English: Tom betrayed Mary.
Russian: Том предал Мэри.

English: Tom wondered if he should pretend to appreciate the dinner Mary made for him.
Portuguese: Tom se pergunta se ele deveria fingir que gostou do jantar que Mary fez para ele.

English: We've lost contact.
German: Wir haben die Verbindung verloren.

English: You'd better stay on your guard.
French: Tu ferais mieux de rester sur tes gardes.

English: Where did you put it?
Russian: Куда вы его положили?

English: Tom helped me write this report.
Russian: Том помог мне написать этот отчёт.

English: Did you always sleep with the window open?
Turkish: Hep pencere açıkken mi uyudun?

English: I must leave now.
German: Ich muss jetzt gehen.

English: I thought you'd be full after eating that big steak.
French: Je pensais que tu serais rassasié après avoir mangé ce gros steak.

English: Let's not go there.
Macedonian: Не почнувај со тоа.

English: I play tennis once in a while.
Belarusian: Я часам гуляю ў тэніс.

English: Would you be willing to help me clean the garage?
Portuguese: Você está disposto a me ajudar a limpar a garagem?

English: Tom was crafty.
Russian: Том был хитрым.

English: Tom wanted to sit next to Mary.
German: Tom wollte neben Mary sitzen.

English: Pass me the butter, please.
Indonesian: Tolong ambilkan aku menteganya.

English: I prefer the black one.
Spanish: Prefiero el negro.

English: I hate flying.
Portuguese: Eu odeio voar.

English: Stop sending me flowers.
Russian: Перестаньте присылать мне цветы.

English: Would you lend me your knife?
Japanese: ナイフを貸していただけませんか。

English: I refuse to leave.
Russian: Я отказываюсь уезжать.

English: Do me a favor and shut up.
Spanish: Hazme un favor y cállate.

English: What do you think about all that?
German: Was hältst du von dem allem?

English: She reproached me for not answering the letter.
Romanian: Mi-a reproșat că nu i-am răspuns la scrisoare.

English: Lock the car.
Italian: Chiudete a chiave l'automobile.

English: You're a father now.
Turkish: Artık bir babasın.

English: Have you heard what I said?
Russian: Ты слышал, что я сказал?

English: We need some more information.
French: Il nous faut plus d'informations.

English: What is this girl's name?
Turkish: Bu kızın adı ne?

English: One thing led to another.
German: Eins führte zum anderen.

English: Do I look like I'm having fun?
French: Ai-je l'air de prendre du plaisir ?

English: You might want to go.
Russian: Может, ты захочешь пойти.

English: I've decided to leave on Monday.
Turkish: Pazartesi günü yola çıkmaya karar verdim.

English: Tom thought that Mary was alone.
Italian: Tom pensava che Mary fosse da sola.

English: Keep quiet!
German: Bleib ruhig!

English: Who did you want to hire?
Portuguese: Quem é que vocês queriam contratar?

English: The telephone was invented by Bell in 1876.
German: Das Telefon wurde im Jahr 1876 von Bell erfunden.

English: He likes adventures.
German: Er mag Abenteuer.

English: You're probably too young to understand what is likely to happen next.
French: Vous êtes probablement trop jeune pour comprendre ce qui va sans doute se produire ensuite.

English: Please tell me who you gave your old textbook to.
German: Sag mir doch bitte, wem du dein altes Lehrbuch gegeben hast.

English: What are your instincts telling you?
Russian: Что говорят тебе твои инстинкты?

English: The lake is very deep.
Spanish: El lago es muy profundo.

English: What should I see?
Serbian: Šta bih trebao da vidim?

English: That's why Tom left.
French: C'est pourquoi Tom est parti.

English: After slapping Tom, Mary ran out of the room.
Italian: Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary è corsa fuori dalla stanza.

English: We're going back to work.
Portuguese: Nós vamos voltar para o trabalho.

English: Tom expects Mary to win.
Italian: Tom si aspetta che Mary vinca.

English: Did you all go?
Russian: Вы все поехали?

English: Tom laughed.
Italian: Tom rideva.

English: I don't care what Tom thinks.
Spanish: No me interesa lo que Tom piense.

English: I think I'm a good surgeon.
Korean: 나는 괜찮은 외과의사인 것 같아.

English: My grandfather has never consulted a doctor in his life.
Russian: Мой дедушка за всю свою жизнь никогда не обращался к врачу.

English: How old are Tom's kids?
Japanese: トムの子供って、幾つなの？

English: Leave me alone.
French: Laisse-moi tranquille.

English: Tom is in worse trouble than I thought.
Russian: Неприятности у Тома куда хуже, чем я думал.

English: Please tell me about your problem.
German: Bitte erzähle mir von deinen Problemen.

English: Everybody's fine.
Spanish: Todos están bien.

English: That's the crux of the matter.
German: Da liegt der Hase im Pfeffer.

English: I have my own computer.
Serbian: Имам свој компјутер.

English: I have a horse.
Hungarian: Van lovam.

English: Isn't it beautiful?
Polish: Czyż nie jest piękne?

English: Tom missed you.
Russian: Том по вам скучал.

English: Is there anything for me?
Japanese: 私になにか来てます？

English: Tom came back three months later.
Hebrew: תום חזר כעבור שלושה חודשים.

English: The doctor warned me to stay away from booze.
Berber: Tɛeyyen-iyi-d temsujjit akken ad ggugeɣ ɣef yiɣisem.

English: Let's go for a walk after it stops raining.
Turkish: Yağmur dinince yürüyüş yapalım.

English: Do you happen to know where Tom lives?
Russian: Ты, случайно, не знаешь, где живёт Том?

English: This one is free.
Russian: Этот бесплатный.

English: What do you want to learn?
Italian: Cosa volete imparare?

English: Tom hardly ever leaves his room.
Czech: Tom skoro nevychází ze svého pokoje.

English: I was born there.
Swedish: Jag är född där.

English: The leaves have changed colors.
French: Les feuilles ont changé de couleurs.

English: I spend at least three hours a week studying French.
Finnish: Käytän vähintään kolme tuntia viikossa ranskan opiskeluun.

English: She was blind, deaf, and dumb.
Indonesian: Dia buta, tuli, dan bisu.

English: Tom is not as spry as he used to be.
German: Tom ist nicht mehr so agil wie früher.

English: I can peel an apple.
Arabic: يمكنني أن أقشر تفاحة.

English: I was hiding.
Hebrew: הסתתרתי.

English: Tom says he didn't see anybody.
Turkish: Tom kimseyi görmediğini söylüyor.

English: He has just become a principal.
Japanese: 彼は校長になったばかりだ。

English: He rarely goes to the movies.
Polish: On bardzo rzadko chodzi do kina.

English: Do you mind waiting for a minute?
French: Est-ce que cela vous dérange d'attendre une minute ?

English: Tom started singing.
Marathi: टॉम गाऊ लागला.

English: Tom works in advertising.
German: Tom ist in der Werbebranche tätig.

English: What is it you want to tell me?
Mandarin Chinese: 你想对我说什么？

English: I'm a journalist.
Portuguese: Sou jornalista.

English: We'll continue to work on that.
Italian: Continueremo a lavorare su quello.

English: I couldn't catch my breath.
Portuguese: Eu não conseguia recuperar o fôlego.

English: I didn't have anything to eat.
Turkish: Benim yiyecek hiçbir şeyim yoktu.

English: He stayed at home all day instead of going out.
German: Er blieb den ganzen Tag zu Hause, anstatt vor die Tür zu gehen.

English: I've never worked in a restaurant.
Khasi: Ngam pat ju trei ha restaurant.

English: Read after me.
Turkmen: Menden soňra okaň.

English: What's unique about you?
Ukrainian: Що в тобі такого унікального?

English: I hope I can convince Tom to help us.
Romanian: Sper că îl pot convinge pe Tom să ne ajute.

English: They want to change the law.
French: Ils veulent modifier la loi.

English: I sort of understand.
German: In etwa verstehe ich es.

English: I met Tom on the way.
Ukrainian: Я зустріла Тома по дорозі.

English: You're looking for work, aren't you?
Czech: Hledáte práci, že?

English: Get back inside.
Hebrew: תחזור פנימה.

English: Why are you so hard-headed?
Russian: Почему ты такой упёртый?

English: You're very sweet.
Ukrainian: Ти дуже милий.

English: What is it you do?
French: Que fais-tu ?

English: I'm crazy about soccer.
Italian: Io vado matto per il calcio.