English: You take everything too literally.
Dutch: Je vat alles te letterlijk op.

English: Tom dropped his kids off at school.
Turkish: Tom çocuklarını okula bıraktı.

English: I wasn't in a hurry to do that.
Spanish: No tenía prisa de hacerlo.

English: We don't have a lot of money, but we have enough to buy what we absolutely need.
Portuguese: Não temos muito dinheiro, mas nós temos o suficiente para comprar o que realmente precisamos.

English: He's a university student.
Polish: On jest studentem.

English: How did you know all that?
Berber: Amek ay tellam teẓram akk aya?

English: He never gets up early in the morning.
Portuguese: Ele nunca se levanta de manhã cedo.

English: I will stop Tom.
Marathi: मी टॉमला थांबवेन.

English: This building is near completion.
Bulgarian: Сградата е почти на приключване.

English: You don't have to answer this question.
Berber: Ur k-terri tmara ad d-terreḍ ɣef tuttra-a.

English: It's improbable.
French: C'est improbable.

English: There's a fan on the desk.
Turkish: Masada bir vantilatör var.

English: I'm studying English.
Bokmål: Jeg studerer engelsk.

English: I chose to resign.
Spanish: He decidido renunciar.

English: Be nice to your mom.
Italian: Sii gentile con tua mamma.

English: Don't you like that?
German: Magst du das nicht?

English: It was an ideal day for walking.
Japanese: 散歩には申し分のない日だった。

English: We've all agreed.
Turkish: Biz hepimiz kabul ettik.

English: We came here to build a new town.
Marathi: आपण इथे एक नवीन नगर बांधायला आलो.

English: You know what they say.
French: Tu sais ce qu'elles disent.

English: Turn the radio up a bit.
Ukrainian: Зроби радіо трохи голосніше.

English: Eventually, he hit the target.
Hungarian: Végül eltalálta a célt.

English: Do you know that guy?
Italian: Conoscete quel tipo?

English: Both Tom and I can't swim.
Russian: Мы с Томом оба не умеем плавать.

English: Who planted the tree?
Hungarian: Ki ültette a fát?

English: "Trust me," he said.
Dutch: "Vertrouw me", zei hij.

English: Tom became an actor.
Berber: Tom yeqqel d asegbar.

English: You were wrong.
Slovak: Mýlili ste sa.

English: Let's do that together.
Italian: Facciamolo insieme.

English: Why did you buy this bicycle?
Hungarian: Te ezt a biciklit miért vetted meg?

English: Tom was with us.
Spanish: Tom estaba con nosotros.

English: When she was reading the letter, she looked sad.
Spanish: Ella se veía triste al leer la carta.

English: Tom isn't a vegan.
Russian: Том не веган.

English: Tom wants you to have it.
Berber: Tom yeɣs ad tt-tjemɛemt.

English: Tom made three changes.
Spanish: Tom hizo tres cambios.

English: Are we going to lose everything?
Russian: Мы всё потеряем?

English: We must not be late.
Macedonian: Не смееме да задоцниме.

English: It's snowing here.
German: Hier schneit es.

English: I'm not who you think I am.
Portuguese: Não sou quem tu pensas que sou.

English: We have a couple of hours before our flight.
Berber: Mazal nla kra n yisragen uqbel ma yeqleɛ usafag-nneɣ.

English: You almost gave me a heart attack.
Russian: Вы меня чуть до сердечного приступа не довели.

English: Tell Tom how you went to Australia.
Berber: Ini-as i Tom amek i tṛuḥeḍ ɣer Ustṛalya.

English: How many times did you talk to Tom last week?
Russian: Сколько раз ты разговаривал на прошлой неделе с Томом?

English: You're pretty rich, aren't you?
German: Du bist ziemlich reich, oder?

English: The gentleman is a very famous pianist.
Hindi: यह महाशय बहुत जाने-माने पियानिस्ट हैं।

English: You're able to do that, aren't you?
Portuguese: Você é capaz de fazer isso, não é?

English: Tom opened the refrigerator.
Portuguese: O Tom abriu a geladeira.

English: Are you worried about something?
Japanese: 何か心配事があるの？

English: I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.
French: Mon oncle me demanda ce que j'avais l'intention d'être quand je serai diplômé du collège.

English: I often visit Tom on Mondays.
Russian: Я часто навещаю Тома по понедельникам.

English: He was welcome wherever he went.
Portuguese: Ele era bem-vindo aonde quer que fosse.

English: "What day of the week is it?" "It's Wednesday."
Hungarian: - Milyen nap van ma? - Szerda.

English: Tom has no respect for authority.
Dutch: Tom heeft geen respect voor autoriteiten.

English: I want you to read this book.
Italian: Vorrei che tu leggessi questo libro.

English: I grabbed this for you.
Kabyle: Ṭṭfeɣ-a aya i lmendad-ik.

English: Tell Tom I've broken a leg.
Russian: Скажите Тому, что я сломал ногу.

English: I brought you the wrong screwdriver.
Italian: Ti ho portato il giravite sbagliato.

English: Come closer and you'll be able to see better.
Ukrainian: Підходь ближче - тобі буде краще видно.

English: Tom always sits in the back of the classroom.
German: Tom sitzt im Klassenzimmer immer hinten.

English: Thirty-five degrees centigrade equals ninety-five degrees Fahrenheit.
Italian: Trentacinque gradi centigradi equivalgono a novantacinque gradi Fahrenheit.

English: It's been three years since my grandmother died.
Russian: Прошло три года с тех пор, как умерла моя бабушка.

English: I've wanted to do this for years.
Hebrew: שנים רציתי לעשות את זה.

English: Leave me.
Berber: Ajj-i!

English: Weren't you surprised by Tom's answer?
Russian: Тебя не удивил ответ Тома?

English: Tom never stops talking.
Greek: Ο Τομ δε σταματάει ποτέ να μιλάει.

English: It was a satisfactory arrangement for fifteen years.
Russian: Такой распорядок всех устраивал пятнадцать лет.

English: He was fired for stealing.
Italian: Lui è stato licenziato per aver rubato.

English: What did you tell them?
Hungarian: Mit mondtál nekik?

English: I need to do it soon.
Finnish: Minun pitää tehdä se pian.

English: Put it there.
German: Stellen Sie es dahin.

English: They voted.
Italian: Loro hanno votato.

English: You aren't ready.
Greek: Δεν είστε έτοιμες.

English: How do you feel now?
Ukrainian: Як ти зараз себе почуваєш?

English: Does anyone care?
French: Quiconque s'en soucie-t-il ?

English: My girlfriend is an actress.
German: Meine Freundin ist Schauspielerin.

English: She was hurt in the accident.
Spanish: Ella resultó herida en el accidente.

English: You're still growing.
French: Tu es encore en train de grandir.

English: When will you leave?
Berber: Γef wacḥal ara tṛuḥeḍ?

English: Tom lost his key.
Portuguese: Tom perdeu a sua chave.

English: Never look back.
Italian: Non guardatevi mai indietro.

English: Don't let me fall asleep.
French: Ne me laisse pas m'endormir.

English: She is 35 years old and in the prime of life.
Polish: Ona ma 35 lat i jest w kwiecie wieku.

English: Tom is sleeping on the couch.
French: Tom dort sur le canapé.

English: Tom blew on his hands to warm them.
Russian: Том подул себе на руки, чтобы согреть их.

English: I love being with Tom.
Italian: Amo essere con Tom.

English: I got a taxi in front of the station.
Japanese: 駅前でタクシーを拾った。

English: Where is the store?
French: Où est le magasin ?

English: Don't look at me that way.
Portuguese: Não olhe assim para mim.

English: I've already memorized the three poems Mr. Jackson told me to memorize.
Portuguese: Eu já memorizei os três poemas que o Sr. Jackson me disse para memorizar.

English: Tom didn't seem to be willing to change.
Portuguese: Tom não parecia estar querendo mudar.

English: Tom will never allow me to do that.
Russian: Том никогда не позволит мне это сделать.

English: I tried to keep a straight face.
Russian: Я пытался не лыбиться.

English: Both of us lost our phones.
Danish: Vi mistede begge vores telefoner.

English: He has a bicycle.
Marathi: त्यांच्याकडे सायकल आहे.

English: They get each other.
Finnish: He ymmärtävät toisiaan.

English: Do this before you do anything else.
German: Mach das zuerst, bevor du irgendetwas anderes machst.

English: What part of Boston does Tom live in?
Hebrew: באיזה חלק של בוסטון גר תום?

English: They're rich.
Ukrainian: Вони багаті.