English: What a pretty lady!
French: Quelle belle femme !

English: You were terrified, weren't you?
French: Vous étiez terrifiées, n'est-ce pas ?

English: Tom is a bad driver.
Ukrainian: Том — поганий водій.

English: Tom was the only survivor of the crash.
Finnish: Tomi oli onnettomuuden ainoa selviytyjä.

English: For further information, see page 16.
French: Pour plus d'information reportez-vous à la page 16.

English: I don't care what you're going to do tomorrow.
German: Es ist mir egal, was Sie morgen vorhaben.

English: You have to learn French.
Italian: Deve imparare il francese.

English: Tom doesn't know anybody in Australia.
Italian: Tom non conosce nessuno in Australia.

English: Tom often doesn't keep his promises.
Italian: Tom spesso non mantiene le sue promesse.

English: Tom snores.
Macedonian: Том грчи.

English: He dug a hole in the garden.
French: Il a creusé un trou dans le jardin.

English: I don't want to be like my father.
Russian: Я не хочу быть таким, как мой отец.

English: I'll be back early.
Italian: Sarà di ritorno presto.

English: I'm here to kill you.
Italian: Sono qui per ucciderla.

English: I think Tom thought Mary liked him.
Hebrew: אני חושב שתום חשב שמרי מחבבת אותו.

English: I'll help you as much as I can.
Russian: Я помогу тебе, чем смогу.

English: I know that Mary loves me.
Italian: Io lo so che Mary mi ama.

English: Tom hopes that Mary will like the present he bought for her.
Polish: Tom ma nadzieję, że Mary spodoba się prezent, który dla niej kupił.

English: Come a bit closer.
Ukrainian: Підійди трохи ближче.

English: You should have listened to me.
Portuguese: A senhora deveria ter ouvido o meu conselho.

English: We sent you a letter.
French: Nous vous avons envoyé une lettre.

English: What made her so sad?
Czech: Co ji tak zarmoutilo?

English: Do you want me to be frank?
Italian: Vuole che sia franca?

English: I'm not afraid of snakes anymore.
Portuguese: Eu não tenho mais medo de cobras.

English: Tom moved his desk closer to the window.
German: Tom rückte seinen Schreibtisch näher ans Fenster.

English: She bought a shirt for him.
Low German: Se hett em en Hemd köfft.

English: I think my French isn't very good.
Bulgarian: Мисля, че френският ми не е много добър.

English: We waited for Tom at the library for half an hour, but he didn't come.
Japanese: 私たちは図書館でトムを30分も待ってたのに、あいつは来なかった。

English: I didn't want to leave without saying goodbye.
Dutch: Ik wilde niet weggaan zonder afscheid te nemen.

English: They don't know yet.
German: Sie wissen es noch nicht.

English: I don't do anything now.
Czech: Teď nedělám nic.

English: Pardon me, what's the name of this place?
Portuguese: Com licença, como se chama este lugar?

English: Many young men went to war.
French: De nombreux jeunes s'en allèrent en guerre.

English: I think that Tom wants me to go with Mary.
Dutch: Ik denk dat Tom wil dat ik met Mary mee ga.

English: This is really shocking.
Italian: Questo è veramente sconvolgente.

English: It's worth a try.
French: Ça vaut le coup d'être essayé.

English: We rested for a while.
Marathi: आपण थोड्या वेळ आराम केला.

English: Let me stay here with you.
Macedonian: Дозволи ми да останам тука со тебе.

English: We knew the dogs would bark at us.
French: On savait que les chiens nous aboieraient dessus.

English: I think you dropped something.
Russian: Кажется, вы что-то уронили.

English: I wanted a jacket.
Bokmål: Jeg ville ha en jakke.

English: I think Tom would rather be playing tennis.
Turkish: Tom'un tenis oynuyor olmayı tercih edeceğini düşünüyorum.

English: They say that he is very rich.
Spanish: Se dice que es muy rico.

English: I advise you to go to Boston with Tom.
Berber: Ad k-smetreɣ ad tṛuḥeḍ ɣer Boston akked Tom.

English: Who's your favorite?
Finnish: Kuka on sinun suosikkisi?

English: Don't use this pair of scissors.
Hungarian: Ne használd ezt az ollót!

English: Keep going straight.
Italian: Continua ad andare dritto.

English: Tom failed the test.
Italian: Tom ha fallito l'esame.

English: Guess where I've been.
Hungarian: Találd ki, hol voltam?

English: It's too bad you didn't come with us.
Macedonian: Штета што не дојде со нас.

English: Tom sang well.
Russian: Том хорошо пел.

English: They're in Australia.
Italian: Sono in Australia.

English: I go shopping almost every day.
Turkish: Ben neredeyse her gün alışverişe gidiyorum.

English: I suggest you keep that to yourself.
Portuguese: Sugiro que você guarde isso com você.

English: I'm just glad no one was killed.
German: Ich bin nur froh, dass niemand ums Leben gekommen ist.

English: Do you think Tom will cry?
Berber: Ɣef leḥsab-nwent, ad iru Tom?

English: Thank you for calling Tom.
Italian: Grazie per avere chiamato Tom.

English: I can't play chess very well.
Hungarian: Nem vagyok olyan jó sakkban.

English: Down with the king!
Dutch: Neer met de koning!

English: Tom is lost, but Mary isn't.
French: Tom est perdu, mais Mary ne l'est pas.

English: Tom couldn't save Mary.
German: Tom konnte Mary nicht retten.

English: Do I need to go to Boston?
Marathi: मला बॉस्टनला जायची गरज आहे का?

English: I don't have a landline.
Hungarian: Nincs vezetékes telefonom.

English: Tom always keeps Mary's picture in his wallet.
Berber: Tom dima ila tawlaft n Mary deg unafad-nnes.

English: They're falling through the cracks.
French: Ils passent à travers les mailles du filet.

English: I can't say for certain what's going to happen.
Greek: Δε μπορώ να πω σίγουρα τι πρόκειται να συμβεί.

English: Was Tom funny?
Hungarian: Tom vicces volt?

English: I wish I'd bought an umbrella.
Spanish: Desearía haberme traído un paraguas.

English: Tom kept reading the book.
Russian: Том продолжал читать книгу.

English: It's a great excuse.
Italian: È un'ottima scusa.

English: You'll like this.
German: Das wird dir gefallen.

English: Tom isn't a student.
Russian: Том не студент.

English: Why did you attack Tom?
Berber: Maɣef ay tneṭgem ɣef Tom?

English: I think that you're correct.
Ukrainian: Гадаю, ви маєте рацію.

English: School begins at eight-thirty.
Hindi: स्कूल साढ़े-आठ बजे शुरू होता है।

English: Tell me what really happened.
Finnish: Kerro minulle mitä oikeasti tapahtui.

English: It is a very difficult job for us.
German: Das ist eine sehr schwierige Aufgabe für uns.

English: I found it in the basement.
Serbian: Нашао сам га у подруму.

English: This bread was baked this morning.
Russian: Этот хлеб был испечён сегодня утром.

English: Tom would tell me the truth, I'm sure.
Portuguese: Tom me contaria a vontade, eu tenho certeza.

English: I didn't steal it. You can check my pockets.
French: Je ne l'ai pas volé. Vous pouvez vérifier mes poches.

English: I don't think I need to tell Tom about our plans.
Romanian: Nu cred că este nevoie să-i spunem lui Tom despre planurile noastre.

English: Why are you wasting your time with Tom?
Russian: Чего ты зря тратишь своё время с Томом?

English: I don't usually eat red meat.
Hebrew: בדרך כלל אני לא אוכל בשר אדום.

English: You have a big head.
Italian: Ha la testa grande.

English: Did anybody do that?
Turkish: Kimse onu yaptı mı?

English: Let's cancel our picnic. It's too cold today.
Japanese: ピクニックは中止にしよう。今日は寒すぎるよ。

English: I don't want to play anymore.
Italian: Non voglio più suonare.

English: Did you tell Tom you were joking?
Russian: Ты сказал Тому, что шутишь?

English: "Are you Swedish?" "No, I'm Swiss."
Marathi: "तू स्वीडिश आहेस का?" "नाही, मी स्विस आहे."

English: Shouldn't you be getting ready for school?
German: Musst du dich nicht für die Schule fertig machen?

English: I met Tom at a wine auction a few years ago.
Turkish: Tom'la birkaç yıl önce bir şarap müzayedesinde tanıştım.

English: Tom drives very fast.
Russian: Том очень быстро водит.

English: Tom's angry.
German: Tom ist verärgert.

English: You promised you wouldn't drink today.
Greek: Είπες δε θα πινες σήμερα.