English: Please tell Tom that Mary called.
French: Dis à Tom que Marie a appelé, s'il te plaît.

English: I think that you should apologize.
Spanish: Creo que deberías pedir perdón.

English: Big men aren't always strong.
Japanese: 体の大きい人が強いとは限らない。

English: I'm currently looking for a job.
French: Je suis actuellement à la recherche d'un emploi.

English: I walk to school.
Hebrew: אני הולך לבית הספר.

English: You don't need luck.
Russian: Вам удача не нужна.

English: Let me speak, please.
Dutch: Laat me praten alsjeblieft.

English: Who broke the cup?
Spanish: ¿Quién rompió la taza?

English: It's partly your fault.
Ukrainian: Це частково твоя провина.

English: It's not dry yet.
German: Noch ist es nicht trocken.

English: Tom can't believe Mary's pretending nothing's wrong.
Turkish: Tom, Mary'nin hiçbir şey yanlış değilmiş gibi davranmasına inanamıyor.

English: Tom wants to see if Mary likes his new song.
Russian: Том хочет узнать, нравится ли Мэри его новая песня.

English: Is that all you remember?
Latvian: Vai tas ir viss, ko tu atceries?

English: Everybody here knows you don't eat pork.
Russian: Здесь все знают, что вы не едите свинину.

English: Tom was supposed to be there yesterday.
Portuguese: Era para o Tom estar lá ontem.

English: Tom and I don't get along.
Portuguese: O Tom e eu não nos damos bem.

English: Is this your bike?
French: Est-ce votre bicyclette ?

English: I think you're wasting your time.
Italian: Penso che voi stiate sprecando il vostro tempo.

English: Please air the room.
Ukrainian: Провітри кімнату, будь ласка.

English: Tom possesses magical powers.
German: Tom besitzt magische Kräfte.

English: Beat it.
French: Dégage !

English: He will either come or call me.
Berber: Ya ad d-yas, neɣ ad iyi-d-iɣer.

English: We don't accept tips.
German: Wir nehmen kein Trinkgeld an.

English: You should put your belt on.
Macedonian: Треба да си го облечеш каишот.

English: Excuse me for interrupting you.
Polish: Proszę mi wybaczyć, że przerywam.

English: I'm a little tired.
Low German: Ik bün en beten mööd.

English: His brother goes to school by bus.
Mandarin Chinese: 他哥哥搭公車去學校。

English: There's enough space for everybody.
Ukrainian: Місця достатньо для всіх.

English: Sorry, but your brother is an idiot.
Italian: Spiacente, ma tuo fratello è un idiota.

English: I don't like being treated this way.
Dutch: Ik word niet graag op die manier behandeld.

English: Just close your eyes.
Bulgarian: Само затвори очи.

English: I wish you were here.
Finnish: Olisitpa täällä.

English: Why are you wearing gloves?
German: Warum haben Sie Handschuhe an?

English: Tom has changed so much that I don't think you'd recognize him if you saw him.
German: Tom hat sich so sehr verändert, dass ich nicht glaube, du würdest ihn wiedererkennen, wenn du ihn sehen würdest.

English: They left me alone.
Portuguese: Eles me deixaram sozinho.

English: She turned pale with fear.
Russian: Она побледнела от страха.

English: I'm always careful.
Macedonian: Секогаш внимавам.

English: I wonder whether that'll work.
German: Ob das wohl funktioniert?

English: Who ate with you?
Hungarian: Ki evett veled?

English: I had my suspicions.
Italian: Avevo i miei sospetti.

English: You need to eat something before you go to work.
Turkish: Sen işe gitmeden önce bir şeyler yemen gerekir.

English: Tom is happy to be here.
Kabyle: Yezha Tom imi yella da.

English: Playing someone else's harmonica is like using someone else's toothbrush.
Hebrew: לנגן במפוחית של מישהו אחר משול להשתמש במברשת השיניים שלו.

English: Take your raincoat in case it rains.
Russian: Возьми плащ на случай дождя.

English: I've forgotten about her.
French: Je l'ai oubliée.

English: I've decided to go there.
Russian: Я решил пойти туда.

English: I lied to Tom when said I wouldn't do that.
Ukrainian: Я збрехала Тому, коли казала, що не робитиму цього.

English: Tom is getting better.
Spanish: Tom está mejorando.

English: I don't deserve to live.
Spanish: No merezco vivir.

English: I've got nothing left.
French: Il ne me reste rien.

English: Take off your hat when you enter a classroom.
Spanish: Quítate el sombrero cuando entres a un aula.

English: You're impatient.
Greek: Είσαι ανυπόμονος.

English: Tom doesn't love his wife.
Russian: Том не любит свою жену.

English: Could you translate this document into French?
Japanese: この文書、フランス語に翻訳してくださいませんか？

English: Come here.
Nuer: Bër gua̱th ɛmɛ.

English: Tom clapped his hands.
Romanian: Tom a aplaudat.

English: Tom is a financial analyst.
Ukrainian: Том — фінансовий аналітик.

English: I couldn't let Tom leave.
Russian: Я не мог отпустить Тома.

English: A treatment will cure the disease.
Slovak: Liečba vylieči chorobu.

English: I haven't tried doing it that way.
French: Je n'ai pas essayé de le faire de cette manière.

English: You'd better write the letter at once.
Berber: Ɣas aru tabṛat-nni imir-a.

English: I am so busy that I can't help you.

English: Tom isn't concerned about that.
Ukrainian: Том щодо не турбується щодо цього.

English: They decided to pull down the old building.
Spanish: Decidieron derribar el viejo edificio.

English: I'll get you a glass of water.
Russian: Я принесу Вам стакан воды.

English: War must be avoided at all costs.
French: La guerre doit être évitée à tout prix.

English: How am I supposed to do this?
Russian: Как я должен это делать?

English: Tom had no complaints about that.
Portuguese: O Tom não tinha reclamações quanto a isso.

English: They were going to hang you.
Macedonian: Ќе те обесеа.

English: Tom gave Mary a shawl for her birthday.
Portuguese: Tom deu a Mary um xale pelo aniversário dela.

English: I'll buy a new one.
Greek: Θ' αγοράσω μία καινούρια.

English: We aren't yet ready.
Russian: Мы ещё не готовы.

English: We've studied French for several years.
Khasi: Ngi lah pule ktien french lah katto-katne snem.

English: Could you tell me something about yourself?
Russian: Вы не могли бы рассказать мне что-нибудь о себе?

English: Do I usually seem happy?
Serbian: Da li obično delujem srećno?

English: Tom tried to persuade Mary to help him.
Indonesian: Tom mencoba membujuk Mary untuk membantunya.

English: My wife wouldn't like that.
Turkish: Karım ondan hoşlanmazdı.

English: How long are you staying in Australia?
Turkish: Ne kadar Avustralya’da kalıyorsunuz?

English: I wish I knew Tom's telephone number.
Russian: Жаль, что я не знаю телефон Тома.

English: Did you see what she was wearing?
Hebrew: ראית מה היא לבשה?

English: They built a bridge across the river.
German: Sie haben eine Brücke quer über den Fluss gebaut.

English: Nobody forced you to help me.
Italian: Nessuno l'ha forzata ad aiutarmi.

English: Tom felt powerless.
Italian: Tom si sentiva impotente.

English: Just between you and me, do you love my sister?
Berber: Gar-aneɣ kan, kemm tḥemmleḍ weltma?

English: Tom didn't take it.
Italian: Tom non l'ha presa.

English: Go downstairs.
Polish: Zejdź na dół.

English: How much do I owe you?
Polish: Ile jestem ci winien?

English: You worked for us, didn't you?
Berber: Tellid tettmahaled ɣer-neɣ, naɣ?

English: Are you really going to break up with Tom?
Russian: Ты действительно собираешься порвать с Томом?

English: Don't act like a jerk.
Russian: Не веди себя как придурок.

English: With some books, the more I read them, the less I understand them.
Hungarian: Vannak olyan könyvek, amelyeket minél többet olvasok, annál kevésbé értek.

English: There is little wine left.
Marathi: थोडीशीच वाईन उरली आहे.

English: Tom and Mary just don't trust John.
German: Tom und Maria vertrauen Johannes einfach nicht.

English: Would you mind helping me a bit?
Ukrainian: Ви не могли би мені трохи допомогти?

English: Tom is playing the violin now.
Italian: Tom sta suonando il violino ora.

English: We'll catch up to you.
Thai: เราจะติดต่อกลับไปหาคุณ

English: Tom is a volunteer fireman.
Hebrew: תום כבאי מתנדב.