English: You may not learn to speak as well as a native speaker, but you should be able to speak well enough that native speakers will understand what you have to say.
Italian: Puoi non imparare a parlare bene come un madrelingua, ma dovresti essere in grado di parlare sufficientemente bene in modo che i madrelingua capiranno quello che hai da dire.

English: Do you still have time?
Italian: Avete ancora tempo?

English: The thief vanished.
Russian: Вор исчез.

English: Computers are machines.
Polish: Komputery to maszyny.

English: We enjoyed skating.
Russian: Нам понравилось кататься на коньках.

English: What were you doing when I phoned you yesterday?
German: Was hast du gemacht, als ich dich gestern angerufen habe?

English: He seems to be rich.
Japanese: 彼は金持ちらしい。

English: I will start after he comes.
Russian: Я начну, когда он придёт.

English: Click here for details.
Russian: Нажмите сюда, чтобы увидеть подробности.

English: Are you sure you can afford this?
Hungarian: Biztos, hogy ezt te megteheted?

English: What you did was a big help.
Ukrainian: Те, що ти зробив, дуже допомогло.

English: Everyone could hear what Tom said.
Spanish: Todos pudieron oír lo que dijo Tom.

English: Dinner's ready.
Icelandic: Kvöldmaturinn er tilbúinn.

English: I came back home.
Russian: Я вернулся домой.

English: I'll dance with Tom.
Italian: Danzerò con Tom.

English: I don't live in Australia.
Bokmål: Jeg bor ikke i Australia.

English: They were covered in blood.
Portuguese: Elas estavam cobertas de sangue.

English: I never make my bed.
Russian: Я никогда не застилаю постель.

English: I'd rather spend money on something I'd actually wear.
Hebrew: אני מעדיפה לבזבז כסף על דבר שאני ממש לובשת.

English: Tom looks like he's sad.
Russian: Том какой-то грустный.

English: I'm sure it's just a misunderstanding.
Russian: Я уверена, что это просто недоразумение.

English: I love rollerblading.
German: Ich liebe es, Rollerblades zu fahren.

English: They went to a resort in the mountains last summer.
German: Letzten Sommer fuhren sie zu einem Kurort in den Bergen.

English: He gave me back the money.
Dutch: Hij gaf me het geld terug.

English: The coffee is only lukewarm.
Russian: Кофе чуть теплый.

English: Tom can't stand being around Mary.
Bulgarian: Том не може да понася присъствието на Мери.

English: India was governed by Great Britain for many years.
Japanese: インドは長年にわたって英国に支配されていた。

English: You signed a confession.
Dutch: Je hebt een bekentenis ondertekend.

English: Love comes in all shapes and sizes.
Italian: L'amore viene in tutte le forme e tutte le dimensioni.

English: I'm an office worker.
Russian: Я офисный работник.

English: I told Tom I was OK.
Russian: Я сказала Тому, что со мной всё в порядке.

English: I want to name my daughter Mary.
Russian: Я хочу назвать свою дочь Мэри.

English: I need a support group.
Turkish: Bir destek grubuna ihtiyacım var.

English: The truth can be a burden sometimes.
Italian: La verità può essere un peso a volte.

English: Start singing.
Italian: Inizia a cantare.

English: Tom doesn't like soup.
Ukrainian: Том не любить суп.

English: I like comic books.
Finnish: Tykkään sarjakuvista.

English: Who's that girl?
Russian: Что это за девушка?

English: I'm afraid I've offended you.
Bulgarian: Страх ме е да не съм те засегнал.

English: I remember the day when the accident happened.
Turkish: Kazanın olduğu günü hatırlıyorum.

English: I was extremely surprised when I saw this.
German: Ich war äußerst überrascht, als ich dies sah.

English: I'm going to count to three.
Ukrainian: Я рахуватиму до трьох.

English: One of the passengers was injured.
Russian: Один из пассажиров был ранен.

English: I'm not a weirdo.
Finnish: En ole outo.

English: What do you need?
Ukrainian: Що тобі потрібно?

English: You believe me, don't you?
Portuguese: Você acredita em mim, não acredita?

English: Tom picked up the magazine.
Berber: Tom yeddem tasɣunt-nni.

English: Are Tom and Mary in the same class?
Japanese: トムとメアリーは同じクラスなの？

English: We just want you to be happy.
Russian: Мы просто хотим, чтобы ты был счастлив.

English: The airplane flew very low.
Polish: Samolot leciał bardzo nisko.

English: You can't fool me.
Ukrainian: Вам мене не обдурити.

English: He plays World of Warcraft.
Marathi: तो वर्ल्ड ऑफ वॉरक्राफ्ट खेळतो.

English: I refuse.
Polish: Odmawiam.

English: Most people think I'm crazy.
Spanish: La mayoría de la gente cree que estoy loco.

English: Are there any military hospitals in Boston?
Turkish: Boston'da herhangi bir askeri hastane var mı?

English: I'll do it with you.
Kabyle: Ad tt-xedmeɣ yid-kent.

English: That happened on several occasions.
Portuguese: Isso aconteceu em várias ocasiões.

English: What're you after?
Portuguese: O que você está procurando?

English: He's a carbon copy of his father.
Japanese: 彼は父親とうり二つだ。

English: You never should've eaten at that restaurant.
Hebrew: מוטב היה לולא אכלת במסעדה ההיא.

English: I think he is right.
Finnish: Minusta hän on oikeassa.

English: I'll watch television.
Greek: Θα παρακολουθήσω τηλεόραση.

English: Why won't anybody talk about this?
Dutch: Waarom wil niemand hierover praten?

English: Do you think you could give me a paper bag?
Ukrainian: А можете мені дати паперовий пакет?

English: This doesn't look good.
Hebrew: זה לא נראה כל כך טוב.

English: The test came back negative.
Turkish: Test negatif geldi.

English: Careful driving prevents accidents.
Italian: Una guida prudente previene gli incidenti.

English: This just doesn't make sense.
German: Das hier ergibt einfach keinen Sinn.

English: She didn't like him at first.
Low German: Se müch em toeerst nich.

English: Was Tom seriously hurt?
Hungarian: Súlyosan megsérült Tomi?

English: Tom is still on the couch.
German: Tom ist immer noch auf der Couch.

English: Do you think Tom is handsome?
Italian: Pensi che Tom sia bello?

English: I just wanted to say that I love you.
Russian: Я просто хотел сказать, что люблю тебя.

English: Tom declined the offer.
Russian: Том отклонил предложение.

English: What can I do to make you pay attention to me?
Turkish: Bana kulak asman için ne yapabilirim?

English: Tom said he would've come if he'd been invited.
Russian: Том сказал, что пришёл бы, если бы его пригласили.

English: Where's Tom been?
Danish: Hvor har Tom været?

English: He likes to travel. I do, too.
Turkish: O yolculuk etmekten hoşlanır. Ben de.

English: What was in the envelope?
Swedish: Vad var det i kuvertet?

English: Your father wants you.
Japanese: お父さんが捜しているよ。

English: That shouldn't take more than thirty minutes.
Turkish: Yarım saatten fazla sürmez.

English: Have you eaten dinner?
Italian: Hai cenato?

English: Don't shoot until I tell you to.
Russian: Не стреляй, пока я тебе не скажу.

English: It seems she is over thirty years old.
French: Il semble qu’elle ait passé la vingtaine.

English: Are you home alone?
Italian: Sei a casa da sola?

English: Tom wished he hadn't told Mary anything.
Turkish: Tom, Meryem'e bir şey söylememiş olmayı isterdi.

English: Today is Friday.
Polish: Dzisiaj jest piątek.

English: Is that all you want to say?
Japanese: 言いたいことは、それだけか？

English: I'll go and get you a doctor.
Polish: Pójdę i sprowadzę ci lekarza.

English: No country on earth is safe in this nuclear age.
Spanish: Ningún país en la tierra está a salvo en esta era nuclear.

English: Why do you think it was Tom who did that?
Ukrainian: Чому, на твою думку, це зробив саме Том?

English: This is so easy.
Italian: Questo è così facile.

English: You're not a musician, are you?
Italian: Non sei una musicista, vero?

English: This is the first time I've driven a car.
Italian: Questa è la prima volta che ho guidato una macchina.

English: Horses are useful animals.
Hungarian: Hasznos állatok a lovak.

English: You've got to answer the question.
Polish: Masz odpowiedzieć na pytanie.

English: We're safe for the moment.
Berber: Aql-aneɣ deg tɣellist taswiεt-a.