English: I hadn't expected anyone to be home.
German: Ich hatte nicht erwartet, dass irgendjemand zu Hause war.

English: Tom is good at teaching French.
Italian: Tom è bravo a insegnare il francese.

English: Don't sing here.
Italian: Non cantare qua.

English: Tom is going to be famous someday.
Finnish: Tomista tulee vielä kuuluisa jonain päivänä.

English: You're not the only Canadian here.
German: Du bist hier nicht die einzige Kanadierin.

English: Tom and Mary played tennis all day long.
Indonesian: Tom dan Mary bermain tenis seharian.

English: Bring him in.
Hindi: उसको अंदर ले आओ।

English: I could never hurt Tom.
Italian: Non potrei mai ferire Tom.

English: Put it on my desk.
Russian: Поставь его на мой стол.

English: Shall I wrap it for you?
Russian: Вам завернуть?

English: Dublin is the capital of Ireland.
Russian: Дублин — столица Ирландии.

English: You're skating on very thin ice.
Dutch: Jullie schaatsen op heel dun ijs.

English: I think Tom is smart.
Japanese: トムって賢いと思う。

English: I'll wait for you outside.
Slovak: Počkám vás vonku.

English: Tom is here, too.
Hungarian: Tom is itt van.

English: There won't be any more lessons.
Finnish: Ei tule olemaan yhtään enempää oppitunteja.

English: I showed Tom the photo.
Ukrainian: Я показав фотографію Тому.

English: I'm half an inch taller than Tom.
Ukrainian: Я на сантиметр вищий від Тома.

English: Was it easy for you to find a job?
Russian: Вам было просто найти работу?

English: It wasn't enough.
German: Das war nicht genug.

English: Give me the most expensive one.
Hungarian: Adja ide nekem a legdrágábbat.

English: Tom is going to wait in the car.
Ukrainian: Том чекатиме в машині.

English: Maybe Tom left early.
Italian: Forse Tom se n'è andato presto.

English: An apple fell off the tree.
French: Une pomme tomba de l'arbre.

English: I'm used to doing that in the dark.
French: Je suis habitué à faire ça dans le noir.

English: I need three large onions and a head of cabbage.
Polish: Potrzebuję trzy duże cebule i główkę kapusty.

English: She went to see him the other day.
Romanian: Ea s-a dus să-l vadă zilele trecute.

English: Will you go by train?
German: Nimmst du die Bahn?

English: Tom seemed honest.
Italian: Tom sembrava onesto.

English: All of us, except him, went.
Italian: Ci andammo tutte noi, tranne lui.

English: Have you been drinking a lot lately?
Czech: Piješ poslední dobou hodně?

English: I don't think Tom will ever forgive Mary for doing that.
Turkish: Tom'un Mary'yi onu yaptığı için affedeceğini hiç sanmıyorum.

English: I don't want Tom to get angry.
Italian: Non voglio che Tom si arrabbi.

English: Please bring the master key.
Hebrew: תביא לי בבקשה את המפתח האוניברסלי.

English: Is this a picture that you yourself drew?
Portuguese: Você fez esse desenho?

English: What's the closest planet to the sun?
Finnish: Mikä on aurinkoa lähin planeetta?

English: Tom is always busy, isn't he?
German: Tom ist ständig beschäftigt, nicht wahr?

English: Tom cut himself peeling an apple.
Russian: Том порезался, когда чистил яблоко.

English: I wonder if a third world war will break out.
Mandarin Chinese: 不知道第三次世界大战会不会爆发。

English: Consider the options.
Portuguese: Considere as opções.

English: I hate living alone.
Macedonian: Мразам што живеам сам.

English: Didn't you know anything about this?
Russian: Вы ничего об этом не знали?

English: You made a big mistake.
Hebrew: טעית בגדול.

English: Would you care for more coffee?
French: Veux-tu encore boire un peu de café ?

English: I was surprised Tom wasn't here yesterday.
Italian: Io ero sorpresa che Tom non fosse qui ieri.

English: Our meeting like that is probably the kind of thing that only happens once.
Hebrew: ישיבה שלנו שמתנהלת כך קורית רק פעם אחת כנראה.

English: I'm going to stay in Boston.
Portuguese: Vou ficar em Boston.

English: We're brother and sister.
Italian: Noi siamo fratello e sorella.

English: I didn't want you to hate me.
Russian: Я не хотел, чтобы вы меня возненавидели.

English: Someone told me about that.
Serbian: Neko mi je rekao za to.

English: This cow is not branded.
Russian: На этой корове нет клейма.

English: Nobody is going to show up.
German: Niemand wird auftauchen.

English: Are you really interested in that?
Danish: Er du virkelig interesseret i det?

English: He's in the well.
Russian: Он в колодце.

English: What if there's a leak?
Italian: E se ci fosse una perdita?

English: That dog has a short tail.
Spanish: Ese perro tiene una corta cola.

English: Let's be serious.
Russian: Давай будем серьезными.

English: Are they in the gym?
Japanese: あの人たちは体育館にいるの？

English: I don't really want Tom to help Mary.
Turkish: Aslında Tom'un Mary'ye yardım etmesini istemiyorum.

English: We're going to continue doing this.
Russian: Мы будем продолжать это делать.

English: Tom got on a bus for Boston.
Berber: Tom yuli deg usakal n Boston.

English: Why don't you want to tell us the truth?
Ukrainian: Чому ви не хочете розповісти нам правду?

English: It's impossible to explain.
Portuguese: É impossível explicar.

English: His story was so funny that everyone could not help laughing.
Russian: Его история была такой забавной, что никто не мог удержаться от смеха.

English: He hid it behind the door.
Hebrew: הוא התחבא מאחורי הדלת.

English: Don't encourage Tom.
Macedonian: Не го саскај Том.

English: One minute has sixty seconds.
Polish: Jedna minuta ma sześćdziesiąt sekund.

English: You won't even notice that I was here.
Russian: Вы даже не заметите, что я тут был.

English: We've chosen a hotel near the museums.
Italian: Abbiamo scelto un albergo vicino ai musei.

English: I owe you a lunch.
Italian: Ti devo un pranzo.

English: The president was forced to return to Washington.
Italian: Il presidente venne forzato a ritornare a Washington.

English: Tom's afraid.
French: Tom est apeuré.

English: Everyone prayed.
Korean: 모두 기도했어.

English: That man has a bad reputation.
Berber: Argaz-nni yesɛa tisellat n diri.

English: Do you have any plans yet?
Italian: Avete già dei piani?

English: They stood.
Serbian: Устали су.

English: It was nighttime.
Hebrew: היה לילה.

English: This one works.
Hebrew: זה פועל.

English: Mary hit Tom with her purse.
Dutch: Mary sloeg Tom met haar tas.

English: Tom is making a fool of himself.
Russian: Том валяет дурака.

English: I am ashamed of my poor English.
French: J'ai honte de mon mauvais anglais.

English: My hobby is collecting old coins.
Hungarian: Az én hobbim a régi érmék gyűjtése.

English: I don't know whether I'll be able to attend tomorrow's meeting.
German: Ich weiß nicht, ob ich an der morgigen Sitzung werde teilnehmen können.

English: Armenian is an Indo-European language.
French: L'arménien est une langue indo-européenne.

English: Don't you understand?
Russian: Не понимаете?

English: Tom cut my hair.
Italian: Tom mi tagliò i capelli.

English: Could you come downstairs, please?
Russian: Прости, ты не мог бы спуститься?

English: Does Tom still work in Boston?
Ukrainian: Том і досі працює в Бостоні?

English: Can you help us?
French: Pouvez-vous nous aider ?

English: Can we do it this week?
Hebrew: נוכל לעשות זאת השבוע?

English: Why is everybody shouting?
Italian: Perché stanno urlando tutti?

English: Make sure you lock the door.
Turkish: Kapıyı kilitlediğinden emin ol.

English: Mary is at home, isn't she?
Russian: Мэри ведь дома?

English: Wait, don't shoot!
Russian: Стой, не стреляй!

English: What's your favorite kind of candy?
Low German: Wat is dien leevste Soort Snökerkraam?

English: Sometimes everything goes wrong.
Portuguese: Às vezes tudo dá errado.

English: Our compliments to the chef.
Italian: I nostri complimenti al cuoco.

English: Self confidence is the key to success.
Hebrew: האמון בעצמך הוא המפתח להצלחה.

English: Let's look upstairs.
German: Schauen wir oben nach!

English: I'll give you Tom's telephone number.
Russian: Я дам тебе номер телефона Тома.

English: You're cute.
Portuguese: Os senhores são bonitos.