English: I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once.
Hebrew: אני יודע שיש סיכוי ממש נמוך שאי פעם תרצי לצאת אתי, אבל בכל זאת אני צריך לשאול לפחות פעם אחת.

English: I have a different idea.
Italian: Io ho un'idea diversa.

English: She's a poor cook.
Japanese: 彼女は料理が下手だ。

English: I was talking about clothes.
Ukrainian: Я говорила про одяг.

English: Why don't we have dinner together?
Italian: Perché non ceniamo assieme?

English: Animals are our friends.
Czech: Zvířata jsou naši přátelé.

English: Did you see anyone else?
Berber: Twalamt albaɛḍ niḍen?

English: The hard disk was completely destroyed.
Turkish: Hard disk tamamen mahvoldu.

English: We traveled on foot.
Icelandic: Við ferðuðumst fótgangandi.

English: Tom doesn't know how worried Mary is.
Finnish: Tom ei tiedä kuinka huolissaan Mary on.

English: She laughed to cover her fear.
Hebrew: היא צחקה כדי להסוות את פחדו.

English: I advised you not to buy this house.
German: Ich rate Ihnen nicht, dieses Haus zu kaufen.

English: I asked for permission to do that.
Turkish: Onu yapmak için izin istedim.

English: I want to be involved.
French: Je veux être impliqué.

English: No one helped me.
Romanian: Nimeni nu m-a ajutat.

English: Why don't we let Tom do the talking?
Hebrew: למה שלא ניתן לתום לדבר.

English: I think we're too late.
Berber: Cikkeɣ nɛeḍḍel aṭas.

English: He resigned.
Hungarian: Lemondott.

English: Tom's sisters are both married.
Italian: Le sorelle di Tom sono entrambe sposate.

English: Pardon me?
French: Quoi ?

English: I'm the owner.
Italian: Io sono la proprietaria.

English: Tips are not accepted.
Hebrew: לא מקבלים טיפים.

English: Why are you visiting us?
French: Pourquoi nous rendez-vous visite ?

English: Tom saw Mary today.
Spanish: Hoy Tom ha visto a Mary.

English: Nobody owns the moon.
Arabic: لا أحد يملك القمر.

English: Please hurry up!
Dutch: Haast je alsjeblieft!

English: Now I'm even more confused.
German: Jetzt bin ich noch verwirrter.

English: Tom isn't tall like you.
Italian: Tom non è alto come voi.

English: I was brought up in the country.
German: Ich wuchs auf dem Lande auf.

English: I'm not going to defend Tom.
Russian: Я не собираюсь защищать Тома.

English: Turn the computer on.
Italian: Accendi il computer.

English: Tom doesn't have to work.
Hebrew: תום לא צריך לעבוד.

English: Tom thought that was a bad idea.
German: Tom hielt das für eine schlechte Idee.

English: You should call Tom first.
Czech: Prvně bys měl zavolat Tomovi.

English: That's not what I'm here for.
French: Ce n'est pas pour ça que je suis ici.

English: Let me know how I can be of assistance.
Turkish: Nasıl yardımcı olabileceğimi bana bildirin.

English: What did Tom do with all the money?
Danish: Hvad har Tom gjort med alle pengene?

English: I left the firm, because I wanted to be on my own.
Russian: Я ушёл из фирмы, потому что хотел работать самостоятельно.

English: Tom was totally wasted.
Macedonian: Том се беше направил дрво.

English: I stole it from Tom.
Kabyle: Sɣur Tom i tt-id-ukreɣ.

English: Has Tom broken something again?
Portuguese: Tom quebrou algo de novo?

English: Rugby is an outdoor game.
Marathi: रग्बी हा एक मैदानी खेळ आहे.

English: I loaded the dishes into the dishwasher.
Portuguese: Coloquei a louça na máquina de lavar louça.

English: I had a good idea.
German: Ich hatte eine gute Idee.

English: Has anyone here been to Australia?
Berber: Yella da gar-awen win i iṛuḥen ɣer Ustṛalya?

English: Can't you understand?
Russian: Ты не можешь понять?

English: Just be careful with Tom.
Turkish: Sadece Tom'a dikkat et.

English: I've done what you've asked.
Italian: Avrei dovuto fare quello che avete chiesto.

English: Don't admit anything.
Italian: Non ammettete nulla.

English: She raised her hands.
German: Sie hob die Hände.

English: Tom wants to be famous.
Berber: Tom yeɣs ad yili mechuṛ.

English: I really want to go.
Hungarian: Tényleg el akarok menni.

English: What was the money spent on?
Russian: На что были потрачены деньги?

English: Please get in touch with me as soon as you arrive in Boston.
Russian: Пожалуйста, свяжитесь со мной, как только приедете в Бостон.

English: There were no railroads in Japan at that time.
Ukrainian: У той час в Японії не було залізниці.

English: I couldn't stop Tom.
Russian: Я не могла Тома остановить.

English: Tom doesn't like Boston.
Indonesian: Tom tidak suka Boston.

English: Mary has beautiful eyes.
Berber: Mary tesɛa tiṭṭawin d tucbiḥin.

English: He lost his movie ticket.
Danish: Han har mistet sin biografbillet.

English: Are you looking for something?
French: Cherchez-vous quelque chose ?

English: What a hot day it is!
Ukrainian: Який спекотний день!

English: You prepared for this, didn't you?
Italian: Vi siete preparati per questo, vero?

English: Where is Tom Jackson's office?
Ukrainian: Де офіс Тома Джексона?

English: I haven't had the chance to tell you how much I enjoyed your party.
Polish: Nie miałem okazji ci powiedzieć, jak świetnie bawiłem się na twojej imprezie.

English: Tell Tom I'll be back.
Russian: Скажи Тому, что я вернусь.

English: This isn't at all what I had expected.
Danish: Dette er slet ikke hvad jeg havde forventet.

English: I prefer to be alone.
Russian: Я предпочитаю быть одна.

English: Tom questioned Mary.
Russian: Том расспрашивал Мэри.

English: Did you get what you wanted?
Ukrainian: Ти отримав, чого хотів?

English: Tom allows Mary to do whatever she wants to do.
Ukrainian: Том дозволяє Мері робити все, що вона хоче.

English: I could show you around the city.
Russian: Я мог бы показать тебе город.

English: How much does it cost to get to Boston?
Ukrainian: Скільки коштує доїхати до Бостона?

English: Let's make it Monday afternoon.
Spanish: Hagámoslo el lunes por la tarde.

English: I support that decision.
Russian: Я поддерживаю это решение.

English: Don't listen to Tom. He doesn't know what he's talking about.
French: N'écoute pas Tom. Il ne sait pas de quoi il parle.

English: I wasn't expecting you to be here.
Serbian: Нисам очекивао да ћеш бити овде.

English: What's going on?
Finnish: Mitä täällä oikein tapahtuu?

English: He's a sweet guy.
Danish: Han er en sød fyr.

English: Wait a minute.
Dutch: Wacht eventjes.

English: What else has Tom told you?
Hungarian: Mit mondott még neked Tom?

English: His death was a great loss to our country.
Spanish: Su muerte fue una gran pérdida para nuestro país.

English: I'm the one you want.
Czech: Já jsem ten, koho chceš.

English: Are you worried that that might happen?
Italian: È preoccupato che possa succedere?

English: The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
German: Der Lehrer wies auf die Grammatikfehler hin, die die Schüler gemacht haben.

English: I'm still an apprentice.
Italian: Sono ancora un apprendista.

English: She is a college graduate.
German: Sie ist Hochschulabsolventin.

English: He set fire to his own house.
German: Er zündete sein eigenes Haus an.

English: Do you think it's funny?
Italian: Voi pensate che sia divertente?

English: I'd like to study French.
Japanese: フランス語を勉強したいんです。

English: Are you walking home?
Central Dusun: Muli ko' no?

English: Tom is a simple country man.
Ukrainian: Том — простий парубок із села.

English: Let me give you several other reasons why you should do that.
Dutch: Laat me je nog een aantal redenen geven waarom je dat zou moeten doen.

English: What's your favorite city in Australia?
Berber: D acu-tt temdint i tḥemmleḍ akk deg Ustṛalya?

English: Will you be in Boston in October?
Italian: Sarai a Boston a ottobre?

English: It's backwards compatible.
Russian: У него обратная совместимость.

English: Those men are speaking French.
Italian: Quegli uomini stanno parlando in francese.

English: Just how bad is this system?
Vietnamese: Hệ thống này tệ cỡ nào thế?

English: I feel so alone.
Bulgarian: Чувствам се толкова самотна.