English: I think Tom was lying to me.
German: Ich glaube, Tom hat mich belogen.

English: There is no shortcut to success.
Portuguese: O caminho para o sucesso não conhece atalhos.

English: I'll be back shortly.
Finnish: Palaan pian.

English: We're fighting against time.
German: Wir kämpfen gegen die Zeit.

English: I think Tom is too young to really be in love.
Italian: Penso che Tom sia troppo giovane per essere innamorato davvero.

English: Tom is going to the beach with us tomorrow.
Portuguese: O Tom vai para a praia com a gente amanhã.

English: You watch it.
Hungarian: Figyelj oda!

English: He earns his living by teaching English.
Turkish: Hayatını İngilizce dersi vererek kazanıyor.

English: Write these words in your notebook.
Berber: Aru awalen-a deg walug-nnek.

English: You ought to keep quiet when people are talking.
Portuguese: Você deve ficar quieto enquanto as pessoas estão falando!

English: I had met her many times before then.
Japanese: 私はその時以前に何度も彼女に会ったことがあった。

English: I thought you were mad at me.
Ukrainian: Я думала, ти на мене сердита.

English: Mary is very pretty, isn't she?
Italian: Mary è molto bella, vero?

English: Tom told me that he liked rain.
Portuguese: Tom me disse que gostava de chuva.

English: The celebrations culminated in a spectacular fireworks display.
German: Das Fest endete mit einer spektakulären Feuerwerksvorführung.

English: It's happened.
Hebrew: זה קרה.

English: Tom works on an oil rig.
German: Tom arbeitet auf einer Bohrinsel.

English: Tom lives three blocks from the beach.
Berber: Axxam n Tom yella yebɛed s kraḍ n yiḥedren ɣef teftist.

English: I didn't like the way you did that.
Russian: Мне не понравилось, как ты это делаешь.

English: I just can't keep my eyes open.
Portuguese: Não consigo manter meus olhos abertos.

English: Tom's weak.
Hebrew: תום חלש.

English: Did you understand what he said?
Spanish: ¿Has entendido lo que ha dicho?

English: Why don't you ask Tom that?
Russian: Почему ты не попросишь об этом Тома?

English: What's your real name?
Italian: Qual è il suo vero nome?

English: Everybody has secrets.
Ukrainian: Всі мають секрети.

English: Tom sat on a bench smoking a cigarette.
Italian: Tom sedeva su una panchina fumando una sigaretta.

English: This is a pencil drawing.
Italian: Questo è un disegno fatto a matita.

English: Tom almost got married.
Turkish: Tom neredeyse evlenecekti.

English: It was a trap.
Turkish: Bu bir tuzakmış.

English: Tom used up all his money.
Spanish: Tom ocupó todo su dinero.

English: We have 13 retail stores.
Latvian: Mums ir 13 mazumtirdzniecības veikali.

English: The old man stopped suddenly and looked back.
Russian: Старик внезапно остановился и посмотрел назад.

English: Let him do it alone.
Hebrew: תנו לו לעשות זאת לבדו.

English: Tom has a loose tooth.
Berber: Tom ila tuɣmest ay la yettengugulen.

English: Do your best.
Italian: Faccia del suo meglio.

English: This is my mother.
Berber: Ta d yemma.

English: You're sophisticated.
Italian: Tu sei sofisticata.

English: What you do with it is up to you.
Russian: Вам решать, что с этим делать.

English: He stepped on my foot on purpose.
Mandarin Chinese: 他故意踩我的腳。

English: The storm raged for a few days.
Spanish: La tormenta duró unos pocos días.

English: I never really gave it much thought.
Hebrew: אף פעם לא השקעתי בזה מחשבה רבה.

English: How long would it take us to get to the nearest beach?
Spanish: ¿Cuánto nos llevaría llegar a la playa más cercana?

English: I see no reason to discuss it further.
Russian: Не вижу смысла дальше это обсуждать.

English: It was a tough day.
Hebrew: היה זה יום קשה.

English: What'll the weather be like tomorrow?
Slovak: Aké bude zajtra počasie?

English: His brother passed away last month.
Berber: Gma-s yemmut ayyur yezrin.

English: I want to be certain you are who you say you are.
Russian: Я хочу быть уверена, что ты тот, за кого себя выдаёшь.

English: It cost an arm and a leg.
Russian: Он бешеных денег стоил.

English: I guess that she is over thirty.
German: Ich schätze sie auf über dreißig.

English: Tom had to call the police for help.
Russian: Тому пришлось звать на помощь полицию.

English: I'm just telling you what I heard.
Russian: Я тебе говорю только то, что слышал.

English: How is it going in the fish market?
Arabic: كيف الأحوال في سوق السمك؟

English: Tom accidentally ate some rat poison.
Turkish: Tom kazara bir miktar fare zehiri yuttu.

English: Where's Tom waiting?
Italian: Dove sta aspettando Tom?

English: Did you throw up?
French: Tu as vomi ?

English: You've got no right to say that.
Japanese: お前にそれを言う権利はない。

English: Don't talk during class.
Russian: Не разговаривай во время занятий.

English: Tom brushes his teeth after every meal.
Russian: Том чистит зубы после каждого приёма пищи.

English: Give me just a little.
Macedonian: Дај ми само малку.

English: Let's listen.
Hebrew: בוא נקשיב.

English: What languages are spoken in America?
Estonian: Milliseid keeli Ameerikas räägitakse?

English: Come back home.
Low German: Kaam trügg na Huus.

English: The best is yet to come.
Belarusian: Найлепшае яшчэ папераду.

English: That's what interests me.
Portuguese: Isso é o que me interessa.

English: She's worried about your safety.
German: Sie sorgt sich um deine Sicherheit.

English: Tell us now.
Kabyle: Init-aɣ-d tura.

English: Four hundred million people speak English as their first language.
Marathi: चाळीस कोटी लोकं इंग्रजीला स्वतःची मातृभाषा म्हणून बोलतात.

English: Please don't drive so fast.
Macedonian: Те молам, не вози толку брзо.

English: Check with Tom.
French: Demande à Tom.

English: The bank is closed on Sunday.
Italian: La banca è chiusa la domenica.

English: Tom is in the next room.
Turkish: Tom yandaki odada.

English: Got it!
Ukrainian: Я зрозуміла.

English: If you need an umbrella I'll lend you one.
Berber: Ma teḥwajeḍ tasiwant, zemreɣ ad am-reḍleɣ yiwet.

English: I have a feeling that I've done this before.
Russian: У меня такое чувство, что я это уже когда-то делал.

English: You'll miss the train if you don't hurry.
Berber: Lemmer ur tettɣawaleḍ, ad kem-tfat tmacint.

English: We just want you to tell the truth.
Marathi: आम्हाला फक्त तुला खरं सांगायचं आहे.

English: Tom loves Australia.
Kabyle: Tom iḥemmel Ustṛalya.

English: He is an honest man and will always remain so.
Berber: Netta d argaz umi zeddiget nneyya yerna dima ad yeqqim akka.

English: We don't have a garden.
Hungarian: Nincs kertünk.

English: You're everything to me.
Hebrew: אתה הכול בשבילי.

English: Where are you heading?
Dutch: Waar gaan jullie naartoe?

English: Two and four are even numbers.
Finnish: Kaksi ja neljä ovat parillisia lukuja.

English: A fox isn't caught twice in the same snare.
Japanese: 柳の下の泥鰌。

English: I leave home at 7:30 in the morning.
Italian: Io esco di casa alle sette e mezza di mattina.

English: No one told us.
Hebrew: איש לא אמר לנו.

English: What are you talking about?
Japanese: 何を話しているの？

English: Come and help.
Hungarian: Gyere és segíts be!

English: Are you scared already?
Serbian: Јеси ли се већ уплашио?

English: I want you to play the guitar for me.
Ukrainian: Я хочу, щоб ви пограли для мене на гітарі.

English: I intended to have called on you yesterday.
Portuguese: Eu pretendia ter te ligado ontem.

English: The concert wasn't all that great.
German: Das Konzert war nicht so besonders.

English: Please don't tell Tom I'm here.
Portuguese: Por favor, não digam a Tom que estou aqui.

English: You drink beer, don't you?
Berber: Tettessed tabyirt, naɣ?

English: Tom wants dessert.
Swedish: Tom vill ha efterrätt.

English: Hold on tight. Don't let go.
Berber: Ṭṭfet hullan. Ur berrut ara.

English: I must admit that I've never heard of it.
Russian: Должен признаться, я никогда об этом не слышал.

English: The door was ajar.
Russian: Дверь была приоткрыта.

English: Your parents used to really love us.
Hebrew: ההורים שלך היו רגילים באמת לאהוב אותנו.