English: I was in Boston for a few days.
Turkish: Birkaç gün boyunca Boston'daydım.

English: We eat to live, not live to eat.
Dutch: We eten om te leven, we leven niet om te eten.

English: Eat more vegetables.
Russian: Ешьте больше овощей.

English: Who do you think of when you are listening to love songs?
Turkish: Aşk şarkılarını dinlerken kimi düşünüyorsun?

English: Who wants to wash my car?
Ukrainian: Хто хоче помити мою машину?

English: She didn't give me my money back.
German: Sie hat mir mein Geld nicht zurückgegeben.

English: You're going to die.
Indonesian: Kau akan mati.

English: What's that picture inside your locker?
Turkish: Dolabındaki ne resmi?

English: The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
German: Das Flugzeug aus Chicago kam spät in der Nacht auf dem Flughafen an.

English: Tom thinks he knows the answer.
Turkish: Tom cevabı bildiğini düşünüyor.

English: Tom salted his egg.
Mandarin Chinese: 湯姆在蛋上撒鹽。

English: That hat becomes you.
Hebrew: הכובע הזה מתאים לך.

English: Please leave a message.
Ukrainian: Будь ласка, лишіть повідомлення.

English: Tom won't deal.
German: Tom wird nicht verhandeln.

English: You've gone too far.
Italian: Tu sei andato troppo lontano.

English: A lot of treasure was brought over to this country.
Finnish: Paljon aarteita tuotiin tähän maahan.

English: Whose gloves are those?
Russian: Чьи это перчатки?

English: He was present at the party.
Hebrew: הוא היה נוכח במסיבה.

English: Sit down for a minute and calm down.
Turkish: Otur da sakinleş biraz.

English: Technically he is still a student.
German: Fachlich ist er noch ein Student.

English: It's been raining on and off since this morning.
Japanese: 今朝から雨が降ったりやんだりしている。

English: How tall is Tom?
Russian: Какого роста Том?

English: I'm going to wait outside.
Russian: Я подожду снаружи.

English: Don't listen to Tom. He doesn't know what he's talking about.
Russian: Не слушайте Тома. Он не знает, о чём говорит.

English: My son doesn't obey me.
Russian: Мой сын меня не слушается.

English: He is an insurance agent for a New York company.
Italian: Lui è agente di assicurazione per una compagnia di New York.

English: You remember them, don't you?
German: Du erinnerst dich an sie, nicht wahr?

English: I don't eat meat.
Chavacano: Hindé yo ta comé carne.

English: I suggest you stay away from Tom.
French: Je vous conseille de vous tenir à distance de Tom.

English: I don't think it'll be cold tomorrow.
Portuguese: Acho que não vai fazer frio amanhã.

English: It's 3:30.
German: Es ist halb vier.

English: Have you fully recovered?
Kabyle: Teḥlam akken iwata?

English: You have to move.
Portuguese: Você tem de se mudar.

English: It was an armed robbery.
Russian: Это было вооружённое ограбление.

English: A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
Dutch: Er is een satelliet in een baan rond de Aarde gebracht om smeltende gletsjers in de gaten te houden.

English: Circumstances did not permit me to help you.
Italian: Le circostanze non mi permisero di aiutarla.

English: He dislocated his shoulder.
Russian: Он вывихнул плечо.

English: Can you put the shish kebabs on the grill?
Turkish: Şiş kebapları ızgaraya koyabilir misin?

English: Do you know of anyone that can help us?
Portuguese: Você sabe de mais alguém que possa nos ajudar?

English: I've caught a cold.
Korean: 감기 걸렸어.

English: If you take this medicine, you'll feel a lot better.
Marathi: तुम्ही जर हे औषद घेतलंत, तर तुम्हाला खूप बरं वाटेल.

English: Tom seemed to want me to help him.
Kabyle: Tom iban-d yebɣa ad t-εiwneɣ.

English: Many people don't know how to swim.
Portuguese: Muita gente não sabe nadar.

English: "I don't know," said Tom.
German: „Ich weiß es nicht“, sagte Tom.

English: I don't want to discuss it over the phone.
Berber: Ur ɣseɣ ara ad ssiwleɣ fell-as deg usawal.

English: I have high blood pressure.
Hungarian: Magas a vérnyomásom.

English: I knew we should've gone to Boston.
Russian: Я знал, что нам надо было поехать в Бостон.

English: There has to be a solution.
Russian: Должно же быть какое-то решение.

English: I dreamed about Tom last night.
Portuguese: Eu sonhei com Tom na noite passada.

English: Tom turned out to be a very unreliable person.
Czech: Ukázalo se, že Tom je velmi nespolehlivý člověk.

English: I'm a terrible dancer.
French: Je suis un piètre danseur.

English: Notice the hands of the people you meet and you will be surprised to see how different and how interesting they are.
Polish: Zwróć uwagę na dłonie ludzi, których spotykasz, a będziesz zaskoczony, jak bardzo różne, ale i interesujące one są.

English: Anybody who doesn't want to go, doesn't have to.
Russian: Кто не хочет ехать, может не ехать.

English: She advised him to save money.
Italian: Gli ha consigliato di risparmiare denaro.

English: She is my girlfriend.
Japanese: 彼女は僕のガールフレンドです。

English: Tom waited expectantly.
Vietnamese: Tom đã nóng lòng chờ đợi.

English: I hate my roommate.
Macedonian: Си ја мразам цимерката.

English: I'm not dressed.
Finnish: En ole pukeissa.

English: Tom didn't seem to be as busy as Mary seemed to be.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar meşgul görünmüyordu.

English: It's the same wine.
Italian: È lo stesso vino.

English: We all have to die.
Italian: Dobbiamo tutti morire.

English: I don't do that stuff anymore.
Russian: Я этим больше не занимаюсь.

English: Having finished his work, he telephoned his wife.
Spanish: Habiendo terminado su trabajo, telefoneó a su mujer.

English: Your hands are filthy.
Russian: У вас грязные руки.

English: It's still dark outside.
Russian: На улице ещё темно.

English: Why did the stock market crash?
Italian: Perché la Borsa è crollata?

English: Your daughter isn't a girl anymore.
Portuguese: Sua filha já não é uma garota.

English: I'll take whoever wants to go.
Hebrew: אקח את כל מי שירצה לבוא.

English: I'm going to need more help.
German: Ich werde mehr Hilfe brauchen.

English: Is it a cat or a dog?
Italian: È un gatto o un cane?

English: You don't have to worry about me.
German: Um mich sei unbesorgt!

English: A lot could still change.
Czech: Hodně by se toho stále ještě mohlo změnit.

English: Perhaps our emotions make us who we are.
Spanish: Tal vez nuestras emociones nos hacen ser lo que somos.

English: I thought that you said that nothing happened.
Ukrainian: Мені здавалося, що ти сказала, що нічого не відбувається.

English: I'm not disagreeing.
Russian: Я не спорю.

English: Tom was injured.
Russian: Том был ранен.

English: I didn't want to make any noise.
Hungarian: Nem akartam zajt csapni.

English: How young is too young?
German: Wie jung ist zu jung?

English: It doesn't pay to lose your temper.
Japanese: 腹を立てるだけ損よ。

English: I don't want everybody on the Web to be able to access my photos.
Spanish: No quiero que todos en Internet sean capaces de acceder a mis fotos.

English: It took me by surprise.
Russian: Она застала меня врасплох.

English: Someone has torn two pages out of this book.
German: Jemand hat zwei Seiten aus diesem Buch gerissen.

English: What's the difference between liking and loving someone?
French: Quelle est la différence entre apprécier quelqu'un et l'aimer ?

English: It's not quite enough.
German: Das reicht nicht wirklich.

English: I won the lottery.
Japanese: 宝くじが当たった。

English: This probably means war.
Portuguese: Isto provavelmente significa guerra.

English: We're looking into it.
Italian: Lo stiamo esaminando.

English: No one's looking.
Spanish: Nadie está mirando.

English: Tom's not here.
Finnish: Tom ei ole täällä.

English: I'll show you how to separate gold from sand.
Spanish: Te mostraré cómo separar el oro de la arena.

English: You go to school, don't you?
Russian: Ты ходишь в школу, не так ли?

English: How much does this umbrella cost?
Dutch: Hoeveel kost deze paraplu?

English: I'm so happy you're here!
Italian: Sono così felice che voi siate qui!