English: Tom put the letter opener back in the desk drawer.
Japanese: トムはレターオープナーをデスクの引き出しにしまった。

English: I don't care how much it costs.
Russian: Мне всё равно, сколько она стоит.

English: Keep your voice down.
Hungarian: Ne beszélj hangosan.

English: Have you read today's paper yet?
Japanese: 今日の新聞はもう読みましたか。

English: When was the last time you spoke with Tom?
Dutch: Wanneer was het de laatste keer dat je met Tom sprak?

English: I just couldn't keep my eyes open.
Hebrew: פשוט לא יכולתי להחזיק את העיניים שלי פקוחות.

English: Pick up your trash.
Portuguese: Recolha o seu lixo.

English: Not everyone is like you.
Spanish: No todos son como tú.

English: I had a friend die recently.
Italian: È morto un mio amico recentemente.

English: Can you see anything?
Central Dusun: Kokito ko' do nunu?

English: The law is the law.
Russian: Закон есть закон.

English: He's always on time.
Italian: È sempre in orario.

English: I know you hate school.
Italian: Lo so che tu odi la scuola.

English: Can you manage alone this weekend?
Finnish: Pärjäätkö yksinäsi tämän viikonlopun?

English: I scored a goal.
Greek: Έβαλα γκολ.

English: The stars look very beautiful tonight.
Berber: Itan la d-ttbanen cebḥen aṭas deg yiḍ-a.

English: Tom is going to be back in a day or two.
Turkish: Tom bir iki gün içinde dönecek.

English: Tom doesn't seem to understand what's happening.
Polish: Zdaje się, że Tom nie rozumie co się dzieje.

English: She accompanied me on the piano.
Dutch: Ze begeleidde mij op de piano.

English: I'm a fan of your work.
Berber: Nekk d amaray n umahil-nwen.

English: Don't keep saying you're sorry.
German: Hören Sie auf, ständig zu sagen, dass es Ihnen leid tut.

English: Tom is waiting in your office.
Russian: Том ждет у тебя в кабинете.

English: Tom heard coughing.
Macedonian: Том чу кашлање.

English: Don't tell anyone.
Portuguese: Não conte a ninguém.

English: Don't you know what to say?
Russian: Не знаете, что сказать?

English: You don't know how to do it, do you?
Russian: Вы не знаете, как это сделать, правда?

English: I saw nothing at all.
Danish: Jeg så slet intet.

English: You never called back.
Berber: Ur d-tulisem ara akk.

English: I don't think Tom did what he said he did.
Turkish: Tom'un, yaptığını söylediği şeyi yaptığını sanmıyorum.

English: Why do you need to do this?
Italian: Perché hai bisogno di fare questo?

English: Do you think we ought to go in?
Portuguese: Você acha que devemos entrar?

English: I wonder what the weather will be like tomorrow.
Spanish: Me pregunto cómo estará el tiempo mañana.

English: It's now your turn.
Hungarian: Te jössz.

English: Tom is Mary's older brother.
German: Tom ist Marias älterer Bruder.

English: He is old enough to travel alone.
Japanese: 彼は、一人旅できる年齢だ。

English: This house has a thatched roof.
Japanese: この家は、茅葺き屋根なんです。

English: Tom stopped shaving.
Macedonian: Том престана да се бричи.

English: You don't have to sit with me.
Kabyle: Ur d-yewwi ara ad d-teqqimemt yid-i.

English: Tom made me weep.
Japanese: トムが私を泣かせた。

English: I'm glad to see that you're happy.
French: Je suis content de voir que vous êtes heureux.

English: I teased Tom.
Hebrew: הקנטתי את תום.

English: I'm not going to ask you again.
Kabyle: Ur ttεawadeɣ ara ad k-id-steqsiɣ.

English: The council agreed on it.
French: Le conseil s'est mis d'accord là-dessus.

English: I got a ticket for free.
Berber: Ḍebbreɣ-d tanfult baṭel.

English: It wasn't that hard to find a pair of shoes that fit.
Indonesian: Menemukan sepasang sepatu yang muat tidaklah sesusah itu.

English: I have a few things I have to do before I can go home tonight.
Russian: Мне ещё надо сделать кое-какие дела, прежде чем я могу уйти вечером домой.

English: Someone must have left the door open.
French: Quelqu'un a dû laisser la porte ouverte.

English: How much milk do you think I should buy?
Italian: Quanto latte pensi che dovrei comprare?

English: Tom isn't very good at playing the piano.
Romanian: Tom nu se prea pricepe să cânte la pian.

English: Nobody thinks this is a joke.
Italian: Nessuno pensa che questa sia una barzelletta.

English: Alcohol damages the liver.
Macedonian: Алкохолот го оштетува црниот дроб.

English: I don't drink coffee.
Macedonian: Не пијам кафе.

English: It's not my business.
Ukrainian: Це не моя справа.

English: I feel ill at ease with her.
Italian: Mi sento a disagio con lei.

English: You're after me.
Kabyle: Telliḍ deffir-iw.

English: Tom's trial starts tomorrow.
Italian: Il processo di Tom inizia domani.

English: If I won the lottery, I'd buy you a new car.
Russian: Если бы я выиграл в лотерею, я бы купил вам новую машину.

English: Are you happy in your house?
Slovak: Si vo svojom dome šťastná?

English: Tom loves Mary.
French: Tom adore Mary.

English: She brought apples, oranges, and so on.
Finnish: Hän toi omenoita, appelsiineja ja niin edespäin.

English: My desk back home is very similar to this one.
Italian: La mia scrivania a casa è molto simile a questa.

English: Can anyone confirm your story?
Ukrainian: Хтось може підтвердити вашу розповідь?

English: We fight all the time.
Italian: Noi lottiamo in continuo.

English: I owe him $100.
Hungarian: Száz dollárral tartozok neki.

English: They live in this town.
Hungarian: Ebben a városban laknak.

English: I don't want you to tell Tom.
Spanish: No quiero que le digas a Tom.

English: I grew up in that house.
Russian: Я вырос в том доме.

English: Tom didn't want to tell Mary that he had lost all her money.
Italian: Tom non voleva dire a Mary che aveva perso tutti i suoi soldi.

English: Do you need a break?
Macedonian: Ти треба ли пауза?

English: The wall protected me from the rain.
Italian: La parete mi ha protetto dalla pioggia.

English: She looks young, but actually she's older than you are.
Ukrainian: Вона виглядає молодою, але насправді вона старша, ніж ти.

English: I'd like an aisle seat, please.
Ukrainian: Місце біля проходу, будь ласка.

English: It's impossible to get out of this cell.
Macedonian: Невозможно е да се излезе од ќелијава.

English: What a ludicrous argument!
Berber: Akken d afakul azulal!

English: I believe in my teammates.
French: Je crois en mes coéquipiers.

English: Tell them to keep quiet.
Russian: Скажите им, чтобы сидели тихо.

English: I lied to my parents.
Finnish: Valehtelin vanhemmilleni.

English: I've bought a car.
Marathi: मी एक गाडी विकत घेतली आहे.

English: Tom asked questions.
Hebrew: תום שאל שאלות.

English: He went ballistic.
Danish: Han gik agurk.

English: Compare your translation with the one on the blackboard.
Ukrainian: Порівняй свій переклад з тим, що на дошці.

English: Why didn't he come?
Marathi: ते का नाही आले?

English: I canceled the order.
Russian: Я отменила заказ.

English: Let's go on to the next subject.
Portuguese: Vamos para o próximo assunto.

English: I have breakfast at seven every morning.
Finnish: Syön aamupalaa joka aamu seitsemältä.

English: There's nothing for me here.
Italian: Non c'è niente per me qui.

English: I think Tom is curious about that.
Italian: Io penso che Tom sia curioso a riguardo.

English: Is it white?
Serbian: Да ли је бело?

English: You should get more rest.
Russian: Вам нужно побольше отдыхать.

English: Do you resent my being here?
Hebrew: האם אתה כועס שאני פה?

English: Tom looked at the clock on the wall.
Russian: Том посмотрел на настенные часы.

English: I'm a pacifist.
Portuguese: Sou um pacifista.

English: It was very cold yesterday morning.
Dutch: Het was heel koud gisterochtend.

English: I haven't read both of her novels.
Italian: Non ho letto entrambi i suoi romanzi.

English: They'll survive.
German: Sie werden überleben.

English: The chimney is made of brick.
Spanish: La chimenea está hecha de ladrillo.

English: Tom plays the guitar better than anyone else I know.
Spanish: Tom toca guitarra mejor que cualquier otro que yo conozco.

English: Life's not easy.
Italian: La vita non è facile.