English: I'm sick of eating codfish cakes.
Portuguese: Estou farto de comer bolos de bacalhau.

English: What a nice man!
Hungarian: Milyen kedves férfi!

English: He lives across the street.
Dutch: Hij woont aan de andere kant van de straat.

English: Tom always worries about things that don't really matter very much.
Italian: Tom si preoccupa sempre per delle cose che non hanno un gran significato.

English: There is but one alternative.
Marathi: आहे तर एकच पर्याय.

English: I've got a touch of the flu.
Finnish: Minulla on vähän flunssainen olo.

English: I don't like watching horror movies.
Turkish: Korku filmi seyretmeyi sevmiyorum.

English: This is something I bought for you.
Turkmen: Bu zat meniñ seniñ üçin satyn alan zadym

English: He told me about it.
Russian: Он говорил мне об этом.

English: I want to consult you about something.
Berber: Bɣiɣ ad k-ciwṛeɣ ɣef yiwet n tɣawsa.

English: Eat as much as you like.
Italian: Mangi quanto vuole.

English: It was not conclusive.
Hungarian: Nem volt ügydöntő.

English: We were joking.
French: On plaisantait.

English: You remember me, don't you?
Hebrew: אתה זוכר אותי, נכון?

English: We'll find them.
Italian: Noi le troveremo.

English: I know what you're thinking, but it's not true.
Hebrew: אני יודעת מה אתה חושב, אבל זה לא נכון.

English: Give a man a mask and he'll tell the truth.
Ukrainian: Дай людині маску, і вона скаже правду.

English: How long is the ticket good for?
Russian: Как долго этот билет будет действителен?

English: A little walk will give you a good appetite for breakfast.
Finnish: Pieni kävely antaa hyvän ruokahalun aamiaiselle.

English: I like them all.
German: Ich mag sie alle.

English: Does Tom go downtown often?
Ukrainian: Том часто буває в центрі?

English: Leave now and don't ever come back.
Turkish: Hemen şimdi çık git, bir daha da sakın geleyim deme.

English: I don't know the answer to that.
French: J'en ignore la réponse.

English: I know that it's hard to do that.
Ukrainian: Я знаю, що це важко робити.

English: They're dangerous.
Hebrew: הם מסוכנים.

English: Tom is dead.
Russian: Том умер.

English: Who's protecting Tom?
French: Qui protège Tom ?

English: There is a letter for you.
Kabyle: Tella tebrat i kennemti.

English: Beware of jellyfish.
Russian: Остерегайтесь медуз!

English: This is an old building.
Hungarian: Ez egy öreg épület.

English: I had met him many times before then.
Berber: Maggareɣ di-s yad mennawt n tikkal.

English: Tom died just as he was trying to say something to Mary.
Portuguese: Tom morreu justamente enquanto tentava dizer algo a Maria.

English: It's for you, Tom.
Portuguese: É para você, Tom.

English: Tom is a voice actor.
Berber: Tom d asegbar n taɣect.

English: You know where the problem lies.
Berber: Teẓriḍ anda-t wugur.

English: Girls think about boys a lot.
Danish: Piger tænker meget på drenge.

English: Tom said he felt tired.
Portuguese: O Tom disse que se sentia cansado.

English: You can't say no to Tom, can you?
Japanese: トムに嫌だって言えないんでしょ？

English: I owe Tom a great deal.
Turkish: Tom'a çok şey borçluyum.

English: They don't understand English at all.
Russian: Они совершенно не понимают по-английски.

English: I promised never to be late again.
Ukrainian: Я пообіцяла ніколи більше не запізнюватися.

English: The tickets sold out within a week.
Russian: Билеты были распроданы в течение недели.

English: Tom is safe for the moment.
Italian: Tom è al sicuro per il momento.

English: I had to walk there because my car broke down.
Portuguese: Tenho de andar até lá porque meu carro quebrou.

English: He never got a holiday.
Russian: У него никогда не было отпуска.

English: Tom is wearing a leather jacket.
Portuguese: Tom está usando uma jaqueta de couro.

English: I'm really surprised, too.
German: Ich bin auch sehr überrascht.

English: How did you know that I'm not Canadian?
Portuguese: Como vocês souberam que eu não sou canadense?

English: Tom and Mary said they were worried.
Russian: Том и Мэри сказали, что беспокоятся.

English: You seem to know a lot about this.
Thai: ดูเหมือนคุณจะรู้เรื่องนี้มาก

English: Why are you leaving so soon?
Russian: Почему ты так рано уезжаешь?

English: Apply in writing.
French: Posez votre candidature par écrit.

English: I wish I hadn't hit Tom.
Macedonian: Камоли да не го удрев Том.

English: I know nothing about it.
Italian: Non so niente a riguardo.

English: Nobody's indispensable.
Italian: Nessuno è indispensabile.

English: That's childish.
Hebrew: זה ילדותי.

English: I have to comb my hair.
Polish: Muszę się uczesać.

English: I want you to dance.
Macedonian: Сакам да играш.

English: Put on your mask.
Russian: Наденьте маску.

English: The clock is fast.
Finnish: Se kello on edellä.

English: There was a drop in temperature after the rain.
Polish: Po deszczu nastąpił spadek temperatury.

English: There's no time for that.
Hungarian: Erre nincs idő.

English: Let's put up the Christmas tree here.
Hungarian: Ide állítsuk a karácsonyfát.

English: Tom is accustomed to getting up early.
Mandarin Chinese: 汤姆习惯早起。

English: Tom is a good sport.
Macedonian: Том го бива за спорт.

English: That's a beautiful suit.
Dutch: Dat is een mooi pak.

English: Tom already understood everything.
Russian: Том уже всё понял.

English: I like the way you walk.
Italian: Mi piace il modo in cui camminate.

English: That's your idea.
Russian: Это ваша идея.

English: Can I take some of the samples?
Portuguese: Posso pegar algumas das amostras?

English: What does your father do for a living?
Berber: D acu ay ixeddem baba-m?

English: I still don't understand.
Hebrew: אני עדיין לא מבין.

English: Do you think I haven't anticipated that?
German: Meint ihr, ich hätte das nicht vorausgesehen?

English: Tom got very nervous when he was suddenly asked to make a speech.
Hebrew: תום נהיה עצבני מאד כשפתאום בקשו אותו לנאום.

English: Tom made me wait for thirty minutes.
Thai: ทอมทำให้ผมรอสามสิบนาที

English: I don't think you really want to know.
Hungarian: Nem hiszem, hogy tényleg tudni akarod.

English: We knew that that might happen.
Russian: Мы знали, что это может случиться.

English: This machine is driven by a small electric motor.
German: Diese Maschine wird von einem kleinen Elektromotor angetrieben.

English: Tom is one of the few people I can trust.
Czech: Tom je jeden z mála lidí, kterému mohu věřit.

English: Women love that.
Russian: Женщины это любят.

English: We're wasting our time.
Italian: Stiamo sprecando il nostro tempo.

English: I can't understand this word.
Korean: 나는 이 말을 이해할 수가 없다.

English: It's just awful.
Berber: Aya d axeṣṣar s tidet.

English: Tom won't leave.
German: Tom geht nicht.

English: You don't need to shout.
Indonesian: Kamu tidak perlu berteriak

English: Thank you for telling me.
Hungarian: Köszönöm, hogy elmondtad nekem.

English: Tom gave Mary a light kiss on the cheek.
Berber: Tom yessuden Mary deg umayeg s lemɣawla.

English: Will you lend me some money?
Russian: Одолжишь мне денег?

English: I want to go back to the lab.
Spanish: Quiero volver al laboratorio.

English: They're all on vacation.
Turkish: Hepsi tatilde.

English: It's very important to get enough rest.
Russian: Это очень важно, хорошо отдохнуть.

English: I'm sure you don't want to go.
Russian: Я уверен, что ты не хочешь идти.

English: You're too young to live alone.
Ukrainian: Ти ще замолодий, щоб жити сам.

English: Tom drank red wine and Mary drank white wine.
Russian: Том пил красное вино, а Мэри - белое.

English: I am taller.
Icelandic: Ég er hávaxnari.

English: The difficult question is why.
Italian: La domanda difficile è perché.

English: He gave the same answer as before.
Mandarin Chinese: 他給了跟以前一樣的回答。

English: That should tell you something.
Macedonian: Тоа треба нешто да ти каже.

English: Tom has passed out.
Hungarian: Tom elájult.

English: We're heading up north.
Dutch: We gaan naar het noorden.

English: We sat on the bench in the park.
Japanese: 私たちは公園のベンチに座った。