English: It's time to get back to business.
Turkish: İşe geri dönme vakti geldi.

English: You're not the person you used to be.
German: Du bist nicht mehr der, der du mal warst.

English: There were no railroads at that time in Japan.
Spanish: No había ferrocarriles en ese tiempo en Japón.

English: I've been thinking about this question since I was a kid.
German: Diese Frage beschäftigt mich schon seit meiner Kindheit.

English: I think it's important to keep promises.
Japanese: 約束を守ることは大切だと思うよ。

English: Is this dress the latest fashion?
Turkish: Bu elbise son moda mı?

English: We need to burn all these letters.
Czech: Všechny ty dopisy musíme spálit.

English: Look at the blackboard, everyone.
Spanish: Miren todos hacia el pizarrón.

English: He has no house in which to live.
Italian: Lui non ha una casa in cui vivere.

English: How about going steady with me?
Italian: Cosa ne diresti di metterci insieme io e te?

English: Be kind to everyone.
Italian: Sia gentile con tutti.

English: Why don't you take off your coat?
Russian: Почему бы Вам не снять пальто?

English: Tom is with his friends.
Turkish: Tom arkadaşları ile.

English: Settle down!
Hebrew: ישבו את המחלוקת!

English: I feel like playing, too.
Finnish: Myös minun tekee mieli leikkiä.

English: I heard screams.
Finnish: Kuulin huutoja.

English: Tom gets overemotional at times like these.
Hebrew: תום נסער בנסיבות כאלה.

English: I'm not sorry I'm late.
Italian: Non mi dispiace di essere in ritardo.

English: This is what must happen.
Czech: Tohle se musí stát.

English: I really enjoyed the movie.
Italian: Mi è veramente piaciuto il film.

English: I asked Tom to go shopping with Mary.
Swedish: Jag bad Tom gå och shoppa med Mary.

English: Tom said that he thought Mary would be at today's meeting.
Hebrew: טום אמר שהוא חושב שמרי תהיה בפגישה של היום.

English: Doing nothing is very exhausting.
Hungarian: A semmittevés fárasztó.

English: Don't tell me you've forgotten Tom.
Russian: Не говори мне, что ты забыла Тома.

English: How did you find me?
Greek: Πώς με βρήκες;

English: Tom gave Mary CPR and saved her life.
German: Tom gab Maria eine Herz-Lungen-Wiederbelebung und rettete ihr Leben.

English: Mary likes you.
Russian: Вы нравитесь Мэри.

English: Who's your favorite jazz singer?
Russian: Кто твой любимый джазовый певец?

English: Why did you want to go to Australia?
Italian: Perché voleva andare in Australia?

English: Tom drank a lot more than I did.
Hungarian: Tom sokkal többet ivott, mint én.

English: Tom bothered Mary.
Indonesian: Tom mengganggu Mary.

English: I lied about doing that.
Dutch: Ik loog dat ik dat gedaan zou hebben.

English: No one I know wears a tie anymore.
Spanish: Ya nadie que conozca usa corbata.

English: Tom doesn't talk much.
Hungarian: Tom nem beszél sokat.

English: It won't cost as much as you think it will.
Russian: Это будет не так дорого, как ты думаешь.

English: Maybe we can talk later.
Hebrew: אולי נוכל לדבר מאוחר יותר.

English: Send for a doctor at once.
Russian: Пошлите за врачом немедленно.

English: She types well.
Ukrainian: Вона добре друкує.

English: Doing that may be dangerous.
Marathi: तसं करणं धोकादायक असू शकतं.

English: Can't you hear how silly it sounds?
Portuguese: Não ouves o quão bobo isto soa?

English: This is the worst movie I've ever seen.
Russian: Это самый плохой фильм, какой я когда-либо видел.

English: I don't mind if it's a little cold.
Romanian: Nu mă deranjează dacă e puțin frig.

English: When I heard it, I was dumbfounded.
Portuguese: Quando ouvi, fiquei pasmo.

English: You're not hungry, are you?
Ukrainian: Ви ж не голодний?

English: Pass me the ketchup, please.
Hungarian: Add ide a kecsupot, kérlek.

English: I wish we hadn't told you anything.
Russian: Лучше бы мы тебе ничего не говорили.

English: Hold on a moment, please.
Portuguese: Espere um momento, por favor.

English: A hungry man is an angry man.
Italian: Un uomo affamato è un uomo arrabbiato.

English: Thanks for staying with Tom.
Italian: Grazie per essere rimasto con Tom.

English: I just don't want Tom interfering.
Swedish: Jag vill bara inte att Tom lägger sig i.

English: Some experts say this is still not enough.
German: Einige Experten sagen, dass das immer noch nicht genug ist.

English: Do you see a black horse?
Russian: Видишь чёрную лошадь?

English: He does not like tennis.
Marathi: त्याला टेनिस आवडत नाही.

English: Anyone can do that if they try.
Hungarian: Bárki képes arra, ha veszi rá a fáradtságot, hogy megpróbálja.

English: The heroine of this story is a little girl.
Russian: Героиня этого рассказа — маленькая девочка.

English: I want everything spick and span.
French: Je veux que tout soit nickel.

English: I know a lot of people don't agree with me.
French: Je sais que beaucoup de gens ne sont pas d'accord avec moi.

English: Is this Tom's car?
Italian: Questa è la macchina di Tom?

English: How long have Tom and Mary been dating?
Ukrainian: Скільки вже Том та Мері зустрічаються?

English: We continued walking for a while in silence.
Serbian: НАставили смо да ходамо неко време у тишини.

English: That's all Tom really wants to do.
Berber: D aya kan ay yebɣa ad t-yeg Tom deg tidet.

English: Do you like soccer?
Dutch: Houdt u van voetbal?

English: My brother became a cook.
Thai: น้องชายของฉันไปเป็นพ่อครัว

English: You're unkind.
Italian: Siete sgarbate.

English: Show me your toes.
Russian: Покажите мне свои пальцы.

English: Tom and Mary talked to each other.
Turkish: Tom ve Mary birbirleriyle konuştular.

English: I must have it shortened.
Hebrew: חייבים לקצר לי את זה.

English: There's a telephone in my room.
Czech: Mám na pokoji telefon.

English: We'll get new ones.
Swedish: Vi får nya.

English: Tom's bicycle has been stolen.
Greek: Το ποδήλατο του Τομ έχει κλαπεί.

English: Are you almost ready?
Russian: Вы почти готовы?

English: Everyone in my family is healthy.
Russian: У нас в семье все здоровы.

English: You can't win if you don't play.
Hungarian: Ha nem játszol, nem is nyerhetsz.

English: He will probably fail.
Indonesian: Dia mungkin akan gagal.

English: I have a big brother.
Portuguese: Eu tenho um irmão mais velho.

English: The theme park was closed down last month.
Hebrew: גן השעשועים נסגר לפני חודש.

English: Those people are different from us.
French: Ces gens ne sont pas comme nous.

English: The man left the restaurant without paying.
Polish: Mężczyzna wyszedł z restauracji nie płacąc.

English: We hope it doesn't rain.
Danish: Vi håber at det ikke regner.

English: Tend to your own affairs.
German: Kümmer dich um deinen eigenen Kram.

English: You should have your eyes examined.
Marathi: तुम्ही तुमचे डोळे तपासून घेतले पाहिजेत.

English: Tom is skinny.
Hungarian: Tom vékony.

English: Tom was sitting on the porch.
Portuguese: Tom estava sentado na varanda.

English: Don't tell Tom how you did that.
Russian: Не говори Тому, как ты это сделал.

English: Goodbye!
Arabic: مع السلامة.

English: Tom isn't a drummer, is he?
Italian: Tom non è un batterista, vero?

English: We both know you don't live where you say you do.
French: Nous savons tous deux que vous ne vivez pas là où vous dites.

English: She kept me waiting for 30 minutes.
Spanish: Ella me dejó esperando 30 minutos.

English: You love your wife, right?
Russian: Ты же любишь свою жену?

English: I live in Japan.
Bengali: আমি জাপানে বসবাস করি।

English: Why do you want that?
Swedish: Varför vill du ha det där?

English: Tom threatened us.
Spanish: Tom nos amenazó.

English: She is stubborn.
Portuguese: Ela é cabeçuda.

English: There's somebody waiting for me.
Turkish: Beni bekleyen var.

English: Let me dance with you.
Hebrew: הרשי לי לרקוד איתך.

English: Tom has very nice handwriting.
German: Tom hat eine sehr schöne Handschrift.

English: The police covered the body with a sheet.
French: La police a couvert le corps avec un drap.

English: A smile is the same in every language.
Italian: Un sorriso è uguale in ogni lingua.