English: Why didn't you phone me earlier?
German: Warum hast du mich nicht früher angerufen?

English: Smile at the camera, please!
Berber: Zmumgem-d ɣer tsewlaft, ma ulac aɣilif!

English: There's something under the bed.
Ukrainian: Під ліжком щось є.

English: No one wants to help you.
Russian: Никто не хочет помочь тебе.

English: Do you mind if I go?
French: Voyez-vous un inconvénient à ce que j'y aille ?

English: I haven't ever seen one of these before.
Italian: Non ho mai visto una di queste prima.

English: Tom wouldn't talk to Mary.
Hungarian: Tom nem beszélne Maryvel.

English: Let me think a minute.
Swedish: Låt mig fundera en minut.

English: I wonder who they are.
Italian: Mi chiedo chi siano loro.

English: Is Tom bluffing?
Hebrew: תום מבלף?

English: Tom spent three years in prison.
Finnish: Tomi istui kolme vuotta vankilassa.

English: I don't like big cities.
Hebrew: ערים גדולות לא מוצאות חן בעיניי.

English: Tom got a hamster for Christmas.
Danish: Tom fik en hamster til jul.

English: Look under the seat.
Romanian: Uită-te sub scaun.

English: I know that you're smart.
French: Je sais que tu es intelligente.

English: Come quickly.
Kabyle: As-d, ɣiwel-d.

English: Come closer.
Kabyle: Dɣaṛem-d!

English: A home is more than a mere building.
French: Une maison est plus qu'un simple bâtiment.

English: She has ten children.
Icelandic: Hún á tíu börn.

English: Don't let them frighten you.
Russian: Не давайте им себя запугать.

English: I doubt that'll work.
German: Ich bezweifle, dass das funktioniert.

English: We've run out of beer.
German: Wir haben kein Bier mehr.

English: Creativity is the key.
Turkish: Yaratıcılık anahtardır.

English: We need to get rid of the guards.
Arabic: علينا التخلص من الحراس.

English: Turn the music down.
Italian: Abbassate la musica.

English: My right shoulder hurts.
Russian: У меня болит правое плечо.

English: Nothing is as simple as it seems.
Ukrainian: Не все так просто, як здається.

English: Our school is right near the park.
Hebrew: בית הספר שלנו נמצא ממש ליד הפארק.

English: I didn't think that Tom was hungry.
Hungarian: Nem gondoltam, hogy Tom éhes.

English: Tom was attacked by a shark.
Ukrainian: На Тома напала акула.

English: Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.
Russian: Поскольку у них не было собственных детей, они решили удочерить девочку.

English: Get a doctor in here.
German: Rufen Sie einen Arzt.

English: Do you realize what you just said?
Ukrainian: Ти усвідомлюєш, що ти щойно сказав?

English: That book's mine.
German: Das Buch gehört mir.

English: I'm convinced Tom killed himself.
Russian: Я уверен, что Том покончил жизнь самоубийством.

English: Tom likes the rain.
German: Tom mag den Regen.

English: She left for America the day before yesterday.
Danish: Hun tog til Amerika i forgårs.

English: At what time will you be leaving?
Japanese: ご出発は何時ですか？

English: Were you home?
Russian: Ты был дома?

English: The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
French: Le chemin de montagne était recouvert d'un tapis de feuilles, sur lequel il était doux et aisé de marcher.

English: I like reading science fiction novels.
Czech: Rád čtu sci-fi.

English: You should have come earlier.
Malayalam: നീ നേരത്തെ വരണമായിരുന്നു.

English: Tell us something we didn't know.
Russian: Скажи нам что-нибудь, что мы не знали.

English: She did not come down until 8:00.
Marathi: ८ वाजेपर्यंत ती खाली आली नाही.

English: It looked like they wanted to kill you.
Italian: Sembrava che volessero ucciderti.

English: He won't listen to me.
Italian: Non mi ascolterà.

English: I laughed as I read Tom's letter.
Russian: Я смеялся, читая письмо Тома.

English: What are you two arguing about?
Hungarian: Ti ketten miről vitatkoztok?

English: If you'd known, you would've told me, wouldn't you?
Russian: Если бы ты знал, то сказал бы мне, правда?

English: We hope to be back next year.
Russian: Мы надеемся в следующем году вернуться.

English: It's all in the report.
Hebrew: הכל מצורף לדו"ח.

English: Stop being so emotional.
German: Hören Sie auf, so emotional zu sein!

English: How did you know that Tom couldn't swim?
Berber: Amek ay teẓramt Tom ur yelli ara yessen ad yerdeb?

English: I'm faster.
Hebrew: אני מהיר יותר.

English: Tom got home really late.
German: Tom kam sehr spät nach Hause.

English: I don't like Tom's sense of humor.
Turkish: Tom'un espri anlayışını beğenmiyorum.

English: I'm as tall as you.
Russian: Мы с тобой одного роста.

English: Tom's condition is unknown.
Hebrew: מצבו של תום לא ידוע.

English: Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
German: Glaubst du, dass mir Gefahr drohte, wenn ich über den Fluss schwömme?

English: Tom is patient.
Italian: Tom è paziente.

English: I have to eat.
Spanish: Yo tengo que comer.

English: I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.
Hebrew: לא ראיתי אף אחד מחבריי לכיתה מאז סיימתי את לימודיי, לפני 15 שנה.

English: Who will you give the book to?
Japanese: 誰に本をあげるの？

English: Keep that.
Italian: Tienilo.

English: Did you tell Tom about your plans?
Ukrainian: Ти сказав Тому про свої плани?

English: I wondered why Tom spoke in French.
Czech: Zajímalo mě, proč Tom mluví francouzsky.

English: I don't have time for that right now.
Polish: Nie mam teraz na to czasu.

English: My cousin is the last person to break his promise.
Turkish: Kuzenim sözünü kıracak son kişidir.

English: Tom is a doctor like his father.
Turkish: Tom da babası gibi doktor.

English: Don't listen to Tom.
Italian: Non ascolti Tom.

English: What time did you get there?
French: À quelle heure y êtes-vous arrivé ?

English: I'm so happy that you're here.
French: Je suis tellement content que tu sois là !

English: We are free!
Portuguese: Estamos livres!

English: The climate here is milder than that of Moscow.
Spanish: El clima aquí es más suave que el de Moscú.

English: I need to go.
Finnish: Minun pitää mennä.

English: I know of him, but I don't know him personally.
German: Ich habe von ihm gehört, aber ich kenne ihn nicht persönlich.

English: I would like to go and have a drink.
Hungarian: Szeretnék elmenni és meginni egy italt.

English: Today, I have other plans.
German: Ich habe heute andere Pläne.

English: You broke Tom's heart.
Turkish: Tom'un kalbini kırdın.

English: Do you know where we're going?
Indonesian: Apa kamu tahu kemana kita akan pergi?

English: Tom missed me.
Italian: Sono mancata a Tom.

English: I didn't know Tom was here.
French: Je ne savais pas que Tom était ici.

English: He doesn't lie.
Russian: Он не обманывает.

English: The pie is delicious.
Belarusian: Пірог смачны.

English: I need a tissue.
Bengali: আমার টিস্যু লাগবে।

English: I don't deserve anything.
Kabyle: Ulac acu uklaleɣ.

English: He went over to the other side.
French: Il se rendit de l'autre côté.

English: The motive for the murder is not yet known.
Ukrainian: Мотив убивства й досі невідомий.

English: Tom is the best.
Hungarian: Tom az ászok ásza.

English: We meet again in three hours.
Italian: Ci reincontreremo tra tre ore.

English: I love rock musicians.
Italian: Amo i musicisti rock.

English: I don't like being alone.
Spanish: No me gusta estar sola.

English: I like watching TV.
French: J'aime regarder la télévision.

English: I was in a nightclub.
Turkish: Ben bir gece kulübündeydim.

English: There was a traffic jam.
Dutch: Er was een file.

English: Why were you in Boston?
Macedonian: Зошто беше во Бостон?

English: I write letters that I never send.
Catalan: Escric cartes que no envio mai.

English: Tell Tom where you'll be.
Hungarian: Mondd meg Tomnak, hogy hol leszel!

English: You're magnificent.
Macedonian: Величествен си.

English: Tom finished his work and went home.
Berber: Tom yessuli amahil-nnes yernu yedda ɣer uxxam.

English: Is anybody looking for you?
Berber: Yella win igemmin fell-am?