English: I think this sweater will look good on you.
Italian: Penso che questo maglione le starà bene addosso.

English: That'll be enough.
Polish: Wystarczy.

English: You must be cautious.
French: Tu dois être prudent.

English: I've been in prison for three years.
French: Je suis en prison depuis trois ans.

English: She wanted to become a teacher.
German: Sie wollte Lehrerin werden.

English: I'm calm now.
Italian: Sono calmo adesso.

English: I bought a new pair of flip-flops to wear on the beach.
French: J'ai acheté une nouvelle paire de tongs pour les porter sur la plage.

English: Tom rarely smiles.
Japanese: トムって、あまり笑わないんだ。

English: Tom likes reading books.
Dutch: Tom leest graag boeken.

English: I'm not able to do any other work.
Italian: Non sono in grado di fare nessun altro lavoro.

English: I'd like you to accompany Tom.
Russian: Я бы хотела, чтобы ты сопровождала Тома.

English: You didn't give me the correct change.
Russian: Вы мне неправильно дали сдачу.

English: Do you want me to come over?
Russian: Хочешь, я зайду?

English: The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.
Mandarin Chinese: 最近的咖啡短缺带来了许多问题。

English: We met last night.
Italian: Ci siamo conosciute ieri sera.

English: I work every day except Sunday.
French: Je travaille tous les jours sauf le dimanche.

English: Remember that the purpose of the Tatoeba Project is to create example sentences that can be used for studying languages. It's not really a place to be contributing non-native language sentences for others to correct for you.
Italian: Ricordate che lo scopo del Progetto Tatoeba è quello di creare frasi di esempio che possono essere usate per studiare le lingue. Non è proprio un posto per contribuire delle frasi che non sono nella propria lingua madre perché altri le correggano per voi.

English: I'd rather walk.
Italian: Preferirei camminare.

English: Tom let us tag along for the day.
Portuguese: Tom deixou-nos acompanhar o dia.

English: Tom knew that I was hungry.
Russian: Том знал, что я хочу есть.

English: I learned a lot from you.
Japanese: あなたからさまざまなことを学びました。

English: Tom and Mary don't have much money so they seldom eat out.
Hebrew: לתום ומרי אין הרבה כסף כך שהם כמעט לא יוצאים לאכול בחוץ.

English: Tom and Mary got married on Christmas Eve.
Russian: Том и Мэри поженились в канун Рождества.

English: I didn't put them away.
Polish: Nie odłożyłam ich.

English: I hope Tom will be OK.
Italian: Io spero che Tom starà bene.

English: It's not something that I want to discuss.
Macedonian: Тоа не е нешто што сакам да го дискутирам.

English: There is nothing to it.
German: Das braucht nicht viel.

English: My car battery is dead.
Marathi: माझ्या गाडीची बॅटरी बंद पडली आहे.

English: He has a perfect body.
German: Er hat einen perfekten Körper.

English: This is true.
Bulgarian: Това е истина.

English: You can finish your essay now.
German: Du kannst deinen Aufsatz jetzt beenden.

English: We just went for a walk.
Ukrainian: Ми просто пішли на прогулянку.

English: The vending machine sometimes doesn't work properly.
German: Der Verkaufsautomat funktioniert manchmal nicht gut.

English: The boy came running into the room.
French: Le garçon entra dans la pièce en courant.

English: I used to live close to Tom.
Dutch: Ik woonde vroeger in de buurt van Tom.

English: No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
Mandarin Chinese: 世界上任何山峰都达不到珠穆朗瑪峰的高度。

English: Coat the chicken breast with flour.
Hebrew: טבול את חזה העוף בקמח.

English: Mary wiped her hands on her apron.
Turkish: Mary önlüğüyle ellerini sildi.

English: I'm trying to stop Tom from doing something really stupid.
Polish: Próbuję powstrzymać Toma przed zrobieniem czegoś naprawdę głupiego.

English: Losing one's health is worse than losing money.
Mandarin Chinese: 喪失健康比喪失金錢更糟糕。

English: Suggestions are welcome.
Russian: Ждём ваших предложений.

English: I don't like what you did to Tom.
Hebrew: אינני אוהב מה שעשית לתום.

English: I don't care why Tom did it. I'm just glad he did.
Russian: Мне всё равно, почему Том это сделал. Я просто рад, что сделал.

English: It wasn't that good.
German: Es war nicht besonders gut.

English: You are the only one who can protect them.
Spanish: Eres la única que puede protegerlas.

English: You can tell what a person is like by looking at his friends.
Russian: Если хочешь узнать человека, посмотри на его друзей.

English: Could you please repeat that?
Dutch: Kan je dat herhalen, alsjeblieft?

English: I'm enjoying every minute of it.
Turkish: Her dakikasından zevk alıyorum.

English: That book is small.
Japanese: その本は小さい。

English: Are you speaking from experience?
Berber: S tin n termit ay d-tennam aya?

English: I've decided to go to Boston with Tom.
Russian: Я решил поехать с Томом в Бостон.

English: You're not going.
Spanish: Tú no vas a ir.

English: I expected to finish this work, but I couldn't.
Finnish: Odotin saavani tämän työn loppuuin mutta en voinut.

English: I'll stay with my uncle in Australia.
Turkish: Avustralya'daki amcamda kalacağım.

English: Were you attentive?
Berber: Telliḍ terriḍ tagerrawt-nnem?

English: Excuse me, what time is it?
Italian: Scusami, che ora è?

English: He is crossing the street now.
Polish: Właśnie teraz przechodzi przez ulicę.

English: Have dinner with me.
Russian: Поужинайте со мной.

English: I know what they are.
Portuguese: Eu sei o que eles são.

English: Tom made me an offer I couldn't refuse.
Polish: Tom złożył mi ofertę, której nie mogłem odrzucić.

English: I'm not interested in doing that now.
Italian: Non sono interessata a farlo adesso.

English: I'm here to help people.
Russian: Я здесь, чтобы помогать людям.

English: You aren't the only one Tom has cheated.
Russian: Не тебе одной Том изменял.

English: Have you seen Tom?
Hebrew: ראית את תום?

English: It depends on whether or not Tom wants to do that.
Ukrainian: Залежить від того, чи хоче Том це зробити.

English: Tom forgot to turn off the lights.
Ukrainian: Том забув вимкнути світло.

English: I like beer.
Hebrew: אני אוהבת בירה.

English: I'd want someone to tell me what to do.
Italian: Io vorrei qualcuno che mi dica che fare.

English: Do you have a larger size?
Ukrainian: У вас є розміром більше?

English: I can fix all this.
Portuguese: Eu posso consertar tudo isso.

English: I want a doctor.
Berber: Ḥwaǧeɣ imsujji.

English: Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.
Berber: Deg tidet, ur tt-yeɛjib acemma, maca ur d-tenni ula d yiwen n wawal.

English: I've always wanted to travel through Europe.
Russian: Я всегда хотел поездить по Европе.

English: Do you know why Tom wasn't there yesterday?
German: Weißt du, warum Tom gestern nicht anwesend war?

English: It isn't always hot in Boston.
Russian: В Бостоне не всегда жарко.

English: How can you still be hungry?
German: Wie können Sie noch immer hungrig sein?

English: What's the latest news?
Russian: Каковы последние известия?

English: Please give me the dictionary.
Spanish: Por favor dame el diccionario.

English: A terrible thing happened.
Hebrew: משהו נורא קרה.

English: It's too noisy in here.
Japanese: ここ、うるさすぎるよ。

English: Tom, what do you want for supper?
Italian: Tom, che vuoi per cena?

English: My refrigerator is out of order.
Dutch: Mijn koelkast doet het niet meer.

English: What time do you have breakfast?
Spanish: ¿A qué hora desayunan ustedes?

English: It has become noticeably colder.
Japanese: めっきり寒くなった。

English: We just got started.
Dutch: We zijn zonet begonnen.

English: I have three hundred dollars in cash.
Italian: Ho trecento dollari in contanti.

English: Leave us.
Swedish: Lämna oss.

English: Here is your book.
Finnish: Tässä on sinun kirjasi.

English: He does speak well.
Polish: On naprawdę dobrze mówi.

English: How old is your son?
Hungarian: Hány éves a fia?

English: Try to call Tom again.
Kabyle: Ɛawed siwel i Tom.