English: I need to walk more.
German: Ich muss öfter zu Fuß gehen.

English: I went, too.
Italian: Anche io sono andato.

English: Do you eat it with a spoon or a fork?
Danish: Spiser du med ske eller gaffel?

English: Where were you guys today?
Dutch: Waar waren jullie vandaag?

English: You must pay attention to him.
Italian: Deve prestargli attenzione.

English: I like fresh air.
Berber: Ḥemmleɣ azwu asemmaḍ.

English: He said nothing that would make her angry.
Spanish: Él no decía nada que pudiera hacerla enfadar.

English: Her new hairstyle covers her ears.
German: Ihre neue Frisur bedeckt ihre Ohren.

English: Where were you the night that Tom was murdered?
German: Wo warst du in der Nacht, als Tom ermordet wurde?

English: Tom retired on October 20, 2013.
Danish: Tom gik på pension den 20. oktober 2013.

English: I'd prefer not to talk about that here.
Italian: Preferirei non parlarne qua.

English: I know I didn't cause it.
Hungarian: Tudom, hogy ez nem miattam van.

English: Real men drink tea.
Ukrainian: Справжні чоловіки п'ють чай.

English: I know that you don't know who I am.
Russian: Я знаю, что ты не знаешь, кто я такой.

English: Tom is a medical student.
Portuguese: Tom é estudante de medicina.

English: Tom isn't coming home with us.
Russian: Том не идёт с нами домой.

English: Luckily, I won first prize.
Italian: Fortunatamente ho vinto il primo premio.

English: Answer me.
Greek: Απάντησέ μου.

English: Tom hardly speaks any French.
German: Tom spricht kaum Französisch.

English: Tom pointed at Mary.
Czech: Tom ukázal na Marii.

English: Tom was caught cheating on a test and got expelled from school.
Turkish: Tom, sınavda kopya çekerken yakalandı ve okuldan uzaklaştırıldı.

English: Let's do that together tomorrow.
Russian: Давай вместе это завтра сделаем.

English: They have already begun.
Russian: Они уже начали.

English: I've been paying attention.
Turkish: Dikkatimi veriyorum.

English: Elephants live in Asia and Africa.
Hindi: हाथी एशिया और अफ़्रीका में रहते हैं।

English: Did you say something?
Finnish: Sanoitteko te jotakin?

English: I think you know everyone here.
Kabyle: Waqil tessneḍ akk medden da.

English: I know that adding sentences only in your native or strongest language is probably not as much fun as practicing writing foreign languages, but please don't add sentences to the Tatoeba Corpus if you are not absolutely sure they are correct. If you want to practice languages that you are studying, please do so by using a website designed for that purpose such as www.lang-8.com.
Italian: So che aggiungere frasi solo nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicura che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per favore, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.

English: You'll always be special to me.
German: Du wirst immer etwas Besonderes für mich sein.

English: Let go or I'll scream.
Spanish: Suéltame o grito.

English: When are we going to leave?
Polish: Kiedy wychodzimy?

English: I know you think this is too expensive.
Italian: Lo so che pensate che questo sia troppo costoso.

English: This apple tastes sour.
Japanese: そのリンゴはすっぱい味がします。

English: It isn't necessary to answer that letter.
Ukrainian: Немає необхідності відповідати на цей лист.

English: He didn't say a word.
Dutch: Hij zei geen woord.

English: Would you like to ask me something else?
Romanian: Ai vrea să mă întrebi și altceva?

English: The medicine had no effect.
Macedonian: Лекот немаше никакво воздејство.

English: There's a rivalry between our schools.
Italian: C'è una rivalità fra le nostre scuole.

English: We've got to find Tom.
Russian: Мы должны найти Тома.

English: You'd better not go out in this cold weather.
Swedish: Du borde inte gå ut i den här kylan.

English: Shall we go for a walk?
German: Wollen wir einen Spaziergang machen?

English: Please come with us to Boston.
Italian: Per piacere, venga con noi a Boston.

English: You should be able to do this by yourself.
Berber: A win yufan, ad tzemreḍ ad tgeḍ aya i yiman-nnem.

English: I'm fond of playing shogi.
Berber: Ḥemmleɣ ad urareɣ ashogi.

English: Tom brushed the snow off his coat.
German: Tom strich den Schnee von seinem Mantel.

English: Tom isn't wealthy.
Portuguese: Tom não é rico.

English: Stop them.
Hebrew: תעצרו אותם.

English: Tom made Mary sing.
Italian: Tom fece cantare Mary.

English: All of my children were born in Boston.
Kabyle: Arraw-iw akk lulen-d deg Boston.

English: Perhaps I should go and see Tom.
Italian: Forse dovrei andare a trovare Tom.

English: Is there something we can do?
Italian: C'è qualcosa che possiamo fare?

English: Tom finishes his shift at 2:30.
Turkish: Tom vardiyasını saat 02.30'da bitirir.

English: Are you sure you and Tom have enough water?
Russian: Ты уверен, что у вас с Томом достаточно воды?

English: Do you speak French every day?
Greek: Μιλάς Γαλλικά κάθε μέρα;

English: The Joker is the wild card, OK?
French: Le joker peut remplacer n'importe quelle autre carte, compris ?

English: Let me show you something.
Russian: Позвольте мне вам кое-что показать.

English: Were you at work?
Ukrainian: Ти була на роботі?

English: Tom is hunchbacked.
German: Tom hat einen Buckel.

English: That proves nothing.
Hungarian: Ez semmit sem bizonyít.

English: I don't know what to say to make you feel better.
Russian: Я не знаю, что сказать, чтобы приободрить вас.

English: What lovely weather!
Ukrainian: Яка чудова погода!

English: Tom said he planned to go.
Ukrainian: Том сказав, що планує поїхати.

English: I suggested that he try to go to America.
Portuguese: Eu sugeri que ele tentasse ir aos Estados Unidos.

English: I know Tom isn't a coward.
Hungarian: Tudom, hogy Tamás nem egy gyáva ember.

English: Tom won't take you home.
Berber: Tom ur kem-yettawi ara ɣer uxxam.

English: Why were you smiling?
Hungarian: Miért mosolyogtál?

English: We were both proud of you.
Russian: Мы обе тобой гордились.

English: Why do you have to go?
Italian: Perché deve andare?

English: Why me?
Estonian: Miks just mina?

English: You can't smoke in school.
German: Du darfst in der Schule nicht rauchen.

English: He is always dwelling on the pleasures of the past.
French: Il est constamment perdu dans des pensées nostalgiques.

English: Who ran?
Japanese: 誰が走ったの？

English: I'll see you tomorrow at school.
Portuguese: Vejo você amanhã na escola.

English: I was slightly surprised.
French: J'étais quelque peu surprise.

English: Is it easy to understand?
Portuguese: Isso é fácil de entender?

English: My grandchildren attend this school.
Hungarian: Az unokáim ebbe az iskolába járnak.

English: He said he would come and he did come.
Polish: Powiedział, że przyjdzie i przyszedł.

English: Watch your toes.
Hebrew: הבט באצבעות רגליך.

English: Tom's wide-eyed optimism is beginning to grate on my nerves.
Hungarian: Tamás abszolút optimizmusa kezd az agyamra menni.

English: Tom looked like he was fascinated.
Italian: Sembrava che Tom fosse affascinato.

English: I'm from the East Coast.
Finnish: Olen itärannikolta.

English: He keeps his word.
Russian: Он слово держит.

English: He runs fast.
Italian: Lui corre veloce.

English: Somebody called.
Italian: Qualcuno chiamò.

English: Do I need to wear a tie?
Hebrew: יש צורך שאענוד עניבה?

English: Your voice carries well.
Turkish: Sesin iyi duyuluyor.

English: Tom told you something, didn't he?
German: Tom hat dir etwas gesagt, nicht wahr?

English: How was your first day at work?
Russian: Как прошёл первый рабочий день?

English: I lived in poverty.
German: Ich lebte in Armut.

English: That would be confusing.
German: Das wäre verwirrend.

English: How much longer are you planning to be in Australia?
German: Wie lange wollt ihr noch in Australien bleiben?