English: The fact that it's expensive doesn't mean that it's any good.
Spanish: El hecho de que sea caro no significa que sea bueno.

English: She's pretty.
Italian: Lei è carina.

English: You're not helping me.
Dutch: Je helpt me niet vooruit.

English: He was raised by his grandparents.
Russian: Его воспитали дедушка с бабушкой.

English: Do you need money?
Berber: Teḥwajeḍ idrimen?

English: I can't move my legs.
Ukrainian: Я не можу поворушити ногами.

English: It looks good on paper.
Italian: Sembra buono sulla carta.

English: I got some good second-hand books today.
Macedonian: Си купив неколку половни книги денес.

English: You're a quick study.
Turkish: Çok çabuk kapıyorsun.

English: I think the fact that I'm friends with the librarian says something about me.
Italian: Penso che il fatto di essere amica del bibliotecario dica qualcosa su di me.

English: He wants to get rid of his books.
Turkish: O, kitaplarından kurtulmak istiyor.

English: Tom has a ticket.
Ukrainian: У Тома є квиток.

English: We knew that.
German: Wir kannten das.

English: Do you still want these?
Italian: Vuoi ancora questi?

English: Leave your umbrella at the front door.
Japanese: かさは玄関に置いて下さい。

English: I hope to see you.
German: Ich hoffe Sie zu sehen.

English: May I have a glass of wine, please?
Italian: Posso avere un bicchiere di vino, per favore?

English: I won't follow you.
French: Je ne vous suivrai pas.

English: Sorry, I've got to go.
Russian: Извините, мне надо идти.

English: How long will they stay?
Kabyle: Acḥal ara qqimen?

English: It being Sunday, the park was crowded.
Hungarian: Mivel vasárnap volt, a park tele volt emberekkel.

English: Keep calm.
German: Bleiben Sie ruhig.

English: Your answer is wrong.
Finnish: Vastasit väärin.

English: I would like to have my teeth straightened.
Japanese: 歯の矯正をしたいんです。

English: Tom and Mary are together again.
Finnish: Tomi ja Mari ovat taas yhdessä.

English: The party was awful.
Russian: Вечеринка была ужасной.

English: We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
Japanese: 私たちは明日大阪城に遠足に行きます。

English: The city wants to extend the road.
Kapampangan: Buri neng pakabán ning syudád ing dálan.

English: I can only afford to buy a used car.
Berber: D takeṛṛust kan taqburt umi zemreɣ.

English: We just don't know.
Russian: Мы просто не знаем.

English: Tom said he found his keys.
German: Tom sagte, er habe seine Schlüssel gefunden.

English: It was never my intention to hurt you.
Macedonian: Не ми беше намера да те повредам.

English: I didn't know that song.
Russian: Я не знал эту песню.

English: I know every inch of the town.
Tamil: இந்த ஊரின் ஒவ்வொரு அங்குலமும் எனக்குத் தெரியும்

English: You're not likely to win.
Russian: Ты вряд ли выиграешь.

English: I already ate.
Polish: Jadłem już.

English: You're the only one I trust.
Italian: È l'unico di cui mi fido.

English: We need a bottle of juice.
Polish: Potrzebujemy butelki soku.

English: I have nothing I need to do today.
Russian: У меня сегодня нет никаких дел.

English: Tom was very shy.
French: Tom était très timide.

English: I knew you would come.
Italian: Sapevo che sareste venuti.

English: What's your dog's name?
Hebrew: מה שם הכלב שלך?

English: Are you sure you're doing the right thing?
Spanish: ¿Estás seguro de estar haciendo lo correcto?

English: The house seemed about to collapse at any moment.
Turkish: Ev her an çökmek üzere gibi görünüyordu.

English: The dress comes to my knees.
Hungarian: A ruha a térdemig ér.

English: Don't talk nonsense!
Spanish: No hables tonterías.

English: You'll have to pay double.
Russian: Тебе придётся заплатить двойную цену.

English: When did you go to sleep?
Kabyle: Melmi truḥemt ad teṭṭsemt?

English: We will start tomorrow, weather permitting.
German: Wir werden morgen beginnen, wenn das Wetter es erlaubt.

English: Please tell me which one to take.
Russian: Скажи мне, пожалуйста, какой брать.

English: I'm afraid I have to go now.
Mandarin Chinese: 恐怕我现在得走了。

English: I just don't want to see you get disappointed.
French: Je ne veux tout simplement pas vous voir être déçue.

English: He must love you.
Italian: Lui deve amarla.

English: He has powerful arms.
Japanese: 彼は腕の力が強い。

English: Can I join the team?
Russian: Могу я стать членом команды?

English: Have you got something for me?
Russian: У вас что-то есть для меня?

English: After he had finished his homework, he went out for a walk.
Spanish: Después de acabar los deberes, se fue a dar un paseo.

English: I won't likely leave tomorrow.
Russian: Я вряд ли завтра уеду.

English: The system worked.
Italian: Il sistema funzionò.

English: Did you ever think of that?
Italian: Voi ci avete mai pensato?

English: Isn't that mine?
Portuguese: Aquilo não é meu?

English: We must warn them.
Macedonian: Мораме да ги предупредиме.

English: He studied the way birds fly.
Berber: Yezrew amek ay ttafgen yegḍaḍ.

English: I am 30 years old now.
Bengali: আমার এখন তিরিশ বছর বয়স।

English: Tom and Mary are still in their offices. Both of them plan to work late today.
Lithuanian: Tomas ir Merė vis dar biure. Šiandien jie abu planuoja dirbti iki vėlumos.

English: Tom dialed the number again.
Berber: Tom iεawed yessaleɣ uṭṭun-nni.

English: Start here.
Hebrew: תתחילו כאן.

English: Your behavior was shameful.
Russian: Твоё поведение было постыдным.

English: Where will you be on Monday?
German: Wo seid ihr am Montag?

English: I don't go to Boston anymore.
Russian: Я уже не езжу в Бостон.

English: I'm dizzy.
Hungarian: Szédülök.

English: I don't see how.
Slovak: Nechápem ako.

English: I'm not upset about Tom.
Macedonian: Не сум вознемирен во врска со Том.

English: Do you want my help?
Russian: Тебе нужна моя помощь?

English: I was as surprised as you.
Portuguese: Eu fiquei tão surpresa como vocês.

English: Call security.
Portuguese: Chame a segurança.

English: He teaches English grammar at a high school.
Italian: Lui insegna la grammatica inglese in una scuola superiore.

English: I paid for these tickets.
Finnish: Minä maksoin näistä lipuista.

English: Zurich is the second largest gold market in the world after London.
Hungarian: London után Zürichben van a második legnagyobb aranypiac a világon.

English: Don't be irresponsible.
Spanish: No seas irresponsable.

English: That's kind of gross.
Russian: Это несколько грубо.

English: You're very helpful.
French: Vous êtes fort serviables.

English: You really have an ear for music.
Italian: Hai davvero orecchio per la musica.

English: Actually, I'm not homeless.
Ukrainian: Я, взагалі-то, не безхатько.

English: I feel like going out for a walk.
Russian: Мне хочется выйти погулять.

English: I can't hear you well.
Russian: Тебя плохо слышно.

English: What high school did you go to?
French: Quel lycée as-tu fréquenté ?

English: Tom put a bag of shredded cheese into his shopping cart.
Spanish: Tom puso una bolsa de queso rallado en su carrito de la compra.

English: They exchanged greetings.
French: Ils ont échangé des formules de bienvenue.

English: I left school early.
French: J'ai quitté tôt l'école.

English: We're fearless.
Hungarian: Bátrak vagyunk.

English: They didn't ask that.
Portuguese: Eles não perguntaram isso.

English: Mary is beautiful and intelligent.
Portuguese: Maria é bonita e inteligente.

English: Tom lost his temper and hit Mary.
Hungarian: Tom elvesztette az önuralmát és megütötte Máriát.

English: I don't remember exactly.
Bokmål: Jeg husker ikke nøyaktig.

English: Tom was kicked out of the meeting.
Hebrew: תום הועף מהישיבה.

English: We talk about it all the time.
German: Wir sprechen die ganze Zeit darüber.

English: You don't even know why I'm here.
Romanian: Nici măcar nu știi de ce sunt aici.

English: Put the money in your pocket.
Turkish: Parayı cebine koy.

English: Tom said he wouldn't dance.
Ukrainian: Том сказав, що не танцюватиме.

English: Give me some time to let it all sink in.
French: Laissez-moi le temps de digérer tout cela.