English: Tom never lets anyone do anything.
German: Tom lässt nie jemanden etwas tun.

English: Get a good night's sleep.
French: Passe une bonne nuit de sommeil.

English: You'll need a flashlight.
French: Vous aurez besoin d'une lampe torche.

English: Was I snoring?
Greek: Ροχάλιζα;

English: May I speak to Tom?
Russian: Можно мне поговорить с Томом?

English: It's not raining.
Portuguese: Não está chovendo.

English: What am I here for?
Italian: Io per quale ragione sono qui?

English: Is that hard to do?
Finnish: Onko tuo vaikeata tehdä?

English: You might get lucky.
Spanish: Tú quizás podrías tener suerte.

English: Tom is frying an egg.
Hungarian: Tom tükörtojást készít.

English: As for myself, I'm OK.
Russian: Сама я в порядке.

English: The same thing happened in Boston.
Waray: Parehas hiton an nahitabo ha Boston.

English: I owe you one.
Portuguese: Te devo uma.

English: Stay at home.
Bengali: বাড়িতেই থাকুন।

English: Tom has three sons. All three of them are married to Canadians.
Russian: У Тома три сына. Все трое женаты на канадках.

English: I put the money in a three-year time deposit at the bank.
Russian: Я положил деньги на трёхлетний депозит в банке.

English: In fact, gorillas have many of the same feelings that people have.
Hebrew: למעשה, לגורילות יש רבות מן התחושות השייכות לבני אדם.

English: You can run very fast, can't you?
French: Tu peux courir très vite, non ?

English: Tom didn't want you to sing.
Russian: Том не хотел, чтобы ты пел.

English: Tom is usually home on Sundays.
Portuguese: Normalmente, o Tom está em casa aos domingos.

English: I'm the organist.
Danish: Jeg er organisten.

English: Aren't you coming to Australia this weekend?
Japanese: 今週末は、オーストラリアに来られますか？

English: They cheered.
Japanese: 彼らは応援した。

English: On arriving home, I discovered the burglary.
French: En arrivant à la maison, j'ai découvert le cambriolage.

English: Do you feel like going swimming?
Spanish: ¿Quieres ir a nadar?

English: I love this device.
Hungarian: Imádom ezt az eszközt.

English: The cat is dead.
Russian: Кошка мёртвая.

English: Tom is learning French.
Italian: Tom sta studiando il francese.

English: We're contributing.
Macedonian: Придонесуваме.

English: I think that I should do it for you.
Portuguese: Eu acho que devo fazer isso por você.

English: I'll pay for it myself.
Russian: Я заплачу за это сама.

English: I'm not married.
Ukrainian: Я холоста.

English: Tom is a bad driver.
Spanish: Tom es un mal conductor.

English: Why are you leaving so soon?
French: Pourquoi partez-vous si tôt ?

English: Don't trust Tom.
Spanish: No confíes en Tom.

English: No, thank you.
Slovak: Nie, ďakujem.

English: You have to choose your own path in life.
Turkish: Yaşamdaki kendi yolunu seçmek zorundasın.

English: He thought that I was very tired.
Finnish: Hän luuli, että olin todella väsynyt.

English: This milk will keep for two days.
Japanese: このミルクは二日はもつ。

English: Tom pretended not to know the answer.
Japanese: トムはその答えが分からない振りをした。

English: You're photogenic.
Italian: Tu sei fotogenico.

English: Tom never breaks promises.
Arabic: توم لا يخالف الوعود.

English: Why's Tom not helping us?
Russian: Почему Том нам не помогает?

English: Tom is standing in front of the door.
Russian: Том стоит перед дверью.

English: It is impossible to read her handwriting.
Polish: To niemożliwe przeczytać jej co ona napisała.

English: I thought that Tom liked me.
Portuguese: Eu pensei que Tom gostasse de mim.

English: I was very flattered.
French: Je fus très flatté.

English: I knew Tom wouldn't want to sing.
Russian: Я знал, что Том не захочет петь.

English: I felt lonely.
Japanese: 私は寂しかった。

English: What exactly do you want me to do?
French: Que veux-tu que je fasse, exactement ?

English: We'll begin work soon.
Finnish: Aloitamme työn pian.

English: It's close to my house.
French: C'est près de ma maison.

English: It may seem like a crazy idea, but I think we should go visit Tom and Mary right now.
German: Die Idee mag verrückt scheinen, aber ich denke, wir sollten Tom und Mary gerade jetzt besuchen.

English: Tom died suddenly.
Romanian: Tom a murit subit.

English: Many philosophers come from Greece.
Portuguese: Muitos filósofos vieram da Grécia.

English: Can we leave now?
Italian: Possiamo andarcene adesso?

English: Tom may have to wait.
Dutch: Tom zal misschien wel moeten wachten.

English: Let's talk about it some more after lunch.
Hebrew: בוא נדבר על זה עוד אחרי ארוחת הצהרים.

English: Tom is the one who's winning.
Russian: Побеждает Том.

English: Is this your dictionary?
Italian: Questo è il suo dizionario?

English: I see a giraffe.
Portuguese: Eu vejo uma girafa.

English: I give you my word.
Ukrainian: Слово даю.

English: Switzerland is a neutral country.
Low German: De Swiez is en neetraal Land.

English: Why didn't you want me to come here?
Ukrainian: Чому ви не хотіли, щоб я сюди прийшов?

English: The strong should take care of the weak.
Portuguese: O mais forte deveria tomar conta do mais fraco.

English: They were in that room with me all night.
French: Ils étaient dans cette pièce, avec moi, toute la nuit.

English: How did you find out where Tom was?
Hungarian: Hogy találtad ki, hogy hol van Tomi?

English: I put it back where it belonged.
Russian: Я вернул её на место.

English: Tom isn't unhappy.
Russian: Том не несчастен.

English: She was determined never to talk to him again.
French: Elle était déterminée à ne plus jamais lui parler.

English: I like sleeping.
Kabyle: Ḥemmleɣ ad gneɣ.

English: Many students live in the suburbs of the city.
Japanese: 市の郊外に住んでいる生徒が多い。

English: How much milk did you drink?
Italian: Quanto latte ha bevuto?

English: How could you let Tom do this?
Hungarian: Hogy hagyhattad, hogy Tomi ezt tegye?

English: You have a kid, don't you?
Russian: У тебя есть ребёнок, да?

English: He asked for money.
Portuguese: Ele pediu dinheiro.

English: How I've missed you!
Hebrew: התגעגעתי אלייך כל כך!

English: Why is it so dark today?
Russian: Почему сегодня так темно?

English: Does your girlfriend speak French?
French: Ta petite amie parle français ?

English: I can't be involved in this.
Turkish: Ben buna karışmış olamam.

English: I owe you an explanation.
Vietnamese: Tôi có nghĩa vụ phải giải thích cho bạn.

English: Tom may be here somewhere.
Italian: Tom può essere qui da qualche parte.

English: They may surprise you.
Berber: Zemren ad kem-swehmen.

English: This isn't Tom's car.
Russian: Это не Тома машина.

English: Would you please hold on?
Hebrew: את מוכנה בבקשה להשאר על הקו?

English: No one wants to go there.
Russian: Никто не хочет туда ехать.

English: Would you like to be famous?
French: Aimerais-tu être célèbre ?

English: Tom said he ate too much.
Italian: Tom ha detto di avere mangiato troppo.

English: I need a secretary who can speak French.
Italian: A me serve una segretaria che sappia parlare francese.

English: It's their job.
Russian: Это их работа.

English: She always got up early.
Romanian: Ea mereu s-a trezit devreme.

English: I didn't know Tom wanted to learn how to play the trumpet.
Russian: Я не знал, что Том хочет научиться играть на трубе.

English: Tom seemed to be intelligent.
German: Tom schien intelligent zu sein.

English: I think we both know why I'm here.
Bulgarian: Мисля, че и двамата знаем защо съм тук.

English: She advised him not to go.
Italian: Lei gli ha consigliato di non andare.

English: That doesn't sound stupid to me.
Spanish: A mí no me suena estúpido.

English: Do you want a lawyer?
French: Voulez-vous un avocat ?

English: Could we have a table by the window?
Japanese: 窓際のテーブルがいいのですが。

English: Those chairs are made from wood.
German: Diese Stühle sind aus Holz.

English: Tom helped the old lady cross the street.
German: Tom half der alten Dame über die Straße.

English: Don't sit on the steps.
Portuguese: Não se sente na escada.

English: Soccer is the most popular sport in Brazil.
Hebrew: כדורגל הוא הספורט הנפוץ ביותר בברזיל.