English: I want the whole world to know that we're in love.
Spanish: Quiero que todo el mundo sepa que estamos enamorados.

English: I didn't exactly tell Tom the truth.
Portuguese: Não contei exatamente a verdade para o Tom.

English: Mary didn't recognize her ex-husband.
Portuguese: Mary não reconheceu seu ex-marido.

English: Would you ever go out with a guy who couldn't sing?
French: Sortiriez-vous jamais avec un gars qui ne saurait pas chanter ?

English: You know that I don't eat meat.
Italian: Sapete che non mangio carne.

English: Do you know how to use this kind of chain saw?
Finnish: Tiedätkö miten tällaista moottorisahaa käytetään?

English: You're old friends, aren't you?
Russian: Вы же старые друзья, не так ли?

English: Don't stand up.
Italian: Non alzarti.

English: All we had to eat was bread.
Bokmål: Alt vi hadde å spise var brød.

English: Tom was there, and so was Mary.
Russian: Том был там, и Мэри тоже.

English: Neither of those women can speak French.
Ukrainian: Жодна з тих жінок не говорить французькою.

English: Just let the police handle it.
German: Überlass das einfach der Polizei!

English: You didn't even try.
Portuguese: Você nem sequer tentou.

English: Turn on the fog lights.
Dutch: Doe de mistlampen aan.

English: Who did you give it to?
Icelandic: Hverjum gafstu hann?

English: If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.
Hungarian: Ha megfogadtad volna a tanácsom, most nem ülnél a slamasztikában.

English: It's too unstable.
Italian: È troppo instabile.

English: Tom talked Mary into inviting John to the party.
Ukrainian: Том умовив Мері запросити Джона на вечірку.

English: I wonder whether Tom will ever come home.
Portuguese: Será que Tom vai voltar para casa algum dia?

English: How many children do you want?
Berber: Acḥal ay tebɣam ad tlem n yigerdan?

English: Tom prefers tea to coffee.
Portuguese: O Tom prefere chá ao café.

English: The student insulted the teacher.
Italian: La studentessa insultò l'insegnante.

English: I'm on medication.
Czech: Beru léky.

English: I wanted three pineapples.
Portuguese: Eu queria três abacaxis.

English: Tom doesn't want to go.
Russian: Том не хочет ехать.

English: The doctor told me that I should change my eating habits.
Spanish: El médico me dijo que debería cambiar mis hábitos alimentarios.

English: Who was he?
Russian: Кто он был такой?

English: No one seems to know who's in charge.
Dutch: Niemand blijkt te weten wie de baas is.

English: Tom is very complex.
Ukrainian: Том дуже складний.

English: I'd be very interested in doing that.
French: Ça m'intéresserait beaucoup.

English: Call this number.
Spanish: Llama a este número.

English: Are you an alcoholic?
German: Sind Sie Alkoholiker?

English: Have you found what you were looking for?
Russian: Ты нашёл, что искал?

English: I was punished.
Russian: Я был наказан.

English: Tom turned his cellphone off.
Spanish: Tom apagó su móvil.

English: My roommate is crazy.
Marathi: माझी रूममेट वेडी आहे.

English: Nobody bought it.
Russian: Никто его не купил.

English: I guess that means we're winning.
French: J'imagine que ça veut dire que nous avons gagné.

English: Any time will do so long as it is after six.
Italian: Va bene qualsiasi orario dopo le sei.

English: Tom has written the letter, but he hasn't mailed it yet.
German: Tom hat den Brief geschrieben, aber noch nicht abgeschickt.

English: My bicycle is much newer than yours.
Ukrainian: Мій велосипед набагато новіший, ніж ваш.

English: Two weeks of heavy rain led to flooding.
German: Zwei Wochen starker Regen führten zu Überflutungen.

English: What an odd expression!
Italian: Che espressione strana!

English: I don't do anything.
Kabyle: Ur xeddmeɣ accemma.

English: Come on, don't be a coward!
German: Komm schon! Sei kein Hasenfuß!

English: I'm afraid of snakes.
Japanese: 蛇が苦手でね。

English: Tom isn't about to give up now, is he?
Czech: Tom se teď nevzdá, že?

English: The birds sang.
Hebrew: הציפורים שרו.

English: Don't help.
Russian: Не помогай.

English: I know your feelings are hurt.
Italian: So che i suoi sentimenti sono feriti.

English: What was the first instrument you learned to play?
German: Welches Instrument habt ihr als erstes zu spielen gelernt?

English: I really should've gone to Australia.
Berber: D tidet yella ilaq ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya.

English: Which online dictionary do you use most?
German: Welches Netzwörterbuch verwendest du am meisten?

English: We're always busy.
Italian: Siamo sempre impegnate.

English: He quickly scanned my manuscript.
Polish: Szybko przejrzał mój manuskrypt.

English: Is there a problem?
Macedonian: Има ли проблем?

English: Why are you so ugly?
Hungarian: Miért vagy olyan ronda?

English: Tom walked by without noticing me.
Russian: Том прошёл мимо, не заметив меня.

English: That's why I wanted to talk to you.
Italian: È la ragione per cui ho voluto parlarti.

English: Who took care of the dog while you were away?
Hebrew: מי דאג לכלב כשלא היית?

English: I asked for a raise.
Portuguese: Eu pedi aumento.

English: I have many friends.
Serbian: Имам много пријатеља.

English: I'll go to the park.
Hungarian: A parkba megyek.

English: Don't miss the bus.
Macedonian: Немој да го пропуштиш автобусот.

English: Compared to our house, his is a palace.
French: Comparée à notre maison, la sienne est un palais.

English: Is this a recent photo?
Arabic: هل أُخذت هذه الصورة حديثاً؟

English: I have an ace up my sleeve.
Hebrew: יש לי אס בשרוולי.

English: I wish I had made a complaint.
Hungarian: Bárcsak panaszt tettem volna.

English: It needs washing.
Russian: Его надо помыть.

English: Your kids are cute.
Turkish: Senin çocukların sevimliler.

English: I'm sure Tom doesn't hate you.
Russian: Я уверена, что Том тебе не ненавидит.

English: Tom plowed the field.
Macedonian: Том ја изора нивата.

English: That's a tragedy.
Russian: Это трагедия.

English: Can I help you?
Ukrainian: Чи можу чимось вам допомогти?

English: There's no need to exaggerate.
Turkish: Abartmaya gerek yok.

English: Some people are difficult to please.
German: Manchen Leuten kann man es nie recht machen.

English: Spanish is widely spoken in South America.
Marathi: दक्षिण अमेरिकेत स्पॅनिश व्यापक प्रमाणावर बोलली जाते.

English: I can't find my glasses.
Indonesian: Aku tidak bisa menemukan kacamataku.

English: We've sold all the tickets.
Swedish: Vi har sålt alla biljetter.

English: I'm not exactly sure.
Russian: Я не совсем уверен.

English: We must not be enemies.
Russian: Мы не должны быть врагами.

English: My father works here.
Ukrainian: Тут працює мій батько.

English: The car is in front of the garage.
German: Der Wagen steht vor der Garage.

English: Tom bought a camera like yours.
Italian: Tom ha comprato una macchina fotografica come la tua.

English: Instead of going to school, he stayed at home.
German: Statt zur Schule zu gehen, blieb er zu Hause.

English: How old is your cat?
German: Wie alt ist Ihre Katze?

English: We were waiting for you.
Russian: Мы ждали тебя.

English: This building changed hands several times.
Polish: Ten budynek zmieniał właściciela kilka razy.

English: We have an elevator and a private bath.
Berber: Nesɛa amsawen akked uḥemmam n uxxam.

English: You were always a little strange.
Bulgarian: Вие винаги сте бил малко странен.

English: I hope Tom was kidding.
Italian: Io spero che Tom stesse scherzando.

English: Check this.
Czech: Prověř tohle.

English: You were all a big help.
French: Vous avez tous été d'une grande aide.

English: Do you like dumplings?
Marathi: तुला डंपलिंग्ज आवडतात का?

English: I want you to talk to Tom about his behavior.
Berber: Ɣseɣ ad tessiwlem ed Tom ɣef tikli-nnes.

English: It's just your imagination.
Russian: Это только твоё воображение.

English: We are grateful for the music he left behind.
Italian: Siamo grati per la musica che ci ha lasciato.

English: Is it really that difficult?
Russian: Это в самом деле настолько сложно?