English: I felt the house shaking terribly.
Hebrew: הרגשתי שהבית רעד נורא.

English: May I speak to Tom?
German: Kann ich mit Tom sprechen?

English: What was his name again?
German: Wie hieß er gleich?

English: Tom seemed lost.
Swedish: Tom verkade borta.

English: I will call you in an hour.
Portuguese: Eu te ligo em uma hora.

English: Tom only made a few mistakes.
Portuguese: Tom cometeu apenas alguns erros.

English: Tom is ambidextrous.
Hebrew: תום מיומן בשתי ידיו בצורה שווה.

English: As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
French: Aussitôt que tu as terminé cela, j'aimerais que tu commences à préparer le dîner.

English: We're all out of booze.
Ukrainian: У нас взагалі не лишилося бухла.

English: I tried to repair it.
German: Ich habe versucht, es zu reparieren.

English: Mary wanted me to look the other way while she was getting dressed.
Russian: Мэри захотела, чтобы я смотрел в другую сторону, пока она одевается.

English: This is only the tip of the iceberg.
Russian: Это лишь верхушка айсберга.

English: Tom, do you have a moment?
Hungarian: Tom, van egy perced?

English: I always wanted to be a father.
French: J'ai toujours voulu être père.

English: I don't care for green tea.
German: Ich mache mir nichts aus Grünem Tee.

English: I need to finish writing this report before next Monday.
Hebrew: עלי לסיים את כתיבת הדוח הזה לפני יום שני הבא.

English: I always says no.
Russian: Я всегда отказываю.

English: Mr. Jackson is our principal.
Turkish: Bay Jackson bizim şefimiz.

English: It's nothing to worry about.
Italian: Non è niente per cui preoccuparsi.

English: We must take care of ourselves.
Czech: Musíme se o sebe starat.

English: I have to go to bed now.
Italian: Devo andare a letto adesso.

English: Tom revealed his secret.
Spanish: Tomás reveló su secreto.

English: Nobody here ordered a pizza.
Hungarian: Itt senki sem rendelt pizzát.

English: What are we listening for?
Macedonian: Што чекаме да чуеме?

English: Everything necessary has been done.
Turkish: Gerekli olan her şey yapıldı.

English: Tom said he wasn't handcuffed.
Russian: Том сказал, что он без наручников.

English: Can we go to your room?
Russian: Мы можем пойти к тебе в комнату?

English: I was really worried about you.
Russian: Я действительно беспокоилась о тебе.

English: The students protested against the unfair exam.
German: Die Schüler protestierten gegen die unfaire Klausur.

English: I am in charge here.
French: C'est moi le patron, ici.

English: It started to rain.
Romanian: A început să plouă.

English: You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
Portuguese: Você poderia pelo menos tentar ser mais educado, mesmo não sendo você.

English: The other one doesn't work.
Italian: L'altra non lavora.

English: Have you ever seen a spider make a web?
German: Haben Sie schon einmal eine Spinne ein Netz spinnen sehen?

English: I have a question.
Arabic: لدي سؤال.

English: Tom and Mary are both in the hospital.
Russian: И Том, и Мэри в больнице.

English: Tom taught French at a small college.
Macedonian: Том предавал француски во мал факултет.

English: He can speak either English or French.
Russian: Он говорит то ли по-английски, то ли по-французски.

English: Are you for or against the bill?
Italian: Lei è pro o contro il progetto di legge?

English: The same holds true for Germany.
Russian: То же самое можно сказать и о Германии.

English: I want to go swimming with Tom.
Portuguese: Quero ir nadar com Tom.

English: Tom answered quickly.
German: Tom antwortete rasch.

English: The event made him famous.
Turkish: Olay onu ünlü yaptı.

English: I won't wait a minute longer.
Russian: Я не буду больше ждать ни минуты.

English: Loosen the bandage a little.
Dutch: Doe het verband wat losser.

English: Tom isn't reliable.
Italian: Tom non è affidabile.

English: Is this Tom's?
Portuguese: Isso é do Tom?

English: You are beautiful.
Belarusian: Ты прыгожая.

English: Are you doing anything special?
Hungarian: Csinálsz valami különlegeset?

English: Nowadays, you can't buy much for a dollar.
German: Heutzutage bekommt man nicht viel für einen Dollar.

English: Being in good shape takes effort.
Italian: Essere in forma richiede degli sforzi.

English: Tom's bored.
Swedish: Tom är uttråkad.

English: Tom is disobedient.
Swedish: Tom är olydig.

English: Let's try it again.
Ukrainian: Спробуймо ще раз.

English: We should invite Tom over for dinner.
Turkish: Tom'u akşam yemeğine davet etmemiz gerekir.

English: I'll try to be nicer.
Italian: Proverò ad essere più gentile.

English: You're my neighbor.
Russian: Ты моя соседка.

English: Tom was handcuffed.
Russian: На Тома надели наручники.

English: I will go on ahead.
Polish: Pójdę do przodu.

English: I've made the same mistakes as I made last time.
Berber: Giɣ tuccḍiwin-nni ay giɣ tikkelt-nni ay yezrin.

English: I won't attend today's meeting.
Russian: Я не приду на сегодняшнюю встречу.

English: The readers cannot ascertain whether the news is true or not.
Russian: Читатели не способны удостовериться, является ли новость правдой или нет.

English: People listen to Tom.
German: Die Leute hören auf Tom.

English: How could it be dangerous?
Finnish: Miten se voisi olla vaarallista?

English: This is just what I was looking for.
French: C'est juste ce que je cherchais.

English: I'm a little jealous.
Italian: Io sono un po' gelosa.

English: I really didn't care, you know?
Russian: Мне правда было всё равно, понимаешь?

English: Go on.
Portuguese: Vá!

English: He read the book from cover to cover.
Japanese: 彼は本を読破した。

English: What kinds of meat dishes do you serve?
Spanish: ¿Qué tipos de platos de carne sirven?

English: Tom wasn't at school.
Ukrainian: Тома не було в школі.

English: The brown hat is old.
Ukrainian: Коричневий капелюх старий.

English: They're laughing.
French: Elles rient.

English: Can I go?
Portuguese: Posso ir?

English: Don't come near me. I have a cold.
German: Komm mir nicht zu nahe. Ich bin erkältet.

English: Tom has blue eyes.
Japanese: トムの目は青い。

English: You did that, didn't you?
Turkish: Sen onu yaptın, değil mi?

English: I'll see you around, Tom.
Italian: Ci vedremo in giro, Tom.

English: Tom avoids Mary whenever possible.
Russian: Том избегает Мэри всегда, когда может.

English: I'm so fat.
Hebrew: אני כל כך שמן.

English: It's up to you to decide what to do.
Russian: Что делать - тебе решать.

English: Nobody noticed Tom leave the room.
German: Niemand bemerkte, wie Tom das Zimmer verließ.

English: I bet Tom didn't know that.
Turkish: Tom'un onu bilmediğine bahse girerim.

English: Don't cut down those trees.
Berber: Ur gezzem isekla-inna.

English: You should deliver on your promises.
Japanese: 約束はきちんと果たすべきだ。

English: I'd like to say yes.
Portuguese: Gostaria de dizer que sim.

English: Spiders aren't insects.
Turkish: Örümcekler böcek değildirler.

English: I'm now on duty.
Italian: Sono in servizio ora.

English: Tom didn't want to leave.
Ukrainian: Том не хотів іти.

English: Did you call Tom?
German: Habt ihr Tom angerufen?

English: This is my younger sister.
French: C'est ma petite sœur.

English: What's the problem?
German: Wo ist das Problem?

English: That's not a job.
Italian: Non è un lavoro.

English: Translate the underlined sentences.
Arabic: ترجم الجمل التي تحتها خط.

English: Tom is vacuuming the living room.
Russian: Том пылесосит в гостиной.

English: What's your favorite wild animal?
Russian: Какое твоё любимое дикое животное?

English: It's not your style.
German: Es ist nicht dein Stil.

English: The teacher pointed to the blackboard.
Italian: L'insegnante indicò la lavagna.

English: I didn't know you'd be here.
Spanish: No sabía que estarían aquí.

English: What's your favorite flavor of ice cream?
French: Quel est ton parfum de glace préféré ?

English: I'm really in love with you.
French: Je suis vraiment amoureux de toi.

English: We have changed.
Ukrainian: Ми змінилися.