English: We've been having marital problems.
Italian: Abbiamo avuto problemi coniugali.

English: Please wrap it like a Christmas present.
Malayalam: ദയവായി ഇതൊരു ക്രിസ്മസ് സമ്മാനം പോലെ പൊതിയൂ.

English: Do you want anything to eat?
Kabyle: Tebɣiḍ ad teččeḍ kra?

English: The outlook is grim.
French: Les perspectives sont sombres.

English: I'm reading a very interesting book.
Turkish: Çok ilginç bir kitap okuyorum.

English: I'm pleased to have you here.
Macedonian: Ми прави мерак што си тука.

English: You look nice in that dress.
Japanese: そのドレスを着ると素敵よ。

English: My shoulder hurts.
Japanese: 肩が痛い。

English: I recognised him immediately.
Polish: Od razu go rozpoznałem.

English: I had a problem with my car on the way to work.
French: J'ai eu un problème avec ma voiture, sur le chemin du travail.

English: She hates green peppers.
Spanish: Ella odia los pimientos verdes.

English: Whatever makes you happy makes me happy.
French: Tout ce qui te rend heureux me rend autant heureux.

English: She put down her pen.
German: Sie legte den Stift nieder.

English: Do you study French there?
Turkish: Orada Fransızca mı okuyorsun?

English: This cell phone is really expensive.
Spanish: Este móvil es realmente caro.

English: Do you need help in the kitchen?
Russian: Нужна помощь на кухне?

English: I didn't want it to end like this.
German: Ich wollte nicht, dass das so endet.

English: I'm afraid we have no choice.
Berber: Cukkteɣ dakken ur aɣ-d-yeggri ara lxetyar.

English: There was a good reason for this.
Japanese: これにはそれなりの理由があったのよ。

English: Which one is the correct file?
Dutch: Welk bestand is het juiste?

English: You must be joking!
Hebrew: אתה בטח צוחק.

English: I'm impressed.
German: Ich bin beeindruckt.

English: I had an appointment at 2:30, but I got caught in traffic and couldn't get there in time.
German: Ich hatte um 2.30 Uhr einen Termin, aber ich habe es nicht rechtzeitig geschafft, weil ich in einen Stau geraten bin.

English: Do you sell a lot of these?
Hebrew: אתה מוכר הרבה מאלה?

English: Tom is just getting ready to do that.
Ukrainian: Том лише готується це зробити.

English: He must be aware of the danger.
Japanese: 彼は危険に気づいているはずだ。

English: You have no reason to complain.
Romanian: Nu ai niciun motiv să te plângi.

English: I have a letter for you.
French: J'ai une lettre pour toi.

English: Could you send up some stomach medicine?
French: Pouvez-vous m'envoyer des médicaments pour les maux de ventre.

English: Tom worked with Mary.
Spanish: Tomás trabajaba con María.

English: I looked out the window.
Japanese: 私は窓から外を見た。

English: Try this shirt on.
Ukrainian: Поміряй цю сорочку.

English: Tom is already home.
German: Tom ist bereits zu Hause.

English: Tom sat on the hood of his car.
Polish: Tom usiadł na masce swojego auta.

English: They don't like cats.
German: Sie mögen keine Katzen.

English: Can you recommend a good place to eat Korean food?
Arabic: هلّا اقترحت مكانا جيدا لأكل الطعام الكوري؟

English: Tom saw Mary in the distance.
Portuguese: Tom viu Mary ao longe.

English: I'm not the one who drank all the milk.
Russian: Это не я выпил всё молоко.

English: This is actually true.
Czech: Je to skutečně pravda.

English: Reality is scary.
German: Die Wirklichkeit ist beängstigend.

English: A society without religion is like a ship without a compass.
Slovak: Spoločnosť bez náboženstva je ako loď bez kompasu.

English: How about going to the movies?
Japanese: 映画を見に行くのはどう？

English: You know where I am.
French: Tu sais où je suis.

English: Are you still angry?
Japanese: まだ怒ってる？

English: I'm tired of this.
Portuguese: Estou cansado disso.

English: I'll give you a good example.
Russian: Я приведу вам хороший пример.

English: That'll cost you extra.
Polish: To będzie cię dodatkowo kosztować.

English: I teach in a high school.
Assamese: মই এখন হাই স্কুলত পঢ়ুৱাওঁ।

English: How often do you practice?
Hungarian: Milyen gyakran gyakorolsz?

English: Don't send me messages.
Kabyle: Ur iyi-d-ttceggiɛemt ara iznan.

English: What did you say?
Russian: Что Вы сказали?

English: I slept with the light off.
Russian: Я спал с выключенным светом.

English: Please send it to me by fax.
Berber: Ttxil-m, azen-iyi-tt-id s lfaks.

English: How many grandchildren do you have?
Dutch: Hoeveel kleinkinderen heb je?

English: Who did you buy those flowers for?
Turkish: O çiçekleri kime aldın?

English: Tom is too young to go to school.
Russian: Том слишком мал, чтобы ходить в школу.

English: Well, you may be right.
Russian: Что ж, может быть, ты и прав.

English: Are you going to stop me?
Russian: Ты собираешься меня остановить?

English: The lecture was really boring.
Dutch: De lezing was echt saai.

English: Do you prefer to travel by train or by bus?
Berber: S tmacint ay tḥemmled ad tessikled neɣ s usakal?

English: We had breakfast at noon.
Russian: Мы позавтракали в полдень.

English: He thrust me aside.
Italian: Mi ha spinto da parte.

English: Your effort deserves praise.
Turkish: Çaban övgüyü hak ediyor.

English: He bought the picture for next to nothing.
Portuguese: Ele comprou o quadro por uma ninharia.

English: I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
Russian: Я заплатил двадцать тысяч иен за этот слуховой аппарат.

English: He holds the key to this problem.
German: Er hat die Lösung für das Problem.

English: Why hasn't the bus left yet?
Berber: Maɣef werɛad yeqliɛ usakal?

English: Can you wake me up at 7:00 tomorrow?
Berber: Tzemrem ad iyi-d-tessakim azekka ɣef tis sat?

English: Take your time.
Danish: Tag din tid.

English: How many pairs of shoes do you have?
Japanese: 靴って、何足持ってる？

English: I assume you can speak French.
German: Ich gehe davon aus, dass Sie französisch sprechen können.

English: You're such a liar.
Turkish: Seni gidi yalancı.

English: We have a deadline.
Russian: У нас есть дедлайн.

English: Anybody here?
Finnish: Onko täällä ketään?

English: I'm in better shape than you are.
Finnish: Minä olen paremmassa kunnossa kuin sinä.

English: You always exaggerate.
Berber: Dima trennumt-d seg ddemma-nwent.

English: This desk is made of wood.
Russian: Этот стол сделан из дерева.

English: I don't know much about it.
Russian: Я мало что в этом понимаю.

English: Put some ice on your leg.
Turkish: Bacağına biraz buz koy.

English: Where's the catch?
French: Où se trouve le loquet ?

English: I'll do anything that Tom asks.
French: Je ferai tout ce que demande Tom.

English: She was on verge of fainting.
Russian: Она была на грани обморока.

English: Tom is never around.
Italian: Tom non è mai in giro.

English: Tom felt persecuted.
Hebrew: תום חש נרדף.

English: Tom died, but life goes on.
Kabyle: Tom yemmut, maca tudert tettkemmil.

English: It's about time someone did something about that problem.
Hebrew: הגיע הזמן שמישהו יעשה משהו בנוגע לבעיה ההיא.

English: I'm very satisfied with your results.
Greek: Είμαι πολύ ικανοποιημένη με τα αποτελέσματά σου.

English: Tom was young.
Spanish: Tom era joven.

English: I know Tom isn't happy.
Turkish: Tom'un mutlu olmadığını biliyorum.

English: They peered inside.
Macedonian: Ѕирнаа внатре.

English: Tom adjusted quite well.
German: Tom hat sich ziemlich gut angepasst.

English: Do you have more than one mobile phone?
Berber: Ɣer-k ugar n yiwen n usawal?

English: It feels great.
Hebrew: זה מרגיש מצויין.

English: No more, thank you. I'm full.
Hebrew: זה מספיק, תודה לך. אני מלא.

English: I drank tea yesterday.
Danish: Jeg drak te i går.

English: Don't look.
Serbian: Nemojte da gledate.

English: It's very good.
Portuguese: Está muito bom.

English: Are you feeling under the weather?
Japanese: 具合悪いの？

English: Feel free to say no.
Italian: Sentiti libera di dire di no.

English: Tom never tells us anything.
Russian: Том никогда нам ничего не рассказывает.

English: Tom's flaky.
Swedish: Tom är hispig.

English: I think you don't have enough money to buy that.
Turkish: Sanırım onu almak için yeterli paran yok.