English: "She doesn't like music." "And she doesn't like me either."
French: « Elle n'aime pas la musique. » « Et elle ne m'aime pas non plus. »

English: The telephone rang several times.
Italian: Il telefono suonò diverse volte.

English: We'd better do what they've asked us to do.
Russian: Нам лучше сделать то, о чём они просят.

English: I wasn't lying when I said that I loved you.
Berber: Ur skerkseɣ ara mi ak-d-nniɣ ḥemmleɣ-k.

English: I immediately ran downstairs.
German: Ich bin sofort nach unten gelaufen.

English: The boy mourned the death of his hamster.
Berber: Yeḥzen uqcic-nni ɣef tmettant n umestir-nnes.

English: I'm listening to music.
Turkmen: Men saz diňläp otyryn.

English: Is it dangerous?
Ukrainian: Це небезпечно?

English: I don't want to live like that.
Russian: Я не хочу так жить.

English: I had doubts from the beginning.
French: J'avais des doutes dès le départ.

English: Both you and I are students.
French: Toi et moi sommes étudiants.

English: These apples are for you.
Ukrainian: Ці яблука для вас.

English: You ate my sandwich.
Italian: Hai mangiato il mio sandwich.

English: You look like a woman.
Russian: Вы похожи на женщину.

English: I thought that you wouldn't like Australia.
Berber: Nwiɣ ur ak-tettaεǧab ara Ustṛalya.

English: It was a bad idea.
Japanese: 悪い考えだった。

English: Tom told me he'd call you later.
Russian: Том сказал мне, что он тебе перезвонит.

English: Do you like to party?
Finnish: Pidätkö juhlimisesta?

English: Tom didn't think of that.
Swedish: Tom tänkte inte på det.

English: He told me that I should be more careful.
Portuguese: Ele me disse que eu deveria ter mais cuidado.

English: She went to Shanghai by train.
Mandarin Chinese: 她是坐火車去上海的。

English: I'm glad you weren't injured.
French: Je me réjouis que vous n'ayez pas été blessée.

English: Tom would be reluctant to do that.
Italian: Tom sarebbe riluttante a farlo.

English: She didn't press him for an explanation.
French: Elle ne l'a pas pressé de fournir une explication.

English: Please buy me this book.
Ukrainian: Купи мені цю книжку, будь ласка.

English: Tom was born rich.
Macedonian: Том се родил богат.

English: I asked you to leave Tom alone.
Berber: Nniɣ-am ad thenniḍ Tom.

English: Did Tom seem happy?
Russian: Том казался счастливым?

English: Tom asked Mary not to go alone.
Italian: Tom chiese a Mary di non andare da sola.

English: I'd love to be able to spend more time with you, but I have to get back to work.
Lithuanian: Mielai praleisčiau daugiau laiko su tavimi, bet turiu grįžti prie darbo.

English: I do not know when she will come back.
German: Ich weiß nicht, wann sie zurück sein wird.

English: Tom saw Mary laugh.
Italian: Tom ha visto Mary ridere.

English: Tom isn't on the beach.
Ukrainian: Тома немає на пляжі.

English: I spoke to my parents.
Berber: Nniγ i imawlan-iw.

English: He often laughs at his own jokes.
Ukrainian: Він часто сміється з власних жартів.

English: I'm dying to learn more about you.
Italian: Sto morendo dalla voglia di imparare più cose su di lei.

English: The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
Italian: Il documento spiega chiaramente la procedura corretta per affrontare lamentele.

English: I don't remember what we were talking about.
Spanish: No recuerdo sobre qué estábamos hablando.

English: What's your plan for the day?
German: Was haben Sie für heute geplant?

English: Sister, don't let this patient out of your sight.
Turkish: Hemşire, bu hastayı gözünüzün önünden ayırmayın.

English: I'm staying at my aunt's.
French: Je loge chez ma tante.

English: I eat fruit.
Nepali: म फलफूल खान्छु।

English: Tom doesn't know why Mary was late.
Portuguese: Tom não sabe por que a Mary chegou atrasada.

English: What did Tom say this is?
Portuguese: O que o Tom disse que isso é?

English: I found out Tom has a criminal record.
Italian: Io ho scoperto che Tom ha la fedina penale sporca.

English: Tom is finally back.
Dutch: Tom is eindelijk terug.

English: Tom and Mary said they were tired.
German: Tom und Maria sagten, sie seien müde.

English: When are you coming?
Danish: Når kommer du?

English: I've had enough of your complaints.
German: Mir reicht’s mit deinem Gejammere!

English: We'll come with you.
Kabyle: Ad neddu yid-m.

English: I feel very betrayed.
Swedish: Jag känner mig väldigt förrådd.

English: Tom is a strong kid, isn't he?

English: I disagree with you.
Italian: Sono in disaccordo con voi.

English: I grew up here in Boston.
Turkish: Burada Boston'da büyüdüm.

English: That's all Tom said.
Russian: Это всё, что Том сказал.

English: Tom will probably have a heart attack if he doesn't slow down.
Greek: Ο Τομ θα πάθει κάνα έμφραγμα αν δε κόψει λίγο τους ρυθμούς.

English: I come here every year.
Marathi: मी इथे दर वर्षी येतो.

English: Is Tom going to swim tomorrow?
Ukrainian: Том буде завтра плисти?

English: Tom insulted me.
German: Tom hat mich beleidigt.

English: I'm already accustomed to sitting on tatami.
Japanese: もう畳の上に座るのには慣れました。

English: I like Korean cuisine.
Russian: Мне нравится корейская кухня.

English: We watched him until he was out of sight.
Danish: Vi iagttog ham indtil han var ude af syne.

English: You're patient.
Vietnamese: Bạn thật kiên nhẫn.

English: Tom knows who did this.
Russian: Том знает, кто это сделал.

English: Tom cooks even better than me.
Russian: Том готовит даже лучше меня.

English: Tom bought a lot at the edge of town.
Hebrew: תום קנה הרבה בפאתי העיר.

English: I want you to stay for a couple more weeks.
Berber: Bɣiɣ ad ternumt ad teqqimemt kra n yimalasen.

English: I'll be getting off at the next stop.
German: Ich werde beim nächsten Halt aussteigen.

English: I didn't look.
Italian: Io non ho guardato.

English: They must be joking.
Russian: Они, наверное, шутят.

English: Tom is a bit confused.
Russian: Том немного смущён.

English: Stop looking at me.
Hungarian: Ne nézzél már!

English: All my friends like American football.
French: Tous mes amis aiment le football américain.

English: Does it hurt to get your ears pierced?
Cantonese: 穿耳痛唔痛㗎？

English: Short hair really suits her.
French: Les cheveux courts lui vont vraiment bien.

English: Please tell me which one to take.
Italian: Per favore, dimmi quale prendere.

English: You asked for our help.
Berber: D kennemti ay d-yessutren tallalt-nteɣ.

English: Hurry up! The train is about to leave.
Russian: Поторопитесь! Поезд вот-вот уйдёт.

English: She has a small black dog.
Czech: Má černého psíka.

English: I'm sorry to disturb you while you're talking.
Japanese: お話し中すみません。

English: Get inside.
Italian: Andate dentro.

English: A lot of soldiers were killed here.
Spanish: Aquí murieron muchos soldados.

English: I'm extremely busy right now.
Italian: Io sono estremamente impegnato in questo momento.

English: What do you learn English for?
Spanish: ¿Para qué aprendes inglés?

English: I'm now unarmed.
Ukrainian: Тепер я неозброєна.

English: Tom is only three weeks old.
Macedonian: Том има само три недели.

English: Let's go by bicycle.
Berber: Iyya ad neddu s tesnasɣalt.

English: I wasn't the one who did this.
Portuguese: Não fui eu quem fez isso.

English: I sleep in a big bed.
Slovak: Spávam vo veľkej posteli.

English: What Tom did got him into hot water.
Hungarian: Amit Tom tett, az nagy bajba sodorta.

English: Tom is an experienced salesman.
Portuguese: Tom é um vendedor experiente.

English: I'm afraid I can't finish them in time.
Hungarian: Félek, hogy nem tudom ezeket időben befejezni.

English: Is this what scares them?
Czech: Tohle je to, čeho se bojí?

English: Both of them are teachers.
Turkish: İkisi de öğretmen.

English: I suggest that you go there by taxi.
German: Ich schlage vor, dass Sie mit dem Taxi dorthin fahren.

English: I have something I have to tell you.
Italian: Ho qualcosa che devo dirvi.

English: Don't lie.
German: Lüge nicht.