English: It's only a ten-minute walk.
Indonesian: Hanya sepuluh menitan berjalan kaki.

English: Tom speaks fluent French.
Finnish: Tom puhuu sujuvaa ranskaa.

English: Tom could speak French.
Russian: Том мог говорить на французском.

English: Tom had a big bruise on his forehead after he walked into the door.
Hungarian: Tom homlokán nagy zúzódás keletkezett, miután nekiment az ajtónak.

English: I went to the hospital to visit Tom.
Turkish: Tom'u ziyaret etmek için hastaneye gittim.

English: You wouldn't have been so busy if Tom had helped.
Turkmen: Eger Tom kömek eden bolsady sen gaty başagaý bolmazdyñ.

English: Tom has bought a computer.
Hungarian: Tom vett egy számítógépet.

English: Both Tom and I were members of that club.
Japanese: 僕と同じようにトムもあのクラブの会員だったよ。

English: You're really good.
Italian: Sei davvero brava.

English: May I call at around 2:30?
Japanese: 2時半くらいに電話していい？

English: Tom is adorable.
Hebrew: תום נערץ.

English: Tom has been busy working.
Hebrew: תום היה עסוק בעבודתו.

English: Everyone survived.
French: Tout le monde a survécu.

English: I have eyes.
Marathi: माझ्याकडे डोळे आहेत.

English: Have you told anyone?
French: L'as-tu dit à quiconque ?

English: Tom only eats meat.
Turkish: Tom sadece et yer.

English: We'll work with you.
Berber: Ad nmahel yid-wen.

English: They deserve respect.
Italian: Meritano rispetto.

English: I know that you're a coward.
Russian: Я знаю, что Вы трус.

English: Tom searched Mary's room.
Ukrainian: Том обшукав кімнату Мері.

English: He could not sleep because of the heat.
Turkish: Sıcaktan uyuyamıyordu.

English: Have you ever been in prison?
Berber: Yella wasmi ay tudfem ɣer tkurmut?

English: She was wearing a blue coat.
Spanish: Ella llevaba un abrigo azul.

English: There were quite a few interesting things to see.
Spanish: Había muchas cosas interesantes de ver.

English: She returned from a trip.
Japanese: 彼女は旅行から帰った。

English: They entered the jungle.
Swedish: De gick in i djungeln.

English: It's just an expression.
Spanish: Sólo es una expresión.

English: You're the only Canadian in our school.
Greek: Είσαι η μοναδική Καναδέζα στο σχολείο μας.

English: Some people can swim better than others.
Ukrainian: Деякі люди вміють плавати краще за інших.

English: I just want to be sure.
Italian: Voglio solo essere sicuro.

English: Communism was the biggest issue in the campaign.
Romanian: Comunismul a fost marea problemă în campanie.

English: Don't you feel the house shaking?
Russian: Ты не чувствуешь, что дом трясётся?

English: The door won't close.
Russian: Дверь не хочет закрываться.

English: I hate to say this, but I think Tom is right.
Russian: Мне неприятно это говорить, но по-моему, Том прав.

English: For further information, see page 16.
French: Pour plus d'information voyez page numéro 16.

English: Why did you tell Tom first?
Berber: Maɣef d Tom umi tennamt d amezwaru?

English: Tom knew immediately that what Mary said was a lie.
Turkish: Tom, Mary'nin söylediklerinin yalan olduğunu hemen anladı.

English: No one escaped alive.
Polish: Nikt nie uszedł z życiem.

English: Give me all your money.
Spanish: Dame todo tu dinero.

English: You have to get him to help you.
German: Du musst ihn dazu bringen, dass er dir hilft.

English: Tom reached into his coat pocket.
Hungarian: Tom benyúlt a kabátja zsebébe.

English: Tom and Mary promised me that they'd wash my car.

English: Here's the solution.
Russian: Вот решение.

English: I suspect Tom has already left Australia.
Russian: Подозреваю, Том уже уехал из Австралии.

English: Do you want to sit down?
Italian: Vuoi sederti?

English: He dedicated his book to his wife.
Italian: Dedicò il suo libro a sua moglie.

English: You were sick.
German: Ihr wart krank.

English: I have a friend whose father is a famous actor.
Russian: У меня есть друг, у которого отец - известный актёр.

English: I know that I can go faster.
French: Je sais que je peux aller plus vite.

English: Don't you have a computer?
Italian: Non avete un computer?

English: Is this really our hotel?
Ukrainian: Це насправді наш готель?

English: I don't think you want to hear about my problems.
Turkish: Sorunlarımı dinlemek istediğini sanmıyorum.

English: Tom doesn't like my friends.
Marathi: टॉमला माझे मित्र आवडत नाहीत.

English: Don't worry. It's perfectly safe.
Hebrew: אל תדאג. זה בטוח לגמרי.

English: There is a threat of war.
Italian: C'è una minaccia di guerra.

English: I learned a lot about Greek culture.
Russian: Я многое узнал о греческой культуре.

English: Was he in the car or by the car?
German: War er in dem Auto oder daneben?

English: Did your car break down?
Russian: У тебя машина сломалась?

English: It means a lot.
German: Das ist von großer Bedeutung.

English: I look like my father.
Russian: Я похожа на отца.

English: How do you spell that word?
Russian: Как пишется это слово?

English: My mother is not always at home.
Spanish: Mi madre no está siempre en casa.

English: Tom is plucking a chicken.
Turkish: Tom piliç yoluyor.

English: How many kids do you have?
Dutch: Hoeveel kinderen heb je?

English: I hope Tom didn't miss the bus.
Swedish: Jag hoppas att Tom inte missade bussen.

English: That's a secret. I can't tell you.
French: C'est un secret. Je ne peux pas te le dire.

English: I think Tom and Mary are married.
Russian: Я думаю, Том и Мэри женаты.

English: I became Tom's friend.
Spanish: Me hice amigo de Tom.

English: Let me take you back home.
Russian: Давай я отвезу тебя обратно домой?

English: I appreciate your position.
Hebrew: אני מעריכה את עמדתך.

English: Do you know what you're talking about?
Italian: Sai di cosa stai parlando?

English: Did you like the gift?
Berber: Yegreẓ-ak usefk-nni?

English: How did you like the movie?
Portuguese: Você gostou do filme?

English: What are you hinting at?
Finnish: Mihin sinä oikein tähtäät?

English: I feel normal.
Italian: Io mi sento normale.

English: It's a small school. Everyone knows everyone.
Russian: Это маленькая школа. Все знают всех.

English: How old is your grandfather?
Portuguese: Quantos anos tem teu avô?

English: Tom waited for three hours.
Hungarian: Tamás három órát várt.

English: Are you trying to distract me?
Italian: State cercando di distrarmi?

English: I just miss him.
Hebrew: אני פשוט מתגעגעת אליו.

English: We must go there whether we like it or not.
German: Mir müssen da wohl oder übel hin.

English: What does this say?
Macedonian: Што вели ова?

English: As you sow, so shall you reap.
Finnish: Mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää.

English: Don't brake suddenly.
French: Ne freinez pas d'un coup.

English: I want you to leave right now.
Russian: Я хочу, чтобы ты немедленно ушёл.

English: They meant well.
Spanish: Lo hicieron con buena intención.

English: I'm going and that's that.
Portuguese: Eu estou indo e é isso.

English: Tom filled the bucket with ice.
Portuguese: Tom encheu o balde de gelo.

English: I can't help anyone.
Ukrainian: Я нікому не можу допомогти.

English: I don't want to talk about love.
Russian: Я не хочу говорить о любви.

English: This is unexpected.
Portuguese: Isto é inesperado.

English: I have a pain here.
Russian: У меня болит здесь.

English: Sometimes I still miss her.
Hungarian: Néha még mindig hiányzik.

English: Tom is drinking milk.
Dutch: Tom drinkt melk.

English: The station is situated in between the two towns.
Hebrew: התחנה ממוקמת בין שתי הערים.

English: I agree with him.
Russian: Я с ним согласна.

English: It's not Tom's.
Ukrainian: Він не належить Тому.

English: Thank you for baking this delicious cake.
German: Danke, dass du diesen köstlichen Kuchen gebacken hast!

English: There's a dictionary on the desk.
Dutch: Er ligt een woordenboek op het bureau.

English: Tom baked bread.

English: I think it's time for us to leave.
Russian: Думаю, нам пора идти.

English: The government of Mexico refused to negotiate.
Dutch: De regering van Mexico weigerde te onderhandelen.