English: The train was so crowded that I had to stand all the way.
French: Le train a été si bondé que j'ai dû me tenir debout durant tout le chemin.

English: Are you having a nice time?
Turkish: Hoş bir vakit geçiriyor musun?

English: Please keep the windows open.
Portuguese: Por favor, deixe as janelas abertas.

English: I don't regret anything.
Russian: Я ни о чём не жалею.

English: Answer my questions.
Russian: Ответьте на мои вопросы.

English: We need to know whether it's true or not.
Dutch: We moeten weten of het waar is of niet.

English: They're all dead.
Italian: Loro sono tutte decedute.

English: I have a big family.
Dutch: Ik heb een groot gezin.

English: I won't tell anybody about what happened.
Ukrainian: Я нікому не скажу, що сталося.

English: I feel like watching TV.
French: Je veux regarder la télévision.

English: When does the game start?
Portuguese: Quando a partida começa?

English: This undermined my trust in state institutions.
Hebrew: זה ערער את אמוני במוסדות המדינה.

English: I wish I could be in Boston now.

English: I wonder why he did that.
Italian: Io mi chiedo perché l'abbia fatto.

English: I was disappointed by your article.
Berber: Ixeyyeb-iyi umagrad-nnek.

English: Why are you still angry about that?
Italian: Perché siete ancora arrabbiati a riguardo?

English: I'm sociable.
Russian: Я общительная.

English: I disagree with you, Tom.
German: Ich stimme dir nicht zu, Tom.

English: Tell me about your parents.
Kabyle: Hder-iyi-d ɣef yimawlan-ik.

English: You're being followed.
Russian: За вами следят.

English: Don't give it to Tom.
Czech: Nedávej to Tomovi.

English: It seems it'll rain tomorrow.
Russian: Завтра, похоже, будет дождь.

English: You must be careful from now on.
Hebrew: מעתה אתה צריך להיות זהיר.

English: "Where's mom?" "She's in the kitchen."
Marathi: "आई कुठेय?" "स्वयंपाकघरात आहे."

English: He ran at full speed.
Russian: Он бежал со всех ног.

English: Do you live in this building?
Turkish: Siz bu binada mı yaşıyorsunuz?

English: You do look tired.
Finnish: Sinäpä näytät väsyneeltä.

English: Tom will say yes.
Italian: Tom dirà di sì.

English: He is ready to work.
Finnish: Hän on valmis töihin.

English: This is the way he learned English.
Ukrainian: Ось так він і вивчив англійську.

English: You're talking nonsense.
French: Ce que tu dis n'a pas de sens.

English: Her book is famous not only in England but also in Japan.
Turkish: Onun kitabı sadece İngiltere'de değil, Japonya'da da ünlü.

English: Tom told her.
German: Tom sagte es ihr.

English: Some girls are naturally pretty.
French: Certaines filles sont naturellement jolies.

English: What rotten luck!
Italian: Che sfiga!

English: How much money has Tom stolen?
Portuguese: Quanto foi que o Tom roubou?

English: I never left my apartment.
Russian: Я никогда не выходил из квартиры.

English: Why are you crying?
Vietnamese: Vì sao con khóc?

English: What Tom did was wrong.
Spanish: Estuvo mal lo que hizo Tom.

English: I told you to wait.
Hungarian: Megmondtam neked, hogy várjál!

English: I found it difficult to make myself understood in English.
Italian: Io trovai difficile farmi capire in inglese.

English: I think it was silly.
Italian: Penso che fosse sciocco.

English: Isn't that how competition works?
Japanese: それは競争の働きではありませんか？

English: I won't tell Tom.
Portuguese: Eu não contarei ao Tom.

English: Keep me in the loop.
Portuguese: Mantenha-me ao corrente.

English: The conference will end tomorrow.
Dutch: Morgen is de conferentie afgelopen.

English: Tom is good at speaking French.
German: Tom spricht gut Französisch.

English: Where's your hotel?
French: Où est ton hôtel ?

English: Japan is full of surprises!
Portuguese: O Japão é cheio de surpresas!

English: Tom wanted to buy a new car.
Portuguese: Tom queria comprar um carro novo.

English: Please come back in thirty minutes to get it.
Japanese: ３０分後に取りに来てください。

English: I'm sure you're going to enjoy yourself at the party.
Finnish: Olen varma, että sinulla olisi hauskaa juhlassa.

English: Something's wrong with my computer.
Russian: У меня что-то не так с компьютером.

English: Tom said he had plenty of friends in Boston.
Macedonian: Том рече дека има куп пријатели во Бостон.

English: He is not as smart as his older brother.
French: Il n'est pas aussi intelligent que son frère ainé.

English: You're not having much luck, are you?
Russian: Тебе не особо везёт, не правда ли?

English: He is unmarried.
Serbian: Неожењен је.

English: Our lives are in grave danger.
Russian: Наши жизни в серьёзной опасности.

English: I don't care how much you want it. I'm not going to give it to you.
Hebrew: לא אכפת לי כמה אתה רוצה את זה. לא אתן לך.

English: Tom isn't my responsibility.
Portuguese: Tom não é minha responsabilidade.

English: Tom is still planning not to do that.
Ukrainian: Том усе ще планує це зробити.

English: What are you going to be when you grow up?
Russian: Кем вы будете, когда вырастете?

English: Try to guess.
Russian: Попробуй угадать.

English: I must remember to buy that book tomorrow.
Japanese: 明日忘れずにその本を買わなくちゃいけない。

English: I know the song.
Italian: Conosco la canzone.

English: I woke you up.
Kabyle: Ssukiɣ-k-id.

English: I think we're going to need Tom's help.
Dutch: Ik denk dat we Toms hulp nodig gaan hebben.

English: I promise you that I'll stay with you until your father arrives.
Hungarian: Megígérem, hogy apád megérkezéséig veled maradok.

English: I'm glad Tom won.
Turkish: Tom'un kazandığına sevindim.

English: We have a nice school library.
Macedonian: Имаме убава школска библиотека.

English: I'm completely knackered.
Italian: Io sono completamente fuso.

English: I expect that Tom will pass the exam.
Japanese: トムが試験に合格するのを期待している。

English: This dam supplies us with water and electricity.
Mandarin Chinese: 这个水坝给我们提供水和电。

English: There's nothing I can do about it.
French: Je ne peux rien y faire.

English: Tom is my boy.
Hebrew: תום הוא בני.

English: It's prohibited in most countries.
Dutch: Het is in de meeste landen verboden.

English: I'll go there by plane.
Spanish: Voy a ir en avión.

English: I didn't understand your question.
Japanese: 質問の意味がよく分からなかったんだけど。

English: The elephant was shot.
Turkish: Fil vuruldu.

English: Let's get together here once a week.
Nepali: हामी हप्तामा एकपटक यहाँ भेटौ।

English: Listen, I need your help.
Russian: Слушай, мне нужна твоя помощь.

English: What did you buy for your boyfriend?
Cantonese: 你買咗啲咩俾你男朋友呀？

English: Are you sure it's impossible?
Russian: Ты уверена, что это невозможно?

English: I'm not a hundred percent wrong.
Russian: Я не на сто процентов не прав.

English: I don't have children.
Russian: У меня нет детей.

English: There used to be an art museum in this neighborhood.
Bulgarian: Преди в този район имаше музей на изкуствата.

English: We'll be there.
French: On y sera.

English: What're you eating?
Mandarin Chinese: 在吃什么呢？

English: She can't drive a car.
Spanish: No sabe conducir un coche.

English: I learned this song from Tom.
German: Dieses Lied habe ich von Tom gelernt.

English: There's no coffee.
Dutch: Er is geen koffie.

English: That house is big.
Ukrainian: Цей дім великий.

English: Do you like our wedding cake?
Swedish: Gillar ni vår bröllopstårta?

English: Unfortunately, that hasn't happened.
Russian: К несчастью, этого не случилось.

English: Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.
Portuguese: Alguns japoneses são tão tímidos a ponto de parecerem rudes.

English: I think that it was probably Friday of last week.
Japanese: たしか先週の金曜日だったと思います。

English: After we finished working, we enjoyed talking together.
German: Nachdem wir mit der Arbeit fertig waren, genossen wir es, uns zu unterhalten.

English: I have something for you to do.
French: J'ai quelque chose à vous faire faire.

English: Tom shook Mary's hand.
Swedish: Tom tog Mary i hand.

English: You like everyone.
German: Du magst jeden.