English: This is the coldest winter that we've had in thirty years.
Serbian: Ово је најхладнија зима у последњих тридесет година.

English: They had a duty.
Portuguese: Eles tinham um dever.

English: I'd better get back inside.
Italian: Farei meglio a tornare dentro.

English: Tom doesn't need this.
Portuguese: Tom não precisa disto.

English: He was absorbed in thought.
Polish: Był pogrążony w myślach.

English: I overslept and consequently couldn't join them.
Spanish: Yo me quedé dormido y como consecuencia no pude unírmeles.

English: One of the kids broke the lock.
Spanish: Uno de los niños rompió el candado.

English: I didn't read it.
Russian: Я его не читал.

English: Was your high school coeducational?
Turkish: Okuduğun lise karma eğitim mi uyguluyordu?

English: Come and see me soon.
German: Kommt und besucht mich bald!

English: That's great news.
Hungarian: Ez nagyszerű hír!

English: This book has a certain value.
Ukrainian: Ця книжка має певну цінність.

English: Quite a lot of friends and acquaintances have come.
Portuguese: Bastante amigos e conhecidos vieram.

English: I think you should cut Tom some slack.
Danish: Jeg synes du skulle give Tom en chance.

English: The jail is overcrowded.
German: Das Gefängnis ist überfüllt.

English: I was trespassing.
Hungarian: Birtokháborítást követtem el.

English: When do we leave?
Spanish: ¿Cuándo nos vamos?

English: Has Tom told Mary what to do?
Japanese: トムはもうメアリーに何をすればいいか言ってあるの？

English: I arrived at 2:30.
Japanese: 2時半に着いた。

English: I know it's hard to understand.
Russian: Я знаю, что это трудно понять.

English: That's the trick.
German: Das ist der Trick.

English: Tom broke that one.
Indonesian: Tom merusakkan yang satu itu.

English: We must never confuse the two.
Italian: Non dobbiamo mai confondere le due.

English: Do you have a gun?
Italian: Lei ha una pistola?

English: They were discontented.
Italian: Loro erano scontente.

English: Tom doesn't trust anybody.
Ukrainian: Том нікому не довіряє.

English: Tom came back to Boston last week.
Danish: Tom kom tilbage til Boston i sidste uge.

English: That's the worst thing you can do.
Bokmål: Det er det verste du kan gjøre.

English: Where's your suitcase?
Dutch: Waar is je koffer?

English: Tom didn't want Mary to know he was rich.
Polish: Tom nie chciał, żeby Mary wiedziała, że jest bogaty.

English: I got an A.
Ukrainian: Я отримав п'ятірку.

English: I bought a bottle of beer at the liquor store.
Dutch: Ik heb een fles bier gekocht in de alcoholwinkel.

English: You changed it?
Berber: Tesneflemt-t?

English: The bath is ready.
Macedonian: Кадата е спремна.

English: Let's have a try.
Berber: Ad neɛreḍ.

English: Tom accidentally drank some antifreeze.
Dutch: Tom dronk per ongeluk wat antivries.

English: Of course, we want to win.
Russian: Конечно же, мы хотим победить.

English: I found it on the street.
Russian: Я нашёл его на улице.

English: Is it as bad as that?
Russian: Это так плохо?

English: We will not fail.
Greek: Δε θ' αποτύχουμε.

English: Tom is a comic book writer.
Lithuanian: Tomas yra komiksų autorius.

English: She didn't try to evade the truth.
French: Elle n'essaya pas de se dérober à la vérité.

English: I haven't had much time to see Japan.
French: Je n'ai pas eu beaucoup de temps pour voir le Japon.

English: He reached the rank of general.
German: Er erreichte den Dienstgrad eines Generals.

English: I know that Tom is a light eater.
French: Je sais que Tom a un appétit d'oiseau.

English: He seems very sleepy.
Berber: Yettban-d la yettnuddum mliḥ.

English: She has a large bosom.
French: Elle a une forte poitrine.

English: My bike is red.
Hungarian: A bicajom vörös.

English: I never expected to see you here.
Indonesian: Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu di sini.

English: Tom has two brothers. One lives in Boston and the other lives in Chicago.
Italian: Tom ha due fratelli. Uno vive a Boston e l'altro vive a Chicago.

English: Tom could hardly stand the pain.
Spanish: Tom apenas podía aguantar el dolor.

English: I want to talk to you about tomorrow.
German: Ich möchte mit euch über morgen reden.

English: They stayed like that for a while.
Hebrew: הם נשארו כך לזמן מה.

English: Tom sent Mary a birthday card.
Berber: Tom iceyyeε-as i Mary takarḍa n umulli.

English: Tom was sobbing.
French: Tom sanglotait.

English: Who wants another piece of cake?
Dutch: Wie wil nog een stuk taart?

English: I'll see you when I get back.
Finnish: Nähdään, kun palaan.

English: Which side are you on?
Berber: Anwa idis wukud ara tbeddem?

English: I'm the one who took these pictures.
Russian: Эти снимки сделал я.

English: Just talk with Tom.
Macedonian: Само разговарај со Том.

English: This storm is not dangerous. You don't need to worry.
Italian: Questa tempesta non è pericolosa. Non si deve preoccupare.

English: They are chiseling a statue out of marble.
Bulgarian: Те ваят статуя от мрамор.

English: It looks like I messed up.
French: On dirait que j'ai merdé.

English: I hid.
German: Ich versteckte mich.

English: I think you ought to give Tom a call.
Russian: Я думаю, ты должен позвонить Тому.

English: You were busy, weren't you?
Turkish: Meşguldün, değil mi?

English: How do I get to the library?
French: Comment puis-je parvenir à la bibliothèque ?

English: Tom and Mary were not famous.
Italian: Tom e Mary non erano famosi.

English: She committed a crime.
Japanese: 彼女は犯罪を犯した。

English: Did you do anything?
Kabyle: Yella kra i tgam?

English: Mary thought she could change Tom.
Russian: Мэри думала, что может изменить Тома.

English: It's a miracle that you're alive.
Russian: Это чудо, что вы живы.

English: I knew Tom was different.
Russian: Я знал, что Том не такой.

English: I want Tom to come over and apologize to Mary.
Hebrew: אני רוצה שתום יבוא להתנצל בפני מרי.

English: These are nice.
Berber: Ti lhant.

English: I'm tired of waiting in line.
Russian: Я устал стоять в очереди.

English: I think Tom is the only one who has to do that.
Ukrainian: Гадаю, Том єдиний, хто має це зробити.

English: Tom was waiting at the gate.
Russian: Том ждал у ворот.

English: Tom plans to retire next year.
Ukrainian: Том збирається наступного року піти на пенсію.

English: Why do you need it?
Mandarin Chinese: 你為什麼需要它？

English: Do you have a dictionary?
Italian: Voi avete un dizionario?

English: How's Tom doing at work?
Hebrew: איך תום מסתדר בעבודה?

English: Tom will answer your questions.
Russian: Том ответит на ваши вопросы.

English: I'm still living in Boston.
Russian: Я так и живу в Бостоне.

English: I go to work.
Finnish: Menen töihin.

English: I'm sorry to hear that.
Ukrainian: Мені прикро це чути.

English: I'd like to go see a movie.
Japanese: 映画見に行きたい。

English: Tom and Mary are moving next month.
Italian: Tom e Mary si trasferiscono il mese prossimo.

English: I know that's my ticket.
Spanish: Sé que ésa es mi entrada.

English: You have to be patient.
Swedish: Du måste ha tålamod.

English: I'd be willing to pay you.
Italian: Io sarei disposto a pagarvi.

English: My brother has been sick since yesterday.
French: Mon frère est malade depuis hier.

English: Tom doesn't even own a computer.
Turkish: Tom'un kendine ait bir bilgisayarı bile yok.

English: My watch is gold-plated.
German: Meine Uhr ist vergoldet.

English: Here. Take this with you. It might come in handy.
Hebrew: הנה, קח את זה אתך. זה עשוי להתברר כמועיל.

English: My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
Portuguese: Minha professora me falou que eu devia ter passado um tempo maior preparando meu discurso.

English: Tom keeps a diary in French.
Italian: Tom tiene un diario in francese.

English: You don't really believe all those stories, do you?
German: Du glaubst nicht wirklich all diese Geschichten, oder?

English: Stand up straighter.
Hebrew: עמוד ישר יותר.

English: Tom's not home.
Dutch: Tom is niet thuis.

English: Do you believe in monogamy?
Italian: Tu credi nella monogamia?