English: I wonder how Tom put up with Mary for so many years.
Polish: Zastanawiam się jak Tom wytrzymał z Mary aż tyle lat.

English: Tom told me I should get myself a girlfriend.
Danish: Tom sagde til mig at jeg burde få mig en kæreste.

English: Tom has the same last name as me.
Turkish: Tom'un soyadı benimkiyle aynı.

English: My parents never punished me.
Russian: Родители никогда меня не наказывали.

English: Were you busy?
Hebrew: היית עסוק?

English: Delete Tom's name from the list.
Russian: Вычеркни имя Тома из списка.

English: He was put in jail for writing the book.
Czech: Byl uvězněn za to, že tu knihu napsal.

English: Some passengers complained about the service.
Italian: Alcuni passeggeri si sono lamentati del servizio.

English: Tom said Mary wasn't shy.
Ukrainian: Том сказав, що Мері не сором'язлива.

English: Is someone knocking on the door?
French: Quelqu'un est-il en train de frapper à la porte ?

English: I'd like you to do that, too.
Russian: Я хотел бы, чтобы ты тоже это сделал.

English: Tom is fascinated.
Italian: Tom è affascinato.

English: How time flies!
German: Wie die Zeit vergeht.

English: Tom is cooking.
Slovak: Tom varí.

English: Where's your locker?
Russian: Где твой шкафчик?

English: Send me pictures of yourselves.
Spanish: Mándenme fotos de ustedes.

English: I'm so confused right now.
Italian: Sono così confuso in questo momento.

English: That's what you should say.
French: C'est ce que vous devriez dire.

English: I'm not kidding you.
Italian: Non ti sto prendendo in giro.

English: Tom opened his eyes and saw Mary.
Ukrainian: Том розплющив очі і побачив Мері.

English: Tom said he doesn't want to retire.
Russian: Том сказал, что не хочет на пенсию.

English: That's so cool.
Portuguese: Isso é tão legal.

English: Perhaps you'd better drive.
German: Vielleicht wäre es besser, wenn Sie führen.

English: Thanks for everything.
Greek: Σε ευχαριστώ για όλα.

English: Please close the door.
Ukrainian: Будь ласка, зачини двері.

English: Tom's very nice.
Italian: Tom è molto gentile.

English: I explained the rules of the game to them.
German: Ich habe ihnen die Spielregeln erklärt.

English: I really want to leave.
Russian: Я очень хочу уехать.

English: I think that Tom won't win.
Spanish: Me parece que Tom no va a ganar.

English: You did that.
Italian: Avete fatto quello.

English: Don't make me wait so long.
Slovak: Nenechaj ma tak dlho čakať.

English: Better be the head of a cat than the tail of a lion.
Mandarin Chinese: 寧為貓頭不為獅尾。

English: Have you packed your suitcases yet?
German: Haben Sie Ihre Koffer schon gepackt?

English: I wish that I were a tiger.
Czech: Kéž bych byl tygrem.

English: I'll make Tom understand.
Italian: Io farò in modo che Tom capisca.

English: Tom wasn't wearing his seat belt.
German: Tom war nicht angeschnallt.

English: She told us not to make a noise.
French: Elle nous dit de ne pas faire un bruit.

English: If that happens, let me know.
Russian: Если это произойдёт, сообщи мне.

English: The bag was too heavy for me to move.
Russian: Для меня сумка была настолько тяжёлой, что я не мог двигаться.

English: I like brunettes.
Hebrew: אני אוהב חומות שיער.

English: This isn't blood. It's just red paint.
Spanish: Eso no es sangre. Es sólo pintura roja.

English: The elevator is out of order.
Italian: L'ascensore è fuori servizio.

English: My son entered high school.
Italian: Mio figlio entrò alle superiori.

English: Tom is shaving.
Dutch: Tom is zich aan het scheren.

English: Tom is strange, isn't he?
Ukrainian: Том дивакуватий, еге ж?

English: She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
French: Elle mit le jean de sa sœur et se regarda dans le miroir.

English: She is often mistaken for her sister.
German: Sie wird oft mit ihrer Schwester verwechselt.

English: I'm sorry, but I already have a boyfriend.
French: Je suis désolée mais j'ai déjà un jules.

English: I had an argument with Tom about the use of marijuana.
Spanish: Discutí con Tom sobre el uso de la marihuana.

English: I was trying to get it right.
Russian: Я старался сделать как правильно.

English: We didn't listen to music.
Russian: Мы не слушали музыку.

English: Why are there twelve months?
Portuguese: Por que existem 12 meses?

English: I want you to leave my family alone.
Polish: Chcę, żebyś zostawił moją rodzinę w spokoju.

English: How are things with you?
German: Wie geht’s, wie steht’s bei dir?

English: I thought that you had to get up by 7:30.
Spanish: Pensé que tenías que levantarte a las 7:30hrs.

English: I suspect that Tom is alone.
Italian: Io sospetto che Tom sia da solo.

English: I wake up at six, but I don't get out of bed until seven.
French: Je me réveille à six heures, mais je ne me lève pas avant sept heures.

English: He is not at all a gentleman.
Portuguese: Ele não é mesmo um cavalheiro.

English: Tom helped Mary take off her jacket.
Russian: Том помог Мэри снять куртку.

English: What kind of problems does Tom have?
Italian: Che tipo di problemi ha Tom?

English: We have lots of other things to do.
German: Wir haben jede Menge anderes zu tun.

English: Give me that iron ball.
Nepali: मलाई त्यो फलामको बल देऊ।

English: We can't act without thinking.
Spanish: No podemos actuar sin pensar.

English: Can this news be true?
Portuguese: Essa notícia pode ser verdadeira?

English: Mary is very pretty.
Italian: Mary è molto carina.

English: I like speaking French.
French: J’aime parler en français.

English: The sun is out again.
German: Die Sonne ist wieder hervorgekommen.

English: I didn't show anybody those pictures.
Portuguese: Eu não mostrei para ninguém essas fotos.

English: Why are the lights off?
Russian: Почему свет выключен?

English: Surely, you can't mean that.
Turkish: Elbette, onu kastedemezsiniz.

English: One by one, friends came up to speak to him.
Japanese: 一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。

English: I have three nephews.
Dutch: Ik heb drie neefjes.

English: Tom lives near the airport.
Russian: Том живёт рядом с аэропортом.

English: It's nearly 2:30.
Russian: Сейчас около половины третьего.

English: Tom is back.
Hungarian: Tom visszajött.

English: I know exactly who Tom plans to marry.
Spanish: Sé exactamente con quién planea casarse Tom.

English: Tom decided to make spaghetti for dinner.
Italian: Tom decise di fare degli spaghetti per cena.

English: Tom asked Mary to help decorate his Christmas tree.
Italian: Tom chiese a Mary di aiutare a decorare il suo albero di Natale.

English: You can't come tomorrow.
Italian: Non puoi venire domani.

English: It doesn't have to be like this.
Portuguese: Não precisa ser deste jeito.

English: Are you eating right?
Berber: La tettettemt mliḥ?

English: Did you forget to buy eggs?
French: Avez-vous oublié d'acheter des œufs ?

English: I wouldn't allow that to happen.
German: Ich würde nicht erlauben, dass dies passiert.

English: I enjoy reading.
Italian: Mi piace leggere.

English: No one uses that word anymore.
Italian: Nessuno usa più quella parola.

English: What you propose is impossible.
Ukrainian: Те, що ви пропонуєте, неможливе.

English: I used to live in the same apartment building as Tom.
Hungarian: Ugyanott laktam, mint Tom.

English: We'd better get ready.
Vietnamese: Chúng ta nên sẵn sàng rồi.

English: Tom can't tie his own shoes yet.
Japanese: トムはまだ靴紐を結べない。

English: I was wrong about that.
French: J'avais tort à propos de ça.

English: This book is only available in French.
Turkish: Bu kitap sadece Fransızcada mevcuttur.

English: I know her well. She is my friend.
Czech: Znám ji dobře. Je to moje přítelkyně.

English: Two times two is four.
Dutch: Twee maal twee is vier.

English: I called Tom up.
Arabic: اتصلت بتوم.

English: I almost forgot to pay my bills last month.
Ukrainian: Минулого місяця я мало не забув заплатити за рахунками.

English: I was tired from the work.
Turkish: Ben işten yorgundum.

English: It's too hot for us to work.
Portuguese: Está calor demais para que trabalhemos.