English: Don't be in too much of a hurry.
Italian: Non siate troppo di fretta.

English: Tom lived in an interesting part of Boston.
German: Tom wohnte in einem interessanten Teil von Boston.

English: You're not as young as I am.
Japanese: 僕ほど若くないんだから。

English: I'm beginning to get curious.
French: Ma curiosité commence à s'aiguiser.

English: She glanced around.
Berber: Temmuqqel akkin, akka.

English: You need to find a new line of work.
Hebrew: עליך למצוא תעסוקה חדשה.

English: Well, I don't think so.
Portuguese: Bem, acho que não.

English: Tom is a respectful young man.
Russian: Том - почтительный молодой человек.

English: Please ask Tom if he's going out tonight.
Turkish: Lütfen Tom'a bu gece dışarı çıkıp çıkmayacağını sor.

English: Who found my wallet?
Japanese: 誰が私の財布を見つけてくれたの？

English: I told Tom not to believe everything he read.
Russian: Я сказал Тому не верить всему, что он читает.

English: Don't let Tom escape.
French: Ne laisse pas Tom s'échapper.

English: Tom isn't smart.
Portuguese: Tom não é esperto.

English: I don't think we were seen.
German: Ich glaube nicht, dass wir gesehen worden sind.

English: In the dark, I stumbled and, like a total idiot, hit my forehead against the door frame.
Russian: Впотьмах я споткнулся и со всей дури влетел лбом в дверной косяк.

English: Can I see you in my office for a minute?
German: Kommt ihr mal bitte zu mir ins Büro?

English: Don't throw stones.
French: Ne jetez pas de pierres.

English: I know you don't live here anymore.
Russian: Я знаю, что вы здесь больше не живёте.

English: If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.
Arabic: إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تعلم أعضاء الفريق بالتغييرات.

English: Cross out all the wrong answers.
Italian: Depenni tutte le risposte sbagliate.

English: Even a teacher can make mistakes.
Ukrainian: Навіть вчитель може робити помилки.

English: Tom answered yes.
German: Tom antwortete mit Ja.

English: Would you like black tea or coffee?
Italian: Vorreste del tè nero o del caffè?

English: This was a Christmas present from Tom.
French: Ceci était un cadeau de Noël de Tom.

English: What are we having for dinner?
Russian: Что у нас на ужин?

English: Tom is aggressive.
Turkish: Tom saldırgandır.

English: Tom likes fruit.
Spanish: A Tom le gusta la fruta.

English: I no longer care.
Hebrew: כבר לא אכפת לי יותר.

English: I'm going to Boston this weekend.
Italian: Io vado a Boston questo weekend.

English: Your socks stink.
Mandarin Chinese: 你的袜子好臭。

English: I spent the whole afternoon chatting with friends.
Spanish: Pasé el resto de la tarde charlando con amigos.

English: It's poison.
Portuguese: É veneno.

English: This book isn't worth reading.
Mandarin Chinese: 這本書不值得一讀。

English: Think of your family.
Polish: Pomyśl o swojej rodzinie.

English: It's nearly six.
Greek: Κοντεύει έξι.

English: The frame still has to be sanded.
Spanish: Todavía falta lijar el marco.

English: Everybody showed sympathy toward the prisoner.
German: Alle zeigten Mitgefühl gegenüber dem Gefangenen.

English: Does anyone in your family smoke?
Russian: Кто-нибудь у вас в семье курит?

English: The chances that that happens are minimal.
Ukrainian: Ймовірність того, що це відбудеться, мінімальна.

English: You're lucky to have such a good job.
Turkish: Sen böyle iyi bir işe sahip olduğun için şanslısın.

English: The train is made up of fifteen cars.
Russian: Поезд состоит из пятнадцати вагонов.

English: A baby is incapable of taking care of itself.
Portuguese: Um bebê é incapaz de tomar conta de si mesmo.

English: All seats are reserved.
German: Alle Plätze sind ausgebucht.

English: No one supported me.
Hebrew: איש לא תמך בי.

English: Tom died on Monday in Boston.
Portuguese: Tom morreu em Boston na segunda-feira.

English: Tom believes getting married to Mary was the best thing he's ever done.
Portuguese: Tom acredita que ter se casado com Mary foi a melhor coisa que ele já fez.

English: Excuse me, I dropped my chopsticks.
Japanese: すみません、お箸を落としてしまったんですが。

English: It's worthwhile visiting the old castles.
Berber: Tiɣermin tiqburin uklalent ad yerzu fell-asent wemdan.

English: I need to know where Tom is.
Berber: Yessefk ad ẓreɣ anda yella Tom.

English: The noise is driving me crazy.
German: Der Lärm macht mich verrückt.

English: I loaded the washing machine and put in detergent, but I forgot to turn it on.
Japanese: 洗濯機に洗濯物も洗剤も入れたのに、スイッチ押すの忘れてた。

English: I would like to take you out to dinner.
Turkish: Seni akşam yemeğine götürmek istiyorum.

English: We have only one soap dish.
Polish: Mamy tylko jedną mydelniczkę.

English: The power's out.
Dutch: De stroom is uitgevallen.

English: Tom is at Mary's apartment.
Ukrainian: Том у Мері в квартирі.

English: Why are you so clumsy?
Italian: Perché sei così maldestra?

English: There is plenty of food left if you'd like some.
Italian: C'è pieno di cibo rimasto se ne vuoi un po'.

English: You should go back to Boston.
Russian: Тебе надо вернуться в Бостон.

English: Tom's wife is pregnant with twins.
Russian: Жена Тома беременна близнецами.

English: What have you done to yourself?
French: Que vous êtes-vous fait ?

English: He bit off more than he could chew.
Russian: Он переоценил свои возможности.

English: You never tell me anything.
Italian: Tu non mi dici mai nulla.

English: What was wrong?
Hebrew: מה לא היה בסדר?

English: Can you say that again?
Italian: Può dirlo di nuovo?

English: It's so simple that even a child can do it.
Russian: Это так легко, что с этим справится даже ребёнок.

English: I was taken up to the third floor.
German: Ich wurde in den zweiten Stock gebracht.

English: I thought that I might be able to help.
Bulgarian: Мислех, че мога да помогна.

English: No one cares what I think.
Ukrainian: Всім байдуже, що я думаю.

English: I just don't want to talk about it anymore.
Berber: Ur d-mazal ara ɣseɣ ad ssiwleɣ ɣef waya.

English: I made brownies.
Italian: Io ho preparato dei brownie.

English: Tom will have a chance to prove his innocence.
Macedonian: Том ќе добие прилика да ја докаже својата невиност.

English: I like how it sounds.
Ukrainian: Мені подобається, як це звучить.

English: Would you like anything else?
Ukrainian: Бажаєш щось ще?

English: She helped her father with the work in the garden.
Swedish: Hon hjälpte sin far med trädgårdsarbetet.

English: Dogs often bury bones.
German: Hunde vergraben oft Knochen.

English: How is that your fault?
Serbian: Kako je ovo vaša greška?

English: Tom isn't convinced yet.
German: Tom ist noch nicht überzeugt.

English: Who do you usually go skiing with?
Russian: С кем вы обычно ходите кататься на лыжах?

English: Tom skimmed the list.
Macedonian: Том го разгледа списокот.

English: Did you have a good time last night?
Mandarin Chinese: 你昨天晚上過得好嗎？

English: Tom has a cow.
Spanish: Tom tiene una vaca.

English: That's not my wife.
Danish: Det er ikke min hustru.

English: Tom usually only eats oatmeal for breakfast.
German: Tom isst zum Frühstück gewöhnlich nur Haferflocken.

English: Everyone can see it now.
Macedonian: Сега сите можат да го согледаат тоа.

English: I prayed for Tom.
Italian: Pregai per Tom.

English: I thought that I saw a ghost.
French: Je pensais voir un fantôme.

English: You won't stand a chance.
French: Tu n'auras pas une seule chance.

English: Is Tom allergic to anything?
Turkmen: Tomyň haýsydyr birzada allergiýasy barmy?

English: I've come to see Tom.
Russian: Я пришёл к Тому.

English: You did that exceptionally well.
German: Das ist dir außergewöhnlich gut gelungen.

English: I don't trust you at all.
Russian: Я тебе совсем не доверяю.

English: He threw away a bunch of old letters.
Hebrew: הוא השליך צרור מכתבים ישנים.

English: I'm never here.
German: Ich bin nie hier.

English: It was published in 1969.
Russian: Оно было опубликовано в 1969 году.

English: They have elected a new government.
French: Ils ont élu un nouveau gouvernement.