English: Some people blame poverty for crime.
Portuguese: Algumas pessoas culpam a pobreza pelo crime.

English: This one is empty.
Slovak: Toto je prázdne.

English: People think that I'm serious.
Italian: La gente pensa che io sia serio.

English: I can't call anyone right now.
Turkish: Ben şu anda kimseyi arayamam.

English: You don't have to go there unless you want to.
Kabyle: Ur k-terri ara tmara ad truḥeḍ ɣer din, anagar ma tebɣiḍ.

English: Pop the hood.
German: Mach mal die Motorhaube auf!

English: I know what Tom is capable of.
Turkish: Tom'un neler yapabileceğini biliyorum.

English: The ceremony began with his speech.
Marathi: समारंभ त्यांच्या भाषणाने सुरू झाला.

English: Tom explained the rules.
Ukrainian: Том пояснив правила.

English: Don't beat around the bush.
Polish: Nie owijaj w bawełnę.

English: I'd never trust Tom.
Serbian: Никад не бих веровала Тому.

English: We have a yacht, two helicopters, and a seaplane.
Hungarian: Yachtunk van, kettő helikopterünk és hidroplánunk.

English: This cat doesn't chase rats.
Russian: Этот кот не ловит крыс.

English: I already apologized.
German: Ich habe schon Abbitte getan.

English: I'm exhausted.
Hebrew: אני מותש.

English: This is the first time that I've heard of this website.
Spanish: Esta es la primera vez que oigo hablar de este sitio web.

English: Tom likes garlic bread.
Berber: Tom ira aɣrum n teskert.

English: He told me to do it, so I did it.
Mandarin Chinese: 他让我做，我就做了。

English: I bought it for you.
Kabyle: Ɣef lǧal-ik i tt-id-uɣeɣ.

English: All people are born equal.
French: Tous les hommes naissent égaux.

English: I hope the new plan will work out satisfactorily.
Portuguese: Espero que o novo plano funcione satisfatoriamente.

English: He wouldn't even look at me.
German: Er sah mich nicht einmal an.

English: Who took this picture?
Marathi: हा फोटो कोणी घेतला?

English: I already speak French.
Italian: Parlo già il francese.

English: Tom promised his mother that he'd do his homework.
Russian: Том обещал маме, что сделает уроки.

English: Call somebody.
Russian: Позвони кому-нибудь.

English: I'm really proud of that.
Italian: Io ne sono veramente fiera.

English: Tom has a valid point.
German: Tom hat eigentlich recht.

English: Tom is unimaginative.
Berber: Tom ur yesɛi ara tasugint.

English: I've never spoken in public before.
Russian: Я никогда раньше не говорил на публику.

English: What would you like to eat today?
Ukrainian: Що б ви хотіли сьогодні з'їсти?

English: You're a very good tennis player.
Italian: Sei un tennista molto bravo.

English: I'm afraid of losing you.
Czech: Bojím se, že tě ztratím.

English: What does the average Joe think?
Portuguese: O que o Joe medíocre pensa?

English: At least cereal has a long shelf life.
Hungarian: A gabonaféléknek legalább hosszú az eltarthatósága.

English: I like both.
German: Ich mag beides.

English: Why should we help?
Russian: Почему это мы должны помогать?

English: It's none of our business.
Macedonian: Не е твоја работа.

English: I tried not to do that.
Italian: Io ho provato a non farlo.

English: May I draw the curtains?
Turkish: Perdeleri çekebilir miyim?

English: We were all so busy.
Macedonian: Сите бевме толку зафатени.

English: You owe me a beer.
Russian: Вы должны мне пиво.

English: Price isn't an issue.
Hebrew: מחיר לא מהווה בעיה.

English: You are drunk!
Portuguese: Você está bêbado!

English: It'll take care of itself.
Turkmen: Ol öz-özüne sereder.

English: Get yourself a guitar.
Turkish: Kendine bir gitar al.

English: This apple tastes sour.
Italian: Questa mela ha un gusto amaro.

English: I didn't want to live in Boston.
Portuguese: Eu não queria morar em Boston.

English: He was suddenly very happy.
Italian: Era improvvisamente molto felice.

English: What makes you think that I don't like your friends?
Portuguese: O que faz você pensar que eu não gosto de seus amigos?

English: The delegates voted ninety-five times without success.
Portuguese: As delegações votaram noventa e cinco vezes sem sucesso.

English: You're done.
Italian: Lei ha finito.

English: I'm not very tired.
Italian: Non sono molto stanco.

English: He was listening to music.
Japanese: 彼は音楽を聞いていた。

English: Tom often bakes cookies.
Finnish: Tomi leipoo usein keksejä.

English: Have I ever asked you for anything?
Swedish: Har jag någonsin bett er om något?

English: It's impossible to fix.
Russian: Это не чинится.

English: I think we made a wrong turn somewhere.
Hungarian: Azt hiszem, rossz irányba fordultunk valahol.

English: Where did you hide?
Czech: Kde jsi se schoval?

English: Everybody's doing that.
Ukrainian: Усі цим займаються.

English: Please tell me how I can get in touch with him.
Russian: Скажите мне, пожалуйста, как я могу с ним связаться.

English: I've only just begun.
Bulgarian: Аз едва започнах.

English: I'll prove it.
Spanish: Lo demostraré.

English: The taxi is waiting outside.
Central Dusun: Mangandad nopo ilo tiksi id labus.

English: Tom inhaled.
Finnish: Tuomas sisäänhengitti.

English: I'm not exactly sure.
Portuguese: Não tenho certeza absoluta.

English: Tell them to introduce themselves.
Russian: Скажи им, чтобы представились.

English: Why do rabbits have long ears?
German: Warum haben Kaninchen lange Löffel?

English: Why are you crying?
Khmer: តើហេតុអីអូនយំ ?

English: He plays tennis every day.
Polish: Gra w tenisa każdego dnia.

English: I'd have stopped doing that if you'd asked me to.
Serbian: Престала бих да радим то да си ме питао.

English: Tom has left.
Romanian: Tom a plecat.

English: Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.
Japanese: 少し離れて見ると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。

English: Tom doesn't want to see you right now.
Portuguese: Tom não quer ver você agora.

English: We'll cooperate.
Portuguese: Nós iremos cooperar.

English: Jump!
Indonesian: Lompat!

English: I don't know how to go about getting it.
Portuguese: Não sei como fazer para consegui-lo.

English: What's more important?
Dutch: Wat is belangrijker?

English: I'll probably be late.
German: Ich werde mich wahrscheinlich verspäten.

English: I don't particularly mind.
Russian: Я особенно не возражаю.

English: I knew that Tom could do that if he tried.
Turkish: Eğer deneseydi Tom'un onu yapabileceğini biliyordum.

English: She showed me her new car.
Italian: Lei mi mostrò la sua nuova auto.

English: Tom said that he was going to do that tomorrow.
Ukrainian: Том сказав, що зробить це завтра.

English: How would that look?
Russian: Как бы это выглядело?

English: I have class tomorrow.
Finnish: Minulla on koulua huomenna.

English: We're open 24/7.
Danish: Vi har åbent 24/7.

English: I need someone now.
Portuguese: Eu preciso de alguém agora.

English: I think you can help Tom.
Russian: Думаю, ты можешь помочь Тому.

English: Sorry, I don't think I can do it.
Ukrainian: Мені шкода, але я не думаю, що я можу це зробити.

English: Tom said he regretted not following Mary's advice.
Russian: Том сказал, что жалеет о том, что не последовал совету Мэри.

English: I haven't paid my dues yet.
Portuguese: Eu ainda não paguei minhas dívidas.

English: Tom was almost as surprised as Mary.
German: Tom war fast so überrascht wie Maria.

English: He threw me out of the house.
Italian: Mi cacciò fuori di casa.

English: Don't leave the bicycle in the rain.
French: Ne laisse pas le vélo sous la pluie.

English: That isn't your fault.
Ukrainian: Це не твоя провина.

English: Someone who looks a lot like Tom is standing near the gate.
Russian: Кто-то очень похожий на Тома стоит у ворот.

English: What I want is a divorce.
Russian: Развод - то, что мне нужно.

English: I used to live in a trailer.
Portuguese: Eu morava em um trailer.

English: I recall less and less of my childhood.
Japanese: 子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。

English: Only one little boy survived the traffic accident.
Spanish: Solo un niño pequeño sobrevivió al accidente de tránsito.