English: The ring was not to be found anywhere.
Spanish: El anillo no aparecía en ninguna parte.

English: Tom started to empty his pockets.
Italian: Tom iniziò a svuotarsi le tasche.

English: I'm sorry that I can't meet you tonight.
French: Je suis désolé de ne pas pouvoir te rencontrer ce soir.

English: Spain and the UK continue to spar over the territory.
Russian: Испания и Великобритания продолжают оспаривать территорию друг у друга.

English: Don't mix business with pleasure.
Italian: Non mescolate gli affari con il piacere.

English: That boy's hair is black.
German: Die Haare dieses Jungen sind schwarz.

English: Do you have any employees who speak French?
German: Hast du französischsprachige Beschäftigte?

English: Why didn't you tell me that Tom was here?
Russian: Почему ты не сказал мне, что Том здесь?

English: Why don't you ever cook?
Polish: Czemu nigdy nie gotujesz?

English: That's my only worry.
Russian: Это моя единственная забота.

English: I've thought about it.
Dutch: Ik heb erover nagedacht.

English: My French isn't good enough.
German: Mein Französisch ist nicht gut genug.

English: I ended up apologizing.
Turkish: Neticede özür dilemiştim.

English: We'll all miss you.
Russian: Нам всем будет тебя не хватать.

English: I don't remember anything happening.
French: Je ne me rappelle pas que quoi que ce soit s'est passé.

English: Do you have a band-aid?
Berber: Tesɛiḍ tadlaggast?

English: I'm not sure you're ready.
Russian: Я не уверен, что ты готов.

English: Tom wants to learn how to ride a horse.
Italian: Tom vuole imparare ad andare a cavallo.

English: Tom is here because of me.
Portuguese: Tom está aqui por minha causa.

English: He added that he didn't believe it.
German: Er fügte hinzu, dass er es nicht glaube.

English: You were Tom's only friend.
Hebrew: היית החברה היחידה של תום.

English: We'll never go to Boston again.
Russian: Мы больше никогда не поедем в Бостон.

English: Hang on just one moment.
French: Attendez un instant.

English: I have to run.
Ukrainian: Я маю бігти.

English: I don't speak French as often as I used to.
German: Ich spreche nicht mehr so oft Französisch wie früher.

English: The gate was left open.
French: La porte a été laissée ouverte.

English: Why did you arrive so early?
Ukrainian: Чому ти прибув так рано?

English: I'm reading the book that you gave me.
Russian: Я читаю книгу, которую ты мне дал.

English: He occasionally reads detective novels.
Turkish: O ara sıra dedektif romanları okur.

English: I want to talk to you about this report.
French: Je veux discuter avec vous au sujet de ce rapport.

English: You don't fool me.
Russian: Тебе меня не провести.

English: You should've called me.
Italian: Avreste dovuto chiamarmi.

English: I must get this work done by the day after tomorrow.
Spanish: Debo haber terminado este trabajo pasado mañana.

English: I know that Tom is all right.
Ukrainian: Я знаю, що Том у порядку.

English: Please refrain from smoking in this room.

English: Everybody sang.
French: Tout le monde chanta.

English: Why did you buy so much?
Berber: Maɣef ay d-tesɣam anect-a akk?

English: Tom isn't scared either.
Italian: Nemmeno Tom è spaventato.

English: Have you reported that to the police?
Russian: Ты сообщила об этом полиции?

English: Tom heard that Mary had caught a cold.
Spanish: Tom escuchó que Mary se había resfriado.

English: I think my French isn't very good.
German: Ich glaube, mein Französisch ist nicht besonders gut.

English: I'm not wearing pants.
German: Ich habe keine Unterhose an.

English: The DA wants me to testify against Tom.
Romanian: Procurorul vrea să depun mărturie împotriva lui Tom.

English: The theft must've been an inside job.
Berber: Tukerḍa-nni iban kan tella-d s ufus n wid i ixeddmen din.

English: I wish that I had had more time to help you.
Serbian: Волела бих да сам имала више времена да вам помогнем.

English: You shouldn't have gone to visit Tom alone.
French: Tu n'aurais pas dû rendre visite à Tom seul.

English: Tom didn't like the idea.
Ukrainian: Тому ідея не сподобалася.

English: I don't feel like waiting any longer.
French: Je ne suis pas d'humeur à attendre plus longtemps.

English: You didn't tell me it was illegal.
Macedonian: Ти не ми кажа дека тоа е нелегално.

English: Tom cut down the tree.
Russian: Том спилил дерево.

English: Are you wearing perfume?
Japanese: 香水つけてる？

English: I'm psychic.
Italian: Io sono una sensitiva.

English: How big is your school?
Marathi: तुझी शाळा किती मोठी आहे?

English: I'm drinking tea.
Marathi: मी चहा पितोय.

English: Don't just stand there. Come in.
Turkish: Orada öyle dikilme. İçeri gir.

English: The conditions are terrible.
Turkish: Koşullar korkunçtur.

English: We'll be back in an hour.
Russian: Мы вернёмся через час.

English: Quit being so pathetic!
Dutch: Hou op met dat zielige gedoe!

English: Tom likes this song.
Russian: Тому нравится эта песня.

English: Why were you in there?
Turkish: Neden oradaydın?

English: He couldn't speak because the audience was too noisy.
Spanish: No pudo hablar porque la audiencia era demasiado ruidosa.

English: You must come with me.
German: Du musst mit mir kommen.

English: We go to the same school.
Bulgarian: Ходим в едио и също училище.

English: You said you needed me to help.
Turkish: Yardım etmeme ihtiyacın olduğunu söyledin.

English: We talked for a while.
Russian: Мы немного поговорили.

English: Everything's changed.
Hungarian: Minden megváltozott.

English: You should help your friends.
Kabyle: A win yufan ad tɛiwnem imdukkal-nwen.

English: Tom told everybody that he was married.
Danish: Tom fortalte alle at han var gift.

English: What you do is more important than what you say.
Italian: Ciò che fa è più importante di ciò che dice.

English: I never heard him sing.
Italian: Non l'ho mai sentito cantare.

English: This anti-aging cream is very expensive.
Hungarian: Ez az öregedésgátló krém nagyon drága.

English: The convention opened as planned.
Russian: Встреча открылась согласно плану.

English: Tom hasn't eaten anything today.
Hebrew: תום לא אכל היום כלום.

English: I asked Tom a couple of questions.
Japanese: トムにいくつか質問をした。

English: We survived.
Portuguese: Nós sobrevivemos.

English: The body converts extra calories into fat.
Portuguese: O corpo transforma as calorias de sobra em gordura.

English: Tom has tricked us.
Macedonian: Том нѐ прелажал.

English: It's me that went there yesterday.
French: C'est moi qui me suis rendu là-bas hier.

English: Tom poured some milk from the bottle into a bowl for his cat.
Czech: Tom nalil trochu mléka z lahve do misky pro jeho kočku.

English: Be brave.
Russian: Будь храбрым.

English: Is there anything I can do for you?
Japanese: 私にできることはありませんか。

English: Don't judge a man by his appearance.
Russian: Не суди о человеке по внешности.

English: My dog can swim pretty well.
Russian: Моя собака довольно хорошо плавает.

English: French isn't difficult.
Italian: Il francese non è difficile.

English: Tom's teacher wished him the best of luck in whatever he chose to do after leaving school.
Portuguese: O professor de Tom lhe desejou sorte em qualquer coisa que ele escolha fazer após terminar a escola.

English: Have you noticed anything out of the ordinary?
Turkish: Sıradışı bir şey fark ettin mi?

English: They refused.
Portuguese: Eles recusaram.

English: You can get used to anything.
Berber: Ayen tufamt tzemremt ad t-tennammemt.

English: Traffic is all tied up.
Romanian: Tot traficul este blocat.

English: That's absurd.
Hungarian: Ez lehetetlen.

English: This reminds me of Tom.
Italian: Questo mi ricorda Tom.

English: I never said that I didn't like Tom.
Finnish: En koskaan sanonut, että en pitäisi Tomista.

English: Please explain why it is that you can't come.
Icelandic: Vinsamlegast útskýrðu af hverju þú getur ekki komið.

English: Tom probably will be here by 2:30.
Russian: Том, вероятно, будет здесь к половине третьего.