English: Have you been to Kyoto?
Italian: Siete stati a Kyoto?

English: This road goes to the park.
Hebrew: הכביש הזה מוביל לפארק.

English: Drink with me, Tom.
German: Trink mit mir, Tom.

English: Tom is your only brother, isn't he?
Italian: Tom è il suo unico fratello, vero?

English: Tom isn't able to always brush his teeth after meals.
Hebrew: תום לא יכול תמיד לצחצח אחרי האוכל.

English: Don't take life so seriously.
German: Nehmen Sie das Leben nicht so ernst!

English: We want something new.
Spanish: Queremos algo nuevo.

English: Tom lives only an hour away.
Turkish: Tom sadece bir saat uzaklıkta yaşıyor.

English: It is sometimes acceptable to resort to violence.
Russian: В некоторых случаях допустимо прибегать к физической силе.

English: Are you from Boston?
German: Bist du aus Boston?

English: What do you want next?
Macedonian: Што сакаш наредно?

English: The snow was several meters deep.
German: Der Schnee war mehrere Meter hoch.

English: You're afraid of him, aren't you?
Italian: Avete paura di lui, vero?

English: Roger Miller became very popular because of the success of the songs "Dang Me" and "Chug-A-Lug."
Italian: Roger Miller è diventato molto popolare grazie al successo delle canzoni "Dang Me" e "Chug-A-Lug".

English: I'm cooking.
Finnish: Mää laitan ruakaa.

English: We won.
Tagalog: Nanalo kami.

English: Are you going to eat that toast?
Portuguese: Vai comer essa torrada?

English: You aren't a child anymore.
French: Tu n'es plus un enfant.

English: I'm sorry I got mad.
Russian: Извините, что вышел из себя.

English: What's wrong with my legs?
Turkish: Bacaklarımın nesi var?

English: I'm the one who pays all the bills.
Russian: Все счета оплачиваю я.

English: Would you get that, please?
Russian: Возьмёшь вон тот, пожалуйста?

English: It's time for lunch.
Ukrainian: Час обідати.

English: I love Christmas.
Ukrainian: Я люблю Різдво.

English: I wish you could stay.
Hungarian: Jó lenne, ha maradhatnál.

English: Tom has been working for three hours.
Turkish: Tom üç saattir çalışıyor.

English: Tom can't fix what's broken.
Hungarian: Tom nem tudja megjavítani azt, ami elromlott.

English: How old are you?
French: Quel âge as-tu ?

English: He chose the wrong man to pick a fight with.
German: Er hat sich den Falschen zum Anpöbeln ausgesucht.

English: Tomorrow's laundry day.
Hungarian: Holnap mosás.

English: Tom is good at that.
Portuguese: Tom é bom nisso.

English: We know you're a coward.
Ukrainian: Ми знаємо, що ти боягуз.

English: It'll be ready.
Greek: Θα είναι έτοιμο.

English: They both like the same girl.
Portuguese: Ambos gostam da mesma garota.

English: Sometimes he acts as if he were my boss.
Hebrew: לפעמים הוא מתנהג כאילו הוא הבוס שלי.

English: I'd like to know why Tom has to do that.
Latvian: Man gribētos zināt, kāpēc Tomam tas jādara.

English: A stitch in time saves nine.
Ukrainian: Один стібок, зроблений вчасно, скасовує необхідність у дев'яти пізніше.

English: The garden was larger than I had expected.
Japanese: 庭は私が思っていたよりも広かった。

English: You don't listen, do you?
Russian: Ты не слушаешь, верно?

English: Tom has already begun.
Portuguese: Tom já começou.

English: I agree with Tom and Mary.
Hebrew: אני מסכימה עם תום ומרי.

English: How far along are you?
Icelandic: Hvað ertu kominn langt á veg?

English: Tom jumped into the water without taking off his clothes.
Hebrew: תום קפץ למים בלי להסיר את בגדיו.

English: Can the report be true?
Hebrew: האם ייתכן שהדו"ח אמיתי?

English: Tom took an anger management class.
German: Tom nahm an einem Aggressionsbewältigungskursus teil.

English: Take your jacket with you. It's cold outside.
Dutch: Neem je jas mee. Het is koud buiten.

English: Were you guys close?
Russian: Вы были близки?

English: You don't need to do that if you don't want to.
Ukrainian: Ви не зобов'язані це робити, якщо не хочете.

English: Do you like to run?
Hebrew: את אוהבת לרוץ?

English: I heard Tom come in.
Bulgarian: Чух Том да влиза.

English: Tom died Monday morning.
Russian: Том умер в понедельник утром.

English: I work in a factory.
Berber: Xeddmeɣ luzin.

English: Tom read the poem he wrote for Mary.
Portuguese: Tom leu o poema que escreveu para Mary.

English: I love comic books.
French: J'aime les bandes dessinées.

English: I got injured in the traffic accident.
Russian: Я пострадал в ДТП.

English: It's hot out here.
Hebrew: חם פה בחוץ.

English: I think that I know your brother.
German: Ich glaube, ich kenne deinen Bruder.

English: Tom drove his father's car without permission.
Portuguese: Tom dirigiu o carro do pai sem permissão.

English: I can't stand his arrogance.
Spanish: No puedo soportar su arrogancia.

English: Look at yourselves.
Russian: Посмотрите на себя.

English: It's unfortunately true.
Japanese: 残念ながらそれは本当なのです。

English: I'm a regular.
Ukrainian: Я постійний клієнт.

English: Tom's hesitating.
Italian: Tom sta esitando.

English: You got cheated.
Russian: Вас обманули.

English: Tom is talking.
Marathi: टॉम बोलतो आहे.

English: Give as generously as you can.
Portuguese: Dê mais generosamente possível.

English: Tom is afraid of crocodiles.
Dutch: Tom is bang voor krokodillen.

English: Where's our car?
Italian: Dov'è la nostra auto?

English: I taught Tom some French.
Swedish: Jag lärde Tom lite franska.

English: I will do anything but that.
French: Je ferai tout sauf ça.

English: I am a very good chess player.
Belarusian: Я вельмі добра шахматыстка.

English: There's someone hiding in the closet.
Italian: C'è qualcuno nascosto nell'armadio.

English: My body aches all over.
Mandarin Chinese: 我全身酸痛。

English: We were playing chess.
Ukrainian: Ми грали в шахи.

English: He left for London the day before yesterday.
Russian: Он уехал в Лондон позавчера.

English: Nothing is missing.
Arabic: ليس هناك ما ينقص.

English: What's that dog doing?
Russian: Что делает эта собака?

English: Be seated.
German: Setzen Sie sich.

English: Don't forget your stuff.
Russian: Не забудь свои вещи.

English: Suppose you had ten million yen, what would you do?
Berber: Xaylemt kan lemmer d ay tesɛimt amelyun n yiyenen, d acu ara tgemt yes-sen?

English: Our marriage is over.
Dutch: Ons huwelijk is over.

English: Drink it down.
Russian: Выпей это.

English: Tom refused to listen to Mary.
French: Tom refusa d'écouter Mary.

English: Why is it such a bad idea?
Russian: Почему это такая плохая идея?

English: I thought that you knew.
Russian: Я думал, ты знаешь.

English: Can I count on Tom to do that?
Italian: Posso contare su Tom per farlo?

English: Are you angry at him?
Italian: Lei è arrabbiato con lui?

English: I didn't expect to see you.
Italian: Io non mi aspettavo di vederti.

English: We didn't get it.
Russian: Мы её не получили.

English: Talk slower.
Kabyle: Meslay s leɛqel.

English: No one here has a car.
German: Hier hat niemand ein Auto.

English: Don't rock the boat.
Russian: Не раскачивай лодку.

English: You'll never forget it, I'm pretty sure.
Vietnamese: Tôi khá chắc rằng bạn sẽ không bao giờ quên nó.

English: The lumber is still green.
French: Le bois est encore vert.

English: Don't touch me.
Japanese: 私に触らないで。

English: I had a glass of beer to quench my thirst.
Italian: Ho bevuto un bicchiere di birra per alleviare la sete.

English: I learned to read in school.
Portuguese: Eu aprendi a ler na escola.

English: I know your roommate.
French: Je connais votre camarade de chambre.

English: Many men want to be thin, too.
Russian: Многие мужчины тоже хотят быть стройными.

English: Tom told me he was diabetic.
Russian: Том сказал мне, что у него диабет.

English: When is the test?
Russian: Когда контрольная?

English: If by any chance I'm late, please don't wait for me.
Russian: Если я вдруг опоздаю, ты меня, пожалуйста, не жди.

English: Listen closely.
Russian: Слушай внимательно.

English: Tom has learned how to count to a hundred.
German: Tom kann jetzt bis hundert zählen.

English: I detest Tom.
Ukrainian: Я терпіти не можу Тома.