English: He is well read in English literature.
Russian: Он хорошо знает английскую литературу.

English: I have life insurance.
French: J'ai une assurance-vie.

English: Pick him up.
Russian: Зайди за ним.

English: Where did you learn to speak French?
Hungarian: Hol tanultál meg franciául beszélni?

English: Are you finished?
French: Avez-vous fini ?

English: I don't have time for all of this.
Turkish: Bütün bunlara ayıracak zamanım yok.

English: "Whose shoes are these?" "They are my brother's."
Berber: "Anwa ay ten-ilan yerkasen-a?" "N gma."

English: They are jealous of us.
German: Sie sind auf uns eifersüchtig.

English: What are you looking at?
German: Was siehst du dir an?

English: Tom is better than Mary.
Turkish: Tom, Mary'den daha iyidir.

English: I planted a tree.
German: Ich habe einen Baum gepflanzt.

English: I'm tired of waiting for things to happen.
Italian: Io sono stanco di aspettare che le cose capitino.

English: In the beginning God created the heaven and the earth.
Spanish: En el principio creó Dios los cielos y la tierra.

English: How could I not be optimistic?
Italian: Come potrei non essere ottimista?

English: Try to keep Tom happy.
Hungarian: Próbáld meg Tomot boldoggá tenni!

English: Where do you keep your textbooks?
Berber: Anda ay tjemmɛed idlisen-nnem n uɣerbaz?

English: That was a delicious meal.
Italian: Era un pasto delizioso.

English: Please excuse me for calling you so early in the morning.
Russian: Извините за такой ранний звонок.

English: Give me a chance to prove it.
Russian: Дай мне шанс доказать это.

English: There are a lot of turtles on the beach.
Japanese: 海岸にはたくさん亀がいます。

English: The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.
Turkish: Telefon çalıyor. İstersen, yanıtlayacağım.

English: Tom says he's doing that.
German: Tom sagt, dass er das macht.

English: Keep your hands to yourself.
Russian: Держи руки при себе.

English: Can I go now?
Hebrew: האם אני יכול ללכת עכשיו?

English: I don't believe that God exists.
Italian: Non credo che Dio esista.

English: You're going to bed early, right?
Spanish: Vas a irte a la cama pronto, ¿no?

English: This is in one of the largest airports in the world.
Turkish: Bu dünyanın en büyük havaalanlarından biri.

English: She poured me a cup of tea.
Italian: Lei mi ha versato una tazza di tè.

English: I think that Tom would be suspicious.
Berber: Cikkeɣ Tom ad icikk.

English: The voting continued.
Indonesian: Pemungutan suaranya dilanjutkan.

English: I would often go skating on the lake.
Russian: Я часто ходил кататься на коньках на озеро.

English: Tom thought about it.
Russian: Том думал об этом.

English: Here's your umbrella.
Ukrainian: Ось ваша парасолька.

English: Is there anything on the floor?
Portuguese: Tem alguma coisa no chão?

English: Don't you smell something unusual?
German: Riechst du nichts Ungewöhnliches?

English: Did you call me?
Berber: Teɣrid-iyi-d?

English: Tom was bedridden at that time.
Spanish: Tom estaba postrado en cama en ese período.

English: She answered my letter right away.
Berber: Imir-nni kan ay d-terra ɣef tebṛat-inu.

English: I'll go no matter what.
Ukrainian: Я піду незважаючи ні на що.

English: I learned it by heart.
Polish: Nauczyłem się tego na pamięć.

English: It's my CD, isn't it?
Japanese: それって、私のCDだよね？

English: I think that that was very special.
Portuguese: Eu acho que isso foi muito especial.

English: He knows about the modern history of France.
Hebrew: הוא מכיר את ההיסטוריה המודרנית של צרפת.

English: Let's hope things go more smoothly the next time.
Hebrew: בוא נקווה שהדברים יסתדרו חלק יותר בפעם הבאה.

English: Is there a heaven?
Portuguese: Existe o paraíso?

English: Don't try to make me angry.
Russian: Не пытайся меня рассердить.

English: Ask Tom about it.
Italian: Lo chieda a Tom.

English: Tom and I see each other every day at school.
Polish: Widzimy się z Tomem codziennie w szkole.

English: Why was Tom suspended?
German: Warum wurde Tom suspendiert?

English: I stayed at home because it was raining.
Russian: Я остался дома, потому что шёл дождь.

English: I don't like this.
Finnish: En tykkää tästä.

English: Your shirt is inside out.
Portuguese: Sua camisa está pelo avesso.

English: Tom is facing a life sentence.
Ukrainian: Тому загрожує довічне ув'язнення.

English: Tom isn't on any medication.
Russian: Том не принимает никаких лекарств.

English: I was annoyed with him for being so late.
Italian: Ero molto infastidito da lui per essere così in ritardo.

English: The road runs along the river.
German: Die Straße verläuft am Fluss entlang.

English: The store was crowded with holiday shoppers.
German: Der Laden war übervoll von Urlaubern, die einkauften.

English: Sydney has a beautiful natural harbor.
Turkish: Sydney'in güzel bir doğal limanı vardır.

English: I gave you explicit instructions not to touch anything.
Turkish: Ben sana hiçbir şeye dokunmaman için açık talimatlar vermiştim.

English: They're smiling.
Hungarian: Mosolyognak.

English: It's all Greek to me.
Swedish: Det är rena rama grekiskan.

English: They're blue.
Finnish: Ne ovat sinisiä.

English: Who created the universe?
Romanian: Cine a creat universul?

English: Is it OK if I close the door?
Serbian: Да ли је у реду да затворим врата?

English: This cake is made of the finest ingredients.
Hungarian: Ez a sütemény a legfinomabb hozzávalókból készült.

English: Tom hanged himself using the belt that Mary had given him.
Russian: Том повесился на ремне, который ему подарила Мэри.

English: How many times do you go to the dentist in a year?
Italian: Tu quante volte vai dal dentista in un anno?

English: The grass needs cutting.
Arabic: العشب بحاجة إلى التجديب.

English: Consider it a gift.
Hebrew: תחשיב את זה כמתנה.

English: Tom knew that I was angry.
Russian: Том знал, что я злюсь.

English: You have to be prepared for anything.
French: Il te faut être prêt à tout.

English: That nickname fits him perfectly.
Greek: Αυτό το παρατσούκλι του ταιριάζει τέλεια.

English: I don't like being told what to do, especially if it doesn't make sense to me.
Hungarian: Nem szeretem, ha megmondják nekem, hogy mit tegyek, különösen akkor, ha nem is látom értelmét.

English: The nation was growing.
German: Die Nation wuchs.

English: I think Tom was telling the truth.
Russian: Я думаю, что Том говорил правду.

English: I would rather die than steal from others.
Ukrainian: Я ліпше помру, ніж буду красти.

English: He was sharpening a knife.
French: Il aiguisait un couteau.

English: Initially there were challenges.
Turkish: Başlangıçta zorluklar vardı.

English: Cats' eyes are very sensitive to light.
Bokmål: Katteøyne er veldig følsomme for lys.

English: I have absolutely no money.
Russian: У меня совершенно нет денег.

English: I don't know why Tom is so busy today.
Turkish: Tom'un bugün neden çok meşgul olduğunu bilmiyorum.

English: That's right!
French: C'est ça !

English: Go inside.
Slovak: Vstúp.

English: You don't know how much I wanted to do that.
French: Vous ne savez pas à quel point j'avais envie de faire cela.

English: Tom liked the attention.
Russian: Тому понравилось внимание.

English: She wears her hair in a bun.
Russian: Она собирает волосы в пучок.

English: Tom pushed the door open and stepped into the room.
Danish: Tom skubbede døren op og trådte ind i rummet.

English: I like to learn ancient languages.
Italian: Mi piace imparare le lingue antiche.

English: Prices may change.
Italian: I prezzi possono cambiare.

English: We use words in order to communicate.
Hebrew: אנו משתמשים במילים כדי לתקשר.

English: Tom's friendly manner deceived us.
German: Toms freundliche Art hat uns getäuscht.

English: Tom has low self-esteem.
Turkish: Tom'un özsaygısı az.

English: Lincoln opposed slavery.
Spanish: Lincoln se opuso a la esclavitud.

English: Does this medicine actually relieve pain?
French: Ce médicament soulage-t-il vraiment la douleur ?