English: Leave that job to the experts!
Spanish: Deja ese trabajo a los expertos.

English: The judge laughed in spite of himself.
Portuguese: O juiz riu a contragosto.

English: The boy caught the dog by the tail.
Hebrew: הילד תפס את הכלב בזנב.

English: I'll keep this for you.
Kabyle: Ad akent-tt-ffreɣ.

English: Do you know his older brother?
German: Kennst du seinen großen Bruder?

English: Tom is a lot taller than me.
Ukrainian: Том набагато вищий за мене.

English: Why do you think that?
Portuguese: Por que vocês acham isso?

English: I'm looking forward to receiving your reply.
Ukrainian: Я з нетерпінням чекаю на твою відповідь.

English: I lost my way.
Turkish: Yolumu kaybettim.

English: What's the trouble?
Portuguese: Qual é o problema?

English: Don't they drive you mad?
Russian: Они не сводят Вас с ума?

English: Tom disappeared into the mist.
Danish: Tom forsvandt ind i tågen.

English: He is what we call a walking dictionary.
Spanish: Él es lo que nosotros llamamos un diccionario andante.

English: I want to go to heaven, but I don't want to die in order to get there.
German: Ich will in den Himmel kommen, aber ich will nicht sterben, um dort hinzugelangen.

English: What's that book about?
Berber: Ɣef wacu-t udlis-nni?

English: Tom is considerate, isn't he?
Italian: Tom è cortese, vero?

English: I'll stay here until ten.
French: Je reste ici jusqu'à 10 heures.

English: I had no idea that you were so young.
Russian: Я и не подозревал, что вы такие молодые.

English: I don't want Tom to see it.
Russian: Я не хочу, чтобы Том это видел.

English: I saw how Tom did it.
Russian: Я видела, как Том это делает.

English: I won't tolerate that anymore.
Dutch: Ik zal het niet meer tolereren.

English: I can't eat strawberries.
Italian: Io non riesco a mangiare le fragole.

English: You've got an hour.
French: Vous avez une heure.

English: Tom is a friend from out of town.
Turkish: Tom şehir dışından bir arkadaşım.

English: I'm sure Tom will be tired.
Portuguese: Eu tenho certeza de que Tom ficará cansado.

English: I want to talk to you.
Ukrainian: Я хочу з тобою побалакати.

English: I cook every day.
Italian: Cucino ogni giorno.

English: Tom wanted to do that.
Berber: Tom yella yebɣa ad yeg aya.

English: I want you to dance with me.
Russian: Я хочу, чтобы ты со мной потанцевала.

English: I wish there were more hours in a day.
Turkish: Keşke bir günde daha fazla saat olsaydı.

English: Where can I buy a train ticket?
Russian: Где я могу купить билет на поезд?

English: Tom said he felt wonderful.
Turkish: Tom kendini harika hissettiğini söyledi.

English: Why do you want to join the navy?
Hungarian: Miért akarsz belépni a haditengerészethez?

English: Where did you hide it?
Russian: Куда ты его спрятал?

English: You'll never know unless you try.
Finnish: Ette saa ikinä tietää, jos te ette koeta.

English: Sign on this line.
Portuguese: Assine nesta linha.

English: Glass breaks easily.
Khasi: Ka ïit ka pait suk.

English: It's been wonderful.
German: Es war wundervoll.

English: I was aware of being watched.
Russian: Я знал, что за мной наблюдают.

English: You're just a girl.
Spanish: Eres solo una chica.

English: I haven't been in Boston long.
Turkish: Boston'da çok bulunmadım.

English: Why didn't you take the bus?
Portuguese: Por que vocês não tomaram o ônibus?

English: Tom left the gate open and his dog ran away.
Portuguese: Tom deixou o portão aberto e o cachorro dele escapou.

English: The dog is dying.
Portuguese: O cachorro está morrendo.

English: Tom asked me whether I liked his plan or not.
Russian: Том спросил меня, нравится мне его план или нет.

English: Marry me.
Marathi: माझ्याशी लग्न कर.

English: This is your destiny.
Macedonian: Ова е твојата судба.

English: You've come just in time.
Czech: Přišel jsi právě včas.

English: The average of 7, 10, and 16 is 11.
Ukrainian: Середнє значення чисел 7, 10 та 16 - 11.

English: I advised Tom to get married.
Ukrainian: Я порадила Тому одружитися.

English: Have you ever lived anywhere else?
German: Hast du schon einmal woanders gewohnt?

English: Come back within a month.
Japanese: １ヶ月以内に帰ってきなさい。

English: Tom went to Boston to study music.
Italian: Tom andò a Boston per studiare la musica.

English: Tom said hi to me when I walked by.
German: Tom begrüßte mich, als ich vorüberschritt.

English: How's your family?
Portuguese: Como está a sua família?

English: The story about the girl was in the news.
Turkish: Kız hakkındaki anlatı haberlerdeydi.

English: This room doesn't get a lot of sunlight.
Japanese: この部屋は日当たりが悪いんだ。

English: How about Monday?
Romanian: E bine luni?

English: How often do you change your password?
Turkish: Ne sıklıkla şifreni değiştirirsin?

English: The desire he has had for years has been fulfilled.
German: Sein langjähriger Wunsch ging in Erfüllung.

English: I'm mad at you.
Spanish: Estoy enfadado contigo.

English: Tom can be relied on.
Japanese: トムは頼りになるよ。

English: And he let the two men sleep at his home.
Italian: E lasciò i due uomini dormire a casa sua.

English: This is an exceptional case.
Italian: Questo è un caso eccezionale.

English: I know what not to eat.
Italian: So cosa non mangiare.

English: You were married, weren't you?
Italian: Lei era sposato, vero?

English: Tom sounds really upset.
Italian: Tom sembra davvero turbato.

English: We'll all be here for you.
French: Nous serons toutes là pour vous.

English: Tom was poor.
Vietnamese: Tom từng là một người nghèo.

English: Tom was half expecting this.
Italian: Tom si stava mezzo aspettando questo.

English: I'm getting off at the next station.
French: Je descends au prochain arrêt.

English: What would you advise?
Turkish: Ne öneriyorsun?

English: Stay sharp.
French: Restez en alerte.

English: Tom wants to take you home.
Berber: Tom yeɣs ad k-yawi ɣer uxxam.

English: Don't say such things.
Arabic: لا تَقُل مِثل هذهِ الأشياء.

English: I saw his car make a right turn.
Romanian: I-am văzut maşina făcând la dreapta.

English: Can you pick up Tom?
Russian: Не могли бы вы подхватить Тома?

English: Will you mail this letter by airmail?
Berber: Tzemreḍ ad tazneḍ tabṛat-a s yizen n usafag?

English: You're vulgar.
Berber: Tessexṣarem-d awal.

English: I can't decide which guitar to buy.
Finnish: En osaa päättää, minkä kitaran ostaisin.

English: Tom died of liver cancer.
Russian: Том умер от рака печени.

English: Tom left the door open.
Portuguese: Tom deixou a porta aberta.

English: Are you sure it's a human bone?
Slovak: Si si istá, že je to ľudská kosť?

English: Let me give it a shot.
Serbian: Daj da probam.

English: Follow your instincts.
Hungarian: Kövesd az ösztöneidet.

English: Tom was too shy to talk to Mary.
Turkish: Tom, Mary'yle konuşamayacak kadar utangaçtı.

English: It is important for me.
Czech: Je to pro mě důležité.

English: I decided I'd had enough.
Italian: Decisi che ne avevo abbastanza.

English: Tom was supposed to help me this afternoon.
Finnish: Tomin oletettiin auttavan minua tänä iltapäivänä.

English: Has anyone close to you ever committed suicide?
French: Une personne proche de vous s'est-elle déjà suicidée ?

English: Take these keys to Tom.
Russian: Отнеси эти ключи Тому.

English: Tom doesn't look much older than Mary.
Italian: Tom non sembra molto più vecchio di Mary.

English: Why didn't you call us?
Turkish: Neden bizi aramadın?

English: Tom went to the doctor.
Spanish: Tom fue al doctor.

English: Social media may be inhibiting the ability of young people to communicate verbally.
Hebrew: מדיה חברתית עלולה לבלום את יכולתם של הצעירים לתקשר מילולית.

English: I needed to meet you.
Hebrew: הייתי צריכה להפגש איתך.

English: Say it again.
Burmese: ပြန်ပြော။

English: I won't tell you why I did that.
French: Je ne vous dirai pas pourquoi j'ai fait ça.

English: I couldn't hear Tom.
German: Ich konnte Tom nicht hören.

English: What are some foods you usually eat with your fingers?
Polish: Jakie dania zazwyczaj się je palcami?