English: Tom was told to abstain from smoking and drinking.
Spanish: Le dijeron a Tom que se contuviera de fumar y beber.

English: I'm repeating it to you so you'll remember.
German: Ich wiederhole es jetzt für Sie, damit Sie es behalten.

English: Life is beautiful.
Romanian: Viața e frumoasă.

English: All roads lead to Rome.
Ukrainian: Всі дороги ведуть до Риму.

English: Tom had prepared his answer.
Turkish: Tom cevabını hazırladı.

English: The symptoms haven't returned.
Turkish: Belirtiler geri dönmedi.

English: I spent a year in Australia.
Italian: Ho passato un anno in Australia.

English: I always brush my teeth before I go to bed.
Portuguese: Sempre escovo os meus dentes antes de deitar.

English: You know very well what I'm talking about.
German: Ihr wisst nur zu gut, wovon ich rede.

English: How many men have you killed?
Finnish: Montako miestä olet tappanut?

English: How many Christmas cards did you send?
Cantonese: 你寄咗幾多張聖誕卡俾人呀？

English: What did you do next?
Berber: D acu ay tgam, sakkin?

English: A little quieter, please.
Russian: Потише, пожалуйста.

English: You have a lot of money, and I have none.
Berber: Kenwi tesɛam aṭas n yedrimen, ma d nekk ur sɛiɣ acemma.

English: We can't afford that.
Macedonian: Не можеме да си го приуштиме тоа.

English: He is even older than his wife.
Dutch: Hij is zelfs ouder dan zijn vrouw.

English: What was it that caught your attention?
Russian: Что привлекло твоё внимание?

English: I think that I need to ask Tom what he thinks.
Russian: Думаю, мне нужно спросить Тома, что он думает.

English: I'll do it according to your instructions.
German: Ich werde es gemäß Ihren Anweisungen ausführen.

English: Unfortunately, she is absent.
Spanish: Desafortunadamente, ella está ausente.

English: A lot of policemen guarded the hall.
Russian: Зал охраняло множество полицейских.

English: He can't be young.
Italian: Lui non può essere giovane.

English: Tom was a janitor.
Ukrainian: Том був прибиральником.

English: The old man lived by himself.
Slovak: Starý muž žil sám.

English: I thought it was fun.
Bulgarian: Мислех, че е забавно.

English: I'm a stranger here.
Ukrainian: Я тут iноземець.

English: Don't hesitate to call if you need me.
French: N'hésitez pas à m'appeler si vous avez besoin de moi.

English: Tom believed that Mary was dead.
Russian: Том считал, что Мэри умерла.

English: Do you like my new haircut?
Ukrainian: Тобі подобається моя нова зачіска?

English: He has done the work completely.
Portuguese: Ele terminou o trabalho completamente.

English: I am not busy now.
Italian: Non sono occupato adesso.

English: Hi. How are you?
Japanese: やあ！元気？

English: Mary isn't my sister.
Hungarian: Mária nem a lánytestvérem.

English: I missed you, too.
Kabyle: Jjmeɣ-k ula d nekk.

English: We differed as to the solution to the problem.
Japanese: その問題に対する解決策については、意見が分かれた。

English: Tom didn't have time.
Kabyle: Ur yelli ara Tom yesɛa akud.

English: Have you fed the parrots?
Hungarian: Megetetted a papagájokat?

English: I work at a language school.
Italian: Lavoro in una scuola di lingue.

English: He loves her.
Ukrainian: Він її кохає.

English: Who taught you how to sail?
Hungarian: Ki tanított meg téged vitorlázni?

English: I wasn't even hurt.
Italian: Non ero neppure ferito.

English: Make me a ham sandwich.
Hungarian: Csinálj nekem egy sonkás szendvicset!

English: Who are you quarreling with?
Italian: Con chi sta litigando?

English: I think Tom is still afraid.
Russian: Я думаю, Том до сих пор боится.

English: Does Tom live in Boston?
Hungarian: Tamás Bostonban él?

English: I've never seen this kind of thing happen before.
Nuer: /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal.

English: I thought you were going to ask Tom not to do that.
Russian: Я думал, вы попросите Тома, чтобы он этого не делал.

English: No matter where you go, I'll follow you.
Russian: Куда бы ты ни пошёл, я пойду за тобой.

English: Stop humming.
Italian: Smettila di mormorare.

English: How can you just sit there?
Turkish: Nasıl orada öyle oturup duruyorsun?

English: We bound her to secrecy.
Dutch: We verplichtten haar tot geheimhouding.

English: You have too many books on that shelf.
Turkish: O rafta çok fazla kitabın var.

English: Are you avoiding me?
Russian: Ты меня избегаешь?

English: He couldn't hold back his tears.
Finnish: Hän ei voinut muuta kuin itkeä.

English: Which chair did you put the book on?
Icelandic: Á hvaða stól settirðu bókina?

English: It doesn't hurt at all.
Hebrew: זה לא כואב בכלל.

English: I have a black eye.
German: Ich habe ein blaues Auge.

English: You were removed from the list.
French: Tu as été retirée de la liste.

English: I hope you'll make up your mind quickly.
Spanish: Espero que te decidas pronto.

English: I'd like to make an appointment for tomorrow.
Berber: Bɣiɣ ad ḍḍfeɣ asihaṛ i uzekka.

English: Was it cloudy in Boston yesterday?
Japanese: 昨日のボストンは曇ってた？

English: Bring Tom next time.
Russian: В следующий раз приводи Тома.

English: I squeezed the lemon.
Portuguese: Espremi o limão.

English: I'm going to my grandmother's.
Kabyle: Ad ṛuḥeɣ ɣer yaya.

English: Would you like to sit?
Italian: Vorreste sedervi?

English: Does Tom like green tea?
Russian: Том любит зелёный чай?

English: Everybody does this.
French: Tout le monde fait ça.

English: I don't like scary movies.
Dutch: Ik hou niet van griezelfilms.

English: I'm getting ready to go back to Boston.
Polish: Przygotowuję się do powrotu do Bostonu.

English: You're the most incredible person I've ever met.
Spanish: Eres la persona más increíble que he conocido.

English: I'm working again.
Dutch: Ik werk weer.

English: He always speaks to me when he meets me on the street.
Italian: Lui mi parla sempre quando ci incontriamo per strada.

English: Tom made Mary happy.
Macedonian: Том ја усреќи Мери.

English: Tom and I haven't seen each other for a long time.
Russian: Мы с Томом долгое время не виделись.

English: I thought you missed your flight.
Ukrainian: Я думала, ти не встиг на свій рейс.

English: I have some money with me.
Finnish: Minulla on jonkin verran rahaa mukanani.

English: It was a miracle.
Russian: Это было чудо.

English: What's the difference?
Russian: В чём разница?

English: My luggage has been stolen.
Bengali: আমার মালপত্রটা চুরি হয়ে গেছে।

English: Didn't you do that?
Russian: Ты этого не делал?

English: What's keeping Tom?
Polish: Co trzyma Toma?

English: Are you sure you don't want me to help you do the laundry?
Bulgarian: Сигурен ли си, че не искаш да ти помогна с прането?

English: This isn't negotiable.
French: Ce n'est pas négociable.

English: Get me a chair, please.
Arabic: أحضر لي كرسياً من فضلك.

English: Tom didn't have to come at all.
Russian: Тому вообще не нужно было приходить.

English: Everyone except Tom was wearing a tie.
Turkish: Tom hariç herkes kravat takıyordu.

English: This is probably the place.
Turkish: Yer muhtemelen burası.

English: She published two collections of short stories.
Italian: Lei ha pubblicato due raccolte di storie brevi.

English: He only paid ten dollars for that shirt.
Turkish: Şu gömlek için sadece on dolar ödedi.

English: Tom said he could wait.
Ukrainian: Том сказав, що може зачекати.

English: Is this book yours?
Mandarin Chinese: 這是你的書嗎？

English: I wanted to cry.
Dutch: Ik wilde huilen.

English: It's a big achievement.
Russian: Это большое достижение.

English: Soon your efforts will be rewarded.
German: Deine Bemühungen werden bald Früchte tragen.

English: They thanked God.
Low German: Se hebbt Godd dankt.

English: Keep your chin up.
Spanish: Mantén tu frente en alto.

English: I didn't think Tom was joking.
Italian: Io non pensavo che Tom stesse scherzando.

English: Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
Spanish: Nada más llegar a casa se puso a preparar la comida.

English: I forgot my wallet.
Turkish: Cüzdanımı unuttum.

English: Tom is our guest.
Marathi: टॉम आमचा पाहुणा आहे.