English: Things don't always go your way.
Turkish: İşler her zaman yolunda gitmez.

English: The ship set sail for Bombay.
Hungarian: A vitorlás Mumbai felé vette az irányt.

English: I've already had dinner.
Russian: Я уже поужинал.

English: I see a woman wearing black.
Berber: Walaɣ yiwet n tmeṭṭut telsa aberkan.

English: This newspaper is free.
Hebrew: העיתון הזה בחינם.

English: What language do you usually use when talking with Tom?
Japanese: トムとは普段何語で話してるの？

English: Tom came to the stage to accept the prize.
German: Tom kam auf die Bühne, um den Preis entgegenzunehmen.

English: When Tom put his foot into the stream, he felt something bite his toe.
Swedish: Då Tom satte ner foten i ån, kände han någonting bita i tån.

English: Tom says he isn't thirsty.
Italian: Tom dice che non ha sete.

English: Are you in a bad mood?
Italian: Siete di cattivo umore?

English: What am I going to do, Tom?
Ukrainian: Чим я займатимуся, Томе?

English: You don't have to help us if you don't want to.
Turkish: İstemiyorsan bize yardımcı olmak zorunda değilsin.

English: This gold is mine.
French: Cet or est mien.

English: That's a big advantage.
Ukrainian: Це велика перевага.

English: Why are you thanking me?
German: Warum bedankst du dich bei mir?

English: They waited for him for hours.
French: Ils attendirent des heures après lui.

English: Tom didn't bother to answer.
Russian: Том не потрудился ответить.

English: It looks like you are from India.
Berber: Kenwi tettbanem-d d Ihendiyen.

English: Fifteen people were killed or injured in the accident.
Italian: Quindici persone furono uccise o ferite nell'incidente.

English: I am going to do it whether you agree or not.
Hebrew: אעשה זאת, עם הסכמתך או בלעדיה.

English: Tom is still in good shape.
Italian: Tom è ancora in buona forma.

English: I wonder whether or not Tom could help me.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том міг би мені допомогти.

English: Would you do this for me?
German: Würdest du das für mich tun?

English: Tom's great-great-grandfather was a pirate.
Spanish: El tatarabuelo de Tom fue un pirata.

English: Mind your own business.
Finnish: Pidä sinä huolta omista asioistasi.

English: I don't get much mail.
Finnish: En saa paljoakaan postia.

English: Do you think Tom and Mary will ever get married?
Hebrew: את סבורה שתום ומרי אי פעם ינשאו?

English: The explosion frightened the villagers.
Hungarian: A robbanás megrémítette a falusiakat.

English: I played the piano.
Italian: Ho suonato il piano.

English: I burned my hand with an iron.
Ukrainian: Я обпалила руку праскою.

English: I know it's up to Tom.
Dutch: Ik weet dat het aan Tom ligt.

English: I think the train will come soon.
Spanish: Creo que el tren vendrá pronto.

English: She went there yesterday.
Azerbaijani: O, ora dünən gedib.

English: What does he see in her?
Russian: Что он в ней нашёл?

English: I almost forgot to tell you how to do that.
Portuguese: Quase me esquecia de te dizer como é que isso se faz.

English: The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
Hebrew: הים מכסה כמעט שלושה רבעים משטח פני כדור הארץ.

English: Afghanistan's living standards are among the lowest in the world.
Russian: Уровень жизни в Афганистане — один из самых низких в мире.

English: I can't believe that Tom is a grandfather.
Russian: Не могу поверить, что Том - дедушка.

English: When I returned, there was no one left.
German: Als ich zurückkehrte, war keiner mehr da.

English: You play piano, don't you?
Finnish: Ettekö soitakin pianoa?

English: Tom remained in Australia.
Italian: Tom è restato in Australia.

English: Do as he tells you.
Spanish: Haga lo que le ha dicho.

English: I need to open this door.
Hebrew: אני צריכה לפתוח את הדלת הזאת.

English: She loved him with all her heart.
Russian: Она любила его всем сердцем.

English: I want to be fluent in French.
Portuguese: Eu quero ser fluente em francês.

English: I was just going to ask you about that.
Russian: Я как раз собирался вас об этом спросить.

English: He robbed me of every cent I had.
French: Il m'a volé chaque centime que j'avais.

English: Do you know when this shop closes?
Russian: Вы знаете, когда открывается этот магазин?

English: That's a very interesting offer.
Turkish: Bu çok ilginç bir teklif.

English: Tom had no reason to be angry.
Italian: Tom non aveva ragioni per essere arrabbiato.

English: Tom is younger than you think.
Russian: Том моложе, чем вы думаете.

English: That wouldn't be appropriate.
Italian: Non sarebbe appropriato.

English: I don't like to be away too long.
Polish: Nie lubię wyjeżdżać na długo.

English: I want to know what love is.
Spanish: Quiero conocer qué es el amor.

English: How often do you eat food you don't like?
Russian: Как часто вы едите то, что вам не нравится?

English: Pull me up.
Hebrew: משוך אותי למעלה.

English: Someone is lying.
German: Jemand lügt.

English: Things got serious.
Hebrew: הדברים התחילו להיות רציניים.

English: I played tennis the whole day.
French: J'ai joué au tennis toute la journée.

English: We are in the same class.
Japanese: 私たちは同級生です。

English: Tom is painting his room light blue.
Russian: Том красит свою комнату в голубой цвет.

English: I think Tom will be able to help us do that.
Russian: Думаю, Том сможет помочь нам это сделать.

English: I almost always eat eggs for breakfast.
Hungarian: Majdnem mindig tojást eszek reggelire.

English: I bought an old lamp.
Finnish: Ostin vanhan lampun.

English: I thought I was quite clear on that.
Hebrew: חשבתי שאני ברור ומפורש בנושא.

English: I was never good at grammar.
Italian: Io non sono mai stato bravo in grammatica.

English: Tom has been studying French.
Russian: Том учил французский.

English: I'm not like you.
Japanese: 俺はお前とは違うんだ。

English: It impresses me that you know how to do that.
Khasi: Ka pynsngewtynnad ianga ba pha nang kumno ban leh ia kato.

English: What are you drinking?
Berber: D acu ay la tettessem?

English: She went to Italy to study music.
German: Sie ging nach Italien, um Musik zu studieren.

English: Did that hurt?
Italian: Ha fatto male?

English: I don't know anything about how to play golf.
Italian: Non so niente su come giocare a golf.

English: Do you work here?
Italian: Lavorate qui?

English: Nothing makes sense.
French: Il n'y a rien qui vaille.

English: Don't you miss me?
Polish: Nie tęsknisz za mną?

English: I just wanted to say thank you.
French: Je voulais juste te dire merci.

English: Did Tom forgive you for what you did last week?
Russian: Том простил тебя за то, что ты сделал на прошлой неделе?

English: Tom made my life miserable.
Italian: Tom ha reso la mia vita miserabile.

English: That's not such a terrible idea.
German: Das ist gar keine so schlechte Idee.

English: Your dreams have come true.
Lithuanian: Tavo svajonės išsipildė.

English: She was accompanied by her mother.
Hungarian: Az édesanyja kísérte el őt.

English: What's worrying you?
Italian: Cosa ti sta preoccupando?

English: Did you hear what we were saying?
German: Haben Sie gehört, was wir gesagt haben?

English: How is Tom able to do that?
Portuguese: Como Tom foi capaz de fazer isso?

English: Tom tore the letter up.
Finnish: Tomi repi kirjeen.

English: Get out of my apartment.
Marathi: माझ्या फ्लॅटमधून बाहेर हो.

English: What's the square root of 100?
Dutch: Wat is de wortel van 100?

English: Tom is interested in jazz.
Italian: Tom è interessato al jazz.

English: Tom is the tallest man I know.
Turkish: Tom bildiğim en uzun adamdır.

English: She was always complaining about her husband.
Italian: Lei si lamentava sempre di suo marito.

English: This makes me very uncomfortable.
Serbian: Zbog ovoga mi je jako neprijatno.

English: How long's Tom had it?
Macedonian: Од кога му е тоа на Том?

English: What did you get hit with?
French: Par quoi avez-vous été frappée ?

English: I don't normally work on Monday.
Portuguese: Eu não trabalho normalmente na segunda-feira.

English: Tom looked at the floor.
Swedish: Tom tittade på golvet.