English: Tom came back to Boston last October.
Kabyle: Tom yuɣal-d ar Boston deg Tubeṛ yezrin.

English: You shouldn't eavesdrop.
Italian: Non si dovrebbe origliare.

English: I prefer coffee to tea.
German: Mir ist Kaffee lieber als Tee.

English: Are you going to cry?
Turkish: Ağlayacak mısın?

English: I've already drunk half a bottle of wine while I was waiting for you.
Portuguese: Já bebi meia garrafa de vinho esperando aqui por vocês.

English: What did Tom have in his pocket?
Ukrainian: Що було у кишені Тома?

English: Could you take care of that?
Polish: Czy mogłabyś się tym zająć?

English: I have ten pens.
Polish: Mam dziesięć długopisów.

English: We can't promise that.
Hebrew: את זה אנחנו לא יכולים להבטיח.

English: Tom searched the room.
French: Tom inspecta la pièce.

English: You can sleep as late as you want.
Turkish: Sen istediğin kadar geç saatte uyuyabilirsin.

English: Tom knows who you are.
Turkish: Tom senin kim olduğunu biliyor.

English: They're not moving.
Hungarian: Nincsenek mozgásban.

English: I make the rules.
German: Ich mache die Regeln.

English: Tom broke down and confessed to everything.
Turkish: Tom yelkenleri suya indirip her şeyi itiraf etti.

English: What do you need exactly?
Ukrainian: Що саме тобі потрібно?

English: I can't protect you.
French: Je ne peux te protéger.

English: Every time I started to read, Tom started talking to me.
Kabyle: Yal mi bdiɣ taɣuri, ad yi-d-ilaεi Tom.

English: It's three minutes to showtime.
Spanish: Faltan tres minutos para la hora del espectáculo.

English: Can you try this number again?
German: Könnten Sie es nochmals mit der Nummer versuchen?

English: I'm looking for a gift for my wife.
French: Je cherche un cadeau à l'intention de ma femme.

English: I'm not going to your place.
Italian: Io non andrò al vostro posto.

English: It's late. Go home.
German: Es ist schon spät. Geh nach Hause!

English: You need to settle down.
Finnish: Sinun täytyy asettua aloillesi.

English: We go to church together.
Portuguese: Nós vamos à igreja juntos.

English: I did warn you.
Russian: Я ведь вас предупреждал.

English: Ignore that.
Hebrew: התעלם מכך.

English: Tom cut the turkey with an electric knife.
Dutch: Tom sneed de kalkoen met een elektrisch mes.

English: He is lazy.
Italian: È pigro.

English: Won't somebody help me?
Polish: Nikt mi nie pomoże?

English: You ought to listen to your mother.
Mandarin Chinese: 你该听妈妈的话。

English: I'd prefer not to.
Turkish: Kalsın.

English: Let's play this game.
Serbian: Играјмо ову игру.

English: The room was too crowded.
Russian: Комната была переполнена людьми.

English: Tom doesn't think Mary is alone.
Swedish: Tom tror inte att Mary är ensam.

English: Mary is pretty, isn't she?
German: Maria ist aber hübsch!

English: I think you really mean it.
French: Je pense que vous êtes sérieux.

English: Tom kissed Mary on the neck.
Dutch: Tom kuste Maria in de nek.

English: Tom said he was upset.
Portuguese: Tom disse que ficou chateado.

English: Tom was disobedient, but Mary wasn't.
Turkish: Tom itaatsizdi ama Mary öyle değildi.

English: Tom didn't look too surprised.
Dutch: Tom keek niet zo verbaasd.

English: Tom got hit by lightning.
Portuguese: Tom foi atingido por um raio.

English: Dogs can't tell colors apart.
Russian: Собаки не различают цвета.

English: Who's the captain of this ship?
Hungarian: Ki ennek a hajónak a kapitánya?

English: This road is very narrow.
Czech: Tato cesta je velmi úzká.

English: I have to stay for a while.
Russian: Мне надо на какое-то время остаться.

English: Your gums are in bad shape.
Polish: Pańskie dziąsła są w kiepskim stanie.

English: You're too big.
French: Tu es trop grand.

English: I know Tom is afraid to do that.
Berber: Ẓriɣ dakken Tom yuggad ad yeg ayenni.

English: We ran down the hill.
Icelandic: Við hlupum niður hæðina.

English: He's an old timer.
Russian: Он старожил.

English: I want to know if he'll come here.
Bulgarian: Искам да знам дали той ще дойде тук.

English: I think the reason Tom is so good at French is that he watches a lot of French movies.
German: Ich glaube, Tom kann deswegen so gut Französisch, weil er sich viele französische Filme ansieht.

English: Don't make me go back there.
French: Ne me fais pas y retourner !

English: How did you know Tom was born in Boston?
Ukrainian: Звідки ти знав, що Том народився у Бостоні?

English: I'm not interested.
Danish: Jeg er ikke interesseret.

English: I was born the year my grandfather died.
Japanese: 私は祖父が死んだ年に生まれた。

English: He is inclined to look at everything from the standpoint of its practicality and is neither stingy nor extravagant.
Polish: On ma skłonność do patrzenia na wszystko z punktu widzenia praktyczności, a nie jest ani skąpy, ani ekstrawagancki.

English: What would you like for supper?
German: Was möchtest du zum Abendessen?

English: He seems to be in good health.
Portuguese: Ele parece estar saudável.

English: Who believes in God?
German: Wer glaubt an Gott?

English: Don't tell anyone that Tom and I are doing this.
Marathi: टॉम आणि मी असं करत आहोत हे कोणालाही सांगून नकोस.

English: Don't let it get soiled.
Bengali: এটাকে নোংরা হতে দিও না।

English: What's this doing here?
French: Qu'est-ce que ceci fait ici ?

English: I'll try to do my best.
Spanish: Voy a intentar dar lo mejor de mí.

English: I cook almost every day.
Hebrew: אני מבשל כמעט כל יום.

English: Let's divide this money between you and me.
Mandarin Chinese: 这钱你和我分了吧。

English: I'm afraid to go home.
Italian: Ho paura di andare a casa.

English: Perhaps you should ask Tom for help.
Turkish: Belki yardım için Tom'a ricada bulunman gerek.

English: His eyes betrayed his fear.
Russian: Его глаза выдавали страх.

English: Stop whistling.
Spanish: Deja de silbar.

English: Did Tom believe you?
Russian: Том вам поверил?

English: Are you new here?
Marathi: तुम्ही इथे नवीन आहात का?

English: It's not Tom's decision.
Hebrew: זו אינה ההחלטה של תום.

English: Can you open the door for me, please?
Russian: Можешь открыть мне дверь, будь добр?

English: I answered for him.
Russian: Я ответил вместо него.

English: Tom ate a sweet lemon for the first time.
German: Tom aß zum ersten Mal eine süße Limette.

English: Let's buy something for you to wear to the party.
Dutch: Laten we iets voor jou kopen om naar het feest te dragen.

English: Saying and doing are two different things.
Italian: Dire e fare sono due cose differenti.

English: This is the hotel where Tom usually stays.
Spanish: Este es el hotel donde Tom se queda normalmente.

English: I like milk.
Chavacano: Quiere quiere yo leche.

English: I want to spend all my time with you.
Spanish: Quiero pasar todo mi tiempo contigo.

English: We're avoiding Tom.
Russian: Мы избегаем Тома.

English: Tom put on his clothes.
French: Tom s'habilla.

English: What flight is Tom on?
Russian: Каким рейсом летит Том?

English: I remember the night when I first saw the Milky Way.
Turkish: Samanyolu'nu ilk gördüğüm geceyi hatırlıyorum.

English: Tom will soon be here.
Italian: Tom sarà presto qui.

English: I think I'd better go.
Russian: Я, пожалуй, лучше пойду.

English: Did you have a good time?
Japanese: 楽しく過ごしましたか。

English: I won't be going with you to Boston.
Czech: Nepojedu s tebou do Bostonu.

English: The facts became known to everyone.
German: Die Fakten sind allen bekannt geworden.

English: If you drink warm milk before you go to bed, it'll help you fall asleep.
Japanese: 寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。

English: Do I have to go with you?
Macedonian: Морам ли да одам со тебе?

English: You can't miss it.
Japanese: 見逃すことはありませんよ。

English: I thought your middle name was Tom.
Italian: Io pensavo che il suo secondo nome fosse Tom.

English: You don't seem to be nervous.
Dutch: U lijkt niet nerveus te zijn.

English: Please stop beating around the bush and come straight to the point.
Hebrew: מספיק ללכת סחור סחור, תגשי לעניין.

English: So, what would you do?
Italian: Allora, cosa fareste?