English: You can't enter that bookstore with your shirt off.
Spanish: No puedes entrar en la librería sin camiseta.

English: What makes you so special?
Russian: Что делает тебя таким особенным?

English: Your examination results are excellent.

English: I ate lunch in the cafeteria.
Italian: Io ho pranzato al refettorio.

English: We're not ready yet.
French: Nous ne sommes pas encore prêts.

English: I'm sure Tom won't be suspended.
Portuguese: Tenho certeza de que Tom não ficará surpreso.

English: This pair of shoes doesn't fit me.
Portuguese: Este par de sapatos não me serve.

English: I prefer oranges to apples.
Japanese: 私はリンゴよりもオレンジの方が好きです。

English: It isn't ready yet.
Spanish: Aún no está listo.

English: Honesty is the primary reason for his success.
Hebrew: הגינות היא הסיבה העיקרית להצלחתו.

English: Tom spends a lot of time at Mary's.
Japanese: トムはメアリーのところで長い時間過ごします。

English: I'm attracted to you.
Italian: Io sono attratto da te.

English: My arms went numb.
Japanese: 私の両腕は感覚がなくなってしまった。

English: "Did you watch TV last week?" "No, I didn't."
Italian: "Hai guardato la TV la scorsa settimana?" "No."

English: How did you spend your weekend?
Mandarin Chinese: 你的周末是怎么过的？

English: You must get going.
French: Il faut que tu y ailles.

English: This fish is big.
Spanish: Este pez es grande.

English: She doesn't want to talk about it.
Italian: Non ne vuole parlare.

English: Come over here.
Spanish: Ven acá.

English: I don't like this.
Japanese: これは気にいりません。

English: Maybe they'll come back.
Dutch: Misschien komen ze nog terug.

English: Could you please overlook it this time?
German: Könnten Sie es bitte dieses Mal durchgehen lassen?

English: We could meet after work.
Berber: Ad nezmer ad nemlil deffir umahil.

English: Why do you want to talk to Tom?
Russian: Почему ты хочешь поговорить с Томом?

English: I need a translator.
Turkish: Bana bir çevirmen lâzım.

English: Tom asked a few good questions.
German: Tom hat ein paar gute Fragen gestellt.

English: Tom is looking forward to retirement.
German: Tom freut sich auf seinen Ruhestand.

English: Who killed Tom?
Belarusian: Хто забіў Тома?

English: I haven't spoken with Tom yet.
Russian: Я еще не говорил с Томом.

English: Do we have a deal?
Berber: Nefra-tt neɣ mazal?

English: I can't get rid of this headache.
German: Meine Kopfschmerzen gehen nicht weg.

English: Tom looked at his compass.
Hebrew: תום הביט במצפנו.

English: Tom is out of earshot.
Hungarian: Tom hallótávolságon kívül van.

English: I'm starved.
Dutch: Ik ben uitgehongerd.

English: I hope that you'll help me.
Russian: Я надеюсь, что вы мне поможете.

English: Nobody can blame Tom for this.
Kabyle: Ḥed ur yezmir ad yesseḍlem Tom ɣef aya.

English: You don't seem too surprised.
French: Vous ne semblez pas trop surprise.

English: Do you want to talk about something?
Russian: Ты хочешь поговорить о чем-нибудь?

English: You need to eat.
Finnish: Sinun pitää syödä.

English: Do you have a nickname?
German: Hast du einen Spitznamen?

English: I was the only one who remained sitting.
Russian: Я единственный остался сидеть.

English: I hope you don't starve to death.
Portuguese: Espero que não morra de fome.

English: Nobody told me that you were waiting for me.
Czech: Nikdo mi neřekl, že na mě čekáš.

English: Africa is a continent; Greenland is not.
Assamese: আফ্ৰিকা এখন মহাদেশ; গ্ৰীনলেণ্ড নহয়।

English: It's going to be fine.
French: Ça va aller.

English: Do you think fish can hear?
Polish: Myślisz, że ryby słyszą?

English: I don't want to go to the beach with you today.
Vietnamese: Hôm nay tôi không muốn đi ra bãi biển với bạn.

English: He doesn't want to talk about it.
Berber: Ur yebɣi ad d-yessiwel ɣef waya.

English: It's missing.
Ukrainian: Він пропав.

English: Tom didn't have any brothers or sisters.
Hungarian: Tomnak nincs fivére vagy nővére.

English: Please let me sleep for five more minutes.
Kabyle: Ttxil-wet, ǧǧet-iyi ad rnuɣ xemsa n ddqayeq nniḍen n yiḍeṣ.

English: Tom likes swimming.
Slovak: Tom rád pláva.

English: So what else is new?
German: Was gibt es sonst noch für Neuigkeiten?

English: I'll do my best not to disturb your studying.
Spanish: Haré mi mejor esfuerzo por no molestar tu estudio.

English: I don't need your help.
Ukrainian: Мені не потрібна твоя допомога.

English: Tom is still too young to understand that.
Turkish: Tom bunu anlamak için daha çok küçük.

English: What a beautiful girl she is.
Ukrainian: Яка ж вона все-таки гарна дівчина!

English: I've been dreaming of this trip for a long time.
Russian: Я давно мечтаю об этой поездке.

English: You know quite well what I mean.
Czech: Víš moc dobře, co myslím.

English: Do you want to go?
Catalan: Et vols anar?

English: All of us live in the same dorm.
French: Nous vivons tous dans la même résidence étudiante.

English: Tom got really mad.
Portuguese: Tom realmente ficou enfurecido.

English: Do you know the lyrics?
Russian: Ты слова знаешь?

English: They danced cheek to cheek.
French: Ils ont dansé l'un contre l'autre.

English: This is an incredible result.
French: C'est un résultat incroyable.

English: Dad is shaving in the bathroom.
Dutch: Vader is zich aan het scheren in de badkamer.

English: Remind me that the meeting is on Monday.
French: Rappelle-moi que la réunion a lieu lundi.

English: Why can't I come in?
Portuguese: Por que não posso entrar?

English: Tom is still at school.
Bengali: টম এখনো ইস্কুলে।

English: No one cares about that anymore.
Italian: A nessuno importa più a riguardo.

English: Have a little of this cake.
Russian: Поешь немного торта.

English: She forgave him for killing her father.
French: Elle lui a pardonné d'avoir tué son père.

English: Get out.
Finnish: Häivy!

English: I know that I disappoint you sometimes.
Spanish: Sé que te decepciono a veces.

English: What fun!

English: I hope that's satisfactory.
French: J'espère que c'est satisfaisant.

English: Do you think this is fair?
German: Findest du das gerecht?

English: I thought Tom was bored.
Russian: Я думал, Тому скучно.

English: I think I'll be able to stand that.
Russian: Думаю, я смогу это перенести.

English: Tom stayed in the hospital for three weeks.
Turkish: Tom üç hafta boyunca hastanede kaldı.

English: Tom invited me personally.
Ukrainian: Том мене особисто запросив.

English: I talk fast.
Portuguese: Falo rápido.

English: This noise is driving me crazy.
Dutch: Dat lawaai werkt op mijn zenuwen.

English: I told Tom to make his move.
Macedonian: Му кажав на Том дека е време за неговиот потег.

English: How many surfers did you see?
German: Wie viele Surfer haben Sie gesehen?

English: Tom doesn't want to be a veterinarian.
Danish: Tom ønsker ikke at blive dyrlæge.

English: Unfortunately, my father isn't at home.
French: Malheureusement, mon père n'est pas chez lui.

English: You must not eat too much.
Berber: Ur yessefk ara ad tettettemt aṭas.

English: I like jazz music.
Danish: Jeg kan godt lide jazzmusik.

English: What do you call this in French?
German: Wie heißt das auf Französisch?

English: I could try to get you a ticket.
Italian: Io potrei provare a procurarvi un biglietto.

English: Tom almost forgot to lock the door.
German: Tom hätte fast vergessen, die Tür abzuschließen.

English: He gave a vague answer.
Japanese: 彼はあいまいな返事をした。

English: We paid a heavy price for this victory.
Hebrew: שילמנו מחיר כבד עבור הנצחון הזה.

English: Tom is a realtor.
German: Tom ist Makler.

English: Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
French: Tout le monde était rivé à la télévision pour l'annonce des résultats de l'élection.

English: I usually get up at six.
Portuguese: Eu costumo acordar às 6.

English: The murder weapon still hasn't been found.
Japanese: 凶器はまだ発見されていません。

English: I work until very late.
Berber: Ttmahaleɣ arma d talemmast n yiḍ.

English: Tom was obnoxious.
Italian: Tom era odioso.

English: Have you been crying?
Ukrainian: Ти плакала?