English: Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.
Dutch: Galileo liet twee ijzeren ballen van de top van de toren vallen.

English: Have a cookie.
Hungarian: Fogyassz egy sütit!

English: You should be careful.
Portuguese: Você deveria tomar cuidado.

English: I worked just as hard as Tom did.
Portuguese: Eu me esforcei tanto quanto o Tom.

English: I don't think Tom knows a lot about Australia.
Russian: Я не думаю, что Том много знает об Австралии.

English: Have you seen my jacket?
Turkish: Ceketimi gördün mü?

English: I have a computer.
Russian: У меня есть компьютер.

English: How did it end?
Russian: Как это закончилось?

English: I don't think that technology provides us with everything we need.
Italian: Non penso che la tecnologia ci dia tutto quello di cui abbiamo bisogno.

English: Tom and Mary are still here.
Portuguese: Tom e Maria ainda estão aqui.

English: Do I sound in love?
Russian: Я говорю, как влюблённый?

English: I already have a girlfriend.
Italian: Io ho già una fidanzata.

English: I thought we had this place for the entire day.
Hebrew: חשבתי שקיבלנו את המקום הזה לכל היום.

English: Set the lamp on the table.
German: Stell die Lampe auf den Tisch.

English: I suppose we'd better have dinner.
Portuguese: Eu suponho que é melhor jantarmos.

English: They live on the other side of the road.
Turkish: Onlar yolun diğer tarafında yaşıyorlar.

English: I'll do whatever it takes to feed my children.
Ukrainian: Я зроблю все необхідне, щоб прогодувати своїх дітей.

English: I don't even know your address.
German: Ich kenne noch nicht einmal Ihre Adresse.

English: We need heroes.
French: Il nous faut des héros.

English: We would like to buy a sofa.
Mandarin Chinese: 我们想买张沙发。

English: Why don't you take over?
French: Pourquoi ne prenez-vous pas le contrôle ?

English: America is made up of 50 states.
Portuguese: Os Estados Unidos são compostos por 50 estados.

English: People dine very late in Spain.
Marathi: स्पेनमध्ये लोकं रात्री खूप उशीरा जेवतात.

English: Tom has three daughters.
Hungarian: Tomnak van három lánya.

English: I sold it for three hundred dollars.
Italian: L'ho venduto per trecento dollari.

English: I'll need my own tools.
Hungarian: Szükségem van a saját szerszámaimra.

English: The floor was wet with water.
Portuguese: O chão estava molhado d'água.

English: I want to give this to Tom.
Portuguese: Eu quero dar isto a Tom.

English: Tom always sits in the back of the classroom.
Berber: Tom dima yettɣimi ɣer deffir n tneɣrit.

English: If you want to get out of here alive, follow me.
Russian: Если хочешь выбраться отсюда живым, следуй за мной.

English: There's something I want to ask you.
Russian: Я хочу вас кое о чём попросить.

English: Do you know anyone in Australia?
Greek: Ξέρετε κανέναν στην Αυστραλία;

English: Don't lose it.
Italian: Non perderlo.

English: I came here when I was four.
Russian: Я приехала сюда, когда мне было четыре года.

English: Is Tom still sleeping?
Russian: Том ещё спит?

English: France had signed a secret treaty with Spain.
Russian: Франция и Испания подписали секретный договор.

English: After six games, Sampras had the edge on his opponent.
Berber: Deffir setta n wuraren, d Sampras i yezwaren afna-ines.

English: Go to church with your parents and pray for her.
Turkish: Ailenle birlikte kiliseye git ve onun için dua et.

English: I tried to be like you.
Russian: Я пытался быть таким, как вы.

English: Collect your gear.
Finnish: Kerää kamasi.

English: Tom betrayed his best friend.
French: Tom a trahi son meilleur ami.

English: I have no answer for that.
German: Darauf habe ich keine Antwort.

English: You're always as busy as a bee.
Russian: Ты всегда трудишься, как пчела.

English: We're three months away from graduation.
Turkish: Mezuniyetimize üç ay kaldı.

English: Do you regret what happened?
Spanish: ¿Lamentas lo que pasó?

English: I'm not opening the door for Tom.
Spanish: No le abriré la puerta a Tom.

English: Tom has gone cuckoo.
Ukrainian: Том поїхав головую.

English: The television was on the whole time.
Russian: Телевизор всё время был включён.

English: How are the negotiations coming along?
Russian: Как проходят переговоры?

English: I'm not good at pretending.
Portuguese: Não sou bom em fingir.

English: You are important.
Greek: Είσαι σημαντική.

English: It's impossible to predict the future.
Russian: Будущее предсказать невозможно.

English: Never mind what happened.
Hebrew: שכח ממה שקרה.

English: Does Tom like it there?
Serbian: Da li se Tomu sviđa ovde?

English: You can't hypnotize me.
Danish: Du kan ikke hypnotisere mig.

English: That doesn't fit the pattern.
Macedonian: Тоа не се совпаѓа со образецот.

English: You're immoral.
Hebrew: אתם לא מוסריים.

English: When are you getting out of here?
French: Quand te barres-tu d'ici ?

English: Can you swim across the river?
Russian: Ты можешь переплыть эту реку?

English: We'll find Tom.
Italian: Troveremo Tom.

English: There are more than 50,000 books in this library.
Danish: Der er mere end 50.000 bøger i dette bibliotek.

English: Your plan worked.
Italian: Il vostro piano ha funzionato.

English: We're sleepy.
Marathi: आम्हाला झोप आली आहे.

English: I'm new around here.
Spanish: Soy nueva aquí.

English: Is Tom alone now?
Russian: Том сейчас в одиночестве?

English: I'm pretty sure that Tom won't buy that car he was looking at yesterday.
Polish: Jestem pewny, że Tom nie kupi tego auta, które wczoraj oglądał.

English: You're an idiot.
Hebrew: אתה אידיוט.

English: Well, you've convinced me.
Finnish: No, sait minut ylipuhuttua.

English: You are rich.
Japanese: あんた金持ちだね。

English: I'd die without you.
Swedish: Jag skulle dö utan dig.

English: I took him by the wrist.
Finnish: Tartuin hänen ranteeseensa.

English: I was lucky that I got treated by a good doctor.
Spanish: Tuve la suerte de que me tratara un buen médico.

English: I don't like the substitute teacher.
Italian: Non mi piace il supplente.

English: Are you alone now?
Ukrainian: Ти зараз сама?

English: I'm used to this kind of cold.
Russian: Я привык к такому холоду.

English: Not everybody can be a poet.
French: Tout le monde ne peut pas être poète.

English: Do you really want this information to be made public?
Portuguese: Você realmente quer que essa informação se torne pública?

English: I cut my finger while trying to open the package.
Portuguese: Cortei o dedo tentando abrir a encomenda.

English: Can we use a calculator?
Italian: Possiamo utilizzare una calcolatrice?

English: I put the key on the table.
Dutch: Ik legde de sleutels op de tafel.

English: Tom looks like a clever boy.
Finnish: Tom näyttää minusta fiksulta pojalta.

English: I just want to ask you some questions.

English: Tom takes piano lessons.
Dutch: Tom neemt pianolessen.

English: I need money, not a job.
Hungarian: Nekem pénz kell, nem munka.

English: Traveling was much more difficult in those days.
Italian: Viaggiare era molto più difficile a quei tempi.

English: I finished eating.
Hungarian: Befejeztem az evést.

English: Tom has apologized.
Danish: Tom har sagt undskyld.

English: Please make yourself comfortable.
German: Bitte machen Sie es sich bequem!

English: What editing software do you use?
Italian: Che software di editing usate?

English: It is true that she is pretty, but she is selfish.
Italian: È vero che è carina, però è egoista.

English: Help me move this stone.
Finnish: Auta minua siirtämään tämä kivi.

English: What made you say such a stupid thing as that?
Japanese: どうしてそんな馬鹿なことを言ったの？

English: Why can't Tom and I sit together?
Portuguese: Por que o Tom e eu não podemos sentar juntos?

English: Has the bell rung yet?
Macedonian: Ѕвонето ли е веќе?

English: We'd better just call it a day.
Hebrew: מוטב שנכריז על סופו של יום.

English: Tom and I both don't speak French.
Portuguese: Tom e eu não falamos francês.

English: Excuse me, but where is the library?
Russian: Простите, где библиотека?