English: I'd be disappointed if I saw you doing that.
French: Je serais déçu de vous voir le faire.

English: I really was hoping Tom would be here tonight.
Serbian: Стварно сам се надао да ће Том бити овде вечерас.

English: Tom wasn't his usual self today.
Finnish: Tom ei ollut oma itsensä tänään.

English: I saw a horse galloping toward me.
Italian: Vidi un cavallo galoppare verso di me.

English: She likes to go to the library.
German: Sie geht gerne in die Bibliothek.

English: Don't listen to him.
Italian: Non ascoltatelo.

English: May I eat a little of it?
Portuguese: Posso comer um pouco?

English: Where have you been the last few days?
Finnish: Missä sinä olet ollut viime päivinä?

English: That's a good plan.
Japanese: 名案です。

English: I don't care about any of those things.
Russian: Ни одна из этих вещей не имеет для меня значения.

English: I want to take a shower.
German: Ich will duschen.

English: I wasn't very hungry, so I decided to eat later.
Spanish: No tenía mucha hambre, así que decidí comer más tarde.

English: It was pretty loud.
Hebrew: זה היה די רועש.

English: Did you solve the problem?
German: Haben Sie das Problem gelöst?

English: Don't hurt her.
Hebrew: אל תכאיב לה.

English: We had to do everything ourselves.
German: Wir mussten alles selbst machen.

English: Go back to your families.
Hungarian: Menjetek vissza a családotokhoz!

English: Can you feel it?
Spanish: ¿Puedes sentirlo?

English: Tom doesn't know what he's gotten himself into.
Hebrew: תום אינו יודע במה הוא הסתבך.

English: That's plenty for today.
French: C'est beaucoup pour aujourd'hui.

English: You must do as you're told.
German: Du musst tun, was man dir sagt.

English: I've come to warn you about what's going to happen.
Macedonian: Дојдов да те предупредам за она што ќе се случи.

English: A series of explosions left the laboratory in ruins.
Portuguese: Uma série de explosivos transformou o laboratório em ruínas.

English: I promise you that I'll do that for you.
German: Ich verspreche dir, dass ich das für dich tun werde.

English: You make it look easy.
Spanish: Lo haces parecer fácil.

English: You can do that.
Finnish: Pystyt siihen.

English: Tom regained his sight.
Turkish: Tom görme yetisine yeniden kavuştu.

English: I think I'm a good singer.
Russian: По-моему, я хорошо пою.

English: Does Tom like your new haircut?
German: Gefällt Tom dein neuer Haarschnitt?

English: That's what it's really worth.
French: C'est ce que ça vaut réellement.

English: Tom is using you.
Berber: Tom atan la kem-yesseqdac.

English: Admittedly, your plan makes sense, but I still think it'll be very hard to carry out.
Kabyle: D tidett, ahil-nwen yesɛa anamek maca cukkeɣ mazal dakken yewɛeṛ i wesbeddi.

English: I was humiliated.
Russian: Я был унижен.

English: It's your turn.
Dutch: Het is jouw beurt.

English: He swims better than I do.
Berber: Yif-ik akken yessen ad iɛum.

English: Can we reschedule?
French: Pouvons-nous remettre ?

English: Lincoln was elected President of the United States in 1860.
Hebrew: לינקולן נבחר כנשיא ארצות הברית בשנת 1860.

English: You don't have to tell your parents that.
Russian: Вам необязательно рассказывать об этом родителям.

English: The only fish Tom likes to eat is salmon.
Russian: Единственная рыба, которую Том любит, — это лосось.

English: I'm sick of hearing the same thing all the time.
Greek: Μπούχτισα να ακούω το ίδιο πράγμα συνέχεια.

English: I am an artist.
Portuguese: Sou um artista.

English: The candle burned the whole night.
Russian: Свеча горела всю ночь.

English: Why do I have to be here?
Macedonian: Зошто морам да бидам тука?

English: Keep me advised.
Hebrew: תמשיך לעדכן אותי.

English: Tom is a real nerd.
Italian: Tom è un vero nerd.

English: When did you go to Australia?
Berber: Melmi ay teddid ɣer Ustṛalya?

English: Get used to it, Tom.
Ukrainian: Звикайте до цього, Томе.

English: What about me?
Spanish: ¿Qué hay de mí?

English: I know it's wrong, but I'll do it anyway.
Russian: Я знаю, что это неправильно, но я в любом случае это сделаю.

English: I know that man.
Kabyle: Ssneɣ argaz-nni.

English: I am looking forward to seeing you.
Czech: Těším se, až tě uvidím.

English: Do you still want to go to the zoo on Monday?
Russian: Вы всё ещё хотите пойти в понедельник в зоопарк?

English: Well, that helps a lot.
Finnish: No se auttaa paljon.

English: Tom overslept and missed his bus.
Ukrainian: Том проспав і не встиг на свій автобус.

English: The Japanese take off their shoes when entering a house.
Berber: Mi ara adfen Yijapuniyen ɣer uxxam, ttekksen irkasen-nsen.

English: May I go to the movies tonight?
Japanese: 今夜、映画見に行ってもいい？

English: He calculated that it would cost him 100 dollars.
German: Er rechnete sich aus, dass es ihn 100 Dollar kosten würde.

English: Tom thinks you're doing that wrong.
Portuguese: Tom acha que você está fazendo isso errado.

English: Tom has a picture he wants to show Mary.
French: Tom a une photo qu'il veut montrer à Mary.

English: Tom needed some food.
Macedonian: На Том му требаше храна.

English: Tom eventually found a job that he liked.
Russian: В конце концов Том нашёл себе работу по душе.

English: Who threw a stone at my dog?
Ukrainian: Хто кинув камінь у мого собаку?

English: Tom is back there.
Macedonian: Том се вратил тука.

English: Tom works too much.
Dutch: Tom werkt te veel.

English: I've already talked to Tom about that matter.
Italian: Io ho già parlato con Tom riguardo a quella questione.

English: I appreciate your offer.
Italian: Apprezzo la vostra offerta.

English: Did they give you any other information?
Italian: Le hanno dato altre informazioni?

English: Do you have anything to say?
Mandarin Chinese: 你有任何話要說嗎？

English: Tom is too young to be left alone.
Russian: Том слишком мал, чтобы оставлять его одного.

English: I'm not that naive.
Russian: Я не такой наивный.

English: Frankly speaking, he is wrong.
Turkish: Dürüstçe konuşmak gerekirse, o hatalıdır.

English: I have an important message.
Russian: У меня есть важное сообщение.

English: I'd like to do that soon.
Ukrainian: Я хочу це зробити у найближчому майбутньому.

English: I think I was in love with you.
Russian: Думаю, я была в тебя влюблена.

English: How do you know that I'm not Canadian?
Portuguese: Como vocês sabem que não sou canadense?

English: Maybe you should find another job.
Russian: Может быть, тебе следует найти другую работу.

English: I'm looking forward to seeing you soon.
French: Je suis impatiente de te voir bientôt.

English: Is this a newspaper or a magazine?
Turkish: Bu bir gazete mi yoksa bir dergi mi?

English: Tom was a farmer.
German: Tom war Bauer.

English: Why are you asking me these questions?
Russian: Почему вы задаёте мне эти вопросы?

English: I threw the ball to Tom.
Turkish: Topu Tom'a attım.

English: Someone must've taken my umbrella by mistake.
Spanish: Alguien tiene que haberse llevado mi paraguas por error.

English: They will come.
Italian: Stanno venendo.

English: Life goes on.
Italian: La vita va avanti.

English: Can you slow down a little?
Berber: Tzemrem ad tesneqsem cwiṭ tazzalt?

English: Tell me what I must do.
Dutch: Vertel me wat ik moet doen.

English: The king went hunting this morning.
Ukrainian: Цього ранку король пішов на полювання.

English: No matter what happens, I'll keep my promise.
Russian: Что бы ни случилось, я сдержу обещание.

English: The United States is a large country.
Japanese: アメリカ合衆国は大きな国だ。

English: He started going bald quite young.
French: Il a commencé à perdre ses cheveux très jeune.

English: The drunk driver damaged a tree.
Italian: Il conducente ubriaco ha danneggiato un albero.

English: Why are you late to class?
Macedonian: Зошто доцниш на час?

English: Can you help us tonight?
Berber: Tzemred ad aɣ-tɛawned deg yiḍ-a?

English: Do you want some ice cream?
Italian: Tu vuoi un po' di gelato?

English: Doing that didn't make Tom happy.
Kabyle: Ccɣel-a ur yessefraḥ ara Tom.