English: Tom doesn't know the difference between a mule and a donkey.
German: Tom kennt den Unterschied zwischen einem Maultier und einem Esel nicht.

English: Why are you good at French?
Italian: Perché è bravo in francese?

English: Do you know anything about Tom?
Italian: Sai qualcosa su Tom?

English: You look worried.
French: Vous semblez inquiet.

English: You're too young to be in love.
Italian: Sei troppo giovane per essere innamorata.

English: Did you learn a lot?
Hebrew: למדת הרבה?

English: Wouldn't that be dangerous?
German: Wäre das nicht gefährlich?

English: What did you tell Tom about the job?
Russian: Что ты сказал Тому насчёт работы?

English: I was going to reveal my secret.
Czech: Chystal jsem se odhalit své tajemství.

English: Tom sat very still.
Macedonian: Том седеше многу мирно.

English: We could try again.
Portuguese: Poderíamos tentar de novo.

English: Those were the best years of my life.
Russian: То были лучшие годы моей жизни.

English: Tom didn't go anywhere today.
Russian: Том сегодня никуда не пошёл.

English: I stood.
Turkish: Durdum.

English: I always thought you'd make a cute couple.
Russian: Я всегда думал, что из вас выйдет милая пара.

English: Hold on. Just let me collect my thoughts.
German: Halt! Lass mich meine Gedanken sammeln.

English: Could you please do something?
Dutch: Kun je alsjeblieft iets doen?

English: He asked me who I was.
French: Il me demanda qui j'étais.

English: Tom says that he's never tried eating dog food.
Danish: Tom siger at han aldrig har prøvet at spise hundefoder.

English: Do you know what's happened?
Macedonian: Знаеш ли што се случило?

English: You know you can trust me.
German: Ihr wisst, dass ihr mir vertrauen könnt.

English: I have to solve the problem myself.
Icelandic: Ég verð að leysa vandamálið á eigin spýtur.

English: We were about to call you.
Marathi: आम्ही तुला फोन करणारच होतो.

English: Tom and Mary went to a Korean barbecue restaurant.
Japanese: トムとメアリーは、韓国風焼き肉屋さんに行きました。

English: Here are their books.
German: Hier sind ihre Bücher.

English: You can't lift the piano.
Berber: Ur tezmirem ara ad trefdem apyanu-nni.

English: I hate carrots even more than I hate onions.
Italian: Io odio le carote ancora di più di quanto odio le cipolle.

English: We don't understand French.
French: Nous ne parlons pas français.

English: He is a doctor and also a novelist.
Berber: Netta d imsujji yernu d aneggal.

English: Tom said he doesn't feel tired.
Ukrainian: Том сказав, що не відчуває втоми.

English: Sorry, I wasn't paying attention.
French: Désolé, je ne faisais pas attention.

English: He asked for a lot of money.
Italian: Chiese molto denaro.

English: Tom is ready to help you.
Italian: Tom è pronto ad aiutarvi.

English: Somebody has broken into my house.
Russian: Ко мне в дом вломились.

English: That's cool.
Finnish: Se on siistiä.

English: This is a recent development.
Hebrew: זו התפתחות מהזמן האחרון.

English: Do you know when Tom got his driver's license?
Russian: Вы знаете, когда Том получил права?

English: Tom found the exercise exhausting.
Waray: Makapuy ni Tom an pag-ehersisyo.

English: How's Tom?
Arabic: كيف حال توم؟

English: I take a bath every night.
Italian: Faccio un bagno ogni notte.

English: Did you enjoy the concert?
German: Hat dir das Konzert gefallen?

English: I hear that you kissed my girlfriend.
Russian: Я слышал, Вы поцеловали мою девушку.

English: What vile behavior!
German: Was für ein ekelhaftes Verhalten!

English: His joy showed on his face.
Marathi: त्याचा आनंद चेहर्‍यावर दिसून आला.

English: You should've waited.
Spanish: Debiste esperar.

English: I don't think there's anyone who hates Tom.
Hungarian: Szerintem Tom-ot senki nem utálja.

English: This is taking forever.
Finnish: Tämä kestää ikuisuuden!

English: What does that mean for Tom?
German: Was heißt das für Tom?

English: Who's your favorite super hero?
Hungarian: Ki a kedvenc szuperhősöd?

English: French is my favorite subject in school.
Russian: Французский — мой любимый школьный предмет.

English: I have a big dog.
Ukrainian: Я маю великого собаку.

English: The project wasn't finished on time.
Greek: Το έργο δε τελείωσε στην ώρα του.

English: Our city is getting bigger and bigger.
Vietnamese: Thành phố của chúng tôi đang ngày càng lớn hơn.

English: You aren't staying here, are you?
French: Vous ne restez pas ici, si ?

English: I fix broken radios.
Ukrainian: Я лагоджу зламані радіоприймачі.

English: You're everything to me.
Hebrew: את הכל בשבילי.

English: Take a shower.
Ukrainian: Прийміть душ.

English: It can't be measured in terms of money.
German: Das lässt sich nicht in Geld bemessen.

English: Do you like it when I do this?
French: Apprécies-tu que je fasse ça ?

English: Are you over eighteen?
Russian: Вам больше восемнадцати?

English: He was lying on the grass.
Spanish: Él estaba tumbado en la hierba.

English: How much do you think that it'll cost?
Russian: Как вы думаете, сколько это будет стоить?

English: Please phone him.
Czech: Zavolejte mu, prosím.

English: You are important.
German: Du bist wichtig.

English: I can't believe we got invited.
Russian: Поверить не могу, что нас пригласили.

English: The child was hiding in the box.
Polish: Dziecko schowało się w pudełku.

English: This is the first time I've paid a fine.
Russian: Впервые я плачу штраф.

English: I almost caught the fish.
Russian: Я почти поймал рыбу.

English: Tom misses Boston.
Spanish: Tom extraña Boston.

English: Can you make it go any faster?
French: Peux-tu le faire aller plus vite ?

English: Wait. What did you just say?
Italian: Aspetta. Cos'hai appena detto?

English: I should've quit smoking a long time ago.
German: Ich hätte das Rauchen schon längst aufgeben sollen.

English: Tom is Mary's type.
German: Tom ist Marias Typ.

English: Everybody suspected him of taking a bribe.
Hebrew: כולם חושדים בו שהוא לקח שוחד.

English: You must be a good cook.
Russian: Ты, должно быть, хороший повар.

English: Listen to good music.
Italian: Ascoltate della buona musica.

English: I hope you've changed your mind.
Italian: Spero che voi abbiate cambiato idea.

English: This question is very simple.
Spanish: Esta pregunta es muy simple.

English: Would you give it a try?
Finnish: Koettaisitteko?

English: It depends on you.
Italian: Dipende da lei.

English: I've already paid for it.
Russian: Я за это уже заплатил.

English: I have almost no money now.
Dutch: Ik heb nu nauwelijks geld.

English: Swimming in this reservoir is prohibited.
German: In diesem Stausee ist das Schwimmen verboten.

English: She helps him.
Hebrew: היא לו לעזר.

English: I stayed up much later when I was a student.
Italian: Stavo alzata molto più a lungo quand'ero studentessa.

English: The land surrounding the village is very fertile.
German: Der Boden rings um das Dorf ist sehr fruchtbar.

English: What are some high cholesterol foods that you can easily avoid eating?
German: Auf welche cholesterinreichen Lebensmittel kann man beim Essen gut verzichten?

English: Tom was released from prison last month.
German: Tom ist im letzten Monat aus dem Gefängnis entlassen worden.

English: Tom cut himself while shaving.
Italian: Tom si tagliò mentre si radeva.

English: Didn't it occur to you to shut the windows?
Slovak: Nenapadlo vám zavrieť okná?

English: Who asked that question?
Turkish: Bu soruyu kim sordu?

English: Tom is not my son.
Icelandic: Tom er ekki sonur minn.

English: Can you ski?
German: Kannst du Ski fahren?

English: We've tried everything.
French: Nous avons tout essayé.

English: We couldn't make out what she wanted.
German: Wir konnten nicht herausfinden, was sie wollte.

English: I returned to Japan.
Ukrainian: Я повернувся до Японії.

English: You can't be serious.
Bulgarian: Стига бе.

English: Tom went home by himself.
Italian: Tom andò a casa da solo.

English: He is a critic rather than a novelist.
French: Il est critique plutôt que romancier.