English: It's difficult to transplant an old tree.
Russian: Старое дерево пересадить трудно.

English: I have to go out.
Portuguese: Tenho que sair.

English: This is the town where I was born.
Berber: D ta ay d tamdint aydeg d-luleɣ.

English: I think you'd be able to do that.
Russian: Думаю, ты бы смог это сделать.

English: Do you need some more time?
Greek: Θες κι άλλο χρόνο;

English: Tom failed to do what he said he'd do.
Polish: Tomowi nie udało się zrobić tego, co powiedział, że zrobi.

English: I don't know how much Tom spent.
Russian: Я не знаю, сколько Том потратил.

English: Submit your homework on Monday.
Russian: Сдайте свою домашнюю работу в понедельник.

English: I am sure.
Japanese: 確かだよ。

English: I hate my eyebrows.
Danish: Jeg hader mine øjenbryn.

English: I'm not sure I can contact Tom.
Italian: Non sono sicuro di potere contattare Tom.

English: I'm going back.
Polish: Wracam.

English: He turned up half an hour late.
Ukrainian: Він з'явився із запізненням на півгодини.

English: I hate it when there are a lot of people.
Vietnamese: tôi ghét nó khi có nhiều người

English: Tom's warned me about that.
Turkish: Tom o konuda beni uyardı.

English: I'm used to staying up late.
Japanese: 夜更かしには慣れてます。

English: I need a lawyer who can speak French.
Italian: Ho bisogno di un avvocato che parli francese.

English: I saw the look of terror in Tom's eyes.
Turkish: Tom'un gözlerinde terör bakışını gördüm.

English: What are you doing in my office?
Portuguese: O que vocês estão fazendo em meu escritório?

English: My opinion is similar to yours.
Belarusian: Мая думка падобная да вашай.

English: Don't you have any friends?
Hungarian: Nincsenek barátaid?

English: Tom bought Mary a few drinks.
Russian: Том купил Мэри несколько напитков.

English: I had to resign because I just didn't get along with the new boss.
Turkish: İstifa etmek zorundaydım çünkü yeni patronla anlaşamadım.

English: I didn't buy anything at that store.
Spanish: No compré nada en esa tienda.

English: Who cheated?
German: Wer schummelte?

English: Perhaps Tom hasn't done that.
Russian: Возможно, Том этого не сделал.

English: We're looking into it.
Italian: La stiamo esaminando.

English: I'm still very worried.
Italian: Sono ancora molto preoccupata.

English: Can I park my car here?
Portuguese: Eu posso estacionar o meu carro aqui?

English: They're always fighting.
Turkish: Onlar her zaman kavga ediyorlar.

English: I'm a few minutes early.
Polish: Jestem kilka minut wcześniej.

English: Could you make room for me?
Spanish: ¿Me puedes hacer sitio?

English: You don't have to tell me.
Italian: Non dovete dirmelo.

English: They live on Third Avenue.
Russian: Они живут на Третьей авеню.

English: Tom's cat is obsessed with boxes.
German: Toms Katze ist versessen auf Kartons.

English: I think that you're pulling my leg.
Portuguese: Acho que você está puxando minha perna.

English: We did nothing wrong.
Macedonian: Ништо не сме згрешиле.

English: Tom dyes his hair.
Turkish: Tom saçlarını boyar.

English: You are not allowed to turn left on this street.
Portuguese: Você não pode virar à esquerda nessa rua.

English: I would like to buy a dog.
Russian: Я хотел бы купить собаку.

English: I'm very strict.
Italian: Io sono molto severa.

English: Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
Hebrew: מאות המתינו לפני נקודת המכירה של הכרטיסים.

English: Tom doesn't know anything.
Finnish: Tom ei tiedä mitään.

English: The stray cat ate from Tom's hand.
German: Die streunende Katze fraß Tom aus der Hand.

English: I finally found out what had been causing the pain in my leg.
French: J'ai enfin trouvé ce qui causait la douleur dans ma jambe.

English: I think Tom is a good coach.
French: Je pense que Tom est un bon entraîneur.

English: "What's your name?" "My name's Tom."
Russian: "Как тебя зовут?" - "Меня зовут Том".

English: Why are you acting this way?
Italian: Perché vi state comportando così?

English: Tom is really proud of his kids.
Dutch: Tom is erg trots op zijn kinderen.

English: What happens now?
Italian: Che cosa succede adesso?

English: Death is imminent.
Italian: La morte è imminente.

English: Seven years after his death, they discovered who was responsible.
Spanish: Siete años después de su muerte, descubrieron quién fue el culpable.

English: Tom really wants a baloney sandwich.
Russian: Том правда хочет бутерброда с колбасой.

English: This book is full of errors.
French: Cet ouvrage est truffé d'erreurs.

English: I'm sure everything will be OK.
French: Je suis sûre que tout ira bien.

English: Did Tom come here yesterday?
Ukrainian: Том учора приходив сюди?

English: You look Japanese.
Berber: Tettbanem-d d Ijapuniyen.

English: Tom made me wait.
Russian: Том заставил меня ждать.

English: Do you want a calculator?
Dutch: Willen jullie een rekenmachine?

English: He'll lend you his book.
Berber: Ad awen-yerḍel adlis-nnes.

English: I can't believe you fell for it.
Hungarian: El se hiszem, hogy ennek bedőltél.

English: If you're not busy, could you please help me?
Russian: Если ты не занят, то не мог бы мне помочь, пожалуйста?

English: Tom forwarded the email message he received from Mary to John.
Portuguese: Tom encaminhou o email que ele recebeu de Mary para John.

English: Tom wants to be the first human to step foot on Mars.
Turkish: Tom, Mars'a ayak basan ilk insan olmak istiyor.

English: Tom and I are the only ones who don't want to be here.
Turkish: Burada olmak istemeyenler sadece ben ve Tom.

English: The button came off.
Cantonese: 粒鈕甩咗出嚟。

English: He is rarely in a good mood.
Russian: У него редко бывает хорошее настроение.

English: I hate rats.
Kabyle: Kerheɣ ṭṭubbat.

English: Japan is made up of volcanic islands.
French: Le Japon est constitué d'îles volcaniques.

English: Some students find it difficult to follow the rules.
German: Manchen Schülern fällt es schwer, sich an die Regeln zu halten.

English: You're so late.
Italian: È così in ritardo.

English: It was much smaller than I'd expected.
Russian: Она была гораздо меньше, чем я ожидал.

English: Death is an integral part of life.
Ukrainian: Смерть - це невід'ємна частина життя.

English: The boy's problems are physical, not mental.
Spanish: Los problemas del chico son físicos, no mentales.

English: He had a near-death experience.
German: Er hatte ein Nahtoderlebnis.

English: What's that there?
Russian: Что это там?

English: Tom doesn't blame you for anything.
Russian: Том ни в чём вас не обвиняет.

English: Tom had a narrow escape from death.
Hungarian: Tom épphogy megmenekült a haláltól.

English: My teacher hates me.
Arabic: يكرهني مدرّسي.

English: Why isn't Tom going to Australia with us?
Italian: Perché Tom non va in Australia con noi?

English: Would you be happier with Tom?
Italian: Saresti più felice con Tom?

English: Tom went down into the cellar and returned with a bottle of wine.
French: Thomas descendit à la cave et remonta avec une bouteille de vin.

English: Tom said he needed to get rid of a bunch of stuff.
Hebrew: תום אמר שהוא צריך להפטר מכל מיני חפצים.

English: The police found Tom's fingerprints in Mary's house.
Turkish: Polis, Mary'nin evinde Tom'un parmak izlerini buldu.

English: Put your bag under your seat.
Russian: Положи сумку под сиденье.

English: Tell me what should be done.
Turkish: Ne yapılması gerektiğini söyle bana.

English: We named our only son Tom after my grandfather.
German: Wir haben unseren einzigen Sohn Tom genannt — nach meinem Großvater.

English: Are you sure you don't want me to help you do the laundry?
Russian: Ты точно не хочешь, чтобы я помог тебе со стиркой?

English: We're tough.
Italian: Siamo tosti.

English: A right angle has ninety degrees.
Hebrew: זווית ישרה היא בת תשעים מעלות.

English: I don't care what he does.
Russian: Мне всё равно, что он делает.

English: I don't want to go home.
French: Je ne veux pas rentrer chez moi.