English: Being sick, I had to stay home.
Russian: Я заболел, и мне пришлось остаться дома.

English: Tom eventually resigned.
Portuguese: Tom finalmente se demitiu.

English: Can I tell you something?
German: Kann ich euch etwas sagen?

English: Tom promised to help Mary with her homework.
Ukrainian: Том пообіцяв допомогти Мері з домашнім завданням.

English: It wouldn't take that long.
Russian: Это заняло бы не так много времени.

English: I love kittens.
Danish: Jeg er vild med killinger.

English: The play's over.
Italian: La partita è finita.

English: I want to know exactly what you said to Tom.
Russian: Я хочу точно знать, что вы сказали Тому.

English: Tom asked Mary to answer the telephone.
Serbian: Tom je zamolio Meri da se javi na telefon.

English: I love apples.
Italian: Amo le mele.

English: I trust her.
Italian: Mi fido di lei.

English: What a strange thought!
Russian: Какая странная мысль!

English: They became very nervous.
Spanish: Se pusieron muy nerviosos.

English: I thought you had plans with Tom.
Russian: Я думал, у вас с Томом планы.

English: Tom will drive.
Portuguese: Tom vai dirigir.

English: I can neither confirm nor deny this.
German: Ich kann es weder bestätigen noch verneinen.

English: Who's your teacher?
Ukrainian: Хто твій вчитель?

English: We didn't have TV in those days.
Japanese: そのころ、うちにはテレビがなかった。

English: This train runs between Tokyo and Osaka.
Russian: Этот поезд ходит между Токио и Осакой.

English: The sky's getting darker.
German: Der Himmel verdunkelt sich.

English: Tom's eating.
Slovak: Tom je.

English: Statistics indicate that our living standards have risen.
French: Les statistiques montrent que notre niveau de vie a augmenté.

English: It snowed yesterday.
Hungarian: Tegnap havazott.

English: I have a lot of questions.
Italian: Ho molte domande.

English: My brother likes horror movies.
Japanese: 兄はホラー映画が好きです。

English: Tom really wants to lose weight.
Italian: Tom vuole davvero perdere peso.

English: Tom uses honey instead of sugar.
Hebrew: תום משתמש בדבש במקום בסוכר.

English: Tom answered correctly.
Italian: Tom rispose correttamente.

English: What's the big idea?
Icelandic: Hvað er málið?

English: The baby was fast asleep in her mother's arms.
Romanian: Bebelușul dormea adânc în brațele mamei sale.

English: How did you get inside? Do you have a key?
Russian: Как вы вошли? У вас ключ есть?

English: I prefer rice to bread.
Italian: Io preferisco il riso al pane.

English: Tom bought Mary a nice Christmas present.
Spanish: Tom le compró a Mary un bonito regalo de Navidad.

English: I thought it was Monday today.
Berber: Ɣileɣ ass-a d aynass.

English: Tom loves the smell of clean laundry.
German: Tom liebt den Geruch von frischer Wäsche.

English: I was swamped with work.
Japanese: 仕事で大忙しでした。

English: Tom looks just like you.
Hebrew: תום נראה בדיוק כמוך.

English: You'll get well soon.
Portuguese: Você vai ficar bem logo.

English: You know very well what I mean.
Berber: Teẓram swaswa d acu ay ɣseɣ.

English: The curtains blew in the wind.
Russian: Занавески развевались на ветру.

English: I'd prefer to go on Monday.
Russian: Я бы предпочёл поехать в понедельник.

English: Are you up for the challenge?
Ukrainian: Хочеш складну задачу?

English: They love me.
Berber: Nitni ḥemmlen-iyi.

English: You can use it anytime.
Romanian: O poţi folosi oricând.

English: This plant isn't edible.
German: Diese Pflanze ist nicht essbar.

English: Tom apologized for not doing what he had promised he'd do.
Czech: Tom se omluvil za to, že neudělal, co slíbil udělat.

English: Tom and Mary looked at each other and smiled.
Vietnamese: Tom và Mary nhìn nhau và mỉm cười.

English: Don't make me say it again.
Russian: Не заставляй меня это повторять.

English: Tom showed her the letter from Santa Claus.
Dutch: Tom liet haar de brief van de Kerstman zien.

English: I'll do it right away.
Dutch: Ik ga het meteen doen.

English: I thought that we had an understanding.
French: Je pensais que nous nous étions entendus.

English: My apartment is tiny.
Dutch: Mijn appartement is klein.

English: You shouldn't be alone.
Turkish: Yalnız olmamalısın.

English: Give it to her.
Polish: Daj jej to.

English: I apologized to Tom today.
Hebrew: התנצלתי בפני תום היום.

English: Who'll do that tomorrow, I wonder.
Ukrainian: Цікаво, хто це завтра робитиме.

English: Eat your soup while it's still hot.
Greek: Φάε τη σούπα σου όσο είναι ακόμα ζεστή.

English: Tom told me that he wanted my help.
Russian: Том сказал мне, что ему нужна моя помощь.

English: Nobody's ever done anything like this before.
Turkish: Daha önce hiç kimse asla böyle bir şey yapmadı.

English: You can't stop now.
Finnish: Et voi pysähtyä nyt.

English: They're red.
Italian: Loro sono rosse.

English: I'm not conservative.
Russian: Я не консервативен.

English: Staying at home is boring.
Japanese: 家にいるのはつまらない。

English: He hid in the bushes so that they would not see him.
Hebrew: הוא הסתתר בשיחים כך שהם לא יוכלו לראות אותו.

English: Tom fastened his seatbelt.
Russian: Том пристегнулся.

English: Tom concentrated on that.
Turkish: Tom onun üzerine yoğunlaştı.

English: We arrived first.
Hebrew: אנחנו הגענו ראשונים.

English: We arrived at the airport three hours before our flight.
Italian: Arrivammo in aeroporto tre ore prima del nostro volo.

English: Tom was counting on it.
Ukrainian: Том на це розраховував.

English: Electric cars can be recharged at home.
Russian: Электромобили можно подзаряжать дома.

English: Let's take turns rowing.
Hebrew: בוא נחתור בתורות.

English: This is fake.
Ukrainian: Це несправжнє.

English: You should've been there.
Portuguese: Vocês deveriam estar lá.

English: I saw her last week.
French: Je l'ai vue la semaine passée.

English: Last year, there was a bad harvest.
Lithuanian: Praeitų metų derlius buvo prastas.

English: I'm afraid I wouldn't be very good company.
Czech: Obávám se, že bych nebyl moc dobrým společníkem.

English: Tom is going to be absent tomorrow.
Hungarian: Tom holnap hiányozni fog.

English: Was there much damage?
Kabyle: Tenṭer mliḥ liḥala?

English: You must learn to listen.
Russian: Вы должны научиться слушать.

English: How does it help us?
French: En quoi est-ce que cela nous aide ?

English: No one said a word.
Russian: Никто не промолвил ни слова.

English: It doesn't matter if Tom does that or not.
Ukrainian: Неважливо, чи робить це Том, чи ні.

English: DNA tests showed he was innocent.
Italian: I test del DNA mostrarono che era innocente.

English: I'm not as young as Tom thinks I am.
Russian: Я не так молод, как думает Том.

English: I want you to fly to Boston tomorrow.
Hebrew: אני רוצה שתטוסי לבוסטון מחר.

English: Tom wrote a letter to Mary in French.
German: Tom hat Maria einen Brief auf Französisch geschrieben.

English: I still don't feel very well.
Italian: Io continuo a non sentirmi molto bene.

English: They can help.
Indonesian: Mereka bisa membantu.

English: I'll answer you when you've calmed down.
Italian: Vi risponderò quando vi siete calmate.

English: Stay with Tom.
Italian: Rimani con Tom.

English: Tom is my inspiration.
German: Tom ist meine Inspiration.

English: Nobody wants you to do that.
Mandarin Chinese: 没人想要你那样做。

English: Do you want me to buy a sandwich for you?
Tatar: Сиңа бер сэндвич алыйммы?

English: The dress fits you very well.
Hebrew: השמלה ההיא מתאימה לך טוב.

English: He left the motor running.
German: Er ließ den Motor weiterlaufen.

English: I don't think Tom is going anywhere.
Russian: Я не думаю, что Том куда-нибудь поедет.

English: As the proverb says, "Time is money."
French: Comme dit le proverbe, le temps, c'est de l'argent.

English: Did you do anything?
Kabyle: Yella kra i txedmemt?

English: Thanks for your cooperation.
Czech: Děkuji ti za spolupráci.

English: I'm still waiting for your answer.
Italian: Sto ancora aspettando la vostra risposta.

English: I'm adding the finishing touches now.
Hebrew: אני מבצעת כעת את הליטוש האחרון.