English: You really ought to change your spark plugs.
Italian: Dovrebbe davvero cambiare le candele.

English: Tom had to catch a taxi.
Spanish: Tom tuvo que tomar un taxi.

English: I won't make you do anything you don't want to.
German: Ich werde von dir nie verlangen, zu tun, was du nicht willst.

English: I think you're dumb.
Spanish: Creo que eres tonto.

English: The plane made a perfect landing.
Dutch: Het vliegtuig heeft een perfecte landing gemaakt.

English: Three military personnel were wounded.
Russian: Трое военнослужащих было ранено.

English: A river runs through the valley.
German: Ein Fluss fließt durch das Tal.

English: You weren't ready.
French: Tu n'étais pas prête.

English: The magician asked for a volunteer from the audience.
Turkish: Sihirbaz, seyircilerden bir gönüllü istedi.

English: Does Tom still work in Boston?
Berber: Mazal yettmahal Tom deg Boston?

English: I don't want cereal.
Italian: Non voglio i cereali.

English: He's addicted to heroin.
Dutch: Hij is heroïneverslaafd.

English: Everything is quiet.
Ukrainian: Все спокійно.

English: Please tell me how to do that.
Russian: Расскажи мне пожалуйста, как это сделать.

English: We spoke last night.
Italian: Noi abbiamo parlato ieri sera.

English: Do you have a younger brother?
Italian: Avete un fratello minore?

English: I thought we'd be more comfortable here.
Portuguese: Eu pensei que estaríamos mais confortáveis aqui.

English: I think you've made your point.
Spanish: Creo que has hecho tu punto.

English: I told Tom he had to do that.
Turkish: Tom'a onu yapmak zorunda olduğunu söyledim.

English: Everyone knows everyone.
Finnish: Kaikki tuntevat kaikki.

English: What's the price?
Russian: Какова цена?

English: We weren't at home yesterday.
Spanish: Ayer no estábamos en casa.

English: Did you read that?
Berber: Teɣramt aya?

English: I have more experience than Tom.
Arabic: لي خبرة أكثر من توم.

English: I think I won't go to work today.
German: Ich denke, ich werde heute nicht arbeiten gehen.

English: What's the worst-case scenario?
Spanish: ¿Cuál es el peor escenario posible?

English: No one will stop you.
Marathi: तुम्हाला कोणीही अडवणार नाही.

English: No one is talking.
Italian: Non sta parlando nessuno.

English: What time will you get home?
Turkish: Eve ne zaman gideceksin?

English: I'd like to thank you for helping me translate the report into French.
Macedonian: Би сакал да ти се заблагодарам што ми помогна да го преведам извештајот на француски.

English: At the North Pole, there are no penguins.
German: Am Nordpol gibt es keine Pinguine.

English: Certain things are better left unsaid.
Turkish: Bazı şeylerin söylenmemiş olarak bırakılması daha iyidir.

English: Tom is very humble.
Italian: Tom è molto umile.

English: This is my niece.
Russian: Это моя племянница.

English: Tom has gotten a lot better.
Hebrew: תום השתפר מאד.

English: It was very cold yesterday, so I stayed at home.
Hungarian: Tegnap nagyon hideg volt, úgyhogy otthon maradtam.

English: It'll be easy.
Ukrainian: Це буде просто.

English: I'll give you a ride.
Macedonian: Ќе те превезам.

English: Tom is panting.
Macedonian: Том збиваше.

English: Even Tom wouldn't help.
Kabyle: Ur d-ṭṭifeɣ ula d yiwen wawal.

English: Is that OK?
Hungarian: Ez így rendben van?

English: It's dangerous to go there alone.
Italian: È pericoloso andare là da soli.

English: Both men were rescued.
Russian: Оба мужчины были спасены.

English: You need to stay calm.
German: Sie müssen Ruhe bewahren.

English: What does Tom mean by that?
Turkish: Tom bununla ne demek istiyor?

English: I need to go to sleep.
Portuguese: Eu preciso ir dormir.

English: Tom asked again.
Russian: Том спросил ещё раз.

English: Tom can play the banjo.
Kabyle: Tom yekkat abanǧu.

English: Stand up!
Hungarian: Álljatok fel!

English: They don't despise you.
Berber: Ur k-ḥqirent ara.

English: The nurse isn't here.
Portuguese: A enfermeira não está aqui.

English: Tom was snoring on the couch.
Dutch: Tom lag snurkend op de bank.

English: He told his children not to make so much noise.
Dutch: Hij zei tegen zijn kinderen dat ze niet zo veel lawaai moeten maken.

English: I know well what Tom wants.
Japanese: トムが欲しいものは、よくわかってるよ。

English: Did Tom talk to anyone else?
Portuguese: Será que Tom falou com mais alguém?

English: You don't work for me.
Berber: Ur tettmahalemt ara ɣer-i.

English: I have your diary.
Russian: Твой дневник у меня.

English: I am writing to you on behalf of my mother.
Danish: Jeg skriver til Dem på vegne af min mor.

English: I know you've got more important things to do.
Dutch: Ik weet dat je belangrijker zaken te doen hebt.

English: We all stood.
Spanish: Todos nos pusimos de pie.

English: How is the family?
Finnish: Miten perheesi voi?

English: There was a strong wind on that day.
Russian: В тот день был сильный ветер.

English: Tom staggered in.
German: Tom stolperte hinein.

English: Your singing would put a professional singer to shame.
French: Ta manière de chanter ferait honte à un professionnel.

English: Tom seems mesmerized.
Italian: Tom sembra affascinato.

English: Go straight down the road, and when you pass the traffic light you're there.
Bulgarian: Карайте направо по пътя и като подминете светофара, сте там.

English: Tom doesn't charge much.
German: Tom verlangt nicht viel Geld.

English: That was unclear.
French: Ce n'était pas clair.

English: Tom lived to be 90 years old.
Berber: Tom yedder armi d 90 n yiseggasen.

English: Do we have to be so formal?
French: Faut-il que nous soyons si formels ?

English: I wasn't competitive enough.
French: Je n'étais pas suffisamment compétitif.

English: Do you understand what Tom means?
Ukrainian: Ти розумієш, що має на увазі Том?

English: Tom had a mental breakdown.
Ukrainian: У Тома був нервовий зрив.

English: I'm in a jam.
Spanish: Estoy en un embrollo.

English: Follow the rules.
Italian: Seguite le regole.

English: Tom has never been in a car like the one Mary owns.
Finnish: Tom ei koskaan ole ollut Maryn omistaman auton kaltaisessa.

English: There's a lot of room in here.
Spanish: Hay mucho sitio aquí dentro.

English: I know him by sight.
Italian: Lo conosco di vista.

English: When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
German: Wenn du dich zu sehr auf das Team verlässt, könnte es deine individuellen Konkurrenzinstinkte negativ beeinflussen.

English: Tom is a very talented young man.
Turkish: Tom genç ve çok yetenekli bir adam.

English: I have the complete works of Shakespeare.
German: Ich besitze das Gesamtwerk Shakespeares.

English: You're out of sugar.
Italian: Sei senza zucchero.

English: We're nearly finished.
Hungarian: Már csaknem végeztünk.

English: Tom has difficulty speaking.
Kabyle: Tom tettuεer-as tmeslayt.

English: Never play here.
Czech: Nikdy tady nehraj.

English: It really is your fault.
Portuguese: Realmente, é tua culpa.

English: This is what I need.
Macedonian: Еве ова ми треба.

English: Tom heard the dog barking.
Danish: Tom hørte hunden gø.

English: Excuse me. What's your name?
Hebrew: סליחה, מה שמך?

English: Don't touch anything without asking.
Marathi: न विचारता कशालाही हात लावू नकोस.

English: What's your relationship with Tom like?
Russian: Какие у тебя отношения с Томом?

English: Really? That's so interesting.
German: Echt? Das ist ja interessant!

English: I didn't know that you were so rich.
Spanish: No sabía que fueras tan rico.

English: I have the house all to myself.
Hungarian: Az enyém az egész ház.

English: He ran.
Portuguese: Ele corria.

English: You should try to live within your means.
French: Vous devriez essayer de vivre en fonction de vos moyens.

English: Tom doesn't have to go in there.
Portuguese: Tom não precisa entrar lá.

English: That was a stupid answer.
Turkish: O salakça bir cevaptı.

English: I'll find Tom myself.
Russian: Я сама найду Тома.

English: You should ask for a refund.
Spanish: Deberías pedir el reembolso.