English: It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
Serbian: Kasno je zatvoriti vrata štale kad je konj već ukraden.

English: Tom voted for Mary.
Macedonian: Том гласаше за Мери.

English: Tom does his job.
Dutch: Tom doet zijn werk.

English: He made fun of my accent.
German: Er machte sich über meinen Akzent lustig.

English: Where are the singers?
Portuguese: Onde estão os cantores?

English: Tom jotted down something in his notebook.
German: Tom schrieb etwas in sein Notizbuch.

English: Tom will have breakfast early tomorrow.
Hungarian: Tom holnap korán fog reggelizni.

English: I think we should refuse to do that.
Turkish: Sanırım onu yapmayı reddetmemiz gerekir.

English: It was all gone.
Turkish: Hepsi gitmişti.

English: She showed me her new car.
Hebrew: היא הראתה לי את מכוניתה החדשה.

English: Our class has forty-five students.
Hungarian: Az osztályunknak negyvenöt tanulója van.

English: You're a fairly decent chess player.
German: Sie spielen recht gut Schach.

English: I have one green shirt.
Spanish: Tengo una camisa verde.

English: I'm not particularly worried.
Russian: Я не особо переживаю.

English: Tom ignored me.
Hebrew: תום התעלם ממני.

English: The reason is clear.
Spanish: El motivo es claro.

English: I'm still thirsty.
Portuguese: Eu ainda estou com sede.

English: Tom did that.
Portuguese: Tom fez aquilo.

English: Do you want to buy anything?
German: Willst du etwas kaufen?

English: He had a leg amputated.
German: Ihm wurde ein Bein amputiert.

English: I tore the newspaper into pieces.
Russian: Я разорвал газету в клочья.

English: How do you propose to help?
Kabyle: Amek ara ɣ-tɛawnem?

English: I hope you had a good time at the party.
French: J'espère que tu as passé du bon temps à la fête.

English: Where is the nearest restaurant?
Spanish: ¿Dónde está el restaurante más cercano?

English: I love music, particularly classical.
Italian: Amo la musica, soprattutto quella classica.

English: Take the oranges out of the fridge.
Russian: Достань апельсины из холодильника.

English: Tom looked through the menu.
Spanish: Tom ojeó el menú.

English: Everybody is smiling.
Danish: Alle smiler.

English: I must find out.
Hungarian: Ki kell találnom.

English: What do you want the list for?
German: Was willst du mit der Liste?

English: What's your favorite home-cooked food?
Hebrew: מה המאכל הביתי האהוב עליך?

English: I get out of the hospital next week.
Russian: Я выписываюсь из больницы на следующей неделе.

English: It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.
Russian: Было установлено, что причиной пожара стало неправильное электрическое соединение.

English: Switzerland is a beautiful country.
Italian: La Svizzera è un bel paese.

English: That's so tragic.
Macedonian: Тоа е толку жалосно.

English: Tell Tom it's not his fault.
Marathi: टॉमला सांगा की त्याची चूक नाहीये.

English: Tom said he smelled gas.
Russian: Том сказал, что чувствует запах газа.

English: We go way back.
Hebrew: אנו מכירים כבר מזמן.

English: The question is how long.
Macedonian: Прашањето е колку време.

English: Tom will get hurt.
Italian: Tom si ferirà.

English: "You know Tom, don't you?" "I can't say that I do."
Japanese: 「トムって知ってるでしょ？」「『知ってる』とは言えないな」

English: He probably won't become famous.
Italian: Probabilmente non sarà famoso.

English: I know that Tom is usually allowed to do whatever he wants to do.
Czech: Vím, že Tom si normálně smí dělat to, co chce.

English: You seem very tired.
French: Vous avez l'air très fatigué.

English: I really should have called.
French: J'aurais vraiment dû appeler.

English: Did Tom ever talk about me?
Russian: Том когда-нибудь говорил обо мне?

English: Tom wanted to go, but he didn't.
Russian: Том хотел поехать, но не поехал.

English: It's one of my favorites.
French: C'est une de mes préférées.

English: I can't tell my family.
Italian: Io non posso dirlo alla mia famiglia.

English: She is younger than me.
Hebrew: היא צעירה ממני.

English: Tom says he wants to get married right away.
Spanish: Tom dice que quiere casarse cuanto antes.

English: I felt safe.
French: Je me suis senti en sécurité.

English: I'm going to keep this one.
Dutch: Ik ga deze houden.

English: There was nobody here yesterday.
Russian: Вчера здесь никого не было.

English: How many kids do you have?
Ukrainian: Скільки у вас дітей?

English: Love is never without jealousy.
Macedonian: Нема љубов без љубомора.

English: I now agree with Tom.
Lithuanian: Dabar aš pritariu Tomui.

English: Tom is young enough to do that.
Portuguese: Tom é jovem o suficiente para fazer isso.

English: I'll miss you, too.
Spanish: Yo también te voy a extrañar.

English: I'm sad.
Serbian: Утучена сам.

English: I know Tom would love to see you.
Berber: Ẓriɣ Tom ad yebɣu ad ken-iẓer.

English: I speak French a little.
Ukrainian: Я трохи говорю французькою.

English: It is raining hard.
Japanese: 雨がひどく降っている。

English: Tom was naked except for a loincloth.
Japanese: トムは裸にふんどし一丁だった。

English: What's this zoo's name?
Russian: Как называется этот зоопарк?

English: Tom takes care of our kids.
Russian: Том заботится о наших детях.

English: Does Tom know that you're here?
Italian: Tom lo sa che lei è qui?

English: He has a good command of French.
Portuguese: Ele tem um bom domínio da língua francesa.

English: You're lucky to have a job.
German: Sie haben Glück, eine Arbeit zu haben.

English: Sometimes it seems that Tom's dog is smarter than he is.
German: Sein Hund macht bisweilen einen klügeren Eindruck als Tom selbst.

English: What do you think happened to Tom?
French: Selon toi, que s'est-il passé avec Tom ?

English: I need to hurry.
Russian: Мне надо торопиться.

English: Everything is different today.
Russian: Сегодня всё по-другому.

English: Do you know what time it is?
French: Sais-tu quelle heure il est ?

English: Watch me.
Finnish: Katsokaa minua.

English: Everywhere you look you can see young couples kissing.
Polish: Gdzie nie spojrzeć, wszędzie całujące się pary.

English: I want an MP3 player!
Polish: Chciałbym odtwarzacz MP3!

English: They won't intervene.
Russian: Они не станут вмешиваться.

English: How curious!
Mandarin Chinese: 真奇怪。

English: I need to renew my ID card.
Italian: Devo rinnovare la mia carta d'identità.

English: Bring it back when you are through.
Japanese: 済んだら戻してください。

English: You'll definitely fail if you don't study more.
Berber: Ulac ccekk ad txeṣred deg ukayad-nni ma ur tceggred ara ugar.

English: I need your signature.
Marathi: मला तुमच्या सहीची गरज आहे.

English: I like the way you walk.
Italian: A me piace il modo in cui camminate.

English: You don't have to answer these questions.
Japanese: こういう質問には答えなくていいよ。

English: Tom said he'll be leaving tomorrow.
Russian: Том сказал, что завтра уезжает.

English: It's all going to be fine.
Hebrew: כל זה יהיה בסדר.

English: They replaced the defective TV with a new one.
Spanish: Reemplazaron el televisor defectuoso por uno nuevo.

English: Tom chased me.
Japanese: トムが追いかけてきた。

English: Why don't you calm down and tell me what the problem is?
Berber: I theddneḍ kan iman-nnek, tiniḍ-iyi-d d acu-t wugur yellan?

English: No one is to leave without permission.
German: Niemand darf ohne Erlaubnis gehen.

English: Stand aside, please.
Portuguese: Mantenha distância, por favor.

English: Tom is a former boyfriend of Mary's.
Portuguese: Tom é um ex-namorado da Mary.

English: Did they give a reason?
Serbian: Da li su ti rekli razlog?

English: Tom blushed.
Macedonian: Том поцврене.

English: The official dinner took place at the White House.
French: Le dîner officiel a eu lieu à la Maison Blanche.

English: Tom approached the police officer and requested assistance.
Serbian: Том је пришао полицајцу и затражио помоћ.

English: Tom says he's going to grow more vegetables this year.
French: Tom dit qu'il va faire pousser plus de légumes cette année.