English: Tom got on the wrong bus.
Italian: Tom è salito sull'autobus sbagliato.

English: The audience was deeply affected.
Russian: Слушатели были глубоко взволнованы.

English: Mary made Alice a new dress.
Portuguese: Maria fez um vestido novo para Alice.

English: The tree's roots extend deep into the earth.
Macedonian: Корењата на дрвото се протегаат длабоко во земјата.

English: I am in trouble.
Italian: Sono nei guai.

English: He lied about his age.
Hungarian: Hazudott az életkorát illetően.

English: There are more important things in life.
German: Es gibt wichtigere Dinge im Leben.

English: I left my card in the room.
Turkish: Kartımı odada unuttum.

English: "Does he like music?" "Yes, he does."
Turkish: "Müzik sever mi?" "Evet, sever."

English: Stay close to me.
Italian: Statemi vicini.

English: I'm going to look for them.
Serbian: Потражићу их.

English: She is about my age.
Italian: Ha più o meno la mia età.

English: She scared the cat away.
Spanish: Ella ahuyentó al gato.

English: That's the right attitude.
Hungarian: Ez a megfelelő viselkedés.

English: I need a weapon.
Russian: Мне нужно оружие.

English: I bet all the boys want your phone number.
Russian: Спорю, все парни жаждут знать номер твоего телефона.

English: These three hours of driving have worn me out. Let's stop at the first rest area we see.
Afrikaans: Hierdie drie ure van bestuur het my uitgeput. Kom ons stop by die eerste rusplek wat ons sien.

English: I don't know what to say.
Russian: Не знаю, что сказать.

English: It is already eleven.
Indonesian: Sudah jam sebelas.

English: I thought you were going to buy that car.
Russian: Я думал, ты купишь ту машину.

English: Your advice has been of great help.
Russian: Ваш совет очень пригодился.

English: Consider it an emergency.
Hungarian: Tekintsd vészhelyzetnek.

English: Who was this machine invented by?
Italian: Da chi è stata inventata questa macchina?

English: I obeyed my parents.
Spanish: Yo obedecí a mis padres.

English: Did you read the whole book?
German: Habt ihr das ganze Buch gelesen?

English: You're behaving like a spoiled brat.
Danish: Du opfører dig som en forkælet møgunge.

English: I have a book in my hand.
German: Ich trage ein Buch in meiner Hand.

English: Tom is going out with Mary.
Portuguese: Tom está saindo com Mary.

English: She loves shopping.
French: Elle adore faire les courses.

English: Above all, be patient.
Russian: Прежде всего, будь терпелив.

English: How would you feel?
Dutch: Hoe zou jij je daarbij voelen?

English: I wish I could live near your house.
Mandarin Chinese: 我希望住在你家附近。

English: Are you meeting someone here?
Spanish: ¿Vas a juntarte con alguien aquí?

English: I won't be able to tell you about what happened.
Czech: Nebudu ti schopen říct o tom, co se stalo.

English: We can't afford that.
Russian: Мы не можем себе этого позволить.

English: Tom is a hypochondriac.
Italian: Tom è ipocondriaco.

English: He is as tall as my father.
Russian: Он одного роста с моим отцом.

English: I'm really lucky.
Russian: Мне очень везёт.

English: It's like being a kid in a candy store.
French: C'est comme d'être un enfant dans un magasin de bonbons.

English: Is it dirty?
Portuguese: Isso está sujo?

English: Act your age.
Dutch: Gedraag je naar je leeftijd.

English: That isn't actually what I meant.
Hebrew: זה לא מה שהתכוונתי למעשה.

English: The ceremony began with his speech.

English: You're Canadian, right?
Ukrainian: Ви канадієць, так?

English: How did you come by those rare books?
Berber: Amek ay d-tufid idlisen-nni imidrusen?

English: You can't prove a thing.
Russian: Ты ничего не можешь доказать.

English: I was born a year later.
Russian: Я родился годом позже.

English: That would be really interesting.
Italian: Quello sarebbe veramente interessante.

English: My boss rejected the budget for the new project.
Hebrew: הבוס שלי דחה את התקציב לפרויקט החדש.

English: I'm very sorry I came home so late.
French: Je suis vraiment désolée d'être rentré à la maison aussi tard.

English: We might as well ask Tom to come, too.
Turkish: Tom'dan da gelmesini isteyebiliriz.

English: Give me three weeks.
Swedish: Ge mig tre veckor.

English: This is just water.
Italian: Questa è solamente acqua.

English: A bee flew out of the window.
Hungarian: Egy méh kirepült az ablakon.

English: I'm staying at my aunt's for the summer.
Hebrew: בקיץ אני מתגורר אצל דודתי.

English: It's time we went home.
German: Es ist Zeit, dass wir nach Hause gehen.

English: We don't want to pressure you.
Russian: Мы не хотим на вас давить.

English: Tom has no choice.
Russian: У Тома нет выбора.

English: We should pool all our money and buy Tom a nice gift.
Turkish: Biz bütün paramızı havuzda toplayıp Tom'a güzel bir hediye satın almalıyız.

English: Are my socks dry already?
Italian: I miei calzini sono già asciutti?

English: Where does it hurt?
Dutch: Waar doet het pijn?

English: It makes no difference to me.
Finnish: Sillä ei ole minulle väliä.

English: Tom wants to talk to you privately.
Turkish: Tom seninle özel olarak konuşmak istiyor.

English: Tom asked Mary if she wanted coffee.
Russian: Том спросил Мэри, хочет ли она кофе.

English: The horse is a very useful animal.
Japanese: 馬はとても役に立つ動物である。

English: Many languages use English words.
Russian: Во многих языках используются английские слова.

English: Can I get back to work?
French: Est-ce que je peux retourner travailler ?

English: Why are you always so tired?
Russian: Ты чего всегда такой уставший?

English: This notebook is yellow.
French: Ce cahier est jaune.

English: You have a guest.
Italian: Ha un ospite.

English: He knows the truth.
French: Il connaît la vérité.

English: A stranger came into the building.
French: Un étranger entra dans l'immeuble.

English: Thanks for yesterday.
Spanish: Gracias por lo de ayer.

English: You all did good work.
Berber: Tgamt akk amahil yelhan.

English: Tom doesn't want the truth to come out.
Russian: Том не хочет, чтобы правда вышла наружу.

English: Tom wanted that.
French: Tom voulait cela.

English: We had so much fun cooking.
Italian: Noi ci siamo divertite così tanto a cucinare.

English: Tom was a little disoriented.
French: Tom était un peu désorienté.

English: I think that Tom should stay.
Russian: Думаю, Тому надо остаться.

English: We're biologists.
Berber: Nekkni d imesnudren.

English: We have learned from them.
Italian: Abbiamo imparato da loro.

English: She is wearing a white dress today.
Belarusian: Сёння на ёй белая сукенка.

English: I was at a loss for an answer.
German: Mir fiel keine Antwort ein.

English: He turned over in bed.
Romanian: El s-a învârtit în pat.

English: I'll go first.
Marathi: मी आधी जातो.

English: I will do as you say.
Russian: Я сделаю, как ты говоришь.

English: Rats carry the plague.
Spanish: Las ratas transmiten la epidemia.

English: We should set a trap.
Italian: Noi dovremmo installare una trappola.

English: Tom fell off his bicycle.
Italian: Tom cadde dalla bici.

English: Both of us are from Boston.
Portuguese: Nós dois somos de Boston.

English: How old was Tom when he died?
Hungarian: Mennyi idős volt Tamás, amikor meghalt?

English: I feel refreshed.
Portuguese: Me sinto revigorado.

English: We need more space.
German: Wir brauchen mehr Platz.

English: That's why I was there.
Kabyle: Daymi ruḥeɣ ɣer din.

English: The flowers cheered her up.
German: Die Blumen heiterten sie auf.

English: I arrived in Tokyo at noon.

English: Tom wants you to know he won't be there.
Berber: Tom yeɣs ad teẓred dakken ur yettili ara din.

English: I didn't want to go there anyway.
Japanese: とにかく行きたくなかったの。

English: His speech was not altogether bad.
Berber: Inaw-is ur yelli ara diri-t akk.

English: Tom is crying, too.
Mandarin Chinese: 湯姆也在哭。

English: I need a lawyer who can speak French.
Polish: Potrzebuję prawnika, który zna francuski.

English: He drove the dog away.
Czech: Zahnal psa pryč.