English: Please forgive me for forgetting to call you.
French: Pardonne-moi d'avoir oublié de te téléphoner.

English: When would it be convenient for you?
French: Quand est-ce que ça vous arrange ?

English: Tom runs as fast as you.
Italian: Tom corre veloce come lei.

English: You're definitely smarter than Tom.
Russian: Ты определённо умнее Тома.

English: The war had united the American people.
Finnish: Sota oli yhdistänyt amerikkalaiset.

English: I didn't know you had so much money.
Russian: Я не знал, что у тебя столько денег.

English: The fan in my computer is very loud.
Berber: Tasbuḥrut n uselkim-inu tetteg aṭas n lḥess.

English: Where are the meters?
German: Wo sind die Messgeräte?

English: I know what you want.
Polish: Wiem czego chcesz.

English: Who'll you meet at the mall?
Portuguese: Quem você vai encontrar no shopping?

English: That's a fake.
Russian: Это фальшивка.

English: I want you to know what we did.
Berber: Bɣiɣ ad teẓrem d acu ay nga.

English: Come with me, please.
Spanish: Vení conmigo por favor.

English: We helped them.
Greek: Τα βοηθήσαμε.

English: It doesn't matter much.
Russian: Это не очень-то важно.

English: The computer is new.
Hebrew: המחשב חדש.

English: Everybody's happy.
French: Tout le monde est content.

English: Tom is losing them.
Macedonian: Том ќе ги изгуби.

English: We talked without the aid of an interpreter.
Russian: Мы общались без помощи переводчика.

English: I've eaten one apple.
Russian: Я съел одно яблоко.

English: He will come tomorrow.
French: Il vient demain.

English: How many cats are there in this house?
Portuguese: Quantos gatos há nessa casa?

English: It took Tom an hour to load everything on the truck.
Hebrew: לקח לתום שעה להעמיס את הכל על המשאית.

English: Why are you crying?
Japanese: なぜ泣いているのですか。

English: Tom and I'll go camping this weekend.
Hungarian: Tom és én elmegyünk kempingezni a hétvégén.

English: You will eat.
Italian: Voi mangerete.

English: Defend yourself.
Dutch: Verdedig jezelf.

English: Do you want to know who did this?
Russian: Хотите знать, кто это сделал?

English: I forgot the words to that song.
French: J'ai oublié les paroles de cette chanson.

English: What do you like to do on Sundays?
Italian: Cosa le piace fare la domenica?

English: He became a very trustworthy man.
Turkish: O çok güvenilir bir adam oldu.

English: This is my neighbor's son, Tom.
Ukrainian: Це син мого сусіда, Том.

English: There was a heavy rain yesterday.
Russian: Вчера был сильный дождь.

English: I think that that's wrong.
Danish: Jeg synes, at det er forkert.

English: We were having a good time until Tom got here.
Russian: Мы хорошо проводили время, пока не пришёл Том.

English: That's not enough.
Portuguese: Isto não é suficiente.

English: I was aggressive.
French: J'étais agressif.

English: Did you press the button?
German: Haben Sie auf den Knopf gedrückt?

English: That color is hideous.
Berber: Tiɣmi-a tecmet mliḥ.

English: I thought Tom lived here.
Russian: Я думал, Том здесь живёт.

English: You can't see the forest for the trees.
French: C'est l'arbre qui cache la forêt.

English: You'll be more than welcome.
Italian: Sarete più che benvenute.

English: Do you think you can make it through this movie without falling asleep?
Spanish: ¿Crees que podrás aguantar toda la película sin dormirte?

English: You can't have your cake and eat it too.
Japanese: 両方一度にはできんよ。

English: You must see this.
Chavacano: Necesita tu mirá cuneste.

English: It's wrong to steal.
Finnish: Varastaminen on väärin.

English: I didn't think it was so bad.
Turkish: Ben bunun o kadar kötü olduğunu düşünmemiştim.

English: What's the weight of your suitcase?
Mandarin Chinese: 你的行李多重？

English: Tom visited Mary.
Russian: Том навестил Мэри.

English: Tom called.
Ukrainian: Том телефонував.

English: I'm sorry, I didn't recognize you.
Ukrainian: Перепрошую, я вас не впізнала.

English: Quit gambling.
Serbian: Престаните да се коцкате.

English: I'm working again.
Czech: Znovu pracuji.

English: Do you have a favorite restaurant in Boston?
Russian: У тебя есть любимый ресторан в Бостоне?

English: Where should I transfer?
Hebrew: לאן אני אמור לעבור?

English: I turned the radio down.
Finnish: Laitoin radion hiljemmalle.

English: The entire town was under water.
Spanish: La ciudad entera estaba bajo agua.

English: Can't you understand that Tom needs a rest?
Czech: Cožpak nechápeš, že Tom potřebuje odpočinek?

English: Have you learned the poem by heart?
Russian: Ты выучил это стихотворение наизусть?

English: He is used to traveling.
Marathi: त्याला प्रवासाची सवय आहे.

English: Who stole my battery charger?
Ukrainian: Хто поцупив мій зарядний пристрій для акумуляторів?

English: I didn't think that you could do that.
French: Je ne pensais pas que vous pouviez faire cela.

English: Tom has agreed to pay us thirty dollars.
Italian: Tom ha acconsentito a pagarci trenta dollari.

English: I thank you very much for your kindness.
Mandarin Chinese: 我十分感谢你的好意。

English: Did you see who shot Tom?
Ukrainian: Ти бачив, хто стріляв у Тома?

English: Why don't you give up?
German: Warum gibst du nicht auf?

English: Tom cursed.
Turkish: Tom küfür etti.

English: The crocodile trapped the gnu as it tried to cross the river.
Portuguese: O crocodilo apanhou um gnu enquanto este tentava atravessar o rio.

English: I didn't need you.
Polish: Nie byłeś mi potrzebny.

English: I'm glad it makes you happy.
Finnish: Olen iloinen, että se ilahduttaa sinua.

English: Maybe I should call you.
Portuguese: Talvez eu deva ligar para você.

English: You're over thirty, aren't you?
Finnish: Tehän olette yli kolmenkymmenen.

English: I think they'll understand.
Hebrew: אני חושב שהם יבינו.

English: The nuns are singing.
German: Die Nonnen singen.

English: I don't think Tom is at home.
Italian: Io non penso che Tom sia a casa.

English: Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.
Hungarian: Soha ne halaszd holnapra azt, amit holnapután is megtehetsz.

English: I'm sure Tom doesn't hate you.
Icelandic: Ég er viss um að Tom hati þig ekki.

English: Tom doesn't know where we are.
Italian: Tom non sa dove siamo.

English: Tom was barely alive when we found him.
German: Tom war kaum noch am Leben, als wir ihn fanden.

English: It's amazing.
Hebrew: זה מדהים.

English: I'm ready now, Tom.
French: Je suis maintenant prêt, Tom.

English: Little children like to touch everything.
Russian: Маленькие дети любят всё трогать.

English: Do you know when Tom left Boston?
Turkish: Tom'un Boston'dan ne zaman ayrıldığını biliyor musun?

English: This is what I have been looking for.
Ukrainian: Це саме те, що я шукав.

English: I like spending time with Tom.
French: J'aime passer du temps avec Tom.

English: Don't let anybody in here.
Russian: Никого сюда не впускай.

English: What are some foods you only eat in the evening?
French: Quels sont les aliments que tu ne consommes que le soir ?

English: He was never to see his parents again.
Swedish: Han skulle aldrig få se sina föräldrar igen.

English: I couldn't do it.
Italian: Io non potevo farlo.

English: Why in the world did Tom do that?
Ukrainian: З якого дива Том це зробив?

English: She is married to an American.
Italian: Si è sposata con un americano.

English: We've got to call Tom.
Russian: Мы должны позвать Тома.

English: Everybody's waiting for you.
Dutch: Iedereen wacht op jullie.

English: Tom went on doing what he was doing.
Russian: Том продолжил делать, что делал.

English: Now I remember.
Portuguese: Agora estou me lembrando.

English: We're suspects.
Hungarian: Gyanúsítottak vagyunk.

English: Who called the police?
Marathi: पोलिसांना कोणी बोलवलं?

English: I'll bring the beer.
Hebrew: אני אביא את הבירה.

English: This book is not dedicated to anyone.
German: Dieses Buch ist niemandem gewidmet.

English: Tom isn't home.
Ukrainian: Тома нема вдома.

English: What hotel are you staying at?
Berber: D acu n usensu aydeg tellid?