English: She was nervous before the entrance exam.
Russian: Она нервничала перед вступительным экзаменом.

English: His hair got thinner and thinner.
Russian: Его волосы становились всё тоньше и тоньше.

English: Tom drank out of Mary's glass by mistake.
Finnish: Tomi joi vahingossa Marin lasista.

English: Tom is a good golfer.
Italian: Tom è un buon golfista.

English: It happens.
Finnish: Sellaista sattuu.

English: I have no intention of getting wet.
Spanish: No tengo intención de mojarme.

English: Do you like to travel?
Finnish: Tykkääk sä matkustaa?

English: What are you hiding?
Russian: Что ты скрываешь?

English: You've got nothing.
Spanish: No tienes nada.

English: Does anybody know him?
Russian: Кто-нибудь его знает?

English: Please let me see your passport and boarding pass.
Russian: Пожалуйста, дайте мне взглянуть на ваш паспорт и посадочный талон.

English: You can't do that.
Bokmål: Du kan ikke gjøre det.

English: I'm an attorney.
Kabyle: Nekk d amastan.

English: Be careful. It might be a trap.
Hungarian: Légy óvatos! Ez csapda lehet.

English: Congratulations!
Estonian: Palju õnne!

English: Do you think it'll rain this weekend?
Russian: Думаете, в эти выходные будет дождь?

English: I'm rather shy.
Kabyle: Ɣas ini nekk d timsetḥit.

English: Come by tomorrow.
Italian: Passi domani.

English: She is from France.
Danish: Hun er fra Frankrig.

English: I didn't want Tom to be disappointed.
Italian: Non volevo che Tom fosse deluso.

English: Is Tom always like this?
French: Tom est-il toujours comme ça ?

English: I speak French a little.
Danish: Jeg taler en smule fransk.

English: Tom followed Mary's lead.
Russian: Том последовал примеру Мэри.

English: The police will put you in prison.
Spanish: La policía te meterá en la cárcel.

English: Everything you've heard is true.
Hebrew: כל מה ששמעת נכון הוא.

English: When can you come to my house?
Portuguese: Quando você pode vir à minha casa?

English: I guess that's a good sign.
Macedonian: Белким тоа е добар знак.

English: I almost never make a mistake.
Turkish: Neredeyse hiç hata yapmam.

English: In the United States, school buses are yellow.

English: There are too many people here. Let's go somewhere else.
Italian: C'è troppa gente. Andiamo da qualche altra parte.

English: My father used to drink beer, but now he drinks sake.
Russian: Мой отец раньше пил пиво, но теперь он пьёт саке.

English: Tom was following me.
Russian: Том шёл за мной.

English: Tom was strict.
French: Tom était strict.

English: I don't know why Tom let you do that.
Berber: Ur ẓriɣ ara maɣef ay k-yeǧǧa Tom ad tged aya.

English: Why are you angry at me?
Russian: Почему вы на меня сердитесь?

English: Tom wants to do that after lunch.
Italian: Tom vuole farlo dopo pranzo.

English: I know it's early.
Italian: So che è presto.

English: I have a friend whose father is a famous actor.
Hebrew: יש לי חברה שאבא שלה הוא שחקן מפורסם.

English: Don't disappoint me now.
Turkish: Beni şimdi hayal kırıklığına uğratma.

English: Tom flew to Boston to attend his daughter's wedding.
Polish: Tom poleciał do Bostonu, żeby wziąć udział w ślubie jego córki.

English: Is that an original painting?
French: Est-ce un tableau original ?

English: I think that's enough for now.
Russian: Думаю, пока достаточно.

English: Tom waited for everyone to sit down.
German: Tom wartete, bis sich alle gesetzt hatten.

English: I haven't the slightest idea.
Italian: Non ne ho la minima idea.

English: I want to try something else.
Portuguese: Eu quero tentar outra coisa.

English: He likes singing and dancing.
Italian: Gli piace cantare e ballare.

English: Tom told Mary that she was crazy.
Italian: Tom ha detto a Mary che era pazza.

English: I'll try to speak to Tom after everyone has gone home.
Russian: Я попробую поговорить с Томом после того, как все уйдут домой.

English: I was on the list.
Portuguese: Eu estava na lista.

English: How long have you been a teacher?
Greek: Εδώ και πόσον καιρό είσαι δάσκαλος;

English: I've already apologized for that.
French: J'ai déjà présenté mes excuses pour cela.

English: He came by car.
Ukrainian: Він приїхав машиною.

English: Tom threw out the old newspapers.
Berber: Tom izelli iɣmisen-nni iqburen.

English: I blame Tom for all of this.
Bengali: এই সমস্ত কিছুর জন্য আমি টমকে দোষ দেব।

English: I don't want that happening.
Ukrainian: Я не хочу, щоб це сталося.

English: He did it as he had been told.
Hindi: उसने वैसा करा जैसे उसे बताया गया था।

English: I'm busy doing homework.
Japanese: 私は宿題で忙しい。

English: Tom really should've given Mary more time to do that.
Turkish: Tom gerçekten Mary'ye onu yapması için daha fazla zaman vermiş olmalıydı.

English: I figured you weren't coming.
Kabyle: Nwiɣ ur d-tettaseḍ ara.

English: Please fix it.
Hebrew: תסדר את זה בבקשה.

English: Could you translate this into French for me?
Japanese: これを私のためフランス語へ翻訳してもらえませんか？

English: He asked for a pay raise.
Dutch: Hij vroeg om een salarisverhoging.

English: Tom became bored after a few minutes.
Japanese: トムは２・３分で飽きてしまった。

English: We've found something.
Hungarian: Találtunk valamit.

English: All of us were silent.
Marathi: आपण सर्व शांत होतो.

English: Is this your car?
Dutch: Is deze auto van jou?

English: The pain is gone.
Hungarian: Elmúlt a fájdalom.

English: I got something nice for you.
Portuguese: Eu trouxe uma coisa legal para você.

English: This isn't at all surprising.
French: Ce n'est pas du tout surprenant.

English: The vacation is over now.
Hungarian: Vége van a vakációnak.

English: I wasn't in time for school this morning.
Spanish: No llegué a tiempo al colegio esta mañana.

English: Don't be so shy.
French: Ne sois pas si timide !

English: Milk makes us strong.
French: Le lait nous rend fort.

English: Tom understands both French and English.
Romanian: Tom înțelege și franceză și engleză.

English: Are you happy?
Dutch: Ben je gelukkig?

English: I was poor.
Ukrainian: Я був бідний.

English: I'm not doing this for you.
German: Ich mache das nicht für dich.

English: I know Tom is a nonsmoker.
Russian: Я знаю, что Том не курит.

English: Tom isn't a regular customer.
German: Tom ist kein Stammkunde.

English: Tom doesn't have a ticket for tonight's concert.
Berber: Tom ur ili ara tanfult i ubaraz n wass-a.

English: You wouldn't do that.
Russian: Ты бы такого не сделал.

English: Is this the right way to the train station?
French: C'est le bon chemin pour aller à la gare ?

English: It was a waste of time and effort.
German: Das war vertane Zeit und Mühe.

English: Can somebody please help me?
Russian: Кто-нибудь может мне помочь?

English: I don't think we can do that.
Ukrainian: Не думаю, що ми можемо це зробити.

English: Pull it open.
French: Ouvrez-le.

English: I called Tom on his cell.
Berber: Ɣriɣ-as i Tom ɣer usawal-nnes n ufus.

English: Tom slept on the train.
German: Tom hat im Zug geschlafen.

English: I had to make a decision.
French: Il me fallut prendre une décision.

English: I'll take care of it tomorrow.
Spanish: Me ocuparé de ello mañana.

English: Never give up.
Kabyle: Ɣuṛ-k ad terreẓeḍ.

English: I didn't know Tom had three cats.
Berber: Ur ẓriɣ ara Tom ila kraḍ n yimcac.

English: You almost missed me.
German: Sie haben mich fast verpasst.

English: I'd like to have something to eat.
Serbian: Volela bih da pojedem nešto.

English: Come as soon as you can.
German: Komm, sobald du kannst.

English: This is your share.
Turkish: Bu da senin hakkın.

English: Tom never had an inkling that Mary and John were dating each other.
Dutch: Tom had nooit enig besef dat Maria en John aan het daten waren.

English: Are those yours?
Italian: Quelli sono vostri?

English: They captured Tom.
Hebrew: הם לכדו את תום.

English: Do you still go to Boston sometimes?
Italian: Lei va ancora a Boston a volte?

English: What do seagulls eat?
Turkish: Martılar ne yer?

English: Everyone gets what they deserve.
Hungarian: Mindenki azt kapja, amit megérdemel.