English: Tom isn't a very good carpenter.
German: Tom ist kein sehr guter Tischler.

English: I wonder why Tom doesn't want to go.
Russian: Интересно, почему Том не хочет идти.

English: I wish I could speak French like you.
Berber: Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad ssiwleɣ s tefṛensist am kenwi.

English: I need to tell Tom the truth.
Romani: Me trubuv te phenav le Tomeske o čačimos.

English: Why do you want that anyway?
Russian: Зачем вам это вообще надо?

English: I thought that you might change.
Berber: Ɣileɣ ahat ad tbeddlemt.

English: She takes everything for granted.
German: Für sie ist alles selbstverständlich.

English: I used to hate living in Boston.
Italian: Odiavo vivere a Boston.

English: You should move to Boston.
Italian: Ti dovresti trasferire a Boston.

English: We're going to visit Boston.
Italian: Stiamo andando a visitare Boston.

English: We had a lot of fun.
French: On s'est éclatés.

English: It's in working condition.
Swedish: Den är i fungerande skick.

English: You've got my personal guarantee.
Italian: Voi avete la mia garanzia personale.

English: I hardly ever walk to work.
Japanese: 私はめったに徒歩で会社には行かない。

English: It was great fun.
Finnish: Se oli todella hauskaa.

English: I'm sorry. I didn't mean to embarrass you in front of your friends.
German: Entschuldige! Ich wollte dich nicht vor deinen Freunden beschämen!

English: Rest assured they're out there.
Hungarian: Biztos lehetsz benne, hogy kint vannak.

English: We can't do this without you.
German: Wir schaffen das nicht ohne Sie.

English: Could you tell me something about yourself?
Hungarian: Tudnál nekem mesélni magadról valamit?

English: I need to stay here tonight.
Russian: Мне нужно остаться здесь на ночь.

English: When does Tom want to do this?
Ukrainian: Коли Том хоче це зробити?

English: He dropped it.
Hungarian: Ledobta.

English: The contest was rigged.
Hungarian: Megbundázták a versenyt.

English: The weather's bad, isn't it?
French: Le temps est mauvais, non ?

English: What does that tell us?
Ukrainian: Що це нам говорить?

English: Would you stop calling me that?
Berber: Ulac aɣilif ma tbeddem, ur iyi-d-teɣɣarem ara akka?

English: Let's decorate the Christmas tree.
Swedish: Vi klär julgranen.

English: I'm doing the cooking.
Polish: Gotuję.

English: I wake up early in the morning.
Hebrew: אני מתעוררת מוקדם בבוקר.

English: When was the last time you took the subway?
Russian: Когда вы в последний раз ездили на метро?

English: She planted roses in the garden.
Mandarin Chinese: 她在花園裡種了玫瑰。

English: People have two legs.
Japanese: 人間は２本足だ。

English: Were you at the theater last Saturday?
Hebrew: היית בתאטרון בשבת שעברה?

English: There are many kinds of coffee.
Spanish: Hay muchas variedades de café.

English: Tom insulted Mary.
Indonesian: Tom menghina Mary.

English: She was wearing a blue coat.
German: Sie trug einen blauen Mantel.

English: The check, please.
Portuguese: O talão, por favor.

English: Is this umbrella yours?
Finnish: Onks tää sateenvarjo sun?

English: What are you trying to hide?
Italian: Cosa stai provando a nascondere?

English: Tom sat on a park bench.
Russian: Том сидел на скамейке в парке.

English: I can't talk now.
Italian: Non posso parlare adesso.

English: I live frugally.
Italian: Vivo in economia.

English: Tom is a much better chess player than me.
Dutch: Tom kan veel beter schaken dan ik.

English: Say no to drugs.
Italian: Dite di no alla droga.

English: Let me hold it.
Russian: Дайте я её подержу.

English: They were very polite.
Russian: Они были очень вежливы.

English: Tom wants to study theology.
Serbian: Том жели да учи теологију.

English: Tom wanted to go back to college.
Ukrainian: Том хотів повернутися до інституту.

English: I have a lot of good ideas.
Russian: У меня есть много хороших идей.

English: Never say never.
Ukrainian: Ніколи не говори «ніколи».

English: He will be a good husband.
Italian: Lui sarà un bravo marito.

English: I'm being loyal.
Berber: Aql-iyi d amekdi.

English: I don't remember where I heard that.
French: Je ne me rappelle pas où j'ai entendu ça.

English: I hate my mother-in-law.
Portuguese: Odeio a minha sogra.

English: Whose bicycle is this?
Japanese: この自転車、誰の？

English: How stupid of me to do so!
Mandarin Chinese: 我干了件什么傻事啊！

English: Are you a good cook?
Portuguese: Você é um bom cozinheiro?

English: I'm glad that makes you happy.
French: Je suis contente que ça te rende heureuse.

English: Drop your gun!
French: Laisse tomber ton arme !

English: I used to take a walk before breakfast.
Ukrainian: Раніше я гуляв перед сніданком.

English: The shop stays open all day.
Czech: Obchod zůstává otevřen celý den.

English: Please stop fighting.
Kabyle: Beṛka-ken imenɣi di leɛnaya-nwen.

English: I'm surprised you weren't invited.
Russian: Я удивлён, что вас не пригласили.

English: This is a picture of Tom and Mary.
Russian: Это фотография Тома и Мэри.

English: We should keep our promise.
Danish: Vi bør holde vort løfte.

English: Have you been studying?
Italian: Stai studiando?

English: We're in agreement.
Spanish: Estamos en un acuerdo.

English: It's not your problem.
Danish: Det er ikke dit problem.

English: I'll write to you soon.
Polish: Niedługo do ciebie napiszę.

English: I'm as old as you are.
Kabyle: Meqqreɣ am kečč.

English: Tom can speak French much more fluently than I can.
Finnish: Tomi puhuu ranskaa paljon sujuvammin kuin minä.

English: I wanted to talk about it.
German: Ich wollte darüber reden.

English: Allow me to go.
Portuguese: Permita-me ir embora.

English: That is my opinion.
Turkish: O benim fikrim.

English: You look good in white.
Hebrew: את נראית טוב בלבן.

English: We're always busy.
French: Nous sommes toujours occupés.

English: Could you turn down the volume?
French: Est-ce que tu pourrais baisser le volume ?

English: We agree from time to time.
Portuguese: Concordamos de vez em quando.

English: You need to tell us where we can find Tom.
Russian: Тебе надо сказать нам, где мы можем найти Тома.

English: Tom is really weird, isn't he?
Italian: Tom è veramente strano, vero?

English: What's for dinner?
Italian: Che c'è per cena?

English: I need thread to sew on this button.
Russian: Мне нужны нитки, чтобы пришить эту пуговицу.

English: The situation at home is getting more unbearable every day.
Russian: Положение у нас дома с каждым днём становится всё более невыносимым.

English: They cut down the tree.
Hebrew: הם כרתו את העץ.

English: Tom is already here, but Mary isn't here yet.
Italian: Tom è già qui, però Mary non lo è ancora.

English: Do you keep all the promises that you make?
French: Tenez-vous toutes les promesses que vous faites ?

English: I've found something I'd like to show you.
Hebrew: מצאתי משהו שאני רוצה להראות לך.

English: She was wearing a beautiful dress.
Russian: На ней было красивое платье.

English: He lives here all alone.
Russian: Он живёт здесь совсем один.

English: I got divorced.
Russian: Я развёлся.

English: You should've reported that to the police.
Russian: Вам следовало сообщить об этом полиции.

English: I have a new camera I want you to see.
Berber: Sɛiɣ takamra tamaynut ay ɣseɣ ad tt-twalimt.

English: He departed for London the day before yesterday.
French: Il partit pour Londres avant-hier.

English: Do you want my phone number?
Berber: Tebɣam uḍḍun-inu n usawal?

English: It never snows in this country.
Marathi: या देशात बर्फ कधीही पडत नाही.

English: There wasn't a single one left.
Greek: Δεν έμεινε ούτε ένας.

English: What were you talking about?
Turkish: Ne ile ilgili konuşuyordun?

English: I have lived here a long time.
Hungarian: Hosszú ideje élek itt.

English: I know you work hard.
Hungarian: Tudom, hogy keményen dolgozol.

English: Tom couldn't even write his own name.
Russian: Том не мог даже своего имени написать.

English: Tom is there now, isn't he?
Italian: Tom è là adesso, vero?

English: I could scarcely breathe.
Hungarian: Alig kaptam levegőt.