English: Excuse me, how much do these cost?
Bulgarian: Извинете, колко струват тези?

English: I knew you wouldn't believe me.
Russian: Я знала, что ты мне не поверишь.

English: Could we go faster? I'm late.
Turkish: Daha hızlı gidebilir miyiz? Geç kalıyorum.

English: Your advice has been of great help.
Danish: Dine råd har været til stor hjælp.

English: They made her go.
German: Sie brachten sie dazu zu gehen.

English: I went climbing in the Alps.
Portuguese: Fui escalar os Alpes.

English: We need sugar.
Russian: Нам нужен сахар.

English: That isn't all I had to do.
Russian: Это не всё, что мне надо было сделать.

English: Put your boots on.
Hebrew: נעל את המגפיים שלך.

English: I'd better get home.
Macedonian: Подобро да се враќам дома.

English: It never rains but it pours.
Czech: Neštěstí nikdy nechodí samo.

English: I live in this hotel.
Hebrew: אני גר במלון הזה.

English: I'm sorry I woke you.
French: Excusez-moi de vous avoir réveillé.

English: Can you be a bit more specific?
Berber: Ulac aɣilif ma telliḍ d ulmis ugar?

English: I lent her 500 dollars free of interest.
French: Je lui ai prêté 500 dollars sans intérêt.

English: Please spare my life.
Russian: Пощади меня!

English: Tom is accustomed to speaking in public.
Russian: Том привык выступать на публике.

English: Can you speak slower, please?
Ukrainian: Ти не міг би говорити повільніше, будь ласка?

English: I was born on April 3, 1950.
Polish: Urodziłem się 3 kwietnia 1950 roku.

English: The door is already open.
Ukrainian: Двері вже відчинені.

English: You can't force us to do that.
Russian: Вы не можете заставить нас это сделать.

English: He keeps two cats.
Ukrainian: Він тримає двох котів.

English: I told you to open the hood, not the trunk.
German: Du solltest die Kühlerhaube öffnen, nicht den Kofferraum.

English: I can't stand being disturbed in my work.
Finnish: Vihaan sitä, että minua häiritään kesken työnteon.

English: Wasn't your name on the list?
Japanese: リストにあなたの名前はなかったんですか？

English: I wonder if Tom is still selfish.
Portuguese: Eu me pergunto se o Tom ainda é egoísta.

English: Tom hopes that Mary passes the exam.
German: Tom hofft, dass Mary die Prüfung schafft.

English: Are you asking me to marry you?
Hebrew: אתה מציע לי נישואין?

English: Leave Tom alone.
Berber: Hennit Tom.

English: I'll buy the first round.
Turkish: İlk içkiler benden.

English: The food is delicious.
German: Das Essen ist köstlich.

English: Tom always wanted to do that.
Russian: Тому всегда хотелось это сделать.

English: Are your parents home?
Berber: Llan yimawlan-nnek deg uxxam?

English: I have fifteen hundred cows.
Spanish: Tengo mil quinientas vacas.

English: You look pale. You'd better take a day off.
German: Du siehst blass aus. Nimm dir am besten einen Tag frei.

English: He is introverted.
Italian: È introverso.

English: Let's wait for everyone else.
Russian: Давайте подождём всех остальных.

English: We'll just follow you.
Serbian: Samo ćemo da te pratimo.

English: Can I take these for you?
Kabyle: Zemreɣ ad awen-ten-id ṭṭfeɣ?

English: I like egg whites.
Italian: A me piacciono gli albumi.

English: The first half of the story is set in Boston.
Hungarian: A történet első fele Bostonban játszódik.

English: I'm not persuaded.
Russian: Я не убеждён.

English: We have a French test next Monday.
Catalan: Tenim un examen de Francès el dilluns.

English: You've got no right to say that.
Russian: Вы не имеете права так говорить.

English: Can you help me with my homework?
Russian: Можете помочь мне с уроками?

English: They're mine.
Spanish: Ellos son míos.

English: He comes from a small but wealthy town.
German: Er kommt aus einer kleinen, aber wohlhabenden Stadt.

English: Tom comes to Boston every week to see Mary.
German: Tom kommt jede Woche nach Boston, um sich mit Maria zu treffen.

English: We all speak French.
Ukrainian: Ми всі говоримо французькою.

English: Please don't distract me from my work.
Russian: Пожалуйста, не отвлекайте меня от работы.

English: This camera is very expensive.
Russian: Это фотоаппарат очень дорогой.

English: Your dress is touching the wet paint.
French: Votre robe touche la peinture fraîche.

English: Who isn't wearing lipstick?
Hebrew: מי לא משתמשת בשפתון?

English: Is your mother at home?
German: Ist Ihre Mutter zu Hause?

English: I'm pretty sure Tom went outside before the gunshot, not after.
German: Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom vor dem Schuss und nicht danach nach draußen ging.

English: It's a cow.
Hungarian: Ez egy tehén.

English: They're now in Tom's office.
Italian: Adesso sono nell'ufficio di Tom.

English: Throw them overboard.
Hebrew: השלך אותם למים.

English: It isn't necessary to answer that letter.
Spanish: No es necesario responder a esa carta.

English: He prefers French to German.
German: Er mag lieber Französisch als Deutsch.

English: Tom didn't mention what he'd done.
German: Tom erwähnte nicht, was er getan hatte.

English: I will be very careful.
Russian: Я буду очень осторожен.

English: Do you see what I mean?
Portuguese: Você entende o que quero dizer?

English: I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
Turkish: Patronumdan arabasını bana ödünç vermesini istemeye cesaretim yok.

English: Let's get together tomorrow.
Hungarian: Találkozzunk holnap!

English: Where are my marbles?
Russian: Где мои шарики?

English: Don't be fooled again.
Russian: Не дайте себя снова обмануть.

English: I might use it someday.
Hebrew: אולי אשתמש בכך יום אחד.

English: It was a stressful day.
Italian: Fu una giornata stressante.

English: They work with us.
Czech: Pracují s námi.

English: Tom doesn't like garlic bread.
Japanese: トムはね、ガーリックトーストが嫌いなんだよ。

English: We hugged each other.
Slovak: Objali sme sa.

English: Please tell Tom to leave.
Italian: Per favore, di' a Tom di andarsene.

English: Does your school have a basketball team?
Ukrainian: У вашій школі є баскетбольна команда?

English: I enjoy eating out.
Ukrainian: Мені подобається їсти не вдома.

English: God created the world in six days.
Turkish: Tanrı dünyayı altı günde yarattı.

English: Tom thought Mary was kidding him.
German: Tom dachte, Maria veralbere ihn.

English: You've never been to Europe, have you?
Italian: Non sei mai stata in Europa, vero?

English: I haven't started yet.
Bulgarian: Още не съм започнала.

English: It's hard not to like Tom.
Hebrew: זה קשה להיות כמו תום.

English: She spends a lot of money on clothes.
Spanish: Ella gasta mucho dinero en ropa.

English: We've done the best we can.
Portuguese: Nós fizemos o melhor que podemos.

English: You know I didn't mean that.
Polish: Wiesz, że nie to miałem na myśli.

English: You've thought of everything, haven't you?
Hungarian: Mindenre gondoltál, nem igaz?

English: You'd better go to bed at once.
Berber: Γas ṛuḥ s usu tura kan akka.

English: Have you heard this song before?
French: Tu as déjà entendu cette chanson ?

English: The boy was tired.
French: Le garçon était fatigué.

English: You shouldn't judge a man by his appearance.
Russian: Не следует судить человека по внешности.

English: Yesterday, I bought a book.
Finnish: Ostin eilen kirjan.

English: Don't lose your sense of humor.
Romanian: Nu îți pierde simțul umorului.

English: I just don't trust you.
German: Ich vertraue Ihnen einfach nicht.

English: It stinks.
Spanish: Apesta.

English: We never voted.
Ukrainian: Ми ніколи не голосували.

English: I noticed.
Russian: Я заметил.

English: I'm really happy to be back in Australia.
Berber: Feṛḥeɣ s tidet imi i d-uɣaleɣ ɣer Ustṛalya.

English: Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.
French: Réprimer ses sentiments romantiques n'est pas la même chose que de ne pas avoir de tels sentiments.

English: Somebody has broken into my house.
Hebrew: מישהו פרץ אלי הביתה.

English: Tom still uses a typewriter.
Portuguese: Tom ainda usa uma máquina de escrever.