English: Do you remember the first time we went swimming together?
Greek: Θυμάστε την πρώτη φορά που πήγαμε για μπάνιο μαζί;

English: Tom couldn't go anywhere else.
German: Tom konnte nirgendwo anders hin.

English: I'll tell you when it's finished.
Russian: Я скажу вам, когда это закончится.

English: Once you have made a promise, you should keep it.
Portuguese: Uma vez que você fez uma promessa, deves mantê-la.

English: Tom is a popular teacher.
Italian: Tom è un professore popolare.

English: Aren't you going in?
German: Gehst du nicht hinein?

English: I'm interested in your work.
Portuguese: Tenho interesse por teu trabalho.

English: I don't want to leave Tom.
Italian: Io non voglio lasciare Tom.

English: We didn't expect an unveiling of the plan this soon.
Spanish: No pensamos que el plan saldría a la luz tan pronto.

English: He made me a suit.
Russian: Он сшил мне костюм.

English: I just found out Tom is dead.
Marathi: मला आत्ताच कळून आलं आहे की टॉम मेला आहे.

English: I'm smarter than you.
Bulgarian: По-умен съм от нея.

English: Really?
Latvian: Tiešām?

English: I thought maybe you could use a hand.
Hebrew: חשבתי שאולי תרצה עזרה.

English: What else should change?
Hungarian: Mi mást kellene még megváltoztatni?

English: Thanks to your help, I was able to finish early.
Spanish: Gracias a tu ayuda, pude terminar temprano.

English: They don't take care of that dog.
Marathi: ते त्या कुत्र्याची काळजी घेत नाहीत.

English: We're expecting company this evening.
Polish: Spodziewamy się gości dziś wieczorem.

English: I don't think it will rain, but I'll take an umbrella just in case.
Japanese: 雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。

English: I noticed that she sat in the front row.
French: J'ai remarqué qu'elle était assise au premier rang.

English: This is totally unacceptable.
Bengali: এটা সম্পুর্ণরূপে গ্রহণযোগ্য নয়।

English: It took me three years.
Russian: У меня ушло на это три года.

English: I wonder if Tom has another one.
Russian: Мне интересно, есть ли у Тома еще одно.

English: I called him up yesterday.
Berber: Ɣriɣ-as iḍelli.

English: I didn't think that you'd be tempted to do that.
Portuguese: Eu não acho que você ficaria tentada a fazer isso.

English: Who's eaten all the cheese?
Japanese: 誰？チーズ全部食べたの。

English: Tom fixed the door.
Polish: Tom naprawił drzwi.

English: I want you to know we can stop worrying.
Russian: Я хочу, чтобы вы знали, что мы можем перестать беспокоиться.

English: Come fishing with me.
Marathi: माझ्यासोबत मासे पकडायला ये.

English: The transformation had begun.
Dutch: De gedaanteverwisseling was begonnen.

English: Do you like these colors?
Finnish: Pidättekö te näistä väreistä?

English: Stop bragging.
French: Arrête de te vanter.

English: Tom will be waiting for you.
Italian: Tom ti aspetterà.

English: Tom is learning how to swim.
Russian: Том учится плавать.

English: Tom kept coughing.
French: Tom continuait à tousser.

English: It's there now.
German: Es ist jetzt da.

English: It's time to rest.
Macedonian: Време е за одмор.

English: The dog is on the chair.
Russian: Собака в кресле.

English: Don't forget to return the book to the library.
Berber: Ḥader ad ttettuḍ ad terreḍ adlis-nni ɣer temkarḍit.

English: Tom has nothing.
Ukrainian: Том нічого не має.

English: Tom will likely tell Mary he isn't tired.
Italian: Tom probabilmente dirà a Mary che non è stanco.

English: That's why I'm telling you not to go alone.
Hebrew: לכן אני מצווה עליך לא ללכת לבד.

English: Tom fed the pigeons.
Kabyle: Ifka tom lqut i yetbiren.

English: What's your favorite summer sport?
Marathi: तुझा सर्वात आवडीचा उन्हाळ्यातला खेळ कोणता आहे?

English: I don't have anyone who'd travel with me.
Estonian: Mul pole kedagi, kes minuga reisile tuleks.

English: What were they doing?
Turkish: Onlar ne yapıyorlardı.

English: I hope Tom wants to do that, too.
Portuguese: Espero que Tom queira fazer isso também.

English: Tom is here to see you.
Russian: К тебе Том пришёл.

English: He may have missed the plane.
Hebrew: ייתכן שהוא החמיץ את המטוס.

English: We have a surplus of food.
Polish: Mamy nadwyżkę jedzenia.

English: Do you read the Bible?
Russian: Вы читаете Библию?

English: I'm going to run a couple of errands. Wanna tag along?
Mandarin Chinese: 我要去购物。你要跟着来吗？

English: I'm one of the thirty people who were asked to do that.
French: Je suis l'une des trente personnes à qui on a demandé de le faire.

English: Tell me which one to choose.
Berber: Mlemt-iyi-d anwa ara ferneɣ.

English: I should get a new computer.
Berber: A win yufan, ad d-sɣeɣ aselkim amaynu.

English: I'm sorry, I don't understand what you just said.
Italian: Mi dispiace, non capisco quello che avete appena detto.

English: I think this isn't fair.
Russian: По-моему, это несправедливо.

English: Let's find out where Tom is.
Macedonian: Ајде да откриеме каде е Том.

English: Do you think I'll get the bike?
German: Denkst du, ich werde das Fahrrad bekommen?

English: Isn't it flat?
Portuguese: Não é plano?

English: Tom says he wants to go to Harvard.
Italian: Tom dice che vuole andare ad Harvard.

English: We believe in you.
Italian: Noi crediamo in voi.

English: Do you also like jazz?
Italian: Le piace anche il jazz?

English: Where in Australia did you grow up?
Portuguese: Em que lugar da Austrália você cresceu?

English: I meant to call, but I forgot.
Russian: Я собирался позвонить, но забыл.

English: I visited my father's grave.
Japanese: 私は父の墓参りをした。

English: I was about to ask you the same question.
Russian: Я собирался задать вам тот же вопрос.

English: Tom can't decide.
German: Tom kann sich nicht entscheiden.

English: Wait a minute. I'll be right back.
Russian: Подождите минутку. Я сейчас вернусь.

English: I might vote for Tom.
Ukrainian: Я, може, проголосую за Тома.

English: I feel like another person.
Japanese: 自分が別人になった感じだ。

English: I contacted Tom.
Russian: Я связался с Томом.

English: Tom is crying again, isn't he?
Spanish: Tom está llorando de nuevo, ¿verdad?

English: I like your glasses.
German: Ihre Brille gefällt mir.

English: I can't get involved.
German: Ich kann nicht involviert werden.

English: I got promoted recently.
Turkish: Geçenlerde terfi ettim.

English: What are they for?
German: Wofür sind die?

English: I'd like to watch TV.
Icelandic: Mig langar til að horfa á sjónvarpið.

English: They'll never know.
Russian: Они никогда не узнают.

English: I thought everyone did really well.
Czech: Myslel jsem, že si všichni vedou dobře.

English: Tom looked as if he hadn't eaten anything in a long time.
Russian: Том выглядел так, будто он ничего не ел в течение длительного времени.

English: Are you sure you're not imagining things?
Russian: Ты уверен, что тебе не показалось?

English: Ostriches can't fly.
Hebrew: היענים לא יכולים לעוף.

English: Get some sleep, okay?
Russian: Поспите немного, ладно?

English: Fortunately, no one was hurt.
French: Heureusement, personne ne fut blessé.

English: I get up at 6:30.
Icelandic: Ég fer á fætur klukkan sex þrjátíu.

English: Does Tom live nearby?
Ukrainian: Том живе неподалік?

English: We have to be extremely careful.
Russian: Нам надо быть крайне осторожными.

English: I think this is the best part.
Turkish: Bunun en iyi parçası olduğunu düşünüyorum.

English: I'm going to go tell Tom.
Turkish: Gidip Tom'a anlatacağım.

English: Your mom is cool.
German: Deine Mama ist cool.

English: I wrote Mary a letter.
Finnish: Kirjoitin Marylle kirjeen.

English: Aren't you going to help?
Russian: Ты не собираешься помочь?

English: There was an uncomfortable silence.
German: Es herrschte ein unangenehmes Schweigen.

English: Tom kept winning.
Italian: Tom ha continuato a vincere.

English: Don't you think you're going to need it?
Turkish: Buna ihtiyacın olacağını düşünmüyor musun?

English: Tom has been shot.
Russian: Том был застрелен.

English: How did you get into this?
Berber: Amek ay tegred iman-nnek deg waya?

English: You drank too much.
Macedonian: Премногу испивте.