English: I wasn't aware that somebody was watching me.
Portuguese: Não estava a par de que alguém me assistia.

English: I don't approve of that.
Czech: Neschvaluji to.

English: Tom's eyes are red today.
Dutch: Toms ogen zijn rood vandaag.

English: I turned on the fan.
Ukrainian: Я ввімкнув вентилятор.

English: I think that would be a good idea.
Ukrainian: Думаю, це було б доброю ідеєю.

English: When do you go to bed?
Italian: Quando va a letto?

English: Is Tom being charged with a crime?
Macedonian: Дали го оптужуваат Том за злочин?

English: Tom saved my dog's life.
Italian: Tom ha salvato la vita del mio cane.

English: Tom was extremely mad at Mary.
Finnish: Tomi oli aivan raivona Marille.

English: I asked Tom to lend me some money.
Polish: Poprosiłem Toma, aby pożyczył mi pieniądze.

English: I'm twelve.
Portuguese: Eu tenho doze anos de idade.

English: We don't have any sugar.
Spanish: No tenemos azúcar.

English: Dinner is ready.
German: Das Abendessen ist fertig.

English: Tom is proud of his daughter.
Polish: Tom jest dumny ze swojej córki.

English: Tom is ready to get back to work.
Berber: Tom yewjed ad yeqqel ɣer umahil.

English: Can I eat that?
Italian: Posso mangiarlo?

English: Will he come this evening?
Spanish: ¿Vendrá él esta noche?

English: You're Tom, aren't you?
Portuguese: Você é Tom, não é?

English: Almost everyone here can speak French.
Portuguese: Quase todo mundo aqui fala francês.

English: It was a stupid idea.
Italian: Fu un'idea stupida.

English: We sat in lawn chairs and stared at the mountain.
Hebrew: ישבנו בכסאות גינה ובהינו בהר.

English: Tom wanted to sing.
Russian: Том хотел спеть.

English: Tom flipped through the pages of the magazine.
Spanish: Tom hojeó las páginas de la revista.

English: Tom asked if he could speak to the manager.
Russian: Том спросил, может ли он поговорить с управляющим.

English: Does Tom want to go home?
Russian: Том хочет домой?

English: Tom doesn't need a wheelchair.
Dutch: Tom heeft geen rolstoel nodig.

English: Please give me a coffee.
Hungarian: Szeretnék egy kávét.

English: Tom went to a concert.
Ukrainian: Том поїхав на концерт.

English: You don't have to know all the details.
Russian: Ты не должен знать всех подробностей.

English: Smell this.
Kabyle: Sriḥemt aya.

English: Do you have a sister?
Ukrainian: У вас є сестра?

English: Before going home, I have a few drinks to relax.
Hebrew: לפני שאני הולך הביתה, אני שותה כמה כוסיות כדי להרגע.

English: Shouldn't you be getting ready for school?
Serbian: Zar ne bi trebalo da se spremaš za školu?

English: I've never seen a pink refrigerator.
Russian: Я никогда не видел розового холодильника.

English: You'll be hearing from us.
Berber: Isali sɣur-nteɣ.

English: I don't love you.
German: Ich liebe dich nicht.

English: I did everything right this time.
Turkish: Bu sefer her şeyi doğru yaptım.

English: This cat is unlucky.
Italian: Questa gatta è sfortunata.

English: I have too many things on my mind these days.

English: She first met him in Boston.
Japanese: 彼女はボストンで初めて彼に会った。

English: He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.
Turkish: Her zaman sınıf arkadaşlarına gösteriş yapan türde bir çocuktu.

English: This book isn't interesting at all.
Spanish: Este libro no es nada interesante.

English: Is this uncommon?
Portuguese: Isto é incomum?

English: She bought a dozen eggs.
Hungarian: Vásárolt egy tucat tojást.

English: I thought that you loved Tom.
Russian: Я думал, ты любишь Тома.

English: Please go up to the third floor.
French: Montez au 3e étage s'il vous plait.

English: Be careful with that thing.
Italian: Fate attenzione con quella cosa.

English: Tom buttered a slice of bread.
Japanese: トムは食パンにバターを塗った。

English: How are you enjoying the trip so far?
Turkish: Bu geziden şimdiye kadar ne kadar keyif alıyorsun?

English: What're you planning on doing after you graduate from high school?
Turkish: Liseden mezun olduktan sonra ne yapmayı planlıyorsunuz?

English: We're very curious.
German: Wir sind sehr neugierig.

English: What kind of dreams do you have?
Italian: Che tipo di sogni avete?

English: Where did you live last year?
Polish: Gdzie mieszkałeś w zeszłym roku?

English: This is the only alternative.
Finnish: Tämä on ainoa vaihtoehto.

English: Tom isn't a teacher.
Russian: Том не учитель.

English: Is this your book?
Portuguese: Este é o teu livro?

English: Tom and Mary are upset.
Danish: Tom og Mary er oprørte.

English: It's not as simple as you think.
Portuguese: Não é tão simples quanto você acha.

English: We'll have to postpone the game.
Hungarian: El kell halasztanunk a játékot.

English: I don't like you anymore.
Danish: Jeg kan ikke lide dig længere.

English: I can't handle this without your help.
French: Je ne peux pas gérer ceci sans votre aide.

English: The news made her sad.
Russian: Новости расстроили её.

English: The man and his wife helped each other.
Hebrew: הגבר ואשתו עזרו זה לזה.

English: You have to pay in advance.
Italian: Dovete pagare in anticipo.

English: I hate my body.
Italian: Odio il mio corpo.

English: We came by train.
Ukrainian: Ми приїхали потягом.

English: May I borrow these books?
Kabyle: Zemreɣ ad d-reḍleɣ idlisen-a?

English: Wood burns easily.
Russian: Дерево горит хорошо.

English: The two had been enemies for a long time.
Berber: Snat-nni qqiment mseɛdawent acḥal.

English: I'm happy to see you again.
Portuguese: Fico feliz em vê-lo de novo.

English: My mother has been learning French for several years.
Turkish: Annem birkaç yıldır Fransızca öğreniyor.

English: I'm afraid it's going to rain tomorrow.
Italian: Temo che pioverà domani.

English: Tom gets up at six.
German: Tom steht um sechs auf.

English: I know that Tom finds it important.
Russian: Я знаю, что Том думает, что это важно.

English: You must not go out at night.
Berber: Ur yessefk ara ad tetteffɣem deg yiḍ.

English: Don't park here.
Polish: Nie parkuj tu.

English: I wanted to stay home.
Russian: Мне хотелось побыть дома.

English: It's kind of hard to explain.
Macedonian: Малку е тешко за објаснување.

English: Have more confidence in yourself.
Finnish: Luota itseesi enemmän.

English: There was a shortage of imported oil.
Swedish: Det rådde brist på importerad olja.

English: Tom heard someone humming his favorite tune.
Russian: Том услышал, как кто-то напевает его любимую песенку.

English: Tom is finally asleep.
Italian: Tom sta finalmente dormendo.

English: Let me tell Tom.
Italian: Lasciate che lo dica a Tom.

English: Please take me to this address.
Spanish: Llévenme a esta dirección, por favor.

English: Come to my house.
Arabic: تعال إلى منزلي.

English: The idea is still in my mind.
Mandarin Chinese: 这个想法仍然在我心中。

English: I wonder whether we're really alone.
Portuguese: Eu me pergunto se estamos realmente sozinhos.

English: I'm a fussy eater.
Ukrainian: Я примхливий їдець.

English: The roadblock is only temporary. It will be removed when the construction is finished.
German: Die Straßensperre besteht nur vorübergehend. Sie wird aufgehoben, sobald die Bauarbeiten abgeschlossen sind.

English: Tom saw Mary kissing John yesterday.
Russian: Том видел, как Мэри вчера целовалась с Джоном.

English: Why don't you love me?
French: Et si vous m'aimiez ?

English: I've never used this kind of computer before.
Spanish: Nunca antes he utilizado este tipo de ordenador.

English: Your father is quite tall.
German: Dein Vater ist ziemlich groß.

English: We're fearless.
Italian: Siamo impavidi.

English: The desk is covered with dust.
Hebrew: שולחן הכתיבה מכוסה אבק.

English: Tom asked me why I was crying.
Russian: Том спросил меня, почему я плачу.

English: What is going on?
Catalan: Què passa?

English: I don't like cats, and my brother doesn't either.
Italian: A me non piacciono i gatti e neppure a mio fratello piacciono.

English: Does your country have nuclear weapons?
Finnish: Onko teidän maallanne ydinaseita?