English: I just got back from vacation.
Russian: Я только что вернулся из отпуска.

English: I wanted Tom to have a copy of my new novel.
Hebrew: רציתי שתום יקבל עותק של הספר החדש שלי.

English: The small boy slowly made some new friends.
French: Le petit garçon se fit lentement de nouveaux amis.

English: I'm going to be there.
Spanish: Voy a estar allí.

English: Have you called an ambulance yet?
Italian: Ha già chiamato un'ambulanza?

English: I'm watching a movie right now.
French: Je suis en train de regarder un film.

English: To make a long story short, we buried the hatchet.
Portuguese: Para encurtar a história, nós fizemos as pazes.

English: I like walking alone.
Russian: Я люблю гулять одна.

English: Is there somebody you want to call?
Kabyle: Yella kra n yiwen i wumi tebɣiḍ ad teɣṛeḍ?

English: Tom kept his word.
Italian: Tom ha mantenuto la sua parola.

English: I hope that that'll change soon.
Russian: Надеюсь, это скоро изменится.

English: It hasn't come to that yet.
Turkish: Henüz ona sıra gelmedi.

English: Choose carefully.
Hebrew: בחרו בקפידה.

English: He knows how to pluck a chicken.
Spanish: Él sabe como desplumar una gallina.

English: Did you call a tow truck?
German: Habt ihr einen Abschleppwagen gerufen?

English: You look sympathetic.
Hebrew: את נראית סימפטית.

English: The old house was demolished.
Spanish: La casa vieja la demolieron.

English: I want to know how many times you've been to Australia.
Italian: Voglio sapere quante volte siete state in Australia.

English: Tom said that he isn't worried about that.
Portuguese: Tom disse que não está preocupado com isso.

English: Somebody saw you.
Berber: Yannay-k kra n yan.

English: How old is your dog?
Russian: Сколько лет вашей собаке?

English: I'm sorry I didn't call.
Russian: Простите, что не позвонил.

English: Tom will be helping me do that.
Italian: Tom mi aiuterà a farlo.

English: Tom wants to go to Boston.
Spanish: Tom quiere ir a Boston.

English: Tom fell and broke his arm.
Ukrainian: Том упав і зламав руку.

English: The children were playing in the park.
Japanese: 子供たちが公園で遊んでいた。

English: She argued with him and then hit him.
French: Elle s'est disputée avec lui puis l'a frappé.

English: I suspect Tom isn't the one who did that.
Dutch: Ik vermoed dat Tom niet degene is die dat deed.

English: I don't like him coming to my house so often.
German: Ich möchte nicht, dass er so oft zu mir nach Hause kommt.

English: I played tennis yesterday for the first time.
Danish: I går spillede jeg tennis for første gang.

English: "How did you go to the park?" "By bus."
Japanese: 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」

English: They make good use of their rooms.
Berber: Sseqdacen tixxamin-nsen akken iwuta.

English: You'd better tell me what happened.
German: Ihr solltet mir lieber sagen, was geschehen ist.

English: I know you're smart.
French: Je sais que tu es intelligente.

English: The country's economy is about to collapse.
Japanese: その国の経済は崩壊寸前だ。

English: We have a party this evening.
Russian: У нас сегодня вечером вечеринка.

English: Tom replied in French.
French: Tom a répondu en français.

English: Tom and I were the only ones who were hungry.
Russian: Только Том и я были голодны.

English: We need a little more.
Russian: Нам нужно побольше.

English: Spending time with friends on the beach is fun.
German: Zeit mit Freunden am Strand zu verbringen macht Spaß.

English: Did they have to stay there all day?
Italian: Dovevano stare lì tutto il giorno?

English: Please close the door behind you.
French: Veuillez fermer la porte derrière vous.

English: Tom called to say he'd be late.
Russian: Том позвонил, чтобы сказать, что опоздает.

English: Tom was acquitted of the charge of stealing money from Mary, but was found guilty of attempted fraud.
Russian: Том был признан невиновным в краже денег Мэри, но был признан виновным в попытке мошенничества.

English: Tom doesn't speak much.
French: Tom ne parle pas beaucoup.

English: I'm not wearing this.
French: Je ne vais pas porter ça.

English: How much do I owe you?
German: Wie viel schulde ich dir?

English: This gate needs painting.
Russian: Эти ворота нужно покрасить.

English: Don't get so excited!
Russian: Не волнуйся ты так!

English: Tom needs your support.
Russian: Тому нужна ваша поддержка.

English: May I offer you my chair?
French: Puis-je t'offrir ma chaise ?

English: We don't trust strangers.
French: Nous ne nous fions pas à des étrangers.

English: We can't stop you.
Russian: Мы не можем вас остановить.

English: I still live at home.
Berber: Mazal zedɣeɣ deg uxxam-nneɣ.

English: When I grow up, I want to be just like my father.
Turkish: Büyüyünce tıpkı babam gibi olmak istiyorum.

English: Is my explanation clear?
Japanese: 私の説明は分かりやすい？

English: Who did you give it to?
German: Wem habt ihr es gegeben?

English: I'd better leave early today.
Russian: Я лучше сегодня уйду пораньше.

English: Why isn't Tom at school?
Russian: Почему Том не в школе?

English: Friendliness is a language the deaf can hear and the blind can read.
Danish: Venlighed er et sprog som den døve kan høre og den blinde kan se.

English: I can't go with you tonight.
Bulgarian: Не мога да дойда с тебе тази вечер.

English: I think I'm in love with her.
Italian: Io penso di essere innamorato di lei.

English: Tom may have gone home already.
Portuguese: Tom já deve ter voltado para casa.

English: Be careful with what you drink.
German: Sei vorsichtig mit dem, was du trinkst!

English: What's your problem with Tom?
Russian: Какие у вас проблемы с Томом?

English: I wanted to go back to Boston.
Ukrainian: Я хотіла повернутися до Бостона.

English: I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't feel like participating in this discussion.
German: Ich fürchte, ich muss dich enttäuschen. Ich habe keine Lust, mich an dieser Diskussion zu beteiligen.

English: I have no complaints.
Macedonian: Немам поплаки.

English: This is the cheapest shop in town.
Japanese: ここは街で一番安い店だ。

English: No one was able to help Tom.
Macedonian: Никој не можеше да му помогне на Том.

English: Tom didn't have any choice.
Berber: Tom ur yelli ara yesɛa kra n ufran.

English: Is this your pen?
French: C'est votre stylo ?

English: My backyard is a mess.
Hungarian: A hátsó udvaron hatalmas a felfordulás.

English: We were a perfect couple.
Turkish: Biz harika bir çifttik.

English: You're good at drawing.
Russian: У тебя способности к рисованию.

English: That's not quite true.
French: Ce n'est pas tout à fait vrai.

English: The students demonstrated against the new government.
Polish: Studenci demonstrowali przeciw nowemu rządowi.

English: I've just found it.
Polish: Właśnie ją znalazłem.

English: Ask Tom for advice.
Hungarian: Kérjél Tomitól tanácsot.

English: Doesn't Tom ever wear a shirt?
Bulgarian: Том никога ли не носи риза?

English: Stop pretending to be something you're not.
Turkish: Olmadığın bir şey gibi davranmayı bırak.

English: Come tomorrow.
Kabyle: Asemt-d azekka.

English: I understand what you're going through.
Danish: Jeg forstår hvad du går igennem.

English: The keys are on the table.
Spanish: Las llaves están encima de la mesa.

English: Tom didn't seem happy to see me.
Italian: Tom non sembrava felice di vedermi.

English: I wouldn't know where to begin.
Italian: Io non saprei da dove cominciare.

English: How many of you know Tom?
Italian: Quante di voi conoscono Tom?

English: This book is beautifully illustrated.
German: Dieses Buch ist wunderschön illustriert.

English: What did you and Tom talk about?
Berber: Ɣef wacu ay tessawlem kemm d Tom?

English: I'm afraid we can't make up for lost ground.
Berber: Cukkteɣ dakken ur nzemmer ara ad d-nerr ayen i nesṛuḥ.

English: I'm a Christian.
Dutch: Ik ben een christen.

English: You look amazing today.
German: Du siehst heute atemberaubend aus.

English: I think it does matter.
Ukrainian: Я думаю, що це важливо.

English: He loves fishing.
Indonesian: Dia sangat suka memancing.