English: I know you won't like this movie.
Ukrainian: Я знаю, що тобі цей фільм не сподобається.

English: Tom isn't awake.
Russian: Том не проснулся.

English: Stop talking and get back to work.
Berber: Beṛkat awal, teqqlem ɣer umahil-nwen.

English: Do you like music?
French: La musique te plaît ?

English: He was completely absorbed in the book.
Finnish: Hän oli täysin syventynyt kirjaan.

English: She made him a new coat.
Japanese: 彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。

English: I hope I don't bore you.
Russian: Надеюсь, я тебе не надоел.

English: I sleep standing up.
Dutch: Ik slaap staand.

English: The coat doesn't have any pockets.
French: Le manteau n'a aucune poche.

English: I'm sorry, but I don't speak French very well.
Finnish: Anteeksi, mutta en puhu ranskaa kovinkaan hyvin.

English: He didn't get the joke.
Polish: Nie złapał żartu.

English: I'm touched.
Russian: Я тронута.

English: Please wait here until I get back.
Russian: Подождите здесь, пожалуйста, пока я не вернусь.

English: Tom didn't understand the joke.
Italian: Tom non capì la battuta.

English: I will study English hard from now on.
German: Ich will von nun an Englisch intensiv lernen.

English: Am I talking too loud?
Turkish: Çok yüksek sesle mi konuşuyorum?

English: We met earlier.
Ilocano: Nagkitata idin.

English: Don't let Tom fall asleep.
Russian: Не давайте Тому уснуть.

English: There's an easier way to do it.
Hungarian: Van egyszerűbb módja.

English: They're talking about you.
Russian: Они про тебя говорят.

English: What Tom told you isn't true.
French: Ce que t'a dit Tom n'était pas vrai.

English: My father has never been abroad.
Portuguese: O meu pai nunca foi ao exterior.

English: Tom married Mary.
Czech: Tom si vzal Mary.

English: How big of an idiot are you?
Russian: До какой степени ты идиот?

English: I'm involved.
Russian: Я замешан.

English: I'll be lonely after you've gone.
German: Ich werde einsam sein, nachdem du gegangen bist.

English: I'm trying to find a job.
Portuguese: Estou tentando encontrar um emprego.

English: This patient is suffering from hypoxia.
Turkish: Bu hasta hipoksi çekiyor.

English: I heard it on the news today.
Bulgarian: Чух го днес по новините.

English: Tom made a sandwich for Mary.
Ukrainian: Том зробив Мері сендвіч.

English: Play me some Chopin.
Spanish: Tócame Chopin.

English: Tom won't replace Mary.
Russian: Том не заменит Мэри.

English: Who gave you that?
German: Wer hat Ihnen das gegeben?

English: Is that so hard to do?
Hebrew: זה כל כך קשה לעשות?

English: They are accustomed to hard work.
German: Sie sind an harte Arbeit gewöhnt.

English: Have you ever opened this door?
Russian: Ты когда-нибудь открывал эту дверь?

English: Having been invited, Tom and Mary felt obliged to go.
Turkish: Davet edildiklerinde, Tom ve Mary gitmek zorunda hissettiler.

English: The answer is no.
Danish: Svaret er nej.

English: I thought that Tom was your surgeon.
Italian: Pensavo che Tom fosse il tuo chirurgo.

English: When was the last time you used this dictionary?
Russian: Когда в последний раз ты воспользовался этим словарём?

English: I'm sure he'll pass the upcoming exam.
German: Ich bin sicher, dass er die nächste Prüfung bestehen wird.

English: It's been quite a day, hasn't it?
Hebrew: זה היה יום מיוחד, לא?

English: How could Tom know that was going to happen?
Russian: Откуда Том мог знать, что это случится?

English: If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.
German: Hättest du meinen Rat befolgt, säßest du jetzt nicht so in der Patsche.

English: I don't think I could live with Tom.
Ukrainian: Не думаю, що я змогла би жити з Томом.

English: Tom talked in his sleep.
Russian: Том говорил во сне.

English: I did that entirely on my own.
Dutch: Dat deed ik helemaal alleen.

English: Where did you get this sheet music?
Berber: Seg wansi ay d-tewwimt aẓawan-a n tferkit?

English: Tom told Mary that he thought John was unafraid.
German: Tom sagte Maria, dass er glaube, Johannes habe keine Angst.

English: We should've let the police handle the problem.
German: Wir hätten die Sache der Polizei überlassen sollen.

English: Can you come here a second?
Berber: Tzemreḍ ad d-taseḍ ɣer da tasint?

English: We were quite shocked by her sudden death.
Russian: Её внезапная смерть была ужасным шоком для нас.

English: I thought we'd start with this one.
French: J'ai pensé que nous pourrions commencer par celui-ci.

English: That was then and this is now.
French: C'était avant et c'est maintenant.

English: The idea isn't bad.
German: Die Idee ist nicht schlecht.

English: At least we had fun.
Spanish: Por lo menos nos lo pasamos bien.

English: We walked about five miles.
Polish: Przeszliśmy około pięciu mil.

English: Mariah Carey's greatest gift is her voice.
Russian: Величайший дар Мэрайи Кэри — это её голос.

English: I think it's time for me to write my mother another letter.
Spanish: Creo que es hora de que escriba otra carta a mi madre.

English: I recommend caution.
German: Ich rate zur Vorsicht.

English: When did Tom have time to do that?
Czech: Kdy měl Tom čas to udělat?¨

English: I ate half the apple before I noticed there was a worm in it.
Russian: Я съел половину яблока, прежде чем заметил, что в нём червяк.

English: It became a habit.
Japanese: 習慣化しました。

English: That wasn't the first time that Tom got arrested.
Serbian: То није био први пут да ухапсе Тома.

English: Tom made a choice.
Portuguese: O Tom fez uma escolha.

English: This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
German: Ein solcher Schuh kann bei nassem Untergrund rutschig sein.

English: If it doesn't rain, you can ride your bicycle.
Berber: Ma ur iwit ara unẓar, tzemred ad teddud s tesnasɣalt-nnek.

English: Does Tom like apples?
Russian: Том любит яблоки?

English: In those days, there were no radios.
Marathi: त्याकाळी रेडिओ नव्हते.

English: Tom changed.
Portuguese: Tom mudou?

English: How many people died?
Portuguese: Quantas pessoas morreram?

English: All the players were in position.
Spanish: Todos los jugadores estaban en su posición.

English: Tom tried to appear calm.
Turkish: Tom sakin görünmeye çalıştı.

English: Tom has three French dictionaries.
Spanish: Tomás tiene tres diccionarios de francés.

English: It's the first time that has happened.
Spanish: Es la primera vez que le pasa.

English: It's a questionable policy.
French: C'est une politique discutable.

English: Tom sliced the carrots.
Dutch: Tom sneed de wortels.

English: I'd do that for Tom.
Russian: Я бы сделал это для Тома.

English: This is the law of the jungle.
Korean: 이것이 정글의 법칙이야.

English: Tom showed his passport to the man at the gate.
Romanian: Tom i-a arătat pașaportul său omului de la poartă.

English: You have no more messages.
Russian: У вас больше нет сообщений.

English: What happened between you and Tom?
German: Was ist zwischen dir und Tom denn vorgefallen?

English: Tom left home ten years ago.
Turkish: Tom on yıl önce evden ayrıldı.

English: Why are you always so happy?
Marathi: तू नेहमीच इतका खूष का असतोस?

English: You can come.
French: Tu peux te joindre.

English: That was fast.
Spanish: Eso fue rápido.

English: Everyone but you laughed.
Russian: Все, кроме вас, смеялись.

English: I was afraid of Tom.
Italian: Avevo paura di Tom.

English: Tom needs to return this book by tomorrow evening.
Russian: Тому надо вернуть эту книгу завтрашним вечером.

English: I have problems with my wife, too.
German: Ich habe auch Probleme mit meiner Frau.

English: Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
Hungarian: Sajnos, az ön által javasolt szálloda teljesen megtelt.

English: Tom doesn't need to wait any longer.
Nepali: टमले अब पर्खनु पर्दैन।

English: Tom left some food on his plate.
Berber: Tom yeǧǧa-d cwiṭ n wučči deg uḍebsi-nnes.

English: How old do I look?
German: Wie alt sehe ich aus?

English: Did you know that before?
Polish: Wiedziałeś to wcześniej?