English: Sometimes adults behave like children.
German: Manchmal benehmen sich Erwachsene wie Kinder.

English: Are you with Tom?
Berber: Aql-ikem d Tom?

English: I thought you'd seen this movie.
French: Je pensais que vous aviez vu ce film.

English: He lives above me.
Italian: Lui vive sopra di me.

English: Would you like to go with me to the movies this weekend?
Spanish: ¿Te gustaría ir conmigo al cine este fin de semana?

English: We mustn't do that.
Italian: Non lo dobbiamo fare.

English: By the way, I think you're really nice.
Italian: A proposito, penso che siate davvero belli.

English: I got paid to clean Tom's garage.
Berber: Xellṣen-iyi akken ad ssizedgeɣ agaṛaj n Tom.

English: Tom didn't steal anything from me.
Russian: Том ничего у меня не крал.

English: It's unlocked.
Russian: Не заперто.

English: The table is made of wood.
Russian: Стол сделан из дерева.

English: I feel good after a workout.
French: Je me sens bien après la gym.

English: At length, I found his house.
Russian: Наконец, я нашел его дом.

English: You're tired, aren't you?
Japanese: お疲れでしょうね。

English: What makes you think it's a fake?
Czech: Proč si myslíte, že je podvodník?

English: We make our own rules.
Russian: Мы устанавливаем свои собственные правила.

English: Tom is really busy, isn't he?
Italian: Tom è davvero impegnato, vero?

English: Tom loves singing.
Portuguese: Tom adora cantar.

English: "Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
Hungarian: "Hol voltál?" "Kikísértem egy barátomat az állomásra."

English: Tom was found with the murder weapon.
Portuguese: Tom foi encontrado com a arma do crime.

English: You need to be prepared.
Italian: Lei deve essere preparata.

English: I asked Tom for a can of tomato sauce.
Portuguese: Pedi a Tom uma lata de molho de tomate.

English: Tom said he was at home on the night of the murder.
Portuguese: O Tom disse que ele estava em casa na noite do assassinato.

English: She speaks only about work.
Berber: Tessawal ala ɣef umahil.

English: Tom didn't even ask for my permission.
Romanian: Tom nici măcar nu mi-a cerut aprobarea.

English: I'm sorry, but it's just not possible.
Ukrainian: Перепрошую, але це просто неможливо.

English: The street was dark.
Turkish: Cadde karanlıktı.

English: She's my daughter.
Greek: Αυτή είναι κόρη μου.

English: Just answer one question.
German: Beantworte nur eine Frage!

English: Do you enjoy studying?
Spanish: ¿Disfrutas estudiando?

English: He told me that she was sick.
Portuguese: Ele me disse que ela estava doente.

English: It won't last more than three minutes.
German: Das dauert höchstens drei Minuten.

English: I grew up in the mountains.
Dutch: Ik groeide op in de bergen.

English: You'd better not go there.
German: Ihr geht dort besser nicht hin.

English: I have no idea how many people will be at the picnic.
Russian: Я понятия не имею, сколько людей придёт на пикник.

English: Tom thought Mary would enjoy doing that.
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapmaktan keyif alacağını düşünüyordu.

English: Tom asked Mary to do that quietly.
Ukrainian: Том попросив Мері зробити це тихенько.

English: I want to buy a new trombone.
Turkish: Yeni bir trombon satın almak istiyorum.

English: Show us more.
Russian: Покажите нам ещё.

English: You don't want that.
French: Tu ne veux pas cela.

English: Please sit down!
Slovak: Prosím, sadni si.

English: Nobody else could find Tom, but I knew exactly where he was.
Czech: Nikdo další nedokázal Toma najít, ale já přesně věděl, kde je.

English: The cat is sitting on the table.
Japanese: 猫はテーブルの上に座っている。

English: I'm sorry. I will be 10 minutes late.
Portuguese: Sinto muito. Terei um atraso de 10 minutos.

English: They were traumatized.
Turkish: Travma geçirmişlerdi.

English: Tom fired Mary yesterday.
Turkish: Tom dün Mary'yi kovdu.

English: Tom is hiding something from you.
Berber: Yella kra ay yeffer fell-ak Tom.

English: Turn off the alarm.
Macedonian: Угаси го алармот.

English: We didn't play well.
Russian: Мы не очень хорошо сыграли.

English: The surgery went well.
German: Die Operation ist gut verlaufen.

English: Tom often talks about Mary.
Ukrainian: Том часто говорить про Мері.

English: You almost died.
Berber: Ḍruɣ temmutemt.

English: Tom is weak.
Berber: Tom d uḍɛif.

English: I don't get the meaning of all of this.
Spanish: No comprendo el significado de todo esto.

English: How do we know Tom is innocent?
Ukrainian: Звідки нам знати, чи Том невинний?

English: He got up early so he'd be in time for the train.
German: Er stand früh auf, so dass er rechtzeitig dran ist für den Zug.

English: Is it worse than before?
Russian: Хуже, чем раньше?

English: We don't need this here.
Hebrew: אנו לא צריכים את זה פה.

English: I went to the hospital yesterday.
French: J'ai été à l'hôpital hier.

English: Hey Tom, isn't that your cat?
Spanish: Oye, Tom, ¿ese no es tu gato?

English: I'm happy for Tom.
German: Ich freue mich für Tom.

English: Mary talked with her friends about it.
Japanese: メアリーはそれについて友達と話した。

English: Why do I have to do this alone?
French: Pourquoi dois-je le faire seul ?

English: I've been acting like an idiot.
Russian: Я вёл себя как придурок.

English: He leaves for New York next week.
Hebrew: הוא יוצא לניו יורק בשבוע הבא.

English: Do you want Tom to do that?
German: Willst du, dass Tom das macht?

English: There was a drop in temperature after the rain.
French: Après la pluie, la température chuta.

English: Tom loves Mary, but the feeling is not mutual.
Finnish: Tom rakastaa Marya, mutta tunne ei ole molemminpuolinen.

English: Peel the potatoes and carrots.
Korean: 감자와 당근의 껍질을 벗겨주세요.

English: Tom is coming to.
Russian: Том приходит в себя.

English: I've got a child at home.
Russian: У меня дома ребёнок.

English: That's all you need.
Russian: Это всё, что тебе нужно.

English: I thought I was your best friend.
French: Je pensais que j'étais ta meilleure amie.

English: Do you know how to open this box?
French: Savez-vous comment ouvrir cette boîte ?

English: I found this on the floor in the kitchen.
Russian: Я нашел это на полу в кухне.

English: You can always rely on them.
German: Man kann sich auf sie immer verlassen.

English: They all wanted a taxi.
Hebrew: הם רצו כולם מונית.

English: Someone's missing.
Swedish: Någon saknas.

English: We're facing a profound change.
Turkish: Derin bir değişimle karşı karşıyayız.

English: Why don't you shut up?
German: Warum hältst du nicht den Mund?

English: Tom can't take a hint. You really have to spell it out to him.
German: Andeutungen versteht Tom nicht. Man muss schon ganz deutlich werden.

English: Tom started laughing again.
German: Tom fing wieder an zu lachen.

English: Tom's cheating.
Russian: Том списывает.

English: I wonder if he loves me.
German: Ich frage mich, ob er mich liebt.

English: I'd love to go with you.
Russian: Я бы очень хотел пойти с тобой.

English: Unfortunately, the store was closed.
Berber: Bnaqes, taḥanut-nni tella temdelt.

English: Everybody panicked.
French: Tout le monde s'est affolé.

English: Whose books are these?
German: Wessen Bücher sind das?

English: We were going to try.
Swedish: Du tänkte försöka.

English: Would you give me something cold to drink?
Japanese: 何か冷たいものを頂けませんか。

English: The black telephone costs more than the white.
Ukrainian: Чорний телефон коштує більше, ніж білий.

English: Tom was the victim of a homicide.
Russian: Том был жертвой убийства.

English: Take what you want.
German: Nehmen Sie sich, was Sie wollen!

English: Why is everybody here?
German: Warum sind alle hier?

English: I heard you did well.
German: Ich habe gehört, Sie haben gut abgeschnitten.

English: Tom took advantage of Mary.
Berber: Tom yesserḍ seg Mary.

English: I knew Tom wouldn't be afraid.
Turkmen: Tomyñ gorkmajagyny bilýärdim.

English: Tom liked the movie.
Ukrainian: Тому фільм сподобався.

English: Give me your phone number.
Berber: Awi-d uḍḍun-nnem n usawal.