English: Somebody hit me.
French: On m’a frappé.

English: Tom spends all his time on the computer.
Italian: Tom passa tutto il suo tempo al computer.

English: She was talking all the time.
Hungarian: Megállás nélkül beszélt.

English: Why didn't you just ask me?
German: Warum hast du mich nicht einfach gefragt?

English: I think Tom can help you with that.
Bokmål: Jeg tror Tom kan hjelpe deg med det.

English: I want to learn Chinese next year.
Italian: Voglio imparare il cinese l'anno prossimo.

English: You need not have come so early.
French: Vous n'aviez pas besoin de venir aussi tôt.

English: Doing that is going to be easy.
Turkish: Onu yapmak kolay olacak.

English: I like to get up early.
Russian: Мне нравится рано вставать.

English: Get out of my room.
Marathi: माझ्या खोलीतून बाहेर हो.

English: Did anybody come by?
Russian: Кто-нибудь заходил?

English: I don't want to have to hurt you, but if you get in my way, I'll have no choice.
Portuguese: Eu não quero ter que te machucar, mas se ficar no meu caminho, não terei escolha.

English: I doubt if it will.
Japanese: そうなるかどうか怪しいもんだよ。

English: They are my brothers.
Spanish: Son mis hermanos.

English: I know all about you, Tom.
Turkish: Ben senin hakkındaki her şeyi biliyorum, Tom.

English: Did Tom eat all the stew?
Italian: Tom ha mangiato tutto lo stufato?

English: That's a pipe.
Russian: Это трубка.

English: My name is Tom, and this is Mary.
Russian: Меня зовут Том, а это Мэри.

English: The doctor took my pulse.
Berber: Iḥulfa yimsujji i ussebreq-inu.

English: You intimidate Tom.
Macedonian: Го плашиш Том.

English: I'll stop.
French: J'arrêterai.

English: I know Mary is pretty, but she's not very smart.
Turkish: Mary'nin güzel olduğunu biliyorum ama o çok akıllı değildir.

English: "Do you love me?" "I don't know."
German: „Liebst du mich?“ – „Ich weiß nicht.“

English: I lost my way and, what was worse, it began to rain.
Czech: Ztratil jsem se a k tomu všemu ještě začalo pršet.

English: I love you with all my heart.
Dutch: Ik hou van je met heel mijn hart.

English: I stuck my hands in my pockets.
French: J'ai mis les mains dans mes poches.

English: You can't go home now.
German: Du kannst jetzt nicht nach Hause gehen.

English: Why are you sad?
French: Pourquoi es-tu triste ?

English: Show it to me.
Ukrainian: Покажи його мені.

English: I'll need Tom's help.
Macedonian: Ќе ми треба помош од Том.

English: What does it take to get a little help?
Swedish: Vad krävs för att man ska få lite hjälp?

English: He wrote to me from time to time.
Italian: Mi scrisse di tanto in tanto.

English: You look so pale.
Finnish: Sinä näytät niin kalpealta.

English: Don't meddle in other people's affairs.
Japanese: 人の事に手を出すな。

English: Do you hear what I'm saying?
Turkish: Ne söylediğimi duyuyor musunuz?

English: I'd visit Boston if I were you.
Khasi: Lada dei nga ngan leit kai sha Boston.

English: Does your father get home early?
Portuguese: O seu pai chega cedo em casa?

English: Let's put it to a vote.
Hungarian: Bocsássuk ezt szavazásra!

English: I suspect that Tom isn't likely to do that today.
Russian: Подозреваю, что Том вряд ли будет это сегодня делать.

English: I'm sleepy!
Italian: Sono assonnata!

English: I'm paid by the hour.
Japanese: 給料は時給制なんだ。

English: Would you put those bags in the car?
Nepali: के तपाईं ती झोलाहरू कारमा राख्नु हुन्छ?

English: The heat kept me awake all night.
Russian: Жара не давала мне заснуть всю ночь.

English: I shouldn't have stayed up late yesterday.
Czech: Neměl jsem být včera dlouho vzhůru.

English: He who lives by the sword will die by the sword.
French: Celui qui vit par l'épée, périra par l'épée.

English: Are you drunk?
Greek: Είστε πιωμένη;

English: Unfortunately, I lost my umbrella.
Hungarian: Sajnos elvesztettem az esernyőmet.

English: She has a cottage by the sea.
Italian: Ha un cottage sul mare.

English: We should really try harder.
German: Wir sollten uns wirklich größere Mühe geben.

English: The leaves will soon begin to fall.
Hebrew: בקרוב תתחיל השלכת.

English: Thanks for coming over tonight.
Hungarian: Köszönöm, hogy átjöttél ma este.

English: If only he would marry me!
Russian: Если б он только женился на мне!

English: Do you like playing sports?
Vietnamese: Bạn có thích chơi thể thao không?

English: We need to call the police.
Italian: Noi dobbiamo chiamare la polizia.

English: Tom doesn't want to lose his job.
Ukrainian: Том не хоче втрачати роботу.

English: Everything is getting expensive.
Tagalog: Nagiging mahal ang lahat.

English: Tom should've told me the truth.
Turkish: Tom bana gerçeği söylemeliydi.

English: Are you going to buy the car?
French: Vas-tu acheter la voiture ?

English: Most people think I'm crazy.
Japanese: 大抵の人は僕を気違いだと思っている。

English: Tom explained what really happened.
Russian: Том объяснил, что на самом деле произошло.

English: You're wasting water.
Dutch: U bent water aan het verspillen.

English: My mother insists that I should not go out after dark.
German: Meine Mutter besteht darauf, dass ich im Dunkeln nicht mehr nach draußen gehe.

English: That tie suits you.
Spanish: Esa corbata te sienta bien.

English: A fire broke out on the fifth floor.
French: Un incendie s'est déclaré au cinquième étage.

English: You weren't kidding, were you?
Italian: Non stava scherzando, vero?

English: I think that Tom has a valid point.
French: Je pense que Tom a un argument valable.

English: People think that it's easy.
Ukrainian: Люди думають, що це легко.

English: I'm pretty certain that that'll happen.
Serbian: Прилично сам сигурна да ће се то опет догодити.

English: Why don't you just admit that you were wrong?
Berber: Maɣef kan ur testeɛṛifeḍ tḍelmeḍ?

English: I dislike big cities.
Japanese: 大都市は嫌いです。

English: Tom said it cost too much.
Russian: Том сказал, что это слишком дорого стоит.

English: How many do they need?
Indonesian: Berapa banyak yang mereka butuhkan?

English: Tom makes $900 a week working at a resort hotel.
Russian: Том зарабатывает $900 в неделю, работая в курортном отеле.

English: He's the cutest boy in town.
Spanish: Es el chico más guapo de la ciudad.

English: Let's stay in touch.
Russian: Давай держать связь.

English: What a beautiful night!
Italian: Che bella nottata!

English: You should have told me a long time ago.
French: Vous auriez dû me le dire il y a longtemps.

English: Maybe I should ask Tom to help.
Russian: Может, мне следует попросить Тома помочь.

English: I seem to have the wrong number.
Dutch: Het lijkt erop dat ik het verkeerde nummer heb.

English: He cared for his mother after his father died.
Portuguese: Cuidou da mãe depois que o pai morreu.

English: Tom's helpless.
Hebrew: תום חסר ישע.

English: It's raining cats and dogs.
Danish: Det styrtregner.

English: This is my third time to come here.
Turkish: Buraya üçüncü gelişim.

English: I knew that already.
German: Ich wusste es schon.

English: I'm too tired to swim.
Russian: Я слишком устал, чтобы плыть.

English: Tom needs to be told that he can't do that.
German: Man muss Tom sagen, dass er das nicht machen kann.

English: I want to be sure.
Russian: Я хочу быть уверенной.

English: Were you obedient?
Hebrew: היית צייתן?

English: The cabin had no water or electricity.
Russian: В хижине не было ни воды, ни электричества.

English: She doesn't know what she's talking about.
Macedonian: Не знае што зборува.

English: She gave him a book.
French: Elle lui a donné un livre.

English: It was you that was responsible for the accident.
Ukrainian: Це ти був відповідальний за аварію.

English: I'm going to go shopping after lunch.
French: Je vais faire des courses après le déjeuner.

English: Tom wants to be a firefighter.
Berber: Tom yeɣs ad yeqqel d aseɣsay.

English: Be sure to call me back.
Portuguese: Certifique-se de me ligar de volta.

English: Lately, we see crows everywhere.
Russian: В последнее время мы видим ворон повсюду.