English: I was laughed at.
Japanese: 私は一笑に付されてしまった。

English: Tom and I have been on three dates.
Hebrew: תום ואני יצאנו שלוש פעמים.

English: I will be very careful.
Russian: Я буду очень осторожным.

English: You should try not to scratch your mosquito bites.
Macedonian: Гледај да не си ги чешаш каснатините од комарец.

English: I don't know who I should ask.
Berber: Ur ẓriɣ anwa ara sseqsiɣ.

English: I've locked the door.
Turkish: Kapıyı kilitledim.

English: Let's listen.
French: Écoutons !

English: That copy differs from the original.
Portuguese: Essa cópia está diferente do original.

English: Chess is difficult.
Japanese: チェスはムズい。

English: How long have you been living in Australia?
Russian: Сколько ты уже живёшь в Австралии?

English: Why don't you eat vegetables?
Spanish: ¿Por qué no comes vegetales?

English: This maze is very hard to get out of.
Russian: Из этого лабиринта очень сложно выбраться.

English: Why didn't you tell me you were from Australia?
Romanian: De ce nu mi-ai spus că ești din Australia?

English: I know that Tom doesn't enjoy doing that.
Russian: Я знаю, что Тому не нравится это занятие.

English: Is it blue?
Danish: Er det blåt?

English: Let's watch TV.
Arabic: لنشاهد الرائي.

English: What happened between you and Tom?
Spanish: ¿Qué ocurrió entre tú y Tom?

English: See you at five.
Marathi: पाचला भेटुया.

English: Tom borrowed some money from Mary.
Hebrew: טום לווה קצת כסף ממרי.

English: Why do you think Tom would do that?

English: I can't go to the movies tonight.
Italian: Non posso andare al cinema stanotte.

English: So long.
French: À plus tard !

English: Tom loves his son.
Turkish: Tom oğlunu seviyor.

English: Did you sign anything?
Italian: Lei ha firmato qualcosa?

English: I pay Tom's salary.
Bulgarian: Аз плащам заплатата на Том.

English: Don't you want to know why?
French: Ne veux-tu pas savoir pourquoi ?

English: There's no such thing as bad weather.
Ukrainian: Поганої погоди не буває.

English: I use it every day.
Russian: Я пользуюсь им каждый день.

English: I'm just a little tired.
Italian: Sono solamente un po' stanco.

English: Tom said he wanted to become a famous singer.
Turkish: Tom ünlü bir şarkıcı olmak istediğini söyledi.

English: I don't want to get involved.
Hebrew: אני לא רוצה להיות מעורה בזה.

English: She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him.
Russian: Скорее всего, она откажется следовать его советам, потому что он ей не нравится.

English: Is it OK if I don't go with you?
Russian: Ничего, если я с тобой не поеду?

English: Tom knows that he needs to do something, but he's not sure what.
German: Tom weiß, dass er etwas tun muss, aber er ist sich nicht sicher, was.

English: It's easy.
Finnish: Se on helppoa.

English: Tom quit school and started working.
Portuguese: O Tom largou os estudos e começou a trabalhar.

English: How long does it take to learn to play the xylophone?
Italian: Quanto ci vuole a imparare a suonare lo xilofono?

English: I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
Icelandic: Ég ætlaði að fara á ströndina í dag en þá fór að rigna.

English: We have to wait here.
Portuguese: Temos de esperar aqui.

English: Tom needs to get back to work.
Hebrew: תום צריך לשוב לעבודה.

English: Tom is in Australia, but Mary isn't.
Russian: Том в Австралии, а Мэри нет.

English: You can take that with you.
Finnish: Voit ottaa sen mukaasi.

English: I couldn't afford a lawyer.
German: Ich könnte mir keinen Anwalt leisten.

English: Can it be phrased another way?
Polish: Czy można to ująć inaczej?

English: The rich have many friends.
Russian: У богатых много друзей.

English: Tom is the right man for Mary.
Ukrainian: Том той, хто потрібий Мері.

English: I always hated this place.
Finnish: Vihasin aina tätä paikkaa.

English: Who're you looking for?
Hungarian: Kit keresel?

English: Tom started learning French when he was thirteen.
Nepali: टमले तेह्र वर्षको हुँदा फ्रेन्च सिक्न थाले।

English: We've dodged another bullet.
Berber: Nerwel i terṣaṣt niḍen.

English: Tom was born on the 20th of October.
Portuguese: Tom nasceu no dia 20 de outubro.

English: Why are you so unhappy?
Russian: Почему вы такие несчастные?

English: We don't have a daughter.
French: Nous n'avons pas de fille.

English: You don't seem hungry.
Italian: Non sembrate affamati.

English: Promises are made to be broken.
Italian: Le promesse vengono fatte per essere infrante.

English: I trust absolutely no one.
Greek: Δεν εμπιστεύομαι κανέναν απολύτως.

English: Give us everything you have.
Russian: Отдай нам всё, что у тебя есть.

English: Who's Tom going to listen to?
Hebrew: למי יקשיב תום?

English: I assume you still play golf.
Dutch: Ik neem aan dat je nog steeds golft.

English: What precautions should be taken?
Russian: Какие меры предосторожности должны быть приняты?

English: Tom knew I wasn't happy.
Russian: Том знал, что я несчастлив.

English: Yesterday, I bought a book.
Polish: Kupiłem wczoraj książkę.

English: Tom began fixing himself a drink.
Hebrew: תום התחיל להכין לעצמו משקה.

English: Tom had to do it even though he didn't want to.
Polish: Tom musiał to zrobić, nawet jeżeli nie chciał.

English: Tom knows what happened.
Turkish: Tom, ne olduğunu biliyor.

English: That's curious.
Serbian: Zanimljivo.

English: Why didn't you talk to Tom?
Italian: Perché non hai parlato con Tom?

English: We had a lot of snow last year.
Italian: Abbiamo avuto molta neve l'anno scorso.

English: We headed for the mountain cottage.
Spanish: Nos dirigimos a la casa de montaña.

English: I want to go outside for a breath of fresh air.
French: Je veux aller à l'extérieur prendre une bouffée d'air frais.

English: I have to clean up my apartment.
Italian: Devo riordinare il mio appartamento.

English: Is that a coincidence?
Russian: Это совпадение?

English: He's going to regret this.
Portuguese: Ele vai lamentar isto.

English: I've never even been to Boston.
Portuguese: Eu nunca estive em Boston.

English: You shouldn't judge a person by his appearance.
German: Man sollte niemanden nach seinem Äußeren beurteilen.

English: That comes in handy.
Russian: Это удобно.

English: I tried to get Tom to laugh.
Danish: Jeg forsøgte at få Tom til at le.

English: You are young. I, on the other hand, am very old.
Dutch: Jij bent jong. Ik daarentegen, ben heel oud.

English: Tom wanted to go to the beach with Mary.
Turkish: Tom, Mary'yle plaja gitmek istedi.

English: I wish I had more time to spend with friends.
Russian: Жаль, что у меня мало времени на общение с друзьями.

English: Come on, grow up.
French: Enfin, arrêtez d'agir comme des enfants !

English: Tom became a successful reporter.
Turkish: Tom başarılı bir muhabir oldu.

English: I want a laptop.
Russian: Я хочу ноутбук.

English: I'll make sandwiches for all of us.
Portuguese: Vou fazer sanduíches para nós.

English: Who came up with something like that?
Spanish: ¿A quién se le ocurrió algo así?

English: You should take a vacation.
German: Sie sollten sich Urlaub nehmen.

English: He showed his photograph album to me.
Russian: Он показал мне свой фотоальбом.

English: Could somebody please answer me?
Italian: Qualcuno mi potrebbe rispondere, per favore?

English: Have a seat.
Indonesian: Duduklah.

English: I just want to stay in the car.
Hungarian: Itt akarok maradni éppen csak az autóban.

English: You mean a lot to me.
Spanish: Significas mucho para mí.

English: I don't like this song.
Japanese: この歌は好きじゃないな。

English: Tom may do whatever he likes with what I gave him.
Turkish: Tom, ona verdiğim şeyle ne isterse yapabilir.

English: It's not clear who wrote this letter.
Ukrainian: Незрозуміло, хто написав цього листа.

English: Hang up the towels.
Assamese: টাৱেলকেইখন ওলমাই ৰাখক।

English: I should've talked to Tom first.
Italian: Avrei dovuto parlare prima a Tom.

English: Where did you get your camera repaired?
German: Wo habt ihr eure Kamera reparieren lassen?