English: I really miss my wife.
Italian: Mi manca davvero mia moglie.

English: I'm afraid that I can't let you do that.
Serbian: Bojim se da ne mogu da ti dopustim da uradiš to.

English: Tom wrote three letters.
Italian: Tom scrisse tre lettere.

English: War concerns us all.
French: La guerre nous concerne tous.

English: I'm the only one who knows them.
Bulgarian: Само аз ги познавам.

English: Tom wouldn't leave without telling us.
Russian: Том бы не ушёл, не сказав нам.

English: That love affair is a family secret.
French: Cette aventure amoureuse est un secret de famille.

English: Tom rushed outside.
Russian: Том бросился наружу.

English: Tom leaned on his cane.
Ukrainian: Том сперся на палицю.

English: I think you know them both.
Russian: Думаю, вы их обеих знаете.

English: Is that sarcasm?
Russian: Это сарказм?

English: The Himalayas were formed by the collision of the tectonic plates of India and Eurasia about 50 million years ago.
Russian: Гималаи образовалась при столкновении тектонических плит Индии и Евразии около 50 миллионов лет назад.

English: I want you here tomorrow by 2:30.
German: Ich möchte, dass Sie morgen um halb drei hier sind.

English: Move! You're in my way.
Finnish: Siirry! Olet tielläni.

English: They don't have any money.
Romanian: Ei nu au nici un ban.

English: Do you know how to use a dictionary?
Japanese: 君は辞書の使い方を知っていますか。

English: Tom was on the list.
Mandarin Chinese: 湯姆在名單上。

English: I don't believe you're right.
Russian: Я не думаю, что ты прав.

English: Are you free today?
Italian: Sei libera oggi?

English: A green carpet will not go with this blue curtain.
German: Ein grüner Teppich beißt sich mit diesem blauen Vorhang.

English: Don't get so carried away.
French: Ne soyez pas si excité.

English: I prefer coffee to tea.
Hebrew: אני מעדיף קפה על תה.

English: Tom fixed the fence.
Spanish: Tom reparó la valla.

English: Don't you want to stay?
Czech: Nechceš zůstat?

English: Is there anything I must do?
German: Gibt es irgendetwas, was ich tun muss?

English: We could do it later.
Kabyle: Nezmer ad t-neg ardeqqal.

English: May I use your car today?
Mandarin Chinese: 我今天可以借用你的汽车吗?

English: Tom stayed at his uncle's house.
Russian: Том остановился в доме у своего дяди.

English: I feel relieved.
Japanese: ほっとしました。

English: When's dinner?
Russian: Когда ужин?

English: Why didn't you buy any coffee?
Italian: Perché non avete comprato del caffè?

English: My sister is older than my brother.
Hebrew: אחותי מבוגרת יותר מאחי.

English: Where's the shampoo?
German: Wo ist das Haarwaschmittel?

English: I'm not sure what it was, but it sounded like a gunshot.
French: Je ne suis pas sûre de ce dont il s'agissait, mais cela fit le bruit d'une détonation.

English: The medicine didn't do me any good.
Hungarian: Ez a gyógyszer nem használt nekem.

English: That's why Tom and I are here.
Italian: È la ragione per cui io e Tom siamo qua.

English: You want to be like everyone else, don't you?
Indonesian: Kau ingin aku menjadi seperti yang lain, bukan?

English: You missed the game.
Turkish: Oyunu kaçırdın.

English: The others are waiting for me.
French: Les autres m'attendent.

English: Do I have to take off my shoes here?
Portuguese: Eu tenho que tirar meus sapatos aqui?

English: The police found Tom's bicycle.
Romanian: Poliția a găsit bicicleta lui Tom.

English: China is much larger than Japan.
Hebrew: סין משמעותית גדולה מיפן.

English: Tom still has my bicycle.
Dutch: Tom heeft mijn fiets nog steeds.

English: You're not upset, are you?
French: Vous n'êtes pas contrariés, si ?

English: Neighbors help each other.
Japanese: 近所同士で助け合っています。

English: Tom has been electrocuted.
Italian: Tom è stato fulminato.

English: If you ever do anything to hurt Tom, I'll kill you.
Spanish: Si alguna vez haces algo para herir a Tom, te mataré.

English: The plane arrived exactly at nine.
Ukrainian: Літак прибув рівно в дев'ять.

English: Who did Tom come to see?
Portuguese: Quem o Tom veio ver?

English: I don't know why I did it.
Spanish: No sé por qué lo hice.

English: You must do your homework.
Swedish: Du måste göra dina läxor.

English: It tastes very good.
German: Es schmeckt sehr gut.

English: Tom bought a watch for me.
French: Tom m'a acheté une montre.

English: I didn't want to take a taxi.
Dutch: Ik wilde geen taxi nemen.

English: I'm sure I can persuade you.
Russian: Я уверен, что могу тебя убедить.

English: Her lack of money kept her from going with me.
Hebrew: בגלל העדר מימון היא לא באה איתי.

English: The grass is always greener on the other side of the fence.
Russian: У соседа трава зеленее.

English: Tom overpowered Mary.
Hebrew: תום התגבר על מרי.

English: Tom will try to find out why Mary doesn't want to do that.
Turkish: Tom Mary'nin neden bunu yapmak istemediğini öğrenmeye çalışacak.

English: Don't forget to close the door on your way out.
Portuguese: Não se esqueça de fechar a porta ao sair.

English: Tom was wearing a brown coat.
Portuguese: O Tom estava vestindo um casaco marrom.

English: I would like to go, but I don't have a car.
Romanian: Mi-ar plăcea să merg, dar nu am mașină.

English: Tom hung the picture on the wall.
Berber: Akatar-nni iεelleq-it Tom deg uɣrab.

English: Tom told me I walked like a penguin.
Turkish: Tom bana karabat gibi yürüdüğümü söyledi.

English: Eat slowly.
Kabyle: Ečč s ttawil.

English: I will write to you soon.
Mandarin Chinese: 我會盡快寫信給你。

English: Tom said that the box was too heavy to lift by himself.
Spanish: Tom dijo que la caja pesaba mucho para levantarla él solo.

English: Thank you for the pleasant evening.
Arabic: شكرأ لكِ على الأمسية الممتعة.

English: Could you speak more slowly?
Finnish: Voisitko puhua hitaammin?

English: Tom didn't know Mary was dating John.
Spanish: Tom no sabía que Mary estaba saliendo con John.

English: Do you enjoy doing that?
Ukrainian: Ви отримуєте задоволення, коли це робиш?

English: She always prides herself on her academic background.
French: Elle tire toujours gloire de sa formation universitaire.

English: You should see Tom's picture.
Italian: Dovrebbe vedere la foto di Tom.

English: We couldn't have done it without you.
German: Ohne Sie hätten wir das nicht geschafft.

English: He seldom goes to church.
Danish: Han går sjældent i kirke.

English: He is no longer welcome here.
Russian: Ему здесь больше не рады.

English: Illness forced him to give up school.
Portuguese: A enfermidade forçou-lhe a abandonar a escola.

English: This is the village where I spent my childhood.
Hungarian: Ez az a falu, ahol a gyermekkoromat töltöttem.

English: Tom is celebrating his thirtieth birthday.
Portuguese: Tom está comemorando seu 30º aniversário.

English: Is Tom a genius?
Polish: Tom jest geniuszem?

English: Are you ready to do this?
French: Êtes-vous prêt à faire cela ?

English: What should I bring?
Berber: D acu ay yessefk ad t-id-awyeɣ?

English: I don't want to look.
Italian: Non voglio guardare.

English: I want you to meet someone.
Turkish: Biriyle buluşmanızı istiyorum.

English: We must not speak ill of others behind their backs.
Russian: Мы не должны говорить о других плохо за их спиной.

English: Tom was just starting to trust Mary.
German: Tom fing gerade an, Maria zu vertrauen.

English: I was so scared.
Russian: Мне было так страшно.

English: Every time he comes here, he orders the same dish.
Mandarin Chinese: 每次他来这里点一样的菜。

English: How do you propose we solve this problem?
French: Comment proposes-tu que nous résolvions ce problème ?

English: Tom is just sitting on the porch, doing nothing.
Russian: Том ничего не делает, просто сидит на крылечке.

English: Tom left soon after we got there.
Russian: Том уехал вскоре после нашего прихода.

English: Tom held onto the handrail.
Italian: Tom si tenne stretto al corrimano.

English: Tell me the bad news first.
Italian: Ditemi prima le brutte notizie.

English: We need to talk face to face.
Macedonian: Треба да зборуваме во четири очи.