English: When Tom was a kid, he used to pretend he was playing the drums by tapping his fingers on the kitchen table, to the great irritation of his father.
Finnish: Kun Tom oli lapsi, hänellä oli tapana leikkiä, että hän soittaa rumpuja naputtamalla sormillaan keittiönpöytää, isänsä suureksi ärsytykseksi.

English: I fell asleep while reading.
Slovak: Zaspala som pri čítaní.

English: Did Tom help his mother yesterday?
Russian: Том помог вчера маме?

English: I don't want to see Tom again.
Ukrainian: Я більше не хочу бачити Тома.

English: They attempted to break through the enemy line.
Italian: Loro hanno provato a sfondare attraverso le linee nemiche.

English: Tom's French is easier to understand than Mary's.
Berber: D tafṛensist n Tom ay fessusen ad tettwafhem wala tin n Mary.

English: That was fast.
French: Ça a été rapide.

English: They knocked on the door and said they had come to arrest him.
Russian: Они постучали в дверь и сказали, что пришли, чтобы арестовать его.

English: Tom never changed.
Macedonian: Том никогаш не се смени.

English: I'm an adult now.
Turkish: Artık bir yetişkinim.

English: I didn't do it on purpose.
Russian: Я не специально.

English: This is my mother's recipe.
Marathi: ही माझ्या आईची रेसिपी आहे.

English: I'm studying.
Hebrew: אני לומדת.

English: We wish that you were here.
Portuguese: Gostariamos que você estivesse aqui.

English: Wow!
Ukrainian: Клас!

English: Time flies like an arrow.
French: Chronomètre les mouches comme une flèche.

English: We have nothing to lose.
Russian: Нам нечего терять.

English: Tom taught his son how to ride a bicycle.
Russian: Том научил своего сына ездить на велосипеде.

English: What was the best present you got last Christmas?
Dutch: Wat was het beste cadeau dat jullie afgelopen kerst hebben gekregen?

English: Are you really just giving it away?
Portuguese: Você realmente está doando isso?

English: The president gave up the idea because it was not practical.
Finnish: Presidentti luopui aikeestaan, koska se ei ollut käytännöllinen.

English: Why don't you join in the conversation?
Spanish: ¿Por qué no te unes a la conversación?

English: Unfortunately, it doesn't seem to be true.
Spanish: Desafortunadamente, no parece que sea verdad.

English: How did you know that Tom was born in Boston?
Berber: Amek ay teẓrid Tom ilul deg Boston?

English: Hundreds of people work in this factory.
Portuguese: Centenas de pessoas trabalham nessa fábrica.

English: I think it's still worth it.
Italian: Io penso che ne valga ancora la pena.

English: I'm not sure whether I really want that.
Italian: Non sono sicura di volerlo davvero.

English: I didn't even know you were married.
Hebrew: אפילו לא ידעתי שאת נשואה.

English: It is rude to speak with your hands in your pockets.
Finnish: On epäkohteliasta puhua kädet taskuissa.

English: Tom pushed Mary into the room and closed the door.
Marathi: टॉमने मेरीला खोलीत ढकललं आणि दार बंद केलं.

English: I need a raise.
German: Ich brauche eine Gehaltserhöhung.

English: Tom knows why you didn't do that.
Italian: Tom sa perché non l'ha fatto.

English: If I knew it, I would tell you.
French: Si je le savais, je te le dirais.

English: Read it once more.
Berber: Ɣer-it tikkelt niḍen.

English: Tom told everybody that he was married.
Russian: Том сказал всем, что он женат.

English: It was his decision.
Hungarian: Az ő döntése volt.

English: We're exercising.
French: Nous nous entraînons.

English: The driver fell asleep at the wheel.
Russian: Водитель уснул за рулём.

English: The borscht is in the fridge.
German: Der Borschtsch steht im Kühlschrank.

English: Are you talking to me?
Bulgarian: На мен ли говориш?

English: Did you bring any books?
Portuguese: Você trouxe algum livro?

English: Which is better?
Portuguese: Qual é melhor?

English: I've already turned off my computer.
Italian: Ho già spento il mio computer.

English: Are there any bears around here?
Russian: Тут медведи водятся?

English: We often discuss politics.
Russian: Мы часто говорим о политике.

English: I'm sorry for shouting at you.
German: Es tut mir leid, dass ich dich angeschrien habe.

English: My aunt has three children.
Hungarian: A nénémnek három gyereke van.

English: Tom didn't answer me.
Macedonian: Том не ми одговори.

English: Close the door before going to bed.
Russian: Закройте дверь, перед тем как пойдёте спать.

English: Your hair's beautiful.
Ukrainian: У тебе гарне волосся.

English: You're going to break it if you're not careful.
French: Tu vas le casser si tu ne fais pas attention.

English: Please boil an egg for me.
Portuguese: Por favor, cozinha um ovo para mim.

English: Tom is scared to ask for help.
Russian: Том боится просить о помощи.

English: The price of my piano lessons includes the use of the piano.
German: Die Gebühr für den Klavierunterricht beinhaltet die Benutzung des Klaviers.

English: I can explain everything to you.
Italian: Ti posso spiegare tutto.

English: I thought you wanted a divorce.
Ukrainian: Я думав, що ви хочете розлучитися.

English: Do you do anything else?
Polish: Zajmujesz się czymś jeszcze?

English: Tom promised himself he'd never do that again.
French: Tom se promit de ne plus jamais refaire cela.

English: Today was fun.
French: Aujourd'hui, c'était sympa.

English: Tom's company grew rapidly.
Turkish: Tom'un şirketi hızlı biçimde büyüdü.

English: Why do you like me?
Greek: Γιατί σου αρέσω;

English: I want to know the reason.
Dutch: Ik wil de reden weten.

English: Let's have sushi.
French: Prenons des sushi.

English: All of the dogs were alive.
Hebrew: כל הכלבים היו בחיים.

English: I did not participate in the dialog.
Italian: Non ho partecipato al dialogo.

English: May I have a bus schedule?
Berber: Ulac aɣilif ma tefkid-iyi-d ahil n yisakalen?

English: I love sunflowers.
Dutch: Ik ben gek op zonnebloemen.

English: Let's do the work.
German: Machen wir uns an die Arbeit!

English: Tom is extremely suspicious.
Russian: Том до крайности подозрителен.

English: The bouquet was very beautiful.
Russian: Букет был очень красивый.

English: Get enough sleep.
Berber: Ṭṭes anect ay ak-yessefken.

English: I went into the navy.
Marathi: मी नौदलात घुसलो.

English: Why do you like short skirts?
Spanish: ¿Por qué te gustan las faldas cortas?

English: We will investigate the problem and deal with it as we see fit.
Russian: Мы изучим вопрос и решим его, как посчитаем нужным.

English: Which do you like better, white rice or brown rice?
Turkish: Hangisini tercih edersin, beyaz pirinci mi yoksa kahverengi pirinci mi?

English: He looks like a girl.
German: Er sieht wie ein Mädchen aus.

English: Tom plays the organ.
Marathi: टॉम ऑर्गन वाजवतो.

English: I don't want to go to bed.
Russian: Я не хочу идти спать.

English: I hear you were in Boston recently.
German: Ich habe gehört, ihr seiet neulich in Boston gewesen.

English: I'd better go with Tom.
Russian: Я лучше пойду с Томом.

English: I want ten plates.
Berber: Bɣiɣ mraw n yiḍebsiyen.

English: I need you to do that today.
Ukrainian: Мені потрібно, щоб ви це сьогодні зробили.

English: I do things in my own way.
Italian: Faccio le cose a modo mio.

English: What good does that do us?
Ukrainian: Яка нам від того користь?

English: Why don't you admit your mistake?
Hebrew: מדוע אינך מודה בטעותך?

English: In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
Russian: Чтобы наши ноги не замёрзли, мы вынуждены были переступать с ноги на ногу и всё время двигаться.

English: She's used to getting up early.
German: Sie ist frühes Aufstehen gewohnt.

English: I hear footsteps outside.
German: Ich höre Schritte draußen.

English: There's a map on the table.
Russian: На столе лежит карта.

English: I won't keep you too long.
French: Je ne te retiendrai pas trop longtemps.

English: Stay away from my daughter!
Turkish: Kızımdan uzak dur!

English: The weather stayed bad.
French: Le temps est demeuré mauvais.