English: Have you already had breakfast?
Berber: Teččam yagi imekli n tnezzayt?

English: What else can they do?
Italian: Che altro possono fare?

English: I promise you we'll see each other again soon.
Spanish: Te prometo que pronto nos volveremos a encontrar.

English: This must be for you.
Ukrainian: Це, мабуть, для тебе.

English: In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
Finnish: 1800-luvulla siirtolaisten määrä lisääntyi jyrkästi.

English: Please don't be late.
Portuguese: Por favor, não se atrase.

English: She inferred from his silence that he was angry.
Russian: По его молчанию она поняла, что он зол.

English: I arrived at school on time.
French: Je suis arrivée à l’heure à l’école.

English: I don't want to cook.
Bengali: আমি রান্না করতে চাই না।

English: Tom lied to everybody.
Italian: Tom mentì a tutti.

English: The Federal Reserve slashed interest rates.
Turkish: FED faiz oranlarını indirdi.

English: I'm sorry I've kept you waiting so long.
Portuguese: Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo.

English: Some people are afraid of heights.
German: Manche Menschen haben Höhenangst.

English: Scores of people came to the concert.
Dutch: Er kwamen massa's mensen naar het concert.

English: I didn't think I'd be welcome.
Macedonian: Мислев дека нема да бидам добредојден.

English: Eat as much as you like.
Spanish: Come tanto como quieras.

English: Tom said he was in love with you.
Russian: Том сказал, что влюблён в тебя.

English: I'm blaming you.
French: C'est de ta faute.

English: Tom no longer lives with me.
Italian: Tom non abita più con me.

English: Somebody's coming up the stairs.
Kabyle: Yella win i yettalin tiseddaṛin.

English: That's not really important right now.
Russian: Сейчас это не очень важно.

English: I wish I didn't have to work.
Russian: Жаль, что мне приходится работать.

English: Tom couldn't control his anger.
Spanish: Tom no pudo controlar su enfado.

English: Cattle were grazing in the field.
Russian: На поле пасся скот.

English: Let's see if you've learned anything.
Romanian: Să vedem dacă ai învățat ceva.

English: There was an eerie silence.
Spanish: Hubo un silencio inquietante.

English: Nothing could stop him.
Slovak: Nič ho nemohlo zastaviť.

English: Tom is having dinner.
Italian: Tom sta cenando.

English: The walls are white.
Dutch: De muren zijn wit.

English: Where do you live?
Khasi: Haei phi sah?

English: I didn't call you. Tom did.
Ukrainian: Я тебе не кликав. Це був Том.

English: I'm a private language teacher.
Japanese: 語学の家庭教師をしてるんだ。

English: Take the pan off the fire.
Polish: Zdejmij patelnię z ognia.

English: There were 30 survivors.
Italian: Ci sono stati trenta sopravvissuti.

English: When do we go?
Portuguese: Quando nós vamos?

English: I ran out of gas.
French: Je suis tombé en panne d'essence.

English: Stop the car here.
Italian: Fermate qui l'auto.

English: She is five years old.
Italian: Ha cinque anni.

English: You've misspelled my name.
Romanian: Ai scris greșit numele meu.

English: They're young, but they have experience.
Italian: Loro sono giovani, però hanno esperienza.

English: Construction started October 20, 2013.
Polish: Budowa rozpoczęła się 20 października 2013 roku.

English: Let's meet at 2:30.
Spanish: Quedemos a las dos y media.

English: Tom has been hospitalized.
Russian: Том был госпитализирован.

English: Thousands of people went to the beach to see the dolphin.
Russian: Тысячи людей вышли на пляж, чтобы увидеть дельфина.

English: Call me when you get there.
Kabyle: Siwlet-iyi-d mi ara tawḍem.

English: I really like seafood.
Italian: A me piace molto il pesce.

English: Could you please tell me where to put this?
Portuguese: Você poderia me dizer onde colocar isto?

English: Tom never was a very good student.
Turkish: Tom hiçbir zaman çok iyi bir öğrenci olmamıştı.

English: I didn't see the end of the movie.
Russian: Я не досмотрел фильм до конца.

English: Enjoy the game.
Hebrew: תהנה מהמשחק.

English: Love is strong, but money is stronger.
Turkish: Aşk güçlüdür, fakat para daha güçlüdür.

English: I'm stuffed!
Serbian: Прејео сам се!

English: Tom's explanation is very elaborate.
Icelandic: Útskýring Toms er afar margslungin.

English: Could I ask one more question?
Italian: Potrei fare un'altra domanda?

English: An aide told reporters, off the record, that the senator had been lying.
Hebrew: עוזר סיפר לכתבים, שלא לשידור, שחבר הכנסת שיקר.

English: I thought I'd save you the trouble.
Portuguese: Achei que te pouparia o trabalho.

English: Tom just needs a little time to get used to the idea that Mary will now be his stepsister.
Russian: Тому просто нужно немного времени, чтобы привыкнуть к мысли, что Мария теперь будет его сводной сестрой.

English: I make lunch every day.
Japanese: 毎日お昼ご飯を作っているよ。

English: She has forgiven him.
German: Sie hat ihm vergeben.

English: It looks a lot worse than it is.
Polish: To wygląda gorzej, niż jest w rzeczywistości.

English: What did you see there?
Berber: D acu ay teẓramt din?

English: I've told you a million times not to exaggerate.
Finnish: Olen sanonut sinulle miljoona kertaa, että älä liioittele.

English: I got it started for you.
Berber: Ssaɣeɣ-ak-tt-id.

English: Are you funny?
Ukrainian: Ти кумедна?

English: They're dancing.
Spanish: Están bailando.

English: Do I need to add salt?
Finnish: Pitääkö minun lisätä suolaa?

English: It's on the sofa.
Russian: Он на диване.

English: You seem real familiar to me.
Macedonian: Ми изгледаш познато.

English: There are always many people in the library.
Spanish: Siempre hay mucha gente en la biblioteca.

English: Tom almost went to Boston instead of Chicago.
Russian: Том чуть не поехал в Бостон вместо Чикаго.

English: As strange as it may sound, what Tom said is what really happened.
Russian: Как это ни странно, вышло именно так, как и говорил Том.

English: We were supposed to be here three weeks ago.
Russian: Мы должны были быть здесь три недели назад.

English: Tom won't help us today.
Russian: Том нам сегодня не поможет.

English: Would you like me to get you a cab?
German: Soll ich dir ein Taxi rufen?

English: I love music.
Hebrew: אני אוהב מאוד מוסיקה.

English: Tom will be so excited.
Ilocano: Magagaran la ketdi unay ni Tom.

English: They angered me.
Hebrew: הם הכעיסו אותי.

English: Did I say it wrong?
Turkish: Onu yanlış mı söyledim?

English: I hate it when you say that.
Italian: Odio quando lo dici.

English: A bottle of rosé, please.
Turkish: Bir şişe roze, lütfen.

English: I'll leave when Tom gets here.
Polish: Wyjdę, kiedy Tom tutaj dotrze.

English: Talk is cheap.
Hebrew: דיבורים לא עולים כסף.

English: Tom will stay with you.
Kabyle: Ad yeqqim yid-m Tom.

English: Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
French: Préférez-vous les émissions de télé sous-titrées ou doublées ?

English: Who's your favorite artist?
Italian: Chi è il tuo artista preferito?

English: I think we're safe for a while.
Portuguese: Acho que nós estamos seguros por enquanto.

English: He speaks Hebrew very well.
Macedonian: Тој добро зборува еврејски.

English: Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
Japanese: なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？

English: I've got mine.
Russian: У меня свой есть.

English: Why don't you go outside and play?
Italian: Perché non uscite a giocare?

English: I understood almost nothing.
Hungarian: Szinte semmit nem értettem.

English: Can you set this poem to music?
Berber: Tzemreḍ ad terreḍ asefru-a d tizlit?

English: It is likely to be fine tomorrow.
Mandarin Chinese: 明天天氣可能很好。

English: Thanks a whole lot for organizing this event.
Portuguese: Muito obrigado por organizar este evento.

English: Don't ask me for money.
Hebrew: אל תבקש ממני כסף.

English: We checked the document again.
Italian: Controllammo di nuovo il documento.