English: The situation's getting worse.
Italian: La situazione sta peggiorando.

English: Where's your friend from?
Kabyle: N wansi-t umeddakel-im?

English: Have you seen Tom's phone?
German: Hast du mal Toms Telefon gesehen?

English: French is Tom's mother tongue.
Russian: Французский — родной язык Тома.

English: Did you break the lamp?
Berber: D kemm ay yerẓan tasfiwt?

English: You'll be fine.
Berber: Ur kent-yettaɣ wacemma.

English: The little boy sat on his father's shoulders.
Marathi: लहान मुलगा आपल्या बाबांच्या खांद्यावर बसला.

English: We have won again.
Italian: Noi abbiamo vinto ancora.

English: Tom can come any time he likes.
Czech: Tom může přijít, kdy chce.

English: Your answer is right.
French: Ta réponse est juste.

English: I know Tom was disappointed.
Italian: Lo so che Tom era deluso.

English: Mistreated by his owner, this dog was a sad thing to see.
Finnish: Omistajansa kaltoin kohtelemana tämä koira oli surullinen näky.

English: Tom started painting when he was very young.
Turkish: Tom resim yapmaya çok küçük yaşta başladı.

English: Your dog is here.
Hungarian: Itt van a kutyád.

English: I got what you wanted.
French: J'ai obtenu ce que tu voulais.

English: How old were you when the war broke out?
German: Wie alt wart ihr, als der Krieg ausbrach?

English: Make sure you don't get on the wrong bus.
Turkish: Yanlış otobüse binmediğinden emin ol.

English: The family took a vote on the type of restaurant they wanted to go to for dinner.
Spanish: La familia votó por el tipo de restaurante al que querían ir a cenar.

English: Tom had his hair cut.
Italian: Tom si fece tagliare i capelli.

English: You must stay here.
Russian: Вы должны остаться здесь.

English: It's better to be an optimist and be wrong than to be a pessimist and be right.
Portuguese: É melhor sermos otimistas e estarmos errados do que ser pessimistas e estarmos certos.

English: I don't understand what's happening to me.
Dutch: Ik begrijp niet wat me overkomt.

English: I'm no hero.
Russian: Я не героиня.

English: It's time to go to bed.
Czech: Je čas jít spát.

English: You must do it at once.
Russian: Ты должен сделать это прямо сейчас.

English: Tom almost died that night.
Dutch: Die nacht is Tom bijna gestorven.

English: Whenever I see this, I remember him.
French: Chaque fois que je vois ça, je me souviens de lui.

English: Tom started studying French three years ago.
Finnish: Tom alkoi opiskella ranskaa kolme vuotta sitten.

English: I think that that book is not so interesting.
Polish: Moim zdaniem ta książka nie jest zbyt ciekawa.

English: My sister usually goes to the park every weekend.
Spanish: Mi hermana suele ir al parque los fines de semana.

English: I paid Tom a lot of money to do that.
Italian: Ho dato un sacco di denaro a Tom per farlo.

English: Who would you like to fall in love with?
Russian: В кого бы ты хотела влюбиться?

English: If you eat too much, you'll become fat.
Russian: Будете переедать - растолстеете.

English: They're thinking about getting married.
German: Sie denken über Heirat nach.

English: Tadpoles become frogs.
Russian: Головастики станут лягушками.

English: That's OK with me.
Hungarian: Részemről rendben van.

English: I've got to make sure Tom doesn't tell Mary about that.
Macedonian: Морам да се осигурам дека Том нема да ѝ каже на Мери за тоа.

English: Have you gotten over your cold?
Japanese: 風邪は治ったの？

English: Will you stay at home?
Italian: Tu rimarrai a casa?

English: Are you ready to go?
Russian: Ты готов к выходу?

English: No way!
Hungarian: Ki van zárva!

English: Can't you tell us anything?
French: Ne peux-tu rien nous dire ?

English: There's a fine line between genius and stupidity.
Portuguese: Existe uma fina linha entre genialidade e estupidez.

English: I want to eat something that isn't sweet.
Mandarin Chinese: 我想吃点不甜的东西。

English: Tom depends on Mary too much.
Spanish: Tom depende demasiado de Mary.

English: He's still at work.
Russian: Он ещё на работе.

English: This is a common error.
Bokmål: Dette er en vanlig feil.

English: I can't believe it's that simple.
German: Ich kann nicht glauben, dass es wirklich so einfach ist.

English: Where is your tie?
Russian: Где твой галстук?

English: I spent 100 dollars today.
Italian: Ho speso 100 dollari oggi.

English: You are a student.
Marathi: तू विद्यार्थी आहेस.

English: Tom doesn't eat apples.
Russian: Том не ест яблоки.

English: Spend your time wisely and you'll always have enough of it.
Portuguese: Gaste seu tempo com sabedoria e você sempre o terá de sobra.

English: I'm not coming to Boston this weekend.
Hungarian: Nem jövök Bostonba ezen a hétvégén.

English: I'm filling in for Tom again.
Macedonian: Пак го заменувам Том.

English: Tom usually leaves for school at about 7:30.
Turkish: Tom okula genellikle 7.30 civarında gider.

English: Tom said I looked awful.
Russian: Том сказал, что я ужасно выгляжу.

English: Let's go and have a pint.
German: Lass uns einen heben gehen!

English: I burned the paper.
Italian: Ho bruciato la carta.

English: I'm peeling potatoes.
Russian: Я чищу картошку.

English: You're working hard.
German: Sie arbeiten eifrig.

English: I'll never make it without your help.
Russian: Я никогда не добьюсь успеха без вашей помощи.

English: Listen carefully.
French: Écoute bien.

English: We've searched everywhere.
Dutch: We hebben overal gezocht.

English: All the girls were laughing.
Portuguese: Todas as meninas riam.

English: "I agree with him." "So do I."
Japanese: 「私は彼に賛成です」「私もです」

English: Owing to a shortage of funds, our project failed.
Turkish: Fon sıkıntısı nedeniyle projemiz başarısız oldu.

English: I wanted to talk to you.
Russian: Я хотел поговорить с вами.

English: He can't possibly write the letter by himself.
Turkish: Mektubu kendi başına yazmış olamaz.

English: There are nine million bicycles in Beijing.
Berber: Llan tẓa n yimelyunen n tesnasɣalin deg Pikin.

English: For years, Tom suffered from migraine headaches.
Japanese: トムは何年も偏頭痛に苦しんだ。

English: I want to go there again.
German: Da will ich nochmal hin.

English: That isn't worth our time.
Ukrainian: Це не варте нашого часу.

English: I found the new magazine very interesting.
French: J'ai trouvé le nouveau magazine très intéressant.

English: I don't know if he locked the door.
Hungarian: Nem tudom, hogy bezárta-e az ajtót.

English: You cannot be serious.
Bulgarian: Стига бе.

English: Call me tomorrow.
Tatar: Миңа иртәгә шалтырат.

English: I think I'll be fine.
Hebrew: אני חושב שאסתדר.

English: Keep the door closed.
Russian: Держи дверь закрытой.

English: Your offer is reasonable.
Dutch: Je aanbod is redelijk.

English: Can't you see Tom is trying to help you?
German: Siehst du denn nicht, dass Tom dir zu helfen versucht?

English: Why don't we wait for a few days?
German: Warten wir doch ein paar Tage!

English: They are in the kitchen.
Italian: Loro sono in cucina.

English: When did you go?
Finnish: Milloin lähdit?

English: We just got here.
Italian: Noi siamo appena arrivate qui.

English: Tom is shivering.
Hungarian: Tomit rázza a hideg.

English: I have to lose weight.
Hungarian: Le kell fogynom.

English: I hope I get a lot of presents for Christmas.
French: J'espère recevoir beaucoup de cadeaux pour Noël.

English: He sees everything in terms of power.
Italian: Vede tutto in termini di potere.

English: The streets are empty at this hour.
Russian: В этот час на улицах пусто.

English: Which car is ours?
Russian: Которая машина - наша?

English: This table is reserved.
Danish: Dette bord er reserveret.

English: He seems to know nothing about the matter.
Spanish: Parece que él no sabe nada sobre el asunto.

English: You have to do what Tom tells you to do.
Turkish: Tom'un sana yapmanı söylediğini yapmak zorundasın.

English: It used to be thought that the earth was flat.
Macedonian: Порано се мислело дека земјата е рамна.

English: That's exactly what the problem is.
Dutch: Dat is precies het probleem.