English: How can you treat your own mother like that?
Hungarian: Hogy viselkedhetsz így a saját anyáddal?!

English: Everyone tried to get in at once.
Serbian: Сви су покушали да уђу одједном.

English: Do you really think it's important?
Russian: Ты действительно считаешь это важным?

English: It's a pseudonym.
Russian: Это псевдоним.

English: I want to be alone for a while.
Italian: Io voglio restare da solo per un attimo.

English: I got home just before 2:30.
Turkish: Saat 2.30'dan hemen önce eve geldim.

English: Do you want a glass? There's one on the table.
German: Willst du ein Glas? Auf dem Tisch ist eins.

English: I wonder if we'll be busy tomorrow.
Hebrew: תמהני אם נהיה מחר עסוקים.

English: Tom didn't think Mary was shy.
Russian: Том не думал, что Мэри застенчивая.

English: These are wonderful.
German: Diese sind wunderbar.

English: How did you become a police officer?
Spanish: ¿Cómo llegaste a ser un oficial de policía?

English: I can't read Tom's mind.
German: Ich kann nicht Toms Gedanken lesen.

English: Tom picked up his books.
Portuguese: Tom pegou os seus livros.

English: Tom and I traveled around the world together.
Czech: Cestoval jsem s Tomem společně po světě.

English: I like to work.
German: Ich arbeite gerne.

English: I failed the exam because I didn't study.
Marathi: मी अभ्यास केला नव्हता, म्हणून मी परीक्षेत नापास झाले.

English: I worked all night.
Hindi: मैंने रातभर काम किया।

English: Nobody believed you.
German: Niemand hat euch geglaubt.

English: Did Tom know that?
Ukrainian: Том це знав?

English: What time did you wake up?
French: À quelle heure t'es-tu réveillé ?

English: I thought you said Tom used to live in Boston.
German: Ich dachte, du hast gesagt, dass Tom früher einmal in Boston gelebt hat.

English: The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
German: Das Einzige, was Tom gern nach dem Abendbrot macht, ist Fernsehen gucken.

English: I like it in here.
Bokmål: Jeg koser meg her inne.

English: His brother is more patient than he is.
Macedonian: Брат му е потрпелив од него.

English: I don't want to meet your parents.
French: Je ne veux pas rencontrer tes parents.

English: He makes mountains out of molehills.
Polish: On wiecznie robi z igły widły.

English: He's two years older than me.
Marathi: तो माझ्यापेक्षा दोन वर्षांनी मोठा आहे.

English: I want to live in a castle.
Italian: Voglio vivere in un castello.

English: I am just a nobody.
Spanish: Sólo soy un don nadie.

English: Let me in. I have to talk to you.
Italian: Mi faccia entrare. Devo parlarle.

English: Did you look under the table?
Russian: Ты заглядывала под стол?

English: He's old and crazy.
Berber: Meɣɣer yernu yesleb.

English: Tom let us down.
Dutch: Tom liet ons naar beneden.

English: I've never seen him before.
Russian: Я никогда его раньше не видел.

English: Now watch this.
Italian: Adesso guardate questo.

English: I'm sure of his success.
Catalan: Estic segur del seu èxit.

English: I've only got a couple of these left.
Italian: Me n'è rimasto solo un paio.

English: When he was a child, he went to Paris three times.
Dutch: Als kind ging hij drie keer naar Parijs.

English: I can pay no more than $50 a week for rent.
Indonesian: Aku tidak bisa membayar lebih dari $50 seminggu untuk sewa.

English: He learned to swim.
Portuguese: Ele aprendeu a nadar.

English: Who is playing the piano?
Japanese: 誰がピアノを弾いているのですか。

English: Can I come in for a few minutes?
French: Puis-je entrer quelques minutes ?

English: How much does this weigh?
Hebrew: מה משקלו של זה?

English: Why did you choose this company?
Portuguese: Por que você escolheu esta empresa?

English: Nobody volunteered.
Serbian: Нико није волонтирао.

English: I need the car keys.
Swedish: Jag behöver bilnycklarna.

English: The senator denied repeated requests for an interview.
Hebrew: הסנטור דחה פניות חוזרות לראיון.

English: You can't come.
Berber: Ur tezmireḍ ara ad d-taseḍ.

English: Tom and Mary were dancing.
German: Tom und Maria haben getanzt.

English: Have you done it?
Kabyle: Txedmem-tt?

English: This is priceless.
Italian: Questo è inestimabile.

English: Martin Luther King spent his life seeking justice.

English: I bet you're right.
Russian: Бьюсь об заклад, ты прав.

English: I'll drink some water to quench my thirst.
Kabyle: Ad sweɣ ciṭ n waman akken ad kkseɣ fad.

English: It's no use kidding myself.
Turkish: Kendimi kandırmanın faydası yok.

English: You're right, too.
Russian: Ты тоже прав.

English: What do you guys think of Tom?
Turkish: Siz Tom'la ilgili ne düşünüyorsunuz?

English: The view from the hotel is very nice.
French: La vue de l'hôtel est très belle.

English: I don't feel like eating out this evening.
Mandarin Chinese: 今晚我没心情出去吃饭。

English: By the way, have you heard from him lately?
Dutch: Oh trouwens, heb je nog iets van hem gehoord de laatste tijd?

English: I should've stayed with you.
Russian: Мне надо было остаться с тобой.

English: Can you open this?
Japanese: これ開けれる？

English: For my part, I have no objection.
Spanish: Por mi parte no tengo ninguna objeción.

English: We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
Portuguese: Nós vimos o castelo de relance da janela do nosso trem.

English: Tom warned you.
Ukrainian: Том тебе попередив.

English: I used my imagination.
Ukrainian: Я скористалася своєю уявою.

English: I hate marmalade.
Russian: Ненавижу мармелад.

English: They hugged Tom.
German: Sie umarmten Tom.

English: Tom said Mary isn't weak.
Italian: Tom ha detto che Mary non è debole.

English: What're we doing in here?
French: Que fait-on ici ?

English: Do you think it'll last long?
Russian: Думаете, это надолго?

English: There wasn't time.
Greek: Δεν υπήρχε χρόνος.

English: I don't know what I've been so afraid of.
Hebrew: אני לא יודעת ממה פחדתי כל כך.

English: There's nothing there.
Spanish: Allí no hay nada.

English: This guy is great.
Spanish: Este tío es cojonudo.

English: Who was that girl?
French: Qui était cette fille ?

English: I'm busy at the moment.
Japanese: 私は今忙しい。

English: I'm not inspired anymore.
Italian: Non sono più ispirata.

English: I forgot to turn off the television before going to sleep.
German: Ich vergaß, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.

English: Will you make a list of issues to discuss?
Arabic: أيمكنك عمل قائمة بالمسائل التي ستناقش؟

English: Tom wants to learn French.
Italian: Tom vuole imparare il francese.

English: That white building is a morgue.
Icelandic: Hvíta byggingin þarna er líkhús.

English: Tom asked me to talk to Mary.
Italian: Tom mi chiese di parlare con Mary.

English: Why don't we have lunch together?
Spanish: ¿Por qué no almorzamos juntos?

English: Drink up your milk.
Portuguese: Tome o seu leite.

English: Where are we going?
French: Où va-t-on ?

English: Do you want to watch football?
Russian: Хотите посмотреть футбол?

English: What makes you think Tom hasn't bought the tickets yet?
Russian: С чего ты взяла, что Том ещё не купил билеты?

English: Why did you change your mind?
Portuguese: Por que mudaram de ideia?

English: The water is cold.
Slovak: Voda je chladná.

English: Do you know why the sky is blue?
Spanish: ¿Sabes por qué el cielo es azul?

English: I have money.
Kabyle: Sɛiɣ iṣuṛdiyen.

English: You've been a good audience.
French: Vous avez été un bon public.

English: Trains are running on schedule.
German: Die Züge fahren fahrplanmäßig.

English: Tom has information that Mary needs.
Russian: У Тома есть необходимая Мэри информация.

English: Why are we doing that?
German: Warum machen wir das?

English: They submitted the case to the court.
Indonesian: Mereka mengajukan kasus itu ke pengadilan.

English: We entered the restaurant and had lunch.
Japanese: 私たちはレストランに入って昼食を食べた。

English: I don't have time now.
Hebrew: אין לי זמן עכשיו.

English: Open up the door.
German: Mach die Tür auf!

English: Forget it.
Ilocano: Lipatemon.