English: I hope we'll never have to do that again.
Spanish: Espero que nunca tengamos que volver a hacer eso.

English: I will return tomorrow.
Finnish: Palaan huomenna.

English: Don't be like Tom.
Italian: Non essere come Tom.

English: You know something.
Italian: Lei sa qualcosa.

English: The clouds are getting darker.
Russian: Облака темнеют.

English: Tom wasn't cold, but Mary was.
Italian: Tom non aveva freddo, ma Mary sì.

English: Tom decided to ignore Mary's request.
Italian: Tom decise di ignorare la richiesta di Mary.

English: I'd like to work with you.
Russian: Я хотел бы с вами работать.

English: All brides are beautiful on their wedding days.
Bulgarian: Всички булки са красиви в деня на свойта сватба.

English: Which bus goes to Park Street?
Portuguese: Qual o ônibus que passa pela Park Street?

English: I hate tests.
Malay: ساي بنچي ڤڤريقساءن.

English: Perhaps we can come to some arrangement that works for both of us.
German: Vielleicht können wir irgendeine Übereinkunft erzielen, die uns beiden passt.

English: Would you like to come?
Polish: Chciałbyś przyjść?

English: We might lose.
Hungarian: Esetleg veszítünk.

English: They've done it before.
French: Ils l'ont fait auparavant.

English: Be prepared.
Finnish: Olkaa valmiita!

English: Tom goes to school by bus and train.
Berber: Tom yettṛuḥu ɣer uɣerbaz s usakal d tmacint.

English: This is going to work. I know it.
Portuguese: Isto vai funcionar. Eu sei que vai.

English: Have you ever seen a spider spinning its web?
Japanese: クモがクモの巣を張るところを見たことがありますか。

English: Could we speak to Tom?
Hebrew: נוכל לדבר עם תום?

English: Last Saturday, our kids played in the park near the lake.
German: Vorigen Samstag haben unsere Kinder in dem Park beim See gespielt.

English: They came all the way from Brazil.
German: Sie sind den ganzen weiten Weg aus Brasilien gekommen.

English: He can leave tomorrow.
Berber: Yezmer ad yeddu azekka.

English: I've also got something to say.
Russian: Мне тоже есть что сказать.

English: Do you have enough information to go on?
French: Disposes-tu de suffisamment d'information pour avancer ?

English: Do you think I don't know what happened?
Russian: Думаешь, я не знаю, что случилось?

English: When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
German: Als ich meine Heimatstadt diesen Sommer besuchte, fand ich die Innenstadt anders vor, als sie vor zehn Jahren gewesen war.

English: Let's go away.
German: Lasst uns fortgehen.

English: I think Tom used to live in Boston.
Polish: Myślę, że Tom mieszkał w Bostonie.

English: We'll get you out of here.
German: Wir holen Sie hier raus.

English: What made you sad?
Italian: Cosa l'ha reso triste?

English: Things are looking good.
Spanish: Las cosas se ven bien.

English: I have eaten whale meat, but only once.
Italian: Ho mangiato carne di balena, però solo una volta.

English: Please show me that one.
Russian: Покажи мне ту, пожалуйста.

English: Tom and Mary were both fired.
French: Tom et Mary ont tous deux été licenciés.

English: Tom looks tired.
Italian: Tom sembra stanco.

English: Do you go to school on foot?
Portuguese: Você vai a pé para a escola?

English: It appears to me you're mistaken.
German: Mir scheint, du irrst dich.

English: Tom uses a spoon to eat rice, but Mary prefers to use chopsticks.
Finnish: Tomi käyttää lusikkaa riisin syömiseen, kun taas Mari käyttää mielummin syömäpuikkoja.

English: Tom said he saw Mary in the park.
Portuguese: Tom disse que viu Maria no parque.

English: I think in French.
Russian: Я думаю на французском.

English: The evenings can be chilly.
Ukrainian: Вечори можуть бути прохолодні.

English: Tom could be afraid.
Czech: Tom by se měl obávat.

English: Don't you think you deserve that?
Russian: Вам не кажется, что вы этого заслуживаете?

English: Is that why you want to kill me?
Russian: Вы поэтому хотите меня убить?

English: Their car passed ours.
Berber: Takeṛṛust-nsent tɛedda ɣef tin-nteɣ.

English: Which do you think is the best solution?
German: Welche Lösung hältst du für die beste?

English: I've heard that chocolate doesn't make fat. I wonder if that's true.
Macedonian: Сум слушнал дека чоколадото не дебелее. Се прашувам дали е тоа вистина.

English: Tom can't go to Boston with me.
Italian: Tom non può andare a Boston con me.

English: Always pay attention to your surroundings.
Indonesian: Selalu perhatikan sekitarmu.

English: This is it.
Macedonian: Ова е крајот.

English: I enjoyed the conversation we had this afternoon.
Portuguese: Eu gostei da conversa que tivemos esta tarde.

English: Tom works for the FBI.
French: Tom travaille pour le FBI.

English: The sun always sets in the west.
Hungarian: A Nap mindig nyugaton nyugszik le.

English: I often play tennis after school.
Russian: Я часто играю в теннис после школы.

English: Tom bought a new camera last month.
Berber: Tom yesɣa-d takamra tamaynut ayyur yezrin.

English: I know all about your little scheme.
Hungarian: Tudok mindent a te kis ármánykodásodról.

English: Give me the green book.
Ukrainian: Дайте мені зелену книжку.

English: Tom likes toys.
Berber: Tom iḥemmel ilellac.

English: You can't go outside.
Italian: Non puoi andare fuori.

English: I thought that you were having a good time.
French: J'ai pensé que vous preniez du bon temps.

English: Please tell me about it tomorrow.
Russian: Скажите мне об этом завтра, пожалуйста.

English: Tom eats nothing but white meat.
Ukrainian: Том їсть лише біле м'ясо.

English: I'm jealous.
Italian: Io sono gelosa.

English: Water evaporates when it is heated.
Russian: Вода испаряется при нагревании.

English: Tom wanted to contribute.
Berber: Tom yella yeɣs ad yettekki.

English: Tom can do everything.
Turkish: Tom her şeyi yapabilir.

English: Tom lasted less than a month on the job.
German: Tom hat sich nicht einmal einen Monat auf dem Posten gehalten.

English: Tom said that he isn't going ashore.
Ukrainian: Том сказав, що не йде на берег.

English: This neighborhood is very safe.
Italian: Questo quartiere è molto sicuro.

English: Mary made the kids breakfast.
German: Maria machte den Kindern das Frühstück.

English: Did I say that?
German: Habe ich das gesagt?

English: I have a feeling that something is lacking in my life.
German: Ich habe das Gefühl, dass in meinem Leben etwas fehlt.

English: I want to let Tom go.
Serbian: Хоћу да пустим Тома да иде.

English: Do you see the bird on the telephone wire?
Portuguese: Vê o pássaro no fio de telefone?

English: We'd like to have a word with Tom.
Russian: Нам бы хотелось переговорить с Томом.

English: Where do you buy books?
Ukrainian: Де ви купуєте книжки?

English: You're thirty, right?
Portuguese: Você tem trinta anos, não?

English: Tom was very determined to finish the project.
Turkish: Tom projeyi bitirmek için çok kararlıydı.

English: I do not know whether it is good or not.
Russian: Не знаю, хорошо это или нет.

English: Tom gave up smoking.
Berber: Tom yessebded akeyyef.

English: I was like that when I was younger.
Russian: Я был таким, когда был моложе.

English: Not everyone will understand.
Italian: Non tutti comprenderanno.

English: Bring your sister next time.
French: Amène ta sœur avec toi la prochaine fois.

English: Are you leaving, too?
Russian: Ты тоже уезжаешь?

English: What do you mean by it?
German: Was wollen Sie damit sagen?

English: Tom told Mary that he was ready.
Portuguese: Tom disse para a Mary que estava pronto.

English: I'm not talking about you, Tom.
Russian: Я не о тебе, Том.

English: She accused me of making a mistake.
Spanish: Ella me acusó de haber cometido un error.

English: I love coffee.
Spanish: Me encanta el café.

English: Do you think he resembles his father?
Polish: Myślisz, że jest podobny do ojca?

English: You'll probably never see me again.
Serbian: Verovatno me nikada više nećeš videti.

English: They have a strong program.
Italian: Loro hanno un programma forte.