English: She didn't buy the ticket after all.
Italian: Non ha comprato il biglietto, dopo tutto.

English: You won.
Russian: Ты выиграла.

English: I was going to use that.
Spanish: Iba a usar eso.

English: The meeting's about to start.
Portuguese: A reunião já vai começar.

English: Tom really likes French.
Japanese: トムはフランス語がめっちゃ好きなのよ。

English: Tom told me you understood French.
Russian: Том сказал мне, что ты понимаешь по-французски.

English: Tom said that Mary was his daughter.
Spanish: Tom dijo que Mary era su hija.

English: I appreciate all you did.
Arabic: أقدر كل ما فعلته.

English: She won't be back till five.
German: Sie wird nicht vor 5 Uhr zurück sein.

English: That sounds fair.
Spanish: Suena justo.

English: This is good coffee.
Russian: Это хороший кофе.

English: When angry, count to ten.
Portuguese: Quando estiver com raiva, conte até dez.

English: It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
Ukrainian: Пройшло майже десять років, але ти така ж прекрасна як і завжди.

English: The police promised to look into the matter.
Berber: Tewεed-d temsulta dakken ad d-telhu s temsalt-a.

English: We'll go when it quits raining.
Japanese: 私達は雨がやんだら行く。

English: Are you wealthy?
Kabyle: D timerkantiyin i tellamt?

English: She dresses smartly.
Russian: Она модно одевается.

English: I'd do it again.
French: Je le referais.

English: Say cheese.
Italian: Di' cheese.

English: If you don't enjoy it, why are you doing it?
Russian: Если тебе это не нравится, зачем ты этим занимаешься?

English: The phone's ringing, but no one's picking it up.
Russian: Телефон звонит, но никто не берёт трубку.

English: Tom entered through the back door.
German: Tom kam zur Hintertür herein.

English: She is wearing a green robe.
Italian: Lei sta indossando un vestito verde.

English: Because it was very cold yesterday, I stayed at home.
Russian: Поскольку вчера было очень холодно, я остался дома.

English: Should I go with you to the doctor?
Italian: Dovrei andare con voi dal dottore?

English: Now I don't know what to do.
Dutch: Ik weet nu niet wat te doen.

English: This is a green notebook.
Spanish: Este es un cuaderno verde.

English: I can't remember the tune of that song.
Portuguese: Não consigo me lembrar da melodia daquela música.

English: Please help yourself to the pizza.
Russian: Угощайся пиццей, пожалуйста.

English: Do Tom and Mary help each other?
Portuguese: Tom e Mary se ajudam?

English: You can't argue against it.
Berber: Tzemreḍ ad d-tefkeḍ ifukal mgal-is.

English: Did Tom give you something for me?
Ukrainian: Том дав тобі щось для мене?

English: We don't need him.
Estonian: Meil pole teda vaja.

English: We don't want anyone getting hurt.
Italian: Non vogliamo che qualcuno si ferisca.

English: Have another cup.
Hungarian: Igyál még egy csészével!

English: Do snakes bother you?
Macedonian: Ти пречат ли змии?

English: I think it is best not to be impolite.
Spanish: Creo que lo mejor es no ser maleducado.

English: I don't like other people touching my things.
Turkish: Başka insanların eşyalarıma dokunmasından hoşlanmam.

English: If we knew anything, we'd tell you.
Russian: Если бы мы что-нибудь знали, мы бы вам сказали.

English: You're still a pilot, aren't you?
Latvian: Tu joprojām esi pilots, vai ne?

English: Tom pulled out a map.
Berber: Yejbed-d Tom tagertilt.

English: We'll catch up to you.
Serbian: Stići ćemo te.

English: Was it your favorite?
Macedonian: Омилен ли ти беше?

English: They know him.
French: Ils le connaissent.

English: You must pay attention to the teacher.
Italian: Deve prestare attenzione all'insegnante.

English: Tom was caught stealing.
Portuguese: O Tom foi pego furtando.

English: These are beautiful bookcases.
Italian: Queste sono delle belle librerie.

English: He signed the check.
Russian: Он подписал чек.

English: What's your favorite piece of furniture?
German: Was ist dein liebstes Möbelstück?

English: How many languages can you speak?
German: Wie viele Sprachen könnt ihr?

English: Some Canadian territories have almost no people.
Finnish: Joissain Kanadan territorioissa ei ole lähes ollenkaan asukkaita.

English: Tom will eventually have to tell the truth.
Czech: Tom nakonec bude muset říct pravdu.

English: Many factors need to be considered.
Serbian: Много утицаја мора да се узме у обзир.

English: I have to hurry!
German: Ich muss mich beeilen!

English: Tom says he's done nothing wrong.
Italian: Tom dice che non ha fatto niente di sbagliato.

English: Tom fried an egg.
German: Tom briet ein Ei.

English: I didn't sleep a wink last night.
Dutch: Ik heb geen oog dichtgedaan voorbije nacht.

English: Tom told me you were afraid.
Russian: Том сказал мне, что вы боитесь.

English: Let me handle Tom, OK?
Swedish: Låt mig ta hand om Tom, okej?

English: When do you want to start?
Russian: Когда хочешь начать?

English: Many cars passed by.
Portuguese: Passaram muitos carros.

English: This kind of thing happens when you don't pay attention to what you're doing.
Hebrew: דברים מעין אלו קורים כאשר אתה לא שם לב מה אתה עושה.

English: You can live with me.
Russian: Ты можешь жить со мной.

English: Nobody comes to visit us anymore.
Russian: Нас уже никто не навещает.

English: Time has passed very quickly.
Macedonian: Времево помина особено брзо.

English: I knocked on the door.
Ukrainian: Я постукав у двері.

English: I assumed you'd go to Boston.
Serbian: Претпоставила сам да ћеш отићи у Бостон.

English: I'll go back to Australia someday.
Dutch: Op een dag ga ik terug naar Australië.

English: He makes mountains out of molehills.
Danish: Han gør en myg til en elefant.

English: I wish you success.
Russian: Я желаю вам успеха.

English: We have to empty it.
Ukrainian: Нам потрібно її спорожнити.

English: Tom felt ignored by Mary.
Italian: Tom si sentiva ignorato da Mary.

English: What are you going to do about it?
Japanese: どうするつもりなんだ？

English: Let's take a train.
Portuguese: Vamos pegar um trem.

English: I have to hand in my report by next Wednesday.
German: Ich muss bis nächsten Mittwoch meinen Bericht einreichen.

English: I found my book.
Portuguese: Encontrei o meu livro.

English: Tom has a lot of enthusiasm.
Russian: Том полон энтузиазма.

English: Sit wherever you like.
German: Setzen Sie sich, wohin Sie wollen.

English: It doesn't look like you're worried.
Italian: Non sembra che tu sia preoccupato.

English: Which color do you prefer, blue or green?
Portuguese: Qual cor você prefere: azul ou verde?

English: The water flows under the bridge.
Hebrew: המים זורמים מתחת לגשר.

English: Tom was expelled from school.
Ukrainian: Тома виключили зі школи.

English: She's busy now and can't speak to you.
Italian: Lei è impegnata adesso e non riesce a parlare con te.

English: I know that you miss Tom.
Kabyle: Ẓriɣ belli tejjmeḍ Tom.

English: Tom cannot drive a car.
Spanish: Tom no sabe conducir coches.

English: This is altogether different.
Spanish: Esto es completamente diferente.

English: Are you coming with me?
Hungarian: Velem jöttök?

English: Tom won't go with you.
Russian: Том не пойдёт с тобой.

English: Tom doesn't know Mary very well.
Russian: Том не очень хорошо знает Мэри.

English: Tom made me promise not to go there again.
German: Tom nahm mir das Versprechen ab, dort nicht wieder hinzugehen.

English: Did you feel happy?
Italian: Si sentiva felice?

English: I can walk to school in 10 minutes.
Swedish: Jag går till skolan på tio minuter.

English: Don't you dare leave.
Finnish: Yritäkin lähteä.

English: It would be a pleasure.
German: Es wäre mir eine Freude.

English: I missed the train.
Indonesian: Aku ketinggalan keretanya.

English: Where did Tom get that orange scarf?
Russian: Откуда у Тома этот оранжевый шарф?

English: I need the truth.
Kabyle: Ḥwaǧeɣ tideţ.

English: May I leave early today?
Hungarian: Ma elmehetek korán?

English: She knows your mother very well.
Spanish: Ella conoce muy bien a tu madre.