English: You're hideous.
Hungarian: Rémes vagy.

English: You have an hour.
Dutch: Je hebt een uur.

English: It didn't really help.
Czech: Moc to nepomohlo.

English: Tom has accepted Mary's resignation.
Ukrainian: Том прийняв відставку Мері.

English: How many languages are there in the world?
Dutch: Hoeveel talen zijn er wereldwijd?

English: I run before breakfast every morning.
Russian: Я бегаю перед завтраком каждое утро.

English: Unfortunately I have no money with me.
Finnish: Valittettavasti minulla ei ole rahaa mukanani.

English: I'll be fine.
Berber: Ur iyi-ttxaṣṣa wacemma.

English: You can't stop progress.
Italian: Non puoi fermare il progresso.

English: His life is in danger.
Czech: Jeho život je v ohrožení.

English: Let's just pretend this didn't happen.
Russian: Давай просто сделаем вид, что этого не было.

English: It is abnormal to have the heart on the right side.
Spanish: Es anormal tener el corazón en el lado derecho.

English: You're making me hungry.
German: Ihr macht mir Hunger.

English: As soon as you arrive, she will make something to eat.
Spanish: Tan pronto como llegues, ella va a hacer algo de comer.

English: Which is your guitar?
Portuguese: Qual é o seu violão?

English: I got into the boat.
Italian: Sono salito sulla barca.

English: We're all on the same side.
Hungarian: Mindannyian ugyanazon az oldalon állunk.

English: I can't imagine living a life without books.
Russian: Не могу представить жизни без книг.

English: Don't interrupt Tom.
Italian: Non interrompa Tom.

English: You're disappointed, aren't you?
French: Tu es déçu, n'est-ce pas ?

English: I was poor three years ago.
Ukrainian: Три роки тому я була бідна.

English: Don't you remember who gave you that?
Hebrew: את לא זוכרת מי נתן לך את זה?

English: Don't take my name off your list.
French: Ne retire pas mon nom de ta liste.

English: It rains in early autumn.
Berber: Yekkat wenẓar deg tezwara n wemwan.

English: Tom is out, but Mary is at home.
Portuguese: Tom saiu, mas Maria está em casa.

English: I have sinus trouble.
Macedonian: Имам проблеми со синусите.

English: Has anyone ever told you that you're beautiful?
Portuguese: Alguém já te disse que você é bonita?

English: I thought you were off duty today.
German: Ich dachte, du wärst heute nicht im Dienst.

English: You're not like me.
Italian: Lei non è come me.

English: The butler opened the door.
Macedonian: Батлерот ја отвори вратата.

English: Did you get everything ready for tomorrow?
Dutch: Heb je de voorbereidingen voor morgen getroffen?

English: His father approved of his plan.
Hebrew: אביו אישר את התכנית שלו.

English: I forgot to pack something.
Russian: Я забыл запаковать кое-что.

English: Do you want to have fun?
Spanish: ¿Te quieres divertir?

English: Do this work by tomorrow if possible.
Hungarian: Csináld meg ezt a munkát holnapig, ha lehet.

English: Do you feel responsible?
Macedonian: Сѐ чувствуваш ли одговорно?

English: I'm not going to promise to do that.
Turkish: Onu yapmaya söz vermeyeceğim.

English: No one has been able to reach the top of the mountain.
Japanese: 今までだれもその山の頂上に到達できていない。

English: The exhibition will stay open for another month.
Dutch: De tentoonstelling blijft een maand langer open.

English: I'm quicker than you are.
Italian: Io sono più rapido di lei.

English: The joke's on you.
Russian: Над вами издеваются.

English: My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
French: Mon grand-père maternel est décédé il y a 10 ans.

English: Have you met Tom and Mary?
Ukrainian: Ти знайомий з Томом і Мері?

English: How many women work here?
German: Wie viele Frauen arbeiten hier?

English: Tom doesn't care who does the job as long as the job gets done.
Hebrew: לתום לא אכפת מי ממלא את התפקיד כל עוד העבודה נעשית.

English: He knows me well.
Marathi: तो मला बर्‍यापैकी ओळखतो.

English: I want to know what's going on out there.
Italian: Io voglio sapere cosa sta succedendo là fuori.

English: If you knew the truth, you'd be surprised.
Italian: Se sapeste la verità, sareste sorprese.

English: Tom wasn't finished doing that by 2:30, but Mary was.
Turkish: Tom saat 2.30'da onu yapmayı bitirmedi ama Mary bitirdi.

English: Cash or charge?
Japanese: お支払いは現金ですか？カードですか？

English: He is generous with his money.
Russian: Он не жалеет денег.

English: Which color do you like more, blue or red?
Russian: Какой цвет тебе больше нравится, синий или красный?

English: Tom said he doesn't care whether he wins or not.
Ukrainian: Том сказав, що йому байдуже, чи він переможе, чи ні.

English: Driving during a storm can be dangerous.
German: Während eines Sturms zu fahren kann gefährlich sein.

English: Tom said he didn't want to waste time arguing.
Mandarin Chinese: 汤姆说他不想把时间浪费在争论上。

English: Tom didn't stay long.
Italian: Tom non è restato a lungo.

English: The frame of the house should be finished in a day or two.
Russian: Каркас дома должен быть готов через день-другой.

English: Tom showed Mary the box.
Ukrainian: Том показав Мері коробку.

English: Tom says he's too tired to do anything else.
Finnish: Tommi sanoo, että hän on liian väsynyt tehdäkseen mitään muuta.

English: Guess where I'm calling from.
Russian: Угадайте, откуда я звоню.

English: Hand me a towel.
Russian: Передай мне полотенце.

English: Tom won't let us help him.
Hungarian: Tom nem fogja hagyni, hogy segítsünk neki.

English: It's a beautiful day for a hike, isn't it?
German: Es ist ein wunderschöner Tag zum Spazierengehen, nicht wahr?

English: He's talking on the telephone.
Marathi: तो फोनवर बोलतोय.

English: Tom doesn't drive as carefully as I do.
German: Tom fährt nicht so vorsichtig wie ich.

English: Nobody wants to work with you.
Czech: Nikdo s váma nechce dělat.

English: The driver fell asleep at the wheel.
French: Le conducteur s'est endormi au volant.

English: I don't know what we would do without you.
Czech: Nevím, co bychom si bez tebe počali.

English: Will Tom want to do that?
Italian: Tom vorrà farlo?

English: Tom will be in Australia next month.
Dutch: Tom zal volgende maand in Australië zijn.

English: I would lay down my life for you.
Kabyle: Ad fkeɣ tudert-iw fell-am.

English: Astronomy is an expensive hobby.
Indonesian: Astronomi merupakan hobi yang mahal.

English: I went to the market to buy vegetables.
Vietnamese: Tôi đã đi chợ để mua rau.

English: I saw five men.
Mandarin Chinese: 我看到了五個男人。

English: How come you don't wear that hat anymore?
Czech: Jak to, že už nenosíš ten klobouk?

English: I'm here to play baseball.
Polish: Jestem tu, żeby grać w baseball.

English: Tom says he knows that Mary will win.
Ukrainian: Том каже, що він знає, що Мері переможе.

English: Do you still work with Tom?
German: Arbeitest du noch mit Tom zusammen?

English: He attained his goal.
French: Il a atteint son but.

English: Tape one side of the wrapping paper to the box.
Hungarian: Ragaszd a csomagolópapír egyik oldalát a dobozhoz!

English: We had no customers, so we shut the shop early.
Russian: Покупателей не было, так что мы закрыли магазин пораньше.

English: I'd like to withdraw some cash.
Hungarian: Szeretnék felvenni egy kis készpénzt.

English: Many people became Mormons.
German: Viele wurden Mormonen.

English: I told Tom that I had plans.
Ukrainian: Я сказав Тому, що у мене є плани.

English: I'll teach you what you need to know.
French: Je vous enseignerai ce que vous avez besoin de savoir.

English: I was riding my bike.
Czech: Jel jsem na kole.

English: I've bought a car.
Spanish: He comprado un carro.

English: You're giving me a headache.
Hungarian: Megfájdítod a fejemet.

English: Please turn off the camera.
Italian: Per favore, spegni la macchina fotografica.

English: Keep an eye on my suitcases.
Dutch: Let op mijn valiezen.

English: Tom could use a raise.
German: Tom könnte eine Gehaltserhöhung gebrauchen.

English: Where am I now?
Russian: Где я сейчас?

English: Tom is going to propose.
Russian: Том собирается сделать предложение.