English: It still hurts.
Russian: До сих пор больно.

English: It's hard to please him.
German: Es ist schwer, ihn zufriedenzustellen.

English: We'll support any decision you make.
Macedonian: Ќе те поддржуваме без разлика каква одлука ќе донесеш.

English: Where did Tom get his hat?
Italian: Tom dove ha preso il suo cappello?

English: I had to call a taxi.
Russian: Мне пришлось вызвать такси.

English: The cattle are marked with brands.
Macedonian: Стоката ја жигосуваат.

English: We've got to take the risk.
Turkish: Biz riski almak zorundayız.

English: Tom went to Boston to see his aunt.
Russian: Том поехал в Бостон навестить тётю.

English: I didn't want to tell you about this on the phone.
Turkmen: Men saňa buny telefonda aýtmak islemedim.

English: Her ability to write with her foot is amazing.
Hebrew: יכולתה לכתוב ברגל היא מופלאה.

English: What is it that you want me to do now?
Polish: Co chcesz, żebym teraz zrobił?

English: Both brothers were there.
Turkish: İki kardeş de oradaydı.

English: Bring me something to eat.
Ukrainian: Принесіть мені щось поїсти.

English: Are you going to the theater tonight?
Russian: Вы идёте сегодня вечером в театр?

English: Draw a straight line.
Italian: Disegna una linea retta.

English: I was worried sick about you.
German: Ich war krank vor Sorge um dich.

English: How many weeks of vacation do you have?
Russian: У вас каникулы сколько недель?

English: He's just gone on leave.
Polish: Zwyczajnie poszedł na przepustkę.

English: You study French, don't you?
French: Tu étudies le français, n'est-ce pas ?

English: May I say something?
Russian: Можно мне кое-что сказать?

English: You can't make everybody happy.
Turkish: Herkesi mutlu edemezsin.

English: Tom hates his parents.
German: Tom hasst seine Eltern.

English: Pretend you're dead.
Russian: Притворись мёртвой.

English: I'm worried about my mother's health.
Italian: Io sono preoccupata per la salute di mia madre.

English: Hold on a minute, please.
Finnish: Hetkinen.

English: Tom's savings will soon run out.
Polish: Oszczędności Toma wkrótce się wyczerpią.

English: This dress is much too large for me.
German: Dieses Kleid ist mir viel zu groß.

English: Coal and natural gas are natural fuels.
Russian: Уголь и природный газ — природное топливо.

English: What an opportunity!
Turkish: Ne büyük bir fırsat!

English: They all smiled.
Greek: Όλοι χαμογέλασαν.

English: How much money do you have?
Portuguese: Quanto você tem de dinheiro?

English: This river is polluted with factory waste.
German: Der Fluss ist mit Fabrikabfällen verseucht.

English: The boy can handle a knife and fork very well.
Ukrainian: Хлопчик вміє добре користуватися ножем та виделкою.

English: I obeyed the rules.
Macedonian: Се држев до правилата.

English: Try it on.
German: Probier sie an!

English: Why do we have to be in Boston?
Dutch: Waarom moeten we in Boston zijn?

English: I'll drop if I don't sit down.
Spanish: Si no me siento, creo que me caigo.

English: I needed to see Tom.
Russian: Мне нужно было увидеть Тома.

English: Tom thought Mary was beautiful.
Dutch: Tom vond Mary mooi.

English: I'll find someone.
Marathi: मला कोणीतरी सापडेल.

English: Tom is Mary's father.
Berber: Tom d baba-s n Mary.

English: Can you translate?
Ukrainian: Можете перекласти?

English: You're not going to fire me, are you?
Russian: Вы же меня не уволите?

English: Be honest with me.
French: Sois honnête avec moi.

English: He wrote a book on porcelain.
French: Il a écrit un livre sur la porcelaine.

English: Go home now.
Japanese: もう家に帰りなさい。

English: I go to the beach almost every day.
Portuguese: Eu vou à praia quase todos os dias.

English: You were the one who gave me that tip.
Kabyle: D kečč iyi-d-yefkan tafakelt-a.

English: She's frightened by loud noises.
German: Sie hat Angst vor lauten Geräuschen.

English: He ate twice the amount that you ate.
Icelandic: Hann át tvisvar sinnum það sem þú ást.

English: I was just about to call Tom.
Ukrainian: Я якраз збирався зателефонувати Тому.

English: Somebody's coming.
Kabyle: Yella win i d-iteddun.

English: Don't you know what this is?
Russian: Разве вы не знаете, что это?

English: My mother is now in the kitchen cooking.
Japanese: 母は現在台所で料理をしています。

English: You can relax.
Japanese: リラックスしていいよ。

English: They appointed a judge.
Italian: Nominarono un giudice.

English: Tom has our support.
Italian: Tom ha il nostro supporto.

English: You promised me that you would take care of them.
Hebrew: הבטחת לי שתדאג להם.

English: My computer has crashed.
Berber: Yexṣer uselkim-inu.

English: Your question has no answer.
Italian: La vostra domanda non ha risposte.

English: Tom will just laugh at us.
German: Tom wird uns einfach auslachen.

English: Why are there no taxis at the station today?
Japanese: なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。

English: Give those to Tom.
Russian: Отдай их Тому.

English: I have no words to express my gratitude.
Japanese: 感謝の言葉もございません。

English: You have cute eyes.
Ukrainian: У тебе милі очі.

English: You should be able to walk again within a few days.
Spanish: Usted debería poder andar de nuevo en unos días.

English: He was my best friend in high school.
French: C'était mon meilleur ami au lycée.

English: Tom should've danced with Mary.
Turkish: Tom, Mary ile dans etmeliydi.

English: Always be on guard.
Czech: Buďte vždy ve střehu.

English: Who bought that for you?
Kabyle: Anta i kent-t-id yuɣen?

English: Do you think I want to do this?
Czech: Myslíte si, že se mi to chce dělat?

English: "Would you like to go with me?" "You bet!"
Russian: «Ты хотел бы пойти со мной?» — «Ещё бы!»

English: That seems natural.
Macedonian: Тоа делува природно.

English: How many instruments do you know how to play?
Ukrainian: На скількох інструментах ви вмієте грати?

English: Do you want me to talk to Tom about that?
Hebrew: את רוצה שאדבר על זה עם טום?

English: Tom is responsible for Mary's safety.
Turkish: Tom, Mary'nin güvenliğinden sorumludur.

English: I wanted to learn French.
Portuguese: Eu queria aprender francês.

English: It seems good to me.
Italian: Mi sembra buono.

English: I wasn't even here yesterday.
Berber: Bitt ur lliɣ ara akk da iḍelli.

English: Tom has joined the army.
Turkish: Tom silahlı kuvvetlere katıldı.

English: Don't worry. Tom will come.
Russian: Не беспокойтесь. Том придёт.

English: Tom is lying.
Swedish: Tom ljuger.

English: He entered the army.
Hungarian: Belépett a hadseregbe.

English: We lost the game.
Hebrew: הפסדנו במשחק.

English: Nobody was hungry except me.
Spanish: Salvo yo, nadie tenía hambre.

English: You may use mine if you want.
Russian: Можешь взять моё, если хочешь.

English: He likes air travel.
Hebrew: הוא אוהב טיסות.

English: I'm no longer groggy.
French: Je ne suis plus dans les vapes.

English: It's really cool.
Macedonian: Многу е јако.

English: Tom and Mary had a passionate argument.
Turkish: Tom ve Mary hararetli bir tartışma yaşadı.

English: I had a good sleep.
Ukrainian: Я добре виспалася.

English: Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
French: N'oublie pas, s'il te plait, de timbrer les lettres que je t'ai données à poster.

English: He heard the news on the radio.
Italian: Lui sentì la notizia alla radio.

English: What language do you speak?
Serbian: Koji jezik govoriš?

English: It's 50 yen.
Hungarian: 50 jen lesz.

English: Let's give this a shot.
Hebrew: בוא ניתן לזה הזדמנות.

English: I fish almost every day.
Swedish: Jag fiskar nästan varje dag.

English: We were shocked by what happened.
Russian: Мы были шокированы произошедшим.

English: Who's had enough?
Swedish: Vem har fått tillräckligt?

English: Is that what you want me to say?
Spanish: ¿Es eso lo que quieres que yo diga?

English: I've made stew.
Spanish: He hecho guiso.

English: I'm not doing anything right now.
Italian: Non sto facendo nulla in questo momento.

English: He is selling it just as it is.
Dutch: Hij verkoopt het zoals het is.