English: Nobody invited me to the party.
Portuguese: Ninguém me convidou para a festa.

English: You speak French, don't you?
Portuguese: Vocês falam francês, não falam?

English: I thought this was important.
Russian: Я думал, что это важно.

English: I don't keep secrets from you.
Ukrainian: У мене від вас немає секретів.

English: Come off it.
French: Laisse tomber.

English: Tom used to go out with Mary.
Japanese: トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。

English: The doctor told me to give up smoking.
Russian: Врач велел мне бросить курить.

English: I am sure of his winning the speech contest.
French: Je suis sûr qu'il va remporter le concours de diction.

English: I'm used to the pain now.
Russian: Я уже привыкла к боли.

English: What else can I do to help you?
Russian: Как ещё я могу тебе помочь?

English: That should be enough for you.
Russian: Тебе этого должно хватить.

English: I couldn't come because of the rain.
German: Ich konnte wegen des Regens nicht kommen.

English: Tom got up early in order to catch the first train.
Macedonian: Том стана рано за да го фати првиот воз.

English: Tom said he wanted to go swimming.
Italian: Tom ha detto che voleva andare a nuotare.

English: Tom didn't understand Mary.
Italian: Tom non ha capito Mary.

English: Thanks, Tom. I'll take it from here.
Berber: Tanemmirt a Tom, ad t-kkseɣ s ya.

English: He is always complaining about his low salary.
Turkish: O hep düşük maaşından yakınıyor.

English: I just bought a boat.
Ukrainian: Я щойно купив човен.

English: I still don't understand how this happened.
Portuguese: Eu ainda não entendo como isto aconteceu.

English: All children are potential geniuses.
Hebrew: כל הילדים גאונים בפוטנציה.

English: I share the room with my sister.
Hungarian: A nővéremmel vagyok egy szobában.

English: Excuse me. Do you speak English?
Italian: Scusatemi. Parlate inglese?

English: It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
German: Sich in der eigenen Muttersprache natürlich auszudrücken ist leicht; in einer Fremdsprache drückt man sich aber leicht unnatürlich aus.

English: I was very scared.
Russian: Я был очень напуган.

English: I heard a noise in the bedroom.
Spanish: Se oyó un sonido en el dormitorio.

English: I'd like to reserve a table.
Italian: Vorrei prenotare un tavolo.

English: Tom wanted to get a dog.
Berber: Tom yella yeɣs ad d-iseɣ aydi.

English: I'm writing a letter to Tom now.
Russian: Сейчас я пишу письмо Тому.

English: Do you care for classical music?
German: Magst du klassische Musik?

English: I wish to leave.
Russian: Я хочу уйти.

English: Please don't let me die.
Hebrew: אנא אל תתן לי למות.

English: They struggled.
Russian: Они боролись.

English: The boy is eating bread.
Japanese: 少年がパンを食べています。

English: We can touch each other now.
Spanish: Ahora podemos tocarnos el uno al otro.

English: I hate having to make decisions.
Spanish: Odio tener que tomar decisiones.

English: I didn't go.
French: Je ne m'y suis pas rendu.

English: Tom's keys are missing.
Hebrew: המפתחות של תום נעדרים.

English: Please don't shoot.
Italian: Per piacere, non sparare.

English: A sponge absorbs liquids.
German: Ein Schwamm nimmt Flüssigkeiten auf.

English: Tom screamed to Mary for help.
French: Tom cria à Mary de l'aide.

English: We must always be prepared for the worst.
Spanish: Siempre debemos estar preparados para lo peor.

English: Let's read Lesson 3.
Hebrew: בואו נקרא את שיעור מספר שלוש.

English: Both of us are from Australia.
Hungarian: Mindketten ausztráliaiak vagyunk.

English: He did not get up early.
Hindi: वह जल्दी नहीं उठा।

English: We're going to take a small ad out in the paper.
Dutch: We gaan een kleine advertentie plaatsen in de krant.

English: She brushed her hair.

English: I still want to go.
Russian: Я всё ещё хочу пойти.

English: Tom scared me.
Ukrainian: Том мене налякав.

English: I didn't know Tom would be here.
Ukrainian: Я не знав, що Том тут буде.

English: Whenever I find something I like, it's too expensive.
Hebrew: בכל פעם שאני מוצא פריט שמוצא חן בעיני, הוא יקר מדי.

English: Tom can't accept your gift.
Italian: Tom non può accettare il vostro regalo.

English: The newspaper publishes the most important facts.
German: Die Zeitung veröffentlicht die wichtigsten Tatsachen.

English: This bicycle is mine. Yours is over there.
German: Das hier ist mein Fahrrad. Deins ist da drüben.

English: I didn't even know that you knew how to speak French.
Portuguese: Eu nem sequer sabia que você falava francês.

English: Your friend's in the other room.
Russian: Твой друг в соседней комнате.

English: I'm not going to tell Tom my middle name.
Finnish: En aio kertoa Tomille minun toista nimeäni.

English: Is Tom in there?
German: Ist Tom da drin?

English: I shut the door behind me.
Ukrainian: Я зачинив за собою дверi.

English: Tom has trouble dealing with verbal abuse.
Hungarian: Tomi nehezen tudja kezelni a szóbeli atrocitásokat.

English: I helped Tom get a job here.
Turkish: Tom'un burada iş bulmasına yardım ettim.

English: Tom expects a lot.
French: Tom attend beaucoup.

English: Nature is scary.
Italian: La natura è spaventosa.

English: I don't think Tom has enough money to buy that.
Macedonian: Мислам дека Том нема доволно пари да го купи тоа.

English: He teaches English to his friend.
Italian: Insegna inglese al suo amico.

English: Tom doesn't know what you've done.
Russian: Том не знает, что вы сделали.

English: You have to go whether you like it or not.
German: Du musst gehen, ob es dir nun gefällt oder nicht.

English: I know what Tom is talking about.
Italian: Io lo so di cosa sta parlando Tom.

English: Tom danced.
Hebrew: תום רקד.

English: How long does it take to your office from the airport?
French: Combien de temps cela prend-il depuis l'aéroport à ton bureau ?

English: The boy bought a book.
Low German: De Jung hett en Book köfft.

English: Tom has been in the hospital for three weeks.
Finnish: Tomi on ollut sairaalassa kolme viikkoa.

English: Tom told me that he needed money.
Portuguese: Tom me disse que precisava de dinheiro.

English: She's a determined woman.
Bokmål: Hun er en bestemt kvinne.

English: I'll give you a lift.
French: Je te conduirai.

English: I have to study for the exam.
Italian: Io devo studiare per l'esame.

English: Tom will try to help Mary.
Turkish: Tom Mary'ye yardım etmeye çalışacak.

English: If you ate fewer burgers, you'd probably be healthier.
Polish: Gdybyś jadł mniej hamburgerów, pewnie byłbyś zdrowszy.

English: Tom has been talking to Mary about what he plans to do.
Turkish: Tom yapmayı planladıkları hakkında Mary'yle konuşuyor.

English: You're untalented.
Italian: È privo di talento.

English: I forgot to buy ketchup.
Portuguese: Eu esqueci de comprar ketchup.

English: I'm not a nice person.
Italian: Io non sono una brava persona.

English: There is no chair in this room.
Hungarian: Nincs egy szék sem ebben a szobában.

English: Call me if you need any more money.
Kabyle: Ssiwlet-iyi-d ma tebɣam ad awen-d-rnuɣ iṣuṛdiyen.

English: How often do you shave your legs?
German: Wie oft rasierst du dir die Beine?

English: You really are funny.
Japanese: おかしすぎる！あなたって、面白い人ね。

English: I'd rather not do that right now.
Hebrew: אני הייתי מעדיפה שלא לעשות את זה עכשיו.

English: I can't undo it.
Italian: Non riesco ad annullarlo.

English: Let me give you some cash.
Russian: Давай я дам тебе немного наличных.

English: Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities.
French: La civilisation est la multiplication sans fin de besoins non nécessaires.

English: I'll stop by the post office on the way home.
Finnish: Käyn postissa kotimatkalla.

English: I never suspected anything.
Spanish: Nunca sospeché nada.

English: They never came.
German: Sie sind nie gekommen.

English: You are in my way.
Czech: Stojíš mi v cestě.

English: I'd never do that to Tom.
German: Ich würde das Tom nie antun.