English: It just keeps getting worse and worse.
Berber: Ddeɛwa attan simal kan ɣer sdat.

English: I tried to go back to sleep.
Kabyle: Ɛerḍeɣ ad uɣaleɣ ɣer tguni.

English: Did you suggest that to Tom?
German: Hast du Tom das vorschlagen?

English: I sometimes watch TV.
Portuguese: Eu às vezes assisto TV.

English: Mary was wearing a short skirt.
Dutch: Mary droeg een korte rok.

English: I'm a little hungry.
Spanish: Tengo un poco de hambre.

English: Don't lie anymore, OK?
Ukrainian: Більше не кажіть неправди, гаразд?

English: Don't leave me here alone.
Italian: Non mi lasciare qui da solo.

English: Where's that bottle of wine I asked you to buy?
Portuguese: Onde está aquela garrafa de vinho que eu pedi para vocês comprarem?

English: He has a swimming pool.
Berber: Yesɛa tanerdabt.

English: I now represent Tom.
Macedonian: Сега го застапувам Том.

English: Tom put a hot water bottle on Mary's forehead.
Russian: Том приложил ко лбу Мэри бутылку с горячей водой.

English: We must consider every aspect of the problem.
Portuguese: Nós devemos levar em conta cada aspecto do problema.

English: We're all waiting.
Turkish: Hepimiz bekliyoruz.

English: Look at this.
Spanish: Fíjate en esto.

English: I was hoping to surprise you.
Russian: Я надеялся вас удивить.

English: Six months later we were married.
German: Sechs Monate später waren wir verheiratet.

English: Tom is ruthless.
Italian: Tom è spietato.

English: Please don't forget to mail this letter.
French: N'oublie pas de poster la lettre, s'il te plait.

English: He refused the food with disgust.
Portuguese: Rejeitou a comida com repugnância.

English: I appreciate what you did today.
Japanese: 今日あなたがしてくださったことに感謝しています。

English: Tom seemed really nervous.
Italian: Tom sembrava davvero nervoso.

English: Maybe Tom has problems.
Italian: Forse Tom ha dei problemi.

English: Your house is fantastic.
Polish: Pański dom jest wspaniały.

English: I've still got to paint the ceilings.
German: Ich muss noch die Decken streichen.

English: She advised him that he should stay at home.
Italian: Lei gli ha consigliato che dovrebbe rimanere a casa.

English: I asked Mary why she never got remarried after her husband died.
Russian: Я спросил у Мэри, почему она так и не вышла замуж после смерти мужа.

English: I just wanted to thank you again.
Italian: Volevo solo ringraziarvi di nuovo.

English: Don't be a snob.
Hebrew: אל תתנשאי!

English: He has no objection to our leaving.
Spanish: No tiene inconveniente en que salgamos.

English: His joke eased the tension in the room.
Japanese: 彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。

English: Why didn't somebody stop Tom?
Russian: Почему никто не остановил Тома?

English: I don't think that it's Tom.
Russian: Не думаю, что это Том.

English: Tom ate a lot more than Mary.
Italian: Tom mangiò molto più di Mary.

English: I'm quite hungry.
Italian: Io sono piuttosto affamato.

English: What're you baking?
Russian: Что печёшь?

English: I think you're the only one who needs help.
Russian: Я думаю, ты единственный, кому нужна помощь.

English: Take this medicine after meals.
Finnish: Ota tämä lääke ruokailun jälkeen.

English: Tom's skills were not needed.
Italian: Le abilità di Tom non erano richieste.

English: Tom seems to be waiting for someone.
Dutch: Tom lijkt op iemand te wachten.

English: Don't throw that out.
Portuguese: Não joguem aquilo fora.

English: He called me by name.
Berber: Yeɣra-iyi-d s yisem-inu.

English: Isn't that enough for you?
Portuguese: Isso não é o suficiente para você?

English: I think this umbrella belongs to Tom.
German: Ich glaube dieser Schirm gehört Thomas.

English: What's your favorite painting?
Russian: Какая у Вас любимая картина?

English: I want to help you with your homework.
German: Ich möchte dir bei deinen Hausaufgaben helfen.

English: You ought to ask him for advice.
Ukrainian: Тобі слід попросити у нього поради.

English: He couldn't attend the meeting because he was sick.
French: Il n'a pu aller à la réunion parce qu'il était malade.

English: Tom said he apologized to Mary.
Italian: Tom disse che si scusò con Mary.

English: I can't open this bottle.
Macedonian: Не можам да го отворам шишево.

English: What are you and Tom doing?
Hungarian: Tom és te, mit csináltok?

English: We're in Boston now.
Kabyle: Deg Boston i nella tura.

English: I went skiing a lot when I was a kid.
Kabyle: Acḥal i ḥnuccḍeɣ deg udfel asmi lliɣ d tamecṭuḥt.

English: Most smokers say that they want to quit.
Italian: La maggior parte dei fumatori dicono di volere smettere.

English: Don't put all your eggs in the same basket.
Kabyle: Ur ttarra ara timellalin-ik akk ɣer yiwen n uḍellaε.

English: Tom gave a deep sigh.
Russian: Том глубоко вздохнул.

English: The storm prevented me from going out for a walk.
Japanese: 嵐のために散歩にいけなかった。

English: I was in time for the train.
Italian: Ero in tempo per il treno.

English: One of those guys is my brother.
Turkish: O adamlardan biri benim erkek kardeşim.

English: You're a little overweight.
Italian: Sei un po' sovrappeso.

English: I have no intention of doing that now.
German: Ich habe keine Absicht, das jetzt zu tun.

English: There were two red hats on this table two hours ago.
Turkish: İki saat önce bu masada iki tane kırmızı şapka vardı.

English: Neither of them are pretty.
Berber: Ula d yiwen seg-sen ur yecbiḥ.

English: Tom only spent three dollars for his lunch.
Russian: Том потратил всего лишь три доллара на обед.

English: Then what?
Arabic: ثم ماذا؟

English: Why don't you come in?
German: Warum kommst du nicht rein?

English: Are you by yourself or with someone?
Russian: Вы одна или с кем-то?

English: We're both college students.
Berber: Deg snat yid-nteɣ d timezrawin tisdawanin.

English: I can tell you that that didn't happen.
Finnish: Voin kertoa sinulle, että sitä ei tapahtunut.

English: He made up his mind quickly.
Italian: Si decise rapidamente.

English: What did you sing?
Kabyle: D acu i d-tecnamt?

English: How long have you been in this country?
German: Wie lange sind Sie in diesem Land gewesen?

English: He believes that he is a hero.
Portuguese: Ele acha que é um herói.

English: You were late for work.
Hebrew: הגעת לעבודה מאוחר מדי.

English: I will show you around the city.
Belarusian: Я пакажу табе горад.

English: Tom got a parking ticket yesterday afternoon.
Berber: Tom tettunefk-as tefgurt n usseɣmer iḍelli tameddit.

English: Tom continued texting.
Hebrew: תום סימס עוד.

English: I'd like to open a savings account.
Spanish: Me gustaría abrir una cuenta de ahorros.

English: Don't make a mess.
Russian: Не сорите.

English: Who is this lady?
Turkish: Bu hanım kim?

English: I'm not a hypocrite.
Ukrainian: Я не лицемір.

English: French is their mother tongue.
Berber: D tafṛensist ay d iles-nsen ayemmat.

English: Turn right at the first traffic light.
Japanese: 最初の信号を右に。

English: Where do we go after we die?
French: Où allons-nous après notre mort ?

English: Do you still have a headache?
Hungarian: Még mindig fáj a fejed?

English: Tom probably did that yesterday.
Russian: Том, наверное, вчера это сделал.

English: When will you need it?
Turkish: Ona ne zaman ihtiyacın olacak?

English: You are my friend.
Spanish: Sos mi amiga.

English: There are trees in the park.
Russian: В парке растут деревья.

English: Don't change the topic.
Portuguese: Não mude de assunto.

English: Tom is now doing fine, isn't he?
Dutch: Het gaat nu goed met Tom, nietwaar?

English: If it were not for her help, I would not succeed.
Hebrew: לולא עזרתה, לא הייתי מצליח.

English: What changes the world is communication, not information.
Spanish: Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.

English: May I speak to you outside for a minute?
Danish: Må jeg tale et kort øjeblik med dig udenfor?

English: Who made this box?
Italian: Chi ha fatto questa scatola?

English: He is overconfident.
Thai: เขามีความมั่นใจมากเกินไป

English: Who quit?
Turkish: Kim ayrıldı?