomorrow?
Ukrainian: Том насправді сказав Мері не приходити сюди завтра?

English: Don't you have something to do?
Russian: Тебе заняться нечем?

English: I don't like spiders and snakes.
Chavacano: Hindé yo ta gustá mga gagamba patí mga culebra.

English: I already have a plan.
Italian: Ho già un piano.

English: Do you know her father?
Azerbaijani: Onun atasını tanıyırsan?

English: Finding Tom won't be difficult.
Russian: Тома будет несложно найти.

English: Tom is richer than we thought.
Russian: Том богаче, чем мы думали.

English: He talks well.
Ukrainian: Він добре розмовляє.

English: Was Tom busy?
Italian: Tom era occupato?

English: Hurry up! We'll be late.
Marathi: लवकर! आपल्याला उशीर होईल.

English: I began to get angry.
Turkish: Kızmaya başladım.

English: I was afraid of looking stupid.
Ukrainian: Я боявся, що матиму дурний вигляд.

English: Tom bought some vegetables and fruit.
Russian: Том купил кое-какие овощи и фрукты.

English: Where should we meet?
Spanish: ¿Dónde nos vemos?

English: Please believe me.
Italian: Per favore, mi creda.

English: I knew I should've gone with you.
Russian: Я знал, что мне надо было поехать с вами.

English: I wanna get out of here!
Russian: Я хочу уйти отсюда!

English: She works a lot.
Italian: Lavora molto.

English: You must help her.
Berber: Yessefk ad tt-tɛawnem.

English: I came here to thank you.
Italian: Sono venuto qui per ringraziarvi.

English: That's why I told you that you shouldn't go alone.
Berber: Ɣef waya ay ak-d-nniɣ dakken ur yessefk ara ad teddud i yiman-nnek.

English: My driver's license will expire next week.
Danish: Mit kørekort udløber i næste uge.

English: I want to sing a song.
Russian: Я хочу спеть песню.

English: I had to wash my socks.
Portuguese: Tive que lavar minhas meias.

English: A man of common sense would never do such a thing.
Japanese: 常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。

English: He told me about the accident.
Italian: Lui mi ha detto dell'incidente.

English: Of course, I didn't do that.
Ukrainian: Звичайно ж, я цього не робив.

English: I faxed a map to Tom.
Swedish: Jag faxade en karta åt Tom.

English: Tom refused to accept the gift from Mary.
Russian: Том отказался принимать от Мэри подарок.

English: You don't seem to know the answer.
Serbian: Не изгледаш као да знаш одговор.

English: His aim in life is to save money.
Finnish: Hänen päämääränsä elämässä on säästää rahaa.

English: You may also come.
Marathi: तुम्हीही येऊ शकता.

English: Tom will sit in the back.
German: Tom wird hinten sitzen.

English: I didn't think doing that would be that easy.
Greek: Δε κατάλαβα ότι θα 'ταν τόσο εύκολο να το κάνω.

English: I'm standing in the shade.
Czech: Stojím ve stínu.

English: Why must you tease me?
Italian: Perché dovete prendermi in giro?

English: They're fearless.
French: Elles n'ont peur de rien.

English: It's all our fault.
German: Das ist alles unsere Schuld.

English: Don't do too many things at the same time.
Hebrew: אל תעשי יותר מדי דברים בו זמנית.

English: Have a seat, won't you?
Hebrew: תוכל לשבת, בבקשה?

English: Drink your milk.
Italian: Bevete il vostro latte.

English: Where is the cafeteria?
Japanese: 食堂はどこですか。

English: Have you ever been diagnosed with a seizure disorder?
Spanish: ¿Te han diagnosticado alguna vez de un trastorno convulsivo?

English: Were you going to meet each other today?
German: Wolltet ihr euch heute treffen?

English: I would like this book.
French: Je voudrais ce livre.

English: They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
Spanish: Salieron a las 5 en punto, así que deberían estar en casa a las 6.

English: He wasn't expecting to see you.
Italian: Non si aspettava di vederla.

English: You don't have to be so formal.
French: Il n'est pas nécessaire que tu sois aussi formel.

English: Can you write it for me?
Italian: Puoi scriverlo per me?

English: He is still very much alive.
German: Er ist noch quicklebendig.

English: You're good kids.
Marathi: तुम्ही चांगली मुलं आहात.

English: Where was Tom born?
Hebrew: טום, איפה הוא נולד?

English: I saw a woman in black.
Portuguese: Eu vi uma mulher de preto.

English: What's your favorite movie with a car chase?
Polish: Jaki jest twój ulubiony film z pościgiem samochodowym?

English: She has seven sons.
Macedonian: Таа има седум сина.

English: I don't really care what you think.
French: Je me fiche un peu de ce que tu penses.

English: Do you have a gun?
Portuguese: Você tem uma arma?

English: You're realistic.
Italian: Sei realistica.

English: You have to do it again.
Russian: Ты должен опять это сделать.

English: When did you buy these eggs?
Italian: Quando ha comprato queste uova?

English: Everything was lost.
German: Alles war verloren.