English: Tell me the reason why you want to live in the countryside.
Portuguese: Diga-me o motivo de você querer morar no campo.

English: I have to do this.
Portuguese: Tenho de fazer isso.

English: I live in my uncle's house now.
Indonesian: Aku tinggal di rumah pamanku sekarang.

English: Do you hate me yet?
Ukrainian: Ти вже мене ненавидиш?

English: You're new here, aren't you?
French: Tu es nouveau ici, n'est-ce pas ?

English: I'm not talking about you.
Italian: Non sto parlando di te.

English: There were two pieces of cake.
Spanish: Había dos pedazos de torta.

English: I bought a lot of things.
Ukrainian: Я багато чого купила.

English: It seems to run in the family.
Russian: Это, похоже, семейное.

English: If Tom invited me to his party, I'd go.
Japanese: トムがパーティーに誘ってくれたら、行くんだけどな。

English: This isn't what I ordered.
Spanish: Esto no es lo que he pedido.

English: You should eat something.
German: Du solltest etwas essen.

English: Tom can play tennis better than Mary.
Hebrew: תום יכול לשחק טניס טוב יותר ממרי.

English: I was baffled.
Hebrew: הייתי נבוכה.

English: I don't see anything suspicious.
Macedonian: Не гледам ништо сомнително.

English: I don't think everyone has given up.
Russian: Не думаю, что все сдались.

English: I'm only going to say this once, so listen carefully.
French: Je ne vais dire ceci qu'une seule fois, alors écoutez avec attention !

English: Be good.
Kabyle: Ili-kem d tamelhut.

English: Everyone gossips.
Finnish: Kaikki juoruavat.

English: Did you go to see a doctor?
German: Bist du zur Ärztin gegangen?

English: I'm going to do you a huge favor.
Finnish: Teen sinulle valtavan palveluksen.

English: You need to sit down and rest.
Russian: Тебе надо сесть и отдохнуть.

English: Good morning. It's time to wake up.
Berber: Tifawin. D lawan n tnekra.

English: I was exhausted from work.
Japanese: 仕事でクタクタだったんだ。

English: She does talk a lot.
Ukrainian: Вона таки багато говорить.

English: That's how you do it.
Hungarian: Ezt így kell csinálni.

English: Promise me one thing.
German: Versprich mir Eines!

English: That's wise.
German: Das ist klug.

English: Do you think I'd let that stop me?
French: Est-ce que tu crois que je laisserais ça m'arrêter ?

English: I remember.
Danish: Jeg husker det.

English: The whale shark feeds on plankton.
German: Der Walhai ernährt sich von Plankton.

English: I love you more than ever.
German: Ich liebe dich mehr denn je.

English: She fell asleep with her sweater on.
Spanish: Ella se quedó dormida con el jersey puesto.

English: I don't want to tell you.
Portuguese: Não quero lhe contar.

English: Please don't argue with Tom.
Spanish: Por favor, no discutan con Tom.

English: I wonder whether Tom will like Australia or not.
Berber: Wissen ma ad as-teεjeb Ustṛalya i Tom neɣ uhu.

English: The group is made up of six members.
Russian: Группа состоит из шести участников.

English: You can't take it with you.
German: Sie können es nicht mitnehmen.

English: I got you all right where I want you.
French: Je vous ai menés précisément où je voulais.

English: I didn't have time to swim.
Estonian: Mul polnud aega ujuda.

English: I have only five rubles.
Ukrainian: В мене є лише п'ять рублів.

English: Beats me.
Khasi: Tip.

English: Are you sure?
Bulgarian: Сигурна ли сте?

English: Tom is upstairs playing.
Russian: Том наверху, играет.

English: It's open to interpretation.
Hebrew: זה פתוח לפרשנות.

English: I wonder why women live longer than men.
Hebrew: אני תוהה מדוע נשים מאריכות חיים יותר מאשר גברים.

English: This isn't a secret.
Russian: Это не секрет.

English: My computer's acting up.
Dutch: Mijn computer doet raar.

English: Tom played with his cats.
Portuguese: Tom brincou com os seus gatos.

English: I tried to open the door, but I couldn't.
Portuguese: Tentei abrir a porta, mas não consegui.

English: Did you buy sunflower seeds?
Portuguese: Vocês compraram sementes de girassol?

English: Hi, come on in.
Finnish: Hei, tulkaa sisään.

English: He interrupted the speaker with frequent questions.
Portuguese: Ele interrompia o palestrante com perguntas frequentes.

English: I want you to show me how to do that.
Berber: Ɣseɣ ad iyi-d-temlem amek ara geɣ aya.

English: I asked Tom to stay out of it.
Turkish: Tom'un ondan uzak durmasını istedim.

English: I've decided not to move to Australia.
Berber: Γetseɣ ur ttgiǧǧiɣ ara ɣer Ustṛalya.

English: He seems to have no sense of humor.
Italian: Sembra che lui non abbia senso dell'umorismo.

English: It's probably not a good idea to do that now.
Italian: Probabilmente non è una buona idea farlo ora.

English: Guess what I ate for dinner last night.
Russian: Угадайте, что я вчера ел на ужин!

English: I hope that you're willing to help.
German: Ich hoffe, dass ihr bereit seid zu helfen.

English: You have to pick one.
Macedonian: Мораш едно да избереш.

English: You look very happy today.
Portuguese: Você parece estar muito feliz hoje.

English: We're all in terrible danger.
Russian: Мы все в ужасной опасности.

English: I think we've already wasted too much time.
Romanian: Cred că am irosit deja prea mult timp.

English: I got a little tired.
Hungarian: Kissé elfáradtam.

English: Think of something that makes you happy.
Russian: Подумай о чём-то, что делает тебя счастливой.

English: Tom really likes you.
Berber: Tom ira-kent s tidet.

English: Does your girlfriend speak French?
Italian: La sua ragazza parla il francese?

English: You can come whenever it's convenient for you.
Spanish: Puedes venir siempre que te venga bien.

English: Her speech was excellent.
Dutch: Haar toespraak was uitmuntend.

English: What do you think I should've said?
German: Was hätte ich eurer Meinung nach sagen sollen?

English: I trust him completely.
French: Je lui fais totalement confiance.

English: I remember when I first saw you.
French: Je me rappelle quand je vous ai vus pour la première fois.

English: Do you have many friends?
Ukrainian: Маєш багато друзів?

English: One of Tom's problems is his short attention span.
Russian: Одна из проблем Тома — неспособность долго на чём-то концентрироваться.

English: I doubt it.
Danish: Det tvivler jeg på.

English: We're gullible.
Hungarian: Hiszékenyek vagyunk.

English: I told you something that I shouldn't have.
Russian: Я наговорил вам лишнего.

English: I don't understand why you're leaving.
Russian: Не понимаю, почему ты уезжаешь.

English: Those are your options.
Spanish: Esas son tus opciones.

English: Tom died in strange circumstances.
German: Tom starb unter seltsamen Umständen.

English: I won't bother you again, I promise.
German: Ich werde dich bestimmt nicht wieder stören. Versprochen!

English: You must prepare for the worst.
Berber: Yessefk ad teswejdemt iman-nwent i wayen n diri akk.

English: I don't understand German.
German: Ich verstehe kein Deutsch.

English: Tom talked about school.
Italian: Tom ha parlato di scuola.

English: Tom embraced his father.
Finnish: Tomi halasi isäänsä.

English: She is having lunch now.
Bengali: তিনি এখন লাঞ্চ করছেন।

English: Something changed this time.
Italian: Qualcosa è cambiato questa volta.

English: Do you know how to whistle?
Portuguese: Você sabe assobiar?

English: Half of the world’s population lives in cities.
Turkish: Dünya nüfusunun yarısı şehirlerde yaşıyor.

English: What is over there?
Marathi: त्या बाजूला काय आहे?

English: Let Tom get some rest.
Italian: Lasci riposare un po' Tom.

English: He applied for the scholarship.
Bulgarian: Той кандидатства за стипендията.

English: Look how that ball bounces.
Spanish: Mire cuánto rebota esa pelota.

English: I was never a good swimmer.
Turkish: Ben asla iyi bir yüzücü değildim.

English: I want to make Tom jealous.
German: Ich möchte Tom eifersüchtig machen.

English: I don't like French.
Italian: A me non piace il francese.

English: Where did the girl you were talking to go?
Czech: Kam odešla ta dívka, se kterou jsi mluvil?