English: Look out!
Hungarian: Figyelj!

English: Tom told me he wanted to quit his job.
Dutch: Tom vertelde me dat hij wilde stoppen met zijn baan.

English: You're taking Tom too seriously.
Dutch: Je neemt Tom te serieus.

English: I'd never seen you like that before.
French: Je ne t'avais jamais vue ainsi auparavant.

English: It's time to fess up.
Portuguese: Está na hora de abrir o jogo.

English: I want to be an engineer.
Portuguese: Eu quero ser engenheiro.

English: You have a dirty mind.
Russian: У тебя извращенный ум.

English: I like the smell of pizza.
French: J'aime l'odeur de la pizza.

English: It's not your problem.
Turkish: Bu senin sorunun değil.

English: Tom will miss the Olympics due to his injury.
Russian: Том пропустит Олимпийские игры из-за травмы.

English: Tom still doesn't have his own apartment, even though he is already thirty. He still lives with his parents.
Hungarian: Tominak még mindig nincs saját lakása, noha harminc éves már. Még mindig a szüleivel él.

English: He had a bad day.
Portuguese: Ele teve um mau dia.

English: Tom is the youngest.
Russian: Том — самый молодой.

English: He invited me to his house.
Ukrainian: Він запросив мене до себе.

English: Be more careful from now on.
French: Soyez désormais plus prudentes.

English: I thought you were a scientist.
Russian: Я думала, что Вы учёный.

English: Tom doesn't understand you.
Berber: Tom ur k-yegzi ara.

English: We're responsible.
Macedonian: Ние сме одговорни.

English: I'll be back in an hour.
Spanish: Volveré en una hora.

English: They attempted to escape.
Japanese: 彼らは逃亡を企てた。

English: Tom got a job as a waiter.
Russian: Том получил работу официанта.

English: Tom wanted to take Mary with him to Boston.
Macedonian: Том сакаше да ја понесе Мери со себе во Бостон.

English: Mary covered her face to avoid being recognized.
Waray: Gintahuban ni Mary an iya nawong para diri hiya makilal-an.

English: I'm nervous when speaking in another language.
Polish: Denerwuję się, kiedy mówię w innym języku.

English: I'm glad Tom is going to help us.
Ukrainian: Я рада, що Том нам допоможе.

English: Come on!
Polish: Śmiało!

English: Let's split up and look for Tom.
Hebrew: בואו נתפצל ונחפש את תום.

English: He is nothing but a child.
German: Er ist nichts als ein Kind.

English: I just had the weirdest dream.
Russian: Мне только что приснился престранный сон.

English: Although she has many weaknesses, I trust her.
Portuguese: Apesar de ela ter muitas fraquezas, eu confio nela.

English: Tom heard a helicopter overhead.
Berber: Tom yesla i ukubṭir la izehher nnig-s.

English: Can you tell me where to buy tickets?
Russian: Вы мне не подскажете, где купить билеты?

English: I don't know where my dad is.
French: Je sais pas où est mon papa.

English: Here's one of my pictures.
French: Voici un de mes tableaux.

English: What did you hear?
Russian: Что вы слышали?

English: He's a married man.
Spanish: Es un hombre casado.

English: We drink our tea with sugar.
Cantonese: 我哋飲茶會落糖。

English: Do I detect sarcasm?
French: Dois-je entendre un sarcasme ?

English: Do you know who invented the telegraph?
Russian: Вы знаете, кто изобрёл телеграф?

English: She is unsociable.
Portuguese: Ela é antissociável.

English: Will you please shut up and listen to me?
Hebrew: אתם מוכנים בבקשה לסתום להקשיב לי?

English: Hang on.
Ukrainian: Зачекай.

English: They're right.
Berber: Nitni ɣeẓnen.

English: Good riddance.
Japanese: 清々したよ。

English: What are you reading?
Belarusian: Што вы чытаеце?

English: I bet Tom took this photo.
Portuguese: Aposto que o Tom tirou essa foto.

English: Tom isn't much shorter than Mary.
Ukrainian: Том не набагато нижчий, ніж Мері.

English: Please don't tell anyone.
French: Ne le dites à personne, je vous prie !

English: I'm going to hang out with Tom.
Berber: Ad ttiliɣ ed Tom.

English: He looks just like a guy I know.
German: Er ähnelt einem Bekannten.

English: Why do you use this font?
Ukrainian: Чому ви користуєтеся цим шрифтом?

English: When did you decide not to let Tom do that?
Berber: Melmi ay tɣetsed ur tettaǧǧad ara Tom ad yeg aya?

English: Maybe I'm in love with Tom.
Ukrainian: Можливо, я закохана в Тома.

English: I thought that we could do better.
Hebrew: חשבתי שנוכל להסתדר טוב יותר.

English: I don't have any plans.
Italian: Io non ho piani.

English: Be kind to others.
Berber: Ili d tamesgult d medden.

English: How do you do?
Indonesian: Apa kabar?

English: Has the snow already melted?
Hebrew: כבר נמס השלג?

English: The doctor made the wrong diagnosis.
German: Der Arzt irrte sich in seiner Diagnose.

English: Tell Tom anything you want.
Macedonian: Кажи му на Том што сакаш.

English: Tom bought this for me in Australia.
Russian: Том купил мне это в Австралии.

English: Tom left because of that.
Russian: Том из-за этого уехал.

English: I'll speak to Tom alone.
Hebrew: אדבר עם תום בארבע עיניים.

English: He did nothing wrong.
Italian: Non fece niente di male.

English: Let's get it all over with.
Hebrew: בוא נגמור עם זה.

English: Tom took a book off the shelf.
French: Tom a pris un livre sur l'étagère.

English: I'll close the door.
Russian: Я закрою дверь.

English: They're interesting people.
Slovak: Sú to zaujímaví ľudia.

English: I have lots of work to do tomorrow.
Ukrainian: У мене завтра багато справ.

English: I'm an apprentice.
Hungarian: Tanonc vagyok.

English: I don't like dogs.
Swedish: Jag tycker inte om hundar.

English: It still hurts.
Russian: Ещё болит.

English: It was found at the bottom of the river.
Hebrew: זה נמצא בקרקעית הנהר.

English: Why aren't you wearing shoes?
Japanese: 何で靴を履いてないんだよ？

English: Look who's back.
Russian: Смотри, кто вернулся.

English: Her hair is very short.
French: Ses cheveux sont très courts.

English: I murdered them all.
Spanish: Los asesiné a todos.

English: What makes a flame blue?
Portuguese: Que é que faz que uma chama seja azul?

English: It's rude for people to cut in line.
German: Es ist unhöflich, sich vorzudrängeln.

English: Tom was in trouble.
Finnish: Tom oli vaikeuksissa.

English: Did you turn the oven off?
Finnish: Laitoitko uunin pois päältä?

English: He decided to study harder.
Italian: Lui decise di studiare più duramente.

English: I used to drink beer.
German: Ich habe mal Bier getrunken.

English: Everyone waited.
Vietnamese: Mọi người đã đợi.

English: Tom voted for Mary.
German: Tom hat Maria seine Stimme gegeben.

English: I'll find you a good doctor.
Mandarin Chinese: 我會幫你找個好醫生。

English: Tom didn't know where his family was.
Spanish: Tom no sabía dónde estaba su familia.

English: I still feel really tired.
Portuguese: Eu ainda me sinto realmente cansado.

English: Is this a bomb?
Dutch: Is dit een bom?

English: Tom is cleaning the toilets.
Japanese: トムはトイレ掃除してるよ。

English: He behaved himself like a man.
Hungarian: Úgy viselkedett, mint egy férfi.

English: There won't be a next time.
Finnish: Ei tule olemaan ensi kertaa.

English: I hadn't planned to tell you about what happened last night.
French: Je n'avais pas prévu de vous dire ce qui s'est passé hier soir.

English: I have my own thoughts on that subject.
German: Ich habe meine eigenen Gedanken zu dem Thema.

English: They'll probably come by car.
Spanish: Ellos probablemente vendrán en auto.

English: I didn't vote for Tom.
Turkish: Tom'a oy vermedim.

English: Tom read the Bible in its entirety, from the beginning to the end.
Russian: Том прочёл всю Библию целиком, от начала до конца.

English: Tom's family is in Boston.
French: La famille de Tom est à Boston.

English: If I weren't poor, I'd buy that car.
Russian: Если бы я не была бедной, я бы купила ту машину.

English: I'll see you at home.
Khasi: Sa iakynduh ha ïng.

English: Why did you give up the idea of learning French?
Japanese: 何でフランス語を学ぶっていう目的を諦めちゃったの？

English: Here is the bill.
Spanish: Aquí está la cuenta.

English: I wonder what your friend Tom is doing now.
Russian: Интересно, что сейчас делает ваш друг Том.