English: Don't let it go to your head.
Turkish: Çok havalara girme.

English: They didn't do anything.
Italian: Loro non hanno fatto nulla.

English: You should try to figure it out for yourself.
Italian: Dovresti provare a capirlo da solo.

English: Tom was very encouraging.
Turkish: Tom çok teşvik ediciydi.

English: She displayed her talents.
Turkish: O, yeteneklerini gösterdi.

English: Can you frame this picture?
Finnish: Voitko kehystää tämän kuvan?

English: Who is this for?
French: C'est pour qui ?

English: I still enjoy that.
French: J'y prends toujours plaisir.

English: He disappeared without a trace.
Icelandic: Hann hvarf sporlaust.

English: Let's hurry.
Japanese: 急ごう。

English: I saw a beautiful waterfall there.
Russian: Я видела там красивый водопад.

English: Life is like a journey.
Romanian: Viața este ca o călătorie.

English: It can happen to anybody.
Ukrainian: Це може статись з будь-ким.

English: Tom didn't get caught.
Italian: Tom non venne beccato.

English: Tom phoned.
German: Tom hat telefoniert.

English: I got no response from anyone.
Swedish: Jag fick inget svar från någon.

English: Tom has left the country.
Turkish: Tom ülkeyi terk etti.

English: Tom is as busy as ever.
Italian: Tom è occupato come sempre.

English: Keep listening.
Nuer: Ŋotni̱ kɛ mi̱ li̱ŋni̱.

English: Tom loves watching horror films.
Kabyle: Tom iḥemmel ad iwali isura yessagaden.

English: Is anybody in the room?
Russian: В комнате кто-нибудь есть?

English: It was already dark outside.
Italian: Era già buio fuori.

English: Hurry up, girls.
Marathi: लवकर करा, मुलींनो.

English: I think you shouldn't go in.
Hungarian: Szerintem ne menj be.

English: She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
Berber: Ur telli da akken ad tdafeɛ ɣef yiman-nnes ɣef ttehmat-a.

English: Do you think this'll work?
Berber: Ad yečč waya, ɣef leḥsab-nwen?

English: I don't think Tom is selfish.
Japanese: トムが自分勝手だとは思わないよ。

English: I don't feel like waiting any longer.
Dutch: Ik heb geen zin om nog langer te wachten.

English: There isn't anywhere else to park.
Russian: Больше припарковаться негде.

English: Tom wants you.
Russian: Ты нужна Тому.

English: Tom won't leave me alone.
German: Tom lässt mich nicht in Ruhe.

English: The heater doesn't work.
Dutch: De verwarming werkt niet.

English: Sorry for all the typos.
Japanese: 打ち間違えが多くてすみません。

English: She began to sweat.
German: Sie fing an zu schwitzen.

English: How did you like the food you tasted?
Berber: Yegreẓ-ik wučči-nni ay tɛerḍed?

English: Tom swears a lot.
Turkish: Tom çok küfreder.

English: Were they with you?
Berber: Yid-m ay llant?

English: Mary thinks martial arts are silly.
German: Mary findet, dass Kampfsport albern ist.

English: Tom was born into a poor family.
Berber: Ilul-d Tom deg twacult taẓawalit.

English: Tom spent his money well.
Japanese: トムは、自分のお金をうまく使った。

English: We're here for you.
Kabyle: Aql-aɣ da i lmendad-ik.

English: A stitch in time saves nine.
Ukrainian: Дорого яєчко до Христового дня.

English: I should've paid a little more attention.
Marathi: मी अजून थोडं लक्ष द्यायला हवं होतं.

English: I can't believe your parents let you come here by yourself.
Russian: Не могу поверить, что твои родители разрешают тебе приходить сюда одной.

English: I stayed at a small hotel near the lake.
Russian: Я остановился в небольшой гостинице у озера.

English: Put the phone down.
Macedonian: Спушти го телефонот.

English: I was there, too.
Hungarian: Én is ott voltam.

English: Tom is no longer in prison.
Finnish: Tomi ei ole enää vankilassa.

English: In school, Tom was often teased.
Portuguese: Na escola, Tom era frequentemente provocado.

English: She talks a lot.
Hindi: वह बहुत बोलती है।

English: Where did you hide it?
Berber: Anda ay tt-teffred?

English: Tom and Mary are arguing about something.
Russian: Том и Мэри о чём-то спорят.

English: Tom came on Monday and went back the day after.
Ukrainian: Том приїхав у понеділок та поїхав наступного дня.

English: This one's all yours.
French: Celui-ci est entièrement à toi.

English: I like swimming in lakes and rivers more than swimming in the ocean.
German: Ich schwimme lieber in Seen und Flüssen als im Meer.

English: Can you impersonate Tom?
Turkish: Tom'u taklit edebilir misin?

English: She made thirty thousand dollars.
Dutch: Ze verdiende dertigduizend dollar.

English: If you have the time, come along with me.
Japanese: 時間があるなら一緒に来てよ。

English: Tom was wearing an orange shirt.
Portuguese: O Tom estava vestindo uma camisa laranja.

English: I'll need a few minutes.
Russian: Мне будет нужно несколько минут.

English: That's my father's.
Marathi: ते माझ्या वडिलांचं आहे.

English: Don't give in without a fight.
French: N'abandonne pas sans combattre.

English: Tom handed Mary the box.
Ukrainian: Том простягнув Мері коробку.

English: It was really noisy in the room so Tom covered his ears.
Turkish: Oda çok gürültülüydü, Tom da bu yüzden kulaklarını tıkadı.

English: I totally agree with both of you.
Russian: Я полностью согласен с вами обоими.

English: You aren't a child anymore.
Italian: Non è più un bambino.

English: Be careful about what you eat.
French: Sois prudente quant à ce que tu manges.

English: I think I'll go over to Tom's this afternoon.
Finnish: Luulen, että menen käymään Tomilla tänään iltapäivällä.

English: Tom looked.
Nuer: Töm cɛ guic.

English: Put all the books about computers together.
Berber: Ssers akk idlisen n tsenselkimt ddukkli.

English: Can you list the situations in which a supervisor should give a direct order?
Hungarian: Fel tudja sorolni azokat a helyzeteket, amikor egy felügyelőnek közvetlen utasítást kell adnia?

English: Tom rolled the window down.
Berber: Tom yessader tazewwut.

English: Tom has got it under control.
German: Tom hat es unter Kontrolle.

English: I'm going to install solar panels on my house.
Portuguese: Eu vou instalar painéis solares na minha casa.

English: I did some work after breakfast and went out.
German: Nach dem Frühstück arbeitete ich ein wenig und ging dann aus.

English: Let's come back here someday.
Hebrew: בוא נשוב לכאן יום אחד.

English: The curtains are closed.
Italian: Le tende sono chiuse.

English: What makes you think I'll help you?
Turkish: Size yardım edeceğimi düşündüren nedir?

English: I was planning to go there by bike, but it rained.
German: Ich wollte eigentlich mit dem Fahrrad dorthin, aber es hat geregnet.

English: I suspect Tom will be here tomorrow.
Romanian: Bănuiesc că Tom va fi aici mâine.

English: I'm busy looking for an apartment.
Ukrainian: Я зайнятий пошуком квартири.

English: Tom is always on my mind.
Kabyle: Yezga Tom deg allaɣ-iw.

English: Tom's guitar playing is amazing.
Spanish: El toque de guitarra de Tom es estupendo.

English: I'll be on my own.
Hungarian: Egyedül leszek.

English: Tom is a bit miffed that we didn't tell him the truth.
Ukrainian: Том трохи роздратований тим, що ми не розповіли йому правду.

English: Don't even think of asking me to let you date my daughter.
Spanish: Ni se te ocurra pedirme que te permita salir con mi hija.

English: I don't have a spare shirt.
Japanese: シャツの替えがない。

English: The hotel we stayed in was near the beach.
German: Das Hotel, in dem wir übernachtet haben, ist in Strandnähe gewesen.

English: Her hair was long enough to reach the floor.
German: Ihr Haar war so lang, dass es bis auf den Boden reichte.

English: The door won't close.
German: Die Tür geht nicht zu.

English: Be prepared.
Spanish: ¡Está preparado!

English: The wingspan of an eagle is more than a meter.
Czech: Rozpětí křídel u orla je přes metr.

English: I was afraid I'd lose you.
Russian: Я боялся, что потеряю тебя.

English: Even if it rains tomorrow, I'll go there.
Danish: Selvom det regner i morgen, vil jeg tage derhen.

English: You look Japanese.
German: Sie sehen japanisch aus.

English: My head is spinning.
Ukrainian: У мене паморочиться в голові.