English: Tom told Mary I was ready.
Italian: Tom disse a Mary che ero pronto.

English: Why didn't you mention this before?
German: Warum hast du das nicht eher erwähnt?

English: This book is too large to go in my pocket.
French: Ce livre est trop grand pour entrer dans ma poche.

English: I don't feel like going out tonight.
Italian: Non ho voglia di uscire stasera.

English: I don't know anything about you.
Berber: Ur ssineɣ acemma fell-am.

English: I can do that better than Tom can.
Ukrainian: Я можу зробити це краще від Тома.

English: You're prettier than me.
Berber: Tifed-iyi ccbaḥa.

English: You haven't told me your name yet.
Russian: Вы мне ещё не сказали, как Вас зовут.

English: Tom began to pour wine into the glasses.
Berber: Tom yebda yesmaray ismed ɣer lkisan-nni.

English: This isn't the time to talk about that.
Turkish: Bu o konu hakkında konuşmanın zamanı değil.

English: Tom pushed Mary into the snow bank.
Russian: Том толкнул Мэри в сугроб.

English: There is a meeting tomorrow.

English: We're stamp collectors.
Dutch: Wij zijn postzegelverzamelaars.

English: I studied English very hard every day, but I didn't learn a lot.
Hebrew: שיננתי אנגלית בהתמדה כל יום, אבל לא למדתי הרבה.

English: Tom isn't very talkative.
Italian: Tom non parla molto.

English: I probably won't study French.
Portuguese: Eu provavelmente não vou estudar francês.

English: Tom went to the same school as Mary did.
Ukrainian: Том ходив до тієї саме школи, що й Мері.

English: Land prices seem to just keep going up.
German: Die Grundstückspreise scheinen einfach weiter zu steigen.

English: My doctor told me that I needed to lose some weight.
French: Mon médecin m'a dit qu'il fallait que je perde du poids.

English: Go to the barber.
Korean: 이발소에 가거라.

English: I don't want to sell my car.
Turkish: Arabamı satmak istemiyorum.

English: I lost interest in doing that.
Italian: Ho perso interesse a farlo.

English: Tell us a joke.
French: Raconte-nous une blague.

English: There seems to be no way out of here.
Italian: Sembra che non ci sia modo di uscire da qui.

English: Don't go into my room.
Russian: Не входите ко мне в комнату.

English: Let's talk about it later, okay?
Russian: Давай потом об этом поговорим, хорошо?

English: Tom swims a lot better than Mary.
Ukrainian: Том плаває набагато краще, ніж Мері.

English: We're all Canadians here.
German: Wir sind hier alle Kanadier.

English: I know I can rely on you.
Ukrainian: Я знаю, що я можу на вас покластися.

English: We're going to surprise Tom.
Turkish: Tom'u şaşırtacağız.

English: Three years is a really long time.
German: Drei Jahre sind eine sehr lange Zeit.

English: You are not at all wrong.
German: Du liegst in keiner Weise falsch.

English: I still feel really tired.
Hebrew: עדיין אני חשה עייפות גדולה.

English: He's an author.
Portuguese: Ele é um autor.

English: I'm on probation.
Italian: Sono in libertà vigilata.

English: I'm so proud to know that she's mine.
Portuguese: Estou muito orgulhoso em saber que ela é minha.

English: Tom is probably still crying.
Russian: Том, наверное, до сих пор плачет.

English: It's you who has broken our agreement.
Ukrainian: Це ви порушили нашу домовленість.

English: Don't tell Tom I'm here.
Spanish: No le digas a Tom que estoy aquí.

English: A thief broke into the house while we were away.
Waray: Nakasakob an usá nga kawatán ha ámon panimalay han kami ádto haráyo.

English: How's your patient?
Macedonian: Како ти е болниот?

English: You're hiding something, aren't you?
Kabyle: Yella kra i tefreḍ, naɣ?

English: Tom was asked to be best man at Mary's brother's wedding.
French: On a demandé à Tom d'être témoin au mariage du frère de Marie.

English: They walked home.
Italian: Sono andate a casa a piedi.

English: I'll walk.
Polish: Będę chodzić.

English: You wait and see.
Italian: Aspetta e guarda.

English: Tom eats too quickly.
Russian: Том слишком быстро ест.

English: Don't go too far away from camp.
German: Entferne dich nicht zu weit vom Lager!

English: My father is suffering from influenza.
Berber: Baba‑kʷ yella yettsufra s tiyti n waḍu.

English: Tom said that he thought he'd forgotten something.
Dutch: Tom zei dat hij dacht dat hij iets vergeten had.

English: He is so heartless.
German: Er ist so herzlos.

English: Tom isn't at home.
Polish: Toma nie ma w domu.

English: I'm a beginner, too.
Macedonian: И јас сум почетник.

English: I've been here over a year.
Turkish: Bir yıldan fazladır buradayım.

English: Tom was munching on something.
Macedonian: Том нешто глодаше.

English: If I weren't broke, I'd buy it.
Greek: Αν δεν ήμουν ταπί, θα το αγόραζα.

English: You're doing fine.
Spanish: Lo estás haciendo bien.

English: She asked him how to get to the station.
French: Elle lui a demandé comment parvenir à la gare.

English: I'm really going to miss Boston.
Russian: Мне правда будет не хватать Бостона.

English: I know you're busy, too.
Russian: Я знаю, что ты тоже занят.

English: Why are you so ugly?
Portuguese: Por que você é tão feio?

English: I've got everything that you want.
Marathi: तुला जे काही हवं आहे ते माझ्याकडे आहे.

English: These aren't my opinions.
Turkish: Bunlar benim düşüncelerim değil.

English: He studies English, but he also studies German.
Russian: Он учит английский, но ещё он учит немецкий.

English: Did you get my message?
Portuguese: Você recebeu a minha mensagem?

English: I'm pretty sure I won't see Tom again.
German: Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich Tom nicht mehr wiedersehen werde.

English: You're impolite.
Italian: Tu sei scortese.

English: Was there anyone in the room?
Kabyle: Yella ḥed deg texxamt?

English: I miss you when you're not here.
French: Tu me manques lorsque tu n'es pas là.

English: Your support is appreciated.
Italian: Il suo supporto è apprezzato.

English: We buy stationery in bulk.
French: Nous achetons la papeterie en gros.

English: Catch him.
Hebrew: תפוס אותו.

English: They're starving.
Hebrew: הם גוועים ברעב.

English: I've attached a PDF file of my resume.
Serbian: У прилогу шаљем PDF свог CV-ја.

English: Go when you want.
Italian: Vada quando vuole.

English: Would you be kind enough to explain it to me?
Thai: คุณช่วยกรุณาอธิบายให้ฉันฟังได้ไหม

English: I don't want to talk about that here.
Russian: Я не хочу говорить об этом здесь.

English: I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
Lithuanian: Aš manau, kad daugumai žmonių mokytis trigonometrines funkcijas yra beprasmiška.

English: Tom drew a snowman.
Danish: Tom har tegnet en snemand.

English: You don't have to follow Tom.
Italian: Non deve seguire Tom.

English: Do you feel like watching a movie?
German: Hättest du Lust auf einen Film?

English: He has many friends.
Italian: Lui ha molti amici.

English: It's fairly accurate.
Macedonian: Прилично е прецизно.

English: There's no use in crying. No one will hear you.
Spanish: Llorar no sirve de nada. Nadie te va a oír.

English: He is able to speak five languages.
French: Il peut parler cinq langues.

English: Tom had to leave his dog outside the supermarket.
Czech: Tom musel nechat svého psa před supermarketem.

English: Stop comparing yourself to others.
Portuguese: Pare de se comparar com os outros.

English: He didn't go to school.
Russian: Он не пошёл в школу.

English: You can't imagine how happy she was.
Japanese: 彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。

English: Tom collected coffee cups.
Berber: Tom yella yettelkensay ifenjalen n teɣlust.

English: This box won't fit in my suitcase.
Spanish: Esta caja no entrará en mi maleta.

English: The teacher pointed to the blackboard.
Russian: Учитель показал на доску.

English: It doesn't matter if you don't do it.
German: Wenn du es nicht machst, macht es nichts.

English: Sit down!
Russian: Сядьте.

English: I might be wrong.
Ukrainian: Я можу не мати рації.

English: I know that Tom isn't in Boston.
Vietnamese: Tôi biết Tom không ở Boston.