English: I'd like to talk with you in private.
French: J'aimerais avoir un mot avec toi en privé.

English: There's a drinking fountain by the tennis court.
Hungarian: Van egy ivókút a teniszpálya mellett.

English: Tom is still asleep.
Finnish: Tom nukkuu vielä.

English: He can't run very fast.
Finnish: Hän ei pysty juoksemaan kovin lujaa.

English: Do you remember our wedding?
German: Erinnerst du dich noch an unsere Hochzeit?

English: I saw what your dog did.
Russian: Я видела, что сделала твоя собака.

English: Yesterday was Thursday.
Serbian: Juče je bio Četvrtak.

English: The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
Danish: Ifølge vejrudsigten vil der komme tordenvejr i morgen aften.

English: The cat went through a gap in the fence.
Japanese: ネコはへいの割れ目を通り抜けた。

English: Why are you laughing?
Portuguese: Por que vocês estão rindo?

English: How often do you travel?
Russian: Как часто Вы путешествуете?

English: People are getting killed.
French: Les gens se font tuer.

English: You're still a tailor, aren't you?
Italian: È ancora una sarta, vero?

English: I'm yours and you're mine.
French: Je suis tien et tu es mien.

English: Tom swims here.
Russian: Том здесь плавает.

English: I'm really not hungry.
French: Je n'ai vraiment pas faim.

English: Tom seemed positive.
Italian: Tom sembrava positivo.

English: It's an unprecedented case.
Russian: Это небывалый случай.

English: They're still stunned.
Finnish: He ovat vieläkin pökerryksissä.

English: I don't remember how I did that.
Turkish: Onu nasıl yaptığımı hatırlamıyorum.

English: The heavy rain prevented us from going fishing.
Spanish: La fuerte lluvia nos impidió ir de pesca.

English: You were shy.
Italian: Lei era timido.

English: I saw you crying.
Ukrainian: Я бачила, як ти плакав.

English: How old is this guitar?
Portuguese: Quantos anos tem esse violão?

English: Where are we now?
Ukrainian: Де ми зараз?

English: You're adopted.
Ukrainian: Тебе усиновили.

English: This isn't important.
Bulgarian: Това не е важно.

English: Tom and Mary have many grandchildren.
Russian: У Тома и Мэри много внуков.

English: The magazine is issued twice a month.
Dutch: Het magazine komt twee keer per maand uit.

English: Is your radio new?
Italian: La sua radio è nuova?

English: Tom carefully peered inside the box.
Macedonian: Том внимателно ѕирна во кутијата.

English: I hadn't noticed.
Italian: Non ci avevo fatto caso.

English: I wanted to talk to you about what happened.
Russian: Я хотел поговорить с тобой о случившемся.

English: I'm going to stay here for several days.
Italian: Io starò qui per diversi giorni.

English: Tom started yelling.
French: Tom a commencé à crier.

English: I didn't realize things were so bad.
Russian: Я и не знал, что всё так плохо.

English: Enjoy your meal.
French: Faites un agréable repas !

English: Tom has bags under his eyes.
Spanish: Tomas tiene ojeras.

English: Would you mind taking your shoes off?
Berber: Ulac aɣilif ma tekksem irkasen-nwen?

English: Do you like chocolate milk?
Greek: Σου αρέσει το σοκολατούχο γάλα;

English: Was that your question?
Italian: Era la vostra domanda?

English: Don't tell anyone this.
Dutch: Spreek hierover met niemand.

English: We're fortunate here in Australia.
Berber: Nekkni, da deg Ustṛalya, nesεa zzheṛ.

English: There are no hard and fast rules.
German: Es gibt kein Patentrezept.

English: My parents made me go there.
French: Mes parents m'ont incitée à y aller.

English: I shouldn't have asked.
Russian: Мне не надо было спрашивать.

English: I'm fixing the car.
Russian: Я чиню машину.

English: Aren't you on the baseball team?
Ukrainian: Хіба ви не у бейсбольній команді?

English: Please show me your passport.
Russian: Пожалуйста, покажите свой паспорт.

English: I'm sorry, there's nothing more I can do for you.
Hebrew: אני מצטער, אני לא יכול לעשות בשבילך שום דבר יותר.

English: Tom will be here in half an hour.
German: Tom ist in einer halben Stunde hier.

English: There's no toilet paper.
Italian: Non c'è carta igienica.

English: Tom might be a vegetarian.
Dutch: Tom zou een een vegetariër kunnen zijn.

English: Tom is very unlikely to ever win.
Russian: Вряд ли Том вообще когда-нибудь выиграет.

English: Tom has had his say.
Macedonian: Том го кажа своето.

English: Tom is away on business.
Hebrew: תום נסע לרגל עסקיו.

English: Give me five tokens, please.
Czech: Dejte mně pět žetonů, prosím.

English: Can you ride a bicycle?
Hungarian: Tudtok ti bringázni?

English: I'm afraid of my mother.
Italian: Ho paura di mia madre.

English: Please think about it.
Berber: Ttxil-k, xemmem ɣef waya.

English: You must go to the dentist.
Berber: Yessefk ad teddum ɣer yemsujji n tuɣmas.

English: The only thing Tom ever does is complain.
French: La seule chose que Tom sache faire, c'est de se plaindre.

English: I like dark red better.
Macedonian: Повеќе сакам бордо.

English: You might want to change into some clean clothes.
Hebrew: אולי תרצה להחליף לבגדים נקיים.

English: Have you ever been to America?
Ukrainian: Ти колись бувала в Америці?

English: Tom wondered why Mary was so late.
Portuguese: Tom se perguntou por que Mary estava tão atrasada.

English: I really like this car.
Kabyle: Ḥemmleɣ aṭas takeṛṛust-a.

English: Put it in the closet.
Portuguese: Ponha-o no armário.

English: I hardly ever get sick.
Turkish: Ben hemen hemen hiç hastalanmıyorum.

English: At first, I felt very lonely.
French: Au début, je me suis senti très seul.

English: Are you planning to take part in the meeting?
Hebrew: יש לך תוכניות לקחת חלק בפגישה?

English: How about taking a rest?
Japanese: 一休みしませんか。

English: I lost a lot of money playing poker last weekend.
Kabyle: Xeṣreɣ aṭas n yidrimen deg urar n upukiṛ taggara n ddurt yezrin.

English: The cowboys rounded up the herd of cattle.
French: Les cow-boys ont rassemblé le troupeau de bovins.

English: It's too difficult to explain.
Bokmål: Det er for vanskelig å forklare.

English: You and Tom don't often do that.
Italian: Tu e Tom non lo fate spesso.

English: Don't get involved.
Hungarian: Ne ártsd bele magad!

English: I'm drinking orange juice.
German: Ich trinke Orangensaft.

English: Tom fixed the broken clock.
Ukrainian: Том полагодив зламаний годинник.

English: You have to let us leave.
Hungarian: El kell engedned minket.

English: He stayed at a cheap hotel.
Hungarian: Egy olcsó szállodában szállt meg.

English: Tom has OCD.
Ukrainian: У Тома ОКР.

English: Everything's better without you.
Arabic: كل شيء أفضل من دونك.

English: Why are girls so obsessed with clothes?
German: Warum haben Mädchen so einen Klamottentick?

English: Please read it once more.
Russian: Прочти её ещё раз, пожалуйста.

English: Turn around.
Berber: Zzim-d.

English: Do as I asked.
Russian: Сделай, как я просил.

English: Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
German: Tom erklärte Maria eingehend, wie es funktionierte.

English: Why did you yell?
Russian: Почему ты кричал?

English: We've been trying to do that, too.
Russian: Мы тоже пытаемся это сделать.

English: Tom doesn't have a date for the Saturday night.
French: Tom n'a aucun rendez-vous amoureux pour samedi soir.

English: No one talks like that.
Romanian: Nimeni nu vorbește așa.

English: First, make sure the information's correct.
Italian: Prima assicurati che l'informazione sia corretta.

English: Which one was it?
Macedonian: Кој беше?

English: It's getting colder and colder.
Japanese: だんだん寒くなってきている。

English: Tom remained behind.
Czech: Tom se zdržel.

English: I knew Tom wouldn't say no.
Russian: Я знал, что Том не скажет нет.

English: She likes all kinds of sports.
French: Elle apprécie toutes sortes de sports.

English: Be generous.
German: Sei großzügig!

English: Someone shouted my name.
Portuguese: Alguém gritou o meu nome.

English: I forgot.
Thai: ฉันลืม

English: She made me a cake.
Icelandic: Hún bakaði handa mér köku.