English: You broke the rules.
Russian: Ты нарушила правила.

English: The bank had the gall to charge a late fee for a payment held up when their online services crashed.
French: La banque a eu le culot d'imputer des frais de retard pour un paiement retardé lorsque leur service en ligne s'est planté.

English: The coup attempt was foiled at the last moment.
Italian: Il tentativo di colpo di Stato fu sventato all'ultimo momento.

English: Do you know what that thing was?
Polish: Wiesz, co to było?

English: Mary is Tom's only daughter.
Portuguese: Mary é a única filha de Tom.

English: Tom is a friend.
French: Tom est un ami.

English: At the foot of the hill is a beautiful lake.
Hebrew: למרגלות הגבעה יש אגם יפהפה.

English: My grandfather usually eats breakfast at six.
Hungarian: A nagyapám általában hat órakor reggelizik.

English: Tom is a warlock and Mary is a witch.
Russian: Том колдун, а Мэри ведьма.

English: Would you like to drink some tea?
Kabyle: Tebɣam ad teswam latay?

English: Tom opened the bedroom windows.
Finnish: Tomi avasi makuuhuoneen ikkunat.

English: I think you've mistaken me for someone else.
French: Je pense que vous m'avez pris pour quelqu'un d'autre.

English: You and I should talk.
Italian: Io e voi dovremmo parlare.

English: Do you want to grab lunch?
Hebrew: רוצה לחטוף ארוחת צהרים?

English: Why did you get up so early?
Italian: Perché vi siete alzate così presto?

English: The room was filled with people.
German: Der Raum war voller Menschen.

English: Is this the reason you didn't want to come with me?
Finnish: Onko tämä syy siihen, ettet halunnut tulla kanssani?

English: Tom explained the problem to me.
French: Tom m'a expliqué le problème.

English: She got a piece of bread stuck in her throat.
Japanese: 彼女はパンを喉に詰まらせた。

English: Tom has a nice smile.
Ukrainian: У Тома гарна посмішка.

English: He underwent a risky operation.
Berber: Iga yiwet n temhelt yemmijwen.

English: Where's your school?
German: Wo ist Ihre Schule?

English: She's my wife.
Ukrainian: Вона моя дружина.

English: He was very nervous.
Spanish: Estaba muy nervioso.

English: I have written to him once a month for almost twenty years.
Russian: Я писал ему раз в месяц в течение почти 20 лет.

English: It's a tricky situation.
Arabic: هذا وضع صعب.

English: That drives me absolutely crazy.
Turkish: O kesinlikle beni deli ediyor.

English: What Tom told you is correct.
Serbian: То што ти је Том рекао је тачно.

English: Do you know that boy who's crying?
Russian: Вы знаете того плачущего мальчика?

English: I'm stuck.
Swedish: Jag har kört fast.

English: Start at the beginning.
Italian: Parti dall'inizio.

English: Tom is so fat he can hardly walk.
Italian: Tom è così grasso che riesce malapena a camminare.

English: They're going to try.
French: Ils vont le tenter.

English: Tom had his car stolen early last week.
Russian: У Тома в начале прошлой недели угнали машину.

English: The man died of cancer.
Ukrainian: Чоловік помер від раку.

English: Tom claims he never said that.
Greek: Ο Τομ ισχυρίστηκε ότι δεν το είπε ποτέ αυτό.

English: I know what they mean.
Portuguese: Sei o que elas querem dizer.

English: Tom and Mary started dating each other quite recently.
Russian: Том и Мэри начали встречаться не так давно.

English: He encouraged his son to study harder.
Vietnamese: Ông ta cổ vũ con trai mình học hành chăm chỉ hơn.

English: It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
Italian: Non è chiaro se la polizia abbia seguito le consuete procedure di ricerca.

English: Tom respects his elders.
Spanish: Tom respeta a sus mayores.

English: Which do you like better, this or that?
French: Lequel préfères-tu ? Celui-ci ou celui-là ?

English: Tom showed his photo album to me.
Marathi: टॉमने मला त्याचा फोटो अल्बम दाखवला.

English: Keep running.
Spanish: Seguí corriendo.

English: I probably never will come here again.
Finnish: En varmaankaan koskaan enää tule tänne.

English: I don't like people like you.
Hungarian: Nem szeretem az olyan embereket, mint te.

English: Maybe Tom wasn't available.
Finnish: Ehkä Tom ei ollut saatavilla.

English: School begins in the spring.
Dutch: De school begint in de lente.

English: If not now, when do you plan to start the project?
Russian: Если не сейчас, то когда вы планируете запустить проект?

English: How many languages do you speak?
Dutch: Hoeveel talen spreek jij?

English: Merry Christmas, everybody!
Dutch: Vrolijk kerstfeest, iedereen!

English: This one is different.
Portuguese: Este é diferente.

English: Tom has met a lot of interesting people.
Azerbaijani: Tom çoxlu maraqlı insanla tanış olub.

English: I made you a ham sandwich.
French: Je t'ai fait un sandwich au jambon.

English: Tom is crazy about you.
Russian: Том от тебя без ума.

English: The coach told me I needed to practice harder.
French: L'entraîneur m'a dit que je devais m'entraîner plus.

English: Tom was able to handle it.
Hebrew: תום הצליח לטפל בזה.

English: Everyone noticed.
Italian: Se ne accorsero tutti.

English: Tom doesn't have the ticket.
Ukrainian: У Тома немає квитка.

English: It didn't seem necessary.
Portuguese: Não parecia necessário.

English: I shouldn't have tried to help Tom.
Ukrainian: Мені не треба було намагатися допомогти Тому.

English: I can't bear to see her cry.
Polish: Nie mogę znieść widoku jej płaczu.

English: Do you like surprises?
Spanish: ¿Te gustan las sorpresas?

English: I don't need you anymore.
Portuguese: Já não preciso de vocês.

English: It's a tough pill to swallow.
Russian: С этим трудно смириться.

English: Would you like one?
Czech: Chtěl bys jeden?

English: Let's send for the doctor.
Berber: Ad d-nɣer i yemsujji.

English: This is not a sentence.
Russian: Это не предложение.

English: Who escaped?
Spanish: ¿Quién escapó?

English: You know everything now.
Marathi: तुम्हाला आता सर्वकाही माहीत आहे.

English: I'm sure he'll pass the next exam.
German: Ich bin sicher, er wird die nächste Prüfung bestehen.

English: Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
Hungarian: Ne dobd el ezt az újságot! Én még nem olvastam.

English: Tom and Mary clinked their glasses together.
Berber: Tom ed Mary sčenčnen lkisan-nsen.

English: I was wearing my best clothes.
French: Je portais mes meilleurs habits.

English: We had a bumper crop this year.
Russian: У нас в этом году был огромный урожай.

English: Doing that would be difficult.
Turkish: Bunu yapmak zor olacaktır.

English: The enemy attacked from behind.
Kabyle: Acengu izḍem-d seg deffir.

English: Excuse me for being dressed like this.
Russian: Прости, что я так одет.

English: Please answer this question for me.
German: Bitte beantworten Sie diese Frage für mich.

English: If you could do it, would you do it?
German: Wenn du es tun könntest, würdest du es dann tun?

English: The room became filled with smoke.
Russian: Комната наполнилась дымом.

English: Tom just glared.
Hebrew: תום פשוט זהר.

English: Tom rejected the offer.
Turkish: Tom teklifi reddetti.

English: Tom probably won't be able to cope with the problem by himself.
Hebrew: תום כנראה לא יהיה מסוגל להתמודד עם הבעיה בכוחות עצמו.

English: Are you depressed?
Portuguese: Vocês estão deprimidos?

English: The bird flapped its wings.
Macedonian: Птицата павкаше со крилјата.

English: While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.
German: Während wir das Problem diskutierten, kam ich auf eine gute Idee.

English: Do you know where the hospital is?
Turkish: Hastanenin nerede olduğunu biliyor musunuz?

English: Tom caught up with Mary.
Ukrainian: Том наздогнав Мері.

English: Tom fell asleep almost instantly.
Russian: Том заснул почти мгновенно.

English: He is old.
Nepali: उहाँ वृद्ध हुनुहुन्छ।

English: God bless you!
French: Dieu vous bénisse !

English: Tom got good grades in French.
Finnish: Tom sai hyvät arvosanat ranskasta.

English: May I use your phone?
Macedonian: Може ли да се јавам од твојот телефон?