English: You speak French, right?
Portuguese: Você fala francês, não fala?

English: She smiled at him uneasily.
Portuguese: Ela sorriu para ele meio constrangida.

English: Don't you ever get tired of listening to Tom?
Italian: Non si stanca mai di ascoltare Tom?

English: Even Tom is crying.
Russian: Плачет даже Том.

English: I know Tom really does care about you.
French: Je sais que Tom tient vraiment à toi.

English: The hotel's full of foreigners.
Italian: L'hotel è pieno di stranieri.

English: The wizened, old sorcerer took me under his wing and taught me everything he knew about magic.
French: Le vieux sorcier ratatiné me prit sous son aile et m'enseigna tout ce qu'il savait de la magie.

English: Sharks eat fish.
Russian: Акулы едят рыбу.

English: Even though I had eaten a lot for breakfast, I was already hungry.
French: Bien qu'ayant beaucoup mangé au petit déjeuner, j'avais déjà faim.

English: Tom has decided to become an architect.
Russian: Том решил стать архитектором.

English: It didn't matter that I was a woman.
Turkish: Kadın olmamın önemi yoktu.

English: I didn't understand that.
Hebrew: לא הבינותי את זה.

English: Bagpipes produce a very strange sound.
Hebrew: חמת חלילים מפיקה צליל מוזר מאד.

English: Why should I go to Boston?
Italian: Perché io dovrei andare a Boston?

English: Tom listens to CNN.
Ukrainian: Том слухає CNN.

English: He's doing very well today.
Italian: Lui sta molto bene oggi.

English: I can find them.
Russian: Я могу их найти.

English: How lucky you are!
Bulgarian: Колко ти върви!

English: I miss college.
Hungarian: Hiányzik a főiskola.

English: It took only ten minutes to walk there.
German: Es hat lediglich 10 Minuten gedauert, zu Fuß dorthin zu gehen.

English: We decided not to have peace negotiations with the invaders.
Russian: Мы решили не вести переговоров о мире с этими захватчиками.

English: It's perfect.
Portuguese: Isto é perfeito.

English: Where's the gate for Japan Airlines flight 124?
Hebrew: איפה השער לחברת התעופה היפנית טיסה 124?

English: Who did you learn French from?
Marathi: तुम्ही फ्रेंच कोणाकडून शिकलात?

English: You're such a lovely audience.
Hebrew: אתם קהל כל כך נחמד.

English: I try to eat right.
Russian: Я стараюсь питаться правильно.

English: There are many interesting animals in Australia.
Hebrew: יש הרבה בעלי חיים מעניינים באוסטרליה.

English: Tom's bicycle was blue before he painted it red.
German: Bevor er es rot anstrich, war Toms Fahrrad blau.

English: Do you really think that Tom will believe us?
Italian: Pensi veramente che Tom ci crederà?

English: She took a deep breath and then started to talk about herself.
Portuguese: Ela respirou fundo e começou a falar de si.

English: Food prices are at their highest level since the United Nations Food and Agriculture Organization began keeping records in 1990.
French: Les prix de l'alimentation sont à leur plus haut niveau depuis que l'Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture a commencé à les enregistrer en mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix.

English: Have you paid the bill yet?
Turkish: Faturayı ödedin mi?

English: I'm always careful.
Polish: Zawsze jestem ostrożny.

English: I found the room empty.
Swedish: När jag hittade rummet var det tomt.

English: My swimsuit is too tight.
Spanish: Mi traje de baño está muy apretado.

English: How was the meeting?
Russian: Как собрание?

English: I will bring it right away.
French: Je l'apporte tout de suite.

English: Tom owes us an explanation.
Italian: Tom ci deve una spiegazione.

English: You get one phone call.
Berber: Ad awen-d-ɣren tikkelt.

English: This is a very good computer.
Portuguese: Esse computador é muito bom.

English: How tall is this building?
Russian: Какой высоты это здание?

English: I hear Boston is hot this time of year.
Russian: Я слышал, в это время года в Бостоне жара.

English: That depends on whether you are interested or not.
German: Das hängt davon ab, ob du daran interessiert bist oder nicht.

English: Tom has won many competitions.
Hebrew: תום ניצח בתחרויות רבות.

English: Tom has decided not to come.
Bokmål: Tom har bestemt seg for ikke å komme.

English: Tom listened to the sound of the rain.
Russian: Том слушал, как шумит дождь.

English: Tom didn't want to tell Mary the sad news.

English: Make sure you lock the door.
Portuguese: Tenha certeza de ter fechado a porta.

English: There's a song I want to sing for you.
French: Il y a une chanson que je souhaite vous chanter.

English: Tom cooked rice for everyone.
German: Tom kochte für alle Reis.

English: All of us play the piano.
Italian: Tutti noi suoniamo il pianoforte.

English: I still love you.
Berber: Mazal riɣ-kem.

English: When did you make this decision?
Berber: Melmi ay teddmed aɣtas-a?

English: We're to meet at noon.
Spanish: Tenemos que vernos a mediodía.

English: I tried to persuade Tom to help.
Serbian: Пробао сам да убедим Тома да помогне.

English: Tom is a little tired.
Russian: Том подустал.

English: Tom quit his job and decided to travel around the world.
German: Tom kündigte seinen Job und entschied sich, um die Welt zu reisen.

English: Tom saw red lights flashing behind him.
Portuguese: O Tom viu luzes vermelhas a brilhar atrás dele.

English: I get up at six.
Polish: Wstaję o szóstej.

English: He risked his life to save her.
German: Er riskierte sein Leben, um sie zu retten.

English: Phone me tomorrow at nine.
Hungarian: Holnap kilenckor hívj fel.

English: He always walks with a rifle.
Russian: Он всегда ходит с винтовкой.

English: Room service, please.
Swedish: Room service, tack.

English: People used to write books using typewriters.
Turkish: İnsanlar kitapları daktilo kullanarak yazarlardı.

English: We prayed together.
Hungarian: Közösen imádkoztunk.

English: There's absolutely no chance that that'll happen.
French: Il n'y a absolument aucune chance que cela se produise.

English: You're my enemies.
Spanish: Son mis enemigos.

English: Tom swims very well.
Russian: Том очень хорошо плавает.

English: These shoes are hers.
Ukrainian: Ці черевики належать їй.

English: Have you already eaten supper?
Hungarian: Vacsoráztál már?

English: Tom just couldn't say no to an offer that good.
German: Tom konnte ein derartig gutes Angebot einfach nicht ablehnen.

English: What do you usually do on holidays?
Italian: Cosa fa di solito in vacanza?

English: It is out of the question for you to go to New York this weekend.
Italian: È fuori questione che andiate a New York questo fine settimana.

English: Tom eats a lot of fruit.
Greek: Ο Τρώει πολλά φρούτα.

English: I haven't been able to sleep well lately.
Spanish: Últimamente no he podido dormir bien.

English: Who looks after the children?
Mandarin Chinese: 谁照顾孩子？

English: There aren't usually many people there.
German: Normalerweise sind wenig Leute da.

English: We really want to win.
Ukrainian: Ми дуже хочемо перемогти.

English: Tom is very pessimistic.
Macedonian: Том е голем песимист.

English: Are you ready for that?
Greek: Είσαι έτοιμος γι' αυτό;

English: What did Tom buy Mary for Christmas?
French: Qu'est-ce que Tom a acheté à Marie pour Noël ?

English: I'm really disappointed.
Italian: Io sono davvero deluso.

English: I wish I had a car.
Finnish: Voi kunpa minulla olisi auto.

English: Aren't you up past your bedtime?
Turkish: Senin yatma saatin çoktan gelmedi mi?

English: I know that this is none of my business.
Ukrainian: Я знаю, що це не моя справа.

English: How much is the fare to the Hilton Hotel?
Japanese: ヒルトンホテルまでいくらですか。

English: Do you like it then?
Berber: Ihi yeɛjeb-ikent wanect-a?

English: Just google it.
Dutch: Gewoon even googelen.

English: Stop cracking your knuckles.
Russian: Прекрати щёлкать пальцами.

English: Can you believe this is really happening?
French: Pouvez-vous croire que ce soit vraiment en train d'arriver ?

English: You did it again.
Slovak: Zas si to urobil.

English: You'd be a fool not to do that.
Turkish: Onu yapmamak aptallık olurdu.