English: Does Tom seriously think Mary will go out with him?
Turkish: Tom ciddi olarak Mary'nin onunla çıkacağını düşünüyor mu?

English: Can you tell which one is real?
Hebrew: את יכולה לספר לי איזה מהם אמיתי?

English: She beat him to death with a golf club.
French: Elle l'a battu à mort avec un club de golf.

English: I wasn't overweight when I was a kid.
French: Je n'étais pas en surpoids quand j'étais enfant.

English: We caught some large fish there.
Japanese: そこで大きいのを釣ったんですよ。

English: Are you expecting someone?
Kabyle: Yella walebɛaḍ i tettṛajum?

English: His illness resulted from drinking too much.
German: Seine Krankheit rührte daher, dass er zu viel trinkt.

English: We're not that close.
Italian: Non siamo così intimi.

English: You shouldn't talk back like that.
French: Tu ne devrais pas répondre de la sorte.

English: That child's easily distracted.
Spanish: Ese chico se distrae fácilmente.

English: Don't play in the road.
Japanese: 道路で遊んではいけません。

English: I didn't know that they could do that.
Russian: Я не знал, что они умеют это делать.

English: When were you planning to tell Tom?
Russian: Когда ты собирался рассказать Тому?

English: Americans liked what they heard from Franklin Roosevelt.
Bulgarian: Американците харесаха това, което чуха от Франклин Рузвелт.

English: You're on the wrong road.
French: Tu es sur la mauvaise route.

English: Tom likes hockey.
Berber: Tom iḥemmel ahuki.

English: I just wanted to say that I love you.
Indonesian: Aku hanya ingin berkata bahwa aku cinta padamu.

English: Why does Tom want to talk to me?
Turkish: Tom neden benim ile konuşmak istiyor?

English: Tom drank too much wine.
Waray: Ura-ura nga bino an nainum ni Tom.

English: He did it for fun.
Danish: Han gjorde det for sjov.

English: Tough luck!
Polish: A to pech!

English: This machine is controlled by a computer.
Portuguese: Esta máquina é controlada por um computador.

English: I'm kind of happy.
Hebrew: אני די שמח.

English: I feel like vomiting.
Russian: Меня тошнит.

English: The newly married couple walked hand in hand.
Ukrainian: Молоді йшли, узявшись за руки.

English: I'm just not very hungry.
French: Je n'ai simplement pas très faim.

English: Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
French: Si une crise grave devait survenir, le gouvernement devrait agir rapidement.

English: I was hit by the policeman.
Hungarian: Megütött a rendőr.

English: He notified the police of the traffic accident.
Hungarian: Értesítette a rendőrséget a közlekedési balesetről.

English: I know how hard that is.
German: Ich weiß, wie schwer das ist.

English: How did you spend your summer?
Romanian: Cum ți-ai petrecut vara?

English: She is graceful.
French: Elle est gracieuse.

English: We'll do it tomorrow.
Italian: Lo faremo domani.

English: You were always too busy to talk to me.
German: Du warst immer zu beschäftigt, um mit mir zu reden.

English: Tom said he wants to meet you.
Ukrainian: Том сказав, що хоче з тобою зустрітися.

English: The wild wind was blowing.
Ukrainian: Віяв сильний вітер.

English: Tom lost his pencil.
Italian: Tom perse la sua matita.

English: Tom can do that better than me.
Russian: Том умеет это делать лучше, чем я.

English: Tom goes to the same school that I do.
Portuguese: Tom frequenta a mesma escola que eu.

English: The police are out there.
Berber: Tamsulta attan beṛṛa.

English: I'll never forget that night.
Russian: Я никогда не забуду ту ночь.

English: Tom can't get his ring off his finger.
Russian: Том не может снять со своего пальца кольцо.

English: The plot twists were predictable.
Kabyle: Inbeddalen n taddist llan ttwaɛqalen.

English: He earns a good salary.
German: Er hat ein gutes Einkommen.

English: Tom told me he'd also do that.
Portuguese: Tom me disse que ele também faria isso.

English: I know Tom is careless.
French: Je sais que Tom est négligent.

English: He betrayed you.
Berber: Yexdeɛ-iken.

English: Do you know why Tom isn't here today?
Portuguese: Você sabe por que o Tom não está aqui hoje?

English: I can't give you any guarantees.
Polish: Nie mogę dać ci żadnych gwarancji.

English: The wind died.
Hebrew: הרוח גוועה.

English: We appreciate your hard work.
French: Nous apprécions votre dur labeur.

English: Sometimes I make mistakes.
Danish: Sommetider laver jeg fejl.

English: Tom and Mary exchanged numbers.
Italian: Tom e Mary si scambiarono i numeri.

English: Tom used to drink like a fish.
Mandarin Chinese: Tom過去喝很多酒。

English: I wish to see my father.
Czech: Chtěl bych vidět svého otce.

English: We all noticed it.
Portuguese: Todos nós notamos isso.

English: He was too young to go to school.
Spanish: Él era demasiado pequeño para ir a la escuela.

English: Could you cancel my reservation?
Polish: Czy możesz unieważnić moją rezerwację?

English: Tom is a good chess player.
Slovak: Tom je dobrý hráč šachu.

English: She told him a joke.
Italian: Gli raccontò una barzelletta.

English: There's blood everywhere.
Portuguese: Há sangue por toda parte.

English: Is the pay good?
German: Ist die Bezahlung gut?

English: We aren't going on vacation.
Hungarian: Nem megyünk szabadságra.

English: Read all the instructions carefully.
Russian: Внимательно прочтите все инструкции.

English: I could use a hand.
Portuguese: Uma mãozinha seria bem-vinda.

English: I would like to open a checking account.
German: Ich möchte ein Girokonto eröffnen.

English: He picked out the best book.
Spanish: Él eligió el mejor libro.

English: You said so yourself.
Russian: Вы сами так говорили.

English: I don't want Tom to go anywhere without me.
Russian: Я не хочу, чтобы Том куда-то ходил без меня.

English: He is too dumb to fear danger.
Italian: Lui è troppo stupido per temere il pericolo.

English: It may seem simple, but it's not.
Turkish: Basit görünebilir ama değil.

English: Has anyone ever told you that you snore when you sleep?
French: Quelqu'un vous a-t-il déjà dit que vous ronfliez en dormant ?

English: Are you just going to stay here?
Finnish: Aiotteko te vain jäädä tänne?

English: They want something from us, but I don't know what.
German: Sie wollen etwas von uns, aber ich weiß nicht, was.

English: He came at about four o'clock.
Japanese: 彼は４時頃に来た。

English: You can't imagine what I've been through.
Ukrainian: Ти уявити не можеш, що я пережив.

English: My men are prepared to die.
Portuguese: Os meus homens estão preparados para morrer.

English: I think it's too early in the morning to visit Tom.
Turkish: Bence Tom'u ziyaret etmek için erken. Sabahın körü daha.

English: Is it easy to do that?
Russian: Это легко сделать?

English: Show them what you can do.
Spanish: Mostrales lo que podés hacer.

English: I want to show it to Tom as soon as possible.
Russian: Я хочу показать это Тому как можно скорее.

English: Tom comes here three times a year.
Italian: Tom viene qua tre volte all'anno.

English: Take this home with you.
Hungarian: Ha mész haza, ezt is vigyed.

English: I've never spoken to the old man who lives next door.
Polish: Nigdy nie zamieniłam słowa ze staruszkiem, który mieszka obok.

English: Do you agree that we should leave now?
Spanish: ¿Estás de acuerdo en que ahora deberíamos irnos?

English: I'm afraid it will rain.
Spanish: Temo que lloverá.

English: I don't know that girl.
German: Ich kenne dieses Mädchen nicht.

English: What subject do you think he is interested in?
Russian: К какому вопросу, ты думаешь, у него интерес?

English: What do you think of the movie?
Russian: Как вам фильм?

English: There is a limit to everything.
Portuguese: Há limite para tudo.

English: What exactly am I paying for?
Russian: За что именно я плачу?

English: I think you've mistaken me for someone else.
Arabic: أعتقد أنك أخطأتني بشخص آخر.

English: Tom can't help the way he is.
Danish: Tom kan ikke gøre for at han er som han er.

English: Tom got home at 6:30.
Italian: Tom arrivò a casa alle 6:30.

English: I can't whistle.
Italian: Non riesco a fischiare.