English: Here's one of my favorites.
French: Voici l'un de mes préférés.

English: This is getting on my nerves.
Russian: Это действует мне на нервы.

English: When are you coming back home?
German: Wann kommt ihr wieder nach Hause?

English: I chose well.
Dutch: Ik maakte een goede keuze.

English: I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
Turkish: Eğer partim seçimi kazanmazsa, dişimi kıracağım.

English: Tom loves squirrels.
Japanese: トムはリスが大好きなんだよ。

English: Thanks for telling me the truth.
Ukrainian: Дякую, що розповіли мені правду.

English: You need to be patient.
Portuguese: Você precisa ser paciente.

English: When the bell rang, the audience took their seats.
French: Lorsque la sonnerie retentit, le public prit place.

English: I was wrong about that.
Russian: Насчёт этого я ошибался.

English: Tom is very studious.
German: Tom ist sehr fleißig.

English: He is about thirty.
Macedonian: Има едно триесет години.

English: Don't forget to mail the letter.
Russian: Не забудь послать письмо.

English: I'm buying a house.
Russian: Я покупаю дом.

English: I used to watch TV three or four hours a day.
Marathi: मी तीन ते चार तास टीव्ही बघायचे.

English: I won't allow that to happen.
Dutch: Dat laat ik niet gebeuren.

English: I second that.
Russian: Поддерживаю.

English: Tom likes the color orange.
Russian: Тому нравится оранжевый цвет.

English: I thought that I'd ask Tom for help.
Macedonian: Мислев да побарам помош од Том.

English: You can't stop it.
Italian: Non lo potete fermare.

English: Let's do more.
French: Faisons davantage.

English: I'm a soldier.
Hungarian: Katona vagyok.

English: Don't be sad.
Mandarin Chinese: 别伤心。

English: Who has it now?
German: Wer hat ihn jetzt?

English: Did you see what Tom did to Mary?
German: Haben Sie gesehen, was Tom mit Maria gemacht hat?

English: I hate my apartment.
Berber: Keṛheɣ tamudrut-iw.

English: I will wait till you have written the letter.
Russian: Я подожду, пока ты напишешь письмо.

English: It seems so strange.
Italian: Sembra così strana.

English: Does it ever snow here?
German: Schneit es hier auch jemals?

English: He asked about the others.
Portuguese: Ele perguntou pelos outros.

English: This was your idea.
German: Das war eure Idee.

English: Help me zip up my dress.
French: Aidez-moi à fermer ma robe.

English: Which doctor is attending you?
German: Welcher Doktor behandelt dich?

English: What do you expect to find?
Portuguese: O que você espera encontrar?

English: I want you to know Tom is doing OK.
Russian: Я хочу, чтобы ты знал, что Том в порядке.

English: They're not good.
German: Die sind nicht gut.

English: I was dumbstruck.
Spanish: Me quedé pasmado.

English: I'm not able to do any other job.
Italian: Non sono in grado di fare nessun altro lavoro.

English: You're the best student in the class, aren't you?
Hungarian: Te vagy a legjobb tanuló az osztályban, nem igaz?

English: Tom seems to be conservative.
Portuguese: Tom parece ser conservador.

English: I hear laughing.
Swedish: Jag hör skratt.

English: I've got to go to the bank.
Japanese: 銀行に行かねば。

English: Why did you go to Australia?
Italian: Perché è andato in Australia?

English: The food is spoiled.
French: La nourriture est gâtée.

English: I'm more afraid of Tom than I am of Mary.
Spanish: Tom me da más miedo que Mary.

English: Tom washes his hands quite often.
Russian: Том довольно часто моет руки.

English: It was Tom who broke the window.
Italian: È stato Tom che ha rotto la finestra.

English: It was very hot this morning.
Turkish: Bu sabah hava çok sıcaktı.

English: Unwittingly, he told her exactly what she wanted to know.
German: Ohne es zu merken, sagte er ihr genau das, was sie wissen wollte.

English: Tom didn't know that Mary could understand French.
Turkish: Tom, Mary'nin Fransızcayı anlayabileceğini bilmiyordu.

English: That's quite a secret.
French: C'est assez secret.

English: You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught.
German: Du kannst ihr nicht vorwerfen, dass sie nicht weiß, was man ihr nicht beigebracht hat.

English: I think it's time for me to get a bit of exercise.
French: Je pense qu'il est temps que je prenne un peu d'exercice.

English: What's so funny?
German: Was ist so lustig?

English: It is very kind of you to invite me.
Italian: È molto gentile da parte sua invitarmi.

English: She's only two years old, but she can already count to 100.
Czech: Jsou jí teprve dva roky, ale už umí počítat do sta.

English: The school Tom goes to isn't far from his house.
Berber: Aɣerbaz aydeg izerrew Tom ur yebɛid aṭas ɣef uxxam-nnes.

English: I'll certainly miss her.
Portuguese: Vou ter saudade dela, com certeza.

English: Tom is wearing sunglasses.
Russian: Том в солнцезащитных очках.

English: That sounds sinister.
Russian: Это звучит зловеще.

English: Will you marry me?
Italian: Mi sposerete?

English: Tom can't put up with Mary's carelessness any longer.
German: Tom kann Marys Leichtsinn nicht länger ertragen.

English: Tom made Mary sing.
Italian: Tom ha fatto cantare Mary.

English: You have to come tomorrow.
Danish: Du skal komme i morgen.

English: A new kind of bullet had been invented.
French: Une nouvelle sorte de balle avait été inventée.

English: Tom wanted to go, so I went with him.
German: Tom wollte hin; also ging ich mit.

English: I always drive at a moderate speed.
Italian: Guido sempre a velocità moderata.

English: She has been married to him for a decade now.
Dutch: Ze is al tien jaar zijn vrouw.

English: What he says has nothing to do with this problem.
Japanese: 彼が言っていることは、この問題と何の関係もない。

English: What is hemoglobin?
Dutch: Wat is hemoglobine?

English: I don't know where Tom died.
Marathi: टॉम कुठे मेला हे मला माहीत नाही.

English: I have my own theory.
Hungarian: Nekem megvan a saját elgondolásom.

English: Have you been to Kyoto?
Polish: Byłeś w Kioto?

English: I broke three eggs.
Italian: Ho rotto tre uova.

English: What's your favorite font?
Marathi: तुझा आवडता फॉन्ट कोणता आहे?

English: You might have to do this all by yourself.
German: Es könnte sein, dass du das alles selbst machen musst.

English: Tom felt responsible for Mary's accident.
Russian: Том чувствовал ответственность за несчастный случай с Мэри.

English: We play soccer every Saturday.
Lithuanian: Mes žaidžiame futbolą kiekvieną šeštadienį.

English: Are you proud of your father?
Italian: Sei orgoglioso di tuo padre?

English: You aren't bleeding.
Hungarian: Nem vérzel.

English: That was a great party.
Italian: È stata una grande festa.

English: Anything will do.
Hungarian: Bármi megfelel.

English: I cursed.
Spanish: Maldije.

English: We'll certainly invite Tom.
German: Wir werden Tom bestimmt einladen.

English: I'd just like to talk with Tom before we leave.
Spanish: Solo quisiera hablar con Tom antes de que nos vayamos.

English: I promise I won't hurt you.
Hebrew: אני מבטיחה לא לפגוע בכם.

English: I showed her my room.
German: Ich habe ihr mein Zimmer gezeigt.

English: Don't make any noise or you'll scare the birds away.
German: Machen Sie keinen Laut, oder Sie verschrecken die Vögel.

English: I planted roses in the garden.
Italian: Io piantai delle rose in giardino.

English: I have to apologize.
Russian: Я должна извиниться.

English: Tom didn't die.
Hebrew: תום לא נפטר.

English: Do you like English?
Hebrew: אתה אוהב אנגלית?

English: She always turns a deaf ear to my advice.
French: Elle fait toujours la sourde oreille à mes conseils.

English: I don't think Tom is Mary's boyfriend.
Italian: Io non penso che Tom sia il moroso di Mary.

English: I didn't know he had decided to leave his job.
Dutch: Ik wist niet dat hij beslist had zijn werk op te geven.

English: They look American.
Hebrew: הם נראים אמריקאים.

English: I can't promise you anything.
Italian: Io non posso promettervi niente.

English: You can't imagine how busy I was.
Korean: 내가 얼마나 바빴는지 상상도 못 할 걸?