English: I slept through the entire movie.
Italian: Ho dormito per tutta la durata del film.

English: That's a very old-fashioned way of saying that.
French: C'est une façon très démodée de dire ça.

English: It is foolish of you to say such a thing.
German: Es ist dumm von dir, so etwas zu sagen.

English: You're paying me.
Italian: Lei mi sta pagando.

English: Don't put so much pepper in the soup.
Spanish: ¡No le eches tanta pimienta a la sopa!

English: "Will you think about it?" "Yes, I will."
Serbian: "Hoćeš li razmisliti?" "Da, hoću."

English: It's time for you to get to work.
Berber: D akud ad tebdud amahil.

English: That's all Tom said.
Czech: To je vše, co Tom řekl.

English: I'm not making excuses.
Hungarian: Nem keresek kifogásokat.

English: Participation is voluntary and free of charge.
Hebrew: ההשתתפות היא בהתנדבות ובחינם.

English: I do a lot of stuff.
Italian: Io faccio molta roba.

English: We'll convince them.
Hebrew: אנו נשכנע אותם.

English: It's only a book.
Russian: Это всего лишь книга.

English: Tom should've protected Mary.
Dutch: Tom had Maria moeten beschermen.

English: The leaves are yellow.
Korean: 잎들이 노랗다.

English: Wait your turn.
Ukrainian: Зачекай на свою чергу.

English: Our airport is also being renovated.
Russian: У нас в аэропорту тоже ремонт.

English: I would like to discuss a few details.
Finnish: Haluaisin keskustella muutamasta yksityiskohdasta.

English: Good luck on your test.
Ukrainian: Удачі на екзамені.

English: Tom acted alone.
Hebrew: תום פעל על דעת עצמו.

English: My feelings for you haven't changed.
French: Mes sentiments pour toi n'ont pas changé.

English: Shouldn't you be telling us that?
Turkish: Onu bize söylememen mi gerekiyor?

English: She is a mere child.
Dutch: Ze is nog maar een kind.

English: Oh, no! My house is on fire!
French: Oh, non ! Ma maison est en feu !

English: You'd better do what they say.
French: Tu ferais mieux de faire ce qu'ils disent.

English: People don't forget things like that.
Russian: Такие вещи не забываются.

English: A big earthquake occurred in India yesterday.
Marathi: काल भारतात एक मोठा भुकंप झाला.

English: I don't know his real name.
Italian: Non conosco il suo vero nome.

English: Tom told Mary that she should stop pretending to be nervous.
Hebrew: תום אמר למרי שתפסיק להעמיד פנים שהיא עצבנית.

English: I live with my uncle now.
Italian: Vivo con mio zio ora.

English: Tom Jackson is the man you met the other day.
Turkish: Tom Jockson senin diğer gün tanıştığın adamdır.

English: I don't consider that expensive.
French: Je ne considère pas cela cher.

English: Tell me what you'll do.
Marathi: तू काय करशील मला सांग.

English: Tom is in grave danger.
Hebrew: תום בסכנת נפשות.

English: Are you hiding?
Berber: Aql-ikem teffreḍ?

English: You don't seem very busy.
Italian: Non sembri molto impegnata.

English: It's not a date.
Italian: Non è un appuntamento.

English: I didn't mean to yell.
Italian: Non avevo intenzione di urlare.

English: I can teach you how to drive.
German: Ich kann dir das Autofahren beibringen.

English: Tom apologized for being late.
Italian: Tom si è scusato per essere in ritardo.

English: Few politicians admit their mistakes.
Polish: Niewielu polityków przyznaje się do błędów.

English: Where's the rest of our class?
French: Où se trouve le reste de la classe ?

English: We're all trying to get somewhere.
French: Nous essayons tous de nous rendre quelque part.

English: Can I talk to you?
Italian: Posso parlarle?

English: He has always devoted himself to music.

English: She has to take a remedial course in English.
German: Sie muss einen Angleichungskurs in Englisch belegen.

English: He has a camera.
Marathi: त्याच्याकडे कॅमेरा आहे.

English: Tom is a friend of my wife's younger brother.
Russian: Том — друг младшего брата моей жены.

English: The store opens for business tomorrow.
German: Das Geschäft eröffnet morgen.

English: A lion's teeth are sharp.
Russian: У льва острые зубы.

English: I made brownies.
Portuguese: Fiz brownies.

English: Several pedestrians were slightly wounded.
Italian: Diversi pedoni sono stati leggermente feriti.

English: What does it mean?
Ukrainian: Що це означає?

English: Don't get your hopes up.
Hungarian: Ne fűzzön hozzá nagy reményeket!

English: Tom closes his eyes when he swims underwater.
Spanish: Tom cierra los ojos cuando nada bajo el agua.

English: Do you think I'm paranoid?
Italian: Pensate che io sia paranoico?

English: I shouldn't have believed you.
Hebrew: לא הייתי צריך להאמין לך.

English: Are there a lot of Africans in Germany?
Turkish: Almanya'da çok Afrikalı var mı?

English: Tom roamed through the streets of Boston.
Portuguese: Tom vagou pelas ruas de Boston.

English: I can't tell you anything at this stage.
Japanese: 現段階では何もお話しできません。

English: I want to thank everyone.
Russian: Я хочу всех поблагодарить.

English: Tom was stabbed with a knife.
Polish: Tom został pchnięty nożem.

English: I'm looking forward to the concert.
Japanese: コンサートを楽しみにしてます。

English: Have you ever forgotten your phone number?
German: Hast du schon einmal deine Telefonnummer vergessen?

English: I wish I hadn't told Tom that we did that.
Russian: Зря я сказал Тому, что мы это сделали.

English: These keys are not mine.
Icelandic: Ég á ekki þessa lykla.

English: The boy smiled sympathetically.
Ukrainian: Хлопчик посміхнувся із співчуттям.

English: Tom saw it.
Italian: Tom l'ha vista.

English: It reminds me of you.
Greek: Μου θυμίζει εσένα.

English: I know that you've got more important things to think about.
French: Je sais que tu as des choses plus importantes à penser.

English: It's your party.
Vietnamese: Nó là buổi tiệc của bạn.

English: They're indecisive. They don't know what they want.
Russian: Они нерешительные. Они не знают, чего хотят.

English: Tom looks like he's sleepy.
Italian: Tom sembra essere assonnato.

English: Why are you using this old computer?
Berber: Acuɣer i la tessexdameḍ aselkim-a aqbur?

English: I'm sorry I didn't have the opportunity to say goodbye to Tom.
Macedonian: Криво ми е што не ми се пружи прилика да се збогувам со Том.

English: She is accustomed to doing her homework before dinner.
Russian: Она привыкла делать домашнюю работу до ужина.

English: I don't have enough money now.
German: Ich habe jetzt nicht genug Geld.

English: They are faster than we are.
Portuguese: Eles são mais rápidos que nós.

English: A third is less than a half.
Spanish: Un tercio es menos que un medio.

English: She had nothing to say about it.
Spanish: Ella no tenía nada que decir sobre eso.

English: What's your sign?
Turkish: Burcun ne?

English: How much do you get paid to do that?
French: Combien es-tu payée pour faire ça ?

English: The plane has touched down.
Turkish: Uçak yere indi.

English: Tom's polite.
Indonesian: Tom itu ramah.

English: I want to get Tom something nice for his birthday.
German: Ich möchte Tom etwas Nettes zum Geburtstag schenken.

English: Is your blood pressure high?
Japanese: 血圧が高いの？

English: You can always sleep on my couch.
Arabic: أنتَ يمكنكَ دائماً النوم على أريكتي.

English: I want to give Tom the benefit of the doubt.
Hebrew: אני רוצה לתת לתום להנות מן הספק.

English: Tom assured us that he would do that.
Italian: Tom ci assicurò che lo avrebbe fatto.

English: Can you do it for me?
Italian: Potete farla per me?

English: You'd remember Tom.
Turkish: Tom'u hatırlardınız.

English: I don't understand anything anymore.
Russian: Я перестал что-либо понимать.

English: She's about the same age as I am.
Spanish: Tiene aproximadamente la misma edad que yo.

English: He's your son.
Russian: Он Ваш сын.

English: Tom forgot to buy bread.
Portuguese: Tom esqueceu de comprar pão.

English: I finished the job yesterday.
French: J'ai fini le travail hier.

English: I think that, for the first time in my life, I understood her.
Turkish: Sanırım, hayatımda ilk kez onu anladım.

English: She bent down.
Italian: Si è piegata.