English: Do you have this in a larger size?
French: En avez-vous un exemplaire plus grand ?

English: Put it where you like.
Italian: Mettila dove ti pare.

English: They said he was still weak from a recent sickness.
French: Ils ont dit qu'il était encore faible, suite à une maladie récente.

English: Tom says he doesn't know when the meeting starts.
Russian: Том говорит, что не знает, когда начинается встреча.

English: Tom puts ketchup on just about everything.
Italian: Tom mette il ketchup su praticamente tutto.

English: What more do I need to know?
Russian: Что ещё мне нужно знать?

English: This diamond isn't real.
Hungarian: Ez a gyémánt nem valódi.

English: I'm happy here.
French: Je suis heureuse, ici.

English: We have three daughters.
Greek: Έχουμε τρεις κόρες.

English: You know we'd never hurt you.
French: Tu sais que nous ne te ferions jamais de mal.

English: Where did you go last Sunday?
Italian: Dove sei andato domenica scorsa?

English: I'd appreciate it if you'd leave.
Russian: Я был бы очень признателен, если бы ты ушел.

English: It's technically possible.
Hungarian: Ez műszakilag lehetséges.

English: Most of the hotels are open all year round.
Italian: La maggior parte degli alberghi è aperta per tutto l'anno.

English: The dog went away.
Dutch: De hond liep weg.

English: You ought to see a doctor.
Kabyle: A win yufan ad teẓremt imsujji.

English: It is very important to be careful not to forget them when you leave.
Hebrew: חשוב להזהר לא לשכוח אותם כשאתה יוצא.

English: You were seen.
Ukrainian: Вас побачили.

English: The plot develops rapidly.
Italian: La trama si sviluppa rapidamente.

English: I didn't mean to make him cry.
Vietnamese: Tôi không có ý làm cho cậu ta khóc.

English: It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.
Japanese: 朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。

English: We'll have to hurry.
Kabyle: Ilaq ad neɣṣeb.

English: I was watching television when the telephone rang.
Hungarian: Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.

English: Where's your patriotism?
German: Wo ist dein Patriotismus?

English: Do you really want Tom to do this for you?
Hungarian: Tényleg azt szeretné, hogy Tom azt megcsinálja önnek?

English: She took a flower from the vase and held it out to me.
Turkish: Vazodan bir çiçek aldı ve bana uzattı.

English: The truck carried a load of furniture.
Italian: Il camion trasportava un carico di mobilio.

English: I just don't want to be reminded of it.
German: Ich möchte einfach nicht daran erinnert werden.

English: The government transported goods to the island by helicopter.
Turkish: Hükümet, malları adaya helikopterle taşıdı.

English: You're not permitted to do that here.
Turkish: Bunu burada yapma izniniz yok.

English: Do I have to go to Australia?
Turkish: Avustralya'ya gitmek zorunda mıyım?

English: I moved.
Spanish: Me he trasladado.

English: He has the habit of standing up when he is angry.
Japanese: 彼は怒ったときに立ち上がる癖がある。

English: Tom is going to explain it to me.
French: Tom va me l'expliquer.

English: Tom is very gullible.
Macedonian: Том е многу лековерен.

English: All in all, this was a nice party.
Japanese: まあ、今日のはいいパーティーだった。

English: The bill amounts to fifty dollars.
Icelandic: Reikningurinn er upp á fimmtíu dollara.

English: It was a nightmare.
Turkish: Tam bir felaketti.

English: You can ask Tom for help.
Finnish: Voit pyytää Tomilta apua.

English: Tom's decision to get married surprised his family.
Russian: Решение Тома жениться удивило его семью.

English: The candle burned out.
Hebrew: הנר אזל וכבה.

English: I'll meet Tom.
Italian: Io conoscerò Tom.

English: It's your turn to sing.
Ukrainian: Ваша черга співати.

English: Tom said he didn't speak French very well.
Berber: Tom yenna-d dakken ur yettmeslay ara tafṛansit mliḥ.

English: Tom set the bird free.
Spanish: Tom liberó al pájaro.

English: Is Tom really going to tell Mary?
Italian: Tom lo dirà davvero a Mary?

English: Tom loves to study music.
Korean: 톰은 음악 공부하는 걸 좋아해.

English: Let me hold it.
Russian: Давайте я его подержу.

English: Even if I wanted to do that, I couldn't.
Turkish: Onu yapmak istesem bile yapamam.

English: Tom doesn't know what Mary wants to eat.
Portuguese: Tom não sabe o que Maria quer comer.

English: Mary had been knitting for an hour when I called.
Mandarin Chinese: 我打電話過去時，瑪莉已經做了一小時的針線活兒。

English: I don't recognize the sound.
Berber: Ur ɛqileɣ ara imesli-a.

English: Don't worry. You'll make new friends.
Vietnamese: Đừng lo, cậu sẽ có bạn mới thôi mà.

English: Nobody encouraged her.
Arabic: لم يشجّعها أحد.

English: Yesterday I visited Tom's house.
Finnish: Kävin eilen kylässä Tomin luona.

English: Tom didn't know that Mary needed help.
German: Tom wusste nicht, dass Maria Hilfe brauchte.

English: I knew Tom would be back.
Spanish: Sabía que Tom volvería.

English: Do you want something cold to drink?
Hungarian: Kérsz inni valami hideget?

English: Bus drivers are responsible for cleaning the buses they drive.
Berber: D tinehhaṛin ay ilan tamasit n usizdeg n yisakalen ay nehhṛent.

English: I have homework to finish.
French: J'ai des devoirs à terminer.

English: You're annoying.
French: Tu m'ennuies.

English: It wasn't me who translated this.
Portuguese: Não fui eu que traduzi isso.

English: Tom thought the price was too high.
Portuguese: Tom pensou que o preço estava muito alto.

English: The teacher opened the box and took out a ball.
Russian: Учитель открыл коробку и вынул мячик.

English: Tom said that Mary may do that.
German: Tom sagte, dass Maria das tun könnte.

English: I just need to see Tom.
Spanish: Solo necesito ver a Tom.

English: Do you happen to have any photographs of Tom?
German: Haben Sie zufälligerweise irgendwelche Fotos von Tom?

English: Learning a new language is difficult at first.
Waray: Makurî pag-aram hin bag-o nga yinaknan ha katikangan.

English: Tom doesn't like controversy.
Dutch: Tom houdt niet van controverse.

English: We want to know what this project is going to cost us.
Swedish: Vi vill veta hur mycket det här projektet kommer att kosta oss.

English: Fight like a man!
Spanish: ¡Pelea como hombre!

English: What games do you have on your phone?
Russian: Какие у тебя игры на телефоне?

English: I'm going to go out this afternoon.
French: Je vais sortir cet après-midi.

English: I'll wait upstairs.
Russian: Я буду ждать наверху.

English: He always parades his knowledge of English.
Swedish: Han stoltserar alltid med sina engelskkunskaper.

English: Tom and Mary are tired.
Ukrainian: Том та Мері втомилися.

English: We're still open.
Portuguese: Ainda estamos abertos.

English: I changed clothes.
Danish: Jeg klædte mig om.

English: Don't eat during class.
Russian: Не ешьте на уроке.

English: This wasn't what I expected.
Portuguese: Isso não era o que eu esperava.

English: I thought that you said you were glad you didn't do that.
Dutch: Ik dacht dat je zei dat je blij was dat je dat niet had gedaan.

English: We tried.
Russian: Мы попробовали.

English: You changed it?
Russian: Ты её поменял?

English: I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
Spanish: He oído que incluso los taxistas se pierden en Tokio a menudo.

English: Nothing much is happening.
French: Il ne se passe pas grand-chose.

English: Tom walks 10,000 steps per day.
Japanese: トムは１日１万歩歩きます。

English: You look sharp.
Danish: Du ser elegant ud.

English: Let me see your ticket.
Berber: Ssken-iyi-d tanfult-nnem.

English: These questions are timely.
Hebrew: השאלות האלו באו בזמן.

English: Tom's office isn't where I thought it was.
Ukrainian: Офіс Тома не там, де я думав.

English: I don't want to eat anything right now.
Bengali: আমি এখন কিছুই খেতে চাই না।

English: We always have fun together.
Italian: Noi ci divertiamo sempre assieme.

English: I'll come now.
Russian: Я сейчас приду.

English: An expensive car is a status symbol.
French: Une voiture chère est un symbole de statut social.