English: I can't let you take the blame.
Berber: Ur zmireɣ ara ad k-ǧǧeɣ ad tettwasḍelmed.

English: You're like an old woman.
Russian: Ты как бабка старая.

English: Tom is growing a beard again.
Finnish: Tomi kasvattaa taas partaa.

English: Tom has to speak French every day at work.
Turkish: Tom her gün iş yerinde Fransızca konuşmak zorunda.

English: It was a controversial decision.
German: Es war eine kontroverse Entscheidung.

English: You've got a plane to catch.
Berber: Tesɛid asafag ara teḍḍfed.

English: We got lucky last night.
French: Il était chanceux la nuit dernière.

English: I don't fear death.
Italian: Io non ho paura della morte.

English: Why are you making me do this?
French: Pourquoi me fais-tu faire ceci ?

English: Write these words down in your notebook.
Catalan: Escriu aquestes paraules al teu quadern.

English: Tom had the house all to himself.
Russian: Дом был полностью в распоряжении Тома.

English: He is an old friend of mine.
Japanese: 奴は僕の旧友だ。

English: Tom no longer trusts anyone.
Dutch: Tom vertrouwt niemand meer.

English: I'm stupid.
Ukrainian: Я дурний.

English: Tom says he understands how you feel.
Italian: Tom dice che capisce come ti senti.

English: I know myself very well.
Spanish: Me conozco muy bien.

English: Tom appears to be sleeping.
Korean: 톰이 자고 있는 것처럼 보여.

English: Tom says he'll stay for dinner.
Russian: Том говорит, что останется на ужин.

English: Early computer programs were written on punch cards.
Berber: Ahilen isenselkimanen imezwura llan ttarun-ten deg tkarḍiwin yeflan.

English: Tom walked into the room.
German: Tom ging in das Zimmer.

English: What would life be like without electricity?
Italian: Come sarebbe la vita senza l'elettricità?

English: Happy New Year!
Russian: Счастливого Нового года!

English: "Did you kiss him?" "Yes, I kissed him."
Berber: "Tessudneḍ-t?" "Ih, ssudneɣ-t."

English: I want to get off this island.
Bulgarian: Искам да се махна от този остров.

English: I've wanted this car for a long time.
Russian: Я давно хотела эту машину.

English: You aren't needed.
Turkmen: Sen gerek däl.

English: Tom sounds like a white guy.
Turkish: Tom beyaz bir adam gibi görünüyor.

English: I'm disappointed in you, Tom.
Russian: Я разочарован в тебе, Том.

English: Tom might understand French.
Azerbaijani: Tom Fransızca anlaya bilər.

English: Tom is influential.
Berber: Tom d azriran.

English: It's the only way we'll find out what happened.
Macedonian: Само така ќе дознаеме што се случило.

English: I know what you know.
Hungarian: Tudom, amit tudsz.

English: Tom and Mary stopped hugging.
Italian: Tom e Mary smisero di abbracciarsi.

English: What's your favorite screen saver?
Russian: Какая у тебя любимая заставка?

English: Can you fix our sink?
German: Könnt ihr unser Spülbecken reparieren?

English: I was in Boston last winter.
Russian: Я был в Бостоне прошлой зимой.

English: Am I dreaming?
Marathi: मी स्वप्न बघतोय का?

English: The building has twenty floors.
Berber: Azadaɣ-nni ila snat n tmerwin n wannagen.

English: Why are you mad at me?
French: Pourquoi es-tu fâchée contre moi ?

English: We're both a lot older now.
French: Nous sommes tous les deux beaucoup plus âgés maintenant.

English: Why aren't you hungry?
Italian: Perché non avete fame?

English: There's hope for you yet.
Turkish: Senin için henüz umut var.

English: Don't forget your coat.
Russian: Не забудьте пальто!

English: Tom found a wallet on the sidewalk.
Ukrainian: Том знайшов на тротуарі гаманець.

English: Tom'll lose.
Serbian: Tom će izgubiti.

English: She managed to escape.
Italian: È riuscita a scappare.

English: Tom is a grouchy old man.
German: Tom ist ein griesgrämiger alter Mann.

English: I'm sorry I woke you.
Ukrainian: Перепрошую, що розбудив тебе.

English: How will I find it?
Italian: Come lo troverò?

English: I have good eyesight.
Japanese: 目はいいです。

English: Tom wants you right away.
Berber: Tom yebɣa-ken imir-a yakan.

English: I guess you want me to leave.
Russian: Я полагаю, ты хочешь, чтобы я ушёл.

English: They built it.
Danish: De har bygget det.

English: What gave it away?
French: Comment ça s'est su ?

English: Tom wanted to paint the fence white.
Portuguese: Tom queria pintar a cerca de branco.

English: I kicked Tom out of my office.
Russian: Я выгнал Тома из своего офиса.

English: Tom never told me he used to be married to Mary.
Macedonian: Том не ми кажа дека порано бил во брак со Мери.

English: It's hard to say goodbye.
Bengali: বিদায় জানানোটা কষ্টের।

English: I can't stand people who yell at their children.
Portuguese: Não suporto pessoas que gritam com seus filhos.

English: Tom doesn't have any children, does he?
Russian: У Тома ведь нет детей?

English: I want a lighter shade.
Finnish: Haluan vaaleamman sävyn.

English: Tom put out the fire.
Danish: Tom slukkede branden.

English: Tom didn't learn to swim until he was thirteen years old.
Czech: Tom se naučil plavat až ve svých třinácti letech.

English: You should stay away from that guy.
Russian: Вам следует держаться подальше от этого парня.

English: She advised him to take a rest.
Spanish: Le aconsejó que tomara un descanso.

English: I'm out of town next week.
French: Je suis en déplacement la semaine prochaine.

English: Do you cry often?
Belarusian: Вы часта плачаце?

English: He decided to study harder.
Italian: Ha deciso di studiare più duramente.

English: Tom took a piece of paper out of his pocket and handed it to Mary.
Hungarian: Tom kivett egy darab papírt a zsebéből és átadta Marinak.

English: When you've finished reading this letter, burn it.
Hungarian: Ha elolvastad a levelet, égesd el!

English: Tom wants to speak to you.
Ukrainian: Том хоче з тобою поговорити.

English: I am not about to pay ten dollars.
Japanese: １０ドルを払うつもりはこれっぽっちもない。

English: Tom wanted to surprise Mary.
Berber: Tom yella yebɣa ad as-yeg takunt i Mary.

English: Copper conducts electricity well.
Italian: Il rame conduce bene l'elettricità.

English: What state did you visit and how long did you stay?
French: Quel État as-tu visité et combien de temps es-tu resté ?

English: I got the pears for nothing.
Japanese: タダで梨をもらっちゃった。

English: Tom didn't check his mailbox.
Russian: Том не проверил свой почтовый ящик.

English: Tom's grandfather knew my grandfather.
Serbian: Tomov deda je poznavao mog dedu.

English: I can't talk to Tom.
Italian: Io non posso parlare con Tom.

English: My parents are both doctors.
Hungarian: A szüleim mindketten orvosok.

English: We live in a big city.
Hungarian: Egy nagy városban élünk.

English: Why don't we study?
Kabyle: Acimi ur neqqar ara?.

English: It's beyond my comprehension.
Japanese: 私の理解を超えてるのよ。

English: I've already been punished.
Italian: Io sono già stato punito.

English: Mary is a soccer mom.
Turkish: Meryem klasik bir orta sınıf Amerikan annesi.

English: They usually use an anchor to hold a yacht in place.
Russian: Обычно они используют якорь, чтобы удержать яхту на месте.

English: I thought I told you not to come.
Danish: Jeg troede at jeg sagde til dig, at du ikke skulle komme.

English: Have a good look at this picture.
German: Sehen Sie sich dieses Foto gut an!

English: Tom hired Mary to take care of his children.
Hebrew: תום שכר את שירותיה של מרי לשמור על הילדים שלו.

English: Tom never went to school.
Berber: Tom werǧin yezriw.

English: This is the largest museum in the city.
German: Dies ist das größte Museum der Stadt.

English: Tom is prone to mood swings.
French: Tom est sujet à des sautes d'humeur.

English: Tom seems real sweet.
German: Tom scheint echt süß zu sein.

English: I want to go to the top of the Eiffel Tower.
French: Je veux me rendre au haut de la Tour Eiffel.

English: Tom was too shocked to speak.
Portuguese: Tom estava muito chocado para falar.

English: He doesn't want to go to school.
Chavacano: No quiere le andá na escuela.

English: She sang a Japanese song for us.
Italian: Ha cantato una canzone giapponese per noi.