English: Tom knew that he didn't have enough money to buy what he wanted.
Czech: Tom věděl, že nemá dost peněz ke koupi toho, co chce.

English: The capital of Hungary is Budapest.
Belarusian: Сталіца Венгрыі — Будапешт.

English: Tom had a very good night.
Hebrew: לתום היה לילה טוב מאד.

English: Bury it.
Turkish: Onu göm.

English: I've never heard my mother sing.
Danish: Jeg har aldrig hørt min mor synge.

English: That's what I want most right now.
Hebrew: הנה מה שאני הכי משתוקק אליו.

English: I know you're there.
Berber: Ẓriɣ din ay tellamt.

English: That he survived was remarkable.
Spanish: Que él haya sobrevivido fue memorable.

English: Their wedding will be tomorrow.
Arabic: سيقام حفل زفافهم غداً.

English: Why were you laughing?
Berber: Maɣef ay tellam tettaḍsam?

English: I don't usually walk to school.
Turkish: Okula genelde yürüyerek gitmem.

English: I didn't mean it.
Russian: Я не это имела в виду.

English: I'm about ready to go.
Hebrew: אני כמעט מוכנה ללכת.

English: Are you in a good mood?
German: Bist du gut gelaunt?

English: I've rewritten the report.
Russian: Я переписал доклад.

English: You have lots of friends.
Berber: Aṭas n yimidiwen ay tesɛid.

English: That's not safe.
Turkish: Bu güvenli değil.

English: How're you doing?
Japanese: 元気ですか。

English: You'd better get up.
German: Du stehst besser auf.

English: Wait in my office.
Macedonian: Чекај кај мене во канцеларија.

English: We shouldn't have come.
Portuguese: Não deveríamos ter vindo.

English: What hotel will you be staying at?
Macedonian: Во кој хотел ќе отседнуваш?

English: It's been a while since I've had pasta.
Japanese: 久々のパスタだ。

English: We bought a pound of tea.
Italian: Abbiamo comperato una libbra di tè.

English: I didn't read the newspaper this morning.
Dutch: Ik heb de krant vanmorgen niet gelezen.

English: The tumor was removed.
Hungarian: Eltávolították a daganatot.

English: He was the best-liked man in the country.
Italian: Era l'uomo più apprezzato del paese.

English: There are more clouds today than yesterday.
Bulgarian: Днес има повече облаци от вчера.

English: Tom is in the hospital right now.
Berber: Imir-a, Tom atan deg usegnaf.

English: Tom phoned his lawyer.
Russian: Том позвонил своему адвокату.

English: Call them this evening.
Berber: Ɣret-asen tameddit-a.

English: He will have spent all his money by the end of the month.
Hungarian: A hónap végére az összes pénzét el fogja költeni.

English: I'm a private language teacher.
Romanian: Sunt profesor particular de limbi străine.

English: The horse jumped over the fence.
Spanish: El caballo saltó la cerca.

English: Did you say Tom was going to be late?
Russian: Ты сказал, что Том опоздает?

English: Tom should mind his own business.
Czech: Tom by si měl hledět svého.

English: Laughter is contagious.
Russian: Смех заразителен.

English: It's a real pity that you can't come.
German: Es ist wirklich schade, dass ihr nicht kommen könnt.

English: Pass me the salt, will you?
Japanese: 塩を回して下さい。

English: You will not get away with this.
German: Das wird man dir nicht durchgehen lassen!

English: She showers every morning.
Italian: Si fa una doccia ogni mattina.

English: Don't tell Tom about this.
Russian: Не говори об этом Тому.

English: Would you pass me the ketchup?
Italian: Mi passerebbe il ketchup?

English: Do you think you're the only one who can do that?
Portuguese: Pensas que és o único que consegues fazer isso?

English: Is there anything else you want to tell me?
Hungarian: Szeretnél még valamit elmondani nekem?

English: I won't tell anyone, I promise.
Kabyle: Ur s-qaṛeɣ i yiwen, wer ţagad.

English: Were you satisfied?
Hebrew: היית מרוצה?

English: It's a family trait.
Macedonian: Тоа е семејна одлика.

English: We managed to swim across the river.
Bulgarian: Ние успяхме да преплува реката.

English: You're my new assistant.
Portuguese: Você é meu novo assistente.

English: I don't have any children yet.
Danish: Jeg har ikke nogen børn endnu.

English: Why did you pick me?
Italian: Perché mi ha scelta?

English: Are you awake?
Berber: Aql-ikem tukid?

English: We're worried.
Italian: Siamo preoccupate.

English: Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
German: Tom schrieb sich Marias Telefonnummer in sein kleines schwarzes Büchlein.

English: You're a talented person.
Japanese: あなたは有能な方ですね。

English: Who did you meet?
Italian: Chi ha conosciuto?

English: Do you like bananas?
German: Mögen Sie Bananen?

English: Are you drinking enough water?
Russian: Вы пьёте достаточное количество воды?

English: Everybody's busy.
Finnish: Kaikki ovat kiireisiä.

English: Where are you off to?
German: Wo willst du hin?

English: Tom said that he was homesick.
German: Tom sagte, er hätte Heimweh.

English: Where is the next gas station?
German: Wo ist die nächste Tankstelle?

English: Tom is closer.
Dutch: Tom is dichterbij.

English: Don't bury it too deep.
Turkish: Çok derine gömme.

English: They told me that I was overqualified for this job.
French: Ils m'ont dit que j'étais sur-qualifié pour ce travail.

English: Tom is grilling meat.
Berber: Tom la yesseknaf aksum.

English: You don't know what I know.
German: Du weißt nicht, was ich weiß.

English: There are some cookies in the jar.
Spanish: Hay unas galletas en la jarra.

English: I thought you didn't want to talk to us.
Turkish: Bizimle konuşmak istemediğini sandım.

English: How can we solve this problem?
Romanian: Cum putem rezolva această problemă?

English: That's all I have for you.
French: C'est tout ce que j'ai pour vous.

English: I had to take shelter under a tree.
Slovak: Musel som sa schovať pod strom.

English: Tom wasn't able to do what he wanted.
Turkish: Tom istediğini yapamadı.

English: Are you sure about the cost of that car?
Finnish: Oletko varma tuon auton kustannuksista?

English: I ate dinner by myself.
Berber: Ččiɣ imensi weḥd-i.

English: No one shouted.
Marathi: कोणीही ओरडलं नाही.

English: What's Tom doing out of jail?
Italian: Che cosa sta facendo Tom fuori di prigione?

English: Don't be sad.
Japanese: 悲しまないで下さい。

English: I felt like I was being ignored.
Russian: У меня такое чувство, что меня игнорируют.

English: I am doing business on a large scale.
Spanish: Estoy haciendo negocios a gran escala.

English: If Tom breaks his promise, he'll regret it.
Finnish: Jos Tomi rikkoo lupauksensa, hän tulee katumaan sitä.

English: I'm worried about you.
Marathi: मला तुझी काळजी वाटत आहे.

English: Are you still playing the bassoon?
Kabyle: Mazal-ikem tekkateḍ abaṣun?

English: Is this your girlfriend?
Dutch: Is dit jouw vriendinnetje?

English: You shouldn't write in library books.
Russian: Вы не должны писать в библиотечной книге.

English: Aren't you a doctor?
German: Bist du nicht Ärztin?

English: The gardener was the murderer.
Russian: Убийцей был садовник.

English: Tom needs to back off.
Portuguese: O Tom precisa recuar.

English: Tom has lots of friends.
German: Tom hat viele Freunde.

English: The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
Hebrew: הגידול הפתאומי בקרינה על-סגולית גרמה לחוקים להאמין בקיום חורים בשכבת האוזון.

English: Let's just eat.
Russian: Давай просто поедим.

English: Tom knows that he's a terrible dancer.
Finnish: Tomi tietää olevansa surkea tanssija.

English: I want to be smart.
Russian: Я хочу быть умным.

English: What'll you wear?
Russian: В чём ты будешь?

English: There are very few passengers on the train.
German: Es sind sehr wenig Fahrgäste im Zug.

English: That is the house where he lives.
Italian: Quella è la casa dove abita lui.

English: Tom said he had a gift for Mary.
Finnish: Tom sanoi että hänellä oli lahja Marylle.

English: I hate ironing.
German: Bügeln ist mir ein Graus.

English: I don't know his name yet.
Marathi: मला अजून त्याचं नाव माहीत नाहीये.

English: Tom is listening to messages on his answering machine.
Portuguese: Tom está ouvindo mensagens em sua secretária eletrônica.