English: That's not my problem.
German: Das ist nicht mein Problem.

English: Help me and I'll help Tom.
Finnish: Auta minua, niin minä autan Tomia.

English: You're a problem.
German: Du bist ein Problem.

English: How do you know all this?
German: Woher weißt du das alles?

English: I've been waiting long enough.
Russian: Я достаточно долго ждал.

English: Do your best, and you'll succeed.
Japanese: 最善を尽くしなさい。そうすれば成功するでしょう。

English: I advised Tom not to drive too fast.
Russian: Я посоветовал Тому не ехать слишком быстро.

English: Tom doesn't want Mary to go to Boston.
Ukrainian: Том не хоче, щоб Мері поїхала до Бостона.

English: We're all so proud of you.
Indonesian: Kami semua sangat bangga padamu.

English: Tom owns a gym in Boston.
Berber: Tom yesεa tazeqqa n waddal deg Boston.

English: Tom is boring.
Hebrew: תום משמים.

English: Tom is shaking.
Hebrew: תום רועד.

English: The piano in Tom's house is out of tune.
Japanese: トムの家のピアノは調律が狂っている。

English: I'm expected to do that, too.
Turkish: Benim de onu yapmam bekleniyor.

English: You'll never be alone again.
Berber: Werjin ad tɛawded ad teqqimed i yiman-nnem.

English: He made friends with her in America.
Russian: Он подружился с ней в Америке.

English: Prices keep on soaring.
Berber: Atigen atni kan la rennun.

English: Look at the blackboard, everyone.
French: Veuillez regarder le tableau, tous.

English: Tom is very sociable.
Russian: Том очень общительный.

English: Tom isn't going to be happy to hear that.
Macedonian: На Том нема да му биде драго кога ќе го чуе тоа.

English: Do you know how to juggle?
Turkmen: Sen nädip hokgabazlyk etmegi bilýärsiňmi?

English: This vending machine won't accept 500 yen coins.
Turkish: Bu otomat 500 yenlik madeni paraları kabul etmeyecek.

English: Everyone waited.
Polish: Wszyscy czekali.

English: I wish I'd known.
Russian: Хотел бы я знать.

English: We met on a cruise.
Portuguese: Nós nos encontramos em um cruzeiro.

English: I was stupid enough to believe it.
Russian: Я был настолько глуп, что поверил в это.

English: Tom was making fun of Mary.
Italian: Tom si stava prendendo gioco di Mary.

English: I don't know very much about Tom.
German: Ich weiß nicht sehr viel über Tom.

English: Tom is one of the best players on our team.
Slovak: Tom je jeden z najlepších hráčov v našom mužstve.

English: Why did you buy only one banana?
Berber: Maɣef ay d-tesɣid yiwet kan n tbanant?

English: We consulted them about the problem.
Italian: Li consultammo sulla questione.

English: Everything went smoothly.
Polish: Wszystko poszło gładko.

English: He has a car which I gave to him.
French: Il a une voiture que je lui ai donnée.

English: It's illegal to waste water here.
Berber: Da, yettwagdel ad yessexṣer yiwen aman.

English: They aimed their guns at Tom.
Hebrew: הם כיוונו את האקדחים לעבר תום.

English: He confessed that he had broken the vase.
Spanish: Él confesó que había roto el florero.

English: The tip of the spear was dipped in a deadly poison.
Russian: Наконечник копья был обмакнут в смертоносный яд.

English: I went out even though it was raining.
German: Ich ging aus, obwohl es regnete.

English: Apples are usually green, yellow, or red.
Danish: Æbler er normalt grønne, gule eller røde.

English: Don't take it personally.
Dutch: Neem het niet persoonlijk.

English: It looks like you've got a green thumb.
Danish: Det ser ud til at du har grønne fingre.

English: Tom is breaking the rules, isn't he?
Italian: Tom sta infrangendo le regole, vero?

English: You look like you're discouraged.
Portuguese: Você parece estar desanimado.

English: Walk ahead of me.
German: Lauf vor mir her.

English: What do you think of this one?
Mandarin Chinese: 这个你觉得怎样？

English: I like listening to music when I'm not doing anything.
Italian: Mi piace ascoltare la musica quando non sto facendo nulla.

English: "Will you show me your ticket?" "Yes, of course."
Turkish: "Biletinizi bana gösterir misiniz?" "Evet, tabii."

English: Don't take it too literally.
French: Ne le prends pas au premier degré.

English: Tom doesn't know what to buy Mary for her birthday.
Russian: Том не знает, что купить Мэри на день рождения.

English: Does Tom know where the others are?
Russian: Том знает, где остальные?

English: Will this road take me to the station?
Berber: Ad iyi-yessuffeɣ ubrid-a ɣer teɣsert?

English: Tom keeps a spare key hidden in his garden.
Spanish: Tom tiene una llave de repuesto escondida en el jardín.

English: It's raining cats and dogs.
Italian: Piove a catinelle.

English: That's not good for your health.
Berber: Aya ur yelhi ara i tdawsa-nnem.

English: He doesn't have much money.
Italian: Lui non ha molto denaro.

English: Tom came about 2:30.
Ukrainian: Том прийшов приблизно о 2:30.

English: She still loved him.
Hebrew: היא עדיין אהבה אותו.

English: I'd rather stay.

English: Are we going out for lunch today?
Hungarian: Elmegyünk ma ebédelni?

English: The joke's on me.
Turkish: Şaka yapayım derken şaka konusu oldum.

English: Do you have more than one copy of this key?
Polish: Masz drugi egzemplarz tego klucza?

English: It's too thin.
Hebrew: זה דק מדי.

English: Bring it to me.
Icelandic: Komdu með það til mín.

English: You could have drowned.
German: Sie hätten ertrinken können!

English: Tom has a lot of friends in Boston.
Swedish: Tom har många vänner i Boston.

English: I have to go there myself.
Russian: Мне надо самому туда съездить.

English: I heard Tom was in Australia.
Italian: Ho sentito che Tom era in Australia.

English: I have less money than you.
Spanish: Tengo menos dinero que tú.

English: I helped Tom decide which car to buy.
Russian: Я помог Тому решить, какую машину купить.

English: It's rude to talk during a concert.
Ukrainian: Неввічливо розмовляти під час концерту.

English: Tom wanted to become a sign language interpreter.
Japanese: トムは手話通訳士になりたかったんだ。

English: That woman who has a child on her knee has a photographic memory.
Turkish: Kucağında çocukla oturan şu kadının fotoğrafik hafızası var.

English: I saw Tom go inside.
Italian: Io ho visto Tom andare dentro.

English: I'd be surprised if you could do that.
Serbian: Изненадила бих се кад би успео то.

English: I know you're still angry with me.
Russian: Я знаю, что ты всё ещё на меня злишься.

English: He lost his parents at the age of seven.
Russian: Он потерял своих родителей, когда ему было семь.

English: She is looking for her missing wallet.
French: Elle cherche le portefeuille qu'elle a perdu.

English: Tom can already swim.
Ukrainian: Том уже вміє плавати.

English: Show me your homework.
Hebrew: תראה לי את שיעורי הבית שלך.

English: Stay out of the rain.
Japanese: 雨に濡れないようにしなさい。

English: Relax.
Italian: Rilassati.

English: Come any time after nine.
Polish: Przyjdź o każdej porze po dziewiątej.

English: I love Tom's eyes.
Italian: Io amo gli occhi di Tom.

English: I don't quite follow you.
Dutch: Ik kan niet helemaal volgen.

English: I know you know what I'm thinking.
Macedonian: Знам дека знаеш што мислам.

English: Tom handed it to Mary.
Russian: Том протянул её Мэри.

English: We have no room.
Russian: У нас нет места.

English: Do you think you're normal?
Ukrainian: Ти вважаєш себе нормальним?

English: I know that you're coming.
French: Je sais que tu viens.

English: You didn't tell me this before.
Russian: Ты мне раньше этого не говорил.

English: How much do you owe me?
Italian: Quanto mi devi?

English: What a pity!
Finnish: Vahinko.

English: When are you coming back to the office?
Italian: Quando torni in ufficio?

English: Tom applied for the job.
Mandarin Chinese: 湯姆申請了這份工作。

English: Don't forget to put a stamp on your letter.
Spanish: No olvides poner un sello en tu carta.

English: She is from France.
Greek: Είναι απ' τη Γαλλία.

English: I'm supposed to be here all afternoon.
German: Ich soll den ganzen Nachmittag hier sein.

English: I'm thrilled.
Italian: Sono elettrizzato.

English: I can't go alone.
Russian: Я не могу пойти одна.