English: The accused tried to justify his actions.
Italian: L'imputato ha provato a giustificare le sue azioni.

English: I have just been to the post office.
Mandarin Chinese: 我剛剛去了郵局。

English: They were made of rough brown leather.
Russian: Они были сделаны из грубой коричневой кожи.

English: How dare you say that!
Dutch: Hoe durf je dat te zeggen.

English: He was born in the winter.
Macedonian: Тој се родил во зима.

English: Are you seriously thinking about quitting your job?
Japanese: 本気で会社辞めること考えてるの？

English: She has undertaken too much work.
German: Sie hat sich zu viel Arbeit aufgeladen.

English: The prospects aren't very bright.
Russian: Перспективы не самые блестящие.

English: Go ahead and do what you want.
Portuguese: Siga em frente e faça o que quiser.

English: We don't have lots of time.
Portuguese: Não temos muito tempo.

English: I'll make lunch.
Russian: Я приготовлю обед.

English: I've been friends with Tom since we were children.
Ukrainian: Ми з Томом друзі з часів дитинства.

English: He lay on his back.
Kabyle: Yella yeẓẓel ɣef uzagur.

English: I was fortunate to make his acquaintance.
German: Ich war so glücklich, seine Bekanntschaft zu machen.

English: He visited Italy before.
Italian: Ha già visitato l'Italia.

English: Let me put it in another way.
Russian: Давайте я сформулирую иначе.

English: Mary doesn't eat pork, does she?
Italian: Mary non mangia il maiale, vero?

English: Why don't you take off your coat?
Czech: Proč si nesundáte kabát?

English: He saw a pretty girl.
Macedonian: Виде убава девојка.

English: How's everyone doing here?
Ukrainian: Як у вас у всіх справи?

English: Tom called me, too.
German: Tom rief mich auch an.

English: Tom will likely be handcuffed.
Russian: Том, вероятно, будет в наручниках.

English: Tom is divorced and has a daughter.
Russian: Том разведён и имеет дочь.

English: I saw Tom's name on that list.
Portuguese: Eu vi o nome do Tom nessa lista.

English: I want this to be over.
Russian: Я хочу, чтобы это закончилось.

English: Tom died of a single gunshot wound.
Berber: Tom yemmut s yiwet kan n terṣaṣt.

English: I will miss you all.
French: Vous allez tous me manquer.

English: He asked after you.
Berber: Yesseqsa-d fell-awent.

English: Ask her when she comes back.
Mandarin Chinese: 等她回来的时候问问她。

English: Are you suggesting I had something to do with this?
Hebrew: אתה רומז שיש לי נגיעה לזה?

English: I expected this.
Marathi: असं होईल ह्याची अपेक्षा होती.

English: Mary is attractive.
German: Maria ist attraktiv.

English: Do you want to say anything to Tom?
Russian: Ты хочешь что-нибудь сказать Тому?

English: What are you really accomplishing?
Spanish: ¿Qué estás logrando en realidad?

English: Tom was sitting on a log, playing guitar.
Russian: Том сидел на бревне и играл на гитаре.

English: Where can I hang my jacket?
Russian: Где я могу повесить свою куртку?

English: Please change this for a blue one.
German: Bitte tausche es in ein blaues Exemplar um.

English: No matter how carefully you choose your words, they'll always end up being twisted by others.
Hebrew: בלי תלות אילו מילים אתה בוחר - תמיד יעוותו אותם אחרים.

English: I knocked on the door, but nobody answered.
Hebrew: דפקתי על הדלת, אבל איש לא ענה.

English: I promise I won't drink.
Hebrew: אני מבטיח שלא אשתה.

English: You said you hated that, didn't you?
Portuguese: Você disse que odiava isso, não disse?

English: Do you think he resembles his father?
Finnish: Muistuttaako hän sinun mielestäsi hänen isäänsä?

English: Thanks. You've been a big help.
Hebrew: תודה. עזרת המון.

English: Can I pay you back on Monday?
Russian: Могу я рассчитаться с тобой в понедельник?

English: Are you going to go?
Russian: Вы собираетесь ехать?

English: You have to go.
French: Il vous faut partir.

English: We need to start emergency procedures.
Portuguese: Precisamos iniciar procedimentos de emergência.

English: You must ask for permission.
Hungarian: Engedélyt kell kérned.

English: Tom lives in that house.
Italian: Tom abita in quella casa.

English: Have you already sharpened the knives?
Czech: Už jsi nabrousil ty nože?

English: She saw a young man at the entrance.
Japanese: 彼女は入り口で若い男を見た。

English: I went for a walk with my dog.
German: Ich ging mit meinem Hund spazieren.

English: Don't look down.
Spanish: No mires abajo.

English: Tom bought Mary a diamond ring.
Portuguese: Tom comprou um anel com diamante para Mary.

English: I can't believe you just said that.
Russian: Поверить не могу, что ты только что это сказал.

English: Tom seemed to think we didn't like him.
Hungarian: Úgy látszik, Tom azt hiszi, hogy nem szeretjük.

English: You will not be harmed.
Italian: Non ti sarà fatto alcun male.

English: Congratulations on your promotion.
Hebrew: אחולים על הקידום שלך.

English: The woman hugged the baby.
Italian: La donna abbracciò il bebè.

English: I don't think that Tom can teach French.
Russian: Я не думаю, что Том может преподавать французский.

English: Who would ever want to leave here?
Hebrew: מי בכלל ירצה לעזוב את המקום הזה?

English: I have a pain in my foot.
Ukrainian: В мене болить нога.

English: The company is trying to improve its image.
Romanian: Compania încearcă să își îmbunătățească imaginea.

English: I don't think it's true.
Italian: Non penso che sia vero.

English: Does that mean something to you?
Russian: Это что-то для тебя значит?

English: I have ten pens.
Italian: Io ho dieci biro.

English: Tom was vindicated.
Russian: Тома оправдали.

English: I like hunting.
Hebrew: אני אוהב לצוד.

English: I know that Tom is a lot older than me.
Russian: Я знаю, что Том гораздо старше меня.

English: I've come back for you.
Kabyle: Uɣaleɣ-d i lmendad-nkent.

English: I'll check in on you later.
Hebrew: אבדוק מה מצבכם יותר מאוחר.

English: Please call me a doctor.
Russian: Вызови мне врача, пожалуйста.

English: I still love Tom very much.
Ukrainian: Я все ще дуже кохаю Тома.

English: What did you make?
Kabyle: D acu tgamt?

English: Look at me.
Japanese: 私を見て。

English: Hurry up, will you?
Berber: Ɣiwel ma ulac aɣilif!

English: I always buy in bulk.
Finnish: Ostan aina isoissa erissä.

English: Are you going to get in trouble because of me?
Spanish: ¿Te meterás en problemas por culpa mía?

English: It won't happen again, I promise.
Turkish: Bir daha olmayacak, söz veriyorum.

English: We've bought a new washing machine.
German: Wir haben eine neue Waschmaschine gekauft.

English: I asked Tom what he thought.
Hebrew: שאלתי את תום מה הוא חשב.

English: The doctor tried hard to save the wounded boy.
Italian: Il dottore ha provato duramente a salvare il ragazzo ferito.

English: I'll take care of that.
Marathi: ते मी सांभाळेन.

English: Tom certainly looks nothing like his father.
Berber: Ulac ccekk dakken Tom ur d-yecbi baba-s deg wacemma.

English: Is there a gas station near here?
Dutch: Is er een benzinestation in de buurt?

English: If you think that this is going to be easy, you're wrong.
Portuguese: Se você acha que isso vai ser fácil, você está enganado.

English: I was alone.
French: Je me trouvais seul.

English: Tom is gone.
Berber: Tom yedda.

English: He seems to have finished his work.
French: Il semble avoir terminé son travail.

English: I'd be happy to tell Tom.
Hebrew: אשמח לספר לתום.

English: Why do you want to leave today?
Berber: Acuɣer i tebɣiḍ ad tṛuḥeḍ ass-a?

English: We could meet you at 2:30.
Berber: Ad nezmer ad kem-nẓer ɣef tis snat d kramraw.

English: We must respect individual liberty.
Hebrew: אנו חייבים לכבד את החירות האישית.

English: I want to see what I'm capable of.
French: Je veux voir ce dont je suis capable.

English: Alcoholism is incurable.
Dutch: Alcoholisme is ongeneeslijk.

English: Who gave you permission to do that?
Macedonian: Кој ти дал дозвола да го направиш тоа?

English: There's no speed limit.
Dutch: Er is geen maximum snelheid.

English: Lake Biwa could be seen from where we were standing.
Japanese: 私たちが立っている場所から琵琶湖が見えた。