English: My wife is a light sleeper.
Portuguese: Minha esposa tem sono leve.

English: Plutonium-239 has a half-life of 24,100 years.
Turkish: Plütonyum-239'un yarı ömrü 24.100 yıldır.

English: We're just friends?
Russian: Мы просто друзья?

English: We always worked together.
Italian: Abbiamo sempre lavorato assieme.

English: I'm not bitter at all.
Serbian: Uopšte nisam ogorčen.

English: I just wish I knew what to say to Tom.
Macedonian: Камоли да знаев што да му кажам на Том.

English: I like sugar.
Italian: Mi piace lo zucchero.

English: As you can see, I'm wearing a suit today.
Kabyle: Akka tettwalimt, ass-a d akustim i d-rsiɣ.

English: I'm better than him.
Italian: Io sono migliore di lui.

English: I've never been to that town.
Turkish: O kasabaya hiç gitmedim.

English: What caused the explosion?
Hungarian: Mi okozta a robbanást?

English: That toy is made of wood.
Hungarian: Ez a játék fából készült.

English: Thank God it wasn't real.
Dutch: Goddank dat het niet echt was.

English: Come home before dark.
Finnish: Tule kotiin ennen pimeäntuloa.

English: Who's coming to see you?
Portuguese: Quem vem te ver?

English: Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.
Russian: Некоторые люди считают, что носителю английского языка сложно выучить китайский, но я не согласен.

English: He does nothing but complain from morning till night.
German: Er tut den ganzen Tag nichts anderes, als zu klagen.

English: Tom doesn't trust anybody.
Hungarian: Tom senkiben nem bízik.

English: Tell me. I'm all ears.
Spanish: Cuéntamelo, soy todo oídos.

English: People often give fake personal information when setting up website accounts.
Turkish: Web sitesi hesabı oluştururken, insanlar genellikle sahte kişisel bilgiler verirler.

English: Maybe you left it in your room.
Russian: Может, ты его у себя в комнате оставил?

English: I visited Boston last year.
Macedonian: Го посетив Бостон минатата година.

English: There was a lot of snow last year.
Japanese: 去年は雪が多かった。

English: I'd like to kiss Mary.
Russian: Я бы хотел поцеловать Мэри.

English: The situation is worse than I thought.
German: Die Situation ist schlimmer, als ich dachte.

English: I'm sure I'll never remember all of this.
Hebrew: אני בטוח שלעולם לא אזכור את כל זה.

English: Can you send us a brochure?
German: Könnt ihr uns eine Broschüre schicken?

English: I need my tools to fix it.
Portuguese: Preciso das minhas ferramentas para consertá-la.

English: Is it OK if I come tomorrow, too?
Portuguese: Posso vir amanhã também?

English: Tom narrowly escaped death.
Japanese: トムは一命をとりとめた。

English: I just want you to listen to me.
Russian: Я просто хочу, чтобы вы меня послушали.

English: Have you ever had a detached retina?
Turkish: Retinanınzda hiç yırtık olmuş muydu?

English: Tom has seen it, too.
Japanese: トムもそれを見た。

English: We're in love.
Russian: Мы влюблены друг в друга.

English: I went, too.
Macedonian: И јас отидов.

English: Give me the pencil.
Ukrainian: Дайте мені олівець.

English: You should consult your doctor.
Berber: Yif-it ma teẓrid-d imsujji-nnek.

English: We'll never find Tom.
Berber: Werǧin ad d-naf Tom.

English: Tom was wearing a seatbelt.
Portuguese: Tom usava um cinto de segurança.

English: Do you think fish can hear?
Italian: Pensi che i pesci riescano a sentire?

English: They never returned to their country.
Russian: Они так и не вернулись на родину.

English: You need to admit you have a problem before anybody can help you.
Hungarian: Be kell ismerned, hogy gondod van, mielőtt bárki is segíteni tudna neked benne.

English: Are all of them your friends?
Berber: Akken ma llant d timidiwin-nnem?

English: The pain of having lost his family drove him to suicide.
Hebrew: הצער שבאובדן משפחתו גרם לו להתאבד.

English: Pull over right here.
Japanese: ここで車を止めてください。

English: Did you get up late?
Italian: Ti sei alzato tardi?

English: Tom always leaves everything to the last minute.
Portuguese: Tom sempre deixa tudo para o último minuto.

English: I'm sure Tom won't want to do that.
Italian: Sono sicuro che Tom non vorrà farlo.

English: You look kind of upset.
Russian: Ты выглядишь немного расстроенным.

English: He can't walk any more.
Hungarian: Többé nem tud járni.

English: It's been a tough year for Tom.
Russian: Для Тома это был трудный год.

English: Tom has well-defined muscles.
Russian: У Тома хорошо очерченные мускулы.

English: Let's ask.
French: Demandons.

English: The Nile River is the longest in the world.
Spanish: El río Nilo es el más largo del mundo.

English: I want to know now.
Macedonian: Сакам да знам сега.

English: The boys played cops and robbers.
Portuguese: Os meninos brincavam de polícia e ladrão.

English: Tom had lots of opportunities.
Czech: Tom měl mnoho příležitostí.

English: Tom went to the post office to mail a letter.
Berber: Yedda Tom ɣer tnazent akken ad yesnazen yiwet n tebṛat.

English: Whenever I call, he is out.
Arabic: كلما أتصل به ، يكون قد خرج.

English: My grandfather was killed in World War II.
Hebrew: סבי נהרג במלחמת העולם השנייה.

English: I am reading a book now.
Italian: Io sto leggendo un libro ora.

English: I got some money from an ATM.
Dutch: Ik heb wat geld uit een geldautomaat.

English: I had a dentist's appointment this morning.
French: J'avais un rendez-vous chez le dentiste, ce matin.

English: I bought myself a banjo for Christmas.
Turkish: Noel için kendime bir banjo satın aldım.

English: I'm not trying to make you feel guilty.
French: J'essaye pas de te faire sentir coupable.

English: Where did you meet my father?
Italian: Dove avete incontrato mio padre?

English: Was he still here when you arrived?
Italian: Lui era ancora qui quando siete arrivate?

English: Don't cry! I'll buy you a new one.
Portuguese: Não chore! Vou comprar outra para você.

English: I'm Tom's cousin.
Ukrainian: Я двоюрідна сестра Тома.

English: I'll call you around 2:30.
Turkish: Sana saat iki buçuk civarı telefon ederim.

English: Why is it important to recycle?
Swedish: Varför är det viktigt att återvinna?

English: Who told you to write with your left hand?
Spanish: ¿Quién te dijo que escribieras con la mano izquierda?

English: It would be nice if I could do that.
Turkish: Bunu yapabilsem güzel olurdu.

English: Tom works the night shift.
Bokmål: Tom jobber nattskift.

English: Tom owns 30% of the company.
Portuguese: Tom é dono de 30% da empresa.

English: I think Tom is alive.
Russian: Я думаю, что Том жив.

English: Sit down now.
Russian: А теперь сядьте.

English: They don't hate you.
Berber: Ur k-ksinent ara.

English: You have to come with me.
Finnish: Sinun täytyy tulla mukaani.

English: Tom won't eat with us today.
Ukrainian: Том сьогодні з нами не їстиме.

English: I'm not good at sports.
Japanese: 私はスポーツが得意でない。

English: Push the door open.
Ukrainian: Штовхни й відчини двері.

English: Tom showed Mary his new tattoo.
Spanish: Tom le mostró a Mary su nuevo tatuaje.

English: Tom didn't talk to Mary.
Mandarin Chinese: 汤姆没跟玛丽说话。

English: I don't come here that often.
German: Ich komme nicht so oft hier her.

English: You're preaching to the choir.
French: Vous prêchez des convaincues.

English: I would like to do more.
Turkish: Daha fazlasını yapmak isterim.

English: Give me the phone.
Ukrainian: Дайте мені телефон.

English: There is a bus stop down the road.
German: Es gibt eine Bushaltestelle ein Stück die Straße hinunter.

English: Gay marriage is legal here.
Italian: Il matrimonio omosessuale è legale qua.

English: Would you like to have a cup of tea?
German: Wie wäre es mit einer Tasse Tee?

English: I hope you didn't kiss Tom.
Italian: Spero che tu non abbia baciato Tom.

English: The elephant is liked by little children.
German: Der Elefant wird von kleinen Kindern gemocht.

English: He comes here twice a week.
Danish: Han kommer her to gange om ugen.