English: You make me blush.
Czech: Červenám se z tebe.

English: I wonder if Tom knows how to speak French.
Macedonian: Се прашувам дали Том зборува француски.

English: What are you going to put here?
Serbian: Шта ћеш да ставиш овде?

English: That word is very difficult to pronounce.
German: Dieses Wort ist sehr schwer auszusprechen.

English: Is she married?
Algerian Arabic: A është ajo e martuar?

English: When I see this photograph, I think of my family.
Portuguese: Quando eu vejo esta fotografia, eu penso em minha família.

English: Can you swim at all?
Tagalog: Makakalangoy ka ba?

English: He travels around.
Portuguese: Ele viaja por aí.

English: Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.
Japanese: すみません、その日はもう予定入っちゃってますね。

English: Spain has been a democracy since 1975.
Turkish: İspanya'da 1975'ten bu yana demokrasi bulunmaktadır.

English: My father told me to wash the car.
Russian: Отец сказал мне, чтобы я помыл машину.

English: Chopin's music is beautiful.
Italian: La musica di Chopin è bella.

English: You're not my type.
Italian: Tu non sei il mio tipo.

English: I know that you aren't stupid enough to believe that.
French: Je sais que tu n'es pas assez stupide pour croire cela.

English: He was silly enough to believe her.
Russian: Он был настолько глуп, что поверил ей.

English: I didn't fall in love.
Turkish: Aşık olmadım.

English: I'd hate to be in your shoes.
Russian: Мне бы очень не хотелось оказаться на твоём месте.

English: Let's do that.
Russian: Давай сделаем это.

English: I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
Mandarin Chinese: 我等了我朋友半個小時，但是他還是沒出現。

English: It really bothered me.
Russian: Это меня действительно беспокоило.

English: I'll buy you a drink.
Indonesian: Aku akan membelikanmu minuman.

English: A truck stopped crosswise in the middle of the road.
Hebrew: משאית עצרה לרוחב הכביש.

English: I slapped his face.
Ukrainian: Я дав йому ляща.

English: Tom sincerely believes that story.
Polish: Tom szczerze wierzy w tę historię.

English: What kind of sandwich are you eating?
Hungarian: Milyen szendvicset eszel?

English: I didn't eat all the fries because they were too oily.
Italian: Non mangiai tutte le patatine fritte perché erano troppo unte.

English: Is 1 a prime number?
Finnish: Onko yksi alkuluku?

English: About thirty people have registered.
Russian: Зарегистрировалось около тридцати человек.

English: He will be back tomorrow.
Italian: Tornerà domani.

English: If Tom dies, what'll we do?
Italian: Se Tom muore, che cosa faremo?

English: No other boy in the class is taller.
Italian: Nessun altro ragazzo della classe è più alto.

English: Tom's mother is a nurse at the hospital that's across the street from where Mary lives.
German: Toms Mutter ist Krankenschwester in dem Hospital, das bei Maria auf der anderen Straßenseite liegt.

English: His mother speaks Italian.
Berber: Yemma-s tessawal taṭalyanit.

English: Can't you read between the lines?
Russian: Ты не умеешь читать между строк?

English: Being a prince is not easy.
Italian: Essere un principe non è facile.

English: I lay on my bed.
French: J'étais étendu sur mon lit.

English: I have an appointment to dine with Tom.
Japanese: トムと食事をする約束があります。

English: Tom gambled away everything he had.
Czech: Tom prohrál všechno, co měl.

English: The news can't be true.
Spanish: La noticia no puede ser cierta.

English: Try to control yourself.
Russian: Старайся держать себя в руках.

English: Please give that back to me.
Italian: Per favore, ridatemelo.

English: Don't act like you're so innocent.
German: Tun Sie nicht so, als wären Sie unschuldig!

English: You are very fortunate that you have such friends.
Russian: Тебе очень повезло, что у тебя такие друзья.

English: We want answers.
Slovak: Chceme odpovede.

English: Did you have a nice Christmas?
Cantonese: 你聖誕節過得開唔開心呀？

English: What did you and Tom do yesterday?
Finnish: Mitä sinä ja Tom teitte eilen?

English: She advised him to tell his girlfriend that he loved her.
French: Elle lui a recommandé de dire à sa petite copine qu'il l'aimait.

English: Please correct the sentence.
Dutch: Corrigeer alstublieft de zin.

English: Tom shut the door behind him.
Turkish: Tom kapıyı arkasından kapattı.

English: Release him.
Turkish: Onu salıverin.

English: Be polite to your parents.
Japanese: 両親には礼儀正しくしなさい。

English: I found them.
Czech: Našel jsem je.

English: Tom split up with Mary.
Japanese: トムはメアリーと別れた。

English: I can't untie this knot.
Hungarian: Nem tudom kioldani ezt a csomót.

English: Hold the door.
Russian: Подержи дверь!

English: Are Tom and Mary doing the same thing?
Japanese: トムとメアリーは同じことしてるの？

English: There is no milk left.
French: Il ne reste plus de lait.

English: They want to know what happened.
Kabyle: Bɣant ad ẓrent d acu i yeḍran.

English: I love you so much.
Russian: Я вас так люблю.

English: I still don't know what Tom is going to say.
Marathi: टॉम काय म्हणणार आहे हे मला अजूनही माहीत नाहीये.

English: Your wife is here.
Russian: Здесь твоя жена.

English: Where's our stuff?
Marathi: आपलं सामान कुठेय?

English: The fact was brought to light.
Portuguese: O fato foi esclarecido.

English: They saw him enter the room.
Russian: Они видели, как он вошёл в комнату.

English: That's not on the list.
German: Das steht nicht auf der Liste.

English: Where do you buy groceries?
Russian: Где ты покупаешь продукты?

English: If Tom goes, I'll go, too.
French: Si Tom y va, j’y vais aussi.

English: Tom wants them to suffer.
Turkish: Tom onların acı çekmesini ister.

English: Can you guess my age?
French: Peux-tu deviner mon âge ?

English: Report for duty Monday morning.
Russian: Вы должны явиться на службу в понедельник утром.

English: That rope has to be coiled.
German: Das Seil muss aufgewickelt werden.

English: It rained yesterday afternoon.
Spanish: Llovió ayer por la tarde.

English: Have a look at this.
German: Guck dir das mal an.

English: I thought Tom's plan was a good one.
Ukrainian: Я вважав, що у Тома добрий план.

English: I'm in charge here.
Russian: Я здесь за главного.

English: Call me when you have time.
Russian: Позвони мне, когда будет время.

English: How long are you going to just sit there?
Czech: Jak dlouho tam budeš jen tak sedět?

English: I want to be with you.
Berber: Ɣseɣ ad iliɣ yid-m.

English: Bring that here.
Spanish: Traeme eso.

English: I think you're working way too hard.
German: Ich finde, dass Sie viel zu hart arbeiten.

English: It isn't so cheap.
Ukrainian: Це не так вже й дешево.

English: How long do you have?
Polish: Ile czasu ci zostało?

English: He turned the key.
Hungarian: Elfordította a kulcsot.

English: She asked me where I was going.
Hungarian: Azt kérdezte tőlem, hogy hová mentem.

English: Do you like salmon?
Dutch: Houdt u van zalm?

English: We watched old movies.
Russian: Мы смотрели старые фильмы.

English: What company do you work for?
Macedonian: За која фирма работиш?

English: When I finished reading the letter, I folded it up and put it back into the envelope.
Czech: Když jsem ten dopis dočetl, složil jsem ho a vložil zpět do obálky.

English: We had lunch at noon.
Spanish: Almorzamos al mediodía.

English: I didn't sleep a wink because of your snoring.
Russian: Я глаз не сомкнул из-за твоего храпа.

English: Tom wants attention.
Macedonian: Том сака внимание.

English: We're more than friends. We're brothers.
Spanish: Somos más que amigos; somos hermanos.

English: What're you watching?
Turkish: Ne izliyorsunuz?

English: I introduced her to you last week.
Italian: Te l'ho presentata la scorsa settimana.

English: I have a big dog.
Portuguese: Tenho um cachorrão.

English: Grant wanted to cut the supply lines between the two cities.
Portuguese: Grant queria cortar as linhas de abastecimento entre as duas cidades.

English: Leave me alone.
Ukrainian: Залиште мене у спокої.

English: The company released a press release.
Hebrew: החברה פרסמה הודעה לעיתונות.