English: Tom wanted Mary to be happy.
Russian: Том хотел, чтобы Мэри была счастлива.

English: I've never experienced anything like it.
Slovak: Nikdy som nič také nezažil.

English: I've been waiting for hours.
German: Ich warte seit Stunden.

English: Doing that took longer than I expected.
Russian: Это заняло больше времени, чем я ожидал.

English: Tom didn't help us very much.
Italian: Tom non ci ha aiutati molto.

English: When does your vacation start?
Ukrainian: Коли починається ваша відпустка?

English: She went to Italy for the purpose of studying music.
Italian: Lei è andata in Italia con lo scopo di studiare la musica.

English: Where do you think Tom is going to live?
Berber: Anda i tettxemmimeḍ ad yezdeɣ Tom?

English: Well done, Tom.
Ukrainian: Так тримати, Томе!

English: How many times do I have to tell you this?
Turkish: Sana bunu kaç defa söylemek zorundayım?

English: Swing by my place on the way back.
Russian: Заскочи ко мне на обратном пути.

English: Don't you recognize my voice?
Ukrainian: Хіба ти не впізнаєш мій голос?

English: The engine is purring.
Italian: Il motore sta vibrando.

English: I am your slave.
Russian: Я ваша рабыня.

English: The lumber is still green.

English: She asked me whether she could use the telephone.
Estonian: Ta küsis minult, kas ta saab telefoni kasutada.

English: This is the captain.
Ukrainian: Це капітан.

English: Tom gave Mary a friendly hug.
Hebrew: תום חיבק את מרי בידידות.

English: Don't grow too fond of Tom.
Italian: Non si affezioni troppo a Tom.

English: Tom told Mary that she should do that.
Turkish: Tom, Mary'ye onu yapması gerektiğini söyledi.

English: Tom always does what needs to be done.
Ukrainian: Том завжди робить те, що потрібно зробити.

English: He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.
Spanish: Él se declara socialista, y aún así posee dos casas y un Rolls Royce.

English: I can make no promises.
Estonian: Ma ei saa midagi lubada.

English: Can you read that?
Berber: Tzemreḍ ad teɣreḍ aya?

English: Do as I say, not as I do.
Hebrew: פְּעל על פי דבריי, לא על פי מעשיי.

English: Tom didn't want to leave his house.
Russian: Том не хотел выходить из дома.

English: There's no one sitting here.
Hungarian: Senki sem ül itt.

English: They want to do this right.
Russian: Они хотят сделать это правильно.

English: I live with Tom.
Polish: Mieszkam z Tom'em.

English: I don't think you understand how important this is to me.
Portuguese: Eu não acho que você entende o quanto isso é importante para mim.

English: Don't attack me.
Italian: Non mi attacchi.

English: Tom is short and fat.
Russian: Том низкий и толстый.

English: Are you guys still dating each other?
German: Seid ihr noch zusammen?

English: I would like to talk to your manager.
Portuguese: Eu gostaria de falar com o gerente.

English: How much longer will I have to wait?
Portuguese: Por quanto tempo mais terei de esperar?

English: How many kids does Tom have?
Turkish: Tom'un kaç tane çocuğu var?

English: Tom began shouting.
Italian: Tom iniziò a gridare.

English: I didn't even ask.
Ukrainian: Я навіть не просив.

English: Drop by my office any time.
Finnish: Tule käymään toimistollani milloin tahansa.

English: What is the name of that river?
Mandarin Chinese: 這條河的名字是什麼?

English: I've promised Tom that I'd be there.
Hungarian: Megígértem Tominak, hogy itt leszek.

English: I think you're right not to go.
Berber: Cikkeɣ tlamt lḥeqq imi ur tebɣimt ara ad teddumt.

English: Will you show me a map of the world?
Russian: Ты покажешь мне карту мира?

English: My children rarely go outside.
French: Mes enfants vont rarement à l'extérieur.

English: I can tell you what I'm not doing.
Portuguese: Posso te dizer o que não estou fazendo.

English: We don't understand.
Berber: Ur negzi ara.

English: Look at how white Tom's teeth are.
Hebrew: ראה כמה לבנות השיניים של תום.

English: Tom woke up a little after I did.
German: Tom wachte etwas später auf als ich.

English: Tom didn't want to get married.
Portuguese: Tom não queria se casar.

English: There is no place like home.
Vietnamese: Ta về ta tắm ao ta, dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn.

English: Tom felt sick.
Italian: Tom si sentiva malato.

English: Why doesn't anybody answer?
Berber: Maɣef ula d yiwen ur la d-yettarra?

English: Tom had an accident at work.
Portuguese: Tom teve um acidente no trabalho.

English: I'll be back by seven, I promise.
Turkish: Yediye kadar dönmüş olacağım, söz veriyorum.

English: Tom looks dumbfounded.
French: Tom semble abasourdi.

English: He is liked by everybody.
Ukrainian: Його всі люблять.

English: Are these my socks or your socks?
Finnish: Ovatko nämä minun vai sinun sukkasi?

English: Shouldn't you talk to Tom?
Finnish: Eikö teidän pitäisi puhua Tomille?

English: A better world for women is a better world for all.
Portuguese: Um mundo melhor para as mulheres é um mundo melhor para todos.

English: My father is two years younger than my mother is.
Finnish: Minun isäni on kaksi vuotta äitiäni nuorempi.

English: Her parents both died.
Italian: Entrambi i suoi genitori morirono.

English: They need to find an apartment in the city.
Russian: Им надо найти квартиру в городе.

English: This fish is not edible.
Mandarin Chinese: 这条鱼不能吃了。

English: There are always a lot of vehicles on this road.
German: Auf dieser Straße sind immer eine Menge Fahrzeuge unterwegs.

English: Tom knew there were risks.
Russian: Том знал, что есть риски.

English: What did you say your brother's name was?
Berber: Isem-nnes gma-twen, iḥeqqa?

English: The bridge is still under construction.
Hungarian: A híd még épülőben van.

English: I know it's illegal.
German: Ich weiß, dass das illegal ist.

English: Tom cried.
Nuer: Töm cɛ wiee.

English: Tom said Mary was coming over for dinner.
Macedonian: Том рече дека Мери ќе дојде на вечера.

English: Tom is better at chess than me.
Hungarian: Tom jobban sakkozik, mint én.

English: Don't cry.
Spanish: No lloren.

English: I think that everybody knows that.
Russian: Думаю, это все знают.

English: We're soul mates.
Macedonian: Ние сме сордни души.

English: Perfect!
Japanese: パーフェクト！

English: Tom listens.
Portuguese: Tom escuta.

English: How are you feeling now?
Italian: Come ti stai sentendo adesso?

English: For years I toasted my bread in the oven and then one day I bought a toaster.
Hebrew: שנים קליתי את לחמי בתנור עד שיום אחד קניתי לי מצנם.

English: A fox is a wild animal.
Ukrainian: Лисиця — дика тварина.

English: I want you to take me seriously.
Russian: Я хочу, чтобы ты воспринимала меня серьёзно.

English: Tom certainly was friendly.
Turkish: Tom kesinlikle arkadaş canlısıydı.

English: Tom, you're not schizophrenic.
Marathi: टॉम, तू स्किझोफ्रेनिक नाहीयेस.

English: I think Tom is sympathetic.
Romani: Me gindiv ke o Tom si lašo.

English: The washing machine is broken.
Berber: Tamacint n ussired terreẓ.

English: People from China play another kind of chess.
Turkish: Çinli insanlar başka bir tür satranç oynarlar.

English: Do we have to go to Boston?
Portuguese: Nós temos que ir para Boston?

English: Tom had never realized just how lovely Mary was.
German: Tom war nie aufgefallen, wie hübsch Maria eigentlich war.

English: I never expected to meet Tom in a place like that.
Russian: Я совсем не ожидал встретить Тома в подобном месте.

English: I wasn't expecting Tom to be here.
Czech: Nečekal jsem, že tu Tom bude.

English: Complaining won't change anything.
Italian: Lamentarsi non cambierà nulla.

English: It's pretty funny.
Italian: È piuttosto divertente.

English: "Is she coming, too?" "I hope so."
French: « Est-ce qu'elle vient aussi ? » « J'espère bien. »

English: There was no response to my question.
French: Il n'y eut pas de réponse à ma question.

English: Where did I put the car key?
Danish: Hvor lagde jeg bilnøglen?

English: These are my grandparents.
Spanish: Estos son mis abuelos.

English: Were you peeking?
Russian: Ты что, подсматривал?