English: I must make up for lost time by driving fast.
Portuguese: Eu tenho que compensar o tempo perdido dirigindo rápido.

English: Your hair looks nice.
Portuguese: Seu cabelo está bonito.

English: He is such a good English speaker.
Japanese: 彼は英語がうまい。

English: Do you want this one or that one?
Russian: Хочешь этого или того?

English: Tom caught Mary and John stealing apples.
German: Tom erwischte Maria und Johannes beim Äpfelklau.

English: You're probably tired after such a long flight.
Russian: Ты, наверное, устала после такого долгого полёта.

English: I'm sure your father is proud of you.
Kabyle: Tḥeqqeqeɣ d akken baba-twen yetzuxxu yes-wen.

English: I knew we were going to be friends.
Hebrew: ידעתי שנהיה ידידים.

English: Keep that.
Polish: Zatrzymać to.

English: How much candy should I buy?
Italian: Quanti dolcetti dovrei comprare?

English: He came to see me all the way from Pakistan.
Italian: Venne a trovarmi fin dal Pakistan.

English: I said I'd figure it out.
Russian: Я сказал, что выясню это.

English: What are you playing with?
French: Avec quoi jouez-vous ?

English: The washing machine's full. We'll have to do the washing today.
German: Die Wäschetonne ist voll: wir müssen Waschtag machen.

English: I have a list here.
Macedonian: Имам список тука.

English: I thought that you hated Boston.
Italian: Pensavo odiaste Boston.

English: Where is the nearest restroom?
Ukrainian: Де найближчий туалет?

English: I'm on duty tonight.
Ukrainian: Сьогодні ввечері я на службі.

English: The town in which I was born is famous for its old castle.
Hungarian: A szülővárosom ismert a régi kastélyáról.

English: Tom is actually pretty good at golf.
Hebrew: תום בעצם די טוב בגולף.

English: That's a fair assumption.
French: C'est une juste supposition.

English: Who wrote you this letter?
Berber: Anta ay awen-d-yuran tabṛat-a?

English: Life is not always a walk in the park.
Russian: Жизнь прожить - не поле перейти.

English: Why don't you let us go with you?
Berber: Maɣef ay tugiḍ ad neddu yid-k?

English: Did you read the book I gave you?
Russian: Вы прочли книгу, которую я вам дал?

English: I will stop it.
Turkish: Onu durduracağım.

English: Your suitcase looks very heavy.
Turkish: Valizin çok ağır görünüyor.

English: It's hard not to like Tom.
Italian: È difficile non apprezzare Tom.

English: Tom slept here last night.
Kabyle: Da i yeṭṭeṣ Tom iḍ yezrin.

English: Tom won't change his mind.
Hungarian: Tom nem fogja meggondolni magát.

English: I sometimes skip breakfast.
Russian: Я иногда пропускаю завтрак.

English: It would be pointless to do that.
Russian: Было бы бесполезно делать это.

English: How much will this cost me?
Russian: Сколько мне это будет стоить?

English: We've got to stay together.
Hebrew: אנחנו צריכים להשאר צמודים.

English: "How's it going?" "Not too bad."
Japanese: 「調子はどうだ？」「まぁまぁだね」

English: He was just behind me.
Romanian: El era tocmai în spatele meu.

English: I would like to travel around the world.
German: Ich würde gerne um die Welt reisen.

English: Do you want the rest of my sandwich?
German: Wollen Sie den Rest von meinem Sandwich?

English: Tom is really very nice.
German: Tom ist wirklich sehr nett.

English: I'll call you back in five minutes.
Turkish: Seni beş dakika içinde arayacağım.

English: Tom lives in a large house with a pool.
Turkish: Tom havuzlu büyük bir evde yaşar.

English: Tom has lost control.
Finnish: Tom on kadottanut kontrollin.

English: This is rather expensive.
Hungarian: Ez elég drága.

English: My parents had already eaten by the time I got home.
French: Mes parents avaient déjà mangé quand je suis rentré à la maison.

English: We'd really like to help you, but our hands are tied.
French: On aimerait vraiment t'aider, mais on a les mains liées.

English: It's the only explanation.
Spanish: Es la única explicación.

English: Tom sang for us.
Finnish: Tomi lauloi meille.

English: It's very humid here.
Russian: Здесь очень влажно.

English: I read jokes almost every day.
Turkmen: men günde diýen ýaly degişmeler okaýan.

English: I can't tell you all my secrets.
Spanish: No puedo contarte todos mis secretos.

English: She tried to lift the box, but found it impossible to do.
Japanese: 彼女はその箱を持ち上げようとしたが無理だった。

English: I haven't read all of his novels.
Italian: Non ho letto tutti i suoi romanzi.

English: I wasn't looking at you.
Marathi: मी तुमच्याकडे बघत नव्हते.

English: We took it for granted that he had been punished.
Romanian: Am considerat ca de la sine înţeles că fusese pedepsit.

English: Experts have warned of a catastrophe.
French: Les experts ont sonné l'alarme d'une catastrophe.

English: Do you take work home with you?
Turkish: Eve iş götürür müsün?

English: What do you think Tom told Mary?
Finnish: Mitä luulet Tomin kertoneen Marille?

English: You should get your eyes checked.
Marathi: तुम्ही तुमचे डोळे तपासून घेतले पाहिजेत.

English: Please let go of my arm.
French: Lâche mon bras, je te prie.

English: Cross the street.
Russian: Перейди улицу.

English: It is not good to laugh at others.
Portuguese: Não é bom rir dos outros.

English: I can't go home.
French: Je ne peux pas rentrer chez moi.

English: That would be silly.
Portuguese: Isso seria estúpido.

English: He raised his hand.
German: Er hob seine Hand.

English: He knows what's going on.
Russian: Он знает, что происходит.

English: I fired the gun.
Danish: Jeg affyrede pistolen.

English: Hi, Tom.
Turkish: Merhaba, Tom.

English: Tom has already promised not to do that.
Russian: Том уже пообещал мне этого не делать.

English: I wrote a letter to my mother.
Japanese: 私は、母に手紙を書いた。

English: Our teacher reminded us not to forget our homework.
German: Unser Lehrer erinnerte uns daran, die Hausaufgaben nicht zu vergessen.

English: I showed my room to him.
Greek: Του έδειξα το δωμάτιό μου.

English: We can't do this again.
French: Nous ne pouvons pas le refaire.

English: This can't be what I think it is.
French: Ça ne peut pas être ce que je pense que c'est.

English: Tom just died.
Portuguese: Tom acabou de morrer.

English: I think you need to call Tom.
Russian: Я думаю, вам надо позвонить Тому.

English: What did you get hit with?
French: Par quoi avez-vous été frappé ?

English: How does this soup taste?
Spanish: ¿A qué sabe esta sopa?

English: You're just the person I want to speak to.
Kabyle: D kečč dɣa iwumi riɣ ad-s mmeslayeɣ.

English: I gave you everything you wanted.
Turkish: İstediğin her şeyi sana verdim.

English: Tom had other things on his mind.
Turkish: Tom'un aklında başka şeyler vardı.

English: I totally forgot.
Marathi: मी पूर्णपणे विसरून गेले.

English: Why are you protesting against the government?
Danish: Hvorfor protesterer I mod regeringen?

English: Here's the car.

English: I bought a new pair of glasses.
Finnish: Ostin uudet silmälasit.

English: I have to be here.
French: Je dois être ici.

English: I think it's going to be a nice day.
Portuguese: Eu acho que vai ser um bom dia.

English: We have nothing to complain about.
Ukrainian: Нам немає на що жалітися.

English: Add some salt.
Italian: Aggiungete un po' di sale.

English: Is that what you feel?
Turkish: Hissettiğin şey bu mu?

English: How much do you usually drink?
Greek: Πόσο πίνετε συνήθως;

English: She gets up late on Sunday mornings.
Italian: Si alza tardi la domenica mattina.

English: How was your summer?
Japanese: 夏はどうだった？

English: You can wait in the car.
Ukrainian: Можете зачекати в машині.

English: He liked it.
German: Er mochte es.

English: What happened to the rest of the food?
Swedish: Vad hände med resten av maten?

English: Abandon ship!
Polish: Opuścić statek!

English: Tom brought Mary flowers.
Italian: Tom ha portato dei fiori a Mary.

English: When will we repaint her room?
German: Wann streichen wir ihr Zimmer neu?

English: Did you vote?
Berber: Tdeɣred?

English: Are you taking any other medications?
Hungarian: Szed bármilyen más gyógyszert?