English: Oh, I'm sorry.
Russian: О, прошу прощения.

English: Tom is fine on his own.
Italian: Tom sta bene da solo.

English: Rice is good with miso soup.
Japanese: ご飯と味噌汁は合う。

English: I didn't win the prize.
Russian: Я не выиграл приз.

English: You don't look very well. Are you OK?
Serbian: Ne izgledaš baš najbolje. Jesi li dobro?

English: I took a taxi to the train station.
Ukrainian: Я взяв таксі до залізничного вокзалу.

English: When will that new school open?
Portuguese: Quando é que aquela escola nova vai abrir?

English: This book is of great use.
Hungarian: Ez a könyv nagyon hasznos.

English: I will accompany you.
Greek: Θα σας συνοδεύσω.

English: There is a piano in the room.
Polish: W pokoju jest pianino.

English: Take a rest.
Kabyle: Sgunfumt.

English: I thought that it was a very good book.
Russian: Я думал, это очень хорошая книга.

English: He burst into the room.
German: Er stürmte ins Zimmer.

English: We yawned.
Swedish: Vi gäspade.

English: Who cares where it's located?
Dutch: Wie kan het schelen waar het staat?

English: A new actor was billed to appear as Hamlet.
Berber: Ssumren-d asegbar amaynu akken ad d-yurar tamlilt n Hamlet.

English: I don't have to tell you anything.
Italian: Non devo dirvi nulla.

English: Tom has decided to sell his house.
Russian: Том решил продать дом.

English: That doesn't sound very profitable.
Turkish: Kulağa çok kârlı gelmiyor.

English: Nobody wants to do it?
Italian: Nessuno vuole farla?

English: I want a lighter shade.
Macedonian: Сакам посветла нијанса.

English: I asked her a difficult question.
Russian: Я задал ей сложный вопрос.

English: Well, I'm proud of you.
Italian: Beh, sono fiera di te.

English: Are you suggesting another theory?
Italian: Stai suggerendo un'altra teoria?

English: You made a horrible mistake.
Russian: Вы совершили ужасную ошибку.

English: Tom has tiny hands.
Hebrew: לתום ידים זעירות.

English: Whose idea was it?
Italian: Di chi era l'idea?

English: I think that Tom should talk to me.
Italian: Penso che Tom dovrebbe parlare con me.

English: This doctor is a man of culture.
Italian: Questo dottore è un uomo di cultura.

English: Tom told me that he couldn't really trust Microsoft.
Polish: Tom zwierzył mi się, że nie mógł naprawdę zaufać Microsoftowi.

English: I know Tom is allergic to bees.
Mandarin Chinese: 我知道汤姆对蜜蜂过敏。

English: Who will go there is not yet decided.
Japanese: 誰がそこへいくかは決まっていません。

English: Pack your bags.
Hungarian: Csomagolj össze.

English: Just between ourselves, I don't think he's going to succeed.
Bulgarian: Между нас казано, не мисля, че той ще успее.

English: I was caught in a shower.
Russian: Я попал под ливень.

English: Plastic does not break easily.
Italian: La plastica non si rompe facilmente.

English: Tom said he knew who won.
Dutch: Tom zei dat hij wist wie er gewonnen had.

English: It's a bit wobbly.
Macedonian: Малку е расклатено.

English: Can you ride a bicycle?
Marathi: तुम्हाला सायकल चालवता येते का?

English: That's why I'm here.
French: C'est pourquoi je me trouve ici.

English: Tom is a gym teacher.
Japanese: トムは体育の先生だ。

English: She's depressed.
Portuguese: Ela está deprimida.

English: Have fun while you can.
Italian: Divertiti finché puoi.

English: Have a nice weekend.
German: Ich wünsche dir ein schönes Wochenende.

English: Tom opened the window to get some fresh air.
Japanese: トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。

English: My job is to help people solve their problems.
Turkish: Benim işim, insanların sorunlarını çözmelerine yardımcı olmak.

English: I know when something's bothering you.
Russian: Я всегда знаю, когда вас что-то беспокоит.

English: The administration is opposed to these new taxes.
Berber: Tadbelt ha-tt-an mgal tewsiwin-a timaynutin.

English: Be our guest.
Berber: Anṣuf yes-m.

English: I hope you'll be able to sleep.
Russian: Надеюсь, ты сможешь поспать.

English: Every dog has his day.
French: La chance tourne.

English: Have you seen this movie before?
Italian: Avete visto questo film prima?

English: Open up.
Italian: Si apra.

English: It's now my turn.
Portuguese: Agora é a minha vez.

English: I could not help laughing when I saw him.
Russian: Я не мог удержаться от смеха, увидев его.

English: I don't know anything about Christianity.
Ukrainian: Я про християнство нічого не знаю.

English: He's totally lost it.
Bulgarian: Той съвсем изперка.

English: Tom passed away.
Nepali: टमको मृत्यु भयो।

English: He has a little money.
Russian: У него есть немного денег.

English: Could you call back later?
Russian: Вы не могли бы перезвонить позднее?

English: Do you drink coffee?
Russian: Ты кофе пьёшь?

English: Tom and Mary spend a lot of time together.
Russian: Том и Мэри много времени проводят вместе.

English: We must keep on fighting.
Russian: Мы должны продолжать сражаться.

English: I don't really need the money.
Hungarian: Igazából nincs szükségem a pénzre.

English: Tom is a gifted artist.
Russian: Том - одарённый художник.

English: I didn't believe Tom at first.
Portuguese: No início, eu não acreditava no Tom.

English: Tom and Mary left Boston at the end of October.
Finnish: Tom ja Mari lähtivät Bostonista lokakuun lopulla.

English: I like your mirror.
Russian: Мне нравится ваше зеркало.

English: I'll phone you when I arrive.
Italian: Ti telefonerò quando arrivo.

English: Tom is a model railroad hobbyist.
Finnish: Tom on pienoisrautatieharrastaja.

English: What's that thing there?
German: Was ist dieses Ding dort?

English: Can I take pictures here?
Finnish: Voinko ottaa valokuvia täällä?

English: Tom got fired.
French: Tom a été viré.

English: I know you're bored.
Russian: Я знаю, что тебе скучно.

English: I've lived abroad for ten years.
Italian: Io ho abitato all'estero per dieci anni.

English: Could you please tell me why you love her?
Spanish: ¿Podrías, por favor, decirme por qué la amas?

English: Grab him.
Italian: Lo afferri.

English: Tom chased the thief.
Portuguese: Tom perseguiu o ladrão.

English: This car was made in Japan.
Finnish: Tämä auto on japanilaisvalmisteinen.

English: What happened next was a mystery.
Turkish: Daha sonra ne olduğu bir gizemdi.

English: The student answered, "The square root of 256 is sixteen."
Finnish: Oppilas vastasi: »256:n neliöjuuri on kuusitoista.»

English: I agree with that statement.
Spanish: Estoy de acuerdo con esa declaración.

English: Sometimes it seems that Tom's dog is smarter than he is.
Russian: Иногда кажется, что собака Тома умнее его самого.

English: It's all wet.
Portuguese: Está tudo molhado.

English: I want you to help Tom in any way you can.
Berber: Ɣseɣ ad tallemt Tom akken tufamt.

English: That's not the point.
Macedonian: Тоа не е целта.

English: I want to do something interesting.
Turkish: İlginç bir şey yapmak istiyorum.

English: I think we're already too late.
Hungarian: Azt hiszem, máris elkéstünk.

English: Tom mowed the lawn.
Russian: Том постриг газон.

English: You can't keep me from doing that.
Spanish: No me puedes impedir hacerlo.

English: Don't worry about the price.
Hungarian: Ne aggódj az ár miatt.

English: Try not to be late.
Russian: Постарайтесь не опаздывать!

English: This isn't what I want.
Marathi: असं मला नको आहे.

English: Tom likes punk rock.
Berber: Tom iḥemmel aẓawan n upunk.

English: Do you like me?
Greek: Σας αρέσω;

English: Tom is your son, isn't he?
Ukrainian: Том — ваш син, чи не так?

English: You can watch television after dinner.
Russian: Вы можете посмотреть телевизор после ужина.

English: I have a bad sunburn.
Czech: Mám ošklivé spáleniny od slunce.

English: Are you guys OK?
Spanish: ¿Están bien?

English: I want to hear the rest of your story.
Hebrew: אני רוצה לשמוע את שאר הסיפור שלך.

English: How can you know if someone loves you?
Turkish: Birinin sizi sevdiğini nereden anlarsınız?

English: My car is parked in the alley.
Italian: La mia macchina è parcheggiata nel vicolo.

English: I can't ski very well.
Italian: Non so sciare molto bene.