English: Please push this button at once in case of emergency.
Hebrew: נא ללחוץ על הכפתור הזה מיד במצב חירום.

English: It seems like I'm the only one here who knows how to speak French.
French: On dirait que je suis la seule ici à savoir parler français.

English: You're very forward.
French: Vous êtes très effrontée.

English: I'm proud of you.
Dutch: Ik ben trots op u.

English: Tom turned down the offer.
Kabyle: Tom yugi ayen i as-yettwafkan.

English: I've loved you since the day I first saw you.
French: Je t'ai aimé dès le premier jour.

English: Will you come back here again next week?
French: Allez-vous revenir ici la semaine prochaine ?

English: I didn't even see you there.
Turkish: Ben seni orada görmedim bile.

English: Tom didn't have the courage to speak to Mary.
Russian: Том не отважился заговорить с Машей.

English: If you have to go, then go.
Hungarian: Ha menned kell, akkor menj.

English: I can't live without Tom.
Portuguese: Eu não posso viver sem Tom.

English: When are you driving to Tom's?
German: Wann fahrt ihr zu Tom?

English: How is the construction going?
Russian: Как идёт строительство?

English: That would be extraordinary.
Italian: Sarebbe straordinario.

English: I intend to do that forever.
Ukrainian: Я маю намір займатися цим вічно.

English: Give it up.
Ukrainian: Лиши це.

English: Tom wants popcorn.
Hebrew: תום רוצה פופקורן.

English: Tom will be upset if Mary does that.
Russian: Том будет расстроен, если Мэри сделает это.

English: His cottage is on the coast.
Italian: Il suo cottage è sulla costa.

English: I want to go to bed early tonight.
Italian: Voglio andare a letto presto stasera.

English: I returned the knife that I borrowed.
Italian: Ho restituito il coltello che avevo preso in prestito.

English: The road was wet from the rain.
Portuguese: A pista estava molhada por conta da chuva.

English: Can't you understand it's impossible?
Russian: Ты не можешь понять, что это невозможно?

English: The engine won't start.
Finnish: Moottori ei käynnisty.

English: I've been following your work.
Hungarian: Követem a munkásságodat.

English: We play soccer every Saturday.
Vietnamese: Chúng tôi chơi bóng đá vào mỗi thứ bảy.

English: He gave her a box.
German: Er gab ihr eine Schachtel.

English: Tom could do it if he tried.
Russian: Том мог сделать это, если бы попытался.

English: We have to expect the worst.
Polish: Musimy spodziewać się najgorszego.

English: Tom spends a lot of time on the phone.
Danish: Tom bruger meget tid med at telefonere.

English: It's not exactly a secret.
Portuguese: Não é exatamente um segredo.

English: I'm an old friend of the family.
Ukrainian: Я старий друг сім'ї.

English: We're the last.
Marathi: आपण शेवटचे आहोत.

English: It probably wasn't Tom who did that.
Portuguese: Provavelmente não foi Tom quem fez isso.

English: I'm not questioning your competence.
Berber: Ur d-rriɣ ara ccekk deg teẓdart-nwen.

English: That's what I said.
Dutch: Dat is wat ik zei.

English: Tom peeked into Mary's room, but she wasn't there.
Macedonian: Том ѕирна во собата на Мери, но неа ја немаше.

English: You didn't answer me.
Portuguese: Você não me respondeu.

English: I'll tell you everything that you want to know.
Czech: Řeknu ti všechno, co chceš vědět.

English: You don't seem to be concerned.
Ukrainian: Ти не схожий на стуброваного.

English: I want to get a haircut before I go on the trip.
Japanese: 旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。

English: This is just water.
German: Das ist nur Wasser.

English: This is what I can do for you.
Kabyle: D aya kan i zemreɣ ad ak-t-xedmeɣ.

English: Stop frowning.
Russian: Хватит хмуриться.

English: He showed me a lot of beautiful photos.
Hebrew: הוא הראה לי תמונות יפות רבות.

English: I want to do the right thing.
Portuguese: Quero fazer a coisa certa.

English: Tom didn't have the money.
Berber: Tom ur yelli ara yesɛa idrimen yessefken.

English: What's your favorite song?
Danish: Hvad er din yndlingssang?

English: I wasn't present at that meeting.
Russian: Меня не было на этом собрании.

English: I could do this forever.
Hungarian: Ezt tudnám csinálni egy életen át.

English: I saw a fly on the ceiling.
Italian: Vidi una mosca sul soffitto.

English: It was difficult to solve this puzzle.
Serbian: Било је тешко сложити ову слагалицу.

English: Why do you want to be a nurse?
Portuguese: Por que você quer ser enfermeira?

English: What did Tom really mean?
Hebrew: מה באמת הייתה כוונתו של תום?

English: Did you go and see Tom?
Hungarian: Meglátogattad Tomit?

English: Did you ever figure out what it was?
Dutch: Ben je ooit er achter gekomen wat het was?

English: He was stoned.
Hebrew: הוא היה שיכור.

English: You should go take a nap.
Kabyle: Ilaq-ak ad tqeggleḍ.

English: We exchanged glances with each other.
Finnish: Vaihdoimme katseita.

English: There were no newspapers.
Ukrainian: Газет не було.

English: I don't agree with Tom.
Portuguese: Eu não concordo com Tom.

English: Tom hasn't come home yet.
Hebrew: תום עוד לא הגיע הביתה.

English: Tom has been fired.
Berber: Tom yettwaẓẓeɛ seg lxedma.

English: Let's get back on the main road.
Spanish: Volvamos a la carretera principal.

English: Tom is an intern.
Italian: Tom è uno stagista.

English: I will tell you the truth.
French: Je vais te dire la vérité.

English: Which came first, the chicken or the egg?
Spanish: ¿Qué fue primero, el huevo o la gallina?

English: Stop that!
Nuer: Pälɛ!

English: Thank Tom for me.
Russian: Поблагодари от меня Тома.

English: Aren't you going to bed?
German: Willst du nicht ins Bett?

English: I should be thanking you.
Russian: Это я должен благодарить вас.

English: From now on, you're one of us.
Ukrainian: Відтепер, ти одна з нас.

English: How can we put it into practice?
Spanish: ¿Cómo lo podemos poner en práctica?

English: Did you tell anybody?
Dutch: Heb je het iemand verteld?

English: We moved last year.
Ukrainian: Ми переїхали минулого року.

English: I don't know why Tom did this.
Japanese: トムがどうしてそうしたのか俺には分からない。

English: Why would you change?
Turkish: Üstünü niye değiştireceksin ki?

English: Now I'm humiliated.
Russian: Сейчас я оскорблён.

English: Tom gave me a bag full of money.
Ukrainian: Том дав мені сумку повну грошей.

English: Where's all that money going?
Russian: Куда деваются все эти деньги?

English: That's what everyone says.
Kapampangan: Itá ing sasabyán ning bálang métung.

English: Merry Christmas!
Indonesian: Selamat hari Natal!

English: I've sent a package to you.
Italian: Ti ho mandato un pacco.

English: Tom can read.
Kabyle: Tom yezmer ad iɣer.

English: All I know is what I read in the papers.
German: Alles, was ich weiß, hab ich in den Zeitungen gelesen.

English: I got this recipe from a magazine.
Russian: Я взяла этот рецепт из журнала.

English: We have a lot of competitors.
Russian: У нас много конкурентов.

English: Taste this.
Slovak: Opáčte to.

English: It's usually the other way around.
Russian: Обычно бывает наоборот.

English: Will this affect me?
Russian: Это меня как-то коснётся?

English: Efforts to bring the blaze under control using buckets soon failed.
French: Les efforts déployés pour maîtriser le feu avec des seaux ont rapidement échoué.

English: I just think you should be careful, that's all.
French: Je pense simplement que tu devrais être prudent, c'est tout.

English: Tom needs to find an apartment not too far from where he works.
Italian: Tom deve trovare un appartamento non troppo lontano da dove lavora.

English: Tom didn't have anyone to play with.
Portuguese: Tom não tinha ninguém com quem jogar.

English: I don't think anybody noticed what you did.
German: Ich glaube nicht, dass jemand bemerkt hat, was du getan hast.

English: A tuft of hair showed from underneath her cap.
Hebrew: קווצת שיער בצבצה מתחת לכובע המצחיה שלה.

English: Throw the dice.
Russian: Бросай кубики.

English: Tom felt cheated.
German: Tom fühlte sich betrogen.