English: You must really be proud of yourselves.
German: Sie müssen echt stolz auf sich sein.

English: Tom is working at a restaurant.
German: Tom arbeitet in einem Restaurant.

English: A kiss without a mustache is like an egg without salt.
Portuguese: Um beijo sem um bigode é como um ovo sem sal.

English: Somebody tipped off the police.
Hebrew: מישהו הלשין למשטרה.

English: Where do I sign?
Berber: Anida i ilaq ad zemleɣ?

English: Excuse us for a second.
Italian: Ci scusi per un secondo.

English: I'm now staying in Australia.
Romanian: Acum stau în Australia.

English: I'm retired.
Italian: Io sono in pensione.

English: The child's face glowed when he saw Santa Claus.
Bengali: সান্তা ক্লজকে দেখে শিশুটির মুখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল।

English: Repeat it.
Ukrainian: Повтори це!

English: I'll get it.
Italian: Lo prenderò.

English: You never change.
Berber: Kečč werǧin tettbeddileḍ.

English: I don't know much about computers.
Russian: Я не очень разбираюсь в компьютерах.

English: I am grateful to you for your kindness.
Italian: Vi sono grato per la vostra gentilezza.

English: This wasn't Tom's fault.
Turkish: Bu, Tom'un hatası değildi.

English: I want a cup of coffee, please.
Italian: Voglio una tazza di caffè, per favore.

English: Do you believe that God exists?
Japanese: 神は存在すると思いますか。

English: I'm not telling you.
French: Je ne te le dis pas.

English: I know it's only a dream.
Belarusian: Я ведаю, што гэта толькі мара.

English: I have a bad pain here.
Hebrew: יש לי כאן כאב חזק.

English: Are you very hungry?
Turkish: Sizin karnınız mı çok aç?

English: Do you work with Tom?
Italian: Lavora con Tom?

English: These allegations are ridiculous.
Bulgarian: Тези твърдения са смехотворни.

English: This CD is my son's.
Russian: Это диск моего сына.

English: How are things at school?
Czech: Jak to jde ve škole?

English: The door is open. I'll go and shut it.
French: La porte est ouverte. J'y vais pour la fermer.

English: Tom is loyal.
Ukrainian: Том вірний.

English: I detest hypocrisy.
Finnish: Vihaan hurskastelua.

English: You didn't have any choice.
French: Vous n'aviez pas le choix.

English: Tom lives alone in the mountains. No one has seen him for years.
Turkish: Tom tek başına dağlarda yaşıyor, yıllardır gören yok.

English: The black telephone costs more than the white.
French: Le téléphone noir coûte plus cher que le blanc.

English: You should have told me a long time ago.
Russian: Вам давно следовало мне сказать.

English: Tom will remember this his whole life.
Ukrainian: Том запам'ятає це на все життя.

English: The two of us did that together.
Vietnamese: Hai chúng tôi làm điều đó cùng nhau.

English: You're always as busy as a bee.
Ukrainian: Ви завжди зайняті як бджілка.

English: My brother is a good skater.
Portuguese: Meu irmão é um bom skatista.

English: I'll miss you when you're gone.
Spanish: Te voy a extrañar cuando no estés.

English: I had no friends in Boston.
Italian: Io non avevo amici a Boston.

English: I don't deny it.
Polish: Nie przeczę.

English: It isn't working.
German: Es funktioniert nicht.

English: You're going to be cold.
Ukrainian: Ти замерзнеш.

English: This bike belongs to my little brother.
French: Ce vélo est celui de mon petit frère.

English: Can you guess how old I am?
Mandarin Chinese: 你能猜到我的年龄吗？

English: It's difficult to understand you.
German: Man kann dich nur schwer verstehen.

English: It's not too late to change your mind.
German: Du kannst dich noch umentscheiden.

English: Let's leave that matter for later.
Hungarian: Azt a témát hagyjuk későbbre.

English: She sleeps with two pillows.
Spanish: Ella duerme con dos almohadas.

English: I heard that Tom's parents are getting a divorce.
Russian: Я слышал, что родители Тома разводятся.

English: That's his specialty.
Portuguese: É a sua especialidade.

English: Why were you there?
Russian: Что вы там делали?

English: We need to convince Tom to tell the truth.
German: Wir müssen Tom davon überzeugen, die Wahrheit zu sagen.

English: Did you have breakfast?
Italian: Avete fatto colazione?

English: It's expensive.
Danish: Det er dyrt.

English: That's your idea.
Italian: È la sua idea.

English: What should I do in order to save time?
French: Que devrais-je faire pour économiser du temps ?

English: I didn't think that you'd noticed.
French: Je ne pensais pas que tu avais remarqué.

English: Will you let me try once more?
German: Lassen Sie es mich noch einmal versuchen?

English: You need to do more research.
French: Tu as besoin de faire plus de recherches.

English: Tom is the father.
Ukrainian: Батько — це Том.

English: You told me that you were busy.
French: Tu m'as dit que tu étais occupé.

English: I refuse to answer such a stupid question.
Dutch: Ik weiger antwoord te geven op zo'n domme vraag.

English: I'm impressed, Tom.
Ukrainian: Я вражений, Томе.

English: Look back!
Marathi: मागे बघ!

English: Which shall I begin with?
Italian: Con quale posso cominciare?

English: I wonder what's wrong with the car.
Russian: Интересно, что с машиной.

English: I need pain medication.
Russian: Мне нужно болеутоляющее.

English: I've never worked in a restaurant.
Japanese: レストランで働いたことなど一度もない。

English: Frankly speaking, I don't like the idea.
Russian: Честно говоря, мне не нравится эта идея.

English: Can you believe this?
German: Kannst du das glauben?

English: I used to wear a tie to work.
Italian: Io indossavo una cravatta al lavoro.

English: My house is very old.
Russian: Мой дом очень старый.

English: There's someone there.
Turkish: Orada birisi var.

English: Tom likes to get up early.
Russian: Том любит вставать рано.

English: I love it.
Ukrainian: Я її люблю.

English: I've already apologized to Tom.
German: Ich habe mich bereits bei Tom entschuldigt.

English: No one would dare do such a thing.
Russian: Никто на такое не осмелится.

English: I don't honestly know.
Italian: Onestamente non lo so.

English: I don't have enough money to travel.
Turkish: Seyahat etmek için yeterince param yok.

English: Where did Tom buy that coat?
Berber: Seg wansi ay d-yesɣa Tom akebbuḍ-nni?

English: Everyone's dead.
Hebrew: כולם מתים.

English: Tom helped Mary clean the bathtub.
German: Tom half Mary dabei, die Badewanne zu putzen.

English: Tom knows you'll never forgive him.
Berber: Tom yeẓra dakken werǧin ad as-tessurfed.

English: I have to go to the bank this morning.
French: Je dois aller à la banque ce matin.

English: Tom shouldn't even be there.
Finnish: Tomin ei pitäisi edes olla täällä.

English: Tom had a fight with his girlfriend.
French: Thomas s'est disputé avec sa copine.

English: Watch him and do what he does.
Portuguese: Observe-o e faça o que ele faz.

English: Do you have a car?
Berber: Tesɛiḍ takeṛṛust?

English: Tom only did what he had to do.
Russian: Том сделал только то, что должен был сделать.

English: No one can help.
Hungarian: Senki sem tud segíteni.

English: Tom was a child prodigy.
Italian: Tom era un bambino prodigio.

English: Are you having nightmares again?
Russian: Тебя опять мучают кошмары?

English: If you're sure you're not in a hurry, I can use a little help.
Berber: Ma testufam, ulac aɣilif ma tɛawnem-iyi cwiṭ?

English: We were one too many.
French: Nous étions un de trop.

English: We don't do that.
Ukrainian: Ми таким не займаємося.

English: When was the last time it rained?
Kabyle: Melmi i d tikkelt taneggarut i d-yewwet ugeffur?

English: Did you return the books?
Russian: Вы вернули книги?

English: Don't be a stranger.
Turkish: Arayı soğutmayalım.

English: I bought this printer yesterday.
Portuguese: Eu comprei esta impressora ontem.

English: To all appearances, they are a happy couple.
German: Allem Anschein nach sind sie ein glückliches Paar.

English: I can see it in your eyes.
German: Das sehe ich in Ihren Augen.

English: Tom likes to take walks by himself.
Macedonian: Том сака да пешачи сам.

English: We're having lunch here.
Russian: Мы тут обедаем.