English: Teenagers are often embarrassed to be seen in public with their parents.
French: Les adolescents sont souvent embarrassés d'être vus en public avec leurs parents.

English: We are cousins.
Swedish: Vi är kusiner.

English: I've been sick.
Mandarin Chinese: 我生病了。

English: It is almost three.
Dutch: Het is bijna drie.

English: Take the road on the right.
Ukrainian: Поверни на дорогу справа.

English: Don't take it too hard.
Finnish: Älkää ottako sitä liian raskaasti.

English: Tom's a grouch.
Berber: Tom d imẓembel.

English: Tom said everything that needed to be said.
Russian: Том сказал всё, что нужно было сказать.

English: Please store in a cool and dry place, out of direct sunlight.
Japanese: 直射日光・高温多湿を避けて保存してください。

English: I didn't think that Tom took us seriously.
Dutch: Ik dacht niet dat Tom ons serieus nam.

English: Tom thought about this.
Russian: Том думал об этом.

English: Tom said he wanted to marry me.
Ukrainian: Том сказав, що хоче зі мною одружитися.

English: I don't like carrots at all.
Marathi: मला गाजर अजिबात आवडत नाहीत.

English: Tom doesn't have any enemies.
Russian: У Тома нет врагов.

English: My brother takes care of our dog.
Japanese: 犬の世話は弟がしている。

English: Tom might've been murdered.
Russian: Тома могли убить.

English: We never talk about it.
Dutch: Wij hebben het er nooit over.

English: Everything worked fine.
Hungarian: Minden kiválóan működött.

English: Many friends saw him off.
Russian: Его провожало много друзей.

English: Are you happy?
Greek: Είστε ευτυχισμένη;

English: What other way is there to do this?
Russian: Каким ещё способом это можно сделать?

English: Water shot from the pipe.
German: Aus dem Rohr spritzte Wasser heraus.

English: Tom was humble.
Hungarian: Tom szerény volt.

English: It isn't empty.
Slovak: Nie je to prázdne.

English: Tom is a lot older than I am.
Danish: Tom er meget ældre end mig.

English: He's sleeping like a baby.
Lithuanian: Miega kaip kūdikis.

English: It's not a computer problem.
Russian: Проблема не в компьютере.

English: I was flat broke.
Russian: У меня не было ни гроша.

English: Here, take my coat.
Russian: Вот, возьми моё пальто.

English: He tried to get up early.
French: Il a essayé de se lever tôt.

English: Get ready.
Italian: Preparati.

English: I'd like to make a call to Australia.
Berber: Bɣiɣ ad ssiwleɣ ɣer Ustṛalya.

English: Tom is doing his homework.
Hebrew: תום מכין את שיעורי הבית.

English: You'll like Boston.
Kabyle: Ad ak-teɛǧeb Boston.

English: How many CDs do you have?
Japanese: ＣＤをどれくらい持っているの。

English: You may go now.
Slovak: Teraz môžeš ísť.

English: It looks like it's going to rain.
Japanese: 雨が降りそうです。

English: Tom hung his jacket up.
Turkish: Tom ceketini astı.

English: Tom put away his toys.
Nepali: टमले आफ्ना खेलौनाहरू राखे।

English: She is practicing the violin now.
Mandarin Chinese: 她現在正在練習拉小提琴。

English: I want Tom to come home.
German: Ich will, dass Tom nach Hause kommt.

English: I'm still teaching French.
Italian: Insegno ancora francese.

English: Tom asked Mary to ask John to help her.
Italian: Tom ha chiesto a Mary di chiedere a John di aiutarla.

English: It meant a lot to me.
Swedish: Det betydde mycket för mig.

English: I like math.
Macedonian: Сакам математика.

English: The banks are closed today.
Italian: Le banche sono chiuse oggi.

English: The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
Mandarin Chinese: 一个国家纸的产量和它的文明程度密切相关。

English: Something strange happened that day.
German: An jenem Tag ist etwas Seltsames passiert.

English: Do you want me to go home?
French: Voulez-vous que je rentre chez moi ?

English: He asked a few pertinent questions.
Hebrew: שאלתי כמה שאלות קשורות לעניין.

English: Please phone later.
Italian: Per favore, telefonate più tardi.

English: Do you know who he was?
Italian: Lei sa chi era?

English: My mother put thirteen candles on my birthday cake.
Italian: Mia madre ha messo tredici candeline sulla mia torta di compleanno.

English: As soon as you're ready, call me.
Russian: Как только будешь готов, звони мне.

English: A few minutes' walk brought us to the park.
French: Après quelques minutes de marche, nous étions au parc.

English: I was enjoying the view.
Ukrainian: Я насолоджувався видом.

English: I don't have a lot of patients.
Italian: Io non ho molti pazienti.

English: OK, Tom, let's cut to the chase.
Polish: Dobra Tom, przejdźmy do rzeczy.

English: Pull over here.
Russian: Остановите здесь!

English: Did you go to church today?
Russian: Ты ходил сегодня в церковь?

English: He doesn't run.
Swedish: Han springer inte.

English: Are you with Tom?
Arabic: هل انت مع توم؟

English: Tom couldn't look at Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye bakamadı.

English: Mary isn't really sick. She's just pretending to be sick.
Japanese: メアリーは本当は病気じゃないんだ。病気のふりをしているだけなんだ。

English: Did you order pizza?
Berber: D kenwi ay d-yessutren tapizza?

English: Will you forgive me?
Italian: Mi perdonerai?

English: Don't use the elevator if there's a fire.
Italian: Se c'è un incendio, non utilizzate l'ascensore.

English: I might have mentioned it.
Hebrew: אולי הזכרתי את זה.

English: Do you like horses?
Russian: Ты любишь лошадей?

English: I've done what you refused to do.
Turkish: Senin geri çevirdiğin şeyi ben yaptım.

English: All my friends are dead.
Russian: Все мои друзья умерли.

English: I defended myself.
Romanian: M-am apărat.

English: I was at home.
Bokmål: Jeg var hjemme.

English: Stay away.
Berber: Qqimemt mebɛid.

English: He is working in AIDS research.
Spanish: Él trabaja en investigación de SIDA.

English: I'm a dentist.
Polish: Jestem dentystą.

English: I think Tom is unintelligent.
Italian: Io penso che Tom sia ottuso.

English: Tom and Mary talked about the weather.
Ukrainian: Том та Мері говорили про погоду.

English: Are things any better now?
Turkish: Her şey şimdi daha iyi mi?

English: You're not telling me anything I haven't already heard.
German: Du erzählst mir nichts, was ich nicht schon gehört hätte.

English: I was afraid you'd say that.
Turkish: Onu söylemenden korkuyordum.

English: I'm sure Tom will turn up.
Italian: Io sono sicuro che Tom si presenterà.

English: Now pull yourself together.
Hebrew: קח את עצמך בידים.

English: Language is the most important invention of the man.
German: Die Sprache ist die wichtigste Erfindung des Menschen.

English: Students usually like club activities better than their classes.
Japanese: たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。

English: Write a short essay.
Hebrew: כתוב מסה קצרה.

English: Do you think this book is worth reading?
Arabic: هل تعتقد أن هذا الكتاب يستحق القراءة؟

English: What are your plans for the summer?
Russian: Какие у вас планы на лето?

English: Why are you so secretive?
Ukrainian: Чому ти такий скритний?

English: Please close the windows.
Portuguese: Por favor feche as janelas.

English: I could sense that.
Turkish: Hissedebiliyordum.

English: I like to eat nuts.
Slovak: Rada jem orechy.

English: I couldn't have made it alone.
Spanish: No podría haberlo hecho solo.

English: They have to fix the water pipe. It's clogged.
French: Ils doivent réparer la conduite d'eau. Elle est bouchée.

English: There was nothing left in the fridge.
Finnish: Jääkaapissa ei ollut mitään jäljellä.

English: She's worried about your safety.
Spanish: Ella está preocupada por tu seguridad.

English: I know precisely what you mean.
Portuguese: Sei exatamente o que você quer dizer.

English: If Mary slapped Tom, I'm sure he deserved it.
Czech: Jestli Mary dala Tomovi facku, určitě si ji zasloužil.

English: They quarreled.
Thai: พวกเขาทะเลาะกัน

English: It doesn't work for me.
Serbian: Ne deluje na mene.

English: Why don't you come inside and wait?
Danish: Hvorfor kommer du ikke ind og venter?

English: Is all this really necessary?
German: Ist das alles wirklich nötig?

English: It costs too much.
Polish: To za dużo kosztuje.