English: You're babbling.
Italian: Stai farfugliando.

English: Why did you even bother?
Spanish: ¿Por qué te molestaste siquiera?

English: Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you.
Hungarian: Mondd meg neki, hogy szereted. Ne félj, nem fog megharapni.

English: You keep going.
Hungarian: Folytasd!

English: The party was very boring.
Portuguese: A festa foi bem entediante.

English: What'd the doctor say?
Dutch: Wat heeft de dokter gezegd?

English: Tom knocked him down.
Russian: Том сбил его с ног.

English: He didn't say anything new.
Italian: Non ha detto niente di nuovo.

English: Do you have any idea where we could find Tom?
Russian: У тебя есть какие-то идеи, где мы могли бы найти Тома?

English: Brush your teeth every day.
Hungarian: Minden nap moss fogat.

English: She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea.
Swedish: Hon övertalade honom att göra det fastän hon visste att det inte var en god idé.

English: The orange left a strange taste in my mouth.
Russian: Апельсин оставил странный вкус у меня во рту.

English: Tom is here to see Mary.
Ukrainian: Том тут для того, щоб побачитися Мері.

English: I was so worried about you.
Portuguese: Eu estava tão preocupado com você.

English: I'll be back in three weeks.
Italian: Sarò di ritorno fra tre settimane.

English: I'm not sure Tom didn't do that.
Dutch: Ik ben er niet zeker van dat Tom dat niet deed.

English: Keep them away from Tom.
Italian: Teneteli lontani da Tom.

English: You're unbelievable.
Italian: Siete incredibili.

English: Tom gives us what we want.
Hungarian: Tom megadja nekünk azt, amit akarunk.

English: Tom can't take his eyes off Mary.
French: Tom ne peut pas cesser de contempler Marie.

English: I'm not sure I want the job.
French: Je ne suis pas certaine de vouloir le poste.

English: Tom is a little tired.
Russian: Том немного устал.

English: If you're sleepy, you should sleep.
Japanese: 眠いなら寝ればいいじゃん。

English: War broke out.
Italian: Scoppiò la guerra.

English: Tom likes baseball a lot.
Turkish: Tom beyzboldan çok hoşlanır.

English: It's just a matter of time.
Russian: Это только вопрос времени.

English: You look awesome.
Berber: Tettbanem-d tgerrzem.

English: She left without saying even a single word.
Italian: Se n'è andata senza nemmeno dire una parola.

English: No wonder people drink.
Dutch: Geen wonder dat mensen drinken.

English: When we are together, I forget all the unhappy times we've had.
Berber: Mi nella deg‑umcan, ttettiɣ gaɛ lewqat‑nni wel nebhi i nesseɛgeb.

English: He died of lung cancer.
Finnish: Hän kuoli keuhkosyöpään.

English: I know your father.
Ukrainian: Я знайома з вашим батьком.

English: She led a solitary life.
German: Sie führte ein einsames Leben.

English: What on earth are you trying to say?
French: Que diable essayez-vous de dire ?

English: Tom acted foolishly.
Hebrew: תום נהג בטיפשות.

English: Life's unfair.
German: Das Leben ist ungerecht.

English: Put the gun down.
German: Leg die Waffe nieder!

English: I don't have a lot of patients.
Russian: У меня немного пациентов.

English: I will miss you.
Hungarian: Hiányozni fogsz nekem.

English: You had a really rough day, didn't you?
German: Ihr hattet einen wirklich harten Tag, oder?

English: Tom wants me to take his place.
Ukrainian: Том хоче, щоб я зайняв його місце.

English: Pay attention to what others around you are doing.
French: Faites attention à ce que font les autres autour de vous !

English: Do you know what they did?
Kabyle: Teẓriḍ d acu i xedmen?

English: How many pieces of baggage do you have?
Slovak: Koľko máte batožiny?

English: I don't know how to apologize in French.
German: Ich weiß nicht, wie man sich in Französisch entschuldigt.

English: He did it for the money.
French: Il a fait cela pour l'argent.

English: I don't live there anymore.
Russian: Я там уже не живу.

English: When in Rome, do as the Romans do.
German: Andere Länder; andere Sitten.

English: We'll never have to do this again.
Portuguese: Nunca mais teremos de fazer isso.

English: Lemons are usually sour.
German: Zitronen sind gewöhnlich sauer.

English: You look like you're enjoying yourself.
French: Tu as l'air de t'amuser.

English: What's your favorite tongue twister?
Italian: Qual è il vostro scioglilingua preferito?

English: I should've come with you.
Italian: Sarei dovuto venire con te.

English: If he did not watch so much television, he would have more time for study.
Italian: Se non guardasse tanta televisione avrebbe più tempo per studiare.

English: I felt good tonight.
Italian: Mi sono sentita bene questa sera.

English: I've heard that there are many Japanese restaurants in Boston.
Berber: Sliɣ belli llant aṭas n tneččiyin tijapuniyin deg Boston.

English: Tom's excited.
Ukrainian: Том у захоплені.

English: I had been studying English for two hours when he came in.
Swedish: Jag hade pluggat engelska i två timmar när han kom in.

English: What would you like to eat?
Italian: Tu cosa vorresti da mangiare?

English: You can't go now.
German: Du kannst jetzt nicht weg.

English: Tom wasn't sad.
French: Tom n’était pas triste.

English: Stop telling me what to do.
Russian: Хватит говорить мне, что делать.

English: The rain in Spain falls mainly on the plain.
Polish: W Hiszpanii pada głównie na równinach.

English: Almost nobody knows this.
Turkish: Bunu bilen yok gibi.

English: I know him very well.
Macedonian: Многу добро го познавам.

English: Some people say Japan is a male-dominated society.
French: Certaines personnes disent que le Japon est une société dominée par la gent masculine.

English: How's work?
Serbian: Како је посао?

English: I don't talk about you behind your back.
French: Je ne parle pas de toi derrière ton dos.

English: Thank you for helping us solve the problem.
Czech: Díky za vaší pomoc vyřešit ten problém.

English: Please help Tom.
German: Bitte helfen Sie Tom!

English: I threw up.
Hebrew: הקאתי.

English: We've been spotted.
Italian: Noi siamo state avvistate.

English: I don't think they did this.
French: Je ne pense pas qu'elles aient fait ceci.

English: Tom tried to kill me.
Arabic: حاول توم قتلي.

English: I know you're right.
Bulgarian: Знам, че ти си права.

English: Let someone else do that.
Danish: Lad en anden om det.

English: Can you tell me why Tom isn't here?
Russian: Ты можешь мне сказать, почему нет Тома?

English: I agree with him.
Spanish: Estoy de acuerdo con él.

English: Tom has a second job.
Russian: У Тома есть вторая работа.

English: We need your support.
Italian: Abbiamo bisogno del suo sostegno.

English: Tom went bananas.
Portuguese: Tom ficou louco.

English: It's so depressing.
Dutch: Het is zo deprimerend.

English: Never let Tom see you do that.
Kabyle: Ur ttaǧǧa ara akk Tom ad k-iwali txeddmeḍ aya.

English: It's raining hard tonight.
Berber: La yettceṛcuṛ wenẓar tameddit-a.

English: What are you so nervous about?
Japanese: 何をそんなに緊張してんの？

English: It made me supremely happy.
German: Das hat mich außerordentlich beglückt.

English: How did your interview go?
Cantonese: 你面試面成點呀？

English: Show me another watch.
French: Montrez-moi une autre montre.

English: A nurse took my temperature.
Danish: En sygeplejeske tog temperaturen på mig.

English: I quit smoking.
Japanese: 禁煙中なんです。

English: Tom believes that Mary was murdered.
French: Tom croit que Mary a été assassinée.

English: Are you going to be home all day?
Russian: Ты собираешься сидеть дома весь день?

English: Did Tom ask you anything about that?
Dutch: Heeft Tom je hierover iets gevraagd?

English: I go to the movies every week.
Mandarin Chinese: 我每周都去看电影。

English: I've learned a lot of French by watching movies in French.
Italian: Io ho imparato molto francese guardando dei film in francese.

English: A sleeping child is like an angel.
Portuguese: Uma criança que dorme é como um anjo.

English: My parents are very old fashioned.
Italian: I miei genitori sono molto vecchio stile.