English: I was at a movie theater.
Ukrainian: Я був у кіно.

English: Tom is going blind, isn't he?
Italian: Tom sta diventando cieco, vero?

English: I won't say I was surprised.
Turkish: Şaşırdığımı söylemeyeceğim.

English: You're my type.
German: Du bist mein Typ.

English: Give me a goodbye kiss.
Turkish: Bana bir veda busesi ver.

English: The prisoner was found guilty by the judge.
Hebrew: האסיר הורשע על ידי השופט.

English: He will come back.
Russian: Он вернётся.

English: I hope this isn't true.
Spanish: Espero que no sea verdad.

English: How do you really feel?
Berber: Amek ay la tettḥulfum deg tidet?

English: What's the price of a ticket?
Polish: Jaka jest cena biletu?

English: I knew you weren't from around here.
Italian: Lo sapevo che non era di queste parti.

English: Tom didn't cry that much.
Hungarian: Tomi nem sírt annyit.

English: You must see a doctor.
Berber: Yessefk ad teẓred imsujji.

English: What else do you want me to buy?
Italian: Che altro volete che compri?

English: Tom isn't a big eater.
Turkish: Tom çok boğazlı biri değildir.

English: Read it once more.
Kabyle: Ɣeṛ-it-id daɣen i tikkelt nniḍen.

English: My grandfather used to make his own furniture.
German: Mein Großvater baute seine eigenen Möbel.

English: I don't feel like eating anything today.
Swedish: Jag känner inte för att äta någonting idag.

English: I had intended to go there.
Swedish: Jag hade tänkt gå dit.

English: It's impossible to take on more work at the moment.
Portuguese: É impossível pegar mais trabalho no momento.

English: I don't drink that much beer.
Portuguese: Eu não bebo tanta cerveja assim.

English: I like to write poems.
Dutch: Ik schrijf graag gedichten.

English: You could see that Tom was tired.
Russian: Ты же видел, что Том устал.

English: Everyone in town is gossiping about us.
Russian: Все в городе про нас болтают.

English: Somebody saw you.
Berber: Yella win ay kent-yeẓran.

English: He had the good fortune to marry a pretty girl.
Spanish: Tuvo la suerte de casarse con una chica muy guapa.

English: It's really dark in here. I can't see anything.
German: Es ist ganz schön dunkel hier drin. Ich kann gar nichts sehen.

English: How much has this cost the taxpayers?
Ukrainian: Скільки це коштувало платникам податків?

English: I'm not going to sell it.
Italian: Io non la venderò.

English: I will gladly help you.
Mandarin Chinese: 我會很樂意幫助你。

English: The thieves opened the door with a pass key.
Russian: Воры открыли дверь отмычкой.

English: The bus will be here shortly. Please wait a bit.
Berber: Ur yettɛeḍḍil ara ad d-yaweḍ usakal. Ttxil-m, ṛju cwiṭ.

English: When darkness falls, the baboons return to the trees to sleep, safe from night prowlers.
Spanish: Cuando cae la noche, los babuinos vuelven a los árboles para dormir, a salvo de los merodeadores nocturnos.

English: Do you know how to cook a crab?
Hebrew: אתה יודע איך לבשל סרטן?

English: I have a bad sunburn.
German: Ich habe einen schlimmen Sonnenbrand.

English: He knows how to behave in public.
Russian: Он знает, как вести себя на людях.

English: I think what you're doing is dangerous.
Russian: Я думаю, что то, что вы делаете, опасно.

English: I'd like to ask Tom about that myself.
German: Ich möchte Tom gerne selbst danach befragen.

English: I was born and raised in Boston.
Portuguese: Eu nasci e cresci em Boston.

English: I was pretty sick on Monday.
Italian: Ero piuttosto malato lunedì.

English: Nobody could believe it.
Portuguese: Ninguém pôde acreditar.

English: You'll have to do that even if you don't want to.
Russian: Тебе придётся это сделать, даже если ты не хочешь.

English: She had bruises all over her body.
Russian: У неё были синяки по всему телу.

English: Why do you always speak French to me?
Ukrainian: Чому ти завжди розмовляєш зі мною французькою?

English: I can hardly believe that.
Italian: Riesco a crederci a malapena.

English: Tom didn't give details.
Portuguese: Tom não deu detalhes.

English: You should meet him.
French: Tu devrais le rencontrer.

English: I would like to express my gratitude to her.
French: Je voudrais lui exprimer ma gratitude.

English: Keep notes.
Macedonian: Води сметка.

English: I'm not a teacher.
Spanish: No soy profesor.

English: You're ruined.
Italian: Voi siete rovinati.

English: I thought you knew this area.
Russian: Я думал, ты знаешь этот район.

English: I heard you.
Vietnamese: Tôi nghe bạn rồi.

English: I was in Boston last year on October 20th.
Kabyle: Lliɣ deg Boston aseggas iɛeddan deg 20 Tubeṛ.

English: Tom didn't want to risk his friendship with Mary by trying to turn it into a romance.
German: Tom wollte seine Freundschaft mit Maria nicht durch den Versuch aufs Spiel setzen, eine Liebschaft draus zu machen.

English: Tom looks like he's scared.
Berber: Tom la yettban-d yugad.

English: The room is crawling with spiders.
Japanese: 部屋に蜘蛛がうじゃうじゃいる。

English: I don't want to do that if it's not legal.
Turkish: Yasal değilse bunu yapmak istemiyorum.

English: Where's mom?
Japanese: お母さんはどこ？

English: You should look after the children from time to time.
Low German: Du schusst af un to maal na de Kinner kieken.

English: She tried to prevent the rumor from spreading.
Spanish: Ella trató de prevenir que se difundiera el rumor.

English: I was asked a question I couldn't answer.
Spanish: Me hicieron una pregunta que no pude responder.

English: The bill amounted to 500 dollars.
German: Die Rechnung belief sich auf 500 Dollar.

English: They'll like it.
Portuguese: Eles vão gostar.

English: Change is hard.
Ukrainian: Змінюватися важко.

English: You should eat more fruit.
Italian: Dovreste mangiare più frutta.

English: Unfortunately, they didn't listen to my warnings.
Russian: К сожалению, они не послушали моих предупреждений.

English: He told her something and she smiled.
Greek: Αυτός της είπε κάτι και αυτή χαμογέλασε.

English: What do you think Tom was talking about?
Hebrew: על מה אתה חושב תום דיבר?

English: When Tom was thirteen, he ran away from home.
Japanese: １３歳の時にトムは家出をした。

English: She turned down my request.
Hungarian: Elutasította a kérésemet.

English: I have a lot of problems at the moment.
Mandarin Chinese: 目前我问题很多。

English: How many months ago did you do that?
Russian: Сколько месяцев назад вы это сделали?

English: It's a shame Tom didn't do that.
Czech: Škoda, že to Tom neudělal.

English: A woman wrote 30 books about how to become happy, and then committed suicide.
Macedonian: Жена напишала 30 книги за тоа како да се биде среќен, па потоа се самоубила.

English: He has a good chance of being elected.
Italian: Lui ha una buona probabilità di essere eletto.

English: I like this book better than that one.
Portuguese: Eu gosto mais deste livro do que daquele.

English: Forget it!
Kabyle: Ttu.

English: Does Tom like his job?
Spanish: ¿A Tom le gusta su trabajo?

English: I used to be a teacher.
Hungarian: Valamikor tanár voltam.

English: How did you do that without our help?
German: Wie hast du das ohne unsere Hilfe geschafft?

English: Tom is doing his best to change that.
Kabyle: Itegg ayen iwumi yezmer Tom akken ad ibeddel aya.

English: What makes you think Tom needs to do that?
Ukrainian: Чому ви думаєте, що Тому потрібно це зробити?

English: If you are to know a nation, you must learn its history.
Hebrew: אם ברצונך להכיר אומה עליך להכיר את ההיסטוריה שלה.

English: You can always contact me.
Italian: Puoi sempre contattarmi.

English: The oil in mayonnaise sometimes separates from the other ingredients.
Hungarian: Előfordul, hogy a majonézben az olaj kiválik a többi összetevőből.

English: Give me your keys.
Italian: Datemi le vostre chiavi.

English: The forest is very thick.
Tagalog: Talagang makapal ang gubat.

English: Tom was reluctant to do that.
Berber: Tom ikukra ad yeg aya.

English: Sorry, but I want to tell her this news face to face.
French: Désolé, mais je voudrais lui donner la nouvelle face à face.