English: The food was really good the last time I was here.
German: Das Essen war das vorige Mal, als ich hier war, sehr gut.

English: You won't beat me.
Macedonian: Нема да ме победиш.

English: Are you going to have dinner at home?
Ukrainian: Ти будеш удома вечеряти?

English: Nobody is scared of Tom.
Hungarian: Tomitól senki sem fél.

English: I'll walk your dog for you if you like.
German: Ich führe Ihren Hund spazieren, wenn Sie möchten.

English: She came very near to being run over by a car.
Russian: Еще немного и её переехала бы машина.

English: Tom is calm.
Spanish: Tom está tranquilo.

English: Of course, I'll help you.
Russian: Конечно, я тебе помогу.

English: I'll try to answer your question.
Russian: Попробую ответить на твой вопрос.

English: He can't be trusted.
Berber: Ur yezmir ara ad yeg yiwen deg-s laman.

English: We're supposed to be protecting Tom.
German: Es ist unsere Aufgabe, Tom zu beschützen.

English: Tom decided to postpone the meeting.
Bulgarian: Том реши да отложи събранието.

English: Tom thinks that sports are a waste of time.
Japanese: スポーツは時間の無駄だって、トムは思っているんだよ。

English: Tom and Mary wrote the report together.
Russian: Том и Мэри написали отчёт вместе.

English: I read a lot.
Greek: Διαβάζω πολύ.

English: Never lose hope.
Hungarian: Sose veszítsd el a reményt!

English: Tom held his breath.
Ukrainian: Том затамував подих.

English: I want you to say you're not going back to Australia.
Portuguese: Eu quero que a senhora diga que não vai voltar para a Austrália.

English: I'd like to try it.
Hungarian: Szeretném megpróbálni.

English: I wonder whose these scissors are.
Portuguese: De quem será que é esta tesoura?

English: You've got to be bold!
Hebrew: אתה צריך להיות אמיץ!

English: I hope you have a speedy recovery.
Hebrew: אני מקווה שתחלים במהרה.

English: Tom taught himself how to play the guitar.
Portuguese: Tom aprendeu sozinho a tocar violão.

English: Have you ever sung in public?
French: Avez-vous jamais chanté en public ?

English: How do you know that your house is haunted?
Ukrainian: Звідки ти знаєш, що в твоєму будинку живуть привиди?

English: Spitting is prohibited.
German: Spucken ist verboten.

English: We're totally different people now.
Italian: Siamo persone completamente diverse adesso.

English: I love your car.
German: Ich mag dein Auto.

English: I'll get you some milk.
Kabyle: Ad am-d-ḍebbṛeɣ ayekfi.

English: The teacher thought I was cheating.
Portuguese: O professor achou que eu estava colando.

English: It's a shame.
French: C'est dommage.

English: Most Japanese drink water from the tap.
Italian: La maggior parte dei giapponesi beve acqua dal rubinetto.

English: Tom doesn't get along with his neighbors.
Finnish: Tom ei tule toimeen naapuriensa kanssa.

English: You can let Tom go.
Ukrainian: Можеш відпустити Тома.

English: Is it important?
Greek: Είναι σημαντικό;

English: She didn't appear to recognize me.
French: Elle ne sembla pas me reconnaître.

English: I just lay on the beach and watched people swim.
Turkish: Kumsalda öylece uzanıp yüzenleri seyrettim.

English: Do you buy lots of magazines?
Turkish: Çok dergi alır mısın?

English: Tom isn't used to having visitors.
Czech: Tom není na návštěvy zvyklý.

English: He's mumbling something.
Spanish: Él está murmurando algo.

English: You learn best when doing things you like.
Italian: Impari meglio quando fai qualcosa che ti piace.

English: There appears to be a misunderstanding.
Belarusian: Здаецца, мы не зразумелі адзін аднога.

English: I'm busy right now, Tom.
Turkish: Şu anda meşgulüm Tom.

English: I can meet you at 2:30.
Italian: Io posso incontrarvi alle 2:30.

English: Well, that's only part of it.
Italian: Beh, ne è solamente una parte.

English: What days of the week does Tom come here?
German: An welchen Wochentagen kommt Tom hierher?

English: It wasn't too soon.
Portuguese: Não foi tão cedo.

English: I know why you're surprised.
Turkish: Neden şaşırdığını biliyorum.

English: Who would do that?
Ukrainian: Хто б цим займався?

English: You should rest.
Berber: A win yufan, ad tesgunfum.

English: I'll write you as soon as I arrive there.
Russian: Я напишу тебе, как только приеду туда.

English: I love you with all my heart.
German: Ich liebe dich von ganzem Herzen.

English: You guys wait here.
French: Attendez ici.

English: He left the room.
Italian: Lasciò la stanza.

English: It is your right.
Italian: È il vostro diritto.

English: Have you ever written a letter to Tom?
Danish: Har du nogensinde skrevet et brev til Tom?

English: You were right about this.
French: Vous aviez raison à ce propos.

English: The path zigzagged up the steep slope.
Japanese: 道は急斜面をジグザグにのぼっていた。

English: I don't like that part of town.
Italian: A me non piace quella parte della città.

English: I'm telling you I had no choice.
Russian: Говорю тебе, у меня не было выбора.

English: Tom took care of our children last weekend.
Spanish: Tom cuidó a nuestros hijos el pasado fin de semana.

English: She can speak three foreign languages.
Hungarian: Ő három idegen nyelven beszél.

English: Tom told me he was retired.
Russian: Том сказал мне, что он на пенсии.

English: I've almost finished listening to the album.
Italian: Io ho quasi finito di ascoltare l'album.

English: Try to get home before dark.
Turkish: Hava kararmadan eve dönmeye çalış.

English: You must wait a while.
French: Tu dois attendre un moment.

English: The history of Boston is very interesting.
Turkish: Boston'un tarihi çok enteresandır.

English: We don't have to hide.
Italian: Non ci dobbiamo nascondere.

English: Tom might have an identical twin.
Italian: Tom potrebbe avere un gemello identico.

English: Please turn in your homework by tomorrow.
Ukrainian: Будь ласка, здайте свою домашню роботу до завтра.

English: Tom talked to Mary.
Portuguese: Tom falou com Maria.

English: Tom retired a couple of years before Mary did.
Turkish: Tom, Mary'den birkaç yıl önce emekliye ayrıldı.

English: She wore a green dress.
German: Sie hatte ein grünes Kleid an.

English: Can I ask you a favor?
German: Kann ich Sie um einen Gefallen bitten?

English: I will look the other way.
French: Je regarderai de l'autre côté.

English: A beautiful lake lay just beyond the forest.
Berber: Yella yiwen n ugelmim d ucbiḥ, yezga-d sdat kan teẓgi-nni.

English: Tom said he had no money.
Italian: Tom ha detto che non aveva soldi.

English: Tom didn't drink his wine.
Italian: Tom non ha bevuto il suo vino.

English: Do you need a ride?
Danish: Har du brug for et lift?

English: It is nothing to me.
Portuguese: Isso não é para mim.

English: I like classical music very much.
Italian: A me piace molto la musica classica.

English: We waited for Tom, but he didn't come.
Russian: Мы ждали Тома, но от не пришел.

English: Do you think that Tom will like me?
Portuguese: Você acha que Tom gostará de mim?

English: Tom is working late.
Italian: Tom sta lavorando tardi.

English: His speech is very refined.
Portuguese: O discurso dele é muito sofisticado.

English: I'll call you as soon as I get to Boston.
Japanese: ボストンに着いたらすぐ電話します。

English: A swarm of hornets attacked the children.
Mandarin Chinese: 一窩黃蜂襲擊了孩子們。

English: I don't think they're coming back.
Ukrainian: Не думаю, що вони повернуться.

English: Don't try this at home.
French: N'essayez pas ça à la maison.

English: I need a loan.
Ukrainian: Мені потрібен кредит.

English: Tom is sleeping in the stables.
Turkish: Tom ahırlarda yatıyor.

English: Is there anything else you'd like to eat?
Japanese: 他に食べたいものある？

English: You have three cats.
Hungarian: Önnek három macskája van.

English: We ought to do better.
French: Nous devrions mieux faire.

English: I don't want to cause you any trouble.
Italian: Non voglio crearvi problemi.

English: Give me another shot.
Macedonian: Дај ми уште една шанса.

English: We're all going to die.
Hungarian: Mindannyian meg fogunk halni.

English: I don't like broccoli.
Hebrew: אינני אוהב ברוקולי.