English: A bad writer's prose is full of hackneyed phrases.
French: La prose d'un mauvais écrivain est truffée d'expressions galvaudées.

English: I'm absolutely sure!
Berber: Aql-iyi tḥeqqeɣ s tidet!

English: We're not blaming you.
Italian: Non vi stiamo incolpando.

English: He hasn't changed his mind.
Italian: Non ha cambiato idea.

English: She doesn't listen to music at all.
Spanish: Ella no escucha ni un poco de música.

English: I managed to make the teacher understand my idea.
Icelandic: Mér tókst að láta kennarann skilja hugmyndina mína.

English: Do you know those people?
German: Kennen Sie diese Leute?

English: This room is too small for us.
Indonesian: Ruangan ini terlalu sempit untuk kami.

English: You've ruined everything.
Berber: Tesxeṣremt krayellan.

English: Tom fooled Mary.
Danish: Tom narrede Mary.

English: It seemed to me that there was no way out of our difficulty.
Spanish: Me parecía que no había salida a nuestro predicamento.

English: Tom is fine now.
Hebrew: תום בסדר עכשיו.

English: Where did you find this knife?
Czech: Kde jsi našel ten nůž?

English: Don't you remember the question?
Italian: Non ricordate la domanda?

English: Can you read this document for me?
Russian: Вы можете прочесть мне этот документ?

English: He has a foreign car.
Hungarian: Külföldi kocsija van.

English: She always has time in the afternoon.
Ukrainian: Після обіду в неї завжди є час.

English: Tom doesn't have anything.
Spanish: Tom no tiene nada.

English: Where was Tom heading?
Italian: Dov'era diretto Tom?

English: I'm not an idiot.
Polish: Nie jestem idiotą.

English: I didn't hear Tom say that.
Ukrainian: Я не чув, щоб Том це говорив.

English: It is a good habit to look up new words in a dictionary.
Russian: Искать новые слова в словаре — хорошая привычка.

English: "Do you want some water?" "Yeah, I'd love some."
French: « Voulez-vous de l'eau ? » « Oui, j'en veux bien. »

English: We have no choice but to trust Tom.
Japanese: 私たちにはトムを信じるしか方法はないのです。

English: Tom drank a glass of orange juice.
French: Thomas a bu un verre de jus d'orange.

English: It isn't a difficult problem.
French: Ce n'est pas un problème difficile.

English: I can't drink because I have to drive home.
Turkish: Alkol alamam, çünkü eve arabamla gitmek zorundayım.

English: This has to be stopped.
German: Das muss gestoppt werden.

English: You are in my way.
Russian: Вы у меня на пути.

English: We should let him know.
Italian: Noi dovremmo farglielo sapere.

English: Tom sat in an armchair, reading a book.
Portuguese: Tom sentou em uma poltrona e ficou lendo um livro.

English: Were you tactful?
Ukrainian: Ти була тактовна?

English: If I'd had more time, I'd have written a shorter letter.

English: Don't ask me to wash your car.
Danish: Bed mig ikke om at vaske din bil.

English: I just want to be perfect.
French: Je veux simplement être parfait.

English: I have a pen.
Italian: Ho una biro.

English: What do we have to do?
German: Was müssen wir tun?

English: Tom works at Harvard.
Greek: Ο Τομ δουλεύει στο Χάρβαρντ.

English: What you're doing isn't healthy.
Italian: Quello che stai facendo non è salutare.

English: I don't think that.
Russian: Я так не думаю.

English: What are you going to do tomorrow?
Marathi: तुम्ही उद्या काय करणार आहात?

English: She seems happy.
Berber: Tettban-d tefṛeḥ.

English: I want a piece of cake.
Hungarian: Akarok egy szelet tortát.

English: Nobody is hungry.
Turkish: Hiç kimse aç değil.

English: It may rain in the afternoon.
French: Il va peut-être pleuvoir cet après-midi.

English: This place is very dirty.
Bulgarian: Това място е много мръсно.

English: We've never lived here.
Italian: Non abbiamo mai vissuto qui.

English: The Virgin Mary is Jesus' mother.
Azerbaijani: Bakirə Məryəm İsanın anasıdır.

English: I have a long beard.
Ukrainian: У мене довга борода.

English: Forgive me for wasting your time.
Turkish: Senin zamanını harcadığım için beni affet.

English: Tom will meet Mary somewhere in Boston.
German: Tom wird sich irgendwo in Boston mit Maria treffen.

English: Are you still angry at me?
Marathi: तू अजूनही माझ्यावर रागावला आहेस का?

English: I wish I could speak French as fluently as you.
Russian: Хотел бы я говорить по-французски так же бегло, как вы.

English: I'm looking for a house to rent.
Hungarian: Kiadó házat keresek.

English: Tom has lost his car keys.
Russian: Том потерял ключи от машины.

English: This is twice as large as that.
Spanish: Esto es el doble de largo que eso.

English: Tom can leave if he wants to.
Russian: Том может уйти, если хочет.

English: We've already talked to Tom three times about that matter.
Turkish: Tom'la bu konuda hakkında üç kez konuştuk zaten.

English: I should've seen that coming.
Dutch: Dat had ik kunnen zien aankomen.

English: The bank lent her 500 dollars.
Italian: La banca le prestò 500 dollari.

English: We have plenty of time.
Danish: Vi har masser af tid.

English: Everyone dies.
Khasi: Baroh ki iap.

English: Tom agreed to meet me in front of the school at 2:30.
Turkish: Tom saat 2.30'da benimle okulun önünde buluşmayı kabul etti.

English: We won't need to worry about Tom.
Hungarian: Nem kell Tom miatt aggódnunk.

English: I can't keep my coat on in this heat.
Turkish: Bu sıcakta ceketle duramıyorum.

English: We got ready.
Marathi: आम्ही तयार झालो.

English: Do I look like a terrorist?
Italian: Sembro un terrorista?

English: Take off your wet clothes and change into something dry.
Hungarian: Vedd le a vizes ruháidat és vegyél fel szárazat.

English: I like my coffee dark and strong.
Finnish: Pidän kahvistani mustana ja vahvana.

English: Tom winked.
Serbian: Tom je namignuo.

English: Prawns don't agree with me.
German: Krabben bekommen mir nicht.

English: Do you have some buttermilk?
Berber: Tliḍ cwiṭ n yikkil?

English: I think Tom is naive.
Macedonian: Мислам дека Том е лековерен.

English: I'm not going to make you do anything.
Italian: Non vi farò fare niente.

English: I just found out about that an hour ago.
Portuguese: Acabei de descobrir isso há uma hora atrás.

English: I told Tom to get there early.
Turkish: Erkenden orada olmasını söyledim Tom'a.

English: Are you saying that you killed Tom?
Italian: Sta dicendo che ha ucciso Tom?

English: Tell me what that is.
Serbian: Kaži mi šta je to.

English: They are at 229 Broadway Avenue.
Italian: Sono al 229 di Broadway Avenue.

English: Birds learn to fly by instinct.
Russian: Птицы учатся летать инстинктивно.

English: It'll rain tomorrow.
Greek: Αύριο θα βρέξει.

English: Show Tom what you found.
Czech: Ukažte Tomovi, co jste našli.

English: I thought Tom didn't like me anymore.
Dutch: Ik dacht dat Tom me niet meer mocht.

English: Is it OK if I ask another question?
French: Puis-je poser une autre question ?

English: I'm already in bed.
German: Ich bin schon im Bett.

English: I want to go there again.
Russian: Я хочу пойти туда снова.

English: I couldn't find anything my size.
Italian: Non sono riuscita a trovare nulla della mia taglia.

English: African elephants are larger than Asian elephants.
Portuguese: Os elefantes africanos são maiores que os elefantes asiáticos.

English: May I leave this with you?
Berber: Zemreɣ ad ǧǧeɣ ɣer-went aya?

English: There are a lot of beautiful places in Japan.
Japanese: 日本にはたくさんの美しい場所がある。

English: Would you like to stay here?
Portuguese: O senhor gostaria de ficar aqui?

English: I live in a small house.
Indonesian: Aku tinggal di sebuah rumah kecil.

English: Does anybody know about this?
Turkish: Bundan kimsenin haberi var mı?

English: My poor English cost me my job.
Dutch: Mijn gebrekkig Engels kostte me mijn baan.

English: I look forward to my birthday.
Ukrainian: Я з нетерпінням чекаю на власний день народження.

English: It was just a feeling.
Hungarian: Csak egy érzés volt.

English: A fire can spread faster than you can run.
French: Un feu peut se propager plus rapidement qu'on ne peut courir.