English: Didn't anyone follow you?
Italian: Non ti ha seguito nessuno?

English: Did you see anyone else?
Berber: Yella win ay twalad niḍen?

English: Your answer is still incorrect.
Ukrainian: Твоя відповідь все ще невірна.

English: Even though Tom just had his fortieth birthday, I don't think he's over the hill yet.
German: Tom hatte zwar gerade seinen vierzigsten Geburtstag, ich glaube aber nicht, dass er auf dem absteigenden Ast ist.

English: What is it you propose?
Hebrew: מה הוא זה שאתם מציעים?

English: I have to do it today.
Russian: Я должен сделать это сегодня.

English: Do you run every day?
Portuguese: Tu corres diariamente?

English: I forgot where I put my umbrella.
Spanish: He olvidado dónde puse el paraguas.

English: I just want to get out of here as quickly as I can.
Portuguese: O que eu quero é sair daqui o mais rápido possível.

English: It seemed that he had visited the office.
Spanish: Parecía que él había pasado por la oficina.

English: Tom might not agree.
Polish: Tom mógłby się nie zgodzić.

English: I really enjoyed the movie.
Italian: Mi è davvero piaciuto il film.

English: Start singing.
Kabyle: Bdumt ccna.

English: We are going to his house. Want to come with?
French: Nous nous rendons à sa maison. Voulez-vous vous joindre ?

English: Tom insisted on speaking.
Turkish: Tom konuşmakta ısrar etti.

English: Can you guess what I have?
Japanese: 私が何持ってると思う？

English: I never had that opportunity.
Portuguese: Eu nunca tive essa oportunidade.

English: You said that already.
Czech: Tos už řekl.

English: I must be dreaming.
Russian: Должно быть, я сплю.

English: Delete his name from the list.
Japanese: リストから彼の名前を削除しておいて。

English: Tom and I have a lot more in common than I thought.
German: Tom und ich haben weitaus mehr gemein, als ich dachte.

English: It's hard to tell who's more desperate.
Russian: Трудно сказать, кто более отчаянный.

English: I'll give you a lift if you like.
Hungarian: Elviszlek, ha gondolod.

English: I got furious.
Hebrew: התרתחתי.

English: I can't do anything about that right now.
Turkish: Şu an o konuda hiçbir şey yapamam.

English: We study music.
French: Nous étudions la musique.

English: I felt sorry for the poor dog.
Berber: Tɣaḍ-iyi teydit-nni meskint.

English: We found the footprints in the sand.
Kabyle: Nufa lateṛ n yiḍarren di ṛṛmel.

English: Tom can do that much better than I can.
Turkish: Tom bunu benden çok daha iyi yapabilir.

English: May I hold your hand?
Russian: Можно взять тебя за руку?

English: I am ashamed.
French: J'ai honte.

English: Your friend told me about it.
German: Deine Freundin hat mir davon erzählt.

English: I remember the day when the accident happened.
German: Ich erinnere mich an den Tag, als der Unfall passierte.

English: She's not my girlfriend.
Indonesian: Dia bukan pacarku.

English: You promised me.
Ukrainian: Ви мені обіцяли.

English: Please give me an envelope.
Japanese: 封筒をください。

English: That was different.
German: Das war anders.

English: Everybody at school hates me.
Italian: Tutti a scuola mi odiano.

English: Tom strained his back.
Italian: Tom si è stirato la schiena.

English: I didn't need to go to Boston.
Dutch: Ik hoefde niet naar Boston te gaan.

English: He made a mistake and drank poison.
Hebrew: הוא טעה ושתה רעל.

English: I just think you should be careful, that's all.
French: Je pense simplement que tu devrais être prudente, c'est tout.

English: Mayonnaise is made from eggs.
Dutch: Mayonaise wordt gemaakt van eieren.

English: You've obviously matured.
Dutch: Je bent duidelijk volwassener geworden.

English: I didn't buy it.
Danish: Jeg købte den ikke.

English: Where's my coat?
Spanish: ¿Dónde está mi abrigo?

English: Tom is my uncle.
Portuguese: Tom é meu tio.

English: You guys need new shoes.
Polish: Potrzebujecie nowych butów.

English: She will return home next Sunday, that is, the tenth.
Polish: Ona wraca w następną niedzielę, czyli dziesiątego.

English: Tom is lying on the table.
Turkish: Tom masanın üzerinde yatıyor.

English: Tom wasn't wearing a wedding ring, but Mary noticed a white circle on his ring finger.
German: Tom trug zwar keinen Ehering, Maria bemerkte aber die helle Stelle an seinem Ringfinger.

English: There's a young woman with Tom.
Ukrainian: З Томом молода жіночка.

English: Why are you not telling the truth?
Russian: Почему вы не говорите правду?

English: We went over all the details.
German: Wir sind alles haarklein durchgegangen.

English: I want to drive.
Ukrainian: Я хочу вести машину.

English: Come here quickly.
Portuguese: Venha cá rápido.

English: That isn't something that you forget.
German: Das ist etwas Unvergessliches.

English: I'm going to stop them.
Russian: Я собираюсь их остановить.

English: You know how much I value our friendship.
Italian: Sai quanto apprezzo la nostra amicizia.

English: This isn't going to work.
Berber: Ur yettett ara waya.

English: Tom is a good egg.
Japanese: トムって、いい奴だよ。

English: Bigamy is having one wife too many. Monogamy is the same.
Portuguese: Bigamia é ter uma esposa demais. Monogamia dá no mesmo.

English: I don't have the authority to order that.
French: Je ne dispose pas de l'autorité nécessaire pour ordonner cela.

English: Tom flipped the coin.
Spanish: Tom lanzó la moneda al aire.

English: I just want to be happy.
Berber: Bɣiɣ kan ad feṛḥeɣ.

English: Tom never breaks his promises.
French: Tom ne rompt jamais ses promesses.

English: Is there a knife in the kitchen?
Marathi: स्वयंपाकघरात चाकू आहे का?

English: A capital letter is used at the beginning of a sentence.
German: Am Satzanfang schreibt man groß.

English: I feel like a pioneer.
Russian: Я чувствую себя первопроходцем.

English: Have you ever shot anybody?
Macedonian: Си застрелал ли некогаш некого?

English: The boy didn't change his opinion.
Low German: De Jung hett sien Verscheel nich ännert.

English: The plane crashed.
Italian: L'aereo precipitò.

English: Tom can't read.
Ukrainian: Том не вміє читати.

English: Let's solve our own problems first before we try to help Tom.
Turkish: Tom'a yardım etmeye çalışmadan önce kendi sorunlarımızı çözelim.

English: Tom said Mary was safe.
Italian: Tom ha detto che Mary era al sicuro.

English: I'm not used to doing this alone.
French: Je n'ai pas l'habitude de faire ça tout seul.

English: A smile doesn't cost anything. Give one to everyone.
Spanish: Una sonrisa no cuesta nada; da una a todos.

English: A winter without snow isn't winter.
Mandarin Chinese: 沒有雪的冬天不是冬天。

English: I got off lightly.
Spanish: La saqué barata.

English: I did it all alone.
Ukrainian: Я зробив це все сам.

English: You looked angry.
Berber: Tettbanem-d terfam.

English: My laptop is running Linux.
Finnish: Kannettavassani on Linux.

English: He mentioned it.
Italian: L'ha menzionata.

English: Do you weigh more than Tom?
French: Pèses-tu plus que Tom ?

English: I'm on my way to Tom's place.
Japanese: トムのところに行く途中なんだ。

English: He replied that he did not know.
Belarusian: Ён адказаў, што не ведае.

English: The cook prepares different dishes every day.
Hebrew: הטבחית מכינה מטעמים שונים כל יום.

English: Can I park in the front yard?
Turkish: Ön bahçede park edebilir miyim?

English: Get out!
Hebrew: צא החוצה!

English: I think only time will tell.
Russian: Думаю, только время покажет.

English: She gave me a present.
French: Elle m'a offert un cadeau.

English: We're ready.
Dutch: We zijn klaar.

English: Saying goodbye is never easy.
Spanish: Decir adiós nunca es fácil.

English: I thought that you liked pancakes.
Russian: Я думал, тебе нравятся блины.

English: Tom is very interested in Australian history.
German: Tom interessiert sich sehr für australische Geschichte.

English: He whispered something to me.
French: Il me chuchota quelque chose.

English: That's only a toy.
Russian: Это всего лишь игрушка.

English: Tom knows a lot about wild animals in this area.
German: Tom weiß viel über die wilden Tiere in seiner Gegend.