English: I know Tom is in love with Mary.
Portuguese: Eu sei que o Tom está apaixonado pela Mary.

English: Do you know Latin?
Swedish: Kan du latin?

English: He looked as if he hadn't eaten for days.
Cantonese: 佢望落好似幾日冇食過嘢噉。

English: Anyone can see that.
Macedonian: Тоа секој може да го види.

English: It's all my fault.
Japanese: すべて私の責任です。

English: We weren't all that hungry.
French: Nous n'avions pas si faim que ça.

English: You're trustworthy.
Italian: È affidabile.

English: Is it your first day at school?
Berber: D wa ay d ass-nnek amezwaru deg uɣerbaz?

English: We're going to Boston.
Kabyle: Aql-aɣ ad nṛuḥ ar Boston.

English: "What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."
Vietnamese: "Có chuyện gì đang xảy ra bên trong cái hang đó nhỉ? Tôi tò mò quá đi mất!" "Tôi có biết cái gì đâu."

English: Time is up.
German: Die Zeit ist um.

English: I've always wanted to meet you.
Mandarin Chinese: 我一直想見你。

English: This hurts more than you can imagine.
Russian: Это больнее, чем вы можете себе представить.

English: You're really wonderful.
Spanish: Eres realmente maravillosa.

English: Tom was worried that he'd get lost.
Portuguese: Tom estava preocupado que ele ficaria perdido.

English: I'm going to stay here for a couple of months.
Italian: Io resterò qui per un paio di mesi.

English: Did I get any mail this morning?
French: Est-ce que j'ai reçu du courrier ce matin ?

English: You're very sick.
Italian: Siete molto malate.

English: The price is going up.
Finnish: Hinta on nousemassa.

English: I'm in a bad mood.
Swedish: Jag är på dåligt humör.

English: I want to eat some cake first.
Ukrainian: З'їм-но я спочатку трохи торта.

English: I got married young.
Russian: Я вышла замуж молодой.

English: I'm ready now, Tom.
Russian: Теперь я готова, Том.

English: I forgot to tell you something important about Tom.
Czech: Zapomněl jsem ti říct o Tomovi něco důležitého.

English: Tom handed Mary the box.
Swedish: Tom gav lådan till Mary.

English: You run.
Bulgarian: Бягате.

English: Let in some fresh air.
Spanish: Deja entrar algo de aire fresco.

English: Tom stole my candy.
Portuguese: Tom roubou meu doce.

English: I wonder if Tom will be in Australia next year.
German: Ob Tom nächstes Jahr wohl nach Australien kommt?

English: I got in the car.
Ukrainian: Я сів у машину.

English: Tom is happier now.
Hungarian: Tom most boldogabb.

English: I asked Tom to give me some water.
Italian: Chiesi a Tom di darmi un po' d'acqua.

English: I would have to agree.
Russian: Мне бы пришлось согласиться.

English: Do you want me to just call Tom up and tell him that we can't come?
Russian: Ты хочешь, чтобы я просто позвонил Тому и сказал, что мы не сможем прийти?

English: Do all of you speak French?
French: Parlez-vous tous français ?

English: Do you think Tom was lying?
Portuguese: Você acha que Tom estava mentindo?

English: Where do you hurt?
Macedonian: Каде имаш болки?

English: I love you more and more every day.
Danish: Jeg elsker dig mere dag for dag.

English: How much do the carrots cost?
Romanian: Cât costă morcovii?

English: I'm trying.
Macedonian: Се обидувам.

English: I'm used to hard work.
Italian: Sono abituato al lavoro duro.

English: Tom said that Mary was here this morning.
Italian: Tom ha detto che Mary era qua questa mattina.

English: That's a very good plan.
Hungarian: Ez nagyon jó terv.

English: I prefer coffee and toast for breakfast.
Serbian: Ја дајем предност кафи и тосту за доручак.

English: What game were you playing?
Russian: В какую игру вы играли?

English: Tom and Mary are smiling.
Kabyle: Tom akked Mary la ţezmumugen.

English: You've answered my question.
German: Sie haben meine Frage beantwortet.

English: Do you prefer tea with lemon or milk?
French: Préfères-tu le thé au lait ou au citron ?

English: The weather is extremely hot.

English: I always get up at 6:30.
Russian: Я всегда встаю в полседьмого.

English: I was in the mountains.
Arabic: كنت في الجبال .

English: When will you do that?
Russian: Когда вы это сделаете?

English: I once wanted to be an astrophysicist.
Japanese: 私は一時期、天体物理学者になりたかった。

English: I think I just heard something.
Turkish: Sanırım az önce bir şey duydum.

English: The flood ruined the crops.
Czech: Povodeň zničila úrodu.

English: Not everyone has access to the Internet.
Portuguese: Nem todo mundo tem acesso à internet.

English: It's beyond me.
Hebrew: זה גדול עליי.

English: This is how we reached the conclusion.
Hebrew: כך הגענו למסקנה.

English: You don't need my approval.
Berber: Ur teḥwaǧeḍ ara aqbal-iw.

English: I hope I can find Tom before the police do.
Portuguese: Eu espero que eu possa achar Tom antes de que a polícia o faça.

English: How long have you been wearing glasses?
Portuguese: Há quanto tempo você usa óculos?

English: He's my friend. Do you know him?
Russian: Он мой друг. Вы с ним знакомы?

English: I stayed with my uncle last week.
Italian: Io sono rimasto con mio zio la settimana scorsa.

English: He is the right man for the post.
Spanish: Él es el hombre adecuado para el puesto.

English: The performance will begin at 8:00.
Portuguese: A apresentação vai começar às 8:00.

English: Tom and Mary are both overweight.
Russian: Том и Мэри оба страдают ожирением.

English: Can you repair this?
Polish: Umiesz to naprawić?

English: You should assume that email messages aren't private.
Portuguese: Você deveria presumir que mensagens de correio eletrônico não são privadas.

English: The chicken has already been eaten.
Russian: Курицу уже съели.

English: Every box was full.
Ukrainian: Всі ящики були повні.

English: He traveled throughout the country.
Portuguese: Ele viajou por todo o país.

English: I've made that same mistake.
Italian: Ho fatto quello stesso errore.

English: I heard a scream.
Russian: Я слышал вопль.

English: One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages instead of the other way around.
Italian: Un modo per abbassare il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare la gente a tradurre solo nella propria lingua materna invece che al contrario.

English: Everyone has problems.
German: Jeder hat Probleme.

English: Tom became a doctor.
German: Tom wurde Arzt.

English: Tom wanted you to be the first to know.
Russian: Том хотел, чтобы вы узнали первыми.

English: The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
German: Der Vorsitzende unserer Partei traf sich mit den anderen Vorsitzenden und besprach das Problem.

English: Tom has no children of his own.
Ukrainian: Том не має власних дітей.

English: The train arrived on time.
Ukrainian: Потяг прибув за розкладом.

English: I'm too busy to go.
Italian: Sono troppo occupato per andare.

English: The Japanese writing system is very complicated, it has three alphabets with more than two thousand characters.
Italian: Il sistema di scrittura giapponese è molto complicato, ha tre alfabeti con più di duemila caratteri.

English: Are you sure that you haven't forgotten anything?
Russian: Вы уверены, что ничего не забыли?

English: There's plenty of stuff there.
Turkish: Orada bol miktarda eşya var.

English: Tom has bad eyes.
Russian: У Тома плохое зрение.

English: I had a strange dream last night.
Thai: เมื่อคืนที่ฉันฝันแปลก ๆ

English: This letter is addressed to you.
Ukrainian: Цього листа адресовано Вам.

English: Tom thinks that we're crazy.
Dutch: Tom denkt dat we gek zijn.

English: A stone does not float.
French: Une pierre ne flotte pas.

English: I saved you.
French: Je t'ai sauvée.

English: Are you from the bank?
Japanese: 銀行からいらしたんですか？

English: Are you over 18?
Bokmål: Er du over 18?

English: I read comic books.
Italian: Leggo dei fumetti.

English: I want to kill you right now.
Italian: Io voglio ucciderti in questo momento.

English: I get along with my father-in-law.
Berber: Nekk ttemsefhameɣ d uḍewwal-iw.