English: What they did was break the window.
Portuguese: O que eles fizeram foi quebrar a janela.

English: The night's still young.
Dutch: De nacht is nog jong.

English: He wasn't there last week.
Turkish: O geçen hafta orada değildi.

English: Tom decided to slow down.
Macedonian: Том реши да успори.

English: All you have to do is apologize for being late.
Hebrew: כל שעליך לעשות, זה להתנצל על האיחור.

English: She didn't want to get involved.
Arabic: لم ترد أن تتدخل.

English: I voted against you.
Russian: Я голосовал против тебя.

English: We're butchers.
Swedish: Vi är slaktare.

English: No one is dead.
Russian: Никто не умер.

English: Excuse me, could we have some more bread?
Russian: Извините, а можно нам ещё хлеба?

English: I want you to do me one last favor.
Spanish: Quiero que me hagas un último favor.

English: I'm staying with friends.
Turkish: Arkadaşlarla kalıyorum.

English: Tom isn't as young as me.
Turkish: Tom benim kadar genç değil.

English: The jug was very heavy.
Polish: Dzban był bardzo ciężki.

English: I'd be very grateful.
Swedish: Jag vore väldigt tacksam.

English: Behave yourself while I'm gone.
German: Sei artig, während ich weg bin!

English: Can I borrow your umbrella?
Portuguese: Posso pegar o seu guarda-chuva emprestado?

English: Tom was obviously horrified.
French: Tom était visiblement horrifié.

English: Can you repair this?
Marathi: तुम्ही हे दुरुस्त करू शकता का?

English: Tom has got nothing.
French: Tom n'a rien.

English: You can't teach an old dog new tricks.
Japanese: 老犬に新しい芸は仕込めない。

English: I have to see this.
Russian: Я должна увидеть это.

English: Tom doesn't like coffee.
German: Tom mag keinen Kaffee.

English: Tom is my teacher.
Russian: Том — мой учитель.

English: I'd like to talk with you.
German: Ich möchte gerne mit dir sprechen.

English: Why did you buy a turtle?
Russian: Зачем ты купил черепаху?

English: Tom ditched me.
Spanish: Tom me dejó.

English: To tell the truth, I'm not your father.
Turkish: Doğruyu söylemek gerekirse, ben senin baban değilim.

English: I feel comfortable in his company.
German: Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.

English: Tom has a nice car.
Ukrainian: У Тома гарна машина.

English: We trusted you.
Polish: Ufaliśmy Ci.

English: I can't believe I let Tom do that.
Russian: Я не могу поверить, что позволил Тому сделать это.

English: Can you direct me to the train station?
Berber: Tzemrem ad iyi-d-temlem abrid ɣer teɣsert n tmacint?

English: Have you ever seen Tom without his glasses on?
German: Hast du Tom jemals ohne seine Brille gesehen?

English: Did you find out who that woman was?
Portuguese: Descobriram quem era aquela mulher?

English: We go to church every Sunday.
Danish: Vi går i kirke hver søndag.

English: I still don't like Tom.
Ukrainian: Мені Том все ще не подобається.

English: The food is decent.
Portuguese: A comida é decente.

English: They made him captain of the team.
Mandarin Chinese: 他們要他作隊長。

English: What's the nature of your problem?
Greek: Ποια είναι η φύση του προβλήματός σου;

English: Are you going out today?
Marathi: तुम्ही आज बाहेर जाणार आहात का?

English: Why don't you stop worrying and get some sleep?
Ukrainian: Чому б вам не припинити хвилюватися та трохи поспати?

English: Who else is going to be on the show?
Kabyle: Anwa nniḍen ara yilin deg usayes?

English: The new shopping mall that opened last week closes at midnight every night.
German: Das neue Einkaufszentrum, das in der letzten Woche eröffnet wurde, schließt jeden Tag um Mitternacht.

English: Tom and Mary were very kind to me.
German: Tom und Maria waren sehr lieb zu mir.

English: Tom likes to go to the library.
Berber: Tom iḥemmel ad yeddu ɣer temkarḍit.

English: I'm a little old-fashioned.
Ukrainian: Я трохи старомодна.

English: I make thirteen dollars an hour.
Italian: Guadagno tredici dollari l'ora.

English: All of us can speak French, so let's speak French.
Spanish: Todos nosotros sabemos hablar francés, así que hablemos en francés.

English: This is my son's CD.
Portuguese: Este é o CD do meu filho.

English: One of them is a spy.
Italian: Uno di loro è una spia.

English: I really can't talk right now.
Korean: 지금 당장은 대화할 시간이 없네.

English: I don't want you to lose.
Turkish: Kaybetmeni istemem.

English: We don't need to tell Tom anything.
Ukrainian: Нам не треба нічого говорити Тому.

English: How is the weather today?
Kabyle: Amek i yella lḥal ass-a?

English: It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
Italian: Mi ci vorranno non meno di dieci ore per preparare l'esame.

English: How can I improve my French?
Serbian: Како да побољшам свој француски?

English: I can't find the address of my hotel.
Italian: Non riesco a trovare l'indirizzo del mio albergo.

English: Is it time to eat?
Portuguese: Está na hora de comer?

English: Don't make me lose my patience.
French: Ne me faites pas perdre patience.

English: Is this the train for Boston?
Japanese: これはボストン行きの電車ですか？

English: Is this where your mother works?
Russian: Это здесь ваша мама работает?

English: I'm going to have to go back.
Russian: Мне придётся вернуться.

English: Tom was shaking with laughter.
Czech: Tom se třásl smíchy.

English: Are you very hungry?
Turkish: Karnınız sizin çok mu aç?

English: I'm old.
Portuguese: Eu estou velho.

English: In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
German: Trotz des heftigen Regens besuchte er seinen Freund im Krankenhaus.

English: I'm happy here.
German: Ich bin glücklich hier.

English: Tom has offered to drive us home.
Turkish: Tom bizi araçla eve bırakmayı teklif etti.

English: We have lunch at noon every day.
German: Wir essen jeden Tag um 12 Uhr zu Mittag.

English: I know where you want to be.
Russian: Я знаю, где вы хотите находиться.

English: They made straight for their destination.
Mandarin Chinese: 他們直奔目的地。

English: I hope Tom doesn't find out the truth.
Portuguese: Espero que Tom não descubra a verdade.

English: Tom recognized me.
Hungarian: Tom felismert engem.

English: He is often late for school.
French: Il est souvent en retard à l'école.

English: I realized that I needed help.
Ukrainian: Я усвідомив, що мені потрібна допомога.

English: Just pick a place and I'll meet you there.
Hebrew: בחר מקום ואפגוש אותך שם.

English: Tom rode the roller coaster.
Spanish: Tom montó la montaña rusa.

English: Tom's future is bright.
Ukrainian: У Тома блискуче майбутнє.

English: I can't take any calls right now.
Turkish: Şu anda hiçbir telefona cevap veremem.

English: I've had enough of Tom and Mary.
Spanish: Ya me he cansado de Tom y Mary.

English: Murder is punished by death.
Italian: L'omicidio è passabile di pena capitale.

English: I think that song sounds better in French.
Berber: Cikkeɣ dakken tizlit-a tecbeḥ ugar mi ara d-tettwacnu s tefṛansit.

English: Tom didn't seem happy to me.
Hungarian: Tom nekem nem látszott boldognak.

English: My shoes are too small. I need new ones.
Ukrainian: Моï черевики дуже малi. Менi потрiбнi новi.

English: I just organized my closet.
Hebrew: זה עתה סידרתי את הארון שלי.

English: Are you the author of this book?
German: Bist du der Verfasser dieses Buches?

English: That's not entirely correct.
Russian: Это не совсем верно.

English: I think Tom had to go to Boston.
Italian: Penso che Tom sia dovuto andare a Boston.

English: Tom really is a fifth wheel.
Turkish: Tom gerçekten etkisiz eleman.

English: Tom thought Mary was the weird one.
Finnish: Tomin mielestä Mari oli se outo.

English: He is in the bathroom.
Hebrew: הוא באמבטיה.

English: Where are you going to be tomorrow evening?
Turkish: Yarın akşam nerede olacaksın?

English: Your ideas are a little antiquated.
Hebrew: הרעיונות שלך קצת מיושנים.

English: Last night provided a good opportunity to see a meteor shower.
Hebrew: אמש היתה הזדמנות טובה לראות מטח מטאורים.

English: I didn't ask you to do that.
Russian: Я не просил вас это делать.