English: You should keep yourself warm.
Japanese: 暖かくしてください。

English: Why can't you act like an adult?
Hungarian: Miért nem tudsz már úgy viselkedni, mint egy felnőtt?

English: I invited them to the party.
Portuguese: Convidei-os à festa.

English: You have no right to do that.
Mandarin Chinese: 你無權那麼做。

English: Maybe he likes you, too.
Berber: Ahat ula d netta iḥemmel-ik.

English: The delegates voted immediately.
Russian: Делегаты сразу проголосовали.

English: She always looked happy.
Belarusian: Яна заўсёды выглядала шчаслівай.

English: Tom made an exception.
Italian: Tom ha fatto un'eccezione.

English: French is not only spoken in France.
German: Französisch wird nicht nur in Frankreich gesprochen.

English: How much should I pay?
Slovak: Koľko mám zaplatiť?

English: You are stupid.
French: Tu es stupide.

English: Have you ever studied archaeology?
Italian: Lei ha mai studiato archeologia?

English: This magazine has a picture of the queen.
German: Auf dieser Zeitschrift ist ein Bild der Königin.

English: Why do you not like Tom?
Portuguese: Por que você não gosta de Tom?

English: I thought I told you I didn't want you to do that anymore.
German: Ich habe dir doch gesagt, dass du das nicht mehr sollst.

English: Have you been playing basketball all afternoon?
French: As-tu joué au basket toute l'après-midi ?

English: I like trains.
Azerbaijani: Qatarlardan xoşum gəlir.

English: There is a cat in the kitchen.
German: In der Küche ist eine Katze.

English: The box was so heavy that Tom had to help Mary carry it home.
Ilocano: Nadagsen unay ti kahon isu a tinulongan ni Tom ni Mary a mangawit a mangyawid iti daytoy.

English: Stop screaming.
Indonesian: Berhenti berteriak.

English: He has braces.
Russian: Он носит брекеты.

English: After Tom wiped the table with a dirty rag, it looked dirtier than before.
Macedonian: Откако Том ја избриша масата со нечиста крпа, изгледаше уште повалкано од претходно.

English: Tom and Mary are both ambitious.
Ukrainian: І Том, і Мері — амбіційні.

English: I've found you a job.
Ukrainian: Я знайшла вам роботу.

English: Germany has produced many scientists.
Icelandic: Þýskaland ól af sér marga vísindamenn.

English: You enjoy that, don't you?
French: Tu y prends plaisir, n'est-ce pas ?

English: I studied for one hour.
Arabic: درست لمدة ساعة.

English: Please sing a song.
Macedonian: Те молам, запеј песна.

English: Tom couldn't keep from laughing.
Hebrew: תום לא התאפק מלצחוק.

English: Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
Hebrew: עופות יכולים לעוף מרחק של אלפי מילין ולשוב לאותו המקום בדיוק מידי שנה בשנה.

English: My ears are still ringing.
German: Mir klingeln noch die Ohren.

English: Tom wasn't always wrong.
Russian: Том не всегда был не прав.

English: Tom played the role of devil's advocate at the brainstorming meeting.
Hebrew: תום שיחק את תפקיד הקטגור בישיבת המוחות.

English: He's from Georgia.
Dutch: Hij komt uit Georgië.

English: Tom was so dumbfounded that he couldn't say anything.
Hungarian: Tom annyira megdöbbent, hogy nem tudott semmit sem mondani.

English: I used to be lazy.
Russian: Я раньше был ленивым.

English: Tom is sexy.
Italian: Tom è sexy.

English: That isn't a game for kids.
Spanish: Ese no es un juego para niños.

English: My sister is in love with my best friend.
Portuguese: Minha irmã está apaixonada por meu melhor amigo.

English: You need me more than I need you.
Finnish: Tarvitset minua enemmän kuin minä sinua.

English: You are the one.
French: Tu es celui-là.

English: Did you speak with Tom?
Dutch: Heb je met Tom gesproken?

English: Tom believes it.
German: Tom glaubt es.

English: I was in Boston when Tom died.
Portuguese: Eu estava em Boston quando Tom morreu.

English: May I have your name, please?
Finnish: Saisinko nimesi?

English: Do you know whose handwriting this is?
Italian: Sapete di chi è questa calligrafia?

English: Tom has decided to allow Mary to do that.
Portuguese: Tom decidiu deixar a Mary fazer isso.

English: I'm going to the party Saturday night.
Turkish: Cumartesi gecesi partiye gidiyorum.

English: You'll be rich and famous someday.
Italian: Sarete ricchi e famosi un giorno.

English: Tom didn't want to go to Boston by himself.
Russian: Том не хотел ехать в Бостон один.

English: Isn't that what you said?
Russian: Разве это не то, что ты сказал?

English: Tom was crazy, you know.
German: Tom war verrückt, weißt du.

English: There were no volunteers for the job.
Russian: Для этой работы не нашлось добровольцев.

English: When will they give a concert?
Italian: Loro quando faranno un concerto?

English: I know how to swim.
Macedonian: Знам да пливам.

English: Are you materialistic?
Berber: Kemm d tameẓrangayt?

English: I left in a hurry.
Russian: Я в спешке уехал.

English: Sorry, I'm thirty minutes late because I overslept.
Russian: Простите, я опоздал на 30 минут, потому что проспал.

English: Tom asked for that.
Italian: Tom l'ha chiesto.

English: The opposite is true.
Macedonian: Спротивното е точно.

English: Tom and Mary think I don't know who John is.
Spanish: Tom y Mary piensan que yo no sé quién es John.

English: She spoke through an interpreter.
Mandarin Chinese: 她透過傳譯員發言。

English: I'm more handsome than you.
Finnish: Olen teitä komeampi.

English: We elected her captain of our team.
Italian: L'abbiamo eletta capitano della nostra squadra.

English: She speaks Portuguese.
Estonian: Ta räägib portugali keelt.

English: I hate fighting.
Kabyle: Keṛheɣ amceččew.

English: Tom couldn't decide exactly when he should go to Boston.
Russian: Том не мог точно решить, когда ему ехать в Бостон.

English: I don't mean to be unsociable, but I'm tired.
Berber: Ur bɣiɣ ara ad d-baneɣ dakken ur ḥemmleɣ ara ad qqimeɣ d medden, maca εyiɣ.

English: Experts say this is wrong.
Turkish: Uzmanlar bunun yanlış olduğunu söylüyorlar.

English: I don't see anything.
Portuguese: Não estou vendo nada.

English: It won't take us very long to do that.
Russian: Это не займёт у нас много времени.

English: Everybody was friendly.
French: Tout le monde était sympathique.

English: She's six years older than I am.
Russian: Она старше меня на шесть лет.

English: In all probability, no language is completely free of borrowed words.
Russian: По всей вероятности, ни один язык не свободен до конца от заимствованных слов.

English: They've fooled you.
Portuguese: Te enganaram.

English: I want a car, but I have no money to buy one.
Ukrainian: Я хочу машину, однак не маю грошей, щоб купити якусь.

English: Excuse me, is there a cash machine near here?
Japanese: すみません、この近くにATMってありますか？

English: Medics were immediately called.
Turkish: Sağlık görevlileri hemen çağrıldı.

English: I feel like crying.
Hungarian: Sírni volna kedvem.

English: Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
Russian: Давайте остановимся и подумаем, насколько мы зависим от атомной энергии.

English: Is Tom Canadian?
Dutch: Is Tom Canadees?

English: Look at my arm.
French: Regarde mon bras.

English: He is the only American to have swum the English Channel.
French: Il est le seul américain ayant traversé la Manche à la nage.

English: Tom hates backseat drivers.
Berber: Tom yukeḍ mi ara as-yemmal yiwen amek ara yenheṛ.

English: The answer's yes.
Danish: Svaret er ja.

English: Tom has a private yacht.
Dutch: Tom heeft een privéjacht.

English: Have you finished writing the letter yet?
Berber: Tfukem tabṛat-nwen s tirawt niɣ mazal?

English: I doubt very seriously that will scare Tom.
Portuguese: Eu duvido muito seriamente que isso vá assustar o Tom.

English: Tom's mother's name is Mary.
Russian: Мать Тома зовут Мэри.

English: I can't put up with him.
Japanese: 彼には我慢できない。

English: Can I buy you a drink?
Bokmål: Kan jeg kjøpe deg en drink?

English: Stop teasing your sister!
Arabic: توقف عن مضايقة أُختك!

English: It must be really creepy to work in a morgue.
Turkish: Bir morgda çalışmak gerçekten ürpertici olmalı.