English: We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
Russian: Мы обсудили наши планы на поездку в Италию за чашечкой кофе.

English: The sooner you start, the sooner you'll finish.
Russian: Чем быстрее начнёшь, тем быстрее закончишь.

English: All of the suspects have solid alibis.
Italian: Tutti i sospetti hanno un alibi solido.

English: Where did you learn French?
Japanese: フランス語はどこで覚えたの？

English: Didn't your parents teach you anything?
Polish: Rodzice cię niczego nie nauczyli?

English: I guess we can't say no.
Portuguese: Eu acho que não podemos dizer que não.

English: You're a pain in the neck.
Italian: Siete una spina nel fianco.

English: He tried speaking French to us.
Finnish: Hän pyrki puhumaan ranskaa meille.

English: Tom makes big money.
Macedonian: Том многу заработува.

English: The red hat goes well with her dress.
Spanish: El sombrero rojo le va bien a su vestido.

English: Our plan was unsuccessful.
Bokmål: Planen vår mislykkes.

English: I didn't want to sit beside Tom.
Czech: Nechtěl jsem sedět vedle Toma.

English: I'll call you when dinner's ready.
Japanese: 夕飯の支度ができたら、呼ぶよ。

English: We want to see Tom.
Macedonian: Сакаме да се видиме со Том.

English: I think we ought to change our policy.
Russian: Я думаю, что мы должны изменить нашу политику.

English: How's Tom's cold?
Icelandic: Er kvefið í Tom að batna?

English: Where do you really want to go?
German: Wohin möchtest du wirklich gehen?

English: I was very exhausted.
Slovak: Bola som veľmi vyčerpaná.

English: I seriously doubt we'll be able to do that.
Turkish: Onu yapabileceğimizden ciddi olarak şüphem var.

English: We do that all the time.
German: Wir tun das ständig.

English: I can't talk with you right now.
French: Je ne peux pas vous parler maintenant.

English: When can you let me know the result?
Dutch: Wanneer kun je mij het resultaat laten weten?

English: Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder.
Russian: Том утверждает, что его не было поблизости от места убийства в момент совершения преступления.

English: Since it rained, I didn't go.
Hungarian: Nem mentem el, mivel esett.

English: I did that a number of times.
Russian: Я не раз это делал.

English: I understand it.
Hungarian: Megértem.

English: I promise you that I'll never do that again.
Russian: Обещаю, что больше никогда так не буду.

English: Can you tell me anything else?
German: Könnt ihr mir sonst noch etwas sagen?

English: I knew this wouldn't work.
Turkish: Ben bunun işe yaramayacağını biliyordum.

English: Tom rarely comes here.
Czech: Tom sem skoro vůbec nechodí.

English: Tom's cruel.
Russian: Том жестокий.

English: Write to me if you need help.
Ukrainian: Напишіть мені, якщо вам потрібна допомога.

English: Tom is very naive, isn't he?
German: Tom ist sehr naiv, nicht wahr?

English: What are you doing that for?
Finnish: Mitä varten teet tämän?

English: I'm proud that my father is a good cook.
Ukrainian: Я гордий з того, що мій батько гарно варить їсти.

English: I assume you're referring to Tom's problem.
Spanish: Asumo que te refieres al problema de Tom.

English: A cat can see in the dark.
Dutch: Katten kunnen in het donker zien.

English: There are many books in my room.
German: Es gibt viele Bücher in meinem Zimmer.

English: Tom said that Mary was afraid.
Italian: Tom ha detto che Mary aveva paura.

English: I can come if you want.
Italian: Posso venire se volete.

English: I spoke with him about the matter.
Portuguese: Eu falei com ele sobre o assunto.

English: I, too, am a teacher.
Berber: Ula d nekk d taselmadt.

English: Tom bought a football for his son.
Russian: Том купил сыну футбольный мяч.

English: Give me a hug.
Japanese: ぎゅーして。

English: Don't you feel it?
Macedonian: Зарем не го чувствуваш?

English: Tom heard somebody shouting for help.
Turkish: Tom birinin yardım için bağırdığını işitti.

English: Tom talked to Mary yesterday.
Russian: Том вчера разговаривал с Мэри.

English: Can we ride with you?
Berber: Nezmer ad nerkeb yid-wen?

English: She took care of my dog.
Hungarian: Vigyázott a kutyámra.

English: You must be thirsty.
Turkish: Susamış olmalısın.

English: Tom is smiling now.
Russian: Том сейчас улыбается.

English: Dad bought a camera.
German: Papa hat einen Fotoapparat gekauft.

English: Tom can't come.
Finnish: Tom ei pääse.

English: That's not really my job.
French: Ce n'est pas vraiment mon travail.

English: You should give up drinking.
Italian: Dovreste smettere di bere.

English: Tom is just being diplomatic, isn't he?
Italian: Tom è solamente diplomatico, vero?

English: I'm ready to follow you.
Portuguese: Estou pronto para seguir-vos.

English: Why wasn't I asked?
Portuguese: Porque eu não fui perguntado?

English: My watch keeps very good time.
Indonesian: Jamku sangat akurat.

English: Have you ever had a traffic accident?
Japanese: 今までに交通事故にあったことある？

English: She supports her family.
Hebrew: היא תומכת במשפחה שלה.

English: I can't just leave Tom.
Turkish: Tom'u öylece terk edemem.

English: I told Tom what Mary told me.
Italian: Io ho detto a Tom quello che mi ha detto Mary.

English: He's smart.
French: Il est intelligent.

English: I prefer apples to oranges.
Hebrew: אני מעדיף תפוחים על תפוזים.

English: You are free to go or stay.
Italian: Voi siete libere di andare o restare.

English: Did you write this book?
French: Vous avez écrit ce livre ?

English: Tom has told me about you.
Czech: Tom mi o tobě řekl.

English: It all changed.
Italian: È cambiato tutto.

English: Mary is a very independent girl.
Turkish: Mary çok bağımsız bir kızdır.

English: What were you taking pictures of?
Portuguese: Você estava tirando fotos do quê?

English: Life is good here.
Kabyle: Tudert telha dagi.

English: I saw a light far away.
German: Ich sah ein weit entferntes Licht.

English: Do you have a deck of cards?
Macedonian: Имаш ли шпил карти.

English: I am learning English with the idea of going to America.
Turkish: Amerika'ya gitme düşüncesiyle İngilizce öğreniyorum.

English: Tom and Mary shared a room.
Portuguese: Tom e Mary partilharam um quarto.

English: You're trying.
Berber: Aql-ik tettarmed.

English: I like this color as well.
German: Ich mag auch diese Farbe.

English: Tom used to wear glasses.
Mandarin Chinese: 汤姆以前戴眼镜。

English: The flood water reached the level of the windows.
Japanese: 洪水は窓の高さまで押し寄せた。

English: I don't have time for this.
French: Je n'ai pas de temps pour ça.

English: Tom and Mary left together.
Turkish: Tom ve Mary birlikte çıktılar.

English: Why did Tom want to learn French?
Ukrainian: Чому Том хоче вивчити французьку?

English: There was an earthquake yesterday.
Spanish: Ayer hubo un terremoto.

English: Are you planning to stay up all night?
Turkish: Bütün gece ayakta kalmayı mı planlıyorsun?

English: How many other guys named Tom do you know?
Spanish: ¿A cuántos otros sujetos de nombre Tom conoces?

English: This is a great way to practice.
Dutch: Dit is een heel goede manier om te oefenen.

English: I downloaded the file that Tom uploaded.
Turkish: Tom'un yüklemiş olduğu dosyayı indirdim.

English: Tom has more money than Mary.
Italian: Tom ha più denaro di Mary.

English: My grandmother likes to weave things.
Turkish: Büyükannem örgü örmeyi seviyor.

English: There is an urgent need for blood donations.
German: Es besteht ein dringender Bedarf an Blutspenden.

English: Tom listened.
Polish: Tom wysłuchał.

English: Tom knew Mary didn't have a lot of money.
Ukrainian: Том знав, що у Мері небагато грошей.

English: Let's come back.
Portuguese: Iremos voltar.

English: Tom will be here any minute.
French: Tom sera ici d'une minute à l'autre.

English: What's that green stuff?
Russian: Что это за зелёные штуки?

English: I wasn't yet married at that time.
German: Zu dieser Zeit war ich noch nicht verheiratet.

English: I'll bring it back.
Bulgarian: Ще я върна.

English: He managed to be on time for class.
German: Er schaffte es rechtzeitig zur Vorlesung.