English: Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
Spanish: Trabaja duro, o si no, tendrás que tomar el mismo curso otra vez el próximo año.

English: Tom hates working.
Ukrainian: Том терпіти не може працювати.

English: I'm going to be back home on Monday.
German: Ich werde Montag wieder zuhause sein.

English: Stop deluding yourself.
Czech: Přestaň si nalhávat.

English: Would you mind watching my things while I go for a swim?
German: Würde es dir etwas ausmachen, auf meine Sachen aufzupassen, während ich baden gehe?

English: That was the most interesting novel that I'd ever read.
Ukrainian: Це був найцікавіший роман, який я коли-небудь читала.

English: I advise you to listen to your doctor.
Berber: Nekk ad ken-neṣḥeɣ ad as-taɣem awal i yimsujji-nwen.

English: Would you let me do it?
Japanese: 私にやらせてくれない？

English: I try to please everyone.
Russian: Я стараюсь всем угодить.

English: Wash up.
Serbian: Опери се.

English: I think that Tom is waiting for me.
Ukrainian: Мені здається, Том на мене чекає.

English: You'll miss everything.
Turkish: Her şeyi özleyeceksin.

English: I won't tell anyone about this.
Russian: Я никому об этом не скажу.

English: Tom lives in a huge house.
Italian: Tom vive in una casa enorme.

English: I hardly ever walk to work.
Japanese: 私はめったに徒歩では通勤しない。

English: When was this temple built?
Russian: Когда был построен этот храм?

English: My little finger is swollen.
Spanish: Mi dedo meñique está hinchado.

English: Please shut the door behind you.
Mandarin Chinese: 請隨手關門。

English: These new curtains don't go well with the rugs.
Polish: Te nowe zasłony nie pasują do dywanu.

English: We took a walk along the river.
Mandarin Chinese: 我們沿著河散步。

English: Why does Tom hate us?
Russian: За что Том нас ненавидит?

English: Tom and Mary wanted to have children.
Russian: Том и Мэри хотели детей.

English: It won't happen right away.
Russian: Сию минуту это не произойдёт.

English: I haven't paid for it yet.
Russian: Я за неё ещё не заплатил.

English: Tom doesn't think that Mary will come.
Italian: Tom non pensa che Mary verrà.

English: Tom knew it was wrong.
German: Tom wusste, dass es falsch war.

English: That really isn't necessary.
French: Ce n'est vraiment pas nécessaire.

English: I won't go with you unless you tell me where we're going.
French: Je n'irai pas avec vous à moins que vous me disiez où nous nous rendons.

English: I want to die soon.
Italian: Voglio morire presto.

English: Who's Tom with?
Italian: Con chi è Tom?

English: Is this a radio?
Russian: Это радиоприёмник?

English: Tom didn't try to argue with Mary.
Portuguese: Tom não tentou discutir com Maria.

English: Send me Tom's number.
Russian: Пришли мне номер телефона Тома.

English: It's not yours.
Russian: Это не ваш.

English: Did you get in trouble?
Italian: È finito nei guai?

English: I can't really describe it.
Cantonese: 我唔知應該點形容。

English: Tom has been avoiding me like the plague ever since he borrowed my car.
Italian: Tom mi sta evitando come come la peste da quando ha preso in prestito la mia auto.

English: Are you polite?
Italian: Siete educate?

English: If you ask me, Tom is the problem.
Italian: Se me lo chiede, è Tom il problema.

English: I already called Tom.
Swedish: Jag ringde redan till Tom.

English: I like it when it's hot.
Italian: A me piace quando fa caldo.

English: I thought that you might want a drink.
German: Ich dachte, du willst vielleicht was trinken.

English: I solved the problem a few days ago.
German: Ich löste das Problem vor einigen Tagen.

English: She is resting now.
Marathi: ती आता आराम करतेय.

English: I'm very sorry, but I can't.
French: Je regrette beaucoup, mais je ne peux pas.

English: I thought this was something we both wanted.
Portuguese: Eu pensei que isso fosse algo que nós dois queríamos.

English: What a pity!
Hungarian: Milyen kár!

English: The boy pressed his face against the shop window.
French: Le garçon appuya sa tête contre la vitrine du magasin.

English: I'm Tom's friend.
Ilocano: Gayyemnak ni Tom.

English: Do you think Tom and Mary will leave together?
French: Pensez-vous que Tom et Marie partiront ensemble ?

English: You're fearless.
Ukrainian: Ви безстрашні.

English: Half the office took a day off.
Hebrew: חצי משרד לקחו יום חופש.

English: You're welcome to do anything you like.
Italian: Siete i benvenuti a fare tutto ciò che vi piace.

English: The train departed on time.
Russian: Поезд отправился вовремя.

English: My older sister takes a shower every morning.
Ukrainian: Моя старша сестра приймає душ кожного ранку.

English: Tom has tried to commit suicide three times.
French: Tom a tenté de se suicider trois fois.

English: Do you think that bus drivers carry guns?
Berber: Ɣef leḥsab-nnem, inehhaṛen n yisakalen mergen?

English: Aim. Fire!
Nuer: Nirɛ. Yɔ̱tɛ!

English: Have you shown this letter to anybody?
Portuguese: Você mostrou esta carta para alguém?

English: It's been my dream since I was a little boy.
French: Ça a été mon rêve depuis que je suis petit garçon.

English: I take it you don't believe Tom either.
Italian: Immagino che neanche voi crediate a Tom.

English: I'd really rather not eat that.
German: Ich möchte das wirklich lieber nicht essen.

English: I'm here to help you.
Italian: Sono qui per aiutarvi.

English: You've got to do this.
Portuguese: Você tem que fazer isso.

English: Many hearts were broken.

English: You've done well for yourself.
Turkish: Sen kendin için iyi yaptın.

English: Tom hit rock bottom.
French: Tom a touché le fond.

English: I'd rather go out than stay in.
German: Ich würde lieber rausgehen als drinnen zu bleiben.

English: Tom isn't a member.
Macedonian: Том не е член.

English: I sort of had a crush on you.
Italian: Avevo una specie di cotta per lei.

English: He ran past without noticing her.
French: Il courut à côté, sans la remarquer.

English: I know my rights.
Russian: Я знаю свои права.

English: He got off at the next station.
German: Er stieg an der nächsten Station aus.

English: Tom is meditating.
German: Tom meditiert.

English: "Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."
French: « Ont-ils fait passer la loi ? » « Oui, ils y sont enfin parvenus. »

English: Why do you think Tom is late?
Ukrainian: Чому, на твою думку, Том запізнився?

English: Tom is really doing well, isn't he?
Greek: Ο Τομ τα πάει μία χαρά, έτσι;

English: I wanted you to have it.
Kabyle: Bɣiɣ ad t-tesεumt.

English: Any of you can do it.
French: L'un quelconque d'entre vous peut faire ça.

English: We have a little problem.
Finnish: Meillä on pikku ongelma.

English: You can make it.
Russian: Ты можешь сделать это.

English: Fasten it.
Italian: Lo leghi.

English: I'm all mixed up.
Russian: Я вконец запутался.

English: I want you to go upstairs.
Ukrainian: Я хочу, щоб ти пішла нагору.

English: I was told to be very careful.
Russian: Мне сказали, чтобы я был очень внимателен.

English: Get Tom.
Italian: Prendete Tom.

English: Thank you for seeing us.
Vietnamese: Cám ơn vì đã gặp chúng tôi.

English: Who's your favorite super hero?
Polish: Jaki jest twój ulubiony superbohater?

English: I think I know what to say.
German: Ich denke, ich weiß, was ich sagen soll.

English: I won't forget.
French: Je n'oublierai pas.

English: Do I need to transfer?
Hebrew: אני צריך להעביר?

English: I was just talking about you.
German: Ich habe gerade über Sie gesprochen.

English: Tom is getting stronger.
Italian: Tom sta diventando più forte.

English: My suitcase was lost.
Macedonian: Ги исчезна куферот.

English: Whoever comes will be welcomed.
French: Quiconque viendra, sera bienvenu.

English: The boy next door fell head first from a tree.
Russian: Соседский мальчик упал с дерева вниз головой.

English: Tom said he'd wait.
Italian: Tom disse che avrebbe aspettato.

English: Tom thought that Mary was at home.
Danish: Tom troede at Mary var hjemme.

English: Who made the rules?
Russian: Кто установил правила?