English: I don't understand why you don't like Tom.
Russian: Не понимаю, чем тебе не нравится Том.

English: I'm pretty used to people not liking me.
Portuguese: Estou acostumado com as pessoas não gostarem de mim.

English: He was experienced in business.
German: Er war geschäftlich erfahren.

English: Tom didn't need it anymore.
Portuguese: Tom não precisava mais dela.

English: That's something I hadn't figured that on.
Spanish: No había contado con eso.

English: I made my dream come true.
Italian: Feci avverare il mio sogno.

English: Is that too hard for you?
Korean: 너한테 너무 어려워?

English: Put the phone down.
Italian: Metti giù il telefono.

English: Tom said that he's never eaten sushi.
Turkish: Tom hiç suşi yemediğini söyledi.

English: The movie hasn't started yet.
French: Le film n'est pas encore commencé.

English: Let's go out for dinner tonight.
Italian: Usciamo per cena stasera.

English: Tom tried to camouflage himself.
Romanian: Tom a încercat să se camufleze.

English: I don't have a salary because I don't have a job.
Italian: Io non ho uno stipendio perché non ho un impiego.

English: I'm not going to have any fun.
Polish: Nie będę się bawił.

English: If it's Tom, we've got problems.
Italian: Se è Tom, abbiamo dei problemi.

English: Tom drinks three cups of coffee a day.
Portuguese: Tom bebe três copos de café por dia.

English: I know Tom told Mary not to do that.
French: Je sais que Tom a dit à Marie ne fais pas ça.

English: He used to drink.
Italian: Beveva.

English: What made her so angry?
Polish: Co ją tak rozgniewało?

English: I killed the rat with a stick.
Turkish: Bir sopayla fareyi öldürdüm.

English: Thanks for all you've done.
Russian: Спасибо за всё, что вы сделали.

English: I'd like to sign up for the track team.
Italian: Vorrei iscrivermi alla squadra di atletica leggera.

English: I went to work by car.
Hebrew: נסעתי במכונית לעבודתי.

English: Tom was the first to speak.
Hebrew: תום היה הראשון שדיבר.

English: And then, what did you do?
Berber: D acu ay tgam, sakkin?

English: We might leave early.
Italian: Ce ne potremmo andare presto.

English: Why not?
Ukrainian: Чому б ні?

English: Who else was present?
Finnish: Kuka muu oli paikalla?

English: Tom said that Mary was picky.
Russian: Том сказал, что Мэри привередливая.

English: I'm trying to memorize the names of constellations.
Hungarian: Megpróbálom bemagolni a csillagképek nevét.

English: Sorry, I didn't know you were still here.
Azerbaijani: Bağışlayın, hələ burda olduğunuzu bilmirdim.

English: Mary believes in the power of love.
Russian: Мэри верит в силу любви.

English: I'm not what I used to be.
French: Je ne suis plus ce que j'étais.

English: Today isn't Monday, is it?
Russian: Сегодня ведь не понедельник?

English: Tom and Mary announced their engagement today.
German: Tom und Maria haben heute ihre Verlobung bekanntgegeben.

English: I should never have said that.
Hungarian: Soha nem kellett volna azt mondanom.

English: What's with you?
Kabyle: D acu i kent-yuɣen?

English: There's not enough space here for 40 people.
Ukrainian: Тут недостатньо місця для сорока людей.

English: We had native guides on our trip to the mountain.
Ukrainian: В нас були місцеві провідники під час подорожі в гори.

English: What about you, Tom?
Berber: I kečč amek, a Tom?

English: That's very cute.
French: C'est très mignon.

English: Tom writes to me once a week.
Italian: Tom mi scrive una volta la settimana.

English: He said that he would come back here tomorrow.
Dutch: Hij zei dat hij hier morgen terug zou komen.

English: I'll be thirty next week.
Dutch: Volgende week word ik dertig jaar.

English: Tom was shirtless and barefoot.
German: Tom war ohne Hemd und barfuß.

English: Tom heard his telephone ringing.
Macedonian: Том чу како му ѕвони телефонот.

English: I've been trying to cheer Tom up.
Russian: Я стараюсь подбодрить Тома.

English: What time can you come?
Dutch: Hoe laat kun je komen?

English: I can't tell you how much I've looked forward to this moment.
French: Si vous saviez à quel point j'ai attendu ce moment !

English: You must've known.
Russian: Ты, должно быть, знал.

English: Tom took back what he had said about me.
German: Tom hat seine Aussage über mich zurückgenommen.

English: I knew that Tom would come.
Hebrew: ידעתי שתום יבוא.

English: I have four computers, but two of them are so old I don't use them anymore.
Hungarian: Négy számítógépem van, de kettő közülük olyan régi, hogy már nem használom őket.

English: Watch this.
Italian: Guardate questo.

English: The problem is we don't have enough money.
Hebrew: הבעיה היא שאין לנו מספיק כסף.

English: I didn't have much time so I just skimmed through the article.
Danish: Jeg havde ikke så meget tid, så jeg skimmede artiklen.

English: How about a glass of milk?
Japanese: ミルクを一杯いかがですか。

English: I saw your light was on and knew you were still awake.
German: Ich sah, dass dein Licht an war, und wusste, dass du noch wach warst.

English: Tom said there's problem with the TV.
Macedonian: Том рече дека е неисправен телевизорот.

English: Maybe I should have a word with Tom.
German: Vielleicht sollte ich mich mal mit Tom unterhalten.

English: The cat played with the toy mouse.
German: Die Katze spielte mit der Spielzeugmaus.

English: I was born prematurely.
Hebrew: נולדתי פג.

English: Tom asked Mary what she thought she needed.
Macedonian: Том ја праша Мери што мисли дека е потребно.

English: Why exactly would Tom want to do that?
Ukrainian: Чому саме Том хотів би це зробити?

English: It would've been better if you'd stayed with Tom.
Mandarin Chinese: 如果你和Tom呆在一起，结果会更好

English: I knew you were joking.
Italian: Io lo sapevo che stava scherzando.

English: All the students are present.
Hungarian: Minden tanuló jelen van.

English: Your plan didn't work.
Italian: Il vostro piano non ha funzionato.

English: You'll never guess what I've just found.
German: Du errätst nie, was ich gerade gefunden habe!

English: Far from being a failure, it was a great success.
Hebrew: הרחק מכל כשלון, זו היתה הצלחה רבה.

English: To be honest, I'm not exactly sure what happened.
German: Ehrlich gesagt bin ich mir nicht ganz sicher, was sich ereignet hat.

English: I don't have anything to give to you.
Berber: Ur sɛiɣ acemma ara ak-fkeɣ.

English: Go looking for trouble, and you'll find it.
Russian: Ищи неприятностей, и ты их найдёшь.

English: Will you use this?
Hungarian: Használni fogod ezt?

English: I get anything I want.
Dutch: Ik krijg wat ik wil.

English: Did you pay for the book?
Russian: Ты заплатил за книгу?

English: How about tomorrow night at nine?
Portuguese: Que tal amanhã às nove da noite?

English: How many Canadians do you teach?
Italian: A quante canadesi insegni?

English: I'm begging you.
Hebrew: אני מבקשת בכל לשון של בקשה.

English: I'd like some information about museums.
Bulgarian: Бих искала да науча нещо повече за музеите.

English: Tom wanted Mary to apologize to John.
Macedonian: Том сакаше Мери да му се извини на Џон.

English: They didn't like Tom.
Dutch: Ze hielden niet van Tom.

English: Thanks very much for staying with me.
German: Vielen Dank, dass du bei mir geblieben bist.

English: The interview went well.
French: L'entretien s'est bien passé.

English: I bought several books yesterday.
Portuguese: Comprei vários livros ontem.

English: Why are you planning to do that?
Italian: Perché avete intenzione di farlo?

English: I know that Tom has been arrested.
Russian: Я знаю, что Тома арестовали.

English: Just get back.
Kapampangan: Bastá mibálik ka.

English: Don't keep me waiting here like this.
Czech: Nenechávej mě tu takhle čekat.

English: I'd like to study French, but I don't have the time.
Russian: Я хотел бы изучать французский, но у меня нет на это времени.

English: That's our approach.
Berber: Tin d tamyadast-nneɣ.

English: Don't forget to take a camera with you.
French: N'oublie pas de prendre un appareil photo avec toi.