English: I'm an old woman.
Russian: Я пожилая женщина.

English: Which credit cards can I use?
Russian: Какие кредитные карты я могу использовать?

English: He chose a good wife.
Estonian: Ta valis hea naise.

English: We have permission to be here.
Czech: Smíme tady být.

English: Tom is one of my assistants.
Portuguese: Tom é um dos meus assistentes.

English: Why does everyone hate you?
Hebrew: מדוע כולם שונאים אותך?

English: There was no objection on the part of those present.
Finnish: Ei ollut vastustusta läsnäolijoiden puolesta.

English: He seldom, if ever, laughs.
German: Er lacht praktisch niemals.

English: May I ask a question?
Romanian: Pot să pun o întrebare?

English: I'm looking forward to working with you.
Japanese: どうぞよろしくお願いします。

English: I believe Tom is mistaken about that.
Portuguese: Acho que Tom está enganado sobre isso.

English: We're waiting for Tom to come back.
German: Wir warten darauf, dass Tom zurückkommt.

English: One cannot embrace the unembraceable.
Russian: Нельзя объять необъятное.

English: It isn't hard to do.
Macedonian: Не е тешко за правење.

English: It's just not possible.
Hungarian: Ez egyszerűen nem lehetséges.

English: I read everything.
Italian: Lessi tutto.

English: Since I was tired, I went to bed.

English: I want to talk to your brother.
Italian: Voglio parlare con suo fratello.

English: I can't take all the credit.
Finnish: En voi ottaa kaikkea kunniaa itselleni.

English: I think that you're to blame.
Portuguese: Eu acho que você é o culpado.

English: The ship was soon out of sight.
German: Das Schiff war bald außer Sicht.

English: The price is low, but the quality isn't very good.
Japanese: それは値段は安いが、その反面品質がよくない。

English: I was just thinking aloud.
Hungarian: Csak hangosan gondolkoztam.

English: The cat seems to want some water.
Berber: Yettban umucc-yin yeɣs aman.

English: I didn't think I'd be so tired.
Turkish: Bu kadar yorgun olacağımı sanmıyordum.

English: My car is over there.
Portuguese: Meu carro está ali.

English: Tom was covered with sweat.
Russian: Том был весь в поту.

English: Tom and Mary both look sad.
Italian: Tom e Mary sembrano entrambi tristi.

English: When did you return?
Marathi: तू कधी परतलीस?

English: I had an idea.
Italian: Io ebbi un'idea.

English: You and I both know that that isn't true.
Russian: Мы с тобой оба знаем, что это неправда.

English: He didn't tell me what the matter was.
Japanese: 彼はどうしたのかを私に言わなかった。

English: You've lost your marbles.
Belarusian: Ты з глузду з’ехаў.

English: You're very clever.
Russian: Ты очень умная.

English: Tom isn't finished yet.
Ukrainian: Том ще не скінчив.

English: Did you go to the book fair?
Macedonian: Беше ли на саемот на книга?

English: I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.
German: Ich halte es für eine Schande, dass es manche Fremdsprachenlehrer geschafft haben, ihren Universitätsabschluss zu machen, ohne je von einem Muttersprachler gelernt zu haben.

English: Are you the one who asked Tom to help?
Italian: Lei è quella che ha chiesto a Tom di aiutare?

English: I have to win.
Czech: Musím vyhrát.

English: Let Tom do it.
Kabyle: Ǧǧemt Tom ad yexdem ayen-nni.

English: In order to use one of the shopping carts the store provides, you have to insert a small coin into the lock mounted on the cart.
Italian: Per utilizzare uno dei carrelli della spesa messi a disposizione dal negozio, è necessario inserire una monetina nella serratura montata sul carrello.

English: This is a small library.
Ukrainian: Це маленька бібліотека.

English: One man's medicine is another man's poison.
Vietnamese: Cái sướng cho người này là cái khổ cho người khác.

English: I feel it in my bones.
Czech: Cítím to v kostech.

English: Why won't my dog eat dog food?
French: Pourquoi mon chien refuse-t-il de manger de la nourriture pour chien ?

English: This is too expensive!
Slovak: Je to pridrahé!

English: Are you sure it was a ghost?
Berber: Tetḥeqqeḍ belli d ttewḥeyya?

English: The minister approved the building plans.
Finnish: Pappi hyväksyi ne rakennussuunnitelmat.

English: I like to go to the movies.
Spanish: Me gusta ir al cine.

English: We should've done this earlier.
German: Wir hätten das eher machen sollen.

English: I know Tom is in.
Slovak: Viem, že Tom je dnu.

English: What prevented you from coming yesterday?
Bulgarian: Какво ви попречи да дойдете вчера?

English: The red dress looked good on her.
Indonesian: Terusan merah terlihat bagus dipakainya.

English: I fear something bad will happen.
Russian: Я боюсь, случится что-то плохое.

English: My son is my biggest headache.
Spanish: Mi hijo es mi mayor dolor de cabeza.

English: Tom's body was found along a deserted road.
Russian: Тело Тома было обнаружено на пустынной дороге.

English: I am still alone.
Italian: Sono ancora sola.

English: It is up to you.
Czech: Je to na tobě.

English: I tried to leave early.
Russian: Я старался уйти пораньше.

English: How long have you been doing this?
Russian: Как давно ты этим занимаешься?

English: He acted as my guide.
Polish: Był moim przewodnikiem.

English: Don't go in there.
Italian: Non andate lì dentro.

English: Did you catch the first train?
Italian: Hai preso il primo treno?

English: Tom checked his watch to see what time it was.
German: Tom schaute auf seine Uhr, um zu sehen, wie spät es war.

English: It was really noisy in the room so Tom covered his ears.
German: Weil es äußerst laut in dem Zimmer war, hielt sich Tom die Ohren zu.

English: Now I'm depressed.
Italian: Adesso sono depressa.

English: Are you working tonight?
Russian: Ты сегодня вечером работаешь?

English: You remind me of how I used to be.
Turkish: Sende eski hâlimi görüyorum.

English: Tom isn't likely to do that.
Russian: Том вряд ли это сделает.

English: Tom was fast asleep.
Ukrainian: Том міцно спав.

English: I'm tired of you guys.
Finnish: Olen kyllästynyt teihin.

English: Tom is busy cleaning out the garage.
Italian: Tom è occupato a pulire il garage.

English: I was born in America.
Hungarian: Amerikában születtem.

English: Make a wish.
German: Wünsch dir was.

English: Tom ran a marathon.
Russian: Том пробежал марафон.

English: I think you need to buy a new pair of hiking boots.
Hebrew: אני חושב שאתה צריך לקנות זוג נעלי הליכה חדשות.

English: Is it true that you're moving to Boston?
Italian: È vero che vi state trasferendo a Boston?

English: I've lost three kilograms.
Russian: Я сбросил три килограмма.

English: Nobody wants him to come.
Russian: Никто не хочет, чтобы он приходил.

English: Tom just watches.
Hebrew: תום פשוט צופה.

English: Tom can swim.
Kabyle: Tom yezmer ad iɛum.

English: It was a moral victory.
Swedish: Det var en moralisk seger.

English: Tom didn't see it.
Italian: Tom non l'ha vista.

English: The only thing that really matters is whether or not you did your best.
French: La seule chose qui compte vraiment est si oui ou non tu as fait de ton mieux.

English: The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
Hebrew: הצלחת החליקה לה מהיד והתנפצה אל הרצפה.

English: They hated you.
Berber: Llan kesnen-k.

English: Every little boy needs a hero.
Portuguese: Toda criancinha precisa de um herói.

English: Rice is often served in round bowls.
Portuguese: Arroz é geralmente servido em tigelas redondas.

English: The sunlight gradually decreased.
Assamese: লাহে লাহে বেলিৰ পোহৰ কমি আহিল।

English: We live near the dike.
Italian: Abitiamo vicino all'argine.

English: How many aunts and uncles do you have?
Danish: Hvor mange onkler og tanter har du?

English: Excuse me, which way is the station?
French: Excusez-moi, de quel côté est la gare ?

English: I found the problem easier than I had expected.
Japanese: 問題は意外にやさしかったよ。

English: I should be studying for tomorrow's exam.
Spanish: Debería estar estudiando para el examen de mañana.