English: It is the job that is never started that takes longest to finish.
French: C'est le boulot qu'on ne commence jamais qui est le plus long à terminer.

English: I'm amazed at your fluency in English.
Italian: Io sono stupita della tua fluenza in inglese.

English: Do you sometimes wear Tom's clothes?
Hungarian: Felveszed néha Tom ruháját?

English: Meet me in the lobby.
French: Rejoins-moi dans le hall.

English: Are you free in the afternoon?
French: Êtes-vous libre cet après-midi ?

English: I can't leave you here alone.
Czech: Nemohu vás tady nechat o samotě.

English: None of it matters.
Macedonian: Ништо од тоа не е битно.

English: How did you do it without our help?
German: Wie hast du das ohne unsere Hilfe geschafft?

English: I plan to never drink again.
Spanish: Yo planeo no beber nunca más.

English: Close the door after you.
Czech: Zavři za sebou dveře.

English: It's already October.
Kabyle: Yewweḍ-d yakan Tubeṛ.

English: This shouldn't have occurred.
Ukrainian: Цього не повинно було трапитися.

English: I'm not talking to you.
Russian: Я не с вами разговариваю.

English: I'll leave immediately.
Greek: Θα φύγω αμέσως.

English: Tom's French got better after he started studying grammar.
Finnish: Tomin ranskan kieli parani, kun hän alkoi opiskella kielioppia.

English: Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
Mandarin Chinese: 女士們，先生們，由於機場的意外情況，我們的著陸將被推遲。

English: Why are you alive?
Portuguese: Por que você está vivo?

English: We thank you for the job that you do.
Portuguese: Agradecemos pelo trabalho que você faz.

English: Try and get some sleep.
Italian: Cercate di dormire un po'.

English: You need to stop living in the past.
German: Sie müssen aufhören, in der Vergangenheit zu leben.

English: Tom isn't an adult yet.
Turkish: Tom henüz reşit değil.

English: Please don't talk to the driver while he's driving.
Portuguese: Por favor não fale com o motorista enquanto ele está dirigindo.

English: Won't you take a chair?
Japanese: 座りませんか。

English: You look European.
Berber: Tettbanemt-d Tuṛufiyin.

English: It began to rain in the evening.
Bulgarian: Започна да вали вечерта.

English: He committed suicide.
Ukrainian: Він покінчив життя самогубством.

English: Stop joking. It's a serious matter.
Turkish: Şaka yapmayı bırak. Bu ciddi bir konu.

English: I'm convinced Tom can speak French well enough to work here.
Czech: Věřím, že Tom umí francouzsky natolik, aby zde mohl pracovat.

English: He was the first man to float in space.
Dutch: Hij was de eerste man die in de ruimte zweefde.

English: She took her pencil and started to write.
Russian: Она взяла карандаш и начала писать.

English: We went shopping together.
German: Wir sind zusammen einkaufen gegangen.

English: I don't know you anymore.
Portuguese: Eu não te conheço mais.

English: Let's get back inside.
Italian: Torniamo dentro.

English: What time does the game start?
Azerbaijani: Oyun nə vaxt başlayır?

English: You will be able to sing better next time.
Japanese: この次はもっと上手く歌えるよ。

English: I'm going to be there, too.
French: J'y serai aussi.

English: I wish I hadn't believed Tom.
Turkish: Keşke Tom'a inanmasaydım.

English: Tom had nothing to give.
Russian: Тому было нечего дать.

English: Do you know much about music?
German: Verstehen Sie viel von Musik?

English: Well, that's a difficult question.
French: Eh bien, c'est une question difficile.

English: We had to sleep on the floor.
German: Wir mussten auf dem Fußboden schlafen.

English: A horse can run very fast.
Italian: Un cavallo riesce a correre molto velocemente.

English: I'm well aware of the risks.
Ukrainian: Я прекрасно усвідомлюю ризики.

English: Why didn't you ever tell me that?
Russian: Почему ты никогда мне этого не говорил?

English: We're going to do it this fall.
Turkish: Onu bu sonbaharda yapacağız.

English: I want to try it.
Italian: Lo voglio provare.

English: I got really busy.
Hungarian: Nagyon elfoglalt lettem.

English: I wish he had attended the meeting.
Ukrainian: Шкода, що він не прийшов на збори.

English: It wasn't you, was it?
Portuguese: Não foi você, foi?

English: This is where the accident happened.
German: Hier ist dieser Unfall passiert.

English: I suspect Tom is in love with Mary.
Russian: Я подозреваю, что Том влюблён в Мэри.

English: Tom has already read this book, I think.
Spanish: Creo que Tom ya ha leído este libro.

English: Tom arrived late as usual.
French: Tom est arrivé en retard, comme d'habitude.

English: I'll take care of this customer.
Portuguese: Eu cuidarei deste cliente.

English: You can't expect Tom to get well overnight.
German: Sie können nicht erwarten, dass Tom über Nacht gesundet.

English: I'm being blackmailed.
Portuguese: Estou sendo chantageado.

English: Tom has come out of his coma.
Portuguese: Tom saiu do coma.

English: Tom wants to move out.
Serbian: Том жели да се исели.

English: I agreed to go.
Turkish: Gitmeyi kabul ettim.

English: The national debt is growing.
French: La dette du pays va croissant.

English: Tom, Mary, John and a few other people plan to do that this afternoon.
Ukrainian: Том, Мері, Джон і ще кілька чоловік планують зробити це сьогодні вдень.

English: Tom made a healthy salad.
Portuguese: Antônio fez uma salada saudável.

English: I'll figure it out.
Ukrainian: Я щось придумаю.

English: I'm trying to earn enough money to buy a bicycle.
Turkish: Bisiklet almak için yetecek para kazanmaya çalışıyorum.

English: There are only books on the bookshelf.
Ukrainian: На книжній поличці тільки книжки.

English: Can you tell if it'll rain tomorrow?
Berber: Tzemreḍ ad teẓreḍ ma d-iwet ugeffur azekka?

English: The ice on the lake is too thin to bear your weight.
Italian: Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il vostro peso.

English: Share your experience.
Italian: Condivida la sua esperienza.

English: Tom said he was curious about that.
Italian: Tom ha detto che era curioso riguardo a quello.

English: He's very stingy.
Russian: Он очень скупой.

English: Ability to operate a computer is critical for this job.
Berber: Amahil-a d win yeḥwajen tamussni n usseqdec n uselkim.

English: Only you can help me.
German: Nur du kannst mir helfen.

English: He doesn't have a mind of his own.
Japanese: 彼は意志が弱い。

English: To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
French: Douter de soi est le premier signe d'intelligence.

English: October was worse.
Latvian: Oktobris bija slikts.

English: I need a pencil sharpener.
Ukrainian: Мені потрібна точилка для олівців.

English: I know Tom and Mary both have houses in Boston.
Hungarian: Tudom, hogy Tomnak is és Marynek is van háza Bostonban.

English: I want Tom to go.
Afrikaans: Ek wil hê tom moet verlaat.

English: He's a man of many talents.
Russian: Он человек множества талантов.

English: Tom looks like you.
Macedonian: Том личи на тебе.

English: Slow down!
Polish: Nie tak szybko!

English: I need some butter. Do you have any?
Italian: Ho bisogno di un po' di burro. Ne avete?

English: This sweater is warm.
Ukrainian: Цей светр теплий.

English: I'm not a singer.
Turkish: Ben bir şarkıcı değilim.

English: There's nothing God can't do.
French: Il n'y a rien que Dieu ne puisse.

English: Corridors should be no less than two meters wide.
Dutch: De breedte van de gangen moet ten minste twee meter bedragen.

English: Tom isn't used to this kind of work.
Russian: Том не привык к такой работе.

English: Cook for me.
Spanish: Cocina para mí.

English: I often don't have time to eat lunch.
Vietnamese: Tôi thường không có thời gian ăn trưa.

English: Don't let me down like you did the other day.
Hebrew: אל תאכזב אותי כמו שעשית לפני כמה ימים.

English: I'm thirsty.
Khmer: ខ្ញុំឃ្លានទឹក ។

English: We all work.
Marathi: आपण सगळेच काम करतो.

English: This boat is no longer seaworthy.
German: Dieses Boot ist nicht mehr seetüchtig.

English: I could hardly close the suitcase.
German: Ich konnte den Koffer kaum schließen.