English: I'll never do that again.
Portuguese: Eu nunca mais farei isso.

English: You'll laugh at me.
Berber: Ad teḍṣemt fell-i.

English: Are you going to ask Tom or not?
Italian: Lo chiederete a Tom o no?

English: Tom and Mary are in love with each other.
Ukrainian: Том та Мері закохані одне в одного.

English: I was tired last night.
Italian: Ero stanco la scorsa notte.

English: My father allowed me to go swimming.
Portuguese: Meu pai me deixou ir nadar.

English: How often do you have to see the dentist?
Polish: Jak często chodzisz do dentysty?

English: Tom doesn't seem too surprised.
Italian: Tom non sembra troppo sorpreso.

English: Have fun in Boston.
French: Amuse-toi bien à Boston.

English: That was a mistake.
Russian: Это было ошибкой.

English: Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work.
Spanish: Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que pudiera resultar despedido del trabajo.

English: Are you free this afternoon?
Italian: È libero questo pomeriggio?

English: I'm sure that you'll succeed.
Spanish: Estoy seguro de que triunfaréis.

English: Tom is more popular than me.
Portuguese: Tom é mais popular do que eu.

English: They all knew.
Russian: Они все знали.

English: Tom talks as if he knows everything.
Italian: Tom parla come se sapesse tutto.

English: Tom is the only one who smiled.
Hungarian: Tomi mosolygott csak.

English: Tom denied doing that.
Turkish: Tom onu yaptığını kabul etmedi.

English: We've had bad weather recently.
German: In letzter Zeit ist das Wetter schlecht.

English: Tom isn't sure.
Russian: Том не уверен.

English: This is a dead-end alley.
German: Das ist eine Sackgasse.

English: Can you deal me in?
Macedonian: Може ли и мене да ми поделиш?

English: I want us to get back together.
Japanese: よりを戻したい。

English: I can't leave.
Mandarin Chinese: 我走不了。

English: I've been a teacher for two years.
Arabic: لقد كنتُ معلمة لعامين.

English: It's probably just a rumor.
Turkish: Bu muhtemelen sadece bir söylenti.

English: My grandfather died when I was a boy.
Turkish: Dedem ben çocukken öldü.

English: We can be held responsible.
Marathi: आम्हाला जबाबदार ठरवलं जाऊ शकतं.

English: Will we see Tom again?
Serbian: Da li ćemo opet da vidimo Toma?

English: You can't fool me so easily.
Ukrainian: Ти не обдуриш мене так легко.

English: A man's worth lies in what he is rather than what he has.
French: La valeur d'un homme réside dans ce qu'il est plutôt que dans ce qu'il possède.

English: That couldn't happen.
Ukrainian: Цього не могло статися.

English: Which language is the most difficult?
Russian: Какой язык самый сложный?

English: Tell Tom I still have his umbrella.
Hungarian: Mondd el Tomnak, hogy még mindig nálam van az esernyője!

English: The pain has gotten much worse.
German: Die Schmerzen sind noch sehr viel schlimmer geworden.

English: I think that Tom will be bored.
Turkish: Bence Tom sıkılacak.

English: Do you know who won?
Marathi: कोण जिंकलं माहीत आहे का?

English: Suddenly, it started to rain.
Mandarin Chinese: 突然開始下雨。

English: Lie on the couch.
Ukrainian: Лягайте на кушетку.

English: He was holding a pen in his hand.
Portuguese: Ele estava segurando uma caneta na sua mão.

English: Tom just wants to be your friend.
Kabyle: Tom yebɣa kan ad yili d ameddakkel-nkent.

English: Astronomy deals with the stars and planets.
Italian: L'astronomia si occupa delle stelle e dei pianeti.

English: Have you been abroad?
Russian: Вы были за границей?

English: I'll mail this letter today.
Ukrainian: Я відправлю цього листа сьогодні.

English: There are no problems.
Hebrew: אין בעיות.

English: Tom remained in Boston for a few days.
Italian: Tom è rimasto a Boston per qualche giorno.

English: How long have you been swimming?
Turkish: Ne kadar zamandır yüzüyorsun?

English: You're unusual.
Italian: È eccentrico.

English: Tom was poisoned by his wife.
Russian: Том был отравлен женой.

English: Tom snores.
German: Tom schnarcht.

English: Haven't you noticed?
Mandarin Chinese: 你没注意到吗？

English: I can't take another step.
French: Je ne peux pas prendre une autre initiative.

English: She is a fox.
German: Sie ist ein Fuchs.

English: I only did it for the money.
Greek: Το έκανα μόνο για τα λεφτά.

English: Are you at home?
Polish: Czy jesteś w domu?

English: He thought that I was very tired.
Russian: Он думал, что я очень устал.

English: Tom watched the news.
Russian: Том смотрел новости.

English: You're so impatient with me.
Danish: Du er så utålmodig med mig.

English: I saw a ghost last night.
Russian: Я вчера вечером видел привидение.

English: Look ahead.
Kabyle: Muqlet ɣer zdat.

English: I see why you don't want to go there.
Berber: Fehmeɣ maɣef ur tebɣimt ad teddumt ɣer din.

English: I didn't know Tom would have to do that.
Ukrainian: Я не знав, що Тому буде потрібно це робити.

English: Who did you go swimming with?
Berber: Wukud teddamt ad tɛumemt?

English: I agree completely.
German: Ich bin vollkommen einverstanden.

English: Tom couldn't contain himself.
Macedonian: Том не можеше да се обузди.

English: Our teacher is not always kind to us.
Danish: Vores lærer er ikke altid venlig over for os.

English: I'm no expert.
Hungarian: Nem vagyok szakértő.

English: Tom became even more upset.
Ukrainian: Том ще більше засмутився.

English: We're probably safe for the time being.
Turkish: Galiba şimdilik güvendeyiz.

English: Tom wasn't worried.
Russian: Том не переживал.

English: Who loved who?
Russian: Кто кого любил?

English: What did I do that for?
Dutch: Waarom deed ik dat?

English: It seems warm outside.
Japanese: 外は暖かいみたいです。

English: It was an uphill struggle.
Mandarin Chinese: 这是个很艰难的斗争。

English: I've never tried putting soy sauce on avocados.
Japanese: アボカドに醤油をかけた事なんて一度もないよ。

English: He says he's never seen a panda.
Russian: Он говорит, что никогда не видел панду.

English: I don't remember anything about them.
Russian: Я ничего о них не помню.

English: They caught the lion alive.
Japanese: 彼らはライオンを生け捕りにした。

English: We need to hire a pro.
Russian: Нам нужно нанять профи.

English: I wouldn't take that bet.
Finnish: Enpä löisi vetoa sen puolesta.

English: You could do better.
Macedonian: Можеш и подобро.

English: He doesn't want me to go, but I mean to.
Italian: Non vuole che vada, ma io intendo farlo.

English: My father disapproved of my going to the concert.
French: Mon père s'est opposé à ce que j'aille au concert.

English: We were walking on the deck.
Spanish: Estuvimos paseando por la cubierta.

English: I can't check my mail. The server is down.
Spanish: El servidor está caído y no puedo leer mi correo.

English: She was busy with the housework.
Arabic: كانت مشغولة بأعمال منزلية.

English: What is it you like about Tom?
Russian: Что вам нравится в Томе?

English: Tom doesn't like you.
Macedonian: Том не те сака.

English: I'll tell you a story.
Latvian: Es tev pastāstīšu stāstu.

English: Tom became friendly with Mary.
Kabyle: Tom yuɣal d amdakel n Mary.

English: Your skirt is out of fashion.
Hungarian: A szoknyád divatjamúlt.

English: Are you going to help me?
Italian: Mi aiuterà?

English: I cannot cook as well as my mother does.
Spanish: No sé cocinar tan bien como mi madre.

English: I want to be clear.
Italian: Voglio essere chiaro.

English: Tom took something.
Marathi: टॉमने काहीतरी घेतलं.

English: Tom and Mary were both exhausted.
Portuguese: Tanto Tom quanto a Mary estavam exaustos.

English: Deaf people can converse in sign language.
Belarusian: Глухія людзі могуць мець зносіны на жэставай мове.

English: That will pass.
German: Das geht vorbei.

English: What's her name?
Mandarin Chinese: 她叫什麼？

English: Find yourself a decent suit.
Russian: Подыщи себе приличный костюм.

English: Tom is now married to Mary.
Hebrew: תום עכשיו נשוי למרי.

English: It's really hot, isn't it?
Portuguese: Está muito quente, não?

English: Use the telephone.
Italian: Usate il telefono.