English: This noise is driving me crazy.
Russian: Этот шум меня с ума сводит.

English: Who is your dad?
Italian: Chi è il tuo papà?

English: Do you have any idea why Tom is mad at me?
Portuguese: Você tem alguma ideia de por que o Tom está com raiva de mim?

English: Ancient people liked to tell stories of bravery.
Russian: Древние люди любили слагать истории о храбрости.

English: Who do you think you are?
Marathi: तुला काय वाटतं, तू कोण आहेस?

English: I think we need to find out where Tom is.
Ukrainian: Мені здається, нам треба дізнатися, де Том.

English: We sat on the bench in the park.
Italian: Ci siamo sedute sulla panchina nel parco.

English: She didn't tell me the truth.
French: Elle ne m'a pas dit la vérité.

English: I crossed the street.
Italian: Ho attraversato la strada.

English: Does Tom think Mary enjoys doing that?
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapmaktan hoşlandığını mı düşünüyor?

English: I won't allow you to do that anymore.
Turkish: Artık senin onu yapmana izin vermeyeceğim.

English: Please lower the window.
French: Abaissez la vitre, je vous prie !

English: I bought something for you.
Kabyle: Qḍiɣ-ak-d kra.

English: The class begins at 8:30.
Ukrainian: Заняття розпочинаються о 8.30.

English: Tom was very cold.
Macedonian: На Том му беше многу ладно.

English: Are you going to Boston next week?
Portuguese: Você vai a Boston na semana que vem?

English: I think I'm starting to get the hang of it.
German: Ich glaube, langsam habe ich den Dreh raus.

English: How do you pronounce this word?
Bengali: এই শব্দটির উচ্চারণ কী?

English: The boy got his hands dirty.
Portuguese: O menino sujou as mãos.

English: I don't know exactly how long we waited.
Russian: Я точно не знаю, сколько мы прождали.

English: Have you ever eaten anything Tom's cooked?
Japanese: トムが作った料理、食べたことある？

English: Let me explain.
Japanese: 説明させてください。

English: Bear his advice in mind.
Russian: Прислушайся к его совету.

English: Defeated revolutions are forgotten quickly.
Finnish: Kukistetut vallankumoukset unohdetaan nopeasti.

English: This work is simple enough that even a child can do it.
Hebrew: העבודה הזאת כל כך פשוטה שאפילו ילד יכול לעשות אותה.

English: Don't ask me what it was.
German: Frag mich nicht, was das war!

English: Nobody has ever written a letter to him.
Hebrew: איש אף פעם לא כתב לו מכתב.

English: Tom looks nervous.
Hungarian: Tom idegesnek tűnik.

English: You have beautiful lips.
German: Du hast schöne Lippen.

English: That's the least of my problems.
Ukrainian: Це найменша з моїх проблем.

English: I already ordered.
Portuguese: Eu já pedi.

English: Tom said that Mary was free.
Italian: Tom ha detto che Mary era libera.

English: Tom had to run.
Lithuanian: Tomui teko bėgti.

English: I couldn't help laughing at his joke.
Hungarian: Nem bírtam ki, hogy ne röhögjek a viccén.

English: Tom made it.
Russian: Том сделал это.

English: This isn't everyone's cup of tea.
German: Das ist nicht jedermanns Sache.

English: I wish I could tell you.
Russian: Хотелось бы мне рассказать вам.

English: Cocoa can be very bitter.
Portuguese: O cacau pode ser muito amargo.

English: Tom's sisters are both beautiful.
Japanese: トムの妹って二人ともきれいなのよ。

English: We're prepared.
Greek: Είμαστε προετοιμασμένοι.

English: Tom and Mary are kissing.
Ukrainian: Том та Мері цілуються.

English: That's terrific.
Czech: Je to hrozné.

English: I want the truth from you.
French: Je veux que vous me disiez la vérité.

English: Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.
German: Durch Stock und Stein bricht’s Gebein, doch Worte werden nie mich sehren.

English: I'll deal with this problem.
French: Je me chargerai de ce problème.

English: I'm over the shock.
Macedonian: Ми помина шокот.

English: When did you learn to swim?
Turkish: Yüzmeyi ne zaman öğrendin?

English: Are you on board?
Tagalog: Sang-ayon ka ba?

English: I have hardly any money left.
German: Ich habe kaum noch Geld übrig.

English: I made my decision.
Romanian: Am luat o decizie.

English: Tom is the best man in his field.
Russian: Том лучший специалист в своей области.

English: None of your business.
Belarusian: Гэта цябе не датычыцца.

English: We got sick.
Portuguese: Tivemos doentes.

English: He reached his goal.
German: Er erreichte sein Ziel.

English: Show me what you bought.
Ukrainian: Покажи мені, що ти купив.

English: I can't force you to talk.
Russian: Я не могу заставить тебя говорить.

English: Can I stay here tonight?
French: Je peux rester ici cette nuit ?

English: He is uncertain about his future.
Japanese: 彼は自分の未来について不確かだ。

English: You'll never be alone.
Hebrew: אף פעם לא תהיו לבד.

English: Tom and Mary bought their dream house.
Berber: Tom d Mary uɣen-d axxam-nsen n tirga.

English: He's asking you to help him.
German: Er bittet dich, ihm zu helfen.

English: No one loves you as much as I do.
Russian: Никто не любит тебя так, как я.

English: The United Nations is an international organization.
Russian: ООН — это международная организация.

English: Tom warned Mary to stay away from his house.
Berber: Tom iɛeyyen-as i Mary akken ur tettqerrib ɣer uxxam-nnes.

English: I think that this one's better than that one.
Turkish: Bence bu öbüründen daha iyi.

English: Any child knows that.
Russian: Это любой ребёнок знает.

English: She's a very interesting person.
French: Elle est une personne très intéressante.

English: Come and see this.
Italian: Vieni a vedere questo.

English: Tom doesn't look impressed.
Polish: Tom nie wydaje się być pod wrażeniem.

English: How's your weekend going so far?
French: Comment ton week-end se déroule-t-il jusqu'à présent ?

English: I wish I could speak French half as well as you.
Finnish: Kunpa osaisin puhua ranskaa edes puoliksi niin hyvin kuin sinä.

English: I can see a strange blue bird on the roof.
Hebrew: אני מבחין בציפור מוזרה וכחולה על הגג.

English: Tom is the defending champion.
French: Tom est le champion en titre.

English: I'll go out and see the fireworks.
Turkish: Ben dışarı çıkıp havai fişekleri izleyeceğim.

English: Stop harassing Tom.
Spanish: Deja de molestar a Tom.

English: There were only six people at the meeting.
Spanish: Solo había seis personas en la reunión.

English: We promise you that we'll never be late again.
Hebrew: אנו מבטיחים לך שלא נאחר יותר אף פעם.

English: I don't care what Tom eats.
Swedish: Jag bryr mig inte om vad Tom äter.

English: They installed a vending machine at work.
Russian: На работе поставили торговый автомат.

English: Tom doesn't have to apologize to Mary.
Spanish: Tom no tiene que disculparse con Mary.

English: Tom must be very busy.
Russian: Том, наверное, очень занят.

English: I talk to myself.
Ukrainian: Я говорю сам до себе.

English: Was that Tom you were just talking to?
Polish: Czy ten, z którym właśnie rozmawiałeś, to był Tom?

English: It was going to be a surprise.
Russian: Это должен был быть сюрприз.

English: I love the people in this town.
Kabyle: Ḥemmleɣ imezdaɣ n temdint-a.

English: We were just about to enter the room.
French: On s'apprêtait à rentrer dans la chambre.

English: It's all my fault.
Marathi: ही सगळी माझी चूक आहे.

English: Call me at six-thirty, please.
Russian: Позвоните мне в полседьмого, пожалуйста.

English: I'm not mad at you. I'm mad at myself.
Russian: Я не на вас злюсь, а на себя.

English: It's dangerous to text while crossing the road.
French: Il est dangereux d'envoyer des SMS tout en traversant la rue.

English: Is that your final decision?
Spanish: ¿Es esa tu decisión final?

English: I wonder why Tom needs to do that.
Russian: Интересно, зачем Тому нужно это делать.

English: Here, drink this.
Russian: Вот, выпейте это.

English: You should choose your friends very carefully.
Polish: Powinieneś wybierać sobie przyjaciół bardzo ostrożnie.

English: Judging from the look of the sky, it is going to snow.
Arabic: يظهر من شكل السماء أن الثلج سيتساقط.

English: What? What did you say?
Italian: Cosa? Cosa avete detto?