English: I'm contented.
Italian: Sono contenta.

English: If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
Italian: Se solo suo marito l'aiutasse, la maggior parte dei suoi problemi domestici sparirebbe.

English: Tom led the guests into the living room.
Hebrew: תום הוליך את האורחים לחדר האורחים.

English: I understand Tom salted away a good deal for his old age.
Russian: Как я понимаю, Том порядочно отложил на старость.

English: Forget what I said.
Marathi: मी जे म्हणालो ते विसरून जा.

English: Why don't you try it my way?
Italian: Perché non la provate a modo mio?

English: Sit on my lap.
Italian: Si sieda sul mio grembo.

English: "What's wrong?" "My computer just crashed."
Berber: "D acu ay yeḍran?" "Imir-a kan ay yexṣer uselkim-inu."

English: Is that allowed?
German: Ist das erlaubt?

English: Tom is a shrewd businessman.
Spanish: Tom es un sagaz hombre de negocios.

English: Do you have a voucher?
Czech: Máš poukaz?

English: She had a strange look on her face.
German: Sie hatte einen merkwürdigen Gesichtsausdruck.

English: Tom died a year later.
Hungarian: Rá egy évre Tamás meghalt.

English: Please forgive me for not having written sooner.
Russian: Пожалуйста, простите меня за то, что не писал раньше.

English: I've already been married for three years.
Russian: Я уже три года замужем.

English: Reading is one of life's great pleasures.
Italian: La lettura è uno dei più grandi piaceri della vita.

English: Tom was tempted to do that.
Ukrainian: Том мав спокусу це зробити.

English: He is running now.
Greek: Αυτός τρέχει τώρα.

English: Don't eat my fries.
Turkish: Patates kızartmalarımı yeme.

English: It's not complicated.
Hebrew: זה לא מסובך.

English: Don't tell me to relax.
Hungarian: Ne mondd nekem, hogy lazítsak.

English: Tom's deaf.
Ukrainian: Том глухий.

English: Tom and Mary have very different opinions.
Italian: Tom e Mary hanno opinioni molto differenti.

English: I couldn't let that happen.
Polish: Nie mógłbym na to pozwolić.

English: A cat came out from under the desk.
Danish: En kat kom ud fra under skrivebordet.

English: I live in Boston and Tom lives in Chicago.
Dutch: Ik woon in Boston en Tom woont in Chicago.

English: I'm very sorry for the pain I caused.
Portuguese: Sinto muito pela dor que causei.

English: Why don't you ever cook?
French: Pourquoi ne cuisines-tu jamais ?

English: You're making a stupid mistake.
Italian: Sta facendo uno stupido errore.

English: Tom took a look at the pictures.
Russian: Том взглянул на фотографии.

English: You never trusted me.
Russian: Ты никогда мне не доверял.

English: This dress will look good on you.
Macedonian: Овој фустан добро ќе ти стои.

English: She's wearing a great-looking hat.
French: Elle porte un chapeau qui a l'air superbe.

English: That's not an excuse.
Ukrainian: Це не може бути приводом.

English: She leaves for New York next Sunday.
Japanese: 彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。

English: Tom came late as usual.
Ukrainian: Том, як завжди, спізнився.

English: Can we have a minute alone?
French: Pourrions-nous disposer d'une minute, seuls ?

English: She always works hard.
Berber: Dima tḥeṛṛes iman-nnes deg uxeddim.

English: It's such a beautiful morning.
Macedonian: Утрово е толку убаво.

English: Tom's house was struck by lightning and burned to the ground.
Turkish: Tom'un evine yıldırım düştü ve temeline kadar yandı.

English: Tom left just before Mary did.
Russian: Том ушёл прямо перед Мэри.

English: Listen to me carefully.
Ukrainian: Слухай мене уважно.

English: Your shirt is inside out.
Russian: У тебя рубашка наизнанку.

English: What a beautiful sunrise!
French: Quel beau lever de soleil !

English: Don't kill me, please.
German: Töte mich bitte nicht!

English: Tom is in cuffs.
Ukrainian: Том у наручниках.

English: Her ideas are quite original.
Italian: Le sue idee sono piuttosto originali.

English: I never knew what happened.
Turkish: Ne olduğunu hiç bilmiyordum.

English: I'm in a hurry.
Finnish: Minulla on kiire.

English: I don't know any blind people.
Russian: У меня нет знакомых слепых.

English: He comes back from Sydney today.
Dutch: Hij keert vandaag terug uit Sydney.

English: I'm going because I want to.
Russian: Я иду, потому что хочу.

English: It was the best tea Tom had ever drunk.
Dutch: Het was de beste thee die Tom ooit had gedronken.

English: I can't tell you the truth.
Italian: Non posso dirle la verità.

English: Are those artificial flowers?
Serbian: Да ли је то вештачко цвеће?

English: Tom lives around here somewhere.
German: Tom wohnt hier irgendwo.

English: Not every book on the desk belongs to me.
Marathi: डेस्कवरील प्रत्येक पुस्तक माझं नाहीये.

English: I don't like running.
German: Ich laufe nicht gern.

English: Press the brake pedal to turn on your brake lights.
Finnish: Paina jarrupoljinta laittaaksesi jarruvalot palamaan.

English: Tom's wasting time.
Finnish: Tom tuhlaa aikaa.

English: Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
Portuguese: Deixar algo inacabado é a pior coisa que se pode fazer.

English: Tom changed the air filter.
Turkish: Tom hava filtresini değiştirdi.

English: What's happened to Tom?
Japanese: トムに何があったんですか？

English: I'm going to speak to Tom.
Italian: Io parlerò con Tom.

English: Tom is looking for a place to live.
Berber: Tom la d-yettnadi ɣef wemkan aydeg ara yezdeɣ.

English: I never really knew what happened.
Italian: Non ho mai saputo davvero quello che è successo.

English: You're too inflexible.
Italian: Sei troppo inflessibile.

English: Tom wanted Mary to stay with him forever.
Russian: Том хотел, чтобы Мэри осталась с ним навсегда.

English: I wish that Tom would stop crying.
German: Ich wünschte, Tom hörte endlich auf zu heulen!

English: I know what Tom likes.
Indonesian: Aku tahu apa yang Tom sukai.

English: What do you want to see while you're here?
French: Que voulez-vous voir tant que vous êtes là ?

English: Don't you think that's a little strange?
French: Ne pensez-vous pas que ce soit un peu étrange ?

English: Tom pulled out some necklaces from his bag and told Mary to choose the one she liked.
German: Tom nahm einige Halsketten aus seiner Tasche und hieß Maria sich aussuchen, welche ihr am besten gefiel.

English: I'm prepared for the worst.
Italian: Io sono preparato al peggio.

English: Go to your room and wait there until I call you.
Berber: Ddu ɣer texxamt-nnek, teṛjuḍ din arma ɣriɣ-ak-d.

English: He wrote me a letter.
Danish: Han har skrevet et brev til mig.

English: I spoke with Tom in French.
Italian: Ho parlato con Tom in francese.

English: Tom's house is for sale.
Ukrainian: Будинок Тома продається.

English: Tom has gone bananas.
Ukrainian: Том збожеволів.

English: You're going to love this book.
Berber: Ad awen-yeɛjeb udlis-a.

English: We didn't go very far.
Icelandic: Við fórum ekki langt.

English: I just learned six new facts about wombats.
Russian: Я только что узнал шесть новых фактов о вомбатах.

English: You won't get rid of me that easily.
German: So leicht werden Sie mich nicht los.

English: Tom is smart and funny.
French: Tom est intelligent et drôle.

English: Do you like reading books?
Russian: Ты любишь читать книги?

English: I wonder what happened.
Japanese: 何が起こったんだろう。

English: I remained seated.
Russian: Я остался сидеть.

English: Tom crossed the street.
Russian: Том перешёл через дорогу.

English: Would this afternoon be OK?
Turkish: Bu öğleden sonra olur mu?

English: What train you are going to take?
French: Quel train vas-tu prendre ?

English: I don't want to attend the party.
Japanese: パーティーに参列したくない。

English: They were ready for action.
Portuguese: Estavam prontos para o combate.

English: The children are playing hide-and-seek.
Polish: Dzieci bawią się w chowanego.

English: What was your goal?
Turkish: Amacın neydi?

English: May I come in?
Portuguese: Posso entrar?

English: Tom didn't even read it.
Russian: Том её даже не читал.