English: I thought you'd be pleased.
Ukrainian: Я думала, тобі буде приємно.

English: Tom is Mary's former boyfriend.
Italian: Tom è l'ex fidanzato di Mary.

English: You can buy stamps at any post office.
Hungarian: Bármelyik postahivatalban lehet bélyeget venni.

English: I don't think what we did helped.
French: Je ne pense pas que ce que nous fîmes fut positif.

English: Can the report be true?
German: Kann der Bericht stimmen?

English: I don't like this tie. Show me a better one.
Berber: Ur iyi-tegriẓ ara tekrabaḍt-a. Ssken-iyi-d tayeḍ.

English: Tom has nothing to do here.
Russian: Тому здесь нечего делать.

English: I can't feel at home in a hotel.
Spanish: En un hotel no puedo sentirme como en casa.

English: How many languages are there in Europe?
Spanish: ¿Cuántas lenguas hay en Europa?

English: I'll bet Tom will know what to do.
Hungarian: Lefogadom, Tomi tudja majd, mit kell tenni.

English: My plan is to buy a car.
Hungarian: Egy autót tervezek venni.

English: I just want to read.
Spanish: Solo quiero leer.

English: I want to buy a laptop computer.
Russian: Я хочу купить ноутбук.

English: Tulips are in full bloom now.
French: Les tulipes sont maintenant en pleine floraison.

English: Tom said he'd kill me if he ever saw me again.
Hebrew: טום אמר שהוא יהרוג אותי אם יראה אותי שוב אי פעם.

English: I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.
German: Ich glaube, dass sich Tom ganz schon aufregen wird, wenn er herausfindet, dass das Gemälde, welches er gekauft hat, eine Fälschung ist.

English: We didn't complain.
Italian: Non ci siamo lamentati.

English: I saw him at the station a few days ago.
Ukrainian: Я бачив його на вокзалі пару днів тому.

English: You're not listening.
German: Du hörst nicht zu.

English: This is my horse.
Korean: 이것은 나의 말이다.

English: He fainted in the midst of his speech.
Dutch: Hij viel in het midden van zijn toespraak flauw.

English: Let's work.
Ukrainian: Попрацюймо.

English: I did that.
Czech: Udělal jsem to.

English: Tom and Mary clinked glasses and sipped their wine.
Turkish: Tom ve Mary kadeh tokuşturup şaraplarını yudumladılar.

English: I wish there was something we could do to help Tom.
Ukrainian: Шкода, що ми нічого не можемо зробити, щоб допомогти Тому.

English: What do you see?
Greek: Τι βλέπεις;

English: I don't think that it was fair for Tom to get all the money.
German: Ich denke nicht, dass es fair war, dass Tom das ganze Geld bekommen hat.

English: We're busy right now.
Finnish: Meillä on juuri nyt kiire.

English: You'd better leave it.
Czech: Radši to nech tak.

English: Your problem is that you give up too easily.
Japanese: あなたのいけないところは、すぐに諦めちゃうとこね。

English: Are you appreciated?
German: Wirst du wertgeschätzt?

English: Please buy me this book.
Berber: Ttxil-went, sɣemt-iyi-d adlis-a.

English: My father does play golf, but not well.
Italian: Mio padre gioca davvero a golf, però non bene.

English: They are running now.
Russian: Они сейчас бегут.

English: It isn't too spicy, is it?
Italian: Non è troppo piccante, vero?

English: It's new.
Hungarian: Új.

English: They make toys at this factory.
Kabyle: Xedmen-d ilellac deg tneɣraft-agi.

English: Don't open it, please.
Italian: Non lo aprite, per favore.

English: Are you for or against the proposal?
Italian: Siete favorevoli o contrari alla proposta?

English: I took the subway yesterday.
Italian: Io ho preso la metropolitana ieri.

English: Tom has been right all along.
Portuguese: Tom esteve certo o tempo todo.

English: Why don't we start a band?
Russian: Почему бы нам не создать группу?

English: I didn't get to school on time.
Portuguese: Não cheguei à escola a tempo.

English: How will we pay our debts?
Berber: Amek ara nxelleṣ imerwasen-nneɣ?

English: A caged cricket eats just as much as a free cricket.
Mandarin Chinese: 籠子裡的蟋蟀吃得跟野生的蟋蟀一樣多。

English: They went to the beach.
Czech: Odešly na pláž.

English: That's actually a good point.
Swedish: Det är faktiskt en bra poäng.

English: The apartment I live in isn't very large.
Swedish: Lägenheten jag bor i är inte särskilt stor.

English: She told me an interesting story.
Finnish: Hän kertoi minulle mielenkiintoisen tarinan.

English: Say something.
Ukrainian: Скажи щось.

English: Tom and Mary are going to give it a try.
German: Tom und Maria wollen es versuchen.

English: Where's the nearest department store?
Japanese: 一番近いデパートはどこにありますか。

English: My cat is suffering from the heat.
Danish: Min kat lider under varmen.

English: Tom put his wallet under the car seat.
Russian: Том сунул свой бумажник под сиденье автомобиля.

English: Tom adored Mary.
Berber: Tom yella iḥemmel Mary.

English: I'm likely to be able to do that.
Czech: Pravděpodobně to budu schopen udělat.

English: How did you sleep?
Kabyle: Amek i tegnem?

English: Two American students live in this dorm.
Turkish: Bu yurtta iki Amerikalı öğrenci yaşıyor.

English: I'd like to know exactly how much money is in my account.
Russian: Я хотел бы точно знать, сколько денег у меня на счету.

English: They had no food.
Portuguese: Eles não tinham comida.

English: Are you sure we've never met before?
French: Êtes-vous sûres que nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant ?

English: We don't know him.
Macedonian: Не го познаваме.

English: It will cure you of your headache in no time.
Icelandic: Það mun lækna þig af höfuðverknum á engri stundu.

English: I'm not that desperate yet.
French: Je ne suis pas encore si désespérée.

English: How did you know Tom was going to be arrested?
Russian: Откуда ты знала, что Тома арестуют?

English: Tom told me that he was satisfied.
Portuguese: Tom me disse que ele estava satisfeito.

English: Do you think that this can work?
Berber: Ad tečč, ɣef leḥsab-nwen?

English: People who ignore history tend to repeat it.
Finnish: Ihmiset, jotka eivät tunne historiaa, usein toistavat sitä.

English: He shined his shoes.
German: Er wienerte seine Schuhe.

English: Try to make the most of your time.
Mandarin Chinese: 尽量试着用好你的时间。

English: Did you play tennis yesterday?
Arabic: هل لعبت التنس البارحة؟

English: Tom got a hamster for Christmas.
Berber: Yettunefk-as-d umestir i Tom deg Newwal.

English: She is capable of teaching both English and French.
Russian: Она может учить как английскому, так и французскому.

English: It is true in a sense.
French: C'est vrai, en un sens.

English: When I woke up this morning, the rain had turned into snow.
Polish: Kiedy obudziłem się tego ranka, deszcz zmienił się w śnieg.

English: I'm fed up with her complaints.
Italian: Sono stufo delle sue lamentele.

English: Tom will never change.
Japanese: トムは絶対に変わらないよ。

English: She did it for her children.
French: Elle l'a fait pour ses enfants.

English: When somebody runs a red light, they risk causing an accident.
French: Quand quelqu'un grille un feu rouge, il risque de causer un accident.

English: You look distressed.
Hebrew: אתה נראה מוטרד.

English: Tom wasn't prepared for that.
Italian: Tom non era preparato per quello.

English: The man stood up and began to sing.
German: Der Mann stand auf und begann zu singen.

English: He brought me coffee, when I had asked for tea.
German: Er brachte mir einen Kaffee, wo ich doch einen Tee bestellt hatte.

English: Tom missed his wife Mary and their children.
German: Tom vermisste seine Frau Maria und die Kinder.

English: She told me not to go there alone.
Russian: Она сказала мне не ходить туда одной.

English: My sister is a twenty-one-year-old college student.
Russian: Моя сестра студентка, ей двадцать один год.

English: I went to bed after locking all the doors and windows.
Russian: Я пошёл спать, заперев все двери и окна.

English: My shirt is orange.
Polish: Moja koszula jest pomarańczowa.

English: Who did they survey?
Portuguese: Quem eles investigaram?

English: There's little to do.
Italian: C'è poco da fare.

English: Cut it with the knife.
Portuguese: Corte-o com a faca.