English: I made this same mistake before.
Ukrainian: Я вже робила таку саму помилку раніше.

English: I need to go.
Finnish: Minun täytyy mennä.

English: I teach children up to five years old.
German: Ich unterrichte Kinder bis zu fünf Jahren.

English: You've got to trust me.
Spanish: Tienes que confiar en mí.

English: You're very talented.
French: Vous êtes fort talentueux.

English: He never said that.
Portuguese: Ele nunca disse isso.

English: I don't really like this beach.
Portuguese: Eu realmente não gosto dessa praia.

English: Do you really think Tom is wealthy?
Portuguese: Vocês realmente acham que Tom é rico?

English: I will finish my homework by nine.
Berber: Ad fakeɣ aɣanen-inu ɣef tizi n ttesɛa.

English: Do you know how to cook chicken?
Turkish: Tavuğun nasıl pişirildiğini bilir misin?

English: Tom said that he didn't do that yesterday.
Spanish: Tom dijo que no hizo eso ayer.

English: I chose well.
Italian: Ho scelto bene.

English: You need to listen.
Hungarian: Hallgatni arany.

English: Is this really happening?
Russian: Это правда происходит?

English: Tom awoke to find himself in a strange room.
Italian: Tom si svegliò solo per ritrovarsi in una strana stanza.

English: I just want to go.
Italian: Semplicemente voglio andare.

English: It's tough to explain.
Russian: Это трудно объяснить.

English: Tom is doing that now.
Russian: Том этим сейчас занимается.

English: Keep going.
Serbian: Настави.

English: We need a new lamp.
Polish: Potrzebujemy nowej lampy.

English: Tom got here a week ago.
Russian: Том приехал сюда неделю назад.

English: We can't let Tom die.
Italian: Non possiamo lasciare morire Tom.

English: You should buy it.
Russian: Тебе следует его купить.

English: You have no idea how much that means to me.
German: Du machst dir keine Vorstellung davon, wie viel mir das bedeutet.

English: Are you going to go shopping next weekend?
Japanese: 次の週末は買い物に行く予定なの？

English: I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
Polish: Powiedziałam jej raz na zawsze że nie poszłabym z nią na zakupy.

English: It'll be a long time before she gets over her father's death.
Japanese: 彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。

English: You have three problems.
Greek: Έχεις τρία προβλήματα.

English: I don't know the introduction, but I can sing the refrain.
German: Die Einleitung ist mir unbekannt, aber ich kann den Kehrvers singen.

English: The howls grew louder and louder.
Russian: Вой становился всё громче и громче.

English: Did Tom and Mary leave early?
Portuguese: O Tom e a Mary saíram cedo?

English: Have you ever read any French poems?
Italian: Voi avete mai letto delle poesie in francese?

English: I'll meet Tom some other time.
Russian: Я встречусь с Томом в другой раз.

English: We went as far as Kyoto.
Ukrainian: Ми дісталися аж до Кіото.

English: Tom apologized over the phone.
Italian: Tom si è scusato al telefono.

English: I'm proud of it.
Italian: Ne sono orgoglioso.

English: Would you come in, please?
Romanian: Vrei să intri, te rog?

English: Tom didn't want to spend Valentine's Day by himself.
Vietnamese: Tom không muốn trải qua ngày Valentine một mình.

English: They didn't pay me.
Hungarian: Ők nem fizettek nekem.

English: I can't help but wonder whether Tom will be at school tomorrow.
Turkish: Acaba Tom yarın okulda olacak mı, merak etmeden duramıyorum.

English: She wasn't polite to him.
Hebrew: היא לא נהגה בו בנימוס.

English: Tom quickly closed the door.
Russian: Том быстро закрыл дверь.

English: You've got to help them.
Italian: Deve aiutarli.

English: I left my keys at the office.
Turkish: Anahtarlarımı ofiste bıraktım.

English: He did the best he could.
Dutch: Hij deed zijn best.

English: I've been looking for you.
Bokmål: Jeg har sett etter deg.

English: Why are you crying?
Kabyle: Ayɣer i la tettrumt?

English: Tom's dog is pretty smart.
Italian: Il cane di Tom è piuttosto intelligente.

English: Tom is on bad terms with Mary.
Russian: Том с Мэри в плохих отношениях.

English: I've got to go home.
Ukrainian: Мушу вже йти додому.

English: I'm not the person you're looking for.
Italian: Non sono la persona che state cercando.

English: Both men opposed the war in Vietnam.
Spanish: Los dos hombres se opusieron a la guerra en Vietnam.

English: It's the same thing.
Italian: È la stessa cosa.

English: They changed the system.
Italian: Hanno cambiato il sistema.

English: He was somewhat excited.
Romanian: Era oarecum încântat.

English: He managed to be on time for class.
Japanese: 彼は何とか授業に間に合った。

English: Don't let yourself be provoked into doing something that you'll regret.
Portuguese: Não deixe que o provoquem a fazer algo de que você vai se arrepender.

English: We can't tell anybody.
Dutch: We kunnen het aan niemand vertellen.

English: Back off.
French: Retire-toi !

English: I can't forget her smile.
Italian: Io non riesco a dimenticare il suo sorriso.

English: I didn't kiss Tom yesterday.
Italian: Non ho baciato Tom ieri.

English: You must work hard if you are to succeed.
Turkish: Başarılı olacaksanız sıkı çalışmalısınız.

English: That was totally my fault.
French: Ce fut entièrement ma faute.

English: Please be merciful.
Berber: Ttxil-k, el ṛṛeḥma.

English: I was planning on telling you.
French: Je prévoyais de te le dire.

English: Did you give Tom a key?
German: Hast du Tom einen Schlüssel gegeben?

English: Tom tricked Mary.
Berber: Tom ikellex-as i Mary.

English: What's your full name?
Ukrainian: Яке твоє повне ім'я?

English: You're the only one who can do this.
Russian: Вы единственный, кто может это сделать.

English: Tom was too nervous to speak.
Italian: Tom era troppo nervoso per parlare.

English: There was something weird about the incident.
Turkish: Kazayla ilgili tuhaf bir şey vardı.

English: Everyone went crazy.
Finnish: Kaikki sekosivat.

English: We must work together to build a better world.
German: Wir müssen zusammenarbeiten, um eine bessere Welt zu schaffen.

English: How many weeks of vacation do you have?
Italian: Voi quante settimane di vacanza avete?

English: Tom knows what that is.
German: Tom weiß, was das ist.

English: I don't play video games anymore.
Russian: Я уже не играю в видеоигры.

English: How many calories is a peanut butter sandwich?
Russian: Сколько калорий в бутерброде с арахисовым маслом?

English: Everybody laughed at Tom.
Finnish: Kaikki nauroivat Tomille.

English: I'm not angry anymore.
French: Je ne suis plus fâché.

English: Tom liked Mary very much.
Macedonian: На Том многу му се допаѓаше Мери.

English: Do you know when Tom will be back?
Chavacano: Sabe tu cuando ay virá si Tom?

English: Unfortunately, that won't happen.
Hungarian: Sajnos nem fog megtörténni.

English: Let's go and see Tom.
German: Lass uns Tom besuchen!

English: I don't think she'll be happy living with her mother-in-law.
Macedonian: Мислам дека нема да биде среќна ако живее со свекрва и.

English: Tom moved off.
Hebrew: תום עבר למקום אחר.

English: Is everyone happy?
Hebrew: האם כולם מאושרים?

English: When was the last time you hugged someone?
Dutch: Wanneer was de laatste keer dat je iemand hebt omhelsd?

English: Tom seems to understand.
Russian: Том вроде понимает.

English: There's nothing to add.
Ukrainian: Немає чого додати.

English: I usually shower in the morning.
Serbian: Обично се туширам ујутру.

English: Tom sold all his land.
Italian: Tom vendette tutto il suo terreno.

English: Why don't you ask your teacher for advice?
Finnish: Miksi sinä et kysy sinun opettajaltasi neuvoa?

English: Japan's trade surplus soared to a record high.
Finnish: Japanin kauppataseen ylijäämä ampaisi ennätyskorkeisiin lukemiin.

English: He could not believe his ears.
Polish: Nie mógł uwierzyć własnym uszom.

English: Advances in science don't always benefit humanity.
Portuguese: Progresso científico não ajuda a humanidade sempre.

English: Everything is all right at home.
Vietnamese: Ở nhà thì mọi chuyện vẫn ổn.