English: My socks aren't here.
Portuguese: As minhas meias não estão aqui.

English: I'm Tom. What's your name?
German: Ich bin der Tom. Und wie heißt du?

English: I've always wanted to know what that meant.
Spanish: Siempre he querido saber qué significaba eso.

English: I wasn't prepared for that.
Spanish: No estaba preparado para eso.

English: Should we start the meeting now?
German: Sollen wir die Versammlung jetzt beginnen?

English: This neighborhood is dangerous.
Berber: Agmam-a d amihaw.

English: It'll be very difficult to prove that Tom is guilty.
Turkish: Tom'un suçlu olduğunu ispatlamak çok zor olacak.

English: Let's go back to the office.
Ukrainian: Повернімося до офісу.

English: This is not true.
French: C'est pas vrai.

English: That means nothing to me.
Russian: Это для меня ничего не значит.

English: Tom started snoring.
Macedonian: Том зарчи.

English: He has a brother who lives in Tokyo.
Finnish: Hänellä on veli, joka asuu Tokiossa.

English: Tom has asked me to talk to you.
Italian: Tom mi ha chiesto di parlare con te.

English: Nobody has heard of it but me.
Portuguese: Ninguém, exceto eu, ouviu falar isso.

English: I'm not old.
Portuguese: Eu não sou velho.

English: Tom sliced the tomato.
Portuguese: Tom fatiou o tomate.

English: What if Tom is wrong?
Portuguese: E se Tom estiver errado?

English: My car was stolen last night.
German: Letzte Nacht wurde mein Auto gestohlen.

English: How deep?
Thai: ลึกแค่ไหน?

English: Tom won that contest.
Hungarian: Tom nyerte azt a versenyt.

English: Tom wanted to say more.
Finnish: Tom halusi sanoa enemmän.

English: You didn't come at four. That's why they went without you.
Russian: Ты не пришёл к четырём, поэтому они пошли без тебя.

English: I sincerely regret having caused you such an inconvenience.
French: Je suis sincèrement désolé de vous avoir autant dérangé.

English: How are they going to prove anything?
Russian: Как они собираются что-либо доказывать?

English: Fewer young people know how to write in longhand.
French: Moins de jeunes savent écrire en cursive.

English: He adapted himself to his new life.
Portuguese: Ele se adaptou à sua nova vida.

English: I doubt that I'll be successful this time.
Turkmen: Men bu gezek başararyn öýdemok

English: How much more do we have to suffer?
Russian: Сколько ещё нам страдать?

English: I'm staying with my aunt for the time being.
Turkish: Şimdilik teyzemle birlikte kalıyorum.

English: I'm the owner.
Hungarian: Én vagyok a tulajdonos.

English: I can't wait till summer.
French: Je n'arrive pas à attendre jusqu'à l'été.

English: He is cranky.
Ukrainian: Він вередує.

English: Is she a doctor?
Italian: È una dottoressa?

English: Do you like what you see?
Hungarian: Tetszik, amit látsz?

English: Tom will tell you when he feels like it.
Swedish: Tom talar om det för dig när han känner för det.

English: Do you want me to say that I'm sorry?
Russian: Ты хочешь, чтобы я извинилась?

English: You're innocent.
French: Tu es innocente.

English: Space travel is dangerous.
Hebrew: מסע בחלל מסוכן.

English: What do you usually do on holidays?
Spanish: ¿Qué sueles hacer en vacaciones?

English: I'm a normal guy.
Italian: Sono un tizio normale.

English: We're lucky to still be alive.
Dutch: We hebben mazzel dat we nog leven.

English: I thought you would say that.
Russian: Я так и думал, что Вы это скажете.

English: You may enter.
Hebrew: את רשאית להיכנס.

English: Pray for me.
Russian: Помолись за меня.

English: We support Tom's decision.
Greek: Στηρίζουμε την απόφαση του Τομ.

English: Don't make any decisions tonight.
Turkish: Bu gece bir karara varma.

English: Tom almost never asks why.
Russian: Том почти никогда не спрашивает почему.

English: Tom didn't have much money.
Italian: Tom non aveva molto denaro.

English: I'm short of money.
Finnish: Olen pers'aukinen.

English: Are you ready to listen to me?
Italian: Siete pronti ad ascoltarmi?

English: Fortunately, Tom is still alive.
Russian: К счастью, Том ещё жив.

English: Tom is living in my old house.
Russian: Том живёт в моём старом доме.

English: He called me up from Tokyo.
Spanish: Me llamó desde Tokio.

English: The police were at the scene when Tom arrived.
Ukrainian: Коли Том приїхав, поліція була вже на місці.

English: He went to London, where he stayed for a week.
Spanish: Se fue a Londres, donde pasó una semana.

English: Try to remain calm.
Italian: Cerca di restare calmo.

English: They can't be right.
Dutch: Ze kunnen geen gelijk hebben.

English: I want you to push against my hand as hard as you can.
Turkish: Elimi tüm gücünüzle itmenizi istiyorum.

English: Taxi fares will go up next month.
German: Die Taxi-Tarife werden nächsten Monat steigen.

English: You're three months older than Tom.
Berber: Kečč tugareḍ Tom s 3 n wayyuren.

English: I don't remember a thing.
Italian: Io non ricordo nulla.

English: Would you care to speculate?
Hebrew: היית מוכן לשער השערות?

English: There's still a long way to go.
Portuguese: Ainda há um longo caminho para percorrer.

English: Is it true that you married your high school sweetheart?
Hungarian: Igaz, hogy összeházasodtál a gimnáziumi szeretőddel?

English: Tom doesn't like milk.
Macedonian: Том не сака млеко.

English: You don't seem busy.
Russian: Ты не выглядишь занятой.

English: You won.
Hebrew: אתם ניצחתם.

English: I'm concerned.
Serbian: Zabrinut sam.

English: May I see your passport?
Swedish: Skulle jag kunna få se ditt pass?

English: That's a waste of time and money.
Spanish: Eso es una pérdida de tiempo y dinero.

English: Leave it to us.
Italian: Ce la lasci.

English: Tom can't sit still for a moment.
Finnish: Tom ei voi istua aloillaan hetkeäkään.

English: Tom's eyes lit up.
Portuguese: Os olhos de Tom se iluminaram.

English: Tom says he has a lot of friends.
Italian: Tom dice di avere un sacco di amici.

English: Tom is resentful.
Russian: Тому досадно.

English: My son has always been very independent.
Spanish: Mi hijo siempre ha sido muy independiente.

English: Tell me where to put these books.
French: Dites-moi où mettre ces livres !

English: You are a genius.
Spanish: Eres un genio.

English: Did Tom do that?
Hebrew: תום עשה את זה?

English: Has Tom been hurt?
Russian: Том пострадал?

English: Tom and Mary saw zebras.
German: Tom und Maria haben Zebras gesehen.

English: Tom just wants my money.
Italian: Tom vuole soltanto il mio denaro.

English: To my disappointment, he had already started.
Hungarian: Csalódásomra már elkezdte.

English: Would you carry this upstairs for me?
Berber: Ulac aɣilif ma tessulid-iyi aya d asawen?

English: I believe Tom is innocent.
Russian: Я думаю, Том невиновен.

English: Tom has me to show him how to do that.
Hungarian: Meg kell mutatnom Tomnak, hogyan kell csinálni.

English: Tom didn't need anything.
Russian: Тому ничего не было нужно.

English: I'm busy tonight.
Ukrainian: Я зайнятий сьогодні ввечері.

English: What's Tom's side of the story?
Russian: А Том что об этом говорит?

English: Don't wash that shirt.
Turkish: O gömleği yıkama.

English: I have finished the course.
Italian: Io ho finito il corso.

English: What are you writing?
Italian: Che cosa sta scrivendo?

English: I'll come back soon.
Italian: Tornerò presto.

English: That's a bad habit of mine.
Hungarian: Rossz szokásom ez.

English: Tom must be Mary's father.
Italian: Tom dev'essere il padre di Mary.

English: You have my word on it.
Russian: Даю тебе в этом слово.

English: He admitted that he had committed the crime.
Italian: Ha ammesso di aver commesso il crimine.

English: Are you still recovering from last night?
French: Vous remettez-vous encore de la nuit dernière ?

English: Stop fighting.
Italian: Smettila di combattere.

English: Please don't move.
Portuguese: Por favor não se mexa.

English: What do tigers eat?
French: Que mangent les tigres?

English: Can you tell Tom that I called?
Turkish: Tom'a aradığımı söyler misin?