English: I'm scared of the dark.
French: J'ai peur du noir.

English: Haven't I met you before?
French: Ne vous ai-je pas déjà rencontré ?

English: It can be dangerous.
Hungarian: Veszélyt hordozhat magában.

English: The book is too expensive.
Ukrainian: Ця книжка занадто дорога.

English: Do you think that anyone would care if we did that?
Portuguese: Você acha que alguém se importaria se fizéssemos isso?

English: Tom wasn't honest.
Russian: Том не был честен.

English: What can all that mean?
Italian: Cosa può significare tutto quello?

English: Can you ride a horse?
Hungarian: Tudtok lovagolni?

English: I don't know how long it takes to get to Boston from here.
Russian: Не знаю, сколько времени ехать отсюда до Бостона.

English: Tom felt sad.
Ukrainian: Том був засмучений.

English: How long will this cold weather continue?
German: Wie lange wird dieses kalte Wetter andauern?

English: That all makes sense.
Macedonian: Сето тоа има смисла.

English: The speech was well received by the audience.
Hebrew: הנאום התקבל בסבר פנים יפות על ידי הקהל.

English: Tom won't likely be truthful.
Italian: Tom probabilmente non sarà fidato.

English: Where's my comb?
Swedish: Var är min kam?

English: Don't forget about us!
Spanish: ¡No se olvide de nosotros!

English: Mary hasn't shaved her legs in three years.
Finnish: Mary ei ole ajanut karvoja pois jaloistaan kolmeen vuoteen.

English: Don't give up yet. I'm sure you can do it.
Finnish: Älä vielä anna periksi. Olen varma, että pystyt siihen.

English: Black cloth absorbs light.
Hungarian: A fekete textília elnyeli a fényt.

English: We've proven that it works.
Spanish: Hemos demostrado que funciona.

English: I'm not angry at you, just very disappointed.
Spanish: No estoy enojada contigo, tan solo estoy muy decepcionada.

English: He had a queer expression on his face.
Catalan: Ell lluïa un visatge estrany.

English: I'll take you on at tennis.
Swedish: Jag utmanar dig på tennis.

English: I haven't told Tom.
German: Ich habe es Tom noch nicht gesagt.

English: Tom didn't know the reason why Mary wouldn't accept his invitation.
German: Tom wusste nicht, aus welchem Grunde Maria seine Einladung nicht annahm.

English: It's the only one in the world.
Portuguese: É o único no mundo.

English: I wouldn't like to be in her shoes.
Italian: Non vorrei essere nei suoi panni.

English: I can't stand to watch you.
Polish: Nie mogę na to patrzeć.

English: Tom is mowing the lawn.
Russian: Том стрижёт газон.

English: Do you have the remote?
Turkish: Uzaktan kumandan var mı?

English: You should change the oil.
Czech: Měl bys vyměnit olej.

English: When you're good enough to join the team, we'll let you join.
Hungarian: Amikor elég jó leszel ahhoz, hogy csatlakozz a csoporthoz, akkor engedjük meg neked.

English: I wish you would make a list of the newly published books.
French: J'aimerais que vous fassiez une liste des nouveaux livres publiés.

English: I must get going.
Serbian: Moram da idem.

English: Has Tom spoken to you about me?
Turkish: Tom sizinle, benim hakkımda konuştu mu?

English: Tom and Mary have an open relationship and have agreed that they can each see other people while in the relationship.
Portuguese: Tom e Mary têm um relacionamento aberto e concordaram que podem ver outras pessoas enquanto estão no relacionamento.

English: Tom's parents were doctors.
Russian: Родители Тома были врачами.

English: We'll have loads of fun.
Berber: Ad nezhu mliḥ.

English: The tourist bus crossed the border.
Russian: Туристический автобус пересёк границу.

English: Maybe we can do something to help.
Italian: Forse possiamo fare qualcosa per aiutare.

English: Mention Mexico, and tacos come to mind.
Japanese: メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。

English: By the time we got there, it was already dark.
German: Als wir dort ankamen, war er bereits dunkel.

English: Can you really not swim?
Berber: D tidet ur tessined ara ad tɛumed?

English: I think the number of common-law marriages is on the rise.
Turkish: Bence örf ve adetlere göre olan evliliklerin sayısı artıyor.

English: He's sleeping like a baby.
Dutch: Hij slaapt als een roos.

English: These plants are all poisonous.
Russian: Все эти растения ядовиты.

English: I will miss you.
German: Ich werde dich vermissen.

English: I liked that book.
French: J'ai apprécié ce livre.

English: Eat slowly.
Italian: Mangiate lentamente.

English: Tom, you need to calm down.
Portuguese: Tom, você precisa se acalmar.

English: Excuse me one second.
Russian: Извини, я отойду на секунду.

English: You won't be sorry.
Russian: Ты не пожалеешь.

English: I was leaving home, when it started to rain.
Italian: Stavo uscendo di casa quando iniziò a piovere.

English: Would you like to go to Boston with us?
Russian: Ты хотел бы поехать с нами в Бостон?

English: Tom laughed loudly.
Marathi: टॉम जोरजोरात हसला.

English: Mary is studying in her room.
Marathi: मेरी आपल्या खोलीत अभ्यास करत आहे.

English: You need to restart the computer.
Russian: Вам нужно перезагрузить компьютер.

English: Who do you think did this?
Portuguese: Quem você acha que fez isto?

English: I need a quiet place to think.
Spanish: Necesito un lugar tranquilo para pensar.

English: That can't be true.
French: Cela ne peut être vrai.

English: Tom is in a foul mood.
German: Tom ist schlecht gelaunt.

English: Tom leaned over and opened the passenger-side door.
Italian: Tom si è sporto e ha aperto la portiera dal lato del passeggero.

English: Tom can help us.
Russian: Том может нам помочь.

English: Did Tom say where?
Ukrainian: Том сказав де?

English: Please write the answer on this piece of paper.
Turkish: Lütfen cevabı bu kâğıt parçasına yazınız.

English: This plane is his.
Russian: Это его самолет.

English: Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
Turkish: Tom, Mary'ye bunun nasıl çalıştığının ayrıntılı açıklamasını verdi.

English: Tomorrow's a holiday.
Ukrainian: Завтра вихідний.

English: Tom lay down on his back.
Portuguese: Tom se deitou de costas.

English: We'll start whenever you are ready.
German: Wir fangen an, sobald du fertig bist.

English: Do you know how worried you made me?
Arabic: هل تعلم كم قلقت عليك؟

English: Tom didn't get off the airplane with the rest of the passengers.
French: Tom ne descendit pas de l'avion avec les autres passagers.

English: They were both dirty.
German: Sie waren beide verdreckt.

English: He gave it to me for nothing.
Russian: Он дал мне это просто так.

English: I'm tone-deaf.
Russian: У меня нет слуха.

English: Let's join the celebration.
Hebrew: בואי נצטרף לחגיגה.

English: How much time do you spend online?
Ukrainian: Скільки часу ти проводиш в інтернеті?

English: I wish to climb Mt. Fuji again.
Japanese: もう一度富士山に登りたい。

English: You might want this.
Italian: Potrebbe volere questo.

English: I bet she is younger than me.
Turkish: Bahse girerim o benden daha genç.

English: I've decided to stay for a few more days.
French: J'ai décidé de rester quelques jours de plus.

English: Tom took off his socks.
Polish: Tom zdjął skarpety.

English: What'd you do?
Italian: Che cosa fareste?

English: I have to fight.
Italian: Devo lottare.

English: Tom was in the hospital.
Portuguese: Tom estava no hospital.

English: Rush hour traffic will start soon.
Hebrew: שעת השיא בתחבורה תתחיל בקרוב.

English: Don't pry into the affairs of others.
Finnish: Älä puutu toisten asioihin.

English: This land belongs to Tom.
Spanish: Esta tierra la pertenece a Tom.

English: I'm releasing Tom into your custody.
Hebrew: אני מעביר את תום העצור לרשותכם.

English: Tom wanted a divorce.
Berber: Tom yella yebɣa aberru.

English: I would never do something like that.
Portuguese: Eu nunca faria algo assim.

English: You can eat the rest of the cake if you want.
Portuguese: Pode comer o resto do bolo se quiser.

English: The doctor said that Tom has to stay in bed for the next few weeks.
German: Der Arzt sagte, Tom müsse die nächsten Wochen im Bett bleiben.