English: Let me be.
Italian: Mi lasci stare.

English: Tom swept the leaves off the steps.
Dutch: Tom heeft de blaadjes van de trap geveegd.

English: He does not seem to be able to catch on to what she is saying.
French: Il ne semble pas capable de saisir ce qu'elle dit.

English: I must ask you about Tom.
Russian: Я должен спросить тебя насчёт Тома.

English: These diamonds aren't real.
Ukrainian: Ці діаманти не справжні.

English: I'm not opening the door for Tom.
Finnish: En avaa ovea Tomille.

English: The medicine made me very sleepy.
Mandarin Chinese: 這個藥讓我很想睡覺。

English: Tom heard Mary play the piano.
Italian: Tom sentì Mary suonare il piano.

English: Is French taught in elementary schools?
Russian: Французский преподают в начальной школе?

English: He'll answer your letter soon.
Spanish: Pronto responderá a tu carta.

English: Why didn't anyone say anything?
Japanese: どうして誰も何も言わなかったの？

English: I can't go into detail.
German: Ich kann nichts ins Detail gehen.

English: How tall is your brother?
Dutch: Hoe lang is jouw broer?

English: All of a sudden, my mother began to sing.
Russian: Ни с того ни с сего моя мать запела.

English: Are you lost?
Serbian: Да ли сте се изгубили?

English: I was wrong about that.
Russian: Я была не права в этом.

English: Where did you park your car?
Russian: Где ты припарковался?

English: I don't have a son named Tom.
Greek: Δεν έχω γιο, που να ονομάζεται Τομ.

English: Can someone explain this to me?
German: Kann mir das jemand erklären?

English: I go to school every day.
Finnish: Käyn koulussa joka päivä.

English: We bought some vegetables and fish at the market.
Japanese: 私たちは市場で野菜と魚を買った。

English: I stayed in bed because I had a fever.
Spanish: Me quedé en la cama porque tenía fiebre.

English: Excuse my clumsiness.
Hungarian: Bocsásd meg az ügyetlenségemet!

English: If you want that hat, I'll buy it for you.
Russian: Если ты хочешь ту шляпу, я тебе её куплю.

English: Dinner is almost ready.
Ukrainian: Вечеря майже готова.

English: Guess who's coming for dinner tonight.
German: Rate mal, wer heute zum Abendessen kommt!

English: I don't own a car.
Ukrainian: У мене немає машини.

English: You have beautiful blue eyes.
Dutch: U heeft mooie blauwe ogen.

English: You can only use it once.
Spanish: La puedes ocupar solo una vez.

English: This is a wooden comb.
Spanish: Es un peine de madera.

English: I am thinking about my children.
Italian: Penso ai miei bambini.

English: He is happy.
Serbian: Срећан је.

English: We were all a little hungry.
Russian: Мы все немного проголодались.

English: Tom and Mary have been married for over thirty years.
Spanish: Tomás y María están casados desde hace más de treinta años.

English: I'm willing to risk that.
Macedonian: Волен сум да ризикувам.

English: He broke his word.
German: Er brach sein Wort.

English: I kept hoping I'd meet Tom.
Russian: Я всё ещё надеялся, что встречу Тома.

English: You're just like your father.
Dutch: Je bent net als jouw vader.

English: We're not as rich as Tom.
Russian: Мы не так богаты, как Том.

English: Tom folded his laundry.
Finnish: Tomi viikkasi pyykit.

English: That's not the only reason.
Hungarian: Nem ez az egyetlen ok.

English: I live on the outskirts of Tokyo.
Spanish: Vivo en las afueras de Tokio.

English: Tom often has temper tantrums.
Turkish: Tom sık sık sinir krizine giriyor.

English: I wonder if Tom will do that tomorrow.
Italian: Io mi chiedo se Tom lo farà domani.

English: The family members sat around the table.
Russian: Члены семьи расселись вокруг стола.

English: He is not my father but my uncle.
Italian: Non è mio padre, ma mio zio.

English: I would've done it by myself if Tom hadn't been there.
Spanish: Lo hubiera hecho yo solo si Tom no hubiera estado allí.

English: Which one did you buy?
Russian: Какое ты купил?

English: How could you not remember?
Russian: Как ты мог не вспомнить об этом?

English: He is still on his back.
Italian: È ancora sulla schiena.

English: I need to find out what to do.
Indonesian: Aku perlu mengetahui apa yang harus dilakukan?

English: Tom was anxious to meet you.
German: Tom war scharf drauf, dich kennenzulernen.

English: How far away is Tom's house?
Italian: Quanto è distante la casa di Tom?

English: Tom was thirteen at that time.
Dutch: Tom was toen dertien.

English: I don't have any money.
Danish: Jeg har ingen penge.

English: Tom didn't take off his jacket.
Japanese: トムはジャケットを脱がなかったよ。

English: Why does this surprise you?
Italian: Perché questo vi sorprende?

English: I hate factories.
Berber: Ur riɣ ara tineɣraf.

English: Tom carried Mary into the house and laid her on the couch.
Russian: Том внёс Мэри в дом и положил ей на диван.

English: I'm here to protect you.
French: Je suis là pour vous protéger.

English: Do you think I'm ugly?
Russian: По-вашему, я некрасивый?

English: I know that Tom isn't afraid of snakes.
Russian: Я знаю, что Том не боится змей.

English: You can't sleep more than 24 hours a day.
Russian: Нельзя спать больше двадцати четырёх часов в сутки.

English: I saw five men.
Portuguese: Eu vi cinco homens.

English: I just want people to like me.
Slovak: Ja iba chcem, aby ma ľudia mali radi.

English: Goodbye. See you tomorrow.
Berber: Ar timlilit. Ad nemmẓer azekka.

English: This isn't worth getting worked up over.
French: Ce n'est pas la peine de se prendre la tête avec ça.

English: That's a stupid rule.
Russian: Дурацкое правило.

English: Are you still there?
Berber: Mazal-ikem din?

English: I had little choice.
Portuguese: Eu tinha pouca escolha.

English: What we need is a little more time.
Hebrew: מה שדרוש לנו הוא קצת יותר זמן.

English: Is this the dictionary you're looking for?
Kabyle: D wa i d asegzawal i tettnadimt?

English: The bomb was defused just minutes before it would've exploded.
French: La bombe fut désamorcée quelques minutes avant qu'elle explose.

English: Tom went nuts.
Russian: Том сошёл с ума.

English: What was the problem?
Russian: В чем было дело?

English: You're a terrible liar.
Russian: Ты совсем не умеешь врать.

English: Do I pay you or the cashier?
Italian: Pago te o la cassiera?

English: Didn't I tell you so?
Italian: Non le ho detto così?

English: I don't know what I need.
Portuguese: Eu não sei de que preciso.

English: It's for your own safety.
Macedonian: За твоја безбедност е.

English: Another year has passed.
German: Und schon wieder ist ein Jahr vorbei.

English: Tom is still doing his homework.
Russian: Том всё ещё делает домашнюю работу.

English: Why didn't Tom tell Mary to stay?
Russian: Почему Том не сказал Мэри остаться?

English: I know it'll take a while.
Portuguese: Eu sei que vai demorar um pouco.

English: I don't know which one I should buy.
Russian: Я не знаю, какую купить.

English: I wish she had come last night.
Berber: Mennaɣ lemmer d ay d-tusi iḍ yezrin.

English: Tom was carrying a torch.
Dutch: Tom droeg een fakkel.

English: I've recently given up smoking.
Ukrainian: Нещодавно я кинув палити.

English: I'm coming to the hotel.
Marathi: मी हॉटेलला येतेय.

English: We'd better get a move on or we'll be late.
German: Wir legen besser einen Zahn zu, sonst verspäten wir uns.

English: I was only there for three days.
Italian: Ero lì solo per tre giorni.

English: Tom has a blue car.
Hungarian: Tomnak kék autója van.

English: Don't do that to me.
Swedish: Gör inte så mot mig.

English: I usually take a shower in the evening.
German: Ich dusche gewöhnlich abends.

English: It seems we are in the same boat.
Spanish: Parece que vamos en el mismo bote.

English: Tom appreciates modern art.
Berber: Tom iḥemmel taẓuri tatrart.

English: Knock it off, will you?
Hebrew: חדל מזה, אתה שומע?

English: I envy your beauty.
Portuguese: Invejo a tua beleza.

English: Tom pulled out a whistle and blew it.
German: Tom zückte eine Flöte und blies darauf.

English: Help me.
Hungarian: Segíts nekem!

English: Come in.
Russian: Входи!