English: It was very windy.
Macedonian: Многу беше ветровито.

English: I didn't touch anything.
French: Je n'ai rien touché.

English: Why do you have to do that now?
Italian: Perché lo dovete fare ora?

English: I think insurance will cover it.
Russian: Думаю, страховка это покроет.

English: The two teams playing tonight are the Yomiuri Giants and the Hanshin Tigers.
Spanish: Los dos equipos que juegan esta noche son los Gigantes de Yomiuri y los Tigres de Hanshin.

English: How did you lose so much weight?
Portuguese: Como você perdeu tanto peso?

English: He's fast.
Low German: He is gau.

English: I really like riding my bicycle.
Portuguese: Eu gosto muito de andar de bicicleta.

English: Haven't you done enough already?
Hungarian: Nem tettél már eleget?

English: Somebody might've overheard your conversation with Tom.
Hebrew: מישהו עלול היה לצותת לשיחה שלך עם תום.

English: I can't open the document.
Spanish: No puedo abrir el documento.

English: The house collapsed in an earthquake.
German: Das Haus stürzte bei einem Erdbeben ein.

English: This is the best party I've been to all year.
Macedonian: Ова е најјаката забава на којашто сум бил годинава.

English: I won't live there ever again.
French: Je n'habiterai plus jamais là-bas.

English: He pursued his career at the expense of his family.
Italian: Perseguì la sua carriera a spesa della sua famiglia.

English: Is he still interested?
Russian: Он ещё заинтересован?

English: Tom went down the river on a rubber raft.
Bokmål: Tom dro ned elven på en gummiflåte.

English: I went without food for a week.
Mandarin Chinese: 我一星期沒帶食物去。

English: These rhinos were born in captivity.
Spanish: Estos rinocerontes nacieron en cautividad.

English: He isn't answering his phone.
Russian: Он не отвечает на звонки.

English: One thing leads to another.
Italian: Una cosa porta ad un'altra.

English: Tom wanted to be with us.
Berber: Tom yella yebɣa ad yili yid-neɣ.

English: He looked around the waiting room.
German: Er schaute sich im Wartezimmer um.

English: Do you know how long Tom is going to be in Boston?
Korean: 톰이 얼마나 보스턴에 있을지 알아?

English: Be careful!
French: Sois prudente !

English: Hurry!
German: Schnell!

English: We're under new management.
Italian: Abbiamo una nuova gestione.

English: I suppose you want to ask me what I was doing yesterday.
French: Je suppose que vous voulez me demander ce que je faisais hier.

English: I want some ice cream.
Japanese: アイス食べたいな。

English: I'm basically a nobody.
Turkish: Ben temelde hiç kimseyim.

English: I don't even want you there.
Turkish: Orada olmanı istemiyorum bile.

English: Tom believed Mary.
Berber: Tom yumen Mary.

English: I don't know what you're so worried about.
German: Ich weiß nicht, worüber du dir solche Sorgen machst.

English: Can you turn that way?
Marathi: त्या बाजूला वळता येतं का?

English: Show me your papers!
Russian: Предъявите мне свои документы!

English: I would've taken care of Tom.
Italian: Mi sarei preso cura di Tom.

English: Tom speaks French as well as English.
German: Tom spricht Französisch so gut wie Englisch.

English: Perhaps it will rain tomorrow.
Japanese: ひょっとしたら明日は雨かも。

English: Candles were everywhere.
Hungarian: Gyertyák voltak mindenütt.

English: I'm not the same fool I was fifteen years ago.
Hebrew: אני לא אותו אידיוט שהייתי לפני חמש עשרה שנה.

English: He isn't my cousin.
Portuguese: Ele não é meu primo.

English: The man committed murder.
Polish: Mężczyzna popełnił morderstwo.

English: No one can help me.
Greek: Κανείς δεν μπορεί να με βοηθήσει.

English: I need to talk with you.
Russian: Мне нужно с тобой поговорить.

English: Tom was sitting in a comfortable armchair, reading the evening newspaper.
Russian: Том сидел в удобном кресле, читая вечернюю газету.

English: Do you really think Tom is right?
Ukrainian: Ви й насправді вважаєте, що Том має рацію?

English: When did you begin studying English?
Mandarin Chinese: 你什么时候开始学英语的？

English: Our new TV cost us an arm and a leg.
Spanish: Nuestra nueva televisión nos costó un ojo de la cara.

English: Now, the satellite is in orbit.
Italian: Adesso, il satellite è in orbita.

English: I'll come tomorrow.
Ukrainian: Я приїду завтра.

English: I am full of anxiety about the future.
Czech: Mám velkou obavu z budoucnosti.

English: Tom shut himself up in his bedroom.
Italian: Tom si chiuse nella sua camera da letto.

English: I'm not accustomed to getting up early.
Ukrainian: Я не звик рано вставати.

English: Can you teach me?
Spanish: ¿Me puedes enseñar?

English: Do you mean you don't like beer?
Berber: Tqesdem-d ur trim ara tabyirt?

English: I was born on October 20, 2013.
Indonesian: Saya lahir pada tanggal 20 Oktober 2013.

English: Is this your idea of fun?
Italian: È questa la vostra idea di divertimento?

English: Nobody complained.
French: Personne ne se plaignait.

English: It's so much faster to do it this way.
Portuguese: É muito mais rápido fazer dessa maneira.

English: Don't pick up that phone.
German: Geh nicht an dieses Telefon ran!

English: I was advised to visit the museum.
Dutch: Ik kreeg het advies om het museum te bezoeken.

English: I haven't done my homework yet, and Tom hasn't either.
Italian: Non ho ancora fatto i miei compiti, e nemmeno Tom.

English: She is crying.
Dutch: Ze huilt.

English: I hope you've learned your lesson.
Berber: Ssarameɣ tlemded tamsirt-nnem.

English: Tom loves horses.
Bulgarian: Том обича конете.

English: She killed herself at the age of thirty.
Italian: Lei si è uccisa all'età di trent'anni.

English: I thought that you were smart.
French: Je pensais que vous étiez intelligent.

English: Have you read the FAQ?
French: As-tu lu les QFP ?

English: I can manage, thanks.
Russian: Я сам справлюсь, спасибо.

English: Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.
Russian: Португалия декриминализировала хранение наркотиков для употребления в личных целях.

English: I hope you come to my party.
Portuguese: Eu espero que você venha à minha festa.

English: You revealed your feelings.
Turkish: Sen duygularını açığa çıkardın.

English: If you really want to help, please come by 2:30.
Indonesian: Kalau kau benar-benar ingin membantu, tolong datang jam 2:30.

English: Tom lit the candle.
Italian: Tom ha acceso la candela.

English: Why are you speaking so loudly?
French: Pourquoi parlez-vous si fort ?

English: He speaks French fluently.
Hungarian: Folyékonyan beszél franciául.

English: Tom and I never quite saw eye to eye.
German: Tom und ich waren nie ganz einer Meinung.

English: I erased my name off the list.
Italian: Io ho cancellato il mio nome dalla lista.

English: You're strong.
Hungarian: Ön erős.

English: We often make mistakes.
Czech: Často děláme chyby.

English: How long have you been gone?
Turkish: Sen gideli ne kadar oldu?

English: He has large blue eyes.
Ukrainian: У нього великі блакитні очі.

English: I thought you needed money.
Portuguese: Eu pensava que você precisava de dinheiro.

English: You don't feel like doing that now, do you?
Russian: Ведь тебе не хочется делать это сейчас?

English: I thought Tom would want to know.
Russian: Я думал, что Том захочет знать.

English: The door is open.
Indonesian: Pintunya terbuka.

English: Tom felt helpless and frightened.
Vietnamese: Tom cảm thấy bất lực và sợ hãi.

English: I hate my voice.
Japanese: 自分の声が大っ嫌い。

English: Tom is good with animals.
Romanian: Tom se poartă frumos cu animalele.

English: I didn't expect you.
Russian: Я тебя не ждала.

English: This report is badly written and is full of mistakes.
German: Dieser Bericht ist schlecht geschrieben und voller Fehler.

English: Tom was happy tonight.
Turkish: Tom bu gece mutluydu.

English: I was up almost all night.
Marathi: मी जवळजवळ रात्रभर जागी होते.

English: I knew it was you, Tom.
Spanish: Yo sabía que eras tú, Tom.

English: Tom is disturbing Mary.
German: Tom stört Maria.