English: I don't feel like working.
Hebrew: לא בא לי לעבוד.

English: Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
Polish: Tom powinien przeprosić Mary za to, że nie przyszedł na czas.

English: I wish I hadn't looked out the window.
Russian: Лучше бы я не выглядывал из окна.

English: Please close the drapes.
Serbian: Navuci zavese.

English: Speak a little louder.
Russian: Говори немного громче.

English: We all make mistakes.
Russian: Мы все совершаем ошибки.

English: He can speak both English and French.
Italian: Sa parlare sia l'inglese che il francese.

English: It's possible, isn't it?
Russian: Это ведь возможно, да?

English: I don't want to miss the bus.
Portuguese: Eu não quero perder o ônibus.

English: Tom wasn't even here yesterday.
Italian: Tom non era nemmeno qui ieri.

English: I might be ready for a change.
Macedonian: Можеби сум спремен за промена.

English: Do you need the phone?
Berber: Teḥwajed asawal-nni?

English: I know Tom didn't know that we didn't need to do that.
Spanish: Sé que Tom no sabía que no necesitábamos hacer eso.

English: Tom drove Mary to the station.
Turkish: Tom, Mary'yi istasyona götürdü.

English: Does anyone want another piece of cake?
Czech: Chtěl by někdo ještě kousek koláče?

English: We failed.
German: Wir haben versagt.

English: Let me take that off your hands for you.
Hungarian: Engedje meg, hogy ezt levegyem a kezéről!

English: Put the book back where it was.
Dutch: Leg het boek terug waar het stond.

English: I don't think Tom got much sleep last night.
Portuguese: Eu não acho que Tom dormiu muito noite passada.

English: I'm not good at tennis.
Finnish: En ole hyvä tenniksessä.

English: I'd probably be able to fix that fairly quickly.
Serbian: Вероватно бих прилично брзо могао да решим то.

English: I may go abroad next year.
Italian: Posso andare all'estero l'anno prossimo.

English: Keep singing.
Italian: Continui a cantare.

English: If I can do that, so can you.
Russian: Если я могу это сделать, значит и ты можешь.

English: Please ask me anything.
Belarusian: Калі ласка, спытайце мяне пра што хочаце.

English: The man reading a paper over there is my uncle.
Portuguese: O homem que está ali lendo um jornal é meu tio.

English: Do you have the key to this room?
Italian: Ha la chiave di questa stanza?

English: Stay if you want.
Berber: Qqim, ma tebɣid.

English: He sneaked around to the back door.
French: Il se faufila jusqu'à la porte de derrière.

English: Tom is always talking to somebody.
Italian: Tom sta sempre parlando con qualcuno.

English: Tom asked Mary to go to the store to buy some bread.
German: Tom bat Maria, im Laden Brot zu kaufen.

English: What are you going to do with them?
Russian: Что вы собираетесь с ними делать?

English: Nobody knows anything.
Hebrew: איש לא יודע כלום.

English: You need stitches.
Berber: Yessefk ad txiḍed.

English: I never work on Mondays.
Berber: Werǧin ttmahaleɣ ass n uynas.

English: Tom loves taking pictures.
Portuguese: Tom adora tirar fotos.

English: I was just about to go to bed when the phone rang.
Turkish: Telefon çaldığında yatağa gitmek üzereydim.

English: I don't like this song.
Swedish: Jag tycker inte om den här låten.

English: What do you want me to say?
French: Qu'est-ce que tu veux que je dise ?

English: Aren't you sleepy?
Ukrainian: Вам спати не хочеться?

English: Tom didn't want to help.
Russian: Том не захотел помочь.

English: Your daughter is very pretty.
German: Deine Tochter ist sehr hübsch.

English: Everybody knew she could speak English well.

English: You can be pretty charming when you want to be.
Spanish: Puedes ser realmente encantador cuando quieres.

English: Tom struggles to pay his bills.
Turkish: Tom faturalarını ödemek için çabalıyor.

English: Can you do that?
German: Kannst du das machen?

English: That effort bore no fruit.
Italian: Quello sforzo non ha dato frutti.

English: These pills come in a blister pack.
German: Die Pillen werden in einer Durchdrückpackung geliefert.

English: I still remember his name.
Ukrainian: Я й досі пам'ятаю його ім'я.

English: I sat among them.
Italian: Sedevo in mezzo a loro.

English: I have a ball-point pen, but I want another.
Dutch: Ik heb een balpen, maar ik wil er nog één.

English: What do you want to eat?
Cantonese: 你想食啲咩呀？

English: Tom is sleeping in his car.
Dutch: Tom slaapt in zijn auto.

English: Tom has a strong sense of responsibility.
Japanese: トムは責任感が強い。

English: I know what may happen here.
Russian: Я знаю, что здесь может случиться.

English: It looks like no one's home.
German: Es sieht aus, als wäre niemand zu Hause.

English: Show me another camera.
Italian: Fammi vedere un'altra macchina fotografica.

English: He turned around.
Czech: Otočil se.

English: Tom isn't stubborn.
Bokmål: Tom er ikke sta.

English: I'm smoking a Cuban cigar.
Hungarian: Egy kubai szivart szívok.

English: He should have finished it by now.
Dutch: Je had het nu wel af moeten hebben.

English: Tom grew up here.
Turkish: Tom burada yetişti.

English: I read Tom's diary.
Ukrainian: Я читала щоденник Тома.

English: I don't want to participate in the ceremony.
Turkish: Törene katılmak istemiyorum.

English: Were you planning to do something special for Tom's birthday?
German: Hast du etwas Besonderes an Toms Geburtstag geplant?

English: Is that what you see?
Berber: D aya ay tettwalimt?

English: I'm worried that Tom may have joined a cult.
Czech: Mám strach z toho, že se Tom možná přidal k nějaké sektě.

English: I haven't killed anybody yet.
Turkish: Henüz kimseyi öldürmedim.

English: He drove to school.
French: Il a conduit jusqu'à l'école.

English: Horse racing is cruel and inhumane.
Spanish: Las carreras hípicas son crueles e inhumanas.

English: He died from the cold last night.
Spanish: Él murió por el frío anoche.

English: Why don't you get into the pool?
Japanese: プールに入ればいいじゃん。

English: You don't need to go there.
Marathi: तुला तिथे जायची गरज नाहीये.

English: Tom was in the attic just a while ago.
German: Tom war kürzlich auf dem Dachboden.

English: Don't spread yourself too thin.
French: N'en fais pas trop à la fois.

English: The doctor bandaged the boy's injured leg.
Berber: Timsujjit terra-as utul i waggas yesɛa uqcic-nni deg uqejjir-nnes.

English: Why are you so cranky?
Turkish: Neden bu kadar huysuzsun?

English: They really loved each other.
Italian: Loro si amavano veramente.

English: I wanna find something like that.
Turkish: Bunun gibi bir şey bulmak istiyorum.

English: I'm not joking.
Hebrew: אני לא מתלוצץ.

English: What time do you go to bed?
Bengali: তুমি কটার সময় ঘুমাতে যাও?

English: That's no good.
German: Das ist nicht gut.

English: Tom looked so different after his haircut.
Hungarian: Tomi teljesen máshogy nézett ki hajvágás után.

English: Don't be so modest.
Italian: Non sia così modesta.

English: The whole family went to the beach.
Russian: Вся семья отправилась на пляж.

English: Tom doesn't like Boston.
Marathi: टॉमला बॉस्टन आवडत नाही.

English: I don't remember when that happened.
Russian: Я не помню, когда это произошло.

English: I want to know where you're going.
Polish: Chcę wiedzieć, dokąd idziesz.

English: How many times a day do you look at yourself in the mirror?
Japanese: 一日に何回鏡で自分を見ているの？

English: Here's your medicine.
Russian: Вот ваше лекарство.

English: His remark seems to be off the point.
Russian: Кажется, его замечание не в тему.

English: He has a brother and two sisters.
Finnish: Hänellä on veli ja kaksi siskoa.

English: Tom likes horror movies.
Berber: Tom iḥemmel isura n yikkeḍ.

English: Many trees fell down.
Italian: Caddero molti alberi.

English: I'm looking for a weapon.
German: Ich suche nach einer Waffe.

English: I'm dreadfully sorry.
Finnish: Olen kauhean pahoillani.

English: I'll try to do that later.
French: Je vais essayer de le faire plus tard.

English: You seem to like everybody.
Macedonian: Ти изгледа сите ги свиѓаш.