English: Tom dropped out of school when he was thirteen.
Italian: Tom abbandonò la scuola quando aveva tredici anni.

English: You're not joking, are you?
Turkish: Şaka yapmıyorsun, değil mi?

English: I wish we had a car.
Spanish: Ojalá tuviéramos un auto.

English: Tom hasn't yet been told not do that.
Kabyle: Ur sɛelmen ara Tom belli ur t-ixeddem ara.

English: I lost track of the time.
Portuguese: Eu perdi a noção do tempo.

English: You don't have any plants or animals, right?
Portuguese: Você não possui nenhuma planta ou animais, certo?

English: Let's consider the worst that could happen.
Portuguese: Pensemos que o pior poderia ter acontecido.

English: Do you watch the news?
Portuguese: Você assiste ao noticiário?

English: Tom managed to swim across the river.
Indonesian: Tom berhasil berenang menyeberangi sungai.

English: Tom gave me a bicycle.
Russian: Том дал мне велосипед.

English: Could you turn on the radio?
Portuguese: Você poderia ligar o rádio?

English: Tom'll stay.
Greek: Θα μείνει ο Τομ.

English: He and only he knows the whole truth.
Russian: Он и только он знает всю правду.

English: Leaves fall in the autumn.
Russian: Листья падают осенью.

English: Did you bring a weapon?
German: Haben Sie eine Waffe mitgebracht?

English: We all knew about it.
Finnish: Me kaikki tiesimme siitä.

English: What did I trip over?
Portuguese: No que eu tropecei?

English: It's impossible.
Kabyle: D lmuḥal.

English: Can I see you again?
Italian: Posso vedervi di nuovo?

English: We've had a lot of complaints about how you treat your classmates.
French: Nous avons eu de nombreuses plaintes au sujet de la manière dont vous traitez vos camarades de classe.

English: He looked at her angrily.
Italian: Lui la guardò con rabbia.

English: Do you have a minute?
Spanish: ¿Tenéis un minuto?

English: I saw Tom talking to the French teacher.
Italian: Ho visto Tom parlare con l'insegnante di francese.

English: What did you major in at college?
Arabic: ما المجال الذي قمت بدراسته في الجامعة؟

English: Do you want to be my girlfriend?
Indonesian: Apakah kamu ingin menjadi pacarku?

English: Perhaps Tom saw Mary there.
Dutch: Misschien heeft Tom Mary daar gezien.

English: Tom has magical powers.
German: Tom besitzt magische Kräfte.

English: I know everything about you.
Spanish: Sé todo lo tuyo.

English: He is allegedly the murderer.
Italian: È il presunto assassino.

English: Tom is a very gregarious person.
Portuguese: Tom é uma pessoa muito sociável.

English: She looks unhappy.
Japanese: 彼女は嬉しくないようだ。

English: What time was it when you entered the building?
Russian: Сколько было времени, когда вы вошли в здание?

English: Tom usually keeps things to himself.
Romanian: Tom de obicei păstrează lucrurile pentru sine.

English: I interviewed a lady who works to protect the environment.
Romanian: I-am luat interviu unei doamne care lucrează să protejeze mediul.

English: His joke eased the tension in the room.
Russian: Его шутка разрядила обстановку в комнате.

English: I usually get up at 6:00.
German: Ich stehe gewöhnlich um 6 Uhr auf.

English: It'll get worse.
Ukrainian: Стане гірше.

English: I'll get the guns.
Hungarian: Hozom a puskákat.

English: Everybody asks me that.
Serbian: Сви ме то питају.

English: You're wrong. Tom plays the clarinet, not the saxophone.
Japanese: 違うって。トムはサックスじゃなくて、クラリネットだよ。

English: This car is black.
Berber: Takeṛṛust-a d taberkant.

English: That's unlikely to happen here.
Hungarian: Ilyen itt, nem valószínű, hogy megtörténik.

English: I don't work in Boston.
German: Ich arbeite nicht in Boston.

English: There are discrepancies.
Polish: Są rozbieżności.

English: Get me an ambulance.
Swedish: Ring efter en ambulans åt mig.

English: Let's eat, drink, and be merry.
Korean: 먹고 마시고 즐깁시다.

English: I know where everyone is.
Russian: Я знаю, где все.

English: I'm proud of my work.
Ukrainian: Я пишаюся своєю роботою.

English: I've got all my confidence back now.
Czech: Opět sem nabyl sebedůvěry.

English: It's a reasonable compromise.
Polish: To rozsądna ugoda.

English: I sometimes use scissors as a can opener.
Japanese: 私は時々はさみを缶切りとして使う。

English: There's no evidence that Tom was the one who fired the gun.
Hebrew: אין ראיה לכך שתום היה זה שירה ראשון.

English: We have to do something to help Tom.
Italian: Dobbiamo fare qualcosa per aiutare Tom.

English: I have a black bicycle.
Berber: Liɣ tasnasɣalt d taberkant.

English: I want to learn French.
Finnish: Haluan oppia ranskaa.

English: I'm not used to talking in public.
Italian: Io non sono abituata a parlare in pubblico.

English: We're better off without you.
Turkish: Biz sensiz daha iyiyiz.

English: Tom doesn't know if Mary is coming or not.
Russian: Том не знает, придёт Мэри или нет.

English: Does Tom remember anything?
Czech: Vzpomíná si Tom na něco?

English: It was quite windy.
Portuguese: Estava ventando muito.

English: I'm as surprised as you are.
Finnish: Olen yhtä yllättynyt kuin sinäkin.

English: I'm going to take care of it.
Italian: Me ne prenderò cura.

English: We shared everything.
Spanish: Compartíamos todo.

English: I found Tom's dog in the park.
Danish: Jeg fandt Toms hund i parken.

English: Parrots are the only animal that can imitate human speech.
German: Papageien sind die einzigen Tiere, die menschliche Sprache nachahmen können.

English: After thinking long and hard, I put the plan into practice.
German: Nach gründlicher Überlegung setzte ich den Plan in die Tat um.

English: We ate it because we were hungry.
Hungarian: Megettük, mert éhesek voltunk.

English: I made these.
German: Ich habe diese gemacht.

English: Don't cross this bridge.
Finnish: Älä mene tämän sillan yli.

English: I don't know really.
French: Je ne sais vraiment pas.

English: Our boss is hard to please.
Japanese: うちの社長は気難しい。

English: She has just turned twenty.
Hebrew: מלאו לה בדיוק עשרים.

English: I asked her to dance.
Russian: Я пригласил её на танец.

English: A taxi from the airport costs around $30.
Berber: Aṭaksi seg unafag ad d-yesqam kramraw n yidulaṛen.

English: I needed surgery.
Russian: Мне нужна была операция.

English: Tom wasn't sure whether he should do that or not.
Macedonian: Том не беше сигурен дали да го направи тоа или не.

English: If you ever need a job, go see Tom.
German: Wenn du je Arbeit brauchst, dann gehe nur zu Tom!

English: I don't know where Tom is now.
Czech: Nevím, kde je teď Tom.

English: It's partly your fault.
Assamese: আপোনাৰো অলপ ভুল আছিল।

English: What does one call you?
Finnish: Miksi sinua kutsutaan?

English: Tom held the baby in his arms.
Polish: Tom trzymał niemowlę w ramionach.

English: Tom is a Vietnam veteran.
Danish: Tom er veteran fra Vietnamkrigen.

English: I haven't lived in Boston very long.
Russian: Я не очень долго прожил в Бостоне.

English: He is playing music.
Polish: On odtwarza muzykę.

English: Would you like to have children?
Italian: Vorresti avere dei figli?

English: Was it hard for you?
Kabyle: Yella yewɛeṛ-akent?

English: They congratulated their colleague on his promotion.
Turkish: Onlar meslektaşını terfi etmesinden dolayı tebrik ettiler

English: Tom's car is blue.
Greek: Το αυτοκίνητο του Τομ είναι μπλε.

English: I understand that it's not fair.
Spanish: Ya sé que eso no es justo.

English: We're all in the same boat.
Swedish: Vi sitter alla i samma båt.

English: Tom said he didn't do that on purpose.
Russian: Том сказал, что он сделал это не нарочно.

English: Why are you so skinny?
Turkish: Neden bu kadar sıskasın?

English: You have to eat something.
Italian: Deve mangiare qualcosa.

English: Play that song again.
Italian: Suoni di nuovo quella canzone.

English: We're #1.
Portuguese: Nós somos o número 1.

English: Modern ships only need a small crew.
Hebrew: אונייות חדישות צריכות רק צוות קטן.

English: Don't you think we're better off than we used to be?
Cantonese: 你唔覺得我哋而家嘅生活比以前好咗咩？

English: I know that Tom is miserable.
Japanese: トムがみじめであると僕は知っている。