English: I'm the one who told Tom about your accident.
Russian: Это я рассказал Тому о несчастном случае, который с вами произошёл.

English: I didn't know that you were dating Tom.
Russian: Я не знал, что ты встречаешься с Томом.

English: I was very shy when I was a kid.
Dutch: Ik was erg verlegen toen ik een kind was.

English: Please don't buy me anything for my birthday.
Italian: Per piacere, non mi comprare nulla per il mio compleanno.

English: Tom never kisses his wife anymore.
Kabyle: Ur ittuɣal ara Tom ad isuden tameṭṭut-is.

English: What do you think about Tom?
Russian: Как вам Том?

English: We're not blaming Tom.
Polish: Nie winimy Toma.

English: You seem to be really popular.
Finnish: Te vaikutatte hyvin suosituilta.

English: Is your father still alive?
Marathi: तुझे वडील अजूनही जिवंत आहेत का?

English: Take it down a notch, Tom.
Hungarian: Fogd vissza magad egy kicsit, Tom!

English: What else is new over there?
Ukrainian: Що ще там нового?

English: You'd better not go out.
Hungarian: Jobb, ha nem mész ki.

English: I got the ticket free of charge.
Spanish: Conseguí la entrada gratis.

English: Tom's in love with John's ex-wife.
Russian: Том влюблён в бывшую жену Джона.

English: These problems have arisen as a result of indifference.
Finnish: Nämä ongelmat ovat nousseet välinpitämättömyyden tuloksena.

English: I didn't intend to hurt you.
Swedish: Jag hade inte för avsikt att såra dig.

English: Tom said he wanted to eat breakfast in bed.
Italian: Tom ha detto che voleva fare colazione a letto.

English: I'd like to talk with you.
French: J'aimerais discuter avec toi.

English: I'd like something to eat.
Berber: Bɣiɣ ad ččeɣ kra n tɣawsa.

English: I go to church on Sundays.
Italian: Vado in chiesa la domenica.

English: That's something I won't encourage.
Turkish: O teşvik etmeyeceğim bir şey.

English: I weigh about 60 kilos.
Portuguese: Eu peso mais ou menos 60 quilos.

English: I know you have a girlfriend.
Portuguese: Eu sei que você tem namorada.

English: I was absorbed in reading a novel.
Japanese: 私は小説を読むのに熱中していた。

English: I seldom sing.
Russian: Я редко пою.

English: I have a serious question.
Hungarian: Van egy komoly kérdésem.

English: What is it that Tom wants?
Ukrainian: Що саме хоче Том?

English: He is my close friend.
Macedonian: Близок пријател ми е.

English: As I told you before, I don't plan to do that.
Berber: Akken ay am-d-nniɣ uqbel, ur ssefrayeɣ ara ad geɣ aya.

English: I know it's not a joke.
French: Je sais que ce n'est pas une blague.

English: Small children are afraid of being left alone in the dark.
Bokmål: Små barn er redde for å bli forlatt i mørket.

English: Don't say I didn't warn you.
Ukrainian: Не кажи, що я тебе не попереджав.

English: The contents of the letter were secret.
Spanish: El contenido de la carta era secreto.

English: You speak good English.
Hungarian: Jól beszélsz angolul.

English: They're here.
Turkish: Buradalar.

English: It's a really good book.
German: Es ist wirklich ein gutes Buch.

English: Tom wanted to become a surgeon.
Russian: Том хотел стать хирургом.

English: Don't turn on the light.
Portuguese: Não acendam a luz.

English: We went aboard the plane.
Berber: Nuley ɣer usafag.

English: Tom didn't talk to Mary.
Marathi: टॉम मेरीशी बोलला नाही.

English: What are you hinting at?
Russian: На что это ты намекаешь?

English: It was a nightmare.
Turkish: O bir kâbustu.

English: She takes everything for granted.
Italian: Lei dà tutto per scontato.

English: I think I really learned a lot.
French: Je pense avoir vraiment beaucoup appris.

English: Where do you think I should start?
German: Wo, meinen Sie, soll ich anfangen?

English: I can't do anything about it now.
French: Je ne peux rien y faire désormais.

English: Are you alone?
Berber: I yiman-nnek ay tellid?

English: You should've called me.
Vietnamese: Đáng lẽ bạn nên gọi cho tôi mới phải.

English: Does this count?
Greek: Μετράει αυτό;

English: It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
Estonian: Oli raske vastu panna soovile Tomi kael kahekorra käänata.

English: He punished his children.
Italian: Lui punì i suoi figli.

English: He's sitting at the table.
Italian: È seduto al tavolo.

English: All men want money.
Russian: Все хотят денег.

English: Take whichever you want.
French: Prends celui que tu veux.

English: I'm too busy to help him.
Portuguese: Eu estou muito atarefado para dar uma ajuda a ele.

English: You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.
Russian: Спелость банана легко определить по цвету кожуры.

English: Tom is reading a history book.
Italian: Tom sta leggendo un libro di storia.

English: I didn't eat dinner last night.
Japanese: 昨夜は夕飯を食べなかった。

English: I must go. It's getting dark.
German: Ich muss gehen. Es wird schon dunkel.

English: The work must be done by Tom.
Russian: Работу должен сделать Том.

English: Tom was brave.
Dutch: Tom was dapper.

English: May I see your passport?
German: Kann ich Ihren Pass sehen?

English: Tom left work at 2:30 yesterday.
Berber: Iḍelli, Tom yeffeɣ seg umahil ɣef tis 2:30.

English: It's just how things work.
Portuguese: É apenas como as coisas funcionam.

English: Thanks for your trouble.
Turkish: Yardımın için teşekkürler.

English: Tom asked Mary to do it.
Russian: Том попросил Мэри сделать это.

English: Take whichever you like best.
Russian: Бери тот, который тебе больше нравится.

English: Why do you need a new ladder?
Russian: Зачем вам нужна новая лестница?

English: Be careful with that thing.
Polish: Ostrożnie z tym.

English: I'm done thinking.
French: J'en ai marre de penser.

English: I can't believe you did this by yourself.
German: Ich kann nicht glauben, dass du das selbst gemacht hast.

English: What's your address?
Kabyle: D acu-tt tansa-inek?

English: I want to talk to her.
Spanish: Quiero hablar con ella.

English: I hope to return soon.
Russian: Надеюсь скоро вернуться.

English: It is up to you.
Polish: To zależy od ciebie.

English: Tom is doing graduate work in science.
Russian: Том пишет дипломную работу по естественным наукам.

English: Don't worry.
Italian: Non vi preoccupate.

English: I've been working like a dog.
Russian: Я работаю как вол.

English: Ask me something easier.
German: Fragt mich etwas Einfacheres.

English: I'm awake.
Serbian: Будна сам.

English: Do you mind if I call you Tom?
Russian: Вы не против, если я буду называть Вас Томом?

English: Drink your milk.
Macedonian: Испиј си го млекото.

English: Let the game begin.
Marathi: खेळ सुरू होऊ द्या.

English: Your brother looks just like you.
Turkish: Erkek kardeşin aynı sana benziyor.

English: Why did you say that?
Portuguese: Por que vocês disseram isso?

English: Isn't that theirs?
Japanese: それって、あの人達のじゃないの？

English: A dollar is equal to a hundred cents.
German: Ein Dollar ist gleich hundert Cent.

English: I was born in Australia in 2013.
Italian: Sono nata in Australia nel 2013.

English: The American flag has fifty stars.
Hebrew: בדגל האמריקאי יש חמישים כוכבים.

English: It's much worse than that.
German: Es ist noch viel schlimmer.

English: The kids are having fun.
Russian: Детям весело.

English: My camera is broken.
Japanese: カメラが壊れちゃった。

English: I think you're absolutely right.
Bulgarian: Мисля, че сте абсолютно права.

English: Never be late for school again.
Russian: Никогда больше не опаздывай в школу.

English: I almost stepped on a skunk last night.
Portuguese: Eu quase pisei em um gambá ontem à noite.

English: Do you have any interest in sports?
Dutch: Interesseer je je voor sport?

English: I keep a diary in French.
Spanish: Llevo mi diario en francés.

English: Who are you talking about?
Spanish: ¿De quién estáis hablando?

English: It was careless of me to do something like that.
German: Es war achtlos von mir, so etwas zu tun.

English: How well can you swim?
Ukrainian: Як добре ви плаваєте?