English: Make it simple.
Italian: Lo semplifichi.

English: Tom has said he has to do that.
Portuguese: Tom disse que ele tem que fazer isso.

English: I can feel it in my bones.
Spanish: Puedo sentirlo en mis huesos.

English: Are you sure we can't repair this camera?
Lithuanian: Ar tu esi tikras, kad mes negalime pataisyti šios kameros?

English: Let's clear out the attic.
Finnish: Siivotaan ullakko.

English: It'll be too late then.
Russian: Потом будет слишком поздно.

English: Please throw the ball.
Macedonian: Те молам фрли ја топката.

English: I want to be safe.
Portuguese: Quero ficar seguro.

English: It's the law.
Hungarian: Ez a törvény.

English: You were working yesterday afternoon, weren't you?
French: Vous étiez en train de travailler, hier après-midi, n'est-ce pas ?

English: I hope you'll help me.
Russian: Надеюсь, вы мне поможете.

English: Tom won't leave you.
French: Tom ne te laissera pas tomber.

English: School starts next Monday.
Hungarian: A suli hétfőn kezdődik.

English: I forgot where I put my umbrella.
Finnish: Unohdin mihin laitoin sateenvarjoni.

English: I look forward to reading your report.
Berber: Ttṛajuɣ s ccuq ad ɣreɣ aṛabul-nnek.

English: I get up at six.
Hungarian: Hatkor kelek fel.

English: Tom is pretty good.
Indonesian: Tom sangat bagus.

English: He works hard all the year round.
Mandarin Chinese: 他一年到頭努力工作。

English: I don't enjoy studying because I don't make any progress.
Spanish: No disfruto estudiando porque no hago ningún progreso.

English: I may be too old.
French: Je suis peut-être trop vieux.

English: Where's my mommy?
Polish: Gdzie jest moja mamusia?

English: You aren't thirty.
Greek: Δεν είστε τριάντα.

English: Tom likes action movies.
Spanish: A Tom le gustan las películas de acción.

English: Tom says I can't stay home alone.
Berber: Tom yenna-d ur yessefk ad qqimeɣ deg wexxam i yiman-inu.

English: Tom said they were lucky.
Greek: Ο Τομ είπε ότι ήταν τυχεροί.

English: I filled a vase with water.
Japanese: 花瓶を水で満たした。

English: Do you have any cash on you?
German: Hast du Bargeld dabei?

English: I hate this game.
Portuguese: Odeio esse jogo.

English: Tom treats me like a child.
Spanish: Tom me trata como a un niño.

English: I appreciate you calling me.
Berber: Feṛḥeɣ imi ay iyi-d-teɣriḍ?

English: Now you know the whole truth.
Spanish: Ahora conoces toda la verdad.

English: After an absence of seven years, I went home.
Japanese: 七年ぶりに帰省しました。

English: I did what I had to do, and if I had to do it again, I would.
Portuguese: Fiz o que tinha que fazer e, se tivesse que fazê-lo novamente, faria.

English: Who has read this book?
Hungarian: Ki olvasta ezt a könyvet?

English: We have to notify the police.
German: Wir müssen die Polizei benachrichtigen.

English: We learned French.
Greek: Μάθαμε Γαλλικά.

English: Even though I followed the instructions, it didn't go well.
Turkish: Ben talimatlara uysam da, iyi gitmedi.

English: Out of sight, out of mind.
Spanish: Ojos que no ven, corazón que no siente.

English: What's the minimum wage in your country?
Mandarin Chinese: 你的国家的最低工资是多少？

English: I prefer red wine to white.
French: Je préfère le vin rouge au blanc.

English: The moon has no atmosphere.
Spanish: La luna no tiene atmósfera.

English: That's not important now.
Italian: Non è importante adesso.

English: The first step is always the hardest.
Italian: Il primo passo è sempre il più difficile.

English: Somebody has to do it.
Portuguese: Alguém tem que fazê-lo.

English: He is a good violinist.
Low German: He is en goden Vigelienspeler.

English: Tom didn't seem bothered at all.
Turkish: Tom hiç sıkılmış gibi görünmüyordu.

English: Tom gave Mary a ride back to town.
Hebrew: תום נתן למרי טרמפ בחזרה העירה.

English: I was dating Tom back then.
Czech: Tenkrát jsem s Tomem chodila.

English: Tom thought that Mary wouldn't see him.
Spanish: Tom pensó que Mary no lo vería.

English: He's over thirty.
Danish: Han er over tredive.

English: You're old enough now.
Russian: Теперь ты достаточно взрослый.

English: Deal the cards, Tom.
Italian: Distribuisci le carte, Tom.

English: They're all alike.
Russian: Они все одинаковые.

English: She came to see us yesterday.
Russian: Она пришла к нам вчера.

English: Go away.
Italian: Vada via.

English: I want you all to be very careful.
Hebrew: אני רוצה שכולכם תהיו זהירים ביותר.

English: Sit up straight.
Polish: Usiądź prosto.

English: Why isn't anyone swimming?
Russian: Почему никто не купается?

English: Tom knew Mary wouldn't like John's gift.
Russian: Том знал, что Мэри не понравится подарок Джона.

English: I'm so terribly sorry.
Hungarian: Igazán sajnálom.

English: Are you sure that you want me to sell this?
Bulgarian: Сигурни ли сте, че искате да я продам?

English: This building is very large.
Marathi: ही बिल्डिंग खूप मोठी आहे.

English: Whose baby is this?
Turkish: Bu bebek kimin?

English: Get that dog away from me.
Berber: Ssebɛed fell-i aydi-a.

English: It's not as cold today as it was yesterday.
Hungarian: Ma nincs olyan hideg, mint tegnap.

English: What did you see in the kitchen?
Italian: Cos'hai visto in cucina?

English: I didn't know you had a girlfriend.
French: J'ignorais que tu avais une petite copine.

English: You would love it.
Berber: Ad k-yeɛjeb.

English: Do you think French is difficult?
Hungarian: Nehéznek találod a franciát?

English: We could've lost our jobs.
German: Wir hätten unsere Jobs verlieren können.

English: Are you talking about me?
Hebrew: אתה מדבר עליי?

English: There's a cat on the table.
Ukrainian: На столі лежить кішка.

English: This is not very stylish.
Lithuanian: Tai nėra labai stilinga.

English: I think both Tom and Mary are still in prison.
Romanian: Cred că Tom și Mary sunt încă amândoi la închisoare.

English: I got used to working overtime.
German: Ich habe mich ans Überstundenmachen gewöhnt.

English: Tom pretended he was sick so he wouldn't have to go to school.
Portuguese: Tom fingiu que estava doente assim ele não teria de ir para a escola.

English: There are no houses around here.
Russian: Здесь вокруг нет домов.

English: He was held in captivity.
Mandarin Chinese: 他被囚禁了。

English: Are you a student?
Italian: Sei uno studente?

English: You're probably mistaken.
Russian: Вы, вероятно, ошибаетесь.

English: She came home very late.
Hebrew: היא הגיעה הביתה מאד מאוחר.

English: Why doesn't anyone listen to me?
Danish: Hvorfor er der ingen der lytter til mig?

English: I was hoping you'd do that.
German: Ich habe gehofft, dass du das tun würdest.

English: I don't live far from here.
Macedonian: Не живеам далеку оттука.

English: I'm sometimes careless.
Hungarian: Néha meggondolatlan vagyok.

English: Tom is working on that.
Russian: Том работает над этим.

English: I'd rather not comment on that.
French: Je préférerais ne pas commenter cela.

English: Mary is a very attractive woman in her early thirties.
Russian: В свои тридцать с небольшим, Мэри очень привлекательная женщина.

English: Tom doesn't have to look after his mother.
Portuguese: Tom não precisa cuidar da sua mãe.

English: There was silence for a moment.
Marathi: एक क्षण शांतता होती.

English: I ran across her in Mongolia, of all places.
German: Ich habe sie zufällig getroffen - ausgerechnet in der Mongolei.

English: It isn't good manners to laugh at people when they make mistakes.
German: Es gehört sich nicht, einen anderen auszulachen, wenn er einen Fehler macht.

English: We fight all the time.
Italian: Noi combattiamo in continuo.

English: I like music, particularly classical music.
German: Ich mag Musik, besonders klassische Musik.

English: I was confused.
German: Ich war verwirrt.

English: Tom isn't yet an adult.
Berber: Tom werɛad ur yeqqil ara d amengaḍ.

English: I studied for perhaps two hours.
Russian: Я занимался, наверное, часа два.

English: Who's your favorite American actor?
Marathi: तुझा सर्वात आवडता अमेरिकन अभिनेता कोण आहे?

English: Tom is standing up.
Hebrew: תום נעמד.