English: Are you going to tell Tom what I did?
Swedish: Tänker du berätta för Tom vad jag gjorde?

English: There must be some mistake.
Italian: Deve esserci qualche errore.

English: Didn't you get my letter?
Portuguese: Você não recebeu a minha carta?

English: I don't want to talk about my family.
Russian: Я не хочу говорить о своей семье.

English: I no longer live in Boston.
Russian: Я больше не живу в Бостоне.

English: I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
Spanish: No suelo ver muchas películas, pero no puedo resistirme a un buen documental.

English: She drummed her fingers on the table.
Japanese: 彼女は指でテーブルをとんとんたたいた。

English: Does Tom want me to call back?
Dutch: Wil Tom dat ik terugbel?

English: Multiply three by five to get fifteen.
German: Wenn man drei mit fünf multipliziert, ergibt das fünfzehn.

English: Tom is three years younger than I am.
Marathi: टॉम माझ्यापेक्षा तीन वर्षांनी लहान आहे.

English: Are you saying that you don't want to see me anymore?
Berber: Tqesded-d dakken ur tebɣid ara ad talsed ad iyi-teẓred?

English: We're a little too young.
Dutch: We zijn een beetje te jong.

English: So what do you suggest?
Dutch: Wat stellen jullie dan voor?

English: I don't want anything to happen to you.
Turkish: Sana bir şey olmasını istemiyorum.

English: His doctor advised him to quit smoking.
Berber: Yenṣeḥ-it yimsujji-nnes ad yeḥbes akeyyef.

English: We expected that to happen.
German: Wir haben erwartet, dass das passiert.

English: I used to keep a diary.
German: Ich habe früher ein Tagebuch geführt.

English: Tom spent a lot of time reading books when he was in the hospital.
German: Tom brachte viel Zeit mit Bücherlesen zu, als er im Krankenhaus war.

English: Tom has never been my boyfriend.
Italian: Tom non è mai stato il mio ragazzo.

English: Tom told me that Mary was shy.
Ukrainian: Том сказав мені, що Мері сором'язлива.

English: I'll be back at 6:30.
Ukrainian: Я повернуся о половині на сьому.

English: How different are the two languages?
Italian: Quanto sono diverse le due lingue?

English: All three of my brothers are now somewhere in Australia.
Russian: Все мои три брата сейчас где-то в Австралии.

English: Were there many people at the picnic?
Ukrainian: На пікніку було багато народу?

English: I think Tom was the one who was supposed to tell Mary she had to do that.
Portuguese: Eu acho que era o Tom que deveria dizer à Mary que ela tinha que fazer isso.

English: No matter what you say, I'll do it my way.
Russian: Что бы вы ни говорили, я сделаю это по-своему.

English: Do I have to go to Boston?
Polish: Czy muszę iść do Bostonu?

English: Why is he looking at me as though he knows me?
Berber: Ayɣer ay la iyi-d-yettmuqqul ad as-tiniḍ yessen-iyi?

English: Tom listened attentively.
French: Tom a écouté attentivement.

English: That plane will take off at five.
Turkish: Bu uçak beşte havalanacak.

English: I just received a call from Tom.
Turkish: Tom'dan az önce bir telefon aldım.

English: Which two do you like the best?
Italian: Quale dei due preferisce?

English: Tom came up with a good idea.
Russian: Тому пришла в голову хорошая идея.

English: Brazil was a Portuguese colony.
Ukrainian: Бразилія була колонією Португалії.

English: I nearly stayed in Boston for another day.
Finnish: Olin lähes jäädä Bostoniin vielä päiväksi.

English: Mary's wedding ring is made of pure gold.
German: Marys Ehering ist aus reinem Gold.

English: You know I don't like it.
Hungarian: Tudod, hogy én ezt nem szeretem.

English: There are a lot of abandoned houses in the neighborhood.
Italian: Ci sono molte case abbandonate nel quartiere.

English: I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
Turkish: Dişçiyle saat 3'te randevum var.

English: Happy New Year!
Czech: Šťastný Nový rok!

English: I want to settle down.
Slovak: Chcem sa usadiť.

English: We're beginning to see why.
Italian: Noi stiamo cominciando a capire il perché.

English: Tom and Mary were hungry.
Portuguese: Tom e Maria estavam com fome.

English: She uttered a scream of terror.
German: Sie stieß einen Schreckensschrei aus.

English: I owe you a lunch.
Hungarian: Tartozom neked egy ebéddel.

English: Tom tried not to yawn.
Russian: Том старался не зевать.

English: I love French movies.
Spanish: Me encantan las películas francesas.

English: They're very good.
German: Sie sind sehr brav.

English: I can't be patient any longer.
Macedonian: Веќе не можам да бидам трпелив.

English: Who cares what happens to Tom?
Hebrew: למי אכפת מה קורה לתום?

English: I know that tune, but I can't remember the lyrics.
Dutch: Dat deuntje is me bekend maar ik kan me de tekst niet herinneren.

English: Well, it's a long list.
Italian: Beh, è un lungo elenco.

English: I'll be your first patient.
Dutch: Ik zal je eerste patiënt zijn.

English: These senseless killings will not go unpunished.
Swedish: Dessa meningslösa mord ska inte gå ostraffade förbi.

English: The nurse can tell you how to do it.
Portuguese: A enfermeira pode te dizer como fazer isso.

English: I think everything here is under control.
Danish: Jeg tror alt her er under kontrol.

English: I went on foot.
Finnish: Menin jalan.

English: You must bear in mind what I've just said to you.
Spanish: Debes tener en cuenta lo que te acabo de decir.

English: Tom pretended he had a gun.
Hebrew: טום העמיד פנים שיש לו אקדח.

English: I'm going to stop doing that.
French: Je vais arrêter de faire ça.

English: Tom is very rich.
Marathi: टॉम अतिशय श्रीमंत आहे.

English: Tom is a very talented young man.
Turkish: Tom çok yetenekli bir genç.

English: Tom looked tired, but happy.
Macedonian: Том делуваше уморно, но среќно.

English: I enjoyed myself a lot at your party.
Italian: Mi sono divertito molto alla vostra festa.

English: Tom is a decent guy.
Mandarin Chinese: 汤姆是好人。

English: He held his breath for a moment.
German: Er hielt einen Moment den Atem an.

English: Tom and Mary are sitting on the couch.
Turkish: Tom ve Mary kanepede oturuyor.

English: She waited for you for two hours.
Portuguese: Ela te esperou por duas horas.

English: Tom asked Mary for her autograph.
Russian: Том попросил у Мэри автограф.

English: He dressed up as a woman.
Spanish: Él se vistió de mujer.

English: Tom is so boring.
Finnish: Tomi on niin tylsä.

English: Thanks, but I'll pass.
Dutch: Bedankt, maar ik doe niet mee.

English: He asked me for help.
Russian: Он попросил меня о помощи.

English: I thought it was an important decision.
Russian: Я думал, это важное решение.

English: I walk to school.
Thai: ฉันเดินไปโรงเรียน

English: That's them.
Ukrainian: То вони.

English: I don't think you'll like this.
Italian: Non penso che questo ti piacerà'.

English: Do you have an extra bicycle that I could borrow?
Berber: Tesɛamt tasnasɣalt niḍen ay tzemremt ad iyi-d-treḍlemt?

English: Exercise improves health.
Finnish: Liikunta parantaa terveyttä.

English: I'm too drunk.
Hungarian: Túl részeg vagyok.

English: Write your goals down.
Spanish: Anota tus objetivos.

English: You forgot to turn off the lights.
Russian: Ты забыл выключить свет.

English: I wish I could remember her name.
German: Ich wünschte, ich wüsste noch, wie sie hieß.

English: Prepare yourself.
German: Mach dich bereit!

English: I speak French.
Ukrainian: Я говорю французькою.

English: Tom couldn't speak any French, so we spoke in English.
Russian: Том совсем не знал французского, поэтому мы говорили по-английски.

English: I'll call you first thing in the morning.
Berber: Ad ak-d-ɣreɣ akken kan ara yaley wass.

English: Jesus loves you.
Azerbaijani: İsa sizi sevir.

English: He finally bent to my wishes.
French: Il s'est finalement plié à mes désirs.

English: Is there anything else I can do for you?
Finnish: Onko mitään muuta, mitä voin tehdä hyväksesi?

English: How about some tea?
Japanese: お茶でもどうですか？

English: Tom does know that.
Turkish: Tom onu bilir.