English: Every rose has its thorns.
Italian: Ogni rosa ha le sue spine.

English: Tom wants desperately to believe that what Mary said is true.
Russian: Том отчаянно хочет верить в то, что Мэри сказала правду.

English: What's your profession?
Swedish: Vad har du för yrke?

English: I'm a 13-year-old girl.
Serbian: Ја сам девојчица од тринаест година.

English: Tom didn't have enough money to pay the bill.
Russian: У Тома не было достаточно денег, чтобы оплатить счёт.

English: I learned how to swim when I was a kid.
Spanish: Aprendí a nadar cuando era una niña.

English: Tom is a grumpy old man.
Italian: Tom è un anziano burbero.

English: Tom was angry with his son.
Turkish: Tom oğluna kızmıştı.

English: What will you wear?
Bulgarian: С какво ще бъдеш?

English: We don't go to school on Saturdays.
Russian: Мы не ходим в школу по субботам.

English: You can't easily put photos on an iPad from more than one computer. However, you can email photos to yourself from various computers and download these photos to your iPad.
Italian: Non è possibile inserire facilmente le foto su un iPad da più di un computer. Tuttavia, puoi inviare per e-mail le foto a te stesso da vari computer e scaricare queste foto sul tuo iPad.

English: I thought that the show was over.
Russian: Я думал, представление закончилось.

English: Who did Tom go shopping with?
Portuguese: Com quem Tom foi fazer as compras?

English: Look at this picture again.
Hebrew: הביטי בתמונה הזאת עוד הפעם.

English: It is free of charge.
Danish: Det er gratis.

English: I heard that he gave himself up to the police.
German: Ich hörte, dass er sich der Polizei ergeben hat.

English: I'm three years younger than you.
Ukrainian: Я на три роки молодша від тебе.

English: I don't know where Tom will live next year.
French: Je ne sais pas où vivra Tom l’année prochaine.

English: The proof is trivial.
Russian: Доказательство тривиально.

English: Tom told everyone to sit down.
Czech: Tom všem řekl, aby se posadili.

English: I also heard a similar story.
Tagalog: Naparinig ko rin ang kahawig na kuwento.

English: All participants will receive a T-shirt.
Spanish: Todos los participantes recibirán una remera.

English: They do have a TV.
Berber: D tidet sɛan tiliẓrit.

English: Be tolerant.
Swedish: Var toleranta.

English: I told you never to come here again.
Portuguese: Eu te disse para nunca mais vir aqui.

English: Do you think I'm happy?
Ukrainian: Думаєш, я задоволений?

English: Nice to see you again.
German: Schön, dich wiederzusehen!

English: Shame on you!
Russian: Стыдись!

English: She cooks chicken the way I like.
Mandarin Chinese: 她用我喜歡的方式烹調雞肉。

English: Elves have pointy ears.
Polish: Elfy mają szpiczaste uszy.

English: I thought I told you not to talk to my daughter.
French: Je pensais t'avoir dit de ne pas parler à ma fille.

English: I want the address.
Turkish: Ben adresi istiyorum.

English: Would it be OK if I turned off the lights?
Turkmen: Çyralary öçürsem bolardymyka?

English: Sooner or later, you'll fall asleep.
Russian: Рано или поздно ты уснёшь.

English: You're courageous.
Italian: Tu sei coraggiosa.

English: Does the soup taste good?
Russian: Суп вкусный?

English: Tom says he just wants to be happy.
Italian: Tom dice che vuole solamente essere felice.

English: I am immune to smallpox.
Danish: Jeg er immun over for kopper.

English: You're my hero.
French: Vous êtes mon héroïne.

English: You look as pale as a ghost.
Hungarian: Olyan sápadt vagy, mint egy hulla.

English: He did all he could to protect his son.
Italian: Lui ha fatto tutto quello che poteva per proteggere suo figlio.

English: I don't think I like Tom much.
Ukrainian: Я не думаю, що Том мені дуже подобається.

English: I am six feet tall.
Italian: Io sono alta un metro e ottantatré.

English: She wants to work at the hospital.
Portuguese: Ela quer trabalhar no hospital.

English: I think that's unlikely to happen.
Portuguese: Acho improvável que isso aconteça.

English: Don't you think this is ridiculous?
German: Findet ihr das nicht lächerlich?

English: We were worried.
Ukrainian: Ми були стурбовані.

English: Has Tom gone, too?
Russian: Том тоже поехал?

English: We both work in Australia.
Portuguese: Ambas trabalhamos na Austrália.

English: Tom is awesome.
German: Tom ist fantastisch.

English: Jesus Christ was born in Bethlehem.
Marathi: येशू ख्रिस्ताचा जन्म बेथलेहेममध्ये झाला होता.

English: Wait up.
Polish: Czekaj.

English: Who got married?
Marathi: कोणाचं लग्न झालं?

English: Why don't we get some sleep?
Turkish: Neden biraz uyumuyoruz?

English: I hope you understand that.
Japanese: あなたがそれを理解してくれますように。

English: I think this is the tallest tree that I've ever seen.
Hungarian: Azt hiszem, ez a legmagasabb fa, amelyet valaha is láttam.

English: We can't tell which is better.
Hungarian: Nem tudjuk megállapítani, melyik jobb.

English: My premonition turned out to be right.
Japanese: 嫌な予感が的中した。

English: Tom asked Mary if she was planning on doing that.
Finnish: Tomi kysyi Marilta, että aikooko hän tehdä noin.

English: This is a fool's errand.
German: Das ist vergebliche Müh’.

English: My birthday's next week.
Japanese: 僕の誕生日は来週です。

English: This is such a dumb idea.
French: C'est une idée si stupide.

English: Are you really Canadian?
Russian: Вы действительно канадцы?

English: I ate a hamburger for lunch.
Hungarian: Hamburgert ettem ebédre.

English: In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
Swedish: I medicinsk forskning är ett av de största problemen att ta reda på orsaken till sjukdomen.

English: Tom just came.
Hebrew: תום בדיוק הגיע.

English: I really like your sense of humor.
Russian: Мне очень нравится ваше чувство юмора.

English: I was young at the time.
German: Ich war damals jung.

English: He held his tongue and didn't say a word.
Polish: Ugryzł się w język i nic nie powiedział.

English: Tom did a nice job.
Italian: Tom ha fatto un bel lavoro.

English: Don't you understand what Tom is saying?
Ukrainian: Хіба ти не розумієш, що каже Том?

English: Rome was the largest city in the world at the time.
German: Rom war damals die größte Stadt der Welt.

English: Tom beeped the horn.
Italian: Tom suonò il clacson.

English: Suddenly, the dog started barking.
French: Soudainement, le chien a commencé à aboyer.

English: I got injured in Boston.
Portuguese: Eu me machuquei em Boston.

English: I eat fruit.
Italian: Io mangio frutta.

English: How do you like this town?
Swedish: Hur gillar du staden?

English: Tom wants to go somewhere else.
Japanese: トムが別の場所に行きたがってるよ。

English: Tom is very mean to me.
Finnish: Tomi on todella ilkeä minulle.

English: Yours is worse.
Ukrainian: Ваша гірша.

English: He went for a walk.
German: Er ging spazieren.

English: Where did you get that hat?
Japanese: その帽子、どこで買ったの？

English: My uncle brought a new TV set for us.
Turkish: Amcam bize yeni bir televizyon getirdi.

English: Let me through, please.
Hungarian: Engedjenek át, kérem!

English: This is all a terrible mistake.
German: Das ist alles ein fürchterlicher Fehler.

English: I think about him often.
Italian: Penso spesso a lui.

English: Please come. I really want to meet you.
Hebrew: היכנס בבקשה. אני מאוד רוצה לפגוש אותך.

English: What is his wife like?
Turkish: Onun karısı neye benziyor?

English: None of the passengers escaped injury.
Japanese: 乗客の誰一人、けがをしていなかった。

English: Tom said that he wanted to buy something to eat.
Russian: Том сказал, что хочет купить что-нибудь поесть.

English: I've arranged everything.
Italian: Io ho organizzato tutto.

English: Who's making the decisions?
Russian: Кто принимает решения?

English: He decided to go abroad.
Portuguese: Ele tomou a decisão de ir para o exterior.

English: Soccer is the most popular of all sports.
German: Fußball ist die beliebteste von allen Sportarten.