English: Art is a serious thing.
Portuguese: A arte é uma coisa séria.

English: I can take care of yours truly.
Portuguese: Eu posso cuidar de minha modesta pessoa.

English: Tom didn't have anything.
Italian: Tom non aveva niente.

English: There's a house behind the trees.
Macedonian: Има куќа зад дрвата.

English: We're still awaiting an answer.
Turkish: Hâlâ bir yanıt bekliyoruz.

English: It's as cold as ice.
Bulgarian: Студено е като лед.

English: Why are you visiting Boston?
Italian: Perché stai visitando Boston?

English: Tom caught me.
Italian: Tom mi ha catturato.

English: Get a job so you can support your wife and kids.
French: Trouve un emploi, de façon à pouvoir subvenir aux besoins de ta femme et de tes enfants !

English: Can I ask Tom some questions?
Russian: Я могу задать Тому несколько вопросов?

English: How are we doing for time?
Turkish: Vaktimiz var mı?

English: You should give up smoking.
Italian: Dovresti smettere di fumare.

English: Tom chickened out.
German: Tom hat einen Rückzieher gemacht.

English: We haven't had to deal with this before.
Russian: Нам ещё не приходилось с этим сталкиваться.

English: George Washington was the first President of the United States of America.
Russian: Джордж Вашингтон был первым президентом Соединённых Штатов Америки.

English: A child today would not do that.
Russian: Сейчас ребёнок такого бы не сделал.

English: I'll apologize to Tom.
Russian: Я попрошу у Тома прощения.

English: I'd like a round-trip ticket to Boston.
Berber: Bɣiɣ tanfult tawadda-tuqqla ɣer Boston.

English: Sit beside me.
Spanish: Siéntate junto a mí.

English: He's very kind to me.
German: Er ist sehr nett zu mir.

English: The train is late.
Czech: Vlak má zpoždění.

English: I hope it wasn't too boring.
Berber: Ssarameɣ ur d-yelli ara yesqelliq aṭas.

English: Whose turn is it to deal the cards?
German: Wer ist mit Kartengeben an der Reihe?

English: May I speak to you?
Macedonian: Може ли да позборувам со тебе?

English: You didn't answer the question.
Serbian: Ниси одговорила на питање.

English: Is he American?
Swedish: Är han amerikan?

English: Tom took off his wedding ring.
Ukrainian: Том зняв своб обручку.

English: I know I shouldn't have eavesdropped.
Ukrainian: Я знаю, що мені не слід було підслуховувати.

English: Since when is that so important?
German: Seit wann ist das so wichtig?

English: My father has been dead for ten years.
Russian: Мой отец уже десять лет как мёртв.

English: Could you send me a photo?
German: Könntest du mir ein Bild schicken?

English: Those shoes are old fashioned.
Berber: Irkasen-nni iεedda-ten zzman.

English: I like short hair.
Berber: Ḥemmleɣ acebbub awezlan.

English: You're going to get in trouble.
Hungarian: Meg fogod ütni a bokádat.

English: It's only a three-hour flight.
Russian: Туда всего три часа лететь.

English: There's a book on the desk about dancing.
Japanese: ダンスに関する本が机の上にあります。

English: Have you read today's paper?
Ukrainian: Ти читав сьогоднішню газету?

English: How I've missed you!
Ukrainian: Я за тобою так скучила!

English: I'm glad to see you back.
Italian: Io sono contento di rivederti.

English: Tom is being very patient, isn't he?
Italian: Tom è molto paziente, vero?

English: We saw cows grazing in the meadow.
Berber: Walan tifunasin kessent deg ulma-nni.

English: I have no intention of getting wet.
Portuguese: Não tenho nenhuma intenção de me molhar.

English: I was almost hit by a car.
Japanese: すんでのところで車にはねられるところだった。

English: I've never had the chance to do that.
Russian: Мне так и не представилась возможность это сделать.

English: Maybe she forgot my birthday.
Berber: Ahat tettu amulli-inu.

English: Tom lives with his uncle in Boston.
Russian: Том живёт с дядей в Бостоне.

English: How can I find you?
Hebrew: איך אני יכול למצוא אתכם?

English: I try not to judge my friends' decisions.
Italian: Io provo a non giudicare le decisioni delle mie amiche.

English: Not everybody graduates.
Hebrew: לא כל אחד משלים את חוק לימודיו.

English: Do you think that Mary is prettier than me?
German: Findest du Maria hübscher als mich?

English: My mother can't drive a car.
Turkish: Annem araba kullanamaz.

English: I wanted to make sure you were here.
Italian: Io volevo assicurarmi che lei fosse qui.

English: Something like that happened to me, too.
Russian: Со мной тоже такое было.

English: What did you reply?
Berber: D acu ay terrid?

English: Just relax and have fun.
Turkish: Sadece rahatla ve eğlen.

English: I've never been better.
French: Je ne me suis jamais si bien porté.

English: I'm curious to know why they removed my name from the list.
Hebrew: אני סקרן לדעת למה הם הסירו את שמי מהרשימה.

English: I'll begin doing the job right away.
Japanese: さっそく仕事にとりかかりましょう。

English: I think Tom has a dog.
Ukrainian: Мені здається, Том має собаку.

English: You can't ask us to do nothing.
Spanish: No puedes pedirnos que hagamos nada.

English: The view is magnificent.
Russian: Вид прекрасный.

English: Her eyes were full of sadness.
Hungarian: Szomorúsággal volt tele a szeme.

English: How much have your lives changed?
Portuguese: Quanto as suas vidas mudaram?

English: He has come!
Portuguese: Ele veio!

English: Do you know how to operate this machine?
Russian: Вы умеете обращаться с этой машиной?

English: I could not sleep because of the noise.
Ukrainian: Я не міг спати із-за гоміну.

English: The pond was completely frozen in the morning.
German: Der Teich war am Morgen völlig zugefroren.

English: Tom was surrounded.
French: Tom était entouré.

English: It's pitch black outside.
Dutch: Het is buiten pikzwart.

English: Tom couldn't tell Mary everything he knew.
Spanish: Tom no podía decirle a Mary todo lo que sabía.

English: Why should we study economics?
Marathi: आम्ही अर्थशास्त्राचा अभ्यास का करावा?

English: It's way over there.
Hebrew: אני ממש שם רחוק.

English: The doctors say that you were very lucky.
Berber: Nnant-d temsujjiyin dakken tlam zzheṛ d ameqran.

English: I suspect that Tom doesn't have to do that anymore.
Russian: Подозреваю, что Тому можно этого больше не делать.

English: I believe he is going to be rich one day.
German: Ich glaube, dass er eines Tages reich sein wird.

English: What happened to all that money?
Finnish: Mitä kaikelle sille rahalle tapahtui?

English: I'm definitely feeling better.
Berber: La ttḥassaɣ i yiman-iw xir s tidet.

English: The picture was painted by Picasso.
Ukrainian: Картина була намальована Пікасо.

English: He's my husband.
Berber: Win d argaz-inu.

English: I'm not certain Tom likes that.
Russian: Я не уверен, что Тому это нравится.

English: I want to know who lived here.
Turkmen: Men bu ýerde kimiň ýaşandygyny bilesim gelýär.

English: Would you like any more?
Berber: Teɣsemt ad ternumt?

English: Are you ready to leave?
Japanese: 出発の準備はできてる？

English: Can you take Tom to the hospital?
Berber: Tzemreḍ ad tawiḍ Tom ɣer usegnaf?

English: You're prepared.
Berber: Aql-ik twejded.

English: My motorcycle is new.
Portuguese: Minha motocicleta é nova.

English: Where would you like to go next?
Italian: Dove ti piacerebbe andare dopo?

English: I read Tom's diary.
Italian: Ho letto il diario di Tom.

English: He was subjected to torture by the police.
Japanese: 彼は警察で拷問を受けた。

English: Take as much as you want to.
Japanese: 欲しいだけ取りなさい。

English: He has a cold.
Italian: Ha il raffreddore.

English: I still study French.
Italian: Studio ancora il francese.

English: Tom lay face down on the blanket.
Khasi: U Tom u dem pyllup ha ka blanket.

English: Let's wait for a few days.
Russian: Подождём несколько дней.

English: There's hardly any hope that he'll win the election.
Japanese: 彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。

English: "Do you think she'll come?" "I hope not."
Spanish: «¿Crees que ella vendrá?» «Espero que no.»

English: Tom knew that Mary was lying.
Marathi: मेरी खोटं बोलत होती हे टॉमला माहीत होतं.

English: His speech impressed us very much.
Italian: Il suo discorso ci ha impressionati molto.