English: They're expensive.
Russian: Они дорогие.

English: Could you please sign the register?
Spanish: ¿Podrías firmar el registro, por favor?

English: I didn't get a chance to visit the art museum.
German: Ich hatte keine Gelegenheit zu einem Besuch im Kunstmuseum.

English: I tried to avoid looking at her eyes.
French: J'ai essayé de ne pas la regarder dans les yeux.

English: She was pleased with her new dress.
Russian: Она была довольна новым платьем.

English: Someone loves us.
Russian: Кто-то любит нас.

English: Are you sure everyone's already asleep?
Ukrainian: Ви певні, що всі вже сплять?

English: Are we going to eat out tonight?
Russian: Сегодня вечером мы идём куда-то ужинать?

English: Everyone but Tom knew that Mary was in love with him.
Ukrainian: За винятком Тома, всі знали, що Мері була у нього закохана.

English: Don't touch it. Leave it as it is.
Portuguese: Não o toque. Deixe-o como está.

English: Tom quickly got out of the car.
Portuguese: Tom saiu rapidamente do carro.

English: Why didn't you get married in Boston?
Portuguese: Por que não se casaram em Boston?

English: Do we really have to go to Boston?
Portuguese: Nós realmente temos que ir para Boston?

English: Don't come near me. I have a cold.
French: Ne m'approchez pas. J'ai attrapé un rhume.

English: Persistence will pay off.
Spanish: La persistencia dará sus frutos.

English: Tom deserves this.
Macedonian: Том го заслужува ова.

English: Give it your best shot.
Portuguese: Faça o seu melhor.

English: I think I understand what went wrong.

English: I didn't want you to see this.
Turkish: Bunu görmeni istemedim.

English: If you don't want to do it, that's OK.
Russian: Если вы не хотите этого делать, ладно.

English: Let's talk about the future.
Russian: Поговорим о будущем.

English: Tom told me to be more careful.
French: Tom m'a dit d'être plus prudent.

English: We both live in Australia.
Berber: Nezdeɣ deg sin yid-neɣ deg Ustṛalya.

English: She looked after her baby.
French: Elle s'est occupée du bébé.

English: We're very sorry.
Dutch: Het spijt ons ontzettend.

English: Tom is not our man.
Hebrew: טום הוא לא מִשלנו.

English: Just imitate what Tom does.
Kabyle: Ɛaned kan d acu i ixeddem Tom.

English: I always keep my word.
Japanese: いつも約束を守っているだろ。

English: A long spell of rainy weather is harmful to plants.
Danish: Lang tids regnvejr er skadeligt for planter.

English: Is everybody all right?
Italian: Stanno tutti bene?

English: I have a few ideas.
Ukrainian: У мене є кілька ідей.

English: Did you just figure that out?
Ukrainian: Ти щойно це зрозумів?

English: I think I'd better help you.
Serbian: Мислим да је боље да ти помогнем.

English: Tom kneeled.
Serbian: Том је клекнуо.

English: We'll take part in the marathon.
Spanish: Participaremos en la maratón.

English: She called out to us for help.
French: Elle nous appela pour l'aider.

English: Things are getting worse.
Danish: Situationen forværres.

English: The lights went out.
Italian: Le luci si sono spente.

English: Many people think I'm crazy.
Hebrew: רבים חושבים שאני משוגע.

English: He did as I told him.
French: Il fit comme je lui avais dit.

English: You can go.

English: It seems to me that the pictures speak for themselves.
Hebrew: נראה שהתמונה מדברת בעד עצמה.

English: He continued walking for a while.
Arabic: واصل المشي لفترة.

English: Tom wants to stop us.
Berber: Tom yeɣs ad aɣ-yessebded.

English: You never responded.
Ukrainian: Ти так і не відповів.

English: I don't agree with him.
Finnish: Minä en ole samaa mieltä kuin hän.

English: They must know that I'm innocent.
Russian: Они должны знать, что я невиновен.

English: Everybody liked Tom.
Turkish: Herkes Tom'u sevdi.

English: I thought you might be curious.
Ukrainian: Я думав, тобі може бути цікаво.

English: You don't want to go to prison, do you?
Russian: Вы ведь не хотите в тюрьму?

English: Tom asked Mary to speak to you about that.
Russian: Том попросил Мэри поговорить с тобой об этом.

English: That was an error.
Hungarian: Ez hiba volt.

English: My sister has perfect vision.
Russian: У моей сестры идеальное зрение.

English: I like this cup.
Italian: Mi piace questa coppa.

English: It's regrettable.
Hungarian: Ez sajnálatos.

English: Be sensible.
Kabyle: Ttḥulfu.

English: Have you gotten everything ready for tomorrow?
Dutch: Heb je alles klaar voor morgen?

English: I made pancakes today.
Russian: Я сегодня напекла блинов.

English: Is it credible?
Hebrew: זה אמין?

English: He's eating an apple.
Dutch: Hij is een appel aan het eten.

English: I'm pleased.
Ukrainian: Я задоволена.

English: Tom was in that building.
Portuguese: Tom estava nesse edifício.

English: I'm sorry I couldn't help you.
Russian: Сожалею, что не смогла помочь вам.

English: That's all I do.
Italian: È tutto quello che faccio.

English: It was handmade.
Spanish: Estaba hecho a mano.

English: I almost never call Tom.
Italian: Io non chiamo quasi mai Tom.

English: Tom shut his eyes.
German: Tom schloss seine Augen.

English: I didn't think you'd be surprised.
Russian: Не думал, что ты будешь удивлён.

English: Tom was a big troublemaker in school.
Italian: Tom era un gran piantagrane a scuola.

English: Stop trying to talk me out of it.
Russian: Перестань отговаривать меня от этого.

English: They knelt down and prayed that the war would end soon.
Polish: Uklękli i modlili się, by wojna się szybko skończyła.

English: We can't do everything.
Hungarian: Mindent nem tudunk megcsinálni.

English: They aren't ready for anything.
Italian: Loro non sono pronte per nulla.

English: I had a very good time tonight.
Russian: Я хорошо провела время сегодня вечером.

English: Tom began singing.
Italian: Tom ha iniziato a cantare.

English: I don't need to tell Tom anything.
Polish: Nie muszę nic mówić Tomowi.

English: You're completely right.
German: Du hast völlig recht.

English: This door is locked from the inside.
Vietnamese: Cửa này bị khóa bên trong rồi.

English: A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
Hebrew: הרבה חברות דרדרו את העובדים עד שכר מינימום.

English: Tom isn't self-employed.
Bokmål: Tom er ikke selvstendig.

English: Tom showed Mary how to gut a fish.
Italian: Tom ha mostrato a Mary come sventrare un pesce.

English: He comes to see my son now and then.
Danish: Han kommer af og til og besøger min søn.

English: What is the news?
French: Quelles sont les nouvelles ?

English: At what age do you want to get married?
Hungarian: Hány éves korodban szeretnél megházasodni?

English: I'm meeting Tom at 2:30.
Russian: Я встречаюсь с Томом в половине третьего.

English: We are staying at our uncle's.
Russian: Мы гостим у дяди.

English: Taking trips is a lot of fun.
German: Reisen macht großen Spaß.

English: Stop that car.
Italian: Fermate quella macchina.

English: Don't you feel cold?
Spanish: ¿No sentís frío?

English: How do you access the Internet?
Italian: Come accedi a Internet?

English: I was furious.
Macedonian: Гневен бев.

English: Mary doesn't like it when Tom leaves the toilet seat up.
Romanian: Lui Mary nu-i place când Tom lasă ridicat capacul de la toaletă.

English: Do you want sugar in your coffee?
Finnish: Haluatko sokeria kahviisi?

English: I followed you.
Portuguese: Eu segui você.

English: My mother was so tired that she went to bed early.
Dutch: Mijn moeder was zo moe, dat ze vroeg naar bed is gegaan.

English: Tom thinks Mary is still in Boston.
Italian: Tom pensa che Mary sia ancora a Boston.

English: Tom drank too much at the party last night.
Italian: Tom ha bevuto troppo alla festa ieri sera.

English: I caught five fish yesterday.
Spanish: Ayer pesqué cinco peces.

English: Tom isn't as clean as I am.
Romanian: Tom nu este la fel de curat ca mine.

English: Can you do that?
Danish: Kan du gøre det?

English: I've never cheated anybody.
Berber: Werǧin kellxeɣ i yiwen.

English: Is it going to happen?
Russian: Это произойдёт?