English: Just because Tom provoked you doesn't give you a right to attack him.
Czech: Jen proto, že tě Tom provokoval, nemáš právo na něj útočit.

English: Do you want to eat now or later?
Russian: Хочешь поесть сейчас или позже?

English: Tom will be released from prison next month.
Finnish: Tomi vapautuu vankilasta ensi kuussa.

English: Do you want a hot dog?
Italian: Volete un hot dog?

English: You always do what you want.
Romanian: Întotdeauna faci ceea ce vrei.

English: We looked forward to the party.
Hungarian: Alig vártuk a bulit.

English: You're a bad liar.
Ukrainian: Ти не вмієш брехати.

English: I'd like to cancel my order.
German: Ich möchte meine Bestellung stornieren.

English: Tom found Christmas presents hidden under his parents' bed.
Dutch: Tom vond kerstcadeaus verstopt onder het bed van zijn ouders.

English: Tom's a very bad guy.
Vietnamese: Tom là một gã rất tệ.

English: My father doesn't drink liquor.
Italian: Mio padre non beve alcolici.

English: The new model will retail for 30,000 yen.
French: Le nouveau modèle sera vendu au détail à 30.000 yens.

English: When did I say that?
Portuguese: Quando foi que eu disse isso?

English: Then what's your problem?
Italian: Quindi qual è il tuo problema?

English: Are you sure you don't want to wait till tomorrow?
Russian: Ты уверен, что не хочешь подождать до завтра?

English: I was a coach.
Turkish: Ben bir koçtum.

English: I wanted to ask Tom why he had never gotten married.
Spanish: Yo quería preguntarle a Tom por qué nunca se había casado.

English: He's reading a novel now.
Russian: Сейчас он читает роман.

English: I work at a hotel in Boston.
Finnish: Työskentelen hotellissa Bostonissa.

English: I can't do anything right now.
French: Je ne peux rien faire pour l'instant.

English: I know you were proud of me.
Portuguese: Sei que você estava orgulhoso de mim.

English: As soon as I can get the chance, I'll come for a visit.
Ukrainian: Як тільки я матиму таку нагоду, я вас відвідаю.

English: Tom rarely laughs.
Spanish: Tom rara vez se ríe.

English: "Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."
Italian: "È la prima volta che sei stato qui?" "Sì, è la mia prima visita."

English: I didn't want to do this in the first place.
German: Ich wollte das von Anfang an nicht tun.

English: Are you rich?
Russian: Ты богат?

English: It's unlikely that anything serious will happen.
Slovak: Je nepravdepodobné, že sa stane niečo vážne.

English: Do you come here every day?
Italian: Vieni qui ogni giorno?

English: I know Tom is different.
Italian: So che Tom è diverso.

English: Have a nice flight.
Hungarian: Jó repülést!

English: I'm not mentally prepared for that.

English: Hi. If I'm not mistaken, you're our new neighbors, aren't you?
Finnish: Hei. Ellen ole erehtynyt, niin sinä olet meidän uusi naapurimme.

English: A high proportion of crime in any country is perpetrated by young males in their teens and twenties.
French: Une proportion élevée des crimes, dans quelque pays que ce soit, est perpétrée par de jeunes individus mâles, avant leurs trente ans.

English: We were just talking about you.
Russian: Мы только что как раз говорили о тебе.

English: Tom and Mary killed themselves.
Russian: Том и Мэри покончили с собой.

English: They didn't even know themselves.
Turkish: Kendilerini bile tanımıyorlar.

English: Where is the toilet?
Czech: Kde je WC?

English: That would be very unwise.
Turkish: Bu çok mantıksız olur.

English: I have socks, but I have no shoes.
Bulgarian: Имам чорапи, но нямам обувки.

English: We talked about many things.
Low German: Wi hebbt över veel Saken snackt.

English: She's older than Tom.
Ukrainian: Вона старша від Тома.

English: Tom wants to think it over.
Russian: Том хочет это обдумать.

English: I can do it by myself.
Italian: Riesco a farla da sola.

English: Tom would be so disappointed.
Portuguese: Tom ficaria muito desapontado.

English: It's pretty odd.
French: C'est plutôt étrange.

English: It's mine.
Thai: มันเป็นของฉัน

English: No matter what happens, don't open the door.
German: Egal, was passiert, mach die Tür nicht auf.

English: I want to go back to my cubicle.

English: What illness do I have?
German: Was für eine Krankheit habe ich?

English: I can neither speak nor read French.
Russian: Я не говорю и не пишу по-французски.

English: We want to be in the group.
Russian: Мы хотим быть в группе.

English: I work here now.
Finnish: Minä olen täällä nyt töissä.

English: I baked these cookies for you.
Russian: Это печенье я испёк для тебя.

English: There's a possibility that I'll get killed.
French: La possibilité que je sois tuée subsiste.

English: I'll try that.
Italian: Lo proverò.

English: It has already been sixty years since our school was founded.
Japanese: 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。

English: This newspaper is free.
Dutch: Deze krant is gratis.

English: You don't seem to do that anymore.
Berber: Cikkeɣ dakken teqqlemt ur tettgemt ara aya.

English: Several American warships were sent to Panama.
French: Nombre de navires de guerre étasuniens furent envoyés à Panama.

English: We had to wait three hours.
Turkish: Üç saat beklememiz gerekti.

English: I don't think that I can eat all this.
Russian: Не думаю, что смогу всё это съесть.

English: What do you want this for?
Portuguese: Para o que você quer isso?

English: She is living an unhappy life.
German: Sie lebt ein unglückliches Leben.

English: He sat down by my side.
French: Il s'est assis à côté de moi.

English: Do you ever think about retiring?
Italian: Lei pensa mai di andare in pensione?

English: They appointed him as a director.
French: Ils le nommèrent directeur.

English: Please call Tom.
Berber: Ttxil-m, ɣer-as i Tom.

English: My hair's too long.
German: Ich habe zu langes Haar.

English: Tom stayed home.
Ukrainian: Том залишився вдома.

English: Do you work on Sundays?
Berber: Tettmahaled ass n usiḍyas?

English: I'm aware of this.
Italian: Sono consapevole di questo.

English: Don't go into my room.
Russian: Не входи в мою комнату.

English: I hope you have insurance.
Spanish: Espero que tengas seguro.

English: Can art change the world?
Spanish: ¿Puede el arte cambiar el mundo?

English: That shouldn't have happened.
French: Ça n'aurait pas dû se produire.

English: There's probably been a traffic accident.
Mandarin Chinese: 可能是发生交通事故了吧。

English: My sister has a dog.
Ukrainian: У моєї сестри є собака.

English: I just remembered something.
Russian: Я сейчас кое о чём вспомнил.

English: He has to come.
Portuguese: Ele tem que vir.

English: Let's see if that works.
Turkish: İşe yarayıp yaramadığını görelim.

English: Tom asked Mary if she loved him.
French: Tom a demandé à Mary si elle l'aimait.

English: You're not going to understand it.
Russian: Ты этого не поймёшь.

English: You're sharp.
Hungarian: Vág az eszed.

English: It's too late for me to change anything.
French: Il est trop tard pour que je change quoi que ce soit.

English: That happened on October 20th.
Russian: Это случилось двадцатого октября.

English: I looked at the poster.
Finnish: Katsoin sitä julistetta.

English: Tom refused to admit that he'd made a mistake.
German: Tom weigerte sich zuzugeben, dass er einen Fehler gemacht hatte.

English: He will have spent all his money by the end of the month.
Russian: Он потратит все свои деньги к концу месяца.

English: I turned off the radio.
Russian: Я выключила радио.

English: No one can move the big box.
French: Personne n'arrive à bouger la grosse caisse.

English: My cell phone was off.
Portuguese: O meu celular estava desligado.

English: Don't worry about it. It's not your problem.
Romanian: Nu-ți fă griji despre asta. Nu e problema ta.

English: I think there's something wrong here.
Macedonian: Мислам дека нешто не е во ред тука.

English: What's your specialty?
Italian: Qual è la tua specialità?

English: Tell me where Tom is.
Russian: Скажите мне, где Том.