English: Things got a little out of hand.
Portuguese: As coisas fugiram um pouco ao controle.

English: What's the one thing you would've done differently?
German: Was hättet ihr anders gemacht?

English: We're thinking of buying a new car.
Italian: Stiamo pensando di comprare una macchina nuova.

English: You're mine.
Portuguese: Tu és minha.

English: I longed for something unattainable.
Danish: Jeg længtes efter noget uopnåeligt.

English: I wanted to go to Boston to visit Tom.
Berber: Lliɣ bɣiɣ ad dduɣ ɣer Boston i wakken ad rzuɣ ɣef Tom.

English: Tom isn't our coach.
Russian: Том не наш тренер.

English: I saw the car explode.
French: J'ai vu la voiture exploser.

English: That's all I was thinking.
Italian: È tutto quello a cui stavo pensando.

English: He spoke very loudly.
Hungarian: Nagyon hangosan beszélt.

English: Tom has been here since early October.
Japanese: トムは１０月上旬からここにいます。

English: I sure hope Tom doesn't lose.
Russian: Я очень надеюсь, что Том не проиграет.

English: How did you find us?
Hungarian: Hogy találtatok ránk?

English: How many hamburgers are there?
Russian: Сколько там гамбургеров?

English: Bring help.
Hebrew: הביאי סיוע.

English: Both Tom and I love Thai food.
Berber: Nekk d Tom nḥemmel učči ataylandi.

English: He was advanced to the rank of general.
German: Er wurde zum General befördert.

English: Did you watch TV tonight?
German: Hast du heute Abend Fernsehen geguckt?

English: How many children do you have?
Italian: Quante figlie ha?

English: I was getting a little bored.
Italian: Io mi stavo annoiando un po'.

English: I hate mice.
Spanish: Odio los ratones.

English: I didn't know you were a French teacher.
Russian: Я не знал, что ты преподаватель французского.

English: She trusts him.
Swedish: Hon litar på honom.

English: I haven't always been a teacher.
Hungarian: Nem voltam mindig tanár.

English: Can't we talk about this later?
German: Können wir uns nicht später darüber unterhalten?

English: That's not the end of the story.
Spanish: Ese no es el fin del cuento.

English: Did Tom ask you to do that?
French: Tom t'a-t-il demandé de le faire ?

English: May I draw the curtains?
Portuguese: Posso abrir a cortina?

English: He has absolute power.
Italian: Ha potere assoluto.

English: I love trying to do new things.
Arabic: أنا أُحب أن أُجرب لأفعل أشياء جديدة.

English: Everything was in its place.
Spanish: Todo estaba en su sitio.

English: I'm almost thirty years old.
Italian: Ho quasi trent'anni.

English: I'll make every possible effort to meet your request.
Spanish: Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.

English: She married him.
Italian: L'ha sposato.

English: I was a little afraid.
Ukrainian: Мені було трохи лячно.

English: Any place will do.
Kabyle: Yelha yal amkan.

English: I have three cats.
Polish: Mam trzy koty.

English: You have to expect that to happen once in a while.
German: Man muss damit rechnen, dass das ab und an mal passiert.

English: Tom's dead.
Russian: Том мёртв.

English: Tom appeared intoxicated.
German: Tom hatte wohl einen Rausch.

English: It wasn't an accident.
Spanish: No fue un accidente.

English: Don't pull my sleeve.
Italian: Non mi tiri la manica.

English: Tom wasn't a member of our club.
Russian: Том не был членом нашего клуба.

English: Tom is losing his patience.
Portuguese: Tom está perdendo a paciência.

English: Tom always dresses well.
Turkish: Tom her zaman iyi giyinir.

English: Are they tall?
Polish: Czy są wysocy?

English: It was a compromise.
German: Es war ein Kompromiss.

English: That's my medicine.
Italian: È la mia medicina.

English: The photo was a hoax.
Catalan: La foto era una enganyifa.

English: I saw the way you were looking at each other.
Berber: Walaɣ amek i tellam la tettmesmuqqalem.

English: How would you feel?
Ukrainian: А що б ти відчував?

English: Well, that's all right.
Macedonian: Па, добро е тоа.

English: The police told Tom to sit in the back of the patrol car.
Russian: Полиция сказала Тому сидеть на заднем сиденье патрульной машины.

English: This should be fun.
Macedonian: Ова би требало да биде забавно.

English: Tom doesn't like swimming in pools. He prefers swimming in lakes and rivers.
Russian: Том не любит плавать в бассейне. Он предпочитает плавать в озере или в реке.

English: How many do you have?
Portuguese: Quantas vocês têm?

English: Did you learn that from Tom?
German: Hast du das von Tom erfahren?

English: Tom is getting on your nerves, isn't he?
Hebrew: טום מעלה לך את הסעיף, מה?

English: Don't look for us.
Berber: Ur ttnadi ara fell-aneɣ.

English: I'll go to Boston next summer to visit Tom.
Turkish: Önümüzdeki yaz Tom'u ziyaret etmek için Boston'a gideceğim.

English: The boy was full.
Japanese: 少年は満腹だった。

English: What's Tom like when he's angry?
Dutch: Hoe is Tom als hij boos is?

English: I'm out of work now.
Berber: Imir-a, ur liɣ ara amahil.

English: The rain changed to snow.
Ukrainian: Спочатку йшов дощ, а тепер уже сніг.

English: I'd rather do that with you than with Tom.
Portuguese: Eu preferia fazer isso com você do que com o Tom.

English: Whales feed on small fish.
Spanish: Las ballenas se alimentan de peces pequeños.

English: How many operations has Dr. Jackson performed this month?
Finnish: Kuinka monta leikkausta tohtori Jackson on tehnyt tässä kuussa?

English: When did you begin to learn French?
German: Wann hast du angefangen, Französisch zu lernen?

English: We lowered the prices.
Dutch: We hebben de prijzen verlaagd.

English: She lives with him.
Hungarian: Vele él.

English: You're invited.
Swedish: Du är inbjuden.

English: I know I should wait, but I don't want to.
Portuguese: Eu sei que deveria esperar, mas não quero.

English: I don't want my mother to worry.
French: Je ne veux pas que ma mère s'inquiète.

English: I'm going to go buy some materials today.
Hindi: मैं आज कुछ सामान ख़रीदने जाऊँगी।

English: Where did you have your suit made?
Portuguese: Onde é que mandaste fazer teu terno?

English: She gave me a watch.
Marathi: त्यांनी मला घड्याळ दिलं.

English: I had a fender bender on my way to work.
Danish: Jeg havde et mindre biluheld på vej til arbejdet.

English: Do you like that song?
Italian: Ti piace quella canzone?

English: I have one final question for you.
German: Ich habe eine letzte Frage an Sie.

English: I miss hanging out with you.
Kabyle: Cedhaɣ ad iliɣ yid-k.

English: Tom is a video game developer.
Hungarian: Tamás videojáték-fejlesztő.

English: The squirrel ate the hazelnuts.
Italian: Lo scoiattolo ha mangiato le nocciole.

English: She has been asked to sit on the committee.
French: On lui a demandé de siéger au comité.

English: See you tomorrow, OK?
Italian: Ci vediamo domani, OK?

English: Would you mind leaving? I'd like to dress.
Spanish: ¿Te importaría salir? Me gustaría vestirme.

English: There's no soup left.
German: Es ist keine Suppe mehr da.

English: Have you ever had a serious illness?
Hebrew: האם אי פעם חלית במחלה קשה?

English: I like jogging.
German: Ich gehe gerne joggen.

English: Tom reads novels.
Berber: Tom yeqqar idlisen.

English: Don't give up your day job.
Arabic: أنت لست بارعًا في هذا

English: How dare you do this!
Hungarian: Hogy mered ezt megtenni?

English: Tom has quit smoking.
Russian: Том бросил курить.

English: I owe Tom so much.
Italian: Io devo a Tom così tanto.

English: It is beyond my power.
French: Ceci est en dehors de mon pouvoir.

English: What's the date today?
Japanese: 今日は何月何日ですか？

English: I saw a cat running after the dog.
Portuguese: Eu vi um gato correr atrás do cachorro.

English: Tom refused to surrender.
Slovak: Tom sa odmietol vzdať.

English: I couldn't resist the urge to applaud.
Spanish: No pude resistir el impulso de aplaudir.

English: She was absent from class.
Spanish: Ella faltó a clase.

English: Tom is a picky eater.
German: Tom ist pingelig beim Essen.