English: I'm not very particular about food.
French: Je ne suis pas très difficile en matière de nourriture.

English: I fell asleep while reading a book.
Japanese: 本を読んでるうちに寝てしまった。

English: My doctor told me that I should eat more.
Japanese: もっと食べたほうがいいって、主治医の先生に言われたんだ。

English: It's a bit extreme.
French: C'est un peu extrême.

English: He still owes me the answer.
German: Er ist mir die Antwort noch immer schuldig.

English: I should've taken the doctor's advice.
Belarusian: Мне трэба было паслухацца доктаравай парады.

English: What's that on the floor?
Portuguese: O que é aquilo no chão?

English: I thought it'd be worth it.
Portuguese: Eu achei que valeria a pena.

English: I'm a bit tired.
Hebrew: אני קצת עייף.

English: Prices have jumped.
Portuguese: Os preços subiram.

English: Isn't it beautiful?
Spanish: ¿No es hermoso?

English: Tom used to be a lot richer than he is now.
Japanese: トムはかつて今よりお金持ちだった。

English: I'm behind the tree.
French: Je suis derrière l'arbre.

English: Don't you have anything else?
German: Haben Sie nicht noch etwas anderes?

English: Do you still live where you used to live?
Russian: Ты всё там же живёшь?

English: Let's stop here for today.
Portuguese: Vamos parar aqui por hoje.

English: You need a new one.
Russian: Вам нужно новое.

English: Did your husband have many enemies?
Slovak: Mal váš muž veľa nepriateľov?

English: Was that true?
Japanese: 本当だったのか？

English: Where did you say you got this?
Spanish: ¿Dónde dijiste que conseguiste esto?

English: I didn't attack Tom.
Russian: Я не нападал на Тома.

English: Tom is trying to confuse you.
Italian: Tom sta cercando di confondervi.

English: Come with me.
Danish: Kom med mig!

English: He felt in his pocket for his keys.
Berber: Yesferfed tamzit-nnes akken ad iẓer ma yella din ay llant tsura-nnes.

English: Would it be all right if I came over tonight?
German: Wäre es Ihnen recht, wenn ich heute Abend mal vorbeikäme?

English: You should set a good example for your children.
Mandarin Chinese: 你应该给你的孩子们树立好榜样。

English: Be creative.
Portuguese: Seja criativa.

English: Could you read this for me?
Ukrainian: Можеш мені це прочитати?

English: Welcome to your new home.
Ukrainian: Ласкаво прошу до вашого нового дому!

English: I want a new kitchen.
Hebrew: אני רוצה מטבח חדש.

English: Tom knocked on the door to Mary's room.
Cantonese: Tom 敲咗 Mary 房門。

English: Don't pry into my private life.
Japanese: 私生活を詮索しないでよ。

English: I make my own luck.
Italian: Faccio la mia propria fortuna.

English: Come and get it.
Portuguese: Venha pegar.

English: Tom succeeded on his third try.
Russian: У Тома получилось с третьей попытки.

English: We promise you that we'll never do it again.
German: Wir versprechen dir, dass wir das nie wieder tun werden.

English: "What day is it?" "It's Wednesday."
Dutch: "Welke dag is het vandaag?" "Het is woensdag."

English: Do you think it's a good idea?
Polish: Myślisz, że to dobry pomysł?

English: You look pale today.
Italian: Sembri pallida oggi.

English: Where did you find this knife?
Portuguese: Onde você encontrou essa faca?

English: No one was wearing a seatbelt.
French: Personne ne portait de ceinture.

English: Tom lost his only son in a car accident.
Mandarin Chinese: 汤姆在一场车祸中失去了他的独子。

English: A few of these are Tom's.
Turkish: Bunların birkaç tanesi Tom'un.

English: The group was made up of four young men.
Spanish: El grupo estaba compuesto por cuatro jóvenes varones.

English: I'm no different than you.
Italian: Io non sono diversa da lei.

English: Please take off all of your clothes from the waist up.
French: Retire tous tes vêtements à partir de la taille, s'il te plaît.

English: I think Tom wouldn't like to do that.
Turkish: Bence Tom onu yapmak istemez.

English: Can I get a blanket?
Hebrew: אפשר לקבל שמיכה?

English: The woman gave birth to a baby girl.
Portuguese: A mulher deu à luz uma menina.

English: Many countries are experiencing similar problems.
French: Beaucoup de pays connaissent des problèmes similaires.

English: Tom's packing.
Danish: Tom pakker.

English: I wouldn't have risked it.
German: Ich hätte es nicht riskiert.

English: Police are everywhere.
Russian: Везде полиция.

English: Why should I trust you?
Hungarian: Miért kellene megbíznom benned?

English: How many pictures does Tom plan on taking?
Dutch: Hoeveel foto's is Tom van plan te trekken?

English: You're in love with Tom, aren't you?
Italian: Tu sei innamorata di Tom, vero?

English: Bush followed Reagan as president.
Italian: Bush è succeduto a Reagan come presidente.

English: Tom will hate this.
Italian: Tom odierà questo.

English: Do you like going to school?
Finnish: Tykkäätkö käydä koulussa?

English: Push the button here.
German: Drücke hier den Druckknopf!

English: Do you have a knife that I could borrow?
Turkish: Ödünç alabileceğim bir bıçağın var mı?

English: I don't tolerate incompetence.
Turkish: Beceriksizliğe tolerans göstermem.

English: There's a lot of competition.
Hebrew: יש המון תחרות.

English: Why are we running?
Ukrainian: Для чого ми бігаємо?

English: Try and do that right this time.
Italian: Provi a farlo giusto stavolta.

English: It took me several hours to do that.
Portuguese: Eu demorei muitas horas para fazer isso.

English: The sky is cloudy today.
Korean: 오늘 하늘은 흐렸다.

English: Tom asked Mary to take care of his dog.
Russian: Том попросил Мэри позаботиться о его собаке.

English: I need my sword.
French: J'ai besoin de mon épée.

English: Philosophy is not a thing one can learn in six months.
Ukrainian: Філософію не вивчиш за півроку.

English: Don't let anybody fool you.
Bokmål: Ikke la noen lure deg.

English: Tom won't respond.
German: Tom wird nicht reagieren.

English: Tom knew Mary wouldn't let him kiss her.
Russian: Том знал, что Мэри не даст ему себя поцеловать.

English: Songs and poems were written about him.
Russian: О нём были написаны песни и стихи.

English: They're amazing.
Greek: Είναι φανταστικές.

English: The captain was the last person to leave the sinking ship.
Spanish: El capitán fue la última persona en abandonar el barco que se hundía.

English: You said you wouldn't talk to Tom.
French: Tu as dit que tu ne parlerais pas à Tom.

English: This is Uncle Tom's farm.
Marathi: ही टॉम मामाची शेती आहे.

English: I'm too tired to argue.
French: Je suis trop fatigué pour me disputer.

English: I almost won.
Russian: Я чуть не выиграл.

English: What keeps you up so late?
Ukrainian: Чому ти ще не спиш у таку пізню годину?

English: I've seen them all.
Bulgarian: Всичките съм ги виждала.

English: Who are these guys?
Macedonian: Кои се дечкиве?

English: I am eating rice.
Hungarian: Rizst eszek.

English: Tom and I haven't finished yet.
Turkish: Tom ve ben daha bitirmedik.

English: This arrangement is only temporary.
German: Diese Regelung besteht nur vorübergehend.

English: Tom got the children to laugh.
Japanese: トムは子供たちの笑いを取った。

English: The sea level is rising.
French: Le niveau de la mer monte.

English: I was with the police for three years.
Dutch: Ik heb drie jaar bij de politie gezeten.

English: I felt lost without you.
Finnish: Tunsin olevani hukassa ilman sinua.

English: I came here for a vacation.
Italian: Io sono venuto qui per una vacanza.

English: They were lucky.
Spanish: Ellos tuvieron suerte.

English: What more can you say?
Italian: Che altro riesci a dire?

English: A few people clapped after his lecture.
Danish: Nogle få klappede efter hans foredrag.

English: I'm very surprised.
Portuguese: Eu estou muito surpreso.

English: I think Tom told me the truth.
Ukrainian: Гадаю, Том сказав мені правду.

English: Aren't you glad you're rich?
Spanish: ¿No te alegra ser rico?

English: He lent me 30 pesos.
Russian: Он одолжил мне тридцать песо.

English: Use acrylic paint.
Berber: Sqedcet taklut takrilit.

English: I've had enough.
French: J'en ai assez gobé.

English: That's why he got angry.
Dutch: Daarom werd hij boos.