English: I'm quite angry right now.
Czech: Teď se dost zlobím.

English: Tom and I both need new shoes.
Czech: Já i Tom potřebujeme nové boty.

English: Shine the light over here.
Russian: Посветите сюда.

English: Which would you prefer, this one or that one?
Italian: Quale preferirebbe, questo o quello?

English: This is also my first time.
French: C'est également ma première fois.

English: No problem.
Kabyle: Ulac aɣilif

English: What would I do without you?
Serbian: Šta bih bez tebe?

English: Do you want me to wait here?
Portuguese: Você quer que eu espere aqui?

English: My wife and kids are all sick in bed.
German: Meine Frau und meine Kinder liegen alle krank im Bett.

English: You're too suspicious about everything.
French: Tu es trop suspicieux de tout.

English: Come in.
Italian: Entrate!

English: When's the funeral?
Macedonian: Кога е погребот?

English: I scare easily.
Turkish: Çabuk korkarım.

English: I realize you don't really want to be here.
Russian: Я понимаю, что тебе не очень-то хочется здесь находиться.

English: Read this book.
Kabyle: Ɣṛet adlis-a.

English: The TV doesn't seem to be working.
German: Der Fernseher scheint kaputt zu sein.

English: Please send an ambulance.
German: Bitte schicken Sie einen Unfallwagen.

English: I made myself a sandwich.
Italian: Mi feci un sandwich.

English: I'll tell you later.
Spanish: Te lo digo luego.

English: Did you get anything?
Berber: Trebḥemt-d kra?

English: I wish I had gone with the others to the game yesterday.
Russian: Хотела бы я пойти вместе с остальными на игру вчера.

English: We'll hurry.
Hungarian: Sietünk.

English: The palace was heavily guarded.
German: Der Palast war schwer bewacht.

English: Do you know where Tom is or don't you?
Berber: Teẓram anda yella Tom neɣ uhu?

English: I'll just have one or two beers.
Hebrew: אני רק אשתה בירה או שתיים.

English: Tom came three days ago.
Russian: Том приехал три дня назад.

English: The escaped prisoner is still at large.
Turkish: Kaçan tutuklu hala serbest.

English: Did anything tickle your fancy?
German: Hat dir etwas gefallen?

English: This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.
German: Er sagte heute früh, er führe morgen nach Nara.

English: I was banking on him to help me.
Japanese: 私は彼が私を助けてくれるものだと当てこんでいた。

English: I think you're hiding something.
Russian: По-моему, ты что-то скрываешь.

English: Did you swim much?
Italian: Tu hai nuotato molto?

English: You must accept the king of Spain as your leader.
Marathi: तू स्पेनच्या राजाला स्वतःचा नेता म्हणून स्वीकार केलं पाहिजेस.

English: Tom sings in the school chorus.
Finnish: Tommi laulaa koulukuorossa.

English: Tom finally found his missing keys.
Latvian: Toms beidzot atrada savas pazudušās atslēgas.

English: Admittedly, your plan makes sense, but I still think it'll be very hard to carry out.
Kabyle: D tidett, ahil-inek yesɛa anamek maca cukkeɣ mazal dakken yewɛeṛ i wesbeddi.

English: I've got to get up early and catch a plane to Boston.
Macedonian: Морам да станам рано па да го фатам авионот за Бостон.

English: Tom came just in the nick of time.
Arabic: جاء توم في آخر لحظة.

English: I stayed at a small hotel by the lake.
Italian: Ho soggiornato in un piccolo hotel in riva al lago.

English: The heavy door swung open.
Khasi: Ka jingkhang kaba khia ka la plie kdar.

English: Are you pregnant?
Hungarian: Terhes vagy?

English: Three beers and a tequila, please.
Swedish: Tre öl och en tequila, tack.

English: How do you kill cockroaches?
Japanese: どうやってゴキブリを退治するの？

English: Have you proposed to Mary yet?
Russian: Ты уже сделал Мэри предложение?

English: You're one of the most interesting people I've ever met.
Kabyle: Ur telli-m ara d agdud i d-yufraren seg wid yark iy d-mlaleɣ.

English: Tom is such a wimp.
Ukrainian: Том така ганчірка!

English: I think you're jealous.
French: Je pense que vous êtes jaloux.

English: We had our photo taken by him.
Berber: D netta ay aɣ-iṣewwren.

English: Let's play hooky today.
Ukrainian: Давайте сьогодні прогуляємо.

English: Tom slipped into the classroom unnoticed.
Berber: Tom yekcem ɣer tneɣrit war ma ifaq-as yiwen.

English: It's difficult to live in this city.
Japanese: この町で暮らすのは大変だ。

English: I went to sleep.
Italian: Io sono andato a dormire.

English: We stayed clear.
Berber: Ur nettekka ara.

English: Tom can't drive.
Italian: Tom non sa guidare.

English: Tom noticed that Mary looked worried.
German: Tom bemerkte, dass Maria besorgt aussah.

English: Why is there so much traffic today?
Russian: Почему сегодня такое плотное движение?

English: I'll do it when my turn comes.
Russian: Я сделаю это, когда подойдёт моя очередь.

English: Tom bought a counterfeit watch.
Italian: Tom ha comprato un orologio contraffatto.

English: That's why I told you that you shouldn't go alone.
Turkish: Yalnız gitmemen gerektiğini söylememin nedeni buydu.

English: He didn't carry out his promise.
French: Il n'accomplit pas sa promesse.

English: My cat loves catnip.
Finnish: Kissani tykkää kissanmintusta.

English: He sat reading a book.
Belarusian: Ён сядзеў, чытаючы кнігу.

English: Are you certain about that?
Ukrainian: Ви певні щодо цього?

English: Tom died of a broken heart.
Berber: Tom yemmut seg leḥzen.

English: Aren't you being a little paranoid?
Italian: Non siete un po' paranoiche?

English: How do you celebrate Christmas?
Italian: Come festeggiate il Natale?

English: I'm being honest with you.
Italian: Io sono onesta con te.

English: We met in Australia.
Italian: Ci conoscemmo in Australia.

English: About what time?
Berber: Lewhi n wacḥal?

English: Don't you see the pattern?
Turkish: Örüntüyü görmüyor musun?

English: Things went very quickly.
Russian: Всё прошло очень быстро.

English: You were looking, weren't you?
French: Vous étiez en train de regarder, n'est-ce pas ?

English: You and I should talk.
Serbian: Ti i ja treba da porazgovaramo.

English: Did you tell anybody I'm here?
Russian: Ты сказал всем, что я здесь?

English: Why are you being so sarcastic?
Ukrainian: Звідки весь цей сарказм?

English: I ran into an old friend at Tokyo Station.
Dutch: Ik ben per toeval een oude vriend in het station van Tokio tegengekomen.

English: It's not likely that Tom will do that tomorrow.
Russian: Вряд ли Том завтра это сделает.

English: We were all terrified.
Hebrew: כולנו היינו מבועתים.

English: I thought I told you to stay away from my computer.
Berber: Cikkeɣ nniɣ-awen ur ttadset ara ɣer uselkim-nni, neɣ uhu?

English: Now means now.
French: Maintenant veut dire maintenant.

English: There is no school during August.
French: Il n'y a pas cours en août.

English: That's what matters, right?
Hebrew: זה מה שחשוב, נכון?

English: The sailors abandoned the burning ship.
German: Die Matrosen verließen das brennende Schiff.

English: Tom goes everywhere by himself.
Italian: Tom va dappertutto da solo.

English: I'd like to talk to you when you have some free time.
French: J'aimerais te causer, lorsque tu auras du temps disponible.

English: How often do you water these plants?
German: Wie oft gießt du diese Pflanze?

English: Why are you looking at me that way?
German: Warum schaust du mich so an?

English: She is in the bathroom.
Polish: Ona jest w łazience.

English: I think Tom is willing.
Italian: Penso che Tom sia favorevole.

English: The ocean was calm.
Portuguese: O oceano estava calmo.

English: I didn't recognize your voice.
Finnish: En tunnistanut ääntäsi.

English: This shouldn't take too long.
German: Das sollte nicht allzu lange dauern.

English: Here are your keys.
Hebrew: הנה המפתחות שלך.

English: You should pay attention to his story.
Hebrew: אתה צריך לשים לב לסיפור שלו.

English: He looks young.
French: Il a l'air jeune.

English: Tom will be here next week, I hope.
Ukrainian: Том буде тут наступного тижня, я сподіваюся.

English: Can anyone help me?
Romanian: Mă poate ajuta cineva?

English: The road is slippery.
Russian: Дорога скользкая.