English: Tom doesn't know whether Mary can speak French or not.
Portuguese: O Tom não sabe se a Mary fala francês ou não.

English: They're trying.
French: Ils font des efforts.

English: It seems like Tom is here to stay.
Italian: Sembra che Tom sia destinato a durare.

English: I like your car.
Russian: Мне нравится Ваша машина.

English: Tom doesn't seem to understand why he shouldn't do that.
Portuguese: Tom parece não entender por que ele não deveria fazer isso.

English: They were afraid of you.
Icelandic: Þau voru hrædd við þig.

English: I like dogs very much.
Dutch: Ik hou erg van honden.

English: It's a tiny country that most people have never heard of.
Russian: Это крошечная страна, о которой большинство людей никогда не слышали.

English: Let me finish.
Spanish: Déjame terminar.

English: This book is unique in many ways.
Spanish: Este libro es único en muchos sentidos.

English: He looks like a horse.
Russian: Он похож на лошадь.

English: I'm scared of wild animals.
Finnish: Pelkään villieläimiä.

English: Hurry up! The concert is starting.
German: Beeilt euch! Das Konzert fängt an.

English: Tom painted.
Spanish: Tom se puso a pintar.

English: There's a reason for everything.
German: Es gibt für alles einen Grund.

English: I wish I had a band.
Berber: Mennaɣ mer sɛiɣ tagrawt.

English: I think Tom won't come.
Japanese: トムは来ないと思うよ。

English: I think that Tom was born in Boston.
Russian: Думаю, Том родился в Бостоне.

English: Pass it to me.
Italian: Passamelo.

English: Tom looks like John.
German: Tom sieht aus wie Johannes.

English: I want to make her happy.
Russian: Я хочу сделать её счастливой.

English: Did you have a fight or something?
German: Hast du dich etwa gerauft?

English: Tom wasn't murdered.
Portuguese: Tom não foi assassinado.

English: What am I doing this for?
Portuguese: Por que eu estou fazendo isso?

English: We'll go with you.
Russian: Мы поедем с тобой.

English: Would you like to go to the lake with us?
Italian: Vorrebbe venire al lago con noi?

English: Let me go with you.
Spanish: Dejadme ir con vosotros.

English: Tom can play all of Beethoven's piano sonatas.
Russian: Том умеет исполнять все сонаты Бетховена для фортепиано.

English: Where's the station?
Italian: Dov'è la stazione?

English: I'd like to change my reservation.
Portuguese: Gostaria de mudar minha reserva.

English: You shouldn't have done it.
Mandarin Chinese: 你不應該做的。

English: You're responsible for what you do.
Hungarian: Ti vagytok a felelősök azért, amit tesztek.

English: I'm chicken.
Dutch: Ik ben een schijter.

English: We all know why you did that.
Spanish: Todos sabemos por qué hiciste eso.

English: The answer is simple.
Macedonian: Одговорот е едноставен.

English: Are your hands clean?
Danish: Er dine hænder rene?

English: I'll be there all day.
Russian: Я буду там весь день.

English: The burglar gained access to the house through this door.
Russian: Взломщик проник в дом через эту дверь.

English: A good neighbour is better than a brother far off.
Japanese: 遠くの親戚より近くの他人。

English: There's still a little of it left.
Kabyle: Mazal cwiṭ seg-s.

English: It's quite serious.
Russian: Это довольно серьёзно.

English: I never heard him sing.
Hungarian: Sose hallottam őt énekelni.

English: You can take your time.
Italian: Potete prendervi il vostro tempo.

English: Has this ever happened to you?
Russian: С тобой такое когда-нибудь было?

English: I don't speak French as fluently as Tom does.
Hungarian: Én nem beszélek olyan folyékonyan franciául, mint Tom.

English: There's a bus stop in front of our school.
Turkish: Okulumuzun önünde bir otobüs durağı var.

English: Tom's early.
Hungarian: Tom korán jött.

English: Tom wanted Mary to understand why he couldn't live with her.
Polish: Tom chciał, by Mary zrozumiała, dlaczego on nie może z nią mieszkać.

English: The toilet doesn't flush.
Icelandic: Það er ekki hægt að sturta niður í klósettinu.

English: We've got Mondays off.
German: Montags haben wir frei.

English: Tom says he doesn't know why Mary went to Boston.
Mandarin Chinese: 汤姆说他不知道为什么玛莉去了波士顿。

English: I noticed that Tom was smiling.
Russian: Я заметил, что Том улыбается.

English: Unfortunately, this wasn't done.
German: Leider wurde dies nicht getan.

English: I'm not afraid of growing old.
Russian: Я не боюсь стареть.

English: When I hear this song, I think of Tom.
Portuguese: Quando escuto essa música, eu me lembro do Tom.

English: We were traveling together.
Japanese: 俺たちさ、一緒に旅行してたんだ。

English: Tom said it wasn't likely to happen.
Russian: Том сказал, что это вряд ли случится.

English: We're certain.
Dutch: We weten het zeker.

English: Let me help you put on your coat.
French: Laissez-moi vous aider à enfiler votre manteau.

English: Tom is in excellent health.
Finnish: Tomin terveys on erittäin hyvä.

English: There wasn't a soul in sight.
Hebrew: לא הייתה נפש חיה בסביבה.

English: Can I do anything to help Tom?
Russian: Я могу чем-нибудь помочь Тому?

English: Tom went over to the window and looked out.
Berber: Tom yedda ɣer tzewwut, yemmuqqel ɣer beṛṛa.

English: She is a stranger to me.
Spanish: Para mí es una extraña.

English: Are we ready for it?
French: Y sommes-nous prêtes ?

English: I will lend you this dictionary.
Berber: Ad awen-reḍleɣ amawal-a.

English: We just want to go home.
Hungarian: Csak haza akarunk menni.

English: What a woman!
Hungarian: Dögös csaj!

English: Don't blame me for this.
Russian: Не вини меня за это.

English: Tom looks pale.
Serbian: Том делује бледо.

English: Are you still sleepy?
French: Es-tu encore endormie ?

English: We heard shots in the distance.
Russian: Мы услышали вдалеке выстрелы.

English: Where is everybody now?
Italian: Dove sono tutti adesso?

English: Try harder.
Hungarian: Próbáld erősebben!

English: Tom is doing everything he can to stop us.
Russian: Том делает всё возможное, чтобы нас остановить.

English: I know you were afraid.
Hungarian: Tudom, hogy féltél.

English: He wants to work in a factory.
Italian: Vuole lavorare in una fabbrica.

English: Tom won't help me.
Turkish: Tom bana yardım sağlamayacak.

English: Why didn't you tell me sooner?
German: Warum hast du mir das nicht eher gesagt?

English: Everybody laughed at my idea.
Danish: Alle lo af min ide.

English: Isn't that what you want?
Russian: Ты разве не этого хочешь?

English: Please tell me what you think.
Russian: Скажи мне, пожалуйста, что ты думаешь.

English: What country were you born in?
Czech: V které zemi ses narodil?

English: Brevity is the soul of wit.
German: In der Kürze liegt die Würze.

English: I know Tom isn't a beginner.
Berber: Ẓriɣ Tom mačči d abujad.

English: The British defeated the French in North America in 1763.
Spanish: Los ingleses derrotaron a los franceses en Norteamérica en 1763.

English: I hate mice.
Ukrainian: Ненавиджу мишей.

English: I study English.
Mandarin Chinese: 我学英语。

English: Tom didn't sleep at all.
Macedonian: Том ич не спиеше.

English: No system is perfect.
Berber: Ulac anagraw anablal.

English: This car is easy to drive.
Italian: Quest'automobile è facile da guidare.

English: Are these accusations true?
Hungarian: Igazak ezek a vádak?

English: Don't tilt your chair back.
German: Nicht mit dem Stuhl kippeln!

English: We stayed at one of the hotels near the beach.
Turkish: Biz plaj yakınındaki otellerden birinde kaldık.

English: How many did you get?
Swedish: Hur många fick du tag på?

English: Are you sure this is where Tom lives?
Ilocano: Siguradoka kadi a ditoy ti pagnanaedan ni Tom?

English: I don't eat fruit.
Kabyle: Ur tetteɣ ara lfakya.

English: Can you imagine walking around on the moon?
Mandarin Chinese: 你可以想象在月球上行走吗？

English: Tom loves talking about languages.
Spanish: A Tom le encanta hablar de los idiomas.

English: Tom doesn't know me at all.
French: Tom ne me connaît pas du tout.

English: You can't be serious.
Italian: Lei non può essere seria.