English: The winner was Tom.
Italian: Il vincitore era Tom.

English: Am I still your boyfriend?
Khasi: Nga dang dei u samla jong phi?

English: Tom loved Mary, you know.
German: Tom hat Maria geliebt, weißt du?

English: We're finished, aren't we?
Hebrew: גמרנו, נכון?

English: He has three children.
Russian: У него трое детей.

English: This is the magazine I spoke to you about.
Italian: Questa è la rivista di cui ti ho parlato.

English: Are you eating lunch?
French: Vous déjeunez ?

English: I'm not going to tell you what to do.
Japanese: 何をするのかあなたに話すつもりはありません。

English: Aren't you ready yet?
Italian: Non siete già pronte?

English: My wife has left me.
Turkish: Karım beni terk etti.

English: Let me ask you something.
Italian: Lasci che le chieda qualcosa.

English: Tom doesn't have much energy today.
Dutch: Vandaag heeft Tom niet veel energie.

English: I can't wait to see Tom and his children.
Portuguese: Mal posso esperar para ver Tom e os filhos.

English: Mary hopes Tom will sit next to her on the bus.
Berber: Mary tessaram Tom ad yeqqim ɣer tama-nnes deg usakal.

English: I won't go to school tomorrow.
Polish: Nie pójdę jutro do szkoły.

English: I was worried about you.
Italian: Ero preoccupata per voi.

English: Is this water drinkable?
Ukrainian: Це питна вода?

English: I washed my T-shirt.
Italian: Ho lavato la mia T-shirt.

English: I might go to Boston, too.
Turkmen: Meniň hem Bostona gitmegim mümkin.

English: What were the two of you doing?
Marathi: तुम्ही दोघं काय करत होतात?

English: Tom taught me how to swim.
German: Tom lehrte mich, wie man schwimmt.

English: I've had a busy morning.
Spanish: Tuve una mañana ocupada.

English: The people stood up and began to sing.
Japanese: 人々は立ち上がり、歌い始めた。

English: Guess what I found.
Russian: Угадай, что я нашёл.

English: You learn something new every day.
Russian: Каждый день учишься чему-то новому.

English: Tom threatened Mary.
French: Tom menaça Mary.

English: France borders Spain.
Dutch: Frankrijk grenst aan Spanje.

English: Don't you have an air conditioner?
Indonesian: Kamu tidak punya AC?

English: The suspects fled on foot.
Turkish: Şüpheliler yürüyerek kaçtılar.

English: You have no idea what you're talking about.
French: Vous n'avez aucune idée de ce dont vous parlez.

English: Everybody knows it wasn't Tom.
Turkish: Onun Tom olmadığını herkes biliyor.

English: Are you busy tomorrow night?
Hungarian: Van dolgod holnap este?

English: Add some cilantro.
Italian: Aggiunga un po' di coriandolo.

English: Tom doesn't go to his office on Saturday.
Spanish: Tom no va a la oficina los sábados.

English: Do you think anyone can see me?
Kabyle: Ɣef leḥsab-ik, yezmer ad iyi-d-iẓer ḥedd?

English: I hate to interrupt, but I need to say something.
Italian: Odio interrompere, però devo dire qualcosa.

English: I admit to being careless.
Hebrew: אני מודה שהייתי רשלנית.

English: Look it up.
French: Cherche-le !

English: I had the chance to buy that, but I decided not to.
Hungarian: Megvolt a lehetőségem, hogy megvegyem, de eldöntöttem, hogy mégsem veszem meg azt.

English: We must get back to the ship.
Swedish: Vi måste gå tillbaka till skeppet.

English: Anything that is too stupid to be spoken is sung.
Swedish: Allt som är för dumt för att sägas sjungs.

English: How about you?
Mandarin Chinese: 你怎麼樣？

English: Aren't you hungry yet?
Italian: Voi non avete ancora fame?

English: I feel sorry for her.
Macedonian: Жал ми е за неа.

English: We're not millionaires.
Finnish: Emme ole miljonäärejä.

English: I was having lunch.
Russian: Я обедал.

English: I took off my clothes.
Russian: Я разделся.

English: Tom didn't need to tell Mary. She already knew.
Spanish: Tom no necesitaba decírselo a Mary. Ella ya lo sabía.

English: There's a snake in the garden.
French: Il y a un serpent dans le jardin.

English: We had our roof blown off.
Danish: Vores tag blev blæst af.

English: Would you rather be doing something else now?
Dutch: Zou u nu liever iets anders doen?

English: It hasn't been this hot in decades.
Turkish: On yıllardır bu kadar sıcak görülmemişti.

English: It's cool this morning, isn't?
French: Il fait frais ce matin, non ?

English: Do you want wine?
Mandarin Chinese: 你要酒吗？

English: When was it that you visited the museum?
Italian: Quand'è che avete visitato il museo?

English: Cheer up!
Swedish: Ryck upp er!

English: What did they want?
Italian: Cosa volevano?

English: You shouldn't go to school tomorrow.
French: Tu ne devrais pas te rendre à l'école demain.

English: Why is it that she looks so sad?
French: Comment se fait-il qu'elle ait l'air si triste ?

English: Please give me your credit card.
Berber: Ttxil-k, efk-iyi-d takarḍa-nnek n usmad.

English: After talking to Tom for a few minutes, it became obvious his French wasn't very good, so Mary switched to English.
German: Nach einigen Minuten des Gesprächs mit Tom war klar, dass sein Französisch nicht das beste war. Maria sprach daher auf Englisch weiter.

English: I don't even know the guy.
Italian: Non conosco neanche il tipo.

English: This suitcase is too heavy for you.
German: Dieser Koffer ist zu schwer für dich.

English: We could do that if we tried.
Russian: Мы могли бы это сделать, если бы попытались.

English: I read the Bible every day.
Portuguese: Eu leio a Bíblia todo dia.

English: Until last night, I had never sung in French.
Portuguese: Até a noite passada, eu nunca havia cantado em francês.

English: I've answered this question before.
Italian: Ho già risposto a questa domanda.

English: Didn't you know Tom lived in Boston for three years?
Turkish: Tom'un üç yıl Boston'da yaşadığını bilmiyor muydun?

English: I just can't understand you sometimes.
German: Manchmal kann ich dich einfach nicht verstehen.

English: Tom was drunk and said things that he shouldn't have.
Russian: Том был пьян и говорил о вещах, о которых бы ему не стоило говорить.

English: Are you mentally ill?
Russian: Ты душевнобольная?

English: We missed our train.
Portuguese: Perdemos nosso trem.

English: Does your head still ache?
Russian: Голова всё ещё болит?

English: Tom refused to pay the taxi cab driver.
Dutch: Tom weigerde de taxichauffeur te betalen.

English: Tom has a student visa.
Russian: У Тома студенческая виза.

English: Is Tom serious about this?
Turkish: Tom bu konuda ciddi mi?

English: He had to continue his trip in secret.
Dutch: Hij moest zijn reis stiekem voortzetten.

English: Hold the vase with both hands.
Ukrainian: Тримайте вазу обома руками.

English: You look terrible.
Italian: Voi avete un aspetto terribile.

English: He got lost while walking in the woods.
Portuguese: Ele se perdeu enquanto andava no bosque.

English: I don't think that it's reasonable.
Russian: Не думаю, что это разумно.

English: He wore glasses.
Hungarian: Szemüveget viselt.

English: I need to get a haircut.
Hebrew: אני צריך להסתפר.

English: The teacher asked me which book I liked.
German: Der Lehrer fragte mich, welches Buch ich mag.

English: Tom was cheated.
Italian: Tom è stato imbrogliato.

English: Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
Japanese: 環境汚染は、異常気象を誘発している。

English: We don't stand a chance against those guys.
Hebrew: אין לנו שום סיכוי נגד החברה האלה.

English: He doesn't speak English very well.
Turkish: İngilizce'yi çok iyi konuşmuyor.

English: Tom's house is at least three times larger than mine.
Russian: Дом Тома как минимум в три раза больше моего.

English: How important is this?
Russian: Насколько это важно?

English: I don't want to offend Tom.
Spanish: No quiero ofender a Tom.

English: You might not like this book.
Ukrainian: Тобі, може бути, ця книжка не сподобається.

English: Does Tom ever go to Boston?
Serbian: Да ли Том икад иде у Бостон?

English: You'll find nothing here.
Japanese: ここでは何も見つからないでしょうよ。

English: The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
German: Die blinde Krankenschwester widmete sich der Pflege der Älteren.