English: He listened very carefully in order not to miss a single word.
Russian: Он слушал очень внимательно, чтобы не пропустить ни единого слова.

English: Please give me a call.
Japanese: 私に電話して下さい。

English: Could you please tell me again why you are late?
Hebrew: תוכל לומר לי בבקשה עוד פעם למה איחרת?

English: I'm not interested in physics at all.
Bengali: আমি পদার্থবিজ্ঞানে মোটেই আগ্রহী নই।

English: Why do you have a picture of Tom in your wallet?
Czech: Proč máš v peněžence fotku Toma?

English: I know that you are learning French at school.
Berber: Ẓriɣ teqqarem tafṛensist deg uɣerbaz.

English: I can't remember exactly where I put my keys.
Danish: Jeg kan ikke huske nøjagtigt hvor jeg lagde nøglerne.

English: I would never have guessed that.
Polish: Nigdy bym tego nie zgadł.

English: I've sent you a package.
Italian: Ti ho mandato un pacco.

English: Tom thought Mary was very funny.
Turkish: Tom, Mary'nin çok komik olduğunu düşünüyordu.

English: What've you been doing recently?
Russian: Что поделываешь в последнее время?

English: Tom and I were both tired.
Russian: Мы с Томом оба устали.

English: I think I understood everything Tom said, but I'm not absolutely sure.
Hebrew: אני חושבת שהבנתי את כל מה שטום אמר, אבל אני לא לגמרי בטוחה.

English: We aren't very hungry yet.
Russian: Мы ещё не очень голодные.

English: How long can I keep this book?
Russian: Как долго я могу держать эту книгу?

English: Everybody's upstairs.
Finnish: Kaikki ovat yläkerrassa.

English: I can teach you how to pray.
Italian: Io posso insegnarle a pregare.

English: My Internet connection isn't fast enough.
Danish: Min internetforbindelse er ikke hurtig nok.

English: I'm not much of an actor.
Finnish: En ole kummoinen näyttelijä.

English: We don't have anything to eat.
Marathi: आमच्याकडे खायला काही नाहीये.

English: Tom got into the cab.
Portuguese: Tom entrou no táxi.

English: We had a good time yesterday.
Italian: Ci siamo divertite ieri.

English: You're talking too fast.
Italian: Stai parlando troppo velocemente.

English: It was a dangerous trip.
Russian: Это была опасная поездка.

English: Have you ever seen Tom eat?
Turkish: Tom'u hiç yemek yerken gördün mü?

English: Only four horses competed in the race.
Hungarian: Csak négy ló vett részt a versenyben.

English: Tom is currently in danger.
Turkish: Tom şu anda tehlikede.

English: It was a casual meeting.
Japanese: それは偶然の出会いだった。

English: Do you ever rest?
Ukrainian: Ви коли-небудь відпочиваєте?

English: That's why I worry about you.
French: C'est pourquoi je me fais du souci pour vous.

English: I'm going to summer school.
Serbian: Идем у летњу школу.

English: Bananas are yellow.
Thai: กล้วยมีสีเหลือง

English: You should conform to the rules.
Kabyle: Ilaq ad tqadṛem ilugan.

English: Why do you think Tom won't win?
Russian: Почему вы думаете, что Том не выиграет?

English: Please get out of the kitchen.
Portuguese: Saia da cozinha, por favor.

English: Parts of the city looked like a disaster zone following the storm.
Hungarian: A vihar után a város egyes részei katasztrófa sújtotta övezetként festettek.

English: It is no use asking him again.
Marathi: त्याला पुन्हा विचारण्याचा काही उपयोग नाहीये.

English: What's always on your mind?
German: Was hast du immerzu auf dem Herzen?

English: What's your favorite programming language?
Marathi: तुमची आवडती प्रोग्रामिंग भाषा कोणती आहे?

English: No, thank you.
Japanese: いえ、結構です。

English: This is the biggest supermarket in town.
Dutch: Dit is de grootste supermarkt in de stad.

English: He's not good at remembering names.
Spanish: Él no es bueno para recordar nombres.

English: How did you know that Tom quit his job?
Berber: Amek ay teẓram Tom yettaxer seg umahil?

English: Tom is a fast learner.
Japanese: トムって、物覚えが早いんだ。

English: It happened in 2013.
Japanese: それは2013年の出来事だ。

English: It's six degrees below zero.
Finnish: Lämpötila on miinus kuusi astetta.

English: Is this about me?
Portuguese: Isso diz respeito a mim?

English: He's addicted.
French: Il est drogué.

English: The figs in the bag haven't been washed yet.
Japanese: 袋の中のイチジクはまだ洗ってないよ。

English: I think you're both pretty good-looking.
Berber: Cukkteɣ dakken tcebḥemt aṭas deg snat.

English: We have the same problems as you.
Russian: У нас те же проблемы, что и у тебя.

English: Tom lived a good long life.
Hebrew: תום חי חיים טובים וארוכים.

English: I wanted to be free.
Italian: Volevo essere libera.

English: Tom likes cycling a lot.
Russian: Тому очень нравится кататься на велосипеде.

English: Don't get so angry.
Macedonian: Не се лути толку.

English: Could you turn it down?
Ukrainian: Можеш зробити тихіше?

English: I don't have anything else planned for today.
Hungarian: Semmi mást nem tervezek mára.

English: I'm the one who takes out the garbage.
Russian: Мусор выношу я.

English: I'm not sitting here.
Czech: Tady nesedím.

English: Mary said she wanted to marry me.
Italian: Mary disse che voleva sposarsi con me.

English: That's a very pretty name.
Ukrainian: Це дуже гарне ім'я.

English: Tom needs a cup of sugar.
Russian: Тому нужен стакан сахара.

English: He was lame after the fall.
Portuguese: Ele ficou coxo depois da queda.

English: I don't quite understand you.
Russian: Я не совсем тебя понимаю.

English: They are teachers.
Italian: Loro sono insegnanti.

English: We understand each other.
German: Wir verstehen einander.

English: Try to keep in touch with me, just in case.
German: Versuche für den Fall der Fälle mit mir in Kontakt zu bleiben.

English: Tom drinks black coffee without sugar.
Danish: Tom drikker sort kaffe uden sukker.

English: Charge it to my account.
French: Mettez-le sur mon compte !

English: You're not a veterinarian, are you?
Berber: Kečč maci d abiḍar, naɣ?

English: I thought you didn't want to come.
Portuguese: Pensei que você não queria vir.

English: What are you guys up to?
German: Was habt ihr vor?

English: While reading a book, I fell asleep.
Hungarian: Elaludtam, miközben egy könyvet olvastam.

English: I want to hear all your news.
Berber: Bɣiɣ ad iyi-d-teḥkuḍ akk isalan-nnek.

English: The bar was packed.
Finnish: Baari oli täpötäynnä.

English: I looked in Tom's eyes.
Azerbaijani: Mən Tomun gözlərinə baxdım.

English: I don't need any more help.
Macedonian: Веќе не ми треба помош.

English: Why does Tom go to that school?
Hungarian: Miért megy Tamás abba az iskolába?

English: I don't support his ideas.
Bokmål: Jeg støtter ikke hans idéer.

English: What's your waist size?
Ukrainian: Який у тебе розмір талії?

English: It's still a little scary.
Japanese: まだ少し怖いけど。

English: I don't have as much money as you think.
German: Ich habe nicht so viel Geld wie ihr glaubt.

English: Please call me back in an hour.
Hebrew: אנא החזר לי צלצול כעבור שעה.

English: He was cheating.
Portuguese: Ele estava trapaceando.

English: He hasn't come yet.
Icelandic: Hann er ekki ennþá kominn.

English: I'm a little too young.
Turkish: Biraz fazla gencim.

English: The meeting was cancelled.
Hungarian: A találkozót lemondták.

English: His way of speaking annoys me.
Ukrainian: Його манера розмовляти мене дратує.

English: Tom is using an external hard disk.
German: Tom verwendet eine externe Festplatte.

English: I have a daughter.
Russian: У меня есть дочь.

English: That happened three days ago.
Dutch: Dat is drie dagen geleden gebeurd.

English: What exactly was your relationship with Tom?
Russian: Какие именно у тебя были с Томом отношения?

English: I stayed home yesterday.
Russian: Я вчера остался дома.

English: Maybe you'd better come with us.
Portuguese: Talvez seja melhor você vir conosco.

English: Tom didn't want to get caught.
Russian: Том не хотел, чтобы его поймали.

English: Nothing would make me happier than to see you happy.
French: Rien ne me rendrait plus heureux que de vous voir heureuse.

English: It's more than enough.
Russian: Этого более чем достаточно.

English: He went aboard the plane.
Italian: Lui è salito sull'aereo.