English: There's something fishy going on.
Italian: Sta succedendo qualcosa di poco chiaro.

English: Tell Tom to write me.
Lithuanian: Pasakyk Tomui, kad man parašytų.

English: I have an income of 50,000 yen a month.
Japanese: 月に５万円の所得がある。

English: Why don't you have a drink?
German: Warum trinkst du nicht?

English: Why did you come here so early?
Mandarin Chinese: 你為什麼這麼早來這裡？

English: I'm not lying to you.
Serbian: Ne lažem te.

English: Don't tell my wife that.
Russian: Не говори об этом моей жене.

English: I'll give you either of these stamps.
Japanese: この切手のどちらでもあげよう。

English: You knew Tom better than I did.
Russian: Вы знали Тома лучше, чем я.

English: You have to leave Boston.
Berber: Yessefk ad tedduḍ seg Boston.

English: Nobody gave us a chance.
Mandarin Chinese: 没人给我们机会。

English: Tom turned on the water.
Russian: Том включил воду.

English: Is that reasonable behavior?
Hungarian: Ez elfogadható viselkedésnek mondható?

English: This is very dangerous.
Dutch: Dit is erg gevaarlijk.

English: What's the daily fee?
Portuguese: Quanto é a diária?

English: Like his father, he has many books.
Italian: Come suo padre, ha molti libri.

English: What part don't you understand?
Turkish: Hangi kısmı anlamadınız?

English: You're not under arrest.
Italian: Non sei in arresto.

English: I didn't like Boston very much.
Portuguese: Eu não gostei muito de Boston.

English: These cookies aren't expensive, but they taste good.
Finnish: Nämä pikkuleivät eivät ole kalliita, mutta ne maistuvat hyviltä.

English: Tom is working at a supermarket now.
Portuguese: Agora Tom está trabalhando em um supermercado.

English: It was very hard.
Italian: È stata durissima.

English: I'm the only one who knows how to do this.
Portuguese: Eu sou a única que sabe como fazer isto.

English: I can do that with one hand tied behind my back.
Hebrew: אני יכול לעשות זאת עם יד אחת קשורה מאחורי גבי.

English: Tom promised Mary he wouldn't say anything.
Turkish: Tom hiçbir şey söylemeyeceğine dair Mary'ye söz verdi.

English: That's sweet.
Ukrainian: Це мило.

English: Tom wasn't worried about his grades.
Danish: Tom var ikke bekymret for sine karakterer.

English: There's always room for improvement.
Italian: C'è sempre spazio per un miglioramento.

English: We were at school together.
Russian: Мы вместе учились в школе.

English: When he heard the noise, Tom quickly ran out of the house.
German: Das Geräusch vernommen, lief Tom eilends aus dem Haus.

English: I think I'm not doing this right.
Ukrainian: Думаю, я це неправильно роблю.

English: Mary was the only female teacher.
Russian: Маша была единственной представительницей женского пола среди учителей.

English: Three generations see things three ways.
French: Trois générations voient les choses de trois façons.

English: Her manner was cold.
German: Ihr Verhalten war abweisend.

English: She has a large bosom.
French: Elle a une poitrine généreuse.

English: I want to help you.
Russian: Я хочу тебе помочь.

English: He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
German: Er war gut in allen Fächern, vor allem in Mathematik.

English: They gave you another chance.
Berber: Fkant-awen talemmiẓt niḍen.

English: Do you like white chocolate?
French: Aimez-vous le chocolat blanc?

English: Tom seemed nervous.
Italian: Tom sembrava nervoso.

English: Don't be a spoilsport.
German: Sei doch kein Spielverderber!

English: I want to go to Boston at least one more time before I die.
Japanese: 死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。

English: That runs against my principles.
French: Cela va à l'encontre de mes principes.

English: He will have to go to the station.
Mandarin Chinese: 他该去火车站了。

English: Tom is just a little bit shorter than me.
Spanish: Tom es sólo un poquito más bajo que yo.

English: You're our savior.
Russian: Ты наш спаситель.

English: We're out of danger.
Ukrainian: Ми у безпеці.

English: Can I ask you something personal?
Russian: Можно задать тебе личный вопрос?

English: He's worried that he might be late.
Mandarin Chinese: 他担心他可能会迟到。

English: Tom thought he could win.
Russian: Том думал, что сможет победить.

English: Why don't you take a taxi?
Hebrew: למה את לא לוקחת מונית?

English: That was our first encounter.
Ukrainian: Це була наша перша зустріч.

English: He has been sick in bed all week.
Russian: Он пролежал больным в постели всю неделю.

English: We didn't know what to say.
Russian: Мы не знали, что сказать.

English: Tom is taking a bath now.
Russian: Том сейчас принимает ванну.

English: You're a really bad cook.
Russian: Ты совсем не умеешь готовить.

English: Where did you go?
Japanese: どこ行ってきたの？

English: Tom arrived in a black car.
Hungarian: Tom egy fekete autóval érkezett.

English: Where did you get all that money?
Berber: Seg wansi ay d-tewwimt akk idrimen-nni?

English: I didn't think that would happen.
Russian: Я не думал, что это случится.

English: That was the intent.
Hungarian: Ezt akartam.

English: I'm stupid.
Ukrainian: Я ідіотка.

English: Give them back to Tom.
Russian: Верните их Тому.

English: Am I allowed to eat anything?
Kabyle: Zemreɣ ad ččeɣ kra?

English: Don't trust him.
Ukrainian: Не йми йому віри.

English: They approve.
Serbian: Одобравају.

English: Children usually look up to great athletes.
Italian: I bambini di solito ammirano i grandi atleti.

English: Please find out where he is.
Hebrew: אנא, תגלה איפה הוא נמצא.

English: Tom was born in Australia.
German: Tom wurde in Australien geboren.

English: Mary looks like her mother, but she has a different personality.
Czech: Mary je podobná své matce, ale má jinou povahu.

English: Tom likes music.
Polish: Tom lubi muzykę.

English: Tom is going to fix that.
Italian: Tom lo fisserà.

English: Is your father rich?
Italian: Suo padre è ricco?

English: What are you wearing?
Russian: Ты в чём?

English: You've got to work together.
Russian: Вам надо поработать вместе.

English: I still don't know what I'm going to say.
French: J'ignore encore ce que je vais dire.

English: Tom repaired the dripping tap.
Berber: Iṣeggem Tom tiberrint-nni yellan tneggi.

English: Tom will do that whether you like it or not.
Berber: Tom ad yeg aya, tebɣam neɣ tugim.

English: I don't know how to use it.
Finnish: En tiedä miten sitä käytetään.

English: Where did Tom get this stuff?
Italian: Tom dove ha preso questa roba?

English: Tom seems to be able to stay thin even though he eats quite a bit.
Hebrew: תום מצליח להישאר רזה, כך נראה, למרות שהוא אוכל לא מעט.

English: Tom doesn't like anchovies on pizza.
Italian: A Tom non piacciono le acciughe sulla pizza.

English: I wanted more.
Turkish: Daha fazla istedim.

English: Do you really think Tom is exhausted?
Russian: Вы и в самом деле думаете, что Том истощен?

English: Tom and I fight a lot.
Italian: Io e Tom lottiamo molto.

English: Do you smell anything?
Spanish: ¿Hueles algo?

English: Why didn't you believe me?
Czech: Proč jste mi nedůvěřovali?

English: Tom is thirsty.
Spanish: Tom tiene sed.

English: I'd like some information about your new computers.
Russian: Я интересуюсь информацией о ваших новых компьютерах.

English: Have you ever eaten Japanese food?
Vietnamese: Bạn đã bao giờ ăn đồ Nhật chưa?

English: You have a great imagination.
French: Vous êtes dotée d'une grande imagination.

English: It's a dead end.
Polish: To ślepy zaułek.

English: Get lost!
Spanish: ¡Vete ya!

English: Did you go and see Tom last night?
Polish: Poszedłeś wczoraj wieczorem zobaczyć się z Tomem?

English: Are you famous?
French: Es-tu célèbre ?

English: I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
Indonesian: Aku kebetulan menemukan sebuah buku yang langka di toko buku bekas.

English: The boy started crying.
Italian: Il ragazzo ha iniziato a piangere.

English: Put in a little more sugar.
Portuguese: Coloque um pouco mais de açúcar.

English: I already know what you want.
Italian: So già cosa vuoi.