English: I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
Japanese: いつもより遅めに家を出たのだが、運よく電車には間に合った。

English: Do you have a garage?
Ukrainian: Маєте гараж?

English: I happened across an old friend in the street.
Russian: Я наткнулся на улице на старого приятеля.

English: We don't do any advertising at all. It's all word of mouth.
German: Wir werben überhaupt nicht. Die Kunde verbreitet sich von Mund zu Mund.

English: Tom is your best friend, isn't he?
Russian: Том ведь твой лучший друг?

English: I'm studying French.
French: J'étudie le français.

English: How much is this pen?
French: Combien coûte ce stylo ?

English: Tom is quiet, isn't he?
Portuguese: Tom é quieto, não é?

English: I make three hundred dollars a day.
Swedish: Jag tjänar trehundra dollar om dagen.

English: I loved my dog.
Berber: Lliɣ ḥemmleɣ aydi-inu.

English: What's your favorite music?
Turkish: En sevdiğiniz müzik nedir?

English: It's me again, Tom.
Russian: Это опять я, Том.

English: Tom stood near Mary.
Russian: Том стоял рядом с Мэри.

English: May I talk with you?
Kabyle: Maɛlic ma mmeslayeɣ yid-k?

English: The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
Hebrew: החברה מספקת ביטוח בריאות וביטוח חיים לכל המועסקים שלה.

English: Why are you skeptical?
Italian: Perché sei scettico?

English: I suggest you be quiet.
Berber: Ad awen-d-ssumreɣ ad tsusmem.

English: Boston is not at all like Chicago.
Italian: Boston non è per nulla come Chicago.

English: One of us has to go there.
Polish: Jeden z nas musi tam pojechać.

English: Would you mind babysitting my kids?
French: Est-ce que ça te dérangerait de garder mes enfants ?

English: I'll tell Tom.
Ukrainian: Я скажу Тому.

English: Tom fastened his seatbelt.
Italian: Tom si è allacciato la cintura.

English: Do you know why she's so angry?
Japanese: 彼女がなんであんなに怒っているのかわかる？

English: They're armed.
Italian: Sono armati.

English: Tom has become a father.
Dutch: Tom werd vader.

English: Tom picked the book off the floor.
Spanish: Tom recogió el libro del suelo.

English: She had a radio.
Marathi: तिच्याकडे एक रेडिओ होता.

English: Have you read the book yet?
Ukrainian: Ти вже прочитав книгу?

English: Tom can't be serious.
Swedish: Tom kan inte mena allvar.

English: It's not a secret.
Russian: Это не секрет.

English: Eventually you'll have to tell Tom.
Polish: W końcu będziesz musiał powiedzieć Tomowi.

English: Do that tomorrow.
Ukrainian: Зробіть це завтра.

English: I think I made a mistake.
Italian: Penso di aver fatto un errore.

English: Tom could get arrested.
Hebrew: טום עלול להיעצר.

English: I don't know the cause.
Portuguese: Eu não sei o motivo.

English: Hide this somewhere.
French: Cache ça quelque part.

English: I wanted to dance.
Portuguese: Eu queria dançar.

English: Our cow doesn't give us any milk.
French: Notre vache ne nous donne pas de lait.

English: Why weren't you here this afternoon?
Berber: Maɣef ur tellim ara da tameddit-a?

English: I was tired today.
Japanese: 今日はとても疲れた。

English: I don't think that Tom is smarter than you.
Russian: Не думаю, что Том умнее тебя.

English: The only useful answers are those that raise new questions.
German: Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen.

English: Volcanic ash disrupted air travel.
Finnish: Tuliperäinen tuhka häiritsi lentoliikennettä.

English: I really loved my job.
Hungarian: Tényleg imádtam a munkám.

English: I've been thinking about it.
French: J'y ai réfléchi.

English: Many students bought the book.
Spanish: Muchos estudiantes compraron el libro.

English: Tom wasn't in his room.
German: Tom war nicht in seinem Zimmer.

English: A crowd was gathering around him.
French: Une foule commençait à se former autour de lui.

English: If you don't want to help, just say so.
Japanese: 手伝いたくないんだったら、そう言えばいいじゃん。

English: Nothing is as precious as love.
Kabyle: Ulac d acu yeswan am tayri.

English: I don't enjoy eating at cheap restaurants.
Italian: Non mi piace mangiare nei ristoranti economici.

English: She deserved it.
Italian: Se lo meritò.

English: Don't come to school if you have a cold.
Japanese: 風邪引いてんなら学校来んなよ。

English: Two men wearing masks robbed the bank.
Finnish: Kaksi maskeja käyttävää miestä ryöstivät pankin.

English: Tom wasn't the one who painted that picture.
Ukrainian: Том не був тим, хто намалював картину.

English: Sorry, what's your name?
German: Entschuldigung, wie ist dein Name?

English: The bear is quite tame and doesn't bite.
Macedonian: Мечката е доста питома и не каса.

English: Don't just stand there. Do something.
German: Steh da nicht einfach nur so herum! Tu etwas!

English: He is going to be an engineer.
German: Er wird Ingenieur.

English: Don't eat just rice.
Russian: Не ешьте один рис.

English: Tom put his keys in his pocket.
Russian: Том положил ключи в карман.

English: Would you please leave?
Spanish: Por favor, ¿puedes irte?

English: It needs washing.
Russian: Её надо постирать.

English: You're too drunk to drive.
Dutch: Je bent te dronken om te rijden.

English: It doesn't sound true.
Italian: Non sembra vera.

English: They were badly in need of water.
Berber: Llant ḥwajent aman s tidet.

English: You couldn't possibly understand.
Berber: D awezɣi ad tegzud.

English: I'm dreading the exam.
French: Je crains l'examen.

English: I miss the army.
Russian: Я скучаю по армии.

English: I can't stand that.
Portuguese: Não aguento isso.

English: Don't use computer translation.
German: Verwenden Sie keine Computer-Übersetzung!

English: I guess all we can do is wait.
Berber: Cukkteɣ dakken ala timeṛjiwt i yessefk ad neṛju.

English: Tom can't stand still.
Bulgarian: Том не може да стои на едно място.

English: Tom reads slowly.
Portuguese: Tom lê devagar.

English: I saw the light at the end of the tunnel.
Turkish: Tünelin sonundaki ışığı gördüm.

English: We really thought Tom would be here tonight.
Turkish: Gerçekten Tom'un bu gece burada olacağını düşündük.

English: Tom drank a cup of decaf after dinner.
Dutch: Tom dronk een kopje decafé na het diner.

English: I'd like to go with you.
Hungarian: Szeretnék veled menni.

English: Tom is a truck driver, isn't he?
Dutch: Tom is een vrachtwagenchauffeur, nietwaar?

English: You're very outgoing.
Hebrew: אתה ישיר חברותי מאד.

English: I hate hospitals.
German: Ich hasse Krankenhäuser.

English: We do not know him.
Marathi: आम्ही त्यांना ओळखत नाही.

English: I'm very pleased with my new house.
Japanese: 私は新しい家がとても気に入っている。

English: Are you hungry now?
French: As-tu faim maintenant ?

English: No one can help us.
Marathi: कोणीही आमची मदत करू शकत नाही.

English: I was looking for a weapon.
German: Ich sah mich nach einer Waffe um.

English: I told Tom not to leave his door unlocked.
Turkish: Tom'a kapısını açık bırakmamasını söyledim.

English: Is your stomach pain dull, sharp, cramping, or something else?
French: Vos maux d'estomac sont-ils sourds, aigus, accompagnés de crampes ou d'autres symptômes ?

English: Tom's building something behind his house.
Portuguese: Tom está construindo alguma coisa atrás de sua casa.

English: This bed is way too soft for me.
Ukrainian: Це ліжко аж занадто м'яке для мене.

English: You're kidding!
Berber: Ur smesxir ara!

English: I was going to buy a new table, but my husband fixed the broken leg.
Belarusian: Я збіраўся купіць новы стол, але мой муж адрамантаваў зламаную ножку.

English: There is a cup on the table.
French: Il y a une tasse sur la table.

English: Why does it look like that to you?
German: Warum scheint es dir so?

English: I was almost run over by a car.
Polish: Niemal zostałem przejechany przez samochód.

English: I'm sorry, but you're wrong.
Russian: Извини, но ты не прав.

English: It's not mine.
Ukrainian: Це не моє.

English: Such behavior shouldn't be permitted.
Russian: Такое поведение недопустимо.

English: Tom wants us to go to church.
Portuguese: Tom quer que a gente vá para a igreja.