English: Thinking is one thing, doing is another.
Macedonian: Едно а да мислиш а друго е да правиш.

English: I really appreciate all the trouble you've gone to.
Russian: Я на самом деле ценю то, что Вы пошли на все эти трудности.

English: Would you take my jacket to the cleaners?
Macedonian: Би ми ја однел ли јакната на хемиско?

English: Tom isn't my father.
German: Tom ist nicht mein Vater.

English: Try this.
Russian: Попробуй вот это.

English: You can do whatever you like.
French: Vous pouvez faire tout ce que vous voulez.

English: We drank shochu at the karaoke bar.
Russian: Мы пили сётю в караоке-баре.

English: Why are you asking?
Polish: Czemu pytasz?

English: I don't work well under pressure.
Berber: Ur ttmahaleɣ ara mliḥ mi ara iliɣ ddaw lḥeṛs.

English: She treated him like a king.
Ukrainian: Вона поводилася з ним, як із королем.

English: Thanks for your response.
Ukrainian: Дякую тобі за відповідь.

English: He dressed up as a woman.
German: Er verkleidete sich als Frau.

English: Tom quite often sleeps more than eight hours.
French: Tom dort très souvent plus de huit heures.

English: Tom won't understand.
Portuguese: Tom não vai entender.

English: Please take a look at this picture.
German: Bitte schaut euch dieses Bild an.

English: How much did they give you for your old car?
French: Combien vous ont-ils donné de votre vieille voiture ?

English: You're persistent.
Italian: Lei è ostinato.

English: It's disappointing.
Russian: Это разочаровывает.

English: I don't get frustrated at all.
Turkish: Ben hiç hüsrana uğramış değilim.

English: He picked up a stone.
Italian: Ha raccolto un sasso.

English: Don't tell Tom anything, OK?
Hebrew: אל תספרו לתום דבר, טוב?

English: You will survive.
Italian: Sopravviverai.

English: She told me that she'd bought a car.
French: Elle m'a dit qu'elle avait acheté une voiture.

English: Tom wants you to wash his car.
German: Tom möchte, dass du sein Auto wäschst.

English: I like sports.
Mandarin Chinese: 我喜歡運動。

English: I think Tom really enjoyed himself.
Turkish: Bence Tom gerçekten eğlendi.

English: Are you in Australia?
Dutch: Zijn jullie in Australië?

English: You'll be busy tomorrow.
Russian: Завтра ты будешь занят.

English: I don't care for him.
Ukrainian: Він мені байдужий.

English: Why don't you come inside?
Berber: I tadfeḍ-d?

English: Tom was impressed.
Italian: Tom era impressionato.

English: It's really big.
Italian: È veramente grande.

English: They were scolded by the teacher.
Hindi: उन्हें अपनी टीचर से डाँट पड़ी।

English: All the boys are the same age.
Portuguese: Todos os meninos têm a mesma idade.

English: Tomorrow I have a cricket match. Wish me luck.
Italian: Domani ho una partita di cricket. Mi auguri buona fortuna.

English: Do I need some kind of permit?
Czech: Potřebuji nějaké povolení?

English: I thought that Tom wouldn't give up.
Italian: Io pensavo che Tom non si sarebbe arreso.

English: The employees are all unionized.
Russian: Все работники состоят в профсоюзе.

English: Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase?
Ukrainian: Ти знав, що за книжковою шафою схований таємний прохід?

English: Where did you look?
Kabyle: Sanda i temuqleḍ?

English: Tom was out of town yesterday.
Hebrew: תום היה אתמול מחוץ לעיר.

English: Look at what we did.
Turkmen: Seret biziñ eden zadymyza

English: I can barely stand his behavior.
Spanish: Apenas soporto su comportamiento.

English: We must not complain.
Italian: Non ci dobbiamo lamentare.

English: Make sure you're here on time.
Portuguese: Façam por onde estar aqui no horário, infalivelmente.

English: How much you want to get paid?
Russian: Сколько ты хочешь получать?

English: I came by bus.
Italian: Io sono venuto in autobus.

English: We should change that rule.
Russian: Нам надо изменить это правило.

English: The store is just across from my house.
Russian: Магазин находится прямо напротив моего дома.

English: Do you find that washing machine easy to use?
French: Trouves-tu cette machine à laver facile à utiliser ?

English: We need rain.
German: Wir brauchen Regen.

English: Tom can't get the lid off.
Portuguese: O Tom não consegue tirar a tampa.

English: In answer to her shouts, people ran to help her.
German: Auf ihre Schreie hin kamen Leute gerannt, um ihr zu helfen.

English: We're influenced by our environment.
Icelandic: Umhverfið hefur áhrif á okkur.

English: Tom took off like greased lightning.
Finnish: Tomi lähti kuin hauki rannasta.

English: Tom is a good man for the job.
Finnish: Tomi on hyvä mies hommaan.

English: I have an idea where to start.
Russian: У меня есть идея, откуда начать.

English: It was funny.
Portuguese: Foi engraçado.

English: There's nothing that can keep us apart.
Portuguese: Não há nada que possa nos separar.

English: This soup is too salty.
Finnish: Tämä keitto on liian suolaista.

English: I still haven't found my contact lens.
Russian: Я ещё не нашёл свои контактные линзы.

English: You never gave up.
Kabyle: Werǧin teǧǧiḍ ṭbel ad yellexs.

English: He's your father.
French: Il est ton père.

English: Tom was talking to us.
Dutch: Tom was met ons aan het praten.

English: Why don't we have enough food for everyone? I thought you went shopping this afternoon.
Italian: Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo che fosse andato a fare la spesa questo pomeriggio.

English: Please tell Tom that Mary called.
Portuguese: Por favor, fale para o Tom que a Mary ligou.

English: Pray for me.
Japanese: 私のために祈ってて。

English: See you on Monday at three.
Russian: Увидимся в понедельник в три.

English: I never do anything crazy.
Hebrew: אף פעם אינני עושה דברים משוגעים.

English: I should definitely go.
Italian: Io dovrei definitivamente andare.

English: How much will you pay me?
Czech: Kolik mi zaplatíš?

English: Tom wanted to lose weight.
Berber: Tom yella yeɣs ad yenqes.

English: She got angry at his rude behavior.
Japanese: 彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。

English: Except for Tom, the whole family went swimming.
Russian: Вся семья, кроме Тома, пошла купаться.

English: Where were you planning on putting all this stuff?
Macedonian: Каде планираше да ги пикнеш сиве овие ствари?

English: Are you going to the class reunion?
Waray: ¿Makadto ka hiton reyunyon hit' kláse?

English: I'm not Mary's boyfriend.
Berber: Ul lliɣ d aṛnaw n Mary.

English: I have just now finished doing my English homework.
Polish: Właśnie przed chwilą skończyłem robić zadanie z angielskiego.

English: I don't know the answer.
Portuguese: Eu não sei a resposta.

English: Can you buy me a hot dog?
Italian: Mi potete comprare un hot dog?

English: He was busy.
Berber: Yella yesɛa ccɣel.

English: I'm sorry, Tom has already gone.
Italian: Mi spiace, Tom è già andato.

English: Tom did the right thing.
Russian: Том поступил правильно.

English: Please take Tom with you.
Kabyle: Ttxil-wet, awit Tom yid-wen.

English: Tom told me you were married.
Russian: Том сказал мне, что Вы замужем.

English: Tom ordered a drink.
French: Tom a commandé une boisson.

English: I won't speak French with Tom.
Portuguese: Eu não vou falar francês com o Tom.

English: There were plenty of guests in the hall.
French: Il y avait de nombreux invités dans la salle.

English: Tom says he had nothing to do with it.
Ukrainian: Том каже, що він не мав до цього жодного стосунку.

English: My family is more important to me than my job.
Spanish: Para mí la familia es más importante que el trabajo.

English: I couldn't hold back my tears.
Spanish: No podía contener las lágrimas.

English: Why don't you go to your room, Tom?
Spanish: Tom, ¿por qué no te vas a tu habitación?

English: That's an interesting suggestion.
Hebrew: זאת הצעה מעניינת.

English: Tom braced himself.
Russian: Том напряг все силы.

English: I'm a little different.
Ukrainian: Я трохи інша.

English: I'm too busy to talk to you now.
Spanish: Estoy demasiado ocupado para hablar contigo.