English: Why weren't you listening?
Hebrew: מדוע לא הקשבתם?

English: We make decisions together.
Italian: Noi prendiamo le decisioni assieme.

English: He went to the airport to see her off.
Berber: Yedda ɣer unafag akken ad as-ibeqqi sslam i nettat.

English: I like music very much.
Malayalam: എനിക്ക് സംഗീതം വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

English: I know it's crazy, but it's true.
Spanish: Sé que es loco, pero es cierto.

English: Be careful. That knife is sharp.
Hungarian: Légy óvatos! Ez a kés éles!

English: I know Tom will try to do that.
Ukrainian: Я знаю, що Том спробує це зробити.

English: Everyone here knows you don't eat pork.
Russian: Здесь все знают, что вы не едите свинину.

English: Such evil customs should be done away with.
Icelandic: Svo slæmum hefðum ætti að láta af.

English: I think it's obvious, don't you?
Ukrainian: Думаю, це очевидно, а що думаєш ти?

English: The sisters look like each other.
Spanish: Las hermanas se parecen la una a la otra.

English: I'm glad that you'll come.
Slovak: Som rád, že prídete.

English: Are you sick?
Kabyle: Thelkemt?

English: Mission accomplished.
Mandarin Chinese: 任务完成。

English: She asked him why he was crying, but he didn't answer.
Mandarin Chinese: 她問他為什麼哭，但他沒有回應。

English: Tom goes to the library every Monday.
Italian: Tom va in biblioteca ogni lunedì.

English: Tom promised Mary that he wouldn't ever see Alice again.
German: Tom versprach Maria, dass er sich nie wieder mit Elke treffen würde.

English: Remember that oversleeping is no excuse for being late.
Italian: Ricorda che dormire troppo non è una scusa per essere in ritardo.

English: When she entered the kitchen, no one was there.
Marathi: ती जेव्हा स्वयंपाकघरात शिरली तेव्हा तिथे कोणी नव्हतं.

English: I've thought a lot about it.
French: J'y ai consacré beaucoup de réflexion.

English: Have you ever eaten chocolate-covered popcorn?
Russian: Вы когда-нибудь ели попкорн в шоколадной глазури?

English: Do you have any idea where Tom is?
Italian: Voi avete qualche idea su dove sia Tom?

English: They laughed at him.
Marathi: ते त्यांच्यावर हसले.

English: We've already done that.
German: Das haben wir bereits getan.

English: Can anyone tell me what this might be?
Russian: Кто-нибудь может мне сказать, что это может быть?

English: I saw some flowers on the table.
Berber: Walaɣ kra n tjeǧǧigin rsent ɣef ṭṭabla.

English: Let's start with something simple.
Turkish: Basit bir şeyle başlayalım.

English: Tom admitted that he had been wrong.
German: Tom gab zu, dass er sich geirrt hatte.

English: I'll write it on the blackboard.
German: Ich werde es auf die Tafel schreiben.

English: I see a rose.
Berber: Walaɣ talelluct.

English: The heavy rain kept us from going out.
Russian: Из-за сильного дождя мы не могли выйти на улицу.

English: OK. Go ahead.
German: Gut, mach weiter!

English: Tom doesn't have to go if he doesn't want to.
Russian: Том может не идти, если не хочет.

English: Tom asked me if I would be home this evening.
German: Tom fragte mich, ob ich heute Abend zu Hause sei.

English: Hang your coat in the hall, please.
Dutch: Hang je jas op in de hal, alsjeblieft.

English: We've arrived a little late.
Russian: Мы немного опоздали.

English: I want that bag.
French: Je veux ce sac.

English: We're not ready for this.
French: Nous n'y sommes pas prêts.

English: What's Tom's blood type?
Russian: Какая у Тома группа крови?

English: Do you like Indian food?
Mandarin Chinese: 你喜歡印度菜嗎？

English: I was able to solve the problem.
German: Ich war in der Lage, das Problem zu lösen.

English: Unfortunately, I can't help them.
Russian: К сожалению, я не могу им помочь.

English: Don't you like Boston?
Berber: Ur awent-tegriẓ ara Boston?

English: I usually sleep eight hours.
Italian: Di solito dormo otto ore.

English: I wanted to be aggressive.
Italian: Volevo essere aggressiva.

English: No one is going to harm you.
German: Niemand wird dir etwas tun.

English: You can depend on his help.
Spanish: Puedes depender de su ayuda.

English: I didn't know why Tom was supposed to do that.
Portuguese: Eu não sabia por que o Tom deveria fazer isso.

English: I've visited Tom multiple times in Boston.
Greek: Έχω επισκευτεί πολλές φορές τον Τομ στη Βοστόνη.

English: You'd better call Tom up.
Hebrew: מוטב שתקרא לתום למעלה.

English: I can't believe you.
Italian: Io non riesco a crederti.

English: I thought something was wrong.
Korean: 나는 뭔가가 잘못되었다고 생각했다.

English: I didn't feel a thing.
French: Je n'ai rien senti.

English: This pen is mine.
Portuguese: Esta caneta é minha.

English: Tom didn't want Mary to get involved.
French: Tom ne voulait pas que Marie soit impliquée.

English: Don't get mad.
Japanese: かっかしないで。

English: I can't sleep because it's too bright outside.
Portuguese: Não consigo dormir porque está muito claro lá fora.

English: Why are you never satisfied?
Russian: Почему вы вечно недовольны?

English: The square of nine is eighty-one.
Ukrainian: Дев'ять у квадраті — вісімдесят один.

English: It is a step in the right direction.
Polish: To krok we właściwym kierunku.

English: I thought you wanted this job.
Berber: Ɣileɣ teɣseḍ amahil-a.

English: I don't understand what happened.
Russian: Я не понимаю, что произошло.

English: Are you sure that you want me to sell this?
Slovak: Si si istý, že chceš, aby som to predala?

English: Terrific!
Dutch: Briljant!

English: I'm not in love with Tom anymore.
Turkish: Ben artık Tom'a aşık değilim.

English: Do you really want to vote for Tom?
Italian: Vuole veramente votare Tom?

English: How was the movie?
Finnish: Oliko hyvä elokuva?

English: I heard that you were busy all afternoon.
German: Ich hörte, Sie seien den ganzen Nachmittag beschäftigt gewesen.

English: I started reading the book.
Portuguese: Eu comecei a ler o livro.

English: It's all a conspiracy.
Portuguese: É tudo uma conspiração.

English: You owe me three hundred dollars.
Finnish: Olet minulle pystyssä kolmesataa dollaria.

English: Do we have enough food?
Hungarian: Van elég ennivalónk?

English: Don't fix what ain't broke.
Russian: Не сломалось - не чини.

English: Tom gave me Mary's phone number.
Russian: Том дал мне телефон Мэри.

English: Be sure to do that sometime today.
Hungarian: Mindenképpen csináld meg még a mai nap folyamán.

English: Why is this allowed?
Italian: Perché questo è permesso?

English: We'll make the decision for you.
Turkish: Biz senin için karar alacağız.

English: I saw a spider walking on the ceiling.
Japanese: 私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。

English: It was Tom who kissed Mary yesterday.
Japanese: 昨日メアリーにキスしたのはトムなんだ。

English: Why didn't you tell me earlier?
Russian: Почему вы мне раньше не сказали?

English: Open your hand.
German: Öffne deine Hand.

English: I think you'll soon be on your feet again.
German: Ich glaube, dass du bald wieder auf den Beinen sein wirst.

English: I bought myself a new computer.
Czech: Zakoupil jsem si nový počítač.

English: I don't mind walking in the rain.
Berber: Ur d-cligeɣ ma ddiɣ deg wenẓar.

English: Tom's father beat him.
Berber: Tom iwet-it baba-s.

English: What is your name?
Turkish: İsminiz nedir?

English: Tom has to decide right away.
Russian: Тому надо решать прямо сейчас.

English: I'll think it over carefully.
Hungarian: Alaposan át fogom gondolni.

English: Tom was gone for three months.
Russian: Том уезжал на три месяца.

English: You must be mistaken.
Italian: Vi dovete essere sbagliati.

English: If you had been a little more patient, you would have succeeded.
Hebrew: אילו היית קצת יותר סבלני, היית מצליח.

English: The jokes were unoriginal.
Ukrainian: Жарти були неоригінальні.

English: We can divide the work into three parts.
Berber: Nezmer ad nebḍu amahil-nni ɣef 3 n yiḥricen.

English: I drove my car off a bridge.
Macedonian: Летнав од мост со колата.

English: You have a thing for Mary, don't you?
Russian: Ты питаешь слабость к Мэри, не правда ли?

English: Tom was the only one not eating.
Italian: Tom era l'unico che non stava mangiando.