English: You don't have to do it here.
Russian: Вам необязательно делать это здесь.

English: Sick people tend to be pessimistic.
German: Kranke Leute neigen zu Pessimismus.

English: Did you come here by yourself?
French: Es-tu venu jusqu'ici tout seul?

English: I asked Tom all about it.
Italian: Chiesi a Tom tutto a riguardo.

English: I almost never get angry.
Italian: Non mi arrabbio quasi mai.

English: Tom found an injured bird.
Hungarian: Tom talált egy sérült madarat.

English: Maybe someday you'll understand that.
Czech: Možná to jednou pochopíš.

English: The door is open now.
Dutch: De deur is nu open.

English: I love music, too.
Hebrew: גם אני אוהבת מוזיקה.

English: Tell me what you want.
Russian: Скажите мне, чего вы хотите.

English: Thanks for your comments.
Turkish: Yorumların için teşekkürler.

English: It's not easy to get rid of a bad habit.
Cantonese: 壞習慣好難改。

English: I played tennis.
Greek: Έπαιξα τέννις.

English: I suspect Tom isn't afraid to do that.
Ukrainian: Підозрюю, що Том не боїться цим займатися.

English: Tom only thinks about making money.
Bulgarian: Том мисли само как да печели пари.

English: I'll come back. I promise.
Ukrainian: Я повернуся. Обіцяю.

English: Tom grew up in a working-class family.
German: Tom wuchs in einer Arbeiterfamilie auf.

English: She was deeply offended by his remarks.
French: Elle a été profondément blessée par ses remarques.

English: Tom decided to break up with Mary.
Russian: Том решил порвать с Мэри.

English: I'm sorry I couldn't do the job.
Belarusian: Мне шкада, што я не змагла выканаць гэту работу.

English: Weren't you at home?
Spanish: ¿No estabas en casa?

English: This is the amount you have to pay.
Turkish: Ödemeniz gereken tutar bu.

English: Tom got wounded in the battle.
Italian: Tom fu ferito in battaglia.

English: I don't need a cardiogram.
Macedonian: Не ми треба кардиограм.

English: I am never free on Sundays.
Japanese: 私はどの日曜日も暇でない。

English: The bread is fresh.
Turkish: Ekmek taze.

English: He joined the baseball club.
Japanese: 彼は野球部に入った。

English: Let's play tennis in the afternoon.
Spanish: Juguemos al tenis esta tarde.

English: Do you mind if I tag along?
Turkish: Arkana takılabilir miyim?

English: I hear you're now a doctor.
Russian: Я слышал, Вы теперь врач.

English: Aren't you going to the theater tonight?
Berber: Ur tetteddumt ara ɣer umezgun deg yiḍ-a?

English: Tom said he isn't angry.
Ukrainian: Том сказав, що не сердиться.

English: What an ugly dog!
Hungarian: Micsoda ronda kutya!

English: I want you to stop.
Russian: Я хочу, чтобы ты остановился.

English: How did you know that I wanted to be alone?
Berber: Amek ay teẓram lliɣ bɣiɣ ad qqimeɣ i yiman-inu?

English: Spread the sand evenly.
Russian: Распредели песок равномерно.

English: Where are the goats?
Italian: Dove sono le capre?

English: I have a rich uncle.
Italian: Ho uno zio ricco.

English: We sang around the campfire.
Hebrew: שרנו מסביב למדורה.

English: How long will it take me to get there by bus?
Hebrew: כמה זמן ייקח לי להגיע לשם באוטובוס?

English: There's not enough room for everybody.
Hungarian: Nincs elég hely mindenkinek.

English: I lived in Boston last year.
Portuguese: Eu morei em Boston no ano passado.

English: I say it's worth a try.
Russian: Я говорю, что стоит попытаться.

English: Where did you find her picture?
Italian: Dove avete trovato la sua fotografia?

English: We're still searching.
Russian: Мы всё ещё ищем.

English: Tom said that Mary knew that he wanted to do that again.
Swedish: Tom sa att Mary visste att han ville göra det igen.

English: Tom is going to make mistakes.
Italian: Tom commetterà degli errori.

English: I am sure that he is an honest man.
Berber: Tḥeqqeɣ fell-as d amdan azedgan.

English: Why are you getting married again?
Russian: Зачем Вы опять выходите замуж?

English: Don't you have some work to do?
Berber: Ur tlim ara kra n umahil ad t-tgem?

English: Will you go, too?
Hebrew: האם גם את תלכי?

English: That's not Tom. It's his brother.
Turkish: O Tom değil, kardeşi.

English: Look at that picture on the desk.
French: Regarde cette photo sur le bureau.

English: We'll have to put a stop to this.
Russian: Этому придётся положить конец.

English: I'm still part of this family.
Italian: Sono ancora parte di questa famiglia.

English: Please wait here.
Ukrainian: Зачекай тут, будь ласка.

English: Tom will pay the bill.
Italian: Tom pagherà la bolletta.

English: Let me feel it.
Spanish: Déjame sentirlo.

English: The constant, high-pitched ringing in Tom's ears is driving him crazy.
German: Sein dauerndes schrilles Ohrensausen macht Tom ganz verrückt.

English: Flip to the back of the book for the index.
Hebrew: עבור לסוף הספר כדי לעיין בתוכן העניינים.

English: I love camels.
German: Ich mag Kamele.

English: Thank you in advance.
Portuguese: Agradeço antecipadamente!

English: No one can do that.
Russian: Никто не может этого сделать.

English: I have to exercise.
French: J'ai besoin de m'exercer.

English: Why can't we work together?
Italian: Perché non possiamo lavorare insieme?

English: He told a funny story.
Hebrew: הוא סיפר סיפור מצחיק.

English: I need to find out who he is.
Russian: Я должен узнать, кто он.

English: I met your parents yesterday.
Russian: Я вчера твоих родителей встретил.

English: I haven't told Tom yet.
Russian: Я Тому ещё не рассказывала.

English: The key is on the desk.
Italian: La chiave è sulla scrivania.

English: Tom is careful.
Italian: Tom è cauto.

English: Hold fire.
Polish: Wstrzymać ogień.

English: Tom didn't want to do that again.
Russian: Том не хотел ещё раз это делать.

English: You will listen.
Berber: Ad tesfeldem.

English: He glanced over the newspaper before turning in.
Japanese: 彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。

English: I can't promise you anything.
Italian: Io non posso promettervi nulla.

English: I wasn't fast enough.
French: Je n'étais pas assez rapide.

English: I think they'll make a cute couple.
Hebrew: אני חושב שהם יהיו זוג חמוד.

English: He has not spoken for an hour.
Czech: Už hodinu nepromluvil.

English: Why don't people hibernate?
Swedish: Varför går inte människor i ide?

English: The old man narrowly escaped being run over by a car.
Japanese: 高齢の男性は危うく車にひかれるところでした。

English: I practiced speaking French with Tom.
Finnish: Harjoittelin ranskan puhumista Tomin kanssa.

English: Where is your jacket?
Polish: Gdzie jest twoja kurtka?

English: They need to work tomorrow.
Bokmål: De må jobbe i morgen.

English: Tom is convinced he doesn't have to do that.
Russian: Том убеждён, что ему не надо этого делать.

English: How much money is in your bank account right now?
Russian: Сколько сейчас денег на твоём банковском счёте?

English: Tom used to work for my grandfather.
Berber: Tom yella, zik, yettmahal ɣer jeddi.

English: You look fine.
Polish: Nieźle wyglądasz.

English: Go with Tom.
Russian: Идите с Томом.

English: I don't feel like doing anything today.
Russian: Мне сегодня неохота ничего делать.

English: We're nurses.
Danish: Vi er sygeplejesker.

English: My prayer was answered.
Slovak: Moja modlitba bola vyslyšaná.

English: I want to meet your older sister.
Italian: Io voglio conoscere la tua sorella maggiore.

English: I'm not a teenager.
Serbian: Nisam tinejdžer.

English: What is the matter with you?
French: Que t'arrive-t-il ?

English: I know you're not that stupid.
Italian: Lo so che non siete così stupide.

English: Could you clean your room, please?
Kabyle: Di leɛnaya-nwen, tzemrem ad teslullcem taxxamt-nwen?

English: I don't like going to school.
Japanese: 学校に行くの嫌だな。

English: He opened the window to let in some fresh air.
German: Er öffnete das Fenster, um frische Luft hereinzulassen.

English: Tom believes that the universe really has eleven dimensions.
Portuguese: O Tom acredita que o universo realmente tem onze dimensões.

English: I thought I'd left it at home.
German: Ich dachte, ich hätte sie zu Hause gelassen.