English: I don't feel like watching TV tonight.
Italian: Non mi va di guardare la TV stanotte.

English: I wonder why I should do that.
Portuguese: Eu me pergunto por que eu deveria fazer isso.

English: When the phone rang in the middle of the night, she immediately knew something was wrong.
Berber: Mi d-yesserser usawal deg tlemmast n yiḍ, teẓra yella kra n diri ay yeḍran.

English: He granted me permission to work in his office.
Russian: Он позволил мне работать в его офисе.

English: It wasn't quite clear to me what Tom wanted.
Czech: Nebylo mi moc jasné, co Tom chce.

English: I cut myself with a razor.
Macedonian: Се исеков со брич.

English: Tom said that he was busy.
French: Tom a dit qu'il était occupé.

English: I wonder how Tom put up with Mary for so many years.
Bulgarian: Чудя се как Том е понасял Мери толкова много години.

English: It'll be a good day.
Spanish: Será un buen día.

English: He started to cry.
Portuguese: Ele começou a chorar.

English: He spends too much money.
Ukrainian: Він витрачає забагато грошей.

English: Do you have the book?
Spanish: ¿El libro está contigo?

English: Would you like to come in for a drink?
Turkish: Bir içki için girmek ister miydiniz?

English: I was talking about clothes.
Polish: Miałam na myśli ubrania.

English: I know Tom won't want to dance.
Ukrainian: Я знаю, що Том не захоче танцювати.

English: Writing French is more difficult than speaking it.
Marathi: फ्रेंच बोलण्यापेक्षा फ्रेंच लिहिणे जास्त कठीण असतं.

English: It's not my size.
Russian: Это не мой размер.

English: The explosion that followed killed many people.
Portuguese: A explosão que se seguiu matou muitas pessoas.

English: I'm not sure that Tom can do that.
Russian: Я не уверен, что Том может это сделать.

English: She has sunglasses.
Dutch: Ze heeft een zonnebril.

English: What time will Tom arrive in Boston?
French: À quelle heure Tom arrivera-t-il à Boston ?

English: Tom seems to understand.
Italian: Tom sembra comprendere.

English: Tom is a good communicator.
Hebrew: תום מתקשר טוב.

English: You're perfect at everything.
French: Tu es parfait à tout.

English: It's a common mistake.
Spanish: Es un error común.

English: Where is the nearest pub?
Azerbaijani: Ən yaxın pivəxana haradadır?

English: Do you have a second?
Italian: Hai un secondo?

English: Does Mary really love me?
Russian: Мэри в самом деле любит меня?

English: No living thing could live without air.
Icelandic: Engin lifandi vera gæti lifað án lofts.

English: Tom is calm, but Mary isn't.
Finnish: Tomi on rauhallinen, mutta Mari ei ole.

English: We aren't blaming you.
Russian: Мы тебя не виним.

English: Did you meet him?
Kabyle: Temlalem-d-id?

English: Tom called me from Boston.
Berber: Tom iɣra-iyi-d seg Boston.

English: Tom never liked Mary.
French: Tom n'a jamais apprécié Mary.

English: Stay with us for a few days.
Italian: Restate con noi per qualche giorno.

English: Do you cry often?
Hebrew: האם את בוכה לעתים קרובות?

English: She's my friend.
French: C'est mon amie.

English: I think Tom will eventually learn how to do that.
Portuguese: Acho que Tom vai aprender como fazer isso.

English: Tom was a slow learner when he was a child, and attended a special school.
Hungarian: Tom gyerekkorában gyenge tanuló volt, és speciális iskolába járt.

English: Is Tom lost?
Russian: Том заблудился?

English: Do you like to play badminton?
Italian: Le piace giocare a badminton?

English: I need to pay some bills.
Russian: Мне надо оплатить несколько счетов.

English: Will we be allowed to eat during the meeting?
Kabyle: Ad aɣ-ɛemmden ad nečč deg unejmaɛ?

English: We'll go over it again.
Hebrew: נחזור ונשנן את זה שוב.

English: I thought you were someone else.
Italian: Pensavo fosse qualcun altro.

English: I should've married your sister instead of you.
French: J'aurais dû épouser ta sœur, plutôt que toi.

English: The subject is too deep for me.
Russian: Этот вопрос для меня слишком сложен.

English: Mary giggled.
Ukrainian: Мері захихотіла.

English: I hadn't gone a mile when it began to rain.
Russian: Не прошёл я и мили, как пошёл дождь.

English: When you surf the web, you may be tracked by websites.
Italian: Quando si naviga sul web, si può essere monitorati dai siti web.

English: Tom eats too much junk food.
Polish: Tom je zbyt dużo śmieciowego jedzenia.

English: He gets a haircut three times a month.
Cantonese: 佢一個月剪三次頭髮。

English: Why is it that we're still here?
Russian: Почему мы еще здесь?

English: Safety is important.
Italian: La sicurezza è importante.

English: Draw a line here.
Russian: Проведи здесь линию.

English: Who is this for?
Italian: Per chi è questo?

English: When's Tom due back?
Russian: Когда Том должен вернуться?

English: Hang on tight!
French: Accrochez-vous bien !

English: I almost got killed.
Macedonian: За малку ќе загинев.

English: Tom said Mary is doing that now.
Japanese: トムは、今メアリーがそれをしているって言ってたよ。

English: Who's your favorite blogger?
German: Wer ist Ihr Lieblings-Blogger?

English: Unscrew it.
Kabyle: Fsi-as tafetlit-nni.

English: Have you seen enough?
Russian: Насмотрелись?

English: I don't remember where you work.
Berber: Ur cfiɣ ara anda ay tettmahalem.

English: I do understand.
French: Je comprends réellement.

English: They've crossed the border.
Portuguese: Eles atravessaram a fronteira.

English: I discovered Tom's secret.
Dutch: Ik heb Toms geheim ontdekt.

English: Tom turned on the heater.
Spanish: Tom encendió el calefactor.

English: I don't know what fear is.
Spanish: Yo no sé lo que es el miedo.

English: After decades of civil war, order was restored.
Spanish: Después de décadas de guerra civil, el orden fue restablecido.

English: Let me show you the Christmas card Tom sent me.
French: Laissez-moi vous montrer la carte de Noël que Tom m'a envoyée.

English: You should marry someone you love.
French: Vous devriez épouser quelqu'un que vous aimez.

English: Tom smokes three packs a day.
Russian: Том выкуривает по три пачки в день.

English: We prepared our meal.
Dutch: Wij maakten ons eten klaar.

English: Tom claims that he's rich.
Italian: Tom afferma di essere ricco.

English: We're going to the theater.
Japanese: 演劇を見に行くんです。

English: She may have left her umbrella on the bus.
Japanese: 彼女は傘をバスの中に忘れたかもしれません。

English: I don't want to be a burden to you.
French: Je ne veux pas être un poids pour toi.

English: Why are you standing?
Macedonian: Зошто стоиш?

English: I am playing in the park.
German: Ich spiele im Park.

English: You're going to ruin everything.
French: Tu vas tout gâcher.

English: The question is who is he.
Italian: La domanda è chi è.

English: I bookmarked the page.
French: J'ai marqué la page.

English: I thought you'd already done that.
Macedonian: Мислев дека веќе си го направил тоа.

English: I'm going to buy three tickets.
Hungarian: Három jegyet fogok venni.

English: I'll shoot.
Spanish: Dispararé.

English: Tom isn't awake, but Mary is.
Marathi: टॉम जागा नाहीये, पण मेरी आहे.

English: What kind of dog is that?
Romanian: Ce fel de câine este acela?

English: This garden is open to the public and it's free.
Turkish: Bu bahçe halka açık ve ücretsizdir.

English: I walked across the park.
French: J'ai traversé le parc en marchant.

English: We need all the facts.
Portuguese: Nós precisamos de todos os fatos.

English: I don't think you understand how important this is to me.
Portuguese: Eu não acho que você entenda o quanto isso é importante para mim.

English: The movie is showing in movie theaters next month.
Russian: Фильм будет показан в кинотеатрах в следующем месяце.

English: Tom has three sisters.
Berber: Tom ila 3 n yessetma-s.

English: Why did you want Tom to do that?
Berber: Maɣef ay tellamt teɣsemt Tom ad yeg aya?

English: The bags were piled up behind him.
Turkmen: Torbalar onuň yzynda üýşürilip goýlupdy.

English: He won't be pleased.
Turkish: Memnun olmaz.

English: Tom told Mary to wait a minute.
Russian: Том сказал Мэри подождать минутку.