English: Can you remember the first time we met each other?
Korean: 우리 서로 처음 만났을 때 기억나?

English: Tom rarely goes to bed before midnight.
Turkish: Tom gece yarısından önce nadiren yatağa gider.

English: If it sounds too good to be true, it's probably not true.
Turkish: Kulağa gerçek olamayacak kadar güzel geliyorsa, muhtemelen gerçek değildir.

English: You can't mix oil with water.
French: On ne peut pas mélanger l'huile et l'eau.

English: I like watching movies.
Japanese: 私は映画を観るのが好きです。

English: I hate to iron.
Swedish: Jag hatar att stryka.

English: What were you doing at this time last year?
Dutch: Wat was je vorig jaar om deze tijd aan het doen?

English: Tom and Mary get along.
Hebrew: תום ומרי מסתדרים ביניהם.

English: I had intended to visit you yesterday.
Finnish: Minulla oli tarkoitus käydä kylässä eilen.

English: No one invited Tom, but he came anyway.
Hebrew: אף אחד לא הזמין את טום, אבל הוא הגיע בכל מקרה.

English: It's a good question.
Ukrainian: Добре запитання.

English: Do you think Tom saw anything?
French: Crois-tu que Tom a vu quelque chose ?

English: His low salary prevents him from buying the house.
Finnish: Hänen matala palkkansa estää häntä ostamasta taloa.

English: The kids weren't impressed.
Italian: I bambini non sono rimasti impressionati.

English: It serves our purpose.
Italian: Serve al nostro scopo.

English: This is a bad omen.
German: Das ist ein schlechtes Omen.

English: When did this custom start?
Spanish: ¿Cuándo se inició esta costumbre?

English: His real name's Tom.
Ukrainian: Його справжнє ім'я — Том.

English: Sorry, I didn't hear you.
German: Entschuldige! Ich habe dich nicht gehört.

English: Can you whistle?
Mandarin Chinese: 你会吹口哨吗？

English: We're friends, right?
Russian: Мы ведь друзья, верно?

English: What did you answer?
Portuguese: O que você respondeu?

English: I don't like summer.
Italian: A me non piace l'estate.

English: I'm not cut out for all this.
Hebrew: אני לא בנוי לכל זה.

English: I hear you've already contacted the broker.
German: Ich habe gehört, Sie hätten die Vermittlung bereits kontaktiert.

English: There are many rivers in India.
Portuguese: Há muitos rios na Índia.

English: Tom sings as well as plays the piano.
German: Tom singt und spielt außerdem Klavier.

English: Why do you only watch zombie films?
Hungarian: Miért csak zombis filmeket nézel?

English: You shouldn't have eaten so much.
Russian: Тебе не надо было столько есть.

English: You should speak with Tom.
Hungarian: Beszélned kellene Tommal.

English: I will make him pay the money.
Ukrainian: Я примушу його заплатити гроші.

English: Tell me what you have in mind.
Hebrew: תגידי לי על מה את חושבת.

English: The castle might be haunted.
German: Im Schloss spukt es vielleicht.

English: I'm from northern Australia.
Russian: Я с севера Австралии.

English: Let's buy half a watermelon.
French: Achetons une moitié de pastèque.

English: Let's not watch TV.
Russian: Давайте не смотреть телевизор.

English: It felt great.
Hebrew: זאת הייתה תחושה נהדרת.

English: Tom was the last one out.
Macedonian: Том беше последниот што излезе.

English: Tell me what you've got.
Hebrew: תגידי לי מה יש לך.

English: The message is written in French.
Finnish: Viesti on kirjoitettu ranskaksi.

English: My mother cooks well.
Macedonian: Мајка ми добро готви.

English: The prisoner was behind bars for two months.
German: Der Gefangene befand sich zwei Monate hinter Gittern.

English: Maybe there's another way?
Russian: Есть какой-то другой способ?

English: Who'll get there the quickest?
Danish: Hvem kommer hurtigst derhen?

English: How many schools are there in your city?
Portuguese: Quantas escolas tem na sua cidade?

English: We're learning French.
Portuguese: Estamos aprendendo francês.

English: Tom knows that I used to live in Boston.
Portuguese: Tom sabe que eu morava em Boston.

English: Cheer up.
Slovak: Hlavu hore!

English: That doesn't seem appropriate.
Portuguese: Aquele não parece apropriado.

English: My guess is that it'll rain soon.
Japanese: 私の予想だと、すぐに雨が降ると思うな。

English: Did the glasses you found belong to Tom?
Hebrew: המשקפיים שמצאת שייכים לתום?

English: Tom swims practically every day.
Russian: Том плавает практически каждый день.

English: My wife and I are both from Australia.
Berber: Nekk d tmeṭṭut-iw seg Ustṛalya.

English: She turned around when she heard his voice.
Russian: Она обернулась, когда услышала его голос.

English: Put the dough in the refrigerator overnight.
Berber: Err arekti-nni ad yens deg yimsismeḍ.

English: What was it you were looking for?
Russian: Что это вы искали?

English: She went there yesterday.
French: Elle y est allée hier.

English: Everyone is scared.
Russian: Все испуганы.

English: Tom despises Mary.
Russian: Том презирает Мэри.

English: I know who you are.
Hungarian: Tudom, ki vagy.

English: Tom has had three glasses of wine already.
German: Tom hatte bereits drei Weingläser gehabt.

English: You don't think I could do that, do you?
Berber: Tettxemmimeḍ ur zmireɣ ara ad xedmeɣ ayenni, naɣ?

English: Tom sweated.
Spanish: Tom sudó.

English: What're you doing today?
Russian: Чем сегодня занимаетесь?

English: I don't see anything special.
Spanish: No veo nada especial.

English: Tom is well aware of Mary's problems.
Russian: Том прекрасно осведомлён о проблемах Мэри.

English: I poured water into the bucket.
Russian: Я налил в ведро воды.

English: The well has run dry.
Finnish: Kaivo on kuivunut.

English: Tom could be lying, but I don't think so.
Portuguese: O Tom poderia estar mentindo, mas eu não acho que estivesse.

English: I'm always ready.
Finnish: Olen aina valmiina.

English: I never had a car.
Hebrew: מעולם לא היה לי רכב.

English: What is it you want to talk about?
Italian: Di cosa vuole parlare?

English: I spent all morning chopping wood.
Turkish: Ben tüm sabahı odun kesmekle geçirdim.

English: Tom probably isn't in his office.
Portuguese: O Tom provavelmente não está em seu escritório.

English: I didn't get anything for Tom.
Italian: Io non ho preso niente per Tom.

English: Did you do it yourself?
Hungarian: Magad csináltad?

English: I dedicate this book to my daughter.
Hebrew: אני מקדיש את הספר הזה לבתי.

English: She's wearing sunglasses.
Russian: Она в солнечных очках.

English: Tom took a step toward Mary.
Turkish: Tom Mary'ye doğru bir adım attı.

English: The death of one man is a tragedy. The death of millions is a statistic.
French: La mort d'un homme est une tragédie, la mort d'un million d'hommes, une statistique.

English: I was eventually released.
Turkish: Nihayet serbest bırakıldım.

English: Everyone's in position.
French: Tout le monde est en position.

English: He played tennis.
Spanish: Jugó al tenis.

English: I grew up in the mountains.
Italian: Sono cresciuta in montagna.

English: It'll soon be time for dinner.
Berber: Qrib d lawan n yimensi.

English: All that glitters is not gold.
Turkish: Her gördüğün sakallıyı deden sanma.

English: We need to clean up this mess.
Turkish: Bu pisliği temizlememiz gerek.

English: We decided to go to the mountains today.
Hebrew: היום החלטנו שניסע להרים.

English: I have three cameras.
Ukrainian: Я маю три фотоапарати.

English: I don't need your protection.
French: Je n'ai pas besoin de votre protection.

English: Tom got a D on his test.
German: Tom hat bei seiner Klassenarbeit eine Vier geschrieben.

English: Could I work part-time?
French: Pourrais-je travailler à temps partiel ?

English: I hope you had better luck than I did.
Hebrew: אני מקווה שהיה לך יותר מזל משלי.

English: Tomorrow's dress rehearsal starts at one o'clock.
Serbian: Generalna proba počinje sutra u 13.00 sati.

English: Tom decided to leave work early.
Italian: Tom decise di andarsene presto dal lavoro.

English: Look at this.
Japanese: これを見て。

English: You know we'd never hurt you.
Russian: Ты знаешь, что мы бы никогда не причинили тебе зла.