English: I hope that you'll accept my request.
Turkish: Benim isteğimi kabul edeceğinizi umuyorum.

English: Tom lived in Boston until he was thirty.
Russian: Том до тридцати лет жил в Бостоне.

English: I was stung by a bee.
Japanese: ハチに刺されちゃった。

English: Tom says he can stay here two or three nights.
Japanese: トムね、ここに２、３泊はできるって。

English: We're able to do that.
Hungarian: Meg tudtuk tenni.

English: Does Tom drink tea?
Russian: Том пьёт чай?

English: Tom committed crimes, but was never convicted.
German: Tom hat Straftaten begangen, aber er wurde nie verurteilt.

English: Did you give a key to Tom?
German: Hast du Tom einen Schlüssel gegeben?

English: I'll become stronger.
Macedonian: Ќе зајакнам.

English: I assure you I'll accept full responsibility.
Macedonian: Те уверувам дека ќе преземам целосна одговорност.

English: I gave up on the idea of buying a house.
Spanish: He abandonado la idea de comprar una casa.

English: I'm a language teacher.
Italian: Sono un'insegnante di lingue.

English: What exactly will it cost?
Hungarian: Pontosan mennyibe fog ez kerülni?

English: I resigned.
Serbian: Rezignirala sam.

English: It'll happen, I'm sure of it.
Vietnamese: Nó sẽ xảy ra, tôi chắc chắn đấy.

English: You look really pale. Are you all right?
Dutch: Je ziet er erg bleek uit. Voel je je goed?

English: Ten to one it'll clear up in an hour or so.
Japanese: １時間もすれば間違いなく晴れるだろう。

English: What are you talking about?
Russian: О чём вы говорите?

English: Everybody wants to do this.
Portuguese: Todos querem fazer isso.

English: Tom told Mary that he thought she was pretty.
Ukrainian: Том сказав Мері, що, на його думку, вона гарна.

English: He said that he had a lot of money.
Russian: Он сказал, что у него много денег.

English: Tom built a treehouse for his kids.
Estonian: Tom ehitas oma lastele puuonni.

English: Solar power is a clean source of energy.
German: Sonnenenergie ist eine saubere Energiequelle.

English: Tom wasn't the only one who helped me.
Hungarian: Nem csak Tomi segített nekem.

English: What pretty flowers!
Marathi: किती सुंदर फुलं आहेत!

English: Why do you have to do that now?
Italian: Perché deve farlo ora?

English: I crouched behind the bush.
French: Je me suis tapi derrière le buisson.

English: Winters are severe here.
Russian: Зимы здесь суровые.

English: Do you have enough blankets?
Russian: У тебя достаточно одеял?

English: My wife and I both enjoy playing chess.
Hungarian: A feleségem és én is szeretünk sakkozni.

English: Can you zip me up?
Berber: Tzemred ad iyi-tessalid tajeṛṛaṛt?

English: I loved the movie.
Portuguese: Eu adorei o filme.

English: I had a good sleep.
French: J'ai bien dormi.

English: She bought her son a camera.
Ukrainian: Вона купила сину фотоапарат.

English: Tom and I've been through a lot together.
Czech: Máme toho spolu s Tomem už hodně za sebou.

English: I inherited my father's property.
Japanese: 親父の土地を譲り受けたんだ。

English: If only I had a pretty dress like that!
German: Wenn ich nur so ein schönes Kleid wie das da hätte!

English: Don't call Tom now.
Russian: Не звоните сейчас Тому.

English: Please pour him a glass of beer.
Italian: Per piacere, gli versi un bicchiere di birra.

English: Tom almost bumped into Mary.
Berber: Tom ed Mary qrib myewwaten.

English: Every student has access to the library.
Russian: У всех студентов есть доступ к библиотеке.

English: Write down your goals.
Russian: Запиши свои цели.

English: I'm doing okay.
Berber: Aql-iyi bxir.

English: I like this game.
Portuguese: Gosto deste jogo.

English: Do both of you work in Boston?
Berber: Tettmahalemt deg sin deg Boston?

English: Tom has a loose tongue.
Ukrainian: У Тома занадто довгий язик.

English: I want to keep things the way they are.
Russian: Я хочу, чтобы всё осталось как есть.

English: They're hollow.
Hebrew: הם רדודים.

English: Why is grass green?
Turkmen: Ot näme üçin ýaşyl reñkde?

English: Tom received a call from the hospital.
Berber: Ɣran-as-d i Tom seg usegnaf.

English: I work with her boyfriend.
Mandarin Chinese: 我和她的男朋友在一起上班。

English: I'll do whatever it takes to get you back.
French: Je ferai tout ce qu'il faut pour que tu me reviennes.

English: You underestimate yourself.
Hebrew: אתה מזלזל בערכך.

English: Tom got his shovel out of the truck and began to dig.
Macedonian: Том си ја извади лопатата од камионот и почна да копа.

English: Not everyone here can speak French.
German: Nicht jeder hier kann Französisch.

English: Tom speaks French better than his father does.
Ukrainian: Том говорить французькою краще за свого батька.

English: Tom doesn't trust the police.
Ukrainian: Том не довіряє поліції.

English: She's very emotional.
Turkish: O çok duygusal.

English: Do you have something to write with?
Japanese: 何か書くもの、ありますか？

English: We drank some wine.
Ukrainian: Ми випили вина.

English: Do you think Tom is going bald?
Berber: Ɣef leḥsab-nwent, Tom la yetteqqal d aferḍas?

English: You should feel flattered.
Portuguese: Você deveria se sentir lisonjeado.

English: Mary is Tom's granddaughter.
Portuguese: Maria é neta de Tom.

English: This is scary.
Hebrew: זה מעורר בלהה.

English: Please answer the telephone.
Portuguese: Por favor, atenda o telefone.

English: I don't want to meet him.
Hungarian: Nem akarok vele találkozni.

English: Do you live in the city?
French: Habites-tu en ville ?

English: The train is early.
German: Der Zug ist früh dran.

English: I'm free.
Ukrainian: Я свобідна.

English: He had to withdraw.
Russian: Ему пришлось отступить.

English: I love Korean food.
Ukrainian: Я обожнюю корейську їжу.

English: Step aside.
French: Écartez-vous !

English: What's for supper?
Ukrainian: Що на вечерю?

English: I'm just a tourist.
Finnish: Minä olen vain turisti.

English: You are always complaining.
Hungarian: Állandóan panaszkodsz.

English: We have some guys on our team who don't understand French at all.
Russian: У нас в команде есть несколько ребят, которые вообще не понимают по-французски.

English: I'm a very impatient person.
Italian: Sono una persona molto impaziente.

English: We know it works.
Ukrainian: Ми знаємо, що це працює.

English: Tom may chicken out.
Macedonian: Можеби Том ќе се испичка.

English: How big was your school?
Czech: Jak velká byla vaše škola?

English: I have no money with me.
German: Ich habe kein Geld dabei.

English: Why are you being so distant?
French: Pourquoi es-tu si distante ?

English: You're not me.
Italian: Lei non è me.

English: Tom hurried over to Mary's house.
German: Tom eilte zu Maria.

English: My sister is having a baby in June.
Ukrainian: Моя сестра в червні народжує.

English: Is the soup delicious?
Japanese: スープ美味しい？

English: There's no reset button.
Finnish: Tässä ei ole resettinappia.

English: You have to read between the lines.
German: Ihr müsst zwischen den Zeilen lesen.

English: Tom and I went to the cemetery.
Turkish: Tom'la mezarlığa gittik.

English: Both of these are mine.
Russian: Обе из них мои.

English: I'm surprised you're so naive.
Russian: Удивительно, что Вы столь наивны.

English: It was just a kiss.
Russian: Это был просто поцелуй.

English: Do you study English?
Italian: Studiate inglese?

English: Everyone here knows you don't eat pork.
Russian: Здесь все знают, что ты не ешь свинину.

English: My neighbors complained about the noise we made last night.
Turkish: Komşularım dün gece yaptığımız gürültü için şikayetçi oldu.

English: I can't deal with this right now.
Hebrew: אני לא יכול לטפל בזה כרגע.

English: The detectives found no other evidence.
Italian: Gli investigatori non hanno trovato altre prove.

English: I'll be sad.
French: Je serai malheureux.

English: I'm glad you're feeling better.
French: Je suis content que tu te sentes mieux.

English: We've only got one chance.
Italian: Noi abbiamo solamente un'occasione.

English: I put it back.
Russian: Я поставил его обратно.

English: Do you see my hand?
Ukrainian: Бачиш мою ручку?