English: Tom doesn't know where Mary usually goes shopping.
Portuguese: Tom não sabe onde Mary costuma fazer compras.

English: Are they related?
Italian: Loro sono imparentate?

English: We're very happy about it.
Turkish: Biz o konuda çok mutluyuz.

English: I'm not avoiding you.
Swedish: Jag undviker inte er.

English: I already know this.
German: Ich weiß das schon.

English: This is your finest hour.
German: Das ist eure Sternstunde.

English: How was your trip?
Ukrainian: Як з'їздила?

English: Are you an only child?
Russian: Вы единственный ребёнок?

English: Tom doesn't live too far from here.
German: Tom wohnt nicht allzu weit von hier.

English: I figured that much out for myself.
Hebrew: את כל זה הבנתי בכוחות עצמי.

English: I can't prove it.
French: Je ne peux pas le prouver.

English: I wonder if this rumor is true.
French: Je me demande si cette rumeur est vraie.

English: I'm really tired.
Polish: Jestem naprawdę zmęczony.

English: I just want a little more freedom to make my own decisions.
Hebrew: אני רוצה רק קצת יותר חופש לקבל את ההחלטות שלי.

English: Can we talk about this after lunch?
Russian: Мы можем поговорить об этом после обеда?

English: We're worried about Grandma and Grandpa.
Japanese: 私たち、おじいちゃんとおばあちゃんのことが心配なの。

English: Do you still think I'm crazy?
Italian: Pensa ancora che io sia pazzo?

English: I'm the guy who showed Tom how to make tomato sauce.
German: Ich bin der, der Tom gezeigt hat, wie man Tomatensauce zubereitet.

English: I can't believe this is happening.
Russian: Поверить не могу, что это происходит.

English: I bought the same shirt as yours.
Spanish: Compré la misma camisa que tú.

English: Her novel has been translated into Japanese.
French: Son roman a été traduit en japonais.

English: I left Australia on October 20th.
Berber: Ṛuḥeɣ seg Ustṛalya ass n simraw Tubeṛ.

English: How could this happen?
Ukrainian: Як це могло трапитися?

English: Tom told me he used to be married.
Italian: Tom mi disse che era sposato.

English: Something is wrong with the engine of my car.
German: Irgendetwas stimmt nicht mit dem Motor von meinem Auto.

English: I wanted Tom to tell me about his childhood.
Russian: Я хотел, чтобы Том рассказал мне о своём детстве.

English: Which is longer, this pen or that one?
French: Lequel de ces stylos est plus long, celui-là ou celui-ci ?

English: You must respect your elders.
Russian: Ты должен уважать старших.

English: Tom's packing.
Russian: Том собирает вещи.

English: Are you planning to be at Tom and Mary's wedding?
Turkish: Tom ve Mary'nin düğününde olmayı planlıyor musun?

English: In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
Greek: Σε πολλές χώρες, ο κύριος λόγος που οι άνθρωποι έρχονται στις μεγάλες πόλεις είναι λόγω δουλειάς.

English: I was the only one not invited to the party.
French: Je fus le seul à ne pas être invité à la soirée.

English: Tom eats slowly.
Ukrainian: Том повільно їсть.

English: The first time I saw this movie was years ago at a drive-in movie theater.
German: Das erstemal habe ich diesen Film vor Jahren in einem Autokino gesehen.

English: Have you guys lost your minds?
German: Habt ihr den Verstand verloren?

English: Tom won't like it in Boston.
Russian: Тому не понравится в Бостоне.

English: Is your car black?
Hungarian: Az autód fekete?

English: I only have a minute.
Hungarian: Csak egy percem van.

English: Nobody had any idea what was going to happen.
Russian: Никто не представлял, что будет.

English: I will go if you come.
Ilocano: Mapanak no umayka.

English: Tom attempted to swim across the river.
Russian: Том предпринял попытку переплыть реку.

English: I'm looking forward to doing business with you.
Vietnamese: Tôi muốn kinh doanh với cậu

English: Tom has been invited to a party.
Ukrainian: Тома запросили на свято.

English: His shoes are brown.
French: Ses chaussures sont marron.

English: My shoelaces came untied as I was walking down the street.
Spanish: Se me desamarraron los cordones mientras iba caminando por la calle.

English: Man cannot live forever.
Japanese: 人は永久に生きつづけることはできない。

English: It's too complicated.
German: Es ist zu kompliziert.

English: That's too simple.
German: Das ist zu einfach.

English: So, what do we do in this case?
Turkish: Peki bu durumda ne yapıyoruz?

English: You'll probably lose.
Kabyle: Iban akk ad txeṣrem.

English: Did it make you angry?
Italian: L'ha fatto arrabbiare?

English: We're probably ready.
Hungarian: Valószínűleg készen állunk.

English: He secretly showed me her photograph.
Danish: Han viste mig i hemmelighed et fotografi af hende.

English: I didn't know you were unhappy.
Russian: Я не знал, что ты несчастен.

English: How is that spelled?
Dutch: Hoe schrijft men dat?

English: Count to thirty.
Finnish: Laskekaa kolmeenkymppiin.

English: Where did you get the pattern for your new dress?
Russian: Где вы взяли выкройку для вашего нового платья?

English: Without your help, I would have drowned.
Italian: Senza il suo aiuto sarei annegata.

English: The company decided to hire two new secretaries.
Portuguese: A empresa decidiu contratar duas novas secretárias.

English: Is that really how I look?
Ukrainian: Я справді так виглядаю?

English: I didn't talk to Tom.
Italian: Non ho parlato con Tom.

English: Tom says he's never been arrested.
Ukrainian: Том каже, що ніколи не був під арештом.

English: I was expecting it!
Italian: Io me l'aspettavo!

English: The strike lasted three days.
Russian: Забастовка продолжалась три дня.

English: Bills are starting to pile up.
French: Les factures commencent à s'accumuler.

English: Tom grinds his teeth in his sleep.
Hebrew: תום חורק את שיניו בשנתו.

English: Elves have pointy ears.
Turkish: Elflerin sivri kulakları vardır.

English: The seas are rough today.
Portuguese: O mar está bravo hoje.

English: She went to America for the purpose of studying English literature.
Turkmen: Iňlis edebiýatyny öwrenmek niýeti bilen Amerika gitdi.

English: You're sad.
Russian: Тебе грустно.

English: I want you to think about that.
Italian: Voglio che ci pensi.

English: He is sitting cross-legged.
Russian: Он сидит со скрещенными ногами.

English: I can't speak French.
Hebrew: אני לא מדבר צרפתית.

English: I guess that you can't do it.
Italian: Immagino che tu non riesca a farla.

English: You can wait here.
French: Tu peux attendre ici.

English: I wonder why Tom didn't want to go to Boston with Mary.
Russian: Интересно, почему Том не захотел ехать в Бостон с Мэри.

English: "Would you mind shutting the door?" "No, not at all."
Arabic: "هلّا أغلقت الباب؟" "حسنًا".

English: Tom can't decide which approach to take.
Russian: Том не может определиться, какой подход применить.

English: Come home early.
Spanish: Vuelve pronto a casa.

English: He wears Chinese-style clothes.
Bulgarian: Той носи дрехи в китайски стил.

English: I don't really expect Tom to win.
Portuguese: Eu não espero realmente que o Tom ganhe.

English: There's no salt left.
Mandarin Chinese: 没有盐了。

English: The crew abandoned the ship.
Portuguese: A tripulação abandonou o navio.

English: I'll now work as a cook.
Portuguese: Vou trabalhar agora como cozinheiro.

English: She's younger than him.
Mandarin Chinese: 她比他年輕。

English: Why don't you have some wine?
Italian: Perché non prendi un po' di vino?

English: Do you have a copy?
Portuguese: Você tem uma cópia?

English: Is somebody teaching you French?
Italian: Qualcuno le sta insegnando il francese?

English: We ate until we couldn't eat any more.
French: Nous mangeâmes jusqu'à n'en plus pouvoir.

English: You're unfair.
Italian: Sei ingiusto.

English: Tom looks just like his dad.
Italian: Tom assomiglia proprio al suo papà.

English: Tom wants me to do that for him.
Ukrainian: Том хоче, щоб я це для нього зробила.

English: Healthy competition is always good.
Portuguese: A competição saudável é sempre boa.

English: This box is not as big as that one.
Mandarin Chinese: 这个盒子没那个盒子大。