English: I don't want to go anywhere today. It's cold outside and I have to get up early tomorrow.
German: Ich möchte heute nirgendwo hin. Es ist kalt draußen, und ich muss morgen früh raus.

English: I know it was serious.
Italian: Lo so che era seria.

English: I treated her as my own daughter.
Arabic: عاملتها كأنها بنتي.

English: Tom despises you.
German: Tom verachtet dich.

English: Who are your enemies?
Russian: Кто ваши враги?

English: Tom got the ax.
Finnish: Tom sai kenkää.

English: I ran into Tom on the street the other day.
Russian: Я на днях столкнулся с Томом на улице.

English: To tell the truth, this matter does not concern her at all.
Russian: Честно говоря, это дело не имеет к ней никакого отношения.

English: I have nothing to do with it.
Portuguese: Eu não tenho nada a ver com isso.

English: Come here.
Serbian: Dođite ovde.

English: He has made up his mind to buy the car.
German: Er hat sich entschieden das Auto zu kaufen.

English: There is a cat in the kitchen.
Icelandic: Það er köttur í eldhúsinu.

English: Children hate cod liver oil.
Spanish: Los niños odian el aceite de hígado de bacalao.

English: We weren't invited to the party.
French: Nous n'étions pas invités à la fête.

English: I can't believe I'm kissing you.
French: Je n'arrive pas à croire que je vous embrasse.

English: You're our guests.
Berber: Kennemti d tinebgiwin-nteɣ.

English: Tom and Mary are still young.
Dutch: Tom en Marie zijn nog steeds jong.

English: I'm not sure I can swim that far.
Kabyle: Ur ẓriɣ ma zemreɣ ad ɛummeɣ mbaɛid akka.

English: Tom isn't here every day.
Russian: Том здесь не каждый день.

English: I don't have a CD player, but I bought the CD anyway.
Hebrew: אין לי נגן דיסקים, אבל קניתי את הדיסק בכל זאת.

English: Are you hungry?
Greek: Πεινάτε;

English: I hadn't really noticed.
Turkish: Gerçekten fark etmedim.

English: Tom dedicated his book to his wife.
Czech: Tom zasvětil svou knihu svojí ženě.

English: This is our decision.
Marathi: हा आमचा निर्णय आहे.

English: Tom loved apples when he was a kid.
Portuguese: Tom adorava maçãs quando era menino.

English: Tom can't tell us what to do.
Russian: Том не может сказать нам, что делать.

English: I'm trying to figure out something.
Hungarian: Megpróbálok kitalálni valamit.

English: Do you use all this stuff?
Russian: Вы всеми этими вещами пользуетесь?

English: I need to hit the sack.
Dutch: Ik moet gaan slapen.

English: I don't work like that.
Ukrainian: Я так не працюю.

English: You won't find a dog bigger than this one.
Italian: Voi non troverete un cane più grande di questo.

English: Tom doesn't usually wear pajamas.
Italian: Tom solitamente non indossa un pigiama.

English: I don't want you to quit playing the piano.
Hungarian: Nem szeretném, hogy abbahagyd a zongorázást.

English: I will not be free tomorrow.
Italian: Io non sarò libera domani.

English: Tom doesn't sound happy.
Spanish: Tom no parece feliz.

English: I'm going to help Tom paint his garage.
Swedish: Jag ska hjälpa Tom måla garaget.

English: I like spicy food.
Dutch: Ik hou van pikant eten.

English: Tom just wants to be liked.
Hebrew: תום רוצה רק שיאהבוהו.

English: Say hello to your friends.
Italian: Saluta i tuoi amici.

English: When Tom found out the truth, he was furious.
Russian: Узнав правду, Том был в ярости.

English: Minnesota's state bird is the mosquito.
Hebrew: הציפור הלאומית של מינסוטה היא היתוש.

English: Tom is a clever boy, isn't he?
Italian: Tom è un ragazzo intelligente, vero?

English: I've been hoping to hear from you.
Hebrew: קיוויתי לשמוע ממך.

English: If he had studied harder, he would have passed the exam.
Spanish: Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen.

English: Tom is respectful.
Macedonian: Том има почит.

English: He has her on a pedestal.
Portuguese: Ele a mantém num pedestal.

English: How many dogs did you see in the park?
Russian: Сколько собак вы видели в парке?

English: Oil is necessary to run various machines.
Berber: Apitṛul yenfeɛ i usseddu n waṭas n tmacinin.

English: Tom wondered if it was true.
German: Tom fragte sich, ob das stimmte.

English: You're not the only Canadian here.
French: Tu n'es pas la seule canadienne ici.

English: Are you interested?
Polish: Jesteś zainteresowana?

English: Tom isn't invited to parties often.
French: Tom n'est pas souvent invité aux fêtes.

English: I only speak French.
Italian: Parlo solo il francese.

English: You don't have to be a genius to know who said that.
French: Tu n'as pas besoin d'être un génie pour savoir qui a dit ça.

English: I won't tamper with it.
Russian: Я не буду в это вмешиваться.

English: I can't believe this happened.
French: Je n'arrive pas à croire que tout ceci soit survenu.

English: Bring your computer.
Turkish: Bilgisayarınızı getirin.

English: He gave the police a false name and address.
Russian: Он дал полиции ложное имя и адрес.

English: She gave money.
Azerbaijani: O pul verdi.

English: I'll follow you.
Italian: Io ti seguirò.

English: What are you doing to prevent this?
Hebrew: מה אתם עושים כדי למנוע את זה?

English: Tom said that Mary agreed.
Russian: Том сказал, что Мэри согласна.

English: He doesn't know it yet, but he's already dead.
Spanish: Él todavía no lo sabe, pero ya está muerto.

English: What countries have you visited?
Russian: В каких странах ты был?

English: What should I bring?
Japanese: 何を持って行けばいいですか。

English: Frankly speaking, it's difficult to understand why you want to go.
Italian: Francamente, è difficile capire perché volete andare.

English: You've grown fat.
Italian: Sei ingrassata.

English: It's getting cold.
German: Es wird kalt.

English: Tom came out of the bathroom with only a towel on.
Russian: Том вышел из ванной в одном полотенце.

English: What's the best way to thaw beef?
German: Wie taut man am besten Rindfleisch auf?

English: Don't look so sad.
French: N'aie pas l'air si triste !

English: I know all my neighbors.
Spanish: Conozco a todos mis vecinos.

English: How much bread did you eat?
Kabyle: Acḥal n uɣrum i teččiḍ?

English: What's your favorite funny quote?
Polish: Jaki jest twój ulubiony śmieszny cytat?

English: They're just words.
Hebrew: אלה סתם מילים.

English: What is it that makes you think that way?
French: Qu'est-ce qui vous fait penser ainsi ?

English: You'll never win.
Ukrainian: Ви ніколи не виграєте.

English: Hey, your dog just bit me.
Russian: Эй, твоя собака меня только что укусила!

English: Tom disappeared without leaving a trace.
Spanish: Tom desapareció sin dejar rastro.

English: Tom doesn't want anyone to see it.
Hungarian: Tom nem akarja, hogy bárki lássa.

English: We talked until two in the morning.
Indonesian: Kami berbincang-bincang hingga pukul dua pagi.

English: I won't allow you to do that.
Portuguese: Eu não vou permitir que você faça isso.

English: Don't use the desk by that window.
French: N'utilisez pas la table près de cette fenêtre.

English: You want commitment, don't you?
Japanese: 確約が欲しいんだね。

English: Tom said that he doesn't want to talk to anyone.
Russian: Том сказал, что не хочет ни с кем разговаривать.

English: We weren't doing anything!
Hebrew: לא עסקנו בשום דבר!

English: It was just friendly banter.
German: Das war nur eine Neckerei unter Freunden.

English: We've been abandoned.
Russian: Нас оставили.

English: Is Tom still at school?
Russian: Том ещё в школе?

English: You're making a fool of yourself.
Russian: Ты себя дураком выставляешь.

English: We should come here more often.
Ukrainian: Треба частіше сюди приходити.

English: Don't you like your job anymore?
German: Macht dir deine Arbeit keinen Spaß mehr?

English: Aardvarks are nocturnal animals.
Turkish: Karıncayiyenler gececi hayvanlardır.

English: This bicycle is mine, not Tom's.
Berber: Tasnasɣalt-a inu, maci d Tom.

English: I shoved Tom.
Italian: Ho spinto Tom.

English: Tom offered Mary a donut.
Russian: Том предложил Мэри пончик.

English: He's dieting.
Russian: Он на диете.