English: Who wrote Hamlet?
Danish: Hvem skrev Hamlet?

English: Tom obviously doesn't want it.
Polish: Tom oczywiście tego nie chce.

English: Tom is still working in Australia, isn't he?
Berber: Tom mazal-it ixeddem deg Ustṛalya neɣ uhu?

English: I didn't even know Tom knew Mary.
Macedonian: Не ни знаев дека Том ја знае Мери.

English: I'm sure I've seen him before.
Hindi: मुझे यकीन है कि मैंने उसे पहले देखा हुआ है।

English: Cut the power off.
Hebrew: נתק את החשמל.

English: It depends on many things.
Hebrew: זה תלוי בדברים רבים.

English: You better go.
Berber: Yif-it ma teddam.

English: I have a favor to ask.
Japanese: ちょっとお願いしたいことがあるんだけど。

English: I have errands to run.
Russian: Мне надо сбегать по делам.

English: The document bore his signature.
Ukrainian: На документі стояв його підпис.

English: Tom is wearing expensive clothes.
Russian: Том в дорогой одежде.

English: Why don't we give that a try?
Japanese: やってみましょうよ。

English: You really are rude, aren't you?
Portuguese: Você é bem rude, não é?

English: The door is now closed.
Italian: La porta adesso è chiusa.

English: That doesn't sound good.
Portuguese: Isso não parece bom.

English: People do stupid things when they're angry.
Finnish: Ihmiset tekevät typeryyksiä, kun he ovat vihaisia.

English: Come the day after tomorrow.
Russian: Приходите послезавтра.

English: You saw something, didn't you?
Italian: Tu hai visto qualcosa, vero?

English: Tom just confessed.
Italian: Tom ha appena confessato.

English: I think it's time for me to buy my daughter a decent computer.
Hebrew: אני חושב שהגיע הזמן שאקנה לבתי מחשב של ממש.

English: Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
Japanese: トムは高校時代の1つ下の後輩です。

English: I am more handsome than you.
Romanian: Eu sunt mai frumos decât tine.

English: This rule does not apply.
French: Cette règle ne s'applique pas.

English: Where in Australia are you from?
German: Aus welchem Teil Australiens kommst du?

English: Why isn't Tom here at this critical moment?
Japanese: なんでこの肝心な時にトムがいないんだよ！

English: Why are you doing that here?
Italian: Perché lo sta facendo qui?

English: Just tell me where to go.
Russian: Просто скажите мне, куда идти.

English: I owe Tom one.
Spanish: Yo le debo una a Tom.

English: I don't want to meet Tom.
Italian: Non voglio conoscere Tom.

English: Don't eat all the cake. Leave some for me.
Spanish: No te comas toda la tarta. Déjame algo.

English: There's nothing to be proud of.
Arabic: ليس هناك ما نفخر به.

English: We have very little time left.
Ukrainian: У нас лишилося дуже мало часу.

English: You must make up for the loss.
German: Du musst den Verlust wieder reinholen.

English: Tom was the first paramedic on the scene of the accident.
Turkish: Tom kaza mahallindeki ilk paramedikti.

English: I don't work on Sundays.
Dutch: Ik werk niet op zondag.

English: She couldn't help feeling sorry for him.
Spanish: No pudo evitar sentir lástima por él.

English: Don't phone me tonight.
Japanese: 今夜は電話しないでね。

English: The bus should be arriving soon.
German: Der Autobus müsste bald kommen.

English: In case you haven't noticed, I'm busy.
Portuguese: Caso não tenha percebido, estou ocupado.

English: She pretended to be a student.
Russian: Она выдавала себя за студентку.

English: Will you send someone to fix it as soon as possible?
Berber: Tzemred ad d-tazned win ara tt-iṣeggmen ɣef zik lḥal?

English: I came here to see you.
French: Je suis venue ici pour vous voir.

English: I'm willing to try new things.
Hebrew: אני מוכן לנסות דברים חדשים.

English: Tom, don't die.
French: Ne meurs pas, Tom.

English: My sister is very intelligent.
Ukrainian: Моя сестра дуже розумна.

English: Please listen carefully to what I say.
Hebrew: אנא, הקשב היטב למה שיש לי להגיד.

English: Don't make me regret this.
Russian: Не заставляй меня сожалеть об этом.

English: This is all still new to me.
Italian: Ciò è ancora tutto nuovo per me.

English: I've never been so humiliated in my entire life.
Hebrew: מעולם עוד לא הושפלתי כך.

English: They spotted Tom.
Ukrainian: Вони знайшли Тома.

English: Tom is making a list.
Italian: Tom sta preparando una lista.

English: I wanted to say thank you.
Portuguese: Eu queria te agradecer.

English: You look like a tired old man.
French: Tu ressembles à un vieil homme fatigué.

English: Tom is the only one I've told.
Czech: Tom je jediný, komu jsem to řekl.

English: I can't believe that you actually got into Harvard.
French: Je n'arrive pas à croire que tu aies vraiment réussi à rentrer à Harvard.

English: She looks young, but actually she's older than you are.
Japanese: 彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。

English: Tom's a big, fat slob.
French: Tom est gras comme un porc.

English: Nobody noticed your absence.
Russian: Никто не заметил твоего отсутствия.

English: I think Tom is hiding something from us.
Hebrew: אני חושב שתום מסתיר משהו מאתנו.

English: Who's winning?
Dutch: Wie is er aan het winnen?

English: No one will find us here.
Russian: Здесь нас никто не найдёт.

English: I ate your piece of cake.
Ukrainian: Я з'їв твій шматочок торту.

English: I don't have the slightest idea what to do.
Russian: Не имею ни малейшего представления, что делать.

English: Tom and Mary both failed the exam.
Portuguese: Tom e Mary ambos falharam no exame.

English: "Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."
German: „Keine guten Nachrichten in der heutigen Zeitung?“ – „Nein, nichts Besonderes.“

English: I love that combination.
Italian: Io amo quella combinazione.

English: We're in no danger now.
Ukrainian: Ми поза небезпекою тепер.

English: You are very fortunate that you have such friends.
Italian: Sei molto fortunato ad avere quegli amici.

English: What will Tom say?
German: Was wird Tom sagen?

English: I don't often eat out.
German: Ich gehe nicht oft essen.

English: We're not guilty.
Italian: Noi non siamo colpevoli.

English: The noise is getting louder and louder.
German: Der Krach nimmt stetig zu.

English: I have a lot of bad habits.
Russian: У меня много дурных привычек.

English: Where did you buy those glasses?
Dutch: Waar heb je die bril gekocht?

English: Days are getting longer.
Italian: Le giornate si stanno allungando.

English: A cup of coffee, please.
Japanese: コーヒーを一杯下さい。

English: Have faith in yourself.
Ukrainian: Вірте у себе.

English: Sorry, I didn't notice that.
Estonian: Vabandust, ma ei pannud seda tähele.

English: I thought you hated Australia.
Russian: Я думал, вы ненавидите Австралию.

English: This is much better.
Macedonian: Ова е многу подобро.

English: These things happen.
Hungarian: Ezek a dolgok megtörténnek.

English: I've already told you that I'm not the one who did that.
Spanish: Ya te he dicho que no fui yo el que lo hizo.

English: The rule was correctly applied.
Hungarian: A szabályt helyesen alkalmazták.

English: Tom wanted to go, too.
Berber: Ula d Tom yella yebɣa ad yeddu.

English: I walked as far as the station.
Italian: Io camminai fino alla stazione.

English: Do you have rice?
Ukrainian: У вас є рис?

English: I just need to ask you some questions.
Portuguese: Só preciso te fazer umas perguntas.

English: I'll be seeing you.
Spanish: Estamos en contacto.

English: What's your father do?
Ukrainian: Чим займається твій батько?

English: It's getting cooler day by day.
Russian: С каждым днём становится прохладнее.

English: I should eat something.
Hungarian: Valamit ennem kellene.

English: They're waiting for us.
Czech: Čekají na nás.

English: This area has changed completely.
Vietnamese: Khu vực này đã thay đổi hoàn toàn.

English: I could see that.
Turkish: Bunu görebilirdim.

English: I told you Tom didn't win.
Ukrainian: Я ж сказала тобі, що Том не переміг.

English: Cut me some slack.
Kabyle: Efk-iyi ciṭ n lehna.

English: We can talk to Tom.
Russian: Мы можем поговорить с Томом.

English: We have planned well.
Bokmål: Vi har planlagt godt.

English: Try us again next Monday.
French: Réessayez lundi prochain.