English: You don't like me much, do you?
Japanese: 私のこと、そんなに好きじゃないんでしょ？

English: Tom didn't look too happy.
Latvian: Toms neizskatījās pārāk priecīgs.

English: Tom says he's learned a lot.
Marathi: टॉम म्हणतो की तो भरपूर काही शिकला आहे.

English: Oh, no! My house is on fire!
Swedish: Åh nej! Mitt hus brinner!

English: They can speak French.
Kabyle: Zemren ad mmeslayen tafṛansist.

English: That's not an orange tree.
Turkish: Bu bir portakal ağacı değil.

English: How much experience do you have?
Turkish: Ne kadar tecrüben var?

English: The judge sentenced him to a year in prison.
Spanish: El juez lo sentenció a un año de prisión.

English: They abandoned the fort to the enemy.
Spanish: Le dejaron el fuerte al enemigo.

English: Watch carefully how I do this.
French: Regarde bien comment je fais.

English: I like eating fruit.
Marathi: मला फळं खायला आवडतात.

English: The woman washes her face.
Italian: La donna si lava la faccia.

English: An old man sat next to me on the bus.
Russian: Возле меня сел в автобусе старик.

English: If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.
French: Si tu sors habillé aussi légèrement, tu vas attraper froid.

English: Are you paying attention?
Italian: State prestando attenzione?

English: Are you alive?
Greek: Είστε ζωντανή;

English: I bet you know this.
Macedonian: Ова сигурно го знаеш.

English: I think that Tom wants to come with us.
French: Je pense que Tom veut venir avec nous.

English: Tell me what I must do.
Hebrew: תגיד לי מה אני אמורה לעשות.

English: It's very hot in here.
German: Es ist sehr heiß hier.

English: Tom hesitated.
Ukrainian: Том вагався.

English: Mary is a single mother.
Hebrew: מרי אם חד הורית.

English: I don't want to go to bed.
Portuguese: Não quero ir para a cama.

English: Tom and I always quarrel.
Russian: Мы с Томом всё время ссоримся.

English: Do you think I could help?
Italian: Pensa che potrei aiutare?

English: Were they with you?
Russian: Они были с вами?

English: You'll be disappointed.
French: Tu seras déçue.

English: I'm not sure it's wise for you to do that.
Czech: Nebude rozumné, abys to dělal.

English: Tom loved Mary.
Hebrew: תום אהב את מרי.

English: I thought maybe you'd have an idea.
Japanese: 多分あなたにいい考えがあるのだろうと思っていた。

English: It's a beautiful day.
German: Es ist ein schöner Tag.

English: How did you learn how to play the violin?
Berber: Amek ay tlemded ad tewted imẓad?

English: I have many regrets.
Russian: Я много о чём жалею.

English: They did not go there.
Czech: Nejeli tam.

English: Does Tom have a dog?
Ukrainian: У Тома є собака?

English: I gave Mary a diamond ring.
Russian: Я подарил Мэри кольцо с бриллиантом.

English: She was advised by him to listen to her doctor.
Berber: Yessemter-itt ad taɣ awal i yimsujji-nnes.

English: Where are the apples that I bought?
Portuguese: Onde estão as maçãs que comprei?

English: She was advised by him on how to stay healthy.
French: Elle a été conseillée par lui sur comment rester en bonne santé.

English: Where's the nearest church?
Japanese: 一番近い教会はどこにありますか。

English: I don't like guys like Tom.
German: Ich mag solche Kerle wie Tom nicht.

English: I'm free tonight.
Italian: Sono libero stanotte.

English: He attaches importance to this matter.
Hebrew: הוא מייחס חשיבות לעניין.

English: I'd like you to help me if you have nothing in particular to do.
Portuguese: Eu gostaria que você me ajudasse se você não tiver nada em particular para fazer.

English: Tom agreed right away.
Hungarian: Tomi rögtön egyetértett.

English: What do you call this?
Dutch: Hoe heet dit?

English: Tom will obey you.
Berber: Tom ad awen-yettaɣ awal.

English: Tom is unnerved.
Hebrew: תום איבד את הביטחון העצמי.

English: How did Tom act?
Turkish: Tom nasıl davrandı?

English: Stop it. You're making me blush.
Russian: Прекрати. Ты меня в краску вгоняешь.

English: Why didn't you call me sooner?
Russian: Почему вы мне раньше не позвонили?

English: I went out in spite of the rain.
Berber: Ffɣeɣ ɣas la yekkat wenẓar.

English: Yesterday Tom went to the opera.
Berber: Iḍelli, Tom yedda ɣer tufiṛat.

English: You're needy.
Hebrew: אתה תלותי.

English: I like fruit such as grapes and peaches.
Berber: Ḥemmleɣ igumma am waḍil ed lxux.

English: Forget it.
Italian: La dimentichi.

English: We both laughed.
Italian: Abbiamo entrambi riso.

English: That's where Tom belongs.
Mandarin Chinese: 汤姆就该呆在那里。

English: I must get back to work.
Russian: Я должен вернуться к работе.

English: My wife gave birth prematurely to a 1,500-gram baby girl.
Portuguese: Minha mulher deu à luz prematuramente uma menina de 1 quilo e meio.

English: Tom can't stand losing.
German: Tom verträgt es nicht zu verlieren.

English: I wonder whether Tom is confident or not.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том упевнений у собі, чи ні.

English: Tom has something we want.
Hebrew: יש לתום משהו שאנו רוצים.

English: We're in position.
Italian: Siamo in posizione.

English: Have a good look at this picture.
Mandarin Chinese: 好好看这张照片。

English: I'll get by.
Marathi: चालवून घेईन.

English: Tom arrived home at 2:30.
Danish: Tom kom hjem klokken fjorten tredive.

English: Why worry about Tom?
Bulgarian: Защо да се тревожи човек за Том?

English: Please wash your hands.
Danish: Vask hænderne.

English: Give me a call later.
Marathi: मला नंतर फोन कर.

English: I'm in the hospital.
Spanish: Estoy en el hospital.

English: Do you mind if I leave for a few minutes?
Spanish: ¿Le importa si me voy por unos minutos?

English: We sat in the back of the bus.
German: Wir saßen im hinteren Teil des Busses.

English: You can watch television after dinner.
Turkish: Yemekten sonra televizyon izleyebilirsiniz.

English: I'd like to find out why Tom decided not to go.
Dutch: Ik wil er graag achter komen waarom Tom heeft besloten niet te komen.

English: There's no connection between the two things.
Macedonian: Двете работи не се меѓусебно поврзани.

English: The station is pretty far.
Bokmål: Det er ganske langt til stasjonen.

English: I'll escort you.
Italian: La scorterò.

English: Tom and Mary are getting married next month.
German: Tom und Maria werden im nächsten Monat heiraten.

English: Will this affect me?
Hungarian: Ez befolyással lesz rám?

English: Tom has had a bad week.
Russian: У Тома была скверная неделя.

English: This is all your fault.
Hebrew: זאת אשמתך.

English: That doesn't matter now.
Hungarian: Ez most lényegtelen.

English: "Are you angry at me?" "You bet I am!"
French: « Êtes-vous en colère contre moi ? » « Et comment que je le suis ! »

English: You should have consulted me first.
Polish: Powinieneś był najpierw się ze mną skonsultować.

English: No one speaks French here.
Berber: Ula d yiwen ur a yettmeslay s tṛumit daggi.

English: Do you often eat out?
Finnish: Syötkö usein ulkona?

English: I got this bicycle for free.
Italian: Io ho ricevuto questa bicicletta gratuitamente.

English: Where's your friend?
Greek: Πού είναι ο φίλος σου;

English: That's my dad.
Portuguese: Aquele é o meu pai.

English: I'm quite sure.
Portuguese: Tenho quase certeza.

English: I will send you a copy of this picture as soon as I can.
Marathi: मी जमेल तितक्या लवकर या फोटोची प्रत पाठवेन.

English: She knows who you are.
Italian: Lei sa chi siete.

English: Tom pushed the button, but nothing happened.
Russian: Том нажал на кнопку, но ничего не случилось.

English: This house isn't mine.
Portuguese: Esta casa não é minha.

English: What did you do yesterday?
French: Qu'as-tu fait hier ?

English: I am sorry that I could not go with her.
Portuguese: Lamento não ter podido ir com ela.

English: I have to do that soon.
Italian: Io devo farlo presto.

English: Have you already spent the money Tom gave you?
Portuguese: Já gastaste o dinheiro que o Tom te deu?

English: I'm sleepy!
Marathi: मला झोप आली आहे!

English: I saw an opportunity and I took it.
German: Ich sah eine Chance und ergriff sie.