English: Frankly speaking, his new novel is not very interesting.
Japanese: 率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。

English: They were worried about getting caught.
German: Sie hatten Angst, erwischt zu werden.

English: They're strong enough.
Hungarian: Elég erősek.

English: He doesn't have a computer.
Dutch: Hij heeft geen computer.

English: I felt like an outcast.
Turkish: Kendimi bir dışlanmış gibi hissettim.

English: What time will you come tomorrow?
Portuguese: A que horas vireis amanhã?

English: You never told me about what happened.
Russian: Ты мне никогда не рассказывал о том, что случилось.

English: Tom needs to know what he's up against.
Spanish: Tom tiene que saber a lo que se enfrenta.

English: I thought that Tom was your husband.
Ukrainian: Я вважала, що Том ваш чоловік.

English: Does Tom have a gun?
Russian: У Тома есть ружьё?

English: Stop picking on me.
Russian: Хватит ко мне цепляться.

English: I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility of other alternatives.
French: Je n'arrive pas à croire que tu ne sois pas tout au moins disposé à envisager d'autres possibilités.

English: Tom bought everything he needed in just thirty minutes.
Turkish: Tom sadece otuz dakika içinde ihtiyaç duyduğu her şeyi satın aldı.

English: Tom crossed the room.
Russian: Том пересёк комнату.

English: I'm still planning to go.
Russian: Я всё ещё планирую поехать.

English: Do you like tea?
German: Mögen Sie Tee?

English: You've got a nerve to say such a thing!
German: Du hast vielleicht Nerven, so etwas zu sagen!

English: I like your style.
Russian: Мне нравится Ваш стиль.

English: You have no messages.
Russian: У тебя нет сообщений.

English: How did your first husband die?
Danish: Hvordan døde din første mand?

English: Tom has never lived in Boston.
Ukrainian: Том ніколи не жив у Бостоні.

English: Tom works on a 300-acre Christmas tree farm.
Hungarian: Tamás százhúsz hektáros fenyőfaültetvénnyel foglalkozik.

English: How long did the game last?
Italian: Quanto tempo è durata la partita?

English: Is it OK if I hug you?
Italian: Va bene se la abbraccio?

English: Why don't you go to Boston?
Russian: Почему бы вам не поехать в Бостон?

English: This is weird.
Indonesian: Ini aneh.

English: Tom is not in prison at the moment.
Marathi: टॉम सध्या तुरुंगात नाही आहे.

English: Can I help you cook?
Italian: Posso aiutarvi a cucinare?

English: I'll talk to you tonight.
Italian: Parlerò con te questa sera.

English: That helped me a lot.
Turkish: Bunun bana çok yararı dokundu.

English: What did both of you do?
Serbian: Šta ste obojica uradili?

English: Tom wants to buy my old car.
Italian: Tom vuole comprare la mia vecchia macchina.

English: Why don't you cry?
Spanish: ¿Por qué no llorás?

English: I saw you snickering.
French: Je vous ai vue pouffer.

English: Tom called me fat.
Berber: Tom yenna-iyi-d "a azuran."

English: You should read between the lines.
German: Man sollte zwischen den Zeilen lesen.

English: I can't see anyone until after lunch.
Russian: Я никого не могу увидеть, пока не пообедаю.

English: I know Tom is selfish.
Hungarian: Tudom, Tom önző.

English: Is this bike yours?
French: Est-ce que c'est ta bicyclette ?

English: Wives usually outlive husbands.
French: Les femmes survivent généralement à leur mari.

English: Call me.
Kabyle: Ɣeṛ-iyi-d!

English: Tom and Mary spent a lot of time together when they were kids.
German: Tom und Maria verbrachten als Kinder viel Zeit miteinander.

English: I just listened and kept quiet.
German: Ich hörte einfach zu und verhielt mich ruhig.

English: He will play tennis with his friends.
Portuguese: Ele irá jogar ténis com os seus amigos.

English: Tom won't tell anyone where he was last weekend.
Berber: Tom ur yebɣi ad yini i yiwen anda ay yella tagara n yimalas yezrin.

English: I wasn't fast enough.
Russian: Я был недостаточно быстр.

English: Tom broke a window in the classroom.
Italian: Tom ha rotto una finestra nell'aula.

English: Tom wants to be a diplomat.
Berber: Tom yebɣa ad yeqqel d adiplumati.

English: Are you for or against the proposal?
Italian: Tu sei favorevole o contraria alla proposta?

English: Where did you learn to write?
Swedish: Var lärde ni er att skriva?

English: She tried to run as fast as she could.
Italian: Lei ha provato a correre il più veloce che poteva.

English: I have a dozen reports to read.
Portuguese: Eu tenho uma dúzia de relatórios para ler.

English: Tom came by bus.
Berber: Tom yusa-d s usakal.

English: They were dirty.
Kabyle: Llant umsent.

English: Do you have a bike?
Russian: У Вас есть велосипед?

English: Nobody believes me.
German: Niemand glaubt mir.

English: You were in danger.
Portuguese: Você estava em perigo.

English: I can't shake off my cold.
Korean: 감기가 안나아.

English: I was told to wait for a while.
Ukrainian: Мені сказали трохи почекати.

English: People can't live forever.
Hungarian: Az ember nem élhet örökké.

English: That man sometimes talks nonsense.
French: Cet homme dit parfois n'importe quoi.

English: Tom said it was your fault.
Marathi: टॉम म्हणाला की ती तुझी चूक आहे.

English: Tom saw his name on the list.
Indonesian: Tom berkata dia melihat namanya pada daftar.

English: I'm not used to this kind of work.
French: Je ne suis pas habituée à ce genre de travail.

English: We became very good friends.
Berber: Nuɣal d timidiwin igerrzen.

English: Don't you smell something unusual?
Italian: Voi non sentite un qualche odore insolito?

English: Tom was never unhappy.
Berber: Tom werǧin yella izeεεef.

English: A well is a place where you can get water.
French: Un puits est un lieu où on peut avoir de l'eau.

English: Good morning.
Spanish: Buenos días.

English: It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
Portuguese: É melhor ir com calma do que se apressar e cometer erros.

English: Would you like a cup of tea?
Hungarian: Kér egy csésze teát?

English: I played the accordion.
Italian: Suonavo la fisarmonica.

English: Is there something you don't understand?
Turkish: Anlamadığın bir şey var mı?

English: My house is close to the school.
Greek: Το σπίτι μου είναι κοντά στο σχολείο.

English: How is this my fault?
Macedonian: А како сум јас виновен за ова?

English: Go slow.
Serbian: Иди полако.

English: What we want to do next is check the oil level.
Berber: Sakkin, ad nessefqed aswir n zzit.

English: I know you wanted to show me something.
Russian: Я знаю, что ты хотел мне что-то показать.

English: Quit acting like a baby.
French: Cesse de te conduire comme un bébé !

English: I met him once when I was a student.
Polish: Spotkałem go raz kiedy byłem studentem.

English: I'm glad you invited me.
French: Je suis content que tu m'aies invité.

English: Tom will never change.
Japanese: トムが変わるわけないだろ。

English: She didn't try to translate the letter.
Russian: Она не пыталась перевести письмо.

English: That boy said his name was Tom.
Russian: Тот мальчик сказал, что его зовут Том.

English: Tell Tom what Mary said.
Italian: Di' a Tom quello che ha detto Mary.

English: I was just about to go home.
Spanish: Estaba a punto de irme a casa.

English: I must hurry.
Italian: Io devo sbrigarmi.

English: I know that you know.
Portuguese: Eu sei que você sabe.

English: I went shopping last Saturday.
Marathi: मी गेल्या शनिवारी शॉपिंग करायला गेलो.

English: That's his specialty.
Russian: Это его конёк.

English: She always got up early.
Danish: Hun stod altid tidlig op.

English: Pain shot through his finger.
Hebrew: הכאב חלף באצבעו.

English: Was anybody else hurt?
Russian: Кто-нибудь ещё пострадал?

English: When I run, I get sweaty.
Kabyle: Ticki ar ad azzleɣ, teţeccef-iyi-d tidi.

English: It's none of your concern.
French: Ce n'est pas ton affaire.

English: Tom stopped in Boston on his way back from a business trip to Australia.
Russian: Том сделал остановку в Бостоне на обратном пути из Австралии, куда он ездил в деловую поездку.