English: Do you remember what to do?
Russian: Вы помните, что делать?

English: Why do you do that?
Ukrainian: Чому ви це робите?

English: I know which of these two girls you like.
Hungarian: Tudom, hogy melyik lányt szereted e kettő közül.

English: Tom can come with us if he wants to.
German: Tom darf mit, wenn er will.

English: The judge laughed in spite of himself.
Japanese: 裁判官はついうっかり笑ってしまった。

English: You have been busy.
Italian: È stato occupato.

English: I'd like some tea, please.
Bulgarian: Малко чай, моля.

English: If we don't stand up for Tom, nobody will.
Russian: Если мы за Тома не постоим, никто другой этого не сделает.

English: Are you going to the movies tonight?
Portuguese: Você vai ao cinema de noite?

English: We all spoke French.
Russian: Все мы говорили по-французски.

English: What's the time?
Italian: Che ora è?

English: We don't even need this.
Hungarian: Még csak szükségünk sincs erre.

English: I don't know right now.
Turkish: Ben şu an bilmiyorum.

English: I suppose we could ask Tom.
Russian: Полагаю, мы могли бы спросить у Тома.

English: I want to drink a cup of coffee.
Portuguese: Quero tomar uma xícara de café.

English: I like fish more than meat.
Indonesian: Aku lebih suka ikan ketimbang daging.

English: It's up to us.
Russian: Это нам решать.

English: Don't be angry.
Hungarian: Ne kapd del a szart!

English: I saw you yesterday.
Italian: Vi ho viste ieri.

English: I think we'll need more food.
Finnish: Luulen, että tarvitsemme lisää ruokaa.

English: I didn't vote.
Portuguese: Eu não votei.

English: The door is closed.
Dutch: De deur is gesloten.

English: We can't afford mistakes.
Italian: Non possiamo permetterci degli errori.

English: I am a boy.
Italian: Sono un ragazzo.

English: Why don't you tell Tom how you really feel?
Spanish: ¿Por qué no le contás a Tom como realmente te sentís?

English: I don't mind the smell.
Russian: Запах мне не мешает.

English: Did you see the bear?
Russian: Ты видел медведя?

English: Do you want to leave?
French: Vous voulez partir ?

English: I can do it.
Japanese: 私ならできる。

English: I'm so afraid.
Italian: Ho tanta paura.

English: Sorry for being late.
Hebrew: אני מצטער שאיחרתי.

English: Mary is really great. She cooked a wonderful meal for me and even washed the dishes herself.
German: Maria ist einfach toll: sie hat mir ein großartiges Mahl gezaubert und sogar selbst abgewaschen.

English: What time did you get up today?
Marathi: आज तू किती वाजता उठलीस?

English: Am I being unreasonable?
Finnish: Olenko kohtuuton?

English: I'm going out of my mind.
French: Je deviens fou.

English: I think it's time I went home.
Slovak: Myslím, že je čas abych šla domov.

English: I have read this book before.
Ukrainian: Я вже читала цю книжку раніше.

English: Don't count on Tom's help.
Russian: Не рассчитывай на помощь Тома.

English: Tom drives a truck and his wife drives a station wagon.
German: Tom fährt einen Lkw, und seine Frau fährt einen Kombi.

English: Have they gone?
Spanish: ¿Han salido?

English: Somebody tried to kill you.
Kabyle: Yella kra n yiwen i iɛeṛḍen ad k-ineɣ.

English: To tell the truth, he is not a human being.
Spanish: A decir verdad, él no es un ser humano.

English: I couldn't understand that explanation.
Japanese: その説明は私には理解できなかった。

English: You've heard about it, haven't you?
German: Du hast davon gehört, oder?

English: I suspect you know why I'm here.
Russian: Подозреваю, вы знаете, зачем я здесь.

English: I love both cats and dogs.
French: J'aime à la fois les chats et les chiens.

English: Tom and Mary are both here.
Hungarian: Tamás és Mária, mind a ketten itt vannak.

English: If you hurry, there's a chance you can catch the bus.
Japanese: 急げば、バスに間に合うかもしれないよ。

English: She is looking forward to seeing him again.
Greek: Ανυπομονεί να τον ξαναδεί.

English: She could not understand the whole story.
Dutch: Ze kon niet het hele verhaal begrijpen.

English: How did you win?
Kabyle: Amek armi i trebḥeḍ?

English: That doesn't mean I wanted it.
Serbian: То не значи да сам хтела то.

English: Have you ever kissed a boy?
Italian: Ha mai baciato un ragazzo?

English: Finish it before you go to bed.
Bengali: ঘুমাতে যাওয়ার আগে ওটা শেষ করে ফেল্।

English: Any child can do that.
Bengali: যে কোনো শিশুই ওটা করতে পারে।

English: Burn it.
Italian: Bruciatela.

English: If I had the money, I would travel around the world.
Ukrainian: Якби у мене були гроші, я би подорожував навколо світу.

English: This is the shortest way to the station.
Russian: Это самый короткий путь к станции.

English: What were your favorite subjects in school?
Marathi: शाळेत तुमचे आवडते विषय कोणते होते?

English: Tom's name was third on the list.
Portuguese: O nome de Tom era o terceiro na lista.

English: That's understandable.
Ukrainian: Це зрозуміло.

English: She denied having met him.
Portuguese: Ela negou tê-lo encontrado.

English: What day is it?
French: Quel jour sommes-nous ?

English: Nothing escapes you!
German: Dir entgeht auch nichts!

English: I'm glad you're coming.
Slovak: Som rád, že prídete.

English: Does Tom have money?
Serbian: Да ли Том има новац?

English: His low salary prevents him from buying the house.
German: Sein geringes Gehalt hindert ihn daran, das Haus zu kaufen.

English: Don't make me do this.
French: Ne m'oblige pas à faire ça.

English: Tom made only a few mistakes.
Portuguese: Tom cometeu apenas alguns erros.

English: We had dinner at a restaurant.
Portuguese: Nós jantamos num restaurante.

English: Please adopt me.
German: Bitte adoptieren Sie mich!

English: Tom doesn't want to work in a hospital.
Russian: Том не хочет работать в больнице.

English: Nobody volunteers.
Serbian: Нико не волонтира.

English: Don't you want to know why I didn't help?
German: Wollt ihr gar nicht wissen, warum ich nicht geholfen habe?

English: Tom isn't going to catch me.
Russian: Том меня не поймает.

English: We'll see what happens.
Russian: Посмотрим, что произойдёт.

English: Good luck. You'll need it.
Russian: Удачи! Она вам понадобится.

English: Tom would be able to do that.
Russian: Том смог бы это сделать.

English: These mosquitos are eating me alive!
French: Ces moustiques me dévorent vivant !

English: Why do you like coffee strong?
Italian: Perché le piace il caffè forte?

English: Sit here with us.
Russian: Садись здесь с нами.

English: I didn't realize that you didn't know how to speak French.
Catalan: No m'havia adonat que no saps francès

English: Where's my apple juice?
Italian: Dov'è il mio succo di mela?

English: Tom isn't happy about this.
Portuguese: Tom não está feliz com isso.

English: I'm real sorry that I wasn't able to help.
Italian: Mi dispiace davvero di non essere stato in grado di aiutare.

English: Tom interrupted me.
Italian: Tom mi interruppe.

English: I'll never be able to forget Tom.
French: Je ne pourrai jamais oublier Tom.

English: Laughter is the best medicine.
German: Lachen ist die beste Medizin.

English: Who are you with?
Portuguese: Quem está com você?

English: Listen carefully.
Berber: ⵙⴼⴻⵍⴳ ⵎⵣⵢⴰⵏ

English: Don't trust what he says.
Azerbaijani: Onun dediyinə inanma.

English: Let's get out of this place.
Russian: Давай-ка валить отсюда.

English: Are you saying what I think you're saying?
German: Meinen Sie das, wovon ich glaube, dass Sie es meinen?

English: Which do you think is better?
Turkish: Sence hangisi daha iyi?

English: Tom enjoys being a celebrity.
Russian: Тому нравится быть знаменитостью.

English: Roll up your sleeve.
Mandarin Chinese: 卷起你的袖子。

English: Tom has three children that don't go to school yet.
Finnish: Tomilla on kolme alle kouluikäistä lasta.

English: I'm not going anyway.
German: Ich gehe jedenfalls nicht.

English: Shall we order?
Hebrew: שנזמין?

English: Are you flirting with him?
Berber: Aql-ikem tesmelɣadeḍ yid-s?

English: I owe you a breakfast.
Portuguese: Eu te devo um café da manhã.

English: You need to eat breakfast.
Italian: Hai bisogno di mangiare la colazione.