English: Tom was here a few weeks back.
Russian: Том был здесь несколько недель назад.

English: Be quiet, girls.
Hungarian: Maradjatok csöndben, csajok!

English: Haste makes waste.
Polish: Gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy.

English: I have the impression that he knows the secret.
Japanese: 彼がその秘密を知っているような気がする。

English: Excuse me, is there a toilet nearby?
Italian: Scusami, c'è un bagno da queste parti?

English: You're lucky. I didn't have one of those when I was your age.
Russian: Везёт вам. У меня в вашем возрасте такого не было.

English: You do that three or four times a week, don't you?
Turkish: Bunu haftada üç ya da dört kez yapıyorsun, değil mi?

English: I know that Tom is a university professor.
Japanese: トムが大学の教授だって、知ってるよ。

English: You're productive.
Italian: Voi siete produttive.

English: The car is in the garage.
Japanese: 車は車庫にあります。

English: Tom wanted to eat pizza.
Berber: Tom yella yebɣa ad yečč tapizza.

English: Did you achieve your goals?
Turkish: Hedeflerinize ulaştınız mı?

English: I have to be careful.
Russian: Я должен быть осторожным.

English: Our school is on the other side of the station.
Marathi: आपली शाळा स्थानकाच्या पलीकडे आहे.

English: I hope it stops raining.
French: J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.

English: Tom poured some beer into a dish and put it on the floor for his dog.
Russian: Том налил немного пива в миску и поставил на пол для своей собаки.

English: Tom drew back a little.
Macedonian: Том малку се повлече.

English: I'll be working on my report all day tomorrow.
Indonesian: Besok aku akan mengerjakan laporanku seharian.

English: What's your name?
Finnish: Mikä sun nimi o?

English: Tom was on drugs.
Dutch: Tom zat aan de drugs.

English: Please forgive me.
Italian: Per favore, perdonami.

English: I usually get home just before 2:30.
German: Ich komme gewöhnlich kurz vor halb drei nach Hause.

English: Tom suggested that we go together.
Russian: Том предложил нам пойти вместе.

English: I do that from time to time.
Russian: Я время от времени этим занимаюсь.

English: Dinosaurs used to rule the earth.
French: Les dinosaures faisaient la loi sur terre.

English: Could you guys please be quiet?
Swedish: Kan ni vara tysta?

English: I reconsidered your offer.
German: Ich habe dein Angebot noch einmal überdacht.

English: Truer words have never been spoken.
Hebrew: אף פעם לא נאמרו מילים נכונות יותר.

English: They don't trust each other.
Russian: Они друг другу не доверяют.

English: If you write the wrong address on the parcel, you can't expect it to arrive.
German: Wenn du die falsche Adresse auf das Paket schreibst, kannst du nicht erwarten, dass es ankommt.

English: You look gloomy.
Italian: Sembri depresso.

English: I quite agree.
Hebrew: אני מסכים לגמרי.

English: Have you ever seen Tom cry?
Russian: Ты когда-нибудь видел, чтобы Том плакал?

English: Tom doesn't want to speak to you.
Swedish: Tom vill inte prata med dig.

English: I don't know what it is, but it's something very big.
Hebrew: אינני יודעת מה זה, אבל זה עצום.

English: If you keep doing what you're doing, you'll end up in jail.
Kabyle: Limmer ad tettgem ala tettgem, tigrat-nwen di lḥebs.

English: That's really great!
Dutch: Dat is echt fantastisch!

English: Tom was a school custodian.
Finnish: Tomi oli koulun talonmies.

English: Would you like a cup of milk?
Ukrainian: Ти не хочеш чашку молока?

English: I waited for her for a really long time.
German: Ich habe auf sie wirklich lange Zeit gewartet.

English: You can't be sure of that.
Russian: Ты не можешь быть в этом уверена.

English: I can't understand what you're trying to get at.
Japanese: 何をおっしゃりたいのか、私にはわかりません。

English: I want to become famous.
Italian: Io voglio diventare famoso.

English: I offered it to Tom.
Italian: L'ho regalata a Tom.

English: His father doesn't play golf.
Spanish: Su padre no juega al golf.

English: I tried calling, but they didn't answer.
French: J'ai essayé d'appeler mais ils n'ont pas répondu.

English: It's your duty to vote.
Italian: È suo dovere votare.

English: They found something.
Italian: Loro hanno trovato qualcosa.

English: Is that your briefcase?
Hungarian: Az a te bríftasnid?

English: She advised him against doing it.
Spanish: Ella le aconsejó que no lo hiciera.

English: I'll never understand.
Italian: Non capirò mai.

English: The police think that Tom did it.
French: La police pense que Tom a fait ça.

English: Tom thinks that Mary is still alive.
Polish: Tom myśli, że Mary wciąż żyje.

English: Do you have a brother?
Portuguese: Você tem um irmão?

English: I want to grow old with Mary.
Russian: Я хочу состариться с Мэри.

English: Four people were in the car when the accident happened.
French: Quatre personnes se trouvaient à bord de la voiture lorsque l'accident est survenu.

English: Her voice is pleasant to listen to.
Russian: Её голос приятно слушать.

English: I'm running Linux on my laptop.
Finnish: Minulla on Linux kannettavassani.

English: He seems to know us.
Spanish: Él parece conocernos.

English: Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
French: Avant d'aller lui rendre visite, tu devrais t'assurer qu'il est chez lui.

English: I want to dedicate this song to Tom.
Spanish: Quiero dedicarle esta canción a Tom.

English: I saw her home.
German: Ich habe sie nach Hause gebracht.

English: Here, try my pen.
Russian: Вот, попробуйте моей ручкой.

English: It sounds familiar.
German: Das klingt ähnlich.

English: Look, you've got to help.
Russian: Слушайте, вы должны помочь.

English: I want a sculpture.
Spanish: Quiero una escultura.

English: He memorized ten English words a day.
Portuguese: Ele memorizava dez palavras em inglês por dia.

English: The nurses are very nice.
Portuguese: As enfermeiras são muito simpáticas.

English: I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
German: Ich sollte alle Papiere wegräumen, die wir in der Sitzung benutzt hatten.

English: We didn't complain.
German: Wir haben uns nicht beschwert.

English: I don't think that I passed the exam.
French: Je ne pense pas avoir réussi l'examen.

English: I have to pay Tom back.
Bulgarian: Трябва да си върна на Том.

English: I think that reading novels isn't a waste of time.
Portuguese: Acho que ler novelas não é desperdício de tempo.

English: It is cold outdoors. Put on your coat.
French: Il fait froid dehors. Enfile ton manteau.

English: Tom had little formal education.
Hebrew: לתום השכלה פורמלית זעומה.

English: He set off to Paris.
Berber: Yedda ɣer Paris.

English: Do your work in your own way.
Berber: Get amahil-nwen akken ay awen-yehwa.

English: This road will lead you to the center of town.
French: Cette route vous mènera au centre-ville.

English: Tom tried to convince Mary not to leave.
Serbian: Tom je pokušao da ubedi Meri da ne ode.

English: Tom has a beautiful car.
German: Tom hat ein schönes Auto.

English: I have a wife and a kid.
Italian: Io ho una moglie e un figlio.

English: Tom became the breadwinner of the family when his father died.
Czech: Tom se stal živitelem rodiny, když mu zemřel otec.

English: I manage a hotel.
Russian: Я управляю отелем.

English: I lent Tom my camera.
Berber: Reḍleɣ-as takamra-inu i Tom.

English: Do you know what he has done?
Ukrainian: Ти знаєш, що він зробив?

English: He is every bit a gentleman.
Japanese: 彼はどこから見ても紳士だ。

English: Tom doesn't eat oranges.
Dutch: Tom eet geen sinaasappels.

English: Tom listens to classical music.
Russian: Том слушает классическую музыку.

English: We'll be in Boston next weekend.
Hungarian: Jövő héten Bostonban leszünk.

English: I wish I had learned French when I was a kid.
Portuguese: Desejaria ter aprendido francês quando criança.

English: Don't eat while reading.
Marathi: वाचताना खाऊ नकोस.

English: Tom is supposed to do that without any help.
French: Tom est censé faire ça sans aucune aide.

English: I'm really angry.
Italian: Io sono veramente arrabbiata.