English: I'll never talk to you about Tom again.
Berber: Werǧin ad alseɣ ad am-d-ssiwleɣ ɣef Tom.

English: Why does everything have to happen to us?
Portuguese: Por que tudo tem que acontecer conosco?

English: Let go of my son.
Portuguese: Largue o meu filho.

English: It'll take at least a year for the court to reach a decision.
Japanese: この裁判の判決が下るまで、少なくとも１年はかかります。

English: All the furniture was covered with dust.
French: Tous les meubles étaient couverts de poussière.

English: Finish it before you go to bed.
Italian: La finisca prima di andare a letto.

English: Are you sure this is Tom's office?
Ukrainian: Ти певен, що це офіс Тома?

English: Let's not talk about money, okay?
Russian: Давай не будем говорить о деньгах, хорошо?

English: I wash my hair every day.
Japanese: 毎日、髪の毛は洗うよ。

English: I want to go to a foreign country someday.
Mandarin Chinese: 将来我要去国外旅游。

English: We'll all wait for you.
Portuguese: Todos nós esperaremos por você.

English: You can take a break.
Russian: Можете сделать перерыв.

English: Have you ever gone swimming with Tom?
Portuguese: Você já foi nadar com o Tom?

English: He was in his shirt sleeves.
German: Er lief in Hemdsärmeln herum.

English: Keep them.
Berber: Jmeε-itent.

English: I don't like people staring at me.
Turkish: İnsanların bana bakmasından hoşlanmıyorum.

English: Tom has a lot of ability.
Turkish: Tom'un birçok yeteneği var.

English: How did you know that Tom was Mary's cousin?
Kabyle: Amek i teẓram belli Tom yella d mmi-s n ɛemmti-s n Mary?

English: I don't like being in debt.
Russian: Я не люблю оставаться в долгу.

English: That is the common occurrence in Japan.
Russian: В Японии это распространённое явление.

English: I forgot to ask him.
Hindi: मैं उससे पूछना भूल गया।

English: I haven't seen my sister in months.
French: Je n'ai pas vu ma sœur depuis des mois.

English: I don't think about you in that way.
Turkish: Ben sizin hakkınızda o şekilde düşünmüyorum.

English: Tom is always with Mary.
Russian: Том всегда с Мэри.

English: Finish your drink.
Russian: Допивай.

English: He's loaded.
Finnish: Hänellä on rahaa niin, ettei paskalle taivu.

English: We both know what happened to Tom.
Ukrainian: Ми обидва знаємо, що трапилося з Томом.

English: There were more than 100 people at the party.
Hebrew: במסיבה היו יותר ממאה אנשים.

English: Tom shared his lunch with Mary.
Italian: Tom ha condiviso il suo pranzo con Mary.

English: At least we had fun.
Finnish: Ainakin meillä oli hauskaa.

English: Tom admitted it was a stupid idea.
Russian: Том признал, что это глупая идея.

English: As an overweight woman, Mary has experienced many incidents of people judging her based on her size.
Hungarian: Túlsúlyos nőként Mary számtalanszor tapasztalta, hogy az emberek a testmérete alapján ítélik meg.

English: How did you spend your day?
Swedish: Hur har du tillbringat dagen?

English: Will you help me with Tom?
Italian: Lei mi aiuterà con Tom?

English: How many books are there on the table?
Ukrainian: Скільки книжок на столі?

English: You know we owe Tom a lot.
Italian: Sai che dobbiamo molto a Tom.

English: Obviously the adjustment was hard.
Swedish: Självfallet var anpassningen svår.

English: You don't have to buy me anything.
Mandarin Chinese: 不用給我買東西。

English: I'll need to download it.
German: Ich werde es mir wohl herunterladen müssen.

English: I know that Tom is a librarian.
Italian: So che Tom è un bibliotecario.

English: A girl phoned me.
Danish: En pige ringede til mig.

English: We must protect our children.
Bulgarian: Ние трябва да защитим децата си.

English: I have a feeling that we may win.
Russian: У меня чувство, что мы можем победить.

English: How did you know where to find me?
German: Woher wusstet ihr, wo ihr mich finden konntet?

English: Who are we talking about?
Portuguese: De quem estamos falando?

English: He held on firmly to the branch.
Mandarin Chinese: 他紧紧抓住树枝。

English: Take your medicine.
French: Prenez vos médicaments.

English: Right now they're all sleeping.
Dutch: Op dit moment slapen ze allemaal.

English: Let's try and be positive.
Hebrew: בוא ננסה להיות חיוביים.

English: Try to calm down first.
Ukrainian: Спробуй спочатку заспокоїтися.

English: The station is in the center of the city.
French: La gare est dans le centre de la ville.

English: We came back by way of Hong Kong.
Italian: Siamo tornate indietro tramite Hong Kong.

English: From now on, try to arrive on time.
Spanish: De ahora en adelante intenta llegar a tiempo.

English: Tom and Mary know John is smart.
Russian: Том и Мэри знают, что Джон умён.

English: Do you hear someone moving in next room?
Japanese: 隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。

English: This is one of the most beautiful songs I've ever heard.
Turkish: Bu şimdiye kadar dinlediğim en güzel şarkılarından biridir.

English: I must return some books to the library.
Turkish: Bazı kitapları kütüphaneye teslim etmem gerekiyor.

English: I'll deal with that.
Spanish: Me encargaré de eso.

English: We don't have enough room.
Finnish: Meillä ei ole tarpeeksi tilaa.

English: Her husband wants to have his own way in everything.
French: Son époux veut tout faire à sa façon.

English: The actress always wears expensive jewels.
Spanish: La actriz siempre lleva joyas caras.

English: Have a beer with me.
Italian: Beva una birra con me.

English: One should always tell the truth.
Russian: Надо всегда говорить правду.

English: I don't want to get into a jam.
German: Ich will in keinen Stau kommen.

English: I will overlook your lateness this time.
Italian: Ignorerò il vostro ritardo questa volta.

English: I think Tom could fix this.
Berber: Xarrseɣ, iɣey Ṭum ad iheyya manaya.

English: Tom already knows what Mary is planning to do.
Ukrainian: Том уже знає, що планує робити Мері.

English: I've seen loads of concerts.
Turkish: Ben birçok konser izledim.

English: Let's talk about it over dinner.
Hungarian: Beszéljük ezt meg vacsora közben.

English: Do you have a file in the tool chest?
French: Est-ce que tu as une lime dans la caisse à outils ?

English: Time flies when you're having fun.
Hebrew: הזמן טס כשנהנים.

English: You don't even like swimming.
Turkish: Sen yüzmeyi sevmezsin ki.

English: Did you close the window?
German: Hast du das Fenster zugemacht?

English: I'll go tell everybody.
Hungarian: Megyek, és mindenkinek elmondom.

English: The company is in financial difficulties.
German: Die Firma befindet sich in finanziellen Schwierigkeiten.

English: His new movie is disappointing.
Russian: Его новый фильм вызывает разочарование.

English: I used to love Mary.
Czech: Kdysi jsem Mary miloval.

English: Tom travels less than Mary does.
Greek: Ο Τομ ταξιδεύει λιγότερο απ' ό,τι η Μαίρη.

English: I don't think that I need to tell you.
Russian: Не думаю, что мне нужно тебе рассказывать.

English: I wish something nice would happen.
Italian: Vorrei che capitasse qualcosa di bello.

English: Tom had a good job.
Hebrew: לתום הייתה עבודה טובה.

English: I understand the way you feel.
Italian: Capisco come vi sentite.

English: It's very important for our employees to be able to speak French.
Spanish: Es muy importante que nuestros empleados sean capaces de hablar francés.

English: No one really knows what's going on.
Spanish: Nadie sabe en realidad qué está pasando.

English: I need some sugar.
Portuguese: Preciso de um pouco de açúcar.

English: I don't like to swim.
Czech: Neplavu ráda.

English: The soldiers were equipped with weapons.
Polish: Żołnierze byli wyposażeni w broń.

English: Don't you think I'm attractive?
Russian: Вы разве не думаете, что я привлекательная?

English: Tom is wrong.
Kabyle: Tom yeɣleḍ.

English: All right, what's done is done.
Japanese: まあ、済んだことは仕方ないな。

English: French is my favorite subject.
Italian: Francese è la mia materia preferita.

English: That's the tricky part, isn't it?
French: C'est la partie délicate, n'est-ce pas ?

English: Tom agreed to go to Boston.
Italian: Tom ha acconsentito di andare a Boston.