English: Tom was the one who gave me the painting that's hanging above my fireplace.
German: Das Bild, das über dem Kamin hängt, hat Tom mir geschenkt.

English: They'll be pleased.
Italian: Loro saranno compiaciute.

English: One must do one's best.
Arabic: على المرء أن يجتهد.

English: Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
Indonesian: Mengapa kamu tidak ikut memancing dengan kami akhir minggu ini, jika kamu tidak sibuk?

English: The man at the door didn't tell me his name.
French: L'homme à la porte ne m'a pas dit son nom.

English: Tom felt relieved.
French: Tom se sentit soulagé.

English: It's easier dealing with other people's problems than with your own.
Portuguese: É mais fácil lidar com os problemas dos outros do que com os nossos próprios problemas.

English: I admire his skill at driving.
Japanese: 私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。

English: They were playing tennis.
Portuguese: Elas estavam jogando tênis.

English: She did not say anything.
Spanish: No dijo nada.

English: Have you heard what I said?
German: Habt ihr gehört, was ich gesagt habe?

English: I broke down the door because I lost the key.
Turkish: Kapıyı kırdım çünkü anahtarı kaybettim.

English: Tom is going to get well soon.
Italian: Tom starà bene presto.

English: Tom wanted his son to live in the city.
Finnish: Tom halusi, että hänen poikansa asuisi kaupungissa.

English: Tom knows horses.
French: Tom s'y connaît en chevaux.

English: Let's try to reason with them.
Spanish: Intentemos hacerles entrar en razón.

English: Could that be the solution?
Portuguese: Pode ser essa a solução?

English: I was late.
Marathi: मला उशीर झाला होता.

English: We appreciate your continued support.
German: Wir danken Ihnen für Ihre fortwährende Unterstützung!

English: Do it yourselves.
Italian: Fatela voi stesse.

English: I'm your new roommate.
Italian: Sono il vostro nuovo compagno di stanza.

English: He talks a lot.
Hungarian: Sokat beszél.

English: We're a lot alike.
Russian: Мы очень похожи.

English: It's too noisy here for me.
Serbian: Za mene je ovde previše bučno.

English: He isn't going to buy a camera.
Mandarin Chinese: 他不打算买一个摄像机。

English: Find yourself a decent suit.
Russian: Подыщите себе приличный костюм.

English: Tom didn't ask.
Russian: Том не спрашивал.

English: You must've done that last year.
Ukrainian: Тобі слід було це зробити минулого року.

English: How much butter is left?
Italian: Quanto burro resta?

English: Your ideas are different from mine.
Italian: Le sue idee sono diverse dalle mie.

English: I said get back!
Portuguese: Eu disse: afastem-se!

English: It's the only way.
German: Das ist die einzige Möglichkeit.

English: When did you decide to not to allow Tom to do that?
Ukrainian: Коли ти вирішила не дозволити Тому це зробити?

English: I wanted to swim every day.
Italian: Volevo nuotare ogni giorno.

English: I'm almost done. Just give me a minute.
Russian: Я почти закончил. Дай мне буквально минуту.

English: Who would do that?
Macedonian: Кој би постапил така?

English: Why don't you get your car painted?
Berber: Maɣef ur d-tsebbɣed ara takeṛṛust-nnem?

English: Let's take a 10-minute break.
German: Lasst uns zehn Minuten Pause machen!

English: Where did you stay last night?
Berber: Anda ay tensam iḍ yezrin?

English: You've done it again.
Finnish: Te olette tehneet sen uudestaan.

English: Tom is angry with us.
Russian: Том на нас сердится.

English: I'll be with you in a minute.
Portuguese: Eu vou estar contigo em um minuto.

English: Let us go, please.
Hebrew: תן לנו ללכת בבקשה.

English: I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
Russian: Я встречаю мою мать на станции в 4 часа.

English: Why are you so tired today?
Indonesian: Kenapa kau sangat lelah hari ini?

English: I am not wearing any underwear.
German: Ich trage keinerlei Unterwäsche.

English: I regret not having kept my promise.
French: Je regrette de ne pas avoir tenu ma promesse.

English: I think I shouldn't have married you.
French: Je pense que je n'aurais pas dû t'épouser.

English: We had plenty of time.
Ukrainian: У нас було багато часу.

English: Tom didn't approve of the way Mary dressed.
Hebrew: תום הסתייג מהלבוש של מרי.

English: Tom couldn't contain his joy.
Russian: Том не мог сдержать радость.

English: Many children were playing in the park.
German: Viele Kinder spielten in dem Park.

English: Tom didn't specify what he wanted.
Russian: Том не обозначил, чего он хочет.

English: We both like seafood.
Portuguese: Nós ambos gostamos de frutos do mar.

English: Tom is never late, is he?
German: Tom kommt nie zu spät, nicht wahr?

English: Tom wanted to believe Mary.
Berber: Tom yella yebɣa ad yamen Mary.

English: It's Tom's profile.
Italian: È il profilo di Tom.

English: Tom believes that Mary is innocent.
French: Tom croit que Marie est innocente.

English: Is it still possible to get there?
Serbian: Да ли и даље може да се стигне тамо?

English: I'm happy for Tom, but I'm sad for Mary.
Turkish: Tom için mutluyum ama Mary için üzgünüm.

English: Tom is the expert on this.
Russian: Том в этом эксперт.

English: Tom works for a large firm.
Italian: Tom lavora per una grande impresa.

English: Tom said that he hopes to be back by October 20th.
Portuguese: Tom disse que espera estar de volta no dia 20 de outubro.

English: Do you like Mexican food?
Berber: Tram učči amiksiki?

English: Have you ever seen a UFO?
Ukrainian: Ти колись бачила НЛО?

English: One of them was mine.
Macedonian: Едно од нив беше мое.

English: I like doing that.
Ukrainian: Мені подобається робити це.

English: It's a windy day.
Portuguese: Está um dia com vento.

English: Tom'll reconsider.
Macedonian: Том ќе размисли уште еднаш.

English: The flowers are yellow.
German: Die Blumen sind gelb.

English: If I had only known before!
Italian: Se solo l'avessi saputo prima!

English: I love you all.
German: Ich liebe euch alle.

English: Would it be OK if I turned the lights off?
Finnish: Käykö, että sammutan valot?

English: Two against one is not a fair fight.
German: Zwei gegen einen — das ist kein anständiger Kampf!

English: Are you with the FBI?
French: Êtes-vous avec le FBI ?

English: What's your favorite TV program?
Dutch: Welk is uw favoriete televisieprogramma?

English: Is Tom dreaming?
Italian: Tom sta sognando?

English: They let her marry him.
French: Ils l'ont laissée l’épouser.

English: French is her first language.
Hungarian: A francia az anyanyelve.

English: Are you thirsty?
Italian: Avete sete?

English: Tom said nobody else was there.
Tagalog: Sinabi ni Tom na walang ibang tao nandoon.

English: You look just like your big brother.
Dutch: Je ziet eruit als je oudere broer.

English: The room is full of flowers.
Spanish: La habitación está llena de flores.

English: Tom often blames others for his own failures.
Italian: Tom incolpa spesso gli altri per i suoi propri fallimenti.

English: Tom is just going to need some time.
German: Tom wird nur etwas Zeit brauchen.

English: You're trying.
Ilocano: Padpadasem.

English: He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.
Hungarian: Úgy mondta el nekem a balesetet, mintha a saját szemével látta volna.

English: I'd like to go abroad one day.
Russian: Я хотел бы когда-нибудь съездить за границу.

English: They live nearby.
Serbian: Они живе близу.

English: You can't be a Boy Scout, but you could be a Girl Scout.
Finnish: Et voi olla partiopoika, mutta voisit olla partiotyttö.

English: May I cut in?
Japanese: お話し中すみません。

English: The release should be tomorrow.
Russian: Релиз должен быть завтра.

English: The climate here is colder than I expected.
Russian: Климат здесь холоднее, чем я предполагал.

English: Excuse me, what's your name?
Ukrainian: Перепрошую, як вас звати?

English: I told you Tom was fast.
Ukrainian: Я ж казала тобі, що Том швидкий.

English: That's someone else's problem.
Danish: Det er en andens problem.