English: Do you really want to be here?
German: Willst du wirklich hier sein?

English: It's awfully cold this evening.
Russian: Этим вечером ужасно холодно.

English: We have a pool.
French: Nous avons une piscine.

English: Tom drives an SUV.
Turkish: Tom bir SUV kullanıyor.

English: Tom loves the new toy that Mary gave him for his birthday.
German: Tom ist ganz vernarrt in das neue Spielzeug, das Maria ihm zum Geburtstag geschenkt hat.

English: I asked him why he was sad.
Russian: Я спросил у него, почему ему грустно.

English: A thief broke into the house while we were away.
Polish: Złodziej włamał się do domu, gdy nas nie było.

English: Tom was watching TV.
Portuguese: Tom estava assistindo TV.

English: Tom was being manipulated and he didn't realize it.
Hungarian: Tomot manipulálták, és fel sem fogta.

English: They said yes.
Portuguese: Elas dissaram sim.

English: This is the first time that I've heard about it.
Turkish: Bunu ilk kez duyuyorum.

English: My sister often looks after the baby.
Russian: Моя сестра часто присматривает за ребёнком.

English: Doing that wouldn't have changed a thing.
Marathi: तसं करूनही काहीही फरक पडला नसता.

English: Let's get a closer look.
German: Betrachten wir das mal von nahem.

English: Practically every family has a TV.
Ukrainian: Практично кожна родина має телевізор.

English: Won't you come with me?
Italian: Non verrai con me?

English: Those are two different things.
Italian: Sono due cose diverse.

English: It really was a miracle.
Finnish: Se oli tosiaankin ihme.

English: What do you do in Japan?
Spanish: ¿Qué haces en Japón?

English: It was pretty shocking.
Hebrew: זה היה די מזעזע.

English: You just made a big mistake.
French: Tu viens de faire une grosse erreur.

English: Don't you remember the question?
Berber: Tecfid ɣef tuttra-nni?

English: You should spend more time outside and less time inside.
Italian: Tu dovresti trascorrere più tempo fuori e meno tempo dentro.

English: Don't use this hammer.
Hungarian: Ne használd ezt a kalapácsot!

English: Tom is Mary's new husband.
Turkish: Tom, Mary'nin yeni kocasıdır.

English: I suggest you don't go to Australia this winter.
Portuguese: Eu sugiro que você não vá para a Austrália nesse inverno.

English: I couldn't find her anywhere.
Mandarin Chinese: 我在哪儿都找不到她。

English: He delivered a speech.
French: Il prononça un discours.

English: Where is your brother?
Icelandic: Hvar er bróðir þinn?

English: I was still a student then.
Italian: Ero ancora una studentessa all'epoca.

English: Can you explain this?
Portuguese: Podes explicar isto?

English: This tree is more than a hundred years old.
Japanese: この木は、樹齢100年以上です。

English: There are still a lot of things I don't know about Tom.
Kabyle: Mazal llant aṭas n tɣawsiwin ur ssineɣ ara ɣef Tom.

English: They haven't left.
Italian: Non sono partite.

English: I only want one.
Chavacano: Uno lang yo quiere.

English: I still care about you a lot.
Berber: Suleɣ ttxemmimeɣ fell-awen aṭas.

English: Is the dog swimming?
Russian: Собака плавает?

English: You lack imagination.
French: Tu manques d'imagination.

English: The man waiting for the bus lost his temper.
Berber: Argaz-nni ay yellan yegguni asakal yeffeɣ-it leɛqel.

English: You ran a red light.
French: Vous êtes passés au feu rouge.

English: Tom has been trying to get in touch with you.
Finnish: Tom on yrittänyt ottaa sinuun yhteyttä.

English: I said I'd buy you a drink, so here.
Serbian: Bio sam ti obećao piće, pa izvoli.

English: I can't keep it.
French: Je ne peux le garder.

English: Tom noticed that Mary was limping.
Italian: Tom si accorse che Mary stava zoppicando.

English: Tom makes light of everything.
Ukrainian: Том нічого не сприймає всерйоз.

English: Tom usually comes on time.
Russian: Обычно Том приходит вовремя.

English: I imagine you would do the same thing if you were in my position.
Portuguese: Imagino que você faria a mesma coisa se estivesse em meu lugar.

English: Tell me why you went to Boston.
Russian: Скажите мне, почему вы поехали в Бостон.

English: Tom showed me a drawing of Mary that he drew.
Hungarian: Tomi megmutatta nekem a rajzot, amelyet Mariról készített.

English: I'll show you how to catch a fish.
Czech: Ukážu ti, jak se chytají ryby.

English: I just want to go home.
French: Je veux juste rentrer chez moi.

English: Tom and I don't want that.
Ukrainian: Ми з Томом цього не хочемо.

English: Are you a parent?
Italian: Sei un genitore?

English: Tom became depressed.
Japanese: トムは落ち込んでたんだよ。

English: We learn French at school.
German: Wir lernen in der Schule Französisch.

English: Do it while you can.
Berber: Get aya skud tzemrem.

English: Tom called to say that he'd be late.
French: Tom a appelé pour dire qu'il serait en retard.

English: Get off my car.
Italian: Scenda dalla mia macchina.

English: I believe you all know Tom.
Italian: Io credo che voi conosciate tutti Tom.

English: Tom went somewhere else.
Slovak: Tom šiel niekde inde.

English: There's no choice.
Italian: Non ci sono scelte.

English: Why would I kill your dog?
French: Pourquoi est-ce que je tuerais votre chien ?

English: Why were you waiting for me?
Japanese: どうして私を待ってたの？

English: Here is a book.
Polish: Tu jest książka.

English: Tom can give you advice about that.
German: Tom kann dir dazu Ratschläge geben.

English: Is it really possible to predict an earthquake?
Spanish: ¿Realmente es posible predecir un terremoto?

English: I'm not sure that you can be of much help.
Spanish: No estoy seguro de que puedas ser de mucha ayuda.

English: I'm surprised that I made it to thirty.
Hebrew: אני מופתע שהגעתי לגיל שלושים.

English: We went to Australia.
Dutch: We zijn naar Australië geweest.

English: The reason Tom is fat is because he eats too much and doesn't get enough exercise.
Russian: Том толст потому, что слишком много ест и недостаточно занимается спортом.

English: Hold the line.
Russian: Оставайтесь на линии.

English: When is Tom going to Boston?
Russian: Когда Том едет в Бостон?

English: I fear for Tom's safety.
Hebrew: אני חושש לבטיחות של תום.

English: Speak more slowly so that we can understand you.
Mandarin Chinese: 请讲慢一点，让我们能听懂。

English: When I was your age, I was already married.
Russian: В твои годы я уже была замужем.

English: Everybody ignored what Tom was doing.
Russian: Никто не обратил внимания на то, что делает Том.

English: He plays cello exceptionally well.
Hungarian: Kivételes csellista.

English: Tom waited.
Berber: Tom yegguni.

English: You're unapproachable.
Italian: Siete inavvicinabili.

English: I tried to protect Tom.
Japanese: 僕はトムを守ろうとした。

English: Tom bought a bottle of wine.
Portuguese: Tom comprou uma garrafa de vinho.

English: Tom and Mary are good parents.
Italian: Tom e Mary sono dei bravi genitori.

English: I won't beg for my life.
Hungarian: Nem vagyok hajlandó könyörögni az életemért.

English: Put this on my tab, please.
French: Mettez ça sur ma note, je vous prie.

English: I wanted to find out what had happened.
Czech: Chtěl jsem zjistit, co se stalo.

English: Have you ever kissed a boy?
Swedish: Har du någonsin kysst en pojke?

English: Didn't you hear me?
Berber: Teslamt-iyi-d?

English: He says he met my father.
Portuguese: Diz que conheceu meu pai.

English: He's right behind you.
Marathi: ते तुझ्या मागेच आहेत.

English: Sometimes it's better to just not say anything.
French: Parfois il est préférable de juste ne rien dire du tout.

English: It's not blood.
Marathi: रक्त नाहीये.

English: After kissing Mary, Tom left for work.
Berber: Deffir ma yessuden Mary, Tom yedda ɣer umahil.

English: I was stung by a bee.
Italian: Sono stato punto da un'ape.

English: I'm not sick anymore.
Ukrainian: Я більше не хворію.

English: Why are you alone?
Slovak: Prečo ste sám?

English: We'll resume the meeting after tea.
Russian: Мы продолжим совещание после перерыва на чай.

English: She spoke Japanese well.
Portuguese: Ela falava bem japonês.