English: He's a professor at the National University.
German: Er ist Professor an der Staatlichen Universität.

English: I don't think Tom is as creative as Mary.
Turkish: Tom'un Mary kadar yaratıcı olduğunu sanmıyorum.

English: I have to take the entrance exams next year.
Turkish: Gelecek yıl giriş sınavlarına girmek zorundayım.

English: They feel hungry.
Hebrew: הם רעבים.

English: I don't have the authority to give you permission.
Hebrew: אין לי סמכות לתת לך אור ירוק.

English: If he isn't sick, I think he will come.
Spanish: Si no está enfermo, creo que vendrá.

English: Do you wear glasses?
Berber: Tetteqqnemt tisekkadin?

English: Excuse me, I'm coming through.
Dutch: Pardon, ik passeer.

English: "More coffee?" "No, thanks."
Polish: "Jeszcze kawy?" "Nie, dzięki."

English: Maybe Tom was wrong.
Russian: Возможно, Том был не прав.

English: You did what you had to.
Hebrew: עשיתם מה שהייתם צריכים לעשות.

English: Shouldn't you be at work already?
Berber: Maci, lemmer dani, deg umahil ara tilimt imir-a?

English: I told her not to be late.
French: Je lui ai dit de ne pas être en retard.

English: She is related to him.
Hebrew: היא קרובה שלו.

English: I have nothing to do with the case.
Japanese: 私はその件とは関係はない。

English: Tom hugged Mary and kissed her.
Vietnamese: Tom ôm và hôn Mary.

English: It's difficult to understand his theory.
Russian: Сложно понять его теорию.

English: You have to take that into account.
Russian: Вам надо принять это во внимание.

English: She was my first girlfriend.
German: Sie war meine erste Freundin.

English: There's nothing down here.
Italian: Non c'è niente quaggiù.

English: When is blueberry season?
Turkish: Yaban mersini sezonu ne zamandır?

English: Tom knew it could be too late.
Berber: Tom yella yeẓra dakken yezmer ad yili ifut lḥal.

English: Tom's face paled.
Russian: Лицо у Тома побледнело.

English: I often catch colds.
Dutch: Ik ben vaak verkouden.

English: Is everybody ready for the trip?
Japanese: みんな旅行の用意はできましたか。

English: There's a cat on the table.
Hebrew: יש חתול על השולחן.

English: We're working for world peace.
Russian: Мы работаем ради мира во всём мире.

English: It's cold today, isn't it?
Ukrainian: Холодно сьогодні, еге ж?

English: Did you say three?
Macedonian: Дали рече „три“?

English: She's smartly dressed.
Hebrew: היא לבושה באופן אלגנטי.

English: There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
Japanese: 旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。

English: We have a small table in the kitchen.
Russian: У нас на кухне есть небольшой стол.

English: Work slowly.
Spanish: Trabajad lentamente.

English: You three are very lucky.
Polish: Wy troje jesteście dużymi szczęściarzami.

English: She was standing in the middle of the room.
Czech: Stála ve středu místnosti.

English: I think you guys would be very happy here.
Portuguese: Acho que vocês seriam muito felizes aqui.

English: Food supplies at the fort were very low.
German: Die Nahrungsmittelvorräte in dem Fort waren sehr knapp.

English: I explained the rules to her.
German: Ich habe ihr die Regeln erklärt.

English: I am so tired that I can hardly walk.
French: Je suis tellement fatigué que je peux à peine marcher.

English: Tom greeted me in French.
Portuguese: Tom me cumprimentou em francês.

English: Tom is by no means sure of winning the election.
Finnish: Tom ei ole suinkaan mitenkään varma siitä, että hän voittaa vaalit.

English: We need help.
Italian: Noi abbiamo bisogno di aiuto.

English: What did you eat this evening?
French: Qu'avez-vous mangé ce soir ?

English: I'm afraid to stay alone.
Portuguese: Tenho medo de ficar sozinha.

English: Tom told me to knock on the door.
Russian: Том сказал мне постучаться в дверь.

English: Are you sure that umbrella is yours?
Portuguese: Tem certeza de que aquele guarda-chuva é seu?

English: My cat ran away and never came back.
Hebrew: החתול שלי נמלט ולא שב יותר מעולם.

English: According to the TV, it will rain tomorrow.
French: Selon la télévision, il pleuvra demain.

English: If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
Hebrew: אם תשהה יותר מדי זמן בשמש בלי הגנת קרם שיזוף סביר שתשרף.

English: Why do you always ask so many questions?
Khasi: Balei phi shait kylli bun jingkylli bha?

English: I live close to the train station.
Portuguese: Moro perto da estação de comboios.

English: Why don't you sing something for me?
French: Pourquoi ne chantes-tu pas quelque chose pour moi ?

English: No one would hurt Tom.
Swedish: Ingen skulle skada Tom.

English: It's no use complaining.
Japanese: 不平を言っても無駄だ。

English: Tom looked into the coffin.
Azerbaijani: Tom tabutun içinə baxdı.

English: There's a dog following us.
Kabyle: Yella weqjun i aɣ-d-yeṭṭafaren.

English: When was it built?
Italian: Quando è stata costruita?

English: I no longer live in Boston.
Azerbaijani: Mən daha Bostonda yaşamıram.

English: I think I know why.
Macedonian: Мислам дека знам зошто.

English: True happiness consists of desiring little.
Macedonian: Вистинската среќа се засновува врз тоа да посакуваш малку.

English: We can't protect Tom.
Macedonian: Не можеме да го заштитиме Том.

English: The truth will come out.
Russian: Правда откроется.

English: Tom is likely to win the race.
Italian: È probabile che Tom vinca la gara.

English: I didn't like Boston at all.
German: Boston hat mir überhaupt nicht gefallen.

English: I need to borrow your car for a few hours.
Russian: Мне нужно взять вашу машину на несколько часов.

English: Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
Mandarin Chinese: 父親確定所有的燈都關了後才去睡覺。

English: He's an excellent tennis player.
Polish: Jest doskonałym tenisistą.

English: That won't happen on Monday.
Italian: Non succederà lunedì.

English: Tom won't trust you.
Italian: Tom non si fiderà di voi.

English: Our train stopped suddenly.
Marathi: आमची ट्रेन अचानक थांबली.

English: Someone screamed.
Russian: Кто-то взвизгнул.

English: He loves you very much.
Portuguese: Ele te ama muito.

English: Tom and Mary were sitting at the kitchen table, talking.
Macedonian: Том и Мери седеа на маса во кујна и зборуваа.

English: By the age of 25, she had lived in five different countries.
Russian: К 25 годам она уже успела пожить в пяти разных странах.

English: Do you like the piano?
French: Aimez-vous le piano ?

English: He is fond of fishing.
Berber: Iḥemmel ad iṣeyyed iselman.

English: I'm used to driving a truck.
Japanese: トラックの運転には慣れてるんだ。

English: The disagreement between the union and management could lead to a strike.
French: Le désaccord entre le syndicat et la direction pourrait mener à la grève.

English: I corrected myself.
Japanese: 言い直しました。

English: Thanks for the memories.
Japanese: 想い出をありがとう。

English: You didn't understand me.
French: Vous ne m'avez pas compris.

English: We have no time to waste.
Polish: Nie mamy czasu do stracenia.

English: They made us work all day.
Spanish: Nos hicieron trabajar todo el día.

English: Tom spent Christmas in Australia with me.
Ukrainian: Том провів Різдво в Австралії зі мною.

English: What are you talking about?
Spanish: ¿De qué hablas?

English: How are we doing?
German: Wie sieht's aus?

English: I want to be able to speak French.
German: Ich will Französisch sprechen können.

English: He put on his sweater wrong side out.
French: Il mit le pull à l'envers.

English: What you did was illegal.
Russian: То, что ты сделал, было незаконно.

English: Don't go in there.
Berber: Ur ttadfem ara ɣer din.

English: Can you see without your glasses?
Hungarian: Látsz szemüveg nélkül?

English: Watch me now.
Italian: Guardatemi ora.

English: I can't read Tom's mind.
Russian: Я не могу читать мысли Тома.

English: Tom forgot Mary's phone number.
Spanish: Tom olvidó el número telefónico de Mary.

English: Why did you stop by?
Berber: Maɣef ay d-tbeddemt?

English: His car is similar to mine.
Greek: Το αυτοκίνητό του είναι παρόμοιο με το δικό μου.