English: He gave an excuse about why he had been absent.
Portuguese: Ele deu uma desculpa em relação ao porquê de ter estado ausente.

English: The teacher is sitting on the chair.
Turkish: Öğretmen sandalye üzerinde oturuyor.

English: Give me something to throw.
Hebrew: תנו לי משהו לזרוק.

English: I need a translator.
Vietnamese: Tôi cần một người dịch.

English: Tom wasn't allowed inside.
Hungarian: Tomot nem engedték be.

English: We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
Spanish: No nos gustan nuestros vecinos, y a ellos tampoco les gustamos nosotros.

English: Have you written a book?
Italian: Hai scritto un libro?

English: Put it in the box.
Italian: Lo metta nella scatola.

English: Are you joking?
German: Machen Sie Witze?

English: The knife is dull.
Polish: Nóż jest tępy.

English: Are you honest?
Italian: Tu sei onesta?

English: I forgot my library card.
Ukrainian: Я забув свою бібліотечну картку.

English: I think I miscalculated.
Hungarian: Azt hiszem, elszámoltam magam.

English: Take my coat.
Hungarian: Vidd az én kabátomat.

English: I was in Boston, too.
Ukrainian: Я теж був у Бостоні.

English: Tom's dog attacked Mary.
Danish: Toms hund angreb Mary.

English: Tom wants to have his car painted blue.
Macedonian: Том сака да си ја офарба колата сина.

English: We traveled on foot.
Swedish: Vi reste till fots.

English: Lend me a hand.
Spanish: Dame una mano.

English: I'm the only one who likes doing that.
Russian: Я единственный, кому нравится это занятие.

English: Tom wasn't alone in his room.
Portuguese: Tom não estava sozinho no quarto dele.

English: I can wait.
German: Ich kann warten.

English: OK, I'll order it.
Italian: OK, la ordinerò.

English: Tom needs some sleep.
German: Tom braucht etwas Schlaf.

English: I feel like another beer.
Finnish: Minun tekee mieli toista olutta.

English: Stop dreaming.
Kabyle: Tixeṛ-ik ur ttargu ara.

English: Tom and his friends made a bonfire on the beach.
Russian: Том и его друзья развели на пляже костёр.

English: I'll let you know tomorrow.
Russian: Я дам тебе знать завтра.

English: Bring me some water, would you?
Portuguese: Você pode me trazer um pouco de água, por favor?

English: Don't wait for me for dinner.
Italian: Non mi aspetti per cena.

English: Promise me you won't tell a soul.
Russian: Обещайте мне, что об этом ни одна душа не узнает.

English: No one knows when such a custom first came into existence.
French: Personne ne sait quand une telle coutume est apparue.

English: I do need your help.
Berber: Ḥwajeɣ tallalt-nnek s tidet.

English: How many elevators are in this building?
Italian: Quanti ascensori ci sono in questo edificio?

English: What brings you here?
Portuguese: O que te traz aqui?

English: Tom and I are both ready.
Russian: Мы с Томом оба готовы.

English: I thought you knew this area.
Hungarian: Azt hittem, ismered ezt a környéket.

English: We already ate.
Portuguese: Nós já comemos.

English: Tom thinks that Mary killed John.
Dutch: Tom denkt dat Maria John heeft vermoord.

English: You're fascinating.
French: Tu es fascinant.

English: Tom makes a lot of mistakes when he speaks French.
Russian: Том делает много ошибок, когда говорит по-французски.

English: I don't know what to order.
Hebrew: אני לא יודעת מה להזמין.

English: Thank you for your kindness.
Ukrainian: Дякуємо тобі за твою доброту.

English: Young men and women fought to defend their country.
Dutch: Jonge mannen en vrouwen vochten om hun land te verdedigen.

English: Tom's finished.
Swedish: Tom är färdig.

English: I lent him a magazine.
Ukrainian: Я позичив йому журнал.

English: You can't swim, can you?
French: Vous ne pouvez pas nager, n'est-ce pas ?

English: The accident happened two years ago.

English: You seem as if you already know each other.
German: Es scheint, ihr kennt einander bereits.

English: What's in this bag?
French: Qu'y a-t-il dans ce sac ?

English: You look good in black.
Japanese: 黒が似合うね。

English: Isn't it obvious who's guilty?
Russian: Разве не очевидно, кто виновен?

English: I'll keep your problems in mind.
Italian: Terrò in mente i vostri problemi.

English: Don't settle for less.
Russian: Не соглашайся на меньшее.

English: The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
Italian: Il massacro dei prigionieri era un atto barbaro.

English: I like dark humor.
Russian: Мне нравится чёрный юмор.

English: You're not allowed to swim here.
Italian: Non le è permesso nuotare qua.

English: Tom never found out the truth.
German: Tom hat nie die Wahrheit erfahren.

English: I got that from my father.
Finnish: Sain sen isältäni.

English: He hates air travel.
Spanish: Odia los viajes en avión.

English: The loss amounts to a million dollars.
Dutch: Het verlies bedraagt een miljoen dollar.

English: I let him go.
Hebrew: נתתי לו ללכת.

English: I must go home now.
Italian: Devo andare a casa adesso.

English: I was very busy last week.
Mandarin Chinese: 上星期我非常地忙。

English: I was startled.
Italian: Sono rimasta sorpresa.

English: I was born and brought up in Tokyo.
Afrikaans: Ek is in Tokio gebore en getoë.

English: It's very hard to find that today.
Russian: Сегодня очень сложно это встретить.

English: Give the cat some meat.
Italian: Dia un po' di carne al gatto.

English: Find an empty bottle and fill it with water.
Hungarian: Keress egy üres palackot és töltsd meg vízzel.

English: It's really hot today.
Turkish: Bugün hava gerçekten sıcak.

English: Please wash the dishes.
Hebrew: שטוף את הכלים בבקשה.

English: Tom introduced me to all his friends.
Russian: Том представил меня всем своим друзьям.

English: Tom destroyed a lot of lives.
Ukrainian: Том зруйнував багато життів.

English: I decided to tell her that I love her.
Greek: Αποφάσισα να της πω ότι την αγαπώ.

English: I've never lived in Australia.
Bengali: আমি অস্ট্রেলিয়ায় থাকিনি।

English: Tom left the party at 2:30 a.m.
Polish: Tom opuścił przyjęcie o drugiej trzydzieści.

English: Did Tom tell you?
Berber: Yenna-awen Tom?

English: I drive a black car.
Marathi: मी एक काळी गाडी चालवतो.

English: Tell your wife every day that you love her.
French: Dis tous les jours à ta femme que tu l'aimes.

English: He locked up his jewels in the safe.
Turkish: Mücevherlerini kasaya kilitledi.

English: Tom trusts you.
German: Tom vertraut Ihnen.

English: The house seemed empty.
French: La maison semblait vide.

English: Tom wanted to see that.
Ukrainian: Том хотів це побачити.

English: Come on, guys. This is not funny anymore.
French: Allez, les mecs ! Ce n'est plus marrant.

English: Tom asked me to pick him up.
Russian: Том попросил меня за ним заехать.

English: They're playing chess.
Marathi: ते बुद्धिबळ खेळतायत.

English: I hope you have a good trip.
Berber: Ssarameɣ-awent assikel yelhan.

English: I'm trying to work out this problem.
Hungarian: Próbálom megoldani ezt a problémát.

English: Who's speaking?
Hungarian: Ki beszél?

English: Tom is my mother's brother.
German: Tom ist der Bruder meiner Mutter.

English: Do you want to tell me about it?
Italian: Me ne vuoi parlare?

English: That poor family survives on food stamps.
French: Cette malheureuse famille survit avec les timbres de rationnement.

English: I never wrote to her, despite the urge to do so.
Spanish: Yo nunca le escribí a ella, a pesar de las ganas que tengo de hacerlo.

English: You don't know who I am.
Finnish: Te ette tiedä, kuka minä olen.

English: I don't want you to quit.
German: Ich möchte nicht, dass du aufhörst.

English: Does this hotel have a sauna?
Berber: Ila usensu-a aṣuna?

English: Tom recommended you for the job.
Russian: Том порекомендовал на эту работу Вас.

English: Tom was the first to tell me that.
Italian: Tom è stato il primo a dirmelo.

English: That never even occurred to me.
Turkish: Bu hiç aklımdan bile geçmedi.

English: Why do you think Tom would do that?
Ukrainian: Чому, на твою думку, Том би це зробив?

English: Tom can't write yet.
Italian: Tom non sa ancora scrivere.