English: We lived close to the sea.
Turkish: Denize yakın oturduk.

English: We're talking about Tom, not Mary.
Italian: Noi stiamo parlando di Tom, non di Mary.

English: I wouldn't be so sure about that.
Russian: Я бы не была так в этом уверена.

English: Earth is a beautiful planet.
Italian: La Terra è un bel pianeta.

English: I'm fed up with this wet weather.
German: Ich habe dieses Regenwetter satt.

English: How interesting!
German: Wie interessant!

English: Come quickly!
French: Dépêche-toi de venir !

English: I wish I wouldn't have to meet you again.
Portuguese: Eu queria não ter de encontrá-los de novo.

English: Tom is still too young to drink beer.
Italian: Tom è ancora troppo giovane per bere birra.

English: He made friends with Tom.
French: Il s'est lié d'amitié avec Tom.

English: You can't fool me with a trick like that.
Russian: Этим трюком ты меня не одурачишь.

English: Can you trust Tom?
German: Kannst du Tom vertrauen?

English: I figured you weren't coming.
Kabyle: Nwiɣ ur d-tettasem ara.

English: Unlike Tom, John is a loving father.
German: Im Gegensatz zu Tom ist Johannes ein liebevoller Vater.

English: Let me explain why.
German: Lassen Sie mich erklären, weshalb.

English: Tom wants to talk about this.
Serbian: Том жели да разговарамо о овоме.

English: You need to be prepared.
Hebrew: הֱיֵה נָכוֹן.

English: I was involved in the trouble.
Portuguese: Eu fui envolvido no problema.

English: You can count on him.
French: Vous pouvez compter sur lui.

English: The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.
German: Die Damen kümmern sich um die Kinder, deren Eltern tagsüber in den Fabriken arbeiten.

English: I'm wide open for suggestions.
Finnish: Olen täysin avoin ehdotuksille.

English: The fugitive crossed the river.
Hebrew: הפליט חצה את הנהר.

English: There was only one survivor of the accident.
Berber: Yiwen kan ay imenɛen seg usehwu-nni.

English: Does anybody have a pencil?
Spanish: ¿Alguien tiene un lápiz?

English: I don't like Tom, but I like his dog.
Italian: Non mi piace Tom, ma mi piace il suo cane.

English: The flowers in his garden have withered.
Russian: В его саду завяли цветы.

English: I forgot to close the door.
Berber: Ttuɣ ur ɣliqeɣ ara tawwurt.

English: What will your wife think?
Italian: Che cosa penserà tua moglie?

English: So what does it mean?
Russian: Ну и что это значит?

English: I thought you'd want to know.
Turkish: Bilmek isteyeceğini düşündüm.

English: We're paying.
Dutch: Wij betalen.

English: I don't eat apple cores.
Italian: Io non mangio i noccioli delle mele.

English: He has poor eyesight.
German: Sein Blick ist übel.

English: I thought that I knew all your secrets.
Berber: Naqal ɣileɣ ssneɣ akk ufuren-nnek.

English: Tom isn't as good at French as he thinks he is.
French: Tom n'est pas aussi bon en français qu'il croit l'être.

English: Does anyone know that you're here?
Portuguese: Alguém sabe que você está aqui?

English: Exams are right after summer vacation.

English: Do I have any other choice?
Belarusian: Я маю іншы выбар?

English: He will probably fail.
Polish: Prawdopodobnie nie powiedzie mu się.

English: We may as well start at once.
French: On pourrait aussi commencer dès maintenant.

English: You're such a hypocrite.
Portuguese: Você é muito hipócrita.

English: Are you tolerant?
Berber: Kenwi d imsurfayen?

English: Have you guys been up all night?
German: Wart ihr die ganze Nacht wach?

English: I remember the day I met you.
Russian: Я помню день, когда мы с вами познакомились.

English: Wait for me outside.
Macedonian: Чекај ме надвор.

English: We should bring another bottle of wine.
Serbian: Treba da donesemo još jednu flašu vina.

English: Tom got shot at.
Russian: В Тома стреляли.

English: My children are twins.
Russian: Мои дети - близнецы.

English: What time do you leave tomorrow?
Japanese: 明日のご出発は何時ですか？

English: I promised myself I wouldn't do this again.
French: Je me promis que je ne le ferais plus.

English: Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.
German: Wenn nicht noch ein Wunder geschieht, werden wir es nicht mehr rechtzeitig machen können.

English: What are you doing Sunday?
Hebrew: מה תעשה ביום א'?

English: You must pay attention to him.
French: Vous devez lui prêter attention.

English: Don't be ridiculous!
Berber: Beṛka tizzulelt!

English: Do you feel safe in Boston?
Turkish: Kendini Boston'da güvende hissediyor musun?

English: We've had lot of complaints.
Italian: Noi abbiamo avuto molte lamentele.

English: Tom walks.
Bengali: টম হাঁটে।

English: How did you enjoy the play?
Berber: Teɛjeb-iken tmezgunt-nni?

English: We might as well wait until Tom gets here.
German: Wir können genausogut warten, bis Tom hier ist.

English: What are you doing?
Italian: Cosa sta facendo?

English: She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away.
German: Sie kaufte ihm einen Hund; weil er jedoch eine Hundeallergie hatte, musste dieser wieder weggegeben werden.

English: Tom negotiated a lower price.
Russian: Том договорился о более низкой цене.

English: There was a possibility a lot more people could've been injured.
Czech: Byla možnost, že by se mohlo zranit více lidí.

English: It may rain.
German: Vielleicht wird es regnen.

English: Where are your umbrellas?
Portuguese: Onde estão seus guarda-chuvas?

English: It's a beautiful song.
Spanish: Es una canción preciosa.

English: The dog can bring back a stick.
Czech: Ten pes dokáže přinést zpátky klacek.

English: Why don't you just let Tom go?
Berber: Maɣef kan ur tettajjad Tom ad yeddu?

English: I know that Tom is almost ready.
Russian: Я знаю, что Том почти готов.

English: I'm untidy.
Russian: Я неопрятный.

English: They plan to get married tomorrow.
Italian: Hanno intenzione di sposarsi domani.

English: Aren't you going to go there?
Ukrainian: Хіба ви туди не підете?

English: Is this pen Tom's?
Italian: Questa penna è di Tom?

English: He will come this afternoon.
Indonesian: Dia akan datang sore ini.

English: I'd like to thank everyone who helped.
Kabyle: Bɣiɣ ad snemmreɣ kra win i d-yefkan afus.

English: Tom helped me get out of the pool.
Italian: Tom mi ha aiutata a uscire dalla piscina.

English: I don't know how long I'll be in the hospital.
German: Ich weiß nicht, wie lange ich im Krankenhaus sein werde.

English: They lied.
Russian: Они солгали.

English: Let's pretend it never happened.
Portuguese: Vamos fazer de conta que nunca aconteceu.

English: Tom arrived at work at 2:30.
Berber: Tom yewweḍ ɣer umahil ɣef tis 2:30.

English: You're not rich.
Italian: Non siete ricchi.

English: "May I use this pencil?" "Yes, you may."
Hebrew: "אפשר להשתמש בעיפרון הזה?" - "כן, אתה יכול".

English: It's a good idea, but is it worth it?
French: C'est une bonne idée mais en vaut-elle la peine ?

English: This is a wig.
German: Das ist eine Perücke.

English: Tom went looking for Mary.
Berber: Tom iṛuḥ ad d-inadi ɣef Mary.

English: He has started acting strangely.
Italian: Ha iniziato a comportarsi in modo strano.

English: They ruined it.
German: Sie haben es ruiniert.

English: I'm not very likely to find what I'm looking for.
Nepali: मैले खोजेको कुरा मैले भेट्टाउन सक्ने धेरै सम्भावना छैन।

English: No matter what happens, don't open the door.
Hebrew: לא משנה מה, אל תפתח את הדלת.

English: He bribed that politician with a great deal of money.
French: Il a soudoyé cet homme politique avec une grosse somme d'argent.

English: My grandfather is a bit hard of hearing.
Finnish: Isoisäni kuulee vähän huonosti.

English: Which do you like better, cycling or jogging?
Spanish: ¿Qué te gusta más, montar en bicicleta o correr?

English: Do you want me to go up there?
Portuguese: Você quer que eu vá até lá?

English: Tom is Mary's boss.
Thai: ทอมเป็นบอสของแมรี่