English: A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
Hebrew: כתב טוב מנצל מידע מכל מקור שהוא, אפילו מסוג "ציפור קטנה לחשה לי באוזן".

English: How did you like the reception?
Berber: Tegreẓ-ikent termast-nni?

English: What's going on today?
Danish: Hvad sker der i dag?

English: I work for a hospital.
Berber: Ttmahaleɣ deg yiwen n usegnaf.

English: Tom picked his mail up.
Portuguese: Tom pegou sua correspondência.

English: This fish is unfit to eat.
Hebrew: הדג הזה לא מתאים למאכל.

English: I think I saw a ghost in the woods.
Turkish: Ormanda bir hayalet gördüğümü sanıyorum.

English: My wife thinks I'm crazy.
Kabyle: Tɣil tmeṭṭut-iw d amehbul i lliɣ.

English: Would you like to come back here again?
Greek: Θα ήθελες να έρθεις εδώ ξανά;

English: I hope we'll meet again.
Latvian: Es ceru, ka mēs tiksimies vēlreiz.

English: It's very hot here.
German: Es ist sehr heiß hier.

English: The actual price was lower than I'd expected.
Latvian: Faktiskā cena bija zemāka nekā es gaidīju.

English: You can stay here till the snow stops.
Russian: Ты можешь остаться здесь, пока снег не перестанет.

English: Every time Tom visits Boston, he drops by for a visit.
Ukrainian: Кожного разу, коли Том приїжджає до Бостона, він заходить у гості.

English: Nobody knows my country.
Hungarian: Senki nem ismeri a hazámat.

English: Do you believe in monogamy?
Russian: Вы верите в моногамию?

English: Help me clean up.
Russian: Помоги мне прибраться.

English: Everybody laughed but Tom.
German: Alle lachten – außer Tom.

English: It really is a good price.
Italian: È veramente un buon prezzo.

English: You're the teacher.
Ukrainian: Ти вчитель.

English: I really enjoyed doing that.
Turkish: Bunu yaparken gerçekten keyif aldım.

English: Which is heavier, lead or gold?
Berber: Anwa ay ẓẓayen, d aldun neɣ d ureɣ?

English: Tom promised that he wouldn't do that.
Russian: Том пообещал, что он этого не сделает.

English: There are 31 days in December.
German: Der Dezember hat 31 Tage.

English: I looked at the letter.
Italian: Ho guardato la lettera.

English: Tom saw him.
Italian: Tom lo ha visto.

English: Follow your instincts.
Ukrainian: Слідуй своїм інстинктам.

English: He changed his mind.
Hebrew: הוא שינה את דעתו.

English: I just had a sandwich so I'm not hungry.
Turkish: Az önce bir sandviç yedim bu yüzden aç değilim.

English: Don't let this get wet.
Turkmen: Çyglandyrmaň.

English: I have something in my suitcase for you.
Russian: У меня в чемодане для вас кое-что есть.

English: The man died in a car accident.
Spanish: El hombre murió en un accidente automovilístico.

English: What's your daughter's name?
Portuguese: Como se chama a sua filha?

English: I want to know how long it'll take.
Russian: Я хочу знать, сколько времени это займёт.

English: I don't know where Tom and Mary met.
Spanish: No sé dónde se conocieron Tom y María.

English: Don't let them cut your hair off.
Berber: Ur tent-ttaǧǧam ara ad awen-seḍḍlent.

English: Tom is continually on the go.
Turkish: Tom sürekli meşguldür.

English: Can you distinguish silver from tin?
Macedonian: Разликуваш ли сребро од калај?

English: I'm now very tired.
Finnish: Nyt olen ihan naatti.

English: Are you cool with that?
Japanese: それで構いませんか？

English: Did you burn yourself?
Japanese: やけどしたの？

English: She got the ticket for nothing.
Mandarin Chinese: 她免費得到這張票。

English: It doesn't belong to you.
Ukrainian: Воно вам не належить.

English: Tom speaks French as well as I do.
Dutch: Tom spreekt even goed Frans als ik.

English: I threw up.
Hungarian: Elhánytam magam.

English: Mind your own business!
Ukrainian: Це не твоя справа!

English: It isn't us who did it.
Kabyle: Mačči d nekkni i tt-ixedmen.

English: I'm busy right now.
Italian: Io sono occupato in questo momento.

English: Tom is going to make it on time.
French: Tom va le faire à temps.

English: It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
Russian: Смотреть бейсбольную игру по телевизору — сплошное удовольствие.

English: Where are you right now?
Italian: Dove siete in questo momento?

English: Are these flowers real?
Czech: Jsou tyto květiny pravé?

English: Don't be so suspicious.
Italian: Non essere così sospettosa.

English: We don't have a choice. We have to do this.
Turkish: Bizim bir seçeneğimiz yok. Bunu yapmak zorundayız.

English: Do you have anything cheaper?
Danish: Har De noget der er billigere?

English: Nobody is going to hurt you.
Italian: Nessuno le farà del male.

English: Tom lives next to me.
Hungarian: Tom mellettem él.

English: We're realistic.
Hebrew: אנו ראליסטים.

English: Don't forget to sign the contract.
Turkish: Sözleşmeyi imzalamayı unutmayın.

English: The students learned this poem by heart.
Portuguese: Os alunos aprenderam este poema de cor.

English: The petals floated on the surface of the water.
French: Les pétales flottaient sur la surface de l'eau.

English: Has anyone talked to you?
Hebrew: מישהו דיבר איתך?

English: I'm already on the list.
German: Ich bin bereits auf der Liste.

English: Tom thought Mary was desperate to do that.
Portuguese: O Tom achava que a Mary esta desesperada para fazer aquilo.

English: I prefer rice to bread.
Russian: Я больше люблю рис, чем хлеб.

English: This needs to change.
Portuguese: Isto precisa mudar.

English: The train flipped over.
Russian: Поезд перевернулся.

English: The theater was slowly filling with people.
Turkish: Tiyatro yavaş yavaş insanlarla doluyordu.

English: You must be a friend of Tom's.
Italian: Tu devi essere un'amica di Tom.

English: Tom didn't blame me.
Italian: Tom non mi ha incolpato.

English: Why didn't you inform me?
Ukrainian: Чому ви мене не проінформували?

English: Tom thought he had time.
Serbian: Tom je mislio da ima vremena.

English: What time do you want to meet tomorrow?
Finnish: Monelta haluat tavata huomenna?

English: You should give this task to some other person.
French: Tu devrais confier cette tâche à une autre personne.

English: Tom dealt five cards to each player.
Italian: Tom ha distribuito cinque carte a ogni giocatore.

English: He knocked on the closed door.
French: Il a frappé à la porte fermée.

English: Tom is in really big trouble.
Finnish: Tomi on todella pahassa pulassa.

English: I really want to know.
German: Ich will das wirklich wissen.

English: Put the eggs into the boiling water.
Mandarin Chinese: 把蛋放入沸水中。

English: Tom is very good at playing the piano.
Portuguese: Tom toca piano muito bem.

English: Why do you always contradict me?
Kabyle: Ayɣer i yi-tettemnamareḍ kul?

English: There's no reason that Tom would say something like that.
Hungarian: Semmi oka se lenne rá Tominak, hogy ilyeneket mondjon.

English: Go to your room now!
Russian: А ну иди в свою комнату!

English: Tom forgot his appointment.
Berber: Tom yettu asihaṛ-nnes.

English: I like your dress.
Marathi: मला तुमचा ड्रेस आवडला.

English: Tom is a hard worker.
Portuguese: Tom é um trabalhador dedicado.

English: Tom looks like he's disappointed.
Italian: Sembra che Tom sia deluso.

English: I've never felt so stupid.
Italian: Non mi sono mai sentito così stupido.

English: No answer is necessary.
Marathi: उत्तराची गरज नाही.

English: No one knows what'll happen in the future.
Marathi: भविष्यात काय होऊ शकतं हे कोणालाच माहीत नाही.

English: You're no help.
Hungarian: Nem vagy segítség.

English: There are no clean plates.
German: Es sind keine sauberen Teller da.

English: Tom has a great sense of humor.
Spanish: Tom tiene un gran sentido del humor.

English: We're going to get you home.
German: Wir werden dich nach Hause bringen.

English: Tom hated Australia.
Dutch: Tom haatte Australië.

English: I won't tell anybody about this.
French: Je ne le dirai à personne.

English: Did you put water in the refrigerator?
Portuguese: Você colocou água na geladeira?

English: I could refuse to do that, but I won't.
Russian: Я мог бы отказаться это делать, но не буду.