English: My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
Berber: Ifassen n tmeṭṭut-iw d imecṭaḥ cwiṭ ɣef wid n txeddamt-nni n tḥanut.

English: Why don't you join us?
Russian: Почему бы тебе не присоединиться к нам?

English: You should be ashamed of yourselves after the way you treated Tom.
Russian: Вам должно быть стыдно за то, как вы обошлись с Томом.

English: So, when's the wedding?
Portuguese: Então, quando é o casamento?

English: I would've come to Boston with you if I could've.
Ukrainian: Я би приїхав з тобою до Бостона, якби міг.

English: I can't get in.
Berber: Ur zmireɣ ad kecmeɣ ɣer daxel.

English: I sat in the back with Tom.
German: Ich habe mich mit Tom nach hinten gesetzt.

English: We caught you.
French: Nous vous avons attrapées.

English: I think he's happy.
Italian: Penso che sia felice.

English: I won't be able to catch Tom.
Turkish: Tom'u yakalayamayacağım.

English: Tom is forgetful.
Finnish: Tom unohtelee asioita helposti.

English: I can walk no farther.
Hungarian: Már nem tudok tovább sétálni.

English: I just cleaned the bathroom.
French: Je viens de nettoyer la salle de bain.

English: Please speak more loudly.
German: Reden Sie bitte lauter.

English: I like being in the city.
Hungarian: Szeretek a városban lenni.

English: I never meant it.
Finnish: En koskaan tarkoittanut sitä.

English: Tom cut himself chopping the onions.
Hungarian: Tom megvágta magát a hagymák szeletelése közben.

English: Tom wasn't married then.
Ukrainian: Том тоді не був одружений.

English: I only stole a few coins.
Spanish: Solamente robé unas pocas monedas.

English: What's your favorite protest song?
Portuguese: Qual é a sua música de protesto favorita?

English: She congratulated me on my success.
Ukrainian: Вона привітала мене з успіхом.

English: Tom is older than I thought.
Russian: Том старше, чем я думал.

English: Why do you need me here tomorrow?
French: Pourquoi requiers-tu ma présence ici demain ?

English: She has sunglasses.
Portuguese: Ela tem óculos escuros.

English: My mother objects to smoking.
Hebrew: אמי מתנגדת לעישון.

English: Have you read that book?
German: Habt ihr dieses Buch gelesen?

English: Tom rolled up his sleeves.
Polish: Tom podwinął rękawy.

English: I think that's exactly what Tom is expecting you do.
Hebrew: אני חושב שזה בדיוק מה שטום מצפה ממך לעשות.

English: Tom wants to file a complaint.
Macedonian: Том сака да поднесе жалба.

English: Did Tom say that?
Portuguese: O Tom disse aquilo?

English: She exercises every day at a fitness club.
Hebrew: היא מתאמנת יום יום במועדון כושר.

English: He didn't shed a tear.
Dutch: Hij heeft geen traan gelaten.

English: You were busy last week.
Russian: На прошлой неделе ты был занят.

English: Tom isn't here yet.
Ukrainian: Тома ще немає.

English: Don't ask for money.
Italian: Non chieda dei soldi.

English: Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.
Dutch: Quasars zijn schitterend schijnende hemellichamen die extreem ver weg staan.

English: You're very resourceful.
German: Du bist sehr einfallsreich.

English: Some people read the newspaper while watching television.
Spanish: Algunas personas leen el diario mientras miran tv.

English: This book hasn't yet been translated into French.
Russian: Эта книга ещё не переведена на французский.

English: She doesn't like going to school.
Marathi: तिला शाळेत जायला आवडत नाही.

English: She listened to me.
Polish: Ona wysłuchała mnie

English: He is running.
Belarusian: Ён бяжыць.

English: Does Tom enjoy doing that?
Russian: Тому нравится это занятие?

English: In America, cars drive on the right side of the road.
German: In Amerika fahren die Autos rechts.

English: Tom yelled at Mary.
Macedonian: Том ѝ се издра на Мери.

English: I'm already accustomed to sitting on tatami.
Finnish: Olen jo tottunut istumaan tatamilla.

English: Let's go get a Christmas tree.
Russian: Поехали за ёлкой.

English: Tom was working part-time.
Hungarian: Tom részmunkaidőben dolgozott.

English: I want to make her happy.
Hebrew: אני רוצה לעשות אותה מאושרת.

English: He is the only friend I can really trust.
Polish: On jest jedynym przyjacielem, któremu mogę naprawdę zaufać.

English: Tom didn't eat pizza yesterday.
German: Tom hat gestern keine Pizza gegessen.

English: She's a beauty.
Hungarian: Egy igazi szépség.

English: I took some pictures of Tom.
Serbian: Сликала сам Тома.

English: Do you have a favorite movie?
Russian: У тебя есть любимый фильм?

English: I know you hate weddings.
Italian: So che odi i matrimoni.

English: I thought Tom would give Mary John's phone number.
Russian: Я думал, Том даст Мэри номер телефона Джона.

English: Tom just arrived.
French: Tom vient juste d'arriver.

English: Cover your eyes.
Dutch: Bedek je ogen.

English: The bicycle is mine.
German: Das Fahrrad ist das Meinige.

English: Tom caught many fish.
Italian: Tom catturò molti pesci.

English: You are in my way.
Kabyle: Aql-ak deg ubrid-iw.

English: He dashed out of the store.
Japanese: 彼は店から飛び出した。

English: I'm sorry that I said that.
Ukrainian: Мені шкода, що я це сказав.

English: Did you drink tea yesterday?
Berber: Teswam atay iḍelli?

English: What's wrong with you?
Ukrainian: Що з тобою таке?

English: Tom is eating a banana.
Japanese: トムはバナナを食べてるよ。

English: The baby's awake.
Marathi: बाळ जागं आहे.

English: The mountain top is covered with snow.
Russian: Вершина горы покрыта снегом.

English: Please let us know if we can help in other ways.
Macedonian: Те молам, кажи ни ако има и други начини да ти помогнеме.

English: Check again.
Spanish: Revísalo de nuevo.

English: The army has advanced to the river.
French: L'armée a progressé jusqu'à la rivière.

English: How do you say "kaisha" in English?
Portuguese: Como se diz "kaisha" em inglês?

English: We need a map.
Dutch: We hebben een kaart nodig.

English: He's studying Chinese.
Dutch: Hij leert Chinees.

English: She never stays long.
Italian: Non rimane mai a lungo.

English: I think you should listen to me.
Italian: Io penso che dovresti ascoltarmi.

English: I'm the same height as Tom is.
Italian: Io sono alta esattamente come Tom.

English: They're digging a hole.
Macedonian: Копаат дупка.

English: I am afraid that you will get lost.
Turkish: Kaybolmuş olabileceğinden korkuyorum.

English: I can't make it.
German: Ich kann das nicht.

English: You hate school, don't you?
Italian: Odi la scuola, vero?

English: Would you buy one if it were a little cheaper?
Portuguese: A senhora compraria um se custasse um pouco menos?

English: Are you cut?
Kabyle: Tesɛiḍ sser?

English: I don't know whether I can do it, but I'll try.
Finnish: Minä en tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä koetan.

English: I know Tom is wealthy.
German: Ich weiß, dass Tom wohlhabend ist.

English: You don't seem too enthusiastic.
German: Du scheinst nicht allzu begeistert.

English: Tom was good at playing the violin.
Japanese: トムはバイオリンが上手だった。

English: This design is very ergonomic.
German: Dieses Design ist sehr ergonomisch.

English: It did not come off.
Hebrew: זה לא צלח.

English: Tom said that he wasn't hungry.
Portuguese: Tom disse que não estava com fome.

English: You must not jump to conclusions.
Icelandic: Þú mátt ekki draga ótímabærar ályktanir.

English: Tom was wearing a white T-shirt.
Turkish: Tom beyaz bir tişört giyiyordu.

English: Who do you spend the most time with?
Kabyle: D wukud tesεeddayeḍ ugar akk n lweqt?

English: "I'm Japanese," the boy answered.
Portuguese: "Eu sou japonês", respondeu o menino.

English: Tom has got to be at least thirty years old.
Italian: Tom deve avere almeno trent'anni.

English: My aunt showed me how to make good coffee.
Spanish: Mi tía me enseñó a hacer buen café.

English: They were very busy.
German: Sie waren sehr beschäftigt.

English: I just couldn't make Tom understand.
Finnish: En vain pystynyt saamaan Tomia ymmärtämään.

English: We'll come and visit you.
Spanish: Nosotros vendremos a visitarte.