English: I didn't realize you were tired.
Russian: Я не заметила, что ты устал.

English: I lived in Boston.
Spanish: Viví en Boston.

English: Tom should ask Mary how to do it.
Japanese: トムはメアリーにどうやるか聞くべきだ。

English: She wore a beautiful dress.
German: Sie hatte ein schönes Kleid an.

English: Is there enough gravy?
Ukrainian: Чи достатньо соусу?

English: What would you do if you saw a man from another planet?
Berber: D acu ara tgeḍ lemmer ad teẓreḍ amdan ay d-yusan seg wemtiweg niḍen?

English: I'm not an expert, so my answer to your question is just an educated guess.
French: Je ne suis pas un expert, alors ma réponse à votre question est juste une supposition éclairée.

English: He continued singing.
Russian: Он продолжил петь.

English: I wish them luck.
Portuguese: Eu lhes desejo sorte.

English: You're annoying.
German: Du nervst.

English: Don't lose your patience.
Danish: Tab ikke tålmodigheden!

English: Tom doesn't earn enough money to live on.
Kabyle: Ur d-yettḥerri ara Tom ddeqs n yiṣuṛdiyen akken ara yidir.

English: Some wounds never heal.
Dutch: Sommige wonden helen nooit.

English: I hated doing that.
Italian: Odiavo farlo.

English: Tom found evidence.
French: Tom a trouvé des preuves.

English: I had to go to Boston with Tom.
Italian: Dovetti andare a Boston con Tom.

English: I like traveling.
Greek: Μου αρέσει να ταξιδεύω.

English: She lay awake all night.
Spanish: Se quedó despierta toda la noche.

English: You're such a snob.
Italian: Sei un tale snob.

English: Tom wants to keep it.
Italian: Tom lo vuole tenere.

English: Maybe you should have a little talk with Tom.
French: Vous devriez peut-être avoir une petite discussion avec Tom.

English: You speak French much better than I do.
Russian: Вы гораздо лучше меня говорите по-французски.

English: Listen up.
German: Hört zu.

English: I thought that you were teaching Tom French.
Russian: Я думал, что ты обучаешь Тома французскому.

English: Tom doesn't want to go anywhere today.
Russian: Том не хочет сегодня никуда ехать.

English: I felt pretty sure that I was right.
Portuguese: Eu tinha certeza que estava certa.

English: I never thought I'd find a woman like you.
Russian: Я никогда не думал, что найду такую женщину, как Вы.

English: You have very sexy legs.
Icelandic: Þú ert með mjög kynþokkafulla leggi.

English: Tom has denied he cheated.
Turkish: Tom hile yaptığını inkar etti.

English: I often see him.
Russian: Я часто его вижу.

English: We both saw you.
Russian: Мы обе вас видели.

English: Thanks for the tickets.
Berber: Tanemmirt-nnem ɣef tenfulin-nni.

English: I like summer better than winter.
Ukrainian: Я більше люблю літо, ніж зиму.

English: Is this ethical?
Russian: Это этично?

English: He lost his way in the woods.
Ukrainian: Він заблукав у лісі.

English: There's nothing else to be worried about.
Turkish: Hakkında endişelenecek başka hiçbir şey yok.

English: Tom persuaded me to go to Australia with him.
Russian: Том уговорил меня поехать с ним в Австралию.

English: I didn't think that we had enough money.
Romanian: Nu credeam că aveam destui bani.

English: Have you already written a letter to Tom?
Italian: Ha già scritto una lettera a Tom?

English: Make sure you're not being followed.
German: Vergewissere dich, dass dir niemand folgt.

English: I'm tired now.
Japanese: もう疲れた。

English: Mary and I plan to have two children.
Berber: Necci d Mary nɛewwel ad naṛew sen burexs.

English: Tell me about your trip to Australia.
German: Erzähle mir von deiner Australienreise!

English: They were murdered.
Hungarian: Meggyilkolták őket.

English: Which club do you belong to?
German: Zu welchem Club gehörst du?

English: I'll make sure Tom writes to you.
Portuguese: Vou procurar fazer com que o Tom não deixe de escrever a vocês.

English: Dating your coworkers is a bad idea.
French: Sortir avec ses collègues est une mauvaise idée.

English: He will make a good team captain.
French: Il fera un bon capitaine.

English: Didn't you know Tom had a house in Australia?
Russian: Вы не знали, что у Тома дом в Австралии?

English: The senselessness of the act appalled him.
Hebrew: חוסר המשמעות של האקט החריד אותו.

English: You could hear the desperation in Mary's voice.
Danish: Man kunne høre desperationen i Marys stemme.

English: Tom almost always wears sunglasses.
Russian: Том почти всегда ходит в солнечных очках.

English: Tom still remembers you.
Ukrainian: Том все ще вас пам'ятає.

English: Tom, I want to hear it from you.
Hebrew: תום, אני רוצה לשמוע זאת ממך.

English: You forgot to turn off the light.
German: Ihr habt vergessen, das Licht auszumachen.

English: I didn't know you spoke French.
Portuguese: Eu não sabia que você falava francês.

English: You look puffy.
Hebrew: את נראית מדושנת.

English: I'll grab your bags.
Swedish: Jag tar dina väskor.

English: People spend about half their life sleeping.
Finnish: Ihmiset käyttävät puolet elämästään nukkumiseen.

English: You'll get another chance.
French: Tu auras une autre chance.

English: She always keeps her promises.
Italian: Mantiene sempre le sue promesse.

English: Do you like this backpack?
German: Gefällt dir dieser Rucksack?

English: The concert was a great success.
Japanese: 音楽会は大成功でした。

English: We judge people every day.
Russian: Мы судим людей каждый день.

English: I waited for you.
Kabyle: Ṛǧiɣ-kem.

English: I'll be back in about a month.
Ukrainian: Я повернуся десь за місяць.

English: Tom usually goes to school by bicycle.
German: Tom fährt gewöhnlich mit dem Fahrrad zur Schule.

English: Where did you go for your honeymoon?
Berber: Sanda ay teddid ad tekked ayyur-nnem n tamemt?

English: She looks a lot like her mother.
Mandarin Chinese: 她非常像她的母亲。

English: I didn't have the guts to do that.
Dutch: Daar had ik het lef niet voor.

English: Maybe I exaggerated.
Macedonian: Можда сум преувеличил.

English: I like your tie.
French: J'aime votre cravate.

English: Have you told anyone about this problem?
French: Avez-vous signalé ce problème à qui que ce soit ?

English: Tom asked Mary out to dinner.
German: Tom lud Maria zum Abendessen ein.

English: I feel terrible about my mistake.
Thai: ผมรู้สึกแย่มากกับความผิดพลาดของผม

English: Tom is the second oldest boy in the class.
Portuguese: Tom é o segundo menino mais velho da classe.

English: He was voted prom king.
Hebrew: הוא נבחר למלך הנשף.

English: Tom certainly didn't expect to win.
Italian: Tom certamente non si aspettava di vincere.

English: Is your son here?
Italian: Suo figlio è qui?

English: It was published in 1969.
Berber: Yeffeɣ-d deg 1969.

English: Tom doesn't want to try it.
Italian: Tom non vuole provarlo.

English: Were you there, too?
Spanish: ¿Tú también estabas ahí?

English: Tom is definitely off his game.
Hebrew: תום בוודאות לא משחק ברמה הרגילה.

English: Will it hurt a lot?
Greek: Θα πονέσει πολύ;

English: Tom isn't dead.
Spanish: Tom no ha muerto.

English: You don't look like a millionaire.
Russian: Ты не похожа на миллионершу.

English: Tom noticed that Mary was having trouble breathing.
Catalan: El Tom va veure que la Mary tenia problemes per respirar.

English: Don't judge a man by what he has.
Italian: Non giudichi un uomo da ciò che ha.

English: Would you rather play tennis or golf?
Italian: Preferireste giocare a tennis o a golf?

English: Tom likes to listen to Mary sing.
Italian: A Tom piace ascoltare Mary mentre canta.

English: He's your friend.
Russian: Он твой друг.

English: He leaped over the shallow ditch.
Spanish: Él saltó por encima de la zanja poco profunda.

English: I'm the one who stole the painting.
Russian: Картину украл я.

English: Tom is doing fine.
Finnish: Tomilla on kaikki hyvin.

English: Tom didn't have a good time at the party.
Dutch: Tom vermaakte zich niet op het feest.

English: Are you hot?
Portuguese: Você está com calor?

English: I didn't have a good time last Sunday.
Italian: Io non mi sono divertita domenica scorsa.