English: Colds are contagious.
Japanese: 風邪は伝染する。

English: It rained hard the whole day.
Hungarian: Egész nap záporozott.

English: She used to be a very shy girl.
Ukrainian: Вона була дуже сором'язливою дівчинкою.

English: I think you've been brainwashed.
Italian: Penso che ti abbiano fatto il lavaggio del cervello.

English: How did you find us?
Portuguese: Como é que a senhora nos encontrou?

English: Those present were almost all women.
Spanish: Casi todos los que estaban presentes eran mujeres.

English: Are you religious?
Spanish: ¿Es usted creyente?

English: Did you have a nice summer?
German: Hast du einen schönen Sommer verbracht?

English: Call an ambulance.
Japanese: 救急車を呼んでくれ。

English: Did you call me?
Italian: Mi ha chiamato?

English: Please don't buy it.
Finnish: Älä vain osta sitä.

English: I know that you're hungry.
Russian: Я знаю, что ты голоден.

English: What do you like to eat for lunch?
Spanish: ¿Qué quiere comer de almuerzo?

English: I'm inside.
Portuguese: Estou dentro.

English: Loosen up.
Italian: Lasciatevi andare.

English: I want to buy a shirt for my brother.
Russian: Я хочу купить своему брату рубашку.

English: He was standing on the floor.
Russian: Он стоял на полу.

English: You must not eat so much candy.
Italian: Non devi mangiare così tante caramelle.

English: We were successful.
Romanian: Am avut succes.

English: Try your luck.
Dutch: Beproef je geluk!

English: I appreciate that.
Hungarian: Nagyon köszönöm.

English: I don't want to disturb you.
Ukrainian: Я не хочу тебе турбувати.

English: I wanted to apologize.
Russian: Я хотел извиниться.

English: Tom tried to talk me out of this.
Hungarian: Tamás megpróbált lebeszélni erről.

English: Tom is loaded.
German: Tom ist stockbesoffen.

English: She has never gone on a date with him.
French: Elle n'est jamais sortie avec lui.

English: Tom is taking a shower.
German: Tom nimmt ein Duschbad.

English: Something doesn't add up.
Turkish: Bunda bir terslik var.

English: I'm afraid I cannot make myself understood in English.
Dutch: Ik ben bang dat ik mezelf niet verstaanbaar kan maken in het Engels.

English: There's no shortage of possible suspects.
Ukrainian: Потенційних підозрюваних не бракує.

English: The snow was making it hard to see.
German: Der Schneefall erschwerte die Sicht.

English: Tom says he thinks he can win.
Ukrainian: Том каже, що, на його думку, він може перемогти.

English: Where did Tom get his money?
Russian: Откуда у Тома деньги?

English: Tom says he isn't hungry.
Russian: Том говорит, что он не голодный.

English: I know that Tom is afraid of spiders.
Romanian: Știu că lui Tom îi e frică de păianjeni.

English: Could you show me the way to the station?
Berber: Tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ abrid ɣer teɣsert n tmacint?

English: I was scratched by a cat.
French: Un chat m'a griffé.

English: Someone is watching.
Macedonian: Некој посматра.

English: It looks like no one's home.
French: On dirait que personne ne se trouve à la maison.

English: A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog.
Russian: Собаке, что всё время лает, не стать хорошим сторожевым псом.

English: Take this medicine if you don't feel well.
Russian: Прими это лекарство, если плохо себя чувствуешь.

English: Can I see you in my office for a minute?
French: Puis-je vous voir dans mon bureau une minute ?

English: You're not alone.
Kabyle: Mačči weḥd-m i telliḍ.

English: She became happy.
Dutch: Ze werd gelukkig.

English: Have you ever been here before?
Portuguese: Você já esteve alguma vez aqui?

English: I'd rather stay at home than go out.
French: Je préférerais rester chez moi que de sortir.

English: Why exactly do you need this?
Dutch: Waarom heeft u dit precies nodig?

English: Is it really that important?
Russian: Это действительно так важно?

English: I don't have enough time to explain that to you in detail.
Bokmål: Jeg har ikke tid til å forklare det til deg i detalj.

English: My mother takes a nap every afternoon.
Cantonese: 我阿媽每日晏晝都會瞓晏覺。

English: Do you know how to read?
Estonian: Kas sa oskad lugeda?

English: Women today drink as much as men.
Russian: Женщины нынче пьют наравне с мужчинами.

English: He is known as a rock singer.
Japanese: 彼はロック歌手として知られている。

English: I need to be here for another three hours.
Italian: Devo essere qui per altre tre ore.

English: Where do you stay when you come to Boston?
German: Wo beziehst du Quartier, wenn du nach Boston kommst?

English: Tom just wants a job.
Berber: Tom yeɣs kan amahil.

English: This is just stupid.
German: Das ist einfach dämlich.

English: No one wanted to eat.
Portuguese: Ninguém quis comer.

English: I thought it was Monday today.
Marathi: मला वाटलं आज सोमवार आहे.

English: I've never had this problem before.
French: Je n'ai jamais eu ce problème auparavant.

English: You're really selfish.
Italian: Siete veramente egoisti.

English: Forget it.
Hebrew: שְׁכַח מִזֶה!

English: Who bought Tom his violin?
Russian: Кто купил Тому скрипку?

English: Listen, Tom can't know you're here.
Marathi: ऐक, तू इथे आहेस हे टॉमला कळता कामा नाही.

English: Tell me that you've forgiven me.
Portuguese: Digam que me perdoaram.

English: How much is this book?
Portuguese: Quanto é este livro?

English: This isn't my fault.
French: Ça n'est pas de ma faute.

English: I don't have many friends in this town.
Turkmen: Meniň bu şäherçede kän dostlarym ýok.

English: We consider that a serious problem.
Turkish: Biz onun ciddi bir sorun olduğunu düşünüyoruz.

English: Where is the hotel?
Portuguese: Onde está o hotel?

English: When did you meet him?
Berber: Melmi ay t-tessned?

English: What should I say?
Italian: Che cosa dovrei dire?

English: You play the piano, don't you?
Portuguese: Você toca piano, né?

English: He receives a high salary.
Dutch: Hij verdient een hoog salaris.

English: It looks like you are from India.
Berber: Kečč tettbaneḍ-iyi-d d Ahendi.

English: Do you think Tom went to Boston?
Berber: Ɣef leḥsab-nwen, yedda Tom ɣer Boston?

English: Tom and I have some catching up to do.
German: Tom und ich müssen einiges nachholen.

English: You should take a vacation.
Kabyle: Ilaq-ak ussan n usteɛfu.

English: You didn't need to come.
Kabyle: Ur k-yelzim ara ad d-taseḍ.

English: Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.
French: Parce qu'une affaire urgente s'est présentée, il n'a pas été en mesure de se rendre au concert.

English: The crowd was mostly women and children.
Turkish: Kalabalık, çoğunlukla kadınlar ve çocuklardı.

English: Tom is never going to stop being mad at me.
Ukrainian: Том ніколи не перезлиться на мене.

English: Look here.
Spanish: Miren aquí.

English: I didn't go to French class yesterday.
Russian: Я вчера не пошёл на французский.

English: Please reply as soon as you've read this email.
Danish: Svar, så snart du har læst denne e-mail.

English: Let's end this debate.
Portuguese: Terminemos este debate.

English: We've run out of kerosene.
Portuguese: Nós ficamos sem querosene.

English: I tried to warn everyone.
Hungarian: Én megpróbáltam mindenkit figyelmeztetni.

English: Who bought that for you?
Kabyle: Anta i kent-d-yeqḍan aya?

English: Tom is my uncle.
Turkish: Tom eniştemdir.

English: I had a good teacher.
Finnish: Minulla oli hyvä opettaja.

English: Bookmark this page.
Italian: Metti questa pagina nei segnalibri.

English: Did you enjoy the pizza?
Italian: Vi piacque la pizza?

English: Why are you so disappointed?
Greek: Γιατί είστε τόσο απογοητευμένη;

English: Please fix that.
Russian: Исправь это, пожалуйста.

English: How many languages are there in the world?
Hungarian: Hány nyelv létezik a világon?

English: Thanks for your hard work.
French: Merci d'avoir travaillé si durement.

English: Tom hates dogs.
French: Tom déteste les chiens.

English: We have a black dog.
Serbian: Имамо црног пса.

English: Tom knows how to push my buttons.
German: Tom weiß, wie er mich in Rage bringt.