English: I'm capable of making my own decisions.
French: Je suis capable de prendre mes propres décisions.

English: Have you had dinner already?
Ukrainian: Ти вже повечеряв?

English: Please make yourself at home.
Vietnamese: Xin bạn hãy cứ tự nhiên như ở nhà.

English: I think it's time for me to show you how to do that properly.
German: Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich dir zeige, wie man das richtig macht.

English: Nearly the entire class raised their hands.
Ukrainian: Майже весь клас підняв руки.

English: Move out of my way.
Macedonian: Тргај ми се од патот.

English: I'll be watching you.
French: Je te surveillerai.

English: Is this radio yours?
Italian: Questa radio è tua?

English: Tom, are you a dog person or a cat person?
French: Dis-moi, Tom, es-tu plutôt chiens ou chats ?

English: Please send me a picture of yourself.
Portuguese: Por favor, me mande uma foto sua.

English: I returned to Australia on October 20th.
Portuguese: Voltei para a Austrália no dia 20 de outubro.

English: I've caught a terrible cold.
Ukrainian: Я сильно застудився.

English: He will come.
Swedish: Han kommer att komma.

English: Tom lives in a fantasy world.
Bokmål: Tom lever i en fantasiverden.

English: I just wanted to wish you luck.
Spanish: Solo quería desearte suerte.

English: You must read between the lines.
Hebrew: אתם צריכים לקרוא בין השורות.

English: You and I can handle it, I think.
Portuguese: Eu e você podemos lidar com isso, eu creio.

English: Park the car in the shade.
Russian: Припаркуйтесь в тени.

English: Tom will be out of town all week.
Italian: Tom sarà fuori città per tutta la settimana.

English: Do you remember this game?
Hebrew: האם אתה זוכר את המשחק הזה?

English: Where should I put this?
Hungarian: Ezt hová tegyem?

English: I only wanted to know his name.
Kabyle: Bɣiɣ kan ad issineɣ isem-is.

English: I sat down on the couch.
French: Je me suis assis sur le canapé.

English: The doctor told me that I would recover soon.
Berber: Yenna-iyi-d yimsujji dakken ur ttɛeḍḍileɣ ara ad jjiɣ.

English: I ran to the train station.
Portuguese: Corri para a estação de trem.

English: That is mine.
Italian: Quella è mia.

English: Last year, he spent three months at sea.
Mandarin Chinese: 去年他在海上度過了三個月。

English: I wonder what this means.
Portuguese: O que será que isto significa?

English: Don't worry about things that are outside your control.
Turkish: Kendi kontrolünüz dışındaki şeyler için endişe etmeyin.

English: Excuse me, but I think this is my seat.
German: Bitte entschuldigen Sie, aber ich glaube das ist mein Platz.

English: He receives a high salary.
Russian: Он получает большую зарплату.

English: A bright idea occurred to me.
Japanese: 名案が浮かんだんだよ。

English: Send us a telegram when you arrive.
Berber: Aznet-aɣ-d atiligṛam mi ara tawḍem.

English: Tom is getting paranoid.
Mandarin Chinese: 汤姆越来越多疑了。

English: How much is this camera?
Berber: Acḥal ay teswa tsewlaft-a?

English: Don't forget to tip the porter for carrying your luggage.
Hebrew: אל תשכח לתת תשר לסבל שסחב לך את המזוודות.

English: You're wearing your T-shirt inside out.
French: Tu portes ton T-shirt à l'envers.

English: Who threatened you?
Dutch: Wie heeft u bedreigd?

English: Please make yourself at home.
Japanese: どうぞおくつろぎください。

English: I strolled along the streets to kill time.
Czech: Potloukal jsem se ulicemi, abych zabil čas.

English: Tom isn't fat.
Russian: Том не толстый.

English: What's wrong with you?
Italian: Cos'ha che non va?

English: Tom and Mary had been married for three years by then.
German: Tom und Maria waren da schon drei Jahre verheiratet.

English: I recommended Tom for the job.
Ukrainian: Я порекомендувала на цю роботу Тома.

English: Tom took the morning off.
Portuguese: Tom tirou a manhã de folga.

English: They should arrive by ten o'clock.
Italian: Loro dovrebbero arrivare per le dieci.

English: He always keeps his word.
Spanish: Él siempre cumple su palabra.

English: I want to go over it again.
French: Je veux le parcourir à nouveau.

English: I think that Tom is a good swimmer.
Italian: Penso che Tom sia un bravo nuotatore.

English: Maybe this only happens in Boston.
Italian: Forse questo capita solo a Boston.

English: I'll send you the recipe.
Russian: Я пришлю тебе рецепт.

English: You should trim your fingernails.
Kabyle: A win yufan ad tgezmem accaren-nwen.

English: What do you say we go for a swim?
French: Que dis-tu d'aller nager ?

English: Mary is Tom's stepsister.
Danish: Mary er Toms stedsøster.

English: I don't have that kind of money.
French: Je ne dispose pas d'une telle quantité d'argent.

English: Show me another example.
Dutch: Toon me een ander voorbeeld.

English: I appreciate you.
Italian: Vi apprezzo.

English: You'll only make things worse if you do that.
Romanian: Veți înrăutăți lucrurile dacă faceți asta.

English: Tom didn't seem to be ready to leave.
Romanian: Tom nu părea să fie gata să plece.

English: Everyone prayed.
Kabyle: Ẓẓulen meṛṛa.

English: I'd like to leave a message for Tom.
Spanish: Quisiera dejar un mensaje para Tom.

English: I'm just not so sure we should be helping Tom.
Hebrew: אני סתם לא בטוח שאנו צריכים לסייע לתום.

English: I think that Tom might get punished if he does that.
Russian: Я думаю, что Том может быть наказан, если он это сделает.

English: You don't need to reinvent the wheel.
German: Du musst das Fahrrad kein zweites Mal erfinden.

English: There was music.
French: Il y avait de la musique.

English: Tom started whistling.
Berber: Tom yebda aṣeffer.

English: There is one problem.
Czech: Existuje jedna potíž.

English: Tom said he's gone sailing only three times.
German: Tom sagte, er sei erst dreimal segeln gewesen.

English: I'm still waiting for a reply.
German: Ich warte immer noch auf eine Antwort.

English: I only wish to help.
Macedonian: Само сакам да помогнам.

English: Who's playing the violin?
Russian: Кто играет на скрипке?

English: I teach French to adults.
German: Ich gebe Erwachsenen Französischunterricht.

English: Why are you sitting down?
Hungarian: Miért ülsz le?

English: She's an admirable woman.
Italian: Lei è una donna ammirevole.

English: Tom wanted to be buried next to Mary.
Berber: Tom yella yebɣa ad yettwamḍel ɣer yidis n Mary.

English: Sign your name there.
Portuguese: Assine seu nome aí.

English: Put it in the drawer.
Macedonian: Стави го во фиоката.

English: I've found an apartment.
Italian: Ho trovato un appartamento.

English: Is it OK to do that here?
Macedonian: Смее ли да се прави тоа тука?

English: I want to know where you heard that.
French: Je veux savoir où vous avez entendu cela.

English: Tom always carries a map and compass in his bag.
Swedish: Tom bär alltid en karta och kompass i sin väska.

English: Are you sure you don't want to go to the doctor?
Finnish: Oletko varma, että et halua mennä lääkäriin?

English: Congratulations!
Russian: Поздравляю!

English: What've you got?
Russian: Что у Вас?

English: I made spaghetti.
Berber: Ssewweɣ-d aspagiti.

English: Tom bought me a dictionary.
Berber: Yesɣa-iyi-d Tom asegzawal.

English: She has faults, too.
Italian: Anche lei ha i suoi torti.

English: Tom won't be going there alone.
Russian: Том не пойдёт туда один.

English: Did this come with a guarantee?
Russian: Он пришёл к тебе с гарантией?

English: What should I look for?
Russian: Что мне искать?

English: You're guilty, aren't you?
Italian: Tu sei colpevole, vero?

English: We're right.
Italian: Noi abbiamo ragione.

English: The new president did what he thought was right.
Hungarian: Az új elnök azt tette, amiről azt gondolta, hogy helyes.

English: Do you mind if we leave?
Ukrainian: Ти не заперечуєш, якщо ми підемо?

English: I'm glad you know the truth.
French: Je suis content que tu connaisses la vérité.

English: The skirt is green.
Hebrew: החצאית ירוקה.

English: She got angry.
Hungarian: Felkapta a szart.