English: Tom asked Mary if she wanted a sandwich and she said yes.
German: Tom fragte Maria, ob sie ein Butterbrot wolle, und sie bejahte dies.

English: What prevented you from working?
Italian: Che cosa ti impedì di lavorare?

English: I love these people.
Italian: Amo queste persone.

English: Tom didn't seem to recognize me.
Portuguese: Tom parecia não me reconhecer.

English: Tom is taking a few days off.
German: Tom nimmt sich ein paar Tage frei.

English: I never plan anything.
Italian: Non pianifico mai niente.

English: The dog is theirs.
Berber: Aydi-nni nsent.

English: The sky is getting dark.
Spanish: El cielo se está oscureciendo.

English: I know that you aren't like Tom.
Russian: Я знаю, что Вы не такой, как Том.

English: Are you sure you don't want to do this?
French: Êtes-vous sûres de ne pas vouloir faire ceci ?

English: I heard voices outside.
Russian: Я слышал снаружи голоса.

English: I sometimes have trouble remembering things.
French: J'ai parfois des problèmes à me rappeler des choses.

English: I'm going to the park.
Portuguese: Estou indo ao parque.

English: Tears filled her eyes.
Hebrew: דמעות מילאו את שתי עיניה.

English: In case I can't come, I'll give you a call beforehand.
Russian: В случае если я не смогу прийти, я предварительно позвоню тебе.

English: You should get back to work.
Bengali: আপনার কাজে ফিরে আসা উচিত।

English: Somebody stole my camera.
German: Jemand hat meine Kamera gestohlen.

English: I wouldn't have said it that way.
Dutch: Ik zou het anders aanbrengen.

English: Your plan didn't work.
Hungarian: A terved nem jött össze.

English: I'll be back.
Russian: Я ещё приду.

English: I was slightly surprised.
Russian: Я был немного удивлён.

English: He's lived there all his life.
Italian: Lui ha vissuto lì tutta la sua vita.

English: Let's push on.
French: Allons de l'avant.

English: How could this happen?
Macedonian: Како можеше ова да се случи?

English: We wanted to celebrate with them.
Russian: Мы хотели отпраздновать вместе с ними.

English: I give you plenty of money each month.
Belarusian: Я штомесяца даю табе шмат грошай.

English: I know that Tom is a journalist.
Ukrainian: Я знаю, що Том — журналіст.

English: Do you remember where Tom left his umbrella?
Khasi: Phi kynmaw haei u Tom u buh ka shatri?

English: Why are you so worried about Tom?
Italian: Perché è così preoccupato per Tom?

English: I always think about it.
Italian: Io ci penso sempre.

English: I think you have made a mistake.
Portuguese: Eu acho que você cometeu um erro.

English: He looks as if he were ill.
Japanese: 彼はまるで病人みたいに見えるね。

English: Tom told me that everything was ready.
Italian: Tom mi ha detto che tutto era pronto.

English: I belched.
Serbian: Подригнуо сам.

English: Tom has a bad reputation.
Czech: Tom má špatnou pověst.

English: Keep it in a cool place.
Italian: Tienila in un posto fresco.

English: Tom told me you needed some money.
French: Tom m'a dit que tu avais besoin d'argent.

English: Tom saw that Mary was busy.
Macedonian: Том виде дека Мери е зафатена.

English: Is your headache gone?
German: Ist Ihr Kopfweh jetzt vorbei?

English: They succeeded.
Polish: Udało im się.

English: That's not going to work.
French: Ça ne fonctionnera pas.

English: Tom has never asked me to do that.
Portuguese: Tom jamais me pediu para fazer isso.

English: This stain can't be removed.
Finnish: Tätä tahraa ei saa pois.

English: Tom is such a jerk.
Turkish: Tom şapşalın teki.

English: Is there anything you can do now?
Hebrew: יש משהו שאתה יכול לעשות עכשיו?

English: I got my hair cut yesterday.
Italian: Mi sono fatto tagliare i capelli ieri.

English: I'm not skinny.
Turkish: Çok zayıf değilim.

English: Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
German: Einige glauben, dass der Verzehr von Pampelmusen zu jeder Mahlzeit förderlich beim Abnehmen sei.

English: I'll do that for you.
Spanish: Lo haré por ti.

English: That's not the response we expected.
Spanish: Esa no es la respuesta que esperábamos.

English: Are you sure you don't want me to talk to Tom about that?
Greek: Είστε σίγουρη ότι δε θέλετε να μιλήσω στον Τομ γι' αυτό;

English: We're satisfied.
French: Nous sommes satisfaits.

English: I was planning to call him, but changed my mind and didn't.
French: J'avais prévu de l'appeler mais j'ai changé d'avis et je ne l'ai pas fait.

English: Japan produces a lot of good cameras.
German: Japan stellt viele gute Kameras her.

English: They're making too much noise. I can't concentrate.
Spanish: Están metiendo demasiado ruido, no me puedo concentrar.

English: She gave me a kiss suddenly.
Portuguese: Ela me deu um beijo de repente.

English: She poured boiling water into the cup.
Turkish: Kaynayan suyu bardağa boşalttı.

English: Tom needs to be the center of attention.
Macedonian: На Том му треба да биде во центарот на вниманието.

English: Were you in the army?
Ukrainian: Ви були в армії?

English: I'll be there, although I may be late.
Spanish: Estaré allí, aunque puede que llegue tarde.

English: Tom is the captain.
Marathi: टॉम कर्णधार आहे.

English: It's still open.
German: Es ist noch offen.

English: An American spoke to me at the station.
Portuguese: Um americano falou comigo na estação.

English: Tom is putting the children to bed.
Portuguese: Tom está colocando as crianças na cama.

English: How can you be so optimistic?
French: Comment peux-tu être si optimiste ?

English: Tom now lives in Boston.
Macedonian: Том живее во Бостон сега.

English: Tom fell asleep on my shoulder.
Turkish: Tom omzumda uyuyakaldı.

English: I can't do it without you.
German: Ohne euch schaffe ich es nicht.

English: How did you manage to do that?
French: Comment t'es-tu débrouillé pour faire ça ?

English: Tom's best friend is from Boston.
Italian: La migliore amica di Tom viene da Boston.

English: I'll come if necessary.
Russian: Я приду, если необходимо.

English: Where did Tom get his hair cut?
German: Wo hat Tom sich die Haare schneiden lassen?

English: What is old age? First you forget names, then you forget faces, then you forget to pull your zipper up, then you forget to pull it down.
French: Qu'est l'âge ? D'abord on oublie les noms, et puis on oublie les visages, puis on oublie de remonter sa braguette, et puis on oublie de la descendre.

English: I've been waiting for Tom for a long time.

English: Where will your friends sleep?
Berber: Anda ara ḍḍsen yimidiwen-nwen?

English: There is no plan B.
French: Il n'y a pas de plan B.

English: The snow lasted four days.
German: Es hat vier Tage lang geschneit.

English: I would like to know how these substances are absorbed by the body.
German: Ich wüsste gerne, wie diese Stoffe vom Körper aufgenommen werden.

English: Tom just left.
Italian: Tom è appena partito.

English: At ten past eight this morning, Mary gave birth to healthy triplets.
German: Heute früh um 8.10 Uhr brachte Mary gesunde Drillinge zur Welt.

English: You don't care about me.
Russian: Тебе на меня наплевать.

English: I'm expecting a phone call this morning.
Berber: La ttṛajuɣ tiɣri tanezzayt-a.

English: He encountered unexpected obstacles.
Ukrainian: Він зіштовхнувся з неочікуваними перепонами.

English: The street in front of my house is pretty narrow.
French: La rue devant ma maison est assez étroite.

English: Tom's cell phone rang.
Indonesian: Ponsel Tom berdering.

English: There weren't many boys at the picnic.
French: Il n'y avait pas beaucoup de garçons au pique-nique.

English: I didn't say anything.
Finnish: Minä en sanonut mitään.

English: We're not family.
French: Nous ne sommes pas de la même famille.

English: Do you think Tom will be absent?
Russian: Думаешь, Тома не будет?

English: Is that against the law?
Japanese: それは法律違反なんですか？

English: Tom studied French.
Italian: Tom ha studiato il francese.

English: Tom did that just to embarrass Mary.
Czech: Tom to udělal jen aby Mary ztrapnil.