English: Tom said Mary is at school.
Italian: Tom ha detto che Mary è a scuola.

English: I think you were right.
Bulgarian: Мисля, че бяхте прави.

English: I'm here all the time.
French: Je suis là tout le temps.

English: What are they talking about?
Macedonian: Што зборуваат?

English: The car battery has run down.
Japanese: 車のバッテリーが上がってしまった。

English: There is little hope of my success.
Japanese: 成功する望みは薄い。

English: I'm the law.
Portuguese: Eu sou a lei!

English: I was sure that you'd change your mind.
Ukrainian: Я була впевнена, що ви передумаєте.

English: He lives far away from my house.
German: Er lebt weit entfernt von meinem Haus.

English: Don't make excuses.
Spanish: No ponga excusas.

English: I can only speak English.
Japanese: 英語は話すことはできます。

English: I forgot that today was Saturday.
Portuguese: Esqueci que hoje é sábado.

English: Tom cut down the tree with an ax.
Russian: Том срубил дерево топором.

English: I was forced to accept her proposal.
Berber: Terra-iyi tmara ad qebleɣ assumer-nnes.

English: I didn't even realize Tom had a sister.
Russian: Я и не понял, что у Тома есть сестра.

English: This surprised many people.
Arabic: فاجأ ذلك الكثير.

English: I'd love to do that, but I'm too busy right now.
Russian: Я бы с радостью, но сейчас слишком занята.

English: These aren't ideal conditions.
Polish: To nie są idealne warunki.

English: He quit school last week.
Spanish: Él dejó la escuela la semana pasada.

English: We were ready to attack.
Ukrainian: Ми були готові атакувати.

English: We're practically family.
Spanish: Somos prácticamente de la familia.

English: Thank you for the pleasant evening.
Spanish: Gracias por una noche agradable.

English: Don't disturb me while I'm studying.
Mandarin Chinese: 我学习的时候不要打扰我。

English: Tom got an A on the exam.
Hungarian: Tomi ötöst kapott a vizsgán.

English: Tea is widely grown in India.
Portuguese: O chá é muito cultivado na Índia.

English: The invention of the transistor marked a new era.
Spanish: La invención del transistor marcó una nueva era.

English: Leave the window open.
Berber: Eǧǧ tazewwut teldi.

English: Tom and I are normal.
Macedonian: Јас и Том сме нормални.

English: Queen Elizabeth died in 1603.
Marathi: राणी एलिझाबेथ १६०३ साली वारली.

English: Go ahead and laugh.
Hungarian: Rajta, nevess csak!

English: How was today's test?
Portuguese: Como foi a prova de hoje?

English: I was happy to find that they agreed to my plan.
Hebrew: שמחתי לגלות שהם הסכימו עם התוכנית שלי.

English: I don't work for you anymore.
Kabyle: Ur iyi-d-yeqqim ara ad xedmeɣ ɣer ɣur-k.

English: Tom wanted to buy some souvenirs.
Russian: Том хотел купить сувениров.

English: The hen has laid an egg.
German: Die Henne hat ein Ei gelegt.

English: You tricked us.
Berber: Tkellxem-aneɣ.

English: The urban-renewal project is now well under way.
French: Le projet de renouveau urbain est désormais bien engagé.

English: I like the smell of bread just out of the oven.
Turkish: Fırından yeni çıkmış ekmeğin kokusunu seviyorum.

English: How is it going with Tom?
French: Comment Tom va-t-il ?

English: Don't read that kind of book.
Russian: Не читайте подобные книги.

English: I do worry about it.
Russian: Меня это очень беспокоит.

English: These are great.
Portuguese: Estas são excelentes.

English: Tom was flirting with Mary, which made Alice jealous.
Finnish: Tomi flirttaili Marin kanssa, mikä sai Liisan mustasukkaiseksi.

English: He went there in person.
Russian: Он лично пошёл туда.

English: Tom is responsible for it.
Russian: Том несёт за это ответственность.

English: I'm going to jail.
Turkish: Hapse giriyorum.

English: Tom likes to play football.
Russian: Том любит играть в футбол.

English: There's someone outside.
Spanish: Hay alguien afuera.

English: Tom died on Monday.
Italian: Tom è morto lunedì.

English: I've already checked those possibilities.
Bokmål: Jeg har allerede sjekket alle disse mulighetene.

English: You're testing my patience.
Hungarian: Próbára teszed a türelmemet.

English: What's with everybody?
German: Was ist denn mit allen los?

English: That isn't allowed.
Macedonian: Тоа не е дозволено.

English: Both sides are to blame.
Russian: Виноваты обе стороны.

English: Don't call him names.
Russian: Не обзывай его.

English: Tom made the wrong decision.
German: Tom hat die falsche Entscheidung getroffen.

English: Somebody came to our house.
Marathi: कोणीतरी आपल्या घरी आलं.

English: We think so.
Hebrew: אנו סבורים כך.

English: Do you know if Tom will do that?
Ukrainian: Ти знаєш, чи Том це робитиме?

English: You're doing that right.
Kabyle: Aql-ik txeddmeḍ-t akken i ilaq.

English: Now just relax.
Italian: Ora rilassati e basta.

English: I've already read today's paper.
French: J'ai déjà lu le journal d'aujourd'hui.

English: Bring him in.
Spanish: Hazle pasar.

English: We've made way too many errors.
Italian: Noi abbiamo fatto decisamente troppi errori.

English: Have you registered yet?
Hebrew: נרשמת כבר?

English: We've got a lot of friends.
French: Nous avons beaucoup d'amis.

English: Tom is taller than me.
Indonesian: Tom lebih tinggi dari saya.

English: Tom didn't want Mary to know that he was rich.
German: Tom wollte nicht, dass Maria von seinem Reichtum erfahre.

English: I'll eat the same thing you do.
Russian: Я буду есть то же, что и вы.

English: How come this never happens to me?
Portuguese: Como que isso nunca acontece comigo?

English: I couldn't have done this without him.
Polish: Nie mógłbym tego zrobić bez niego.

English: You broke the rules.
Spanish: Rompiste las reglas.

English: The lake is deepest at this point.
Mandarin Chinese: 这是湖的最深处。

English: Can you tell me what happened here?
Turkish: Burada ne olduğunu bana söyleyebilir misiniz?

English: They blamed Tom for the failure.
Italian: Incolparono Tom per il fallimento.

English: Tom handed Mary a white envelope.
Turkish: Tom, Mary'ye beyaz bir zarf uzattı.

English: Tom said that he was in Australia now.
Turkish: Tom, o an Avustralya'da olduğunu söyledi.

English: How about some more coffee?
Italian: Che ne dice di un altro po' di caffè?

English: I wrote it.
Ukrainian: Я написала його.

English: How far is it from here?
Hebrew: כמה רחוק מכאן זה נמצא?

English: That's not exactly what I said.
Russian: Я не совсем так сказал.

English: He has one foot in the grave.
Czech: Je jednou nohou v hrobě.

English: Tom told me just the opposite.
Portuguese: Tom me disse exatamente o oposto.

English: Why don't you ask Tom?
Romanian: De ce nu-l întrebi pe Tom?

English: Tom was screaming at Mary.
French: Tom était en train de crier sur Marie.

English: Let me have a look at that.
Portuguese: Deixe-me dar uma olhada nisso.

English: You don't have to answer.
Turkish: Cevap vermek zorunda değilsin.

English: You can't be thirty years old.
Russian: Не может быть, чтобы тебе было тридцать!

English: I'm starting to like you.
Ukrainian: Ви починаєте мені подобатися.

English: "Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."
German: „Haben Sie einen Wunsch?“ – „Nein, danke. Ich schaue mich nur um.“

English: Your daughter is very pretty.
Berber: Yelli-twen d tahuskayt aṭas.

English: Tom is the church's pastor.
Portuguese: Tom é o pastor da igreja.

English: I can't trust you.
Portuguese: Eu não posso confiar em vocês.

English: Tom says he'll never do that.
Italian: Tom dice che non lo farà mai.

English: Tom was impressed with Mary's effort.
Hebrew: תום התרשם מהמאמץ של מרי.

English: Tom made a promise to come home early tonight.
Italian: Tom ha promesso di venire a casa presto stanotte.

English: Maybe we should wait till everyone gets here before we start.
Portuguese: Talvez devamos aguardar todos chegarem para começar.

English: I'd be grateful if you did that for us.
Ukrainian: Буду вдячний, якщо ти зробиш це для нас.

English: It's hard to get good help.
Estonian: Raske on saada head abi.

English: Will you have some more tea?
French: Reprendrez-vous un peu de thé ?