English: How about making us some sandwiches?
Russian: Как насчёт того, чтобы сделать нам бутербродов?

English: I want to live here.
Arabic: أريد العيش هنا.

English: Can we trust her?
Hungarian: Lehet benne bízni?

English: I don't recognize the sound.
French: Je n'en reconnais pas le son.

English: Do any of you want a cup of coffee?
Russian: Кто-нибудь из вас хочет чашку кофе?

English: I'll be very busy next week.
Turkish: Haftaya çok meşgul olacağım.

English: Tom shouted for help.
Spanish: Tom gritó por ayuda.

English: Drink this juice.
Spanish: Bébete este zumo.

English: I didn't expect there to be a problem.
German: Ich erwartete nicht, dass es ein Problem geben würde.

English: Put your hands up!
Ukrainian: Руки догори!

English: You can't pretend that it didn't happen.
Russian: Вы не можете сделать вид, что этого не было.

English: Can you see anything else?
Portuguese: Você consegue ver mais alguma coisa?

English: I'm walking with her.
German: Ich gehe mit ihr.

English: There's a lot of coffee left in the pot.
Danish: Der er meget kaffe tilbage i kanden.

English: There is no need for her to work.
Japanese: 彼女が働く必要はない。

English: It's much too cold to swim.
Japanese: 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。

English: This isn't true love.
Italian: Questo non è vero amore.

English: Nobody knows what this cost me.
Russian: Никто не знает, чего мне это стоило.

English: I know you didn't hurt Tom.
Finnish: Tiedän, että et loukannut Tomia.

English: I hate math most of all.
Japanese: 私は数学がいちばん嫌いだ。

English: They've already fixed it.
Russian: Они его уже починили.

English: What's your point, Tom?
Bulgarian: Какво искаш да кажеш, Том?

English: Tom is trying to lose weight.
Russian: Том пытается похудеть.

English: The way I see it, we've got three options.
German: So, wie ich das sehe, stehen uns drei Wahlmöglichkeiten offen.

English: It's the third of October.
Russian: Это третье октября.

English: She wants to buy her boyfriend a present.
German: Sie will ihrem Freund ein Geschenk kaufen.

English: Tom is going to stay.
Russian: Том собирается остаться.

English: Do you have anything else?
Spanish: ¿Tienes algo más?

English: Could you please take care of my dog while I'm in Boston?
Hungarian: Gondját tudnád, kérlek, viselni a kutyámnak, amíg Bostonban vagyok?

English: I should've called a doctor.
Italian: Avrei dovuto chiamare un dottore.

English: Tom lost a leg.
Italian: Tom perse una gamba.

English: Will you send it by mail?
Berber: Ad tt-id-tazned s tebṛat?

English: Come on up here.
Hebrew: בוא הנה למעלה.

English: Get dressed.
Swedish: Klä på dig.

English: I don't want to lie anymore.
German: Ich will nicht mehr lügen.

English: Tom is expecting someone else to come soon.
Hebrew: תום מצפה שמישהו אחר יבוא בקרוב.

English: May I borrow this book?
French: Puis-je emprunter ce livre ?

English: My house faces the sea.
Indonesian: Rumahku menghadap laut.

English: I have several Canadian friends.
Greek: Έχω αρκετούς Καναδέζους φίλους.

English: I just spoke with your doctor.
Polish: Właśnie rozmawiałem z twoim lekarzem.

English: Tom never told Mary anything.
Macedonian: Том ништо не и кажа на Мери.

English: I'm the same age as Tom.
Russian: Мне столько же лет, сколько и Тому.

English: Give me a bottle of wine.
Marathi: मला एक बाटली वाईन द्या.

English: You gave it to us.
Russian: Вы нам его дали.

English: We miss you, too.
Russian: Мы тоже по тебе скучаем.

English: It's started already.
Polish: Już się zaczęło.

English: No prior experience is necessary.
Danish: Ingen forudgående erfaring er nødvendig.

English: I told her that she was right.
Italian: Io le ho detto che aveva ragione.

English: My parents have gone to the airport to see my uncle off.
Berber: Imawlan-inu ddan ɣer unafag akken ad as-beqqin sslam i xali.

English: That would cost too much.
Russian: Это было бы слишком дорого.

English: Tom is struggling with this concept.
Hebrew: תום נאבק עם התפיסה הזאת.

English: She has not spoken to me yet.
Italian: Lei non mi ha ancora parlato.

English: They'll rescue us.
Portuguese: Eles nos resgatarão.

English: I lived in Boston for years.
Russian: Я прожила в Бостоне много лет.

English: What did they do to you?
Berber: D acu ay awen-gan?

English: Why are you washing your hands?
Berber: Ayɣer ay la tessirideḍ ifassen-nnek?

English: A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
Finnish: Ryhmä tutkijoita oli valmiina kirjaamaan kokeen tulokset.

English: You're a philosopher, aren't you?
Russian: Да вы, батенька, философ?

English: If you take this bus, you will reach the village.
Berber: Lemmer ad teḍḍfed asakal-a, ad tawḍed ɣer taddart.

English: Tom has to go out.
Russian: Тому надо выйти.

English: That's a very cool idea.
Ukrainian: Це дуже класна ідея.

English: Tom has to stay in bed.
German: Tom muss im Bett bleiben.

English: Will you come and see me?
Russian: Ты придёшь меня навестить?

English: What a small world!
German: Wie klein ist doch die Welt!

English: Does Tom want anything to eat?
Serbian: Да ли Том жели нешто да једе?

English: Does it have to be Tom?
Russian: Это непременно должен быть Том?

English: Leave me alone!
Kabyle: Efk-iyi lehna!

English: I tried to dissuade Tom.
Dutch: Ik probeerde Tom te ontmoedigen.

English: Few people live to be ninety years old.
Finnish: Harvat ihmiset elävät yhdeksänkymmentävuotiaiksi.

English: What do you think of Tom?
Russian: Что вы думаете о Томе?

English: You're free to leave.
Turkish: Gitmekte özgürsün.

English: I won't put up with that.
Spanish: No soportaré eso.

English: I received a letter which was written by her.
Italian: Ho ricevuto una lettera scritta da lei.

English: What bands do you like?
Japanese: 好きなバンドは？

English: Things may have changed.
Turkish: Şartlar değişmiş olabilir.

English: She's got such lovely eyes.
Ukrainian: У неї такі гарні очі.

English: Tom slept all day.
Danish: Tom sov hele dagen.

English: I'm free this afternoon.
Portuguese: Eu estou livre esta tarde.

English: I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people.
Polish: Ani przez chwilę nie marzyłem, że będę mógł spotykać tylu sławnych ludzi.

English: We had a heavy rain last night.
Mandarin Chinese: 昨晚下了一場大雨。

English: It shouldn't take much longer.
Hungarian: Nem tarthat sokkal tovább.

English: I think you should talk directly to Tom.
Italian: Penso che dovreste parlare direttamente con Tom.

English: Don't touch that book.
Italian: Non tocchi quel libro.

English: I thought what Tom said was very inappropriate.
Turkish: Tom'un söylediklerinin çok uygunsuz olduğunu düşündüm.

English: Who are you voting for?
Italian: Per chi votate?

English: Tom, Mary, John and Alice all like dancing.
German: Tom, Maria, Johannes und Elke tanzen alle gern.

English: How could I be so stupid?
Turkish: Nasıl bu kadar aptal olabildim?

English: I know what you expected.
Serbian: Знам шта сте очекивали.

English: I think they're talking about Tom.
Russian: Думаю, они говорят о Томе.

English: He was blind from birth.
Hungarian: Születésétől fogva vak volt.

English: Stubbornness can ruin a friendship.
German: Halsstarrigkeit kann eine Freundschaft zerstören.

English: What are they asking you to do?
German: Was verlangen sie von dir, dass du tun sollst?

English: The wind and rain combined to make a terrible storm.
Italian: Il vento e la pioggia si sono combinati per formare una terribile tempesta.

English: It's not my problem.
Macedonian: Не е мој проблем.

English: I started to cry, too.
Russian: Я тоже заплакал.

English: I must confess I haven't read it yet.
Portuguese: Eu devo confessar que ainda não li.

English: I like the smell of pizza.
Italian: A me piace l'odore della pizza.

English: I continued working.
Ukrainian: Я продовжив працювати.

English: Tom has a good head on his shoulders.
Japanese: トムは頭がいい。

English: You must not touch the paintings.
German: Du darfst die Bilder nicht berühren.