English: Why don't you come over for dinner?
Italian: Perché non passi per cena?

English: Air the futon.
German: Lüften Sie das Futon aus!

English: He's your father.
French: Il est votre père.

English: Oranges grow in warm countries.
Russian: Апельсины растут в тёплых краях.

English: I've never been on a blind date.
Russian: Я никогда не был на свидании вслепую.

English: Have you measured it?
Czech: Změřils to?

English: Tom was right about one thing.
Finnish: Yhdestä asiasta Tomi oli oikeassa.

English: Who'll buy it?
Russian: Кто её купит?

English: Don't say stupid things like that anymore.
German: Sagt nicht mehr so dummes Zeug!

English: Have you seen this movie?
Italian: Hai visto questo film?

English: Those are my lines.
Russian: Я сама хотела это сказать.

English: What did you say yesterday?
Danish: Hvad sagde du i går?

English: I want to open my own restaurant.
French: Je veux ouvrir mon propre restaurant.

English: Do I know him?
Hebrew: את מכירה אותו?

English: This is an illegal procedure.
French: C'est une procédure illégale.

English: Half the office took a day off.
Polish: Połowa biura wzięła dzień wolnego.

English: I can't get over it.
Dutch: Ik kan er niet overheen komen.

English: It might rain.
German: Es könnte regnen.

English: I find your arguments illogical.
Hungarian: Nem találom ésszerűnek az érveidet.

English: The accident was serious.
Spanish: El accidente fue grave.

English: Tom wasn't sure of himself.
Russian: Том не был уверен в себе.

English: Don't arrive too late.
German: Kommt nicht zu spät.

English: I'll get it fixed.
Hungarian: Meg fogom csináltatni.

English: I know it myself.
German: Ich weiß es selbst.

English: I'm not a doctor.
Ilocano: Saanak a doktor.

English: I suspected that Tom was worried.
Italian: Sospettavo che Tom fosse preoccupato.

English: Tom has been trapped.
Spanish: Tom ha sido atrapado.

English: There are no more bullets in my gun.
Italian: Non ci sono più proiettili nella mia pistola.

English: I know what it takes to win.
Hungarian: Tudom, mi kell a győzelemhez.

English: Tom always goes to the library on Monday.
Berber: Tom yettṛuḥu daɣ ɣer temkarḍit ass n uynas.

English: They don't hate you.
Berber: Ur kent-kṛihen ara.

English: Correct the mistakes, if there are any.
Italian: Corregga gli errori, se ce ne sono.

English: I just want this to be over.
Russian: Я просто хочу, чтобы это закончилось.

English: Tom ate all of the chocolate.
Hebrew: תום אכל את כל השוקולד.

English: Did you buy flowers?
Italian: Hai comprato dei fiori?

English: I'll tell you what I know about it.
German: Ich werde dir sagen, was ich darüber weiß.

English: Once isn't enough.
Swedish: En gång räcker inte.

English: That's another matter.
Turkish: Bu başka bir olay.

English: You're so beautiful.
Hungarian: Olyan szép vagy!

English: Playing cards is fun.
Ukrainian: Грати в карти — це весело.

English: It's been stolen.
Russian: Оно было украдено.

English: No one understands that.
Hebrew: אף אחד לא מבין את זה.

English: Please forgive me for forgetting to call you.
French: Pardonnez-moi d'avoir oublié de vous téléphoner.

English: Tom needs to take one more test.
Ukrainian: Том має здати ще один екзамен.

English: She kept quiet.
Berber: Teqqim tsusem.

English: You didn't tell me Tom was so rich.
Russian: Ты мне не говорил, что Том такой богатый.

English: I took that from Tom.
Serbian: Узела сам то од Тома.

English: I've been ordered to kill you.
Berber: Tettunefk-iyi-d tsunḍa ad kent-nɣeɣ.

English: You remind me of your brother.
Dutch: Je doet me aan jouw broer denken.

English: Tom goes to bed early and gets up early.
Turkish: Tom erken yatıp, erken kalkar.

English: I know that you're still in love with me.
Russian: Я знаю, что Вы всё ещё влюблены в меня.

English: Would you mind not talking about your surgery now - I'm trying to eat.
Hungarian: Megtenné, hogy most nem beszél a műtétjéről? Éppen próbálok enni.

English: It was her habit to rise early.
German: Sie hatte die Angewohnheit früh aufzustehen.

English: The bullet cut through an artery.
Russian: Пуля перебила артерию.

English: Tom washes his car every week.
Portuguese: Tom lava seu carro toda semana.

English: My little brother is watching television.
Spanish: Mi hermano menor mira la televisión.

English: Tom was John's roommate.
Italian: Tom era il compagno di stanza di John.

English: Has anybody solved this mystery?
French: Quelqu'un a-t-il résolu le mystère ?

English: Mary said that she loved me, but I didn't believe her.
Spanish: María dijo que me amaba, pero no le creí.

English: Any amount of money will be welcome.
Hebrew: כל סכום כסף יתקבל בברכה.

English: I just touched a snake.
Finnish: Minä koskin juuri käärmettä.

English: The plane took off on time.
Russian: Самолёт взлетел вовремя.

English: Grab your gear.
Swedish: Ta dina grejer.

English: He knows nothing about politics.
Hungarian: Semmit nem tud a politikáról.

English: He likes ham and eggs.
French: Il aime le jambon et les œufs.

English: A young man barged in unexpectedly.
French: Un jeune homme s'est mêlé à l'improviste à la conversation.

English: Tom said he'd consider my idea.
Italian: Tom ha detto che avrebbe considerato la mia idea.

English: Do you own a computer?
Arabic: هل لديك حاسب آلي؟

English: This soup tastes good.
Hebrew: המרק הזה טעים.

English: He was killed with a sword.
Spanish: Lo mataron con una espada.

English: It's an open bar.
German: Die Getränke sind kostenlos.

English: It's dangerous here.
Italian: È pericoloso qui.

English: Why do our schools look like prisons?
Russian: Почему наши школы выглядят как тюрьмы?

English: Tom met a girl named Mary last night.
Portuguese: O Tom conheceu uma garota chamada Mary noite passada.

English: Why are you waiting?
Italian: Perché stai aspettando?

English: I think everybody is scared.
Russian: По-моему, все напуганы.

English: I thought Tom could speak French, but apparently he can't.
Czech: Myslel jsem, že Tom umí francouzsky, ale zdá se, že neumí.

English: I'm ready.
Cantonese: 我準備好喇。

English: I couldn't say it better.
Ukrainian: Я не зміг би сказати краще.

English: You don't need to stand up.
German: Du brauchst nicht aufzustehen.

English: Some people are fascinated by shiny new things.
French: Certaines personnes sont fascinées par les nouvelles choses étincelantes.

English: I won't do this anymore.
Russian: Я больше не буду этого делать.

English: Tom owned a store in Boston.
Berber: Tom yella yesεa taḥanut deg Boston.

English: Tom wiped his face.
Russian: Том вытер лицо.

English: He doesn't watch television at all.
Japanese: 彼はまったくテレビを見ない。

English: I often read books.
Portuguese: Leio livros com frequência.

English: Let's put all the cards on the table.
Greek: Ας είμαστε ειλικρινείς.

English: We're going to have an examination in English tomorrow.
Japanese: 明日は英語の試験があるんです。

English: Tom asked me why I didn't eat meat.
Russian: Том спросил меня, почему я не ем мяса.

English: Is Tom your son?
Macedonian: Дали ти е Том син?

English: "I never lie," Tom said proudly.
Russian: «Я никогда не лгу», — гордо сказал Том.

English: Please forget it.
Russian: Забудь об этом, пожалуйста.

English: Let's meet again soon.
Japanese: またすぐ会おうね。

English: Tom is going to Boston with me.
Hungarian: Tom megy velem Bostonba.

English: You could tell Tom and Mary liked each other.
Portuguese: Você poderia dizer que Tom e Mary gostavam um do outro.

English: Did you hear that sound?
Italian: Ha sentito quel suono?

English: I'd rather help you.
Russian: Я лучше тебе помогу.

English: Answer the question.
Tatar: Сорауга җавап бир.

English: We have a great school library.
Dutch: We hebben een geweldige schoolbibliotheek.

English: Be ruthless.
Berber: Ur seɛɛut ara tamella.

English: Do you believe in love at first sight?
Serbian: Da li verujete u ljubav na prvi pogled?

English: Don't tell them.
Portuguese: Não conte a elas.