English: You've finished your homework, haven't you?
Ukrainian: Ти вже доробив домашнє завдання?

English: I can't believe this is happening.
Portuguese: Não acredito que isto está acontecendo.

English: It's a surprise.
Spanish: Es una sorpresa.

English: I want to go to the movies today.
Portuguese: Quero ir ao cinema hoje.

English: Tom and I no longer live together.
Ukrainian: Ми з Томом більше не живемо разом.

English: Stop bad mouthing them.
Latvian: Beidz par viņiem slikti mēļot.

English: As everyone knows, he is a genius.
Russian: Как все знают, он гений.

English: "What are you trying to hide?" "Nothing."
French: « Qu'êtes-vous en train d'essayer de cacher ? » « Rien. »

English: Each year is different.
Turkish: Her yıl farklıdır.

English: He made a speedy recovery.
Berber: Dindin yejji.

English: Tom is at least a foot taller than Mary.
Danish: Tom er godt 30 centimeter højere end Mary.

English: I'm looking for my boots.
Turkish: Botlarımı arıyorum.

English: I don't want to be your wife anymore.
Russian: Я больше не хочу быть твоей женой.

English: "Does anybody know the square root of two?" the teacher inquired.
Ukrainian: «Хтось знає квадратний корінь із двох?» — поцікавився учитель.

English: I was in bed with the flu.
Hebrew: שכבתי במיטה עם שפעת.

English: Have you ever bought a lottery ticket?
Berber: Yella wasmi ay d-tesɣamt tanfult n uluṭu?

English: Have something to eat.
Marathi: काहीतरी खायला घ्या.

English: She comes from California.
Italian: Lei viene dalla California.

English: He looked back at the pretty girl.
German: Er sah sich nach dem hübschen Mädchen um.

English: What are you going to do?
Hungarian: Mit fogsz tenni?

English: I'm not feeling well today.
Russian: Сегодня я не очень хорошо себя чувствую.

English: Didn't you tell Tom?
Russian: Вы Тому не говорили?

English: Football players make a lot of money.
Portuguese: Jogadores de futebol ganham muito dinheiro.

English: I'm not a traitor.
Russian: Я не предатель.

English: You told me to do this.
Russian: Вы сказали мне, чтобы я это сделал.

English: I'm not afraid at all.
Dutch: Ik ben helemaal niet bang.

English: Are you saying Tom did it?
Italian: Sta dicendo che Tom l'ha fatta?

English: Tom often thinks of Mary when he hears a string quartet.
Hebrew: טום חושב הרבה פעמים על מרי כשהוא שומע רביעיית מיתרים.

English: I wanted to stay longer.
Turkish: Daha uzun kalmak istedim.

English: You're tough.
Greek: Είσαι σκληρός.

English: That's really impressive.
Dutch: Dat is waarlijk indrukwekkend.

English: It doesn't matter to us if you take a photo from the outside.
Hebrew: זה לא יפריע לנו אם תצלם מבחוץ.

English: I saw the man jump.
German: Ich sah den Mann springen.

English: I had to rent a car.
Finnish: Minun täytyi vuokrata auto.

English: Suppose your father saw us together, what would he say?
Spanish: Imagina que tu padre nos viera juntos, ¿qué diría?

English: How long will it take us to do this?
Russian: Сколько времени это у нас займёт?

English: Put the dough in the refrigerator overnight.
Hebrew: שימו את הבצק במקרר למשך הלילה.

English: Let's do it!
Italian: Facciamolo!

English: What did you eat for breakfast this morning?
Berber: D acu ay teččam deg yimekli n tnezzayt ass-a?

English: I've been living a double life.
Serbian: Живим двоструки живот.

English: Flowers die if they don't have water.
Catalan: Sense aigua les flors es panseixen.

English: I just waxed the floor.
Hebrew: בדיוק ליטשתי את הרצפה.

English: You must not take advantage of her innocence.
Italian: Non devi approfittarti della sua innocenza.

English: We must talk it over.
Czech: Musíme to prodiskutovat.

English: You don't know who I am.
Italian: Non sapete chi sono io.

English: I hope your wish will come true.
Hebrew: אני מקווה שמשאלתך תתגשם.

English: I don't think I'll have enough time to do everything I want to do.
Dutch: Ik denk niet dat ik genoeg tijd zal hebben om alles te doen wat ik wil doen.

English: Tom told me that he spoke French.
Italian: Tom mi ha detto che parlava francese.

English: That's not the only problem.
French: Ce n'est pas l'unique problème.

English: What did you really see?
Berber: D acu ay twalamt, deg tidet?

English: Don't forget who you are.
Chavacano: No tu olvidá quien tu.

English: Please continue until I tell you to stop.
French: Continuez jusqu'à ce que je vous dise d'arrêter, s'il vous plaît.

English: That one is all yours.
Italian: Quello è tutto vostro.

English: Tom plans to go, too.
Ukrainian: Том теж збирається піти.

English: I was ill yesterday.
Portuguese: Estava doente ontem.

English: I bought it.
Serbian: Купила сам га.

English: Shall we dance?
Swedish: Får jag lov?

English: I had to finish what I'd started.
Turkish: Başlamış olduğum şeyi bitirmek zorundaydım.

English: I don't know them at all.
German: Ich kenne sie überhaupt nicht.

English: Does Tom need any money?
Serbian: Треба ли Тому новац?

English: You're very astute.
Macedonian: Многу си прониклив.

English: It's a bit intimidating.
German: Das ist ein bisschen einschüchternd.

English: I don't think Tom was late.
Ukrainian: Не думаю, що Том спізнився.

English: They now have three children.
Hebrew: יש להם כעת שלושה ילדים.

English: I still don't know why I said that.
Czech: Dosud nevím, proč jsem to řekl.

English: She is too young to know the truth.
Japanese: 彼女は本当のことを知るにはまだ幼すぎる。

English: Ask Tom. Maybe he knows.
Russian: Спроси Тома. Может, он знает.

English: Tom and Mary are dangerous.
Portuguese: Tom e Mary são perigosos.

English: The line is engaged.
Russian: Линия занята.

English: Why don't we go to the beach together?
Italian: Perché non andiamo in spiaggia assieme?

English: Do you have a complete set of Tom Jackson's works?
Russian: Есть у вас полное собрание сочинений Тома Джексона?

English: You'll need this.
French: Vous aurez besoin de ceci.

English: Stop pulling my hair.
German: Hör auf, mich an den Haaren zu ziehen!

English: Ask yourself that question.
Russian: Задай этот вопрос себе самой.

English: I think maybe you're right.
Ukrainian: Мені здається, що, можливо, ви маєте рацію.

English: I need a dictionary.
Portuguese: Preciso de um dicionário.

English: Tom said Mary is thirsty.
Portuguese: O Tom disse que a Mary está com sede.

English: That isn't true.
Ukrainian: Неправда.

English: I have a toothache.
Danish: Jeg har tandpine.

English: Tom was embarrassed to do that.
Portuguese: O Tom ficou envergonhado de fazer isso.

English: I do some work for Tom from time to time.
Russian: Я иногда выполняю для Тома кое-какую работу.

English: Brevity is the soul of wit.
Spanish: Lo bueno, si breve, dos veces bueno.

English: We are about to leave here.
French: Nous sommes sur le point de partir d'ici.

English: I don't even know the guy.
Italian: Non conosco neppure il tizio.

English: You've spilt your coffee.
Danish: Du har spildt din kaffe.

English: I want to try something else.
Berber: Ɣseɣ ad armeɣ taɣawsa niḍen.

English: They have the same habits.
Hungarian: Ugyanazok a szokásaik.

English: Tom needed the cash.
Italian: Tom aveva bisogno dei contanti.

English: I'm really not sure.
Italian: Non ne sono proprio sicura.

English: Is this what you voted for?
Berber: Ɣef waya ay tdeɣred?

English: Do you like this backpack?
Russian: Тебе нравится этот рюкзак?

English: Did they tell you anything about their plans for this evening?
Russian: Они вам что-нибудь говорили о своих планах на сегодняшний вечер?

English: Why isn't Tom here today?
Macedonian: Зошто го нема Том денес?

English: After the rain, there were puddles on the street.
Hungarian: Eső után tócsák voltak az úton.

English: How long will this cold weather continue?
Japanese: どれくらいこの寒い天気は続きますか。

English: The train began to move.
Italian: Il treno cominciò a muoversi.

English: She forgave him.
Marathi: तिने त्याला माफ केले.

English: Tom stayed with Mary.
Turkish: Tom, Mary'yle kaldı.

English: And who did you learn that from?
Russian: И от кого вы это узнали?