English: You can have half of this.
Russian: Можете взять себе половину.

English: Do you really love me?
Spanish: ¿De verdad me amas?

English: Why are you investigating me?
Italian: Perché stai indagando su di me?

English: How badly do you want this?
Russian: Насколько сильно вы этого хотите?

English: Tom died a hero.
Italian: Tom morì da eroe.

English: The police are investigating the murder.
German: Die Polizei untersucht den Mord.

English: Tom doesn't talk to me about anything anymore.
Finnish: Tom ei puhu minulle enää mistään.

English: They took the subway.
German: Sie nahmen die U-Bahn.

English: The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
German: Der Raum war so voller Rauch, dass ich kaum atmen konnte.

English: Do you think Tom will call?
Berber: Ɣef leḥsab-nwent, Tom ad d-iɣer?

English: Tom is conceited, isn't he?
German: Tom ist eingebildet, nicht wahr?

English: They are singers.
German: Sie sind Sängerinnen.

English: You can't make me do that.
Russian: Ты не можешь заставить меня это сделать.

English: Are you through with the phone?
Russian: Вам уже не нужен телефон?

English: Have you found your contact lenses?
Dutch: Hebt ge uw contactlenzen gevonden?

English: If you've had a lot to drink, it's best not to drive.
Berber: Ma teswiḍ aṭas, yif ur tessenhaṛeḍ ara.

English: I could kill you.
Italian: Io potrei uccidervi.

English: However hard he may try, he won't succeed.
Spanish: Por mucho que lo intente, él no tendrá éxito.

English: I assume you've heard from Tom.
French: Je suppose que tu as entendu parler de Tom.

English: I don't care anymore.
Italian: Non mi importa più.

English: Why didn't you stay in Boston?
Marathi: तुम्ही बॉस्टनमध्ये का नाही राहिलात?

English: Don't blame it on her.
French: Ne l'en rends pas responsable.

English: He broke his promise, which was a big mistake.
Hebrew: הוא לא קיים את הבטחתו ובכך טעה טעות גדולה.

English: Excuse me, but where is the library?
Hungarian: Elnézést, hol van a könyvtár?

English: Don't open this door, please.
Turkish: Bu kapıyı açmayın lütfen.

English: She closed her diary slowly.
Spanish: Ella cerró lentamente su diario.

English: Tom wasn't smiling.
Italian: Tom non stava sorridendo.

English: Food must be chewed well to be digested properly.
French: La nourriture doit être bien mastiquée pour être digérée correctement.

English: They are busy.
Portuguese: Elas estão ocupadas.

English: That really isn't what I meant.
Hebrew: זה ממש לא מה שהתכוונתי.

English: Tom trusts you.
Ukrainian: Том тобі довіряє.

English: Tom was coughing.
Portuguese: Tom estava tossindo.

English: I'm only trying to protect you.
Turkish: Sadece seni korumaya çalışıyorum.

English: I won't be in town this Sunday.
Polish: Nie będę w mieście w tą sobotę.

English: He looks like a millionaire.
Finnish: Hän näyttää miljonääriltä.

English: Tom wants to become a ballet dancer.
Russian: Том хочет стать танцором балета.

English: I visited Australia.
Portuguese: Eu visitei a Austrália.

English: I hope you enjoy the show.
French: J'espère que tu apprécieras le spectacle.

English: You don't even like swimming.
Italian: Non le piace nemmeno nuotare.

English: Tom is a horse trainer.
Turkish: Tom bir at eğiticisi.

English: Tom lit a candle.
Italian: Tom accese una candela.

English: Was Tom there?
Ukrainian: Том там був?

English: Remember what I told you beforehand.
German: Erinnere dich daran, was ich dir vorher gesagt habe.

English: We know.
Hebrew: אנו יודעים.

English: I'll wait in the car.
Italian: Aspetterò in macchina.

English: You need to be prepared to pay more.
Ukrainian: Ти повинен бути готовим платити більше.

English: His behavior is my primary concern.
Hungarian: Magatartása a legfőbb gondom.

English: I'm unmarried.
Portuguese: Estou solteiro.

English: That's why I'm here.
Russian: Вот почему я здесь.

English: It's past your bedtime.
Czech: Už máš po čase na spaní.

English: Do you remember who I am?
German: Wissen Sie noch, wer ich bin?

English: Tom is the one who asked for help.
German: Tom ist derjenige, der um Hilfe gebeten hat.

English: Tom fell into the pool.
German: Tom ist ins Schwimmbecken gefallen.

English: Don't do it again.
French: Ne le refais pas !

English: I'm chubby.
French: Je suis grassouillette.

English: I want to drink something cold.
German: Ich will etwas Kaltes trinken.

English: Tom got very angry at Mary.
Portuguese: Tom ficou muito bravo com Mary.

English: Tom and I've decided to go to Boston together next weekend.
German: Tom und ich wollen nächstes Wochenende zusammen nach Boston.

English: May I have your phone number?
Berber: Ulac aɣilif ma tefkamt-iyi-d uḍḍun-nwent n usawal?

English: Think globally, act locally.
German: Denk an die Welt, und handele vor der eigenen Haustür!

English: Would you mind leaving the room?
Russian: Вы не могли бы выйти из комнаты?

English: My left arm is asleep.
French: Mon bras gauche est ankylosé.

English: Tom paused for a moment and looked around.
Turkish: Tom bir an durakladı ve etrafına bakındı.

English: Come on, Tom. Let's get out of here.
Portuguese: Venha, Tom. Vamos sair daqui.

English: Tom said I looked a bit pale.
Turkish: Tom benim biraz soluk göründüğümü söyledi.

English: I'm more afraid of them than I am of you.
German: Vor denen habe ich mehr Angst als vor dir.

English: Tom probably knows how to do that.
Russian: Том, наверное, знает, как это делать.

English: I love three-day weekends.
German: Ich liebe dreitägige Wochenenden.

English: We met in a coffee shop near the campus.
French: Nous nous rencontrâmes dans un café près du campus.

English: There's nothing wrong with staying silent when you don't have anything to say.
German: Wenn man nichts zu sagen hat, darf man ruhig schweigen.

English: I thought we were going to do this together.
Portuguese: Eu pensei que nós íamos fazer isso juntas.

English: I almost fell for it.
Turkish: Az kalsın kanıyordum.

English: Where's the nearest train station?
German: Wo ist der nächste Bahnhof?

English: Has Tom gone insane?
Portuguese: O Tom ficou maluco?

English: We mustn't be late.
Russian: Нам нельзя опаздывать.

English: Is this all yours?
Italian: Questo è tutto tuo?

English: I'm not quite done here.
Macedonian: Не сум баш готов.

English: This hospital has a lot of brand-new equipment.
Hebrew: לבית החולים הזה יש ציוד חדיש רב.

English: Did you like me?
Russian: Я вам нравилась?

English: Please show me the list.
French: Montrez-moi la liste s'il vous plaît.

English: Tom started to laugh.
Portuguese: Tom começou a rir.

English: I studied French with Tom.
Italian: Ho studiato francese con Tom.

English: I don't think that we've done anything wrong.
Russian: Не думаю, что мы сделали что-то не так.

English: I hope your classroom had air conditioning.
Italian: Io spero che la sua classe abbia l'aria condizionata.

English: He's in good physical condition.
German: Er ist in guter körperlicher Verfassung.

English: We can drive in Japan when we are eighteen years old.
French: Au Japon, on peut conduire lorsque l'on atteint 18 ans.

English: I have to eat my lunch.
Italian: Io devo mangiare il mio pranzo.

English: Children hate annoying teachers.
Italian: I bambini odiano gli insegnanti irritanti.

English: It was you who told Tom, wasn't it?
Russian: Это ведь вы Тому сказали?

English: I bought this book yesterday.
German: Ich habe dieses Buch gestern gekauft.

English: Children grow up quickly.
Hungarian: Hamar felcseperedtek a gyerkőcök.

English: I can't conceive of living without him.
French: Je ne peux imaginer vivre sans lui.

English: Why would someone do this?
Russian: Почему кто-то бы так сделал?

English: I won't need it.
French: Je n'en aurai pas besoin.

English: That was a funny joke.
Hungarian: Ez egy jópofa vicc volt.

English: How much is it?
Low German: Woveel köst dat?

English: Tom disagrees with Mary.
Russian: Том не согласен с Марией.