English: You had your chance already.
Portuguese: Você já teve a tua chance.

English: Did you take your pills?
Russian: Ты принял таблетки?

English: Do you mind if I turn on the radio?
Hebrew: אכפת לך אם אדליק את הרדיו?

English: She plays the guitar.
Low German: Se speelt Gitarr.

English: I have a stiff shoulder.
Japanese: 肩が凝った。

English: Please don't turn up the volume on the television.
Bengali: দয়া করে টিভিটার আওয়াজ বাড়িয়ে দেবেন না।

English: Do you recognize it?
Italian: La riconoscete?

English: A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.
Hebrew: ארנק של חבר שלי שאתו נסענו בטיול הראשון שלנו לחו"ל נגנב. אני לא חושב שזה הותיר רושם טוב.

English: We were at my aunt's last week.
Turkish: Geçen hafta halamdaydık.

English: I've forgotten her name.
Marathi: मी तिचं नाव विसरून गेलो आहे.

English: He tends to be late for meetings.
Japanese: 彼はいつも会議に遅れてくる。

English: I want you to help me with my homework.
Russian: Я хочу, чтобы ты помогла мне с моим домашним заданием.

English: I'm not sure that Tom would let anybody help Mary.
Turkish: Tom'un birisinin Mary'ye yardım etmesine izin vereceğinden emin değilim.

English: We had to put off the meeting.
Finnish: Meidän piti lykätä kokous.

English: I think that's horrible.
Portuguese: Acho que está horrível.

English: I think Tom is irritated.
Ukrainian: Мені здається, Том роздратований.

English: I strolled along the streets to kill time.
German: Ich bummelte durch die Straßen, um die Zeit totzuschlagen.

English: Everything was simpler in those days.
Russian: В те времена всё было проще.

English: In the beginning God created the heaven and the earth.
Serbian: У почетку Бог је створио небо и Земљу.

English: I know that Tom is bossy.
Portuguese: Sei que o Tom é mandão.

English: That's all we wanted.
Kabyle: D aya kan i nella nebɣa.

English: I want to live.
Kabyle: Bɣiɣ ad idireɣ.

English: We were just eating lunch.
Japanese: 丁度、ランチを食べてたんです。

English: I don't like to talk about myself.
Russian: Я не люблю говорить о себе.

English: Since you're here, why don't you make yourself useful?
Serbian: КАд си већ овде, хајде буди корисна.

English: I have to convince people to do that.
Russian: Мне надо убедить людей это сделать.

English: Do Tom and Mary know about each other?
Russian: Том и Мэри знают друг про друга?

English: Tom was listening.
Spanish: Tom estaba escuchando.

English: There were no tickets available for Friday's performance.
Spanish: No había entradas disponibles para la función del viernes.

English: I'm now used to wearing a mask.
French: Je suis maintenant habitué au port du masque.

English: He kicked the ball into the goal.
Serbian: On je šutnuo loptu u gol!

English: Tom liked Mary's new dress.
Russian: Тому понравилось новое платье Мэри.

English: It seemed very odd.
Macedonian: Делуваше многу чудно.

English: I'll take one more question.
Turkish: Bir soru daha alacağım.

English: We have freedom of speech.
Portuguese: Nós temos liberdade de expressão.

English: Get a ticket for me.
Dutch: Pak een ticket voor me.

English: Do you listen to the radio at home every day?
Italian: Voi ascoltate la radio a casa ogni giorno?

English: Class doesn't begin until eight-thirty.
Czech: Přednáška začíná až v osm třicet.

English: Tom cut the tomatoes.
Ukrainian: Том нарізав помідори.

English: I thought you wouldn't tell the teacher that I hadn't done my homework.
Hebrew: חשבתי שלא תספר למורה שלא הכנתי את שיעורי הבית.

English: Are you depressed?
Bulgarian: В депресия ли си?

English: I love spending time with Tom.
Italian: Amo trascorrere del tempo con Tom.

English: Seemingly impossible things sometimes happen.
French: Des choses apparemment impossibles arrivent parfois.

English: I tried to be like you.
Russian: Я пытался быть таким, как ты.

English: You are always complaining.
Portuguese: Você está sempre reclamando.

English: Let's wait till he comes back.
Portuguese: Vamos esperar até ele voltar.

English: I had a lot of fun.
Japanese: すごく面白かった。

English: She went to the mall with her friends.
French: Elle s'est rendue au centre commercial avec ses amies.

English: Please tell me it's not true.
Italian: Per piacere, ditemi che non è vera.

English: You need this.
Spanish: Necesitas esto.

English: The ball hit her in the eye.
Japanese: ボールが彼女の目に当たった。

English: I like playing golf.
Japanese: ゴルフをするのが好き。

English: It's a little easier said than done.
Italian: È un po' più facile a dirsi che a farsi.

English: They're learning French.
Russian: Они учат французский.

English: Do you want to see my room?
Ukrainian: Хочеш побачити мою кімнату?

English: Tom pretended to be interested.
Cantonese: 阿Tom扮晒有興趣咁。

English: Tom says that he feels bad today.
Russian: Том говорит, что плохо себя сегодня чувствует.

English: Tom sat down beside Mary on the porch.
Hungarian: Tom a tornácon leült Mari mellé.

English: When was Tom killed?
Russian: Когда Тома убили?

English: Everybody groans.
Dutch: Iedereen kreunt.

English: Tom thought that Mary lived in Australia.
Berber: Tom yenwa dakken Mary tella tezdeɣ deg Ustṛalya.

English: I walked here.
Portuguese: Caminhei aqui.

English: How many years have you been selling cars?
Ukrainian: Скільки років ви вже продаєте автомобілі?

English: I don't feel like exercising.
Portuguese: Não estou com vontade de fazer exercícios.

English: Who are you emailing?
Dutch: Wie e-mailt u?

English: Are you still planning on buying a new computer?
Berber: Mazal la tessefrayemt ad d-tesɣemt aselkim amaynu?

English: You're free to say what you think.
Turkish: Düşündüğünü söylemekte özgürsün.

English: Tom is losing interest.
Italian: Tom sta perdendo interesse.

English: He hesitated before answering.
Czech: Než odpověděl, váhal.

English: It was a perfect day for a walk.
Italian: Era una giornata perfetta per una passeggiata.

English: His eyesight is bad.
Hungarian: Rossz a látása.

English: The people pushed their way in.
German: Die Leute drängten sich hinein.

English: Why are you always so mean?
Berber: Maɣef ay tezgid diri-kem akka?

English: That will be all for today.
Italian: Quello sarà tutto per oggi.

English: China is twenty times as large as Japan.
Berber: Ccinwa tugar Japun s snat n tmerwin n tikkal.

English: You must be joking!
Japanese: ご冗談でしょう！

English: Tom enjoys sailing.
French: Tom aime naviguer.

English: They basked in the sun.
Russian: Они купались в солнечных лучах.

English: Let's end this fast.
Spanish: Terminemos esto rápido.

English: Who's Tom afraid of?
French: De qui Tom a-t-il peur ?

English: Is there a supermarket near your house?
Spanish: ¿Hay algún supermercado cerca a tu casa?

English: I gave up.
French: J'ai abandonné.

English: The primary cause of his failure is laziness.
Finnish: Ensisijainen syy hänen epäonnistumiselleen on laiskuus.

English: Tom is going to arrive on October 20th.
Russian: Том приедет двадцатого октября.

English: Germany was allied with Italy in World War II.
Italian: La Germania era alleata con l'Italia durante la Seconda Guerra Mondiale.

English: I was thinking about Tom.
Portuguese: Estava pensando sobre Tom.

English: I got my notebook stolen.
Mandarin Chinese: 有人把我的筆記本電腦偷掉了。

English: Was there an autopsy?
French: Y a-t-il eu une autopsie ?

English: Put the book on the table.
French: Mets le livre sur la table.

English: We weren't doing anything.
Portuguese: Nós não estávamos fazendo nada.

English: Is there any ketchup?
Dutch: Is er ketchup?

English: I didn't know that you wanted to work for me.
Ukrainian: Я не знала, що ви хочете на мене працювати.

English: I'm going to try something.
Russian: Я кое-что попробую.

English: I buried it.
Polish: Zakopałem ją.

English: Don't believe everything people tell you.
Hungarian: Ne higgy el mindent, amit mondanak neked.

English: Would you like something to drink?
Kapampangan: Bísa kang inumán?