English: Will she come?
Serbian: Долази ли она?

English: I was sent home.
French: J'ai été renvoyé à la maison.

English: This book contains many pictures.
Finnish: Tässä kirjassa on paljon kuvia.

English: What were you doing in my house?
Portuguese: O que estavas a fazer na minha casa?

English: Tom sometimes stays up late at night.
Dutch: Tom blijft soms tot laat op 's avonds.

English: Why did you go home?
Italian: Perché è andata a casa?

English: That's just not enough.
German: Das reicht einfach nicht.

English: When do you think you'll get there?
Russian: Как ты думаешь, во сколько ты туда доберёшься?

English: You look really worried.
Italian: Sembra davvero preoccupata.

English: Tom wrote this letter.
Ukrainian: Цього листа написав Том.

English: She advised him not to eat too much.
Ukrainian: Вона порадила йому не їсти так багато.

English: Tom is immobile.
Ukrainian: Том не рухається.

English: Tom is out.
Russian: Тома нет.

English: It didn't even cross my mind.
German: Das ist mir noch nicht einmal in den Sinn gekommen.

English: Eggs can be used as weapons.
Turkish: Yumurta silah olarak kullanılabilir.

English: It's dead.
Ukrainian: Воно мертве.

English: I will side with you just this once.
Russian: Я поддержу тебя только в этот раз.

English: They made fun of my accent.
German: Sie machten sich über meinen Akzent lustig.

English: I wasn't dishonest.
Bokmål: Jeg var ikke uærlig.

English: A good appetite is a good sauce.
Russian: Хороший аппетит - хороший соус.

English: He went ballistic.
Danish: Han gik krakkemut.

English: Tom clenched his hands tightly.
Hebrew: תום הדק את ידיו בחוזקה.

English: I hope you learned your lesson.
Russian: Я надеюсь, ты выучил свой урок.

English: Tom won the first round.
Italian: Tom ha vinto il primo round.

English: You must promise me something.
Russian: Вы должны мне кое-что пообещать.

English: He's playing a dangerous game.
Finnish: Hän pelaa vaarallista peliä.

English: I'm a musician.
Russian: Я музыкант.

English: I thought that I told you to clean your room.
Russian: Я вроде велела тебе убраться в своей комнате.

English: Stay with Tom for a moment.
Russian: Побудь с Томом минутку.

English: It's time-consuming.
French: Ça prend du temps.

English: Tom glanced down.
Hebrew: תום זרק למטה מבט.

English: I've also lived in Boston.
Italian: Io ho vissuto anche a Boston.

English: Perhaps you would be happier in another job.
Russian: Может быть, ты будешь счастливее на другой работе.

English: Can you help?
Kabyle: Tzemrem ad d-tɛawnem?

English: Who really called?
Korean: 진짜로 누가 부른거야?

English: Don't take it seriously.
Ukrainian: Не сприймай це серйозно.

English: It was terribly cold yesterday.
Bulgarian: Вчера беше ужасно студено.

English: Excuse me.
Thai: ขออนุญาต

English: I don't like to cook when it's hot outside.
Russian: Я не люблю готовить, когда на улице жарко.

English: We need to do our best.
Hungarian: A lehető legjobbat kell nyújtanunk.

English: She acknowledged that my statement was true.
German: Sie räumte ein, dass meine Ausführungen der Wahrheit entsprachen.

English: The church is in the middle of the village.
Portuguese: A igreja é no meio do vilarejo.

English: I don't want to bore you.
Turkish: Canınızı sıkmak istemem.

English: Tom is cautious.
Italian: Tom è attento.

English: Mary washed her hands.
German: Maria wusch sich die Hände.

English: Tom said that he was going to do that tomorrow.
German: Tom sagte, er wolle es morgen tun.

English: Nothing can be done about it.
German: Es lässt sich nicht ändern.

English: She was the last person I expected to see in such a place.
Spanish: Ella era la última persona que esperaba ver en un sitio como ése.

English: Don't forget that it's Tom's birthday tomorrow.
Bulgarian: Не забравяйте, че утре е рождения ден на Том.

English: Tom didn't expect this.
Russian: Том этого не ожидал.

English: Please show me your driver's license.
Danish: Vis mig venligst Deres kørekort.

English: He recommended this dictionary to me.
Hungarian: Ezt a szótárt ajánlotta nekem.

English: Are you feeling better, Tom?
German: Geht es dir besser, Tom?

English: Who panicked?
French: Qui a paniqué ?

English: Don't translate English into Japanese word for word.
Portuguese: Não traduza inglês para japonês palavra por palavra.

English: Bring your student ID.
French: Amène ta carte d'étudiant !

English: Can you get the work finished in time?
Finnish: Saatko työn valmiiksi ajallaan?

English: Tom was reasonably successful.
Turkish: Tom oldukça başarılıydı.

English: What do you think of the new teacher?
Berber: D acu ay tettwalim deg tselmadt-nni tamaynut?

English: I didn't tell anyone what you did.
German: Ich habe niemandem erzählt, was du getan hast.

English: We looked everywhere for you.
Spanish: Os hemos buscado por todas partes.

English: Tom is looking for a way out.
Russian: Том ищет выход.

English: I think someone is calling you.
Ukrainian: Мені здається, тебе хтось кличе.

English: Can you fix my car?
Hungarian: Meg tudod javítani a kocsimat?

English: You shouldn't always believe what others say.
Turkish: Başkalarının söylediklerine her zaman inanmaman gerekir.

English: This book's new.
Marathi: हे पुस्तक नवीन आहे.

English: Believe in yourself.
Ukrainian: Повір у себе.

English: They got into the train.
German: Sie stiegen in den Zug ein.

English: I've already told Tom what's going to happen.
Portuguese: Eu já contei para o Tom o que vai acontecer.

English: I will stay.
Greek: Θα μείνω.

English: They applauded.
Italian: Applaudirono.

English: I always carry an umbrella, just in case it rains.
Ukrainian: У мене завжди з собою парасолька на випадок, якщо раптом піде дощ.

English: Nobody ever comes to visit me.
Russian: Меня никто никогда не навещает.

English: Is that Tom's mother?
Turkish: O Tom'un annesi mi?

English: I want you to come.
Greek: Θέλω να έρθετε.

English: Do you believe me?
Portuguese: Tu acreditas em mim?

English: I'm sure Tom is wrong.
Italian: Sono sicura che Tom si sbaglia.

English: Don't sit on the table. It could break.
Portuguese: Não sente na mesa, ela pode se quebrar.

English: You can't sell our piano!
Russian: Не смей продавать наше пианино!

English: Let's talk about how we can help.
Russian: Давай поговорим о том, как мы можем помочь.

English: There may be another way to do this.
Polish: Może być na to inny sposób.

English: It's hard to please Tom.
Bulgarian: Трудно е да му се угоди на Том.

English: I came here to help you.
French: Je suis venu ici pour t'aider.

English: The boy is playing with his toy soldiers.
Mandarin Chinese: 男孩在玩玩具兵。

English: I don't want to play.
German: Ich will nicht spielen.

English: He is listening to the radio.
Portuguese: Ele está ouvindo o rádio.

English: Tom is outraged.
Hebrew: תום רותח מזעם.

English: There's no problem here.
Turkish: Burada sorun yok.

English: Mary can speak Japanese.
Polish: Mary umie mówić po japońsku.

English: That explains a lot of things.
Dutch: Dat verklaart veel zaken.

English: I love you.
Spanish: Te amo.

English: I never graduated from high school.
Ukrainian: Я так і не закінчив середню школу.

English: Rents are even higher here than they are in Boston.
Portuguese: As rendas são ainda mais altas aqui do que em Boston.

English: What're you counting?
Hebrew: מה אתה סופר?

English: My cat is happy.
Finnish: Mun kissa on onnellinen.

English: Stop telling me to calm down.
Hungarian: Ne mondd már nekem, hogy nyugodjak meg!

English: You're pretty good at this.
Finnish: Olet melko hyvä tässä.

English: Are the Niagara Falls far from your town?
Berber: Beɛden Yiceṛcuṛen n Niagara ɣef wexxam-nwen?

English: I'm not interested in music.
Ukrainian: Музика мене не цікавить.

English: I have a proposal for you.
Ukrainian: Я маю для вас пропозицію.

English: You can't live your life under these conditions.
Spanish: No puedes vivir tu vida bajo estas condiciones.

English: Tears fell from her eyes.
Japanese: 彼女の目から涙がこぼれた。