English: You're part of the family.
Portuguese: Vocês são parte da família.

English: Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
Russian: Её бабушка дожила до восьмидесяти восьми лет.

English: Tom can drive.
Portuguese: Tom sabe dirigir.

English: Tom dumped me over the phone.
Afrikaans: Tom het my oor die foon gelos.

English: I knew Tom wouldn't enjoy the party.
Italian: Sapevo che a Tom non sarebbe piaciuta la festa.

English: Is that Tom?
Berber: Wihin d Tom?

English: Where is my clock?
Italian: Dov'è il mio orologio?

English: The little boy is used to talking with grown-ups.
Marathi: छोट्या मुलाला मोठ्यांशी बोलायची सवय आहे.

English: We need only a few more minutes.
Portuguese: Precisamos de apenas mais alguns minutos.

English: That's too much.
Danish: Det er for meget!

English: Tom's popularity is growing.
Marathi: टॉमची लोकप्रियता वाढत आहे.

English: Have you done your homework?
Italian: Tu hai fatto i tuoi compiti?

English: We got dead drunk.
Portuguese: Nós enchemos a cara.

English: I need to ask you one more favor.
French: J'ai encore une faveur à te demander.

English: Tom is preparing dinner in the kitchen.
Italian: Tom sta preparando la cena in cucina.

English: I was so impressed.
Italian: Ero così impressionata.

English: I received a warm welcome.
French: J'ai reçu un accueil chaleureux.

English: Tom sent Mary a link.
Italian: Tom ha inviato un collegamento a Mary.

English: Do you have a similar proverb in French?
Portuguese: Vocês têm um provérbio similar em francês?

English: We must correct these problems.
Italian: Dobbiamo correggere questi problemi.

English: There had better be a good reason for this.
Dutch: Daar kan maar beter een goede reden voor zijn.

English: She did nothing but read all day.
Hebrew: היא לא עשתה דבר זולת קריאה כל היום.

English: Tom pushed the plate away.
Finnish: Tommi työnsi lautasen pois.

English: I did this for you.
Berber: Giɣ aya ɣef lǧal-nnek.

English: I'm too tired to help you do that.
Italian: Sono troppo stanco per aiutarvi a farlo.

English: I'm doing this for my family.
Thai: ฉันทำสิ่งนี้เพื่อครอบครัวของฉัน

English: Since it's nice out, I'd like to go take a walk.
Hebrew: כיוון שנאה בחוץ, אני רוצה לצאת לטיול ברגל.

English: He is coming to see me tomorrow afternoon.
Italian: Lui mi verrà a trovare domani pomeriggio.

English: I'll help you in a minute.
Ukrainian: Я вам допоможу за хвилину.

English: He had a traffic accident on his way to school.
Turkish: Okula giderken trafik kazası geçirdi.

English: Do you like pears?
Russian: Тебе нравятся груши?

English: He's making a table in his workshop.
Azerbaijani: O, emalatxanasında stol düzəldir.

English: I don't believe in coincidences.
Marathi: माझा योगायोगांवर विश्वास नाहीये.

English: Yes, that's right.
Serbian: Да, тако је.

English: I'll stay longer next time.
Italian: Io rimarrò più a lungo la prossima volta.

English: I asked Tom to air out the room.
Portuguese: Eu pedi para Tom refrescar a sala.

English: We could read.
Hebrew: אנו יכולים לקרוא.

English: Tom was happy that his landlady lowered the rent.
Spanish: Tom estaba contento de que su casera le hubiera bajado el alquiler.

English: Face facts!
Spanish: ¡Enfrentaos a los hechos!

English: You need to disappear before they find you.
Macedonian: Треба да исчезнеш пред да те најдат.

English: The notice was badly printed.
Turkish: Bildirim kötü biçimde basıldı.

English: Tom said that he's considered quitting his job.
Mandarin Chinese: 汤姆说他考虑辞职。

English: I didn't lie to you.
Macedonian: Не те излажав.

English: Linux can be hacked as well.
German: Auch Linux kann man hacken.

English: A friend told me that story.
Russian: Ту историю рассказал мне друг.

English: She's completely crazy about him.
Spanish: Ella está completamente loca por él.

English: Did you really not know that?
Russian: Ты правда этого не знал?

English: The way you sit tells a great deal about your nature.
Russian: То, как вы сидите, рассказывает многое о вас.

English: He's getting along well with all of his classmates.
Macedonian: Добро се слага со сите свои соученици.

English: Tom is going to do that.
Ukrainian: Том це зробить.

English: Nobody was snoring.
Ukrainian: Ніхто не хропів.

English: I slept till dawn.
Russian: Я спал до рассвета.

English: Tom advised Mary to be more careful.
Turkish: Tom, Mary'ye daha dikkatli olmasını önerdi.

English: I'd like something to eat.
Dutch: Ik zou graag iets eten.

English: Tom made us clean the garage.
Berber: Tom yenna-aɣ-d ad d-nessizdeg agaṛaj.

English: Tom was is in the passenger seat.
Portuguese: Tom estava no banco do passageiro.

English: This movie is worth seeing.
Macedonian: Филмов вреди да се гледа.

English: Why are you so lazy?
Italian: Perché siete così pigri?

English: Do you have a mobile phone?
Turkish: Cep telefonun var mı?

English: I'd say you're jealous.
French: Je dirais que tu es jaloux.

English: Life is often compared to a journey.
Russian: Жизнь часто сравнивают с путешествием.

English: When did you start playing golf?
Italian: Quando ha cominciato a giocare a golf?

English: My older sister won't leave me alone.
Italian: La mia sorella maggiore non mi lascerà da solo.

English: Tom rewound the tape.
Hebrew: תום גלגל את הסרט להתחלתו.

English: I turned off the TV.
Danish: Jeg har slukket tv'et.

English: Do you love him?
Hebrew: אתה אוהב אותו?

English: Tom doesn't think Mary will permit John to do that.
German: Tom glaubt nicht, dass Maria Johannes das gestatten wird.

English: You're so stubborn.
Italian: Siete così testarde.

English: Tom's headstrong.
Russian: Том упорный.

English: Is that a bird?
Ukrainian: Це птах?

English: I don't want to see Tom anymore.
French: Je ne veux pas revoir Tom.

English: Don't be disappointed.
Italian: Non sia deluso.

English: I was there first.
German: Ich war zuerst da.

English: The garden is in front of the house.
Polish: Ogród jest przed domem.

English: Take care of Tom while I'm away.
Turkish: Ben yokken Tom'a göz kulak ol.

English: Our town has excellent sports facilities.
Hungarian: A városunkban kiváló sportlétesítmények vannak.

English: At least now I understand Tom a little better.
Russian: По крайней мере, сейчас я понимаю Тома немного лучше.

English: Tom told me he thought Mary was free.
Berber: Tom yenna-iyi-d dakken yenwa Mary d tella testufa.

English: Tom wasn't sleepy.
Portuguese: Tom não estava com sono.

English: Let's try to answer these questions.
Turkish: Bu sorulara yanıt vermeye çalışalım.

English: Are you happy with the service?
French: Êtes-vous satisfait du service?

English: You shouldn't go into somebody's home uninvited.
Russian: Вам не следует идти в чей-то дом без приглашения.

English: You're so lazy.
Russian: Ты такая ленивая.

English: Would you like to live in Boston?
Marathi: तुला बॉस्टनमध्ये राहायला आवडेल का?

English: I love studying languages.
Portuguese: Amo estudar idiomas.

English: They're about to start.
French: Elles sont sur le point de commencer.

English: The tree fell across the path with a thud.
German: Der Baum fiel mit einem Bums quer über den Weg.

English: I thought that Tom liked riddles.
Greek: Νόμιζα ότι στον Τομ άρεσαν οι σπαζοκεφαλιές.

English: He even criticized George Washington.
Italian: Ha criticato pure George Washington.

English: My brother is holding a camera in his hand.
Berber: Gma yeṭṭef tasewlaft deg ufus-nnes.

English: We don't want it.
German: Wir wollen es nicht.

English: Why are you so strict?
Ukrainian: Чому ви такий строгий?

English: The kidnappers tied Tom's hands behind his back.
Macedonian: Киднаперите му ги врзаа на Том рацете зад грб.

English: Can you take us there?
Hungarian: Elvinne minket oda?

English: Can you do this?
Russian: Вы можете это сделать?

English: He has another son.
Finnish: Hänellä on vielä yksi poika.

English: Can you recommend a good camera?
Czech: Můžete mi doporučit nějaký dobrý foťák?