English: Your being here means a lot to me.
Italian: La sua presenza qui vuole dire molto per me.

English: The Jacksons have three dogs and three cats.
French: Les Jackson ont trois chiens et trois chats.

English: Did you get a beer?
Italian: Hai preso una birra?

English: Tom is better than Mary.
Ukrainian: Том кращий за Мері.

English: Please tell Tom to leave.
Italian: Per piacere, di' a Tom di andarsene.

English: I could answer his question.
Hungarian: Tudtam válaszolni a kérdésére.

English: I learned this from Tom.
Ukrainian: Я дізнався про це від Тома.

English: Tom was expelled from school.
Berber: Tom yettwaẓẓeɛ-d seg uɣerbaz.

English: It doesn't matter what I believe.
Italian: Non importa cosa credo.

English: Can you think of any reason why Tom and Mary shouldn't get married?
Spanish: ¿Pueden pensar en algún motivo por el que Tom y Mary no debieran casarse?

English: I didn't tell Tom where you lived.
Berber: Ur as-nniɣ ara i Tom anda ay tzedɣem.

English: The hunter was skinning the deer.
Spanish: El cazador estaba despellejando al ciervo.

English: Tom became abusive.
Spanish: Tom se volvió violento.

English: Tom couldn't afford a lawyer.
Italian: Tom non poteva permettersi un avvocato.

English: I hope we are the last.
Turkish: Umarım biz sonuncuyuzdur.

English: Did Tom swim yesterday?
Italian: Tom ha nuotato ieri?

English: Tell Tom where you went.
Portuguese: Diga a Tom aonde a senhora foi.

English: I'm telling the truth.
Portuguese: Eu estou dizendo a verdade.

English: I'm looking forward to visiting my sister in Boston.
German: Ich freue mich schon darauf, meine Schwester in Boston zu besuchen.

English: Tom looks like he's drunk.
Italian: Tom sembra essere ubriaco.

English: The little boy is afraid of the dark.
Czech: Ten malý chlapec se bojí tmy.

English: Tom died happy.
Ukrainian: Том помер щасливим.

English: I've always wanted to try that.
Turkish: Ben hep onu denemek istedim.

English: As a matter of fact, his lecture was boring.
Portuguese: De fato, sua palestra foi chata.

English: Teach me French.
Spanish: Enséñame francés.

English: I never go anywhere.
French: Je ne vais jamais nulle part.

English: We got together in the park.
Russian: Мы собрались в парке.

English: These pencils need sharpening.
Spanish: Hay que sacarles punta a estos lápices.

English: It won't take me long.
Slovak: Dlho mi to nepotrvá.

English: I'll visit you in jail.
Kabyle: Ad n-rzuɣ fell-am di lḥebs.

English: We ran to the station.
Portuguese: Corremos para a estação.

English: Let's keep these three and give away the rest.
Russian: Давай эти три оставим, а остальные раздадим.

English: Tom was lucky to find a job.
Italian: Tom fu fortunato a trovare un impiego.

English: Tell me again what happened.
Russian: Расскажи мне ещё раз, что случилось.

English: Do you run every day?
Portuguese: O senhor corre todos os dias?

English: I thought you didn't know about it.
German: Ich dachte, du wüsstest nichts davon.

English: I'm sure things will work out.
Italian: Io sono sicuro che si troverà una soluzione.

English: We're going to take our chances.
French: Nous allons tenter notre chance.

English: There was nothing that you could've done to stop Tom from doing what he did.
Russian: Ты уже ничего не мог сделать, чтобы удержать Тома от того, что он сделал.

English: Don't you want something to do?
Ukrainian: Хіба ви не хочете щось зробити?

English: Tom really dislikes children.
Turkmen: Tom dogrudanam çagalary halanok.

English: We're going back.
Kabyle: A nettuɣal ɣer deffir.

English: Try to keep Tom busy.
Kabyle: Ԑreḍ ad as-d-tafeḍ ccɣel i Tom.

English: We know Tom likes you.
Italian: Sappiamo che piaci a Tom.

English: I don't want to sign that.
Russian: Я не хочу это подписывать.

English: Is he still here?
Italian: Lui è ancora qui?

English: I wasn't even supposed to be here.
Portuguese: Não era nem para eu estar aqui.

English: I just need to talk to Tom, and then I'm out of here.
Macedonian: Само ми треба да позборувам со Том, па после ќе се гонам.

English: This is an unsolvable problem.
German: Das ist ein unlösbares Problem.

English: He is precisely the man we're looking for.
Italian: È precisamente l'uomo che stiamo cercando.

English: They resolved to work harder.
Hindi: उन्होंने ज़्यादा मेहनत से काम करने का इरादा किया।

English: Tom likes to study.
Dutch: Tom studeert graag.

English: Tom is sick.
Italian: Tom è ammalato.

English: Forks go to the left side of the plate, and knives go to the right.
French: Les fourchettes vont du côté gauche de l'assiette, et les couteaux vont à droite.

English: My husband was probably drunk when he signed this.
French: Mon mari était probablement ivre quand il a signé ça.

English: You were there, right?
Japanese: そこにいたんだよね？

English: I got my house painted.
Turkish: Evimi badanalattım.

English: I like cats very much.
Danish: Jeg holder meget af katte.

English: Tom knew that he couldn't speak French as well as Mary could.
Russian: Том знал, что не может говорить по-французски так же хорошо, как Мэри.

English: Tom didn't even try to get his homework done on time.
Hebrew: תום אפילו לא ניסה לגמור את שיעורי הבית בזמן.

English: What do you do in Boston?
Ukrainian: Чим ви займаєтеся в Бостоні?

English: They're making too much noise. I can't concentrate.
Spanish: Están haciendo mucho ruido. No puedo concentrarme.

English: You won't have a choice.
Russian: У тебя не будет выбора.

English: Ow! That hurts!
German: Au! Das tut weh!

English: This guitar belongs to Tom.
Russian: Это гитара принадлежит Тому.

English: Please don't kill me.
Polish: Proszę, nie zabijaj mnie.

English: Tom is listening to the radio.
Japanese: トムはラジオを聞いている。

English: I've thought about you a lot.
Kabyle: Xemmemeɣ aṭas fell-akent.

English: I'm not easily fooled.
Italian: Non sono facilmente ingannato.

English: I ran the risk of losing my job to help her.
French: J'ai couru le risque de perdre mon travail pour l'aider.

English: Tom and Mary stopped kissing.
Spanish: Tom y Mary pararon de besarse.

English: Who's cooking dinner tonight?
Kabyle: Anwa ara d-iniwlen imensi iḍ-a?

English: How does this concern you?
Russian: Каким боком это тебя касается?

English: I think it's time for me to go back to work.
Romanian: Cred că e timpul să mă întorc la muncă.

English: We play football every Saturday.
Mandarin Chinese: 我們每個星期六踢足球。

English: I have a proposal for you.
Ukrainian: У мене є для вас пропозиція.

English: He was sentenced to community service.
Hebrew: הוא נדון לשל"צ.

English: Why did you say no?
Berber: Maɣef ay tugim?

English: I'm ready to go.
Italian: Io sono pronto a partire.

English: I'm a busy man.
Finnish: Olen kiireinen mies.

English: It didn't surprise me at all that Tom got arrested from drunken driving.
Hungarian: Egyáltalán nem lepett meg, hogy Tomot letartóztatták ittas vezetés miatt.

English: Tom glanced backward over his shoulder and waved goodbye.
Turkish: Tom omzunun üzerinden geriye baktı ve el salladı.

English: I'm glad you could come. Please make yourself at home.
Russian: Я рад, что у вас получилось прийти. Будьте добры, чувствуйте себя как дома.

English: I helped my father yesterday.
Portuguese: Ajudei meu pai ontem.

English: Tom heard Mary talking to herself.
Berber: Tom yesla-as i Mary tessawal i yiman-nnes.

English: We need more brave soldiers.
Turkish: Daha cesur askerlere ihtiyacımız var.

English: Are you better now?
Italian: Sta meglio ora?

English: Everybody dies.
Italian: Muoiono tutti.

English: Tom had an argument with his boss.
Czech: Tom se pohádal se svým šéfem.

English: Who's eaten all the cheese?
Vietnamese: Ai đã ăn hết phô mai thế?

English: I knew Tom wouldn't win.
Russian: Я знал, что Том не выиграет.

English: It is not easy to get rid of bad habits.
Russian: Нелегко отказаться от вредных привычек.

English: Tom looks very happy.
Icelandic: Tom lítur út fyrir að vera ákaflega hamingjusamur.