English: I'm sorry I'm such a big disappointment to you.
Czech: Je mi líto, že pro tebe jsem tak velkým zklamáním.

English: It's easy to understand why Tom doesn't like Mary.
Hungarian: Egyszerű megérteni, hogy Tom miért nem szereti Marit.

English: The train arrived on time.
Spanish: El tren llegó puntual.

English: Tom always does things like that.
German: Tom macht immer solche Sachen.

English: I need a pair of scissors.
Finnish: Tarvitsen sakset.

English: When did you buy this bicycle?
Italian: Quando avete comprato questa bicicletta?

English: You must show your passport.
Finnish: Sinun on näytettävä passisi.

English: Tom told me I was too old for him.
German: Tom sagte, ich wäre zu alt für ihn.

English: They found Tom.
Berber: Ufan-d Tom.

English: That's ridiculous.
Ukrainian: Знущання якесь!

English: Tom put down his glass.
Russian: Том поставил бокал.

English: What's your plan for the day?
Russian: Каков твой план на сегодня?

English: What bit you?
Spanish: ¿Qué te picó?

English: He has ten cows.
Hungarian: Tíz tehene van.

English: What would you do if you were in my place?
Dutch: Wat zoudt gij doen in mijn plaats?

English: You were delirious.
Portuguese: Tu estavas a delirar.

English: This church is very big.
Russian: Эта церковь очень большая.

English: Tom was buried in the village cemetery.
Russian: Тома похоронили на деревенском кладбище.

English: Let's do this while it's still cool.
Hebrew: בוא נעשה את זה כל עוד קריר.

English: I'm tickled pink to be here.
Portuguese: Estou muito feliz por estar aqui.

English: I usually go home at four.
Hungarian: Általában négykor megyek haza.

English: Tom might not do what you asked.
Italian: Tom potrebbe non fare quello che ha chiesto.

English: The police have verified Tom's alibi.
Italian: La polizia ha verificato l'alibi di Tom.

English: I always wondered whether you'd come back.
Italian: Io mi son sempre chiesto se foste tornate.

English: Do you think it works?
Italian: Tu pensi che funzioni?

English: That belongs to us.
French: Cela nous appartient.

English: Tom won't tell you what you want to know.
Danish: Tom vil ikke fortælle dig det, du vil vide.

English: Tom was one of my first students.
Portuguese: Tom foi um dos meus primeiros alunos.

English: One of the names on the list was mine.
Spanish: Uno de los nombres en la lista era el mío.

English: Tom is the tallest in the class.
German: Tom ist der Größte in der Klasse.

English: I unplugged my computer.
Italian: Ho scollegato il mio computer.

English: I told you not to come here.
German: Ich habe dich doch geheißen, nicht hierherzukommen!

English: You want a divorce, don't you?
Spanish: Quieres el divorcio, ¿no es así?

English: She asked them to take their shoes off.
French: Elle leur demanda de retirer leurs chaussures.

English: I'm sure Tom will do the same.
Russian: Я уверен, что Том сделает то же самое.

English: Sometimes I have pain.
Italian: A volte ho del dolore.

English: Tom is certainly a good player.
Italian: Tom è certamente un bravo giocatore.

English: "Did you do that?" "No, Tom begged me not to."
Turkish: "Bunu yaptın mı?" "Hayır, Tom yapmamam için bana yalvardı."

English: I know the house where he was born.
Dutch: Ik ken het huis waar hij geboren is.

English: He played an important role on the committee.
French: Il remplissait un rôle important au comité.

English: This project still keeps me very busy.
Finnish: Tämä hanke pitää minut vieläkin kovassa kiireessä.

English: I think we've waited long enough.
Russian: Я думаю, что мы достаточно долго ждали.

English: Tom knew where he'd put his keys.
Russian: Том знал, куда положил ключи.

English: It might sound like I'm complaining, but I'm not.
Italian: Potrebbe sembrare che mi stia lamentando, però non è così.

English: Why give them anything?
Swedish: Varför ge dem någonting?

English: Tom is bleeding again.
French: Tom saigne à nouveau.

English: Don't even think about driving while intoxicated, Tom.
Hungarian: Eszedbe se jusson ittasan vezetni, Tom.

English: I promised Tom that I wouldn't tell anyone.
Berber: Weɛdeɣ Tom ur ttiniɣ i yiwen.

English: Tom became a sailor.
Russian: Том стал моряком.

English: You don't look very well. Are you OK?
Italian: Non avete un aspetto molto buono. State bene?

English: Keep driving.
Indonesian: Teruslah mengemudi.

English: I'll be late.
Bengali: আমার দেরী হবে।

English: Tom thinks Mary is still alive.
Russian: Том думает, что Мэри до сих пор жива.

English: Tom is facing up to thirty years in prison.
German: Tom stehen bis zu dreißig Jahre Gefängnis bevor.

English: I like winter.
Hebrew: אני אוהב את החורף.

English: The bus was full.
Marathi: बस भरली होती.

English: Who did you get this from?
German: Wo hast du das her?

English: Tom is baking a pizza.
Finnish: Tomi on leipomassa pitsaa.

English: Let's keep this between us.
Russian: Пусть это останется между нами.

English: How much time do you spend shaving every day?
Berber: Acḥal ay tettɣimid akken ad tseḍḍled tamart-nnek?

English: Is your family OK?
Italian: La tua famiglia sta bene?

English: Would you prefer to speak in French?
Bulgarian: На френски ли предпочитате да говорите?

English: What happened last week?
Turkish: Geçen hafta ne oldu?

English: You should sit down.
Russian: Вы бы присели.

English: I don't care who wins.
Italian: Non mi importa chi vince.

English: I like to write in French.
Danish: Jeg kan lide at skrive på fransk.

English: Tom helped Mary carry her suitcases.
Italian: Tom aiutò Mary a portare le sue valigie.

English: Tom will have only one chance to get that right.
Turkish: Tom'un o hakkı elde etmek için sadece bir şansı olacak.

English: Where did Tom go fishing?
Turkish: Tom balık tutmak için nereye gitti?

English: The door opened.
Icelandic: Dyrnar opnuðust.

English: You'd better go to see your family doctor at once.
Danish: Du må hellere gå til din egen læge straks.

English: I say it's worth the risk.
Russian: Я говорю, что стоит рискнуть.

English: Try to understand.
Italian: Provi a capire.

English: Thirty people were present at the meeting.
Slovak: Stretnutia sa zúčastnilo tridsať ľudí.

English: Tom lost count.
French: Tom a perdu le fil.

English: Tom guessed my weight.
Italian: Tom ha indovinato il mio peso.

English: She blew on her hands to warm them.
Japanese: 彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。

English: The boy bought a dog.
German: Der Junge hat einen Hund gekauft.

English: That would be a problem.
Italian: Sarebbe un problema.

English: I pretended to be asleep.
Japanese: 狸寝入りをした。

English: I cried.
Hebrew: בכיתי.

English: Do you often have fish for dinner?
Swedish: Äter du ofta fisk till middag?

English: Cats don't like water.
Dutch: Katten houden niet van water.

English: Tom gets to do whatever he wants to do.
Kabyle: Yezmer Tom ad yexdem ayen i yebɣa.

English: "I forgot," she answered.
Spanish: "Se me olvidó", respondió ella.

English: How come Mary is going on a picnic with him?
Mandarin Chinese: 为什么玛丽和他去野餐？

English: It rained.
Nuer: Cɛ dɛ̈m.

English: She killed herself yesterday.
Russian: Она покончила с собой вчера.

English: It could be Tom.
Berber: Yezmer ad yili d Tom.

English: The chicken is undercooked.
Macedonian: Пилешкото не е доготвено.

English: This is not good at all.
Russian: Это совсем не хорошо.

English: You used to smoke, didn't you?
Italian: Una volta fumavi, no?

English: Tom speaks not only French, but also English.
Russian: Том говорит не только по-французски, но и по-английски.

English: Do you know something I don't know?
Russian: Ты знаешь что-то, чего я не знаю?

English: I am hers and she is mine.
Russian: Я её, а она — моя.

English: Is it near here?
Turkish: O buraya yakın mı?

English: How old were you when you got married?
French: Quel âge aviez-vous quand vous vous êtes mariés ?

English: Tom persuaded Mary to leave.
Italian: Tom convinse Mary a partire.

English: She advised him to stop drinking.
Italian: Lei gli consigliò di smettere di bere.