English: Let's make one last effort.
Russian: Сделаем последнее усилие.

English: Tom shut off his computer.
German: Tom schaltete seinen Rechner aus.

English: Please give me my medicine.
Hebrew: תני לי את התרופה שלי בבקשה.

English: We couldn't find out her whereabouts.
Hungarian: Nem tudtuk a hollétét kideríteni.

English: Tom won't hurt me.
Russian: Том мне не навредит.

English: They sent him to jail for all the crimes he had committed.
German: Sie schickten ihn ins Gefängnis für all seine Verbrechen.

English: Deal the cards.
Marathi: पत्ते वाट.

English: That's where they found Tom's body.
German: Dort wurde Toms Leiche gefunden.

English: I'm sure you'll be very comfortable there.
Spanish: Estoy segura de que estarás muy cómodo ahí.

English: The light is out.
Ukrainian: Світло не горить.

English: I was relaxed.
Italian: Io ero rilassato.

English: Are you sure that's all?
Ukrainian: Ти певна, що це все?

English: When I got out of the car, I felt like I had been here before.
French: Lorsque je suis sorti de la voiture, j'ai senti que j'avais été là auparavant.

English: Nobody's infallible.
Spanish: Nadie es infalible.

English: Stop beating around the bush and get to the point.
French: Arrête de tourner autour du pot et viens-en au fait.

English: Now that you have finished your job, you are free to go home.
Berber: Imir-a, mi akka ay tfukeḍ ccɣel-nnem, tzemreḍ ad tedduḍ s axxam.

English: I spent the whole day reading a novel.
Hebrew: ביליתי את כל היום בקריאת רומן.

English: When was the last time you rode a bicycle?
Japanese: 最後に自転車に乗ったのはいつですか？

English: What languages are you studying?
French: Quelles langues étudies-tu ?

English: I thought you'd already bought tickets.
Berber: Ɣileɣ tesɣam-d yagi tinfulin.

English: There exists only one possibility now.
Turkish: Şimdi tek bir olasılık vardır.

English: Stand up when your name is called.
Berber: Bded mi ara d-ɣren i yisem-nnek.

English: I knew you were going to ask that.
Portuguese: Eu sabia que você iria perguntar isso.

English: Tom had to go there alone.
Italian: Tom ha dovuto andare lì da solo.

English: This car handles very easily.
Mandarin Chinese: 这车容易开。

English: Did you love Tom?
Ukrainian: Ти кохав Тома?

English: I'll miss you guys.
Icelandic: Ég mun sakna ykkar.

English: What should I tell Tom now?
Macedonian: Што да му кажам на Том сега?

English: The dentist told me to stay still.
Portuguese: O dentista pediu-me que ficasse quieto.

English: You can't pretend it didn't happen.
French: Tu ne peux pas prétendre que cela ne soit pas arrivé.

English: The bulb has burned out.
German: Die Glühbirne ist durchgebrannt.

English: We study English every day.
Indonesian: Kami belajar bahasa Inggris setiap hari.

English: Please wake me up at six tomorrow.
Romanian: Te rog să mă trezești mâine la șase.

English: I've made things worse.
Italian: Io ho peggiorato le cose.

English: We set out on our journey full of hope.
Czech: Vydali jsme se na cestu plni naděje.

English: Tom came to Boston with Mary.
Russian: Том приехал в Бостон с Мэри.

English: I have seen him once.
Macedonian: Сум го видел еднаш.

English: You're very conservative, aren't you?
Italian: Siete molto conservatrici, vero?

English: Each individual is different.
Tagalog: Ang bawat indibidwal ay iba.

English: England established many colonies.
Marathi: इंग्लंडने अनेक वसाहती सुस्थापित केल्या.

English: Where did Tom meet his wife?
Russian: Где Том познакомился со своей женой?

English: Who did Tom run away with?
Portuguese: Com quem Tom fugiu?

English: I'll tell you later.
French: Je te le dirai plus tard.

English: Tom is the defending champion.
Hungarian: Tom a címvédő bajnok.

English: He is playing golf.
Ukrainian: Він грає у гольф.

English: She turned to the left at the corner.
Spanish: Ella viró a la izquierda en la esquina.

English: I'm afraid they both have bad reputations.
Serbian: Бојим се да обојица имају лошу репутацију.

English: This is going to take some time to explain.
Russian: Потребуется время, что объяснить.

English: What do you think she is doing now?
Marathi: तुला काय वाटतं, ती आता काय करतेय?

English: You don't always get what you want.
Russian: Не всегда получаешь то, что хочешь.

English: I wouldn't have visited Boston if Tom hadn't told me to.
Turkmen: Men Bostony görmäge gitmezdim, eger-de Tom maňa aýtman bolsa.

English: Where were you when the explosion occurred?
Berber: Mani ttuɣed sy teqqes?

English: He's fresh out of college.
Italian: È appena uscito dall'università.

English: Don't attempt this at home.
German: Versuchen Sie das nicht zu Hause!

English: Tom wasn't able to find a job.
Italian: Tom non è stato in grado di trovare un lavoro.

English: Tom kicked the ball really hard.
Indonesian: Tom menendang bola itu dengan sangat kuat.

English: I couldn't help blushing.
Russian: Я невольно покраснела.

English: Until the teacher appeared, the children were running amok in the classroom.
German: Bis der Lehrer kam, spielten die Kinder in der Klasse verrückt.

English: Tom has swallowed it.
Ukrainian: Том її проковтнув.

English: From that time on, she always waited on him.
Assamese: তেতিয়াৰে পৰা তাই সদায় তাৰ বাবে অপেক্ষা কৰিছিল।

English: Tom won't like that answer.
Ukrainian: Тому не сподобається ця відповідь.

English: You're wrong.
Khmer: អ្នកខុសហើយ ។

English: Tom is assertive.
Spanish: Tom es asertivo.

English: Are we safe now?
Serbian: Jesmo li sada bezbedne?

English: I'm going to stop trying to be friendly with you.
French: Je vais arrêter d'essayer d'être amicale avec vous.

English: He promised me he would be here at six.
Slovak: Sľúbil mi, že tu bude o šiestej.

English: My mother is going to kill me.
Marathi: माझी आई मला मारून टाकणार आहे.

English: What do you think Tom is doing in Boston?
Berber: D acu ay la yetteg Tom deg Boston, ɣef leḥsab-nwen?

English: You have every right to do that.
Polish: Masz wszelkie prawo, bo to zrobić.

English: What a pity I don't have a garden.
Russian: Как жаль, что у меня нет сада.

English: I know what Tom did.
Spanish: Sé lo que Tomás hizo.

English: I don't have that.
Russian: У меня этого нет.

English: They went to Italy for their honeymoon.
Italian: Sono andati in Italia per la loro luna di miele.

English: I've been waiting here nearly three hours.
Czech: Už tady čekám skoro tři hodiny.

English: You must wait until there's a free seat.
Turkish: Bir yer boşalana kadar beklemeniz gerekiyor.

English: How much are they asking for?
Finnish: Kuinka paljon he pyytävät?

English: My wet clothes clung to my body.
Ukrainian: Мій мокрий одяг липув до тіла.

English: Tom burned the cookies.
Russian: Том сжёг печенье.

English: I'm patient.
Ukrainian: Я терпляча.

English: Are you telling this story or am I?
German: Erzähle ich die Geschichte oder du?

English: Tom wishes to speak with you.
Ukrainian: Том бажає поговорити з тобою.

English: The food was so good that I ate too much.
Russian: Еда была такая вкусная, что я объелся.

English: In basketball, tall players have an advantage.
Ukrainian: У баскетболі у високих гравців є перевага.

English: The policeman promised to investigate the matter.
Spanish: El policía prometió investigar el caso.

English: You are free to go or stay.
Italian: Sei libero di andare o rimanere.

English: Tom got wet to the skin and caught cold.
Japanese: トムはずぶ濡れになって、風邪をひいた。

English: Be as quick as possible.
Finnish: Ole mahdollisimman nopea.

English: You're more than welcome to come.
Italian: È più che il benvenuto a venire.

English: I learned how to swim when I was a kid.
Portuguese: Eu aprendi a nadar quando eu era criança.

English: It's an emergency.
German: Dies ist ein Notfall.

English: I've heard of him, but I don't know him personally.
Spanish: He oído de él, pero no lo conozco en persona.

English: Tom made a pilgrimage.
German: Tom machte eine Pilgerfahrt.

English: He hugged her.
Italian: L'ha abbracciata.