English: I told Tom Mary wouldn't accept the gift.
Russian: Я говорил Тому, что Мэри не примет подарка.

English: Leave the hard tasks to me.
Spanish: Las tareas complicadas déjamelas a mí.

English: It's just pizza.
Russian: Это просто пицца.

English: Tom is a good athlete.
Berber: Tom d anaddal yelhan.

English: I just need to know what happened.
Spanish: Solo necesito saber qué pasó.

English: Some scientists believe that the greenhouse effect is imaginary.
Spanish: Algunos científicos creen que el efecto invernadero es imaginario.

English: We must phone the police.
Hebrew: אנחנו צריכים להתקשר למשטרה.

English: I didn't see a ghost.
Russian: Я не видел привидения.

English: There's no way around that.
Portuguese: Não há forma de contornar isso.

English: He turned to the left at the corner.
Dutch: Hij draaide op de hoek naar links af.

English: I wouldn't tell Tom anything if I were you.
Hebrew: לא הייתי אומרת דבר לתום במקומך.

English: Tom thought it was funny.
Finnish: Tomin mielestä se oli hauskaa.

English: Three workers were injured.
Hebrew: שלושה פועלים נפצעו.

English: Didn't your parents teach you anything?
Spanish: ¿No te enseñaron nada tus papás?

English: I apologize for the late reply.
Italian: Mi scuso per la risposta in ritardo.

English: I'm not that good at writing songs.
Hebrew: אני לא כל-כך טוב בכתיבת שירים.

English: You've made progress.
Mandarin Chinese: 你進步了。

English: Have a nice holiday.
Berber: Imuras igerrzen.

English: Why did you spend so much time in Boston?
Japanese: なんでボストンでそんなに時間を過ごしたの？

English: Why didn't you just let Tom do that?
Ukrainian: Чому б вам просто не сказати Тому, щоб він це зробив?

English: Thank you for lending us the book.
Spanish: Gracias por prestarnos el libro.

English: I'm not sure what I should do.
Russian: Я точно не знаю, что мне делать.

English: Good afternoon.
Chavacano: ¡Buenas tardes!

English: Where can I rent a motorcycle?
Italian: Dove posso noleggiare una motocicletta?

English: Tom and Mary haven't gone swimming together in a long time.
German: Tom und Maria sind schon lange nicht mehr zusammen schwimmen gewesen.

English: Tom is lean and tall.
Japanese: トムは痩せていて背が高いです。

English: Marble floors are beautiful.
Low German: Footboddens von Marmelsteen sünd wunnerschöön.

English: The world is dangerous.
Hungarian: A világ veszélyes.

English: Why don't you pull over?
French: Pourquoi ne vous rangez-vous pas ?

English: Tom obviously knows his stuff.
Hungarian: Tom nyilván ismeri ezeket a dolgokat.

English: Thanks for calling.
Russian: Спасибо, что позвонила.

English: This water is deep.
Macedonian: Водава е длабока.

English: Where did you get these clothes?
Russian: Откуда у тебя эта одежда?

English: Is there something in particular that you want to eat?
Turkish: Özellikle yemek istediğin bir şey var mı?

English: Tom escaped from the castle, disguised as a woman.
Hebrew: תום נמלט מהטירה לבוש בבגדי אישה.

English: I sweated.
Italian: Sudavo.

English: Germany adopted a social security system in the 1880's.
Mandarin Chinese: 德国在1880年代采取了一种社会保障制度。

English: I'm not asleep.
Hebrew: אני לא ישן.

English: Go on without me.
Italian: Continuate senza di me.

English: You've come too early.
German: Sie sind zu früh gekommen.

English: Don't you want to talk about anything?
Russian: Разве ты не хочешь поговорить о чём-нибудь?

English: Have you ever tried Turkish food?
Turkish: Hiç Türk yemeği denedin mi?

English: I'm ready!
Kabyle: Aql-i heggaɣ!

English: I don't recall saying that.
German: Ich erinnere mich nicht daran, das gesagt zu haben.

English: This is all a misunderstanding.
Russian: Это всё недоразумение.

English: Tom is looking for you.
Russian: Вас Том ищет.

English: It's dirt cheap.
Finnish: Se on sikahalpa.

English: Did that hotel meet your expectations?
Berber: Yesseqneɛ-ikent usensu-a?

English: He took advantage of the good weather to do some gardening.
French: Il a profité du beau temps pour jardiner un peu.

English: Did you actually believe that?
Italian: Lei ci credeva veramente?

English: How many brothers and sisters do you have?
Kabyle: Acḥal n watmaten d tyessetmatin i ɣur-m?

English: The shop was closed.
Turkish: Dükkân kapalıydı.

English: The ship is sailing to the west.
Japanese: 船は西へ向かっている。

English: Tom, Mary, John and Alice sat around the fire.
German: Tom, Maria, Johannes und Elke saßen im Kreis am Feuer.

English: I wonder why Tom is worried.
German: Ich wüsste gerne, warum Tom besorgt ist.

English: Some believe in God, but others do not.
Spanish: Algunos creen en Dios, pero otros no.

English: I have some unfinished business to take care of.
Russian: У меня есть некоторые незаконченные дела.

English: She made an excuse for being late.
Finnish: Hän keksi tekosyyn myöhästymiselleen.

English: It's nice to meet you.
Spanish: ¡Mucho gusto conocerte!

English: Larger cars use more gas.
Portuguese: Os carros grandes consomem mais gasolina.

English: It was a complicated question.
Hebrew: זאת היתה שאלה מסובכת.

English: Tom missed his chance.
Italian: Tom ha perso la sua occasione.

English: The wound started to bleed.
German: Die Wunde begann zu bluten.

English: I need somebody to help me paint my house.
Portuguese: Preciso que alguém me ajude a pintar a minha casa.

English: Have some ham.
Portuguese: Tome um pouco de presunto.

English: You'd better have a plan.
Hebrew: מוטב שתהיה לך תוכנית.

English: Take that to the kitchen.
German: Bring das in die Küche.

English: Everybody laughed at Tom's mistake.
Indonesian: Semua orang menertawakan kesalahan Tom.

English: Mary has big eyes.
Russian: У Мэри большие глаза.

English: Try to rest.
Russian: Постарайся отдохнуть.

English: You don't like gambling, do you?
Italian: Non le piace scommettere, vero?

English: This region has completely changed.
Hebrew: האזור הזה השתנה לגמרי.

English: I really loved you.
Russian: Я тебя действительно любил.

English: Do you think Tom is untrustworthy?
Turkish: Tom'un güvenilmez olduğunu düşünüyor musun?

English: I don't want to see you again.
Russian: Я не хочу вас больше видеть.

English: No one said anything like that.
Russian: Никто ничего такого не говорил.

English: How can you even ask that question?
Russian: Как ты вообще можешь задавать такой вопрос?

English: Watch and learn.
Portuguese: Observe e aprenda.

English: Shut up and get in the car.
Russian: Заткнитесь и садитесь в машину.

English: I can't concentrate on my work because of the noise.
Russian: Из-за шума я не могу сосредоточиться на работе.

English: Tom is allergic to cats.
German: Tom hat eine Katzenallergie.

English: What do you call your dog?
Berber: Isem-nnes uydi-nwen?

English: Tom is the one with the problem, not me.
German: Tom hat ein Problem, nicht ich.

English: You know as well as I do that Tom isn't a very good singer.
Ukrainian: Ти знаєш так саме добре, як і я, що Том не дуже добре співає.

English: It's non-refundable.
Polish: To nie podlega zwrotowi.

English: I never asked for it.
Italian: Non l'ho mai chiesta.

English: How did you know that I used to live in Australia?
Ukrainian: Звідки ти знав, що я колись жила у Австралії?

English: Finish this.
Tagalog: Tapusin ito.

English: It's food.
Hebrew: זה מזון.

English: I live here.
Finnish: Elän täällä.

English: I know how overwhelming it can all get.
Hebrew: אני יודע כמה זה יכול להיות מהמם.

English: Can you tell me why Tom is doing that?
Russian: Вы можете мне сказать, зачем Том это делает?

English: Why should I go?
Hungarian: Miért menjek?

English: If your child drinks poison, rush him to the hospital.
Spanish: Si tu hijo bebe veneno, llévalo rápidamente al hospital.

English: Is Tom mad?
French: Tom est-il fâché ?

English: She smiled at her baby.
French: Elle sourit à son bébé.

English: What's your problem, Tom?
French: Quel est ton problème, Tom ?

English: Do you want these?
Hungarian: Szeretnéd ezeket?

English: We have to do away with such a bad custom.
German: Wir müssen diesen schlechten Brauch abschaffen.