English: I wish I could spend more time with my family.
French: J'aimerais pouvoir passer plus de temps avec ma famille.

English: I know her.
Hungarian: Ismerem őt.

English: I'm not sure if it's a boy or a girl.
Russian: Я не уверена, мальчик это или девочка.

English: That doesn't make sense at all.
German: Das ergibt überhaupt keinen Sinn.

English: When do you intend to visit us?
Thai: คุณตั้งใจจะมาเยี่ยมเราเมื่อไหร่

English: Are they your friends?
German: Sind das eure Freunde?

English: Tom, are you eating with us?
Berber: Yid-neɣ ay tellid a Tom?

English: There was no reason to come.
Spanish: No hubo razón para venir.

English: The strange-looking woman was thought to be a witch.
French: La femme à l'allure étrange était considérée comme étant une sorcière.

English: We'll share.
Ukrainian: Ми поділимося.

English: There've been times when doing that has caused us problems.
French: Il est arrivé que faire cela nous ait causé des problèmes.

English: Tom didn't blame me.
Bokmål: Tom skyldte ikke på meg.

English: How is this pronounced?
Portuguese: Como se pronuncia isso?

English: Can I come to your office tomorrow?
French: Puis-je venir à votre bureau demain ?

English: I'm still not very good at French.
Italian: Io non sono ancora molto bravo in francese.

English: Please turn the page.
French: Veuillez tourner la page.

English: Do you know how to tie your shoes?
Portuguese: Você sabe como amarrar os cadarços?

English: Never say never.
Mandarin Chinese: 永远不要说永远。

English: Tom has almost as much money as I do.
Ukrainian: У Тома майже стільки ж грошей, скільки й у мене.

English: He always talks as if he knows everything.
Russian: Он всегда говорит так, словно знает всё.

English: I'm really happy that we won.
Hebrew: אני באמת שמחה שניצחנו.

English: I like the way you think.
Italian: Mi piace il modo in cui pensa.

English: Where did you see that?
Berber: Anda ay teẓram aya?

English: Her voice was shaking with anger.
Russian: Её голос дрожал от гнева.

English: Tom seems to like teaching French.
German: Tom scheint gerne Französischunterricht zu geben.

English: Where did you learn to dance?
Berber: Anda ay tlemded ad tceḍḥed?

English: I'm finished.
Portuguese: Já terminei.

English: No one listened to me.
French: Personne ne m'a écouté.

English: Tom figured out how to solve the problem.
Vietnamese: Tom đã nghĩ ra cách giải quyết vấn đề đó.

English: I'll do what must be done.
Finnish: Teen, mitä täytyy.

English: What kind of car was it?
Portuguese: Que tipo de carro era?

English: You're very good at playing the violin.
Spanish: Eres muy bueno tocando el violín.

English: I overslept again.
Russian: Я опять проспал.

English: I'm the team's head coach.
Russian: Я главный тренер команды.

English: What is the next stop?
Portuguese: Qual é a parada seguinte?

English: It's a double whammy.
Romanian: Este o dublă împrejurare.

English: They say that the movie is an interesting one.
German: Der Film soll interessant sein.

English: It's very odd.
German: Es ist sehr eigenartig.

English: It seems that he's a student.
Hebrew: נראה שהוא תלמיד.

English: Dogs are my favorite animal.
Turkish: Köpekler benim favori hayvanlarımdır.

English: You should stop doing that.
Ukrainian: Тобі слід припинити це робити.

English: I guess you didn't hear me.
Hebrew: אני מניחה שלא שמעתם אותי.

English: Who's the captain of this ship?
Finnish: Kuka on tämän laivan kapteeni?

English: What were we thinking?
Ukrainian: Про що ми думали?

English: Do you play tennis?
Hungarian: Jársz teniszezni?

English: Don't forget Tom is colorblind.
Russian: Не забудьте, что Том - дальтоник.

English: I feel awkward in his presence.
Ukrainian: Мені незручно в його присутності.

English: I didn't think that Tom would lose.
Russian: Я не думал, что Том проиграет.

English: I had never eaten any kind of Thai food, so I was pretty excited about going to a Thai restaurant with my grandmother.
Polish: Nigdy nie próbowałem kuchni tajskiej, więc cieszyłem się na wyjście do tajskiej restauracji z babcią.

English: I don't need a history lesson.
Hebrew: אני לא צריך שיעורי היסטוריה.

English: I've never tasted anything as unusual as this.
Spanish: Nunca probé algo tan extraño como esto.

English: What does this look like to you?
Portuguese: Com que vocês acham que isso se parece?

English: Do you think that's going to be easy?
Berber: Tettwalid dakken ad yifsus waya?

English: I don't want to grow up.
Bulgarian: Не искам да пораствам.

English: He has never hurt anyone.
German: Er hat nie jemand geschadet.

English: Get a move on.
Swedish: Sno på dig.

English: You've been infected.
Italian: È stato infettato.

English: I wasn't invited.
Russian: Я не был приглашён.

English: Tom isn't paying attention to the TV.
Polish: Tom nie zwraca uwagi na telewizję.

English: They caught me.
Kapampangan: Árakáp dáku.

English: Put your stuff in your backpack.
Spanish: Pon tus cosas en tu mochila.

English: Tom saw something.
Macedonian: Том нешто виде.

English: They stopped doing that.
French: Elles ont arrêté de faire cela.

English: I'm sure Tom wants to live with us.
Italian: Io sono sicuro che Tom vuole vivere con noi.

English: Let me explain by way of a parable.
Spanish: Permitidme explicarlo mediante una parábola.

English: May I borrow this CD?
Berber: Zemreɣ ad reḍleɣ asidi-a?

English: I can't take any calls right now.
German: Ich kann jetzt keine Anrufe entgegennehmen.

English: Tom feared the worst.
Finnish: Tomi pelkäsi pahinta.

English: He had a headache.
Greek: Είχε πονοκέφαλο.

English: The school year ends in June.
Hungarian: A tanév júniusban ér véget.

English: He bragged about it.
French: Il s'en est vanté.

English: You do ask a lot of questions.
Polish: Zadajesz strasznie dużo pytań.

English: Tom will explain it to you when he comes back.
German: Tom erklärt es dir, wenn er zurückkommt.

English: I wonder whether Tom wanted to sing or not.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том хотів співати.

English: Tom knows that Mary won't be coming.
Portuguese: Tom sabe que Mary não virá.

English: Tom was the victim of a random sniper attack.
Finnish: Tom oli satunnaisen sala-ampujaiskun uhri.

English: He is similar to his father.
German: Er ähnelt seinem Vater.

English: Tom is vicious.
Hebrew: תום אכזרי.

English: I made myself a sandwich.
Italian: Io mi sono fatto un sandwich.

English: We're teachers.
Finnish: Olemme opettajia.

English: My sister will be thirteen years old next summer.
Finnish: Sisareni tulee olemaan kolmentoista ensi kesänä.

English: Tom is going to cook for you.
Kabyle: Atan Tom ad kent-id-yesseww.

English: Paper burns easily.
Berber: S sshala ay yettruɣ yiferki.

English: We walked slowly along the road.
Spanish: Caminábamos lentamente por el camino.

English: I was as surprised by Tom's arrest as you were.
Hungarian: Tom letartóztatása ugyanúgy meglepett engem, mint téged.

English: I'm glad to be of help.
Turkish: Yardımcı olabildiğime sevindim.

English: Let's eat together.
Finnish: Syödään yhes.

English: There's no telling how long it'll take us to find Tom.
German: Es lässt sich nicht sagen, wie lange wir brauchen werden, um Tom zu finden.

English: Did you say something to me?
French: Tu m'as dit quelque chose ?

English: We arrived there before noon.
Italian: Siamo arrivate lì prima di mezzogiorno.

English: That's a student my father teaches.
Portuguese: Esse é o um aluno a que o meu pai dá aulas.

English: It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met.
French: J'ai l'impression que c'était hier, mais en fait, nous nous sommes rencontrés il y a presque 10 ans.

English: Ask anybody.
Serbian: Питај било кога.

English: Make it larger.
Hebrew: תגדילו את זה.

English: You will keep your word, won't you?
Romanian: Îți vei ține cuvântul, nu-i așa?

English: If there's more to this than meets the eye, I hope you'll tell me.
Italian: Se c'è più di quel che sembra, spero che me lo dirai.