English: I can afford it.
German: Ich kann es mir leisten.

English: I'll take care of the cat.
Italian: Io mi prenderò cura del gatto.

English: We could do that for you.
Kabyle: Nezmer ad wen-d-nexdem ayen.

English: These shoes hurt me.
Hungarian: Fájnak ebben a cipőben a lábaim.

English: I hope you had a good holiday.
Turkish: İyi bir tatil geçirdin umarım.

English: I thought I'd never hear from you again.
Berber: Γileɣ ur ttεawadeɣ ara akk ad sleɣ lexbar-ik.

English: Tom never saw Mary.
Ukrainian: Том ніколи не бачив Мері.

English: Excuse me, what's your name?
Russian: Простите, как ваше имя?

English: He deserves the punishment.
Hebrew: העונש מגיע לו.

English: I'm really mad at you guys.
Ukrainian: Я дуже на вас сердита, народе.

English: I approve.
Kabyle: Qebleɣ.

English: I drove to work.
Berber: Ddiɣ s tkeṛṛust ɣer umahil.

English: I'd do anything for Tom.
Italian: Io farei qualunque cosa per Tom.

English: I can't really believe that.
German: Das kann ich nicht ganz glauben.

English: Tom took the concert ticket Mary offered him.
Mandarin Chinese: 汤姆拿了玛丽给他的音乐会票。

English: Let's get some sleep.
German: Gönnen wir uns etwas Schlaf!

English: Tom can't even play one song on his ukulele without making mistakes.

English: Tom has no permanent address.
Hungarian: Tominak nincs állandó címe.

English: Tom passed the test he took last Monday.
German: Tom hat die Prüfung bestanden, der er sich am letzten Montag unterzog.

English: Try to catch me.
Russian: Попробуй меня поймать.

English: Tom was kissing Mary.
Kabyle: Tom yella yessudun Mary.

English: These are beautiful horses.
Italian: Questi sono dei bei cavalli.

English: I don't like to cook when it's hot outside.
Spanish: No me gusta cocinar cuando hace demasiado calor fuera.

English: What time will you arrive?
Russian: Во сколько вы приедете?

English: He is unsociable.
Ukrainian: Він асоціальний.

English: We were here first.
Russian: Мы были здесь первыми.

English: It's awfully hot today.
Turkish: Bugün hava korkunç sıcak.

English: Why didn't you answer me when I called?
German: Warum bist du nicht rangegangen, als ich angerufen habe?

English: The price is right.
Lithuanian: Teisinga kaina.

English: Can I ask you something personal?
Hungarian: Kérdezhetek tőled valami személyeset?

English: I burped.
Serbian: Подригнула сам.

English: The peace talks failed once again.
German: Die Friedensgespräche sind erneut gescheitert.

English: You promised.
Spanish: Prometisteis.

English: Lunch will be at noon.
Portuguese: O almoço será ao meio-dia.

English: Don't cheat.
Finnish: Älä fuskaa.

English: I am a member of the sales department.
Japanese: 私は営業部です。

English: I almost got a perfect score.
Japanese: もう少しで満点がとれたのにな。

English: You don't like living with your parents, do you?
Hungarian: Nem szeretsz a szüleiddel élni, igaz?

English: Someone stole Tom's guitar.
Polish: Ktoś ukradł Tomowi gitarę.

English: My sister made me a beautiful doll.
Portuguese: Minha irmã fez uma linda boneca para mim.

English: I shouldn't have trusted you.
German: Ich hätte dir nicht vertrauen sollen.

English: Take a book and read it.
Russian: Возьми книгу и читай её.

English: What was the last thing you bought online?
German: Was war das letzte, was du dir im Netz gekauft hast?

English: I'm paid enough.
Macedonian: Доволно ме плаќаат.

English: My house is filled with stuff.
Hebrew: הבית שלי מלא בדברים.

English: I was there that day.
Russian: Я был там в тот день.

English: These things do happen.
Italian: Queste cose succedono davvero.

English: It's a classic.
Dutch: Het is een klassieker.

English: Raise your right hand.
Italian: Alza la mano destra.

English: He is an English teacher.
Ukrainian: Він викладач англійської.

English: You're very sophisticated.
Hungarian: Nagyon kifinomult vagy.

English: If she had told me the truth, I wouldn't be angry.
Finnish: Jos hän olisi kertonut minulle totuuden, en olisi vihainen.

English: Are you still up?
Russian: Вы так и не ложились?

English: Tom is aware of his shortcomings.
Berber: Tom yessen leɛyub-nnes.

English: Will you really come?
Hebrew: באמת תבוא?

English: A stranger phoned me yesterday.
Berber: Iḍelli, yeɣra-iyi-d yiwen n uwerdani.

English: I like studying French.
German: Ich lerne gerne Französisch.

English: Did they say how?
German: Haben sie gesagt, wie?

English: Tom is eating blackberries.
Russian: Том ест ежевику.

English: I'd never played that game before.
German: Ich hatte dieses Spiel zuvor nie gespielt.

English: I'm getting hungry.
Bulgarian: Огладнявам.

English: I'm about ready.
Italian: Sono quasi pronta.

English: Thank you for coming.
German: Danke, dass ihr gekommen seid!

English: Where is my chainsaw?
French: Où est ma tronçonneuse ?

English: I do not know when she can come.
Marathi: ती कधी येऊ शकेल मला माहीत नाही.

English: Tom called the hotel.
Macedonian: Том се јави во хотелот.

English: Tom and Mary are related.
Italian: Tom e Mary sono imparentati.

English: Tom is lactose intolerant.
Portuguese: Tom é intolerante a lactose.

English: Tom has already set the table.
Russian: Том уже накрыл на стол.

English: He was hard up.
Japanese: 彼は金に窮していた。

English: Mommy, may I go swimming?
Portuguese: Mamãe, posso ir nadar?

English: Don't accept the world as it is.
Portuguese: Não aceite o mundo como ele é.

English: Will you let me help?
Berber: Ad iyi-teǧǧemt ad kent-ɛawneɣ?

English: I believe the actions that Tom took were right.
Japanese: トムがとった行動は正しかったと、私は思っています。

English: Why won't you answer me?
Italian: Perché non mi risponderete?

English: I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
Berber: Iḍelli, mlaleɣ-t-id d agacur kan deg unafag.

English: I'm the only one who does that.
Russian: Я единственная, кто это делает.

English: Tom has just finished writing his report.
Czech: Tom právě dokončil psaní své zprávy.

English: The stamp came off.
German: Die Briefmarke löste sich.

English: I can't live that kind of life.
Finnish: En voi elää tällaista elämää.

English: I'm not that good at writing songs.
Russian: Я не силён в сочинении песен.

English: Let me help you to do the work.
Berber: Ṛju ad k-alleɣ ad tged amahil-nni.

English: Phone me as soon as you get there.
Russian: Позвони мне, как доберёшься.

English: We're always complaining.
Slovak: Vždy sa sťažujeme.

English: If you believe what politicians say, it's really your own fault.
Hebrew: אם אתה מאמין למה שאומרים פוליטיקאים, זו באמת אשמתך שלך.

English: Will you lend me your dictionary?
Dutch: Kun je mij je woordenboek lenen?

English: We should do this more often.
German: Wir sollten das öfter tun!

English: Tom was last seen on October 20th.
Portuguese: Tom foi visto pela última vez no dia 20 de outubro.

English: Tom looks like he's upset.
Ukrainian: Том якийсь засмучений.

English: I didn't donate blood.
Portuguese: Eu não doei sangue.

English: I'm glad I invited you.
Russian: Я рад, что тебя пригласил.

English: I want to go out with Tom.
Japanese: トムと付き合いたいな。

English: I'll relay your message to Tom.
French: Je transmettrai ton message à Tom.

English: Can you forgive me?
Latvian: Vai vari man piedot?

English: We're all proud of you.
Italian: Noi siamo tutte orgogliose di lei.

English: Choose something.
Serbian: Изабери нешто.

English: I googled the word "unicycle."
Turkish: "Unicycle" kelimesini Google'da arattım.

English: Do you really want to know?
Tagalog: Gusto mo talagang malaman?

English: All of you must do your own work.
Berber: Yessefk ad tgem amahil-nwen akken ma tellam.

English: I'm inclined to agree with you.
Russian: Я склонна с тобой согласиться.

English: That's my chair.
Finnish: Se on minun tuolini.

English: Are you psychic?
Portuguese: Você é telepata?

English: I'll give you a lift home.
Turkish: Seni eve arabayla götüreceğim.

English: I lost the book you gave me.
Tagalog: Nawala ko ang aklat na binigay mo sa akin.

English: I can wait for you.
Portuguese: Posso te esperar.