English: Who put that idea into your head?
Kabyle: Anwa i ak-yesskecmen takti-a s aqerru-k?

English: Do you know what they call me here?
Ukrainian: Ти знаєш, як вони мене тут називають?

English: Our neighbors are arguing again.
Russian: Наши соседи опять ругаются.

English: Tom is really funny.
Kabyle: Tom yesseḍsay aṭas.

English: I don't wear glasses, but I used to.
Turkish: Gözlük kullanmıyorum, ancak eskiden kullanıyordum.

English: Can I have a cup of coffee?
Marathi: एक कप कॉफी मिळेल का?

English: Do you have any idea who you're talking to?
Russian: Ты хоть понимаешь, с кем разговариваешь?

English: I arrived too early.
Low German: Ik bün to froh ankamen.

English: Tom was a pretty good singer when he was young.
Russian: Том довольно неплохо пел в молодости.

English: I met Tom in Boston last year.
Russian: Я познакомился с Томом в Бостоне в прошлом году.

English: Tom doesn't know how much time I spent on this.
Serbian: Том не зна колико сам времена провео на ово.

English: You aren't yourself today.
French: Tu n'es pas toi-même aujourd'hui.

English: That's what I love about you.
Hungarian: Ezt szeretem annyira benned.

English: Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
German: Sei vorsichtig beim Lesen von Gesundheitsbüchern. Ein Druckfehler könnte deinen Tod bedeuten.

English: They say that he hates to study.
Italian: Dicono che lui odi studiare.

English: My father painted the mailbox red.
Russian: Отец покрасил почтовый ящик в красный цвет.

English: I think you are the one who broke it.
French: Je pense que vous êtes celui qui l'a cassée.

English: That's a crazy idea.
Turkish: Bu çılgın bir fikir.

English: I'm aware of what is at stake here.
French: Je suis conscient de ce qui est en jeu ici.

English: He timed her in the marathon race.
Spanish: Él la cronometró a ella en la maratón.

English: I've made stew.
Polish: Zrobiłem gulasz.

English: Tom is never going to forgive me.
Russian: Том никогда не простит меня.

English: You knew Tom shouldn't do that, didn't you?
Berber: Tellamt teẓramt dakken Tom ur yelli ara yessefk ad yeg aya, neɣ uhu?

English: What's the idea behind that?
German: Was ist die Idee dahinter?

English: His answer amounts to a refusal.
Swedish: Hans svar är i princip ett nej.

English: I won't forget.
Dutch: Ik zal het niet vergeten.

English: They caught Tom.
French: Ils ont attrapé Tom.

English: Tom will tell us how we can help.
Italian: Tom ci dirà come possiamo aiutare.

English: Before buying shoes, you should try them on.
Spanish: Antes de comprar zapatos, deberías probártelos.

English: I have dual citizenship.
Ukrainian: У мене подвійне громадянство.

English: I don't know the bride.
Macedonian: Не ја знам невестата.

English: He helped the lady into the car.
Mandarin Chinese: 他幫助這位女士上車。

English: He dug a hole.
Macedonian: Тој ископа дупка.

English: The only language Tom can speak is French.
French: La seule langue que Tom peut parler est le français.

English: Tom surprised Mary with a kiss on the cheek.
Hebrew: תום הפתיע את מרי בנשיקה על לחייה.

English: I don't want to regret anything.
Russian: Я не хочу ни о чём жалеть.

English: Tom will explain it to you.
Marathi: टॉम तुम्हाला समजावेल.

English: I have a chest cold.
Italian: Io ho il petto freddo.

English: Something isn't right here.
French: Il y a quelque chose qui cloche.

English: Grammar is very complicated.
Italian: La grammatica è molto complicata.

English: I was a stranger in Boston.
Italian: Io ero una straniera a Boston.

English: Just take it easy.
Russian: Да расслабьтесь.

English: May I use your phone?
Mandarin Chinese: 我能用你的电话吗？

English: Put this into English.
Hebrew: תרגם את זה לאנגלית.

English: I can't remember what we were doing at that time.
Czech: Nevzpomínám si, co jsme v tu dobu dělali.

English: I don't know who I'm going to choose.
Berber: Ur ẓriɣ anwa ara ferneɣ.

English: I presented him with a gold watch.
Hebrew: הענקתי לו שעון זהב.

English: She isn't as stupid as she looks.
Russian: Она не так глупа, как кажется.

English: Did I say too much?
Macedonian: Да не кажав премногу?

English: We bought a new washer.
Portuguese: Nós compramos uma nova máquina de lavar.

English: Tom isn't sure whether he's ready or not.
Portuguese: Tom não tinha certeza se ele estava preparado ou não.

English: Eat your ice cream before it melts.
Turkish: Dondurmanızı erimeden önce yiyin.

English: Give that to me.
Japanese: 私によこしなさい。

English: Some people bring joy wherever they go, and some people bring joy whenever they go.
Marathi: काही लोकं जिथेही जातात तिथे आनंद आणतात, आणि काही लोकं जेव्हाही जातात तेव्हा आनंद आणतात.

English: Tom left the door unlocked.
Berber: Tom yeǧǧa tawwurt-nni ur teskʷiṛ ara.

English: She betrayed you.
French: Elle t'a trahi.

English: This is something I don't understand.
French: C'est quelque chose que je ne comprends pas.

English: Our teacher reminded us not to forget our homework.
Portuguese: Nosso professor nos lembrou de não esquecer o nosso trabalho de casa.

English: I didn't like the result.
Turkish: Ben sonucu beğenmedim.

English: Silence gives consent.
Icelandic: Þögn er sama og samþykki.

English: Tom got some shampoo in his eyes.
Macedonian: На Том му влезе малку шампон во очите.

English: How did Tom get here?
Russian: Как Том сюда добрался?

English: I was in Australia on Christmas Day.
Ukrainian: На Різдво я була в Австралії.

English: I can't help loving her.
Kabyle: Ulamek ur tt-ttiḥmileɣ ara.

English: Tom isn't very good at telling jokes.
German: Tom ist nicht sehr gut im Witzeerzählen.

English: How'd you find it?
Russian: Как бы ты его нашёл?

English: You're magnificent.
Berber: Kemm d taɣudant.

English: Catch them if you can.
Kabyle: Ṭṭfet-ten-id ma tzemrem.

English: Are you the one who did that?
Portuguese: Foi você quem fez isso?

English: Are you really interested in my honest opinion?
Hungarian: Tényleg érdekel az őszinte véleményem?

English: He is worried about losing his job.
Italian: È preoccupato di perdere il lavoro.

English: Don't you know me?
Ukrainian: Хіба ви мене не знаєте?

English: Tom bought a bottle of olive oil.
Russian: Том купил бутылку оливкового масла.

English: Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.
Spanish: Aunque la maleta de Eri parece pesada, en realidad es muy ligera.

English: When do you study?
Hungarian: Mikor tanulsz?

English: The man caught the girl by the wrist.
Japanese: その男は少女の手首をつかんだ。

English: Please wait here for a while.
Russian: Пожалуйста, подождите здесь немного.

English: We should read at least one book a month.
Icelandic: Við ættum að lesa að minnsta kosti eina bók á mánuði.

English: You're the only person I know in Boston.
Hungarian: Te vagy az egyetlen, akit Bostonban ismerek.

English: There's an emergency.
Russian: Это срочно.

English: We aren't as busy as Tom.
Russian: Мы не так заняты, как Том.

English: I'm really worried.
Italian: Sono veramente preoccupato.

English: The only thing I saw on the table was an apple.
Hungarian: Az egyetlen dolog, amit az asztalon láttam, egy alma volt.

English: Will you have another slice of pie?
French: Veux-tu une autre part de tarte ?

English: I hid under the bed and heard everything.
Russian: Я спрятался под кровать и всё слышал.

English: I see my ship.
Ukrainian: Я бачу свій корабель.

English: Please pass the salt.
Italian: Per piacere, passi il sale.

English: They believe you.
Italian: Vi credono.

English: I don't care for him.
Spanish: Él no me interesa.

English: We live near the large library.
Japanese: 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。

English: What does this have to do with us?
German: Was hat das mit uns zu tun?

English: Tom is talkative, but Mary isn't.
Turkish: Tom gevezedir ama Mary değildir.

English: Why are they saying that?
Russian: Почему они это говорят?

English: She spent many days knitting a sweater for him.
Portuguese: Ela passou vários dias tricotando um suéter para ele.