English: I know you better than your wife does.
Hebrew: אני מכיר אותך טוב יותר מאשר אישתך.

English: Some people like cats, others prefer dogs.
Berber: Kra n medden ḥemmlen imcac, ma d wiyaḍ, ḥemmlen iḍan.

English: I'm here.
Romanian: Eu sunt aici.

English: I've decided to resign.
Turkish: İstifa etmeye karar verdim.

English: You are hopeless.
French: Tu es sans espoir.

English: Take this medicine three times a day.
Berber: Sseqdacem asafar-a kraḍt n tikkal deg wass.

English: Tom was tired and in a bad mood.
Japanese: トムは疲れていて不機嫌だった。

English: I hated doing that.
French: J'ai détesté faire ça.

English: Aren't you still doing that?
Ukrainian: Хіба ви все ще не робите цього?

English: Though I've decided to go to the party, I'm not looking forward to it.
Icelandic: Þótt ég sé búinn að ákveða að fara í veisluna hlakka ég ekki til hennar.

English: Please take off your shirt.
Russian: Снимите рубашку, пожалуйста.

English: Can you stay?
Italian: Può rimanere?

English: They blew up the bridge with gunpowder.
Hebrew: הם פוצצו את הגשר עם אבק שריפה.

English: The king oppressed his people.
Finnish: Kuningas sorti kansaansa.

English: Tom spoke in French.
French: Tom parla en français.

English: Watch us.
German: Beobachten Sie uns.

English: I knew that Tom was from Boston.
Russian: Я знал, что Том из Бостона.

English: Hurry up, or you will miss the last train.
Spanish: Date prisa o perderás el último tren.

English: Tom doesn't know Boston well.
Kabyle: Ur yessin ara Tom Boston mliḥ.

English: AI means Artificial Intelligence.
German: KI steht für Künstliche Intelligenz.

English: Let's all try to get along.
Japanese: みんな仲良くしましょうよ。

English: All inventions grow out of necessity.
French: Toutes les inventions surgissent de la nécessité.

English: What's in your trunk?
German: Was hast du im Kofferraum?

English: The gang was planning a robbery.
Polish: Gang planował napad.

English: I send myself flowers every now and then.
French: Je m'envoie des fleurs de temps en temps.

English: When is Santa Claus coming?
Japanese: サンタクロースは、いつ来るかな？

English: Tom is worried.
Finnish: Tomia huolestuttaa.

English: What's the worst-case scenario?
Italian: Qual è lo scenario del caso peggiore?

English: Is that even legal?
Russian: Это вообще законно?

English: She looked at me and laughed.
Russian: Она посмотрела на меня и засмеялась.

English: Tom's making his bed.
Estonian: Tom teeb oma voodit korda.

English: The paint has dried.
Ukrainian: Фарба висохла.

English: I'm prepared to die.
Italian: Io sono preparato per morire.

English: Is there a vacant seat?
Japanese: 空いてる席はありますか。

English: Whose bed is that?
Spanish: ¿De quién es esa cama?

English: Let's bring Tom up to speed on this.
Hebrew: בוא נדרבן את תום בקשר לזה.

English: I know you'll enjoy this movie.
Russian: Я знаю, что тебе понравится этот фильм.

English: Who remembers?
Russian: Кто помнит?

English: My dog is very old.
German: Mein Hund ist sehr alt.

English: Did you remember to send my letter?
German: Habt ihr daran gedacht, meinen Brief abzuschicken?

English: Let's assume Tom is right.
Russian: Давайте предположим, что Том прав.

English: She ironed her shirt.
Russian: Она гладила свою рубашку.

English: They had to climb a wall six feet high.
Italian: Hanno dovuto arrampicarsi su un muro alto sei piedi.

English: I don't want to tell you.
French: Je ne veux pas te le dire.

English: I'm used to the smell.
French: Je suis habituée à l'odeur.

English: The top U.S. export to China was soybeans.
Spanish: La principal exportación de los Estados Unidos a China fue soya.

English: I'm sending you a book.
Portuguese: Estou-lhe enviando um livro.

English: Mary is Catholic, but her boyfriend is an atheist.
Danish: Mary er katolsk, men hendes kæreste er ateist.

English: Be nice.
Ukrainian: Будь добрим.

English: I like reading books.
Spanish: Me encanta leer libros.

English: Your shoes don't go with that outfit.
Dutch: Je schoenen passen niet bij dat pak.

English: Were you on the basketball team in high school?
Turkish: Lisede basketbol takımında mıydın?

English: I know you lied.
Portuguese: Eu sei que você mentiu.

English: Tom hardly ever studies after 10:00 p.m.
Polish: Tom prawie nigdy nie uczy się po 22:00.

English: Where's convenient for you?
Russian: Где тебе удобно?

English: Tom is watching television.
Turkish: Tom televizyon izliyor.

English: Can you tell me how to fill in this form?
French: Pouvez-vous me dire comment remplir ce formulaire?

English: I've been riding horses since I was a child.
Portuguese: Eu andava a cavalo desde criança.

English: I have finished my homework.
Spanish: He terminado los deberes.

English: I've got plenty of money.
Italian: Io sono piena di soldi.

English: This isn't the first time.
Italian: Questa non è la prima volta.

English: I've never worn a tuxedo.
Spanish: Nunca me he puesto un esmoquin.

English: Tom built a toolshed in his backyard.
Hungarian: Tom épített egy fészert a hátsó udvarban.

English: We saw Tom dancing.
Italian: Abbiamo visto Tom danzare.

English: Tom is paying.
Ukrainian: Том платить.

English: Sit down!
Belarusian: Сядзь!

English: Can't you move your stuff to the other room?
French: Tu ne peux pas mettre tes affaires dans l'autre chambre ?

English: It exceeded my expectations.
Finnish: Se ylitti odotukseni.

English: That news report is inconsistent with the facts.
Turkish: O haber raporu gerçeklerle tutarsız.

English: Tom used to hang out with Mary and John.
Ukrainian: Том раніше тусив з Мері та Джоном.

English: Tom is a redneck.
Turkish: Tom bir Amerikan çomarı.

English: Who did Tom give that to?
Berber: Umi i t-yefka Tom?

English: I wasn't able to get the door open.
Russian: Я не смог открыть дверь.

English: Excuse me, would you mind repeating that?
Turkish: Affedersiniz, sakıncası yoksa bunu yineleyebilir misiniz?

English: It's stupid.
French: C'est minable.

English: I don't write poems anymore.
German: Ich schreibe keine Gedichte mehr.

English: What's your favorite thing about your city?
Russian: Что тебе больше всего нравится в твоём городе?

English: I'm just not cut out for this kind of work.
Dutch: Ik ben gewoon niet geschikt voor dit werk.

English: I haven't checked my messages yet this morning.
Russian: Я ещё не проверяла мои сообщения этим утром.

English: That's why we got divorced.
Swedish: Det var därför vi skilde oss.

English: It's just basic common sense.
Latvian: Tas ir tikai elementārs veselais saprāts.

English: Tom lives by himself.
Italian: Tom vive da solo.

English: Admission to the museum is thirty dollars.
French: L'entrée au musée coûte trente dollars.

English: Tom wouldn't let Mary drive his car.
Berber: Tom ur yettaǧǧa ara Mary ad tenheṛ takeṛṛust-nnes.

English: Tom arrived thirty minutes early.
Berber: Tom yewweḍ-d 30 n tmikin uqbel.

English: Does Tom still do it?
Russian: Том до сих пор этим занимается?

English: I couldn't agree with you more.
Italian: Sono totalmente d'accordo con lei.

English: Tom and Mary have split up.
Portuguese: Tom e Mary se separaram.

English: I've never had this problem before.
German: Diesem Problem bin ich nie zuvor begegnet.

English: Tom told me what you did.
Portuguese: Tom me contou o que você fez.

English: Eat wherever you like.
Kabyle: Ečč anda i ak-yehwa.

English: I have eaten a lot this morning.
Russian: Я съел много сегодня утром.

English: All the leaves have fallen.
Japanese: 葉っぱが全部散ってしまった。

English: Why didn't you just tell the truth?
Italian: Perché non avete detto la verità e basta?

English: I don't want to waste time talking to Tom.
Turkish: Tom'la konuşarak vakit harcamak istemiyorum.

English: She was ready to help him with cleaning the house.
Polish: Była gotowa pomóc mu w sprzątaniu mieszkania.

English: I don't think that I should tell you.
Russian: Не думаю, что мне надо тебе говорить.

English: He doesn't want to talk about it.
Turkish: Bu konu hakkında konuşmak istemiyor.