English: I've got the afternoon free.
Turkish: Öğleden sonra boşum.

English: I thought that this wasn't a big deal.
Turkish: Bunun çok önemli olmadığını düşündüm.

English: They called me.
Kapampangan: Ináus dáku.

English: Could you lend me some money?
Russian: Вы не могли бы одолжить мне денег?

English: Let's ski.
Italian: Sciamo.

English: That's my umbrella.
Dutch: Dat is mijn paraplu.

English: I know you have an essay to write.
Italian: So che ha un tema da scrivere.

English: They're part of us.
French: Elles font partie de nous.

English: What time does the play begin?
Mandarin Chinese: 演出什么时候开始？

English: Did we do well?
Finnish: Pärjäsimmekö hyvin?

English: You're scum.
Russian: Ты мерзавец.

English: I was just talking with Tom.
Russian: Я просто разговаривал с Томом.

English: Hurry! Tom says it's urgent.
Hungarian: Siess! Tom azt mondja, sürgős.

English: Men make houses, women make homes.
French: Les hommes font les maisons, les femmes fondent les foyers.

English: I'd like you to meet my husband.
Berber: Riɣ ad awent-d-qeddmeɣ argaz-inu.

English: The situation there was critical.
Italian: La situazione lì era critica.

English: It's still not hard.
Danish: Det er stadig ikke svært.

English: How did Tom find out about that?
German: Wie hat Tom das bloß rausgefunden?

English: You're wrong in this case.
French: Tu as tort dans ce cas.

English: Everyone looked at my feet.
Turkish: Herkes ayağıma baktı.

English: Tom admitted that he did that.
Dutch: Tom heeft toegegeven dat hij het gedaan heeft.

English: I wasn't waiting for you.
Russian: Я вас не ждал.

English: I'm shorter than you.
Macedonian: Понизок сум од тебе.

English: Everyone really likes it.
Italian: Piace veramente a tutti.

English: I think you might be overreacting.
French: Je pense qu'il se pourrait que vous réagissiez de manière excessive.

English: Tom told Mary that he was ready to do that.
Russian: Том сказал Мэри, что он готов это сделать.

English: It is likely to rain again.
Italian: È probabile che torni a piovere.

English: Tom is going to say no.
Russian: Том скажет нет.

English: Is it far?
Ukrainian: Це далеко?

English: How much money have you made so far?
Dutch: Hoeveel geld heeft u tot nu toe verdiend?

English: Maybe today you can give us a couple of tips about how to use the dictionaries.
Hebrew: אולי תוכל היום לתת לנו כמה עצות על אופן השימוש במילונים.

English: They don't talk to us anymore.
Berber: Qqlent ur ssawalent ara yid-nteɣ.

English: Please be brief.
Berber: Ttxil-went, ilimt d tiwezlanin.

English: Tom only listens to classical music.
Ukrainian: Том слухає лише класичну музику.

English: I don't remember what I was doing then.
Russian: Не помню, чем я тогда занимался.

English: Tom and Mary played games on their iPads all morning.
Turkish: Tom ve Mary bütün sabah kendi iPad'lerinde oyunlar oynadılar.

English: Do you feel like playing tennis this afternoon?
Romanian: Ai chef să joci tenis în această după-amiază?

English: I still believe the Internet is not a place for children.
Kabyle: Ar tura, nekk ttwaliɣ Internet mačči d amḍiq ilaqen i igerdan.

English: We should talk first.
Hungarian: Beszélnünk kellene először.

English: Thanks for the cookies. They were delicious.
Spanish: Gracias por las galletas. Estaban deliciosas.

English: She reluctantly went by herself.
Portuguese: Com alguma relutância, ela foi embora sozinha.

English: Where do you really live?
Berber: Anda ay tzedɣemt deg tidet?

English: We spent a lot of money.
Kabyle: Nṣerref aṭas n yidrimen.

English: Tom is standing up.
Russian: Том встаёт.

English: There were ten eggs in all.
Portuguese: Havia dez ovos ao todo.

English: You both need to do that.
Russian: Нам обеим нужно это сделать.

English: We should try to comfort Tom.
Berber: Awufan ad neεreḍ ad nṣebber Tom.

English: We can't blame them.
Italian: Noi non possiamo incolparli.

English: We're students.
Hungarian: Diákok vagyunk.

English: Mary never wears makeup.
Russian: Мэри никогда не пользуется косметикой.

English: What did you buy today?
Russian: Что вы сегодня купили?

English: The sale of cigarettes should be prohibited.
Spanish: Debería estar prohibida la venta de cigarrillos.

English: I was born and raised in Boston.
Dutch: Ik ben in Boston geboren en getogen.

English: I'm not looking for a favor.
Italian: Non sto cercando un favore.

English: Don't worry. It's perfectly safe.
Russian: Не волнуйтесь. Это абсолютно безопасно.

English: I'm not sure that I trust Tom.
Italian: Non sono sicuro di fidarmi di Tom.

English: There was a brief silence.
Turkish: Kısa bir sessizlik oldu.

English: Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
Japanese: 富士山は、その美しい姿で知られている。

English: We can live with that.
Hungarian: Ezt el tudjuk viselni.

English: Do you still believe Tom?
Hebrew: את עדיין מאמינה לתום?

English: I never knew what his name was.
Russian: Я так и не узнал его имени.

English: Is it dirty?
Kabyle: D alexxax?

English: I want to speak to a lawyer.
Indonesian: Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.

English: Are you excited?
Ukrainian: Ти рада?

English: He painted the ceiling blue.
Italian: Ha pitturato il soffitto di blu.

English: Who bought that for you?
Kabyle: Anta i kent-tt-id yuɣen?

English: What does that have to do with us?
Italian: Cos'ha a che fare con noi?

English: I love you more than anything.
German: Ich liebe Sie mehr als alles andere auf der Welt.

English: Tom might think I don't like him.
Hungarian: Azt gondolhatja Tomi, hogy én nem kedvelem őt.

English: I don't think that I can live without you.
Russian: Я не думаю, что могу без тебя жить.

English: It's nice to be remembered.
Hungarian: Jó dolog, ha emlékeznek az emberre.

English: I'm living alone.
Kabyle: Ttidireɣ d weḥd-i.

English: The meat is really tender.
Italian: La carne è davvero tenera.

English: Not everyone noticed.
Dutch: Niet iedereen merkte het op.

English: Don't tell anyone.
French: N'en parlez à personne.

English: A lot of houses were on fire.
Russian: Множество домов было в огне.

English: I thought I told you to stay in the car.
Russian: Я вроде велел тебе оставаться в машине.

English: Look what I found.
Italian: Guardate cos'ho trovato.

English: What do you need a doctor for?
Russian: Зачем вам врач?

English: Tom looks like he's curious.
Italian: Tom sembra essere curioso.

English: I can dance.
Hungarian: Táncolhatok.

English: My wife's trying to sleep.
Slovak: Moja žena sa snaží spať.

English: Nobody asked you.
Russian: Вас никто не спрашивал.

English: I don't think we can afford it now.
French: Je crois pas que nous ne pouvons pas nous le permettre maintenant.

English: Did I surprise you?
Ukrainian: Я тебе здивувала?

English: To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Dutch: Voor iemand die alleen een hamer in z'n gereedschapskist heeft, ziet elk probleem eruit als een spijker.

English: I still have a lot to do.
French: J'ai encore beaucoup à faire.

English: Nothing is going to happen.
Russian: Ничего не случится.

English: We need more tomatoes.
Ukrainian: Нам потрібно більше помідорів.

English: I had my doubts.
Swedish: Jag hade mina dubier.

English: I'm mean.
Russian: Я злая.

English: Tom turned up an hour later.
German: Tom erschien eine Stunde später.

English: Spain is the host country for the Olympics in 1992.
German: Spanien ist 1992 Veranstalter der olympischen Spiele.

English: Are my ears red?
Serbian: Da li su mi uši crvene?

English: Tom hates me as much as I hate him.
Turkish: Tom benden, benim ondan nefret ettiğim kadar nefret ediyor.

English: I don't like this shirt. Show me another one.
Portuguese: Eu não gosto desta camisa. Mostre-me outra.

English: Tell the taxi driver to drive faster.
Spanish: Decile al taxista que maneje más rápido.

English: You look sad today.
Russian: Вы сегодня какой-то грустный.

English: I don't see how you can ignore this.
French: Je ne vois pas comment vous pouvez ignorer ça.