English: I've never seen so much paper.
Turkish: Hiç o kadar çok kağıt görmedim.

English: Tom is walking.
Hebrew: תום מהלך.

English: If you change anything, let me know.
Russian: Если что-нибудь поменяете, дайте мне знать.

English: I wanted her to win.
German: Ich wollte, dass sie gewinnt.

English: I am divorced.
Ukrainian: Я розлучена.

English: Do you need a hand?
Hungarian: Szükséged van egy segítő kézre?

English: Although he's young, he's an outstanding doctor.
French: Bien qu'il soit jeune, c'est un remarquable médecin.

English: I'm accustomed to working hard.
Ukrainian: Я звик важко працювати.

English: Let's have a look.
German: Sehen wir uns das mal an.

English: Can you speak my language?
Turkish: Benim dilimi konuşabiliyor musun?

English: I need it as quickly as possible.
Hungarian: A lehető leggyorsabban szükségem van rá.

English: He wasn't sleeping when I came home.
Russian: Он не спал, когда я пришёл домой.

English: What are you hoping for?
Indonesian: Apa harapanmu?

English: I want it to be a success.
Italian: Voglio che sia un successo.

English: If you do that, you'll ruin everything.
Ukrainian: Якщо ви це зробите, ви все зіпсуєте.

English: I live in Boston with my family.
Russian: Я живу в Бостоне с семьёй.

English: Thank you again for your help.
Italian: Grazie ancora per il vostro aiuto.

English: You've told Tom, haven't you?
Mandarin Chinese: 你告诉汤姆了，没有吗？

English: Have you ever been a soldier?
Portuguese: Tu já foste soldado?

English: I can speak a bit of French.
Russian: Я немного говорю по-французски.

English: Thank you for coming to see me.
Portuguese: Obrigado por ter vindo me visitar.

English: I use the knife you gave me quite often.
Danish: Jeg bruger den kniv som du gav mig, ganske tit.

English: He volunteered to help her.
Spanish: Él se ofreció voluntario para ayudarla.

English: It seems that no one knew the truth.
Japanese: 誰もその真相を知らなかったらしい。

English: Do you hate it?
Italian: Lo odiate?

English: He won't be in time for the meeting.
Berber: Ur yettaweḍ ɣer temlilit deg lawan.

English: You're both right.
German: Ihr habt beide recht.

English: That doesn't bother Tom.
Hebrew: זה לא מטריד את תום.

English: He's a high school student.
Mandarin Chinese: 他是一名高中學生。

English: I don't like you.
Mandarin Chinese: 我不喜欢你。

English: Tom promised me that everything would be OK.
Ukrainian: Том пообіцяв мені, що все буде добре.

English: I'm going to take a nap.
Japanese: 昼寝しようっと。

English: It's a bad time to sell.
Italian: È un brutto momento per vendere.

English: He has short hair.
German: Er hat kurzes Haar.

English: Someone tried to kill me.
French: Quelqu'un a tenté de me tuer.

English: I told Tom that I was happy.
Russian: Я сказал Тому, что доволен.

English: She made a mess of the work.
French: Elle a gâché le boulot.

English: Let us finish our work.
Berber: Iyya ad nfak amahil-nneɣ.

English: I'm sorry I was rude before.
Turkish: Affedersin daha önce kabaydım.

English: His car ran into a tree.
Bokmål: Bilen hans kjørte inn i et tre.

English: Don't worry. I'm a doctor.
Hebrew: אל תתרגשו, אני רופא.

English: No one could've predicted this.
German: Das hätte niemand vorhersehen können.

English: She also likes chocolate.
Hebrew: גם היא אוהבת שוקולד.

English: I'm staying home.
Finnish: Minä jään kotiin.

English: Well, what happened?
Russian: Так, что случилось?

English: The thunder frightened the students.
Spanish: El trueno asustó a los estudiantes.

English: I wasn't able to make myself understood.
Hebrew: לא הצלחתי להבהיר את דבריי.

English: You're not prepared for what awaits you.
Kabyle: Ur theyyaḍ ara i wayen i k-yettrajun.

English: I'm a doctor.
Romanian: Sunt medic.

English: Is there a doctor on board?
Hebrew: יש רופא על האונייה?

English: Art imitates life.
Turkish: Sanat, hayatı taklit eder.

English: Could you turn off the radio, please?
Berber: Ulac aɣilig ma tessexsiḍ ṛṛadyu-nni?

English: Someone sent me a gift.
Turkish: Birisi bana bir hediye gönderdi.

English: It takes two to tango.
German: Es braucht zwei für einen Tango.

English: Does he like his new job?
German: Gefällt ihm seine neue Arbeit?

English: It's only a temporary fix.
Russian: Это лишь временное решение.

English: You have to make sure that Tom doesn't do that again.
Berber: Yessefk ad txedmeḍ ayen ilaqen akken ur ittezzi ara Tom ad yexdem aya.

English: No matter where I go, I get lost.
Hebrew: לא משנה לאן אני הולך, אני הולך לאיבוד.

English: I didn't understand.
Portuguese: Não entendi.

English: How is your dad?
Japanese: お父さんはお元気ですか？

English: She tore the letter into a thousand pieces.
German: Sie zerriss den Brief in tausend Stücke.

English: Tom warned Mary that John was nothing but trouble. However, she ignored his warning.
Russian: Том предупредил Мэри, что от Джона были только проблемы. Однако она проигнорировала его предупреждение.

English: We managed to get it back without her knowing.
French: On est parvenu à le récupérer sans qu'elle le sache.

English: Tom's French is almost perfect.
German: Toms Französisch ist nahezu perfekt.

English: We left the final decision to him.
Russian: Мы оставили окончательное решение за ним.

English: When was the last time you went to an art gallery?
French: Quand as-tu été dans une galerie d'art pour la dernière fois ?

English: I feel so lonely.
Dutch: Ik voel me zo alleen.

English: Tom and Mary sat on the couch together.
German: Tom und Maria saßen zusammen auf dem Sofa.

English: I know Tom likes you.
Berber: Ẓriɣ dakken tɛejbed Tom.

English: Tom died in October 2013.
German: Tom starb im Oktober 2013.

English: She came alone.
Hungarian: Maga jött.

English: Tom looks different.
Italian: Tom sembra diverso.

English: I have many friends who speak fluently, but still don't sound like native speakers.
French: J'ai de nombreux amis qui parlent couramment mais qui ne parlent toujours pas comme des locuteurs natifs.

English: What is your name?
Chavacano: ¿Cósa de usted nombre?

English: I can usually easily fall asleep on a train, but not on a bus.
Russian: Я обычно легко засыпаю в поезде, а в автобусе - нет.

English: No one believed you, did they?
French: Personne ne t'a cru, n'est-ce pas ?

English: There's still much to learn.
Czech: Ještě je co se učit.

English: Don't even think of it.
Russian: Даже не думай об этом.

English: I'm very reserved.
Russian: Я очень сдержан.

English: Don't they take care of the dog?
Italian: Loro non si prendono cura del cane?

English: What's that worth?
Swedish: Vad är den där värd?

English: The proposal came up last week.
German: Der Vorschlag kam letzte Woche auf.

English: This ticket is non-refundable.
Turkish: Bu bilet iadesiz.

English: I'm sure it would be a mistake to tell Tom.
Swedish: Jag är säker på att det vore ett misstag att berätta för Tom.

English: I've already started reading that book.
Portuguese: Já comecei a ler esse livro.

English: I think that boy's name is Tom.
Italian: Io penso che il nome di quel ragazzo sia Tom.

English: Where did you go with Tom?
Berber: Sanda ay teddam d Tom?

English: Tom bought three umbrellas.
Turkish: Tom üç tane şemsiye satın aldı.

English: I didn't know I'd be busy this morning.
Russian: Я не знал, что сегодня утром буду занят.

English: She had to share a bedroom with her sister.
Italian: Lei doveva condividere una camera da letto con sua sorella.

English: Mary shaves her legs more often than Alice does.
Russian: Мэри бреет ноги чаще, чем Элис.

English: I have something to show you.
French: J'ai quelque chose à te montrer.

English: Harvard University was founded in 1636.
Thai: มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดก่อตั้งขึ้นในปี 1636

English: I know that you're the editor of a popular scientific magazine.
German: Ich weiß, dass Sie Redakteur einer populärwissenschaftlichen Zeitschrift sind.

English: Did you hear what they were saying?
Kabyle: Teslamt d acu i d-nnan?

English: Was that your idea?
Italian: Era la tua idea?

English: How did you stop it?
Berber: Amek ay tt-tḥebsemt?