English: You don't like me anymore, do you?
Turkish: Artık benden hoşlanmıyorsun, değil mi?

English: He exchanged yen for dollars.
Hebrew: הוא המיר ינים בדולרים.

English: The typical elements of a foreign culture are kept in the translated text.
Finnish: Vieraan kulttuurin tyypilliset osatekijät säilytetään käännetyssä tekstissä.

English: She thanked him for all his help.
German: Sie dankte ihm für all seine Hilfe.

English: What's this exactly?
Marathi: हे नक्की काय आहे?

English: I don't know either.
Russian: Я тоже не знаю.

English: Can you at least try?
Kabyle: Tzemreḍ xersum ad tɛerḍeḍ?

English: I heard that Tom and Mary got married.
Portuguese: Ouvi dizer que Tom e Mary se casaram.

English: He began to shout.
Czech: Začal křičet.

English: Tom didn't notice that Mary was flirting with him.
Ukrainian: Том не помітив, що Мері до нього залицялася.

English: We might as well do that.
Berber: Nezmer ad nexdem ula d aya.

English: I don't drink as much as I used to.
Ukrainian: Я вже п'ю не стільки, як колись.

English: Tom is about to begin.
French: Tom est sur le point de commencer.

English: Don't look at me with such sad eyes.
Russian: Не смотри на меня такими грустными глазами.

English: You'll be a wonderful mother.
Russian: Вы будете прекрасной матерью.

English: I think I need a drink.
Portuguese: Acho que preciso de uma bebida.

English: Who ate all the candy?
Russian: Кто съел все конфеты?

English: It looks like Tom has found a girlfriend.
German: Tom scheint eine Freundin gefunden zu haben.

English: Unfortunately, the store was closed.
Japanese: あいにく店は閉まっていた。

English: Do you know how to keep a secret?
French: Sais-tu garder un secret ?

English: I wouldn't put it past Tom.
German: Das würde ich Tom zutrauen.

English: Tom is hiding in the basement.
Italian: Tom si sta nascondendo nel seminterrato.

English: May I have a couple of cheese sandwiches?
Finnish: Voisinko saada pari juustovoileipää?

English: Tom cried.
Indonesian: Tom menangis.

English: He ascribed his success to hard work.
French: Il attribua son succès à son dur labeur.

English: It would be stupid to say yes.
Hungarian: Butaság lenne igent mondani.

English: I looked away.
Spanish: Yo aparté la vista.

English: Have a nice weekend!
Ukrainian: Приємних вихідних.

English: Where is the cat?
Polish: Gdzie jest kot?

English: Where are you living now?
Ukrainian: Де ти зараз мешкаєш?

English: No one loves war.
Spanish: A nadie le gusta la guerra.

English: I wasn't honest with Tom.
Italian: Non ero onesto con Tom.

English: Give that back to Tom.
Russian: Верни это Тому.

English: I used to be Tom's French teacher.
German: Ich war einmal Toms Französischlehrer.

English: I don't even remember that.
French: Je ne me rappelle même pas de ça.

English: She has sunglasses.
Finnish: Hänellä on aurinkolasit.

English: I was forced to sign my name.
German: Ich wurde gezwungen zu unterschreiben.

English: Tom wrote our names on the list.
Marathi: टॉमने आपली नावं यादीत लिहिली.

English: People had no idea what was going on.
Italian: La gente non aveva idea di cosa stesse succedendo.

English: Tom didn't want to go to the movies.
German: Tom wollte nicht ins Kino gehen.

English: You must be careful not to make him angry.
Russian: Осторожно, не разозли его.

English: I'm glad I wasn't here.
Czech: Jsem rád, že jsem tu nebyl.

English: Give me a minute.
Ukrainian: Дайте мені хвилину.

English: I have more dresses than my sister.
Italian: Ho più vestiti di mia sorella.

English: I'm really glad to hear it.
French: Je suis heureux d'entendre ça.

English: Tom watched Mary eat.
German: Tom sah Maria beim Essen zu.

English: I would like to be an English teacher.
Berber: Bɣiɣ ad qqleɣ d aselmad n tanglizit.

English: Where is the nearest shop?
German: Wo ist der nächste Laden?

English: I'm going to stay here for several days.
Portuguese: Eu ficarei aqui por vários dias.

English: This is our fault.
Russian: Это наша вина.

English: I don't want to lie to you.
Portuguese: Eu não quero mentir para você.

English: I said I'm sorry.
Portuguese: Eu disse que lamento.

English: I thought that you were at work.
Berber: Ɣileɣ tellam deg umahil.

English: Why are you cursing?
Hungarian: Miért káromkodsz?

English: How did you become a cop?
Berber: Amek ay teqqled d tamsaltut?

English: Tom didn't say anything about how the party went.
Russian: Том ничего не сказал о том, как прошла вечеринка.

English: I don't like doing this.
Portuguese: Eu não gosto de fazer isso.

English: My father works in a factory.
French: Mon père travaille à l'usine.

English: Typhoons are frequent in this region.
Portuguese: Tufões são frequentes nesta região.

English: Try something new.
Latvian: Pamēģini ko jaunu.

English: Tom told me that he was married.
Russian: Том сказал мне, что он женат.

English: This book is new.
French: Ce livre est neuf.

English: You shouldn't be here now.
Kannada: ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಈಗ ಇರಬಾರದು.

English: Did your mother make those?
French: Est-ce ta mère qui a fait celles-là ?

English: He knows many folk dances.
French: Il connaît de nombreuses danses folkloriques.

English: Is anyone going to eat that?
Swedish: Är det någon som tänker äta det där?

English: I agree with you on this issue.
Icelandic: Ég er sammála þér um þessu málefni.

English: When did Tom go to Boston?
Macedonian: Кога отишол Том во Бостон?

English: He's much younger than Tom.
German: Er ist viel jünger als Tom.

English: I know Tom isn't an idiot.
German: Ich weiß, dass Tom kein Idiot ist.

English: Are you playing games with me?
Hungarian: Játszol velem?

English: I feel refreshed.
Portuguese: Eu me sinto revigorado.

English: He advertised his house for sale.
Mandarin Chinese: 他登廣告出售他的房子。

English: Hurry up! I don't have all day.
French: Dépêche-toi ! Je n'ai pas toute la journée !

English: It's not like I don't want to do it.
German: Es trifft nicht zu, dass ich dies nicht tun will.

English: I didn't know you knew each other.
Russian: Я не знала, что вы знакомы.

English: Have you seen that movie?
German: Hast du diesen Film gesehen?

English: Are you ready to start?
Finnish: Oletteko valmiit aloittamaan?

English: You're an artist.
Turkish: Sen bir sanatçısın.

English: She played basketball.
Macedonian: Таа играше кошарка.

English: How often do you look at yourself in a mirror?
German: Wie oft betrachten Sie sich im Spiegel?

English: It'll be hard.
Italian: Sarà dura.

English: We climbed to the top.
Russian: Мы вскарабкались на вершину.

English: He knows nothing about the plan.
Hebrew: הוא לא יודע דבר על התכנית.

English: We were poor, but we were happy.
Lithuanian: Mes buvome skurdūs, bet laimingi.

English: Mary's back pain was torturing her.
Dutch: Mary's rugpijn martelde haar.

English: Tom is a shy boy.
Berber: Tom d aqcic yettsetḥin.

English: Tom is getting dressed.
Polish: Tom się ubiera.

English: We're different.
Marathi: आम्ही वेगळे आहोत.

English: He is a student at a high school.
Hebrew: הוא תלמיד בתיכון.

English: Cheeseburgers are also available.
Turkish: Cheeseburger'ler de mevcuttur.

English: Tom knows exactly what he's doing.
Portuguese: Tom sabe exatamente o que está fazendo.

English: Tom likes online games.
Berber: Tom ira uraren n Internet.

English: Your work is below average.
Berber: Amahil-nnek atan ddaw tlemmast.

English: Business is slow.
Portuguese: O negócio está fraco.

English: We'd better not do that.
Dutch: Dat zouden we beter niet doen.

English: If Tom doesn't mind, I'd like to join him for lunch.
German: Wenn es Tom nichts ausmacht, dann möchte ich gerne heute mit ihm zu Mittag essen.

English: I'm not going to pretend that I don't want to go to Boston.
Ukrainian: Я не робитиму вигляд, що не хочу їхати до Бостона.

English: I'm thinking I'll take a few days off.
Czech: Přemýšlím o tom, že si vezmu pár dní volna.

English: Find an empty bottle and fill it with water.
German: Finde eine leere Flasche und fülle sie mit Wasser.