English: As soon as I sat down, I fell asleep.
German: Ich bin in dem Moment, in dem ich mich hingesetzt habe, eingeschlafen.

English: I didn't think that you'd have that problem.
Berber: Ur ɣileɣ ara ad tled ugur-a.

English: He often reads far into the night.
French: Il lit souvent jusque tard dans la nuit.

English: Wait and see.
Hungarian: Várj és meglátod!

English: Is thirteen an even number?
Turkish: 13 bir çift sayı mıdır?

English: Eat your food.
Russian: Ешь свою еду.

English: We don't have this in Europe.
Ukrainian: У нас в Європі цього немає.

English: Get me out of here now.
French: Sors-moi de là maintenant !

English: It's too bad you didn't take my advice.
Spanish: Es una lástima que no siguieras mi consejo.

English: Are you smiling?
Berber: La tettezmumugem?

English: It rained for a week.
Berber: Imalas ay yeqqim yekkat wenẓar.

English: I hope I see it again.
Italian: Io spero di rivederla.

English: Did Tom give you anything for me?
Ukrainian: Том передав вам щось для мене?

English: This is not something I am proud of.
Finnish: En ole ylpeä tästä.

English: Have you got a match?
Marathi: मॅच आहे का?

English: Your smile always makes me happy.
Kabyle: Izga yessefreḥ-iyi ucmumeḥ-ik.

English: I like coffee hot.
Ukrainian: Мені подобається, коли кава гаряча.

English: I didn't cause the accident.
German: Ich habe den Unfall nicht verursacht.

English: Bring it to me.
Spanish: Tráigamelo.

English: I'm poor.
Marathi: मी गरीब आहे.

English: Luckily nobody drowned.
Finnish: Onneksi kukaan ei hukkunut.

English: That's not for you to decide.
German: Das haben Sie nicht zu entscheiden.

English: Did you try restarting the computer?
Ukrainian: Ви спробували перезавантажити комп'ютер?

English: I've taught myself to play the guitar.
Italian: Ho imparato a suonare la chitarra da autodidatta.

English: Did you have a good sleep?
Hebrew: האם ישנת היטב?

English: I used to have a dog.
Russian: Раньше у меня была собака.

English: Ask me anything!
Russian: Проси что хочешь!

English: It's getting late, so we'd better get going.
Portuguese: Está ficando tarde, então é melhor irmos indo.

English: Tom has a sister who likes to play tennis.
Russian: У Тома есть сестра, которая любит играть в теннис.

English: Lead the way.
Ukrainian: Покажіть дорогу.

English: If I were you, I'd go home and take a nap.
Japanese: 僕だったら、家に戻ってひと寝入りするよ。

English: I'm in the attic.
Czech: Jsem na půdě.

English: I've been waiting for you for three hours.
Russian: Я вас уже три часа жду.

English: They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
German: Sie haben ihr Vorhaben fallenlassen, den Fuji zu besteigen.

English: I think it's time for me to get a bit of exercise.
Spanish: Creo que es hora de que haga un poco de ejercicio.

English: I saw Tom running down the street.
Spanish: Vi a Tom corriendo por la calle.

English: Let me finish.
Serbian: Пусти ме да завршим.

English: Let's be clear.
French: Soyons clairs.

English: I can't imagine what you're going through.
Russian: Я представить себе не могу, что вы сейчас переживаете.

English: I gave Tom all my money.
Polish: Dałem Tomowi wszystkie moje pieniądze.

English: Are you happy?
Marathi: तू सुखी आहेस का?

English: I tried not to eat too much.
Italian: Ho cercato di non mangiare troppo.

English: Do you like this present, Tom?
Japanese: トム、このプレゼント気に入ってくれるかな？

English: Tom has no authority.
Finnish: Tomilla ei ole auktoriteettia.

English: A bird in the hand is worth two in the bush.
French: Qui trop embrasse, mal étreint.

English: Excuse me, but can you help me?
Hungarian: Bocsánat, tudna nekem segíteni?

English: I didn't know that you could sing so well.
Russian: Я и не знал, что Вы так хорошо поёте.

English: She took a sip of her drink.
Russian: Она глотнула своего напитка.

English: Tom is wearing a cheap suit.
Russian: Том в дешёвом костюме.

English: Did Tom succeed?
Hebrew: תום הצליח?

English: I'm still the boss around here.
Polish: Nadal jestem tutaj szefem.

English: Children hate cod liver oil.
French: Les enfants détestent l'huile de foie de morue.

English: I didn't hear you knock.
German: Ich habe dich nicht klopfen gehört.

English: This is a good house.
Danish: Det her er et godt hus.

English: Tom dreamed about zebras.
Russian: Тому снились зебры.

English: They're not following me.
Spanish: No me están siguiendo.

English: The parents, rather than the children, are to blame.
Hebrew: צריך להאשים את ההורים, ולא את הילדים.

English: Tom is exactly three weeks old.
French: Tom a exactement trois semaines.

English: You talk about Tom too much.
German: Du redest zu viel über Tom.

English: I didn't think this was your seat.
German: Ich dachte nicht, dass das dein Platz war.

English: Tom gets up at 5:30 every morning.
Italian: Tom si alza alle cinque e trenta ogni mattina.

English: Tom is observant.
German: Tom ist aufmerksam.

English: We had some good times.
German: Wir verbrachten schöne Zeiten.

English: That surprised Tom.
Romanian: Asta l-a surprins pe Tom.

English: Mary is an ambitious girl.
Turkish: Mary, hırslı bir kızdır.

English: Tom panicked.
Italian: Tom andò nel panico.

English: It could just be your imagination.
German: Vielleicht bildet ihr euch das einfach nur ein.

English: I regret losing that opportunity.
French: Je regrette d'avoir manqué cette occasion.

English: Here, take this.
Hungarian: Tessék, vedd el!

English: We left on October 20th.
Russian: Мы уехали двадцатого октября.

English: Only God knows.
Portuguese: Só Deus sabe.

English: I have a few friends.
Thai: ฉันมีเพื่อนไม่กี่คน

English: Tom will take care of Mary.
Polish: Tom zaopiekuje się Mary.

English: I warned you to leave Tom alone.
Berber: Nniɣ-ak ad thenniḍ Tom.

English: He promised he would tell us.
Indonesian: Dia telah berjanji akan memberi tahu kita.

English: She never told me her name.
Finnish: Hän ei koskaan kertonut minulle nimeään.

English: He acted the part of King Lear.
Italian: Recitò la parte di Re Lear.

English: Have you finished dressing?
Russian: Вы оделись?

English: Tom will help me.
Ukrainian: Том мені допоможе.

English: Come on, grow up.
French: Enfin, arrête d'agir comme un gosse !

English: Tom is the best friend I've ever had.
Portuguese: Tom é o melhor amigo que eu já tive.

English: Have I missed much?
Swedish: Har jag missat mycket?

English: This is a long-standing problem.
Turkish: Bu uzun soluklu bir sorundur.

English: There's no evidence.
German: Es gibt keine Beweise.

English: I didn't tell Tom anything about what had happened.
Russian: Я ничего не сказал Тому о случившемся.

English: Don't contradict me.
Italian: Non mi contraddire.

English: Tom escaped with minor injuries.
Swedish: Tom klarade sig undan med lindriga skador.

English: How many floors does that building have?
French: Combien d'étages a ce bâtiment ?

English: Of course.
Serbian: Свакако.

English: I'll begin by asking a question.
French: Je vais commencer par poser une question.

English: I recommend contributing sentences in your own native language, since people will be able to trust that what you have contributed is likely to be good and natural-sounding.
Italian: Raccomando di contribuire delle frasi nella sua lingua nativa, dal momento che le persone saranno in grado di credere che quello che ha contribuito sia presumibilmente buono e naturale.

English: We must find them.
Russian: Мы должны их найти.

English: 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
Finnish: 400 000 gallonaa öljyä on vuotanut ulos öljyputkesta.

English: Tom's weird.
Berber: Tom yeǧǧu bessi.

English: We help Tom.
Marathi: आपण टॉमची मदत करतो.

English: How many people work here?
Italian: Quante persone lavorano qua?

English: Are you ready for Halloween?
Ukrainian: Ти готовий до Хелловіну?

English: Just don't tell anyone, OK?
Russian: Только не говори никому, ладно?

English: He's already left.
Hindi: वह जाचुका है।

English: I want more information.
Spanish: Quiero más información.