English: Why didn't you get one before we left?
French: Pourquoi n'en as-tu pas pris avant que nous partions ?

English: Can you explain to me why you've done that?
German: Kannst du mir erklären, warum du das getan hast?

English: What flower do you like best?
Romanian: Ce floare îți place mai mult?

English: Tom had to forgo his morning swim, on account of it being too cold.
Finnish: Tomin täytyi jättää aamu-uintinsa väliin kylmyyden takia.

English: Tom did a wonderful job.
Russian: Том проделал замечательную работу.

English: Tom thinks his house is haunted.
Ukrainian: Том думає, що в його будинку є привиди.

English: They want you back.
Berber: Ɣsent ad d-teqqlem.

English: I don't want to be seen with him.
Portuguese: Não quero ser visto com ele.

English: I tried in vain to open it.
Hebrew: ניסיתי לשווא לפתוח את זה.

English: I'm afraid to even ask.
Turkish: Sormaya bile korkuyorum.

English: We didn't need to do that, but we did.
French: Nous n'avions pas besoin de faire ça, mais nous l'avons fait.

English: Tom has three computers.
Ukrainian: У Тома три комп'ютери.

English: Do you give your boss a Christmas gift?
Dutch: Geeft u uw baas een kerstcadeautje?

English: I'd like to get a second opinion.
French: J'aimerais recevoir une seconde opinion.

English: I've never seen anything quite like it.
Dutch: Zoiets heb ik nog nooit gezien.

English: Tom is very honest with Mary.
Hebrew: תום ישר מאד עם מרי.

English: Tom called Mary back.
Russian: Том перезвонил Мэри.

English: I'm not talking about Tom.
Turkish: Tom'la ilgili konuşmuyorum.

English: I bought a new hat at the department store.
Portuguese: Eu comprei um chapéu novo na loja de departamentos.

English: Tom wondered how many minutes it would take him to run to the bus stop.
German: Tom wollte gerne wissen, in wie viel Minuten er wohl zur Bushaltestelle laufen konnte.

English: It is hard for foreigners to learn Japanese.
Spanish: Es difícil para los foráneos aprender japonés.

English: I want you to get here early.
Spanish: Quiero que llegues aquí temprano.

English: The custom originated in China.
Spanish: Esa tradición nació en China.

English: It's healthy and normal.
Spanish: Es saludable y normal.

English: You're sick!
Belarusian: Ты гідкі!

English: He didn't fear death.
Italian: Lui non temeva la morte.

English: The war was officially over.
Russian: Война была официально окончена.

English: The meeting was adjourned until the following week.
Russian: Встречу отложили до следующей недели.

English: It's hard to work with Tom.
Russian: С Томом трудно работать.

English: I'm glad you're my lawyer.
Ukrainian: Я радий, що ви мій адвокат.

English: She came to Japan as a child.
Berber: Tusa-d ɣer Japun asmi ay tella d taqcict.

English: She killed herself by taking poison.
Italian: Si è uccisa con del veleno.

English: This sentence may be interpreted another way.
Italian: Questa frase può essere interpretata in un altro modo.

English: Are you being serious?
Spanish: ¿Es en serio?

English: How did you turn off the alarm?
Russian: Как ты отключил сигнализацию?

English: It isn't locked.
Russian: Он не заперт.

English: You are irresistible.
Mandarin Chinese: 你是不可抗拒的。

English: Where are the coins that were in this box?
Russian: Где монеты, которые были в этой коробке?

English: It seems Tom was offended by what Mary said.
Russian: Том, похоже, обиделся на слова Мэри.

English: He came back home three days later.
Dutch: Hij kwam drie dagen later terug thuis.

English: Danger is my middle name.
Italian: Il pericolo è il mio secondo nome.

English: Let me know if you need my help.
Berber: Ma tehwajeḍ tallalt-inu, ini-iyi-d.

English: Don't admit anything.
Italian: Non ammetta niente.

English: Tom and Mary stared into each other's eyes.
Czech: Tom a Mary si navzájem zírali do očí.

English: I'm so not cool.
Turkish: Hiç cool değilim.

English: Maybe he's dead.
Berber: Ahat immut.

English: Can you check the tire pressure?
Hungarian: Ellenőriznéd a keréknyomást?

English: He is asleep.
Hebrew: הוא ישן.

English: I wasn't at home.
German: Ich war nicht zu Hause.

English: They look happy.
Berber: Ttbanent-d ummarent.

English: I told you not to walk.
Hebrew: אמרתי לך לא להתהלך.

English: Tom is gullible.
Russian: Том доверчив.

English: They didn't even know where to go.
French: Ils ne savaient même pas où aller.

English: I wanted Tom to drive Mary to the library.
Berber: Lliɣ bɣiɣ ad ssiwḍeɣ Tom d Mary ɣer temkarḍit.

English: I didn't agree to pay Tom that much.
Romanian: N-am fost de acord să-l plătesc pe Tom atât de mult.

English: Tom looked really uncomfortable.
French: Tom ne semblait pas du tout à l'aise.

English: Stop picking on me.
Hungarian: Ne piszkálj!

English: I'm glad I found this out.
Hebrew: אני שמחה שגיליתי את זה.

English: The baby woke up in the middle of the night.
Spanish: El bebé despertó en la mitad de la noche.

English: I don't mind standing.
Hebrew: לא מפריע לי לעמוד.

English: I'd be surprised if that happened.
German: Es würde mich überraschen, wenn es dazu käme.

English: No, that's not true.
French: Non, ce n'est pas vrai.

English: Smoking isn't allowed in this building.
Danish: Rygning er ikke tilladt i denne bygning.

English: I don't feel the same way you do.
Romanian: Nu sunt de aceiași părere.

English: We're three hours from Boston.
Russian: Мы в трёх часах езды от Бостона.

English: I didn't understand anything, either.
Dutch: Ook ik heb niets begrepen.

English: Unwrap it carefully.
Ukrainian: Обережно розгорни його.

English: I brought you some lunch.
French: Je t'ai apporté un déjeuner.

English: You look happy.
Dutch: Je ziet er gelukkig uit.

English: You're so predictable.
Polish: Ależ ty jesteś przewidywalny!

English: They got off at the next bus stop.
Danish: De stod af ved det følgende busstoppested.

English: I'm rather curious.
Macedonian: Баш сум љубопитен.

English: It may rain.
Portuguese: Pode chover.

English: I know you're there.
Russian: Я знаю, что ты там.

English: Do you know why Tom went to Boston?
Portuguese: Sabe por que Tom foi a Boston?

English: He is the best player on our team.
Bulgarian: Той е най-добрият играч в нашия отбор.

English: I lost a lot of blood.
German: Ich habe eine Menge Blut verloren.

English: I wasn't told.
Ukrainian: Мені не сказали.

English: I don't know when that happened.
Russian: Я не знаю, когда это случилось.

English: I want you to go back.
Turkish: Geri dönmenizi istiyorum.

English: Don't get too comfortable.
Russian: Вы тут особенно не расслабляйтесь!

English: Does that mean anything?
German: Bedeutet das etwas?

English: It was all wrong.
Spanish: Todo estaba mal.

English: Tom saw tire tracks in the snow.
Russian: Том увидел следы колёс на снегу.

English: I can't go any further.
Japanese: もうこれ以上はできません。

English: Let's order pizza.
Russian: Давай закажем пиццу.

English: I refuse to answer.
French: Je me refuse à répondre.

English: Tom is going back home, isn't he?
Italian: Tom sta tornando a casa, vero?

English: I greatly appreciate your kindness.
Japanese: あなたのご親切をとてもありがたいと思います。

English: Tom is leaving tomorrow.
Italian: Tom parte domani.

English: I am playing in the park.
Portuguese: Estou brincando no parque.

English: I want to watch you dance.
Berber: Bɣiɣ ad k-waliɣ tceḍḍḥed.

English: I don't want to eat here.
Spanish: Yo no quiero comer aquí.

English: Why didn't you tell Tom earlier?
Russian: Почему ты Тому раньше не сказал?

English: Just go back to where you came from.
French: Retourne d'où tu viens.

English: I'd like you to translate this into French.
Ukrainian: Я хотіла би, щоб ти переклала це на французьку.

English: Sleep tight.
Italian: Dormi bene.

English: The wine and the beer are good.
Spanish: El vino y la cerveza son buenos.

English: This car won't start.
German: Dieses Auto springt nicht an.

English: I'll give you a call.
Ukrainian: Я тобі зателефоную.

English: There's nothing to apologize for.
Russian: Не за что извиняться.