English: I have a friend whose father is a famous actor.
Spanish: Tengo un amigo cuyo padre es un actor famoso.

English: A glass of white wine, please.
Japanese: 白ワインをグラスでお願いします。

English: Obviously he is wrong.
German: Er hat offensichtlich unrecht.

English: Who's Tom?
Greek: Ποιος είν' ο Τομ;

English: Why is it necessary to resolve conflicts?
Finnish: Miksi on välttämätöntä ratkaista konfliktit?

English: Really? I didn't know that.
Japanese: へえ、知らなかった。

English: Why are you reading this?
Berber: I wacu i la teqqarem wa?

English: Meat decays quickly in warm weather.
Czech: V teplém počasí se maso kazí rychle.

English: I'm looking forward to seeing you dance.
French: Je me réjouis de vous voir danser.

English: I thought that would make Tom laugh.
Italian: Pensavo che quello avrebbe fatto ridere Tom.

English: Tom had white shoes on.
Turkish: Tom'un beyaz ayakkabısı vardı.

English: I'm ignoring you.
Italian: Vi sto ignorando.

English: Tom turned on the radio.
Greek: Ο Τομ άνοιξε το ραδιόφωνο.

English: They say that Hungarian is one of the most difficult languages in the world.
Russian: Говорят, венгерский - один из самых сложных языков в мире.

English: All I want is what's rightfully mine.
German: Ich will nur, was mir rechtmäßig zusteht.

English: This is a gift for you.
Kabyle: Wa d asefk i kemm.

English: Don't tell anyone I did that.
Russian: Не говори никому, что я это сделал.

English: Tom has a tendency to exaggerate.
Russian: Том имеет склонность к преувеличениям.

English: I'll stay home today.
Icelandic: Ég verð heima í dag.

English: Would you mind taking your shoes off?
Turkish: Lütfen ayakkabılarınızı çıkarır mısınız?

English: You look pale.
Italian: Sembrate pallidi.

English: You shouldn't judge a man by his appearance.
Portuguese: Não se deve julgar um homem pela aparência.

English: We know what you're capable of.
German: Wir wissen, wozu Sie fähig sind.

English: I wouldn't blame them.
Slovak: Nevinil by som ich.

English: We had to smoke our meat to preserve it.
Russian: Нам пришлось коптить мясо, чтобы сохранить его.

English: Good morning, Tom!
Hungarian: Jó reggelt, Tamás!

English: Tom denied those allegations.
Hebrew: תום הכחיש את ההאשמות הללו.

English: I'm expecting a call.
Spanish: Espero una llamada.

English: Everything will be all right now.
Polish: Teraz już wszystko będzie w porządku.

English: Tom is unimaginative, isn't he?
Italian: Tom è privo di immaginazione, vero?

English: Tom didn't think he had the stomach to tell Mary what needed to be done.

English: Tom and Mary had three children.
Hebrew: לתום ומרי היו שלושה ילדים.

English: I need to know where you are.
French: J'ai besoin de savoir où tu es.

English: We'll do our best.
Macedonian: Ќе дадеме сѐ од себе.

English: I can't even remember what we were fighting about.
Spanish: Ni siquiera puedo recordar sobre qué estábamos peleando.

English: You must work hard if you want to succeed.
Dutch: Je moet hard werken als je erin wilt slagen.

English: I like oranges better than apples.
Danish: Jeg kan bedre lide appelsiner end æbler.

English: We're not going to find Tom.
Italian: Noi non troveremo Tom.

English: Tom and his friends played basketball last weekend.
Spanish: Tom y sus amigos jugaron al baloncesto el fin de semana pasado.

English: How dare you speak to me that way!
French: Comment oses-tu me parler sur ce ton ?

English: It wasn't planned.
Spanish: No estaba planeado.

English: My dad sometimes goes to Australia for business.
Italian: Mio padre a volte va in Australia per l'azienda.

English: I'm just being careful.
Turkish: Ben sadece dikkat ediyorum.

English: Tom was evidently embarrassed.
Italian: Tom era evidentemente imbarazzato.

English: Nothing happened here.
Hungarian: Semmi nem történt itt.

English: Tom is Mary's grandson.
Dutch: Tom is Maria's kleinzoon.

English: Follow them.
Russian: Идите за ними.

English: It looks like Tom bought a new car.
Italian: Sembra che Tom abbia comprato una nuova auto.

English: Summer's over.
Marathi: उन्हाळा संपला आहे.

English: I want you to stay away from Tom.
Dutch: Ik wil dat je uit Toms buurt blijft.

English: Tom's body was found along a deserted road.
Turkish: Tom'un cesedi ıssız bir yolda bulundu.

English: Save it till later.
German: Spar dir das für später auf.

English: It's a good question.
Marathi: चांगला प्रश्न आहे.

English: Aren't you going to stay here with us?
Russian: Разве ты не останешься здесь с нами?

English: I don't have very many friends here.
Russian: У меня здесь не очень много друзей.

English: Where are the plates?
Slovak: Kde sú taniere?

English: Are you from Boston?
Russian: Вы из Бостона?

English: All the good seats are already taken.
French: Toutes les bonnes places sont déjà prises.

English: Would you like to play with us?
French: Voudriez-vous jouer avec nous ?

English: I'm very proud of you.
Italian: Sono molto orgogliosa di voi.

English: Could we have a table by the window?
Berber: Tezmer ad aɣ-d-tṣaḥ tdabut sdat tzewwut?

English: Tom says I'm selfish.
Ukrainian: Том каже, що я егоїстка.

English: Why would they want to harm Tom?
Spanish: ¿Por qué querrían lastimar a Tom?

English: The mug is chipped.
Italian: La tazza è scheggiata.

English: How are we going to get by?
German: Wie werden wir durchkommen?

English: It seems that they're bored of married life.
Turkish: Onlar evli yaşamdan sıkılmış gibi görünüyorlar.

English: Tom doesn't know that I won't do that.
French: Tom ne sait pas que je ne le ferai pas.

English: I know that you have to go back to Boston.
French: Je sais que tu dois retourner à Boston.

English: You're on to something.
Berber: Yella kra ay teẓram.

English: Tom misses his wife Mary.
German: Tom vermisst seine Frau Maria.

English: I've decided to stay here.
Russian: Я решил остаться здесь.

English: Look at the stars.
Turkish: Yıldızlara bakın.

English: How many letters did you send to Tom?
Russian: Сколько писем вы отправили Тому?

English: He is to blame for the failure.
Spanish: Él tiene la culpa del fracaso.

English: I think Tom will be there.
Ukrainian: Гадаю, Том там буде.

English: Do you enjoy living like this?
Polish: Lubisz takie życie?

English: You shouldn't have gone fishing today.
Czech: Dnes jsi neměl chodit na ryby.

English: I've just showered.
Serbian: Управо сам се истуширао.

English: Tom told me that he was really busy.
Japanese: 本当に忙しいんだ、とトムは私に言った。

English: Tom threatened Mary with a pistol.
Italian: Tom minacciò Mary con una pistola.

English: Which one is the best?
Portuguese: Qual é o melhor?

English: I crouched beneath the window.
Indonesian: Aku berjongkok di bawah jendela.

English: Tom didn't want to have lunch with me today.
Russian: Том не захотел сегодня со мной обедать.

English: When the rain stops, we'll go for a walk.
Japanese: 雨があがったら散歩に行こう。

English: Of course, you can look at it.
Russian: Конечно, ты можешь на него посмотреть.

English: "Please check again." "Certainly."
French: « Vérifie encore une fois, s'il te plaît. » « Bien sûr. »

English: Don't call the police.
Bokmål: Ikke tilkall politiet.

English: I'm the one who helped Tom with his homework.
Russian: Это я помог Тому с уроками.

English: Look around you.
Ukrainian: Озирніться.

English: Why would anybody kiss me?
Russian: С чего бы это кто-то стал меня целовать?

English: I have a camera.
Serbian: Имам фото-апарат.

English: Tom's looking for work.
Spanish: Tom está buscando trabajo.

English: That can be done.
Italian: Può essere fatto.

English: I thought you already had one.
Russian: Я думал, у тебя такое уже есть.

English: I hear my uncle died of cancer.
Russian: Я слышал, что мой дядя умер от рака.

English: How many have you killed?
Greek: Πόσες έχετε σκοτώσει;

English: Today, I saw a starling.
Spanish: Hoy he visto un estornino.

English: Are you calling from Australia?
Berber: La d-teɣɣarem seg Ustṛalya?

English: That's why we didn't attack.
Italian: Quella è la ragione per cui non abbiamo attaccato.