English: Tom lost so much weight that one of his friends walked straight past him in the street, without recognising him.
Finnish: Tom pudotti niin paljon painoa, että yksi hänen ystävistään käveli suoraan hänen ohitseen kadulla tunnistamatta häntä.

English: It's not safe to swim in that river.
Italian: Non è sicuro nuotare in quel fiume.

English: You've got to go home.
German: Sie müssen nach Hause.

English: They were shoveling the snow away.
French: Ils pelletaient la neige.

English: It was disappointing.
Hebrew: זה היה מאכזב.

English: I want you to help.
Greek: Θέλω να βοηθήσετε.

English: It's pretty interesting.
German: Es ist ziemlich interessant.

English: You were drunk last night, weren't you?
Italian: Eravate ubriache ieri sera, vero?

English: Do you live under a rock?
Italian: Vivi sotto una pietra?

English: It's unlikely Tom understands what's going on.
Portuguese: É improvável que Tom entenda o que está acontecendo.

English: I'm sure that Tom will come.
Ukrainian: Я впевнена, що Том приїде.

English: Tom didn't really enjoy doing that.
Turkish: Tom onu yapmaktan gerçekten memnun değildi.

English: He returned to Japan.
Italian: Ritornò in Giappone.

English: Do Tom and Mary have to do that?
German: Müssen Tom und Maria das tun?

English: Please hurry, it's urgent.
Hungarian: Siessen, kérem, ez sürgős!

English: Tom died a hero.
Finnish: Tomi kuoli sankarina.

English: I won't have to go there by myself.
French: Je n'aurai pas besoin de m'y rendre.

English: What size helmet do you wear?
Berber: D acu-tt tiddi-nnek deg yimsegdalen?

English: Tom says it works.
Hungarian: Tom azt mondja, hogy működik.

English: Show some respect.
Dutch: Toon wat respect.

English: He went to work in spite of his illness.
Hebrew: היא הלכה לעבודה למרות מחלתה.

English: You put in too much pepper.
Berber: Tettarramt aṭas n yifelfel aberkan.

English: He makes it a rule never to speak ill of others.
Spanish: Él tiene por regla nunca hablar mal de otros.

English: I should've recognized Tom.
Czech: Měl jsem Toma poznat.

English: Everyone in town is gossiping about us.
Russian: Все в городе про нас судачат.

English: You're early.
Japanese: 早いじゃん。

English: I cooked dinner for you.
Kabyle: Sewweɣ-am-d imensi.

English: I'm not going with you.
Kabyle: Ur tedduɣ ara yid-kent.

English: Have you ever eaten at this restaurant?
Italian: Tu hai mai mangiato in questo ristorante?

English: What if Tom doesn't come back?
Russian: Что, если Том не вернётся?

English: People love freedom.
Dutch: Mensen houden van vrijheid.

English: You've been very kind to me.
Italian: Siete state molto gentili con me.

English: The thief ran quickly.
French: Le voleur courait rapidement.

English: Tom is driving me mad.
Italian: Tom mi sta facendo arrabbiare.

English: Where did I put the car key?
Japanese: 車のキー、どこに置いたっけ？

English: I could tell you that I love you, but I'd be lying.
Turkish: Seni seviyor olduğumu söyleyebilirdim ama yalan söylüyor olurdum.

English: She's habitually late.
Japanese: 彼女ね、遅刻の常習犯なのよ。

English: Ten houses were burned down.
Kabyle: Mraw yexxamen i yettwarɣan.

English: I was so drunk last night.
French: J'étais tellement éméchée la nuit dernière.

English: Today, I am feeling a lot better.
Mandarin Chinese: 我今天感觉好多了。

English: Tom doesn't look like his father at all.
Marathi: टॉम आपल्या वडिलांसारखा अजिबात दिसत नाही.

English: I don't want to talk about that.
Italian: Non voglio parlarne.

English: We were both a bit drunk.
Finnish: Me olimme molemmat vähän humalassa.

English: Tom was last.
Japanese: トムが最後でした。

English: I think that Tom is hiding something.
Arabic: أظنّ توم يخفي شيئًا.

English: Tom is very annoying, isn't he?
German: Tom ist sehr nervig, nicht wahr?

English: Please nail the windows shut.
Berber: Ttxil-wen, semmṛet tizewwa-nni.

English: Tom wants to become a farmer.
Italian: Tom vuole diventare un contadino.

English: Can I eat that orange?
Hungarian: Megehetem azt a narancsot?

English: I think that Tom wants to do that tomorrow.
German: Ich glaube, Tom will das morgen tun.

English: I figured I might find you here.
French: J'ai songé que je pourrais vous trouver ici.

English: We were concerned.
Hebrew: היינו מודאגים.

English: You don't believe Tom, do you?
Mandarin Chinese: 你不信任汤姆，对吗？

English: I'm still thirsty.
Ukrainian: Я все ще хочу пити.

English: We have a lot to celebrate.
Turkish: Kutlanacak çok şeyimiz var.

English: After losing his job, he went through a very difficult time.
French: Après avoir perdu son emploi, il a traversé une période très difficile.

English: You didn't tell me that you were a doctor.
Berber: Ur iyi-d-tennid ara kečč d imsujji.

English: The situation is worse than I thought.
Danish: Situationen er værre end jeg troede.

English: If I'm willing to take the risk, I don't see why you should care whether I do it or not.
Serbian: Ако сам спреман да преузмем ризик, не видим зашто би те било брига да ли ћу урадити то или не.

English: Hurry back.
Dutch: Kom snel terug.

English: Tom doesn't want to spend the rest of his life in jail.
Afrikaans: Tom wil nie die res van sy lewe in die tronk spandeer nie.

English: Be prudent.
Dutch: Wees voorzichtig.

English: You don't sound confident.
German: Du klingst nicht überzeugt.

English: Tom caught the dog.
Russian: Том поймал собаку.

English: Tom was shot twice in the chest.
German: Es wurde Tom zweimal in die Brust geschossen.

English: Tom is handsome.
French: Tom est élégant.

English: Everybody danced.
Portuguese: Todos dançaram.

English: I knew you'd be happy.
Italian: Lo sapevo che sareste stati felici.

English: He ordered three dinners.
Ukrainian: Він замовив три вечері.

English: I promise that I'll never do it again.
Russian: Обещаю, что больше так не буду.

English: Where can I get a taxi?
Hungarian: Hol találok egy taxit?

English: Tom is really fast, isn't he?
Italian: Tom è davvero veloce, vero?

English: Tom told everybody he and Mary were going to get married.
Danish: Tom fortalte alle at han skulle giftes med Mary.

English: Leave it to me.
Tamil: என்னிடம் விட்டுவிடு

English: Write this down.
Kabyle: Arut-tt-id.

English: I'm sure that I didn't say that.
Turkish: Bunu söylemediğime eminim.

English: Admission is $30 at the gate.
Turkish: Giriş ücreti kapıda 30 dolar.

English: Has Tom already eaten?
Russian: Том уже поел?

English: The ship set sail.
Russian: Корабль отправился в плавание.

English: Thanks for the gift.
Macedonian: Фала за подарокот.

English: I'm living in Australia now.
Dutch: Ik woon nu in Australië.

English: Worrying is like paying a debt you don't owe.
Portuguese: Preocupar-se é como pagar por algo que você não deve.

English: Ten years have gone by.
Hebrew: עברו עשר שנים.

English: This isn't sugar.
Marathi: ही साखर नाहीये.

English: How much chocolate did you eat?
Italian: Quanto cioccolato ha mangiato?

English: She told me she loved me.
Italian: Lei mi ha detto che mi amava.

English: I need to be more careful.
Berber: Yessefk ad ttḥadareɣ ugar.

English: Is it true Tom will swim?
French: Est-ce vrai que Tom va nager ?

English: It is a curse.
Russian: Это проклятие.

English: Mary can speak Japanese.
Nuer: Mɔri̱ kui̱cɛ thok Japaan.

English: We found what we were looking for.
Marathi: आम्ही जी गोष्ट शोधत होतो ती आम्हाला सापडली.

English: Is everything ready?
Italian: È tutto pronto?

English: She complained continually that there was no money left.
Spanish: Ella no paraba de quejarse de que no quedaba dinero.

English: Tom lived in Japan for ten years.
Hebrew: טום גר ביפן עשר שנים.

English: It is not my name.
Hebrew: זה לא השם שלי.

English: It was nice to go back to Boston for the summer.
German: Es war nett, für den Sommer nach Boston zurück zu gehen.

English: Everybody voted yes.
Hungarian: Mindenki igennel szavazott.

English: There's no way I'll be able to do that by myself.
Turkish: Bunu tek başıma yapabilmeme olanak yok.