English: It's supposed to be the other way around.
Spanish: Se supone que es al revés.

English: Do you like singing?
Russian: Вы любите петь?

English: Tom told Mary that he thought Alice was pretty.
Berber: Tom yenna-as i Mary dakken yettwali Alice tecbeḥ.

English: My right foot is sleeping.
German: Mein rechter Fuß ist eingeschlafen.

English: Do you like this car?
Hebrew: את אוהבת את המכונית הזאת?

English: Children like gummy bears.
Marathi: लहान मुलांना गमी बेअर आवडतात.

English: They made the right choice.
Portuguese: Eles fizeram a escolha certa.

English: Give me any books you have on the subject.
Russian: Дай какую-нить книжку про это.

English: Do you plan to stay long?
French: Comptez-vous rester longtemps ?

English: Don't be cruel.
Berber: Ur ttili ara d tagermamt.

English: I was amazed at Tom's fluency in French.
Russian: Я была потрясена, как бегло Том говорит на французском.

English: I guess that I have to trust you.
Latvian: Laikam jau tev jāuzticas.

English: Tom sent me something from Australia.
Russian: Том кое-что прислал мне из Австралии.

English: There's a flower shop near by.
Japanese: 近くにお花屋さんがあります。

English: Stop screaming like a girl.
Italian: Smettetela di urlare come una ragazza.

English: Be careful.
Portuguese: Toma cuidado!

English: You're not too old to do that.
German: Du bist dafür noch nicht zu alt.

English: They have been reading an interesting book.
German: Sie haben ein interessantes Buch gelesen.

English: I'm afraid the line is busy.
Dutch: Ik ben bang dat hij in gesprek is.

English: If I'd noticed the problem, I would've told you.
Russian: Если бы я заметил проблему, я бы тебе сказал.

English: Do you want to spend the rest of your life alone?
French: Voulez-vous passer seule le reste de votre vie ?

English: I'm proud of myself.
Hungarian: Büszke vagyok magamra.

English: Don't you remember Tom?
Ukrainian: Хіба ви не пам'ятаєте Тома?

English: Who talked?
Dutch: Wie heeft er gepraat?

English: Aren't you going to do something?
Italian: Voi non farete qualcosa?

English: I feel like playing, too.
French: J'ai, moi aussi, envie de jouer.

English: I stood.
Polish: Stałem.

English: You must trust us.
Berber: Yessefk ad tgem deg-neɣ laman.

English: Mary isn't exactly what I'd call beautiful.
Hungarian: Én nem mondanám, hogy Mari szép.

English: Be here by 2:30.
Berber: Aset-d ɣer da ɣef tizi n tis snat d kramraw.

English: Speak more slowly, please.
Dutch: Spreekt u alstublieft langzamer.

English: They are very big.
French: Ils sont très grands.

English: Tom also likes to eat fish.
Mandarin Chinese: 汤姆也喜欢吃鱼。

English: They said they know you.
Italian: Hanno detto che vi conoscono.

English: He was in good spirits.
French: Il avait le moral.

English: Our class has 41 students.
Spanish: En nuestra clase hay cuarenta y un alumnos.

English: Have you ever been tested for tuberculosis?
German: Wurden Sie mal auf Tuberkulose getestet?

English: I've got a lot of things to do this week.
Finnish: Minulla on paljon tekemistä tänä viikonloppuna.

English: This is so good.
Hebrew: זה כל כך טוב.

English: Who's volunteering?
Italian: Chi sta facendo del volontariato?

English: Did you recognize any of those people?
Russian: Ты узнал кого-нибудь из этих людей?

English: Do as you wish.
Berber: Gem akken ay awen-yehwa.

English: Tom is the oldest of the three boys.
Danish: Tom er den ældste af de tre drenge.

English: I love learning languages.
Korean: 언어 공부하는 것을 좋아합니다.

English: I know how to play the piano.
Romanian: Știu să cânt la pian.

English: Tom said you'd come.
Russian: Том сказал, что вы приходили.

English: I'm concerned with Tom's safety.
Bokmål: Jeg uroer meg for Toms sikkerhet.

English: You've been had.
Polish: Wykiwano cię.

English: Can you give me an example?
Thai: คุณยกตัวอย่างให้ฉันได้ไหม?

English: I talked to my coworkers about it.
French: J'en ai parlé à mes collègues.

English: The kitten was drinking milk under the table.
Indonesian: Anak kucing minum susu di bawah meja.

English: Aren't you ashamed?
French: N'êtes-vous pas gênée ?

English: According to the news, there will be a typhoon tomorrow.
German: Laut den Nachrichten soll morgen ein Taifun kommen.

English: I can speak French.
Italian: Io riesco a parlare in francese.

English: I love bird watching.
Polish: Uwielbiam obserwowanie ptaków.

English: I forgot my email address.
Ukrainian: Я забув свою адресу електронної пошти.

English: You have many enemies.
Ukrainian: У тебе багато ворогів.

English: There's no furniture left in the room.
Italian: Non ci sono mobili rimasti nella stanza.

English: No one is forcing you to do this.
Japanese: 誰もこれを強制していませんよ。

English: It was a tense moment.
Russian: Это был напряжённый момент.

English: This is the first time that we've given a concert in Boston.
Hungarian: Most először adtunk koncertet Bostonban.

English: Does what Tom said make sense?
Italian: Ha senso quello che ha detto Tom?

English: I realized that I didn't understand anything.
French: Je me suis rendu compte que je ne comprenais rien.

English: Tom asked Mary for something to drink.
Berber: Tom yenna-yas i Mary ma yella wayen ad isew.

English: I promise I'll bring it right back.
Bulgarian: Обещавам да го донеса обратно.

English: I wouldn't do that if I were you.
Ukrainian: На твоєму місці я б цього не робив.

English: I just wanted to make you proud.
Spanish: Solo quería enorgullecerlos.

English: Mary was Tom's girlfriend at that time.
Ukrainian: Мері тоді була дівчиною Тома.

English: The following was inspired in part by a true story.
French: Ce qui suit fut partiellement inspiré d'une histoire vraie.

English: You'd better not swim if you've just eaten.
Arabic: من الأفضل لك ألا تسبح إذا أكلت للتو.

English: We're closed today.
Finnish: Olemme kiinni tänään

English: Keep away from the dog.
Swedish: Håll dig undan från hunden.

English: I have the worst luck with women.
Russian: Мне катастрофически не везёт с женщинами.

English: This is an apple, too.
Ukrainian: Це теж яблуко.

English: I haven't eaten anything in the last 24 hours.
Russian: Я ничего не ела за последние сутки.

English: You have a good library.
Berber: Tesɛid tamkarḍit yelhan.

English: Tom gave Mary an engagement ring.
Russian: Том преподнёс Маше обручальное кольцо.

English: She knows your mother very well.
Portuguese: Ela conhece sua mãe muito bem.

English: I'd like to, but I can't.
Italian: Mi piacerebbe, ma non riesco.

English: How long have Tom and Mary been going out together?
German: Wie lange seid ihr schon zusammen, Maria und du?

English: It is difficult to understand this novel.
Italian: È difficile capire questo romanzo.

English: He suspects me of telling a lie.
Mandarin Chinese: 他懷疑我說謊。

English: I've always wanted to visit another planet.
Finnish: Olen aina halunnut käydä toisella planeetalla.

English: English is a very important language in today's world.
Finnish: Englanti on nykymaailmassa todella tärkeä kieli.

English: Our project failed.
Romanian: Proiectul nostru a eșuat.

English: You're sick!
Italian: Tu sei malata!

English: Who told you all that?
Berber: Anwa ay awent-yennan aya akk?

English: Tom isn't a good driver.
Russian: Том плохо водит.

English: Tom stopped running.
German: Tom hörte auf zu rennen.

English: He went through many hardships in his youth.
Romanian: El a trecut prin multe greutăți în tinerețe.

English: This neighborhood is a good place to raise children.
Dutch: Dit is een goede buurt om kinderen op te voeden.

English: Wait till the light turns green.
French: Attendez jusqu'à ce que la lumière passe au vert.

English: I think Tom won't do that.
Ukrainian: Я думаю, Том цього не робитиме.

English: Please fill in this application form.
Hebrew: נא למלא את טופס הבקשה.

English: My father is two years younger than my mother is.
Finnish: Isäni on kaksi vuotta minun äitiäni nuorempi.

English: That isn't Tom.
Italian: Non è Tom.

English: She showed me his album.
Russian: Она показала мне его альбом.