English: Don't be so choosy.
Hungarian: Ne válogass annyira!

English: It's not a gimmick.
Polish: To nie jest trik.

English: Does Tom often go on business trips?
Ukrainian: Том часто їздить у відрядження?

English: Do you know what'll happen?
Italian: Tu sai cosa succederà?

English: Tom fell asleep on the train.
Italian: Tom si è addormentato sul treno.

English: She was raised in France.
Slovak: Vyrastala vo Francúzsku.

English: We're discreet.
Hebrew: אנו דיסקרטיים.

English: Have you ever heard that song sung in French?
French: Avez-vous déjà entendu cette chanson interprétée en français ?

English: Poor posture can cause many problems.
Ukrainian: Неправильна постава може спричинити багато проблем.

English: That is a trivial problem.
Russian: Это тривиальная проблема.

English: We're not criminals.
Romanian: Noi nu suntem criminali.

English: I don't understand what you are saying.
Italian: Non capisco che cosa state dicendo.

English: Put the book where you found it.
Mandarin Chinese: 把書放在你找到的地方。

English: Tom is a really bad cook.
Russian: Том совсем не умеет готовить.

English: Tom didn't stay very long.
German: Allzu lange ist Tom nicht geblieben.

English: It's not safe here.
Japanese: ここは危ないよ。

English: I knew they would suspect Tom.
Russian: Я знал, что они заподозрят Тома.

English: The dog is dying.
Lithuanian: Šuo miršta.

English: I advise you not to walk home after dark.
Ukrainian: Раджу тобі не ходити додому пішки після того, як стемніє.

English: You ought to know that.
Hebrew: אתה אמור לדעת את זה.

English: Always lock the door.
Russian: Всегда запирайте дверь.

English: I'm brushing my teeth.
Italian: Io mi sto lavando i denti.

English: He's not sure he's ready.
French: Il n'est pas sûr d'être prêt.

English: It's hailing.
Berber: La yekkat webruri.

English: I'll do my best to pass the examination.
Italian: Io farò del mio meglio per passare l'esame.

English: At school he was always at the top of his class.
Portuguese: Na escola, ele sempre foi o melhor aluno da turma.

English: It's excruciatingly slow.
Hebrew: זה איטי להכאיב.

English: We thought he was an American.
Dutch: We dachten dat hij een Amerikaan was.

English: We're trying our best.
Hebrew: אנו משתדלים לעשות הכי טוב.

English: Please listen now.
Italian: Per favore, ascoltate ora.

English: He bought a double-barreled shotgun.
Portuguese: Ele comprou uma espingarda de cano duplo.

English: It's not me who has to change, but you.
Spanish: No soy yo quien tiene que cambiar, sino tú.

English: Give me the password.
Portuguese: Dá-me a palavra-passe.

English: Tom has difficulty speaking.
Portuguese: Tom tem dificuldade de falar.

English: The weather yesterday was horrible.
Dutch: Het weer van gisteren was vreselijk.

English: I persuaded him to go to the party.
Japanese: 私は彼を説得してパーティーへ行かせた。

English: I won't close the door.
Turkish: Kapıyı kapatmayacağım.

English: I'll be staying here for a week.
Spanish: Me quedaré por una semana.

English: How was your weekend?
Hebrew: איך היה סוף השבוע שלך?

English: If you don't remind me, I'll probably forget.
Spanish: Si no me lo recuerdas, probablemente lo olvidaré.

English: Your O's look like A's.
Italian: Le vostre O sembrano delle A.

English: He chased the thief.
Russian: Он преследовал вора.

English: I could barely speak French three years ago.
Turkish: Üç yıl önce Fransızcayı çat pat konuşabiliyordum.

English: I'm Tom's friend.
Japanese: 僕は、トムの友達だよ。

English: I knew you'd be here.
Italian: Io lo sapevo che sarebbe stato qui.

English: Do you like summer?
Ukrainian: Ви любите літо?

English: Tom gave Mary a French dictionary.
Dutch: Tom gaf Maria een Frans woordenboek.

English: Am I just being paranoid?
Spanish: ¿Es que estoy paranoica?

English: I can read English, but I can't speak it.
Marathi: मी इंग्रजी वाचू शकतो, पण बोलू शकत नाही.

English: Tell us a little about your family.
Italian: Parlaci un po' della tua famiglia.

English: They want more.
Berber: Ɣsent ugar.

English: Since my mother was sick, I looked after her.
French: Comme ma mère était malade, j'ai pris soin d'elle.

English: I'll put this in the refrigerator.
Ukrainian: Я покладу це в холодильник.

English: I like coffee better than black tea.
Italian: A me piace di più il caffè del tè nero.

English: My big brother finished his homework very quickly.
Hebrew: אחי הבכור גמר את שיעורי הבית מהר מאד.

English: We are almost there.
Slovak: Už tam budeme.

English: It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.
Berber: Ur k-terri tmara ad tḍefreḍ tanṣiḥt-nnes ma yella ur ak-yehwi.

English: Everyone is drunk.
Ukrainian: Всі п'яні.

English: I want Tom.
Dutch: Ik wil Tom.

English: The earthquake smashed everything.
Hebrew: רעידת האדמה ריסקה כל דבר.

English: We've all become communists.
Polish: Wszyscy zostaliśmy komunistami.

English: First impressions matter.
German: Erste Eindrücke zählen.

English: Show some respect.
German: Zeig etwas Achtung.

English: He is respected by everyone.
Ukrainian: Його усі поважають.

English: It became a habit.
Ukrainian: Це стало звичкою.

English: Tom shuddered.
French: Tom a frissonné.

English: Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
Russian: Рак вполне можно вылечить, если обнаружить его на ранней стадии.

English: I don't think that Tom can help us today.
Russian: Не думаю, что Том сможет нам сегодня помочь.

English: She hung the picture upside down.
Russian: Она повесила картинку вверх ногами.

English: Tom went west.
Macedonian: Том тргна кон запад.

English: Tom is in here.
Italian: Tom è qui dentro.

English: That child wants someone to play with.
French: Ce gosse veut quelqu'un pour jouer avec lui.

English: We've been working on that all week.
Russian: Мы всю неделю над этим работаем.

English: Tom was the one who took this picture.
French: Tom est celui qui a pris cette photo.

English: You could get hurt.
Italian: Potrebbe farsi del male.

English: I am ashamed of my son's conduct.
German: Ich schäme mich für das Verhalten meines Sohnes.

English: That's a stupid rule.
Macedonian: Тоа е глупаво правило.

English: I don't think I deserved it.
Italian: Non penso di essermelo meritato.

English: We used to be best friends.
Hungarian: Régen a legjobb barátok voltunk.

English: Tom helped me out of a jam.
Ukrainian: Том допоміг мені у скрутній ситуації.

English: How long have you been doing this?
Italian: Da quanto lo state facendo?

English: I'm not joking.
Indonesian: Aku tidak bercanda.

English: Tell the truth.
German: Raus mit der Sprache!

English: She is always smoking.
Russian: Она всегда курит.

English: I was amazed by what I saw.
Turkish: Gördüklerime hayran oldum.

English: I want you to stay until Monday.
Russian: Я хочу, чтобы ты остался до понедельника.

English: I thought you were going to sleep all day.
Russian: Я думал, ты весь день проспишь.

English: It might just happen.
Macedonian: Можеби баш и ќе се случи.

English: I'll let you decide.
Japanese: 君にまかせるよ。

English: He'll be back soon.
Hebrew: הוא חוזר מיד.

English: Tom claimed he acted in self-defense.
Portuguese: Tom alegou que agiu em legítima defesa.

English: I can't drive like this.
Turkish: Bu hâlde araç kullanamam.

English: Tom has more than three million dollars in the bank.
Russian: У Тома в банке больше трёх миллионов долларов.

English: Tom says the same thing.
Serbian: Tom kaže isto.

English: I prefer reading to writing.
Italian: Preferisco la lettura alla scrittura.

English: They escaped from prison.
French: Ils se sont enfuis de la prison.

English: Isn't that a little strange?
Spanish: ¿No es un poco raro?

English: Excuse me, I'm very busy.
Turkish: Affedersiniz, ben çok meşgulüm.

English: Tom said that he's already done that.
Ukrainian: Том сказав, що він вже це зробив.

English: She folded her handkerchief neatly.
Mandarin Chinese: 她整齊地把她的手帕折好。

English: Tom is fighting for his life.
Turkish: Tom yaşam savaşı veriyor.