English: I won't allow you to date my sister.
French: Je ne te permettrai pas de sortir avec ma sœur.

English: I don't think anyone noticed what you did.
Portuguese: Acho que ninguém notou o que você fez.

English: The stars came out.
Russian: Появились звёзды.

English: A bat is not a bird, but a mammal.
Japanese: 蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。

English: Tom doesn't know what to believe.
Russian: Том не знает, чему верить.

English: Drink water instead of soft drinks, and you might be able to lose some weight.
Hungarian: Üdítők helyett igyál vizet, akkor lehet, hogy le tudsz fogyni egy kicsit.

English: Do you have the manual?
Berber: Ɣer-m ay yella uwfus-nni?

English: Do you have any one dollar bills?
Spanish: ¿Tienes algún billete de un dólar?

English: Kick it.
Serbian: Шутни је.

English: It cannot be true.
Italian: Non può essere vera.

English: They talked from 8 until 10.
Russian: Они говорили с 8 до 10.

English: Where did you see her?
French: Où l'avez-vous vue ?

English: You aren't alone.
German: Sie sind nicht allein.

English: I think that Tom is different.
Italian: Io penso che Tom sia differente.

English: Do you want to do something tonight?
Italian: Vuoi fare qualcosa stanotte?

English: I gave some of my old clothes to the Salvation Army.
French: J'ai donné certains de mes vieux vêtements à l'armée du Salut.

English: I think Tom could do that.
Italian: Io penso che Tom potrebbe farlo.

English: I wanted to say thank you for all your help.
Italian: Io volevo ringraziarla per tutto il suo aiuto.

English: Do you know what you're saying?
Japanese: 自分が言ってること、分かってる？

English: I want you to meet my friend, Tom.
Russian: Том, я хочу, чтобы ты познакомился с моим другом.

English: The rocket went up.
Italian: Il razzo è andato su.

English: Tom will pay for everything.
German: Tom wird für alles bezahlen.

English: Don't let yourself be provoked into doing something that you may regret.
Portuguese: Não se deixe levar a fazer algo de que possa se arrepender.

English: Did you get my letter?
Russian: Ты получила моё письмо?

English: Does Tom believe that?
Russian: Том этому верит?

English: The exit is over there.
Kabyle: Tuffɣa s-ya.

English: English is easy to learn.
Hungarian: Az angolt könnyű megtanulni.

English: I'm not chicken.
Hungarian: Nem vagyok csirke.

English: I lost my wallet.
Slovak: Stratila som peňaženku.

English: The Second World War lasted from 1939 to 1945.
Russian: Вторая мировая война продолжалась с 1939 по 1945 год.

English: Tom began to button up his shirt.
Bulgarian: Том започна да си закопчава ризата.

English: Tom and Mary often play table tennis together.
Russian: Том и Мэри часто вместе играют в настольный теннис.

English: We were here all night.
Turkish: Biz bütün gece buradaydık.

English: It's not so little.
Swedish: Det är inte så lite.

English: I usually get up very early.
Russian: Я обычно встаю очень рано.

English: He went outside for a breath of fresh air.
Turkish: Temiz hava almak için dışarı çıktı.

English: I wish I had told Tom the truth.
Italian: Vorrei aver detto la verità a Tom.

English: Tom says that he didn't study at all for the test.
Hungarian: Azt mondja Tomi, semmit nem tanult a vizsgára.

English: I don't know what I'm going to do now.
French: Je ne sais pas ce que je vais faire maintenant.

English: Tom said he has nothing to hide.
Russian: Том сказал, что ему нечего скрывать.

English: There are twenty-four hours in a day.
Hungarian: Egy nap huszonnégy órából áll.

English: I prefer red wine to white wine.
Portuguese: Eu prefiro vinho tinto a vinho branco.

English: Are you psychic?
Polish: Jesteś psychiczny?

English: He is washing his car.
Marathi: तो त्याची गाडी धुतोय.

English: Tom slept on the top bunk.
Macedonian: Том спиеше на горниот кревет.

English: He drove carelessly and had an accident.
Russian: Он неосторожно вёл машину и попал в аварию.

English: I just went to check something.
German: Ich bin gerade etwas überprüfen gegangen.

English: You were told to stay on the ship.
Russian: Вам говорили оставаться на корабле.

English: I never swim.
Greek: Δεν κολυμπάω ποτέ.

English: Do I have to change my diet?
Hungarian: Meg kell változtatnom az étrendemet?

English: Tom has never met Mary's parents.
Japanese: トムはメアリーの両親とあったことがない。

English: Make sure you're here on time.
Italian: Si assicuri di essere qui in orario.

English: Thanks for helping me out.
Russian: Спасибо, что выручил.

English: Help was slow to arrive.
Russian: Помощь пришла нескоро.

English: Tom is your twin brother, isn't he?
Italian: Tom è il suo fratello gemello, vero?

English: Tom is about the same age as you.
Russian: Том примерно твой ровесник.

English: Can you answer this?
Japanese: これに答えられますか？

English: A nail punctured the tire.
Japanese: タイヤに釘が刺さったんだ。

English: Is this your first time to visit Australia?
Portuguese: É a primeira vez que tu visitas a Austrália?

English: We're doing our duty.
Portuguese: Estamos cumprindo o nosso dever.

English: I want to watch.
Italian: Voglio guardare.

English: You have such good friends.
Ukrainian: У вас такі добрі друзі.

English: It's a little late for coffee.
Russian: Уже поздновато для кофе.

English: I don't want anyone to see us.
French: Je ne veux pas que quelqu'un nous voie.

English: Both brothers are musicians.
Bokmål: Begge brødrene er musikere.

English: Tom never discusses his work with Mary.
Italian: Tom non discute mai del suo lavoro con Mary.

English: Tom's wife is a lawyer.
German: Toms Frau ist Rechtsanwältin.

English: I know I've let you down.
Russian: Я знаю, что подвела тебя.

English: I heard that you've got a secret admirer.
Italian: Ho sentito dire che avete un'ammiratrice segreta.

English: Let me see.
Icelandic: Leyfðu mér að sjá.

English: Mary is a hardworking girl.
Russian: Мэри - трудолюбивая девушка.

English: Do you want me to help you with that?
Russian: Хотите, я вам с этим помогу?

English: They didn't run.
Kapampangan: Éla mílayî.

English: It is not easy to get rid of a bad habit.
Hebrew: לא קל להשתחרר מהרגל גרוע.

English: I accused him of cheating.
Hungarian: Csalással vádoltam meg őt.

English: He gave in to the temptation.
Spanish: Él cayó en la tentación.

English: The light was on.
German: Das Licht war an.

English: I thanked Tom for the tip.
Hebrew: הודיתי לתום על העצה.

English: Can you open this for me?
German: Kannst du das für mich öffnen?

English: Who's cooking dinner tonight?
Serbian: Ко вечерас спрема вечеру?

English: The poor cat was run over by a truck.
German: Die arme Katze wurde von einem Lkw überfahren.

English: We lived in Australia for three years before we came to New Zealand.
German: Wir lebten drei Jahre in Australien, bevor wir nach Neuseeland kamen.

English: I have nothing else worth saying.
Berber: Ur sɛiɣ acemma niḍen ad t-id-iniɣ.

English: Don't you read the tabloids?
Russian: Ты не читаешь таблоиды?

English: I think you're ready.
French: Je pense que vous êtes prêts.

English: Your fever is getting worse.
Italian: La vostra febbre sta peggiorando.

English: Tom gave Mary a shawl for her birthday.
Turkish: Tom, Mary'ye doğum günü için bir eşarp hediye etti.

English: Please keep me informed.
Spanish: Mantenme al día, por favor.

English: The birds flapped their wings.
French: Les oiseaux battaient des ailes.

English: Paris is the capital of France.
French: Paris est la capitale de la France.

English: Many non-Christians celebrate Christmas, too.
Spanish: Muchos no cristianos también celebran la Navidad.

English: Please change the punctuation.
Hungarian: Legyen szíves megváltoztatni az írásjelek használatát.

English: A tuft of hair showed from underneath her cap.
French: Une touffe de cheveux apparaissait du dessous de sa casquette.

English: We've already spoken to Tom.
Russian: Мы уже поговорили с Томом.

English: Do you remember what you said?
Russian: Вы помните, что вы говорили?

English: He hurt his left hand with a knife.
Arabic: جرح يده اليسرى بسكين.