English: Be polite, but firm.
French: Soyez polie mais ferme.

English: You say one thing, but you do exactly the opposite.
Greek: Λες το ένα, αλλά κάνεις ακριβώς το αντίθετο.

English: We spent more money than was expected.
Russian: Мы потратили больше денег, чем ожидалось.

English: It's not good to read in a dark room.
Hebrew: לא טוב לקרוא בחדר אפל.

English: Tom got very desperate.
German: Tom fiel großer Verzweiflung anheim.

English: I missed you a lot.
Italian: Mi siete mancate molto.

English: Tom and Mary both did well.
Romani: O Tom haj i Mary le duj žene kerde mišto.

English: Did you use my camera?
Spanish: ¿Has usado mi cámara de fotos?

English: There's plenty to do in Boston.
Russian: В Бостоне есть чем заняться.

English: Tom is from Australia and so am I.
Japanese: トムはオーストラリア出身で私もそうなの。

English: There is no reason why I shouldn't do it.
Russian: Нет причины, почему я не должен этого делать.

English: I don't know where I'll be living next year.
French: Je ne sais pas où je vivrai l'année prochaine.

English: There is very little probability of an agreement being reached.
Russian: Существует очень малая вероятность прийти к соглашению.

English: I almost did it.
Spanish: Casi lo hago.

English: I've never met her.
German: Ich bin ihr noch nie begegnet.

English: Let's take a rest.
Japanese: ちょっと一休みしよう。

English: How did you get that price?
Berber: Amek ay d-tewwimt atig-a?

English: Please come.
Russian: Приходите, пожалуйста.

English: What's wrong with this one?
Hebrew: מה לא בסדר עם האחד הזה?

English: That's exactly what I thought would happen.
German: Ebendamit habe ich gerechnet.

English: Tom has huge hands.
Russian: У Тома огромные руки.

English: I have more questions for you.
Japanese: もっと聞きたいことがあります。

English: Tom didn't tell Mary when he'd be arriving.
Ukrainian: Том не сказав Мері, коли він приїде.

English: The mother didn't know what to do with her son.
Berber: Ur telli ara teẓra tyemmat-nni d acu ara texdem s mmi-s.

English: It was pretty dark.
German: Es war ziemlich dunkel.

English: He had been ill for a week when they sent for a doctor.
German: Er war eine Woche krank, als sie einen Arzt holten.

English: It's a new book.
Ukrainian: Це нова книга.

English: Tom doesn't know why Mary didn't come to the party.
Russian: Том не знает, почему Мэри не пришла на вечеринку.

English: No one will bother you here.
Mandarin Chinese: 這裡沒人會打擾你。

English: It's an area with a lot of new houses.
Serbian: U pitanju je oblast sa mnogo novih kuća.

English: Don't spend too much money.
Russian: Не трать слишком много денег.

English: I said that I would help him.
Portuguese: Disse que o ajudaria.

English: This isn't my job.
Russian: Это не моя работа.

English: Tom passed away.
Hungarian: Tom meghalt.

English: Tell us what you did last weekend.
Hungarian: Meséld el nekünk, hogy mit csináltál a múlt hétvégén.

English: We'll need Tom's help.
Berber: Ad nesri tallalt n Tom.

English: I thought you'd like it.
Finnish: Luulin että pitäisit siitä.

English: It was a complete failure.
Spanish: Fue un completo fracaso.

English: "Where's the cat?" "It's under the sofa."
Russian: "Где кот?" - "Под диваном".

English: You need to get up a bit earlier.
German: Ihr müsst ein bisschen früher aufstehen.

English: The cat doesn't look happy to see us.
Italian: Il gatto non sembra felice di vederci.

English: What's this flower called?
Hungarian: Hogy hívják ezt a virágot?

English: Tell her which bus to get on.
Berber: Mlet-as anwa ay d asakal ara teḍḍef.

English: A lot still remains to be done.
French: Beaucoup reste encore à faire.

English: Both are alive.
Greek: Και οι δύο είναι ζωντανοί.

English: There must have been an accident up ahead.
Spanish: Debe haber habido un accidente más adelante.

English: Let's talk about this later.
Japanese: この件については、あとで話し合いましょう。

English: There's still much to learn.
Dutch: Er is nog steeds veel te leren.

English: Why do we sneeze?
Italian: Perché starnutiamo?

English: Tom took off on his motorcycle.
Turkish: Tom motoruyla yola çıktı.

English: Have you washed the dishes yet?
Russian: Ты уже помыл посуду?

English: I don't like it, and that's that.
Spanish: No me gusta y ya está.

English: School is what's most important to me right now.
Japanese: 今は学校が一番大切なんだ。

English: I thought I was too young.
French: Je pensais être trop jeune.

English: Consider all the conditions when you find that you are fatigued, and decide if the trouble is with yourself or with the weather.
Serbian: Узмите у обзир све услове када приметите да сте преморени, и одлучите да ли је проблем са вама или са временом.

English: You may not believe it, but it is nonetheless true.
French: Tu n'es pas forcé d'y croire, mais c'est néanmoins la vérité.

English: We live together now.
Marathi: आम्ही आता एकत्र राहतो.

English: Tom told the judge he was sorry.
Spanish: Tom le dijo a la jueza que lo sentía.

English: We'll have something for you.
Russian: У нас будет для вас кое-что.

English: I want to drink something.
Hungarian: Szeretnék inni valamit.

English: The chairman's office is to the left.
Hebrew: לשכת היו"ר היא בצד שמאל.

English: Most Americans like hamburgers.
Hungarian: A legtöbb amerikai szereti a hamburgert.

English: Tom and I swim together three times a week.
Turkish: Tom ve ben haftada üç kez birlikte yüzüyoruz.

English: Whatever you do, don't drop your new phone.
Berber: Eg ayen ay teɣsed. Ḥader kan ad ak-yeɣli usawal-nnek amaynu.

English: Tom put on his glasses to read the contract.
Berber: Yelsa Tom tismaqqalin-nnes akken ad iɣer agatu-nni.

English: They may go.
Macedonian: Смее да одат.

English: How beautiful she is!
Japanese: 彼女は何てきれいなんだ。

English: I owe my success to your help.
German: Ich schulde meinen Erfolg eurer Unterstützung.

English: We'll follow.
Italian: Noi seguiremo.

English: If you ask me, reading comics is a complete waste of time.
Italian: Se me lo chiedete, leggere i manga è una totale perdita di tempo.

English: Don't wait for me for dinner.
French: Ne m'attendez pas pour dîner !

English: Gasoline is sold by the liter.
Portuguese: A gasolina é vendida por litro.

English: I'm sure you have things you need to do.
Portuguese: Tenho certeza que você tem coisas para fazer.

English: Tom wished he hadn't looked.
Dutch: Tom wou dat hij niet had gekeken.

English: Keep an eye on the boys. They're mischievous.
Russian: Присмотри за мальчишками. Они ещё те озорники.

English: They missed the deadline.
French: Elles ont raté la date limite.

English: I can't tell you where Tom lives.
Italian: Io non posso dirvi dove abita Tom.

English: It's a slippery slope.
Russian: Это скользкий путь.

English: It started raining just as I was leaving home.
French: Il s'est mit à pleuvoir juste quand je suis parti de chez moi.

English: Has anybody here ever been to Boston?
Ukrainian: Тут хтось бував у Бостоні?

English: Somebody attacked me.
Hebrew: מישהו התקיף אותי.

English: He gave them a lift to the town.
German: Er nahm sie in die Stadt mit.

English: Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.
Italian: Il consumo di alcol è più alto nell'Europa dell'est che nell'Europa dell'ovest.

English: Tom has a learning disorder.
Korean: 톰은 학습 장애가 있어.

English: It's strange that Tom didn't mention that.
German: Es ist seltsam, dass Tom das nicht erwähnte.

English: Tom, are you and John brothers?
Japanese: トムとジョンって兄弟なの？

English: It's up to you.
Hebrew: זה לשיקולך.

English: Tom killed Mary by choking her.
Italian: Tom uccise Mary soffocandola.

English: My knee still hurts.
Italian: Mi fa ancora male il ginocchio.

English: Uranium and plutonium are radioactive.
Russian: Уран и плутоний радиоактивны.

English: I have blisters on my feet.

English: We'll try.
Berber: Ad nemmiẓed.

English: Don't you want to go to the party?
Tagalog: Ayaw mo bang pumunta sa party?

English: I have a serious problem.
Turkish: Ciddi bir sorunum var.