English: English and German are two related languages.
French: L'allemand et l'anglais sont des langues parentes.

English: Tom thinks that sports are a waste of time.
Russian: Том считает спорт пустой тратой времени.

English: How should we respond this time?
Turkish: Bu sefer nasıl karşılık vermemiz gerekir?

English: I have fifteen hundred cows.
Russian: У меня пятнадцать сотен коров.

English: Do you have any idea how important your test grades are?
German: Hast du irgendeine Ahnung, wie wichtig deine Prüfungsnoten sind?

English: You should be more reasonable.
Russian: Тебе следует быть более благоразумным.

English: We have to draw a line somewhere.
French: Nous devons tracer une ligne quelque part.

English: Can you ski well?
Russian: Ты хорошо на лыжах катаешься?

English: We met on Sunday.
Slovak: Stretli sme sa v nedeľu.

English: I must go out.
French: Je dois sortir.

English: The red hat goes well with her dress.
French: Ce chapeau rouge s'accorde bien avec sa robe.

English: Tom was hard to find.
Hungarian: Nehéz volt Tomot megtalálni.

English: I know who broke the window.
Russian: Я знаю, кто разбил окно.

English: I hope it'll clear up soon.
Russian: Надеюсь, это скоро прояснится.

English: The explanation wasn't easy to understand.
Dutch: De uitleg was niet makkelijk te begrijpen.

English: Why do you hate him so much?
Italian: Perché lo odia così tanto?

English: We aren't Canadians.
French: Nous ne sommes pas Canadiens.

English: We've only got about three minutes.
Ukrainian: У нас лише три хвилини.

English: Everybody looks surprised and a little confused.
French: Tout le monde a l'air surpris et un peu confus.

English: We need to talk to you about something.
German: Wir müssen uns mit dir über etwas unterhalten.

English: He probably won't become famous.
Portuguese: Ele provavelmente não ficará famoso.

English: My father is a heavy smoker.
Mandarin Chinese: 我爸爸吸烟很厉害。

English: This tea is called green tea.
Turkish: Bu çaya, yeşil çay denir.

English: Is food cheap in Australia?
Ukrainian: Чи їжа в Австралії дешева?

English: It doesn't look like it's going to rain today.
Japanese: 今日は雨が降りそうにないね。

English: Tom reached for the sugar bowl.
Hebrew: תום הושיט יד לקערית הסוכר.

English: I saw the dog.
Hungarian: Láttam a kutyát.

English: What've they done to you?
Russian: Что они вам сделали?

English: He cleared his throat before starting the lecture.
French: Il s'éclaircit la gorge avant de commencer le cours.

English: I don't know what you can do.
Hebrew: אני לא יודעת מה אתה יכול לעשות.

English: Don't let go. Hold on tight.
Hebrew: אל תעזוב. תחזיק חזק.

English: I should've warned you that this might happen.
Macedonian: Требаше да те предупредам дека можеби ќе се случи ова.

English: Tom walked through the door.
Japanese: トムはドアを通り抜けた。

English: Tom looked.
Tagalog: Tumingin si Tom.

English: I did it on purpose.
Danish: Jeg gjorde det med vilje.

English: I'm afraid the line is busy.
Ukrainian: На жаль, лінія занята.

English: Tom was next.
Hebrew: תום היה הבא בתור.

English: Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
German: Besteht Aussicht, dass du dieses Jahr wieder nach Tokio kommst?

English: What prevented you from working?
Japanese: 仕事ができなかった原因は何なの？

English: I was hoping Tom would win.
Russian: Я надеялся, что Том выиграет.

English: Add it to the list.
Russian: Добавь его в список.

English: We tried to force the door open.
Turkish: Kapıyı zorla açmaya çalıştık.

English: I want another beer.
Dutch: Ik wil nog een biertje.

English: I wish we hadn't told Tom anything.
Russian: Лучше бы мы ничего не говорили Тому.

English: An error was made.
Italian: È stato commesso un errore.

English: She introduced me to her father.
Mandarin Chinese: 她把我介紹給她父親。

English: The noise outside his window prevented him from sleeping.
Polish: Hałas za oknem nie pozwolił mu spać.

English: He's a little taller than you are.
Portuguese: Ele é um pouquinho mais alto que você.

English: Flip a coin.
Macedonian: Фрлај паричка.

English: I'll phone you later.
Ukrainian: Я зетелефоную вам пізніше.

English: He knew it all along.
Hungarian: A kezdettől fogva tudta ezt.

English: You must've lost them.
French: Tu as dû les perdre.

English: The bus had already left when I got to the bus stop.
Japanese: バス停に着いた時、バスはすでに出ていた。

English: You're unusually quiet today.
German: Sie sind heute ungewöhnlich still.

English: I'm living in Boston now.
Italian: Abito a Boston ora.

English: I like the way this tastes.
French: J'aime le goût que ça a.

English: I've told the truth.
German: Ich habe die Wahrheit gesagt.

English: Did you miss the game?
Portuguese: Perdeste o jogo?

English: I'm calling my brother.
Kabyle: Aql-i la sawaleɣ i gma.

English: Which one is mine?
Ukrainian: Котрий з них мій?

English: Don't treat me like that.
Bulgarian: Не се дръж така с мене.

English: Let's make a phone call.
Berber: Iyyamt ad nɣer s usawal.

English: The news came as a huge shock.
Finnish: Se uutinen tuli suurena yllätyksenä.

English: I'm going to have to dye my hair.
Dutch: Ik zal mijn haar moeten verven.

English: There's no need to resort to violence.
Dutch: Het is niet nodig om geweld te gebruiken.

English: They fell asleep after the movie.
Hebrew: הם נרדמו אחרי הסרט.

English: Tom is having a bit of trouble with his new car.
Italian: Tom sta avendo qualche problema con la sua automobile nuova.

English: Tom asked Mary if she knew John.
Portuguese: O Tom perguntou à Mary se ela conhecia o John.

English: He led a life of luxury.
German: Er führte ein Leben im Luxus.

English: Tom fell asleep while driving and caused an accident.
Finnish: Tom nukahti rattiin ja aiheutti onnettomuuden.

English: How can we de-escalate the conflict?
Hungarian: Hogyan tudjuk elsimítani a nézeteltéréseket?

English: Tom will know what this is.
Hebrew: תום יֵדע מה זה.

English: I have another obligation.
French: Je suis soumis à une autre obligation.

English: I would do anything for you.
Berber: Ad geɣ kullec ɣef ljal-nnem.

English: Where do you have to do that?
French: Où dois-tu faire ça ?

English: I work in a hospital.
Italian: Lavoro in un ospedale.

English: I wanted Tom to clean his room.
Italian: Io volevo che Tom pulisse la sua camera.

English: Tom's not finished.
Macedonian: Том не завршил.

English: I just want to let you know that I won't let you down.
French: Je veux juste vous faire savoir que je ne vous laisserai pas tomber.

English: Do you believe this?
Swedish: Tror du på det här?

English: We strolled through the park.
Russian: Мы прогулялись по парку.

English: I think I know what happened.
Russian: Думаю, я знаю, что произошло.

English: For your information, that was my idea.
Russian: Да будет вам известно, это была моя идея.

English: I knew you'd make it.
Russian: Я знал, что у вас получится.

English: The pond is frozen.
Italian: Lo stagno è ghiacciato.

English: Tom opened the drawer.
Portuguese: Tom abriu a gaveta.

English: I should go home soon.
Hungarian: Haza kellene mennem.

English: Why are you always doing that?
Italian: Perché lo stai sempre facendo?

English: I have to work for another thirty minutes.
Ukrainian: Мені ще пів години працювати.

English: I'm on my break.
Czech: Mám pauzu.

English: I found Tom's office without any difficulty.
German: Ich habe Toms Büro ohne Schwierigkeiten gefunden.

English: You're nuts!
Macedonian: Чукнат си!

English: Are you single?
Mandarin Chinese: 你是单身吗？

English: Get over here, Tom.
Russian: Иди сюда, Том.

English: Do you want to go to prison for the rest of your life?
Turkish: Hayatının geri kalanını hapiste mi geçirmek istiyorsun?

English: You swim well, don't you?
Ukrainian: Ти ж добре плаваєш?

English: It wasn't planned.
Italian: Non era pianificata.

English: I'm looking for another job.
Russian: Я ищу другую работу.

English: I bought flowers.
Portuguese: Eu comprei flores.

English: I would love to go.
Russian: Я бы очень хотел пойти.