English: Let me in under your umbrella.
Spanish: Deja que me ponga bajo tu paraguas.

English: I'd like to make a phone call.
Czech: Chtěl bych si zavolat.

English: He is frequently absent from school.
Finnish: Hän on usein poissa koulusta.

English: It's a distraction.
French: C'est une distraction.

English: How often do you eat fast food?
German: Wie oft greifst du zur schnellen Küche?

English: This river is dangerous for children to swim in.
Italian: È pericoloso per i bambini nuotare in questo fiume.

English: I didn't ask Tom to wait for us.
Russian: Я не просил Тома нас ждать.

English: I made a stupid mistake.
Ukrainian: Я зробила дурну помилку.

English: I'm busy right now.
Russian: Сейчас я занят.

English: What else do you want me to buy?
Italian: Che altro vuole che compri?

English: In situations like these, a gun might come in handy.
Polish: W takich sytuacjach broń się przydaje.

English: He has great confidence in himself.
Tagalog: Malaki ang tiwala niya sa kanyang sarili.

English: You always make the same mistake.
Greek: Πάντοτε κάνεις το ίδιο λάθος.

English: Come with me.
Russian: Пошли со мной!

English: It's a doll.
Portuguese: É uma boneca.

English: It looks like it's an ability that everyone has.
Spanish: Parece que es una capacidad que todo el mundo tiene.

English: I want Tom killed.
Italian: Voglio che Tom venga ucciso.

English: You just have to do as you're told.
German: Sie müssen einfach nur machen, was man Ihnen sagt.

English: Is it OK if I open a can?
Polish: Czy mogę otworzyć puszkę?

English: Eventually, his rights had to be acknowledged.
French: À la fin, ses droits ont dû être reconnus.

English: See if there's juice in the fridge.
Italian: Guarda se c'è del succo in frigo.

English: Tom is a very influential man.
Dutch: Tom is een zeer invloedrijk man.

English: Are you eating right?
Berber: La tettetted mliḥ?

English: Do you think we can find someone to replace Tom?
Portuguese: Você acha que podemos achar alguém para substituir o Tom?

English: Write with a pen, please.
Slovak: Prosím, píšte perom.

English: The fighting lasted about three months.
Russian: Столкновения продолжались около трех месяцев.

English: I hope she will get well.
Spanish: Espero que ella se mejore.

English: The kitten is taking a nap.
Turkish: Yavru kedi kestiriyor.

English: I want you to come home with me.
Italian: Voglio che lei venga a casa con me.

English: Men with guns were waiting for them.
Berber: Llan yirgazen umrigen la tent-ttṛajun.

English: Tom will be back here soon.
Italian: Tom sarà presto di ritorno qua.

English: I'll be with you in a sec.
German: Ich bin in einer Sekunde bei dir.

English: She has a very good voice.
Hungarian: Nagyon szép hangja van.

English: Are you going to go with us, too?
Russian: Вы тоже с нами поедете?

English: I'm used to the pain now.
Russian: Я уже привык к боли.

English: They don't talk to us anymore.
Italian: Loro non ci parlano più.

English: She was crying in her room.
Russian: Она плакала в своей комнате.

English: Tom disappeared on October 20th.
Danish: Tom forsvandt den 20. oktober.

English: I can't live without you.
Vietnamese: Tôi không thể sống thiếu em.

English: Mary is pretty cute.
Italian: Mary è abbastanza carina.

English: Keep this lesson in mind.
Italian: Tenete in mente questa lezione.

English: Go with these men.
Spanish: Vaya con estos señores.

English: Everybody knows I hate you.
Hebrew: כולם יודעים שאני שונא אותך.

English: An actor has to memorize his lines.
Japanese: 役者は台詞を暗記しなければならない。

English: He left Japan on the same day that we arrived.
Italian: Ha lasciato il Giappone lo stesso giorno in cui noi siamo arrivate.

English: Ignore it.
Russian: Не обращай на это внимания.

English: Tom told me you were sick.
Turkish: Tom bana senin hasta olduğunu söyledi.

English: Tom was quite upset.
Macedonian: Том беше прилично вознемирен.

English: Is this my wine?
Hungarian: Ez az én borom?

English: Tom is getting better.
Berber: Tom atan ccwi.

English: This made me smile to myself.
Hungarian: Ettől aztán elmosolyodtam.

English: I gave that to Tom.
Czech: Dala jsem to Tomovi.

English: An old man sat surrounded by his grandchildren.
Russian: Старик сидел, окружённый своими внуками.

English: How would you like to go to Australia with us next summer?
Portuguese: Que tal ir para a Austrália conosco no próximo verão?

English: You already know the answer.
Russian: Ответ вы уже знаете.

English: I can't stand my sister's kids.
Russian: Терпеть не могу детишек своей сестры.

English: Did anyone sing with you?
Kabyle: Yella win yecnan yid-kent?

English: Please don't lie to me, Tom.
Russian: Том, не лги мне, пожалуйста.

English: I'd like you to leave now.
Turkmen: Men señ häzir gitmegiñi isleýärin.

English: Do you think you're bigger than Tom?
Ukrainian: Гадаєш, ти більший від Тома?

English: The roof is really in need of repair.
Spanish: Es necesario reparar el tejado por completo.

English: I'm not a beggar.
Ukrainian: Я не жебрачка.

English: That water pipe leaks.
Macedonian: Таа цевка за вода протекува.

English: What's Tom's nationality?
Finnish: Minkä maan kansalainen Tomi on?

English: We hold a meeting once a month.
Russian: Мы проводим встречу раз в месяц.

English: I liked this movie.
Hungarian: Tetszett ez a film.

English: Why would you think that's a good idea?
Portuguese: Por que você acha que essa seja uma boa ideia?

English: I think it might rain today, but I could be wrong.
Ukrainian: Я вважаю, сьогодні буде дощ, але я можу помилятися.

English: Do you have a vacancy?
German: Haben Sie noch Zimmer frei?

English: Tom is wise.
Macedonian: Том е мудар.

English: I thought you said you didn't want to be disturbed.
Turkish: Rahatsız edilmek istemediğini söylediğini sanıyordum.

English: Tom is kind of handsome.
Italian: Tom è belloccio.

English: Tom's screaming.
Portuguese: Tom está gritando.

English: I wrote it for Tom.
Macedonian: Му го напишав на Том.

English: I saw a man with a red hat.
Hebrew: ראיתי אדם עם כובע אדום.

English: What are you doing buying a house that expensive?
Polish: Co ty robisz, kupując tak drogi dom?

English: My plan is working.
Turkish: Benim planım çalışıyor.

English: Take a deep breath.
Russian: Сделай глубокий вдох.

English: I can't ask Tom now.
Italian: Non posso chiederlo a Tom ora.

English: Can I speak to Tom, please?
Ukrainian: Можна мені поговорити з Томом, будь ласка?

English: Mary is a strong woman.
German: Maria ist eine starke Frau.

English: These chairs are uncomfortable.
Italian: Queste sedie sono scomode.

English: It is the last straw that breaks the camel's back.
Spanish: Es la gota que colma el vaso.

English: Why are you here?
Hebrew: למה אתה כאן?

English: Do you want to go shopping with me?
Italian: Vuoi andare a fare la spesa con me?

English: I hope Tom didn't get tired.
Portuguese: Eu espero que o Tom não tenha ficado cansado.

English: Please make a contribution.
Portuguese: Por favor faça uma contribuição.

English: I found out that Tom used to live in Boston.
Serbian: Сазнао сам да је Том живео у Бостону.

English: Your dog tried to bite me.
Serbian: Твоје куче је покушало да ме уједе.

English: I'm not as gullible as you think I am.
Portuguese: Não sou tão ingênuo quanto você pensa que eu sou.

English: Tom lacks common sense.
German: Es fehlt Tom an gesundem Menschenverstand.

English: They're trying.
Berber: La ɛerrḍent.

English: Are you happy?
French: Êtes-vous contente ?

English: Keep the secret to yourself.
Japanese: その秘密は人に話さないようにしなさい。

English: Why do you want all that?
Berber: Acuɣer i tebɣamt akk aya?

English: I don't read this kind of book much.
French: Je ne lis pas souvent ce genre de livres.

English: I thought Tom was at school.
Ukrainian: Я думав, Том в інституті.

English: I see.
Polish: Widzę.

English: Do you want me to go with you?
Polish: Chcesz, abym z Tobą poszedł?

English: I usually go home at five.
Portuguese: Normalmente eu vou para casa às cinco.