English: If I had known her address, I could have visited her.
Czech: Kdybych byl znal její adresu, byl bych ji mohl navštívit.

English: That's why I came late.
Berber: Ɣef waya ay ɛeḍḍleɣ akken ad d-aseɣ.

English: I think they're using you.
Berber: Cikkeɣ atni sseqdacen-k.

English: The announcer spoke English.
Japanese: アナウンサーは英語を話した。

English: If you take a nap here, you'll catch a cold.
Japanese: こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。

English: Are you ready to start your journey?
Assamese: তোমাৰ যাত্ৰা আৰম্ভ কৰিবলৈ তুমি সাজুনে?

English: Throw me the ball.
Turkish: Gönder topu bana.

English: I don't know how long I was unconscious.
Russian: Не знаю, сколько я был без сознания.

English: Tom is in his room, studying for a test.
Russian: Том у себя в комнате, готовится к зачёту.

English: I've managed to talk him into buying a new bed.
German: Es ist mir gelungen, ihn zum Kauf eines neuen Bettes zu überreden.

English: Promise you won't get mad.
Ukrainian: Пообіцяй, що не будеш злитися.

English: It was frightening.
Hebrew: זה היה מפחיד.

English: I'm feeling a bit under the weather.
Russian: Мне немного нездоровится.

English: Are you always at home in the evening?
Russian: Вы всегда дома по вечерам?

English: I'm not an expert either.
Dutch: Ik ben ook geen expert.

English: I'm tired of waiting.
Vietnamese: Tôi chán phải chờ đợi rồi.

English: We traveled on foot.
Spanish: Viajamos a pie.

English: I'm tired.
Romanian: Sunt obosită.

English: How long will that take?
Kabyle: Acḥal n lweqt ara yeṭṭef wayagi?

English: I was disappointed with the new product.
Spanish: El nuevo producto me desilucionó.

English: I wonder if my brother will ever come back.
Portuguese: Será que o meu irmão vai voltar algum dia?

English: I hope we have fine weather tomorrow.
Dutch: Ik hoop dat het weer morgen mooi zal zijn.

English: Is dinner ready?
Polish: Czy obiad jest gotowy?

English: Tom is the one you want.
Italian: Tom è colui che volete.

English: Tom is intolerant.
Italian: Tom è intollerante.

English: I don't like that kind of music.
Berber: Ur ḥemmleɣ ara tawsit-nni n uẓawan.

English: I found your keys.
Russian: Я нашёл твои ключи.

English: If you are free, give me a hand.
Russian: Если вы не заняты, помогите мне.

English: You must never forget that.
German: Das dürfen Sie nie vergessen!

English: I finally feel like everything's going my way.
French: J'ai finalement le sentiment que tout va dans mon sens.

English: Tom said that his parents have never spanked him.
Dutch: Tom zei dat zijn ouders hem nooit billenkoek hebben gegeven.

English: I'm needy.
Russian: Я в нужде.

English: Tom has secretly been contacting Mary.
Berber: Tom yella yeɣɣar-as s tuffra i Mary.

English: Tom was told he would never amount to anything, and he was desperate to prove them wrong.
Hungarian: Azt mondták Tomnak, hogy soha nem lesz belőle semmi, és ő mindenáron be akarta bizonyítani nekik, hogy tévednek.

English: I'd like you to go there.
Italian: Vorrei che tu andassi lì.

English: They were not speaking Spanish.
Spanish: Ellos no hablaban español.

English: How long ago did Tom leave?
German: Wie lange ist Tom schon weg?

English: Tom's house is close to the cemetery.
Czech: Tomův dům je blízko hřbitova.

English: Is what Tom said true?
Marathi: टॉमने जे म्हटलं ते खरं आहे का?

English: I like talking.
Portuguese: Eu gosto de falar.

English: Do whatever he tells you.
Ukrainian: Зроби все, що він тобі скаже.

English: I really liked your story.
Nepali: मलाई तपाईको कथा साँच्चै मन पर्यो।

English: Does he have many books?
Russian: У него много книг?

English: I can't stand up.
Polish: Nie mogę wstać.

English: I brought you some coffee.
Turkish: Sana biraz kahve getirdim.

English: My house is ten minutes' walk from the station.
Swedish: Mitt hus ligger tio minuters gångväg från stationen.

English: Stop speaking in riddles.
German: Hör auf, in Rätseln zu sprechen!

English: Don't phone her now.
Spanish: No telefonees a ella ahora.

English: Do you think they're related?
Russian: Думаешь, они как-то связаны?

English: I went to the supermarket.
Turkish: Süpermarkete gittim.

English: Don't be afraid.
French: N'ayez pas peur.

English: Tom says he's planning on going to Boston with Mary.
Ukrainian: Том каже, що він планує поїхати до Бостона з Мері.

English: Perhaps Tom lied to us.
Ukrainian: Можливо, Том нам збрехав.

English: Is this a duty-free shop?
Russian: Это магазин беспошлинной торговли?

English: In poker, three of a kind and one pair is known as a full house.
German: Im Poker bezeichnet man einen Drilling und ein Paar als volles Haus.

English: I know Tom is a liberal.
Turkish: Tom'un liberal olduğunu biliyorum.

English: Ask Tom what he wants to watch.
Hungarian: Kérdezd meg Tomot, mit akar nézni!

English: Tom won't eat anything I give him.
Berber: Tom ur isett acemma ara as-fkeɣ.

English: That book was interesting.
Japanese: その本、おもしろかったよ。

English: I couldn't help but feel disappointed when I heard the news.
German: Ich konnte nicht helfen, war aber enttäuscht, als ich die Nachrichten hörte.

English: Can you tell us more about it?
Russian: Ты можешь нам ещё что-то об этом сказать?

English: Let's check.
Hungarian: Ellenőrizzünk!

English: Tom is a quiet person.
Russian: Том мягкий человек.

English: Tom didn't tell me his secret.
Russian: Том не рассказал мне свой секрет.

English: You're supposed to be home with your parents, aren't you?
Czech: Nemáš být doma s rodiči?

English: Tom doesn't tell jokes.
Russian: Том не рассказывает шутки.

English: Do you realize what this means?
Russian: Вы понимаете, что это значит?

English: Just give me a hand.
Italian: Dammi una mano e basta.

English: I see nothing wrong with it.
Italian: Non ci vedo niente di sbagliato.

English: I oiled my bicycle.
Japanese: 私は自転車に油を差した。

English: Did you swim much?
Portuguese: Nadaste muito?

English: I always knew one day this would happen.
Russian: Я всегда знал, что однажды это произойдёт.

English: We'll be there waiting for you.
Russian: Мы будем вас там ждать.

English: My grandfather built this house.
Marathi: हे घर माझ्या आजोबांनी बांधलं.

English: Please give me a glass of water.
Finnish: Lasi vettä, kiitos.

English: Tom took out his knife.
German: Tom nahm sein Messer heraus.

English: We're your neighbors.
Portuguese: Somos seus vizinhos.

English: I don't eat bananas.
Dutch: Ik eet geen bananen.

English: I know we can't count on Tom to do that.
Russian: Я знаю, что мы не можем рассчитывать на то, что Том это сделает.

English: What I'm really interested in is astronomy.
Finnish: Tähtitiede on minun todellinen kiinnostuksenkohteeni.

English: Please call the fire department.

English: I can do it today.
Italian: Riesco a farla oggi.

English: I'll thank Tom.
Ukrainian: Я подякую Тому.

English: I risked everything.
Russian: Я рискнула всем.

English: He is telling a lie.
Hungarian: Hazudik.

English: I wish you had come with us.
French: J'aurais aimé que tu sois venue avec nous.

English: I told Tom he needed to relax.
Russian: Я сказала Тому, что ему нужно расслабиться.

English: Why don't you head on home?
Italian: Perché non vi dirigete a casa?

English: Everyone loves him.
Greek: Όλος ο κόσμος τον αγαπάει.

English: Tom spoke the truth.
Turkish: Tom doğruyu söyledi.

English: He advanced me a week's wages.
Ukrainian: Він заплатив мені за тиждень уперед.

English: Tom wanted Mary to win.
Russian: Том хотел, чтобы Мэри выиграла.

English: I had hardly left home when it began to rain heavily.
Spanish: Apenas había salido de la casa cuando se puso a llover fuerte.

English: I know what you did last night.
Marathi: तुम्ही काल रात्री काय केलंत हे मला माहीत आहे.

English: I'm not trying to stir up trouble. I'm just telling you what I heard.
Turkish: Ortalığı karıştırmaya çalışmıyorum, duyduğumu söylüyorum sadece.

English: I don't care how you dress.
Russian: Мне всё равно, как Вы одеваетесь.

English: You're cooperative.
Italian: Tu sei cooperativo.