English: I was late for the last train.
Portuguese: Atrasei-me para o último trem.

English: They must be happy.
Polish: Z pewnością się cieszą.

English: Why don't you grow up?
French: Pourquoi ne grandis-tu pas ?

English: I can't hear you well.
Italian: Non riesco a sentirvi bene.

English: Tom is the one with experience, not me.
German: Tom ist derjenige mit Erfahrung, nicht ich.

English: You're on to something.
Italian: Voi siete al corrente di qualcosa.

English: You're a soldier now.
Russian: Ты теперь солдат.

English: Tom isn't going to change.
Ukrainian: Том не зміниться.

English: However, I am not a specialist.
Turkish: Ancak, ben uzman değilim.

English: Your parents must've been worried when you didn't come home last night.
Portuguese: Seus pais devem ter ficado preocupados quando você não voltou para casa ontem à noite.

English: He complained about the noise.
Portuguese: Ele reclamou do barulho.

English: I'm not sure if Tom saw it.
Kapampangan: Éku sigurádu nung ikít neng Tom.

English: Where is your credit card?
Japanese: あなたのクレジットカードはどこにありますか。

English: Why don't you give me a call later?
Turkish: Neden beni daha sonra aramıyorsun?

English: I had a weird dream.
Russian: Мне приснился странный сон.

English: I don't have an empty cup.
Portuguese: Não tenho uma xícara vazia.

English: I don't know how rich Tom is.
Ukrainian: Я не знаю, наскільки Том багатий.

English: I tanned myself on the beach.
Russian: Я загорал на пляже.

English: This is why you must set a good example for your children.
German: Gerade deswegen musst du deinen Kindern ein gutes Vorbild sein.

English: Tom is adopted.
Italian: Tom è adottato.

English: Obviously, he is lying.
Dutch: Natuurlijk liegt hij.

English: I didn't eat everything that she served me.
Ukrainian: Я не з'їв усього, що вона мені поклала на стіл.

English: This is not enough.
French: Ce n'est pas suffisant.

English: Mind your own business!
Assamese: নিজৰ কামত মন দিয়ক!

English: Come if you can.
Hebrew: בוא, אם אתה יכול.

English: With a little more care, he wouldn't have failed.
German: Bei etwas mehr Sorgfalt wäre er nicht durchgefallen.

English: I did OK.
French: Je m'en suis bien sorti.

English: Please be understanding.
Berber: Ttxil-k, ɛreḍ ad tegzud tamsalt.

English: Do you like jazz?
Italian: A lei piace il jazz?

English: I hate this village.
Berber: Ukḍeɣ iɣrem-a.

English: It won't be easy persuading Mary to go.
Finnish: Ei tule olemaan helppoa suostutella Maria lähtemään.

English: I've always wanted to visit another country.
Spanish: Siempre quise visitar otro país.

English: It was just a matter of time.
Finnish: Se oli vain ajan kysymys.

English: I know that I can't do that as well as you.
French: Je sais que je ne peux pas faire ça aussi bien que vous.

English: Did you order this?
Russian: Вы это приказали?

English: May I go home?
Vietnamese: Tôi có thể về nhà không?

English: Tom despised Mary.
Polish: Tom gardził Mary.

English: I wonder whether Tom has a girlfriend or not.
Ukrainian: Мені цікаво, чи у Тома є дівчина.

English: They don't work at night.
Danish: De arbejder ikke om natten.

English: Do you love it?
Thai: คุณรักมันไหม?

English: I've been asked to help Tom.
Russian: Меня попросили помочь Тому.

English: I advise you to wait.
Russian: Я советую тебе подождать.

English: He snuck out to meet up with a girl.
Finnish: Hän livahti ulos tapaamaan jotakin tyttöä.

English: They'll become teachers.
Hebrew: הם יהיו מורים.

English: I'm fairly optimistic.
Portuguese: Estou bastante otimista.

English: Which one's yours?
Hungarian: Melyik a tied?

English: What caused the accident?
French: Quelle était la cause de l'accident?

English: Let's talk face to face.
Dutch: Laten we elkaar persoonlijk ontmoeten.

English: I wanted to see if Tom needed any help.
Portuguese: Queria ver se Tom precisava de ajuda.

English: The ice has melted.
Japanese: 氷が溶けてしまった。

English: Both guys laugh.
Polish: Obaj faceci śmieją się.

English: Tom was like me.
Marathi: टॉम माझ्यासारखा होता.

English: Show us how you did that.
Russian: Покажите нам, как вы это сделали.

English: He doesn't like us.
Malayalam: അവന് ഞങ്ങളെ ഇഷ്ടമല്ല.

English: I have a sweet tooth.
Ukrainian: Я люблю солодке.

English: I have a ten-year old son.
Ukrainian: У мене десятирічний син.

English: Tom should've gotten a warning.
German: Tom hätte eine Warnung erhalten sollen.

English: Tom brought me a piece of cake.
German: Tom brachte mir ein Stück Kuchen mit.

English: She studied English in the morning.
Italian: Ha studiato inglese al mattino.

English: "I asked Tom if he had ever kissed a girl." "And what did he say?"
German: „Ich fragte Tom, ob er schon einmal ein Mädchen geküsst habe.“ – „Und was sagte er?“

English: The flowers in the garden need watering.
Russian: Цветы в саду нужно поливать.

English: I don't want to deviate from the plan.
Russian: Я не хочу отклоняться от плана.

English: Are you happy with your weight?
French: Êtes-vous satisfaite de votre poids ?

English: He went over to the other side.
French: Il passa à l'autre bord.

English: I simply added some sugar.
Italian: Semplicemente aggiunsi un po' di zucchero.

English: Do you like the taste of beer?
Russian: Вам нравится вкус пива?

English: Don't talk to me like I'm a child.
Polish: Nie mów do mnie, jakbym była dzieckiem.

English: Stay with us, Tom.
Finnish: Jää luoksemme, Tom.

English: Tom can speak French pretty well.
Finnish: Tom osaa puhua ranskaa melko hyvin.

English: I'm still a student.
Hungarian: Még mindig diák vagyok.

English: Tom said he hopes that you won't be late again tomorrow.
German: Tom sagte, er hoffe, du werdest dich morgen nicht noch einmal verspäten.

English: That would be unreasonable.
Portuguese: Isso seria irracional.

English: Oil has been discovered under the North Sea.
Marathi: उत्तर समुद्राखाली तेल सापडण्यात आलं आहे.

English: Did you eat anything this morning?
Italian: Ha mangiato qualcosa questa mattina?

English: We just met today.
Hungarian: Csak ma találkoztunk.

English: When was it that you first met Tom?
German: Wann habt ihr Tom kennengelernt?

English: We came back by way of Hong Kong.
Marathi: आपण हाँगकाँगद्वारे परतलो.

English: Tom isn't a client anymore.
Ukrainian: Том більше не клієнт.

English: Tom doesn't have a smartphone.
Portuguese: O Tom não tem um smartphone.

English: The leaves fell to the ground.
Russian: Листья упали на землю.

English: Tom worked with Mary.
Italian: Tom lavorava con Mary.

English: Can you do a handstand?
Hebrew: את יכולה לעמוד על ידיך?

English: Come and take a look.
Russian: Идите сюда посмотрите.

English: A piano is expensive.
Swedish: Det är dyrt med pianon.

English: Tom came into the building, carrying a heavy box.
Turkish: Tom ağır bir kutuyu taşıyarak binaya girdi.

English: I suppose that you're right.
Portuguese: Eu suponho que você esteja certo.

English: He had gray hair.
Dutch: Hij had grijs haar.

English: How long did it take you to recover from your operation?
Hebrew: כמה זמן לקח לך להתאושש מהניתוח?

English: Do you know of a good motel in the area?
Italian: Conoscete un buon motel nella zona?

English: I said I would try.
Ukrainian: Я сказав, що спробую.

English: Tom loves flowers.
German: Tom liebt Blumen.

English: Tom is a typical Canadian.
Dutch: Tom is een typisch Canadese man.

English: I need a little more time to prepare.
Russian: Мне нужно ещё немного времени на подготовку.

English: How do you say "kaisha" in English?
Japanese: 「会社」を英語で何といいますか。

English: I followed all the rules.
French: J'ai respecté toutes les règles.

English: They won't get far.
Tatar: Алар ерак китмәс.

English: Why didn't you just tell us?
Italian: Perché non ce l'ha detto e basta?

English: Let's talk over a cold beer.
Hebrew: בוא נדבר על כוס בירה קרה.

English: You've been to Boston, haven't you?
Macedonian: Си бил во Бостон, зарем не?

English: Experts say this isn't always the case.
Serbian: Стручњаци кажу да ово није одувек био случај.