English: What gives you the right to ask?
French: Qu'est-ce qui vous donne le droit de demander ?

English: Is that all we have?
Italian: È tutto quello che abbiamo?

English: Haven't you washed the dishes yet?
Hungarian: Még nem mosogattál el?

English: No one ever listens to me.
Russian: Меня никто никогда не слушает.

English: I'd rather be surfing.
Portuguese: Eu preferia estar surfando.

English: I gave him a warning, to which he paid no attention.
French: Je lui ai donné un avertissement auquel il n'a prêté aucune attention.

English: Now I understand what you mean.
Spanish: Ya entiendo lo que usted quiere decir.

English: Tom is unprejudiced, isn't he?
Italian: Tom è senza pregiudizi, vero?

English: This smells bad, but it tastes good.
Russian: Пахнет ужасно, но на вкус хорош.

English: Tom doesn't know what got into Mary.
German: Tom weiß nicht, was in Mary gefahren ist.

English: Have you finished your homework?
Bulgarian: Свърши ли с домашното?

English: She is a chatterbox.
Italian: Lei è una macchinetta.

English: I want you to leave now.
German: Ich will, dass Sie jetzt gehen.

English: She explained the reason why she was late.
Italian: Spiegò il motivo del suo ritardo.

English: Tom survived.
Dutch: Tom heeft het overleefd.

English: I will show you a new approach to foreign language learning.
Spanish: Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.

English: He likes all animals except horses.
German: Er mag alle Tiere außer Pferden.

English: What's the point of traveling?
Russian: Какой смысл путешествовать?

English: I locked myself out.
Hebrew: נעלתי את עצמי בחוץ.

English: You almost stepped on the dog's tail.
German: Du hättest fast auf den Schwanz des Hundes getreten.

English: Tom isn't very adaptable.
Turkish: Tom çok uyumlu değil.

English: She put the children to bed.
Hungarian: Lefektette a gyerekeket.

English: I'm an assistant.
Russian: Я ассистент.

English: We lack nothing.
Hungarian: Nem szenvedünk hiányt semmiben.

English: I can't afford to waste any more time.
Serbian: Не могу да приуштим себи да протраћим још времена.

English: Have you considered staying in a hostel?
Czech: Uvažoval jsi o bydlení na ubytovně?

English: Tom was sleeping.
Greek: Ο Τομ κοιμόταν.

English: Tom became very frustrated.
Hungarian: Tom nagyon frusztrált lett.

English: I've never stolen anything in my life.
Bulgarian: Никога през живота си нищо не съм откраднала.

English: I think Tom is ready.
French: Je pense que Tom est prêt.

English: Tom comes here quite often.
Ukrainian: Том досить часто тут буває.

English: I was in Boston about a month ago.
Russian: Я был в Бостоне около месяца назад.

English: I never thought I'd say this.
Russian: Никогда не думал, что скажу это.

English: The wall was covered with graffiti.
Finnish: Seinä oli täynnä graffiteja.

English: He lives alone.
Greek: Μένει μόνος του.

English: She hit him.
Hungarian: Megütötte őt.

English: Tom is going to bring his friends with him.
Russian: Том приведёт с собой друзей.

English: We've got one casualty.
Italian: Abbiamo una vittima.

English: It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.
French: Il commençait à faire sombre et, pour empirer les choses, il s'est mis à pleuvoir.

English: Let's play tag.
Polish: Pobawmy się w berka.

English: Have a good time on your date.
Russian: Хорошего свидания.

English: I wrote that for Tom.
Marathi: मी ते टॉमसाठी लिहिलं.

English: It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.
Finnish: Ei kestä enää kauan kun kirsikankukat alkavat kukkia kampuksellamme.

English: Women talk nonstop.
Russian: Женщины без конца болтают.

English: Please bring the others.
Portuguese: Tragam os outros, por favor.

English: Can you also play the saxophone?
Romanian: Poți să cânți și la saxofon?

English: She hurried to the station only to miss the train.
Japanese: 彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。

English: Mary wants to become a teacher.
Italian: Mary vuole diventare una professoressa.

English: I admire his courage.
Hungarian: Csodálom a bátorságát.

English: Does Tom understand French?

English: It is no laughing matter.
Russian: Это не повод для смеха.

English: Am I boring you?
Czech: Nudím tě?

English: It'll be hard.
French: Ce sera difficile.

English: Did Tom look like he was busy?
Russian: Том выглядел занятым?

English: You can count on her.
Portuguese: Pode-se contar com ela.

English: Do you like juice?
Spanish: ¿Os gusta el jugo?

English: Stop talking and listen to me.
Berber: Ḥbes awal tesleḍ-iyi-d.

English: Health is worth more than gold.
Russian: Здоровье дороже золота.

English: The doctor came immediately.
Slovak: Lekár prišiel okamžite.

English: It'll be on Monday night.
Italian: Sarà lunedì notte.

English: We all understand.
Italian: Noi capiamo tutti.

English: I love watching you dance.
Serbian: Volim da te gledam dok igraš.

English: Tom will be missed.
Berber: Tom ad aɣ-d-yeǧǧ ilem.

English: I forgot his name.
Turkish: Onun ismini unuttum.

English: He looks kind of pale.
Mandarin Chinese: 他有点苍白。

English: Could we have a spoon?
Ukrainian: Можна нам ложку?

English: That's my CD.
German: Das ist meine CD.

English: I was once a prisoner.
Italian: Una volta ero un prigioniero.

English: Some like red wine, others like white wine.
Hungarian: Egyesek a vörös bort szeretik, mások a fehéret.

English: I have lost my key.
Tatar: Ачкычымны югалттым.

English: You must stick to your diet.
Bulgarian: Трябва да спазваш диетата си.

English: Tom will let you win.
Italian: Tom ti lascerà vincere.

English: I'm quite young.
Ukrainian: Я доволі молодий.

English: I don't have the time or the money to take a trip.
Japanese: 旅行に行く時間もお金もないよ。

English: Have you brushed your teeth?
Portuguese: Escovaram os dentes?

English: Please speak a bit slower.
Dutch: Praat wat trager, alstublieft.

English: Tom was pulled over by the police.
Portuguese: A polícia mandou Tom parar o carro.

English: You didn't trust me.
Portuguese: Você não confiou em mim.

English: The world is full of interesting people.
German: Die Welt ist voller interessanter Leute.

English: What do you know about what happened?
German: Was wissen Sie über das, was passiert ist?

English: This box contains apples.
Indonesian: Kotak ini berisi apel.

English: The company wants to hire 20 people.
Vietnamese: Công ty muốn thuê 20 người.

English: He didn't reveal his identity.
Portuguese: Ele não revelou sua identidade.

English: The maid hasn't made up the room yet.
German: Das Hausmädchen hat das Zimmer noch nicht zurechtgemacht.

English: Mary is brushing her hair.
German: Maria bürstet ihr Haar.

English: Tom said he was very happy.
Italian: Tom disse di essere molto felice.

English: Tom bought a house for Mary.
Turkish: Tom, Mary için bir ev satın aldı.

English: What does he expect in return?
Russian: Что он хочет взамен?

English: I thought you said that you had a dog.
Russian: Ты вроде говорил, что у тебя есть собака.

English: How much time did it take to do that?
Russian: Сколько времени у вас ушло на то, чтобы это сделать?

English: It's not a problem.
Italian: Non è un problema.

English: This is entirely unproductive.
Turkish: Bu tamamen verimsizdir.

English: Tom promised to do everything he could to help me.
Russian: Том пообещал сделать всё возможное, чтобы помочь мне.

English: It's just too soon.
German: Es ist einfach zu früh.

English: Birds fly in the sky.
Catalan: Els ocells volen pel cel.

English: He'll probably win in the next election.
German: Er wird die nächste Wahl wahrscheinlich gewinnen.

English: Tom paid his debt to society.
Turkish: Tom topluma borcunu ödedi.

English: I whispered to him to come in.
Hebrew: לחשתי לו להכנס.

English: I want something sweet to eat.
German: Ich will etwas Süßes zum Essen.

English: Tom wouldn't talk about it.
Berber: Tom illi ara iheddeṛ ɣef wayenni.

English: I have a rash.
Japanese: 吹き出物ができちゃった。