English: He caught three fish.
Italian: Lui ha pescato tre pesci.

English: I know what you're afraid of.
Russian: Я знаю, чего ты боишься.

English: What does Tom want to talk to Mary about?
Hebrew: על מה תום רוצה לדבר עם מרי?

English: I can't do this.
Japanese: これはできません。

English: Our broken water heater couldn't be repaired.
Spanish: Nuestra caldera estropeada no se podía reparar.

English: How about your father?
Italian: Che ne dite di vostro padre?

English: Tom doesn't think he's as creative as Mary.
Ukrainian: Том не думає, що він такий саме талановитий, як Мері.

English: The road was closed on account of the flood.
Portuguese: A estrada estava fechada por causa da inundação.

English: I said open the door.
Macedonian: Ти кажав да ја отвориш вратата.

English: Can you drive me to the station?
Russian: Можете отвезти меня на станцию?

English: I'm still married.
German: Ich bin immer noch verheiratet.

English: That is her car.
Italian: Quella è la sua macchina.

English: I like stories that have sad endings.
Spanish: Me gustan las historias con final triste.

English: What I saw surprised me.
Czech: To, co jsem viděl, mě překvapilo.

English: Why are you here, Tom?
Japanese: トム、どうしてここにいるの？

English: These shoes are too tight. They hurt.
Russian: Эти туфли слишком узкие. Они жмут.

English: I want to talk to you outside.
Berber: Bɣiɣ ad ssiwleɣ yid-k beṛṛa.

English: I didn't hear you.
Japanese: よく聞こえませんでした。

English: All the hens are already in the henhouse.
Russian: Все куры уже в курятнике.

English: Why don't you call me sometime?
Ukrainian: Чому б тобі якось мені не зателефонувати?

English: I can't tell you my plans.
Russian: Я не могу посвятить тебя в свои планы.

English: Tom isn't coming back to Boston.
Ukrainian: Том не повернеться до Бостона.

English: I am through with my work.
Berber: Fukeɣ amahil-inu.

English: She doesn't like wearing heels.
Macedonian: Таа не сака да носи штикли.

English: Tom paid the rent.
Italian: Tom ha pagato l'affitto.

English: We're happy that Tom arrived home safely.
Hungarian: Örülünk, hogy Tom épségben hazaérkezett.

English: I wonder what you're looking at.
French: Je me demande ce que tu regardes.

English: You have said quite enough.
Hebrew: מספיק אמרת.

English: Tom lost his hearing.
Macedonian: Том го загуби слухот.

English: She has broken the toaster again.
Polish: Znowu zepsuła toster.

English: Tom told me that you're the person I should talk to.
Turkish: Tom bana konuşmam gereken kişi olduğunuzu söyledi.

English: You couldn't have picked a better time.
German: Du hättest dir keine günstigere Zeit aussuchen können.

English: We both have the same problem.
Afrikaans: Ons het beide dieselfde probleem.

English: I know that this doesn't interest you.
Hebrew: אני יודע שזה לא מעניין אותך.

English: He gave a nice present to me.
Mandarin Chinese: 他送给我一份漂亮的礼物。

English: Please take me home.
Spanish: Por favor, llévame a casa.

English: Painting is another thing I can do fairly well.
French: Peindre est une autre chose que je peux faire assez bien.

English: You can come whenever it's convenient for you.
Russian: Можешь прийти в любое удобное для тебя время.

English: Don't you want me to wait?
German: Willst du nicht, dass ich warte?

English: I don't think anybody's going to help you.
Polish: Nie sądzę, że ktokolwiek ci pomoże.

English: Half the students were absent.
German: Die Hälfte der Schüler war abwesend.

English: Tom has to get up early.
German: Tom muss früh aufstehen.

English: Tom wondered if Mary had been playing games all afternoon.
Finnish: Tom mietiskeli, oliko Mari pelannut pelejä koko iltapäivän.

English: Tom was behaving like a spoiled child.
Hebrew: תום התנהג כמו ילד מפונק.

English: Tom can hardly support himself on his salary.
Hebrew: תום בקושי מפרנס את עצמו.

English: Pencils are sold by the dozen.
Japanese: 鉛筆は１ダース単位で売られている。

English: Do you talk to your cats?
Berber: Tessawaled d yimcac-nnek?

English: If you'll wait a moment, I can help you.
Macedonian: Ако почекаш еден момент, ќе ти помогнам.

English: I didn't mean to hurt your feelings.
Italian: Non avevo intenzione di ferire i vostri sentimenti.

English: Is that a rabbit?
Italian: Quello è un coniglio?

English: Don't be an idiot.
Russian: Не будьте дураком.

English: The only dessert I really like is ice cream.
Hungarian: Az egyetlen édesség, amit igazán szeretek, az a fagylalt.

English: Mary's parents were very impressed with Tom.
German: Marias Eltern waren von Tom sehr beeindruckt.

English: I don't want to comment.
Italian: Non voglio commentare.

English: I'm looking for someone.
German: Ich suche jemanden.

English: Did you hear the bell?
German: Hast du die Klingel gehört?

English: I wasn't dishonest.
Ukrainian: Я не був нечесним.

English: He is going to stay at a friend's house.
Polish: Zatrzyma się w domu przyjaciela.

English: You have my attention already.
French: Vous avez déjà mon attention.

English: Break time's over.
French: La pause est finie.

English: He doesn't know a lot about Japan.
Hungarian: Nem sokat tud Japánról.

English: Let Tom do the dirty work.
Berber: Ǧǧet Tom ad d-yelhu s umahil-nni amerku.

English: Somebody had to do it.
Kabyle: Ilaq ad yili ḥedd ara t-ixedmen.

English: These boots are expensive.
Portuguese: Estas botas são caras.

English: It's all in your imagination.
Tagalog: Lahat ito'y sa guni-guni mo.

English: Let's finish this today, so that we can rest tomorrow.
Russian: Давайте закончим это сегодня, чтобы завтра можно было отдохнуть.

English: I am reading a book.
Italian: Io leggo un libro.

English: He thanked me for coming.
Hebrew: הוא הודה לי על כך שבאתי.

English: Fill in this form.
Hungarian: Töltsd ki ezt az űrlapot!

English: It's up to Tom now.
Turkish: Bu artık Tom'un kararı.

English: How much time do you spend watching TV every day?
Russian: Сколько времени ты каждый день проводишь у телевизора?

English: I'd never hit Tom.
Russian: Я бы никогда не ударил Тома.

English: He can't run very fast.
Dutch: Hij kan niet erg snel rennen.

English: There's something wrong here, but I just can't put my finger on it.
Russian: Тут что-то не так, но я не могу понять, что именно.

English: I'll go if the weather is nice.
Bokmål: Jeg drar hvis været er fint.

English: I forgot to tell you how to do that.
Russian: Я забыл сказать тебе, как это делается.

English: It doesn't have any meaning.
Russian: Это не имеет никакого значения.

English: They embraced.
Russian: Они обнялись.

English: You'd better buy that book.
Russian: Тебе лучше купить ту книгу.

English: What's your favorite summer sport?
Italian: Qual è il vostro sport estivo preferito?

English: My computer often crashes.
French: Mon ordinateur plante souvent.

English: Tom is not often wrong.
Italian: Tom non si sbaglia spesso.

English: They looked relieved.
Macedonian: Изгледаа како да им олеснило.

English: He was drowned.
Dutch: Hij was verdronken.

English: I was the one who taught Tom to read.
Russian: Это я научила Тома читать.

English: I thought that you looked sad.
Russian: Я подумал, что ты какой-то грустный.

English: I had him repair my watch.
French: Je lui ai fait réparer ma montre.

English: Did you see the eclipse yesterday?
Vietnamese: Bạn có nhìn thấy nguyệt thực hôm qua không?

English: Tom cancelled his party because something came up.
Italian: Tom annullò la sua festa per via di un contrattempo.

English: I'd have a problem with that.
Italian: Avrei un problema con quello.

English: Is there anything you want to eat for lunch?
Russian: Чего бы ты хотел сегодня на обед?

English: Pasteur experimented with bacteria.
Russian: Луи Пастер экспериментировал над микробами.

English: We waited a long time, but Tom never came.
Portuguese: Esperámos imenso mas o Tom não veio.

English: Where is your dog?
Russian: Где твой пёс?

English: Tom comes around once in a while.
Portuguese: Tom aparece de vez em quando.

English: I haven't seen it yet.
Italian: Io non l'ho ancora visto.