English: I felt a light touch on my shoulder.
Russian: Я почувствовал, как кто-то слегка дотронулся до моего плеча.

English: Let's not get emotional.
Hebrew: בואי לא נהיה רגשנים.

English: This country is rich in natural resources.
Dutch: Dit land is rijk aan natuurlijke hulpbronnen.

English: I live alone.
Ukrainian: Я живу сам.

English: I'm not questioning your competence.
German: Ich stelle deine Kompetenz nicht in Frage.

English: He suddenly hung up the phone while I was speaking.
French: Il a soudainement raccroché le téléphone alors que je parlais.

English: I don't see what the problem is.
Portuguese: Não vejo qual é o problema.

English: I want you to come back to Boston.
Russian: Я хочу, чтобы ты вернулась в Бостон.

English: The meaning of this sentence is obscure.
Finnish: Tämän lauseen merkitys on epämääräinen.

English: He has a crush on this girl.
German: Er hat sich in dieses Mädchen verguckt.

English: We look forward to seeing you again.
Berber: Nettṛaju s ccuq ad nales ad kem-nẓer.

English: Those shoes gave me blisters.
German: In den Schuhen habe ich Blasen bekommen.

English: Thanks for your explanation.
Serbian: Хвала вам на објашњењу.

English: Hunting is not allowed in national parks.
Japanese: 国立公園内での狩猟は禁止されている。

English: Are you coming or not?
Italian: Vieni o no?

English: They didn't say that.
Kabyle: Mačči d ayen i d-nnan.

English: We're celebrating.
French: Nous fêtons ça.

English: Are you nuts?
French: Êtes-vous dingues ?

English: She speaks ten languages.
Czech: Mluví deseti jazyky.

English: The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
Hebrew: הצלחת החליקה לה מהיד והתרסקה על הרצפה.

English: I think you must be sleepy.
Berber: Cikkeɣ ad tilim la tettnuddumem.

English: What's your natural hair color?
German: Was ist deine natürliche Haarfarbe?

English: I won't give up.
Portuguese: Não vou desistir.

English: Tom helped his mother cook dinner.
Russian: Том помог матери приготовить ужин.

English: We must get rid of Tom.
Turkish: Tom'dan kurtulmamız lazım.

English: That's why I left Boston.
Portuguese: Foi por isso que eu deixei Boston.

English: May I borrow your computer?
Italian: Posso prendere in prestito il suo computer?

English: Please have someone else do it.
German: Bitte lass das jemand anderen tun.

English: My mother is a high school teacher.
Vietnamese: Mẹ tôi là giáo viên cấp 3.

English: Where did the other girl go?
Turkish: Diğer kız nereye gitti?

English: Almost no one believed her.
Arabic: بالكاد لم يصدّقها أحد.

English: Tom misunderstood.
Japanese: トムは誤解した。

English: Tom invited me to his house after school.
Italian: Tom mi invitò a casa sua dopo la scuola.

English: Wood burns.
Czech: Dřevo hoří.

English: I didn't have it.
Marathi: माझ्याकडे नव्हती.

English: I'll have to ask you to leave.
French: Je vais devoir vous demander de partir.

English: Illness kept me from going there.
German: Ich konnte nicht hingehen weil ich krank war.

English: I'm my own boss.
Portuguese: Eu sou meu próprio patrão.

English: Give me three weeks.
Italian: Mi dia tre settimane.

English: I want to be a police officer when I grow up.
Turkish: Büyüdüğümde polis olmak istiyorum.

English: The tiles are shiny.
Japanese: タイルはぴかぴか。

English: I know you can't speak French.
Macedonian: Знам дека не зборуваш француски.

English: I can't live without her.
Russian: Я не могу без неё жить.

English: What makes you think that I want a new oboe?
Italian: Che cosa ti fa pensare che voglio un oboe nuovo?

English: They have their own culture.
Portuguese: Elas têm sua própria cultura.

English: I bought myself a trumpet.
Russian: Я купил себе трубу.

English: One of the main problems was food.
Russian: Одной из главных проблем была еда.

English: My headache is gone.
Russian: Голова у меня прошла.

English: I know that you didn't go to Boston.
Turkish: Boston'a gitmediğini biliyorum.

English: Tom doesn't have anyone to play with.
Italian: Tom non ha nessuno con cui suonare.

English: Drink some water.
Hungarian: Igyál egy kis vizet!

English: Did you stay in the same hotel as Tom?
Dutch: Verbleef je in hetzelfde hotel als Tom?

English: It looks strange.
Turkish: Tuhaf görünüyor.

English: Tom turned off the TV.
Hungarian: Tomi kikapcsolta a televíziót.

English: I don't know why the baby is crying.
Marathi: माहीत नाही बाळ का रडतंय.

English: I was talking about it last night.
Italian: Ne stavo parlando ieri sera.

English: I don't know any blind men.
Spanish: No conozco a ningún ciego.

English: Tom sent Mary a selfie.
Italian: Tom mandò a Mary un selfie.

English: You may not remember me, but I remember you.
French: Tu ne te souviens peut-être pas de moi, mais je me souviens de toi.

English: I said we'd find Tom.
Macedonian: Ти реков дека ќе го најдеме Том.

English: Tom is checking it now.
Italian: Tom lo sta controllando ora.

English: He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
German: Er hat es satt, ewig den Advocatus Diaboli zu spielen, und stimmt nun jeder von ihnen vorgeschlagenen Idee zu, egal wie bescheuert sie ist.

English: We have a deal, right?
Italian: Abbiamo un accordo, giusto?

English: Well, I'd better be going.
Portuguese: Bem, é melhor eu ir indo.

English: Is Tom sick?
Finnish: Onko Tom kipeä?

English: Tom has a dog named Cookie.
Japanese: トムはクッキーという名前の犬を飼っている。

English: Something went wrong.
Spanish: Algo salió mal.

English: Don't pretend you don't know.
Finnish: Älä teeskentele ettet tietäisi.

English: She's in danger.
Russian: Она в опасности.

English: Tom is never afraid of anything.
Dutch: Tom is nergens bang voor.

English: Stop yelling at me.
German: Hör auf, mich anzuschreien!

English: Atlantis is real.
Marathi: अट्लँटिस खरं आहे.

English: Don't tell anyone anything.
Russian: Никому ничего не говори.

English: Many young people feel hopeless.
Turkish: Birçok genç insan kendini umutsuz hissediyor.

English: We were discussing his work with him.
French: Nous étions en train de parler avec lui de son travail.

English: Would you mind telling me who you are?
Portuguese: Vocês se importariam de me dizer quem vocês são?

English: I've only lived in Australia for three years.
French: J’ai vécu en Australie pendant seulement trois ans.

English: Give Tom my regards.
Russian: Передавайте Тому привет!

English: Visitors are asked not to touch the exhibits.
German: Die Besucher sind gebeten, die Exponate nicht zu berühren.

English: What would I do without you?
Indonesian: Apa yang akan kulakukan tanpamu?

English: I am not alone in thinking so.
Russian: Не я один так думаю.

English: Please speak louder so everybody can hear you.
Spanish: Por favor habla más alto para que todo el mundo pueda oírte.

English: You need to remember this.
Russian: Тебе нужно это запомнить.

English: When's the wedding?
Russian: Когда состоится свадьба?

English: You look young for your age.
Berber: Axzar‑č temẓid.

English: I sort of doubt it.
Russian: Я как-то сомневаюсь.

English: You want to see a French movie, right?
Turkish: Fransızca bir film görmek istiyorsun, öyle mi?

English: Why don't we see if Tom has any ideas?
Hebrew: למה שלא נבדוק אם יש לתום רעיונות כלשהם?

English: I go to bed at around ten at night.
German: Ich gehe des Abends etwa um zehn ins Bett.

English: The accused tried to justify his actions.
Hebrew: הנאשם התאמץ להצדיק את מעשיו.

English: Run the engine till it gets warm.
Turkish: Motoru ısınıncaya kadar çalıştır.

English: Those are rain clouds.
Hungarian: Azok esőfelhők.

English: Tom and Mary live near each other.
Russian: Том и Мэри живут рядом друг с другом.

English: The capital of Australia is Canberra, not Melbourne.
Bengali: অস্ট্রেলিয়ার রাজধানী ক্যানবেরা, মেলবোর্ন নয়।

English: Tom wants you to leave.
Berber: Tom yeɣs ad teddum.

English: I'd never seen a raccoon before.
Marathi: मी त्याआधी कधी रॅकून पाहिला नव्हता.

English: When did you become a teacher?
Berber: Melmi ay teqqled d aselmad?