English: I'm so happy for you both.
Spanish: Estoy tan feliz por ustedes dos.

English: I'm not the same person that I was before.
Portuguese: Não sou a mesma pessoa que antes.

English: I read Tom's letter to Mary.
German: Ich las Maria Toms Brief vor.

English: I don't think that this is enough.
French: Je ne pense pas que cela soit assez.

English: I'm happy about that.
Dutch: Daar ben ik blij om.

English: You look like a lawyer.
French: Tu ressembles à une avocate.

English: I don't agree with you completely.
Italian: Io non sono completamente d'accordo con lei.

English: You don't look very well. Are you sick?
Russian: Вы не очень хорошо выглядите. Вы больны?

English: The food in this restaurant is bland.
Italian: Il cibo in questo ristorante è insipido.

English: Tom wasn't there yesterday.
Portuguese: Tom não estava lá ontem.

English: Better safe than sorry.
Hebrew: מוטב להזהר מאשר להצטער.

English: There's still plenty of food left.
German: Es ist noch eine Menge Essen da.

English: Exactly what kind of work do you do?
Russian: Какую именно работу ты выполняешь?

English: Do I need to explain the reason to him?
Russian: Нужно ли, чтоб я объяснял ему причину?

English: I don't know if he knows it.
Catalan: No sé si ho sap.

English: Tom put everything in a box.
Dutch: Tom heeft alles in een doos gestopt.

English: We're standing.
Russian: Мы стоим.

English: Give me five minutes to finish the last adjustments.
Russian: Дайте мне пять минут, чтобы закончить последние настройки.

English: Do you have any tickets left?
Italian: Le rimangono dei biglietti?

English: We like to be together.
French: Nous aimons être ensemble.

English: I had my watch stolen.
Finnish: Minulta varastettiin kello.

English: They're in here.
Portuguese: Estão aqui dentro.

English: I thought that you'd recognized Tom.
Ukrainian: Я думав, ти впізнав Тома.

English: We'll wait for Tom.
Portuguese: Nós vamos esperar pelo Tom.

English: Is it safe to stay here?
Russian: Здесь безопасно оставаться?

English: Tom's a big, fat slob.
Turkish: Tom büyük, şişman bir tembeldir.

English: Songwriting is a hobby of mine.
Italian: Scrivere canzoni è un mio passatempo.

English: We can't tell Tom.
Italian: Noi non lo possiamo dire a Tom.

English: Wait a moment, please.
Russian: Подожди минутку, пожалуйста.

English: I'm your boss now.
Macedonian: Сега јас сум ти шеф.

English: I heard you lost your job.
Russian: Я слышал, ты лишился работы.

English: There's something inside this box.
Turkish: Bu kutunun içerisinde bir şey var.

English: Do you want to have some tea?
French: Est-ce que tu veux du thé ?

English: Tom suspects that Mary is the one who stole his bicycle.
Turkish: Tom, Mary'nin bisikletini çalan kişi olduğundan şüpheleniyor.

English: I know why Tom stayed single.
Turkish: Tom'un neden bekar kaldığını biliyorum.

English: She's my type.
Hungarian: Ő az én típusom.

English: At any rate, the program was a success.
German: Auf jeden Fall war das Programm ein Erfolg.

English: Tell me what you saw.
Slovak: Povedzte mi, čo ste videli.

English: He wanted to be elected again.
Italian: Lui voleva essere eletto ancora.

English: Mary is a fine-looking woman.
German: Maria ist eine gutaussehende Frau.

English: If anything happens to me, give this to Tom.
Marathi: मला जर का काही झालं, तर हे टॉमला द्या.

English: Continue your investigations.
Ukrainian: Продовжуйте розслідування.

English: You're starting to get on my nerves.
Spanish: Usted me está empezando a poner de los nervios.

English: I sold my bike to Tom.
Marathi: मी माझी बाईक टॉमला विकून टाकली.

English: Is Tom going with you?
Berber: Ad yeddu Tom yid-m?

English: The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
Portuguese: O atraso nos forçou a passar a noite num hotel caríssimo.

English: Tom fired his rifle.
Japanese: トムは自分のライフルを撃った。

English: Now it's serious.
Spanish: Ahora se puso serio.

English: Don't believe everything that you hear.
French: Ne croyez pas à tout ce que vous entendez.

English: We feel isolated.
Czech: Cítíme se izolovaní.

English: You're skinny.
German: Ihr seid mager.

English: Which floor do you live on?
Italian: Voi a che piano abitate?

English: That island's population lives on fishing.
Russian: Население этого острова живёт рыбной ловлей.

English: We saw the waiter coming through the door.
Turkmen: Biz ofisiantyň gapydan geçip gelýändigini gördük.

English: I think they know you.
Portuguese: Acho que eles te conhecem.

English: It might not even work.

English: He was very gifted and talented.
Hebrew: הוא היה מוכשר מאד.

English: He rose from his seat.
Spanish: Se levantó de su sitio.

English: I didn't want to involve you.
Czech: Nechtěl jsem tě zapojovat.

English: Tom still writes to me from time to time.
Russian: Том по-прежнему пишет мне время от времени.

English: Tom will win.
Portuguese: Tom vai vencer.

English: I was attacked.
Hebrew: הותקפתי.

English: This machine sometimes breaks down.
German: Diese Maschine hat manchmal Aussetzer.

English: My parents have been married since before I was born.
Turkish: Annem ve babam ben doğmadan önce evlendiler.

English: I would like to kiss you.
Portuguese: Gostaria de beijá-lo.

English: The shirts are dry.
Portuguese: As camisetas estão secas.

English: The only time my son talks to me is when he needs some money.
Turkish: Oğlumun benimle konuştuğu tek zaman paraya ihtiyacı olduğu zamandır.

English: What grade are you in?
Russian: Ты в каком классе?

English: I also like apples.
Italian: Mi piacciono anche le mele.

English: I want Tom to be happy.
Japanese: トムには幸せでいてほしい。

English: Please cash this check.
Russian: Пожалуйста, оплатите этот чек.

English: You agree with Tom, right?
Catalan: Estàs d'acord amb Tom, oi?

English: You'll be hearing from us soon.
Russian: Мы скоро дадим вам о себе знать.

English: You haven't told Tom yet, have you?
Polish: Nie powiedziałeś Tomowi, prawda?

English: I didn't mean for what happened to happen.
Hebrew: לא התכוונתי שמה שקורה יקרה.

English: "Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."
French: « La dissertation est-elle terminée ? » « Non, désolée. Je n'ai pas encore fini de l'écrire. »

English: I was moved by his tears.
German: Seine Tränen haben mich bewegt.

English: Why do today what you can put off until tomorrow?
Hebrew: למה לעשות היום את מה שאפשר לדחות למחר?

English: I'm only joking.
Indonesian: Aku cuma bercanda.

English: Life is not an exact science, it is an art.
German: Das Leben ist keine exakte Wissenschaft, es ist eine Kunst.

English: It only took three hours.
Dutch: Het heeft maar drie uur geduurd.

English: Don't believe what he says.
Italian: Non credete a quello che dice.

English: Do you know who broke the window?
Italian: Tu conosci chi ha rotto la finestra?

English: She has no more than 100 dollars.
German: Sie hat nicht mehr als hundert Dollar.

English: This is my favorite song.
Dutch: Dit is mijn lievelingsliedje.

English: Do I have a knife?
Serbian: Imam li nož?

English: He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
Berber: Yesɣa-d asnasɣal i memmi-s maca ur yenni i yiwen.

English: I want you to read this letter.
French: Je veux que tu lises cette lettre.

English: Do you know my brother?
Russian: Ты знаком с моим братом?

English: I often attend conferences.
Russian: Я часто посещаю конференции.

English: It's very dangerous to swim in this river.
French: Il est très dangereux de nager dans cette rivière.

English: Who else is coming with us?
Russian: Кто ещё с нами идёт?

English: I didn't know that you used to live in Boston.
Russian: Я не знала, что вы раньше жили в Бостоне.

English: I must decline.
Italian: Devo rifiutare.

English: Hurry up.
Japanese: 急げ！

English: As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
French: Aussitôt qu'il eut obtenu son diplôme, il alla travailler dans le grand magasin de son père.