English: Last Monday, I stayed at home and read a book.
Italian: Lunedì scorso sono rimasto a casa a leggere un libro.

English: There was no sign of life in the house.
Hungarian: Életnek nyoma sem volt a házban.

English: Smile.
Dutch: Lachen.

English: Do you see the bird on the telephone wire?
Italian: Vede l'uccello sul cavo del telefono?

English: It was an accident.
Spanish: Fue un accidente.

English: Tom was really tired.
Russian: Том был очень уставшим.

English: He is on the verge of a nervous breakdown.
German: Er ist am Rand eines Nervenzusammenbruchs.

English: You know that isn't true.
Portuguese: Você sabe que isso não é verdade.

English: You need surgery.
Hebrew: אתה זקוק לניתוח.

English: They'll give in to us some day.
Japanese: いつか譲歩してくれるよ。

English: What does Tom think of all this?
Russian: Что Том обо всём этом думает?

English: I'll probably never go to Boston again.
Hungarian: Valószínűleg soha többé nem megyek Bostonba.

English: You've lost.
Afrikaans: Jy verloor.

English: He applies this principle to everything in life.
Hebrew: הוא מיישם את העיקרון הזה לכל דבר בחיים שלו.

English: Go on with your work.
Mandarin Chinese: 繼續工作！

English: It won't work.
Portuguese: Isso não funcionará.

English: I didn't fasten my seatbelt.
Spanish: No me abroché el cinturón.

English: What more can I ask?
Russian: Чего мне ещё просить?

English: It looks like Tom likes his new job.
Bulgarian: Изглежда, че Том харесва новата си работа.

English: You won't get anything by shouting.
Italian: Lei non otterrà niente urlando.

English: I am out of work.
Berber: Ur sɛiɣ axeddim.

English: I'm tired of all these lies.
Italian: Sono stanco di tutte queste bugie.

English: What did your kidnapper look like?
Turkish: Seni kaçıran adam neye benziyordu?

English: Tom stayed awake.
Marathi: टॉम जागा राहिला.

English: You're deluding yourself.
Hebrew: אתם משלים את עצמך.

English: That coat is too big for you.
Marathi: तो कोट तुला खूप मोठा होत आहे.

English: Is there a problem at the office?
Italian: C'è un problema in ufficio?

English: I gave Tom a little more time to finish his report.
Dutch: Ik gaf Tom wat meer tijd om zijn rapport af te maken.

English: Shouldn't you tell Tom what Mary did?
Macedonian: Зарем не треба да му кажеш на Том што направила Мери?

English: Tom said he likes swimming.
Russian: Том сказал, что он любит плавать.

English: Tom is laid-back.
Portuguese: O Tom é descontraído.

English: You look pale.
Finnish: Näytät kalpealta.

English: They didn't want me to examine it.
French: Elles ne voulurent pas que je l'examine.

English: Here is what I want you to do.
Russian: Вот что я хочу, чтобы ты сделал.

English: Tom will cook.
Ukrainian: Том готуватиме.

English: Does this look good on me?
French: Ceci me sied-il ?

English: She despises him only because he is poor.
French: Elle le méprise seulement parce qu'il est pauvre.

English: He always takes sides with her.
Mandarin Chinese: 他總是支持她。

English: I wear contact lenses.
Russian: Я ношу контактные линзы.

English: This will work.
French: Ça fonctionnera.

English: She has her arm in a cast.
French: Elle a le bras dans le plâtre.

English: Tom and Mary both have a bicycle.
Berber: Tom ed Mary sɛan deg sin tisnasɣalin.

English: You overpaid.
Russian: Ты переплатил.

English: Did you know that he bought a condominium?
German: Wussten Sie, dass er eine Eigentumswohnung gekauft hat?

English: I must leave here today.
Ukrainian: Сьогодні я маю звідси поїхати.

English: That's how life is.
Hebrew: ככה הם החיים

English: Did you say anything to Tom?
Ukrainian: Ви щось казали Тому?

English: I'll forgive you just this once.
Japanese: 今回だけは許してあげる。

English: Tom often arrives late for work.
Berber: Tom yezga yettɛeṭṭil ɣef umahil.

English: Back up.
Serbian: Повуци се.

English: Step aside.
Serbian: Skloni se.

English: I never liked biology.
Hebrew: אף פעם לא אהבתי ביולוגיה.

English: Don't you want to see your kids?
Thai: คุณไม่อยากเจอลูกๆเหรอ

English: You're surrounded.
French: Tu es cerné.

English: I'd like a bus route map.
Berber: Bɣiɣ tagertilt n ubrid n usakal.

English: My ex-wife wants to ruin my new relationship.
Danish: Min ekskone ønsker at ødelægge mit nye forhold.

English: Tom doodled on a piece of paper as he talked to Mary.
German: Tom kritzelte auf einem Blatt Papier herum, während er mit Maria sprach.

English: Did you really do this?
Japanese: マジでやったのか？

English: Ask Tom if you don't believe me.
Romani: Puš le Tomestar te na pačas man.

English: Come on, you can clap louder than that.
Hungarian: Tapsoljatok már hangosabban!

English: I'm a little paranoid now.
Italian: Sono un po' paranoica ora.

English: Give me the bill, please.
French: J'aimerais la note, je vous prie.

English: I'll get lonely.
Italian: Mi sentirò sola.

English: I know that I've helped you.
French: Je sais que je t'ai aidé.

English: This adapter lets you plug in up to four USB devices.
Portuguese: Este adaptador permite conectar até quatro dispositivos USB.

English: Where's it from?
German: Wo kommt es her?

English: Mary is getting prettier and prettier.
German: Maria wird immer hübscher und schöner.

English: I ran into your dad yesterday.
Turkish: Ben dün sizin babanıza rastladım.

English: We decorated the Christmas tree with lights.
French: Nous avons décoré l'arbre de Noël avec des lumières.

English: Do you do yoga?
German: Machst du Yoga?

English: A storm is imminent.
Macedonian: Надоаѓа бура.

English: Tom is in the kitchen preparing breakfast.
Russian: Том на кухне, готовит завтрак.

English: I'd be willing to pay you.
Italian: Sarei disposta a pagarla.

English: Strike while the iron is hot.
Japanese: 好機を逃がすな。

English: Don't let go of the rope.
Italian: Non lasci andare la corda.

English: How long will this cold weather last?
Italian: Tra quanto questo freddo finirà?

English: North Korea decided the time was right to invade.
German: Nordkorea entschied, dass die Zeit reif für die Invasion war.

English: Tom got nothing.
Russian: Том ничего не получил.

English: It's not that difficult.
Hungarian: Nem annyira nehéz.

English: Tom watched the snow fall outside his window.
Berber: Tom yemmuqqel seg tzewwut, iwala la d-yekkat udfel.

English: I'm going to try to convince Tom to drive us to Boston.
Russian: Я попробую уговорить Тома отвезти нас в Бостон.

English: Earlier, Tom was on the balcony talking to Mary.
Berber: Llinna, Tom yella deg yilemci, yessawal ed Mary.

English: Is that all you remember?
Italian: È tutto quello che ricordate?

English: I wasn't very hungry, so I decided to eat later.
Berber: Ur lluẓeɣ ara mliḥ, dɣa ɛewwleɣ ad ččeɣ umebɛed.

English: I want to clean the house before my parents return.
Italian: Voglio pulire la casa prima del ritorno dei miei genitori.

English: Phone me when you've finished.
Japanese: 終わったら、電話して。

English: I love that expression.
Italian: Io amo quell'espressione.

English: Everything I did, I did for Tom.
Russian: Всё, что я делал, я делал для Тома.

English: I suspect Tom isn't in Boston.
Italian: Sospetto che Tom non sia a Boston.

English: Tom slept nearly the whole way.
Russian: Том почти всю дорогу спал.

English: You'll hardly notice it.
Russian: Вы едва ли это заметите.

English: You know more than I do about German customs and traditions.
Russian: Ты больше меня знаешь о немецких обычаях и традициях.

English: There are some books on Tom's desk.
Danish: På Toms skrivebord ligger der nogle bøger.

English: This is my bag.
Marathi: ही माझी बॅग आहे.

English: I usually don't get up until noon on Sundays.
Russian: По воскресеньям я обычно раньше двенадцати не встаю.

English: Is that really true?
Russian: Это правда?

English: Allow me to demonstrate.
Russian: Позволь мне продемонстрировать.

English: I think that Tom forgot his camera.
Ukrainian: Мені здається, Том забув свій фотоапарат.

English: He left just now.
Ukrainian: Він щойно пішов.