English: I won't be sorry to see Tom leave.
Afrikaans: Ek gaan nie jammer wees om Tom te sien verlaat nie.

English: Do you think she's pretty?
French: Pensez-vous qu'elle soit mignonne ?

English: You're really nice.
Macedonian: Многу си фин.

English: Do you have jeans in my size?
Japanese: 私に合うサイズのジーンズはありますか。

English: He also speaks French.
French: Il parle également français.

English: Tom said he was hoping he and Mary could travel together.
Arabic: قال توم انه كان يأمل ان يسافر هو و ماري معا.

English: I will come with you.
Portuguese: Irei contigo.

English: Tom will be late.
Hungarian: Tom késni fog.

English: Should I watch my diet?
Japanese: 食事制限は必要ですか。

English: Our investigation is ongoing.
Finnish: Meidän selvitystyömme on käynnissä.

English: I thought it would last.
Macedonian: Мислам дека би траело.

English: Were you there, too?
Spanish: ¿Usted también estaba ahí?

English: Do you talk about us?
German: Redet ihr über uns?

English: Did Tom tell you why he quit his job?
Ukrainian: Том вам сказав, чому він звільнився з роботи?

English: Tom isn't as active as he used to be.
Macedonian: Том не е толку активен колку што беше порано.

English: I've had a slight fever since this morning.
Italian: Ho una leggera febbre da questa mattina.

English: Tom and Mary looked at each other and shrugged.
Polish: Tom i Mary spojrzeli na siebie i wzruszyli ramionami.

English: You'd better come.
French: Tu ferais mieux de venir.

English: A password is required.
French: Un mot de passe est requis.

English: You see that, right?
Berber: Tettwalim aya, naɣ?

English: That's probably what they'll say.
Portuguese: Isso é provavelmente o que elas vão dizer.

English: We'll visit you.
Berber: Ad d-nerzu fell-ak.

English: Tom works here, too.
Russian: Том тоже здесь работает.

English: It's always worth a try.
Turkish: Her zaman denemeye değer.

English: What do you conclude from that?
Spanish: ¿Qué concluyes a partir de eso?

English: Tom is no liar.
German: Tom ist kein Lügner.

English: What do you think I've been doing?
Portuguese: O que você acha que eu ando fazendo?

English: He moves quickly.
Italian: Lui si muove rapidamente.

English: These cardboard boxes are a hundred per cent recyclable.
German: Diese Pappkartons sind hundertprozentig recycelbar.

English: Do you know the girl standing by the window?
Japanese: 窓のところに立っている少女を知っていますか。

English: My grandfather is still active at eighty.
Turkish: Dedem seksen yaşında ve hâlâ dinç.

English: The common language of many Asians is English.
Italian: La lingua comune di molti asiatici è l'inglese.

English: Who hung up the laundry?
Russian: Кто вешал бельё?

English: How did you like it?
Assamese: তোমাৰ এইটো কেনে লাগিছে?

English: Tom did nothing but watch TV all day.
German: Tom tat nichts anderes, außer den ganzen Tag lang fernzusehen.

English: I don't know where your painting is.
Italian: Io non so dove sia il tuo quadro.

English: You should try to learn a little French.
German: Sie sollten versuchen, etwas Französisch zu lernen.

English: Give me your cell phone.
Dutch: Geef me je mobiele telefoon.

English: You won't be able to do that without me.
Italian: Non sarà in grado di farlo senza di me.

English: I ran away.
Macedonian: Избегав.

English: Tom bought everything that he needed.
Italian: Tom comprò tutto quello di cui aveva bisogno.

English: There is a marked difference between them.
Bokmål: Det er en markant forskjell mellom de to.

English: None of Tom's relatives came to his funeral.
Russian: Никто из родственников Тома не пришёл к нему на похороны.

English: I've asked you repeatedly not to do that.
Russian: Я неоднократно просила тебя не делать этого.

English: I think that Tom is smarter than Mary is.
Russian: Я думаю, Том умнее Мэри.

English: Who said you could do this?
Russian: Кто тебе сказал, что ты можешь это сделать?

English: "Where's Tom?" "I don't know. I can't find him."
French: « Où est Tom ? » « Je ne sais pas. Je n'arrive pas à le trouver. »

English: Let's get some sleep.
Arabic: دعينا نأخذ قسطاً من الراحة.

English: I know that you're worried.
Portuguese: Eu sei que está preocupado.

English: The sweet potato is native to South America.
Romanian: Cartoful dulce este nativ Americii de Sud.

English: Now, why would that happen?
Hebrew: עכשיו, למה שזה יקרה?

English: Why do people like to smell their own farts?
Portuguese: Por que as pessoas gostam de cheirar o próprio peido?

English: That won't change a thing.
Hebrew: זה לא ישנה דבר.

English: They swam.
Hungarian: Úsztak.

English: Turn the radio up a little.
French: Augmente un peu le volume de la radio.

English: You are easily distracted.
Italian: È distratto facilmente.

English: Tom took these pictures.
Italian: Tom fece queste foto.

English: I don't know when Tom did that.
Dutch: Ik weet niet wanneer Tom dat deed.

English: If you had to go live on a deserted island and could only take one book with you, which one would you choose?
Ukrainian: Якщо тобі довелося б поселитися на безлюдному острові і ти міг би взяти з собою лише одну книжку, яку б ти вибрав?

English: Where is the emergency exit?
Greek: Πού είναι η έξοδος κινδύνου;

English: Yes. You're absolutely right.
Ukrainian: Так. Ви маєте цілковиту рацію.

English: I'd like to be alone now.
French: J'aimerais être seul, maintenant.

English: Tom got electrocuted.
Kabyle: Tom tewwet-it trisiti.

English: Watch Tom.
Serbian: Гледајте Тома.

English: We're glad to have Tom back.
Italian: A noi fa piacere riavere Tom.

English: Tom made it very clear that we should leave.
Turkish: Tom ayrılmamız gerektiğini çok net bir şekilde belirtti.

English: How can I help you?
Macedonian: Како можам да ти помогнам?

English: It was a most difficult problem.
German: Das war ein äußerst schwieriges Problem.

English: What else do we have?
Hungarian: Mi másunk van?

English: A politician should serve the people.
Polish: Polityk powinien służyć narodowi.

English: I am playing the guitar now.
Italian: Sto suonando la chitarra ora.

English: Tom didn't yell at Mary.
Ukrainian: Том не кричав на Мері.

English: Take evasive action.
Portuguese: Tome uma ação evasiva.

English: Tom did it on Monday.
Italian: Tom l'ha fatta lunedì.

English: Tom can do it for you.
Kabyle: Yezmer ad kent-t-yexdem Tom.

English: Are we safe here?
Japanese: ここなら安全なのですか。

English: You're so beautiful in that dress.
French: Vous êtes tellement belle dans cette robe !

English: We all know why you did that.
Spanish: Todos sabemos por qué lo hicisteis.

English: I never go on vacation without my cellphone.
Turkish: Asla cep telefonum olmadan tatile çıkmam.

English: I've heard no complaints from Tom.
German: Ich habe keine Klagen von Tom gehört.

English: The bedroom is upstairs.
Hebrew: חדר השינה למעלה.

English: We just want to keep going.
Turkish: Sadece devam etmek istiyoruz.

English: Wipe your shoes on the mat.
Russian: Вытри ноги о коврик.

English: They began to climb the hill.
Russian: Они начали взбираться на холм.

English: Tom says he has actually seen a ghost.
Italian: Tom dice che ha visto davvero un fantasma.

English: Tom walked through the metal detector.
Bokmål: Tom gikk gjennom metalldetektoren.

English: I need sleep.
German: Ich brauche Schlaf.

English: We can't hide here anymore.
Greek: Δε μπορούμε να κρυβόμαστε άλλο πια εδώ.

English: Tom definitely should have gotten the death sentence.
Hebrew: תום בכל אופן היה צריך לקבל עונש מוות.

English: I wonder who's next.
Italian: Mi chiedo chi sia il prossimo.

English: You're the strange one.
Turkish: Sensin tuhaf olan.

English: Please take your hat off.
Ukrainian: Будь ласка, зніми капелюх.

English: What a beautiful dress!
Russian: Какое красивое платье!

English: Tom and his wife have separated.
Hebrew: תום ורעייתו נפרדו.

English: We have just a tiny bit of garden.
French: Nous disposons juste d'un minuscule bout de jardin.

English: Why are you late to class?
French: Pourquoi es-tu en retard en cours ?