English: I did think Tom might win.
French: J'ai cru en effet que Tom gagnerait peut-être.

English: I am looking forward to Christmas.
Japanese: 私はクリスマスを楽しみに待っています。

English: You woke Tom up.
Russian: Ты будил Тома.

English: I'll be in Boston until Monday afternoon.
Spanish: Estaré en Boston hasta el lunes por la tarde.

English: It was much worse than we initially thought.
German: Es war viel schlimmer, als wir anfangs dachten.

English: Tom refused to give up.
German: Tom weigerte sich, aufzugeben.

English: I know how hard this is.
Russian: Я знаю, как это трудно.

English: We're in a hurry.
Portuguese: Nós estamos com pressa.

English: I like you a whole lot.
Portuguese: Gosto muito de você.

English: Tom has a beautiful car.
Ukrainian: У Тома гарна машина.

English: And who did you learn that from?
Berber: Sakkin anwa ay ak-yennan aya?

English: I'll call you right after the meeting.
German: Ich rufe Sie gleich nach dem Treffen an.

English: Tom sold Mary his car.
Ukrainian: Том продав Мері свою машину.

English: Obviously I'll go.
Spanish: Obviamente iré.

English: When in doubt, tell the truth.
Ukrainian: У разі наявності сумнівів, кажи правду.

English: Put away your wallet.
Romanian: Pune-ţi portofelul deoparte.

English: Does Tom want this?
Italian: Tom vuole questa?

English: Nowadays his father goes to work by car.
Spanish: Actualmente su padre va a trabajar en auto.

English: Don't take any risks.
Russian: Не рискуйте.

English: You can't help Tom.
Berber: Ur tezmiremt ara ad tɛawnemt Tom.

English: I don't want to bother Tom while he's working.
Spanish: No quiero molestar a Tom mientras está trabajando.

English: We have nothing to lose and everything to gain.
Danish: Vi har alt at vinde og intet at tabe.

English: I dropped the pitcher and it broke.
French: J'ai fait tomber le pichet et il s'est cassé.

English: Who can tell what will happen in the future?
Japanese: 将来何が起こるか、誰にも分からない。

English: Tom doesn't like our neighbors very much.
Portuguese: Tom não gosta muito dos nossos vizinhos.

English: You're my inspiration.
Italian: Sei la mia ispirazione.

English: The school Tom goes to isn't far from his house.
Berber: Aɣerbaz aydeg izerrew Tom ur yebɛid ara aṭas ɣef uxxam-nnes.

English: What do they have in mind?
Finnish: Mitä heillä on mielessä?

English: We were hoping something interesting would happen.
Finnish: Toivoimme, että jotain mielenkiintoista tapahtuisi.

English: Please write back soon.
German: Bitte schreib bald zurück.

English: I didn't want to make you uncomfortable.
French: Je ne voulais pas vous mettre mal à l'aise.

English: I just took a shower.
Polish: Właśnie wziąłem prysznic.

English: There was a glass was on the nightstand.
Dutch: Er was een glas op het nachtkastje.

English: The leaves blew away in the wind.
German: Die Blätter flogen mit dem Wind davon.

English: Tom is crossing the street now.
Ukrainian: Том зараз переходить дорогу.

English: I need to find a place to put all these books.
Russian: Мне нужно найти место, куда положить все эти книги.

English: I'm busy at the moment.
German: Ich bin im Moment beschäftigt.

English: Tom is bigger than me.
Portuguese: O Tom é maior que eu.

English: Do you like to dance?
Dutch: Houdt u van dansen?

English: What happened doesn't change anything.
Russian: То, что случилось, ничего не меняет.

English: I wouldn't like that either.
Russian: Мне бы это тоже не понравилось.

English: Tom wants to learn how to drive.
Kabyle: Tom yebɣa ad yelmed tanhaṛt.

English: Call security!
Marathi: सेक्युरिटीला बोलव!

English: She's such a lovely girl!
Japanese: あら、かわいい女の子だこと。

English: Tom went out onto the balcony.
Berber: Tom yeffeɣ ɣer yilemci.

English: Isn't this the first time that's happened?
Turkish: Bunun ilk oluşu değil mi?

English: I eat meat less often than fish.
Italian: Mangio carne meno spesso del pesce.

English: It's important to read books.
Hebrew: זה חשוב לקרוא ספרים.

English: Have you written down the phone number?
Berber: Turid uṭṭun-nni n usawal?

English: I wasn't given enough information.
Turkish: Bana yeterli bilgi verilmedi.

English: I think you should ask Tom.
Japanese: トムに聞いた方がいいんじゃない。

English: Wait for your brother.
German: Wartet auf euren Bruder.

English: He twisted my arm.
Ukrainian: Він змусив мене.

English: I've paid my dues.
Portuguese: Eu já paguei minhas dívidas.

English: Would you tell Tom why you want him to do that?
Ukrainian: Ти б сказав Тому, чому ти хочеш, щоб він це зробив?

English: I'll beat you.
Italian: Vi batterò.

English: I'd like to pay by check.
Spanish: Quisiera pagar con cheque.

English: What do you call your dog?
German: Wie nennst du deinen Hund?

English: I'm washing the dishes.
Hebrew: אני רוחץ את הכלים.

English: Tom invited Mary over to eat dinner.
German: Tom lud Mary zu sich zum Essen ein.

English: That's not your fault, Tom.
Czech: Ty za to nemůžeš, Tome.

English: Tom doesn't like the house that he lives in.
Russian: Тому не нравится дом, в котором он живёт.

English: Tom is still dependent on his parents.
Spanish: Tom aún es dependiente de sus padres.

English: Mary is cute, but she isn't very smart.
Japanese: メアリーってかわいいけどさ、あんまり賢くないのよ。

English: I have to change.
French: Il me faut changer.

English: What inspires you most?
Dutch: Wat inspireert je meest?

English: Have you ever seen a whale?
German: Hast du schon mal einen Wal gesehen?

English: A squid has ten legs.
Czech: Oliheň má deset chapadel.

English: Tom said that he was unlucky.
Russian: Том сказал, что он невезучий.

English: I thought you were going to talk with Tom.
Spanish: Pensé que ibas a hablar con Tom.

English: Go get some towels.
Italian: Andate a prendere qualche asciugamano.

English: Was Tom here when we got here?
Serbian: Da li je Tom bio ovde kada smo došli?

English: Does Tom sing?
Italian: Tom canta?

English: They're inquisitive.
Hebrew: הם סקרניים.

English: You look very pale. Are you OK?
Macedonian: Изгледаш многу бледо. Во ред ли си?

English: We know everything you know.
German: Wir wissen alles, was du weißt.

English: I approve.
Polish: Zgadzam się.

English: We need to get help.
Swedish: Vi måste få hjälp.

English: Let's give it one more try.
Japanese: もう一回やってみよう。

English: Tom ran out of gas on his way to work.
German: Tom ist auf dem Weg zur Arbeit der Sprit ausgegangen.

English: This is not true.
Swedish: Detta är inte sant.

English: They're insane.
Spanish: Están mal de la azotea.

English: I'll need your help.
Berber: Ad ḥwijeɣ tallalt-nwent.

English: I know that you hugged Tom.
Turkish: Tom'a sarıldığını biliyorum.

English: Do you need to work on Sunday?
Berber: Yessefk ad tmahlem ass n usamas?

English: Tom already knows what my opinion is.
Russian: Моё мнение Том уже знает.

English: The more careful you are, the fewer mistakes you make.
Turkish: Ne kadar çok dikkatli olursan o kadar az hata yaparsın.

English: Humanitarian aid must be increased.
Turkish: İnsani yardım artırılmalıdır.

English: I hate winter.
Ukrainian: Я ненавиджу зиму.

English: We should try that new restaurant downtown.
Portuguese: Precisamos experimentar aquele restaurante novo no centro da cidade.

English: We'll meet again in the future, I'm sure.
Russian: Мы встретимся снова в будущем, я уверена.

English: You don't need to worry about me.
Arabic: لا داعي لأن تقلق علي.

English: Tom's loan request was turned down.
German: Toms Kreditantrag wurde abgelehnt.

English: You're very nice.
Ukrainian: Ти дуже мила.

English: I turned on a lamp.
Russian: Я включила лампу.

English: I really miss my mother.
German: Meine Mutter fehlt mir sehr.

English: She was humiliated by him.
French: Elle fut humiliée par lui.

English: It's urgent that I see Tom.
Russian: Мне нужно срочно увидеться с Томом.

English: Let's not rush it.
Macedonian: Дај да не брзаме.

English: Tom is driving me crazy.
Portuguese: O Tom está me deixando maluco.

English: Why can't I do it?
Macedonian: Зошто не смее јас да го направам тоа?