English: Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
French: As-tu envie d'aller faire un tour dans la campagne pour le week-end ?

English: We know you're in pain.
Portuguese: Sabemos que você está sofrendo.

English: Where's the shirt that I bought you?
French: Où est la chemise que je t'ai achetée ?

English: Is that all you want to know?
Russian: Это всё, что Вы хотите знать?

English: Tom will be sorely missed here.
Czech: Tom tu bude hodně chybět.

English: I'd like a subway map, please.
Japanese: 地下鉄の地図をお願いします。

English: Why did you leave the party early?
Italian: Perché hai lasciato la festa così presto?

English: I thought it was a joke.
Ukrainian: Я думав, це жарт.

English: You aren't welcome.
Macedonian: Не си добредојден.

English: Did Tom actually say that?
Marathi: टॉम प्रत्यक्षात तसं म्हणाला का?

English: What do you want to ask me?
Italian: Cosa vuole chiedermi?

English: Tom kicked Mary.
Portuguese: Tom chutou Maria.

English: Why are you doing that by yourself?
Portuguese: Por que estão fazendo isso sozinhos?

English: Tom has decided to take the day off.
Hungarian: Úgy döntött Tamás, hogy kivesz egy napot.

English: I have mosquito bites all over my arm.
Spanish: Tengo picaduras de mosquitos en todo el brazo.

English: How do you like Australia?
German: Wie gefällt es Ihnen in Australien?

English: Tom wasn't watching CNN.
Turkish: Tom CNN'i seyretmiyordu.

English: I thought you were going to kill me.
Portuguese: Pensei que fosse me matar.

English: Tom is going to tell the truth.
Czech: Tom řekne pravdu.

English: Why would anyone want to kiss you?
Italian: Perché qualcuno vorrebbe baciarti?

English: I want to be on your team.
Dutch: Ik wil in je team zitten.

English: She looked at a few dresses and picked the most expensive one.
French: Elle regarda quelques robes et choisit la plus chère.

English: I want to eat pizza.
Macedonian: Сакам да јадам пица.

English: I often go to the beach.
French: Je vais souvent à la plage.

English: They kissed in the rain.
Japanese: 彼らは雨の中で口づけを交わした。

English: Was there anybody else in the room?
Finnish: Oliko huoneessa joku muu?

English: I cover twenty miles a day.
German: Ich lege zwanzig Meilen am Tag zurück.

English: That's very brave of you.
German: Das ist sehr mutig von Ihnen.

English: Tom's strange.
Dutch: Tom is raar.

English: Would you mind me smoking here?
Russian: Вы не возражаете, если я закурю?

English: He speaks English fairly well.
Russian: Он довольно хорошо говорит по-английски.

English: I remember buying this.
Serbian: Сећам се кад сам купио ово.

English: Are you worried about global warming?
Italian: Sei preoccupato per il riscaldamento globale?

English: I'm not really an expert.
Finnish: En ole oikeastaan asiantuntija.

English: The population of this city has decreased.
Hungarian: Lecsökkent ennek a városnak a lakossága.

English: Americans like football in the same way that Japanese like baseball.
Marathi: जपानी लोकांना जसा बेसबॉल आवडतो, तसाच अमेरिकनांना फुटबॉल आवडतो.

English: Tom's health has declined a lot recently.
Russian: Здоровье Тома сильно пошатнулось в последнее время.

English: I cooked dinner last night.
Italian: Ho cucinato la cena ieri sera.

English: Tom is lucky it's not Monday.
Ukrainian: Тому пощастило, що сьогодні не понеділок.

English: Thanks for letting me sleep here last night.
Kabyle: Saḥit imi iyi-tunfeḍ ad ṭṭṣeɣ da iḍ yezrin.

English: Whose is this?
Kabyle: Wi t-ilan wagi?

English: Where's the big guy?
Finnish: Missä se iso tyyppi on?

English: The children were standing in line.
French: Les enfants étaient debout en ligne.

English: Tom broke that.
Italian: Tom lo ruppe.

English: I didn't recognize your voice.
Marathi: मी तुझा आवाज ओळखला नाही.

English: Would you like me to explain it?
Finnish: Haluaisitko minun selittävän sen?

English: Keep quiet.
Bengali: চুপ কর।

English: Tom is writing a novel now.
German: Tom schreibt gerade an einem Roman.

English: That's not our policy.
Romanian: Asta nu e politica noastră.

English: Tom is next.
Russian: Том следующий.

English: Tom tried, but failed.
Italian: Tom provò, però fallì.

English: Stay with me, Tom.
Macedonian: Остани со мене, Том.

English: The results of the election will appear in the evening paper.
Italian: I risultati delle elezioni appariranno nei giornale della sera.

English: Is Tom mad at us?
Italian: Tom è arrabbiato con noi?

English: Tom didn't get a reply.
Portuguese: Tom não recebeu uma resposta.

English: I'm an actor.
Russian: Я актёр.

English: Let me pay tonight.
Ukrainian: Дозволь цього вечора заплатити мені.

English: You don't need to panic.
Macedonian: Нема потреба да паничиш.

English: Take your school uniform off.
Russian: Снимай школьную форму.

English: This dress fits me very well.
Hungarian: Nagyon jól áll nekem ez a ruha.

English: Mr. Jackson is our science teacher.
Vietnamese: Thầy Jackson là giáo viên môn Khoa học của chúng tôi.

English: Are you a student here?
Italian: Tu sei uno studente qui?

English: There are many rivers in India.
Marathi: भारतात अनेक नद्या आहेत.

English: They can manage.
Hebrew: הם יכולים לנהל.

English: He declined the job-offer very politely.
Hebrew: הוא דחה את הצעת העבודה בנימוס.

English: I never loved you.
Hungarian: Soha nem szerettelek.

English: I want some potatoes.
Japanese: 私はジャガイモが欲しい。

English: My wife works as a nurse at a local hospital.
Russian: Моя жена работает медсестрой в местной больнице.

English: Tom told me he disagreed.
Russian: Том сказал мне, что не согласен.

English: Would you like to play tennis every Sunday?
Italian: Vi piacerebbe giocare a tennis ogni domenica?

English: Did you know his name?
Italian: Conoscevate il suo nome?

English: "Thanks for your help." "It was nothing."
Russian: "Спасибо тебе за помощь". - "Не за что".

English: Tom wants a word with you.
German: Tom will ein Wort mit dir.

English: Tom can't imagine living without Mary by his side.
German: Tom kann sich ein Leben ohne Maria an seiner Seite nicht vorstellen.

English: I trust him.
Italian: Mi fido di lui.

English: Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Russian: Как только ты заводишь плохую привычку, ты уже не можешь легко от неё избавиться.

English: We've been waiting for you for ages.
German: Wir warten schon seit Ewigkeiten auf dich!

English: I want another chance.
Dutch: Ik wil nog een kans.

English: She made fun of her husband.
French: Elle se moquait de son mari.

English: Tom and Mary looked at the stars together.
German: Tom und Maria betrachteten zusammen die Sterne.

English: My legs are tired.
Russian: Мои ноги устали.

English: I think that Tom is drunk.
French: Je pense que Tom est saoul.

English: When Tom and Mary got married, he was 42 years old, and she was half his age. How old will Tom be when Mary reaches two-thirds his age?
Russian: Когда Том и Мэри поженились, ему было 42 года, а ей было вдвое меньше лет, чем ему. Сколько лет будет Тому, когда возраст Мэри составит две третьих от его возраста?

English: Tom refused to follow Mary's advice.
Turkish: Tom, Mary'nin tavsiyesine uymayı reddetti.

English: Tom knew that he didn't have enough money.
Turkish: Tom yeterince parası olmadığını biliyordu.

English: I can't talk about that.
Russian: Я не могу об этом говорить.

English: I didn't take it.
Bulgarian: Не съм го взимал.

English: What else did you say?
French: Qu'est-ce que tu as dit d'autre ?

English: It was half full.
Italian: Era mezza piena.

English: She has gone to Italy.
Japanese: 彼女はイタリアへ行ってしまった。

English: Do you prefer white rice or brown rice?
Italian: Lei preferisce il riso bianco o il riso integrale?

English: Mary is a cheerleader.
Russian: Маша - чирлидер.

English: I'm going there now.
Italian: Sto andando là ora.

English: Will you help me?
Russian: Поможете мне?

English: It's great that you're coming.
Turkish: Gelmen harika.

English: Do you know what to do?
Portuguese: Você sabe o que fazer?