English: He caught the ball with his left hand.
Italian: Prese la palla con la mano sinistra.

English: He proposed that we should play baseball.
Italian: Ha proposto che dovremmo giocare a baseball.

English: Somebody's singing.
Kabyle: Yella walebɛaḍ i icennun.

English: Tom just came.
Italian: Tom è appena venuto.

English: We don't have any more milk.
Russian: У нас закончилось молоко.

English: Tom took off his tie and started unbuttoning his shirt.
Japanese: トムはネクタイを取ってシャツのボタンを外し始めた。

English: I wanted Tom to cook dinner.
Portuguese: Queria que Tom preparasse o jantar.

English: I'm losing weight.
Italian: Io sto perdendo peso.

English: I shave every morning.
Hebrew: אני מתגלח מדי בוקר.

English: Please don't yell at me.
Czech: Nekřič na mě, prosím tě.

English: I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
Turkish: İş resim sanatına gelince tam bir amatörüm, ama bu tabloyu gerçekten beğeniyorum.

English: You don't know how worried I am.
Italian: Tu non sai quanto sono preoccupato.

English: I made some fantastic lasagna.
Ukrainian: Я зробила фантастичну лазанью.

English: I don't know what could've happened to it.
Russian: Я не знаю, что могло с ней случиться.

English: I used to eat pizza, but now I don't.
Russian: Раньше я ел пиццу, теперь не ем.

English: These two lines are at right angles.
Hungarian: Ez a két vonal merőleges.

English: Did you see your friends last week?
German: Hast du letzte Woche deine Freunde gesehen?

English: Please translate this for me.
Italian: Per favore, traduca questo per me.

English: How old were you when you fell in love for the first time?
Portuguese: Quantos anos você tinha quando se apaixonou pela primeira vez?

English: This is my father's house.
Italian: Questa casa è di mio padre.

English: In that regard, I agree with you.
Kabyle: Deg temsal-a, aql-i yid-m.

English: She doesn't have any friends.
Finnish: Hänellä ei ole ystäviä.

English: Tom makes a lot of money.
Ukrainian: Том заробляє багато грошей.

English: Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
Hebrew: עכשיו כשאת בת 18, את יכולה לקבל רשיון.

English: Don't break the branches.
Polish: Nie łam gałęzi.

English: Tom knew Mary would arrive late.
Portuguese: Tom sabia que Mary se atrasaria.

English: You can tell me.
Russian: Можете мне сказать.

English: Why don't you try calling Tom once again?
Berber: Maɣef ur tɛerrḍem ara ad as-tɛawdem i Tom?

English: Winter is coming soon.
Italian: L'inverno arriverà presto.

English: Tom didn't know what had happened to Mary.
Portuguese: Tom não sabia o que havia acontecido com a Mary.

English: I didn't mean any of that.
French: Je ne voulais dire rien de cela.

English: Where did you find the keys?
Berber: Anda ay tufamt tisura-nni?

English: Tom has some problems.
Ukrainian: У Тома є проблеми.

English: Tom is reading something.
Turkish: Tom bir şey okuyor.

English: If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.
French: S'il pleut demain, je n'irai pas à la réunion.

English: Now you're safe.
Dutch: Je bent nu veilig.

English: It was in this box.
Russian: Оно было в этом ящике.

English: Tom said I looked very sick.
Hebrew: תום אמר שנראיתי חולה מאד.

English: You're mean.
Ukrainian: Ти зла.

English: You're our neighbor.
Italian: Tu sei la nostra vicina.

English: Do you write poetry?
Russian: Ты пишешь стихи?

English: Everyone thinks Tom stayed in Boston.
Turkish: Herkes Tom'un Boston'da kaldığını düşünüyor.

English: It's not for you.
Swedish: Det är inte till er.

English: He just got home.
German: Er ist gerade heimgekommen.

English: This is a Japanese doll.
Spanish: Esta es una muñeca japonesa.

English: Our son died in the war.
Dutch: Onze zoon stierf in de oorlog.

English: Everything was very good.
Ukrainian: Все було чудово.

English: I told Tom not to talk to Mary.
Turkish: Tom'a Mary ile konuşmamasını söyledim.

English: You'll be perfectly safe.
Ukrainian: Ви будете в повній безпеці.

English: Tom counts on Mary.
Spanish: Tom cuenta con Mary.

English: I watched you.
Spanish: Os vigilé.

English: There are many people living in this house.
Hungarian: Ebben a házban sok ember lakik.

English: A horse can run faster than a man can.
Marathi: घोडा माणसापेक्षा जास्त वेगाने धावू शकतो.

English: Tom is always sleepy.
Russian: Том всегда сонный.

English: Suddenly Tom began to cry.
Russian: Внезапно Том закричал.

English: These shoes are too expensive.
Japanese: この靴高すぎるよ。

English: I didn't mean to hit him.
Turkish: Ona vurmak istemedim.

English: Tell Tom to shut up.
Russian: Скажите Тому, чтобы заткнулся.

English: I love these gadgets.
Danish: Jeg elsker disse gadgets.

English: I need a new chainsaw.
Portuguese: Preciso de uma nova serra elétrica.

English: I like the color of your shirt.
Japanese: そのシャツの色、いいわね。

English: We played a lot of games at the party.
Finnish: Pelasimme paljon pelejä juhlissa.

English: I like your friends.
Ukrainian: Мені подобаються твої друзі.

English: Numbers speak louder than words.
Berber: Imiḍanen ugaren awal deg ljehd.

English: Were you aware of this?
Ilocano: Pagaammom kadi daytoy?

English: A notice about the next meeting was posted on the door.
German: Eine Mitteilung über die nächste Sitzung war an der Tür ausgehängt.

English: You can't burn anything without oxygen.
German: Ohne Sauerstoff kannst du nichts verbrennen.

English: Her behavior isn't normal for a young girl.
German: Ihr Betragen ist nicht normal für ein junges Mädchen.

English: I'm trying to memorize my speech.
Turkish: Konuşmamı ezberlemeye çalışıyorum.

English: Do you have a map of the city?
German: Habt ihr einen Stadtplan?

English: He was the brains behind the plot.
Hebrew: הוא היה המוח מאחורי המזימה.

English: Start now.
Finnish: Aloittakaa nyt.

English: I can't take it any more.
Indonesian: Aku sudah tidak tahan lagi.

English: She is anxious to meet you.
Portuguese: Ela está ansiosa para conhecê-lo.

English: My boss wants me to work late tonight.
Berber: Takerwat-inu teɣs ad mahleɣ arma d talemmast n yiḍ ass-a.

English: Tom told a funny story.
German: Tom erzählte eine lustige Geschichte.

English: The patient remained in bed.
Italian: Il paziente è rimasto a letto.

English: Would you like ice?
Italian: Vuoi del ghiaccio?

English: The ship is now in the harbor.
Italian: La nave ora è nel porto.

English: Did Tom leave you?
Kabyle: Ɛni yeǧǧa-kem Tom?

English: Tom is waiting in the hallway.
German: Tom wartet auf dem Flur.

English: I haven't yet done what you said you wanted me to do.
German: Ich habe noch nicht getan, worum du mich gebeten hast.

English: I know you're busy.
Italian: Lo so che siete impegnate.

English: There aren't as many trains at night.
Spanish: No pasan tantos trenes de noche.

English: Something must be done.
Japanese: 何かしなければ。

English: Ring the bell.
Hebrew: צלצל בפעמון.

English: Let's do it when he comes.
Italian: Facciamolo quando arriva.

English: Tom is an engineer and so is Mary.
Russian: Том - инженер, и Мэри тоже.

English: A man cannot be judged by his appearance.
Russian: Нельзя судить о человеке по внешности.

English: The kitchen door opened.
Azerbaijani: Mətbəxin qapısı açıldı.

English: Nature is full of mystery.
Macedonian: Природата е полна со мистерии.

English: He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
Japanese: 彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。

English: Tom likes beautiful things.
Italian: A Tom piacciono le belle cose.

English: We're getting old.
Russian: Мы стареем.

English: There is no salt left.
Mandarin Chinese: 盐没了。

English: Who's that man?
Mandarin Chinese: 那男人是谁？

English: Tom and Mary don't even know each other.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerini tanımıyorlar bile.

English: You don't look like you're having any fun.
Russian: Не похоже, чтобы тебе было очень весело.

English: I'm unfamiliar with that term.
Portuguese: Não estou familiarizado com esse termo.