English: It sounds like you had a great time.
Italian: Sembra che tu ti sia divertita molto.

English: I don't want to come in.
Portuguese: Eu não quero entrar.

English: Tom needs something better than that.
Portuguese: Tom precisa de algo melhor do que isso.

English: I didn't know that you had company.
Vietnamese: Tui không biết là cậu có người qua.

English: Tom and Mary aren't paying attention.
Portuguese: Tom e Maria não estão prestando atenção.

English: Quality is more important than quantity.
Turkish: Keyfiyet, kemiyetten mühimdir.

English: We've got what we need here.
Polish: Mamy tutaj, czego potrzebujemy.

English: Where have you two been?
Greek: Πού ήσασταν εσείς οι δύο;

English: She feels bad today.
Hebrew: היא מרגישה רע היום.

English: I'm a tourist.
Italian: Sono una turista.

English: If you park your car here, it'll get towed away.
Portuguese: Seu carro será rebocado se você estacioná-lo aqui.

English: My feet are cold.
Italian: I miei piedi sono freddi.

English: I must have my work finished by tomorrow.
Berber: Yessefk ad fakeɣ amahil-inu seg-a ar azekka.

English: It's not a weapon.
Portuguese: Não é uma arma.

English: Tom eats lunch here once a week.
Italian: Tom pranza qui una volta alla settimana.

English: Tom will never come back.
Turkish: Tom asla geri dönmeyecek.

English: Ask Tom if he needs help.
Portuguese: Perguntem ao Tom se ele precisa de ajuda.

English: Please wait until Tom and I are ready.
Italian: Per favore, aspetta fino a quando io e Tom non siamo pronti.

English: I can't go abroad this year.
Indonesian: Aku tidak bisa pergi keluar negeri tahun ini.

English: I have no idea how they did it.
Hebrew: אין לי שמץ מושג איך הם עשו את זה.

English: This happens a lot.
Russian: Это часто случается.

English: They say there are ghosts in this old house.
Kabyle: Qqaren-d llan yinesnasen deg uxxam-ayi aqdim.

English: I want you to stop following me.
Spanish: Quiero que dejes de seguirme.

English: I turned off my computer.
Ukrainian: Я вимкнув комп'ютер.

English: My father has been out of work for a year.
Ukrainian: Мій батько вже цілий рік безробітний.

English: This new market may improve the entire industry.
Polish: Ten nowy rynek może poprawić całą branżę.

English: I'm available now.
Portuguese: Agora estou livre.

English: Tom isn't saying anything.
Hebrew: תום לא אומר שום דבר.

English: I wanted to discuss that subject with you.
French: Je voulais discuter de ce sujet avec toi.

English: No one knew Tom was an ex-con.
German: Niemand wusste, dass Tom ein ehemaliger Gefangener war.

English: I'm sorry I left without you.
Russian: Простите, что ушёл без вас.

English: Do I look that stupid?
Japanese: 私、そこまで間抜けに見える？

English: Men are pigs.
Macedonian: Мажите се свињи.

English: Tom has the same last name as me.
German: Tom hat den gleichen Nachnamen wie ich.

English: He's incredibly stupid.
Italian: È incredibilmente stupido.

English: I never say no.
Hungarian: Sosem mondok nemet.

English: Tom is addicted to heroin.
German: Tom ist heroinabhängig.

English: Maybe I can do that today.
Italian: Forse riesco a farlo oggi.

English: You may as well leave at once.
Spanish: También podrías irte de inmediato.

English: Tom wants to learn as many languages as possible.
Czech: Tom se chce naučit co nejvíce jazyků.

English: I once saw a man walk barefoot over hot coals.
Russian: Я однажды видел, как мужчина ходит босыми ногами по горячим углям.

English: Tom just went inside.
Italian: Tom è appena andato dentro.

English: Why did you buy a Japanese car?
Berber: Maɣef ay d-tesɣam takeṛṛust tajapunit?

English: Will you introduce your girlfriend to me?
Turkish: Bana kız arkadaşını tanıtacak mısın?

English: That's them.
Russian: Это они.

English: I had to stop Tom from making the biggest mistake in his life.
Hebrew: הייתי צריך למנוע מתום לעשות את טעות חייו.

English: It looks like there's an elevator over there.
Indonesian: Sepertinya ada lift di sekitar sana.

English: I party too much.
French: Je fais trop la nouba.

English: What did you want to talk to Tom about?
Berber: Ɣef wacu ay telliḍ tebɣiḍ ad tessiwleḍ ed Tom?

English: He was sitting and reading a book.
French: Il était assis et lisait un livre.

English: I know exactly where I am.
Russian: Я точно знаю, где нахожусь.

English: Are you going to tell me the truth?
Russian: Вы собираетесь говорить мне правду?

English: Identify yourselves.
Polish: Przedstawcie się.

English: He has a crush on this girl.
Czech: Je do té holky zabouchnutý.

English: It could've been a trick.
Macedonian: Можно е да било трик.

English: Tom probably won't win.
Russian: Том, вероятно, не выиграет.

English: You took the wrong key.
German: Sie haben den falschen Schlüssel genommen.

English: It really is amazing.
Turkish: Bu gerçekten hayret verici.

English: Tom parked his car next to Mary's car.
Danish: Tom parkerede sin bil ved siden af Marys bil.

English: Have you finished doing your homework yet?
Russian: Ты уже закончил свою домашнюю работу?

English: I'm normal.
Russian: Я нормальный.

English: Don't touch that. It's evidence.
Macedonian: Не ги чепкај тие. Докази се.

English: Everyone looks uncomfortable.
Spanish: Todos parecen incómodos.

English: I'm a bit drunk.
Japanese: 私は少し酔っている。

English: Tom isn't a bad father.
Spanish: Tom no es un mal padre.

English: Tom gave me a book.
Dutch: Tom heeft me een boek gegeven.

English: Is this my fault or your fault?
Russian: Это я виноват или вы?

English: You don't have to make a different dish for every person.
Hebrew: אתה לא צרי להכין תבשיל מיוחד לכל איש ואיש.

English: Tom is always nice.
Marathi: टॉम नेहमीच चांगला असतो.

English: What are your responsibilities?
Turkish: Sorumlulukların nelerdir?

English: Tom denied those accusations.
Italian: Tom negò quelle accuse.

English: I don't feel like playing golf.
Italian: Non mi va di giocare a golf.

English: I'd like to ask you a few questions.
Italian: Vorrei farle qualche domanda.

English: The cat ate the mouse.
French: Le chat mangea la souris.

English: Did you say three?
Russian: Ты сказала "три"?

English: Tom's stomach growled.
Turkish: Tom'un midesi guruldadı.

English: I hope I didn't wake you.
Portuguese: Espero não o ter acordado.

English: The big day has arrived.
Polish: Nadszedł wielki dzień.

English: Beethoven wrote nine symphonies.
Spanish: Beethoven escribió nueve sinfonías.

English: I'm eating my lunch.
Russian: Я обедаю.

English: Tom went to the zoo by bus.
Ukrainian: Том поїхав до зоопарку на автобусі.

English: Maybe they are happy.
Dutch: Misschien zijn ze blij.

English: I don't think we need permission to do this.
French: Je ne pense pas que nous ayons besoin d'une permission pour faire ceci.

English: I've been trying to do that all morning.
Turkish: Bütün sabahtır onu yapmaya çalışıyorum.

English: Do you think Tom will let Mary do that?
Turkish: Tom'un, Mary'nin onu yapmasına izin vereceğini mi düşünüyorsun?

English: Tom just wanted attention.
Berber: Tom yella kan yebɣa tagerrawt.

English: Tom never knew how rich Mary was.
Italian: Tom non seppe mai quanto fosse ricca Mary.

English: I noticed that I had grown up when I started following my parents' advice.
Hungarian: Akkor vettem észre, hogy felnőttem, amikor elkezdtem megfogadni a szüleim tanácsait.

English: Tom didn't like the taste much.
Indonesian: Tom tidak terlalu suka rasanya.

English: I've already seen this.
Slovak: Už som to videla.

English: They'll be pleased.
Italian: Saranno compiaciuti.

English: I would appreciate any information you can send to us.
Berber: Ad kem-snemmreɣ ɣef yal talɣut ara aɣ-d-tazneḍ.

English: Why don't you ask Tom to go with you?
Russian: Почему вы не попросите Тома пойти с вами?

English: How many days were you there?
Russian: Сколько дней вы там пробыли?

English: We swam in the sea.
Finnish: Uimme meressä.

English: Do I still get paid?
Italian: Vengo ancora pagato?

English: Out of sight, out of mind.
Hebrew: רחוק מהעין, רחוק מהלב.