English: Tom lives in a small town not too far from Boston.
German: Tom wohnt in einer kleinen Stadt unweit von Boston.

English: Don't worry. I'll take care of you.
Portuguese: Fica tranquila, cuidarei de ti.

English: The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
Turkish: Polis evi araştırdı ve iki kilo eroin ele geçirdi.

English: The pond froze over.
Spanish: El estanque se congeló.

English: The bell rang, and the train began to move.
German: Die Klingel läutete und der Zug setzte sich in Bewegung.

English: It's just so frustrating.
Italian: È semplicemente così frustrante.

English: I thought it was your turn.
Portuguese: Pensei que era a sua vez.

English: Last night I had a strange dream.
Ukrainian: Вчора вночі мені наснився дивний сон.

English: I admire a person who expresses a frank opinion.
Berber: Ttqadareɣ amdan ay d-yessenfalayen tannayt-is seg wul yeṣfan.

English: Get out your wallet.
Romanian: Scoate-ți portofelul.

English: Are you out of work?
Berber: Ur tlimt ara amahil?

English: We're a long way from home.
Turkish: Evden çok uzaktayız.

English: Health is more important than anything else.
French: La santé est plus importante que tout.

English: Nothing is impossible.
French: Rien n'est impossible.

English: Culture Day falls on Monday this year.
Russian: В этом году День культуры выпадает на понедельник.

English: You're lucky Tom didn't hit you.
Berber: Tlid zzheṛ ur k-iwit ara Tom.

English: There were not many women doctors in those days.
Turkish: O zamanlar çok kadın doktor yoktu.

English: I don't want to make this mistake again.
Turkish: Bu hatayı bir kere daha yapmak istemiyorum.

English: The glass got broken.
Danish: Glasset gik i stykker.

English: I've studied you.
Italian: Ti ho studiato.

English: I asked for you.
Kabyle: Steqsaɣ fell-am.

English: Did you really kiss Tom?
Russian: Ты вправду поцеловала Тома?

English: Why don't we go in?
Finnish: Menisimmekö sisään?

English: Tom told me that he wasn't afraid.
Kabyle: Tom yenna-d, ur yugad ara.

English: I read a book.
Finnish: Luin kirjaa.

English: I want to invite you to the party.
Russian: Я хочу пригласить тебя на вечеринку.

English: We love this.
Italian: Amiamo questo.

English: The train left on time.
French: Le train partit à l'heure.

English: I may be wrong.
Italian: Io potrei avere torto.

English: Are you all ready?
Spanish: ¿Están todos ustedes listos?

English: The city supplied food for the children.
Spanish: La ciudad suministró alimento para los niños.

English: He is not Japanese.
Portuguese: Ele não é japonês.

English: The color won't fade.
Russian: Цвет не выгорит.

English: I haven't yet finished reading that book.
Ukrainian: Я ще не дочитала цю книжку.

English: We'll find the truth.
Macedonian: Ќе ја откриеме вистината.

English: You had better make sure that he is at home before you call on him.
German: Ehe du ihn besuchen fährst, solltest du besser sicherstellen, ob er zu Hause ist.

English: Tom put his arms around Mary.
Italian: Tom mise le braccia attorno a Mary.

English: When did they let you out of the hospital?
Berber: Melmi ay ak-d-serrḥen seg usegnaf?

English: We must consider every aspect of the problem.
Italian: Dobbiamo considerare ogni aspetto del problema.

English: The death penalty should be abolished.
Hebrew: צריך לבטל את עונש המוות.

English: Someone stole Tom's laptop.
Italian: Qualcuno rubò il laptop di Tom.

English: He has a few friends in this town.
German: Er hat einige Freunde in dieser Stadt.

English: Did Tom say anything about us?
Russian: Том сказал что-нибудь о нас?

English: Weapons are forbidden here.
Indonesian: Di sini senjata dilarang.

English: Tom is moral.
Hebrew: תום מוסרני.

English: Is it true you were there?
Turkish: Orada olduğun doğru mu?

English: The enemy was wiped out.
French: L'ennemi a été décimé.

English: What's so special about Tom?
Italian: Cosa c'è di così speciale riguardo a Tom?

English: The professor's boring lecture put me to sleep.
French: L'ennuyeuse conférence du professeur m'a endormi.

English: Please don't argue with Tom.
Spanish: Por favor, no discuta con Tom.

English: How do you say that?
Hungarian: Hogy mondják ezt?

English: Green suits you.
Azerbaijani: Yaşıl sənə yaraşır.

English: You can use my computer if you want.
Kabyle: Tzemrem ad tesxedmem aselkim-iw ma teɣam.

English: Where's my sister?
Ukrainian: Де моя сестра?

English: It's so hard to choose.
Italian: È così difficile scegliere.

English: We need music.
Spanish: Necesitamos música.

English: The middle one is mine.
Russian: Тот, что посередине, - мой.

English: Social networking sites are all the rage now.
French: Les réseaux sociaux ont le vent en poupe, à l'heure actuelle.

English: I'm writing a letter.
Thai: ฉันกำลังเขียนจดหมาย

English: I hope that it rains tomorrow.
Russian: Надеюсь, завтра будет дождь.

English: What do you teach?
Macedonian: Што предаваш?

English: I'll go wash my hands.
Finnish: Käyn pesemässä käteni.

English: My uncle gave me a book.
Hebrew: הדוד שלי נתן לי ספר.

English: Let's do this before I change my mind.
Berber: Iyyamt ad neg aya uqbel ma snefleɣ tannayt-inu.

English: You should keep your promises.
French: Vous devriez tenir vos promesses.

English: Redheads often have a pale complexion and freckles.
French: Les roux ont souvent le teint pâle et des taches de rousseur.

English: I don't fit in here at all.
Turkish: Buraya hiç sığmam.

English: Well done!
Kabyle: Tɣezzaḍ-as!

English: The guards are in position.
Turkish: Muhafızlar mevzideler.

English: Tom doesn't live with us anymore.
Dutch: Tom leeft niet meer met ons.

English: I'd do that if I had the chance to.
Russian: Я бы сделал это, если бы у меня появилась такая возможность.

English: Mine are the best.
Italian: Le mie sono le migliori.

English: I have lost my cap.
Finnish: Olen hävittänyt lakkini.

English: I regret not having done that earlier.
French: Je regrette de ne pas l'avoir fait plus tôt.

English: Only four horses competed in the race.
German: Es nahmen nur vier Pferde am Rennen teil.

English: I used to be a teacher.
Spanish: Solía ser profesor.

English: It was just as I thought.
Ukrainian: Воно було саме таким, яким я його й уявляв.

English: I don't understand a word of what Tom is saying.
Hungarian: Egy szót sem értek abból, amit Tom mond.

English: I think you're jealous.
Italian: Penso che tu sia geloso.

English: "I wonder why you always lose just one sock out of a pair." "If you lost both, you wouldn't notice it, right?" "Yeah, I guess you're right."
Italian: "Mi chiedo perché tu perda sempre un solo calzino di un paio". "Se li perdessi entrambi, non lo noteresti, vero?" "Sì, immagino che tu abbia ragione."

English: I've already fed the dog.
Portuguese: Eu já alimentei o cachorro.

English: When we started out in 2008, we wrote down a list of people that we wanted to hire, then went out and hired them.
German: Als wir 2008 angefangen haben, schrieben wir eine Liste von Leuten, die wir einstellen wollten, und dann gingen wir und stellten sie ein.

English: I hate myself sometimes.
German: Manchmal hasse ich mich selbst.

English: Do you know any Canadians living in Australia?
Italian: Lei conosce dei canadesi che vivono in Australia?

English: Did you think I came here just to pass the time of day?
Bulgarian: Да не мислиш, че съм дошъл тук, само за да си изгубя времето?

English: Give Tom the money you owe him.
Russian: Отдайте Тому деньги, которые вы ему должны.

English: Sorry about earlier.
French: Désolés pour ce que nous avons dit plus tôt.

English: Tom couldn't talk me out of it.
German: Tom konnte mir das nicht ausreden.

English: Were you in Australia, too?
Russian: Ты тоже был в Австралии?

English: Don't sweat the small stuff.
Italian: Non si preoccupi delle bazzecole.

English: Do you feel any better today?
Ukrainian: Ти сьогодні краще почуваєшся?

English: Tom's a good carpenter.
Portuguese: Tom é um bom carpinteiro.