English: Tom became tired of always having to pay the bill every time he went out with Mary.
Spanish: Tom se cansó de tener que pagar siempre la cuenta cada vez que salía con Mary.

English: I knew her the instant I saw her.
German: Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah.

English: He attacked the government's policy in his speech.
Spanish: En su discurso él atacó la política del gobierno.

English: I don't want to be seen with him.
Russian: Я не хочу, чтобы меня видели вместе с ним.

English: It's OK to make mistakes.
Italian: Va bene commettere errori.

English: Let's play tennis this afternoon.
Polish: Zagrajmy w tenisa dziś po południu.

English: I wonder whether Tom will help us or not.
Portuguese: Eu me pergunto se Tom irá ou não irá nos ajudar.

English: Everyone prayed.
Hebrew: כולם התפללו.

English: See that the knife doesn't slip.
Hebrew: דאג לכך שהסכין לא תחליק.

English: We all know that you don't drink.
German: Wir alle wissen, dass du nicht trinkst.

English: Tom is an intelligent student.
Berber: Tom d amezraw amiɣis.

English: My father is a teacher.
Russian: Мой отец - учитель.

English: I hope you have a sense of humor.
Swedish: Jag hoppas att du har ett sinne för humor.

English: I prefer to stay indoors.
Italian: Io preferisco stare al chiuso.

English: They had once helped each other.
Russian: Они однажды друг другу помогли.

English: I still love the way you smile at me.
Polish: Wciąż uwielbiam sposób, w jaki się do mnie uśmiechasz.

English: I'm speaking to you as a friend.
Italian: Vi sto parlando da amica.

English: Tom was bewildered by the change.
Spanish: Tom estaba desconcertado por el cambio.

English: Who's tired?
Russian: Кто устал?

English: I need your car keys.
Italian: Mi servono le vostre chiavi della macchina.

English: I've always liked horror movies.
Serbian: Oduvek su mi se dopadali horor-filmovi.

English: Tom told Mary more about his past.
Italian: Tom raccontò a Mary più cose sul suo passato.

English: Why are you looking at me like that?
Russian: Вы чего на меня так смотрите?

English: This has happened before in Boston.
Russian: В Бостоне это уже бывало.

English: Where's the emergency exit?
Finnish: Missä se hätäuloskäynti on?

English: This stays between you and me.
Kabyle: Ayagi ad iqqim gar-i yid-m.

English: Tom is probably going to study French.
Italian: Tom probabilmente studierà francese.

English: Do you need police protection?
Turkish: Polis korumasına ihtiyacın var mı?

English: She began crying.
Russian: Она принялась плакать.

English: I'm chubby.
Hebrew: אני גוץ.

English: We're filmmakers.
Russian: Мы киношники.

English: If not now, when?
Romanian: Dacă nu acum, atunci când?

English: I like this music.
Spanish: Me gusta esta música.

English: I go to the park.
Polish: Idę do parku.

English: Nothing happened.
Hungarian: Nem volt semmi.

English: Why don't you sing?
Marathi: तुम्ही गात का नाही?

English: There's nothing to eat.
Berber: Ulac d acu ara nečč.

English: I think you shouldn't have gotten married.
Russian: Думаю, Вам не стоило жениться.

English: We'll take part in the marathon.
Russian: Мы примем участие в марафоне.

English: I can see that.
Portuguese: Eu posso ver isso.

English: What did they offer?
Macedonian: Каква понуда направија?

English: Do you work?
Finnish: Teettekö te töitä?

English: Tom is afraid of making mistakes.
Russian: Том боится делать ошибки.

English: Stay and have a drink with us.
Russian: Останьтесь, выпейте с нами!

English: Tom lives and works in Australia.
Russian: Том живёт и работает в Австралии.

English: I'll try to change their minds.
German: Ich werde versuchen, sie umzustimmen.

English: Tom suggested the idea to Mary.
Italian: Tom suggerì l'idea a Mary.

English: Everyone started crying again.
Hungarian: Mindenki újra elkezdett sírni.

English: We rented a truck to move our furniture.
Hebrew: שכרנו משאית להעביר את הריהוט.

English: I have to finish up some things before I go.
German: Ich muss noch ein paar Sachen fertig machen, bevor ich gehe.

English: Recently I moved to another apartment.
Berber: Guǧǧeɣ melmi kan ɣer tmudrut d tamaynut.

English: You're in the wrong seat.
Portuguese: Você está no lugar errado.

English: Have you ever tried to do that on your own?
Russian: Ты когда-нибудь пробовала делать это самостоятельно?

English: Don't tell anyone you saw me here.
Russian: Никому не говори, что видел меня здесь.

English: Tom is leaving Boston next month.
Ukrainian: Том їде з Бостона наступного місяця.

English: I don't think that Tom knows that I'm hungry.
Ukrainian: Не думаю, що Том знає, що я хочу їсти.

English: Tom was angry with his son.
German: Tom war wütend auf seinen Sohn.

English: Why do I need to do that?
Ukrainian: Чому мені потрібно це зробити?

English: The frogs' croaking helped me fall asleep.
Russian: Кваканье лягушек помогло мне уснуть.

English: I want you to be more polite.
Russian: Я хочу, чтобы ты был повежливее.

English: I'll try to learn it by heart.
Russian: Я попробую выучить его наизусть.

English: Everyone thinks the same thing.
French: Chacun pense la même chose.

English: Tom was knocked unconscious.
Portuguese: O Tom ficou inconsciente.

English: How did Tom get so lucky?
Italian: Tom com'è diventato così fortunato?

English: I could hear the birds singing outside.
Russian: Мне было слышно, как снаружи поют птицы.

English: Tom could hear the baby crying.
French: Tom pouvait entendre le bébé pleurer.

English: I wish I had bought a ticket for the concert.
Ukrainian: Було б добре, якби я був купив квиток на концерт.

English: It's not my problem.
Italian: Non è un problema mio.

English: You can't ride a horse.
Italian: Lei non può andare a cavallo.

English: You must forgive me.
Russian: Ты должен меня простить.

English: I don't mind the cold, but I can't stand the heat.
Spanish: Me da igual el frío, pero no soporto el calor.

English: The revolution has brought about many changes.
Russian: Революция принесла множество перемен.

English: I want to go to see a movie.
Mandarin Chinese: 我要去看電影。

English: Tom currently resides in Australia.
Russian: Том в настоящее время проживает в Австралии.

English: He tells dirty jokes even to children.
Turkish: Çocuklara bile iğrenç fıkralar anlatır.

English: You should come back here again.
German: Du solltest noch einmal hierherkommen.

English: I should've been watching more carefully.
Hebrew: הייתי צריך להסתכל טוב יותר.

English: Where's the sponge?
Hungarian: Hol van a szivacs?

English: I burned them.
Greek: Τους έκαψα.

English: Tom doesn't know how to hide his emotions.
Turkish: Tom duygularını nasıl saklayacağını bilmiyor.

English: I bowed.
Serbian: Наклоних се.

English: Tom can come tomorrow morning.
Marathi: टॉम उद्या सकाळी येऊ शकतो.

English: I would rather let him have his own way.
Icelandic: Ég vil heldur leyfa honum að fá sínu framgengt.

English: Tom was nice to my dog.
Czech: Tom byl na mého psa hodný.

English: There was nothing to worry about.
Russian: Беспокоиться было не о чем.

English: How long has Tom worked for you?
Kabyle: Acḥal n wakud i yexdem ɣur-kent Tom?

English: The nail tore his jacket.
Hebrew: המסמר קרע את המעיל שלו.

English: I'm going to give you a shot.
Ukrainian: Я зроблю тобі укол.

English: Just ignore that.
French: Ignorez-le simplement.

English: Were you awake at 2:30 last night?
French: Étais-tu réveillée à 2 h 30 hier soir ?

English: Bring Tom with you.
Central Dusun: Poruhango i Tom maya dika.

English: I can't believe you weren't as impressed as I was.
German: Ich kann es immer noch nicht glauben, dass du nicht genauso beeindruckt warst, wie ich es war.

English: It just doesn't make sense anymore.
Polish: To już po prostu nie ma sensu.

English: Not too long ago, I wasn't able to play the guitar at all.
Polish: Nie tak dawno temu w ogóle nie byłam w stanie grać na gitarze.

English: Greta Garbo was a Swedish actress.
Finnish: Greta Garbo oli ruotsalainen näyttelijätär.