English: Tom didn't want to let the opportunity pass him by.
German: Tom wollte sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen.

English: I do this for a living.
Finnish: Teen tätä työkseni.

English: This biography is fascinating.
Portuguese: Essa biografia é fascinante.

English: How's your headache?
Turkish: Baş ağrın nasıl?

English: If your parents heard of your success, they would be proud of you.
Japanese: もしご両親があなたの成功を知ったなら、誇りに思ったことでしょう。

English: Tom read everything very carefully.
Hebrew: תום קרא בקפידה רבה את הכל.

English: We should take a coffee break.
Italian: Noi dovremmo fare una pausa caffè.

English: There was a cat on the table.
Ukrainian: На столі лежав кіт.

English: I'd love to come with you all, but I don't have any money.
Spanish: Me gustaría mucho ir con vosotros pero no tengo dinero.

English: Tom found some kittens under his house.
Russian: Том нашёл у себя под домом котят.

English: Could you come and help?
Turkmen: Siz gelip kömek edip bilýäñizmi?

English: The girl and her parents were very sympathetic.
Portuguese: A moça e seus pais foram muito simpáticos.

English: I didn't have enough time to finish my presentation.
Spanish: No tuve suficiente tiempo para terminar mi presentación.

English: What did you just write in your notebook?
Berber: D acu ay turid imir-a kan deg uzmam-nnem?

English: Did you do that?
Swedish: Gjorde du det?

English: Here's your lunch.
Turkish: İşte öğle yemeğin.

English: We had to put off the meeting.
Hungarian: El kellett halasztanunk a megbeszélést.

English: Are you on holiday?
Hungarian: Szabin vagy?

English: I got fined.
Italian: Sono stata multata.

English: Did you all go?
Berber: Teddam akk?

English: It's not like we're strangers.
French: Ce n'est pas comme si nous étions des étrangers.

English: She did the work alone.
Italian: Ha fatto il lavoro da sola.

English: Where's the secret hiding place?
Hebrew: איפה מקום המסתור הסודי?

English: This book costs 3,000 yen.
Serbian: Ova knjiga košta 3000 jena.

English: This project will take at least a year to finish.
Hungarian: Ennek a projektnek a befejezéséhez legalább egy év kell.

English: I could come with you.
Kabyle: Zemreɣ ad dduɣ yid-kent.

English: He is afraid to swim.
Polish: On boi się pływać.

English: Don't you like apples?
Finnish: Etkö sinä pidä omenoista?

English: Maybe I can fix it.
Japanese: もしかして直せるかも。

English: They entered the room.
Russian: Они вошли в комнату.

English: Your hair is beautiful.
French: Vos cheveux sont beaux.

English: I have a new bicycle.
Hungarian: Van egy új biciklim.

English: It's practically impossible not to use baby talk when talking to a young child.
Hungarian: Gyakorlatilag lehetetlen, hogy ne gügyögjünk, amikor egy kisgyerekhez beszélünk.

English: Please take me to the station.
Italian: Per favore, portami alla stazione.

English: Tom fried an egg.
Turkish: Tom bir yumurta kızarttı.

English: What did you want to tell me?
Kabyle: D acu i telliḍ tebɣiḍ ad iyi-d-tiniḍ?

English: Tom went shopping with Mary.
Polish: Tom poszedł z Mary na zakupy.

English: Were you injured?
Berber: Telliḍ tugseḍ?

English: I don't believe such things exist.
German: Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren.

English: I need you to do this.
French: J'ai besoin que vous fassiez cela.

English: You can't make me do that.
Portuguese: Não me podes forçar a fazer isso.

English: In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
Spanish: En EEUU, la libertad de culto es una de las garantías de la Carta de Derechos.

English: She's waiting for you at home.
Italian: La sta aspettando a casa.

English: What could be more important than this?
Italian: Che cosa potrebbe essere più importante di questo?

English: He has the ability to do the work.
Berber: Yezmer ad yeg amahil-nni.

English: I can't thank you enough for your kindness.
Ukrainian: Не знаю, як вам дякувати за вашу доброту.

English: The car is in the garage.
Dutch: De auto is in de garage.

English: Every year, Hawaii moves ten centimeters closer to Japan.
German: Jedes Jahr rückt Hawaii zehn Zentimeter weiter in Richtung Japan.

English: Tom still can't speak French very well.
Macedonian: Том се уште не зборува француски многу добро.

English: I wrote it for Tom.
Vietnamese: Tôi đã viết nó cho Tom.

English: They're not home yet.
Hungarian: Még nincsenek otthon.

English: Tom isn't naive.
Spanish: Tom no es ingenuo.

English: I'm not working tomorrow.
French: Je ne travaille pas demain.

English: I'm not on duty this week.
Turkish: Bu hafta görevde değilim.

English: Why are you in Boston?
Russian: Что вы делаете в Бостоне?

English: You aren't wrong.
Italian: Non hai torto.

English: I think you're reliable.
Russian: Думаю, на тебя можно положиться.

English: I can't sleep at night.
Spanish: No puedo dormir por las noches.

English: We still have a lot to talk about.
Dutch: We hebben nog veel te bespreken.

English: I should've listened to you.
French: J'aurais dû vous écouter.

English: Do you travel a lot?
Arabic: هل تسافر كثيراً؟

English: Why do you resist?
Macedonian: Зошто се опираш?

English: Who wants to begin?
Italian: Chi vuole cominciare?

English: Help me hang this picture on the wall.
French: Aide-moi à accrocher cette photo au mur.

English: Tom answered the call.
Russian: Том ответил на звонок.

English: I warned you to leave Tom alone.
Berber: Nniɣ-am ad thennid Tom.

English: Let's try something.
Macedonian: Дај да пробаме нешто.

English: Which is the most delicious?
Russian: Какая самая вкусная?

English: We were there.
Portuguese: Estivemos lá.

English: If you have a question, please raise your right hand.
French: Si tu as une question, lève la main droite, je te prie.

English: The children chanted, "Rain, rain, go away. Come again another day."
German: Die Kinder sangen: “Rain, rain, go away. Come again another day”, das heißt auf deutsch: „Regen, Regen, fort mit dir! Andern Tags sei wieder hier.“

English: I knew Tom was a French teacher in Boston, so I didn't believe Mary when she told me that he was a taxi driver in Chicago.
Italian: Io sapevo che Tom era un insegnante di francese a Boston, quindi non ho creduto a Mary quando mi ha detto che era un tassista a Chicago.

English: Some people don't like chickens.
Bokmål: Noen mennesker liker ikke kyllinger.

English: I wasn't sleeping in class. I just zoned out for a bit.
Japanese: 授業中に寝たりなんかしてないよ。ちょっと気を失ってただけさ。

English: Tom spends too much time online.
Spanish: Tom pasa demasiado tiempo en línea.

English: It's well done.
Portuguese: Está benfeito.

English: She earns half as much money as her husband.
French: Elle gagne moitié moins que son mari.

English: I bought bananas.
Portuguese: Comprei bananas.

English: We're home now.
Serbian: Сада смо кући.

English: Tom knew Mary wasn't hungry.
Macedonian: Том знаеше дека не е гладна Мери.

English: I like your hair.
Swedish: Jag gillar ditt hår.

English: You can watch television.
German: Sie können fernsehen.

English: Blow your nose.
Kabyle: Sfeḍ axlul-ik.

English: Tom bikes to work.
Japanese: トムは自転車で通勤してるよ。

English: Mary said she didn't need a husband.
Turkish: Mary, bir kocaya ihtiyacı olmadığını söyledi.

English: Where are you going?
Finnish: Mihin matka?

English: I wasn't interested in it.
Serbian: To me nije zanimalo.

English: I'll see you at home.
Russian: Увидимся дома.

English: Tom said he thought Mary's suggestion was good.
German: Tom fand Marias Vorschlag gut.

English: Put your pajamas on.
Hebrew: תלבשי את הפיג'מה שלך.

English: I never do anything without asking Tom first.
Vietnamese: Tôi không bao giờ làm gì mà không hỏi Tom trước.

English: She touched him on the shoulder.
Russian: Она дотронулась до его плеча.

English: Tom got down on one knee and asked Mary to marry him.
Hungarian: Tom féltérdre ereszkedett, és megkérte Maris kezét.

English: I'll go see if Tom is OK.
Finnish: Menen katsomaan onko Tom OK.

English: Make yourself comfortable.
Berber: Axxam d axxam-nnek.