English: The police expect people to follow the law.
Hungarian: A rendőrség elvárja, hogy az emberek tartsák be a törvényt.

English: It took her ages to get over her husband suddenly walking out on her and the children.
Portuguese: Ela demorou uma eternidade a superar o fato de o marido haver repentinamente abandonado a ela e aos filhos.

English: Mary was elected queen of the prom.
Russian: Мэри выбрали королевой бала.

English: No one knows that better than we do.
German: Niemand weiß das besser als wir.

English: Both Tom and Mary have never been to Boston.
Dutch: Tom en Maria zijn nooit in Boston geweest.

English: Tom went into a corner and cried.
German: Tom ging in eine Ecke und weinte.

English: Can you ski?
French: Sais-tu faire du ski ?

English: Is there something you want to buy?
Arabic: أهناك شيء تريد شراءه؟

English: It is an old manuscript.
Turkish: Bu eski bir el yazması.

English: Tom doesn't let his children watch TV.
Marathi: टॉम आपल्या मुलांना टीव्ही बघायला देत नाही.

English: People danced in the streets.
Italian: La gente danzava nelle strade.

English: I couldn't have done it without you.
French: Je n'y serais pas parvenu sans toi.

English: They're just jealous.
Berber: D tismin kan ay usmen.

English: That was funny.
Italian: Era divertente.

English: Tom is down.
German: Tom ist deprimiert.

English: I couldn't have done it without you. Thank you.
Czech: Bez tebe bych to udělat nemohl. Děkuji.

English: "Are you in a hurry?" "Not really."
Japanese: 「急いでるの？」「そうでもない」

English: Visit us tomorrow.
Italian: Vieni a trovarci domani.

English: Tom looked at his reflection in the mirror.
Italian: Tom guardò il suo riflesso nello specchio.

English: What do you think is missing?
Kabyle: D acu i twalaḍ ixuṣṣ?

English: I asked my friend for advice.
Czech: Požádala jsem svého přítele o radu.

English: I'm taking a walk in a park.
German: Ich gehe in einem Park spazieren.

English: Put this book on top of the others.
Spanish: Pon este libro encima de los otros.

English: Tom quit his job yesterday.
Turkish: Tom dün işi bıraktı.

English: The zoo is closed on Monday.
French: Le zoo est fermé le lundi.

English: I'm too busy for this.
Italian: Sono troppo impegnato per questo.

English: Why do you speak French so well?
Italian: Perché parlate il francese così bene?

English: I can't tell you everything.
Russian: Я не могу вам всё рассказать.

English: Life is difficult here.
Turkish: Yaşam burada zordur.

English: We went to the pool on Monday.
Turkish: Pazartesi günü havuza gittik.

English: A lot of soldiers died here.
Danish: Mange soldater blev dræbt her.

English: At least give me a chance.
Italian: Almeno dammi una possibilità.

English: I waited half an hour.
Ukrainian: Я почекала пів години.

English: Hippopotamuses live in water.
Berber: Ibanɣuten ddren deg waman.

English: Oh, it's you, is it?
Italian: Oh, sei tu, vero?

English: Will this do?
German: Wird das ausreichend sein?

English: This is such an easy problem that any student can solve it.
Russian: Это такая легкая задача, что любой студент может её решить.

English: I wasn't lost.
Italian: Io non mi ero persa.

English: This is getting worse.
Hungarian: Ez egyre rosszabb.

English: He thought that it was like a bird cage.
Mandarin Chinese: 他覺得這像箇鳥籠。

English: Did you have a piano lesson that day?
German: Hattest du an dem Tag Klavierstunde?

English: You're boring.
Russian: С вами скучно.

English: Why not come and see me tomorrow?
Italian: Perché non viene a trovarmi domani?

English: Grab what you need.
German: Nimm dir, was du brauchst!

English: What's your problem today?
Hebrew: מה הבעיה שלך היום?

English: I was daydreaming.
French: J'étais en train de faire un songe.

English: No one told me about that.
Spanish: Nadie me habló acerca de eso.

English: Vote for me!
French: Votez pour moi !

English: I want to try something new.
Italian: Io voglio provare qualcosa di nuovo.

English: Tom knows that you'll never forgive him.
Berber: Tom yeẓra dakken werǧin ad as-tessufdeḍ.

English: I'm going to go buy some materials today.
Italian: Ho intenzione di andare a comprare qualche materiale oggi.

English: Is there a nonstop flight to Boston?
Turkish: Boston'a direkt uçuş var mı?

English: I hope we didn't keep you waiting.
French: Vous n'avez pas trop attendu, j'espère ?

English: Why didn't he come?
Marathi: तो का नाही आला?

English: That teacher sometimes hits his students, but no one ever complains.
Japanese: あの先生は時々生徒を叩くが、誰も文句を言わない。

English: It's raining today. Where is my umbrella?
Portuguese: Está chovendo hoje. Onde está meu guarda-chuva?

English: The door's open.
Berber: Terẓem tewwurt-nni.

English: I don't really think there'll be any trouble.
Polish: Nie wydaje mi się by miały być jakieś problemy.

English: In Japan, a census is taken every five years.
German: In Japan findet einmal alle fünf Jahre eine Volkszählung statt.

English: It's worth exploring.
Romanian: Merită exploatat.

English: Tom is satisfied with the result.
Russian: Том удовлетворён результатом.

English: I wish she could have come.
German: Ich wünschte, sie hätte kommen können.

English: I could go with you.
Russian: Я мог бы пойти с вами.

English: Tom's unstable.
German: Tom ist labil.

English: She has a strong personality.
Russian: Она сильная личность.

English: Come on inside.
Spanish: Entra.

English: I guess you heard about what happened this morning.
French: Je suppose que tu as ouï dire ce qui est arrivé ce matin.

English: Tom met a girl about his age.
Portuguese: Tom conheceu uma garota da mesma idade dele.

English: I've never seen you look so nervous.
Bulgarian: Никога не съм те виждал толкова нервна.

English: He fainted and fell on his back.
Ukrainian: Він знепритомнів і впав на спину.

English: We're not the only ones here who know Tom.
Turkish: Burada Tom'u tanıyan bir tek biz değiliz.

English: Tom seems attentive.
Italian: Tom sembra all'erta.

English: He moved to New York, where he looked for a job.
Hungarian: New Yorkba költözött, ahol munkát keresett.

English: What's the difference between Cantonese and Mandarin?
Swedish: Vad är skillnaden mellan kantonesiska och mandarin?

English: Do you really have free tickets for the concert?
Berber: D tidet tesɛid tinfulin i wadaf baṭel ɣer ubaraz-nni?

English: I was very satisfied with this.
Hebrew: הייתי מרוצה מאד מזה.

English: Have you lost weight?
Hungarian: Fogytál?

English: I can speak French, but only a little bit.
Hebrew: אני יכול לדבר צרפתית אבל רק קצת.

English: I am in deep water.
Russian: Я в беде.

English: Turn the flame down low.
Spanish: Bájale la llama.

English: Don't be afraid.
Hebrew: אל חשש!

English: You shouldn't trust anyone.
Berber: A win yufan, maci menwala kan ad tgem deg-s taflest.

English: I'm anxious to see it.
Italian: Sono ansiosa di vederla.

English: Tom is a very good skier.
Russian: Том очень хороший лыжник.

English: I expected to make new friends when I moved to Australia.
Dutch: Ik verwachtte nieuwe vrienden te maken toen ik naar Australië verhuisde.

English: We were tired and hungry.
Italian: Eravamo stanchi e affamati.

English: He painted a picture of a dog.
Ukrainian: Він намалював собаку.

English: What have you got so far?
Hungarian: Eddig mire jutottál?

English: Tom said he didn't know why.
Italian: Tom ha detto che non sapeva il perché.

English: I'm not old enough to get a driver's license.
Spanish: No tengo la edad suficiente para conseguir una licencia de conducir.

English: I don't remember the last time I had so much fun.
French: Je ne me rappelle pas la dernière fois que je me suis autant amusé.

English: Can you explain to me why you refused his offer?
Russian: Ты можешь мне объяснить, почему ты отказался от его предложения?

English: My family thinks I've lost my mind.
Hungarian: A családom azt hiszi, hogy elment az eszem.

English: Are you really willing to help?
Italian: Sei veramente disposta ad aiutare?