English: Tom was angry at himself.
Turkish: Tom kendine kızmıştı.

English: Would you give me a discount?
Japanese: 少しはまけてくれませんか。

English: Let me show you where the guest room is.
Turkish: Misafir odasının nerede olduğunu sana göstereyim.

English: What do you think of this plan?
German: Was hältst du von diesem Plan?

English: Let's split a salad.
Turkish: Salatayı paylaşalım.

English: Are you alone?
Russian: Ты один?

English: Tom asked the waiter for a menu.
Italian: Tom ha chiesto al cameriere un menù.

English: I saw them.
Ukrainian: Я бачив їх.

English: I've got no money left.
Ukrainian: В мене не лишилося грошей.

English: Why did Tom send you this?
Italian: Perché Tom ti ha mandato questo?

English: That never would've happened if Tom hadn't shown up.
Russian: Этого бы никогда не случилось, если бы не появился Том.

English: Tom is older than he looks.
Spanish: Tom es mayor de lo que parece.

English: I'll probably be out all night.
Italian: Probabilmente starò fuori tutta la notte.

English: Stay tuned.
Russian: Оставайтесь на нашей волне.

English: Tom was killed on Monday.
Spanish: Tom fue asesinado el lunes.

English: Are you afraid of mice?
Italian: Hai paura dei topi?

English: Keep singing.
Russian: Продолжай петь.

English: Why were you crying?
Marathi: तू कशाला रडत होतास?

English: Are you sure that's what you want?
Russian: Ты уверен, что это то, чего ты хочешь?

English: I hate Mondays.
Spanish: Odio los lunes.

English: I know nothing about music.
Waray: Waray ko maaram ha musika.

English: I thought you'd be pleased.
Ukrainian: Я думала, вам буде приємно.

English: Why do you always butt in?
Japanese: なんでいつもちょっかい出すの？

English: It's too late now.
Hebrew: עכשיו כבר מאוחר מדי.

English: There is no way of knowing where he's gone.
French: Il n'y a aucun moyen de savoir où il est allé.

English: I have enough money to buy it.
Italian: Ho abbastanza soldi per acquistarlo.

English: I caught him trying to sneak out.
Spanish: Lo pillé intentando escabullirse.

English: It seems that we've lost our way.
Kabyle: Waqila iɛreq-aɣ ubrid.

English: Tom tightened the knot.
Kabyle: Tom izeyyer tiyersi-nni.

English: She wants to marry a rich man.
Marathi: तिला एका श्रीमंत माणसाची लग्न करायचं आहे.

English: The house is empty.
Italian: La casa è vuota.

English: Tom obeyed.
Berber: Tom yuɣ awal.

English: I'd prefer not to comment on that now.
Macedonian: Повеќе би сакал да не коментирам на тоа сега.

English: That boy has a great talent.
Macedonian: Тоа момче има огромна дарба.

English: Darkness is falling.
Hungarian: Sötétedik.

English: I spent the whole day on the beach.
French: J'ai passé toute la journée à la plage.

English: These socks are a bargain.
Turkish: Bu çoraplar sudan ucuz.

English: Can I say something?
Macedonian: Смеам ли да речам нешто?

English: Now you know it wasn't my fault.
German: Jetzt wissen Sie, dass es nicht meine Schuld war.

English: He sometimes is absent from work without good cause.
French: Il est parfois absent du travail sans bonne raison.

English: I saw a plane.
Italian: Ho visto un aeroplano.

English: I understand your frustration.
Hungarian: Megértem a frusztrációd.

English: Tom is skittish.
French: Tom est surexcité.

English: I've nothing to do today.
Ukrainian: Сьогодні мені немає чого робити.

English: The telephone is now out of order.
Ukrainian: Наразі телефон не працює.

English: You didn't know Tom, did you?
Dutch: Jij kende Tom niet, of wel?

English: When was the last time you went to the dentist?
Russian: Когда Вы были в последний раз у зубного врача?

English: Tom has lived in Boston since he was born.
Finnish: Tom on asunut Bostonissa syntymästään lähtien.

English: I'd like to forget the whole thing.
Arabic: أودّ أن أنسى كلّ شيء.

English: You know that you did the right thing.
Ukrainian: Ти знаєш, що вчинила правильно.

English: Let's sit down in the shade of that tree.
Bokmål: La oss sette oss ned i skyggen av det treet.

English: There's a lot of dangerous stuff in this warehouse.
Hebrew: יש הרבה דברים מסוכנים במחסן הזה.

English: You're scaring Tom.
Ukrainian: Ти лякаєш Тома.

English: Don't call me.
Bengali: আমাকে ডাকবেন না।

English: When was the last time you talked with Tom?
German: Wann haben Sie das letzte Mal mit Tom geredet?

English: Identify Tom.
Polish: Zidentyfikuj Toma.

English: Tom is a lovable guy.
Spanish: Tom es un sujeto adorable.

English: Did you go to the restaurant yesterday?
French: Êtes-vous allé au restaurant hier ?

English: That's a new message.
Portuguese: Essa é uma mensagem nova.

English: May I leave my homework here?
Japanese: 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？

English: I think it's too big.
Russian: По-моему, оно слишком большое.

English: Tom wants to go to the beach.
French: Tom veut aller à la plage.

English: Young people are very impressionable.
Turkish: Genç insanlar çok hassastır.

English: It was a waste of time.
Portuguese: Foi perda de tempo.

English: I forgot that Tom didn't speak French.
Hungarian: Elfelejtettem, hogy Tom nem tud franciául.

English: Let me see you drink it.
Berber: Bɣiɣ ad ken-ẓreɣ mi ara tt-teswem.

English: This picture is from three years ago.
Italian: Questa foto è di tre anni fa.

English: I promise never to do that again.
Russian: Обещаю, что больше так не буду.

English: Which is your pen?
Arabic: أيٌّ قلمك؟

English: You sound upset.
Hungarian: Idegesnek tűnsz.

English: You were handsome.
Turkish: Sen yakışıklıydın.

English: He did what he promised to do.
Portuguese: Ele fez o que prometeu fazer.

English: It doesn't make sense.
Portuguese: Não faz sentido.

English: I don't like this shirt. Show me another one.
Marathi: हा शर्ट मला आवडला नाही. दुसरा दाखव.

English: I'll be up on the roof.
Polish: Będę na dachu.

English: If you have something to say, just say it.
French: Si tu as quelque chose à dire, dis-le.

English: I only weigh 45 kilograms.
Marathi: माझं वजन फक्त ४५ किलोग्राम आहे.

English: Do you want to know what I see?
Hungarian: Kíváncsi vagy rá, hogy mit látok?

English: No one will survive.
German: Niemand wird überleben.

English: Tom won't pay you.
Russian: Том не будет вам платить.

English: Tom is being very selfish.
Russian: Том поступает очень эгоистично.

English: Can I buy you a drink?
Berber: Ulac aɣilif ma xellṣeɣ-ak kra n tissit?

English: I have to study for tomorrow's French test.
German: Ich muss für die Französischklassenarbeit morgen lernen.

English: Our marriage is over.
Turkish: Evliliğimiz bitti.

English: His new novel is worth reading.
Japanese: 彼の新しい小説は読んでみる価値がある。

English: Why did you pretend to be me?
Russian: Зачем Вы выдавали себя за меня?

English: Mary is the only woman that I've ever really loved.
Portuguese: Mary é a única mulher que realmente amei.

English: Who are you going to give these books to?
Russian: Кому ты собираешься дать эти книги?

English: We love coffee.
Italian: Amiamo il caffè.

English: I know you better than Tom does.
Hebrew: אני מכיר אותך טוב יותר ממה שתום מכיר.

English: I thought that you were going to help Tom.
Hungarian: Azt hittem, hogy segíteni fogsz Tomnak.

English: Are banks open on Monday?
Ukrainian: Банки працюють по понеділках?

English: While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
Hebrew: כשאתה ישן, הפעילות הגופנית מואטת וחום הגוף יורד.

English: Can you tell me where the flea market is?
Hungarian: Meg tudná nekem mondani, merre van a bolhapiac?

English: That's my decision to make.
Hebrew: זאת ההחלטה שלי.

English: "How are you doing?" "Not bad."
French: « Comment allez-vous ? » « Pas trop mal. »

English: Tom thinks I'm too young.
Italian: Tom pensa che io sono troppo giovane.

English: How many clocks do you have in your house?
Ukrainian: Скільки у тебе в домі годинників?

English: You're lying, aren't you?
Ukrainian: Ви брешете, так?

English: I'm not a rookie anymore.
Italian: Non sono più un novellino.

English: My living expense is rising year by year.
Bulgarian: С всяка година разходите ми нарастват.