English: I think you know what Tom's girlfriend's name is.
Russian: Я думаю, ты знаешь как зовут подругу Тома.

English: Good advice is expensive.
Serbian: Добар савет је скуп.

English: I prefer poetry to novels.
Hebrew: אני מעדיף שירה על רומנים.

English: I was shaking like a leaf.
Hungarian: Reszkettem, mint egy falevél.

English: I only need two of these.
Italian: Mi servono solo due di queste.

English: You may be right.
Dutch: Misschien heeft hij gelijk.

English: I'll look into it.
Ukrainian: Я займуся цим.

English: My brother is in Australia now.
Hebrew: אחי נמצא עכשיו באוסטרליה.

English: Where did you go yesterday?
Hungarian: Merre mentél tegnap?

English: The earthquake caused considerable damage.
Turkish: Deprem, büyük ölçüde hasara yol açtı.

English: It's a leather armchair.
German: Das ist ein Ledersessel.

English: What're you going to do?
Berber: D acu ara tgeḍ?

English: I need a bigger bowl.
Hungarian: Nagyobb tál kell.

English: You're so paranoid.
Italian: Tu sei così paranoico.

English: Fortunately, the weather was good.
Spanish: Afortunadamente el tiempo estuvo bien.

English: I don't think Tom likes to do that.
Russian: Не думаю, что Тому нравится это занятие.

English: Tom told me not to say anything to you.
French: Tom m'a dit de ne rien te dire.

English: Don't fail to call me tomorrow.
Hungarian: Holnap feltétlenül hívjon fel!

English: I'm sure you'll find a way.
Hebrew: אני בטוחה שתמצאו דרך.

English: Jefferson was a happy president in those early days of 1801.
Portuguese: Jefferson era um presidente feliz naqueles dias do início de 1801.

English: He is waiting for a telephone call.
Hungarian: Egy hívást vár.

English: Tom shouldn't be so greedy.
Spanish: Tom no debería ser tan codicioso.

English: I should exercise more.

English: Tom works for me now.
German: Tom arbeitet jetzt für mich.

English: I left the window open.
French: J'ai laissé la fenêtre ouverte.

English: Tom doesn't seem to like you very much.
German: Tom scheint dich nicht sonderlich leiden zu mögen.

English: Here's the plan.
French: Voilà le plan.

English: Tom will be scolded by his father.
Italian: Tom sarà ripreso da suo padre.

English: She smiled at him.
Spanish: Ella le sonrió a él.

English: When did you decide to get back with Tom?
Italian: Lei quando ha deciso di tornare con Tom?

English: This expression might come in handy.
French: Cette expression pourrait s'avérer utile.

English: That company went bankrupt.
Italian: Quell'azienda è andata in bancarotta.

English: You need to focus on your strengths.
Berber: Yessefk ad teslummsed ɣef tenqiḍin-nnem n tdusi.

English: Do you like surfing?
Italian: Ti piace fare surf?

English: Tom was my best friend when I was a kid.

English: He's hungry for power.
Hebrew: זה אדם תאב-שלטון.

English: I'm sure we're going to win.
French: Je suis sûr que nous allons gagner.

English: The summer is over.
Dutch: De zomer is voorbij.

English: Was that Tom you were talking to?
Russian: Это ты с Томом разговаривал?

English: I'm not sure I want that.
French: Je ne suis pas sûr de vouloir cela.

English: It'll take longer to tell you how to do that than to just go ahead and do it myself.
Russian: Мне дольше объяснять тебе, как это делается, чем взять и сделать самому.

English: Was it a nice trip?
Italian: È stato un bel viaggio?

English: Do you want a cup of coffee?
French: Voulez-vous une tasse de café ?

English: It won't take me long to install this software.
Italian: Non mi ci vorrà molto per installare questo software.

English: You're hurting me, Tom.
Portuguese: Está me machucando, Tom.

English: The water's not very warm.
Italian: L'acqua non è molto calda.

English: Let's spend less time arguing and more time working.
Hungarian: Töltsünk kevesebb időt vitával, és többet munkával.

English: Tom can be pretty convincing.
Italian: Tom riesce ad essere piuttosto convincente.

English: A bucket list is a list of things that people want to do before they die.
German: Auf einer sogenannten „Bucket list“ (wörtl. „Eimerliste“) steht, was man noch alles tun möchte, ehe man ins Gras beißt oder, wie es im Englischen heißt, „gegen den Eimer tritt“.

English: I can take a good long rest when this work is finished.
Japanese: この仕事がすんだらたっぷり休める。

English: I know you're there.
French: Je sais que tu es là.

English: Tom asked for three days off.
Turkish: Tom üç gün izin istedi.

English: Tom didn't need an operation.
Ukrainian: Тому не потрібна була операція.

English: Tom hasn't talked to me about his personal life.
Russian: Том не разговаривал со мной о своей личной жизни.

English: Be more flexible.
Czech: Buďte pružnější.

English: I want to consult you about something.
Turkish: Bir şey hakkında size danışmak istiyorum.

English: Did you hear my son play the violin?
Dutch: Heb je mijn zoon viool horen spelen?

English: I've kind of gotten used to the weather.
German: Ich habe mich irgendwie an das Wetter gewöhnt.

English: How dare you speak to me in that tone!
Russian: Как ты смеешь говорить со мной таким тоном!

English: Is it a social problem?
French: Est-ce un problème social ?

English: Tom didn't like the picnic.
Hungarian: Tomnak nem tetszett a piknik.

English: Tom wasn't joking.
Italian: Tom non stava scherzando.

English: Tom seems fussy.
Hebrew: תום נראה בררן.

English: Tom got distracted.
Italian: Tom si è distratto.

English: Tom asked if Mary was home.
Hungarian: Tamás megkérdezte, hogy Mária otthon van-e.

English: Has anyone seen my keys?
Vietnamese: Có ai thấy chìa khóa của tôi không?

English: I worked as a piano tuner for many years.
German: Ich habe viele Jahre als Klavierstimmer gearbeitet.

English: Sit down and talk with me.
Portuguese: Sente-se e converse comigo.

English: How do you turn off this light?
Ukrainian: Як вимикається це світло?

English: I'd like to get back to work.
Berber: Ɣseɣ ad qqleɣ ɣer umahil.

English: He ratted us out.
Italian: Ci ha traditi.

English: All you have to do is to write your name and address here.
Mandarin Chinese: 你只要在这里写下你的姓名和地址就行了。

English: I lost my watch.
Japanese: 腕時計をなくしたんだ。

English: Were you really able to do that?
Russian: Ты действительно смог это сделать?

English: Watch your mouth or you'll get it.
French: Retiens ta langue, ou tu seras tué.

English: Are you confident?
Portuguese: Você está confiante?

English: They've seen Tom.
Marathi: त्यांनी टॉमला पाहिलं आहे.

English: Tom and his driving instructor were both killed in the accident.
Turkish: Hem Tom hem de sürüş hocası kazada öldüler.

English: Don't make me eat this.
Hungarian: Ne akard, hogy ezt megegyem!

English: One of my suitcases is missing.
Finnish: Yksi matkalaukuistani puuttuu.

English: I don't know what to do from now on.
Hebrew: אינני יודע מה לעשות מרגע זה ואילך.

English: How do you say that in Italian?
Ukrainian: Як це сказати італійською?

English: Nobody realized that Tom was in danger.
Portuguese: Ninguém percebeu que Tom estava em perigo.

English: I guess I could use a shower.
French: Je suppose que ce ne serait pas du luxe que je prenne une douche.

English: The news depressed him very much.
Turkish: Haber onun çok moralini bozdu.

English: I'm very short of money.
French: Je n'ai pas un kopeck.

English: Am I wrong?
Icelandic: Hef ég rangt fyrir mér?

English: This isn't working out.
Hungarian: Ez így nem működik.

English: In case of an emergency, phone me at this number.
German: Rufen Sie mich im Notfall unter dieser Nummer an.

English: I hope you won't be disappointed.
French: J'espère que vous ne serez pas déçues.

English: I can't decide whether to go or not.
German: Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich gehen soll oder nicht.

English: Tom will leave Boston next month.
Russian: Том уезжает из Бостона в следующем месяце.

English: Read these instructions.
French: Lisez ces instructions.

English: Who gave the command?
Ukrainian: Хто віддав наказ?

English: Fantastic!
Mandarin Chinese: 很棒！

English: I didn't go there.
Italian: Non sono andata lì.