English: You have the right to be creative.
Spanish: Tienes el derecho de ser creativo.

English: I'm not too clear about that point.
Japanese: どうもその点がよくわかりませんね。

English: Do whatever it is that he tells you to do.
Lithuanian: Daryk viską, ką tik jis lieps tau daryti.

English: Tom got married three weeks ago.
Greek: Ο Θωμάς παντρεύτηκε πριν τρεις εβδομάδες.

English: He wrote to me from time to time.
Romanian: El mi-a scris din când în când.

English: Some of you won't make it.
Italian: Alcune di voi non ce la faranno.

English: I'm ready to do that for you.
Italian: Sono pronto a farlo per te.

English: The girl went to sleep.
Swedish: Flickan somnade.

English: You've been very good to me.
Italian: Lei è molto buono con me.

English: Loosen the bandage a little.
Turkish: Bandajı biraz gevşetin.

English: He's a leading authority in his field.
Italian: È una delle principali autorità del suo campo.

English: He seems happy.
Greek: Φαίνεται ευτυχισμένος.

English: Tom needs to take charge.
Spanish: Tom tiene que tomar la batuta.

English: I'm sorry I hurt you.
French: Je suis désolée de t'avoir blessée.

English: Someone broke into my room and stole my wallet.
Portuguese: Alguém entrou no meu quarto e roubou minha carteira.

English: Can you teach me French?
Italian: Mi potete insegnare il francese?

English: That was the only thing I needed to do.
Russian: Это было единственное, что мне нужно было сделать.

English: That was unexpected.
Portuguese: Isso não foi previsto.

English: I have a murder to solve.
Portuguese: Tenho um assassinato a resolver.

English: How often did you do that when you were a teenager?
Dutch: Hoe dikwijls deed je dat toen je een tiener was?

English: Please give Tom something to eat.
Russian: Пожалуйста, дайте Тому что-нибудь поесть.

English: We need someone to do something.
Russian: Нам нужно, чтобы кто-то что-то сделал.

English: How did Tom reply?
Ukrainian: Що відповів Том?

English: Please help yourself to the fruit.
Italian: Prenditi pure della frutta.

English: Nothing lasts forever.
Portuguese: Nada dura para sempre.

English: There's a postcard here.
Hungarian: Van itt egy képeslap.

English: It was the best party ever.
Portuguese: Foi a melhor festa da história.

English: Aren't you going to be there?
Ukrainian: Хіба тебе там не буде?

English: Please read page 30.
Japanese: ３０ページを読んでください。

English: I'm so ashamed of myself.
Russian: Мне так стыдно за себя.

English: Are you mocking me?
Swedish: Gör du narr av mig?

English: Wait. What did you just say?
Berber: Ṛjum. D acu ay d-tennam imir-a kan?

English: What caused the crash?
Russian: Что стало причиной столкновения?

English: I liked it immediately.
Turkish: Hemen beğenmiştim.

English: What I want to know is why.
Italian: Ciò che voglio sapere è il perché.

English: You're ready.
Italian: È pronta.

English: I succeeded because of his advice.
Italian: Ho avuto successo per via del suo consiglio.

English: I can't see anybody.
Ukrainian: Я нікого не бачу.

English: Tom isn't dumb.
Mandarin Chinese: 汤姆不傻。

English: That doesn't have anything to do with what we're talking about.
Russian: Это не имеет никакого отношения к тому, о чём мы сейчас говорим.

English: Should we leave?
Russian: Нам уйти?

English: Put your reading glasses on.
Italian: Si metta gli occhiali da lettura.

English: I'm crazy about football.
Bulgarian: Луд съм на тема футбол.

English: I love having no debt.
German: Ich find’s schön, keine Schulden zu haben.

English: Thank you for calling.
Dutch: Bedankt voor het bellen.

English: The little boy has a dream.
Russian: У мальчишки есть мечта.

English: Is your gun loaded?
Polish: Czy twoja broń jest naładowana?

English: I can't find anything wrong with his theory.
Danish: Jeg kan ikke finde nogen fejl i hans teori.

English: Don't say anything without thinking.
Italian: Non dica nulla senza pensare.

English: Who do you usually go swimming with?
Spanish: ¿Con quién sueles ir a nadar?

English: My brother sends you his regards.
Berber: Yettsellim-d fell-ak gma.

English: Send me Tom's address.
Portuguese: Envie-me o endereço de Tom.

English: I am out of work.
Greek: Είμαι άνεργη.

English: You will know soon enough.
German: Du wirst es schon noch früh genug erfahren.

English: Don't touch that button!
Italian: Non toccare quel pulsante!

English: Send me a copy.
Russian: Отправь мне копию.

English: Why can't you just knock on the door like any other normal person?
German: Warum kannst du nicht einfach anklopfen wie jeder andere normale Mensch?

English: Who's your roommate?
German: Wer ist Ihre Mitbewohnerin?

English: I'm wise.
Macedonian: Мудар сум.

English: Tom probably thought I was at school.
Russian: Том, наверное, подумал, что я в школе.

English: Have you finally made up your mind?
Ukrainian: Ти вже прийняла рішення?

English: Does anyone care?
Hungarian: Érdekel valakit?

English: You're not as young as I am.
German: Ihr seid nicht so jung wie ich.

English: There were about one thousand people.
German: Dort waren ungefähr tausend Menschen.

English: I asked Tom to help.
Spanish: Le pedí ayuda a Tom.

English: I wonder who's going to help us.
Italian: Mi chiedo chi ci aiuterà.

English: Tom promised me a lot of money.
Italian: Tom mi ha promesso molto denaro.

English: I remember what you said.
Russian: Я помню, что вы сказали.

English: He pressed his pants.
French: Il repassait son pantalon.

English: I don't want anyone to know I'm here.
Spanish: No quiero que nadie sepa que estoy aquí.

English: He walked home.
Ukrainian: Він пішов додому.

English: He took advantage of my ignorance and deceived me.
German: Er nutzte meine Ahnungslosigkeit aus und betrog mich.

English: Tom and Mary looked like they were about to kiss.
Turkish: Tom ve Mary öpüşmek üzere gibi görünüyordu.

English: Tom said Mary would likely do that.
Ukrainian: Том сказав, що Мері, ймовірно, займеться цим.

English: You plan on joining the team, don't you?
Ukrainian: Ти ж плануєш вступити до команди?

English: Sharing is important.
Hebrew: שיתוף חשוב.

English: You are not supposed to smoke at school.
Russian: В школе курить нельзя.

English: The bell had already rung when I got to school.
Hebrew: כשהגעתי לבית הספר, הפעמון כבר צלצל.

English: Come with us.
Arabic: تعال معنا.

English: Tom is my roommate.
Russian: Том мой сосед по квартире.

English: Was Tom in Boston?
Berber: Tom yella deg Boston?

English: The ATM is out of order.
Japanese: ＡＴＭは故障中です。

English: It's a nice day for a walk.
Kabyle: Yelḥa lḥal ass-a i tikli.

English: A gentleman would not do such a thing.
German: Ein Gentleman würde so etwas nicht machen.

English: Buzz off.
Kabyle: Aya ṭebbget!

English: How tall are you?
Icelandic: Hversu hávaxin ertu?

English: I want to be a doctor when I grow up.
Berber: Bɣiɣ ad qqleɣ d timsujjit asmi ara imɣureɣ.

English: Why do you think I came?
Ukrainian: Чому ти думаєш я прийшла?

English: Better late than never.
Latvian: Labāk vēlu nekā nekad.

English: Do you want to wait?
Spanish: ¿Querés esperar?

English: There is a bookstore in front of my house.
Italian: C'è una libreria davanti a casa mia.

English: You must have me confused with somebody else.
Russian: Должно быть, вы меня с кем-то перепутали.

English: Why did they argue?
Marathi: ते कशाला भांडले?

English: Do you want a cup of coffee?
Vietnamese: Chị dùng thêm một ly cà phê nhé?

English: I studied it thoroughly.
Romanian: Am studiat-o cu atenție.

English: Next time, don't drop it.
Finnish: Ensi kerralla älä pudota sitä.

English: Didn't Tom give you the dictionary?
Russian: Том не дал тебе словарь?

English: I want everyone to know that I'm not a murderer.
German: Ich will, dass alle wissen, dass ich kein Mörder bin.

English: What color is Tom's car?
Italian: Di che colore è la macchina di Tom?

English: My life would probably have been quite different if I had been born a month later.
Russian: Моя жизнь, вероятно, была бы совсем другой, если бы я родился на месяц позже.