English: You're lucky you didn't get shot.
French: Tu as de la chance de ne pas t'être fait tirer dessus.

English: Tom searched his pockets for the key.
Portuguese: O Tom procurava as suas chaves nos seus bolsos.

English: Tom doesn't have to do this for me.
Portuguese: O Tom não tem que fazer isso por mim.

English: It was a terrible affair.
French: Ce fut une effroyable affaire.

English: We all saw that.
Russian: Мы все это видели.

English: How many people are still there?
Russian: Сколько ещё там людей?

English: I received your letter the day before yesterday.
Hebrew: קיבלתי את מכתבך שלשום.

English: Tom is one of the most talkative people I know.
Portuguese: Tom é uma das pessoas mais faladeiras que conheço.

English: They're weird.
Portuguese: Eles são estranhos.

English: I must sell my house.
Ukrainian: Мені потрібно продати будинок.

English: I'm going to shut up now.
Czech: Už budu zticha.

English: I don't have a car.
Hungarian: Nincs egy kocsim se.

English: You're a woman now.
Italian: Sei una donna ora.

English: I think he is honest.
Italian: Io penso che lui sia onesto.

English: I've paid you already.
Turkish: Sana zaten ödedim.

English: It's not exactly rocket science.
Dutch: Het is niet bepaald ingewikkeld.

English: This is one of Boston's finest hotels.
Hungarian: Ez Boston egyik legelőkelőbb szállodája.

English: Whatever happens, I want you to know that I love you.
French: Quoi qu'il arrive, je veux que tu saches que je vous aime.

English: I'm just doing my job.
Hungarian: Csinálom a dolgomat, és kész.

English: Nobody knows my country.
Turkish: Kimse ülkemi bilmiyor.

English: It works well.
Hungarian: Ez jól működik.

English: Is there anywhere you want to go?
Ukrainian: Ви хочете кудись піти?

English: How many hours a day does she spend in the kitchen?
French: Combien d'heures passe-t-elle par jour dans la cuisine ?

English: Tom didn't want to leave his dog with me.
Portuguese: Tom não queria deixar o cachorro dele comigo.

English: I'm dying of hunger.
French: Je meurs de faim.

English: Why are you singing?
Portuguese: Por que estais a cantar?

English: I saw a fly on the ceiling.
Japanese: 天井にハエが１匹とまっているのが見えた。

English: Who's speaking?
Kabyle: Anwa i d-iheddṛen?

English: Give me a call sometime.
German: Ruf mich irgendwann mal an!

English: Tom loves chili.
Berber: Tom iḥemmel ifelfel aqerḥan.

English: This isn't over yet.
German: Das ist noch nicht vorbei.

English: I regret having said that to him.
Russian: Я жалею, что сказал ему это.

English: Dark times lie ahead.
German: Düstere Zeiten brechen an.

English: Go do something.
Spanish: Vete a hacer algo.

English: We don't know how to use it.
Italian: Non sappiamo come usarla.

English: You have changed so much that I can hardly recognize you.
Dutch: Je bent zo veranderd dat ik je bijna niet kan herkennen.

English: Would you like tea or coffee?
Russian: Желаете чай или кофе?

English: Mozart died in 1791.
Dutch: Mozart stierf in 1791.

English: I'd like some aspirin.
German: Ich hätte gern Aspirin.

English: Is this confusing?
Ukrainian: Це збиває з пантелику?

English: Have you ever driven a sports car?
Russian: Ты когда-нибудь водил спорткар?

English: I knew Tom wouldn't do what we asked.
Dutch: Ik wist dat Tom niet zou doen wat we van hem gevraagd hebben.

English: I'll help you, but I won't help Tom.
Russian: Вам я помогу, а Тому не буду.

English: Tom is much older than me.
French: Tom est beaucoup plus âgé que moi.

English: Sign at the bottom, please.
Russian: Распишитесь внизу, пожалуйста.

English: Suddenly, the light went out.
Hungarian: Hirtelen kialudt a fény.

English: The air outside feels fresh after the rain.
German: Die Luft draußen fühlt sich nach dem Regen frisch an.

English: You're hard to understand.
Russian: Тебя трудно понять.

English: It's correct now.
Hungarian: Már jó.

English: You've been convicted.
Russian: Тебе вынесли приговор.

English: Everything that Tom predicted happened.
Portuguese: Tudo o que Tom previu aconteceu.

English: It was a strange experience.
Hungarian: Furcsa élmény volt.

English: Don't rely too much on others.
Japanese: あまり人を頼ってはいけない。

English: Mary said she thought Tom would be back by 2:30.
Polish: Mary powiedziała, że ​​jej zdaniem Tom wróci przed 2:30.

English: I was asked to come here.
Italian: Mi è stato chiesto di venire qui.

English: We're trying to build something.
French: On essaye de construire quelque chose.

English: We use words in order to communicate.
Italian: Noi utilizziamo le parole per poter comunicare.

English: I know that you feel helpless.
French: Je sais que vous vous sentez impuissants.

English: Did you manage to get any sleep?
French: Es-tu parvenu à dormir ?

English: I had no idea Tom was that old.
Romanian: Nu am avut idee despre faptul că Tom este așa de bătrân.

English: You should conform to the rules.
Russian: Вам следует подчиняться правилам.

English: Is Tom guilty?
Portuguese: Tom é culpado?

English: We ask everyone to participate.
Italian: Chiediamo a tutti di partecipare.

English: I'll ask them for you.
Kabyle: Ad tent-steqsiɣ i lmendad-nkent.

English: I'm sure something will work out for you.
Portuguese: Tenho certeza que algo vai dar certo pra você.

English: He opened the window to let in some fresh air.
Hungarian: Kinyitotta az ablakot, hogy egy kevés friss levegőt beengedjen.

English: Why aren't you asleep?
Swedish: Varför sover ni inte?

English: I learned a lot from you.
French: J'ai beaucoup appris de vous.

English: Speak into the microphone.
Russian: Говорите в микрофон.

English: I'm feeling down.
Italian: Mi sento triste.

English: She gave us lots to eat.
Bulgarian: Тя ни даде много за ядене.

English: He has changed.
Spanish: Ha cambiado.

English: I didn't know Tom was such a talented singer.
Turkish: Tom'un böyle yetenekli bir şarkıcı olduğunu bilmiyordum.

English: Are you afraid of Tom, too?
German: Hast du auch Angst vor Tom?

English: Tom does everything for Mary.
Russian: Том всё для Мэри делает.

English: I have a part-time job.
German: Ich habe eine Teilzeitstelle.

English: Tom was friends with my son.
Dutch: Tom was met mijn zoon bevriend.

English: That's very expensive.
Hungarian: Ez nagyon drága.

English: I didn't want to waste any time.
Portuguese: Eu não queria desperdiçar o seu tempo

English: I've already waited for half an hour.
Danish: Jeg har allerede ventet en halv time.

English: Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
German: Da ich nicht gefrühstückt habe, bin ich jetzt sehr hungrig.

English: You should check your bag to see if anything is missing.
Hebrew: עליך לבדוק בתיק שלך, לוודא אם משהו חסר.

English: Did you drive her home last night?
Japanese: 昨日の夜、彼女を家まで車で送りましたか？

English: Where will we go afterwards?
Czech: Kam půjdeme potom?

English: He should be back any minute.
Russian: Он должен вернуться с минуты на минуту.

English: I have complete confidence in you.
Portuguese: Eu tenho plena confiança em você.

English: Why don't you buy both of them?
Italian: Perché non li compri entrambi?

English: I'm on the phone right now.
Polish: Właśnie rozmawiam przez telefon.

English: I've got a hunch.
Portuguese: Tenho um palpite.

English: I'm worried about what'll happen if Tom comes.
German: Ich mache mir Sorgen, was wohl passiert, wenn Tom kommt.

English: How long will you be gone?
Japanese: 何日ぐらい行くの？

English: Let's hope that decency will prevail.
Dutch: We hopen maar dat het fatsoen uiteindelijk zal zegevieren.

English: Tom is trying not to worry too much.
French: Tom essaie de ne pas trop s'inquiéter.

English: The dog is walking around the table.
Spanish: El perro está dando vueltas alrededor de la mesa.

English: Tom was in a fatal traffic accident.
Turkish: Tom ölümcül bir trafik kazası yaşadı.

English: Do you like pineapple pizza?
Italian: Vi piace la pizza con l'ananas?

English: Have you ever eaten a loquat?
Japanese: ビワは食べたことある？