English: They insisted on my making use of the opportunity.
Polish: Nalegali, bym wykorzystał okazję.

English: I couldn't wait.
Azerbaijani: Gözləyə bilmədim.

English: I'm short of money.
Icelandic: Mig skortir peninga.

English: She said that she had to be back before dawn.
French: Elle a dit qu'elle devait être de retour avant l'aube.

English: I got no answer.
Italian: Io non ricevetti risposte.

English: That's one of the reasons.
Russian: Это одна из причин.

English: Can I sit here?
Finnish: Voinko istua tähän?

English: I'm an atheist.
Hebrew: אני אתאיסט.

English: I regret nothing.
Hungarian: Nem bántam meg semmit.

English: What time do you wake up every day?
Russian: В какое время ты просыпаешься каждый день?

English: Living there had its downsides.
Spanish: Vivir ahí tenía sus altibajos.

English: Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
Japanese: 良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。

English: Was Tom working yesterday?
Russian: Том вчера работал?

English: Tom can't drink tequila.
Hungarian: Tom nem ihat tequilát.

English: I think it's unlikely that Tom will be arrested.
Hungarian: Szerintem nem fogják Tomot letartóztatni.

English: Today's too hot for sunbathing.
Russian: Сегодня слишком жарко для солнечных ванн.

English: He has been ill in bed for four days.
Japanese: 彼は、病気で４日間ずっと寝ている。

English: I'm free on Monday.
German: Am Montag habe ich Zeit.

English: Doing that was difficult.
Russian: Это было трудно сделать.

English: Are you sure you want this?
Russian: Вы точно этого хотите?

English: I called a cab.
Czech: Zavolal jsem si taxíka.

English: We were both very thirsty.
Greek: Διψούσαμε και οι δύο πολύ.

English: Do you like my T-shirt?
Italian: Vi piace la mia T-shirt?

English: I did something wrong.
Russian: Я сделал что-то не так.

English: You are free to say what you think.
Italian: Sei libero di dire quello che pensi.

English: Do you know the reason why she is so angry?
Portuguese: Você sabe o motivo dela ser tão nervosa?

English: The phones aren't working.
Berber: Isawalen ur la tteddun ara.

English: Please tell me your name.
German: Bitte nennen Sie mir Ihren Namen.

English: Mars is half the size of Earth.
Hebrew: גודלו של מרס בערך כמחציתו של כדור הארץ.

English: Hug me.
Italian: Mi abbracci.

English: What Tom says is true.
Spanish: Lo que dice Tom es verdad.

English: There's no coffee left.
Spanish: No hay más café.

English: We speak French.
Italian: Parliamo francese.

English: The economy of the island is dependent on the fishing industry.
German: Die Wirtschaft der Insel hängt von der fischverarbeitenden Industrie ab.

English: I'm not used to getting up early.
Finnish: En ole tottunut heräämään aamulla aikaisin.

English: What was Tom wearing?
Turkish: Tom ne giyiyordu?

English: Japan is not rich in natural resources.
Portuguese: O Japão não é rico em recursos naturais.

English: Tom hardly ever does what he says he'll do.
Macedonian: Том мошне ретко го прави она што најавува дека ќе го направи.

English: He asked me if I liked mathematics.
German: Er fragte mich, ob mir Mathematik gefalle.

English: If I told you, you wouldn't understand.
French: Si je te le disais, tu ne comprendrais pas.

English: There is a yellow rose.

English: Tom called the police immediately.
Italian: Tom ha chiamato immediatamente la polizia.

English: You have to be able to fit in.
German: Man muss sich anpassen können.

English: Tom suddenly stopped talking.
German: Tom hielt plötzlich inne zu reden.

English: I'm obese.
Russian: Я жирный.

English: I've never felt so loved.
Italian: Io non mi sono mai sentito così amato.

English: I don't want to have to listen to Tom sing that song again.
Spanish: No quiero tener que escuchar a Tom cantando esa canción otra vez.

English: I didn't go out at all because you told me not to.
Spanish: No salí a ningún lado porque tú me dijiste que no lo hiciera.

English: I found this under your bed.
French: J'ai trouvé ça sous ton lit.

English: Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.
Italian: Adesso che siete in Italia, dovete assolutamente vedere Napoli.

English: He has a lot of hobbies.
Italian: Ha molti hobby.

English: Do you need to go to Australia, too?
Berber: Ula d kečč ilaq ad tṛuḥeḍ ɣer Ustṛalya?

English: It seems that he knows the secret.
Greek: Φαινόταν να ξέρει το μυστικό.

English: I'm going to need a little more time.
Russian: Мне понадобится ещё немного времени.

English: You can put it there.
Spanish: Usted puede ponerla ahí.

English: How many apples did you get?
Portuguese: Quantas maçãs você pegou?

English: I was up half the night.
Ukrainian: Я не спав півночі.

English: You're reasonable.
Russian: Вы разумный человек.

English: Education begins at home.
Japanese: 教育は家庭に始まる。

English: We need those three things.
Turkish: O üç şeye ihtiyacımız var.

English: Tom asked for my number.
Dutch: Tom vroeg me mijn telefoonnummer.

English: You recovered quickly.
Low German: Du hest di gau verhaalt.

English: How many people can you see?
German: Wie viele Menschen siehst du?

English: This TV program is really quite interesting.
Bokmål: Dette tv-programmet er faktisk ganske interessant.

English: The medicine tastes bitter.
Portuguese: O remédio tem gosto amargo.

English: I don't think this is correct.
Russian: Не думаю, что это правильно.

English: Tom and Mary went fishing together.
Spanish: Tom y Mary fueron a pescar juntos.

English: That's a huge trophy.
Italian: Quello è un grande trofeo.

English: Nationalism is dumb.
Dutch: Nationalisme is stom.

English: You're lying to yourself.
Thai: คุณกำลังโกหกตัวเอง

English: Can you take us to Tom?
Italian: Ci può portare da Tom?

English: Tom is my friend.
Czech: Tom je můj přítel.

English: Have you ever eaten oysters?
Dutch: Heeft u ooit oesters gegeten?

English: Tom bought a couple of books and gave them to Mary.
Ukrainian: Том купив кілька книжок та дав їх Мері.

English: Don't leave town.
Slovak: Neodchádzajte z mesta.

English: They referred to Chaucer as the father of English poetry.
German: Sie erachteten Chaucer als Vater der englischen Dichtung.

English: Excuse me. Do you speak English?
Ukrainian: Перепрошую, ви розмовляєте англійською?

English: Is what they say about you true?
Russian: Правда ли то, что они говорят о тебе?

English: I'm going to go to bed.
Hebrew: אני מתכונן ללכת למיטה.

English: Fortunately, no one was hurt.
Chavacano: Suerte, nuay quien ya sintí duele.

English: I'll lend you one if you wish.
Ukrainian: Я позичу тобі одного, якщо бажаєш.

English: How about tomorrow?
Hungarian: A holnap megfelel?

English: The meeting dragged on.
Italian: La riunione si è prolungata oltre il necessario.

English: I'm sure that I'm right.
Japanese: 自分は正しいと思ってます。

English: We didn't play well.
German: Wir haben nicht gut gespielt.

English: She showed me a letter written in English.
French: Elle m'a montré une lettre écrite en anglais.

English: Our land is being taken over.
Portuguese: Nosso território está sendo invadido.

English: You're asking for too much.
Hungarian: Túl sokat kérsz.

English: Did you go to church today?
Marathi: तुम्ही आज चर्चला गेलात का?

English: I don't think anyone could do that.
Russian: Не думаю, что кто-то мог бы это сделать.

English: Let's play some football.
Italian: Giochiamo a calcio!

English: Tom brushed the snow from his overcoat.
Russian: Том стряхнул снег со своего пальто.

English: Tom will talk to Mary about that.
Russian: Том поговорит об этом с Мэри.

English: Why is snow white?
Catalan: Per què és blanca la neu?

English: Tom is very famous.
French: Tom est très célèbre.

English: Tom terrified Mary.
Greek: Ο Τομ τρομοκράτησε τη Μαίρη.

English: Save your voice.
Spanish: Cuida tu voz.

English: Why don't you join me?
Russian: Почему бы тебе не присоединиться ко мне?

English: Tom became troubled.
Portuguese: O Tom se encrencou.

English: We still can't do that.
Turkish: Hala onu yapamayız.