English: Do you like this car?
Greek: Σου αρέσει αυτό τ' αμάξι;

English: We have to tell them.
Hungarian: El kell mondanunk nekik.

English: Baseball season's about to start.
Italian: La stagione di baseball sta per partire.

English: I'm surprised Tom remembers me.
Russian: Удивительно, что Том меня помнит.

English: Tom looks baffled.
Italian: Tom sembra sorpreso.

English: I'd rather stay at home.
Bulgarian: Предпочитам да остана вкъщи.

English: I'll take care of it.
Finnish: Anna kun minä hoidan sen!

English: The investigation has hit a dead end.
Ukrainian: Розслідування зайшло у глухий кут.

English: I'm being candid with you.
Portuguese: Eu estou sendo franco com vocês.

English: Everything was ready.
Italian: Tutto era pronto.

English: Are the shops open today?
Greek: Είναι ανοιχτά σήμερα τα μαγαζιά;

English: We know him.
Kabyle: Nessen-it.

English: His proposal started a debate that lasted a year.
Romanian: Cererea sa a stârnit o dezbatere care a ținut un an.

English: You sound like my father.
Russian: Ты говоришь как мой отец.

English: He lost control of his legs.
Italian: Lui perse il controllo delle sue gambe.

English: Let me have a look at that.
French: Laisse-moi y jeter un œil.

English: Tom put the key into his pocket.
Marathi: टॉमने चावी खिश्यात ठेवली.

English: The bad weather delayed the plane for two hours.
French: Le mauvais temps a retardé l'avion durant deux heures.

English: Bite your tongue.
Hebrew: נגסו בלשונכם.

English: I think I know why Tom doesn't like Mary.
Japanese: トムがメアリーを嫌う理由を私は知ってると思う。

English: I didn't want to worry you.
Russian: Я не хотел тебя беспокоить.

English: I wish Tom had agreed to do that.
Portuguese: Eu queria que o Tom tivesse concordado com isso.

English: Does it still hurt?
Macedonian: Сѐ уште ли боли?

English: You were very convincing.
Nepali: तपाईं धेरै विश्वस्त हुनुहुन्थ्यो।

English: May I have a receipt?
Thai: ฉันขอใบเสร็จได้ไหม?

English: Since when do you care about what I think?
Italian: Da quando vi importa di quello che penso?

English: Here are the tickets.
Russian: Вот билеты.

English: Why should I do this?
Russian: Почему я должен это делать?

English: I wondered why Tom gave his speech in French.
Hungarian: Tudni szerettem volna, hogy Tomi miért franciául mondta el a beszédét.

English: Iron transmits heat well.
Polish: Żelazo dobrze przewodzi ciepło.

English: You chose a good one.
Macedonian: Добар си одбрал.

English: Tom seemed annoyed.
Italian: Tom sembrava seccato.

English: There's only room for one of us.
Italian: C'è spazio per solamente una di noi.

English: I simply don't understand this.
Bulgarian: Просто не го разбирам това.

English: I've had a very busy day.
Hebrew: היה לי יום עמוס מאד.

English: I need to buy some new clothes.
German: Ich muss neue Sachen kaufen.

English: Everyone makes mistakes.
French: Tout le monde commet des erreurs.

English: I have won several tournaments.
Kabyle: Ufrareɣ-d deg waṭas n temliliyin.

English: If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.
Hungarian: Ha egy hordár viszi a poggyászodat, ne felejts el borravalót adni neki.

English: They haven't told Tom yet.
Ukrainian: Вони Тому ще не сказали.

English: They didn't keep their promise.
Kabyle: Ur ṭṭifen ara deg wawal-nsen.

English: Was Tom there?
Dutch: Was Tom daar?

English: It's really windy today.
Finnish: Tänään on todella tuulista.

English: Has Tom paid you already?
Russian: Том Вам уже заплатил?

English: How long have you been in town?
Russian: Сколько Вы уже в городе?

English: You're unbelievable.
Hebrew: אתה לא תאומן.

English: Tom needs friends.
Spanish: Tom necesita amigos.

English: This is puzzling.
Russian: Это озадачивает.

English: You always destroy everything.
Finnish: Pilaat aina kaiken.

English: I'm used to being tired.
Spanish: Estoy acostumbrada a estar cansada.

English: I have to say no.
German: Ich muss nein sagen.

English: Tom broke his left ankle during a rugby match.
German: Tom hat sich während eines Rugby-Spiels den linken Knöchel gebrochen.

English: I find it hard to relax here.
Dutch: lk kan me hier moeilijk ontspannen.

English: It is possible.
Russian: Это возможно.

English: I'm sorry I called you names.
Finnish: Anteeksi, että hakuin sinua.

English: It is necessary for you to go there immediately.
Russian: Необходимо, чтобы вы немедленно туда поехали.

English: Tom was impossible to ignore.
Italian: Tom era impossibile da ignorare.

English: We're having a party this evening.
Portuguese: Temos uma festa hoje à noite.

English: Was it fun doing that?
German: Hat das Spaß gemacht?

English: Unfortunately, it rained yesterday.
Russian: К сожалению, вчера был дождь.

English: You're not fast enough.
Arabic: لست سريعاً بما فيه الكفاية.

English: The storm continued.
German: Der Sturm ging weiter.

English: There is a line at the ticket office.
French: Il y a la queue au guichet.

English: It's been a pleasure.
German: Es war ein Vergnügen.

English: The people here are used to the cold.
Turkish: Buradaki insanlar soğuğa alışkındır.

English: Tom isn't very brave.
Turkish: Tom çok cesur değildir.

English: Stones don't float.
Hungarian: A kövek nem úsznak a vízen.

English: Tom has blood on his hands.
Ukrainian: У Тома руки в крові.

English: It's you I've come for.
Berber: Ɣer-went ay d-usiɣ.

English: I met her at the station by accident.
Spanish: Me encontré con ella en la estación de casualidad.

English: Tom doesn't want Mary to go.
Spanish: Tom no quiere que vaya Mary.

English: Are you out of work?
Berber: Ur tlid ara amahil?

English: I was obedient.
Russian: Я был послушным.

English: Is it clean?
Ukrainian: Він чистий?

English: Humans originated in Africa.
Macedonian: Луѓето потекнуваат од Африка.

English: I thought Tom would enjoy the party.
Italian: Pensavo che a Tom sarebbe piaciuta la festa.

English: Was the movie interesting?
Finnish: Oliko elokuva mielenkiintoinen?

English: How'd you sleep?
Italian: Come hai dormito?

English: Why is the door locked?
Russian: Почему дверь заперта?

English: I'm sure that she will come back soon.
Ukrainian: Я певна, що вона скоро повернеться.

English: Somebody tried to kill you.
Greek: Κάποιος προσπάθησε να σας σκοτώσει.

English: Can you fix the flat tire now?
Portuguese: Você pode consertar o pneu furado agora?

English: I'm able to speak French.
Finnish: Minä pystyn puhumaan ranskaa.

English: Tom, this isn't about you.
Estonian: Tom, see ei ole ainult sinu asi.

English: You'll be all right again in a couple of days.
Japanese: ２、３日したら元どおり元気になるよ。

English: Pink roses are beautiful.
Russian: Розовые розы красивы.

English: Don't you think that's significant?
French: Ne pensez-vous pas que c'est important ?

English: You're good with kids.
Hungarian: Tudsz a gyerekekkel bánni.

English: Food shipments were blocked.
Italian: Le spedizioni di cibo erano bloccate.

English: We'll leave as soon as it quits raining.
Hebrew: נעזוב מיד כשיפסק הגשם.

English: We haven't had much luck lately.
Ukrainian: Останнім часом нам не дуже щастило.

English: Where did you get all this information?
Marathi: ही सगळी माहिती तुला कुठून मिळाली?

English: Why do you lie for Tom?
Italian: Perché mentite per Tom?

English: It was an experience.
Russian: Это был опыт.

English: Tom noticed a dark blue car parked outside.
Macedonian: Том забележа тегет кола паркирана надвор.

English: Tom ate an orange.
Kabyle: Tom yečča tačinat.

English: Come to me.
Kabyle: Yya-d ɣur-i.

English: Tom said that he couldn't wait much longer.
Russian: Том сказал, что больше не может ждать.

English: What was in it for you?
French: Qu'y avait-il là pour toi ?

English: They are always hard up for food.
Russian: У них всегда проблемы с пропитанием.

English: Do you want me to translate that for you?
Turkish: Onu senin için çevirmemi istiyor musun?

English: We were well fed at the hotel.
Russian: В этой гостинице нас хорошо кормили.