English: Tom was really kind to me.
French: Thomas a été d'une extrême gentillesse envers moi.

English: Tom slammed the door behind him.
Italian: Tom sbattè la porta dietro di sé.

English: Tom and Mary are insane.
Portuguese: Tom e Mary são insanos.

English: You are easily distracted.
Italian: Sei distratto facilmente.

English: Tom usually listens to a radio station that plays classic rock.
Turkish: Tom genelde klasik rock çalan bir radyo istasyonunu dinler.

English: Tom couldn't understand why Mary refused to even listen to him.
Spanish: Tom no entendía por qué Mary hasta se rehusaba a escucharlo.

English: Since he could not work out the problem that way, he tried another way.
Bulgarian: Тъй като не може да реши проблема по този начин, опита по друг.

English: Tell Tom that I'm not ready.
Ukrainian: Скажи Тому, що я не готовий.

English: He committed suicide to atone for his sin.
German: Er nahm sich zur Sühne das Leben.

English: Tom sleeps in the master bedroom.
Turkish: Tom ebeveyn yatak odasında yatıyor.

English: What kind of bird is that in the tree?
Russian: Что это за птица на дереве?

English: My father is a bit old fashioned.
Russian: Мой отец немного старомоден.

English: I waited for Tom all afternoon.
German: Ich habe den ganzen Nachmittag auf Tom gewartet.

English: Your French is quite good already.
Russian: Ваш французский уже очень хорош.

English: They didn't seem to notice it.
Russian: Казалось, они его не заметили.

English: You suggested it yourself.
Italian: L'hai suggerita da solo.

English: I'll miss you so much.
Arabic: سأفتقدك كثيرًا.

English: I haven't eaten in four days.
Italian: Io non mangio da quattro giorni.

English: What are your terms?
Russian: Каковы ваши условия?

English: The lady is now drinking water.
Russian: Женщина сейчас пьёт воду.

English: Is anyone hurt?
Spanish: ¿Alguien está lastimado?

English: It is important that you attach your photo to the application form.
Portuguese: É importante que você anexe sua foto ao formulário de inscrição.

English: In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker.
Italian: In questo corso, passeremo del tempo aiutandoti ad assomigliare di più a un madrelingua.

English: We have a lot of homework to do.
Hebrew: יש לנו המון שיעורי בית להכין.

English: Why didn't you do anything?
German: Warum hast du nichts gemacht?

English: Tom is annoyed.
Finnish: Tomia ärsyttää.

English: The strong wind blew Tom's hat off.
Turkish: Şiddetli rüzgar Tom'un şapkasını uçurdu.

English: I feel very comfortable with you.
Portuguese: Eu me sinto bastante confortável com você.

English: Today's paper says that another typhoon is on its way.
Dutch: De krant van vandaag zegt dat er nog een tyfoon onderweg is.

English: I don't think Tom will be in Australia next week.
Ukrainian: Не думаю, що наступного тижня Том буде в Австралії.

English: I can't make out what she is saying.
Russian: Я не могу разобрать, что она говорит.

English: I'm sure Tom won't wait that long.
Japanese: トムはそんなに長いこと待たないよ。

English: Tom may or may not be telling the truth.
Macedonian: Том можеби ја кажува вистината, а можеби не.

English: There's someone out there.
Russian: Там снаружи кто-то есть.

English: Don't hide your face.
Marathi: चेहरा लपवू नका.

English: I can't meet you for lunch.
Hebrew: אני לא יכולה לפגוש אותך לארוחת הצהרים.

English: Tom puffed on his pipe.
Hebrew: תום פמפם את מקטרתו.

English: I wasn't really certain of that.
German: Ich war mir da nicht ganz sicher.

English: Have you shown this letter to anyone?
Italian: Ha mostrato questa lettera a qualcuno?

English: What did you do with that?
French: Qu'as-tu fais avec ça ?

English: The baby needs its mother.
Icelandic: Barnið þarfnast móður sinnar.

English: I'm here to save you.
Finnish: Tulin pelastamaan sinut.

English: Tom didn't pick up the phone.
Berber: Tom ur yerri ara i usawal-nni.

English: I have no idea where Tom is now.
Portuguese: Não tenho nem ideia de onde o Tom está.

English: Tom asked me where I was from.
German: Tom fragte mich, woher ich komme.

English: Let's slow down.
Ukrainian: Пригальмуймо.

English: How did you know Tom had the stolen diamond?
Italian: Come ha fatto a sapere che Tom aveva il diamante rubato?

English: I'd like to come along if you don't mind.
French: J'aimerais les accompagner, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.

English: Are you sure this is the right place?
Russian: Ты уверен, что это то место?

English: That's true as well.
Marathi: तेही खरं आहे.

English: I think you should go to college.
French: Je pense que tu devrais aller au lycée.

English: There's some milk left.
Japanese: 牛乳、残ってるよ。

English: You haven't yet paid me.
Ukrainian: Ви ще мені не заплатили.

English: He's been a patron of this store for many years.
German: Er ist seit vielen Jahren Stammkunde in diesem Geschäft.

English: Please ask someone else.
Hebrew: בקשי את זה בבקשה ממישהו אחר.

English: It looks like an apple.
Finnish: Se näyttää omenalta.

English: I plan to break up with her.
Russian: Я планирую порвать с ней.

English: Is this your wine?
Marathi: ही तुमची वाईन आहे का?

English: Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
Berber: Ɣas tuzzel anect akk umi tezmer, ur teqḍiɛ asakac-nni.

English: This one's no good.
French: Celui-ci n'est pas bon.

English: Can we just eat, please?
Italian: Possiamo mangiare e basta, per favore?

English: Doesn't Tom know that you can't swim?
Russian: Том не знает, что вы не умеете плавать?

English: I don't believe in miracles.
German: Ich glaube nicht an Wunder.

English: I don't know what I'm going to do.
Hungarian: Nem tudom, most mihez kezdjek.

English: The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
Hebrew: מדי בית הספר נוחים כי אפשר ללבוש אותם בארועים רשמיים ובלתי רשמיים.

English: God is always right.
Marathi: देव नेहमीच बरोबर असतो.

English: Only girls' shoes are sold here.
German: Hier werden nur Damenschuhe verkauft.

English: Tom was the name he used.
German: Tom war der Name, den er benutzte.

English: Are you sure you didn't forget anything?
French: Êtes-vous sûr de n'avoir rien oublié ?

English: How was the movie yesterday?
German: Wie war der Film gestern?

English: I showed him my room.
Portuguese: Mostrei-lhe o meu quarto.

English: Please don't leave me.
Italian: Per piacere, non mi lasci.

English: Tom resumed speaking.
German: Er redete weiter.

English: I study English at home.
French: J'étudie l'anglais à la maison.

English: It's awfully hot today.
Ukrainian: Сьогодні надзвичайно спекотно.

English: Tom said that he wanted to teach me French.
Finnish: Tom sanoi, että hän haluaa opettaa minulle ranskaa.

English: I noticed she was wearing a new hat.
Hungarian: Észrevettem, hogy új kalapot viselt.

English: I am not accustomed to making speeches in public.
Japanese: 私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。

English: Everyone's busy.
German: Alle sind beschäftigt.

English: Tom patted himself on the back.
German: Tom schlug sich selbst auf die Schulter.

English: I hate living in Boston.
Italian: Odio abitare a Boston.

English: Does anyone actually sell leaded gasoline anymore?
German: Wird verbleites Benzin überhaupt noch irgendwo verkauft?

English: You're supposed to be downstairs.
Italian: Deve essere di sotto.

English: Is that your dog?
German: Ist das dein Hund?

English: The children are having fun in the park.
Mandarin Chinese: 孩子們在公園裏玩耍。

English: We used to have a canoe.
Portuguese: Nós costumávamos ter uma canoa.

English: Let's rest a while.
Nuer: Dee kɔn lɔ̱ɔ̱ŋ ɛ määth.

English: That could take a while.
Russian: Это может занять некоторое время.

English: I don't want to talk to you now.
French: Je n'ai pas envie de vous adresser la parole maintenant.

English: How many people know that you're alive?
Czech: Kolik lidí ví, že žiješ?

English: A cat ran across the street.
Italian: Un gatto attraversò la strada.