English: Not everybody here works in Boston.
Turkish: Buradaki herkes Boston'da çalışmıyor.

English: My son can tell time.
Assamese: মোৰ ল’ৰাই সময় ক’ব পাৰে।

English: Why don't you call me?
Italian: Perché non mi chiama?

English: She made up for lost time by working hard.
French: Elle a rattrapé le temps perdu en travaillant dur.

English: Same-sex couples should be able to get married.
German: Gleichgeschlechtliche Paare sollten heiraten können.

English: I'm so sorry.
Hebrew: אני כל כך מצטער.

English: Look alert.
Finnish: Näyttäkää valppailta.

English: My plan saved us a lot of money.
Russian: Мой план сэкономил нам много денег.

English: I think I ate too much chocolate.
Japanese: チョコ食べ過ぎちゃったかな〜。

English: The trunk was too heavy for him to manage.
Berber: Seg lkeṛa ẓẓay usenduq-nni armi ur as-yezmir ara.

English: We don't have a chance.
German: Wir haben keine Chance.

English: I know we can do that.
Portuguese: Eu sei que podemos fazer isso.

English: In 1942, France was occupied by the Germans.
Russian: В 1942 году Франция была оккупирована немцами.

English: You're going to have to stop doing that.
Ukrainian: Вам треба буде припинити це робити.

English: Tell Tom I want to see him first thing in the morning.
Spanish: Dile a Tom que quiero verlo mañana a primera hora.

English: Didn't Tom tell you that we'd be late?
Russian: Том не сказал вам, что мы опоздаем?

English: What time is your curfew?
Spanish: ¿A qué hora es tu toque de queda?

English: Meat is scarce.
Russian: Мяса мало.

English: I know Tom wants to become a priest.
Berber: Ẓriɣ dakken Tom yebɣa ad yeqqel d aqessis.

English: Tom is younger than you.
Ukrainian: Том молодший, ніж ви.

English: I didn't have time to think about it.
Japanese: これについて考えるヒマはなかった。

English: I didn't want to talk about what had happened.
Russian: Я не хотел говорить о произошедшем.

English: We're so happy for you.
Italian: Siamo così felici per te.

English: Girls aren't welcome.
Russian: Девочкам тут не рады.

English: I don't have time to help Tom.
Russian: Мне некогда помогать Тому.

English: Is my time up?
Turkish: Zamanım doldu mu?

English: Tom wants to kill us.
Italian: Tom vuole ucciderci.

English: You mean you didn't tell him anything?
Kabyle: Tebɣamt ad d-tinimt ulac d acu i as-tennamt?

English: Tom is the reason I became a teacher.
Turkish: Tom öğretmen olma sebebimdir.

English: It's too large.
Icelandic: Hann er of stór.

English: We disputed for hours about what to write.
Berber: Nemcaḥen d swayeɛ f batta ɣa nari.

English: The wall is thirty yards long.
Russian: Длина стены - около тридцати метров.

English: I didn't know Tom was going to be arrested.
Russian: Я не знал, что Тома арестуют.

English: I know Tom is a locksmith.
French: Je sais que Tom est serrurier.

English: You're stupid!
Kabyle: D nniya i tellam!

English: Why did you like it?
Berber: Maɣef ay k-yeɛjeb?

English: You are overworked.
Italian: Voi siete oberati di lavoro.

English: Two heads are better than one.
Russian: Одна голова хорошо, а две лучше.

English: You're shorter than I am.
Berber: Kečč d awezzlan fell-i.

English: I was invited to lunch.
Italian: Ero invitato a pranzo.

English: I don't like you anymore.
Dutch: Ik mag je niet langer.

English: The spoken word matters.
Spanish: La palabra hablada importa.

English: I was worried about Tom.
Russian: Я беспокоилась о Томе.

English: Never mind!
Berber: Ulac aɣilif!

English: It might rain this afternoon.
Italian: Potrebbe piovere questo pomeriggio.

English: Your father is tall.
Portuguese: Seu pai é alto.

English: I want to know about Tom.
Ukrainian: Я хочу знати про Тома.

English: I'm going to ask them where they're going.
Russian: Я спрошу у них, куда они едут.

English: Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
German: Sie gab der Versuchung endlich nach und aß den ganzen Kuchen.

English: I haven't had the chance to do that yet.
Turkmen: Maña ony etmäne entek mümkinçilik bolmady.

English: Tell us the story from beginning to end.
Italian: Raccontateci la storia dall'inizio alla fine.

English: Is there a bank nearby?
Turkish: Bu civarda banka var mı?

English: The cat was scared by an unfamiliar noise.
Russian: Кота напугал необычный шум.

English: I don't remember what his name is.
Ukrainian: Я не пам'ятаю, як його звуть.

English: Three people were arrested.
Italian: Tre persone sono state arrestate.

English: He has a video.
French: Il détient une vidéo.

English: Everyone knows everyone else.
Hungarian: Mindenki ismer mindenkit.

English: I need this money.
French: J'ai besoin de cet argent.

English: I blame you for this, Tom.
French: Je vous reproche ceci, Tom.

English: I don't think the Giants will be the champions this year.
Finnish: En usko Giantsien voittavan mestaruutta tänä vuonna.

English: Is that a cat or a dog?
Hungarian: Az macska vagy kutya?

English: Tom will sing for Mary.
Kabyle: Tom ad yecnu d Mary.

English: We depend on you.
Japanese: 頼りにしてるよ。

English: We had breakfast.
French: On a pris le petit déjeuner.

English: Do you want to eat out tonight?
Mandarin Chinese: 你今晚想出去吃嗎？

English: This won't fix the problem.
Ukrainian: Це не вирішить проблему.

English: Tom swore he didn't tell anybody our secret.
Japanese: トムは私たちの秘密を誰にも言っていないと言い切った。

English: Ask me anything you want.
German: Fragen Sie mich alles, was sie wollen!

English: I'll do it alone.
Russian: Я сделаю это одна.

English: Tom said he didn't have any money.
Russian: Том сказал, что у него нет денег.

English: It is clear that we cannot live without air.
German: Es ist klar, dass wir nicht ohne Luft leben können.

English: The book is mine.
Azerbaijani: Kitab mənimdir.

English: Tom smelled smoke.
Italian: Tom sentiva odore di fumo.

English: Thank you for the explanation.
Dutch: Bedankt voor de uitleg.

English: We stole it.
Ukrainian: Ми її поцупили.

English: It stopped raining.
French: Il s'est arrêté de pleuvoir.

English: Do you remember it?
Czech: Pamatujete si to?

English: Tom seemed polite enough to me.
Finnish: Tom vaikutti ihan tarpeeksi kohteliaalta minusta.

English: How many shots were fired?
Russian: Сколько было выстрелов?

English: He is learning how to drive a car.
Polish: On uczy się prowadzić samochód.

English: I'd really love a cold glass of milk.
French: J'aimerais bien un verre de lait froid.

English: Have you ever kissed a girl?
Russian: Ты когда-нибудь целовал девушку?

English: Get away!
Belarusian: Сыходзь!

English: I wish Tom could be here with us today.
Italian: Io vorrei che Tom potesse essere qui con noi oggi.

English: Everyone learns from each other.
Czech: Všichni se učí od sebe navzájem.

English: Are things OK with you?
Italian: Le cose vi vanno bene?

English: Tom ratted me out.
German: Tom hat mich verraten.

English: I don't know how you did it.
French: Je ne sais pas comment vous l'avez fait.

English: People lived in villages.
Finnish: Väki asui kylissä.

English: Tom still hasn't paid his rent.
Ukrainian: Том і досі не заплатив орендну платню за квартиру.

English: Answer in French.
Kabyle: Err-d s tefṛansist.

English: If I were in your situation, I would do the same thing.
Czech: Kdybych byla ve vaší situaci, udělala bych to samé.

English: Definitely!
Tamil: நிச்சயமாக

English: How am I supposed to sleep with all this noise?
Turkish: Bütün bu gürültüyle birlikte nasıl uyumam gerekir?

English: Go ahead!
French: Poursuis !

English: Would you please check this matter with your bank?
Ukrainian: Будь ласка, чи не могли б Ви з'ясувати це питання з Вашим банком?

English: I had completely forgotten about that.
Hebrew: שכחתי לגמרי מהעניין הזה.

English: We haven't been able to find anyone to replace Tom.
Portuguese: Não conseguimos achar ninguém para substituir o Tom.

English: Tom isn't doing what he's supposed to do.
Hungarian: Tom nem azt csinálja, amit elvárnak tőle.

English: I can't take this.
Dutch: Ik kan dit niet aan.