English: Tom asked Mary to teach him how to drive a car.
Hungarian: Tom megkérte Maryt, hogy tanítsa meg vezetni.

English: Stand up!
Russian: Встань.

English: I don't know how to play the flute, but I can play the trumpet.
Spanish: No sé tocar la flauta, pero sé tocar la trompeta.

English: Try not to eat too much.
French: Tâche de ne pas trop manger.

English: Let's take the bus.
Mandarin Chinese: 讓我們坐公共汽車去。

English: Aren't you going to town today?
Ukrainian: Хіба ти не поїдеш сьогодні до міста?

English: You'll catch a cold.
Macedonian: Ќе настинеш.

English: Will you be much longer?
Berber: Aṭas ara ternum ad tɛeḍḍlem?

English: Is it safe to swim in this river?
Japanese: この川で泳ぐのは、安全ですか。

English: You'll never guess what happened.
Italian: Non indovinerete mai cos'è successo.

English: I wasn't invited.
Ukrainian: Мене не було запрошено.

English: He promised me that he wouldn't tell anybody.
German: Er versprach mir, dass er es niemandem erzählen würde.

English: How much money does Tom owe you?
Hungarian: Mennyivel tartozik neked Tom?

English: Stop crying. You'll ruin your mascara.
Russian: Перестань плакать. Тушь потечёт.

English: I never go to places like that.
Ukrainian: Я ніколи не ходжу до подібних місць.

English: We want your advice.
Hebrew: אנו רוצים להתייעץ אתך.

English: They're kids, you know.
Berber: Naɣ teẓramt dakken nitenti d tigerdatin?

English: I just got back from school.
Russian: Я только вернулся из школы.

English: Tom has remarried his first wife.
German: Tom hat seine erste Frau wieder geheiratet.

English: Do you think Tom saw us?
Dutch: Denkt u dat Tom ons gezien heeft?

English: Are you still living here?
Russian: Ты по-прежнему тут живёшь?

English: I barely made the train.
Finnish: Minä ehdin juuri ja juuri junaan.

English: Tom handed Mary his jacket.
Japanese: トムは自分の上着をメアリーに手渡した。

English: The children sense what's going on between the parents.
Italian: I bambini percepiscono che cosa sta succedendo fra i genitori.

English: Let's make a sandcastle.
German: Bauen wir eine Sandburg!

English: I'm much younger than you.
Mandarin Chinese: 我比你年輕得多。

English: I didn't know where else to go.
Belarusian: Я не ведала, куды яшчэ пайсці.

English: Tom wants to watch.
Macedonian: Том сака да набљудува.

English: I just don't agree with Tom.
French: Je ne suis tout simplement pas d'accord avec Tom.

English: That's all Tom needs.
Italian: È tutto quello di cui ha bisogno Tom.

English: He was foolish enough to believe her.
French: Il a été suffisamment stupide pour la croire.

English: Two detectives followed the suspect.
Spanish: Dos detectives persiguieron al sospechoso.

English: How long does the train stop here?
French: Combien de temps le train s'arrête-t-il ici ?

English: That would be best.
Russian: Это было бы лучше всего.

English: Tom has a brother who works in a bank.
Ukrainian: Том має брата, який працює в банку.

English: You seem confused.
Russian: Ты кажешься смущённым.

English: She can't find her hat.
French: Elle n'arrive pas à trouver son chapeau.

English: I don't know how to explain it to you.
Bulgarian: Не знам как да ти го обясня.

English: Do you see something interesting?
Hungarian: Láttok-e valami érdekeset?

English: Instead of taking notes, I spent the whole class doodling.
Russian: Вместо того чтобы конспектировать, я всё занятие рисовал каракули.

English: Our turn is next.
German: Als nächstes kommen wir dran.

English: Tom still doesn't do that, does he?
Italian: Tom continua a non farlo, vero?

English: I've always wanted to meet your younger brother.
Hebrew: תמיד רציתי לפגוש את אחיכם הצעיר.

English: Tom works in our Boston office.
Turkmen: Tom biziñ Bostondaky ofisimizde işleýär.

English: Tom decided to go back to school.
German: Tom beschloss, wieder zur Schule zu gehen.

English: That isn't my pen.
Hungarian: Az nem az én tollam.

English: She worked so hard that eventually she became ill.
Serbian: Радила је толико напорно да се на крају разболела.

English: I met a friend while I was waiting for a bus.
Berber: Mlaleɣ-d yiwen n umeddakel mi lliɣ la ttṛajuɣ asakal.

English: Who bought that?
Hebrew: מי קנה את זה?

English: She spends way too much time surfing the web.
French: Elle passe carrément trop de temps à surfer sur le web.

English: I don't have any pockets.
Czech: Nemám kapsy.

English: She loves cake.
Russian: Она любит пирог.

English: Tom wanted to adopt you.
Berber: Tom yella yebɣa ad kent-yesmemmi.

English: Falcons are birds of prey.
Turkish: Doğanlar avcı kuşlardır.

English: He yelled with pain.
Hebrew: הוא צעק מכאבים.

English: Did you dream about me last night?
Vietnamese: Tối qua bạn có mơ về tôi không?

English: My parents were furious.
Russian: Мои родители были в ярости.

English: You have friends here.
French: Vous avez des amis ici.

English: Let's be honest with each other.
French: Soyons honnêtes l'une avec l'autre.

English: No one ran ahead of him.
Japanese: 彼より前を走る人は誰もいなかった。

English: Tom said he wasn't going to win.
Ukrainian: Том сказав, що не виграє.

English: They were very respectful.
Turkish: Onlar çok saygılıydılar.

English: My parents live in Boston.
Portuguese: Meus pais moram em Boston.

English: Tom reported Mary missing.
Hebrew: תום דווח על העדרה של מרי.

English: Tom and Mary aren't coming.
Turkish: Tom ve Mary gelmiyorlar.

English: I don't have as much money as Tom does.
Turkish: Tom'unki kadar param yok.

English: There are many other things that we could be doing.
Dutch: Er zijn zoveel andere dingen die wij zouden kunnen doen.

English: He won the first prize at the chess tournament.
Spanish: Él ganó el primer premio en el torneo de ajedrez.

English: Don't get off the bus till it stops.
Hungarian: Ne szálljon le a buszról, míg az meg nem áll.

English: It's complicated, you know.
Hebrew: זה מסובך, אתה יודע.

English: You're all crazy.
Portuguese: Vocês estão todos loucos.

English: I slept on the train.
Russian: Я спал в поезде.

English: Give me a little more time.
Berber: Rnu-iyi-d cwiṭ n wakud.

English: Hey, quit complaining.
Spanish: Che, dejá de quejarte.

English: I have a lawyer.
Portuguese: Eu tenho um advogado.

English: Had I known more about his character, I would not have trusted him.
Japanese: 彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。

English: You're good at what you do.
German: Du bist gut darin, was du tust.

English: You did the right thing by telling us.
Italian: Avete fatto bene a dircelo.

English: Let me help you.
Japanese: 手伝うよ。

English: What kind of question is that? Do you really expect me to answer that?
German: Was für eine Frage ist das? Erwartet ihr wirklich, dass ich darauf antworte?

English: Please refrain from smoking here.
Hungarian: Kérjük, itt ne dohányozzon!

English: Tom is in his office, isn't he?
Italian: Tom è nel suo ufficio, vero?

English: Tom needs some flour.
Indonesian: Tom membutuhkan tepung.

English: I wanted Tom to kiss me.
Russian: Я хотела, чтобы Том меня поцеловал.

English: I've never seen anything like this.
Spanish: Jamás he visto algo así.

English: Who vanished?
Ukrainian: Хто зник?

English: Tom is going to call the police.
Portuguese: Tom irá chamar a polícia.

English: Are you angry?
Kabyle: Tfeqɛem?

English: I think that's appalling.
Hungarian: Szerintem ez rettenetes.

English: You're way younger than I am.
Russian: Ты гораздо моложе меня.

English: It is becoming warmer day by day.
Japanese: 日一日と暖かくなって来る。

English: I was just going to write a letter.
French: J'allais écrire une lettre.

English: He often quotes from Shakespeare.
Hungarian: Gyakran idézi Shakespeare-t.

English: My mother is the first one to get up every morning.
Vietnamese: Mỗi buổi sáng, mẹ tôi là người dậy sớm nhất.

English: I have a feeling that Tom doesn't like Mary.
Bengali: আমার মনে হচ্ছে টম মেরিকে পছন্দ করে না।

English: Did you call?
German: Hast du gerufen?

English: Do you often travel abroad?
German: Reist ihr oft ins Ausland?

English: He's getting old.
Ukrainian: Він старішає.