English: I never noticed that.
Portuguese: Eu nunca notei isso.

English: I was born in Boston.
Portuguese: Nasci em Boston.

English: I'll do it for you.
Kabyle: Ad awen-tt-id xedmeɣ.

English: I can run as fast as Tom can.
Berber: Zemreɣ ad azzleɣ s tɣawla anect n Tom.

English: I'll stay close.
Portuguese: Eu ficarei perto.

English: Please make yourself comfortable.
Portuguese: Por favor, fique à vontade.

English: Do you still play the flute?
Italian: Voi suonate ancora il flauto?

English: I like butter better than cheese.
Japanese: 私はチーズよりバターの方が好きなんです。

English: They ruined my life.
Finnish: He pilasivat minun elämäni.

English: What time do you think Tom will get home?
Italian: A che ora pensa che arriverà a casa Tom?

English: I'll be brief.
Italian: Sarò breve.

English: Did you invite Tom?
Ukrainian: Ти запросив Тома?

English: Tom should take a shower.
Finnish: Tomin pitäisi käydä suihkussa.

English: Is he a doctor?
Russian: Он - доктор наук?

English: I'll be waiting for you at the front gate.
Turkish: Seni ön kapıda bekliyor olacağım.

English: I cleared my throat, but no words came.
Turkish: Boğazımı temizledim ama hiç kelime gelmedi.

English: The librarian said we needed to be quiet.
Italian: La bibliotecaria disse che dovevamo stare zitti.

English: Of course!
German: Selbstverständlich!

English: Context is needed.
Italian: Il contesto è necessario.

English: I am very grateful to you for your advice.
German: Ich bin dir für deinen Ratschlag sehr dankbar.

English: Now we know what happened.
Arabic: عرفنا الآن ما حدث.

English: I will try it again.
Hebrew: אני אנסה שנית.

English: Grab that.
Mandarin Chinese: 抓住那个。

English: I was going to ask you the same thing.
Indonesian: Aku hendak bertanya kepadamu hal yang sama.

English: Tom took out his gun.
Russian: Том вытащил пистолет.

English: Let's think about this.
Hebrew: בוא נחשוב על זה.

English: I hate making decisions.
German: Ich treffe nicht gern Entscheidungen.

English: His prediction has come true.
Finnish: Kävi niin kuin hän ennusti.

English: Did you see the way Tom was looking at Mary?
Ukrainian: Ти бачив, як Том дивиться на Мері?

English: Tom is definitely innocent.
Turkish: Tom kesinlikle masumdur.

English: I went fishing in the river.
Hebrew: יצאתי לדיג בנהר.

English: She went down the stairs in a hurry.
Polish: Zbiegła po schodach w pośpiechu.

English: I burned my finger.
German: Ich habe mir den Finger verbrannt.

English: You're the reason I came.
Berber: Ɣef lǧal-nwen ay d-usiɣ.

English: Tom said he walked home yesterday.
German: Tom hat gesagt, er sei gestern nach Hause gelaufen.

English: Tom lives here alone.
Macedonian: Том живее тука сам.

English: I finally gave up.
Portuguese: Finalmente desisti.

English: I used to work in a bank when I lived in London.
Italian: Lavoravo in banca quando abitavo a Londra.

English: I spoke French to Tom.
Spanish: Hablé con Tom en francés.

English: Who are you going to the library with?
Italian: Con chi state andando in biblioteca?

English: Tom and Mary are both married, but not to each other.
Turkish: Tom ve Mary'nin her ikisi de evlidirler ama birbirleriyle değil.

English: We have a lot more milk in the fridge.
Danish: Vi har meget mere mælk i køleskabet.

English: Get Tom out of here.
Macedonian: Тргајте го Том оттука.

English: I hate that.
Russian: Терпеть этого не могу.

English: I will get the machine running.
Italian: Io farò partire la macchina.

English: I'll be finished by the time you get here.
Hebrew: אגמור עד שתגיע.

English: Perhaps Tom was right about that.
Serbian: Možda je Tom bio u pravu za to.

English: He is afraid of snakes.
Japanese: 彼はヘビを恐れている。

English: Tom and Mary know John didn't do that.
Russian: Том и Мэри знают, что Джон этого не делал.

English: Tom is so rich that he isn't even sure how many houses he owns.
Czech: Tom je tak bohatý, že ani neví kolik domů vlastní.

English: Keep smiling.
Spanish: Sigan sonriendo.

English: In those days, he was a student.
Italian: A quei tempi era uno studente.

English: I was told that Tom will be fired.
Ukrainian: Мені сказали, що Тома звільнять.

English: We have a big supermarket.
Japanese: 大きなスーパーがある。

English: I don't know how much it cost.
Russian: Я не знаю, сколько он стоил.

English: I thought you knew I was kidding.
Russian: Я думал, ты знаешь, что я шучу.

English: I need to know how far it is.
Italian: Devo sapere quanto è distante.

English: Are you both crazy?
French: Êtes-vous toutes deux folles ?

English: Tom heard a gunshot.
Turkish: Tom bir silah sesi duydu.

English: It's possible that Tom may not know that we're having a meeting tomorrow afternoon.
Hungarian: Lehetséges, hogy Tom nem tudhatja, hogy holnap délután értekezletünk lesz.

English: Tom hasn't done that for years.
Hungarian: Tom évek óta nem csinálta.

English: It was no accident.
Berber: Win maci d asehwu.

English: I miss hanging out with you.
Kabyle: Jjmeɣ ad iliɣ yid-k.

English: Walk slowly.
Russian: Идите не спеша.

English: Was it your idea to postpone the meeting?
French: Était-ce votre idée de reporter la réunion ?

English: I want you to sing.
Hungarian: Szeretném, ha énekelnél.

English: What should I bring?
Portuguese: O que eu trago?

English: What makes you think that Tom is planning on resigning?
Italian: Cosa le fa pensare che Tom abbia intenzione di dare le dimissioni?

English: Tom is taller than you.
Berber: Tom yugar-ikem deg tiddi.

English: I have no idea how Tom was able to do that.
Bulgarian: Нямам представа как Том е успял да го направи.

English: Please tell my family that I'm alive.
Russian: Сообщите, пожалуйста, моей семье, что я жив.

English: I just wanted to talk to Tom.
Hebrew: רק רציתי לדבר עם תום.

English: Have you read this yet?
Dutch: Hebben jullie dit al gelezen?

English: That is all right.
German: Schon gut!

English: Tom didn't know who Mary was planning to marry.
French: Tom ne savait pas avec qui Marie envisageait de se marier.

English: Why isn't Tom at school?
Italian: Perché Tom non è a scuola?

English: I don't want to go.
Thai: ฉันไม่ต้องการไป

English: Stop talking.
Ukrainian: Перестань розмовляти.

English: Tom was drunk.
Finnish: Tom oli humalassa.

English: You're out of control.
French: Vous êtes hors de contrôle.

English: How long can we survive in here before we run out of air?
Spanish: ¿Cuánto tiempo podemos sobrevivir aquí antes de que se nos acabe el aire?

English: We can do nothing about it.
Japanese: 私たちには手の打ちようが無いんです。

English: Don't tell the boss.
Hungarian: Ne mondd el a főnöknek!

English: I once wanted to be an astrophysicist.
Portuguese: Uma vez eu quis ser um astrofísico.

English: Listen to me, please.
Russian: Послушай меня, пожалуйста.

English: We had our photo taken on the beach.
Dutch: We lieten ons op het strand fotograferen.

English: I'm angry with you.
Italian: Sono arrabbiata con te.

English: Don't leave.
Russian: Не уходи.

English: They translated the text.
German: Sie übersetzten den Text.

English: I'll be arriving an hour late.
German: Ich komme eine Stunde später.

English: I thought I dreamed it.
Russian: Я думала, что мне это приснилась.

English: I thought you recognized Tom.
Russian: Я думал, ты узнал Тома.

English: Tom and Mary said they'd decide this afternoon.
German: Tom und Maria wollen heute Nachmittag darüber befinden.

English: I hope so.
Dutch: Ik hoop het.

English: We're competitive.
Italian: Siamo competitive.

English: Would it be all right if I visited you today?
French: Est-ce que ça pose un problème si je viens te rendre visite aujourd'hui ?

English: Tom got drunk on tequila.
Macedonian: Том се испијани со текила.

English: You're too picky.
Ukrainian: Ти занадто перебірлива.

English: Do you know whether or not Tom will be at the meeting?
Russian: Ты не знаешь, Том будет на собрании или нет?

English: Her face turned red.
Dutch: Zijn gezicht werd rood.