English: The problem was very difficult.
Spanish: El problema era muy difícil.

English: I didn't expect so many people to come.
Russian: Я не ожидал, что придёт так много народу.

English: I had the exact same feeling.
French: J'ai eu exactement le même sentiment.

English: Tom was asleep, but Mary wasn't.
Russian: Том спал, а Мэри нет.

English: If only he had been there.
Spanish: Ojalá él hubiera estado allí.

English: She speaks Hebrew with her mother and Polish with her father.
German: Sie spricht mit ihrer Mutter Hebräisch und mit ihrem Vater Polnisch.

English: Men never cry.
Afrikaans: Mans huil nie!

English: Do you think anyone can see us?
French: Penses-tu que quiconque puisse nous voir ?

English: The police detective said that all of the doors and windows were locked from the inside.
Russian: Полицейский детектив сказал, что все двери и окна заперты изнутри.

English: It didn't happen like we'd hoped.
French: Ça ne s'est pas passé comme on l'avait espéré.

English: The teacher scolded the student for no reason.
Ukrainian: Вчитель безпідставно насварив студента.

English: Will you please do that for me?
Ukrainian: Ти не міг би, будь ласка, це для мене зробити?

English: How long did you wait to see the doctor?
Finnish: Kuinka kauan odotit lääkärissä käyntiäsi?

English: She has three brothers.
Dutch: Zij heeft drie broers.

English: Tom wanted the money.
Berber: Tom d idrimen-nni ay yella yebɣa.

English: I'm not going to tell you until I tell Tom.
Turkish: Tom'a söylemeden önce sana söylemeyeceğim.

English: You're not poor like I am.
Italian: Non sei povero come me.

English: The motor stopped.
Hebrew: המנוע נעצר.

English: Tom didn't ask me anything.
Italian: Tom non mi chiese nulla.

English: We're going to play basketball.
Portuguese: Nós vamos jogar basquete.

English: We sat around the fire and sang songs.
Portuguese: Sentamos ao redor do fogo e cantamos canções.

English: Who are you talking with?
Tatar: Кем белән сөйләшәсең?

English: Tom wants to thank you.
Polish: Tom chce ci podziękować.

English: Tom won't last for long.
Spanish: Tom no durará mucho.

English: Tom looks very nervous.
Dutch: Tom kijkt heel nerveus.

English: You may sit wherever you like.
Russian: Вы можете сесть куда хотите.

English: I think it's time for me to turn off the TV.
French: Je pense qu'il est temps pour moi d'éteindre la télé.

English: I didn't go out because it was very cold.
Polish: Nie wychodziłem na zewnątrz, ponieważ było bardzo zimno.

English: Can I borrow your shovel?
Portuguese: Eu posso pegar a sua pá emprestada?

English: You seem unconcerned.
Kabyle: Tettbaneḍ-d ur d-tecliɛeḍ ara.

English: I heard the door open.
Italian: Sentii aprirsi la porta.

English: We'll win.
Spanish: Ganaremos nosotros.

English: I don't feel like partying.
Italian: Non ho voglia di festeggiare.

English: Do you know what I mean?
German: Weißt du, was ich meine?

English: The commanding officer led his army into enemy territory.
German: Der befehlshabende Offizier führte seine Armee ins Feindesland.

English: When I grow up, I want to be an English teacher.
Portuguese: Quando crescer, quero ser professor de inglês.

English: We had what Tom wanted.
Berber: Nella nla ayen ay yebɣa Tom.

English: The station isn't far from here.
French: La gare n'est pas loin d'ici.

English: They'll be back.
Berber: Ad ilint qqlent-d.

English: I wonder what Tom wants to do.
Hebrew: אני תוהה מה תום רוצה לעשות.

English: Why don't you go see what Tom wants?
Algerian Arabic: Pse nuk shkon të shohësh se çfarë do Tomi?

English: Tom didn't want to come yesterday.
Portuguese: O Tom não queria vir ontem.

English: Can they give you something for that?
French: Peuvent-elles vous en donner quelque chose ?

English: I think your plan is pretty stupid.
Italian: Penso che il tuo piano sia piuttosto stupido.

English: It's one of my favorite books.
Polish: To jedna z moich ulubionych książek.

English: Tom sang the baby to sleep.
Serbian: Том је успавао бебу песмом.

English: I arrived here last night.
Portuguese: Eu cheguei aqui noite passada.

English: Do you think it'll work?
Berber: Ɣef leḥsab-nnek, ad yečč waya?

English: I've never been better.
French: Je ne me suis jamais si bien portée.

English: Wash your hands well.
French: Lave bien tes mains.

English: I don't have change.
Malay: Saya tiada duit pecah.

English: I'll pay for it.
Italian: Lo pagherò.

English: Tom may go if he wants to.
Hungarian: Tom elmehet, ha úgy akarja.

English: Tom remembered that Mary and John had tried to kill him.
Ukrainian: Том пам'ятав, що Мері та Джон спробували його вбити.

English: If he doesn't come, what'll you do?
French: S'il ne vient pas, que feras-tu ?

English: Tom was very mean.
German: Tom war sehr gemein.

English: I still don't get it.
Italian: Continuo a non capirla.

English: Look forward, please.
Italian: Guarda davanti a te, per piacere.

English: Tom, I want to have a chat with you.
Mandarin Chinese: Tom，我想和你談談。

English: I forgot the book.
Bulgarian: Забравих книгата.

English: Some sheep crossed the road.
Serbian: Неке овце су прешле пут.

English: Tom said he didn't mean to hit me.
Italian: Tom ha detto che non intendeva colpirmi.

English: I want some fresh eggs.
Spanish: Quiero algunos huevos frescos.

English: Apparently no one noticed.
Italian: Apparentemente nessuno se n'è accorto.

English: Tom was upset because I was eating meat.
Berber: Tom ur t-yeɛjib ara lḥal imi ay lliɣ ttetteɣ aksum.

English: I don't want to be called crazy.
Berber: Ur ɣseɣ ad iyi-d-ɣɣaren medden "a ameslub."

English: I lied to the police.
French: J'ai menti à la police.

English: May I leave now?
Hungarian: Elmehetek most?

English: Check, please.
Polish: Poproszę o rachunek!

English: Let's see if we can cancel the meeting.
Russian: Посмотрим, сможем ли мы отменить собрание.

English: We won't start the meeting until Tom comes.
Italian: Non cominceremo la riunione finché Tom non arriva.

English: He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
Polish: Był dobry z każdego przedmiotu ale najlepiej radził sobie z matematyką.

English: Mary likes miniskirts.
Japanese: メアリーはミニスカートが好きです。

English: That wasn't easy, you know.
Turkish: Kolay değildi, biliyorsun.

English: Tom just wanted to make sure that's what you meant.
Hebrew: תום רק רצה לוודא שזאת היתה כוונתך.

English: Please leave Tom alone.
Russian: Пожалуйста, оставь Тома в покое.

English: You must work faster.
French: Tu dois travailler plus vite.

English: Atoms are in everything.
Russian: Всё состоит из атомов.

English: Start at the beginning.
Ukrainian: Починай з початку.

English: In spite of the fact that Tom is thirty, he's still dependent on his parents.
Japanese: トムって、もう３０歳なのに親に頼りっきりなのよ。

English: When did you get out of jail?
Italian: Quando è uscita di prigione?

English: That helped.
Portuguese: Isso ajudou.

English: Tourists often bought souvenirs in this shop.
Turkish: Turistler çoğunlukla bu dükkandan hediyelik eşya satın aldılar.

English: I'm very shy.
German: Ich bin sehr schüchtern.

English: Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut.
Russian: Том не хочет отказываться от мечты стать космонавтом.

English: Stay out of the rain.
Macedonian: Бегај од дождот.

English: What time will you come pick me up?
Portuguese: A que horas você virá me buscar?

English: It looks like we're in for some nasty weather.
German: Sieht aus, als ob uns schlechtes Wetter bevorsteht.

English: Tom is drowning.
Spanish: Tom se está ahogando.

English: I've finished eating.
Ukrainian: Я доїла.

English: I can't fix this.
Hebrew: אני לא יכול לתקן את זה.

English: This box is full of books.
Japanese: この箱は本で一杯ですよ。

English: When I was young, people always told me I was ugly.
Macedonian: Кога бев млад, луѓето секогаш ми велеа дека сум грд.

English: Tom is hungry and I am, too.
German: Tom ist hungrig und ich bin es auch.

English: Tom usually only reads the headlines.
Russian: Обычно Том читает только заголовки.