English: My studies keep me pretty busy.
Italian: I miei studi mi tengono piuttosto occupata.

English: No one's home.
Portuguese: Não tem ninguém em casa.

English: I've been looking for my keys all day.
Portuguese: Estive procurando as minhas chaves o dia todo.

English: We're supposed to be together.
Italian: Noi dobbiamo essere assieme.

English: It was a pleasure meeting you, Tom.
Portuguese: Foi um prazer conhecê-lo, Tom.

English: I love its simplicity.
Russian: Мне очень нравится его простота.

English: I'm on holiday.
Hebrew: אני בחופש.

English: When I entered the room, she was playing the piano.
Spanish: Cuando entré a la habitación, ella estaba tocando el piano.

English: Tom threatened Mary.
Portuguese: Tom ameaçou Maria.

English: Tom isn't finished doing that yet.
Italian: Tom non ha ancora finito di farlo.

English: What are you doing here?
Spanish: ¿Qué haces aquí?

English: Tom must be a good teacher.
German: Tom muss ein echt guter Lehrer sein.

English: Do you have a mobile phone?
Hungarian: Van mobiltelefonod?

English: Who ate all the cake?
Portuguese: Quem comeu o bolo todo?

English: I've had similar feelings.
Polish: Mam podobne odczucia.

English: You're throwing away your entire life.
Hebrew: אתה משליך לפח את כל החיים שלך.

English: Be careful, please.
French: Sois prudent, je te prie.

English: Do you want the details now?
French: Veux-tu les détails maintenant ?

English: Be friendly.
Kabyle: Ili-kent d timmidwanin.

English: She worships him and the ground he walks on.
French: Elle l'idolâtre, lui et le sol sur lequel il marche.

English: An old man came tottering along.
French: Un vieil homme est arrivé en titubant.

English: I've found another job.
Italian: Ho trovato un altro impiego.

English: We need to be sure.
Russian: Нам нужно быть уверенными.

English: Let me give you a direct answer.
Russian: Позвольте мне ответить вам прямо.

English: How did you stop it?
Berber: Amek ay t-tesbeddemt?

English: I'll show you where it is.
French: Je vais te montrer où ça se trouve.

English: Have you ever donated blood?
Finnish: Oletko koskaan luovuttanut verta?

English: Do you want to call Tom?
Russian: Хотите позвонить Тому?

English: I'm back.
Hungarian: Visszatértem.

English: How long do you think the concert is going to last?
Ukrainian: Наскільки довго, на твою думку, триватиме концерт?

English: A cute girl caught Tom's eye at the party.
Czech: Toma na párty upoutala rozkošná dívka.

English: I've fixed the radio for him.
Turkish: Onun için radyoyu onardım.

English: I got very tired, but I felt good.

English: I'll bite the bullet.
Romanian: Voi strânge din dinți.

English: I know that Tom was there.
Hungarian: Tudom, hogy Tom ott volt.

English: Let's decorate the Christmas tree.
French: Décorons l'arbre de Noël !

English: Ask Tom to bring his guitar.
Hebrew: בקשי מטום להביא את הגיטרה שלו.

English: I got up very early this morning.
German: Heute Morgen bin ich sehr früh aufgestanden.

English: It was a mouse.
Russian: Это была мышка.

English: Nobody likes war.
Russian: Никому не нравится война.

English: Do you plan to do that again?
Turkish: Onu tekrar yapmayı planlıyor musun?

English: The doctor came immediately.
Lithuanian: Gydytojas atėjo nedelsiant.

English: I fell down the stairs in my haste.
Turkish: Acelemle merdivenlerden aşağı düştüm.

English: Ask her when she will come back.
Russian: Спроси её, когда она вернется.

English: He might be our new teacher.
Italian: Lui potrebbe essere il nostro nuovo insegnante.

English: It was awfully funny.
Russian: Это было ужасно смешно.

English: Did I miss something interesting?
German: Habe ich etwas Interessantes verpasst?

English: He rented an apartment.
Italian: Prese in affitto un appartamento.

English: I stayed awake until morning.
Berber: Ɛawzeɣ armi d tanezzayt.

English: If I had more money, I would move to a bigger house.
Japanese: お金がもっとあったら、もっと広い家に引っ越すんだけどな。

English: Tom looked out the window and saw Mary playing with her dog.
German: Tom sah durch das Fenster Maria mit ihrem Hund spielen.

English: It's all gotten out of control.
Polish: To wszystko wymknęło się spod kontroli.

English: I should've been honest with you.
French: J'aurais dû être honnête avec vous.

English: Frankly, I don't like him.
Russian: Откровенно говоря, он мне не нравится.

English: I don't want to go to the party.
Kabyle: Ur bɣiɣ ara ad ṛuḥeɣ ɣer tmeɣṛa.

English: Take only one.
Italian: Prendine soltanto uno.

English: You should tell Tom to come early.
Italian: Dovresti dire a Tom di venire presto.

English: She could always call her parents when she was in a crunch.
Ukrainian: Вона завжди могла зателефонувати своїм батькам коли була в скрутному положенні.

English: Tickets are $30 and can be bought at the door the evening of the concert.
Turkish: Biletler 30 dolardır ve konser akşamı kapıda satın alınabilir.

English: Have a drink.
Tagalog: Uminom ka.

English: I want very much for you to understand.
German: Ich will wirklich, dass ihr es versteht.

English: Tom is my boyfriend.
Portuguese: Tom é meu namorado.

English: I wasn't looking at you.
Russian: Я на вас не смотрел.

English: You're not allowed to leave this room.
French: Vous n'êtes pas autorisés à quitter cette pièce.

English: Tom tried to keep his chin up.
Bengali: টম তার মুখ উঁচু রাখার চেষ্টা করেছিল।

English: I nodded.
Portuguese: Eu balancei a cabeça.

English: She seldom sings, but I think she will tonight.
Spanish: Ella rara vez canta, pero yo creo que esta noche lo hará.

English: McDonald's is world-famous for its hamburgers.
French: McDonald's est connu dans le monde entier pour ses hamburgers.

English: I was glad I was there.
Japanese: そこにいてよかったって思ったよ。

English: We should embrace that.
Turkish: Onu benimsememiz gerekir.

English: I'd like to see your sister.
Kabyle: Bɣiɣ ad ẓṛeɣ weltma-twen.

English: I thought that you had plans.
Russian: Я думал, у тебя какие-то планы.

English: Tom is the type of person who calls a spade a spade.
Finnish: Tom menee aina suoraan asiaan.

English: Do you think Tom is really sorry?
Italian: Lei pensa che Tom sia veramente dispiaciuto?

English: I'm glad you volunteered to help.
French: Je suis content que tu te sois porté volontaire pour aider.

English: Do your best.
Berber: Gemt ayen umu tzemremt.

English: Don't tell my girlfriend.
French: Ne dites rien à ma nana !

English: I'm going to a concert next week.
Japanese: 来週コンサートに行きます。

English: The English are said to be a practical people.
Ukrainian: Кажуть, що англійці — практичні люди.

English: I was a healthy child.
Portuguese: Eu era uma criança saudável.

English: Tom wants to know the truth.
Polish: Tom chce poznać prawdę.

English: Do you have tuna fish?
Dutch: Hebben jullie tonijn?

English: My turn finally came.
French: Mon tour vint enfin.

English: Tom used to play the banjo when he was younger.
Turkish: Tom küçükken banjo çalardı.

English: I've lost weight again.
Portuguese: Perdi peso novamente.

English: Tom shaved his head when he lost the bet.
Turkish: Tom iddiayı kaybedince kafayı sıfıra vurdu.

English: I like the red dress more than the blue dress.
Polish: Bardziej lubię czerwoną sukienkę, niż niebieską.

English: Did you like it?
Thai: คุณชอบมันไหม?

English: Tom just ate one sandwich.
Macedonian: Том изеде само еден сендвич.

English: Are you lost?
Russian: Ты заблудился?

English: Tom needs a bottle opener.
Italian: A Tom serve un apribottiglie.

English: I hope that Tom waits for us.
Ukrainian: Сподіваюся, Том на нас зачекає.

English: The soldiers halted at the entrance to the town.
Spanish: Los soldados hicieron alto en la entrada del pueblo.

English: Tom won't come today.
Italian: Tom non verrà oggi.

English: Keep a dictionary within easy reach.
Turkish: Elinin altında bir sözlük bulundur.

English: Have you checked their pockets?
Turkish: Onların ceplerini kontrol ettiniz mi?

English: I could've gone last week.
French: J'aurais pu y aller la semaine dernière.