English: Hold on! I haven't said anything yet.
Italian: Aspettate! Non ho ancora detto niente.

English: Give me what you have in your hand.
French: Donne-moi ce que tu as dans la main.

English: Tom is in the garden, pulling weeds.
Russian: Том в саду дёргает сорняки.

English: I wish I could think of something to say.
Portuguese: Queria poder pensar em algo a dizer.

English: How can I help these people?
Turkish: Bu insanlara nasıl yardımcı olabilirim?

English: Can you tell Tom I called?
Portuguese: Você pode dizer ao Tom que eu liguei?

English: Tom was really polite on the phone.
Berber: Tom yella yekyes s tidet deg usawal.

English: I was in the hospital for a week.
Hungarian: Egy hétig kórházban voltam.

English: You're not the only one who's afraid of heights.
Czech: Nejsi jediná, kdo se bojí výšek.

English: We can't attend.
French: Nous ne pouvons y assister.

English: The store might be closed already.
Japanese: その店はもう閉まっているかもしれないよ。

English: Tom crossed the river to get to Mary's house.
Portuguese: Tom cruzou o rio para chegar à casa de Mary.

English: Choose either of the two T-shirts.
Portuguese: Escolha uma das duas camisetas.

English: Don't die.
Finnish: Älkää kuolko.

English: He doesn't play video games.
Russian: Он не играет в видеоигры.

English: We want to come back.
Macedonian: Сакаме да се вратиме.

English: Tom makes more money than his parents.
French: Tom gagne plus d'argent que ses parents.

English: You did it again.
Finnish: Te teitte sen uudestaan.

English: I don't eat rice every day.
Italian: Io non mangio il riso ogni giorno.

English: You got shot, Tom.
Hungarian: Eltaláltak, Tom.

English: Tom attended school in Boston.
Ukrainian: Том ходив до школи у Бостоні.

English: He doesn't have enough experience.
German: Er verfügt nicht über genug Erfahrung.

English: We're not planning on going together.
Serbian: Не планирамо да идемо заједно.

English: You may leave now.
Czech: Můžeš teď odejít.

English: Don't buy it.
Berber: Ur tt-id-ssaɣem ara.

English: Let's not sleep.
Russian: Давайте не будем спать.

English: Drive faster.
Hungarian: Lépj a gázra!

English: I gave him my phone number.
French: Je lui donnai mon numéro de téléphone.

English: If that happens again, call me.
Turkish: O bir daha olursa, beni ara.

English: Your friends are downstairs.
Turkish: Arkadaşların alt kattalar.

English: I thought Tom was in prison.
Russian: Я думала, что Том в тюрьме.

English: Tom managed to outrun his pursuers.
Czech: Tomovi se podařilo předstihnout své pronásledovatele.

English: Tom and I are doing OK.
Portuguese: Tom e eu estamos bem.

English: At this rate, we won't be able to buy a house.
German: Unter diesen Umständen werden wir kein Haus kaufen können.

English: We don't have secrets.
Hungarian: Nincsenek titkaink.

English: Tom likes this game.
Indonesian: Tom suka gim ini.

English: We fell asleep.
Italian: Noi ci siamo addormentate.

English: They were badly injured in a car accident.
French: Ils furent gravement blessés dans un accident de voiture.

English: She was very rude to him.
Spanish: Ella fue muy descortés con él.

English: The fight is over.
Macedonian: Заврши тепачката.

English: I'll be back in three weeks.
Czech: Za tři týdny se vrátím.

English: Tom popped the trunk.
German: Tom öffnete den Kofferraum.

English: I play the violin.
Serbian: Свирам виолину.

English: Could I borrow your scissors?
Russian: Можно у тебя ножницы одолжить?

English: I love that word.
French: J'aime ce mot.

English: Leave tomorrow.
Italian: Partite domani.

English: Don't be late for the train.
French: Ne sois pas en retard pour le train.

English: I'm still a little sleepy.
Italian: Sono ancora un po' assonnato.

English: What pretty eyes you have!
German: Was für schöne Augen du hast!

English: I demand satisfaction.
French: J'exige d'être satisfaite.

English: The most beautiful flowers have the sharpest thorns.
Hungarian: A legszebb virágnak van a leghegyesebb tövise.

English: I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
Portuguese: Eu pensei que fazer isso seria fácil, mas ficamos trabalhando o dia todo e ainda não terminamos.

English: I'm not able to fix the computer.
Ukrainian: Я не можу полагодити ком'ютер.

English: Tom had a rough day.
French: Tom a eu une dure journée.

English: Give it back! It's not yours!
Dutch: Geef het terug! Dat is niet van jou!

English: No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.
French: J'eus beau essayer, je ne pus me rappeler du titre de cette chanson.

English: I'm from Australia.
Italian: Io vengo dall'Australia.

English: I knew you wouldn't listen to me.
Russian: Я знал, что ты не станешь меня слушать.

English: Here's my room.
Russian: Вот моя комната.

English: This is mad.
Ukrainian: Це божевілля.

English: Here is your receipt.
Swedish: Här är ditt kvitto.

English: Don't touch anything, OK?
Italian: Non toccate nulla, OK?

English: You bought me a beer, remember? Now, let me buy you one.
Ukrainian: Ти мені купував пиво, пам'ятаєш? А тепер дозволь мені купити тобі.

English: Try it once again.
Japanese: もう１回やってごらん。

English: They watched me in silence.
Dutch: Zij keken me in stilte aan.

English: I wanted to be with you.
Kabyle: Lliɣ bɣiɣ ad qqimeɣ yid-wen.

English: I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
Spanish: Le di a mi hermana un collar de perlas para su cumpleaños.

English: I didn't know you could cook so well.
Hebrew: לא ידעתי שאת יודעת לבשל כה טוב.

English: It's been raining for the past three days.
Serbian: Пада киша већ три дана.

English: I have to iron my shirt.
Mandarin Chinese: 我必須熨我的襯衫。

English: Tom is not able to swim.
Russian: Том не в состоянии плыть.

English: Tom and Mary dated for about three months three years ago.
Russian: Том и Мэри три года назад около трёх месяцев встречались.

English: I'd like to go.
Arabic: أود الذهاب.

English: The Indonesian government is very unhappy at reports that Australian diplomats have been tapping their telephone calls, cables and other communications.
Hebrew: הממשלה האינדונזית מאד לא מרוצה מהדוחות שדיפלומטים אוסטרליים שלחו בשיחות טלפון, במברקים ובשאר סוגי תקשורת.

English: It's not blood. It's tomato sauce.
Portuguese: Isto não é sangue, é molho de tomate.

English: This won't be hard.
French: Ce ne sera pas difficile.

English: I'm three years older than my brother.
German: Ich bin drei Jahre älter als mein Bruder.

English: Tom and Mary celebrated their success.
Russian: Том и Мэри отпраздновали свой успех.

English: Paper burns easily.
Spanish: El papel se quema fácilmente.

English: Where will you go?
Portuguese: Aonde tu irás?

English: Stop worrying.
Polish: Przestań się martwić.

English: Tom was wearing a mask.
German: Tom trug eine Maske.

English: Try harder tomorrow.
Hebrew: תשתדלי יותר מחר.

English: It's unfortunately true.
Belarusian: На жаль, гэта так.

English: He hasn't done anything.
Spanish: Él no hizo nada.

English: What could go wrong?
Spanish: ¿Qué podría salir mal?

English: Who did Tom go sailing with?
Portuguese: Com quem Tom foi navegar?

English: Tom says he's busy.
Ukrainian: Том каже, що він зайнятий.

English: I think that won't work.
Ukrainian: Я думаю, це не спрацює.

English: Would you like to join our team?
Russian: Вы бы хотели присоединиться к нашей команде?

English: Tom is still in his room.
Russian: Том всё ещё в своей комнате.

English: She's concerned about your safety.
Mandarin Chinese: 她担心你的安全。

English: Everybody's looking for you.
Kabyle: Ttqelliben akk fell-akent.

English: The storm stopped the train.
Romanian: Furtuna a oprit trenul.

English: Tom felt like going out for a walk.
Russian: Тому захотелось выйти на прогулку.

English: I didn't have time to do anything else.
Russian: Ни на что другое у меня не было времени.

English: What's done is done.
Danish: Sket er sket.

English: The ball went into the corner.
Russian: Мяч ушёл на угловой.