English: No matter what, I'm not going to give up.
Finnish: Oli miten oli, en aio antaa periksi.

English: Christmas is soon, right?
Ukrainian: Скоро Різдво, чи не так?

English: As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
Russian: Как только новый учитель вошёл в класс, ученики зааплодировали.

English: The news quickly spread.
Slovak: Novinky sa rýchlo rozšírili.

English: Tom didn't tell anyone else.
Spanish: Tom no se lo dijo a nadie más.

English: What's your favorite Mark Twain quote?
German: Was ist dein Lieblingszitat von Mark Twain?

English: Let's drink some beer.
French: Buvons de la bière.

English: I'm reading a magazine.
Dutch: Ik lees een tijdschrift.

English: I didn't hit anybody.
Marathi: मी कोणालाही मारलं नाही.

English: Tom filled the pot with water.
German: Tom füllte den Topf mit Wasser.

English: How is this different?
Russian: И в чём разница?

English: Neither of my parents can speak French.
Kabyle: Yiwen deg imawlan-iw ur yezmir ad imeslay tafṛansist.

English: I'll make it.
Hebrew: אגיע בזמן.

English: It's a quarter to two.
Serbian: Petnaest do dva je.

English: Tom knows he has to be patient.
Ukrainian: Том знає, що він має бути терплячим.

English: How much is a ticket?
Italian: Quanto viene un biglietto?

English: What kind of music do you like listening to?
Hungarian: Milyen zenét szeretsz hallgatni?

English: Have you always wanted to be a police officer?
Hungarian: Mindig is rendőr akartál lenni?

English: I shoot the rabbits in my garden with a squirt gun to keep them away from the vegetables.
Portuguese: Eu atiro nos coelhos no meu jardim com uma pistola de água para mantê-los longe dos vegetais.

English: I have nothing better to do.
Bokmål: Jeg har ikke noe bedre å gjøre.

English: Don't you dare lie to me.
Russian: Не смей мне врать.

English: You're the reason I stayed here so long.
Berber: Ɣef lǧal-nnem ay ɛeṭṭleɣ da akke anect-a.

English: Tom can't get his computer to start up.
Czech: Tom nemůže nastartovat počítač.

English: Tom didn't recognize his ex-wife.
Russian: Том не узнал свою бывшую жену.

English: Did you pick one yet?
Turkish: Birini seçtin mi?

English: I'm afraid to go into the cave.
Spanish: Me da miedo entrar en la cueva.

English: The bubble burst.
Japanese: バブルははじけた。

English: It's been raining since early morning.
Mandarin Chinese: 從清晨開始一直下雨。

English: It seems like there's no money left.
French: Il semble qu'il ne reste plus d'argent.

English: I opened the can, but it was empty.
Berber: Ldiɣ tankult-nni, maca telfa-d d tilemt.

English: First, you must protect yourself.
French: Pour commencer, vous devez vous protéger.

English: This actually doesn't taste too bad.
Dutch: Dit smaakt eigenlijk best goed.

English: Promise me that you won't do that again.
Russian: Обещайте мне больше так не делать.

English: This is red wine.
Russian: Это красное вино.

English: Tom started to worry.
Italian: Tom ha iniziato a preoccuparsi.

English: She wouldn't even speak to him.
Japanese: 彼女は彼に話しかけようともしなかった。

English: She had a clear conscience.
Hebrew: היה לה מצפון נקי.

English: I can think of several reasons.
Macedonian: Ми паѓаат напамет неколку причини.

English: Tom sometimes picks his nose in public.
Hungarian: Tom néha nyilvánosan túrja az orrát.

English: Tom's aunt lives in Australia.
Hungarian: Tom nagynénje Ausztráliában él.

English: Tell Tom why you did that.
Russian: Скажите Тому, почему вы это сделали.

English: Tom left Mary alone.
Finnish: Tom jätti Maryn yksin.

English: Did you have fun in Boston?
Italian: Ti sei divertita a Boston?

English: I don't care who's responsible.
Ukrainian: Мені байдуже, хто несе відповідальність.

English: Tom is a ruthless businessman.
Turkish: Tom sert bir iş adamı.

English: He has decided not to go to the meeting.
Russian: Он решил не ходить на собрание.

English: They became nervous.
Italian: Loro diventarono nervose.

English: He doesn't know who built those houses.
Marathi: ती घरं कोणी बांधली हे त्यांना माहीत नाही.

English: Bring me my clothes.
Italian: Mi porti i miei vestiti.

English: Someone's in the kitchen with Tom.
Italian: Qualcuno è in cucina con Tom.

English: The sheets are clean.
Russian: Простыни чистые.

English: You're mine now.
Russian: Теперь вы мои.

English: All the leaves on the tree have turned yellow.
Spanish: Todas las hojas en el árbol se pusieron amarillas.

English: Tom is with friends.
Hungarian: Tom a barátaival van.

English: Do we need to get permission from Tom?
German: Müssen wir Toms Erlaubnis einholen?

English: Where did you leave it?
Berber: Anda ay t-teǧǧamt?

English: A promise given under a threat is worthless.
Spanish: Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez.

English: They should thank Tom.
Serbian: Treba da zahvale Tomu.

English: We could all learn something from Tom.
Ukrainian: Ми всі можемо чогось у Тома навчитися.

English: Is there a pharmacy nearby?
Turkish: Yakında bir eczane var mı?

English: Can this be done?
Russian: Это можно сделать?

English: Are you kidding?
Dutch: Ben je gek?

English: She hit him hard.
Spanish: Ella le golpeó con fuerza.

English: Have you decided what your Halloween costume will be?
Italian: Hai deciso quale sarà il tuo costume di Halloween?

English: It's probably hard.
Italian: Probabilmente è difficile.

English: I don't want to waste your time.
Finnish: En halua tuhlata aikaasi.

English: Chrysanthemums smell nice.
Italian: I crisantemi hanno un buon odore.

English: The young girl gave the guest a little flower.
German: Das junge Mädchen gab dem Gast ein Blümchen.

English: Mary went to a fortune teller for many years.
Berber: Acḥal n yiseggasen ay teqqim Mary tetteddu ɣer yiwet n tgezzant.

English: Everything is white.
Russian: Всё белое.

English: I will not attend the party.
French: Je ne participerai pas à la fête.

English: No one likes to lose.
Czech: Nikdo rád neprohrává.

English: I didn't know you were a member.
Macedonian: Не знаев дека си член.

English: I must help you.
Italian: Io la devo aiutare.

English: Ask Tom not to go there.
German: Bittet Tom, nicht dorthin zu gehen.

English: Tom has done it to me again.
Macedonian: Том пак ми го направи тоа.

English: You're hurting me.
Spanish: Me lastimas.

English: I think Tom is nasty.
Finnish: Minusta Tom on ilkeä.

English: We're still living in Boston.
Bengali: আমরা এখনও বোস্টনে বাস করছি।

English: You ran a red light.
Dutch: Je bent door rood gereden.

English: We've never had this problem before.
Russian: У нас ещё никогда не было такой проблемы.

English: The pen is on the table.
Japanese: ペンは、テーブルの上にあります。

English: Tom bought Mary a birthday present.
Hungarian: Tom vett Marynek egy szülinapi ajándékot.

English: Tom isn't allowed to do just anything he wants.
Spanish: Tom no puede hacer lo que le dé la gana.

English: He was blue from the cold.
Berber: Yezzegzew seg usemmiḍ.

English: Do you like French literature?
Turkish: Fransız edebiyatını beğenir misin?

English: If forests cover 9.4% of the earth's surface, and if forests cover 31% of the earth's land surface, what percent of the earth's surface is not land?
German: Wenn 9,4 % der Erdoberfläche und 31 % des Landanteils von Wäldern bedeckt sind, wieviel Prozent der Erdoberfläche sind dann nicht Land?

English: Someone's singing.
German: Jemand singt.

English: Beauty's in the eye of the beholder.
Italian: La bellezza è negli occhi di chi la guarda.

English: You don't need to worry about it.
French: Tu n'as pas à t'inquiéter pour ça.

English: Can I speak to the doctor?
Ukrainian: Я можу поговорити з лікарем?

English: I'm a professor.
Ukrainian: Я викладач.

English: The children were playing in the dirt.
Low German: De Kinner hebbt in ’n Dreck speelt.

English: He got very drunk.
Hungarian: Kiütötte magát.

English: Does Tom know why?
Finnish: Tietääkö Tom miksi?

English: Do you believe me?
Hindi: क्या तुम मुझपर यकीन करते हो?