English: Where's your gun?
Italian: Dov'è la tua pistola?

English: I like feeding pigeons.
Polish: Lubię karmić gołębie.

English: We found the footprints in the sand.
French: Nous avons trouvé les empreintes de pas dans le sable.

English: Last night provided a good opportunity to see a meteor shower.
German: Die vergangenen Nacht bot eine gute Gelegenheit, einen Meteorschwarm zu sehen.

English: Did I wake you?
Italian: Ti ho svegliata?

English: You think I don't know what's going on?
Portuguese: Você acha que eu não sei o que está acontecendo?

English: You could have drowned.
French: Vous auriez pu vous noyer !

English: I need a little practice.
Japanese: ちょっと練習しなきゃ。

English: Tom didn't know that I was the one who was supposed to do that.
Dutch: Tom wist niet dat ik degene was die dat zou moeten doen.

English: Where would you most like to live?
Berber: Anda ara teɣsed ad teddred?

English: Tom doesn't want to be a hero.
Spanish: Tom no quiere ser un héroe.

English: When I hear that song, I think about when I was young.
Italian: Quando sento quella canzone penso a quando ero piccolo.

English: You might meet Tom if you go to the library.
Berber: Tzemreḍ ahat ad temlileḍ d Tom ma tṛuḥeḍ ɣer temkarḍit.

English: It's time to decide.
Hungarian: Eljött a döntéshozatal ideje.

English: How many songs have you written?
German: Wie viele Lieder habt ihr schon geschrieben?

English: Go on, Tom.
Ukrainian: Продовжуйте, Томе.

English: Tom is a mason.
French: Tom est maçon.

English: Say that again, please.
German: Sagen Sie das noch einmal, bitte.

English: You can use that phone.
Turkish: O telefonu kullanabilirsiniz.

English: It's 50 yen.
Hebrew: זה חמישים ין.

English: Did it surprise you very much?
Polish: Bardzo cię to zaskoczyło?

English: Friendship lasts longer than memories.
Hungarian: A barátság tovább tart, mint az emlékek.

English: Tom says I have to wait.
Russian: Том говорит, что мне надо подождать.

English: Go put the kettle on.
Dutch: Zet het water op.

English: Tom is responsible for that.
Turkish: Bundan Tom sorumlu.

English: I'm late for school.
Portuguese: Estou atrasado para a escola.

English: Tom pretended that he didn't see it.
Russian: Том сделал вид, что он его не видит.

English: Are you wearing my glasses?
Berber: Aql-ikem teqqned tismaqqalin-inu?

English: I don't like to talk about politics.
Russian: Я не люблю говорить о политике.

English: I don't want to do this, but you leave me no choice.
French: Je ne veux pas faire ça, mais tu ne me laisses pas le choix.

English: Tom likes to make paper airplanes.
Indonesian: Tom suka membuat pesawat kertas.

English: The only free seat was next to Tom.
Finnish: Ainoa vapaa tuoli oli Tomin vieressä.

English: You can't do that, can you?
Portuguese: Você não consegue fazer isso, consegue?

English: You charged me too much.
Finnish: Veloitit minulta liian paljon.

English: I need the truth.
Kabyle: Riɣ tideţ.

English: Yesterday I got up early.
Japanese: 昨日は早く起きたんだ。

English: What do you base your theory on?
Belarusian: На чым засноўваецца ваша тэорыя?

English: I think Tom won't do that again.
Russian: Думаю, Том больше этого не сделает.

English: Tell me what Tom wanted.
Italian: Ditemi cosa voleva Tom.

English: What's that bucket doing here?
Hebrew: מה עושה הדלי הזה פה?

English: The plants were damaged by the late frost.
German: Die Pflanzen wurden durch den späten Frost geschädigt.

English: I hope that it doesn't rain tomorrow.
Finnish: Eipä huomenna sataisi.

English: Tom may have told the truth.
French: Tom pourrait avoir dit la vérité.

English: It all comes down to a question of time.
Turkish: Olay tamamen zaman meselesi.

English: Can I ask what you're doing here?
German: Darf ich fragen, was ihr hier treibt?

English: Why do you want to talk to Tom?
Italian: Perché vuoi parlare con Tom?

English: I'm trying to find the person who owns this guitar.
German: Ich versuche, denjenigen zu finden, dem diese Gitarre gehört.

English: Canada and Mexico both share a border with the USA.
Portuguese: Canadá e México fazem fronteira com os Estados Unidos.

English: How many centimeters are in a meter?
Portuguese: Quantos centímetros tem em um metro?

English: You're Canadian, right?
Greek: Είστε Καναδός· σωστά;

English: You aren't perfect.
Italian: Tu non sei perfetta.

English: You don't need to give me anything.
Berber: Ur kent-terri tmara ad iyi-d-tefkemt acemma.

English: My hands and feet were as cold as ice.
Spanish: Mis manos y pies estaban fríos como el hielo.

English: I don't like coffee.
Spanish: No me gusta el café.

English: Tom's been out of work for half a year.
German: Tom ist seit einem halben Jahr arbeitslos.

English: You have to come with me.
Arabic: يجب عليك المجيء معي.

English: They forced me out.
Dutch: Ze hebben me eruit gegooid.

English: I couldn't remember their names.
Portuguese: Não consegui lembrar o nome deles.

English: Tom says Mary speaks French.
Italian: Tom dice che Mary parla francese.

English: He is fluent in French.
Hebrew: הוא מדבר צרפתית שוטפת.

English: I quite agree.
Ukrainian: Я цілком згоден.

English: I'm not interested in fashion at all.
Russian: Я вообще не интересуюсь модой.

English: They won us over with their small-town hospitality.
German: Mit ihrer kleinstädtischen Gastfreundlichkeit nahmen sie uns für sich ein.

English: Listen a minute.
Italian: Ascolta un minuto.

English: I explained the process to him.
Ukrainian: Я пояснив йому процес.

English: I guess Tom will be all right.
Italian: Immagino che Tom starà bene.

English: Please do that right now.
Russian: Сделайте это прямо сейчас, пожалуйста.

English: Get on your knees.
French: Mettez-vous à genoux !

English: He returned from abroad yesterday.
French: Il est revenu hier de l'étranger.

English: My father quit drinking.
Catalan: Mon pare va deixar de beure.

English: Please stop singing.
Macedonian: Те молам, престани да пееш.

English: All you have to do is go there.
Russian: Всё, что тебе надо сделать, - это съездить туда.

English: Tom leads an active life.
Turkish: Tom aktif bir yaşam sürüyor.

English: We're flabbergasted.
Hungarian: Elképedtünk.

English: He can play tennis.
Italian: Sa giocare a tennis.

English: We weren't kept waiting very long.
French: On ne nous a pas fait attendre très longtemps.

English: Close the blinds.
French: Fermez les stores.

English: Buenos Aires is the capital of Argentina.
Berber: Buenos Aires d nettat ay d tamanaɣt n Aṛjentin.

English: I won't leave you alone with Tom.
Hebrew: לא אשאיר אותך לבד עם תום.

English: I don't think I've broken any laws.
German: Ich glaube nicht, dass ich irgendwelche Gesetze übertreten habe.

English: Both Tom and I have very few friends.
Berber: Nekk d Tom nesɛa drus maḍi n yimeddukal.

English: Is this the right window for cashing travelers' checks?
Hebrew: האם זה האשנב הנכון להמיר טראוולרס צ'קס?

English: You're only three years older than me.
Macedonian: Само три години си постар од мене.

English: He has no conscience.
French: Il n'a aucune conscience.

English: I'd like to ask you some questions now.
French: J'aimerais maintenant te poser quelques questions.

English: It's quite possible that Tom won't be at the meeting.
Macedonian: Голема е можноста Том да не дојде на состанокот.

English: Tom hates it when Mary does that.
French: Tom déteste quand Mary fait ça.

English: We can't live without air.
Japanese: 空気なしでは生きられない。

English: My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.
Turkish: Dün bozulan arabam henüz tamir edilmedi.

English: Why do you need to go to Boston?
Italian: Perché devi andare a Boston?

English: Tom sent Mary a birthday card.
Spanish: Tom le mandó una tarjeta de cumpleaños a Mary.

English: Why are you saying goodbye?
French: Pourquoi dites-vous adieu ?

English: Let's stop here for today.
French: Arrêtons-nous là pour aujourd'hui.

English: His office is very close to mine.
French: Son bureau est très proche du mien.