English: I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.
Polish: Poddaję się. Czego bym nie zrobił, ty nigdy nie jesteś zadowolony.

English: I keep a diary in English.
Finnish: Minä pidän englanninkielistä päiväkirjaa.

English: I'm still angry because of her.
Hebrew: אני עדיין כועסת עליה.

English: I didn't ask you to help me.
Russian: Я не просил тебя, чтобы ты мне помогал.

English: Keep back.
Italian: Stia a distanza.

English: Just take what you want and get out of here.
Russian: Бери давай, что нужно, и уходи.

English: Put your clothes away.
Japanese: 服を片づけなさい。

English: I shouldn't have reacted that way.
Spanish: No debería haber reaccionado de esa manera.

English: Tom told me you liked going to concerts.
Russian: Том сказал мне, что ты любишь ходить на концерты.

English: We have five fingers on each hand.
Marathi: आपल्याला प्रत्येक हातात पाच बोटं असतात.

English: I'm bringing wine.
Spanish: Traigo vino.

English: How often do you buy new clothes?
Italian: Quanto spesso compri dei vestiti nuovi?

English: The church bells are ringing.
Spanish: Las campanas de la iglesia están sonando.

English: Tom knew the police were following him.
Turkish: Tom polisin kendisini takibe aldığını biliyordu.

English: I'll be married soon.
Italian: Mi sposerò presto.

English: Tom's alive.
Spanish: Tom está vivo.

English: Please hurry. I don't have all night.
Estonian: Palun kiirusta. Mul pole kogu öö aega.

English: I want to say I'm sorry.
Czech: Chci říct, že je mi to líto.

English: It will not be long before the world runs short of food.
Portuguese: Não vai demorar muito para que o mundo sofra de escassez de comida.

English: Tom opened his mouth.
Spanish: Tom abrió la boca.

English: Tom was hard to convince.
Hebrew: היה קשה לשכנע את תום.

English: You should emphasize that fact.
Hebrew: כדאי שתדגיש את אותה עובדה.

English: You're bleeding.
Hungarian: Vérzel.

English: Tom and Mary have three sons and a daughter.
Russian: У Тома с Мэри трое сыновей и одна дочь.

English: Tom is a close friend of mine.
Russian: Том мой близкий друг.

English: Now we know what happened.
Turkish: Artık ne olduğunu biliyoruz.

English: I know Tom cheated.
Macedonian: Знам дека Том не играл чесно.

English: You are in part responsible for it.
Russian: Частично за это отвечаете вы.

English: I wanted to know what was happening.
Russian: Я хотел знать, что происходит.

English: Tom was like a son to me.
French: Tom était comme un fils pour moi.

English: You don't have to say anything you don't want to say.
Finnish: Sinun ei tarvitse sanoa mitää, mitä et halua sanoa.

English: I hated it.
Italian: Lo odiavo.

English: What color is Mary's scarf?
Hungarian: Milyen színű Marika sálja?

English: Could you show me the way to the train station?
German: Könnten Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?

English: Put it in the drawer.
Russian: Положите её в ящик.

English: They lost everything.
Hebrew: הם הפסידו הכל.

English: I like to work.
Azerbaijani: İşləmək mənim xoşuma gəlir.

English: Do you live in the area?
Italian: Abita in zona?

English: Who needs it?
Hungarian: Ez kinek hiányzik?

English: I'm very shocked.
Hungarian: Nagyon megdöbbentem.

English: Don't forget that I have a lot more money than you do.
Dutch: Vergeet niet dat ik veel meer geld heb dan jij.

English: I want you to help me today.
Berber: Ɣseɣ ad iyi-tallem ass-a.

English: The computer's color is red.
Italian: Il colore del computer è il rosso.

English: We're staying at our uncle's.
Mandarin Chinese: 我们待在舅舅家。

English: This movie has a predictable plot.
Russian: Сюжет этого фильма предсказуем.

English: She sings very well.
Dutch: Ze zingt heel goed.

English: They're downstairs.
Portuguese: Eles estão lá embaixo.

English: Tom couldn't see the lake from where he was standing.
Berber: Tom ur yelli yezmer ad iẓer agelmim-nni seg wemkan-nni aydeg yebded.

English: I like your attitude.
Hebrew: אני אוהב את הגישה שלך.

English: Father is now busy writing a letter.
Russian: Отец занят тем, что пишет письмо.

English: We're all proud of you.
Russian: Мы все тобой гордимся.

English: I've been waiting quite a while.
Ukrainian: Я чекаю вже досить довго.

English: I'll have to stay here for the night.
Italian: Io dovrò rimanere qui per la notte.

English: Tom had a lot of friends in Boston.
Russian: У Тома было много друзей в Бостоне.

English: We must keep up the family traditions.
Hebrew: עלינו לקיים את המסורות המשפחתיות.

English: Doesn't anyone listen?
German: Hört denn keiner zu?

English: He wasn't at home when I called on him.
Russian: Его не было дома, когда я к нему заходил.

English: I like to be surprised.
Spanish: Me gusta sorprenderme.

English: If you really like Mary, you should ask her out.
Spanish: Si de verdad te gusta Mary, deberías pedirle que salga contigo.

English: We heard from Tom.
Berber: Nesla ɣef Tom.

English: Tom objected.
Polish: Tom zgłosił sprzeciw.

English: We're watching a movie in French with English subtitles.
Russian: Мы смотрим фильм на французском с субтитрами на английском.

English: I'll see you in a bit.
Ukrainian: Скоро побачимося.

English: I'm not Tom. I'm John.
Ukrainian: Я не Том. Я Джон.

English: Maybe it was a cat.
Italian: Forse era un gatto.

English: I think you should find out where Tom went.
Bulgarian: Мисля, че трябва да разбереш къде отиде Том.

English: We're about done here.
Russian: Мы тут почти закончили.

English: Could it work?
Berber: Yezmer ad yečč waya?

English: That isn't Tom.
Macedonian: Тоа не е Том.

English: Tom saw Mary do that.
German: Tom sah Maria das tun.

English: He is no match for his wife.
Ukrainian: Він не сумісний зі своєю дружиною.

English: She'll love him forever.
French: Elle l'aimera pour toujours.

English: What do you say to calling it a day?
Kabyle: Acu tenniḍ ad as-tessiwleḍ yiwwas?

English: I feel guilty about it.
Hebrew: אני מרגישה אשמה בקשר לכך.

English: I'll never be as rich as Tom.
Italian: Io non sarò mai ricco come Tom.

English: Can you tell me more about your business?
Berber: Tzemreḍ ad iyi-d-tessiwleḍ ugar ɣef tnezzut-nnem?

English: I really like being with you.
Hungarian: Igazán szeretek veled lenni.

English: This dog will protect us.
French: Ce chien va nous protéger.

English: No one can match him in English.
Finnish: Kukaan ei vedä hänelle vertoja englannin kielessä.

English: If you were in my place, what would you do?
Japanese: もし私の立場なら、君はどうする？

English: Both Tom and Mary are in the living room, watching television.
Macedonian: И Том и Мери се во дневната соба и гледаат телевизија.

English: I think that it's going to rain soon.
Italian: Penso che pioverà presto.

English: Have you already bought the tickets?
Portuguese: Vocês já compraram os bilhetes?

English: I'll be absent tomorrow.
Hebrew: מחר אני לא אהיה.

English: Tom pretended that he didn't care that he was poor.
German: Tom tat so, als machte es ihm nichts aus, arm zu sein.

English: Tom offered to pay for the damages.
German: Tom erbot sich, für den Schaden aufzukommen.

English: Tom is liked by everyone.
Ukrainian: Том усім подобається.

English: I warned him about the danger.
Estonian: Ma hoiatasin teda ohu eest.

English: Is this movie interesting?
Japanese: この映画って、面白い？

English: He must have made it up.
Japanese: 彼はそれをでっち上げたに違いない。

English: You tricked us.
French: Tu nous as trompés.

English: Are you seriously thinking about buying a computer from that store?
Japanese: 本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか？

English: Tom, I have something to tell you.
Macedonian: Том, имам нешто да ти кажам.

English: I'm not afraid.
Italian: Io non ho paura.

English: Tom isn't well-known in Boston.
Turkish: Tom Boston'da pek tanınmaz.

English: Who's the letter addressed to?
Dutch: Aan wie is de brief geadresseerd?

English: Children should drink milk every day.
Russian: Дети должны каждый день пить молоко.

English: Won't you eat lunch with me?
Japanese: お昼一緒に食べない？

English: I regret going there.
Macedonian: Зажалив што отидов таму.