English: Tom was disillusioned.
Finnish: Tomi pettyi.

English: Have you ever gone to work on Sunday?
Turkish: Hiç pazar günü işe gittin mi?

English: This job is beyond my ability.
Hebrew: העבודה הזאת היא מעבר לכישוריי.

English: That's my dress.
Marathi: तो माझा ड्रेस आहे.

English: I keep getting error messages.
Russian: У меня всё время сообщения об ошибке вылезают.

English: Tom said he wanted to show what he'd made to Mary.
Macedonian: Том рече дека сака да и покаже на Мери што направил.

English: That's an idea.
Russian: Это мысль.

English: I haven't understood anything you've said.
Berber: Ur gziɣ acemma seg wayen ay d-tennamt.

English: They set up a bronze statue of the hero.
Italian: Hanno eretto una statua di bronzo dell'eroe.

English: No one will care.
Japanese: 誰も気にしやしないよ。

English: I hit rock bottom.
Italian: Ho toccato il fondo.

English: A woman whose husband is dead is called a widow.
Estonian: Naist, kelle mees on surnud, kutsutakse leseks.

English: I was thinking of ordering pizza.
Italian: Stavo pensando di ordinare della pizza.

English: He is honest. That's why I like him.
Japanese: 彼は正直だ。だから私は彼のことが好きなのだ。

English: Someone's singing.
Kabyle: Yella win i yettɣennin.

English: Why don't you just talk to Tom about it?
Russian: Почему бы вам просто не поговорить об этом с Томом?

English: Tom has potential.
Italian: Tom ha del potenziale.

English: It is easy for me to answer the question.
Spanish: Para mí es fácil responder a la pregunta.

English: It won't be difficult for you to do that.
Russian: Тебе будет несложно это сделать.

English: We had a secret meeting.
Japanese: 私たちは秘密会議を開いた。

English: Just give it a try.
German: Versuch’s doch einfach mal!

English: Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.
Japanese: トムとは友達以上恋人未満の関係です。

English: Tom's got the key.
Macedonian: Том го има клучот.

English: She showed me her new car.
German: Sie zeigte mir ihr neues Auto.

English: You let me down.
Catalan: M'has decebut.

English: What languages do you know?
Hungarian: Milyen nyelveken beszélsz?

English: They're not here.
Italian: Loro non sono qui.

English: It's better than the original.
Ukrainian: Воно краще, ніж оригінал.

English: I don't think Tom is capable of doing that.
Italian: Io non penso che Tom sia capace di farlo.

English: That was fast.
Ukrainian: Це було швидко.

English: The front door is open.
German: Die Haustür ist zu.

English: Keep smiling.
Serbian: Наставите да се смејете.

English: I myself did it.
French: C'est moi-même qui l'ai fait.

English: Did you dream about me last night?
Russian: Я тебе снился прошлой ночью?

English: Why doesn't anyone listen to me?
Berber: Acuɣer ula d yiwen ur iyi-yettaɣ awal?

English: Let's get Tom out of there.
Turkish: Tom'u oradan dışarı çıkartalım.

English: My boss called me into his office.
French: Mon patron m'a convoqué dans son bureau.

English: If it rains, please call me.
Italian: Se piove, mi chiami, per piacere.

English: He will arrive within an hour.
German: Er wird innerhalb einer Stunde ankommen.

English: I know that Tom is over thirty.
Dutch: Ik weet dat Tom ouder dan dertig is.

English: Accept me the way I am.
Russian: Принимайте меня такой, какая я есть.

English: Never mind Tom.
Vietnamese: Đừng bận tâm đến Tom.

English: He could no longer stand the pain.
Italian: Non riusciva più a reggere il dolore.

English: I use it.
Kabyle: Sexdameɣ-tt.

English: Do you have to make a speech?
Italian: Voi dovete tenere un discorso?

English: This room is too small for us.
Hungarian: Ez a szoba túl kicsi számunkra.

English: We ask the teacher questions every day.
Italian: Facciamo delle domande alla professoressa ogni giorno.

English: He wanted to know more about the trees, too.
Russian: Он хотел знать больше и о деревьях тоже.

English: Look at that!
Japanese: あれを見て！

English: What do you really want to do?
Italian: Che volete fare veramente?

English: He taught his dog some clever tricks.
Hebrew: הוא לימד את הכלב שלו לבצע כמה טריקים חכמים.

English: Is this seat empty?
Spanish: ¿Está vacío este asiento?

English: His brother is always watching TV.
Malayalam: അവന്റെ സഹോദരൻ എപ്പോഴും ടി.വി. കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കും.

English: Tom accepted Mary's gift.
Berber: Tom yeqbel asefk n Mary.

English: You can put it anywhere.
Hebrew: תוכל להניח את זה בכל מקום.

English: Did you really go to Boston last weekend?
Italian: Sei veramente andato a Boston lo scorso fine settimana?

English: Let's do our job.
German: Lass uns unsere Arbeit verrichten!

English: Tom is good with children.
German: Tom kann gut mit Kindern umgehen.

English: I have seen angels and talked with them.
Russian: Я видела ангелов и говорила с ними.

English: I read an interesting book yesterday.
Portuguese: Ontem eu li um livro interessante.

English: The criminal gave himself up to the police.
Russian: Преступник сдался полиции.

English: I heard they caught Tom's killer.
Bulgarian: Чух, че хванали убиеца на Том.

English: Tom still seeks your approval.
Italian: Tom cerca ancora la tua approvazione.

English: Tom is convinced he needs to do that.
Russian: Том убеждён, что ему нужно это сделать.

English: I watched baseball on TV after I finished my homework.
Spanish: Vi béisbol por la TV después de terminar mis deberes.

English: He turned traitor.
Berber: Yeqqel d axabit.

English: It's hard for Tom to talk about that.
Russian: Тому тяжело об этом говорить.

English: Tom is boiling mad.
Finnish: Tomi kiehuu raivosta.

English: Tom wants to escape.
Macedonian: Том сака да избега.

English: Tom was the black sheep of the family.
Polish: Tom był czarną owcą rodziny.

English: I have a little brother and a big sister.
Danish: Jeg har en lillebror og en storesøster.

English: Do it right away.
Arabic: أفعله مباشرة

English: Do you think Tom will really help?
Berber: Ɣef leḥsab-nnek, Tom ad d-yalel s tidet?

English: Tom and Mary look so happy.
Swedish: Tom och Mary ser så lyckliga ut.

English: Here comes the cavalry.
Russian: Кавалерия на подходе.

English: Tom should've been ready at least an hour ago.
Russian: Том должен был быть готов по крайней мере час назад.

English: Tom is looking for a place to stay in Boston.
Turkish: Tom Boston'da kalacak bir yer arıyor.

English: Don't misunderstand my words.
French: Ne comprends pas mes paroles de travers !

English: I think I understand.
Italian: Penso di capire.

English: You knew that sooner or later it would happen, didn't you?
Russian: Вы же знали, что это рано или поздно случится?

English: I wasn't ready for this.
Russian: Я не был к этому готов.

English: Don't run down the stairs so noisily.
German: Rennen Sie nicht so laut die Treppe hinunter!

English: We thought we could do it.
Hebrew: חשבנו שיכולנו לעשות את זה.

English: Next Monday would be a good time to do that.
Russian: Следующий понедельник вполне для этого подошёл бы.

English: Tom is getting fat.
Italian: Tom sta ingrassando.

English: That's why Tom doesn't have a girlfriend.
Russian: Вот поэтому у Тома и нет девушки.

English: You can't quit now.
French: Vous ne pouvez pas abandonner maintenant.

English: I'm surprised you're still here.
Russian: Я удивлена, что ты ещё здесь.

English: The police detained several suspects for questioning.
Dutch: De politie hield enkele verdachten aan voor verhoor.

English: How do we know it isn't a trap?
Italian: Come sappiamo che non è una trappola?

English: Which state has the largest population?
German: Welcher Bundesstaat ist der bevölkerungsreichste?

English: Many people were killed in the plane accident.
German: Bei dem Flugzeugunfall kamen viele Menschen ums Leben.

English: Tom wasn't busy.
Ukrainian: Том не був зайнятий.

English: I have a few questions for you.
Kabyle: Sɛiɣ kra n tuttriwin i kemm.

English: Why did you open this box?
Russian: Зачем вы открыли эту коробку?

English: I must obey Tom.
Italian: Devo ubbidire a Tom.