English: You said that once already.
Russian: Ты это уже как-то говорил.

English: Let's look at this logically.
Russian: Посмотрим на это логически.

English: Why do you want to learn French?
French: Pourquoi voulez-vous apprendre le français ?

English: Either he doesn't know how to wash the dishes or he is just lazy.
Spanish: O no sabe cómo lavar los platos o es que es muy vago.

English: You'll miss me.
Ukrainian: Ти сумуватимеш за мною.

English: We paged Tom.
Ukrainian: Ми надіслали Тому повідомлення на пейджер.

English: Tom certainly is eloquent.
Russian: Том, конечно, красноречив.

English: Tom just took off.
German: Tom ist gerade abgehauen.

English: We've seen this time and again.
French: On a vu ça maintes et maintes fois.

English: I don't want to cause you any trouble.
Hungarian: Nem akarlak bajba juttatni.

English: Have you tried restarting your computer?
German: Habt ihr versucht, euren Computer neu zu starten?

English: Tom opened the door a crack to let in some fresh air.
Finnish: Tom avasi oven raolleen, että sisään pääsisi raikasta ilmaa.

English: This is just a waste of time.
Russian: Это всего лишь потеря времени.

English: Don't ask me to do this.
Hebrew: אל תבקש ממני לעשות את זה.

English: The hunter shot a bear.
Russian: Охотник застрелил медведя.

English: Tom gave Mary what she needed.
Spanish: Tom le dio a Mary lo que necesitaba.

English: The onions have already sprouted.
Finnish: Sipulit ovat jo alkaneet itää.

English: I almost never eat pork.
German: Schweinefleisch esse ich so gut wie nie.

English: Don't put your books on the dining room table.
Kabyle: Ur srusuy ara idlisen ɣef ṭṭabla-nni deg tzeqqa n wučči.

English: Tom has had that job for years.
German: Tom ist schon seit Jahren in dem Beruf.

English: Both Tom and Mary were surprised.
Czech: Tom i Mary byli překvapeni.

English: Is Tom still out in the cold?
Japanese: トムは今も無視されてるの？

English: Jackson is my family name.
Danish: Jackson er mit efternavn.

English: Tom knows all his neighbors.
Russian: Том знаком со всеми соседями.

English: I'm going fishing with him.
Polish: Mam zamiar łowić z nim ryby.

English: Tom appeared to be sleeping.
Turkish: Tom uyuyor gibiydi.

English: I helped Tom onto the bus.
Berber: Ulleɣ Tom ad yali ɣer usakal.

English: That's usually not a good idea.
Italian: Solitamente non è una buona idea.

English: Mary cooked an impressive dinner.
Russian: Мэри приготовила впечатляющий ужин.

English: At what age do you want to get married?
Russian: Во сколько лет Вы хотите выйти замуж?

English: I'll come tomorrow night.
French: Je viendrai demain soir.

English: He swallowed his pride.
Swedish: Han svalde sin stolthet.

English: Let go of my arm.
Portuguese: Solta meu braço.

English: I need that tomorrow.
Swedish: Jag behöver det där imorgon.

English: Tom is writing a novel.
Hebrew: תום כותב רומן.

English: That's what I'm trying to say.
French: C'est ce que j'essaie de dire.

English: I do what I'm told.
Spanish: Yo hago lo que me dicen.

English: Has it happened to you?
Hungarian: Történt már veled ilyen?

English: Happy birthday!
Macedonian: Среќен роденден!

English: I'm sure I can do better.
Portuguese: Eu tenho certeza de que posso fazer melhor.

English: What do you think Tom is doing right now?
Italian: Cosa pensi che stia facendo Tom in questo momento?

English: Why don't you take your temperature?
Hebrew: למה שלא תמדוד חום?

English: Tom likes teaching French.
Japanese: トムは、フランス語を教えるのが好きなんだよ。

English: Please go to the bank.
Hebrew: תגש בבקשה לבנק.

English: Were there many people watching?
Japanese: 大勢の人が見てた？

English: Do you have nightmares?
Italian: Hai gli incubi?

English: May I request a favour of you?
German: Darf ich dich um einen Gefallen bitten?

English: We have the necessary equipment.
Russian: У нас есть необходимое оборудование.

English: How much do teachers make?
Ukrainian: Скільки заробляють учителі?

English: Tom found an envelope taped to his locker.
Spanish: Tom encontró un sobre pegado a su taquilla.

English: You know who I am, don't you?
Hungarian: Tudod, ki vagyok, ugye?

English: I want to be a journalist.
Azerbaijani: Mən jurnalist olmaq istəyirəm.

English: Ask me something easier.
Russian: Спросите чего-нибудь полегче.

English: Tom saw himself in the mirror.
Berber: Tom yemmuqqel iman-is ɣer tisit.

English: I doubt that Tom will be able to seal the deal.
German: Ich bezweifle, dass Tom in der Lage sein wird, das Geschäft zum Abschluss zu bringen.

English: We have to stay awake.
Italian: Dobbiamo stare svegli.

English: 1980 was the year that I was born.
Portuguese: 1980 foi o ano em que eu nasci.

English: Do you want to get fat?
Portuguese: Queres engordar?

English: I think that it was unfair.
Serbian: Мислим да то није било поштено.

English: I forgot to watch it.
Spanish: Se me pasó echarle un ojo.

English: She bought vegetables yesterday.
Danish: I går købte hun grøntsager.

English: He wants to get a new dictionary.
Dutch: Hij wil een nieuw woordenboek kopen.

English: Did everybody leave?
Russian: Все уехали?

English: He must be very happy.
French: Il doit être très heureux.

English: It may rain.
Tamil: மழை பெய்யலாம்

English: This museum is worth a visit.
Polish: Warto odwiedzić to muzeum.

English: How did you go?
Italian: Com'è andata?

English: I said I'd get it.
Italian: L'ho detto che l'avrei preso.

English: Can I throw this out?
Hungarian: Ez mehet a kukába?

English: Tom had no money.
Russian: У Тома не было денег.

English: I'm paying.
Ukrainian: Я плачу.

English: We're not going to find anything.
Spanish: No vamos a encontrar nada.

English: I never said any such thing.
Italian: Non ho mai detto una cosa del genere.

English: I didn't think Tom's jokes were funny.
German: Ich fand Toms Witze nicht lustig.

English: I think you're part of the problem.
Hebrew: אני חושב שאתה חלק מהבעיה.

English: Do you want a bite?
Hebrew: את רוצה ביס?

English: This is your big chance.
Spanish: Esta es tu gran oportunidad.

English: Sorry, I didn't know you were still here.
Indonesian: Maaf, aku tidak tau kalau kamu masih disini.

English: Tom is trying to figure out what to do.
Turkish: Tom ne yapacağını anlamaya çalışıyor.

English: What are you waiting for?
Italian: Che cosa sta aspettando?

English: Tom's doctor told him to stop smoking.
Russian: Врач Тома велел ему бросить курить.

English: His prediction has come true.
French: Sa prédiction s'est réalisée.

English: I'm younger than you.
Portuguese: Eu sou mais novo do que você.

English: It just makes no sense.
French: Ça n'a simplement aucun sens.

English: Tom is a stupid boy.
German: Tom ist ein dummer Junge.

English: Nothing is like it used to be.
Ukrainian: Все не так, як раніше.

English: I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag.
French: J'ai toujours donné à manger à mon chien la nourriture canine qui se présente dans le grand sac vert.

English: I don't want to hear that.
Russian: Я не хочу это слышать.

English: I can't do any more.
Russian: Я больше ничего не могу сделать.

English: Everyone seemed sad to see Tom go.
French: Tout le monde avait l'air triste de voir Tom partir.

English: I met her by accident.
German: Ich habe sie zufällig getroffen.

English: They fought a fierce battle.
Hebrew: הם נלחמו בקרב לחיים ולמוות.

English: I'll do all the talking.
French: Je vais mener la discussion.

English: I recognized her at first sight.
Russian: Я узнал её с первого взгляда.

English: Tom listened to the sound of the waves crashing on the beach.
Russian: Том слушал, как волны бьются о берег.

English: We never forget.
Indonesian: Kita tidak pernah lupa.

English: They won't even talk to me.
Hebrew: הם לא מוכנים אפילו לדבר איתי.

English: Tom likes to knit.
French: Tom aime tricoter.

English: Give me a day.
Marathi: मला एक दिवस द्या.

English: He can swim very fast.
Hebrew: הוא שוחה מהר מאד.

English: I hope Tom does that for us.
Russian: Надеюсь, Том это для нас сделает.