English: I promised my parents I wouldn't drink.
Italian: Ho promesso ai miei genitori che non avrei bevuto.

English: Why don't we sit down?
Ukrainian: Чому б нам не сісти?

English: Be careful not to fall.
German: Pass auf, dass du nicht hinfällst.

English: We've got no choice.
German: Wir haben keine Wahl.

English: Who are you? What're you doing here?
Italian: Chi siete voi? Cosa state facendo qui?

English: Turn the key to the right.
Japanese: 鍵は右に回してよ。

English: Tom said that he was alone.
Italian: Tom disse che era da solo.

English: I'm not sure I see your point.
Ukrainian: Я не певен, що розумію вашу позицію.

English: I've already spoken with Tom.
Ukrainian: Я вже поговорила з Томом.

English: It isn't too hard to learn French.
Ukrainian: Не так вже й важко вивчити французьку.

English: You can't judge a person if you don't know him well.
Arabic: لا تستطيع الحكم على شخص إن لم تعرفه جيدا.

English: Let's hope it doesn't rain.
Russian: Будем надеяться, что дождя не будет.

English: Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
Japanese: トムは高校の先輩です。

English: What's this about, Tom?
Macedonian: За што станува збор, Том?

English: Do you want children?
Russian: Вы хотите иметь детей?

English: We don't want you with us.
Turkish: Seni yanımızda istemiyoruz.

English: There was a minute of silence and then everybody started screaming.
German: Es herrschte eine Minute lang Stille, und dann fingen alle an zu weinen.

English: We need more doctors.
Berber: Neḥwaǧ ugar n yimsujjiyen.

English: I let my friends down.
Italian: Io ho deluso i miei amici.

English: Tom isn't going to do that, is he?
Ukrainian: Том цього не робитиме, правда?

English: It isn't over yet.
Italian: Non è ancora finito.

English: I don't want Tom to see this.
Portuguese: Eu não quero que Tom veja isto.

English: Tom is a photographer.
Marathi: टॉम फोटोग्राफर आहे.

English: Is this ethical?
Hungarian: Ez etikus?

English: Get well soon!
Hungarian: Jobbulást!

English: Take off your clothes.
Portuguese: Tire a roupa.

English: That's a long story.
Russian: Это долгая история.

English: I know that we can count on Tom.
Russian: Я знаю, что мы можем рассчитывать на Тома.

English: He refused my friend request.
Mandarin Chinese: 他拒绝了我加好友的请求。

English: I don't think that he's honest.
Italian: Io non penso che lui sia onesto.

English: I could really use your help.
Portuguese: Eu agradeceria muito sua ajuda.

English: You must do it much more carefully.
Berber: Yessefk ad tged aya s wugar n lemḥadra.

English: Tom needs to talk to an attorney.
Turkish: Tom'un bir avukatla konuşması gerek.

English: Tom said he felt uncomfortable.
Portuguese: O Tom disse que se sentia desconfortável.

English: Get rid of this.
Portuguese: Livre-se disso.

English: When I was younger, I hated going to weddings. My grandmothers and aunts would huddle around me, poke me in the side, and giggle "You're next! You're next!" They only stopped this nonsense when I began to do the same thing at funerals.
Japanese: 若い頃ってさぁ、結婚式に行くのが嫌で嫌でたまらなかったわ。おばあちゃんや叔母さんたちがさぁ、寄って集って私の脇腹を突いては「次はあんたの番よ！あんたの！」なんて言いながら、クスクス笑うのよ。私がさぁ、葬式で同じことし始めたらさぁ、あの人たち、やっとこのくだらないことをやめてくれたわ。

English: This coffee is too strong.
Russian: Этот кофе слишком крепкий.

English: I'm friends with Tom's sister.
Russian: Мы с сестрой Тома друзья.

English: Both Tom and Mary died.
Marathi: टॉम आणि मेरी दोघेही मेले.

English: She was accepted by Harvard.
Russian: Её приняли в Гарвард.

English: Tom owns about thirty guitars.
Russian: У Тома около тридцати гитар.

English: It took us all day to clean the basement.
Finnish: Kellarin siivoamiseen meni koko päivä.

English: Age doesn't matter.
Spanish: La edad no importa.

English: You're the woman I'll love for the rest of my life.
Arabic: أنتِ هي المرأة الّتي سأحبّها لبقيّة حياتي.

English: I felt like it was a good choice.
Hungarian: Úgy éreztem, jól döntöttem.

English: They say it will rain.
Spanish: Dicen que va a llover.

English: Won't you please stay a little bit longer?
Finnish: Etkö viipyisi vielä vähän pidempään?

English: We're having a barbecue.
Italian: Noi stiamo facendo una grigliata.

English: May I ask you what your weight is?
Spanish: ¿Le importa decirme su peso?

English: Tom can be contacted by email.
Berber: Tzemreḍ ad tnermseḍ Tom s yizen aliktṛuni.

English: Why is Tom always so grumpy?
Italian: Perché Tom è sempre così scontroso?

English: The rumors are unfounded.
Italian: Le voci sono infondate.

English: Tom didn't like this.
Russian: Тому это не понравилось.

English: Have you paid your phone bill yet?
Berber: Txellṣemt tafatuṛt-nwent n usawal neɣ uhu?

English: I wish you wouldn't smoke so much.
Russian: Ты бы не курил так много.

English: How can we lower costs?
Russian: Как мы можем снизить расходы?

English: It depends on the weather.
Turkish: Havaya bağlı.

English: I planted roses in the garden.
Italian: Piantai delle rose in giardino.

English: They're everywhere.
Berber: Anda ma teddam, ad tent-tafem.

English: He deceived his friend.
Italian: Ha ingannato il suo amico.

English: Tom has a cat.
Hebrew: יש לתום חתול.

English: She hung the calendar on the wall.
Hungarian: Falra akasztotta a kalendáriumot.

English: Sugar is soluble in water.
Finnish: Sokeri on vesiliukoista.

English: We must not lose hope.
Hungarian: Nem veszíthetjük el a reményt.

English: She's annoying and selfish.
Finnish: Hän on ärsyttävä ja itsekeskeinen.

English: Put out the light.
Marathi: दिवा घालव.

English: The curtains are closed.
Russian: Шторы задёрнуты.

English: Are we in danger?
Dutch: Zijn we in gevaar?

English: Tom decided to go abroad.
Russian: Том решил поехать за границу.

English: Tom was disinherited by his parents.
Portuguese: Tom foi deserdado pelos pais dele.

English: I have the map.
Russian: Карта у меня.

English: That's me.
Macedonian: Тоа сум јас.

English: I'm looking for a warm, woolen skirt.
Turkish: Sıcak, yünlü bir etek arıyorum.

English: This word comes from Greek.
German: Dieses Wort stammt aus dem Griechischen.

English: Do you know anything about Tom's childhood?
Ukrainian: Ти щось знаєш про дитинство Тома?

English: They voted.
Hungarian: Szavaztak.

English: We were in love.
Italian: Eravamo innamorati.

English: Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
Turkish: Amerikanlar utangaç insanları utangaç olmayanlara göre daha az kapasiteye sahip olduklarını ilişkilendirebilir.

English: The cat is under the chair.
Italian: La gatta è sotto la sedia.

English: Please don't hurt Tom.
Turkish: Lütfen Tom'a zarar vermeyin.

English: Are you sisters?
Kabyle: Txelɛeḍ?

English: I stayed at home all summer.
German: Den gesamten Sommer über blieb ich zu Hause.

English: In my city, there is no school for learning Esperanto.
Dutch: Er is in mijn stad geen school om Esperanto te leren.

English: I'll be happy to go.
Central Dusun: Ounsikahan oku nung mongoi.

English: Do you know who invented the microscope?
French: Sais-tu qui a inventé le microscope ?

English: You can't eat here.
Portuguese: Você não pode comer aqui.

English: Tom is going to write a letter to Mary tonight.
Ukrainian: Том напише Мері листа сьогодні ввечері.

English: What can I do for you?
Kabyle: D acu i teḥwaǧem?

English: They never showed up.
Finnish: He eivät koskaan saapuneet paikalle.

English: What if your parents find out?
Turkish: Ya ebeveynlerin öğrenirse?

English: Tell Tom I'm going to be gone for three weeks.
Hungarian: Mondd meg Tomnak, hogy elmegyek három hétre.

English: Tom is obsessed about his grades.
Finnish: Tomi suhtautuu pakkomielteisesti arvosanoihinsa.

English: I knew that it wouldn't be that easy.
Japanese: そんな簡単じゃないことは分かっていたよ。

English: Tom told Mary not to waste her money on such a thing.
Ukrainian: Том сказав Мері не витрачати на таке гроші.

English: It's a very good question.
Japanese: とてもいい質問ですね。

English: Tom was looking for something.
Russian: Том что-то искал.