English: I'm afraid you'll get lost.
French: J'ai peur que tu te perdes.

English: Prices are going up.
Ukrainian: Ціни зростають.

English: Nobody believes you.
Ukrainian: Тобі ніхто не вірить.

English: Was Tom ever arrested?
Portuguese: Tom já foi preso?

English: I never wanted to do this.
German: Ich wollte das nie tun.

English: Is it a boy or a girl?
Greek: Είναι αγόρι ή κορίτσι;

English: Is Tom lonely?
German: Ist Tom einsam?

English: I'm standing on the bridge.
Hungarian: A hídon állok.

English: Thank you for your present.
French: Merci pour ton cadeau.

English: Tom washed his cat.
Italian: Tom lavò il suo gatto.

English: I've always wanted to meet you.
Spanish: Siempre he querido conocerle.

English: Can you understand French?
French: Comprends-tu le français ?

English: Tom was very worried about you.
Berber: Tom yella yetqelleq aṭas fell-ak.

English: We just came to Australia last week.
Vietnamese: Chúng tôi chỉ vừa đến Úc tuần trước.

English: You're not the only one who needs to do that.
Russian: Не одному тебе нужно это сделать.

English: I think you don't understand what's going on.
Russian: Ты, по-моему, не понимаешь, что происходит.

English: I'll be there all day.
Kabyle: Ad iliɣ din ṭul n wass.

English: You know Boston much better than I do.
Portuguese: Vocês conhecem Boston bem melhor do que eu.

English: Tom and Mary are like that.
Italian: Tom e Mary sono così.

English: I need a good job.
Ukrainian: Мені потрібна добра робота.

English: What did you do last Sunday?
Greek: Τι κάνατε την περασμένη Κυριακή;

English: I expect him to get over the shock of his failure.
French: J'ai l'espoir qu'il se remettra du choc de son échec.

English: I'm going back to Australia in October.
Italian: Io torno in Australia a ottobre.

English: This desk is mine.
Ukrainian: Це моя парта.

English: Tom must've seen Mary there.
Portuguese: Tom deve ter visto a Mary lá.

English: Tom should pay what he owes.
Romanian: Tom ar trebui să plătească ceea ce datorează.

English: I can't believe that Tom did this.
Russian: Не верится, что Том это сделал.

English: Tom never should've been arrested.
French: Tom n'aurait jamais dû être arrêté.

English: You're an optimist.
Lithuanian: Tu esi optimistas.

English: They accomplished their goals.
Spanish: Alcanzaron sus objetivos.

English: Good afternoon.
Belarusian: Дабрыдзень.

English: It's very unusual for Tom to be here this time of day.
Turkish: Tom için günün bu saatinde burada olmak çok sıra dışı.

English: Tom threw Mary's letter in the trash.
Italian: Tom gettò la lettera di Mary nella spazzatura.

English: That is my school.
Ukrainian: Це моя школа.

English: Tom is going to meet me later.
Italian: Tom si incontrerà con me più tardi.

English: I don't understand this sentence.
Greek: Δεν καταλαβαίνω αυτή τη πρόταση.

English: Just let the police handle it.
German: Überlasst das einfach der Polizei!

English: Have a good vacation.
Turkmen: Gowy dynç alyñ.

English: Tom wants to learn to speak French fluently.
Portuguese: Tom quer aprender a falar Francês fluentemente.

English: I call her very often.
Low German: Ik roop ehr temlich faken an.

English: Do you write in French?
Danish: Skriver du på fransk?

English: Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather.
Spanish: Tom compró un anillo compromiso para Mary con el dinero que heredó de su abuelo.

English: These are the new ones.
Spanish: Estos son los nuevos.

English: The circus has a wonderful collection of wild animals.
Spanish: En el circo tienen una magnífica colección de fieras.

English: I don't want to go alone.
Hebrew: אני לא רוצה שתלך לבדך.

English: Come by tomorrow.
Russian: Заходи завтра.

English: I don't have any cash on me.
Dutch: Ik heb geen contant geld bij me.

English: I need a keyboard.
Russian: Мне нужна клавиатура.

English: What are you going to do for summer vacation?
Hebrew: מה אתה הולך לעשות בחופשת הקיץ?

English: Tom found me a nice tie.
Ukrainian: Том знайшов мені гарну краватку.

English: It's pitch black.
Kabyle: Temdel tallest.

English: Who am I talking with?
German: Mit wem spreche ich?

English: I know it sounds crazy, but it's true.
Spanish: Sé que suena loco, pero es cierto.

English: You're not very well informed.
Russian: Вы не очень хорошо информированы.

English: Though Tom's English seems quite good at times, he doesn't seem to know his limitations and it's impossible to convince him that he's wrong when he makes a mistake.
Italian: Anche se l'inglese di Tom sembra piuttosto buono a volte, non sembra che lui conosca i suoi limiti, ed è impossibile convincerlo che ha torto quando fa un errore.

English: My mother called me.
Portuguese: Minha mãe me chamou.

English: We can both go.
Russian: Мы оба можем пойти.

English: Do you need a ride?
Hungarian: Elvigyelek?

English: There's no way off the island.
Finnish: Saarelta ei pääse mitenkään pois.

English: Tom asked a question.
German: Tom hat eine Frage gestellt.

English: Tom is coming to see us this afternoon.
Portuguese: O Tom vem nos ver esta tarde.

English: How are you, Tom?
Belarusian: Як справы, Том?

English: Don't make that a habit.
Hungarian: Ne csinálj belőle rendszert!

English: I didn't know that Tom knew Mary.
Russian: Я не знал, что Том знает Мэри.

English: I was surprised to learn that Tom was a liberal.
Turkish: Tom'un liberal olduğunu öğrenmek beni şaşırttı.

English: The Japanese take off their shoes before entering a house.
Spanish: Los japoneses se quitan los zapatos al entrar en una casa.

English: Did he learn Japanese as well?
Berber: Yelmed ula d tajapunit?

English: There's nothing in my attic.
Hungarian: A padlásomon nincs semmi.

English: I can't stop it.
Hebrew: אינני יכול להפסיק זאת.

English: Tom advised Mary to take a rest.
French: Tom conseilla à Mary de prendre du repos.

English: Try it once more.
Mandarin Chinese: 再試一次。

English: What does Tom want to do that for?
Portuguese: Para que o Tom quer isso?

English: All of us got into the car.
Japanese: 私達はみんな、車に乗り込みました。

English: They ate together.
Italian: Mangiarono insieme.

English: I wish I hadn't looked out the window.
Berber: Mennaɣ lemmer ur ḍalleɣ ara seg tzewwut.

English: I said something I thought was funny, but nobody laughed.
Italian: Ho detto qualcosa che pensavo fosse divertente, ma nessuno ha riso.

English: I have many talents.
German: Ich habe viele Begabungen.

English: I took a picture of my family.
German: Ich machte ein Foto von meiner Familie.

English: I can plead ignorance.
German: Ich kann mich auf Unwissenheit berufen.

English: How many glasses of milk did you drink last week?
Ukrainian: Скільки ви випили склянок молока минулого тижня?

English: Tom isn't much shorter than Mary is.
Ukrainian: Том не набагато нижчий від Мері.

English: Do you think I should go there alone?
French: Penses-tu que je doive y aller seul ?

English: Are you going to talk to me?
Portuguese: Você vai falar comigo?

English: You'd get in trouble if you did that.
Thai: คุณจะมีปัญหาถ้าคุณทำอย่างนั้น

English: Your coat is very beautiful.
Bulgarian: Вашето палто е много хубаво.

English: I wasn't at Tom's birthday party.
German: Ich war nicht auf Toms Geburtstagsfeier.

English: These shoes are too expensive.
French: Ces chaussures sont trop chères.

English: He was seen to come out of the house.
Hungarian: Látták őt kijönni a házból.

English: It's better to wait for the police to arrive.
Kabyle: Yif-it ad nerǧu tamsulta ad d-taweḍ.

English: How are things going with Tom?
Finnish: Kuinka Tomin kanssa sujuu?

English: You'll find that book in the historical section of the library.
Italian: Troverà quel libro nella sezione storica della biblioteca.

English: It's illegal to buy cocaine.
Finnish: Kokaiinin ostaminen on laitonta.

English: Why don't we discuss it?
Turkish: Neden tartışmıyoruz?

English: Tom said he wasn't from Australia.
Berber: Yenna-d Tom dakken netta mačči d Ustṛali.