English: The problem is you're not Canadian.
Italian: Il problema è che non è canadese.

English: I don't know how much it cost.
Hungarian: Nem tudom, hogy mennyibe került.

English: I don't know who to consult with.
German: Ich weiß nicht, mit wem ich mich beraten soll.

English: Tom watches too much TV.
Italian: Tom guarda troppa televisione.

English: It's my duty to help you.
Portuguese: É minha obrigação ajudá-lo.

English: Tom's shot missed the target by two feet.
Portuguese: O tiro de Tom errou o alvo por dois pés.

English: I thought you liked parties.
Italian: Pensavo ti piacessero i partiti.

English: All Tom does is play games.
Russian: Том только и делает, что играет в игры.

English: Tom wanted to cancel the fundraiser.
Marathi: टॉमला फंडरेजर रद्द करायचा होता.

English: I didn't know that Tom was so confused.
Italian: Non pensavo che Tom fosse così confuso.

English: Both Tom and Mary were asleep.
Portuguese: Tanto o Tom quanto a Mary estavam a dormir.

English: I want to see this movie.
Marathi: मला हा पिक्चर बघायचा आहे.

English: I can still hear your voice.
Russian: Я все ещё слышу твой голос.

English: I'll make a note of that.
German: Ich werde mir das vormerken.

English: I'm confident.
Italian: Io sono sicuro di me.

English: "Tom bought a one-way ticket." "Doesn't he want to come back to Boston?" "I hope so."
Hungarian: — Tom egy útra vett csak jegyet. — Nem akar visszajönni Bostonba? — Nagyon remélem!

English: How long will you stay in Boston?
Russian: Сколько ты пробудешь в Бостоне?

English: It's late.
Hebrew: כבר מאוחר.

English: They have twin daughters.
German: Sie haben Zwillingstöchter.

English: Aren't you going to open it?
Russian: Ты не будешь его открывать?

English: How do you know that I don't have it?
French: Comment sais-tu que je ne l'ai pas ?

English: The forest was very still.
Japanese: 森はとても静かだった。

English: Tom came to Australia to visit his girlfriend.
Greek: Ο Τομ ήρθε στην Αυστραλία, για να επισκεφτεί τη φίλη του.

English: Tom has found an easy way to make money.
Turkish: Tom köşeyi dönmenin bir yolunu buldu.

English: Mary can speak Japanese.
Spanish: Mary habla japonés.

English: Can I use your dictionary for a minute?
Spanish: ¿Puedo usar un poco tu diccionario?

English: Tom got three presents for his birthday.
Russian: Том получил три подарка на день рождения.

English: It's always the same story.
Hungarian: Mindig ez megy.

English: I like teaching.
Hungarian: Szeretek tanítani.

English: Tom tried to kill Mary.
Finnish: Tomi yritti tappaa Marin.

English: I'm very good at ironing.
German: Ich bin sehr gut im Bügeln.

English: You have no idea what happened, do you?
German: Sie haben keine Ahnung, was passiert ist, oder?

English: Tom is always borrowing money.
Portuguese: Tom está sempre pedindo dinheiro emprestado.

English: I find it interesting.
Berber: Ttwaliɣ aya d asneknay.

English: You are always complaining.
Russian: Вы вечно жалуетесь.

English: Why aren't you saying anything?
Italian: Perché non sta dicendo nulla?

English: I really hope that nobody saw us doing that.
German: Ich hoffe sehr, dass uns niemand dabei gesehen hat.

English: That isn't how I did that.
Italian: Non è come l'ho fatto.

English: I have a class every other day.
Italian: Ho una lezione a giorni alterni.

English: We can't force people to do that.
German: Wir können die Leute nicht dazu zwingen.

English: Tom is the one who doesn't understand.
Spanish: Es Tom quien no entiende.

English: Tom was only pretending to be asleep.
German: Tom tat nur so, als schliefe er.

English: The girl had a long scarf around her neck.
Polish: Dziewczyna miała zawiązany na szyi długi szal.

English: I'll be busy until 2:30.
Russian: Я буду занят до половины третьего.

English: I am playing the guitar now.
Hungarian: Most gitározom.

English: I didn't want to tell you on the phone.
Berber: Ur lliɣ ara ɣseɣ ad awent-iniɣ aya deg usawal.

English: In the 80's, things were really quite different.
Hebrew: בשנות השמונים דברים היו באמת שונים לגמרי.

English: She went home.
German: Sie ist nach Hause gegangen.

English: Is Tom alone?
Japanese: トムは独りぼっちなの？

English: We'll welcome you at any time.
Italian: Sei sempre il benvenuto.

English: We haven't said yes yet.
Russian: Мы ещё не сказали да.

English: I can hardly walk.
Italian: Io riesco a malapena a camminare.

English: Who?
Serbian: Ко?

English: That's a no-brainer.
Polish: To łatwizna.

English: I don't want to run into Tom.
Russian: Я не хочу столкнуться с Томом.

English: Is that all you bought?
French: Est-ce tout ce que vous avez acheté ?

English: I hear Tom is looking for work.
Russian: Я слышал, Том ищет работу.

English: It was at school.
Portuguese: Foi na escola.

English: We played on the beach.
Russian: Мы играли на пляже.

English: You're highly intelligent.
Russian: Ты очень умный.

English: How do you really feel?
Turkish: Kendini aslında nasıl hissediyorsun?

English: Who's in control?
Dutch: Wie is de baas?

English: It's way past your bedtime.
Berber: Tekkid s waṭas i wakud-nnek n yiḍes.

English: Everyone spoke.
Russian: Все высказались.

English: You're not sick.
Italian: Lei non è ammalato.

English: You're agitated.
Ukrainian: Ти схвильована.

English: Tom isn't wise.
Italian: Tom non è saggio.

English: How's your family?
Kannada: ನಿಮ್ಮ ಮನೇಲಿ ಹೆಂಗಿದ್ದಾರೆ

English: It's every man for himself.
German: Jeder ist auf sich selbst gestellt.

English: It isn't a bad thing.
German: Das ist nichts Schlechtes.

English: I don't usually put apples in the refrigerator.
Ukrainian: Як правило, я не кладу яблука до холодильника.

English: There's nothing there.
Ukrainian: Там нічого немає.

English: I'm looking out the window right now.
German: Ich schaue jetzt gerade aus dem Fenster.

English: Somebody is in our garage.
Marathi: आमच्या गॅरेजमध्ये कोणीतरी आहे.

English: It's too old.
Russian: Оно слишком старое.

English: We should go see a movie tonight.
Italian: Dovremmo andare a vedere un film stasera.

English: Start your motors.
Dutch: Start jullie motoren.

English: Do you need more space?
Berber: Tesrim ugar n littseɛ?

English: Do you want to eat something before we leave?
Spanish: ¿Le apetece comer algo antes de salir?

English: Be merciful.
Berber: Ili d amallay.

English: Who called the cops?
Ukrainian: Хто викликав поліцію?

English: I have three brothers and two sisters.
Dutch: Ik heb drie broers en twee zussen.

English: This is bad for business.
French: C'est mauvais pour les affaires.

English: I won't believe it until I hear it from Tom.
Czech: Dokud to neuslyším od Toma, věřit tomu nebudu.

English: What more is there to know?
Dutch: Wat meer valt er te weten?

English: I slept all day.
Dutch: Ik sliep de hele dag.

English: Don't come here anymore.
Hungarian: Ne jöjjön ide többet!

English: What advantage does Tom have?
Hebrew: איזה יתרון יש לתום?

English: We're in a hurry.
Mandarin Chinese: 我們很急。

English: The doors automatically closed.
Dutch: De deuren sloten automatisch.

English: Do you have anything for a headache?
Russian: У тебя есть что-нибудь от головной боли?

English: They strolled along the beach.
French: Ils se promenèrent le long de la plage.

English: What caused that?
Macedonian: Што го предизвика тоа?

English: Park your bike.
Italian: Parcheggia la tua bici.

English: I'm easygoing.
Italian: Sono rilassata.

English: Did you go to see Tom?
Italian: È andato a vedere Tom?

English: I think it just might work.
Berber: Cikkeɣ yezmer ad yečč waya.

English: Kill it.
Serbian: Убијте је.

English: I think I have almost enough money to buy the computer I want.
Berber: Cikkeɣ liɣ idrimen ay ḥwajeɣ akken ad d-sɣeɣ aselkim ay bɣiɣ.

English: This upsets me.
Russian: Это меня расстраивает.

English: I ate nothing but bread and butter.
French: Je ne mangeai rien d'autre que du pain beurre.