English: I cannot afford to buy a new bicycle.
Spanish: No puedo permitirme comprar una bicicleta nueva.

English: We just made too many mistakes.
Dutch: We hebben gewoon te veel fouten gemaakt.

English: We paid too much for this.
Russian: Мы слишком дорого за это заплатили.

English: She takes care of my children.
Hebrew: היא מטפלת לי בילדים.

English: Do you feel any pain in your stomach?
Hebrew: אתה חש בבטנך?

English: Does your schedule allow you to have time off?
Hungarian: A programod engedi, hogy egy kicsit mással foglalkozzál?

English: Barking dogs seldom bite.
Hungarian: Amelyik kutya ugat, az nem harap.

English: I'll see you before I go.
Hebrew: אראה אותך לפני שאני הולכת.

English: It's not a trick.
Portuguese: Isso não é um truque.

English: I discussed the problem with Tom.
Italian: Discussi il problema con Tom.

English: I don't think Tom killed himself.
Italian: Non penso che Tom si sia suicidato.

English: You're a very patient teacher.
German: Sie sind ein sehr geduldiger Lehrer.

English: I shouldn't have come.
Russian: Мне не стоило приходить.

English: He needs a towel.
Dutch: Hij heeft een handdoek nodig.

English: You can't buy me off with shiny beads and sweet talk.
Macedonian: Не можеш да ме купиш со светливи монистра и слатки зборови.

English: I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
Bulgarian: Припаднах от топлината,когато се свестих,бях в спасителната лодка.

English: The only thing I want to do now is sleep.
Russian: Единственное, чего я сейчас хочу, - это спать.

English: I can play tennis.
German: Ich kann Tennis spielen.

English: I knew about that already.
Russian: Я об этом уже знал.

English: I didn't think I'd be welcome.
Turkish: Hoş karşılanacağımı düşünmüyordum.

English: Are you good at keeping secrets?
Italian: È bravo a tenere i segreti?

English: That doesn't concern you.
Hebrew: זה לא נוגע לך.

English: You are crazy.
Serbian: Луди сте.

English: Who broke the bottle?
Italian: Chi ha rotto la bottiglia?

English: Meanwhile, you can stay with us.
Polish: Na razie możesz zostać u nas.

English: Do you like to be alone?
Spanish: ¿Os gusta estar solos?

English: Tom was the first one to enter the cave.
Russian: Том первый вошёл в пещеру.

English: Tom is at his desk writing something.
French: Tom est à son bureau en train d'écrire quelque chose.

English: Nobody's found a solution yet, have they?
Italian: Nessuno ha ancora trovato una soluzione, vero?

English: Cover your eye like this please.
German: Halten Sie sich bitte einmal so die Augen zu.

English: She was born in the 1950s.
Italian: Nacque negli anni '50 del '900.

English: How does this apply?
Spanish: ¿Cómo se aplica esto?

English: Don't put anything on the box.
Macedonian: Не ставај ништо над кутијата.

English: I wasn't at school yesterday.
Russian: Вчера меня не было в школе.

English: Tom still hates me.
German: Tom hasst mich immer noch.

English: He is dead drunk.
Berber: Yeskeṛ armi ay la iɣelli.

English: The coffee stain was difficult to remove.
Hebrew: היה קשה להסיר את כתם הקפה.

English: Don't be difficult.
Berber: Ur k-ttili ara tweɛṛed.

English: He resembles his grandfather.
Ukrainian: Він подібний до свого діда.

English: I'm living in a small house on Park Street.
German: Ich wohne in einem kleinen Haus in der Parkstraße.

English: He leaned towards me.
Russian: Он наклонился ко мне.

English: I'm practicing.
Italian: Mi sto esercitando.

English: Let's have a bake sale.
Hebrew: בוא נערוך מכירת עוגות.

English: All right, what's done is done.
Russian: Ладно, что сделано, то сделано.

English: I'm wearing Tom's old pajamas.
Russian: На мне старая пижама Тома.

English: Are you for or against this?
Italian: Siete favorevoli o contrari a ciò?

English: She was advised by him to work harder.
French: Il lui conseilla de travailler plus dur.

English: Where can I make a phone call?
Spanish: ¿Dónde puedo llamar por teléfono?

English: Our objectives remain the same.
Berber: Iswiyen-nneɣ qqimen d nitni kan.

English: Don't let the cat out.
Turkish: Kediyi dışarı salma.

English: Does Tom know yet?
Swedish: Vet Tom än?

English: Tom always hugs his son when he returns from work.
Italian: Tom abbraccia sempre suo figlio quando torna dal lavoro.

English: This is completely irrelevant.
Swedish: Detta är fullständigt irrelevant.

English: I am curious.
Russian: Интересно.

English: Tom enjoys gardening.
Polish: Tom lubi ogrodnictwo.

English: A good idea came into my head.
Portuguese: Uma boa ideia veio-me à cabeça.

English: Leave it there.
Italian: La lasci là.

English: I'll leave this with you.
Italian: Lascerò questo con lei.

English: Do you go shopping every day?
Russian: Вы каждый день ходите по магазинам?

English: I know you're richer than me.
Russian: Я знаю, что вы богаче меня.

English: Tom is a lobbyist.
Hungarian: Tom lobbista.

English: Do you really want to be like Tom?
Italian: Tu vuoi veramente essere come Tom?

English: You don't know how to do it, do you?
Russian: Ты не знаешь, как это делать, не так ли?

English: Tom started working here in October of 2013.
German: Tom hat im Oktober 2013 hier angefangen.

English: It seemed that he was sick.
Czech: Vypadalo to, že je nemocný.

English: Tom has to approve this.
Hebrew: תום צריך לאשר את זה.

English: I laughed.
Serbian: Smejao sam se.

English: He convinced us of her innocence.
Italian: Ci ha convinti della sua innocenza.

English: We talked to each other in French since we thought people around us wouldn't be able to understand what we were saying.
Russian: Мы говорили друг с другом на французском, так как мы думали, что люди вокруг нас не поймут о чем мы разговариваем.

English: The store opens at 9 a.m.
Italian: Il negozio apre alle 9.

English: I may never leave.
Italian: Io potrei non partire mai.

English: He is unsociable.
Japanese: 彼はつきあいが悪い。

English: We can't do that without you.
Russian: Мы не можем сделать это без тебя.

English: I'm very interested in listening to what you have to say.
French: Je suis très intéressé d'entendre ce que tu as à dire.

English: I didn't say that you were lying.
Czech: Neřekl jsem, že lžeš.

English: If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
Polish: Jeśli nie jesteś przygotowany na podjęcie trudu tresowania psa, nie bierz go.

English: We go to the same school.
German: Wir gehen auf dieselbe Schule.

English: I have heaps of work to do.
Berber: Liɣ ahdum n umahil.

English: I'm not certain I can trust Tom.
Hungarian: Nem vagyok benne biztos, hogy tudok hinni Tamásnak.

English: I'll give you a good piece of advice.
Italian: Le darò un buon consiglio.

English: Should I bring Tom with me?
Russian: Мне привести с собой Тома?

English: Were you in Australia, too?
Dutch: Was u ook in Australië?

English: I study many languages.
Russian: Я изучаю несколько языков.

English: I didn't know how to do this until Tom showed me.
Russian: Я не знал, как это делать, пока Том мне не показал.

English: I haven't been living here long.
Hungarian: Nem régóta lakom itt.

English: The court declared him innocent on the charge of murder.
Portuguese: A corte o declarou inocente da acusação de homicídio.

English: Tom didn't kill Mary.
Kabyle: Tom ur yenɣi ara Mary.

English: He is afraid of Father.
German: Er fürchtet sich vor Vater.

English: I should've invited Tom to dinner.
Turkish: Tom'u akşam yemeğine davet etseydim iyiydi.

English: Do you have the vaccine?
Turkish: Aşınız var mı?

English: I've already spent all the money you gave me.
Russian: Я уже потратил все деньги, которые ты мне дал.

English: Tom is too old.
Japanese: トムはもういい年だろ。

English: I demand an explanation.
Danish: Jeg forlanger en forklaring.

English: A storm prevented the plane from taking off.
Russian: Ураган помешал самолёту взлететь.

English: She wanted to understand.
German: Sie wollte es verstehen.

English: It was an unforgettable experience.
Russian: Это был незабываемый опыт.