English: I looked all over the house for that letter.
Arabic: بحثت في المنزل كله عن تلك الرسالة.

English: Throw down your weapons.
German: Werft eure Waffen nieder!

English: The school custodian cleans the gym in the evening.
Finnish: Koulun talonmies siivoaa punttiksen iltaisin.

English: I don't know where Tom's office is.
German: Ich weiß nicht, wo Toms Büro ist.

English: I'm neat.
Russian: Я аккуратный.

English: Tom gasped.
Italian: Tom rantolò.

English: I think I can prove it.
Russian: Я думаю, что могу это доказать.

English: All the flowers in the garden are yellow.
Hungarian: A kertben minden virág sárga.

English: This isn't a real diamond.
Hungarian: Ez nem valódi gyémánt.

English: Tom wanted to get back home.
Ukrainian: Том хотів повернутися додому.

English: Can you take me to this address?
Turkish: Beni bu adrese götürebilir misin?

English: I don't have enough money to buy that house.
Portuguese: Não tenho dinheiro suficiente para comprar aquela casa.

English: That's why Tom carries a gun.
Turkish: Tom bu yüzden silah taşıyor.

English: I live with my dad.
Hungarian: Faternál lakom.

English: Tom doesn't want to get his hands dirty.
Russian: Том не хочет пачкать руки.

English: You're very easy to talk to.
Ukrainian: З тобою дуже легко говорити.

English: I have a flat tire.
Macedonian: Ми се дупна гума.

English: I don't care if Tom does that.
Italian: A me non importa se Tom lo fa.

English: Why don't your students read that well?
Romanian: De ce studenții dumneavoastră nu citesc atât de bine?

English: It's extremely rare.
Dutch: Het is extreem zeldzaam.

English: I wish I could spend more time with my family.
Berber: Mennaɣ mer zmireɣ ad sεeddiɣ ugar n wakud d twacult-iw.

English: He did all he could to protect his son.
Italian: Ha fatto tutto quello che poteva per proteggere suo figlio.

English: Mary took a little mirror out of her purse and checked her hair and make-up.
Russian: Мэри достала из сумочки зеркальце и проверила причёску и макияж.

English: I quit smoking a year ago.
Portuguese: Parei de fumar há um ano.

English: I don't want to miss you.
Portuguese: Não quero te perder.

English: All men are equal.
Marathi: सर्व माणसं समान आहेत.

English: Mary is a girl who is pleasant to talk with.
Portuguese: Mary é uma garota agrádavel de se falar.

English: Let me show you something else.
Kabyle: Anfem-iyi ad wen-d-sekneɣ yiwet n tɣawsa.

English: Go home quickly.
Ukrainian: Швидко їдьте додому.

English: In comparison with Tokyo, London is small.
Portuguese: Em comparação a Tóquio, Londres é pequena.

English: I found the box empty.
Japanese: 箱は開けてみたら空だった。

English: This is ridiculous.
Russian: Это смешно.

English: I was tortured.
Italian: Sono stato torturato.

English: I will be sixteen years old next year.
Portuguese: Eu farei dezesseis anos no ano que vem.

English: When did you start writing songs?
Russian: Когда вы стали писать песни?

English: Tom told me how the movie ended.
Portuguese: Tom me contou o final do filme.

English: I was trying not to laugh.
Ukrainian: Я намагалася не сміятися.

English: He seems not to have known it.
Hebrew: נראה שהוא לא ידע זאת.

English: I have only one pen.
Hungarian: Csak egy tollam van.

English: The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
Dutch: Het belangrijkste bij de Olympische Spelen is niet winnen maar meedoen.

English: What has happened?
Italian: Che cos'è successo?

English: We should stick to our plan.
Russian: Мы должны придерживаться нашего плана.

English: You can get there by train or by bus.
Berber: Tzemrem ad tawḍem ɣer din s tmacint neɣ s usakal.

English: Tom brought dinner.
Ukrainian: Том приніс вечерю.

English: We could continue.
Russian: Мы могли бы продолжить.

English: I'm sorry that I told you.
Russian: Простите, что я вам это сказал.

English: Tom voted for the proposal.
Russian: Том голосовал за предложение.

English: We have an agreement.
Italian: Noi abbiamo un accordo.

English: OK, people, it's time to go home.
Russian: Ладно, народ, пора идти по домам.

English: I know that Tom is happy.
Turkish: Tom'un mutlu olduğunu biliyorum.

English: They're playing our song.
Portuguese: Estão tocando a nossa música.

English: You didn't even know me then.
Dutch: Je kende me toen niet eens.

English: Don't worry. I won't tell anyone.
German: Beunruhige dich nicht! Ich sage zu niemandem ein Wort.

English: I think I ate too much chocolate.
Portuguese: Acho que comi chocolate demais!

English: There is a show tomorrow.
Portuguese: Há um show amanhã

English: Did he tell you anything?
Thai: เขาบอกอะไรกับคุณบ้างไหม?

English: I can't do it now.
Ukrainian: Я не можу цього зараз зробити.

English: He gave me a hard time.
German: Er machte es mir schwer.

English: If you give it a try, you will find this game very exciting.
Turkish: Eğer bunu bir denersen, bu oyunu heyecanlı bulacaksın.

English: Wash your hands.
Hebrew: תשטוף ידיים.

English: Tom has no idea where to start.
Russian: Том не имеет понятия, откуда начать.

English: Are you free on Wednesday?
German: Hast du am Mittwoch frei?

English: Tom is scary, isn't he?
Italian: Tom è spaventoso, vero?

English: Memorize this.
Italian: Memorizzate questo.

English: Tom was very excited.
German: Tom war furchtbar aufgeregt.

English: The pastor said Tom's going to burn in hell.
Turkish: Papaz, Tom'un cehennemde yanacağını söyledi.

English: Did you invite Tom?
Turkish: Tom'u davet ettin mi?

English: I could've waited longer, I suppose.
Dutch: Ik had langer kunnen wachten, denk ik.

English: I thought I saw a ghost.
Spanish: Creí ver un fantasma.

English: She appears to have a lot of friends.
German: Sie scheint viele Freunde zu haben.

English: Maybe we should go to Boston.
Turkish: Belki Boston'a gitmeliyiz.

English: I'm in Boston.
Japanese: ボストンなう。

English: Let me see what I can do about that.
French: Laissez-moi voir ce que je peux faire à ce sujet.

English: Can you promise me you won't tell Tom?
Russian: Можешь мне обещать, что не скажешь Тому?

English: It failed.
Finnish: Se epäonnistui.

English: Hey, did you hear me?
Russian: Эй, ты меня слышал?

English: Everybody in the room let out a sigh of relief.
Polish: Wszyscy w pokoju westchnęli z ulgą.

English: Cows are eating grass in the meadow.
Polish: Krowy jedzą trawę na łące.

English: I asked Tom if anyone was in the classroom.
Berber: Ttreɣ Tom ma yella kra n yiwen deg tneɣrit.

English: They might be older than us.
Turkish: Onlar bizden daha yaşlı olabilirler.

English: Tom is devoted to you.
Russian: Том тебе предан.

English: I wouldn't have overcome that crisis without your help.
Spanish: Sin su ayuda no habría superado aquella crisis.

English: Tom is in a good mood.
Portuguese: Tom está de bom humor.

English: We're just trying to buy some time.
Portuguese: Estamos apenas tentando ganhar tempo.

English: I hear that Tom's widow has gotten married.
Czech: Slyšel jsem, že vdova po Tomovi se vdala.

English: Has anything interesting happened lately?
Italian: È successo qualcosa di interessante ultimamente?

English: We're going to the ballet.
Russian: Мы идём на балет.

English: Look, I've had a long day and I want to go to bed right now.
Spanish: Mira, tuve un día largo y quiero ir a la cama ahora mismo.

English: Tom moaned.
German: Tom stöhnte.

English: There was a tape recorder on the table.
Spanish: Había una grabadora de cintas en la mesa.

English: The test was very difficult.
Russian: Контрольная была очень сложной.

English: You're fascinating.
French: Vous êtes fascinantes.

English: She is used to cooking.
Icelandic: Hún er vön að elda.

English: Our site is getting more and more popular.
Dutch: Onze website wordt steeds populairder.

English: He is selfish and greedy.
Spanish: Es egoísta y avaricioso.

English: Chill out.
Macedonian: Искулирај.

English: This is a hard question.
German: Das ist eine schwere Frage.

English: Tom invited Mary to Boston.
Ukrainian: Том запросив Мері до Бостона.