English: I wouldn't recommend this hotel to anyone.
German: Ich würde dieses Hotel niemandem empfehlen.

English: You'd better ask Tom yourself.
Russian: Тебе лучше самому у Тома спросить.

English: I wasn't lying when I said that I loved you.
Kabyle: Ur lliɣ ara skiddibeɣ mi am-d-nniɣ ḥemmleɣ-k.

English: Let's go home.
Italian: Andiamo a casa!

English: I like it when it rains.
Czech: Líbí se mi, když prší.

English: I thought I was going crazy.
Russian: Я думала, что схожу с ума.

English: I've already promised Tom I'd help him.
Russian: Я уже пообещал Тому, что помогу ему.

English: We fought over the holidays.
French: Pendant les fêtes, nous nous sommes disputés.

English: After he had done his homework, he went to bed.
Spanish: Él se fue a la cama después de haber terminado su tarea.

English: Please get dressed.
Portuguese: Se vista, por favor.

English: That belongs to my brother.
Hebrew: זה שייך לאחי.

English: I've never seen a pink fridge.
Dutch: Ik heb nog nooit een roze koelkast gezien.

English: I lived in this house as a child.
Japanese: 子供の時は、この家に住んでたんだ。

English: Tom is thirty at most.
Spanish: Tom tiene treinta a lo sumo.

English: Those girls are very busy.
Portuguese: Aquelas meninas estão muito ocupadas.

English: In such a case, notify his family.
Spanish: En tal caso avise a su familia.

English: Tom lay on a sofa with his eyes closed.
Berber: Tom yella yettekka deg yiǧǧ n lkanapi u yeqqen tiṭṭawin-nnes.

English: What have you given me?
Italian: Che cosa mi avete dato?

English: Tom is drinking his third beer.
Czech: Tom pije své třetí pivo.

English: Tom thought you were busy.
Russian: Том думал, ты занят.

English: There are some oranges on the table.
Marathi: टेबलावर काही संत्री आहेत.

English: If there were no telephones, it would be inconvenient.
Italian: Se non ci fossero telefoni, sarebbe sconveniente.

English: The master praised the slave.
French: Le maître loua l'esclave.

English: May I ask who you are?
Italian: Posso chiedere chi è?

English: I wish I was young again.
Hungarian: Bárcsak megint fiatal lennék!

English: Can you give me a little bit more time?
Dutch: Kan je me iets meer tijd geven?

English: Artists are highly respected in France.
Polish: Artyści są we Francji bardzo szanowani.

English: "Is this your first time in Australia?" "Yes, this is my first time here."
Russian: "Вы первый раз в Австралии?" — "Да, первый раз".

English: It's not cheap.
Spanish: No es barato.

English: Tom is such a snob.
Russian: Том такой сноб.

English: This school has many students.
Marathi: ह्या शाळेत भरपूर विद्यार्थी आहेत.

English: The preacher gave a beautiful sermon.
Polish: Pastor wygłosił piękne kazanie.

English: I barely slept a wink.
Hungarian: Alig aludtam egy szemhunyásnyit.

English: I'd like to thank you for helping me translate the report into French.
Italian: Vorrei ringraziarti per avermi aiutato a tradurre il rapporto in francese.

English: Tell me what I should be watching for.
French: Donne-moi quelques conseils.

English: You need to be more careful next time.
Hebrew: תצטרך להזהר יותר בפעם הבאה.

English: You look just like your older brother.
Portuguese: Você está igualzinho a seu irmão mais velho.

English: A little learning is a dangerous thing.
Hebrew: מעט למידה היא לפעמים דבר מסוכן.

English: I have a new camera I want you to see.
Russian: У меня есть новая камера, я хочу, чтобы ты увидел её.

English: Don't blame the government.
Kabyle: Ur ttlummut ara anabaḍ.

English: Tom cycles to work.
Russian: Том ездит на работу на велосипеде.

English: What are you thinking?
Portuguese: O que você está a pensar?

English: I'm proud of my son.
Spanish: Estoy orgullosa de mi hijo.

English: Are you still sick?
Russian: Вы до сих пор болеете?

English: What does your house look like?
Russian: Как выглядит твой дом?

English: What's going on?
Cantonese: 搞咩呀？

English: You're a good soccer player.
Ukrainian: Ти добрий футболіст.

English: You can sit here.
Russian: Можете сесть здесь.

English: Is Tom out?
Turkish: Tom dışarıda mı?

English: Tom had a little accident.
French: Tom eut un petit accident.

English: I only eat vegetables that I grow myself.
German: Ich esse nur Gemüse, welches ich selbst anbaue.

English: He's checking his cellphone.
Italian: Lui sta controllando il suo cellulare.

English: I borrowed your pillow.
German: Ich habe mir dein Kissen geliehen.

English: I was an idiot.
Russian: Я был идиотом.

English: Half a loaf is better than no bread.
Italian: Meglio un uovo oggi che una gallina domani.

English: You don't sound convinced.
French: Vous ne semblez pas convaincue.

English: You're not answering my question.
Slovak: Neodpovedáš na moju otázku.

English: Tom jogs three times a week.
German: Tom joggt dreimal pro Woche.

English: What's going on?
Finnish: Onko jotain sattunut?

English: The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
Russian: В договоре не было запрета на проведение ядерных испытаний под землёй.

English: I wish I hadn't left my windows unlocked.
Berber: Mennaɣ lemmer skʷiṛeɣ tizewwa-inu.

English: Where did you put the book I was reading?
Russian: Куда ты положил книгу, которую я читал?

English: Tom lives in Australia with his wife and his three children.
Russian: Том живёт в Австралии с женой и тремя детьми.

English: I don't want you to come back to Boston.
Russian: Я не хочу, чтобы вы возвращались в Бостон.

English: He lives alone.
Polish: Mieszka sam.

English: Spend the night with us.
Russian: Переночуй у нас.

English: It's six degrees below zero.
German: Es sind sechs Grad unter Null.

English: We were astonished to hear what had happened.
Turkish: Neler olduğunu duyunca hayret ettik.

English: Tom is the one doing that.
Ukrainian: Це робить саме Том.

English: Spanish is his mother tongue.
French: L'espagnol est sa langue maternelle.

English: We want something new.
Russian: Нам хочется чего-нибудь нового.

English: I've already told Tom what you did.
Portuguese: Eu já disse a Tom o que você fez.

English: Tom has spoken with me many times about that.
Serbian: Том је много пута причао са мном о томе.

English: The concert concluded with the national anthem.
Finnish: Konsertin päätti kansallislaulu.

English: We're going to find Tom.
Turkish: Biz Tom'u bulacağız.

English: That's 20% of the world's population.
Turkish: Bu, dünya nüfusunun %20'si.

English: Tom won't admit he was wrong.
Russian: Том не хочет признавать, что был не прав.

English: I wish you'd never been born.
French: J'aimerais que vous ne soyez jamais nées.

English: Do I have to make a speech?
Spanish: ¿Debo dar un discurso?

English: What's Tom's secret?
French: Quel est le secret de Tom ?

English: Tom wasn't invited.
Italian: Tom non è stato invitato.

English: Tom encouraged Mary to write about her experiences.
Macedonian: Том ја охрабруваше Мери да пишува за своите доживувања.

English: Tom solved all the problems.
Russian: Том решил все проблемы.

English: I really want a beer.
Italian: Voglio veramente una birra.

English: Tom is here in this hospital.
Russian: Том здесь, в этой больнице.

English: This dictionary doesn't belong to me.
Hebrew: המילון הזה לא שייך אלי.

English: What did you have?
Berber: D acu ay tellam tlam?

English: This is a safe place.
Turkish: Burası güvenli bir yerdir.

English: Tom isn't thirsty.
German: Tom hat keinen Durst.

English: I was given this watch by my uncle.
French: Cette montre m'a été donnée par mon oncle.

English: I can't tell you anything.
Italian: Non posso dirti nulla.

English: She cooked him meals.
Serbian: Ona mu sprema obroke.

English: I don't know what I'm going to do with you.
Russian: Я не знаю, что я с вами сделаю.

English: Is this information right?
French: Est-ce que cette information est correcte ?

English: I cannot help you.
Italian: Non posso aiutarla.

English: You should get yourself a new car now.
Italian: Dovrebbe comprare una macchina nuova ora.

English: It's a distraction.
Hebrew: זאת הסחת דעת.