English: Some people were sunbathing, others were swimming.
Russian: Кто-то загорал, другие купались.

English: He isn't smart enough to add up numbers in his head.
French: Il n'a pas assez de cervelle pour faire des additions de tête.

English: Excuse me, where is the taxi stand?
Ukrainian: Перепрошую, де знаходиться стоянка таксі?

English: You still haven't told me why you quit your job.
Spanish: Todavía no me has contado por qué dejaste el trabajo.

English: I know you are clever.
Spanish: Sé que eres inteligente.

English: I thought you were going to Boston by bus.
Russian: Я думал, ты едешь в Бостон на автобусе.

English: Did they say anything?
Portuguese: Eles disseram alguma coisa?

English: He has gone back to California for good.
Italian: È tornato definitivamente in California.

English: I try not to think about it.
Italian: Cerco di non pensarci.

English: Tom can't see you.
Italian: Tom non può vederti.

English: Why are you giving up so easily?
Russian: Почему ты так легко сдаёшься?

English: They went fishing.
Indonesian: Mereka pergi memancing.

English: I do not have much time.
Portuguese: Não tenho muito tempo.

English: I met my teacher on the way to the railway station.
Belarusian: Я сустрэла настаўніцу па дарозе да вакзала.

English: Stock prices dropped.
Spanish: Los valores de la bolsa cayeron.

English: I have two friends who live in Germany.
Hebrew: יש לי שני חברים שגרים בגרמניה.

English: I didn't know that Tom used to be a French teacher.
Ukrainian: Я не знав, що Том колись був викладачем французької.

English: Try to stand still.
Czech: Snaž se stát zpříma.

English: Tom was young and impressionable.
Hungarian: Tom fiatal volt és befolyásolható.

English: I just think you should be more careful, that's all.
Spanish: Solo creo que deberías tener más cuidado, eso es todo.

English: Be fair.
Berber: Ili-k d uɣdim.

English: You can't be a doctor.
Berber: Ur tezmired ara ad teqqled d imsujji.

English: I'm better.
Hebrew: אני מרגישה יותר טוב.

English: That house is big.
Ukrainian: Цей будинок великий.

English: Tom deserved to be treated with respect.
Portuguese: Tom merecia ser tratado com respeito.

English: I wonder whether or not Tom is disappointed.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том розчарований.

English: It's a new book.
Low German: Dat is en neet Book.

English: Does this air conditioner work?
Portuguese: Este ar-condicionado funciona?

English: I want to know who did this and why.
Russian: Я хочу знать, кто это сделал и зачем.

English: Everybody deserves a second chance.
French: Tout le monde a droit à une seconde chance.

English: I want Tom to sign this.
Russian: Я хочу, чтобы Том подписал это.

English: Make sure to turn off all the lights before going out.
Cantonese: 出去之前記住熄晒啲燈佢喎。

English: What you've heard about me isn't true.
German: Was du über mich gehört hast, stimmt nicht.

English: Tom didn't know that song.
Russian: Том не знал эту песню.

English: Can I do anything for you?
German: Kann ich etwas für Sie tun?

English: Please insert your card.
Russian: Пожалуйста, вставьте Вашу карту.

English: Tom thought Mary would be late.
Czech: Tom si myslel, že se Mary opozdí.

English: It rarely rains here.
Lithuanian: Čia retai lyja.

English: She did pretty well.
Hebrew: היא הצליחה לא רע.

English: I don't think Tom is going to do that again.
Ukrainian: Гадаю, Том більше цього не робитиме.

English: I know where the key is.
Greek: Ξέρω πού είναι το κλειδί.

English: I could've prevented this.
Italian: Avrei potuto prevenire questo.

English: Tom should've said yes.
Hebrew: תום היה צריך להסכים.

English: The professor's boring lecture put me to sleep.
Indonesian: Profesor memberi yang memberi kuliah membosankan membuatku tertidur.

English: Tom and I are very hungry.
Russian: Мы с Томом очень голодны.

English: I think Tom is putting the moves on you.
Turkish: Tom sana yürüyor bence.

English: I am sure of his passing the examination.
Russian: Я уверен, что он сдаст экзамен.

English: The mistake was mine.
Portuguese: O engano foi meu.

English: We have to call Tom.
Macedonian: Мораме да му се јавиме на Том.

English: I'll try.
Portuguese: Tentarei.

English: I hate milk.
Russian: Ненавижу молоко.

English: I explained the procedure to him.
Italian: Gli ho spiegato il processo.

English: Tom said I looked uncomfortable.
Portuguese: O Tom disse que eu parecia estar desconfortável.

English: Is there anyone living in that house?
Turkish: O evde yaşayan biri var mı?

English: We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
German: Wir treffen uns morgen Nachmittag wieder im Park.

English: Try to understand me.
German: Versucht doch, mich zu verstehen!

English: I'll catch the next bus.
Finnish: Menen seuraavalla bussilla.

English: Does Tom really want this?
German: Will Tom das wirklich?

English: Nobody knows why.
German: Keiner weiß, warum.

English: Sorry, I've got to go.
Ukrainian: Перепрошую, мушу йти.

English: The daffodil is the national flower of Wales.
Ukrainian: Нарцис — національна квітка Уельсу.

English: Our escape was nothing short of a miracle.
Hebrew: הבריחה שלנו הייתה לא פחות מאשר פלא.

English: What is the difference between imitation and real diamonds?
Russian: В чём разница между настоящими алмазами и их имитацией?

English: He ran outside naked.
Spanish: Él salió corriendo desnudo.

English: We cut off the rope.
French: Nous avons coupé la corde.

English: It was popular back then.
Italian: Era popolare all'epoca.

English: I was home all night.
Portuguese: Eu fiquei em casa a noite inteira.

English: Tokyo is larger than any other city in Japan.
German: Tōkyō ist größer als jede andere japanische Stadt.

English: I'll be back in an hour.
Portuguese: Voltarei em uma hora.

English: Now give me the list.
French: Maintenant, donne-moi la liste.

English: I can't help crying.
Romanian: Nu mă pot abține să nu plâng.

English: A good citizen obeys the laws.
Italian: Un buon cittadino obbedisce alle leggi.

English: Where's your car, Tom?
Ukrainian: Де твоя автівка, Томе?

English: I'm working with Tom now.
Marathi: मी आता टॉमसोबत काम करत आहे.

English: This is an old letter.
Finnish: Tämä on vanha kirje.

English: Bring Tom inside.
Italian: Porta dentro Tom.

English: I'm the luckiest guy in the world.
French: Je suis le type le plus chanceux du monde.

English: Tom knew he had nothing to lose.
Russian: Том знал, что ему нечего терять.

English: Hand me the briefcase.
Russian: Подай мне портфель.

English: What else do you need to do?
Russian: Что ещё вам нужно сделать?

English: That's what I thought, too.
Italian: È ciò che ho pensato anche io.

English: Go without me.
German: Geht ohne mich!

English: Tom is a hoot.
Spanish: Tom es divertido.

English: I think we just have to be patient.
Hebrew: אני חושבת שאנחנו פשוט צריכים להיות סבלנים.

English: Tom hates it when people keep him waiting.
Russian: Том ненавидит, когда люди заставляют его ждать.

English: What's wrong with that?
Russian: Что в этом плохого?

English: Could you take me to a movie?
Marathi: तू मला एखाद्या चित्रपटाला नेशील का?

English: Do you like summer?
Italian: Le piace l'estate?

English: I wish I weren't Canadian.
German: Ich wünschte, ich wäre keine Kanadierin.

English: Disconnect the plug.
Dutch: Haal de stekker eruit.

English: You aren't ugly.
Finnish: Et ole ruma.

English: He rang me up at midnight.
French: Il m'a téléphoné à minuit.

English: Tom was given thirty years.
Italian: A Tom furono dati trent'anni.

English: He doesn't speak our language.
Marathi: तो आपली भाषा बोलत नाही.

English: We have a lot of work ahead of us.
French: Nous avons beaucoup de travail devant nous.

English: Tom looked completely shocked.
Hebrew: תום נראה המום לחלוטין.

English: Children seek approval from their parents.
Hebrew: ילדים מחפשים אצל הוריהם עידוד.

English: She makes excellent meals in the blink of an eye.
French: Elle prépare d'excellents repas en un tour de main.