English: I like your car.
Polish: Podoba mi się twój samochód.

English: Open your hand.
Berber: Rẓem afus-nnek.

English: Our patient is regaining consciousness.
French: Notre malade reprend connaissance.

English: You're overqualified for this job.
French: Tu es surqualifiée pour cet emploi.

English: I was robbed of my bag.
French: On m'a volé mon sac.

English: I have no money at all.
Hungarian: Egyáltalán nincs pénzem.

English: Why don't you watch something else?
Ukrainian: Чому б вам не подивитися щось інше?

English: Don't get on this train.
Russian: Не садись в этот поезд.

English: A few minutes' walk brought me to the shore.
German: Ein Marsch von wenigen Minuten brachte mich zum Strand.

English: Why do you give Tom money?
Italian: Perché date del denaro a Tom?

English: He's eating an apple.

English: How will the markets react?
French: Comment réagiront les marchés ?

English: He was educated by his grandfather.
Russian: Его вырастил дедушка.

English: What's your favorite castle in Japan?
Polish: Jaki jest twój ulubiony zamek w Japonii?

English: Tom is better than us.
Portuguese: Tom está melhor que nós.

English: Do you speak French well?
German: Sprichst du gut Französisch?

English: Did Tom laugh?
Polish: Czy Tom śmiał się?

English: Why did you buy a car like this?
Turkish: Neden böyle bir araba satın aldın?

English: Sometimes they say, "I can't go to school today. I'll go tomorrow."
Turkish: Bazen onlar "Ben bugün okula gidemem. Yarın gideceğim." derler.

English: Tom is not a liar.
Korean: 톰은 거짓말쟁이가 아니야.

English: Are you allergic to peanuts?
Russian: У Вас аллергия на арахис?

English: I was amazed that she had drunk all of the wine.
Russian: Я был в изумлении от того, что она выпила всё вино.

English: Why haven't you done your homework?
Russian: Почему ты не сделал домашнее задание?

English: I didn't understand your question.
Ukrainian: Я не зрозуміла твого питання.

English: We have two sons.
German: Wir haben zwei Söhne.

English: I hope Tom's behaving himself.
German: Ich hoffe, Tom benimmt sich.

English: I got mad.
Russian: Я взбесился.

English: The police pursued the murderer.
Turkish: Polis, katilin peşine düştü.

English: The letter returned.
Russian: Письмо возвратилось.

English: This TV was made in China.
Cantonese: 呢部電視係中國製造嘅。

English: Could you write that down, please?
Berber: Ulac aɣilif ma turam-d aya?

English: Tom escaped by the skin of his teeth.
German: Tom ist mit knapper Not davongekommen.

English: All I know is that he came from China.
Berber: Ẓriɣ kan yusa-d seg Ccinwa.

English: Things look good.
Spanish: La cosa se ve bien.

English: I didn't know that Tom didn't know how to swim.
Russian: Я не знал, что Том не умеет плавать.

English: My jaw is sore.
Spanish: Mi mandíbula me duele.

English: Help yourself to whatever you like.
Berber: Ddem ad teččed ayen ay tebɣid.

English: I'm very proud of my kids.
Russian: Я очень горжусь своими детьми.

English: I've already eaten lunch.
Japanese: 私はもう昼食をとった。

English: Nice talking with you.
Finnish: Oli mukava jutella sun kaa.

English: Let's try that again.
Russian: Давай попробуем ещё раз.

English: I can't believe Tom said yes.
Dutch: Ik kan niet geloven dat Tom ja heeft gezegd.

English: Tom bought a flower for Mary.
Russian: Том купил Мэри цветок.

English: The wind blew my hat off.
German: Der Wind hat mir den Hut vom Kopf geweht.

English: You don't know how to operate a forklift, do you?
Italian: Non sa manovrare un carrello elevatore, vero?

English: Tom jumped out of the car.
Turkish: Tom arabadan atladı.

English: He took us back in his car.
German: Er hat uns mit dem Auto zurückgebracht.

English: What are you learning from the teacher?
Italian: Cosa sta imparando dal professore?

English: Tom hasn't yet been punished.
Marathi: टॉमला अजूनपर्यंत शिक्षा झाली नाहीये.

English: May I open a can?
Ukrainian: Можна мені відкрити консерву?

English: In other words, she's dumb.
Spanish: En otras palabras, ella es tonta.

English: It's just a dream.
French: Ce n'est qu'un rêve.

English: Several minutes later, the telephone rang.
Ukrainian: Через декілька хвилин задзвонив телефон.

English: Are you tough?
Berber: Kemm tweɛṛeḍ?

English: Tom always eats breakfast here.
German: Tom isst sein Frühstück immer hier.

English: Lots of herons live in the marsh.
Polish: Dużo czapli żyje na tych bagnach.

English: Is that your car?
French: Est-ce là ta voiture ?

English: We're like family.
Hungarian: Olyanok vagyunk, mint egy család.

English: I ought to have written the letter yesterday.
Hebrew: הייתי אמור לכתוב את המכתב אתמול.

English: I helped Tom put on his shoes.
Berber: Ɛawneɣ Tom ad yers irkasen-is.

English: This won't cost you anything.
Italian: Questo non vi costerà niente.

English: Why don't you buy some ice cream, too?
Ukrainian: Чому б і тобі не купити морозива?

English: Do you shave your armpits?
Kabyle: Tettṣeṭṭileḍ tiɣruḍin-ik?

English: I was very happy to hear the news.
Italian: Ero molto felice di sentire le notizie.

English: It could get worse.
Spanish: Podría empeorar.

English: Tom is sick, so he won't be there.
Russian: Том болеет, так что его там не будет.

English: It's obvious that he lied.
Portuguese: É claro que ele mentiu.

English: I don't want you to say anything.
Dutch: Ik wil niet dat je iets zegt.

English: I lost my key somewhere around here.
Japanese: このあたりで鍵を落とした。

English: You've skipped too many classes.
Italian: Ha saltato troppe classi.

English: You promised you wouldn't drink today.
Russian: Вы обещали сегодня не пить.

English: She doesn't understand me, either.
Romanian: Nici ea nu mă înțelege.

English: He wishes the accident hadn't happened.
Ukrainian: Він хотів би, щоб цієї катастрофи не сталося.

English: This isn't serious.
German: Das ist nichts Ernstes.

English: Tom's listening.
Indonesian: Tom sedang mendengarkan.

English: Did you see the way Tom looked at you?
Ukrainian: Ви бачили, як Том на вас подивився?

English: She doesn't own many books.
Italian: Lei non possiede molti libri.

English: Tickets for today's game sold like hot cakes.
Russian: Билеты на сегодняшнюю игру продавались, как горячие пирожки.

English: Tom didn't have anything to say to Mary.
Berber: Tom ur yelli yesɛi acemma ara as-yini i Mary.

English: Let's do this first.
Finnish: Tehdään tämä ensin.

English: That's the price you pay.
Italian: È il prezzo che paga.

English: I have three cousins.
Czech: Mám tři bratrance.

English: Do you really think Tom can swim?
French: Croyez-vous vraiment que Tom sait nager ?

English: Things like this only happen once in a lifetime.
Russian: Такие вещи случаются только раз в жизни.

English: Be good.
Spanish: Sé bueno.

English: Does it hurt here?
Japanese: ここは痛い？

English: When will you graduate?
Vietnamese: Khi nào thì bạn sẽ tốt nghiệp?

English: Why did you become a lawyer?
Berber: Maɣef ay teqqled d tabugaṭut?

English: They lived in peace.
Italian: Vivevano in pace.

English: He said to himself, "I will do it."
Spanish: Se dijo a sí mismo, "lo haré".

English: Don't ever come back here again.
Thai: อย่ากลับมาที่นี่อีก

English: Roses smell sweet.
Marathi: गुलाबांचा वास गोड असतो.

English: Tom was the only one who laughed.
Finnish: Tom oli ainoa, joka nauroi.

English: Stop tormenting me.
Portuguese: Pare de me atormentar.

English: I should've been more careful.
Spanish: Debería haber sido más cuidadoso.

English: Please tell me how to fill out the disembarkation card.
Japanese: 入国カードの記入の仕方を教えてください。

English: I'm not planning on staying here very long.
Portuguese: Não pretendo ficar aqui por muito tempo.

English: I thought you wanted to play.
German: Ich dachte, du wolltest spielen.

English: Why were you angry?
Ukrainian: Чому ти був сердитий?

English: Please be certain to answer the phone.
Berber: Ttxil-went, ur ttettumt ara ad terremt i usawal.

English: I want a boat that'll take me far away from here.
German: Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.