English: We were at my aunt's last week.
French: Nous étions chez ma tante la semaine dernière.

English: That's what makes me nervous.
Italian: È quello che mi rende nervoso.

English: What I told you yesterday wasn't true.
German: Was ich euch gestern sagte, stimmte nicht.

English: What do you think of my theory?
German: Was hältst du von meiner Theorie?

English: It's been a long time since we last saw each other.
German: Es ging eine geraume Zeit ins Land, seit wir einander letztes Mal sahen.

English: She is Ethiopian.
German: Sie ist Äthiopierin.

English: Who does this belong to?
Spanish: ¿De quién es esto?

English: Anything is infinitely better than nothing.
Dutch: Iets is oneindig veel beter dan niets.

English: How many children do you want to have when you get married?
Finnish: Kuinka monta lasta haluat, kun menet naimisiin?

English: What languages do they speak in Australia?
Russian: На каких языках говорят в Австралии?

English: Look up the word in the dictionary.
Portuguese: Procure a palavra no dicionário.

English: Are you all set for the trip?
Berber: Twejdeḍ akken ad tessikleḍ?

English: It wouldn't be the same without you.
French: Ça ne serait pas pareil, sans toi.

English: Lend me a pencil.
Ukrainian: Позич мені олівець.

English: Come sing with me.
Hebrew: בואי תשירי איתי.

English: I met him.
Berber: Mlaleɣ-t-id.

English: I want to visit Tom tomorrow.
Russian: Я хочу завтра навестить Тома.

English: It's hard to stay calm.
Hungarian: Nehéz nyugodtnak maradni.

English: Tom is very jealous of you.
Hungarian: Tom nagyon féltékeny rád.

English: Let's try one more time.
Portuguese: Vamos tentar mais uma vez.

English: I sat next to the driver.
Italian: Mi sedetti di fianco all'autista.

English: Tom watched the children play.
German: Tom sah den Kindern beim Spielen zu.

English: I didn't know that I'd see you here.
Ukrainian: Я не знала, що побачу вас тут.

English: I expect Tom to pass the test.
Portuguese: Espero que Tom passe no teste.

English: We've got a charter flight waiting to take us to Boston.
Hebrew: יש לנו טיסת שכר ממתינה לקחת אותנו לבוסטון.

English: My parents didn't suspect anything.
Russian: Родители ни о чём не подозревали.

English: All brides are beautiful on their wedding days.
Ukrainian: У день весілля всі наречені красиві.

English: Tom pretended to be hard of hearing.
German: Tom tat so, als wäre er schwerhörig.

English: I told you I'd help you.
Russian: Я говорил тебе, что я бы тебе помог.

English: The meat smells terrible.
Hebrew: הבשר מצחין נורא.

English: There is a cat lying on the table.
Japanese: 食卓の上に猫が寝そべってるよ。

English: I'm just kidding.
Danish: Det var kun for sjov.

English: Tom is looking into that, isn't he?
Italian: Tom sta verificando quello, vero?

English: Tom lives about thirty minutes from the airport.
Berber: Tom yezdeɣ azal n uzgen n usrag ɣef unafag.

English: I was profoundly disturbed by this news.
Russian: Я был глубоко потрясён этим известием.

English: Don't mention our plan to anybody.
French: Ne parle de notre plan à personne.

English: They moved closer to each other.
Berber: Mqarabent ugar.

English: Do you like it all?
Russian: Тебе всё это нравится?

English: It rained for a week.
Dutch: Het heeft een week lang geregend.

English: They work hard.
German: Sie arbeiten tüchtig.

English: I'm poor.
Finnish: Olen köyhä.

English: Do you know who wrote this poem?
Russian: Ты знаешь, кто написал это стихотворение?

English: You lost an earring.
Ukrainian: Ти загубив сережку.

English: It's really annoying.
Italian: È veramente fastidioso.

English: You make me happy.
Icelandic: Þú gerir mig hamingjusamann.

English: How do you know how deep the lake is?
French: Comment savez-vous quelle profondeur a le lac ?

English: He must have gone to see his old friend.
Russian: Он, должно быть, уехал повидать своего старого друга.

English: Don't try to trick us.
Russian: Не пытайтесь обмануть нас.

English: Please don't make me go with Tom.
Turkish: Lütfen beni Tom'la göndermeyin!

English: You can do whatever you want now.
Hungarian: Most akármit megtehetsz, amit csak akarsz.

English: Quality is more important than quantity.
Ukrainian: Якість важливіша від кількості.

English: Could you take my picture?
Central Dusun: Milo' ko onuai gambar ku?

English: Tom walked away without saying a word.
Czech: Tom beze slova odešel.

English: I'm proud to be a Canadian.
Korean: 내가 캐나다 사람인 것이 자랑스럽다.

English: Dogs bark.
Berber: Iḍan sseglafen.

English: Please come hungry.
Serbian: Дођите гладни.

English: Tom tried to get Mary to go to the park with him.
Macedonian: Том се обиде да ја натера Мери да оди во парк со него.

English: What were you dreaming about when I woke you up?
French: De quoi rêvais-tu lorsque je t'ai réveillée ?

English: Add water to the soup.
Russian: Добавьте к супу воды.

English: Do you think that Tom will be early?
Italian: Lei pensa che Tom sarà in anticipo?

English: How do I get reimbursed?
German: Wie bekomme ich mein Geld zurück?

English: I don't want you to get involved.
Hebrew: אני לא רוצה שתהיי מעורבת.

English: I'm Canadian.
Portuguese: Eu sou canadense.

English: Tom had something important to say, but Mary kept interrupting him.
Polish: Tom miał coś ważnego do powiedzenia, lecz Mary wciąż mu przerywała.

English: She is five years younger than me.
French: Elle a cinq ans de moins que moi.

English: Have you called an ambulance yet?
French: Avez-vous déjà appelé une ambulance?

English: Please shake hands.
Japanese: 握手しましょう。

English: Nothing is going to happen to you.
Kabyle: Ur k-yettaɣ wacemma.

English: It may rain tonight.
Ukrainian: Сьогодні ввечері може піти дощ.

English: My hearing is bad.
Russian: У меня плохо со слухом.

English: You should visit Boston.
Russian: Тебе надо съездить в Бостон.

English: Whose is all this money?
Russian: Кому принадлежат все эти деньги?

English: Who are you selling your car to?
French: À qui vends-tu ta voiture ?

English: It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
Dutch: Het is gevaarlijk bergen te gaan beklimmen met slecht weer.

English: The milk went sour.
Spanish: La leche se cortó.

English: It hardly ever rains here.
Portuguese: Aqui quase nunca chove.

English: Tom was absolutely miserable when his dog ran away.
Russian: Том был в полном отчаянии, когда его собака сбежала.

English: You had better go to bed now.
Spanish: Es mejor que vayas a la cama.

English: People don't like what they can't understand.
Thai: ผู้คนมักไม่ชอบในสิ่งที่พวกเขาไม่เข้าใจ

English: I think you're the only one who cares.
Bulgarian: Мисля, че само на тебе ти пука.

English: Catch me.
Ukrainian: Злови мене.

English: Milk boils at a higher temperature than water.
Berber: Yessefk ɣef ukeffay ad yeḥmu ugar n waman akken ad yerkem.

English: Are you telling me you don't know anything about this?
Russian: Ты говоришь мне, что ничего об этом не знаешь?

English: You don't even know who I am.
Portuguese: Tu nem sequer sabes quem eu sou.

English: Tom earned it.
Italian: Tom l'ha guadagnata.

English: I had to climb over the fence.
Czech: Musel jsem přelézt přes plot.

English: It was very ugly.
Russian: Он был очень некрасивый.

English: Aren't you going to go there?
Portuguese: Você não vai para lá?

English: I know this song.
French: Je connais cette chanson.

English: I think you're ready.
Russian: По-моему, ты готов.

English: I think perhaps you should call the police.
Russian: Я думаю, что вам, возможно, следует вызвать полицию.

English: Why are you not staying for lunch?
German: Warum bleibt ihr nicht zum Mittagessen?

English: Tom has credibility problems.
Turkish: Tom'un güvenilirlik sorunları var.

English: I wouldn't want to live in a world without love.
Turkish: Aşkın olmadığı bir dünyada yaşamak istemezdim.

English: How many times a day should I feed my dog?
French: Combien de fois par jour devrais-je nourrir mon chien ?

English: Tom does look a lot like John.
Dutch: Tom lijkt veel op John.