English: Under normal circumstances, I'd agree to do that.
French: Dans des conditions normales, je serais d'accord pour le faire.

English: When was the first time you came here?
Russian: Когда ты первый раз сюда приехал?

English: I thought you had another reason.
Macedonian: Мислев дека имаш друга причина.

English: It's cold out here.
Macedonian: Ладно е тука.

English: Is it white?
Russian: Оно белое?

English: The Czech Republic joined NATO in 1999 and the European Union in 2004.
Russian: Чехия вступила в НАТО в 1999 году, а в Европейский союз — в 2004.

English: Don't make so much noise.
Spanish: No hagas tanto ruido.

English: I hope Tom didn't notice what you were doing.
Russian: Надеюсь, Том не заметил, чем ты занимаешься.

English: I was happy to see him.
French: J'étais content de le voir.

English: We all like you a lot.
German: Wir alle mögen euch sehr.

English: I want to be a goat.
Italian: Voglio essere una capra.

English: He decided to go abroad.
Bulgarian: Той реши да отиде в чужбина.

English: Don't you think you're photogenic?
Italian: Non pensi di essere fotogenico?

English: I'm not sure I can win this.
Berber: Ur ẓriɣ ara ma illa zemreɣ ad rebḥeɣ neɣ ala.

English: "What are you doing?" "I'm eating."
Italian: "Cosa sta facendo?" "Sto mangiando."

English: Is Tom alone?
Italian: Tom è da solo?

English: How can Tom not understand this?
German: Wie kann Tom das nicht verstehen?

English: He is asleep.
Italian: Sta dormendo.

English: Is it all under control?
Swedish: Är allt under kontroll?

English: Tom will speak to you tonight.
German: Tom spricht heute Abend mit dir.

English: Do you want to see more?
French: Voulez-vous en voir davantage ?

English: Take this to your mother.
Russian: Отнесите это маме.

English: You don't need to wait for me.
Berber: Ur ken-terri ara tmara ad iyi-teṛjum.

English: Why are you so mad at Tom?
Italian: Perché è così arrabbiato con Tom?

English: Tom is very possessive.
German: Tom ist sehr besitzergreifend.

English: Tell Tom where you live.
Italian: Di' a Tom dove abiti.

English: Three days have passed.
Czech: Uplynuly tři dny.

English: I'm sure you misunderstood.
Hebrew: אני בטוחה שהייתה אי הבנה מצדכם.

English: Promise me you'll come back.
German: Versprich mir, dass du wiederkommst!

English: Tom burned all of the letters that Mary sent him.
Japanese: トムはメアリーからの手紙を全て燃やしてしまった。

English: It was just like a scene out of a movie.
Finnish: Se oli aivan kuin elokuvan kohtaus.

English: I really enjoyed it.
Russian: Мне очень понравилось.

English: It's huge.
Hungarian: Hatalmas ez.

English: You lost, didn't you?
Hebrew: אתה הפסדת, נכון?

English: How often do you go to the beach?
German: Wie oft gehst du an den Strand?

English: This is a lion.
Macedonian: Ова е лав.

English: I think that you'd agree.
Russian: Я думаю, ты бы согласился.

English: Tom knew too much.
Russian: Том слишком много знал.

English: Could you walk the dog?
Russian: Вы не могли бы погулять с собакой?

English: Tom is completely correct.
Hebrew: תום צודק לגמרי.

English: He behaves respectfully toward his superiors.
Icelandic: Hann er kurteis gagnvart yfirmönnum sínum.

English: I've quit drinking beer.
German: Ich habe aufgehört, Bier zu trinken.

English: Tom turned on the car's fog lights.
German: Tom schaltete den Nebelscheinwerfer des Wagens an.

English: How well can you skate?
German: Wie gut kannst du eislaufen?

English: Mary filed her nails.
Hebrew: מרי שייפה את ציפורניה.

English: I gave you explicit instructions not to touch anything.
Portuguese: Dei-lhe instruções explícitas para que não tocasse em nada.

English: I promised Tom that I'd help him.
French: J'ai promis à Tom de l'aider.

English: This is not true.
Korean: 이것은 사실이 아니다.

English: Tom was wearing nothing but his underwear.
German: Tom trug nichts außer seiner Unterwäsche.

English: I'll behave myself.
Russian: Я буду хорошо себя вести.

English: I think I'm in love with Tom.
Kabyle: Cukkeɣ d akken ḥemmleɣ Tom.

English: Everyone saw it.
Ukrainian: Усі це бачили.

English: You have a very pretty name.
French: Tu as un très joli prénom.

English: Tom could win.
Portuguese: Tom poderia ganhar.

English: You don't have to go unless you want to.
Ukrainian: Ти не мусиш йти, хіба що сам цього хочеш.

English: Where should we meet?
Portuguese: Onde devemos nos encontrar?

English: You're so perfect.
Macedonian: Колку си совршен.

English: Please drive me back home.
Japanese: 家まで送ってください。

English: Don't add fuel to the fire.
Hungarian: Ne önts olajat a tűzre.

English: I don't think you're schizophrenic.
French: Je ne pense pas que vous soyez schizophrène.

English: Tom is lucky to have so many good friends.
Portuguese: O Tom é sortudo por tão tantos amigos bons.

English: The apple isn't red.
Spanish: La manzana no es roja.

English: I narrowly escaped being run over by a car.
Japanese: もうすこしで車にはねられるとこだった。

English: Do you think that I'm to blame?
German: Glaubst du, das wäre meine Schuld?

English: This boy is my son.
French: Ce garçon est mon fils.

English: I get up at 7:00.
Marathi: मी ७:०० वाजतो उठते.

English: Do you know kabuki?
French: Connaissez-vous le kabuki ?

English: Pass me the pen.
French: Donne-moi le stylo.

English: You have such beautiful eyes.
Russian: У тебя такие красивые глаза.

English: Tom climbed the stairs.
German: Tom ging die Treppe hoch.

English: He is hated by everyone.
Spanish: Él es detestado por todos.

English: We found him bound and gagged.
Spanish: Le encontramos atado y amordazado.

English: We're not ready.
Greek: Δεν είμαστε έτοιμες.

English: The police are looking into the matter.
French: La police enquête.

English: They went fishing.
Spanish: Se fueron a pescar.

English: Are you in there?
German: Bist du da drin?

English: This telephone doesn't work.
Turkish: Bu telefon çalışmıyor.

English: Is Tom the one who asked you to do that?
Russian: Это Том просил тебя это сделать?

English: I can come at three.
Marathi: मी तीन वाजता येऊ शकते.

English: There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
Hebrew: חלב נשפך על פני כל רצפת המטבח, כי אשתי שברה את הבקבוק.

English: Why did Tom want it?
Russian: Почему Том хотел этого?

English: We have two kids.
Afrikaans: Ons het twee kinders.

English: He abandoned his family and went to live in Tahiti.
Italian: Lui abbandonò la sua famiglia e andò a vivere a Tahiti.

English: Tom wasn't very afraid.
German: Tom hatte keine große Angst.

English: I doubt that this will work.
Russian: Сомневаюсь, что это сработает.

English: I have to go to the dentist after school.
Italian: Devo andare dal dentista dopo la scuola.

English: The auction is over.
Portuguese: O leilão acabou.

English: He can read.
Italian: Lui può leggere.

English: I shouldn't have stayed away so long.
Dutch: Ik had niet zo lang weg moeten blijven.

English: Who sent you these messages?
Italian: Chi ti ha mandato questi messaggi?

English: Tom asked Mary to drive him to the airport.
Berber: Yessuter-as Tom i Mary ad t-tessiweḍ ɣer unafag.

English: I was born rich.
Portuguese: Eu nasci rico.

English: I'd also like to have a try.
Berber: Ula d nekk bɣiɣ ad ɛerḍeɣ.

English: He's much taller than you.
Hebrew: הוא הרבה יותר גבוה ממך.

English: This is too small.
Polish: To za małe.

English: I still love you.
Portuguese: Eu ainda amo você.

English: You should've quit earlier.
Russian: Тебе раньше следовало уволиться.

English: You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
French: Tu as acheté la nourriture, donc si j'achète le vin on serra à égalité.

English: We got robbed.
Italian: Noi siamo state derubate.

English: It is interesting for me to read my old diary.
Russian: Мне интересно читать мой старый дневник.

English: My husband is a very good cook.
Japanese: 主人は料理がとても上手です。

English: I got angry.
German: Ich wurde böse.

English: Tom fed his dog part of his sandwich.
Russian: Том дал своей собаке часть своего бутерброда.