English: It looks like Tom is really enjoying himself.
Portuguese: Parece que o Tom está se divertindo.

English: There's a magazine in my room.
French: Il y a un magazine dans ma chambre.

English: I told you not to get involved.
Russian: Я же просил тебя не вмешиваться.

English: Tom wants to play outside today.
German: Tom will heute draußen spielen.

English: You've won!
Portuguese: Vocês venceram!

English: Don't you want to know for sure?
Portuguese: Queres saber com certeza?

English: The world is just like a book, and every step you take is like turning a page.
Portuguese: O mundo é qual um livro, e cada passo que se dá é como virar uma página.

English: She kissed him on the cheek.
Mandarin Chinese: 她在他的脸颊上吻了一下。

English: What subway goes to the center of town?
Portuguese: Que metrô vai para o centro?

English: I told Tom to take my umbrella with him.
Russian: Я сказал Тому, чтобы он взял с собой мой зонтик.

English: The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
French: La Joconde a été peinte par Léonard de Vinci.

English: He kept on writing stories about animals.
German: Sie fuhr damit fort, Geschichten über Tiere zu schreiben.

English: Can you give me a hand with this box?
Italian: Puoi darmi una mano con questa scatola?

English: Did you get good marks?
Portuguese: Você conseguiu notas boas?

English: Tom is under pressure.
Italian: Tom è sotto pressione.

English: No, thank you.

English: I don't care how bad it hurts.
Hebrew: לא אכפת כמה זה כואב.

English: Leave it closed.
Berber: Ǧǧet-tt teɣleq.

English: Has Tom been crying?
French: Tom a-t-il pleuré ?

English: That blue dress suits you very well.
Italian: Quel vestito blu vi sta molto bene.

English: Do you seriously think that?
Berber: S tidet ay teswingimemt aya?

English: Where's the nearest train station?
Ukrainian: Де найближча залізнична станція?

English: Tom wasn't very worried.
Swedish: Tom var inte särskilt orolig.

English: The lemonade is cold.
Russian: Лимонад холодный.

English: I feel much safer now.
French: Je me sens beaucoup plus en sécurité, maintenant.

English: Tom agreed to go.
Ukrainian: Том погодився піти.

English: I'm putting on my shoes.
Spanish: Me estoy calzando.

English: You have a nicer office than I do.
Ukrainian: У тебе кращий офіс, ніж у мене.

English: You'd better prepare Tom for the news.
Russian: Вы бы лучше подготовили Тома к этому известию.

English: Tom will wait.
Greek: Ο Τομ θα περιμένει.

English: We can rely on his judgement.
Italian: Noi possiamo affidarci al suo giudizio.

English: I've made a mistake in my calculations.
Italian: Io ho fatto un errore nei miei calcoli.

English: I'm very busy and don't have much free time.
Russian: Я очень занят, и у меня не так много свободного времени.

English: If you're busy tomorrow, you don't have to do that.
Italian: Se domani sei occupata, non devi farlo.

English: There's one more.
Khasi: Don sa kawei.

English: Tom is dumbfounded.
Italian: Tom è sbalordito.

English: Let's see what next week brings.
Turkish: Gelecek haftanın ne getireceğini görelim.

English: Tom is off duty today, isn't he?
Ukrainian: Том сьогодні не на службі, так?

English: Why doesn't your dog wear a muzzle?
Spanish: ¿Por qué tu perro no lleva bozal?

English: I have an announcement.
Turkish: Duyurum var.

English: Tom was courteous.
German: Tom war höflich.

English: I'm tired of your comments.
German: Ich habe genug von deinen Kommentaren.

English: Come near the fire.
French: Approche-toi du feu.

English: We must keep on fighting.
French: Nous devons continuer à nous battre.

English: I'll make you a drink.
Russian: Я тебе чего-нибудь сделаю выпить.

English: There's only one store on the island.
Russian: На острове всего один магазин.

English: Tom has a fast internet connection.
Berber: Internet yettaεjal ɣer Tom.

English: I know what Tom is like.
Turkmen: Men Tomuň näme halaýandygyny bilýärin.

English: Life is like a box of chocolates.
German: Das Leben ist wie eine Pralinenschachtel.

English: Where can I reach you?
Italian: Dove posso raggiungerti?

English: It is not my day.
Ukrainian: Це не мій день.

English: I have a sore throat.
Hebrew: הגרון שלי כואב.

English: You must face your fears.
Turkish: Sen korkularınla yüzleşmelisin.

English: I would like to thank my parents, Tom and Mary.
Bulgarian: Бих искала да благодаря на родителите си, Том и Мери.

English: I went to bed a little later than usual.
German: Ich bin etwas später als gewöhnlich ins Bett gegangen.

English: You can do that tomorrow.
Ukrainian: Ти можеш це зробити завтра.

English: He was silent for what seemed to me an hour.
Spanish: Él se mantuvo en silencio por lo que me pareció una hora.

English: Tom and Mary are afraid of you.
Kabyle: Yugad-ik Tom d Mary.

English: He looked up at the stars.
Portuguese: Ele olhou para as estrelas.

English: I love you more than anything.
Turkish: Seni her şeyden çok seviyorum.

English: Are people listening?
Marathi: लोकं ऐकताहेत का?

English: We visited Boston last week.
Portuguese: Nós visitamos Boston semana passada.

English: Where's your brother?
Ukrainian: Де ваш брат?

English: I'm not lazy.
Czech: Nejsem líný.

English: I don't know how much time it'll take.
Russian: Я не знаю, сколько времени это займёт.

English: I recommend that you learn French.
Polish: Polecam nauczyć się fancuskiego.

English: He lay on his back.
German: Er legte sich auf den Rücken.

English: Where are you scheduled to visit?
Japanese: どこを訪れる予定ですか。

English: Are you close to your family?
French: Es-tu proche de ta famille ?

English: There's nothing to eat in the kitchen.
Spanish: No hay nada para comer en la cocina.

English: We'll see each other again.
Russian: Мы ещё увидимся.

English: Your pants are too tight.
Turkish: Pantolonun çok sıkı.

English: I got upset.
French: J'ai été contrarié.

English: Tom knew.
Hungarian: Tom tudta.

English: Tom must have had a reason for being late.
Portuguese: Tom deve ter tido um motivo para se atrasar.

English: See you in the morning.
Russian: До утра!

English: Tom started as a mailroom clerk.
Hungarian: Tom postahivatalnokként kezdte.

English: Tom would've made the same decision I'm making if he were in my shoes.
French: Tom aurait pris la même décision que moi s'il avait été à ma place.

English: There is no easy road to learning.
Marathi: शिक्षणाला शॉर्टकट नसतो.

English: I'm sore all over.
French: J'ai mal partout.

English: I hope he hasn't had an accident.
Hebrew: אני מקווה שלא הייתה לו תאונה.

English: Tom forgot to take out the garbage.
Russian: Том забыл вынести мусор.

English: The cat got through the hedge.
French: Le chat est passé à travers la haie.

English: Tom drank the water from the spring.
Berber: Tom yeswa aman seg teɛwint.

English: Did Tom listen to everything you said?
Italian: Tom ha ascoltato tutto quello che hai detto?

English: Tom took out a magazine and began to read it.
Japanese: トムは雑誌を取り出し、読み始めた。

English: You're a celebrity now.
Russian: Ты теперь знаменитость.

English: Music is a form of entertainment.
Turkish: Müzik bir eğlence şeklidir.

English: Tom isn't as pessimistic as I am.
Turkish: Tom benim kadar kötümser değil.

English: I won't give up, Tom.
Russian: Я не сдамся, Том.

English: I was still a student then.
Portuguese: Eu ainda era um estudante naquela época.

English: A majority of students dislike history.
Hebrew: רוב הסטודנטים שונאים היסטוריה.

English: The train seems to be late.
Italian: Il treno sembra essere in ritardo.

English: He is better than anyone else.
Mandarin Chinese: 他比任何人都好。

English: They bought a basket of fruit.
Russian: Они купили корзину с фруктами.

English: Say hello to your friends.
Dutch: Zeg hallo tegen je vrienden.

English: How can I make you understand?
Hungarian: Hogyan tudnám elmagyarázni neked?

English: I think everyone makes mistakes.
Russian: Я думаю, все делают ошибки.

English: The bus should be coming soon.
Italian: L'autobus dovrebbe arrivare presto.