English: Can you come here a minute, please?
Hungarian: Ide tudsz jönni egy percre, kérlek?

English: What would you like for supper?
Dutch: Wat wil je voor het diner?

English: This isn't an everyday occurrence.
Russian: Это не повседневное явление.

English: Can you tell me what this is?
German: Kannst du mir sagen, was das ist?

English: Didn't you go out?
Russian: Ты не выходил?

English: This is the first time I've smoked.
Japanese: タバコを吸うのって、これが初めて。

English: Tom didn't know anyone.
French: Tom ne connaissait personne.

English: Nobody died.
Portuguese: Ninguém morreu.

English: I guess I shouldn't have done that.
Hebrew: כנראה שלא הייתי צריך לעשות את זה.

English: How did you do that without our help?
Berber: Amek ay tgam aya war tallalt-nneɣ?

English: Please tell Tom to close the windows.
Russian: Скажите, пожалуйста, Тому закрыть окна.

English: Our offer wasn't taken seriously.
Turkish: Önerimiz ciddiye alınmadı.

English: Tom might be right.
Danish: Tom kan have ret.

English: I didn't want to make a speech.
Portuguese: Eu não queria fazer um discurso.

English: We don't think it matters.
Russian: Мы не думаем, что это важно.

English: You came too late.
Spanish: Viniste demasiado tarde.

English: We can use your help.
Icelandic: Okkur veitir ekki af hjálp þína.

English: Are you really the one who did that?
Ukrainian: Це дійсно ви зробили?

English: Our age difference doesn't matter.
Spanish: Nuestra diferencia de edad es insignificante.

English: We're cautiously optimistic.
Italian: Siamo cautamente ottimiste.

English: You're not watching.
Italian: Non sta osservando.

English: You don't have to worry about me.
German: Um mich seid unbesorgt!

English: I'm here with my friend.
Dutch: Ik ben hier samen met mijn vriend.

English: When exactly did you get here?
Portuguese: Quando exatamente você chegou aqui?

English: My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
German: Mein Onkel, der in Osaka lebt, besuchte uns gestern.

English: She never wears green.
Italian: Non si veste mai di verde.

English: The soldier gave his name.
Japanese: その兵士は自分の名前を言った。

English: Maybe we should turn back.
Macedonian: Можеби треба да завртиме и да се вратиме.

English: Can you tell me the way to the library?
Hebrew: תוכל להראות לי את הדרך לספריה?

English: Stop shooting.
Russian: Прекратить стрельбу!

English: There were no reports of damage.
Hungarian: Nem jelentettek károkat.

English: Tell Tom in person.
Dutch: Vertel het Tom persoonlijk.

English: You are a doctor.
Italian: Lei è un medico.

English: Tom never said that.
Marathi: टॉमने तसं कधीच म्हटलं नाही.

English: Just give me a chance.
Portuguese: Só me dê uma chance.

English: As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene.
French: Dès que l'accident eut lieu, une voiture de police fonça sur les lieux.

English: How many kids do you have?
Arabic: كم ابناً عندك؟

English: It won't be long before Tom comes back.
Russian: Том совсем скоро вернётся.

English: We need some more time.
Russian: Нам нужно ещё какое-то время.

English: It's our duty to help them.
Italian: È nostro dovere aiutarli.

English: Tom hates sitting in traffic.
Russian: Том ненавидит торчать в пробке.

English: We're trustworthy.
Macedonian: Доверливи сме.

English: He said he might never see them again.
Russian: Он сказал, что, возможно, никогда больше их не увидит.

English: I didn't bring them here.
Russian: Я их сюда не взял.

English: I had a really great time tonight.
Hebrew: היה לי ממש כיף הלילה.

English: Tom wants to see his son.
Italian: Tom vuole vedere suo figlio.

English: Let's stop being so formal.
Ukrainian: Перейдемо на "ти".

English: He had his parents die in the plane accident.
Russian: У него родители погибли в авиакатастрофе.

English: Tom wanted to make Mary smile.
Portuguese: O Tom queria fazer a Mary sorrir.

English: It's time for school.
Serbian: Vreme je za školu.

English: Helen Keller was deaf and blind.
Spanish: Helen Keller era sorda y ciega.

English: May I put it down here?
Swedish: Kan jag ställa ner den här?

English: I love your hat.
Ukrainian: Мені подобається ваша шапка.

English: Tom is vegan.
German: Tom ist Veganer.

English: What's your father's name?
Swedish: Vad är din fars namn?

English: Do you talk to your dog?
Polish: Rozmawiasz ze swoim psem?

English: Do we really need it?
Russian: Это нам действительно нужно?

English: Well, in this country you're not allowed to do that.
Hebrew: ובכן, במדינה הזאת אסור לך לעשות את זה.

English: "I'm Japanese," the boy answered.
Dutch: "Ik ben Japanner", antwoordde de jongen.

English: He has two daughters, both married.
French: Il a deux filles, toutes deux mariées.

English: Why don't you turn it off?
Berber: I tessexsid-t?

English: I hear you wanted to see me?
Italian: Ho sentito dire che volevi vedermi?

English: I would do it, but Tom won't let me.
Czech: Udělal bych to, ale Tom mi to zakázal.

English: Were you at home yesterday?
Russian: Ты вчера была дома?

English: You are taller than she is.
Mandarin Chinese: 你們比她高。

English: This is what you must do.
Spanish: Esto es lo que tienes que hacer.

English: Let's just pray it never happens again.
Russian: Давайте просто помолимся, чтобы этого больше не случилось.

English: I'll call again later.
Italian: Chiamerò di nuovo più tardi.

English: Mary is a tomboy.
Macedonian: Мери е машкуданка.

English: You have four dogs.
Italian: Lei ha quattro cani.

English: Tom doesn't have any enemies.
Portuguese: Tom não tem inimigos.

English: She bakes bread in her new oven.
Berber: Tessewway aɣrum deg ufarnu-nnes amaynu.

English: Which one do you choose?
German: Welches wählt ihr aus?

English: Your plan is a good one, but mine is a better one.
Belarusian: Ваш план вельмі добры, аднак мой лепшы за ваш.

English: I know Tom isn't a bad driver.
Russian: Я знаю, что Том неплохо водит машину.

English: Tom still believes that'll happen.
Italian: Tom crede ancora che capiterà.

English: Everything is fine. Don't worry.
Portuguese: Está tudo bem. Não se preocupe.

English: Was Tom surprised to see Mary?
Marathi: मेरीला बघून टॉमला आश्चर्य झाला का?

English: Tom doesn't give Mary flowers anymore.
Berber: Tom yeqqel ur as-yettakf ara tijeǧǧigin i Mary.

English: Tom often walks to school.
German: Tom geht oft zu Fuß zur Schule.

English: I'd like it if it wasn't so hot in the summer.
Spanish: Si no hiciera tanto calor en verano me gustaría más.

English: Can I do this?
Russian: Можно я это сделаю?

English: Are you still playing the bassoon?
French: Jouez-vous encore du basson ?

English: They were punished for their crimes.
Berber: Ttwaweddben ɣef tejrimin-nsen.

English: Does your father work?
Italian: Vostro padre lavora?

English: I've decided not to move to Boston.
Russian: Я решил не переезжать в Бостон.

English: Tom said something.
French: Tom a dit quelque chose.

English: Every word in this dictionary is important.
French: Tous les mots de ce dictionnaire sont importants.

English: I don't believe I've ever heard of her.
Portuguese: Eu não me lembro de ter ouvido falar dela.

English: I've had enough of you.
Macedonian: Доста ми е од тебе.

English: When will the roses be out in your garden?
German: Wann blühen in deinem Garten die Rosen?

English: Tom and Mary couldn't help looking at each other.
German: Tom und Maria konnten nicht anders, als sich anzusehen.

English: How do you choose the right doctor?
Kabyle: Amek ara tferneḍ imsujji ilaqen?

English: Where are your parents?
French: Où sont tes parents ?

English: Tom should've done something.
Portuguese: Tom deveria ter feito alguma coisa.

English: Our teacher seldom laughs.
German: Unser Lehrer lacht selten.

English: Do you want to continue living like this?
Russian: Ты хочешь и дальше так жить?

English: There were protests.
Polish: Nie obyło się bez narzekań.

English: I found a real bargain.
Italian: Ho trovato un vero affare.

English: Tom promised.
Greek: Ο Τομ υποσχέθηκε.