English: How soon will lunch be ready?
Russian: Скоро обед будет готов?

English: You're a very good guitarist.
Italian: Sei un chitarrista molto bravo.

English: I can give you an autograph if you want.
Italian: Posso darvi un autografo se volete.

English: I've come up with a new set.
Kabyle: Usiɣ-d s wurar d amaynut.

English: I thought I might find you two out here.
German: Dachte ich es mir doch, dass ich euch zwei hier draußen fände!

English: Tom clapped.
Italian: Tom ha applaudito.

English: What did you see last night?
Berber: D acu ay twalam iḍ yezrin?

English: Please read it once more.
Japanese: もう１回読んでよ、お願い。

English: I'll send you the recipe for my mother's oatmeal cookies.
Polish: Wyślę ci przepis mojej mamy na ciasteczka owsiane.

English: This matter does not concern me.
Greek: Αυτό δεν μ' αφορά.

English: She must be sick.
Turkish: Hasta olmalı.

English: There was no light.
Turkish: Işık yoktu.

English: I can't do it.
Italian: Non riesco a farlo.

English: Take the pan off the heat.
German: Nimm die Pfanne vom Feuer.

English: Where is the closest travel agency?
Japanese: 一番近い旅行代理店はどこですか？

English: I'd better tell Tom.
Turkish: Tom'a anlatsam iyi olur.

English: I keep a list of all the countries I've visited.
Hebrew: אני שומר לי רשימה של כל הארצות בהן ביקרתי.

English: Who was in the car?
Russian: Кто находился в машине?

English: Don't let Tom eat this.
German: Lass Tom das nicht essen.

English: I heard that Tom got married to a rich woman.
Spanish: Escuché que Tom se casó con una mujer rica.

English: I forgave his mistake.
Italian: Perdonai il suo errore.

English: I got lucky.
Mandarin Chinese: 我运气很好。

English: I forgot my own birthday.
German: Ich habe meinen eigenen Geburtstag vergessen.

English: I'm not sure of it either.
Hebrew: גם אני לא בטוח בזה.

English: The bus was heading north.
Macedonian: Автобусот одеше на север.

English: Tom was killed by a stray bullet.
Finnish: Tom sai surmansa harhaluodista.

English: You're particular.
Macedonian: Посебен си.

English: I worry about it.
Ukrainian: Мене це турбує.

English: This isn't a violin. It's a viola.
Macedonian: Ова не е виолина туку виола.

English: I'm going to dance.
Italian: Danzerò.

English: Tom said he wasn't a terrorist.
Kabyle: Yenna-d Tom mačči d arebrab i yella.

English: I didn't have a choice.
Portuguese: Eu não tive escolha.

English: You seem to be way too busy.
Portuguese: Você parece ocupadíssimo.

English: I thought Tom wouldn't win.
French: Je pensais que Tom ne gagnerait pas.

English: Well, I'm proud of you.
Italian: Beh, sono orgogliosa di voi.

English: Tom made quite a few mistakes on the test.
Russian: Том сделал в тесте довольно много ошибок.

English: Go brush your teeth.
Spanish: Andá a lavarte los dientes.

English: What should I do?
French: Que devrais-je faire ?

English: Tom is going to the concert.
Russian: Том идёт на концерт.

English: Nobody remembers seeing him.
Turkish: Kimse onu gördüğünü hatırlamıyor.

English: Did you rent an apartment?
Italian: Ha preso in affitto un appartamento?

English: I was born in 1982.
German: Ich bin 1982 geboren.

English: Do you want to buy a duck?
Hebrew: אתם רוצים לקנות ברווז?

English: Who was the woman you were talking to?
Dutch: Wie was de vrouw met wie je gesproken hebt?

English: It's started snowing.
Hungarian: Havazni kezdett.

English: I want to work at a hospital.
Ukrainian: Я хочу працювати в лікарні.

English: Tom fell in love with Mary the first time he saw her.

English: I got along with everybody.
Catalan: Em portava bé amb tothom.

English: I wanted to go there.
French: Je voulais m'y rendre.

English: Tom walked slowly down the road, using his cane.
Hebrew: תום הלך לאט במורד הכביש נעזר במקלו.

English: I certainly don't condone that.
Italian: Sicuramente non lo giustifico.

English: Where's my father?
German: Wo ist mein Vater?

English: She speaks relatively fast.
German: Sie spricht relativ schnell.

English: I've already told the police what happened.
German: Ich habe der Polizei die Geschehnisse schon mitgeteilt.

English: I was raised in an orphanage in Boston.
Italian: Sono cresciuta in un orfanotrofio a Boston.

English: How would I know?
Hungarian: Honnan tudjam?

English: When will you take a bath?
Polish: Kiedy się wykąpiesz?

English: I spent some time in India.
Spanish: Pasé algún tiempo en la India.

English: Please go to the next page.
Italian: Per favore, andate alla prossima pagina.

English: A lot of children don't hear the difference very well.
Low German: Veel Kinner höört den Verscheel nich so good.

English: How about tomorrow night?
Dutch: Wat dacht je van morgenavond?

English: I love Hollywood movies.
Vietnamese: Tôi thích xem phim Hollywood.

English: Is that real?
Hebrew: זה אמיתי?!

English: I can't believe Tom said that.
German: Ich kann nicht glauben, dass Tom das gesagt hat.

English: We're hungry.
Dutch: We hebben honger.

English: Everything changed.
German: Alles änderte sich.

English: Can I just ask you a question?
Russian: Могу я просто задать вам вопрос?

English: How long have you been learning French?
German: Wie lange lernen Sie schon Französisch?

English: Should we wait here for Tom?
Italian: Dovremmo aspettare qua Tom?

English: You seem to know all the answers.
French: Tu sembles connaître toutes les réponses.

English: Which key is it?
Polish: Który to jest klucz?

English: We've already done our work.
Berber: Nekkni nga yagi amahil-nneɣ.

English: Tom can't really help us much.
German: Tom kann uns nicht allzu sehr helfen.

English: When was the last time you ate shrimp?
Russian: Когда ты в последний раз ел креветки?

English: We're gardeners.
French: Nous sommes jardiniers.

English: Tom has a three-year-old daughter.
Ukrainian: Том має трирічну донечку.

English: Mother gets up earlier than anybody else in my family.
Russian: Мать встаёт раньше, чем все остальные в моей семье.

English: Don't forget your passport.
Estonian: Ära unusta oma passi.

English: Without your help, we wouldn't have finished in time.
French: Sans ton aide, nous n'aurions pas terminé à temps.

English: I thought I knew all your secrets.
Berber: Naqal ɣileɣ ssneɣ akk ufuren-nwen.

English: Mary has just become the mother of a very healthy baby boy.
Hebrew: מרי בדיוק הפכה לאמא לתינוק זכר בריא מאד.

English: That's him at the window.
Finnish: Hän siinä on ikkunassa.

English: I'd prefer it if you stayed at home tonight.
German: Ich hätte lieber, dass du heute Abend zu Hause bleibst.

English: Have you ever been to Disneyland?
Italian: Tu sei mai stata a Disneyland?

English: There was a trial.
Spanish: Hubo un juicio.

English: I want to make that very clear.
Turkish: Onu çok açık yapmak istiyorum.

English: How old were you when you retired?
Russian: Сколько тебе было лет, когда ты вышел на пенсию?

English: I suspect Tom is wrong.
Ukrainian: Я підозрюю, що Том помиляється.

English: Where's my wife?
Polish: Gdzie jest moja żona?

English: I can't swim as well as Tom.
German: Ich kann nicht so gut schwimmen wie Tom.

English: He stopped talking.
Serbian: Он престаде да прича.

English: This house has three bathrooms.
Russian: В этом доме три ванные комнаты.

English: When did the robbery take place?
Turkish: Hırsızlık ne zaman gerçekleşti?

English: It'll soon be breakfast time.
Japanese: もうすぐ朝ごはんの時間だよ。

English: Can you come, too?
Spanish: ¿Puedes venir tú también?

English: It's a large brick building.
French: C'est un grand bâtiment en briques.

English: Did you call Tom?
Spanish: ¿Llamaste a Tom?

English: Tom and Mary are both allergic to peanuts.
Portuguese: Tom e Mary são alérgicos ao amendoim.

English: Are you looking for somebody?
French: Cherchez-vous quelqu'un ?

English: This is a ring my grandmother wore.
German: Das ist ein Ring, den meine Großmutter getragen hat.

English: I have a wonderful job.
Hebrew: יש לי עבודה נהדרת.