English: Let's take a chance and go for broke.
Japanese: 一か八か、当たって砕けろだ。

English: I could get fired for this.
Italian: Potrei venire licenziata per questo.

English: He explained it to me.
Italian: Me l'ha spiegata.

English: I don't want to quarrel with you.
Berber: Ur ɣseɣ ara ad nnaɣeɣ yid-k.

English: I really agree with you.
Berber: Wufqeɣ-ken s tidet.

English: I hope that Mary passes the examination.
Portuguese: Espero que Mary passe no exame.

English: It's sweltering.
Hungarian: Tikkasztó meleg van.

English: Tom brought Mary some flowers.
Italian: Tom comprò qualche fiore a Mary.

English: We don't yet know how much it's going to cost.
Portuguese: Ainda não sabemos o quanto isso vai custar.

English: Are you sure it's waterproof?
Berber: Tetḥeqqemt ur t-ttadfen ara waman?

English: Don't look a gift horse in the mouth.
Spanish: A caballo regalado no le mires el diente.

English: I saw the girls pick the wild flowers.
Russian: Я видел девушек, собирающих полевые цветы.

English: Tom was arrested, too.
Russian: Тома тоже арестовали.

English: She is just a child.
French: Elle n'est qu'une enfant.

English: You'll be hearing from my lawyer.
Berber: Isali sɣur ubugaṭu-inu.

English: Does Tom walk to school?
German: Geht Tom zu Fuß zur Schule?

English: Do you need more time?
Italian: Ti serve più tempo?

English: Aren't you happy where you are?
Polish: Czy nie jesteś szczęśliwa tam, gdzie jesteś?

English: We don't know that yet.
Russian: Мы этого ещё не знаем.

English: Tom has a very good memory.
Portuguese: Tom tem uma memória muito boa.

English: You'll get wet.
Hungarian: Vizes leszel.

English: Tom isn't Mary's agent.
Berber: Maci d Tom ay d ameggi n Mary.

English: That'll be addressed.
Turkish: Bu ele alınacak.

English: I was impressed.
Portuguese: Fiquei impressionado.

English: Why were you absent?
Russian: Почему тебя не было?

English: How about a cup of cocoa?
Japanese: ココアを一杯いかがですか。

English: Tell me where it is.
Japanese: 場所教えて。

English: Somebody's inside the house.
Spanish: Alguien está dentro de la casa.

English: It's not the right one for you.
French: Elle n'est pas celle pour toi.

English: The company's profits soared.
German: Die Gewinne der Firma stiegen rapide.

English: I can't talk about it right now.
Italian: Non ne posso parlare in questo momento.

English: It doesn't matter how smart you are. If you don't work hard, you'll never succeed.
Hebrew: לא משנה כמה אתה חכם. אם לא תעבוד קשה, לעולם לא תצליח.

English: I met Tom the other day.
Russian: Я на днях Тома встретил.

English: Tom can go with you if he likes.
Russian: Том может пойти с тобой, если хочет.

English: He should be back any minute.
Japanese: 彼はすぐ戻るはずです。

English: I hope this isn't a huge mistake.
Macedonian: Се надевам дека ова не е преголема грешка.

English: Do you know what it is?
Ukrainian: Ви знаєте, що це?

English: I can't do two things at once.
French: Je n'arrive pas à faire deux choses à la fois.

English: Why don't you answer?
Berber: Maɣef ur d-tettarraḍ?

English: Tom won't forget you.
Ukrainian: Том тебе не забуде.

English: Tom will want to know you're here.
Italian: Tom vorrà sapere che siete qui.

English: You must start immediately.
Russian: Ты должен начать немедленно.

English: I must find a way to earn a lot of money.
Turkish: Çok para kazanmanın bir yolunu bulmalıyım.

English: Your parents can't keep us apart forever.
Berber: Imawlan-nnem ur zmiren ad aɣ-bḍun i lebda.

English: Is this pencil yours?
Ukrainian: Цей олівець твій?

English: Tom is making thirty dollars an hour.
Danish: Tom tjener tredive dollar i timen.

English: We've known each other for more than thirty years.
Russian: Мы знаем друг друга уже больше тридцати лет.

English: Do you really have three younger sisters?
Turkish: Gerçekten üç tane kız kardeşin var mı?

English: It's not very easy.
French: Ce n'est pas très facile.

English: I'm in debt.
German: Ich bin verschuldet.

English: Tom was upset with Mary.
Kabyle: Tom yelle yerfa ɣef Mary.

English: You've got to answer the question.
Finnish: Sinun pitää vastata kysymykseen.

English: Drink some coffee.
Russian: Выпей кофе.

English: He is crazy about jazz.
Mandarin Chinese: 他醉心于爵士乐。

English: I love bird watching.
Turkish: Kuş gözlemciliğini severim.

English: Tom doesn't know the boy talking to Mary.
Spanish: Tom no conoce al niño que está hablando con Mary.

English: I don't feel like telling her the truth.
Spanish: No me apetece decirle a ella la verdad.

English: I think that Tom is talented.
Portuguese: Eu acho que o Tom é talentoso.

English: Shanghai is referred to as the Paris of the East.
Italian: Ci si riferisce a Shanghai come la Parigi dell'Est.

English: Tom prefers alternative medicine.
Czech: Tom preferuje alternativní medicínu.

English: I didn't know Tom was so upset.
Russian: Я не знал, что Том так расстроен.

English: Let me in.
Italian: Fammi entrare.

English: I think you did that on purpose.
Russian: По-моему, вы это специально сделали.

English: I thought we had this settled.
Vietnamese: Tôi nghĩ là chúng ta đã giải quyết vấn đề này rồi.

English: Did you know that Tom was dating Mary?
Ukrainian: Ти знала, що Том та Мері зустрічалися?

English: You were wrong about that.
Russian: Насчёт этого вы ошибались.

English: We have no chance of winning.
Japanese: 勝ち目はないね。

English: It's a family business.
Italian: È un affare di famiglia.

English: Please remember to mail this letter.
Greek: Σε παρακαλώ, θυμήσου να ταχυδρομήσεις αυτό το γράμμα.

English: Come here.
Russian: Иди сюда.

English: It's all gone.
French: Tout a disparu.

English: I'm the owner of the house.
French: Je suis le propriétaire de la maison.

English: I've changed jobs.
Japanese: 転職したんだ。

English: Tom stood quietly.
Hebrew: תום עמד בשקט.

English: We watch TV together.
Italian: Noi guardiamo la TV insieme.

English: Tom says he's feeling a lot better.
Russian: Том говорит, что ему намного лучше.

English: You must read between the lines.
Berber: Yessefk ad teɣred gar yizirigen.

English: Mary is one of the most beautiful girls I've ever seen.
Finnish: Mari on yksi kauneimmista naisista, joita olen koskaan nähnyt.

English: Stop stalling and do what I told you.
Spanish: Déjese de rodeos y vaya a hacer lo que le dije.

English: Tom didn't deserve to die.
Hebrew: לא היה מגיע לתום למות.

English: We heard a gunshot.
French: Nous entendîmes un coup de feu.

English: Don't annoy your neighbors.
Czech: Neobtěžujte své sousedy.

English: Walking down the street, I ran into an old friend.
French: En descendant la rue, je tombai sur un vieil ami.

English: It was cheaper than I thought.
Turkish: Düşündüğümden daha ucuzdu.

English: Tom is very depressed.
Japanese: トムがひどく落ち込んでるんだよ。

English: Tom is convinced that the earth is flat.
Hebrew: טום משוכנע שכדור הארץ שטוח.

English: I hate driving when there's snow on the road.
Italian: Odio guidare quando c'è della neve sulla strada.

English: You made me lose my mind.
Spanish: Me hiciste perder la cabeza.

English: "Where is my book?" "It's in the classroom."
Berber: "Anda-t wedlis-inu?" "Atan deg tneɣrit."

English: I'll wait here until she comes.
Mandarin Chinese: 我會在這兒等著直到她來。

English: I just don't know what to say.
Hungarian: Csak nem tudom, mit mondjak.

English: No one understands me either.
Ukrainian: Мене також ніхто не розуміє.

English: How do I get to the train station?
Hungarian: Hogyan jutok el a vasútállomásra?

English: Who could forget?
Marathi: कोण विसरू शकतं?

English: Don't cry.
Spanish: ¡No llorés!

English: Tom gave Mary the keys.
Russian: Том отдал Мэри ключи.

English: That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
Italian: Quella proposta può essere un modo per prendere due piccioni con una fava, però dobbiamo anche stare attenti a non diventare avide e rovinare tutto.

English: Tom hasn't gotten his driver's license yet.
Macedonian: Том сѐ уште не извадил возачка дозвола.