English: The town has a European air.
Dutch: De stad ademt een Europese sfeer.

English: I'll choose this one.
Russian: Я выберу этот.

English: Now just stay put.
Swedish: Stanna kvar här nu.

English: Have you ever sharpened this knife?
Turkish: Bu bıçağı hiç biledin mi?

English: You're going to ruin your eyes.
German: Du wirst dir die Augen verderben.

English: You don't sound too sure.
French: À t'entendre, tu n'es pas très sûre.

English: Do you want me to pay in advance?
Dutch: Wil je dat ik vooraf betaal?

English: Tom doesn't think Mary will do the job very well.
Bulgarian: Том не мисли, че Мери ще се справи много добре.

English: We had to call a locksmith.
Russian: Нам пришлось вызывать слесаря.

English: I am not kidding.
German: Ich scherze nicht.

English: God exists.
Portuguese: Deus existe.

English: I work here.
Spanish: Trabajo aquí.

English: I'm drowning.
French: Je me noie.

English: I don't know what to do now.
German: Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.

English: He knows neither how to read nor write.
Spanish: No sabe ni leer ni escribir.

English: I watch television before I study.
Italian: Io guardo la televisione prima di studiare.

English: Now you try it.
Berber: Ɛreḍ-itt imir-a.

English: I want to be a father to your son.
Turkish: Senin oğluna bir baba olmak istiyorum.

English: Tom can't talk.
Hebrew: תום לא יכול לדבר.

English: I don't want to disappoint you.
Russian: Я не хочу разочаровывать вас.

English: Tom whispered something into Mary's ear.
German: Tom flüsterte Maria etwas ins Ohr.

English: I didn't think we did that.
Ukrainian: Я не думав, що ми це зробили.

English: What problems do you have?
German: Welche Probleme haben Sie?

English: Tom looks dead.
French: Tom a l'air d'être mort.

English: Tom's French has improved significantly.
German: Toms Französisch ist bedeutend besser geworden.

English: I'd like to do that with you.
Ukrainian: Я хотіла би займатися цим з вами.

English: Did you break the lamp?
Romanian: Ai spart lampa?

English: I need to get to work.
French: Je dois aller au travail.

English: Tom and I have many things in common.
Russian: У нас с Томом много общего.

English: Read after me.
Italian: Legga dopo di me.

English: I pointed my camera at her.
Spanish: Apunté mi cámara hacia ella.

English: That really helped us.
Italian: Ci ha davvero aiutati.

English: Tom and Mary were sitting on a bench near the pond.
Japanese: トムとメアリーは池の近くのベンチに座っていた。

English: It'll get cold.
Serbian: Охладиће се.

English: Without hesitation, I granted his request.
Spanish: Sin titubeos yo concedí su demanda.

English: I guess I was stupid to expect you to do anything.
Macedonian: Изгледа будала сум бил што сум очекувал дека нешто ќе направиш.

English: You can never tell how long these meetings will last.
Russian: Никогда не знаешь, сколько эти собрания продлятся.

English: Tom put his arm around Mary's waist.
Italian: Tom ha messo il braccio attorno alla vita di Mary.

English: I can't afford to waste a single yen.
Dutch: Ik kan het me niet veroorloven om ook maar één yen te verspillen.

English: I thought it was true.
German: Ich dachte, dass das wahr ist.

English: She has even teeth.
German: Sie hat gleichmäßige Zähne.

English: He didn't come to the last meeting.
Vietnamese: Anh ta đã không đếm bữa tiệc cuối.

English: Tom is amazing.
German: Tom ist unglaublich.

English: What matters most is the present, not the past.
Hungarian: Ami leginkább számít, az a jelen, nem a múlt.

English: Got it?
Berber: Tfehmeḍ?

English: Don't make me hit you.
Bulgarian: Не ме карай да те удрям.

English: I feel like smiling.
Finnish: Minun tekee mieli hymyillä.

English: It seems like you don't know what to do.
Italian: Sembra che lei non sappia cosa fare.

English: I don't want to live in Boston anymore.
Dutch: Ik wil niet meer in Boston wonen.

English: Do you know why he put off his departure?
Russian: Ты знаешь, почему он отложил свой отъезд?

English: I'm not guilty.
Danish: Jeg er ikke skyldig.

English: I guess I need to study harder.
Turkish: Sanırım daha sıkı çalışmam gerekiyor.

English: You may kiss me if you like.
Ukrainian: Можеш поцілувати мене, якщо хочеш.

English: Everyone has voted.
German: Alle haben gewählt.

English: There is a time for everything.
Ukrainian: Усьому свій час.

English: Is it really that important to you?
Slovak: Naozaj je to pre teba tak dôležité?

English: Computers are capable of doing extremely complicated work.
Italian: I computer sono in grado di svolgere lavori estremamente complicati.

English: You can work around that.
Berber: Tzemred ad thamled ɣef waya.

English: Be merciless.
Berber: Ur ttel ara tamella.

English: Why don't you talk to Tom?
Spanish: ¿Por qué no hablás con Tom?

English: I got the information from him directly.
German: Ich habe die Informationen direkt von ihm bekommen.

English: Look after them.
Italian: Guardateli.

English: My dad bought me books.
Dutch: Papa heeft boeken voor me gekocht.

English: If only that were true.
German: Ich wünschte, das wäre wahr.

English: Tom took me into his confidence.
Hungarian: Tomi a bizalmába fogadott.

English: I used to go to that library to study.
Italian: Una volta io andavo in quella biblioteca per studiare.

English: We've got to be careful.
French: Nous devons être prudentes.

English: Tom is desperate now.
Italian: Tom è disperato ora.

English: Both soldiers died.
Italian: Entrambi i soldati morirono.

English: I know how much it means to you.
German: Ich weiß, wie viel dir das bedeutet.

English: Zoos are like prisons for animals.
French: Les zoos sont, pour les animaux, comme des prisons.

English: I think that Tom is going to get fired soon.
Russian: Я думаю, что Тома скоро уволят.

English: Do you have hot towels?
Russian: У вас есть горячие полотенца?

English: There are more than six billion people in the world.
Japanese: 世界には60億人以上の人がいます。

English: It's only a scratch.
Danish: Det er bare en skramme.

English: I haven't told you everything.
Slovak: Nepovedala som vám všetko.

English: I'm sorry to have bothered you.
Italian: Mi dispiace di avervi disturbati.

English: Don't make me go to school.
Russian: Не заставляйте меня ходить в школу.

English: Remember to mail this letter tomorrow morning.
Mandarin Chinese: 明天早上記得去寄這封信。

English: I don't know where Tom got that.
Portuguese: Não sei onde Tom conseguiu isso.

English: Sitting all day is bad for you.
Serbian: Sedenje po ceo dan je loše po tebe.

English: Tom is going in the wrong direction.
Italian: Tom sta andando nella direzione sbagliata.

English: This poem was originally written in French.
German: Dieses Gedicht wurde ursprünglich auf Französisch verfasst.

English: The toilet is on the right.
Russian: Туалет направо.

English: Tom'll talk.
Portuguese: Tom falará.

English: I caught three fish yesterday.
Spanish: Yo atrapé tres peces ayer.

English: Our water heater is leaking.
Portuguese: O nosso aquecedor de água está vazando.

English: Tom doesn't want kids.
Marathi: टॉमला मुलं नको आहेत.

English: Are they in love?
Italian: Sono innamorati?

English: Are you leaving soon?
Japanese: すぐに出発するの？

English: I knew they were on the list.
Kabyle: Lliɣ εelmeɣ llan deg umuɣ.

English: Don't open the box. There could be a bomb inside.
Spanish: ¡No abras la caja! ¡Puede haber una bomba dentro!

English: My brother is healthy.
Hungarian: A fivérem egészséges.

English: I haven't read any of his letters.
German: Ich habe keinen seiner Briefe gelesen.

English: Tom is afraid to do that.
Portuguese: Tom tem medo de fazer isso.

English: Tom won't help you.
Russian: Том не поможет тебе.

English: We might go to Boston next month.
Finnish: Me saatetaan mennä Bostoniin ens kuus.

English: He has lived through three heart attacks.
Hebrew: הוא עבר בשלום שלושה התקפי לב.

English: I probably should have said something.
Italian: Probabilmente avrei dovuto dire qualcosa.

English: I'm going to put on some music.
French: Je vais mettre de la musique.