English: I was just about to leave the house when the telephone rang.
Spanish: Estaba a punto de salir de la casa cuando sonó el teléfono.

English: It isn't barcoded.
Swedish: Den har ingen streckkod.

English: I don't usually buy expensive clothes.
Turkish: Genellikle pahalı giysiler almam.

English: I'm not a drunk.
Italian: Io non sono un alcolizzato.

English: I won't lose!
Romanian: Nu voi pierde.

English: Tom can't do that.
Hungarian: Tom nem tudja megtenni.

English: I participated in the discussion.
Spanish: Participé de la discusión.

English: Tom doesn't like us.
French: Tom ne nous aime pas.

English: We're not on the same team.
Portuguese: Não estamos na mesma equipe.

English: Where will you go?
Spanish: ¿A dónde irás?

English: That's very expensive.
Czech: Je to velmi drahé.

English: We talked for hours on the phone.
German: Wir haben stundenlang telefoniert.

English: Were there any stars in the sky?
Russian: На небе были звёзды?

English: The coffee is on me.
Japanese: コーヒーは僕のおごりね。

English: May I sit here?
Finnish: Sopiiko, että minä istun tähän?

English: How horrible!
Korean: 이렇게나 끔찍하다니!

English: I'd like to have an answer.
Russian: Я бы хотел получить ответ.

English: I am not concerned with the affair.
Spanish: No tengo nada que ver en ese asunto.

English: Our team lost the first game.
Italian: La nostra squadra perse la prima partita.

English: He hit me on the head.
Portuguese: Ele bateu na minha cabeça.

English: Show me your driving license, please.
Portuguese: Mostre-me a sua carteira de habilitação, por favor.

English: Wild animals live in the forest.
Finnish: Villipedot elävät metsässä.

English: They work for me.
Berber: Nitni xeddmen ɣer-i.

English: What kind of snake is that?
Italian: Che tipo di serpente è quello?

English: I will take you for a swim.
Berber: Ad k-awyeɣ ad nɛum.

English: You're one of our best customers.
Russian: Вы один из наших лучших клиентов.

English: I need to find a new hiding place.
German: Ich muss ein neues Versteck finden.

English: Make love, not war.
Japanese: 戦争するよりセックスしよう。

English: I scarcely believed my eyes.
Hungarian: Alig hittem a szememnek.

English: You did everything you could.
Finnish: Sinä teit kaiken, minkä pystyit.

English: Politicians keep lying.
Kabyle: Isertayen zgan skiddiben.

English: Who else knows about this?
Hungarian: Ki más tud erről?

English: They collect our garbage every Monday.
Swedish: De hämtar våra sopor varje måndag.

English: Is Tom finished eating?
Portuguese: Tom terminou de comer?

English: He explained to Mary why he was late for her birthday party.
Spanish: Él le explicó a Mary por qué llegaba tarde a su fiesta de cumpleaños.

English: I'd like to have a look at your stamp collection.
Italian: Vorrei dare un'occhiata alla sua collezione di francobolli.

English: Please hold on tight.
Spanish: Por favor, sujétalo fuerte.

English: I have to take Tom to the hospital.
Berber: Yessefk ad awiɣ Tom ɣer usegnaf.

English: They were attacked.
Arabic: لقد هوجموا.

English: My friend copied my homework and the teacher found out.
Finnish: Mun kaveri kopsas mun läksyt ja ope huomas sen.

English: All you ever think about is work.
Macedonian: Само на својата работа мислиш.

English: I'm with him.
Polish: Jestem z nim.

English: I minimized the window.
Turkish: Pencereyi küçülttüm.

English: He is not Japanese.
Russian: Он не японец.

English: I like the dog.
Hungarian: Kedvelem a kutyát.

English: It may well be true.
German: Es ist gut möglich.

English: Tom is used to that.
Russian: Том к этому привык.

English: Whose turn is it next?
German: Wer ist als nächster an der Reihe?

English: You said we were invited.
Polish: Powiedziałeś, że jesteśmy zaproszeni.

English: After lunch, we went shopping.
Slovak: Po obede sme šli nakupovať.

English: I believe you.
Dutch: Ik geloof je.

English: I love trips.
Finnish: Minusta matkat ovat ihania.

English: It may sound strange, but what he said is true.
Turkish: Kulağa garip geliyor olabilir ama söylediği doğru.

English: Tom is forgiven.
Ukrainian: Тома пробачено.

English: Did you lose weight?
Russian: Ты похудела?

English: How did you know I was going to get fired?
Portuguese: Como sabia que eu ia ser demitido?

English: Give help to anyone who needs it.
Spanish: Ayuda a cualquiera que lo necesite.

English: It takes about thirty minutes by bus to get there.
Berber: Ad tewtem azal n uzgen n usrag akken ad tawḍem ɣer din s usakal.

English: I'll write you a letter.
Serbian: Napisaću Vam pismo.

English: Do you spend more time with your friends or with your family?
Spanish: ¿Pasas más tiempo con tu familia o con tus amigos?

English: You may choose one of them.
French: Vous pouvez en choisir un.

English: I'm sorry about the other day.
Italian: Scusami per l'altro giorno.

English: Please let me have a look at those pictures.
Berber: Eǧǧ ad waliɣ tiwlafin-nni, ma ulac aɣilif.

English: I don't see any broken bones.
Italian: Non vedo ossa rotte.

English: Suddenly, a man stepped in front of them.
German: Plötzlich trat ein Mann vor sie hin.

English: There's a problem with the air conditioner.
Italian: C'è un problema con il condizionatore.

English: My hobby is collecting coins.
German: Mein Hobby ist das Münzensammeln.

English: You didn't answer me.
Portuguese: Vocês não me responderam.

English: You're athletic.
Hebrew: את אתלטית.

English: You have a lot of time.
French: Vous avez beaucoup de temps.

English: Tom told Mary what John was doing.
French: Tom dit à Mary ce que faisait John.

English: Have you paid for that already?
Russian: Вы за это уже заплатили?

English: What is it you want, Tom?
Ukrainian: Що саме ти хочеш, Томе?

English: What's the subject of your lecture?
German: Was ist das Thema Ihres Vortrags?

English: Tom lives in that house.
Berber: Tom yezdeɣ deg uxxam-ahi.

English: A DNA test showed she was innocent.
Spanish: Una prueba de ADN mostró que era inocente.

English: There's no need to advertise a good wine.
Spanish: No es necesario hacer propaganda de un buen vino.

English: He couldn't overcome the desire for another cigarette.
Macedonian: Не можеше да и одолее на желбата за уште една цигара.

English: We crossed the road.
Italian: Attraversammo la strada.

English: When will you eat lunch?
Berber: Γef wacḥal ara teččeḍ imekli?

English: Good students study hard.
Marathi: चांगले विद्यार्थी मेहनतीने अभ्यास करतात.

English: Do you follow?
Berber: La tettḍafaremt?

English: Let me try another one.
Serbian: Daj da probam drugu.

English: Don't make the same mistake I did.
Russian: Не повторяй мою ошибку.

English: Get back to your post.
Bokmål: Gå tilbake til vaktposten din.

English: Tom wouldn't like it if I did that.
Ukrainian: Тому би не сподобалося, якби я це зробив.

English: Tom lost weight.
Portuguese: Tom perdeu peso.

English: I must go and find Tom.
Russian: Я должна пойти и найти Тома.

English: There's something that I want to tell you.
Italian: C'è qualcosa che voglio dirle.

English: We're going to get married.
Hungarian: Megházasodunk.

English: I'm your new roommate.
Italian: Sono il tuo nuovo compagno di stanza.

English: Tom goes to the supermarket almost every day.
Russian: Том ходит в супермаркет почти каждый день.

English: Tom wants to eat some apple pie.
Danish: Tom ønsker at spise æblekage.

English: We've only got three weeks left.
Marathi: आपल्याकडे फक्त तीन आठवडे राहिले आहेत.

English: The crowd is still yelling.
Italian: La folla sta ancora urlando.

English: Tom will keep you informed.
Russian: Том будет держать вас в курсе.

English: I thought it was pretty obvious.
Macedonian: Мислев дека е доста очигледно.

English: Tom will be so pleased.
Vietnamese: Tom sẽ rất vui lòng

English: Give me a little time to think it over.
Hungarian: Adj egy kis időt, hogy átgondoljam!

English: What time do you go to work?
Italian: A che ora vai al lavoro?

English: Tom refused to say more.
Italian: Tom si è rifiutato di dire altro.