English: I wish Tom had never come here.
Russian: Хотелось бы мне, чтобы Том никогда не приходил сюда.

English: You still don't understand.
Kabyle: Mazal ur tegziḍ ara.

English: Do you know anyone who was on that ship that sunk?
French: Connaissez-vous qui que ce soit qui se trouvait sur ce vaisseau qui a coulé ?

English: I regret not having been honest with you.
French: Je regrette ne pas avoir été honnête avec toi.

English: I thought you were done with this.
Spanish: Pensé que ya habías terminado esto.

English: Tom thinks I'm stupid.
Italian: Tom pensa che io sia stupido.

English: I'm not a barbarian.
Italian: Non sono un barbaro.

English: There were no roses in the garden.
Russian: Роз в саду не было.

English: Tom is way older than Mary.
Ukrainian: Том набагато старший від Мері.

English: The castle is now in ruins.
Finnish: Linna on nyt raunioina.

English: She's not here.
Spanish: No está aquí.

English: I hope Tom didn't tell anybody I was here.
Russian: Надеюсь, Том никому не сказал, что я здесь.

English: I'm glad you noticed.
German: Ich freue mich, dass ihr das bemerkt habt.

English: Sometimes you don't need to speak the same language in order to understand each other.
Turkish: Bazen anlaşmak için aynı dili konuşmak gerekmez.

English: I don't know who to give this package to.
Turkish: Bu paketi kime vereceğimi bilmiyorum.

English: I hate Sundays.
Italian: Odio la domenica.

English: I don't want anyone to see me like this.
Turkish: Kimsenin beni bu şekilde görmesini istemiyorum.

English: What do you usually do on weekends?
German: Was machst du gewöhnlich am Wochenende?

English: Tom could've followed us.
French: Tom aurait pu nous suivre.

English: Tom and Mary usually speak French to each other.
Finnish: Tom ja Mary tavallisesti puhuvat ranskaa toisilleen.

English: It's obvious that she doesn't care about us.
Berber: D ayen ibanen ur d-teclig seg-neɣ.

English: Tom claims he was once abducted by aliens.
Portuguese: Tom alega uma vez ter sido abduzido por alienígenas.

English: This makes me mad.
Spanish: Esto me pone muy triste.

English: I know the answer already.
German: Ich kenne die Antwort bereits.

English: I wish I had a friend like you.
French: Je souhaiterais avoir un ami comme toi.

English: This car was so cheap that he could afford it.
Polish: Ten samochód był na tyle tani, że mógł sobie na niego pozwolić.

English: I'm not as fat as I used to be.
Hungarian: Nem vagyok olyan kövér már, mint amilyen voltam.

English: Tom won't be waiting for me.
Czech: Tom na mě nebude čekat.

English: These are serious issues.
Kabyle: Wigi d uguren imeqranen.

English: What did Tom call you?
Russian: Как Том вас назвал?

English: I want you to be happy.
Italian: Io voglio che lei sia felice.

English: You can't do anything.
Italian: Non potete fare nulla.

English: He did not put up his hand.
Hungarian: Nem emelte fel a kezét.

English: Tom and I have our differences.
Russian: У нас с Томом есть свои различия.

English: Your children need you.
Berber: Ḥwajen-ken warraw-nwen.

English: It is very cold today, isn't it?
Portuguese: Está muito frio hoje, não é?

English: My father made me a nice lunch.
Ukrainian: Мій батько зробив мені хороший обід.

English: The concert is beginning now.
Macedonian: Сега почнува концертот.

English: Tom will work in Boston next year.
Portuguese: O Tom vai trabalhar em Boston no ano que vem.

English: Is that too difficult for you?
Czech: Je to na tebe moc složité?

English: These kinds of mistakes are easy to overlook.
French: Ce genre d'erreur est facile à négliger.

English: What language are you speaking?
Dutch: Welke taal spreek je?

English: I'd like meat loaf.
Hebrew: הייתי אוכל קציץ בשר.

English: Tom would never have hurt you.
Swedish: Tom skulle aldrig ha skadat dig.

English: Mr. Jackson wasn't my teacher.
Italian: Il signor Jackson non era il mio insegnante.

English: That's my umbrella, not Tom's.
Berber: Tin d tasiwant-inu; maci d tin n Tom.

English: Tom said he regretted what had happened.
Berber: Tom yenna-d yendem ɣef wayen ay yeḍran.

English: If not now, then when?
Hungarian: Mikor, ha most nem?

English: I haven't changed. You have.
Kabyle: Nekk ur beddleɣ ara. D kečč i ibeddlen.

English: I can't help you because I don't understand French.
Russian: Я не могу вам помочь, потому что не понимаю по-французски.

English: War is a crime against humanity.
Bokmål: Krig er en forbrytelse mot menneskeheten.

English: Tom handed Mary the broom.
Spanish: Tom le pasó la escoba a Mary.

English: Those things happen.
German: So was kommt vor.

English: Both spellings are correct.
Russian: Оба написания правильны.

English: I know you are rich.
Italian: So che sei ricco.

English: Tom was used to it.
Swedish: Tom var van vid det.

English: Tom doesn't think it's such a big deal.
Spanish: Tom no cree que eso sea la gran cosa.

English: He often reads far into the night.
German: Er liest oft bis tief in die Nacht.

English: Is Tom your cousin?
Berber: Tom d memmi-s n ɛemmti-k?

English: It's getting hotter.
Icelandic: Það er að hitna.

English: I'm now your boss.
Italian: Adesso sono il suo capo.

English: You need to save the princess.
Russian: Тебе надо спасти принцессу.

English: Go ahead!
French: Vas-y.

English: Strap yourselves in.
Portuguese: Apertem os cintos.

English: Tom still uses a typewriter.
Danish: Tom bruger stadig en skrivemaskine.

English: I'm sorry to be late.
Italian: Mi dispiace di essere in ritardo.

English: We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.
Portuguese: Temos muito pão. Quanto à manteiga, temos mais que o suficiente.

English: Tom wondered whether he should let Mary go to Boston with John.
Hungarian: Tom tűnődött rajta, hogy elengedje-e Maryt Johnnal Bostonba.

English: Tom couldn't have done it.
Italian: Tom non avrebbe potuto farla.

English: Why didn't you come to class?
Portuguese: Por que você não veio para a aula?

English: What kind of butterfly is that?
Hungarian: Ez milyen lepke?

English: That baby does nothing but cry.
Hungarian: Az a baba semmit sem csinál, csak sír.

English: Tom can hear you.
Hebrew: תום יכול לשמוע אותך.

English: I want you to tell me everything.
Russian: Я хочу, чтобы ты всё мне рассказал.

English: He returned from the office.
Belarusian: Ён вярнуўся з офісу.

English: What's come over you?
Russian: Что на вас нашло?

English: What were you going to say?
Ukrainian: Що ти збиралася сказати?

English: Tom is so much faster than I am.
Ukrainian: Том швидший за мене.

English: I'm so confused.
Spanish: Estoy muy confundida.

English: Do you think Tom might be hungry?
Berber: Ɣef leḥsab-nwent, Tom ad yili yelluẓ?

English: I will write to you soon.
Russian: Я тебе скоро напишу.

English: I'm determined to do the right thing.
Turkish: Doğru şeyi yapmaya kararlıyım.

English: What do they want you to do?
Ukrainian: Що вони хочуть, щоб ти зробила?

English: Tom is in love, isn't he?
Czech: Tom je zamilovaný, že jo?

English: You're the only one who noticed.
Hungarian: Te vagy az egyedüli, akinek ez feltűnt.

English: I never read that book.
Berber: Werǧin ɣriɣ adlis-nni.

English: Where are you going to sleep?
Portuguese: Onde você vai dormir?

English: Is that what you were talking about last night?
French: Est-ce ce dont vous discutiez hier soir ?

English: I'll be your first patient.
Spanish: Yo seré su primer paciente.

English: Tom is the new owner of the hotel we stayed in last summer.
German: Das Hotel, in dem wir letzten Sommer logierten, gehört jetzt Tom.

English: A lot of people lived there.
Portuguese: Ali morava muita gente.

English: We're out of sugar.
Russian: У нас кончился сахар.

English: Can we afford it now?
French: En avons-nous actuellement les moyens ?

English: I don't want any help.
Ukrainian: Мені не потрібна жодна допомога.

English: Do you write with a blue or a black pen?
Portuguese: Você escreve de caneta azul ou de caneta preta?