English: Freedom is not free.
French: La liberté n'est pas gratuite.

English: Tom often goes to the movies with Mary.
Finnish: Tom käy usein elokuvissa Maryn kanssa.

English: When was the last time you worked with Tom?
Russian: Когда вы последний раз работали с Томом?

English: I went to bed at twelve last night.
Spanish: Anoche me fui a la cama a las doce.

English: The train will remain at this station for approximately 2 minutes.
Japanese: この電車は当駅で2分ほど停車いたします。

English: That's a pagoda.
Spanish: Esa es una pagoda.

English: I want to find out what kind of music Tom likes.
Russian: Я хочу выяснить, какая музыка нравится Тому.

English: I had to postpone my appointment.
Portuguese: Eu tive que adiar o meu compromisso.

English: It is difficult to give up smoking.
Mandarin Chinese: 戒煙很難。

English: I'm sorry for my bad behavior.
Ukrainian: Перепрошую за мою погану поведінку.

English: Is it true that you built this house by yourself?
Turkmen: Şu öýi seniň özüň gurandygyň çynmy?

English: I didn't want to answer Tom's question.
Turkish: Tom'un sorusuna cevap vermek istemedim.

English: Don't you ever clean your room?
Indonesian: Kamu tidak pernah membersihkan kamarmu?

English: The concert was broadcast live.
Portuguese: O concerto foi transmitido ao vivo.

English: I told Tom that I'd do that tomorrow.
Russian: Я сказал Тому, что сделаю это завтра.

English: I don't accept your excuse.
Berber: Ur qebbleɣ ara tafakult-nnek.

English: Why didn't you call me?
Turkish: Neden beni aramadınız?

English: Tom has narrow shoulders.
Hungarian: Tomnak keskeny vállai vannak.

English: I'll be a little late today.
Turkish: Ben bugün biraz gecikeceğim.

English: Please see that the birds in the cage get water and food every day.
Hebrew: נא לדאוג לכך שהציפורים בכלוב יקבלו מים ומזון מדי יום ביומו.

English: I can't alter the plans.
Berber: Ur zmireɣ ara ad beddleɣ aɣawas.

English: I don't want to hear that.
German: Das will ich nicht hören.

English: Who is he?
Serbian: Ко је он?

English: I'm one of your employees.
Ukrainian: Я один з ваших працівників.

English: I'd like to watch TV.
Russian: Я бы хотел посмотреть телевизор.

English: You should've told the truth.
Russian: Тебе надо было сказать правду.

English: Let me speak.
French: Laissez-moi parler.

English: Do you have Tom's picture?
Turkish: Sende Tom'un resmi var mı?

English: Tom yelled loud enough for everyone to hear.
Hebrew: תום צעק חזק מספיק כדי שכולם ישמעו.

English: Did something happen?
Bulgarian: Случи ли се нещо?

English: I didn't receive anything.
Russian: Я ничего не получал.

English: Are you going to cry?
Italian: Piangerà?

English: My dad thinks my boyfriend is a real whack job.
French: Mon paternel pense que mon petit ami est un vrai dingue.

English: Please develop this film.
Hungarian: Kérlek, hívd elő ezt a filmet!

English: Parents provide protection for their children.
Ukrainian: Батьки забезпечують захист своїм дітям.

English: How often do you play basketball?
Italian: Quanto spesso giochi a pallacanestro?

English: I'm dead tired.
Russian: Я устал до смерти.

English: We'll visit you sometime.
Russian: Мы вас как-нибудь навестим.

English: Even his teacher didn't understand him.
Italian: Nemmeno il suo insegnante lo capiva.

English: I first met him three years ago.
Hebrew: לראשונה פגשתי בו לפני שלוש שנים.

English: He is worthless.
Hebrew: הוא לא שווה כלום.

English: Which station are you at?
Kabyle: Acu n umiṭru ideg telliḍ?

English: Do you know if he has a girlfriend?
Hebrew: אתה יודע אם יש לו חברה?

English: Mary made breakfast for the kids.
Russian: Мэри приготовила детям завтрак.

English: I had a good idea.
Dutch: Ik had een goed idee.

English: She may be a nurse. I am not sure.
Cantonese: 佢可能係個護士，我唔係咁肯定。

English: You've been selected.
French: Vous avez été sélectionnées.

English: She left home with everything she owned.
Danish: Hun flyttede hjemmefra med alt hvad hun ejede.

English: Thank you for everything.
Bokmål: Takk for alt.

English: I missed the last train last Friday.
German: Letzten Freitag habe ich meinen Zug verpasst.

English: Tom and Mary used to be best friends.
Portuguese: Tom e Maria eram melhores amigos.

English: You can't be seriously considering this.
Turkish: Bunu cidden düşünüyor olamazsın.

English: I remember this map.
Mandarin Chinese: 我記得這張地圖。

English: I got another dog.
Ukrainian: Я завів ще одного собаку.

English: Tom and Mary are still in the kitchen.
Italian: Tom e Mary sono ancora in cucina.

English: Why did you and Tom break up?
German: Warum habt Tom und du euch getrennt?

English: Tom refuses to do that.
Italian: Tom rifiuta di farlo.

English: I bought shampoo and toothpaste.
Hungarian: Vettem sampont és fogkrémet.

English: Don't be so hard on yourself.
Turkish: Kendine karşı bu kadar katı olma.

English: Do you think there's any chance that Tom will be able to find Mary?
Turkish: Tom'un Mary'yi bulabilmesi için herhangi bir şansı olduğunu düşünüyor musun?

English: Tom doesn't like snails.
Turkish: Tom salyangozları sevmez.

English: I thought you'd seen this movie.
Italian: Pensavo lo avessi visto questo film.

English: Tom taught his younger brother how to make a paper airplane.
Danish: Tom lærte sin lillebror at lave en papirflyver.

English: Tom knew it was impossible.
Russian: Том знал, что это невозможно.

English: I drank some wine.
Ukrainian: Я випила вина.

English: You don't have to wait with me.
Italian: Non devi aspettare con me.

English: The two brothers are very much alike.
Russian: Два брата очень похожи.

English: You were late for work.
Ilocano: Naladawka iti trabahom.

English: Bring me a chair.
Hebrew: תביא לי כיסא.

English: Take your coat off.
Ukrainian: Зніміть пальто.

English: You're not fast enough.
Assamese: আপুনি ইমান এটা দ্ৰুত নহয়।

English: You have beautiful lips.
German: Sie haben schöne Lippen.

English: Tom couldn't shake the feeling that someone was watching him.
Russian: Том не мог отделаться от ощущения, что за ним следят.

English: We'll get a phone call from Tom tonight for sure.
Japanese: 今晩きっとトムから電話がかかるよ。

English: I believe in my abilities.
French: Je crois en mes aptitudes.

English: What I can do for you?
Portuguese: O que eu posso fazer por você?

English: That house is very small.
Indonesian: Rumah itu sangat kecil.

English: When I got out of jail, I wanted to patch things up with my wife.
French: Lorsque je suis sorti de prison, je voulais raccommoder les choses avec ma femme.

English: They achieved their goal.
Spanish: Consiguieron su objetivo.

English: I just feel so helpless.
Russian: Я просто чувствую себя таким беспомощным.

English: Is it true Tom went to Boston?
German: Stimmt es, dass Tom nach Boston gefahren ist?

English: Tom prefers coffee without caffeine.
Swedish: Tom föredrar kaffe utan koffein.

English: Turn down the music.
Russian: Сделайте музыку потише.

English: He's not home.
German: Er ist nicht zu Hause.

English: You're really dirty.
Italian: Sei veramente sporca.

English: Tom and Mary look good together.
Russian: Том и Мэри хорошо смотрятся вместе.

English: I guess that all we can do is wait.
Portuguese: Eu acho que tudo que podemos fazer é esperar.

English: I think that everything will be OK.
Portuguese: Eu acho que tudo estará bem.

English: Rhode Island is the smallest state in the U.S.
Russian: Род-Айленд — наименьший по площади штат США.

English: I promise you I'll come early.
Polish: Przyrzekam, wrócę wcześnie.

English: It'll soon be three o'clock.
Polish: Niedługo będzie trzecia godzina.

English: She is eight.
Swedish: Hon är åtta.

English: They talked about politics.
German: Sie sprachen über Politik.

English: Do you know that for a fact?
Ukrainian: Ти в цьому абсолютно впевнений?

English: What's bothering Tom?
Turkish: Tom'u ne rahatsız ediyor?

English: His days as a politician are numbered.
Danish: Hans dage som politiker er talte.

English: We watched a baseball game on television.
Chavacano: Ya mirá kamé juego de béisbol na TV.