English: There was nothing else I had to do.
Portuguese: Não havia mais nada que eu tivesse que fazer.

English: No one knows we're cousins.
Dutch: Niemand weet dat wij neven zijn.

English: Wild animals roamed across the plains.
Ukrainian: Дикі тварини бродили цими рівнинами.

English: I can't afford to buy a new bicycle.
Russian: Я не могу позволить себе купить новый велосипед.

English: You know Tom is still planning to go, don't you?
Italian: Sai che Tom ha ancora intenzione di andare, vero?

English: Please tell me where the bus stop is.
Berber: Mlem-iyi-d abrid ɣer tenbeddit n usakal, ma ulac aɣilif.

English: When was the last time you rode a bicycle?
Danish: Hvornår cyklede du sidst?

English: "Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."
Russian: "Я могу Вам помочь?" - "Нет, спасибо. Я просто смотрю".

English: I have feelings for you.
Kabyle: Rebbaɣ fell-akent tasa.

English: Tom got kicked off the bus.
Berber: Tom ẓẓɛen-t-id seg usakal.

English: Mary is wearing her favorite dress today.
Turkish: Mary bugün en sevdiği kıyafetini giyiyor.

English: Tom likes beer.
Italian: A Tom piace la birra.

English: What happened to you?
Cantonese: 搞咩呀你？

English: You don't want to tell me why, do you?
Turkish: Sen sebebini bana söylemek istemiyorsun, değil mi?

English: You might not find it.
Spanish: Puede que usted no lo encuentre.

English: Does anyone know what this thing's called?
Russian: Кто-нибудь знает, как эта штука называется?

English: Have you ever written a letter in French?
Russian: Вы когда-нибудь писали письмо по-французски?

English: "When did Tom leave?" "He left on Monday."
Russian: "Когда Том ушёл?" - "Он ушёл в понедельник".

English: Come see me.
Spanish: Ven a verme.

English: It's your duty.
Hungarian: Ez a te kötelességed.

English: Tom drives a Ford.
German: Tom fährt einen Ford.

English: Don't tell me you didn't read it.
Hungarian: Ne mondd, hogy nem olvastad!

English: Don't try to be me. Be yourself!
Portuguese: Não tente ser eu. Seja você mesmo!

English: It's a town of 3,000 people.
Ukrainian: Це містечко на три тисячі мешканців.

English: The rain spoiled our picnic.
Italian: La pioggia ha rovinato il nostro picnic.

English: Why aren't you already on board the ship?
Portuguese: Por que vocês ainda não estão a bordo do navio?

English: That sounds too good to be true.
French: Ça a l'air trop beau pour être vrai.

English: He took his book.
Hungarian: Elvette a könyvét.

English: Don't try to do too much.
French: N'essayez pas de trop en faire !

English: I try to be aggressive.
French: J'essaie d'être agressif.

English: How long do you think Tom will work for us before he quits and goes to another company?
Russian: Как вы думаете, сколько времени Том на нас проработает, перед тем как уйдет в другую компанию?

English: I wish I had the courage to do that.
Finnish: Olisipa minulla tarpeeksi rohkeutta siihen.

English: I'd rather stay here than go there.
Portuguese: Preferiria ficar aqui a ir lá.

English: What's the daily fee?
Hebrew: מה התעריף היומי?

English: Tom gambled away all of the money that his grandfather gave him.
Dutch: Tom vergokte al het geld dat zijn grootvader hem gegeven had.

English: Do not cast pearls before swine.
Spanish: No arrojeis perlas a los cerdos.

English: The sky was completely dark.
German: Der Himmel war vollkommen dunkel.

English: Everybody was dancing.
Slovak: Všetcia tancovali.

English: I still remember the first time I came to this town.
Spanish: Todavía me acuerdo de la primera vez que vine a esta ciudad.

English: I think there are a lot of good-looking men in Australia.
Russian: Я думаю, в Австралии много красивых мужчин.

English: The audience gave a standing ovation.
Russian: Зал аплодировал стоя.

English: Tom knew Mary would probably be at home.
Russian: Том знал, что Мэри, скорее всего, будет дома.

English: It'll be hard to convince Tom to sell his house.
Russian: Тома будет трудно уговорить продать дом.

English: Travel and public speaking are integral parts of Tom's job.
Turkish: Seyahat ve toplum önünde konuşma, Tom'un işinin ayrılmaz parçalarıdır.

English: I've never asked Tom to do anything for me.
German: Ich habe von Thomas niemals verlangt, etwas für mich zu tun.

English: What is your address?
Russian: Какой у вас адрес?

English: I know that Tom is a very talented musician.
Turkish: Tom'un çok yetenekli bir müzisyen olduğunu biliyorum.

English: The color green is often associated with money and the world of finance, because banknotes in many countries are green.
Russian: Зелёный цвет часто ассоциируется с деньгами и миром финансов, потому что банкноты многих стран зелёные.

English: It doesn't annoy me.
Turkish: Bu beni rahatsız etmiyor.

English: Do you like the apartment?
Ukrainian: Вам подобається ця квартира?

English: Mary doesn't wear cheap perfume.
Portuguese: Mary não usa perfume de má qualidade.

English: I like astrology.
Italian: Mi piace l'astrologia.

English: I keep a rabbit as a pet.
Finnish: Minulla on kaniini lemmikkinä.

English: She just left.
Spanish: Acaba de salir.

English: I hope you'll recover quickly.
Finnish: Toivottavasti paranet pian.

English: That was well written.
Italian: Era ben scritta.

English: You have a sense of humor. I like that.
Ukrainian: У тебе є почуття гумору. Мені це подобається.

English: As I told you, Tom is dying.
Italian: Come ti ho detto, Tom sta morendo.

English: Don't give up hope.
Hebrew: אל תאבדי תקווה.

English: That didn't help very much.
Spanish: Eso no ayudó mucho.

English: Do you see what's happening?
Russian: Видите, что происходит?

English: I'm early.
Italian: Sono in anticipo.

English: What format should I use?
Russian: Какой формат я должен использовать?

English: Is that problematic for you?
Kabyle: Ɛni d taluft ɣer ɣur-m?

English: I'd like you to sing a song for me.
Turkish: Benim için bir şarkı söylemenizi isterim.

English: I think it was Tom's idea.
Russian: По-моему, это была идея Тома.

English: Do you prefer tea with lemon or with milk?
French: Préfères-tu le thé au lait ou au citron ?

English: That's making me nervous.
Italian: Mi sta rendendo nervoso.

English: Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
Russian: Не забудьте заехать за мной завтра в шесть.

English: Did Tom tell you why he wanted to leave early?
Portuguese: Tom lhe disse por que ele queria sair mais cedo?

English: Tom didn't stand.
Italian: Tom non si è schierato.

English: Tom doesn't seem to be as patient as Mary.
Turkish: Tom, Mary gibi hasta görünmüyor.

English: You completely ignored me.
German: Sie haben mich völlig ignoriert.

English: Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
Russian: Япония зависит от Ближнего Востока в смысле поставок нефти на 70%.

English: Did you go there?
Ukrainian: Ви туди ходили?

English: I'm not much of an artist.
Russian: Я так себе художник.

English: What did Tom want?
Berber: D acu ay yella yeɣs Tom?

English: No one knows anything about it.
German: Es weiß niemand etwas davon.

English: I have to take the dog out for a walk.
German: Ich muss mit dem Hund Gassi gehen.

English: I thought it over and decided not to go.
French: J'y ai réfléchi et ai décidé de ne pas y aller.

English: Tom was unwilling to pay that much money for a secondhand computer.
Spanish: Tom estaba indispuesto a pagar tanto dinero por un computador de segunda mano.

English: No way!
German: Unmöglich!

English: I've been living here since October.
Ukrainian: Я тут живу з жовтня.

English: Tom chickened out.
Portuguese: Tom amarelou.

English: I'm not letting Tom anywhere near my car.
Berber: Ur ttaǧǧaɣ ara akk Tom ad d-iqerreb ɣer tkeṛṛust-iw.

English: He was soon accepted into the family.
Berber: Ur iɛeḍḍel ara ḥesben-t d aɛeyyal seg twacult-nsen.

English: Tom knows where you are.
Portuguese: O Tom sabe onde as senhoras estão.

English: What do you call this bird in English?
Dutch: Hoe noem je deze vogel in het Engels?