English: You don't need to be here until 2:30.
Berber: Ur ken-terri ara tmara ad teqqimem da arma d tis snat d kramraw.

English: Don't look up.
Italian: Non guardate in alto.

English: Always obey your father.
Spanish: Obedece siempre a tu padre.

English: Were you courteous?
Berber: Tellam tḥedqem?

English: Can I drive, please?
Italian: Posso guidare, per favore?

English: Tom has also spent time in Australia.
Portuguese: O Tom passou um tempo na Austrália.

English: We'll start.
French: Nous commencerons.

English: It's already started.
Turkish: Çoktan başladı.

English: I have only one sister.
Italian: Ho solo una sorella.

English: Rain or shine, I will come to meet you at the station.
Japanese: 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。

English: It's time to get started with the Christmas shopping.
French: Il est temps de commencer les achats de Noël.

English: She gives the impression of not caring much about anything.
Hebrew: היא עשתה רושם שלא אכפת לה מכלום.

English: My girlfriend is crying.
Hebrew: החברה שלי בוכה.

English: This is a very beautiful flower.
German: Das ist eine sehr schöne Blume.

English: Tom wanted Mary dead because she had murdered his kids.
Spanish: Tom quería la muerte de Mary porque ella había matado a sus hijos.

English: I think Tom will be able to help us figure this out.
Serbian: Mislim da će Tom moći da nam pomogne da savladamo ovo.

English: You could relax.
Berber: Tzemreḍ ad tserrḥeḍ i yiman-nnem.

English: You're going to screw this up.
Berber: Aql-ik tettedduḍ ad tt-terwiḍ akk.

English: Tomorrow is another day.
Spanish: Mañana será otro día.

English: I want to leave school.
Romanian: Vreau să părăsesc școala.

English: Never work on electrical wiring without unplugging it; it's a bad idea. I know from experience.
Hebrew: לעולם אל תעבוד על מערכת החשמל בלי לנתק אותה; זה רעיון רע. אני יודע מנסיון אישי.

English: I like your work.
Arabic: أنا أُحب عملك.

English: Cabbage can be eaten raw.
Hungarian: A káposztát lehet nyersen enni.

English: I don't think there's any way out of here.
Russian: Не думаю, что отсюда есть выход.

English: Are you crazy or just stupid?
Ukrainian: Ти божевільний чи просто дурний?

English: Are you afraid of it?
French: Tu en as peur ?

English: We need to find out who did this.
Russian: Нам нужно выяснить, кто это сделал.

English: This car is his.
Macedonian: Оваа кола е негова.

English: The church was on a hill.
Italian: La chiesa era su una collina.

English: We're ruined.
Russian: Мы разорены.

English: I gave Tom the message.
Turkish: Mesajı Tom'a verdim.

English: I can't understand his feelings.
Arabic: لا يمكنني فهم مشاعره.

English: What do you call this bird?
Dutch: Hoe noem je deze vogel?

English: Tom had to stay in bed.
Turkish: Tom yatakta kalmak zorundaydı.

English: Where's Australia?
Cantonese: 澳洲喺邊度㗎？

English: Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.
Russian: Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну.

English: Close the door when you leave.
French: Ferme la porte en sortant.

English: Fear nothing.
Hungarian: Ne félj semmitől!

English: Did Tom say anything?
Hungarian: Tom mondott valamit?

English: I should be there.
Swedish: Jag borde vara där.

English: Tom can't write yet.
Japanese: トムはまだ字が書けない。

English: I thought that they'd give up.
Portuguese: Eu pensei que eles desistiriam.

English: This doll has big eyes.
Marathi: या बावलीचे मोठे डोळे आहेत.

English: Tom admitted he was tired.
Turkish: Tom yorgun olduğunu kabul etti.

English: We were obliged to obey the rule.
Italian: Noi eravamo obbligati ad ubbidire alla regola.

English: Tom went to a Catholic high school.
Finnish: Tom kävi katolista lukiota.

English: Tom pointed at the Big Dipper.
Turkish: Tom Büyükayı'yı işaret etti.

English: You did not come to school yesterday.
Hebrew: לא באת אתמול לבית הספר.

English: It's the truth.
Finnish: Tämä on fakta.

English: You shouldn't have gone to visit Tom alone.
French: Vous n'auriez pas dû rendre visite à Tom seul.

English: Where were you when the explosion occurred?
French: Où vous trouviez-vous lorsque l'explosion est survenue ?

English: Let us know if you're coming.
Portuguese: Avise-nos se for vir.

English: Children want to hear the same story over and over again.
Macedonian: Децата сакаат да ја слушаат истата приказна многупати по ред.

English: Explain all this to me.
Ukrainian: Поясни все це мені.

English: I forgot the rules.
Italian: Ho scordato le regole.

English: I've been told not to do this.
Russian: Мне сказали не делать этого.

English: Tom married Mary.
Finnish: Tomi meni Marin kanssa naimisiin.

English: I see why Tom doesn't like Mary.
German: Ich verstehe, warum Tom Maria nicht mag.

English: Tom doesn't know whether Mary will ever forgive him.
Hungarian: Tom nem tudja, hogy Mary valaha is megbocsát-e neki.

English: We get paid every Friday.
Turkish: Her cuma paramız ödenir.

English: You can be anything you want.
Hebrew: אתה יכול להיות כל דבר שתרצה.

English: I had no idea it was getting so late.
Hebrew: לא היה לי מושג שכל כך מאוחר.

English: That's the last thing that I expected you to do.
Russian: Это последнее, чего я ожидал бы от тебя.

English: Tom and I are lifeguards.
Dutch: Tom en ik zijn redders.

English: Are you seriously asking me to give that to you?
Turkish: Cidden onu sana vermemi istiyor musun?

English: You were married, weren't you?
Italian: Eri sposato, vero?

English: I don't need this much.
Russian: Мне столько не нужно.

English: Have a great weekend.
Portuguese: Tenha um ótimo fim de semana!

English: Tom doesn't let Mary watch TV after 10:00 p.m.
German: Tom lässt Mary nach 22 Uhr nicht fernsehen.

English: This is a gold mine.
Dutch: Dit is een goudmijn.

English: I was flabbergasted.
Polish: Byłem oszołomiony.

English: Tom felt rather guilty.
German: Tom hatte ein ziemlich schlechtes Gewissen.

English: Don't mention our plan to anybody.
French: Pas un mot sur notre plan à qui que ce soit.

English: Tom is here, but Mary isn't.
Hungarian: Tom itt van, de Mari nincs.

English: Tom told me he did that for you.
Berber: Tom yenna-iyi-d dakken iga aya i lmendad-nnem.

English: I only read the first few pages.
Serbian: Прочитао сам само првих пар страница.

English: All of us were homesick.
Russian: Все мы тосковали по дому.

English: When does it begin?
Japanese: いつ始まるの？

English: When's your birthday?
Italian: Quand'è il tuo compleanno?

English: Do you think you can catch me?
Russian: Думаете, вы можете меня поймать?

English: Tom has just returned from Boston.
German: Tom ist gerade aus Boston zurückgekehrt.

English: I don't like multiple choice quizzes.
Turkish: Çoktan seçmeli sınavları sevmiyorum.

English: If you're not listening to the radio, turn it off.
French: Si tu n'écoutes pas la radio, éteins-la.

English: I'll eat here.
Greek: Εδώ θα φάω.

English: You didn't have to say yes.
French: Tu n'étais pas obligée de dire oui.

English: We can paint your room any color you want.
Polish: Możemy pomalować twój pokój na taki kolor, jaki chcesz.

English: Are we in trouble?
Russian: У нас проблемы?

English: My grandmother had been sick for a week when I visited her.
Russian: Бабушка болела уже неделю, когда я навестил её.

English: Can you tell me more about Boston?
Finnish: Voisitko kertoa minulle lisää Bostonista?

English: I met his sister last week.
Marathi: गेल्या आठवड्यात मी त्याच्या बहिणीला भेटले.

English: I'm too tired to drive.
Italian: Sono troppo stanco per guidare.

English: We have enjoyed peace for more than forty years.
Icelandic: Við höfum notið friðar í meira en fjörtíu ár.

English: I'll give it right back.
Hebrew: אני כבר מחזירה את זה.

English: Tom pulled up a chair.
Russian: Том придвинул стул.

English: How did you stop it?
Russian: Как ты его остановил?

English: I got home, took my shoes off and went to bed.
Turkish: Eve geldim, ayakkabılarımı çıkartıp, yatağa gittim.

English: Cats don't need collars.
French: Les chats n'ont pas besoin de colliers.