English: Tom wasn't permitted to tell Mary everything he knew.
Japanese: トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。

English: You used me.
Italian: Tu mi hai usato.

English: Tom talked.
Polish: Tom mówił.

English: It's a complicated matter.
Finnish: Se on monimutkainen asia.

English: I've retired.
Icelandic: Ég hef dregið mig í hlé.

English: I'm just passing by.
French: Je ne fais que passer.

English: I'm too tired to walk any more.
Russian: Я слишком устала, чтобы идти дальше.

English: Don't be mean.
Dutch: Wees niet gemeen.

English: We've spent almost thirty years here.
Turkish: Neredeyse otuz yılı burada geçirdik.

English: What happened to him?
Mandarin Chinese: 他發生了什麼事？

English: She is too weak.
Japanese: 彼女は弱すぎる。

English: We're not welcome.
Russian: Нам не рады.

English: I want to see a volcano.
Hebrew: אני רוצה לראות הר געש.

English: Tom is going through a rough time.
Hebrew: עוברת על תום תקופה קשה.

English: Are you going to sell Tom your house?
Russian: Вы продадите свой дом Тому?

English: Tom would sleep where he could.
Portuguese: Tom dormiria onde pudesse.

English: Is this water drinkable?
Russian: Это питьевая вода?

English: You're doing it wrong!
Italian: Lo stai facendo male!

English: Tom left about thirty minutes ago.
Russian: Том ушёл минут тридцать назад.

English: We have that in common.
Dutch: Dat hebben wij gemeen.

English: Who ate all the pies?
Dutch: Wie heeft alle taarten opgegeten?

English: Where are the showers?
Italian: Dove sono le docce?

English: Tom says he wished he could go with us.
Vietnamese: Tom nói anh ấy ước có thể đi cùng với chúng tôi.

English: You should trust me.
Ukrainian: Вам слід мені довіряти.

English: Who's that man standing over there?
Italian: Chi è quell'uomo in piedi laggiù?

English: I wish I could figure out how to fix this.
Bokmål: Jeg skulle ønske jeg kunne finne ut hvordan man kan reparere dette.

English: He never said it again.
German: Er hat es nie wieder gesagt.

English: Obviously, it's time to leave.
Italian: Ovviamente è ora di partire.

English: I didn't know what was happening.
French: Je ne savais pas ce qu'il se passait.

English: We couldn't have done it without your help.
Hungarian: A segítséged nélkül nem tudtuk volna megcsinálni.

English: I'm a bit tired.
Greek: Είμαι λιγάκι κουρασμένος.

English: Who were you expecting?
Spanish: ¿A quién estabais esperando?

English: You should know better.
German: Du solltest es besser wissen.

English: Why did you listen to them?
Russian: Почему вы их послушали?

English: What is the title of your new book?
Turkish: Senin yeni kitabının adı nedir?

English: I haven't forgotten you.
Ukrainian: Я тебе не забув.

English: Tom asked Mary to stay, but she had to get back to work.
Italian: Tom chiese a Mary di restare, però lei doveva tornare al lavoro.

English: Prices will continue to rise.
Russian: Цены продолжат повышаться.

English: Don't forget about me.
Italian: Non vi scordate di me.

English: Take a look at this map.
Russian: Взгляните на эту карту.

English: I wasn't alone then.
Italian: Io non ero da sola all'epoca.

English: Tom didn't speak French either.
Italian: Neanche Tom parlò in francese.

English: Bury it.
Serbian: Закопај то.

English: It's almost midnight here.
French: Il est presque minuit ici.

English: No one looks happy.
Macedonian: Никој не изгледа среќно.

English: Please keep it under your hat.
Hebrew: אנא, שמור את זה תחת הכובע שלך.

English: I've been so busy.
Turkish: Ben çok meşguldüm.

English: Good work, Tom.
Berber: D amahil yelhan a Tom.

English: At night, she gazed at the moon.
Russian: Ночью она смотрела на луну.

English: I bought it yesterday.
Japanese: 昨日買いました。

English: Why don't you listen?
Macedonian: Зошто не слушаш?

English: I have to jump off here.
Turkish: Buradan atlamak zorundayım.

English: Mama, why is that person crying?
Japanese: ママ、どうしてあの人泣いてるの？

English: We're rivals.
Russian: Мы соперничаем.

English: The fire alarm rang.
Italian: L'allarme anti-incendio è suonato.

English: Happiness doesn't last forever.
Russian: Счастье не навечно.

English: Camels are the ships of the deserts.
Marathi: उंट म्हणजे वाळवंटाची जहाजंच.

English: I'm looking for my keys. Have you seen them?
Japanese: 鍵を捜してるのよ。見かけなかった？

English: Can you open this door?
French: Tu peux ouvrir cette porte ?

English: Tom needs a dog.
Italian: A Tom serve un cane.

English: I don't want you to scream.
Hebrew: אני לא רוצה שתצעק.

English: The corpse has a gunshot wound in the chest.
French: Le cadavre montre une blessure par balle à la poitrine.

English: Tom is never in the office in the afternoon.
Hungarian: Tom soha nincs az irodában délután.

English: In this day and age, anything's possible.
Berber: Deg tallit ideg nella, krayellan yezmer ad yeḍru.

English: Tom doesn't eat celery.
Berber: Tom ur isett ara lekrafeẓ.

English: He was caught in an ambush.
Russian: Он попал в засаду.

English: Tom never arrives on time.
Marathi: टॉम कधीही वेळेवर पोहोचत नाही.

English: I used to go to church on Sundays.
German: Früher ging ich sonntags zur Kirche.

English: I've already written a letter.
Spanish: Ya he escrito una carta.

English: How many houses do you have?
Portuguese: Quantas casas você tem?

English: Tom told Mary he had a lot of money.

English: Stay with me.
Italian: Rimani con me.

English: He said that he was very happy.
Hebrew: הוא אמר שהוא היה מאושר מאוד.

English: Tom is still a rookie.
German: Tom ist noch ein Neuling.

English: I'll walk with you.
Italian: Andrò a piedi con lei.

English: You're incompetent.
Hebrew: אתה חדל אישים.

English: Tom performed all the stunts himself.
Russian: Том сам исполнил все трюки.

English: I can't undo it.
Dutch: Ik kan de klok niet terugdraaien.

English: Tom walked.
Kabyle: Tom yedda ɣef uḍaṛ.

English: You're incredibly stupid.
Russian: Вы невероятно тупая.

English: My husband and I are both teachers.
Berber: Nekk ed urgaz-inu d iselmaden.

English: I'll do my best not to disturb your studying.
Indonesian: Kulakukan yang terbaik agar tidak mengganggumu belajar.

English: Tom lowered his sword.
Hebrew: תום הנמיך את חרבו.

English: My parents aren't home.
Spanish: Mis padres no están en casa.

English: Tom said he wouldn't say anything.
Turkish: Tom hiçbir şey demeyeceğini söyledi.

English: They vanished.
Kabyle: Ɛerqen.

English: Who's talking?
Russian: Кто говорит?

English: Many fish died.
Hungarian: Sok hal megdöglött.

English: Call me.
Hebrew: התקשר אלי.

English: "Where is my wife?" "She is in jail."
Hebrew: "איפה אשתי?" "היא בבית הכלא."

English: See you then.
Hebrew: להתראות אז.

English: Go and see what Tom is doing.
Russian: Пойди посмотри, что Том делает.

English: Tom is a carpenter.
French: Tom est charpentier.

English: I'm happy to see you here.
Ukrainian: Я радий тебе тут бачити.

English: The wind picked up.
Hebrew: הרוח התחזקה.

English: I'll try to jump over this stream on a horse.
Berber: Ad ɛerḍeɣ ad neggzeɣ i tasift-a s wayis.

English: Did you take notes during the lecture?
Italian: Avete preso degli appunti durante la lezione?

English: You're not getting any younger.
Russian: Ты не молодеешь.

English: Tom is careless.
Italian: Tom è negligente.

English: They supported his right to speak freely.
Russian: Они поддержали его право говорить свободно.

English: This grocery store only sells organic food.
Hungarian: Ez az élelmiszerbolt csak bioélelmiszert árul.

English: She advised him on what books to read.
Italian: Lei gli consigliò quali libri leggere.

English: I'll join you in the library.
Italian: Mi unirò a te in biblioteca.

English: Tom is the real hero.
Italian: Tom è il vero eroe.

English: Have you already met?
Macedonian: Дали веќе сте се запознале?

English: The bathtub needs to be cleaned.
Portuguese: A banheira precisa ser limpa.

English: We're honeymooning.
German: Wir sind in den Flitterwochen.

English: I want to talk to you about what happened.
Italian: Voglio parlare con lei di quello che è successo.