English: I never thought I'd ever see you again.
French: Je n'ai jamais pensé que je te verrais à nouveau un jour.

English: Could you call a doctor, please?
Indonesian: Bisakah kau memanggilkanku seorang dokter?

English: To tell the truth, she is my niece.
Italian: A dire il vero, è mia nipote.

English: One of us is wrong.
Russian: Один из нас ошибается.

English: I wasn't waiting for you.
Russian: Я тебя не ждал.

English: Could you send me a brochure?
Mandarin Chinese: 你能寄宣傳冊給我嗎？

English: I'm for that.
Italian: Io sono a favore di quella.

English: I grunted.
Portuguese: Eu resmunguei.

English: Initially, I was skeptical.
Italian: Inizialmente ero scettico.

English: I noticed several people sleeping during the concert.
Japanese: コンサート中、数人が寝ているのに気付いた。

English: Tom started asking questions as soon as he walked into the room.
Czech: Jakmile Tom vešel do místnosti, začal se ptát.

English: How can I change the ringtone on my phone?
German: Wie kann ich bei meinem Telefon den Klingelton ändern?

English: Don't take that for granted.
Ukrainian: Не приймайте це як належне.

English: I don't always wear sunscreen.
Portuguese: Eu nem sempre uso protetor solar.

English: God bless you!
Turkish: Allah gönlüne göre versin!

English: You'll need sleep.
Italian: Avrai bisogno di dormire.

English: The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
Russian: Миллионер настаивал на том, чтобы приобрести шедевр, сколько бы это ни стоило.

English: I live here.
Bengali: আমি এখানে বসবাস করি।

English: Tom is sleeping in the next room.
Turkish: Tom yan odada uyuyor.

English: It's unique and irreplaceable.
Macedonian: Тоа е еднородно и незаменливо.

English: Try not to be so tense.
Spanish: Intenta no ponerte tan tenso.

English: Which do you like better, dogs or cats?
Russian: Кто вам больше нравится: собаки или кошки?

English: I think the love of money is common to us all.
Italian: Penso che l'amore per il denaro sia comune a tutti noi.

English: Did you want to see me?
Italian: Volevate vedermi?

English: He heard a cry for help.
Hebrew: הוא שמע קריאה לעזרה.

English: Tom needs to study French.
Russian: Тому нужно изучать французский.

English: I'm 99% sure.
Ukrainian: Я певна на дев'яносто дев'ять відсотків.

English: You didn't have to dress.
Turkish: Giyinmek zorunda değildiniz.

English: How are we going to get inside?
French: Comment allons-nous entrer ?

English: At first, Tom was a bit confused.
Indonesian: Awalnya Tom sedikit kebingungan.

English: I'll buy you a cup of coffee.
Ukrainian: Я куплю тобі чашку кави.

English: I have such bad luck.
Hebrew: איזה מזל רע יש לי!

English: They don't help.
French: Ils n'aident pas.

English: A bow is no use without arrows.
Spanish: Un arco sin flechas no vale para nada.

English: I thought Tom would say hi.
Bulgarian: Мислех, че Том щеше да поздрави.

English: I will accept my fate.
Russian: Я приму свою судьбу.

English: He is my best friend.
Lithuanian: Jis mano geriausias draugas.

English: Tom said that I could stay with you.
Italian: Tom ha detto che potrei stare con te.

English: His mother speaks Italian.
Arabic: تتكلم أُمُه بالإيطالية.

English: You don't have to help if you don't want to.
Russian: Можете не помогать, если не хотите.

English: My grandmother was a farmer.
Ukrainian: Моя бабуся працювала у сільському господарстві.

English: The explosion shook the ground.
Polish: Wybuch wstrząsnął ziemią.

English: Tom said that I should leave.
German: Tom hat gesagt, ich soll gehen.

English: This is the book I want to read.
French: C'est le livre que je veux lire.

English: Let me help Tom.
Portuguese: Deixe-me ajudar Tom.

English: I'd like some sugar, please.
Italian: Vorrei un po' di zucchero, per piacere.

English: Do you like this blouse?
Bulgarian: Харесваш ли тази блуза?

English: Don't give up the fight.
French: N'abandonnez pas le combat !

English: She doesn't need to work.
Italian: Lei non ha bisogno di lavorare.

English: Tom wasn't willing to change his plans.
Ukrainian: Том не бажав змінювати свої плани.

English: I won't do that.
Hungarian: Ezt én nem fogom megtenni.

English: I'm a member of the tennis club.
Russian: Я член теннисного клуба.

English: Tom has won the prize.
German: Tom hat den Preis gewonnen.

English: I think Tom should do that.
Russian: Думаю, Тому надо это сделать.

English: Get a hold of yourself.
Japanese: ちょっと落ち着け。

English: Nobody else showed up.
Portuguese: Ninguém mais apareceu.

English: Tom is still undecided, isn't he?
Italian: Tom è ancora indeciso, vero?

English: I'd like to do an autopsy on this body.
French: J'aimerais pratiquer une autopsie sur ce cadavre.

English: I'm making progress.
Berber: La ttedduɣ ɣer sdat.

English: Tom kicked the soccer ball.
Italian: Tom ha calciato la palla da calcio.

English: Please hurry.
German: Bitte beeilen Sie sich.

English: Cut it with a knife.
Italian: Tagliatelo con un coltello.

English: Tom missed you.
Berber: Tom yejjem-iken.

English: Please promise me that you will never tell a lie again.
German: Bitte versprich mir, dass du nie mehr eine Lüge erzählen wirst.

English: Please stay with us.
Russian: Пожалуйста, останьтесь с нами.

English: I lived with Tom and Mary for three years.
Macedonian: Живеев со Том и Мери три години.

English: Get your clothes on.
Hungarian: Bújj bele a ruháidba!

English: Tom wasn't a good student.
Ukrainian: Том не був добрим студентом.

English: I put ten thousand yen into the bank every month.
Italian: Metto in banca diecimila yen ogni mese.

English: I have to go home.
Japanese: 家に帰らなきゃ。

English: They know what happened.
Italian: Loro sanno cos'è successo.

English: Could you take a picture of us?
Finnish: Voisitko ottaa kuvan meistä?

English: Don't talk about business while we're eating.
Japanese: 食事をしている時は仕事の話をするな。

English: There's nothing else you can do.
Russian: Больше ты ничего не можешь сделать.

English: Would you like one?
French: En voudrais-tu un ?

English: You're in better shape than I am.
Italian: Siete più in forma di me.

English: I think it's broken.
Italian: Penso che sia rotta.

English: Where's my mother?
Ukrainian: Де мама?

English: Don't deceive me.
Marathi: मला फसवू नकोस.

English: We need to know more about Tom.
Turkish: Tom hakkında daha fazla bilmemiz gerekir.

English: They were conservative men.
Spanish: Ellos eran hombres conservadores.

English: You still seem angry.
Slovak: Stále vyzeráš nahnevane.

English: "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
Japanese: 「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」

English: What's the bus fare?
Hebrew: מה דמי הנסיעה באוטובוס?

English: Tom tried figure out how to open the box.
Polish: Tom próbował wykombinować jak otworzyć pudełko.

English: When does school let out for Christmas?
German: Wann beginnen die Weihnachtsferien?

English: I went from Boston to Chicago by car.
German: Ich bin mit dem Auto von Boston nach Chicago gefahren.

English: Three hours passed.
Hungarian: Három óra telt el.

English: We're not home right now.
German: Wir sind gerade nicht zu Hause.

English: I knew Tom was guilty.
Italian: Lo sapevo che Tom era colpevole.

English: Please sweep the floor.
Spanish: Haz el favor de barrer el suelo.

English: How many handkerchiefs do you have with you?
Russian: Сколько у тебя с собой носовых платков?

English: Pork doesn't agree with me.
Mandarin Chinese: 猪肉不适合我。

English: Don't go anywhere, OK?
Hebrew: אל תלכי לשום מקום, מסכימה?

English: How many Canadian friends do you have?
Russian: Сколько у вас друзей-канадцев?

English: Please give Tom a chance.
Finnish: Annathan Tomille mahdollisuuden.

English: Tom speaks highly of you.
Marathi: टॉम तुझं खूप कौतुक करतो.

English: I just thought of something else.
Berber: Xemmemeɣ kan ɣex tɣawsa niḍen.

English: Maybe I'll write a book.
Russian: Может быть, я напишу книгу.

English: I can't believe no one heard that.
French: Je n'arrive pas à croire que personne ne l'ait entendu.