English: Tom usually doesn't do that like that.
Serbian: Том обично то не ради тако.

English: Tom felt great.
Russian: Том чувствовал себя великолепно.

English: Tom listened to Mary's story.
Russian: Том выслушал историю Мэри.

English: I really want to see you.
Italian: Io voglio davvero vederti.

English: Don't deceive him.
Russian: Не обманывай его.

English: Tom said that he was very hungry.
Russian: Том сказал, что очень хочет есть.

English: Can you ask Tom to come on in?
Italian: Può chiedere a Tom di venire dentro?

English: Do you always talk this much?
Russian: Ты всегда так много говоришь?

English: I saw Tom kiss you.
Portuguese: Eu vi o Tom te beijar.

English: I don't think anyone could have stopped Tom.
Dutch: Ik denk niet dat iemand Tom had kunnen stoppen.

English: Tom wants a lot of money.
Italian: Tom vuole molto denaro.

English: I heard you might be moving to Boston.
Czech: Slyšel jsem, že se možná budete stěhovat do Bostonu.

English: He arrived at the station.
Russian: Он приехал на станцию.

English: Tom has finally resigned.
Hungarian: Végül lemondott Tamás.

English: Those days are now over.
Nuer: Ɛn tämɛ ni̲n ɛ tɔ̲ cikɛ thuɔk

English: You're horrible.
Italian: Siete orrende.

English: People are gathering.
Portuguese: As pessoas estão se reunindo.

English: I couldn't help but overhear your conversation with Tom.
Spanish: No pude evitar escuchar tu conversación con Tom.

English: I don't like people who talk about me behind my back.
Hebrew: אני לא אוהבת אנשים המדברים עליי מאחורי גבי.

English: We'd better be fast.
Berber: Γas ad neεjel.

English: Take off your shoes.
French: Enlève tes chaussures.

English: Have you ever been attacked by a dog?
Italian: È mai stato attaccato da un cane?

English: I've got plans.
Russian: У меня есть планы.

English: I'm over eighteen.
Russian: Мне больше восемнадцати.

English: I'm a dog trainer.
Slovak: Som cvičiteľ psov.

English: Here is a letter for you.
Japanese: 君あての手紙だよ。

English: Tom is only going to have one chance to do it right.
Macedonian: Том ќе има само една прилика да го направи тоа како што треба.

English: Tom visited Mary in Australia last spring.
Berber: Tom yerza ɣef Mary deg Ustṛalya tafsut iεeddan.

English: They arrived half an hour early.
Spanish: Se anticiparon media hora.

English: Could you please speak a little slower?
Hungarian: Lennél szíves kicsit lassabban beszélni?

English: That was completely unacceptable.
French: C'était complètement inacceptable.

English: Tom is thinking.
Russian: Том думает.

English: Please don't die.
Dutch: Ga alsjeblieft niet dood!

English: That's not the solution.
Russian: Это не решение.

English: Why is taking pictures of trains interesting?
Danish: Hvorfor er det interessant at tage billeder af tog?

English: The airport was closed because of the fog.
Italian: L'aeroporto era chiuso per via della nebbia.

English: I like Boston.
Portuguese: Eu gosto de Boston.

English: What did you do on the weekend?
Indonesian: Apa yang kau lakukan di akhir pekan?

English: I know that Tom is almost always at home.
Italian: So che Tom è quasi sempre a casa.

English: He burst into laughter.
Hebrew: הוא פרץ בצחוק.

English: This book will do.
Japanese: この本でいいよ。

English: I'm not interested in anything you're selling.
Hungarian: Nem érdekel semmi, amit árulsz.

English: Where's Tom hiding?
Turkish: Tom nerede saklanıyor?

English: We consumers must buy more domestic products.
Russian: Мы, потребители, должны покупать больше отечественной продукции.

English: Promise me that you won't tell anyone.
Russian: Обещайте мне, что никому не скажете.

English: Get lost!
Swedish: Stick!

English: Tom always eats lunch in the cafeteria.
Russian: Том всегда обедает в столовой.

English: Can I turn off the TV?
German: Kann ich den Fernseher ausschalten?

English: I must have my bicycle repaired.
Spanish: Tengo que mandar a reparar mi bicicleta.

English: Don't rely on Tom.
Russian: Не полагайся на Тома.

English: I am sorry that I haven't written to you in such a long time.
Portuguese: Sinto muito não ter te escrito durante tanto tempo.

English: Both Tom and Mary are married, but not to each other.
German: Tom und Maria sind beide verheiratet, jedoch nicht miteinander.

English: I just need to find Tom.
Kabyle: Ḥwaǧeɣ kan ad d-afeɣ Tom.

English: It was just a rumor.
Hungarian: Csak egy pletyka volt.

English: Tom said he was thirty.
Portuguese: Tom disse que tinha trinta anos.

English: Tom is eating strawberries.
Russian: Том ест клубнику.

English: I think Tom must've done that.
Hebrew: אני חושב שתום לא היה חייב לעשות את זה.

English: I'll tell Tom that you're ready.
Italian: Dirò a Tom che siete pronti.

English: Let me speak.
Russian: Позвольте мне сказать.

English: Can we speak French?
French: On peut parler français ?

English: Tom was really slow.
German: Tom war sehr langsam.

English: Tom saw you kissing Mary.
Berber: Tom iwala-k tessudneḍ Mary.

English: May I introduce my friend to you?
Ukrainian: Дозвольте представити вам мого друга.

English: I'm afraid she may have the mumps.
Portuguese: Receio que ela possa ter caxumba.

English: I wrote that letter three weeks ago.
Macedonian: Го напишав тоа писмо пред три недели.

English: Tom put honey in his tea.
Russian: Том положил в чай мёд.

English: How do these two animals differ?
German: Was unterscheidet diese beiden Tiere?

English: I want to spend the summer in Boston.
Russian: Я хочу провести лето в Бостоне.

English: Didn't I warn you?
Berber: Naɣ caɣliɣ-kent?

English: I admit you're right.
Hungarian: Elismerem, igazatok van.

English: More than 20% of the population owns a car.
Turkish: Nüfusun yüzde 20'den fazlasının kendi arabası var.

English: It is said that she is a good cook.
German: Sie soll eine gute Köchin sein.

English: This poem was written by an anonymous poet.
Portuguese: Este poema foi escrito por um poeta anônimo.

English: Tom's native language is French.
French: La langue maternelle de Tom est le français.

English: The elevator is out of order today.
Russian: Лифт сегодня не работает.

English: Please speak slowly.
Bengali: অনুগ্রহ করে ধিরে কথা বলুন।

English: Tom does nothing but watch TV.
Hungarian: Tom semmi mást nem tesz, csak tévét néz.

English: Put away your things.
Portuguese: Guarda tuas coisas.

English: Tom said that he was going to go camping next weekend.
Italian: Tom ha detto che sarebbe andato in campeggio il prossimo weekend.

English: I can't go to work in these clothes.
German: So gekleidet kann ich nicht zur Arbeit gehen.

English: How's the weather in Boston?
French: Comment est le temps à Boston ?

English: Tom yelled at his computer.
Danish: Tom råbte ad sin computer.

English: You don't often smile.
Dutch: Je glimlacht niet dikwijls.

English: This is my first time here.
Italian: Questa è la mia prima volta qui.

English: Are you Canadian?
Kabyle: Kennemti d tikanadiyin?

English: Tom was in a very agitated state.
Russian: Том был в очень возбуждённом состоянии.

English: As you contribute more sentences to the Tatoeba Corpus in your native language, the percentage of sentences in your native language with errors will likely decrease.
Finnish: Kun julkaiset lisää äidinkielelläsi kirjoitettuja lauseita Tatoeba-korpukseen, virheellisten äidinkielelläsi kirjoitettujen lauseiden prosentuaalinen määrä todennäköisesti vähenee.

English: Show me your toes.
Ukrainian: Покажи мені свої пальці ніг.

English: It's okay to go.
Ukrainian: Можна піти.

English: I'd never betray your trust.
Italian: Io non tradirei mai la sua fiducia.

English: I want to help you, but I can't.
Russian: Я хочу вам помочь, но не могу.

English: It would be crazy to do that again.
Dutch: Het zou gestoord zijn om dat nog een keer te doen.

English: Did you telephone him?
Ukrainian: Ти йому зателефонував?

English: I saw Tom waiting in the lobby.
Portuguese: Vi o Tom esperando no lobby.

English: Tom sells books.
Berber: Tom yesnuzuy idlisen.