English: Tom wants to become a pilot.
Portuguese: Tom quer se tornar um piloto.

English: It's our only chance.
French: C'est la seule chance que nous ayons.

English: Do you remember the day when we met each other for the first time?
Finnish: Muistatko päivän, jolloin tapasimme toisemme ensimmäistä kertaa?

English: I don't see this as a major issue.
Hebrew: בעיניי זו לא הבעיה העיקרית.

English: Why aren't you dancing?
Ukrainian: Чому ви не танцюєте?

English: My room is a mess.
Portuguese: Meu quarto está uma bagunça!

English: Describe it to me.
Spanish: Descríbamelo.

English: It's the rainy season.
Japanese: 梅雨です。

English: I turned off the lamp and went to sleep.
Spanish: Apagué la luz y me fui a dormir.

English: Tom hasn't got much money with him.
Russian: У Тома с собой не так много денег.

English: Don't let them in.
Russian: Не позволяйте им войти.

English: Will you have time to eat before the meeting?
Berber: Ad tesɛum akud ad teččem uqbel temlilit?

English: How are you now?
Spanish: ¿Cómo estás ahora?

English: I know what Tom is likely to do.
German: Ich weiß, was Tom wahrscheinlich tun wird.

English: Can you keep an eye on Tom?
Russian: Можешь приглядеть за Томом?

English: Did Tom send you?
German: Hat Tom dich geschickt?

English: You're very perceptive.
Bulgarian: Ти си доста схватлива.

English: I tried to persuade Tom to help.
Serbian: Пробала сам да убедим Тома да помогне.

English: I suspected that Tom was prejudiced.
Hungarian: Gyanítottam, hogy Tomnak voltak előítéletei.

English: We just need water.
Mandarin Chinese: 我们需要的只有水。

English: I don't think you should have done that.
Portuguese: Eu não acho que você deveria ter feito aquilo.

English: First, make sure the information's correct.
Italian: Prima si assicuri che l'informazione sia corretta.

English: I ride my horse almost every day.
Berber: Rekkbeɣ ayis-inu qrib yal ass.

English: Tom usually drives too fast.
German: Tom fährt normalerweise zu schnell.

English: Wait in my office.
Turkish: Ofisimde bekle.

English: How naive I was to think that.
Italian: Quanto ero ingenuo a pensarlo.

English: I expect a lot out of myself.
Turkish: Kendimden çok şey bekliyorum.

English: Tom has a brother who lives in Boston.
German: Tom hat einen Bruder, der in Boston lebt.

English: Who lost?
French: Qui a perdu ?

English: My uncle has lived in Paris for ten years.
Portuguese: Meu tio morou em Paris durante dez anos.

English: Tom would've liked to stay longer.
Turkish: Tom daha uzun kalmak isterdi.

English: Are you sure we can do this?
French: Tu es sûre qu'on peut le faire ?

English: We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
German: Wir werden uns an eine Personalvermittlung wenden müssen, um diesen Führungsposten passend zu besetzen.

English: I told you I didn't want any coffee.
Italian: Gliel'ho detto che non volevo del caffè.

English: Tom has to do a lot of things before noon.
Polish: Tom przed południem musi zrobić sporo rzeczy.

English: It makes no difference to me.
Japanese: それは私には関係ない。

English: Did you want this?
Italian: Voleva questo?

English: I just don't know what happened.
Russian: Я просто не знаю, что случилось.

English: Are you home?
Kabyle: Deg uxxam i telliḍ?

English: They looked at each other.
French: Ils se regardaient l'un l'autre.

English: You should have helped him with his work.
Portuguese: Você deveria tê-lo ajudado a fazer o trabalho.

English: I don't think we need that.
Hebrew: אני לא חושבת שאנחנו צריכים את זה.

English: Tom would be very disappointed if you did that.
Berber: Ad yettwaxeyyeb mliḥ Tom mer ad txedmeḍ aya.

English: Tom has a broken rib.
Italian: Tom ha una costola rotta.

English: Is this ball yours or hers?
Ukrainian: Це твій м'яч чи її?

English: Let Tom sleep on my couch.
Italian: Lascia che Tom dorma sul mio divano.

English: What do you think of this tie?
Russian: Как тебе этот галстук?

English: I hate karaoke.
Italian: Odio il karaoke.

English: How are the kids?
German: Wie geht es deinen Kindern?

English: I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.
Russian: Я не могу понять, как передать MP3 файлы с моего iPod на компьютер.

English: I ate too much today.
Macedonian: Претерав со пиење.

English: Tom won't be there, will he?
Turkish: Tom orada olmayacak, değil mi?

English: I was really disturbed.
Turkish: Gerçekten rahatsız oldum.

English: Tom seems ready.
Turkish: Tom hazır görünüyor.

English: I have been in Japan for two months.
Kabyle: Kkiɣ sin wagguren deg Japun.

English: I saw no other choice.
Italian: Io non vidi nessun'altra scelta.

English: It doesn't happen very often.
Portuguese: Isto não acontece com muita frequência.

English: Tom picked some flowers for Mary.
Russian: Том сорвал несколько цветов для Мэри.

English: He illustrated the problem with an example.
Italian: Ha illustrato il problema con un esempio.

English: Do you like this purse?
Russian: Тебе нравится эта сумочка?

English: He is making preparations for a trip.
French: Il fait les préparatifs pour un voyage.

English: This is where Tom usually parks his car.
Arabic: هنا حيث توم يركن سيارته غالبا.

English: It's just pepper spray.
Turkish: Sadece biber gazı.

English: It was nice talking with you.
Italian: È stato bello parlare con te.

English: What direction does your house face?
French: À quelle direction votre maison fait-elle face ?

English: The doors were locked from the outside.
Turkish: Kapılar dışarıdan kilitlendi.

English: Do you like to swim?
Italian: Vi piace nuotare?

English: You're very boring.
German: Du bist sehr langweilig.

English: I blame you for that.
Russian: Я виню в этом вас.

English: What a strange dog!
Russian: Что за странная собака!

English: It's not as easy as you think.
Russian: Это не так просто, как ты думаешь.

English: She lives a few blocks away from here.
Finnish: Hän asuu muutaman korttelin päästä täältä.

English: Let's improvise.
French: Improvisons.

English: I have a list of things that I want you to buy.
Berber: Sɛiɣ umuɣ n tɣawsiwin ay bɣiɣ ad tent-id-tesɣem.

English: He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
Finnish: Hän ei juo edes olutta saatikka viskiä.

English: Tom is here again.
Russian: Том снова тут.

English: I haven't seen any of his films.
Berber: Ur walaɣ ula d yiwen seg yisura-nnes.

English: Just don't forget this.
French: N'oublie juste pas cela.

English: Mind your own business!
Turkish: Kendi işine bak!

English: My wallet's gone.
Hebrew: הלך לי הארנק.

English: Would you ever consider getting a tattoo?
Hebrew: האם תשקלי אי פעם לעשות קעקוע?

English: Tom gets a lot of help.
Polish: Tom otrzymuje dużo pomocy.

English: Tom didn't understand.
Russian: Том не понимал.

English: Which is your favorite?
Marathi: तुझं आवडतं कोणतं आहे?

English: Tom shut his laptop.
Finnish: Tom sulki kannettavansa.

English: I usually read labels carefully.
Italian: Io di solito leggo le etichette con attenzione.

English: How much did the tickets cost?
Finnish: Kuinka paljon liput maksoivat?

English: You'll go with us, won't you?
Russian: Ты ведь поедешь с нами?

English: Let me buy you a beer.
Italian: Lascia che ti compri una birra.

English: Everyone was looking at you.
Italian: Tutti vi stavano guardando.

English: I think that Tom will be able to win.
Spanish: Creo que Tom podrá ganar.

English: For further information, see page 16.
Japanese: 詳細は、１６ページをご覧ください。

English: We missed our stop.
German: Wir haben unsere Haltestelle verpasst.

English: Tom didn't like his sandwich.
Swedish: Tom gillade inte sin macka.

English: Please tell me what I'm doing wrong.
Russian: Пожалуйста, скажите мне, что я делаю неправильно.

English: Tom saw it on the news.
Portuguese: Tom viu-o nas notícias.

English: This book is so difficult that I can't read it.
French: Ce livre est si difficile que je ne peux pas le lire.

English: They all yell.
Spanish: Todos ellos gritan.