English: Didn't I tell you to wait?
French: Je ne t'ai pas dit d'attendre ?

English: He gave her a diamond bracelet.
Russian: Он подарил ей бриллиантовый браслет.

English: He could not swim.
Italian: Non riusciva a nuotare.

English: Prices rose higher and higher.
German: Die Preise stiegen immer höher.

English: Your mother loves you.
Italian: Tua madre ti ama.

English: This was a lot of fun.
Hungarian: Nagyon mókás volt.

English: They arrested him.
French: Ils l'ont arrêté.

English: You never showed.
Hebrew: מעולם לא הופעת.

English: Don't speak to him like that.
French: Ne lui parle pas comme ça.

English: Tom didn't do that for me but for himself.
Portuguese: Tom não fez isso por mim, mas para si mesmo.

English: Tom usually drinks red wine.
Hungarian: Tom általában vörösbort iszik.

English: What's that awful sound?
Ukrainian: Що це за жахливий звук?

English: You've found it.
Russian: Ты её нашёл.

English: He hasn't answered my letter yet.
Berber: Werεad ur d-yerri ara ɣef tebṛat-iw.

English: How much was this ring?
Ukrainian: Скільки коштувала ця обручка?

English: Where was the meeting?
Portuguese: Onde foi a reunião?

English: Did you do that to Tom?
Russian: Ты сделал это с Томом?

English: The storm severely damaged the crops.
Bokmål: Stormen gjorde stor skade på avlingen.

English: Tom wants to buy a present for Mary.
Danish: Tom ønsker at købe en gave til Mary.

English: Romeo and Juliet is a story of forbidden love.
German: „Romeo und Julia“ ist eine Geschichte über eine verbotene Liebe.

English: Tom lives in Boston, too.
Ukrainian: Том теж живе у Бостоні.

English: I have a little money now.
Finnish: Minulla on vähän rahaa nyt.

English: Why didn't you just tell me?
Italian: Perché non me l'ha detto e basta?

English: Tom majored in political science.
German: Tom studierte Politikwissenschaften als Hauptfach.

English: Tom told me that he had been skydiving since he was sixteen.
Hebrew: טום סיפר לי שהוא עוסק בצניחה חופשית מאז היה בן 16.

English: You'd have done the same for me.
Russian: Вы бы для меня то же самое сделали.

English: I'm sorry, but I am against this project.
Italian: Mi dispiace, però sono contraria a questo progetto.

English: Call me when you've finished.
Russian: Позвоните мне, когда закончите.

English: All this is strange to me.
French: Tout cela me paraît étrange.

English: You must come home.
Italian: Deve venire a casa.

English: You can call us at any time.
Hungarian: Bármikor hívhatsz minket.

English: I bought an old lamp.
Italian: Ho comprato una vecchia lampada.

English: What makes you happy, Tom?
Russian: Что заставляет тебя радоваться, Том?

English: The train leaves at nine, arriving there at ten.
Turkish: Tren saat dokuzda kalkar, saat onda oraya varır.

English: He became famous all over the world.
Marathi: तो जगभर प्रसिद्ध झाला.

English: I ate dinner an hour ago.
Portuguese: Eu jantei há uma hora.

English: They're stalling.
Swedish: De kör fast.

English: I expect you to be punctual.
Ukrainian: Я очікаю від тебе пунктуальності.

English: Tom often sings when he's in the shower.
Hebrew: תום שר לעתים קרובות כשהוא מתקלח.

English: Tom's mood has changed.
Turkish: Tom'un mizacı değişti.

English: Get ready to eat.
Kabyle: Heggit iman-nwen ad teččem.

English: I wonder whether or not Tom thinks I have to do that.
Ukrainian: Мені цікаво, чи, на думку Тома, я маю це зробити.

English: Congratulations!
Japanese: おめでとう！

English: Tom hoped to leave this morning.
Russian: Том надеялся уехать сегодня утром.

English: He deliberately broke the glass.
Russian: Он намеренно разбил стакан.

English: Which theater is that?
German: Welches Theater ist das?

English: Can you answer this riddle?
Hebrew: תוכל לפתור את החידה הזאת?

English: How did you do that so quickly?
Berber: Amek ay tgam aya s tɣawla-a akk?

English: Is this your first time?
Portuguese: Primeira vez?

English: Come and enjoy the sunshine.
Hungarian: Gyere, élvezd a napsütést!

English: I don't feel like going out.
Russian: Мне неохота никуда выходить.

English: Do you know whose handwriting this is?
Japanese: これ誰の字か分かる？

English: My father loves my mother.
Berber: Baba iḥemmel yemma.

English: Mary is 36 weeks pregnant.
Portuguese: Mary está grávida de três meses.

English: Tom didn't hear it.
Kabyle: Ur as-yesla ara Tom.

English: I was home all day yesterday.
Italian: Sono stata a casa tutto il giorno ieri.

English: Blow up the balloons.
Spanish: Inflad los globos.

English: It's been there a while.
Spanish: Ha estado allí por un tiempo.

English: You convinced me.
German: Sie haben mich überzeugt.

English: I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.
Japanese: 私の英語では話が通じないのではないかと思います。

English: I've never bought a lottery ticket.
Ukrainian: Я ніколи не купувала лотерейний квитків.

English: You had better take her advice.
French: Tu ferais mieux de suivre son conseil.

English: My hobby is collecting old coins.
Mandarin Chinese: 我的嗜好是收集古錢幣。

English: We'll take off in a few minutes.
Spanish: Despegaremos en cinco minutos.

English: It's their anniversary.
German: Es ist ihr Hochzeitstag.

English: What happened at that intersection?
Dutch: Wat is er op dat kruispunt gebeurd?

English: I can't drink beer anymore.
German: Ich kann kein Bier mehr trinken.

English: That would explain the delay.
Berber: D aya ay izemren ad d-yessegzu aɛeḍḍel-a.

English: Could you repeat that?
Portuguese: Você pode repetir isso?

English: Where have you been all this time?
Dutch: Waar ben je al die tijd geweest?

English: Can you remember the first time you saw Tom?
German: Könnt ihr euch an das erste Mal erinnern, dass ihr Tom gesehen habt?

English: I don't often tell jokes.
Russian: Я нечасто рассказываю анекдоты.

English: I don't feel like helping you.
Marathi: मला तुझी मदत करावीशी वाटत नाहीये.

English: I thought that we were going out to dinner.
French: Je pensais que nous sortions déjeuner.

English: I wasn't welcomed there.
Czech: Nebyl jsem tam vítán.

English: All of our meetings are in French.
Berber: Akk timliliyin-nneɣ ttilint-d s tefṛansit.

English: Don't touch anything.
Slovak: Ničoho sa nechytajte.

English: Let me help you with these bags.
Turkish: Bu çantalarla sana yardım edeyim.

English: I don't know what I would've done if I'd been in Tom's situation.
Russian: Не знаю, что бы я сделал, окажись я на месте Тома.

English: This book is still copyrighted.
German: Dieses Buch unterliegt immer noch dem Urheberrecht.

English: How much is the admission?
Russian: Сколько за вход?

English: Will you come back home soon?
Russian: Ты скоро вернёшься домой?

English: The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
Spanish: Los nombres de los estudiantes que se habían echado el examen estaban puestos en el boletín de anuncios.

English: Do you like going to concerts?
Portuguese: Você gosta de ir para shows?

English: What have they done to you?
Ukrainian: Що вони з вами зробили?

English: Tom loves cake.
German: Tom ist ganz wild auf Kuchen.

English: Tom rarely speaks French.
Greek: Ο Τομ σπάνια μιλάει Γαλλικά.

English: I can see how that might be annoying.
Italian: Riesco a capire come potrebbe essere fastidioso.

English: The worst thing about winter is the snow.
Spanish: Lo peor del invierno es la nieve.

English: We were so happy to see Tom and Mary.
Italian: Eravamo così felici di vedere Tom e Mary.

English: Tom had a problem.
Macedonian: Том имаше проблем.

English: Tom is dead now.
German: Tom ist jetzt tot.

English: What happens if Tom loses?
Marathi: टॉम हरला तर काय होईल?

English: I hadn't thought about that.
French: Je n'y avais pas songé.

English: I don't think I'll be able to get this stain out.
Turkish: Bu lekeyi temizleyebileceğimi sanmıyorum.

English: You're hurt, aren't you?
Italian: Siete feriti, vero?

English: The storm blew down a tree.
Ukrainian: Буря повалила дерево.

English: The audience laughed.
German: Das Publikum lachte.