English: Nobody warned me.
Swedish: Ingen varnade mig.

English: I have to make sure Tom is OK.
Russian: Я должен убедиться, что с Томом всё в порядке.

English: You cheated.
French: Tu as triché.

English: We go fishing once in a while.
Bulgarian: Ние ходим на риба от време на време.

English: Tom may become jealous.
Italian: Tom può ingelosirsi.

English: He lives apart from his parents.
Spanish: Él vive separado de sus padres.

English: By the way, where were you last night?
Russian: Кстати, где ты был вчерашней ночью?

English: He was delighted to know I had passed the exam.
French: Il était ravi de savoir que j'avais réussi l'examen.

English: Tom'll wait.
Italian: Tom aspetterà.

English: Where did Tom get these pictures?
Russian: Откуда у Тома эти фотографии?

English: Nobody lives there.
Hebrew: איש לא חי שם.

English: Tom salted his eggs.
French: Tom sala ses œufs.

English: It was amazing.
Russian: Это было изумительно.

English: Why don't you have a boyfriend?
French: Pourquoi n'as-tu pas de petit copain ?

English: May I ask a question?
Portuguese: Posso fazer uma pergunta?

English: Tom can't get over how Mary treated him.
Spanish: Tom no puede sobreponerse a la manera en que Mary lo trató.

English: Tom tripped and fell.
Ukrainian: Том перечепився й упав.

English: What do they deal in?
Hebrew: במה הם סוחרים?

English: Where there's smoke, there's fire.
Portuguese: Onde há fumaça há fogo.

English: Is that one yours?
Italian: Quello è vostro?

English: Tom imagined the worst.
French: Tom imagina le pire.

English: I'm now living in Australia.
Berber: Tur-a, zedɣeɣ deg Ustṛalya.

English: What did you bring?
Italian: Cos'avete portato?

English: Your watch is on the desk.
Russian: Твои часы на столе.

English: Do you think plants feel pain?
Russian: Как ты думаешь, растения чувствуют боль?

English: I'm not accustomed to speaking in public.
Dutch: Ik ben niet gewoon voor een publiek te spreken.

English: You could stay.
Finnish: Sinä voisit jäädä.

English: It's like a drug.
Russian: Это как наркотик.

English: I'm sorry I couldn't be more helpful.
Romanian: Îmi pare rău că nu am putut să fiu mai de ajutor.

English: You know how these things work.
Berber: Tessnem amek ay tteddunt tɣawsiwin-a.

English: Tom speaks French fairly well.
German: Tom spricht recht gut Französisch.

English: Waiter, I need a spoon.
Russian: Официант, мне нужна ложка.

English: I'd prefer that you not do that here.
Turkish: Onu burada yapmamanızı tercih ederim.

English: I had a dream.
Dutch: Ik heb gedroomd.

English: I like grapes, but I can't eat so many.
German: Ich mag Weintrauben, aber ich kann nicht so viel davon essen.

English: There's no reason to rush.
Kabyle: Fiḥel tuffɣa n leɛqel.

English: The boy came running into the room.
Mandarin Chinese: 小男孩跑進了房間。

English: My wife is Canadian.
Ukrainian: Моя дружина — канадка.

English: Thank you for the soup.
Italian: Grazie per la minestra.

English: I'm right on this one.
Turkish: Bu konuda haklıyım.

English: I thought that you might be interested in this.
Dutch: Ik dacht dat je je hiervoor wel zou interesseren.

English: Stealing is wrong.
French: Voler est mal.

English: She was hit by a car.
Hebrew: היא נפגעה על ידי מכונית.

English: Did you find out where Tom lives?
Russian: Ты узнал, где живёт Том?

English: Tom could hardly walk.
Portuguese: Tom mal podia andar.

English: That cat is quite fat.
Italian: Quel gatto è piuttosto grasso.

English: Tom didn't know how unhappy Mary was.
Polish: Tom nie wiedział, jak bardzo Mary jest nieszczęśliwa.

English: Speaking foreign languages is not easy.
Russian: На иностранных языках говорить непросто.

English: I haven't had a barbecue for a long time.
Hebrew: לא היה לי ברבקיו כבר המון זמן.

English: Have you finished your French homework yet?
Italian: Hai già finito i tuoi compiti di francese?

English: Don't freak out.
Russian: Не кипишуй.

English: Nobody's going to blame you.
French: Personne ne va te blâmer.

English: Were Tom and Mary both in class today?
Japanese: 今日、トムとメアリーは二人とも授業だった？

English: I want to show you something else.
Kabyle: Bɣiɣ ad ak-d-snaεteɣ yiwet n tɣawsa.

English: Tom doesn't want to talk about it here.
Russian: Том не хочет разговаривать об этом здесь.

English: I really like that feeling.
Portuguese: Eu realmente gosto desse sentimento.

English: Tom misses Mary.
Finnish: Tom kaipaa Maryä.

English: Change the way you perceive the world.
Hungarian: Változtass a világszemléleteden.

English: We sometimes go fishing.
Italian: A volte andiamo a pesca.

English: I don't know when Tom will leave Japan.
Russian: Я не знаю, когда Том уедет из Японии.

English: I had the door repaired.
French: J'ai fait réparer la porte.

English: I usually go to school by bus.
Berber: Nnummeɣ ttedduɣ ɣer uɣerbaz s usakal.

English: Follow me.
Hungarian: Jöjjetek utánam.

English: Tom is more than just a friend.
Japanese: トムはただの友達じゃないの。

English: Cats are curious creatures by nature.
Russian: Кошки — любопытные по своей природе существа.

English: This room has a view of the ocean.
Italian: Questa camera ha una vista sull'oceano.

English: Who took it?
Russian: Кто её взял?

English: Where do you buy vegetables?
Turkish: Sebzeyi nereden alıyorsun?

English: Right now, I want you to tell me what happened to Tom.
Turkish: Şimdi, Tom'a ne olduğunu bana anlatmanı istiyorum.

English: Nice to meet you.
Spanish: Mucho gusto.

English: I've been looking for you.
Japanese: お前のこと捜してたんだぞ。

English: The first one is free.
Italian: La prima è gratuita.

English: You're just sad.
Portuguese: Você só está triste.

English: You were a teenager then.
Ukrainian: Ти тоді був підлітком.

English: Tom, what's wrong? You look pale.
Russian: Том, что случилось? Ты какой-то бледный.

English: It's not so little.
Italian: Non è così piccola.

English: I hear you're very talented.
German: Man sagt, du seist sehr talentiert.

English: He felt something crawl up his leg.
Portuguese: Ele sentiu algo subindo na sua perna.

English: I don't feel like doing anything today.
German: Mir ist heute nicht danach, irgendetwas zu tun.

English: I know nothing about him.
Italian: Non so nulla su di lui.

English: Tom struggles in school.
German: Tom tut sich in der Schule schwer.

English: They were left speechless.
Mandarin Chinese: 他们惊得目瞪口呆。

English: I know that Tom isn't a hockey fan.
French: Je sais que Tom n'est pas un fan de hockey.

English: She asked him for help.
Arabic: طلبت منه المساعدة.

English: Tom wouldn't go into details.
Czech: Tom nechtěl zacházet do podrobností.

English: Please say hello to her.
Hebrew: תמסור לה ד"ש בבקשה.

English: I'm not too busy.
Ukrainian: Я не занадто зайнята.

English: I stayed home all day instead of going to work.
Portuguese: Fiquei em casa o dia todo em vez de ir trabalhar.

English: Has anyone talked to Tom about this?
Russian: Кто-нибудь говорил об этом с Томом?

English: I was at work.
Turkish: İşteydim.

English: I am sick.
Portuguese: Sou doente.

English: Nobody reads long messages.
Portuguese: Ninguém lê mensagens longas.

English: Be very careful.
French: Soyez très prudents !

English: Go wake Tom up.
Russian: Пойди разбуди Тома.

English: Tom wanted to do something to help.
Dutch: Tom wilde iets doen om te helpen.

English: Are there enough chairs to go around?
Hindi: कुरसियाँ काफ़ी हैं क्या?

English: Tom washed his face and hands.
Arabic: غسل توم وجهه وكلتا يديه.

English: I love Italian food.
Hebrew: אני אוהבת אוכל איטלקי.

English: Tom didn't do anything.
Turkish: Tom herhangi bir şey yapmadı.

English: Please don't call me that.
Italian: Per favore, non chiamarmi così.

English: She went to Italy to study literature.
Russian: Она уехала в Италию изучать литературу.

English: I don't want to live by your rules.
French: Je ne veux pas vivre selon tes règles.

English: I didn't buy them.
Berber: Maci d nekk ay tent-id-yesɣan.

English: Do you need to go?
Russian: Тебе надо уйти?