English: I hope you'll change your mind.
Russian: Надеюсь, ты передумаешь.

English: You don't have to stay here if you don't want to.
Slovak: Nemusíš tu zostať, ak nechceš.

English: Tom didn't stop Mary.
Italian: Tom non ha fermato Mary.

English: I'll be there by 2:30 without fail.
German: Um halb drei bin ich auf jeden Fall da!

English: How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?
Mandarin Chinese: 從這裡到希爾頓飯店要花多久時間？

English: His watch is ten minutes slow.
Italian: Il suo orologio è indietro di dieci minuti.

English: Christmas is approaching.
Spanish: La Navidad se acerca.

English: Tom says he wasn't here yesterday. It must've been someone else you saw.
Turkish: Tom dün burada olmadığını söylüyor. O gördüğün başka biri olmalı.

English: I think so, too.
Czech: Taky si to myslím.

English: She was wearing a white T-shirt.
Hebrew: היא לבשה חולצת טי לבנה.

English: I was excited.
Nepali: म उत्साहित थिएँ।

English: Start counting.
Serbian: Počni s brojanjem.

English: Where will you spend your next vacation?
Portuguese: Onde vocês passarão as próximas férias?

English: One language is never enough.
Azerbaijani: Bir dil heç vaxt kifayət deyil.

English: Tom is baking a cake.
Dutch: Tom is een taart aan het bakken.

English: Why did you do that?
Hebrew: למה עשית את זה?

English: Tom denied that he told Mary that.
German: Tom bestritt, Maria das gesagt zu haben.

English: How much did they pay you?
French: Combien t’ont-ils payée ?

English: It's urgent.
Polish: To pilne.

English: You're twice as old as I am.
Ukrainian: Ти вдвічі старший від мене.

English: Mary must've been very pretty when she was young.
Turkish: Mary gençken çok hoş olmalı.

English: I'll buy a watch for my son.
Japanese: 私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。

English: I just want you to know how sorry I am.
Portuguese: Eu só quero que você saiba quanto eu lamento.

English: Why are you asking these questions?
Italian: Perché stai facendo queste domande?

English: I didn't read it all.
Russian: Я его не целиком прочёл.

English: This car is black.
Azerbaijani: Bu maşın qaradır.

English: Tom's parents let Tom stay out late at night.
Russian: Родители Тома позволяют ему возвращаться домой поздно ночью.

English: Throw out your weapon.
French: Jette ton arme !

English: I'm a total wreck.
Hebrew: אני מרגיש כמו גרוטאה.

English: I can teach you how to steal.
Italian: Posso insegnarti a rubare.

English: Don't be afraid to fail.
Japanese: 失敗を怖がらないで。

English: Most of those children can't swim.
Ukrainian: Більшість із цих дітей не вміють плавати.

English: She jumped out of the frying pan into the fire.
Turkish: Yağmurdan kaçarken doluya tutuldu.

English: I really need a friend.
Italian: Ho veramente bisogno di un'amica.

English: All Tom wanted was to find a woman who would accept all the love he had to give.
Polish: Wszystko czego chciał Tom, to znaleźć kobietę, której mógłby oddać swe serce.

English: Why is Tom so weird?
Russian: Почему Том такой странный?

English: I couldn't stop yawning.
Hungarian: Nem tudtam abbahagyni az ásítást.

English: I want you to grow up.
Turkish: Büyümenizi istiyorum.

English: Are you based in Boston?
Hebrew: הבסיס שלך בבוסטון?

English: I assume you both know each other.
Polish: Zakładam, że się obaj znacie.

English: I want to go hunting.
Ukrainian: Я хоче на полювання.

English: Please wait here.
Italian: Aspettate qui, per favore.

English: What do you prefer?
Tatar: Närsäne kübräk oşatasıñ?

English: I just told Tom to leave Mary alone.
German: Ich habe Tom gerade gesagt, dass er Maria in Ruhe lassen soll.

English: He seems to be happy.
Italian: Lui sembra essere felice.

English: Tom asked us to help him.
French: Tom nous a demandé de l'aider.

English: Tom asked Mary if she had a dog.
Russian: Том спросил Мэри, есть ли у неё собака.

English: I can cook you something if you're hungry.
Russian: Я могу вам что-нибудь приготовить, если вы голодные.

English: Do you remember your passport number?
French: Vous rappelez-vous votre numéro de passeport ?

English: Where did you find my umbrella?
Berber: Anda ay d-tufamt tasiwant-inu?

English: With me everything is OK.
Dutch: Met mij is alles kits.

English: You look ugly.
Berber: Tettbanemt-d tcemtemt.

English: I want to wash up a little.
Berber: Bɣiɣ ad clileɣ ciṭṭuḥ.

English: The cat had a ribbon around its neck.
Spanish: El gato llevaba un listón alrededor de su cuello.

English: I'm a teacher, not a student.
Russian: Я учитель, а не ученик.

English: I need to quit.
Hebrew: אני צריך להתפטר.

English: Stop being so curious.
Berber: Sbeddemt tawnafit-a.

English: Let's try to sleep.
Russian: Давай попробуем поспать.

English: I think Tom is going to try to escape.
Russian: Думаю, Том попытается сбежать.

English: If you ask me to stay, I will.
Marathi: तुम्ही मला थांबायला सांगितलंत तर मी थांबेन.

English: I've already drunk half a bottle of wine while I was waiting for you.
French: J'ai déjà bu une demi-bouteille de vin en vous attendant.

English: Can you help us out?
Italian: Può aiutarci?

English: The train is 30 minutes overdue.
Japanese: 列車は３０分遅れている。

English: Does Tom know I can't speak French?
Ukrainian: Том знає, що я не розмовляю французькою?

English: Mary made her husband breakfast.
German: Maria machte ihrem Mann Frühstück.

English: I was tired of being treated that way.
German: Ich war es leid, dass man mich so behandelte.

English: What's your favorite curse word?
French: Quel est ton juron préféré ?

English: Tom is trying to confuse you.
Italian: Tom sta provando a confondervi.

English: They are busy.
Portuguese: Eles estão ocupados.

English: Nothing unusual happened during our trip.
Russian: Во время нашей поездки не произошло ничего необычного.

English: I was only thirteen at the time.
Korean: 그 당시 나는 열세살일 뿐이었어.

English: Are you ruthless?
Danish: Er du hensynsløs?

English: I went to the park this morning.
Italian: Io sono andata al parco questa mattina.

English: Thank you so much.
Spanish: Muchas gracias.

English: That was close.
French: C'était moins une.

English: He seldom writes to his father.
Dutch: Hij schrijft zelden naar zijn vader.

English: I hope I can be of some help to you.
Spanish: Espero seros de alguna ayuda.

English: We shouldn't need to do this again.
Portuguese: Nós não deveríamos ter que fazer isso de novo.

English: I often come here on Mondays.
Turkish: Genellikle pazartesileri buraya gelirim.

English: Quit whining.
Portuguese: Para de mimimi.

English: You can use my dictionary.
Russian: Ты можешь использовать мой словарь.

English: What'll we do?
Swedish: Vad ska vi ta oss till?

English: The road parallels the river.
Dutch: De weg loopt parallel aan de rivier.

English: Tell her that I am repairing the refrigerator.
Russian: Скажи ей, что я ремонтирую холодильник.

English: I found a coin on the sidewalk.
Russian: Я нашёл на тротуаре монетку.

English: Tom pretended to understand Mary's poem.
Japanese: トムはメアリーの詩がわかっているような振りをした。

English: I wanted to move to Australia.
Ukrainian: Я хотіла переїхати до Австралії.

English: Children usually pick up foreign languages very quickly.
German: Kinder eignen sich Fremdsprachen gewöhnlich sehr schnell an.

English: I left the rest to him and went out.
Spanish: Le encargué el resto a él y salí.

English: I can't remember doing that.
Russian: Я такого за собой не помню.

English: Tom's favorite color is blue.
Ukrainian: Улюблений колір Тома — блакитний.

English: Are those Tom's sunglasses?
Russian: Это солнечные очки Тома?

English: She's a belly dancer.
French: Elle est danseuse du ventre.

English: The tablecloth is in the closet.
Portuguese: A toalha de mesa está no armário.

English: Tom is faithful to Mary.
Russian: Том верен Мэри.

English: I wonder if it'll clear up tomorrow.
French: Je me demande si ça va se dégager demain.

English: I corrected myself.
Algerian Arabic: صحَّحت روحي.

English: You can't stop.
Marathi: तुम्ही थांबू शकत नाही.