English: Why is everybody looking at me?
German: Warum sehen mich alle an?

English: I hope Tom is OK.
Italian: Spero che Tom stia bene.

English: You have good ideas.
Macedonian: Имаш добри идеи.

English: We don't have any food left.
Ukrainian: У нас взагалі не лишилося їжі.

English: The girl talking with Tom is Mary.
Spanish: La chica que está hablando con Tom es Mary.

English: It's your turn to do the washing-up.
Russian: Твоя очередь мыть посуду.

English: The king was executed.
Ukrainian: Короля стратили.

English: I have to get a new computer.
Berber: Ḥwajeɣ aselkim amaynu.

English: Who's going to be next?
Ukrainian: Хто буде наступним?

English: Tom looked mad.
German: Tom sah böse aus.

English: They went aboard the plane.
Spanish: Se subieron al avión.

English: Can I have something to eat?
Hungarian: Kapok enni?

English: I was all alone.
Ukrainian: Я був сам-один.

English: I think that Tom knows who stole my wallet.
Portuguese: Acho que o Tom sabe quem roubou minha carteira.

English: He has begun to enjoy country life.
Italian: Ha iniziato ad apprezzare la vita di campagna.

English: Tom said he was curious about that.
Italian: Tom disse che era curioso riguardo a quello.

English: Tom was worried about that.
Italian: Tom era preoccupato a riguardo.

English: A plane is flying above the city.
Japanese: 町の上空を飛行機が飛んでいる。

English: Tom avoided Mary.
Hebrew: טום התחמק ממרי.

English: This is one of mine.
Italian: Questa è una delle mie.

English: You're being conned.
Berber: Aql-ik la tettwakellaxed.

English: Take it easy!
Icelandic: Taktu því rólega!

English: I'll tell you why I don't like Tom.
French: Je vous dirai pourquoi je n'aime pas Tom.

English: I think Tom could make a difference.
Italian: Io penso che Tom potrebbe fare la differenza.

English: I intend to give this to Tom.
Turkish: Bunu Tom'a vermek niyetindeyim.

English: I sat down and opened my laptop.
Spanish: Me senté y abrí mi láptop.

English: Tom couldn't understand why Mary was so angry.
Russian: Том не мог понять, почему Мэри так сердится.

English: I don't think that I have a choice.
Slovak: Nemyslím si, že mám na výber.

English: I read a lot of books in English.
Turkish: Birçok İngilizce kitap okudum.

English: I have to go to sleep.
Bulgarian: Трябва да си лягам.

English: Tom is in command.
French: Tom est aux commandes.

English: Why did you change your plans?
Berber: Maɣef ay tbeddled aɣawas-nnek?

English: I have three chickens in my house.
Indonesian: Ada tiga ayam di rumah saya.

English: Will he ever come back?
Italian: Tornerà mai?

English: He would sooner die than get up early every morning.
Swedish: Han skulle hellre dö än att gå upp tidigt varje morgon.

English: Drive safely.
Italian: Guidi con prudenza.

English: I wasn't able to do that as well as Tom could.
Ukrainian: Я не міг робити це так само добре, як Том.

English: I'm not doing anything wrong.
Macedonian: Не правам ништо погрешно.

English: A good salesman will not encroach on his customer's time.
Spanish: Un buen vendedor no le quitará tiempo a su cliente.

English: That'll put you in danger.
Dutch: Dat zal je in gevaar brengen.

English: You've got to trust me.
Finnish: Sinun täytyy luottaa minuun.

English: How many horses do you have?
Italian: Quanti cavalli hai?

English: We know what you did.
Dutch: We weten wat je gedaan hebt.

English: I wonder if she'll recognize me after all these years.
Swedish: Jag undrar om hon kommer ihåg mig efter alla dessa år.

English: I must concentrate.
Portuguese: Eu tenho de me concentrar.

English: It's not that big a deal.
Spanish: No es para tanto.

English: Don't take things so seriously.
Mandarin Chinese: 不要把事情看得這麼嚴重。

English: We can't relax here. Let's go somewhere else.
German: Wir können uns hier nicht entspannen. Lass uns woanders hingehen!

English: Who's your best friend?
Macedonian: Кој ти е најверен пријател?

English: Why did you join the army?
Berber: Maɣef ay tudfed ɣer tredsa?

English: You're feeling very sleepy, aren't you?
German: Du bist reichlich müde, oder?

English: Tom and Mary folded up the flag.
Italian: Tom e Mary piegarono la bandiera.

English: Do you still drink coffee?
German: Trinkst du noch Kaffee?

English: You need to stop doing that right now.
Russian: Тебе сейчас же надо перестать это делать.

English: I beg your pardon for troubling you, but you seem to be a mechanic, and that's just the sort of man I'm looking for.
Khmer: ខ្ញុំសុំអភ័យទោសដែលខ្ញុំរំខានអ្នក ប៉ុន្តែអ្នកមើលទៅដូចជាអ្នកជាងម៉ាស៊ីន ហើយអ្នកជាបុរសដែលខ្ញុំកំពុងស្វែងរក។

English: I always have eggs for breakfast.
German: Zum Frühstück esse ich immer ein Ei.

English: I got soaked boating downriver.
Russian: Я вымок, сплавляясь вниз по реке.

English: I hope I don't get caught.
Turkish: Umarım yakalanmam.

English: This is getting interesting.
Russian: Это становится интересным.

English: Thanks for the chocolate. It was delicious.
Finnish: Kiitos suklaasta. Se oli todella hyvää.

English: Maybe you could do both.
Ukrainian: Можливо, ти міг би зробити й те, й те.

English: Tom was buried next to his wife.
Turkish: Tom karısının yanına gömüldü.

English: I still live alone.
Italian: Vivo ancora da sola.

English: Tom isn't at work. He's at home.
Czech: Tom není v práci. Je doma.

English: You computer is fixed now.
Italian: Il vostro computer è riparato ora.

English: Someone told me Mary left her husband.
German: Jemand sagte mir, Maria habe ihren Mann verlassen.

English: At last, he realized his error.
Russian: В конце концов, он понял свою ошибку.

English: Everything is fine.
Tatar: Барысы да яхшы.

English: We're contented.
Hebrew: אתם מרוצים.

English: He tried to solve the problem, but had no luck.
Italian: Ha tentato di risolvere il problema ma non ci è riuscito.

English: Where do you want to go?
Hungarian: Hova akarsz menni?

English: It's so clean.
Finnish: Se on niin puhdas.

English: I don't understand opera.
Czech: Nerozumím opeře.

English: I'm bad at swimming.
Finnish: Olen huono uimaan.

English: How do you find the time to exercise?
German: Wie findet ihr Zeit, um euch zu bewegen?

English: I hear something.
Spanish: Escucho algo.

English: He wanted to see a bullfight, but his father wouldn't let him go.
Japanese: 彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。

English: There are footprints of a cat on the table.
Italian: Ci sono le impronte di un gatto sul tavolo.

English: I'll pay for it.
Finnish: Minä maksan.

English: Tom has a lot of homework to do.
Berber: Tom yesɛa aṭas n waɣanen ara yeg.

English: The baby has pretty little fingers.
Russian: У малыша хорошенькие маленькие пальчики.

English: I winked.
Portuguese: Eu pisquei.

English: The two of us did that together.
French: Nous l'avons fait ensemble.

English: There's a cold wind today.
Russian: Сегодня холодный ветер.

English: Have you ever sung in French?
Ukrainian: Ти колись співав французькою?

English: This is my I.D. card.
Mandarin Chinese: 这是我的身份证。

English: We'll call you if we need you.
Italian: Vi chiameremo se avremo bisogno di voi.

English: Don't forget that we have homework.
Spanish: No olvides que tenemos deberes.

English: Is Tom single?
Hebrew: תום רווק?

English: I opened that box.
Portuguese: Eu abri aquela caixa.

English: Does this road go to Boston?
Italian: Questa strada porta a Boston?

English: Tom sat on his father's lap.
Italian: Tom sedeva sulle ginocchia di suo padre.

English: Take a look.
Berber: Mmuqqlemt.

English: Why did Tom refuse to help you?
Berber: Maɣef ay yugi Tom ad ken-yalel?

English: Tom was put up for adoption.
Portuguese: Tom foi colocado para adoção.

English: I like this skirt. May I try it on?
Indonesian: Saya suka rok ini. Boleh saya coba?

English: Your nose is running.
Ukrainian: У тебе тече з носа.

English: Tom managed to get hold of Mary by phone.
Ukrainian: Том зміг додзвонитися до Мері.

English: I wish that more people would take time to properly recycle.
Hebrew: הלוואי שיותר אנשים היו מקדישים זמן למחזור.