English: I admitted that I didn't do what I promised to do.
Ukrainian: Я визнала, що не зробила того, що пообіцяла.

English: My stepfather is a lawyer.
Czech: Můj nevlastní otec je právník.

English: Tom wants to speak with you.
Russian: Том хочет поговорить с вами.

English: I didn't spend anything.
French: Je n'ai rien dépensé.

English: We are liable to judge others by the clothes they wear.
Portuguese: Somos passíveis de julgar os outros pelas roupas que vestem.

English: Could you open this jar for me?
German: Könntest du dieses Einmachglas für mich öffnen?

English: His theory deserves consideration.
German: Seine Theorie ist eine Überlegung wert.

English: Frankly speaking, I don't like the idea.
German: Ehrlich gesagt, gefällt mir diese Vorstellung nicht.

English: I'll ask Tom.
Greek: Θα ρωτήσω τον Τομ.

English: I'm absolutely sure that I did nothing wrong.
Hungarian: Meg vagyok róla győződve, hogy semmi rosszat nem tettem.

English: Tom said he regretted what had happened.
Russian: Том сказал, что сожалеет о произошедшем.

English: I can't guarantee that that's going to happen.
Spanish: No puedo garantizar que vaya a pasar.

English: "The snow is beautiful, isn't it?" "Yeah, but Mary, you're even more beautiful."
Bulgarian: "Снегът е красив, нали?" "Да, но Мери, ти си още по-красива."

English: They talked to each other.
Finnish: He puhuivat keskenään.

English: Where can we make a phone call?
Mandarin Chinese: 我們能在哪裡打電話？

English: You will eat.
Italian: Mangerà.

English: He confessed all his sins.
Turkish: O bütün günahlarını itiraf etti.

English: Don't come into my room.
Mandarin Chinese: 別進我的房間。

English: Tom says that he has a secret weapon.
German: Tom sagt, er habe eine Geheimwaffe.

English: Would you like me to show you how to do that?
German: Soll ich dir zeigen, wie man das macht?

English: Listen, Tom can't know you're here.
Marathi: ऐका, तुम्ही इथे आहात हे टॉमला कळता कामा नाही.

English: Did I wake you?
Turkish: Seni uyandırdım mı?

English: Do you have a brother?
Russian: У Вас есть брат?

English: There was nobody there.
Mandarin Chinese: 谁也不在那里。

English: Am I supposed to leave now?
Czech: Mám teď odejít?

English: I've never heard him speak ill of others.
Russian: Я никогда не слышал, чтобы он говорил о ком-то плохо.

English: Do we all have to study French?
Ukrainian: Ми всі маємо вивчати французьку?

English: It's not my car.
Romanian: Nu este mașina mea.

English: A fire broke out last night.
Hebrew: דליקה פרצה אמש.

English: It's exactly what I thought.
Ukrainian: Я саме так і подумав.

English: How complex is it?
Russian: Насколько оно сложное?

English: It didn't get that bad.
Serbian: Nije se toliko pogoršalo.

English: Why did you skip lunch today?
Italian: Perché ha saltato il pranzo oggi?

English: Tom's skull has been fractured.
French: Le crâne de Tom est fracturé.

English: At last, the baby fell asleep.
Danish: Endelig faldt babyen i søvn.

English: Can you speak English?
Indonesian: Apa Anda bisa berbahasa Inggris?

English: I have an old computer that I don't want anymore.
Berber: Liɣ yiwen n uselkim d aqbur, ur t-ḥwajeɣ ara.

English: Take time for yourself.
Hungarian: Keríts magadra is időt.

English: This dictionary is mine.
Slovak: Tento slovník je môj.

English: I don't want to see him at all.
German: Ich will ihn auf keinen Fall treffen.

English: Your boyfriend is cheating on you.
Spanish: Tu novio te está engañando.

English: Do you like them?
Italian: Le piacciono?

English: Only fools take risks.
Italian: Solamente i pazzi corrono dei rischi.

English: You've forgotten your change.
Turkish: Para üstünüzü unuttunuz.

English: Can you taste the ginger?
Kabyle: Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ skenjbir?

English: I got a B on my French test.
Russian: Я получил четвёрку за экзамен по французскому.

English: You can't pretend that it didn't happen.
Russian: Вы не можете делать вид, что этого не было.

English: Can you ski?
Italian: Voi sapete sciare?

English: My life would be meaningless without you.
German: Mein Leben bedeutet nichts ohne dich.

English: Was that your question?
Turkish: Sualin bu muydu?

English: Please phone him.
Italian: Telefonagli per favore.

English: This river becomes shallow at that point.
French: La rivière devient peu profonde à cet endroit.

English: The cavalry charged the enemy.
German: Die Kavallerie bestürmte den Feind.

English: The president was willing to support the bill.
Italian: Il presidente era disposto a supportare la fattura.

English: Can you check if the phone is out of order?
Swedish: Kan du kolla om telefonen är trasig?

English: Tom and Mary are going to get married next month.
German: Tom und Maria werden nächsten Monat heiraten.

English: You've overdone it.
Macedonian: Си се занел.

English: Don't climb on the wall.
Turkish: Duvarın üstüne çıkma.

English: No one encouraged her.
Russian: Никто её не поддержал.

English: Tom can't be that naive.
Russian: Не может быть, чтобы Том был таким наивным.

English: She was fluent in French.
Bokmål: Hun var flytende i fransk.

English: Lighten up.
Japanese: 気楽にいけよ。

English: Do you have a prenup?
Berber: Tliḍ amtawa azarsulyan?

English: He fell flat on the floor.
German: Er fiel flach auf den Boden.

English: Are you sleepy?
French: Es-tu fatigué ?

English: You'd do the same thing if you were me.
Russian: На моём месте вы поступили бы так же.

English: I don't want to stay here anymore, Tom.
Russian: Том, я не хочу здесь больше оставаться.

English: Show me another watch.
Italian: Mi mostri un altro orologio.

English: I suspect that you're right.
Russian: Подозреваю, что вы правы.

English: It's pretty unusual.
Ukrainian: Це доволі незвично.

English: Is Tom still a bartender?
Portuguese: O Tom ainda é um barman?

English: Are you for or against the project?
Italian: Voi siete favorevoli o contrari al progetto?

English: I'm old.
Hungarian: Öreg vagyok.

English: My father is a doctor.
Turkish: Babam bir doktor.

English: You have been forewarned.
Ukrainian: Тебе попередили.

English: Just take one.
Hebrew: פשוט קח אחד.

English: Tom is already beginning to talk.
Italian: Tom sta già iniziando a parlare.

English: I always thought Tom was funny.
Hebrew: תמיד סברתי שתום מבדח.

English: I don't think that I can do that tonight.
Russian: Не думаю, что смогу сделать это сегодня вечером.

English: A lot of soldiers died here.
Hungarian: Sok katona esett el itt.

English: This is the perfect day for an outing.
Hungarian: Ez a tökéletes nap egy kiránduláshoz.

English: I seldom eat beans.
Dutch: Ik eet zelden bonen.

English: Do you think that you can do it?
Russian: Ты думаешь, что можешь это сделать?

English: He found the movie very dull.
French: Il trouva le film très ennuyeux.

English: I found a nice tie for you.
Kabyle: Ufiɣ-akent-d takravaḍt icebḥen.

English: I'm getting divorced.
Portuguese: Estou me divorciando.

English: Tom is much more fluent in French than I am.
Russian: Том гораздо лучше знает французский, чем я.

English: Tom knows he did something wrong.
French: Tom sait qu'il a fait quelque chose de mal.

English: Tom is drinking red wine.
Ukrainian: Том п'є червоне вино.

English: When he returned home, the kids were already asleep.
Russian: Когда он вернулся домой, дети уже спали.

English: I've run out of money.
Polish: Skończyły mi się pieniądze.

English: They incited him to commit the crime.
French: Elles l'incitèrent à commettre un crime.

English: It's just the tip of the iceberg.
Italian: È solo la punta dell'iceberg.

English: I haven't yet collected sufficient materials to write a book.
Spanish: Aún no he juntado suficiente material para escribir un libro.

English: His name is known throughout this country.
Russian: Его имя известно повсюду в этой стране.

English: Tom reluctantly went.
Hebrew: תום הלך בהסתייגות.

English: Do you really live alone?
Russian: Вы правда одни живёте?

English: I can't understand his feelings.
Polish: Nie mogę zrozumieć jego uczuć.