English: Don't get excited.
German: Reg dich nicht auf.

English: She came to Japan as a child.
Italian: È venuta in Giappone da bambina.

English: I'm really flattered to hear that.
Russian: Я действительно польщён слышать это.

English: I'm going to go over to Tom's.
Macedonian: Ќе одам до кај Том.

English: I cry every time I listen to this song.
Romanian: Plâng de fiecare dată când ascult acest cântec.

English: Always do what is right.
Russian: Всегда поступайте правильно.

English: Do you want me to call a doctor?
Russian: Ты хочешь, чтобы я вызвала врача?

English: Tom wants this back as soon as you're finished with it.
Turkish: Tom işin bitince bunu geri istiyor.

English: What season do you like the best?
Italian: Quale stagione vi piace di più in assoluto?

English: I can wait for you.
Dutch: Ik kan op jullie wachten.

English: Did you buy flowers?
Ukrainian: Ти купив квіти?

English: Tom hopes that Mary passes the exam.
Portuguese: O Tom espera que a Maria seja aprovada no exame.

English: I got here first.
Italian: Sono arrivato qui per primo.

English: I really like Australia.
Dutch: Ik hou echt van Australië.

English: For the time being, let's not do that.
German: Lassen wir es erst einmal bleiben!

English: Tom can't sing very well and neither can I.
Hungarian: Tomi nem énekel valami jól, és én sem.

English: Tom ran into a snag.
Ukrainian: У Тома виникла проблема.

English: Did Tom do it alone?
Portuguese: Tom o fez sozinho?

English: Tom ordered apple pie, and so did I.
German: Tom bestellte Apfelkuchen, und ich genauso.

English: He lost everything he owned.
Spanish: Él perdió todo cuanto poseía.

English: I told Tom to calm down.
Russian: Я сказал Тому успокоиться.

English: Could you clarify that?
German: Könnt ihr das näher erläutern?

English: I eat here.
Arabic: سآكل هنا.

English: Are you sure we can do this?
Ukrainian: Ти певна, що ми зможемо це зробити?

English: I think you'll be impressed.
Ukrainian: Гадаю, ти будеш вражена.

English: Are you uncomfortable?
Spanish: ¿Está usted molesto?

English: The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
Japanese: 稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。

English: Why are you always talking about Tom?
Russian: Почему вы всё время говорите о Томе?

English: I don't feel like trying.
Spanish: No tengo ganas de intentar.

English: He has the ability to carry out big plans.
Spanish: Él tiene la capacidad de llevar a cabo grandes planes.

English: The ship gradually came in sight.
Bokmål: Skipet kom gradvis til syne.

English: I'm not sure if he saw it.
Portuguese: Não tenho certeza se ele viu.

English: Did Tom see you?
Berber: Yeẓra-k Tom?

English: Neither Tom nor Mary has spoken to me.
Russian: Ни Том, ни Мэри со мной не говорили.

English: So you really don't know?
Russian: Так ты действительно не знаешь?

English: Tom wants Mary's opinion.
Russian: Том хочет узнать мнение Маши.

English: Don't come in my room without knocking.
Russian: Не входи ко мне в комнату без стука!

English: He catches colds easily.
Mandarin Chinese: 他很容易感冒。

English: Tom wanted a bicycle.
Hebrew: תום רצה אופניים.

English: She smiled.
Thai: เธอยิ้ม

English: Bring me the key.
Greek: Φέρε μου το κλειδί.

English: This may not work for you.
Turkish: Bu senin işine yaramayabilir.

English: The meeting was held at the principal's office.
Hebrew: הישיבה נערכה במשרדו של מנהל בית הספר.

English: Tom said that he's done that only three times.
Polish: Tom powiedział, że robił to tylko trzy razy.

English: They don't know me.
Macedonian: Не ме познаваа.

English: Here's my receipt.
Ukrainian: Ось мій чек.

English: I think you know that's impossible.
Bulgarian: Мисля, че знаеш, че това е невъзможно.

English: Tom waited outside for thirty minutes.
Assamese: টমে বাহিতৰ ত্ৰিশ মিনিট অপেক্ষা কৰিছে।

English: Tom already knows I'm not very happy about it.
Serbian: Том већ зна да нисам баш срећна због тога.

English: Quite a few people came to the party.
Finnish: Juhliin tuli melkoinen joukko ihmisiä.

English: Tom often went to parties.
Dutch: Tom ging vaak naar feestjes.

English: I will warn him.
Italian: Lo avviserò.

English: Tom needs to be under constant supervision.
Czech: Tom musí být pod neustálým dozorem.

English: Tom says you're good at tennis.
Swedish: Tom säger att ni är bra på tennis.

English: I actually wrote a song for you.
German: Ich habe sogar ein Lied für dich geschrieben.

English: Nothing is as precious as love.
Kabyle: Ulac d acu yifen tayri.

English: Tom lives in the lap of luxury.
Japanese: トムは贅沢三昧に暮らしている。

English: That smells nice.
Russian: Пахнет приятно.

English: I'm very worried about my weight.
Hungarian: Nagyon aggódom a testsúlyom miatt.

English: Could you take a picture of me?
French: Peux-tu me prendre en photo ?

English: All the lights in the city suddenly went out.
Serbian: Сва светла у граду се одједном угасила.

English: It's so typical.
French: C'est tellement stéréotypé !

English: We have to solve the problem.
Russian: Мы должны решить проблему.

English: I wonder who bought the cake.
Italian: Io mi chiedo chi abbia comprato la torta.

English: Don't worry. I'll come up with something.
German: Mach dir keine Sorgen! Mir fällt schon was ein!

English: He is worried about losing his job.
Finnish: Hän on huolissaan työnsä menettämisestä.

English: I lost my glasses.
Italian: Io persi i miei occhiali.

English: Sheep feed on grass.
Berber: Akraren ttetten tuga.

English: I have to go home a little early today.
Czech: Dneska musím jít domů o něco dřív.

English: I'm at the gym.
Dutch: Ik ben in de sportschool.

English: They seem happy.
Russian: Похоже, они счастливы.

English: She looked ill.
Italian: Sembrava malata.

English: He cut down that cherry tree.
Finnish: Hän kaatoi tuon kirsikkapuun.

English: Tom thought Mary was lying.
Japanese: トムはメアリーが嘘をついていると思った。

English: What's your wife's job?
Japanese: 奥様のご職業は何ですか？

English: Tom sat down on the couch beside Mary.
Finnish: Tom istuutui sohvalle Maryn viereen.

English: I'll finish it as quickly as I can.
Japanese: できるだけ早く片付けます。

English: You can sit anywhere you want.
Mandarin Chinese: 你可以坐你想坐的任何地方。

English: Put the plane in the hangar.
Hungarian: Vigye a repülőt a hangárba!

English: Young parents often indulge their children.
Russian: Молодые родители часто балуют своих детей.

English: She ran for dear life.
Berber: Tuzzel akken ad tsellek iɣef-is.

English: Don't play with me.
Italian: Non suonate con me.

English: The Battle of North Africa was over.
Marathi: उत्तर आफ्रिकेची लढाई संपली होती.

English: I got paid less than I expected.
Russian: Мне заплатили меньше, чем я ожидал.

English: I would say the worst is over.
Russian: Я бы сказал, худшее позади.

English: Why did you listen to them?
Kabyle: Acuɣer i asen-tuɣem awal?

English: Did you buy them?
Kabyle: Tuɣem-ten-id?

English: I got her a doll.
Danish: Jeg købte en dukke til hende.

English: I've never seen you so nervous.
Portuguese: Eu nunca te vi tão nervoso.

English: Tom met me on the beach.
Kabyle: Yemlal-iyi-d Tom deg lebḥeṛ.

English: The answer is actually quite simple.
Italian: La risposta in realtà è piuttosto semplice.

English: The machine was coated with dust.
Hungarian: A gépet por lepte be.

English: Take the next one.
Berber: Ṭṭfemt win ay d-yetteddun.

English: Hand me that book, please.
Russian: Подай мне ту книгу, пожалуйста.

English: Good evening. How many are in your party?
Russian: Добрый вечер. На сколько персон?

English: Don't take yourself too seriously.
Ukrainian: Не сприймай себе занадто серйозно.

English: I'll get in touch with you on Monday.
Russian: Я свяжусь с вами в понедельник.

English: Did you just call me old?
Berber: Tennamt-iyi-d "tamɣart"?

English: Please fill out the Customs Declaration Form.
Polish: Proszę wypełnić deklarację celną.

English: I have an eating disorder.
Swedish: Jag har en ätstörning.

English: Tom isn't heavy.
Spanish: Tom no es pesado.