English: The terrorists released the hostages.
Spanish: Los terroristas liberaron a los rehenes.

English: I don't play video games.
Russian: Я не играю в видеоигры.

English: Is Tom cured?
Spanish: ¿Está Tom curado?

English: I'm not sure I get it.
Ukrainian: Я не певен, що я це розумію.

English: If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
French: Si tu y vas par le bus, tu peux y être dans environ trois fois moins de temps.

English: It's my turn to roll the dice.
Hungarian: Én vagyok soron, hogy dobjak a kockával.

English: Tom approached timidly.
Italian: Tom si è avvicinato timidamente.

English: Tom isn't likely to be here tomorrow.
Kabyle: Waqila ur yettili ara daki azekka Tom.

English: Tom can't decide whether to buy a Toyota or a Ford.
Mandarin Chinese: 汤姆不能决定买丰田还是福特。

English: I think Tom believes everything Mary says.
Portuguese: Eu acho que Tom acredita em tudo que Maria fala.

English: I keep a rabbit as a pet.
Hungarian: Tartok egy nyulat háziállatként.

English: He satisfied his thirst with a large glass of beer.
Hebrew: הוא הרווה את צמאונו בכוס גדולה של בירה.

English: Why are you always here?
Berber: Maɣef ay tezgamt da?

English: Have you bought your ticket already?
Romanian: Deja ți-ai cumpărat biletul?

English: Tom doesn't like Mary. However, she doesn't particularly care whether he likes her or not.
Hebrew: תום לא מחבב את מרי. אבל לא אכפת לה במיוחד אם הוא מחבב אותה או לא.

English: I've got 30 dollars in my wallet.
French: J'ai trente dollars dans mon portefeuille.

English: Do you have anything to relieve a headache?
Polish: Czy masz coś na ból głowy?

English: Aren't you related to us?
Russian: Вы нам не родственники?

English: Why do you stay with Tom?
Turkish: Neden Tom'la kalıyorsun?

English: I grow rice.
Japanese: 米の栽培をしています。

English: Actually, you're right.
Turkish: Aslında sen haklısın.

English: You've changed a lot.
French: Tu as beaucoup changé.

English: I'm looking for something to clean the carpet with.
Russian: Я ищу чем почистить ковер.

English: I've got a feeling Tom is still here in Boston.
Italian: Io ho la sensazione che Tom sia ancora qui a Boston.

English: Is Tom Jackson your real name?
French: Tom Jackson est-il ton vrai nom ?

English: Tom can't deny this.
Turkish: Tom bunu reddedemez.

English: Did you leave a message?
Italian: Tu hai lasciato un messaggio?

English: Tom says he doesn't want to wait for you.
Hebrew: תום אומר שהוא לא רוצה לחכות לך.

English: I am not ashamed to be seen with them.
Berber: Ur ttsetḥiɣ ad iyi-ẓren medden yid-sen.

English: You have nothing to feel guilty about.
Russian: Тебе не за что себя винить.

English: Tom hid behind the curtains.
Portuguese: Tom se escondeu atrás da cortina.

English: Aren't you from here?
Italian: Non è di queste parti?

English: I've done this kind of thing before.
Spanish: He hecho antes este tipo de cosas.

English: Plants need water and sunlight.
Italian: Le piante hanno bisogno di acqua e di luce del sole.

English: My wife drives very poorly.
Kabyle: Diri amek tnehheṛ tmeṭṭut-iw.

English: He is poor.
Finnish: Hän on köyhä.

English: Tom said that he liked rain.
Turkish: Tom yağmuru sevdiğini söyledi.

English: Would you please help?
Berber: Ulac aɣilif ma tullem-d?

English: I've decided to stay.
Kabyle: Gezmeɣ-tt di ṛṛay, ad qqimeɣ.

English: Which direction are you going?
Japanese: あなたはどの方向へ行こうとしているのですか？

English: I wouldn't have worried about that.
Ukrainian: Я би про це не турбувався.

English: Do you have any daughters?
German: Haben Sie Töchter?

English: They're amazing.
Portuguese: Elas são demais.

English: The food is very good in the dormitory where he lives.
Turkish: Onun kaldığı yurtta yemekler çok iyi.

English: Tom gave me a book.
Dutch: Tom gaf me een boek.

English: I'm very interested in listening to what you have to say.
Italian: Io sono molto interessata ad ascoltare quello che ha da dire.

English: The locals don't trust Tom.
Italian: Le persone del posto non si fidano di Tom.

English: I'm looking for a present for a friend of mine.
Hebrew: אני מחפש מתנה לחבר שלי.

English: This computer is really slow.
Italian: Questo computer è davvero lento.

English: I wouldn't want to run into him in a dark alley.
Russian: Я бы не хотел столкнуться с ним в тёмном переулке.

English: Is it on this side of the street?
Berber: Ha-t-an deg yidis-a n uzniq?

English: Did Tom say where he was?
Dutch: Heeft Tom gezegd waar hij was?

English: We hope to reach the summit before it gets dark.
Cantonese: 我哋希望可以喺天黑之前上到山頂。

English: I don't want meat.
Italian: Non voglio della carne.

English: Tom wanted to prove Mary wrong.
Turkish: Tom, Mary'nin hatalı olduğunu kanıtlamak istedi.

English: My father seldom smokes.
Hebrew: אבי מעשן לעתים רחוקות.

English: What? I can't hear what you're saying.
Japanese: 何て？何言ってるのか聞こえないよ。

English: Tom wanted love.
Turkish: Tom sevgi istiyordu.

English: We often help each other with our homework.
Russian: Мы часто помогаем друг другу с домашним заданием.

English: My cholesterol levels are high.
Romanian: Nivelul colesterolului meu este mare.

English: Tom was found dead.
German: Tom wurde tot aufgefunden.

English: Will this fit in your purse?
French: Ça tiendra dans ton sac à main ?

English: Tom wanted to pay later.
Dutch: Tom wilde later betalen.

English: I know that Tom can do that again.
Portuguese: Sei que o Tom consegue fazer isso de novo.

English: They may leave tomorrow.
Hungarian: Valószínűleg holnap elmennek.

English: Tom is such a nice boy.
Italian: Tom è un ragazzo così gentile.

English: Come soon or there won't be any food left.
French: Arrive bientôt ou il ne restera plus de nourriture !

English: We can't tell anybody.
French: Nous ne pouvons le dire à quiconque.

English: Tom speaks French perfectly.
Hungarian: Tom perfekt beszél franciául.

English: I'd rather stay at home.
Spanish: Preferiría quedarme en casa.

English: I should've gone home earlier.
French: J'aurais dû rentrer chez moi plus tôt.

English: Can you answer this riddle?
Thai: คุณช่วยไขปริศนานี้ได้ไหม?

English: Stop twisting my words. You know very well that's not what I said.
Portuguese: Pare de mudar minhas palavras. Você sabe muito bem que isso não foi o que eu disse.

English: We'll keep in touch.
Swedish: Vi håller kontakt.

English: Tom has asked for our advice.
Czech: Tom nás požádal o radu.

English: How old will you be next year?
Japanese: 来年君は何歳になりますか。

English: I have nothing better to do.
French: Je n'ai rien de mieux à faire.

English: You're running out of options.
French: Tu es à court d'options.

English: I hope all but one of your dreams come true, so you always have something to strive for.
Hungarian: Azt kívánom, hogy egy kivételével minden álmod teljesüljön, így mindig lesz valami, amire törekedhetsz.

English: Tom wants to borrow some money.
Finnish: Tomi tahtoo lainata vähän rahaa.

English: Did you hear a knock?
Portuguese: Ouviu uma batida?

English: Tom met Mary there.
Dutch: Hier heeft Tom Mary ontmoet.

English: Who drove?
Spanish: ¿Quién conducía?

English: Where's your car, Tom?
Italian: Dov'è la tua macchina, Tom?

English: Tom just confessed.
Berber: Imir-a kan ay d-iqarr Tom.

English: Don't talk to me that way.
Hungarian: Ne beszélj így velem!

English: She always boasts of her luck.
Kabyle: Tettzuxxu dima s ẓẓher-is.

English: We don't have long to wait.
Hebrew: אין לנו זמן רב לחכות.

English: There's a grease spot.
German: Da ist ein Fettfleck.

English: I'm terribly sorry for being late.
Italian: Sono terribilmente dispiaciuta per essere in ritardo.

English: Is this worth it?
Turkish: Buna değer mi?

English: How do you like your beef stew?
Italian: Quanto le piace il suo stufato di manzo?

English: Your necktie matches your suit.
Dutch: Je stropdas past bij je pak.

English: I can't see them.
German: Ich kann sie nicht sehen.

English: Please accompany me.
Ukrainian: Будь ласка, супроводьте мене.