English: Tom loves Mary, but the feeling is not mutual.
German: Tom liebt Maria, doch beruht dies nicht auf Gegenseitigkeit.

English: We're going to do our best.
Russian: Мы приложим все наши усилия.

English: You didn't expect that, did you?
Russian: Вы этого не ожидали, да?

English: What's Boston really like?
German: Wie ist Boston wirklich?

English: These events transpired while the senator was still in office.
Polish: Senator nada zajmował swoje stanowisko, gdy te wydarzenia ujrzały światło dzienne.

English: I have to get off at the next stop.
Portuguese: Eu preciso descer no próximo ponto.

English: That's absolute nonsense!
Portuguese: Que besteira!

English: It's a double whammy.
Japanese: 「泣きっ面に蜂」だな。

English: I wonder what Tom is doing here.
Hungarian: Vajon Tom mit csinál itt.

English: Stay with me for a while.
Hebrew: תישאר איתי קצת.

English: He kept talking.
Serbian: Наставио је да прича.

English: Stop being stupid.
Korean: 바보 같은 짓 좀 그만해.

English: Why should anyone be angry?
Hebrew: למה שמישהו יכעס?

English: Our team can win.
Russian: Наша команда может выиграть.

English: Yes, that's it.
Russian: Да, именно так.

English: Do you want me to leave?
Central Dusun: Mumang ko doho iyadaan?

English: Was your home expensive to build?
Turkish: Evinizin inşası pahalı mıydı?

English: I lost my left glove somewhere.
Russian: Я где-то потерял левую перчатку.

English: That was only a year ago.
German: Das war nur ein Jahr her.

English: Tom tells lies.
German: Tom erzählt Lügen.

English: I'm going to help Tom.
Russian: Я помогу Тому.

English: I let you win.
Italian: La lascio vincere.

English: You fainted.
Ukrainian: Ти втратила свідомість.

English: I don't know anything about opera.
Turkish: Opera hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

English: I'm free.
French: Je suis libre.

English: He's not always happy.
French: Il n'est pas toujours heureux.

English: And what do you care?
Russian: А тебе какое дело?

English: I'm living in Boston.
Finnish: Mä asun Bostonis.

English: That's how Tom did that.
Russian: Том это так и сделал.

English: You know who I am.
German: Du weißt, wer ich bin.

English: Tom knew more than he told us.
Russian: Том знал больше, чем нам рассказал.

English: You shouldn't eat between meals.
German: Sie sollten nichts zwischen den Mahlzeiten essen.

English: It was probably my fault.
Ukrainian: Це, мабуть, була моя помилка.

English: I didn't think you were going to make it.
Russian: Не думал, что у тебя получится.

English: Tom seemed to be thinking about something.
Polish: Tom zdawał się o czymś myśleć.

English: Tom says he knows Mary won't eat raw carrots.
French: Tom dit qu'il sait que Mary ne mangera pas de carottes crues.

English: He seems disappointed with his son.
Finnish: Hän vaikuttaa olevan pettynyt poikaansa.

English: Tom laughed.
Hungarian: Tom nevetett.

English: No matter how hard I try, I can't do it any better than she can.
Portuguese: Não importa o quanto eu tente, eu não consigo fazer melhor do que ela.

English: I really appreciate your cooperation.
German: Ich weiß Ihre Kooperation wirklich zu schätzen.

English: You've never studied French, have you?
Turkmen: Sen hiç haçan Fransuz dilini öwrenmediñ şeýle dämi?

English: Don't you hate that?
Central Dusun: Au ko araatan doho?

English: You don't need Tom's money or his approval.
Berber: Ur teḥwaǧeḍ idrimen n Tom wala aɛemmed-is.

English: I suggest that you do that quickly.
Portuguese: Eu sugiro que você faça isso rapidamente.

English: Why am I here?
German: Warum bin ich hier?

English: Let me handle that problem.
Ukrainian: Я займуся цією проблемою.

English: I want you to stay where you are.
Italian: Voglio che tu rimanga dove sei.

English: Is my explanation clear?
Kapampangan: Malíno ing kákung kapatágan?

English: Tom thought that Mary didn't like computer games.
Berber: Tom iɣil dakken Mary ur tri ara uraren n uselkim.

English: The weather was very good today.
Turkish: Bugün hava çok iyiydi.

English: Are you and Tom really going to get married?
Russian: Вы с Томом действительно собираетесь пожениться?

English: This house is very small.
Ukrainian: Цей будинок дуже маленький.

English: I've never seen Tom so happy.
Portuguese: Eu nunca vi o Tom tão feliz.

English: Are you sure you don't want to come tonight?
Spanish: ¿Estás seguro que no querés venir esta noche?

English: Don't be noisy in this room.
Russian: Не шуми в этой комнате.

English: I don't know how to thank you.
Arabic: لا أعرف كيف أشكرك.

English: This rope is really strong.
Italian: Questa corda è davvero forte.

English: The boys are excited.
French: Les garçons sont enthousiastes.

English: Tom is eating an apple.
Portuguese: Tom está comendo uma maçã.

English: The farmer sowed his field with wheat.
German: Der Farmer säte Weizen auf sein Feld.

English: Do you still need help?
German: Brauchst du noch Hilfe?

English: Tom said he thought Mary might not be allowed to do that again.
Czech: Tom řekl, že si myslí, že to Mary možná nebude smět udělat znovu.

English: We'll have to hurry.
Kabyle: Ilaq ad neɛjel.

English: Who broke this?
Russian: Кто сломал это?

English: This is my father.
Serbian: Ovo je moj tata.

English: Shake my hand.
Ukrainian: Потисни мою руку.

English: I doubt that Tom understands what I tried to tell him.
Russian: Я сомневаюсь, что Том понимает то, что я пытался ему сказать.

English: I can see what you mean.
Turkish: Ne demek istediğini anlıyorum.

English: He was knee-deep in snow.
Russian: Он был по колено в снегу.

English: The police accused him.
Spanish: La policía lo acusó.

English: I'm not sure Tom is ready to do that yet.
Turkish: Tom'un şu anda onu yapmak için hazır olduğundan emin değilim.

English: I think Tom is tidy.
Italian: Penso che Tom sia ordinato.

English: Can't you leave me alone?
Italian: Non puoi lasciarmi da sola?

English: Why are you looking at me?
Hungarian: Miért figyelsz?

English: May I ask you a favor?
Portuguese: O senhor permite que eu lhe peça um favor?

English: I went back to work.
Macedonian: Се вратив на работа.

English: We want to talk to Tom.
Italian: Vogliamo parlare con Tom.

English: The kids are driving me crazy.
Russian: Дети сводят меня с ума.

English: He doesn't speak our language.
Japanese: 彼は我々の言語を話しません。

English: Tell Tom that Mary is sick.
Hungarian: Mondd meg Tomnak, hogy Mary beteg!

English: Tom just announced he'd be moving to Boston.
Turkish: Tom az önce Boston'a taşınacağını duyurdu.

English: I know that Tom will be prudent.
Ukrainian: Я знаю, що Том буде розсудливий.

English: That sounds complicated.
Hebrew: זה נשמע מסובך.

English: Mull it over.
Danish: Overvej det.

English: I stayed at home last night.
French: Je suis resté à la maison la nuit dernière.

English: I didn't only give him advice, but a bicycle as well.
German: Ich gab ihm nicht nur einen Ratschlag, sondern auch ein Fahrrad.

English: That's just a rumor.
Russian: Это всего лишь молва.

English: What does your father do?

English: Tom got really sick.
Macedonian: Том лошо се разболе.

English: Did you pass the exam?
German: Haben Sie die Klausur bestanden?

English: She likes Russian pop.
Italian: Le piace il pop russo.

English: I used to take a walk before breakfast.
Turkish: Kahvaltıdan önce yürüyüş yapardım.

English: Swimming is good for your health.
Kabyle: Ilha uɛummu i ṣṣeḥḥa-nwen.

English: The noise got on my nerves.
Macedonian: Вревата ме нервираше.

English: Let me get that for you.
French: Laisse-moi te l'obtenir.

English: I don't know them at all.
Italian: Io non le conosco per niente.

English: Tom returned safe and sound.
Turkish: Tom güvenli ve sağlam döndü.

English: Make the tea good and strong.
Russian: Заварите нам чай покрепче.

English: Let's start!
Ukrainian: Почали.

English: Why do you always take Tom's side?
Russian: Почему ты всегда на стороне Тома?

English: I feel a lot better.
Hungarian: Sokkal jobban vagyok.

English: Come out now.
Italian: Vieni fuori ora.