English: Why are you staying with Tom?
Italian: Perché stai con Tom?

English: Have you found out anything?
Italian: Avete scoperto qualcosa?

English: I managed to get rid of him.
Russian: Мне удалось от него избавиться.

English: Tom said he liked the idea.
Greek: Ο Τομ είπε ότι του άρεσε η ιδέα.

English: Hop in.
German: Mach mit!

English: Your garden needs some attention.
Hebrew: לגינה שלך נדרשת קצת תשומת לב.

English: Do you feel sick?
Hungarian: Betegnek érzi magát?

English: Frankly, I don't like that man.
Turkish: Açıkçası, o adamdan hoşlanmıyorum.

English: Did you read them?
Russian: Вы их прочли?

English: Tom did everything wrong.
Russian: Том всё сделал не так.

English: Tom told me he'd do it.
Hebrew: תום הודיע לי שיעשה זאת.

English: Why did you tell Tom I didn't like doing that?
Berber: Maɣef ay as-tennid i Tom dakken ur iyi-yegriẓ ara lḥal imi ay giɣ aya?

English: Could you translate that for me?
Berber: Tzemremt ad iyi-d-tessuqqlemt aya?

English: She put her knitting aside and stood up.
Romanian: A pus de-o parte ce tricota şi s-a ridicat în picioare.

English: Tom seemed to be somewhat disappointed.
German: Tom schien etwas enttäuscht zu sein.

English: When I got out of prison, Tom helped me get back on my feet.
Hungarian: Mikor kijöttem a sittről, Tom segített nekem talpra állni.

English: Fill in your name and address here.
Russian: Впишите сюда своё имя и адрес.

English: There's no need to apologize.
Portuguese: Não há nada para se desculpar.

English: Tom kept his distance.
German: Tom hielt Distanz.

English: That's a beautiful necklace.
Spanish: Ese es un collar hermoso.

English: Don't follow Tom's example.
Russian: Не бери с Тома пример.

English: He went on walking for two hours.
Swedish: Han fortsatte att gå i två timmar.

English: We all speak French.
Finnish: Me kaikki puhumme ranskaa.

English: The soldier ran.
Spanish: El soldado corrió.

English: Memorize it.
Russian: Выучите это.

English: Who do you want to speak to?
French: À qui est-ce que tu veux parler ?

English: You're contagious.
Italian: Tu sei contagiosa.

English: What you propose is impossible.
Ukrainian: Те, що ти пропонуєш, неможливе.

English: Would it OK with you if I did that?
Ukrainian: Ти не проти, якщо я це зроблю?

English: Where is the cafeteria?
Hungarian: Hol van a kávézó?

English: As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."
Spanish: Como dice el refrán, "quien no se aventura, no pasa la mar".

English: She's unconscious.
French: Elle est inconsciente.

English: A beer, please.
Portuguese: Uma cerveja, por favor.

English: You're in no condition to drive.
German: Du bist nicht in der Lage zu fahren!

English: I hope I'm not making a mistake.
Ukrainian: Сподіваюся, я не помиляюся.

English: I'm Mary's husband.

English: I can't do everything for my children.
Kabyle: Ur zmireɣ ara ad xedmeɣ yal taɣawsa i warraw-iw.

English: Let's go back to the beginning.
Russian: Вернёмся к началу.

English: You didn't tell me that you were a pharmacist.
Turkish: Bana eczacı olduğunuzu söylemediniz.

English: I want to eat.
Kabyle: Bɣiɣ ad cceɣ.

English: No mechanical problems were found.
French: Aucun problème mécanique ne fut trouvé.

English: Do you have a toothache?
Dutch: Heeft u last van tandpijn?

English: I got up early to catch the first train.
Italian: Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.

English: I wish you spoke French.
Ukrainian: Я би хотів, щоб ти говорила французькою.

English: Do you know how to swim?
Tagalog: Marunong ka bang lumangoy?

English: I think Tom will like it here.
Italian: Penso che a Tom piacerà qui.

English: I've been waiting for the bus for an hour.
Finnish: Olen odottanut bussia tunnin ajan.

English: He held a pen in his hands.
French: Il avait un stylo dans les mains.

English: Have you always had that hairstyle?
Italian: Tu hai sempre avuto quel taglio di capelli?

English: I plan to live here for the rest of my life.
Italian: Penso di vivere qui per il resto della mia vita.

English: Tom has such beautiful eyes.
Turkish: Tom'un çok güzel gözleri var.

English: He enjoyed cycling.
Danish: Han kunne lide at cykle.

English: I had some calls to make, too.
German: Ich musste auch einige Anrufe tätigen.

English: He has the habit of reading the newspaper while eating.
Japanese: 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。

English: I didn't know that someone was watching me.
German: Ich wusste nicht, dass mich jemand beobachtete.

English: What's the worst that could happen?
Hebrew: מה הכי גרוע שיכול לקרות?

English: Tom thought Mary didn't like cats.
Dutch: Tom dacht dat Mary niet van katten hield.

English: We can't pretend that it didn't happen.
Hungarian: Nem tehetünk úgy, mintha nem történt volna meg.

English: Where are they off to?
German: Wohin gehen sie?

English: Tom didn't have to do this.
French: Tom n'avait pas à faire ça.

English: Tom is pretending to be asleep.
Dutch: Tom doet net alsof hij slaapt.

English: I hope I survive.
Russian: Надеюсь, я выживу.

English: There's a guy downstairs asking for you.
French: Il y a un type en bas qui demande après toi.

English: "Who's better at baseball, Tom or John?" "Well, I think they're about the same."
Japanese: 「トムとジョンなら、どっちが野球上手いの？」「まあ、どっこいどっこいだな」

English: She attempted suicide.
Russian: Она совершила попытку самоубийства.

English: I kind of miss you.
Hebrew: אני די מתגעגע אליך.

English: Tom is more intelligent than most people think he is.
Ukrainian: Том розумніший, ніж вважає більшість.

English: It's already too late.
Ukrainian: Вже запізно.

English: Why don't we run away?
Japanese: 逃げようよ。

English: You should know it.
Italian: Dovrebbe conoscerla.

English: Have you finished your work?
French: Avez-vous fini votre travail ?

English: It's impossible to describe.
Russian: Это невозможно описать.

English: I don't think about you.
Berber: Nekk ur swingimeɣ ara fell-ak.

English: Does anybody know that you're here?
Portuguese: Alguém sabe que você está aqui?

English: I'm telling you this because I'm worried about you.
Japanese: 私は、あなたを心配して言ってるのよ。

English: You missed the best part.
Portuguese: Você perdeu a melhor parte.

English: I like chocolate a lot.
Romanian: Îmi place ciocolata foarte tare.

English: There's nothing wrong.
Japanese: 何の問題もない。

English: I wonder how long it's going to take.
Finnish: Kuinkahan kauan siinä menee.

English: I think that I'm not academically oriented.
Japanese: 僕は学問には向いていないと思うんだ。

English: He adopted the orphan.
German: Er hat das Waisenkind adoptiert.

English: This is hilarious.
Portuguese: Isso é hilário.

English: Tom is going to have to live with what he did.
Russian: Тому придётся жить с тем, что он сделал.

English: How many gallons do you think this tank will hold?
Portuguese: Quantos galões você acha que este tanque vai aguentar?

English: Can I ask you for a favor?
Italian: Posso chiederti un favore?

English: He is as tall as my brother.
Macedonian: Тој е исто толку висок колку и брат ми.

English: You can smoke here.
Dutch: Hier mag je roken.

English: Who'll take care of your cat then?
Turkish: Ee, kedinle kim ilgilenecek?

English: It's going to rain, for sure.
Ukrainian: Немає сумніву, що піде дощ.

English: My bed is more comfortable than yours.
Hebrew: מיטתי נוחה יותר מזו שלך.

English: This isn't my floor. I live on the third floor.
Marathi: तो माझा मजला नाहीये. मी तिसर्‍या मजल्यावर राहते.

English: They overpowered Tom.
Macedonian: Го надвија Том.

English: We want to see you.
Berber: Nebɣa ad k-nẓer.

English: You do not have to go to the dance unless you want to.
Turkish: Sen istemedikçe dansa gitmemen gerekir.

English: Tom is one of the few people I can trust.
Russian: Том — один из немногих людей, кому я могу доверять.

English: Everybody here knows me.
Dutch: Iedereen hier kent me.

English: You never gave up.
German: Du gabst nie auf.

English: He used his head.
Italian: Lui usò la testa.

English: Don't forget your coat.
Turkish: Mantonu unutma.