English: I'm not always free on Sundays.
Finnish: Minulla ei ole aina vapaata sunnuntaisin.

English: I don't understand what could have happened.
Macedonian: Не разбирам што можело да се случи.

English: It's only a five-minute walk.
Japanese: 歩いても5分しかかからないわ。

English: We're in the garden.
German: Wir sind im Garten.

English: I translate articles almost every day.
Russian: Я почти каждый день перевожу статьи.

English: Why weren't you paying attention in class?
Portuguese: Por que você não estava prestando atenção na aula?

English: Let's go to the bar now.
Hebrew: בוא נלך לבאר עכשיו.

English: Tom made the right decision after all.
Italian: Tom prese la decisione giusta dopo tutto.

English: They didn't pay me.
Italian: Loro non mi pagarono.

English: Who do you think is to blame?
Berber: Ɣef leḥsab-nnem, anwa ay yessefken ad yettwasseḍlem?

English: Tom saw them.
Bengali: টম তাদের দেখলো।

English: After eating supper, I washed the dishes.
French: Après avoir soupé, je lavai les plats.

English: I know that Tom is optimistic.
Russian: Я знаю, что Том настроен оптимистично.

English: It's a miracle you survived.
Macedonian: Чудо е што си преживеал.

English: Why doesn't Tom do that?
Russian: Почему бы Тому этого не сделать?

English: Would you bring me another one, please?
Japanese: 別のをいただけますか。

English: Cats can see even in dark places.
Portuguese: Os gatos conseguem ver mesmo em lugares escuros.

English: Take what you need.
Kabyle: Ddem ayen i m-ilaqen.

English: We're not angry.
Polish: Nie jesteśmy źli.

English: I had a good time during the trip.
French: Je me suis éclaté pendant ce voyage.

English: Which is more common?
Turkish: Hangisi daha yaygın?

English: I think God has a plan for everyone.
Italian: Penso che Dio abbia un piano per tutti.

English: The middle one is mine.
Russian: Среднее моё.

English: A company that stifles innovation can't hope to grow very much.
French: Une entreprise qui étouffe l'innovation ne peut espérer beaucoup s'agrandir.

English: Tom said that he thought that he should learn how to do that.
German: Tom meinte, dass er das wohl mal lernen sollte.

English: I'm really hungry.
Italian: Ho davvero fame.

English: Shame on you.
Mandarin Chinese: 你真丢脸！

English: Because of heavy snow, the plane from Beijing arrived 20 minutes late.
Ukrainian: Через снігопад літак з Пекіна спізнився на 20 хвилин.

English: The path is direct.
French: C'est le chemin qui est direct.

English: They're defenseless.
Spanish: Están indefensas.

English: I hate women who say all men are alike.
Czech: Nesnáším ženy které tvrdí, že všichni muži jsou si podobní.

English: I'm a good cook.
Dutch: Ik ben een goede kok.

English: Let's not let that happen again.
Italian: Non permettiamo che accada ancora.

English: Tom understands the criticism.
Italian: Tom comprende la critica.

English: I'm sorry you had to wait so long for me.
German: Tut mir leid, dass du so lange auf mich warten musstest.

English: I'll go on my own.
Ukrainian: Я піду сама.

English: I'd like to go to the movies.
French: J'ai envie d'aller au cinéma.

English: No one knew that Tom was going to do that.
Russian: Никто не знал, что Том собирается это сделать.

English: Tom was simply in the wrong place at the wrong time.
Italian: Tom era semplicemente nel posto sbagliato al momento sbagliato.

English: I know who you're thinking about.
German: Ich weiß, an wen du denkst.

English: I'd like to work in Australia.
Berber: Bɣiɣ ad mahleɣ deg Ustṛalya.

English: I know that you can't forgive me.
Indonesian: Saya tahu Anda tidak bisa memaafkan saya.

English: I'm coming to Boston.
Spanish: Voy a Boston.

English: I don't think about it that much.
Finnish: En ajattele sitä niin kovin paljon.

English: Who'll come?
Ukrainian: Хто прийде?

English: My husband is in high spirits today.
Hebrew: בעלי במצב רוח מרומם היום.

English: That's a lot to remember.
Turkish: Bu kadar şeyi akılda tutmak zor.

English: Do you have everything?
Italian: Avete tutto?

English: Are you keeping busy?
Russian: Ты ещё занят?

English: I threw the ball to Tom.
Japanese: トムにボールを投げた。

English: Tom was distressed.
French: Tom était secoué.

English: Do you wish to complain?
Portuguese: Você deseja reclamar?

English: Tom is better than Mary.
Dutch: Tom is beter dan Maria.

English: Please show me your driver's license.
Mandarin Chinese: 請讓我看看您的駕駛執照。

English: Please sit down for a moment.
Russian: Присядьте на минутку, пожалуйста.

English: Last night, there was a fire in the supermarket.
Kabyle: Iḍ yezrin, tekker tmes deg usupirmaṛci.

English: They all drowned.
Marathi: त्या सर्व बुडल्या.

English: I don't even know how old you are.
Berber: Ur ẓriɣ ara ula anect tesɛid deg leɛmeṛ-nnek.

English: You're taking advantage of her weakness.
Bulgarian: Вие се възползвате от слабостта ѝ.

English: Babies often fall down.
German: Babys fallen oft um.

English: You'd better shut up.
Italian: Faresti meglio a tacere.

English: If you don't do that, you're fired.
Berber: Ma ur tettged ara aya, ad tettwaẓẓɛed.

English: I have not the least interest in detective stories.
Japanese: 推理小説には全く関心がありません。

English: We have to wait for him.
Italian: Lo dobbiamo aspettare.

English: Tom isn't a journalist.
Portuguese: Tom não é jornalista.

English: I know what you did last night.
Russian: Я знаю, что вы делали вчера вечером.

English: He went shopping.
Finnish: Hän lähti ostoksille.

English: You've confused the students.
Italian: Ha confuso gli studenti.

English: I'm sad that you're leaving.
Russian: Мне грустно, что вы уезжаете.

English: She is giving a party tonight.

English: Tom got his neck broken in a ski accident.
German: Tom hat sich bei einem Skiunfall den Hals gebrochen.

English: Cold water, please.
French: De l'eau froide, s'il vous plait.

English: Tom doesn't remember the last time he saw Mary.
Portuguese: Tom não se lembra da última vez em que viu Maria.

English: Turn right.
Berber: Dewweṛ s ayeffus.

English: Would you give me your phone number?
Berber: Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ uḍḍun-nnek n usawal?

English: They clung together for warmth.
French: Ils se cramponnèrent l'un à l'autre pour garder leur chaleur.

English: I know that you have a girlfriend.
Russian: Я знаю, что у Вас есть девушка.

English: Tom was my teacher.
Macedonian: Том ми беше учител.

English: Tom ate sushi at an expensive restaurant just around the corner.
Italian: Tom ha mangiato del sushi in un ristorante costoso proprio dietro l'angolo.

English: I only saw Tom twice.
Marathi: मी टॉमला फक्त दोनदा बधितलं.

English: The ladies were in evening dress.
Danish: Damerne havde aftenkjoler på.

English: Tom's feet were bare.
Russian: Ноги у Тома были босые.

English: I wish I had a lot more money.
Italian: Vorrei avere molti più soldi.

English: He can read.
Hungarian: Tud olvasni.

English: Tom isn't bipolar.
Italian: Tom non è bipolare.

English: Where is my clock?
Ukrainian: Де мій годинник?

English: He's very nice, which is why I like working with him.
Spanish: Es muy simpático, por eso me gusta trabajar con él.

English: He was accused of stealing money.
French: Il fut accusé de vol d'argent.

English: Why don't you respond to that?
Hungarian: Miért nem felelsz?

English: Aren't you Tom's lawyer?
Russian: Ты не адвокат Тома?

English: I never thought it would be so easy.
Russian: Я и не думал, что это будет так легко.

English: Tom seldom drinks coffee.
Dutch: Tom drinkt zelden koffie.

English: It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny.
French: Il pleuvait quand nous sommes partis, mais quand nous sommes arrivés, il y avait du soleil.

English: She is his real mother.
French: Elle est sa véritable mère.

English: The enemy dropped bombs on the factory.
Hebrew: האויב הטיל פצצות על בית החרושת.

English: Tom donated a lot of money to us.
Italian: Tom ci donò molto denaro.

English: It is dangerous for children to go out alone at night.
Hebrew: מסוכן לילדים לצאת לבדם בלילה.