English: When we started out in this business, many people said that we would fail.
French: Lorsque nous avons démarré dans ce commerce, beaucoup de gens disaient que nous échouerions.

English: You eat a lot.
German: Du isst ganz schön viel.

English: Many of the men became sick.
Spanish: Muchos de los hombres se pusieron enfermos.

English: I just want to be a normal person.
Finnish: Haluan vain olla tavallinen ihminen.

English: We tried many different ways to do that.
German: Wir haben es auf vielerlei Arten versucht.

English: You look fantastic.
Russian: Выглядите фантастически.

English: I admire your confidence.
Berber: Taflest-nnek tella-iyi deg wul.

English: As a matter of fact, she is my sister.
Russian: На самом деле она моя сестра.

English: Hold on a minute, please. I'll see if he is in.
Spanish: Espere un minuto, por favor. Veré si está adentro.

English: Nobody said life was fair.
Hebrew: אף אחד לא אמר שהחיים הוגנים.

English: I don't think that Tom would be angry if you did that.
Portuguese: Não acho que Tom ficaria com raiva se você fizesse isso.

English: Fresh fruit and vegetables are good for your health.
Dutch: Vers fruit en groenten zijn goed voor je gezondheid.

English: I am a lonely man.
French: Je suis un homme solitaire.

English: Open fire!
Greek: Ανοίξτε πυρ!

English: Tom is cynical.
Hungarian: Tom cinikus.

English: It's very nice.
Italian: È molto bella.

English: Anybody can contribute their ideas.
Hebrew: כל אחד יכול לתרום רעיונות.

English: A black car stopped next to the hospital.
Portuguese: Um carro preto parou próximo ao hospital.

English: I am studying.
Russian: Я учу.

English: He is blinded by love.
Italian: È accecato dall'amore.

English: Without your help, I would not have succeeded.
Russian: Без вашей помощи я бы не добился успеха.

English: What are Tom and Mary arguing about?
Kabyle: Ɣef acu ţemčaqlalen Tom akked Mary?

English: I'm baking bread.
Berber: La d-ssewwayeɣ aɣrum.

English: If you have nothing to say, say nothing.

English: This book isn't mine.
Russian: Это не моя книга.

English: Are you sure you pressed the right button?
Greek: Είστε σίγουρες ότι πατήσατε το σωστό κουμπί;

English: Do you sell wine?
Russian: Вы продаёте вино?

English: I'm still not used to the food here.
Russian: Я ещё не привык к здешней еде.

English: Did I interrupt something important?
Bulgarian: Да не прекъснах нещо важно?

English: Tom has a brother named John.
Turkish: Tom'un John adında bir erkek kardeşi var.

English: I no longer like you.
Finnish: En enää pidä sinusta.

English: If there's anyone who understands me, it's you.
Spanish: Si hay alguien que me entienda, ese eres tú.

English: He has changed.
Japanese: 彼は変わってしまった。

English: I gave the waiter a good tip.
Serbian: Дајем конобару добар бакшиш.

English: They like to dance.
Portuguese: Gostam de dançar.

English: I think I'm coming down with a fever.
Italian: Penso mi stia arrivando un'influenza.

English: Everywhere you look you can see young couples kissing.
French: Où que l'on regarde, on peut voir de jeunes couples en train de s'embrasser.

English: The wedding will take place next spring.
Dutch: De bruiloft zal in het voorjaar plaatsvinden.

English: Tom moved next door to us.
Hungarian: Tom a szomszédba költözött.

English: The tank was empty.
Russian: Бак был пуст.

English: I'll forgive Tom.
Ukrainian: Я пробачу Тома.

English: I'm speaking with my student.
Portuguese: Estou falando com minha aluna.

English: You should have listened to me.
Portuguese: Deveríeis ter-me escutado.

English: Tom waited his turn.
Italian: Tom aspettava il suo turno.

English: I know when to quit.
Hungarian: Tudom, mikor kell kilépni.

English: Everyone likes ice cream.
Marathi: आईस्क्रिम सर्वांनाच आवडतं.

English: She was very bored during the lecture.
Bokmål: Hun kjedet seg veldig under forelesningen.

English: Tom guided us through the woods.
Hungarian: Tom keresztülvezetett minket az erdőn.

English: Those keys aren't mine.
Portuguese: Essas chaves não são minhas.

English: Tom has stamina.
German: Tom hat Durchhaltevermögen.

English: That'll put you in danger.
Berber: Aya ad k-yerr deg umihi.

English: My French is bad.
Portuguese: O meu francês é ruim.

English: Tom warned you that this might happen.
Russian: Том предупреждал тебя, что это может случиться.

English: I told you to shut up.
Greek: Σου είπα να σκάσεις.

English: Tom isn't as good as he thinks.
Spanish: Tom no es tan bueno como cree.

English: You don't need to explain.
French: Tu n'es pas obligé de donner des explications.

English: It's always been like that.
Ukrainian: Так завжди було.

English: I have no one to play with.
Hungarian: Nincs kivel játszanom.

English: He enjoys watching baseball games on TV.
Russian: Он любит смотреть бейсбольные матчи по телевизору.

English: I don't think that I'd let Tom do that.
Russian: Не думаю, что позволил бы Тому это сделать.

English: Tom lived in an interesting part of Boston.
German: Tom lebte in einem interessanten Teil von Boston.

English: I'm happy for the first time in my life.
French: Je suis heureux pour la première fois de ma vie.

English: Which pair of shoes did you end up buying?
Russian: Какие ботинки ты в итоге купил?

English: What did you steal?
Kabyle: D acu i d-tukreḍ?

English: That's not something we've ever talked about.
German: Darüber haben wir nie gesprochen.

English: He was spreading mulch in the flower beds.
Hebrew: הוא פיזר גבבה על ערוגות הפרחים.

English: Don't lend books; no one gives them back. The only books that are still left in my library are ones that I have borrowed from other people.
Icelandic: Ekki lána bækur; enginn skilar þeim. Einu bækurnar sem ég á ennþá eru þær sem ég hef fengið lánaðar hjá öðru fólki.

English: Do I know you?
Russian: Я Вас знаю?

English: I don't feel like drinking beer tonight.
Italian: Non ho voglia di bere birra questa sera.

English: When did you miss your watch?
Japanese: いつ時計がないことに気がつきましたか。

English: You've really got to see this.
Russian: Вам обязательно надо это увидеть.

English: You ought to buy this for Tom.
Portuguese: Você tem que comprar isso para o Tom.

English: I'll ask you one last time.
Russian: Я спрошу тебя в последний раз.

English: It's a surprise.
Portuguese: É surpresa.

English: Write your name in capital letters.
Dutch: Schrijf uw naam in hoofdletters.

English: I think Tom is right.
Dutch: Ik denk dat Tom gelijk heeft.

English: I tried to kiss Mary.
Macedonian: Пробав да ја бакнам Мери.

English: How about just a nice, big hug?
Swedish: Vad sägs om en stor och skön kram?

English: You know I don't eat meat.
Spanish: Sabes que no como carne.

English: I'm going to win this time.
Italian: Io vincerò stavolta.

English: Not a soul is here.
Serbian: Овде нема ни живе душе.

English: Software is constantly evolving.
Turkish: Yazılım sürekli gelişiyor.

English: How long did it take you to decorate your Christmas tree?
French: Combien de temps t'a-t-il fallu pour décorer ton sapin de Noël ?

English: You're not allowed to smoke here.
Italian: A lei non è permesso fumare qui.

English: Pardon me?
French: Pardon ?

English: Will Tom go with you?
Kabyle: Ad yeddu yid-k Tom?

English: How many windows do you have in your room?
German: Wie viele Fenster hast du in deinem Zimmer?

English: I'm sure you'll think of something.
German: Euch wird bestimmt etwas einfallen.

English: I do hope so.
Hungarian: Remélem, hogy igen.

English: I returned the book to its shelf.
Polish: Odłożyłem książkę na swoją półkę.

English: Tom didn't like the way Mary sang.
Italian: A Tom non è piaciuto il modo in cui Mary ha cantato.

English: Does Tom like Mary?
Polish: Czy Tom lubi Mary?

English: Can I come too?
Russian: Можно мне тоже прийти?

English: Will you take part in the ceremony?
Japanese: その式に参加してくれますか。

English: Tom is going to call the cops.
Dutch: Tom gaat de politie bellen.

English: Tom needs a sharp knife.
German: Tom benötigt ein scharfes Messer.