English: Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
German: Bitte bleiben Sie bis zum vollständigen Anhalten des Busses sitzen.

English: How surprising is this for you?
Italian: Quanto è sorprendente questo per te?

English: He's coming.
Portuguese: Ele está vindo.

English: Please write down everything I say.
Serbian: Molim te, zapisuj sve što kažem.

English: The room is crawling with spiders.
French: La pièce grouille d'araignées.

English: Tom's wide-eyed optimism is beginning to grate on my nerves.
Czech: Tomův naivní optimismus mi začíná jít na nervy.

English: He gave us quite a lot of trouble.
Berber: Yexdem-aneɣ-d aṭas n wuguren.

English: Is she at home?
Marathi: त्या घरी आहेत का?

English: I'm afraid this data is not reliable.
Portuguese: Tenho medo que esses dados não sejam confiáveis.

English: Let's pretend it never happened.
Portuguese: Vamos fingir que isso nunca aconteceu.

English: The good things in life don't last long.
French: Les bonnes choses de la vie ne durent pas longtemps.

English: Ask me something easier.
German: Fragen Sie mich etwas Einfacheres.

English: That doesn't sound particularly reassuring.
Italian: Non sembra particolarmente rassicurante.

English: The crowd began to dissipate.
Turkish: Kalabalık dağılmaya başladı.

English: We aren't very busy yet.
Ukrainian: Ми ще не дуже зайняті.

English: This is really ugly.
French: C'est vraiment laid.

English: We're leaving here.
Russian: Мы уезжаем отсюда.

English: Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
Finnish: Taivaalta katsottuna joki näytti valtavalta käärmeeltä.

English: I see a book.
Spanish: Veo un libro.

English: Tom is still studying.
Italian: Tom sta ancora studiando.

English: I cried today.
Marathi: आज मी रडले.

English: Tom tried to convince Mary not to do that, but he was unable to.
Serbian: Tom je probao da ubedi Meri da ne uradi to, ali nije uspeo.

English: I can meet you at 2:30.
Berber: Zemreɣ ad k-ẓreɣ ɣef tis snat d kramraw.

English: Tom got into the driver's seat and drove off.
Finnish: Tom istui kuljettajanpenkille ja ajoi tiehensä.

English: Tom's parents locked him in the cellar.
Russian: Родители Тома закрыли его в погребе.

English: Tom was attracted to Mary.
Italian: Tom era attratto da Mary.

English: He is happy.
Spanish: Él es feliz.

English: Everyone is going home.
Ukrainian: Всі розходяться по домівках.

English: Do you know where she is?
German: Weißt du, wo sie ist?

English: This river flows into the Pacific Ocean.
Polish: Ta rzeka wpada do Oceanu Spokojnego.

English: No one told me.
Portuguese: Ninguém me disse.

English: Haven't I paid you enough?
German: Habe ich dir nicht schon genug bezahlt?

English: Please let me go.
Mandarin Chinese: 請讓我走。

English: A lot of people do that.
Kabyle: Aṭas n medden i ixeddmen akken.

English: Don't you know who I am?
Russian: Ты не знаешь, кто я?

English: We can't use this.
Italian: Non possiamo utilizzare questo.

English: Slice the bread very thinly.
Turkish: Ekmeği incecik dilimle.

English: It's my ship.
Indonesian: Ini kapalku.

English: We will only consent on that condition.
Japanese: その条件ならば、同意しましょう。

English: She wore a beautiful dress.
Tamil: அவள் அழகான ஆடை அணிந்திருந்தாள்

English: I knew you wouldn't abandon me.
Spanish: Sabía que no me abandonarías.

English: She pointed at him.
Spanish: Ella lo apuntó a él.

English: He writes to his parents once a month.
Italian: Lui scrive ai suoi genitori una volta al mese.

English: Check that.
Arabic: إفحص ذلك.

English: Tom frequently waits until the last minute to pay his bills.
Polish: Tom często czeka na ostatnią chwilę z płaceniem rachunków.

English: There are no more seats left.
Ukrainian: Більше місць не залишилося.

English: Tom is in a good mood today.
Hungarian: Tominak ma jó a kedve.

English: I'm trying something new.
French: J'essaie quelque chose de nouveau.

English: Get all this garbage out of here.
Marathi: हा सगळा कचरा इथून बाहेर काढून टाका.

English: You seemed so happy just a few hours ago.
Portuguese: Você parecia tão feliz algumas horas atrás.

English: He worked for several hours.
Italian: Ha lavorato per diverse ore.

English: So what do we do now?
French: Et maintenant, que fait-on ?

English: I believe I understand.
Dutch: Ik geloof dat ik het begrijp.

English: You're really brave, aren't you?
Mandarin Chinese: 你很勇敢，不是嗎？

English: Are you sure you really want to be here?
Bulgarian: Сигурен ли си, че наистина искаш да бъдеш тук?

English: Nobody will back down.
Hebrew: אף אחד לא ייסוג.

English: Why is my computer slow?
Ukrainian: Чому мій комп'ютер гальмує?

English: Be generous.
Swedish: Var generös.

English: Why is money the only thing that matters in life?
Russian: Почему в жизни важны только деньги?

English: We already have one.
Russian: У нас уже есть одна.

English: I let you win.
Spanish: Yo te dejo ganar.

English: I don't think Tom is innocent.
Italian: Io non penso che Tom sia innocente.

English: They want to meet you.
Italian: Vogliono incontrarvi.

English: I love to take pictures.
Spanish: Me encanta tomar fotos.

English: The ground is still wet.
Russian: Пол еще не высохший.

English: I just finished the work.
Arabic: لقد أنهيت عملي للتو.

English: Tom won't ever find it.
Russian: Том никогда его не найдёт.

English: She took care of the children.
Mandarin Chinese: 她照顧孩子們。

English: He hasn't been able to come because he is sick.
Russian: Он не смог прийти, потому что болен.

English: I didn't think I'd ever get used to sleeping on the floor.
Hungarian: Nem gondoltam, hogy valaha meg fogom szokni a padlón alvást.

English: I don't know whether I've got time to do that.
German: Ich weiß nicht, ob ich Zeit habe, das zu tun.

English: I got my left arm bruised.
Japanese: 左腕に打撲傷を負った。

English: You're babbling.
Hebrew: אתם מקשקשים.

English: Everything remains as it was.
Spanish: Todo queda conforme estaba.

English: I don't know much about dogs.
Hungarian: Én nem tudok sokat a kutyákról.

English: Wake me up early tomorrow morning.
Spanish: Despiértame pronto mañana.

English: Perhaps Tom is in Australia.
Japanese: もしかしたら、トムはオーストラリアにいるのかも。

English: She makes herself up every morning.
Hungarian: Minden reggel kikészíti magát.

English: They're painting the fence tomorrow.
German: Sie streichen morgen den Zaun.

English: I haven't seen you for ages.
French: Ça fait un bail...

English: Who taught you to tango?
Ukrainian: Хто тебе навчив танцювати танго?

English: Tom liked you.
Russian: Ты понравилась Тому.

English: I never blamed you.
Italian: Io non vi ho mai incolpate.

English: Personally, I can't tell the difference.
Russian: Лично я не вижу разницы.

English: Didn't you know Tom was Mary's cousin?
Italian: Non sapevate che Tom era il cugino di Mary?

English: Why does Tom care?
Portuguese: Por que Tom se importa?

English: Why are you always so secretive?
French: Pourquoi es-tu toujours aussi secrète ?

English: I found it necessary to get a loan.
Italian: Ho trovato necessario ottenere un prestito.

English: Tom has been in the hospital for a month.
Berber: Ayyur aya seg wasmi ay yella Tom deg usegnaf.

English: Tom was reading a newspaper in his pajamas.
German: Tom las im Schlafanzug Zeitung.

English: Tom wants to go, too.
Berber: Ula d Tom yeɣs ad yeddu.

English: Does it work?
German: Funktioniert’s?

English: Are you still eating?
Czech: Pořád ještě jíš?

English: I slept late.
French: J'ai dormi tard.

English: I phoned.
Ukrainian: Я телефонував.

English: Most people only want to hear their own truth.
Ilocano: Kaaduanna a tao ket kayatda laeng a mangngegan ti bukodda a kinapudno.

English: I think this is ridiculous.
German: Ich finde das lächerlich.

English: I think I sat on it.
French: Je pense que je me suis assise dessus.

English: Tom's scared.
Ukrainian: Тому страшно.

English: I know it's impossible.
Italian: So che è impossibile.

English: Look at the mountains covered with snow.
Hebrew: הביטי בהרים המכוסים שלג.