English: The Brazilian economy is growing by leaps and bounds.
Portuguese: A economia brasileira está crescendo a passos largos.

English: Tom has company.
Turkish: Tom'un şirketi var.

English: Tom and Mary seem to be enjoying each other's company.
German: Tom und Maria scheinen ihre gegenseitige Gesellschaft zu genießen.

English: Have you visited the town where your father was born?
Turkish: Babanın doğduğu kenti ziyaret ettin mi?

English: Will Tom be coming tomorrow?
Dutch: Komt Tom morgen?

English: I hope Tom is punished.
Russian: Надеюсь, Том будет наказан.

English: Tom works at a bank.
Macedonian: Том е службеник во банка.

English: Has anybody ever said you wear too much makeup?
Hebrew: מישהו פעם אמר לך שאת מורחת יותר מדי איפור?

English: Tom is a wonderful person, isn't he?
Italian: Tom è una persona meravigliosa, vero?

English: Don't go near the water until you learn how to swim.
French: N'approchez pas de l'eau avant d'avoir appris à nager.

English: Tom didn't hit me.
Spanish: Tom no me pegó.

English: Please don't sign the contract.
Italian: Per favore, non firmare il contratto.

English: I love to take pictures.
Portuguese: Adoro tirar fotos.

English: Would you like to eat something?
Finnish: Tahtoisitko syödä jotain?

English: It's not very interesting here.
Russian: Здесь не очень интересно.

English: That no longer matters.
Japanese: もはやそういう問題ではない。

English: Tom didn't see Mary.
Italian: Tom non vide Mary.

English: You don't really want to talk about this, do you?
Spanish: En realidad no queréis hablar de ello, ¿verdad?

English: I probably won't watch TV tonight.
Ukrainian: Я, мабуть, не буду дивитися сьогодні ввечері телевізор.

English: I'm not proud of that.
Bengali: আমি ওতে গর্বিত নই।

English: I don't want you to stay.
German: Ich möchte nicht, dass du bleibst.

English: I like your car.
Berber: Teɛjeb-iyi tkeṛṛust-nwent.

English: I'm beginning to believe that we'll never be able to convince Tom that he's wrong.
Czech: Začínám věřit, že nikdy nedokážeme přesvědčit Toma o tom, že se mýlí.

English: That comes in handy.
French: Ça tombe à pic.

English: I was puzzled.
Hebrew: הייתי נבוך.

English: Tom married for money.
German: Tom hat des Geldes wegen geheiratet.

English: Tears came to my eyes.
German: Tränen traten mir in die Augen.

English: We were thrilled by the news.
Japanese: その知らせにわたしたちは興奮した。

English: I need this.
Russian: Мне нужно это.

English: Don't you agree?
Greek: Δεν συμφωνείς;

English: I promise you I'll come early.
Portuguese: Eu te prometo que virei cedo.

English: May I take your order?
Japanese: ご注文を承りましょうか。

English: He looks familiar.
Portuguese: Ele parece familiar.

English: Do you know how to play the piano?
German: Kannst du Klavier spielen?

English: The girl walked slowly.
German: Das Mädchen lief langsam.

English: I read a lot of books in English.
Italian: Io lessi molti libri in inglese.

English: I have rights.
Hungarian: Vannak jogaim.

English: Tom hasn't replied to my letter.
Russian: Том не ответил мне на письмо.

English: Tom took off his hat and bowed politely.
Finnish: Tomi otti hatun päästään ja kumarsi kohteliaasti.

English: He exchanged yen for dollars.
Italian: Lui scambiò degli yen con dei dollari.

English: It's in God's hands.
Turkish: O Allah'ın elinde.

English: Did we win?
Greek: Νικήσαμε;

English: Whose handwriting is this?
Slovak: Koho je to rukopis?

English: This is the house where he was brought up.
French: C'est la maison dans laquelle il fut élevé.

English: She died in 1960.
Russian: Она умерла в 1960 году.

English: It works like a dream.
Italian: Funziona come un sogno.

English: That's what she said.
Spanish: Eso es lo que ella dijo.

English: He did say so.
Italian: Ha proprio detto così.

English: I don't know what's wrong with you today.
German: Ich weiß nicht, was heute mit dir los ist.

English: You're in the wrong seat.
Berber: Tɣelḍed deg tesɣimt.

English: An idea came to me.
Russian: Мне в голову пришла одна идея.

English: Do you have a red pencil?
Spanish: ¿Tienes un lápiz rojo?

English: What happened after that?
Russian: Что было после этого?

English: It's rather warm today.
Finnish: Tänään on melko lämmin.

English: Tom knows the situation better than I do.
Russian: Том знаком с ситуацией лучше, чем я.

English: You need to be patient.
Hungarian: Türelmesnek kell lenned.

English: Nobody was hungry except me.
Italian: Non aveva fame nessuno tranne me.

English: You may stay here as long as you keep quiet.
German: Du kannst hierbleiben, solange du dich ruhig verhältst.

English: You'll soon get accustomed to the work.
Berber: Ur tettɛeṭṭilemt ara ad tennammemt amahil-nni.

English: Who's it for?
Russian: Это кому?

English: What are you doing, Dad?
Berber: D acu akka ay la tettged a baba?

English: I like the idea.
Italian: Mi piace l'idea.

English: She has no one to talk to.
Hebrew: אין לה אף אחד לדבר אתו.

English: My heart is pounding.
Hungarian: Dobog a szívem.

English: Do you need to go to Boston, too?
Russian: Вам тоже нужно в Бостон?

English: I remember.
Spanish: Yo recuerdo.

English: He had no objection.
Russian: У него не было возражений.

English: "We need to get ready for the party." "Oh, was that tonight?"
Turkish: "Parti için hazır olmamız gerekir." "Ah, o bu gece miydi?"

English: I basically like your plan.
Russian: В принципе, мне ваш план нравится.

English: How many other cars does Tom own?
Portuguese: Quantos carros mais o Tom tem?

English: The scars are barely visible.
Macedonian: Лузните се едвај видливи.

English: I work with Tom every day.
Russian: Я каждый день работаю с Томом.

English: Tom's not fat.
Kabyle: Ur iqebba ara Tom.

English: When will you start?
Russian: Когда начнёте?

English: The salt ran out.
Ukrainian: Сіль закінчилася.

English: I can't believe you're here.
Russian: Поверить не могу, что ты здесь.

English: Please don't tell anyone that I did that.
Russian: Пожалуйста, не говорите никому, что я это сделал.

English: The more people, the better.
Portuguese: Quanto mais pessoas, melhor.

English: It serves you right.
German: Das habt ihr jetzt davon!

English: Do you frequently get colds?
French: Êtes-vous souvent enrhumée ?

English: What time does the store open?
German: Um wie viel Uhr öffnet der Laden?

English: The poor peasants ate potatoes.
Russian: Бедные крестьяне ели картошку.

English: He loves coffee.
Hungarian: Szereti a kávét.

English: You look sick.
Kabyle: Tettbinemt-d tuḍnemt.

English: The baby was sleeping in the cradle.
Hebrew: התינוק ישן בערסל.

English: I have three million dollars.
Mandarin Chinese: 我有三百萬美圓。

English: Take mine.
Mandarin Chinese: 拿我的。

English: It costs nothing.
Italian: Non costa niente.

English: You must be a fool.
Berber: Ugaɣ kemm d tamenzugt.

English: Tom is on sick leave.
Hungarian: Tom betegszabadságon van.

English: Tom was a car salesman.
Turkish: Tom bir araba satış elemanıydı.

English: Everybody wants to be my friend.
Bulgarian: Всеки иска да ми е приятел.

English: Tom is on our team.
Russian: Том у нас в команде.

English: I got back from Europe in September.
Italian: Sono tornato dall'Europa in settembre.

English: Why do you want to buy that for Tom?
Portuguese: Por que você quer comprar isso para o Tom?

English: I burned the cake.
Hungarian: Megégettem a tortát.

English: I got this bicycle for free.
Arabic: حصلت على هذه الدراجة مجاناً.

English: Tom lives an active life.
Turkish: Tom etkin bir yaşam sürüyor.

English: I'm a boy.
Spanish: Soy un niño.

English: None of these are mine.
Spanish: Ninguno de éstos es mío.

English: These pens are his.
Malayalam: ഈ പേനകൾ അവന്റേതാണ്.

English: Return fire.
German: Schießt zurück.

English: I can't save you.
Russian: Я не могу тебя спасти.

English: Would you please send me a catalogue by mail?
German: Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken?

English: Isn't it boring?
Polish: Czy to nie jest nudne?

English: My sister is a moron.
French: Ma sœur est une idiote.