English: I had to leave Boston.
Russian: Я должен был покинуть Бостон.

English: Where were you last Monday?
French: Où étais-tu lundi dernier ?

English: He became the company president when he was thirty.
Japanese: 彼は３０歳で社長になった。

English: Tom was the one who taught me that song.
Turkish: Bana bu şarkıyı öğreten kişi Tom'du.

English: Tom wasn't born blind.
Italian: Tom non nacque cieco.

English: Tom and Mary haven't found what they're looking for yet.
Turkish: Tom ve Mary aradıkları şeyi henüz bulmadılar.

English: Tom's shoes are dirty.
Russian: Ботинки Тома грязные.

English: There were bags of various sizes.
German: Es gab da Taschen in verschiedener Größe.

English: We saw something white in the dark.
Portuguese: Nós vimos algo branco no escuro.

English: Do you know how much Tom weighs?
Ukrainian: Ви знаєте, скільки Том важить?

English: Do you study French every day?
German: Lernst du jeden Tag Französisch?

English: They're empty.
Berber: D ilmawen.

English: Tom lied about why he was fired.
Ukrainian: Том збрехав щодо причини його звільнення.

English: What do you usually do in your free time?
Russian: Что ты обычно делаешь в свободное время?

English: We met at a party.
Portuguese: Nós nos conhecemos numa festa.

English: This flower is beautiful, isn't it?
Russian: Этот цветок красив, не правда ли?

English: What's wrong, honey?
Italian: Cosa c'è che non va, tesoro?

English: Don't you like coffee?
French: Tu n'aimes pas le café ?

English: He hired a private investigator.
Spanish: Él contrató a un detective privado.

English: I hear someone crying.
Russian: Я слышу, как кто-то плачет.

English: Tom comes here every day.
Italian: Tom viene qua ogni giorno.

English: When it rains, I don't do that.
Turkish: Yağmur yağdığında bunu yapmam.

English: Unfortunately, that's true.
German: Unglücklicherweise stimmt das.

English: I didn't even know what had happened.
Turkish: Neler olduğunu bilmiyordum bile.

English: After we had eaten, we went outside to skate.
Finnish: Sen jälkeen kun olimme syöneet, menimme ulos luistelemaan.

English: We stole it.
Italian: Lo rubammo.

English: Have you ever had a pet?
Ukrainian: У тебе колись були домашні тварини?

English: Tom ate part of the ham, and then put the rest into the refrigerator.
Portuguese: Tom comeu parte do presunto, e então colocou o resto na geladeira.

English: Be sensible.
Turkish: Duyarlı ol!

English: Tom is a salesman, too.
Portuguese: Tom é um vendedor também.

English: The light is on in the living room.
German: Im Wohnzimmer brennt Licht.

English: This beer contains 5% alcohol.
Italian: Questa birra contiene il 5% di alcol.

English: Tom injured Mary.
Turkish: Tom Mary'yi yaraladı.

English: Maybe you should call the police.
French: Peut-être devrais-tu appeler la police ?

English: Everybody has a right to his own opinion. However, sometimes it's better not to tell anybody what that opinion is.
German: Jeder hat das Recht auf eine eigene Meinung. Es ist manchmal nur besser, diese niemandem zu verraten.

English: What you say is true.
Macedonian: Тоа што го велиш е вистина.

English: That's a very generous offer.
Turkish: Bu çok cömert bir teklif.

English: Tom is waiting for you outside.
Berber: Tom la kem-yettṛaju deg beṛṛa.

English: I'm the one who kissed Tom.
Belarusian: Гэта я пацалаваў Тома.

English: I know you considered me a close friend.
French: Je sais que tu me tenais pour un ami intime.

English: Put it on my desk.
Russian: Положите его мне на письменный стол.

English: Tom looks sad.
Khasi: U Tom u i sngewsih.

English: Don't worry about it.
Mandarin Chinese: 別擔心。

English: We should ask Tom for permission.
Hungarian: Engedélyt kellene kérnünk Tomtól.

English: I gave you explicit instructions not to touch anything.
French: Je vous avais explicitement recommandé de ne toucher à rien.

English: Tom stepped back.
Finnish: Tomi astui taakse päin.

English: Can't you see I'm busy?
German: Siehst du nicht, dass ich beschäftigt bin?

English: We want to keep it that way.
Hebrew: אנו רוצים לשמר את זה כך.

English: Please leave the room.
Italian: Per favore, lasciate la stanza.

English: They don't like you.
Finnish: He eivät pidä sinusta.

English: Did you have a nice nap?
Berber: Tqeyyled mliḥ?

English: It isn't something that I'm familiar with.
Vietnamese: Tôi không quen với nó lắm.

English: I've asked everybody.
Marathi: मी सगळ्यांनाच विचारलं आहे.

English: Listen to what your father says.
Russian: Слушай, что отец говорит.

English: I usually study about three hours a day.
Russian: Обычно я занимаюсь около трёх часов в день.

English: Put the eggs in the fridge.
Italian: Metta le uova in frigo.

English: They seem serious.
Italian: Sembrano seri.

English: Do I have to go right now?
Russian: Мне надо идти прямо сейчас?

English: I don't understand that.
Spanish: No entiendo eso.

English: Tom passed away.
Hebrew: תום הלך לעולמו.

English: That's smart.
Swedish: Det är smart.

English: Tom didn't dare to look back.
German: Tom traute sich nicht, zurückzublicken.

English: I make it a rule never to eat between meals.
Japanese: 間食は絶対にしないって決めてるの。

English: I'm no longer afraid.
Japanese: もう怖くないよ。

English: Now she understands what I mean.
Polish: Teraz rozumie co mam na myśli.

English: I'll give her some flowers.
Polish: Dam jej kwiaty.

English: When was your last tetanus booster?
German: Wann hatten Sie Ihre letzte Tetanusauffrischung?

English: Drink this potion, and you'll be able to turn into whatever animal you want.
German: Wenn man diesen Trank zu sich nimmt, kann man sich in jedes beliebige Tier verwandeln.

English: Tom wasn't afraid of Mary.
Russian: Том не боялся Мэри.

English: Tom cut down all the trees in his backyard.
Russian: Том срубил у себя на заднем дворе все деревья.

English: Tom trusted you.
Berber: Tom yella yetteg deg-wen laman.

English: Your manners aren't very good.
Mandarin Chinese: 你的禮貌不是很好。

English: Each student has a locker.
Spanish: Cada estudiante tiene una taquilla.

English: Tea with lemon for me, please.
Ukrainian: Мені чай із лимоном, будь ласка.

English: Tom hasn't washed his hair for two weeks.
German: Tom hat sich schon zwei Wochen nicht die Haare gewaschen.

English: If the weather holds, we should be able to get this done by the end of the day.
Russian: Если погода не переменится, мы должны успеть с этим до конца дня.

English: I've made a discovery.
Polish: Zrobiłem odkrycie.

English: It was so romantic.
Macedonian: Толку беше романтично.

English: I can teach you how to write.
German: Ich kann dir beibringen, wie man schreibt.

English: Please treat the cat well.
Ukrainian: Стався добре до кота, будь ласка.

English: It won't take me long to do that.
Italian: Non mi ci vorrà molto per farlo.

English: If you're not going, I won't either.
Berber: Ma ur tettedduḍ ara, ula d nekk ur ttedduɣ ara.

English: I'm terribly sorry.
Hungarian: Borzalmasan sajnálom.

English: I'd like you to rely on me.
Serbian: Voleo bih da se osloniš na mene.

English: Am I welcome here?
Russian: Мне здесь рады?

English: Mary often wears long skirts.
Portuguese: A Mary veste saias compridas frequentemente.

English: We did what we had to to survive.
Portuguese: Nós fizemos o que tínhamos que fazer para sobreviver.

English: I have to say no.
Bulgarian: Ще трябва да откажа.

English: Where's my money?
Finnish: Missä mun rahat on?

English: I can't let you do that now.
Portuguese: Não posso deixar você fazer isso agora.

English: It can't be changed.
Portuguese: Isto não pode ser mudado.

English: I must leave now.
Finnish: Minun täytyy mennä nyt.

English: Tom got out of bed and got dressed.
German: Tom verließ das Bett und zog sich an.

English: Did you know Tom has a son?
French: Savais-tu que Tom a un fils?

English: She divorced her husband.
Polish: Rozwiodła się z mężem.

English: Do you smell gas?
Portuguese: Você está sentindo cheiro de gás?

English: Tom went and shut the window.
German: Tom ging hin und schloss das Fenster.