English: Tom is very angry now.
Macedonian: Том е сега многу лут.

English: He ignored her advice.
French: Il ignora son conseil.

English: Don't tell anyone this.
Spanish: No le digas esto a nadie.

English: Has this happened before?
Russian: Такое уже было?

English: Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.
German: Tom schloss leise die Tür und schlich in das Zimmer.

English: He overcame many difficulties.
Italian: Lui superò molte difficoltà.

English: I can't write French, but I can read it.
Dutch: Ik kan geen Frans schrijven, maar ik kan het wel lezen.

English: It's true that today women have more rights, but before they had more power.
Spanish: Hoy en día, las mujeres sí tienen más derechos. Pero antes tenían más poder.

English: Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
Hebrew: לאדם יכולת רבה להתאים את עצמו לשינויים בסביבה.

English: I can't afford to eat out very often.
Italian: Non mi posso permettere di mangiare fuori molto spesso.

English: At first I felt a bit too shy to speak to her.
Turkish: İlk başta onunla konuşmak için kendimi biraz fazla utangaç hissettim.

English: We walked for miles.
Italian: Abbiamo camminato per diverse miglia.

English: That's outstanding.
Romanian: Acesta este un lucru remarcabil.

English: I am not proud of this.
Ukrainian: Я цим не пишаюся.

English: Where's your hotel?
Russian: Где твой отель?

English: Didn't you know that Tom had a house on Park Street?
Turkish: Tom'un Park Sokağı'nda evi olduğunu bilmiyor muydun?

English: While there is life, there is hope.
Russian: Пока дышу, надеюсь.

English: Behave yourselves.
Hebrew: תתנהג.

English: He did not come back until nine o'clock.
Japanese: ９時になってはじめて彼は帰ってきた。

English: Tom asked Mary what she was planning to do.
German: Tom fragte Maria, was sie zu tun gedenke.

English: He was put in a cell.
Japanese: 彼は独房に入れられた。

English: I hear that you are having an unusually cold winter.
French: On m'a dit que vous aviez un hiver exceptionnellement froid.

English: May I eat this orange?
Hebrew: אני יכול לאכול את התפוז הזה?

English: I'm sorry to bother you, but we've got a small problem.
French: Je suis désolé de t'ennuyer mais nous avons un petit problème.

English: Because of the snow, the train didn't run.
German: Wegen des Schnees fuhr der Zug nicht.

English: My uncle was the only person injured in the car accident.
Spanish: Mi tío fue el único que salió herido en el accidente automovilístico.

English: I hope you can forgive me.
Berber: Ssarameɣ ad iyi-tessurfemt.

English: I want money.
Malayalam: എനിക്ക് കാശ് വേണം.

English: We'll follow Tom.
Kabyle: Ad neḍfer Tom.

English: My doctor has advised me to stop taking this medicine.
German: Mein Arzt hat mir geraten, dieses Medikament abzusetzen.

English: I'm trying to figure out what you do for fun.
French: J'essaie de m'imaginer ce que vous faites pour vous amuser.

English: Please send me a letter as soon as you arrive.
Portuguese: Por favor, escreva-me uma carta assim que chegar.

English: She became a singer.
Marathi: त्या गायिका बनल्या.

English: We all have families.
German: Wir alle haben Familie.

English: Tom has no wish to study.
Japanese: トムは勉強したいとは思ってないんだよ。

English: Who is your English teacher?
Russian: Кто ваш учитель по английскому?

English: Tom gave me a pen.
German: Tom gab mir einen Stift.

English: When was the last time you went to a barber?
Portuguese: Quando foi a última vez que você foi a um barbeiro.

English: Tom seems efficient.
Ukrainian: Том, здається, ефективний.

English: The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
Japanese: 英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。

English: The dog kept barking all through the night.
Spanish: El perro estuvo ladrando toda la noche.

English: Let me just finish this.
French: Laissez-moi juste finir ceci.

English: The flowers smell so good.
Russian: Цветы так хорошо пахнут.

English: I met your son yesterday and he greeted me politely.
Portuguese: Ontem encontrei teu filho e ele gentilmente me cumprimentou.

English: I prefer to not talk about it.
Portuguese: Prefiro não falar sobre isso.

English: I have my own restaurant now.
Dutch: Ik heb mijn eigen restaurant nu.

English: I wasn't told that.
Marathi: मला तसं सांगितलं गेलं नव्हतं.

English: I'm looking for work.
Khmer: ខ្ញុំរកការងារធ្វើ។

English: What do you need me to do?
Hungarian: Mit igényelsz tőlem?

English: I'd rather not go out today.
Russian: Я бы предпочёл не выходить сегодня.

English: I usually eat eggs for breakfast.
Russian: Обычно я на завтрак ем яйца.

English: We just have to learn to live with it.
Russian: Нам просто надо научиться с этим жить.

English: You've got bags under your eyes.
Japanese: 目にクマができてるよ。

English: I have a bad pain here.
German: Ich habe hier starke Schmerzen.

English: How do you plan to go to Boston?
Turkish: Boston'a nasıl gitmeyi düşünüyorsun?

English: I think that would be fine.
German: Das wäre, denke ich, in Ordnung.

English: "What's this scar from?" "I don't want to talk about it."
Spanish: «¿Cómo te hiciste esta cicatriz?» «No quiero hablar de ello.»

English: Tom is hiding.
Italian: Tom si sta nascondendo.

English: You guys are nuts.
Portuguese: Vocês são loucos.

English: You don't have to eat that.
Russian: Ты не должна это есть.

English: Both my father and my brother are fond of gambling.
Italian: Mio padre e mio fratello sono patiti del gioco d'azzardo.

English: There's no other choice.
Italian: Non ci sono altre scelte.

English: All I can do is try my best.
Portuguese: Tudo o que eu posso fazer é tentar o meu melhor.

English: Tom is pretty heavy.
German: Tom ist ziemlich schwer.

English: We're calling the shots.
German: Wir geben hier den Ton an.

English: Did Tom say who he was with last weekend?
Ukrainian: Том сказав, з цим він провів минулі вихідні?

English: Tom's family has been involved in dairy farming for years.
Dutch: Toms familie is al jaren betrokken bij de melkveehouderij.

English: I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
Turkish: Tokyo'da böyle bir ev kiralamaya bütçem elvermez.

English: Can you make out what he is trying to say?
Portuguese: Você compreende o que ele está tentando dizer?

English: Tom and Mary looked as if they might start crying.
German: Tom und Maria sahen so aus, als könnten sie jeden Moment losheulen.

English: What you're talking about is more important than how you say it.
Spanish: Lo que se habla es más importante que cómo se habla.

English: Can you answer this riddle?
Italian: Riesci a risolvere questo indovinello?

English: You didn't sound like you were kidding.
Italian: Non sembrava che stessi scherzando.

English: Can you tell us where we are?
Portuguese: Você pode nos dizer onde nós estamos?

English: I was just making sure.
Spanish: Sólo me estaba asegurando.

English: Were you in Australia with Tom?
German: Wart ihr mit Tom in Australien?

English: Do you like the plan?
Russian: Вам нравится этот план?

English: I haven't seen you in ages.
German: Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen.

English: Tom only did half his homework.
Russian: Том сделал уроки только наполовину.

English: I've done everything that you asked me to.
French: J'ai fait tout ce que tu m'as demandé.

English: The girl didn't say anything.
German: Das Mädchen sagte nichts.

English: You're no fun anymore.
Italian: Non sei più divertente.

English: New York is the busiest city in the world.

English: I could not afford to buy a bicycle.
French: Je ne pouvais pas me permettre d'acheter un vélo.

English: The pizza's here.
Japanese: ピザだよ。

English: I'm unaccustomed to this.
Russian: Я к этому не привыкла.

English: We're getting nowhere.
Portuguese: Estamos chegando a lugar nenhum.

English: Tom says he wants to learn French.
Portuguese: Tom diz que quer aprender Francês.

English: I thought that you'd be different.
Russian: Я думал, Вы не такой.