English: I was obligated to do something.
Swedish: Jag var tvungen att göra någonting.

English: Where are the meters?
Italian: Dove sono i parchimetri?

English: The question doesn't concern me.
Portuguese: Essa questão não me concerne.

English: You're still wrong.
Portuguese: Você está errada ainda.

English: Tom cleared his throat before he started talking.
Italian: Tom si schiarì la gola prima di cominciare a parlare.

English: I want a house.
Marathi: मला घर हवं आहे.

English: Tom unlocked the door and entered the office.
Berber: Tom yerẓem tawwurt yernu yudef ɣer tnarit.

English: This is a present for you.
Ukrainian: Це подарунок вам.

English: Tom sang while he worked.
Ukrainian: Том співав за роботою.

English: I want to borrow some books.
Russian: Я хочу одолжить кое-какие книги.

English: She didn't try to hide the truth.
Berber: Ur turim ara ad teffer tidet.

English: It's just not right.
French: C'est simplement incorrect.

English: One of the knives is missing.
Ukrainian: Бракує одного з ножів.

English: I'll be very busy next month.
Italian: Io sarò molto impegnata il prossimo mese.

English: You've only made one mistake.
Russian: У Вас только одна ошибка.

English: That old book is a real find.
French: Ce vieux livre est une réelle trouvaille.

English: I usually have dessert after dinner.
German: Nach dem Abendessen gibt es gewöhnlich noch Nachtisch.

English: It looks like you've lost ten pounds.
German: Du siehst aus, als hättest du fünf Kilo abgenommen.

English: I'll see you Saturday.
Spanish: Te veré el sábado.

English: That changes nothing.
Finnish: Se ei muuta mitään.

English: What are you cooking? It smells good.
German: Was kochst du denn? Das riecht ja köstlich!

English: You should look out for cars when you cross the street.
Portuguese: Deves olhar para os carros ao atravessar a estrada.

English: I have to go change.
Swedish: Jag måste gå och byta kläder.

English: I wanted to say that I'm sorry.
Turkish: Üzgün olduğumu söylemek istedim.

English: Tom didn't even know that Mary had gone.
Russian: Том даже не знал, что Мэри ушла.

English: I've never lost hope.
German: Ich habe die Hoffnung nie verloren.

English: Your shoes aren't the right size.
Polish: Twoje buty są w niewłaściwym rozmiarze.

English: These headphones don't work.
German: Diese Kopfhörer funktionieren nicht.

English: I'm afraid that I might make you angry.
Japanese: あなたを怒らせることを恐れています。

English: Tom is alive, isn't he?
Russian: Том ведь жив?

English: Take your meds.
Italian: Prendete le vostre medicine.

English: Let's go and say hello.
Russian: Пойдёмте поздороваемся.

English: This is Tom, my ex-boyfriend.
Hungarian: Ő Tom, a volt barátom.

English: I bet that Tom is still in Boston.
Turkish: Tom'un hâlâ Boston'da olduğuna bahse girerim.

English: I can't hear you well.
Italian: Io non riesco a sentirvi bene.

English: Tom says that he hasn't yet had time to read the report.
Portuguese: Tom diz que ele ainda não teve tempo para ler o relatório.

English: He convinced me that it was not his fault.
Hebrew: הוא שכנע אותי שזאת לא אשמתו.

English: Yesterday was Monday.
Russian: Вчера был понедельник.

English: We have a prisoner.
Italian: Noi abbiamo un prigioniero.

English: I felt an impulse to cry out loud.
Italian: Sentivo l'impulso di urlare forte.

English: I think we're done.
German: Ich glaube, wir sind fertig.

English: Mary is one of the prettiest girls in the whole school. Despite that, she's never had a boyfriend.
Russian: Мэри — одна из самых красивых девчонок во всей школе. Но несмотря на это, у неё никогда не было парня.

English: That's what they paid for.
Russian: За это им и платят.

English: Tom opened his eyes and saw Mary.
Italian: Tom aprì gli occhi e vide Mary.

English: We rented the apartment.
Italian: Abbiamo affittato l'appartamento.

English: You are lying.
Estonian: Sa valetad.

English: Who voted for him?
Italian: Chi l'ha votato?

English: I'll set the alarm for seven o'clock.
Russian: Я поставлю будильник на семь.

English: May I talk with you in private about the matter?
Japanese: その件について二人だけでお話ししたいのですが。

English: It's dark, so watch your step.
Russian: Здесь темно, поэтому смотрите под ноги.

English: Tom is a hopeless idiot.
Italian: Tom è un idiota senza speranza.

English: We need to get going.
Macedonian: Треба да тргаме.

English: Please keep quiet.
Ukrainian: Будь ласка, не галасуй.

English: That time table gives the hours of arrival and departure.
German: Auf dem Plan dort sind Ankunfts- und Abfahrtszeiten aufgeführt.

English: Do you understand me?
Bengali: আপনারা কি আমার কথা বুঝতে পারছেন?

English: It's still not too late.
Spanish: Todavía no es demasiado tarde.

English: I am almost 40 years old and I am still single.
German: Ich bin fast vierzig Jahre alt und immer noch solo.

English: Tom was looking for you.
Kabyle: Yella yettnadi fell-akent Tom.

English: My grandfather was an archaeologist.
Thai: ปู่ของฉันเป็นนักโบราณคดี

English: That's not what he said.
Russian: Он не это говорил.

English: It is important to know your own limitations.
Romanian: Este important sa îți cunoști propriile limite.

English: I'm so hungry that I could eat a horse.
Berber: Seg wakken lluẓeɣ armi ay zemreɣ ad cceɣ azger ma ufiɣ-t.

English: Do you know each other?
Ukrainian: Ви знаєте один одного?

English: We know very little about the cause of this disease.
Turkish: Biz bu hastalığın nedeni hakkında çok az şey biliyoruz.

English: Can you come home now?
Italian: Può venire a casa ora?

English: Give me the report on Monday.
Italian: Datemi il rapporto lunedì.

English: I couldn't prove my theory.
Portuguese: Eu não conseguia provar minha teoria.

English: Tom was an imbecile.
Hungarian: Tom félkegyelmű volt.

English: Were you planning something special?
Italian: Stavate pianificando qualcosa di speciale?

English: Please eat something.
Russian: Съешь чего-нибудь, пожалуйста.

English: The house seemed strangely quiet.
Turkish: Evin garip bir şekilde sakin görünüyordu.

English: I have no choice.
Hungarian: Nincs választásom.

English: My parents approved of my marrying Mary.
Spanish: Mis padres aprobaron mi matrimonio con Mary.

English: Why can't Tom do it?
Russian: Почему Том не может этого сделать?

English: I was too weak to get out of bed.
Ukrainian: Я був заслабкий, щоб встати з ліжка.

English: I didn't know it existed.
Russian: Я не знал, что он существует.

English: Put both hands on the steering wheel.
Hebrew: הנח את שתי ידיך על ההגה.

English: I told Tom to take out the garbage.
Russian: Я велел Тому вынести мусор.

English: You didn't let me answer.
Turkish: Tom cevap vermeme izin vermedi.

English: I want you to have this.
German: Ich möchte, dass du das hast.

English: I want you to join us.
Kabyle: Bɣiɣ ad d-ternuḍ ɣur-neɣ.

English: I'm not photogenic.
Ukrainian: Я не фотогенічний.

English: Don't sweat the small stuff.
Italian: Non preoccupatevi delle bazzecole.

English: Did you have a good flight?
Spanish: ¿Tuvo un buen vuelo?

English: Tom and Mary are somewhere around here.
Russian: Том и Мэри где-то здесь.

English: My brother won't be at home tomorrow.
Finnish: Veljeni ei tule olemaan kotona huomenna.

English: We're getting married.
Hungarian: Összeházasodunk.

English: Tom killed a lion.
Italian: Tom ha ucciso un leone.

English: Tom is going to tell Mary tomorrow.
Ukrainian: Том розповість Мері завтра.

English: I'm glad you're doing that.
Ukrainian: Я радий, що ти цим займаєшся.

English: That computer class was a waste of time.
Portuguese: Esse curso de informática foi uma perda de tempo.

English: Tom had his picture taken.
Danish: Tom lod sig fotografere.

English: I didn't let Tom drive.
Italian: Non lasciai guidare Tom.

English: Please stay.
Berber: Qqimet, ma ulac aɣilif.

English: Tom, don't die.
Portuguese: Tom, não morra!

English: I was the one that made Tom do that.
Russian: Это я заставил Тома это сделать.