English: Tom and Mary are hitchhiking.
Dutch: Tom en Maria zijn aan het liften.

English: Even Tom gave his assent.
Turkish: Tom bile onayını verdi.

English: Tom wanted the money.
German: Tom wollte Geld.

English: So what did Tom say?
Berber: Ihi d acu ay d-yenna Tom?

English: I'm always tense before I get on an airplane.
Portuguese: Sempre estou tenso antes de entrar em um avião.

English: I'll turn on the lights.
Italian: Accenderò le luci.

English: Generally speaking, being an accessory to any crime, including murder, means you knew it was happening and did nothing to try and stop it.
Hebrew: בהכללה, לסייע לכל פשע, לרבות רצח, פירושו שידעת שהפשע מתרחש, אבל לא נקטת שום אמצעי כדי לנסות ולבלום זאת.

English: I don't know her address.
Russian: Я не знаю её адреса.

English: Tom is much faster at doing that than Mary.
Czech: Tom je v tom mnohem rychlejší, než Mary.

English: Tom is throwing up.
German: Tom übergibt sich.

English: The bus will come soon.
Japanese: もうすぐバスが来ます。

English: Tom moved into a new apartment.
Russian: Том переехал в новую квартиру.

English: No one ever comes here.
Italian: Nessuno viene mai qui.

English: Where can I get a taxi?
Japanese: どこでタクシーに乗れますか。

English: I know nothing about women.
Hungarian: Nem tudok semmit a nőkről.

English: Let me show you how to chop onions without crying.
Assamese: নকন্দাকৈ পিঁয়াজ কেনেকৈ কাটিব লাগে— দেখুৱাই দিওঁ আহক।

English: Don't expect anyone to help you.
Russian: Не жди, что тебе кто-нибудь поможет.

English: I think you did great.
Russian: Думаю, ты отлично справилась.

English: I'm making chili.
Ukrainian: Я роблю чілі.

English: Is it OK if I start?
Italian: Va bene se comincio?

English: I know you have a boyfriend.
Czech: Vím, že máš přítele.

English: Give it to whoever needs it.
Berber: Efk-it i win i t-yuḥwağen.

English: What they told you isn't true.
Russian: То, что они тебе сказали, - неправда.

English: I couldn't have said it any better myself.
Spanish: Yo mismo no podría haberlo dicho mejor.

English: Don't do anything you don't want to do.
Berber: Ur ttget acemma seg wayen ur tebɣim ad t-tgem.

English: Bring him to me.
Russian: Приводите его ко мне.

English: It's dangerous to play here.
Dutch: Het is gevaarlijk om hier te spelen.

English: I thought Tom wasn't at home.
Russian: Я думала, что Тома нет дома.

English: Tom couldn't stop laughing.
French: Tom ne pouvait s'arrêter de rire.

English: We just need to stay calm.
French: Nous avons seulement besoin de rester calmes.

English: He can be relied on.
Icelandic: Það er hægt að reiða sig á hann.

English: They're not home yet.
Swedish: De är inte hemma än.

English: I can't believe you actually did something like that.
French: Je n'arrive pas à croire que tu aies vraiment fait une telle chose.

English: He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
German: Er vergaß einen Teil seiner Rede und musste eine Weile improvisieren.

English: April is the fourth month of the year.
Slovak: Apríl je štvrtý mesiac v roku.

English: I don't feel good right now.
Portuguese: Não me sinto bem agora.

English: Before we get started, I'd just like to say a few words about how important this job is.
Italian: Prima di iniziare, vorrei solo dire alcune parole su quanto sia importante questo lavoro.

English: Tom thought it would be difficult for Mary to get a ticket to that concert.
Portuguese: Tom pensou que seria difícil para Mary conseguir um ingresso para o show.

English: I got tired of losing.
Portuguese: Eu estou cansado de perder.

English: I don't like being treated like this.

English: I spoke to my daughter.
Russian: Я поговорил с дочерью.

English: There are 30 students in our class.
Mandarin Chinese: 我们班有三十名学生。

English: They saw something odd.
Hungarian: Valami furcsát láttak.

English: She is now making coffee in the kitchen.
Russian: Она сейчас на кухне варит кофе.

English: How was the game?
Russian: Какой была игра?

English: I'm going to work out the problem by myself.
Hungarian: Majd én egymagam megoldom a problémát.

English: I'll make an effort to get up early every morning.
German: Ich werde mir Mühe geben, jeden Morgen früh aufzustehen.

English: The council agreed unanimously.
Finnish: Neuvosto oli yksimielinen.

English: Cut it out.
Hebrew: חדל מכך.

English: I like talking to you.
Italian: A me piace parlare con te.

English: Why was I the only one asking questions?
French: Pourquoi étais-je le seul à poser des questions ?

English: It's a long story.
Portuguese: É uma longa história.

English: There are a lot of rocks in this garden.
Russian: В этом саду много камней.

English: Are you saying no?
Italian: Stai dicendo di no?

English: Tom wanted to be like John.
Italian: Tom voleva essere come John.

English: I hope to see you again.
Ilocano: Sapay ta agkitata manen.

English: Tom has finished reading the book that Mary gave him yesterday.
Spanish: Tom ha acabado de leer el libro que Mary le dio ayer.

English: We're all born mad.
Kabyle: Nlul-d akk d iderwicen.

English: Stay at home.
Hebrew: השאר בבית.

English: Tom has done everything.
Russian: Том сделал всё.

English: Tom ignored Mary's warning.
Dutch: Tom negeerde Maria's waarschuwing.

English: I think you should talk directly to Tom.
Berber: Cikkeɣ dakken yessefk ad tessiwlem srid ed Tom.

English: I want you to stay.
Russian: Я хочу, чтобы ты осталась.

English: The room is spacious and light.
German: Das Zimmer ist geräumig und hell.

English: Tom eats almost anything.
German: Tom isst fast alles.

English: Oranges are sweeter than lemons.
French: Les oranges sont plus sucrées que les citrons.

English: He often asks silly questions.
Dutch: Hij stelt vaak domme vragen.

English: She looked sadly at me.
Portuguese: Ela me mirou com tristeza.

English: You're too young to go there by yourself.
Russian: Вы слишком молоды, чтобы идти туда одному.

English: Did you hear about what Tom did?
Ukrainian: Ви чули про те, що зробив Том?

English: I'm not going to force you to do that.
French: Je ne vais pas te forcer à le faire.

English: How interesting!
French: Comme c'est intéressant !

English: No matter what you say, I won't give up.
Hebrew: לא משנה מה תגיד, אני לא אוותר.

English: I'm so hungry.
Turkish: Karnım çok aç.

English: Tom doesn't believe in life after death.
Portuguese: Tom não acredita na vida após a morte.

English: Tom isn't always here, is he?
Russian: Том не всегда здесь бывает?

English: I enjoy reading.
Ukrainian: Я полюбляю читати.

English: It's a book on animals.
French: C'est un livre sur les animaux.

English: Get up and fight.
Polish: Wstawaj i walcz.

English: The bread is old and hard.
Spanish: El pan está viejo y duro.

English: Chaplin left America for good.
Berber: Chaplin yeǧǧa Tamrikt i lebda.

English: I'm very glad you're here, Tom.
Turkish: Burada olduğun için çok mutluyum, Tom.

English: I want you to mow the lawn right after breakfast.
German: Ich möchte, dass du gleich nach dem Frühstück den Rasen mähst.

English: Do you like fish?
Belarusian: Ці падабаецца табе рыба?

English: It'll be cool.
Berber: Aya ad d-yili yelha.

English: Can you lend me the money or not?
Russian: Ты можешь одолжить мне денег или нет?

English: The train arrived on time, so we didn't have to wait at all.
Russian: Поезд прибыл вовремя, так что нам вообще не пришлось ждать.

English: Can you tell me about it?
French: Peux-tu m'en parler ?

English: He showed me how to use this camera.
Berber: Yemla-iyi-d amek ara sqedceɣ timseknewt-a.

English: I've got to shave before leaving.
Finnish: Minun pitää ajaa partani ennen lähtöä.

English: I wanted to buy one of those, too.
Hebrew: רציתי גם אני לקנות אחד מאלו.

English: Tom works at a local hospital.
Russian: Том работает в местной больнице.

English: I would like to speak English fluently.
Ukrainian: Я хотів би вільно говорити англійською.

English: I knew that today would be fun.
Dutch: Ik wist wel dat het vandaag leuk ging worden.