English: You, too, should've seen that movie.
Portuguese: Você também deveria ter visto aquele filme.

English: I've worked with Tom a long time.
Russian: Я долгое время работал с Томом.

English: Tom wants desperately to believe that what Mary said is true.
French: Tom veut désespérément croire que ce qu'a dit Mary est vrai.

English: Give me the book.
Arabic: أعطني الكتاب.

English: Open up.
Italian: Aprite.

English: I like skiing very much.
Italian: Mi piace molto sciare.

English: Would you like to try doing that?
Berber: Teɣsem ad tɛerḍem ad tgem aya?

English: Her attitude disgusts me.
Macedonian: Се грозам од нејзиниот став.

English: When are you coming home?
Polish: Kiedy wrócisz do domu?

English: Tom was overdoing it.
German: Tom trieb es zu weit.

English: We've had this discussion before.
French: Nous avons déjà eu cette discussion.

English: Do the best you can.
French: Faites de votre mieux.

English: I hope Tom comes on Monday.
Italian: Spero che Tom venga lunedì.

English: I wasn't wearing my seatbelt.
Turkish: Emniyet kemerimi takmıyordum.

English: Can I take your picture?
German: Darf ich ein Foto von euch machen?

English: It was a delightful evening.
Ukrainian: Це був чарівний вечір.

English: I thought that we settled that matter last night.
German: Ich dachte, wir hätten diese Angelegenheit schon gestern Abend beigelegt.

English: I thought Tom would make breakfast.
Russian: Я думал, Том приготовит завтрак.

English: Why did you guys break up?
Dutch: Waarom zijn jullie uit elkaar gegaan?

English: Tom has the measles.
Macedonian: Том има сипаници.

English: You'll be able to talk to Tom after lunch.
Russian: Ты сможешь поговорить с Томом после обеда.

English: They're in.
Hebrew: הם בפנים.

English: He got up at eight in the morning.
Hebrew: הוא קם בשמונה בבוקר.

English: I don't have a dog.
Dutch: Ik heb geen hond.

English: Tom bought a pair of shorts.
Portuguese: O Tom comprou um par de shorts.

English: I'm afraid to go in there.
Greek: Φοβάμαι να μπω μέσα εκεί.

English: Tom told me you like to eat spicy food.
German: Tom sagte mir, dass du gerne scharfe Gerichte isst.

English: Which do you like better, white wine or red wine?
German: Was magst du lieber, Weißwein oder Rotwein?

English: Tom was talking to me about that this afternoon.
Turkish: Tom öğleden sonra o konuda benimle konuşuyordu.

English: Don't break the spell.
Hungarian: Ne törd meg a varázst.

English: I can't see a thing.
Hebrew: אני לא רואה שום דבר.

English: Your house is very modern.
Finnish: Talonne on erittäin uudenaikainen.

English: I'm so sorry I wasn't there.
Italian: Sono così dispiaciuta di non essere stata là.

English: There are 340 species of hummingbirds.
Low German: Dat gifft 340 Soorten von Kolibris.

English: Tom doesn't have any confidence in himself.
Spanish: Tom no tiene confianza en sí mismo.

English: We know.
Berber: Nekkni neẓra.

English: I made some calls.
French: J'ai passé quelques coups de fil.

English: I'm beginning to understand why Tom loves Boston.
German: Langsam verstehe ich, warum Tom Boston so sehr mag.

English: They're going to attack.
Marathi: त्या हल्ला करणार आहेत.

English: I go to work at seven o'clock.
Berber: Ttedduɣ ɣer umahil ɣef tis 7:00.

English: I'd like you to help me install this software.
Portuguese: Eu gostaria de que você me ajudasse a instalar esse software.

English: Our band played here last week.
Berber: Tga tegrawt-nneɣ abaraz da imalas yezrin.

English: Tom and Mary probably aren't as old as everyone thinks they are.
Japanese: トムとメアリーって、恐らくみんなが思ってるほど歳はいってないよ。

English: He knows many people.
German: Er kennt viele Leute.

English: There's nothing better than a good novel.
German: Es gibt nichts Besseres als einen guten Roman.

English: Tom is an experienced salesman.
Ukrainian: Том — досвідчений продавець.

English: Tom's illness resulted from eating too much.
Turkish: Tom'un hastalığı çok fazla yemek yemekten ileri geldi.

English: She picked flowers.
Khasi: Ka phut syntiew.

English: She used to be a very shy girl.
Portuguese: Ela era uma garota muito tímida.

English: The lights went out.
Hungarian: A fények kialudtak.

English: Regardless what you say, I don't believe you.
Berber: Ayen tebɣud tennid-t-id, ur k-ttamneɣ ara.

English: Did you know that Tom was Mary's brother?
Portuguese: Você sabia que Tom era irmão de Maria?

English: He came late, as is often the case with him.
Kapampangan: Tawlí yang dínatáng, antí ing maralás nang gagáwan.

English: Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
Finnish: Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että ruumiillinen rangaistus on välttämätön paha.

English: I didn't mean to hit him.
Portuguese: Eu não tive a intenção de acertá-lo.

English: I knew you were done.
Italian: Lo sapevo che avevi finito.

English: He began a new life.
Finnish: Hän aloitti uuden elämän.

English: The engine is overheating.
French: Le moteur surchauffe.

English: Stop gossiping.
German: Hör auf zu tratschen.

English: You should always try to eat healthy food.
Berber: Yessefk dima ad tɛerrḍemt ad tetettemt učči yelhan i tdawsa.

English: I just saw your text.
Italian: Ho appena visto il tuo messaggio.

English: Let's proceed with the items on the agenda.
Finnish: Siirrytäänpä asialistalla eteen päin.

English: Have you seen me dance?
Serbian: Da li si me videla kako plešem?

English: I wear contact lenses.
Hungarian: Kontaktlencsét hordok.

English: I don't expect you to help.
Russian: Я не жду от вас помощи.

English: Be careful!
Polish: Bądź ostrożny.

English: Where is my car?
Finnish: Missä minun autoni on?

English: Tom has always been easy to get along with.
Macedonian: Со Том отсекогаш било лесно да се слагаш.

English: It snowed.
Hungarian: Havazott.

English: Tom was enthusiastic.
Russian: Том был полон энтузиазма.

English: There's no time for that.
Russian: На это нет времени.

English: I want to be clear.
French: Je veux être clair.

English: It's nothing to write home about.
French: Ça ne casse pas trois pattes à un canard.

English: This might prove useful.
Hungarian: Ez jól jöhet.

English: I dislike all of them.
French: Je les déteste tous.

English: I didn't know that you had allergies.
Italian: Non sapevo che avessi delle allergie.

English: I tried to protect you.
Italian: Ho provato a proteggervi.

English: I know you didn't do what you were supposed to do.
German: Ich weiß, du hast nicht getan, was du solltest.

English: Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
French: Charles Lindbergh a effectué la première traversée en solitaire de l'océan Atlantique en 1927.

English: Some of the soldiers had rifles with bayonets.
German: Einige Soldaten hatten ein Gewehr mit Bajonett.

English: These books can be borrowed from the library for one week.
Turkish: Bu kitaplar kütüphaneden bir haftalığına ödünç alınabilirler.

English: Tom is on his way home, isn't he?
German: Tom ist auf dem Weg nach Hause, oder?

English: Her hair was so long that it reached the floor.
Portuguese: O cabelo dela era tão longo que alcançava o chão.

English: Surprise me.
German: Überraschen Sie mich.

English: We were only trying to help Tom.
Portuguese: Nós só estávamos tentando ajudar Tom.

English: Please come next Monday.
Spanish: Por favor, ven el lunes que viene.

English: I'm very interested in classical literature.
Polish: Bardzo mnie interesuje literatura klasyczna.

English: Tom has come back to Australia for Christmas.
French: Tom est revenu en Australie pour Noël.

English: Maybe Tom and Mary will help.
Turkish: Belki de Tom ve Mary yardımcı olurlar.

English: A captain controls his ship and its crew.
Czech: Kapitán řídí svojí loď a posádku.

English: I like it that way.
Kabyle: Akka i tt-ḥemmleɣ.

English: We have a common enemy.
French: Nous avons un ennemi commun.

English: Can I push the button?
Turkish: Düğmeye basabilir miyim?