English: I've asked you this question before.
German: Ich habe Ihnen diese Frage schon einmal gestellt.

English: Call security.
Italian: Chiamate la sicurezza.

English: The journalist was kidnapped by terrorists.
Hebrew: העיתונאי נחטף על ידי מחבלים.

English: He cannot answer their questions.
Italian: Non può rispondere alle loro domande.

English: It doesn't get any easier than this.
Macedonian: Од ова полесно нема.

English: Let's try again.
Hebrew: בוא ננסה שוב.

English: If Tom didn't write this, then who did?
Ukrainian: Якщо Том цього не писав, то хто?

English: Tom wears horn-rimmed glasses.
Russian: Том носит очки в роговой оправе.

English: I arrived too early.
Ukrainian: Я прибув зарано.

English: She became a singer.
German: Sie wurde Sängerin.

English: Do you like watching sports?
Italian: A te piace guardare lo sport?

English: Tom studies French every day.
Finnish: Tom opiskelee ranskaa joka päivä.

English: Is this your book?
Czech: To je tvoje kniha?

English: They captured Tom.
Portuguese: Eles capturaram o Tom.

English: Nobody was listening.
German: Es hörte niemand zu.

English: Tom played ice hockey.
Russian: Том играл в хоккей на льду.

English: I was just doing my job.
Russian: Я просто выполнял свою работу.

English: Tom has a lot of great ideas.
Finnish: Tomilla on paljon mahtavia ideoita.

English: There are rumors that she found a new job.
French: Des rumeurs circulent selon lesquelles elle aurait trouvé un nouvel emploi.

English: Tom couldn't find work.
French: Tom n'a pas pu trouver de travail.

English: Put away your bicycle.
Swedish: Ställ undan cykeln.

English: They haven't found Tom.
Kabyle: Ur d-ufint ara Tom.

English: I was seized with the desire to buy the book.
German: Mich ergriff der Wunsch, das Buch zu kaufen.

English: Tom isn't the problem.
Spanish: El problema no es Tom.

English: Push it.
Turkish: Onu ittir.

English: You are naughty.
Danish: Du er uartig.

English: They didn't choose me.
French: Elles ne m'ont pas choisie.

English: Why couldn't you just ask someone for directions?
German: Warum hast du nicht einfach jemanden nach dem Weg gefragt?

English: He kicked it.
Khasi: U kynjat iaka.

English: I'm only going to say this once, so listen carefully.
Berber: Lliɣ ad iniɣ awal‑u tiččelt igget, iziɣ sell d aweḥdi.

English: I suppose you'll be studying all day tomorrow.
Russian: Я полагаю, вы будете заниматься завтра целый день.

English: You're my age.
French: Vous êtes de mon âge.

English: I walked the dog in spite of the rain.
Polish: Wyszłam z psem ,po mimo że padał deszcz.

English: Tom was standing next to Mary.
Portuguese: Tom estava parado ao lado de Mary.

English: I drink milk.
Berber: Nekk sesseɣ ayefki.

English: Call security.
Kabyle: Ssiwlemt i tɣellist.

English: That's why so many students are absent today.
Japanese: 非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。

English: We don't come to Boston very often.
Vietnamese: Chúng tôi không hay đến Boston.

English: Shots were fired.
French: Des coups de feu ont été tirés.

English: You're angry now.
Portuguese: Você está zangado agora.

English: Why are boys so dumb?
Swedish: Varför är pojkar så dumma.

English: Tom knows Mary knows.
German: Tom weiß, dass Mary weiß.

English: I made a paper plane.
French: Je fis un avion de papier.

English: Tom told me you were on vacation.
Spanish: Tom me dijo que estabas de vacaciones.

English: Did you see him at the station this morning?
Dutch: Heb je hem vanmorgen op het station gezien?

English: Pablo Neruda was Chile's ambassador to France in 1971.
Portuguese: Pablo Neruda era o embaixador do Chile na França em 1971.

English: May I take a rain check?
Japanese: また、次の機会にでも。

English: Our cat's fur has lost its luster.
German: Das Fell unserer Katze hat seinen Glanz verloren.

English: Don't talk back to me.
German: Hör auf, mir so freche Antworten zu geben.

English: Tom walked past Mary, but she didn't look at him.
Russian: Том прошёл мимо Мэри, но она на него не взглянула.

English: Are your fingers broken?
Portuguese: Os seus dedos estão quebrados?

English: I'm sorry that I can't meet you tonight.
Arabic: آسف لكني لا أستطيع أن أقابلك الليلة.

English: Ants have a well-organized society.
Low German: Miegremen hebbt en good organiseert Sellschop.

English: Tom is still waiting at the bus stop.
Portuguese: Tom ainda está esperando na parada de ônibus.

English: Tom said he didn't think Mary had ever been to Boston.
Dutch: Tom zei dat hij niet dacht dat Maria ooit in Boston was geweest.

English: Tom wants dessert.
German: Tom möchte Nachtisch.

English: I don't know if I should do that or not.
Serbian: Не знам да ли би требало да радим то или не.

English: No one can separate them.
Icelandic: Enginn getur skilið þau að.

English: There's a lot of wind this morning, isn't there?
Spanish: Esta mañana hace mucho viento, ¿no?

English: He teaches English.
Hungarian: Angolt tanít.

English: Tom wants to become a translator.
Russian: Том хочет стать переводчиком.

English: Is there something that you wish to tell me?
Korean: 저한테 하실 말씀이 있으신가요?

English: They chased others away.
French: Ils en chassèrent d'autres.

English: Tom and Mary were there.
German: Tom und Maria waren dort.

English: I don't want to tell you my name.
Japanese: 名前、教えたくないです。

English: That's a bit much.
Macedonian: Тоа е некако многу.

English: Tom must've gone home already.
Macedonian: Том сигурно веќе си отишол дома.

English: The train arrived exactly on time.
German: Der Zug kam genau fahrplanmäßig an.

English: Can you show me your boarding pass?
Hebrew: האם תואיל להראות לי את כרטיס העליה שלך?

English: I bought it.
German: Ich habe ihn gekauft.

English: I think you'll enjoy this movie.
Italian: Io penso che a voi piacerà questo film.

English: I must apologize to you for not writing for so long.
Russian: Я должен извиниться за то, что так долго не писал тебе.

English: My grandmother has become old.
Marathi: माझी आजी वयस्कर झाली आहे.

English: I can't find a decent job.
Turkish: Düzgün bir iş bulamıyorum.

English: I won't let it happen.
Turkish: Bunun olmasına izin vermeyeceğim.

English: You need a good woman.
Kabyle: Tlaq-awen tameṭṭut igerrzen.

English: Tom insisted on helping Mary.
Greek: Ο Τομ επέμεινε να βοηθήσει τη Μαίρη.

English: You can be sure of that.
Spanish: Puedes estar segura de ello.

English: We'll drive Tom home.
Portuguese: Vamos levar Tom para casa.

English: Tom tried to push Mary into the water.
Italian: Tom ha provato a spingere Mary nell'acqua.

English: The door was open.
Macedonian: Вратата беше отворена.

English: Why aren't you doing anything?
Hebrew: מדוע אינך עושה דבר?

English: We can't kill Tom.
Marathi: आपण टॉमला मारू शकत नाही.

English: How did you know that I needed one of these?
Berber: Amek ay teẓrid lliɣ sriɣ yiwet?

English: This is for you.
French: Ceci est pour vous.

English: No music, no life.
Korean: 음악이 없으면 인생도 없어.

English: It's so painfully obvious.
Macedonian: Од авион се гледа де.

English: Tom makes thirty dollars an hour.
German: Tom verdient 30 Dollar pro Stunde.

English: Tom and I speak French.
Russian: Мы с Томом говорим по-французски.

English: I need you to do that.
Hebrew: אני צריך שתעשי זאת.

English: Weather permitting, we'll leave tomorrow morning.
Russian: Если погода не подведёт, мы отбываем завтра с утра.

English: I lost everything I had.
German: Ich habe alles verloren, was ich hatte.

English: What did you do with my luggage?
French: Qu'as-tu fait de mes bagages ?

English: He dozed off.
Serbian: Он задрема.

English: Why should we learn French?
Azerbaijani: Biz niyə fransız dilini öyrənməliyik?

English: May I kiss you?
Ukrainian: Можна я вас поцілую?

English: You don't like me, do you?
Ukrainian: Я вам не подобаюся, так?

English: Zurich is the second largest gold market in the world after London.
German: Zürich ist nach London der weltweit zweitgrößte Goldmarkt.

English: It will stop raining soon.
Danish: Det holder snart op med at regne.