English: Tom and Mary were both very tired.
German: Tom und Maria waren alle beide sehr müde.

English: The price of oil went up.
French: Le prix du pétrole a augmenté.

English: The village drunk is always up to something.
French: L'ivrogne du village fait toujours des histoires.

English: When I entered the room, Tom was lying on the floor and his eyes were closed.
Russian: Когда я вошёл в комнату, Том лежал на полу и глаза его были закрыты.

English: You were always a little strange.
Ukrainian: Ти завжди був трохи дивна.

English: What's a computer hard drive?
Russian: Что такое "жёсткий диск компьютера"?

English: Do what you think is right.
French: Fais ce que tu estimes juste.

English: What line of work are you in?
Berber: D acu n wenrar aydeg txeddmeḍ?

English: She had a picture taken with an actor.
Berber: Teḍḍef-d tawlaft ed yiwen n usegbar.

English: You will soon know the truth.
Italian: Saprete presto la verità.

English: There's a girl missing.
Spanish: Ha desaparecido una chica.

English: Tell me what you mean.
Czech: Řekni mi, co máš na mysli.

English: Don't you have a bicycle?
Hungarian: Nincs nektek bringátok?

English: Have you bought Christmas presents yet?
Kabyle: Tuɣem-d yakan isefka-nwen n Massaylal?

English: I play computer games.
Hebrew: אני משחק במשחקי מחשב.

English: My teacher told me to read as much as I could.
Japanese: 先生は私に、できるだけたくさん本を読むように言った。

English: Is the cake ready?
Russian: Пирог готов?

English: Tom doesn't want that to happen.
Russian: Том не хочет, чтобы это случилось.

English: Have you ever been to Australia?
Italian: Siete mai stati in Australia?

English: That vending machine is out of order.
French: Ce distributeur automatique est en panne.

English: The monkeys are grooming each other.
Dutch: De apen vlooien elkaar.

English: Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
French: Père a perdu son emploi, et pire, mère est tombée malade.

English: Back off.
Finnish: Anna olla.

English: Can you help me out?
Hebrew: התוכל לעזור לי?

English: I knew you'd like it.
Russian: Я знал, что тебе понравится.

English: I suppose that's a possibility.
Spanish: Supongo que esa es una posibilidad.

English: Tom took the wrong train.
Ukrainian: Том сів не у той потяг.

English: My grandfather's picture is on the wall.
Italian: La foto di mio nonno appesa al muro.

English: He heard a shout.
Spanish: Él oyó un grito.

English: I think it was useful.
Serbian: Mislim da je bilo korisno.

English: Prices have gone down.
Portuguese: Os preços caíram.

English: I saw the car explode.
Russian: Я видела, что машина взрывается.

English: Were you crying?
Russian: Вы плакали?

English: Tom covered his eyes.
Italian: Tom si coprì gli occhi.

English: When did you buy your house?
Ukrainian: Коли ти купив свій будинок?

English: Good job!
Berber: D amahil yelhan!

English: That guy's name was Tom.
Russian: Того парня звали Томом.

English: Unfortunately, it's raining today.
Hungarian: Sajnos ma esik az eső.

English: My brother is watching TV.
Hungarian: A fivérem tévézik.

English: This singer is very popular with young people.
Hebrew: הזמר הזה מאד פופולרי בין צעירים.

English: I usually have breakfast at seven.
German: Gewöhnlich frühstücke ich um sieben.

English: I can't believe Tom really plans to do that.
Turkish: Tom'un gerçekten onu yapmayı planladığına inanamıyorum.

English: Do you think Tom saw us?
Portuguese: Você acha que Tom nos viu?

English: My mother made me a bag.
Cantonese: 我阿媽整咗個袋俾我。

English: I hope that happens.
Finnish: Toivon, että niin tapahtuu.

English: Let's go out tonight.
Russian: Давай вечером куда-нибудь сходим!

English: He works on the farm from sunrise to sunset.
Italian: Lavora nella fattoria dall'alba al tramonto.

English: Tom was at home alone.
Italian: Tom era a casa da solo.

English: He studied the flight of birds.
Spanish: Él estudió el vuelo de los pájaros.

English: Even Tom can swim.
Russian: Даже Том умеет плавать.

English: Seriously?
Romanian: Serios?

English: Green suits you.
Arabic: يناسبك اللون الأخضر.

English: It's very humid, isn't it?
French: Il fait très humide, non ?

English: Do those ladies speak French?
Italian: Quelle signore parlano francese?

English: You're a good liar.
Berber: Tessneḍ ad teskerkseḍ.

English: I want more juice.
Russian: Я хочу ещё сока.

English: Tom is hard to please.
Italian: Tom è difficile da accontentare.

English: Tom is dressed in an inappropriate manner.
Portuguese: Tom está vestido de maneira inadequada.

English: That sounds beautiful.
Portuguese: Isso me soa muito bem.

English: What did you dream about last night?
German: Was hast du letzte Nacht geträumt?

English: You've won.
Ukrainian: Ви перемогли.

English: That pair of pliers came in handy.
Catalan: Aquelles alicates em van ser molt útils.

English: Do you want some water?
Italian: Volete un po' d'acqua?

English: Tom is sure Mary will win.
Russian: Том уверен, что Мэри выиграет.

English: I find languages fascinating.
Turkish: Dilleri büyüleyici buluyorum.

English: His parents ran a hotel.
Finnish: Hänen vanhempansa pitivät hotellia.

English: Are you as excited as we are?
Italian: Tu sei emozionata come noi?

English: Do you plan to stay long?

English: You're a lying pig.
Russian: Ты лживая свинья.

English: We won't be able to arrive home in time.
Ukrainian: Ми не зможемо приїхати додому вчасно.

English: I like vanilla ice cream very much.
French: J'adore la glace à la vanille.

English: Don't contradict me.
Hebrew: לא לסתור את דבריי!

English: On the whole, the Japanese are conservative.
Turkish: Japonlar genel olarak muhafazakardırlar.

English: This can't keep happening.
Ukrainian: Цього не може бути!

English: I feel it's a waste of time.
Hebrew: אני חש שאין זה אלא בזבוז זמן.

English: I wonder whether or not Tom has told Mary she has to do that.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона мусить це зробити.

English: Why are you burning these pictures?
Dutch: Waarom verbrand je deze foto's?

English: Was there anybody else besides Tom?
Russian: Там кто-нибудь ещё был кроме Тома?

English: Do you often become dizzy if you get up from bed quickly?
French: As-tu souvent des vertiges lorsque tu te lèves rapidement du lit ?

English: His bicycle is blue.
Spanish: Su bici es azul.

English: I appreciate everything you've done for me.
Czech: Vážím si všeho, co jsi pro mě udělal.

English: That rope has to be coiled.
Spanish: Hay que arrollar esa cuerda.

English: She was anxious to know the entrance exam results.
German: Verunsichert wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.

English: Take your things with you.
Kabyle: Awi dduzan-im yid-m.

English: Do you want to go to a soccer game?
Ukrainian: Хочете піти на футбольний матч?

English: Where's the Red Cross?
Russian: Где Красный Крест?

English: Tom has had many girlfriends.
Russian: У Тома было много девушек.

English: She sang to her heart's content.
German: Sie sang nach Herzenslust.

English: Did you record the concert?
German: Hast du das Konzert aufgezeichnet?

English: A good idea occurred to him.
Hebrew: הזדמן לו רעיון טוב.

English: We've been through a lot together.
French: On a traversé beaucoup de choses ensemble.

English: Is your left leg still hurting?
French: Avez-vous encore mal à la jambe gauche ?

English: You can't keep me from doing that.
Spanish: No me puedes impedir que lo haga.

English: No one knows.
Turkish: Kimse bilmiyor.

English: I need a corkscrew.
Turkish: Bana bir tirbuşon lazım.

English: Tom wanted to know why it would take three hours.
German: Tom wollte wissen, warum das drei Stunden dauern würde.

English: I like apples.
German: Ich mag Äpfel.

English: Tom likes to climb trees.
Turkish: Tom ağaçlara tırmanmayı seviyor.

English: You're too young to go to school.
Russian: Вам рано в школу.

English: I just don't feel like celebrating my birthday.
Finnish: Minun ei vain tee mieli juhlia syntymäpäivääni.