English: Tom is not my son.
Italian: Tom non è mio figlio.

English: Who's not here yet?
Russian: Кого ещё нет?

English: He did his best to rescue her.
French: Il a fait de son mieux pour la sauver.

English: My girlfriend is very possessive.
German: Meine Freundin ist sehr besitzergreifend.

English: Can I have your cellphone number?
Turkish: Cep telefonu numaranızı alabilir miyim?

English: You're paying me.
Italian: Voi mi state pagando.

English: I thought you'd enjoy the party.
Italian: Pensavo ti sarebbe piaciuta la festa.

English: Tom and Mary want to know what our plan is.
Kabyle: Tom d Mary bɣan ad ẓren d acu d aɣawas-nneɣ.

English: I had no idea Tom was that old.
Russian: Я и не подозревал, что Том такой старый.

English: Are you falling for Tom?
Spanish: ¿Te estás colando por Tom?

English: Tom refused to stop eating meat.
Italian: Tom si è rifiutato di smettere di mangiare carne.

English: I've got a new bike.
Finnish: Minulla on uusi pyörä.

English: After supper, I washed the dishes.
Danish: Efter aftensmaden vaskede jeg op.

English: Why do you blame me for what happened?
Russian: Почему ты обвиняешь меня в том, что случилось?

English: Will you be at home tonight?
Italian: Sarà a casa stasera?

English: I haven't finished my lunch yet.
Turkish: Öğle yemeğimi henüz bitirmedim.

English: Tom told me that he thought that Mary was creative.
Dutch: Tom vertelde me dat hij Mary creatief vond.

English: Everyone made fun of me.
French: Tout le monde s'est moqué de moi.

English: I thought that you hated me.
Ukrainian: Я думала, що ви мене ненавидите.

English: Tom went to Boston to visit his uncle.
Russian: Том поехал в Бостон навестить дядю.

English: Is French hard to learn?
Bulgarian: Френският труден ли е за научаване?

English: Have you ever been abroad?
French: Vous êtes-vous déjà rendu à l'étranger ?

English: Never trust anybody.
Macedonian: Никогаш никому не верувај.

English: Tom is a twin.
Marathi: टॉम जुळा आहे.

English: You throw like a girl.
Italian: Lei lancia come una ragazza.

English: We can't force Tom to resign.
Czech: Nemůžeme Toma nutit k rezignaci.

English: Tom opened his mouth to protest.
Italian: Tom aprì bocca per protestare.

English: What do they do there?
Ukrainian: Що вони там роблять?

English: I want to eat apple pie.
Hungarian: Almás süteményt akarok enni.

English: Tom is just teasing you.
Russian: Том тебя просто дразнит.

English: There's no hot water left.
Russian: Кипятка не осталось.

English: It's up to you to do it.
German: Es liegt an Ihnen, es zu tun.

English: I'm getting sleepy again.
French: Je commence à avoir à nouveau sommeil.

English: Why don't you get a haircut?
Hebrew: אולי תסתפר?

English: I just want this one.
Kabyle: D tagi kan i bɣiɣ.

English: I was alone with Tom for most of the day.
Serbian: Био сам сам са Томом добар део дана.

English: I thought you'd agree with me.
Russian: Я думала, вы согласитесь со мной.

English: There is a tree in my backyard.
Dutch: Er staat een boom in mijn achtertuin.

English: That's worth repeating.
Dutch: Dat mag nog wel eens gebeuren.

English: What is it you want to do?
Italian: Cos'è che volete fare?

English: We bought some new furniture.
French: Nous avons acheté de nouveaux meubles.

English: Tom will be waiting for Mary in the parking lot.
Russian: Том будет ждать Мэри на парковке.

English: She used to be a very shy girl.
Japanese: 昔はとても内気な女の子だったからね。

English: Tom has two girlfriends who don't know about each other.
Russian: У Тома две девушки, которые не знают друг о друге.

English: Tom works hard, so his parents are proud of him.
Greek: Ο Τομ δουλεύει σκληρά γι' αυτό και οι γονείς του είναι περήφανοι για αυτόν.

English: There's a plan B.
Russian: Есть план Б.

English: Follow Tom.
German: Folgen Sie Tom.

English: I know you're hungry.
Italian: So che avete fame.

English: I'll destroy you.
Italian: La distruggerò.

English: Tom said he isn't thirsty.
Slovak: Tom povedal, že nie je smädný.

English: They are sure to fall in love.
German: Sie werden sich bestimmt ineinander verlieben.

English: Don't throw anything away.
German: Schmeiß nichts weg!

English: Do they know you're here?
Portuguese: Eles sabem que você está aqui?

English: Tom told me he was divorced.
Russian: Том сказал мне, что он разведён.

English: I work on the other side of town.
Kabyle: Nekk ttmahaleɣ deg tama nniḍen n temdint.

English: Tom finally came home.
Italian: Tom finalmente venne a casa.

English: Does anyone else know you're here?
Turkish: Senin burada olduğunu bilen başka biri var mı?

English: I think we should reduce the price.
German: Ich denke, wir sollten den Preis senken.

English: She always lets her children do what they want to.
Russian: Она всегда позволяет своим детям делать всё, что им хочется.

English: How strange!
Kabyle: D lewhayem!

English: Nobody came.
Vietnamese: Không ai đến.

English: The plane had already taken off when I reached the airport.
Japanese: 私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。

English: Why doesn't Tom like us?
Italian: Perché noi non piaciamo a Tom?

English: I think you know that Tom isn't planning to do that.
Russian: Я думаю, ты знаешь, что Том не планирует этого делать.

English: Choose your favorite racket.
Italian: Scegli la tua racchetta preferita.

English: To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
German: Für den, der nur einen Hammer im Werkzeugkasten hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus.

English: How old is this zoo?
French: Quel âge a ce zoo ?

English: Keep this information under your hat.
Turkish: Bu bilgiyi gizli tut.

English: This couch is not comfortable.
Russian: Этот диван не очень удобен.

English: Let's walk.
Spanish: Caminemos.

English: It's about time.
French: Il est grand temps.

English: We sent flowers.
Ukrainian: Ми надіслали квіти.

English: We can negotiate with the owner.
Italian: Riusciamo a negoziare con il proprietario.

English: We consulted them about the problem.
Japanese: 私たちはその問題を彼らと協議した。

English: Her son is a genius.
Portuguese: O filho dela é um gênio.

English: You'll regret this.
Russian: Ты об этом пожалеешь.

English: He can't even read, let alone write.
Polish: On nie potrafi nawet czytać, nie mówiąc już o pisaniu.

English: Tom and Mary tried not to laugh too loudly.
Hebrew: תום ומרי ניסו לא לצחוק בקול רם.

English: I happen to be very good at what I do.
Hebrew: אני במקרה טוב מאד במה שאני עושה.

English: It's always been like that.
Italian: È sempre stato così.

English: You should come as well.
Russian: Тебе тоже стоит прийти.

English: Tom and I are on the same flight.
Turkish: Tom'la aynı uçaktayız.

English: He went out in spite of the storm.
French: Il est sorti malgré la tempête.

English: Don't forget to return the book to the library.
Hungarian: Ne felejtsd el visszavinni a könyvet a könyvtárba.

English: They're going to have a baby.
Slovak: Budú mať bábätko.

English: I'd like to know the exact time.
Japanese: 正確な時間を知りたいのですが。

English: This is the place where I work.
Russian: Это место, в котором я работаю.

English: Didn't you write a letter to him?
French: Ne lui avez-vous pas écrit une lettre ?

English: I think you could do that.
Russian: Думаю, вы могли бы это сделать.

English: Thank you for telling me.
Russian: Спасибо, что сказали мне.

English: The room will be painted tomorrow.
French: La pièce sera peinte demain.

English: There was a girl in Tom's car.
Hebrew: היתה ילדה במכונית של תום.

English: I hope you find it interesting.
Russian: Надеюсь, вам это покажется интересным.

English: Where exactly are you?
Russian: Где именно вы находитесь?

English: My nails are too short.
French: Mes ongles sont trop courts.

English: I don't have a cellphone anymore.
Dutch: Ik heb geen gsm meer.

English: If I can avoid it, I don't work on weekends.
German: Wenn ich es vermeiden kann, arbeite ich am Wochenende nicht.

English: So, what did you want to talk to me about?
Russian: Так о чём вы хотели со мной поговорить?