English: I've got a bone to pick with you.
German: Ich habe mit dir noch ein Hühnchen zu rupfen!

English: Do you want to dance?
Italian: Lei vuole ballare?

English: Tom thinks Mary will be heartbroken.
Japanese: メアリーは悲しみに打ちひしがれるとトムは思っている。

English: I say there's nothing better than a cold glass of water on a hot day!
Danish: Jeg siger at på en varm dag er der intet bedre end et koldt glas vand!

English: I'll square things with you later.
Russian: С вами я это потом улажу.

English: Is Tom still married?
Berber: Mazal Tom yessulli?

English: What happened to my car?
Berber: D acu ay as-yeḍran i tkeṛṛust-inu?

English: They're young, but they have experience.
Finnish: He ovat nuoria, mutta heillä on kokemusta.

English: Are you bachelors?
French: Êtes-vous célibataires ?

English: Tom will leave tonight.
Italian: Tom partirà questa notte.

English: Where do you stay in Boston?
Italian: Dove alloggia a Boston?

English: Tom couldn't find Mary anywhere.
Berber: Tom ur d-yufi ara akk Mary.

English: The best hairdressers are gay.
Hebrew: הספרים הכי טובים הם עליזים.

English: If I were you, I'd go home right away.
German: An deiner Stelle ginge ich sofort nach Hause.

English: Remove your hat.
Italian: Si tolga il cappello.

English: How long would it take to get to Boston from here?
Hungarian: Mennyi ideig tartana innen eljutni Bostonba?

English: The room was a complete mess.
Russian: В комнате был полный бардак.

English: I am not a witch.
Mandarin Chinese: 我不是巫婆。

English: I know Tom did that well.
French: Je sais que Tom l'a bien fait.

English: I want to be that doctor's patient.
Finnish: Haluan olla tuon lääkärin potilas.

English: Tell Tom not to wait.
Ukrainian: Скажіть Тому, аби він не чекав.

English: Tom abuses his authority.
Italian: Tom abusa della sua autorità.

English: Tom knew I wasn't going to do that.
Russian: Том знал, что я не собираюсь этого делать.

English: Where did you park the truck?
Italian: Dove avete parcheggiato il camion?

English: I sent it to you two days ago.
French: Je te l'ai envoyé il y a deux jours.

English: It's about time I was going.
German: Es wird allmählich Zeit, dass ich mich verabschiede.

English: I'm proud of you.
Portuguese: Estou orgulhoso de você.

English: I want to know why you weren't here yesterday morning.
Russian: Я хочу знать, почему вас не было здесь вчера утром.

English: When did you open your new store?
Spanish: ¿Cuándo han abierto la nueva tienda?

English: Her book is red.
Turkish: Onun kitabı kırmızı.

English: He's in a bad state.
Hindi: उसकी हालत बुरी है।

English: I did that three years ago.
Finnish: Tein tuota kolme vuotta sitten.

English: Somebody has done that already.
Kabyle: Yella win i tt-ixedmen yakan.

English: Sentences begin with a capital letter.
Italian: Le frasi iniziano con una lettera maiuscola.

English: Nobody noticed the picture was hung upside down.
Japanese: その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった。

English: Brazil became the sixth largest economy in the world.
Portuguese: O Brasil se tornou a sexta maior potência econômica no mundo.

English: We have to correct our mistakes.
Ukrainian: Ми маємо виправити свої помилки.

English: Maybe I threw it away.
Russian: Может, я её выкинул.

English: Don't cut down this tree.
Turkish: Bu ağacı kesme.

English: Tom wore gloves.
German: Tom trug Handschuhe.

English: Tom was badly injured in a traffic accident.
Russian: Том был тяжело ранен в автокатастрофе.

English: The children caught butterflies.
Portuguese: As crianças caçavam borboletas.

English: Who needs computers?
Kabyle: Anwa i yeḥwaǧen iselkimen?

English: Lincoln set the slaves free.
Bulgarian: Линкълн освободил робите.

English: The ice melted.
Italian: Il ghiaccio si è sciolto.

English: It'll be our little secret.
Russian: Это будет наш маленький секрет.

English: I love doing this.
German: Ich liebe es, das zu tun.

English: Be creative.
Lithuanian: Būkite kūrybinga.

English: Did you go to Tom's funeral?
Italian: Sei andata al funerale di Tom?

English: Tom is old enough to do that on his own, I think.
Dutch: Volgens mij is Tom oud genoeg om dat zelf te doen.

English: No one will find out.
Kabyle: Yiwen ur yettfiq.

English: Do you agree with that?
Russian: Ты с этим согласна?

English: We wasted a lot of time looking for Tom.
French: Nous avons perdu beaucoup de temps à chercher Tom.

English: I have a suggestion.
Ukrainian: У мене є пропозиція.

English: One million people lost their lives in the war.
Arabic: مات مليون شخص في الحرب.

English: Our school has accepted three Canadians as exchange students.
German: Unsere Schule hat drei Kanadierinnen als Austauschschülerinnen aufgenommen.

English: Why isn't Tom at school?
Berber: Acuɣer ur iṛuḥ ara Tom s aɣerbaz?

English: Tom wants to follow in his father's footsteps.
Turkish: Tom, babasının ayak izlerini takip etmek istiyor.

English: He scratched his head out of habit.
Portuguese: Ele coçou a cabeça por hábito.

English: I was just telling Tom that he should go out and buy something to eat.
Spanish: Le acabo de decir a Tomás que debería salir y comprar algo para comer.

English: Tom has cancer.
German: Tom hat Krebs.

English: That’s what we heard.
Mandarin Chinese: 这都是咱们听说的。

English: I'm so fat.
Marathi: मी किती जाडा आहे.

English: I could tell you that I love you, but I'd be lying.
Spanish: Podría decirte que te quiero, pero estaría mintiendo.

English: I can't figure out how to export my email addresses to a text file.
Spanish: No puedo averiguar cómo exportar mis direcciones de correo electrónico a un archivo de texto.

English: Tom has good manners.
Ukrainian: Том має добрі манери.

English: My money was stolen.
Finnish: Minun rahani varastettiin.

English: Fill in your name and address here.
Japanese: ここに名前と住所を記入してください。

English: Roses have thorns.
Spanish: Las rosas tienen espinas.

English: Tom and Mary played a game of Russian roulette.
Czech: Tom a Mary hráli ruskou ruletu.

English: I plan on being here all afternoon.
Italian: Io ho intenzione di restare qui per tutto il pomeriggio.

English: Please turn the page.
Russian: Переверните, пожалуйста, страницу.

English: I'm overwhelmed.
Spanish: Estoy abrumado.

English: Tom isn't going to confess.
Russian: Том не собирается сознаваться.

English: Tom has a radio.
Berber: Tom ila asanew.

English: This phone has a rotary dial.
Berber: Asawal-a ɣer-s akedṛan.

English: You're avoiding me, aren't you?
Portuguese: Vocês estão me evitando, né?

English: Promise me you won't get mad if I tell you.
Arabic: عدني أنك لن تغضب إن قلت لك.

English: Tom is just wasting time.
Ukrainian: Том просто марнує час.

English: Tom couldn't convince Mary to go to the dance with him.
Turkish: Tom, Meryem'i kendisiyle dans etmeye ikna edemedi.

English: Tom tried to smile.
Spanish: Tom intentó sonreir.

English: Please take me to this address.
Spanish: Lléveme a esta dirección, por favor.

English: Be quick, or you will miss the train.
Swedish: Skynda dig, annars missar du tåget.

English: Tom eats chocolate every day.
Russian: Том ест шоколад каждый день.

English: Who do you think Tom will suggest?
Russian: Как ты думаешь, чью кандидатуру предложит Том?

English: Tom dropped his knife.
Turkish: Tom bıçağını düşürdü.

English: Could you help me find my dog?
Mandarin Chinese: 你能幫我找到我的狗嗎？

English: Tom left Mary in the room by herself.
Spanish: Tom dejó sola a María en la habitación.

English: I became a lawyer to help people.
Italian: Sono diventato un avvocato per aiutare la gente.

English: The famous pianist smiled.
German: Der berühmte Pianist lächelte.

English: You have to turn in your report on Monday.
Berber: Yessefk ad d-tefkem aṛabul-nwen ass n uynas.

English: Be back before it gets dark.
Czech: Vrať se do tmy.

English: I saw him once.
Swedish: Jag såg honom en gång.

English: Your mother must've been very beautiful when she was young.
Vietnamese: Chắc hẳn khi còn trẻ, mẹ của bạn đã rất xinh đẹp.