English: I should've told you the truth.
Russian: Надо было сказать тебе правду.

English: I'm looking forward to spending some time with you.
Turkish: Seninle biraz vakit geçirmek için sabırsızlıkla bekliyorum.

English: When I grow up, I want to be just like you.
Dutch: Als ik later groot ben, wil ik net zo zijn als jij.

English: I still can't swim very well.
Russian: Я ещё не очень хорошо умею плавать.

English: I'm not exactly sure.
French: Je n'en suis pas tout à fait sûre.

English: I knew that Tom wasn't going to like it.
Ukrainian: Я знала, що Тому це не сподобається.

English: Do you know how much it costs to get to Boston from here?
Ukrainian: Ви знаєте, скільки коштує дістатися звідси до Бостона?

English: There aren't many books on these bookshelves.
Portuguese: Não há muitos livros nessas estantes.

English: His house is very far from the station.
Russian: Его дом очень далеко от станции.

English: Did you turn the stove off?
Ukrainian: Ти вимкнув плиту?

English: Tom is one of my assistants.
Italian: Tom è uno dei miei assistenti.

English: I'm not a pervert.
Russian: Я не извращенец.

English: We had nothing to talk about.
Italian: Non avevamo nulla di cui parlare.

English: What else is in the closet?
Macedonian: Што има друго во плакарот?

English: The sky is clear and full of stars.
Portuguese: O céu está limpo e cheio de estrelas.

English: Can you imagine how silly that would look?
Hebrew: את יכולה לדמיין כמה אווילי זה עלול להיראות?

English: We rented the apartment.
Hungarian: Kibéreltük a lakást.

English: I feel very lucky.
Czech: Cítím, že mám velké štěstí.

English: I want you to do this.
Turkish: Bunu yapmanı istiyorum.

English: This is exactly what we want.
Italian: Questo è esattamente quello che vogliamo.

English: I don't have my phone with me today.
Turkish: Bugün telefonum yanımda değil.

English: Has Tom found a job yet?
Italian: Tom ha già trovato un impiego?

English: When are we leaving?
German: Wann fahren wir los?

English: I'll pick you up tomorrow after work.
Berber: Ad d-aseɣ ad k-awiɣ azekka, mi ara d-teffɣed seg umahil.

English: I'm sure Tom will be on time.
Russian: Я уверен, что Том будет вовремя.

English: Tom was always good to his kids.
Russian: Том всегда хорошо относился к своим детям.

English: I haven't met him before.
Finnish: En ole tavannut häntä aiemmin.

English: Do you walk to school or do you take the bus?
French: Vas-tu à l'école à pied ou prends-tu le bus?

English: Our store is open seven days a week.
Russian: Наш магазин работает семь дней в неделю.

English: Do you want an apple?
Ukrainian: Хочете яблуко?

English: You have to go now.
Macedonian: Мораш да одиш сега.

English: There's no one left.
Russian: Никого не осталось.

English: Tom was the last person to see Mary alive.
Italian: Tom era l'ultima persona ad aver visto Mary viva.

English: I know you threw my picture away.
Macedonian: Знам дека си ми ја фрлил сликата во ѓубре.

English: I'd like to read your new book.
Ukrainian: Я хотів би прочитати вашу нову книжку.

English: There are too many things to do!
Japanese: やらなければならない事がありすぎる！

English: A bus pulled up in front of the hotel.
Russian: Автобус остановился напротив отеля.

English: I wouldn't bet on that.
Italian: Non ci scommetterei sopra.

English: Tell us what you like.
Russian: Скажите нам, что вам нравится.

English: The hospital has three wings.
Hebrew: לבית החולים שלושה אגפים.

English: A plan is only as good as those who see it through.
Russian: План хорош настолько, насколько хорош тот, кто его реализует.

English: I let my friend copy my homework.
French: Je permets à ma copine de copier mes devoirs.

English: Tom went to Boston by bus.
Finnish: Tom meni Bostoniin bussilla.

English: Tom walked back to his car.
Russian: Том пошёл обратно к своей машине.

English: Tom was on the bus.
Italian: Tom era sull'autobus.

English: I decided to study stenography.
Italian: Ho deciso di studiare la stenografia.

English: Do you have a contingency plan in place?
Turkish: Mevcut bir acil durum planın var mı?

English: I owe my success to their help.
Turkish: Başarımı onların yardımına borçluyum.

English: Does it hurt?
Czech: Bolí to?

English: School's out.
French: L'école est terminée.

English: I know Tom better than anyone.
Turkish: Tom'u herkesten iyi tanırım.

English: I have three cousins on my mother's side.
Japanese: 母方のいとこが三人います。

English: Why is everyone so calm?
Latvian: Kāpēc visi ir tik mierīgi?

English: Do you like broccoli?
German: Magst du Brokkoli?

English: Tom always thinks he's right.
Italian: Tom pensa sempre di avere ragione.

English: There is a strong bond between the brothers.
Russian: Между братьями существует тесная связь.

English: It's probably raining.
German: Es regnet wahrscheinlich.

English: Let's try to help Tom.
Russian: Давай попробуем помочь Тому.

English: You're in big trouble.
French: Vous êtes dans la merde.

English: What month is it now?
Russian: Сейчас у нас какой месяц?

English: I have caught a cold.
Russian: Я простудился.

English: I still have a lot of questions I want to ask you about your relationship with Tom.
German: Es gibt noch immer vieles, was ich Sie zu Ihrer Beziehung zu Tom fragen möchte.

English: This is easy.
Italian: È facile.

English: What did you come here so early for?
Italian: Per quale motivo è venuto qui così presto?

English: I was busy yesterday.
Dutch: Ik had het gisteren druk.

English: We already talked.
Italian: Abbiamo già parlato.

English: Can Tom dance?
French: Tom peut-il danser ?

English: You're a prisoner.
German: Du bist ein Gefangener.

English: Tom wanted to take Mary with him to Boston.
Turkish: Tom, Mary'yi Boston'a yanında götürmek istedi.

English: I know how to fix that.
Russian: Я знаю, как это починить.

English: Tom came on time.
Turkish: Tom vaktinde geldi.

English: I've worn holes in my socks.
German: Ich habe mir Löcher in die Socken gelaufen.

English: Tom leaned down and kissed Mary.
Russian: Том наклонился и поцеловал Мэри.

English: Wouldn't you like to drink some tea?
Portuguese: Você não quer tomar um chazinho?

English: Don't be so angry.
Italian: Non sia così arrabbiata.

English: He is an actor.
Ukrainian: Він актор.

English: I'll have to take my chances.
Macedonian: Ќе морам да ризикувам.

English: My father has been dead for ten years.
French: Cela fait dix ans que mon père est mort.

English: I'll go by car.
Bokmål: Jeg tar bil.

English: Your dreams will come true.
Ukrainian: Ваші мрії здійсняться.

English: The station is nearby.
Japanese: 駅はすぐそこです。

English: Tom and Mary are still in Boston.
Italian: Tom e Mary sono ancora a Boston.

English: I think we all know the rules.
Ukrainian: Гадаю, ми всі знаємо правила.

English: Tom says he won't come back.
Russian: Том говорит, что не вернётся.

English: Do you do that every Monday?
Turkish: Her pazartesi bunu yapıyor musun?

English: Have you talked to Tom about this?
Russian: Ты говорил об этом с Томом?

English: I'll miss your cooking.
Ukrainian: Мені не вистачатиме твоїх кулінарних навичок.

English: We must not break our promise.
Japanese: 約束を破ってはいけません。

English: You shouldn't be here.
Polish: Nie powinieneś tu być.

English: Don't be late for school.
Portuguese: Não cheguem tarde na escola.

English: Tom lives in a safe place.
Italian: Tom abita in un posto sicuro.

English: We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
Turkish: Geçen ay bu eve taşındık ama henüz yerleşmedik.

English: Take your time. There's no hurry.
Arabic: خذ وقتك ، لست في عجلة من أمري.

English: It fell to pieces.
Macedonian: Се распадна.

English: I need printer paper.
Slovak: Potrebujem papier do tlačiarne.

English: Floppy disks used to get easily corrupted.
Italian: I floppy disk si corrompevano facilmente.

English: It's a democratic government.
Hungarian: Demokratikus kormány.

English: My parents enjoy skiing every winter.
Romanian: Părinților mei le place să facă schi în fiecare iarnă.