English: Keep in touch with me.
Russian: Будьте на связи.

English: Every dog has his day.
Mandarin Chinese: 凡人皆有得意时。

English: I want to make sure you're safe.
Russian: Я хочу убедиться, что вы в безопасности.

English: This tire doesn't have enough air in it.
Danish: Der er ikke luft nok i dette dæk.

English: We should work faster.
Italian: Noi dovremmo lavorare più velocemente.

English: You remind me of my mother.
Marathi: तुम्ही मला माझ्या आईची आठवण करून देता.

English: Where were you Monday night?
Marathi: सोमवारी रात्री तू कुठे होतास?

English: Tom says he'll correct it.
Russian: Том говорит, что он её исправит.

English: Let's split this fifty-fifty.
Japanese: これは半分こずつにしよう。

English: Tom admitted his guilt.
Turkish: Tom suçunu itiraf etti.

English: I signed the check.
Russian: Я подписал чек.

English: How can we de-escalate the conflict?
Turkish: Tansiyonu nasıl düşürebiliriz?

English: Tom was one of us.
Marathi: टॉम आपल्यातला एक होता.

English: I can't believe I forgot.
Hebrew: אני לא מאמין ששכחתי.

English: Can someone give me a lift?
Russian: Кто-нибудь может меня подвезти?

English: Everyone laughed, including me.
Russian: Все смеялись, включая меня.

English: I really like city life.
Portuguese: Eu gosto muito da vida urbana.

English: Tom wouldn't let anyone else in the room.
Mandarin Chinese: 汤姆不让任何人进房间。

English: What've you been watching?
German: Was habt ihr euch angesehen?

English: Tom said he wasn't interested in sports.
Turkish: Tom sporla ilgilenmediğini söyledi.

English: Tom and I went to the cemetery.
Thai: ทอมกับผมไปสุสาน

English: How do you know how thick it is?
Russian: Откуда вы знаете, какой он толщины?

English: I blame him for our failure in the negotiations.
German: Ich gebe ihm die Schuld für unser Scheitern in den Verhandlungen.

English: Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
German: Sorge dafür, dass den Beschwerden so bald als möglich beigekommen wird.

English: He has a book.
Portuguese: Ele tem um livro.

English: We woke up after midnight.
Japanese: 夜中過ぎに起きました。

English: Do you want to see my boat?
Greek: Θέλετε να δείτε τη βάρκα μου;

English: Does Tom like dogs?
Danish: Kan Tom lide hunde?

English: Don't be so outraged.
French: Ne soyez pas si indignées !

English: Let's set up a meeting.
Polish: Umówmy się na spotkanie.

English: I don't like meat.
French: Je n'aime pas la viande.

English: You can hear everything.
German: Man kann alles hören.

English: She eyed the stranger suspiciously.
Finnish: Hän silmäili vierasta epäluuloisesti.

English: I think that it's OK.
Japanese: 俺はいいと思う。

English: Drop the gun.
Hebrew: תן לתותח ליפול.

English: We need to sort things out.
Greek: Πρέπει να διελευκάνουμε τα πράγματα.

English: Since there are usually multiple websites on any given topic, I usually just click the back button when I arrive on any webpage that has pop-up advertising. I just go to the next page found by Google and hope for something less irritating.
French: Puisqu'il y a de multiples sites web sur chaque sujet, je clique d'habitude sur le bouton retour arrière lorsque j'atterris sur n'importe quelle page qui contient des publicités surgissantes. Je me rends juste sur la prochaine page proposée par Google et espère tomber sur quelque chose de moins irritant.

English: I'll have a nap after lunch.
Slovak: Po obede si zdriemnem.

English: It rained this afternoon.
Hungarian: Ma délután esett az eső.

English: Tom and Mary are going to be late again.
German: Tom und Maria werden sich schon wieder verspäten.

English: If I tell my mother, she'll worry, so I don't think I'll tell her.
Italian: Se lo dicessi a mia madre si preoccuperebbe quindi penso che non le dirò nulla a riguardo.

English: I'm doing the dishes.
Dutch: Ik doe de vaat.

English: Why are you biting your nails?
Spanish: ¿Por qué te muerdes las uñas?

English: A little bird told me.
Finnish: Pikkulinnut kertoivat.

English: Who has a key to your office?
German: Wer hat alles einen Schlüssel für Ihr Büro?

English: Be good.
Berber: Ilim d imelha.

English: Tom said that he talked with Mary yesterday.
Portuguese: Tom disse que conversou com Mary ontem.

English: Tom can't even write his own name.
Russian: Том даже имя своё не умеет писать.

English: I want you to be nice to Tom this time.
Finnish: Haluan, että sinä olet tällä kertaa Tomille ystävällinen.

English: They eat chocolate.
Russian: Они едят шоколад.

English: Tom and I are the ones who need help.
Russian: Помощь нужна нам с Томом.

English: The letters were from Tom, not from Mary.
Russian: Письма были от Тома, а не от Мэри.

English: I didn't wait.
Spanish: No esperé.

English: I'm here on holiday.
Russian: Я здесь на каникулах.

English: Thank you for your beautiful postcard.
Tagalog: Salamat sa iyong magandang postkard.

English: Tom has finally started building his house.
Kabyle: Ata ɣer tagara ifukk Tom lebni n wexxam-is.

English: Please look for it.
Italian: Cercalo per favore.

English: It could be a trick.
Hungarian: Ez trükk lehet.

English: I know you're innocent.
French: Je sais que tu es innocent.

English: Tom yelled at Mary.
Spanish: Tom gritó a Mary.

English: Tom didn't notice what Mary was wearing.
Italian: Tom non si era accordo di quello che stava indossando Mary.

English: Tom is very busy.
German: Tom ist sehr beschäftigt.

English: You should have told him.
Russian: Вам надо было ему сказать.

English: Tom said it was true.
Portuguese: O Tom disse que isso era verdade.

English: I'm the oldest.
French: Je suis le plus vieux.

English: I like children.
Polish: Lubię dzieci.

English: I was born and raised here.
French: Je suis née et j'ai grandi ici.

English: I told you I'm not busy.
Serbian: Rekla sam ti da nisam zauzeta.

English: Tom was the only one who could do that.
Italian: Tom era l'unico che potesse farlo.

English: I sent Tom that.
Russian: Я послал это Тому.

English: Check your pockets.
Japanese: ポケットを確認して。

English: I have cancer.
Swedish: Jag har cancer.

English: Tom knows he made a mistake.
Portuguese: Tom sabe que ele cometeu um erro.

English: Tom was told never to do that.
Russian: Тому сказали, чтобы он никогда так не делал.

English: Do you think I look like Tom?
Russian: Думаете, я похож на Тома?

English: Please keep us updated.
Dutch: Hou ons alsjeblieft op de hoogte.

English: What'll they do to you?
Hebrew: מה הם יעשו לך?

English: He lives across the street.
German: Er wohnt gegenüber.

English: When's your birthday?
Greek: Πότε έχεις γενέθλια;

English: How do you buy silver?
Berber: Amek ay d-tessaɣed aẓref?

English: Tom isn't good at French.
Japanese: トムはフランス語が苦手なんだ。

English: Did I wake you?
Portuguese: Eu te acordei?

English: When are you going to buy a new computer?
Berber: Melmi ara d-tesɣem aselkim amaynu?

English: I think this is the best way to do it.
Spanish: Creo que esta es la mejor forma de hacerlo.

English: Did you taste the rice?
German: Habt ihr den Reis probiert?

English: Let Tom answer.
Portuguese: Deixe o Tom atender.

English: He cannot stop her.
Italian: Non può fermarla.

English: Tom has called in sick the last three days.
Berber: Kraḍ n wussan aya seg wasmi ay la d-yeɣɣar Tom, yettini-aɣ-d yuḍen.

English: I have some gifts.
Ukrainian: Я маю подарунки.

English: You've got cancer.
Macedonian: Имаш рак.

English: It was not until he was forty that he began to study German.
Japanese: 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。

English: How much do you value your health?
Hungarian: Mennyire fontos neked az egészséged?

English: I helped Tom get ready for his trip.
Macedonian: Му помогнав на Том да се подготви за патувањето.

English: Did you go out last night?
French: Êtes-vous sorti la nuit dernière ?

English: He froze to death.
Japanese: 彼は凍死した。

English: Do you have mittens?
Danish: Har I vanter?

English: There are still people who are illiterate.
Hebrew: יש עדיין אנשים אנאלפביתיים.

English: I was thinking about you earlier today.
Hebrew: חשבתי עליך מוקדם יותר היום.