English: Tom never said he would pay that much.
Italian: Tom non ha mai detto che avrebbe pagato così tanto.

English: No sooner had I left the house than it started to rain.
Japanese: 私が家を出るとすぐ雨が降りだした。

English: We're inside.
Hebrew: אנו בפנים.

English: You're the reason I stayed here so long.
Berber: Ɣef lǧal-nnek ay ɛeḍḍleɣ da akke anect-a.

English: Wait a little longer.
Portuguese: Esperem mais um pouquinho.

English: Tom is frantic.
Berber: Tom atan yerfa aṭas.

English: Do you go to a private school?
Mandarin Chinese: 你在私立学校读书吗？

English: Tom blew his lines.
Hungarian: Tom elfelejtette, hogy mit akart mondani.

English: He promised me that he would come at four.
French: Il m'a promis qu'il viendrait à quatre heures.

English: It's dangerous to jump off a moving train.
Italian: È pericoloso saltare da un treno in movimento.

English: Buy it.
Russian: Купи это.

English: I can look at it when you're ready.
French: Je peux y regarder lorsque vous serez prêt.

English: Almost everything has gotten better.
German: Nahezu alles ist besser geworden.

English: It's dark in this room.
Dutch: Het is donker in deze kamer.

English: We walked another hundred yards.
Russian: Мы прошли ещё сто ярдов.

English: I'd like you to do something for me.
Turkish: Benim için bir şey yapmanı istiyorum.

English: This is the first time I've driven a car.
Japanese: 車を運転したのは、これが初めてなんだ。

English: What pretty flowers!
Hungarian: Milyen szépek ezek a virágok!

English: You should apologize to Tom for being late.
Russian: Вам надо бы извиниться перед Томом за опоздание.

English: Are you sure it's impossible?
Berber: Tetḥeqqed dakken aya d awezɣi?

English: She's a dumb blonde.
Russian: Она глупая блондинка.

English: Can't you swim at all?
Hungarian: Nem is tudsz úszni?

English: Get used to it, Tom.
Macedonian: Навикни се на тоа, Том.

English: Tom is a blond.
Russian: Том блондин.

English: The service agent helped me solve my problem.
Hebrew: סוכן שירות עזר לי לפתור את הבעיה שלי.

English: Why didn't you go to the police?
French: Pourquoi n'êtes-vous pas allée voir la police ?

English: Won't you speak to Tom about it?
Italian: Non ne parlerai con Tom?

English: I want for you and me to be happy.
French: Je veux que toi et moi soyons heureux.

English: Do you know who wrote this poem?
Italian: Sa chi ha scritto questa poesia?

English: I knew something horrible was about to happen.
Russian: Я знал, что вот-вот случится что-то ужасное.

English: Tom persuaded Mary to do that.
Italian: Tom ha convinto Mary a farlo.

English: He knows a lot about flowers.
Hebrew: הוא בקיא בפרחים.

English: My wife's pregnant.
Portuguese: Minha esposa está grávida.

English: Tom lied to you about having lived in Boston.
Spanish: Tom te mintió acerca de haber vivido en Boston.

English: He works at the bank.
Finnish: Hän on töissä pankissa.

English: Tom injured himself.
Russian: Том поранился.

English: It's on the house.
Finnish: Talo tarjoaa!

English: Tom should have been more careful.
Hebrew: תום היה צריך להזהר יותר.

English: It's not worth the trouble.
German: Das lohnt sich nicht.

English: I have no idea.
Spanish: Ni idea.

English: Why don't you mind your own business?
Berber: Maɣef ur d-tlehhum kan s ccɣel-nwen?

English: When did that last happen?
Russian: Когда это было в последний раз?

English: Tom began to suspect that something was wrong.
Russian: Том стал подозревать, что что-то не так.

English: You'll be stopped.
Italian: Lei verrà fermato.

English: There's no point talking to you, because you won't do as I say anyway.
German: Es hat keinen Sinn, dass ich mit dir rede, da du ohnehin nicht das tun wirst, was ich dir sage.

English: I feel strange today and I don't understand why.
German: Ich fühle mich heute seltsam, und ich verstehe nicht, warum.

English: What's wrong with these people?
Portuguese: O que há de errado com essa gente?

English: How often does inspiration strike you?
Russian: Как часто тебя озаряет вдохновение?

English: I doubt if Tom will be frightened.
Portuguese: Duvido que Tom vá ficar com medo.

English: Tom won't come.
Russian: Том не придёт.

English: They're washing their hands.
Russian: Они моют свои руки.

English: Those are my friends.
German: Das sind meine Freunde.

English: This book is boring.
Swedish: Den här boken är tråkig.

English: You need to respect the elderly.
Japanese: お年寄りは敬わなければならない。

English: Everybody is relying on you.
Finnish: Kaikki luottavat sinuun.

English: It didn't escape me that Tom was contradicting himself.
French: Il ne m'a pas échappé que Tom se contredisait.

English: I didn't know Tom could do that.
French: Je ne savais pas que Tom puisse le faire.

English: I was shocked by yesterday's news.
Italian: Io ero scioccato dalla notizia di ieri.

English: I have a stomachache.
Spanish: Me duele la panza.

English: I'm not good at swimming.
Italian: Io non sono bravo a nuotare.

English: I'm listening to music.
Arabic: أنا أستمع إلى الموسيقى.

English: I don't want to go on my own.
Spanish: No quiero ir yo solo.

English: Tom and Mary will enter from the back.
Spanish: Tom y Mary entrarán por atrás.

English: Finish your education first.
Turkish: Önce eğitimini bitir.

English: An olive branch symbolises peace.
Russian: Оливковая ветвь символизирует мир.

English: People usually don't like what they don't understand.
Russian: Людям обычно не нравится то, чего они не понимают.

English: I don't think it's just a stunt.
Turkish: Onun sadece bir dublör olduğunu sanmıyorum.

English: Does everybody have paper?
Marathi: सगळ्यांकडे कागद आहे का?

English: I threw down the newspaper.
Portuguese: Joguei o jornal no chão.

English: How long were you gone?
Russian: Долго вас не было?

English: It's too soon to give up.
Portuguese: É muito cedo para desistir.

English: I'll arrive on the twentieth of October.
German: Ich komme am 20. Oktober an.

English: I've been up all night.
Portuguese: Eu estive acordado a noite toda.

English: Fresh vegetables promote health.
Russian: Свежие овощи укрепляют здоровье.

English: I was thinking exactly the same thing.
French: J’étais en train de penser exactement à la même chose.

English: Tom wanted revenge.
Macedonian: Том сакаше одмазда.

English: Who owns this land?
Ukrainian: Хто володіє цією землею?

English: Tom is sitting on the patio, waiting for Mary.
Hungarian: Tom a teraszon ül és Maryre vár.

English: He is able to swim quickly.
Italian: Lui è capace di nuotare velocemente.

English: He used the dictionary.
Russian: Он использовал словарь.

English: Tom said it would be impossible.
Portuguese: Tom disse que seria impossível.

English: Tom died on October 20th.
Marathi: टॉम २० ऑक्टोबरला वारला.

English: Are you writing this down?
Italian: Voi state annotando questo?

English: Can we please drop this?
Hebrew: אפשר בבקשה לעזוב את זה?

English: Which did you eat, fish or meat?
Dutch: Wat heb je gegeten, vis of vlees?

English: We were up all night talking.
Kabyle: Neqqim-as s ibdi iḍ kammel i wawal.

English: When did you quit smoking?
Berber: Melmi ay teǧǧid akeyyef?

English: She's strong-willed.
Macedonian: Таа има голема сила на волја.

English: The courts will decide that.
Hebrew: בתי הדין יחליטו על כך.

English: I think it's very strange.
Russian: Я думаю, что это очень странно.

English: The old man was accompanied by his grandchild.
French: Le vieil homme fut accompagné par son petit-enfant.

English: You can't change Tom.
Italian: Lei non può cambiare Tom.

English: Are you new here?
Turkish: Burada yeni misin?

English: I felt my hands shaking and my heart beating fast.
Russian: Я почувствовал, как у меня дрожат руки и бешено колотится сердце.

English: I cannot thank you enough for all your kindness.
Arabic: أنا لا أستطيع شكرك بما يكفي على كل لطفك.

English: Tom is well aware of the problem.
Spanish: Tom está muy consiente del problema.

English: Do what you want. It doesn't matter to me.
Russian: Делай что хочешь, мне всё равно.