English: Tom is one of the best guitar players in town.
German: Tom ist einer der besten Gitarristen der Stadt.

English: I think Tom is cheating.
Portuguese: Eu acho que o Tom está trapaceando.

English: I take care of my kids.
Hebrew: אני דואג לילדים שלי.

English: Tom is cranky, isn't he?
Italian: Tom è irascibile, vero?

English: Tom told me that he'd do it tomorrow.
Russian: Том сказал мне, что сделает это завтра.

English: I'm really rich.
Russian: Я очень богат.

English: Mary has very long hair.
Russian: У Мэри очень длинные волосы.

English: I don't want to start a fight.
Hungarian: Nem akarok harcot kezdeményezni.

English: I'm attracted to you.
Italian: Io sono attratta da te.

English: Is Tom a member?
Italian: Tom è un membro?

English: I'm ready if you are.
Hungarian: Én kész vagyok, ha te is.

English: A coke, please.
Dutch: Een cola, alstublieft.

English: Tom had his wallet stolen while he was in Boston.
German: Tom wurde seine Geldbörse gestohlen, als er in Boston war.

English: What did you feel?
Russian: Что вы почувствовали?

English: Tom asked me if I had any cash on me.
Portuguese: Tom me perguntou se eu tinha dinheiro comigo.

English: Tom is a very good cook.
Portuguese: O Tom é um bom cozinheiro.

English: This car isn't for sale.
Hungarian: Ez az autó nem eladó.

English: That man was pestering me.
Italian: Quell'uomo mi stava tormentando.

English: Just get lost.
German: Zieh Leine!

English: Will this be enough?
Hungarian: Ez elég lesz?

English: What were they smoking?
Kabyle: D acu i llan ttkeyyifen?

English: She is afraid of her own shadow.
Polish: Ona boi się własnego cienia.

English: The news shocked me.
Spanish: La noticia me dejó helado.

English: Why not see the doctor?
Berber: Maɣef ur tẓerred ara imsujji?

English: Could you turn down the radio?
Japanese: ラジオの音を小さくしていただけませんか。

English: We were both a bit drunk.
French: Nous étions tous les deux un peu saouls.

English: I've cut myself.
Berber: Ḥuzaɣ iman-inu.

English: Tom doesn't think this is a coincidence.
Spanish: Tom no cree que sea una coincidencia.

English: Tom became the head of the company.
Russian: Том стал главой компании.

English: You're so bad.
Italian: Voi siete così pessimi.

English: I don't think that Tom can wait any longer.
Kabyle: Ur cukkeɣ ara yezmer Tom ad yerju ugar.

English: We're getting tired.
Kabyle: Nebda nɛeggu.

English: This is still too good to be thrown away.
Portuguese: Isso ainda está muito bom para jogar fora.

English: Tom mistreated Mary.
Portuguese: Tom maltratava Mary.

English: I think this project is moving on the right track.
Japanese: このプロジェクトはうまくいっていると思います。

English: Tom never said he hated Mary.
Russian: Том никогда не говорил, что ненавидит Мэри.

English: I'm not the only one in trouble here.
Italian: Non sono l'unica nei guai qui.

English: We're birds of a feather.
Marathi: आम्ही एकाच पिसाचे पक्षी आहोत.

English: I feel sorry for him.
Hungarian: Sajnálom őt.

English: The fork is dirty.
French: La fourchette est sale.

English: I just wanted to talk.
Berber: Lliɣ kan ɣseɣ ad ssiwleɣ.

English: Don't go too far away from camp.
Russian: Не отходите далеко от лагеря.

English: I didn't know you sang professionally.
Berber: Ur ẓriɣ ara Kenwi d icennayen imsaduren.

English: This one's free.
Italian: Questo è libero.

English: Tom met me at the library.
Italian: Tom mi ha conosciuta alla biblioteca.

English: He acts quickly.
Mandarin Chinese: 他行动迅速。

English: Do you need a car?
Portuguese: Você precisa de um carro?

English: I'm now married.
German: Ich bin jetzt verheiratet.

English: Tom emptied his piggy bank to buy Mary a gift.
German: Tom schlachtete sein Sparschwein, um Maria ein Geschenk zu kaufen.

English: Tom had a problem yesterday.
Finnish: Tomilla oli ongelma eilen.

English: He who desires too much, gets nothing.
Russian: За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь.

English: I don't care what Tom says.
Russian: Мне всё равно, что говорит Том.

English: "Why aren't you going?" "Because I don't want to."
Hungarian: - Miért nem mész? - Mert nem akarok.

English: I asked Tom where Mary was.
Russian: Я спросил Тома, где Мэри.

English: Why didn't he come to the party?
Italian: Perché non è venuto alla festa?

English: You're contributing.
Italian: State contribuendo.

English: Have you been back to Australia since you graduated?
Portuguese: Você já voltou para a Austrália desde que você se formou?

English: I went up to the attic.
Spanish: Subí al ático.

English: My teenage son will be in Boston all summer.
Russian: Мой сын-подросток всё лето будет в Бостоне.

English: The station is two miles away.
Bokmål: Stasjonen er to engelske mil borte.

English: You're going to have to do that by yourself, aren't you?
German: Du wirst das wohl alleine tun müssen, gell?

English: Stay at home.
Hebrew: השארי בבית.

English: I have plenty of theories.
Hungarian: Számtalan elképzelésem van erről.

English: I didn't know that you were allergic to walnuts.
Dutch: Ik wist niet dat jullie allergisch waren voor walnoten.

English: She quit her job to look after her child.
Italian: Lasciò il suo lavoro per prendersi cura di suo figlio.

English: My daughter is going to buy new furniture.
Portuguese: Minha filha vai comprar móveis novos.

English: Tom isn't wearing shoes.
Russian: Том без обуви.

English: Get a life.
Thai: อย่ามายุ่ง จะทำอะไรก็ไป

English: Why do we dream?
Korean: 왜 우리는 꿈을 꿔?

English: I could hear you pacing all night.
Hebrew: שמעתי אותך פוסע כל הלילה.

English: Can anyone here speak French?
German: Spricht hier jemand Französisch?

English: Is there something that you want to tell me?
Italian: C'è qualcosa che vuole dirmi?

English: Do you know what time it is?
Japanese: いま何時か分かりますか？

English: I got hurt while running.
Russian: Я поранилась при беге.

English: We named the cat Cookie.
Hungarian: A macskát Cookie-nak neveztük el.

English: I always felt ill at ease in my father's company.
Italian: Io mi sono sempre sentita a disagio in compagnia di mio padre.

English: Fall is cool.
Japanese: 秋は涼しいです。

English: I have to go to a wedding tomorrow.
Russian: Завтра мне нужно идти на свадьбу.

English: I'll call this evening at seven.
Italian: Io chiamerò stasera alle sette.

English: Don't you want to know why I didn't help Tom?
Assamese: মই কিয় টমক সহায় নকৰিলোঁ— তুমি জানিব নোখোজানে?

English: My boots are dusty.
Spanish: Mis botas tienen polvo.

English: Who's hungry?
Spanish: ¿Quién tiene hambre?

English: His face brightened.
Italian: Il suo viso si illuminò.

English: I just want people to be careful.
Ukrainian: Я лише хочу, щоб люди були обережні.

English: Tom told me it was stolen.
Russian: Том сказал мне, что его украли.

English: How much money would you like to withdraw?
Berber: Acḥal ay tebɣiḍ ad d-tnezɣeḍ n yidrimen?

English: Tom and Mary got into an argument.
French: Tom et Marie se sont disputés.

English: Tom is at least as rich as Mary is.
Turkish: Tom en az Mary kadar zengin.

English: I have to sell them all today.
Spanish: Debo venderlas todas hoy.

English: I think Tom could help you.
Russian: Думаю, Том мог бы вам помочь.

English: I had high hopes for Tom.
Hebrew: היו לי תקוות רבות לגבי תום.

English: I did some shopping for Christmas on my way home.
Russian: Я кое-чего прикупил к Рождеству на обратном пути.

English: He said that he would be back soon.

English: Tom betrayed Mary.
Kabyle: Tom yexdeɛ Mary.

English: Has anyone ever told you what really happened that day?
Nepali: के त्यो दिन साँच्चै के भयो भनेर कसैले तपाईलाई बताएको छ?

English: You've got a rash.
Finnish: Sinulla on ihottuma.

English: Who's the mayor?
Hungarian: Ki a polgármester?

English: My brother speaks very quickly.
Ukrainian: Мій брат дуже швидко розмовляє.

English: That kind of thing happens every day.
Russian: Такого рода вещи происходят каждый день.

English: I'm not at all tired.
French: Je ne suis pas fatigué du tout.

English: I contributed.
Kabyle: Ɛawneɣ.