English: I really like you.
French: Tu me plais vraiment.

English: I have to deny your request.
Italian: Devo negare la sua richiesta.

English: Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.
Japanese: 森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。

English: Tom sometimes has trouble understanding other people's feelings.
Hungarian: Tomnak néha nehézségei vannak mások érzéseinek megértésével.

English: Tom made me help Mary.
Marathi: टॉमने मला मेरीची मदत करायला लावली.

English: I'm sorry I jumped to conclusions.
Hebrew: אני מצטערת שמהרתי להסיק מסקנות.

English: You want answers, don't you?
Russian: Тебе ведь нужны ответы, так?

English: Now it doesn't matter.
Portuguese: Agora não importa.

English: Have you ever eaten Japanese food?
Italian: Voi avete mai mangiato del cibo giapponese?

English: Where will you put it?
Russian: Куда вы её поставите?

English: What's up there?
Russian: В чём там дело?

English: I'll give you a piece of good advice.
Spanish: Te daré un buen consejo.

English: We have a small vegetable garden.
Romanian: Noi avem o mică grădină de legume.

English: What is today's date?
German: Welches Datum haben wir heute?

English: I have lots of second-hand books for sale, all at affordable prices.
Turkish: Bir sürü satılık ikinci el kitabım var, hepsi uygun fiyatlarla.

English: Move quietly.
Spanish: Muévete sin hacer ruido.

English: Mary was dressed in leather.
Hungarian: Mary bőrruhát viselt.

English: Try to stay still.
Greek: Προσπαθήστε να μείνετε ακίνητη.

English: My secretary told me you phoned.
Russian: Мой секретарь сказал мне, что вы звонили.

English: We believe in God.
Macedonian: Веруваме во Господ.

English: She is eighteen at most.

English: Do you want to wait in the car?
Russian: Вы хотите подождать в машине?

English: It's our destiny.
Polish: To nasze przeznaczenie.

English: Tom will come to Boston next Monday.
Hebrew: תום יגיע לבוסטון ביום שני הבא.

English: You must reboot your computer.
Russian: Вы должны перезагрузить свой компьютер.

English: I'm running out of patience.
German: Ich verliere die Geduld.

English: Did you buy tomatoes?
Portuguese: Vocês compraram tomates?

English: Ask Tom.
German: Frag Tom!

English: Can you get it repaired?
Japanese: 直していただけますか。

English: Tom hired Mary.
Ukrainian: Том найняв Мері.

English: I'll keep it a secret. Don't worry.
Turkish: Ben onu gizli tutacağım. Merak etme.

English: Do you really want to do this now?
Portuguese: Você realmente quer fazer isso agora?

English: I think I've lost my ticket.
Portuguese: Acho que perdi meu ingresso.

English: I'm watching the football game.
Portuguese: Estou assistindo à partida de futebol americano.

English: Where is the end of this line?
Kabyle: Anida-tt taggara n ujerriḍ-a?

English: How many computers do you have?
French: Combien d'ordinateurs as-tu ?

English: I live near here.
Bulgarian: Аз живея наблизо.

English: You may use his library.
Romanian: Poți să te folosești de biblioteca lui.

English: I'll permit you to go.
Dutch: Ik zal je toestemming geven om te gaan.

English: I ate a large bowl of pea soup yesterday.
Dutch: Ik heb gisteren een grote kom erwtensoep gegeten.

English: I don't know where they are.
Portuguese: Eu não sei onde estão.

English: Let's go somewhere private so we can talk.
German: Gehen wir mal zum Reden irgendwo hin, wo wir ungestört sind!

English: The principal shook hands with each of the graduates.
French: Le directeur serra la main à chacun des diplômés.

English: It depends on the context.
German: Das hängt vom Zusammenhang ab.

English: How did you end up in Boston?
Spanish: ¿Cómo acabaste en Boston?

English: You'd better shut the door.
Italian: Farebbe meglio a chiudere la porta.

English: What do you say to going shopping?
Italian: Che ne dici di andare a fare acquisti?

English: They're lucky to be alive.
Italian: Loro sono fortunate ad essere vive.

English: Stop Tom.
German: Halte Tom auf!

English: I'll teach you a lesson you won't forget.
German: Ich werde dir eine Lektion erteilen, die du so schnell nicht vergessen wirst.

English: Tom has to go to a hospital.
French: Il faut que Tom se rende à l'hôpital.

English: I thought I'd never see you again.
French: Je pensais ne jamais te revoir.

English: Let Tom wait.
Portuguese: Deixe o Tom esperar.

English: He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.
German: Er war nicht so töricht, in ihrer Gegenwart davon zu sprechen.

English: He lives there alone.
Italian: Abita lì da solo.

English: She asked him how to get to the station.
Icelandic: Hún spurði hann hvernig hún ætti að komast á stöðina.

English: Tom told everybody that Mary was in Boston.
Russian: Том сказал всем, что Мэри в Бостоне.

English: Boston is worth seeing.
Japanese: ボストンは一見の価値ありだよ。

English: Who planted the tree?
Japanese: 誰がその木を植えたのですか。

English: Tom is overemotional.
Spanish: Tom es muy emocional.

English: What's this?
Mandarin Chinese: 這是什麼啊？

English: Collect your things and leave.
Kabyle: Jmeɛ tiɣawsiwin-im tṛuḥeḍ.

English: I've heard that chocolate doesn't make fat. I wonder if that's true.
Russian: Я слышала, что от шоколада не толстеют. Интересно, правда ли это.

English: That's all for today.
Hungarian: Hát, mára ennyit.

English: A little reflection will show you that you are wrong.
French: Si tu réfléchis un peu, tu comprendras que tu te trompes.

English: There aren't many students who can read Latin.
German: Es gibt nicht viele Schüler, die Latein lesen können.

English: All you have to do is smile.
Berber: Zmumgem kan.

English: I don't know that word.
Czech: To slovo neznám.

English: Tom makes a lot of errors.
Spanish: Tom comete muchos errores.

English: It's really hard to choose.
Russian: Очень сложно выбрать.

English: You're on the right track.
Russian: Ты на правильном пути.

English: I hope to have that sort of opportunity again.
German: Ich hoffe, wieder eine solche Chance zu haben.

English: Hide.
Swedish: Göm dig.

English: I hadn't waited long before he came along.
German: Ich musste nicht lange warten, bis er des Weges kam.

English: Tell Tom that we're leaving.
German: Sagen Sie Tom, dass wir gehen!

English: Did you really expect Tom to win?
Russian: Ты действительно ждал, что Том победит?

English: You're very understanding.
French: Tu es fort compréhensif.

English: I think you'd like it there.
German: Ich denke, du würdest es dort mögen.

English: Only Tom can talk to Mary.
Hebrew: רק תום יכול לדבר עם מרי.

English: Do you want to see something interesting?
Spanish: ¿Querés ver algo interesante?

English: I'm in therapy.
Dutch: Ik ben in therapie.

English: Those who live in glass houses should not throw stones.
Italian: Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.

English: When does the rainy season in Japan begin?
Russian: Когда в Японии начинается сезон дождей?

English: Don't you see what that means?
German: Weißt du nicht, was das bedeutet?

English: Why do you let Tom treat you that way?
Spanish: ¿Por qué permites que Tom te trate de esa manera?

English: A rash broke out on her neck.
Russian: У неё на шее появилась сыпь.

English: You should not trust him.
German: Man kann ihm nicht trauen.

English: Her house is at the foot of the mountain.
Portuguese: Sua casa fica no sopé da montanha.

English: Don't spend more than you earn.
Russian: Не трать больше, чем зарабатываешь.

English: That's my dog.
French: C'est mon chien.

English: You're confused.
Italian: È confuso.

English: Tom called you.
Ukrainian: Том вам телефонував.

English: Things will be fine.
Russian: Всё будет прекрасно.

English: I'm really proud of it.
Hungarian: Tényleg büszke vagyok rá.

English: Somebody poisoned Tom.
Kabyle: Tella tin i s-iseččen ssem i Tom.

English: I couldn't help but smile.
Russian: Я не мог удержаться от улыбки.

English: This is sabotage.
Hungarian: Ez szabotázs.

English: How late do you stay open?
German: Wie lange haben Sie geöffnet?