English: Where's the nearest shopping mall?
Italian: Dov'è il centro commerciale più vicino?

English: Don't compare yourself to me.
Marathi: स्वतःची माझ्याशी तुलना करू नका.

English: Tom isn't likely to wait.
Russian: Том вряд ли будет ждать.

English: It sounds exciting.
Hebrew: זה נשמע מרגש.

English: Don't worry. I'll be here the whole time.
Hebrew: אל תדאג. אהיה פה במשך כל הזמן.

English: Was it in October that your baby was born?
German: Ist Ihr Kind im Oktober auf die Welt gekommen?

English: I didn't feel like celebrating.
Russian: Мне не хочется праздновать.

English: They really wanted to know what happened.
Spanish: Ellos realmente querían saber qué había pasado.

English: You're persuasive.
Polish: Jesteś przekonujący.

English: How far did Tom get?
Portuguese: Quão longe Tom foi?

English: I have no secrets from you.
French: Je n'ai aucun secret pour toi.

English: It's an inside joke.
French: C'est une blague entre nous.

English: Why don't you want to leave Boston?
Italian: Perché non vuoi lasciare Boston?

English: They are looking for a runaway slave.
Russian: Они ищут беглого раба.

English: Tom lives by himself in the woods.
Vietnamese: Tom sống một mình trong rừng.

English: He likes to sing in the bathtub.
Mandarin Chinese: 他喜歡在浴缸裡唱歌。

English: I thanked Tom for his time.
Polish: Podziękowałem Tomowi za poświęcony czas.

English: Hold the line.
Russian: Не кладите трубку.

English: His car is two years old.
Japanese: 彼の車は2年ものだ。

English: I haven't done anything yet.
Turkish: Daha bir şey yaptığım yok.

English: Tom has a dimple on his chin.
Russian: У Тома ямочка на подбородке.

English: They attended the lecture.
Italian: Parteciparono alla lezione.

English: I have a son who goes to the same school as your daughter.
French: J'ai un fils qui va à la même école que votre fille.

English: The toilets are behind the stairs.
German: Die Toilette befindet sich hinter der Treppe.

English: Your car's here.
Italian: La tua auto è qui.

English: Someone else told Tom. It wasn't me.
Russian: Тому кто-то другой сказал. Это был не я.

English: Bring me a piece of chalk.
French: Apporte-moi une craie.

English: Tom opened the can with a can opener.
German: Tom öffnete die Dose mit einem Dosenöffner.

English: I'll do whatever you want.
Portuguese: Farei o que você quiser.

English: Prepare yourself.
Slovak: Pripravte sa.

English: It's very expensive.
Hungarian: Nagyon drága.

English: I think that she knows the truth.
Dutch: Ik denk dat zij de waarheid weet.

English: They robbed the jewelry store during the night.
Spanish: Asaltaron la joyería durante la noche.

English: They abandoned the plan.
Russian: Они отказались от плана.

English: You're older than Tom.
Russian: Ты старше Тома.

English: I'm not allowed to tell anyone.
Dutch: Ik mag het aan niemand vertellen.

English: Tom did it the way I suggested.
Russian: Том сделал это так, как я предложил.

English: I want one, too.
Portuguese: Eu quero uma também.

English: I got here a little early.
Italian: Io sono arrivata qui un po' presto.

English: I don't have the strength to keep trying.
Spanish: No tengo fuerzas para seguir intentándolo.

English: They're on pins and needles.
Japanese: 彼らはそわそわしている。

English: I hope Tom doesn't want to go to Australia with me.
Russian: Надеюсь, Том не захочет ехать со мной в Австралию.

English: She had bruises all over her body.
German: Sie hatte am ganzen Körper blaue Flecken.

English: Tom told Mary that he thought John was unafraid.
German: Tom sagte Maria, dass er glaube, dass Johannes keine Angst habe.

English: Who can remember?
Russian: Кто может вспомнить?

English: I lost my purse on my way to school.
French: J'ai perdu mon porte-monnaie en allant à l'école.

English: We went to the movies last night.
Spanish: Nosotros fuimos al cine anoche.

English: Don't count your chickens before they hatch.
Japanese: 取らぬ狸の皮算用。

English: Is that an original painting?
Polish: Czy to jest oryginalny obraz?

English: Why don't we play a game?
German: Spielen wir doch etwas!

English: My sister married a doctor.
Spanish: Mi hermana se casó con un doctor.

English: I'm sorry to have bothered you.
Italian: Mi dispiace di avervi infastiditi.

English: How long will you stay in Boston?
Russian: Сколько вы пробудете в Бостоне?

English: Can you do the shopping for me?
French: Pouvez-vous me faire les courses ?

English: Can we see the doctor now?
Berber: Nezmer ad nẓer timsujjit imir-a?

English: Tom is my doctor.
Greek: Ο Τομ είναι ο γιατρός μου.

English: The picture on the wall was painted by Picasso.
Spanish: El cuadro de la pared lo pintó Picasso.

English: He likes watching TV.
Danish: Han kan lide at se tv.

English: How many guitars do you own?
Berber: Acḥal n tgiṭarin ay tlid?

English: Don't bother me with such trifles.
German: Verschonen Sie mich mit solchen Kleinigkeiten!

English: This place isn't as safe as it used to be.
Finnish: Tämä paikka ei ole yhtä turvallinen kuin ennen.

English: Tom bet me thirty dollars that I couldn't do it.
German: Tom wettete mit mir um dreißig Dollar, dass ich es nicht schaffen würde.

English: I spent the whole weekend at home on the computer.
Bokmål: Jeg satt hjemme på pc-en hele helgen.

English: Smoking is not permitted on the train.
Mandarin Chinese: 不允許在火車上吸煙。

English: I don't like your songs.
Russian: Мне не нравятся Ваши песни.

English: I simply don't have the time.
Ukrainian: У мене просто немає часу.

English: I don't like wearing anyone else's clothes.
Japanese: 誰か他の人の服を着るのはきらいだ。

English: She's a bus driver.
Marathi: त्या बस चालक आहेत.

English: I dropped my apple.
Spanish: Se me cayó mi manzana.

English: You can do it, can't you?
Thai: คุณสามารถทำมันได้ ไม่ใช่หรือ?

English: Somehow I believe you.
Portuguese: De alguma forma eu acredito em você.

English: Tom wasn't at work.
Russian: Тома не было на работе.

English: The sun was shining.
Turkish: Güneş parlıyordu.

English: Tom went inside the apartment.
Italian: Tom è entrato nell'appartamento.

English: It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.
Finnish: Sanotaan että japanilaiset ovat ystävillisiä ihmisille jotka tuntevat, mutta melko kylmiä joita eivät.

English: What newspaper do you work for?
Berber: D acu n uɣmis aydeg tettmahalemt?

English: I can't decide that for you.
German: Ich kann das nicht für dich entscheiden.

English: Look in your spam folder.
Japanese: スパムフォルダを確認してみて。

English: What did you guys go see?
Berber: D acu ay teddam ad t-twalim, a imeddukal?

English: We must take into account the fact that he is young.
Russian: Мы должны учитывать тот факт, что он молод.

English: The ball rolled under the table.
French: La balle a roulé sous la table.

English: Don't talk!
Portuguese: Não fale!

English: Come back anytime.
Russian: Возвращайся, когда захочешь.

English: Money won't be a problem.
Italian: I soldi non saranno un problema.

English: I boarded the train.
Ukrainian: Я сів на потяг.

English: That doesn't help very much.
Danish: Det hjælper ikke meget.

English: I can buy that book for you.
Italian: Posso comprare quel libro per te.

English: I'll get the doctor.
Turkish: Ben doktor çağıracağım.

English: Where did you go to college?
French: Quelle fac avez-vous fréquentée ?

English: Do you like my clothes?
Ukrainian: Тобі подобається мій одяг?

English: I wrote a letter in English.
German: Ich habe einen Brief auf Englisch geschrieben.

English: You're out of order.
Waray: Nagwawatak ka.

English: We have a single for 50 dollars per night.
Italian: Abbiamo una camera singola per 50 dollari a notte.

English: See you at two this afternoon.
German: Wir sehen uns um zwei Uhr heute Nachmittag!

English: I didn't chicken out.
Russian: Я не струсил.

English: I think it's impolite to do that.
Italian: Penso che sia maleducato farlo.

English: Who cares what Tom thinks?
Polish: Kogo obchodzi, co myśli Tom?