English: What did you want to tell me?
Berber: D acu ay tellam tebɣam ad iyi-t-id-tinim?

English: I understand what you're asking me to do, but I won't do that.
French: Je comprends ce que tu me demandes de faire, mais je ne ferai pas ça.

English: We were expecting something different.
Portuguese: Nós estávamos esperando algo diferente.

English: I don't feel like doing it today.
French: Je n'ai pas envie de le faire aujourd'hui.

English: Did that actually happen?
Russian: Это действительно случилось?

English: I told them to send me another ticket.
Portuguese: Eu disse para eles para me enviarem outra entrada.

English: He's buying an old hat.
French: Il achète un vieux chapeau.

English: Don't you pay attention?
Hungarian: Nem figyelsz?

English: You can't change Tom.
Swedish: Man kan inte ändra på Tom.

English: Tom's death was preventable.
French: La mort de Tom était évitable.

English: How did you spend your weekend?
Dutch: Hoe heb jij je weekend doorgebracht?

English: Whiskey goes very well with tea.
Marathi: व्हिस्की चहाबरोबर चांगली लागते.

English: An old lady guided us through the castle.
German: Eine alte Dame führte uns durch das Schloss.

English: Tom called his wife to tell her he wouldn't be home for dinner.
Turkmen: Tom agşamlyk naharyny üçin öýde bolmajagyny aýtmak üçin aýalyna jaň etdi.

English: Ask Tom to stop doing that.
Ukrainian: Попросіть Тома припинити це.

English: Buy yourself a decent suit.
Russian: Купите себе приличный костюм.

English: I went twice.
Italian: Sono andato due volte.

English: You should be with the others.
Italian: Voi dovreste essere con le altre.

English: What would you like to do today?
Berber: D acu ay tebɣiḍ ad t-tgeḍ ass-a?

English: If you want, we can talk later.
Russian: Если вы хотите, мы можем поговорить позже.

English: Did you write this?
French: Est-ce que tu as écrit ça ?

English: Tom says that he doesn't want to eat anything.
Italian: Tom dice che non vuole mangiare niente.

English: It's difficult to translate a poem into another language.
Kabyle: Yuɛer ad tessuqleḍ tamedyazt seg tutlayt ɣer tayeḍ.

English: Can you stand up, please?
German: Kannst du bitte aufstehen?

English: Tom rarely kisses his wife anymore.
Berber: Tom yuɣal qlil anda i yessudun tameṭṭut-is.

English: I didn't go by car.
Russian: Я не поехал на машине.

English: I don't have the number.
French: Je n'en ai pas le numéro.

English: I waited for my husband till after midnight.
German: Ich wartete bis nach Mitternacht auf meinen Mann.

English: How many cars do you have?
Polish: Ile masz samochodów?

English: I am a college student.
Khmer: ខ្ញុំ​គឺ​និស្សិត​។

English: Have you finished washing the dishes?
Serbian: Jesi li završila sa pranjem sudova?

English: What a ridiculous concept!
Hebrew: איזה רעיון מגוחך!

English: Aren't you from here?
Italian: Non sei di queste parti?

English: What's become of your dog?
Chavacano: Cosa ya man ya pasá cun tuyo perro?

English: I think Tom wouldn't want to do that.
Turkish: Bence Tom onu yapmak istemezdi.

English: Why are you calling the police?
Ukrainian: Навіщо ви викликаєте поліцію?

English: I can't borrow any more money.
Macedonian: Не можам веќе да земам пари на заем.

English: I'm sorry I made you cry yesterday.
Italian: Mi dispiace di averla fatto piangere ieri.

English: I promised him that I would come today.
German: Ich versprach ihm, dass ich heute kommen würde.

English: Tom was exhausted.
Portuguese: Tom estava exausto.

English: Tom became a drug addict.
Russian: Том стал зависим от наркотиков.

English: Tom wrote Mary a long letter, but he didn't send it to her.
Russian: Том написал Мэри длинное письмо, но не послал его ей.

English: I think it's very likely that they'll arrive next week.
Turkish: Onların büyük olasılıkla önümüzdeki hafta geleceklerini düşünüyorum.

English: Are you sure you don't want one?
French: Êtes-vous sûres de ne pas en vouloir une ?

English: I make you nervous, don't I?
Macedonian: Те растревожувам, нели?

English: Will you go there?
Dutch: Ga jij daar heen?

English: You said that last time.
Dutch: Dat zei je de vorige keer.

English: Sixty-five countries boycotted the 1980 summer Olympics.
Ukrainian: Шістдесят п'ять країн бойкотували літні Олімпійські ігри 1980 року.

English: I think Tom is hurt. Blood is coming out of his head!
Italian: Penso che Tom sia ferito. Gli sta uscendo del sangue dalla testa!

English: You're the only person that I know who owns a gun.
French: Vous êtes la seule personne que je connaisse qui possède une arme.

English: It won't happen again.
Kabyle: Yiwet n tikkelt kan i teţɛedday af uccen.

English: Do you work with Tom?
Ukrainian: Ви працюєте з Томом?

English: That's a very complicated question.
Japanese: それはとても難しい質問です。

English: He is getting better bit by bit.
French: Il s'améliore petit à petit.

English: We eat every evening at six.
Hebrew: בכל ערב אנחנו אוכלים בשעה שש.

English: I burp a lot.
Russian: Я много рыгаю.

English: Some voters waited hours to vote.
French: Certains électeurs ont attendu des heures pour voter.

English: I have leukemia.
Bengali: আমার রক্তাল্পতা আছে।

English: I never said anything like that.
German: So etwas habe ich nie gesagt.

English: Tom doesn't know how worried Mary is.
Italian: Tom non sa quanto è preoccupata Mary.

English: Are you sure you want this?
Russian: Вы уверены, что хотите этого?

English: We don't have to do this every day.
Portuguese: Não precisamos fazer isso todo dia.

English: Let's do that once again.
Russian: Давай ещё раз это сделаем.

English: We're about done here.
Russian: Мы здесь почти закончили.

English: I'm lazy.
Slovak: Som lenivá.

English: I don't think that she knows Hebrew.
Italian: Io non penso che lei sappia l'ebraico.

English: I know that Tom is over thirty.
Italian: So che Tom ha più di trent'anni.

English: I'm not as lucky as you.
Portuguese: Não tenho tanta sorte quanto você.

English: Are we going out to eat this evening?
German: Gehen wir heute Abend essen?

English: Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him.
Finnish: Tomilla oli yllään luotiliivi, joten luoti ei tappanut häntä.

English: Do you know the difference between a microscope and a telescope?
Turkish: Mikroskop ve teleskop arasındaki farklılığı biliyor musun?

English: Go along this street and turn right at the bank.
Turkish: Bu sokaktan düz git ve bankadan sağa dön.

English: Why ask me? Wouldn't it be better to do it yourself?
German: Warum fragst du mich? Wäre es nicht besser, es selbst zu tun?

English: I think Tom just wanted more time.
Ukrainian: Думаю, Тому просто потрібно було більше часу.

English: What time did you get home?
French: À quelle heure es-tu rentrée ?

English: Ask me something easier.
Italian: Chiedetemi qualcosa di più semplice.

English: How about I do that?
German: Wie wäre es, wenn ich das tue?

English: Tom wanted Mary to forgive John for what he had done.
Russian: Том хотел, чтобы Мэри простила Джона за то, что он сделал.

English: Are you in love with Tom?
French: Es-tu amoureux de Tom ?

English: Tom may sit in the back if he wants to.
Russian: Том может сесть назад, если хочет.

English: Tom really needed to do that.
Russian: Тому действительно нужно было это сделать.

English: The dog barked.
Ukrainian: Собака гавкав.

English: I thought it was a very bad idea.
Portuguese: Eu pensava que era uma péssima ideia.

English: Did you vote yet?
Hebrew: כבר הצבעת?

English: Here's a problem for you.
Kabyle: Da i tesɛam aɣbel.

English: Is it worth fixing?
German: Lohnt sich eine Reparatur?

English: Tom had a watch.
Berber: Tom yella yesɛa tamrint.

English: I'm a student here.
Khasi: Nga dei khynnah pule hangne.

English: My pants are wet.
Polish: Moje majtki są mokre.

English: I'm happy we won.
Serbian: Srećna sam što smo pobedili.

English: Tom never was a good skier.
Turkish: Tom asla iyi bir kayakçı değildi.

English: I knew you'd be busy.
Russian: Я знал, что вы будете заняты.