English: It's only a small setback.
French: Ce n'est qu'un petit contretemps.

English: He dressed like a girl.
Italian: Si vestì come una ragazza.

English: Stay where you are.
German: Bleiben Sie, wo Sie sind.

English: She went to the door to welcome her friends.
Berber: Tedda ɣer tewwurt akken ad temmager imeddukal-nnes.

English: Are you breathing?
Berber: Aql-ikem tessunfused?

English: I heard them coming.
French: Je les ai entendues venir.

English: Please don't panic.
Macedonian: Те молам, немој да паничиш.

English: I pretended that I was sleeping.
French: Je faisais semblant d'être en train de dormir.

English: Come and sit down.
German: Komm, setz dich!

English: See above.
Ukrainian: Дивись вище.

English: Lend me your bicycle.
Hungarian: Add kölcsön nekem a kerékpárodat!

English: I'm glad that you came.
Portuguese: Fico feliz que você veio.

English: We have permission to be here.
Italian: Noi abbiamo il permesso di essere qui.

English: Rules are rules.
Russian: Правила есть правила.

English: The train ride was short.
Portuguese: A viagem de comboio foi curta.

English: I did that earlier today.
French: J'ai fait ça plus tôt dans la journée.

English: I can't get this song out of my mind.
Kabyle: Ur zmireɣ ara ad kkseɣ tizlitt-agi seg uqerru-w.

English: Do you want proof?
Italian: Vuoi delle prove?

English: Tom falls in love with every beautiful girl he meets.
Portuguese: O Tom se apaixona por qualquer garota bonita que ele conhece.

English: Now that's a problem.
Hungarian: Na, ez már probléma.

English: The roses are red.
Russian: Розы красные.

English: A third of Switzerland's territory is covered in forests.
Spanish: Un tercio del territorio de Suiza está cubierto de bosques.

English: The news soon spread all over the village.
Marathi: बातमी लवकरच गावभर पसरली.

English: That'll cost thirty euros.
Polish: To będzie kosztowało trzydzieści euro.

English: You are very brave.
Mandarin Chinese: 您非常勇敢。

English: Tom is very rude, isn't he?
Italian: Tom è molto maleducato, vero?

English: I got out of the cab.
Dutch: Ik stapte uit de taxi.

English: Her house is a few kilometers away from here.
Russian: Её дом в нескольких километрах отсюда.

English: I'm old enough to live by myself.
Spanish: Tengo edad suficiente para vivir por mi cuenta.

English: Tom is afraid because he doesn't understand what's going on.
Spanish: Tom tiene miedo porque no entiende qué está pasando.

English: The movie wasn't all that good.
French: Le film n'était pas si bon que ça.

English: Tom is milking the cow.
French: Tom est en train de traire la vache.

English: I'm exercising.
Portuguese: Estou fazendo exercícios físicos.

English: I have an extra ticket.
Italian: Io ho un biglietto in più.

English: Tom yelled.
Berber: Tom yezɛeḍ.

English: Let's go back to Unit 3.
German: Kehren wir zu Lektion drei zurück.

English: I'll have to think about it.
Indonesian: Aku akan memikirkannya dulu.

English: I congratulated him on the birth of his son.
Portuguese: Eu o parabenizei pelo nascimento do filho dele.

English: What are you driving at?
French: Où veux-tu en venir ?

English: This tea is called green tea.
Japanese: このお茶は緑茶っていうんだ。

English: They're the only ones Tom can trust.
Russian: Они единственные, кому Том может доверять.

English: What's under your bed?
Finnish: Mitä sinun sänkysi alla on?

English: Tom and I are just friends.
Portuguese: Tom e eu somos só amigos.

English: The whistle blew.
German: Der Pfiff ertönte.

English: Tom is confident he'll win, isn't he?
Hungarian: Tom biztos a győzelmében, nem igaz?

English: I hope this is the right one.
Indonesian: Aku harap ini yang benar.

English: He cannot tell wool from cotton.
Italian: Lui non riesce a distinguere la lana dal cotone.

English: I want to get out of this town.
Russian: Я хочу выбраться из этого города.

English: I have only one sister.
Russian: У меня только одна сестра.

English: The race is over.
Portuguese: A corrida acabou.

English: I watched baseball on TV after I finished my homework.
Turkish: Ben ödevimi bitirdikten sonra televizyonda beyzbol izledim.

English: What do you think of Japan?
Italian: Lei cosa ne pensa del Giappone?

English: We're tidy.
Hebrew: אנו מסודרים.

English: I don't know what happened that day.
Russian: Я не знаю, что случилось в тот день.

English: This sentence has errors.
Turkish: Bu cümlede hatalar var.

English: I used to have a friend named Tom.
Italian: Avevo un amico che si chiamava Tom.

English: You should throw it away.
Russian: Тебе надо его выбросить.

English: Tom considers himself to be a citizen of the world.
French: Tom se considère comme un citoyen du monde.

English: It is up to you to decide what to do.
Portuguese: É você que deve decidir o que fazer.

English: I like red wine.
Greek: Μου αρέσει το κόκκινο κρασί.

English: Keep it to yourself.
Italian: Tienitela per te.

English: I know Tom's not happy there.
Italian: So che Tom non è felice lì.

English: What do you call them?
Berber: Amek ay asen-tettinid?

English: I had to stay.
French: Il me fallait rester.

English: I injured myself during PE class.
Portuguese: Eu me machuquei durante uma aula de educação física.

English: If it were not raining, I would go fishing.
Russian: Если бы не дождь, я бы пошёл на рыбалку.

English: Let me see your palm.
Hungarian: Hadd lássam a tenyerét!

English: Tom can't be left alone.
Macedonian: Том не смее да биде оставен сам.

English: It was a quiet night.
Japanese: 物静かな夜でした。

English: Tom is trying to understand.
Russian: Том пытается понять.

English: Who will you be coming with?
Portuguese: Com quem virás?

English: Would you mind not doing that?
Hebrew: אכפת לך לא לעשות את זה?

English: Tom is a good poker player.
Italian: Tom è un bravo giocatore di poker.

English: Tom is going to the concert.
Ukrainian: Том іде на концерт.

English: I think that Tom will call Mary.
Turkmen: Meniň pikirimçe Tom Meriny çagyrar.

English: I'm Mary's friend, Tom.
Dutch: Ik ben Tom, een vriend van Maria.

English: There's nothing we need to do.
Russian: Нам ничего не нужно делать.

English: I think that Mr. Jackson is a terrible teacher.
Berber: Ttwaliɣ dakken Mass Jackson d aselmad anakkaḍ.

English: Can you act as interpreter?
German: Können Sie dolmetschen?

English: She studied French as hard as possible.
Finnish: Hän opiskeli ranskaa niin ahkerasti kuin mahdollista.

English: Tom screamed and ran out of the room.
French: Tom cria et courut hors de la pièce.

English: You deserve a pay raise.
Russian: Ты заслуживаешь прибавки к зарплате.

English: Where do you get off telling me anything?
French: Comment vous permettez-vous de me dire quoi que ce soit ?

English: I ate way too much last night.
Portuguese: Eu comi muito na noite passada.

English: I insist that he should go with us.
Russian: Я настаиваю, что он должен пойти с нами.

English: Just ask Tom.
Japanese: トムに聞いてごらん。

English: About thirty countries were represented.
Russian: Было представлено около тридцати стран.

English: What are you inferring?
Russian: Ты на что намекаешь?

English: I'm inflexible.
Portuguese: Eu sou inflexível.

English: I don't think that's a good theory.
Thai: ผมไม่คิดว่านั่นเป็นทฤษฎีที่ดี

English: They trusted you.
Greek: Σ' εμπιστεύτηκαν.

English: Did you play tennis, too?
Russian: Ты тоже играл в теннис?

English: My uncle has been dead for three years.
Russian: Мой дядя мёртв три года.

English: Tom wasn't very good at swimming.
Russian: Том не очень хорошо плавал.

English: I've been in Australia way too long.
Berber: Ɛeṭṭleɣ aṭas deg Ustṛalya.

English: It's not serious.
Japanese: 大したことはない。

English: Tom wants to go to grad school.
Turkish: Tom lisansüstü eğitim birimine gitmek istiyor.

English: Come and help.
Russian: Идите помогите.

English: The boy hit the ball with his new bat.
German: Der Junge traf den Ball mit seinem neuen Schläger.

English: Am I supposed to give this to you?
Italian: Devo darvi questo?