English: We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
Spanish: Volamos de Nueva York a San Luis pasando por Chicago.

English: Don't judge a man by the clothes he wears.
Turkish: Bir kişiyi giydiği giysiden dolayı yargılama.

English: Tom became world famous.
Polish: Tom został sławny na cały świat.

English: I don't think I'd be able to forgive Tom.
Russian: Не думаю, что смог бы простить Тома.

English: I don't know what came over me.
Turkish: Bana ne oldu bilmiyorum.

English: The boy carved his name on the tree.
Portuguese: O menino entalhou o seu nome na árvore.

English: Do you want a car?
French: Veux-tu une voiture ?

English: He leaves for Tokyo tomorrow.
Slovak: Zajtra odchádza do Tokia.

English: Don't you have a driver's license?
Ukrainian: Хіба у вас немає водійських прав?

English: That isn't such a bad idea.
Russian: Это не такая уж и плохая идея.

English: That's mine.
Hungarian: Az az enyém.

English: Tom lives far from the airport.
Berber: Tom yezdeɣ mebɛid ɣef unafag.

English: Do you want them?
Greek: Τις θέλετε;

English: He stopped reading the newspaper.
Greek: Αυτός σταμάτησε να διαβάζει την εφημερίδα.

English: I thought that was obvious.
French: Je pensais que c'était évident.

English: I must look a sight.
German: Ich muss lächerlich aussehen.

English: Mondays aren't good for me.
Italian: Il lunedì non mi va bene.

English: I see you've already met everyone.
Portuguese: Vejo que você já conheceu todos.

English: Tom is a good painter.
Italian: Tom è un bravo pittore.

English: I thought you didn't believe in ghosts.
Portuguese: Pensei que você não acreditasse em fantasmas.

English: I have something that belongs to you. Why don't you come over and pick it up?
Ukrainian: Маю дещо, що належить тобі. Чому б тобі не прийти і не забрати це?

English: Have you discussed this with a lawyer?
Turkish: Bunu bir avukatla görüştün mı?

English: You are big.
Marathi: तू मोठी आहेस.

English: Make a list.
Italian: Preparate un elenco.

English: Tom didn't seem convinced.
Portuguese: Tom não parecia convencido.

English: Is Tom back yet?
German: Ist Tom schon wieder da?

English: We love you.
Russian: Мы Вас любим.

English: I'll be very busy next week.
Turkish: Bir sonraki hafta çok meşgul olacağım.

English: Which car did you buy?
Italian: Che macchina avete comprato?

English: Tom can go with you if he likes.
Dutch: Tom kan met jou meegaan als hij dat wil.

English: I have to feed my cat.
Portuguese: Tenho que alimentar o meu gato.

English: Keep an eye on this suitcase.
Japanese: このスーツケース見張ってて。

English: Tom sat at the bar with Mary.
Hebrew: תום ישב ליד הבר עם מרי.

English: Society is composed of individuals.
Russian: Общество состоит из индивидов.

English: Tom never knew Mary was unhappy.
Italian: Tom non seppe mai che Mary era infelice.

English: Touch it.
Italian: La tocchi.

English: It has Tom's name on it.
Portuguese: Esse tem o nome do Tom escrito.

English: We have a stressful day ahead of us.
French: Nous avons une journée stressante devant nous.

English: My business is prospering.
Russian: Мой бизнес процветает.

English: Tom opened the safe.
Polish: Tom otworzył sejf.

English: Do this first.
Russian: Сделай сначала это.

English: Go that way.
Portuguese: Vai por ali.

English: Ignore them.
Italian: Le ignori.

English: I'm not looking forward to seeing Tom.
Russian: Я не горю желанием увидеться с Томом.

English: Sometimes we forget to do things that need to be done.
Ukrainian: Іноді ми забуваємо зробити речі, які треба зробити.

English: Tom bought a very cheap camera.
Spanish: Tom compró una cámara muy barata.

English: It's been raining all the time recently.
Russian: Последнее время постоянно идёт дождь.

English: She is good at imitating him.
Portuguese: Ela é boa em imitá-lo.

English: Those children are waiting for their mother.
French: Ces enfants attendent leur mère.

English: Tom is a music teacher.
Italian: Tom è un professore di musica.

English: I didn't know that you used to live in Boston.
Russian: Я не знала, что ты раньше жила в Бостоне.

English: Tom said he felt very tired.
Portuguese: Tom disse que se sentia muito cansado.

English: I'm sure we'll find something there.
Russian: Уверен, мы там что-нибудь найдём.

English: That's all I ask.
French: C'est tout ce que je demande.

English: Tom wants you to help Mary.
Berber: Tom yeɣs ad tallem Mary.

English: Tom's dog suddenly took off after a squirrel.
Hungarian: Tom kutyája hirtelen egy mókus után ugrott.

English: Could you wait outside?
Bulgarian: Бихте ли изчакали отвън?

English: I go to school because I want to learn.
Czech: Chodím do školy, protože se chci učit.

English: I went twice.
Italian: Andai due volte.

English: What do you say to that, Tom?
Russian: Что ты на это скажешь, Том?

English: I don't have any experience.
Turkish: Hiç tecrübem yok.

English: Are you friends with Tom?
Russian: Вы друзья с Томом?

English: Tom asked Mary to warm up some leftovers.
Vietnamese: Tom bảo Mary hâm nóng chút đồ ăn dư.

English: What business is that of yours?
Russian: Какое твоё дело?

English: We're stubborn.
Italian: Noi siamo ostinati.

English: Iceland has many volcanoes.
Dutch: IJsland heeft veel vulkanen.

English: He went duck hunting.
Russian: Он отправился на утиную охоту.

English: Tom was waiting for me.
Ukrainian: Том чекав на мене.

English: Tom owns a lot of properties.
Hungarian: Tom nagyon sok ingatlannal rendelkezik.

English: I surrender.
German: Ich ergebe mich.

English: I'd better go look for her.
Macedonian: Подобро да одам ја барам.

English: Don't listen to that man.
Italian: Non ascolti quell'uomo.

English: Stop flirting with Tom.
Japanese: トムにちょっかい出すのは止めてよ。

English: Tom, this is important.
Finnish: Tomi, tämä on tärkeää.

English: I think you've helped enough.
French: Je pense que tu as assez aidé.

English: Is that a new tie?
Hungarian: Új nyakkendő ez?

English: Never buy anything from Tom.
German: Kaufe nie etwas von Tom!

English: The DNA test cleared him of all charges.
Danish: Dna-testen frikendte ham for alle anklager.

English: I heard someone come into the room.
Russian: Я услышал, как кто-то вошёл в комнату.

English: Did you see his face?
Italian: Tu l'hai visto in viso?

English: I'm really looking forward to meeting Tom.
Portuguese: Estou realmente ansioso em conhecer o Tom.

English: It's the best way to solve the problem.
Romanian: Este cea mai bună cale de a rezolva problema.

English: We should get started.
Serbian: Treba da počnemo.

English: We've been far too lenient with Tom.
German: Wir sind Tom gegenüber viel zu nachsichtig gewesen.

English: I've made mistakes.
Italian: Ho commesso degli errori.

English: I haven't told Tom.
Portuguese: Eu não contei ao Tom.

English: Mary was wearing men's clothing.
Italian: Mary stava indossando degli abiti maschili.

English: I wonder why my name isn't on the list anymore.
Russian: Интересно, почему моего имени уже нет в списке.

English: I'll teach you a lesson that you won't forget.
German: Ich werde dir eine Lektion erteilen, die du so schnell nicht vergessen wirst.

English: Tom slammed the door shut just to annoy Mary.
Italian: Tom ha sbattuto la porta soltanto per infastidire Mary.

English: That was probably what influenced their decision.
Slovak: To bolo pravdepodobne to, čo ovplyvnilo ich rozhodnutie.

English: I've been ready for hours.
Turkish: Saatlerdir hazırım ben.

English: Any ideas on how to fix this?
Turkish: Bunun nasıl düzelteceği ilgili herhangi bir fikir var mı?

English: Tom isn't going to help Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye yardım etmeyecek.

English: The ice cracked under the weight.
French: La glace craqua sous le poids.

English: Everyone knows you're rich.
Italian: Tutti sanno che siete ricche.

English: This is a wooden table.
Turkish: Bu ahşap bir masadır.

English: I'd like to say yes, but I can't.
Turkish: Evet demeyi isterdim, ancak diyemem.

English: All Tom wants to do is swim.
German: Alles, was Tom will, ist schwimmen.