English: You're starting to bother me.
German: Du gehst mir langsam auf die Nerven.

English: Everybody knew that Tom didn't want to go to Australia.
Portuguese: Todos sabiam que Tom não queria ir à Austrália.

English: Tom had to turn down the offer.
Ukrainian: Том був вимушений відхилити пропозицію.

English: My friends don't know where I am.
Portuguese: Meus amigos não sabem onde estou.

English: You might try asking Tom.
German: Vielleicht solltest du Tom fragen.

English: That accident happened near his house.
Russian: Этот несчастный случай произошёл рядом с его домом.

English: Tom ate a bowl of instant noodles.
Russian: Том съел чашку лапши быстрого приготовления.

English: Land prices are very high in Japan.
Italian: I prezzi dei terreni sono molto alti in Giappone.

English: I didn't see anything new.
Hungarian: Nem láttam semmi újat.

English: What proof do you have?
Portuguese: Que prova você tem?

English: I know you're going to do very well.
Hebrew: אני יודע שתסתדרי מצוין.

English: How was last weekend?
Hebrew: איך היה סוף השבוע?

English: Don't lie to me.
French: Ne me mens pas.

English: You were my inspiration.
Hungarian: Te voltál az inspirációm.

English: That's so sad.
Serbian: To je tako tužno.

English: Tom usually comes here on Mondays.
Russian: Том обычно приходит сюда по понедельникам.

English: Tom said that he wasn't going to help us.
Russian: Том сказал, что не будет нам помогать.

English: Tom killed himself three months ago.
Portuguese: O Tom se suicidou há três meses.

English: I went to school in Boston.
Russian: Я ходил в школу в Бостоне.

English: You're going to like it.
Ukrainian: Вам це сподобається.

English: Everything's the same as before.
Ukrainian: Все таке саме, як раніше.

English: Could you show me something else?
Russian: Вы не могли бы показать мне что-нибудь ещё?

English: I went to bed at one o'clock.
Ukrainian: Я пішла спати о першій годині.

English: Tom met his wife in Australia.
Russian: Том познакомился со своей женой в Австралии.

English: I didn't want you to get involved.
French: Je ne voulais pas que tu sois impliquée.

English: That's an oboe, not a clarinet.
Russian: Это гобой, а не кларнет.

English: Mary is prettier than her sister.
Russian: Мэри красивее сестры.

English: Don't you like Chinese food?
Catalan: No t'agrada el menjar xinès?

English: When does the plane leave?
French: Quand l'avion part-il ?

English: Apparently you're right.
Ukrainian: Ви, очевидно, маєте рацію.

English: I took care of that.
Portuguese: Eu cuidei disso.

English: Tom asked me not to help him.
Russian: Том попросил меня не помогать ему.

English: Tom thinks gambling is a sin.
Danish: Tom mener at gambling er en synd.

English: You're confusing me.
Italian: Mi sta confondendo.

English: I read about the accident in the newspaper.
Polish: Przeczytałem o wypadku w gazecie.

English: Tom hasn't seen Mary yet.
Portuguese: Tom ainda não viu Maria.

English: Tom said that Mary was nosy.
Ukrainian: Том сказав, що Мері галаслива.

English: Were you going to the train station when I saw you?
Spanish: ¿Ibas camino a la estación de trenes cuando te vi?

English: Tom is pessimistic.
Japanese: トムは悲観的だ。

English: Why didn't you tell us you work here?
Berber: Maɣef ur aɣ-d-tennid ara da ay tettmahaled?

English: Can I give you a hug?
Italian: Posso darvi un abbraccio?

English: Is this where you live?
Kabyle: Da i tettidiremt?

English: When will his new novel come out?
Tagalog: Kailan lalabas ang bago niyang nobela?

English: I want you to know something.
French: Je veux que vous sachiez quelque chose.

English: That's an old picture.
Turkish: O eski bir resim.

English: One more bottle of wine, please.
Japanese: ワインをもう一本ください。

English: Hey, give that back to me.
Finnish: Hei, anna se minulle takaisin.

English: I was happy to see her again.
Portuguese: Fiquei feliz em vê-la novamente.

English: This painting is attributed to Picasso.
Japanese: この絵はピカソの作品だと考えられている。

English: Tom's teachers don't like him.
Italian: Tom non piace ai suoi insegnanti.

English: Let's get the job done now.
Portuguese: Vamos fazer o trabalho agora.

English: Do you think Tom will do it?
Berber: Ɣef leḥsab-nwent, Tom ad yeg aya?

English: Why pay when you can get it for free?
Spanish: ¿Por qué pagar cuando puedes tenerlo gratis?

English: Tom learned a lot from Mary.
Spanish: Tom aprendió mucho de Mary.

English: Perhaps you could learn a thing or two from Tom.
Romanian: Poate c-ai avea ceva de invatat de la Tom.

English: To the best of my knowledge, no.
Russian: Насколько мне известно, нет.

English: Tom probably won't win.
German: Tom wird wahrscheinlich nicht gewinnen.

English: Where's your boss?
Indonesian: Di mana atasan Anda?

English: I really tried.
Italian: Provai davvero.

English: I walked along the street.
Macedonian: Одев по улицата.

English: I hope you enjoy yourself this evening.
Japanese: 今夜は楽しんでね。

English: My wife is cooking right now.
Spanish: Ahora mi mujer está haciendo la comida.

English: If you don't eat, you'll die.
French: Si tu ne manges pas, tu mourras.

English: How long have you played soccer?
Portuguese: Há quanto tempo você joga futebol?

English: I was at the theater.
Kabyle: Lliɣ deg umezgun.

English: Anyone home?
Macedonian: Има ли некој дома?

English: Everyone was apprehensive.
Hebrew: כולם חרדו.

English: You'll have to study harder next year.
Japanese: 来年はもっと頑張って勉強しないといけないね。

English: It's very big.
Hungarian: Nagyon nagy.

English: I've made a mistake, though I didn't intend to.
Italian: Io ho fatto un errore, anche se non avevo intenzione di farlo.

English: I still have things left to do.
Italian: Mi sono ancora rimaste delle cose da fare.

English: Tom ran down the hill.
Russian: Том сбежал с холма.

English: You'll have to tell me what you want to eat.
French: Il faudra me dire ce que tu veux manger.

English: I'll be back right away.
Hebrew: אני כבר חוזר.

English: Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
Hebrew: השמעת את הציפור הקרויה שחפית הקוטב?

English: I'll talk.
Italian: Parlerò.

English: I slept on the couch last night.
French: J'ai dormi sur le canapé la nuit dernière.

English: We walked along the busy street, singing old songs.

English: Everyone suddenly stopped talking.
Turkish: Herkes ansızın konuşmayı kesti.

English: Tom told me he doesn't like to study in the morning.
Russian: Том сказал мне, что он не любит заниматься по утрам.

English: It's hard for Tom to talk about what happened.
Turkish: Olanlar hakkında konuşmak Tom için zordur.

English: Does he know how you feel?
Italian: Sa come si sente?

English: You sound so childish.
Italian: Sembri così infantile.

English: I'm not ready for a serious relationship yet.
German: Ich bin noch nicht bereit, eine ernsthafte Beziehung einzugehen.

English: I don't do this for the money.
German: Ich tue das nicht wegen des Geldes.

English: I do like the way you think.
Italian: Mi piace davvero il tuo modo di pensare.

English: He has lived here since he was five years old.
Spanish: Vive aquí desde que tenía 5 años.

English: He looks well.
Kabyle: Yettban-d ur t-yuɣ wara.

English: Why did you want me to leave?
Italian: Perché volevate che partissi?

English: Tom is totally into you.
Turkish: Tom senden çok hoşlanıyor.

English: I like school.
Hungarian: Tetszik a suli.

English: Drop it!
Ukrainian: Облиш!

English: I wonder where Tom is this week.
Ukrainian: Мені цікаво, де цього тижня Том.

English: Tom expected Mary to believe everything he said.
Czech: Tom čekal, že Mary uvěří všemu, co on řekne.

English: They finished their meal.
French: Ils finirent leur repas.

English: Do you understand what I am saying to you?
Dutch: Versta je wat ik je zeg?

English: Who else went with you?
Russian: Кто ещё с вами ходил?

English: Do you still collect stamps?
Italian: Tu collezioni ancora dei francobolli?

English: The bank isn't open on Sundays.
Indonesian: Banknya tidak buka pada hari Minggu.