English: Tom is likely to forget to do that.
Hungarian: Tom valószínűleg el fogja ezt felejteni.

English: This disturbs me.
Berber: Aya yettcewwil-iyi.

English: He looked up at the sky.
Spanish: Él alzó los ojos al cielo.

English: She turned around quickly.
German: Sie drehte sich schnell um.

English: Why did you tell me that?
Russian: Зачем вы мне это рассказали?

English: Eggs can be used as weapons.
Finnish: Kananmunia voidaan käyttää aseena.

English: Please wake me up at six tomorrow morning.
Berber: Ttxil-went, azekka, ssakimt-iyi-d ɣef tis sḍiset n tṣebḥit.

English: Follow your sister's example.
Hungarian: Kövesd a nővéred példáját.

English: This is quite beautiful.
Turkish: Bu gayet güzel.

English: They quarreled.
Kabyle: Nnuɣen.

English: They tried very hard to gain an advantage over one another.
Mandarin Chinese: 他們很努力地超過對方獲得優勢。

English: I can't live this way anymore.
Ukrainian: Я більше так жити не можу.

English: Tom didn't notice anything out of the ordinary.
Hebrew: תום לא הבחין בשום דבר יוצא דופן.

English: Why don't you buy a car?
Russian: Почему ты не покупаешь машину?

English: Thunderstorms are both scary and exciting.
German: Gewitter sind gleichermaßen erschreckend wie aufregend.

English: Tom said that he wished he were a fish.
French: Tom a dit qu'il aimerait être un poisson.

English: Would you like that?
Russian: Тебе бы это понравилось?

English: She talks to her sister on the phone for hours at a time.
French: Elle téléphone à sa sœur des heures durant.

English: He will be my deputy while I am away.
Russian: Он будет моим заместителем, пока меня не будет.

English: I don't know what it is you want.
Ukrainian: Я не знаю, чого ви хочете.

English: I'm in Boston a lot.
Russian: Я часто бываю в Бостоне.

English: Was anyone listening?
Kabyle: Tella tin ara yessemḥasen?

English: I fell asleep on the couch.
French: Je me suis endormie sur le canapé.

English: I didn't tell my girlfriend anything about this.
Berber: Ur as-nniɣ acemma i tmidult-inu ɣef waya.

English: Who is the girl standing over there?
Swedish: Vem är flickan som står där borta?

English: Have you told Tom?
Russian: Вы Тому сказали?

English: We were traveling during the summer.
German: Wir waren während des Sommers auf Reisen.

English: Say it again, please.
Russian: Повторите еще раз, пожалуйста.

English: When does it arrive?
Portuguese: Quando ela chega?

English: I heard Tom hates Mary.
Italian: Io ho sentito dire che Tom odia Mary.

English: Let's turn back.
Bulgarian: Да се връщаме.

English: There isn't any milk in the glass.
French: Il n'y a pas de lait dans le verre.

English: Do you have a snowmobile?
Italian: Ha un gatto delle nevi?

English: Don't leave me alone with Tom.
Ukrainian: Не лишай мене одного з Томом.

English: Three were injured.
French: Trois furent blessés.

English: I'm a computer scientist.
Spanish: Soy un científico de la computación.

English: I can finish this later.
Portuguese: Posso terminar isso depois.

English: Tom used to earn $30,000 a month.
Russian: Том раньше зарабатывал тридцать тысяч долларов в месяц.

English: Do you want me to leave you alone?
French: Souhaitez-vous que je vous laisse seule ?

English: Tom wanted this.
Korean: 톰이 바라던 바다.

English: That's not much of a problem.
Italian: Non è un gran problema.

English: Tom had the decency to apologize right away.
Russian: У Тома хватило приличия извиниться сразу же.

English: Tom didn't think you would do that.
Russian: Том не думал, что ты это сделаешь.

English: Tom died when he was thirty years old.
Nepali: तीस वर्षको हुँदा टमको मृत्यु भयो।

English: I can't save anyone.
Portuguese: Eu não posso salvar ninguém.

English: Is it serious?
Greek: Είναι σοβαρό;

English: I wish I had a girlfriend as good-looking as yours.
Danish: Gid jeg havde en kæreste så smuk som din!

English: I borrowed Tom's bike.
Ukrainian: Я позичила велосипед Тома.

English: No one is that lucky.
French: Personne n'a autant de chance.

English: I don't feel like doing that now.
Japanese: 今はそれをする気になれない。

English: I'm surprised you're so naive.
Finnish: Minä olen yllättynyt, että olet niin naiivi.

English: Did you see what Tom gave me?
German: Hast du gesehen, was Tom mir geschenkt hat?

English: We'll need it.
Berber: Ad tt-neḥwij.

English: He became famous throughout the world.
Spanish: Se hizo famoso a nivel mundial.

English: I just don't care right now.
Hebrew: פשוט לא אכפת לי עכשיו.

English: Which one do you like best?
Russian: Какой Вам больше всего нравится?

English: A Chinese farmer was told not to shave before the visit of President Hu Jintao, so that he would look "more rustic" on TV.
Russian: Китайского крестьянина попросили не бриться перед приездом председателя Ху Цзиньтао, чтобы выглядеть более «по-деревенски» на телеэкранах.

English: How does Tom do that?
Macedonian: Како го прави тоа Том?

English: I've been to several funerals recently.
French: J'ai été à plusieurs enterrements récemment.

English: When I heard that, I put two and two together.
Spanish: Al oírlo, até cabos.

English: These flowers bloomed overnight.
Dutch: Deze bloemen bloeiden 's nachts.

English: You've been up all night, haven't you?
Finnish: Olet valvonut koko yön, eikö vain?

English: That was pathetic.
Macedonian: Тоа беше жалосно.

English: Tom only had thirty dollars.
Berber: Tom yella yesɛa kan kraḍt n tmerwin n yidulaṛen.

English: I feel so happy when I'm with you.
Italian: Mi sento così felice quando sono con lei.

English: I hate jealous women.
Hungarian: Nem bírom a féltékeny nőket.

English: Tom is still not a lawyer.
French: Tom n'est pas encore avocat.

English: Tom wanted this to be a surprise.
Portuguese: Tom queria que isso fosse uma surpresa.

English: It seems interesting.
German: Scheint interessant zu sein.

English: Nowhere is safe.
German: Nirgendwo ist es sicher.

English: It's too humid.
Italian: È troppo umida.

English: Do you want fruit juice?
Assamese: তোমাক ফলৰ চৰবত লাগে নেকি?

English: Mary makes her living by sewing.
Dutch: Mary verdient haar brood met naaiwerk.

English: I'll sit with you.
Greek: Θα κάτσω μαζί σου.

English: Tom cursed himself for his carelessness.
Finnish: Tom kirosi itseään huolimattomuudestaan.

English: The crowd filled the hall.
Romanian: Mulțimea a umplut sala.

English: I have to find the key.
Portuguese: Eu tenho de encontrar a chave.

English: I feel depressed.
Ukrainian: Я почуваю себе пригніченим.

English: I'm sorry, I'm busy right now.
Italian: Mi dispiace, sono impegnato adesso.

English: We planted peanuts instead of cotton.
Italian: Piantammo delle arachidi invece che del cotone.

English: Can you buy a ticket for me?
Berber: Tzemrem ad iyi-d-tesɣem tanfult?

English: You made a mistake.
Italian: Si è sbagliato.

English: This chair is plastic.
Hungarian: Ez a szék műanyag.

English: Why is it that you're always late?
Italian: Perché siete sempre in ritardo?

English: Did you eat eggs for breakfast this morning?
Italian: Voi avete mangiato delle uova per colazione stamattina?

English: Tom disappeared into his room.
Italian: Tom scomparve nella sua stanza.

English: Would you please close the window?
Finnish: Voisitko sulkea ikkunan?

English: I always root for the underdog.
French: Je soutiens toujours celui qui est donné perdant.

English: I plan on skipping lunch.
French: Je compte sauter le déjeuner.

English: Why don't you take Tom?
German: Warum nimmst du Tom nicht?

English: Did you wash my uniform?
Turkish: Üniformamı mı yıkadın?

English: Tom has never heard Mary tell a lie.
Finnish: Tom ei ole koskaan kuullut Marin valehtelevan.

English: I am as strong as you.
Nuer: Ɣän bumni̱ ɣän kä ji̱.

English: Let us in.
Bengali: আমাদের ঢুকতে দিন।

English: The baby started to cry.
Spanish: El bebé se puso a llorar.

English: We're going to have a storm.
Japanese: 嵐になるだろう。