English: I'm glad your book was received kindly by the press.
Italian: Mi fa piacere che il tuo libro sia stato ricevuto bene dalla stampa.

English: We've got nowhere to go.
Italian: Non abbiamo nessun posto in cui andare.

English: I felt like a fool.
Russian: Я почувствовала себя дурой.

English: The king took his clothes off.
French: Le roi a enlevé ses vêtements.

English: Look at those fish in the pond.
Italian: Guardate quei pesci nello stagno.

English: Paris is in France.
Portuguese: Paris fica na França.

English: She sleeps on her back.
Berber: Teggan ɣef uεrur-is.

English: I feel very old.
Italian: Mi sento molto vecchio.

English: Just put yourself in my shoes.
Serbian: Zamislite sebe da ste na mom mestu.

English: I just followed your instructions.
German: Ich habe mich nur an Ihre Anweisungen gehalten.

English: I want you to stay out of this.
German: Ich will, dass du dich da heraushältst.

English: I tried it.
Hungarian: Megpróbáltam.

English: I have to go shopping with Tom.
Burmese: ငါ တွမ် နဲ့ စျေးဝယ်ထွက် ဖို့ ရှိတယ်။

English: This house has eleven rooms.
Hungarian: Ennek a háznak tizenegy szobája van.

English: I admit nothing.
Italian: Non ammetto nulla.

English: If you had asked someone for directions, we'd be there already.
Russian: Если бы ты спросил у кого-нибудь дорогу, мы бы уже были там.

English: These blouses are long sleeved.
Polish: Ta bluzka ma długie rękawy.

English: She inherited her mother's blue eyes.
Russian: От матери ей достались голубые глаза.

English: Whatever you may say, you won't be believed.
Berber: Ayen yebɣun tiniḍ-t-id, yiwen ur kem-yettamen.

English: Were you happy?
Greek: Ήσαστε ευτυχισμένη;

English: Tom is driving.
Ukrainian: Том веде машину.

English: It's out of fashion.
Hebrew: זה יצא מהאופנה.

English: Do you know where Tom is waiting for us?
Dutch: Weet u waar Tom op ons wacht?

English: Tom has traveled around the world.
French: Tom a fait le tour du monde.

English: Of all the languages I've studied, French was the most difficult.
Belarusian: З усіх моў, што я вывучала, французская была найскладнейшай.

English: Happy Thanksgiving!
German: Ein fröhliches Erntedankfest!

English: She was asked not to speak at the meeting.
Polish: Została poproszona, aby nie mówić podczas spotkania.

English: I don't think about it much.
Czech: Moc o tom nepřemýšlím.

English: I knew what needed to be done.
German: Ich wusste, was getan werden musste.

English: Is that real blood?
Hebrew: זה דם אמיתי?

English: We're watching TV.
Catalan: Estem mirant la televisió.

English: I haven't talked to Tom in a really long time.
Portuguese: Eu não falo com o Tom faz um bom tempo.

English: The room is covered with dust.
French: La pièce est couverte de poussière.

English: She made me a cake.
Belarusian: Яна спякла мне пірог.

English: I kind of doubt that that actually happened.
Russian: Я сомневаюсь, что это на самом деле произошло.

English: Let's talk about it tomorrow.
Russian: Давайте завтра об этом поговорим.

English: Are you sensing anything?
Macedonian: Насетуваш ли нешто?

English: You're a prince, Tom.
Berber: Kečč d ageldun a Tom.

English: I've been busy for three days.
Ukrainian: Я вже три дні зайнята.

English: I know where you're going.
Finnish: Minä tiedän, minne sinä olet menossa.

English: I don't have the ability to do that.
Spanish: No tengo la capacidad para hacer eso.

English: I persuaded him to take part in it.
Dutch: Ik haalde hem over om er aan deel te nemen.

English: Is this possible?
Hungarian: Ez lehetséges?

English: The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
Russian: Девочка несла несколько книг — не учебников, а толстых книг в твёрдом переплёте.

English: What do we know about Tom?
Portuguese: O que sabemos sobre o Tom?

English: I want a boyfriend.
French: Je veux un petit copain.

English: Was anyone arrested?
Turkish: Herkes tutuklandı mı?

English: Here he comes.
French: Le voici.

English: They needed help.
Ukrainian: Їм була потрібна допомога.

English: My opinion doesn't really matter.
German: Meine Meinung tut wirklich nichts zur Sache.

English: This isn't our problem.
French: Ce n'est pas notre problème.

English: We felt good.
French: Nous nous sommes sentis bien.

English: Tom is a nice guy.
Romanian: Tom este un tip drăguț.

English: What made you think I'd be interested in this?
Italian: Cosa le ha fatto pensare che io sarei interessato a questo?

English: I'd like to show Tom what I bought today.
Italian: Io vorrei mostrare a Tom quello che ho comprato oggi.

English: Tom knew he was being watched.
Russian: Том знал, что за ним наблюдают.

English: This restaurant is badly managed.
Turkish: Bu restoran kötü yönetildi.

English: There is one thing I don't understand.
German: Eine Sache verstehe ich nicht.

English: Who did that to you?
Ukrainian: Хто це з вами зробив?

English: She made a bet with him.
Portuguese: Ela fez uma aposta com ele.

English: You don't have to answer if you don't want to.
German: Du brauchst nicht zu antworten, wenn du nicht willst.

English: Oh, I'm sorry.
Russian: О, мне очень жаль.

English: Tom almost drowned.
Arabic: كاد توم يغرق

English: I'm sure Tom won't want to sing that song.
Dutch: Ik ben er zeker van dat Tom dat nummer niet zou willen zingen.

English: The fighting lasted one week.
Hungarian: A küzdelem egy hétig tartott.

English: Tom's a teacher, right?
German: Tom ist Lehrer, oder?

English: Sit by me.
Hebrew: שבו לידי.

English: What happened to Tom's parents?
Finnish: Mitä Tomin vanhemmille tapahtui?

English: All Tom needed was some space.
Portuguese: Tudo de que Tom precisava era que lhe dessem um tempo.

English: That's a big loss.
Russian: Это большая потеря.

English: Tom sometimes goes to Boston.
Berber: Tikkal, Tom itteddu ɣer Boston.

English: Cleaning the garage wasn't much fun.
Hungarian: A garázs kitakarítása nem volt nagy szórakozás.

English: This'll have to do.
German: Das muss genügen.

English: Everyone except me is busy.
Italian: Tutti tranne me sono impegnati.

English: Tom got a flu shot.
Spanish: Tom se hizo aplicar una inyección para la gripa.

English: Where are the lifeboats?
Marathi: लाईफबोट कुठे आहेत?

English: I rate him among the best modern composers in Japan.
German: Ich halte ihn für einen der besten japanischen Komponisten der Gegenwart.

English: The child offered a flower to the visitor.
German: Das Kind bot dem Besucher eine Blume an.

English: We live far from the airport.
Turkish: Biz havaalanından uzakta yaşıyoruz.

English: I just hung up the phone.
Turkish: Telefonu az önce kapattım.

English: Tom laughed at Mary.
Italian: Tom rise di Mary.

English: He has run out of energy.
French: Il est à court d'énergie.

English: Solve this problem on your own.
Hungarian: Oldjátok meg egyedül ezt a problémát.

English: She startled him.
Hebrew: היא הפתיעה אותו.

English: Tom likes doing that a lot.
Russian: Тому очень нравится этим заниматься.

English: I value our friendship.
Swedish: Jag värdesätter vår vänskap.

English: Tom believes in the supernatural.
Spanish: Tom cree en lo sobrenatural.

English: Tom never told Mary how much he loved her.
Russian: Том никогда не говорил Мэри, как сильно он её любит.

English: Does he live near here?
Italian: Lui abita qui vicino?

English: I don't want to help you.
Italian: Io non la voglio aiutare.

English: Too late.
Burmese: အရမ်း နောက်ကျ ပြီ။

English: Did you actually see the accident?
Berber: D tidet twalam asehwu-nni?

English: May I take a message?
Berber: Yella kra n yizen ara d-teǧǧem?

English: Tom isn't in his office right now.
German: Tom ist jetzt gerade nicht im Büro.

English: Has Tom finished already?
Russian: Том уже закончил?

English: There is no third choice.
French: Il n'y a pas de troisième choix.

English: Some people believe that seven is a lucky number.
Hebrew: יש אנשים המאמינים ששבע הוא מספר מזל.

English: I cry almost every day.
Italian: Io piango quasi ogni giorno.