English: I want to be respected.
Russian: Я хочу, чтобы меня уважали.

English: Unfortunately, that's the case.
Japanese: 残念ながらその通りです。

English: Tom closed the door quietly.
German: Tom schloss die Tür vorsichtig.

English: I'd better go get ready.
Russian: Я бы лучше приготовилась.

English: "Where's his book?" "It's on the table."
Russian: "Где его книга?" - "На столе".

English: I don't think this armchair is comfortable.
Turkish: Bu koltuğun rahat olduğunu düşünmüyorum.

English: Do you want me to ask Tom to help you?
Swedish: Vill du att jag ber Tom att hjälpa dig?

English: Where did you hide my money?
Berber: Anda ay teffremt idrimen-inu?

English: Call me Tom.
Russian: Зовите меня Томом.

English: Have you talked to Tom recently?
German: Hast du in letzter Zeit einmal mit Tom geredet?

English: Our train stopped suddenly.
French: Notre train s'est arrêté soudainement.

English: Do you know who called us?
Berber: Teẓriḍ anta ay aɣent-d-yeɣran?

English: The dishwasher's broken.
Portuguese: A máquina de lavar louça está quebrada.

English: Tom was trapped.
Berber: Tom yettwaṭṭef deg tefxet.

English: Do you like chocolate?
Japanese: チョコは好き？

English: What's the point of us being here?
Portuguese: Qual é o objectivo de nós estarmos aqui?

English: I've already told you that.
Spanish: Ya se los dije.

English: Our house is very small.
Berber: Tmeẓẓey bahra tgemmi-nneɣ.

English: She will leave the hospital soon.
Hebrew: היא תעזוב את בית החולים בקרוב.

English: Don't be hard on Tom.
Macedonian: Не биди строг со Том.

English: I am so sick.
German: Ich bin so krank.

English: I just want you to tell me where Tom is.
Hungarian: Csak azt szeretném, hogy elmondd, hol van Tom.

English: Tom told me someone was trying to kill him.
German: Tom hat mir gesagt, jemand versuche, ihn umzubringen.

English: I'm not likely to ever do that again.
Russian: Вряд ли я ещё когда-нибудь это сделаю.

English: I've said too much already.
Hebrew: כבר אמרתי יותר מדי.

English: Check everything once more.
German: Überprüfe noch einmal alles!

English: Tom was hoping to see Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi görmeyi umuyordu.

English: She came to Tokyo when she was 18.
Portuguese: Ela veio para Tóquio aos 18 anos.

English: I don't think Tom has as much free time as I do.
Russian: Не думаю, что у Тома столько же свободного времени, сколько у меня.

English: I'll make it up to you.
Serbian: Odužiću ti se.

English: The worst thing about winter is the snow.
Italian: La cosa peggiore riguardo all'inverno è la neve.

English: I've been advised to do that.
Russian: Мне посоветовали это сделать.

English: Look alive.
Hebrew: הראו בחיים.

English: The financial situation is getting worse week by week.
Dutch: De financiële situatie wordt met de week slechter.

English: Please come here.
Hungarian: Fáradj ide, kérlek!

English: Tom and Mary spoke quietly so they wouldn't wake the baby.
Vietnamese: Tom và Mary nói chuyện nhỏ nhẹ để không làm em bé thức giấc.

English: I entered the cave.
Spanish: Entré a la cueva.

English: Do you already have a plan?
Russian: У тебя уже есть план?

English: I've got nothing to regret.
Turkish: Pişman olacak hiçbir şeyim yok.

English: I'm happy you two are friends again.
French: Je suis heureux que vous soyez à nouveau amis tous les deux.

English: Tom took advantage of the situation.
Berber: Tom ifureṣ tagnit-nni.

English: Are they both the same?
Russian: Они оба одинаковые?

English: I'm afraid of heights.
Polish: Boję się wysokości.

English: Tom used to play baseball when he was younger.
Dutch: Tom speelde honkbal toen hij jonger was.

English: Do you go to church every week?
Russian: Ты каждую неделю ходишь в церковь?

English: We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.
Turkish: Çalışıyor olduğumuz zor şartları anlayacağınızı umuyoruz.

English: Three of the hostages were beheaded.
German: Drei der Geiseln wurden geköpft.

English: I'd rather live in Boston.
Portuguese: Prefiro morar em Boston.

English: You can't prove it.
Greek: Δεν μπορείτε να τ' αποδείξετε.

English: Everyone ignored Tom.
Finnish: Kaikki sivuuttivat Tomin.

English: Stay here until I get back.
Hungarian: Maradj itt, amíg vissza nem jövök!

English: Do you know how far it is from the station to city hall?
Italian: Lei sa quanto dista la stazione dal municipio?

English: You're not a mechanic, are you?
Vietnamese: Bạn không phải là một thợ máy nhỉ?

English: Tom knows where Mary is going.
Russian: Том знает, куда Мэри идёт.

English: The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
French: Plusieurs milliers d'hectares de forêt tropicale sont détruits chaque jour.

English: I really do want Tom to be happy.
Italian: Io voglio davvero che Tom sia felice.

English: It was here that I saw her.
German: Es war hier, wo ich sie gesehen habe.

English: His success was due in part to good luck.
Russian: Отчасти его успех был обусловлен удачей.

English: When did you buy this milk?
Berber: Melmi ay d-tesɣid akeffay-a?

English: Why is it so important to you?
Portuguese: Por que isso é tão importante para você?

English: When did you last see my brother?
Russian: Когда вы видели моего брата в последний раз?

English: I was very curious about it.
Italian: Ero molto curiosa a riguardo.

English: You're very disorganized.
Russian: Вы очень неорганизованный.

English: This is my house.
Hungarian: Ez az én házam.

English: Pick up the knife.
Ukrainian: Підніміть ніж.

English: Get them while you can.
Berber: Ḍḍfet-tent-id skud tzemrem.

English: Aren't you seeing anybody?
Berber: Ur la tetteffɣed ara ed kra n tmeṭṭut?

English: Let's have a try.
Vietnamese: Thử xem nào.

English: Tom may win this time.
Turkish: Tom bu kez kazanabilir.

English: What food is Boston famous for?
Turkish: Boston hangi yemekleriyle ünlüdür?

English: Were you at work?
Ukrainian: Був на роботі?

English: I can hear something.
Polish: Coś słyszę.

English: She's much heavier than him.
Dutch: Zij is veel zwaarder dan hij.

English: Tom thinks that Mary can understand French.
Russian: Том думает, что Мэри понимает по-французски.

English: He shined his shoes.
Spanish: Él lustró sus zapatos.

English: I'll go get that.
Italian: Andrò a prenderlo.

English: You're too good for Tom.
Japanese: 君はトムにはもったいないよ。

English: I don't think that Tom did that on purpose.
Russian: Я не думаю, что Том сделал это нарочно.

English: I'm glad to meet you.
Japanese: あなたに会えてうれしい。

English: I've given you everything.
German: Ich habe dir alles gegeben.

English: You see that, right?
Berber: Twalad aya, naɣ?

English: Why do you need to go?
Russian: Зачем тебе ехать?

English: You've got to like Tom.
Italian: A voi deve piacere Tom.

English: I think Tom is safe.
Italian: Penso che Tom sia al sicuro.

English: I already have the wedding rings.
Burmese: ကျွန်တော့် မှာ လက်ထပ် လက်စွပ် တော့ ရှိထား ပြီးပြီ။

English: Just ask Tom about it.
Russian: Просто спросите об этом Тома.

English: Does she know you?
Vietnamese: Cô ấy có biết bạn không?

English: You're good at that.
German: Du bist gut darin.

English: Be supportive.
Polish: Wesprzyj ją.

English: Tom lost his voice.
German: Tom verlor seine Stimme.

English: I don't know how you put up with your mother-in-law.
Spanish: No sé cómo aguantas a tu suegra.

English: What was so funny?
Hungarian: Mi volt olyan mókás?

English: They've gone.
Italian: Loro sono andati.

English: I want you to come with me to Australia.
Berber: Ɣseɣ ad d-tasem yid-i ɣer Ustṛalya.

English: Give me a second chance.
German: Gib mir eine zweite Chance.

English: Persistence will pay off.
Italian: La perseveranza pagherà.

English: Contact me at the above address.
Vietnamese: Hãy liên hệ với tôi theo địa chỉ trên.

English: I went to bed later than usual last night.
German: Ich bin gestern später als sonst zu Bett gegangen.

English: What time do you go to sleep Saturday night?
Portuguese: A que horas você vai dormir no sábado à noite?