English: "May I use your pencil?" "Yes, you may."
Russian: "Можно у тебя карандаш одолжить?" - "Да, можно".

English: He is always speaking ill of his wife.
Swedish: Han talar alltid illa om sin fru.

English: Don't you want to see what's inside the cave?
Portuguese: Você quer ver o que há dentro da caverna?

English: You know I'm married.
Russian: Вы знаете, что я женат.

English: Do you know how I can get there?
Berber: Teẓramt amek ara awḍeɣ ɣer din?

English: You've forgotten your change.
German: Sie haben Ihr Wechselgeld vergessen!

English: Tom told Mary that he didn't want to get married until he was thirty.
Russian: Том сказал Мэри, что не хочет жениться, пока ему не исполнится тридцать.

English: We didn't order these.
French: Nous n'avons pas commandé ça.

English: The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
Russian: Альпийские пейзажи произвели на меня неизгладимое впечатление.

English: You're out of sugar.
Ukrainian: У тебе скінчився цукор.

English: You've got each other.
Spanish: Ustedes se tienen la una a la otra.

English: The top of the hill was bare.
Berber: Taqacuct n udrar-nni tella d taɛeryant.

English: Tom went to Boston last year.
Macedonian: Том отиде во Бостон лани.

English: Tom is distraught.
Finnish: Tomi on levoton.

English: I see no alternative.
Russian: Я не вижу альтернативы.

English: This is an easy way.
Italian: Questo è un percorso facile.

English: Watch us.
German: Beobachtet uns.

English: I'd like to go skiing.
German: Ich möchte Ski fahren.

English: Let's go home.
Mandarin Chinese: 让我们回家吧。

English: I'm married and I have children.
Russian: Я замужем, и у меня есть дети.

English: This is temporary.
Finnish: Tämä on väliaikaista.

English: I won't tell anyone, I promise.
Italian: Non lo dirò a nessuno, lo prometto.

English: Tom was a terrible coach.
Italian: Tom era un allenatore terribile.

English: Don't pick up the cat.
Ukrainian: Не бери кота на руки.

English: Do you have a bike?
Finnish: Onko sinulla moottoripyörää?

English: I don't know anyone named Tom.
Italian: Io non conosco nessuno che si chiama Tom.

English: I guarantee I'll get you a job.
French: Je t'assure que je te trouverai un travail.

English: I usually leave for school at about 6:30.
Hungarian: Többnyire 6 óra 30-kor indulok el az iskolába.

English: Tom is the one who told me how to do it.
Bulgarian: Том е човекът, който ми каза как да го направя.

English: Please give me a book.
French: Donne-moi un livre s'il te plaît.

English: Tom didn't take the news very well.
Turkish: Tom haberi çok hoş karşılamadı.

English: Do you really think you can sing better than Tom?
Ukrainian: Ти й дійсно вважаєш, що можеш співати краще за Тома?

English: You're useless.
Hebrew: אתם חסרי תועלת.

English: You've lost perspective.
Italian: Avete perso la prospettiva.

English: Put on a robe.
Bulgarian: Сложи си халат.

English: I encouraged Tom to study French.
Italian: Io ho incoraggiato Tom a studiare il francese.

English: Why don't you ask Tom yourself?
German: Warum fragt ihr Tom nicht selbst?

English: You know it's true.
Dutch: Je weet dat het waar is.

English: I would like to go to the concert with you.
Spanish: Me gustaría ir al concierto contigo.

English: Tom wanted to know where he could buy turmeric.
Dutch: Tom wilde weten waar hij kurkuma kon kopen.

English: I hid under the table.
Spanish: Me escondí debajo de la mesa.

English: She's my type.
Mandarin Chinese: 她是我的菜。

English: You did something that I'd never do.
Russian: Вы сделали то, чего я никогда бы не сделал.

English: Do you know where Tom hid the key?
Italian: Voi sapete dove Tom ha nascosto la chiave?

English: I'll tell you how to get to Tom's house.
French: Je vais te dire comment arriver chez Tom.

English: Tom has to go to a hospital.
Russian: Тому надо в больницу.

English: I hate ironing.
Japanese: アイロンがけ、大っ嫌い。

English: Where exactly are we going?
Turkish: Tam olarak nereye gidiyoruz?

English: Tom asked me whether I was hungry.
German: Tom fragte mich, ob ich hungrig sei.

English: I wanted to see Tom's room.
Portuguese: Queria ver o quarto de Tom.

English: Tom is a pretty good tennis player.
Korean: 톰은 테니스 꽤 잘해.

English: Excuse me.
Berber: Ssuref-iyi.

English: Who's your favorite artist?
Spanish: ¿Quién es tu artista favorito?

English: Tom was able to answer my question.
Ukrainian: Том зміг відповісти на моє запитання.

English: I don't think it's safe to go out at night by yourself.
Ukrainian: Я не думаю, що виходити на вулицю вночі одному безпечно.

English: He's a very nice boy.
Berber: D aqcic ay yelhan mliḥ.

English: English is not my native language.
Marathi: इंग्रजी माझी मातृभाषा नाही आहे.

English: I read about it in the newspaper.
French: Je l'ai lu dans le journal.

English: The kids traded baseball cards.
Swedish: Barnen böt basebollkort.

English: My mother can't read without glasses.
Russian: Моя мама не может читать без очков.

English: If you're cold, come sit by the fire and warm yourself.
German: Wenn du frierst, komm her und setz dich ans Feuer! Wärm dich auf!

English: Tom is going to need some help.
Italian: A Tom servirà un po' di aiuto.

English: You're still too young.
Russian: Вы ещё слишком молодой.

English: We are brothers.
Kabyle: Nekni d atmaten.

English: I've been to Australia many times.
Russian: Я много раз бывал в Австралии.

English: Here's a brief outline of my speech.
Portuguese: Aqui um breve resumo do meu discurso.

English: Tom broke his leg.
Ukrainian: Том зламав ногу.

English: We had some unfinished business.
Polish: Mieliśmy pewne niezałatwione sprawy.

English: What are you going to do this evening?
French: Que vas-tu faire ce soir ?

English: Get ready to open the doors.
Turkish: Kapıları açmaya hazır olun.

English: Winners never quit, and quitters never win.
Russian: Победители никогда не сдаются, а сдавшиеся никогда не побеждают.

English: Don't expect any miracles.
German: Erwarte keine Wunder.

English: Tell me how your date went.
Russian: Расскажи мне, как прошло свидание.

English: I think about you all day long.
Italian: Penso a te per tutto il giorno.

English: Christmas fell on Saturday that year.
Danish: Julen faldt det år på en lørdag.

English: Stay in the shade.
Portuguese: Fique na sombra.

English: Let's drink to that.
Russian: Давай за это выпьем.

English: I have just been to the post office.
Ukrainian: Я тільки що повернувся з пошти.

English: Do you think he resembles his father?
Italian: Pensi che assomigli a suo padre?

English: What exactly are you trying to prove?
Slovak: Čo sa vlastne snažíš dokázať?

English: I'm going to church.
Macedonian: Одам во црква.

English: I'm angry with you.
Hungarian: Mérges vagyok rád.

English: That publisher specialises in children's books.
German: Dieser Verlag ist Spezialist für Kinderbücher.

English: She tends to underestimate her own ability.
Spanish: Ella tiende a menospreciar sus capacidades.

English: Open the window and let in some fresh air.
Turkish: Pencereyi aç da içeri biraz temiz hava girsin.

English: It wasn't that serious.
Italian: Non era così seria.

English: The bell is ringing.
Czech: Zvoní zvonek.

English: I don't really feel like reading.
Ukrainian: Мені не дуже хочеться читати.

English: Does Tom have any brothers?
Portuguese: Tom tem irmãos?

English: The banks are closed today.
Portuguese: Os bancos estão fechados hoje.

English: There are no rules without exceptions.
Japanese: 例外のない規則はありません。

English: I'm new around here.
Russian: Я тут новенький.

English: How many more lies are you going to tell?
Czech: Jak dlouho ještě budete lhát?

English: Be careful not to step on the dog's tail.
Berber: Ɣur-m ad takled ɣef tseḍḍa n uydi-nni.

English: I peeled the potatoes.
Russian: Я почистил картошку.

English: I think that counts.
Serbian: Мислим да се то рачуна.

English: Don't give away too much.
Dutch: Geef niet te veel weg.

English: Tom poured more wine into his glass.
Russian: Том подлил себе в бокал ещё вина.