English: Everybody thought that Tom was from Australia.
Turkish: Herkes Tom'un Avustralyalı olduğunu düşündü.

English: You won't get anything by shouting.
Italian: Voi non otterrete niente urlando.

English: This is a list of what I want for Christmas.
French: Voici une liste de ce que je veux pour Noël.

English: Has Tom been informed?
Russian: Тома проинформировали?

English: Keep this lesson in mind.
French: Garde cette leçon en tête.

English: We're famous.
Dutch: Wij zijn beroemd.

English: My sister started crying.
Dutch: Mijn zusje begon te huilen.

English: I'm so happy.
Hungarian: Olyan boldog vagyok.

English: Tom was being polite.
Russian: Том был вежлив.

English: Tom is Mary's neighbor.
Spanish: Tom es el vecino de Mary.

English: It's not impossible.
Russian: Это не невозможно.

English: I'm not going back.
Spanish: No voy a volver.

English: Who am I talking with?
Finnish: Kenenköhän kanssa puhun?

English: I'm very close to Tom.
Spanish: Estoy muy cerca de Tom.

English: Do you have ashtrays?
Portuguese: Vocês têm cinzeiros?

English: I've decided I'll do that by myself.
Turkish: Karar verdim, kendim yapacağım.

English: I got on the wrong train.
Arabic: ركبت القطار الخطأ.

English: I sent him a book along with a card.
Italian: Gli ho mandato un libro insieme a una cartolina.

English: I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
Greek: Δεν μπορώ να σκεφτώ μια καλή δικαιολογία που άργησα για τον οδοντίατρο.

English: In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
Japanese: カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。

English: Tom is very stubborn, isn't he?
Russian: Том ведь очень упрямый?

English: Let's try one more.
Russian: Давай ещё одно попробуем.

English: She has fair skin and hair.
Danish: Hun er lyshudet og lyshåret.

English: I'm lonely.
Serbian: Усамљен сам.

English: This plane flies between Osaka and Hakodate.
French: Cet avion va d'Osaka à Hakodate.

English: He's always changing his mind.
Japanese: 彼は言うことがくるくる変わる。

English: I had trouble with the new car. It was difficult to steer.
German: Ich hatte Probleme mit dem neuen Auto. Es ließ sich schwer steuern.

English: I'll be back in a little bit.
Macedonian: Ќе се вратам за кратко време.

English: Tell me what Tom took with him.
Russian: Скажи мне, что Том взял с собой.

English: Why didn't you wake me?
Portuguese: Por que você não me acordou?

English: His wife died in childbirth.
French: Sa femme est morte en couches.

English: Be brief and to the point.
Finnish: Sano asiasi lyhyesti ja ytimekkäästi.

English: Tom himself asked us to come.
Russian: Том сам попросил нас прийти.

English: Is this what you've been wishing for?
Hungarian: Ezt kívántad?

English: We're both very upset.
Turkish: İkimiz de çok kızgınız.

English: The picture is in black and white.
Hungarian: Fekete-fehér a kép.

English: I know a guy who says he doesn't like ice cream.
Spanish: Conozco a un chabón que dice que no le gusta el helado.

English: Tom was in considerable pain.
Czech: Tom měl velké bolesti.

English: There was a large audience in the concert hall.
Hebrew: היה קהל גדול באולם הקונצרטים.

English: What you said is true.
Spanish: Lo que dijiste es cierto.

English: Tom seemed to be attentive.
Italian: Tom sembrava essere attento.

English: That man stole my purse.
Khasi: Utei u briew u tuh ia ka pla jong nga.

English: I thought you didn't believe in ghosts.
Russian: Я думал, ты не веришь в привидения.

English: It happens only once in a lifetime.
Russian: Это бывает только раз в жизни.

English: How did Tom manage to lose so much weight so quickly?
German: Wie hat es Tom geschafft, so schnell so viel abzunehmen?

English: Tom is taking a French class this semester.
French: Tom suit des cours de français ce semestre.

English: Tom has been making money hand over fist.
Hebrew: תום הרוויח את לחמו בקושי רב.

English: I wonder what happened to Tom.
Portuguese: Me pergunto o que aconteceu com o Tom.

English: Tom died before Mary was born.
Portuguese: Tom morreu antes de Maria nascer.

English: Tom should thank you.
Italian: Tom dovrebbe ringraziarvi.

English: Mary is very pretty, isn't she?
Portuguese: Maria é muito bonita, não é?

English: Try as you may, you will never get him to agree.
Turkish: İstediğin kadar uğraş, asla onu buna ikna edemeyeceksin.

English: I've never played golf with Tom.
Italian: Io non ho mai giocato a golf con Tom.

English: Why don't we peek inside?
Italian: Perché non diamo una sbirciata all'interno?

English: The train will arrive at ten o'clock.
Italian: Il treno arriverà alle dieci.

English: Did you like it?
French: L'avez-vous aimé ?

English: You were very busy, weren't you?
German: Du hattest sehr viel zu tun, oder?

English: We all know that's not going to happen.
Russian: Мы все знаем, что этого не будет.

English: Tom wanted to be popular.
Berber: Tom yella yebɣa ad yili d aɣerfan.

English: The exact same thing happened to one of my friends.
Hungarian: Pontosan ugyanez történt az egyik barátommal.

English: Somebody came.
Ukrainian: Хтось прийшов.

English: Let's relax a little.
Spanish: Relajémonos un poco.

English: You left the door open.
Russian: Вы оставили дверь открытой.

English: I want my key back.
Berber: Bɣiɣ ad iyi-d-terreḍ tasarut-inu.

English: Could you send me more details by email?
Russian: Не могли бы вы отправить мне больше деталей по электронной почте?

English: I never have time to read novels anymore.
Turkish: Artık hiç roman okuyacak vaktim yok.

English: I'll go by car.
Portuguese: Irei de carro.

English: I believe only about half of what Tom said.
Czech: Věřím asi polovině z toho, co Tom řekl.

English: He isn't as stupid as he looks.
Spanish: Él no es tan estúpido como aparenta.

English: You're incredibly talented.
Spanish: Son increíblemente talentosos.

English: From the hill, we could see all the buildings in the city.
Hungarian: A hegyről láthatnánk az összes épületet a városban.

English: Yeah, you could be right.
French: Ouais, tu pourrais avoir raison.

English: Where would you like to pitch the tent?
German: Wo würden Sie gerne das Zelt aufschlagen?

English: You can use my help.
Russian: Вы можете воспользоваться моей помощью.

English: Don't you want me to wait?
Ukrainian: Хіба ти не хочеш, щоб я зачекав?

English: I like to eat meat.
Mandarin Chinese: 我喜歡吃肉。

English: That's just the way it happened.
Dutch: Zo gebeurde het gewoon.

English: My mother is a good woman.
Ukrainian: Моя мама — добра жінка.

English: Tom has a reputation of never getting things done on time.
Spanish: Tom tiene reputación de nunca dejar las cosas listas a tiempo.

English: Tom goes to Boston every year.
Italian: Tom va a Boston ogni anno.

English: We want you to go to Boston.
Ukrainian: Ми хочемо, щоб ви поїхали до Бостона.

English: Our basic problem is the lack of know-how.
German: Unser grundsätzliches Problem ist der Mangel an Fachwissen.

English: Tom may be in very serious danger.
Russian: Тому может грозить очень большая опасность.

English: How's the weather?
Italian: Che tempo fa?

English: How long were you at Tom's?
Czech: Jak dlouho jsi byl u Toma?

English: I'm fair.
Hungarian: Korrektül járok el.

English: Did you get my messages?
German: Habt ihr meine Nachrichten bekommen?

English: Tom forgot about it.
Macedonian: Том заборави на тоа.

English: We haven't yet hit bottom.
Turkish: Henüz tabana vurmadık.

English: I'll be glad to help him.
French: Je serai ravi de l'aider.

English: Tom thinks that it'll be OK.
Berber: Tom yettxemmim dakken tagnit ad tili akken iwata.

English: You look fantastic.
Berber: Tettbaneḍ-d d taɣudant.

English: Are you sure they can do this?
French: Es-tu sûr qu'ils peuvent faire ça ?

English: Why did Tom marry Mary?
Italian: Perché Tom ha sposato Mary?

English: I hope it does not rain tomorrow.
Slovak: Dúfam, že zajtra nebude pršať.

English: Listen carefully and do exactly what I tell you.
Italian: Ascoltate attentamente e fate esattamente quello che vi dico!