English: The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
French: La machine était trop compliquée pour que nous trouvions la cause du dérèglement.

English: You might just be right.
Finnish: Sinä saatat olla ihan oikeassa.

English: We have to talk.
French: On doit parler.

English: We're a married couple.
Finnish: Olemme naimisissa.

English: He must buy a new bicycle for his son.
Portuguese: Ele tem que comprar uma nova bicicleta ao filho.

English: I made a big mistake when choosing my wife.
Dutch: Ik heb een grove fout gemaakt bij de keuze van mijn vrouw.

English: Do your gums bleed when you brush your teeth?
Russian: У тебя кровоточат дёсны, когда ты чистишь зубы?

English: That letter is addressed to you.
Slovak: Ten list je určený vám.

English: You're creative.
German: Du bist kreativ.

English: What did Tom write?
Kabyle: D acu i yura Tom?

English: There are no oranges on the table.
Dutch: Er liggen geen sinaasappels op tafel.

English: It is ten minutes before eleven.
Bengali: এখন এগারোটা বাজতে দশ মিনিট বাকি।

English: Open your book to page ten.
Waray: Paklia iton imo libro ha ika-dyes nga pahina.

English: You're not going to do it, I hope.
Russian: Надеюсь, ты не собираешься этого делать.

English: "Where are my glasses?" "You left them on the kitchen table."
Portuguese: "Onde estão os meus óculos?" "Você os deixou na mesa da cozinha."

English: I've got to leave Australia.
German: Ich muss Australien verlassen.

English: It's not Tom's ability, but his character that's at issue.
Japanese: 問題となっているのは、トムの能力ではなく性格だよ。

English: I was hoping you'd volunteer.
Spanish: Esperaba que te ofrecieras voluntario.

English: He gave me an apple.
Marathi: त्याने मला सफरचंद दिला.

English: You should make a fresh start in life.
Hungarian: Új életet kéne kezdened.

English: I want to cry.
Russian: Мне хочется плакать.

English: I am very tired from teaching.
Portuguese: Estou muito cansado de ensinar.

English: Catch you later.
Berber: Ad ken-ẓreɣ ticki.

English: You don't like school, do you?
Berber: Kenwi ur tḥemmlem ara aɣerbaz, naɣ?

English: This book is selling well these days.
Russian: Эта книга хорошо продается в эти дни.

English: He impressed me with his magic tricks.
Italian: Mi ha impressionato con i suoi trucchi magici.

English: Termites are destroying the houses.
Russian: Термиты разрушают дома.

English: It doesn't take very long.
Spanish: No tomará mucho tiempo.

English: Let's invite some friends over for dinner.
Hebrew: בוא נזמין כמה אנשים לארוחת ערב.

English: I'm sure Tom will be frustrated.
Ukrainian: Я певен, що Том буде роздратований.

English: He pretended to be a doctor.
German: Er gab vor, Arzt zu sein.

English: My tie is orange.
Hebrew: העניבה שלי כתומה.

English: Have you been crying?
Ukrainian: Ти плакав?

English: It's the best.
Russian: Это самое лучшее.

English: He quickly scanned my manuscript.
Portuguese: Ele deu uma rápida olhada no meu manuscrito.

English: There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
German: Es gab kaum jemanden, der nicht lachte, als die Sängerin von der Bühne fiel.

English: I told Tom that I was tired.
French: J'ai dit à Tom que j'étais fatigué.

English: I count on Tom.
Italian: Conto su Tom.

English: The match had to be called off because of the freezing weather.
Turkish: Dondurucu hava nedeniyle maç iptal edilmek zorunda kaldı.

English: I ate a quarter of the cake.
Finnish: Minä söin neljänneksen kakusta.

English: I'm to blame.
French: C'est de ma faute.

English: The government is considering tax cuts.
Italian: Il governo sta prendendo in considerazione dei tagli alle tasse.

English: I'm so tired that I can't walk any longer.
French: Je suis tellement fatiguée que je ne peux plus marcher.

English: Tell them that I don't drink.
Hungarian: Mondd meg nekik, hogy én nem iszom.

English: Is that true?
Serbian: Је ли то истина?

English: The garage was empty.
Macedonian: Гаражата беше празна.

English: Do you know that?
Hungarian: Te tudod ezt?

English: What did you do at school today?
Swedish: Vad gjorde du i skolan idag?

English: French is an interesting language.
Japanese: フランス語は興味深い言語です。

English: We used to work together.
Russian: Мы раньше работали вместе.

English: My favorite tree is the weeping willow.
Romanian: Copacul meu preferat e salcia.

English: Did you show them your pictures?
Kabyle: Tesneɛtemt-asen tiwlafin-nwent?

English: I'm willing to try.
Finnish: Voin yrittää.

English: You have nothing to worry about.
Polish: Nie masz o co się martwić.

English: Tell me what time I need to be there.
Russian: Скажите мне, во сколько мне нужно там быть.

English: Tom would say anything to save his own skin.
Russian: Том бы сказал что угодно, чтобы спасти свою шкуру.

English: I've retired.
Finnish: Olen jäänyt eläkkeelle.

English: Tom lives in Boston with his parents.
Italian: Tom vive a Boston con i suoi genitori.

English: You dropped your pencil.
Marathi: तुम्ही आपली पेन्सिल खाली पाडवली.

English: He did it not once, but twice.
German: Er machte das nicht einmal, sondern zweimal.

English: I didn't want to postpone our meeting.
French: Je ne voulais pas repousser notre réunion.

English: Are you sure you don't want me to wait here with Tom?
Bulgarian: Сигурен ли си, че не искаш да чакам тук с Том?

English: Tom likes you.
Italian: Lei piace a Tom.

English: It was excessive.
Italian: Era eccessivo.

English: I know that Tom visited Australia.
Turkish: Tom'un Avustralya'ya gittiğini biliyorum.

English: The cook is sitting in the kitchen.
Dutch: De kok zit in de keuken.

English: Goodbye!
Icelandic: Bæ!

English: Get out of here as soon as possible.
Berber: Ffɣet seg-a melmi tzemrem.

English: Nobody was home.
Ukrainian: Вдома нікого не було.

English: What's your lawyer's name?
Dutch: Wat is de naam van je advocaat?

English: I'll be your first patient.
Dutch: Ik zal uw eerste patiënt zijn.

English: I don't want anything.
Russian: Я ничего не хочу.

English: There's no one home.
Russian: Дома никого нет.

English: Do you want to study together?
Hungarian: Szeretnél együtt tanulni?

English: You were wrong.
Ukrainian: Ви помилялися.

English: I'm sorry. It was my mistake.
Marathi: मला माफ करा. चूक माझी होती.

English: Are you really happy?
Turkish: Gerçekten mutlu musun?

English: I think I made myself clear.
Macedonian: Мислам дека убаво се изјаснив.

English: Why isn't Tom doing that now?
Italian: Perché Tom non lo sta facendo adesso?

English: I spit.
German: Ich habe gespuckt.

English: I value our friendship more than anything.
German: Ich schätze unsere Freundschaft mehr als alles andere.

English: You seem very nervous this morning.
French: Tu sembles très nerveux ce matin.

English: Do you believe in eternal life?
Russian: Ты веришь в вечную жизнь?

English: Which shelf is it on?
Portuguese: Está em qual prateleira?

English: I want to get drunk.
Finnish: Haluan vetää kännit.

English: I'm moving, so I need boxes for my things.
Russian: Я переезжаю, так что мне нужны коробки для моих вещей.

English: Did you tell Tom we were coming?
Portuguese: Você disse a Tom que a gente estava chegando?

English: I rescued you.
French: Je vous ai sauvé.

English: He has never been to Okinawa before.
Greek: Αυτός δεν έχει ξανάρθει στην Οκινάουα.

English: The monkey got away.
Czech: Opice utekla.

English: Tom can barely see.
Vietnamese: Tom hầu như không nhìn thấy gì.

English: He likes soccer a lot.
Ukrainian: Він дуже любить футбол.

English: He went to the library.
Italian: È andato in biblioteca.

English: You're quiet.
French: Tu es calme.

English: Would you like another glass of wine?
German: Wollt ihr noch ein Glas Wein?

English: I ran into my friend.
Serbian: Naleteo sam na svoga prijatelja.

English: The bear is coming towards us.
French: L'ours avance vers nous.

English: Don't throw anything on the floor.
Ukrainian: Не кидайте нічого на підлогу.