English: This story has an unhappy ending.
Arabic: لهذه القصّة نهاية حزينة.

English: At seventy, my father is still very active.
French: À soixante-dix ans, mon père est encore très actif.

English: Did you know that your oven doesn't work?
Ukrainian: Ти знав, що твоя духовка не працює?

English: Why do you think I came?
Portuguese: Por que você acha que eu vim?

English: I'd understand anything coming from you.
Spanish: Entendería todo viniendo de ti.

English: I couldn't say anything.
Marathi: मला काहीही बोलता येत नव्हतं.

English: That's their problem.
Marathi: ती त्यांची समस्या आहे.

English: I wanted to buy a book.
Portuguese: Eu queria comprar um livro.

English: I don't want to disappoint my friends.
Czech: Nechci zklamat své přátele.

English: Cats can see in the dark.
Italian: I gatti possono vedere al buio.

English: You're going to need help.
German: Du wirst Hilfe brauchen.

English: We decided to put off the meeting until next Sunday.
German: Wir haben uns entschlossen, die Sitzung auf den kommenden Sonntag zu verschieben.

English: Tom ate my dessert.
Hungarian: Tom megette a desszertemet.

English: Don't touch this button.
Italian: Non toccare questo bottone.

English: Tom has as many books as I do.
Bokmål: Tom har like mange bøker som meg.

English: It has its perks.
Italian: Ha i suoi benefici.

English: The problem is that you're not cooperating.
Italian: Il problema è che non stai collaborando.

English: Why did you kiss Tom?
Russian: Зачем Вы поцеловали Тома?

English: A person like Tom probably knows how to swim.
Polish: Osoba taka jak Tom prawdopodobnie umie pływać.

English: Write it in pencil.
Japanese: 鉛筆で書いてください。

English: I sometimes write to Tom.
Ukrainian: Я іноді пишу Тому.

English: I know that Tom has already left for Australia.
Russian: Я знаю, что Том уже уехал в Австралию.

English: This one is better than that one.
Russian: Эта лучше, чем та.

English: Tom beat me at chess.
Italian: Tom mi ha battuto a scacchi.

English: I'm very grateful to you.
Russian: Я тебе очень благодарна.

English: See you next week.
Berber: Ad nemmẓer imalas ay d-yetteddun.

English: Now, don't be late.
Bulgarian: Гледай да не закъсняваш.

English: They're after us.
Marathi: ते आमच्या मागे लागले आहेत.

English: The road turns left there.
German: Dort macht der Weg eine Linkskurve.

English: You've got to fix it.
Finnish: Sinun täytyy korjata se.

English: You look like you're confused.
Mandarin Chinese: 你看起來有困惑。

English: Someone's going to hurt you.
Italian: Qualcuno le farà del male.

English: Tom liked wine.
Portuguese: Tom gostava de vinho.

English: He said nothing, which made her angry.
Russian: Он ничего не сказал, и это её разозлило.

English: Don't state the obvious.
Italian: Non ribadisca l'ovvio.

English: Tom looks dreadful.
Macedonian: Том изгледа ужасно.

English: Thanks for waiting.
Japanese: お待たせしました。

English: Did you bring what you promised you'd bring?
Russian: Ты принёс, что обещал?

English: The pond has frozen over.
Russian: Пруд покрылся льдом.

English: Can you see the woman standing behind Tom? That's Mary.
Russian: Видишь женщину, стоящую позади Тома? Это Мэри.

English: Personally, I think it would be a mistake to hire Tom.
Russian: Лично я считаю, что брать на работу Тома было бы ошибкой.

English: The doctor advised me not to eat too much.
Russian: Врач посоветовал мне не есть слишком много.

English: How did you come by such a big sum of money?
Swedish: Hur fick du tag på en sådan stor summa pengar?

English: Something you should know about me is that my greatest fear in life is that people will find out that I'm poor.
Spanish: Algo que deberías saber acerca de mí es que mi mayor temor en la vida es que la gente averigüe que yo soy pobre.

English: Is that black briefcase yours?
Hebrew: התיק השחור הזה שלך?

English: Would you like to stay here?
Italian: Voi vorreste stare qui?

English: This is Tom.
French: Voilà Tom.

English: You've got thirteen minutes left.
Polish: Zostało ci trzynaście minut.

English: Everything is working out just as Tom predicted.
Japanese: すべてがトムの予言通りに進んでいる。

English: Do you know the boy in the picture?
Italian: Conoscete il ragazzo nella fotografia?

English: I want to know who broke the window.
Berber: Bɣiɣ ad ẓreɣ anwa ay yerẓan tazewwut-nni.

English: Tom was all worn out.
Hebrew: טום היה מותש לחלוטין.

English: It'll be hard.
Russian: Это будет тяжело.

English: Are you guys angry?
Dutch: Zijn jullie boos?

English: The wind is subsiding.
French: Le vent se calme.

English: I should've worn a short-sleeve shirt.
Russian: Мне нужно было надеть рубашку с коротким рукавом.

English: She called him on the phone.
Russian: Она позвонила ему по телефону.

English: I nodded.
Serbian: Климнуо сам главом.

English: Tom invited Mary to the party, didn't he?
Turkish: Tom, Mary'yi partiye davet etti, değil mi?

English: Take a shower.
Berber: Ccucfemt.

English: He has ants in his pants.
Russian: У него шило в попе.

English: It was very cold yesterday evening.
Russian: Вчера утром было очень холодно.

English: Don't be tardy.
Ukrainian: Не запізнюйтеся.

English: I know that you can do better.
Kabyle: Ẓriɣ tzemremt ad tgemt axiṛ n way-nni.

English: Tom doesn't know you were here.
Russian: Том не знает, что ты здесь был.

English: Do you really want to wait a year?
Russian: Ты действительно хочешь ждать целый год?

English: How do you change your clothes so fast?
Italian: Come vi cambiate i vestiti così velocemente?

English: It's hard for me to handle so much pressure.
Turkish: Bu kadar çok baskının üstesinden gelmek benim için zordur.

English: Tom didn't know Mary at all.
Italian: Tom non conosceva per nulla Mary.

English: Tom was wearing black leather pants and a black leather jacket.
German: Tom trug eine schwarze Lederhose und -jacke.

English: This mountain is covered with snow all year long.
Czech: Tahle hora je pokrytá sněhem po celý rok.

English: Your grandmother is a charming lady.
Spanish: Su abuela es una dama encantadora.

English: I'd like to read some books about the Beatles.
Hungarian: Szeretnék a Beatlesről könyveket olvasni.

English: Nobody knows where it is.
Portuguese: Ninguém sabe onde está.

English: I have a large family to provide for.
Berber: Beddeɣ i twacult d tameqrant.

English: We knew that Tom would be late.
Russian: Мы знали, что Том опоздает.

English: Tom didn't love Mary as much as she loved him.
Russian: Том не любил Мэри так, как она любила его.

English: We rarely get snow here.
Japanese: ここでは滅多に雪は降らない。

English: What do you think of the present cabinet?
Marathi: सध्याच्या मंत्रिमंडळाचा तुझा काय विचार आहे?

English: He brought me coffee, when I had asked for tea.
Spanish: Me trajo un café, aunque había pedido un té.

English: Tom didn't know that Mary was going to Australia.
Polish: Tom nie wiedział, że Mary jedzie do Australii.

English: Let's not talk about work.
Berber: Iyyat ad neḥbes awal ɣef umahil.

English: He asked Lincoln to say a few words.
Danish: Han bad Lincoln sige nogle få ord.

English: I hope to hear from you.
German: Ich hoffe von Ihnen zu hören.

English: It was hard for him to live on his small pension.
Vietnamese: Việc sống bằng số tiền lương hưu ít ỏi đối với ông ấy là một việc khó khăn.

English: I didn't think you'd be so late.
French: Je n'ai pas pensé que tu serais tellement en retard.

English: My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
Portuguese: Normalmente, meu pai bebe cerveja, mas esta noite ele bebeu vinho.

English: I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
German: Ich bin so schnell wie möglich gerannt, aber ich habe es nicht auf den letzten Zug geschafft.

English: The door to Tom's room was closed.
Dutch: De deur van Toms kamer was dicht.

English: She stared at the man in silent astonishment.
Japanese: 呆気に取られて物も言えずに、その男を見つめた。

English: Tom has changed a lot since high school.
Spanish: Tom cambió un montón desde la secundaria.