English: That's a beautiful song.
Portuguese: Essa é uma linda música.

English: I thought you were living with Tom.
German: Ich dachte, Sie lebten mit Tom zusammen.

English: That was the last thing I expected to hear.
Turkish: O duymayı beklediğim en son şeydi.

English: Such painters as Picasso are rare.
French: Les peintres tels que Picasso sont rares.

English: Just stick around a few days and you'll come to love this place.
French: Restez simplement dans les environs quelques jours et vous en viendrez à adorer cet endroit.

English: A lot of people do it.
Hungarian: Sokan tesznek így.

English: It's good to have you back.
Hebrew: טוב שחזרת.

English: I waited a month.
Marathi: मी एक महिना थांबले.

English: Her courage during her illness is an inspiration to us all.
Polish: Jej odwaga podczas choroby jest motywacją dla nas wszystkich.

English: I can name names.
Italian: Posso fare dei nomi.

English: Tom is dead.
Dutch: Tom is dood.

English: This is different.
Hungarian: Ez eltérő.

English: Tom didn't know Mary was going to be late.
Russian: Том не знал, что Мэри опоздает.

English: Don't come any closer.
French: Ne t'approche pas davantage.

English: His name is known to everyone.
Italian: Il suo nome è conosciuto da tutti.

English: I'll stake my reputation on it.
Spanish: Mi reputación estará en juego.

English: We all work together.
Berber: Nettmahal akk ddukkli.

English: We must concentrate on that.
German: Darauf müssen wir uns konzentrieren.

English: You must go.
Hebrew: עליך ללכת.

English: Aren't you supposed to be on a diet?
Ukrainian: Хіба ти не маєш сидіти на дієті?

English: A number of books were stolen.
French: De nombreux livres furent volés.

English: Tom responded diplomatically.
Spanish: Tom respondió diplomáticamente.

English: She has plenty of work to do.
Mandarin Chinese: 她有很多事要做。

English: I'm safe here.
Finnish: Minä olen turvassa täällä.

English: Are you still unlucky?
Italian: Sei ancora sfortunato?

English: Tom was a drug addict.
Italian: Tom era un tossicodipendente.

English: Tom continued working.
Spanish: Tom siguió trabajando.

English: Who gave the orders?
Macedonian: Кој ги дал наредбите?

English: Tom is a cop.
Italian: Tom è un poliziotto.

English: Tom looked ready.
Spanish: Tom parecía preparado.

English: I'll go and see if Tom is OK.
Ukrainian: Піду подивлюся, чи у Тома все гаразд.

English: Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.

English: I didn't know anything about it.
German: Ich wusste nichts davon.

English: No sooner had Mary broken up with Tom than John was at her front door with a bunch of roses.
Estonian: Niipea kui Mary oli Tomist lahku läinud oli John roosidega ta ukse ees.

English: She had to speak before a large audience.
Russian: Ей пришлось выступать перед большой аудиторией.

English: Don't release that prisoner.
Italian: Non rilasciare quel prigioniero.

English: Tom is a pretty good drummer.
German: Tom ist ein ziemlich guter Schlagzeuger.

English: This is kind of fun.
French: C'est plutôt amusant.

English: I was watching TV when she called.
Marathi: तिने फोन केला तेव्हा मी टीव्ही बघत होतो.

English: There was plenty of traffic.
Serbian: Било је баш пуно саобраћаја.

English: Are you insured?
Ukrainian: Ви застрахована?

English: Why are you doing this here?
Portuguese: Por que você está fazendo isto aqui?

English: Why do you love Tom?
Russian: Почему вы любите Тома?

English: I like to eat pizza for breakfast.
Italian: A me piace mangiare pizza per colazione.

English: The other committee consists of four members.
Berber: Aseqqamu-nni niḍen llan deg-s kuẓ n yimaslaḍen.

English: I think you're a really nice guy.
German: Ich finde, du bist ein echt netter Kerl.

English: The photo was a hoax.
Catalan: La foto era un frau.

English: Strictly speaking, tomatoes are a fruit.
Spanish: Hablando estrictamente, los tomates son frutos.

English: Tom wasn't pleased.
Russian: Том не был доволен.

English: We don't have to talk about this now.
Icelandic: Við þurfum ekki að tala um þetta núna.

English: Tom said that he wasn't homesick.
German: Tom sagte, er habe kein Heimweh.

English: Is there a flower shop in the hotel?
Polish: Czy w hotelu jest kwiaciarnia?

English: Go get ready for bed.
Macedonian: Оди спреми се за спиење.

English: This sentence is not French.
Russian: Это не французское предложение.

English: Why do you care?
Ukrainian: А вам яка до цього справа?

English: Class doesn't begin until eight-thirty.
Mandarin Chinese: 八點半開始上課。

English: Why do you think animals dread fire?
Spanish: ¿Por qué crees que los animales le temen al fuego?

English: I paid.
French: Je payai.

English: Follow that car.
Italian: Seguite quella macchina.

English: Tom wasn't able to attend the party.
Macedonian: Том не можеше да присуствува на забавата.

English: Tom can't afford to buy a yacht.
Russian: Том не может позволить себе покупку яхты.

English: Tom is in bad shape.
Portuguese: Tom está em má forma.

English: Buddhism had its beginnings in India.
Hungarian: A buddhizmus Indiából eredt.

English: I know Tom's sister.
Kabyle: Ssneɣ uletma-s n Tom.

English: Tom knows Mary better than anyone else.
German: Tom kennt Maria besser als irgendeinen anderen Menschen.

English: Where did you buy that hat?
Russian: Где ты купил эту шляпу?

English: I'm trying to save room for dessert.
Italian: Sto cercando di risparmiare dello spazio per il dessert.

English: Tell her that I am coming.
Marathi: त्यांना सांगा की मी येतेय.

English: It's been a week since I've seen Tom.
Danish: Det er en uge siden jeg sidst så Tom.

English: He likes new experiences.
French: Il aime les nouvelles expériences.

English: You're here.
Berber: Aql-ikem da.

English: Tom still has to pay the bill.
Turkish: Tom yine de faturayı ödemek zorunda.

English: I passed out.
Japanese: 私は気を失いました。

English: You have a decision to make.
Italian: Ha una decisione da prendere.

English: After all, it's reasonable.
Polish: Bądź co bądź jest to rozsądne.

English: The fire department is located right next to the airport.
Spanish: El edificio de los bomberos está situado justo al lado del aeropuerto.

English: I need Tom.
Italian: Mi serve Tom.

English: I get sentimental.
Russian: Я становлюсь сентиментальным.

English: Where did Tom go yesterday?
Italian: Dov'è andato Tom ieri?

English: Three people are dead.
Italian: Sono morte tre persone.

English: Tom and Mary both turned around to watch.
Indonesian: Tom dan Mary keduanya berbalik untuk melihat.

English: She comes from a good family.
French: Elle vient d'une bonne famille.

English: Tom started giggling.
Polish: Tom zaczął chichotać.

English: She used to play tennis on Sunday.
Italian: Una volta giocava a tennis la domenica.

English: This has nothing to do with them.
Portuguese: Isso não tem nada a ver com elas.

English: Stop right here.
Bengali: এখানেই থামুন।

English: A few minutes more, and I'll be ready.
Russian: Ещё несколько минут, и я готова.

English: Tom and I often work together.
German: Tom und ich arbeiten oft zusammen.

English: Tom wants a new car.
Berber: Tom yebɣa takeṛṛust tamaynut.

English: I think it's a good law.
Ukrainian: Думаю, це добрий закон.

English: You were warned.
French: Vous avez été prévenus.

English: It's missing.
Ukrainian: Вона пропала.

English: Tom saw two men lying on the floor, bleeding from gunshot wounds.
Russian: Том увидел двух мужчин, лежащих на полу и истекающих кровью от огнестрельного ранения.

English: He left for no reason whatsoever.
Polish: Wyszedł bez jakiegokolwiek powodu.

English: I didn't know who Tom's girlfriend was.
Assamese: মই জনা নাছিলোঁ টমৰ গাৰ্লফ্ৰেণ্ড কোন।

English: I promise you I won't ever leave you.
Russian: Обещаю вам, что я никогда вас не покину.

English: Give it back.
Italian: Ridatelo.

English: Get on with it.
Finnish: Siirry jo eteenpäin.

English: I bought Tom some balloons.
German: Ich habe Tom einige Luftballons gekauft.