English: You should've seen Tom running.
Turkish: Tom'un koşuşunu görmeliydin.

English: This is so pathetic.
Portuguese: Isso é tão patético.

English: Tom seemed really worried about Mary.
French: Tom paraissait réellement inquiet au sujet de Mary.

English: I told you never to call me again.
Russian: Я же сказал тебе не звонить мне больше.

English: I think we'd better talk outside.
Russian: Думаю, нам лучше поговорить снаружи.

English: I was able to answer the question.
Spanish: Fui capaz de responder a la pregunta.

English: I wrote a song about what happened here last year.
Arabic: ألّفت أغنية عما حدث هنا السنة الماضية.

English: This is absolutely insane.
Turkish: Bu kesinlikle delicedir.

English: He had a good time in the restaurant.
Hebrew: היה לו כיף במסעדה.

English: I don't have much money on me.
Italian: Non ho molto denaro con me.

English: Why are you so rich?
Ukrainian: Чому ви такі багаті?

English: They're in the garden.
Ukrainian: Вони на городі.

English: She came.
Bokmål: Hun kom.

English: I know it's true.
Spanish: Sé que es verdad.

English: I was selected.
Italian: Sono stato selezionato.

English: Mary is one of the most beautiful women I've ever met.
Russian: Мэри - одна из самых красивых женщин, каких я когда-либо встречал.

English: Did you do your homework by yourself?
Ukrainian: Ти самостійно зробила домашнє завдання?

English: I told Tom I understood his concern.
Polish: Powiedziałem Tomowi, że rozumiem jego troskę.

English: It isn't about the money.
Russian: Деньги тут ни при чём.

English: I play tennis.
Berber: Nekk tturareɣ atennis.

English: Tom will be home soon.
Russian: Том скоро будет дома.

English: Please heat the water.
French: Chauffe l'eau, s'il te plaît !

English: Tom has canceled his trip.
Turkish: Tom gezisini iptal etti.

English: I don't think Tom is weird.
Russian: Я не считаю, что Том странный.

English: Why did you listen to them?
Russian: Зачем вы их послушали?

English: It's a good question.
Portuguese: Boa pergunta.

English: Tom tried to call for help.
Russian: Том попытался позвать на помощь.

English: Thanks to you I've lost my appetite.
Portuguese: Graças a você eu perdi meu apetite.

English: Tom said that Mary wasn't injured.
Mandarin Chinese: 湯姆說瑪麗沒有受傷。

English: You're just on time.
Macedonian: Таман сте навреме.

English: It'll take one or two days.
German: Es wird einen oder auch zwei Tage dauern.

English: We have something to tell you.
Russian: Нам надо вам кое-что сказать.

English: When you're done, close the door.
German: Wenn du fertig bist, schließ die Tür!

English: This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
Russian: Это очень маленькая комната, так что нельзя поставить больше мебели.

English: Her business was started with capital of $2,000.
French: Son entreprise a été démarrée avec un capital de deux mille dollars.

English: I'm the one who caused the accident.
Russian: Авария произошла из-за меня.

English: My meals are prepared by my mother.
Italian: I miei pasti vengono preparati da mia madre.

English: Tom doesn't want Mary to work.
Ukrainian: Том не хоче, щоб Мері працювала.

English: Tom bought a car.
Italian: Tom comprò una macchina.

English: Her old cat is still alive.
German: Ihre alte Katze lebt noch immer.

English: Tom isn't around anymore.
Finnish: Tomi ei ole läsnä enää.

English: Tom doesn't believe he can do that.
German: Tom glaubt nicht, dass er das kann.

English: You came back.
Italian: Siete tornati.

English: My dog ate it.
Italian: Il mio cane lo mangiò.

English: Do you really want to go to Boston by yourself?
Turkish: Boston'a gerçekten tek başına gitmek mi istiyorsun?

English: The cat was licking its paws.
Italian: Il gatto si stava leccando le zampe.

English: When did you realize you were wrong?
Berber: Melmi ay teẓrem dakken tɣelḍem?

English: I'm not leaving you.
Russian: Я вас не покидаю.

English: Look behind you.
Japanese: 後ろを見ろ。

English: Tom said he'll get it done before Monday.
Hebrew: תום אמר שהוא ישלים את זה עד יום שני.

English: You seem to be out of gas.
French: Vous semblez être en panne d'essence.

English: To the Hilton Hotel, please.
Turkish: Hilton Oteli'ne gidelim lütfen.

English: Nobody knew Tom couldn't speak French.
Turkmen: Tomuň fransuzça gürläp bilmeýändigini hiç kim bilenokdy.

English: Tom is good at driving, isn't he?
Italian: Tom è bravo a guidare, vero?

English: Tom voted.
Macedonian: Том гласаше.

English: A swarm of hornets attacked the children.
French: Un essaim de frelons s'est attaqué aux enfants.

English: Tom and Mary were both fired.
Russian: Тома и Мэри обоих уволили.

English: We really have to go back to Boston.
Russian: Нам действительно надо вернуться в Бостон.

English: Maybe we were too optimistic.
Finnish: Olimme ehkä liian optimistisia.

English: There are more stars in the sky than I can count.
German: Es sind mehr Sterne am Himmel, als ich zu zählen vermag.

English: I have no time to waste.
German: Ich habe keine Zeit zu verlieren.

English: He is proud of his son.
Berber: Yefṛeḥ s memmi-s.

English: I try to eat healthy food.
Ukrainian: Я намагаюся їсти здорову їжу.

English: Tom has never wanted to do that.
Kabyle: Werǧin Tom yebɣa ad yexdem aya.

English: What did you hide?
Hebrew: מה הסתרת?

English: Did you remember to thank Tom?
Russian: Вы не забыли поблагодарить Тома?

English: I want you to explain it to me in more detail.
Russian: Я хочу, чтобы вы объяснили мне это поподробнее.

English: I didn't read any books yesterday.
Russian: Я вчера не читала никаких книг.

English: I used to be a drug addict.
German: Ich war einmal drogenabhängig.

English: It's all over for us.
Bulgarian: Всичко свърши за нас.

English: That movie is worth seeing.
Japanese: あの映画は見る価値があるよ。

English: Tom always liked me.
Italian: Sono sempre piaciuta a Tom.

English: Do you love him?
Thai: คุณรักเขาไหม?

English: Tom is just your average Joe.
Ukrainian: Том просто пересічний громадянин.

English: I can't steal for you.
Italian: Io non posso rubare per voi.

English: I've decided not to stay until Monday.
Hungarian: Eldöntöttem, hogy nem maradok hétfőig.

English: Tom was Mary's best friend three years ago.
Swedish: Tom var Marias bästa vän för tre år sedan.

English: Tom hasn't yet made a decision.
Russian: Том ещё не принял решение.

English: Tom and Mary have a small garden behind their house.
Italian: Tom e Mary hanno un piccolo orto dietro la loro casa.

English: Tom is driving.
German: Tom fährt Auto.

English: We have everything.
Ukrainian: У нас є все.

English: I didn't let Tom pay the bill.
Portuguese: Eu não deixei o Tom pagar a conta.

English: Tom is irresistible.
Portuguese: Tom é irresistível.

English: I'm more afraid of them than I am of you.
Hebrew: אני יותר מפחד מהם מאשר ממך.

English: The floorboards creak a bit when you walk across them.
German: Die Dielenbretter knarren etwas, wenn man darübergeht.

English: Don't eat without me.
Marathi: माझ्याशिवाय खाऊ नका.

English: Tom fled.
Italian: Tom fuggì.

English: Samba is a Brazilian rhythm, isn't it?
Italian: La samba è un ritmo brasiliano, vero?

English: I've had a great time.
Hungarian: Nagyon jól éreztem magam.

English: My jaw hurts.
German: Mir tut der Kiefer weh.

English: Tom is a police detective.
Turkish: Tom bir dedektiftir.

English: Will you give me a ride to my hotel?
Berber: Tzemrem ad iyi-tessiwḍem ɣer usensu-inu?

English: You seem to have the wrong number.
French: Vous avez dû vous tromper de numéro.

English: Don't ever let me hear you say that again.
Russian: Чтобы я больше никогда этого от тебя не слышала.

English: I don't think Tom can hear us.
Russian: Не думаю, что Том нас слышит.

English: Tom looks sad today.
Russian: Том сегодня какой-то грустный.

English: Tom helped a little.
Italian: Tom ha aiutato un po'.

English: I'm sorry that I wasn't able to help you.
Russian: Простите, что не смог вам помочь.