English: Sitting behind people at the movies who constantly chat and giggle doesn't make for an enjoyable evening.
Bulgarian: Да седиш в киното зад хора, които непрекъснато си приказват и се хилят, не прави вечерта особено приятна.

English: I removed their names from the list.
Japanese: 彼らの名前をリストから消した。

English: Tom's engaged.
Italian: Tom è fidanzato.

English: I think it's time for me to leave for school.
Portuguese: Eu acho que é hora de eu ir à escola.

English: Next time, you're buying.
Hebrew: בפעם הבאה את משלמת.

English: Tom doesn't know when Mary came to Boston.
German: Tom weiß nicht, wann Mary nach Boston gekommen ist.

English: This is a vowel.
Hungarian: Ez egy magánhangzó.

English: Are you resourceful?
Ukrainian: Ви винахідлива?

English: I only have personal items.
Finnish: Minulla on vain henkilökohtaisia tavaroita.

English: It wasn't until long after they got married that Tom found out that Mary was wanted for murder.
Spanish: No fue hasta mucho tiempo después de que se casaran cuando Tom descubrió que Mary estaba buscada por asesinato.

English: My old job was extremely boring.
German: Mein alter Job war extrem langweilig.

English: We could wait.
Italian: Potremmo aspettare.

English: This is a crucial step.
French: C'est une étape cruciale.

English: Tom and Mary don't talk to each other.
Russian: Том и Мэри не разговаривают друг с другом.

English: "He used to love me," she answered sadly.
German: „Er hat mich mal geliebt“, antwortete sie traurig.

English: Could you carry my bags for me?
Berber: Tzemreḍ ad iyi-trefdeḍ ticulliḍin-inu?

English: Who are you going to the prom with?
Italian: Lei con chi andrà al ballo studentesco?

English: You guys are nuts.
Ukrainian: Ви, хлопці, божевільні.

English: Tom is afraid of dogs.
Portuguese: Tom tem medo de cachorros.

English: Tom wanted me to leave the door unlocked.
Russian: Том хотел, чтобы я оставил дверь незапертой.

English: My apartment is on the fourth floor.
Italian: Il mio appartamento è al quarto piano.

English: Tom drank a beer.
Dutch: Tom dronk een biertje.

English: I can't understand this word. Do you have a dictionary?
Turkish: Bu kelimeyi anlamadım. Sende sözlük var mı?

English: They borrow books from the teachers' library.
Berber: Reḍḍlen-d idlisen seg temkarḍit n yiselmaden.

English: I'll never ask you this question again.
Russian: Я больше никогда не буду задавать тебе этот вопрос.

English: Did Tom mean that?
Hungarian: Tom ezt komolyan gondolta?

English: I want some money.
Bokmål: Jeg vil ha litt penger.

English: Has Tom received an invitation yet?
German: Hat Tom schon eine Einladung bekommen?

English: Tom is a good guy.
Finnish: Tomi on hyvä jätkä.

English: Tom got home a couple of hours ago.
Turkish: Tom birkaç saat önce eve geldi.

English: Tom left without paying the bill.
Portuguese: Tom partiu sem pagar a conta.

English: He tried to make his wife happy, but he couldn't.
Mandarin Chinese: 他試著想讓他妻子開心，但是沒有成功。

English: Tom woke up around noon.
Russian: Том проснулся около полудня.

English: That's just impossible.
Russian: Это просто невозможно.

English: I got up very late this morning.
Spanish: Esta mañana me he levantado muy tarde.

English: He gave her a kiss on the hand.
German: Er gab ihr einen Handkuss.

English: Could you please give me your cellphone number?
Russian: Не могли бы вы дать мне номер вашего сотового?

English: Give me your book.
Ukrainian: Дайте мені свою книжку.

English: Wonderful!
Estonian: Suurepärane!

English: Why are you sleepy?
Hungarian: Miért vagy álmos?

English: They usually go to school by bicycle.
Japanese: 彼らは普段自転車で登校します。

English: Sorry for asking so many questions.
German: Entschuldigt, dass ich so viele Fragen stelle!

English: I can't sleep well.
Hebrew: אני לא יכול לישון היטב.

English: What languages do they speak in Canada?
Marathi: कॅनडामध्ये कोणत्या भाषा बोलल्या जातात?

English: Goodbye.
Indonesian: Sampai jumpa.

English: I'm almost sure.
Lithuanian: Esu beveik tikra.

English: Tom was out.
Italian: Tom era fuori.

English: It's a snap.
Danish: Det er ingen sag.

English: Give me the key.
Spanish: Dame la llave.

English: You had better put out the fire before you go to bed.
Czech: Měl bys radši uhasit ten oheň předtím, než půjdeš spát.

English: I didn't understand your question.
Berber: Ur gziɣ ara tuttra-nwen.

English: No one has yet found the fountain of youth.
German: Noch hat niemand den Quell der ewigen Jugend gefunden.

English: I have three times as much money as you.
Afrikaans: Ek het drie keer soveel geld as jy.

English: You shouldn't interfere in other people's business.
Spanish: No deberías interferir en los asuntos de otras personas.

English: I respect the elderly.
Hungarian: Tisztelem az idős embereket.

English: I think I'm right.
Russian: Думаю, я права.

English: Come and help me.
Czech: Pojď mi pomoct.

English: I'm going to call it a day.
Hebrew: אני מצהירה על סיום היום.

English: It's even worse than it looks.
French: C'est même pire que ça en a l'air.

English: I only did it for your own good.
Hungarian: Csak a te javadra csináltam.

English: I'm not able to do that because I don't have enough money.
Spanish: No puedo hacerlo porque no tengo suficiente dinero.

English: Exercise is to the body what thinking is to the brain.
Portuguese: O exercício é para o corpo o que pensar é para o cérebro.

English: We all know who did that.
Japanese: 僕らは誰がやったかすべて知っている。

English: I'm here on my own.
Swedish: Jag är här ensam.

English: Whose jacket is this?
Russian: Чья это куртка?

English: That's what I'm looking for.
Spanish: Eso es lo que estoy buscando.

English: The workers were proud of their work.
Icelandic: Vinnumennirnir voru stoltir af vinnunni sinni.

English: You'll improve with practice.
French: Tu t’amélioreras en pratiquant.

English: They were tired of waiting.
French: Elles en avaient assez d'attendre.

English: He drinks a moderate amount of coffee.
Bulgarian: Той пие средно голямо количество кафе.

English: Tom doesn't have time to talk to you.
Italian: Tom non ha il tempo di parlare con te.

English: Where do you keep the sugar?
Russian: Где вы храните сахар?

English: Let's make a final decision.
Ukrainian: Давайте приймемо остаточне рішення.

English: She was moved to tears.
Swedish: Hon rördes till tårar.

English: Tom said he intends to keep his old car.
Hebrew: תום אמר שהוא מתעתד לשמור על מכוניתו הישנה.

English: Tom has always helped me.
Italian: Tom mi ha sempre aiutata.

English: My sister is cooking in the kitchen.
Spanish: Mi hermana está cocinando en la cocina.

English: Why haven't you called?
Hungarian: Miért nem hívtál fel?

English: I don't care if Tom goes to Boston with us or not.
Berber: Ur d-cliεeɣ ara ma yeddu Tom yid-neɣ ɣer Boston neɣ uhu.

English: He was awoken by the noise.
Dutch: Hij werd wakker door het lawaai.

English: I hope that you will like it.
Ukrainian: Сподіваюся, тобі вона сподобається.

English: Was the book you were reading yesterday in French?
Japanese: 昨日読んでたのはフランス語の本だったの？

English: I left.
Russian: Я ушла.

English: You should obey your parents.
Japanese: 君は両親に従うべきだ。

English: I think I look old.
Turkish: Sanırım yaşlı görünüyorum.

English: Saints are always depicted with a halo over their heads.
German: Heilige werden immer mit einem Heiligenschein über dem Kopf dargestellt.

English: I lent my friend some money.
Spanish: Le presté dinero a mi amigo.

English: Whose kid is that?
French: À qui est cet enfant ?

English: I will do it tomorrow.
Russian: Я его завтра сделаю.

English: I know you used to live in Boston.
Danish: Jeg ved at du tidligere har boet i Boston.

English: I want to make friends with your sister.
Polish: Chcę się zaprzyjaźnić z twoją siostrą.

English: Would you like to know how I did that?
French: Aimerais-tu savoir comment j'ai fait ça ?

English: Tom can't sleep without his teddy bear.
Danish: Tom kan ikke sove uden sin teddybjørn.