English: I told myself that I'd never be able to do that.
Portuguese: Eu disse a mim mesma que nunca seria capaz de fazer isso.

English: She raised her hand to ask a question.
German: Sie hob ihre Hand, um eine Frage zu stellen.

English: Everyone noticed.
German: Jeder hat's gemerkt.

English: It can't be!
Japanese: そんなのありえないよ。

English: I plan to go to bed soon.
Japanese: もう寝よっと。

English: I can't stand this noise.
Finnish: En voi sietää tätä meteliä.

English: Tom isn't very good at speaking French.
Russian: Том не очень хорошо говорит по-французски.

English: Don't bother seeing me to the door.
German: Du brauchst mich nicht zur Tür zu bringen.

English: This soup needs just a touch of salt.
Dutch: Deze soep heeft een vleugje zout nodig.

English: I asked Tom to stay at home.
Russian: Я попросил Тома остаться дома.

English: Here's some more tea.
Hungarian: Itt van még egy kevés tea.

English: The rain gauge is broken.
Hungarian: Elromlott a csapadékmérő.

English: They should arrive by ten o'clock.
Mandarin Chinese: 他們應該十點前到。

English: I don't think anyone else wants to do that.
Russian: Не думаю, что кто-то ещё хочет этим заниматься.

English: Would you like some coffee?
Spanish: ¿Te gustaría algo de café?

English: Where should we hide?
French: Où devrions-nous nous cacher ?

English: I don't understand how to do it.
German: Ich verstehe nicht, wie ich das machen soll.

English: This translation isn't correct.
Turkish: Bu çeviri doğru değil.

English: No one believed you.
Russian: Никто тебе не поверил.

English: I don't usually get enough sleep.
Spanish: No suelo dormir lo suficiente.

English: I hope Tom is in a good mood.
Italian: Io spero che Tom sia di buon umore.

English: I left.
Polish: Wyjechałam.

English: I wasn't aware of what was going on.
Spanish: No tenía idea de lo que estaba pasando.

English: Tom put too much hot sauce on his pizza.
Italian: Tom ha messo troppa salsa piccante sulla sua pizza.

English: Tom has a treasure map.
Dutch: Tom heeft een schatkaart.

English: Tom slept all day.
Italian: Tom ha dormito tutto il giorno.

English: Why is Tom afraid?
Spanish: ¿Por qué tiene miedo Tom?

English: There's nothing like a good hot bath.
Low German: Gifft nix, wat beter is as en hitt Bad.

English: Many TV programs have a bad influence on children.
Mandarin Chinese: 許多電視節目對兒童有不良的影響。

English: I just wanted to say that I love you.
French: Je voulais juste dire que je t'aime.

English: When will he come?
Macedonian: Кога ќе дојде?

English: Do you like pizza?
Ukrainian: Ти любиш піцу?

English: You'll find it boring.
Berber: Ad ken-yesfultu.

English: I still want you to help me do that.
Ukrainian: Я все ще хочу, щоб ти допоміг мені це зробити.

English: Tom seated himself.
Macedonian: Том си седна.

English: Why isn't Tom coming to Australia with you?
Italian: Perché Tom non viene in Australia con voi?

English: It's not that simple.
Slovak: To nie je také jednoduché.

English: My father is anxious about my health.
Japanese: 父は私の体のことが心配なんです。

English: I can't see what you mean.
French: Je n'arrive pas à me figurer ce que tu veux dire.

English: We eat raw fish.
Swedish: Vi äter rå fisk.

English: How do you drink your coffee, with or without sugar?
French: Comment prends-tu le café, avec ou sans sucre ?

English: Why did Tom get so angry?
Serbian: Зашто си толико разљутио Тома?

English: Does Tom understand that?
Russian: Том это понимает?

English: I don't have much energy today.
Turkish: Bugün fazla enerjim yok.

English: I turned off the light as I left the room.
Russian: Я выключил свет, выходя из комнаты.

English: I still have three hundred dollars.
Serbian: Имам још триста долара.

English: It's so silly.
French: C'est si stupide.

English: What makes you think Tom will be late?
Russian: С чего ты взял, что Том опоздает?

English: She left the office immediately after work.
Berber: Akken kan ay tessuli amahil, teffeɣ seg tnarit.

English: Call Tom immediately.
Russian: Немедленно позвони Тому.

English: Do you want me to tell you why?
Czech: Chceš, abych ti řekl proč?

English: I thought that you wanted to come with us.
Dutch: Ik dacht dat je met ons mee wilde gaan.

English: He came in quietly in order not to wake the family.
Russian: Он пришёл, не создавая шума, чтобы не разбудить семью.

English: It's okay to go.
Russian: Это нормально пойти.

English: I'm glad I wasn't here.
Arabic: أنا مسرور لعدم وجودي هناك.

English: I'm here to learn French.
Turkish: Fransızca öğrenmek için buradayım.

English: It's getting cooler, particularly in the morning and at night.
German: Es wird kühler, besonders morgens und nachts.

English: Why don't you buy a motorcycle?
Berber: Maɣef ur d-tessaɣemt ara amuṭu?

English: She saw herself in the mirror.
Japanese: 彼女は鏡で自分の姿を見た。

English: You ought not do that.
Turkmen: Siz şony etmeli däl.

English: I thought maybe you'd have an idea.
Hebrew: חשבתי שאולי יהיה לך מושג.

English: Do you trust her?
Italian: Si fida di lei?

English: That's not what I meant to say.
Russian: Это не то, что я хотел сказать.

English: Who do you want to talk to?
Mandarin Chinese: 你想跟誰說話？

English: We started to walk.
Japanese: 私達は歩き始めた。

English: I want to do it for you.
Kabyle: Bɣiɣ ad akent-tt-id xedmeɣ.

English: It heats up quickly.
Italian: Si riscalda rapidamente.

English: I'll be busy this afternoon.
Italian: Io sarò impegnato questo pomeriggio.

English: I arrived three days ago.
German: Ich kam vor drei Tagen an.

English: Tom asked Mary to drive slower.
Turkish: Tom, Mary'den daha yavaş sürmesni istedi.

English: The room was locked.
Russian: Комната была заперта.

English: Tom looked to his left.
Italian: Tom ha guardato alla sua sinistra.

English: You need friends.
Bengali: তোমার বন্ধু লাগবে।

English: Both garage doors were open.
Marathi: गॅरेजची दोन्ही दारं उघडी होती.

English: If you hit a patch of fog, slow down and put your blinkers on.
Spanish: Si te encuentras de golpe con una zona de niebla, aminora y enciende tus intermitentes.

English: This is the hard part.
Hungarian: Ez a nehéz rész.

English: Get serious!
Serbian: Uozbilji se!

English: I can't stay here anymore.
German: Ich kann hier nicht mehr bleiben.

English: Has he come yet?
Japanese: 彼はもう来ましたか。

English: I've been separated from Tom for three months.
Serbian: Био сам одвојен од Тома три месеца.

English: Tom threw oil on the fire.
Afrikaans: Tom het olie op die vuur gegooi.

English: Besides teaching English, he writes novels.
Marathi: आपल्याला इंग्रजी शिकवण्याशिवाय तो कादंबर्‍या लिहितो.

English: That one's mine.
Portuguese: Aquele é meu.

English: Go and do your homework.
German: Geh und mach deine Hausaufgaben!

English: Crime rates are the lowest they've been in decades.
German: Die Kriminalitätsrate war seit Jahrzehnten nicht so niedrig.

English: Give me a good one.
Italian: Dammene una buona.

English: I wasn't told where we were going.
Russian: Мне не сказали, куда мы идём.

English: It's what we deserve.
Russian: Мы этого и заслуживаем.

English: I don't think that we've done anything wrong.
Dutch: Volgens mij hebben we niets verkeerd gedaan.

English: Tom was sitting on a bench.
German: Tom saß auf einer Bank.

English: I'm guessing this is yours.
Russian: Я так думаю, это ваш.

English: You'll need a temporary bridge.
Italian: Avrete bisogno di un ponte provvisorio.

English: We're not confused.
German: Wir sind nicht verwirrt.

English: Music is the universal language.
Portuguese: A música é a língua universal.

English: I gave Tom the run of my house.
Russian: Я позволил Тому распоряжаться у меня дома.

English: Fish is expensive.
French: Le poisson est cher.

English: I'm still married to Mary.
Finnish: Olen yhä naimisissa Maryn kanssa.

English: It has been decided.
Italian: È stato deciso.

English: Stop staring at me like that.
German: Hören Sie auf, mich so anzustarren.

English: The bus leaves in five minutes.
Arabic: ستنطلق الحافلة بعد خمس دقائق.