English: Tom promised Mary that he wouldn't tell anybody.
German: Tom versprach Mary, dass er niemandem davon erzählen würde.

English: Everyone arrived on time.
Russian: Все приехали вовремя.

English: I have a sharp pain in my chest.
German: Ich habe einen stechenden Schmerz in meiner Brust.

English: Thank you for stopping by.
French: Merci de t'être arrêté en chemin.

English: I know this is hard.
Polish: Wiem, że to trudne.

English: They really loved each other.
Slovak: Naozaj sa navzájom ľúbili.

English: Tom got drenched to the skin.
Russian: Том промок до нитки.

English: I'll take the yellow one.
Russian: Я возьму желтый.

English: May I ask you what your name is?
Japanese: お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。

English: It looks like no one's home.
Bulgarian: Изглежда вкъщи няма никой.

English: This is simple.
French: C'est simple.

English: Do you think you could climb to the top of this tree?
French: Penses-tu que tu pourrais grimper jusqu'en haut de cet arbre ?

English: My younger sister's husband is older than me.
Danish: Min lillesøsters mand er ældre end mig.

English: Tom and Mary are in the same class.
Spanish: Tom y Mary están en la misma clase.

English: During the summer vacation, I made friends with many villagers.
Japanese: 夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。

English: The cherry blossoms are at their best.
Japanese: 桜の花が真っ盛りです。

English: I want to buy a dozen bananas.
Spanish: Quiero comprar una docena de plátanos.

English: Tom is as guilty as sin.
Turkish: Tom günah kadar suçludur.

English: Tom said he didn't feel like dancing.
French: Tom a dit qu'il n'avait pas envie de danser.

English: Your opinion is similar to mine.
Mandarin Chinese: 你的意見跟我的相似。

English: Why are you so strong?
Italian: Perché è così forte?

English: We're going to watch a play.
Italian: Stiamo andando a guardare uno spettacolo.

English: Tom lost his job.
Spanish: Tom perdió su trabajo.

English: We know who you really are.
Russian: Мы знаем, кто ты на самом деле.

English: Tom says he's not hungry.
Russian: Том говорит, что он не голодный.

English: What were her final words?
Russian: Каковы были её последние слова?

English: You seem distant.
Hungarian: Távolinak látszanak.

English: Tom has no choice but to go.
Hebrew: לטום אין ברירה אלא ללכת.

English: This book is smaller.
Marathi: हे पुस्तक त्यापेक्षा छोटं आहे.

English: Does anybody recognize him?
Czech: Poznává ho někdo?

English: I have many things to do.
Portuguese: Eu tenho muito que fazer.

English: Tom asked Mary to come back home.
German: Tom bat Maria, nach Hause zurückzukommen.

English: Tom needs to hear the bad news directly from Mary.
Turkish: Tom'un kötü haberleri doğrudan Mary'den duymaya ihtiyacı var.

English: I would be grateful if you could do that for me.
Hebrew: אהיה אסיר תודה אם תוכל לעשות זאת למעני.

English: What do you need from Tom?
Czech: Co od Toma potřebuješ?

English: You have to be very quiet.
Spanish: No metas nada de ruido.

English: There are many postcards in this store.
Japanese: この店にはポストカードがたくさんあるんだ。

English: You're an amazing person.
Berber: Kečč d amdan asewham.

English: Why have you been avoiding Tom?
Russian: Почему ты избегаешь Тома?

English: He was the first man to float in space.
Spanish: Él fue el primer hombre en flotar en el espacio.

English: Are you sleeping?
Finnish: Oletteko te nukkumassa?

English: I like to listen to music.
Japanese: 音楽を聴くのが好きです。

English: Tom wasn't feeling sleepy.
Italian: Tom non si stava sentendo assonnato.

English: You should eat vegetables.
French: Tu devrais manger des légumes.

English: They say love is blind.
Italian: Si dice che l'amore è cieco.

English: Don't you like cats?
Korean: 고양이를 좋아하지 않아?

English: This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
Finnish: Tällä viikolla kirsikankukat puistossa ovat täydessä kukassa.

English: I'm homesick.
Italian: Ho nostalgia di casa.

English: People are sometimes resistant to change.
French: Les gens sont parfois réfractaires au changement.

English: Today is your birthday.
Hebrew: היום יום הולדתך.

English: Could you please turn on the radio?
Japanese: ラジオをつけてください。

English: He knows how to ride a camel.
German: Er weiß, wie man auf einem Kamel reitet.

English: Don't walk under ladders.
German: Nicht unter der Leiter herumlaufen!

English: I dislike coffee.
Ukrainian: Я не люблю каву.

English: You're like your sister.
French: Tu es comme ta sœur.

English: Somebody has been sleeping on this sofa.
Ukrainian: Хтось спав на цьому дивані.

English: Do you think it will work?
Berber: Ɣef leḥsab-nnem, ad tečč?

English: What would you take for the lot?
French: Que voudriez-vous pour le tout ?

English: Tom and Mary entered the church together.
Russian: Том и Мэри вместе вошли в церковь.

English: I know that you probably don't want to go.
Portuguese: Sei que provavelmente você não quer ir.

English: That's disappointing.
Hebrew: זה מאכזב.

English: I definitely won't do that anymore.
Russian: Я точно не буду этим больше заниматься.

English: Why don't you listen?
Russian: Почему бы тебе и не послушать?

English: What's Tom up to now?
Italian: Cos'ha in mente Tom adesso?

English: Please do that again.
Hebrew: אנא תעשה את זה עוד פעם.

English: I played soccer yesterday.
Danish: Jeg har spillet fodbold i går.

English: I know that Tom knows why you did that.
Portuguese: Eu sei que o Tom sabe por que você fez isso.

English: You're restless.
Berber: Kemm d taḥqadart.

English: It's for free.
Finnish: Se on ilmaista.

English: Get on the bus.
Japanese: バスに乗りなさい。

English: I am writing to express my dissatisfaction.
Tagalog: Sumusulat ako sa inyo para ipaalam na hindi ako nakontento.

English: I thought Tom might be waiting for us in front of the station.
Macedonian: Мислев дека е можно Том да не чека пред станицата.

English: Tokyo is supposed to be a very safe city.
Italian: Si suppone che Tokyo sia una città molto sicura.

English: Tom was a bartender.
Dutch: Tom was een barman.

English: He's the king's most trusted advisor.
Turkish: O, kralın en güvenilir danışmanıdır.

English: She looked more beautiful than ever.
Swedish: Hon såg vackrare ut än någonsin förut.

English: I'll take care of your dog while you're away.
Hungarian: Vigyázni fogok a kutyádra, míg távol vagy.

English: Tom bought a shovel.
Ukrainian: Том купив лопату.

English: I expect Tom to stay in Australia until Monday.
German: Ich erwarte, dass Tom bis Montag in Australien bleibt.

English: Please accept my sincerest condolences.
Spanish: Por favor acepte mis más sinceras condolencias.

English: It's just a friendly competition.
Portuguese: É só uma competição amigável.

English: How are things in Boston?
Greek: Πώς είναι τα πράγματα στη Βοστώνη;

English: I wouldn't let you win.
Russian: Я бы не позволил тебе выиграть.

English: Who's she?
Swedish: Vem är hon?

English: Tom seems mean.
Hebrew: תום נראה מרושע.

English: I'll make some calls.
Macedonian: Ќе се јавам на неколку души.

English: I'm wet.
Mandarin Chinese: 我濕了。

English: Turn the knob and open the door.
German: Drehe den Knauf, und öffne die Tür!

English: You don't sound convinced.
Portuguese: Você não parece estar convencida.

English: Don't forget your things.
German: Vergessen Sie Ihre Sachen nicht.

English: Why did you decide to study French?
Berber: Maɣef ay tɣetsed ad teɣred tafṛensist.

English: You've broken your arm.
German: Du hast dir den Arm gebrochen.

English: These don't belong to Tom.
Hungarian: Ezek nem Tomhoz tartoznak.

English: They don't look happy to see me.
Russian: Похоже, они не очень-то рады меня видеть.

English: I hope I can count on your discretion.
Ukrainian: Сподіваюся, що можу розраховувати на вашу розсудливість.

English: Can you sit up?
Russian: Ты можешь приподняться?

English: I think about Tom sometimes.
Serbian: Ponekad razmišljam o Tomu.

English: My wife is a doctor.
Marathi: माझी पत्नी वैद्य आहे.

English: How was yesterday?
Italian: Com'è andata ieri?

English: I'm the guilty one.
Macedonian: Јас сум виновникот.