English: You don't have to stay in the hospital.
Japanese: 入院しなくてもいいです。

English: That isn't my decision.
Portuguese: Essa não é a minha decisão.

English: How'd you find me?
Berber: Amek ay iyi-d-tufid?

English: Come outside.
Kabyle: Yyaɣ ar beṛṛa.

English: I promise that I'll pay you back the money that I owe you before the end of the month.
Russian: Обещаю, что верну тебе деньги, которые должен, до конца месяца.

English: What makes you think Tom is Mary's boyfriend?
Turkish: Seni Tom'un Mary'nin erkek arkadaşı olduğunu düşündüren şey ne?

English: The bathroom is upstairs.
Serbian: Kupatilo je na spratu.

English: Do you like your steak rare?
Russian: Вы любите бифштекс с кровью?

English: I heard you bought a new house.
Turkish: Senin yeni bir ev satın aldığını duydum.

English: He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
Polish: Twierdził, że jest niewinny, ale mimo to uważaliśmy go za winnego.

English: Just so you know, I'm an FBI agent.
Italian: Giusto per farvi sapere, sono un agente dell'FBI.

English: It looked cheap.
Indonesian: Kelihatannya itu murah.

English: There's nothing to add.
Russian: Тут нечего добавить.

English: Tom had to bite the bullet.
Italian: Tom dovette ingoiare il rospo.

English: You can't leave.
Russian: Вам нельзя уходить.

English: Don't worry. I can fix it.
Marathi: काळजी करू नकोस. मी दुरुस्त करू शकते.

English: Tom tried to tell Mary that.
Hungarian: Tom próbálta elmondani Marynek.

English: She lives near the beach.
Italian: Lei abita vicino alla spiaggia.

English: You didn't sign all the documents.
Russian: Вы не все документы подписали.

English: He has a cold.
Cantonese: 佢傷風。

English: You're back.
Spanish: Estás de vuelta.

English: He jumped into the water clothes and all.
Hungarian: Ruhástól ugrott bele a vízbe.

English: He speaks not only Spanish, but also French.
Dutch: Hij spreekt niet alleen Spaans, maar ook Frans.

English: I said I wasn't ready.
Russian: Я сказала, что не готова.

English: Tom asked Mary many questions.
Russian: Том задал Мэри много вопросов.

English: What are some of the advantages?
Spanish: ¿Cuáles son algunas de las ventajas?

English: If you need my help, all you have to do is ask.
Hungarian: Ha szüksége van a segítségemre, csak kérnie kell.

English: I want to have a lot of money.
Italian: Io voglio avere molto denaro.

English: She has no opinion about religion.
French: Elle est dépourvue d'opinion en matière de religion.

English: Tom is an old school friend.
German: Tom ist ein alter Schulfreund.

English: That won't ever happen.
Italian: Non capiterà mai.

English: Tom owed a lot to Mary.
German: Tom hatte Mary viel zu verdanken.

English: You didn't come here alone, did you?
Portuguese: Você não veio aqui sozinha, veio?

English: I will shoot.
Spanish: Dispararé.

English: Why don't we go see if Tom can help us?
Italian: Perché non andiamo a vedere se Tom riesce ad aiutarci?

English: My ex-husband no longer lives in this city.
German: Mein Ex-Mann wohnt nicht mehr in dieser Stadt.

English: I've told the police.
Italian: L'ho detto alla polizia.

English: I think you'll like this one better.
Russian: Думаю, этот вам больше понравится.

English: Tom said he wouldn't try doing that anymore.
Italian: Tom ha detto che non avrebbe provato a farlo più.

English: Should I apologize to Tom?
Russian: Мне извиниться перед Томом?

English: Can I get anybody coffee?
Hebrew: אני יכולה להביא קפה למישהו?

English: I rescheduled.
Italian: Io ho rimandato.

English: Tom is an aggressive driver.
Italian: Tom è un pilota aggressivo.

English: I agree to your proposal.
Portuguese: Estou de acordo com sua proposta.

English: I still don't understand how it works.
Russian: Я так и не понял, как это работает.

English: Nothing ventured, nothing gained.
Berber: Ma ur tqemmremt acemma, ur d-trebbḥemt acemma.

English: I know Tom knows that we don't want to do that.
Portuguese: Eu sei que o Tom sabe que não queremos fazer isso.

English: You're sad.
Belarusian: Вы сумны.

English: That was last week.
Finnish: Se oli viime viikko.

English: The worst is yet to come.
Ukrainian: Найгірше ще попереду.

English: I knew I shouldn't have done it, but I did it anyway.
Russian: Я знал, что мне не стоит этого делать, но всё равно сделал.

English: They're firing at us.
Dutch: Ze schieten op ons.

English: Let's wait for Tom.
Czech: Počkáme na Toma.

English: Get serious.
Berber: Ili-k d amaglay.

English: Could you tell me how that happened?
Russian: Ты не мог бы рассказать мне, как это произошло?

English: We are in a difficult situation.
German: Wir befinden uns in einer schwierigen Lage.

English: I miss my mom and dad.
Italian: Mi mancano la mia mamma e il mio papà.

English: That man is a famous cabaret performer.
Turkish: O adam ünlü bir kabare oyuncusu.

English: All the passengers were killed in the crash.
Hebrew: בהתרסקות נהרגו כל הנוסעים.

English: Please stop asking so many questions.
Portuguese: Por favor, pare de fazer tantas perguntas.

English: I'm used to working late.
French: Je suis habituée à travailler tard.

English: Is it true that Tom has a twin?
French: C’est vrai que Tom a une sœur jumelle ?

English: Tom wanted to become a doctor.
Russian: Том хотел стать врачом.

English: We can't just ignore this.
French: Nous ne pouvons pas simplement ignorer ceci.

English: The police were examining their bags.
Marathi: पोलीस त्यांच्या पिशव्या तपासत होते.

English: Strange to say, no one voted for the candidate.
Hungarian: Meglepő, hogy senki sem szavazott a jelöltre.

English: Are you three good friends?
Japanese: 三人って仲良しなの？

English: I heard noise coming from the kitchen.
German: Ich hörte Lärm aus der Küche.

English: Tom is apparently responsible for what happened.
Dutch: Tom is blijkbaar verantwoordelijk voor wat er gebeurde.

English: It contracts with the cold.
Spanish: Se contrae con el frío.

English: I can do more.
Italian: Posso fare di più.

English: Evil always wins.
Belarusian: Зло заўсёды перамагае.

English: Let bygones be bygones.
French: Oublions le passé.

English: It's not the same.
Macedonian: Не е исто.

English: She decided to be a doctor.
Hungarian: Úgy döntött, hogy orvos lesz.

English: I told you that three weeks ago.
Turkish: Bunu sana üç hafta önce söyledim.

English: It is dusty.
Polish: To jest zakurzone.

English: Everything's taken care of.
Macedonian: Се е средено.

English: He's a very important person.
Italian: È una persona molto importante.

English: We need money.
Italian: Ci serve del denaro.

English: Good job!
Finnish: Hyvin tehty!

English: We meet again in three hours.
Dutch: Over drie uur zien we elkaar weer.

English: What did you do with your summer vacation?
Berber: D acu ay tgamt deg yimuras-nwent n unebdu?

English: She can't speak English, much less French.
Turkmen: Iňlisçe gürläp bilenok, fransuzça asla.

English: I have to get dressed now.
Russian: Сейчас мне нужно одеться.

English: Tom is ticklish.
Ukrainian: Тому лоскотно.

English: I'm not one to gossip.
French: Je ne suis pas une commère.

English: Tom speaks two foreign languages.
Hebrew: טום דובר שתי שפות זרות.

English: Everyone marvelled at her courage.
Polish: Wszystkie podziwiały jej odwagę.

English: I wanted to buy a house in downtown Boston, but I couldn't afford it.
Hebrew: רציתי לקנות בית במרכז בוסטון, אבל לא יכולתי להרשות זאת לעצמי.

English: Tom whines a lot.
Turkish: Tom çok mızmızlanır.

English: Not a star was to be seen in the sky.
Spanish: No se veía una estrella en el cielo.

English: If I were a bird, I would have been able to fly to you.
Hebrew: לו הייתי ציפור יכול הייתי לעוף אליך.

English: Can I go back now?
Dutch: Mag ik nu terug?

English: How about another beer?
Japanese: もう一杯ビールはいかがですか。

English: Tom was leaving.
Finnish: Tomi oli lähtemässä.

English: At what age do you want to get married?
Russian: В каком возрасте Вы хотите жениться?

English: I have sinus trouble.
Portuguese: Eu tenho sinusite.