English: I've heard the French version of this song.

English: Get down on the floor!
Turkish: Yere yatın!

English: I don't think anybody saw us.
Ukrainian: Не думаю, що нас хтось бачив.

English: I feel weak.
Russian: Я чувствую слабость.

English: I need some time alone.
Italian: Ho bisogno di un po' di tempo da sola.

English: I was concerned for obvious reasons.
Spanish: Estaba preocupado por razones evidentes.

English: I just have one other thing to do.
Italian: Ho solo un'altra cosa da fare.

English: It's about to rain.
Russian: Вот-вот пойдёт дождь.

English: He wants more.
Mandarin Chinese: 他想要更多。

English: When's dinner served?
Italian: Quando viene servita la cena?

English: She is economically independent of her parents.
Italian: È economicamente indipendente dai suoi genitori.

English: It is true in a sense.
Italian: È vera in un certo senso.

English: I've come to take you home.
Italian: Sono venuto per portarvi a casa.

English: Please come tomorrow.
Italian: Per favore, vieni domani.

English: You were too young.
Turkish: Çok küçüktünüz.

English: Tom probably thought I wouldn't like doing that.
German: Tom dachte vermutlich, dass mir das keinen Spaß machen würde.

English: There was an uneasy silence.
Russian: Повисла неловкая тишина.

English: What are your plans for Christmas?
Ukrainian: Що ви плануєте на Різдво?

English: The play was based on a true story.
Japanese: その劇は実話に基づいていた。

English: Tom never learned to drive.
Hungarian: Tom soha nem tanult meg vezetni.

English: I did it once.
Portuguese: Eu fiz isso uma vez.

English: That child wants a friend to play with.
Italian: Quel bambino vuole un'amica con cui suonare.

English: I never for a moment imagined I'd be able to afford to live in such a fancy house.
German: Nicht einmal einen Augenblick lang hätte ich mir träumen lassen, dass ich es mir würde leisten können, in solch einem schicken Haus zu wohnen.

English: Mary was a waitress.
Italian: Mary era una cameriera.

English: Do you prefer reading to playing cards?
Japanese: トランプより読書の方が好きですか。

English: It wasn't their idea.
Berber: Tin mačči d takti-nsen.

English: Take off your tie.
Finnish: Ota solmiosi pois.

English: I would've said no.
Macedonian: Јас одречно ќе одговорев.

English: I was celebrating.
Ukrainian: Я святкувала.

English: My mom taught me how to do it.
Portuguese: Minha mãe me ensinou como fazê-lo.

English: The water shortage is due to the weather.
Portuguese: A escassez de água é devida ao tempo.

English: What time will you get to the station?
Portuguese: A que horas você chegará à estação?

English: The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
Russian: Вор ударил меня, поставил мне синяк под глазом и убежал.

English: Do you play the saxophone?
Berber: Tekkatemt asaksufun?

English: It always starts like this.
Turkish: Her zaman böyle başlar.

English: Where's the admission's office?
Assamese: নামভৰ্তিৰ কাৰ্য্যালয়খন কʼত আছে?

English: I cleaned the bath.
German: Ich habe die Badewanne geputzt.

English: I fell asleep while watching TV.
Portuguese: Eu caí no sono enquanto asssistia a TV.

English: It's difficult to teach people what they're not willing to learn.
Cantonese: 冇心學就好難教。

English: What time does the airport bus leave?
Hebrew: מתי יוצא האוטובוס לשדה התעופה?

English: I'm planting beans in my garden.
French: Je plante des haricots dans mon jardin.

English: I know everything I need to know.
Czech: Vím vše, co potřebuji vědět.

English: Beat it.
French: Tire-toi de là.

English: Where can I buy books?
Russian: Где я могу купить книги?

English: Tom called me an idiot.
Finnish: Tom kutsui minua idiootiksi.

English: Pharaohs were the rulers of ancient Egypt.
Dutch: Farao's waren de heersers van het oude Egypte.

English: Who were you expecting?
Ukrainian: Кого ти очікував?

English: How deep is the hole?
Portuguese: Qual é a profundidade do buraco?

English: Is eating red meat unhealthy?
Arabic: هل أكل اللحوم الحمراء غير صحي؟

English: Aren't you a baseball fan?
Italian: Non sei un fan del baseball?

English: Have you made up your mind where to go for the holidays?
French: As-tu pris une décision quant à l'endroit où tu iras en vacances ?

English: Tom's a likable guy.
Macedonian: Том е допадлив тип.

English: They all have come.
Berber: Usan-d akk.

English: One of the dogs started barking.
Portuguese: Um dos cachorros começou a latir.

English: Tom is here again.
Dutch: Tom is weer hier.

English: I don't know what Tom's house looks like.
Ukrainian: Я не знаю, як виглядає будинок Тома.

English: She's much heavier than him.
Hebrew: היא שוקלת הרבה יותר ממנו.

English: Tom wanted to thank you.
Berber: Tom yella yeɣs ad ken-yesnemmer.

English: If I were to tell you the truth, you would be surprised.
Berber: Lemmer ad am-d-iniɣ tidet, ad twehmeḍ.

English: Tom won't be able to help you.
Russian: Том не сможет тебе помочь.

English: How do you spell your last name?
Portuguese: Como se soletra seu último nome?

English: Tom looks disgusted.
Swedish: Tom ser äcklad ut.

English: Tom lay awake for a long time thinking about what he should do.
Portuguese: Tom ficou acordado durante muito tempo pensando no que deveria fazer.

English: He has many friends.
French: Il a beaucoup d'amis.

English: I need to cut my nails.
Japanese: 爪を切らなきゃな。

English: Tom is undependable.
Hebrew: אין לסמוך על תום.

English: It's not cheap to eat here.
French: Manger ici n'est pas bon marché.

English: Tom can't read French.
Finnish: Tom ei osaa lukea ranskaa.

English: It's for my personal use.
Finnish: Se on minun käyttööni.

English: Open it.
Polish: Otwórz je.

English: I guess you've been to Australia before.
Russian: Думаю, ты уже бывал в Австралии.

English: You can take today off.
Ukrainian: Ти можеш взяти відгул на сьогодні.

English: Come with us to Boston next week.
Marathi: पुढच्या आठवड्यात आमच्याबरोबर बॉस्टनला ये.

English: Tom usually eats his lunch alone.
German: Tom isst für gewöhnlich allein zu Mittag.

English: Are you having problems?
Italian: Stai avendo dei problemi?

English: Does Tom still need help?
French: Tom a-t-il encore besoin d'aide ?

English: I have a cat.
Italian: Ho un gatto.

English: I'm not the only person who can help Tom do that.
Portuguese: Não sou a única pessoa que pode ajudar Tom a fazer isso.

English: I wasn't married at that time.
Czech: V té době jsem nebyla vdaná.

English: There's a lot of room in here.
Greek: Υπάρχει πολύς χώρος εδώ μέσα.

English: It's not so easy for us.
German: Das ist für uns nicht so einfach.

English: I saw Tom's note that he left on the kitchen table.
Portuguese: Eu vi o bilhete que Tom deixou na mesa da cozinha.

English: Tom approved it.
Berber: Tom yeqbel-itt.

English: Now let's see what happens.
Swedish: Nu ska vi se vad som händer.

English: Just follow me.
Russian: Просто идите за мной.

English: What a blessing it is that they did not come.
Macedonian: Каков благослов е тоа што не дојдоа.

English: Tom bowed to his teacher.
Polish: Tom ukłonił się swojemu nauczycielowi.

English: I like cartoons.
Hungarian: Szeretem a rajzfilmeket!

English: You loved them, didn't you?
Portuguese: Você as amava, não é mesmo?

English: Tom says he's cut down on drinking.
Indonesian: Tom bilang dia mengurangi frekuensi minumnya.

English: We're all teachers.
Berber: Nekkenti akk d tiselmadin.

English: Simplicity is a virtue.
Turkish: Sadelik bir erdemdir.

English: I've already made amends to most of the people on my list.
Macedonian: Веќе им се искупив на повеќето луѓе што го имам на списокот.

English: I wake up at eight o'clock.
Russian: Я просыпаюсь в восемь часов.

English: Her long hair was completely wet.
Portuguese: O seu longo cabelo estava completamente molhado.

English: It was getting late.
Macedonian: Стануваше доцна.

English: He deliberately exposed her to danger.
Bokmål: Han satte henne med vilje i fare.

English: My dog killed one of Tom's cats.
Italian: Il mio cane uccise uno dei gatti di Tom.