English: What makes you so sad?
Ukrainian: Чому ви такі сумні?

English: We live together.
Romani: Ame bešas ane k than.

English: Who answered the phone?
Berber: Anta ay yerran deg usawal?

English: Let me pay for the dinner.
Portuguese: Deixe-me pagar o jantar.

English: It's exactly half-past eight.
Lithuanian: Lygiai pusė devynių.

English: I don't like that store.
Bokmål: Jeg liker ikke den butikken.

English: Nothing was to be seen but water.
Malayalam: വെള്ളമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും കണ്ടില്ല.

English: Astronomy is an expensive hobby.
Turkish: Astronomi pahalı bir hobidir.

English: I asked Tom for his telephone number.
Polish: Zapytałem Toma o jego numer telefonu.

English: Are you accusing Tom?
Berber: D arday ay aql-ikem tredduḍ Tom?

English: I couldn't make it.
Italian: Non sono riuscito a farcela.

English: Sometimes it just happens.
Russian: Иногда так просто бывает.

English: I'm only going to say this once.
Spanish: Solo voy a decir esto una vez.

English: Tom is an art critic.
Turkish: Tom bir sanat eleştirmenidir.

English: Have you seen my sister?
Polish: Widziałeś moją siostrę?

English: I hope I'm not inconveniencing you.
Polish: Mam nadzieję, że nie przeszkadzam.

English: Tom need not have worried.
German: Tom hätte sich keine Sorgen zu machen brauchen.

English: His name's Tom.
Turkish: Adı Tom.

English: I was wrong.
Icelandic: Ég hafði rangt fyrir mér.

English: I'm unmarried.
Portuguese: Eu sou solteira.

English: Tom is shopping.
Russian: Том делает покупки.

English: I bought this at the train station.
Portuguese: Eu comprei isso na estação.

English: Who would want one of those?
Turkish: Kim onlardan birini ister ki?

English: Tell me about your plan.
German: Erzähle mir von deinem Plan!

English: I'm sorry for being late.
Finnish: Anteeksi, että olen myöhässä.

English: I shouldn't have eaten so much.
Japanese: あんなに食べなきゃよかった。

English: I wanted to go to Boston to visit Tom.
Russian: Я хотел съездить в Бостон навестить Тома.

English: We all wondered why she had dumped such a nice man.
French: Nous nous demandâmes tous pourquoi elle avait balancé un homme aussi charmant.

English: We have a witness.
Ukrainian: У нас є свідок.

English: I'm losing weight.
French: Je maigris.

English: I hate Tom's guts.
German: Ich kann Tom auf den Tod nicht ausstehen.

English: I need somebody to talk to.
Kabyle: Uḥwaǧeɣ yiwen i wumi ara heḍṛeɣ.

English: Tom is very untidy, isn't he?
Italian: Tom è molto disordinato, vero?

English: This is a fish.
German: Das ist ein Fisch.

English: Flamenco shows are popular in the south of Spain.
German: Flamenco-Aufführungen sind im Süden Spaniens beliebt.

English: Think carefully before you promise anything.
Turkish: Bir şeye söz vermeden önce dikkatlice düşün.

English: I've never done anything illegal in my life.
Italian: Non ho mai fatto niente di illegale in vita mia.

English: What a cute cat!
Turkish: Ne şirin bir kedi!

English: Just let go.
Ukrainian: Просто забудь про це.

English: You'll get used to it one day.
Italian: Vi ci abituerete un giorno.

English: Tom wasn't the one who told me about it.
Russian: Это не Том мне сказал.

English: Get them out of here.
Kabyle: Ssufeɣ-itent sya.

English: Tom's suffering.
Hebrew: תום סובל.

English: Why would Tom need to do that?
Italian: Perché Tom dovrebbe farlo?

English: Tom's speech quieted the crowd.
Russian: Речь Тома успокоила толпу.

English: She's wearing eye shadow.
French: Elle porte de l'ombre à paupière.

English: Do you play the piano?
Turkish: Piyanoyu çalar mısın?

English: I'll send Tom a postcard.
Russian: Я пришлю Тому открытку.

English: Tom is a bureaucrat.
Russian: Том - бюрократ.

English: Tom gave Mary an expensive doll.
Italian: Tom diede a Mary una bambola costosa.

English: I haven't heard from her since then.
German: Seitdem habe ich nichts mehr von ihr gehört.

English: All men are mortal.
Polish: Wszyscy ludzie są śmiertelni.

English: Tom is a great neighbor.
Italian: Tom è un ottimo vicino.

English: I'm still thinking.
Ukrainian: Я все ще думаю.

English: How can I get to the police station?
German: Wie komme ich zur Polizei?

English: I also like cake.
Marathi: मला सुद्धा केक आवडतो.

English: They split up after a year of marriage.
Italian: Si separarono dopo un anno di matrimonio.

English: Tom called a cab for me.
Russian: Том вызвал мне такси.

English: Tom likes everybody in his class.
Turkish: Tom sınıfındaki herkesi sever.

English: Why don't you listen?
Marathi: तू ऐकत का नाहीस?

English: I wish I knew where he was!
Portuguese: Eu gostaria de saber onde ele estava!

English: Why have you chosen to stay here?
Dutch: Waarom heb je gekozen om hier te blijven?

English: Were you intoxicated?
Finnish: Olitko juopuneena?

English: I went to Tom's room to see if he was asleep.
German: Ich ging in Toms Zimmer, um zu sehen, ob er schliefe.

English: I play basketball.
Dutch: Ik speel basketbal.

English: It seems as if you are the first one here.
Spanish: Parece que usted es el primero aquí.

English: I have a good opinion of this novel.
Italian: Io ho una buona opinione di questo romanzo.

English: I usually eat a big breakfast and a light lunch.
Hungarian: Általában bőségesen reggelizem és csak módjával ebédelek.

English: I got something in my eye.
Thai: มีอะไรบางอย่างอยู่ในตาของฉัน

English: Do your homework before your father gets home.
Danish: Lav dine lektier før din far kommer hjem.

English: You look worried.
French: Tu sembles inquiet.

English: Leave the child alone.
Russian: Оставьте ребёнка в покое.

English: You have to meet my children.
Italian: Devi conoscere i miei bambini.

English: I always wanted to do this.
Bokmål: Jeg ville alltid gjøre dette.

English: My mother is writing a letter now.
Spanish: Mi madre está escribiendo una carta ahora.

English: We're winning.
Hebrew: אנו מנצחים.

English: Why didn't anyone say anything?
Italian: Perché nessuno ha detto nulla?

English: Tom let Mary go home.
Italian: Tom ha lasciato andare a casa Mary.

English: I don't know Tom anymore.
German: Ich kenne Tom nicht mehr.

English: There will be difficulties.
Spanish: Habrá dificultades.

English: Is it still raining?
Swedish: Regnar det fortfarande?

English: You look determined.
Italian: Sembrate determinati.

English: Tom won three races in a row.
Italian: Tom vinse tre corse di fila.

English: Tom was old.
Hebrew: תום היה זקן.

English: If you don't want to say anything, you don't have to.
Swedish: Vill du inte säga någonting, behöver du inte det.

English: We've no time.
Hungarian: Nincs időnk.

English: I'd like to be alone for a few minutes, please.
Spanish: Me gustaría estar solo por unos minutos, por favor.

English: You're too old.
Italian: Lei è troppo vecchio.

English: Can you stay for a bit?
Italian: Potete rimanere un attimo?

English: My left hand hurts.
Russian: У меня болит левая рука.

English: Aren't you going to eat with us?
Russian: Ты не будешь с нами есть?

English: Tom is pretty good at chess.
Hungarian: Tom elég jól sakkozik.

English: She gave him a piece of paper.
Czech: Dala mu kousek papíru.

English: I followed the rules.
French: Je respectai les règles.

English: Would you like to add me to your contact list?
Portuguese: Gostaria de me adicionar à sua lista de contatos?

English: There's something else I want to discuss with you.
German: Da ist noch etwas, das ich mit dir besprechen möchte.

English: Tom wrote all of these books.
Turkish: Tom bu kitapların hepsini yazdı.

English: I just listened and kept quiet.
Russian: Я просто молча слушал.

English: They won.
Dutch: Zij wonnen.

English: I usually eat breakfast.
Italian: Solitamente mangio la colazione.

English: Tom is one year away from retirement.
Russian: Тому год до пенсии.

English: It is very important to be careful not to forget them when you leave.
Hungarian: Nagyon fontos, hogy biztosan ne felejtse el őket, mikor elmegy.

English: I will ask him tomorrow.
Mandarin Chinese: 我明天會問他。