English: Promise me that you won't ever do that.
Portuguese: Me prometa que você jamais fará isso.

English: The chicken is overcooked.
Hebrew: העוף מבושל יתר על המידה.

English: I'm so glad you came.
French: Je suis si content que tu sois venu.

English: They do nothing but complain.
French: Elles ne font plus que se plaindre.

English: I'm not as weak as you think I am.
Turkish: Düşündüğün kadar güçsüz değilim.

English: Money isn't everything, but it sure helps.
Spanish: El dinero no es todo, ¡pero cómo ayuda!

English: Tom's dying.
Hebrew: תום גוסס.

English: Tom followed the bus on his bicycle.
Japanese: トムは自転車でバスを追いかけたんだ。

English: Tom and Mary used to often eat lunch together.
German: Tom und Maria haben früher oft zusammen zu Mittag gegessen.

English: How many weeks will it take you to do that?
Russian: Сколько недель тебе для этого потребуется?

English: Lie down on your left side.
German: Leg dich auf die linke Seite.

English: I started last in the race.
Italian: Io sono partita per ultima nella corsa.

English: I can't bear this any longer.
Indonesian: Aku sudah tidak tahan dengan hal ini.

English: You are still so beautiful.
German: Du bist immer noch so wunderschön.

English: Tom hates to lose.
Turkish: Tom kaybetmekten nefret eder.

English: I was tired from doing my homework.
Spanish: Estaba harto de hacer los deberes.

English: The first person we saw was Tom.
Turkish: İlk gördüğümüz kişi Tom'du.

English: It'll be harder than you think.
Russian: Это будет труднее, чем ты думаешь.

English: He would sometimes talk with the soldiers.
French: Il parlait parfois avec les soldats.

English: Tom was re-elected.
Turkish: Tom yeniden seçildi.

English: Without your help, I don't stand a chance.
German: Ohne eure Hilfe bin ich chancenlos.

English: I won't be staying here long.
Turkish: Burada fazla kalmayacağım.

English: You're unapproachable.
Berber: Yiwen ur yezmir ad iqerreb ɣer-wen.

English: She has already left the office.
Russian: Она уже ушла из офиса.

English: I'm going to vote for you.
Russian: Я проголосую за вас.

English: Tom is assembling a jigsaw puzzle.
German: Tom legt ein Puzzle zusammen.

English: Tom asked for Mary's opinion.
Russian: Том спросил мнения Мэри.

English: You're obscene.
Italian: Sei oscena.

English: I can't stand it.
Dutch: Ik kan er niet tegen.

English: It's a topic that isn't often discussed.
French: C'est un sujet qui n'est pas souvent débattu.

English: Are you on the committee?
Russian: Ты состоишь в комитете?

English: Trusting yourself is the key to success.
Hebrew: האמון בעצמך הוא המפתח להצלחה.

English: It sure took you a long time to do that.
Turkish: Eminim bunu yapman uzun sürmüştür.

English: I bet five dollars that he will not come.
Czech: Sázím pět dolarů na to, že nepřijde.

English: I want something sweet.
Berber: Bɣiɣ taɣawsa d taẓidant.

English: According to the newspaper, it's going to rain today.
Spanish: Según el periódico, va a llover hoy.

English: You're loud.
Ukrainian: Ти гучний.

English: "What did you talk about?" "Nothing."
Russian: "О чём вы говорили?" - "Ни о чём".

English: It's almost impossible.
Swedish: Det är nästan omöjligt.

English: I know that it's difficult to do that.
German: Ich weiß, dass das schwerfällt.

English: Why don't we go together?
Italian: Perché non andiamo assieme?

English: How about eating out this evening for a change?
French: Que dites-vous d'aller dîner dehors, ce soir, pour changer ?

English: I like Tom, but I don't love him.
Japanese: トムは好きだけど、愛してはないよ。

English: Study English every day.
Marathi: दररोज इंग्रजीचा अभ्यास कर.

English: Tom was unsophisticated.
Italian: Tom era ingenuo.

English: Did you touch anything?
Italian: Hai toccato qualcosa?

English: Do you still want me to give Tom your old computer?
Berber: Mazal tebɣamt ad as-fkeɣ i Tom aselkim-nwent aqbur?

English: I have something I have to talk to you about.
German: Es gibt da etwas, worüber ich mit euch reden muss.

English: We're going to need your help, aren't we?
Italian: Ci servirà il tuo aiuto, vero?

English: She went to bed late last night.
Turkish: O dün gece yatağa geç gitti.

English: You really are hopeless.
Russian: Вы действительно безнадёжны.

English: If you find Tom, please let me know.
Russian: Если найдёте Тома, сообщите мне, пожалуйста.

English: He paid no attention to my advice.
Arabic: لم يعر أي اهتمام لنصيحتي.

English: You look very pale. Are you OK?
Italian: Sembrate molto pallide. State bene?

English: I realized Tom was right.
German: Ich erkannte, dass Tom recht hatte.

English: Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
French: Avez-vous eu beaucoup d'expériences heureuses dans votre enfance ?

English: He is studying in the library now.
Italian: Sta studiando in biblioteca adesso.

English: The letter is inside the envelope.
Spanish: La carta está dentro del sobre.

English: How did you manage to impress Tom?
Portuguese: Como você conseguiu impressionar Tom?

English: Beware of pickpockets.
Icelandic: Varist vasaþjófa.

English: I know his address.
Marathi: मला त्याचा पत्ता माहीत आहे.

English: It would be best if you stopped smoking.
Japanese: たばこはやめたほうがいいよ。

English: Can anybody else answer?
German: Kann jemand anderes antworten?

English: He's stronger than you.
Finnish: Hän on sinua vahvempi.

English: Who's quitting?
Japanese: 誰がやめるの？

English: You can use my desk.
French: Tu peux utiliser mon bureau.

English: Tom gave Mary a nod.
Macedonian: Том ѝ кимна на Мери.

English: Who are these people?
French: Qui sont ces gens ?

English: I have read all his novels.
Slovak: Prečítal som všetky jeho romány.

English: Here's some water.
Hungarian: Tessék, egy kis víz.

English: Your hair will grow back.
Russian: Волосы отрастут.

English: You looked really scared.
Ukrainian: Ти виглядав дуже наляканим.

English: What's the title of the book you're reading?
Spanish: ¿Cuál es el título del libro que estás leyendo?

English: Tom is still a bachelor.
Spanish: Tomás todavía hace vida de soltero.

English: This one belongs to you.
Russian: Этот принадлежит вам.

English: I told you I don't know Tom.
Russian: Я же сказал вам, что не знаю Тома.

English: What color is your house?
Russian: Какого цвета твой дом?

English: Hello.
Dutch: Hé!

English: Tom is a great motocross rider.
Russian: Том - великий мотогонщик.

English: Give me a cup of coffee.
French: Donnez-moi une tasse de café.

English: I was too late.
Italian: Io ero troppo in ritardo.

English: Who is the photographer?
Dutch: Wie is de fotograaf?

English: I feel so happy when I'm with you.
Hebrew: אני מרגיש שמח כל כך כשאני אתך.

English: I feel a lot better today.
Polish: Czuję się dzisiaj o wiele lepiej.

English: Tom is kind to animals.
French: Tom est gentil avec les animaux.

English: Tom really doesn't like you.
Slovak: Tom vás naozaj nemá rád.

English: Let's play cards instead of watching television.
Berber: Iyya ad nurar tikarḍiwin deg umur ad nwali tiliẓri.

English: There was nothing left.
French: Il ne restait rien.

English: We missed our flight.
Russian: Мы опоздали на самолёт.

English: I just want to help.
Portuguese: Só quero ajudar.

English: Do you have a twin brother?
Italian: Lei ha un fratello gemello?

English: Can you listen to me for a minute?
French: Est-ce que tu peux m'écouter une minute ?

English: Tom makes mistakes more often than Mary.
Ukrainian: Том помиляється частіше, ніж Мері.

English: That was different.
Hebrew: זה היה שונה.

English: That was Tom on the phone.
Italian: Era Tom al telefono.

English: I'm here almost every day.
Russian: Я здесь почти каждый день.

English: He has no house in which to live.
Italian: Non ha una casa in cui abitare.

English: That doesn't sound so good to me.
French: Ça ne me semble pas si bien.

English: Tom followed Mary into the library.
Berber: Tom yeḍfer Mary ɣer temkarḍit.

English: Cool off!
Assamese: শান্ত হওক!

English: Who gave it to you?
Spanish: ¿Quién os lo dio?