English: I know that Tom says he doesn't like me.
Japanese: トムが私のことを嫌いだと言っているのは知っています。

English: Tom is a much better singer than I am.
Russian: Том поёт гораздо лучше меня.

English: The more you work, the better.
Italian: Più lavori, meglio è.

English: Tom waved goodbye to us.
Russian: Том махнул нам на прощание.

English: Tom wants a pony.
Hungarian: Egy pónit akar magának Tomi.

English: I nearly forgot it.
Spanish: Casi lo olvidé.

English: Why don't you cut Tom some slack?
German: Warum bist du bei Tom nicht etwas nachsichtig?

English: I started dating Tom.
Turkish: Tom'la çıkmaya başladım.

English: I didn't know Tom was at home.
Italian: Non sapevo che Tom fosse a casa.

English: Tom doesn't want to move.
French: Tom ne veut pas bouger.

English: I hope I'm not interrupting.
Dutch: Ik hoop dat ik u niet onderbreek.

English: How did you do that?
Mandarin Chinese: 那你是怎么做的？

English: She's on a roll.
French: Elle a la baraka.

English: Why aren't you studying?
French: Pourquoi n'es-tu pas en train d'étudier ?

English: Bring me the key.
Berber: Awey-iyi-d tasarut-nni.

English: He's eating lunch now.
Ukrainian: Він зараз обідає.

English: Tom got back yesterday.
Hungarian: Tamás tegnap jött vissza.

English: Pick up the phone.
Russian: Сними трубку.

English: How did Tom get in?
Swedish: Hur tog Tom sig in?

English: Your coffee's ready.
Japanese: コーヒー入ったわよ。

English: I actually agree with you.
Russian: Вообще-то, я с вами согласен.

English: I told you it wouldn't work, didn't I?
Russian: Я вам говорил, что это не сработает, или нет?

English: Tom is cutting the bread.
Italian: Tom sta tagliando il pane.

English: I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.
German: Ich fürchte, diese Geschichte ist zu sehr auf Erwachsene ausgerichtet, um von Kindern verstanden zu werden.

English: I can't play tennis very well.
Japanese: 僕はあまりテニスが上手ではない。

English: I'd like to know as well.
Russian: Я тоже хотел бы знать.

English: We don't envy Tom.
Russian: Мы не завидуем Тому.

English: I don't know whether I can do that or not.
Russian: Я не знаю, могу я это сделать или нет.

English: I think they know us.
Slovak: Myslím, že nás poznajú.

English: There was nobody in the garden.
Ukrainian: У саду нікого не було.

English: There is a message for you.
Russian: Тебе сообщение.

English: I shouldn't have asked you to sing.
Russian: Не стоило мне просить вас петь.

English: Don't erase the board.
Russian: Не стирайте с доски.

English: I slept on the ground.
Turkish: Yerde uyudum.

English: The Nazi occupation of Poland lasted for six years.
Hungarian: Lengyelország náci megszállása hat hét alatt lefolyt.

English: As soon as I find out, I'll let you know.
Japanese: 分かり次第お知らせします。

English: I'm going to give them to you.
Portuguese: Vou dá-los para você.

English: Stick to the subject.
Russian: Придерживайтесь темы.

English: We're investigating a possible murder.
Russian: Мы расследуем возможное убийство.

English: I like oatmeal cookies.
Serbian: Волим овсене колаче.

English: What does Tom eat for breakfast?
Turkish: Tom kahvaltıda ne yer?

English: It's not even on the map.
Italian: Non è neppure sulla carta.

English: Which is your pen?
French: Lequel est ton stylo ?

English: I hate it when there are a lot of people.
Dutch: Ik haat het als er veel mensen zijn.

English: Do you think it will work?
Berber: Tettwalim ad yečč waya?

English: Thanks for being you.
German: Danke, dass du du bist.

English: I think it's going well.
Indonesian: Aku pikir semuanya baik-baik saja.

English: No one has ever been there and lived to tell the tale.
Portuguese: Jamais alguém, que esteve lá, viveu para contar a história.

English: Tom knew that Mary wanted to win.
Russian: Том знал, что Мэри хочет победить.

English: I wonder if I can do that again.
Ukrainian: Цікаво, чи я зможу це повторити.

English: I need those documents.
Hebrew: אני צריכה את המסמכים האלה.

English: I appreciate this.
Greek: Το εκτιμώ αυτό.

English: The vending machine had an out of order sign on it.
Hebrew: היה תלוי שלט "מקולקל" על האוטומט.

English: Tom was lost.
Italian: Tom era perso.

English: You have a very strange way of thinking.
Italian: Hai un modo molto strano di pensare.

English: Please keep this a secret.
French: Merci de garder ça secret.

English: We came to see you.
Berber: Nusa-d ad kent-nẓer.

English: We're fine.
Hungarian: Jól vagyunk.

English: I ordered a pizza.
Russian: Я заказал пиццу.

English: Why are you so insecure?
French: Pourquoi êtes-vous si anxieuse ?

English: This school was founded in 1970.
Spanish: Esta escuela fue fundada en el año 1970.

English: He wrote to his parents.
Low German: He hett sien Öllern schreven.

English: Tom doesn't want to talk about this.
French: Tom ne veut pas en parler.

English: I didn't try to stop Tom.
Ukrainian: Я не намагалася зупинити Тома.

English: I had nothing to lose.
Russian: Мне было нечего терять.

English: This is a Chinese fan.
Ukrainian: Це китайський вентилятор.

English: Where is the restaurant?
Portuguese: Onde fica o restaurante?

English: I didn't stay until the end of the concert.
French: Je ne suis pas resté jusqu'à la fin du concert.

English: Tom is drinking juice.
Finnish: Tommi on juomassa mehua.

English: I've got a feeling that something's not right.
German: Ich habe so das Gefühl, da stimmt etwas nicht.

English: I'm not going to sell it.
Russian: Я не собираюсь продавать его.

English: You should see a doctor.
Russian: Тебе лучше показаться врачу.

English: She is a woman of great beauty.
Cantonese: 佢係一個好靚嘅女人。

English: I wasn't able to leave my house.
Italian: Io non ero in grado di lasciare casa mia.

English: Why would Tom lie to you?
Turkish: Neden Tom size yalan söylesin?

English: Tom and Mary went outside.
Italian: Tom e Mary sono andati fuori.

English: Please ask me before you borrow my clothes.
German: Bitte frag mich bevor du meine Klamotten ausleihst.

English: I like you very much.
Arabic: أنا معجب بك كثيرًا.

English: Rent is getting higher.
Turkish: Kira gittikçe yükseliyor.

English: Tom is growing up fast.
Serbian: Том расте брзо.

English: Why don't you slow down a bit?
Italian: Perché non rallentate un po'?

English: "It's nice to hear your voice." "It's nice to hear yours, too."
German: „Es ist schön, deine Stimme zu hören.“ – „Es ist auch schön, deine zu hören.“

English: Most souvenir shops are filled with worthless knick-knacks.
Italian: La maggior parte dei negozi di souvenir sono pieni di inutili ninnoli.

English: Tom killed his mother.
Kabyle: Tom yenɣa yemma-s.

English: Tom fell into the pool.
Japanese: トムはプールにおちた。

English: You're just the person I want to speak to.
Russian: С тобой-то я и хочу поговорить.

English: Tom wants to thank you, too.
Berber: Ula d Tom yeɣs ad ken-yesnemmer.

English: Tom can't beat me.
Ukrainian: Тому мене не перемогти.

English: I wish you wouldn't smoke so much.
Indonesian: Saya harap kamu tidak akan merokok terlalu banyak.

English: Do you think he resembles his father?
Italian: Pensate che assomigli a suo padre?

English: We were both tired.
French: Nous étions tous les deux fatigués.

English: His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
French: La situation financière de sa famille était telle qu'il devint professeur par nécessité.

English: I'll call Tom tomorrow evening.
Russian: Я позвоню завтра вечером Тому.

English: I'm healthier than Tom.
Italian: Io sono più in salute di Tom.

English: Tell me if there's anything I can do to help.
Turkish: Yardımcı olabileceğim bir şeyler varsa söyleyin.

English: This is my last one.
Hungarian: Több nincs belőle.

English: Tom is completely bald.
Russian: Том совершенно лысый.

English: Have you ever cut your finger with a knife?
Spanish: ¿Alguna vez se cortaron el dedo con un cuchillo?

English: It's huge.
Swedish: Det är enormt.

English: Circumstances have changed.
Russian: Обстоятельства изменились.