English: Tom said that he wouldn't go anywhere because it was raining.
Turkish: Tom yağmur yağdığı için hiçbir yere gidemeyeceğini söyledi.

English: This computer is yours, right?
Italian: Questo computer è vostro, giusto?

English: Forget what I just told you.
Arabic: انس ما قلته لك للتّو.

English: I told him I'm not interested.
Italian: Gli ho detto che non sono interessato.

English: He's a filthy liar.
Italian: È uno sporco bugiardo.

English: Tom promised he'd do that.
Bengali: টম প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে সে ওটা করবে।

English: Would you stop?
Italian: Ti fermeresti?

English: No one believed that.
Marathi: कोणाचाही त्याच्यावर विश्वास नव्हता.

English: Tom still hasn't shown up.
Portuguese: Tom ainda não apareceu.

English: The Catholic Church is opposed to divorce.
Japanese: カトリック教会は離婚に反対している。

English: I must go and see what Tom wants.
Italian: Io devo andare a vedere cosa vuole Tom.

English: We need more coffee.
Marathi: आपल्याला अजून कॉफीची गरज आहे.

English: Didn't you know turtles lay eggs?
Ukrainian: Хіба ти не знала, що черепахи відкладають яйця?

English: Anyone would find it hard to run on such a hot day.
Japanese: こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらいよ。

English: My uncle said that he jogs every morning.
Russian: Мой дядя сказал, что он делает пробежку каждое утро.

English: Tom pulled the trigger.
Finnish: Tomi veti liipasimesta.

English: Tom can't have understood what you said.
Macedonian: Том сигурно не разбрал што си рекол.

English: The police are after the murderer.
Spanish: La policía anda detrás del asesino.

English: Rub two sticks together to get the fire started.
Russian: Потрите эти палочки одну о другую, чтобы зажечь огонь.

English: You're in fine shape.
Russian: Вы в прекрасной форме.

English: Do you want some soup?
Swedish: Vill ni ha soppa?

English: I hope that you had a wonderful day.
Portuguese: Eu esperava que você tivesse um dia maravilhoso.

English: After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
Hebrew: אחרי שהיא מילאה את טופס הבקשה, הפקיד אמר לה שהעמלה היא שמונה דולרים.

English: That isn't the case.
Burmese: မဟုတ်ပါဘူး။

English: Cats dislike being wet.
Ilocano: Saan a kayat dagiti pusa ti mabasa.

English: I'm worried about my mother's health.
Spanish: Estoy preocupada por la salud de mi madre.

English: I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government.
Polish: Mało prawdopodobne, byśmy dostali jakąkolwiek pomoc ze strony rządu.

English: They are about the same age.
Russian: Они примерно одного возраста.

English: Don't touch my car.
Spanish: No toques mi auto.

English: I think Tom likes you.
Italian: Penso che tu piaccia a Tom.

English: Why is exercise important?
Portuguese: Por que os exercícios são importantes?

English: I'm timid.
Italian: Io sono timido.

English: That's a beautiful song.
Portuguese: Essa é uma linda canção.

English: How long will this rope hold?
Spanish: ¿Cuánto tiempo va a soportar esta cuerda?

English: Give it to Tom and me.
Russian: Дай его нам с Томом.

English: I'm a prisoner.
German: Ich bin eine Strafgefangene.

English: I just want to wish you a merry Christmas.
Kabyle: Bɣiɣ kan ad m-sirmeɣ Nwal ameggaz.

English: Let me check it.
Indonesian: Biarkan aku memeriksanya.

English: Do you want to be rich?
Spanish: ¿Quieres ser rico?

English: Tell me which you want.
Japanese: どっちが欲しいか教えて。

English: Tom's bedroom window was ajar.
Dutch: Toms slaapkamerraam stond op een kier.

English: The man stood up.
Russian: Мужчина встал.

English: You deserve to be happy.
Russian: Ты заслуживаешь того, чтобы быть счастливым.

English: He sometimes says nice things.
Turkish: O bazen güzel şeyler söyler.

English: Panicking won't help.
Macedonian: Паничењето нема ништо да помогне.

English: Why don't you get married, Tom?
Russian: Том, почему бы тебе не жениться?

English: Why do kids thirst for knowledge?
Czech: Proč děti touží po vědění?

English: Oh no!
Japanese: 何てことだ！

English: Is French taught at your school?
Spanish: ¿Se enseña francés en tu colegio?

English: Quit behaving like a kid.
French: Cessez de vous conduire comme un enfant !

English: We're under siege.
Russian: Мы в осаде.

English: Tom was totally impressed.
Serbian: То је на Тома оставило велики утисак.

English: Is this your cellphone?
Danish: Er dette din mobiltelefon?

English: Smell this.
Hungarian: Ezt szagold meg.

English: I ate less than Tom did.
Italian: Io ho mangiato meno di Tom.

English: Tom says he wants to travel around the world.
Portuguese: Tom diz que quer viajar ao redor do mundo.

English: I'm full.
Thai: ฉันอิ่มแล้ว

English: How tall are you, and how much do you weigh?
Spanish: ¿Cuánto mides y cuánto pesas?

English: Tom will outlive all of us.
Ukrainian: Том нас усіх переживе.

English: I'll ignore that.
Turkish: Onu göz ardı edeceğiz.

English: He's used to speaking in public.
Portuguese: Ele está acostumado a falar em público.

English: What time will you arrive?
Portuguese: A que horas você vai chegar?

English: Is anyone else going?
German: Geht noch jemand?

English: I've never eaten Chinese food before.
Spanish: Nunca antes había tomado comida china.

English: He was painfully thin.
Romanian: Era dureros de subţire.

English: It was in this box.
Macedonian: Во кутијава беше.

English: That made me feel better.
Polish: To sprawiło, że poczułem się lepiej.

English: They were sick.
German: Sie waren krank.

English: Where are you today?
Italian: Dove siete oggi?

English: That isn't very important.
Ukrainian: Це не дуже важливо.

English: They survived, even though the building was destroyed.
German: Sie überlebten, wenngleich das Gebäude zerstört wurde.

English: What have you been doing lately?
Danish: Hvad har du lavet på det sidste?

English: Tom thought the same thing I did.
Danish: Tom tænkte det samme som mig.

English: Tom looks disgusted.
Hebrew: תום נראה כאילו נתקף בחילה.

English: I don't like grapes.
Russian: Я не люблю виноград.

English: Move quietly.
Italian: Muovetevi in silenzio.

English: You must think I'm crazy.
Berber: Iban kan la tettxemmimed dakken nekk d ameslub.

English: My father went fishing.
Spanish: Mi padre se fue a pescar.

English: I didn't eat it.
Italian: Non l'ho mangiato.

English: How was Tom's party?
Macedonian: Како си помина кај Том на забава?

English: The news made her happy.
Mandarin Chinese: 这消息让她很高兴。

English: Ask as many times as necessary.
Portuguese: Pergunte quantas vezes precisar.

English: Tom likes reality TV.
Berber: Tom iḥemmel tiliẓri n tilawt.

English: Are you enjoying this?
Kabyle: Tezham yes-s?

English: No, thank you. I'm full.
Hungarian: Nem, köszönöm. Tele vagyok.

English: You'd better send for a doctor.
Hebrew: מוטב שתקרא לרופא.

English: How did you learn French?
Japanese: どうやってフランス語を学んだの？

English: Tom has never been in my car.
Turkish: Tom hiç arabama binmedi.

English: My brother swims well.
Indonesian: Adikku berenang dengan baik.

English: He did it for money.
Mandarin Chinese: 他做这个是为了钱。

English: She postponed her trip to Mexico.
Dutch: Ze heeft haar reis naar Mexico uitgesteld.

English: Could you excuse us?
Italian: Potresti scusarci?

English: They won't let me see you.
Ukrainian: Вони не дозволять мені побачитися з тобою.

English: Can you spell your name for me?
Hungarian: Le tudod betűzni nekem a neved?

English: Wait a minute, Tom!
Arabic: إنتظر دقيقة, توم!

English: How many pictures did you buy?
French: Combien d'images as-tu achetées ?

English: You work hard.
Japanese: 君は商売熱心だね。

English: It's already ten o'clock at night.
Finnish: On jo kello kymmenen illalla.

English: It's just a placebo.
Russian: Это всего лишь плацебо.

English: Tom was John's roommate in college.
Turkish: Tom üniversitede John'un oda arkadaşıydı.

English: Tom got rid of the evidence.
Slovak: Tom sa zbavil dôkazov.

English: Somebody has broken this dish.
Spanish: Alguien rompió este plato.

English: You didn't pay attention.
Dutch: Je lette niet op.