English: Kabul is the capital of Afghanistan.
Belarusian: Кабул — сталіца Афганістана.

English: I thought that you liked pancakes.
Turkmen: Blinçik gowy görýänsiňiz diýip pikir etdim.

English: Who are you quarreling with?
Russian: С кем ты ссоришься?

English: Tom braced himself.
Serbian: Tom se pripremio.

English: This isn't a mistake.
Japanese: これは間違えではない。

English: Did you know Tom was in Boston?
Italian: Sapeva che Tom era a Boston?

English: Here's a pen.
Italian: Ecco una penna.

English: I thought you might want a drink.
Marathi: मला वाटलं की तुला काहीतरी प्यायला हवं असेल.

English: Why are you pretending you don't know me?
Hebrew: למה את עושה את עצמך כאילו אינך מכירה אותי?

English: I won't fight you.
Kabyle: Ur ttnaɣeɣ ara yid-kent.

English: Someday I'll buy a cotton candy machine.
Romanian: Într-o zi îmi voi cumpăra o mașină pentru vată de zahăr.

English: Thanks!
Polish: Dziękujemy.

English: This belongs to you.
Greek: Αυτό ανήκει σε σας.

English: Don't eat the oysters.
Hungarian: Ne edd meg az osztrigát.

English: I'm trying to memorize the names of constellations.
Macedonian: Се трудам да ги запамтам имињата на соѕвездијата.

English: How much is that in dollars?
French: Combien ça fait, en dollars ?

English: You should've let us know you were coming.
German: Sie hätten uns Bescheid sagen sollen, dass Sie kommen.

English: A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
Spanish: Un niño que es hablante nativo normalmente sabe muchas cosas acerca de su lengua que un hablante no nativo que lo haya estado estudiando durante muchos años no sabe todavía y que quizá no sabrá nunca.

English: Tom is a student too, isn't he?
Italian: Anche Tom è uno studente, vero?

English: Were you attentive?
Berber: Tellam terram ddehn-nwen?

English: It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
French: Ce serait mieux si tu ne buvais pas autant de café tard dans la nuit.

English: Politics didn't interest him.
Finnish: Politiikka ei kiinnostanut häntä.

English: Do your best and have fun.
French: Faites de votre mieux et amusez-vous bien.

English: Diversify your investments.
Turkish: Yatırımlarınızı çeşitlendirin.

English: You're very shy.
Mandarin Chinese: 你很害羞。

English: Could you move your car, please?
Dutch: Kunt u uw auto verplaatsen alstublieft?

English: I don't believe that rumor.
Russian: Я этим слухам не верю.

English: I'm sorry I did that.
French: Je suis désolé d'avoir fait ça.

English: I know you well enough to know that you didn't really want to go out with Tom.
German: Ich kenne dich gut genug, um zu wissen, dass du eigentlich gar nicht mit Tom ausgehen wolltest.

English: Tom hid in the basement.
Portuguese: Tom se escondeu no porão.

English: Tom sharpened his knife.
Russian: Том наточил свой нож.

English: I've never been to Boston, and Tom hasn't either.
Italian: Io non sono mai stata a Boston, e nemmeno Tom.

English: Did you understand me?
Ukrainian: Ти мене зрозумів?

English: Tom doesn't want to talk about it.
Czech: Tom o tom nechce mluvit.

English: Tom is very accident-prone.
Spanish: Tom es muy propenso a los accidentes.

English: I slept for eight hours last night.
Marathi: मी काल रात्री आठ तास झोपलो.

English: Who invented bifocals?
Russian: Кто изобрёл бифокальные очки?

English: I had all day to get that done.
Turkish: Onu yapmak için bütün gün uğraştım.

English: You're obviously dying to tell me.
German: Du willst es mir offensichtlich unbedingt erzählen.

English: You're behaving like a spoilt brat.
Danish: Du opfører dig som en forkælet møgunge.

English: I don't think television will take the place of books.
Spanish: Yo no creo que la televisión vaya a reemplazar a los libros.

English: There must be something wrong with the engine.
Japanese: どこかエンジンの調子が悪いに違いない。

English: It's about time.
Kabyle: Yewweḍ-d lawan.

English: Quick judgements are dangerous.
Italian: I giudizi rapidi sono pericolosi.

English: It's really sad.
German: Das ist wirklich traurig.

English: I don't think that Tom can convince Mary to stay.
Russian: Я не думаю, что Том может убедить Мэри остаться.

English: Look, I want you to do me a favor.
Turkish: Bak, bana bir iyilik yapmanı istiyorum.

English: I thought I was going to faint.
Hebrew: חשבתי שאני הולך להתעלף.

English: What did you write?
Portuguese: O que vocês escreveram?

English: My grandmother can't see very well.

English: Tom opened a can of soup and emptied it into a saucepan.
Portuguese: O Tom abriu uma lata de sopa e esvaziou-a numa caçarola.

English: Tom became abusive.
Macedonian: Том стана насилен.

English: I'm going to be here for several days.
Japanese: ここには数日いるつもりだよ。

English: I turned the motor off.
Ukrainian: Я вимкнув двигун.

English: All Tom wants is the truth.
Turkish: Tom'un bütün istediği gerçektir.

English: I hardly know where to start.
Italian: Io so a malapena dove iniziare.

English: I guess this is a coincidence.
Polish: Myślę, że to zbieg okoliczności.

English: It was all an act.
Ukrainian: Це була лише гра.

English: Tom thought that Mary would be here today.
Hebrew: תום חשב שמרי תהיה פה היום.

English: It's up to us to do it.
Finnish: On meidän tehtävämme hoitaa se.

English: Tom slept like a log last night.
Japanese: 昨夜、トムは爆睡してたよ。

English: He groped for the doorknob in the dark.
Russian: Он нащупал дверную ручку в темноте.

English: I'm trying to help.
Portuguese: Estou tentando ajudar.

English: I will try it again.
Portuguese: Tentarei outra vez.

English: I want some water.
Italian: Voglio un po' d'acqua.

English: Tom looked perplexed.
Hebrew: תום נראה אובד עצות.

English: He'll become a good husband.
Danish: Han vil blive en god ægtemand.

English: Tom was the mastermind behind the theft of the large ruby.
Portuguese: Tom foi o cérebro por trás do roubo do grande rubi.

English: This is good for you.
Kabyle: Telha-akent.

English: He was forced to resign as prime minister.
Russian: Его вынудили оставить пост премьер-министра.

English: What's your mother's name?
Spanish: ¿Cómo se llama tu mamá?

English: I'm not dishonest.
Portuguese: Eu não sou desonesto.

English: I return to Boston in October.
Ukrainian: Я повертаюся до Бостона в жовтні.

English: It's a very dangerous strategy.
Turkish: O çok tehlikeli bir strateji.

English: Why are you so insecure?
French: Pourquoi es-tu si anxieuse ?

English: I left it unlocked.
Dutch: Ik heb het niet op slot gedaan.

English: It looks like Tom can't solve that problem.
Italian: Sembra che Tom non riesca a risolvere quel problema.

English: You're unethical.
Berber: Ur tettqadarem ara timlilɣi.

English: I've always hated that color.
Italian: Ho sempre odiato quel colore.

English: It's comfortable.
German: Es ist bequem.

English: I need a plan.
French: J'ai besoin d'un plan.

English: We're better off without you.
Finnish: Pärjäämme paremmin ilman sinua.

English: You're so sexy.
Marathi: तू किती सेक्सी आहेस.

English: Are you ready to listen to me?
Italian: Sei pronto ad ascoltarmi?

English: Can you catch the chicken?
Japanese: ニワトリを捕まえられるかい？

English: I want to go at my own pace.
Japanese: マイペースに生きたい。

English: Tom was not born blind.
Hungarian: Tom nem született vaknak.

English: It is too good to be true.
Ukrainian: Це занадто добре, щоб бути правдою.

English: That's not possible.
Russian: Это невозможно!

English: We'll be happy to cooperate.
Portuguese: Ficaremos felizes em cooperar.

English: Tom won't do that for you.
Italian: Tom non lo farà per voi.

English: I must decline.
Dutch: Ik moet weigeren.

English: Cook for me.
German: Koche für mich.

English: I've been fired.
Japanese: 仕事クビになった。

English: You have a concussion.
Estonian: Sul on peapõrutus.

English: Do you want to talk about it?
Spanish: ¿Quieres discutirlo?

English: I feel like another person.
French: Je me sens comme une personne toute différente.