English: There's a rumor going around that you two are dating.
French: Il y a une rumeur qui circule selon laquelle vous sortez ensemble tous les deux.

English: Tom put the book on the table.
Portuguese: Tom colocou o livro na mesa.

English: I won't tell you why.
Portuguese: Eu não vou dizer às senhoras por quê.

English: Give me your opinion, please.
Italian: Datemi la vostra opinione, per piacere.

English: I'm a shepherd.
Russian: Я пастух.

English: I love this game.
French: J'adore cette partie.

English: Tom seldom buys expensive clothes.
Berber: Tom drus anda ay d-yettaɣ iceṭṭiḍen ɣlayen.

English: I know people.
Spanish: Yo conozco gente.

English: I've only been to Boston once.
German: Ich war erst einmal in Boston.

English: I can take Tom home.
Finnish: Minä voin viedä Tuomaan kotiin.

English: My friend teaches English.
Italian: Il mio amico insegna l'inglese.

English: That's the way he likes it.
French: C'est comme ça qu'il l'apprécie.

English: This kind of food is really popular in Boston.
Hebrew: סוג אוכל זה פופולרי מאד בבוסטון.

English: When was the last time you received treatment?
German: Wann bist du das letzte Mal behandelt worden?

English: You've both been very impressive today. I'm proud of you.
Mandarin Chinese: 今天你们俩很让人印象深刻。我为你们感到骄傲。

English: Tom will never come back here.
Ukrainian: Том ніколи сюди не повернеться.

English: I cleared the table.
French: Je débarrassai la table.

English: I am badly in need of your help.
Portuguese: Preciso muito da sua ajuda.

English: Are you sure that's a good idea?
Russian: Ты уверена, что это хорошая идея?

English: I've always hated you.
Russian: Я всегда тебя ненавидела.

English: I think I'm on the wrong bus.
German: Ich glaube, ich bin im falschen Bus.

English: Choose whichever you like.
Spanish: Escoge el que quieras.

English: A cup of coffee, please.
Slovak: Šálku kávy, prosím.

English: He asked me to speak more slowly.
Dutch: Hij vroeg mij om trager te spreken.

English: I want a knife.
Czech: Chci nůž.

English: I can't tell you the truth.
Turkish: Sana gerçeği söyleyemem.

English: What do you think you're doing?
Ukrainian: Що, на твою думку, ти робиш?

English: It seems you're very happy today.
Spanish: Parece que hoy estás muy contento.

English: They want it back.
Hungarian: Vissza akarják kapni.

English: Can you really tell the future?
Russian: Вы действительно умеете предсказывать будущее?

English: Why don't we go and see the cherry blossoms?
Finnish: Mitäpä jos menisimme katselemaan kirsikankukkia?

English: It's our pleasure.
Hebrew: לעונג לנו.

English: I'll put the money in my wallet.
Russian: Я положу деньги в бумажник.

English: Tom hasn't been doing what he's supposed to be doing.
Russian: Том не делает то, что от него ожидается.

English: We both have to do that.
Russian: Нам обоим надо это сделать.

English: Don't spill the beans.
Russian: Не проболтайся!

English: Tom and Mary have gone to Australia.
Berber: Tom d Mary ṛuḥen ɣer Ustṛalya.

English: I think Tom will win.
Turkish: Tom'un kazanacağını düşünüyorum.

English: Tom is the boss.
Italian: Tom è il boss.

English: Tom told Mary to mow the lawn.
Macedonian: Том и кажа на Мери да го искоси тревникот.

English: They haven't done anything wrong.
Kabyle: Ur tesɛiḍ d acu xedmen.

English: If I were younger, I would go abroad to study.
Russian: Если бы я была моложе, я бы поехала учиться за границу.

English: I was hypnotized.
Portuguese: Eu estava hipnotizado.

English: Would you like to come and see us this evening?
Japanese: 今夜遊びにきませんか。

English: Tom did it for Mary.
Bokmål: Tom gjorde det for Mary.

English: Tom doesn't need to go to school anymore.
Japanese: トムはもう学校に行く必要はないんだ。

English: Tom asked me how many students were still in the classroom.
German: Tom fragte mich, wie viele Schüler noch im Klassenzimmer seien.

English: I considered not going.
French: J'ai songé à ne pas m'y rendre.

English: Tom wants to do that alone.
Serbian: Том хоће да уради то сам.

English: Are you staying, Tom?
Swedish: Tänker du stanna kvar, Tom?

English: We both have things we can't let go.
Spanish: Ambos tenemos cosas que no podemos dejar atrás.

English: Tom couldn't understand why Mary refused to even listen to him.
Hebrew: טום לא יכול היה להבין מדוע מרי סירבה אפילו להקשיב לו.

English: That's a really interesting question.
Russian: Это действительно интересный вопрос.

English: All you have to do is listen.
Ukrainian: Все, що ти маєш робити, — це слухати.

English: Do you still like jazz?
Italian: Ti piace ancora il jazz?

English: Let's talk about the deal that was reached.
Turkish: Elde edilen anlaşma hakkında konuşalım.

English: What's the name of this river?
Turkish: Bu nehrin adı ne?

English: We all had a nice time.
German: Wir hatten alle eine angenehme Zeit.

English: The cat wants to go out.
Estonian: Kass tahab välja minna.

English: Tom knits.
Hebrew: תום סורג.

English: I'm still waiting for an invitation.
Turkish: Hala bir davetiye bekliyorum.

English: I don't want to know what's in there.
Czech: Nechci vědět, co je tam uvnitř.

English: Do you read love stories?
Finnish: Luetko sinä rakkaustarinoita?

English: We talk about it a lot.
Berber: Nessawal aṭas ɣef waya.

English: Is it a compliment or an insult?
Italian: È un complimento o un insulto?

English: Same-sex couples should be able to get married.
Polish: Pary jednopłciowe powinny móc wziąć ślub.

English: I want Mary.
Japanese: 私はメアリーが欲しいです。

English: My mom doesn't speak English very well.
French: Ma maman ne parle pas très bien anglais.

English: I seldom go to the movies.
Portuguese: Vou raramente ao cinema.

English: Tom was drunk.
Italian: Tom era sbronzo.

English: I made a bad mistake on the test.
Italian: Ho fatto un brutto errore nel test.

English: I thought you were in your room.
Slovak: Myslel som, že ste vo svojej izbe.

English: I suggest you stop asking so many stupid questions.
Arabic: اقترح عليك الكفَّ عن طرح الكثير من الأسئلة السخيفة.

English: Tom is looking for advice.
German: Tom sucht Rat.

English: Are you sure that you know what to do?
Berber: Tetḥeqqed teẓrid d acu ara tged?

English: Tom died without an heir.
Spanish: Tom murió sin un sucesor.

English: I'm pretty sure Tom is bluffing.
Portuguese: Tenho certeza de que Tom está blefando.

English: Hey, I know what I want.
German: Hey, ich weiß, was ich will.

English: He reached across the table and shook my hand.
Japanese: 彼はテーブル越しに手を差し出し、私と握手をした。

English: I'm left-handed.
Dutch: Ik ben linkshandig.

English: I'm sure he'll pass the next exam.
Russian: Уверен, он сдаст следующий экзамен.

English: I'm going back to work.
Russian: Я пошла дальше работать.

English: Tom isn't going to do that until Monday.
Portuguese: Tom não irá fazer isso até segunda.

English: The flood caused a disaster in their community.
Russian: Наводнение привело к катастрофе в их общине.

English: Building materials are expensive now.
Finnish: Rakennusmateriaalit ovat nyt kalliita.

English: Why did you not go to Boston?
Italian: Perché non è andato a Boston?

English: Change is scary.
Tagalog: Nakakatakot ang pagbabago.

English: I feel responsible.
French: Je me sens responsable.

English: Do you want to work with Tom?
Berber: Tebɣid ad tmahled d Tom?

English: That's a beautiful piece of meat.
Hungarian: Ez egy szép darab hús.

English: Spanish is her native language.
Russian: Испанский - её родной язык.

English: I don't understand music.
Italian: Io non capisco la musica.

English: My pen just ran out of ink.
Japanese: ボールペンのインクがなくなった。

English: It would be premature to set a date for the wedding right now.
Finnish: Olisi ennenaikaista päättää hääpäivä juuri nyt.

English: Tom is a very brave man.
Ukrainian: Том дуже смілива людина.

English: Is there any fresh news?
Portuguese: Há alguma notícia recente?

English: If you really hate your job so much, then quit.
German: Wenn Ihnen Ihre Arbeit wirklich derart zuwider ist, dann kündigen Sie!