English: I'm uncomfortable in these new shoes.
Italian: Sono scomodo in queste scarpe nuove.

English: Tom wasn't allowed to do that.
French: Tom n'avait pas le droit de faire cela.

English: What symptoms do you have?
French: Quels symptômes montrez-vous ?

English: Life isn't fair.
Dutch: Het leven is niet eerlijk.

English: This is how we make ice cream.
Danish: Det er sådan vi laver is.

English: I'll make tea.
Russian: Я приготовлю чай.

English: Please speak more loudly so everybody can hear you.
French: S'il vous plaît, parlez plus fort pour que tout le monde vous entende.

English: I'll go with you as far as the bridge.
Berber: Ad dduɣ yid-went arma nuweḍ ɣer tleggit.

English: I thought that something was strange.
Portuguese: Achei que alguma coisa estava estranha.

English: I forgot to call you.
Japanese: 電話するの忘れてた。

English: I think you're the woman I've been waiting for all my life.
Spanish: Creo que eres la mujer que he estado esperando toda mi vida.

English: You're too polite.
French: Vous êtes trop polis.

English: Maybe Tom is stupid.
Spanish: Puede que Tom sea estúpido.

English: Tom's never won anything in his life.
Italian: Tom non ha mai vinto niente in vita sua.

English: Do you celebrate Christmas?
Russian: Вы отмечаете Рождество?

English: Do you know Tom well?
Ukrainian: Ви добре знаєте Тома?

English: What's your home address?
Hebrew: מה כתובת הבית שלך?

English: I attended the meeting in place of him.
Russian: Я присутствовал на встрече вместо него.

English: They're murderers.
Marathi: त्या खुनी आहेत.

English: How stupid do you think I am?
Spanish: ¿Qué tan estúpido crees que soy?

English: Meat is expensive nowadays.
Polish: Mięso jest drogie obecnie.

English: Don't ask any questions.
Spanish: No hagas preguntas.

English: Please don't quit.
Japanese: 辞めないでください。

English: He calculated the expenses.
French: Il a calculé les dépenses.

English: I've been looking for a new job for a long time.
Slovak: Už dlho hľadám novú prácu.

English: It's not supposed to be fun.
Hungarian: Ezt nem szánták viccesnek.

English: Sign the guest book.
German: Trage dich ins Gästebuch ein!

English: The fruit smells delicious.
Dutch: Het fruit ruikt heerlijk.

English: How did you know where we'd be?
Berber: Amek ay teẓrid anda ara nili?

English: Your party was fun.
Marathi: तुमच्या पार्टीत मजा आली.

English: Now is not the time.
German: Jetzt ist nicht die Zeit.

English: Did you, or did you not, tip Tom off?
Portuguese: Você entregou ou não entregou Tom?

English: Do you like it or not?
Hebrew: אתה אוהב את זה או לא?

English: You're fussy.
Polish: Jesteś wybredny.

English: I had to hide from the police.
French: J'ai dû me cacher de la police.

English: Have you ever seen this movie?
Hungarian: Láttad már ezt a filmet?

English: That flag is very beautiful.
Italian: Quella bandiera è molto bella.

English: She spoke too quickly, so I couldn't understand.
Bokmål: Hun snakket for fort, slik at jeg ikke forstod.

English: He doesn't have any real friends.
German: Er hat keine richtigen Freunde.

English: He's a man you can rely on.
Japanese: 彼は頼りになる男だ。

English: I'm going to be done soon.
Turkish: Yakında bitirmiş olacağım.

English: Maybe I'm just crazy.
Ukrainian: Може бути, я просто божевільний.

English: This story is too predictable.
Spanish: Esta historia es demasiado previsible.

English: Why are you in such a good mood?
German: Warum bist du so guter Laune?

English: Why does Tom buy things at that store?
Portuguese: Por que o Tom compra coisas naquela loja?

English: Tom slept during the day.
Portuguese: Tom dormiu durante o dia.

English: Won't you give me a little money?
German: Könntest du mir bitte etwas Geld geben?

English: Tom was hit by lightning.
Italian: Tom fu colpito da un fulmine.

English: Why can't we do that today?
Italian: Perché non possiamo farlo oggi?

English: He's got lung cancer.
Japanese: 彼は肺ガンになった。

English: Just don't surrender.
Russian: Только не сдавайся.

English: I gave you fair warning.
French: Je t'ai bien assez avertie.

English: Never bite the hand that feeds you.
Vietnamese: Đừng bao giờ ăn cháo đá bát.

English: I changed jobs.
Hebrew: החלפתי משרות.

English: Tom told Mary that he wasn't planning to stay in Boston very long.
Portuguese: Tom disse a Mary que não pretendia ficar em Boston por muito tempo.

English: Mt. Fuji is Japan's most famous mountain.
Russian: Гора Фудзи - самая известная гора в Японии.

English: He visited his uncle yesterday.
Assamese: সি কালি তাৰ মোমায়েকক চাবলৈ গৈছিল।

English: I won't allow you to do that.
Russian: Я не позволю тебе это сделать.

English: Tom plays the harmonica by ear.
Italian: Tom suona l'armonica a orecchio.

English: I think you know what I mean.
Finnish: Luulen, että tiedät mitä tarkoitan.

English: I used to drink beer.
Dutch: Ik dronk gewoonlijk bier.

English: There was nothing to see.
Bengali: দেখার মতো কিছু ছিল না।

English: I'm leaving for Australia tomorrow.
German: Ich reise morgen nach Australien ab.

English: It won't work.
Spanish: No servirá.

English: It doesn't matter whether he comes or not.
Spanish: No es importante que él venga o no.

English: He laid his head on the pillow.
Spanish: Él apoyó la cabeza en la almohada.

English: Tom loves to run.
German: Tom liebt es zu laufen.

English: Did you guess the end of the story?
Hungarian: Kitalálod a történet végét?

English: I'll call you tomorrow, OK?
Russian: Я вам завтра позвоню, хорошо?

English: Let's stop wasting time.
Turkish: Boşa vakit harcamayı durduralım.

English: Tom doesn't cook well.
Russian: Том не очень хорошо готовит.

English: I've had a good day so far.
Turkish: Şimdiye kadar iyi bir gün geçirdim.

English: Tom mistook the sugar for salt.
German: Tom hat den Zucker für Salz gehalten.

English: I didn't break it.
Russian: Я её не разбивал.

English: What's up?
Finnish: Mitä kuuluu?

English: Are they all nuts?
French: Sont-ils tous dingues ?

English: Tom wasn't right.
Japanese: トムは正しくなかった。

English: Tom's girlfriend is younger than mine.
Portuguese: A namorada de Tom é mais nova do que a minha.

English: Christmas is my favorite holiday.
Russian: Рождество - мой любимый праздник.

English: Are you confused yet?
Italian: È già confuso?

English: Could you bring me a cup of water?
Berber: Maɛlic ad iyi-d-tawid afenjal n waman?

English: It won't be as dangerous to do that as you think.
Hungarian: Nem lesz olyan veszélyes, mint gondolnád.

English: Does anyone here speak Japanese?
Dutch: Spreekt er hier iemand Japans?

English: Our classroom is very small.
Turkish: Bizim sınıfımız çok küçüktür.

English: I'll go on my own.
Ukrainian: Я поїду сам.

English: Turn to channel 1.
German: Wechsle auf Kanal eins.

English: How much is the ticket?
Polish: Ile kosztuje bilet?

English: That sounds exciting.
Hebrew: זה נשמע מסעיר.

English: I can't tell you what I'm going to do.
Kabyle: Ur k-mmaleɣ ara acu ara geɣ.

English: I'm telling the truth now.
Italian: Sto dicendo la verità ora.

English: How many laps do you usually swim?
Italian: Quante vasche nuoti solitamente?

English: She took it off.
Czech: Sundala si to.

English: Cheers!
Hungarian: Egészségünkre!

English: Am I being too vague?
Italian: Sono troppo vago?

English: The king was executed.
Italian: Il re venne giustiziato.

English: Tom didn't have anyone to help him.
Russian: Тому некому было помочь.

English: Tom can't even write his own name.
Danish: Tom kan ikke engang skrive sit eget navn.

English: Nobody goes in there.
Swedish: Ingen går in dit.

English: If you'd told us earlier, we'd've been able to do something about it.
Ukrainian: Якби ти сказав нам раніше, ми могли би щось зробити з цього приводу.

English: I am happy.
Danish: Jeg er lykkelig.

English: Have a nice weekend.
Icelandic: Eigðu góða helgi.

English: It's been quite a week.
Turkish: Bir hafta olmuş.

English: Is it that difficult to understand?
Ukrainian: Хіба це так важко зрозуміти?