English: If I had known about the plan, I could have helped him.
Russian: Если бы я знал о плане, я бы мог ему помочь.

English: You're in good hands.
Turkish: İyi ellerdesiniz.

English: Tom would've loved it.
Marathi: टॉमला खूप आवडलं असतं.

English: Tom looks fat.
Dutch: Tom lijkt dik.

English: Tom has lost a lot of weight since last summer.
Serbian: Том је доста смршао од прошлог лета.

English: I know how it feels.
Macedonian: Знам какво е чувството.

English: "Whose goats are these?" "They are Yamina's."
Italian: "Di chi sono queste capre?" "Sono di Yamina."

English: Sadly, his dream didn't come true.
Italian: Purtroppo, il suo sogno non si è avverato.

English: Tom has told Mary not to leave.
Russian: Том сказал Мэри, чтобы она не уходила.

English: The trip was exhausting.
Russian: Поездка была изнурительной.

English: We got up early in order to see the sunrise.
Italian: Ci siamo alzati presto per vedere l'alba.

English: Our teacher comes to school by car.
German: Unsere Lehrerin fährt mit dem Auto zur Schule.

English: You disobeyed a direct order and must pay the consequences.
French: Tu as désobéi à un ordre direct et tu dois en payer les conséquences.

English: I have no luck.
Italian: Io non ho fortuna.

English: Tom has no manners.
Ukrainian: Том не вміє поводитися.

English: I knew Tom didn't care about Mary.
Russian: Я знала, что Мэри Тому безразлична.

English: What is that over there?
French: C'est quoi ça, là-bas ?

English: Is this the bus that goes to the zoo?
Russian: До зоопарка этот автобус идёт?

English: I do like the way you think.
Italian: Mi piace davvero il modo in cui pensate.

English: Are you talking to me?
Hebrew: אתה משוחח אתי?

English: Where's the restroom?
Burmese: အိမ်သာ ဘယ်မှာလဲ။

English: They'll cheer you up.
Berber: Ad kem-sbeɣsent.

English: I'm only pulling your leg.
German: Ich mache nur Spaß.

English: Please come in.
Hebrew: תכנס בבקשה.

English: Tom liked his job very much.
Lithuanian: Toniui labai patiko jo darbas.

English: Dig quickly.
Spanish: Caven rápido.

English: Who sang this song?
Marathi: हे गाणं कोणी गायलं?

English: Tom has to get out of here.
Portuguese: Tom precisa sair daqui.

English: Tom and I'll be all right.
Kabyle: Nekk d Tom ad nili ngerrez.

English: I'm going to go to the doctor this afternoon.
Italian: Ho intenzione di andare dal medico oggi pomeriggio.

English: Do you like the gift?
Russian: Вам нравится подарок?

English: He's fluent in Japanese.
Italian: Lui è fluente in giapponese.

English: Tom finally called me yesterday.
Italian: Tom mi ha finalmente chiamata ieri.

English: He lost everything he owned.
Finnish: Hän menetti kaiken minkä omisti.

English: They're listening.
French: Ils écoutent.

English: I don't want you to tell anyone.
Spanish: No quiero que se lo digas a nadie.

English: Tom challenged Mary.
Italian: Tom sfidò Mary.

English: What makes you think Tom is my type?
Russian: С чего ты взял, что Том в моём вкусе?

English: Did you say that Tom has left the hospital? That means he'll be coming back to work soon, doesn't it?
Japanese: トムが退院したんだって？じゃあ、職場復帰も近いね。

English: Do you know what Tom was doing last night?
Italian: Tu sai cosa stava facendo Tom la scorsa notte?

English: She got the money from him.
Hungarian: Tőle kapta a pénzt.

English: That's incredible.
Portuguese: Isso é incrível.

English: I'll call you as soon as I know.
Spanish: Te llamaré en cuanto lo sepa.

English: Tom made three errors.
Berber: Tom iga 3 n wagulen.

English: She goes to the movies once a week.
Japanese: 彼女は週に一度映画を見に行く。

English: They ate sandwiches for lunch.
Portuguese: Elas comeram sanduíches no almoço.

English: She's on a diet.
German: Sie ist auf Diät.

English: I motioned for her to sit down.
Hindi: मैंने उससे बैठ जाने का इशारा किया।

English: I need three kilograms of onions.
Italian: Ho bisogno di tre chili di cipolle.

English: I want to know where Tom is now.
German: Ich möchte wissen, wo Tom jetzt ist.

English: Time is money.
Ukrainian: Час — це гроші.

English: I want to go to the movies today.
Dutch: Ik wil naar de film gaan vandaag.

English: Please keep me informed of whatever happens in my absence.
German: Bitte halte mich auf dem Laufenden über alles, was während meiner Abwesenheit geschieht.

English: Can you put up with the way he behaves?
French: Pouvez-vous supporter la manière qu'il a de se comporter ?

English: I hardly ever go to museums.
Spanish: Casi nunca voy a los museos.

English: I usually call my parents on Monday.
Russian: Я обычно звоню родителям по понедельникам.

English: A new school building is under construction.
Dutch: Er is een nieuw schoolgebouw in aanbouw.

English: I like disco music.
Dutch: Ik hou van disco-muziek.

English: I don't regret a thing.
German: Ich bereue nichts.

English: Did you see it?
Mandarin Chinese: 您看见它了吗？

English: I wish there were a better translation of this book.
German: Ich wünschte, es gäbe eine bessere Übersetzung von diesem Buch.

English: How many carpenters do you know?
German: Wie viele Zimmerleute kennst du?

English: He made friends with Tom.
German: Er freundete sich mit Tom an.

English: She fell ill, but got well soon.
Italian: Cadde malata, ma si riprese subito.

English: We've run short of money.
Indonesian: Kami kekurangan dana.

English: On a sudden impulse, I returned to my home town.
Turkish: Ani bir dürtü üzerine, memleketime geri döndüm.

English: Don't ask me how it works.
French: Ne me demandez pas comment ça marche.

English: Thanks for your contribution.
Berber: Tanemmirt ɣef uttekki-nwent.

English: Tom visits us quite often, but he never stays very long.
Macedonian: Том нѐ посетува доста често, ни никогаш не останува долго.

English: He extorted a large amount of money from her.
Macedonian: Тој изнуди голема сума пари од неа.

English: Where would you like to go next summer?
Italian: Dove vorrebbe andare la prossima estate?

English: Where are they taking you?
Berber: Sanda ara ken-awint?

English: He catches colds very easily.
Russian: Он очень легко простужается.

English: Tom is unreliable.
Portuguese: Tom não é confiável.

English: This is what I want to do.
Hebrew: זה מה שאני רוצה לעשות.

English: Excitement isn't good for a man of my age.
Russian: Человеку в моём возрасте вредно волноваться.

English: Tom sneaked into the room.
German: Tom schlich ins Zimmer.

English: Start again.
Kabyle: Ɛiwdet seg swadda.

English: They supplied the soldiers with enough food and water.
French: Ils ravitaillèrent les soldats avec suffisamment de nourriture et d'eau.

English: Tom and Mary were fighting.
Portuguese: Tom e Maria estavam brigando.

English: What do you plan on doing?
Russian: Что планируешь делать?

English: You never remember my name.
Russian: Вы никогда не помните, как меня зовут.

English: Would you like to go to a movie tomorrow night?
Portuguese: Você gostaria de assistir um filme amanhã à noite?

English: Tom is arguing with Mary.
Japanese: トムはメアリーと喧嘩している。

English: Have you ever seen a kangaroo?
Russian: Вы видели когда-нибудь кенгуру?

English: Please be gentle.
German: Seien Sie bitte behutsam.

English: I'm getting advice from Tom.
Turkish: Tom'dan tavsiye alıyorum.

English: There are still empty seats.
French: Il y a encore des places disponibles.

English: Whose phone is this?
French: À qui est ce téléphone ?

English: Why are you being so kind to me?
Russian: Почему ты так добр ко мне?

English: That wasn't easy, you know.

English: The boy came back.
Russian: Мальчик вернулся.

English: Could you speak more slowly, please?
Portuguese: Você poderia falar um pouco mais devagar?

English: I wonder what started this.
Berber: Wissen amek i d-yebda waya.

English: I have read all his novels.
German: Ich habe alle seine Romane gelesen.

English: Why are you concerned?
Turkish: Neden ilgilisiniz?

English: I hope we'll never have to do that again.
Portuguese: Espero que nunca precisemos fazer isso de novo.