English: You don't need to call me.
Hungarian: Nem muszáj felhívnod.

English: I must have been out of my mind.
Italian: Devo essere stato fuori di testa.

English: She went to a movie the other day.
Italian: È andata al cinema l'altro giorno.

English: I'll show you.
Russian: Я вам покажу.

English: You should call a doctor immediately.
Russian: Тебе надо немедленно вызвать врача.

English: I have no doubt English is the most common language in the world.
Hebrew: אין ספק שהאנגלית היא השפה הנפוצה ביותר בעולם.

English: It'll definitely rain.
French: Il pleuvra assurément.

English: I don't want Tom at our wedding.
Macedonian: Не сакам Том да ни дојде на свадба.

English: Don't you like fish?
Dutch: Houd je niet van vis?

English: Promise you won't forget me.
Japanese: 僕のこと忘れないって、約束して。

English: You're in a hurry, aren't you?
Finnish: Sinulla on kiire, eikö olekin?

English: We take it personally.
Italian: Lo prendiamo personalmente.

English: He offered his seat to an old woman.
Italian: Lui offrì il suo posto a una donna anziana.

English: I feel itchy.
Turkish: Kaşıntı hissediyorum.

English: Do you want me to help you with that?
Spanish: ¿Quieres que te ayude con eso?

English: Tom became very cold.
Italian: Tom divenne molto freddo.

English: Tom can't take a joke.
Turkish: Tom hiç şaka kaldıramıyor.

English: It's beautifully made.
Turkish: O güzel biçimde yapılmış.

English: Didn't you know that Tom was seeing someone else?
Russian: Ты не знал, что Том встречается с другой?

English: That's really interesting.
Polish: To naprawdę interesujące.

English: Are you sure you don't want to come in?
French: Es-tu sûr de ne pas vouloir entrer ?

English: "Tom, you're blushing." "No, I'm not."
French: « Tom, tu rougis. » « Non, je ne rougis pas. »

English: How fast does he run?
Polish: Jak szybko on biega?

English: I just made us some coffee.
German: Ich habe uns gerade Kaffee gekocht.

English: I'm waiting for my friend to arrive.
Thai: ผมรอเพื่อนมารับ

English: The couple is walking hand in hand.
Mandarin Chinese: 這對夫妻手牽手走路。

English: How did you end up here?
Kabyle: Amek armi i d-tegraḍ da?

English: Were you on a tight schedule?
Japanese: タイトなスケジュールだった？

English: He always speaks to me when he meets me on the street.
Lithuanian: Jis visada su manim pasikalba, kai susitinka mane gatvėje.

English: He hesitated for a moment.
Portuguese: Ele hesitou por um instante.

English: This kind of cat doesn't have a tail.
German: Diese Katzenart hat keinen Schwanz.

English: I think he ate about 10 oysters.
Polish: Myślę, że zjadł jakieś 10 ostryg.

English: Tom's eyes flashed with anger.
Hungarian: Tom szeme haragosan villogott.

English: It's almost time.
Russian: Уже почти пора.

English: Do you have something that you want to say to me?
Spanish: ¿Quieren decirme algo?

English: Tom wants to know how he can lose weight quickly.
Spanish: Tom quiere saber como puede perder peso rápidamente.

English: He is accustomed to bribing anyone who gets in his way.
Russian: Он привык подкупать любого, кто возникает у него на пути.

English: Tom needs a towel.
Italian: A Tom serve un asciugamano.

English: I kept the door locked.
Hebrew: שמרתי את הדלת נעולה.

English: Tom was furious.
Dutch: Tom was woedend.

English: That house is haunted.
Italian: Quella casa è infestata.

English: Tom turned off the air conditioner.
Marathi: टॉमने एअरकंडिशनर बंद केला.

English: Let's look upstairs.
Ukrainian: Подивімося нагорі.

English: Tom has a dynamic personality.
Spanish: Tom tiene una personalidad dinámica.

English: If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?
Portuguese: Se você quer vender o seu sofá velho, por que não colocar um anúncio no jornal local?

English: They were swimming.
Burmese: သူတို့ ရေကူးနေခဲ့ကြတယ်။

English: We have the same blood type.
Russian: У нас одна группа крови.

English: Tom blew out the candle.
Russian: Том задул свечу.

English: Tom was in his bed asleep.
Estonian: Tom magas oma voodis.

English: Huh? How is that relevant here?
Russian: Что? Это-то тут причём?

English: Do you like playing sports?
Italian: Ti piace fare sport?

English: I've never been to Europe.
Hebrew: אף פעם לא הייתי באירופה.

English: I got the job I applied for.
German: Ich habe den Job bekommen, für den ich mich beworben habe.

English: We'll get Tom to drive us there.
Macedonian: Ќе го натераме Том да не превезе дотаму.

English: What did she say?
Italian: Che ha detto?

English: Is there a special rate for this tour?
Russian: Для этой экскурсии есть льготный тариф?

English: I worked three years as Tom's assistant.
Russian: Я три года работал помощником Тома.

English: Tom said it was none of my business.
Russian: Том сказал, что это не моё дело.

English: We want to go.
Ukrainian: Ми хочемо піти.

English: Stay home.
Ukrainian: Залишайтесь удома.

English: You didn't have to leave.
German: Du musstest nicht gehen.

English: What was his name?
Spanish: ¿Cómo se llamaba?

English: I thought you might like some company.
Italian: Pensavo ti potesse piacere un po' di compagnia.

English: When will this be returned to me?
Hungarian: Ez mikor kerül vissza hozzám?

English: The rabbit hid behind the tree.
French: Le lapin se dissimula derrière l'arbre.

English: You must go now.
German: Du musst jetzt gehen.

English: What do you have in your bag?
French: Qu'as-tu dans ton sac ?

English: Tom is a better tennis player than you are.
Finnish: Tom on sinua parempi tenniksenpelaaja.

English: That was an hour ago.
Italian: Era un'ora fa.

English: Of course, I feel guilty.
Ukrainian: Звичайно ж я почуваюся винним.

English: Tell me where you've been.
Russian: Скажи мне, где ты была.

English: They're not moving.
Marathi: ते हलत नाहीयेत.

English: I hate sand.
French: Je déteste le sable.

English: Did you have dreams?
Kabyle: Turgaḍ?

English: We can't control all that.
Turkish: Bütün bunları kontrol edemeyiz.

English: I decided to call you.
Italian: Ho deciso di chiamarvi.

English: In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
Finnish: Pikaruuan kulutus on kolminkertaistunut Amerikassa vuosien 1977 ja 1995 välillä.

English: Tom believes you.
Greek: Ο Τομ σας πιστεύει.

English: Keep looking.
Polish: Szukaj dalej.

English: I won't help you do that.
Russian: Я не буду помогать тебе это делать.

English: "I thought you said Tom lost his job." "Maybe I was wrong."
French: « Je croyais que vous aviez dit que Tom avait perdu son travail. » « Peut-être que je me suis trompée. »

English: And now you have to leave.
Russian: А теперь вы должны уйти.

English: We must do it quickly.
French: Nous devons le faire vite.

English: Why did you open the windows?
French: Pourquoi as-tu ouvert les fenêtres ?

English: Would you like to have tea with us this afternoon?
French: Voudriez-vous prendre le thé avec nous cet après-midi ?

English: I haven't said goodbye yet.
Japanese: まだ、お別れの挨拶をしてないの。

English: The ship was attacked by Somali pirates.
Italian: La nave fu attaccata da dei pirati somali.

English: I live in Boston.
Italian: Vivo a Boston.

English: I knew you'd enjoy doing that.
Russian: Я знал, что вам понравится это занятие.

English: Tom committed suicide.
Finnish: Tom tappoi itsensä.

English: He was listening to the music in his room.
French: Il écoutait de la musique dans sa chambre.

English: Tom wanted Mary to tell him her opinion.
German: Tom wollte, dass Maria ihm ihre Meinung mitteilte.

English: Everybody speaks well of her.
Portuguese: Todo o mundo fala bem dela.

English: I didn't know what to do.
Bokmål: Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre.

English: We shouldn't have told you.
Russian: Нам не стоило тебе говорить.

English: Why don't dogs like cats?
Italian: Perché ai cani non piacciono i gatti?

English: Surely I'm not as smart as Tom.
Japanese: きっとトムほど賢くないだろうな。

English: I'm naked.
Turkish: Çıplağım.