English: She smiled at him uneasily.
French: Elle lui sourit avec gêne.

English: It was published in 1969.
Russian: Он был опубликован в 1969 году.

English: I always think of him when I'm alone.
Japanese: ひとりのときは彼のことばかり考えている。

English: Am I fat?
Finnish: Oonks mä läski?

English: Tom is very lazy.
Russian: Том очень ленивый.

English: We're in no hurry.
Spanish: No tenemos prisa.

English: Tom took a lot of pictures at the party.
Hebrew: תום צילם הרבה במסיבה.

English: I have trouble making decisions.
Russian: У меня проблема с принятием решений.

English: This is justified.
Hungarian: Jogos.

English: Tom is reading.
Finnish: Tom lukee.

English: Can I speak to you a moment?
German: Könnte ich kurz mit dir sprechen?

English: You don't want Tom to think you're stupid.
German: Ihr möchtet doch nicht, dass Tom euch für dumm hält.

English: It turned out well.
German: Es ist gut ausgegangen.

English: What are you going to make?
German: Was wirst du machen?

English: Good morning, everyone.
Japanese: おはよう諸君。

English: Three of Tom's cats have died.
Thai: แมวสามตัวของทอมตายแล้ว

English: You should go and have your hair cut.
Russian: Вам бы сходить да подстричься.

English: You never told me that you were married.
Czech: Nikdy jsi mi neřekla, že jsi vdaná.

English: I'm on your side, Tom.
Russian: Я на твоей стороне, Том.

English: The pain was intolerable.
Russian: Боль была невыносимой.

English: We don't trust the government.
French: Nous ne faisons pas confiance au gouvernement.

English: We tried to speak with them.
Turkish: Onlarla konuşmaya çalıştık.

English: You've got to apologize to Tom.
Russian: Вы должны попросить у Тома прощения.

English: I told you Tom was dangerous.
Turkish: Sana Tom'un tehlikeli olduğunu söylemiştim.

English: Isn't that enough for you?
Portuguese: Isso não é o bastante para vocês?

English: You're gullible.
Berber: Kečč d nneyya.

English: It's acceptable.
German: Das ist akzeptabel.

English: She's dieting.
Bulgarian: Тя е на диета.

English: Are you here to arrest me?
Russian: Вы здесь, чтобы арестовать меня?

English: I'd like to go through just one day without being told I look like my brother.
Czech: Rád bych prožil jeden den bez toho, aniž by mi říkali, že vypadám jako můj bratr.

English: It was stupid of me to believe that.
Russian: С моей стороны было глупо этому поверить.

English: Is that too difficult for you?
German: Ist das zu schwierig für dich?

English: I ordered a pizza on the phone.
Italian: Ho ordinato una pizza al telefono.

English: I was happy to see him.
Russian: Я был очень рад его видеть.

English: I like Korean cuisine.
Ukrainian: Мені подобається корейська кухня.

English: He is thinking about the problem.
Spanish: Está pensando en el problema.

English: I waited for Tom to say something else.
Serbian: Чекао сам да Том каже нешто друго.

English: Suddenly all the lights went out.
Spanish: De repente, todas las luces se apagaron.

English: Tom was trying to impress Mary.
Portuguese: Tom estava tentando impressionar Mary.

English: Tom's train arrives at 2:30.
Hungarian: Tom vonata 2:30-kor érkezik.

English: Tom wanted to eat steak.
Ukrainian: Том хотів з'їсти стейк.

English: I don't have a lot of options.
French: Je n'ai pas beaucoup d'options.

English: Tom doesn't want to get in trouble.
Malay: Tom tidak mahu terlibat dengan masalah.

English: I often travel.

English: This mountain is covered with snow all year round.
Hebrew: ההר הזה מכוסה בשלג כל השנה.

English: Tom lived in a small fishing village.
Turkish: Tom küçük bir balıkçı köyünde yaşadı.

English: Don't think I'm going to let you do that.
Berber: Ulayɣer ma tessarmed ad ak-ɛemmdeɣ ad tged ayenni.

English: Tom may not go fishing with us.
German: Tom fährt vielleicht nicht mit uns angeln.

English: I sent a message to you.
Polish: Wysłałem Ci wiadomość.

English: Excuse me, is there a hotel around here?
French: Excusez-moi, y a-t-il un hôtel dans les environs ?

English: How long have you been doing that?
French: Depuis combien de temps faites-vous ceci ?

English: I was wet.
Russian: Я была мокрая.

English: I almost bumped into Tom.
Turkish: Az kalsın Tom'la çarpışıyordum.

English: I haven't eaten breakfast yet.
Azerbaijani: Mən hələ qəlyanaltı etməmişəm.

English: Don't get too excited.
French: Ne t'excite pas tant !

English: You need somebody like me.
Kabyle: Tuḥwaǧeḍ walebɛaḍ akka am nekk.

English: Tom tried to think about something else.
German: Tom versuchte, an etwas anderes zu denken.

English: Tom stepped aside.
Hebrew: תום ניגש הצידה.

English: Don't try to trick us.
Arabic: لا تحاول خداعنا.

English: Everybody knows you're a liar.
Ukrainian: Всі знають, що ти брехун.

English: I don't know where to go.
Japanese: どこに行けばよいのやら。

English: We all knew Tom was bluffing.
Portuguese: Todos nós sabíamos que Tom estava blefando.

English: Tom has finished reading the newspaper.
Russian: Том дочитал газету.

English: I'm not proud of this.
Hebrew: אני לא גאה בזה.

English: Are they in love?
Central Dusun: Miupus iyolo?

English: I'm a lousy swimmer.
Macedonian: Лошо пливам.

English: I'd bought it the week before.
French: Je l'avais acheté la semaine précédente.

English: It's time to go to bed. Turn off the radio.
Russian: Пора ложиться. Выключай радио.

English: We're going to do that tomorrow.
French: Nous allons faire cela demain.

English: I just stubbed my toe.
French: Je viens de me cogner l'orteil.

English: You missed.
Italian: Hai mancato il bersaglio.

English: Did you catch any fish in the river?
Hebrew: תפסת דג בנהר?

English: Tom and Mary grow a lot of their own food.
German: Viel von dem, was zu den Mahlzeiten auf den Tisch kommt, bauen Tom und Maria selber an.

English: Look at the cat on that roof.
Russian: Посмотрите на кота на той крыше.

English: Nobody but Tom agreed with me.
Ukrainian: Зі мною не погодився ніхто, за винятком Тома.

English: Don't worry about that.
Japanese: そんなの気にしないで。

English: You work too much.
Italian: Lavori troppo.

English: Keep in the shade.
Berber: Qqim kan deg tili.

English: Do you think it's stupid?
Italian: Voi pensate che sia stupida?

English: Tom got back home earlier than expected.
Portuguese: Tom voltou para casa mais cedo do que o esperado.

English: It is impossible to do it.
Berber: D awezɣi ad neg aya.

English: How long do you play tennis every day?
Dutch: Hoelang speel je iedere dag tennis?

English: You used to tell me everything.
German: Früher hast du mir alles gesagt.

English: Tom always says no.
Portuguese: O Tom sempre diz não.

English: I saw my grandfather last week.
German: Ich sah meinen Großvater letzte Woche.

English: I saw the house struck by lightning.
Italian: Ho visto un fulmine cadere sulla casa.

English: I fell asleep while I was waiting.
Portuguese: Eu cai no sono enquanto estava esperando.

English: Are you excited?
Japanese: 興奮してる？

English: Thanks for your hard work.
Japanese: お疲れさまでした。

English: I want to ask you a big favor.
Italian: Voglio chiederti un grosso favore.

English: I can't imagine life without music.
Hungarian: Nem tudom elképzelni az életet zene nélkül.

English: You can't look at that.
Italian: Voi non lo potete guardare.

English: Do you know who they are?
French: Sais-tu qui ils sont ?

English: Do you still love your husband?
Russian: Ты всё ещё любишь своего мужа?

English: May I leave a message?
Ukrainian: Я можу передати повідомлення?

English: Women like colorful umbrellas.
Russian: Женщины любят разноцветные зонтики.

English: I know I'll never forget you.
Russian: Я знаю, что никогда вас не забуду.

English: I try not to worry about you.
Macedonian: Се трудам да не се секирам за тебе.

English: What are you doing there?
German: Was machst du dort?

English: Tom is in a lousy mood.
Czech: Tom je v mizerné náladě.

English: Tom rode the horse bareback.
Danish: Tom red uden saddel.

English: Why are you going there?
Russian: Зачем ты туда идёшь?

English: I didn't shower.
Greek: Δεν έκανα ντουζ.