English: Here's where we separate the men from the boys.
Berber: Da i d-ttbanen yirgazen akked warrac.

English: What are you doing home?
French: Que fais-tu à la maison ?

English: I thought Tom would never leave.
Russian: Я думал, Том никогда не уедет.

English: This possibility cannot be ruled out.
French: Cette éventualité ne peut être écartée.

English: It isn't that hard.
Russian: Это не так уж трудно.

English: Tom is feeling trapped.
Russian: Том чувствует, что попал в западню.

English: We've made some changes.
Italian: Noi abbiamo effettuato qualche cambiamento.

English: He went blind.
Polish: Oślepł.

English: Did Tom admit he was wrong?
Ukrainian: Том визнав, що він не мав рації?

English: It's seven o'clock.
Ukrainian: Зараз сьома година.

English: I go home early every day.
French: Je rentre tôt tous les jours.

English: He kissed me on the forehead.
French: Il m'a embrassé sur le front.

English: Where's your luggage?
Hungarian: Hol van a poggyászotok?

English: Tom and Mary lived in Australia for a while.
Russian: Том и Мэри какое-то время жили в Австралии.

English: I just touched a snake.
Finnish: Minä kosketin juuri käärmettä.

English: Be careful. It's very sharp.
Mandarin Chinese: 小心點，它很锋利。

English: Let's start a band.
Turkish: Bir grup kuralım.

English: What's your favorite song to sing with young children?
Japanese: 小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。

English: Don't tell me to calm down.
Russian: Не говори мне успокоиться!

English: What did you see exactly?
German: Was genau hast du gesehen?

English: We've lost so many men.
Turkish: Birçok adam kaybettik.

English: Not everyone will understand.
Italian: Non tutti capiranno.

English: They aren't hungry.
Italian: Loro non hanno fame.

English: How many rackets do you have?
Vietnamese: Tụi bây có mấy cây vợt?

English: I know Tom is a good husband and father.
Russian: Я знаю Тома как хорошего мужа и отца.

English: He's a student of Japanese literature.
Turkish: O bir Japon edebiyatı öğrencisidir.

English: The party's tomorrow.
Russian: Вечеринка завтра.

English: Life goes on.
Romanian: Viața merge înainte.

English: There are limits.
Ukrainian: Є обмеження.

English: You ought to ask him for advice.
Finnish: Sinun pitäisi pyytää häneltä neuvoa.

English: The two men blamed each other for the crime.
Hungarian: A két férfi egymást hibáztatta a bűncselekményért.

English: Cancel the meeting.
Italian: Annulli la riunione.

English: He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.
Japanese: 彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。

English: He has grown three centimeters this year.
Spanish: Este año ha crecido tres centímetros.

English: I stared at the man.
Ukrainian: Я витріщився на цього чоловіка.

English: Are you happily married?
Kabyle: Tfeṛḥem deg zwaǧ-nwen?

English: You've misspelled my name.
Swedish: Ni har stavat mitt namn fel.

English: It's going to take some time to get used to living here.
Hungarian: Egy kis időbe fog telni hozzászokni az itteni élethez.

English: Seriously?
German: Im Ernst?

English: See what happens when you tell the truth?
German: Siehst du, was passiert, wenn man die Wahrheit sagt?

English: Who says that?
French: Qui dit ça ?

English: Coming here was a mistake.
Italian: Venire qui fu un errore.

English: I know where to find Tom.
Hebrew: אני יודעת איפה למצוא את תום.

English: Is Tom really Canadian?
Greek: Είναι ο Τομ στ' αλήθεια Καναδέζος;

English: Everybody paid.
German: Alle bezahlten.

English: This is worth one million yen.
Mandarin Chinese: 這值100萬日元。

English: Tom doesn't know anything about art.
Russian: Том не разбирается в искусстве.

English: You should be careful in choosing friends.
German: Du solltest dir deine Freunde sorgfältig aussuchen.

English: Tom must've had some reason for doing what he did.
German: Tom muss irgendeinen Grund gehabt haben, so zu handeln.

English: The fuel gauge is broken.
French: La jauge d'essence est cassée.

English: What's written in the book?
Italian: Che cosa c'è scritto nel libro?

English: Tom wants to become a ballet dancer.
Hungarian: Tom balett-táncos akar lenni.

English: Was there someone else in the room?
Turkish: Odada biri mi vardı?

English: Where have you been all night?
Russian: Где ты шлялся всю ночь?

English: Tom moved to Australia.
Russian: Том переехал в Австралию.

English: You're big.
Ukrainian: Ти великий.

English: Tom saw something red there.
Russian: Том видел там что-то красное.

English: There's something about him that just doesn't sit right with me.
French: Il y a quelque chose en lui qui cloche selon moi.

English: I won't bore you with the details.
French: Je ne vais pas t'ennuyer avec les détails.

English: Could you please wait until I'm finished?
German: Könnten Sie bitte warten, bis ich fertig bin?

English: I never drink coffee.
Italian: Non bevo mai caffè.

English: I know that you lied to me the other day.
German: Ich weiß, dass du mich letztens angelogen hast.

English: That's not a good thing.
Marathi: ती चांगली गोष्ट नाहीये.

English: You have told Tom the truth, haven't you?
Ukrainian: Ти ж розповіла Тому правду?

English: You'd better go to see your family doctor at once.
Malay: Lebih baik awak pergi berjumpa doktor keluarga awak serta-merta.

English: Do you want another one of these?
German: Wollen Sie noch eins davon?

English: You are drunk!
Spanish: ¡Estás borracho!

English: Tom is probably OK.
German: Tom ist vermutlich ok.

English: They were sunbathing on the beach.
Spanish: Estuvieron tomando el sol en la playa.

English: Say which you would like.
Finnish: Sano, minkä haluaisit.

English: You're prejudiced.
Macedonian: Тесноград си.

English: When was the last time you smelled gas in this room?
German: Wann hast du in diesem Zimmer das letzte Mal Gas gerochen?

English: Don't you want to take a break?
German: Willst du nicht eine Pause machen?

English: Do you understand what I mean by that?
Hungarian: Érted, mit akarok ezzel mondani?

English: Tom isn't drinking.
Portuguese: Tom não está bebendo.

English: It's okay as long as no one finds out about it.
Russian: Всё в порядке, пока никто не знает об этом.

English: He opened the envelope only to be disappointed.
Portuguese: Ele abriu o envelope apenas para se desapontar.

English: He has a basket full of strawberries.
German: Er hat einen Korb voller Erdbeeren.

English: They don't know what they are missing.
French: Elles ne savent pas ce qu'elles ratent.

English: Tom is a househusband.
Swedish: Tom är en hemmaman.

English: I don't like reading at all.
Mandarin Chinese: 我一点都不喜欢阅读。

English: Tom wasn't the only one eating.
Portuguese: Tom não era o único a comer.

English: Everybody's waiting for you.
Russian: Тебя все ждут.

English: I'm looking for a job.
Czech: Hledám práci.

English: No one will miss me.
Portuguese: Ninguém sentirá falta de mim.

English: The hunter shot the fox dead.
Arabic: أردى الصيادُ الثعلبَ.

English: I shouldn't have gotten up so early.
Japanese: あんなに早起きするんじゃなかった。

English: You're Canadian, aren't you?
Greek: Είσαι Καναδέζος· έτσι δεν είναι;

English: Thanks for your help.
Ukrainian: Дякуємо вам за допомогу.

English: Were you working last night?
Japanese: 昨夜仕事してたの？

English: The parade was led by an army band.
Korean: 그 퍼레이드의 선두는 군악대가 이끌고 있었다.

English: I went to the hospital to see my wife.
Berber: Ddiɣ ɣer usegnaf akken ad ẓreɣ tameṭṭut-inu.

English: I wonder what really happened.
Russian: Интересно, что было на самом деле.

English: I think Tom is foolish.
Swedish: Jag tycker att Tom är dåraktig.

English: Will you do that?
Polish: Zrobisz to?

English: I think it was silly.
Italian: Io penso che fosse sciocca.

English: It's good to be back home.
Swedish: Det är skönt att vara hemma igen.

English: Everything's OK.
Swedish: Allt är okej.

English: If I were you, I'd hit Tom.
Italian: Se fossi in te, colpirei Tom.

English: The girl was afraid to jump down from the roof.
Portuguese: A menina teve medo de saltar do telhado.