English: The door was open.
Dutch: De deur was open.

English: I've been sitting here all night.
Finnish: Olen istunut täällä koko yön.

English: Who cares?
Finnish: Ketä kiinnostaa?

English: Please go to the bank.
Romanian: Te rog, du-te la bancă.

English: You should all be ashamed of yourselves.
Danish: I skulle alle skamme jer.

English: When does your next class start?
Ukrainian: Коли у тебе починається наступний урок?

English: Tom has good chance of winning.
Russian: У Тома есть неплохие шансы на победу.

English: Tom saw Mary's face in the crowd.
Russian: Том увидел лицо Мэри в толпе.

English: Do you live here?
Hebrew: האם אתה גר פה?

English: Listen, I have good news.
Finnish: Hei kuule, minulla on hyviä uutisia.

English: She played the guitar and he sang.
Berber: Nettat twet tagiṭart, netta yecna.

English: I'm free.
Finnish: Minulla ei ole tekemistä.

English: Don't push your luck.
German: Fordern Sie nicht das Schicksal heraus!

English: The doctor seemed concerned.
Portuguese: O médico parecia preocupado.

English: Is it damaged?
Russian: Он повреждён?

English: We agreed on 2:30.
Berber: Nemtawa ɣef tis 2:30.

English: You aren't responsible for that mess.
Turkish: Bu karışıklıktan sen sorumlu değilsin.

English: I used to be a cop.
Hebrew: הייתי שוטר בעבר.

English: Tom is staying with his relatives.
Hebrew: תום מתגורר עם הקרובים שלו.

English: Do you feel like resting?
Hungarian: Van kedved pihenni?

English: We still have to look for the hook.
Italian: Dobbiamo ancora cercare il gancio.

English: We ought to love one another.
Russian: Нам надо любить друг друга.

English: Please replace the empty ink cartridge in the printer.
German: Bitte ersetzen Sie die leere Tintenkartusche im Drucker.

English: People can be so rude.
Italian: Le persone possono essere così maleducate.

English: I'd advise you not to eat that.
Russian: Я бы не советовал тебе это есть.

English: I'm sure there's a perfectly reasonable explanation.
Italian: Io sono sicura che ci sia una spiegazione perfettamente ragionevole.

English: We stood face to face.
Arabic: وقفنا وجهاً لوجه.

English: Is your mother at home?
Polish: Czy twoja matka jest w domu?

English: Bring wine.
Arabic: أحضر الخمر.

English: She didn't want him to die.
French: Elle n'a pas voulu qu'il meure.

English: Christmas is celebrated on December twenty-fifth.
Russian: Рождество отмечают двадцать пятого декабря.

English: I wasn't expecting Tom to win.
Russian: Я не ожидал, что Том победит.

English: Tom doesn't use it.
Russian: Том им не пользуется.

English: Tom does that every day.
Czech: Tom to dělá každý den.

English: You'd better find Tom.
Russian: Тебе лучше найти Тома.

English: It was a close call.
Dutch: Het scheelde weinig.

English: Is it near here?
French: C'est près d'ici ?

English: I adore my grandchildren.
Hungarian: Imádom az unokáimat.

English: Tom changed his mind at the last minute.
Berber: Tom ibeddel ṛṛay-nnes deg tedqiqt taneggarut.

English: Tom has stolen from us before.
Turkish: Tom daha önce bizden çaldı.

English: Tom is from Boston, isn't he?
Macedonian: Том е од Бостон, така?

English: Could you tell me what you saw?
Hungarian: Meg tudnád mondani, hogy mit láttál?

English: If I were you, I wouldn't do it.
Japanese: 私だったらやらないけどな。

English: My father gives my mother all of his salary.
Turkish: Babam tüm maaşını anneme veriyor.

English: He robbed me of my purse.
Macedonian: Ми ја украде чантата.

English: They lied to me.
Russian: Они мне солгали.

English: All Tom can think about is sleep.
Portuguese: O Tom só sabe pensar em dormir.

English: Do you get me?
Russian: Ты меня понимаешь?

English: Do you think she still loves me?
Italian: Pensate che lei mi ami ancora?

English: She was about to go to bed when someone knocked on the door.
Polish: Właśnie chciała pójść do łóżka, gdy ktoś zapukał do drzwi.

English: I saw tears in his eyes.
French: J'ai vu des larmes dans ses yeux.

English: Do you want to hear what that person said about you?
Hebrew: אתה רוצה לשמוע מה הברנש הזה אמר עליך?

English: You're the oldest.
French: C'est vous l'aîné.

English: We'll wait for you.
Spanish: Te esperaremos.

English: I hope you weren't disappointed.
Slovak: Dúfam, že si nebol sklamaný.

English: I'll try.
Ukrainian: Я спробую.

English: The worst is over.
German: Das Schlimmste ist überstanden.

English: Tom is a real hothead.
Italian: Tom è una vera testa calda.

English: The good news is that you don't have cancer.
French: La bonne nouvelle, c'est que vous n'avez pas de cancer.

English: How do you manage to remain optimistic?
Russian: Как вам удаётся сохранять оптимизм?

English: I'm just a plain office worker.
Russian: Я простой офисный работник.

English: This bridge won't last long.
Japanese: この橋は長くは持たないだろう。

English: Do you know how to get in touch with Tom?
German: Ist dir eine Möglichkeit bekannt, Tom zu kontaktieren?

English: I hate pretending I'm interested.
Italian: Odio fingere di essere interessata.

English: You're avoiding me.
Ukrainian: Ви мене уникаєте.

English: I decided not to go.
Italian: Io ho deciso di non andare.

English: You should know better than to ask a lady her age.
Italian: Dovresti sapere che non si chiede l'età di una signora.

English: I admire your determination.
French: J'admire votre détermination.

English: You can't keep this a secret forever.
Russian: Ты не можешь вечно держать это в тайне.

English: Are you rich?
Berber: Kečč d anesbaɣur?

English: Are you telling us the truth?
French: Est-ce que tu nous dis la vérité ?

English: She did it for her children.
Russian: Она сделала это ради своих детей.

English: I tell you it's a bad idea.
Ukrainian: Кажу ж тобі, це погана ідея.

English: Have you seen them?
Kabyle: Twalaḍ-ten?

English: Tom will find something.
German: Tom wird etwas finden.

English: If I'd been a bird, I could've flown to you.
Japanese: 私が鳥だったら、そっちまで飛んでいけたのにな。

English: I want everyone to bring their children.
Greek: Θέλω όλοι να φέρουν τα παιδιά τους.

English: Do you remember what you said to me?
Dutch: Weet je nog wat je tegen me gezegd hebt?

English: We got sick.
Russian: Мы заболели.

English: It's worse than I thought.
French: C'est pire que je pensais.

English: You're going to screw this up.
Berber: Aql-iken ad tt-terwim akk.

English: Tom could die.
Russian: Том мог умереть.

English: When do we arrive?
Polish: Kiedy dojedziemy?

English: Tom admitted to Mary that he couldn't do that.
Portuguese: Tom admitiu para Mary que ele não pôde fazer isso.

English: Who took you to the hospital?
Czech: Kdo tě vzal do nemocnice?

English: The fatal stabbing was sparked by an argument that got out of control.
Italian: L'aggressione fatale è stata innescata da una lite andata fuori controllo.

English: Tom is a border patrol agent.
Turkish: Tom sınır devriyesi ajanıdır.

English: Try not to be late again tomorrow.
French: Essayez de ne pas être encore en retard demain.

English: Tom promised that he'd help.
Kabyle: Tom iwεed ad d-yefk afus n tallelt.

English: Which house is yours?
Russian: Который дом твой?

English: Would you all relax?
French: Voudriez-vous toutes vous détendre ?

English: Can a child of her age distinguish good from bad?
Russian: Может ли ребёнок её лет отличать плохое от хорошего?

English: I really enjoyed talking to you.
Russian: Мне очень приятно было с тобой поговорить.

English: Tom may be overconfident.
Ukrainian: Том, може бути, занадто самовпевнений.

English: I don't agree with him.
Finnish: En ole samaa mieltä hänen kanssaan.

English: Mary is very gentle with her baby sister.
Italian: Mary è molto garbata con la sua sorellina.

English: Now I begin to understand.
Italian: Adesso comincio a capire.

English: I think that you really should do this by yourselves.
German: Ich denke, dass du das wirklich selber machen solltest.

English: You're probably tired.
French: Tu es probablement fatigué.

English: I'm tired and I want to go home.
Turkish: Yorgunum ve eve gitmek istiyorum.