English: He was like a father to me.
French: Il a été comme un père pour moi.

English: Tom doesn't like you.
Berber: Tom ur k-iri ara.

English: I try.
German: Ich versuche es.

English: This book is too difficult for me to read.
Italian: Questo libro è così difficile, non riesco a leggerlo.

English: They'll be fine.
Hungarian: Meglesznek.

English: I wonder why Tom hates Mary.
Russian: Интересно, за что Том ненавидит Мэри.

English: Tom got hit in the face.
Russian: Том получил удар в лицо.

English: I was in Australia for a few weeks.
German: Ich war ein paar Wochen in Australien.

English: You came too early.
Spanish: Llegaste demasiado temprano.

English: Did you understand everything that Tom said?
Russian: Вы всё поняли из того, что сказал Том?

English: I thought you were from Australia.
Japanese: オーストラリアのご出身かと思ってましたよ。

English: That sounds promising.
Ukrainian: Звучить багатообіцяюче.

English: Why are they laughing?
Russian: Чему они смеются?

English: I have great friends.
Italian: Ho delle amiche fantastiche.

English: I feel sorry for them.
Russian: Я им сочувствую.

English: Tom is somewhat pessimistic, isn't he?
Italian: Tom è in qualche maniera pessimista, vero?

English: Tom had a traumatic experience.
Dutch: Tom had een traumatische ervaring.

English: Tom knew Mary told John to ask Alice not to do that.
Portuguese: Tom sabia que Mary disse a John para pedir a Alice que não fizesse isso.

English: That's just a start.
German: Das ist erst ein Anfang.

English: Please speak a little slower.
French: S'il vous plait, parlez un peu plus lentement.

English: Tom can show you around.
German: Tom kann dich herumführen.

English: You're only making things worse.
Italian: State soltanto peggiorando le cose.

English: It's as easy as pie.
Dutch: Het is een fluitje van een cent.

English: Tom inherited a considerable amount of money.
Hungarian: Tom egy jelentős mennyiségű pénzt örökölt.

English: You drive a hard bargain.
French: Tu es dur en affaires.

English: Tom wanted to get back home before the kids realized he had left.
Spanish: Tom quería regresar a la casa antes de que los niños se dieran cuenta de que se había ido.

English: What long hair you've got!
Ukrainian: Яке ж у тебе довге волосся!

English: I wonder whether or not Tom will go to Boston.
German: Ob Tom wohl nach Boston geht?

English: Doing that isn't a good idea.
German: Es ist keine gute Idee, das zu tun.

English: Tom changed.
Greek: Ο Τομ άλλαξε.

English: I enjoy long walks on the beach.
Macedonian: Уживам во долги прошетки на плажа.

English: You would look stupid wearing your mother's dress.
Polish: Wyglądałabyś głupio w sukience swojej matki.

English: Tom said he didn't know Mary's phone number.
Berber: Tom yenna-d dakken ur yelli ara yessen uḍḍun n Mary.

English: Take a cookie.
Danish: Tag en småkage.

English: Everybody dies eventually.
Macedonian: Сите умираат кога-тогаш.

English: I love children.
Ukrainian: Я обожнюю дітей.

English: Tom is totally ignoring me.
Russian: Том совершенно не обращает на меня внимания.

English: Did you see or hear anything unusual last night?
Russian: Ты не видел или не слышал ничего необычного этой ночью?

English: My parents think I'm at home.
Danish: Mine forældre tror, jeg er hjemme.

English: The telephone was just ringing, wasn't it?
French: Le téléphone était juste en train de sonner, non ?

English: You feel lonesome, don't you?
Icelandic: Þú ert einmanna, ekki satt?

English: We ran into each other at the station.
Spanish: Nos topamos el uno al otro en la estación.

English: What do you think changed?
Ukrainian: Як ти думаєш, що змінилося?

English: My uncle made a will last year.
German: Mein Onkel hat voriges Jahr sein Testament gemacht.

English: I just wanted thirty dollars.
Russian: Я лишь хотел получить тридцать долларов.

English: I want to keep that.
Japanese: 私はそれを取っておきたいです。

English: You're just like your mother.
Marathi: तू अगदी तुझ्या आईसारखा आहेस.

English: If I want something, I get it.
Spanish: Si quiero algo, lo obtengo.

English: Tom can't drink tequila.
Russian: Том не может пить текилу.

English: Did Tom have enough time?
Russian: У Тома было достаточно времени?

English: Tom put all his eggs in one basket.
Finnish: Tom laittoi kaiken yhden kortin varaan.

English: Tom hit me twice.
Russian: Том дважды ударил меня.

English: He swallowed his pride.
Spanish: Él se tragó su orgullo.

English: We went to a dance last Friday.
Portuguese: Fomos para a balada na sexta-feira passada.

English: If you can, come with us.
German: Komm mit uns, wenn du kannst.

English: Tom and Mary are jerks.
French: Tom et Mary sont des imbéciles.

English: Well, what's it called?
Berber: Aha, isem-is akken?

English: I was waiting for you.
Berber: Lliɣ la k-ttṛajuɣ.

English: Tom would've done the same thing.
Japanese: トムでも同じことをしただろう。

English: My brother has a good memory.
Vietnamese: Anh trai tôi có một trí nhớ tốt.

English: Tom set off some fireworks.
Ukrainian: Том запустив салют.

English: It's crowded, so let's take the next train.
French: Il y a trop de monde, prenons le train suivant.

English: This is surprising.
Italian: Questo è sorprendente.

English: Why do you like working here?
Portuguese: Por que vocês gostam de trabalhar aqui?

English: He mentioned your name to me.
Tagalog: Binanggit niya ang pangalan mo sa akin.

English: Tom is Mary's nephew.
Macedonian: Том и на Мери внук.

English: We have to get up early tomorrow morning.
Russian: Нам завтра утром рано вставать.

English: Tom knows many French songs.
German: Tom kennt viele französische Lieder.

English: Falcons are birds of prey.
Low German: Falken sünd Griepvagels.

English: I ate a lot.
German: Ich habe mächtig reingehauen.

English: Has he arrived already?
German: Er ist schon da?

English: I sat next to him.
German: Ich setzte mich neben ihn.

English: May I use this?
Finnish: Voinko käyttää tätä?

English: I had my house painted.
Turkish: Evime badana yaptırdım.

English: Do you have a dictionary?
Dutch: Heb je een woordenboek?

English: I'm prepared to die.
Ukrainian: Я готова померти.

English: Give me all your money.
German: Gib mir all dein Geld!

English: He can play baseball.
Italian: Lui sa giocare a baseball.

English: His dog appeared suddenly from behind the door.
German: Sein Hund sprang plötzlich hinter der Tür hervor.

English: We ate cotton candy at the state fair.
French: Nous avons mangé de la barbe-à-papa à la foire régionale.

English: We'll hide it.
Hebrew: נחביא את זה.

English: Tom is a really good person.
French: Tom est vraiment quelqu'un de bien.

English: This taught me a good lesson.
Russian: Это было для меня хорошим уроком.

English: I thought we were partners.
French: Je pensais qu'on était partenaires.

English: If someone paid you to kill Tom, would you?
German: Wenn dir jemand Geld dafür gäbe, Tom umzubringen, tätest du’s?

English: I'm sorry that Tom thinks that way.
Italian: Mi dispiace che Tom la pensi così.

English: I bought a hat.
Hungarian: Kalapot vettem.

English: Don't try to run away.
Turkish: Kaçmaya çalışma.

English: You probably don't like them.
Japanese: あなたは恐らく、彼らのことが好きではない。

English: Tom knew that what he did was wrong.
Hungarian: Tamás tudta, hogy amit csinált, az rossz.

English: Money can't buy freedom.
German: Mit Geld lässt sich keine Freiheit kaufen.

English: Tom won't come.
Portuguese: Tom não vai vir.

English: Why did you even bother to come?
Berber: Maɣef akk ay d-tɛettbed iman-nnek ɣer da?

English: Tom must be busy.
Italian: Tom dev'essere impegnato.

English: Open your hand and show me what you have.
German: Mach die Hand auf und zeig mir, was du hast.

English: Put on your apron.
Dutch: Doe je schort om.

English: It may freeze next week.
Mandarin Chinese: 下周可能会结冰。

English: Why did they fire you?
Russian: Почему они вас уволили?

English: It's difficult to peel chestnuts.
German: Kastanien sind schwer zu schälen.

English: Do you know the answer?
Ukrainian: Ти знаєш відповідь?