English: When I want your opinion, I'll ask for it.
Spanish: Cuando quiera tu opinión te la pido.

English: She speaks loudly.
French: Elle parle à haute voix.

English: I'm not much of a swimmer.
Russian: Пловец из меня так себе.

English: I asked Tom if anybody was in the classroom.
Russian: Я спросил Тома, есть ли кто в классе.

English: Tom slept peacefully.
Hungarian: Békésen aludt Tomi.

English: No one likes being lied to.
Ukrainian: Ніхто не любить, коли йому брешуть.

English: Few students knew his name.
Ukrainian: Мало хто з учнів знав його ім'я.

English: You're wonderful.
Hebrew: את נפלאה.

English: "Are you okay?" "Yes."
Japanese: 「大丈夫？」「うん」

English: He went to Africa in 1960 never to return.
Turkish: 1960'ta, dönmemek üzere Afrika'ya gitti.

English: Tom is in jail, awaiting trial.
Turkish: Tom duruşmayı beklerken hapistedir.

English: Tom is busy at the moment.
German: Tom ist gerade beschäftigt.

English: Did you enjoy it?
Italian: A voi è piaciuta?

English: Maybe he is Italian or Spanish.
German: Vielleicht ist er Italiener oder Spanier.

English: Don't tell me what I can and can't do.
Russian: Не говори мне, что мне можно делать, а чего нельзя.

English: I read your report.
Swedish: Jag läste din rapport.

English: Anything new?
Spanish: ¿Nada nuevo?

English: He speaks French fluently.
Dutch: Hij spreekt vloeiend Frans.

English: It looks like a wedding.
Japanese: 結婚式みたい。

English: My legs still hurt.
Portuguese: Minhas pernas ainda doem.

English: Tom didn't really know what to do.
Italian: Tom non sapeva davvero che fare.

English: The noise bothers me.
German: Der Lärm stört mich.

English: He is not the shy boy he used to be.
Finnish: Hän ei ole se ujo poika, joka hän joskus oli.

English: I may win.
Portuguese: Eu posso ganhar.

English: Why aren't you working?
Ukrainian: Чому ти не працюєш?

English: I'm very glad to see you again.
Bokmål: Jeg er veldig glad for å se deg igjen.

English: Tom did that on purpose.
Russian: Том нарочно это сделал.

English: They're still inside.
Polish: Oni nadal są w środku.

English: Do you like olives?
Italian: A voi piacciono le olive?

English: We have nothing left to lose.
German: Wir haben nichts mehr zu verlieren.

English: I made it myself.
Indonesian: Aku membuatnya sendiri.

English: Just rest now.
Marathi: आता फक्त आराम करा.

English: That's accurate.
Hungarian: Ez pontos.

English: He has lost interest in politics.
Russian: Он потерял интерес к политике.

English: You'll have to wait until tomorrow.
French: Vous devrez attendre jusqu'à demain.

English: You've been keeping something from me.
Portuguese: Vós estais a ocultar-me algo.

English: All this is strange to me.
Hebrew: כל זה מוזר בעיני.

English: He wrote a lot of stories.
German: Er schrieb viele Geschichten.

English: We need a car.
French: Nous avons besoin d'une voiture.

English: He divorced his wife last month.
Italian: Ha divorziato da sua moglie lo scorso mese.

English: I'm driving.
Russian: Я за рулем.

English: Tom shares an apartment with John.
Polish: Tom i John mieszkają w razem.

English: What are you doing?
Dutch: Wat zit je te doen?

English: He's wearing a hat.
German: Er hat einen Hut auf.

English: Are you sure about this?
German: Sind Sie sich da sicher?

English: I won't need it anymore.
Russian: Мне это больше не понадобится.

English: Tom can't possibly know Mary.
Japanese: トムがメアリーを知ってるわけがない。

English: A gang of thieves works these parts.
Spanish: Una banda de ladrones actúa por esta región.

English: I need a Japanese-English dictionary.
Marathi: मला एका जपानी-इंग्रजी शब्दकोशाची गरज आहे.

English: Tom gave me a head start.
German: Tom ließ mir einen Vorsprung.

English: I don't want to change it.
Italian: Io non voglio cambiarlo.

English: I should get back to the hotel now.
Hebrew: אני צריך לחזור למלון עכשיו.

English: We are disturbing him.
Italian: Lo disturbiamo.

English: I know that Tom will cry.
Ukrainian: Я знаю, що Том заплаче.

English: How often do you come here?
Hungarian: Milyen gyakran jössz ide?

English: You need our help.
Portuguese: Você precisa de nossa ajuda.

English: I was born in Kyoto in 1980.
Arabic: وُلدت في كيوتو سنة ١٩٨٠م.

English: I want to go to America some day.
Spanish: Quiero ir a Estados Unidos algún día.

English: A new difficulty presented itself.
Russian: Новая проблема не заставила себя ждать.

English: Tom is in Boston this week, isn't he?
Turkish: Tom bu hafta Boston'da, değil mi?

English: It happened last October.
Russian: Это было в октябре прошлого года.

English: I'd be very pleased if that happened.
Serbian: Био бих јако задовољан ако се то деси.

English: Think carefully before you promise anything.
Japanese: 約束はよく考えてからしなさい。

English: Why are you tired?
Finnish: Miksi sinä olet väsynyt?

English: It's not you that I hate.
Russian: Я не тебя ненавижу.

English: The baby wants its mother.
French: Le bébé veut sa mère.

English: I want to travel.
Hungarian: Utazni akarok.

English: The police found Tom's body on the kitchen floor.
Russian: Полиция обнаружила тело Тома на кухонном полу.

English: Her cardigan was unbuttoned.
Polish: Miała rozpięty sweter.

English: Cherry blossoms are very beautiful.
French: La floraison des cerisiers est très belle.

English: The jail is overcrowded.
Turkish: Hapishane aşırı kalabalıktı.

English: He's a ninja.
Japanese: 彼は忍者だよ。

English: This movie is for adults only.
Spanish: Esa película es solo apta para adultos.

English: We import tea from India.
Italian: Noi importiamo il tè dall'India.

English: Tom couldn't buy what he needed.
Ukrainian: Том не зміг купити того, що йому потрібно.

English: They don't know anything.
Italian: Non sanno nulla.

English: Tom lied to you.
Spanish: Tom te mintió.

English: Do people in Boston drink tap water?
Spanish: ¿La gente en Boston bebe agua de la llave?

English: You know why I left.
Ukrainian: Ти знаєш, чому я пішов.

English: I'll be honest with you.
German: Ich werde ehrlich zu dir sein.

English: Don't touch me.
Ukrainian: Не торкайся мене.

English: All participants must be registered.
Mandarin Chinese: 所有的參加者都得註冊。

English: Can I ask a dumb question?
Kabyle: Wicqa ma fkiɣ asteqsi ur yemɛin ara?

English: I thought you were mad at Tom.
German: Ich dachte, du wärest Tom böse.

English: They only allowed Tom to sing one song.
Ukrainian: Вони дозволили Тому заспівати лише одну пісню.

English: I miss you.
Dutch: Ik mis je.

English: See the footnote on page 5.
Hebrew: ראה הערת שוליים בעמוד חמש.

English: Tom craved attention.
Macedonian: Том бараше внимание.

English: I know that Mary is pretty.
Russian: Я знаю, что Мэри хорошенькая.

English: I fainted.
Serbian: Onesvestio sam se.

English: We started all over again.
Turkish: Her şeye yeniden başladık.

English: We're going to do everything we can.
French: On va faire ce qu'on peut.

English: Can you solve these puzzles?
Turkish: Bu bulmacaları çözebilir misin?

English: I was tired, so I went to bed.
Italian: Ero stanco, quindi sono andato a letto.

English: They have an extra bed.
Spanish: Ellos tienen una cama extra.

English: We talked about Tom.
Italian: Abbiamo parlato di Tom.

English: Tom made a birdhouse.
Japanese: トムは鳥小屋を作った。

English: Tom took off his clothes and put on his pajamas.
Berber: Tom yekkes ttwazer-nnes u ireḍ apijama-nnes.

English: Tom felt a little guilty.
Spanish: Tom se sintió algo culpable.

English: They needed the money.
Hungarian: Kellett nekik a pénz.

English: I was very scared of snakes.
Czech: Měla jsem velký strach z hadů.

English: Tom was in a better mood an hour ago.
German: Vor einer Stunde war Tom besser gelaunt.

English: Do you really want to know the truth?
Spanish: ¿De veras quieres saber la verdad?

English: Tom said that Mary should be more careful.
Portuguese: Tom disse que Mary deveria ser mais cuidadosa.

English: I'm too late.
Russian: Я сильно опоздала.

English: I saw you hitting Tom.
Swedish: Jag såg dig slå Tom.