English: We are never as happy nor as unhappy as we imagine.
Spanish: Nunca somos tan felices o tan infelices como imaginamos.

English: He can't have said such a stupid thing.
Spanish: No puede haber dicho tamaña estupidez.

English: Tom is still your best friend, isn't he?
Italian: Tom è ancora il tuo migliore amico, vero?

English: I have been teaching English these five years.
Russian: Я преподаю английский последние пять лет.

English: This is not my specialty.
German: Das fällt nicht in mein Spezialgebiet.

English: I know you feel bad.
Macedonian: Знам дека ти е криво.

English: That's why we didn't tell Tom.
Russian: Поэтому мы и не сказали Тому.

English: I have a friend whose father is a famous novelist.
Italian: Io ho un'amica il cui padre è un famoso romanziere.

English: Why was Tom doing that?
Ukrainian: Навіщо Том це робив?

English: May I take a nap on your couch?
French: Je peux faire une sieste sur ton canapé ?

English: Isn't that where we first met?
French: N'est-ce pas là que nous nous sommes rencontrés la première fois ?

English: I was just angry.
Russian: Я просто был зол.

English: I've got the day off today.
Bokmål: Jeg har fri i dag.

English: You were working yesterday afternoon, weren't you?
French: Tu travaillais, hier après-midi, n'est-ce pas ?

English: This wasn't cheap, was it?
Italian: Questa non era a buon mercato, vero?

English: I have been associated with him for ten years.
Japanese: 私は彼と１０年間つきあっている。

English: Will Tom eat lunch with us?
Berber: Yid-neɣ ara yečč Tom imekli?

English: This book is written in French.
Bulgarian: Тази книга е написана на френски.

English: The sun sends out an incredible amount of heat and light.
Russian: Солнце испускает невероятное количество тепла и света.

English: If anyone has a better idea, I'd like to hear it.
Russian: Если у кого-то есть идея получше, с удовольствием послушаю.

English: I heard someone shout outside the window.
Russian: Я услышал, как кто-то кричит за окном.

English: Her son called from New York.
Azerbaijani: Onun oğlu Nyu-Yorkdan zəng vurdu.

English: I wasn't listening.
Italian: Non stavo ascoltando.

English: What's your favorite tree?
Italian: Qual è il vostro albero preferito?

English: Tom tried to make me laugh.
Russian: Том пытался меня рассмешить.

English: Tom hasn't been in Boston long.
Italian: Tom non è stato a lungo a Boston.

English: Tom's paralyzed.
Russian: Том парализован.

English: Aren't you going to take your coat off?
German: Willst du deinen Mantel nicht ausziehen?

English: I couldn't force you to do that.
Kabyle: Ur zemmreɣ ara ad seyyfeɣ fell-am ad txedmeḍ aya.

English: Tom made cookies.
Russian: Том испёк печенье.

English: I'm sure you'll figure it out.
German: Ich bin mir sicher, dass du es herausfinden wirst.

English: What advice did Tom give you?
French: Quel conseil Tom t'a-t-il donné ?

English: Tom says I shouldn't do that.
Russian: Том говорит, что мне не стоит этого делать.

English: Can you recommend another hotel?
Berber: Tzemred ad d-tesmetred asensu niḍen?

English: I can always take the bus back to Boston, right?
French: Je peux toujours prendre le bus pour Boston, non ?

English: Tom, wake up.
Thai: ทอม ตื่น

English: I just finished breakfast.
German: Ich bin gerade mit dem Frühstück fertig geworden.

English: Everyone is talking about Tom.
German: Alle reden über Tom.

English: Our school was reduced to ashes.
Hebrew: בית ספרנו נשרף כליל.

English: Why is insurance important?
Ukrainian: Чому страхування важливе?

English: Let me help you. Your bags look very heavy.
Berber: Ǧǧem-iyi ad ken-alleɣ. Isgaten-nwen ttbanen-d ẓẓayit.

English: Have fun.
Finnish: Pidähän kivaa!

English: Let me try to explain.
Portuguese: Deixe-me tentar explicar.

English: A recession is bound to come next year.
Japanese: 来年は不況が避けられませんよ。

English: My sister belonged to the basketball club last year.
Russian: Моя сестра состояла в баскетбольном кружке в прошлом году.

English: He asked for a beer.
Italian: Lui chiese una birra.

English: I want to have something to remember you by.
French: Je veux disposer de quelque chose par laquelle me souvenir de vous.

English: What is wrong with me?
French: Qu’est-ce qui ne va pas chez moi ?

English: Can your mom drive a car?
Catalan: La teua mare sap conduir un cotxe?

English: Tom seems to be eating all the time.
German: Tom scheint ständig am Essen zu sein.

English: It's worse than you think.
Russian: Это хуже, чем вы думаете.

English: Please listen carefully.
Italian: Per favore, ascolta attentamente.

English: That's what they don't understand.
German: Das ist es, was sie nicht verstehen.

English: You must keep your room clean.
Russian: Вы должны держать комнату в чистоте.

English: I often use SSH to access my computers remotely.
Mandarin Chinese: 我经常使用SSH来远程连接到我的电脑。

English: Is Tom a Christian?
Portuguese: O Tom é cristão?

English: I got the answer right.
Marathi: मी अचूक उत्तर दिलं.

English: His bicycle is blue.
Bokmål: Sykkelen hans er blå.

English: If you take a child outside and point at the moon, the child will look at the moon. If you do the same with a dog, it will look at your finger.
French: Si vous emmenez un enfant dehors et pointez la lune, l'enfant regardera la lune. Si vous faites la même chose avec un chien, le chien regardera le doigt.

English: My uncle is slim, but my aunt is fat.
Hebrew: הדוד שלי צנום, אבל הדודה בריאת בשר.

English: Things didn't go the way I'd hoped.
Turkish: İşler umduğum gibi gitmedi.

English: Is your sister married?
Berber: Tezweǧ weltma-twen?

English: Mary is too stubborn to apologize.
Russian: Мария слишком упрямая для того, чтобы извиниться.

English: I told the police everything I know.
Russian: Я рассказала полиции всё, что знаю.

English: I don't think that Tom has as much experience as I do.
Portuguese: Não acho que Tom tem tanta experiência quanto eu.

English: I have a meeting with Tom.
Hungarian: Találkozóm van Tomival.

English: I don't know anybody who likes Tom.
Turkish: Tom'u beğenen birini tanımıyorum.

English: All of the children had gone to bed before it got dark.
Korean: 아이들 모두 어두워지기 전에 침대에 갔었어.

English: I'm finicky.
Italian: Sono meticoloso.

English: Exercise is good for your health.
Japanese: 運動は健康にいい。

English: Do you like writing?
Russian: Ты любишь писать?

English: They're here.
Swedish: De är här.

English: It just faded away.
Dutch: Het vervaagde gewoon.

English: Aren't you going to spend Christmas with Tom?
Japanese: クリスマスはトムと一緒に過ごさないの？

English: Tom took off his shoes and put on a pair of slippers.
Kabyle: Yekkes Tom isebbaḍen-is, yelsa tayuga ipantufen.

English: Please keep that secret.
Turkish: Lütfen onu gizli tut.

English: Stop here.
Macedonian: Застани тука.

English: What pretty eyes you have!
Polish: Ależ masz piękne oczy!

English: I never wanted to hurt Tom.
Hebrew: לא רציתי אף פעם לפגוע בטום.

English: My hobby is playing the guitar.
Polish: Moim hobby jest gra na gitarze.

English: Tom didn't tell Mary his real name.
Italian: Tom non ha detto a Mary il suo vero nome.

English: It's an omen.
Romanian: Este o prevestire.

English: Tom did the same thing that Mary did.
Turkish: Tom, Mary'yle aynı şeyi yaptı.

English: Don't let Tom down.
Russian: Не подведите Тома.

English: Tom is quite a bit older than Mary.
Berber: Tom yugar Mary s waṭas.

English: Give us your opinion.
Russian: Скажи нам своё мнение.

English: I advise you to do that right away.
Ukrainian: Раджу тобі зробити це негайно.

English: I frequently recall my happy childhood.
Hebrew: לעתים קרובות אני נזכר בילדות המאושרת שהייתה לי.

English: Tom used to have a crush on Mary.
Russian: Том когда-то был влюблён в Мэри.

English: Let's try to come up with something.
Hebrew: בוא ננסה לחשוב על משהו.

English: I met my friend on the street.
French: J'ai rencontré mon ami dans la rue.

English: I've already decided not to do that.
Turkish: Zaten onu yapmamaya karar verdim.

English: I don't like it.
Portuguese: Eu não gosto disso.