English: We can see more and more swallows.
Mandarin Chinese: 我們能看到越來越多的燕子。

English: I don't forgive you.
Italian: Non la perdono.

English: You'll never take me alive.
Ukrainian: Вам ніколи не взяти мене живим.

English: Tom asked if I liked Mary.
Turkish: Tom, Mary'den hoşlanıp hoşlanmadığımı sordu.

English: He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.
Portuguese: Ele não parece estar por dentro do conflito entre mim e o meu pai.

English: That's the reality.
Macedonian: Тоа е стварноста.

English: Tom turned to Mary and smiled.
Portuguese: Tom virou para Mary e sorriu.

English: It's a private matter.
German: Das ist eine private Angelegenheit.

English: Tom sleeps on his back.
Russian: Том спит на спине.

English: There is a traffic jam on the highway.
Hungarian: Dugó van az országúton.

English: I like her novel.
Italian: Mi piace il suo romanzo.

English: Please speak to me in French.
Berber: Ttxil-m, ssiwel yid-i s tefṛensist.

English: I forgot to wear a belt.
Bulgarian: Забравих да си сложа колан.

English: I'm turning thirty in October.
German: Im Oktober werde ich dreißig.

English: I disagree with you.
Kabyle: Ur kent-wufqeɣ ara.

English: I know you've got things on your mind.
Hungarian: Tudom, hogy sok minden jár a fejedben.

English: Tom put on some climbing boots.
Macedonian: Том обу планинарски чизми.

English: You should wash your face.
French: Vous devriez vous laver le visage.

English: Now is the time when we must work together.
Hebrew: כעת הזמן לעבוד יחד.

English: Tom suddenly realized that Mary loved him.
Hebrew: תום נוכח לפתע לדעת שמרי אוהבת אותו.

English: Tom gave Mary a cat.
Danish: Tom gav Mary en kat.

English: Tom has money, but I don't.
German: Tom hat Geld, ich aber nicht.

English: I'm sitting by the river.
Russian: Я сижу у реки.

English: Please don't throw the bottle out the window.
German: Die Flasche bitte nicht aus dem Fenster werfen!

English: When it's this hot, I don't feel like doing anything.
French: Quand il fait si chaud, je n'ai rien envie de faire.

English: Did you forget?
Kabyle: Ɛni teshiḍ?

English: The children were sitting on the floor in front of Tom.
Turkish: Çocuklar, Tom'un önünde yerde oturuyorlardı.

English: Tom was in tears.
German: Tom war in Tränen aufgelöst.

English: Who taught you how to draw like that?
German: Wer hat dir beigebracht so gut zu zeichnen?

English: Tom's a natural when it comes to games involving hand-eye coordination.
Finnish: Tom on luonnonlahjakkuus peleissä, joissa vaaditaan käden ja silmän yhteistyötä.

English: You've gotten fat.
Czech: Ztloustnul jsi.

English: Would you mind turning down the volume?
Hindi: आवाज़ थोड़ी धीमी कर सकते हो क्या?

English: Well, now you know.
Berber: Ihi aql-ikent teẓramt imir-a.

English: Now give me the list.
Hungarian: Most add nekem a listát.

English: Why does Tom hate Mary?
Spanish: ¿Por qué Tom odia a María?

English: Don't forget what I said.
Italian: Non dimenticate quello che ho detto.

English: Tom is very inconsiderate.
German: Tom ist sehr rücksichtslos.

English: He is well acquainted with ancient history.
Turkish: O, antik tarihi iyi bilir.

English: If you eat too much, you'll become fat.
German: Wenn man zu viel isst, wird man dick.

English: What does Tom think?
Indonesian: Apa yang Tom pikirkan?

English: I know CPR.
Ukrainian: Я умію робити серцево-легенева реанімацію.

English: Did you bring your charger?
Finnish: Toitko sinä sotahevosesi?

English: This translation is inaccurate.
Russian: Этот перевод неточный.

English: A heavy stone slab was lowered over the grave.
Hebrew: לוח אבן כבד הונח על הקבר.

English: He is off work for a few days.
Berber: Ur yettmahal ara kra n wussan.

English: You have to try again.
Polish: Musisz spróbować znowu.

English: Let's not repeat the same mistakes we made before.
Hebrew: בוא לא נחזור על אותן הטעויות שעשינו בעבר.

English: The way I figure, they should have been here already.
Russian: По моим расчётам, они должны были бы уже быть здесь.

English: Why are we celebrating?
Hungarian: Miért ünnepelünk?

English: It's no longer possible.
Italian: Non è più possibile.

English: What a pity!
Greek: Τι κρίμα!

English: Have you ever played golf with Tom?
Italian: Lei ha mai giocato a golf con Tom?

English: Shuffle the cards.
Russian: Перемешайте карты!

English: I bought half a dozen eggs.
German: Ich habe ein halbes Dutzend Eier gekauft.

English: There are clean sheets under the bed.
Ukrainian: Чиста постіль — під ліжком.

English: Tom drinks six cups of coffee a day.
French: Tom boit six tasses de café par jour.

English: I feel bad about lying.
Spanish: Me siento mal mintiendo.

English: Everyone likes her.
Vietnamese: Mọi người đều thích cô ấy.

English: I was aware of that.
German: Ich war mir dessen bewusst.

English: You should think about it first.
German: Sie sollten zuerst darüber nachdenken.

English: Why don't you trust me?
Ukrainian: Чому б вам не довіритися мені?

English: You are the chosen one.
German: Du bist der Auserwählte.

English: Did you have a good time yesterday?
Spanish: ¿Te divertiste ayer?

English: No one wants to talk to us anymore.
Russian: С нами больше никто не хочет разговаривать.

English: People are very nice here.
Russian: Люди здесь очень хорошие.

English: I like zucchini.
Hungarian: Szeretem a cukkinit.

English: Tom isn't a busy person.
Spanish: Tom no es una persona ocupada.

English: The universe is full of secrets.
Turkish: Evren sırlarla dolu.

English: The game became exciting.
Dutch: Het spel werd spannend.

English: I was just in the neighborhood.
Russian: Я был как раз в окрестностях.

English: Tom was spoiled.
Finnish: Tom oli hemmoteltu.

English: Where are we going next?
Dutch: Waar gaan we nu naartoe?

English: Eleven o'clock is good for me.
Danish: Klokken elleve passer mig fint.

English: My dad just called.
Polish: Mój tata właśnie dzwonił.

English: I don't have that problem.
Italian: Io non ho quel problema.

English: Who's going to the party?
Russian: Кто пойдёт на вечеринку?

English: It may rain this afternoon.
Portuguese: Pode chover esta tarde.

English: I hope that your mother gets well soon.
Japanese: お母さんがすぐ良くなるといいですね。

English: You came here because you wanted to know the truth.
German: Du kamst her, weil du die Wahrheit erfahren wolltest.

English: I have studied French.
Finnish: Olen opiskellut ranskaa.

English: Stop yelling. My head hurts.
Swedish: Sluta skrika. Mitt huvud gör ont.

English: Where should we go?
Spanish: ¿Dónde debemos ir?

English: I dreamed about you.
Macedonian: Те сонував.

English: Aren't you seeing someone?
Ukrainian: Хіба ви ні з ким не зустрічаєтеся?

English: Include me in your plans.
French: Intègre-moi dans tes plans.

English: Your shoulders are very tense.
Berber: Kersent mliḥ tuyat-nwen.

English: Their flowers smell sweet.
Romanian: Florile lor miros frumos.

English: Did you really eat everything?
Russian: Вы в самом деле всё съели?

English: I love snow.
Hebrew: אני אוהבת שלג.

English: Tom was dizzy.
Polish: Tom miał zawroty głowy.

English: He likes to read newspapers.
Arabic: يحب قراءة الصحف.

English: You don't need to stand up.
German: Du brauchst nicht extra aufzustehen.

English: I think that I'm unlucky.
Czech: Myslím, že mám smůlu.

English: Tom has money. However, he's not all that happy.
Hebrew: לטום יש כסף, אבל הוא לא כל כך מאושר.

English: He asked for a pay raise.
Portuguese: Ele pediu um aumento de salário.

English: Tom is a nice guy with a big heart.
Spanish: Tom es un chico bueno con un gran corazón.

English: What're you writing?
Portuguese: O que vocês estão escrevendo?

English: I have to cook the vegetables.
Russian: Мне надо приготовить овощи.

English: Have you ever been to Boston?
Bengali: তুমি কি কখনো বস্টন গেছো?

English: I don't intend to kiss Tom.
Italian: Non intendo baciare Tom.

English: Tom keeps a diary.
Slovak: Tom si vedie denník.

English: Just give me my gun.
Macedonian: Само дај ми го пиштолот.