English: I go out sometimes for a beer.
Italian: Io a volte esco per bermi una birra.

English: I can't stand.
Spanish: No puedo estar parado.

English: I try not to eat too much junk food.
Spanish: Intento no comer demasiada comida basura.

English: It's said that the Vikings discovered America before Columbus did.
Dutch: Er wordt gezegd dat de Vikingen Amerika ontdekten voordat Columbus dat deed.

English: She can't swim.
Italian: Non riesce a nuotare.

English: Do you know whether Tom can speak French?
Portuguese: Você sabe dizer se o Tom fala francês?

English: I wanted to stop by and see how you're doing.
Portuguese: Eu queria passar por aqui e ver como você está.

English: Who in the world do you think you are?
Vietnamese: Mày nghĩ mày là ai?

English: I was almost killed.
Italian: Mi hanno quasi uccisa.

English: I don't think this sentence makes much sense.
Swedish: Jag tycker inte att den här meningen är särskilt vettig.

English: Tom had no recollection of how he got there.
German: Tom konnte sich nicht erinnern, wie er dorthin gelangt war.

English: You shouldn't eat this.
Italian: Non dovresti mangiare questo.

English: Tom had to stay in the hospital.
German: Tom musste im Krankenhaus bleiben.

English: A lot of people think whales are fish.
Italian: Molte persone pensano che le balene siano pesci.

English: Tom says that he loves Mary.
Russian: Том говорит, что любит Мэри.

English: Tom isn't busy either.
Swedish: Tom är inte heller upptagen.

English: Are you for or against my plan?
Italian: Lei è favorevole o contraria al mio piano?

English: Just tell me what I need to tell Tom.
German: Sag mir nur, was ich Tom erzählen muss.

English: We got up at four in the morning.
Italian: Ci siamo alzati alle quattro di mattina.

English: I'm so glad Tom won the race.
Spanish: Que Tom ganara la carrera me hace muy feliz.

English: Did Tom get any gifts?
Czech: Dostal Tom nějaké dárky?

English: Things are getting out of hand.
German: Die Dinge geraten außer Kontrolle.

English: Why did you lie?
Italian: Perché hai mentito?

English: Tom is looking for a job that pays well.
Russian: Том ищет хорошо оплачиваемую работу.

English: Gasoline is no longer a cheap fuel.
Ukrainian: Бензин більше не дешеве паливо.

English: The process is very complicated.
Nepali: प्रक्रिया एकदमै जटिल छ।

English: Congratulations on your new job.
Italian: Congratulazioni per il suo nuovo impiego.

English: He was injured in the accident.
Japanese: 彼はその事故で負傷した。

English: Tom said he felt vulnerable.
Portuguese: Tom disse que ele se sentia vulnerável.

English: Tom used to get good grades.
Italian: Tom prendeva dei buoni voti.

English: Are you Japanese?
Spanish: ¿Es usted japonés?

English: I loved my ex-wife, but I just couldn't live with her anymore.
Ukrainian: Я кохала свою колишню дружину, але я просто вже більше не могла з нею жити.

English: He was delighted to see you.
Berber: Yummar mi kem-yeẓra.

English: Will Tom go with us?
German: Begleitet Tom uns?

English: I'm not leaving.
Berber: Ur ttedduɣ ara.

English: We won't go out unless it stops raining.
Japanese: 雨があがらない限り出かけないよ。

English: It may seem strange.
Macedonian: Можеби делува чудно.

English: Tom was forced to give up.
Russian: Том был вынужден сдаться.

English: He began to shout.
Bulgarian: Той започна да вика.

English: I was defending myself.
Russian: Я защищалась.

English: I don't care for coffee.
Japanese: 私はコーヒーは好まない。

English: Tom called in sick.
Macedonian: Том се јави да каже дека е болен.

English: Tom sounds upset.
Italian: Tom sembra scioccato.

English: What a nice idea!
Portuguese: Que boa ideia!

English: Some kids had balloons.
Italian: Alcuni ragazzini avevano dei palloncini.

English: I can't find my glasses anywhere.
German: Ich kann meine Brille nirgends finden.

English: She has a picture.
German: Sie hat ein Bild.

English: Try on this new suit to see if it fits well.
Spanish: Pruébate este nuevo traje para ver si te sienta bien.

English: Tom had the wrong address.
Turkish: Tom'a yanlış adres verilmiş.

English: Did you manage to get there on time?
German: Warst du noch rechtzeitig dort?

English: It was a bad choice.
Spanish: Nos equivocamos.

English: I'm just saying we can't trust Tom.
Marathi: मी फक्त एवढंच म्हणतेय की आम्ही टॉमवरती विश्वास ठेवू शकत नाही.

English: I don't like this keyboard.
Russian: Мне не нравится эта клавиатура.

English: She was trembling with fear.
Bokmål: Hun skalv av frykt.

English: I've told you that before, haven't I?
Italian: Ve l'ho detto prima, vero?

English: That's how it always was.
Russian: Это так всегда и было.

English: Mary wore a simple white dress.
French: Mary portait une simple robe blanche.

English: Pick a date.
Hungarian: Válassz egy napot!

English: Tom promised Mary that he'd help her.
Ukrainian: Том пообіцяв допомогти Мері.

English: Tom has a rare disease.
Spanish: Tom tiene una rara enfermedad.

English: Tom barely said anything.
Hebrew: תום בקושי אמר דבר.

English: Do you have enough time?
Hungarian: Elég időd van?

English: Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
German: Aufgrund seiner Ursprünge vereint das kanadische Englisch Eigenschaften von sowohl amerikanischem als auch britischem Englisch in sich.

English: They fought for freedom of religion.
Swedish: De kämpade för religionsfrihet.

English: Tom picked up a rock and threw it.
Marathi: टॉमने एक दगड उचलून फेकला.

English: He calls the boy Tom.
Portuguese: Ele chama o garoto de Tom.

English: We know you like Tom.
Berber: Neẓra tḥemmlem Tom.

English: Do you know someone here?
Hungarian: Ismersz itt valakit?

English: Don't turn off your computer.
Slovak: Nevypínaj si počítač.

English: I need to charge my cell phone.
Dutch: Ik moet mijn telefoon opladen.

English: Illness prevented me from going abroad.
Spanish: La enfermedad me impidió de ir al extranjero.

English: I picked out a new hat at the store.
Italian: Scelsi un nuovo cappello al negozio.

English: He didn't see a thing.
Slovak: Nič nevidel.

English: Well, I don't know where you're from, but in Boston, people who want jobs wear ties.
Hebrew: ובכן, אינני יודע מאיפה אתה, אבל בבוסטון אנשים שרוצים עבודה עונבים עניבה.

English: Tom speaks English with a heavy French accent.
Japanese: トムは強いフランス訛りの英語を話す。

English: It rains a lot in June in Japan.
German: In Japan regnet es im Juni viel.

English: Tom arrived in a black car.
Hebrew: תום הגיע במכונית שחורה.

English: Tom didn't answer the question directly.
Portuguese: Tom não respondeu a pergunta diretamente.

English: Tom picked his keys up.
Ukrainian: Том підняв ключі.

English: We're divorced.
Turkish: Biz boşandık.

English: I'm humming.
Hebrew: אני מהמהמת.

English: Perseverance, as you know, is the key to success.
Dutch: Zoals ge weet, is volharding de sleutel tot het succes.

English: Do you see my pen?
Berber: Twalad imru-inu?

English: Tom has a rash.
Ukrainian: У Тома висип.

English: There's another café on the third floor.
Russian: На третьем этаже есть ещё одно кафе.

English: I no longer need them.
Hungarian: Rájuk már nincs tovább szükségem.

English: Who's your friend?
Russian: Кто ваш друг?

English: There were a lot of annoying insects flying around.
Polish: Było mnóstwo denerwujących owadów latających dookoła.

English: Hey, relax.
Hebrew: היי, הרגע.

English: What should I talk about?
Hebrew: על מה אני צריכה לדבר?

English: My brother has been sick since yesterday.
Russian: Мой брат болен со вчерашнего дня.

English: When did you start playing the piano?
Berber: Melmi ay tebdamt tekkatemt apyanu?

English: She's not his sister, but his mother.
Hungarian: Nem a nővére ő, hanem az anyja.

English: I can't find a job I like.
Italian: Io non posso trovare un impiego che mi piace.

English: You're spending too much time watching TV.
Hindi: तुम टीवी देखने में काफ़ी समय बरबाद कर रहे हो।

English: I mean it when I say that I love you.
Icelandic: Ég meina það þegar ég segi að ég elska þig.