English: My glass is full.
German: Mein Glas ist voll.

English: I think we're all used to the food now.
Hebrew: אני חושב שכולנו רגילים למזון עכשיו.

English: I don't think that Tom has very many friends here.
Russian: Не думаю, что у Тома здесь очень много друзей.

English: You're inflexible.
Italian: Voi siete inflessibili.

English: Why don't you eat meat?
Russian: Почему вы не едите мясо?

English: You don't understand.
Czech: Nerozumíte.

English: I want to know exactly how Tom died.
Ukrainian: Я хочу точно знати, як Том загинув.

English: We've got a lot to be thankful for.
Czech: Máme být za co vděční.

English: I'd like to propose something.
Portuguese: Eu gostaria de propor uma coisa.

English: I wrote a letter to her last month, but I haven't received a reply yet.
Hebrew: כתבתי לה מכתב בחודש שעבר, אבל עוד לא קיבלתי תשובה.

English: I can't even remember what Tom looks like.
Serbian: Не могу ни да се сетим како Том изгледа.

English: The water from this fountain is safe to drink.
Finnish: Tämän suihkukaivon vettä on turvallista juoda.

English: Do you think Tom likes Mary?
Berber: Ɣef leḥsab-nwen, Tom teɛjeb-it Mary?

English: She intended to withdraw all her savings from the bank.
Spanish: Ella pretendía retirar todos sus ahorros del banco.

English: You're never going to believe this.
French: Vous n'allez jamais le croire.

English: I wasn't alone.
Italian: Io non ero da solo.

English: Tom is alone in his apartment.
Berber: Tom ha-t-an weḥd-s deg tmudrut-is.

English: You can't go yet.
French: Vous ne pouvez pas encore vous en aller.

English: If you can't do it, I'll find someone who can.
German: Wenn du dazu nicht imstande bist, dann suche ich mir jemand anderen.

English: The crook was Tom.
Hungarian: Tom volt a gonosztevő.

English: What're your plans for tomorrow?
German: Was haben Sie morgen vor?

English: She's a real estate agent.
Hungarian: Ő ingatlanügynök.

English: It's a dead end.
Russian: Это тупик.

English: Don't buy that stuff.
Spanish: No te compres eso.

English: I am ashamed of my poor English.
Russian: Мне стыдно за свой плохой английский.

English: Pollution is a serious problem.
Bokmål: Forurensning er et alvorlig problem.

English: Why are you staring at me?
Italian: Perché mi state fissando?

English: Tom is getting ready for bed.
Russian: Том готовится ко сну.

English: Tom helped me get my truck started.
Russian: Том помог мне завести грузовик.

English: I'm tired of your complaints.
Kabyle: Ɛyiɣ seg ucetki-nwen.

English: Is this book worth reading?
Russian: Эту книгу стоит прочесть?

English: Tomorrow is her birthday.
Berber: Azekka d amulli-nnes nettat.

English: Tom was waiting for Mary to come.
Russian: Том ждал приезда Мэри.

English: Tom and I both like jazz.
Russian: Мы с Томом оба любим джаз.

English: Were you in Boston last week?
Italian: Eri a Boston la settimana scorsa?

English: Who were you waiting for at the station?
Hebrew: למי חיכית בתחנה?

English: What time will you get to the station?
Russian: К какому времени ты будешь на вокзале?

English: He always leaves the window open while he sleeps.
Portuguese: Ele sempre deixa a janela aberta quando vai dormir.

English: You should study harder.
Japanese: もっと勉強頑張った方がいいよ。

English: Tom's bored.
Berber: Tom yetqelleq.

English: Why don't you love me?
Russian: Почему вы меня не любите?

English: Time is going by very quickly.
Italian: Il tempo sta passando molto rapidamente.

English: I've already told Tom.
Macedonian: Веќе му кажав на Том.

English: I have no idea what Tom looks like.
Ukrainian: Я уяви не маю, як Том виглядає.

English: You're great.
Ukrainian: Ви чудовий.

English: Can I ask you where you got this?
Ukrainian: Я можу запитати, де ти це взяла?

English: This is my problem.
Spanish: Este es mi problema.

English: I am beginning to understand.
Spanish: Estoy empezando a entender.

English: What is your greatest weakness?
Portuguese: Qual é sua maior fraqueza?

English: Hoist the sails!
German: Hisst die Segel!

English: I'm not surprised you don't know the answer.
Spanish: No me sorprende que no sepan la respuesta.

English: Could you answer the phone for me?
Berber: Ulac aɣilif ma terramt deg usawal deg umkan-inu?

English: You're handsome.
Ukrainian: Ви гарний.

English: I can't be positive.
Italian: Non riesco ad essere positiva.

English: We have to do the work in a day.
Dutch: We moeten het werk binnen een dag doen.

English: I don't care much for coffee.
Russian: Я не слишком люблю кофе.

English: Let's practice.
Dutch: Laten we oefenen.

English: Do you need me to pick you up?
Hungarian: Akarod, hogy felvegyelek?

English: Thank you for your understanding.
French: Merci de votre compréhension.

English: Tom did have fun.
Spanish: Tom se divirtió.

English: Tom told Mary he didn't want to see her anymore.
German: Tom teilte Maria mit, dass er sie nicht wiedersehen wolle.

English: Tom likes to do that at 2:30.
Ukrainian: Тому подобається цим займатися о 2:30.

English: There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.
Russian: Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.

English: I rather like Tom.
Italian: Io preferisco Tom.

English: Tom was prepared.
Russian: Том был готов.

English: He was sitting on the floor.
Spanish: Él estaba sentado en el suelo.

English: I told Tom that he should study French.
French: J'ai dit à Tom qu'il devait étudier le français.

English: Tom said that he'd rather go home.
Russian: Том сказал, что он лучше пойдёт домой.

English: I'm only kidding.
French: Je ne fais que plaisanter.

English: I just want to find Tom.
Italian: Voglio solo trovare Tom.

English: Tom wants to try this on.
Dutch: Tom wil dit passen.

English: Tom said Mary did that.
Italian: Tom disse che Mary lo fece.

English: We need to pick Tom up at the station.
Portuguese: Precisamos pegar o Tom na estação.

English: Tom didn't send any messages.
Portuguese: Tom não enviou nenhuma mensagem.

English: Tom wants me to fix this for him.
Ukrainian: Том хоче, щоб я це йому полагодив.

English: I prefer milk to juice.
Berber: Smenyafeɣ akeffay wala iẓem.

English: I guess I should've done that yesterday.
Italian: Immagino che avrei dovuto farlo ieri.

English: How painful is it?
Dutch: Hoezeer doet het pijn?

English: I won't force you to do that, but if you don't, there will be consequences.
Hungarian: Nem foglak arra kényszeríteni, hogy menj és csináld, ám meglesznek a következményei, ha nem teszed.

English: We want to get to the border.
Russian: Мы хотим добраться до границы.

English: I'm not just saying that.
Portuguese: Não estou falando isso só por falar.

English: It happened suddenly.
Hebrew: זה קרה פתאום.

English: I told you to stop calling me that.
Russian: Я же говорил вам, чтобы вы перестали меня так называть.

English: I suddenly thought of my dead mother.
Mandarin Chinese: 我忽然想起了我死去的妈妈。

English: Did you wash that?
Russian: Ты её помыла?

English: "I am happy," she said to herself.
Finnish: ”Olen onnellinen”, hän sanoi itselleen.

English: Tom wanted to impress his friends.
Russian: Том хотел произвести впечатление на своих друзей.

English: Tom made stew for dinner.
Russian: Том приготовил на ужин тушеное мясо.

English: This is my current address.
German: Das ist meine aktuelle Adresse.

English: Tom has been asked not to do that already.
Russian: Тома уже попросили не делать этого.

English: I saw an airplane.
Hebrew: אני ראיתי אווירון.

English: A man must work.
Bulgarian: Човек трябва да се труди.

English: Can I stay?
Finnish: Voinko jäädä?

English: Would it be OK if I took a quick shower?
Hebrew: זה בסדר אם אעשה מקלחת מהירה?

English: Please don't look at your cellphone while we're eating.
Portuguese: Faça o favor de não olhar para o seu celular enquanto estamos comendo.

English: I'm not safe here.
Swedish: Det är inte tryggt här.

English: That's exactly what he said.
Hebrew: זה בדיוק מה שהוא אמר.