English: A crow is as black as coal.
Ukrainian: Ворона — чорна, як вугілля.

English: I'm afraid to go there.
Russian: Я боюсь туда ехать.

English: Do you miss it?
Portuguese: Você tem saudade?

English: Traffic was at a standstill.
French: La circulation était bloquée.

English: Tom fell overboard and drowned.
Ukrainian: Том упав за борт та потонув.

English: Do you remember this bridge?
Turkish: Bu köprüyü hatırlıyor musun?

English: You are free to go.
Macedonian: Слободен си да си одиш.

English: Mr. Jackson wasn't a very strict teacher.
Italian: Il signor Jackson non era un insegnante molto severo.

English: Stay away from me.
Marathi: माझ्यापासून दूर राहा.

English: Tom has never killed anybody.
Russian: Том никогда никого не убивал.

English: Please drive slowly.
Turkish: Yavaş sürünüz.

English: What's Tom going to do now?
Ukrainian: Що Том збирається робити тепер?

English: We won't let it happen again.
Hungarian: Nem hagyjuk, hogy még egyszer ez történjen.

English: I knew it could happen.
Polish: Wiedziałam, że to mogło się zdarzyć.

English: She doesn't know who built those houses.
Spanish: No sabe quién construyó esas casas.

English: Look, Tom, I know you gave it to Mary.
Berber: Mmuqqel a Tom, ẓriɣ dakken tefkid-tt i Mary.

English: Please come in.
Romanian: Intră, te rog.

English: I was born in 1979.
Russian: Я родился в 1979 году.

English: Someone is waiting for you.
Slovak: Dakto vás čaká.

English: Tom's alarm didn't go off.
Dutch: Toms alarm is niet afgegaan.

English: He lost his balance and fell down.
Italian: Perse l'equilibrio e cadde.

English: I am a dog person.
Romanian: Mie îmi plac câinii.

English: That was the whole idea.
Turkish: O, tüm düşünceydi.

English: Aren't you a friend of Tom's?
Hungarian: Nem vagy Tom barátja?

English: I've got one for you.
Italian: Ne ho uno per lei.

English: You're no singer.
Russian: Ты не певица.

English: Tom is angry with you, isn't he?
Ukrainian: Том на вас сердитий, так?

English: What day is it, anyway?
Polish: W każdym razie, jaki to dzień?

English: Did you understand what he said?
German: Hast du verstanden, was er sagte?

English: Do you have grandchildren?
German: Haben Sie Enkelkinder?

English: No one moved.
Russian: Никто не шевельнулся.

English: What's your zodiac sign?
Turkish: Hangi burçsun?

English: I thought you were happy.
Polish: Myślałem, że byłeś szczęśliwy.

English: Tom thought about what Mary had told him.
Spanish: Tom estuvo pensando en lo que Mary le había contado.

English: I grew up on a farm.
French: J'ai grandi à la ferme.

English: Where can we buy it?
Berber: Anda ay nezmer ad tt-id-nseɣ?

English: Let's hurry so we can catch the bus.
Berber: Iyya ad nɣiwel akken ad d-neqḍeɛ asakal.

English: Country people are traditionally suspicious of strangers.
Spanish: La gente del campo es tradicionalmente sospechosa para los extraños.

English: He doesn't know the difference between good and evil.
Turkish: O, iyi ve kötü arasındaki farkı bilmez.

English: I haven't had time.
French: Je n'ai pas eu le temps.

English: I told you yesterday.
Swedish: Jag sa det till dig igår.

English: We worked on a farm last summer.
Spanish: El verano pasado trabajamos en una granja.

English: Everyone knows that Tom lied.
Russian: Все знают, что Том солгал.

English: Tom didn't seem preoccupied.
Hebrew: תום לא נראה נסער.

English: I know you're hiding behind the curtain.
French: Je sais que vous vous cachez derrière le rideau.

English: That's not what I asked.
Turkish: Ben öyle sormadım.

English: I will testify.
Indonesian: Saya akan bersaksi.

English: It's not Tom Mary has been protecting.
French: Ce n'est pas Tom que Mary cherchait à protéger.

English: I've spent a lot of time in casinos.
Ukrainian: Я провів багато часу в казіно.

English: I have exactly the same dictionary.
Italian: Io ho esattamente lo stesso dizionario.

English: Somebody stole Tom's laptop.
Italian: Qualcuno ha rubato il laptop di Tom.

English: Choose one from among these.
Russian: Выбери одного из этих.

English: I'm ashamed that I did it.
Ukrainian: Мені соромно, що я це зробив.

English: He interpreted for me.
Hebrew: הוא תרגם עבורי סימולטנית.

English: I played golf every day during my vacation.
Italian: Giocai a golf ogni giorno durante la mia vacanza.

English: I don't want Tom to get hurt.
Spanish: No quiero que Tom se lastime.

English: He often quotes Shakespeare.
Hebrew: הוא מצטט את שייקספיר לעתים קרובות.

English: Tom has lived here his entire life.
Ukrainian: Том прожив тут все своє життя.

English: Why aren't you planning on going?
Dutch: Waarom ben je plan niet te gaan?

English: I really appreciate your cooperation.
Italian: Apprezzo veramente la tua collaborazione.

English: All the doors of the house were closed.
Hebrew: כל דלתות הבית היו סגורות.

English: This is how we cook rice.
Arabic: هكذا نطهي الأرز

English: Each time was different.
Italian: Ogni volta era differente.

English: The burglar gained entry through the front door, which had been left unlocked.
Hungarian: A betörő a nyitva hagyott bejárati ajtón keresztül jutott be.

English: What kind of dog is that?
Dutch: Wat voor soort hond is dat?

English: The news finally reached me last night.
Kabyle: Isalen wwḍen-iyi-d iḍelli deg iḍ.

English: Where is the pain?
Cantonese: 邊度痛呀？

English: An idea occurred to me.
Hungarian: Egy ötletem támadt.

English: Be kind to old people.
Finnish: Ole kiltti vanhuksille.

English: You're not giving me what I need.
Berber: Ur la iyi-d-tettakfed ara ayen ay ḥwajeɣ.

English: I know why Tom left Boston.
Italian: So perché Tom ha lasciato Boston.

English: You should go on a diet.
Italian: Dovresti metterti a dieta.

English: Have you ever known Tom to lie?
German: Habt ihr je erlebt, dass Tom gelogen hat?

English: No one is asking you.
Portuguese: Ninguém te perguntou.

English: She's very wise.
Russian: Она очень мудра.

English: I have a lot of patients.
Italian: Io ho molti pazienti.

English: There was widespread panic after the earthquake.
Mandarin Chinese: 地震後人們普遍覺得恐慌。

English: It's sunny today.
Japanese: 今日はよく晴れてるよ。

English: I have to go now.
Finnish: Minun pitää mennä nyt.

English: You said you were in trouble. How can I help?
Mandarin Chinese: 你说你有困难。我能帮忙吗？

English: Is this pure gold?
Hebrew: זה זהב טהור?

English: She was the last person I expected to see in such a place.
Russian: Она была последней, кого я ожидал увидеть в подобном месте.

English: I've been to more than ten foreign countries so far.
Greek: Έχω επισκευτεί δέκα ξένα κράτη μέχρι τώρα.

English: I'm irreplaceable.
Greek: Είμαι αναντικατάστατος.

English: Tom is one of my sister's friends.
Polish: Tom jest jednym z przyjaciół mojej siostry.

English: All the soldiers looked very young.
French: Tous les soldats avaient l'air jeunes.

English: How much should I pay?
Italian: Quanto dovrei pagare?

English: I now know why Tom did what he did.
Ukrainian: Тепер я знаю, чому Том зробив те, що зробив.

English: Don't you get tired of doing this?
Portuguese: Você não se cansa de fazer isso?

English: It's very hot today.
Italian: Oggi fa molto caldo.

English: Get a haircut.
Kabyle: Ṛuḥ ad d-tseṭṭleḍ.

English: I can speak neither French nor English.
Algerian Arabic: Nuk flas as frëngjisht as anglisht.

English: She told him a joke.
German: Sie erzählte ihm einen Witz.

English: What did you drink last night?
French: Qu'avez-vous bu la nuit dernière ?

English: I haven't heard from my son who's overseas.
Portuguese: Eu não tenho notícias do meu filho que está no exterior.

English: She likes chocolate, too.
Portuguese: Ela também gosta de chocolate.

English: He's sleeping like a baby.
Central Dusun: Noodop yau miagal do baragang.

English: I recognized Tom at once by his voice.
Russian: Я сразу узнал Тома по голосу.

English: The station is on the right.
German: Der Bahnhof befindet sich auf der rechten Seite.

English: I'll keep an eye on Tom.
German: Ich werde auf Tom aufpassen.