English: Oh, really?
Hungarian: Ó, csakugyan!?

English: I thought that you'd be proud of me.
Spanish: Pensé que estarías orgulloso de mí.

English: Please go and get me three pieces of chalk.
Spanish: Por favor, tráeme tres tizas.

English: You are rude.
Italian: Sei maleducata.

English: There's almost no water left in the pond.
Turkish: Gölette neredeyse hiç su kalmadı.

English: Is Tom really going to eat that?
Russian: Том действительно собирается это есть?

English: What is the good of doing it?
German: Was ist der Vorteil davon, es zu tun?

English: I feel your pain.
Italian: Io compatisco il vostro dolore.

English: This is sad news.
Czech: Tohle je smutná zpráva.

English: I'm sure Tom can win.
French: Je suis sûr que Tom peut gagner.

English: Madrid is the capital of Spain.
Greek: Η Μαδρίτη είναι η πρωτεύουσα της Ισπανίας.

English: Let me change into something more comfortable.
Turkish: Üstüme daha rahat bir şeyler giyeyim.

English: I'm not going to go back.
Khasi: Ngan nym leit phai biang.

English: I've been here for almost three years.
Hebrew: הייתי כאן כמעט שלוש שנים.

English: Tom will find out anyway.
Polish: Tom i tak się dowie.

English: They don't believe me.
Hungarian: Nem hisznek nekem.

English: I hope you're right about this.
Russian: Я надеюсь, что в этом ты прав.

English: We'd appreciate a reply.
Hungarian: Örülnénk, ha választ kapnánk.

English: I sent a picture of my dog to Tom.
Serbian: Послао сам слику свог пса Тому.

English: There are at least 500 students here.
Marathi: इथे किमान ५०० विद्यार्थी आहेत.

English: Do you have a phone?
Hungarian: Van telefonod?

English: I don't want Tom to leave.
Czech: Nechci, aby Tom odešel.

English: Everyone hates arrogant people.
Ukrainian: Кожен ненавидить зарозумілих людей.

English: Did Tom see us?
Russian: Том нас видел?

English: You're safe.
Hungarian: Biztonságban vagy.

English: They missed the train.
Hebrew: הם החמיצו את הרכבת.

English: There are many galaxies in the universe.
Portuguese: Há muitas galáxias no Universo.

English: You like everyone.
Ukrainian: Вам всі подобаються.

English: Tom landed a big trout.
Russian: Том поймал большую форель.

English: That flower is edible.
Italian: Quel fiore è commestibile.

English: They trust Tom.
Italian: Loro si fidano di Tom.

English: I don't want to lose you again.
Hungarian: Nem akarlak ismét elveszíteni.

English: Let's get to work.
Portuguese: Vamos ao trabalho.

English: In my opinion, Tom is right.
Ukrainian: На мою думку, Том має рацію.

English: It's time to apply the final touches.
French: Il est temps de mettre la touche finale.

English: Tom was stubborn.
Czech: Tom byl neústupný.

English: Everybody does that.
Ukrainian: Всі це роблять.

English: It's my custom to go for a walk before breakfast.
French: J'ai l'habitude de faire une promenade avant le petit déjeuner.

English: How often do you go abroad?
Arabic: كم مرة تسافر إلى الخارج عادةً؟

English: That boy is running.
Portuguese: Aquele menino está correndo.

English: Tom disappeared into the night.
Turkish: Tom gecenin içinde kayboldu.

English: What a wonderful present!
Russian: Какой замечательный подарок!

English: Tom is having trouble sleeping.
Italian: Tom sta avendo dei problemi a dormire.

English: I went to the park with Mary yesterday.
Marathi: मी काल मेरीबरोबर उद्यानात गेलो.

English: Tom asked the wrong questions.
Russian: Том задавал не те вопросы.

English: Is anyone in the classroom?
Turkish: Sınıfta biri var mı?

English: I've got a plan.
French: Je dispose d'un plan.

English: Does that mean you'll stay?
French: Cela signifie-t-il que tu resteras ?

English: Did you really not know Tom couldn't speak French?
Turkmen: Sen dogrudanam Tomuň fransuzça gürläp bilmeýändigini bileňokdyňmy?

English: Tom clearly doesn't understand French very well.
Dutch: Tom verstaat klaarblijkelijk niet zo goed Frans.

English: I don't agree with you on that.
German: Ich bin mit dir in dieser Sache nicht einer Meinung.

English: Don't I have some say in this?
French: N'ai-je pas mon mot à dire là-dedans ?

English: Tom gave me another chance.
German: Tom hat mir noch eine Chance gegeben.

English: Tom unleashed his dogs.
Kabyle: Tom iserreḥ i yiḍan-ines.

English: I can't believe Tom knows where Mary lives.
French: Je n'arrive pas à croire que Tom sache où Marie habite.

English: The queen visited the museum.
Kabyle: Terza tgellidt s asalay.

English: Why is everyone crying?
Finnish: Miksi kaikki itkevät?

English: That fox must have killed the hen.

English: Do you like singing in the shower?
Russian: Ты любишь петь в душе?

English: The lawyer brought up new evidence.
Japanese: 弁護士は、新しい証拠を提出した。

English: Get out of here before I throw you out!
Hungarian: Húzd el a csíkot, mielőtt kidoblak!

English: Tell me what we're doing here.
French: Dites-moi ce que nous faisons ici !

English: The Super Nintendo's graphics are amazing. They're so much better than those of the original Nintendo.
Italian: La grafica del Super Nintendo è sorprendente. È così migliore di quella del Nintendo originale.

English: I was just in the neighborhood.
Russian: Я как раз был поблизости.

English: I've got a white horse.
Italian: Io ho un cavallo bianco.

English: Tom is survived by three daughters.
Berber: Tom yeǧǧa-d 3 n yessi-s.

English: I'm a government worker.
Hebrew: אני עובד מדינה.

English: The man that the police are looking for is armed and dangerous.
Czech: Muž, kterého hledá policie, je ozbrojený a nebezpečný.

English: I don't think Tom has an umbrella.
Russian: Не думаю, что у Тома есть зонтик.

English: Get Tom away from here.
Portuguese: Tire Tom daqui.

English: I wish I hadn't drunk so much.
Portuguese: Eu não deveria ter bebido tanto.

English: Work as hard as you can.
Russian: Работайте так усердно, как только можете.

English: We walked out of the movie.
Russian: Мы вышли из кино.

English: There's really no reason for you to go to Boston.
Russian: Тебе действительно совершенно незачем ехать в Бостон.

English: I don't understand what the teacher is saying.
Russian: Я не понимаю, что говорит учительница.

English: There's nobody left to help us.
Russian: Больше нам помочь некому.

English: Tom left without warning.
Finnish: Tomi lähti varoittamatta.

English: Why do I need an alibi?
Hungarian: Miért van szükségem alibire?

English: Why aren't you at work?
Berber: Maɣef ur teddimt ara ɣer umahil?

English: You can't go anywhere.
Ukrainian: Вам не можна нікуди йти.

English: The old man is blind in one eye.
Swedish: Den gamle mannen är blind på ena ögat.

English: I eat here.
Macedonian: Тука јадам.

English: How much does an ounce of gold cost nowadays?
Hungarian: Mennyibe kerül manapság egy uncia arany?

English: Who's on the phone?
Macedonian: Кој е на телефон?

English: She's a beauty.
Macedonian: Таа е убавица.

English: Tom had a son.
Portuguese: Tom tinha um filho.

English: I don't want to walk home alone.
Portuguese: Eu não quero ir a pé para casa sozinho.

English: Why did Tom want Mary to eat with John?
Italian: Perché Tom voleva che Mary mangiasse con John?

English: Give me my phone.
Russian: Дай мне мой телефон.

English: I'm sorry I dragged you into this.
Italian: Mi dispiace di averti trascinato in questo.

English: Why don't you just admit you're wrong?
Turkish: Neden sadece hatalı olduğunu kabul etmiyorsun?

English: I didn't know where to go.
Finnish: En tiennyt, minne mennä.

English: You look healthy.
Portuguese: Você parece saudável.

English: Tom hasn't heard from Mary since last June.
German: Tom hat schon seit Juni nichts mehr von Mary gehört.

English: There is nothing for you to be afraid of.
Russian: Вам нечего бояться.

English: Why did you do this?
Hungarian: Miért tettétek ezt?

English: Tom must've seen Mary this afternoon.
Portuguese: O Tom deve ter visto a Mary de tarde.

English: I know those girls pretty well.
Portuguese: Eu conheço essas garotas muito bem.

English: Nothing has been overlooked.
Hebrew: לא פסחו על שום דבר.