English: Those who live in glass houses should not throw stones.
Bokmål: Man skal ikke kaste stein i glasshus.

English: Tom is better than I am.
German: Tom ist besser, als ich es bin.

English: I wonder if Tom's parents will allow him to go with us.
Ukrainian: Цікаво, чи батьки Тома дозволять йому піти з нами.

English: What's for dinner today?
Ukrainian: Що сьогодні на вечерю?

English: Do you have difficulty breathing when you lie down flat?
French: As-tu du mal à respirer lorsque tu t'allonges à plat ?

English: Tom knows why Mary is doing that.
Russian: Том знает, зачем Мэри это делает.

English: Tom rode up in the elevator with Mary.
Berber: Tom yuli deg umsawen akked Mary.

English: Everything's already closed.
Italian: Tutto è già chiuso.

English: What time do you start check-in?
Indonesian: Mulai dari jam berapa saya bisa lapor masuk?

English: I'm pretty pleased with how things turned out.
German: Ich bin ziemlich zufrieden damit, wie sich die Dinge entwickelt haben.

English: I learn a lot from my father.
Portuguese: O meu pai, eu aprendo muito com ele.

English: Why did you become a cop?
Russian: Почему ты стал полицейским?

English: What does Tom mean by that?
Russian: Что Том хочет этим сказать?

English: I'm not happy with this.
Turkish: Ben bununla mutlu değilim.

English: I think Tom is likely to do that.
Ukrainian: Гадаю, Том, з великою ймовірністю, це зробить.

English: We seek their input.
Hebrew: אנו מעוניינים בדעה שלהם.

English: Please take a seat.
Slovak: Prosím, sadni si.

English: You're back again.
Hebrew: חזרת שנית.

English: I'm ready to go.
Bengali: আমি যাওয়ার জন্য তৈরি।

English: What do you think of the new teacher?
Berber: D acu-tt tannayt-nwent ɣef tselmadt-nni tamaynut?

English: Let's take a break.
Russian: Давайте сделаем паузу.

English: I think that jacket would fit me.
Russian: Думаю, этот пиджак мне бы подошёл.

English: He is running now.
Hebrew: הוא רץ עכשיו.

English: This book is small.
Russian: Эта книга маленькая.

English: Tom has been found.
Czech: Toma našli.

English: He took off his clothes and put on his pajamas.
German: Er entledigte sich seiner Kleider und zog seinen Schlafanzug an.

English: It must be the flu.
French: Ça doit être la grippe.

English: Do you still suffer from headaches?
German: Leidest du noch immer an Kopfschmerzen?

English: I have a little present for you.
Kabyle: Sɛiɣ asefk amecṭuḥ i kenwi.

English: Aren't you a cop?
Russian: Вы разве не полицейский?

English: A hideous monster used to live there.
Czech: Bydlívala tam ohavná příšera.

English: Please accept our apologies.
Russian: Пожалуйста, примите наши извинения.

English: You always say that.
Russian: Ты всегда так говоришь.

English: Did you do it?
Swedish: Gjorde ni det?

English: It is Saturday.
Serbian: Субота је.

English: The coffee is on me.
Russian: За кофе плачу я.

English: Tom doesn't go out with you, does he?
Italian: Tom non esce con voi, vero?

English: Was Tom in Boston last week?
Japanese: 先週、トムはボストンにいた？

English: Let's go to sleep.
Spanish: Vámonos a dormir.

English: That's not very polite.
Italian: Non è molto educato.

English: She's dieting.
German: Sie macht eine Diät.

English: One store decided to pull the controversial CD from its shelves.
French: Un magasin décida de retirer le CD controversé de ses étagères.

English: I've just had lunch.
Macedonian: Штотуку ручав.

English: My brother depends on me for money.
Hindi: मेरा भाई पैसों के लिए मुझपर निर्भर है।

English: I need a pencil. Can I borrow one of yours?
Romanian: Am nevoie de un creion. Pot să împrumut unul de-al tău?

English: Tom put his wallet on top of the dresser.
Italian: Tom ha messo il suo portafogli in cima alla credenza.

English: I wish I could play the guitar as well as you do.
French: J'aimerais pouvoir jouer de la guitare aussi bien que vous.

English: Let's go down.
Dutch: Laten we naar beneden gaan.

English: Tom wants very much to see you.
Macedonian: Том многу сака да те види.

English: That street is very noisy.
Spanish: Esta calle es muy ruidosa.

English: His manners were not those of a gentleman.
Finnish: Hänen tapansa eivät olleet herrasmiehen.

English: I can't go alone.
Portuguese: Eu não posso ir sozinha.

English: I'm broke.
Hungarian: Nincs egy vasam se.

English: Are you planning on being here tonight?
Russian: Ты планируешь быть здесь сегодня вечером?

English: You're very important to me.
Ukrainian: Ти для мене дуже важлива.

English: Tom is extremely strong.
German: Tom ist extrem kräftig.

English: I thought you were Tom.
Ukrainian: Я думав, що ви Том.

English: She is busy at present and can't speak to you.
Russian: Она сейчас занята и не может с вами разговаривать.

English: This is all you have to do now.
Berber: D aya kan ay yessefk ad t-tged taswiɛt-a.

English: We'll wait.
French: Nous attendrons.

English: Are you going to save us?
Hebrew: אתה עומד להציל אותנו?

English: There is nothing like summer and ice cream.
Spanish: No hay nada como el verano y helados.

English: Wait until tomorrow morning.
Hungarian: Várjatok holnap reggelig!

English: How can you just sit there?
Hebrew: איך את יכולה סתם לשבת שם?

English: Mary had a ring on every finger of her left hand.
Dutch: Maria had een ring aan elke vinger van haar linkerhand.

English: What number bus do I take?
Japanese: 何番のバスに乗ればいいの？

English: Do they love each other?
French: Est-ce qu'elles s'aiment ?

English: Tom and Mary agreed on a price.
Romanian: Tom și Mary au căzut de acord asupra unui preț.

English: These diamonds are from South Africa.
Japanese: これらのダイヤモンドは、南アフリカ産です。

English: He is an ill-mannered man.
Spanish: Él es un hombre sin educación.

English: Why did you come so early?
Ukrainian: Чому ти приїхав так рано?

English: Who doesn't love Tom?
Italian: Chi non ama Tom?

English: I just got a text message from Tom.
Turkish: Az önce Tom'dan bir cep telefonu mesajı aldım.

English: I coughed up blood.
Russian: Я кашлял кровью.

English: You are naughty.
Hungarian: Illetlen vagy.

English: I spent a month in Boston.
Russian: Я провёл месяц в Бостоне.

English: I told Tom you'd flip out.
German: Ich habe Tom ja gesagt, dass du ausflippen würdest.

English: Wave to Tom.
Slovak: Kývajte Tomovi.

English: I was stupid enough to believe Tom.
French: J'étais suffisament idiote pour croire Tom.

English: Have some coffee.
Russian: Выпейте кофе.

English: This was Tom's idea.
Russian: Это было идеей Тома.

English: Maybe you're too young.
Macedonian: Можеби си премлад.

English: Everyone knows that they like each other.
Russian: Все знают, что они друг другу нравятся.

English: Wolves aren't as smart as foxes.
Russian: Волки не такие умные, как лисы.

English: You can't pretend that it didn't happen.
German: Ihr könnt nicht so tun, als wäre es nicht geschehen.

English: Tom likes fruit.
Russian: Том любит фрукты.

English: I won!
Hungarian: Nyertem!

English: Don't be so melodramatic.
Dutch: Wees niet zo melodramatisch.

English: I'm sure Tom dreams.
Italian: Sono sicura che Tom sogna.

English: The doctor arrived in time to save her.
Berber: Imsujji yewweḍ-d deg wakud akken ad tt-id-yessukkes.

English: I'll tell you why.
French: Je te dirai pourquoi.

English: I don't think we really need to do this.
Portuguese: Não acho que nós realmente precisamos fazer isso.

English: I was told you'd be willing to help.
Macedonian: Ми рекоа дека си волен да помогнеш.

English: Please tell me your name.
Spanish: Por favor, dígame su nombre.

English: Tom said they were waiting for him.
Slovak: Tom povedal, že ho čakajú.

English: It's not mine.
Mandarin Chinese: 不是我的。

English: They became citizens of Japan.
Italian: Diventarono cittadine del Giappone.

English: I know your brother very well.
Italian: Conosco molto bene tuo fratello.

English: I prefer reading books to watching television.
Spanish: Prefiero leer un libro a ver la televisión.

English: He adopted her idea.
Japanese: 彼は彼女の意見を採用した。

English: You're a racist.
Russian: Ты расист.