English: They climbed up on the roof to clean the chimney.
Portuguese: Eles foram ao telhado para limpar a chaminé.

English: I didn't tell you to do that.
Italian: Non ho detto a voi di fare quello.

English: Follow the rules.
Macedonian: Следи ги правилата.

English: It was night.
Belarusian: Была ноч.

English: Don't tell me to shut up.
Hungarian: Ne mondd nekem, hogy hallgassak.

English: Wait just one minute.
Macedonian: Чекај една минута.

English: Either go out or come in.
Marathi: एकतर बाहेर निघा नाहीतर आत या.

English: I know what Tom is planning.
German: Ich weiß, was Tom vorhat.

English: My father is an architect, not an engineer.
Hebrew: אבי אדריכל, לא מהנדס.

English: Have you told anyone about what Tom did?
Berber: Tenniḍ-as i walbaεḍ d acu i yexdem. Tom?

English: What time did you leave?
Italian: A che ora sei uscito?

English: Do you really think Tom is the only one here who can speak French?
French: Crois-tu vraiment que Tom soit le seul ici qui sache parler français ?

English: That's your responsibility.
Hungarian: Az a te felelősséged.

English: He's a fine young man.
Finnish: Hän on hieno nuorimies.

English: The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
Hungarian: A béketárgyalások ismét kudarcot vallottak, s ezért a kudarcért mindkét fél a másikat okolta.

English: Where is the mailbox?
Romanian: Unde este cutia poștală?

English: Something is going on here.
Russian: Здесь что-то происходит.

English: I met Tom in the park.
Turkish: Parkta Tom'a rastladım.

English: My daughter is fast asleep.
Czech: Moje dcera tvrdě spí.

English: Why don't we talk in your office?
German: Warum reden wir nicht in Ihrem Büro?

English: Tom is dating my sister.
Finnish: Tomi seurustelee siskoni kanssa.

English: It's your own stupid fault.
Turkish: O senin kendi aptal hatan.

English: Tom's shoes are too big for him.
Finnish: Tomin kengät ovat liian suuret hänelle.

English: Nobody knows the answer.
Danish: Ingen kender svaret.

English: No one wanted to talk.
Russian: Никто не хотел разговаривать.

English: Excuse me, I'm lost.
Arabic: لو سمحت، أضعت طريقي.‏‏

English: Nothing's the matter.
Macedonian: Нема никаков проблем.

English: They shoot horses, don't they?
Italian: Loro sparano ai cavalli, vero?

English: Tom had a drunken blackout and can't remember how he got home last night.
German: Tom erlitt im Rausch einen Filmriss und kann sich nicht erinnern, wie er in der vergangenen Nacht nach Hause gekommen ist.

English: Maybe that won't happen.
Russian: Может быть, этого не будет.

English: This watch needs to be repaired.
Japanese: この時計は修理する必要がある。

English: I'd like to thank Tom for all he's done.
Polish: Chciałbym podziękować Tomowi za wszystko, co zrobił.

English: I'm sorry that I haven't written to you for such a long time.
Czech: Omlouvám se, že jsem ti tak dlouho nenapsal.

English: This book sells very well.
Portuguese: Este livro vende muito bem.

English: Tom almost fainted.
Dutch: Tom viel bijna flauw.

English: May I ask a favor of you?

English: I know that this is important.
Japanese: これが重要なのは分かっています。

English: I could not understand anything he said.
Hebrew: לא יכולתי להבין דבר ממה שהוא אמר.

English: Tom greeted us in French.
Russian: Том поздоровался с нами по-французски.

English: It doesn't seem so absurd.
Russian: Это не кажется таким уж абсурдным.

English: We can fix this.
French: Nous pouvons réparer ceci.

English: Tom doesn't live too far from the station.
Portuguese: Tom não mora muito longe da estação.

English: Tom is cantankerous.
Italian: Tom è irascibile.

English: The world is full of incompetent doctors.
German: Die Welt ist voller Quacksalber.

English: Tom said he appreciated Mary's help.
Russian: Том сказал, что ценит помощь Мэри.

English: Tom didn't know.
Spanish: Tom no lo sabía.

English: Tom doesn't know how to read or write.
Kabyle: Tom ur yessin ad iɣer wala ad yaru.

English: Where did you get these clothes?
Russian: Где вы взяли эту одежду?

English: Today is tomorrow's yesterday.
French: Aujourd'hui est l'hier de demain.

English: My grandmother is still vigorous at 82 years old.
Turkish: Anneannem seksen iki yaşında ve hâlâ zinde.

English: The line went dead.
Portuguese: A conexão caiu.

English: Tom said that he thought that he'd forgotten something.
Spanish: Tom dijo que pensaba que se había ovidado algo.

English: Tom peeled the banana for Mary.
Italian: Tom sbucciò la banana per Mary.

English: You're hiding something from me.
Hungarian: Valamit eltitkolsz előlem.

English: I always felt ill at ease in my father's company.
Italian: Mi sono sempre sentito a disagio in compagnia di mio padre.

English: Any watch will do as long as it's cheap.
German: Mir ist jede Uhr recht; nur billig muss sie sein.

English: I turned off my phone.
German: Ich habe mein Telefon ausgeschaltet.

English: I speak from experience.
Hebrew: אני מדבר מניסיוני.

English: I sent Mary some flowers.
Italian: Mandai un po' di fiori a Mary.

English: The room originally had no furniture.
Russian: Изначально в комнате не было мебели.

English: I forgot what it was about.
Japanese: 何のことだか忘れてしまった。

English: Where can I meet you?
Russian: Где мы можем с тобой встретиться?

English: I was playing tennis.
Russian: Я играла в теннис.

English: I told him that I had seen her a week before.
Italian: Gli ho detto che la vidi una settimana fa.

English: My mother made me study.
Spanish: Mi madre me hizo estudiar.

English: You're supposed to be there now.
Dutch: Je zou er nu moeten zijn.

English: I'd like some coffee if you are making some.
Russian: Я хотел бы немного кофе, если ты его делаешь.

English: We're willing to learn.
Italian: Noi siamo disposte a imparare.

English: French is difficult to learn.
Portuguese: O francês é difícil de aprender.

English: Tom refused to get out of the car.
Italian: Tom si rifiutò di uscire dall'automobile.

English: I have two nephews.
Central Dusun: Duo no kimanangaman ku.

English: Will you give it to me?
French: Me le donnerez-vous ?

English: Why didn't you warn Tom?
Russian: Почему ты Тома не предупредил?

English: I found a solution.
French: J'ai trouvé une solution.

English: I don't like studying.
Dutch: Ik hou niet van studeren.

English: Have you solved the mystery?
Russian: Ты разгадал загадку?

English: I have neither time nor money for that.
Finnish: Minulla ei ole aikaa eikä rahaa tuohon.

English: The loneliness and drabness of working away from people are fatal to his best effort.
French: La solitude et la monotonie du travail à l'écart des gens sont fatals à son meilleur effort.

English: Why are men so stupid?
German: Warum sind Männer so blöd?

English: It's never happened to me.
Hungarian: Velem nem történt még ilyen.

English: Come in quickly, please.
Marathi: जरा लवकर आत ये.

English: Tom was one of the good guys.
Turkish: Tom iyi adamlardan biriydi.

English: Your cat is cute.
Italian: La sua gatta è carina.

English: Tom wants to be with Mary.
Berber: Tom yeɣs ad yili ed Mary.

English: He is not always in the office in the morning.
Vietnamese: Không phải lúc nào anh ấy cũng ở văn phòng vào buổi sáng.

English: Tom doesn't want to help.
Spanish: Tom no quiere ayudar.

English: I don't want to hurt you.
Portuguese: Não te quero fazer mal.

English: Should I wait for Tom to do that for us?
German: Sollte ich darauf warten, dass Tom das für uns macht?

English: You don't have to hide your feelings.
French: Tu n'as pas besoin de cacher tes sentiments.

English: I always feel blue on Mondays.
Mandarin Chinese: 我每個星期一都覺得很憂鬱。

English: I believe you've met Tom.
Hebrew: אני מניחה שנפגשתם עם תום.

English: Tom hesitated.
Korean: 톰이 주저했어.

English: Do you understand what I'm saying?
Portuguese: Você entende o que eu estou dizendo?

English: That's an entirely different matter.
Turkmen: Bu dolulygyna başga bir ýagdaýdyr.

English: It is snowing now.
Ukrainian: Зараз іде сніг.