English: I just didn't have the time.
Russian: У меня просто не было времени.

English: You never change.
Berber: Kemm werǧin tneffled.

English: How do you say "thanks" in French?
Marathi: फ्रेंचमध्ये "धन्यवाद" कसं म्हणतात?

English: Tom is now old enough to do that.
Russian: Том уже достаточно взрослый для этого.

English: I can't wait to go.
Macedonian: Едвај чекам да одам.

English: It doesn't look like anybody's home.
Russian: Не похоже, чтобы тут кто-то жил.

English: When I boarded the train this morning, I ran into an old friend.
Turkish: Bu sabah trene bindiğimde eski bir arkadaşa denk geldim.

English: Stop being such a weirdo.
Czech: Přestaň být takový podivín.

English: You hurt my feelings.
French: Tu blesses mes sentiments.

English: Do you have anything to do tonight?
Kabyle: Tesεiḍ kra ara tgeḍ iḍ-a?

English: Hurry up.
Dutch: Haast je.

English: Sooner would be better.
Russian: Чем скорее, тем лучше.

English: Are you up?
Russian: Ты проснулась?

English: Tom had mud on his boots.
Russian: У Тома грязь на ботинках.

English: Leonardo da Vinci invented a human-powered glider.
Hebrew: לאונרדו דה וינצ'י המציא גלשן ממונע על ידי שרירי אדם.

English: Go to Boston.
Berber: Ddut ɣer Boston.

English: Do you know how to eat with chopsticks?
Italian: Sa mangiare con le bacchette?

English: Please shut the door.
Berber: Ttxil-k, mdel tawwurt.

English: Are you good at French?
Italian: È bravo in francese?

English: I hear that his father is abroad.
Spanish: Oí que su padre está en otro país.

English: It was the only thing missing.
Czech: Byla to jediná věc, která chyběla.

English: Tom's mind went blank when he got up to give the eulogy at Mary's funeral.
Russian: Когда Том встал, чтобы прочесть траурную речь на похоронах Мэри, у него всё вылетело из головы.

English: Excuse me, who is this woman?
Danish: Undskyld, hvem er denne kvinde?

English: Do you like playing soccer?
Russian: Тебе нравится играть в футбол?

English: I wonder why Tom did that.
Japanese: トムは何であんなことやったんだろう。

English: I think I've figured out a better way to do that.
Portuguese: Acho que descobri uma maneira melhor de fazer isso.

English: He is a student.
French: C'est un étudiant.

English: I could use your help.
Polish: Mógłbym skorzystać z twojej pomocy.

English: I didn't like coffee the first time that I tried it.
Russian: Когда я первый раз попробовал кофе, он мне не понравился.

English: Baseball is different from cricket.
Ukrainian: Бейсбол відрізняється від крікету.

English: We sang in loud voices.
Greek: Τραγουδήσαμε με δυνατή φωνή.

English: They had a duty.
French: Ils avaient un devoir.

English: There's something about this translation that isn't quite right.
German: Irgendwas stimmt nicht an dieser Übersetzung.

English: I've always dreamed of owning my own business.
French: J'ai toujours rêvé de posséder ma propre entreprise.

English: Let's talk about this when we get home.
Russian: Давай поговорим об этом, когда придём домой.

English: Tom studies French every day.
Berber: Tom yeqqar tafṛensist yal ass.

English: I'm sorry I can't be who you want me to be.
Berber: Ssurfet-iyi imi ur zmireɣ ara ad iliɣ d tin ay teɣsem ad tt-iliɣ.

English: I'm having a hard time concentrating.
Korean: 난 집중하려고 애를 쓰고 있어.

English: Tom protected Mary.
Berber: Tom yemmesten Mary.

English: It is worthwhile learning Spanish.
Japanese: スペイン語は学ぶ価値がある。

English: We had a chance.
Russian: У нас был шанс.

English: Someday I'll run like the wind.
Russian: Когда-нибудь я буду быстрым, как ветер.

English: Let's help him.
Japanese: 手伝ってあげようよ。

English: Why didn't you get married in Boston?
Portuguese: Por que não se casou em Boston?

English: Were you the one who helped Tom?
Russian: Это ты помог Тому?

English: What more will I get?
Macedonian: Уште што ќе добијам?

English: Tom is afraid of death.
Turkish: Tom ölümden korkar.

English: Go and see if Tom is in his room.
Italian: Vai a vedere se Tom è nella sua stanza.

English: It's funny that Tom didn't notice that.
German: Dass Tom das nicht bemerkt hat, ist schon komisch.

English: He talked to a high official of the Treasury Department.
German: Er sprach mit einem hohen Vertreter des Finanzministeriums.

English: Give me your money.
Polish: Daj mi twoje pieniądze.

English: Save your strength.
Ukrainian: Побережи сили.

English: This magazine sells well.
Japanese: この雑誌はよく売れるんです。

English: Everyone wants to do that.
Portuguese: Todo o mundo quer fazer isso.

English: I'm going to stay in the pool a little longer.
Turkish: Havuzda biraz daha kalacağım.

English: You were the best one.
Russian: Ты был самым лучшим.

English: What did you do last night?
French: Qu'as-tu fait la nuit dernière ?

English: The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
Japanese: その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。

English: I've caught a bad cold.
Spanish: Cogí un resfriado terrible.

English: Unfortunately, I can't come tomorrow; I have a meeting.
French: Malheureusement je ne peux pas venir demain, j'ai un rendez-vous.

English: You must be very proud of your son.
Italian: Tu devi essere molto orgoglioso di tuo figlio.

English: I think you underestimate Tom.
Finnish: Luulen, että aliarvioitte Tomia.

English: The temple is at the top of the hill.
Spanish: El templo está en la cima de la colina.

English: Does Tom still work here?
Turkish: Tom hala burada çalışıyor mu?

English: What did you eat this morning?
Russian: Что ты утром ел?

English: Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
Portuguese: Planejar o casamento antes de fazer o pedido é colocar o carro na frente dos bois.

English: That is why I was late for class yesterday.
Hebrew: באופן זה אחרתי לכיתה אתמול.

English: Tom killed Mary in self-defense.
Turkish: Tom, Mary'yi kendini savunurken öldürdü.

English: Tom is just a little younger than me.
Italian: Tom è solo un po' più giovane di me.

English: What time should I wake you up?
Italian: A che ora dovrei svegliarti?

English: May I have a look at that?
French: Je peux jeter un coup d’œil?

English: I'll drive you to the airport if you want me to.
Berber: Ad ken-ssiwḍeɣ ɣer unafag ma tebɣam.

English: I wonder whether Tom is actually in Boston right now.
Hungarian: Vajon Tom most Bostonban lehet?

English: The least you could do is to answer me.
Russian: Меньшее, что ты можешь сделать - это ответить мне.

English: Please give me the book.
French: S'il vous plaît, donnez-moi le livre.

English: Tom hasn't eaten anything yet.
Italian: Tom non ha ancora mangiato nulla.

English: Tom hummed a song.
Italian: Tom ha canticchiato una canzone.

English: Did you know Tom dated Mary?
Russian: Ты знал, что Том встречается с Мэри?

English: Tom said that no one was fired.
Portuguese: Tom disse que ninguém foi demitido.

English: How did you get these?
Macedonian: Како ги добивте овие?

English: I wouldn't trade places with anybody.
German: Ich wollte mit niemandem tauschen.

English: I'm glad you're still alive.
Russian: Я рад, что вы ещё живы.

English: Who pays you?
Berber: Anwa ay kent-yettxelliṣen?

English: I can make no promises.
Portuguese: Não posso fazer promessas.

English: He is something of an artist.
French: C'est un artiste, en quelque sorte.

English: I would've done it at that time.
Italian: L'avrei fatto in quel periodo.

English: My camera doesn't need to be fixed.
Berber: Takamra-inu ur tesri ara aṣeggem.

English: You're almost as tall as Tom is.
Italian: Siete quasi alte come Tom.

English: Why are you sitting here?
French: Pourquoi t'assieds-tu ici ?

English: Would you like me to elaborate?
French: Voulez-vous que j'entre dans les détails ?

English: Tom is still underage.
German: Tom ist noch minderjährig.

English: We have a meeting.
Slovak: Máme stretnutie.

English: It is snowing now.
Hungarian: Most havazik.

English: Tom fell from his horse.
Macedonian: Том падна од коњот.

English: We love coffee.
Ukrainian: Ми любимо каву.