English: Tom is going to go to the concert with Mary.
Romanian: Tom va merge la concert cu Mary.

English: I'm seriously considering it.
German: Ich ziehe es ernsthaft in Erwägung.

English: Do you know any French?
Polish: Mówisz coś po francusku?

English: Tom doesn't know whether Mary will ever forgive him.
Finnish: Tom ei tiedä antaako Mari hänelle ikinä anteeksi.

English: I apologize for what happened yesterday.
Vietnamese: Tôi xin lỗi về chuyện hôm qua.

English: How long is that going to take?
Japanese: どれ位かかりますか。

English: Why were you late?
Italian: Perché eravate in ritardo?

English: Tom's eyesight is really bad.
Italian: La vista di Tom è davvero pessima.

English: The village is beyond those trees.
Kabyle: Taddart-nni attan akkin i ttjur-ihin.

English: Don't watch too much TV.
Russian: Не смотри слишком много телевизор.

English: Is this your money?
Italian: Questi sono i tuoi soldi?

English: I told Tom I didn't want to do that.
Hebrew: אמרתי לטום שאני לא רוצה לעשות זאת.

English: That could come in handy.
Portuguese: Isso pode vir a calhar.

English: Give me a glass of water, please.
French: Donne-moi un verre d'eau, je te prie.

English: Do you think I'm ugly?
Macedonian: Мислиш ли дека сум грд?

English: The teacher kept an electric pencil sharpener in the classroom for when students needed to sharpen their pencils.
Spanish: El maestro tenía un sacapuntas eléctrico en la clase para cuando los alumnos necesitaran afilar sus lápices.

English: This desk, which I bought yesterday, is very big.
Turkish: Dün aldığım bu masa çok büyük.

English: Tom sold the necklace to Mary for a very low price.
Italian: Tom ha venduto la collana a Mary a un prezzo molto basso.

English: I'll send you a picture.
Turkish: Sana bir resim göndereceğim.

English: She was standing in the front of the classroom.
Belarusian: Яна стаяла перад класам.

English: Tom is hiding behind the couch.
Hebrew: תום התחבא מאחורי הספה.

English: You know we don't need to do that.
French: Tu sais que nous n'en n'avons pas besoin.

English: He drank a little.
Italian: Lui ha bevuto un po'.

English: I'll never forget him as long as I live.
Hungarian: Amíg élek, nem felejtem el őt.

English: She gave me moral support.
Russian: Она дала мне моральную поддержку.

English: Tom is checking his messages.
Turkish: Tom mesajlarını kontrol ediyor.

English: It doesn't matter who says so, it's still wrong.
Portuguese: Não importa quem diz isso, ainda é errado.

English: Tom looked around the room, but he didn't see Mary.
Russian: Том оглядел комнату, но Мэри не увидел.

English: Seen from the sky, the island was very beautiful.
Spanish: Vista desde el cielo, la isla era preciosa.

English: You're just scared.
Italian: Siete solo spaventati.

English: Can we talk tomorrow?
Polish: Możemy porozmawiać jutro?

English: We can fix anything.
Italian: Noi possiamo riparare qualunque cosa.

English: We moved here separately three years ago.
Ukrainian: Ми переїхали сюди три роки тому окремо одне від одного.

English: I'm wasted.
Finnish: Mä oon kännissä.

English: Open the door. It's Tom.
Ukrainian: Відчиняй двері. Це Том.

English: I helped carry those bags.
Russian: Я помог перенести те сумки.

English: No one came except Mary.
Ukrainian: Ніхто не прийшов, за винятком Мері.

English: It was her that told me.
Hungarian: Ő mondta el nekem.

English: I'll be waiting for you on the sidewalk in front of the concert hall.
Turkish: Konser salonunun önündeki kaldırımda seni bekliyor olacağım.

English: You sure do use a lot of butter.
Swedish: Du använder verkligen mycket smör.

English: I know the drill.
German: Ich weiß schon, wie es läuft.

English: I'm glad you came today.
German: Ich bin froh, dass du heute gekommen bist.

English: Do you think that Tom will see me?
Russian: Думаете, Том меня увидит?

English: Please help me.
Portuguese: Por favor, ajude-me.

English: Nobody wants that bicycle.
Berber: Yiwen ur yebɣi tasnasɣalt-nni.

English: It'll be beautiful.
Russian: Это будет прекрасно.

English: When we arrived, the lecture had already begun.
Czech: Když jsme dorazili, přednáška už běžela.

English: It was clear to us that Tom was lying.
Hungarian: Világos volt számunkra, hogy Tom hazudik.

English: My brother paid double the price.
Russian: Мой брат заплатил двойную цену.

English: He doesn't yet know the truth.
Italian: Lui non sa ancora la vrità.

English: You're missing the bigger picture.
Russian: Ты не замечаешь более важного.

English: Tom said that he'd complain.
Russian: Том сказал, что будет жаловаться.

English: The line is moving very slowly.
Macedonian: Редицата се движи многу бавно.

English: I was sitting on the bench.
Turkish: Bankta oturuyordum.

English: Tom took a handful of popcorn from the bowl.
Spanish: Tom sacó un puñado de palomitas de maíz del pote.

English: You are my best friend.
Japanese: おまえは俺の無二の親友だ。

English: Tom is popular at school.
German: Tom ist in der Schule beliebt.

English: I went to the wrong door.
Russian: Я ошибся дверью.

English: Aren't you late?
Hebrew: אתה לא מאחר?

English: Mary is very good at belly dancing.
Vietnamese: Mary múa bụng rất giỏi.

English: We saw it happen.
Russian: Мы видели, как это случилось.

English: Your car is really dirty.
Russian: У тебя очень грязная машина.

English: I resigned.
Spanish: Renuncié.

English: I am pretty sure.
Italian: Sono abbastanza sicura.

English: Please have a seat.
Icelandic: Vinsamlegast fáið yður sæti.

English: Tom did something crazy.
Portuguese: Tom fez alguma coisa louca.

English: I want you to sit here.
Berber: Ɣseɣ-kem ad teqqimed da.

English: He is the tallest boy.
Turkish: O en uzun boylu oğlandır.

English: She gave birth on Monday to her first child.
Russian: Она родила в понедельник своего первенца.

English: I feel very comfortable with you.
French: Je me sens très à l'aise avec vous.

English: You have to do it, whether you like it or not.
Indonesian: Kamu harus melakukannya, suka tidak suka.

English: Tom showed the pictures to Mary.
Russian: Том показал фотографии Мэри.

English: Tom can't hear anything.
Russian: Том ничего не слышит.

English: With your permission, I would like to leave the meeting to go pick up my daughter at school.
Kabyle: Ma tefkam-iyi urag, aql-i bɣiɣ ad ffɣeɣ seg temlilit akken ad d-awiɣ yelli seg uɣerbaz.

English: Who wrote this book?
Ukrainian: Хто написав цю книжку?

English: He is entirely in the wrong.
Italian: È interamente nel torto.

English: There was nothing but forest as far as the eye could see.
Finnish: Metsää oli silmänkantamattomiin.

English: Tom spelled my name wrong.
Italian: Tom scrisse male il mio nome.

English: That's the system.
Italian: È il sistema.

English: When do you plan to check out?
Latvian: Kad jūs plānojat pārbaudīt?

English: I wish I could paint like that.
Russian: Хотел бы я уметь так рисовать.

English: I thought you might need it.
Russian: Я думал, что вам это может понадобиться.

English: I want to make a good impression on your parents.
Polish: Chcę zrobić dobre wrażenie na twoich rodzicach.

English: We attribute his success more to hard work than to genius.
Japanese: 私たちは、彼の成功は才能よりも努力によるものだと考える。

English: She was able to answer whatever was asked.
German: Egal was gefragt wurde, sie konnte alles beantworten.

English: Tom walked over to the window and looked out.
Russian: Том подошёл к окну и выглянул наружу.

English: They followed you.
Ukrainian: Вони їхали за вами.

English: There's a good chance it'll rain tomorrow.
Berber: Illa ccek d ameqqran ad d-iwet azekka ugeffur.

English: We came dangerously close to freezing to death.
Portuguese: Chegamos perigosamente perto de morrer congelados.

English: He kicked the ball into the goal.
Serbian: Шутнуо је лопту у гол.

English: Your hair smells wonderful.
Finnish: Tukkasi tuoksuu ihanalta.

English: Did he look like a doctor?
Russian: Он был похож на врача?