English: The kids were on their best behavior.
Russian: Дети прекрасно себя вели.

English: He got caught.
French: Il se fit prendre.

English: I hope I managed to trick Tom.
Czech: Snad jsem Toma napálil.

English: Don't you want to hear my side of the story?
Russian: Вы не хотите услышать мою версию?

English: Don't talk to me about religion.
Ukrainian: Не треба розмовляти зі мною про релігію.

English: I had to change the rules.
Dutch: Ik moest de regels veranderen.

English: You're so predictable.
Bokmål: Du er så forutsigbar.

English: Tom won't likely be awake now.
Italian: Tom probabilmente non sarà sveglio ora.

English: Puns are very hard, if not impossible, to translate.
Hebrew: משחקי מילים קשה מאד, אם לא בלתי אפשרי, לתרגם.

English: Tom is too old to be living on his own.
Japanese: トムは高齢なんだから、一人で暮らすのは無理があるんだよ。

English: Please kill the lights.
Hungarian: Kérlek, kapcsold ki a világítást.

English: Tom put on his shoes.
Russian: Том обулся.

English: I just found out.
Spanish: Acabo de enterarme.

English: Are you going to leave me?
Kabyle: Ad tṛuḥeḍ ad yi-teǧǧeḍ?

English: These apples look very fresh.
Russian: Эти яблоки выглядят очень свежими.

English: There used to be a supermarket here.
Turkish: Burada eskiden bir süpermarket vardı.

English: They fell into each other's arms.
German: Sie fielen sich in die Arme.

English: What did you answer?
Dutch: Wat heeft u geantwoord?

English: A man of wealth has to pay a lot of income tax.
Turkish: Zengin bir adam, gelir vergisini çok ödemek zorundadır.

English: Are you a Christian?
Russian: Ты христианин?

English: He has been in Japan for three years.
Finnish: Hän on ollut Japanissa kolmen vuoden ajan.

English: I don't think that Tom is confused.
Russian: Я не думаю, что Том в замешательстве.

English: You still have a lot of work to do.
Berber: Mazal tlamt aṭas n umahil.

English: Tom put the lid back on the trash can.
Berber: Tom yerra-as tadimt i tefrest-nni.

English: Tom explained his problem.
Italian: Tom ha spiegato il suo problema.

English: I'll be done in an hour.
Russian: Я закончу через час.

English: Have you already eaten breakfast?
Dutch: Heeft u reeds ontbeten?

English: You won't keep me from doing that, will you?
Ukrainian: Ти ж не завадиш мені зробити це, чи не так?

English: Look here.
Hebrew: הבט לכאן.

English: It's time.
Hungarian: Idő!

English: I have two sisters and one brother.
Kabyle: Sɛiɣ snat n teysetmatin d yiwen n gma.

English: No one can control him.
Waray: Waray nkakakontrol ha iya.

English: Tom misses his father.
Russian: Том скучает по отцу.

English: I think that Tom has done that already.
Russian: Я думаю, что Том это уже сделал.

English: It's important that you practice every day.
Russian: Важно, чтобы ты ежедневно практиковался.

English: We must decide.
Russian: Мы должны решить.

English: How's the new job?
Dutch: Hoe is je nieuwe baan?

English: You still have to go, even if you don't want to.
Berber: Yessefk ad teddud ula ma ur tebɣid ara.

English: I'll never forget what you did.
Spanish: Nunca olvidaré lo que hiciste.

English: It will take a long time to suppress the revolt.
German: Es wird eine lange Zeit erfordern, die Revolte zu unterdrücken.

English: Would you like anything?
Italian: Voi vorreste qualcosa?

English: Tom didn't know where his family was.
Ukrainian: Том не знав, де його сім'я.

English: Well begun is half done.
Hungarian: A jó kezdet fél siker.

English: I turned off the microphone.
Romanian: Am oprit microfonul.

English: I don't like visiting big cities.
Russian: Я не люблю посещать большие города.

English: Tom still hasn't apologized to me.
Russian: Том ещё не попросил у меня прощения.

English: That's interesting.
Dutch: Dat is interessant.

English: It's a pity that you don't know that.
Hebrew: חבל שאת לא יודעת את זה.

English: Why do you need a hammer?
Italian: Perché avete bisogno di un martello?

English: I'm more than a little scared.
Portuguese: Eu estou mais do que um pouco assustado.

English: Who else did that with you?
Russian: Кто ещё делал это вместе с тобой?

English: This paper is imported.
Italian: Questa carta è importata.

English: Tom is going to succeed.
Russian: У Тома всё получится.

English: I've got an important message for Tom.
Russian: У меня важное сообщение для Тома.

English: Keep singing.
Japanese: 歌い続けて。

English: Could I have a cup of coffee?
Japanese: コーヒーをください。

English: You're always dissatisfied with something.
Portuguese: Você está sempre insatisfeita com alguma coisa.

English: Tom has died.
Hungarian: Tom meghalt.

English: I'm still in Australia, but I'll be back home the day after tomorrow.
Hungarian: Még Ausztráliában vagyok, de holnapután hazatérek.

English: There is a basket under the table.
Ukrainian: Під столом лежить кошик.

English: I don't want to fight you.
Russian: Я не хочу с вами бороться.

English: Tom has gone to the bank.
Hungarian: Tamás elment a bankba.

English: Let's go and see Tom.
Macedonian: Да одиме да го видиме Том.

English: I made several mistakes in the exam.
French: J'ai fait plusieurs erreurs à l'examen.

English: This isn't for you.
French: Ceci n'est pas pour vous.

English: Tom was supposed to speak with Mary.
Ukrainian: Том мав поговорити з Мері.

English: I won't come.
Italian: Io non verrò.

English: A student wants to see you.
Spanish: Un estudiante quiere verte.

English: Tom didn't intend to harm anybody.
Hebrew: תום לא התכוון להזיק לאיש.

English: Tom was born in Boston.
Finnish: Tom syntyi Bostonissa.

English: Tom shared his lunch with Mary.
Berber: Tom yebḍa imekli-nnes d Mary.

English: Can you take me home?
Italian: Mi può portare a casa?

English: Could you please tell me again why you are late?
Hebrew: תוכלי לומר לי שוב, בבקשה, מדוע איחרת?

English: Ankara is the capital of Turkey.
Marathi: तुर्कस्तानची राजधानी अंकारा आहे.

English: I can't read.
Portuguese: Eu não sei ler.

English: Tom is hurt.
Bengali: টম আহত হয়েছে।

English: I didn't know that Tom needed to do that.
Russian: Я не знал, что Тому нужно это сделать.

English: Free advice isn't always good advice.
Dutch: Gratis raad is niet altijd goede raad.

English: The weather is good.
Italian: Il tempo è buono.

English: Tom is a gentleman.
Macedonian: Том е кавалер.

English: I don't know what I would've done if you hadn't come to help me.
Russian: Не знаю, что бы я делал, если бы ты не пришёл мне на помощь.

English: Tom is a jock.
Macedonian: Том е спортски тип.

English: I'd like to ask Tom about that myself.
Turkish: Tom'a bunu şahsen sormayı isterim.

English: Tom plans to come back to Boston.
Ukrainian: Том планує повернутися до Бостона.

English: Tom missed his bus.
Russian: Том опоздал на свой автобус.

English: The people rebelled against the king.
Russian: Народ восстал против короля.

English: We had a heated discussion about it.
French: Nous avons eu une discussion véhémente à ce propos.

English: Tom didn't tell Mary where John lived.
Indonesian: Tom tidak memberitahu Mary di mana John tinggal.

English: Look at Tom's shoes.
German: Schau auf Toms Schuhe.

English: Sorry, I forgot to tell you something important.
Turkish: Üzgünüm, sana önemli bir şey söylemeyi unutmuşum.

English: Ten is ten percent of one hundred.
Turkish: On, yüzün yüzde onudur.

English: Look at the size of that thing!
French: Regarde la taille de cette chose !

English: I forgot my wife's birthday.
Ukrainian: Я забув про день народження своєї дружини.

English: I won't ever kiss Tom again.
Italian: Non bacerò mai più Tom.

English: These gloves are Tom's.
German: Diese Handschuhe gehören Tom.

English: I got a C in English.
Russian: Я получил трояк по английскому.

English: I'm meeting Tom for lunch.
Macedonian: Одам со Том на ручек.

English: Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
French: Embrasser une personne qui fume, c'est comme lécher un cendrier.

English: I don't need your help today.
Berber: Ur ḥwajeɣ ara tallalt-nnek ass-a.