English: You'd better have a good explanation for this.
Finnish: Sinulla on parasta olla tälle hyvä selitys.

English: I went on foot.
Nepali: म पैदल गएँ ।

English: The restaurant wasn't full.
Berber: Ur telli ara teččuṛ tneččit-nni.

English: I took a lot of pictures last summer.
Russian: Прошлым летом я сделал много фотографий.

English: It's very convenient.
Macedonian: Многу е погодно.

English: Are you good at remembering faces?
Japanese: 人の顔覚えるのって得意？

English: Tom slowly opened his eyes.
Russian: Том медленно открыл глаза.

English: He was in the habit of taking a walk after supper.
Russian: У него была привычка ходить после ужина на прогулку.

English: I had doubts.
Ukrainian: Я сумнівався.

English: Which of you is Tom's father?
Russian: Кто из вас отец Тома?

English: My parents are old.
Hebrew: ההורים שלי זקנים.

English: Tom is getting off the train.
Portuguese: Tom está descendo do trem.

English: It's a quarter past eight.
Russian: Сейчас четверть девятого.

English: Do you think I should quit my job?
Japanese: 僕は仕事辞めるべきだと思う？

English: I'm not married anymore.
German: Ich bin nicht mehr verheiratet.

English: It's about time somebody did something about the high cost of medical care.
Hebrew: הגיע הזמן שמישהו יעשה משהו בנוגע למחיר הגבוה של הביטוח הרפואי.

English: He is always late for school.
Japanese: 彼はいつも学校に遅れる。

English: Is it hard to be a vegetarian?
Portuguese: É difícil ser vegetariano?

English: A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
Hebrew: כתב טוב מנצל מידע מכל מקור, אפילו מקורות מסוג "ציפור קטנה לחשה לי באוזן."

English: What did you eat this evening?
French: Qu'est-ce que tu as mangé ce soir ?

English: I refuse to use plastic bags.
Russian: Я отказываюсь использовать пластиковые пакеты.

English: Why did you decide to study French?
Japanese: なんでフランス語やろうと思ったの？

English: Tell us what you did last weekend.
Russian: Расскажи нам, что вы делали в прошлые выходные.

English: Tom is a harpist.
Russian: Том - арфист.

English: Tom is a good neighbor.
German: Tom ist ein guter Nachbar.

English: I'm out of gas.
Russian: У меня бензин закончился.

English: Are you going to do your homework before dinner?
Turkish: Ödevini akşam yemeğinden önce mi yapacaksın?

English: You look contented.
Italian: Sembri soddisfatto.

English: I can't open the door. Do you have the key?
Ukrainian: Я не можу відчинити двері. Ви маєте ключ?

English: He abused our trust.
Macedonian: Тој ја злоупотреби нашата доверба.

English: Is this a picture that you yourself drew?
Arabic: هل هذه صورة أنتِ رسمتِها بنفسك؟

English: You can use my desk if you want.
Berber: Tzemremt ad tesqedcemt tanarit-inu, ma teɣsemt.

English: I'll be reading a book.
Italian: Leggerò un libro.

English: Everyone but Tom was there.
Spanish: Todos estaban presentes excepto Tom.

English: We'll work the problem out.
Bulgarian: Ще решим въпроса.

English: I don't remember what this thing's called.
Russian: Я не помню, как эта штука называется.

English: My great-grandmother was born last century.
Ukrainian: Моя прабабця народилася у минулому сторіччі.

English: You know I don't need to do that, don't you?
Ukrainian: Ти знаєш, що я не зобов'язаний цього робити, правда?

English: Tom is very close to his girlfriend's family.
Portuguese: Tom é muito próximo da família de sua namorada.

English: This house is mine, not yours.
Russian: Этот дом мой, не ваш.

English: He was attracted to the woman.
Japanese: 彼はその婦人に心惹かれていた。

English: They aren't my parents.
Hungarian: Nem az én szüleim.

English: I never should've let Tom eat so much candy.
Polish: Nie powinienem był pozwalać Tomowi jeść tyle słodyczy.

English: You have only one chance to answer correctly.
Swedish: Du har bara en chans att svara rätt.

English: Give me that.
Japanese: それ取って。

English: Will thirty dollars be enough?
Russian: Тридцати долларов хватит?

English: Tom is leaving next year.
Russian: Том в следующем году уезжает.

English: Ow! That hurts!
Italian: Ow! Fa male!

English: Somebody called my name in the dark.
Dutch: Iemand riep mijn naam in het duister.

English: Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
German: Kostspielige Mahlzeiten können den Mangel an Schlaf nicht ersetzen.

English: I spent two nights in this hotel.
Berber: Nsiɣ sin n waḍan deg usensu-a.

English: He took out some coins.
French: Il retira quelques pièces.

English: A dog bit her on the leg.
Italian: Un cane la morse alla gamba.

English: Did you notice that?
Spanish: ¿Notaste eso?

English: It's already open.
Italian: È già aperto.

English: We must talk it over.
Macedonian: Мора да разговараме за тоа.

English: I never trusted you.
Greek: Ποτέ δε σ' εμπιστεύτηκα.

English: I'm grateful.
Romanian: Sunt recunoscătoare.

English: Tom doesn't know Mary's family.
Portuguese: Tom não conhece a família de Mary.

English: I need to get out of town.
Portuguese: Tenho que sair da cidade.

English: Nobody said it would be easy to do that.
Turkish: Kimse bunu yapmanın kolay olacağını söylemedi.

English: It was a remarkable experience.
French: Ça a été une expérience incroyable.

English: I always go to school on foot.
Japanese: 私はいつも歩いて学校に行く。

English: She drank a cup of coffee.
Ukrainian: Вона випила чашку кави.

English: We should get dinner.
Russian: Нам следует поужинать.

English: Their equipment is extremely advanced.
Hungarian: A felszerelésük nagyon modern.

English: Don't forget to bring a camera.
Berber: Ur ttettu ara ad d-tawid takamra.

English: There is nothing like fresh air.
Italian: Non c'è niente come l'aria fresca.

English: I'm going to have to ask you to put your phone away.
Macedonian: Ќе морам да те замолам да го одмориш телефонот.

English: I just wanted to know.
Italian: Volevo solamente sapere.

English: Sharing a bathroom's not so bad.
Macedonian: Не е толку страшно да се дели купатило.

English: He was then fresh from college.
Polish: Był wtedy świeżo po studiach.

English: I will wait till you have written the letter.
French: J'attendrai jusqu'à ce que vous écriviez la lettre.

English: Children love playing with squirt guns in the summer to stay cool.
Macedonian: Децата обожаваат да си играат со водни пиштоли во лето за да се ладат.

English: Does Tom know what you're doing?
Italian: Tom sa cosa sta facendo?

English: You'd better come.
Macedonian: Подобро да дојдеш.

English: Tom is wearing a cool-looking hat.
Russian: У Тома классная шляпа.

English: How many suitcases do you have?
Portuguese: Quantas malas você tem?

English: He became famous.
Berber: Yeqqel mechuṛ.

English: It seemed Tom and Mary were exhausted.
Italian: Sembrava che Tom e Mary fossero esausti.

English: Tom took his reading glasses off.
Dutch: Tom zette zijn leesbril af.

English: Tom described Mary.
Portuguese: Tom descreveu Mary.

English: If you tell the truth, you don't have to remember anything.
Italian: Se dici la verità, non devi ricordare nulla.

English: Tom lives in an old apartment building.
Turkish: Tom eski bir apartmanda oturuyor.

English: I don't practice the piano as often as I should.
Portuguese: Eu não treino tanto piano como deveria.

English: I didn't get the point of his speech.
Mandarin Chinese: 我没有抓到他演讲的重点。

English: We were very opportunistic.
Turkish: Çok fırsatçıydık.

English: Tom claims he won.
Russian: Том утверждает, что выиграл.

English: It finally got warm enough to go outside without a jacket.
Icelandic: Það varð loksins nógu hlýtt til að fara út án jakka.

English: We wanted to go for a walk, but it was raining really hard.
Portuguese: Queríamos dar um passeio, mas estava chovendo muito forte.

English: I'm freezing.
Kabyle: Qujjṛeɣ.

English: What are you learning from the teacher?
Italian: Lei cosa sta imparando dalla professoressa?

English: Do you want to look at it?
Russian: Хотите на него посмотреть?

English: Isn't it delicious?
Finnish: Eikö se olekin herkullista?