English: Why did no one tell me about it?
German: Warum hat mir niemand davon erzählt?

English: Can you see me?
Portuguese: Você está me vendo?

English: Tell me something I don't know.
Kabyle: Seknemt-iyi-d kra n tɣawsa ur ssineɣ ara.

English: We found one.
Kabyle: Nufa-d yiwen.

English: You've seen something, haven't you?
Polish: Widziałeś coś, prawda?

English: Tom went first.
German: Tom ging zuerst.

English: Each of them has a bicycle.
Hebrew: לכל אחד מהם יש אופניים.

English: I don't think that children should drink beer.
French: Je ne pense pas que des enfants devraient boire de la bière.

English: Mary is my mother-in-law.
Finnish: Mari on minun anoppini.

English: You're not my wife.
Japanese: 俺の嫁じゃあるまいし。

English: Give me a chance.
Spanish: Dame una chance.

English: A computer is a complex machine.
Turkish: Bilgisayar karmaşık bir makinedir.

English: Tom and Mary have the flu.
Russian: У Тома с Мэри грипп.

English: Those are your choices.
Italian: Quelle sono le sue scelte.

English: We're conscientious.
Italian: Siamo coscienziosi.

English: I didn't need your help.
Russian: Мне не нужна была твоя помощь.

English: This river isn't polluted.
Dutch: Deze rivier is niet vervuild.

English: I didn't think I'd be handcuffed.
Russian: Я не думал, что на меня наденут наручники.

English: He is foolish.
Macedonian: Тој е будалест.

English: Think of your future.
Swedish: Tänk på din framtid.

English: Hurry up, or you'll miss the train.
Japanese: 急がないと、電車に乗り遅れるよ。

English: We haven't yet decided where we'll go tomorrow.
Swedish: Vi har inte bestämt ännu vart vi ska åka imorgon.

English: I respect you.
Berber: Ttqadareɣ-kent.

English: Tom should be able to explain everything.
Portuguese: Tom deve conseguir explicar tudo.

English: Are you proud of where you come from?
German: Bist du stolz auf deine Herkunft?

English: Tom wouldn't hear of it.
Czech: Tom o tom nechtěl ani slyšet.

English: He got wet from the waist to the knees.
Italian: Si bagnò dalla vita alle ginocchia.

English: He had suffered a heart attack.
Hebrew: הוא קיבל התקף לב.

English: I usually read while I eat.
Italian: Io di solito leggo mentre mangio.

English: How far is it from here?
Hungarian: Milyen messze van innen?

English: Tom is heading to the marina.
Hebrew: פניו של תום מועדות למארינה.

English: Why were you absent?
Spanish: ¿Por qué estabas ausente?

English: You ought to ask him for advice.
German: Du solltest ihn um Rat fragen.

English: Would you mind if I smoke?
Vietnamese: Tôi hút thuốc có được không?

English: Can you help me write a love letter?
Russian: Можешь помочь мне написать любовное письмо?

English: Come and look at what I found.
Russian: Идите посмотрите, что я нашёл.

English: We could pay someone else to do it.
German: Wir könnten jemand anders dafür bezahlen, dass er es macht.

English: That is a table.
Tagalog: Mesa iyan.

English: Tom looks mad.
French: Tom a l'air furieux.

English: Are you avoiding me?
Dutch: Ontloop je me?

English: Have you ever thought of becoming a writer?
Italian: Hai mai pensato di diventare una scrittrice?

English: I expect you all to do your best.
Kabyle: Sarameɣ ad txedmem akk ayen yellan fell-awen.

English: He's a southpaw.
Ukrainian: Він шульга.

English: It's already dark outside.
Hungarian: Kint már sötét van.

English: I would like to thank you for your collaboration.
French: J'aimerais vous remercier pour votre coopération.

English: Who's the girl standing at the door?
German: Was ist denn das für ein Mädchen, das da vor der Tür steht?

English: I was right.
Berber: Lliɣ liɣ taɣẓint.

English: I'll never leave you alone again.
Spanish: No volveré a dejarte sola.

English: There's a possibility Tom won't go to Australia with us.
Ukrainian: Є ймовірність, що Том не полетить із нами до Австралії.

English: Who compiled this list?
German: Wer hat diese Liste zusammengestellt?

English: I can't let Tom keep doing that.
Latvian: Es nevaru ļaut Tomam turpināt to darīt.

English: Tom scraped the barnacles off the hull of the ship.
German: Tom kratzte die Seepocken vom Schiffsrumpf.

English: It's already dark.
Danish: Det er allerede mørkt.

English: Tom drank too much wine.
Russian: Том перепил вина.

English: Did you want to ask me something?
Russian: Вы хотели меня что-то спросить?

English: Theoretically it should work.
Italian: Teoricamente dovrebbe funzionare.

English: We've had a lot of practice.
Italian: Abbiamo fatto molta pratica.

English: You can smoke in this room.
French: Tu peux fumer dans cette pièce.

English: Tom is with his friends.
Spanish: Tom está con sus amigos.

English: I think a part-time job is a good experience.
Russian: Я думаю, что работа по совместительству - это хороший опыт.

English: I don't like Tom's new hat.
Spanish: No me gusta el nuevo sombrero de Tom.

English: How many women work in this factory?
Berber: Acḥal n tsednan ay yettmahalen deg tneɣraft-a?

English: Be specific.
Italian: Sii specifica.

English: Tom is here already.
Russian: Том уже здесь.

English: Tom is watching TV right now.
Ukrainian: Просто зараз Том дивиться телевізор.

English: I'm sleepy.
Bokmål: Jeg er trøtt.

English: Things are not always what they seem.
Portuguese: As coisas nem sempre são o que parecem.

English: You need to be extra careful around Tom.
Hebrew: אתה צריך להיות זהיר במיוחד בסביבת תום.

English: I don't care what I do.
Spanish: No me importa qué hacer.

English: Tom finally got a job.
Marathi: टॉमला शेवटी एक नोकरी मिळाली.

English: Tom has been to Australia twice.
Ukrainian: Том бував у Австралії два рази.

English: Think about it, Tom. What do you really want?
Italian: Pensaci, Tom. Cosa vuoi davvero?

English: How many people were present at the meeting?
Italian: Quante persone erano presenti al convegno?

English: I won't be late.
Russian: Я не опоздаю.

English: We would like to stay here tonight.
Ukrainian: Ми би хотіли залишитися тут цього вечора.

English: Work while you work, play while you play.
Russian: Работая, работай; играя, играй.

English: You should eat more fruit.
Portuguese: Você deveria comer mais fruta.

English: May I see your passport?
Finnish: Saanko nähdä passinne?

English: I have a credit card.
Turkish: Kredi kartım var.

English: Who do you think she lives with?
Vietnamese: Bạn nghĩ bà ấy ở với ai?

English: Tom speaks loudly.
Hungarian: Tamás hangosan beszél.

English: Tom is my youngest brother.
Russian: Том - мой самый младший брат.

English: Are you sure you're feeling OK?
Polish: Jesteś pewien, że dobrze się czujesz?

English: I missed the opening ceremony of the Olympics.
Mandarin Chinese: 我错过了奥运会的开幕式。

English: It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.
Indonesian: Aku tidak begitu mengerti apa yang dimaksud dengan "orang aneh" ketika yang mengatakannya adalah seorang pengguna Mixi.

English: Who do you want working for you?
Berber: Anwa ay tebɣam ad imahel yid-wen?

English: You idiot!
Kabyle: Ay aɛeggun!

English: You have to follow the rules.
Hebrew: עליך לפעול לפי הכללים.

English: Tom is married with children.
Russian: Том женат, с детьми.

English: Is there something in your room you don't want me to see?
Russian: Есть ли в твоей комнате что-нибудь, что я не должна видеть?

English: I've finished.
Berber: Fukeɣ.

English: Is this the right way to the station?
Russian: Мы так дойдём до станции?

English: Do you anticipate any problems?
Spanish: ¿Prevéis problemas?

English: Scientists can easily compute the distance between planets.
Berber: Imassanen zemren ad ḥesben s tefses ameccaq yellan gar yimtiwgen.

English: Do you really believe those stories?
Greek: Στ' αλήθεια πιστεύεις αυτές τις ιστορίες;

English: Trust your instincts.
Portuguese: Confie nos seus instintos.

English: What's your first name?
Italian: Qual è il tuo nome?

English: I had a headache yesterday.
Czech: Včera mě bolela hlava.

English: He has an ear for music.
German: Er hat einen Sinn für Musik.