English: I can't imagine a native speaker ever saying it that way.
Russian: Не представляю себе, чтобы носитель языка мог так сказать.

English: The small dog tried to get away.
Finnish: Pieni koira yrittä päästä pakoon.

English: I don't think he can do that.
Spanish: No creo que él pueda hacer eso.

English: I think we should get out here.
Bulgarian: Мисля, че трябва да се махнем от тук.

English: She talked about her family.
Italian: Ha parlato della sua famiglia.

English: I'm afraid that I can't help you now.
Hungarian: Félek, hogy most nem tudok segíteni neked.

English: We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
French: Nous avons emménagé dans cette maison le mois dernier, mais nous ne sommes pas encore installés.

English: Tom wet the bed.
Indonesian: Tom mengompol.

English: I think that would be nice.
French: Je pense que ce serait sympa.

English: I don't like cold coffee.
Indonesian: Aku tidak suka kopi dingin.

English: It is a little cold.
Russian: Прохладно.

English: She reads the newspaper every morning.
Dutch: Iedere morgen leest ze de krant.

English: Tom may be up.
Dutch: Tom is misschien nog op.

English: Tom was a judge in an art contest.
Hebrew: טום היה שופט בתחרות אמנות.

English: What time did the plane arrive at Narita?
Japanese: 飛行機はいつ成田に到着したの？

English: The plane is ready for take-off.
Czech: Letadlo je připraveno ke startu.

English: I got Tom to do it.
Russian: Я уговорил Тома сделать это.

English: A new love is like a new life.
Russian: Новая любовь как новая жизнь.

English: My screen is cracked.
Japanese: 画面が割れちゃった。

English: I couldn't eat what Tom made.
Russian: Я не мог есть то, что Том приготовил.

English: I'll need you to be there.
Finnish: Tarvitsen sinut sinne.

English: We misjudged Tom.
Italian: Abbiamo giudicato male Tom.

English: I want ice cream.
Portuguese: Quero um gelado.

English: Are you almost here?
Central Dusun: Korikot ko' hiti do tinu?

English: They didn't answer.
Polish: Nie odpowiedzieli.

English: Come here. I'll show you something.
Hebrew: בוא הנה. אני אראה לך משהו.

English: I'm going to go out this afternoon.
Portuguese: Vou sair à tarde.

English: Tom knows exactly what needs to be done.
Russian: Том точно знает, что нужно сделать.

English: He made up his mind to go there alone.
Dutch: Hij besloot om daar alleen heen te gaan.

English: Tom is not jealous.
Italian: Tom non è geloso.

English: You'd better go.
Russian: Тебе лучше поехать.

English: It's your loss.
Portuguese: É a sua perda.

English: We must consider all options.
Italian: Dobbiamo considerare tutte le opzioni.

English: Tom doesn't understand what's happening.
Russian: Том не понимает, что происходит.

English: I know what you could've done.
Russian: Я знаю, что вы могли сделать.

English: It's a very expensive country.
Dutch: Het is een erg duur land.

English: That article is out of stock.
Czech: Toto zboží není skladem.

English: You're prudent.
Berber: Kennemti d timḥadriyin.

English: You're unlucky.
Berber: Ur tlimt ara tawenza.

English: Dinosaurs died out a very long time ago.
Portuguese: Dinossauros desapareceram há muito tempo.

English: We stayed outside until it got dark.
Czech: Až do setmění jsme zůstali venku.

English: Tom's girlfriend has dumped him.
Ukrainian: Тома кинула дівчина.

English: I think Tom must be hungry.
Italian: Io penso che Tom debba avere fame.

English: You need to go on a diet.
Macedonian: Треба да почнеш со диета.

English: Tom helped me a great deal.
German: Tom hat mir sehr geholfen.

English: They can't get out.
Italian: Non possono uscire.

English: I used to cry a lot.
Italian: Piangevo molto.

English: What makes you think I want a new oboe?
Italian: Che cosa vi fa pensare che voglio un oboe nuovo?

English: I'll make it worth your while.
Macedonian: Ќе направам да вреди.

English: Tom had solar panels installed on the roof of his house.
Turkish: Tom çatısının üzerine güneş paneli taktırdı.

English: Your students don't like me.
Spanish: No les caigo bien a tus estudiantes.

English: This is our car.
Swedish: Det här är vår bil.

English: This is the book that I bought yesterday.
Slovak: Toto je tá kniha, čo som včera kúpil.

English: I often wear sunglasses when I'm driving.
Spanish: Me pongo gafas de sol a menudo cuando conduzco.

English: In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
Czech: V 6. století přijali Anglosasové latinskou abecedu.

English: Tom is looking forward to Christmas.
French: Tom attend Noël avec impatience.

English: I'll pick you up at your home at 2:30.
German: Ich hole euch um halb drei von zu Hause ab.

English: I arrived at the moment she was leaving.
Japanese: 私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。

English: My truck was slightly damaged in the accident.
German: Mein Lkw kam bei dem Unfall leicht zu Schaden.

English: John died in the same bed he was born.
Portuguese: João morreu na mesma cama em que nasceu.

English: The difference between you and me is that I have class.
German: Der Unterschied zwischen dir und mir besteht darin, dass ich Klasse habe.

English: After taking a bath, Tom ate dinner.
German: Nachdem er ein Bad genommen hatte, aß Tom zu Abend.

English: I looked for Tom and Mary for more than an hour.
Portuguese: Eu procurei pelo Tom e pela Maria por mais de uma hora.

English: I wonder whether Tom's daughter is pretty.
German: Ob Tom wohl eine hübsche Tochter hat?

English: Shall we begin?
Ukrainian: Розпочнімо?

English: I have a reservation for two nights.
Italian: Ho una prenotazione per due notti.

English: Write your address here.
Japanese: ここに住所を書いてください。

English: Who invited you?
German: Wer hat Sie eingeladen?

English: Tom drew two squares on the blackboard.
Macedonian: Том нацрта два квадрата на табла.

English: I just wanted to make sure I wasn't wrong.
Russian: Я просто хотел убедиться, что не ошибаюсь.

English: I think I'm crazy.
Italian: Io penso di essere pazzo.

English: Tom's dog never barks at anyone.
Polish: Pies Tomka na nikogo nie szczeka.

English: I want to build an igloo.
Russian: Я хочу построить иглу.

English: New York is worth visiting.
Hebrew: כדאי לבקר בניו יורק.

English: Appreciate your family.
Serbian: Цени своју породицу.

English: I know I'm wrong.
Dutch: Ik weet dat ik fout zit.

English: What does this have to do with my family?
Ukrainian: Яке це має відношення до моєї сім'ї?

English: My friend asked me if I was feeling all right.
Portuguese: Meu amigo me perguntou se eu estava me sentindo bem.

English: I like dragon fruit.
Mandarin Chinese: 我喜欢火龙果。

English: I called Tom and told him about my problem.
Italian: Chiamai Tom e gli dissi del mio problema.

English: Please fill out this form.
Bengali: অনুগ্রহ করে এই ফর্মটি পূরণ করুন।

English: Put it someplace where no one will see it.
German: Legen Sie es irgendwo hin, wo es niemand sieht!

English: Welcome to the team.
Russian: Добро пожаловать в команду.

English: It was too spicy.
Japanese: 辛すぎた。

English: He is in front of the door.
Italian: Lui è davanti alla porta.

English: Tom lives in a big house all by himself.
Finnish: Tom asuu isossa talossa aivan itsekseen.

English: Somebody tried to kill Tom.
Kabyle: Yella win i iɛeṛḍen ad ineɣ Tom.

English: Yes, I have student ID.
Spanish: Sí, tengo carné de estudiante.

English: It makes no difference to me whether you are rich or poor.
Bokmål: Det er det samme for meg om du er rik eller fattig.

English: This is all I know.
Ukrainian: Це все, що мені відомо.

English: It's horrible.
Hebrew: זה נורא.

English: Japan's army took control of the government in Tokyo in late 1931.
Russian: Японская армия взяла под контроль правительство в Токио в конце тысяча девятьсот тридцать первого года.

English: How can I trust you?
Hungarian: Hogy bízhatnék benned?

English: I was robbed.
Ukrainian: Мене пограбували.

English: You're in safe hands now.
German: Du bist nun in sicheren Händen.

English: Tom's hair is wet.
Turkish: Tom'un saçı ıslak.