English: It was careless of me to forget to answer your letter.
Hebrew: היה חסר אחריות מצידי לשכוח לענות לך.

English: Tom relented.
Dutch: Tom zwichtte.

English: We should help.
Hebrew: אנו צריכים לעזור.

English: Did you buy any eggs?
German: Hast du Eier gekauft?

English: Was I too late?
Hungarian: Elkéstem?

English: Do they like you?
Berber: Tɛejbemt-asen?

English: I said get out!
Portuguese: Eu disse para você cair fora!

English: Keep it secret, please.
Japanese: どうか内緒にして下さい。

English: I'm extremely tired.
French: Je suis terriblement fatigué.

English: He left immediately.
Berber: Yedda imir-nni kan.

English: Come along with us.
Ukrainian: Гайда з нами.

English: I think he's going to be sick.
Russian: Я думаю, он заболеет.

English: You'd better get some sleep.
Russian: Тебе лучше немного поспать.

English: Don't they trust you?
Russian: Они тебе не доверяют?

English: Tom has been waiting for you all morning.
Kabyle: Yuṛǧa-kem Tom ass kamel.

English: I am paid 10 dollars an hour.
Belarusian: Мне плацяць 10 долараў за гадзіну.

English: I'll get back to Australia tomorrow.
German: Morgen fliege ich nach Australien zurück.

English: Tom's parents live in an old trailer.
Ukrainian: Батьки Тома живуть у старомі трейлері.

English: This restaurant only accepts cash.
Romanian: Acest restaurant acceptă doar numerar.

English: Tom does everything the right way.
Serbian: Том све ради на исправан начин.

English: I've always considered you a close friend.
French: Je t'ai toujours considéré comme un ami proche.

English: Didn't you know Tom and I used to be married to each other?
Japanese: トムと私が昔結婚していたことを知らなかったの？

English: I think we should go with you.
Hebrew: אני חושבת שאנו צריכים ללכת איתך.

English: How many times will I have to say that money doesn't bring happiness?
Spanish: ¿Cuántas veces tendré que decir que el dinero no trae la felicidad?

English: It wasn't that hard.
Russian: Это было не так уж трудно.

English: You're not allowed in here.
French: Vous n'êtes pas autorisé à pénétrer ici.

English: I'm touched by your concern.
Macedonian: Ме трогнува твојата загриженост.

English: Tom sometimes drives me home from work.
Czech: Tom mě někdy vozí z práce domů.

English: They're doing some good things.
Turkish: Onlar bazı iyi şeyler yapıyorlar.

English: The band is still together.
Hebrew: הלהקה עדיין ביחד.

English: Shut the blinds.
Russian: Закрой ставни.

English: I didn't think that Tom would enjoy doing that.
Russian: Я не думал, что Тому понравится этим заниматься.

English: Speak your mind.
Italian: Di' quello che pensi.

English: What kind of desserts do you like?
Italian: Che tipo di dessert ti piacciono?

English: I don't want to force you to do that.
Russian: Я не хочу принуждать вас к этому.

English: How does Tom feel about that?
Indonesian: Apa yang Tom rasakan tentang hal itu?

English: Tom spilled his tea.
Marathi: टॉमच्या हातून आपला चहा सांडला.

English: It can't be replaced.
Hungarian: Nem pótolható.

English: Where's the toilet?
Icelandic: Hvar er klósettið?

English: There was blood on the floor.
Hungarian: Össze volt vérezve a padló.

English: Won't you stay a little bit longer?
Finnish: Etkö jäisi vielä vähäksi aikaa?

English: We don't have any more sugar.
German: Wir haben keinen Zucker mehr.

English: Which color do you think Tom will like better?
Russian: Как думаешь, какой цвет Тому больше понравится?

English: He called me up almost every day.
Russian: Он звонил мне почти каждый день.

English: I am very thankful to you for your advice.
French: Je te suis très reconnaissant pour ton conseil.

English: Do you remember what we talked about?
Czech: Pamatuješ si, o čem jsme se bavili?

English: I wonder if there really is a Santa Claus.
Italian: Mi chiedo se esista veramente Babbo Natale.

English: Tom asked me to forgive him.
Turkish: Tom benden af diledi.

English: It is difficult to find a well paid permanent job.
Portuguese: É difícil encontrar um emprego permanente que pague bem.

English: I've helped a lot, I think.
Ukrainian: Думаю, я дуже допоміг.

English: Tom works slowly.
German: Tom arbeitet langsam.

English: I can't tell you yet.
German: Ich kann’s dir noch nicht sagen.

English: Tom put a lot of honey on his toast.
Hebrew: תום מרח המון דבש על הקלי שלו.

English: Can he speak French?
Romanian: Știe el să vorbească franceză?

English: I can't deal with this nonsense.
Czech: Nemohu se zabývat takovým nesmyslem.

English: Tom didn't sound very surprised.
Hebrew: תום לא נשמע מופתע מאד.

English: Is the mouse dead or alive?
Russian: Мышь дохлая или живая?

English: This room is too small for us.
Japanese: この部屋は我々には狭すぎる。

English: Are you talking about me?
Russian: Вы обо мне говорите?

English: We still have a lot of time.
Spanish: Todavía tenemos mucho tiempo.

English: You look a little shaken.
Berber: Tettbanemt-d txelɛemt cwiṭ.

English: One should keep one's promises.
Russian: Свои обещания надо выполнять.

English: Are we ready for it?
German: Sind wir bereit dafür?

English: A cornered rat will bite a cat.
Mandarin Chinese: 窮鼠囓狸。

English: Several houses were damaged in the last storm.
Italian: Diverse case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta.

English: The whole city knows it.
Italian: Tutta la città la sa.

English: I have only just begun.
Portuguese: Eu acabei de começar.

English: Tom kissed my cousin.
Finnish: Tomi suuteli serkkuani.

English: I told Tom Mary wouldn't accept the gift.
Hebrew: אמרתי לתום שמרי לא תקבל את המתנה.

English: I'm very happy for you.
Ukrainian: Я дуже рада за тебе.

English: I've already paid you.
Russian: Я тебе уже заплатил.

English: All of the proposals were accepted.
Russian: Все предложения были приняты.

English: Please give me a cup of milk.
Russian: Дайте мне чашку молока, пожалуйста.

English: I love ice cream.
Spanish: Me encanta el helado.

English: I'll be going.
Portuguese: Eu estarei indo.

English: Tom and Mary are still arguing.
Spanish: Tom y Mary todavía están discutiendo.

English: Actually it might be a good idea to start right now.
French: En fait, ce serait une bonne idée de commencer tout de suite.

English: This is my favorite fairy tale.
Turkish: Bu benim en sevdiğim peri masalıdır.

English: That's a lot of money.
Spanish: Eso es mucho dinero.

English: Have you read it?
Italian: L'hai letto?

English: I don't love her.
Italian: Io non la amo.

English: I'm no friend of yours.
Italian: Non sono vostro amico.

English: When does the last train leave?
Danish: Hvornår kører det sidste tog?

English: What country do you most want to visit?
German: Welches Land möchtest du am liebsten besuchen?

English: Tom didn't seem to know what he was doing was illegal.
Russian: Том, похоже, не знал, что то, что он делает, незаконно.

English: I bought an eight-acre farm for my retirement.
Japanese: 私は退職後のために８エーカーの農場を買った。

English: The enemy kept up the attack all night.
Marathi: शत्रूने हल्ला रात्रभर चालू ठेवला.

English: He is always in the background.
Berber: Dima yettili deg yider.

English: Don't say anything to Tom.
Italian: Non dire nulla a Tom.

English: Tom lost his job just before Christmas.
Dutch: Tom raakte zijn baan net voor Kerstmis kwijt.

English: Tom is old, isn't he?
Italian: Tom è anziano, vero?

English: I'll give you a laptop computer.
Berber: Ad awen-fkeɣ aselkim n yirebbi.

English: I am going to go to America next year.
Marathi: मी पुढच्या वर्षी अमेरिकेला जाणार आहे.

English: This is a straightforward case.
Serbian: Ti je jednostavna stvar.

English: I don't like being told what to do.
Hebrew: אני לא אוהב שאומרים לי מה לעשות.

English: Tom said he thought that Mary wasn't at home.
Czech: Tom řekl, že si myslel, že Mary není doma.

English: I owe it all to you.
Spanish: Todo es gracias a ti.

English: Good luck. You'll need it.
Italian: Buona fortuna. Ne avrà bisogno.

English: Mary is the most popular girl in school.
Russian: Мэри - самая популярная девочка в школе.