English: I'm not used to working all night.
German: Ich bin nicht daran gewöhnt, die ganze Nacht zu arbeiten.

English: I could really go for a steak.
Hebrew: בא לי לצאת לאכול סטייק.

English: I'll ask Tom to do that for you.
Russian: Я попрошу Тома сделать это для вас.

English: I told Tom not to tell anyone.
Russian: Я велел Тому никому не говорить.

English: Look at this picture.
German: Schauen Sie sich dieses Bild an!

English: I thought that you might like to see this.
Dutch: Ik dacht dat je dit wel zou willen zien.

English: I think that's a bad solution.
Hebrew: אני חושבת שזה פתרון גרוע.

English: Tom knew that Mary was thirsty.
Turkish: Tom Mary'nin susadığını biliyordu.

English: It all went wrong.
Danish: Alt gik galt.

English: It was night.
Italian: Era notte.

English: Thanks for the flowers.
Japanese: お花、ありがとうね。

English: Grammar is confusing.
Russian: Грамматика сбивает с толку.

English: Tom has a desktop computer.
Finnish: Tomilla on pöytätietokone.

English: Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well.
Hebrew: טום הוא לא היחידי שצריך ללמוד. גם אני צריך ללמוד.

English: You'd better knuckle down to work.
Italian: Vi dovreste mettere sotto a lavorare.

English: Careful! Watch out!
Dutch: Voorzichtig! Kijk uit!

English: I don't think that Tom knows whether Mary can swim or not.
Russian: Не думаю, что Том знает, умеет Мэри плавать или нет.

English: Tom has a beer belly.
Danish: Tom har ølmave.

English: That was the worst movie ever.
German: Das war der schlechteste Film aller Zeiten.

English: I won't tell anyone that you're in Australia.
Russian: Я никому не скажу, что вы в Австралии.

English: What time does that restaurant close?
Japanese: あのレストランは何時に閉まるの？

English: Tom's right.
Finnish: Tom on oikeassa.

English: Tom would've come to Boston with us if he could've.
Ukrainian: Том би приїхав із нами до Бостона, якби міг.

English: I didn't want to believe it myself.
French: Je ne voulais pas y croire moi-même.

English: I'm in love.
French: Je suis amoureuse.

English: Do you prefer reading to cards?
German: Liest du lieber, als dass du Karten spielst?

English: We have a dog, a cat and three canaries.
French: Nous avons un chien, un chat et trois canaris.

English: In New York, the dollar was worth eight shillings.
Marathi: न्यूयॉर्कमध्ये डॉलरची किंमत आठ सिलिंग इतकी होती.

English: She wants to meet him again.
French: Elle veut le rencontrer à nouveau.

English: I wanted to go outside and get a breath of fresh air.
Turkish: Dışarı çıkıp temiz hava almak istedim.

English: We are men.
Bulgarian: Ние сме мъже.

English: Do you really want somebody else to do that?
Polish: Czy naprawdę chcesz, by zrobił to kto inny?

English: We want the same thing.
Hebrew: אנו רוצים את אותו הדבר.

English: I want you to go to Australia with me.
Russian: Я хочу, чтобы ты поехал со мной в Австралию.

English: One million people lost their lives in the war.
Vietnamese: Một triệu người đã ngã xuống trong cuộc chiến đó.

English: The brave captain saved his ship.
German: Der mutige Kapitän rettete sein Schiff.

English: We all want to do that.
German: Das wollen wir alle.

English: I know what your problem is.
Italian: Lo so qual è il tuo problema.

English: I'd like to get part-time work in the cafeteria.
Italian: A me piacerebbe avere un lavoro part-time al refettorio.

English: What's your favorite curse word?
German: Was ist dein Lieblingsschimpfwort?

English: Tom tried to prevent Mary from opening the door.
Russian: Том попытался помешать Мэри открыть дверь.

English: Do you think she will reach the top of the mountain?
German: Glauben Sie, sie wird die Bergspitze erreichen?

English: Google it and find out for yourself.
Russian: Погугли сам и узнай.

English: None of us are cowards.
French: Aucun de nous n'est un lâche.

English: Why is my blood pressure high?
Macedonian: Зошто ми е висок крвниот притисок?

English: I'm very interested in what you have to say.
Greek: Θέλω πολύ να ακούσω τι έχεις να πεις.

English: My son won't listen to me.
Russian: Сын отказывается меня слушать.

English: Tom is resolute.
Ukrainian: Том рішучий.

English: When did you buy this bicycle?
Hungarian: Mikor vették önök ezt a biciklit?

English: Tell Tom which one to take.
Russian: Скажи Тому, на каком ехать.

English: Why did you start studying French?
Dutch: Waarom ben je begonnen Frans te studeren?

English: How boring!
Berber: Akken d atqelleq!

English: Tom loved us.
Hungarian: Tom imádott minket.

English: I'm no different than you.
Italian: Non sono diversa da te.

English: Don't you know how wrong it was?
Turkish: Bunun ne kadar yanlış olduğunu bilmiyor musun?

English: Your hair's not even wet.
Italian: I suoi capelli non sono neanche bagnati.

English: I often talk in my sleep.
Japanese: よく寝言を言います。

English: I spent yesterday reading instead of going out.
German: Ich habe den gestrigen Tag mit Lesen verbracht statt rauszugehen.

English: I want everybody to love me.
Kabyle: Bɣiɣ ad iyi-rin medden meṛṛa.

English: Give me a hundred dollars.
Italian: Datemi cento dollari.

English: He liked making decisions.
German: Er hat gern Entscheidungen getroffen.

English: I don't want to disappoint my parents.
Ukrainian: Я не хочу розчарувати батьків.

English: I like that dress a lot. Can I try it on?
Spanish: Me gusta mucho ese vestido, ¿me lo puedo probar?

English: I wanted to be a journalist.
German: Ich wollte Journalist werden.

English: Tom likes reading books.
Bengali: টম বই পড়তে ভালোবাসে।

English: Don't worry. I'll come up with something.
Slovak: Neboj. Niečo vymyslím.

English: Tom waited for thirty minutes.
Russian: Том подождал тридцать минут.

English: Tom is a bit like his father.
Berber: Tom yettemcabi cwiṭ ɣer baba-s.

English: You have cute eyes.
French: Vous avez de mignons yeux.

English: "Did it hurt when you fell?" "You bet."
French: « Ça vous a fait mal quand vous êtes tombée ? » « Oui, et pas qu'un peu. »

English: I do not agree with you at all.
Czech: Mám zcela jiný názor než vy.

English: I've just woken up.
French: Je viens juste de me réveiller.

English: I thought it'd be easier this way.
Russian: Я думал, так будет проще.

English: We didn't expect that at all.
German: Damit haben wir überhaupt nicht gerechnet.

English: We used to be close friends.
Portuguese: Nós éramos amigos íntimos.

English: Not only can she speak French, she can also speak English.
Berber: Ur d tafṛensist kan ay tessawal, wanag tessen ula d tanglizit.

English: She will be coming to see us again soon.
French: Elle viendra bientôt nous voir de nouveau.

English: I had a feeling you'd say that.
Russian: Я чувствовал, что вы это скажете.

English: I know Tom doesn't want to be there.
Turkmen: Tomuň şol ýerde bolmak islemeýändigini bilýärin.

English: Try not to worry.
German: Versuche, dir keine Sorgen zu machen!

English: Write it down.
French: Écris-le !

English: Do you eat fish?
French: Manges-tu du poisson ?

English: Use the small one.
Macedonian: Употреби го малото.

English: I recognized him at once.
Hebrew: זיהיתי אותו מיד.

English: Could I have the bill, please?
Finnish: Saisinko laskun, kiitos.

English: I'll tell Tom to contact you.
Hungarian: Megmondom Tominak, hogy lépjen veled kapcsolatba.

English: Are you talking to me?
Spanish: ¿Estás hablando conmigo?

English: I guess that's all I need.
French: Je suppose que c'est tout ce dont j'ai besoin.

English: Let's visit some temples tomorrow.
Polish: Zwiedźmy jutro parę świątyń.

English: During the night, everything looks different.
French: Durant la nuit, tout a l'air différent.

English: I know that you weren't planning to come.
Russian: Я знаю, ты не собирался приезжать.

English: The situation is still tense.
Russian: Ситуация всё ещё напряжённая.

English: I don't trust these surveys.
Polish: Nie ufam tym ankietom.

English: He's friendly with all his classmates.
Spanish: Él es amistoso con todos sus compañeros.