English: Tom warned me not to talk to Mary again.
Russian: Том предупредил меня, чтобы я больше с Мэри не разговаривал.

English: None of this is personal.
Spanish: Nada de esto es personal.

English: I can't dance either.
Slovak: Ani ja neviem tancovať.

English: I've been waiting a long time.
Turkish: Uzun zamandır bekliyorum.

English: I finished eating lunch.
Spanish: Ya terminé de almorzar.

English: Put it back on the shelf.
Kabyle: Err-it ɣer treffit-nni.

English: Tom did it slowly.
Russian: Том делал это медленно.

English: I haven't seen you here before.
Indonesian: Aku belum pernah melihatmu di sini sebelumnya.

English: I almost smiled.
German: Ich habe beinahe gelächelt.

English: We are doing something.
Ukrainian: Ми чимось займаємося.

English: I'm already accustomed to the heat of summer.
Italian: Io sono già abituato al caldo dell'estate.

English: Two brothers set out on a journey together.
Japanese: 二人の兄弟は一緒に旅に出た。

English: Tom is always very careful, isn't he?
Italian: Tom è molto prudente, vero?

English: This classroom can accommodate only thirty students.
Russian: Этот класс приспособлен только для тридцати студентов.

English: Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
Finnish: Vaikka saatan olla onneton, en tee itsemurhaa.

English: What was the cause of the fire?
Dutch: Wat was de oorzaak van de brand?

English: We went down the stairs.
Turkish: Merdivenlerden indik.

English: I built this dog house all by myself.
Japanese: 私はひとりでこの犬小屋を作った。

English: I bought what I needed.
Hungarian: Megvettem, amire szükségem volt.

English: I want to buy that.
Marathi: मला ते खरीदायचं आहे.

English: I'm glad I watched the game.
Hebrew: אני שמח שצפיתי במשחק.

English: Tom grew up in the Midwest.
Russian: Том вырос на Среднем Западе.

English: She was a charming woman.
Vietnamese: Cô ấy đã từng là một người phụ nữ quyến rũ.

English: I'm in control.
Portuguese: Eu estou no controle.

English: What time does the next bus leave?
Hungarian: Mikor indul a következő busz?

English: I can't believe I listened to you.
Italian: Non riesco a credere che l'ho ascoltato.

English: How much is Tom going to be paid for doing that?
Ukrainian: Скільки заплатять Тому за те, що він це зробить?

English: Do you have enough money?
Hungarian: Van elég pénzük?

English: Tom would do that.
Italian: Tom lo farebbe.

English: The knife is not sharp.
Hebrew: הסכין אינה חדה.

English: These are my shoes.
Japanese: これは私の靴よ。

English: I think I speak French very well.
German: Ich denke, ich spreche sehr gut Französisch.

English: What did Tom do then?
Swedish: Vad gjorde Tom sedan?

English: Tom's fat.
Portuguese: Tom é gordo.

English: Are they paying you extra to work late?
Berber: Rennun-awen deg lexlaṣ mi ara tmahlem arma d iḍ?

English: Are you already married?
Italian: Sei già sposata?

English: Tom had his chauffeur drive him to the theater.
German: Tom ließ sich von seinem Chauffeur zum Theater fahren.

English: Tom never wins.
German: Tom gewinnt nie.

English: Tom left about thirty minutes ago.
Japanese: トムは３０分位前に行ってしまったよ。

English: Tom wasn't here when I arrived.
Russian: Когда я приехал, Тома тут не было.

English: Aren't you worried that you'll miss your train?
Polish: Nie martwi cię, że spóźnisz się na pociąg?

English: Tom and Mary got married very young.
German: Tom und Mary haben sehr jung geheiratet.

English: Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.
Hebrew: אתמול נדרס הולך רגל על ידי משאית במעבר חצייה זה.

English: Do you have an MP3 player?
Ukrainian: У тебе є MP3-плеєр?

English: Tom finally left.
French: Tom est enfin parti.

English: Did Tom really lose?
German: Hat Tom wirklich verloren?

English: I got this hat for nothing.
German: Ich bekam diesen Hut umsonst.

English: They're babies.
Portuguese: Elas são bebês.

English: This is Tom's school.
Japanese: これがトムの学校よ。

English: I brought you this.
French: Je vous ai apporté ceci.

English: Tom has a lot of explaining to do.
Czech: Tom má co vysvětlovat.

English: Spain is a developed country.
Spanish: España es un país desarrollado.

English: Tom skipped class.
German: Tom hat geschwänzt.

English: Tom seems happy and excited.
Spanish: Tom parece estar feliz y emocionado.

English: Tom unwrapped his sandwich and started eating it.
Russian: Том развернул бутерброд и принялся его есть.

English: I like the dress you're wearing.
Italian: Mi piace il vestito che stai indossando.

English: I'm no friend of yours.
Kabyle: Nekk mačči d tameddakelt-nwen.

English: How many people did you kill?
Russian: Сколько человек вы убили?

English: That was destroyed.
Italian: È stato distrutto.

English: What needs to be done?
German: Was muss man tun?

English: The king got undressed.
Spanish: El rey se quitó sus ropas.

English: He sleeps during the day and works at night.
Czech: Přes den spí a v noci pracuje.

English: The train was delayed by snow.
Thai: รถไฟล่าช้าเพราะหิมะ

English: I knew it was real.
Italian: Io lo sapevo che era reale.

English: That book is very interesting.
Turkish: O kitap çok ilgi çekici.

English: I'm being used.
Berber: Aql-iyi la ttwasseqdaceɣ.

English: Tom was drinking wine.
Italian: Tom stava bevendo del vino.

English: I want you to be nice to Tom.
Hebrew: אני רוצה שתהיי נחמדה לתום.

English: You seemed crazy.
Berber: Tettbanem-d d imesluben.

English: Where can I catch a bus?
Finnish: Mistä pääsen bussiin?

English: Tom lives in the southern part of Boston.
Russian: Том живёт в южной части Бостона.

English: He is very good-looking.
French: Il a l'air très bien.

English: I didn't see you.
Ukrainian: Я тебе не бачила.

English: Are you sure you don't want to come?
Bulgarian: Сигурни ли сте, че не искате да дойдете?

English: It's a pity that Tom is leaving.
Russian: Жаль, что Том уходит.

English: Tom is extremely polite.
Kabyle: Yeḥdeq Tom armi dayen.

English: Mary painted her nails.
German: Maria lackierte sich die Nägel.

English: I knew it was going to be tough to do.
Macedonian: Знаев дека ќе биде тешко.

English: You've got a lot of nerve bringing me here under false pretenses.
German: Du hast vielleicht Nerven, mich hier unter falschem Vorwand herzubringen.

English: Tom is stoned.
Italian: Tom è strafatto.

English: That could be arranged.
Hebrew: אפשר לארגן את זה.

English: It sounds like you had a good time.
Hebrew: נשמע שנהנת.

English: I eat only when I'm hungry.
Russian: Я ем, только когда голодна.

English: Investors lost billions of dollars.
Russian: Инвесторы потеряли миллиарды долларов.

English: She stayed up late last night.
Spanish: Ella se quedó despierta hasta tarde ayer por la noche.

English: I asked Tom to help.
Russian: Я попросил Тома помочь.

English: My mother tried to reconcile the couple.
Tagalog: Sinubukan ng nanay ko na pagbatiin ang magkasintahan.

English: I want to leave school.
Marathi: मला शाळा सोडायची आहे.

English: I'll be up all night working.
Ukrainian: Я не лягатиму й працюватиму всю ніч.

English: I'm not sure I agree with you.
Italian: Non sono sicuro di essere d'accordo con lei.

English: Will you ever forgive me?
Slovak: Odpustíte mi niekedy?

English: I'll keep the motor running.
Finnish: Pidän moottorin käynnissä.

English: I never bet on horse races.
Hebrew: אינני מהמרת לעולם בתחרויות סוסים.

English: You don't have to go easy on me.
Russian: Ты не должен со мной деликатничать.

English: It won't work. I've already tried it umpteen times.
German: Das geht nicht. Ich habe es schon x-mal versucht.

English: Are the rumors true?
Ukrainian: Чутки правдиві?

English: She went over the list to see if her name was there.
Mandarin Chinese: 她走過去看看她的名字是否在清單上。

English: He was delighted to see you.
Berber: Yummar mi k-yeẓra.

English: When was the last time you saw your boyfriend?
Portuguese: Quando foi a última vez que você viu o seu namorado?

English: Can we really trust Tom?
Russian: Мы действительно можем доверять Тому?