English: Could this have been avoided?
Russian: Можно ли было этого избежать?

English: The dog began to run.
Hungarian: A kutya futni kezdett.

English: Don't bother.
Spanish: Déjalo.

English: Tom is probably not waiting for you.
Russian: Том, вероятно, тебя не ждёт.

English: It has cooled off.
Icelandic: Það hefur kólnað.

English: Are you sure you don't need my help?
German: Bist du sicher, dass du meine Hilfe nicht brauchst?

English: How good are you?
German: Wie gut bist du?

English: Your lips are red.
Polish: Twoje usta są czerwone.

English: Tom looked intoxicated.
Portuguese: Tom parecia embriagado.

English: I forgot my wife's birthday.
Ukrainian: Я забула про день народження дружини.

English: I don't care who's coming.
Italian: Non mi importa di chi viene.

English: You might at least say "thank you."
Hungarian: Legalább azt mondhatnád, hogy "köszönöm".

English: Tom won't catch you.
Russian: Том тебя не поймает.

English: Don't play dead.
Portuguese: Não se faça de morto.

English: Don't talk nonsense.
Russian: Не говори ерунду.

English: He's not perfect.
Portuguese: Ele não é perfeito.

English: Text me the address.
Russian: Пришли мне адрес по СМС.

English: Is somebody there?
Kabyle: Yella win i yellan?

English: Help the poor.
Indonesian: Bantulah orang-orang miskin.

English: He's tickled pink.
Russian: Он доволен как слон.

English: Tom has been living here for a long time.
Turkish: Tom uzun zamandır burada yaşıyor.

English: We're on our way there.
Russian: Мы уже едем туда.

English: Was Tom an addict?
Russian: Том был наркоманом?

English: It's all very new to me.
Russian: Это всё для меня в новинку.

English: He was very patient.
Spanish: Él era muy paciente.

English: I'm very happy.
Hebrew: אני שמח מאוד.

English: The food's here.
German: Das Essen ist da.

English: Who's Tom looking at?
Hebrew: על מי תום מסתכל?

English: Tom tried to turn the doorknob, but it wouldn't budge.
Spanish: Tom intentó girar el pomo de la puerta, pero no cedió.

English: She got married to him.
Spanish: Ella se casó con él.

English: My dog is white.
Greek: Ο σκύλος μου είναι άσπρος.

English: If I told you, you wouldn't understand.
Portuguese: Se eu te dissesse, não entenderias.

English: I always knew this day would come.
German: Ich habe es immer gewusst, dass dieser Tag kommen würde.

English: Tom is a moron.
Ukrainian: Том — бовдур.

English: What is your height and weight?
Danish: Hvad er din højde og din vægt?

English: Tom did an excellent job.
Italian: Tom ha fatto un lavoro eccellente.

English: Tom braked.
French: Tom a freiné.

English: Tom watches TV every evening after dinner.
Polish: Tom ogląda telewizję każdego wieczoru po obiedzie.

English: Tom has calmed down.
Mandarin Chinese: 汤姆冷静下来了。

English: He went to the bank and changed his money.
French: Il est allé à la banque et a changé son argent.

English: This is a very good tea.
Russian: Это очень хороший чай.

English: Tom is a tough negotiator.
Portuguese: Tom é um negociador durão.

English: When he begins to do anything, he devotes himself to it.
Japanese: 彼は何か始めるとそれにのめり込む性質です。

English: Tom will probably never find out.
German: Tom wird es wahrscheinlich nie herausbekommen.

English: Let's go for a bike ride.
Russian: Давай прокатимся на велосипедах.

English: I know how you feel, Tom.
Hebrew: אני יודע איך אתה מרגיש, תום.

English: I never lied to you.
Berber: Werǧin skerkseɣ fell-ak.

English: Cherries are red.
Belarusian: Вішні чырвоныя.

English: My grandfather is 90 years old and very lively.
German: Mein Großvater ist 90 Jahre alt und sehr gesund.

English: Did you receive my letters?
Ukrainian: Ви отримали мого листа?

English: I'm the only one other than Tom who knows how to fix this.
German: Ich bin außer Tom der Einzige, der das reparieren kann.

English: What are you going to do about it?
Hungarian: Mit fogsz ezzel csinálni?

English: I'm ready to go somewhere else.
Russian: Я готов ещё куда-нибудь пойти.

English: Tom was gagged and tied to a chair when the police found him.
Portuguese: Tom estava amordaçado e atado a uma cadeira quando a polícia o encontrou.

English: I want you to open the window.
Bokmål: Jeg vil at du skal åpne vinduet.

English: I really want a motorcycle.
Ilocano: Talaga a kayatko ti motorsiklo.

English: I wish we had more information.
Turkish: Keşke daha fazla bilgimiz olsa.

English: I am as sad and lonely as can be.
Spanish: Estoy tan triste y solo como se puede estar.

English: How shall we deal with this matter?
Hebrew: איך נטפל בסוגייה הזו?

English: Do you like any of these pictures?
Russian: Тебе нравится какая-нибудь из этих картин?

English: They're on their way.
Portuguese: Eles estão vindo.

English: I saw you yesterday.
Spanish: Te vi ayer.

English: Tom failed to escape.
Finnish: Tomin epäonnistui paeta.

English: Which color do you like more, blue or red?
Russian: Какой цвет вам больше нравится, синий или красный?

English: Will you go on foot or by bus?
Spanish: ¿Iréis andando o en autobús?

English: I've explained everything.
Dutch: Ik heb alles uitgelegd.

English: Please give me the details of the accident.
Russian: Расскажи мне о происшествии поподробнее, пожалуйста.

English: I just don't know why.
Italian: Semplicemente non so il perché.

English: They stopped talking as soon as I came into the room.
Hebrew: הם הפסיקו לדבר איך שנכנסתי לחדר.

English: We've closed the door behind us.
Italian: Abbiamo chiuso la porta dietro di noi.

English: Tom is probably scared to death.
Finnish: Tom on luultavasti kuollakseen pelästynyt.

English: Tom didn't have to wait in line.
Russian: Тому не пришлось стоять в очереди.

English: The policeman arrested him for drunken driving.
Berber: Amsaltu-nni yubeẓ-it imi ay yella inehheṛ yerna yeskeṛ.

English: Turn the fan on.
Berber: Ssiɣ taferfart.

English: Tom doesn't want to do that without Mary.
Russian: Том не хочет делать это без Мэри.

English: Look, it's snowing!
Portuguese: Vejam! Está nevando!

English: Tom came out of his room.
Spanish: Tom salió de su habitación.

English: I've thought about you a lot.
Berber: Lliɣ ttxemmimeɣ fell-awen aṭas.

English: Tom always does this.
Dutch: Tom doet dit altijd.

English: What were your impressions of it?
Italian: Quali erano le tue impressioni a riguardo?

English: They're lost.
German: Sie haben sich verirrt.

English: Replace the old tires with new ones.
French: Échangez l'ancien train de pneus contre un neuf.

English: Tom needs to stay here until tomorrow morning.
German: Tom muss bis morgen früh hierbleiben.

English: How old were you the first time you drank wine?
Turkish: İlk kez şarap içtiğinde kaç yaşındaydın?

English: That's what they taught us when we were kids.
German: Das haben sie uns als Kinder beigebracht.

English: He got paid under the table.
Italian: È stato pagato sottobanco.

English: Did you go to Boston?
Russian: Вы ездили в Бостон?

English: Do you think she has a chance of winning?
Dutch: Denk je dat ze een kans maakt om te winnen?

English: In fact, I was born in Boston.
Hungarian: Valójában Bostonban születtem.

English: Do you think I don't know what I'm doing?
German: Denkt ihr, ich weiß nicht, was ich tue?

English: Are the Niagara Falls far from your town?
Italian: Le cascate del Niagara sono lontane dalla vostra città?

English: She picked me an apple.
Italian: Mi ha raccolto una mela.

English: This is the main gate to their house.
German: Das ist das Haupttor zu ihrem Haus.

English: I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.
Japanese: 明日は何も予定がないんだ。のんびりするつもりだよ。

English: Do you have any better ideas?
Italian: Hai delle idee migliori?

English: The audience consisted mainly of students.
Danish: Publikummet bestod hovedsagelig af studerende.

English: I can buy that for you.
Kabyle: Zemreɣ ad k-t-id aɣeɣ.

English: I forgot to close the window.
Ukrainian: Я забула зачинити вікно.

English: What did that man tell you?
Hungarian: Mit mondott neked ez az ember?