English: I wouldn't be so sure about that.
Romanian: N-aş fi atât de sigur de asta.

English: I'll be glad to.
German: Sehr gern.

English: I want to hold Tom.
Serbian: Želim da držim Toma

English: We know what Tom wants.
Dutch: We weten wat Tom wil.

English: How many times have you kissed Tom?
Greek: Πόσες φορές έχεις φιλήσει τον Τομ;

English: I was hungry and so I went to a restaurant.
Russian: Я проголодался и пошёл в ресторан.

English: I live with my parents.
Hungarian: A szüleimnél lakom.

English: I'll live.
Turkish: Ben yaşayacağım.

English: I'm so overworked.
Hebrew: אני עובד הרבה יותר מדי.

English: Tom speaks with a French accent.
Russian: Том говорит с французским акцентом.

English: He is washing the car.
Berber: La yessirid takeṛṛust-nni.

English: Things are not what they seem.
French: Les choses ne sont pas ce qu'elles paraissent.

English: I really like fishing.
German: Ich angele sehr gerne.

English: Tom moved closer to Mary.
Macedonian: Том ѝ се приближи на Мери.

English: I feel more confident now.
Polish: Czuję się teraz bardziej pewnie.

English: This is a hard job.
Russian: Это тяжёлая работа.

English: Let's do better than that.
Macedonian: Да направиме подобро.

English: Tom was badly shook up.
Hebrew: תום זועזע עמוקות.

English: Do you think Tom is broke?
Berber: Ɣef leḥsab-nwent, Tom ur yesɛi ara idrimen?

English: I'm not bragging.
Ukrainian: Я не хвалюся.

English: The main character dies at the end of the book.
Portuguese: O personagem principal morre no final do livro.

English: He is an expert at solving such problems.
Japanese: 彼はその種の問題を解決する名人だ。

English: They obeyed orders.
Russian: Они подчинялись приказам.

English: Rabbits are social animals.
Polish: Króliki są zwierzętami społecznymi.

English: I come from a big family.
Finnish: Tulen isosta perheestä.

English: She will have a baby next month.
Japanese: 来月子供を生みます。

English: My uncle has three children.
Dutch: Mijn oom heeft drie kinderen.

English: Why don't you play something for me?
Berber: I tewted-d kra deg lxaḍer-inu?

English: I'll get on with my work.
Berber: Ad d-lhuɣ d umahil-inu.

English: This house has triple–pane windows.
Berber: Axxam-a yesɛa tizewwa sut kraḍ n yisemɣen.

English: You're in better shape than I am.
Portuguese: Vocês estão em melhor forma do que eu.

English: What're you going to do with all this?
Portuguese: O que você vai fazer com tudo isto?

English: It can't possibly work.
Spanish: Es imposible que funcione.

English: We got over it.
Czech: Vyrovnali jsme se s tím.

English: Tom was one of my first students.
Turkish: Tom benim ilk öğrencilerimden biriydi.

English: I think you'd better go on a diet.
Portuguese: Acho que você deveria fazer dieta.

English: Marry me.
Hebrew: הנשא לי.

English: Tom didn't like French class very much.
Berber: Tom ur yelli iḥemmel aṭas tamsirt n tefṛensist.

English: I should forward this information to Tom.
French: Je devrais transmettre ce savoir à Tom.

English: I'm ready for you.
Kabyle: Heggaɣ i lmendad-nkent.

English: Nothing's going to happen to me.
Russian: Со мной ничего не случится.

English: The house was being painted by my father.
Hebrew: הבית נצבע על ידי אבא שלי.

English: I do remember.
Turkish: Hatırlıyorum.

English: No one is asking you.
Hebrew: אף אחד לא שואל אותך.

English: Who's coming?
Marathi: कोण येतंय?

English: I don't know why this happened.
French: J'ignore pourquoi c'est arrivé.

English: Are you thirsty?
Ukrainian: Ти спраглий?

English: Be nice.
Swedish: Var trevlig.

English: I'm sorry, but I have to go home.
Macedonian: Извини, но морам да си одам дома.

English: Tom told me that he was happy here.
Hebrew: תום אמר לי שהוא היה כאן מאושר.

English: I noticed her the moment she got off the bus.
Dutch: Ik zag haar op het moment dat zij uit de bus was gestapt.

English: Coffee wakes me up.
French: Le café me réveille.

English: Tom didn't tell us everything.
Italian: Tom non ci disse tutto.

English: Europe isn't a country.
Spanish: Europa no es un país.

English: Do you know what fear is?
Hebrew: אתה יודע מה זה פחד?

English: We'll just follow you.
Portuguese: Apenas te seguiremos.

English: You're perfect at everything.
Italian: È perfetta in tutto.

English: Please make three copies of this document.
Ukrainian: Зробіть три копії цього документу, будь ласка.

English: Tom doesn't like cats.
Marathi: टॉमला मांजरी आवडत नाहीत.

English: Chimpanzees normally have their first child at age 13, humans at age 19.
Turkish: Normalde şempanzelerin ilk çocuk doğurma yaşı 13, insanlarınsa 19.

English: I'm not sure what's wrong with Tom.
German: Ich weiß nicht so ganz, was Tom hat.

English: I decided not to drink.
Hebrew: החלטתי לא לשתות.

English: What else do you have?
Russian: Что ещё у вас есть?

English: Tom talked me into it.
Russian: Том меня уговорил.

English: I'm very sorry.
Korean: 정말 미안해.

English: His identity must be kept secret.
Portuguese: A identidade dele deve ser mantida em segredo.

English: Tom probably knows where Mary lives.
German: Tom weiß wahrscheinlich, wo Maria wohnt.

English: Who did Tom say was going to go to Boston with him?
Ukrainian: Том сказав, що хто поїде з ним до Бостона?

English: She was sitting under a tree.
Russian: Она сидела под деревом.

English: Tom felt very safe in Australia.
Czech: Tom se v Austrálii cítil velmi bezpečně.

English: Lincoln was sad that he had not won.
Finnish: Lincoln oli surullinen, ettei hän voittanut.

English: I would rather stay at home than go out on such a cold day.
French: Je préfèrerais rester à la maison plutôt que de sortir par un jour si froid.

English: You stole my idea.
Russian: Ты стащил у меня идею.

English: The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
Japanese: 重傷を負った男性は病院に着いた時既に亡くなっていた。

English: The teacher didn't give us any homework.
Tagalog: Hindi tayo binigyan ng takdang aralin ng guro.

English: Tom always does the right thing.
Russian: Том всегда поступает правильно.

English: When did you realize that Tom didn't like it here?
Berber: Melmi ay teẓram dakken Tom ur t-yegriẓ ara lḥal da?

English: I spent the whole day reading that novel.
Hebrew: ביליתי את כל היום בקריאת הרומן ההוא.

English: Tom and Mary have just bought a new car.
Spanish: Tom y Mary acaban de comprar un coche nuevo.

English: I'll bring it to you tomorrow.
Russian: Я вам его завтра принесу.

English: How long does a basketball game last?
Portuguese: Quanto tempo dura uma partida de basquete?

English: Tom isn't very lucky.
Macedonian: Том нема многу среќа.

English: What do you want to eat?
Hebrew: מה את רוצה לאכול?

English: Does your country have nuclear weapons?
German: Hat euer Land Atomwaffen?

English: Repeat what I've just told you.
Russian: Повторите то, что я вам только что сказал.

English: Everyone wants to be Tom's friend.
Ukrainian: Кожен хоче бути другом Тома.

English: Tom didn't even try to escape.
Russian: Том даже не пытался сбежать.

English: I think the worst is over.
Portuguese: Acho que o pior já passou.

English: Tom wanted to find a way to fix the problem.
Italian: Tom voleva trovare un modo per risolvere il problema.

English: Can you guess what I have?
Portuguese: Você pode adivinhar o que eu tenho?

English: Where did you have breakfast today?
French: Où as-tu mangé ton petit-déjeuner aujourd'hui ?

English: I gave Tom a choice.
Italian: Diedi a Tom una scelta.

English: He could not answer that question.
Icelandic: Hann gat ekki svarað þeirri spurningu.

English: We reached school at eight-thirty.
Berber: Newweḍ s aɣerbaz ɣef ttmanya u tlatin n tmikin.

English: That's what I like.
Mandarin Chinese: 我就喜欢它。

English: I don't even think about it anymore.
Portuguese: Eu nem penso mais nisso.

English: I must give Tom that.
Russian: Я должен дать это Тому.

English: Pour me a glass of wine.
Italian: Versatemi un bicchiere di vino.

English: I needed something more.
Turkish: Bana bir şey daha gerekliydi.

English: Remember everything.
German: Merk dir alles.