English: I thought that I'd dropped something.
German: Ich dachte, mir wäre etwas runtergefallen.

English: You're a good man.
Italian: È un brav'uomo.

English: I didn't mean to embarrass you.
German: Ich wollte dich nicht beschämen.

English: I thought that you were fluent.
Portuguese: Pensei que você era fluente.

English: They'll want Tom.
Italian: Loro vorranno Tom.

English: Don't buy that one.
Italian: Non la compri!

English: Tom watched Mary dance.
Ukrainian: Том спостерігав, як Мері танцює.

English: I know you're still in there.
Macedonian: Знам дека си се уште таму внатре.

English: How do you know that I didn't do that?
French: Comment sais-tu que je ne l'ai pas fait ?

English: Tom was good and drunk.
Russian: Том здорово надрался.

English: Tom was halfway out the door when the phone rang.
Serbian: Том је делимично прошао кроз врата када је телефон зазвонио.

English: Let me explain this.
German: Lassen Sie mich dies erklären.

English: He will be in time for the train.
German: Er wird den Zug rechtzeitig erreichen.

English: Everybody will die.
French: L'homme est mortel.

English: Tom has two mothers.
Portuguese: O Tom tem duas mães.

English: How did you burn your hand?
Berber: Amek ay tesserɣed afus-nnem?

English: This is nice.
Portuguese: Isto está bem.

English: Come here. I want to show you something.
German: Komm mal her! Ich will dir etwas zeigen.

English: Did you receive an invitation?
French: Est-ce que tu as reçu une invitation ?

English: What do you have to say about that?
German: Was hast du dazu zu sagen?

English: Tom took a group of schoolchildren hostage.
Hungarian: Tom túszul ejtett egy csapat iskolás gyereket.

English: I know what your problem is.
Italian: So qual è il suo problema.

English: Will you help me with Tom?
Italian: Voi mi aiuterete con Tom?

English: If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.
French: Si tu sors vêtue aussi légèrement, tu vas attraper froid.

English: None of them speak French.
Finnish: Heistä kukaan ei puhu ranskaa.

English: I'm too tired to do that now.
Italian: Sono troppo stanco per farlo ora.

English: I'm flabby.
Macedonian: Млитав сум.

English: Nobody does that.
Ukrainian: Ніхто таким не займається.

English: I've been looking for a girl like you.
Russian: Я искал девушку, похожую на тебя.

English: I didn't want you to go away.
German: Ich wollte nicht, dass du weggehst.

English: I believe your story.
Italian: Io credo alla sua storia.

English: I would never hurt you.
Polish: Nigdy bym ciebie nie skrzywdziła.

English: I want to go back to Boston.
Czech: Chci se vrátit do Bostonu.

English: Sorry, I forgot to tell you something important.
German: Es tut mir leid, ich habe vergessen, dir etwas Wichtiges zu sagen.

English: It's become quite common.
Russian: Это стало довольно распространённым явлением.

English: I don't have enough experience yet.
Bengali: আমার এখনও যথেষ্ট অভিজ্ঞতা নেই।

English: He was kind enough to help me with my homework.
Spanish: Él fue tan amable de ayudarme con mi tarea.

English: I played soccer.
Italian: Giocai a calcio.

English: Tom has a British accent.
Ukrainian: У Тома британський акцент.

English: The climate is mild in this country.
Spanish: El clima es suave en este país.

English: My mind's made up.
Ukrainian: Я вже визначилась.

English: You only have two options.
Italian: Ha soltanto due opzioni.

English: They hired Tom.
Russian: Они взяли Тома на работу.

English: He studies Chinese.
Russian: Он учит китайский.

English: The important thing is to participate.
Marathi: महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे भाग घेणे.

English: We have no options but to continue.
Italian: Noi non abbiamo altre opzioni che continuare.

English: Do it your own way.
Russian: Делай как знаешь.

English: I've found a way to do that.
Turkish: Onu yapmak için bir yol buldum.

English: Tom unwrapped his sandwich and started eating it.
Polish: Tom rozwinął kanapkę i zaczął ją jeść.

English: Let's not do that today.
Portuguese: Não vamos fazer isso hoje.

English: I've already tested them.
Hebrew: כבר בדקתי אותם.

English: Please keep this secret.
German: Bitte behalte das für dich.

English: The man robbed him of all his money.
Hebrew: האיש שדד ממנו את כל כספו.

English: I'm proud of this program.
Italian: Sono orgoglioso di questo programma.

English: Let's walk to the bookstore.
Ukrainian: Прогуляймося до книгарні.

English: The pen is on the table.
Portuguese: A caneta está em cima da mesa.

English: I don't want to argue with you.
Ukrainian: Не хочу з вами сперечатися.

English: I kept asking myself why I'm doing this.
French: Je n'arrêtais pas de me demander pourquoi je faisais ça.

English: You'll never know unless you try.
Finnish: Koettamatta sinä et saa ikinä tietää.

English: May I have your attention, please?
Italian: Posso avere la tua attenzione, per piacere?

English: I think it's natural.
Russian: Думаю, он натуральный.

English: It is essentially a question of time.
Mandarin Chinese: 它本質上是一個時間的問題。

English: No one told me about that.
Finnish: Kukaan ei kertonut minulle siitä.

English: I tore my jacket on a nail.
German: Ich habe mir meine Jacke an einem Nagel aufgerissen.

English: What do you hear?
Russian: Что ты слышишь?

English: We have to do that now.
Turkish: Bunu şimdi yapmak zorundayız.

English: The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
Italian: L'ambasciata giapponese ha avvisato ai cittadini giapponesi di fare attenzione.

English: Tom noticed that the doors were open.
Hungarian: Tom észrevette, hogy az ajtók nyitva voltak.

English: I'm playing with my friends.
Russian: Я играю с подружками.

English: I often went to the movies with my father.
Hebrew: הלכתי הרבה פעמים לסרט עם אבי.

English: I'm not good at drawing.
Italian: Io non sono brava a disegnare.

English: Stay until tomorrow.
Italian: Rimanete fino a domani.

English: Words cannot convey my true feelings.
Polish: Słowa nie mogą wyrazić moich prawdziwych uczuć.

English: Tom wanted to be famous.
Russian: Том хотел прославиться.

English: She refused my invitation.
French: Elle déclina mon invitation.

English: My child is missing.
Spanish: Mi hijo se ha perdido.

English: The feeling is mutual.
Hungarian: Az érzés kölcsönös.

English: Here are the rules.
Kabyle: Aten-a yilugan.

English: It's not much of a surprise, is it?
Portuguese: Não é nenhuma grande surpresa, não é?

English: She put clean sheets on the bed.
Portuguese: Ela pôs lençóis limpos na cama.

English: Wash your hands with soap and water.
Russian: Вымойте руки водой с мылом.

English: Tom wanted Mary to be his dance partner.
German: Tom wollte Maria als Tanzpartnerin.

English: Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
Swedish: Barcelona är huvudstaden i Katalonien, och det är den näststörsta staden i Spanien.

English: They died fighting.
Marathi: ते लढतालढता मेले.

English: Tom is in high spirits today.
Japanese: 今日はトム、とても機嫌がいいね。

English: Nothing here is left to chance.
French: Rien n'est laissé au hasard ici.

English: Guess what I ate for breakfast.
Hungarian: Találd ki, mit ettem reggelire!

English: I wish I had wings to fly.
Spanish: Ojalá tuviera alas para volar.

English: I've got friends in Boston.
Russian: У меня есть друзья в Бостоне.

English: Tom is a zealot.
Spanish: Tom es un fanático.

English: He was completely honest.
Hebrew: הוא היה כנה לגמרי.

English: I have friends in Boston.
Greek: Έχω φίλους στη Βοστώνη.

English: You're no longer welcome here.
Italian: Tu non sei più la benvenuta qui.

English: Tom didn't eat any more than usual.
Italian: Tom non mangiò più del solito.

English: You're a weirdo.
Finnish: Sä oot omituinen tyyppi.

English: I'm fasting.
Finnish: Olen paastolla.

English: I took the train.
Slovak: Šla som vlakom.

English: The most important thing is the ability to think for yourself.
Japanese: 一番大切なのは、自分で考える力です。

English: I'll screw everything up.
Hebrew: אקלקל את הכל.