English: All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
Hebrew: כל המשפחות המאושרות דומות אחת לשניה, וכל המשפחות האומללות אומללות באופן שונה.

English: You catch on quickly.
Macedonian: Брзо учиш.

English: That's really scary.
Russian: Это действительно пугающе.

English: That isn't why I'm late.
Russian: Я не поэтому опоздал.

English: I have no regrets.
Hungarian: Nincs bennem megbánás.

English: There was a tower on the top of the mountain.
Spanish: Había una torre en la cima de la montaña.

English: I don't know why I didn't see it before.
Russian: Не знаю, почему я его раньше не видел.

English: Here is your share of the cake.
Portuguese: Aqui está a sua parte do bolo.

English: The work is now in progress.
Spanish: El trabajo ahora está en progreso.

English: He compared the imitation with the original.
Italian: Lui confrontò l'imitazione con l'originale.

English: Tom is alive, but he's badly injured.
Russian: Том жив, но серьёзно ранен.

English: Who'll start?
Spanish: ¿Quién empieza?

English: When did I tell you that?
Russian: Когда я тебе такое говорил?

English: How long can we continue doing this?
Turkish: Bunu yapmaya ne kadar devam edebiliriz?

English: Clear this up for me.
Czech: Ujasni mi to.

English: Did you see the lunar eclipse yesterday?
Turkish: Dünkü Ay tutulmasını gördün mü?

English: We're sorry that we weren't able to help you.
Japanese: お手伝いできず残念です。

English: Everybody is very busy.
Ukrainian: Усі дуже зайняті.

English: I have a debt to pay.
Finnish: Minulla on velka maksettavana.

English: I ate with my baby brother.
Spanish: Comí con mi hermanito.

English: Tom says he'll do that by himself.
Portuguese: O Tom disse que ele vai fazer isso sozinho.

English: I don't think that's such a good idea.
Finnish: Minun mielestäni se ei ole kovin hyvä ajatus.

English: Tom's writing is very good.
Russian: У Тома очень хороший почерк.

English: Fry us some eggs.
Italian: Ci frigga delle uova.

English: They walked.
Polish: Szli.

English: Which book is yours?
Italian: Quale libro è il suo?

English: You don't know where Tom has gone, do you?
Turkish: Tom'un nereye gittiğini bilmiyorsun, değil mi?

English: It's time you stopped watching television.
Russian: Тебе пора перестать смотреть телевизор.

English: O positive is the most common blood type.
German: Die am häufigsten vorkommende Blutgruppe ist Null positiv.

English: We owe you nothing.
Portuguese: Nós não lhe devemos nada.

English: We are cousins.
Portuguese: Nós somos primos.

English: You've left me no choice.
Russian: Ты не оставил мне выбора.

English: I don't drink a lot.
Russian: Я много не пью.

English: The treasure was buried on the island.
Russian: Сокровище было зарыто на острове.

English: He likes playing football.
Berber: Ira ad yurar tacirḍart.

English: Copenhagen is a bike-friendly city.
German: Kopenhagen ist eine fahrradfreundliche Stadt.

English: I'm unprejudiced.
Russian: У меня нет предубеждения.

English: You have such a beautiful name.
Polish: Masz takie piękne imię.

English: Keep smiling.
Swedish: Fortsätt le.

English: I'll miss you very much.
Spanish: Te echaré mucho de menos.

English: Why didn't you stop?
Polish: Dlaczego nie przestałeś?

English: Draw me a sheep.
Hebrew: צַייר לי כבשה.

English: It looked fresh.
Bengali: ওটা দেখে টাটকা মনে হচ্ছিলো।

English: He's old enough to stand on his own feet.
Spanish: Tiene ya suficientes años para independizarse.

English: I was with you.
Kabyle: Lliɣ yid-wen.

English: How much is the whole package?
French: Combien coûte l'ensemble de l'offre ?

English: Let's make a cake.
Spanish: Hagamos una torta.

English: You should thank me for that.
Spanish: Deberías agradecerme por eso.

English: Tom's lack of interest in anything bothers me.
German: Toms Desinteresse an allem regt mich auf.

English: I haven't talked about this in a long time.
German: Ich habe lange nicht hierüber gesprochen.

English: How did you know I was Canadian?
Portuguese: Como vocês sabiam que eu era canadense?

English: She is lazy.
Czech: Ona je lenivá.

English: You could come with me if you want to.
Berber: Tzemrem ad teddum yid-i, ma teɣsem.

English: I hear you.
German: Ich weiß, was Sie meinen.

English: Where do you work?
Finnish: Missä olet töissä?

English: This is an interesting book.
Portuguese: Este é um livro interessante.

English: I'm sure you have many questions.
Russian: Уверен, у вас много вопросов.

English: Tom is angry with his son.
Berber: Tom ha-t-an yerfa ɣef mmi-s.

English: All their efforts were in vain.
Bulgarian: Всичките им усилия бяха напразно.

English: Your son is a man now.
Spanish: Tu hijo ya es un hombre.

English: I don't think Tom would buy a pink umbrella.
Danish: Jeg tror ikke at Tom kunne finde på at købe en lyserød paraply.

English: When are you coming back?
French: Quand reviens-tu ?

English: I didn't promise Tom anything.
Russian: Я ничего не обещала Тому.

English: Tom tasted the cake Mary made and said he didn't like it.
Russian: Том попробовал испечённый Мэри пирог и сказал, что он ему не нравится.

English: I would like that.
Portuguese: Gostaria disso.

English: I thought you said we weren't going to complain anymore.
Turkish: Artık şikayet etmeyeceğimizi söylediğini sanıyordum.

English: I can't afford a plumber.
Czech: Nemohu si dovolit instalatéra.

English: Tom called home.
German: Tom rief zu Hause an.

English: Do you think you can fix this?
Russian: Как ты думаешь, ты можешь это исправить?

English: Should I make something up?
Spanish: ¿Debería inventar una excusa?

English: I have a different opinion than yours.
German: Ich bin anderer Meinung als du.

English: Tom wanted Mary to read him a story.
Russian: Том хотел, чтобы Мэри прочитала ему рассказ.

English: He knocked on the closed door.
Nepali: उसले बन्द ढोका ढकढक्यायो ।

English: I was foolish enough to believe him.
Portuguese: Fui tolo demais em acreditar nele.

English: I didn't know you were so unhappy here.
Russian: Я не знал, что ты здесь так несчастен.

English: I don't think anyone saw us doing that.
Russian: Не думаю, что кто-нибудь видел, как мы это делаем.

English: Don't talk to me.
Hebrew: אל תדברי אליי.

English: I didn't get his name.
Italian: Non ho capito il suo nome.

English: What's the name of the person who recommended us to you?
Portuguese: Qual é o nome da pessoa que nos recomendou a ti?

English: Tom says he doesn't know any French.
Hungarian: Tom azt mondja, hogy nem tud franciául.

English: I can't see the end.
Italian: Io non riesco a vedere la fine.

English: Does this bus go to the Hilton Hotel?
Hebrew: האם האוטובוס הזה מגיע למלון הילטון?

English: Tom plans to return.
Italian: Tom ha intenzione di tornare.

English: I'm OK.
Icelandic: Það er allt í lagi með mig.

English: Tom said no one was arrested.
Dutch: Tom zei dat er niemand was gearresteerd.

English: I don't want to celebrate my birthday.
Russian: Я не хочу праздновать свой день рождения.

English: Tom is extremely ambitious.
Spanish: Tom es extremadamente ambicioso.

English: I used to drink a lot of cola, but now I only drink water.
Japanese: 昔はコーラをよく飲んでたけど、今は水しか飲まないよ。

English: Let's see what happens now.
Hebrew: בואו נראה מה קורה עכשיו.

English: Tom had no socks on.
Ukrainian: Том був без шкарпеток.

English: Tom is very cautious.
Macedonian: Том е многу претпазлив.

English: Will we arrive in time?
Marathi: आम्ही वेळेत पोहोचू का?

English: After that, he went home.
Finnish: Sen jälkeen hän lähti kotiin.

English: Do you have any kids?
Slovak: Máte deti?

English: Maybe I'll see you in Boston.
Macedonian: Можеби ќе се видиме во Бостон.

English: Why is Tom home?
Dutch: Waarom is Tom thuis?

English: They should've contacted us by now.
Turkish: Şimdiye kadar bizimle iletişime geçmeliydiler.

English: I don't normally agree with Tom.
Ukrainian: Я нечасто погоджуюся з Томом.

English: I got away with it.
Russian: Мне это сошло с рук.