English: It happens to all of us.
Russian: Это со всеми нами бывает.

English: In retrospect, I should have treated her with more respect.
Polish: Gdy teraz o tym myślę, to uważam, że powinienem był ją traktować z większym szacunkiem.

English: I have so many stories to tell.
Romanian: Am așa de multe povești de spus.

English: I'd like to file a complaint.
French: J'aimerais enregistrer une réclamation.

English: He bought the land for the purpose of building a house on it.
Mandarin Chinese: 他買土地的目的是要造房子。

English: A book worth reading is worth reading twice.
Turkish: Okunmayı hak eden bir kitap iki kere okunmayı hak eder.

English: I have to clean the bathroom.
Hungarian: Ki kell takarítanom a fürdőszobát.

English: The two young girls smiled happily.
Mandarin Chinese: 兩個年輕的女孩高興地微笑了。

English: May I show you around?
German: Darf ich Sie herumführen?

English: Come downstairs.
Spanish: Bajen.

English: If you don't enjoy it, why are you doing it?
Russian: Если тебе это не нравится, зачем ты это делаешь?

English: Are those your daughters?
Dutch: Zijn dat jullie dochters?

English: Wait until after I come back.
Russian: Ждите, пока я не вернусь.

English: I still have a job to do.
German: Ich habe noch einen Job zu erledigen.

English: He had a book on physics published.
Portuguese: Ele tinha um livro sobre física publicado.

English: So, where do you want to do this?
Italian: Quindi, dove vuole fare questo?

English: That's the way life is.
French: La vie est ainsi faite.

English: Do you know a better way to do that?
Ukrainian: Ви знаєте, як це можна зробити краще?

English: Can I see, too?
Swedish: Får jag också se?

English: We're fascinated.
Portuguese: Estamos fascinados.

English: What were you doing before this?
French: Que faisais-tu avant ça ?

English: You look lovely tonight.
German: Du siehst heute Abend bezaubernd aus.

English: I'm very glad to see you.
Spanish: Estoy muy contento de verte.

English: Show me.
Italian: Fammi vedere.

English: That's convenient, isn't it?
Italian: Quello è conveniente, vero?

English: I'll explain later.
German: Ich erkläre es später.

English: Get it done as soon as possible.
Hungarian: A lehető leghamarabb készülj el vele.

English: Why did Tom want to talk to me?
Ukrainian: Чому Том хотів зі мною побалакати?

English: Who started all this?
Hungarian: Ki indította el ezt az egészet?

English: Tom is playing with my cat.
Russian: Том играет с моим котом.

English: If you've got a problem, I'd like to know what it is.
French: Si vous avez un problème, j'aimerais savoir ce dont il s'agit.

English: What were you in prison for?
Czech: Za co jsi byl ve vězení?

English: Run!
Hebrew: רוצו!

English: Are you scared?
Portuguese: Vocês estão assustadas?

English: The decision was yours.
Turkish: Karar senindi.

English: How do we proceed from here?
Hebrew: איך אנו ממשיכים מפה?

English: To make a long story short, everything went fine.
Romanian: În varianta scurtă, totul a mers cum trebuia.

English: Things got serious.
Turkish: İşler ciddileşti.

English: Do you really like that?
Berber: D tidet tḥemmled aya?

English: I didn't tell my girlfriend anything about this.
Russian: Я ничего не сказал об этом своей девушке.

English: I got very excited.
Portuguese: Eu fiquei muito empolgado.

English: Tom looks like a weight lifter.
Italian: Tom sembra un sollevatore di pesi.

English: Now don't you feel stupid?
Polish: Nie czujesz się teraz głupio?

English: Everyone was looking at you.
Italian: Tutti ti stavano guardando.

English: Let's get together again tomorrow.
Hebrew: בוא ניפגש מחר שוב.

English: Won't you have some more tea?
French: Ne reprendrez-vous pas un peu de thé ?

English: Let's take the bus.
Dutch: Laten we de bus nemen.

English: He is always neatly dressed.
German: Er ist immer ordentlich gekleidet.

English: It's not my fault.
Japanese: 私のせいじゃないもん。

English: You can use a dictionary for this exam.
Berber: Tzemrem ad tesqedcem amawal deg ukayad-a.

English: I want children.
Russian: Я хочу детей.

English: Tom says he doesn't know anything about Boston.
Polish: Tom mówi, że nie wie nic o Bostonie.

English: Tom is terribly funny.
Dutch: Tom is vreselijk grappig.

English: What key is this song in?
Hebrew: באיזה סולם השיר הזה?

English: We need heroes.
Macedonian: Ни требаат јунаци.

English: I placed the medicine out of the children's reach.
German: Ich habe die Medikamente außer Reichweite der Kinder abgelegt.

English: Tom is a very dangerous man.
Italian: Tom è un uomo molto pericoloso.

English: The policeman followed him.
Italian: Il poliziotto l'ha seguito.

English: I made a speech.
Ukrainian: Я виголосила промову.

English: Are you sure that you want to go there?
French: Êtes-vous sûr de vouloir vous y rendre ?

English: She is quiet.
Marathi: ती शांत आहे.

English: Look! Two boys are fighting.
Finnish: Katso! Kaksi poikaa tappelee.

English: There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.
Icelandic: Það er bráð þörf á skilningi á hvernig veðurfarsbreytingar munu hafa áhrif á líf okkar.

English: I've always wanted to climb Mt. Fuji.
Polish: Zawsze chciałem wejść na szczyt Fuji.

English: We bought a comfortable new armchair.
Russian: Мы купили новое удобное кресло.

English: I've got that.
Italian: L'ho capito.

English: I'm completely knackered.
Italian: Io sono completamente fusa.

English: Your feet are swollen because your shoes are too small.
German: Deine Füße sind angeschwollen, weil deine Schuhe zu klein sind.

English: Tom had never hit me before.
Portuguese: Tom nunca tinha batido em mim antes.

English: Stay in school.
Italian: Rimanga a scuola.

English: I am looking for my friends.
Finnish: Etsin ystäviäni.

English: The doctor informed his patient of the name of his disease.
Hebrew: הרופא הודיע לחולה מה שם המחלה.

English: What do you do in your spare time?
French: Que faites-vous pendant votre temps libre ?

English: I don't plan to do that.
Ukrainian: Я не планую робити цього.

English: Her voice was soft and beautiful.
Icelandic: Rödd hennar var mjúk og fögur.

English: Who invented dynamite?
German: Wer hat das Dynamit erfunden?

English: The better team won.
German: Die bessere Mannschaft hat gewonnen.

English: He told the truth.
Mandarin Chinese: 他說了實話。

English: I found the whole situation disgusting.
Czech: Celá ta situace mi přišla nechutná.

English: Do you really not understand?
Russian: Ты правда не понимаешь?

English: Tom has decided to quit doing that.
Ukrainian: Том вирішив більше цим не займатися.

English: Can I use this dictionary of yours?
Portuguese: Posso usa este dicionário seu?

English: Don't tell anyone about this.
French: N'en parlez à personne.

English: He lay down on his back.
Italian: Lui si sdraiò sulla schiena.

English: We're dependent on each other.
French: Nous dépendons l'un de l'autre.

English: I heard the good news.
French: J'ai entendu la bonne nouvelle.

English: Tom had to take a detour.
Russian: Том должен был совершить объезд.

English: Are you sure Tom is happy?
German: Bist du sicher, dass Tom glücklich ist?

English: Tom rubbed his chin.
Polish: Tom potarł swój podbródek.

English: I can't do it on my own.
Polish: Nie umiem zrobić tego samemu.

English: You are not our friend.
Russian: Ты нам не друг.

English: I'll introduce you.
French: Je te présenterai.

English: Are Tom and Mary coming to the party?
Ukrainian: Том із Мері прийдуть на вечірку?

English: What are you driving at?
Mandarin Chinese: 您在暗示什么？

English: I'm speechless.
Serbian: Остала сам без текста.

English: I don't want to work for you anymore.
Russian: Я не хочу больше на вас работать.

English: There are some bags in the room.
Italian: Ci sono alcune borse nella camera.

English: Who did you invite to the party?
Spanish: ¿A quién invitaste a la fiesta?

English: Could you spare me a few minutes?
Russian: Ты не мог бы уделить мне несколько минут?