English: He is soon to be a father.
Slovak: Čoskoro sa stane otcom.

English: There is a certain amount of truth in what he's saying.
Hebrew: יש גרעין של אמת בדבריו.

English: Do you work here?
Italian: Lavora qui?

English: How did you end up in Boston?
Berber: Amek ay d-tufid iman-nnem deg Boston?

English: Fruit is healthier than chocolate.
Italian: La frutta è più salutare della cioccolata.

English: Where were you on October 20th?
Danish: Hvor var du den 20. oktober?

English: What movie are you watching?
Finnish: Mitä elokuvaa katsot?

English: Do you think your parents spent enough time with you when you were in your teens?
French: Penses-tu que tes parents ont passé suffisamment de temps avec toi lorsque tu étais adolescent ?

English: Beat the eggs.
Spanish: Bate los huevos.

English: There's food on the table.
French: Il y a de la nourriture sur la table.

English: I'm not dead.
Spanish: No estoy muerta.

English: Where would you like to go this afternoon?
Italian: Dove vi piacerebbe andare questo pomeriggio?

English: He had three sons who became doctors.
Turkish: Onun doktor olan üç oğlu vardı.

English: I'll gain weight again!
Russian: Я снова наберу вес!

English: Why aren't you prepared?
Italian: Perché non è preparato?

English: They're 30 minutes behind schedule.
Berber: Ɛeḍḍlen s kraḍt n tmerwin n tedqiqin.

English: Tom went to Boston with me.
German: Tom fuhr mit mir zusammen nach Boston.

English: I'm afraid this key doesn't fit.
Dutch: Ik ben bang dat deze sleutel niet past.

English: I'm sure your father is proud of you.
Kabyle: Tḥeqqeqeɣ d akken baba-k yetzuxxu yes-k.

English: Tom really cares about you.
Japanese: トムは本当にあなたのことを気に掛けているんです。

English: Did you hear the news on the radio this morning?
German: Hast du heute Morgen die Nachrichten im Radio gehört?

English: Tom always encouraged me.
Italian: Tom mi ha sempre incoraggiata.

English: Tom quickly looked away and blushed.
Russian: Том быстро отвёл взгляд и покраснел.

English: We'll go out.
Ukrainian: Ми підемо надвір.

English: You're expected to be here by 2:30.
German: Du sollst spätestens um halb drei hier sein.

English: Let's start the party when he comes.
Italian: Iniziamo la festa quando arriva lui.

English: Be confident.
Kabyle: Ttkel ɣef iman-im.

English: She and I are Brazilian.
Spanish: Ella y yo somos brasileños.

English: I want you to pay attention.
Russian: Я хочу, чтобы ты был внимателен.

English: My friends are very loyal.
German: Meine Freunde sind sehr loyal.

English: I'd like you to translate this into French.
Russian: Я хотела бы, чтобы Вы перевели это на французский.

English: The travelers came from many lands.
Dutch: De reizigers kwamen uit vele landen.

English: Can I still get something to eat?
Italian: Posso ancora prendere qualcosa da mangiare?

English: Tom closed the office door.
Japanese: トムは事務所のドアを閉めた。

English: I'm too busy to go.
Portuguese: Estou ocupado demais para ir.

English: He tried to learn French.
Berber: Yurem ad yelmed tafṛansit.

English: Tell them to do it now.
Russian: Скажи им, чтобы сделали это сейчас.

English: He is an honest man.
Japanese: 彼は正直な男だ。

English: I didn't see you.
Italian: Non ti ho visto.

English: I'm willing to do that for you.
Turkish: Onu senin için yapmaya istekliyim.

English: They'll stop at nothing to achieve their political goals.
Hebrew: הם ילכו עד הסוף כדי להגשים את מטרותיהם המדיניות.

English: Don't remind me.
German: Erinnern Sie mich nicht daran!

English: I don't know how you do that.
Russian: Я не знаю, как вы это делаете.

English: You were definitely drugged.
Portuguese: Você estava definitivamente drogado.

English: He hit me, not her.
Danish: Han slog mig, ikke hende.

English: This is a good textbook.
Portuguese: Este é um bom livro-texto.

English: She began to gain weight.
Estonian: Ta hakkas kaalus juurde võtma.

English: You need an appointment for that hospital.
Berber: Teḥwajem asihaṛ akken ad tadfem ɣer usegnaf-a.

English: My father always speaks in a very loud voice.
Ukrainian: Мій батько завжди дуже голосно говорить.

English: They are able to speak Spanish a little.
Japanese: 彼らはスペイン語を少し話すことができます。

English: Perhaps you're right.
Danish: Kanske har du ret.

English: She is eight.
Thai: เธออายุแปดปี

English: Stay in the car.
Kabyle: Qqim deg tkeṛṛust.

English: He took a short cut.
Marathi: त्याने शॉर्टकट घेतला.

English: What is his business?
Serbian: Шта је његов посао?

English: Did you find what you were looking for?
German: Hast du gefunden, wonach du suchtest?

English: Could you help me translate that into French?
German: Könntest du mir helfen, das ins Französische zu übersetzen?

English: I know better than to be believe such a rumor.
French: J'ai mieux à faire que de croire à une telle rumeur.

English: Tom would tell them.
Russian: Том бы им сказал.

English: I don't trust anyone, not even Tom.
Hungarian: Senkiben sem bízom, még Tomiban sem.

English: Tom began to sniff.
Spanish: Tom empezó a olisquear.

English: Does Tom know what you do?
German: Weiß Tom, was du tust?

English: I never thought it would be this bad.
French: Je n'ai jamais pensé que ce serait aussi désastreux.

English: Tom was still alive.
Japanese: トムって、まだ生きてたんだ。

English: If Tom comes, won't you please let me know?
Finnish: Jos Tom tulee, etkö kertoisi minulle.

English: Tom stole a lot of money.
Russian: Том украл много денег.

English: I want your respect.
Spanish: Quiero vuestro respeto.

English: Can't I stay here with you?
Italian: Non posso restare qui con te?

English: I could really make things hard for you, you know.
French: Je pourrais vraiment vous rendre les choses difficiles, vous savez.

English: Tom can swim, but Mary can't.
Russian: Том умеет плавать, а Мэри - нет.

English: I needed that job.
French: J'avais besoin de ce travail.

English: Are you dying?
German: Liegt ihr im Sterben?

English: I have to go even if it rains.
Italian: Devo andare anche se piove.

English: Why don't you write a song about that?
Italian: Perché non scrivete una canzone a riguardo?

English: What's your blood type?
Spanish: ¿Cuál es su grupo sanguíneo?

English: I'll try to do it as fast as I can.
Spanish: Voy a tratar de hacerlo lo más rápido que pueda.

English: Is this your first time in Japan?
Russian: Это ваш первый визит в Японию?

English: Are these for me?
Italian: Queste sono per me?

English: We're going by train.
Italian: Noi andiamo in treno.

English: You're not young anymore.
Ukrainian: Ви вже не молода.

English: Tom swindled Mary.
Russian: Том надул Мэри.

English: She heard him sing.
Ukrainian: Вона чула, як він співає.

English: I did everything in my power to protect her from you.
Russian: Я сделал всё, что в моих силах, чтобы оградить её от вас.

English: Tom didn't hear Mary shouting his name.
Ukrainian: Том не почув, як Мері кричала його ім'я.

English: Tom borrowed some books from the library to read over the weekend.
Portuguese: Tom pegou alguns livros emprestados da biblioteca para ler no final de semana.

English: Yes, we can go.
Russian: Да, мы можем пойти.

English: All men are mortal, and Socrates is a man, therefore Socrates is mortal.
Hungarian: Minden ember halandó, Szókratész pedig ember, tehát Szókratész halandó.

English: I haven't changed. You have.
Hungarian: Én nem változtam. Ti igen.

English: You're sophisticated.
Portuguese: Você é sofisticado.

English: Tom just wants attention.
Finnish: Tomi haluaa vain huomiota.

English: Now we're talking.
Italian: Ora stiamo parlando.

English: I never wanted to deceive you.
German: Ich wollte Sie nie betrügen.

English: I like watching movies.
Hebrew: אני אוהב לצפות בסרטים.

English: I'm busy as a bee.
Romanian: Sunt ocupat ca o albină.

English: The station is near the hotel.
Hungarian: Az állomás közel van a szállodához.