English: What's your final destination?
Italian: Qual è la sua destinazione finale?

English: Tom was devastated.
Portuguese: Tom estava desolado.

English: My dad doesn't let me drive.
Portuguese: Meu pai não me deixa dirigir.

English: This is my school.
Korean: 이곳은 내 학교다.

English: You look nervous.
Dutch: Jullie lijken zenuwachtig.

English: Tom isn't afraid of you.
German: Tom fürchtet sich vor dir nicht.

English: That exact same thing happened to a good friend of mine.
Russian: Ровно то же самое случилось с одним моим хорошим другом.

English: Do you really want to know what I think?
German: Willst du wirklich wissen, was ich denke?

English: Everyone wants to be young and attractive.
French: Tout le monde veut être jeune et séduisant.

English: He knows what he's doing.
Russian: Он знает, что делает.

English: My brother-in-law is really egotistical.
Turkish: Eniştem gerçekten bencil.

English: Tom is picky, but Mary isn't.
Turkish: Tom seçidir, ama Mary değil.

English: You caught me off-guard.
Finnish: Löit minut ällikällä.

English: There's a lot of work to do.
Berber: Aṭas n umahil ay yellan.

English: I'll ask Tom.
Portuguese: Vou perguntar para o Tom.

English: I think Tom and I agree.
Hungarian: Úgy gondolom, Tom és én egyetértünk.

English: Last night I saw a very interesting movie about World War II.
Japanese: 昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。

English: Tom was nowhere to be found.
German: Tom war nirgends zu finden.

English: Please show me another example.
Italian: Per piacere, mi mostri un altro esempio.

English: They are jealous of our success.
Ukrainian: Вони заздрять нашому успіху.

English: I'm on cloud nine.
Turkish: Cennette gibiyim.

English: Where did you find that dress?
Berber: Anda ay d-tufam taqendurt-nni?

English: Tom wants me to help him tomorrow.
Greek: Ο Τομ θέλει να τον βοηθήσω αύριο.

English: Tom is an old miser.
German: Tom ist ein alter Geizhals.

English: One of our windows is broken.
Turkish: Pencerelerimizden biri kırıldı.

English: We can order a pizza.
Ukrainian: Ми можемо замовити піцу.

English: Do you know what Tom was wearing?
German: Weißt du, was Tom anhatte?

English: Don't talk!
German: Sag nichts!

English: What time did you see Tom doing that?
Kabyle: Ayweq i twalaḍ Tom ixeddem-it?

English: "Where's Tom? I need his advice." "I think your best bet is to ask Mary."
German: „Wo ist denn Tom? Ich brauche seinen Rat.“ – „Ich glaube, das weiß am besten Maria.“

English: "Do you know what I mean?" "Actually, Tom, I don't."
Hungarian: - Tudod, mire célzok? - Igazából nem, Tom.

English: She wasn't friendly with him then.
French: Elle n'était pas sympa avec lui, alors.

English: How do you plan to pay for this?
Ukrainian: Як ти плануєш заплатити за це?

English: He tried with all his might to stretch the bow and shoot the arrow as far as possible.
Finnish: Hän yritti kaikin voimin jännittää jousen ja ampua nuolen niin pitkälle kuin mahdollista.

English: He told me that his father was a teacher.
French: Il m'a dit que son père était enseignant.

English: She has known him only a fortnight.
Romanian: Îl cunoaște doar de două săptămâni.

English: What would you do if you were in my position?
Russian: Что бы ты стал делать, если бы был на моём месте?

English: Please speak more slowly.
Berber: Ttxil-k, ssiwel s leɛqel.

English: It's an old stereotype.
Italian: È un vecchio stereotipo.

English: I'll go to the dentist tomorrow.
French: Je vais aller chez le dentiste demain.

English: He kept me waiting for a long time.
Indonesian: Dia membuat saya menunggu lama.

English: What else have you got going on?
Macedonian: Што друго ти се случува?

English: He felt himself growing old.
French: Il se sentit vieillir.

English: The work is practically finished.
Hebrew: העבודה למעשה נגמרה.

English: Everybody knows who you are.
Italian: Lo sanno tutti chi siete.

English: This is getting interesting.
Russian: Это уже интересно.

English: Does Tom have a fever?
Danish: Har Tom feber?

English: You can't call Tom.
Berber: Ur tezmiremt ara ad as-teɣremt i Tom.

English: We don't do things like that in Boston.
Ukrainian: Ми не робимо таких речей у Бостоні.

English: They crossed the border.
Russian: Они перешли границу.

English: "I work in Boston." "I work in Boston, too."
French: « Je travaille à Boston. » « Je travaille aussi à Boston. »

English: No one believed me at first.
German: Am Anfang hat mir niemand geglaubt.

English: I'm sorry, I didn't recognize you.
French: Je suis désolé, je ne vous ai pas reconnue.

English: On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.
Japanese: 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。

English: She plays the piano very well.
Italian: Suona il pianoforte molto bene.

English: Wow, that's very interesting.
Russian: Ух ты, очень интересно.

English: I ate an orange.
Polish: Zjadłem pomarańczę.

English: We need more drivers.
Greek: Χρειαζόμαστε πιο πολλούς οδηγούς.

English: I feel like I owe you an explanation.
Polish: Czuję, że jestem ci winien wyjaśnienie.

English: Your mother would've been very proud of you.
Berber: Lemmer ay d-mazal yemma-twen, tili ad tefṛeḥ aṭas yes-wen.

English: I did everything.
French: J'ai tout fait.

English: The noise woke me up.
Macedonian: Шумот ме разбуди.

English: Thank you for your letter.
Kabyle: Tanemmirt ɣef tebṛat-nwen.

English: I was threatened.
French: On m'a menacé.

English: Can you remember his name?
Japanese: 彼の名前を思い出せますか。

English: The police found gunshot residue on Tom's hands.
German: Die Polizei fand Schmauchspuren an Toms Händen.

English: He can speak French well.
Portuguese: Ele sabe falar francês bem.

English: There is but one alternative.
Italian: C'è solamente un'alternativa.

English: I'm very curious.
French: Je suis très curieux.

English: They're probably drunk.
Russian: Они, вероятно, пьяны.

English: Please introduce me to Tom.
Portuguese: Por favor, apresente-me ao Tom.

English: I'm not married to Tom anymore.
Turkish: Artık Tom ile evli değilim.

English: I felt dizzy and nauseous.
Turkish: Baş dönmesi ve mide bulantısı hissettim.

English: Is anyone looking?
Russian: Кто-нибудь смотрит?

English: Tom says he can see into the future.
Italian: Tom dice che può vedere nel futuro.

English: Tom used to smoke, but now he doesn't.
Hungarian: Tom dohányzott, de most már nem.

English: She has never seen it before.
Finnish: Hän ei ole nähnyt sitä koskaan ennen.

English: You are my friends.
Macedonian: Вие сте ми другари.

English: She was about to leave the house.
Hungarian: Épp elhagyni készült a házat.

English: I've never told anyone what happened that night.
Ukrainian: Я ніколи нікому на розповів, що трапилося тієї ночі.

English: May I go to the toilet?
Swedish: Får jag gå på toaletten?

English: He drinks too much alcohol.
Italian: Lui beve troppo alcol.

English: I swear I'm telling the truth.
Italian: Io giuro che sto dicendo la verità.

English: Is the Loch Ness monster real or is it just an elaborate hoax?
French: Le monstre du Loch Ness est-il réel ou est-ce juste un canular élaboré ?

English: Tom did nothing to help.
Italian: Tom non ha fatto niente per aiutare.

English: His daughter has become a pretty woman.
Estonian: Tema tütrest on saanud kena naine.

English: Could I ask why?
Czech: Smím se zeptat proč?

English: It's partly your fault.
Russian: Это отчасти твоя вина.

English: I can't prove it.
Russian: Я не могу это доказать.

English: I'm trying to memorize the names of constellations.
Indonesian: Saya sedang mencoba menghafalkan nama-nama rasi bintang

English: Please tell me how to get to the airport.
Berber: Ttxil-k, mel-iyi-d amek ara dduɣ s anafag.

English: Tom talked to us.
Russian: Том поговорил с нами.

English: Here, try my pen.
Turkmen: Ine, meniň ruçkamy ulanyp görüň.

English: You'd better be careful not to catch cold.
French: Tu devrais faire attention à ne pas attraper froid.

English: I can't handle this.
Italian: Non riesco a gestire questo.