English: This is like fighting someone with one arm tied behind your back.
French: C'est comme combattre quelqu'un avec un bras attaché dans le dos.

English: I don't think that Tom can help us.
French: Je ne pense pas que Tom puisse nous aider.

English: How often can you do that?
German: Wie oft kannst du das machen?

English: Why aren't you coming with us?
Portuguese: Por que você não virá conosco?

English: The dogs seem happy.
Italian: I cani sembrano felici.

English: Take your shoes off.
French: Enlève tes chaussures.

English: I know you're a spy.
French: Je sais que vous êtes un espion.

English: I don't believe anything you say anymore.
Russian: Я больше не верю ничему из того, что вы говорите.

English: I went to the bank.
Swedish: Jag var på banken.

English: Tom's shift begins at noon.
Italian: Il turno di Tom comincia a mezzogiorno.

English: Have you been drinking?
Berber: Tellamt la tettessemt?

English: Mary wants to be an actress.
German: Maria will Schauspielerin werden.

English: Where are you going?
Finnish: Minne sinä menet?

English: You're just the person I want to speak to.
Russian: С Вами-то я и хочу поговорить.

English: Have you registered yet?
Hebrew: נרשמתם כבר?

English: Give them money.
Italian: Dia loro dei soldi.

English: Tom knew it was too late to call, but he called anyway.
Russian: Том знал, что было слишком поздно для звонка, но он всё равно позвонил.

English: Hunger drove him to steal.
Malayalam: വിശപ്പ് അവനെ മോഷ്ടിക്കാന്‍ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

English: She was burning with fever.
Japanese: 彼女は熱で体が火照っていた。

English: Have you written your report?
Italian: Ha scritto il suo rapporto?

English: I know a little French.
Hungarian: Tudok egy kicsit franciául.

English: Do you know where he lives?
Dutch: Weet u waar hij woont?

English: Do you think this book is worth reading?
Japanese: この本は読む価値があると思いますか。

English: She mixed the butter and sugar together.
Italian: Lei ha mescolato assieme il burro e lo zucchero.

English: Tom's dog is missing.
Russian: У Тома пропала собака.

English: We're not available.
Macedonian: Не сме слободни.

English: I didn't know anything.
Italian: Non sapevo nulla.

English: What on earth happened here?
Ukrainian: Заради усього святого, що тут трапилося?

English: Tom says I'm strange.
Portuguese: Tom diz que eu sou estranho.

English: Who are these presents for?
German: Für wen sind diese Geschenke?

English: I enjoy taking pictures.
Russian: Я люблю фотографировать.

English: I'll get what I came for.
German: Ich werde bekommen, wofür ich gekommen bin.

English: I'll come by car.
Portuguese: Virei de carro.

English: Could somebody please open the door?
Hebrew: מישהו יכול בבקשה לפתוח את הדלת?

English: Tom and Mary had a short conversation.
German: Tom und Maria führten ein kurzes Gespräch.

English: Tom couldn't see Mary's face.
Hebrew: תום לא הצליח לראות את פניה של מרי.

English: Here's your check.
Hungarian: Itt a csekked.

English: This is a Christmas present for you.
Kabyle: Wa d asefk n Newwal i kennemti.

English: He graduated from Tokyo University.
Italian: Si laureò all'Università di Tokyo.

English: You can't afford that one.
Macedonian: Не можеш да си го приуштиш тој.

English: I'm quite happy now.
Italian: Sono piuttosto felice adesso.

English: I'm seeing her this evening.
Ukrainian: Я побачуся з нею сьогодні ввечері.

English: I can hardly believe that.
Italian: Io riesco a crederci a malapena.

English: I didn't think that Tom would enjoy doing that.
Russian: Я не думал, что Тому понравится это занятие.

English: Rome is an old city.
Polish: Rzym to stare miasto.

English: I deserve an explanation.
Italian: Io mi merito una spiegazione.

English: Tom will be tired.
Dutch: Tom zal moe zijn.

English: She gave money.
Hungarian: Pénzt adott.

English: What languages do you know?
German: Welche Sprachen könnt ihr?

English: Tom, not Mary, was the one who did that.
Russian: Это не Мэри сделала, а Том.

English: I can't believe Tom is dead.
Italian: Non posso credere che Tom sia morto.

English: Tom is losing.
Hungarian: Tom vesztésre áll.

English: We're safe here for the moment.
Polish: Jesteśmy tu przez chwilę bezpieczni.

English: I went to the zoo yesterday.
Indonesian: Aku pergi ke kebun binatang kemarin.

English: Tom is expecting you.
Berber: Tom la kem-yettgani.

English: I know you'll be brave.
Italian: Lo so che sarete coraggiosi.

English: I'm not sure that's such a good idea.
Russian: Я не уверена, что это такая уж хорошая идея.

English: Tom drove faster.
Hebrew: תום נהג מהר.

English: Please contact us.
Portuguese: Por favor, nos contacte.

English: Just keep your mind on your work.
Berber: Slummes kan ɣef umahil-nnem.

English: I don't see what's wrong with that.
French: Je ne vois pas ce qu'il y a de mal à ça.

English: Tom cleared the table and Mary did the dishes.
Russian: Том убрал со стола, а Мэри помыла посуду.

English: He has three times as many books as I have.
Mandarin Chinese: 他拥有的书是我拥有的三倍。

English: Tom asked Mary when the last time she had seen John was.
Russian: Том спросил у Мэри, когда она в последний раз видела Джона.

English: There is a dragonfly on the ceiling.
Spanish: Hay una libélula en el techo.

English: A word to the wise is enough.
Italian: Una parola al saggio è sufficiente.

English: It makes you feel good.
Italian: Ti fa sentire bene.

English: Rules are meant to be broken.
German: Regeln sind dazu da, um gebrochen zu werden.

English: That's the only problem.
German: Das ist das einzige Problem.

English: I'm sure Tom won't like that.
Italian: Sono sicura che a Tom non piacerà.

English: No one even blinked.
German: Keiner hat auch nur mit der Wimper gezuckt.

English: She dumped him because she thought he was a jerk.
French: Elle l'a laissé tomber parce qu'elle pensait qu'il était un pauvre type.

English: Why don't you try to get your money back?
Bengali: তুই তোর টাকাটা ফেরত নেওয়ার চেষ্টা করছিস না কেন?

English: They charged me thirty dollars to fix my bicycle.
Berber: Ṣeggmen-iyi-d tasnasɣalt-inu s 30 n yidulaṛen.

English: Do you have any Japanese newspapers?
French: Avez-vous des journaux japonais ?

English: I only had one sip of beer.
Italian: Io ho bevuto solamente un sorso di birra.

English: As it turned out, he knew everything about me.
Berber: Iban-d dakken yella yessen kullec fell-i.

English: I didn't know that I didn't need to do that.
Berber: Ur ẓriɣ ara belli ur ḥwaǧeɣ ara ad xedmeɣ anect-aggi.

English: I think I'll call Tom.
Hungarian: Azt hiszem, felhívom Tamást.

English: I'd like to wait here.
Portuguese: Eu gostaria de esperar aqui.

English: Come back.
Turkish: Geri dön!

English: My house is near the station.
French: Ma maison est près de la gare.

English: Are you still here?
Kabyle: Mazal-ikem da?

English: She was cooking dinner at that time.
Spanish: En ese momento estaba preparando la cena.

English: I know why Tom's happy.
German: Ich weiß, warum Tom glücklich ist.

English: He died from eating too much.
Italian: Lui è morto per aver mangiato troppo.

English: I like your sweater.
Ukrainian: Мені подобається твій светр.

English: You're charming.
Italian: Lei è affascinante.

English: His incompetence began to irritate everyone.
French: Son incompétence commençait à énerver tout le monde.

English: How did you persuade Tom to come?
Berber: Amek ay tesqenɛem Tom ad d-yas?

English: Was it difficult for you?
Kabyle: Ɛni tella tewɛeṛ fell-am?

English: Tom is a professional hockey player.
Russian: Том — профессиональный хоккеист.

English: I got on the bus and the driver closed the door.
Berber: Uliɣ ɣer usakal yernu temdel tnehhaṛt tawwurt.

English: I suggest you find a new line of work.
Berber: Ɣas afemt-d anrar niḍen aydeg ara tmahlemt.

English: He was sitting on a bench.
Russian: Он сидел на скамье.

English: Slice the cucumbers.
Turkish: Salatalıkları dilimle.

English: The boy has a high fever.
Hebrew: לילד יש חום גבוה.

English: I collect rare coins.
Danish: Jeg samler på sjældne mønter.