English: I didn't arrive until it was too late.
Italian: Non sono arrivato fino a quando non era troppo tardi.

English: OK, thanks again.
German: Okay, nochmal Danke.

English: Tom's in love with John's ex-wife.
Italian: Tom è innamorato dell'ex moglie di John.

English: Let's just sit here and wait for Tom.
Turkish: Burada oturup Tom'u bekleyelim.

English: You'd better start now.
Spanish: Será mejor que empieces ya.

English: No one told me.
German: Es hat mich niemand unterrichtet.

English: What's your younger brother's name?
Spanish: ¿Cómo se llama tu hermano menor?

English: We haven't had time to do that yet.
Russian: У нас ещё не было на это времени.

English: Too much salt will kill the flavor.
Russian: Слишком много соли весь вкус погубит.

English: The tree fell down.
Marathi: झाड खाली पडलं.

English: Tom spit on me.
Portuguese: Tom cuspiu em mim.

English: You're demanding.
Italian: Sei esigente.

English: It's supposed to rain tomorrow.
Russian: Завтра ожидается дождь.

English: Do you have a bicycle?
Hungarian: Van egy biciklid?

English: My office is on the fifth floor.
Portuguese: Meu escritório é no quinto andar.

English: We were surprised by that news.
Turkish: O haber bizi şaşırttı.

English: I've tried it several times.
Italian: L'ho provato diverse volte.

English: Prices will certainly go up.
Kabyle: Banent ad rnunt ssumat.

English: You have to take the good with the bad.
German: Wein trinken, Wein bezahlen.

English: We're better than they are.
French: Nous sommes meilleures qu'eux.

English: My income is twice as large as yours is.
Hebrew: ההכנסות שלי גדולות פי שניים לעומת שלך.

English: I'm bad at sports.
German: Ich bin schlecht beim Sport.

English: It won't be that bad.
Dutch: Zo erg zal het niet zijn.

English: Will you be in Australia in October?
Russian: Вы будете в октябре в Австралии?

English: This is my favorite time of the year.
Turkish: Bu, yılın en sevdiğim zamanı.

English: Aren't you three Canadians?
Russian: Вы трое разве не канадки?

English: I thought Tom had died.
Ukrainian: Я подумала що Том загинув.

English: Did you buy tomatoes?
French: As-tu acheté des tomates ?

English: He took advantage of the good weather to do some gardening.
Portuguese: Ele aproveitou o bom tempo para cuidar do jardim.

English: She has given birth to five children.
Turkish: Beş çocuk doğurdu.

English: Nobody deserves that.
French: Personne ne mérite ça.

English: We all liked Tom.
Macedonian: На сите ни се допадна Том.

English: No doubt he did his best, but he didn't succeed.
Polish: Niewątpliwie dał z siebie wszystko, ale nie udało mu się.

English: I work in the Times Square area.
Turkish: Times Meydanı bölgesinde çalışıyorum.

English: I hope that's a joke.
Ukrainian: Сподіваюся, це жарт.

English: Why are you shouting?
Bengali: তোমরা চিৎকার করছো কেন?

English: Tom was wearing headphones.
German: Tom trug einen Kopfhörer.

English: Nice shot!
Portuguese: Belo tiro!

English: I don't want to visit Tom.
Russian: Я не хочу идти в гости к Тому.

English: A lot of people saw you at the scene of the accident.
Finnish: Monet ihmiset näkivät sinut onnettomuuspaikalla.

English: Is Tom younger than Mary?
Ukrainian: Том молодший від Мері?

English: I wasn't laughing at you.
Turkish: Sana gülmüyordum.

English: They love that.
Italian: Lo amano.

English: He doesn't smoke.
Bokmål: Han røyker ikke.

English: I caught a bad cold last week.
French: J'ai attrapé un mauvais rhume la semaine dernière.

English: I went there the day before yesterday.
Dutch: Ik ging daar eergisteren naartoe.

English: Why thank me?
Russian: За что меня благодарить?

English: Tom's parents totally freaked out.
German: Toms Eltern flippten total aus.

English: I like volleyball.
Ukrainian: Я люблю волейбол.

English: Our team is five points ahead.
German: Unser Team liegt um fünf Punkte vorn.

English: It wasn't planned.
Turkmen: Bu planlaşdyrylmandy.

English: The blanket is red and green.
Tagalog: Pula at berde ang kumot.

English: Tom told Mary that John would be there.
Russian: Том сказал Мэри, что там будет Джон.

English: I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again.
Italian: Penso che sia molto improbabile rivedere la mia moto rubata.

English: I don't like either of them.
French: Je n'aime aucune des deux.

English: I heard the girl crying for help.
Spanish: Yo oí a la chica gritar por ayuda.

English: I want some information.
Spanish: Quiero algo de información.

English: Did you know that in Japan, if you have a tattoo, you won't be allowed to bathe in many of the hot spring resorts?
Italian: Lo sapevate che in Giappone, se avete un tatuaggio, non vi sarà permesso di fare il bagno in molte delle località termali?

English: I caught up with the others.
Polish: Dogoniłem pozostałych.

English: Tom gave Mary a diamond bracelet for their wedding anniversary.
Finnish: Tom antoi Marille timanttirannekorun heidän hääpäivänään.

English: She assisted her mother in caring for the baby.
Spanish: Ella ayudó a su madre a cuidar del bebé.

English: Tom would be pleased to see us together.
Czech: Tom by měl radost, kdyby nás viděl pohromadě.

English: I didn't understand any of that.
Dutch: Ik heb daar niets van binnengekregen.

English: Jesus was a carpenter.
Russian: Иисус был плотником.

English: What happens after we leave?
Ukrainian: Що станеться після того, як ми підемо?

English: You should take your own advice.
German: Sie sollten Ihren eigenen Rat befolgen.

English: The Sahara is a vast desert.
Danish: Sahara er en stor ørken.

English: I'd buy it if I weren't broke.
Italian: Lo comprerei se non fossi al verde.

English: He won the lottery.
Italian: Lui vinse la lotteria.

English: I think about him often.
French: Je pense souvent à lui.

English: She went out to buy some food.
French: Elle est sortie acheter de la nourriture.

English: I don't feel like watching TV.
French: Je ne suis pas d'humeur à regarder la télé.

English: Come quick!
Hungarian: Gyere gyorsan!

English: Tom said that the heat bothered him.
Berber: Tom yenna-d dakken iqelleq-it uẓɣal-nni.

English: Where is my pencil?
French: Où est mon crayon ?

English: Clean the mirror.
Finnish: Pyyhi peili puhtaaksi.

English: I didn't know Tom was hungry.
Turkish: Tom'un aç olduğunu bilmiyordum.

English: I won't do anything today.
Portuguese: Não vou fazer nada hoje.

English: That old man died of cancer.
Turkish: O yaşlı adam kanserden öldü.

English: Tom and Mary often played tennis together after school.
Russian: Том и Мэри часто играли вместе в теннис после школы.

English: They lied.
Kabyle: Skaddbent.

English: That's perfectly natural.
French: C'est complètement naturel.

English: Show me your passport, please.
Italian: Mi mostri il passaporto, per favore.

English: The money you give them will be put to good use.
French: L'argent que vous leur donnez sera consacré à un bon usage.

English: You must perform your duty.
Berber: Yessefk ad tgeḍ aɣan-nnek.

English: You're absolutely correct.
German: Du hast völlig recht.

English: I want you to pay back the money that you owe me.
Russian: Я хочу, чтобы вы вернули мне деньги, которые должны.

English: I found your dog.
Italian: Ho trovato il suo cane.

English: I have to take a rest.
German: Ich muss eine Pause einlegen.

English: Who cares where Tom was?
Ukrainian: Кого обходить, де був Том?

English: He asked me for more money than was necessary.
French: Il m'a demandé plus d'argent que nécessaire.

English: Tom isn't going to do it again.
Khasi: U Tom um leh shuh.

English: His brother is a very capable doctor.
Dutch: Zijn broer is een heel bekwame arts.

English: How long did it take you to translate this book?
German: Wie lange habt ihr gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?

English: My mother makes the best cakes in the world.
Portuguese: Minha mãe faz os melhores bolos do mundo.

English: Did you say three?
Italian: Ha detto tre?

English: Hey, give me a chance.
Serbian: Hej, daj mi priliku.