English: My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
Japanese: 母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。

English: The food was cheap, but inedible.
Japanese: それ安かったんだけど、食べれたもんじゃない。

English: Are you too cold?
Central Dusun: Nosogitan nu dii?

English: It is much easier to rest on the bicycle by slowing than to dismount.
Hebrew: הרבה יותר קל לנוח על האופניים על ידי האטה מאשר עצירה וירידה.

English: Mary put the turkey in the oven.
Finnish: Mari laittoi kalkkunan uuniin.

English: Do we have to tell Tom?
Serbian: Da li moramo da kažemo Tomu?

English: Where are you rushing off to?
Hebrew: לאן אתה ממהר?

English: I'm discreet.
Italian: Io sono discreta.

English: Here is a scary story for you.
Portuguese: Aqui está uma história assustadora para você.

English: Tom has been telling lies.
Portuguese: O Tom tem mentido.

English: Promise me you won't give Tom my phone number.
Danish: Lov mig at du ikke giver Tom mit telefonnummer.

English: It isn't easy to get rid of a bad habit.
Ukrainian: Позбавитися від поганої звички - це непроста справа.

English: Give me five days.
Hungarian: Adj öt napot!

English: On Sundays, the museum is not open.
Russian: По воскресеньям музей не работает.

English: Tom has a bald spot.
Ukrainian: У Тома є плішина.

English: She has a small black dog.
Korean: 그녀는 조그만 검은 개를 기른다.

English: I want to finish this work by five.
Berber: Bɣiɣ ad fakeɣ amahil-a seg-a ɣer tis semmuset.

English: The future is uncertain.
Romanian: Viitorul este incert.

English: They fell asleep after the movie.
Swedish: Efter filmen somnade de.

English: Let's start with the easy questions, shall we?
Polish: Zacznijmy od prostych pytań, możemy?

English: Tom, Mary, John and Alice all have one thing in common.
Spanish: Tom, Mary, John y Alice tienen una cosa en común.

English: I fell asleep.
Romanian: Am adormit.

English: I went there the day before yesterday.
Russian: Я ездил туда позавчера.

English: You're the laziest person I know.
Spanish: Eres la persona más floja que conozco.

English: I remember last summer's adventure.
Mandarin Chinese: 我记得去年夏天的历险。

English: I tried to smile.
Ukrainian: Я спробував посміхнутися.

English: I'd like to get to know Tom better.
Slovak: Rád by som Tomáša lepšie spoznal.

English: Do you know my son?
Russian: Ты знаком с моим сыном?

English: You aren't in a hurry, are you?
French: Tu n'es pas pressé, si ?

English: It was really windy.
French: Il y avait beaucoup de vent.

English: There are a lot of good restaurants in this area.
German: In dieser Gegend gibt es viele gute Restaurants.

English: Tom says he's healthy again.
Russian: Том говорит, что он снова здоров.

English: Why on earth are you here?
Turkish: Sen niye buradasın ki?

English: It's no secret that I hate ironing.
Russian: Не секрет, что я ненавижу гладить.

English: I feel like I'm in a dream.
French: J'ai l'impression d'être dans un rêve.

English: Don't you want to see what's in this box?
Turkish: Bu kutunun içinde ne olduğunu görmek istemiyor musun?

English: Tom is cantankerous.
Italian: Tom è litigioso.

English: You're perfectly normal.
Russian: Ты совершенно нормален.

English: You haven't changed.
German: Du hast dich nicht verändert.

English: I wish that noise would stop. It gets on my nerves.
German: Ich wünschte, der Lärm hörte endlich auf; der geht mir auf die Nerven.

English: There are people who don't like spinach.
Dutch: Er zijn mensen die niet van spinazie houden.

English: Think of your family.
Spanish: ¡Piensa en tu familia!

English: Where can we make a phone call?
Mandarin Chinese: 我们能在哪儿打电话？

English: I haven't told you yet, have I?
Bulgarian: Още не съм ти казала, нали?

English: Aren't you getting on?
German: Steigst du nicht ein?

English: Are you for or against the bill?
Spanish: ¿Estás a favor o en contra del proyecto de ley?

English: Today is not so cold.
Berber: Ass-a ur semmeḍ ara lḥal aṭas.

English: I must get back to my work.
Berber: Yessefk ad qqleɣ ɣer umahil-inu.

English: Tom seemed upset.
Italian: Tom sembrava agitato.

English: The play is over.
Macedonian: Претставата заврши.

English: I wondered if I could be dreaming.
Turkish: Hayal kurup kuramayacağımı merak ettim.

English: Put on a robe.
Spanish: Ponte una bata.

English: I don't like standing around.
Finnish: En pidä toimettomana seisoskelusta.

English: You're looking tired.
Hebrew: אתה נראה עייף.

English: Tom wants advice.
Russian: Том хочет совета.

English: I don't know those women.
Russian: Я не знаю тех женщин.

English: Do you like to be alone?
German: Bist du gern allein?

English: That dog barks at strangers.
Portuguese: Esse cachorro late para estranhos.

English: Please explain it.
Italian: Per favore, spiegalo.

English: There are 640 acres in a square mile.
Russian: В квадратной миле шестьсот сорок акров.

English: I'll be back in 30 minutes.
Portuguese: Volto em meia hora.

English: This coffee shop is cozy.
Belarusian: Гэта кавярня зацішная.

English: You're not like me.
Ukrainian: Ти не такий, як я.

English: Was Tom waiting for you?
Kabyle: Ɛni yella yettraǧu-k Tom?

English: Who is the wisest person you know?
Italian: Chi è la persona più saggia che conosce?

English: Tom, you're an adult now. Try to behave like one.
Portuguese: Tom, você é adulto agora. Tente se comportar como um.

English: My mother told us an interesting story.
Italian: Mia madre ci ha raccontato una storia interessante.

English: Tom asks us the same questions all the time.
Russian: Том всё время задаёт нам одни и те же вопросы.

English: It's something I've wanted to do for a long time.
Turkish: Uzun zamandır yapmak istediğim bir şeydi.

English: Making friends is easy when you're young.
Portuguese: Fazer amigos é fácil quando se é jovem.

English: I've been coughing all morning.
French: J'ai toussé toute la matinée.

English: The world doesn't revolve around you.
Italian: Il mondo non gira intorno a te.

English: I've always been a romantic at heart.
Hebrew: תמיד בלבי הייתי רומנטי.

English: Are you finished?
French: En avez-vous terminé ?

English: I can't take my glasses off.
Italian: Non riesco a togliermi gli occhiali.

English: Is there something in particular that you're looking for?
French: Recherches-tu quelque chose de particulier ?

English: Which newspaper do you subscribe to?
Finnish: Minkä lehden tilaatte?

English: I'll go and see if Tom is OK.
Ukrainian: Піду подивлюся, чи у Тома все в порядку.

English: Tell us more.
Spanish: Dinos más.

English: The calendar is hanging on the wall.
Hungarian: A naptár a falon függ.

English: I couldn't believe my ears.
Russian: Я не мог поверить своим ушам.

English: You're working too hard.
Italian: State lavorando troppo duramente.

English: I'm sorry I yelled at you.
Hebrew: אני מתנצל על שצרחתי עליך.

English: Take as much as you like.
Ukrainian: Бери скільки хочеш.

English: Could you check this for me?
French: Pourriez-vous vérifier ça pour moi ?

English: She knitted her father a sweater.
French: Elle a tricoté un pull à son père.

English: It wouldn't be wise to ignore Tom completely.
Czech: Nebylo by rozumné Toma úplně ignorovat.

English: I'll do it for you.
Kabyle: Ad akent-t-id xedmeɣ.

English: This one is special.
Spanish: Este es especial.

English: He doesn't even remember what happened last night.
German: Er kann sich nicht einmal daran erinnern, was gestern Abend passiert ist.

English: I drank coffee.
Spanish: Tomé café.

English: I suggest you go by train.
Russian: Предлагаю вам поехать на поезде.

English: He waited until she came.
German: Er wartete, bis sie gekommen war.

English: Where's my father?
Polish: Gdzie jest mój tata?

English: Is your husband also from Boston?
Italian: Anche tuo marito viene da Boston?

English: Be merciful.
Ukrainian: Будь милостива.

English: I'll order this dish.
Japanese: 私はこの料理を頼みます。

English: Tom kept his eyes closed.
German: Tom hielt seine Augen geschlossen.

English: Fill the bucket up.
Hungarian: Töltsd tele a vödröt!