English: This shouldn't be so hard.
Italian: Questo non dovrebbe essere così difficile.

English: Tom isn't very careful.
Italian: Tom non è molto prudente.

English: She was about to go out.
Arabic: كانت على وشك أن تخرج.

English: Let's assume it's true.
Hungarian: Tegyük fel, hogy igaz.

English: I'd like to talk to you.
German: Ich möchte gerne mit Ihnen sprechen.

English: That's not good enough for Tom.
Russian: Это недостаточно хорошо для Тома.

English: Is that what you want?
Russian: Это то, чего Вы хотите?

English: You look like you have an idea.
Marathi: तुला बघून असं वाटतंय की तुला कल्पना सुचली आहे.

English: Perhaps I'll write a book.
Macedonian: Можеби ќе напишам книга.

English: It's dangerous to climb this mountain.
Hebrew: מסוכן לטפס על ההר הזה.

English: Tom doesn't think this is a coincidence.
Ukrainian: Том не думає, що це збіг обставин.

English: Tom says he can stay here two or three nights.
German: Tom sagt, dass er für zwei, drei Nächte hierbleiben kann.

English: There are no spoons.
Greek: Δεν υπάρχουν κουτάλια.

English: Please bring me a clean knife.
Spanish: Tráeme un cuchillo limpio por favor.

English: I waited half an hour.
Hungarian: Fél órát vártam.

English: My health is improving.
Turkish: Sağlığım düzeliyor.

English: Tom had a lot on his mind.
Hebrew: מחשבות רבות התרוצצו במוחו של תום.

English: Take your jacket off.
Russian: Сними пиджак.

English: What do you intend to do?
Greek: Τι σκοπεύετε να κάνετε;

English: She has to pay for the book.
Italian: Deve pagare per il libro.

English: OK, I won't do that again.
Turkish: Tamam, bunu bir daha yapmam.

English: Stop grinning like an idiot.
French: Arrête de sourire comme un idiot.

English: A chance like this only comes along once in a blue moon.
French: Une occasion comme ça n'arrive que tous les trente-six du mois.

English: Are you scared of me?
Russian: Вы меня боитесь?

English: I lost my key yesterday.
Hungarian: Tegnap elvesztettem a kulcsomat.

English: I expected Tom to know how to do that.
Latvian: Es cerēju, ka Toms zinās, kā to darīt.

English: These are Tom's glasses.
Marathi: हा टॉमचा चष्मा आहे.

English: Tomorrow I'll buy what I need.
Italian: Domani comprerò ciò di cui ho bisogno.

English: Nothing is happening.
Kabyle: Ur yeḍṛi walu.

English: Tom looked at Mary curiously.
German: Tom sah Maria neugierig an.

English: I don't blame you.
Serbian: Не кривим те.

English: The weather isn't so nice today.
Italian: Il tempo non è così bello oggi.

English: If you mix blue and red, you'll get purple.
French: Si on mélange du bleu et du rouge, on obtient du violet.

English: Keep away from the fire.
French: Reste à distance du feu.

English: Are these yours?
Finnish: Ovatko nämä sinun?

English: Don't look so surprised.
Italian: Non sembrate così sorpresi.

English: I think that doing would be a mistake.
French: Je pense que cette manière de faire constituerait une erreur.

English: Life's short.
Serbian: Život je kratak.

English: I'll tell Tom you said that.
Spanish: Le diré a Tom que dijiste eso.

English: I want the person who did this brought to justice.
Turkish: Bunu yapan kişiyi adalete teslim etmek istiyorum.

English: I can't accept your apology.
Russian: Я не могу принять твои извинения.

English: Tom is worried about the economy.
Kabyle: Tom yugad ɣef tdamsa.

English: Don't blame yourself.
Russian: Не корите себя.

English: Tom might be hungry.
Macedonian: Можеби Том е гладен.

English: Tom turned on the light.
Russian: Том включил свет.

English: I hope you're fine.
Romanian: Sper că ești bine.

English: I am playing it safe.
Japanese: 事なかれ主義なんです。

English: Did you see her there?
Japanese: そこで彼女に会ったんですか？

English: I have a Canadian neighbor.
French: J'ai une voisine canadienne.

English: Are you Japanese?
Marathi: तू जपानी आहेस का?

English: Let's finish this later.
Portuguese: Vamos terminar isso mais tarde.

English: I still can't speak French.
Mandarin Chinese: 我还是不会说法语。

English: I bought Tom a dog.
Italian: Ho comprato a Tom un cane.

English: What did the doctor tell you?
Portuguese: O que o médico lhes disse?

English: Why don't you answer me?
Turkish: Neden bana cevap vermiyorsun?

English: I'll catch you.
Italian: Io la prenderò.

English: Tom isn't scrawny.
Italian: Tom non è pelle e ossa.

English: Tom admitted he'd been wrong.
Ukrainian: Том визнав, що він не мав рації.

English: Take a deep breath.
Russian: Сделайте глубокий вдох.

English: I reported the theft of my car to the police.
Japanese: 警察に車の盗難届を出した。

English: Tom is under a lot of pressure.
Portuguese: Tom está sob muita pressão.

English: Did you read it all?
Russian: Вы её целиком прочли?

English: Tom put his keys on the table.
Finnish: Tomi laittoi avaimensa pöydälle.

English: I'll arrange it.
Russian: Я приведу это в порядок.

English: Tom made no comment.
Spanish: Tom no hizo comentarios.

English: Nobody had to tell Tom. He already knew.
Ukrainian: Тому не треба було казати. Він вже знав.

English: Tom eats nothing but white meat.
Hungarian: Tom semmi mást nem eszik, csak fehér húst.

English: Tom saved my life.
Dutch: Tom heeft mijn leven gered.

English: I don't have a car.
Tagalog: Wala akong awto.

English: Tom noticed Mary staring at him.
Russian: Том заметил, что Мэри смотрит на него.

English: Tom lived in Boston three years ago.
Spanish: Tom vivía en Boston hace tres años.

English: I hate my neighbor.
Mandarin Chinese: 我讨厌我的邻居。

English: What's past is past.
Russian: Что прошло, то прошло.

English: Are you sure you can do this?
Russian: Ты уверен, что можешь это сделать?

English: Who's your favorite composer?
Russian: Кто твой любимый композитор?

English: You're just trying to scare us.
Russian: Ты просто пытаешься испугать нас.

English: Lincoln is one of the greatest figures in American history.
Spanish: Lincoln es una de las mayores figuras de la historia estadounidense.

English: She was advised by him to listen to her doctor.
Berber: Yessemter-itt ad taɣ awal i temsujjit-nnes.

English: I'm going to do you a big favor.
Italian: Ti farò un grande favore.

English: May I have your name?
Hebrew: תוכל לאמר לי את שמך?

English: You can invite anyone you want.
Russian: Можете пригласить кого хотите.

English: "Thank you for helping me." "Don't mention it."
Italian: "Grazie per avermi aiutata." "Non c'è di che."

English: We have a yacht, two helicopters, and a seaplane.
Kabyle: Nesεa ayxat, timesriffegt, d usafag n yillel.

English: Tom went on a drinking binge.
Spanish: Tom fue de borrachera.

English: It's not easy writing a love letter in English.
Danish: Det er ikke let at skrive et kærestebrev på engelsk.

English: They shared glances.
Ukrainian: Вони перезирнулися.

English: You can't blame this on us.
French: Tu ne peux pas nous le reprocher.

English: You're better off without them.
Finnish: Te pärjäätte paremmin ilman heitä.

English: Tom was sitting on the floor.
German: Tom saß auf dem Fußboden.

English: I couldn't fall asleep because of the noise.
German: Wegen des Geräusches konnte ich nicht einschlafen.

English: Tom told Mary a racist joke.
Spanish: Tom le contó un chiste racista a Mary.

English: I miss you so much.
Serbian: Фалиш ми јако.

English: Tom had a car accident.
Hungarian: Tomnak autóbalesete volt.

English: You must keep your room clean.
German: Sie müssen Ihr Zimmer sauber halten.

English: I know him very well.
German: Ich kenne ihn sehr gut.

English: They need me.
German: Sie brauchen mich.

English: You're Tom, right?
Dutch: U bent Tom, nietwaar?

English: So, you're not coming?
Japanese: じゃあ、来ないの？

English: I couldn't leave you alone.
Spanish: No pude dejarte solo.

English: You can sleep here if you want.
Italian: Puoi dormire qui se vuoi.

English: Please come right away.
Romanian: Te rog să vii numaidecât.

English: Tom has a piercing voice.
Turkish: Tom'un delici bir sesi var.

English: Tom wants three of them.
German: Tom will drei davon.