English: You want to leave here, don't you?
Russian: Ты хочешь уехать отсюда, да?

English: You'll soon get used to living in the country.
German: Du wirst dich an das Landleben schnell gewöhnen.

English: Tom is here again.
Russian: Том опять здесь.

English: We've got a visitor.
Macedonian: Имаме посетител.

English: I demand the truth.
Kabyle: Ssutureɣ tideţ.

English: I'm a salesperson.
Spanish: Soy dependiente.

English: Mary misses her husband.
Portuguese: A Mary sente saudades do esposo dela.

English: No one is too old to learn.
Dutch: Niemand is te oud om te leren.

English: I have to go now, but I'll be here tomorrow.
Russian: Сейчас мне надо идти, но я буду здесь завтра.

English: Repeat it to me.
Spanish: Repítemelo.

English: That's a pretty necklace.
Danish: Det er en smuk halskæde.

English: Is this time different?
French: En va-t-il différemment cette fois ?

English: They were all teachers.
Berber: Llan akk d iselmaden.

English: Call it whatever you want.
Hebrew: קרא לזה כפי שתרצה.

English: I'm the youngest.
Portuguese: Sou a mais jovem.

English: People are weird.
Hungarian: Furcsák az emberek.

English: You could've killed me.
Russian: Вы могли меня убить.

English: Tom isn't the talkative type.
Kabyle: Tom mačči d win i yessuguten awal.

English: Don't put off till tomorrow what you can do today.
Russian: Не откладывайте на завтра то, что вы можете сделать сегодня.

English: That's one of my favorites.
Russian: Это одно из моих любимых.

English: It's not an easy sport.
Ukrainian: Це непростий спорт.

English: Tom is accustomed to getting his own way.
Czech: Tom je zvyklý dosáhnout svého.

English: I don't even have a single girlfriend.
Russian: У меня даже нет девушки.

English: I suspect that Tom had nothing to do with this.
Portuguese: Eu suspeito que o Tom não teve nada a ver com isso.

English: Do you go to school on foot every day?
Turkish: Okula her gün yürüyerek mi gidiyorsunuz?

English: You are a good cook.
Marathi: तुम्ही चांगले स्वयंपाकी आहात.

English: What's your idea?
French: Quelle est ton idée ?

English: I'll cook for you.
Kabyle: Ad m-d-sewweɣ.

English: Tom lives next door to me.
Italian: Tom vive accanto a me.

English: The asphalt was softened by the heat.
Finnish: Lämpö oli pehmentänyt asfaltin.

English: Make sure you pack an umbrella.
Berber: Ur ttettu ara ad d-tegred tasiwant deg yilalen.

English: Is it my turn?
Ukrainian: Зараз мій хід?

English: What do you like about Tom?
Portuguese: O que você gosta sobre o Tom?

English: Injuries can happen to anyone.
Turkish: Yaralanmalar herkesin başına gelebilir.

English: Put your pajamas on.
Japanese: パジャマを着なさい。

English: I doubt if sanctions will work.
French: Je doute que les sanctions fonctionneront.

English: You have to memorize this sentence.
French: Vous devez mémoriser cette phrase.

English: Tom sensed he'd hit a nerve.
Portuguese: Tom sentiu que tinha atingido um nervo.

English: You can have my share.
Hebrew: אתה יכול לקחת את החלק שלי.

English: The newspaper says that he committed suicide.
Hungarian: Az újság szerint öngyilkos lett.

English: Does the story have a happy ending?
Hebrew: האם לסיפור יש סוף טוב?

English: Can anyone here speak French?
Dutch: Kan iemand hier Frans spreken?

English: I was just pretending I was sleeping.
Russian: Я только притворялась спящей.

English: They're foreigners.
French: Elles sont étrangères.

English: You should tell Tom yourself.
Russian: Тебе надо бы самому сказать Тому.

English: I'm reading a magazine.
Ukrainian: Я читаю часопис.

English: Get well soon.
Russian: Поправляйтесь скорее.

English: Don't avoid my question.
Lithuanian: Nevenkite mano klausimo.

English: When will you come?
Ukrainian: Коли ви приїдете?

English: They helped each other.
German: Sie halfen einander.

English: You are guilty of murder.
Spanish: Tú eres culpable de asesinato.

English: I'm used to the heat.
Ukrainian: Я звичний до спеки.

English: Come quickly.
Greek: Ελάτε γρήγορα.

English: I haven't checked yet.
Japanese: まだ見てないの。

English: The problem was where to set up the tent.
Russian: Проблема была в том, где поставить палатку.

English: What are your plans after this?
Berber: D acu-t uɣawas-nwen deffir waya?

English: Ask him to attend the meeting.
Hebrew: בקש אותו לקחת חלק בפגישה.

English: Tom loved to gamble.
German: Tom liebte das Glücksspiel.

English: I have a bit of a problem.
Hungarian: Van egy kis problémám.

English: We exaggerated.
Serbian: Претерасмо.

English: It's good that it's snowing.
German: Gut, dass es schneit!

English: You know I'm different.
Italian: Lo sa che sono diverso.

English: Tom is a man.
Spanish: Tom es un hombre.

English: Tom believes that the system is broken.
Russian: Том считает, что система вышла из строя.

English: You'll come back, won't you?
Russian: Ты ведь вернёшься, да?

English: Is it too big?
German: Ist das zu groß?

English: Would they do that?
Macedonian: Би направиле ли така?

English: Tom saw that Mary was still sleeping.
Russian: Том увидел, что Мэри ещё спит.

English: Tom suddenly burst out laughing.
Finnish: Yhtäkkiä Tomi purskahti nauruun.

English: Tom painted the fence.
Ukrainian: Том пофарбував паркан.

English: I am happy to hear your voice.
Berber: Feṛḥeɣ imi sliɣ i taɣect-nnek.

English: You're so diligent.
Macedonian: Толку си вреден.

English: Do you have any colored pencils?
Japanese: 色鉛筆、持ってる？

English: Have you seen my friend?
Berber: Teẓramt tamidit-inu?

English: Sorry, but he is out now.
Polish: Przykro mi, ale teraz go nie ma.

English: It wasn't at all what Tom had expected.
Czech: Vůbec to nebylo to, co Tom očekával.

English: I weighed the fruit.
Italian: Ho pesato il frutto.

English: I saved Tom's life.
Russian: Я сохранил Тому жизнь.

English: Are you married?
Ukrainian: Ви заміжня?

English: Tom told Mary that she shouldn't walk alone after dark.
Ukrainian: Том сказав Мері, що їй не слід гуляти самій після заходу сонця.

English: Here's what happened.
Danish: Her er, hvad der skete.

English: You should give up drinking and smoking.
Icelandic: Þú ættir að hætta að reykja og drekka.

English: Tom said he thought that he'd be able to find another job.
Turkish: Tom başka bir iş bulabileceğini düşündüğünü söyledi.

English: Do you think Tom killed himself?
Italian: Lei pensa che Tom si sia suicidato?

English: Please give me a little more time.
German: Geben Sie mir bitte noch etwas Zeit!

English: The world is now a better place.
Czech: Svět je teď lepším místem.

English: I can't imagine life without him.
Spanish: No puedo imaginar la vida sin él.

English: Can you wait until 2:30 this afternoon?
French: Pouvez-vous attendre jusqu'à 14 h 30 cet après-midi ?

English: I'll never get used to that.
Czech: Na to si nikdy nezvyknu.

English: I'll buy one.
Greek: Θα αγοράσω έναν.

English: I won't tell anybody what you did.
Japanese: 君が何をしたか僕は誰にも話さないだろう。

English: Will you please shut the door?
Japanese: ドアを閉めてもらえませんか。

English: Tom speaks French very well.
Berber: Tom yessawal tafṛensist akken igerrez.

English: We need to wait for Tom.
German: Wir müssen auf Tom warten.

English: I need a more detailed map.
Russian: Мне нужна более подробная карта.

English: Tom is in the morgue.
Kabyle: Tom atan deg tmurga.

English: You are my friend.
Italian: Lei è la mia amica.

English: Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
Japanese: 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。

English: If I could only speak English half as well as you can, I wouldn't be worried about traveling around the world.
Polish: Gdybym tylko umiał mówić po angielsku choć w połowie tak dobrze jak ty, nie obawiałbym się podróżowania po świecie.

English: Can you tell them I'm not in?
Russian: Можете сказать им, что меня нет?

English: Air pollution is a serious global problem.
Japanese: 大気汚染は世界的に深刻な問題である。

English: Are you saying that you don't like it here?
Russian: Ты хочешь сказать, тебе здесь не нравится?