English: More tractors meant fewer horses and mules.
German: Mehr Traktoren bedeuteten weniger Pferde und Maultiere.

English: Don't be upset.
French: Ne sois pas fâché !

English: I was just following orders.
Turkish: Ben sadece emirlere uyuyordum.

English: Let's get our photograph taken.
Spanish: Vamos a pedir que nos hagan una foto.

English: Buses in the country don't usually come on time.
Turkish: Ülkedeki otobüsler çoğunlukla zamanında gelmezler.

English: Can you read French?
Russian: Вы умеете читать по-французски?

English: It looks like those two have gotten back together.
Macedonian: Изгледа дека овие двајца се повторно во врска.

English: Tom hurt himself.
French: Tom s'est fait mal.

English: I've been trying to explain to Tom that he can't keep coming in here without permission.
German: Ich habe versucht, Tom zu erklären, dass er nicht einfach weiterhin ohne Erlaubnis hierherkommen kann.

English: I shouldn't drink.
Finnish: Minun ei pitäisi juoda.

English: I can play the guitar.
Finnish: Osaan soittaa kitaraa.

English: No one knows how it works.
Arabic: لا يعلم أحد كيف يعمل هذا.

English: Please call me tonight.
Italian: Per piacere, chiamatemi questa sera.

English: She was wearing a beautiful dress.
Russian: Она была в красивом платье.

English: You ought to know.
Ukrainian: Ти повинен це знати.

English: It is a good cake.
Russian: Это хороший торт.

English: How did you persuade Tom to do that?
Berber: Amek ay tesqenɛed Tom ad yeg aya?

English: I talked on the phone.
Marathi: मी फोनवर बोललो.

English: I have to go now.
Swedish: Jag måste gå nu.

English: You're much taller than Tom.
Russian: Вы гораздо выше Тома.

English: Walk ahead of me.
Marathi: माझ्या पुढे चाल.

English: You shouldn't go there by yourself.
Russian: Вам не стоит ехать туда одному.

English: I had two cups of coffee.
Bulgarian: Изпих две чаши кафе.

English: I don't know what to say.
Arabic: لا أعرف ماذا أقول.

English: I've got no reason to lie to you.
French: Je n'ai pas de raison de te mentir.

English: Guess what he told me.
Portuguese: Adivinha o que ele me disse.

English: What exactly are you trying to prove?
Hungarian: Mit is próbálsz most bizonyítani?

English: Gas was escaping from a crack in the pipe.
Turkish: Borudaki bir çatlaktan gaz kaçıyordu.

English: I know what that smell is.
Chavacano: Sabe yo cosa olor ese.

English: We've got three days left.
Dutch: We hebben nog drie dagen over.

English: Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.
Ukrainian: Чуєш, а піца непогана! Навіть дуже добра!

English: We hope it isn't true.
Italian: Speriamo che non sia vero.

English: I like Christie's novels better than Dickens's.
Spanish: Me gustan más las novelas de Christie que las de Dickens.

English: Are you going home?
Italian: Lei sta andando a casa?

English: She has a long nose.
Italian: Lei ha il naso lungo.

English: My sister is a nurse.
Spanish: Mi hermana es enfermera.

English: I thought it was funny.
Hungarian: Viccesnek gondoltam.

English: Tom doesn't seem to be playing with a full deck.
Turkish: Tom'un kafasının bir tahtası eksik.

English: It took many years to build it.
Italian: Ci sono voluti molti anni per costruirlo.

English: I hate to think what might happen.
Italian: Odio pensare cosa potrebbe capitare.

English: While I was reading, I fell asleep.
Tagalog: Nang nagbabasa, nakatulog ako.

English: The car broke down, so they had to walk.
Dutch: De auto was kapot, dus moesten ze lopen.

English: Can you take a picture of us?
Kabyle: Tzemreḍ ad aɣ-teṭṭfeḍ tawlaft?

English: He would like to take part in the contest.
Russian: Он хотел бы принять участие в конкурсе.

English: Have you found your contact lenses?
German: Hast du deine Kontaktlinsen gefunden?

English: You don't want to do that.
Ukrainian: Краще тобі цього не робити.

English: "How are you?" "I am fine, thank you."
Mandarin Chinese: “你怎么样？”“我很好，谢谢。”

English: Tom had a drunken blackout and can't remember how he got home last night.
Finnish: Tomilta meni juomisen takia muisti ja hän ei muista miten hän pääsi kotiin viime yönä.

English: You can head on home.
Macedonian: Можеш да тргнеш накај дома.

English: I agree.
Catalan: Hi estic d'acord.

English: He was checking you out.
Berber: Yella la kem-yessenqad.

English: I sent Tom a message.
Russian: Я отправил Тому сообщение.

English: Let's not try that again.
Macedonian: Да не го пробуваме тоа пак.

English: He will not stay for more than four days.
Dutch: Hij zal niet langer dan vier dagen blijven.

English: Tom said that he appreciated that.
Berber: Tom yenna-d dakken yeɛǧeb-as wayenni.

English: I'll play it safe.
Turkish: Tedbiri elden bırakmayacağım.

English: You won't believe what Tom told me.
Russian: Вы не поверите, что Том мне рассказал.

English: How are your parents?
Ukrainian: Як ваші батьки?

English: Tom is always friendly to me.
German: Tom ist immer freundlich zu mir.

English: I need time to prepare.
Greek: Χρειάζομαι χρόνο να προετοιμαστώ.

English: Tom promised to tell the truth.
Italian: Tom ha promesso di dire la verità.

English: If you have the time, come along with me.
Portuguese: Se você tiver tempo, acompanhe-me.

English: Let's analyze the facts.
Italian: Analizziamo i fatti.

English: I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.
German: Mir ist bewusst, welche Mühe du in dieses Projekt investiert hast, und ich weiß das wirklich zu schätzen.

English: It's wrong to trick people like that.
French: C'est mal de duper les gens comme ça.

English: Would you give it a try?
Finnish: Yrittäisittekö te?

English: It's a good one.
Russian: Этот хороший.

English: Would you please stop talking?
German: Würdest du mal aufhören zu reden?

English: I thought you might want to look over these documents.
Japanese: この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。

English: He eats nothing other than fruit.
Dutch: Hij eet niets anders dan fruit.

English: I answered every question correctly.
Russian: Я правильно ответил на все вопросы.

English: It's a grim world.
French: C'est un bien triste monde.

English: I'm sure you'll tell me what I want to know.
Spanish: Estoy seguro de que me vas a decir lo que quiero saber.

English: Will you go on foot or by bus?
Spanish: ¿Irás a pie o en autobús?

English: Is someone making you feel afraid when you are at home?
German: Hast du zu Hause vor jemandem Angst?

English: Everyone is happy.
French: Tout le monde est heureux.

English: I'm not used to driving a truck this large.
Spanish: No estoy acostumbrado a conducir un camión tan grande.

English: He is falling.
French: Il tombe.

English: I don't know who Tom wants to go to Australia with.
Russian: Я не знаю, с кем Том хочет поехать в Австралию.

English: It is good to see you.
Ukrainian: Приємно вас бачити.

English: Whether you like it or not, you have to go.
Dutch: Of je het nu leuk vindt of niet, je moet gaan.

English: She was raised in France.
Turkish: O, Fransa'da büyüdü.

English: I think that Tom won't go.
Dutch: Ik denk dat Tom niet zal gaan.

English: You've done us more harm than good.
Russian: Ты принёс нам больше вреда, чем пользы.

English: I ran all the way to the station.
Russian: Я пробежал весь путь до станции.

English: Tom was dressed as Santa.
Italian: Tom era vestito da Babbo Natale.

English: I'm happy enough.
Italian: Sono sufficientemente felice.

English: I talked with her for an hour.
German: Ich redete eine Stunde lang mit ihr.

English: What do you mean by that?
Polish: Co chcesz przez to powiedzieć?

English: I like to be alone.
Dutch: Ik hou ervan alleen te zijn,

English: He was sick, but he went to school.
Marathi: तो आजारी होता, पण तो शाळेत गेला.

English: I was aching for a cigarette.
Japanese: タバコが吸いたくてしかたがなかった。

English: What happened to your dog?
Russian: Что случилось с вашей собакой?

English: I'm the last.
German: Ich bin die Letzte.

English: It's not easy to memorize dates.
Portuguese: Não é fácil memorizar datas.