English: Tom got happy.
Swedish: Tom blev glad.

English: What's your cousin's name?
German: Wie heißt dein Cousin?

English: Stop smoking.
Nuer: Päl ma̱th tapä.

English: Do these books belong to you or to me?
Italian: Questi libri appartengono a voi o a me?

English: Tom must've taken the wrong train.
Danish: Tom må have taget det forkerte tog.

English: Where do we need to go?
Dutch: Waar moeten we heen?

English: You wouldn't have won without me.
Italian: Non avreste vinto senza di me.

English: You're motivated.
Spanish: Estáis motivados.

English: Tom said that he'll talk to Mary.
Ukrainian: Том сказав, що побалакає з Мері.

English: We are not short of oil in this country.
French: Nous ne sommes pas à court de pétrole, dans ce pays.

English: Where are we getting the money?
Marathi: आपल्याला पैसा कुठे मिळणार आहे?

English: I didn't want you to change your plans.
Dutch: Ik wou niet dat je je plannen veranderde.

English: Come on. You can do that.
Russian: Ну же! Ты можешь это сделать.

English: I got it for free.
Japanese: それはただでもらったんだ。

English: Tom renounced his claim to the property.
Portuguese: Tom abriu mão de seu direito à propriedade.

English: You should have told me about the problem sooner.
Russian: Тебе надо было раньше мне об этой проблеме рассказать.

English: I will be with you tonight.
Portuguese: Eu vou estar com você hoje a noite.

English: You're insane.
Ukrainian: Ви божевільна.

English: A bird in the hand is worth two in the bush.
Kabyle: Ala ayen i d-yerra tilist i d ayla-k.

English: He wants affection.
Italian: Vuole dell'affetto.

English: Why aren't you sitting down?
Hungarian: Miért nem ültök le?

English: Tom didn't take off his mask.
German: Tom hat seine Maske nicht abgenommen.

English: My mother is a teacher.
Bulgarian: Майка ми е учителка.

English: Tom has made his choice.
Russian: Том свой выбор сделал.

English: What an unexpected pleasure!
Hungarian: Micsoda váratlan öröm!

English: Are you telling me the truth?
Turkish: Bana doğruyu söyler misin?

English: Tom cares more than you think.
Hebrew: תום מודאג יותר ממה שאת חושבת.

English: Tom didn't even try to help us.
Turkish: Tom bize yardım etmeye çalışmadı bile.

English: I gave you my word.
Berber: Fkiɣ-ak awal.

English: I have to find that.
Japanese: それを見つけなくちゃ。

English: I thought of you immediately.
Russian: Я тут же подумал о вас.

English: Some are expensive, and others are very cheap.
Japanese: 高価なものもあれば、大変安いものもある。

English: Tragedies happen every day.
Italian: Le tragedie succedono ogni giorno.

English: Who said Tom and I were wrong?
Ukrainian: Хто сказав, що ми з Томом помилялися?

English: You must come home.
Italian: Devi venire a casa.

English: That's all I saw.
Marathi: मला तेवढच दिसलं.

English: They didn't say anything.
Italian: Non dissero niente.

English: Tom gave me a gift.
Ukrainian: Том дав мені подарунок.

English: The police covered the body with a sheet.
French: La police couvrit le corps d'un drap.

English: Why the long face?
Spanish: ¿Y esa cara tan larga?

English: My father always speaks to me in French and my mother always speaks to me in English.
Finnish: Minun isäni puhuu minulle aina ranskaa, ja minun äitini puhuu minulle aina englantia.

English: Don't try to deny it.
French: N'essaye pas de le nier.

English: Don't whine.
Japanese: 駄々をこねないで。

English: It doesn't matter if you go or not.
Turkish: Gidip gitmemen önemli değil.

English: It makes no difference whether you go today or tomorrow.
Marathi: आज गेलास काय आणि उद्या गेलास काय काही फरक पडत नाही.

English: We're stalled.
Italian: Siamo bloccati.

English: He can see nothing without his glasses.
Ukrainian: Він без окулярів нічого не бачить.

English: She kissed him on the forehead.
Dutch: Ze kuste hem op het voorhoofd.

English: Does it make a big difference?
Bulgarian: Голяма ли е разликата?

English: It's disconcerting.
French: C'est déconcertant.

English: Tom came home drunk last night.
Russian: Том вчера ночью пришёл домой пьяным.

English: You're twice as old as I am.
Russian: Вы вдвое старше меня.

English: Disable the alarm.
Macedonian: Деактивирајте го алармот.

English: Tom wiped the blade of his knife on his jeans.
Dutch: Tom veegde het lemmet van zijn mes af aan zijn spijkerbroek.

English: I can teach you how to cook.
Kabyle: Zemreɣ ad am-slemdeɣ asewwi.

English: I already saw this.
Hungarian: Ezt már láttam.

English: I can get Christmas Day off, but I have work on Christmas Eve.
Spanish: Me puedo tomar libre el día de Navidad, pero tengo que trabajar en Nochebuena.

English: His sons do as they please.
Russian: Его сыновья поступают как хотят.

English: My apartment was broken into.
Hungarian: Betörtek a lakásomba.

English: He enjoys playing tennis.
Swedish: Han tycker om att spela tennis.

English: I'm pretty sure Tom wasn't there.
Italian: Io sono piuttosto sicura che Tom non fosse lì.

English: When was it that Tom went to Boston?
Berber: Melmi ay yedda Tom ɣer Boston?

English: I want you to read this book.
French: Je veux que vous lisiez ce livre.

English: Give me three months.
German: Gib mir drei Monate.

English: Follow me.
Kabyle: Tbeɛ-iyi-d.

English: It sure is pretty.
Italian: È sicuramente carina.

English: You're not invincible.
Spanish: No eres invencible.

English: I only work three hours a day.
Marathi: मी फक्त दिवसातून तीन तास काम करतो.

English: Why are you waiting here?
Berber: Acuɣer i la tettṛajuḍ da?

English: I borrow them from the city library.
Italian: Li prendo in prestito dalla biblioteca cittadina.

English: Where is Customs?
Hungarian: Hol van a vámhivatal?

English: Let me pay tonight.
Spanish: Déjame pagar esta noche.

English: Do I look OK?
Hebrew: אני נראית בסדר?

English: I thought this pair of shoes would last longer.
Central Dusun: Andasan ku nopo ilo kolumpa nga katahan di.

English: I've only seen Tom twice.
Marathi: मी टॉमला दोनदाच पाहिलं आहे.

English: It's not my first time.
Italian: Non è la mia prima volta.

English: I am Chinese.
Ukrainian: Я китаєць.

English: He wished he had more time.
Russian: Он хотел бы иметь больше времени.

English: Let's not forget about what Tom said.
Russian: Давай не будем забывать о том, что сказал Том.

English: Are you accusing me?
Hebrew: את מאשימה אותי?

English: How do you explain it?
Berber: Amek ara t-id-tessegzumt?

English: I'm leaving. See you tomorrow.
Danish: Jeg smutter. Vi ses i morgen.

English: You should call your father as soon as possible.
Hungarian: Felhívhatnád apádat, amint tudod.

English: You know that I don't like that kind of talk.
Russian: Ты знаешь, что я не люблю такие разговоры.

English: That isn't a secret.
French: Ce n'est pas un secret.

English: Did you show your record of service?
Spanish: ¿Presentó usted su hoja de servicios?

English: Tom and Mary think I don't know what happened.
Russian: Том и Мэри думают, что я не знаю, что случилось.

English: The murder remains a mystery.
German: Der Mordfall ist nach wie vor ein Rätsel.

English: After school, Tom usually sticks around as long as he can because he doesn't want to go home.
German: Tom bleibt nach der Schule gewöhnlich noch so lange wie möglich da, weil er nicht nach Hause will.

English: Aren't you done with this?
Italian: Non hai finito con questo?

English: Tom did do that.
Russian: Том действительно это сделал.

English: Giving up smoking isn't easy.
Italian: Smettere di fumare non è facile.

English: The pizza's ready.
Italian: La pizza è pronta.

English: He told me he wanted to quit the company.
Berber: Yenna-iyi-d yella yebɣa ad yettixer seg teṛmist.

English: Tom is tired.
Dutch: Tom is moe.

English: I haven't read any of those books.
Turkish: O kitaplardan hiçbirini okumadım.

English: I want you to come at once.
Kabyle: Bɣiɣ ad d-tasemt tura kan.

English: It's so unfair.
Russian: Это так несправедливо.

English: You're much prettier than I remember.
Hebrew: את הרבה יותר יפה ממה שאני זוכר.