English: Tom wanted to quit smoking.
Italian: Tom voleva smettere di fumare.

English: Don't take pictures of me when I'm eating.
Hebrew: אל תצלמי אותי כשאני אוכל.

English: That would be insane.
Russian: Это было бы безумием.

English: I know Tom isn't a very successful businessman.
Russian: Я знаю, что Том не очень успешный бизнесмен.

English: Put on your glasses.
Berber: Lset tismqaqqalin-nwen.

English: He handled the tool skillfully.
Danish: Han håndterede værktøjet med stor dygtighed.

English: Why are you asking me?
Marathi: तुम्ही मला का विचारत आहात?

English: When did you wake up?
Russian: Когда ты проснулась?

English: Eggs are sold by the dozen.
Dutch: Eieren worden per twaalf verkocht.

English: I could barely understand it.
Spanish: Apenas podía entenderlo.

English: We've recently put a new roof on our house.
Russian: Недавно мы положили новую крышу в нашем доме.

English: Don't go down there.
German: Geh nicht da runter.

English: I don't mind spending money on books.
Serbian: Не смета ми да трошим новац на књиге.

English: It looks like you're trying to grow a beard.
Japanese: 君はあごひげを伸ばそうしているね。

English: You're methodical.
Italian: Sei metodica.

English: I filled in my name on the form.
Japanese: 用紙に自分の名を記入した。

English: There are exceptions.
Russian: Бывают исключения.

English: I only have two children.
Hungarian: Csak két gyerekem van.

English: Mary is my sister.
German: Mary ist meine Schwester.

English: If I had money, I could buy it.
Japanese: 私にお金があれば買うことができるのに。

English: That's not something I want to think about right now.
Dutch: Dat is niet iets waar ik nu aan wil denken.

English: You were busy last week.
Portuguese: Você estava ocupado na semana passada.

English: My father is two years younger than my mother.
Italian: Mio padre è più giovane di due anni di mia madre.

English: I can't remember the last time I left the house.
Russian: Я уже не помню, когда в последний раз выходил из дома.

English: Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
Berber: Yekṛeh uselmad-nneɣ mi ara t-ttren yimezrawen mi ara yili yesselmad tamsirt.

English: Why didn't you listen to me?
Berber: Maɣef ur iyi-teslid?

English: I'm sure that Tom will come to the party.
Serbian: Siguran sam da će Tom doći na žurku.

English: You're so picky.
French: Tu es tellement difficile !

English: Tom needs to learn the basics.
Italian: Tom deve imparare le basi.

English: I hate quarreling.
Hungarian: Utálok vitatkozni.

English: You know this.
Russian: Ты это знаешь.

English: That doesn't solve the problem.
Portuguese: Isso não resolve o problema.

English: She has known him for a long time.
German: Sie kennt ihn seit langem.

English: All work and no play makes Jack a dull boy.
Japanese: よく学び、よく遊べ。

English: Can you imagine Tom doing anything useful?
Turkish: Tom'un faydalı bir şey yapmasını hayal edebiliyor musun?

English: That isn't how we do that in Australia.
Ukrainian: В Австралії ми це робимо не так.

English: How many times have you done this?
French: Combien de fois l'as-tu fait ?

English: Your bag's open.
Russian: У Вас сумка открыта!

English: I know how to set a trap.
Indonesian: Aku tahu cara menyiapkan perangkap.

English: There may be life on the moons of Jupiter.
German: Auf den Jupitermonden gibt es vielleicht Leben.

English: I'm too tired to do that today.
Czech: Jsem příliš unavený na to, abych to udělal dnes.

English: I'm very disappointed in Tom.
Ukrainian: Я дуже розчарований у Томі.

English: Please be careful.
French: S'il te plaît, sois prudente !

English: He picked out the best book.
Portuguese: Ele escolheu o melhor livro.

English: Does the end justify the means?
Polish: Czy cel uświęca środki?

English: I hope you'll be my friend.
Berber: Ssarameɣ ad teqqled d tamidit-inu.

English: Would you like to add anything to what I've said?
Russian: Не хотите ли что-нибудь добавить к тому, что я сказал?

English: I've almost got it.
Macedonian: Уште малку и ќе ми успее.

English: When are you going to call the doctor's office?
Berber: Melmi ara as-teɣrem i tnarit n yimsujji?

English: No one was excluded.
Korean: 아무도 소외되지 않았어.

English: Call security!
French: Appelle la sécurité !

English: Could I borrow a pencil?
Mandarin Chinese: 我能借支铅笔吗？

English: Tom was troubled.
Nuer: Töm nyoonɛ nath.

English: These photographs remind me of our holiday.
Russian: Эти фотографии напоминают мне о нашем празднике.

English: Several fishermen were arrested.
Italian: Diversi pescatori furono arrestati.

English: I usually eat at home with my family.
Russian: Я обычно ем дома со своей семьей.

English: You still haven't explained it.
Turkish: Onu hâlâ açıklamadın.

English: I bought many books.
Ukrainian: Я купив багато книжок.

English: I'm not opposed to going back to Australia.
Berber: Ur ugiɣ ara ad uɣaleɣ ɣer Ustṛalya.

English: Tom told me he would be here by 2:30.
Russian: Том сказал мне, что будет здесь к половине третьего.

English: I thought that you wouldn't recognize me.
German: Ich dachte, du würdest mich nicht erkennen.

English: She couldn't study abroad for lack of money.
French: Elle ne pouvait pas étudier à l'étranger par manque d'argent.

English: My friend was shot.
German: Mein Freund wurde angeschossen.

English: Help me zip up my dress.
French: Aide-moi à fermer ma robe.

English: Will you help?
German: Hilfst du mit?

English: You're not an idiot.
Berber: Kečč maci d amenzug.

English: Who is this boy?
Russian: Кто этот мальчик?

English: I'm crazy about football.
Ukrainian: Я нетямлюся від футболу.

English: She's gone to the stadium.
Turkish: Stada gitti.

English: That was a pretty good one.
Hebrew: ההוא היה די טוב.

English: Do you want a cup of coffee?
French: Voulez-vous une tasse de café ?

English: Tom is going to pick me up after school.
German: Tom wird mich nach Schulschluss abholen.

English: Tom is the one we want.
German: Tom ist derjenige, den wir wollen.

English: Tom didn't like this picture.
Czech: Tomovi se tato fotka nelíbila.

English: Tom told Mary his age.
Ukrainian: Том сказав Мері свій вік.

English: Doing the laundry is my job.
French: Faire la lessive est mon travail.

English: Why do you speak French?
Italian: Perché parli in francese?

English: As a rule, I don't drink coffee.
German: Ich trinke grundsätzlich keinen Kaffee.

English: I bought milk today.
Portuguese: Eu comprei leite hoje.

English: I thought that you brought your guitar.
Spanish: Pensé que habías traído tu guitarra.

English: Tom said he already did that.
Russian: Том сказал, что уже сделал это.

English: Why do you suspect me?

English: When was the last time you mopped the kitchen?
Hungarian: Mikor mostad fel utoljára a konyhát?

English: I thought that the play went very well.
Spanish: Pensaba que la obra había salido muy bien.

English: I've been very busy since this morning.
French: Je suis très occupé depuis ce matin.

English: Come get us.
Berber: Iyya ad aɣ-tawiḍ.

English: I'm fasting today.
Italian: Sono a digiuno oggi.

English: Tom jumped on his horse and rode off.
German: Tom sprang auf sein Pferd und ritt davon.

English: The price is going up.
German: Der Preis steigt.

English: Do you think Tom will let Mary win?
Russian: Думаешь, Том позволит Мэри выиграть?

English: Kids like to play.
Spanish: A los chicos les gusta jugar.

English: You're busy today, aren't you?
Dutch: Vandaag ben je druk, nietwaar?

English: I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
German: Ich habe selten einen so schönen Sonnenuntergang erlebt.

English: Good luck convincing him.
Russian: Удачи тебе в его убеждении.

English: The boy lost his ear in a street fight.
Portuguese: O rapaz perdeu a orelha durante uma briga de rua.

English: I wasn't surprised when Tom showed up at the party because Mary told me he'd be coming.
Japanese: トムがパーティに現れたとき私は驚かなかった。メアリーがトムが来ると言っていたから。

English: I met him the other day.
Japanese: 先日彼に会った。