English: We've got to start again from scratch.
German: Wir müssen noch mal ganz von vorne anfangen.

English: I can read the writing on the wall.
Hungarian: Látom a sötét jövőmet.

English: What have you been eating?
Kabyle: Dacu i k-ţuɣ tseţţeḍ?

English: Why don't you calm down?
Italian: Perché non si calma?

English: I also want to see the ocean.
Marathi: मलासुद्धा महासागर बघायचं आहे.

English: Speak a little louder.
Turkish: Biraz daha yüksek sesle konuşun.

English: Copy this file.
Russian: Скопируй этот файл.

English: I'm looking for my brother.
Russian: Я ищу своего брата.

English: Are you courageous?
Macedonian: Храбар ли си?

English: Tom disappeared into the trees.
Italian: Tom scomparve tra gli alberi.

English: Well, I guess you were right.
Italian: Sapete, credo che voi abbiate ragione.

English: I want the other one.
Macedonian: Го сакам другото.

English: We haven't found it yet.
Portuguese: Ainda não o encontramos.

English: These are castanets.
Italian: Queste sono nacchere.

English: I wouldn't want to miss your concert.
Russian: Я не хотел бы пропустить ваш концерт.

English: The whole place was covered in snow.
Polish: Cały obszar był pokryty śniegiem.

English: We don't want to scare Tom away.
Ukrainian: Ми не хочемо відлякати Тома.

English: You might have to wait a while.
Swedish: Du kanske måste vänta ett tag.

English: Can we afford this?
Central Dusun: Kasaga' tokou maan diti?

English: Stay with Tom now.
Finnish: Pysy Tomin luona nyt.

English: I don't like swimming in pools.
Ukrainian: Мені не подобається плавати в басейні.

English: I'm Tom's new assistant.
Russian: Я новый помощник Тома.

English: You can't just leave me here to die.
German: Du kannst mich nicht einfach zum Sterben hier zurücklassen.

English: One of us should do that.
Russian: Кому-то из нас надо это сделать.

English: I've seen what Tom can do.
Marathi: टॉम काय करू शकतो हे मी पहालंय.

English: I have to deal with Tom.
Ukrainian: Я мушу мати справу з Томом.

English: Would you mind my moving your car?
Bokmål: Er det greit om jeg flytter bilen din?

English: Tom's uncomfortable.
Berber: Tom wel yufi iman‑s.

English: Tom knows where we live.
German: Tom weiß, wo wir leben.

English: Don't hang out with Tom.
Russian: Не общайся с Томом.

English: Have you ever heard someone speaking French?
Bulgarian: Някога чувал ли си някого, говорещ френски?

English: All the passengers were saved from drowning.
French: Tous les passagers ont été sauvés de la noyade.

English: You have to leave immediately.
Italian: Ve ne dovete andare immediatamente.

English: I'm going to show you something.
Russian: Я тебе что-то покажу.

English: You've lost your marbles.
Finnish: Te olette hukanneet teidän marmorikuulanne.

English: Tom decided to enter the room.
Turkmen: Tom otaga girmek kararyna geldi.

English: Tom didn't want anyone to know that he was deeply in debt.
Hebrew: תום לא רצה שאיש ידע שהוא בחובות.

English: When can we eat?
Hungarian: Mikor ehetünk?

English: Tom has a lot of friends in Boston.
Russian: У Тома много друзей в Бостоне.

English: One of my pleasures is watching TV.
Mandarin Chinese: 我的一個樂趣是看電視。

English: You should take an umbrella.
Hebrew: עדיף שתיקח אתך מטרייה.

English: Have you ever read any novels by Agatha Christie?
Russian: Вы когда-нибудь читали романы Агаты Кристи?

English: Tom unloaded the boxes off the truck.
Berber: Tum yessers-d ikerṭunen-nni seg ukamyun.

English: I'm with you 100%, Tom.
German: Ich bin bei dir 100%, Tom.

English: I don't know why he was late.
Czech: Nevím, proč se opozdil.

English: I want to leave school.
Japanese: 学校をやめたいです。

English: You'll find this map very useful.
Mandarin Chinese: 你會發現這張地圖非常有用。

English: Don't tell me if you don't want to.
Russian: Не хотите - не говорите.

English: Let's stop beating around the bush and cut to the chase.
Dutch: Laten we ophouden rond de pot te draaien en ter zake komen.

English: You'll forget about me someday.
Japanese: いつか私のことは忘れちゃうわ。

English: You're being very rude.
Russian: Ты очень грубо себя ведёшь.

English: Gas prices have dropped.
Ukrainian: Ціни на бензин впали.

English: The difference between the two versions isn't clear.
French: La différence entre les deux versions n'est pas claire.

English: I'm trying not to make Tom angry.
Italian: Io sto provando a non fare arrabbiare Tom.

English: What time does the movie start?
Macedonian: Кога почнува филмот?

English: Do you ever think of me?
Kabyle: Yella wasmi iyi-d-temmektam?

English: You were the best one.
Belarusian: Ты была найлепшай.

English: I'm going.
French: J’y vais.

English: I've always wanted to own a sports car.
Italian: Ho sempre voluto possedere un'auto sportiva.

English: How do you like your eggs done?
Spanish: ¿Cómo te gustan preparados los huevos?

English: I didn't know anyone could move that fast.
Russian: Я не знал, что кто-то может так быстро передвигаться.

English: I like instrumental music.
Berber: Ḥemmleɣ aẓawan n wallalen.

English: What he said is not true.
French: Ce qu'il a dit n'est pas vrai.

English: I watched the movie.
Russian: Я посмотрел фильм.

English: He is just right for the job.
Spanish: Es perfecto para el puesto.

English: That opportunity has been lost.
Marathi: ती संधी गमावली गेली आहे.

English: Have you heard from Tom again?
Ukrainian: Том вже з вами знову зв'язувався?

English: I've been here several times this year.
Hebrew: הייתי פה כמה פעמים השנה.

English: Tom waited nearby.
Finnish: Tom odotti lähistöllä.

English: She always thinks she's right.
Italian: Lei pensa sempre di aver ragione.

English: No one knows.
Hungarian: Senki sem tudja.

English: Tom and Mary live close to the ocean.
Portuguese: Tom e Mary moram perto do oceano.

English: I don't love you anymore.
Hungarian: Már nem szeretlek.

English: I haven't been out for ages.
Russian: Я сто лет не был на улице.

English: A strange man was walking back and forth on the pavement.
German: Ein seltsamer Mann ging auf dem Bürgersteig hin und her.

English: You seem very pessimistic.
German: Sie scheinen sehr pessimistisch zu sein.

English: I missed the last train.
Mandarin Chinese: 我錯過了最後一班火車。

English: Tom isn't cheating.
Spanish: Tom no está haciendo trampas.

English: Why didn't you return?
Berber: Maɣef ur d-teqqiled?

English: You must pay attention to him.
Russian: Ты должен обращать на него внимание.

English: We all have to work together.
Portuguese: Todos temos que trabalhar juntos.

English: Tom put the hairbrush back in the drawer.
German: Tom legte die Haarbürste zurück in die Schublade.

English: Don't sign anything!
Italian: Non firmare niente!

English: Tom's not from around here.
Russian: Том не местный.

English: Tom is about the same age as I am.
Italian: Tom ha circa la mia stessa età.

English: How did you get our address?
Russian: Откуда у тебя наш адрес?

English: You were right about one thing.
Turkish: Bir konuda haklıydın.

English: I did what had to be done.
Turkish: Yapılması gerekeni yaptım.

English: Tom, don't leave.
Ukrainian: Томе, не йдіть.

English: You are difficult and incorrigible.
Macedonian: Напорен си и непоправлив.

English: A young child has a small vocabulary.
German: Ein kleines Kind hat einen kleinen Wortschatz.

English: I know something is wrong, but I'm not quite sure what.
German: Ich weiß, dass etwas nicht stimmt, aber ich bin mir nicht ganz sicher, was es ist.

English: I didn't dare tell Tom my secret.
Russian: Я не осмелилась рассказать Тому свой секрет.

English: I believe your story.
Italian: Io credo alla vostra storia.

English: It must've been expensive.
French: Ça a dû être cher.

English: I think that's perfectly fine.
Russian: По-моему, всё прекрасно.

English: You know I don't like Tom.
Turkish: Biliyorsun ki Tom'dan hoşlanmıyorum.

English: Tom was drunk and forgot where he'd parked his car.
Bulgarian: Том беше пиян и забрави къде е паркирал колата си.