English: I never wanted all this to happen.
French: Je n'ai jamais voulu que tout ça arrive.

English: I've been waiting for this day to come.
Russian: Я ждал этого дня.

English: My son is playing in the rain.
Italian: Mio figlio gioca sotto la pioggia.

English: I'm praying.
Portuguese: Estou rezando.

English: Did I wake you?
French: Vous ai-je réveillés ?

English: Miracles have happened.
Hebrew: נסים קרו.

English: Tom comes here every other month.
Hungarian: Tomi minden második hónapban eljön ide.

English: Tom has three times as many books as me.
Ukrainian: Том має втричі більше книжок, ніж я.

English: These two things are very similar.
Hungarian: Ez a két dolog nagyon hasonló.

English: Tom and Mary play bridge.
German: Tom und Maria spielen Bridge.

English: How come you didn't call me last night?
French: Comment se fait-il que tu ne m'as pas appelé la nuit dernière ?

English: Write with a pen, please.
Italian: Scrivi con una penna, per piacere.

English: He entered my room without permission.
Portuguese: Ele entrou no meu quarto sem permissão.

English: What an idiot!
Spanish: ¡Qué idiota!

English: Is the hotel close to the airport?
Berber: Asensu yudes ɣer unafag?

English: I heard Tom and Mary speaking in French.
Portuguese: Eu ouvi Tom e Mary falando em Francês.

English: Tom asked Mary what she wanted.
French: Tom demanda à Marie ce qu'elle voulait.

English: Tom was sick last week.
Portuguese: Tom ficou doente semana passada.

English: Tom will want to help.
Berber: Tom ad yebɣu ad iεawen.

English: I'm a diabetic.
Greek: Είμαι διαβητική.

English: She bought a vacuum cleaner at the supermarket.
Bulgarian: Тя купи прахосмукачка от супермаркета.

English: I rode a unicycle today.
Czech: Dnes jsem jel na jednokolce.

English: I'm eating.
Finnish: Minä olen juuri syömässä.

English: Nobody believes you're guilty.
Italian: Nessuno crede che voi siate colpevoli.

English: You're taunting me.
Italian: Lei mi sta schernendo.

English: Please don't ask.
Berber: Ttxil-k, ur iyi-d-sseqsay ɣef waya.

English: Tom isn't fat.
Greek: Δεν είναι χοντρός ο Τομ.

English: Why would we celebrate it?
Turkish: Onu neden kutlayalım ki?

English: Tom was a child prodigy.
German: Tom war ein Wunderkind.

English: Let me pay for the dinner.
Russian: Позвольте мне заплатить за ужин.

English: I did it for you.
Hebrew: עשיתי זאת בשבילך.

English: How much milk is there left?
Spanish: ¿Cuánta leche queda?

English: That's not what he said.
Japanese: 彼はそうは言わなかったよ。

English: I really think you should leave.
Hebrew: אני באמת חושב שאתה צריך ללכת.

English: Ask someone else.
Russian: Спроси у кого-нибудь ещё.

English: He got angry with me.
Polish: Pogniewał się na mnie.

English: This shoe fits me well.
Hebrew: הנעל הזאת יושבת עלי טוב.

English: Tom calls a spade a spade.
Russian: Том называет вещи своими именами.

English: I don't know what to say.
Russian: Я не знаю, что сказать.

English: This container is completely watertight.
Turkish: Bu kap tamamen su geçirmez.

English: Didn't Tom cry?
Russian: Том не плакал?

English: Don't drag me into this.
Russian: Не втягивай меня в это.

English: I heard every word you said.
Russian: Я слышал каждое сказанное тобой слово.

English: I got into the car.
Ukrainian: Я сів до машини.

English: What did you say to the boss?
Ukrainian: Що ти сказала керівнику?

English: I feel rotten.
Italian: Mi sento scorretta.

English: Never in my life have I heard or seen such a thing.
German: In meinem ganzen Leben habe ich so etwas noch nie gehört oder gesehen.

English: Do you have a bucket I could use?
Berber: Tesɛid aga ay zemreɣ ad t-sqedceɣ?

English: This book's over a hundred years old.
Japanese: この本は、100年以上前の物なんだ。

English: I don't have enough time to explain that to you in detail.
Berber: Ur sɛiɣ ara akud akken ad awent-d-sfehmeɣ aya s ufatus.

English: I had to go back to Boston.
Italian: Io dovevo tornare a Boston.

English: You should go.
Italian: Tu dovresti andare.

English: He often takes his children to the zoo.
Russian: Он часто отводит своих детей в зоопарк.

English: Did you guys see it?
Danish: Så I det?

English: Tom loves making things.
German: Tom macht gerne Sachen.

English: We've been married three years.
French: Nous sommes mariés depuis trois ans.

English: We eat together.
Hungarian: Együtt eszünk.

English: Tom's doctor advised Tom to stop drinking.
Berber: Timsujjit n Tom tessemter-as ad yessebded tissit.

English: Tom overheard our conversation.
Russian: Том случайно услышал наш разговор.

English: Tom is a minister.
Russian: Том - священник.

English: I'm sorry, I'm busy right now.
Indonesian: Maaf, saya sedang sibuk sekarang.

English: The pond is too shallow for swimming.
German: Der Teich ist zum Schwimmen zu flach.

English: Tom is always absent.
Portuguese: O Tom está sempre ausente.

English: I am well.
Russian: Я в порядке.

English: He will do anything to make money.
Russian: Он сделает всё, чтобы заработать деньги.

English: Keep away from the dog.
French: Reste éloigné du chien.

English: I don't have a mobile.
French: Je n'ai pas de téléphone mobile.

English: Were you the one I saw with Tom in front of the post office this morning?
Romanian: Tu ești cel pe care l-am văzut alături de Tom în fața oficiului poștal în această dimineață?

English: I can't eat meat.
Russian: Я не могу есть мясо.

English: I've always wanted to learn how to play the mandolin.
Russian: Я всегда хотел научиться играть на мандолине.

English: Please look at the pamphlet for the details.
Hebrew: עיין בכרוז לפרטים נוספים.

English: Culture destroys language.
Finnish: Kulttuuri tuhoaa kielen.

English: Tom came back many years later.
Turkish: Tom yıllar sonra döndü.

English: Tom is always very busy.
Danish: Tom har altid meget travlt.

English: We talked about our plans.
Portuguese: Falávamos sobre os nossos planos.

English: Tom is merciless.
Russian: Том безжалостен.

English: I don't want to sing.
French: Je ne veux pas chanter.

English: Tom and Mary have a big house.
Berber: Tom d Mary sεan axxam d ameqqran.

English: It must've been awful.
Serbian: Mora da je bilo užasno.

English: You're too nervous.
Portuguese: Você está nervosa demais.

English: I owe you nothing.
German: Ich schulde Ihnen nichts.

English: They fell silent.
Kabyle: Uɣalen ggugmen.

English: I received your letter the day before yesterday.
French: J'ai reçu votre lettre avant-hier.

English: Can we trust him?
German: Können wir ihm vertrauen?

English: Tom opened the box and looked inside.
Spanish: Tom abrió la caja y miró adentro.

English: You're one of the most intelligent people I know.
Portuguese: Você é uma das pessoas mais inteligentes que eu conheço.

English: I'm sorry I kept you waiting.
German: Es tut mir leid, dass ich Sie habe warten lassen.

English: Try watching TV less.
Russian: Поменьше смотри телевизор.

English: The flash wasn't working, so he couldn't take a picture in the dark.
German: Der Blitz funktionierte nicht, so dass er kein Bild im Dunkeln machen konnte.

English: You have three cats.
Ukrainian: Ви маєте трьох котів.

English: Tom has proposed three alternatives.
Berber: Tom yessumer-d 3 n temlellayin.

English: He hasn't been around lately.
Hebrew: הוא לא היה בסביבה לאחרונה.

English: Nobody understands.
Kabyle: Ulac win i ifehhmen.

English: You're going nowhere.
Hungarian: Nem mész sehova.

English: By the time she gets there, it will be nearly dark.
Ukrainian: Поки вона прийде, то вже буде майже ніч.

English: Tom said he didn't enjoy watching baseball.
German: Tom sagte, er sehe nicht gerne Baseball.

English: What are you guys waiting for?
German: Worauf wartet ihr?

English: I'm at Tom's.
Turkish: Tom'lardayım.

English: Where have you gone?
Kabyle: Anda i terriḍ?

English: I will buy a new car next month.
Marathi: पुढच्या महिन्यात मी एक नवीन गाडी विकत घेईन.

English: Tom says you're good at tennis.
Spanish: Tomás dice que eres bueno jugando al tenis.