English: We can't live without air.
French: Nous ne pouvons pas vivre sans air.

English: If you wish to leave, you may.
Russian: Хочешь уйти - пожалуйста.

English: Tom is playing soccer somewhere.
Italian: Tom sta giocando a calcio da qualche parte.

English: My name isn't on the list.
Ukrainian: Мого імені немає в списку.

English: What was your mother's name?
Italian: Come si chiamava tua madre?

English: We came to apologize.
Spanish: Veníamos a pedir disculpas.

English: A book without preface is like a body without a soul.
French: Un livre sans préface, c'est comme un corps sans âme.

English: I think that Tom is in the garden.
Portuguese: Acho que Tom está no jardim.

English: Stop bothering me!
Italian: Smettila di disturbarmi!

English: It's unlikely that that movie will make a lot of money.
French: Il est peu probable que ce film fasse de grosses recettes.

English: I saw Tom standing outside a cheap motel.
German: Ich habe Tom vor einem billigen Motel stehen sehen.

English: Tom is colorblind.
Hungarian: Tom színvak.

English: Do you like it?
Russian: Вам нравится?

English: I don't know what that means.
German: Ich weiß nicht, was das bedeutet.

English: Whose is that notebook?
German: Wessen Klapprechner ist das?

English: I'll follow you anywhere.
French: Je te suivrai n'importe où.

English: Can I check my baggage here?
Japanese: ここで手荷物を預かっていただけますか。

English: Tom couldn't run very fast.
Russian: Том не мог бежать очень быстро.

English: Why don't you drive?
Berber: Maɣef ur tnehhṛeḍ?

English: Don't sit down on the sofa.
Spanish: No te sientes en el sofá.

English: How many cans of beer have you drunk?
Thai: คุณดื่มเบียร์ไปกี่กระป๋องแล้ว

English: Tom says he was busy.
French: Tom dit qu'il était occupé.

English: We aren't very hungry yet.
Japanese: 私達はまだあまりお腹は空いていない。

English: We need hats.
Ukrainian: Нам потрібні шапки.

English: Tom is an elitist.
Hebrew: תום אליטיסט.

English: You need to be prepared.
Italian: Lei deve essere preparato.

English: Tom has time for everything.
Turkish: Tom'un her şey için vakti var.

English: "Do you want to leave a message?" "No, thanks."
Spanish: «¿Quiere dejar un mensaje?» «No, gracias.»

English: I get paid to play basketball.
Italian: Vengo pagata per giocare a basket.

English: Mary is knitting a sweater.
Russian: Мэри вяжет свитер.

English: Tom is old enough to drive.
Russian: Том достаточно взрослый, чтобы водить машину.

English: There are many, many nuances in any language which are perfectly natural to the native speaker but which confuse the non-native speaker.
Hungarian: Minden nyelvben van sok-sok olyan apró árnyalat, amely az anyanyelvűek számára teljesen természetes, ám a nem anyanyelvűeket összezavarja.

English: Don't forget your sunscreen.
Turkish: Güneş kremini unutma.

English: I told you Tom was hungry.
Macedonian: Ти кажав дека е гладен Том.

English: I hate rain.
German: Ich hasse Regen.

English: He asked her where she lived.
Spanish: Él le preguntó dónde vivía.

English: Someone will pay for that.
Russian: Кто-то за это заплатит.

English: Shall I show you what I can do?
German: Soll ich dir zeigen, was ich kann?

English: I have the list.

English: I must finish my homework before dinner.
Swedish: Jag måste göra klart läxan innan middagen.

English: I've never done it before.
Ukrainian: Я такого ніколи раніше не робив.

English: He always walks with a rifle.
Swedish: Han går alltid med ett gevär.

English: Termites are destroying the houses.
Hungarian: Termeszek eszik a házakat.

English: Let's make that happen.
Dutch: Laten we dat doen.

English: Tom doesn't know anything about Boston.
Italian: Tom non sa niente su Boston.

English: I am interested in the study of insects.
Italian: Sono interessata allo studio degli insetti.

English: Tom works as hard as Mary does.
Hungarian: Tom ugyanolyan keményen dolgozik, mint Mary.

English: Stay in the car.
Japanese: 車の中にいなさい。

English: I didn't forget.
Romanian: Nu am uitat.

English: Were there many kids at the concert?
Russian: На концерте было много детей?

English: I met her along the way.
Dutch: Ik heb haar onderweg ontmoet.

English: Tom calls Mary every night.
French: Tom appelle Marie chaque nuit.

English: Tom has bigger hands than me.
Russian: У Тома руки больше, чем у меня.

English: Show it to me.
German: Zeig es mir.

English: Tom is really immature.
Hungarian: Tom nagyon éretlen.

English: We're like brothers.
Macedonian: Како браќа сме.

English: You people are so ignorant.
Turkish: Siz insanlar çok cahilsiniz.

English: Tom said he wasn't offended.
Russian: Том сказал, что не обиделся.

English: I can be courteous.
Swedish: Jag kan vara artig.

English: When is he coming back?
Hungarian: Mikor jön vissza?

English: Can you read music?
German: Können Sie Noten lesen?

English: Tom didn't object.
Macedonian: Том не возрази.

English: Where do they do that?
Russian: Где они это делают?

English: You're a troublesome person!
Hebrew: את אדם בעייתי.

English: Have confidence in yourself.
Kabyle: Sɛu taflest deg yiman-ik.

English: I'd like to study chemistry at college.
Spanish: Me gustaría estudiar química en la universidad.

English: Would you like another helping?
German: Möchtest du noch eine Portion?

English: Please inform Tom.
Italian: Per favore, informa Tom.

English: I'm not your girlfriend.
Marathi: मी तुझी गर्लफ्रेंड नाहीये.

English: Tom looks scared.
Kabyle: Tom yettban yugad.

English: Hunting is prohibited in national parks.
Italian: Cacciare è proibito nei parchi nazionali.

English: Have you ever seen a purple butterfly?
Ukrainian: Ти колись бачила фіолетових метеликів?

English: This one is prettier.
Japanese: こちらの方がきれいだ。

English: You should arrive at school before nine.
German: Sie sollten die Schule vor neun Uhr erreichen.

English: He's a good boy.
Italian: È un bravo ragazzo.

English: Tom heard you.
Finnish: Tom kuuli sinut.

English: Tom doesn't earn enough money to support a woman like Mary.
Russian: Том зарабатывает недостаточно, чтобы содержать такую женщину, как Мэри.

English: Are you an interpreter?
French: Êtes-vous interprète ?

English: I need printer paper.
Macedonian: Ми треба хартија за принтање.

English: He seldom went there.
Japanese: 彼はめったにそこへ行かなかった。

English: Unfortunately, the soup is only lukewarm.
Russian: К сожалению, суп чуть тёплый.

English: Have you finished your French homework yet?
Russian: Ты уже доделал французский?

English: She tried to conceal her grief at the party.
Icelandic: Hún reyndi að leyna sorg sinni í teitinni.

English: I wonder where he is now.
Italian: Mi chiedo dove sia ora.

English: I want you to come with me to Australia.
Kabyle: Bɣiɣ ad teddum yid-i ɣer Ustṛalya.

English: Tom had the decency to apologize right away.
Russian: У Тома хватило приличия сразу извиниться.

English: Tom was obviously not busy.
Turkish: Tom belli ki meşgul değildi.

English: Have you already paid for the tickets?
Russian: Вы уже заплатили за билеты?

English: We need to stay together.
German: Wir müssen zusammenbleiben.

English: I keep fit by jogging every morning.
Russian: Я поддерживаю форму, бегая каждое утро.

English: Tom has heartburn.
Berber: Tom la t-id-yettali wazi.

English: I'm looking for someone who can speak French.
German: Ich suche jemanden, der Französisch kann.

English: They are dead.
Turkish: Onlar öldüler.

English: A good coach is like a father to his players.
Italian: Un buon allenatore è come un padre per i suoi giocatori.

English: How did you know that Tom used to do that?
Berber: Amek ay teẓramt Tom yella yetteg aya?

English: They'll take care of you.
Kabyle: Ad sseḥbibrent fell-akent.

English: Keep out!
Hungarian: Ne gyere ide!

English: I really wanted to go to the party, but I couldn't.
Spanish: Tenía muchas ganas de ir a la fiesta, pero no pude.

English: The important thing is that we're together.
French: L'important, c'est qu'on soit ensemble.

English: How old is that painting?
Portuguese: Qual a idade dessa pintura?