English: Tell me why you didn't ask Tom.
Italian: Dimmi perché non l'hai chiesto a Tom.

English: If it should rain tomorrow, I won't play golf.
Italian: Se domani dovesse piovere, non giocherò a golf.

English: Tom didn't make himself clear.
Portuguese: Tom não foi claro.

English: I was very tired, so I went to bed early.
Turkish: Çok yorgundum, bu yüzden yatmaya erken gittim.

English: The snake shed its skin.
Turkish: Yılan derisini değiştirdi.

English: My dog ate it.
Italian: Lo mangiò il mio cane.

English: He can be proud of his father.
Spanish: Puede estar orgulloso de su padre.

English: I decided to call the police.
Serbian: Одлучио сам да позовем полицију.

English: Did you work last night?
Berber: Tmuhlem iḍ yezrin?

English: That was depressing.
Italian: Era deprimente.

English: Don't listen to them.
Kabyle: Ur sent-ssemḥas ara.

English: Tom and Mary work well together.
German: Tom und Mary arbeiten gut zusammen.

English: I'll make you proud of me.
Italian: La renderò orgoglioso di me.

English: He is a man of reason.
Polish: On jest człowiekiem rozumu.

English: They're all the same size.
Polish: Wszystkie są w tym samym rozmiarze.

English: There's a big sign.
Hebrew: יש שלט גדול.

English: Tom called me back.
Italian: Tom mi ha richiamato.

English: Tom isn't a very good electrician.
Portuguese: Tom não é um eletricista muito bom.

English: Pay very close attention.
Spanish: Presta mucha atención.

English: Tom worked until he was too tired to continue.
Italian: Tom ha lavorato fino ad essere troppo stanco per continuare.

English: Tom didn't go to the party.
Hungarian: Tamás nem ment el a partira.

English: Did you lose?
Turkish: Yenildin mi?

English: I was afraid of catching a cold.
Italian: Temevo di prendere un raffreddore.

English: How many fish did you eat?
Marathi: तू किती मासे खाल्लेस?

English: When did Geronimo die?
Italian: Quando è morto Geronimo?

English: The genie is out of the bottle.
Danish: Ånden er ude af flasken.

English: Shall we go out for a walk?
Dutch: Zullen we een wandeling gaan maken?

English: Tom won't likely try to do that by himself.
Dutch: Tom zal dat waarschijnlijk niet alleen proberen.

English: I understand you know a lot about Boston.
Berber: Ttwaliɣ dakken tessnem aṭas n tɣawsiwin ɣef Boston.

English: You're sick, aren't you?
Italian: Siete malate, vero?

English: The serpent tempted Eve.
German: Die Schlange versuchte Eva.

English: Be still.
Spanish: No te muevas.

English: I didn't know that Tom had a girlfriend.
Russian: Я не знал, что у Тома есть девушка.

English: She reads the newspaper every morning.
French: Elle lit le journal chaque matin.

English: I'd like to know as well.
Portuguese: Gostaria de saber também.

English: Would you move your car, please?
Berber: Ulac aɣilif ma testaxremt takeṛṛust-nwent?

English: What made you think that Tom liked heavy metal?
Portuguese: O que fez você pensar que Tom gostava de heavy metal?

English: Tom said that he couldn't help Mary do that.
Italian: Tom disse che non poteva aiutare Mary a farlo.

English: That's a great poem.
Russian: Это прекрасное стихотворение.

English: I saw him.
French: Je l’ai vu.

English: I didn't expect to find you here.
Russian: Не ожидал найти вас здесь.

English: Do you hear voices?
Macedonian: Слушаш ли гласови?

English: I'm glad you said that.
Russian: Я рад, что вы сказали это.

English: My mother has four brothers.
German: Meine Mutter hat vier Brüder.

English: Tom couldn't concentrate on his work.
Kabyle: Ur yeṣṣaweḍ ara Tom ad yerr lbal-is deg uxeddim-is.

English: It has no value.
Macedonian: Нема вредност.

English: This vacuum cleaner makes a lot of noise.
Spanish: Esta aspiradora hace mucho ruido.

English: I lost consciousness.
Finnish: Menetin tajuni.

English: I can't believe that you're really in love with me.
Italian: Io non riesco a credere che voi siate davvero innamorati di me.

English: Tom is too nosey.
French: Tom est trop curieux.

English: Do we have time for this?
Russian: У нас есть на это время?

English: She was a pioneer in this field.
Spanish: Ella fue pionera en este campo.

English: Have you ever milked a cow?
Berber: Yella wasmi i d-teẓẓgemt tafunast?

English: Tom dozed.
Russian: Том вздремнул.

English: I was enjoying it.
Swedish: Jag njöt av det.

English: Do you remember when we first met?
Hebrew: אתה זוכר מתי נפגשנו לראשונה?

English: Who decided that?
Hebrew: מי החליט על כך?

English: You don't need to send me money anymore.
Russian: Вам больше не нужно присылать мне деньги.

English: They say that he is very rich.
Hungarian: Azt mondják, hogy ő nagyon gazdag.

English: Tom bought Mary some chocolates.
Hungarian: Tom vett Marynek egy kis csokoládét.

English: Tom is always complaining about his job.
Italian: Tom si lamenta sempre del suo lavoro.

English: You can use my bicycle.
Hungarian: Használhatjátok a biciklim.

English: I was at school.
Dutch: Ik was op school.

English: Would you consider this a good proposal?
Italian: Considererebbe questa una buona proposta?

English: That's the real reason.
Marathi: तेच खरं कारण आहे.

English: I didn't have to open the letter. I knew exactly what it said.
Turkish: Mektubu açmak zorunda değildim. Ne söylediğini tamamen biliyordum.

English: Who'll accompany me?
Kabyle: Anwa ara yeddun yid-i?

English: Why did you and Tom leave early?
Czech: Proč jste s Tomem odjeli brzo?

English: Tom was here yesterday.
Italian: Tom era qui ieri.

English: I have a new girlfriend.
French: J'ai une nouvelle petite amie.

English: Is that your boyfriend?
Marathi: तो तुझा बॉयफ्रेंड आहे का?

English: We flew from Boston to Chicago.
Greek: Πετάξαμε από τη Βοστώνη στο Σικάγο.

English: He hung up.
Hungarian: Megszakította a hívást.

English: It's my duty to stop it.
Turkish: Onu durdurmak benim görevimdir.

English: Are you listening?
Spanish: ¿Escuchas?

English: Aren't you leaving today?
Russian: Ты разве сегодня не уезжаешь?

English: Maybe I was wrong.
Russian: Возможно, я ошибся.

English: They were grateful.
Portuguese: Eles eram gratos.

English: I'm not sure what Tom is doing.
Ukrainian: Я не певна, що робить Том.

English: Tom is still sleeping.
Ukrainian: Том ще спить.

English: I have had my hair cut shoulder length.
Finnish: Leikkuutin hiukseni olkapääiden tasalle.

English: We should appeal to reason instead of resorting to violence.
Finnish: Meidän tulisi keskustella järkevästi väkivaltaisuuksien sijasta.

English: Be still.
Hungarian: Maradj csöndben.

English: Tom was overwhelmed with nostalgia when he went back to visit his old school fifty years after he had graduated from it.
German: Tom war von nostalgischen Gefühlen überwältigt, als er fünfzig Jahre nach seinem Abschluss noch einmal seine alte Schule aufsuchte.

English: Tom doesn't feed his dog in the morning, only in the evening.
Portuguese: Tom não alimenta seu cachorro pela manhã, só à noite.

English: I wasn't worried.
Vietnamese: Tôi đã không lo lắng.

English: She listened to him.
French: Elle l'écoutait.

English: Fear often exaggerates danger.
Macedonian: Стравот обично ја преувеличува опасноста.

English: I value your opinions.
Portuguese: Eu respeito sua opinião.

English: Is Tom still working?
Finnish: Onko Tom vieläkin töissä?

English: That's so unfair.
German: Das ist so ungerecht.

English: You can't quit now.
French: Vous ne pouvez pas démissionner maintenant.

English: Tom was convinced it was a good idea.
Czech: Tom byl přesvědčen, že je to dobrý nápad.

English: I'd like you to call me Tom.
Russian: Я хотел бы, чтобы вы звали меня Томом.

English: This is the extent of my ability.
Spanish: Este es el alcance de mi capacidad.

English: I think that Tom is leaving Boston at the end of the semester.
German: Ich denke, dass Tom Ende des Semesters Boston verlassen wird.

English: Who are you afraid of?
Kabyle: Anta i tugadeḍ?

English: We love you so much.
French: Nous vous aimons tant.