English: Can you tell the difference between granite and sandstone?
Italian: Riesce a distinguere la differenza tra granito e arenaria?

English: Who gave you permission to do this?
Spanish: ¿Quién te ha dado permiso para hacerlo?

English: Can't you just let this go?
Hebrew: אתה יכול מן הסתם לעזוב את זה?

English: Everybody is busy except me.
Portuguese: Todo mundo está ocupado, exceto eu.

English: He is very honest.
Hebrew: הוא מאד ישר.

English: I'm sorry that I opened your mail by mistake.
Hungarian: Sajnálom, hogy tévedésből kinyitottam a leveled.

English: I've got a job already.
Turkish: Hali hazırda bir işim var.

English: We were in love.
Italian: Noi eravamo innamorate.

English: No one can help me now.
Macedonian: Сега никој не може да ми помогне.

English: It is not my day.
Kabyle: Mačči d ass-iw.

English: The whole city knows it.
Portuguese: A cidade inteira sabe disso.

English: Tom checked his phone.
Turkish: Tom telefonunu kontrol etti.

English: Tom is ashamed of his body.
Korean: 톰은 자기 몸을 창피해하고 있어.

English: You should see this film if you get the opportunity.
Turkish: Fırsatını bulduğunda bu filmi izlemelisin.

English: Tom is so fat he needs two seats on an airplane.
Hungarian: Tomi olyan dagadt, hogy két széken fér csak el a repülőn.

English: Wood floats.
Ukrainian: Деревина не тоне.

English: I left home early because I didn't want to miss the train.
Turkish: Evden erken çıktım çünkü treni kaçırmak istemiyordum.

English: Call me up whenever you need my help.
Spanish: Llámame cuando sea que necesites mi ayuda.

English: He has good eyesight.
French: Il a une bonne vue.

English: It is like the air we breathe.
Portuguese: É como o ar que nós respiramos.

English: The school is within walking distance of my house.
Japanese: 学校は家から歩いていける距離です。

English: I remember those times.
Russian: Я помню те времена.

English: I'm cooking breakfast.
Italian: Sto cucinando la colazione.

English: I came earlier than him.
Russian: Я пришёл раньше, чем он.

English: Tom can't work tomorrow.
German: Tom kann morgen nicht arbeiten.

English: I'm glad that makes you happy.
French: Je suis content que ça vous rende heureuse.

English: How dare you say that!
Hebrew: איך אתה מעז להגיד את זה.

English: Tom doesn't know what Mary expects from him.
Portuguese: Tom não sabe o que Mary espera dele.

English: My brother has been living in London for many years.
Berber: Acḥal n yiseggasen aya seg wasmi ay yezdeɣ gma deg London.

English: We weren't able to get what we wanted.
Serbian: Нисмо успели да узмемо шта смо хтели.

English: I think that Tom is untidy.
Ukrainian: Мені здається, що Том неохайний.

English: Let us know when you'll arrive.
Russian: Сообщи нам, когда приедешь.

English: I want you to do that.
German: Ich möchte, dass du das tust.

English: "I don't understand this." "Neither do I."
Ukrainian: "Я не розумію цього". - "І я теж".

English: I want to know all about you.
Turkish: Seni tamamen bilmek istiyorum.

English: Tom wasn't at church last Sunday.
Dutch: Tom was de afgelopen zondag niet in de kerk.

English: I know you'd have done the same for me.
Russian: Я знаю, что вы бы сделали для меня то же самое.

English: I've got to prepare for the test.
Hungarian: A vizsgára kell készülnöm.

English: I heard that Tom lost his job.
Danish: Jeg har hørt at Tom har mistet sit arbejde.

English: I don't feel responsible for what happened.
Ukrainian: Не відчуваю себе відповідальним за те, що трапилось.

English: Put everything in my basket.
Italian: Mettete tutto nella mia cesta.

English: We're still doing that.
Portuguese: Ainda estamos fazendo isso.

English: You can get more information about us on our website.
Serbian: Можеш да добијеш више информација о нама на нашем сајту.

English: Tom got out of his car.
Italian: Tom scese dall'auto.

English: I want to buy some dark glasses.
Spanish: Deseo comprar unos lentes oscuros.

English: Nothing else is working.
Russian: Больше ничего не работает.

English: It was hot today, wasn't it?
Japanese: 今日は暑かったね？

English: I take vitamins.
Italian: Prendo delle vitamine.

English: Tom likes girls.
Russian: Тому нравятся девушки.

English: My brother wants to study abroad.
Ukrainian: Мій брат хоче навчатися за кордоном.

English: What's the name of the disease that Tom died of?
German: An welcher Krankheit ist Tom gestorben?

English: Tom might have to speak French.
Portuguese: Tom pode ter que falar em francês.

English: My eyes itch.
French: Mes yeux me démangent.

English: I hope that you'll remember this in the future.
Berber: Ssarameɣ ad tecfuḍ ɣef waya deg yimal.

English: Tom wanted to keep the party a surprise.
Finnish: Tomi halusi pitää juhlat yllätyksenä.

English: Tom will follow you.
Ukrainian: Том піде за вами.

English: Tom is cleaning his house.
German: Tom reinigt das Haus.

English: How much do they cost?
Slovak: Koľko stoja?

English: Please draw a picture of a sheep.
German: Bitte mach eine Zeichnung eines Schafes.

English: I've never had that problem before.
Russian: У меня никогда раньше не было такой проблемы.

English: The Shinano River is the longest river in Japan.
German: Der Shinano ist der längste Fluss Japans.

English: This dictionary is an abridged edition.
Turkish: Bu sözlük kısaltılmış bir versiyondur.

English: You can stay with us.
Italian: Lei può stare con noi.

English: It is hardly worth discussing.
Indonesian: Tidak ada gunanya mendiskusikannya.

English: We almost always speak to each other in French.
French: Presque toujours, nous nous parlons l'une à l'autre en français.

English: We're from Australia.
Marathi: आपण ऑस्ट्रेलियाचे आहोत.

English: We just had Tom's room painted last week.
Vietnamese: Chúng tôi vừa sơn phòng của Tom vào tuần trước.

English: Many students compete to get into the best universities.
Hebrew: סטודנטים רבים מתחרים להתקבל לאוניברסיטאות הטובות ביותר.

English: Spring is just around the corner.
Russian: Весна на пороге.

English: Tom is no longer my boyfriend.
German: Tom ist nicht mehr mein Freund.

English: I think I've got an ulcer.
Russian: По-моему, у меня язва.

English: I can't imagine anyone wanting to see that movie twice.
Portuguese: Eu não consigo imaginar alguém que queira ver aquele filme duas vezes.

English: He is painting a picture.
Indonesian: Dia sedang melukis sebuah gambar.

English: I paid about fifty dollars.
Icelandic: Ég borgaði um fimmtíu dollara.

English: I know this isn't easy.
Russian: Я знаю, что это непросто.

English: Who took this picture?
Russian: Кто автор этого снимка?

English: We'll take a shuttle bus to the airport.
Berber: Ad ṭṭfeɣ asakal n temrarayt ɣer unafag.

English: Do you know the reason?
Finnish: Tiedätkö siihen syyn?

English: Tom wasn't wearing a helmet.
Berber: Tom ur yelli ara yeqqen amsegdal.

English: Why don't you ever cook?
Ukrainian: Чому ти ніколи не готуєш?

English: Tom thought that Mary was still outside.
Russian: Том думал, что Мэри ещё снаружи.

English: You are free to go home.
Italian: Voi siete liberi di andare a casa.

English: Thank you very much, doctor.
Hungarian: Nagyon szépen köszönöm, doktor úr.

English: That'll change now.
Italian: Cambierà ora.

English: Tom said that Mary is sick.
Ukrainian: Том сказав, що Мері хвора.

English: You always lie to me.
Turkish: Bana yalan söyleyip duruyorsun.

English: I thought you were against this proposal.
Spanish: Pensé que estabas en contra de esta propuesta.

English: I have a few dollars.
Berber: Sɛiɣ kra n yidulaṛen.

English: Tom said he knew you.
German: Tom sagte, er kenne dich.

English: It has started raining.
Polish: Zaczęło padać.

English: Why don't you trim your mustache?
Italian: Perché non vi spuntate i baffi?

English: Who would want to hire Tom?
Finnish: Kuka haluaisi palkata Tomin?

English: The boy riding a bicycle is my brother.
Spanish: El chico que va en bicicleta es mi hermano.

English: You gave me your word.
Italian: Mi hai dato la tua parola.