English: The meeting will probably be canceled.
Japanese: 会議は恐らく無くなるよ。

English: Tom usually shows up on time.
Italian: Tom di solito si presente puntuale.

English: Tom has a lot of Canadian friends.
Portuguese: Tom tem muitos amigos canadenses.

English: Tom has a fake ID.
German: Tom hat einen falschen Personalausweis.

English: You'll find out soon enough.
German: Du wirst es schon früh genug erfahren.

English: He was accused of theft.
Berber: Rdan-t s tukerḍa.

English: Please sit on the sofa and relax.
Turkish: Lütfen kanepeye oturun ve rahatlayın.

English: I was so homesick.
Slovak: Veľmi sa mi cnelo za domovom.

English: That's an ugly tie.
Turkish: Bu çirkin bir kravattır.

English: What's the weather like in Australia?
Turkish: Avustralya'da hava nasıl?

English: I listen to the radio every night.
German: Jede Nacht höre ich Radio.

English: I shouldn't be laughing.
Italian: Non dovrei ridere.

English: See you the week after next week.
Italian: Ci si vede la settimana dopo la settimana prossima.

English: The French were defeated at Waterloo.
Russian: Французы потерпели поражение при Ватерлоо.

English: I'd like you to help me if you have nothing in particular to do.
French: J'aimerais que vous m'aidiez si vous n'avez rien à faire en particulier.

English: Tom is clearly attracted to Mary.
Portuguese: Tom está claramente atraído por Mary.

English: Tom never said that.
Italian: Tom non l'ha mai detto.

English: You're not young anymore.
Spanish: Ya no eres joven.

English: Tom needs a lot more therapy.
Hebrew: תום זקוק לעוד הרבה טיפול רפואי.

English: Tell me the reason why you married her.
Polish: Powiedz mi, dlaczego ożeniłeś się z nią?

English: Is this your bike?
Greek: Είναι αυτό το ποδήλατό σου;

English: Nobody explained anything to us.
Italian: Nessuno ci spiegò nulla.

English: Was that your idea?
Portuguese: Isso foi ideia sua?

English: I didn't want to be the first one to do that.
Portuguese: Eu não queria ser o primeiro a fazer isso.

English: A stone does not float.
Arabic: الحجارة لا تطفو.

English: I'm on the football team.
Ukrainian: Я у футбольній команді.

English: I can't continue working here.
Turkish: Burada çalışmaya devam edemem.

English: Tom is waiting in the wings.
German: Tom wartet nur auf seine Chance.

English: You deserve the prize.

English: Could he be Tom's son?
German: Könnte das Toms Sohn sein?

English: We played an entertaining game of charades after dinner.
French: Nous jouâmes à un amusant jeu de charades après dîner.

English: The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
French: Le contenu des quatre registres est conservé par la sous-routine appelée.

English: That's not quite right.
German: Das stimmt nicht ganz.

English: She has a husband and two daughters.
Russian: У неё есть муж и две дочери.

English: Tom had never told anyone but Mary.
French: Tom l’avait seulement dit à Mary.

English: I'm to blame.
Italian: Io sono da incolpare.

English: Why did you tell Tom that you don't know me?
Spanish: ¿Por qué le dijiste a Tom que no me conocías?

English: Get lost.
Khasi: Shatai.

English: Tom told a joke, but nobody laughed.
Portuguese: Tom contou uma piada, mas ninguém riu.

English: Tom told me he hasn't done that yet.
German: Tom sagte mir, dass er das noch nicht getan habe.

English: I watch TV twice a week.
Russian: Я смотрю телевизор два раза в неделю.

English: Tom kept eating.
Greek: Ο Τομ συνέχισε να τρώει.

English: Tom sent us Christmas gifts.
French: Tom nous a envoyé des cadeaux de Noël.

English: This is the camera I bought yesterday.
Russian: Это фотоаппарат, который я вчера купил.

English: You owe me thirty bucks.
Italian: Tu mi devi trenta dollari.

English: Neither Tom nor Mary can sing very well.
Turkish: Ne Tom ne de Mary pek iyi şarkı söyleyemezler.

English: Tom isn't very funny.
Portuguese: Tom não é muito engraçado.

English: The team was terrible.
Italian: La squadra era terribile.

English: We gave our mother a watch.
Turkish: Annemize bir saat hediye ettik.

English: This park is now closed to the public.
Turkish: Bu park artık halka kapalıdır.

English: I hope that our troubles are over.
Turkish: Umarım dertlerimiz biter.

English: Tom was a lawyer.
Italian: Tom era un avvocato.

English: He has not come yet. Something may have happened to him.
Japanese: 彼はまだ到着していません。彼の身に何か起きたのでしょうか？

English: I've never seen Tom help anyone.
German: Ich habe Tom niemals jemandem helfen gesehen.

English: She went to see him the other day.
Portuguese: Ela foi vê-lo o outro dia.

English: Please get in.
Hindi: कृपया अंदर आईए।

English: Our dogs were poisoned.
Czech: Otrávili nám psy.

English: Tom won't be surprised.
Italian: Tom non sarà sorpreso.

English: We watched a baseball game on television.
Bokmål: Vi så en baseball-kamp på TV.

English: I know that you're vegetarians.
Turkish: Senin vejetaryen olduğunu biliyorum.

English: I was just trying to be helpful.
Italian: Stavo solo provando ad essere di aiuto.

English: I like horses.
Czech: Mám rád koně.

English: I have nothing else to do.
German: Ich habe nichts weiter zu tun.

English: I'm not all that interested in the details.
Italian: Non sono molto interessato ai dettagli.

English: Do you really think Tom is better than I am?
Russian: Вы правда думаете, что Том лучше меня?

English: Do you still work there?
Russian: Вы до сих пор там работаете?

English: I walked across the park.
Japanese: 公園を横切って歩いた。

English: I finally gave up.
French: J'ai fini par laisser tomber.

English: What difference does it make if people don't do that?
Turkish: İnsanlar bunu yapmazsa ne değişiklik olur?

English: You can't blame this on us.
Dutch: Dat kan je mij niet verwijten.

English: Am I wrong?
Mandarin Chinese: 我錯了嗎？

English: I'll be a good girl.
Hebrew: אני אהיה ילדה טובה.

English: Who'll go?
German: Wer geht?

English: Simplicity is the key.
German: Einfachheit ist Trumpf.

English: Maybe it won't make any difference.
Russian: Может быть, это не будет иметь никакого значения.

English: I remember when I was about your age.
French: Je me souviens de lorsque j'avais à peu près votre âge.

English: Family should always come first.
Russian: Семья всегда должна быть на первом месте.

English: Why does this happen so often?
Russian: Почему это так часто бывает?

English: I want a pony.
Portuguese: Eu quero um pônei.

English: Maybe this'll cheer you up.
Turkish: Belki bu sizi mutlu edecek.

English: Tom knows French.
Russian: Том знает французский.

English: I knew Tom would be back.
Russian: Я знал, что Том вернётся.

English: Have you paid for the tickets yet?
Ukrainian: Ви вже заплатили за квитки?

English: Tom may not want to do that, but he needs to.
Russian: Может, Том и не хочет этого делать, но он должен.

English: Just wait a little please. He hasn't arrived yet.
Russian: Подождите минутку, пожалуйста. Он ещё не подошёл.

English: Tom was killed instantly.
Russian: Том погиб мгновенно.

English: I'm very grateful for your help.
German: Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe.

English: Have you tried turning it off and on?
Hungarian: Megpróbáltad már ki-be kapcsolni?

English: It's a serious problem.
Hungarian: Ez egy komoly probléma.

English: What did you get?
French: Qu'as-tu eu ?

English: Why are you being nice to me?
Italian: Perché è gentile con me?

English: I believe there is a problem.
Polish: Zdaje się, że tutaj jest problem.

English: I kiss with my eyes open.
Ukrainian: Я цілуюся з розплющеними очима.

English: Everyone started laughing.
Russian: Все стали смеяться.

English: How will this affect us?
Ukrainian: Як це вплине на нас?

English: Try to avoid junk food.
Italian: Cerchi di evitare il cibo spazzatura.

English: What'll you get Tom for Christmas?
Italian: Cosa prenderà a Tom per Natale?

English: I'm inside.
Hungarian: Bent vagyok.

English: Terrific!
Estonian: Suurepärane!

English: You aren't allergic to anything, are you?
Portuguese: Você não é alérgico a nada, é?