English: This aroused her suspicion.
Hungarian: Ez gyanút keltett benne.

English: You drank too much.
Russian: Ты пил слишком много.

English: Why aren't you sleeping?
Bulgarian: Защо не спите?

English: You'll understand later.
Portuguese: Você vai entender depois.

English: I kept the fire going all night.
German: Ich habe das Feuer die ganze Nacht brennen lassen.

English: Don't let Tom cheat you.
Berber: Ur ttaǧǧat ara Tom ad awen-ikellex.

English: How much longer are we going to have to wait?
Czech: Jak dlouho ještě budeme muset čekat?

English: Tom's parents seem like nice people.
Russian: Родители Тома, похоже, приятные люди.

English: The ship is at sea.
German: Das Schiff befindet sich auf See.

English: I mistook Tom for his brother.
Russian: Я принял Тома за его брата.

English: You're the only one who can protect them.
Russian: Вы единственный, кто может их защитить.

English: You're a very classy guy.
Hungarian: Nagyon előkelő srác vagy.

English: I've never been so humiliated in my entire life.
German: In meinem ganzen Leben bin ich noch nie so gedemütigt worden!

English: I've lost my French dictionary.
Portuguese: Eu perdi o meu dicionário de Francês.

English: It sounds like they're not going to leave.
Arabic: يبدو كأنهم لن يغادروا.

English: His last play was a big hit.
Russian: Его последняя пьеса имела большой успех.

English: Could you please repeat that?
Ukrainian: Чи не могли б ви це повторити, будь ласка?

English: We haven't tried the drug out on humans yet.
German: Wir haben das Medikament noch nicht bei Menschen getestet.

English: Can I have this donut?
Afrikaans: Kan ek hierdie oliebol kry?

English: Tom and Mary both don't like me.
Russian: Я не нравлюсь как Тому, так и Мэри.

English: This work is not necessarily easy.
German: Diese Arbeit ist nicht unbedingt einfach.

English: I think Tom is motivated to do that.
Italian: Penso che Tom sia motivato a farlo.

English: The bathtub is dirty.
Macedonian: Кадата е валкана.

English: I knew Tom would find it.
Russian: Я знал, что Том его найдёт.

English: I've never seen so many books in one place.
German: Ich habe noch nie so viele Bücher an einem Ort versammelt gesehen.

English: Don't ask me why.
Hebrew: אל תשאל אותי למה.

English: He's abrupt in his way of speaking.
Portuguese: É brusco em sua maneira de falar.

English: I'm not a doctor.
Russian: Я не доктор.

English: I wouldn't go to Boston with you.
Italian: Non verrei a Boston con te.

English: I want Tom to do it.
Portuguese: Eu quero que Tom faça isso.

English: He looks stern.
Hungarian: Komolynak tűnik.

English: I don't want you to go.
French: Je ne veux pas que tu partes.

English: I didn't break it.
German: Ich habe es nicht zerbrochen.

English: I don't know who Tom wants to give this bottle of wine to.
German: Ich weiß nicht, wem Tom diese Flasche Wein schenken will.

English: I really don't know.
Spanish: De verdad no lo sé.

English: There are plenty of nice girls out there.
Turkish: Orada bol miktarda güzel kız var.

English: This is the flag of Japan.
Russian: Это флаг Японии.

English: The dog defended his master from harm.
Russian: Собака защищала своего хозяина от увечья.

English: We met a writer.
Arabic: قابلنا كاتباً.

English: You're part of the problem.
Italian: Voi fate parte del problema.

English: Tom was married then.
French: Tom était marié à l'époque.

English: I've been waiting for almost half an hour.
Russian: Я жду уже почти полчаса.

English: Japanese forces marched into Burma.
Russian: Японские силы вошли в Бирму.

English: The travel company furnished us with all the details of the tour.
Dutch: Het reisagentschap heeft ons alle details over de trip bezorgd.

English: It's time you faced reality.
German: Es ist an der Zeit, dass Sie der Wirklichkeit ins Auge sehen.

English: Tom can't come to the phone right now.
Russian: Том не может сейчас подойти к телефону.

English: I'm sorry, I don't buy it.
Ukrainian: Перепрошую, але я на це не куплюся.

English: Tom doesn't want to eat lunch now.
French: Tom ne veut pas déjeuner maintenant.

English: You deserve the best.
Portuguese: Você merece o melhor.

English: I know that you'll be back.
Portuguese: Eu sei que você vai voltar.

English: He was the most famous writer of his day.
German: Er war der berühmteste Schriftsteller seiner Zeit.

English: Keep your hands off me.
Italian: Mi tolga le mani di dosso.

English: I'm an Aquarius.
Russian: Я Водолей.

English: Do you sell batteries?
German: Verkaufen Sie Batterien?

English: Tom never exercises.
Portuguese: Tom nunca faz atividades físicas.

English: I called the police as soon as I saw his dead body on the floor.
Portuguese: Eu chamei a polícia assim que vi seu cadáver no chão.

English: I'm not good at writing songs.
Italian: Non sono bravo a scrivere canzoni.

English: I would like you to trust me.
Russian: Я бы хотел, чтобы ты мне доверяла.

English: Get a move on!
Finnish: Vähän vauhtia nyt hei!

English: Tom had difficulty in making ends meet on his salary.
Hebrew: תום מתקשה לגמור את החודש על משכורתו.

English: You cheated, didn't you?
Ukrainian: Ти змахлював, еге ж?

English: Do we have to take the bus?
Portuguese: Nós temos que pegar o ônibus?

English: How much milk did you drink?
Italian: Quanto latte hai bevuto?

English: Normally I'm punctual.
Serbian: Обично сам тачна.

English: I think you're really going to like it.
Bulgarian: Мисля, че наистина ще ти хареса.

English: Tom arrived.
Berber: Tom yewweḍ.

English: Don't come back until you've done what I've asked you to do.
French: Ne revenez pas avant d'avoir fait ce que je vous ai demandé de faire !

English: Now, look at the other side.
Romanian: Acum privește la cealaltă parte.

English: French is Tom's native language.
Portuguese: O francês é a língua nativa de Tom.

English: I'm very curious.
Italian: Sono molto curiosa.

English: Can I sleep on the couch?
Finnish: Voinko nukkua sohvalla?

English: I lost three kilograms.
Russian: Я сбросил три килограмма.

English: Why didn't you go with your mother?
Russian: Почему ты не поехала со своей матерью?

English: The baby was fast asleep.
Bulgarian: Бебето спеше дълбоко.

English: Where is the school?
Greek: Πού 'ναι το σχολείο;

English: Tom has been very friendly.
Polish: Tom jest bardzo życzliwy.

English: This is sabotage.
Russian: Это саботаж.

English: Help yourself to the cake.
Finnish: Ota kakkua, jos maistuu.

English: Tom has tried everything.
Italian: Tom ha provato tutto.

English: You can't handle this alone.
French: Vous ne pouvez pas gérer ça toute seule.

English: Do you know where my phone is?
Berber: Ur teẓrid ara anda yella usawal-inu?

English: If that wasn't Tom, who was it?
German: Wenn das nicht Tom war, wer war es dann?

English: Please speak in a low voice.
Hindi: कृपया हल्की आवाज़ में बात कीजिए।

English: Tom is playing tennis.
Japanese: トムならテニスをしてるよ。

English: That's not a secret.
Nepali: त्यो गोप्य कुरा होइन।

English: The result was unexpected.
Hungarian: Az eredmény váratlan volt.

English: Your mother and father are dead.
French: Ton père et ta mère sont décédés.

English: I don't think that anybody saw us doing that.
Dutch: Ik denk niet dat iemand het ons heeft zien doen.

English: Shouldn't this be in the refrigerator?
French: Est-ce que ceci ne devrait pas être dans le réfrigérateur ?

English: I spent three weeks in Boston last summer.
Kabyle: Sεeddaɣ-d tlata n ssmanat deg Boston, deg unebdu iεeddan.

English: You shouldn't go out after dark.
Russian: Ты не должен выходить, когда на улице темно.

English: I asked Tom why he did it.
Russian: Я спросил Тома, почему он это сделал.

English: Tom pointed toward the ceiling.
Portuguese: Tom apontou em direção ao teto.

English: I don't know her and I don't think I want to.
Hungarian: Nem ismerem őt, és nem hiszem, hogy meg akarom ismerni.

English: I'm at the bank.
Turkish: Bankadayım.

English: He seems to have been rich before.
Turkmen: Ol öñ baý bolana meñzeýär.