English: It's happened again.
Russian: Это снова произошло.

English: All I wanted was a little more attention.
French: Tout ce que je voulais, c'était un petit peu plus d'attention.

English: How did you manage to do that?
French: Comment as-tu réussi à faire ça ?

English: Tom looks nauseous.
Italian: Tom sembra nauseato.

English: Tom needed you.
Berber: Tom yella yeḥwaj-ik.

English: We can't go to Boston now.
Italian: Non possiamo andare a Boston adesso.

English: Can we have a moment alone?
Italian: Possiamo avere un momento da soli?

English: You can stay here till the snow stops.
Russian: Вы можете остаться здесь, пока снег не перестанет.

English: It's the best job in the world!
Turkish: Bu, dünyanın en iyi işi!

English: I met Tom on the way.
Spanish: Me encontré en el camino con Tom.

English: I found this bottle when I was walking on the beach this morning.
Russian: Я нашёл эту бутылку, когда шёл сегодня утром по пляжу.

English: Why are you sulking?
French: Pourquoi boudes-tu ?

English: Do you have anything I can take for the pain?
Russian: У вас есть что-нибудь от боли?

English: I knew Tom had done it.
Russian: Я знал, что Том это сделал.

English: If you would talk less and listen more, you might learn something.
German: Wenn du weniger reden und mehr zuhören würdest, würdest du wahrscheinlich etwas lernen.

English: If you want me to leave, just say so.
Russian: Если ты хочешь, чтобы я ушла, просто скажи.

English: Let's start with an easy question.
Marathi: एका सोप्या प्रश्नाने सुरुवात करूया.

English: Please call me back.
Italian: Per piacere, mi richiami.

English: Who told you where I live?
Portuguese: Quem te contou onde eu moro?

English: I can't wait for you.
Hungarian: Nem tudok önre várni.

English: Tom has lived alone ever since his wife died.
Italian: Tom ha vissuto da solo sin da quando è morta sua moglie.

English: I can't just leave you here.
German: Ich kann Sie nicht einfach hierlassen.

English: Why is everybody laughing?
Portuguese: Por que todo mundo está rindo?

English: We have to call on him tomorrow at any rate.
Spanish: Tenemos que visitarle mañana de todas formas.

English: I'd rather stay at home today.
Danish: Jeg vil hellere blive hjemme i dag.

English: I'd rather not discuss it here.
Italian: Io preferirei non discuterne qui.

English: Tom will get fired.
Turkish: Tom kovulacak.

English: Do you know when Tom and Mary are getting married?
Russian: Вы знаете, когда Том и Мэри женятся?

English: He's the boy we spoke about the other day.
Dutch: Hij is de jongen over wie we het laatst hadden.

English: I've seen you on TV.
Ukrainian: Я бачила вас по телевізору.

English: Would you like a window seat or a seat on the aisle?
Icelandic: Mundir þú vilja gluggasæti eða sæti á ganginum?

English: I met with my teacher in the theater.
Hebrew: פגשתי את המורה שלי בתאטרון.

English: The man terrified the little children.
Hungarian: A férfi megijesztette a kisgyerekeket.

English: Tom doesn't want to marry me.
Italian: Tom non mi vuole sposare.

English: This isn't our station.
Russian: Это не наша остановка.

English: She is always smoking.
French: Elle est toujours à fumer.

English: Would you be so kind as to answer a few questions?
Hungarian: Volna szíves válaszolni egy-két kérdésre?

English: Tom was able to find Mary a good job.
Russian: Том смог найти Мэри хорошую работу.

English: The girls who I met today were students.
Italian: Le ragazze che ho conosciuto oggi sono studentesse.

English: May I help you?
Japanese: ご用件をうけたまわりましょうか。

English: Do you like school?
Italian: A voi piace la scuola?

English: Can I get a picture?
Portuguese: Posso tirar uma foto?

English: Tom and Mary have a nice home.
Japanese: トムとメアリーは良い家を持っている。

English: We can't help Tom.
Finnish: Emme voi auttaa Tomia.

English: Your objection has been noted.
French: Votre objection a été notée.

English: That's kind of creepy.
Ukrainian: Це якось лячно.

English: Everybody wants to go.
Dutch: Iedereen wil gaan.

English: What're you planning to do?
German: Was habt ihr vor?

English: Tom knew that I was frightened.
Italian: Tom sapeva che ero spaventato.

English: I often wear blue jeans and a blue shirt.
Dutch: Ik draag vaak blauwe jeans en een blauw shirt.

English: Tom isn't afraid of hard work.
Russian: Том не боится тяжёлой работы.

English: He repeated it again.
Russian: Он повторил.

English: I found Tom.
Russian: Я нашёл Тома.

English: I've known Tom longer than I've known you.
Spanish: Conozco a Tom desde hace más tiempo que a ti.

English: Tom jumped off the roof.
Portuguese: Tom pulou do telhado.

English: I don't feel like exercising.
Finnish: Minun ei tee mieli kuntoilla.

English: When a native speaker tries to help me sound more like a native speaker, I'm appreciative.
Hebrew: כשדובר שפת אם מנסה לעזור לי להישמע יותר כמו דובר ילידי, אני מעריך זאת.

English: I just wanted to check my email.
Portuguese: Eu só queria checar o meu e-mail.

English: He is late for meetings nine times out of ten.
Russian: Он опаздывает на встречу в девяти случаях из десяти.

English: Who does the book belong to?
Hebrew: למי שייך הספר?

English: It has nothing to do with luck.
Macedonian: Нема врска со среќа.

English: Is that a cow or a buffalo?
Italian: È una vacca o un bufalo?

English: I didn't ask you to do that.
Russian: Я тебя об этом не просил.

English: They called you.
Khasi: Ki la khot iaphi.

English: Did you buy flowers?
Hungarian: Virágokat vettél?

English: They don't like you, Tom.
Russian: Ты им не нравишься, Том.

English: Tom is one of the best firemen that we have.
Czech: Tom je jeden z nejlepších hasičů, které máme.

English: Tom had to think quickly.
Russian: Тому пришлось думать быстро.

English: What's your cell phone number?
Dutch: Wat is jouw mobiele nummer?

English: I asked Tom to sing that song he used to always sing.
Hebrew: ביקשתי את תום לשיר את השיר שהוא תמיד נהג לשיר.

English: It's far from over.
Italian: È lontano dall'essere finito.

English: Do you really think we can do this without Tom's help?
Russian: Вы правда думаете, что мы можем сделать это без помощи Тома?

English: Have you heard the news yet?
Russian: Ты уже слышал новости?

English: Lighten up.
Hebrew: התעודד.

English: Tom never apologized to me.
Russian: Том так и не попросил у меня прощения.

English: Tom is lovable.
Portuguese: Tom é amável.

English: Does Tom always carry a gun?
Spanish: ¿Tom siempre lleva pistola?

English: Tom knew that he had to do something.
Russian: Том знал, что ему надо что-то делать.

English: In retrospect, Tom wishes he had spent more time studying.
Bokmål: I retrospekt, skulle Tom ønske han hadde brukt mer tid på å studere.

English: Tom is there now.
Italian: Tom è lì ora.

English: We know this.
Hungarian: Mi ismerjük ezt.

English: We're not going to take a nap.
Kabyle: Ur la nettqeggil ara.

English: Come with me.
Hungarian: Gyertek velem.

English: My mother cooked the potatoes very well.
Berber: Mamma‑kʷ temmud baṭaṭa tawi‑ted d lɣayet.

English: It's my fault that we got here late.
Spanish: Es mi culpa que viniésemos tarde.

English: Twelve years old is old for a dog.
Cantonese: 十二歲對一隻狗嚟講算係好老㗎喇。

English: The students laughed.
Greek: Οι μαθητές γέλασαν.

English: I'll tell you a secret.
Russian: Я открою тебе одну тайну.

English: Basketball is a team sport.
Portuguese: O basquete é um esporte de equipe.

English: I had to take Tom to the hospital.
Dutch: Ik moest Tom naar het ziekenhuis brengen.

English: I liked your idea and adopted it.
German: Ich mochte deine Idee und habe mich ihrer angenommen.

English: I'm sorry that I couldn't help you.
Berber: Sḥassfeɣ imi ur ssawḍeɣ ad kent-ɛawneɣ.

English: We were all surprised when Tom won the race.
Finnish: Me olimme kaikki yllättyneitä, kun Tom voitti kilpailun.

English: It snowed for days.
Russian: Снег шёл много дней.

English: I live in this hotel.
German: Ich wohne in diesem Hotel.

English: I've been away too long.
Italian: Io sono stata via troppo a lungo.