English: I was just wondering if I could borrow three hundred dollars from you. I can pay you back next Monday.
Ukrainian: Я лише хотів дізнатися, чи можу я позичити у тебе триста доларів. Я зможу повернути їх наступного понеділка.

English: The judge banged his gavel.
Serbian: Судија је лупио чекићем.

English: Tom ignored Mary's advice.
Ukrainian: Том проігнорував пораду Мері.

English: It's about time you got married.
Russian: Тебе давно пора бы жениться.

English: Don't play dumb!
Italian: Non fare il finto tonto!

English: No one can get in or out.
French: Personne ne peut entrer ou sortir.

English: Can your mom drive a car?
Catalan: Ta mare sap conduir?

English: That has nothing to do with me.
Russian: Это не имеет ко мне никакого отношения.

English: I'm pretty sure Tom is a teacher.
Italian: Sono piuttosto sicura che Tom sia un insegnante.

English: Stop talking loudly.
Russian: Прекрати громко разговаривать.

English: Don't worry. Everything'll be fine.
French: Ne t'en fais pas ! Tout ira bien.

English: I'll see you around.
Danish: Vi ses!

English: Use this.
Italian: Utilizza questo.

English: I didn't say that.
Japanese: そんなこと言ってないよ。

English: Who cut your hair?
Berber: Anwa ay ak-iseḍḍlen acebbub-nnek?

English: Can you remember the summer Tom shaved his head?
Russian: Ты помнишь то лето, когда Том побрил голову?

English: I was an idiot to believe you.
Russian: Я была дура, что поверила тебе.

English: You must be a good cook.
Ukrainian: Ти, мабуть, добра кухарка.

English: I love big, fluffy towels.
Hungarian: Szeretem a puha, bolyhos törölközőket.

English: Look up the number in the telephone book.
German: Schlage die Nummer im Telefonbuch nach.

English: This beef is tender.
Macedonian: Телешково е кревко.

English: Let's go sledding.
Macedonian: Ајде да се санкаме.

English: That's the way the cookie crumbles.
Vietnamese: Bánh quy vỡ ra nhưng thế này nè.

English: I'll be busy all afternoon.
Japanese: 昼からずっと忙しいんだ。

English: Don't be afraid of making mistakes.
Japanese: 間違う事を恐れてはいけません。

English: I don't know him at all.
Russian: Я его совсем не знаю.

English: I'm heading home.
Slovak: Idem domov.

English: Avoid bad company.
Romanian: Evită anturajul rău.

English: Tom became a member of this club three years ago.
Hungarian: Tom három éve lett ennek a klubnak a tagja.

English: I spilled coffee on your tablecloth.
Spanish: Derramé café en tu mantel.

English: I've made a list of things for you to do while I'm gone.
Russian: Я составил список того, что вам надо сделать, пока меня нет.

English: Let's take a tea break.
Hebrew: נעשה הפסקת תה!

English: Tom saw Mary crossing the road.
Italian: Tom ha visto Mary attraversare la strada.

English: I paid in cash.
Kabyle: Xelṣeɣ ɣef tkkelt.

English: Tell me what it is.
Hebrew: תגידו לי מה זה.

English: I think Tom didn't want to be here today.
Turkish: Bence Tom bugün burada olmak istemedi.

English: The kitten wants to sleep.
Spanish: El gatito quiere dormir.

English: Tom is waiting for Mary to come.
Ukrainian: Том чекає, поки прийде Мері.

English: What's your favorite domestic beer?
Italian: Qual è la vostra birra nazionale preferita?

English: Do you want my help?
Spanish: ¿Quieren mi ayuda?

English: Have you checked your email?
Kabyle: Twalam izen-nwen?

English: Tom poured milk into a bowl for his cat.
Hebrew: תום מזג חלב לקערית בשביל החתולה שלו.

English: My mother is seriously ill.
Polish: Moja matka jest poważnie chora.

English: I won't let anybody hurt you.
Russian: Я никому не позволю причинить тебе боль.

English: He drives a pink Cadillac.
Marathi: ते एक गुलाबी कॅडिलॅक चालवतात.

English: Can you spare me a few minutes of your valuable time?
Polish: Czy mógłbyś poświęcić mi kilka minut twego cennego czasu?

English: What's your real name?
Portuguese: Qual o seu nome de verdade?

English: I didn't get upset.
Russian: Я не расстроился.

English: Don't you want to know who he is?
Russian: Разве ты не хочешь знать, кто он?

English: I find that fascinating.
French: Je trouve ça captivant.

English: She wouldn't let him in.
Danish: Hun ville ikke lade ham komme ind.

English: He likes taking walks.
Czech: Chodí rád na procházky.

English: Your information is incorrect.
Russian: У вас неверная информация.

English: It was a good example.
French: C'était un bon exemple.

English: Where are these children's parents?
German: Wo sind die Eltern dieser Kinder?

English: Tom tried to charm the ladies.
Kabyle: Tom yeɛreḍ ad yejbed tiṭ n tlawin ɣur-s.

English: Can I eat that?
Nepali: के म त्यो खान सक्छु?

English: I'd never ask you to do this if it weren't important.
Hebrew: לא הייתי מבקש ממך לעשות את זה אם זה לא היה חשוב.

English: In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
German: Meiner Meinung nach ist Alkohol nicht notwendigerweise schlecht für die Gesundheit.

English: Were you followed?
Berber: Ḍefren-k-id?

English: Australia was no exception.
Portuguese: A Austrália não foi uma exceção.

English: I don't know when, but it's likely to happen before next Monday.
Hungarian: Nem tudom, hogy mikor, de valószínűleg jövő hétfő előtt meg fog történni.

English: Tom switched on the TV.
Japanese: トムはテレビをつけた。

English: I needed to get out there.
Hebrew: הצטרכתי לצאת לשם.

English: I think Tom is harsh.
Ukrainian: Мені здається, що Том жорсткий.

English: Do you like it?
Mandarin Chinese: 你喜歡嗎？

English: I could not find it anyplace.
German: Ich konnte es nirgendwo finden.

English: He's been looking for the missing cat all day.
Russian: Он весь день искал своего пропавшего кота.

English: Tom is waiting in the car.
Russian: Том ждёт в машине.

English: Tom hopes to see you there.
Berber: Tom yessaram ad k-iẓer din.

English: They left their house quickly.
Turkish: Evlerini hemen terk ettiler.

English: I haven't seen them since last month.
Russian: Я не видел их с прошлого месяца.

English: I can drop you off at the airport tonight.
Kabyle: Zemreɣ ad k-awiɣ ɣer unafag iḍ-a.

English: Have a look.
Spanish: Da un vistazo.

English: I am sweaty.
Hungarian: Meg vagyok izzadva.

English: I want you to help Tom.
Finnish: Haluan, että sinä autat Tomia.

English: They bother me.
Italian: Loro mi disturbano.

English: Tom is crazy about tennis, isn't he?
Italian: Tom va pazzo per il tennis, vero?

English: Please answer yes or no.
Danish: Svar venligst enten »ja« eller »nej«.

English: You won't have to do that alone.
Russian: Тебе не придётся делать это одному.

English: Tom has three ex-wives.
Spanish: Tom tiene tres ex esposas.

English: I was expecting Tom to be here.
Turkish: Tom'un burada olmasını umut ediyordum.

English: Are you afraid of me?
Ukrainian: Ти мене боїшся?

English: Don't put off until tomorrow what you can do today.
German: Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen.

English: It's not you I'm worried about.
Portuguese: Não é com você que eu estou preocupado.

English: Let me know.
Japanese: ご一報ください。

English: He couldn't bear to be apart from her.
Russian: Разлука с ней была ему невыносима.

English: I'm selling my car.
Romanian: Îmi vând mașina.

English: Mary has very long hair.
Vietnamese: Mary có một mái tóc rất dài.

English: The world isn't what it used to be.
Hebrew: העולם זה כבר לא מה שהיה.

English: Tom said we could borrow his car.
Berber: Tom yenna-d nezmer ad d-nerḍel takeṛṛust-nnes.

English: Tom refused to do what I asked him to do.
Ukrainian: Том відмовився робити те, про що я його попросив.

English: What's the weight of your suitcase?
German: Wie viel wiegt Ihr Koffer?

English: What else are you good at?
Kabyle: Deg wacu nniḍen i tẓewremt?

English: It's very sweet.
Ukrainian: Воно дуже солодке.

English: There's something else I need to do.
Bulgarian: Има нещо друго, което трябва да направя.

English: Stay for a while.
Ukrainian: Посидь ще трохи.

English: I didn't know that Tom couldn't speak French at all.
Turkish: Tom'un hiç Fransızca konuşamadığını bilmiyordum.