English: Tom asked Mary to get him a cup of coffee.
Finnish: Tom pyysi Maria hakemaan hänelle kupin kahvia.

English: I think about her often.
Italian: Penso spesso a lei.

English: I'm moving back to Australia.
Hungarian: Visszaköltözöm Ausztráliába.

English: You made too many mistakes.
German: Ihr habt zu viele Fehler gemacht.

English: I cringed.
Polish: Wzdrygnęłam się.

English: We're just in time for the last train.
French: Nous arrivons juste à temps pour le dernier train.

English: He's two years older than Mary is.
French: Il est deux ans plus vieux que Mary.

English: He said that he would be back soon.
Ukrainian: Він сказав, що скоро повернеться.

English: Mary is the prettiest girl in her class.
French: Marie est la fille la plus mignonne de sa classe.

English: I knocked on the door, but nobody answered.
Icelandic: Ég bankaði á dyrnar en enginn svaraði.

English: They can't hurt me.
Macedonian: Не можат да ме повредат.

English: Tom didn't thank Mary for the gift.
Bulgarian: Том не благодари на Мери за подаръка.

English: The property was divided equally among the heirs.
Italian: La proprietà fu divisa equamente tra gli eredi.

English: Don't tell Tom anything.
Marathi: टॉमला काही सांगू नका.

English: We should talk.
Hebrew: אנו צריכים לדבר.

English: Tom read the whole report.
Dutch: Tom heeft het hele verslag gelezen.

English: That's understandable.
Italian: È comprensibile.

English: Tom was sitting all by himself.
Russian: Том сидел совсем один.

English: You're far too young to be doing this.
French: Vous êtes bien trop jeune pour faire ceci.

English: This blackboard is not black, but green.
Hebrew: הלוח הזה לא שחור, אלא ירוק.

English: It isn't really that expensive.
Russian: Это совсем не так дорого.

English: Do you know who wrote it?
Russian: Ты знаешь, кто его написал?

English: Why are you skeptical?
Russian: Почему ты скептично настроен?

English: This is so ridiculous.
Hungarian: Ez annyira nevetséges.

English: Learning another language means discovering a new world.
Marathi: नवीन भाषा शिकणे म्हणजेच नवीन जगाचा शोध लावणे.

English: Don't look at us.
French: Ne nous regarde pas.

English: I'm not sure that I'm ready for that.
Russian: Не уверен, что готов к этому.

English: You can call me Tom if you want.
Russian: Если хотите, можете называть меня Томом.

English: Beat it.
Spanish: Pírate.

English: Let me thread the needle for you.
Russian: Позвольте, я вдену вам нитку в иголку.

English: I know these people.
Turkish: Bu insanları tanıyorum.

English: I got you a little something.
French: Je t'ai ramené un petit quelque chose.

English: I'm afraid of losing you.
Macedonian: Страв ми е да не те изгубам.

English: We hope it isn't true.
Italian: Speriamo che non sia vera.

English: You want me to do your dirty work for you, don't you?
French: Tu veux que je fasse ton sale boulot pour toi, n'est-ce pas ?

English: Tom knew nothing about Mary.
Portuguese: Tom não sabia nada sobre Maria.

English: Tom is mentally retarded.
Russian: Том умственно отсталый.

English: Tom didn't even love Mary.
Russian: Том даже не любил Мэри.

English: I met him yesterday.
Polish: Spotkałem go wczoraj.

English: You are mistaken as to what makes him so nervous.
German: Du irrst dich bezüglich dessen, was ihn so nervös macht.

English: Tom and Mary are watching TV.
Dutch: Tom en Maria kijken tv.

English: Have you ever been to Mexico?
Japanese: メキシコへ行ったことがありますか。

English: A fire broke out near my house.
French: Un feu est apparu près de chez moi.

English: There's no hope for you.
Turkmen: Siziň üçin hiç hili umyt ýok.

English: Tom's telephone is ringing.
German: Toms Telefon läutet.

English: I didn't know Tom had gotten fired.
Russian: Я не знал, что Тома уволили.

English: Tom can't afford a new car.
German: Tom hat nicht das Geld für ein neues Auto.

English: I didn't do that.
Berber: Ur giɣ ara aya.

English: I am a reporter.
Italian: Sono un reporter.

English: You won't believe this.
Italian: Non crederete a questo.

English: Tom paid with a credit card.
Russian: Том заплатил кредитной карточкой.

English: I'm greedy.
German: Ich bin gierig.

English: Can you tell me why Tom isn't here?
French: Peux-tu me dire pourquoi Tom n'est pas ici ?

English: I suggest you start studying for the test right away.
Portuguese: Eu sugiro que você comece a estudar para o teste imediatamente.

English: Tom is three years older than I am, but he's shorter than I am.
Portuguese: Tom é três anos mais velho do que eu, mas ele é mais baixo.

English: Short skirts are already out of fashion.
Bulgarian: Късите поли вече не са на мода.

English: I'm missing a sock.
Macedonian: Ми фали еден чорап.

English: We think about that a lot.
French: Nous y pensons beaucoup.

English: Tom bought a gift for his girlfriend.
Russian: Том купил своей девушке подарок.

English: They spotted Tom.
Ukrainian: Вони помітили Тома.

English: Tom says I'm not too bright.
Ukrainian: Том говорить, що я не дуже здібний.

English: The President of the United States is now in Japan.
Japanese: 米国大統領は今来日中です。

English: I'm just saying you shouldn't trust Tom.
Russian: Я просто хочу сказать, что тебе не стоит доверять Тому.

English: You may take the book.
German: Sie können das Buch haben.

English: Tom, you look very sleepy.
Russian: Том, ты выглядишь очень сонным.

English: I'm not certain.
Russian: Не уверена.

English: I need to take a vacation.
Spanish: Necesito tomar vacaciones.

English: He's always on time.
Italian: È sempre puntuale.

English: We're never going to get there.
Russian: Мы никогда туда не попадём.

English: I have lost face completely.
Russian: Я совершенно потерял лицо.

English: Give me the bill, please.
Italian: Dammi il conto, per favore.

English: I want to read the book.
German: Ich möchte das Buch lesen.

English: I have an announcement to make.
Italian: Io ho un annuncio da fare.

English: They admire her deeply.
Berber: Teɛjeb-asen aṭas.

English: She hit me on the head with a hammer.
Portuguese: Ela me acertou na cabeça com um martelo.

English: I do hope there isn't a problem.
Italian: Spero veramente che non ci sia un problema.

English: Americans buy a lot of Japanese cars.
Portuguese: Os americanos compram muitos carros japoneses.

English: Do you happen to have any photographs of Tom?
Russian: Нет ли у Вас, случайно, фотографии Тома?

English: I didn't know what it was.
Russian: Я не знал, что это такое.

English: Let's go to a Japanese restaurant.
Russian: Давай сходим в японский ресторан.

English: The old man sat down.
Vietnamese: Ông già ngồi xuống.

English: I am taking tomorrow off.
Japanese: 私は明日仕事を休みます。

English: It's not easy to translate a poem in a foreign language.
Marathi: एखाद्या कवितेचा विदेशी भाषेत अनुवाद करणं सोपं नसतं.

English: Aren't you satisfied?
French: N'êtes-vous pas satisfait ?

English: You don't look very happy to see me.
Russian: Не похоже, чтобы ты был очень рад меня видеть.

English: Tom's criminal record consists of only two drunken driving citations.
Italian: La fedina penale di Tom consiste solamente di due condanne per guida in stato di ebbrezza.

English: People don't want the truth.
Russian: Люди не хотят правды.

English: Tom is unlikely to want to get involved.
Hungarian: Nem valószínű, hogy tomi bele akar keveredni.

English: I know what I'll do.
German: Ich weiß, was ich machen werde.

English: You can do this, I'm telling you.
Turkish: Bunu yapabilirsin. Sana söylüyorum.

English: You're very open.
Italian: Sei molto aperta.

English: I hope your brother is better.
German: Ich hoffe, dass es eurem Bruder besser geht.

English: I've got a birthday coming up.
Russian: У меня скоро день рождения.

English: Tom's disappearance completely baffled the police.
Spanish: La desaparición de Tom completamente desconcertó a la policía.

English: Tom is a regular.
Swedish: Tom är en stamgäst.

English: Are you referring to me?
Finnish: Minuako sinä tarkoitat?

English: Buzz off.
Russian: Проваливай.