English: I don't know if I can ever trust you again.
German: Ich weiß nicht, ob ich dir jemals wieder werde vertrauen können.

English: I have to iron my shirt.
Hebrew: אני צריכה לגהץ את החולצה שלי.

English: We are all convinced of his innocence.
Italian: Noi siamo tutti convinti della sua innocenza.

English: I think Tom is just tired.
Romani: Me gîndiv ke Tom si baš khino.

English: Do you think the pond is frozen hard enough to skate on?
Turkish: Havuzun paten yapacak kadar donduğunu düşünüyor musun?

English: The cost of living has gone up.
Mandarin Chinese: 生活費升高了。

English: What are they after?
Italian: Che vogliono?

English: The least you can do is to say thank you.
French: Tu peux au moins dire merci.

English: I was told you were reliable.
Berber: Nnan-iyi-d yezmer ad ifullu yiwen fell-awen.

English: She lives alone.
Slovak: Ona žije sama.

English: He saved us all.
Finnish: Hän pelasti meidät kaikki.

English: It's not worth reading any further.
French: Ça ne vaut pas le coup de lire au-delà.

English: I am going to study English next year.
Dutch: Ik ga volgend jaar Engels studeren.

English: Please be frank with me.
Russian: Будь со мной откровенен, пожалуйста.

English: What are you working on?
French: À quoi travaillez-vous ?

English: You can't rely on his help.
French: Tu ne peux pas compter sur son aide.

English: I would rather let him have his own way.
German: Ich würde ihm eigentlich seinen eigenen Weg überlassen.

English: Tom said a lot of good things.
Italian: Tom ha detto molte cose buone.

English: You've got a wonderful family.
Ukrainian: У вас чудова сім'я.

English: It could've been said in a less wordy way.
German: Man hätte es auch weniger wortreich sagen können.

English: She was fluent in French.
Finnish: Hänen ranskansa oli sujuvaa.

English: Tom saw that Mary wasn't in the room.
German: Tom sah, dass Maria nicht im Zimmer war.

English: The appeal was rejected.
Hungarian: A fellebbezést elutasították.

English: Do whatever it takes.
Hungarian: Tedd meg bármi áron!

English: You should express your opinion.
Spanish: Deberían expresar su opinión.

English: I saw a shape in the dark.
French: Je vis une forme dans l'obscurité.

English: She visited the teacher.
Spanish: Visitó al profesor.

English: Tom looks like a criminal.
Ukrainian: Том схожий на злочинця.

English: I'm at home.
German: Ich bin zu Hause.

English: Do you trust me?
Spanish: ¿Confiáis en mí?

English: Tom didn't swim because it was too cold.
Portuguese: Tom não nadou porque estava muito frio.

English: My father is too busy to take a walk.
Mandarin Chinese: 我父親太忙而無法去散步。

English: I'm not able to contact Tom by phone.
Berber: Ur zmireɣ ara ad as-ɣreɣ i Tom s usawal.

English: As soon as Tom heard the phone, he answered it.
German: Kaum hörte Tom das Telefon, ging er auch schon heran.

English: You ought to know better at your age.
French: Tu devrais être plus avisée, à ton âge.

English: You are a doctor.
Russian: Вы врач.

English: Are you going to take part in the next race?
Russian: Ты собираешься принять участие в следующей гонке?

English: Everybody's worried.
Hebrew: כולם מודאגים.

English: Tom used to bake us cookies.
Italian: Tom aveva l'abitudine di cucinarci i biscotti.

English: Do you know what it is?
Hungarian: Tudod, mi ez?

English: Tom and Mary often play tennis together.
Hungarian: Tom és Mary gyakran teniszeznek együtt.

English: Tom felt awkward.
Russian: Тому было неудобно.

English: Tom moved to Boston more than a year ago.
Italian: Tom si è trasferito a Boston più di un anno fa.

English: That cannot be true.
Finnish: Tuo ei voi olla totta.

English: The meeting ended earlier than usual.
Russian: Собрание закончилось раньше, чем обычно.

English: I thought that you said that you wanted to learn French.
Italian: Pensavo avessi detto di voler imparare il francese.

English: Bring your friends with you.
Japanese: お友達を連れていらっしゃい。

English: Look at the map on the wall carefully.
Bulgarian: Погледни внимателно картата на стената.

English: That's Tom's family.
Ukrainian: Це родина Тома.

English: I'm not home on Sundays.
Spanish: No estoy en casa los domingos.

English: Tom is tired of being compared to his brother.
Portuguese: Tom está cansado de ser comparado a seu irmão.

English: Don't waste my time asking stupid questions.
Berber: Ur iyi-ttḍeyyiɛ ara akud-inu s yisseqsiyen izulalen.

English: Do you have time for lunch?
Turkish: Öğle yemeği için vaktin var mı?

English: Can we try this again?
German: Können wir das noch mal versuchen?

English: There is a pond in the middle of the park.
French: Il y a un étang au milieu du parc.

English: I assume your phone is still not working.
Berber: Ugaɣ ur la yetteddu ara usawal-nwent.

English: You must study much harder.
German: Du musst viel fleißiger lernen.

English: I think we can do this by ourselves.
Russian: Я думаю, мы можем сделать это самостоятельно.

English: I learned a lot from what I heard.
Hungarian: Sokat tanultam abból, amit hallottam.

English: My nose was very runny.
Italian: Mi colava molto il naso.

English: Be respectful.
Polish: Okaż szacunek.

English: Why would anybody kidnap me?
Hebrew: למה שמישהו היה חוטף אותי?

English: I want to emphasize this point in particular.
Japanese: ぼくはこの点を特に強調したい。

English: The mosquitoes are annoying.
German: Die Mücken sind lästig.

English: How're you feeling?
Ukrainian: Як ви почуваєтеся?

English: What time does the dining room open?
Japanese: 食堂は何時にあきますか。

English: Did you do your best?
Berber: Tgiḍ akk ayen umi tzemreḍ?

English: Tom somehow managed to swim across the river.
Hungarian: Tominak valahogyan sikerült átúsznia a folyót.

English: Is that the only reason you don't like Tom?
Portuguese: Essa é a única razão pela qual você não gosta do Tom?

English: Tom and Mary come from the same town.
Polish: Tom i Mary pochodzą z tego samego miasta.

English: Can your brother drive?
Russian: Ваш брат умеет водить?

English: Are you sure you're not imagining things?
Finnish: Oletko varma, ettet kuvittele asioita?

English: Let's dance, shall we?
French: Dansons, veux-tu ?

English: You need not go there.
French: Tu n'as pas besoin de t'y rendre.

English: Tom trusted you.
Kabyle: Tom yumen-ik.

English: I didn't think that Tom would be in Boston this week.
German: Ich hätte nicht gedacht, dass Tom diese Woche in Boston wäre.

English: Tom told Mary that he didn't have enough money.
Russian: Том сказал Мэри, что ему не хватает денег.

English: Why aren't you dancing?
Italian: Perché non stai ballando?

English: Phone me tomorrow at nine.
German: Ruf mich morgen um neun an!

English: A child is crying somewhere.
French: Il y a quelque part un enfant qui pleure.

English: Tom rolled up his sleeve, exposing a hideous scar.
German: Tom rollte seinen Ärmel hoch, und es kam eine hässliche Narbe zum Vorschein.

English: Tom won't tell us what he knows.
Hungarian: Tom nem fogja elmondani nekünk, hogy mit tud.

English: Tom helped the police catch the thief.
Russian: Том помог полиции поймать вора.

English: Let me eat in peace.
Hungarian: Hagyj nyugodtan enni!

English: You're part of the family.
Berber: Kemm d tamaslaḍt n twacult.

English: Tom stole my idea.
Russian: Том украл у меня идею.

English: You're so shallow.
Macedonian: Многу си површен.

English: I'd like to become a doctor.
Italian: Io vorrei diventare un dottore.

English: I love pizza.
German: Ich esse sehr gerne Pizza.

English: Can you show me the way?
Russian: Вы можете показать мне дорогу?

English: Why did you get suspended?
Berber: Maɣef ay tettwassaglem?

English: I certainly had no idea Tom was angry.
Italian: Io non avevo certamente idea che Tom fosse arrabbiato.

English: Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
Italian: Giudicando da com'è il cielo, avremo bel tempo.

English: I thought that I'd try eating Mexican food today.
Berber: Nniɣ-as ass-a ad εeṛḍeɣ ad ččeɣ učči amiksiki.