English: You should be grateful.
German: Du solltest dankbar sein.

English: They talked on the telephone every night.
Macedonian: Тие зборуваа на телефон секоја ноќ.

English: The question is how long.
Italian: La domanda è quanto lungo.

English: I'm done with this question.
Macedonian: Готов сум со ова прашање.

English: If it hadn't been for the map, we wouldn't have found the way.
Russian: Если бы не карта, мы бы не нашли дорогу.

English: Did he tell you what to do?
Italian: Lui vi ha detto cosa fare?

English: Have a safe trip.
Dutch: Veilige reis!

English: There is no comparison between the taste of a fresh apricot and one from a can.
French: Il n'y a aucune comparaison possible entre le goût d'un abricot frais et celui d'un abricot de boîte de conserve.

English: We're influenced by our environment.
Dutch: We worden beïnvloed door onze omgeving.

English: My dog likes you.
Indonesian: Anjingku menyukaimu.

English: At one time it was thought impracticable for man to fly.
Portuguese: Antes se pensava que era impossível o homem voar.

English: I didn't think that you'd come.
Russian: Я не думал, что ты придёшь.

English: Where do you hurt?
Turkish: Neren acıyor?

English: She's as busy as Tom.
Russian: Она так же занята, как и Том.

English: Exhaust from factories pollutes the air.
French: Les émanations industrielles polluent l'air.

English: Tom is fashionable.
Italian: Tom è alla moda.

English: I've never seen Tom so disappointed.
Spanish: Nunca vi a Tom tan decepcionado.

English: No one was to be seen on the street.
German: Es war niemand auf der Straße zu sehen.

English: The lawyer was expecting him.
Russian: Адвокат ждал его.

English: I'm sure that Tom has other skills.
Turkish: Tom'un başka becerileri olduğundan eminim.

English: What are you up to this weekend?
Low German: Wat hest du dit Wekenenn vör?

English: I thought that you were from Australia.
Russian: Я думал, вы из Австралии.

English: I'm going to take a closer look.
Russian: Я посмотрю поближе.

English: When I grow up, I'm going to get married to Tom.
Finnish: Sitten kun minä kasvan isoksi, aion mennä naimisiin Tomin kanssa.

English: It's easy to distinguish good from evil.
Spanish: Es fácil distinguir el bien del mal.

English: As far as I know, he's an honest man.
Russian: Насколько мне известно, он честный человек.

English: You're replaceable.
German: Ihr seid ersetzbar.

English: Tom says he isn't hungry yet.
Russian: Том говорит, что он пока не голоден.

English: What did Tom want to show us?
Berber: D acu i yella yebɣa Tom ad aɣen-t-id-yessenεet?

English: Our dog seldom bites.
Russian: Наша собака редко кусается.

English: Tom says he needs a hat.
Hebrew: תום אומר שהוא צריך כובע.

English: What are your thoughts on that?
Bengali: এই বিষয় আপনার কি মত?

English: You can't fire Tom.
Italian: Non potete licenziare Tom.

English: This is your share of the loot.
Berber: D wa ay d amur-nnek seg uglaf.

English: I know that you hate it.
Italian: So che lo odiate.

English: She made him a new suit.
Japanese: 彼女は彼にスーツを新調してやった。

English: My brother did.
Hebrew: אחי עשה זאת.

English: I can't believe it.
Macedonian: Што сѐ нема да чујам.

English: This really means a lot to me.
German: Das bedeutet mir wirklich viel.

English: How big is your house?
Russian: Какого размера у тебя дом?

English: I complained to the principal.
Serbian: Пожалио сам се директору.

English: It can be frustrating.
Berber: Aya yezmer ad yili d anefḍam.

English: Let them have a taste of their own medicine.
Macedonian: Нека си го пробаат сопствениот лек.

English: She was run over by a car.
Russian: Её задавило машиной.

English: Once upon a time, there was a beautiful princess.
Hebrew: היה הייתה פעם נסיכה יפהפייה...

English: I spread the big map on the table.
Spanish: Desplegué el gran mapa sobre la mesa.

English: We aren't as old as Tom is.
Berber: Nekkenti ur nelli ara d tizzyiwin d Tom.

English: You're three months older than Tom.
German: Du bist drei Monate älter als Tom.

English: You don't work here.
Berber: Maci da ay tettmahaled.

English: How often do you buy a toothbrush?
Dutch: Hoe vaak koop jij een tandenborstel?

English: I know where you went last weekend.
Russian: Я знаю, куда ты ездил в прошлые выходные.

English: Where are you going with this?
French: Où allez-vous avec ceci ?

English: It is pleasant to sleep under the tree.
German: Es ist angenehm, unter dem Baum zu schlafen.

English: Did Tom say anything to you?
Ukrainian: Том тобі щось казав?

English: I'll call the cops.
French: Je vais appeler les flics.

English: I'm tone-deaf.
Japanese: 僕、音痴なんだ。

English: I'll be sure to tell Tom.
Hebrew: לבטח אספר לתום.

English: I had fun with it.
German: Ich hatte meinen Spaß damit.

English: The roads are already covered with snow.
Japanese: 道はもう雪で真っ白だ。

English: Tom almost always takes a bath before dinner.
German: Tom badet fast immer vor der Abendessen.

English: He thought of a good solution.
Italian: Ha pensato ad una buona soluzione.

English: It's time to vote.
Hebrew: הגיע הזמן להצביע.

English: What's the best way to get to the airport?
Berber: Anwa ay d abrid amuyaf akken ad teddumt ɣer unafag.

English: I'm pleased you still remember.
Hebrew: אני מרוצה שאתה עדיין זוכר.

English: Stop arguing about money.
Italian: Basta litigare riguardo ai soldi.

English: I told you we had a lot in common.
Italian: Ve l'avevo detto che noi avevamo molto in comune.

English: Are you out of work?
Japanese: 無職なの？

English: Tom slapped Mary.
Kabyle: Yefka-yas Tom aṣelliɛ i Mary.

English: It's no secret that Tom doesn't agree with you.
German: Es ist kein Geheimnis, dass Tom nicht deiner Meinung ist.

English: This is phenomenal.
Greek: Αυτό είναι πρωτοφανές.

English: I wrote it myself.
Hungarian: Én magam írtam.

English: Mary is a very beautiful and interesting woman.
Russian: Мэри очень красивая и интересная женщина.

English: My list has thirty names.
Nepali: मेरो लिस्टमा तीस वटा नामहरू छन् ।

English: You have to take this.
German: Du musst dieses nehmen.

English: Are you up?
Italian: Lei è alzata?

English: Is that everything?
Hebrew: זה הכל?

English: You said that it was urgent.
Russian: Вы сказали, что это срочно.

English: Is it happening?
French: A-t-il lieu ?

English: There will be three.
Macedonian: Ќе има три.

English: I'm a relative.
Russian: Я родственик.

English: The suspect began to confess at last.
Japanese: 容疑者はついに口を割った。

English: My wife is having a baby.
Ukrainian: У моєї дружини буде дитина.

English: Tom walked right past Mary.
Hebrew: תום עבר בהליכה ישר ליד מרי.

English: It's too difficult for me.
French: C'est trop difficile pour moi.

English: I'm glad you feel that way.
Hebrew: אני שמחה שאתם מרגישים כך.

English: Tom left Boston in 2013.
German: Tom hat Boston im Jahre 2013 verlassen.

English: How much credit card debt do you have?
German: Wie viele Kreditkartenschulden haben Sie?

English: Can you hang out for a few minutes?
Hungarian: Tudod tartani pár percig?

English: I suspect Tom will do that.
Ukrainian: Підозрюю, що Том це зробить.

English: Tom and Mary send each other Christmas cards every year.
Finnish: Joka vuosi Tomi ja Mari lähettävät toisilleen joulukortin.

English: They're going to find Tom.
Portuguese: Encontrarão Tom.

English: The car broke down after half an hour's driving.
Berber: Tamijurt tekɛa beɛd wejden n saɛet d aṣugi.

English: He is sure to come.
Hebrew: הוא בטח יבוא.

English: It's hard to please Tom.
Turkish: Tom'u memnun etmek zor.

English: You can't just not do your job.
Berber: Ur tezmirem ara ad teqqimem kan akka, ur tettgem ara amahil-nwen.

English: Could you translate that for me?
Russian: Ты не мог бы перевести это для меня?

English: Nobody expected this from Tom.
Spanish: Nadie se esperaba esto de Tom.

English: Did Tom really expect Mary to do that?
Ukrainian: Том і насправді очікував, що Мері це зробить?

English: How did you know where Tom was?
Portuguese: Como você sabia onde Tom estava?