English: Tom doesn't think Mary is cut out to be a teacher.
Turkish: Tom, Mary'nin öğretmen olmak için biçilmiş kaftan olduğunu düşünmüyor.

English: "I'll do it tomorrow." "You said that yesterday!"
German: „Ich mach’s morgen.“ – „Das hast du gestern schon gesagt!“

English: Let's do it anyway.
Italian: Facciamola comunque.

English: I think we should call the police.
Italian: Io penso che dovremmo chiamare la polizia.

English: Tom's car was covered in bumper stickers.
Russian: Машина Тома была покрыта наклейками.

English: What's Tom doing out here?
Spanish: ¿Qué está haciendo Tom aquí fuera?

English: Why did I not know this?
Ukrainian: Чому я цього не знав?

English: Can you tell me what day it is today?
Portuguese: Dá para você me dizer que dia é hoje?

English: I want you to see what you've done.
French: Je veux que vous voyiez ce que vous avez fait.

English: Put the bread in the toaster.
Portuguese: Coloque o pão na torradeira.

English: Tom went downtown with his friends.
Turkish: Tom arkadaşları ile birlikte kent merkezine gitti.

English: This car is fully loaded.
French: Cette voiture est complètement chargée.

English: Tom looked cold.
Spanish: Tom parecía frío.

English: Tom seems careless.
Italian: Tom sembra distratto.

English: This book seems interesting.
Hebrew: נראה שהספר הזה מעניין.

English: Can you talk about that a little?
German: Kannst du ein bisschen was dazu sagen?

English: Tom sent me a Christmas gift.
Turkish: Tom bana bir Noel hediyesi gönderdi.

English: Is this a date?
French: S'agit-il d'un rendez-vous ?

English: Why are you always avoiding me?
Marathi: तू नेहमीच मला टाळत का असतोस?

English: I'll cancel.
Hebrew: אבטל.

English: I rarely complain about anything.
French: Je me plains rarement de quoi que ce soit.

English: We don't have any chance of winning.
Russian: У нас нет никаких шансов на победу.

English: We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
Berber: Nella nɛewwel ad nrekkeb ṭriyawat n temdint acca ɣbecca.

English: I returned home to eat.
Italian: Sono ritornata a casa per mangiare.

English: This coat is too big for me.
Italian: Questo cappotto è troppo grande per me.

English: I've returned.
Italian: Sono tornato.

English: We're proud of it.
Bokmål: Vi er stolte av det.

English: I know that you're vegetarians.
Spanish: Sé que ustedes son vegetarianos.

English: Tom was laughing at Mary.
Macedonian: Том ѝ се смееше на Мери.

English: I thought that he was innocent.
Italian: Pensavo che fosse innocente.

English: Tom knows too much.
Macedonian: Том знае премногу.

English: Does that clock work?
Japanese: その時計は動いてますか。

English: We're headed in the right direction.
Hebrew: פנינו מועדות לכיוון הנכון.

English: Didn't you know that peanuts aren't really nuts?
Russian: Вы не знали, что земляные орехи на самом деле не орехи?

English: I was taken by surprise.
Danish: Jeg blev overrasket.

English: You still owe me about three hundred dollars.
Italian: Mi dovete ancora circa trecento dollari.

English: There's no day that's not worth living.
Spanish: No hay día que no merezca la pena ser vivido.

English: The sun was blazing overhead.
Japanese: 太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。

English: Tom felt humiliated.
French: Tom s'est senti humilié.

English: I didn't mean to give that impression.
Japanese: そういう印象を与えるつもりではなかったんです。

English: Everything's going to be all right.
Macedonian: Сѐ ќе биде во ред.

English: Tom insulted Mary.
Ukrainian: Том образив Мері.

English: I need to open this door.
Japanese: このドア開けないといけないんだ。

English: That's one of ours.
Russian: Это одна из наших.

English: Is there anything else you remember?
Japanese: 他に覚えていることはありますか？

English: Tom had other things he needed to buy.
German: Tom musste auch noch andere Dinge kaufen.

English: They call me Tom.
Dutch: Ze noemen me Tom.

English: They can't see me.
Italian: Non mi possono vedere.

English: You just screwed up.
French: Vous venez de foirer.

English: He drives fast.
Russian: Он водит машину быстро.

English: Tom's work environment was good.
Berber: Tawennaḍt n umahil n Tom tella telha.

English: Tom is right about that.
German: Tom hat recht damit.

English: A new student came into the class.
Ukrainian: До класу увійшов новий студент.

English: Tom might call Mary tonight.
Ukrainian: Том може зателефонувати Мері сьогодні ввечері.

English: Corn is an important crop in the United States.
Vietnamese: Ngô là hạt giống quan trọng trong nước Mỹ.

English: You have to unpack your luggage for customs inspection.
Russian: Надо распаковать ваш багаж для таможенного досмотра.

English: I had to run to catch up with Tom.
Portuguese: Tive de correr para alcançar Tom.

English: Tom played the flute.
Ukrainian: Том грав на флейті.

English: I bought a dictionary the other day.
Japanese: こないだ、辞書を買ったんだよ。

English: I know I should've called first.
Russian: Я знаю, что должен был сначала позвонить.

English: Can you speak English?
Macedonian: Зборувате ли англиски?

English: The story doesn't end there.
French: L'histoire ne s'arrête pas là.

English: Let's make a deal.
Russian: Давайте заключим сделку.

English: We prefer to stay here.
Hebrew: אנחנו מעדיפים להישאר כאן.

English: What do you think Tom is doing over there?
Berber: D acu ay la yetteg Tom dihin, ɣef leḥsab-nnek?

English: Don't put anything in the bag.
Italian: Non mettere nulla nella borsa.

English: Girls are crazy.
Spanish: Las chicas están locas.

English: Tom will be released on October 20th.
Russian: Тома отпустят двадцатого октября.

English: That doesn't ring a bell.
Japanese: ピンとこないな。

English: Tom wrote a letter to Mary.
Russian: Том написал Мэри письмо.

English: The fog has lifted.
Macedonian: Маглата се развитли.

English: Stop borrowing my clothes without my permission.
Finnish: Älä lainaa mun vaatteita ilman mun lupaa.

English: He was sitting on the floor.
Thai: เขานั่งอยู่บนพื้น

English: It's a present for you.
Spanish: Es un regalo para ti.

English: I know you're in love with Tom.
Portuguese: Eu sei que você está apaixonada por Tom.

English: Have I changed so much?
Italian: Sono cambiato così tanto?

English: You should've called.
Russian: Тебе надо было позвонить.

English: She died in 1960.
Marathi: त्या १९६० साली वारल्या.

English: Tom is a reliable worker.
Turkish: Tom güvenilir bir çalışan.

English: He likes to sing popular songs.
French: Il aime chanter des chansons populaires.

English: What fruit do you eat most often?
Berber: D acu n ugummu ay tettetted aṭas akk?

English: Tom has a beer belly.
Macedonian: Том има меше.

English: It was great seeing you.
Serbian: Било је дивно видети те.

English: Are you quite sure?
Macedonian: Дали си сосем сигурен?

English: Tom spent a week in Boston.
Italian: Tom passò una settimana a Boston.

English: I want to take a shower.
French: Je souhaite me doucher.

English: Red circles on the map mark schools.
Russian: Красными кругами на карте обозначены школы.

English: I think Tom isn't doing that, but I'm not sure.
German: Ich denke, Tom tut das nicht, aber ich bin mir nicht sicher.

English: Quit stalling.
Dutch: Niet zo treuzelen.

English: I have braces.
Czech: Nosím šle.

English: She took the punishment with a smile.
Spanish: Ella enfrentó el castigo con una sonrisa.

English: We're going sailing on Monday.
Spanish: Nos vamos a navegar el lunes.

English: I'm going to tell Tom to do that.
Russian: Я скажу Тому, чтобы он это сделал.

English: The dog growled.
Russian: Собака зарычала.

English: The girls who I met today were students.
Marathi: आज मी ज्या मुलींना भेटलो त्या विद्यार्थिनी होत्या.

English: What does your aunt do?
Assamese: তোমাৰ খুড়ীয়ে কি কৰে?

English: Tom is now somewhere in Australia.
Ukrainian: Том наразі десь в Австралії.

English: We've made some changes.
Russian: Мы кое-что изменили.

English: I am lost. Can you help me, please?
French: Je suis perdu, pouvez-vous m'aider, s'il vous plait ?

English: Both Tom and Mary are happy.
Portuguese: Ambos Tom e Mary estão felizes.