English: Don't worry about it!
Thai: อย่ากังวลกับมันเลย!

English: Tom is the man Mary met the other day.
Polish: To właśnie Toma spotkała niedawno Mary.

English: Just give me my money.
French: Donne-moi juste mon argent.

English: I'm afraid I took your umbrella by mistake.
German: Es tut mir leid, ich habe aus Versehen Ihren Regenschirm mitgenommen.

English: Why don't you take a break?
German: Warum machen Sie keine Pause?

English: I know you were in Boston last summer.
German: Ich weiß, dass du im letzten Sommer in Boston warst.

English: Tom told Mary what had happened.
Italian: Tom disse a Mary cos'era successo.

English: Wouldn't that be something?
Italian: Non sarebbe qualcosa?

English: Tom and Mary eat lunch together every day.
Portuguese: Tom e Mary almoçam juntos todos os dias.

English: Where is the toilet?
Portuguese: Onde é o banheiro?

English: Tom looks somewhat unhappy.
Turkish: Tom biraz mutsuz gözüküyor.

English: Tom doesn't want to go to kindergarten.
Polish: Tom nie chce chodzić do przedszkola.

English: I cannot thank you enough for your kindness.
French: Je ne te remercierai jamais assez pour ta gentillesse.

English: Do you really want to know?
Russian: Ты действительно хочешь знать?

English: I don't love you anymore.
Mandarin Chinese: 我不再爱你了。

English: I don't want to study medicine.
Turkish: Tıp eğitimi almak istemiyorum.

English: It's written in pencil, so you can erase it.
Spanish: Está escrito a lápiz, así que puede borrarlo.

English: This area is zoned for industrial use.
Portuguese: Esta área está isolada para uso industrial.

English: I don't understand this sentence.
Hebrew: אינני מבינה את המשפט הזה.

English: I bought a pair of gloves.
Russian: Я купил пару перчаток.

English: It's just a theory.
Hungarian: Ez csak egy elmélet.

English: What did you recommend?
Italian: Cosa avete consigliato?

English: I don't know what I'm going to do yet.
French: J'ignore encore ce que je vais faire.

English: Listen to who's talking.
Italian: Ascolta chi sta parlando.

English: Sometimes the boys would play a joke on the teacher.
Spanish: A veces los niños le gastaban bromas al profesor.

English: Are you a musician?
German: Sind Sie Musikerin?

English: "One way or round trip?" "One way, please."
German: „Einfache Fahrt oder hin und zurück?“ – „Eine einfache Fahrt, bitte.“

English: I was hit by the policeman.
Russian: Меня ударил полицейский.

English: I want you to know that you can trust me.
Spanish: Quiero que sepáis que podéis confiar en mí.

English: Give them what they want.
Italian: Date loro ciò che vogliono.

English: It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
Russian: Было трудно подавить желание задушить Тома.

English: Why are you always so serious?
German: Warum sind Sie immer so ernst?

English: Tom is an amazing guy.
German: Tom ist ein toller Kerl.

English: Nice to see you.
Dutch: Leuk je te ontmoeten.

English: I'm all out of ideas.
French: Je suis dépourvu d'idées.

English: Your flight's been canceled.
Ukrainian: Ваш рейс було скасовано.

English: Deal the cards, Tom.
Russian: Раздавай карты, Том.

English: Give me the diamonds.
Greek: Δώσε μου τα διαμάντια.

English: You were very rude to me.
Macedonian: Беше многу некултурен со мене.

English: Tom asked the wrong questions.
Italian: Tom fece le domande sbagliate.

English: Is Tom a good kisser?
Spanish: ¿Tom es bueno para besar?

English: I met her at Tokyo Station.
French: Je l'ai rencontrée à la gare de Tokyo.

English: Memorize this.
Tagalog: Kabisaduhin ito.

English: There are a lot of tall buildings in Boston.
Finnish: Bostonissa on paljon korkeita rakennuksia.

English: You're a lot younger than Tom, aren't you?
Portuguese: Você é bem mais nova que Tom, não é?

English: They knew a lot of songs, too.
Russian: Они тоже знали много песен.

English: I'll lend you my notebook.
French: Je te prêterai mon carnet de notes.

English: Some people don't eat meat.
French: Certaines personnes ne mangent pas de viande.

English: Your wife is here.
Portuguese: Sua esposa está aqui.

English: Tom gave Mary a driving lesson.
Turkish: Tom, Mary'ye bir sürüş dersi verdi.

English: Thanks.
Ukrainian: Спасибі!

English: The price is high.
Italian: Il prezzo è elevato.

English: I'm just being pragmatic.
Hebrew: אני פשוט מעשית.

English: You're strict.
Berber: Tmeqteḍ.

English: We go to school by bus.
Mandarin Chinese: 我們乘公共汽車去上學。

English: Tom knew it.
Hebrew: תום ידע את זה.

English: Now, this is interesting.
Russian: А вот это уже интересно.

English: Do you want me to translate?
Italian: Vuoi che traduca?

English: Could you take a picture of us?
French: Pourriez-vous nous prendre en photo ?

English: Please wait here.
Slovak: Prosím, počkaj tu.

English: You're making me sick.
Hungarian: Rosszul vagyok tőled.

English: Tom struggled to keep up with his classmates.
Hebrew: תום נאבק להשיג את בני כיתתו.

English: Tom was extremely shy when he was in kindergarten.
Czech: Tom byl nesmírně stydlivý, když chodil do školky.

English: People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
Polish: Osobom spożywającym napoje alkoholowe wstęp wzbroniony.

English: Could you bring me some water?
German: Könntest du mir etwas Wasser bringen?

English: Who authorized this purchase?
Berber: Anwa ay iɛemmden timesɣiwt-a?

English: Spending time with your family should be your priority.
Portuguese: Passar o tempo com sua família deveria ser sua prioridade.

English: Are you resourceful?
Berber: Tessneḍ ad tessukkseḍ iɣef-nnek?

English: You're boring me.
Macedonian: Досаден си ми.

English: I will give you what little money I have.
Czech: Dám ti to málo peněz, co mám.

English: We're getting careless.
Czech: Začínáme být nepozorní.

English: If you want to know the truth, ask Tom.
Russian: Если хочешь знать правду, спроси Тома.

English: Thanks for the invitation.
Danish: Tak for invitationen.

English: I was told to contact you.
French: On m'a dit de prendre contact avec toi.

English: I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
Spanish: No entiendo por qué el gerente cedió a las exigencias de los huelguistas tan fácilmente.

English: Do your parents know that you're here?
German: Wissen deine Eltern, dass du hier bist?

English: Do you like historical novels?
Berber: Tḥemmlemt ungalen imezruyanen?

English: You will soon get used to speaking in public.
Italian: Si abituerà presto a parlare in pubblico.

English: I'll see you at the airport.
Hebrew: ניפגש בשדה התעופה.

English: Here's the bakery.
Portuguese: Eis a padaria.

English: Do you sell imported beer?
Italian: Vende birra d'importazione?

English: They came together.
Hungarian: Együtt jöttek.

English: It was just bad timing.
Serbian: To je jednostavno bio loš trenutak.

English: When did you get up?
Dutch: Hoe laat ben je opgestaan?

English: The nurse will tell you how to do it.
Japanese: 看護婦がやり方を説明します。

English: Tom said you were angry.
Mandarin Chinese: 汤姆说，你们生气了。

English: I'm eating your chocolate.
Russian: Я ем твой шоколад.

English: I had to stay home all weekend because I was sick.
German: Weil ich krank war, musste ich das ganze Wochenende zu Hause bleiben.

English: He is close to sixty.
French: Il a près de soixante ans.

English: How's your job?
Russian: Как дела у тебя на работе?

English: Tom could face life in prison.
French: Tom pourrait faire face à l’emprisonnement à perpétuité.

English: He doesn't need to get up so early.
Portuguese: Ele não precisa acordar tão cedo.

English: I've been practicing.
Macedonian: Вежбав.

English: We don't even know what we're fighting for.
Russian: Мы даже не знаем, за что дерёмся.

English: Do you realize how much trouble you've caused?
Italian: Lei realizza quanti casini ha causato?

English: You don't even know where I went.
Russian: Ты даже не знаешь, куда я ходил.

English: I want to go outside.
Macedonian: Сакам да одам надвор.