English: Who went fishing with you?
Russian: Кто ездил с тобой на рыбалку?

English: Tom slumped into a chair, exhausted.
Russian: Измождённый Том плюхнулся в кресло.

English: How will you escape?
Swedish: Hur ska du fly?

English: I don't care what other people think of me.
Russian: Мне всё равно, что обо мне думают другие люди.

English: What'll Tom think of next?
Italian: Che penserà dopo Tom?

English: I'll pay.
Japanese: 僕が払っとこう。

English: He told me to do it, so I did it.
Russian: Он сказал мне сделать это, вот я это и сделал.

English: There isn't anything down there.
Berber: Ur yelli wacemma ukessar-nni.

English: Tom doesn't watch TV with you, does he?
Spanish: Tom no ve la televisión contigo, ¿verdad?

English: It's all new for me.
Serbian: Sve to mi je novo.

English: Tom is always losing his umbrella.
Berber: Tom yezga yettettu tasiwant-nnes.

English: He knows who they are.
French: Il sait qui ils sont.

English: I can help you do that.
Ukrainian: Я можу тобі допомогти це зробити.

English: Please go now.
German: Bitte geh jetzt.

English: Go for help.
Ukrainian: Сходи за допомогою.

English: He has an unpleasant look in his eyes.
Spanish: Él tiene una mirada desagradable.

English: She asked him for some money.
French: Elle lui a demandé de l'argent.

English: You can't just barge in here whenever you feel like it.
German: Sie können hier nicht einfach so hereinstürzen, wann immer Ihnen danach ist.

English: We're having lunch here.
Italian: Stiamo pranzando qua.

English: That won't help.
Italian: Non aiuterà.

English: Don't send me home, please.
Italian: Non mi mandare a casa, per favore.

English: I haven't been to Boston for a while.
Italian: Non vado a Boston da un po'.

English: I have the flu and I'm tired.
French: J'ai la grippe et je suis fatigué.

English: I think I'm going back to sleep.
Russian: Я, пожалуй, пойду обратно спать.

English: If I were you, I wouldn't do it.
Indonesian: Kalau aku jadi kamu, aku tidak akan melakukan itu.

English: Tom went down the stairs.
Berber: Tom iṣubb isunan.

English: Tom is my neighbor's grandson.
Russian: Том - внук моей соседки.

English: Tom used to go to Boston a lot.
Japanese: トムはよくボストンに行った。

English: The plants suffered damage from the frost.
Italian: Le piante sono state danneggiate dal gelo.

English: Cross out all the wrong answers.
Italian: Depennate tutte le risposte sbagliate.

English: Don't leave my name off your list.
Hungarian: Ne hagyd le a nevemet a listádról.

English: Tom looked under the couch.
Italian: Tom guardò sotto il divano.

English: I had no other way of contacting you, so I came here in person.
French: Je ne disposais pas d'autre moyen de vous contacter alors je suis venue ici en personne.

English: I had an idea.
Dutch: Ik had een idee.

English: Finish it before you go to bed.
Italian: Finiscila prima di andare a letto.

English: Could you please be a little quieter?
Russian: Пожалуйста, вы не могли бы вести себя потише?

English: These aren't my keys.
Low German: Dat sünd nich miene Slötels.

English: That's my dog.
Dutch: Dat is mijn hond.

English: Do you agree with what Tom said?
Portuguese: Concorda com o que Tom disse?

English: He stood behind me.
French: Il se tenait derrière moi.

English: We don't know how Tom died.
Serbian: Не знамо како је Том умро.

English: Tom said he's very busy.
Russian: Том сказал, что очень занят.

English: Do you think it would be possible for you to convince Tom to stop doing that?
Portuguese: Você acha que poderia convencer Tom a parar de fazer isso?

English: Are you a policeman?
Hungarian: Rendőr vagy?

English: We must get up at dawn.
Russian: Мы должны встать на рассвете.

English: We all have missed you.
Italian: Lei è mancato a tutti noi.

English: The elevator doors opened slowly.
Turkish: Asansör kapıları yavaşça açıldı.

English: This could have unintended consequences.
Hungarian: Ennek nem várt következményei lehetnek.

English: We can't hide the truth from Tom anymore.
Turkish: Gerçeği artık Tom'dan saklayamayız.

English: Take the money and go.
Japanese: お金を持って行けよ。

English: I would never kiss Tom.
Ukrainian: Я би ніколи не поцілувала Тома.

English: I won't take this any longer.
Turkish: Buna daha fazla katlanamayacağım.

English: Please continue.

English: Why are you stopping now?
German: Warum halten Sie jetzt an?

English: I think that Tom and Mary are in trouble.
Portuguese: Eu acho que Tom e Mary estão em apuros.

English: Dogs often bury bones.
Portuguese: Cachorros costumam enterrar ossos.

English: I didn't pass the test.
Russian: Я провалил тест.

English: Success breeds success.
Berber: Rrbeḥ igellu-d s rrbeḥ.

English: You don't look like a teacher.
Berber: Ur d-tettbaneḍ ara d aselmad.

English: The snow was making it hard to see.
Greek: Το χιόνι δυσκόλευε την ορατότητα.

English: Tom isn't the one that makes the rules.
Ukrainian: Не Том створює правила.

English: Who would want to hug Tom?
Spanish: ¿Quién iba a querer abrazar a Tom?

English: Do you really want to live in Boston?
Italian: Voi volete davvero vivere a Boston?

English: I was torturing the prisoners.
Dutch: Ik martelde de gevangenen.

English: I'll be back on Monday.
Russian: Я вернусь в понедельник.

English: Tom wants to be a banker when he grows up.
Macedonian: Том сака да биде банкар кога ќе порасне.

English: I am studying.
Chavacano: Ta estudiá yo.

English: Tom and Mary have been best friends for years.
Hungarian: Tom és Mary évek óta a legjobb barátok.

English: I don't believe it!
Hungarian: Nem hinném!

English: Who picked you for this job?
French: Qui t'a choisi pour ce poste ?

English: Don't forget I've been to Australia.
Ukrainian: Не забувай, що я бувала в Австралії.

English: My aunt gave me an album.
Mandarin Chinese: 我姑姑給了我一張唱片專輯。

English: I feel more comfortable behind the wheel.
Hebrew: אני מרגיש יותר בנוח כשאני נוהג.

English: I had my bicycle stolen last night.
Icelandic: Hjólinu mínu var stolið í gærnótt.

English: Learning is one thing, and common sense another.
Italian: Imparare è una cosa, e il buon senso un'altra.

English: They wrote to each other.
Portuguese: Eles se escreviam.

English: Didn't you see anything?
Indonesian: Kamu tidak melihat apa-apa?

English: The vase was broken to pieces.
Russian: Ваза была расколота на кусочки.

English: Tom wants to talk with you.
Kabyle: Yebɣa ad yehḍeṛ yid-m Tom.

English: What kind of music do you like?
Russian: Какого рода музыка тебе нравится?

English: I love the smell of pancakes in the morning.
German: Ich mag den Geruch von Pfannkuchen am Morgen.

English: We were so proud.
Italian: Eravamo così orgogliose.

English: This boy is my son.
Czech: Tento chlapec je můj syn.

English: Who locked the door?
Polish: Kto zamknął drzwi?

English: Could you tell me what to put here?
Spanish: ¿Podrías decirme lo que hay que poner aquí?

English: I was starting to think that you'd forgotten.
Russian: Я уж думал, ты забыл.

English: The prices in this pastry shop are very high.
Turkish: Bu pastanede fiyatlar çok yüksek.

English: I'll be in the waiting room.
French: Je serai dans la salle d'attente.

English: I heard a door slam.
Spanish: Escuché un portazo.

English: We could've done this without your help.
Russian: Мы могли бы сделать это и без вашей помощи.

English: Everything's running like clockwork.
Macedonian: Се работи како подмачкано.

English: Tom started washing his car.
Turkish: Tom kendi arabasını yıkamaya başladı.

English: I don't know what kind of person Tom is.
Russian: Я не знаю, что Том за человек.

English: What will happen?
French: Que va-t-il se passer ?

English: They could die.
Hebrew: הם עלולים למות.

English: I'll be watching you.
Ukrainian: Я спостерігатиму за вами.

English: You know who I mean.
Finnish: Tiedät ketä tarkoitan.

English: Tom was Mary's mentor.
Portuguese: Tom era o mentor da Mary.

English: They're quiet.
Italian: Sono tranquilli.

English: It was a cold summer this year.
German: Es war in diesem Jahr ein kalter Sommer.