English: Tom was finished.
Turkish: Tom bitikti.

English: Don't just stand there. Do something.
Japanese: そこで突っ立ってないで何かやって！

English: Be sure to look over your paper again before you hand it in.
French: Assure-toi de revoir ta copie avant de la remettre.

English: Tom has enough problems of his own.
Ukrainian: У Тома достатньо власних проблем.

English: We are collecting sentences and their translations into other languages.
Portuguese: Estamos coletando frases e suas traduções em outras línguas.

English: It is perfectly natural for him to be proud of his son.
Polish: To całkowicie naturalne, że jest dumny ze swojego syna.

English: You're one narrow-minded individual.
German: Du bist ganz schön engstirnig!

English: Let me show you how to chop onions without crying.
Turkish: Bana izin ver sana soğanları nasıl ağlamadan keseceğini göstereyim.

English: Tell me where the wine is.
Italian: Mi dica dov'è il vino.

English: I go fishing every week.
Italian: Io vado a pescare ogni settimana.

English: Tom told me he isn't hungry.
Russian: Том сказал мне, что не хочет есть.

English: I have no respect for Tom.
Italian: Io non ho rispetto per Tom.

English: My grandmother really likes watching TV a lot.
German: Meine Großmutter sieht liebend gerne fern.

English: That should hold true for the rest of this year.
Spanish: Eso debería ser cierto durante el resto de este año.

English: Wherever I go, I get treated like a foreigner.
Japanese: どこに行っても、外国人扱いされちゃうのよ。

English: You don't have to go there.
Russian: Вам не надо туда ходить.

English: I wasn't at home at that time.
Hungarian: Abban az időpontban nem voltam otthon.

English: He accepted our offer.
French: Il a accepté notre proposition.

English: He is busy preparing for the trip.
Tagalog: Abala siya sa paghahanda para sa biyahe.

English: Everybody will be sleeping by the time we get there.
Russian: К тому времени, как мы туда доберёмся, все будут спать.

English: I didn't get a chance to introduce myself to her.
Russian: У меня не было случая представиться ей.

English: A stranger came up and asked me the way to the hospital.
Italian: Uno straniero venne a chiedermi la strada per l'ospedale.

English: If you invite him, he may come.
Hebrew: אם תזמין אותו, הוא עשוי לבוא.

English: I have few opportunities to speak French.
Italian: Ho poche opportunità di parlare in francese.

English: Tom is probably going to be busy.
Hungarian: Tom valószínűleg elfoglalt lesz.

English: Tom doesn't like Mary's friends.
Portuguese: Tom não gosta dos amigos de Maria.

English: Protect my friends.
Italian: Proteggi le mie amiche.

English: My dog bit Tom.
Hungarian: A kutyám megharapta Tomot.

English: Tom was wounded by a bullet.
Russian: Тома ранило пулей.

English: I hate these things.
French: Je déteste ces choses.

English: "How did you two meet?" "It's a long story."
Portuguese: "Como vocês dois se conheceram?" "É uma longa história."

English: Mail this letter.
Italian: Imbucate questa lettera.

English: Tom covered himself with a wet blanket and ran into the burning building to save his dog.
German: Tom hüllte sich in eine nasse Decke ein und lief, um seinen Hund zu retten, in das brennende Gebäude.

English: It is said that treasure is buried in this area.
Japanese: この区域に財宝が埋まっているという話だ。

English: Do we have enough rice?
Dutch: Hebben we genoeg rijst?

English: She never told me she had a cat.
Danish: Hun har aldrig fortalt mig at hun havde en kat.

English: She is angry with me.
German: Sie ist wütend auf mich.

English: Tom will explain it to you.
French: Tom vous l'expliquera.

English: Mary took out a loan in order to pay her debts.
Hebrew: מארה לוותה כסף כדי להחזיר את חובותיה.

English: Tom isn't going to help Mary.
Russian: Том не собирается помогать Мэри.

English: This better be good.
Macedonian: Се надевам дека ова е добро.

English: Tom drank a few beers.
Kabyle: Yeswa Tom kra n tebyirin.

English: Do you want soup?
Italian: Volete della minestra?

English: We don't have any money.
Italian: Non abbiamo denaro.

English: Why do you need two bicycles?
Hungarian: Miért kell két bicikli?

English: I'd like to have some time alone with Tom.
Italian: Io vorrei passare un po' di tempo da sola con Tom.

English: Tom likes his coffee black.
Spanish: A Tom le gusta su café negro.

English: May I ask a very special favor of you?
Japanese: 折り入ってお願いしたいことがあるのですが。

English: I'm still angry.
Ukrainian: Я все ще серджуся.

English: What did Tom give you?
Marathi: टॉमने तुला काय दिलं?

English: Tom is not very happy.
Hungarian: Tomi nem nagyon boldog.

English: Life is unfair.
Ukrainian: Життя несправедливе.

English: Don't blame the victim.
Russian: Не вини жертву.

English: His father calls him Tom.
Berber: Baba-s yeɣɣar-as "Tom."

English: We had hardly started when it began to rain.
Spanish: Apenas habíamos empezado cuando comenzó a llover.

English: I yelled for help.
Hungarian: Segítségért kiáltottam.

English: Tom should've said "thank you."
Portuguese: Tom deveria ter dito "obrigado".

English: Keep still.
Japanese: じっとしてて。

English: Let's not do this now.
Macedonian: Ајде да не го правиме ова сега.

English: How did Tom ever get Mary to go out with him?
German: Wie hat Tom Maria nur dazu gebracht, mit ihm auszugehen?

English: I just got out of the shower.
Portuguese: Acabei de sair do chuveiro.

English: Tom will be supportive.
Portuguese: Tom será solidário.

English: I've dishonored my family.
German: Ich habe meine Familie entehrt.

English: I'm a college student.
Polish: Jestem studentem.

English: Tom is also a vegetarian.
Spanish: Tomás también es vegetariano.

English: Tom wasn't kidding about that.
Italian: Tom non stava scherzando a riguardo.

English: We're Canadians.
Italian: Siamo canadesi.

English: I decorated my room.
Swedish: Jag inredde mitt rum.

English: I need to get a new pair of glasses.
Italian: Ho bisogno di un nuovo paio di occhiali.

English: Tom is lying to you.
Polish: Tom cię okłamuje.

English: You don't have to go unless you want to.
Czech: Nemusíš jít, pokud nechceš.

English: Tom is a spoiled child.
Spanish: Tom es un niño mimado.

English: I'll meet Tom in the library.
Turkish: Kütüphanede Tom'la buluşacağım.

English: Explain it to me.
Spanish: Explíquenmelo.

English: Is anyone here interested in going to the supermarket with me?
German: Hat hier jemand Lust, mit mir in den Supermarkt zu gehen?

English: Not many students attended the meeting.
Spanish: Pocos estudiantes asistieron al encuentro.

English: Do you mind if I turn off the light?
Russian: Свет можно выключить?

English: Tom said he would draw a map for her if necessary.
Japanese: トムがね、必要なら彼女に地図を書いてくれるって。

English: Can I see your license, please?
Hebrew: תראה לי בבקשה את הרשיון שלך.

English: Tom doesn't like riding his motorcycle in the rain.
Finnish: Tom ei pidä sateessa moottoripyörällä ajamisesta.

English: Is this pure gold?
Italian: Questo è oro puro?

English: I take a nap almost every day.
French: Je fais un petit somme presque tous les jours.

English: I don't like to lie.
Hungarian: Nem szeretek hazudni.

English: My computer no longer boots up.
French: Mon ordinateur ne démarre plus.

English: Don't you see what you've become?
Russian: Ты не видишь, во что ты превратилась?

English: I love strawberries.
Ukrainian: Я люблю полуницю.

English: The food in my country is not very different from that of Spain.
Spanish: La comida en mi país no es muy distinta de la de España.

English: Don't go in.
Portuguese: Não entrem.

English: You were too young.
Italian: Tu eri troppo giovane.

English: The town fell into ruin.
Spanish: La ciudad quedó en las ruinas.

English: You can use my car, if you want to.
Spanish: Puedes usar mi auto, si quieres.

English: This is the village where I was born.
Russian: Это деревня, где я родилась.

English: I don't believe Tom's version of the story.
Mandarin Chinese: 我不相信汤姆的说法。