English: Tom probably isn't going to try to do that.
Swedish: Tom kommer antagligen inte försöka göra det där.

English: It's probably a virus.
French: C'est probablement un virus.

English: I knew it was time to go.
Russian: Я знал, что пора идти.

English: She was unconscious of her mistake.
German: Sie war sich ihres Fehlers nicht bewusst.

English: Where did you come from?
Marathi: तू कुठून आलास?

English: You didn't let me finish.
Russian: Ты не дал мне закончить.

English: Who's the treasurer?
Portuguese: Quem é o tesoureiro?

English: Do you think Tom is unprincipled?
Berber: Ɣef leḥsab-nwen, Tom ur ili ara imenzayen?

English: I saw Tom's car pull into the driveway.
Spanish: Vi el coche de Tom aparcar en el camino de entrada.

English: Tom was eventually convicted.
Portuguese: Tom acabou por ser condenado.

English: He made his parents happy.
Czech: Učinil své rodiče šťastnými.

English: He overlooked my mistake.
Hebrew: הוא התעלם מהטעות שלי.

English: Take off your coat.
Russian: Снимай пальто.

English: Tom and his brother don't live in the same city.
Dutch: Tom en zijn broer wonen niet in dezelfde stad.

English: We know that they'll come.
French: Nous savons qu'ils viendront.

English: I want to work there.
Hungarian: Ott akarok dolgozni.

English: Tom went to his high school reunion last week.
Serbian: Tom je prošle nedelje proslavljao godišnjicu mature.

English: I've never been a good swimmer.
Russian: Я никогда не был хорошим пловцом.

English: Tom is hurt! Call an ambulance!
Portuguese: Tom está ferido! Chamem uma ambulância!

English: He's an Englishman.
Russian: Он англичанин.

English: You're not allowed in this room.
French: Vous n'êtes pas autorisée dans cette pièce.

English: Tom said he'll do that.
Portuguese: O Tom disse que vai fazer.

English: I have no objection to that.
Hungarian: Én nem kifogásolom azt.

English: We only went out once.
Hungarian: Csak egyszer mentünk ki.

English: I'd like to talk to Tom alone.
Russian: Я хотела бы поговорить с Томом наедине.

English: Tom asked me to teach him how to ski.
Turkish: Tom ona kayak yapmayı öğretmemi istedi.

English: We need to postpone the celebration.
Bulgarian: Трябва да отложим честването.

English: When did the war end?
Macedonian: Кога завршила војната?

English: I think I'd like to visit Boston someday.
Spanish: Creo que me gustaría visitar Boston algún día.

English: Did you see Tom?
Italian: Ha visto Tom?

English: Some people claim that there are no more heroes in the Western world.
Tagalog: May mga nagsasabi na wala na daw mga bayani sa Kanluran.

English: I knew you'd do something.
Turkish: Senin bir şey yapacağını biliyordum.

English: Tom went to the barbershop near the hospital to get his hair cut.
Hungarian: Tom a kórházhoz közeli borbélyhoz ment nyiratkozni.

English: Don't worry, I can take it.
Waray: Ayaw kabaraka, kaya ko iton.

English: Do you like music?
Finnish: Pidättekö te musiikista?

English: Tom called her Mary even though that wasn't really her name.
Spanish: Tom la llamaba Mary a pesar de no ser ese su verdadero nombre.

English: Tom told me he saw somebody kissing Mary.
Kabyle: Yenna-yi-d Tom iwala walebɛaḍ i s-yefkan taqemmuct i Mary.

English: I like foreign languages.
Italian: A me piacciono le lingue straniere.

English: That's not what I thought.
Turkish: Düşündüğüm bu değildi.

English: That a boy!
German: Guter Junge!

English: Tom buttoned up his coat.
German: Tom knöpfte seine Jacke zu.

English: Stand up straight.
French: Tenez-vous droit !

English: Could I borrow your shovel?
Italian: Potrei prendere in prestito la sua pala?

English: Tom knows how to get there.
Romanian: Tom știe cum se ajunge acolo.

English: Tom didn't go after all.
Polish: Ostatecznie Tom nie poszedł.

English: I don't consider myself to be a good golfer.
Turkish: Kendimi iyi bir golf oyuncusu olarak görmüyorum.

English: You never know what you can accomplish until you try.
Hungarian: Soha nem tudod meg, hogy mit tudsz elérni, míg meg nem próbálod.

English: I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?
Czech: Už jsem tě neviděl věčnost. Pamatuješ, kdy jsem tě viděl naposled?

English: Put down your backpack.
French: Pose ton sac à dos.

English: I don't need it.
Ukrainian: Воно мені не потрібне.

English: Tom may not be aware of the danger.
Hungarian: Lehet, hogy Tom nincs tudatában a veszélynek.

English: There must be a solution to this problem.
Hungarian: Kell lennie valami megoldásnak erre a problémára.

English: I don't have a fever.
Hungarian: Nincs lázam.

English: The plane arrived exactly at nine.
Bengali: বিমানটি ঠিক নটার সময় পৌছাল।

English: It's a little late for coffee.
Greek: Είναι λίγο αργά για καφέ.

English: Nobody asked.
Bokmål: Ingen spurte.

English: You haven't eaten anything yet, have you?
French: Tu n'as encore rien mangé, n'est-ce pas ?

English: You always say that.
Kabyle: Yal ass akka i d-teqqareḍ.

English: Boston is beautiful.
Berber: Boston tecbeḥ.

English: Don't ask me that now.
Italian: Non me lo chiedete adesso.

English: Tom died before Mary was born.
Italian: Tom morì prima che Mary nascesse.

English: I wasn't ready for that.
Italian: Io non ero pronto per quello.

English: Will it disturb you if I turn on the TV?
Finnish: Häiritseekö sinua, jos laitan television päälle?

English: It's very important to talk about it.
Portuguese: É muito importante falar acerca disso.

English: Mary is as pretty as Alice.
German: Maria ist genauso hübsch wie Elke.

English: I'm fighting.
Portuguese: Eu estou lutando.

English: Most of my friends are already married.
Russian: Большинство моих друзей уже женаты.

English: My mirror broke.
Slovak: Rozbilo sa mi zrkadlo.

English: I went to the supermarket with my mom.
Russian: Я пошёл в супермаркет со своей мамой.

English: I wish my wife was like that.
Kabyle: Ttmenniɣ ad s-yeεǧeb i tmeṭṭut-iw.

English: Tom also was very serious.
Italian: Tom era anche molto serio.

English: She obeys him.
Kabyle: Tettanez-as.

English: Let's go see Tom.
Italian: Andiamo a vedere Tom.

English: This beautiful house is so expensive that we can't buy it.
German: Dieses schöne Haus ist so teuer, dass wir es uns nicht leisten können.

English: You must love Tom very much.
Berber: Iban kan tramt Tom aṭas.

English: She has a large bosom.
Swedish: Hon har en stor byst.

English: I thought Tom hated Mary.
Ukrainian: Я думав, що Том ненавидить Мері.

English: Tom is sure to win.
French: Tom est certain de gagner.

English: I wanted to believe Tom.
Russian: Я хотел верить Тому.

English: Sometimes a cigar is just a cigar.
Lithuanian: Kartais cigaras tėra cigaras.

English: Tom was brought up by Mary.
Russian: Тома воспитала Мэри.

English: I'll do anything I can to help.
German: Ich werden alles tun, was ich kann, um zu helfen.

English: Tom asked me out again.
Ukrainian: Том знову запросив мене на побачення.

English: Tom said that he thought Mary would win.
Ukrainian: Том сказав, що, на його думку, Мері виграє.

English: I love tea.
Danish: Jeg elsker te.

English: Why didn't you bring an umbrella?
Italian: Perché non avete portato un ombrello?

English: I want to lose weight.
Portuguese: Eu quero perder peso.

English: How did you change your clothes so quickly?
Berber: Amek ay tbeddled iceṭṭiḍen-nnem s tɣawla-a akk?

English: Tom has nothing to hide.
Italian: Tom non ha nulla da nascondere.

English: You look tired.
Serbian: Изгледаш уморно.

English: "May I use this telephone?" "Go ahead."
French: « Est-ce que je peux utiliser ce téléphone ? » « Allez-y. »

English: I took a lot of pictures.
Italian: Io ho fatto molte fotografie.

English: We're staying in different hotels.
Berber: La nettnusu deg yisensa yemgerraden.

English: Tom is usually drunk by this time of day.
German: Tom ist zu dieser Zeit gewöhnlich betrunken.

English: Will she forgive him for forgetting her birthday?
French: Lui pardonnera-t-elle d'avoir oublié son anniversaire ?