English: You may stay here as long as you keep quiet.
Portuguese: Você pode ficar aqui desde que fique quieto.

English: It was all for nothing.
German: Es war alles für die Katz’.

English: Actually, I was wrong.
Slovak: V skutočnosti som sa mýlila.

English: Only fifty people came.
Bulgarian: Само петдесет души дойдоха.

English: I'm getting tired of you.
Russian: Я устаю от вас.

English: This tanker is bound for Kuwait.
Italian: Questa petroliera è diretta verso il Kuwait.

English: She said that she was ill.
German: Sie sagte, dass sie krank sei.

English: I'll ask you one last time.
Dutch: Ik vraag het je nog één laatste keer.

English: I know it's cold.
German: Ich weiß, dass es kalt ist.

English: The doctor bandaged the boy's injured leg.
Berber: Imsujji yerra-as utul i waggas yesɛa uqcic-nni deg uqejjir-nnes.

English: He is afraid to fly in an airplane.
Macedonian: Страв му е да лета со авион.

English: You woke Tom up.
Russian: Вы разбудили Тома.

English: It's time to start over.
Ukrainian: Час почати все з початку.

English: I'm afraid that you misunderstood me.
French: Je crains que tu m'aies mal compris.

English: She wanted to get married immediately.
Italian: Lei voleva sposarsi immediatamente.

English: We went to the beach.
Italian: Noi siamo andati in spiaggia.

English: Just be yourself.
Russian: Просто будь самим собой.

English: My dictionary is very useful.
Portuguese: Meu dicionário é muito útil.

English: What happens if I press this button?
Portuguese: O que acontece se eu aperto este botão?

English: As I told you, Tom is dying.
Berber: Akken ay ak-d-nniɣ, Tom atan yettmettat.

English: Tom is very happy that Mary didn't do that.
Russian: Том очень рад, что Мэри этого не сделала.

English: We've done our research.
Turkish: Araştırmamızı yaptık.

English: Tom has a calculator.
Indonesian: Tom punya sebuah kalkulator.

English: Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
French: Les minorités ethniques luttent contre les préjugés, la pauvreté et l'oppression.

English: The trip was exhausting.
Italian: Il viaggio è stato stancante.

English: Let me braid your hair for you.
Kabyle: Ǧǧemt-iyi ad skerfeɣ icebbuben-nwent.

English: Tom got Mary a glass of water.
Turkish: Tom, Mary'ye bir bardak su getirdi.

English: He accepted her gift.
Japanese: 彼は彼女の贈り物を受け取った。

English: Tom looked at the Christmas tree.
Italian: Tom guardava l'albero di Natale.

English: Let us go home.
Danish: Lad os gå hjem.

English: What did you want to tell me?
Berber: D acu ay tellam teɣsem ad iyi-t-id-tinim?

English: Civilization is now threatened by nuclear war.
French: La civilisation est aujourd'hui menacée par une guerre nucléaire.

English: I think it's working.
Russian: По-моему, это работает.

English: I think your dreams are achievable.
Dutch: Ik denk dat je dromen realiseerbaar zijn.

English: Tom and Mary couldn't go on a picnic because it was raining.
Spanish: Tom y Mary no pudieron ir de picnic porque estaba lloviendo.

English: Tom asked me where I learned to ski.
Japanese: スキーをどこで習ったか、トムが尋ねてきた。

English: What did you discover?
Russian: Что вы обнаружили?

English: Tom, Mary, John and Alice all can speak French.
German: Tom, Maria, Johannes und Elke können alle Französisch.

English: I love pandas.
Italian: Amo i panda.

English: Tom usually drives slightly over the speed limit.
Russian: Том обычно немного превышает скорость.

English: I think Tom has done that at least one time.
Kabyle: Cukkeɣ Tom iga aya yiwet n tikelt ma drus.

English: Tom is going to be angry.
Russian: Том разозлится.

English: I repeated my name.
Italian: Ripetetti il mio nome.

English: Tomorrow we will attack again.
Marathi: उद्या आपण पुन्हा हल्ला करू.

English: There's a sandwich here.
Hungarian: Van itt egy szendvics.

English: Tom is going to meet you at the station.
Russian: Том встретит тебя на вокзале.

English: Mom, could you read me a bedtime story?
Danish: Mor, vil du læse en godnathistorie?

English: You said we could go.
Russian: Ты говорил, что мы можем поехать.

English: We're sorry about it.
Russian: Мы сожалеем об этом.

English: Marrying you was the biggest mistake of my life.
Danish: At gifte mig med dig var mit livs største fejl.

English: Someone stole the manhole cover.
Russian: Кто-то стащил люк.

English: This is the worst movie I've ever seen.
Portuguese: Este é o pior filme que eu já vi.

English: It's something I've always liked.
Portuguese: É algo de que sempre gostei.

English: I'll call you myself.
Russian: Я сама тебе позвоню.

English: I wonder whether or not Tom is as busy as I am.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том такий саме зайнятий, як я.

English: Do you want to open your present now?
Berber: Teɣsed ad treẓmed asefk-nnem imir-a?

English: I'm not sure why.
French: Je ne suis pas sûre de la raison.

English: She defeated him.
Dutch: Ze heeft hem verslagen.

English: Tom is a very wealthy man.
Berber: Tom d argaz anesbaɣur aṭas.

English: The train arrived safely at the station a few minutes ago.
German: Der Zug erreichte vor wenigen Minuten unbeschadet den Bahnhof.

English: His right leg was asleep.
Finnish: Hänen oikea jalkansa oli puutunut.

English: Columbus' discovery of America was accidental.
Russian: Открытие Колумбом Америки было случайным.

English: Tom never called me.
Hebrew: תום לא צלצל אלי בכלל.

English: She has never seen him.
Russian: Она никогда его не видела.

English: Did you shave yesterday?
German: Hast du dich gestern rasiert?

English: Burn all this stuff.
Turkish: Bunların hepsini yak.

English: Is Tom any good at French?
Finnish: Onko Tom yhtään hullumpi ranskassa?

English: What do you think about it?
Ukrainian: Що ви про це думаєте?

English: I didn't want you to read that.
Ukrainian: Я не хотіла, щоб ти це читала.

English: Tom is a very shy boy.
Ukrainian: Том дуже сором'язливий хлопець.

English: I'm the one who did it.
French: C'est moi qui l'ai fait.

English: It was only a dream.
Hungarian: Ez csak egy álom volt.

English: Look at me.
Italian: Mi guardi negli occhi.

English: The street is paved with asphalt.
Spanish: La calle está pavimentada.

English: I don't have any trouble believing that.
French: Je n'ai aucun problème à croire ça.

English: Where is he?
French: Où est-il ?

English: Did you phone me?
French: Est-ce vous qui m'avez appelée ?

English: Where does she work?
Arabic: أين تعمل؟

English: You always make the same mistake.
Greek: Πάντοτε κάνετε το ίδιο λάθος.

English: He was late because of the snow.
Ukrainian: Він запізнився через сніг.

English: The game is about to begin.
Dutch: De wedstrijd staat op punt te beginnen.

English: My dad is accustomed to jogging at night.
Russian: Мой отец привык бегать трусцой ночью.

English: I don't speak French as often as I used to.
French: Je ne parle plus français aussi souvent qu'avant.

English: I met Tom.
German: Ich traf Tom.

English: I dozed off.
Hebrew: נרדמתי.

English: Are you in this picture?
Italian: È in questa fotografia?

English: How are your grandparents?
Marathi: तुझे आजी-आजोबा कसे आहेत?

English: Tom, why can't you just accept the facts?
German: Tom, warum kannst du dich mit den Gegebenheiten nicht einfach abfinden?

English: The family property was distributed among the relatives.
Turkish: Ailenin mal varlığı akrabalar arasında dağıtıldı.

English: Everybody was out to get me.
Portuguese: Todo mundo estava contra mim.

English: My sister hasn't come home yet, so my mother is worried.
Japanese: 妹がまだ帰らないので、母は心配しています。

English: I've always wanted to own a sports car.
Spanish: Siempre he querido tener un auto deportivo.

English: We never lose.
Hebrew: לעולם איננו מפסידים.

English: We're not the majority.
Russian: Мы не большинство.

English: Tom opened his suitcase.
Finnish: Tom avasi matkalaukkunsa.

English: Something smells good in here.
Estonian: Siin lõhnab midagi hästi.

English: Who hired you?
Mandarin Chinese: 誰僱了你？