English: I would buy it, except that it costs too much.
Italian: Lo comprerei, ma costa troppo.

English: Tom bandaged Mary's arm.
Hungarian: Tomi bekötötte Mária karját.

English: I value our friendship.
Berber: Ttakkeɣ azal i tammidwa-nneɣ.

English: Tom's pulse is low.
Turkish: Tom'un nabzı düşük.

English: Wolves scare me.
Hungarian: Félek a farkastól.

English: I'm hanging a picture of my grandmother on the wall.
Russian: Я вешаю на стену фотографию бабушки.

English: Would you like a ride?
Portuguese: Quer uma carona?

English: Cranes flying low indicate warm weather.
Portuguese: Quando os grous voam baixo indicam tempo de calor.

English: I have to buy a new colander.
Ukrainian: Мені треба купити новий друшляк.

English: Keep away from me.
Bulgarian: Махни се от мен.

English: I don't think it was my fault.
Russian: Не думаю, что это была моя вина.

English: Can I exchange yen for dollars here?
Russian: Могу я здесь обменять иены на доллары?

English: This is your handwriting, right?
Ukrainian: Це ж ваш почерк?

English: The word is no longer in use.
Low German: Dat Woord warrt nich mehr bruukt.

English: My back hurts.
Czech: Bolí mě záda.

English: You should change.
Berber: A win yufan ad tnefled.

English: I can't promise anything.
German: Ich kann nichts versprechen.

English: I have to do it today.
German: Ich muss es heute noch tun.

English: I'll never tell anybody what you just told me.
Russian: Я никогда никому не расскажу то, что ты мне только что сказал.

English: Come here. I want to show you something.
Kapampangan: Mékéni. Atín kung buríng pákit kéka.

English: Everyone burst into laughter.
Japanese: みんなが突然笑い出した。

English: Why were you looking for me?
Russian: Зачем вы меня искали?

English: Where's the nearest library?
Portuguese: Onde é a biblioteca mais próxima?

English: Soldiers are trained to use weapons.
Hungarian: A katonák megtanulnak bánni a fegyverekkel.

English: I don't meet someone like you every day.
Polish: Nie co dzień spotykam kogoś takiego, jak ty.

English: When was the last time you cried?
Polish: Kiedy ostatnio płakałeś?

English: Isn't this weather just great!
Spanish: ¡Acaso no es magnífico este clima!

English: I like teaching.
Hebrew: אני אוהבת ללמד.

English: They talked on the phone every night.
French: Ils discutaient tous les soirs au téléphone.

English: I won't go to Australia this year.
Italian: Io non andrò in Australia quest'anno.

English: I speak French, too.
Portuguese: Eu falo francês também.

English: This is the TV station where my uncle works as an announcer.
Japanese: ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。

English: I wanted to dance with you.
Turkish: Seninle dans etmek istiyordum.

English: I knew that it was you.
Portuguese: Eu soube que era você.

English: I'll call you on Monday.
French: Je t'appellerai lundi.

English: I want to know what's going on.
Italian: Voglio sapere cosa sta succedendo.

English: It seems to be working.
French: Ça a l'air de marcher.

English: Be careful. Tom is behind you.
Kabyle: Ɣur-m! Ha-t-an Tom deffir-m.

English: Did the soup taste good?
French: La soupe était bonne ?

English: Tom said he didn't feel like talking to Mary.
Spanish: Tom dijo que no estaba de humor para hablar con Mary.

English: Boy is my face red.
Macedonian: Леле, ама ми е црвено лицето.

English: I apologize for talking to you like that.
Turkish: Seninle o şekilde konuştuğum için özür dilerim.

English: I'm sorry to have kept you waiting for so long.
Italian: Mi dispiace averti fatto attendere a lungo.

English: I bet you're busy.
French: Je parie que tu es occupée.

English: He postponed the party.
Hebrew: הוא דחה את המסיבה.

English: This is by far the best method.
Danish: Dette er langt den bedste metode.

English: Don't show your cards.
Italian: Non mostri le sue carte.

English: I haven't found a doctor yet.
French: Je n'ai pas encore trouvé de médecin.

English: How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
Ilocano: Mano a klase ti natnateng ti imulmulam iti hardinmo?

English: I hate arguing.
Russian: Ненавижу спорить.

English: I realize there's a problem.
French: Je réalise qu'il y a un problème.

English: There's more than I thought.
Spanish: Hay más de lo que pensaba.

English: I wish I hadn't told Tom about what we did.
Russian: Зря я рассказал Тому о том, что мы сделали.

English: Do you think we should raise prices?
Italian: Voi pensate che dovremmo alzare i prezzi?

English: Your shirt is stained.
Polish: Twoja koszula ma plamę.

English: I can't be sure, but I think Tom likes Mary.
Polish: Nie jestem pewny ale wydaje mi się, że Tomowi podoba się Mary.

English: Don't be mad at me.
Portuguese: Não fique bravo comigo.

English: Mary keeps her jewels locked up in the bank.
Spanish: María guarda sus joyas bajo llave en el banco.

English: I've already decided to give this to Tom.
Berber: Ɣetseɣ ya kan ad as-fkeɣ wa i Tom.

English: I'll let you know when it's done.
German: Ich werde Sie wissen lassen, wenn es getan ist.

English: Have you tried it yet?
Italian: L'avete già provata?

English: Tom and Mary spent a year traveling around the world.
German: Tom und Maria sind ein Jahr lang um die Welt gereist.

English: When will you get home?
Russian: Когда ты приедешь домой?

English: I have two cats.
Ilocano: Adda dua a pusak.

English: Have you seen Tom's new tattoo?
Serbian: Да ли си видела Томову нову тетоважу?

English: I don't have a beard.
German: Ich habe keinen Bart.

English: It is clear what must be done.
Spanish: Está claro qué hay que hacer.

English: I feel like another beer.
Mandarin Chinese: 我想再来一杯啤酒。

English: He married my cousin.
German: Er heiratete meine Cousine.

English: It doesn't work, does it?
French: Cela ne marche pas, n'est-ce pas ?

English: You should at least apologize.
Hungarian: Legalább annyi, hogy bocsánatot kértek.

English: I just can't help you this time.
Russian: На этот раз я просто не могу тебе помочь.

English: Long story short, I was fired.
Russian: Короче говоря, меня уволили.

English: We need an ambulance.
German: Wir benötigen ein Sanitätsauto.

English: Can somebody open the door, please?
Kabyle: Ttxil-at, anwa i zemren ad yeldi tabburt.

English: I love my family.
Russian: Я люблю свою семью.

English: I know what Tom is capable of.
Romanian: Știu de ce este Tom capabil.

English: Do you take vitamins?
Italian: Prendi delle vitamine?

English: I think Tom can help you.
Russian: Думаю, Том может вам помочь.

English: You weren't supposed to come today.
Spanish: No se suponía que viniera hoy.

English: Jump.
Dutch: Spring.

English: Tom can walk.
Marathi: टॉमला चालू शकतो.

English: There are many old temples in Kyoto.
Hungarian: Sok régi templom van Kiotóban.

English: A mosquito just bit me.
Indonesian: Aku baru saja digigit nyamuk.

English: The TV doesn't work.
French: Le téléviseur ne fonctionne pas.

English: The pen I lost yesterday was new.
Spanish: La birome que perdí ayer era nueva.

English: I've got one like that already.
German: Ich habe so einen schon.

English: He is my classmate.
Macedonian: Соученик ми е.

English: We all deserve respect.
Russian: Все мы заслуживаем уважения.

English: It wasn't supposed to happen.
Portuguese: Não era para isso acontecer.

English: Tom doesn't care what happens.
Italian: A Tom non importa che cosa succede.

English: Sorry to impose, but would you please open the window?
Italian: Mi dispiace di impormi, ma potresti aprire la finestra, per favore?

English: I thought that you were a Canadian.
Dutch: Ik dacht dat je een Canadees was.

English: Tom never expected that Mary would really keep her promise.
Polish: Tom nigdy nie oczekiwał, że Mary naprawdę dochowałaby obietnicy.

English: Who's that woman with Tom?
Turkish: Tom'la olan o kadın kim?

English: According to the newspaper, he committed suicide.
Russian: В газете пишут, что он покончил с собой.

English: The answer might surprise you.
Russian: Ответ может тебя удивить.