English: Didn't you use to work at a hospital?
German: Hast du nicht einmal in einem Krankenhaus gearbeitet?

English: Why did you allow it to happen?
German: Warum hast du es geschehen lassen?

English: You're allowed to do that, aren't you?
Italian: Vi è permesso farlo, vero?

English: I have to win.
French: Il faut que je l'emporte.

English: Sorry, I didn't quite catch what you said.
Hungarian: Sajnálom, de nem értettem teljesen, amit mondtál.

English: I'm at a loss for words.
Hungarian: Szóhoz sem jutok.

English: I'm glad you asked me for advice.
Macedonian: Драго ми е што ми побара совет.

English: She married a musician.
Japanese: 彼女は音楽家と結婚した。

English: He is not going on the picnic, and I am not either.
Italian: Non andrà al picnic, e nemmeno io.

English: Why aren't you studying?
Turkish: Neden ders çalışmıyorsunuz?

English: It was convincing.
Italian: Era convincente.

English: Everybody needs help.
Russian: Всем нужна помощь.

English: The building is one hundred meters high.
Russian: Здание достигает ста метров в высоту.

English: I thought Tom wasn't at home.
Russian: Я думал, что Тома нет дома.

English: They always complain.
Macedonian: Секогаш се жалат.

English: Tom likes to draw.
Hungarian: Tom szeret rajzolni.

English: Are they alive?
Bulgarian: Живи ли са?

English: Where were you last night?
Portuguese: Onde você estava noite passada?

English: Tom told me to tell you that he appreciates everything you've done for him.
Hungarian: Tom megkért, hogy mondjam el neked, nagyra értékeli mindazt, amit érte tettél.

English: Could I have some towels?
Turkish: Havlu alabilir miyim?

English: It's a challenge.
Hungarian: Ez egy kihívás.

English: Where are you now?
Polish: Gdzie teraz jesteś?

English: I don't have a mobile.
French: Je n’ai pas de cellulaire.

English: Tom was all worn out.
Russian: Том был измотан.

English: This book is yours.
Ukrainian: Це твоя книжка.

English: That's because we knew our place.
Turkish: Bu nedenle biz yerimizi biliyorduk.

English: The room is warming up.
Italian: La stanza si sta scaldando.

English: They didn't accept my credit card.
Hungarian: Nem fogadták el a bankkártyámat.

English: I don't know what we'll do.
Czech: Nevím co budeme dělat.

English: She often goes to the movies with him.
German: Sie geht oft mit ihm ins Kino.

English: Tom said that Mary is sick.
Ukrainian: Том сказав, що Мері хворіє.

English: I can't figure out how to open this suitcase.
Polish: Nie umiem otworzyć tej walizki.

English: Tom wants to learn how to windsurf.
Spanish: Tom quiere aprender a surfear.

English: I've been trying to get you on the phone all afternoon.
Berber: Kra tekka tmeddit, nekk ɛerrḍeɣ ad kem-id-ṭṭfeɣ deg usawal.

English: Tom takes a shower every morning.
Russian: Том принимает душ каждое утро.

English: Do you remember where Tom lives?
Ukrainian: Ти пам'ятаєш, де живе Том?

English: I grew up in a small town.
Ukrainian: Я виросла у невеликому містечку.

English: I drove.
Italian: Guidai.

English: I'm too tired to help you do that.
Italian: Sono troppo stanca per aiutarti a farlo.

English: Shooting stars are meteorites.
French: Les étoiles filantes sont des météorites.

English: Tom said that won't happen.
Ukrainian: Том сказав, що цього не станеться.

English: Who's singing?
Ukrainian: Хто співає?

English: I know you don't know who I am.
Turkish: Kim olduğumu bilmediğini biliyorum.

English: You're unlucky.
French: Tu as la poisse.

English: Tom, you look very sleepy.
Russian: Том, ты, кажется, хочешь спать.

English: How did you end up living in Tom's basement?
Berber: Amek ay d-tufid iman-nnek tzedɣed deg uderbuz n Tom?

English: Tom will be thirty in March.
German: Tom wird im März dreißig.

English: Where are we?
Turkish: Biz neredeyiz?

English: He ordered me to stand up.
Russian: Он приказал мне встать.

English: They won the kissing contest.
French: Elles ont gagné le concours de baisers.

English: The advice you find the hardest to take is often the most useful.
Vietnamese: Thuốc đắng dã tật.

English: She boards students.
Berber: Tessezdaɣ imezrawen.

English: He lacks experience.
Ukrainian: Йому бракує досвіду.

English: I was disappointed at there being so little to do.
Russian: Я был разочарован тем, как мало там было работы.

English: The movie was a lot better than I expected it to be.
German: Der Film war viel besser, als ich angenommen hatte.

English: It was a stressful day.
Serbian: To je bio stresan dan.

English: Didn't you know Tom would win?
Russian: Вы не знали, что Том победит?

English: I've had it with these stupid rules.
Finnish: Olen saanut tarpeekseni näistä typeristä säännöistä.

English: What did you do last night?
Chavacano: Cosa tu ya hacé anoche?

English: Some of the students like to play the guitar.
Ukrainian: Декому зі студентів подобається грати на гітарі.

English: I read this book when I was a kid.
Portuguese: Eu li este livro quando era garota.

English: What's been done?
Portuguese: O que vem se fazendo?

English: Tom told Mary that she'd done the right thing.
Russian: Том сказал Мэри, что она поступила правильно.

English: It was hot, and on top of that, humid.
Japanese: 暑いし、おまけに湿度も高かった。

English: Tom crawled into bed and fell asleep.
Portuguese: Tom se arrastou para a cama e caiu no sono.

English: Tom is relaxing on his bunk.
Spanish: Tom está relajado en su litera.

English: Bring a hat.
German: Hol einen Hut.

English: I'm glad to accept your invitation.
Ukrainian: Я рада прийняти ваше запрошення.

English: I felt a lot of pain.
Kabyle: Ttuqerḥeɣ mliḥ.

English: They were caught in a blizzard.
Berber: Ttwaḍḍfen deg yiwet n tezwawaḍt n udfel.

English: Mary didn't keep her promise.
Russian: Мэри не сдержала своего обещания.

English: We have a cat. We all love cats.
Spanish: Tenemos un gato. A todos nosotros nos encantan los gatos.

English: The antelope ran away.
Turkish: Antilop kaçtı.

English: It's not like I'm real anxious to see Tom.
Macedonian: Не е дека сум нешто многу возбуден што го гледам Том.

English: Tom painted the window frames yellow.
Berber: Tom yesbeɣ ikataren n tzewwa-nnes s wuraɣ..

English: Why's that important?
French: Pourquoi est-ce important ?

English: Come inside.
Italian: Venite dentro.

English: How's the taste?
Berber: Amek tella lbenna-s?

English: She was wearing a black hat.
Low German: Se deed en swarten Hoot dregen.

English: I think that Tom has seen too much.
French: Je pense que Tom en a trop vu.

English: The visit to the circus was a big thrill for the children.
Japanese: サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。

English: Do you have something to write with?
Russian: У тебя есть что-нибудь пишущее?

English: He predicted she would win.
French: Il a prédit qu'elle gagnerait.

English: Tom put his hands into his pockets.
Polish: Tom włożył dłonie do kieszeni.

English: Little does he realize how important this meeting is.
Japanese: この会合がいかに重要かということを、彼はまったくわかっていない。

English: Are you absolutely certain about this?
Ukrainian: Ти у цьому абсолютно впевнений?

English: It's October already.
Kabyle: Yewweḍ-d Tubeṛ yakan.

English: I'm not ashamed to admit my ignorance either.
Spanish: Yo tampoco me avergüenzo al confesar mi ignorancia.

English: Nobody knows where Tom is.
Turkish: Tom nerede olduğunu kimse bilmiyor.

English: Would you like to stay for lunch?
Italian: Vorrebbe rimanere per pranzo?

English: Give me back my book. I need it again.
Macedonian: Врати ми ја книгата. Пак ми треба.

English: It's an old custom.
Macedonian: Тоа е стар обичај.

English: Mary is tall.
German: Maria ist groß.

English: She bought a chicken.
Italian: Ha comprato un pollo.

English: Tom seems shy.
Italian: Tom sembra timido.

English: Tom wanted to study medicine.
Berber: Tom yella yeɣs ad yezrew tasnajya.

English: I work on a farm.
Turkish: Ben bir çiftlikte çalışırım.

English: I gave up my job.
Hebrew: התפטרתי מהעבודה.

English: Do you remember what you were watching?
Hungarian: Emlékszel rá, hogy mit is láttál?