English: Tom told me he was having fun.
Russian: Том сказал мне, что ему весело.

English: Did you ask Tom where he'd been?
Italian: Hai chiesto a Tom dov'è stato?

English: Tom finally arrived.
Hungarian: Végre megérkezett Tom.

English: I thought that book was difficult to read.
Ukrainian: Я думала, що цю книжку важко читати.

English: You want me to wash my hands first, don't you?
Berber: Tebɣiḍ-iyi ad clileɣ qbel ifassen-iw?

English: I'm your best friend.
Italian: Io sono la vostra migliore amica.

English: Don't leave your glasses on the table.
Turkish: Gözlüklerini masanın üzerinde bırakma.

English: Tom has changed very little.
Portuguese: Tom mudou muito pouco.

English: I'm not picky.
Serbian: Nisam izbirljiv.

English: Would you like any dessert?
Russian: Вы хотите десерт?

English: Tom rapped on the table with his knuckles.
Italian: Tom rappava sul tavolo con le nocche.

English: I don't want to hear another word out of you.
Spanish: No quiero oírte decir una palabra más.

English: I thought you might want to know.
Russian: Я подумал, ты, возможно, хочешь узнать.

English: A loud noise in the night scared him.
Russian: Громкий шум ночью напугал его.

English: I erased my hard disk by accident.
Russian: Я случайно отформатировал свой жёсткий диск.

English: I was challenged to a duel.
Swedish: Jag blev utmanad på duell.

English: Why did I trust you?
Portuguese: Por que eu confiei em você?

English: I told Tom I wouldn't do it.
Italian: Ho detto a Tom che non lo avrei fatto.

English: Do you think this might happen again?
Russian: Думаете, это может повториться?

English: I'll personally visit you.
Italian: Vi verrò a trovare personalmente.

English: I'm going to take a nap.
Spanish: Voy a echarme la siesta.

English: I will explain it to her.
Italian: Gliela spiegherò.

English: Come in. The door is open.
Russian: Заходите. Дверь открыта.

English: I put bait on the hook.
Italian: Ho messo l'esca sull'amo.

English: What would you have done?
Ukrainian: А що би ти зробив?

English: Don't run.
Serbian: Nemojte da trčite.

English: I hope Tom's behaving himself.
Italian: Spero che Tom si stia comportando bene.

English: Tom tricked me.
German: Tom hat mich hinters Licht geführt.

English: She sat on the bench.
Mandarin Chinese: 她坐在長椅上。

English: Could you recommend a nice restaurant near here?
Japanese: この近くのおいしいレストランを教えて下さい。

English: You're vain.
Berber: Kečč tessemɣareḍ iman-nnem.

English: Tom just got back from work.
Hebrew: טום זה עתה חזר מהעבודה.

English: It is a lot of fun to drive a car.
Finnish: Auton ajaminen on todella hauskaa.

English: Tom looked out of the window.
Italian: Tom guardò fuori dalla finestra.

English: I've never been abroad, but I'm now planning a trip around the world.
German: Ich war zwar noch nie im Ausland, aber ich plane gerade eine Weltreise.

English: I could go home if I wanted to.
Hungarian: Hazamehetnék, ha akarnék.

English: Don't look.
French: Ne regardez pas.

English: They cleaned the house.
Berber: Ssazedgen-d axxam.

English: Tom zipped up his bag.
Russian: Том застегнул сумку.

English: I ate three pieces of cake.
Marathi: मी केकचे तीन तुकडे खाल्ले.

English: Tom will meet Mary somewhere in Boston.
German: Tom trifft sich irgendwo in Boston mit Maria.

English: I haven't made a mistake yet.
Italian: Io non ho ancora fatto un errore.

English: The situation is getting worse day by day.
Portuguese: A situação está ficando pior a cada dia.

English: The picture is hung crooked.
Spanish: El cuadro está colgado torcido.

English: Let me tell you about a girl I met yesterday.
Berber: Ggani ad ak-d-iniɣ ɣef yiwet n teqcict ay ssneɣ iḍelli.

English: Why do you hang out with those losers?
Spanish: ¿Por qué sales con esos pringados?

English: I don't want to put you to any trouble.
Turkish: Sana bir zahmet çıkarmak istemiyorum.

English: I've lived here for years.
German: Ich lebe hier seit Jahren.

English: I learn a lot from my father.
Spanish: Aprendo mucho de mi padre.

English: I didn't hear you knock.
German: Ich habe dein Klopfen nicht gehört.

English: You'd better drive.
Italian: Faresti meglio a guidare.

English: I hate dancing.
Turkish: Ben dans etmekten nefret ediyorum.

English: This is a picture of an airport.
Portuguese: Esta é uma foto de um aeroporto.

English: I can't believe this is actually happening.
Russian: Поверить не могу, что это вообще происходит.

English: I slept in the car.
Turkish: Arabada uyudum.

English: May I see your passport?
Polish: Mogę zobaczyć pański paszport?

English: Tom already knows who needs to do that.
German: Tom weiß bereits, wer das machen muss.

English: You are very brave.
Berber: Tesɛid tabɣest meqqren.

English: I always listen to Tom.
German: Ich höre immer auf Tom.

English: The French lost the battle of Waterloo.
Berber: Xeṣren Yifṛansiyen tamiwta n Waterloo.

English: You're so selfish.
Macedonian: Толку си себичен.

English: It's a cliche, but it's true.
French: C'est un cliché, mais c'est vrai.

English: You're going to win today.
French: Vous allez gagner aujourd'hui.

English: Hurry! Tom says it's urgent.
Italian: Sbrigati! Tom dice che è urgente.

English: Do you have to do it now?
Polish: Masz to zrobić teraz?

English: Tom is nasty.
Russian: Том противный.

English: What sport do you like best?
Finnish: Mistä urheilusta sinä pidät eniten?

English: Tom bought a car.
Italian: Tom comprò un'auto.

English: It began to rain and she got wet.
Portuguese: Começou a chover e ela se encharcou.

English: I wanted to buy that painting.
French: Je voulais acheter ce tableau.

English: I can't fix the computer.
French: Je ne peux pas réparer l'ordinateur.

English: He wanted to be a farmer.
Italian: Lui voleva essere un contadino.

English: I don't know her.
Portuguese: Não a conheço.

English: Tom killed himself three months ago.
Italian: Tom si è suicidato tre mesi fa.

English: Tom has sheep.
Italian: Tom ha delle pecore.

English: It's just the beginning.
Italian: È soltanto l'inizio.

English: Tom hardly ever laughs.
Portuguese: Tom quase nunca ri.

English: I got it.
Serbian: Схватила сам.

English: I know Tom loves Mary.
Danish: Jeg ved at Tom elsker Mary.

English: You're concerned about Tom, aren't you?
Portuguese: Você está preocupado com o Tom, não é?

English: Please get dressed.
Hungarian: Kérlek, öltözz fel!

English: Tom is already here, but Mary hasn't arrived yet.
Serbian: Tom je već ovde, ali Meri još nije došla.

English: You have everything you need, right?
German: Du hast doch alles, was du brauchst, nicht wahr?

English: Are you in favor of this motion?
Finnish: Kannantatko tätä aloitetta?

English: I can teach you something.
Berber: Zemreɣ ad ak-slemdeɣ kra.

English: Why don't I drive you?
Italian: Perché non le do un passaggio?

English: I owe Tom my life.
Portuguese: Devo minha vida ao Tom.

English: He wants you to stay here.
Arabic: إنه يريدك أن تبقى هنا.

English: I don't think that many people liked that movie.
Turkish: O filmi çok insanın beğendiğini sanmıyorum.

English: Tom and Mary hardly spoke to each other during breakfast.
Finnish: Tom ja Mari tuskin puhuivat toisilleen aamiaisella.

English: The doctor decided to operate at once.
Hebrew: הרופא החליט לנתח מיד.

English: I'll tell you why I don't like Tom.
Italian: Ti dirò perché non mi piace Tom.

English: I want the truth.
Turkish: Gerçeği istiyorum.

English: Count your blessings, not your problems.
Berber: Ḥseb-d nneɛmat yellan ɣer-k, maci d uguren ay tesɛid.

English: The waiter came over to take away Tom's empty plate.
German: Der Kellner kam, um Toms Teller wiedermitzunehmen.

English: Did you have a good summer?
Italian: Avete trascorso una buona estate?

English: Do you have permission to be here?
Czech: Smíte tady být?

English: Hear me out.
Danish: Lad mig tale ud.

English: My father has just come home.
Hindi: मेरे पापा अभी अभी घर वापस आएँ हैं।

English: I heard about your problems.
Russian: Я слышал о твоих проблемах.