English: We've never tried doing that.
Italian: Noi non abbiamo mai provato a farlo.

English: We don't know how to help Tom.
Russian: Мы не знаем, как помочь Тому.

English: Whose phone number is this?
Portuguese: De quem é esse número de telefone?

English: Did Tom threaten you?
Ukrainian: Том тобі погрожував?

English: I can't forget what you said to me last night.
Portuguese: Não posso esquecer o que você me disse ontem à noite.

English: Why do you work?
Berber: Maɣef ay tettmahaled?

English: Do you like cities?
Hungarian: Teteszenek neked a városok?

English: Tom will be here in five minutes.
Indonesian: Tom akan sampai di sini dalam lima menit.

English: The attraction was mutual.
Berber: Amyenzaɣ-nni yella d amyaɣ.

English: Tom is chewing bubble gum.
Russian: Том жует жевательную резинку.

English: You shouldn't talk to a bus driver while he's driving.
French: Vous ne devriez pas parler à un chauffeur de bus pendant qu'il conduit.

English: Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
Hebrew: אמא לפתע נפלה למשכב וקראנו לרופא.

English: I don't think I'll be able to come tomorrow.
Russian: Не думаю, что смогу завтра прийти.

English: I'll be happy to answer your question.
Japanese: 喜んで質問に答えましょう。

English: My father has already given up smoking and drinking.
Spanish: Mi padre ya ha dejado de fumar y de beber.

English: Freedom is not free.
Khmer: សេរីភាព​មិន​មែន​ហ៊្វ្រី​ទេ​។

English: You need me.
Hungarian: Szükséged van rám.

English: Why don't you go to school?
Portuguese: Por que não vais para a escola?

English: The earthquake shook the houses.
Portuguese: O terremoto sacudiu as casas.

English: The wind is blowing from the northeast.
Dutch: De wind waait uit het noordoosten.

English: You'd better change your eating habits.
Russian: Вам лучше поменять свои пищевые привычки.

English: Do you get many visitors?
Hebrew: יש לכם הרבה מבקרים?

English: She advised him not to eat too much.
Italian: Lei gli consigliò di non mangiare troppo.

English: Look at what you did.
Macedonian: Види што си направил.

English: Will you be at the concert tonight?
Italian: Sarai al concerto stasera?

English: I collapsed.
Italian: Sono collassato.

English: Are you sure the boss will let us go home early?
Russian: Ты уверен, что начальник отпустит нас домой пораньше?

English: When will you be back?
Italian: Quando sarai di ritorno?

English: I broke my leg, so I won't be playing football for the next couple of months.
Spanish: Me he roto la pierna, así que no voy a poder jugar al fútbol durante los próximos dos meses.

English: Tom complains about everything.
Spanish: Tom se queja de todo.

English: Are you lost?
Berber: Tɛerqeḍ?

English: Tom never got an award.
German: Tom hat nie einen Preis bekommen.

English: Tom neatly folded the paper.
Finnish: Tomi taittoi paperin siististi.

English: Tom lent his bicycle to Mary.
Ukrainian: Том позичив свій велосипед Мері.

English: We're all like-minded here.
Turkish: Burada hepimiz benzer düşüncedeyiz.

English: I don't think Tom knows what Mary's blood type is.
Russian: Не думаю, что Том знает, какая у Мэри группа крови.

English: Have you ever heard her sing on stage?
Japanese: ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？

English: The speaker was so famous as to need no introduction.
Hungarian: A felszólaló olyan híres volt, hogy nem volt szükség bemutatásra.

English: We are subject to the laws of nature.
Italian: Siamo sottomesse alle leggi della natura.

English: I don't smoke at all.
Russian: Я вообще не курю.

English: I don't think that this is an appropriate time to discuss this.
Russian: Не думаю, что сейчас подходящий момент, чтобы это обсуждать.

English: I thought that I'd die laughing.
Portuguese: Eu pensei que morreria rindo.

English: Tom says he thinks he can win.
Ukrainian: Том каже, що, на його думку, він може виграти.

English: Tom's guilty.

English: This list is incomplete.
Portuguese: Esta lista está incompleta.

English: Have you seen a little girl with short black hair?
French: Avez-vous vu une fillette aux cheveux noirs et courts ?

English: How long does it take you to get ready for school?
Italian: Quanto ci metti a prepararti per andare a scuola?

English: No problem.
Mandarin Chinese: 没关系。

English: I'd like to get part-time work in the cafeteria.
Italian: Io vorrei avere un lavoro part-time al refettorio.

English: Tom didn't even try to talk to Mary.
Italian: Tom non ha nemmeno provato a parlare con Mary.

English: Have you ever been to Australia?
Russian: Вы когда-нибудь были в Австралии?

English: They've already finished the work.
French: Ils ont déjà terminé le travail.

English: Are you going to Tom and Mary's wedding?
Serbian: Ideš li na Tomovo i Merino venčanje?

English: Are you dieting?
Russian: Ты соблюдаешь диету?

English: She smells bad.
Swedish: Hon luktar illa.

English: About how many books did you read last month?
Dutch: Hoeveel boeken heb je vorige maand ongeveer gelezen?

English: Where are you heading?
Ukrainian: Куди ти йдеш?

English: What's going on there now?
Marathi: तिथे आता काय चाललं आहे?

English: Someone's singing.
Kabyle: Yella ḥedd i icennun.

English: I doubt that Tom has ever read a book from cover to cover in his life.
German: Ich bezweifle, dass Tom je im Leben ein Buch von vorne bis hinten durchgelesen hat.

English: Where do these come from?
Hungarian: Hová valók ezek?

English: I had a good reason for not being there.
Swedish: Jag hade en bra anledning att inte vara där.

English: You're charming.
French: Tu es charmant.

English: Sorry, I didn't hear you.
Belarusian: Даруй, я цябе не пачула.

English: You need a joystick.
German: Du brauchst einen Joystick.

English: It's pretty odd.
French: C'est assez bizarre.

English: Everybody paid.
Serbian: Svi su platili.

English: It's our only chance.
Dutch: Het is onze enige kans.

English: I was born in this hospital.
Russian: Я в этой больнице родился.

English: I followed him.
French: Je l'ai suivi.

English: I don't want an apology. I want an explanation.
Italian: Non voglio delle scuse. Voglio una spiegazione.

English: Tom can't get his ring off his finger.
Spanish: Tom no se puede quitar su anillo del dedo.

English: Tom's unreliable.
Italian: Tom è inaffidabile.

English: Where do you want to work?
Dutch: Waar wil je werken?

English: One man's gain is another man's loss.
Hungarian: Ami az egyiknek veszteség, a másiknak nyereség.

English: Life is full of mysteries.
Lithuanian: Gyvenimas pilnas paslapčių.

English: Are you doing anything special for New Year's Eve?
Berber: Yella kra ara tgeḍ i lmend n Yiɣef n Useggas?

English: Tom's terrified.
Finnish: Tomi on kauhistunut.

English: Why doesn't Tom like us?
Italian: Perché noi non piacciamo a Tom?

English: Tom's my friend.
Italian: Tom è un mio amico.

English: We looked at the video.
Hungarian: Ránéztünk a videóra.

English: Tom said that he feels like going out.
Hebrew: טום אמר שבא לו לצאת לאנשהו.

English: How was school today?
Italian: Com'è stata la scuola oggi?

English: Oh, don't worry about that.
Ukrainian: Та, не перейматеся із-за цього.

English: Tom said that he wouldn't win.
Ukrainian: Том сказав, що не переможе.

English: Are you lying?
Italian: Stai mentendo?

English: I'm not insane.
Finnish: Minä en ole sekaisin päästäni.

English: Tom is plucking a chicken.
Berber: Tom la yessencaw tayaziḍt.

English: Tom's handwriting is hard to read.
Italian: La calligrafia di Tom è difficile da leggere.

English: Tom wanted to take me to a dance, but I said no.
Arabic: اراد توم ان ياخذني للرقص ، ولكني قلت لا

English: The boat sank to the bottom.
Turkish: Tekne dibe battı.

English: What a pleasant surprise!
Portuguese: Que surpresa mais agradável!

English: Is it safe to eat cockroaches?
Italian: È sicuro mangiare degli scarafaggi?

English: Please answer me.
Italian: Per piacere, rispondetemi.

English: Nice weather, isn't it?
Russian: Прекрасная погода, не правда ли?