English: Why are you speaking so loudly?
Hebrew: למה אתה מדבר כל כך בקול רם?

English: How do you do it exactly?
Italian: Come la fa esattamente?

English: Give me two minutes.
German: Gib mir nur zwei Minuten!

English: Do you have any idea how lucky you are?
Macedonian: Имаш ли поим каква среќа имаш?

English: She trembled with fear.
Bokmål: Hun skalv av frykt.

English: I'm as tall as you.
Ukrainian: Ми з вами однакові на зріст.

English: You're the only person I know that owns a gun.
Portuguese: Você é a única pessoa que eu conheço que tem uma arma.

English: She looked after my children last night.
Italian: Ha badato ai miei bambini ieri sera.

English: This is the boy who showed me around the city.
Czech: To je ten kluk, který mě provedl městem.

English: Go clean yourself up.
Italian: Vada a darsi una pulita.

English: This is an excellent strategy.
Portuguese: Essa é uma excelente estratégia.

English: I hope this plan works.
Hungarian: Remélem, hogy ez a terv beválik.

English: You are the best.
German: Sie sind der Beste.

English: Don't let him down.
French: Ne l'abandonne pas.

English: She loves Tom.
Italian: Ama Tom.

English: You ruined it.
Berber: Teswaɣemt-t.

English: One cannot erase the past.
Turkish: Biri gidip de geçmişi silemez.

English: It was amusing.
Hebrew: זה היה מבדר.

English: Give us a ride downtown.
Japanese: 街まで乗せていってください。

English: Why isn't Tom doing something?
Italian: Perché Tom non sta facendo qualcosa?

English: Tom got his suit altered.
German: Tom ließ seinen Anzug ändern.

English: There is little money left.
Italian: Restano pochi soldi.

English: It's getting cold here.
French: Il commence à faire froid ici.

English: You should ask Tom.
Polish: Powinieneś zapytać Tom'a.

English: I need milk and sugar.
Italian: Ho bisogno di latte e zucchero.

English: As I said earlier, I don't plan to say anything.
Turkish: Daha önce de söylediğim gibi, herhangi bir şey söylemeyi planlamıyorum.

English: I want to get married and have children.
Russian: Я хочу жениться и иметь детей.

English: You promised that you'd help me.
Ukrainian: Ти обіцяла, що допоможеш.

English: Could you exchange it with another one?
Italian: Potreste scambiarla con un'altra?

English: Tom can't finish this job in a day.
Spanish: Tom no puede acabar este trabajo en un día.

English: Where did you see them?
Berber: Anda ay ten-twalaḍ?

English: You've got some serious problems.
Kabyle: Ɣlin-ak-d kra n wuguren i iweɛren.

English: I sent Tom and Mary home.
Italian: Ho mandato a casa Tom e Mary.

English: They killed our cows.
Russian: Они убили наших коров.

English: Tom blamed the teacher for his failure.
German: Tom gab für sein Versagen seinem Lehrer die Schuld.

English: Today is my best friend's birthday.
German: Heute hat meine beste Freundin Geburtstag.

English: After visiting the castle, we went to eat.
Italian: Dopo avere visitato il castello, andammo a mangiare.

English: What are your plans tonight?
Turkish: Bu gece planlarınız neler?

English: Get your hands off Tom.
Russian: Руки прочь от Тома.

English: Those were his actual words.
Hebrew: אלה היו המילים שלו מילה במילה.

English: Where's my car?
Greek: Που είναι το αυτοκίνητό μου;

English: I want to know if you're planning on going to Australia with us next month.
Portuguese: Eu quero saber se vocês estão planejando ir conosco para a Austrália no próximo mês.

English: Do you believe in the power of love?
Italian: Lei crede nel potere dell'amore?

English: I'll tell Tom the truth when the time comes.
Russian: Я скажу Тому правду, когда придёт время.

English: Is this just the tip of the iceberg?
Italian: Questa è solo la punta dell'iceberg?

English: Tom drank himself to death.
Turkish: Tom ölene kadar içti.

English: Someone is waiting for Tom.
Italian: Qualcuno sta aspettando Tom.

English: You don't need to answer that question.
Portuguese: Vós não precisais responder a essa pergunta.

English: UN stands for United Nations.
German: UN steht für die Vereinten Nationen.

English: He's studying hard so he can pass the entrance exam.
Japanese: 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。

English: How did you survive the explosion?
Italian: Come sei sopravvissuto all'esplosione?

English: I'm surprised to see you smoking. You didn't use to.
Turkish: Seni sigara içerken görünce şaşırdım. Sigara kullanmazdın.

English: I've been to Australia two times.
Berber: Ṛuḥeɣ snat n tikkal ɣer Ustṛalya.

English: Do you have any rock CDs?
Spanish: ¿Tienen algún CD de rock?

English: That box is too big to put in the trunk of the car.
Ukrainian: Ця коробка завелика для багажника.

English: The pizza is here.
Latvian: Pica ir klāt.

English: Do you know how to dance?
French: Sais-tu danser ?

English: I'll talk with you when you're not busy.
Spanish: Hablaré contigo cuando estés desocupada.

English: Don't say anything unless someone asks you a question.
German: Sage nichts, außer es stellt dir jemand eine Frage!

English: Do you like writing?
Portuguese: Você gosta de escrever?

English: Tom went to Boston by airplane.
Portuguese: Tom foi para Boston de avião.

English: Why isn't the ship moving?
Russian: Почему корабль не движется?

English: We saw nothing strange.
Czech: Neviděli jsme nic divného.

English: Take care of yourself.
Hungarian: Vigyázz magadra.

English: Get in here right away.
Berber: Adfemt-d ɣer da imir-a.

English: I'll stay here if you really want me to.
Berber: Ma teḥwajeḍ-iyi s tidet, ad qqimeɣ da.

English: I've already told Tom what you did.
Italian: Ho già detto a Tom quello che ha fatto.

English: That's a very rude question.
Serbian: To je veoma neljubazno pitanje.

English: For what purpose did he come here?
Mandarin Chinese: 他来这里的目的是什么？

English: My hard drive is almost full.
French: Mon disque dur est presque plein.

English: The bags to your left are mine.
Russian: Сумки слева от вас мои.

English: Put on some music.
Ukrainian: Постав якусь музику.

English: Tom doesn't understand how to use a computer.
German: Tom weiß nicht, wie man einen Computer bedient.

English: I take a taxi to the train station once or twice a week.
Russian: Я беру такси до железнодорожной станции один-два раза в неделю.

English: Tom is puzzled.
French: Tom est intrigué.

English: I think I'd better go with you.
Russian: Думаю, мне лучше поехать с вами.

English: Tom didn't want to hear about my problems.
Polish: Tom nie chciał słyszeć o moich problemach.

English: He hasn't succeeded yet.
Russian: Он ещё не добился успеха.

English: I want you to do this right.
French: Je veux que vous le fassiez correctement.

English: No one lives in this building.
Ukrainian: Ніхто не живе в цій будівлі.

English: Do you remember what time you woke up this morning?
Russian: Вы помните, во сколько вы сегодня утром проснулись?

English: Why are you going?
French: Pourquoi pars-tu ?

English: The festival came to an end.
Berber: Tuweḍ-d tfaska-nni ɣer tgara-nnes.

English: Tom is trying to protect himself.
Ukrainian: Том намагається захистити себе.

English: What does the doctor think is wrong?
German: Was meint der Arzt, was er hat?

English: French is difficult.
Portuguese: O francês é difícil.

English: I wonder why Tom resigned.
German: Ich frage mich, warum Tom zurückgetreten ist.

English: Tom and Mary both enjoy playing basketball.
Spanish: A ambos Tom y a María les gusta jugar basquetbol.

English: Does that seem fair to you?
Dutch: Lijkt dat u rechtvaardig?

English: Details will follow soon.
Italian: Seguiranno presto i dettagli.

English: Something is always happening here.
Macedonian: Секогаш се случува нешто тука.

English: We'll stay as long as possible.
Portuguese: Vamos ficar o máximo possível.

English: What is air?
Russian: Что такое воздух?

English: Excuse me, where's the bathroom?
Japanese: すみません、トイレはどこですか？

English: We must never confuse the two.
Turkish: Biz ikisini asla karıştırmamalıyız.

English: You're a very perceptive person.
Turkish: Sen çok anlayışlı bir adamsın.