English: I thought that you didn't want me to stay.
Russian: Я думал, вы не хотите, чтобы я остался.

English: I'm going to read a book this afternoon.
German: Heute Nachmittag werde ich ein Buch lesen.

English: I was bitten by a spider.
Japanese: 蜘蛛に噛まれた。

English: I don't work next week.
Spanish: La semana próxima ya no trabajo.

English: I know I was wrong.
Indonesian: Aku tahu bahwa aku salah.

English: Many Canadians visit Boston every year.
Serbian: Много Канађана посећује Бостон сваке године.

English: It's not a deep wound. It's just a scratch.
Spanish: No es una herida profunda, simplemente un rasguño.

English: I'm a sucker for happy endings.
Russian: Я питаю слабость к счастливым концовкам.

English: They're ignoring me.
Arabic: إنهم يتجاهلونني.

English: She kept on working.
Italian: Lei continuò a lavorare.

English: I remember what you said.
Kabyle: Cfiɣ d acu i d-tennam.

English: Come as you are.
Portuguese: Venham como estiverem.

English: I won't wait for Tom.
Czech: Nebudu na Toma čekat.

English: Both Tom and Mary were impressed.
Hebrew: הן תום והן מרי התרשמו.

English: Tom tried to conceal the truth.
French: Tom a essayé de cacher la vérité.

English: My job is easy and I have a lot of free time.
Italian: Il mio lavoro è facile e ho molto tempo libero.

English: My hobby is music.
Japanese: 私の趣味は音楽だ。

English: I like how Tom thinks.
Swedish: Jag gillar Toms tänkesätt.

English: The moon is brighter than usual tonight.
Hungarian: Ma este a hold ragyogóbb, mint általában.

English: I have to go to the police station.
Ukrainian: Я маю йти до відділку міліції.

English: Have you read all of it?
Japanese: もう全部読んだ？

English: Tom is kissing Mary.
Greek: Ο Τομ φιλάει τη Μαίρη.

English: Are we in trouble?
Swedish: Är vi illa ute?

English: I miss that.
Czech: Chybí mi to.

English: Tom will be so sorry.
Italian: A Tom dispiacerà così tanto.

English: Clean the room.
Ukrainian: Прибери в кімнаті.

English: I'll never set foot in this town again.
Russian: Ноги моей никогда больше не будет в этом городе.

English: I bought a pen, but I lost it.
Russian: Я купил ручку, но потерял её.

English: Is everyone happy?
Spanish: ¿Todos están contentos?

English: You could help.
Russian: Ты мог помочь.

English: I'm not sure what I was thinking.
Portuguese: Eu não tenho certeza do que estava pensando.

English: This drink is on the house.
Finnish: Talo tarjoaa tämän juoman.

English: What's that have to do with me?
Russian: А я тут при чём?

English: I forgive you.
Finnish: Annan sinulle anteeksi.

English: Thanks for everything.
Swedish: Tack för allt.

English: You have the tendency to be forgetful.
Romanian: Ai tendința de a fi uituc.

English: Black smoke came out of the chimney.
Russian: Из трубы выходил чёрный дым.

English: Why did you switch off the light?
Russian: Почему вы выключили свет?

English: Tell them I'm not in my office today.
Italian: Dica loro che non sono nel mio ufficio oggi.

English: Is there any salt left?
French: Reste-t-il du sel ?

English: I hope this plan works.
Ukrainian: Спобіваюся, цей план спрацює.

English: He asked her where her mother was.
French: Il lui a demandé où était sa mère.

English: Come along.
Ilocano: Kumuyog.

English: You're very aggressive.
Italian: Voi siete molto aggressive.

English: Some people are very selfish.
Romanian: Unii oameni sunt foarte egoiști.

English: I saw that.
Spanish: Lo vi.

English: Put on a robe.
Russian: Надень халат.

English: I will gladly help you.
Slovak: Rád vám pomôžem.

English: Is Tom at school now?
Berber: Tom deg uɣerbaz i yella?

English: I am a dog person.
Italian: Io sono un'amante dei cani.

English: Do come if you can.
Japanese: ご都合がつけばぜひ来て下さい。

English: We need facts, not opinions.
Ukrainian: Нам потрібні факти, а не думки.

English: I won't go there without you.
Russian: Без вас я туда не пойду.

English: It won't help you.
Ukrainian: Це тобі не допоможе.

English: I like these apples.
Swedish: Jag tycker om de här äpplena.

English: Tom has a double chin.
Berber: Tom yesεa aḥelqum.

English: I don't want you to tell this to anybody.
Russian: Я не хочу, чтобы вы кому-либо об этом говорили.

English: You overestimate me.
Macedonian: Ме преценуваш.

English: Wealth breeds arrogance.
Turkish: Servet kibir doğurur.

English: There are a number of places to see in this city.
German: In dieser Stadt gibt es eine Reihe sehenswerter Örtlichkeiten.

English: Do you have any idea who could be behind this?
German: Habt ihr eine Ahnung, wer dahinterstecken könnte?

English: They say dogs hear better than we do. Is that true?
Kabyle: Qqaren-d iḍan i isellen xir-nneɣ. D tidet?

English: You may come if you like.
Berber: Tzemrem ad d-tasem ma tebɣam.

English: I need to buy some medicine.
Polish: Muszę kupić leki.

English: Who's your teacher?
Hungarian: Ki a tanárod?

English: Who do you think would do such a thing?
Portuguese: Quem supõe a senhora que faria uma coisa dessas?

English: Even a child can do it.
Russian: С этим и ребёнок справится.

English: I'm the only one who knows them.
Berber: D nekk ay d amdan awḥid ay ten-yessnen.

English: You're shaken.
Italian: È scossa.

English: If only I were rich, I would buy a villa on the seashore.
Finnish: Jos vain olisin rikas, ostaisin huvilan merenrannalta.

English: Tom's snoring kept me awake all night.
German: Toms Geschnarche hielt mich die ganze Nacht wach.

English: No one cares about that.
Dutch: Er kraait geen haan naar.

English: Tom is not welcome in this house.
Russian: Тому в этом доме не рады.

English: I promise that I'll read this book.
Hebrew: אני מבטיחה שאקרא את הספר הזה.

English: I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility that there's another explanation.
Spanish: No puedo creer que ni estés dispuesto a considerar la posibilidad de que haya otra explicación.

English: I hear that you have a meeting today.
Berber: Sliɣ dakken tlam timlilit ass-a.

English: I have a headache.
Assamese: মোৰ মূৰ বিষাইছে।

English: We're sorry we jumped to conclusions.
Hungarian: Sajnáljuk, hogy elhamarkodottan ítélkeztünk.

English: There was a beautiful chandelier hanging from the ceiling.
Russian: На потолке висела красивая люстра.

English: I bought a new chair.
Italian: Comprai una sedia nuova.

English: You're such a hypocrite.
German: Sie sind so ein Heuchler!

English: Tom couldn't go home.
Russian: Том не мог пойти домой.

English: Tom isn't rich, but he's happy.
Italian: Tom non è ricco, però è felice.

English: It looks like Tom isn't interested in baseball.
Berber: Yettban-d dakken Tom ur d-yecliε ara seg ubizbul.

English: I wish I could tell you.
Berber: Mennaɣ mer zmireɣ ad ak-iniɣ.

English: You're not old.
Hungarian: Nem vagy öreg.

English: I can't speak French fluently.
German: Ich kann nicht fließend Französisch.

English: I can carry that for you if you'd like me to.
French: Je peux porter cela pour vous si vous voulez.

English: I'm going to work here.
Italian: Io lavorerò qui.

English: This isn't Australia.
Dutch: Dit is Australië niet.

English: I'd like some more coffee.
Hebrew: אבקש עוד קפה.

English: I'm afraid that I have to turn you down.
Polish: Obawiam się, że muszę panu odmówić.

English: All I want is to make you happy.
Portuguese: Tudo o que quero é te fazer feliz.

English: Tom swallowed the pill.
Macedonian: Том го голтна апчето.

English: I must learn this poem by heart.
Ukrainian: Я маю вивчити цей вірш напам'ять.

English: Mary took off her necklace.
Portuguese: Maria tirou o colar.

English: Does Tom know why Mary doesn't want to go to Boston with us?
Russian: Том знает, почему Мэри не хочет ехать с нами в Бостон?

English: You were right before.
Bulgarian: Прав беше.

English: We're not open on Monday.
Japanese: 月曜日はお休みです。

English: It was really ugly.
Italian: Era veramente brutta.

English: I wish I had solar-powered car.
Polish: Marzy mi się samochód na energię słoneczną.

English: Pass me the salt, please.
Mandarin Chinese: 请给我盐。