English: He turned down my application.
Italian: Ha rifiutato la mia candidatura.

English: I love her all the more for her faults.
French: Je l'aime encore plus pour ses torts.

English: You're not the one we're after.
Russian: Ты не тот, кто нам нужен.

English: I'm tired.
Finnish: Minua väsyttää.

English: You're not staying here, are you?
Portuguese: Você não fica aqui, fica?

English: Are the Niagara Falls far from your town?
Italian: Le cascate del Niagara sono distanti dalla vostra città?

English: I'm not sure how to respond.
Russian: Я точно не знаю, как ответить.

English: I need a partner.
Macedonian: Ми треба партнер.

English: She speaks fairly quickly.
Dutch: Ze spreekt behoorlijk snel.

English: Is that your answer?
Spanish: ¿Esa es tu respuesta?

English: I will warn him.
Russian: Я предупрежу его.

English: Tom wrote Santa a letter.
Portuguese: Tom escreveu uma carta para o Papai Noel.

English: They are both very excited.
Japanese: ２人ともたいへん興奮している。

English: Tom has returned from Boston.
Berber: Tom yeqqel-d seg Boston.

English: Tom and I did that.
Russian: Мы с Томом сделали это.

English: Do you have a buyer?
Russian: У вас есть покупатель?

English: I want to have nothing to do with you.
German: Ich will nichts mit dir zu tun haben.

English: Get your mother to do your homework!
Hebrew: תאלץ את אמך להכין לך את שיעורי הבית!

English: Is Tom still sick?
Berber: Tom mazal-it yuḍen?

English: My best friend is from Australia.
Italian: Il mio migliore amico viene dall'Australia.

English: Do you have a deck of cards?
Berber: Tesεiḍ takerruḍt n tkarḍa?

English: I got out of the swimming pool.
Portuguese: Eu saí da piscina.

English: Don't forget your passport.
Finnish: Älä unohda passiasi.

English: All of my ex-girlfriends live in Boston.
Russian: Все мои бывшие девушки живут в Бостоне.

English: I'm Tom's wife.
Bengali: আমি টমের স্ত্রী।

English: Mary was elected queen of the prom.
Italian: Mary è stata eletta regina del ballo studentesco.

English: The man waiting for the bus lost his temper.
Portuguese: O homem que estava esperando pelo ônibus perdeu a paciência.

English: Tom never breaks promises.
French: Tom ne rompt jamais ses promesses.

English: Tom knew he needed to leave town.
Russian: Том знал, что ему нужно уехать из города.

English: Let's hurry up.
Dutch: Laten we ons haasten!

English: How many students are there in the school?
Hebrew: כמה תלמידים יש בבית הספר?

English: I received a letter from my friend.
Italian: Ricevetti una lettera dal mio amico.

English: A boy was driving a flock of sheep.
Spanish: Un niño conducía un rebaño de ovejas.

English: Hoover withdrew American forces from Nicaragua.
Hungarian: Hoover visszavonta az amerikai csapatokat Nicaraguából.

English: I was knocked unconscious.
French: Je me suis fait étendre.

English: Tom stopped the engine.
Marathi: टॉमने इंजिन बंद केलं.

English: I wonder why Tom is so busy.
Polish: Zastanawiam się, dlaczego Tom jest zajęty.

English: I'm not ready to die.
Italian: Io non sono pronto a morire.

English: I don't really feel like eating Ethiopian food tonight.
Japanese: 今夜はエチオピア料理を食べる気分じゃないんだよなあ。

English: I think Tom is devastated.
German: Ich glaube, Tom ist am Boden zerstört.

English: Tom is incredibly handsome.
Turkish: Tom inanılmaz yakışıklıdır.

English: I put three teaspoons of sugar in your tea.
Italian: Ho messo tre cucchiaini di zucchero nel tuo tè.

English: You have to wake up early tomorrow morning.
Czech: Zítra ráno se musíš probudit brzy.

English: I'm afraid of offending you.
Czech: Bojím se, že tě urazím.

English: Close the door behind you.
German: Mach die Tür hinter dir zu.

English: Do you know any of the boys in this room?
Berber: Tessneḍ yiwen seg yiqcicen yellan deg tzeqqa-a?

English: She approached him with a smile on her face.
French: Elle s'est approchée de lui, un sourire aux lèvres.

English: Tom still isn't used to the way things work here.
French: Tom n'est toujours pas habitué à la façon dont les choses fonctionnent.

English: This isn't your hat, is it?
Turkish: Bu senin şapkan değil, değil mi?

English: Who turned off the lights?
Russian: Кто свет выключил?

English: This sounds totally legit.
Macedonian: Ова звучи сосема разумно.

English: We had to wait for him for ten minutes.
Dutch: We moesten tien minuten op hem wachten.

English: He is still having doubts.
Low German: He twievelt noch jümmer.

English: There could be traffic.
Hungarian: Lehet, hogy nagy forgalom lesz.

English: I'll pay for your lunch today.
Japanese: 今日のランチ、僕がおごるよ。

English: It must've been very difficult for you.
Czech: Určitě to pro tebe bylo hodně těžké.

English: What's going to happen?
Portuguese: O que vai acontecer?

English: This thing seems very plausible to me.
Romanian: Acest lucru este foarte plauzibil pentru mine.

English: Men have Adam's apples.
Italian: Gli uomini hanno il pomo d'Adamo.

English: Are we safe yet?
Swedish: Är vi trygga än?

English: I can't believe that you really sold that junk for such a high price.
Italian: Io non posso credere che tu abbia davvero venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.

English: This is my new guitar.
Italian: Questa è la mia chitarra nuova.

English: Do they know you're here?
Berber: Ẓrant da ay tellid?

English: There's another problem.
Bulgarian: Има друг проблем.

English: What color car did you buy?
Indonesian: Mobil berwarna apa yang kamu beli?

English: He sent her some flowers, along with a pretty card.
Russian: Он послал домой цветы и красивую открытку.

English: Tom is wasting time.
Hungarian: Tamás az idejét pazarolja.

English: I have a collection of documentaries.
Spanish: Tengo una colección de documentales.

English: Would you believe me if I told you I loved you?
Japanese: 愛してるよって言ったら、信じてくれる？

English: You don't have to do that now.
Swedish: Du behöver inte göra det där nu.

English: We've got no choice.
Dutch: We hebben geen keus.

English: You're no better than Tom.
Berber: Ur tifemt ara Tom.

English: I have to wait.
Polish: Muszę czekać.

English: Is somebody here?
Hebrew: יש מישהו פה?

English: That never worked.
Italian: Non funzionò mai.

English: Tom and his friends were speaking to each other in French.
German: Tom und seine Freunde sprachen auf Französisch miteinander.

English: When I realized it was raining, I took my umbrella.
Spanish: Tomé mi paraguas en cuanto me di cuenta de que estaba lloviendo.

English: Tom wanted to come and see you.
Berber: Yebɣa Tom ad d-yas ad k-iwali.

English: The elevator is out of order today.
German: Der Aufzug funktioniert heute nicht.

English: These birds migrate to North Africa in the winter.
Russian: Зимой эти птицы улетают в Северную Африку.

English: I heard a bell ringing.
Portuguese: Eu ouvi uma campainha tocando.

English: She committed suicide by hanging herself.
Hebrew: היא התאבדה בתליה.

English: Let's see how things work out.
Berber: Iyyamt ad nẓer amek ara tefru.

English: Tom said that he didn't really enjoy doing that.
Turkish: Tom onu yapmaktan gerçekten keyif almadığını söyledi.

English: We need time.
Ukrainian: Нам потрібний час.

English: You're a friend of Tom's, aren't you?
Hungarian: Te Tom egyik barátja vagy, ugye?

English: These are probably yours.
German: Das sind wahrscheinlich deine.

English: I don't think we have to wait for Tom.
Ukrainian: Не думаю, що ми маємо чекати на Тома.

English: You're sensitive.
Berber: Kečč d anafri.

English: Tom loves to sing.
French: Tom aime chanter.

English: She told me the wrong address on purpose.
German: Sie hat mir mit Absicht die falsche Adresse gegeben.

English: What Tom was trying to tell Mary made no sense to her.
Hungarian: Mary számára semmi értelme nem volt annak, amit Tom próbált elmondani neki.

English: You're faster than me.
Russian: Ты быстрее меня.

English: Why were you eating by yourself?
Kabyle: Acuɣer i telliḍ ttetteḍ weḥd-k?

English: Can you forgive me?
Polish: Czy możesz mi wybaczyć?