English: You should've let me sing.
Portuguese: Você deveria ter me deixado cantar.

English: Paper napkins are sold in packs of ten.
German: Papierservietten verkauft man in Zehnerpackungen.

English: Were you careful?
Berber: Tellamt d timḥadriyin?

English: Tom is a regular.
Swedish: Tom är fast anställd.

English: What did you say to the boss?
Berber: D acu ay as-tennamt i ukerwa?

English: Do you want a lawyer?
Italian: Vuoi un avvocato?

English: She had a very unhappy affair.
Russian: У неё был очень неудачный роман.

English: Flour is made into bread.
Khmer: ម្សៅត្រូវបានធ្វើទៅជានំប៉័ង។

English: I don't want to go on my own.
French: Je ne veux pas y aller seul.

English: His English is better than mine.
German: Sein Englisch ist besser als meines.

English: Tom shaved his head.
Portuguese: Tom raspou a cabeça.

English: Tom and I want you to come.
German: Tom und ich wollen, dass du kommst.

English: I can't help but feel partly responsible.
French: Je ne peux pas m'empêcher de me sentir en partie responsable.

English: My brother is two years older than I am.
Japanese: 兄は私より二つ上です。

English: She looks just like my sister.
Berber: Tcuba aṭas weltma.

English: We have to be careful.
Bulgarian: Трябва да сме внимателни.

English: He's not in.
Berber: Ur yelli sdaxel.

English: I'm puzzled.
Hebrew: אני מתפלא.

English: You're probably doing it wrong.
Russian: Вы, наверное, неправильно это делаете.

English: Why were you fired?
Turkish: Neden kovuldun?

English: The experiment failed.
Russian: Эксперимент провалился.

English: Tom studies journalism.
French: Tom étudie le journalisme.

English: I have a lot of studying to do.
Portuguese: Tenho muito que estudar.

English: We won the battle.
Marathi: आपण लढाई जिंकलो.

English: We were about to call you.
Marathi: आम्ही तुला बोलावणारच होतो.

English: I am no longer a child.
Spanish: Ya no soy un niño.

English: The Ace of Spades is missing from this deck of cards.
Finnish: Tästä korttipakasta puuttuu pataässä.

English: Tom closed the office door.
German: Tom machte die Bürotür zu.

English: I don't like watching dubbed movies.
Kabyle: Ur ḥemmleɣ ara ad nezzheɣ i isura yettwasiselgen.

English: Take a sweater with you so you don't catch a cold.
Mandarin Chinese: 为了不感冒，请带上这件毛衣。

English: You can put it there.
Spanish: Pueden ponerlo ahí.

English: They don't believe me.
German: Sie glauben mir nicht.

English: I got married last week.
Turkish: Ben geçen hafta evlendim.

English: I got home at 2:30.
Berber: Qqleɣ-d ɣer uxxam ɣef tis snat d kramraw.

English: I can't find time to read books.
Greek: Δε βρίσκω χρόνο να διαβάζω βιβλία.

English: I don't believe you just said that.
Ukrainian: Повірити не можу, що ти це щойно сказав.

English: We'll talk later.
Mandarin Chinese: 我们过一会再谈。

English: Tom apparently couldn't get what he wanted.
Turkish: Görünüşe göre Tom istediği şeyi alamadı.

English: I don't want to know what you did yesterday.
Berber: Ur bɣiɣ ara ad ẓreɣ d acu ay tgamt iḍelli.

English: You don't even like swimming.
Italian: A voi non piace nemmeno nuotare.

English: Let's take a break.
Hungarian: Tartsunk szünetet!

English: They're very smart.
Italian: Sono molto intelligenti.

English: I'm simply looking.
Macedonian: Само гледам де.

English: I'm extremely fat.
Hebrew: אני סוּפֶּר שמנה.

English: You've got the map upside down.
French: Tu as pris la carte à l'envers.

English: I don't really understand your question.
Burmese: ကျွန်တော် သင် မေးတဲ့ မေးခွန်း ကို တကယ်ပဲ နား မလည် ဘူး။

English: Did you eat at home before you came here?
Berber: Teččamt-d seg uxxam uqbel ma tusid-d ɣer da?

English: I'm able to read without glasses.
German: Ich bin im Stande ohne Brille zu lesen.

English: Tom isn't the only one who wants to order a pizza.
Russian: Не один Том хочет пиццу заказать.

English: I want to be a linguist.
Russian: Я хочу быть лингвистом.

English: I thought Tom might need to do that.
Spanish: Pensé que Tom podría necesitar hacer eso.

English: I heard footsteps behind me.
Russian: Я услышал шаги за спиной.

English: He shot a tiger through the head.
Spanish: Él le disparó a un tigre en la cabeza.

English: I think I know why Tom isn't here.
Waray: Baga'n maaram ako kay-ano waray ngahi hi Tom.

English: It's beyond my comprehension.
German: Es ist mir unbegreiflich.

English: It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
Italian: La cosa migliore è portare un cappellino in testa durante i freddi inverni di Mosca.

English: Let me handle everything, will you?
Ukrainian: Дозволь мені усе владнати, гаразд?

English: The students applauded.
French: Les étudiants applaudirent.

English: Don't interrupt me while I'm speaking.
Kabyle: Ur yi-d-ḥebbes ara mi ara d-heddṛeɣ.

English: I don't want people to hate me.
French: Je ne veux pas que les gens me haïssent.

English: I think you'd better go on a diet.
German: Ich denke, du machst besser eine Diät.

English: I'd better ask Tom.
Russian: Я бы лучше спросила у Тома.

English: I was going to ask you the same thing.
French: J'allais te demander la même chose.

English: Everything else doesn't matter.
French: Tout le reste n'a aucune importance.

English: Would you recognize Tom?
German: Würdest du Tom wiedererkennen?

English: Tom came by car.
Berber: Tom yusa-d s tkeṛṛust.

English: Your book is on the desk.
Lithuanian: Tavo knyga yra ant stalo.

English: Tom is younger than Mary, isn't he?
German: Tom ist jünger als Maria, nicht wahr?

English: I'd like to make a reservation for 6 o'clock tomorrow.
German: Ich würde gerne für morgen um sechs Uhr reservieren.

English: Why do you have only two cars?
Dutch: Waarom heb je maar twee auto’s?

English: What did you bring me?
German: Was hast du mir mitgebracht?

English: I think you need to think about the future.
Japanese: 君達はこれからのことを考えた方がいいと思う。

English: How many airports does Boston have?
Berber: Acḥal n yinafagen ay tla Boston?

English: The news filled her with sorrow.
Portuguese: A notícia encheu-a de tristeza.

English: I warned you not to trust Tom.
Macedonian: Те предупредив да не му веруваш на Том.

English: Tom doesn't remember where he put his key.
Hungarian: Tom nem emlékszik arra, hogy hová tette a kulcsát.

English: Mary and I are engaged.
Portuguese: Eu e a Mary estamos prometidos.

English: Please forgive my impertinence.
Turkish: Lütfen saygısızlığımı affedin.

English: It's dangerous to swim at night.
Macedonian: Опасно е да се плива ноќе.

English: That was unforgivable.
Italian: Era imperdonabile.

English: I can help.
Macedonian: Можам да помогнам.

English: Tom doesn't know the difference between a wolf and a fox.
French: Tom ne connaît pas la différence entre un loup et un renard.

English: What did you say to them anyway?
Berber: D acu ay asen-tennamt, lḥaṣul?

English: Tom was working.
Portuguese: O Tom estava trabalhando.

English: Let's speak in French.
Portuguese: Vamos conversar em francês.

English: I like you a lot, but I don't want to marry you.
Russian: Вы мне очень нравитесь, но я не хочу за Вас замуж.

English: We were so worried.
Portuguese: Nós estávamos tão preocupados.

English: I can't work here.
Berber: Ur zmireɣ ara ad mahleɣ da.

English: I want Tom to come back.
Hebrew: אני רוצה שתום ישוב.

English: I've just seen the results.
Hebrew: בדיוק ראיתי את התוצאות.

English: I resigned.
Macedonian: Дадов отказ.

English: I just don't have what it takes.
Italian: Semplicemente non ho quello che ci vuole.

English: Are you going to be okay?
French: Est-ce que ça va aller ?

English: Look around you.
Russian: Оглядись.

English: That girl looks like Mary.
Portuguese: Essa garota se parece com a Mary.

English: He's very fond of reading.
French: Il adore la lecture.

English: What's the difference between a hedgehog and a porcupine?
Czech: Jaký je rozdíl mezi ježkem a dikobrazem?

English: I was away.
Romanian: Am fost plecat.

English: I'm single.
Spanish: Estoy soltero.