English: I really don't want to play.
Russian: Я правда не хочу играть.

English: What a gorgeous flower!
Hebrew: איזה פרח יפיפה!

English: Is the water in the Black Sea actually black?
Portuguese: A água do Mar Negro é preta mesmo?

English: How do you decide what to focus on?
Spanish: ¿Cómo decide usted en qué concentrarse?

English: This is between you and me.
Ukrainian: Це між нами.

English: I don't think Tom knows how to play golf.
Portuguese: Não acho que Tom saiba jogar golfe.

English: I know that you aren't a doctor.
Ukrainian: Я знаю, що ти не лікар.

English: Tom sounded like he didn't believe you.
Berber: Tom iban-d amzun ur ken-yeflis ara.

English: I wonder why no one told me that.
Turkish: Bana bunu neden kimse söylemedi acaba?

English: Tom cut off a piece of meat and put it on his plate.
German: Tom schnitt ein Stück Fleisch ab und legte es auf seinen Teller.

English: He has been studying for two hours.
Low German: He weer al twee Stünnen bi to lehren.

English: Tom is able to do that as well.
Turkish: Tom bunu da yapabilir.

English: Tom was drunk last night when I saw him.
Macedonian: Том беше многу пијан сношти кога го видов.

English: What did Tom find?
German: Was hat Tom gefunden?

English: This is all the money I have now.
Hungarian: Ez minden pénz, amim most van.

English: I don't feel like going out.
Finnish: Minua ei huvita lähteä ulos.

English: You lost.
Spanish: Ha perdido usted.

English: I know what they're paying you.
Russian: Я знаю, чем они тебе платят.

English: There must be some misunderstanding between us.
Russian: Между нами, должно быть, какое-то недоразумение.

English: Tom and I are teachers.
Berber: Nekk d Tom d iselmaden.

English: Without you, I have no reason to live.
Turkish: Sensiz hayatımın bir anlamı yok.

English: I'll deal with this.
Italian: Io mi occuperò di questo.

English: I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette.
Portuguese: Consigo passar meses sem uma bebida alcoólica, mas nem mesmo uma hora sem um cigarro.

English: They were all friends.
Italian: Erano tutti amici.

English: He is known to everybody.
Spanish: Él es conocido por todos.

English: Can you stop Tom?
Russian: Ты можешь остановить Тома?

English: I'll decide later.
Hebrew: אחליט אחר-כך.

English: A fallen tree obstructed the road.
Italian: Un albero caduto ostruiva la strada.

English: It will snow tomorrow.
Hindi: कल बरफ़ पड़ेगी।

English: Let's hope that's enough time.
French: Espérons que le temps soit suffisant.

English: Tom didn't mince his words.
Turkish: Tom sözünü sakınmadı.

English: He's in bed with the flu.
Italian: Lui è a letto con l'influenza.

English: All drugs of addiction increase the release of dopamine in the brain.
German: Alle Suchtmittel bewirken eine vermehrte Freisetzung von Dopamin im Gehirn.

English: You should definitely stay overnight.
Hebrew: אתה צריך להישאר ללון בכל מקרה.

English: Are they hot?
Italian: Sono caldi?

English: Did you like this book?
Japanese: この本は気に入った？

English: I didn't know where to get off the bus.
French: Je ne savais pas où descendre du car.

English: Yesterday was a good day.
Marathi: काल एक चांगला दिवस होता.

English: The deer was killed by hunters.
Finnish: Metsästäjät kaatoivat peuran.

English: Tom works for a long-term care facility.
Swedish: Tom arbetar på ett långtidsboende.

English: Tom drowned.
Marathi: टॉम बुडला.

English: Is it true that you weren't here yesterday?
Finnish: Onko totta, että ette olleet täällä eilen?

English: I've only done that once.
Russian: Я сделал это всего один раз.

English: I don't want to fight.
Portuguese: Eu não quero brigar.

English: Tell me what'll happen.
Serbian: Kaži mi šta će se dogoditi.

English: I jog twice a week.
Hungarian: Hetente kétszer kocogok.

English: Tom is the head of our department.
Portuguese: Tom é o chefe do nosso departamento.

English: Though it was raining, we played football.
Finnish: Vaikka satoi vettä, me pelasimme jalkapalloa.

English: Tom isn't handsome.
German: Tom sieht nicht gut aus.

English: Have you washed the car yet?
Berber: Tessardemt takeṛṛust neɣ mazal?

English: Can you please pour me some more wine?
German: Kannst du mir bitte noch etwas Wein einschenken?

English: I don't have time to waste.
Italian: Io non ho tempo da sprecare.

English: What a beautiful night!
Polish: Co za piękna noc!

English: It can't be!
Russian: Не может быть!

English: I saw Tom give a flower Mary.
Ukrainian: Я бачила, як Том дав квітку Мері.

English: I find this all so interesting.
Turkish: Bunların hepsini çok ilginç buluyorum.

English: Do you like to travel?
Hebrew: אתן אוהבות לטייל?

English: I asked twenty friends to the party.
Russian: Я пригласил на вечеринку двадцать друзей.

English: I have to help Tom.
Portuguese: Eu tenho que ajudar o Tom.

English: I don't think that we should shut the window.
Berber: Ur cikkeɣ ara dakken yessefk ad nemdel tazewwut.

English: Turn the heater up.
Danish: Skru op for varmen.

English: Give me a light, would you?
German: Könntest du mir Feuer geben?

English: The beach isn't far from here.
Hungarian: Nem messze innen van a tengerpart.

English: In this day and age, not too much surprises me.
German: Heutzutage überrascht mich nicht mehr sehr viel.

English: This newspaper article is more interesting than the previous one.
Turkish: Bu gazete makalesi bir öncekinden daha enteresan.

English: Tom is really sick, isn't he?
German: Tom ist sehr krank, nicht wahr?

English: Would you tell Tom I dropped by?
Berber: Tzemrem ad as-tinim i Tom ɛeddaɣ-d, ma ulac aɣilif?

English: Tom and Mary are going to tie the knot this spring.
Russian: Том и Мэри собираются пожениться этой весной.

English: I don't want to talk about it.
Dutch: Ik wil er niet over spreken.

English: Who are you calling stupid?
Russian: Кого ты называешь тупой?

English: I went to the hospital yesterday.
Ukrainian: Я вчора був у лікарні.

English: I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
Dutch: Ik zal mijn reis naar Schotland uitstellen tot het warmer is.

English: The flight attendant accidentally spilled some hot coffee on Tom.
Turkish: Uçuş görevlisi yanlışlıkla Tom'un üzerine biraz sıcak kahve döktü.

English: I'm glad we found you.
Finnish: Onneksi löysimme teidät.

English: You've got a vivid imagination!
Italian: Ha una fervida immaginazione!

English: Why can't you just do what I tell you to do?
Berber: Maɣef kan ur tettged ara ayen ay am-ttiniɣ ad t-tged?

English: Are you hot?
Berber: Yenɣa-kent uẓɣal?

English: I usually get up at 6:00.
Mandarin Chinese: 我通常在六點鐘起床。

English: Perfect!
Berber: D aneblal!

English: I can't bear the pain anymore.
French: Je ne peux plus supporter la douleur.

English: Excuse me, where's the toilet?
Italian: Scusate, dov'è il bagno?

English: He will never give in even when he is wrong.
German: Er wird nie nachgeben, selbst wenn er im Unrecht ist.

English: We have experienced many changes over the last decade.
Hungarian: Az utóbbi évtized folyamán sok változást megértünk.

English: You're the one that told me to do this.
Russian: Это вы мне сказали это сделать.

English: Where is the restaurant?
Czech: Kde je ta restaurace?

English: Why were you absent from school yesterday?
Hebrew: למה נעדרת מבית הספר אתמול?

English: OK, you win.
Finnish: Selvä, sinä voitat.

English: My wife will stay home with the kids.
Portuguese: Minha esposa vai ficar em casa com as crianças.

English: I saw the cook.
Czech: Viděl jsem kuchaře.

English: Why did it take so long?
Turkish: Neden bu kadar uzun sürdü?

English: What have you eaten?
Polish: Co jadłeś?

English: Tom visited Mary in jail.
Macedonian: Том ја посети Мери во затвор.

English: A single candle lit the room.
German: Eine einzige Kerze erhellte den Raum.

English: I'm not used to this kind of heat.
Spanish: No estoy acostumbrado a un calor así.

English: I was paraphrasing.
French: Je paraphrasais.