English: Exemptions may apply in some cases.
Turkish: Bazı durumlarda istisnalar uygulanabilir.

English: I'd like an orange juice.
Italian: Io vorrei un succo d'arancia.

English: "What were you two talking about?" "Nothing."
Turkish: "Siz ikiniz ne hakkında konuşuyordunuz?" "Hiçbir şey hakkında."

English: Please remind me to write a letter tomorrow.
Ukrainian: Нагадай мені, щоб я завтра написав листа.

English: The knife is not sharp.
Dutch: Het mes is niet scherp.

English: I am interested in English.
Ukrainian: Мене цікавить англійська.

English: Nobody noticed my new haircut.
Spanish: Nadie se dio cuenta de mi nuevo corte de pelo.

English: I'm sure Tom will think that's a good idea.
Russian: Уверен, что Том подумает, что это хорошая идея.

English: You never return my calls.
Russian: Вы мне никогда не перезваниваете.

English: I don't want to tell you my phone number.
Russian: Я не хочу говорить вам свой номер телефона.

English: Tom talks with a slight accent.
Russian: Том говорит с лёгким акцентом.

English: You've definitely gotten stronger.
Russian: Ты точно стала сильнее.

English: You're tempting fate.
German: Sie fordern das Schicksal heraus.

English: I see tears in your eyes.
Czech: Vidím slzy ve tvých očích.

English: Tom and Mary gave exactly the same answers on the test, which made the teacher suspicious.
Spanish: Tom y Mary entregaron exactamente las mismas respuestas en la prueba que hacía sospechar al maestro.

English: You're not dying.
Russian: Вы не умираете.

English: Tom realized there were no cars parked in front of the school.
Portuguese: Tom percebeu que não havia nenhum carro estacionado em frente à escola.

English: Are you a teacher or a student?
German: Bist du Lehrer oder Schüler?

English: Africa isn't a country.
Dutch: Afrika is geen land.

English: However, I could be mistaken.
Hungarian: Én is tévedhettem, akárhogy is van.

English: What's all the commotion about?
Serbian: U čemu je frka?

English: Here are my papers.
Russian: Вот мои документы.

English: If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.
German: Sollte jemand anrufen, sage, ich sei ab eins wieder da.

English: I'll be free tonight.
Italian: Io sarò libero stasera.

English: Tom likes arithmetic.
Berber: Tom ira leḥsab.

English: Are you there?
Dutch: Ben je er?

English: I have different priorities than you do.
German: Ich habe andere Prioritäten als du.

English: These programs had to be paid for by taxes from the people.
Russian: Эти программы должны были быть оплачены за счет налогов от населения.

English: Oil the chain.
Turkish: Zinciri yağlayın.

English: Who taught you how to cook?
Russian: Кто научил вас готовить?

English: The prize went to Tom.
Italian: Il premio andò a Tom.

English: I was told that I should see a doctor.
Danish: Man sagde til mig at jeg skulle gå til læge.

English: Can we take a break?
Macedonian: Може ли да направиме пауза?

English: Do you think you can get me out of here?
French: Pensez-vous pouvoir me sortir de là ?

English: Tom didn't even know I was here.
Russian: Том даже не знал, что я здесь.

English: Why doesn't anyone help me?
Russian: Почему мне никто не поможет?

English: Let's try and find some shade.
French: Essayons de trouver un peu d'ombre.

English: Tom has three sons who became doctors.
Berber: Tom yesɛa kraḍ n warraw-nnes yernu qqlen akk d imsujjiyen.

English: Write everything down.
Dutch: Schrijf alles op.

English: Their lives are worth nothing.
Kabyle: Ur swant ara terwiḥin-nsent.

English: Be prudent.
French: Soyez prudentes.

English: I haven't seen Tom for weeks.
Turkish: Tom'u haftalardır görmedim.

English: Don't let me down.
German: Enttäuscht mich nicht.

English: I'm Tom's stepfather.
Portuguese: Sou o padrasto do Tom.

English: Please wait half an hour.
Polish: Poczekaj, proszę, pół godziny.

English: I want to be as tall as Tom.
Italian: Voglio essere alta come Tom.

English: Look at the large building over there.
Chavacano: Mirá tu cunese grande edificio allí.

English: We can't hide the truth from Tom anymore.
Kabyle: D ayen, ur nezmir ara ad neffer tidet ɣef Tom.

English: You're quite shy, aren't you?
Italian: Tu sei piuttosto timido, vero?

English: You'd better start at once.
French: Vous feriez mieux de commencer tout de suite.

English: I am married and have two children.
Hungarian: Nős vagyok, és van két gyermekem.

English: I'm not good at mathematics.
Portuguese: Eu não sou bom em matemática.

English: You can choose any color.
Berber: Tzemremt ad tfernemt ini ay tebɣamt.

English: I don't like what you're doing.
Portuguese: Eu não gosto do que você está fazendo.

English: They're a good crew.
Macedonian: Добра посада се.

English: Tom never knew his father.
Dutch: Tom heeft zijn vader nooit gekend.

English: I can't buy a book this expensive.
Finnish: En voi ostaa näin kallista kirjaa.

English: Dad bought a camera.
Hebrew: אבא קנה מצלמה.

English: When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.
Japanese: 若く見えると友達がお世辞を言い始めたら、それは確実に、年をとりはじめた証拠だ。

English: There used to be a prison here.
Italian: C'era una prigione qua.

English: Tom returned to Boston on October 20th.
Russian: Том вернулся в Бостон двадцатого октября.

English: He solved the difficult problem easily.
French: Il a résolu facilement le problème difficile.

English: Tom says you should always tell the truth.
Berber: Tom yenna-d dakken yessefk dima ad d-tettinimt tidet.

English: Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
Spanish: Tom no quiere un iPad. Quiere un dispositivo portátil que soporte Flash.

English: Are you finished?
Kabyle: Dayen tfukkemt?

English: To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
Italian: A dire il vero, ho guidato l'auto di mio padre senza il suo permesso.

English: I've changed clothes.
Turkish: Üzerimi değiştirdim.

English: You're going to be very proud of me.
Italian: Sarete molto orgogliose di me.

English: When did you get back from Boston?
Berber: Melmi ay d-teqqlemt seg Boston?

English: Are you vegetarian?
Turkish: Vejetaryen misin?

English: Would you buy that?
Macedonian: Би го купил ли тоа?

English: Tom pretended to be sleepy.
Danish: Tom foregav at være søvnig.

English: Don't say it like that.
Russian: Не говори это вот так.

English: He isn't able to understand it.
Italian: Lui non riesce a capirlo.

English: I like watching planes take off.
Hungarian: Szeretem nézni, ahogy a repülőgépek felszállnak.

English: I usually go on foot.
Berber: Nnummeɣ ttedduɣ ɣef uḍar.

English: It was still raining.
Russian: Дождь ещё шёл.

English: The floor has to be scrubbed.
Spanish: Hace falta que frieguen este piso.

English: I told Tom to relax.
Ukrainian: Я сказала Тому розслабитися.

English: I put it in the drawer.
French: Je l'ai mise dans le tiroir.

English: I acted on his advice.
Hebrew: פעלתי על פי עצתו.

English: Everyone felt sorry for you.
Kabyle: Tɣaḍem-ten akk.

English: Do you think that's the answer?
Italian: Pensi che sia la risposta?

English: You should've started with simpler questions.
German: Sie hätten mit leichteren Fragen anfangen sollen.

English: The police officer blew his whistle.
Hungarian: A rendőr belefújt a sípjába.

English: I'm bored. Let's do something else.
German: Mir ist langweilig. Lass uns etwas anderes machen!

English: That part is good.
Russian: Эта часть нормальная.

English: I will come if I can.
Finnish: Minä tulen jos kykenen.

English: Tom wants me to give you a message.
Spanish: Tom quiere que yo te mande un mensaje.

English: I read the Bible every day.
Ukrainian: Я щодня читаю Біблію.

English: I want to go fishing.
Russian: Я хочу пойти на рыбалку.

English: I'm in a spot.
Serbian: На месту сам.

English: We're waiting for you.
Russian: Мы ожидаем тебя.

English: Tom definitely lied.
Polish: Tom na sto procent skłamał.

English: I agree with you to a degree.
Spanish: Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.