English: That isn't quite what I had in mind.
Ukrainian: Я не зовсім це мала на увазі.

English: Tom made a good speech.
Spanish: Tom dio un buen discurso.

English: Just hold on.
Hebrew: תמתין רגע.

English: I'm glad I invited you.
Hungarian: Örülök, hogy meghívtalak.

English: You should get rid of this.
Italian: Dovrebbe sbarazzarsene.

English: Stop scowling.
Serbian: Не мршти се.

English: That shop sells newspapers and magazines.
Dutch: Die winkel verkoopt kranten en tijdschriften.

English: Tom's suffering.
Russian: Том страдает.

English: Tom can't go to Boston with me.
Ukrainian: Том не може поїхати зі мною до Бостона.

English: Anyway, you don't have to worry.
Polish: W każdym razie, nie musisz się martwić.

English: Everybody asks me that.
Hebrew: כולם שואלים אותי את זה.

English: Tom put new locks on all his doors.
German: Tom hat an all seinen Türen neue Schlösser angebracht.

English: I have the ace of hearts.
Marathi: माझ्याकडे बदामचा एक्का आहे.

English: Has a change in ocean currents occurred?
Romanian: S-a produs vreo schimbare în curenţii oceanici?

English: They fought for freedom of religion.
Berber: Nnuɣen ɣef tlelli n usɣan.

English: He sat there and smoked a pipe.
Polish: Siedział tam i palił fajkę.

English: I've known the deceased for a long time.
Italian: Conosco il defunto da tempo.

English: I know Tom likes me.
Hebrew: אני יודע שתום מחבב אותי.

English: I fell off the ladder.
Russian: Я упал со стремянки.

English: Why don't we invite Tom to sit with us?
Italian: Perché non invitiamo Tom a sedersi con noi?

English: Wrap it up.
Russian: Закругляйтесь!

English: A chain is no stronger than its weakest link.
Finnish: Ketju ei ole sen vahvempi, kuin sen heikoin lenkki.

English: I have some news for you.
Russian: У меня есть для вас новости.

English: What horrible weather!
Ukrainian: Що за жахлива погода!

English: I couldn't take your place.
French: Je ne pourrais pas prendre votre place.

English: Let me tell you something about myself.
Polish: Pozwól, że powiem ci coś o sobie.

English: I can't work with you.
Italian: Io non posso lavorare con lei.

English: I just can't believe Tom is dead.
Italian: Semplicemente non posso credere che Tom sia morto.

English: Keep it warm.
Hungarian: Tartsátok melegen!

English: The proposal was adopted.
Finnish: Ehdotus hyväksyttiin.

English: He is likely to arrive soon.
Portuguese: É provável que ele chegue logo.

English: I made no promises.
Russian: Я не давал обещаний.

English: Has something changed?
French: Est-ce que quelque chose a changé ?

English: Did the car look old?
Macedonian: Дали колата изгледаше старо?

English: Can you pick me up at the station?
Berber: Tzemreḍ ad iyi-trefdeḍ seg teɣsert?

English: Tom might not like that.
Serbian: Tomu se to možda neće dopasti.

English: I don't like long drives.
Hebrew: אני לא אוהב נסיעות ממושכות במכונית.

English: Don't call me so late at night.
French: Ne m'appelez pas trop tard, le soir.

English: I want to reserve a room.
Mandarin Chinese: 我想預定一個房間。

English: You must help your friends.
Greek: Πρέπει να βοηθήσετε τους φίλους σας.

English: I remember you.
Spanish: Me acuerdo de ti.

English: We're meant for each other.
Finnish: Meidät on tarkoitettu toisillemme.

English: I'm 19.
Ukrainian: Мені дев'ятнадцять років.

English: I hid myself behind the tree.
Finnish: Minä piilouduin puun taakse.

English: Tom's cooking.
Indonesian: Tom sedang memasak.

English: Lend me something with which to cut the string.
Spanish: Pásame algo con qué cortar la cuerda.

English: Am I in the way?
Hungarian: Útban vagyok?

English: Do you want to hang out with us?
Berber: Teɣsed ad tettɣimid yid-neɣ?

English: Don't you forget that.
Italian: Non lo dimenticare.

English: That sounds awesome.
Portuguese: Isso parece incrível.

English: Tom likes all vegetables except cabbage.
French: Tom aime tous les légumes à l'exception des choux.

English: What else do you know?
Russian: Что ещё ты знаешь?

English: If for some reason they come early, please tell them to wait.
Japanese: 彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。

English: I believe your story.
Hebrew: אני מאמין בהיסטוריה שלך.

English: Please tell me how to get to the airport.
Bulgarian: Моля те, кажи ми как да стигна до летището.

English: I'll phone you back in about ten minutes.
German: Ich rufe dich in etwa zehn Minuten zurück.

English: Do you drink wine?
Spanish: ¿Tomás vino?

English: Don't you threaten me!
Russian: Нечего мне угрожать!

English: Tom has no intention of leaving Boston.
French: Tom n'a pas l'intention de quitter Boston.

English: I'll take the risk.
Italian: Correrò il rischio.

English: I apologize if I hurt your feelings.
French: Je te prie de m'excuser si je t'ai blessée.

English: I have to take out the garbage.
French: Je dois sortir la poubelle.

English: Don't touch my camera.
Dutch: Raak mijn camera niet aan.

English: Your reputation precedes you.
Hungarian: A hírneved megelőz.

English: Tom lived next to a library.
Berber: Tom yella yezdeɣ tama n yiwet n temkarḍit.

English: Please give me a pencil and some sheets of paper.
German: Bitte gib mir einen Bleistift und ein paar Blatt Papier.

English: I came here as fast as I could.
Russian: Я прибыла сюда настолько быстро, насколько смогла.

English: Who else knows your house is haunted?
Berber: Anwa niḍen i yeẓran axxam-ik yettwamlek?

English: You can't buy that judge.
French: On ne peut pas acheter ce juge.

English: Tom got on the wrong bus.
Portuguese: O Tom entrou no ônibus errado.

English: I rarely do that with Tom.
Turkish: Onu nadiren Tom'la yapıyorum.

English: He will get nowhere with his plans.
Japanese: 彼の計画はうまくいかないだろう。

English: Tom's office isn't where I thought it was.
Ukrainian: Кабінет Тома не там, де я думав.

English: You can eat anything you want.
Bengali: তোমার যেটা ইচ্ছে হয় সেটা খেতে পারো।

English: You need to get over it.
German: Du musst darüber hinwegkommen.

English: Tom threw me the apple.
Ukrainian: Том кинув мені яблуко.

English: Tom is annoying, isn't he?
Hebrew: תום מעצבן, לא?

English: It's getting warmer every day.
Mandarin Chinese: 每天都在變暖。

English: Tom knows what to say to make Mary forgive him.
Russian: Том знает, что сказать, чтобы Мэри его простила.

English: We're not there yet.
French: Nous n'y sommes pas encore.

English: What do you like most about Boston?
German: Was gefällt Ihnen an Boston am meisten?

English: I can do that a lot better than Tom can.
Portuguese: Eu posso fazer isso muito melhor do que o Tom.

English: Teach us how to do that.
Ukrainian: Навчіть нас, як це зробити.

English: The snake bite was fatal.
Ukrainian: Укус змії був смертельний.

English: How likely is this to happen again?
Turkish: Bunun bir daha meydana gelmesi ne kadar olası?

English: I'm married.
Italian: Sono sposato.

English: Don't worry about the baby.
German: Mach dir keine Sorgen um das Kind.

English: There is a bus stop near our school.
Italian: C'è una fermata dell'autobus vicino alla nostra scuola.

English: Tom almost passed out.
Portuguese: Tom quase desmaiou.

English: I don't laugh as much as I used to.
Berber: Ur d-mazal ara ttaḍṣaɣ akken lliɣ ttaḍṣaɣ zik.

English: They caught him stealing.
Japanese: 彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。

English: Her house is very modern.
Ukrainian: У неї дуже сучасний будинок.

English: She tripped on the stone.
German: Sie ist über einen Stein gestolpert.

English: I like studying French.
Spanish: Me gusta estudiar francés.

English: Franklin Roosevelt became president in 1933.
Portuguese: Franklin Roosevelt se tornou presidente em 1933.

English: Do you want me to give you a hand?
Italian: Vuoi che ti dia una mano?

English: I'm going there now.
Finnish: Menen sinne nyt.

English: Tom asked for more coffee.
Italian: Tom chiese più caffè.

English: Why are you awake?
Italian: Perché siete sveglie?

English: It's flu season.
Portuguese: É a estação da gripe.

English: Please leave everything to us.
Russian: Пожалуйста, предоставьте всё нам.