English: It was a shock to hear about Tom's divorce.
Hebrew: זה היה הלם לשמוע על גרושיו של תום.

English: Will you open this for me?
Russian: Откроешь мне это?

English: I left the house.
German: Ich ging aus dem Haus.

English: Tom would like to hear Mary play the piano.
Turkish: Tom, Mary'nin piyano çalmasını duymak ister.

English: That's not fair.
Ukrainian: Так не чесно.

English: I think that that still needs work.
Berber: Cikkeɣ aya mazal yesri amahil.

English: Make another choice.
French: Fais un autre choix.

English: I advised Tom not to do that.
French: J'ai conseillé à Tom de ne pas faire cela.

English: Am I in love?
French: Suis-je amoureuse ?

English: I'll make you happy.
Slovak: Spravím ťa šťastnou.

English: Why haven't you done that?
Ukrainian: Чому ти цього не зробив?

English: We can't just let Tom go.
Hebrew: אנו לא יכולים פשוט לתת לתום ללכת.

English: It is soft to the touch.
Italian: È soffice al tatto.

English: I didn't meet anyone there.
Bulgarian: Там не срещнах никого.

English: The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
German: Die Einwohnerzahl der Stadt Ōsaka ist größer als die der Stadt Kyōto.

English: I just want to know what's going on.
German: Ich möchte nur wissen, was los ist.

English: Where is my dog?
Dutch: Waar is mijn hond?

English: Read this first.
Swedish: Läs det här först.

English: I'm free.
Swedish: Jag är ledig.

English: It's not done yet.
Chavacano: Nuáy pa acabá.

English: We live in poverty.
French: Nous vivons dans la misère.

English: Tom wants what Mary has.
Italian: Tom vuole ciò che ha Mary.

English: Tom is just a little nervous.
Mandarin Chinese: 汤姆就是有点紧张。

English: A new school is being built.
German: Es wird eine neue Schule gebaut.

English: Quit acting like a child.
French: Arrête de te conduire comme un enfant !

English: Tom couldn't help but cry.
Hungarian: Tom nem tudta megállni, hogy ne sírjon.

English: I told Tom you'd be able to do that.
Russian: Я сказал Тому, что вы сможете это сделать.

English: Her eyes were red from crying.
Russian: Её глаза были красными от слёз.

English: The child was full of curiosity.
Italian: La bambina era piena di curiosità.

English: I think we would've lost if our team had played yours.
Ukrainian: Я думаю, ми б програли, якби наша команда грала проти вашої.

English: Just because Tom said he didn't do it doesn't mean that he didn't do it.
Serbian: То што је Том рекао да није урадио то не значи да није урадио то.

English: I'm getting off at the next stop.
Turkish: Bir sonraki durakta iniyorum.

English: Is there anybody else you can think of who might be willing to help us?
Portuguese: Você pode pensar em mais alguém que esteja disposto a nos ajudar?

English: There is a subtle difference between the two words.
Hebrew: יש הבדל דק בין שתי המילים.

English: Tom demanded more information.
Turkish: Tom daha fazla bilgi talep etti.

English: Tom is efficient.
French: Tom est efficace.

English: Is it ready?
Portuguese: Está pronto?

English: I know that you were right.
Russian: Я знаю, что ты был прав.

English: I'm glad you're not dead.
Russian: Я рада, что ты не мертва.

English: Do you have any idea who that is?
Dutch: Weet je wel wie dat is?

English: Does your room have a carpet?
Russian: У вас в номере есть ковёр?

English: He's the president of the bank.
Dutch: Hij is de voorzitter van de bank.

English: I would often take naps on Sundays.
Spanish: Solía echarme una siesta los domingos.

English: Are you envious?
Kabyle: Tḥettdemt?

English: He felt the same way as I did.
Kabyle: Iḥuss kifkif am nekk.

English: I can't believe you're saying this.
Turkish: Bunu söylüyor olmana inanamıyorum.

English: How was your vacation?
Dutch: Hoe was je vakantie?

English: I don't think Tom will forget that.
Portuguese: Não acho que Tom vá esquecer isso.

English: It's vitally important.
Hungarian: Létfontosságú.

English: It's all perfect.
Italian: È tutto perfetto.

English: The number of students is dropping.
Polish: Liczba uczniów spada.

English: Tom loved the work.
Berber: Tom yeɛjeb-it umahil-nni.

English: I advise you to try to speak more slowly.
French: Je vous conseille d’essayer de parler plus lentement.

English: He stayed at a nice hotel.
Hungarian: Egy szép szállodában szállt meg.

English: Tom needs to be taken to the hospital immediately.
German: Tom muss sofort ins Krankenhaus.

English: The work is getting done.
Berber: La yettwag umahil.

English: We have to tell someone.
Russian: Мы должны рассказать кому-нибудь.

English: My name is Tom. What's yours?
Russian: Меня зовут Том. А Вас?

English: I've been sluggish recently.
French: Je suis mou ces derniers temps.

English: About how many French words do you know?
Portuguese: Acerca de quantas palavras em francês você conhece?

English: There's no need for that.
Dutch: Dat is niet nodig.

English: I'm in no hurry to do that.
Hebrew: אני לא מזדרזת לעשות את זה.

English: May I borrow your eraser?
Italian: Posso prendere in prestito la vostra gomma?

English: My computer has frozen.
German: Mein PC hat sich aufgehängt.

English: I love my friends.
Spanish: Yo amo a mis amigos.

English: He speaks English fluently.
Khmer: គាត់និយាយអង់គ្លេសញាប់ ។

English: Your mother would be proud of you.
Berber: Yemma-k ad tumar yes-k.

English: Are you falling in love with me?
Turkish: Bana aşık mı oluyorsun?

English: You're very lucky to have a home like this.
Ukrainian: Вам дуже пощастило мати такий дім.

English: You're unnecessary.
Berber: Kemm maci d taḍullit.

English: I'll give Mary some flowers.
Portuguese: Eu darei algumas flores para a Mary.

English: I heard you could do that.
Ukrainian: Я чув, що ти можеш це зробити.

English: The law is quite clear.
Turkish: Yasa oldukça açık.

English: Don't touch that blue button.
Ukrainian: Не чіпайте цієї блакитної кнопки.

English: He confided in me about his love affair.
German: Er vertraute mir seine Liebesaffäre an.

English: She stood there even after the train was out of sight.
French: Elle est restée là même lorsque le train ne fut plus en vue.

English: You're a very lucky man.
French: Tu as vraiment de la chance.

English: I offered to help.
Russian: Я предложил помощь.

English: We only kissed once.
German: Wir küssten einander nur einmal.

English: Tom is not mad at Mary.
Italian: Tom non è arrabbiato con Mary.

English: He made a rude reply.
Macedonian: Некултурно одговори.

English: I can't say exactly.
German: Ich kann es nicht genau sagen.

English: We don't often see Tom riding a bicycle.
Italian: Non vediamo spesso Tom andare in bici.

English: You were sleeping.
Russian: Ты спал.

English: I don't want to see that.
German: Ich will das nicht sehen.

English: Tom has a daughter living in Boston.
Berber: Tom yesɛa yelli-s tezdeɣ deg Boston.

English: Tom didn't mention that.
Swedish: Tom nämnde inte det.

English: Tom works for the IRS.
Italian: Tom lavora per l'IRS.

English: Everybody stayed.
Hebrew: כולם נשארו.

English: I've rung the bell already.
French: J'ai déja fait tinter la cloche.

English: Have you met anyone yet?
Hebrew: האם כבר פגשת מישהו?

English: Who kissed Tom first, Mary or Alice?
Japanese: 誰が最初にトムにキスしたの？メアリー？それともアリス？

English: Tom is pulling Mary's hair.
Russian: Том таскает Мэри за волосы.

English: Don't confuse Austria with Australia.
German: Verwechsele nicht Österreich mit Australien!

English: It's your fault.
Portuguese: A culpa é tua!

English: That was a very long time ago.
Spanish: Eso pasó hace mucho tiempo.

English: I don't like the substitute teacher.
German: Ich mag den Vertretungslehrer nicht.

English: Tom didn't know how many of them needed help.
Arabic: لم يعرف توم كم واحداَ منهم احتاج الي مساعدة

English: Tom looks sad.
Romanian: Tom pare trist.

English: You're a cutie.
Italian: Tu sei un bel ragazzo.

English: Tom got fired in late October.
Berber: Tom yettwaẓẓeε deg tgara n Tubeṛ.

English: The only seat was next to Tom.
Hungarian: Ez egyetlen ülés Tom mellett volt.