English: Most people won't pick up hitchhikers.
Macedonian: Повеќето луѓе не примаат автостопери.

English: I'd buy it if I weren't broke.
Hebrew: הייתי קונה את זה אם זה לא הייתי תפרן.

English: I won't dance.
Italian: Non ballerò.

English: One of them was mine.
Hungarian: Az egyik az enyém volt.

English: Tom wanted Mary to learn French.
Dutch: Tom wilde dat Maria Frans zou leren.

English: Give me a white piece of paper.
Spanish: Dame una hoja en blanco.

English: It's been a long time since I've felt this bad.
Japanese: こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。

English: My sister has been studying in her room since this morning.
Hungarian: A nővérem reggel óta a szobájában tanul.

English: I like your garden.
Hebrew: אני אוהבת את הגן שלך.

English: It's right above you.
German: Es ist direkt über dir.

English: I'll be watching.
Berber: Ad ɛasseɣ.

English: The scientist is famous both at home and abroad.
Icelandic: Vísindamaðurinn er frægur hvort tveggja innanlands og erlendis.

English: Your shoes are here. Where are mine?
Hebrew: הנעליים שלך נמצאות כאן. איפה הנעליים שלי?

English: "Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
Spanish: "¿A dónde has ido?" "He ido a la estación a despedir a un amigo."

English: Don't worry. It won't take very long.
French: Ne t'inquiète pas. Ce ne sera pas très long.

English: I feel like I let you down.
Berber: Ttḥassaɣ amzun xeyybeɣ-k.

English: Here are the rules.
German: Hier sind die Regeln.

English: She likes birdwatching.
Danish: Hun kan lide at se på fugle.

English: Is there a remedy?
Japanese: 治療薬はあるんですか？

English: Tom likes to wear plaid.
Italian: A Tom piace indossare i tessuti a quadri.

English: Something weird's going on.
Russian: Происходит что-то странное.

English: I wonder who will help Tom decorate the Christmas tree.
Polish: Zastanawiam się, kto pomoże Tomowi ubrać choinkę.

English: After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
Polish: Po skończeniu studiów dwa lata jeździłem po świecie.

English: Can I have your autograph?
Italian: Posso avere il vostro autografo?

English: Is it OK to say no?
Kabyle: Yezmer ad d-nini ala?

English: Take your hat off when you enter a house of worship.
Portuguese: Tire o seu chapéu ao entrar num templo.

English: I go to church on Sundays.
Finnish: Käyn kirkossa sunnuntaisin.

English: The decision caused widespread anger.
Turkish: Karar yaygın öfkeye neden oldu.

English: Tom and John are twins.
Russian: Том и Джон - близнецы.

English: No way!
Hungarian: Semmi esetre sem!

English: The children were so noisy that I couldn't study.
Portuguese: As crianças estavam tão barulhentas que não pude estudar.

English: I'm hungover.
Ukrainian: У мене похмілля.

English: My leg was broken.
Italian: La mia gamba era rotta.

English: That tie really suits you.
Polish: Ten krawat naprawdę ci pasuje.

English: A lot of people say Tom is the best player on our team.
Spanish: Muchos dicen que Tom es el mejor jugador de nuestro equipo.

English: Tom and Mary are unpaid volunteers.
Italian: Tom e Mary sono volontari non pagati.

English: When do you finish work?
Berber: Ɣef wacḥal ay tessalayem amahil?

English: Are you the boss?
Marathi: तू बॉस आहेस का?

English: You have to break an egg to make an omelet.
Marathi: ऑम्लेट बनवायला अंडी तर तोडायलाच लागतात.

English: He fell asleep behind the wheel and had an accident.
Spanish: Él se durmió al volante y sufrió un accidente.

English: Be serious.
Italian: Sii seria.

English: The doctor examined the baby.
French: Le médecin examina le bébé.

English: I'm not enjoying this, either.
Ukrainian: Я цим теж не насолоджуюсь.

English: In what month were you born?
German: In welchem Monat wurdet ihr geboren?

English: Sorry, I didn't know you were still here.
Turkish: Affedersin, hala burada olduğunu bilmiyordum.

English: Quit complaining.
Dutch: Stop met klagen.

English: Promise me that you'll help Tom.
French: Promets-moi d'aider Tom.

English: You're welcome to do anything you like.
Ukrainian: Ви можете робити все, що хочете.

English: Tom's mother was a wise woman.
Danish: Toms mor var en vís kvinde.

English: Was that a good idea?
Russian: Это была хорошая идея?

English: Tom is very energetic, isn't he?
Italian: Tom è molto energico, vero?

English: Our school principal is a Canadian.
Spanish: Nuestro director es canadiense.

English: I have two brothers and two sisters.
Russian: У меня два брата и две сестры.

English: Tom may miss his train if he doesn't hurry.
Italian: Tom può perdere il treno se non si sbriga.

English: You must save Tom.
Ukrainian: Ви повинні врятувати Тома.

English: Which one was your favorite?
Russian: Какая вам больше нравилась?

English: Don't laugh at me.
Russian: Не смейтесь надо мной.

English: I can't let you do that.
Dutch: Ik kan niet toestaan dat jij dat doet.

English: I appreciate your help on this.
Macedonian: Ја ценам твојата помош со ова.

English: I don't feel like eating out this evening.
Japanese: 今夜は外食したくない。

English: Tom is already halfway to Australia.
Russian: Том уже на полпути в Австралию.

English: I wanted sympathy.
German: Ich wollte Mitgefühl.

English: Tom knew I wasn't going to win.
Kabyle: Yeẓra Tom d akken ur rebbḥeɣ ara.

English: Tom kept walking.
Indonesian: Tom terus berjalan.

English: I'll remember you forever.
Italian: La ricorderò per sempre.

English: I'm beginning to understand why Tom loves Boston.
French: Je commence à comprendre pourquoi Tom aime Boston.

English: I don't think Tom will permit Mary to do that.
Russian: Я не думаю, что Том позволит Мэри это сделать.

English: Let's hurry. We don't want to be late.
Portuguese: Vamos, depressa! Não queremos nos atrasar.

English: Don't stare at me like that.
German: Starre mich nicht so an.

English: Get dressed.
Kabyle: Els iceṭṭiḍen-im!

English: My car stalled in the middle of the intersection.
Ukrainian: Моя машина заглохла посередині перехрестя.

English: Did you find any fingerprints on the wineglass?
Hungarian: Találtál ujjlenyomatot a borospoháron?

English: I'll see you tomorrow at the library.
Berber: Ad nemlil azekka deg temkarḍit.

English: Were you able to play mahjong last summer?
Italian: Siete stati in grado di giocare a mahjong la scorsa estate?

English: You never forget how to ride a bike.
German: Radfahren verlernt man nie.

English: Ticket, please.
Polish: Bilet proszę.

English: He may come today.
French: Il viendra peut-être aujourd'hui.

English: It's hard for me to understand French when it's spoken quickly.
Mandarin Chinese: 法语说得快，我就难以理解。

English: I don't care about what they say.
Ukrainian: Я не звертаю уваги на те, що вони кажуть.

English: I lost the list.
Spanish: Perdí la lista.

English: Our bus collided with a truck.
Japanese: 私たちのバスがトラックと衝突した。

English: I woke up with a migraine.
Russian: Я проснулся с мигренью.

English: Do you know how to cook meat?
Hebrew: אתה יודע לבשל בשר?

English: Tom stepped back from the window.
Berber: Tom yeqqel-d seg tzewwut-nni.

English: Summer vacation begins next Monday.
Finnish: Kesäloma alkaa ensi maanantaina.

English: I've made great progress.
Turkish: Büyük ilerleme kaydettim.

English: I just want to disappear.
Hebrew: אני רק רוצה להעלם.

English: That's what Tom tells me.
Russian: Том мне так и говорит.

English: Helen Keller was blind, deaf and mute.
Russian: Хелен Келлер была слепой, глухой и немой.

English: Tom doesn't know how rich Mary is.
Russian: Том не знает, какая Мэри богатая.

English: We're still checking.
Spanish: Todavía estamos mirando.

English: Text me the address.
Ukrainian: Відправ мені адресу есемескою.

English: We're talking about who should lead the expedition.
Dutch: We hebben het over wie de expeditie zou moeten leiden.

English: Tom isn't scared of snakes.
Russian: Том не боится змей.

English: This broken vase can't be repaired.
Mandarin Chinese: 这个坏掉的花瓶无法修复了。

English: Tom has told me all about you.
Ukrainian: Том мені все про вас розповів.