English: I reckon that you should do that.
Portuguese: Eu acho que você deveria fazer isso.

English: It's normal to make mistakes.
Ukrainian: Помилятися — це нормально.

English: Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
Hungarian: Mona Lisát Leonardo da Vinci festette.

English: I have many friends living in Boston.
Japanese: ボストンにはたくさんの友達が住んでるんだ。

English: I work for a travel agency.
Japanese: 私は旅行代理店で働いています。

English: Let's find out why.
Russian: Давайте узнаем почему.

English: I'll shoot you.
Portuguese: Vou atirar em você!

English: I'm not worried about you.
Italian: Io non sono preoccupato per voi.

English: Do you have a car?
Spanish: ¿Tienes coche?

English: Hello, how's business?
French: Salut, comment marche ton affaire ?

English: My brother is rich.
Kabyle: Gma d amerkanti.

English: You're driven.
Spanish: Eres audaz.

English: You can't count on him.
Ukrainian: Ти не можеш на нього покластися.

English: The work must be completed by tomorrow.
Dutch: Morgen moet het werk af zijn.

English: What is it like?
Thai: มันเป็นอย่างไร?

English: Our equipment was destroyed.
Italian: Il nostro equipaggiamento è stato distrutto.

English: You must come tomorrow.
Italian: Dovete venire domani.

English: I don't like the name Tom.
Portuguese: Não gosto do nome Tom.

English: Which one was your favorite?
French: Laquelle était ta préférée ?

English: I want you to like Tom.
Ukrainian: Я хочу, щоб Том тобі подобався.

English: Tom loves going to the beach.
Russian: Том любит ходить на пляж.

English: Aren't you coming?
Italian: Non sta venendo?

English: Look at my new car.
Spanish: Mira mi coche nuevo.

English: We're both not as rich as we wish we were.
Dutch: We zijn allebei niet zo rijk als we zouden willen.

English: This summer is incredibly hot.
French: Cet été est incroyablement chaud.

English: He's had many bad experiences.
German: Er hatte schon viele schlechte Erfahrungen.

English: I must go alone.
Hungarian: Egyedül kell mennem.

English: Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
Japanese: すみませんが、郵便局へ行く道を教えていただけませんか。

English: I haven't seen Tom for a while.
Bulgarian: Не съм виждал Том от известно време.

English: Tom just didn't understand.
Italian: Tom semplicemente non ha capito.

English: Tom would like to become a sports announcer.
Turkish: Tom bir spor spikeri olmak ister.

English: Tom started speaking.
Berber: Tom yebda awal.

English: Are you jealous?
German: Sind Sie neidisch?

English: He came out on top.
German: Am Ende lag er an der Spitze.

English: I wish you good luck.
Mandarin Chinese: 我祝您好运。

English: I have just cleaned my room.
Russian: Я только что убрался у себя в комнате.

English: Mary went to dancing school.
Hebrew: מרי הלכה לבית ספר לריקודים.

English: Please close the door.
Slovak: Prosím, zavrite dvere.

English: The policeman is wearing a gas mask.
German: Der Polizist trägt eine Gasmaske.

English: It's been three years since Tom left.
Russian: Прошло три года с тех пор, как Том уехал.

English: I've never eaten so much in my life.
Dutch: Ik heb in mijn leven nog nooit zoveel gegeten.

English: I'd hoped Tom could learn how to do that.
Polish: Miałem nadzieję, że Tom da radę nauczyć się, jak to zrobić.

English: Was that too difficult?
Japanese: それ、難しすぎた？

English: I'm very proud of my son.
Japanese: 息子のことをとても誇りに思います。

English: You're expected to be here until 2:30.
Russian: Вы должны здесь находиться до полтретьего.

English: It's raining, but we'll go anyway.
Dutch: Het regent, maar we gaan alsnog.

English: Put me on speaker phone.
Berber: Ssiɣ-iyi-d amezɛaḍ.

English: Everything was so beautiful.
French: Tout était si beau.

English: Would you explain this sentence to me?
Turkish: Bu cümleyi bana açıklar mısınız?

English: The motive for the murder is not yet known.
Dutch: Het motief voor de moord is nog niet bekend.

English: Tom told me that you're unreliable.
Hebrew: תום אמר לי שאתה לא אמין.

English: I say it's time for a change.
Hungarian: Azt mondom, itt az ideje változtatni.

English: Tom became suspicious.
Italian: Tom si è insospettito.

English: Tom used to work for my grandfather.
Czech: Tom kdysi dělal pro mého dědu.

English: His fingers ran swiftly over the keys.
German: Seine Finger bewegten sich flink über die Klaviatur.

English: If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
Spanish: Si una persona no ha tenido la oportunidad de adquirir su lengua meta antes de llegar a adulto, es improbable que llegue a alcanzar el nivel de un hablante nativo en esa lengua.

English: This tie is not suitable for a situation like this.
Spanish: Esta corbata no es apropiada para una situación como ésta.

English: I think that's where Tom is now.
German: Ich denke, dass Tom jetzt dort ist.

English: They now have three children.
Danish: De har nu tre børn.

English: The city was devastated by war.
Italian: La città fu devastata dalla guerra.

English: I love my daughter.
Marathi: माझं माझ्या मुलीवर प्रेम आहे.

English: I don't believe Tom is a racist.
Ukrainian: Я не думаю, що Том расист.

English: It's to your left.
Russian: Это слева от тебя.

English: She is my dream girl.
Danish: Hun er min drømmepige.

English: It's absolutely impossible.
Bengali: এটা একেবারে অসম্ভব।

English: You sure are pretty.
Spanish: Eres realmente hermoso.

English: Tom handed Mary a bottle of water.
Turkish: Tom, Mary'ye bir şişe su verdi.

English: Tom wasn't paid for his work.
Czech: Tom nedostal za svoji práci zaplaceno.

English: Control yourself.
Kabyle: Ɛasset iman-nwen.

English: You're moody.
Dutch: Jullie zijn humeurig.

English: I wish I hadn't wasted so much time.
Portuguese: Eu queria que eu não tivesse perdido tanto tempo.

English: I think Tom will be impressed.
Berber: Cukkteɣ Tom ad t-yessewhem waya.

English: You always lie to me.
Italian: Mi mentite sempre.

English: A mother's advice would outweigh a friend's.
Romanian: Sfatul unei mame cântărește mai greu decât cel al unui prieten.

English: The rumors are unfounded.
Mandarin Chinese: 謠言是毫無根據的。

English: Do you think Tom saw it?
Hebrew: את חושבת שתום ראה את זה?

English: Did you study?
Italian: Hai studiato?

English: What does that mean for Tom?
Russian: Что это значит для Тома?

English: I can't believe you're still single.
French: Je ne peux pas croire que tu sois toujours célibataire.

English: My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
Spanish: A mi abuelo le gusta dar un paseo por la mañana temprano.

English: Don't throw away this magazine.
Hebrew: אל תשליך את השבועון הזה.

English: The problem is as good as settled.
French: Le problème est pour ainsi dire réglé.

English: What did you say?
Berber: D acu i d-tenniḍ?

English: Could someone give us a hand?
French: Est-ce que quelqu'un pourrait nous filer un coup de main ?

English: The police caught the thief.
Hebrew: המשטרה תפסה את הגנב.

English: Some people think I'm nuts.
Russian: Некоторые думают, что я ненормальный.

English: Tom sat in the first row.
Russian: Том сидел в первом ряду.

English: Did you win the trophy?
Spanish: ¿Ganaste el trofeo?

English: Did you kiss anybody?
Italian: Hai baciato qualcuno?

English: You still do that, don't you?
Hungarian: Még mindig ezt csinálod, nem?

English: You're brave.
Ukrainian: Ти хоробра.

English: School starts at 8:40.
Spanish: El colegio empieza a las 8:40.

English: My hands are numb because of the cold.
Spanish: Tengo las manos entumecidas por el frío.

English: Today is Tom's birthday.
German: Tom hat heute Geburtstag.

English: He gave me 10,000 yen.
Icelandic: Hann lét mig fá tíu þúsund jen.

English: Are you registered?
Berber: Tettwakelseḍ?

English: It's not a bad plan.
Swedish: Det är ingen dålig plan.

English: Preparing a room for painting is the most important step in the process.
French: Préparer une pièce pour la peinture est l'étape la plus importante du processus.