English: I'm diligent.
Italian: Io sono accurata.

English: I love to travel.
Portuguese: Eu amo viajar.

English: I managed to find his office.
Dutch: Ik ben erin geslaagd zijn kantoor te vinden.

English: Tom belched.
Italian: Tom ruttò.

English: I didn't know you were so tired.
Italian: Non sapevo che era così stanca.

English: Would you like coffee or tea?
Italian: Vorrebbe del caffè o del tè?

English: This is a dog.
Finnish: Tämä on koira.

English: I'll meet you in the lobby at three.
Portuguese: Eu te encontro no saguão às três.

English: I never laugh.
Danish: Jeg ler aldrig.

English: I just solved this puzzle.
Japanese: この問題、解けたよ！

English: Thank you very much for your gift.
Dutch: Heel erg bedankt voor jullie cadeau.

English: I'd be lying if I said I haven't thought about doing that.
Russian: Я бы соврал, если бы сказал, что не думал это сделать.

English: Look at this photograph.
French: Regarde cette photo.

English: Did you play baseball yesterday?
Mandarin Chinese: 你昨天打棒球了没有？

English: Please introduce me to your new friends.
Russian: Представь меня, пожалуйста, своим новым друзьям.

English: My parents know about it.
German: Meine Eltern wissen davon.

English: Everything is all right.
Russian: Всё в порядке.

English: You really know your stuff, Tom.
German: Du weißt wirklich Bescheid, Tom.

English: I've been really busy lately.
German: Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.

English: Could we talk in private?
German: Können wir unter vier Augen reden?

English: Tom's winning.
Portuguese: Tom está ganhando.

English: Do you go there by bus or by car?
Portuguese: Quer ir lá de ônibus ou de carro?

English: Does Tom still owe you money?
Italian: Tom ti deve ancora dei soldi?

English: Tom dropped me off at the airport.
German: Tom hat mich am Flughafen abgesetzt.

English: Under no circumstances can we accept checks.
Macedonian: Во никој случај не прифаќаме чекови.

English: Here's my schedule.
French: Voici mon emploi du temps.

English: I'm self-employed.
Hebrew: אני עצמאית.

English: He asked me to read 5 poems.
Spanish: Me pidió que leyera 5 poemas.

English: He did not regret his decision.
Dutch: Hij had geen spijt van zijn beslissing.

English: They're here.
Finnish: He ovat täällä.

English: Thomas Edison invented the light bulb.
Danish: Thomas Edison opfandt elpæren.

English: Personally, I don't agree with Tom.
Japanese: 個人的には、トムの意見には反対だね。

English: All of us were busy cleaning the room.
Spanish: Todos estábamos ocupados limpiando la habitación.

English: I hate surprise parties.
Spanish: Detesto las fiestas sorpresa.

English: I asked him not to play the piano late at night.
Spanish: Le pedí que no tocara piano tarde por la noche.

English: Tom told me that he was planning to go to Boston.
Hebrew: תום סיפר לי שהוא מתכנן לנסוע לבוסטון.

English: Give me the car keys.
Italian: Mi dia le chiavi dell'automobile.

English: Tom says he feels a lot better today.
German: Tom sagt, es gehe ihm heute bedeutend besser.

English: If you do such a foolish thing, people will laugh at you.
Spanish: Si haces algo así de estúpido, se burlarán de ti.

English: I'd like to see the principal.
Russian: Я хотел бы увидеть администратора.

English: Can you justify the use of violence?
Icelandic: Geturðu réttlætt notkun ofbeldis?

English: Do you regret marrying me?
Russian: Ты жалеешь, что вышла за меня замуж?

English: I broke Tom's nose.
Hebrew: שברתי לתום את האף.

English: I can't thank you enough for all your kindness.
Japanese: ご親切に対してお礼の申し上げようもありません。

English: Is Tom still there?
Japanese: トムはまだそこにいる？

English: I water the flowers in the garden every day.
French: J'arrose les fleurs du jardin tous les jours.

English: They don't know us.
Marathi: त्या आपल्याला ओळखत नाहीत.

English: I understand that Tom is on a tight schedule, but I'd really appreciate it if I could get an appointment with him.
Portuguese: Eu sei que Tom está com a agenda lotada, mas ficaria muito agradecido se conseguisse marcar uma hora com ele.

English: Open the bottle.
German: Macht die Flasche auf.

English: We were framed.
Hebrew: סדרו אותנו.

English: I don't care much for Tom.
Italian: Non mi importa molto di Tom.

English: I won't let them hurt you.
Berber: Ur tent-ttaǧǧaɣ ara ad ken-ḍurren.

English: She is married to an American.
Spanish: Ella está casada con un americano.

English: Mary is my stepsister.
Portuguese: Maria é minha meia-irmã.

English: Tom knows that Mary doesn't like him.
Portuguese: Tom sabe que Maria não gosta dele.

English: Have you finished writing the letter yet?
Berber: Tfukeḍ tabṛat-nnek s tirawt niɣ mazal?

English: Tom ran after Mary.
Ukrainian: Том біг за Мері.

English: Why is Tom staying with you?
Italian: Perché Tom rimane con voi?

English: How do you know I didn't do that?
Russian: Откуда ты знаешь, что я этого не делал?

English: Don't you have a television?
German: Haben Sie keinen Fernseher?

English: Didn't they teach you anything at school?
Italian: Non ti hanno insegnato nulla a scuola?

English: I think it's going to work.
Italian: Penso che funzionerà.

English: It's not so terrible.
Russian: Это не так ужасно.

English: You're nuts!
Japanese: 馬鹿だな、おまえら！

English: My parents come from China.
Spanish: Mis padres son oriundos de China.

English: Your house is big.
Indonesian: Rumahmu besar.

English: Stay in the house.
Russian: Оставайся в доме.

English: Tom had a really great time.
Italian: Tom si è proprio divertito.

English: Six months is a long time to wait.
Ukrainian: Шість місяців - це довго.

English: Tom lost the bet.
Ukrainian: Том програв парі.

English: Why don't we talk about something else?
Berber: I nemmeslay ɣef wayen niḍen?

English: I boiled some eggs.
Spanish: Herví unos huevos.

English: That's an excellent wine.
Italian: È un vino eccellente.

English: What do we have?
Hungarian: Mink van?

English: Tom sneezed.
Spanish: Tom estornudó.

English: Is Mary your girlfriend?
Italian: Mary è la tua ragazza?

English: He gave me a hint.
Spanish: Él me dio una pista.

English: I can't think of a suitable example.
Russian: Я не могу придумать подходящий пример.

English: When did he come here?
Kabyle: Melmi i d-yusa ar da?

English: I'll lend you what little money I have on me.
Danish: Jeg vil låne dig de få penge jeg har på mig.

English: Me, too.

English: Both Tom and I said no.
Italian: Sia io che Tom abbiamo detto di no.

English: Everybody was very well dressed.
Polish: Wszyscy byli bardzo dobrze ubrani.

English: Today's Monday, isn't it?
Ukrainian: Сьогодні понеділок, ні?

English: Why don't you get lost?
Russian: Почему бы тебе не отвалить?

English: We know all this, Tom.
Russian: Мы всё это знаем, Том.

English: Can I call you back?
Swedish: Kan jag ringa upp dig?

English: It's a new day.
German: Es ist ein neuer Tag.

English: I dedicate this song to you.
Russian: Я посвящаю эту песню тебе.

English: This is an exception.
Macedonian: Ова е исклучок.

English: Thank you all for coming tonight.
German: Danke für euer Kommen heute Abend.

English: Tom agrees with Mary up to a point.
German: Tom stimmt Maria bis zu einem gewissen Grad zu.

English: Your book is on the table.
Slovak: Tvoja kniha je na stole.

English: Carry this for me.
French: Porte ça pour moi.

English: I got left behind.
French: On m'a laissé derrière.

English: We sometimes swim in the lake.
Russian: Иногда мы купаемся в озере.

English: Who went with you?
Kabyle: Anta i iṛuḥen yid-m?

English: What did Tom say?
Swedish: Vad sade Tom?

English: Everyone laughed at this mistake.
Italian: Tutti risero di questo errore.

English: Tom encouraged Mary to stop smoking.
Hungarian: Tom arra ösztönözte Maryt, hogy hagyja abba a dohányzást.

English: Why didn't you tell me you were going to Australia?
Marathi: तुम्ही ऑस्ट्रेलियाला जाणार होता हे तुम्ही मला सांगितलं का नाही?

English: How about wearing contact lenses?
Macedonian: А да носиш леќи?