English: You've already told me this story.
Portuguese: Você já me contou esta história.

English: No rich people live here.
Polish: Nie mieszkają tu bogaci ludzie.

English: It was a controversial decision.
Ilocano: Kontrobersial daydiay a pangngeddeng.

English: I'll be busy all day.
Italian: Sarò impegnato per tutto il giorno.

English: What other option is there?
French: Quelle autre option y a-t-il ?

English: That never happened.
Macedonian: Тоа никогаш не се случило.

English: We know it was you that broke the window.
Romanian: Știm că tu ești cel care a spart geamul.

English: Are you afraid of Tom?
Portuguese: Tens medo do Tom?

English: "How's the trouble and strife?" is an example of a sentence using Cockney rhyming slang. It means "How's your wife?"
Spanish: ¿Cómo es el problema y el conflicto? es un ejemplo de una oración usando la jerga de rimado de Cockney. Significa ¿Cómo está tu mujer?

English: I do not mind what you do.
French: Ce que vous faites ne me dérange pas.

English: I don't know what I have to say.
Spanish: No sé qué tengo que decir.

English: You can always count on me.
Portuguese: Você pode sempre contar comigo.

English: Tom had to pay a few more dollars.
German: Tom musste ein paar Dollar mehr bezahlen.

English: We have to get out of here.
French: Il nous faut sortir d'ici.

English: I think that Japan is a very safe country.
French: Je crois que le Japon est un pays très sûr.

English: That's just what I wanted.
Japanese: それね、ちょうど欲しかったの。

English: I let in the cat.
Italian: Ho lasciato entrare il gatto.

English: Tom wiped the blood off his sword.
Marathi: टॉमने आपल्या तलवारीवरचं रक्त पुसून टाकलं.

English: They got married on Christmas Eve.
Turkish: Noel arifesinde evlendiler.

English: You can go if you want.
Russian: Можешь поехать, если хочешь.

English: I have never seen a red refrigerator.
French: Je n'ai jamais vu de réfrigérateur rouge.

English: I eat fish every week.
Portuguese: Eu como peixe toda semana.

English: A revolt broke out.
Macedonian: Изби востание.

English: I'm afraid a promotion is out of the question now.
Bulgarian: Боя се, че сега не може да се говори за повишение.

English: Let me tell you exactly what happened.
Portuguese: Deixe-me te contar exatamente o que aconteceu.

English: It's an inside joke.
Portuguese: Esta é uma piada interna.

English: Did anyone see you come here?
Russian: Кто-нибудь видел, как вы сюда шли?

English: Everyone smiled.
Hebrew: כולם חייכו.

English: Why is my Internet connection so slow?
Italian: Perché la mia connessione a Internet è così lenta?

English: Tom set the bird free.
Russian: Том выпустил птицу.

English: I like your shoes.
Russian: Меня нравятся твои ботинки.

English: I told Tom the truth.
Ukrainian: Я розповіла Тому правду.

English: She made him rich.
German: Sie machte ihn reich.

English: There are a lot of things I want to ask you.
Italian: Ci sono molte cose che voglio chiedervi.

English: Stop it. You're being ridiculous.
Japanese: もうやめなさい。今日はやけにふざけているんだから。

English: Walk faster, or you'll miss the train.
Arabic: سر بسرعة، أو إنّك ستفوّت القطار.

English: Stop looking at that girl.
German: Hör auf, das Mädchen anzusehen!

English: Are we leaving now?
Finnish: Olemmeko nyt lähdössä?

English: They must have known it all along.
French: Elles doivent l'avoir su tout le temps.

English: How many different kinds of pizzas are on the menu?
Russian: Сколько различных видов пиццы есть в меню?

English: The boat is going against the current.
Mandarin Chinese: 船逆流航行。

English: Let's go meet our new neighbors.
Russian: Пойдем, познакомимся с нашими новыми соседями.

English: Let's go swimming.
Russian: Пойдёмте плавать.

English: I just didn't want you to get hurt.
French: Je ne voulais simplement pas que vous soyez blessé.

English: Take a shower.
French: Prends une douche !

English: I don't think that Tom would enjoy doing that.
German: Ich glaube nicht, dass Tom das gerne tun würde.

English: The bathroom tiles are white.
Russian: Плитка в ванной белая.

English: He looks a bit tired.
Turkish: Biraz yorgun gözüküyor.

English: Once more, please.

English: Her dream is to become a nurse.
Ukrainian: Її мрія — стати медсестрою.

English: Do you know when Tom left Australia?
Berber: Ur teẓriḍ ara melmi i iṛuḥ Tom seg Ustṛalya?

English: He studied hard in order to pass the test.
Russian: Он усердно занимался, чтобы пройти этот тест.

English: Tom decided to sleep in.
Hebrew: תום החליט ללון.

English: Men believe that discussing problems is a waste of time.
Czech: Muži věří, že diskutování o problémech je ztrátou času.

English: Give me a day or two.
Ukrainian: Дай мені день чи два.

English: This is not a game.
Macedonian: Ова не е игра.

English: Tom and Mary are planning to do that.
Ukrainian: Том та Мері планують це зробити.

English: Put down your weapons!
Berber: Ssersem imrigen-nwen!

English: Do you want a turkey sandwich?
Turkish: Hindili bir sandviç istiyor musun?

English: I'm not ready yet.
Spanish: Aún no estoy listo.

English: Tom went home depressed.
Finnish: Tom meni kotiin masentuneena.

English: He hates cleaning his room.
Hungarian: Utálja kitakarítani a szobáját.

English: We have many varieties of coffee.
Icelandic: Við höfum margar gerðir af kaffi.

English: Tom has a lot of gray hair.
Turkish: Tom'un birçok gri saçı var.

English: You aren't afraid to sleep alone, are you?
Kabyle: Yak ur tuggadeḍ ara ad tegneḍ iman-ik?

English: Don't go near the fire.
Spanish: No te acerques al fuego.

English: Please open the window.
Italian: Per piacere, aprite la finestra.

English: We use a lot of water every day.
German: Wir verbrauchen jeden Tag viel Wasser.

English: I really must go.
French: Il me faut vraiment y aller.

English: He was a big, heavy man.
Dutch: Hij was een grote, zware man,

English: Did you notify Tom?
Ukrainian: Ти дав Тому знати?

English: Women are meant to be loved, not to be understood.
Dutch: Vrouwen zijn er om bemind te worden, niet om begrepen te worden.

English: Who will you see tomorrow?
Japanese: 明日誰と会いますか。

English: Food is fuel for our bodies.
French: La nourriture est un carburant pour le corps.

English: I've never noticed that before.
Portuguese: Eu nunca havia notado isso antes.

English: How many of those do we need?
Kabyle: Acḥal teḥwaǧeḍ seg-sent?

English: The party's over.
Hebrew: המסיבה נגמרה.

English: We're not open on Thanksgiving.
French: Nous ne sommes pas ouvert pour Thanksgiving.

English: All the fruit has gone bad.
Italian: Tutta la frutta è andata a male.

English: Tom is very patient.
Macedonian: Том е многу трпелив.

English: Did you make a serious attempt to find Tom?
Russian: Вы действительно пытались найти Тома?

English: He had not even spoken to the president about it.
French: Il n'en avait pas même parlé au président.

English: I've already ironed my trousers.
Ukrainian: Я вже випрасувала свої штани.

English: I think Tom is still married.
Italian: Io penso che Tom sia ancora sposato.

English: I like short hair.
Arabic: أحب الشعر القصير.

English: What do you think Tom wants?
Italian: Cosa pensate che voglia Tom?

English: Grab a spoon.
Italian: Prendete un cucchiaio.

English: I like steak.
Italian: A me piace la bistecca.

English: The building fell down.
Portuguese: O prédio caiu.

English: How long have you been standing there?
Ukrainian: Скільки ти тут вже стоїш?

English: The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.
Danish: Biblioteket har åbent fra kl. 9 til kl. 20.

English: It's common knowledge that you don't like Tom.
German: Es ist bekannt, dass du Tom nicht magst.

English: Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
Vietnamese: Nhân tiện nói về Kyoto, bạn đã đi chùa Kinkaku-ji bao giờ chưa?

English: When did you get back from your trip?
Japanese: いつ旅から帰ったの。

English: There are more stars in the sky than I can count.
Japanese: 空には数え切れないほど星が出ている。

English: That's what I like about you.
Russian: Это мне в тебе и нравится.