English: Are we going anywhere this evening?
German: Gehen wir heute abend irgendwohin?

English: Should you be doing that?
Turkish: Onu yapıyor olman gerekir mi?

English: My father contracted pneumonia last month.
Arabic: أصيب أبي بذات الرئة الشهر الماضي.

English: Tom found his office door open.
Berber: Tom yufa-d tawwurt n tnarit-nnes terẓem.

English: She felt shy in his presence.
Portuguese: Ela sentiu-se tímida em sua presença.

English: The bus arrived ten minutes late.
Japanese: バスは定刻より１０分遅れて着いた。

English: Didn't you go out?
French: N'êtes-vous pas sorties ?

English: Tom's jokes are hilarious and get even better after he's had a few beers.
Turkish: Tom'un esprileri komiktir, birkaç bira içtikten sonra daha da komikleşir.

English: Tom dreamed about winning.
Marathi: टॉमने जिंकायचे स्वप्न पाहिले.

English: You won't be able to see Tom today.
Polish: Nie będziesz mógł się dziś zobaczyć z Tomem.

English: The pain got worse.
Turkish: Ağrı kötüleşti.

English: You've been in a coma for three years, Tom.
Turkish: Üç yıldır komada bulunuyorsun, Tom.

English: They don't work with us anymore.
Turkish: Onlar artık bizimle çalışmıyorlar.

English: My country needs me.
Ukrainian: Я потрібна своїй країні.

English: How old is this tree?
Hebrew: בן כמה העץ הזה?

English: My mother said if I eloped, she would never forgive me.
Polish: Matka powiedziała, że jeśli dam nogę, to nigdy mi nie wybaczy.

English: You have too many irons in the fire.
French: Vous avez trop de fers au feu.

English: Tom pressed the pause button.
Russian: Том нажал на паузу.

English: How many pens are there on the desk?
Russian: Сколько ручек на столе?

English: Just touch it.
Hebrew: רק תיגע בזה.

English: Doesn't that smell good?
Dutch: Ruikt dat niet lekker?

English: How was your flight?
Hungarian: Hogy repültél?

English: Tom looked through the hole in the wall.
German: Tom sah durch das Loch in der Wand.

English: Tom fell off the horse.
Japanese: トムは馬から落ちた。

English: This is the best-tasting cheese I've ever eaten.
German: Das ist der wohlschmeckendste Käse, den ich je gegessen habe.

English: You reek of cigarette smoke.
German: Du stinkst nach Zigarettenqualm.

English: Don't be a wet blanket.
Portuguese: Não seja um desmancha-prazeres.

English: Isn't it black?
Portuguese: Não é preto?

English: Tom never jokes.
French: Tom ne plaisante jamais.

English: That's all they had.
Berber: D ayen kan ay llant lant.

English: What's Tom hiding for?
Ukrainian: Навіщо Том переховується?

English: How much did you pay for this skirt?
Ukrainian: Скільки ти заплатила за цю спідницю?

English: She just told me.
Italian: Me l'ha appena detto lei.

English: I lost another chance.
Hebrew: הפסדתי הזדמנות נוספת.

English: The train connections at this station are excellent.
Spanish: El enlace de trenes es excelente en esta estación.

English: Is anything missing?
Russian: Чего-то не хватает?

English: You're fun to hang out with.
Finnish: Minä viihdyn teidän seurassanne.

English: Ostriches are the largest birds in the world.
Czech: Pštrosi jsou největší ptáci na světě.

English: There is nothing here.
German: Hier ist nichts.

English: Tom is always eating.
Turkish: Tom'un ağzı hiç boş durmuyor.

English: Tom is mistaken.
Portuguese: Tom está enganado.

English: Tom is very wealthy.
Japanese: トムって、めっちゃお金持ちよ。

English: Bring me my cane.
Russian: Принесите мне мою палку.

English: I am only too glad to help you with your work.
Hungarian: Csak nagyon örülök, hogy segíthetek a munkádban.

English: Everyone survived.
Swedish: Alla överlevde.

English: How tall is he?
French: Quelle est sa taille ?

English: I have a right to know the truth.
Russian: Я имею право знать правду.

English: The professor gave a lecture on the Middle East.
French: Le professeur donna un cours sur le Moyen-Orient.

English: That's too important.
Russian: Это слишком важно.

English: Tom was eating dinner when Mary arrived.
Portuguese: Tom estava jantando quando Maria chegou.

English: You'd better stay quiet.
Kabyle: Yif-it lemmer ad tesserkdeḍ iman-ik.

English: I still haven't decided.
Finnish: En ole vielä päättänyt.

English: I have things to do.
French: J'ai des choses à faire.

English: Tom got booed by a number of audience members.
Russian: Тома освистали несколько зрителей.

English: The girl resembled her mother.
Russian: Девушка походила на мать.

English: This isn't a joking matter.
Mandarin Chinese: 这不是一件开玩笑的事。

English: I'm on strike.
Spanish: Estoy en huelga.

English: Let's keep it secret that he is ill.
Berber: Aset-d ad neffer belli yuḍen.

English: Tom must be innocent.
Hebrew: תום בוודאי זכאי.

English: Why did you go there?
Italian: Perché è andato lì?

English: I'm fine now.
Russian: Теперь я в порядке.

English: Don't act so innocent.
German: Tu nicht so unschuldig!

English: We're children compared to you.
Ukrainian: У порівнянні з вами ми діти.

English: Tom isn't like Mary.
Macedonian: Том не е како Мери.

English: There's a secret passage.
Hungarian: Van egy titkos átjáró.

English: I'm in the kitchen.
Ukrainian: Я на кухні.

English: The machine takes a lot of room.
Czech: Ten stroj zabírá hodně místa.

English: He is the boss's private secretary.
Italian: È il segretario privato del capo.

English: You seem to be much more optimistic today.
Assamese: আজি আপোনাক বহুত বেছি আশাবাদী যেন লাগিছে।

English: Our garbage is collected three times a week.
Bulgarian: Боклукът ни се събира три пъти седмично.

English: Try these shoes on and see if they fit you.
Berber: Qiss arkasen-aggi ad teẓreḍ ma yella ad ak-d-asen.

English: I want to say something to you.
Algerian Arabic: Dua të ju them diçka.

English: I missed the last train.
German: Ich habe den letzten Zug verpasst.

English: Tom kept winning.
Italian: Tom continuò a vincere.

English: If you don't do your duty, people will look down on you.
Italian: Se non fa il suo dovere, la gente la disprezzerà.

English: I know Tom is a mechanic.
French: Je sais que Tom est mécanicien.

English: Read the message once more.
Hebrew: תקרא את ההודעה עוד פעם.

English: When is the appointment?
Turkish: Randevu ne zaman?

English: He lost his sight in the accident.
German: Er verlor das Augenlicht bei dem Unfall.

English: I'm broke.
Belarusian: Я без гроша.

English: She cut the apple in two.
Dutch: Ze sneed de appel in tweeën.

English: I need ice.
Italian: Ho bisogno di ghiaccio.

English: I have a choice.
Serbian: Имам избор.

English: Tom woke Mary up with a kiss on the cheek.
Finnish: Tomi herätti Marin antamalla hänelle pusun poskelle.

English: I don't believe in coincidences.
Portuguese: Não acredito em coincidências.

English: She says she wants to change.
Japanese: 彼女は変わりたいって言ってる。

English: I was at home all day yesterday.
Indonesian: Kemarin, saya di rumah sepanjang hari.

English: I've never been so happy in my entire life.
Turkish: Tüm hayatımda hiç bu kadar mutlu olmadım.

English: Tom has one son and two daughters.
Finnish: Tomilla on yksi poika ja kaksi tyttöä.

English: Did you see the news?
Berber: Twalad ineɣmisen?

English: I saw my name on the list.
Italian: Vidi il mio nome nell'elenco.

English: Clean it up, Tom.
Hungarian: Takarítsd fel, Tom!

English: My father gave me a puppy for my birthday.
Hebrew: אבי נתן לי כלבלב ליום הולדתי.

English: He may come today.
Russian: Он может сегодня прийти.

English: These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.
Italian: Queste stuoie di paglia, chiamate "tatami" in giapponese, non sono più fatte a mano.

English: Tell us about your childhood.
Russian: Расскажи нам о своём детстве.

English: I thought that was my job.
Japanese: あれは私の仕事だと思ってたんだけど。

English: Strawberries are in season at the moment.
Finnish: Mansikkakausi on nyt parhaimmillaan.

English: I don't like chocolate, but Tom does.
Ukrainian: Я не люблю шоколад, а от Том любить.

English: You should have a light on.
Italian: Dovrebbe avere una luce accesa.