English: Why haven't you been here lately?
Italian: Perché non sei stata qui ultimamente?

English: When do you usually go to sleep?
Russian: Когда ты обычно ложишься спать?

English: Of course, I understand.
French: Bien sûr, je comprends.

English: I'm going, too.
Russian: Я тоже еду.

English: I can't buy that for you.
Dutch: Ik kan dat niet voor je kopen.

English: My house was on fire.
Hebrew: ביתי עלה באש.

English: Tom was surprised that Mary showed up.
Spanish: Tom se sorprendió de que Mary apareciera.

English: Tom wore a straw hat.
Italian: Tom indossava un cappello di paglia.

English: If not for yourself, then do it for me.
Russian: Сделайте это если не для себя, то для меня.

English: That ought to help.
Russian: Это должно помочь.

English: Who said you could do that?
German: Wer hat gesagt, ihr könntet das tun?

English: What do you think about global warming?
Russian: Что ты думаешь о глобальном потеплении?

English: How long was your flight?
Italian: Quanto era lungo il suo viaggio?

English: He'll be there, rain or shine.
German: Er wird da sein, komme was wolle.

English: You have time.
Italian: Tu hai tempo.

English: I was nearly run over by a car.
Finnish: Jäin melkein auton alle.

English: How did you know where Tom was?
Berber: Amek ay teẓram anda ay yella Tom?

English: This is the bullet that the doctor took out of Tom.
Portuguese: Este é o projétil que o doutor tirou do Tom.

English: She advised him to take the money.
French: Elle lui conseilla de prendre l'argent.

English: This pond isn't deep enough to swim in.
French: Cet étang n'est pas assez profond pour nager.

English: I hope that Tom passes the exam.
Japanese: トムには試験に受かってほしいな。

English: Don't let Tom swim.
Portuguese: Não deixe Tom nadar.

English: When I have homework to do, my brother always helps me with it.
German: Wenn ich Hausaufgaben zu erledigen habe, hilft mir mein Bruder stets dabei.

English: I have some shopping to do.
Japanese: 少し買い物があるの。

English: Tom wanted to name his daughter Mary.
Russian: Том хотел назвать дочь Мэри.

English: I can understand Tom.
Italian: Io posso capire Tom.

English: I found these.
Italian: Ho trovato questi.

English: I don't know where to start.
Turkish: Nereden başlayacağımı bilmiyorum.

English: It helps.
Finnish: Se auttaa.

English: Women frighten me.
Macedonian: Жените ме застрашуваат.

English: Tom is a bleeding-heart liberal.
Finnish: Tom puolustaa sorrettuja henkeen ja vereen.

English: I paid nothing.
Greek: Δεν πλήρωσα τίποτα.

English: Tell me which you want.
Mandarin Chinese: 告訴我你想要哪個。

English: Of course!
Hebrew: בטח!

English: She wants a new dress badly.
Dutch: Ze wou erg graag een nieuwe jurk.

English: Did you go to the doctor?
Italian: Siete andati dal dottore?

English: Please remove your hats.
Turkish: Lütfen şapkalarınızı çıkartın.

English: Why are they so upset?
Russian: Почему они так расстроены?

English: I don't feel safe here anymore.
Ukrainian: Я більше не відчуваю себе тут у безпеці.

English: Tom isn't at home, but Mary is.
Italian: Tom non è a casa, ma Mary sì.

English: Please turn around and look at me.
Spanish: Por favor, gírate y mírame.

English: Your argument is unfounded.
Romanian: Argumentul dumneavoastră este nefondat.

English: I wish we had visited Boston.
Portuguese: Eu gostaria que tivéssemos visitado Boston.

English: Have you shown this to Tom already?
Portuguese: Vocês já mostraram isto ao Tom?

English: Her mother has been sick since last Thursday.
Russian: Её мама болеет с прошлого четверга.

English: Maybe somebody's trying to tell us something.
Macedonian: Можеби некој се обидува да ни каже нешто.

English: We're doing everything we can to find your daughter.
Dutch: We doen alles wat we kunnen om uw dochter te vinden.

English: You were seventh.
Berber: Tellid d wis sa.

English: What was inside the box?
Portuguese: O que tinha dentro da caixa?

English: I must've misplaced it.
Danish: Jeg må have forlagt det.

English: I felt like an idiot.
Indonesian: Aku merasa seperti orang bodoh.

English: I need some help with my work.
Italian: A me serve un po' di aiuto con il mio lavoro.

English: Just use mine for now.
Dutch: Gebruik voorlopig gewoon het mijne.

English: I think Tom is likely to be very hungry by the time he gets home tonight.
Italian: Io penso che sia probabile che Tom sia molto affamato all'ora che arriva a casa stasera.

English: Go on home.
Hebrew: תמשיך ללכת הביתה.

English: Apparently, the brakes on the bus were faulty.
Russian: Очевидно, в автобусе были неисправны тормоза.

English: It hurts here.
Berber: Yeqreḥ-iyi da.

English: I can't drink coffee.
Macedonian: Не смеам да пијам кафе.

English: I'm not that naïve.
German: So naiv bin ich nicht.

English: Tom is glad to be here.
Ukrainian: Том радий бути тут.

English: What's Tom's girlfriend's name?
German: Wie heißt Toms Freundin?

English: Tom will be arriving shortly.
Russian: Том скоро будет.

English: We'll be back tonight.
Russian: Вернёмся вечером.

English: I didn't even think that was possible.
Russian: Я и не думал, что это возможно.

English: Tom'll recover.
Hebrew: תום יתאושש.

English: It's warm in here.
Macedonian: Тука е топло.

English: Mary is dating two different guys at the same time.
Japanese: メアリーは二股をかけている。

English: Guess who I saw last week.
Portuguese: Adivinha quem eu vi na semana passada.

English: I was frightened by the sight.
Japanese: その光景を見てぎょっとした。

English: I work for an oil company.
Arabic: أعمل لصالح شركة نفط.

English: I guess we could.
German: Ich schätze, wir könnten.

English: The door of the office is yellow.
Berber: Tawwurt n tnarit-nni d tawraɣt.

English: Tom is upstairs.
Italian: Tom è al piano di sopra.

English: I'm sick and tired of hamburgers.
Spanish: Estoy harto de hamburguesas.

English: Hatred doesn't solve anything.
Czech: Nenávist nic neřeší.

English: I've heard French is a tricky language.
Portuguese: Eu ouvi falar que o francês é uma língua complicada.

English: Do you come here often?
Portuguese: Você vem aqui com frequência?

English: I couldn't find his house.
Hebrew: לא הצלחתי לאתר את הבית שלו.

English: It'll take a week or so to read through this book.
Ukrainian: Це займе близько тижня, щоб прочитати цю книгу.

English: Tom will always remember you.
Russian: Том всегда будет вас помнить.

English: How long should I microwave this?
Turkish: Bunu mikrodalgada ne kadar pişirmem lazım?

English: She took a pen out of her pocket.
French: Elle a pris un stylo dans sa poche.

English: Your name has been removed from the list.
Berber: Yettwakkes yisem-nnek seg wumuɣ.

English: I turned off the lamp.
Dutch: Ik deed de lamp uit.

English: I don't want to see anybody.
Italian: Io non voglio vedere nessuno.

English: I don't read the newspapers.
Indonesian: Aku tidak membaca koran.

English: I'll ask Tom to give me some money.
Danish: Jeg vil bede Tom om at give mig lidt penge.

English: I'm really sorry.
Japanese: 本当にごめんなさいね。

English: My parents wouldn't allow me to do that when I was younger.
French: Mes parents ne m'auraient pas autorisé à faire cela lorsque j'étais plus jeune.

English: It doesn't sound natural.
German: Das hört sich nicht natürlich an.

English: No one knows the future.
French: Personne ne connaît l'avenir.

English: Tell me how to do that.
French: Dis-moi comment faire ça.

English: I haven't translated anything yet.
Czech: Ještě jsem nic nepřeložil.

English: Do you remember the question?
Italian: Voi ricordate la domanda?

English: Sweet dreams!
Russian: Сладких снов!

English: This encyclopedia belongs to my wife.
Czech: Tato encyklopedie patří mé ženě.

English: I don't know anything about art.
Italian: Io non so niente sull'arte.

English: I met him on my way home from school.
Finnish: Tapasin hänet matkallani koulusta kotiin.

English: I want what Tom has.
German: Ich will das, was Tom hat.

English: She was on the verge of killing herself.
Ukrainian: Вона була на межі самогубства.