English: I'm sure it must have been very disturbing.
Italian: Sono sicuro che deve essere stato molto inquietante.

English: Are you out of your mind?
French: As-tu perdu la tête ?

English: Tom went on a camping trip with a friend.
Finnish: Tom meni telttaretkelle ystävänsä kanssa.

English: Let me rest a bit.
Japanese: ちょっと休憩させて。

English: She lives in comfort.
Russian: Она живет в комфорте.

English: Are you sure this is what you want?
Russian: Вы уверены, что это то, чего Вы хотите?

English: I thought Tom had a date.
Russian: Я думал, что Том был на свидании.

English: They're going to like me.
Russian: Я им понравлюсь.

English: Why didn't you try to get your money back?
French: Pourquoi n'as-tu pas essayé de récupérer ton argent ?

English: Would you like anything to drink?
Hebrew: אתם רוצים לשתות משהו?

English: Has Tom ever visited Australia?
Hebrew: תום ביקר אי פעם באוסטרליה?

English: Tom has two monolingual French dictionaries.
German: Tom hat zwei einsprachig französische Wörterbücher.

English: Tom can't see very well without his glasses.
Russian: Том не очень хорошо видит без очков.

English: Can I pick my own desk?
German: Kann ich mir meinen eigenen Schreibtisch aussuchen?

English: Tom said that he expects Mary to help him.
Ukrainian: Том сказав, що очікує, що Мері йому допоможе.

English: What do you do here, Tom?
Portuguese: O que você faz aqui, Tom?

English: I really thought Tom was busy.
Ukrainian: Я насправді думала, що Том зайнятий.

English: I know a lot about insects.
Serbian: Знам пуно о инсектима.

English: I hope that you'll follow Tom's advice.
Dutch: Ik hoop dat je Toms advies opvolgt.

English: I've got to talk to you.
French: Il me faut vous parler.

English: I worry about you.
Russian: Я волнуюсь за вас.

English: I thought that you were a Canadian.
Russian: Я думал, ты канадка.

English: I'm ready now, Tom.
Macedonian: Сега сум спремен, Том.

English: He beckoned me to follow him.
Russian: Он сделал мне знак идти за ним.

English: I decided to tell her that I love her.
Bulgarian: Реших да ѝ кажа, че я обичам.

English: Are you an optimist?
Russian: Вы оптимист?

English: Could any of that be true?
Ukrainian: Щось з цього може бути правдою?

English: I left Boston a long time ago.
Hebrew: עזבתי את בוסטון לפני זמן רב.

English: I can't connect to the Internet.
Italian: Non riesco a connettermi a Internet.

English: Didn't you know Tom had a dog?
Berber: Ur tellid ara teẓrid dakken Tom yella yesɛa aydi?

English: Stop chattering and finish your work.
Berber: Sbeddemt awal, tfakemt amahil-nwent.

English: Tom bought Mary a gift.
Hebrew: תום קנה מתנה למרי.

English: Where are the cookies?
Turkish: Kurabiyeler nerede?

English: Tom said something in French that I couldn't understand.
Turkish: Tom, benim anlayamadığım Fransızca bir şey söyledi.

English: The proverb is familiar.
Kabyle: D anzi yettwassnen.

English: I don't like it, either.
Hungarian: Én sem vagyok oda érte.

English: I was as surprised as you.
Italian: Io ero sorpresa come lei.

English: How wide is this road?
Russian: Насколько эта дорога широкая?

English: The company is on the verge of bankruptcy.
Russian: Предприятие на грани банкротства.

English: Is Tom more intelligent than you?
Polish: Czy Tom jest bardziej inteligentny niż ty?

English: Tom! What are you doing?
Berber: D acu ay la tettged a Tom?

English: Are you certain nobody followed you?
German: Seid ihr sicher, dass euch niemand gefolgt ist?

English: How did you get here?
Russian: Как ты сюда приехал?

English: Watch out! There's a pothole in the road.
German: Pass auf, die Straße hat ein Schlagloch!

English: Why are you throwing that stuff in the fire?
Italian: Perché sta gettando quella roba nel fuoco?

English: Tom clicked on the link.
Italian: Tom ha cliccato sul collegamento.

English: I'm quite certain Tom did that intentionally.
Ukrainian: Я певен, що Том зробив це навмисно.

English: The book you gave me is very interesting.
French: Le livre que vous m'avez donné est très intéressant.

English: The milk turned sour.
Spanish: La leche se ha cortado.

English: I almost never eat fruit.
Portuguese: Eu quase nunca como fruta.

English: I meant to tell you.
Italian: Io avevo intenzione di dirtelo.

English: I want to return your money.
Russian: Я хочу вернуть тебе твои деньги.

English: Turn the kitchen light off, please.
Portuguese: Apague a luz da cozinha, por favor.

English: From the hill, we could see all the buildings in the city.
Russian: С холма мы могли видеть все здания города.

English: Tom was glad to see Mary and John getting along so well.
Berber: Tom yefṛeḥ mi yeẓra Mary ed John msefhamen.

English: Everyone sat back down.
Hungarian: Mindenki visszaült a helyére.

English: Are you leaving, too?
Russian: Ты тоже уходишь?

English: I'm against it.
Portuguese: Sou contra.

English: Do you think I haven't thought of that?
Ukrainian: Ви вважаєте, що я про це не думав?

English: Tom washed his car.
Italian: Tom lavò la sua auto.

English: I felt it was necessary, so I did it.
Polish: Czułem, że to było potrzebne, więc to zrobiłem.

English: Tom doesn't know what he wants.
Finnish: Tomi ei tiedä, mitä hän haluaa.

English: He rubbed his hands together.

English: We have food.
Italian: Abbiamo il cibo.

English: Tom is writing a letter.
Japanese: トムは手紙を書いている。

English: They called you.
Berber: Sawlent-ak-d.

English: Isn't it true?
Japanese: ほんとじゃないの？

English: Some of the trees in our neighborhood were knocked down by the storm.
French: Quelques arbres dans notre coin ont été abattus par la tempête.

English: "I forgot," she answered.
French: "J'ai oublié", répondit-elle.

English: Please give us a break.
Italian: Per favore, dateci una pausa.

English: What were they after?
Spanish: ¿A qué esperaban?

English: I'm not fat.
Hungarian: Nem vagyok elhízva.

English: Tom has been studying all afternoon.
Portuguese: Tom estudou a tarde inteira.

English: She regarded me suspiciously.
French: Elle me lança un regard suspect.

English: Do you walk to school or do you take the bus?
Russian: Вы ходите в школу пешком или ездите на автобусе?

English: There's too much at stake.
Russian: Слишком многое поставлено на карту.

English: I don't translate for free.
Russian: Я не перевожу бесплатно.

English: I'll be back soon.
Hebrew: מיד אשוב.

English: Tom told me you'd be here.
Spanish: Tom me dijo que estaríais aquí.

English: We came too late.
Russian: Мы пришли слишком поздно.

English: The bridge is under construction.
German: An der Brücke wird gebaut.

English: You're generous.
Italian: Sei generoso.

English: I want you to leave my family alone.
Russian: Я хочу, чтобы вы оставили мою семью в покое.

English: It isn't that scary.
Slovak: Nie je to až také strašidelné.

English: We set a trap to catch a fox.
French: Nous avons posé un piège pour capturer un renard.

English: This gun is out of bullets.
Portuguese: Esta arma está descarregada.

English: I met my friends yesterday.
Japanese: 昨日友だちに会った。

English: Didn't you know Tom lived in Australia when he was a child?
Ukrainian: Хіба ти не знав, що Том у дитинстві жив у Австралії?

English: Did you forget something?
Italian: Hai scordato qualcosa?

English: Don't forget to stir the stew.
Japanese: シチューをかき混ぜるの、忘れちゃ駄目よ。

English: I haven't tried.
Portuguese: Eu não tentei.

English: I know that you're happy.
Ukrainian: Я знаю, що ти щасливий.

English: That's something I hadn't figured that on.
Russian: На это я уж никак не рассчитывал.

English: Tom asked Mary to help him clean his room.
Russian: Том попросил Мэри помочь ему убраться у него в комнате.

English: As soon as she is ready, give me a call.
Turkish: O hazır olur olmaz beni çağır.

English: Would you hire me?
Italian: Mi assumerebbe?

English: It's started snowing again.
Russian: Опять пошёл снег.

English: Did you accept his invitation?
Italian: Ha accettato il suo invito?