English: I was going to call Tom, but thought better of it.
Japanese: トムに電話をかけるつもりだったが、考え直した。

English: Tom was in seventh heaven.
Russian: Том был на седьмом небе.

English: I was afraid I might get fired.
Dutch: Ik was bang dat ik zou worden ontslagen.

English: I went home to change clothes.
Turkish: Elbiseleri değiştirmek için eve gittim.

English: We watch PBS.
Marathi: आम्ही पी.बी.एस. बघतो.

English: Let go of the bottle.
Marathi: बाटली सोडा.

English: You've lost a lot of blood.
Spanish: Has perdido mucha sangre.

English: Take these.
Kabyle: Ddem wigi.

English: They got out of the car.
Mandarin Chinese: 他們下了車。

English: I finally got Tom's attention.
German: Zu guter letzt schenkte mir Tom seine Aufmerksamkeit.

English: Tom was in Boston last summer.
Ukrainian: Минулого літа я був у Бостоні.

English: I mean what I'm saying.
Portuguese: Eu estou falando sério.

English: I met Tom in October.
Kabyle: Mugreɣ-d Tom deg Tuber.

English: The Japanese take off their shoes when entering a house.
Japanese: 日本人は家に上がる時、靴を脱ぎます。

English: Why all this skepticism?
French: Pourquoi tout ce scepticisme ?

English: We've fed the fish.
Marathi: आपण माशांना भरवलं आहे.

English: I gave a short talk.
Spanish: Di una breve charla.

English: Tom refused to leave.
Italian: Tom si rifiutò di partire.

English: Why would Tom want to do that?
Portuguese: Por que o Tom ia querer fazer aquilo?

English: Tom is brilliant.
Portuguese: O Tom é brilhante.

English: How much money did you spend?
Italian: Quanto denaro ha speso?

English: How many languages do you speak?
Hungarian: Hány nyelvet beszél?

English: Please come back.
Dutch: Kom alsjeblieft terug.

English: It's hard to believe.
Mandarin Chinese: 這讓人難以置信。

English: I'd leave a message.
Russian: Я бы оставила сообщение.

English: The wind is blowing.
German: Der Wind weht.

English: Can you do it in one day?
Italian: Puoi farla in un giorno?

English: Why don't you get lost?
Ukrainian: Чому б тобі не піти до біса?

English: You've said too much.
Berber: Aṭas ay d-tenniḍ?

English: Tom is going to help us out.
Russian: Том нас выручит.

English: It's pretty hot this morning.
Italian: Fa piuttosto caldo questa mattina.

English: The old dog barked.
Russian: Старая собака лаяла.

English: I can't go out today.
Italian: Io non posso uscire oggi.

English: Nobody cried.
German: Es hat niemand geweint.

English: Tom is much taller than you are.
German: Tom ist viel größer als du.

English: Tom said I seemed annoyed.
Turkish: Tom sinirlenmiş göründüğümü söyledi.

English: Tom used to be a private detective.
French: Tom était un détective privé.

English: You're efficient, aren't you?
Spanish: Tú eres eficiente, ¿no es así?

English: That doesn't look very appetizing.
Berber: Aya ur t-id-yettcihwi ara walbaεḍ akken ad t-yečč.

English: I was disappointed with the result.
German: Ich war von dem Ergebnis enttäuscht.

English: Are you generous?
Russian: Ты щедрый?

English: Tom's prediction was correct.
Italian: La previsione di Tom era corretta.

English: Tom has passed away.
Romanian: Tom a decedat.

English: The sirens went off.
Hebrew: הצופרים החלו לצפור.

English: Do you want to take a break?
Portuguese: Quer fazer uma pausa?

English: You weren't there.
Italian: Non c'eravate.

English: She says she will come.
Spanish: Ella dice que vendrá.

English: Every even number is the sum of two primes.
Japanese: あらゆる偶数は、二つの素数の和です。

English: Just don't tell anyone, OK?
Russian: Просто не говори никому, хорошо?

English: We became close friends.
Danish: Vi blev nære venner.

English: I got caught.
Portuguese: Fui pego.

English: Tom often drives slightly over the speed limit.
Hungarian: Tom gyakran egy kicsivel túllépi a megengedett sebességet.

English: She forced him to eat spinach.
Berber: Tḥettem-it ad yecc tibidest.

English: Trust no one.
Turkish: Kimseye güvenme.

English: You don't need to be here on Monday.
Macedonian: Не мора да бидеш тука во понеделник.

English: Why did you do that?
Russian: Зачем ты это сделала?

English: People don't say that anymore.
Russian: Так уже не говорят.

English: I knew you wouldn't enjoy the party.
Italian: Sapevo che non le sarebbe piaciuta la festa.

English: I know what Tom told you.
Turkish: Tom'un sana anlattığı şeyi biliyorum.

English: Tom fell out of a tree and broke his leg.
Russian: Том упал с дерева и сломал ногу.

English: Crime does not pay.
Polish: Zbrodnia nie popłaca.

English: I'm proud of this country.
Czech: Jsem hrdý na tuto zemi.

English: Tomorrow's Tom's birthday.
Danish: I morgen er det Toms fødselsdag.

English: Go see a doctor.
Hungarian: Menj orvoshoz.

English: You must do that first.
Marathi: तू आधी ते करायला हवं.

English: He ran faster than his brother did.
Mandarin Chinese: 他跑得比他哥哥快。

English: They're typical youngsters.
Portuguese: Eles são jovens típicos.

English: Tom didn't know how to say "thank you" in French.
Russian: Том не знал, как будет "спасибо" по-французски.

English: This drawer's stuck.
Finnish: Tämä laatikko on jumissa.

English: My stepfather hated me.
Ukrainian: Мій вітчим мене ненавидів.

English: She won many competitions.
Italian: Ha vinto molte competizioni.

English: He has been waiting here some time.
Berber: Yesker aya segmi i la yettṛaju da.

English: Let's get ready for school.
Marathi: शाळेसाठी तयार होऊया.

English: Come and see me tomorrow.
Tagalog: Pumarini ka at magkita tayo bukas.

English: Tom wants to marry Mary.
Finnish: Tom haluaa naida Maryn.

English: It's much better this way.
German: So ist es viel besser.

English: Are you sure this is Tom's house?
Russian: Вы уверены, что это дом Тома?

English: Tom and Mary both agreed with John.
Japanese: トムとメアリーの２人とも、ジョンに賛成した。

English: Tom is eating cake.
Russian: Том ест торт.

English: You're overreacting.
Hungarian: Túlreagálod.

English: Rabbits are related to beavers and squirrels.
Portuguese: Os coelhos são aparentados aos castores e esquilos.

English: I tried not to think about that.
Vietnamese: Tôi đã cố không nghĩ về điều đó.

English: My younger brother lives in Boston.
Italian: Il mio fratello minore vive a Boston.

English: Have you talked to the doctors yet?
Berber: Tessawlemt d yimsujjiyen neɣ werɛad?

English: Tom made brownies for everyone.
Portuguese: Tom fez brownies para todos.

English: Tom played with the baby.
German: Tom spielte mit dem Baby.

English: I've never heard Tom complain.
Russian: Я никогда не слышал, чтобы Том жаловался.

English: I'll go with you if necessary.
French: J'irai avec vous s'il le faut.

English: Raisins are dried grapes.
Dutch: Rozijnen zijn gedroogde druiven.

English: Sometimes I work, and sometimes I play.
Japanese: 仕事をする時もあれば、遊んだりもします。

English: I wonder where Tom is now.
German: Ich frage mich, wo Tom gerade ist.

English: He asked me what my name was.
Czech: Zeptal se mě, jak se jmenuju.

English: They'll find her.
Portuguese: Eles irão encontrá-la.

English: The doctor did everything he could.
Italian: Il dottore fece tutto quello che poteva.

English: You really don't have to do that.
Turkish: Sen aslında onu yapmak zorunda değilsin.

English: He encountered unexpected obstacles.
German: Er traf auf unvorhergesehene Hindernisse.

English: You can go if you want to.
Italian: Se volete, potete andare.

English: Tom picked the coin up and examined it more closely.
German: Tom hob die Münze auf und betrachtete sie genauer.

English: Obviously, Tom is very intelligent.
Kabyle: D ayen ibanen, Tom iḥrec aṭas.

English: Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
Italian: Visto dal cielo, il fiume sembrava un enorme serpente.

English: Tom doesn't want to go to lunch with you.
Russian: Том не хочет идти с вами обедать.

English: Were you nervous during the job interview?
Polish: (Czy) Denerwowałeś się na rozmowie o pracę?

English: I'm very sorry about what happened.
Italian: Io sono molto dispiaciuta per quello che è successo.

English: Do you think this thing is cute?
Mandarin Chinese: 你覺得這個東西萌嗎？