English: I don't want you to treat me any differently.
Italian: Io non voglio che voi mi trattiate in modo diverso.

English: I'm tired of swimming.
Ukrainian: Я втомився плисти.

English: Tom and I didn't dance with each other.
Czech: Netancoval jsem s Tomem.

English: Did you kiss Mary?
Russian: Ты поцеловал Марию?

English: Pepper is a spice.
Russian: Перец - это специя.

English: The weather is beautiful.
Italian: C'è bello.

English: There's no cellphone coverage in this area.
German: Hier gibt es kein Netz.

English: Did you vote for Tom?
Finnish: Äänestik sä Tomia?

English: She has a pretty doll.
Hebrew: יש לה בובה יפה.

English: The army advanced during the night.
Vietnamese: Quân đội đã tiến quân suốt cả đêm.

English: I'm on my break.
German: Ich bin in meiner Pause.

English: I'm the new owner.
Portuguese: Sou o novo dono.

English: I'll get my keys.
Hungarian: Hozom a kulcsaimat.

English: I think it's worth a shot.
Turkish: Bence denemeye değer.

English: When did you begin learning French?
Finnish: Milloin aloit opiskella ranskaa?

English: That word's not in my dictionary.
French: Ce mot n'est pas dans mon dictionnaire.

English: Does anyone actually sell leaded gasoline anymore?
Hungarian: Árulnak egyáltalán még valahol ólmozott benzint?

English: How does this work exactly?
Turkish: Bu tam olarak nasıl çalışıyor?

English: We'll get off at the next station.
Russian: Мы выйдем на следующей остановке.

English: I believe Tom was murdered.
Ukrainian: Мені здається, Тома вбили.

English: I regret nothing.
Romanian: Nu regret nimic.

English: Tom took back what he said about Mary.
Kabyle: Yuɣal Tom deg wayen i d-yenna ɣef Mary.

English: You all look so happy.
Swedish: Ni ser alla så lyckliga ut.

English: He works for his living.
Romanian: El muncește ca să se întrețină.

English: We ate your food.
Italian: Mangiammo il tuo cibo.

English: The accident is still vivid in his memory.
Hebrew: התאונה עדיין חדה בזכרונו.

English: Can I try it on?
Spanish: ¿Puedo probármelo?

English: Tom got off the bike and started to run.
Portuguese: Tom desceu da bicicleta e começou a correr.

English: Last week five students were absent from class.
Hebrew: בשבוע שעבר נעדרו מהקורסים חמישה תלמידים.

English: You should be careful with knives.
Kabyle: Yessefk ad tḥadreḍ si lemwas.

English: I came down with measles.
German: Ich hab mir die Masern eingefangen.

English: Tom doesn't want to talk to you.
Finnish: Tomi ei halua puhua sinun kanssasi.

English: Let me help, too.
Russian: Давайте я тоже помогу.

English: You'll never know unless you try.
Finnish: Te ette saa koskaan tietää, jos te ette yritä.

English: Let me have a bite of that.
Japanese: それ一口ちょうだい。

English: Thanks to you, I arrived on time.
French: Grâce à toi, je suis arrivé à l'heure.

English: Tom is writing a letter now.
Berber: Tom atan yettaru-d tabṛat imir-a.

English: You can help.
Russian: Ты можешь помочь.

English: Tom touched my elbow.
Russian: Том тронул меня за локоть.

English: Do you want me to start again?
Russian: Вы хотите, чтобы я начала заново?

English: I anticipated this.
Hebrew: ציפיתי לכך.

English: Do you want this job?
German: Willst du die Stelle haben?

English: I'll be waiting for you here.
Kabyle: Ad kent-rǧuɣ da.

English: They agreed to work together on the project.
Russian: Они договорились о совместной работе над проектом.

English: Have you finished the work yet?
Berber: Tfukemt amahil-nni neɣ werɛad?

English: Everything is going very badly.
Spanish: Todo va muy mal.

English: Why are you folding my clothes?
Portuguese: Por que está dobrando minhas roupas?

English: I think that Tom is untrustworthy.
French: Je ne crois pas qu'on puisse faire confiance à Tom.

English: They just padded the report to make it look more impressive.
Hebrew: הם ניפחו את הדו"ח כדי לעשותו מרשים יותר.

English: She's an individualist.
German: Sie ist eine Individualistin.

English: An odd idea popped into my head.
Vietnamese: Một ý tưởng kỳ lạ lóe lên trong đầu tôi.

English: How long have you been wearing glasses?
Romanian: De cât timp porți ochelari?

English: Tom told me not to go there by myself.
Russian: Том не велел мне ходить туда одной.

English: Tom hasn't seen Mary yet.
French: Tom n'a pas encore vu Mary.

English: He's three years older than she is.
Swedish: Han är tre år äldre än hon.

English: Stay away from here.
Romanian: Evită acest loc.

English: Please call me back.
Ukrainian: Передзвоніть мені, будь ласка.

English: I said yes.
Portuguese: Disse sim.

English: He said that America declared its independence in 1776.
Marathi: ते म्हणाले की अमेरिकेने आपलं स्वातंत्र्य १७७६ साली घोषित केलं.

English: Did you honestly think Tom would come?
Ukrainian: Ти щиро вважав, що Том прийде?

English: Do you know a safer way to do that?
Turkish: Bunu yapmanın daha güvenli bir yolunu biliyor musun?

English: Tom is absolutely wrong.
Italian: Tom ha assolutamente torto.

English: I know exactly who Tom plans to marry.
Portuguese: Eu sei exatamente com quem Tom planeja se casar.

English: I just got back from my morning swim.
Finnish: Palasin juuri aamu-uinniltani.

English: I like wild flowers.
Italian: A me piacciono i fiori selvatici.

English: I'll do the best I can.
Spanish: Lo haré lo mejor que pueda.

English: When I go to see my grandson, I always give him something.
German: Wenn ich meinen Enkel besuche, schenke ich ihm immer etwas.

English: He worked hard to make his child happy.
Spanish: Trabajó duro para hacer feliz a su hija.

English: I haven't danced since high school.
Hungarian: Középiskola óta nem táncoltam.

English: Her eyes filled with tears.
French: Ses yeux se remplirent de larmes.

English: I started to fall asleep.
Hungarian: Kezdtem elaludni.

English: There's nothing in there.
Russian: Там ничего нет.

English: Leave Tom alone, please.
Berber: Ttxil-k, henni Tom.

English: Tom, I need to tell you something.
Finnish: Tomi, mun pitää kertoo sulle yks juttu.

English: Nothing makes sense.
Macedonian: Ништо нема смисла.

English: Could you give me some advice?
German: Könntest du mir einen Rat geben?

English: The curfew begins at 7:00 p.m.
Italian: Il coprifuoco inizia alle sette di sera.

English: Give me that knife.
Portuguese: Dê-me essa faca.

English: Stay calm.
Japanese: 落ち着いて。

English: Can you explain your answer?
Russian: Ты можешь объяснить свой ответ?

English: I look after my grandfather.
Marathi: मी माझ्या आजोबांची काळजी घेतो.

English: My parents don't understand me.
Portuguese: Os meus pais não me entendem.

English: You need to study.
Russian: Вам нужно учиться.

English: Tom and Mary made handprints in the wet cement.
German: Tom und Maria verewigten ihre Handabdrücke in dem feuchten Zement.

English: She wants to know who sent the flowers.
Danish: Hun ønsker at vide hvem der har sendt blomsterne.

English: He took a room at the Yaesu Hotel.
Hungarian: Kivett egy szobát a Yaesu Szállodában.

English: Tom told us he wouldn't do that again.
Russian: Том сказал нам, что больше этого не сделает.

English: Tom's dreams came true.
Portuguese: Os sonhos de Tom se realizaram.

English: Is this data credible?
Turkish: Bu veriler güvenilir mi?

English: I want to eat, but I'm too lazy to warm up lunch.
Spanish: Quiero comer pero soy demasiado vago para calentarme la comida.

English: I don't think that I can wait any longer.
French: Je ne pense pas pouvoir attendre plus longtemps.

English: Tom didn't see you.
Italian: Tom non l'ha vista.

English: See you soon!
Japanese: またすぐ会おうね。

English: I haven't spoken to Tom.
German: Ich habe nicht mit Tom geredet.

English: I don't care how long I have to wait.
Hungarian: Nem érdekel, hogy meddig kell várnom.

English: Why is Tom coming to Boston?
Turkish: Tom Boston'a neden geliyor?

English: You may have to do that by yourself.
Ukrainian: Можливо, тобі прийдеться це зробити самому.

English: I'd forgotten about it.
Turkish: Bunu unutmuştum.