English: I have a lot of books in my library, but none of them are in French.
Italian: Ho molti libri nella mia biblioteca, ma nessuno di essi è in francese.

English: You have good ideas.
French: Tu as de bonnes idées.

English: Tom couldn't open the door because it was locked.
German: Tom vermochte die Tür nicht zu öffnen, denn sie war verschlossen.

English: Look, it's snowing!
Polish: Patrz, śnieg pada!

English: Aren't you thirsty?
German: Haben Sie keinen Durst?

English: Let's do it.
Ukrainian: Давайте це зробимо.

English: Her story was not interesting.
Hebrew: הסיפור שלה לא היה מעניין.

English: I've never been on a boat.
Hebrew: מעולם לא הייתי בסירה.

English: Everybody knows that's Tom's car.
Russian: Все знают, что это машина Тома.

English: We can hear the ocean from here.
Mandarin Chinese: 我們從這裡可以聽到海的聲音。

English: Did Tom listen to you?
German: Hat Tom Ihnen zugehört?

English: Who remembers him?
Portuguese: Quem lembra dele?

English: Tom didn't invite me to his birthday party.
Portuguese: Tom não me convidou para a sua festa de aniversário.

English: If Tom doesn't eat this, please give it to Mary.
German: Wenn Tom das nicht isst, gib es bitte Maria!

English: You're just like your mother.
Italian: Siete esattamente come vostra madre.

English: God never forgets even a small kindness.
French: Dieu n'oublie jamais la moindre bonté.

English: I still don't see it.
German: Ich kann sie immer noch nicht sehen.

English: The teacher told the boy not to make noise.
Spanish: El profesor le dijo al niño que no hiciera ruido.

English: He regularly trains with bodybuilding equipment.
French: Il s'entraîne régulièrement avec un appareil de musculation.

English: Tom did his part.
Spanish: Tom hizo su parte.

English: I think we should reduce the price.
Russian: Я думаю, нам стоит снизить цену.

English: How about going to see the game?
Japanese: その試合を見に行きませんか。

English: Tom seems to be as fit as a fiddle.
Russian: У Тома железное здоровье.

English: Tom likes beer.
Russian: Том любит пиво.

English: He knows the secret.
Finnish: Hän tietää sen salaisuuden.

English: I want to stay here.
Hebrew: אני רוצה להישאר פה.

English: He likes to go out fishing alone.
Russian: Ему нравится ездить на рыбалку в одиночку.

English: Can I talk to you alone for a second?
German: Könnte ich mit dir einmal kurz unter vier Augen reden?

English: Who did this first?
Spanish: ¿Quién hizo esto primero?

English: I haven't touched anything.
Portuguese: Eu não toquei em nada.

English: As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.
Icelandic: Þegar halakartan stækkar hverfur halinn og fætur taka að myndast.

English: This is my latest review.
Macedonian: Ова ми е најновиот осврт.

English: I'm not as creative as Tom is.
Spanish: Yo no soy creativa como Tom.

English: I slept till dawn.
Italian: Io ho dormito fino all'alba.

English: Where's my room?
Spanish: ¿Dónde está mi cuarto?

English: Tom rarely eats at home.
Greek: Ο Τομ σπάνια τρώει σπίτι.

English: Tom is sitting in the balcony.
Russian: Том сидит на балконе.

English: He used all his strength to crawl out of the wrecked car.
Low German: He deed all sien Knööv bruken, üm ut dat Autowrack to krupen.

English: We'll see about that later.
Dutch: Dat zien we later wel.

English: Tom sent Mary his picture.
Russian: Том послал Мэри свою фотографию.

English: I'm about three inches taller than Tom.
German: Ich bin etwa 8 cm größer als Tom.

English: Tom wants to see results.
Russian: Том хочет увидеть результаты.

English: I don't know whether he'll come or not.
Hungarian: Nem tudom, hogy eljön-e, vagy nem.

English: You should consider the problem before coming to a decision.
German: Ihr solltet das Problem überdenken, bevor ihr eine Entscheidung trefft.

English: What will we be doing this time next week?
German: Was werden wir nächste Woche um diese Zeit tun?

English: Someone seems to be at home.
Spanish: Parece que hay alguien en casa.

English: Life is meaningless without you.
Portuguese: A vida sem você não faz sentido.

English: It's impossible to find parking around here.
Hebrew: זה בלתי אפשרי למצוא כאן חניה בסביבה.

English: You can't miss it.
Japanese: すぐわかりますよ。

English: Tom is rich.
Portuguese: Tom é rico.

English: It was quite cold.
Marathi: बर्‍यापैकी थंड होती.

English: I'm begging you.
Italian: Vi sto supplicando.

English: Overlap can occur.
Hebrew: חפיפה עלולה לקרות.

English: She's driving them to school.
Japanese: 彼女は彼らを学校へと車で送っている。

English: Are they the people you saw yesterday?
Macedonian: Тие ли се луѓето што си ги видел вчера?

English: Let's get to work now.
Berber: Iyyamt ad d-nelhu s umahil imir-a.

English: My sister is playing with a doll.
Spanish: Mi hermana está jugando con una muñeca.

English: Should I bring a salad or something?
Bulgarian: Да донеса ли салата нещо?

English: I have twins.
Japanese: 私には双子の子供がいる。

English: Don't lean against this wall.
Ukrainian: Не притуляйся до цього паркану.

English: Can I take this with me?
Russian: Я могу взять это с собой?

English: She phoned him as soon as she got home.
Berber: Akken kan ay d-tudef ɣer uxxam, teɣra-as.

English: She made a trip to Europe last month.
Spanish: Ella hizo un viaje a Europa el mes pasado.

English: You do that three or four times a week, don't you?
German: Du machst das drei- bis viermal in der Woche, stimmt’s?

English: I said I'd help.
Russian: Я сказала, что помогу.

English: They stayed where they were.
Russian: Они остались, где были.

English: I would do it if I could.
Turkish: Yapabilsem yapardım.

English: None of these games are interesting.
Russian: Ни одна из этих игр не интересна.

English: Tom is hiding under the bed.
Slovak: Tom sa skrýva pod posteľou.

English: This is how I did it.
Macedonian: Еве како го направив тоа.

English: He found his parents.
Italian: Lui trovò i suoi genitori.

English: That isn't going to stop me.
Ukrainian: Це мене не зупинить.

English: Are you pregnant?
Japanese: お腹に赤ちゃんがいるの？

English: If time permits, I'll visit the museum.
Spanish: Si el tiempo lo permite, visitaré el museo.

English: Tom goes to the same school as Mary.
Ukrainian: Том ходить до тієї ж школи, що й Мері.

English: Who drew it?
Greek: Ποιος το ζωγράφισε;

English: Tom likes to talk on the phone.
Hebrew: תום אוהב לטלפן.

English: He's nervous and gets scared easily.
Portuguese: Ele é nervoso e se assusta fácil.

English: The exam was difficult.
Russian: Экзамен был трудным.

English: Tom said you were there.
Italian: Tom ha detto che eri lì.

English: Here's the report.
Turkish: İşte rapor.

English: I have an errand for Tom to run.
Russian: У меня есть для Тома поручение.

English: We had to put off the meeting.
Spanish: Tuvimos que aplazar la reunión.

English: Tom is small for his age.
Turkmen: Tom öz ýaşy üçin kiçi görünýär.

English: Give me that book, please.
German: Geben Sie mir bitte dieses Buch!

English: Tom hasn't eaten all day.
Ukrainian: Том не їв увесь день.

English: I stood.
Serbian: Стајао сам.

English: She isn't answering her phone.
Berber: Ur la d-tettarra ara deg usawal.

English: Tom didn't believe what Mary said.
Spanish: Tom no creyó lo que dijo Mary.

English: You're just a girl.
Macedonian: Ти си само девојче.

English: Few people understood his comment.
Czech: Málokdo jeho komentáři rozumněl.

English: Bacteria are microscopic organisms.
Finnish: Bakteerit ovat mikroskooppisen pieniä eliöitä.

English: Could you please go?
Russian: Давай ты уже уйдешь.

English: I arrived here just now.
Bokmål: Jeg ankom her nettopp.

English: You're worthless.
Dutch: Jullie zijn waardeloos.

English: Tom would make an excellent spy.
Russian: Из Тома бы вышел отличный шпион.

English: Give me a sheet of paper.
Italian: Mi dia un foglio di carta.

English: My new dress is red.
Low German: Mien neet Kleed is rood.

English: His girlfriend did it for him.
Italian: La sua ragazza l'ha fatto per lui.

English: What do you have in mind?
Russian: Что у Вас на уме?