English: Quality is more important than quantity.
Hungarian: A minőség sokkal fontosabb, mint a mennyiség.

English: The king will appear in person tomorrow evening.
Mandarin Chinese: 国王明晚会亲自出现。

English: Tom is pretty crafty.
German: Tom ist ganz schön schlau.

English: Tom sent me a present.
Italian: Tom mi mandò un regalo.

English: Put your hat on.
Ukrainian: Надінь шапку.

English: You should be grateful.
Greek: Θα 'πρεπε να είσαι ευγνώμων.

English: My daughter is to get married in June.
Hebrew: הבת שלי מתחתנת ביוני.

English: I'm cutting down on sweets.
Portuguese: Estou parando de comer doces.

English: Why weren't you here this afternoon?
Italian: Perché non eri qua questo pomeriggio?

English: She decided to go.
French: Elle s'est décidée à y aller.

English: Marriage frightens some people.
Russian: Некоторых брак пугает.

English: No one understood.
Macedonian: Никој не разбра.

English: Things began to spin out of control.
Turkish: İşler rayından çıkmaya başladı.

English: Tom soon discovered that he knew more about science than his teacher did.
Serbian: Том је убрзо сазнао да је знао више о науци него његов учитељ.

English: What time does it open?
French: À quelle heure est-ce que ça ouvre ?

English: Don't pretend you know what I mean.
German: Tu nicht so, als wüsstest du, was ich meine!

English: I asked Tom not to tell Mary about that, but he did anyway.
French: J'ai demandé à Tom de ne pas en parler à Marie, mais il l'a tout de même fait.

English: Don't blame yourself for what happened to Tom.
Russian: Не обвиняйте себя в том, что случилось с Томом.

English: I had to teach French.
Ukrainian: Я була змушена викладати французьку.

English: Tom had planned to be the first one to get there, but Mary got there first.
Russian: Том планировал первым туда приехать, но Мэри добралась туда раньше.

English: How horrible!
Russian: Какой ужас!

English: You should stay here a few days.
French: Tu devrais rester ici quelques jours.

English: Tom seems to be lying.
German: Tom scheint zu lügen.

English: Tom knows Mary better than anyone else here does.
German: Tom kennt Maria besser als jeder andere hier.

English: We need to talk privately.
Hebrew: אנו צריכים לדבר בפרטיות.

English: You're my enemies.
Russian: Вы мои враги.

English: You must always do what is right.
German: Man muss immer tun, was richtig ist.

English: When is it OK to tell lies?
Portuguese: Quando está bem contar mentiras?

English: I got to my office on time.
Turkish: Ofisime zamanında geldim.

English: The house burned to the ground before the fire truck arrived.
German: Das Haus brannte nieder, bevor der Feuerwehrwagen kam.

English: What time will the game start?
Hungarian: Mikor kezdődik a játék?

English: I see that you bought candles.
Dutch: Jij hebt kaarsen gekocht.

English: We have to protect our children.
Kabyle: Yessefk ad nesseḥbiber ɣef dderya-nneɣ.

English: Tom and Mary have several mutual friends.
Ukrainian: Тома та Мері мають кілька спільних друзів.

English: I'm pregnant.
Mandarin Chinese: 我怀孕了。

English: We need to talk about this.
Japanese: この件について話し合う必要がありますね。

English: I have a delivery for you.
Italian: Ho una consegna per voi.

English: He had two hundred head of cattle.
German: Er hatte zweihundert Rinder.

English: In order to do that, you have to take risks.
Japanese: それをするためには危険を冒さなければならない。

English: Tom knows Mary won't be able to do that.
Ukrainian: Том знає, що Мері не зможе цим зайнятися.

English: There aren't any books in French in the library.
Russian: В библиотеке нет ни одной книги на французском.

English: Open it.
Kabyle: Ldi-t.

English: This knife is very sharp.
Polish: Ten nóż jest bardzo ostry.

English: There could be another bomb.
Macedonian: Би можело да има уште една бомба.

English: I sure am thirsty.
Spanish: Tengo bastante sed.

English: He's a big boy.
Italian: Lui è un ragazzone.

English: Don't worry, I'll help you.
German: Keine Sorge! Ich helfe euch.

English: I didn't drink too much.
Turkish: Çok fazla içmedim.

English: Sometimes that happens.
Russian: Такое иногда случается.

English: Keep in the shadows.
Polish: Schowaj się w cieniu.

English: Tom has betrayed us.
Russian: Том нас продал.

English: I didn't feel comfortable because I didn't speak French.
Greek: Δεν αισθανόμουν άνετα επειδή δεν μιλούσα γαλλικά.

English: They're correct.
Hungarian: Igazuk van.

English: Tom won't let us do that.
Serbian: Tom nam neće dati da uradimo to.

English: He reached out for the sugar that was on the other table.
Hebrew: תום הושיט את ידו לסוכר שעמד על השולחן השני.

English: Try to keep from crying.
Spanish: Trata de no llorar.

English: I've heard that Tom's plans have changed.
Russian: Я слышал, планы у Тома изменились.

English: Once more, please.
Hungarian: Még egyszer, légyszí!

English: Forget it. There's no sense giving him advice.
Polish: Zapomnij o tym. Nie ma sensu udzielać mu rady.

English: I'm glad that I ran into the two of you.
Danish: Jeg er glad for at jeg løb ind i jer to.

English: I am going to apply for a visa today.
Hungarian: Ma elmegyek vízumot kérni.

English: We need to do something about this problem.
Macedonian: Мора да преземеме нешто во врска со проблемов.

English: I decided to tell the truth.
Romanian: M-am decis să spun adevărul.

English: The dog seems happy.
Portuguese: O cachorro parece feliz.

English: I retired.
Dutch: Ik ben met pensioen.

English: How long has Tom lived here?
German: Wie lange hat Tom hier gelebt?

English: I'll come back.
Polish: Wrócę.

English: I admit I wasn't paying attention.
Dutch: Ik geef toe dat ik niet opgelet heb.

English: That’s enough for three days.
Serbian: Има довољно за три дана.

English: There was no one in the room.
Hungarian: Nem volt senki a szobában.

English: Please give me a book.
Turkish: Lütfen bana bir kitap veriniz.

English: You must make up for lost time.
Russian: Ты должен наверстать упущенное время.

English: She couldn't have said that.
Turkish: Onu söylemiş olamaz.

English: It's almost midnight here.
Italian: È quasi mezzanotte qui.

English: I just want to know why you left so early.
Russian: Я просто хочу знать, почему вы так рано ушли.

English: You're a month behind with your rent.
Italian: È un mese indietro con l'affitto.

English: I didn't do anything special.
Italian: Io non ho fatto niente di speciale.

English: Tom's innovative.
Hungarian: Tom innovatív.

English: Is that only a coincidence?
Hungarian: Véletlen egybeesés lenne ez csupán?

English: Hang on!
Kabyle: Ɛasemt kra!

English: Why did you agree to help?
Berber: Maɣef ay tqeblem ad d-tɛawnem?

English: Never give up on your dreams.
Japanese: 絶対に夢は諦めるな。

English: What else did you say to Tom?
Italian: Cos'altro ha detto a Tom?

English: His daughter grew to be a beautiful woman.
Russian: Его дочь выросла в прекрасную женщину.

English: Were you addressing me?
Italian: Ti stavi rivolgendo a me?

English: There is a post office close by.
Finnish: Lähellä on postitoimisto.

English: I held the umbrella over Tom.
Turkish: Tom'a şemsiye tuttum.

English: Write it down.
German: Schreib’s auf!

English: It's been cold recently.
Turkish: Bu aralar hava soğuk.

English: Tom is not as tall as Mary.
Turkish: Tom, Mary kadar uzun boylu değil.

English: Light the candles.
Swedish: Tänd ljusen.

English: I'm not so normal.
Italian: Io non sono così normale.

English: Please be careful not to let the dog loose.
Spanish: Por favor, ten cuidado de no dejar al perro suelto.

English: He works for a big newspaper with a very large circulation.
Spanish: Él trabaja para un periódico grande con una gran tirada.

English: Tom had a good idea.
Macedonian: Том имаше добра идеја.

English: I generally agree with Tom.
Italian: In generale sono d'accordo con Tom.

English: I got out of the taxi.
German: Ich bin aus dem Taxi gestiegen.

English: Tom likes cats.
German: Tom mag Katzen.

English: Go home.
Portuguese: Vão para casa.