English: Give me a second chance.
Czech: Dej mi druhou šanci.

English: You're contagious.
Italian: Lei è contagiosa.

English: I think Tom will do that, but I'm not sure.
Turkish: Sanırım Tom onu yapacak ama emin değilim.

English: You're not easy to find.
French: Vous n'êtes pas faciles à trouver.

English: Tom forgot my name.
Russian: Том забыл, как меня зовут.

English: You look like a girl.
Russian: Ты похож на девочку.

English: The volcano may erupt at any moment.
Japanese: 火山はいつ噴火してもおかしくない。

English: You should stick those pictures in your album.
French: Tu devrais mettre ces photos dans ton album.

English: You look a little pale.
French: Vous avez l'air un peu pâle.

English: You need to find the lowest common denominator.
Italian: Dovete trovare il minimo comun denominatore.

English: Great, isn't it?
Dutch: Formidabel, niet?

English: He can't wait to see you.
Russian: Ему не терпится вас увидеть.

English: I'd better head off to work.
French: Je ferais mieux de partir au travail.

English: I love trips.
Russian: Я люблю поездки.

English: It was pretty cool.
Spanish: Era bastante interesante.

English: I wish my children were as smart as yours.
Italian: Vorrei che i miei figli fossero intelligenti come i suoi.

English: If I won the lottery, I'd buy you a new car.
German: Wenn ich im Lotto gewänne, würde ich mir ein neues Auto kaufen.

English: Why would I ever tell you?
Turkish: Sana neden anlatayım ki?

English: Would you turn down the stereo a little?
Finnish: Laittaisitko stereoita pienemmälle.

English: Tom told me not to buy any more.
Russian: Том сказал мне больше не покупать.

English: What's your favorite game?
Portuguese: Qual é o seu jogo preferido?

English: I've built a new house.
Portuguese: Eu fiz uma casa nova.

English: Smoke appeared.
Dutch: Er verscheen rook.

English: I'm glad you were there.
German: Ich bin froh, dass ihr da wart.

English: I haven't eaten for days.
Mandarin Chinese: 我好多天没吃东西了。

English: Did you put Tom up to it?
German: Hast du Tom dazu angestiftet?

English: Can you identify this?
Portuguese: Você pode indentificar isso?

English: If you want quality, pay for it.
French: Si tu veux de la qualité, payes-en le prix !

English: Not a day went by when he didn't regret what he'd done.
Russian: Ни дня не проходило без того, чтобы он не сожалел о содеянном.

English: Let Tom go.
Russian: Отпусти Тома.

English: Do you talk about us?
Ukrainian: Ви про нас розмовляєте?

English: Which team is winning?
Russian: Какая команда побеждает?

English: Tom is the captain.
Portuguese: Tom é o capitão.

English: I've decided to forgive you.
Russian: Я решил простить тебя.

English: What does Tom do every day?
German: Was tut Tom jeden Tag?

English: I wonder why Tom wanted me to be here today.
Russian: Интересно, почему Том хотел, чтобы я был сегодня здесь.

English: Tom knows this will be difficult.
German: Tom weiß, dass dies schwierig werden wird.

English: I know you've been worried about Tom.
Hebrew: אני יודע שהיית מודאגת לגבי תום.

English: It wasn't me who translated this.
Danish: Det var ikke mig der oversatte det.

English: Have you told anyone?
Polish: Powiedziałeś komuś?

English: This is the worst movie I have ever seen.
Arabic: هذا أسوأ فلم شاهدته في حياتي.

English: The circumstances were different then.
Berber: Tagnit tella temgerrad imir-nni.

English: Tom came here alone.
Hebrew: תום בא לכאן לבד.

English: Tom told me not to go there.
Italian: Tom mi disse di non andare lì.

English: How disappointing!
Russian: Как досадно!

English: I jumped for joy.
Hebrew: קיפצתי משמחה.

English: Tom wondered how much tequila Mary could drink before she passed out.
Spanish: Tom se preguntaba cuánto tequila podría beber María antes de desmayarse.

English: I can give it a shot.
Macedonian: Можам да си ја испробам среќата.

English: It won't make any difference.
German: Das wird nichts daran ändern.

English: She tried to squeeze the juice from the orange.
Japanese: 彼女はオレンジから果汁を搾り出そうとした。

English: My brother uses that bike.
Italian: Mio fratello usa quella bici.

English: Tom played the accordion while Mary danced.
Italian: Tom suonava la fisarmonica mentre Mary danzava.

English: Why didn't he come?
Spanish: ¿Por qué él no vino?

English: Tom says he knows Mary wanted to do that.
Kabyle: Yenna-d Tom belli yeẓra Mary tebɣa ad texdem aya.

English: It's easier to teach children than adults.
Japanese: 子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。

English: We bought a used truck.
Italian: Abbiamo comprato un camion usato.

English: We can't be late.
Italian: Non possiamo essere in ritardo.

English: Look, I know what I saw.
Hungarian: Nézd, azt tudom, amit láttam.

English: We have to be sure we're right.
Dutch: We moeten er zeker van zijn dat we gelijk hebben.

English: Tom said he saw the invisible man today.
Italian: Tom ha detto che ha visto l'uomo invisibile oggi.

English: Are you still free tomorrow evening?
Russian: Вы завтра вечером по-прежнему свободны?

English: I saw a mouse!
Ukrainian: Я бачив мишу!

English: I need to find a job.
Spanish: Necesito encontrar trabajo.

English: I'll do the dishes.
Russian: Я помою посуду.

English: Do you think this is interesting?
Russian: Думаешь, это интересно?

English: I like jazz.
Kabyle: Ḥemmleɣ aẓawan n jazz.

English: Stay on the path.
Hebrew: הישארי על המסלול.

English: Please make sure your seat belt is fastened.
Russian: Убедись, пожалуйста, что ты пристёгнут.

English: Would you like coffee or tea with your breakfast?
German: Möchtest du zum Frühstück Kaffee oder Tee?

English: Have you ever seen this before?
Russian: Ты когда-нибудь видел это раньше?

English: It wasn't that bad.
Ukrainian: Це було не так вже й погано.

English: I'll make you breakfast.
Berber: Ad awent-d-geɣ imekli n tnezzayt.

English: What do you think this sentence means?
Macedonian: Што мислиш дека значи оваа реченица?

English: We aren't sure.
French: Nous ne sommes pas sûrs.

English: It's a book for children.
Russian: Это книга для детей.

English: Don't be ridiculous.
Berber: Sbeddet tizzulelt.

English: Tom's sick.
Portuguese: Tom está doente.

English: You're the only friend I have.
Turkish: Sen sahip olduğum tek arkadaşımsın.

English: She is wrong.
Hebrew: היא טועה.

English: Tom wished he had more friends.
Ukrainian: Тому хотів би, щоб у нього було більше друзів.

English: I know that something horrible has happened.
Turkish: Korkunç bir şey olduğunu biliyorum.

English: They have the same habits.
Japanese: 彼らは同じ習慣をもつ。

English: What did I just tell you?
Russian: Что я вам только что сказал?

English: Tom isn't self-employed.
Italian: Tom non è un lavoratore autonomo.

English: I have a lot of money in the bank.
German: Ich habe viel Geld auf der Bank.

English: The twins look exactly alike.
Portuguese: Os gêmeos são realmente parecidos.

English: Tom walks slowly.
Berber: Tom itteddu s leɛqel.

English: Storms throughout the Midwest knocked out power to hundreds of thousands of people.
Kabyle: Tibuciḍanin yewwten di Midwast kksent tafat i tmeyyatin n luluf n medden.

English: I shared a pizza with Tom.
Dutch: Ik deelde een pizza met Tom.

English: What nonsense are you talking now?
Russian: Что за чушь ты говоришь?

English: I did not think that he would help us.
Berber: Ɣileɣ ur aɣ-yettɛawan.

English: I think it's better not to try it.
German: Ich denke, es ist besser, es nicht zu versuchen.

English: Do you want anything to eat?
Dutch: Wilt u iets om te eten?

English: Do you drink a lot of wine?
Italian: Bevete molto vino?

English: This is Tom.
Russian: Это Том.

English: What color is your new car?
Mandarin Chinese: 你的新車是甚麼顏色的？

English: Tom has a stiff neck.
Dutch: Tom heeft een stijve nek.

English: I'll wait here till he comes back.
Ukrainian: Я чекатиму тут, допоки він повернеться.

English: My hens lay very large brown eggs.
Russian: Мои куры несут очень большие коричневые яйца.

English: She is usually at home on Sundays.
Hebrew: היא בדרך כלל בבית בימי ראשון.