English: I can't tell you who's on the list because I haven't seen the list yet.
French: Je ne peux pas vous dire qui est sur la liste parce que je ne l'ai pas encore vue.

English: Tom didn't ask for my permission.
Russian: Том не спрашивал у меня разрешения.

English: Press the green button. If you do so, the light will go on.
Japanese: 緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。

English: I plan to spend the New Year's holiday in Australia.
Mandarin Chinese: 我打算在澳大利亚过新年。

English: I'm calling from Tom's cell phone.
German: Ich rufe von Toms Mobiltelefon aus an.

English: How about your place?
Japanese: そちらはどうですか？

English: I'm kind of busy right now.
French: Je suis un peu occupé là.

English: My mother's going to kill me.
Spanish: Mi madre me va a matar.

English: It's wrong to steal.
Macedonian: Крадењето е грешно.

English: This won't work.
Russian: Это не сработает.

English: Can you lend me a guitar to use on stage tonight?
Japanese: 今夜、ステージで使うギターを貸してくれない？

English: When was the last time you talked with Tom?
French: Quand as-tu parlé à Tom pour la dernière fois ?

English: Tickets aren't required for tonight's concert.
Berber: Adaf ɣer ubaraz n yiḍ-a war tinfulin.

English: We're busy now.
Italian: Siamo impegnati ora.

English: Keep reading.
Khasi: Ïai pule.

English: Your marriage is in trouble.
Macedonian: Бракот ви е во неволја.

English: I'm not surprised that Tom was able to do that.
Portuguese: Eu não estou surpreso que Tom foi capaz de fazer aquilo.

English: You're one of the people in this picture.
German: Sie sind eine der Personen auf diesem Bild.

English: What are you doing here?
Russian: А вы что тут делаете?

English: What do you think's causing the problem?
Italian: Voi cosa pensate che stia causando il problema?

English: I hope you enjoyed your stay in Boston.
German: Ich hoffe, dein Aufenthalt in Boston hat dir gefallen.

English: Do you have kids?
German: Haben Sie Kinder?

English: Please wait here a moment.
German: Bitte warte hier einen Moment.

English: I didn't know you were awake.
French: J'ignorais que tu étais éveillée.

English: Tom ignored everyone's warnings.
Portuguese: Tom ignorou os avisos de todos.

English: You wouldn't do that.
Ukrainian: Ви б цього не зробили.

English: This is such a sad story.
French: C’est une histoire tellement triste.

English: Aren't you wearing shoes?
Ukrainian: Хіба ви не взута?

English: When did you finish the work?
French: Quand as-tu achevé le travail ?

English: Tom didn't eat anything.
Italian: Tom non ha mangiato niente.

English: Tom probably doesn't know how to do that as well as Mary does.
Mandarin Chinese: 湯姆可能不知道如何像瑪麗一樣做得好。

English: You don't even know Tom.
French: Tu ne connais même pas Tom.

English: Tom looked up in surprise.
German: Tom sah überrascht auf.

English: Tom bought Mary some flowers.
Macedonian: Том ѝ купи цвеќе на Мери.

English: Tom's aware of what's happening.
German: Tom ist sich im Klaren darüber, was im Gang ist.

English: How will I find it?
Berber: Amek ara t-id-afeɣ?

English: This doghouse was built by Tom.
Portuguese: Esta casinha de cachorro foi construída por Tom.

English: This path is dangerous.
German: Dieser Weg ist gefährlich.

English: My family lives here.
Macedonian: Моето семејство живее тука.

English: Please wake me for breakfast.
Italian: Per favore, mi svegli per la colazione.

English: I was advised to stay out of that part of town.
Turkish: Şehrin o bölümünden uzak durmam tavsiye edildi.

English: Tom seemed to be jealous.
Portuguese: Tom parecia estar com ciúmes.

English: Did you spend Christmas with Tom?
Italian: Avete trascorso il Natale con Tom?

English: Is this hat yours?
Italian: Questo cappello è vostro?

English: We have to take the risk.
Spanish: Tenemos que arriesgarnos.

English: I can resist everything but temptation.
French: Je peux résister à tout, sauf à la tentation.

English: We sell orange juice.
Estonian: Me müüme apelsinimahla.

English: He's staying with his uncle.

English: I sent Tom back to Boston.
Nepali: मैले टमलाई बोस्टन फिर्ता पठाएँ।

English: I need a room.
Finnish: Tarvitsen huoneen.

English: What are you wearing?
Italian: Voi cosa indossate?

English: You're very smart.
Spanish: Sos muy inteligente.

English: I'm not impressed.
French: Je ne suis pas impressionnée.

English: Are you in there?
Spanish: ¿Estás allí?

English: Do you have news for me?
Russian: У вас есть для меня новости?

English: The meeting finished thirty minutes ago.
German: Das Treffen ging vor dreißig Minuten zu Ende.

English: Carry these books back to the bookshelf.
Japanese: この本を本棚に戻しておきなさい。

English: The bird has beautiful plumage.
Berber: Agḍiḍ-nni ila incew d ahuskay.

English: I don't want your money.
Russian: Не нужны мне твои деньги.

English: Online banking is very convenient.
Hungarian: Az internetes bankolás nagyon kényelmes.

English: The girl who lives next door is very pretty.
Japanese: 隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。

English: We talked with almost everybody.
Italian: Parlammo con quasi tutti.

English: Tom bought me a cup of coffee.
Dutch: Tom kocht een kopje koffie voor me.

English: What you have said applies only to single women.
Hungarian: Amit mondtál, csak egyedülálló nőkre érvényes.

English: Tom hoped he wouldn't be blamed for what happened.
Russian: Том надеялся, что его не обвинят в случившемся.

English: The answer is definitely no.
Hungarian: A válasz határozott nem.

English: I don't talk like that.
Kabyle: Mačči akken i ttmeslayeɣ.

English: Tom swam in the pool.
Berber: Tom iεum deg tnerdebt.

English: You're under investigation.
Swedish: Du är under utredning.

English: Tell me why you did that.
Hebrew: תגידו לי למה עשיתם זאת.

English: What's your daughter's name?
Slovak: Ako sa volá vaša dcéra?

English: Tom is bad at lying.
Turkish: Tom yalan söylemeyi beceremez.

English: Butter is made from cream.
French: On fait le beurre avec de la crème.

English: I don't know if it's what he wants.
Italian: Non so se è ciò che vuole.

English: "I can't do everything you've asked me to do." "Then just do what you can."
French: « Je ne peux pas faire tout ce que vous m'avez demandé. » « Alors faites ce que vous pouvez. »

English: I need to know who gave this to you.
Serbian: Морам да знам ко ти је ово дао.

English: I never was skinny.
Russian: Я никогда не был худым.

English: He decided to marry her.
Italian: Ha deciso di sposarla.

English: Tom sits at a computer all day.
Berber: Tom yettɣimi ɣer uselkim kra yekka wass.

English: Did you always sleep with the window open?
Portuguese: Você sempre dormiu com a janela aberta?

English: The village is located high up in the mountains.
Hebrew: הכפר ממוקם גבוה בהרים.

English: Tom was scared to go outside.
Dutch: Tom was bang om naar buiten te gaan.

English: What a bunch of idiots!
French: Quelle bande d'idiots !

English: I cannot put up with her behavior.
Russian: Я не могу выносить её поведение.

English: I've already done this several times.
Portuguese: Eu já fiz isso várias vezes.

English: She must be from the South.
Marathi: ती दक्षिणेकडची असेल.

English: My suggestion is that you not give Tom any kind of gift.
Russian: Мой совет – ничего Тому не дари.

English: You ought to have seen the exhibition.
German: Du hättest die Ausstellung sehen sollen.

English: I traveled by myself.
Macedonian: Сам патував.

English: Are you at home?
Hungarian: Otthon vannak önök?

English: Your pillow is dirty.
Japanese: あなたの枕、汚いわね。

English: How is that question germane to what we're discussing?
French: En quoi cette question se rapporte-t-elle à ce dont nous discutons ?

English: I don't know what to do about Tom.
Hebrew: אינני יודע מה לעשות לגבי תום.

English: Does Tom eat fish?
Dutch: Eet Tom vis?

English: I have no siblings.
Polish: Nie mam rodzeństwa.

English: My future is in your hands.
Serbian: Moja budućnost je u vašim rukama.

English: UN stands for the United Nations.
German: UN steht für die Vereinten Nationen.