English: You can't give orders around here.
German: Sie können hier keine Vorschriften machen.

English: Aren't you supposed to be in Boston?
Russian: Разве ты не должен быть в Бостоне?

English: I don't want to learn French.
Spanish: No quiero aprender francés.

English: Tom always worries about money.
German: Tom macht sich immer Sorgen ums Geld.

English: English is a language spoken throughout the world.
Finnish: Englannin kieltä puhutaan ympäri maailman.

English: I don't do this to make money.
Marathi: मी हे पैसे कमवण्यासाठी करत नाही.

English: The huge explosion killed six people.
Russian: Большой взрыв убил шесть человек.

English: There are several possible explanations.
Russian: Существует несколько возможных объяснений.

English: It's clearing up.
Japanese: 晴れわたってきた。

English: Mary was dressed in leather.
Hungarian: Mary bőrruhában volt.

English: How am I going to protect my children now?
German: Wie soll ich jetzt meine Kinder beschützen?

English: Tom went to school yesterday.
Russian: Том вчера ходил в школу.

English: I've never stolen anything from Tom.
Bulgarian: Никога не съм крал нищо от Том.

English: Tom said goodnight to Mary.
German: Tom wünschte Maria eine gute Nacht.

English: When did you quit smoking?
Czech: Kdy jsi přestal kouřit?

English: I felt sorry for the boy.
Dutch: Ik had medelijden met de jongen.

English: Any paper will do.
French: N’importe quel papier conviendra parfaitement.

English: Were you blindfolded?
Japanese: 目隠しをされてたの？

English: What results do you anticipate?
French: Quels résultats attendez-vous ?

English: I believe in myself.
French: Je crois en moi.

English: I thought I'd never see you alive again.
Russian: Я думал, я больше не увижу тебя живым.

English: Tom says he saw something strange.
Portuguese: Tom diz ter visto algo estranho.

English: What did you pay for those shoes?
Italian: Quanto ha pagato quelle scarpe?

English: My father kicked me out of the house.
French: Mon père m'a mis à la porte.

English: Is there anything you need to buy?
Ukrainian: Тобі щось потрібно купити?

English: I have neither time nor money.
Italian: Non ho né tempo né denaro.

English: Tom should buy a house.
Russian: Тому надо купить дом.

English: What are your plans?
Ukrainian: Які в тебе плани?

English: A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
Spanish: Una molécula de agua tiene dos átomos de hidrógeno y un átomo de oxígeno.

English: I'll phone you.
Spanish: Te llamaré.

English: Do you have the key to this room?
Italian: Tu hai la chiave di questa stanza?

English: The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
Ukrainian: Суддя взяв до уваги той факт, що це було його перше правопорушення.

English: The room is too big.
Italian: La stanza è troppo grande.

English: Since there are usually multiple websites on any given topic, I usually just click the back button when I arrive on any webpage that has pop-up advertising. I just go to the next page found by Google and hope for something less irritating.
Italian: Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.

English: No one seems to be here.
Portuguese: Parece que ninguém está aqui.

English: What an idiot I was to lend him money.
German: Was war ich für ein Idiot, ihm Geld zu leihen.

English: I've got to try to find Tom.
German: Ich muss versuchen, Tom zu finden.

English: Everything has been arranged.
Italian: È stato tutto programmato.

English: That box is too small to hold all these things.
Dutch: Die doos is te klein om al deze dingen te houden.

English: You are too late.
Italian: Lei è troppo in ritardo.

English: I didn't get any of that.
French: Je n'en compris rien.

English: I'm just having a little fun.
Macedonian: Само се забавувам малку.

English: When I was your age, I walked to school every day.
Turkish: Senin yaşındayken her gün okula yürüyordum.

English: Can I stay and help?
Swedish: Kan jag stanna och hjälpa till?

English: Is this French?
Ukrainian: Це французькою?

English: I'm sorry to upset your plans.
Russian: Прости, что расстроил твои планы.

English: Being a prince is not easy.
Ukrainian: Нелегко бути принцем.

English: How deep?
Hungarian: Milyen mély?

English: Communications broke down.
Hebrew: אמצעי התקשורת קרסו.

English: Are you sure we're safe here?
Portuguese: Vocês têm certeza de que estamos seguros aqui?

English: He's three years older than her.
Japanese: 彼は彼女より三つ上です。

English: Sometimes dreams do come true.
German: Manchmal werden Träume wahr.

English: Tom's window was closed.
Hungarian: Tom ablaka be volt csukva.

English: Tom often goes to the park in the morning.
Russian: Том часто ходит по утрам в парк.

English: Don't talk like that.
Italian: Non parlare così.

English: It's just your imagination.
Hungarian: Csak képzelődsz!

English: Does Tom have anything?
Portuguese: Tom tem algo?

English: Ask an expert.
Macedonian: Прашај стручно лице.

English: Tom hollered at Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye bağırdı.

English: I thought you might be upset.
French: Je pensais que vous pourriez être contrarié.

English: What's in front of you?
Czech: Co je před tebou?

English: The children are playing hide-and-seek.
Hebrew: הילדים משחקים תופסת.

English: Hug me. I'm scared.
Swedish: Krama mig. Jag är rädd.

English: The teacher suspected the student was cheating.
Hebrew: המורה חשדה שהתלמיד רימה.

English: You can borrow my poncho if you want to.
Russian: Можете взять моё пончо, если хотите.

English: The dog is white.
Finnish: Koira on valkoinen.

English: We need more workers.
Assamese: আমাক আৰু কৰ্মী লাগে।

English: We wish you luck.
Russian: Желаем тебе удачи.

English: I had to wait.
Ukrainian: Я мусив чекати.

English: Why did Tom and Mary break up?
Italian: Perché Tom e Mary si sono mollati?

English: Call me tomorrow afternoon.
Italian: Chiamatemi domani pomeriggio.

English: How long were you married?
Russian: Долго ты был женат?

English: I'll never leave Boston.
Italian: Io non me ne andrò mai da Boston.

English: How did you know what I had to do?
Berber: Amek ay teẓrid ayen ay yella yessefk ad t-geɣ?

English: You'd better have a look at this.
Turkish: Şuna bir baksan iyi olur.

English: Tom said it was on his desk.
Macedonian: Том рече дека му е на биро.

English: She decided to quit her job.
Mandarin Chinese: 她決定辭去工作。

English: My teachers are very strict.
Japanese: 私の先生、めっちゃ厳しいの。

English: Tom reluctantly followed Mary.
Russian: Том нехотя пошёл за Мэри.

English: I heard a strange noise coming from the kitchen.
French: J'ai entendu un bruit étrange provenant de la cuisine.

English: It seemed like too much trouble.
Finnish: Se vaikutti liian vaivalloiselta.

English: Tom heard the temple bell in the distance.
Italian: Tom sentì la campana del tempio da lontano.

English: Tom swims pretty well.
Italian: Tom nuota piuttosto bene.

English: He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
Japanese: 彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。

English: Tom doesn't think Mary's French pronunciation is very good.
Portuguese: O Tom não acha que a pronúncia francesa da Mary seja muito boa.

English: How much should I be feeding my dog?
Spanish: ¿Con cuánta comida debería estar alimentando a mi perro?

English: I can't beat Tom.
Italian: Non riesco a battere Tom.

English: If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
Finnish: Jos haluat opiskella Yhdysvalloissa, sinun täytyy hankkia opiskelijaviisumi.

English: Did I mention that?
French: L'ai-je mentionné ?

English: The police are looking for suspects.
Italian: La polizia sta cercando dei sospetti.

English: Tom told me about his new job.
German: Tom hat mir von seiner neuen Arbeit erzählt.