English: Tom and Mary have a very complicated relationship.
Hebrew: לתום ומרי מערכת יחסים מסובכת מאד.

English: Tom finally left.
Berber: Tagara, yedda Tom.

English: When will that be?
Macedonian: Кога ќе биде тоа?

English: I'm going to go see what's happening.
Russian: Я собираюсь пойти посмотреть, что происходит.

English: I'm the coach.
Russian: Я тренер.

English: That's a common myth.
Russian: Это распространённый миф.

English: I don't mind walking in the rain.
Italian: A me non dispiace passeggiare sotto la pioggia.

English: You'd have to be deranged to do something like that.
Spanish: Tendrías que ser loco para hacer algo así.

English: Tom looks horrified.
Italian: Tom sembra inorridito.

English: Sit down!
Danish: Tag plads!

English: Is this your sack or hers?
Finnish: Onko tämä sinun vai hänen kassinsa?

English: Is there enough gravy?
French: Y a-t-il suffisamment de sauce ?

English: Are you sure of this?
German: Bist du dir da sicher?

English: I had a funny dream last night.
Italian: Ho fatto un sogno divertente la scorsa notte.

English: You'd never survive.
Russian: Ты бы ни за что не выжил.

English: I'm afraid that Tom is sick.
Italian: Temo che Tom sia malato.

English: I can come with you if you want me to.
Spanish: Yo puedo ir con vosotras si queréis.

English: Tom claims he was abducted by aliens.
Russian: Том утверждает, что его похищали инопланетяне.

English: He dedicated his life to peace.
Ukrainian: Він присвятив своє життя миру.

English: I've given up smoking.
Portuguese: Eu parei de fumar.

English: Don't try to talk your way out of it.
German: Versuch dich nicht herauszureden!

English: Tom raises racing pigeons.
German: Tom zieht Renntauben auf.

English: I regret my recent behavior.
Turkish: Ben son davranışım için pişmanım.

English: I got attacked by a bear.
Russian: На меня напал медведь.

English: I did this for you.
Berber: Fell-am ay giɣ aya.

English: Tom might have what you need.
Czech: Tom možná má to, co potřebuješ.

English: This is a poem I wrote for you.
Italian: Questa è una poesia che ho scritto per te.

English: How long has Tom been teaching French?
German: Wie lange hat Tom bisher Französisch unterrichtet?

English: I tried not to wake you up.
Italian: Ho cercato di non svegliarti.

English: The population is increasing.
Hebrew: האוכלוסיה גדלה.

English: Tom is too busy to go today.
German: Tom ist zu beschäftigt, um heute zu gehen.

English: Tom brings his children with him to work once or twice a year.
Marathi: टॉम वर्षातून एक-दोनदा आपल्या मुलांना कामाला आणतो.

English: How late is it?
Indonesian: Sudah terlambat berapa lamakah?

English: If you're interested, I'll add your name to the list.
Portuguese: Adicionarei seu nome na lista caso você esteja interessada.

English: Are you interested in flowers?
Italian: A voi interessano i fiori?

English: Tom kissed everyone in the room.
Slovak: Tom pobozkal všetkých v miestnosti.

English: The teapot is whistling.
Hebrew: הקומקום שורק.

English: You should not go alone.
French: Vous ne devriez pas y aller seule.

English: Contact me tomorrow.
Russian: Свяжитесь со мной завтра.

English: Tom's car has run out of gas.
Danish: Toms bil er løbet tør for benzin.

English: I've had enough.
French: Je suis gavé.

English: I don't feel safe here anymore.
Turkish: Artık kendimi burada güvende hissetmiyorum.

English: Her derogatory remarks towards her boss caused her to lose her job.
Russian: Её пренебрежительные замечания в адрес своего начальника стоили ей работы.

English: There are many reasons.
Russian: Причин много.

English: She will be happy to know you want to see her.
Spanish: Ella se alegrará de saber que quieres verla.

English: Where should we eat?
Russian: Где нам поесть?

English: He will not be able to do the work.
Dutch: Hij zal het werk niet aankunnen.

English: He told his assistant that he would win.
Italian: Lui ha detto alla sua assistente che avrebbe vinto.

English: She was brought up by him.
Spanish: Ella fue educada por él.

English: I knew what I had to do.
Dutch: Ik wist wat me te doen stond.

English: He managed to escape.
Italian: È riuscito a scappare.

English: I think that this shirt can be thrown away.
Portuguese: Acho que essa camisa pode ser jogada fora.

English: Is it really worth it?
Italian: Ne vale davvero la pena?

English: Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
Italian: Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'auto mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardate questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.

English: I owe him $100.
Russian: Я должен ему 100 долларов.

English: I don't think Tom is as stupid as he used to be.
Portuguese: Não acho que o Tom seja tão estúpido como costumava ser.

English: Does it still work?
Berber: Mazal yettett waya?

English: I have a guilty conscience.
German: Ich habe ein schlechtes Gewissen.

English: We'll both go.
Italian: Andremo entrambi.

English: Where was Tom last Monday?
Hebrew: איפה היה תום ביום שני שעבר?

English: Tom worked until late last night.
Kabyle: Tom iεeṭṭel deg uxeddim iḍelli deg iḍ.

English: We've got to conserve water.
French: Nous devons préserver l'eau.

English: I have just three dollars left.
Spanish: Solo me quedan tres dólares.

English: I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.
French: Je prends conscience des efforts que vous avez consentis pour ce projet et je l'apprécie vraiment.

English: My father is frank.
Hebrew: אבי כנה.

English: How many aunts and uncles do you have?
Swedish: Hur många farbröder, morbröder, fastrar och mostrar har du?

English: He was born to be a painter.
Portuguese: Ele nascera para ser pintor.

English: Don't get fat.
Japanese: 太っては駄目ですよ。

English: Could you dim the lights a little?
Russian: Ты не мог бы немного приглушить свет?

English: I get the feeling you don't really want me to drive.
Spanish: Me da la impresión de que en realidad no quieres que yo maneje.

English: I don't smoke now, but I used to.
Japanese: 今はタバコ吸わないけど、昔は吸ってたんだよ。

English: Tom is thoughtful.
Romanian: Tom este grijuliu.

English: I already have enough money.
Portuguese: Eu já tenho dinheiro o suficiente.

English: Was it cold?
Spanish: ¿Hacía frío?

English: Tom wasn't able to do what he wanted to do.
German: Tom war zu dem, was er wollte, nicht in der Lage.

English: How can I get you to change your mind?
Russian: Как мне заставить вас передумать?

English: Let's drink.
Polish: Napijmy się.

English: The plan is workable.
French: Le plan est réalisable.

English: There were no eyewitnesses.
Hungarian: Nem voltak szemtanúk.

English: That's enough crying. Pull yourself together.
Portuguese: Você já chorou o bastante. Controle-se.

English: I know who did this.
Italian: So chi ha fatto questo.

English: I have to agree with this.
Turkish: Buna katılmak zorundayım.

English: I need to earn more money.
French: J'ai besoin de gagner plus d'argent.

English: This coffee is too bitter.
Spanish: Este café está demasiado amargo.

English: Is this restaurant expensive?
Portuguese: Este restaurante é caro?

English: We are sorry for his mistake.
Macedonian: Жал ни е за неговата грешка.

English: I don't think that you should get married.
Italian: Io non penso che dovrebbe sposarsi.

English: Things are looking great.
Spanish: Las cosas lucen estupendo.

English: Could we speak to you?
Portuguese: Poderíamos falar com o senhor?

English: They obeyed orders.
Macedonian: Том ги почитуваше наредбите.

English: We just wanted you to know.
Berber: Nella kan neɣs ad teẓrem.

English: Tom isn't going to be doing that.
Ukrainian: Том не буде цим займатися.

English: We've all been there.
Spanish: Todos estuvimos ahí.

English: I'm very sad now.
Turkish: Şu anda çok üzgünüm.

English: I was so impressed.
Hebrew: כל כך התרשמתי.

English: Which one will you choose?
Russian: Какое вы выберете?