English: I never thought I'd see Tom in Boston again.
Russian: Вот уж не думал, что снова увижу Тома в Бостоне.

English: I know now.
Berber: Ẓriɣ tur-a.

English: He said, "Let's take a short rest."
Turkish: "Kısa bir mola verelim." dedi.

English: Don't put it on my desk.
Italian: Non metterla sulla mia scrivania.

English: Try not to be so tense.
Russian: Постарайтесь не быть таким напряжённым.

English: That's all you get.
Hungarian: Ez minden, amit kapsz.

English: Tom said no.
Russian: Том отказался.

English: If you don't hurry, you'll miss the train.
Japanese: 急がないと電車に乗り遅れるよ。

English: Sorry, I can't stay for long.
French: Désolée, je ne peux pas rester longtemps.

English: I'd like a kilo of grapes, please.
German: Ich möchte ein Kilo Weintrauben bitte.

English: Tom is good at telling jokes.
Ukrainian: Том вміє розповідати анекдоти.

English: Tom sang off-key.
Turkish: Tom şarkı söylerken detone oldu.

English: I wonder who discovered it.
French: Je me demande qui l'a découvert.

English: You're going to screw this up.
Berber: Aql-ikem tetteddud ad tt-terwid akk.

English: Many people would agree with you.
Dutch: Veel mensen zouden het met jullie eens zijn.

English: I think it's a possibility.
Italian: Penso che sia una possibilità.

English: Does Tom live near Mary?
German: Wohnt Tom in Marias Nähe?

English: My job is taking care of the baby.
French: Prendre soin du bébé est mon travail.

English: Why didn't you tell me this before?
German: Warum haben Sie mir das denn nicht vorher gesagt?

English: I'm here to work on your computer.
Italian: Sono qui per lavorare sul tuo computer.

English: All these books will be worth their weight in gold someday.
French: Un jour, tous ces livres vaudront leur pesant d'or.

English: Tom arrived in Australia three days ago.
Berber: Tum ɣur-s tlata n wussan aya seg wasmi i yewweḍ ɣer Ustṛalya.

English: That which is easily acquired is easily lost.
Dutch: Zo gewonnen, zo geronnen.

English: I should've listened to what my mother said.
French: J'aurais dû écouter ce que ma mère avait dit.

English: By the time you get back, she'll have left.
Japanese: 君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。

English: I appreciate everything you've done.
Spanish: Aprecio todo lo que has hecho.

English: Tom had no intention of doing that.
Ukrainian: Том не мав жодного наміру цим займатися.

English: I forgot to set the alarm.
Spanish: Olvidé poner la alarma.

English: Do you believe in ghosts?
Italian: Crede ai fantasmi?

English: As far as I know, she's still unmarried.
Russian: Насколько я знаю, она ещё не замужем.

English: Tom called Mary at 2:30, but she didn't answer.
Portuguese: Tom ligou para Mary às 14h30, mas ela não atendeu.

English: This is the house I lived in when I was young.
French: C'est la maison où j'habitais quand j'étais jeune.

English: I guess it's time.
Hebrew: אני מניחה שהגיע הזמן.

English: "Could you do this instead of me?" "Sorry, I'm too busy."
Hungarian: - Meg tudnád ezt csinálni helyettem? - Sajnos nagyon elfoglalt vagyok.

English: Tom asks me the same questions every time he sees me.
Russian: Том задаёт мне одни и те же вопросы всякий раз, как видит меня.

English: Bad habits die hard.
Hebrew: הרגלים מגונים קשה לשרש.

English: There is no doubt about his ability.
Romanian: Nu este nici un dubiu despre abilitățile sale.

English: How many brothers do you have?
Italian: Quanti fratelli avete?

English: I thought Tom would be able to help you.
Portuguese: Eu pensei que Tom poderia te ajudar.

English: Tom said he wasn't afraid.
Hebrew: טום אמר שהוא לא מפחד.

English: No way!
Burmese: မဟုတ်တာ!

English: I've recently given up smoking.
Russian: Я в последнее время бросил курить.

English: I knew that I was being watched.
Spanish: Sabía que estaba siendo vigilado.

English: Tom sat down on the bed.
Russian: Том сел на кровать.

English: Is this house haunted?
Russian: В этом доме есть привидения?

English: Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.
Turkish: Kazansak da kaybetsek de herhangi sert duygularım olmayacak.

English: If I see Tom, I'll tell him that.
Romanian: Dacă îl văd pe Tom, îi voi spune asta.

English: Tom is a DJ.
Russian: Том — диджей.

English: We have to preserve our natural resources.
Turkish: Doğal kaynaklarımızı korumak zorundayız.

English: This bridge is two times the length of that bridge.
Berber: Tileggit-a ɣezzifet s snat tikkal ɣef tleggit-inna.

English: Do you want me to stay?
Italian: Vuole che resti?

English: We accepted his invitation.
Italian: Noi abbiamo accettato il suo invito.

English: Tom comes here almost every Saturday.
Polish: Tom przychodzi tu prawie każdej soboty.

English: We have put the Christmas presents under the tree.
French: Nous avons mis les cadeaux de Noël sous le sapin.

English: Did you use to smoke cigarettes?
German: Habt ihr früher geraucht?

English: Can you recommend another hotel?
Ukrainian: Ти можеш порекомндувати інший готель?

English: Tom and Mary have been married three years.
Russian: Том и Мэри женаты уже три года.

English: She bought eggs by the dozen.
Italian: Ha comprato le uova a dozzine.

English: Carrots and turnips are edible roots.
Finnish: Porkkanat ja nauriit ovat syötäviä juureksia.

English: Tom said he sold his house for $300,000.
Berber: Tom yessenz axxam-nnes s 300.000 n yidulaṛen.

English: Tom soon caught up with Mary.
Spanish: Tom pronto alcanzó a Mary.

English: It was so great to talk to Tom.
Turkish: Tom'la konuşmak çok harikaydı.

English: How's your weekend going so far?
Kabyle: Amek i tesɛeddayeḍ taggara n dduṛt-ik ar tura?

English: Tom needs a lot more than three hundred dollars.
Ukrainian: Тому потрібно набагато більше, ніж триста доларів.

English: Tom makes a difference.
Finnish: Tomilla on vaikutusvaltaa.

English: Why do you need so many shoes?
Berber: Maɣef ay teḥwajem anect-a akk n yirkasen?

English: Are you up?
Italian: Lei è alzato?

English: He is bound to succeed.
Mandarin Chinese: 他一定会成功。

English: Everybody seeks happiness.
German: Jeder ist auf der Suche nach dem Glück.

English: Tom acted appropriately at all times.
Berber: Tom yella itteg tiɣawsiwin akken iwata deg yal akud.

English: Do you think Tom will die?
French: Penses-tu que Tom va mourir ?

English: I'm innocent.
French: Je suis ingénu.

English: He went bankrupt.
German: Er ging bankrott.

English: I'm glad it's all over.
German: Ich bin froh, dass alles vorbei ist.

English: Tom put the chicks in a cardboard box.
Turkish: Tom civcivleri bir karton kutuya koydu.

English: Tom didn't finish his lunch.
Italian: Tom non ha finito il suo pranzo.

English: Tom left a message for Mary.
Portuguese: Tom deixou uma mensagem para Mary.

English: Does Tom still play the guitar?
French: Tom joue-t-il encore de la guitare ?

English: Who is it?
Dutch: Wie heb ik aan de lijn?

English: I hear from my mother once in a while.
Italian: Ho notizie di mia madre di tanto in tanto.

English: Our ship wasn't damaged in the battle.
Russian: Наш корабль не пострадал в сражении.

English: I already know why Tom did that.
Marathi: टॉमने तसं का केलं हे मला आधीच माहीत आहे.

English: I don't think being poor is anything to be ashamed of.
French: Je ne pense pas qu'être pauvre soit quelque chose dont on doit avoir honte.

English: The first scene has a lot of action.
Spanish: La primera escena tiene mucho movimiento.

English: Leave it here.
Portuguese: Deixe-o aqui.

English: Tom has always been there for me.
Italian: Tom c'è sempre stato per me.

English: Tom is very busy.
Hungarian: Tom nagyon elfoglalt.

English: I've nothing to do today.
Russian: Мне сегодня нечего делать.

English: You said it!
Polish: Ty to powiedziałeś!

English: Are you saying that this is my fault?
Russian: Ты хочешь сказать, это я виноват?

English: Tom doesn't have much of an appetite.
Finnish: Tomilla ei ole juurikaan ruokahalua.

English: We can win this war.
Ukrainian: Ми можемо перемогти у цій війні.

English: They'll understand.
French: Ils comprendront.