English: I never learned to write.
Macedonian: Немам научено да пишувам.

English: All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
French: Tous les efforts du docteur furent vains et l'homme mourut rapidement.

English: The bank lent her 500 dollars.
Icelandic: Bankinn lánaði henni 500 dollara.

English: Put this in your suitcase.
Russian: Положите это к себе в чемодан.

English: I'm talking about my friend.
Portuguese: Eu estou falando do meu amigo.

English: You might want to start telling the truth.
Hebrew: תוכל אולי להתחיל באמירת האמת.

English: Send me a postcard.
Russian: Пошли мне открытку.

English: I'm used to doing this kind of thing.
Russian: Я привык делать такие вещи.

English: How is he getting along with his school work?
Berber: Amek tteddunt tɣawsiwin d tezrawin-nnes?

English: I'm only asking you one question.
German: Ich stell dir nur eine einzige Frage.

English: Close the window before going to bed.
Italian: Chiuda la finestra prima di andare a letto.

English: Are you going to eat that cookie?
Japanese: あのクッキー食べるつもり？

English: Without you, I am nothing.
Dutch: Zonder jou ben ik niets.

English: His novels are popular among young people.
Czech: Jeho romány jsou oblíbené mezi mladými lidmi.

English: I spend my free time with my kids.
French: Je passe mon temps libre avec mes enfants.

English: His reply was negative.
Italian: La sua risposta fu negativa.

English: The boy could not find his way out of the maze.
German: Der Junge konnte nicht aus dem Irrgarten herausfinden.

English: His novel is beyond my comprehension.
Hebrew: הספר שלו נשגב מבינתי.

English: I've got friends in Boston.
Polish: Mam przyjaciół w Bostonie.

English: I'm having a great time.
Russian: Я отлично провожу время.

English: That isn't what you said.
German: Das hast du nicht gesagt.

English: I have no homework today.
Hebrew: אין לי שיעורי בית היום.

English: He must be an American.
Greek: Πρέπει να 'ναι Αμερικάνος.

English: Tom is still figuring it out.
Slovak: Tom to stále zisťuje.

English: I'm sorry you had to see that.
German: Tut mir leid, dass du das sehen musstest.

English: Tom is ambitious and talented.
Ukrainian: Том амбіційний та талановитий.

English: Tom wants to dance.
Italian: Tom vuole danzare.

English: I can't decide which house to buy.
Dutch: Ik kan maar niet beslissen welk huis ik ga kopen.

English: Get up fifteen minutes earlier in the morning.
German: Stehen Sie morgens fünfzehn Minuten früher auf.

English: I know that I'm not a very good singer.
Italian: So di non essere una cantante molto brava.

English: Where are your hats?
Serbian: Где су твоји шешири?

English: I really like it.
French: Je kiffe trop.

English: This is too short.
Berber: Wezzil aṭas.

English: Didn't you see any birds?
Russian: Ты не видел никаких птиц?

English: Listen up.
Japanese: よく聞け！

English: I wish I could swim.
Macedonian: Би сакал да знам да пливам.

English: I didn't cheat.
Ukrainian: Я не списувала.

English: How about you?
Hebrew: מה איתך?

English: Were you at work?
Ukrainian: Ви були на роботі?

English: I gave you what you wanted.
French: Je t'ai donné ce que tu voulais.

English: You live near here, don't you?
Russian: Ты ведь здесь рядом живешь, да?

English: Tom was planning to go to Boston the day after Christmas.
Polish: Tom planował jechać do Bostonu dzień po świętach.

English: Why are you looking at me that way?
Italian: Perché mi sta guardando in quel modo?

English: I'm not exactly sure where Tom is.
Turkish: Tom'un nerede olduğundan pek emin değilim.

English: Tom tried to sell his house.
Russian: Том пытался продать свой дом.

English: I confused her with her sister.
Russian: Я спутал её с сестрой.

English: The terrorists released the hostages.
French: Les terroristes ont relâché les otages.

English: I didn't play very well today.
Russian: Я сегодня не очень хорошо играл.

English: I prefer black.
Polish: Wolę czarny.

English: I think Tom is mad.
Italian: Io penso che Tom sia pazzo.

English: I had three tests today.
Italian: Io ho avuto tre verifiche oggi.

English: I need to buy Christmas gifts.
French: J'ai besoin d'acheter des cadeaux de Noël.

English: This is a special occasion.
Russian: Это особый случай.

English: Tom tried to manipulate me.
Ukrainian: Том спробував маніпулювати мною.

English: Does anyone have a charger for an iPhone?
French: Quelqu'un a-t-il un chargeur pour iPhone ?

English: Tom seems very busy.
Portuguese: O Tom parece estar muito ocupado.

English: We live near the beach.
Italian: Abitiamo vicino alla spiaggia.

English: Tom is never going to catch me.
Russian: Том никогда меня не поймает.

English: Tom was sitting in the back of the bus.
Berber: Tom yella yeqqim ɣer deffir n usakal.

English: He was caught by the police.
French: Il a été arrêté par la police.

English: Tom said he was sick.
Hungarian: Tom azt mondta, hogy beteg.

English: I know Tom is your friend.
German: Ich weiß, dass Tom euer Freund ist.

English: This restaurant has many vegetarian options.
Arabic: يقدّم هذا المطعم خيارات كثيرة للنباتيين.

English: That shouldn't be much of a problem.
Macedonian: Тоа не би требало да биде голем проблем.

English: Tom stepped on my foot.
Berber: Tom yukel-iyi ɣef uḍar-iw.

English: Tom was different.
Marathi: टॉम वेगळा होता.

English: No one's injured.
French: Personne n'est blessé.

English: Tom wanted to cut down that tree in his front yard, but Mary doesn't want it cut down.
Spanish: Tom quería cortar ese árbol en su patio delantero, pero María no quiere que lo corten.

English: You need not do it at once.
German: Sie brauchen es nicht sofort zu tun.

English: May I go ahead of you?
Hindi: क्या मैं आपसे आगे चली जाऊं?

English: Where did Tom find Mary's picture?
Russian: Где Том нашёл фотографию Мэри?

English: The number of students who specialize in biology will increase from now on.
Spanish: El número de estudiantes que se especializan en biología va a aumentar de ahora en adelante.

English: Tom promised.
Dutch: Tom heeft het beloofd.

English: I went out to find food.
German: Ich ging raus, um Essen zu finden.

English: I can't believe you just said that.
French: Je n'arrive pas à croire que vous veniez de dire cela.

English: Tell Tom what Mary did.
Hebrew: תגיד לתום מה מרי עשתה.

English: Tom has locked himself out of his office.
Turkish: Tom ofisinin kapısında kaldı.

English: Do you have many friends?
Hungarian: Sok barátaitok vannak?

English: I'm having fun.
Italian: Mi sto divertendo.

English: I thought it was my turn.
Italian: Pensavo che fosse il mio turno.

English: Tom is a scumbag.
Hungarian: Tom egy fasz.

English: We don't have to do this now.
Portuguese: Não temos que fazer isso agora.

English: I think that was a waste of effort.
Berber: Cikkeɣ aya d aḍeyyeɛ n wussisen.

English: Social attitudes oftentimes take generations to change.
German: Soziale Gepflogenheiten erfordern oft Generationen, um sich zu ändern.

English: I know that adding sentences only in your native or strongest language is probably not as much fun as practicing writing foreign languages, but please don't add sentences to the Tatoeba Corpus if you are not absolutely sure they are correct. If you want to practice languages that you are studying, please do so by using a website designed for that purpose such as www.lang-8.com.
Italian: So che aggiungere frasi soltanto nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per piacere, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.

English: Well, are you coming?
Russian: Ну что, ты придёшь?

English: How much is the admission ticket?
German: Wie viel kostet die Eintrittskarte?

English: Tom isn't on this train.
Russian: Тома нет в этом поезде.