English: This carpet is big enough to cover the whole floor.
Spanish: Esta alfombra es lo suficientemente grande para cubrir todo el piso.

English: Tom will have his house repainted.
Berber: Tom ad as-d-iεawed taklut i uxxam-a.

English: Where is the elevator?
Hungarian: Hol van a lift?

English: I wonder where the ice cream is. Do you think Tom could've eaten it all?
Hungarian: Kíváncsi vagyok, hogy hol van a fagylalt. Úgy gondolod, Tamás megette volna az egészet?

English: Thank you.
Czech: Díky!

English: There may have been a misunderstanding.
Spanish: Posiblemente pueda haber habido un malentendido.

English: Wires are used to convey electricity.
Mandarin Chinese: 電線被用來運送電力。

English: You're comparing apples and oranges.
Hungarian: Almát hasonlítasz össze körtével!

English: You should try it.
Macedonian: Треба да го пробаш.

English: We're a bit disorientated.
Portuguese: Estamos um pouco desorientadas.

English: You'll get nothing.
Portuguese: Você não vai obter nada.

English: Tom has a job, right?
Dutch: Tom heeft toch een baan?

English: You must have me confused with somebody else.
Portuguese: Você deve ter me confundido com outra pessoa.

English: I don't eat while I'm driving.
Spanish: No como mientras conduzco.

English: It's more fun than drinking coffee.
Russian: Это веселее, чем кофе пить.

English: Both Tom and Mary are nonsmokers.
Ukrainian: Том та Мері обоє некурящі.

English: Tom is our bass player.
French: Tom est notre bassiste.

English: Who gave you this?
Macedonian: Кој ти го дал ова?

English: I have read many of his novels in translation.
Russian: Я прочёл многие из его романов в переводе.

English: You're much faster than I am.
Ukrainian: Ви набагато швидша від мене.

English: Tom's concerned.
Hebrew: תום מודאג.

English: You guys are pathetic.
Hungarian: Srácok, ti szánalmasak vagytok.

English: Tom went to the hospital because he was ill.
Berber: Tom yedda ɣer usegnaf acku yella yuḍen.

English: You'd better be more careful.
Macedonian: Подобро биди внимателен.

English: Tom doesn't know yet.
Hebrew: תום את זה עדיין לא יודע.

English: Because my nephew was still young, he was forgiven.
Japanese: 私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。

English: Stop badgering me.
Finnish: Lakkaa kiusaamasta minua.

English: Tom and I will wait for you.
Russian: Мы с Томом будем вас ждать.

English: Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
French: Soixante pourcents des hommes adultes japonais boivent régulièrement de l'alcool.

English: This laptop is light.
Ukrainian: Цей лептоп легкий.

English: I just can't stop worrying about Tom.
Turkish: Tom için endişelenmemek elimde değil.

English: Yes, I know it.
Spanish: Sí, lo sé.

English: I don't know when we're supposed to be there.
Hungarian: Nem tudom, hogy mikorra kellene ott lennünk.

English: We spent the day at the beach.
Spanish: Pasamos el día en la playa.

English: Did anyone help you?
Ukrainian: Хтось тобі допоміг?

English: He's right behind you.
Marathi: ते तुमच्या मागेच आहेत.

English: Am I first?
Hungarian: Én vagyok az első?

English: This is not a game.
Tatar: Бу уен түгел!

English: We didn't bring it back.
Mandarin Chinese: 我们没把它带回来。

English: Tom will work hard.
Berber: Tom ad yecrew tidi deg umahil.

English: Do you have a nail file?
Russian: У вас есть пилочка для ногтей?

English: You can always ask us for help.
German: Du kannst uns immer um Hilfe beten.

English: I cannot distinguish a frog from a toad.
Ukrainian: Я не можу відрізнити жабу від ропухи.

English: Tom is in love with Mary.
Danish: Tom er forelsket i Mary.

English: Is this your umbrella?
Ukrainian: Це твоя парасолька?

English: The rules are simple.
Hungarian: A szabályok egyszerűek.

English: Tom never told me why he didn't like Mary.
French: Tom ne m'a jamais dit pourquoi il n'aimait pas Mary.

English: He speaks Arabic.
Bengali: সে আরবি ভাষায় কথা বলে।

English: Tom used to live here.
Hebrew: תום גר פה בעבר.

English: The building was heavily damaged by fire.
Bengali: আগুনে ভবনটির ব্যাপক ক্ষতি হয়েছে।

English: Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.
French: Oh, je suis désolé. J'imagine que j'ai fait un mauvais numéro.

English: I can't help you do that.
French: Je ne peux pas t'aider à faire ça.

English: Keep quiet!
Berber: Susem!

English: Is there central heating in this building?
Dutch: Is er centrale verwarming in dit gebouw?

English: His statement doesn't leave room for any doubt.
Spanish: Su declaración no deja lugar a dudas.

English: Japan is trying to cope with the aging of its population.
Indonesian: Jepang berusahan mengatasi penuaan pada populasinya.

English: Tom looks drunk.
Spanish: Tom parece borracho.

English: You should tell the truth.
Mandarin Chinese: 你该把事实说出来。

English: I have a twin brother.
Dutch: Ik heb een tweelingbroer.

English: I bought a pair of gloves.
Japanese: 私は手袋を買った。

English: I've seen Tom on TV many times.
Portuguese: Eu vi Tom na TV muitas vezes.

English: Can you take this stuff with you?
German: Können Sie das Zeug hier mitnehmen?

English: We were studying all afternoon.
Ukrainian: Ми весь день займалися.

English: The moon was bright last night.
Japanese: 夕べは月が輝いて明るかった。

English: We're going with you.
Russian: Мы идём с вами.

English: Here are your instructions.
Italian: Ecco le tue istruzioni.

English: I have a backache.
Hebrew: יש לי כאב גב.

English: You said you were a doctor.
Berber: Tennid-d kemm d timsujjit.

English: Can I see, too?
Berber: Zemreɣ ad waliɣ ula d nekk?

English: I am expecting a letter from her.
Russian: Я жду письма от неё.

English: Before he died, he was almost blind.
German: Vor seinem Tod war er fast blind.

English: I can eat it in here.
Italian: Posso mangiarla qui dentro.

English: What an interesting book!
German: Was für ein interessantes Buch!

English: I agree with you absolutely.
Spanish: Estoy completamente de acuerdo con ustedes.

English: You came too soon.
Berber: Tusamt-d zik mliḥ.

English: I waited for him all day long.
Russian: Я прождал его весь день.

English: Tom never even said goodbye.
Turkish: Tom hoşça kal bile demedi hiç.

English: Aren't you cold?
Slovak: Nie je ti chladno?

English: Greed is not always good.
Italian: La golosità non è sempre buona.

English: He leaves Osaka for Tokyo at ten.
Spanish: Parte de Osaka hacia Tokio a las diez.

English: There's nothing Tom hates more than lying.
German: Tom hasst nichts mehr als Lügereien.

English: I really enjoy your company.
Italian: A me piace veramente la vostra compagnia.

English: We're all basketball players.
Italian: Siamo tutti giocatori di basket.

English: I know somebody who can help us.
Kabyle: Ssneɣ yiwen i izemren ad ɣ-iɛawen.

English: Let's go down the street.
Macedonian: Да одиме надолу по улицата.

English: Hardly anyone reads my blog.
Czech: Skoro nikdo nečte můj blog.

English: This is enlightening.
Italian: Ciò è illuminante.

English: He backed his car into the garage.
Berber: Yessekcem takeṛṛust-nnes ɣer ugaṛaj d timendeffirt.

English: I guess you can't help me with that.
Berber: Cikkeɣ ur tzemmred ara ad iyi-talled deg waya.

English: You were warned.
French: Vous avez été prévenue.

English: What kind of wine do you have?
Chavacano: Cosa clase de vino tu tiene?

English: I don't think you're crazy.
Hungarian: Nem gondolom, hogy őrült vagy.

English: There's a fountain in the center of the park.
Portuguese: Há uma fonte no centro do parque.

English: Do you have any French magazines?
Bulgarian: Имате ли някакви френски списания?

English: She doesn't have as much patience as you do.
German: In puncto Geduld kann sie mit dir nicht mithalten.

English: I can't imagine what got into me.
Macedonian: Немам никаква претстава што ме спопаднало.

English: We went to the café that I told you about.
French: Nous sommes allés au café dont je vous ai parlé.

English: Listen to me.
Finnish: Kuuntele minua.

English: You're taunting me.
Portuguese: Estais troçando de mim.