English: I have no reason to believe that Tom won't do what I asked him to do.
Russian: У меня нет причины полагать, что Том не сделает то, что я попросил его сделать.

English: Women are meant to be loved, not to be understood.
Turkish: Kadınlar sevilmek için yaratılmıştır, anlaşılmak için değil.

English: Don't be so modest.
French: Ne sois pas si pudique.

English: There seems to be no one in.
German: Es ist anscheinend niemand zu Hause.

English: Why did you hire me if you didn't think I could do that job?
Turkish: Bu işi yapabileceğimi düşünmüyorsanız beni neden işe aldınız o zaman?

English: There is no paint.
Russian: Краски нет.

English: What Tom said made you angry, didn't it?
French: Ce que Tom a dit vous a énervé, n'est-ce pas ?

English: He must love her.
Italian: Deve amarla.

English: Tom hinted very strongly that he wanted to go home.
Hebrew: תום רמז בגלוי שהוא רוצה ללכת הביתה.

English: Let's see what happens.
Spanish: A ver qué pasa.

English: Who took care of the dog while you were away?
Hebrew: מי שמר על הכלב כשלא היית?

English: Can I cancel this ticket?
German: Kann ich dieses Ticket stornieren?

English: I hope Tom is safe.
Serbian: Nadam se da je Tom na sigurnom.

English: They have an open relationship.
Russian: Они предаются блуду.

English: What's your impression of Tom?
Hungarian: Milyen benyomást szereztél Tomiról?

English: Tom ran.
Portuguese: O Tom correu.

English: She patted me on the shoulder.
Hungarian: Megveregette a vállamat.

English: This statement is ludicrous.
Turkish: Bu ifade gülünçtür.

English: I know you're working part-time.
French: Je sais que vous travaillez à temps partiel.

English: The projector doesn't work.
Italian: Il proiettore non funziona.

English: You ought to ask him for advice.
Bengali: আপনার ওনাকে পরামর্শের জন্য জিজ্ঞাসা করা উচিৎ।

English: Hang your hat on the hook.
Polish: Powieś swój kapelusz na wieszaku.

English: I come from a big family.
Ukrainian: Я з великої родини.

English: Tom told me he doesn't want to work with you.
Russian: Том сказал мне, что не хочет с тобой работать.

English: Tom came just after you left.
Dutch: Tom kwam net nadat jij wegging.

English: Are your friends Portuguese or Brazilian?
Portuguese: Os seus amigos são portugueses ou brasileiros?

English: He is the last person to betray his friends.
Hungarian: Ő az utolsó, aki elárulná a barátait.

English: Why is the door open?
Berber: Maɣef ay teldey tewwurt?

English: You're particular.
Polish: Jesteśmy wybredny.

English: It's too late now to be sorry.
Spanish: Ya es tarde para lamentarse.

English: People often complain about the weather.
Portuguese: As pessoas queixam-se frequentemente do tempo.

English: It started to rain.
French: Il s'est mis à pleuvoir.

English: I love rock.
Russian: Мне нравится рок.

English: They will be safe with me.
Portuguese: Eles estarão seguros comigo.

English: They love their children.
Hebrew: הם אוהבים את ילדיהם.

English: Give me your sword.
Ukrainian: Дай мені свій меч.

English: Don't go anywhere without Tom.
Italian: Non vada da nessuna parte senza Tom.

English: Tom won't help, will he?
Russian: Том ведь не поможет?

English: Tom hates secrets.
Berber: Tom yekṛeh ufuren.

English: Tom was still up when Mary got home.
Czech: Tom byl ještě vzhůru, když Mary přišla domů.

English: I don't think that Tom knows how to play the oboe.
Italian: Non penso che Tom sappia suonare l'oboe.

English: I think Tom is looking at us.
German: Ich glaube, Tom sieht uns an.

English: Tom speaks French at home.
Russian: Дома Том говорит по-французски.

English: It's on the first floor.
German: Es ist im Erdgeschoss.

English: Did you call Tom this morning?
Italian: Ha chiamato Tom questa mattina?

English: Tom was home all night.
Danish: Tom var hjemme hele natten.

English: I'm a bank clerk.
Finnish: Olen pankkivirkailija.

English: Are you going to eat those eggs?
Portuguese: Você vai comer aqueles ovos?

English: Please hurry up!
French: Veuillez vous dépêcher !

English: Tom was severely injured.
Turkish: Tom ağır biçimde yaralandı.

English: I think I have to begin working on my homework.
German: Ich denke, ich muss damit beginnen, meine Hausaufgabe zu machen.

English: Some of you may disagree with me.
French: Certains d'entre vous peuvent ne pas être d'accord avec moi.

English: I'll take care of your kitten while you're away.
Hungarian: Vigyázok a kismacskádra, míg távol vagy.

English: She was out when I called.
Japanese: わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。

English: She went that way.
Hungarian: Azt az utat választotta.

English: I'll go and get you something to eat.
Kabyle: Ad ruḥeɣ ad k-d-awiɣ ayen ara teččeḍ.

English: What? I can't hear you guys.
Arabic: ماذا؟ لا أستطيع سماعكم أيها الرفاق.

English: Order me another one.
Russian: Закажи мне ещё одну.

English: You missed us, didn't you?
Hebrew: התגעגעת אלינו, נכון?

English: When I saw Tom yesterday, he was wearing a cowboy hat.
French: Quand j'ai vu Tom hier, il portait un chapeau de cow-boy.

English: How many people can fit in your car?
Portuguese: Quantas pessoas podem caber no seu carro?

English: I saw him enter the room.
Kabyle: Walaɣ-t mi yekcem ɣer texxamt-nni.

English: You are abusing your authority.
Czech: Zneužíváš svoji autoritu.

English: Tom probably thought I liked wine.
Turkish: Tom muhtemelen şarap sevdiğimi sandı.

English: This is my brother.
Portuguese: Este é o meu irmão.

English: Why did you quit your job?
Russian: Почему Вы уволились с работы?

English: Do all of you speak French?
Ukrainian: Ви всі говорити французькою?

English: I'm at the airport right now.
Slovak: Teraz som na letisku.

English: What're you going to say?
Russian: Что скажешь?

English: Won't you come in?
Russian: Вы не зайдёте?

English: I really want to know more about you.
Kabyle: S tidet bɣiɣ ad k-issineɣ ugar.

English: I really miss my girlfriend.
Hebrew: אני ממש מתגעגע לחברה שלי.

English: Why are we being punished?
Russian: Почему нас наказывают?

English: Tom bought a camera for Mary.
Berber: Tom yesɣa-as-d takamra i Mary.

English: Those books are theirs.
Hebrew: אלה הספרים שלהם.

English: Tom doesn't like school.
Marathi: टॉमला शाळा आवडत नाही.

English: Help me, please.
Serbian: Помозите ми, молим вас.

English: I thought the bus was free, but I had to pay.
Berber: Ɣileɣ dakken asakal-nni baṭel, maca qqleɣ xellṣeɣ.

English: What should we concentrate on?
Ukrainian: На чому нам слід зосередитися?

English: He's a drama queen.
Ukrainian: Він істеричка.

English: I see what you're doing.
Russian: Я вижу, что ты делаешь.

English: I take the subway to school every day.
German: Ich fahre jeden Tag mit der U-Bahn zur Schule.

English: I'll be busy until 2:30.
Ukrainian: Я буду зайнята до половини на третю.

English: Tom cried when I told him.
Turkish: Tom'a söylediğimde ağladı.

English: I seem to be lost.
Icelandic: Ég virðist vera týnd.

English: Tom followed Mary out.
Ukrainian: Том пішов слід за Мері на вулицю.

English: Aren't you going out tonight?
Ukrainian: Хіба ви сьогодні ввечері не йдете надвір?

English: We will take a rest soon.
Finnish: Lepäämme pian.

English: How much is this tour per person?
Japanese: このツアーは一人いくらですか。

English: I sometimes write to my mother.
Russian: Иногда я пишу своей матери.

English: I just got done eating lunch.
Portuguese: Acabo de almoçar.

English: Grass doesn't grow here.
Hebrew: הדשא לא צומח כאן.

English: Tom never laughs at any of Mary's jokes.
Italian: Tom non ride mai alle battute di Mary.

English: Tom sat down on the floor.
Marathi: टॉम खाली जमिनीवर बसला.

English: I think Tom cares about me.
Ukrainian: Я думаю, Том піклується про нас.

English: This is the very CD I've been looking for.
Arabic: هذه هي الأسطوانة نفسها التي كنت أبحث عنها.

English: I think you're jealous.
Russian: Думаю, ты ревнуешь.