English: What do you have in mind?
Italian: Che cosa avete in mente?

English: My father didn't say a word during dinner.
German: Mein Vater sagte während des Abendessens kein Wort.

English: Calm down!
Russian: Успокойтесь!

English: All civilized countries are against war.
Italian: Tutti i paesi civilizzati sono contrari alla guerra.

English: Do you recognize that man?
Italian: Riconosce quell'uomo?

English: Would you care for a taste?
Macedonian: Сакаш ли да пробаш?

English: Can Tom buy that for us?
Dutch: Kan Tom dat voor ons kopen?

English: This isn't sugar.
Italian: Questo non è zucchero.

English: Before you can love others, you need to be able to love yourself.
Portuguese: Para ser capaz de amar os outros, primeiro é preciso ser capaz de amar-se a si mesmo.

English: Are you, by any chance, Tom?
Serbian: Јесте ли Ви, којим случајем, Том?

English: You should sleep.
Spanish: Deberías dormir.

English: Please don't ask me to do that.
Russian: Не просите меня об этом, пожалуйста.

English: You did it again.
Portuguese: Você fez isso de novo.

English: I'm sorry, but it's impossible.
Mandarin Chinese: 我很抱歉, 但它是不可能的。

English: Wood burns.
Low German: Holt brennt.

English: Is that a zebra?
Portuguese: Isso é uma zebra?

English: The cat slowly approached the mouse.
Hebrew: החתול התקרב לעכבר באטיות.

English: Please open the package.
Italian: Apri il pacco, per favore.

English: They want to be with you.
Italian: Vogliono essere con voi.

English: Tom says Mary is tired.
Dutch: Tom zegt dat Mary moe is.

English: I want to do a bit more work.
Russian: Я хочу ещё немного поработать.

English: You can't be serious.
Hebrew: לא ייתכן שאתה רציני.

English: I am afraid it will rain in the afternoon.
Russian: Боюсь, как бы дождь к вечеру не пошёл.

English: We've seen nothing.
Ukrainian: Ми нічого не бачили.

English: Tom is so young.
Ukrainian: Том такий молодий.

English: I liked that movie.
Swedish: Jag gillade den där filmen.

English: A man shouted something, waving his hand.
Spanish: Un hombre gritaba algo, agitando la mano.

English: You've had plenty of chances.
French: Tu as eu plein d'occasions.

English: Don't close the window.
Berber: Ur meddlet ara tizewwa.

English: Who cut the bread?
French: Qui a coupé le pain ?

English: Tom seems conceited.
German: Tom wirkt eingebildet.

English: That's a possible explanation.
German: Das ist eine mögliche Erklärung.

English: Mr. Jackson is our homeroom teacher.
French: M. Jackson est notre professeur principal.

English: Who's your favorite Star Wars character?
Ukrainian: Хто ваш улублений герой із «Зоряних війн»?

English: She would go with him to Washington.
German: Sie würde mit ihm nach Washington gehen.

English: What did they bring me?
Berber: D acu ay iyi-d-wwin?

English: She put on socks.
Russian: Она надела носки.

English: It was a hot summer day.
German: Es war ein heißer Sommertag.

English: He read a book written in English.
Portuguese: Ele leu um livro escrito em inglês.

English: Don't teach your kids useless stuff.
Turkish: Çocuklarına işe yaramaz şeyler öğretme.

English: I won't ever let Tom do that again.
Marathi: मी टॉमला तसं पुन्हा कधीही करू देणार नाही.

English: Are you sure it's no trouble?
Hungarian: Tuti, hogy nem baj?

English: Don't take it seriously.
Japanese: 真に受けなるなよ。

English: We're getting to know each other.
Turkish: Birbirimizi tanıyoruz.

English: Yeah, that's what I'd do.
German: Ja, genau das würde ich tun.

English: My grandfather gave me a birthday present.
Japanese: 祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。

English: You shouldn't hate people. You should only hate what they do.
Hungarian: Nem az embereket kellene utálnod, hanem azt, amit tesznek.

English: Everybody calls me Tom.
Portuguese: Todos me chamam de Tom.

English: Tom named his hamster Cookie.
Macedonian: Том си го крсти хрчакот Куки.

English: I like snowboarding.
Russian: Я люблю кататься на сноуборде.

English: Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
Portuguese: Mudanças climáticas globais podem ter sido responsáveis pela extinção dos dinossauros.

English: I'm by no means angry with you.
Spanish: No estoy de ningún modo molesto con usted.

English: This is a picture.
Hungarian: Ez kép.

English: I can't say for sure.
Mandarin Chinese: 我不太確定。

English: I go to school by subway.
Portuguese: Eu vou para a escola de metrô.

English: Tom is still conscious.
Portuguese: Tom ainda está consciente.

English: I often think about the place where I met you.
French: Je pense souvent au lieu où je t'ai rencontrée.

English: What's your favorite spring flower?
Japanese: 好きな春の花はどれ？

English: Can you cancel?
Russian: Ты можешь всё отменить?

English: Do you want to touch it?
Ukrainian: Хочеш доторкнутися до нього?

English: You broke the rules.
Ukrainian: Ви порушили правила.

English: Are you saying you aren't going to do that?
Polish: Mówisz, że tego nie zrobisz?

English: What does it involve?
Hebrew: במה זה כרוך?

English: Clear this up for me.
Finnish: Selvitä tämä minulle.

English: I promise that I'll pay you back.
Portuguese: Eu prometo que vou te pagar de volta.

English: That didn't bother Tom at all.
Hebrew: זה לא הטריד את תום כלל ועיקר.

English: The instrument panel has a very ergonomic layout.
French: Le panneau de commandes de l'instrument a une disposition très ergonomique.

English: I don't like to talk about myself.
Dutch: Ik praat niet graag over mezelf.

English: Grab this.
Marathi: हे पकडा.

English: She appears to have many friends.
German: Sie scheint viele Freunde zu haben.

English: He came to Tokyo with the dream of becoming rich.
Japanese: 彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。

English: I know how difficult this is for you.
Kabyle: Ẓṛiɣ acḥal i wen-tewɛeṛ tegnit.

English: The shirt you gave me fit perfectly.
German: Das Hemd, das du mir gegeben hast, passt wie angegossen.

English: I don't think Tom knows my telephone number.
Russian: Не думаю, что Том знает мой номер телефона.

English: Tom and Mary paid separately.
Macedonian: Том и Мери башка платија.

English: Frogs are afraid of snakes.
German: Frösche haben Angst vor Schlangen.

English: She has 2,000 books.
Russian: У неё две тысячи книг.

English: Tom knows what's best for us.
Vietnamese: Tom biết điều gì tốt nhất cho chúng tôi.

English: Why are you defending Tom?
Russian: Почему ты защищаешь Тома?

English: I like science fiction better.
Italian: Io preferisco la fantascienza.

English: We'd better get out of the way.
Finnish: Meidän on parasta mennä pois tieltä.

English: Let me handle this.
Ukrainian: Дай-но я з цим розберуся.

English: I have a headache.
Indonesian: Aku sakit kepala.

English: I want to see that girl again some day.
Berber: Ɣseɣ ad alseɣ ad ẓreɣ taqcict-nni kra n wass.

English: It was a warm day, so we went swimming.
German: Es war ein warmer Tag; deswegen sind wir schwimmen gegangen.

English: I'm not sure that I'm going to Tom's wedding.
Turkish: Tom'un düğününe gideceğimden emin değilim.

English: They must be punished.
Russian: Они должны понести наказание.

English: You left your lights on.
French: Vous avez laissé vos phares allumés.

English: Tom and Mary have the same opinion.
Portuguese: Tom e Mary têm a mesma opinião.

English: Those keys aren't mine.
Hebrew: המפתחות האלה לא שלי.

English: He didn't look happy.
French: Il n'avait pas l'air heureux.

English: Tom enjoyed working for Mary.
Russian: Тому очень нравилось работать с Мэри.

English: Ask Tom to help you.
Russian: Попроси Тома тебе помочь.

English: There used to be a village here before the dam was made.
Icelandic: Það var þorp hérna áður en stíflan var byggð.

English: She poured the milk into a bowl.
Hungarian: Egy tálba öntötte a tejet.

English: I'm sorry you lost.
Italian: Mi dispiace che voi abbiate perso.

English: You'd regret it.
Turkish: Bundan pişman olurdun.

English: Tom wants this one.
Berber: D ta ay yeɣs Tom.

English: I don't want to look like a dork.
French: Je ne veux pas passer pour un pauvre type.