English: I need to talk to you tonight.
Italian: Io ho bisogno di parlarle stanotte.

English: I was expecting you.
Hebrew: ציפיתי לך.

English: I haven't been hearing good things about him.
Kabyle: Tuɣ selleɣ ala ay-nni yelhan fell-as.

English: Where did you go for vacation?
Turkish: Tatil için nereye gittin?

English: I'll see you in Australia.
Slovak: Vidíme sa v Austrálii.

English: To know oneself is not easy.
French: Se connaître soi-même n'est pas simple.

English: Do me a favor, will you?
Italian: Fammi un favore, OK?

English: Why doesn't he exercise with me anymore?
Italian: Perché lui non si esercita più con me?

English: We know of more than 100 billion galaxies.
Turkish: Biz 100 milyardan fazla galaksi biliyoruz.

English: Tom doesn't speak much French.
Finnish: Tom ei puhu paljon ranskaa.

English: They showed me a lot of beautiful photos.
Hebrew: הם הראו לי המון תמונות יפות.

English: Do you think Tom would mind if I did that?
Ukrainian: Думаєте, Том заперечував би проти того, щоб я це зробила?

English: Tom doesn't know why you did that.
Russian: Том не знает, зачем ты это сделал.

English: Can we smoke here?
Portuguese: Podemos fumar aqui?

English: See you again.
French: À plus.

English: The plane had already taken off when I reached the airport.
Spanish: El avión ya había despegado cuando llegué al aeropuerto.

English: She hates carrots.
Japanese: 彼女はニンジンが大嫌いだ。

English: Do you have any friends in Boston?
Finnish: Onko sinulla yhtään ystäviä Bostonissa?

English: I think Tom is in Australia.
Russian: Я думаю, Том в Австралии.

English: I know that some of your students don't like you.
German: Ich weiß, dass einige deiner Studenten dich nicht mögen.

English: Are you sure this is where we're supposed to turn?
Macedonian: Сигурен ли си дека тука треба да свртиме?

English: I know that Tom won't be permitted to do that.
Finnish: Tiedän, ettei Tuomas saa lupaa tehdä noin.

English: Tom could get up to three years in prison.
French: Tom pourrait prendre jusqu'à trois ans de prison.

English: Tom is not famous.
Indonesian: Tom tidak terkenal.

English: I don't know what you do.
French: Je ne sais pas ce que tu fais.

English: When did you begin learning French?
Bulgarian: Кога започнахте да учите френски?

English: This is insane.
Hungarian: Meg kell ettől őrülni!

English: Be merciful.
Italian: Sii misericordioso.

English: I know I shouldn't have done that.
Turkish: Onu yapmamam gerektiğini biliyorum.

English: I'm so glad that you're here.
Slovak: Som veľmi rád, že ste tu.

English: Everyone stopped talking and stared at me.
Finnish: Kaikki lopettivat puhumisen ja tuijottivat minua.

English: I have a sense of humor.
Hebrew: יש לי חוש הומור.

English: I'm at home right now.
Czech: Právě teď jsem doma.

English: This is how the accident happened.
Ukrainian: Ось так трапився нещасний випадок.

English: Why do you have to be like that?
French: Pourquoi te faut-il être ainsi ?

English: You made a mistake.
Slovak: Urobili ste chybu.

English: I have something that belongs to you. Why don't you come over and pick it up?
Berber: Tella ɣur-i yiwet n tɣawsa d ayla-nnek. Maɣef ur d-tettaseḍ ad tt-tawyeḍ?

English: Our train stopped suddenly.
Italian: Il nostro treno si fermò all'improvviso.

English: Tom's plans were finally coming to fruition.
French: Les plans de Tom aboutissaient enfin.

English: Tom seems efficient.
Italian: Tom sembra efficiente.

English: Raise your hand when I call your name.
Italian: Alzi la mano quando chiamo il suo nome.

English: You reek of cigarette smoke.
Hungarian: Cigarettaszagú vagy!

English: He had a headache.
Macedonian: Тој имаше главоболка.

English: Why don't you get it patented?
Turkish: Neden bunun patentini almıyorsun?

English: Please remain standing.
Japanese: 立ったままでお願いします。

English: I ordered a pizza.
Dutch: Ik heb een pizza besteld.

English: Our garden was full of weeds.
Hungarian: Gaz borította a kertünket.

English: This is a new bike.
German: Das ist ein neues Fahrrad.

English: What do you need us for?
Russian: Для чего мы вам нужны?

English: In other areas of the city, fighting continued.
Finnish: Toisilla kaupungin alueilla tappelu jatkui.

English: Is he married or single?
Turkish: O evli mi yoksa bekâr mı?

English: Tom is going to work.
Berber: Tom yetteddu ɣer umahil.

English: We have to fix this.
Russian: Мы должны исправить это.

English: Tom often goes to Boston.
Italian: Tom va spesso a Boston.

English: You should prepare for tomorrow's lessons.
Italian: Voi vi dovreste preparare per le lezioni di domani.

English: I've never driven a sports car before.
Russian: Я ещё никогда не водил спорткар.

English: The story ends with his death.
German: Die Geschichte endet mit seinem Tod.

English: Did you find what you were looking for?
Swedish: Hittade du det du sökte efter?

English: It might rain. We'd better take an umbrella.
Spanish: Puede que llueva. Mejor llevemos un paraguas.

English: I think I heard someone calling me.
Russian: Кажется, я слышал, как меня кто-то зовёт.

English: I asked why.
Turkish: Neden diye sordum.

English: Do you know what happened?
Polish: Wiesz, co się stało?

English: They'll be fine.
Portuguese: Elas vão ficar bem.

English: I'm going to make sure Tom does what you told him to do.
Macedonian: Ќе се погрижам за тоа Том да прави како што му велиш.

English: It's for tourists.
Portuguese: Isso é para turistas.

English: It makes me nervous.
Spanish: Me pone nervioso.

English: I was flat broke.
Portuguese: Eu estava quebrado.

English: Don't talk. They might hear us.
Finnish: Älä puhu. He saattavat kuulla meidät.

English: The flower isn't black.
Czech: Květina není černá.

English: You're the only one who can solve this problem.
Russian: Вы единственный, кто может решить эту проблему.

English: Tom opened the back door.
Serbian: Том је отворио задња врата.

English: Tom has a good idea.
Turkish: Tom'un iyi bir düşüncesi var.

English: You've got to fight that tendency of yours.
Italian: Devi combattere questa tua tendenza.

English: Tom wants to be a French teacher.
Russian: Том хочет быть преподавателем французского.

English: Here is a basket full of vegetables.
Spanish: Aquí hay una canasta llena de verduras.

English: Tom asked if he could help.
Italian: Tom chiese se poteva aiutare.

English: My father began jogging last month.
Berber: Baba‑kʷ yebda tɣarit yur igedɛen.

English: How many copies do you need?
Icelandic: Hvað þarftu mörg afrit?

English: Don't worry. This won't happen again.
Russian: Не беспокойся. Это больше не повторится.

English: The crew had to abandon the sinking ship.
Portuguese: A tripulação teve que abandonar o navio que afundava.

English: We postponed our departure because of the storm.
Spanish: Pospusimos nuestra salida a causa de la tormenta.

English: Tom sang badly on purpose.
Hungarian: Tom direkt hamisan énekelt.

English: He was happily married.
Italian: Lui era felicemente sposato.

English: Aren't you alone now?
Italian: Non è da solo ora?

English: The nation was growing.
Russian: Нация росла.

English: Give me your money.
Italian: Datemi il vostro denaro.

English: She has no manners.
Macedonian: Таа нема манири.

English: Are you two musicians?
Swedish: Är ni två musiker?

English: Snails move slowly.
Dutch: Slakken bewegen langzaam.

English: Tom slept late.
Berber: Tom ur yeṭṭis zik.

English: They were responsible for the accident.
French: Ce sont elles qui furent responsables de l'accident.

English: I was a good student.
German: Ich war ein guter Schüler.

English: Tom is going to come back tomorrow.
Kabyle: Tom ha-t-an ad yuɣal azekka.

English: Is that my hat?
French: Est-ce mon chapeau ?

English: I've never understood this.
Ukrainian: Я цього ніколи не розуміла.

English: After several delays, the plane finally left.
German: Nach mehreren Verzögerungen hob das Flugzeug endlich ab.

English: Are you bringing your camera?
Japanese: カメラは持っていくのですか。