English: Tom almost fell off the cliff.
German: Tom wäre beinahe von der Klippe gefallen.

English: Tom usually has lunch in the cafeteria.
German: Tom isst gewöhnlich in der Mensa zu Mittag.

English: Don't tell me what to say.
Portuguese: Não me digas o que dizer.

English: We have to obey orders.
Macedonian: Мораме да почитуваме наредби.

English: I wonder what the weather will be like tomorrow.
Italian: Mi chiedo come sarà il tempo domani.

English: We did that just for fun.
Turkish: Bunu sadece eğlencesine yaptık.

English: Were you careful?
Berber: Tellid d amḥadri?

English: Can you wait?
Danish: Kan du vente?

English: Do you feel hungry?
Hungarian: Érzel éhséget?

English: You'd better leave now.
Finnish: Nyt sinun olisi syytä lähteä.

English: Next year my birthday will fall on a Sunday.
Ukrainian: Наступного року мій день народження припадає на неділю.

English: Tom cried during his son's graduation.
Czech: Tom během promoce svého syna plakal.

English: Give me Tom's address.
Macedonian: Кажи ми ја адресата на Том.

English: I'm leaving you tomorrow.
Russian: Я уезжаю от тебя завтра.

English: Tom is very stubborn.
Bokmål: Tom er veldig sta.

English: Witnesses told police that the train was travelling way over the speed limit when it derailed going around a bend.
Spanish: Los testigos le dijeron a la policía que el tren iba a la velocidad por encima del límite cuando descarriló al girar la próxima curva.

English: The river is wide.
Japanese: その川は広い。

English: Have you ever read a book in French?
Ukrainian: Ви коли-небудь читали книжку французькою?

English: Nobody was listening.
French: Personne n'écoutait.

English: What do you want to talk to me about?
French: De quoi veux-tu me parler ?

English: She went out of the room with downcast eyes.
Japanese: 彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。

English: Where do you usually eat lunch?
Russian: Где ты обычно обедаешь?

English: It's tax exempt if it's less than ¥50,000.
Japanese: ５万円未満の場合は、非課税になります。

English: Take a cookie.
French: Prends un biscuit !

English: Tom volunteered to go to Boston.
Russian: Том вызвался съездить в Бостон.

English: How could you not know that?
German: Wie konntest du das nicht wissen?

English: Tom is the one who found Mary's key.
Turkish: Mary'nin anahtarını bulan kişi Tom'dur.

English: The sea level is rising.
Japanese: 海面は上昇しています。

English: He used to work as a stuntman.
German: Er hat früher als Stuntman gearbeitet.

English: I didn't mean that as a criticism.
Macedonian: Не го кажав тоа како критика.

English: Don't you dare touch anything.
Hungarian: Ne merészelj hozzányúlni semmihez se!

English: It's already 7:00.
Hebrew: השעה כבר שבע.

English: Tom bought himself a sports car.
Finnish: Tom osti itselleen urheiluauton.

English: He let his dog run free in the field.
German: Er ließ seinen Hund frei auf dem Feld herumrennen.

English: I found the book by chance.
French: J'ai trouvé le livre par hasard.

English: Tom was the only one drunk at the party.
German: Tom war der einzige Betrunkene auf der Feier.

English: Tom is Mary's brother-in-law.
Portuguese: Tom é o cunhado de Mary.

English: The girl had a large red hat on.
Lithuanian: Mergaitė dėvėjo didžiulę raudoną kepurę.

English: Who is he?
French: Qui est-il ?

English: My mother has sold everything that is dear to her.
Spanish: Mi madre vendió todo lo que era valioso para ella.

English: It rained last week.
Russian: На прошлой неделе был дождь.

English: Do you have the tickets?
Dutch: Heb je de kaartjes?

English: I haven't read both of her novels.
Italian: Io non ho letto entrambi i suoi romanzi.

English: Tom will never tell you what really happened.
Italian: Tom non ti dirà mai cos'è successo davvero.

English: The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
Dutch: De Amazone is de op een na langste rivier ter wereld en komt na de Nijl.

English: You aren't a doctor, are you?
Berber: Kemm maci d timsujjit, neɣ?

English: Tom is the happiest person in the world right now.
Spanish: Ahora mismo Tom es la persona más feliz del mundo.

English: She began to talk to the dog.
Icelandic: Hún fór að tala við hundinn.

English: He studied to be a doctor.
French: Il étudia afin de devenir médecin.

English: You can see the sun peeking through the clouds.
Japanese: 雲間から太陽が覗いています。

English: Tom, you're wanted on the phone.
Russian: Том, тебя к телефону.

English: Which one's yours?
Russian: Какое ваше?

English: You're running short of time.
French: Vous êtes à court de temps.

English: The river level is high.
Italian: Il livello del fiume è alto.

English: For exercise, I either ride a bicycle or go swimming.
Russian: В качестве зарядки, я либо катаюсь не велосипеде, либо плаваю.

English: Numerous stars were visible in the sky.
Hungarian: Megszámlálhatatlan csillagot lehetett látni fent az égen.

English: I don't like rice.
Russian: Я не люблю рис.

English: They were the first to get into the bus.
Ukrainian: Вони перші зайшли в автобус.

English: I'd like to change my room.
Ukrainian: Я хотів би змінити свій номер.

English: Maybe I'll leave tomorrow.
Indonesian: Mungkin besok saya akan pergi.

English: It's only a minor misunderstanding.
Russian: Это лишь небольшое недоразумение.

English: Fill in your name and address here.
Arabic: أكتب اسمك و عنوانك هنا.

English: Tom sent the letter to the wrong address.
Finnish: Tom lähetti kirjeen väärään osoitteeseen.

English: Do you believe in angels?
Russian: Вы верите в ангелов?

English: Tom was very brief.
Czech: Tom byl velmi stručný.

English: I hardly ever talk to Tom anymore.
Russian: Я с Томом уже почти не разговариваю.

English: Don't take me for granted.
Spanish: No me den por descontado.

English: I hope you understand that.
Russian: Надеюсь, ты это понимаешь.

English: My father is busy.
Afrikaans: My vader is besig.

English: Someone attacked Tom.
Czech: Někdo napadl Toma.

English: You're not above the law.
Italian: Non sei al di sopra della legge.

English: Mary wants kids, but Tom doesn't.
Russian: Мэри хочет детей, а Том нет.

English: You're insincere.
Hebrew: אתם צבועים.

English: Well done! Your parents must be proud of you.
Italian: Ben fatto! I tuoi genitori devono essere fieri di te.

English: I still have some work to do.
Berber: Mazal ɣer-i amahil.

English: You're disobedient.
Polish: Jesteś nieposłuszny.

English: Perhaps you were right.
Russian: Возможно, ты была права.

English: I don't have time for guests today.
Berber: Ur sɛiɣ akud i yinebgiwen ass-a.

English: They launched a rocket.
Spanish: Ellos lanzaron un cohete.

English: Open your books to page 86.
Spanish: Abrid vuestros libros por la página 86.

English: Tom soon realized he'd never be able to do that.
Spanish: Tom pronto se dió cuenta de que jamás sería capaz de completarlo.

English: All graduates are invited.
French: Tous les lauréats sont invités.

English: I make €100 a day.
Japanese: 私は一日に100ユーロ稼ぎます。

English: He was accused of being a spy.
Portuguese: Ele foi acusado de espionagem.

English: Did you see my camera?
Italian: Hai visto la mia macchina fotografica?

English: I'd like to be as rich as Tom is.
Italian: Vorrei essere ricca come Tom.

English: It could be a big problem.
German: Es könnte ein großes Problem sein.

English: I'll phone you beforehand.
German: Ich werde Sie vorher anrufen.

English: Tom has gained a lot of weight recently.
German: Tom hat in letzter Zeit viel zugenommen.

English: This meat cuts easily.
Italian: Questa carne si taglia con facilità.

English: Duty calls.
Hebrew: ההכרח קורא לי.

English: He was killed by a land mine.
Italian: Lui è stato ucciso da una mina.

English: It's my duty to help you.
Mandarin Chinese: 帮助你是我的责任。

English: If God is with us, then who is against us?
Dutch: Als God met ons is, wie is dan tegen ons?

English: I think that it's best not to be impolite.
Japanese: 失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。

English: I hate silent movies.
Spanish: Me carga ver cine mudo.