English: We should make every effort to maintain world peace.
Japanese: 我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。

English: I want to go by air if possible.
Japanese: できれば、飛行機で行きたいです。

English: Who called me?
Ukrainian: Хто мені телефонував?

English: My nephew is getting married tomorrow.
Russian: Мой племянник завтра женится.

English: Tom will stop at nothing to achieve his goal.
Portuguese: Tom será capaz de tudo para atingir seus objetivos.

English: You should probably not tell Tom to do that.
Russian: Вам, наверное, не стоит говорить Тому, чтобы он это сделал.

English: I'll show you how it works.
Italian: Vi mostrerò come funziona.

English: Tom got out of jail on October 20th.
Russian: Том вышел из тюрьмы двадцатого октября.

English: Leave the room as it is.
German: Hinterlasse das Zimmer so, wie es ist.

English: Both of these are mine.
Russian: Оба из них мои.

English: Tom is no longer here.
Finnish: Tomi ei ole enää täällä.

English: Stop whispering.
Kabyle: Dayen-ikem astewtew.

English: Why don't you answer?
Polish: Dlaczego nie odpowiesz?

English: This is just a big waste of time.
Swedish: Det här är bara ett stort slöseri med tid.

English: Tom apologized for his son's rude behavior.
Finnish: Tomi pyysi anteeksi poikansa rumaa käytöstä.

English: Give me a moment.
Russian: Дай мне минутку.

English: Tom doesn't remember where he put his keys.
Italian: Tom non si ricorda dove ha messo le chiavi.

English: Mary divorced her husband and married Tom.
Spanish: Mary se divorció de su marido y se casó con Tom.

English: Tom says he can't even work in this heat.
Hungarian: Tom azt mondja, még dolgozni sem tud ebben a hőségben.

English: Experience is the name many people give to their mistakes.
German: Erfahrung ist der Name, den viele für ihre Fehler verwenden.

English: Where are my hat and my gloves?
Dutch: Waar is mijn hoed en waar zijn mijn handschoenen?

English: I waited a month.
Marathi: मी एक महिना थांबून राहिलो.

English: Boston is my home.
Ukrainian: Бостон — мій дім.

English: Tom and Mary got married three days ago.
Portuguese: Tom e Mary se casaram há três dias.

English: I just ate.
Italian: Ho appena mangiato.

English: I need you to take a look at this.
Russian: Мне нужно, чтобы ты взглянул на это.

English: Thanks for showing me how to do that.
Ukrainian: Дякую, що показали мені, як це робиться.

English: You go right ahead.
Macedonian: Повели ако смееш.

English: I told Tom I'd definitely come.
Russian: Я сказал Тому, что обязательно приду.

English: Tom is in love with me.
Ukrainian: Том у мене закоханий.

English: There were riots.
Italian: C'erano delle rivolte.

English: Could you help me a little?
Italian: Potreste aiutarmi un po'?

English: I know who broke the window.
Turkish: Pencereyi kıranın kim olduğunu biliyorum.

English: I'm almost positive.
Macedonian: Речиси стонасто сум сигурен.

English: He keeps his word.
Ukrainian: Він тримає слово.

English: Things are expensive here.
French: Les choses coûtent cher ici.

English: It would be nice if it were like that.
Portuguese: Seria bom se fosse assim.

English: It was a smart move.
Finnish: Se oli järkevä siirto.

English: It wasn't as helpful as I thought it would be.
Polish: To nie było aż tak pomocne, jak się spodziewałem.

English: Who told you that I wanted to do that?
Russian: Кто тебе сказал, что я хочу это сделать?

English: The clock stopped. It needs a new battery.
Low German: De Klock is stahnbleven. De bruukt en ne’e Batterie.

English: That's kind of important.
Polish: To dosyć ważne.

English: They live on the other side of the river.
Russian: Они живут на том берегу.

English: Tom is the only family I have.
Italian: Tom è l'unica famiglia che ho.

English: I don't get it.
Bengali: আমি ঠিক বুঝতে পরছি না।

English: Why don't you hug me?
Mandarin Chinese: 你為甚麼不抱我？

English: The shower is broken.
Portuguese: A ducha está quebrada.

English: They left before the end of the movie.
German: Sie sind gegangen, noch bevor der Film zu Ende war.

English: You don't need to go.
Chavacano: Hindê tu necesita andá.

English: This is too big.
Hebrew: גם זה גדול מדי.

English: They adopted a new method of teaching English in that school.
Portuguese: Adotaram um novo método de ensinar inglês naquela escola.

English: I'm not sure if Tom can do that.
French: Je ne sais pas si Tom peut le faire.

English: Everything went smoothly.
Spanish: Todo anduvo bien.

English: Babies cry when they're hungry.
Russian: Младенцы плачут, когда хотят есть.

English: You will need an armed escort.
French: Vous aurez besoin d'une hôtesse armée.

English: We don't know where Tom went.
Portuguese: Nós não sabemos aonde Tom foi.

English: You're not the first person to tell me that.
Russian: Ты не первая, кто мне это говорит.

English: What was your mother doing when you came home?
Russian: Что делала ваша мать, когда вы пришли домой?

English: Tom smiled thoughtfully.
Hebrew: תום חייך במחשבה.

English: Take a card.
Russian: Возьмите карту.

English: Catch him.
Marathi: त्यांना पकडा.

English: Tom owed Mary money.
Ukrainian: Том був винен Мері гроші.

English: That's just wishful thinking.
Russian: Это просто выдавать желаемое за действительное.

English: Wherever you go, I will follow you.
Russian: Куда бы ты ни пошёл, я пойду за тобой.

English: I saw him just now.
Kapampangan: Ikít ke pámu ngéni.

English: We've been tricked.
Mandarin Chinese: 我們被耍了。

English: I heard jail isn't so bad.
Berber: Sliɣ dakken takurmut mačči diri-tt akken i d-qqren.

English: What did Tom do this time?
Russian: Что Том сделал на этот раз?

English: Don't tell me what I'm supposed to do.
Portuguese: Não me diga o que devo fazer.

English: Tom came on Monday and went back home the next day.
Spanish: Tom vino el lunes y volvió a su casa al día siguiente.

English: We can't follow your plan any longer.
Bosnian: Ne možemo više da pratimo tvoj plan.

English: That can be a problem.
Turkish: Bu bir sorun olabilir.

English: I enjoy your company.
Hungarian: Élvezem a társaságod.

English: Give me five gallons of gas, please.
Spanish: Deme cinco galones de gasolina, por favor.

English: You're under arrest.
Swedish: Du är anhållen.

English: Tom continued texting.
Hebrew: תום המשיך לסמס.

English: You're very open.
Hebrew: את פתוחה מאד.

English: I'm out of gas.
Spanish: Estoy sin bencina.

English: How will this all end?
Turkish: Bütün bunlar nasıl sona erecek?

English: I like how Tom thinks.
Italian: Mi piace come ragiona Tom.

English: I didn't know that Tom was living with Mary's family.
Dutch: Ik wist niet dat Tom bij de familie van Mary woonde.

English: We have enough water.
French: Nous disposons de suffisamment d'eau.

English: I need a bit of sugar.
Italian: Ho bisogno di un po' di zucchero.

English: She kissed her father on the cheek.
Russian: Она поцеловала своего отца в щеку.

English: Neither of us will do that.
Russian: Никто из нас этого не сделает.

English: I'm glad Tom left.
Hungarian: Örülök, hogy Tom elment.

English: Keep it up!
Portuguese: Continue!

English: He's very shy. He says he wants to see you.
Vietnamese: Anh ấy rất ngượng. Anh ấy nói anh ấy muốn gặp bạn.

English: Do you want to see a trick?
Turkish: Bir hile görmek istiyor musun?

English: I should've paid my rent yesterday.
Macedonian: Требаше да платам кирија вчера.

English: I'll have Tom call you back.
Berber: Ad as-iniɣ i Tom ad ak-d-yales.

English: We're leaving early tomorrow morning.
Italian: Noi partiremo presto domani mattina.

English: Did you go to the doctor?
Italian: Siete andate dal dottore?

English: This is my cat.
Ukrainian: Це мій кіт.

English: I like her an awful lot.
Spanish: Me gusta una barbaridad.

English: The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
Spanish: La familia sufrió una conmoción cuando la abuela murió inesperadamente.

English: Let's go someplace where we can talk in private.
German: Gehen wir irgendwo hin, wo wir ganz unter uns sprechen können.