English: Do you think you can make it through this movie without falling asleep?
Spanish: ¿Creen ustedes que podrán aguantar toda la película sin dormirse?

English: I suggest you stay away from Tom.
Russian: Советую вам держаться от Тома подальше.

English: How do you know all this?
Dutch: Hoe weet je dit allemaal?

English: You look a lot like your sister.
German: Du siehst deiner Schwester sehr ähnlich.

English: Nothing was working.
Russian: Ничего не работало.

English: Tom got up early in order to catch the first train.
German: Tom stand zeitig auf, um den ersten Zug zu nehmen.

English: Tom wasn't babbling.
German: Tom plapperte nicht.

English: Would you like to come fishing with us?
Italian: Vorrebbe venire a pescare con noi?

English: Tom ignored my warning.
Russian: Том проигнорировал моё предупреждение.

English: She gave him the brush off.
Russian: Она его отшила.

English: Have you seen Tom?
Bulgarian: Виждала ли си Том?

English: I smell smoke.
Spanish: Yo huelo humo.

English: Does Tom know how to drive?
Ukrainian: Том уміє водити?

English: I cried a lot.
Finnish: Itkin paljon.

English: Who do you think that man is?
Russian: Кем, как ты думаешь, является этот человек?

English: He got up at eight in the morning.
Hungarian: Reggel nyolckor kelt fel.

English: Tom went to Boston to see his aunt.
Turkish: Tom teyzesini görmeye Boston'a gitti.

English: Tom tried in vain to please Mary.
Russian: Том тщетно старался угодить Мэри.

English: I have dark hair.
Turkish: Koyu renk saçlarım var.

English: Why don't we go and see a movie?
Danish: Hvorfor tager vi ikke hen og ser en film?

English: Both Tom's parents are deaf.
Russian: Оба родителя Тома глухие.

English: You'll never believe it.
Berber: Werǧin ad tamnemt aya.

English: Tom is playing catch with his son.
Bokmål: Tom kaster ball med sønnen sin.

English: It's raining, but we'll go anyway.
German: Es regnet gerade, aber wir gehen trotzdem.

English: Pick any three cards.
Italian: Scegliete tre carte qualunque.

English: We're going to be late for school.
Russian: Мы опоздаем в школу.

English: I don't wear a tie every day.
Russian: Я не каждый день в галстуке.

English: Tom must be very happy.
German: Tom muss sehr glücklich sein.

English: I'm retired.
Russian: Я пенсионерка.

English: I don't like to go outside when it's raining.
German: Ich gehe nicht gerne nach draußen, wenn es regnet.

English: Why did you go to Boston?
Italian: Perché sei andata a Boston?

English: Were you able to do everything you wanted to get done?
Turkish: Yapmak istediklerini halledebildin mi?

English: I play tennis.
Dutch: Ik tennis.

English: You're qualified.
Italian: Siete qualificate.

English: I came here to study.
Russian: Я пришла сюда учиться.

English: She was ready to give him back all his money.
Portuguese: Ela estava pronta em devolver seu dinheiro a ele.

English: I won't get a raise.
Macedonian: Нема да ми ја повишат платата.

English: Do you feel like going to the theater?
Italian: Voi avete voglia di andare a teatro?

English: I was just thinking of a new job.
Spanish: Estaba pensando en un nuevo trabajo.

English: Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
Berber: Ɣas akken aseklu-nni d akenderrac, yefka-d yiwet n tjejjigt.

English: Tom told me that he'd rather go home.
Italian: Tom mi ha detto che preferirebbe andare a casa.

English: The work must be completed by tomorrow.
French: Le travail doit être fini pour demain.

English: Tom found the letters that Mary had hidden.
Portuguese: Tom encontrou as cartas que Maria havia escondido.

English: Why don't you do something?
Berber: Maɣef ur tettgem kra?

English: I can see that you don't understand it.
Hungarian: Látom rajtad, hogy nem érted.

English: Iron is much more useful than gold.
Portuguese: O fero é muito mais útil do que o ouro.

English: Didn't I tell you to stay at home?
Ukrainian: Хіба я не сказала вам залишатися вдома?

English: I talked to her for an hour.
Polish: Rozmawiałem z nią przez godzinę.

English: Where do you live?
Japanese: どこに住んでいるんですか。

English: Tom sent a picture of his dog to Mary.
Portuguese: Tom enviou uma foto do cachorro dele para Mary.

English: I think I'm drunk.
Italian: Penso di essere sbronza.

English: He let us go.
Romanian: El ne-a lăsat să mergem.

English: Tom didn't wait for Mary.
Marathi: टॉमने मेरीची वाट बघितली नाही.

English: I'm sure we have a lot in common.
Russian: Уверен, что у нас много общего.

English: What exactly happened here?
Greek: Τι ακριβώς συνέβη εδώ;

English: Please don't cry.
French: S'il te plaît, ne pleure pas.

English: Have you showered?
Kabyle: Tcucfem?

English: I have three times as many books as Tom.
German: Ich habe dreimal so viele Bücher wie Tom.

English: You can go wherever you want.
Italian: Puoi andare ovunque tu voglia.

English: The bus stopped, but no one got out.
French: Le bus s'est arrêté mais personne n'en est sorti.

English: What's your favorite radio station?
German: Welchen Radiosender hört ihr am liebsten?

English: Tom can't sleep without his teddy bear.
Japanese: トムはね、クマのぬいぐるみがないと寝れないんだ。

English: Tom lacks experience.
Berber: Tom ixuṣṣ tarmit.

English: What sort of question is that?
Russian: Это что за вопрос такой?

English: Tom and Mary joined the group.
Portuguese: Tom e Maria juntaram-se ao grupo.

English: Are you sure that it was Tom?
Italian: È sicuro che fosse Tom?

English: There is only space for thirty students in this classroom.
Polish: W tej klasie jest miejsce tylko dla trzydziestu uczniów.

English: Tom told me something that he shouldn't have told me.
Portuguese: Tom me disse algo que não me deveria ter dito.

English: Please eat something.
Hungarian: Légy szíves, egyél valamit.

English: I have a car, but seldom use it.
German: Ich habe ein Auto, aber ich benutze es selten.

English: Tom knows something Mary doesn't.
Italian: Tom sa qualcosa che Mary non sa.

English: Tom's house is warm inside even on cold days.
German: Bei Tom zu Hause ist es selbst an kalten Tagen drinnen warm.

English: Today, we had two false alarms.
Spanish: Hoy tuvimos dos falsas alarmas.

English: Come over to the house.
Hebrew: בואי לבית.

English: I haven't reached any conclusions.
Russian: Я не сделал никаких выводов.

English: I'm not good at this sort of thing.
Portuguese: Não sou bom com esse tipo de coisa.

English: Tom wondered what Mary was thinking about.
Finnish: Tom pohti, mitä Mari ajatteli.

English: I'm not in a party mood.
Macedonian: Не сум расположен за забава.

English: Where is the bathroom?
Italian: Dov'è il bagno?

English: We waited there quietly.
Czech: Tiše jsme tam čekali.

English: The spaceship made a perfect landing.
German: Das Raumschiff vollführte eine perfekte Landung.

English: With your experience, any company would hire you right away.
German: Mit deiner Erfahrung würde dich jede Firma auf der Stelle einstellen.

English: Tom's not a bad kid.
Hungarian: Tom nem egy rossz gyerek.

English: Where is your father?
Portuguese: Onde está seu pai?

English: What if things don't work out?
Polish: A co jeśli coś pójdzie nie tak?

English: Be careful about what you eat.
Spanish: Tened cuidado con lo que coméis.

English: I practiced with Tom.
Russian: Я тренировался с Томом.

English: Tom turned back to Mary.
Kabyle: Tom yezzi ar Mary.

English: Tom wished he had been more careful.
Hungarian: Tamás azt kívánta, bárcsak óvatosabb lett volna.

English: When do you think Tom is going to get here?
Ukrainian: Як ви думаєте, коли Том буде тут?

English: It's interesting.
Serbian: Занимљиво је.

English: I know Tom is a little shy.
Russian: Я знаю, что Том немного застенчив.

English: Tom was a dedicated and hardworking policeman, liked and respected by his colleagues.
Danish: Tom var en dedikeret og hårdtarbejdende politimand, vellidt og respekteret af sine kolleger.

English: When did you get back from Australia?
Berber: Melmi ay d-teqqlemt seg Ustṛalya?