English: Look at the baby sleeping in the cradle.
Italian: Guarda il neonato dormire nella culla.

English: Tom never arrived.
Macedonian: Том воопшто не дојде.

English: Remember that you only have three hundred dollars to spend.
German: Denke daran, dass dir nur 300 Taler zur Verfügung stehen!

English: Tom's bleeding.
Swedish: Tom blöder.

English: No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla.
Hebrew: כמה שלא תשתדל לשכנע אנשים שטעם שוקולד זה טעם וניל, עדיין יש לזה טעם שוקולד, אפילו אם תצליח לשכנע את עצמך וכמה אחרים שיש לזה טעם וניל.

English: I wanted to become a philosopher.
Ukrainian: Я хотів стати філософом.

English: Someone stole my watch.
Danish: Nogen har stjålet mit ur.

English: Tom won't believe us.
Turkish: Tom bize inanmayacak.

English: Tom wants to be famous.
Slovak: Tom chce byť slávny.

English: Would you like some sugar?
Japanese: 砂糖は入れますか。

English: Life still isn't easy.
Portuguese: A vida ainda não é fácil.

English: He made no reply.
French: Il n'a pas fait de réponse.

English: Do you speak any foreign languages?
Ukrainian: Ти говориш якою-небудь іноземною мовою?

English: It was a partial success.
German: Es war ein partieller Erfolg.

English: The negotiations failed.
Turkish: Müzakereler sonuçsuz kaldı.

English: What did you say your job was?
Italian: Quale avete detto che era il vostro lavoro?

English: Let's eat our food before it gets cold.
Russian: Съедим всё, пока оно не остыло.

English: Did you tell Tom that Mary did this?
Ukrainian: Ти сказав Тому, що це зробила Мері?

English: I found these.
Russian: Я нашёл эти.

English: I give my word.
Ukrainian: Даю слово.

English: Tom has killed before.
Italian: Tom ha ucciso prima.

English: What's kept you?
Dutch: Wat hield je tegen?

English: He forgot to lock the door.
Cantonese: 佢唔記得咗鎖門。

English: I'm not suggesting you do that.
Russian: Я не предлагаю, чтобы вы это делали.

English: We can't really predict anything.
Tagalog: Di natin talagang mahuhulaan ang anuman.

English: Did I tell you that already?
Italian: Gliel'ho già detto?

English: I think Tom is here.
Russian: Думаю, Том здесь.

English: I don't want to be friends with Tom.
Turkish: Tom'la arkadaş olmak istemiyorum.

English: I don't want the truth to come out.
Russian: Я не хочу, чтобы правда вышла наружу.

English: Why are you so gullible?
Italian: Perché è così ingenua?

English: I'm afraid you've misunderstood me.
Russian: Боюсь, вы меня неправильно поняли.

English: I'll get up early tomorrow.
Portuguese: Acordarei cedo amanhã.

English: Would you pass the salt and pepper?
Russian: Вы не передадите соль и перец?

English: Tom said that he felt happy.
Russian: Том сказал, что чувствует себя счастливым.

English: I've locked myself out of my room.
Italian: Mi sono chiuso fuori dalla mia camera.

English: Four is an unlucky number in Japan.
French: Quatre est un nombre porte-malheur au Japon.

English: I can't stand this noise any longer.
Polish: Nie wytrzymam dłużej tego hałasu.

English: It's too early to tell.
Spanish: Es demasiado pronto para saberlo.

English: We were reading a book and it was a very good one.
French: Nous lisions un livre qui était très bon.

English: Ask Tom where he is.
Russian: Спроси у Тома, где он.

English: Please carry these boxes out to the garage.
Russian: Вынесите, пожалуйста, эти коробки в гараж.

English: What were they talking about?
Spanish: ¿De qué estaban hablando ellos?

English: That could take years.
German: Das könnte Jahre dauern.

English: How do you know Tom is there?
Spanish: ¿Cómo sabes que Tom está ahí?

English: Will you marry me?
Hebrew: תתחתני אתי?

English: She forgot to mail the letter.
Hungarian: Elfelejtette feladni a levelet.

English: I think you spend too much time watching TV.
Hungarian: Szerintem túl sok időt töltesz tévénézéssel.

English: You should get something to eat.
Italian: Dovresti prendere qualcosa da mangiare.

English: You're very rich, aren't you?
Ukrainian: Ви дуже багата, правда ж?

English: I hope you had a good time in Australia.
Russian: Надеюсь, ты хорошо провёл время в Австралии.

English: Tom often lies to Mary.
Russian: Том часто врёт Мэри.

English: The soldiers resisted the enemy attack.
French: Les soldats ont résisté à l'attaque ennemie.

English: Are you for or against the project?
Italian: Sei favorevole o contraria al progetto?

English: Thanks for the advice, Tom.
French: Merci pour le conseil, Tom.

English: Are you coming in or not?
French: Entres-tu ou pas ?

English: I will teach you to program, but not today.
Russian: Я научу тебя программировать, но не сегодня.

English: Tom hasn't read any of these books.
Turkish: Tom bu kitaplardan hiçbirini okumadı.

English: I'm still in school.
Marathi: मी अजूनही शाळेत आहे.

English: Who are you talking to?
Greek: Σε ποιους μιλάς;

English: It's ready.
Spanish: Está listo.

English: There was enough water for two days.
Polish: Było wystarczająco dużo wody na dwa dni.

English: I don't think that Tom knows I'm hungry.
Ukrainian: Не думаю, що Том знає, що я голодний.

English: The game has already started.
Dutch: De wedstrijd is al begonnen.

English: Why don't we go to Australia next week?
Russian: Почему бы нам не поехать на следующей неделе в Австралию?

English: Were you able to sit down?
Russian: Вам удалось сесть?

English: I need your help to find Tom.
French: J'ai besoin de ton aide pour trouver Tom.

English: Tom will answer all your questions.
Italian: Tom risponderà a tutte le sue domande.

English: Tom got dressed.
Russian: Том оделся.

English: He is one of the most popular students in the class.
Hebrew: הוא אחד מהתלמידים הפופולריים ביותר בכיתה.

English: Someone is knocking at the door.
Spanish: Llaman a la puerta.

English: Tom claims that you stole his bicycle.
Russian: Том утверждает, что вы украли у него велосипед.

English: How can I keep birds from nesting in my chimney?
Dutch: Hoe kan ik vogels verhinderen om in mijn schoorsteen te nestelen?

English: I would die for you.
Kabyle: Zemreɣ ad mmteɣ fell-awen.

English: Tom told me he'd give me that book if I wanted it.
Mandarin Chinese: 汤姆说过，如果我想要的话他可以把这本书给我。

English: Tom and Mary watched the sunset together.
Italian: Tom e Mary hanno guardato il tramonto assieme.

English: All of us were busy cleaning the room.
Japanese: わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。

English: She said she was ill in bed, which was a lie.
Japanese: 彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。

English: I heard a cry for help.
Portuguese: Eu ouvi um grito de socorro.

English: This shirt needs ironing.
Spanish: Esta camisa necesita ser planchada.

English: I saw an old friend of mine.
Swedish: Jag såg en gammal vän.

English: Do you have any gum?
Spanish: ¿Tienes algo de goma de mascar?

English: I want to thank you, Tom.
Russian: Я хочу поблагодарить тебя, Том.

English: Tom still does that.
German: Tom macht das immer noch.

English: You should be locked up.
Serbian: Треба да те затворе.

English: You are very brave.
Russian: Ты очень смелая.

English: He met a nice young man.
German: Er traf einen netten jungen Mann.

English: What an adorable child!
Czech: Jaké roztomilé dítě!

English: You've piqued my interest.
French: Vous avez piqué ma curiosité.

English: Quit complaining.
French: Arrêtez de vous plaindre !

English: You don't seem to appreciate what we've done for you.
Polish: Nie wydajesz się doceniać tego, co dla ciebie zrobiliśmy.

English: Life is too short.
Korean: 삶은 너무 짧네.

English: Are you helping Tom?
Russian: Вы помогаете Тому?

English: Tom thinks he's ready.
Russian: Том думает, что он готов.

English: I use Google almost every day.
Spanish: Uso Google casi todos los días.

English: Both Tom and I were tired.
Russian: Мы с Томом оба устали.

English: Tom's essay is better than mine.
Swedish: Toms uppsats är bättre än min.

English: You can't prove a thing.
Dutch: Jullie kunnen niets bewijzen.