English: Almost no one thinks that we are sisters.
Japanese: ほとんどの人が、私たちが姉妹だとは思っていない。

English: Do you have any idea what you're saying?
German: Hast du überhaupt irgendeinen blassen Schimmer, was du da von dir gibst?

English: Please don't show this document to anyone.
Kabyle: Ttxil-m, ur skan ara tateggart-agi ula i yiwen.

English: You can stay here as long as you like.
Ukrainian: Залишайтеся тут, скільки схочете.

English: I'm not sure what I'm looking at.
Kabyle: Ur tḥeqqeɣ ara deg ayen i la ttwaliɣ.

English: Tom really needs you.
Ukrainian: Ти дуже потрібна Тому.

English: He's an Englishman.
Dutch: Hij is een Engelsman.

English: Please drop me off at the station.
German: Bitte setze mich am Bahnhof ab.

English: How long does it take to get from here to your house on foot?
Mandarin Chinese: 从这里步行到你家要多长时间？

English: Tom had no idea what the woman was talking about.
Russian: Том не представлял, о чём говорит женщина.

English: Tom is just wasting time.
Russian: Том просто теряет время.

English: Tom is afraid of spiders.
Chavacano: Tiene si Tom miedo na maga gagamba.

English: Is Tom at home now?
French: Est-ce que Tom est chez lui maintenant?

English: Tom forgot his wife's birthday.
German: Tom hat den Geburtstag seiner Frau vergessen.

English: Tom drove over a mine.
Czech: Tom najel na minu.

English: Even though Tom eats mostly junk food, he rarely gets sick and his BMI is in the normal range.
German: Obwohl Tom meist nur Schnellgerichte zu sich nimmt, wird er kaum krank, und sein Körpermasseindex liegt im normalen Bereich.

English: I let him spend the night in my house.
Russian: Я разрешил ему переночевать в моём доме.

English: Is it really bad?
Hebrew: זה באמת רע?

English: It was really rough.
German: Es war sehr hart.

English: Tom's father doesn't allow him to drive.
Turkish: Tom babası onu araç sürmesine izin vermiyor.

English: Don't be scared.
Slovak: Neboj sa.

English: I don't know anybody here in this town.
Dutch: Ik ken niemand hier in die stad.

English: You're not good enough for my daughter.
Hungarian: Nem vagy elég jó a lányomhoz.

English: Today's low was 3 degrees Celsius.
Italian: La minima di oggi è stata di tre gradi Celsius.

English: How long do you want to stay?
Turkish: Ne kadar süre kalmak istiyorsun?

English: The young girl hugged Tom.
Hungarian: A fiatal lány átölelte Tomit.

English: They're both alive.
Macedonian: И двајцата се живи.

English: I don't know this song.
Russian: Я не знаю эту песню.

English: It's about four blocks from my house.
German: Das ist von mir zu Hause etwa vier Blocks entfernt.

English: We'll fight.
Italian: Noi combatteremo.

English: Tom was attracted to Mary.
Russian: Мэри привлекала Тома.

English: I started working here today.
Czech: Začal jsem tu pracovat dneska.

English: I feel like eating popcorn.
Japanese: ポップコーンが食べたいな。

English: Tom is a very private person.
Italian: Tom è una persona molto riservata.

English: Tom told me that I shouldn't be doing this.
Macedonian: Том ми кажа дека не треба да го правам ова.

English: The Hilton Hotel, please.
Spanish: ¡Al hotel Hilton, por favor!

English: I thought I was going to get here before you.
Italian: Pensavo che sarei arrivata qui prima di voi.

English: Why did you ask?
Italian: Cosa avete chiesto?

English: Hey, let me ask you something.
Hebrew: היי, תני לי לשאול אותך משהו.

English: Where are you going to be tonight?
Portuguese: Onde você estará hoje à noite?

English: I'm a salesman.
German: Ich bin Vertreter.

English: Catch Tom.
German: Fange Tom!

English: Take off your wet clothes and change into something dry.
Russian: Снимите мокрую одежду и переоденьтесь во что-нибудь сухое.

English: It's hailing.
Danish: Det hagler.

English: My sister works in a bank as a secretary.
Italian: Mia sorella lavora in una banca come segretaria.

English: Tom knows what went wrong.
Dutch: Tom weet wat er mis is gegaan.

English: You can't be certain of that.
French: Vous ne pouvez pas en être sûr.

English: I wish I could figure out how to convince Tom to stay.
Finnish: Voi kunpa keksisin keinon, jolla Tomin saisi suostuteltua jäämään.

English: I've stopped counting.
Ukrainian: Я припинив рахувати.

English: You don't deserve this.
Turkish: Bunu hak etmiyorsun.

English: It's often said that the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.
French: On dit souvent que le meilleur moyen d'apprendre une langue étrangère est d'apprendre avec un locuteur natif.

English: Tom aced his midterms.
German: Tom hat die Zwischenprüfung mit Bravour bestanden.

English: Is this coat yours?
Finnish: Onko tämä takki sinun?

English: Tom beat his children.
Hungarian: Tom megverte a gyerekeit.

English: He was arrested on charges of tax evasion.
Russian: Он был задержан по обвинению в уклонении от уплаты налогов.

English: Tom told Mary that he was concerned.
Portuguese: Tom disse a Mary que estava preocupado.

English: Did you drive here?
Kabyle: Tnehremt da?

English: Maybe I should go help you.
Hebrew: אולי אני צריכה ללכת לעזור לך.

English: He doesn't understand the risks.
Turkish: O, riskleri anlamıyor.

English: I can't believe he kissed you.
French: Je n'arrive pas à croire qu'il vous ait embrassés.

English: I work eight hours a day.
Finnish: Työskentelen kahdeksan tuntia päivässä.

English: You are in my spot.
Swedish: Du är på min plats.

English: You can do whatever you want to do, of course.
Finnish: Voit tietysti tehdä mitä ikinä haluatkin.

English: It's high time you got going.
Ukrainian: Тобі вже давно час іти.

English: I enjoyed watching the circus parade.
Italian: Mi piacque guardare la parata del circo.

English: I still really like it.
Italian: Continua a piacermi veramente.

English: We knew Tom wouldn't be late.
Italian: Noi lo sapevamo che Tom non sarebbe stato in ritardo.

English: Tom finds it hard to live on his income.
Hungarian: Tom nehezen tud megélni a jövedelméből.

English: Terrific!
French: À la bonne heure !

English: She works from nine.
Hebrew: היא עובדת החל מתשע.

English: He got tired soon.
Portuguese: Ele ficou cansado logo.

English: I don't intend to do so.
Hebrew: אינני מתכוון לעשות זאת.

English: He accused me of being a liar.
Italian: Mi ha accusato di essere un bugiardo.

English: This word comes from French.
French: Ce mot provient du français.

English: Tom mistreated Mary.
Portuguese: Tom maltratou Mary.

English: Tom doesn't want to sell his land.
Marathi: टॉमला त्याची जमीन विकायची नाहीये.

English: Tom and Mary kissed each other.
German: Tom und Maria küssten sich.

English: He's not in the least interested in what is happening in the world.
Danish: Han er ikke det mindste interesseret i hvad der sker i verden.

English: She spends a lot of money on books.
French: Elle dépense beaucoup d'argent en livres.

English: What did you reply?
Portuguese: O que você respondeu?

English: Was I wrong?
Italian: Mi sbagliavo?

English: Can I borrow $30?
Turkish: 30 dolar borç alabilir miyim?

English: Teenagers do a lot of stupid things.
Finnish: Teinit tekevät paljon tyhmiä juttuja.

English: As soon as Tom got home, he went to bed.
German: Sobald Tom nach Hause gekommen war, ging er ins Bett.

English: You have a visitor.
Ukrainian: До тебе відвідучач.

English: I got out of the hospital three days ago.
Hungarian: Három nappal ezelőtt kijöttem a kórházból.

English: Did you bring a towel?
German: Haben Sie ein Handtuch mit?

English: Please give us some examples.
Ukrainian: Будь ласка, наведіть нам якісь приклади.

English: It's sad to see Tom so unhappy.
Russian: Грустно видеть Тома таким несчастным.

English: I like this town.
Italian: Mi piace questa città.

English: Tom is going to do that for you.
German: Tom wird das für dich tun.

English: My brother works in a bank.
Spanish: Mi hermano trabaja en un banco.

English: Many languages use English words.
Portuguese: Muitos idiomas utilizam palavras inglesas.

English: You're within your rights.
Berber: Aql-ikem deg yizerfan-nnem.