English: The last time we all went out drinking, I was the designated driver.
Czech: Když jsme si posledně všichni vyrazili na sklenku, byl jsem domluveným řidičem já.

English: I don't care how much money you have.
Latvian: Man ir vienalga, cik daudz naudas tev ir.

English: I am happy to see you again.
French: Je suis heureux de te revoir.

English: I want something cold to drink.
Spanish: Quiero algo frío para beber.

English: Do you think I should go to Boston?
Bokmål: Synes du jeg burde dra til Boston?

English: I don't get it either.
Finnish: En minäkään tajua sitä.

English: Don't worry about the results.
Spanish: No se preocupen por los resultados.

English: I think it's a warning.
Portuguese: Eu acho que isso é um aviso.

English: We're in trouble.
French: Nous sommes dans le pétrin.

English: Wow!
Hungarian: Tyűha!

English: The old woman got off the bus.
Dutch: De oude vrouw ging de bus uit.

English: The container is full.
Italian: Il recipiente è pieno.

English: Nobody saw the bird fly.
Portuguese: Ninguém viu o pássaro voar.

English: He doesn't like to wait until the last moment to do something.
Dutch: Hij wacht niet graag tot het laatste moment om iets te doen.

English: You will always be there.
Italian: Lei ci sarà sempre.

English: Tom died last October.
Czech: Tom umřel v minulém říjnu.

English: Did you have a good sleep?
Spanish: ¿Dormiste bien?

English: It was not clear what she really meant.
Russian: Не было ясно, что она на самом деле имела в виду.

English: Football players make a lot of money.
Russian: Футболисты много зарабатывают.

English: Tom is on our side.
Turkish: Tom bizim tarafımızda.

English: What's that in your hands?
Turkish: Elindeki şey ne?

English: Does Tom need an umbrella?
Russian: Тому нужен зонт?

English: I can't comment on that now.
Turkish: Şu anda onun üzerine yorum yapamam.

English: Haven't I told you this before?
Russian: Разве я не говорил вам этого раньше?

English: There was nothing there.
French: Il n'y avait rien là-bas.

English: The doctor said he wants you to get more exercise.
Berber: Yenna-d yimsujji dakken yeɣs ad tettgem ugar n waddal.

English: I will do everything in my power.
French: Je ferai tout ce qui est en mon possible.

English: Won't you go?
Russian: Вы не поедете?

English: I refuse to be ignored any longer.
Portuguese: Eu me nego a ser ignorado por mais tempo.

English: Remember that tipping is necessary in America.
German: Vergesst nicht, dass man in Amerika Trinkgeld gibt.

English: I'm going to Tom's house this evening.
Turkish: Bu akşam Tom'un evine gidiyorum.

English: Tom didn't think it was likely that Mary was still at home.
Polish: Tom uważał, że to niemożliwe, że Mary wciąż jest w domu.

English: I'd be happy to work with you.
Berber: Ad mahleɣ yid-wen s tumert.

English: Don't try to find out how fast you can go.
Dutch: Probeer er maar niet achter te komen hoe snel je kan gaan.

English: I'll give you a present.
Ukrainian: Я зроблю вам подарунок.

English: I looked out the window.
German: Ich habe aus dem Fenster gesehen.

English: I know you have to do that.
Portuguese: Eu sei que vocês têm que fazer isso.

English: We've made a shocking discovery.
Hebrew: עשינו תגלית מדהימה.

English: What do you think of my haircut?
Russian: Как вам моя причёска?

English: She made tea for me.
Japanese: 彼女は私にお茶を入れてくれた。

English: Watch yourselves.
Polish: Obserwuj siebie.

English: I've done OK without you.
Turkish: Sensiz idare ettim.

English: I hope you'll like it.
Italian: Io spero che ti piacerà.

English: My secretary told me you phoned.
Dutch: Mijn secretaresse zei me dat je gebeld had.

English: We've run out of beer.
German: Uns ist das Bier ausgegangen.

English: Today's a bit warmer than usual.
Polish: Dziś jest trochę cieplej niż zazwyczaj.

English: I'm happy that it's over.
French: Je suis heureux que cela soit fini.

English: Quiet down.
French: Du calme.

English: We weren't able to save them.
Italian: Noi non eravamo in grado di salvarle.

English: I'll play with you.
French: Je jouerai avec toi.

English: I should be thanking you.
Russian: Это мне надо тебе спасибо сказать.

English: Exhale.

English: I have a suggestion for you.
Portuguese: Tenho uma sugestão para você.

English: Are you hiding?
Italian: Vi state nascondendo?

English: I don't have a girlfriend.
Ukrainian: У мене немає дівчини.

English: We haven't even tried.
Italian: Noi non abbiamo nemmeno provato.

English: Do you know where my watch is?
French: Sais-tu où est ma montre ?

English: I honestly think it's better to be a failure at something you love than to be a success at something you hate.
Portuguese: Eu honestamente acho que é melhor ser um fracasso em algo que você ama do que ser um sucesso em algo que você odeia.

English: The sand on the beach was white.
Portuguese: A areia da praia era branca.

English: I cannot help loving her in spite of her many faults.
Russian: Несмотря на её многочисленные недостатки, я не могу её не любить.

English: It probably doesn't really matter.
Hebrew: כנראה שזה לא באמת משנה.

English: They hurried off.
Russian: Они поспешно ушли.

English: I can't let you go.
Russian: Я не могу вас отпустить.

English: Go jump in the lake.
German: Geh und spring in den See.

English: Tom forgave you.
Slovak: Tom vám prepáčil.

English: God gave her a beautiful face and a sweet voice.
Hungarian: Isten csinos arcot és édes hangot adott neki.

English: I feel ready.
Italian: Mi sento pronta.

English: We're looking for some computer-savvy people to work for us.
French: Nous recherchons des gens férus d'ordinateurs pour travailler pour nous.

English: Right now, it isn't raining.
Spanish: Ahora mismo no está lloviendo.

English: Tom didn't let Mary do it.
Czech: Tom to nenechal Mary udělat.

English: Are any meals included?
Hebrew: יש ארוחות כלולות?

English: Without Tom's advice, Mary would have failed.
French: Sans les conseils de Tom, Mary aurait échoué.

English: I want you to do it.
Russian: Я хочу, чтобы вы это сделали.

English: Put it in the freezer.
Russian: Положи её в морозилку.

English: I kind of hope it doesn't rain.
Portuguese: Tenho alguma esperança de que não chova.

English: She treated his broken leg.
French: Elle prit soin de sa jambe cassée.

English: He came back from China.
Berber: Seg Ccinwa i d-yuɣal.

English: Tom was electrocuted.
French: Tom a été électrocuté.

English: I came with my friends.
Italian: Sono venuta con le mie amiche.

English: Tom is calling Mary.
Ukrainian: Том телефонує Мері.

English: Where's your weapon?
Marathi: तुझं शस्त्र कुठेय?

English: Have you already had lunch?
Russian: Ты уже пообедал?

English: A right angle has ninety degrees.
Hungarian: A derékszög kilencven fok.

English: The room was empty.
French: La pièce était vide.

English: This kind of picture does not appeal to me.
Berber: Ur iyi-ttaεǧabent ara tugniwin am ti.

English: Hurry home.
Hebrew: הזדרז ללכת הביתה.

English: I did it like this.
Marathi: मी असं केलं.

English: Meditation can be practiced nearly anywhere.
German: Meditieren kann man fast überall.

English: Tom was square.
Hebrew: תום היה מרובע.

English: He is trying hard to give up smoking.
Spanish: Él está haciendo un gran esfuerzo para dejar de fumar.

English: You can't change what's already happened.
Turkish: Olanı değiştiremezsin.

English: I was really glad.
Russian: Я была очень рада.

English: I need a more detailed map.
Italian: A me serve una cartina più dettagliata.

English: Did Tom eat the whole cake?
Turkish: Tom bütün pastayı yedi mi?

English: A puppy followed me wagging its tail.
Japanese: 子犬がしっぽをふってついてきた。

English: Can I use your phone?
Russian: Можно воспользоваться твоим телефоном?

English: The waves are high today.
Russian: Волны сегодня высокие.

English: Could you do that tomorrow?
Russian: Вы не могли бы сделать это завтра?

English: I think Tom was misled.
Spanish: Creo que Tom fue engañado.

English: The seats are all sold out.
Italian: È completo.