English: Could you give me a lift to the train station?
French: Pourrais-tu me déposer à la gare ?

English: There's nothing we can do about it.
Bokmål: Det er ingenting vi kan gjøre med det.

English: He always sings while taking a shower.
Portuguese: Ele sempre canta no chuveiro.

English: Do you think that Tom is happy?
Ukrainian: Гадаєш, Том щасливий?

English: She watches television from four to six.
Polish: Ogląda telewizję od czwartej do szóstej.

English: Have a safe trip.
French: Faites bon voyage !

English: How many loaves of bread did you give Tom?
German: Wie viele Brotlaibe hast du Tom gegeben?

English: I told you this was going to be dangerous.
Russian: Я же говорил вам, что это будет опасно.

English: Not everybody can be a poet.
Finnish: Kaikki eivät voi olla runoilijoita.

English: One of my children is sick.
Spanish: Uno de mis hijos está malo.

English: What did you do on your vacation?
Polish: Co robiłaś na urlopie?

English: Tom will drive you to the airport.
Czech: Tom vás zaveze na letiště.

English: You know how stubborn Tom is. He'll never change his mind.
German: Du weißt ja, wie stur Tom ist. Der wird es sich auf keinen Fall anders überlegen.

English: Who'd want to kill me?
Italian: Chi è che vorrebbe uccidermi?

English: That's pretty normal.
Finnish: Tämä on aika tyypillistä.

English: The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
Japanese: 労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。

English: Can I pay you tomorrow instead of today?
Italian: Posso pagarti domani invece che oggi?

English: You never thank anybody.
Russian: Вы никогда никому не говорите спасибо.

English: Tom's wife died of cancer.
Finnish: Tomin vaimo kuoli syöpään.

English: They followed you.
Arabic: لقد اتبعوك.

English: Have you seen enough?
Macedonian: Доста ли виде?

English: Send the letter airmail.
Russian: Отправьте письмо авиапочтой.

English: She disappeared into thin air.
Hungarian: Elnyelte a föld.

English: I need a new one.
French: Il m'en faut une nouvelle.

English: I understand that this is a difficult decision for you.
Russian: Я понимаю, что для тебя это трудное решение.

English: I didn't know Tom didn't know how to do that.
French: Je ne savais pas que Tom ne savait pas le faire.

English: We only kissed once.
Macedonian: Само еднаш се бакнавме.

English: Every man has his weak points.
Hungarian: Mindenkinek megvan a maga gyengéje.

English: Things keep getting worse.
Turkish: İşler kötüleşmeye devam ediyor.

English: Who wrote that poem?
Portuguese: Quem foi que escreveu esse poema?

English: I like him.
Dutch: Ik vind hem leuk.

English: Tom's face lit up when he saw the cake Mary had made for his birthday.
Russian: Том просиял, увидев торт, который Мэри испекла ему на день рождения.

English: You have a good reputation.
Kabyle: Ala deg wayen yelhan i tettwassneḍ.

English: I've had the same problem.
Russian: У меня была такая же проблема.

English: It was foolish of her to ask him for help.
Russian: Было глупо с её стороны просить его о помощи.

English: I'd like to go with you if you don't mind.
Dutch: Ik zou graag met jou mee willen gaan als je het niet erg vindt.

English: A fallen tree obstructed the road.
Spanish: Un árbol caído obstruyó la carretera.

English: Yesterday I bought a book.
Icelandic: Í gær keypti ég bók.

English: What will you say?
Portuguese: O que você vai dizer?

English: The old are not always wiser than the young.
Japanese: 老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。

English: My wife was pregnant at the time.
French: Ma femme était enceinte à l'époque.

English: I'll try to keep out of your way.
Portuguese: Tentarei ficar fora do seu caminho.

English: My car is parked outside.
French: Ma voiture est garée à l'extérieur.

English: I'm going to be a famous writer one day.
Russian: Однажды я стану знаменитым писателем.

English: Tom can't touch his toes.
Russian: Том не достаёт до пальцев ног.

English: I didn't know that you wanted to learn French.
Berber: Ur ẓriɣ ara dakken tellamt tebɣamt ad tlemdemt tafṛansit.

English: Tom doesn't even have a modicum of common sense.
Latvian: Tomam pat nav ne kripatiņas veselā saprāta.

English: I assume that's a joke.
Italian: Immagino che sia una battuta.

English: Does Tom know you work here?
Mandarin Chinese: 汤姆知道你在这里工作吗？

English: She is proud of never having been late for school.
Afrikaans: Sy is trots om nog nooit laat vir skool te gewees het nie.

English: Tom's behavior wasn't acceptable.
Hebrew: התנהגותו של טום לא הייתה מקובלת.

English: The bus leaves every fifteen minutes.
Hebrew: האוטובוס יוצא כל חמש עשרה דקות.

English: We'll get another chance.
Ukrainian: Ми отримаємо ще один шанс.

English: Tom's house burned down.
German: Toms Haus brannte ab.

English: Give it to anyone you like.
Dutch: Geef het aan iemand die u leuk vindt.

English: How late is the bank open?
German: Wie lange hat die Bank geöffnet?

English: God bless you!
Hebrew: תבורך!

English: I've been dreaming of this trip for a long time.
German: Ich träume schon seit langem von dieser Reise.

English: Tom and Mary are backpackers.
Turkish: Tom ve Mary sırt çantalı gezginlerdir.

English: Have you seen Tom's new tattoo?
Italian: Hai visto il nuovo tatuaggio di Tom?

English: We received a large parcel.
French: On a reçu un gros colis.

English: I robbed Tom.
Serbian: Опљачкала сам Тома.

English: I'll double check.
Ukrainian: Я переперевірю.

English: It's about time.
Portuguese: É uma questão de tempo.

English: Take a map with you in case you get lost.
Japanese: 道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。

English: The investigation was incomplete.
Portuguese: A investigação estava incompleta.

English: We watched TV.
Ukrainian: Ми дивились телевізор.

English: For you, I'll gladly do it.
Spanish: Por ti lo haré con gusto.

English: How did I get here?
French: Comment suis-je parvenu ici ?

English: What do you think of this?
French: Qu'en dites-vous ?

English: This looks bad.
German: Das sieht schlecht aus.

English: You're so predictable.
Dutch: Je bent zo voorspelbaar.

English: You don't seem to like this very much.
German: Du scheinst das nicht sehr zu mögen.

English: Why have the apes evolved more than other animals?
Central Dusun: Nokuro tu ogumu tongo kara mantad ko dupot wokon?

English: I started falling asleep.
Hungarian: Kezdtem elaludni.

English: I know your language.
Russian: Я знаю ваш язык.

English: Your services are no longer required.
Portuguese: Seus serviços já não são necessários.

English: Sorry, I couldn't help it.
Mandarin Chinese: 对不起， 我情不自禁。

English: Beijing is the capital of China.
Nepali: बेइजिङ चीनको राजधानी हो।

English: I'm going to be honest with you.
Ukrainian: Буду з тобою чесною.

English: Why can't dogs eat chocolate?
German: Warum dürfen Hunde keine Schokolade fressen?

English: The fire went out.
Ukrainian: Вогонь згас.

English: Tom cut himself.
Danish: Tom har skåret sig.

English: My father died when I was three years old.
German: Mein Vater starb, als ich drei Jahre alt war.

English: Why are you so sad?
Dutch: Waarom ben je zo verdrietig?

English: My aunt looks young.
Greek: Η θεία μου φαίνεται νέα.

English: I cut my finger with a knife.
Italian: Mi sono tagliato il dito con un coltello.

English: This is for your own safety.
Russian: Это для вашей же безопасности.

English: I doubt if Tom will be through doing that yet.
Portuguese: Eu duvido que Tom já tenha terminado.

English: I didn't recognize your voice.
Portuguese: Eu não reconheci sua voz.

English: Tom blamed Mary instead of himself.
Turkish: Tom kendisi yerine Mary'yi suçladı.

English: Who thought this up?
German: Wer hat sich das ausgedacht?

English: I'm proud of my children.
German: Ich bin stolz auf meine Kinder.

English: Can I sit with you?
Kabyle: Zemreɣ ad qqimeɣ yid-wen?

English: I do believe that.
Russian: Я действительно в это верю.

English: Step outside.
Kabyle: Ffɣet-d.

English: I've been told not do that again.
French: On m'a dit de ne plus faire ça.