English: That has always been so.
French: Il en a toujours été ainsi.

English: In those days, I was still a student.
Swedish: På den tiden var jag ännu studerande.

English: Can I help you?
Hungarian: Segíthetek neked?

English: Tom works with Mary.
Turkish: Tom, Mary ile çalışır.

English: How do you know the door was locked?
Ukrainian: Звідки ти знаєш, що двері були замкнені?

English: I came here to tell you that I found Tom.
German: Ich kam hierher, um dir zu sagen, dass ich Tom gefunden habe.

English: You shouldn't blame yourselves.
Czech: Neměl by ses obviňovat.

English: You're through here, aren't you?
Turkish: Buradaki işin bitti, değil mi?

English: I'm sorry.
Icelandic: Mér þykir fyrir því.

English: Tom is still downstairs.
Russian: Том ещё внизу.

English: The ship sounded its whistle and pulled away from the pier.
Finnish: Laiva soitti pilliä ja irtaantui laiturista.

English: You may go as long as you come home early.
Spanish: Puedes ir, siempre y cuando regreses temprano a casa.

English: It's clear that you lied.
Greek: Είναι ξεκάθαρο ότι είπες ψέμματα.

English: I'd rather go swimming.
Arabic: أفضّل أن أذهب للسباحة.

English: Tom immediately recognized me.
Russian: Том сразу меня узнал.

English: I'm exactly where I should be.
Russian: Я именно там, где я должен быть.

English: May I suggest another approach?
Turkish: Başka bir yaklaşım önerebilir miyim?

English: How do you feel?
Tagalog: Anong pakiramdam mo?

English: I lied when I said I didn't do that.
Turkish: Bunu yapmadım derken yalan söylemiştim.

English: I won't lose anything.
Italian: Non perderò nulla.

English: She advised him not to go.
Russian: Она посоветовала ему не ездить.

English: Let's play this game again.
German: Spielen wir dieses Spiel nochmal.

English: I'm old-fashioned.
Russian: Я старомоден.

English: That was not an earthquake.
Dutch: Dat was geen aardbeving.

English: Judging from what he said to me, his mind seems to be made up.
Portuguese: Levando em consideração o que ele me disse, parece que fizeram sua cabeça.

English: Are we arriving on time?
Czech: Přijedeme včas?

English: He is a self-made man.
Japanese: 彼は立志伝中の人物だ。

English: Can you help?
German: Können Sie helfen?

English: Our next meeting will be on Monday.
Russian: Наша следующая встреча будет в понедельник.

English: Supper is ready.
Turkish: Akşam yemeği hazırdır.

English: You're not well enough yet to do that.
Turkish: Onu yapmak için henüz yeterince iyi değilsin.

English: Tom returned home very late.
Italian: Tom è ritornato a casa molto tardi.

English: Tom has to work on Sundays.
Hungarian: Tamásnak vasárnap is dolgoznia kell.

English: It'll snow today.
Greek: Σήμερα θα χιονίσει.

English: I can't live this way anymore.
German: So kann ich nicht mehr leben.

English: They sang Hawaiian songs.
Russian: Они пели гавайские песни.

English: There was a huge explosion.
German: Es gab eine große Explosion.

English: Life in a small town is boring.
French: La vie dans une petite ville est ennuyeuse.

English: Watch your step.
Berber: Ḥader anda ara takleḍ.

English: Will you answer my question?
Russian: Вы ответите на мой вопрос?

English: The baseball season has opened.
German: Die Baseball-Saison hat angefangen.

English: The moon's so bright.
Vietnamese: Mặt trăng sáng quá.

English: I drink milk almost every day.
Berber: Ttesseɣ ayefki qrib yal ass.

English: Tom is all right now.
Macedonian: Том е добро сега.

English: She showed us a beautiful hat.
Dutch: Zij liet ons een mooie hoed zien.

English: He did badly at school.
French: Il s'est mal débrouillé à l'école.

English: We're broke.
Macedonian: Банкрот сме.

English: Construction is already underway.
Russian: Строительство уже идёт.

English: He refused to shake hands with me.
Turkish: Benimle el sıkışmayı reddetti.

English: Why didn't Tom let Mary talk to John?
Portuguese: Por que Tom não deixou Mary falar com John?

English: He was sentenced to prison.
Spanish: Fue condenado a prisión.

English: Tom wasn't puzzled, but Mary was.
Portuguese: Tom não estava perplexo, mas Mary, sim.

English: Tom is one of my closest friends.
Russian: Том - один из моих самых близких друзей.

English: I know you don't love me.
Turkish: Sen beni sevmiyorsun, biliyorum.

English: You have a lot of problems.
Russian: У тебя много проблем.

English: Whatever happens, we'll always be friends.
Italian: Qualunque cosa succeda, noi saremo sempre amiche.

English: Tom called me late last night.
Romanian: Tom m-a sunat ieri noapte.

English: Tom listened to me.
Russian: Том слушал меня.

English: Did you have time to look over the report?
Berber: Iṣaḥ-ik-id wakud ad tedluḍ ɣef uṛabul-nni?

English: I am sorry that I shall not be able to be with you at Christmas as I had planned.
French: Je suis désolé de ne pas pouvoir être avec vous à Noël comme je l'avais prévu.

English: Tom said he didn't know why Mary was absent.
German: Tom sagte, er wisse nicht, warum Maria fehle.

English: You're callous.
Berber: Kečč d agermam.

English: I asked her for a date.
Finnish: Pyysin häntä treffeille.

English: If you see Tom, tell him I'm looking for him.
Russian: Увидишь Тома, скажи ему, что я его ищу.

English: Tom said he didn't want to go to Australia.
Berber: Yenna-d Tom dakken ur yelli ara yebɣa ad iṛuḥ ɣer Ustṛalya.

English: Tom put the bowl of popcorn on the table.
Bokmål: Tom satt skåla med popcorn på bordet.

English: It was destiny.
Dutch: Het was het lot.

English: These keys are Tom's.
Greek: Αυτά τα κλειδιά είναι του Τομ.

English: I don't believe that you didn't see Tom there.
Russian: Я не верю, что вы не видели там Тома.

English: Why did you get involved?
Berber: Maɣef ay d-tegred iman-nnem?

English: It's normal to make mistakes.
German: Es ist normal, Fehler zu machen.

English: I know what you want to talk about.
French: Je sais ce dont vous voulez parler.

English: I don't want to hurt you.
Portuguese: Não pretendo afligir os senhores.

English: What does he intend to do?
Spanish: ¿Qué pretende hacer?

English: Your sudden appearance surprised me.
Russian: Ваше внезапное появление меня удивило.

English: Let it dry.
Swedish: Låt den torka.

English: Tom is waiting for you.
Ukrainian: Том на вас чекає.

English: Do you want to call Tom?
Berber: Teɣsemt ad as-teɣremt i Tom?

English: Where are the others?
French: Où les autres sont-elles ?

English: You'd better go there on foot.
Tagalog: Dapat maglakad ka lang papunta doon.

English: I received an invitation.
Czech: Dostal jsem pozvánku.

English: Please don't tell anyone.
French: S'il te plaît, ne le dis à personne.

English: You may not learn to speak as well as a native speaker, but you should be able to speak well enough that native speakers will understand what you have to say.
French: Peut-être n'apprendrez-vous pas à parler comme un locuteur natif, mais vous devriez être en mesure de parler suffisamment bien pour que les natifs comprennent ce que vous avez à dire.

English: She kept getting better.
Bulgarian: Състоянието ѝ продължи да се подобрява.

English: They decided to get married next month.
Marathi: त्यांनी पुढच्या महिन्यात लग्न करण्याचं ठरवलं.

English: You may not smoke in this room.
German: Sie dürfen in diesem Raum nicht rauchen.

English: I'm sorry to have kept you waiting so long.
Ukrainian: Перепрошую, що примусив вас так довго чекати.

English: Where did you stay in Boston?
Hungarian: Bostonban hol szálltál meg?

English: Why didn't you go to Boston with Tom?
Russian: Почему ты не поехал в Бостон с Томом?

English: Tom handed Mary the book.
Italian: Tom ha passato il libro a Mary.

English: Stay out of sight.
Italian: Rimanete fuori dalla vista.

English: I am from Norway.
Spanish: Yo soy de Noruega.

English: He traveled around the world.
Mandarin Chinese: 他周遊世界各地。

English: She advised him to listen to his doctor.
Berber: Tenṣeḥ-it ad yaɣ awal i yimsujji-nnes.

English: I know we're not rich.
Turkish: Zengin olmadığımızı biliyorum.