English: Who's responsible for this mess in the kitchen?
Czech: Kdo může za ten nepořádek v kuchyni?

English: You may leave your bag here.
Berber: Tzemreḍ ad tejjeḍ asga-nnem da.

English: He played a minor part in the play.
Berber: Fkan-as dduṛ d amecṭuḥ deg tmezgunt-nni.

English: I met him while I was staying in Paris.
German: Ich habe ihn getroffen, als ich in Paris war.

English: Their house is far from the station.
Ukrainian: Їхній будинок далеко від станції.

English: That's a beautiful bracelet.
Ukrainian: Це гарний браслет.

English: His room is always tidy.
Czech: Ve svém pokoji má vždy pořádek.

English: I understand completely.
Hebrew: אני מבין לגמרי.

English: This book is ready to go to press.
Macedonian: Оваа книга е спремна за печатење.

English: Since you like to write letters, why don't you drop her a line?
Berber: Imi ay tḥemmleḍ ad taruḍ tibṛatin, ayɣer ur as-tettaruḍ yiwen wawal neɣ sin?

English: If anyone here can help us, we'd appreciate it.
Japanese: どなたかにお手伝いいただければ、助かります。

English: Did you do this for me?
Marathi: तुम्ही हे माझ्यासाठी केलंत का?

English: Do we really need to leave now?
Greek: Πρέπει στ' αλήθεια να φύγουμε τώρα;

English: I'm looking forward to watching the movie with her.
Dutch: Ik kijk ernaar uit de film met haar te kijken.

English: I'll teach you to cook.
Hungarian: Megtanítalak főzni.

English: I'm on the balcony.
German: Ich bin auf dem Balkon.

English: This is the reason why I came here.
Russian: Вот почему я пришёл.

English: Tom said he wasn't disappointed.
Ukrainian: Том сказав, що він не розчарований.

English: So far, so good.
Japanese: 今のところ順調だ。

English: Don't hate me.
Danish: Lad være at hade mig!

English: We didn't know anything.
Kabyle: Ur neẓri accemma.

English: Tom is almost always right, isn't he?
Hebrew: תום כמעט תמיד צודק, האין זאת?

English: You'll be free.
Greek: Θα είσαι ελεύθερη.

English: Is the work too hard for you?
Berber: Yusa-ak-d yewɛeṛ aṭas umahil-a?

English: Cases like this really do matter.
Spanish: Los casos como este verdaderamente importan.

English: Who is she?
German: Wer ist sie?

English: I don't need you to remind me of anything. I know what I'm supposed to do.
Turkish: Bana bir şey hatırlatmana ihtiyacım yok. Ben yapmam gerekeni biliyorum.

English: I have been busy.
Icelandic: Ég er búinn að vera upptekinn.

English: Who paid for the coffee?
Italian: Chi ha pagato il caffè?

English: I'm at school.
Dutch: Ik ben op school.

English: I'll play it safe.
Hungarian: Biztonságra fogok törekedni.

English: Tom delivered the package to the orphanage.
Italian: Tom ha consegnato il pacco all'orfanotrofio.

English: In city after city, big public meetings were held.
Romanian: Oraș după oraș, largi întâlniri publice au avut loc.

English: You're not the only one who has a camera.
Berber: Maci ala kenwi ay ilan takamra.

English: Have I missed much?
Macedonian: Многу ли пропуштив?

English: They hated you.
Berber: Llant keṛhent-k.

English: You're quite mistaken.
German: Sie täuschen sich völlig.

English: He dedicated his life to medicine.
Turkish: Hayatını tıpa adadı.

English: I've heard rumors about you and Tom.
French: J'ai entendu des rumeurs à propos de vous et Tom.

English: Tom is quite mean.
Hungarian: Tom elég rosszindulatú.

English: I knew at a glance that he was an honest man.
Portuguese: Eu soube de imediato que ele era um homem honesto.

English: Spring is coming.
Portuguese: A primavera se aproxima.

English: I know Tom isn't a coward.
Turkish: Tom'un korkak olmadığını biliyorum.

English: That sounds more solid.
Russian: Так звучит солиднее.

English: May I borrow your bicycle?
Berber: Tzemred ad iyi-d-treḍled tasnasɣalt-nnek?

English: There must be some way we can help Tom.
French: Il doit y avoir un moyen pour nous d'aider Tom.

English: We just don't feel like dancing.
Portuguese: Não estamos a fim de dançar.

English: Why should I learn French?
Russian: Почему мне следует учить французский?

English: Did you hear the door open?
Italian: Voi avete sentito la porta aprirsi?

English: He really likes music a lot.
Japanese: 彼は音楽がたいへん好きである。

English: I think so.
Japanese: そう思います。

English: Don't eat too much bread.
Czech: Nejezte příliš mnoho chleba.

English: Don't make me do that.
Russian: Не заставляй меня это делать.

English: It's all ready to go.
Italian: È tutto pronto per andare.

English: Tom picked up one of his gloves and put it on.
Czech: Tom sebral jednu ze svých rukavic a nasadil si ji.

English: How long would it take to swim across the river?
Italian: Quando tempo ci si impiegherà ad attraversare il fiume a nuoto?

English: I'm not used to losing.
Italian: Io non sono abituata a perdere.

English: Just forget it.
Hungarian: Egyszerűen felejtsd el!

English: This doesn't make much sense, does it?
French: Ça n'a pas beaucoup de sens, si ?

English: I don't want to go to Harvard.
Turkish: Harvard'a gitmek istemiyorum.

English: I confessed.
Danish: Jeg skriftede.

English: My uncle isn't young, but he's healthy.
Hebrew: דוד שלי לא צעיר, אבל הוא בריא.

English: You drink too much coffee.
Berber: Tettessed aṭas n teɣlust.

English: Doing that was quite an experience for me.
Hebrew: לעשות את זה היה בשבילי חוויה לא רגילה.

English: Are you saying it's acceptable?
Ukrainian: Ти маєш на увазі, що це прийнятно?

English: It is premature to discuss it now.
French: Il est prématuré d'en débattre maintenant.

English: You do like music, don't you?
Assamese: তুমি সংগীত ভাল পোৱা, নহয় জানো?

English: Tom likes to play with puppets.
German: Tom spielt gern mit Marionetten.

English: We finally have you where we want you.
French: Nous vous avons finalement menés là où nous vous voulons.

English: I didn't close the door.
Kabyle: Ur ɣliqeɣ ara tawwurt.

English: We won't be here much longer.
German: Wir sind nicht mehr lange hier.

English: Tom thanked Mary for all her help.
Italian: Tom ringraziò Mary per tutto il suo aiuto.

English: I'll show you how to milk a goat.
Berber: Ad awent-d-mleɣ amek ara teẓẓgemt taɣaḍt.

English: Are you really not going?
French: N'y vas-tu vraiment pas ?

English: You seem really happy this morning.
Macedonian: Изгледаш баш среќно сабајлево.

English: I thought that you'd gone to Boston.
Berber: Ɣileɣ teddid ɣer Boston.

English: He can speak and write French.
Portuguese: Ele fala e escreve francês.

English: Are you tired?
Slovak: Si unavená?

English: He objected to traveling by plane.
Berber: Yugi ad yessikel s usafag.

English: The play was adapted from a novel.
Italian: La commedia è stata adattata da un romanzo.

English: Tom wanted to own a restaurant.
German: Tom wollte ein Restaurant besitzen.

English: Do you think that you can do it?
Russian: Вы думаете, что можете это сделать?

English: Are you sure that this isn't true?
German: Sind Sie sicher, dass das nicht stimmt?

English: It's so peaceful out here.
German: Es ist so friedlich hier draußen.

English: Mom is always right.
Italian: La mamma ha sempre ragione.

English: Why do I have to help you?
French: Pourquoi dois-je vous aider ?

English: How did it get here?
French: Comment cela a-t-il atterri ici ?

English: Tom is getting bored.
French: Tom commence à s'ennuyer.

English: Who are you talking about?
Portuguese: De quem vocês estão falando?

English: Tom wants to sell his car.
Italian: Tom vuole vendere la sua automobile.

English: How's everybody?
Spanish: ¿Cómo están todos?

English: Tom wants to learn to sing in French.
Ukrainian: Том хоче навчитися співати французькою.

English: My mother has been in the hospital until recently.
Japanese: 母は最近まで入院していました。

English: Tom is smoking a cigarette.
Russian: Том курит сигарету.

English: I'm trying to get some sleep.
Macedonian: Ќе пробам да отспијам малку.

English: Someone was here.
Polish: Ktoś tu był.

English: Tom knows that you'll never forgive him.
Berber: Tom yeẓra dakken werǧin ad as-tessurfed.

English: What's your native language?
Swedish: Vad är ditt modersmål?