English: Mary is an intelligent woman.
Portuguese: Maria é uma mulher inteligente.

English: Tom is trying to act casual.
Turkish: Tom rahat davranmaya çalışıyor.

English: I have never dared to speak to her.
Russian: Я никогда не смел говорить с ней.

English: I think I could do that.
Russian: Я думаю, что мог бы это сделать.

English: When would you like to have your coffee?
Polish: Gdzie chciałbyś się napić kawy?

English: He did not decide to be a writer until he was thirty.
Hebrew: הוא לא החליט להיות סופר עד שהגיע לגיל שלושים.

English: It didn't cost as much as I expected.
German: Es kostete nicht so viel, wie ich erwartet hatte.

English: I want you to stay right here.
Italian: Voglio che tu stia qua.

English: You must have me confused with somebody else.
German: Sie müssen mich mit jemandem verwechselt haben.

English: The next one's on me.
Turkish: Sıradaki benden.

English: Tom collected coffee cups.
Ukrainian: Том колекціьонував кавові чашки.

English: A man was seen acting suspiciously shortly before the explosion.
Spanish: Poco antes de la explosión, un hombre fue visto actuando sospechosamente.

English: She couldn't go to the wedding.
Hungarian: Nem tudott elmenni az esküvőre.

English: This is one of the things he always says.
Russian: Он всё время так говорит.

English: What's the fax number for this hotel?
Turkish: Bu otelin faks numarası kaç?

English: You will be proud of me.
Italian: Lei sarà fiera di me.

English: Turn right at the next intersection.
Japanese: 次の交差点を右に曲がりなさい。

English: I can't see anything.
Russian: Ничего не вижу.

English: Who's that?
Ukrainian: Це хто?

English: I don't like cookies, either.
Latvian: Man arī nepatīk cepumi.

English: I really appreciated it.
German: Ich war sehr dankbar dafür.

English: We want a decision.
Italian: Vogliamo una decisione.

English: I'm afraid I'm a bit out of shape.
French: Je crains d'être un peu défait.

English: To tell the truth, I don't like his way of thinking.
Spanish: Para ser sincero, no me gusta su forma de pensar.

English: I'm very sorry you're so unhappy.
Portuguese: Eu sinto muito por você estar tão infeliz.

English: Where did you dig that up?
Hebrew: איפה חשפת את זה?

English: You're in big trouble now.
French: Tu as de gros ennuis maintenant.

English: What did you think Tom would do?
Portuguese: O que é que vocês estavam crendo que o Tom iria fazer?

English: I don't remember what happened.
Italian: Non ricordo cos'è successo.

English: I never listened to Tom.
German: Ich habe Tom nie zugehört.

English: I told you where to go.
Russian: Я сказал тебе, куда идти.

English: Tom fled to Boston.
Japanese: トムはボストンに避難した。

English: I got you some ice cream.
Japanese: アイス、買ってきたよ。

English: A fallen tree blocked the path.
French: Un arbre tombé bloquait le passage.

English: He can't stop him.
Finnish: Hän ei pysty pysäyttämään häntä.

English: I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.
German: Ich musste mit dem Bus ins Büro fahren, weil mein Auto einen Motorschaden hatte.

English: I couldn't do anything about it.
Berber: Ur lliɣ zemreɣ ad geɣ acemma deg wayen yerzan aya.

English: I have to go to sleep.
Mandarin Chinese: 我该去睡觉了。

English: I see Tom's house.
Czech: Vidím Tomův dům.

English: I wish I were on the same team as Tom.
Berber: Mer axir lliɣ deg teɣlamt n Tom.

English: I bought it for ten dollars.
Dutch: Ik heb het gekocht voor tien dollar.

English: Tom betrayed us.
Berber: Yexdeɛ-aɣ Tom.

English: Tom speaks good French.
Hungarian: Tom jól beszél franciául.

English: This wouldn't work.
Italian: Questo non funzionerebbe.

English: I figured you weren't coming.
Kabyle: Ɣileɣ ur d-tettasemt ara.

English: I know you're writing a book.
Russian: Я знаю, что ты пишешь книгу.

English: Are you feeling OK?
Russian: Ты нормально себя чувствуешь?

English: Someone is at the front door.
Russian: Кто-то стоит у входной двери.

English: It was my first night among strangers.
Finnish: Se oli ensimmäinen yöni vieraitten joukossa.

English: I need a loan.
Portuguese: Eu preciso de um empréstimo.

English: The towel is wet.
Ilocano: Nabasa ti tualia.

English: You were never home.
Macedonian: Никогаш те немаше дома.

English: Stop laughing.
Serbian: Престаните да се смејете.

English: Let's sing.
Japanese: さあ歌おう。

English: Tom is very impatient, isn't he?
Italian: Tom è molto impaziente, vero?

English: Tom will be home any minute.
Russian: Том будет дома с минуты на минуту.

English: She'll have left before you come back.
Japanese: 君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。

English: Everyone cheered.
Berber: Seffqen akk.

English: Have you ever seen Tom's stamp collection?
German: Hast du schon einmal Toms Briefmarkensammlung gesehen?

English: Thunder indicates that a storm is near.
Hungarian: Mennydörgés jelzi a vihar közeledtét.

English: I avoid Tom.
Polish: Unikam Toma.

English: Tell Tom everything.
Russian: Расскажите всё Тому.

English: I saddled the horse myself.
German: Ich habe das Pferd selbst gesattelt.

English: You won't believe your eyes.
Hungarian: Nem fogsz hinni a szemednek.

English: They were pretty upset.
Italian: Erano piuttosto turbate.

English: Pay very close attention.
Czech: Dávej dobrý pozor.

English: I wanted Tom to sign my yearbook.
Turkish: Tom'un yıllığımı imzalamasını istedim.

English: He likes cooking for his family.
Italian: Gli piace cucinare per la sua famiglia.

English: I'm the only one who understands you.
Ukrainian: Я єдиний, хто вас розуміє.

English: You can go to the station by bus.
French: Vous pouvez aller à la gare par le bus.

English: We're helpless.
Italian: Siamo indifesi.

English: Tom is lonely because he has no one to play with.
Russian: Тому одиноко, потому что ему не с кем играть.

English: I'm still waiting.
Macedonian: Сѐ уште чекам.

English: Whose shoes are these?
Polish: Czyje to są buty?

English: There is some wind.
German: Es weht ein leichter Wind.

English: I was supposed to meet Tom after school.
Berber: Yella yessefk ad mlileɣ d Tom mi ara d-ffɣeɣ seg uɣerbaz.

English: I didn't wait for an explanation.
Italian: Non aspettai una spiegazione.

English: The bus is coming.
Swedish: Bussen kommer.

English: I know you're just trying to help me.
Russian: Я знаю, что ты просто пытаешься мне помочь.

English: I wanted to get some air.
Swedish: Jag ville få lite frisk luft.

English: You'll probably lose.
Kabyle: Ulac ccek dakken ad txeṣrem.

English: What could be easier?
Russian: Что могло бы быть проще?

English: These headphones don't work.
Ukrainian: Ці навушники не працюють.

English: I think that Tom wanted to do that.
Russian: Думаю, Том хотел это сделать.

English: People always complain about the weather.
Portuguese: As pessoas sempre reclamam do tempo.

English: Go to the store and buy us some food.
Hebrew: לך לחנות וקנה לנו אוכל.

English: Tom and Mary are planning on getting a divorce.
German: Tom und Maria wollen sich scheiden lassen.

English: She looked after my children last night.
Spanish: Anoche ella cuidó de mis hijos.

English: Tom gave me a box of chocolates.
German: Tom hat mir eine Schachtel Pralinen geschenkt.

English: Tom knows you're here.
Russian: Том знает, что вы здесь.

English: I was busy this week.
French: J'étais occupé cette semaine.

English: I still have to fix the washing machine.
Italian: Devo ancora riparare la lavatrice.

English: You'd better stop doing that.
Italian: Fareste meglio a smettere di farlo.

English: She thought of a good solution.
Dutch: Ze heeft een goede oplossing bedacht.

English: I wasn't busy yesterday.
Spanish: Ayer no estaba ocupado.

English: He'll cope with difficult problems.
Romanian: El se va confrunta cu probleme dificile.

English: I'm very sensitive to the cold.
Russian: Я очень чувствителен к холоду.

English: You're direct.
Berber: Kemm d tusridt.

English: He needs assistants.
Hebrew: הוא זקוק לעוזרים.

English: Thank God you found me.
Russian: Слава богу, ты меня нашёл.