English: Personal hygiene is very important.
French: L'hygiène personnelle est très importante.

English: That isn't the word I'd use.
Portuguese: Essa não é a palavra que eu usaria.

English: What'll you be doing this summer?
Italian: Cosa farai questa estate?

English: I'm no better at cooking than my mother.
Portuguese: Eu não sou melhor do que minha mãe na cozinha.

English: How is Tom going to find out?
Italian: Come lo scoprirà Tom?

English: They sleep in separate bedrooms even though they're married.
Russian: Несмотря на то что они женаты, они спят в разных комнатах.

English: This isn't so difficult.
Portuguese: Isto não foi tão difícil.

English: I'll buy both this one and that one.
Russian: Я куплю и того, и этого.

English: Tom has many toys.
Turkish: Tom'un birçok oyuncağı var.

English: The plane had already taken off when I reached the airport.
French: L'avion avait déjà décollé quand je suis arrivé à l'aéroport.

English: Let's find something to sit on.
Portuguese: Vamos achar algum lugar para nos sentarmos.

English: You aren't going to make it in time for school.
Japanese: 学校に間に合わないよ。

English: I need to take another package to the post office.
Spanish: Debo llevar otro paquete más a la oficina de correos.

English: The stories in the book are written for her.
Icelandic: Sögurnar í bókinni eru skrifaðar fyrir hana.

English: I hope you're enjoying this.
Portuguese: Eu espero que você esteja aproveitando isso.

English: It may rain.
Italian: Potrebbe piovere.

English: He arrived in time.
Italian: Arrivò in tempo.

English: Does it hurt here?
Russian: Здесь болит?

English: She stood up when her teacher came in.
Spanish: Cuando el profesor entró, ella se puso en pie.

English: Tom has gone crazy.
Hebrew: תום השתגע לגמרי.

English: We average 8 hour's work a day.
Berber: Nettmahal, deg tlemmast, 8 n yisragen deg wass.

English: I've given Tom too many chances.
Portuguese: Eu dei muitas chances ao Tom.

English: Can I speak to you in private?
French: Puis-je te parler en privé ?

English: Tom and I didn't leave together.
Portuguese: Tom e eu não saímos juntos.

English: Tom never even said goodbye to Mary.
Portuguese: Tom nunca nem disse adeus a Maria.

English: You're shallow and materialistic.
German: Sie sind oberflächlich und materialistisch.

English: Tom told me he's frightened.
Ukrainian: Том сказав мені, що йому страшно.

English: They believe it.
Dutch: Ze geloven het.

English: We need more.
Russian: Нам нужно больше.

English: I think all of us could do that.
Russian: Думаю, мы все могли бы это сделать.

English: I can't leave you here.
German: Ich kann Sie hier nicht zurücklassen.

English: I'm afraid I can't help you now.
Hungarian: Félek, hogy most nem tudok segíteni önöknek.

English: Why did you lie to me?
Berber: Maɣef ay teskerksemt fell-i?

English: Tom knew Mary was going to do that.
German: Tom wusste, dass Mary das tun würde.

English: Tom doesn't even know where I am.
Turkish: Tom nerede olduğumu bile bilmez.

English: The fish was delicious.
Portuguese: O peixe estava uma delícia.

English: She was at her wit's end.
Japanese: 彼女は途方に暮れてしまった。

English: Do what you have to do.
Hebrew: עשה מה שמוטל עליך.

English: All you had to do was ask and I would've lent you as much money as you needed.
Russian: Всё, что тебе надо было сделать, - это попросить, и я бы одолжил тебе столько денег, сколько нужно.

English: Did Tom notice Mary was gone?
Ukrainian: Ви помітили, що Мері немає?

English: I don't want to eat any more.
Bokmål: Jeg vil ikke spise mer.

English: Money is useless on a desert island.
Hebrew: כסף הוא חסר ערך על אי בודד.

English: I'm sorry I called you a liar.
Berber: Ssuref-iyi imi ay ak-nniɣ "a akeddab".

English: I baked Tom some brownies.
Turkish: Tom'a browni yaptım.

English: Tom is shallow.
Ukrainian: Том поверхневий.

English: Keep searching.
Serbian: Настави да тражиш.

English: I like disco music.
Russian: Я люблю диско.

English: Tom is a really good guy.
Turkish: Tom gerçekten iyi bir çocuk.

English: I'm kidding.
French: Je plaisante.

English: Tom wanted to become a sign language interpreter.
Swedish: Tom ville bli teckenspråkstolk.

English: I think we're in this together.
Turkish: Sanırım bunda birlikteyiz.

English: I don't care.
German: Egal.

English: Chill out.
Polish: Uspokój się.

English: I want my job back.
Russian: Я хочу, чтобы мне вернули работу.

English: Would you buy one if it were a little cheaper?
Portuguese: As senhoras comprariam um se não custasse tanto?

English: Do I have to go right now?
French: Est-ce que je dois partir maintenant ?

English: You're still a fire fighter, aren't you?
Ukrainian: Ви й досі пожежник, так?

English: You're such a hard worker.
German: Du arbeitest sehr hart.

English: It was her turn at last.
Japanese: いよいよ彼女の番になった。

English: We can stay up as late as we want.
Hebrew: מותר לנו להשאר ערים כמה מאוחר שנרצה.

English: I've made a complaint.
Italian: Ho fatto una denuncia.

English: You're vague.
Italian: È vaga.

English: That guy still doesn't know who I am.
Portuguese: Esse cara ainda não sabe quem eu sou.

English: Does that frighten you?
Ukrainian: Це вас лякає?

English: She works from nine.
Mandarin Chinese: 她九点开始工作。

English: Tom placed the flowers on Mary's grave.
Turkish: Tom, Mary'nin mezarına çiçek koydu.

English: I wish you good luck.
Ukrainian: Бажаю вам удачі.

English: Tom suffers from osteoporosis.
Danish: Tom lider af osteoporose.

English: I eat bread.
Finnish: Minä syön leipää.

English: Don't leave the TV on.
Russian: Не оставляйте телевизор включенным.

English: Tom started smoking when he was thirteen.
Russian: Том начал курить в тринадцать лет.

English: I didn't prepare a speech.
Hebrew: לא הכנתי נאום.

English: You can't do anything about that.
Italian: Non può fare niente a riguardo.

English: I'm convinced that it's feasible.
Hebrew: אני משוכנע שזה בר ביצוע.

English: I used to weigh seventy kilos.
Polish: Ważyłam 70 kilogramów.

English: I'm not home.
French: Je ne suis pas chez moi.

English: I wonder what the future has in store for us.
French: Je me demande ce que nous réserve l'avenir.

English: Tom Jackson is from our Boston office.
Italian: Tom Jackson viene dal nostro ufficio di Boston.

English: I knew I could trust you.
Berber: Lliɣ ẓriɣ dakken zemreɣ ad geɣ deg-k taflest.

English: Your time will come.
Berber: Ad d-tezzi nnuba-nwent.

English: Tom needs to be told that he doesn't have to do that.
Russian: Надо сказать Тому, что он не должен этого делать.

English: Tom is going away for a month.
Russian: Том уезжает на месяц.

English: He asked for the money.
Finnish: Hän pyysi rahoja.

English: He often suffered from toothaches.
German: Er litt oft an Zahnschmerzen.

English: I can't talk to Tom.
Russian: Я не могу разговаривать с Томом.

English: I had a sore throat.
Ukrainian: У мене боліло горло.

English: None of this makes any sense to me.
Spanish: Nada de esto me hace sentido.

English: Did you sue Tom?
Spanish: ¿Demandaste a Tom?

English: You still owe me a lot of money.
Ukrainian: Ви все ще винні мені багато грошей.

English: If I'd been in Tom's shoes, I'd have done the same thing.
Russian: На месте Тома я бы сделал то же самое.

English: Tom sleeps here.
Italian: Tom dorme qua.

English: Is this love?
French: C'est ça l'amour ?

English: Tom's interest quickly waned.
Russian: Интерес Тома быстро угас.

English: Tom's left eye started twitching.
German: Toms linkes Auge begann zu zucken.

English: I can't help Tom with that.
German: Ich kann Tom dabei nicht helfen.

English: Tom didn't want to sell it.
Italian: Tom non lo voleva vendere.

English: Can you understand French?
Italian: Riesce a capire il francese?

English: Is there a restaurant around here?
German: Ist hier irgendwo ein Restaurant?

English: Tom knows that he has to be ready.
Slovak: Tom vie, že musí byť pripravený.

English: Have fun.
French: Amusez-vous bien.

English: Give the table a wipe.
German: Wisch mal die Tafel ab!