English: What are you hiding from me?
Russian: Что ты прячешь от меня?

English: Would you please stop talking?
Hebrew: האם תוכל, בבקשה, להפסיק לדבר?

English: It's six degrees below zero.
Ukrainian: Шість градусів нижче нуля.

English: We played on the same soccer team.
Italian: Giocavamo nella stessa squadra di calcio.

English: Calm down.
Japanese: 落ちつけよ。

English: He was attracted by her smile.
Czech: Vábil ho její úsměv.

English: Contracts have already been negotiated.
French: Les contrats ont déjà été négociés.

English: That's our train.
Belarusian: Гэта наш цягнік.

English: Tom has been punished for doing that.
Ukrainian: Тома за це покарали.

English: I'd like to study with you, but I can't.
Hebrew: הייתי רוצה ללמוד אתך, אבל אני לא יכולה.

English: I'll catch up with you.
Russian: Я вас догоню.

English: I just got back in town.
French: Je viens de revenir en ville.

English: You don't act like somebody who really cares.
Turkish: Pek önemseyen biri gibi davranmıyorsun.

English: My work is finished here.
Russian: На этом моя работа закончена.

English: Tom arrived precisely on time.
Japanese: トムは時間きっかりに着いた。

English: Has anyone here read the whole thing?
Ukrainian: Хтось тут прочитав це повністю?

English: I have just three dollars left.
German: Ich habe nur noch drei Dollar.

English: This line is parallel to that.
Macedonian: Оваа линија е паралелна со онаа.

English: Tom will go see Mary.
Italian: Tom andrà a vedere Mary.

English: You don't want to know.
Hebrew: אתם לא רוצים לדעת.

English: I'm not like other people.
Italian: Io non sono come le altre persone.

English: Tom's home.
Indonesian: Tom di rumah.

English: I know where Tom is going.
Hungarian: Tudom, hogy Tom hová tart.

English: Have you done all your homework?
Japanese: 宿題は全部終わったの？

English: Water reflects light.
Czech: Voda odráží světlo.

English: I may be living in Australia next year.
German: Vielleicht werde ich nächstes Jahr in Australien wohnhaft sein.

English: Tom can't forget Mary.
Chavacano: No puede si Tom olvidá cun Mary.

English: I want to go to the hospital with Tom.
Russian: Я хочу съездить с Томом в больницу.

English: You're not a veterinarian, are you?
Berber: Kemm maci d tabiḍart, naɣ?

English: Tom lives frugally.
Hebrew: תום חי בצורה חסכונית.

English: How tall you are!
French: Comme vous êtes grands !

English: You can't quit now.
Finnish: Ette voi lopettaa nyt.

English: I get off here.
German: Ich steige hier aus.

English: I'm not selfish.
Italian: Io non sono egoista.

English: It was actually my fault.
Hungarian: Valójában ez az én hibám volt.

English: Tom stepped on Mary's foot.
Russian: Том наступил Мэри на ногу.

English: It doesn't matter so much.
Portuguese: Isso não importa muito.

English: They don't understand French.
French: Ils ne comprennent pas le français.

English: Don't forget your jacket.
Hebrew: אל תשכח את הז'אקט שלך.

English: I want to do more.
Dutch: Ik zou graag meer willen doen.

English: This should work.
Ukrainian: Це повинно спрацювати.

English: Something is going on here.
Swedish: Det är någonting lurt på gång här.

English: Please stop.
Russian: Перестань, пожалуйста.

English: Has something happened?
Arabic: هل حدث أي شيء؟

English: How many times do you have to go to the dentist?
Finnish: Kuinka monta kertaa sinun täytyy käydä hammaslääkärissä?

English: I'm still frightened.
Italian: Sono ancora spaventata.

English: I've dreamed of this.
Russian: Я об этом мечтал.

English: I didn't know Tom was awake.
Russian: Я не знал, что Том не спит.

English: I've got proof.
Czech: Mám důkaz.

English: I wasn't able to leave my house.
Italian: Non ero in grado di lasciare la mia casa.

English: That's what Tom remembers.
Italian: Quello è ciò che Tom ricorda.

English: My brother depends on me for money.
Italian: Mio fratello dipende da me per i soldi.

English: Adjust the brakes.
Swedish: Justera bromsarna.

English: I thought you were finished.
Russian: Я думала, вы закончили.

English: Is something the matter?
Serbian: Postoji li neki problem?

English: Tom began to get angry.
Berber: Tom ibda a ireffu.

English: Tom is able to do that better than I am.
Czech: Tom to dokáže udělat lépe, než já.

English: The food's not ready yet.
Hindi: खाना अभी तक तैयार नहीं हुआ है।

English: I don't know what Tom watches nowadays.
Polish: Nie wiem co ostatnio ogląda Tom.

English: You can't see the forest for the trees.
Vietnamese: Thấy cây mà chẳng thấy rừng.

English: Tom was found dead on October 20th.
Dutch: Tom werd op 20 oktober dood aangetroffen.

English: You'll have to call tech support.
Russian: Вам придётся позвонить в техподдержку.

English: Tom was very drunk.
Spanish: Tom estaba muy borracho.

English: There are three blue cushions on the sofa.
Finnish: Sohvalla on kolme sinistä tyynyä.

English: How can I be sure?
Hungarian: Hogyan lehetek biztos benne?

English: Tom and Mary are sitting together.
Turkish: Tom ve Mary birlikte oturuyorlar.

English: I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.
Russian: Я вешу 70 килограмм плюс-минус несколько единиц.

English: Can you keep the noise down?
Finnish: Voisitko olla hiljempaa?

English: He lived abroad for many years.
Greek: Έζησε πολλά χρόνια στο εξωτερικό.

English: Have you finished cleaning your room yet?
Berber: Tfukemt assizdeg n texxamt-nwent?

English: Tom acted out of character.
Turkish: Tom bambaşka biri gibi davrandı.

English: Tom thought Mary wasn't here.
Russian: Том думал, что Мэри здесь нет.

English: I had to tell Tom about us.
Russian: Мне пришлось рассказать Тому о нас.

English: He ran like a scared rabbit.
French: Il a couru comme un lapin effrayé.

English: Unbelievable!
Greek: Απίστευτο!

English: That was Tom's idea.
Russian: Это была идея Тома.

English: Do what you want.
Vietnamese: Bạn thích làm gì thì làm.

English: Tom seems to know Mary.
Russian: Том, похоже, знаком с Мэри.

English: I'd be a fool to do that.
Serbian: Била бих будала да урадим то.

English: There used to be a restaurant in front of this bus stop.
Hebrew: הייתה פעם מסעדה מול תחנת האוטובוס הזאת.

English: I have a problem.
Hindi: मैं मुश्किल में हूँ।

English: Because of the bad weather, he couldn't come.
Portuguese: Por causa do tempo ruim, ele não pode vir.

English: What's your mother's maiden name?
Japanese: お母様の旧姓は何ですか？

English: I know the baker.
French: Je connais le boulanger.

English: We all desire success.
Arabic: الكل يريد النجاح.

English: They're lazy.
Dutch: Ze zijn lui.

English: I can't afford a camera as good as yours.
Berber: Ur zmireɣ ara i tkamra yelhan am tin-nnek.

English: Where does the old cat sleep?
German: Wo schläft die alte Katze?

English: Just sign here.
Bengali: শুধু এইখানে সই করুন।

English: Ask for what you want.
Mandarin Chinese: 想要什麽就說。

English: He gripped my hand.
German: Er ergriff meine Hand.

English: Do you trust me?
Finnish: Luotatko minuun?

English: I'm sorry, I forgot your name.
Russian: Прости, я забыла, как тебя зовут.

English: What made you think Tom did that?
German: Was brachte euch auf den Gedanken, dass Tom das getan hat?

English: Change will take time.
Marathi: बदल व्हायला वेळ लागेल.

English: I thought it was incredible.
Italian: Pensavo che fosse incredibile.

English: He really likes science fiction.
Italian: A lui piace davvero la fantascienza.

English: Red is better.
Kabyle: D azeggaɣ axiṛ.

English: Tom does look a lot like his father.
Czech: Tom se opravdu dost podobá svému otci.

English: Read this now.
Ukrainian: Прочитай це зараз.

English: If you don't like this, you don't have to eat it.
German: Wenn du das nicht magst, musst du es nicht essen.

English: What would you like to do in the future?
Italian: Cosa vorrebbe fare in futuro?

English: My name's Tom. Pleased to meet you.
Russian: Меня зовут Том. Приятно познакомиться.

English: No one's that desperate.
Italian: Nessuno è così disperato.

English: Where's the dog?
French: Où est le chien ?

English: Keep looking.
Italian: Continua a guardare.