English: Tom doesn't come around anymore. Maybe he's moved to a different city.
Dutch: Tom komt niet meer langs. Misschien is hij naar een andere stad verhuisd.

English: Don't forget to mail this letter on your way to school.
Japanese: 学校に行く時、この手紙を出すの忘れないでよ。

English: That was the first time I had ever driven a car.
Swedish: Det var första gången någonsin jag körde bil.

English: We can't be sure.
Italian: Non possiamo essere sicuri.

English: You're wrong, Tom.
Macedonian: Грешиш, Том.

English: Tom, I want to have a talk with you.
Polish: Tom, chcę z tobą porozmawiać.

English: She is going to have a baby.
Mandarin Chinese: 她將生孩子。

English: I don't play golf anymore.
Italian: Non gioco più a golf.

English: A stray dog attacked Tom.
Portuguese: Um cachorro de rua atacou Tom.

English: We should be there by noon.
French: Nous devrions y être d'ici midi.

English: You could do much better.
Portuguese: Você poderia ter feito muito melhor.

English: I never ever want to see you again.
Berber: Ur ɣseɣ ara akk ad alseɣ ad k-ẓreɣ.

English: Who is he?
Indonesian: Dia siapa?

English: What happened to the rest of the food?
Spanish: ¿Qué pasó con el resto de la comida?

English: Are you refusing my request?
Italian: Sta rifiutando la mia richiesta?

English: Tom blamed the failure on Mary.
Italian: Tom incolpò Mary per il fallimento.

English: Wait for us.
German: Wartet auf uns!

English: What do you prefer?
Italian: Voi quale preferite?

English: Take it easy.
French: Tranquille.

English: Put another log on the fire.
Russian: Подкиньте полено в огонь.

English: Tom seemed to be very sick.
Hungarian: Tom nagyon betegnek tűnt.

English: Turn the TV down, please.
Dutch: Zet de tv alsjeblieft wat zachter.

English: I didn't answer your letter because I was too busy.
Hungarian: Nem válaszoltam a leveledre, mert túlságosan elfoglalt voltam.

English: Don't lean against this wall.
German: Lehnt euch nicht an diese Wand!

English: We were just lucky this time.
Romanian: Am fost doar norocoși de data asta.

English: Is everybody getting married?
Portuguese: Todos estão se casando?

English: Stupid people tend to be arrogant.
Turkish: Aptal insanlar kibirli olma eğilimindedirler.

English: You're the only one to survive the attack, aren't you?
Dutch: U bent de enige die de aanslag heeft overleefd, nietwaar?

English: I'm sorry for yelling at you yesterday.
Catalan: Em sap greu haver-te xisclat ahir.

English: I'm nervous and excited.
Spanish: Estoy nerviosa y emocionada.

English: Do you live near here?
Ukrainian: Ви мешкаєте неподалік?

English: Don't believe anything they say.
Russian: Не верь ничему из того, что они говорят.

English: Tom outlived Mary.
Russian: Том пережил Мэри.

English: I used to often take a walk before breakfast, but I don't anymore.
Portuguese: Costumava dar frequentemente um passeio antes do pequeno-almoço, mas já não o faço.

English: How did you know we were here?
Spanish: ¿Cómo sabías que estábamos acá?

English: It is quite a big number.
Russian: Это довольно большое число.

English: The baby is sleeping.
Greek: Το μωρό κοιμάται.

English: We finally have you where we want you.
French: Nous t'avons finalement menée là où nous te voulons.

English: I'm hiding.
Italian: Io mi sto nascondendo.

English: You like apples, don't you?
Italian: A lei piacciono le mele, vero?

English: Am I understood?
Portuguese: Eu entendi?

English: You can't mix oil with water.
Polish: Nie możesz mieszać wody z olejem.

English: That game is boring.
Russian: Это скучная игра.

English: I was awakened at five o'clock.
Ukrainian: Мене розбудили о п'ятій годині.

English: Will you go to the bank today?
Italian: Andrete alla banca oggi?

English: A horse can run very fast.
Finnish: Hevonen pystyy juosta todella nopeasti.

English: I'll write to you or I'll phone you next week.
Russian: Я напишу или позвоню тебе на следующей неделе.

English: I'm your friend.
Italian: Sono sua amica.

English: Tom is a very lucky boy.
Portuguese: Tom é um garoto muito sortudo.

English: Children need a lot of sleep.
Polish: Dzieci potrzebują dużo snu.

English: I decided not to go.
French: J'ai décidé de ne pas y aller.

English: I think we have to be very careful.
Italian: Io penso che noi dobbiamo essere molto prudenti.

English: Call me anytime.
Marathi: मला कधीही फोन करा.

English: She was only half alive.
Russian: Она была лишь полужива.

English: I lost the bet.
Portuguese: Eu perdi a aposta.

English: Is Tom at your place?
Bokmål: Er Tom hos deg?

English: I have three unpublished manuscripts.
Russian: У меня есть три неопубликованные рукописи.

English: I know you're not like that.
French: Je sais que tu n'es pas comme ça.

English: Both of you are wrong.
Russian: Вы оба не правы.

English: I knew Tom would ask.
Czech: Věděl jsem, že se Tom zeptá.

English: Who does this belong to?
Polish: Czyje to jest?

English: Do you have a cell phone, Tom?
Berber: Ɣer-k asawal n ufus a Tom?

English: Tom is a really good coach, isn't he?
Italian: Tom è un allenatore veramente bravo, vero?

English: I'd like to express my gratitude.
Japanese: 感謝の気持ちを伝えたいのですが。

English: She is unconscious.
German: Sie ist ohnmächtig.

English: Listen to the music.
Portuguese: Ouça a música.

English: Thank you for protecting us.
Ukrainian: Дякуємо за наш захист.

English: Even if he doesn't come, we'll have to begin.
French: Même s'il ne vient pas, il nous faudra commencer.

English: I don't want to work with you.
Russian: Я не хочу с вами работать.

English: This custom dates from ancient times.
French: Cette tradition date de temps immémoriaux.

English: My wallet's been stolen.
German: Mir ist das Portemonnaie gestohlen worden.

English: Where is the ladies' room? I want to wash my hands.
French: Où se trouvent les toilettes pour dames ? Je veux me laver les mains.

English: Tom doesn't do that, does he?
German: Tom tut das nicht, oder?

English: Tom denies he broke the window.
French: Tom nie avoir cassé la fenêtre.

English: I have to go get Tom.
Dutch: Ik moet Tom gaan halen.

English: Tom was as nervous as Mary.
Ukrainian: Том нервував так само, як і Мері.

English: You should be talking directly to Tom.
Czech: Měl bys mluvit přímo s Tomem.

English: Do you hear what I'm saying?
German: Hörst du, was ich sage?

English: Our baby can't talk yet.
Korean: 우리 아기는 아직 말을 못해.

English: What's standing between us and that happening?
French: Qu'est-ce qui s'interpose entre nous et cet événement ?

English: You mean you didn't tell him anything?
Italian: Vuoi dire che non gli hai detto niente?

English: Please read this very carefully.
French: Veuillez lire ceci très attentivement.

English: A child whose parents are dead is called an orphan.
Italian: Un bambino i cui genitori sono morti è chiamato orfano.

English: Tom is still in the house, isn't he?
Japanese: トムはまだ家にいるんでしょ？

English: I'll play tennis this evening.
Dutch: Ik ga vanavond tennissen.

English: Stay calm. I promise nothing bad will happen to you.
Spanish: Ten calma. Prometo que no te sucederá nada malo.

English: I don't know why I did it.
Greek: Δε ξέρω γιατί το έκανα.

English: Is your room as big as mine?
Russian: Твоя комната такая же большая, как моя?

English: Can you pick me up at the station?
Spanish: ¿Podrías recogerme en la estación?

English: Tom very much wants to meet you.
Ukrainian: Том дуже хоче з тобою зустрітися.

English: Tom left without even saying goodbye.
French: Tom est parti sans même dire au revoir.

English: Put it on the wall.
Macedonian: Закачи го на ѕид.

English: Let's come back here someday.
French: Revenons ici un jour.

English: What did he do today?
Italian: Cos'ha fatto oggi?

English: Tom gave Mary something.
Berber: Tom yefka-as kra i Mary.

English: Can you lend me your computer?
Turkish: Bana bilgisayarını ödünç verir misin?

English: Who's ready for more?
German: Wer ist bereit für mehr?

English: I'm too sleepy to drive.
Spanish: Tengo mucho sueño para conducir.