English: We'll go out tomorrow if the weather permits.
French: Nous sortirons demain si le temps le permet.

English: I didn't want to spend my whole life there.
Italian: Non volevo trascorrere tutta la mia vita lì.

English: Mary was wearing a white gown.
Portuguese: Maria usava um vestido branco.

English: Tom heard Mary crying.
Russian: Том слышал, как Мэри плачет.

English: Tom and I seldom give each other presents.
Hungarian: Tom és én ritkán adunk egymásnak ajándékot.

English: Tom has everything that he needs.
Ukrainian: Том має все, що йому потрібно.

English: That's my opinion.
Hebrew: זאת דעתי.

English: I don't think Tom has a car.
Dutch: Volgens mij heeft Tom geen auto.

English: There's nothing left to tell.
Russian: Больше нечего рассказывать.

English: He has very little knowledge of geography.
Assamese: ভূগোল সম্বন্ধে তেওঁৰ জ্ঞান খুব কম।

English: I know the reason, but I can't tell you.
French: Je connais la raison, mais je ne peux pas vous la dire.

English: I'm done with that.
Italian: Ho chiuso con questo.

English: I blame myself.
Hungarian: Magamat hibáztatom.

English: It was just a thought.
French: C'était juste une idée.

English: Tom goes to kindergarten.
Berber: Tom yetteddu ɣer tekrict.

English: What's your opinion with regard to this matter?
Italian: Qual è la sua opinione riguardo a questa questione?

English: The pond is very deep.
Polish: Ta niecka jest bardzo głęboka.

English: Do you like singing in the shower?
Italian: Vi piace cantare sotto la doccia?

English: I'm sick and tired of reading.
French: Je suis fatigué de lire.

English: I bumped into your father yesterday.
Italian: Ho incontrato tuo padre ieri.

English: Tom told Mary John didn't want to do that.
French: Tom dit à Marie que Jean ne voulait pas faire ça.

English: This is a big win for us.
Czech: Tohle je pro nás velké vítězství.

English: Tom received a commendation for bravery for rescuing a woman from a burning house.
Hungarian: Tom a bátorságáért, amiért kimentett egy nőt egy égő házból, dicséretben részesült.

English: Tom helped us all.
Polish: Tom pomógł nam wszystkim.

English: Everyone deserves good things, including me.
Spanish: Todo el mundo merece cosas buenas, incluida yo.

English: Have you ever seen such a beautiful sunset?
German: Haben Sie jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?

English: She's only two years old, but she can already count to 100.
French: Elle n'a que deux ans, mais elle peut déjà compter jusqu'à 100.

English: Come and get it.
Turkish: Gel de al.

English: I'm going to do that on Monday.
Swedish: Jag ska göra det på måndag.

English: I was the first to begin speaking.
Portuguese: Eu falei primeiro.

English: Vinegar is a good cleaner.
Spanish: El vinagre es un buen limpiador.

English: Do we know you?
Dutch: Kennen we u?

English: Tom lives in an old building.
Italian: Tom abita in un vecchio edificio.

English: You need to be stricter with Tom.
Russian: Вам нужно быть с Томом построже.

English: Tom doesn't have to help Mary.
Russian: Том не должен помогать Мэри.

English: We need you to baby-sit.
German: Du musst auf das Kind aufpassen.

English: Do you trust Tom?
Italian: Ti fidi di Tom?

English: She will be a famous artist in the future.
French: Elle sera une artiste célèbre dans le futur.

English: You always said you wanted to become a scientist. Why didn't you?
Italian: Ha sempre detto che voleva diventare una scienziata. Perché non lo è diventata?

English: He behaved like a child.
German: Er hat sich wie ein Kind benommen.

English: Was Tom funny?
Finnish: Oliko Tom hauska?

English: Three days later, Tom was dead.
French: Trois jours plus tard, Tom était mort.

English: Prepare to die.
Finnish: Valmistaudu kuolemaan.

English: Tom has a three-year-old daughter.
Russian: У Тома есть трёхлетняя дочь.

English: He made me sing.
Russian: Он заставил меня петь.

English: Continue doing what you've been doing.
Hungarian: Folytasd, amit csináltál.

English: We were both very busy.
Greek: Ήμασταν και οι δύο πολύ απασχολημένοι.

English: The place was completely empty.
Russian: Место было совершенно пустым.

English: Your answer is wrong.
Belarusian: Ваш адказ няслушны.

English: Did you buy eggs?
Dutch: Heb je eieren gekocht?

English: My father's job is interesting.
Russian: Работа у моего отца интересная.

English: I know all that.
Portuguese: Sei tudo isso.

English: He wore old shoes.
German: Er trug alte Schuhe.

English: Nobody came.
Thai: ไม่มีใครมา

English: That's not your fault.
Japanese: あなたのせいではありません。

English: I don't think the gun is loaded, but you should still be very careful.
Macedonian: Мислам дека пиштолот не е наполнет, со сепак треба да бидеш многу внимателен.

English: I really appreciate you correcting my mistakes.
Turkish: Hatalarımı düzelttiğiniz için gerçekten minnettarım.

English: I'd like a half a kilogram of these and a half a kilogram of those.
Russian: Дайте мне по полкило этих и тех.

English: You should arrest Tom.
Italian: Dovresti arrestare Tom.

English: Do you know the girl waving at us over there?
French: Connais-tu la fille qui nous fait signe de l'autre côté ?

English: He has good judgement for his age.
Italian: Ha buon giudizio per la sua età.

English: I need to study math.
Hebrew: אני צריך ללמוד מתמטיקה.

English: The child is dirty.
Italian: Il bambino è sporco.

English: Buy six meters of that cloth.
German: Kaufe von dem Stoff sechs Meter!

English: Where can I park?
Czech: Kde můžu zaparkovat?

English: He's the president of the bank.
Portuguese: Ele é o presidente do banco.

English: Stop talking to me about Tom.
Ukrainian: Припини говорити зі мною про Тома.

English: I'm going to the airport.
Russian: Я еду в аэропорт.

English: I collect postcards.
Ukrainian: Я збираю поштові листівки.

English: They can understand me.
Russian: Они могут понять меня.

English: U.S.S.R. stands for the "Union of Soviet Socialist Republics".
German: „UdSSR“ steht für „Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken“.

English: We talked for three hours.
Turkish: Üç saat boyunca konuştuk.

English: Tom brews his own beer.
Finnish: Tom panee oman oluensa.

English: Tom is trying to protect himself.
Portuguese: Tom está tentando se proteger.

English: What happens at 2:30?
Spanish: ¿Qué sucede a las dos y media?

English: Tom's not busy.
Slovak: Tom nie je zaneprázdnený.

English: I've been trying all week to get in touch with Tom.
Berber: Kra yekka yimalas nekk ɛerrḍeɣ ad nnermseɣ Tom.

English: I know who you're secretly in love with.
Russian: Я знаю, в кого Вы тайно влюблены.

English: Tom listens.
Hungarian: Tom figyel.

English: We walked along a narrow path.
German: Wir gingen einen schmalen Pfad entlang.

English: I don't want to go any place.
Spanish: No quiero ir a ningún lado.

English: Tom goes there every day.
Russian: Том ходит туда каждый день.

English: I wanted to speak to you about this.
Spanish: Quería hablarte sobre esto.

English: I will make him go.
Russian: Я заставлю его поехать.

English: Do you have a landline?
Russian: У тебя есть стационарный телефон?

English: Your explanation is satisfactory.
Hebrew: ההסבר שלך מניח את הדעת.

English: My friend's father is a doctor.
Japanese: 僕の友達のお父さんは医者なんだ。

English: Be polite to your parents.
French: Soyez polies avec vos parents.

English: Tom wanted Mary to like him.
Russian: Том хотел понравиться Мэри.

English: You have to answer the question.
Macedonian: Мора да одговориш на прашањето.

English: You must be a fool.
Marathi: तू मूर्ख असशील.

English: Who are you sitting next to?
Ukrainian: Поруч із ким ти сидиш?

English: Students asked many questions at his lectures.
Finnish: Opiskelijat kysyivät paljon kysymyksiä hänen luennoillaan.

English: We didn't like each other.
German: Wir mochten einander nicht.

English: It rained heavily.
Danish: Det regnede kraftigt.

English: I was mortified.
German: Ich fühlte mich gedemütigt.