English: You should have seen it.
Italian: Avresti dovuto vederlo.

English: Tom said that he'd be right back.
Russian: Том сказал, что сейчас вернётся.

English: How much time do you spend cleaning your house?
Spanish: ¿Cuánto tiempo pasás limpiando tu casa?

English: I don't believe in fate.
Spanish: No creo en el destino.

English: You're asking me questions you already know the answers to.
Portuguese: Vocês estão me fazendo perguntas cujas respostas já conhecem.

English: Tom doesn't care what Mary says.
Spanish: A Tom no le importa lo que Mary diga.

English: That won't be good enough.
Finnish: Tuo ei ole tarpeeksi hyvä.

English: The moon is shining tonight.
German: Der Mond scheint heute Nacht.

English: Tom was so paranoid.
Hungarian: Tom annyira paranoid volt.

English: This desk cost you $300, didn't it?
Ukrainian: Ця парта коштувала тобі 300 доларів, чи не так?

English: We're still not sure.
French: Nous ne sommes pas encore sûrs.

English: How is the family?
Berber: Amek tella twacult?

English: I'm going to write about what I did last winter.
Serbian: Писаћу о томе шта сам урадио прошле зиме.

English: Please cancel my order and send confirmation that this has been done.
Russian: Пожалуйста, отмените мой заказ и пришлите подтверждение, что это было сделано.

English: This isn't my knife.
Turkish: Bu benim bıçağım değil.

English: How long are you staying?
Japanese: 滞在期間はどれくらいのご予定ですか？

English: They gave us one last chance.
Finnish: He antoivat meille vielä yhden tilaisuuden.

English: Tom gave me something to read.
Italian: Tom mi diede qualcosa da leggere.

English: I think Tom is already here.
French: Je pense que Tom est déjà là.

English: I should tell Tom what I heard.
Turkish: Tom'a ne duyduğumu söylemem gerekir.

English: We're too vulnerable.
French: Nous sommes trop vulnérables.

English: Tom was wearing gloves.
German: Tom hatte Handschuhe an.

English: It's your only shot.
Hungarian: Ez az egyetlen lehetőséged.

English: Kiwifruit is a rich source of vitamin K and vitamin C.
Finnish: Kiivihedelmä on runsas K- ja C-vitamiinin lähde.

English: You've already heard this song.
Russian: Ты уже слышал эту песню.

English: What a fool I've been!
Ukrainian: Який же я дурень!

English: I thought Tom hated us.
Russian: Я думал, Том нас ненавидит.

English: I can barely hear you.
Italian: La riesco a malapena a sentire.

English: I think there's only a slim chance of that happening.
French: Je pense qu'il n'y a que peu de chances que cela arrive.

English: Can we fish there?
German: Kann man hier angeln?

English: She is over twenty.
Ukrainian: Їй більше двадцяти років.

English: Can they hear us?
Kabyle: Zemren ad aɣ-d-slen?

English: Have you heard the latest news?
Hungarian: Hallottad a legfrissebb híreket?

English: Did you just hit Tom?
Macedonian: Дали го удри Том?

English: We never repent having eaten too little.
Japanese: ほとんど食べないことを決して後悔はしない。

English: I'm not so certain.
Ukrainian: Я не така вже впевнена.

English: I think I ate a little too much today.
French: Je pense avoir mangé un petit peu trop, aujourd'hui.

English: He hesitated for a moment.
Italian: Lui esitò per un momento.

English: Are you still positive?
Polish: Nadal jesteś pozytywny?

English: Tell Tom to bring a salad.
German: Sagt Tom, er soll einen Salat mitbringen!

English: The bridge was bombed.
Turkish: Köprü bombalandı.

English: Are you guys enjoying yourselves?
Dutch: Hebben jullie het naar je zin?

English: Whose bicycle is that?
Dutch: Van wie is die fiets?

English: I don't need money.
Portuguese: Eu não preciso de dinheiro.

English: Why don't you enter?
Finnish: Miksi et astu sisään?

English: Tom only eats white meat.
Russian: Том ест лишь белое мясо.

English: You seem preoccupied.
Kabyle: Tettbanemt-d tcewwlemt.

English: Tom seldom comes here anymore.
Kabyle: Drus i d-yettas Tom ɣer dagi.

English: We're morning people.
Dutch: Wij zijn ochtendmensen.

English: Eat anything you like.
Bengali: আপনার যা কিছু পছন্দ হয় তাই খান।

English: Come home before six.
Italian: Torni a casa prima delle sei.

English: What would you choose for your last meal?
Berber: D acu-tt tɣawsa taneggarut ara tferned ad tt-teččed?

English: I wonder whether Tom really has to do that.
Portuguese: Eu me pergunto se Tom realmente tem que fazer isso.

English: You should be more careful.
Ukrainian: Тобі слід бути обережнішим.

English: I have never won any kind of prize.
German: Ich habe noch nie irgendeinen Preis gewonnen.

English: Those boots are Tom's.
French: Ces bottes sont à Tom.

English: I'll use magic on him and turn him into a frog.
Russian: Я применю магию к нему и превращу его в лягушку.

English: Do you still believe I killed my brother?
Russian: Вы всё ещё считаете, что я убил своего брата?

English: You need a new bicycle?
Hungarian: Egy új bringa kell nektek?

English: I looked at Tom again.
Russian: Я снова взглянула на Тома.

English: I've been here for three years.
Turkish: Üç yıldır buradayım.

English: The surface of the moon is irregular.
Russian: Поверхность луны неровная.

English: I don't have a visa.
Ukrainian: У мене немає візи.

English: I sure am glad you weren't hurt.
French: Je me réjouis certainement que tu n'aies pas été blessée.

English: Tom did the job well.
Ukrainian: Том добре виконав роботу.

English: You don't have to shout.
Hungarian: Nem kell üvöltöznöd.

English: She can speak French, and is even better at English.
Japanese: 彼女はフランス語が話せるし、それに英語はもっと得意なんだよ。

English: Come sing with me.
Czech: Pojď si se mnou zazpívat.

English: That's pure speculation.
Hungarian: Ez színtiszta spekuláció.

English: We have two daughters.
Assamese: আমাৰ দুজনী কন্যা আছে।

English: When did you tell me that?
Turkish: Sen bana onu ne zaman söyledin?

English: We ran to catch up with Tom.
Romanian: Noi am fugit să-l ajungem pe Tom din urmă.

English: I think Tom must be tired.
Ukrainian: Я думаю що Том, імовірно, втомився.

English: Tom went to the store to buy some apples.
Russian: Том пошёл в магазин за яблоками.

English: Judging from what you say, he must be a great scholar.
French: À en juger par ce que vous dites, il doit être un grand érudit.

English: I must save her at all costs.
French: Je dois à tout prix la sauver.

English: Could you please do that for Tom?
Czech: Můžete to prosím pro Toma udělat?

English: Open your mouth.
Japanese: お口、開けて。

English: Is that all you've got to say?
German: Ist das alles, was Sie zu sagen haben?

English: I can't take any chances.
German: Ich kann kein Risiko eingehen.

English: I thought I'd go with you.
Russian: Я думал, что поеду с вами.

English: Turn off the gas.
Portuguese: Desligue o gás!

English: The children are playing marbles.
Japanese: 子供たちがビー玉で遊んでるよ。

English: We're getting warmer.
Macedonian: Ни станува топло.

English: Where's the shovel?
Finnish: Missä on lapio?

English: My choices are my own.
Hungarian: Az én ügyeimben én döntök.

English: I wanted to ask you something.
Russian: Я хотел спросить у тебя кое-что.

English: Tom told Mary not to go there.
Russian: Том сказал Мэри не ходить туда.

English: Do you really think doing that would be risky?
Italian: Pensi veramente che farlo sarebbe rischioso?

English: It's not Tom who needs protection. It's Mary.
Russian: Защита нужна не Тому, а Мэри.

English: I'm out of place here.
Russian: Мне здесь не место.

English: He was very pleased with the result.
French: Il a été très satisfait du résultat.

English: Only a handful of people know the fact.
Ukrainian: Мало хто знає про цей факт.

English: We're not going to eat anything.
Russian: Мы не будем ничего есть.

English: I know that Tom is from Boston.
Portuguese: Eu sei que Tom é de Boston.

English: Did you do anything?
Russian: Вы что-нибудь сделали?

English: He leaned over to put on his shoes.
French: Il s'est penché pour mettre ses chaussures.

English: He goes to school by bus.
Japanese: 彼はバスで学校に通っている。

English: We can't allow that.
Dutch: We kunnen dat niet toestaan.