English: Tom has probably never been to Australia.
Czech: Tom zřejmně nikdy nebyl v Austrálii.

English: I'm sure this is a misunderstanding.
Italian: Sono sicura che questa sia un'incomprensione.

English: Go ahead, I dare you!
Hungarian: Csak rajta, ha mered!

English: Tom will dance.
Portuguese: Tom vai dançar.

English: Please bring the others.
Hebrew: הביאו נא את האחרים.

English: We're going to be eating together this evening.
Serbian: Јешћемо заједно вечерас.

English: Are you still at work?
Italian: Sei ancora al lavoro?

English: Lock the office.
Hebrew: תנעל את המשרד.

English: The baby was sound asleep.
Hebrew: התינוק ישן שינה עמוקה.

English: I'm trying to find out when it happened.
Russian: Я пытаюсь выяснить, что случилось.

English: Don't run so fast.
Ukrainian: Не бігайте так швидко.

English: I want to know what's going on out there.
French: Je veux savoir ce qui se passe là-dehors.

English: It's not anything serious.
Italian: Non è niente di serio.

English: Tom nudged the door open a crack.
Indonesian: Tom mendorong pintunya dan membukanya sedikit.

English: Tom is dedicated.
Italian: Tom è impegnato.

English: They grew closer.
Berber: Mqaraben ugar.

English: I was so frustrated.
German: Ich war so frustriert.

English: Mary thought that Tom would ask her to the prom, but he asked someone else.
French: Mary pensait que Tom allait l'inviter pour le bal, mais il a invité quelqu'un d'autre.

English: Don't they have anyone to look after them?
Spanish: ¿No tienen a nadie que los cuide?

English: The seats are comfortable.
Vietnamese: Những ghế ngồi rất thoải mái.

English: What are your weekend plans?
Japanese: 週末のプランは？

English: How could we have not seen that?
Portuguese: Como poderíamos nós não ter visto isso?

English: Wow! That's cheap!
Marathi: वाह! काय स्वस्त आहे!

English: I called my wife to let her know I'd be late.
Kabyle: Ssawleɣ i tmeṭṭut-iw akken ad tẓer ad ɛeṭṭleɣ.

English: Nobody knows what will happen next.
Spanish: Nadie sabe qué va a pasar.

English: You may be right.
Spanish: Puede que tenga razón.

English: We're very similar.
Polish: Jesteśmy bardzo podobni.

English: I'm looking for a bank. Is there one near here?
Japanese: 銀行を探してるんですが、近くにありますか。

English: How much did the tickets cost?
Ukrainian: Скільки коштували квитки?

English: It's on the schedule.
Swedish: Det står på schemat.

English: Is Tom confident?
German: Ist Tom selbstsicher?

English: I want some water.
Hungarian: Vízre van szükségem.

English: Don't feel sorry for me.
Hungarian: Ne sajnálj engem!

English: Cats dislike being wet.
Berber: Imcac ur ḥemmlen ara ad bezyen.

English: Can I ask a question?
Lithuanian: Ar galiu užduoti klausimą?

English: Which one's the new one?
French: Lequel est le nouveau ?

English: Are you wearing a watch?
Marathi: तू घड्याळ घातलं आहेस का?

English: Why does Tom want you here?
Italian: Perché Tom vi vuole qua?

English: This is all entirely my fault.
Hebrew: זאת אשמתי הבלעדית.

English: I hope I'm not interrupting anything.
Spanish: Espero no estar interrumpiendo nada.

English: It was just like that.
Serbian: Баш је тако било.

English: You don't need to leave now.
Italian: Non deve andarsene ora.

English: I wished Tom a happy birthday.
Russian: Я поздравил Тома с днём рождения.

English: Do you want me to wait here?
Turkish: Burada beklememi istiyor musunuz?

English: It's balmy today.
Russian: Сегодня тепло.

English: It takes a lot of courage to admit that you're wrong.
German: Es erfordert viel Courage einzugestehen, dass man im Unrecht ist.

English: Tom hadn't planned to talk to you.
Macedonian: Том не беше планирал да зборува со тебе.

English: This box isn't very heavy.
French: Cette boite n'est pas très lourde.

English: We're going to miss you a lot.
Russian: Мы будем очень по тебе скучать.

English: My name was third on the list.
Spanish: Mi nombre estaba de tercero en la lista.

English: To tell the truth, I don't like translating.
Turkish: Gerçeği söylemek gerekirse çeviri yapmaktan hoşlanmam.

English: Tom will remain.
Berber: Tom ad yeqqim.

English: Will you try to play the trumpet?
Ukrainian: Ти спробуєш зіграти на трубі?

English: The snow is melting.
Russian: Снег тает.

English: That would be interesting.
Portuguese: Isso seria interessante.

English: The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
Spanish: Por lo general, la gente de esta ciudad es amistosa con las visitas.

English: I always wondered whether you'd come back.
Italian: Mi son sempre chiesto se foste tornate.

English: I forgot to tell you who would meet you at the station.
French: J'ai oublié de t'indiquer qui viendrait te chercher à la gare.

English: Do you want to go?
French: Voulez-vous y aller ?

English: They all applauded.
Hebrew: הם כולם הריעו.

English: Boycotts change companies.
Ukrainian: Бойкоти змінюють компанії.

English: Tom was late for dinner.
Indonesian: Tom terlambat untuk makan malam.

English: I think I forgot to tell Tom that.
Romanian: Cred că am uitat să-i spun asta lui Tom.

English: I've forgotten where I put my passport.
French: J'ai oublié où j'ai mis mon passeport.

English: He took advantage of me.
Russian: Он воспользовался мной.

English: Who likes insects?
Berber: Anwa ay iḥemmlen ibeɛɛac?

English: This is my mission.
Russian: Это моя миссия.

English: You know very well what Tom wants.
Bengali: আপনি ভাল করেই জানেন টম কি চায়।

English: Tom almost always wears a suit to work.
Russian: Том почти всегда ходит на работу в костюме.

English: Do you know anything about it?
Finnish: Tiedätkö sinä siitä mitään?

English: Birds sing.
Hebrew: ציפורים שרות.

English: What do you have against Tom?
Czech: Co máš proti Tomovi?

English: Tom is my cousin.
Kabyle: Tom, d mmi-s n ɛemmti.

English: This colony was founded in 1700.
Italian: Questa colonia fu fondata nel 1700.

English: Is there anything new?
Romanian: Este ceva nou?

English: You need to learn to talk about your feelings.
Hungarian: Meg kell tanulnod beszélni az érzéseidről.

English: I think that Tom understands me.
Portuguese: Eu acho que o Tom me entende.

English: I checked into a hotel and went right to sleep.
Afrikaans: Ek het my in 'n hotel bespreek en reguit gaan slaap.

English: I'm going to go with Tom.
Portuguese: Eu estou indo com o Tom.

English: I didn't want to go to Boston last weekend, but I had no choice.
Turkish: Geçen hafta sonu Boston'a gitmek istemiyordum ama hiç seçeneğim yoktu.

English: You hate Tom, right?
Macedonian: Го мразиш Том, така?

English: Tom is exactly like his father.
Hungarian: Tom pont ugyanolyan, mint az apja.

English: That sounded weird.
Russian: Это странновато прозвучало.

English: I'll tell you what I can do.
Hebrew: אגיד לך מה אני יכול לעשות.

English: He was buried in this graveyard.
French: Il fut enterré dans ce cimetière.

English: Where is her house?
Mandarin Chinese: 她家在哪儿？

English: He did what he had been told.
French: Il a fait ce qu'on lui avait dit.

English: Are you a friend of Tom's?
Hebrew: את חברה של תום?

English: The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
German: Das Flugzeug startete, sobald ich am Flughafen ankam.

English: Can Tom buy that for us?
Berber: Yezmer ad aɣ-d-iseɣ Tom aya?

English: Everyone had come except you.
Russian: Все пришли, кроме вас.

English: Did you make coffee?
Kabyle: Tessewwem-d lqahwa?

English: I did that here yesterday.
Turkish: Onu burada dün yaptım.

English: She bowed to me politely.
Spanish: Ella se inclinó cortésmente ante mí.

English: He watched a basketball game on TV last night.
Russian: Прошлой ночью он смотрел по телевизору баскетбол.

English: Tom went to an elite boarding school.
Berber: Tom yezrew deg yiwen n uɣerbaz agensi n tedɣert.

English: I've never said that before.
Russian: Я такого ещё никогда не говорил.

English: I did that right away.
German: Ich habe das sofort getan.

English: I think I'll take this tie.
Spanish: Creo que cogeré esta corbata.