English: Tom's cat brought him a dead bird as a present.
Portuguese: O gato de Tom trouxe-lhe de presente um pássaro morto.

English: I can't do a year's worth of work in three weeks.
Russian: Я не могу сделать годовой объем работ за три недели.

English: I'm almost done with the report.
Spanish: Ya casi he terminado el informe.

English: I prefer that dress to this one.
German: Mir ist das Kleid lieber als dieses.

English: He can play the guitar.
German: Er kann Gitarre spielen.

English: It is raining hard.
Dutch: Het hoost.

English: You're acting like a child.
French: Vous vous comportez comme une enfant.

English: Where do we get the textbooks?
Portuguese: Onde poderemos conseguir os manuais?

English: I've got as much money as he has.
French: J'ai autant d'argent que lui.

English: Perhaps Tom is doing that now.
Italian: Forse Tom lo sta facendo adesso.

English: I'd be grateful.
Latvian: Es būtu pateicīgs.

English: A well is a place where you can get water.
German: Ein Brunnen ist ein Ort, an dem man Wasser bekommen kann.

English: If you see Tom, tell him I'm looking for him.
Russian: Увидите Тома, скажите ему, что я его ищу.

English: She takes great pride in her stamp collection.
Bokmål: Hun er veldig stolt over frimerkesamlingen sin.

English: We'll accept your conditions.
Italian: Accetteremo le tue condizioni.

English: What are you doing?
Bokmål: Hva gjør du på?

English: Tom's father was never around.
Russian: Отца Тома никогда не было рядом.

English: Tom still calls his father Daddy.
Ukrainian: Том все ще називає батька татом.

English: Tom doesn't have to go to school next Monday.
Macedonian: Том не мора да оди на училиште следниот понеделник.

English: He listened to music in his room.
Slovak: Počúval hudbu vo svojej izbe.

English: It's no secret that Tom and Mary are having problems.
Italian: Non è un segreto che Tom e Mary stiano avendo problemi.

English: I know that Tom is a bit taller than Mary.
Ukrainian: Я знаю, що Том трохи вищий за Мері.

English: Are you sure I'm the only Canadian here?
Greek: Είστε σίγουρη ότι είμαι ο μοναδικός Καναδός εδώ;

English: I don't know if it's good or bad.
German: Ich weiß nicht, ob das gut oder schlecht ist.

English: I don't usually agree with Tom.
Ukrainian: Я зазвичай із Томом не згодна.

English: I never thought about it that way.
Russian: Я никогда не думал об этом в таком ключе.

English: This garden is open to the public and it's free.
Dutch: Deze tuin is open voor het publiek en gratis.

English: Aren't you forgetting something?
Polish: Czy ty czasem o czymś nie zapominasz?

English: That's how we do things.
Turkish: Biz bu şekilde yapıyoruz.

English: She sells flowers.
Hungarian: Virágot árul.

English: How are things with you and Tom?
Turkish: Tom'la aranız nasıl?

English: He got very depressed after his failure.
Russian: После своего провала он впал в жуткую депрессию.

English: Fortunately, they were able to escape.
Spanish: Por fortuna pudieron escapar.

English: Tom expects too much of Mary.
Ukrainian: Том очікує забагато від Мері.

English: I began to be afraid you would never come back again.
Portuguese: Eu comecei a temer que você nunca mais voltasse.

English: Why don't you come in and we'll talk about it over a cup of coffee?
German: Kommen Sie doch herein! Dann sprechen wir bei einer Tasse Kaffee darüber.

English: His house is very far from the station.
Kabyle: Yebɛed aṭas uxxam-is ɣef teɣsert.

English: We study English every day.
Russian: Мы учим английский каждый день.

English: I know that you did that.
Berber: Ẓriɣ dakken d kennemti ay igan aya.

English: Are these Tom's shoes?
Ilocano: Sapatos kadi ni Tom dagitoy?

English: Tom is going to do it.
Waray: Bubuhaton iton ni Tom.

English: Why do people say that?
Russian: Почему люди так говорят?

English: I must hurry to class.
Russian: Я должен бежать на урок.

English: Do you enjoy living there?
Italian: A lei piace vivere là?

English: I'm going to stay here for a couple of months.
Italian: Ho intenzione di stare qui per un paio di mesi.

English: Can Tom afford that?
Italian: Tom se lo può permettere?

English: Tom went to the drug store.
Portuguese: Tom foi à farmácia.

English: I rarely come to Australia.
Italian: Vengo raramente in Australia.

English: Do you want to play tennis?
Portuguese: Quer jogar tênis?

English: My car isn't where I parked it.
Turkish: Arabam park ettiğim yerde değil.

English: I think that Tom is overly optimistic.
Berber: Cikkeɣ dakken Tom atan d imsirem armi izad.

English: Is that a yes or no?
Ilocano: Wen kadi dayta wenno saan?

English: Do you think Tom misses Mary?
Italian: Pensate che a Tom manchi Mary?

English: You deserve it more than I do.
Turkish: Buna benden daha çok layıksınız.

English: I forget your phone number.
Hungarian: El szoktam felejteni a telefonszámodat.

English: Hold on tight.
Spanish: Agárrate fuerte.

English: Man is not made to understand life, but to live it.

English: From there, one could see perfectly.
Spanish: Desde allí se veía perfectamente.

English: Thank you for caring.
Russian: Спасибо за небезразличие.

English: You aren't funny.
Italian: Non è divertente.

English: Go on with your work.
Italian: Continui con il suo lavoro.

English: I'd like to thank you.
French: J'aimerais vous remercier.

English: Tom didn't even tell me.
Turkish: Tom bana söylemedi ki.

English: Why is Tom mad at Mary?
Ukrainian: Чому Том лютий на Мері?

English: Tom asked me about how school was going.
Russian: Том спросил меня, как дела в школе.

English: Tom felt very tired.
Polish: Tom czuł się bardzo zmęczony.

English: You're very dirty.
Russian: Ты очень грязная.

English: Tell Tom I don't like him.
Ukrainian: Скажіть Тому, що він мені не подобається.

English: You're wasting your time.
Bulgarian: Губите си времето.

English: What is the exchange rate for dollars now?
Ukrainian: Який зараз курс долара?

English: No one knows what caused that to happen.
Serbian: Нико не зна шта је проузроковало да се то деси.

English: The prophecy came to pass.
Hungarian: A prófécia beteljesült.

English: I should be in charge.
German: Ich sollte hier das Sagen haben!

English: We'll ask politely.
Russian: Мы попросим вежливо.

English: My cousin is a journalist.
Tatar: Абыемның баласы - журналист.

English: Don't you want to come to Boston?
Portuguese: Você não quer vir para Boston?

English: I need to reconsider things.
Spanish: Necesito reconsiderar algunas cosas.

English: I wish I could talk to you.
Berber: Mennaɣ mer zmireɣ ad ssiwleɣ yid-wen.

English: Don't you think we should leave?
Italian: Non pensate che dovremmo andarcene?

English: I'm handling the situation.
Hebrew: אני שולט במצב.

English: Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
Japanese: 女子は10〜11歳前後、男子は11〜12歳前後で思春期を迎える。

English: Cooking is interesting.
Portuguese: Cozinhar é interessante.

English: Wash your face before you go to school.
Portuguese: Lave o rosto antes de ir à escola.

English: Let's just pretend we have a happy marriage.
Russian: Давай просто притворимся, что у нас счастливый брак.

English: You never know when you'll need some extra money.
Hungarian: Sosem tudhatod, mikor lesz szükséged egy kis plusz pénzre.

English: There are a lot of ducks in the park.
German: Im Park gibt es viele Enten.

English: Are you still at work?
Russian: Вы ещё на работе?

English: Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.
Italian: Tom non beve per niente alcolici.

English: I'm afraid we're headed in the wrong direction.
German: Ich befürchte, wir sind da in die falsche Richtung unterwegs.

English: Tom forgot to do his homework.
Dutch: Tom vergat zijn huiswerk te maken.

English: Who'll look after your dog tomorrow?
German: Wer passt morgen auf deinen Hund auf?

English: When did you arrive? Did you arrive today?
Berber: Melmi ay d-tuwḍeḍ? Ass-a?

English: How often does that happen?
German: Wie oft kommt das vor?