English: I figured it was worth a try.
Turkish: Denemeye değer diye düşündüm.

English: She turned around suddenly.
German: Sie hat sich plötzlich umgedreht.

English: Tom took a step towards Mary.
Slovak: Tom urobil krok smerom k Márii.

English: May I have your attention, please?
German: Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?

English: I've met him many times.
French: Je l'ai rencontré à de nombreuses reprises.

English: I can't do it right now.
Italian: Non posso farlo adesso.

English: We're exhausted.
Portuguese: Nós estamos exaustos.

English: Tom promised to be here by 2:30.
German: Tom versprach, vor 2.30 Uhr hier zu sein.

English: Ask Tom.
Russian: Спросите Тома.

English: I thought that you might like this back.
Berber: Nniɣ-as ahat tebɣam ad awen-d-rreɣ wa.

English: I seldom eat dessert.
Italian: Io mangio raramente dei dolci.

English: Tom asked everyone questions.
Hebrew: תום שאל את כולם שאלות.

English: I wish you had joined us.
Ukrainian: Шкода, що ви до нас не приєдналися.

English: You might want to leave that.
Turkish: Onu bırakmak isteyebilirsin.

English: Tom was a champion long-distance swimmer.
Turkish: Tom uzun mesafe yüzücüsü bir şampiyondu.

English: It was the first time I visited the museum.
German: Es war das erste Mal, dass ich das Museum besuchte.

English: Someone entered the room.
Spanish: Alguien entró en la habitación.

English: We're curious.
Italian: Siamo curiosi.

English: What's she doing?
Hebrew: מה היא עושה?

English: I doubt Tom is still in Australia.
Ukrainian: Сумніваюся, що Том і досі в Австралії.

English: I wish the concert had been longer.
Spanish: Ójala el concierto hubiera sido más largo.

English: I don't know if you remember me, but we met a couple of years ago in Boston.
German: Ich weiß nicht, ob Sie sich an mich erinnern, aber wir haben uns vor ein paar Jahren in Boston getroffen.

English: Do you think Tom will want to go with Mary?
Russian: Думаете, Том захочет поехать с Мэри?

English: Would you step aside?
French: Te retirerais-tu ?

English: She is as poor as ever.
Russian: Она так же бедна, как всегда.

English: We went aboard the plane.
Berber: Nekkni nuli ɣer usafag.

English: We know everything about Tom.
Czech: Víme o Tomovi všechno.

English: It's my brother's.
Danish: Det er min brors.

English: I need this one.
Portuguese: Eu preciso dessa.

English: That's what I'm looking for.
Russian: Это то, что я ищу.

English: Let's proceed with the items on the agenda.
Hebrew: בואו נמשיך עם סדר היום.

English: Do you have a vacancy?
Polish: Czy są wolne pokoje?

English: I can't read her poker face.
German: Ich kann ihre Pokermiene nicht entschlüsseln.

English: What an idiot I am!
Marathi: मी पण किती बावळत आहे!

English: Tom is absolutely wrong.
Turkmen: Tom bütinleý ýalňyşýar.

English: The match ended in a draw.
Japanese: 試合は引き分けになった。

English: Am I the only one that agrees with you?
Ukrainian: Я єдиний, хто з тобою згоден?

English: I'm not rich enough to buy that.
Italian: Non sono abbastanza ricco per comprarla.

English: Tom said he's no expert.
Serbian: Tom je rekao da nije ekspert.

English: It was a bad movie.
Ukrainian: Це було погане кіно.

English: All you do is ask questions.
Russian: Ты только и делаешь, что задаёшь вопросы.

English: Don't call him Tom.
Japanese: 彼をトムって呼んじゃダメよ。

English: He wants an iPad 4.
Russian: Он хочет четвёртый iPad.

English: Don't eat like a pig.
Japanese: 汚い食べ方しないの。

English: Was this man threatening you?
German: Hat dieser Mann euch bedroht?

English: Tom had no complaints.
Russian: У Тома жалоб не было.

English: Tom won't disturb you.
Berber: Tom ur k-yettcewwil ara.

English: Tom's interest faded.
Hungarian: Tom érdeklődése elhalványult.

English: Is your car new?
French: Votre voiture est-elle neuve ?

English: This isn't for you, Tom.
Ukrainian: Це не для тебе, Томе.

English: You almost hit me.
Russian: Ты почти меня ударил.

English: My favorite color is brown.
French: Ma couleur préférée est le marron.

English: Don't shoot until I tell you to.
Turkish: Ben söyleyene kadar ateş etme.

English: The teacher made fun of Tom.
Dutch: De docent maakte Tom belachelijk.

English: I didn't invite Tom.
Russian: Я не приглашал Тома.

English: Look at that picture.
Macedonian: Гледај ја сликана.

English: I was worried about his health.
Mandarin Chinese: 我担心他的健康。

English: Tom is facing financial problems.
Russian: Том сталкивается с финансовыми проблемами.

English: I'll read this book.
Italian: Leggerò questo libro.

English: Is Tom richer than Mary?
Ukrainian: Том багатший за Мері?

English: Great minds think alike.
Portuguese: Grandes mentes pensam iguais.

English: I'm a sports fanatic.
Portuguese: Eu sou fanático por esportes.

English: Tom and Mary are very proud of their children.
German: Tom und Maria sind sehr stolz auf ihre Kinder.

English: It's even worse than I thought.
Russian: Это даже хуже, чем я думал.

English: We need a budget for our family.
Dutch: We hebben een budget nodig voor ons gezin.

English: Do they live with you?
Kabyle: Zedɣen yid-wen?

English: Tom didn't feel like waiting.
Finnish: Tomia ei haluttanut odottaa.

English: "Are you hungry?" "I'm always hungry."
Japanese: 「腹減ったの？」「いつも減ってる」

English: I wash my hair every day.
Spanish: Me lavo el pelo todos los días.

English: Tom is cold, but Mary isn't.
German: Tom friert, Maria aber nicht.

English: Where is everyone?
Hungarian: Hol vannak az emberek?

English: The USA and Cuba are set to mend their relationship after half a century of hostilities.
Danish: USA og Cuba er indstillet til at reparere deres forhold efter et halvt århundredes fjendskab.

English: We feed our dog twice a day.
Danish: Vi fodrer vores hund to gange om dagen.

English: Tom and Mary aren't perfect.
Turkish: Tom ve Mary kusursuz değiller.

English: I don't like washing dishes.
Italian: Non mi piace lavare i piatti.

English: Listen.
Greek: Άκου.

English: My sister is famous.
Macedonian: Сестра ми е славна.

English: Times have changed.
Spanish: Los tiempos han cambiado.

English: Where's my diary?
Danish: Hvor er min dagbog?

English: You can't be too careful when doing this experiment.
Finnish: Te ette voi olla liian varovaisia, kun teette tämän kokeen.

English: I found a stone shaped like a heart.
Spanish: Encontré una piedra con forma de corazón.

English: The house is not ideal, but it's all right.
Ukrainian: Будинок не ідеальний, але нормальний.

English: Sit back down.
Hebrew: שבו בחזרה.

English: The dove symbolizes peace.
Russian: Голубь - символ мира.

English: You're in my way.
Romanian: Îmi stai în cale.

English: Tom asked Mary if she knew John's new address.
German: Tom fragte Maria, ob sie Johannes’ neue Anschrift kenne.

English: Be careful. It might be a trap.
Hebrew: תזהר. זאת עלולה להיות מלכודת.

English: Tom said he'd be here by 2:30.
Turkish: Tom saat 2.30'da burada olacağını söyledi.

English: At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.
Japanese: ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。

English: We all agree that we should leave early.
Polish: Wszyscy się zgadzamy, że powinniśmy wcześnie wyjść.

English: We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
Arabic: سنأكل كثيرًا الليلة، آمل أنك لست على حمية.

English: I've already arranged it.
Indonesian: Saya sudah mengaturnya.

English: I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
German: Ich möchte diese Gelegenheit dazu benützen, Ihnen allen für Ihre Mitarbeit zu danken.

English: Tom apologized again.
Italian: Tom si scusò di nuovo.

English: That's why I recommended Tom for the post.
Finnish: Siksi suosittelin Tomia tehtävään.

English: I'm not conservative.
Portuguese: Eu não sou conservadora.

English: You went to Boston, right?
Polish: Pojechaliście do Bostonu, prawda?

English: You aren't the only one who cares about Tom.
Russian: Ты единственная, кому Том небезразличен.

English: Tom brought a bottle of tequila.
Berber: Tom yewwi-d tabeṭṭiwt n ttequila.