English: I have to return this book to the library today.
Portuguese: Eu tenho que devolver este livro à biblioteca hoje.

English: The concert hasn't started yet.
Portuguese: O show ainda não começou.

English: I have no neighbors.
Bokmål: Jeg har ingen naboer.

English: Tom was obviously nervous.
Russian: Том явно нервничал.

English: I think I could be persuaded.
Kabyle: Cukkeɣ yezmer ad ttwaqenɛeɣ.

English: Tom can play the flute.
Russian: Том умеет играть на флейте.

English: Do you know why Tom went to Boston?
Chavacano: Sabe tu por qué si Tom ya andá na Boston?

English: Tom looked crestfallen.
Portuguese: Tom parecia desapontado.

English: I can explain it all.
Hungarian: Mindent meg tudok magyarázni.

English: I'm Tom's cousin.
Spanish: Soy la prima de Tom.

English: For me, it's not acceptable.
Russian: Для меня это неприемлемо.

English: He has green eyes.
Berber: Tiṭṭawin-nnes d tizegzawin.

English: Why did Tom return to Australia?
Berber: Acuɣer i yuɣal Tom ɣer Ustṛalya?

English: I have to be punished.
French: Je dois être punie.

English: Tom kept moving.
Italian: Tom ha continuato a muoversi.

English: How fast was Tom driving?
Hungarian: Milyen gyorsan vezetett Tom?

English: Tom doesn't want to get married again.
Portuguese: Tom não quer se casar de novo.

English: Are they cute?
Italian: Sono carine?

English: I suspect Tom and Mary are asleep.
Ukrainian: Підозрюю, що Том та Мері сплять.

English: I don't know what's going to happen to you.
French: Je ne sais pas ce qui va t'arriver.

English: I don't think you'd like that.
Macedonian: Мислам дека тоа не би ти се допаднало.

English: Father bought me the latest model motorcycle.
Mandarin Chinese: 父親給我買了最新型的摩托車。

English: How can you not know?
French: Comment parvenez-vous à l'ignorer ?

English: His book became an object of criticism.
Russian: Его книга стала объектом критики.

English: He hasn't changed a bit since I saw him.
Vietnamese: Anh ta không thay đổi chút nào kể từ lần trước tôi gặp.

English: You have to turn in your report on Monday.
Polish: Musisz oddać swój raport w poniedziałek.

English: He didn't want to talk about it anymore.
Ukrainian: Він більше не хотів про це говорити.

English: Tom isn't very smart, is he?
Italian: Tom non è molto intelligente, vero?

English: Frankly, I'm not that impressed with his idea.
German: Ehrlich gesagt, bin ich von seiner Idee nicht beeindruckt.

English: This is going to be easier than I thought.
German: Das wird einfacher, als ich dachte.

English: Tom is on the verge of a breakthrough in his research.
German: Tom steht in seiner Forschung kurz vor dem Durchbruch.

English: I'm proud of you.
Finnish: Olen ylpeä teistä.

English: They don't sell what you want here.
Turkish: Aradığın şeyi satmıyorlar burada.

English: My house is five blocks away.
Turkish: Evim beş sokak ötede.

English: Are we safe?
Italian: Noi siamo al sicuro?

English: I saw him cross the road.
Ukrainian: Я бачив, як він переходив дорогу.

English: I weigh 58 kilograms.
Italian: Peso 58 kili.

English: I hope you liked the gift.
Berber: Ssarameɣ yegreẓ-awen usefk-nni.

English: This novel was translated from English.
French: Ce roman a été traduit de l'anglais.

English: Are they Canadian?
Ukrainian: Вони канадійки?

English: Tom put his hand on Mary's.
Swedish: Tom lade sin hand på Marys.

English: I waited for her for a really long time.
Berber: Ṛjiɣ-tt aṭas.

English: I met your friend.
Portuguese: Eu conheci seu amigo.

English: It is good to see you.
Portuguese: É bom ver você.

English: Do you want me to be happy?
Italian: Tu vuoi che io sia felice?

English: Will I see you later?
Hungarian: Látni foglak később?

English: Tom said that Mary was fine.
Russian: Том сказал, что Мэри в порядке.

English: Tom made a reservation for three days at the Hilton Hotel.
Finnish: Tom teki kolmen päivän varauksen Hilton-hotelliin.

English: We need you here.
Russian: Ты нам здесь нужен.

English: Some people went by bus, and others by train.
Turkish: Birkaç kişi otobüsle gitti, diğerleri trenle.

English: I have no place to go.
Italian: Io non ho alcun posto in cui andare.

English: Did you oversleep again?
Japanese: また寝坊したの？

English: Three generations see things three ways.
Italian: Tre generazioni vedono le cose in tre modi.

English: We'll stop you.
Russian: Мы тебя остановим.

English: Watch closely.
Korean: 가까이서 봐.

English: I like the color of your shirt.
German: Ich mag die Farbe deines Hemdes.

English: How much time will that take?
Slovak: Ako dlho to potrvá?

English: He doesn't know English at all.
German: Er kann überhaupt kein Englisch.

English: I'm going home early today.
German: Ich werde heute früh nach Hause gehen.

English: I don't recognize the number.
Berber: Ur εqileɣ ara uṭṭun-nni.

English: I apologize if I hurt your feelings.
Finnish: Anteeksi, jos loukkasin tunteitasi.

English: They're really obese.
Italian: Sono veramente obese.

English: Hang your clothes here.
German: Hänge deine Sachen hier auf!

English: Why do you still have these?
Italian: Perché hai ancora questi?

English: They have a lot in common.
Italian: Loro hanno molto in comune.

English: They mistook my politeness for friendship.
French: Elles prirent ma politesse pour de l'amitié.

English: Who's the father?
German: Wer ist der Vater?

English: The light is out.
Russian: Свет потушен.

English: Tom missed his bus.
Italian: Tom perse il suo autobus.

English: I've been thinking.
Macedonian: Размислував.

English: Everything will be OK.
Italian: Tutto andrà bene.

English: We shouldn't take the risk.
Hebrew: אסור לנו לקחת את הסיכון.

English: They understood that.
Ukrainian: Вони це зрозуміли.

English: My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
Ukrainian: Моя шестидесятирічна тітка успадкувала величезний маєток.

English: I liked your idea and adopted it.
Russian: Мне Ваша идея понравилась, и я взял её на вооружение.

English: Look out! There's a truck coming!
Japanese: 危ない！トラックが来るぞ！

English: I appreciate your patience.
Russian: Я ценю ваше терпение.

English: Tom put the car in reverse.
Dutch: Tom zette de auto in z'n achteruit.

English: Stay away from me.
Ukrainian: Тримайся від мене подалі.

English: The light on the snow was blinding.
French: La lumière sur la neige était éblouissante.

English: These oaks are over a hundred years old.
Russian: Этим дубам больше ста лет.

English: Smell this.
Russian: Понюхайте это.

English: This is a free sample.
Spanish: Esta es una muestra gratuita.

English: Can't you speak French?
Russian: Ты не можешь говорить по-французски?

English: Tom made a polite bow to me.
Spanish: Tom me hizo una diplomática reverencia.

English: You seem nice enough.
Kabyle: Tettbanem-d lɛali-ken aṭas.

English: Shortly after the accident, the police came.
Finnish: Hiukan onnettomuuden jälkeen saapui poliisi.

English: We can't allow that to happen.
Portuguese: Não podemos permitir que isso aconteça.

English: I've been forgiven.
Russian: Меня простили.

English: Try it again.
Italian: Provaci di nuovo.

English: Wait up.
Hungarian: Várj meg!

English: You already knew that, didn't you?
Portuguese: Tu já sabias disso, pois não?

English: I remember the house where I grew up.
Hungarian: Emlékszem a házra, amelyben felnőttem.

English: Why should I go to school?
Mandarin Chinese: 为什么我应该去上学？

English: Tom stayed in Boston for three years.
Portuguese: Tom ficou em Boston por três anos.

English: Do you remember that?
Ukrainian: Ви це пам'ятаєте?

English: Rain is scarce in this country.
Dutch: Regen is zeldzaam in dit land.

English: Have you ever been to Mexico?
Bokmål: Har du noen gang vært i Mexico?

English: Please forgive my son.
Italian: Per favore, perdona mio figlio.

English: Stop me if you've heard this one.
Hebrew: תעצור אותי אם כבר שמעת את זה.

English: You should tell Tom.
German: Ihr solltet es Tom sagen.

English: I would rather be deceived than to deceive.
Japanese: 騙すくらいなら騙された方がましだよ。