English: Can you imagine what our lives would be like without electricity?
Bokmål: Kan du forestille deg hvordan livene våre hadde vært uten elektrisitet?

English: Tom asked Mary out, but she said no.
German: Tom wollte mit Maria ausgehen, doch sie lehnte ab.

English: Is that what you were talking about last night?
Russian: Вы об этом вчера вечером говорили?

English: You were here just the other day, weren't you?
French: Tu étais ici pas plus tard que l'autre jour, n'est-ce pas ?

English: I bought a lot of things.
Ukrainian: Я багато чого купив.

English: She's fond of playing tennis.
Japanese: 彼女はテニスをするのが好きです。

English: Why did you leave the door open?
Portuguese: Por que você deixou a porta aberta?

English: I enjoyed the concert.
Kabyle: Yeɛjeb-iyi ubaraz-nni.

English: Guess what I ate for dinner last night.
French: Devine ce que j'ai mangé à souper hier soir !

English: They sound disappointed.
Swedish: De låter besvikna.

English: I assume that you're Canadian.
Greek: Υποθέτω πως είστε Καναδός.

English: Would you mind explaining this?
Italian: Vi dispiacerebbe spiegare questo?

English: Is Tom with you?
Kabyle: Tid-wen i yella Tom?

English: These are special circumstances.
Italian: Queste sono circostanze speciali.

English: Take care of yourself.
Assamese: নিজক অলপ চাবাঁ।

English: The room is very cold. The fire has gone out.
Italian: La stanza è molto fredda. Il fuoco si è spento.

English: I told you to stay away from my sister.
Hungarian: Mondtam, hogy tartsd távol magad a húgomtól!

English: This is your book.
Berber: Wa d adlis-nnek.

English: She's annoying and selfish.
Portuguese: Ela é irritante e egoísta.

English: I swore I'd never tell anyone.
Hebrew: נשבעתי שלעולם לא אומר זאת למישהו.

English: This desk is better than that one.
Hungarian: Ez az asztal jobb, mint amaz.

English: You look different today.
Italian: Sembri diversa oggi.

English: I can't afford a lawyer.
Portuguese: Não tenho condições de contratar um advogado.

English: I want coffee, toast, and jelly.
Russian: Я хочу кофе, тост и джем.

English: I still have a few minutes.
German: Ich habe noch ein paar Minuten.

English: Do it the way I told you to.
Japanese: 私の言ったとおりにやりなさい。

English: Put these socks in the washing machine.
Hungarian: Tedd ezeket a zoknikat a mosógépbe!

English: Are you sure that you want me to sell this?
Serbian: Da li si siguran da želiš da ja ovo prodam?

English: This plane is quite old.
Portuguese: Este avião é bastante antigo.

English: We have enough money.
Berber: Ɣer-neɣ ddṛahem a aɣen-yekfan.

English: You're one of Tom's friends, aren't you?
Finnish: Sinähän olet Tomin kavereita, vai mitä?

English: She was accepted to Harvard.
Italian: Lei è stata accettata ad Harvard.

English: Tom hasn't really thought this through.
Hungarian: Tom nem igazán gondolta ezt át.

English: Tom is skipping school.
German: Tom schwänzt die Schule.

English: When will you do that next?
Berber: Melmi ara talsed ad tged aya?

English: My mother looked at me with tears in her eyes.
Mandarin Chinese: 我妈妈眼含着泪看我。

English: I need Tom.
Macedonian: Ми треба Том.

English: I live here now.
Portuguese: Moro aqui agora.

English: She is unable to cope with stress.
Hebrew: היא לא מסוגלת לעמוד מול מצבי לחץ.

English: Tom probably went to Boston.
Portuguese: Tom provavelmente foi para Boston.

English: Tom's father died in 2013.
Portuguese: O pai de Tom morreu em 2013.

English: Tom quickly hid the bottle.
Italian: Tom nascose rapidamente la bottiglia.

English: Tom went back into the library.
Portuguese: Tom voltou para a biblioteca.

English: Either you or I have to go there.
Japanese: お前か俺のどっちかが、そこに行くしかないんだよ。

English: She hasn't heard the news yet.
Portuguese: Ela ainda não ouviu as notícias.

English: Did Tom really help you?
Ukrainian: Том справді допоміг тобі?

English: The problem is that Tom never does what he's told to do.
Russian: Проблема в том, что Том никогда не делает того, что ему говорят.

English: You can count on him.
Ukrainian: На нього можна покластися.

English: The vase was broken to pieces.
Indonesian: Vas itu pecah berkeping-keping

English: Have you finished your homework?
Hebrew: גמרת להכין שיעורי בית?

English: Get out of there.
French: Sors de là !

English: It happened that we were on the same bus.
Japanese: 私たちが同じバスに乗っていたのは偶然だった。

English: I'm glad you noticed.
Swedish: Jag är glad att du lade märke till det.

English: I didn't mean to stare.
Dutch: Ik wilde niet staren.

English: I can't get that song out of my mind.
Portuguese: Não consigo tirar aquela música da minha cabeça.

English: Tom is excellent.
Dutch: Tom is uitstekend.

English: What time does the play begin?
Berber: Ɣef wacḥal ara d-tebdu tmezgunt-nni?

English: I wish that Tom hadn't told Mary I'd been in prison.
Japanese: 私が刑務所にいたこと、トムがメアリーに言ってないといいんだけど。

English: That was last week.
Polish: To było w zeszłym tygodniu.

English: Did Tom get my message?
Turkish: Tom mesajımı aldı mı?

English: Quit complaining.
Malayalam: കുറ്റം പറയുന്നത് നിര്‍ത്തു.

English: You seem to know a lot about it.
Portuguese: Você parece saber muito a respeito disso.

English: I need somebody to help me do this.
Kabyle: Bɣiɣ ad yili win ara yi-iɛawnen i wakken ad xedmeɣ aya.

English: He is less impatient than his father.
French: Il est moins impatient que son père.

English: I like hot coffee.
Arabic: أحب أن أشرب القهوة ساخنة

English: I am tall.
Russian: Я высокий.

English: I borrowed Tom's phone this morning.
Italian: Ho preso in prestito il telefono di Tom stamattina.

English: I want to learn French and English.
Japanese: フランス語と英語を習いたいな。

English: Is it really true that 30% of the people who live here have never seen the ocean?
Japanese: ここに住む人の30％が一度も海を見たことがないというのは、本当ですか？

English: I'll meet him tomorrow.
German: Ich werde ihn morgen treffen.

English: They were dying.
Greek: Πέθαιναν.

English: That hole should be filled, not covered.
Russian: Эту дыру нужно заделать, а не прикрыть.

English: That's why I came back.
Macedonian: Затоа се вратив.

English: You have the right to know.
Portuguese: Você tem o direito de saber.

English: Everybody has secrets.
German: Jeder hat Geheimnisse.

English: Why did you come home so late?
Spanish: ¿Por qué llegaste a casa tan tarde?

English: Long, long ago, there lived an old king on a small island.
Marathi: खूप, खूप वेळा पूर्वी, एका छोट्याश्या बेटावर एक म्हातारा राजा रहायचा.

English: It has started raining.
Dutch: Het begon te regenen.

English: Do you have any idea what this means?
Dutch: Heb je enig idee wat dit betekent?

English: You're polite.
Hungarian: Udvarias vagy.

English: Would you like a single room?
Dutch: Wil je een eenpersoonskamer?

English: Take as many as you want.
French: Prends-en autant que tu veux.

English: Tom is working on his speech.
German: Tom arbeitet an seiner Rede.

English: Thank you for your interest.
Italian: Grazie per il vostro interesse.

English: Please find me my overcoat.
Icelandic: Vinsamlegast finndu frakkann minn.

English: He plays the piano better than I do.
Cantonese: 佢彈琴彈得好過我。

English: I'm waiting for help myself.
German: Ich warte selbst auf Hilfe.

English: Both of my parents are still living.
German: Meine Eltern leben beide noch.

English: I don't know about you, but I agree with Tom.
Russian: Не знаю как ты, но я согласен с Томом.

English: I've never been to Boston, but I plan to go there this summer.
Turkish: Boston'da hiç bulunmadım ama bu yaz oraya gitmeyi planlıyorum.

English: Have you seen that movie yet?
Ukrainian: Ти вже бачив цей фільм?

English: Stay on the path.
Hebrew: הישארי על השביל.

English: Tom is definitely not busy.
Russian: Том определённо не занят.

English: They're mine.
Berber: Ti inu.

English: He likes to work in the garden.
Italian: Gli piace lavorare in giardino.

English: Everybody will die.
Hebrew: כולם ימותו.

English: This one's empty.
Macedonian: Ова е празно.

English: I hardly ever work anymore.
Berber: Qrib ur ttmahaleɣ ara akk.