English: I am engaged to her.
Dutch: Ik ben met haar verloofd.

English: Tom lost his temper.
Macedonian: Том побесне.

English: What price did you have to pay for that?
Italian: Che prezzo avete dovuto pagare per quello?

English: Whose idea was that?
Russian: Чья это была идея?

English: I offered to fix Tom's flat tire.
Hungarian: Felajánlottam, hogy megjavítom Tom defektjét.

English: We've got news for you.
Russian: У нас есть для тебя новости.

English: When his wife died, he received dozens of condolence cards.
Hebrew: כשאשתו נפטרה, הוא קיבל עשרות מכתבי השתתפות בצער.

English: I have no more ideas.
Hungarian: Kifogytam az ötletekből.

English: They all speak French.
Greek: Όλοι τους μιλάνε Γαλλικά.

English: The doctor isn't very optimistic.
Turkish: Doktor pek iyimser değil.

English: Do you have a fountain pen?
Italian: Ha una penna a fontana?

English: Tom married a much younger woman.
German: Tom hat eine viel jüngere Frau geheiratet.

English: Tom waited nervously.
Italian: Tom aspettava nervosamente.

English: I can't believe my ears.
Finnish: En voi uskoa korviani.

English: Tom had a share in the profits.
Finnish: Tom sai osan tuotoista.

English: We can't allow that to happen.
Portuguese: Nós não podemos deixar isso acontecer.

English: Everything's fine.
Thai: ทุกอย่างเรียบร้อยดี

English: This newspaper is free.
Ukrainian: Це безкоштовна газета.

English: It's a secret.
Japanese: それは秘密です。

English: I'm in the bathroom.
Macedonian: Во купатило сум.

English: I knew you'd enjoy that.
Macedonian: Знаев дека ќе уживаш во тоа.

English: Aren't you free tomorrow morning?
Ukrainian: Хіба ти не вільна завтра вранці?

English: What does that cost?
Macedonian: Колку кошта она?

English: She cooked herself a good meal.
Hungarian: Főzött magának egy jót.

English: What's your favorite drinking song?
Russian: Какая у вас любимая застольная песня?

English: I wear flannel pajamas.
Serbian: Nosim flanelsku pižamu.

English: Tom was afraid to swim.
Finnish: Tom pelkäsi uimista.

English: Give us a second.
Italian: Ci dia un secondo.

English: They got married last fall.
Hungarian: Tavaly ősszel összeházasodtak.

English: We were children at that time.
Macedonian: Тогаш бевме деца.

English: You have no idea what you're talking about.
Russian: Вы понятия не имеете, о чём говорите.

English: It was a huge project.
French: C'était un gros projet.

English: Tom took Mary to the doctor's.
Portuguese: O Tom levou a Mary para o médico.

English: Tom can speak French.
German: Tom spricht Französisch.

English: I hope I didn't make a fool of myself.
French: J'espère ne pas m'être ridiculisé.

English: Tom likes blondes.
Italian: A Tom piacciono le bionde.

English: There have been no problems so far.
Berber: Ar imir-a, ur d-yelli ula d yiwen n wugur.

English: There are many rivers on that island.
Ukrainian: На цьому острові багато річок.

English: Tom hasn't yet told Mary about what happened.
Russian: Том ещё не рассказал Мэри о том, что произошло.

English: Tom caught a large trout.
Russian: Том поймал большую форель.

English: This book deals with China.
Arabic: هذا الكتاب يتناول موضوع الصين.

English: What's your question?
Macedonian: Што ти е прашањето?

English: I can't turn the shower off. Could you check it for me?
Low German: Ik kann de Duusch nich utkriegen. Kannst du dat för mi nakieken?

English: Tom is my friend.
Turkish: Tom benim arkadaşımdır.

English: This is my friend.
Mandarin Chinese: 這個是我的朋友。

English: You're the man I've been looking for.
Mandarin Chinese: 你就是我一直要找的人。

English: We ate a delicious meal.
German: Wir haben eine köstliche Mahlzeit zu uns genommen.

English: I know you don't trust us.
Italian: So che non vi fidate di noi.

English: If he knows the truth, he will tell us.
Berber: Lemmer ad iẓer tidet, ad aɣ-tt-id-yini.

English: By the way, I have something to tell you.
Italian: A proposito, ho qualcosa da dirti.

English: You're thinking too much.
Japanese: 考えすぎだよ。

English: I'm happy you called.
Macedonian: Драго ми е што се јавивте.

English: I don't think she is happy.
Portuguese: Eu não creio que ela esteja feliz.

English: He glanced at the clock.
Russian: Он взглянул на часы.

English: Tom seldom wins arguments.
Macedonian: Том ретко победува во расправии.

English: They went out.
Russian: Они вышли.

English: I realized I needed help.
German: Ich erkannte, dass ich Hilfe brauchte.

English: Read these letters.
Italian: Leggi queste lettere.

English: I'm called Tom.
Mandarin Chinese: 我叫湯姆。

English: I know Tom is a cook.
Russian: Я знаю, что Том - повар.

English: Tom has an old car.
Italian: Tom ha una vecchia automobile.

English: Tom has hanged himself.
German: Tom hat sich erhängt.

English: I always eat eggs for breakfast.
Turkish: Yumurtalar asla kahvaltıyı kaçırmaz.

English: He is an extremely frank person.
Japanese: 彼は実に素直な人だ。

English: Crime is down.
Finnish: Rikollisuus on vähentynyt.

English: Both of you are right.
German: Ihr habt beide recht.

English: What's your password?
Portuguese: Qual é a sua senha?

English: We felt betrayed.
Italian: Ci siamo sentiti traditi.

English: I know you're going to say no.
Czech: Vím, že řekneš ne.

English: You don't need to shout. I'm not deaf.
Serbian: Не мораш да вичеш. Нисам глув!

English: The cake ought to be done soon.
Russian: Пирог должен быть скоро готов.

English: You told me to wait.
Italian: Mi hai detto di aspettare.

English: Tom and Mary don't need to know that.
Portuguese: Tom e Mary não precisam saber disso.

English: Take a sip of this.
French: Prenez une gorgée de ceci !

English: Tom took his coat off.
Berber: Tom yekkes akebbuḍ-is.

English: Tom told Mary he believed in astrology.
Ukrainian: Том сказав Мері, що вірить у астрологію.

English: What's your favorite food?
Hebrew: מה האוכל המועדף עליך?

English: I don't care how long it takes.
Hebrew: לא אכפת לי כמה זמן זה לוקח.

English: The family fortune has increased a great deal.
Spanish: Ha aumentado mucho el capital de esa familia.

English: When will Tom be released from prison?
Russian: Когда Тома выпустят из тюрьмы?

English: Do you have a sister?
Ukrainian: Маєш сестру?

English: I'd like two kilos of apples.
Swedish: Jag skulle vilja ha två kilo äpplen.

English: You're just being paranoid.
Finnish: Olet vain vainoharhainen.

English: I think your eyes are very beautiful.
Russian: Я считаю твои глаза очень красивыми.

English: Tom thanks me every day.
Portuguese: O Tom me agradece todos os dias.

English: When he was young, he was a hard worker.
Japanese: 彼が若い時は働き者だった。

English: I think we'll all feel better once we get something to eat.
Finnish: Minä luulen, että meillä on parempi olo sitten kun saamme jotain syötävää.

English: Aren't you surprised?
Russian: Вы не удивлены?

English: Give me a call if you need help.
German: Ruf mich an, wenn du Hilfe brauchst.

English: He is at home today.
Ukrainian: Сьогодні він удома.

English: The negotiations failed.
Russian: Переговоры потерпели неудачу.

English: I like Boston.
Russian: Бостон мне нравится.

English: Tom thought I was Mary.
Italian: Tom pensava che fossi Mary.

English: He will be back in ten minutes.
French: Il reviendra dans dix minutes.

English: It's very ordinary.
Japanese: 至って普通のことです。

English: Tom'll live.
Greek: Ο Τομ θα ζήσει.

English: The chances are that the bill will be rejected.
Russian: Есть шансы на то, что законопроект будет отклонён.

English: He gets mad very easily.
Japanese: 彼はすぐ怒る。

English: Tom has already told Mary not to do that anymore.
Czech: Tom už Marii řekl, aby to víc nedělala.

English: I'm taking tomorrow afternoon off.
Spanish: Mañana me tomaré la tarde libre.

English: Tom said that he wanted to go to bed.
Russian: Том сказал, что хочет пойти спать.

English: Have you cleaned your room?
Italian: Avete pulito la vostra stanza?

English: Don't you play tennis?
Ukrainian: Хіба ви не граєте в теніс?

English: Take these books with you.
Russian: Возьмите эти книги с собой.