English: I have a friend whose father is the captain of a big ship.
Turkish: Babası büyük bir geminin kaptanı olan bir arkadaşım var.

English: What I have to tell you is very important.
German: Was ich dir zu sagen habe, ist sehr wichtig.

English: Do you know whose car this is?
Berber: Ur teẓriḍ ara wi tt-ilan tkeṛṛust-a?

English: Come visit me.
Italian: Vieni a visitarmi.

English: Who's your favorite player?
Dutch: Wie is jouw lievelingsspeler?

English: How about a cup of coffee?
Vietnamese: Anh dùng thêm một ly cà phê nhé?

English: Have the children eaten yet?
Kabyle: Ččan yakan warrac?

English: The desk drawer is open.
Mandarin Chinese: 办公桌的抽屉是开着的。

English: What are the origins of the Olympics?
Hebrew: מה הם שורשי המשחקים האולימפיים?

English: Tom said that Mary never called.
Italian: Tom ha detto che Mary non ha mai chiamato.

English: You're arrogant.
Hungarian: Arrogáns vagy.

English: Water has no calories.
Finnish: Vesi on kaloritonta.

English: I'm going to study architecture.
Swedish: Jag ska studera arkitektur.

English: We're sorry we weren't able to help.
Spanish: Lamentamos no poder ayudarte.

English: He often watches TV.
Polish: On często ogląda telewizję.

English: I want to grow old with you.
Italian: Io voglio invecchiare con lei.

English: You should cut down on your drinking.
Kabyle: Ilaq ad tesneɣseḍ tissit-ik.

English: We'll be watching you.
Ukrainian: Ми будемо спостерігати за тобою.

English: What did Tom do instead?
Italian: Che cos'ha fatto Tom invece?

English: I took the dog for a walk.
Czech: Vyvenčil jsem psa.

English: She lost her way and on top of that it began to rain.
Russian: Она заблудилась, и к тому же пошёл дождь.

English: We sang for them.
Marathi: आम्ही त्यांच्यासाठी गायलो.

English: Hurry up! The train is about to leave.
Italian: Sbrigatevi! Il treno sta per partire.

English: Tom saw something moving.
Spanish: Tom vio algo moviéndose.

English: I don't waste anything.
Italian: Non spreco nulla.

English: I think Tom was grateful.
Russian: Думаю, Том был благодарен.

English: How did you spend the day?
Berber: Amek ay tellid tettekked ass-nnek?

English: The lawyers argued the case for hours.
Spanish: Los abogados discutieron el caso por horas.

English: It's my turn.
Hungarian: Most rajtam a sor.

English: Tom wanted to surprise Mary.
Finnish: Tom tahtoi yllättää Marin.

English: Never trust a politician.
Italian: Non fidarti mai di un politico.

English: You're the only one who's seen Tom.
Polish: Jesteś jedynym, który widział Toma.

English: Tom doesn't think Mary can speak French.
Italian: Tom non pensa che Mary sappia parlare francese.

English: Buy me a drink.
Berber: Sɣet-iyi-d tissit.

English: Tom just went nuts.
Macedonian: Том едноставно поулаве.

English: Tom ought to go.
Italian: Tom dovrebbe andare.

English: I know that you did that on purpose.
Portuguese: Eu sei que vocês fizeram isso de propósito.

English: Milk is a popular beverage.
Italian: Il latte è una bevanda popolare.

English: Please come to our town some day.
Berber: Ttxil-wen, aset-d ɣer temdint-nneɣ kra n wass.

English: You ought to be quiet in a library.
Portuguese: Você deveria ficar em silêncio em uma biblioteca.

English: Tom's had a lot of girlfriends.
Ukrainian: Том мав багато дівчат.

English: Tom lived the high life until the money ran out.
French: Tom avait la belle vie jusqu'à ce que l'argent s'épuise.

English: We have to make a decision.
Turkish: Bir karar almak zorundayız.

English: Let's go to Australia together.
Ukrainian: Поїхали разом до Австралії.

English: Please tell me.
German: Sag es mir bitte.

English: I'm not telling you his name.
Russian: Я не назову вам его имя.

English: How did you know where Tom hid his key?
Berber: Amek ay teẓramt anda ay yeffer Tom tasarut-nnes?

English: Both of them are unpredictable and impatient.

English: He never tells lies.
Swedish: Han ljuger aldrig.

English: Tom is a real gentleman.
Turkish: Tom gerçek bir beyefendi.

English: Tom often teased Mary.
Portuguese: Tom frequentemente brincava com Mary.

English: We use words in order to communicate.
Macedonian: Користиме зборови за да комуницираме.

English: Perfect!
French: Nickel !

English: Haven't you eaten lunch?
German: Hast du noch kein Mittagessen gegessen?

English: Don't struggle.
Serbian: Ne otimajte se.

English: This bus will take you to the airport.
Mandarin Chinese: 这辆公交车能载你去机场。

English: You can't have both of them.
French: Vous ne pouvez pas avoir les deux.

English: I can't leave that document here with you.
Berber: Ur zmireɣ ara ad ǧǧeɣ taftart-a da ɣer-m.

English: Trust no one.
German: Vertrauen Sie niemandem!

English: It is difficult to put what we said into practice.
Russian: Трудно применить то, что мы сказали, на практике.

English: I heard her singing in her room.
Hebrew: שמעתי אותה שרה בחדרה.

English: I was absolutely stunned.
Turkish: Kesinlikle şaşırmıştım.

English: This is serious matter.
Turkish: Bu ciddî bir mevzu.

English: These books belong to Tom.
Turkish: Bu kitaplar Tom'a ait.

English: Tom believed the story that Mary told him.
German: Tom glaubte die Geschichte, die Mary ihm erzählte.

English: I can't work tomorrow.
Russian: Я завтра не смогу работать.

English: We're safe now, aren't we?
Finnish: Olemme turvassa nyt, olemmehan?

English: You never gave in to temptation.
Czech: Ty jsi nikdy nepodlehla pokušení.

English: Tom needed help.
Portuguese: Tom precisava de ajuda.

English: You look very happy this morning.
Hebrew: את נראית מאוד מאושרת הבוקר.

English: I waited.
Russian: Я подождал.

English: The baby smiled at me.
Ukrainian: Дитина усміхнулася мені.

English: What kind of books do you need?
Tagalog: Anong klaseng libro ang kailangan mo?

English: He came first.
Portuguese: Ele chegou primeiro.

English: OK, I won't do it again.
Hungarian: Oké, nem fogom újra megtenni.

English: What's your address?
Portuguese: Qual é o seu endereço?

English: I'm not saying that we can't win. I'm just saying it's not likely.
Portuguese: Eu não estou dizendo que nós não podemos ganhar. Eu só estou dizendo que não é provável.

English: Thank you, guys!
French: Merci, les gars.

English: The boy fell off the bed.
Russian: Мальчик упал с кровати.

English: He was a little old man with thick glasses.
Hebrew: הוא היה איש זקן נמוך קומה בעל משקפיים עבות.

English: We watch TV together.
Turkmen: Biz bugün telewizor gördük.

English: The house has been empty for years.
French: La maison est vide depuis des années.

English: My grandmother likes to sew.
Berber: Jida tḥemmel ad txiḍ.

English: Tom had no idea I'd be here.
Czech: Tom netušil, že zde budu.

English: It smells good!
Russian: Вкусно пахнет!

English: I know that Tom is a gifted actor.
German: Ich weiß, dass Tom ein begabter Schauspieler ist.

English: We're out of crackers.
Ukrainian: У нас закінчилися крекери.

English: It's pathetic, isn't it?
Portuguese: É patético, não é?

English: Tom denied that.
Russian: Том отрицал это.

English: Tom is getting to be an old man.
Hebrew: תום מתחיל להיות קשיש.

English: Their meeting was inevitable.
Italian: Il loro incontro era inevitabile.

English: He found me a good seat.
Russian: Он нашёл мне хорошее место.

English: How exactly did Tom die?
Russian: Как именно умер Том?

English: This is by far the most interesting of all his novels.
Finnish: Tämä on kaikista hänen romaaneistaan ylivoimaisesti mielenkiintoisin.

English: I think Tom knows.
Hungarian: Úgy vélem, tudja Tom.

English: This isn't certain yet.
Czech: Ještě to není jisté.

English: We need to teach Tom a lesson.
German: Wir müssen Tom eine Lektion erteilen.

English: There is one apple on the desk.
Ukrainian: На столі одне яблуко.

English: I didn't know you were still single.
Russian: Я не знал, что Вы до сих пор не замужем.

English: He is proficient in Farsi.
French: Il a une bonne maîtrise de la langue persane.