English: His clothes are always out of style.
Portuguese: Suas roupas estão sempre foras de moda.

English: Would you buy one?
Russian: Вы бы такую купили?

English: Tom's house is warm inside even on cold days.
Hungarian: Tomi házában meleg van, még hideg napokon is.

English: Tom crossed his fingers.
Portuguese: Tom cruzou os dedos.

English: We're responsible.
French: Nous sommes responsables.

English: I'll tell you exactly what I need you to do.
Russian: Я скажу тебе, что именно мне нужно, чтобы ты сделал.

English: Falling on ice hurts.
Hungarian: Jégre esni fájdalmas.

English: You're moody.
Italian: Tu sei di cattivo umore.

English: We fell asleep.
Russian: Мы заснули.

English: We collect stamps from all around the world.
Czech: Sbíráme známky z celého světa.

English: My boss thinks highly of me.
German: Mein Chef hält große Stücke auf mich.

English: You need to stop.
French: Il faut que tu cesses.

English: Tom hasn't violated his contract.
French: Tom n'a pas violé son contrat.

English: I don't think Tom cares.
Hebrew: אני לא חושב שאכפת לתום.

English: Why did you tell Tom to do that?
Berber: Maɣef ay as-tennid i Tom ad yeg aya?

English: War broke out.
German: Krieg brach aus.

English: Tom drank a strawberry milkshake.
Turkish: Tom çilekli bir milkshake içti.

English: I liked that movie.
Italian: Mi è piaciuto quel film.

English: What's Tom going to do after he graduates?
German: Was will Tom nach seinem Abschluss machen?

English: When will you come home?
Hebrew: מתי תבוא הביתה?

English: I was laughing.
Italian: Stavo ridendo.

English: I need to go back.
Dutch: Ik moet terug.

English: He has a white dog.
Ukrainian: Він має білого собаку.

English: What do you want for lunch?
Ukrainian: Що ти хочеш на обід?

English: Thanks for that.
Hebrew: תודה על כך.

English: This is a plum.
Russian: Это слива.

English: Tom gave Mary his telephone number.
Spanish: Tom le dio su número de teléfono a Mary.

English: I can't get over it.
German: Ich komme nicht darüber hinweg.

English: I didn't know you'd already bought eggs.
Russian: Я не знал, что вы уже купили яйца.

English: I guess you never learned how to do this.
Hebrew: כנראה שלעולם לא למדת איך לעשות זאת.

English: I'd like to do some traveling.
French: J'aimerais voyager un peu.

English: I haven't formed an opinion yet.
Berber: Werεad ur sεiɣ ara tannayt ɣef waya.

English: There's nothing as precious as love.
Ukrainian: Не існує нічого ціннішого за кохання.

English: There's nothing we can do.
Spanish: No hay nada que podamos hacer.

English: You're not normal.
Ukrainian: Ти ненормальний.

English: You look like you're sad.
Russian: Ты какая-то грустная.

English: Tom wants to become an art teacher.
German: Tom will Kunstlehrer werden.

English: Who are my new neighbors?
Spanish: ¿Quiénes son mis vecinas nuevas?

English: Boston is where I want to go.
Marathi: मला जायचंय ते बॉस्टनला.

English: It was his best time.
French: Ce fut son meilleur temps.

English: Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.
Hebrew: כל נוסעי המכונית אמרו שהם רוצים לרדת ולשחרר עצמות.

English: "Say 'I love you' in French." "Je t'aime." "Thank you, I love you, too."
Japanese: 「『愛してる』ってフランス語で言って」「ジュテーム」「ありがとう、僕も愛してるよ」

English: Who designed the sets for the play?
Dutch: Wie heeft het decor voor de voorstelling ontworpen?

English: I found something I thought I'd lost.
German: Ich fand etwas, das ich verloren glaubte.

English: There is a piano in the room.
Swedish: Det finns ett piano i rummet.

English: Move this table toward the corner.
Hebrew: הזז את השולחן הזה לפינה.

English: Everybody believed what Tom said.
Japanese: 誰もがトムの言葉を信じた。

English: I can't dance.
Italian: Io non posso ballare.

English: Tom has only got eyes for Mary.
Russian: Том никого, кроме Мэри, не замечает.

English: Tom doesn't even know Mary.
Italian: Tom non conosce neanche Mary.

English: I thought you were in Boston.
Italian: Pensavo che fosse a Boston.

English: Do you really want to win?
Russian: Вы действительно хотите выиграть?

English: Tom even looked behind the door.
Finnish: Tom jopa katsoi oven taakse.

English: I've heard the French version of this song.
Japanese: この歌のフランス語版を聴いたことがある。

English: Why is Tom back so soon?
Italian: Perché Tom è tornato così presto?

English: I don't think Tom is as fast as I am.
Ukrainian: Я не думаю, що Том такий же швидкий, як і я.

English: The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
Russian: Зал был забит таким большим количеством слушателей, что даже негде было встать.

English: You might hear something.
Berber: Tzemremt ad teslemt i kra.

English: You still have to pay for it.
Italian: Lei lo deve ancora pagare.

English: There's one thing I want to know.
Japanese: 一つ知りたいことがあります。

English: When did you learn how to do that?
Berber: Melmi ay tlemdem ad tgem aya?

English: When are you going?
French: Quand y vas-tu ?

English: Why would you steal a car?
Danish: Hvorfor skulle man stjæle en bil?

English: Why aren't you dressed?
Portuguese: Por que você não está vestida?

English: Tom comes here three times a month.
Hungarian: Tomi havonta háromszor jön ide.

English: Did they understand?
Russian: Они поняли?

English: You always have to have the last word, don't you?
Hungarian: Mindig a tiéd kell, hogy legyen az utolsó szó, igaz?

English: Tom has three uncles in Boston.
Italian: Tom ha tre zii a Boston.

English: I thought you were in charge.
Russian: Я думал, что ты ответственный.

English: We'll need more money than that.
Dutch: We hebben meer geld nodig dan dat.

English: Tom wants dessert.
Italian: Tom vuole il dessert.

English: Eighty percent of communication is non-verbal.
Turkish: İletişimin yüzde sekseni sözlü değildir.

English: Pigs can't fly.
Finnish: Siat eivät osaa lentää.

English: I wish I could drive.
Russian: Вот бы я умел водить машину.

English: I almost fell off the cliff.
French: J'ai failli tomber de la falaise.

English: Are you asleep?
Dutch: Slaap je?

English: Come back.
Finnish: Palatkaa takaisin!

English: My father quit drinking.
Marathi: माझ्या वडिलांनी पिणं सोडलं.

English: Tom left the hospital.
Portuguese: Tom saiu do hospital.

English: I wouldn't blame them.
Afrikaans: Ek sou nie hulle blameer nie.

English: I was hoping Tom wouldn't want to do that.
Russian: Я надеялся, что Том не захочет этого делать.

English: They don't even care.
Portuguese: Eles nem sequer se importam.

English: The police have blocked off part of the area.
Portuguese: A polícia bloqueou parte da área.

English: Someone's knocking at the door.
German: Es klopft jemand an der Tür.

English: This cage is made of wire.
Spanish: Esta jaula está hecha de alambre.

English: Here's what Tom said.
Hungarian: Tom ezt mondta.

English: Why couldn't you do that?
Ukrainian: Чому ти не зміг цього зробити?

English: I'm sure that I didn't say that.
Ukrainian: Я певен, що я цього не казав.

English: I fainted.
German: Ich wurde ohnmächtig.

English: Tom ate a boiled egg for breakfast.
Kabyle: Yečča Tom tamellalt tuftit i lqahwa n ṣṣbeḥ.

English: We got robbed.
Spanish: Fuimos robados.

English: I don't want to go home.
Russian: Я не хочу домой.

English: You can't hypnotize me.
German: Du kannst mich nicht hypnotisieren.

English: What city are you from?
Italian: Da che città venite?

English: Would you like to have dinner with me?
Macedonian: Би сакал ли да вечераш со мене?

English: When it comes to fishing, he's an expert.
French: Pour ce qui est de la pêche, c'est un expert.

English: Your second button is coming off.
Hebrew: הכפתור השני שלך כמעט תלוש.

English: I can't hear it.
French: Je n'arrive pas à l'entendre.

English: The economist anticipated a prolonged depression.
Polish: Ten ekonomista przewidywał dłuższy kryzys.

English: The girl screamed when she saw the flames.
Italian: La ragazza urlò quando vide le fiamme.

English: Speech is silver, silence is gold.
Greek: Η σιωπή είναι χρυσός.