English: Be careful.
Hungarian: Óvatos legyél!

English: Tom won't admit it, but he's in big trouble.
Spanish: Tom no va a admitirlo, pero él está en grandes problemas.

English: We should wait a little longer, I think.
Italian: Dovremmo aspettare un po' più a lungo, penso.

English: Can you find her?
Italian: Riesci a trovarla?

English: Please turn the radio down.
German: Bitte stelle das Radio leiser.

English: I am being paranoid, aren't I?
Polish: Jestem paranoikiem, prawda?

English: You're awful.
Ukrainian: Ви жахливий.

English: A bad workman always blames his tools.
French: Un mauvais ouvrier blâme toujours ses outils.

English: I'm about to have lunch.
Spanish: Estoy a punto de almorzar.

English: I was very surprised that the door was open.
German: Es hat mich sehr überrascht, dass die Tür offen war.

English: I came to Boston looking for work.
Berber: Usiɣ-d ɣer Boston akken ad nadiɣ ɣef umahil.

English: It's an old picture.
Japanese: 昔の写真だよ。

English: You let Tom down.
Polish: Zawiodłeś Toma.

English: Tom often tells people I'm his wife.
Russian: Том частенько говорит людям, что я его жена.

English: Shouldn't we be going soon?
Japanese: そろそろ行ったほうがよくないか。

English: I suppose you want to go home.
Italian: Suppongo che lei voglia andare a casa.

English: This is an apple, too.
Swedish: Detta är också ett äpple.

English: I am disgusted with you.
Czech: Jsem tebou zhnusen.

English: She looks happy.
Japanese: 彼女は幸せそうだ。

English: Don't believe everything you see.
Italian: Non credete a tutto quello che vedete.

English: Does Tom believe in miracles?
Dutch: Gelooft Tom in mirakels?

English: I got that from my father.
Japanese: お父さんにもらったの。

English: Would you care to bet?
Hebrew: אתה רוצה להתערב?

English: I'm in Boston a lot.
Turkish: Sık sık Boston'dayım.

English: Tom lost Mary's number.
Japanese: トムがメアリーの電話番号をなくしたんだ。

English: How did Tom and Mary first meet?
Ukrainian: Як познайомилися Том та Мері?

English: Tom coughed.
Ukrainian: Том закашлявся.

English: You're responsible.
Macedonian: Одговорен си.

English: This CD belongs to my son.
Spanish: Este CD es de mi hijo.

English: The train was packed.
Portuguese: O trem estava abarrotado.

English: I didn't know you'd come back.
Catalan: No sabia que havies tornat.

English: Tom has no one to help him.
German: Tom hat niemanden, der ihm hilft.

English: Tom said that you'd phone me.
Berber: Tom yenna-d dakken ad iyi-d-teɣrem.

English: We're too close.
French: Nous sommes trop proches.

English: Tom is rich.
Berber: Tom d anesbaɣur.

English: I gave the dogs some water.
Hungarian: Adtam egy kis vizet a kutyáknak.

English: Tom was cremated.
Portuguese: Tom foi cremado.

English: I think we shouldn't allow Tom to do that.
Turkish: Sanırım Tom'un onu yapmasına izin vermememiz gerekir.

English: I braced myself.
Russian: Я взял себя в руки.

English: I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
Portuguese: Eu acho improvável que a próxima versão do Windows saia antes do fim desse mês.

English: You'll be able to see the difference very easily.
Polish: Z łatwością dostrzeżesz różnicę.

English: He's a good liar.
German: Er ist ein guter Lügner.

English: He raised his arm.
Spanish: Él alzó el brazo.

English: Can you help me?
German: Könntest du mir helfen?

English: I haven't downloaded the files yet.
Japanese: 私はまだファイルをダウンロードしていない。

English: We've got work to do.
Berber: Yeṛja-aɣ umahil.

English: Mission accomplished.
Dutch: Missie volbracht.

English: What can I do?
Serbian: Шта могу да урадим?

English: Tom is pretty creative.
Finnish: Tomi on aikamoisen luova ihminen.

English: How do we get out of here?
Italian: Come usciamo da qua?

English: Tom is angry with us.
Ukrainian: Том на нас сердитий.

English: I'm probably going to be doing that tomorrow afternoon.
Spanish: Probablemente voy a hacer eso mañana por la tarde.

English: Tom told Mary about his new car.
Italian: Tom disse a Mary della sua auto nuova.

English: Tom filled the tub with water.
Portuguese: Tom encheu a banheira com água.

English: What did you get?
Portuguese: O que você conseguiu?

English: Go somewhere else.
Hebrew: לך למקום אחר.

English: "Thanks for your help." "No problem."
Dutch: "Bedankt voor de hulp." "Geen dank."

English: His behavior is very odd today.
Spanish: Su comportamiento es muy extraño hoy.

English: Let me handle that.
French: Laisse-moi faire.

English: Thanks for all you've done for me.
Ukrainian: Дякую за все, що ти для мене зробив.

English: Will it be any trouble for you to work tonight?
Russian: Вам было бы не очень трудно поработать сегодня вечером?

English: I thought that Tom was studying.
Japanese: トムは勉強してるって思ってた。

English: Tom lives in Australia with his parents.
Russian: Том живёт в Австралии у родителей.

English: Why do I have to help Tom?
Russian: Почему я должен помогать Тому?

English: Tom won't buy that car.
Ukrainian: Том не купить ту машину.

English: Why are you doing this?
Ukrainian: Чому ви цим займаєтеся?

English: I hope you're the one who's going to be doing the driving.
German: Ich hoffe, du fährst.

English: I doubt the truth of his story.
Berber: Cikkeɣ taḥkayt-nnes d tikerkas.

English: Tom did a sloppy job.
Russian: Том халтурил.

English: You can ask Tom for help.
French: Vous pouvez demander de l'aide à Tom.

English: Tom works.
Berber: Tom ixeddem.

English: Who did Tom want to go to Australia with?
Russian: С кем Том хотел поехать в Австралию?

English: The child fell out of bed.
Finnish: Poika putosi sängystä.

English: I'm in the attic.
Portuguese: Estou no sótão.

English: I was all ears.
Hebrew: הייתי כולי אוזן.

English: Tom is an eyewitness.
Macedonian: Том е очевидец.

English: Tom said that Mary helped him.
Danish: Tom sagde at Mary hjalp ham.

English: I sunburn easily.
Italian: Mi scotto facilmente.

English: A man was fishing on the opposite bank.
Greek: Ένας άντρας ψάρευε στην απέναντι όχθη.

English: Tom didn't even get to say goodbye.
Spanish: Tom ni pudo decir adiós.

English: My opponent was stronger than I was.
Russian: Мой противник оказался сильнее меня.

English: This book is heavy.
Macedonian: Книгава тежи.

English: I have a cold.
Italian: Io ho il raffreddore.

English: You could relax.
Berber: Tzemred ad tserrḥed i yiman-nnem.

English: "I'm not good at swimming." "Neither am I."
French: « Je ne sais pas bien nager. » « Moi non plus. »

English: I heard an interesting rumor.
Danish: Jeg hørte et interessant rygte.

English: It's the last chance.
Russian: Это последний шанс.

English: Where will we eat?
Ukrainian: Де ми будемо їсти?

English: Where is the nearest internet cafe?
Portuguese: Onde é o cyber café mais próximo?

English: You're compassionate.
Berber: Tesɛid tamella deg wul-nnek.

English: He pays with a credit card.
Hebrew: הוא משלם באמצעות כרטיס אשראי.

English: It was just a lucky guess.
French: Ce ne fut qu'une heureuse conjecture.

English: Did you make it by yourself?
Ukrainian: Ти сам її зробив?

English: I heard you just got married.
Serbian: Čuo sam da si se oženio.

English: Tom is a backup singer.
German: Tom ist Hintergrundsänger.

English: This paper is rough.
Thai: กระดาษนี้หยาบ

English: I wonder if Tom is still unemployed.
German: Ich wüsste gerne, ob Tom immer noch arbeitslos ist.

English: You can tell Tom.
Russian: Можешь сказать Тому.

English: I'm glad Tom left.
Russian: Я рад, что Том ушёл.

English: Normally I'm punctual.
German: Normalerweise bin ich pünktlich.

English: I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
Marathi: चित्रपटांमध्ये दिसणार्‍या परग्रहवासींसारखे परग्रहवासी आपल्या ग्रहावर कधी आले असतील हे मला असंभवनीय वाटतं.

English: I'm living my dream.
Berber: Aql-iyi la tteddreɣ targit-inu.

English: I've been walking to work recently.
Berber: Tagara-a, ttedduɣ ɣer umahil ɣef uḍar.

English: This table is made of wood.
Finnish: Tämä pöytä on puinen.