English: You will soon come to like this town.
German: Du wirst die Stadt allmählich mögen.

English: You read too much.
French: Vous lisez trop.

English: It looks like it's working again.
Italian: Sembra che stia funzionando di nuovo.

English: I was caught in a traffic jam.
French: J'ai été pris dans un embouteillage.

English: Because my nephew was still young, he was forgiven.
Berber: Imi memmi-s n gma mazal-it meẓẓiy, ssurfen-as.

English: I don't blame him.
Italian: Io non lo incolpo.

English: Tom sheared the sheep.
Russian: Том постриг овцу.

English: You must read between the lines.
Russian: Ты должна читать между строк.

English: Can I trust you?
Hungarian: Bízhatom önben?

English: The world is full of incompetent doctors.
Mandarin Chinese: 社会上满是不称职的医生。

English: Your room is ready.
French: Votre chambre est prête.

English: They've just left.
French: Ils viennent de partir.

English: Tom collected coffee cups.
Russian: Том коллекционировал кофейные чашки.

English: I'm not concerned.
Portuguese: Não estou preocupado.

English: That's why Tom doesn't have a girlfriend.
Italian: Ecco perché Tom non ha una ragazza.

English: I know that you used to live in Boston.
Italian: So che voi una volta vivevate a Boston.

English: Is your wife a Canadian, too?
German: Ist Ihre Frau auch Kanadierin?

English: Would you care to join me for dinner?
Hebrew: את רוצה להצטרף אלי לארוחת הערב?

English: It reminded me of you.
Lithuanian: Tai man priminė tave.

English: Tom is invited, isn't he?
German: Tom ist eingeladen, nicht wahr?

English: She didn't buy bread.
German: Sie hat kein Brot gekauft.

English: Keep trying.
French: Continuez à essayer.

English: Mom and Dad probably won't get mad.
Dutch: Mama en papa worden vast niet boos.

English: That's how things used to be.
Russian: Так было раньше.

English: Tom didn't know where Mary came from.
Danish: Tom vidste ikke hvor Mary kom fra.

English: Do you mind waiting for a minute?
Italian: Ti dispiace aspettare un minuto?

English: I need a pencil.
Slovak: Potrebujem ceruzku.

English: I'm not rich enough.
Italian: Non sono abbastanza ricco.

English: Tom says he doesn't ever do that.
Turkish: Tom onu hiç yapmadığını söyler.

English: Tom can't stay here.
Italian: Tom non può stare qui.

English: Is Tom at school now?
German: Ist Tom jetzt in der Schule?

English: Tom is getting behind in his work.
Berber: Tom yebda yettɛeddi-t wakud deg umahil-nnes.

English: Stay with Tom.
Russian: Останьтесь с Томом.

English: It's a tantalizing thought.
French: C'est une idée séduisante.

English: I'm telling you this confidentially.
Japanese: ここだけの話だよ。

English: I'll take care of you.
Italian: Mi prenderò cura di te.

English: Tom died of a drug overdose.
Polish: Tom zmarł z przedawkowania narkotyków.

English: Tom isn't scared of anyone.
Italian: Tom non è spaventato da nessuno.

English: Tom didn't have enough money to pay his rent.
Ukrainian: У Тома не було достатньо грошей, щоби заплатити ренту.

English: We abhor violence.
Spanish: Aborrecemos la violencia.

English: Mass production reduced the price of many goods.
German: Massenproduktion hat die Preise vieler Waren gesenkt.

English: Let's try once more.
Portuguese: Vamos tentar mais uma vez.

English: I have to make some calls.
French: Il me faut passer des coups de fil.

English: I'm too busy for this.
Danish: Jeg har for travlt til det.

English: Tom suddenly looked worried.
Hebrew: תום נראה לפתע מודאג.

English: What magazines do you subscribe to?
German: Welche Zeitschriften hast du abonniert?

English: You're next.
Ukrainian: Ти наступна.

English: It's more important to me than to you.
Spanish: Me importa más que a usted.

English: Please charge this to my account.
German: Bitte setzen Sie das auf meine Rechnung.

English: Tom is working in a restaurant.
German: Tom arbeitet in einem Restaurant.

English: I recommend that you don't go there by yourself.
Serbian: Предлажем да тамо не идеш сам.

English: I think you should charge $30 an hour.
Berber: Cikkeɣ yessefk ad d-tḥesbemt aya s 30 n yidulaṛen i usrag.

English: Shall we add a bit more salt?
Russian: Надо ли нам добавить побольше соли?

English: They deceived us.
Hungarian: Becsaptak minket.

English: Tom asked Mary a lot of questions.
Russian: Том задал Мэри много вопросов.

English: Try to get some rest.
Hungarian: Próbálj egy kicsit pihenni.

English: Tom is in Australia.
Macedonian: Том е во Австралија.

English: Do you hear what I'm saying?
Russian: Вы слышите, что я говорю?

English: Tom spoke.
Berber: Yessawel-d Tom.

English: Tom is a good guitarist.
Russian: Том - хороший гитарист.

English: Tom's older daughter is still unmarried.
Spanish: La hija mayor de Tom todavía no está casada.

English: I converted to Christianity.
Czech: Konvertoval jsem ke křesťanství.

English: Who are you? What're you doing here?
Italian: Chi sei tu? Cosa stai facendo qui?

English: Are you sick?
Japanese: 体調が悪いの？

English: Tom misled me.
Hungarian: Tom rászedett.

English: My son has gone to America to study medicine.
Ukrainian: Мій син поїхав до Америки навчатися медицині.

English: It's never too late to start.
Portuguese: Nunca é tarde demais para começar.

English: I lent my car to Tom.
Ukrainian: Я позичила Тому свою машину.

English: It doesn't have to be that way.
Russian: Так быть не должно.

English: Tom says it was a mistake.
Russian: Том говорит, что это было ошибкой.

English: Tom is much better at French than me.
Russian: У Тома с французским гораздо лучше, чем у меня.

English: I don't like this jacket.
Dutch: Ik hou niet van dat jasje.

English: I'm diligent.
Hungarian: Szorgalmas vagyok.

English: He comes home at ten.
Russian: Он приходит домой в десять.

English: Fortunately, I was on time.
Russian: К счастью, я успел вовремя.

English: I don't even have a house.
Portuguese: Eu nem sequer possuo uma casa.

English: Sunlight flooded the room.
Serbian: Сунчева светлост је потопила собу.

English: I have to take a bus to go anywhere.
Berber: Yessefk ad ṭṭfeɣ asakal akken ad dduɣ ɣer yal adeg.

English: Can you touch your toes?
French: Tu peux toucher tes orteils ?

English: You handled the situation well.
Portuguese: Você lidou muito bem com a situação.

English: There was a Brazilian girl in my class last year.
Polish: W zeszłym roku w mojej klasie była Brazylijka.

English: Where can I park?
Thai: ฉันจอดรถได้ที่ไหน?

English: I'm so mad.
Ukrainian: Я такий розлючений.

English: It's difficult.
Hungarian: Nehéz.

English: We need to be ready.
Portuguese: Precisamos estar prontos.

English: I know all of these people.
Italian: Conosco tutta questa gente.

English: I don't know what else to tell you.
French: Je ne sais pas quoi vous dire d'autre.

English: How far is the next farm?
Italian: Quanto è distante la prossima fattoria?

English: Where did Tom swim yesterday?
Turkish: Tom dün nerede yüzdü?

English: That's so rude.
German: Das ist so unverschämt.

English: This book sold well in Japan.
Dutch: Dit boek verkocht goed in Japan.

English: Please sit down on this chair.
German: Setz dich bitte auf diesen Stuhl.

English: Tom said that he was starting to feel desperate.
Italian: Tom ha detto che stava cominciando a sentirsi disperato.

English: He entered the room after you left.
Italian: Lui è entrato nella stanza dopo che te ne sei andato.

English: Tom and Mary ate popcorn while watching the movie.
Russian: Том и Мэри ели попкорн, смотря кино.

English: I'm an optimist by nature.
Italian: Io sono ottimista di natura.

English: Tom wants to speak with you personally.
Portuguese: Tom quer falar com você pessoalmente.

English: I didn't know Tom was going to do it.
French: Je ne savais pas que Tom allait le faire.

English: We want a house with a sea view.
Spanish: Queremos una casa con vistas al mar.

English: I hate French.
Bulgarian: Мразя френския.

English: I was wrong about you.
Portuguese: Eu a julguei mal.

English: Who's still awake?
Dutch: Wie is er nog wakker?