English: She and I have nothing in common.
German: Es gibt zwischen ihr und mir keine Gemeinsamkeiten.

English: Which way is the nearest?
Hungarian: Merre a legrövidebb?

English: What are you going to do?
German: Was wirst du tun?

English: Don't buy Tom anything.
Italian: Non comprare niente a Tom.

English: My best friend now lives in Australia.
Japanese: 私の親友は現在オーストラリアに住んでいます。

English: Who was it that bought this skirt yesterday?
Italian: Chi è che ha comprato questa gonna ieri?

English: Mary is extremely attractive.
Russian: Мэри чрезвычайно привлекательна.

English: That's my umbrella.
Hungarian: Az az én esernyőm.

English: May I take a rest?
Russian: Могу я сделать перерыв?

English: I need you on my side.
Portuguese: Eu preciso de você do meu lado.

English: I want to get rid of all this junk.
Russian: Я хочу избавиться от всего этого хлама.

English: I like talking to people.
Italian: A me piace parlare alla gente.

English: Tom is lucky to still be alive.
Ukrainian: Тому пощастило, що він ще живий.

English: Tom enjoyed the movie.
French: Tom a adoré le film.

English: What if he should happen to be late?
Cantonese: 萬一佢遲到噉點算呀？

English: It's rather impressive.
French: C'est plutôt impressionnant.

English: Did you break it?
Berber: D kennemti ay t-yerẓan?

English: The weather forecast was wrong.
German: Die Wettervorhersage war falsch.

English: May I speak to you?
Ukrainian: Можна з вами поговорити?

English: This vase is very fragile.
Portuguese: Este vaso é muito frágil.

English: I never could hide anything from you.
Russian: Я никогда не мог ничего от тебя скрыть.

English: There was an awkward pause.
Russian: Повисла неловкая пауза.

English: Tom's reaction was the opposite of what Mary had expected.
French: La réaction de Tom fut l'opposé de ce à quoi Marie s'attendait.

English: You're always too serious.
Berber: Tezgiḍ d tamaglayt.

English: He knows how to find water in the desert.
Marathi: वाळवंटात पाणी कसं शोधायचं हे त्याला माहीत आहे.

English: I'll have to wing it.
Czech: Budu to muset udělat bez přípravy.

English: Do you know why he has been absent from school?
French: Savez-vous pourquoi il est absent de l'école ?

English: The apple trees grew old and new ones were planted.
Hungarian: Az almafák megöregedtek, ezért újakat ültettek.

English: I can barely afford to buy enough food to feed my family.
Hindi: अपने परिवार के लिए खाना खरीदना भी मेरे लिए मुश्किल है।

English: We bike together.
Hungarian: Együtt tekerünk.

English: I'm not willing to cook dinner for twenty people.
Spanish: No estoy dispuesto a cocinar cena para veinte personas.

English: Am I late?
Macedonian: Доцнам ли?

English: I need to know who you are.
Turkish: Senin kim olduğunu bilmem lâzım.

English: I'm sure everyone understands.
Russian: Я уверен, что все понимают.

English: The floor has to be scrubbed.
French: Il faut laver le plancher.

English: Japan is in Asia.
Marathi: जपान आशियात आहे.

English: My sister took the children to the zoo.
Macedonian: Сестра ми ги однесе децата во зоолошка.

English: Do you want a piece of candy?
Dutch: Wil je een snoepje?

English: That's better, isn't it?
Russian: Так лучше, правда?

English: It's double the size.
German: Es ist doppelt so groß.

English: I know I can rely on you.
Ukrainian: Я знаю, що можу на вас розраховувати.

English: I really hurried.
French: Je me suis vraiment dépêché.

English: Tom fell in the swimming pool.
Japanese: トムはプールにおちた。

English: I don't know who my mother is.
French: Je ne sais pas qui est ma mère.

English: Don't call him names.
Macedonian: Не го вреѓај.

English: It's almost midnight here.
German: Hier ist fast Mitternacht.

English: I thought that you wouldn't be so busy.
Russian: Я не думал, что ты будешь так занят.

English: I know nothing about him beyond what you told me.
Hungarian: Semmit nem tudok róla azon túl, amit nekem mondtál.

English: Tom went to the station.
Portuguese: Tom foi à estação.

English: Is there a supermarket near your house?
Italian: C'è un supermercato vicino a casa tua?

English: She looks very happy.
Khasi: Ka i kmen bha.

English: You're perfectly safe.
Portuguese: Tu estás perfeitamente seguro.

English: Our school has a swimming pool.
Berber: Aɣerbaz-nneɣ yesɛa tanerdabt.

English: Don't you like Boston?
Italian: Non le piace Boston?

English: I'd like to have dinner with you sometime.
French: J'aimerais dîner avec vous un de ces quatre.

English: Tom's eyes softened.
Hebrew: עיני תום התרככו.

English: Tom saw how exhausted Mary was and told her to go right to bed.
Portuguese: Tom viu quão exausta Mary estava e disse a ela para ir direto para a cama.

English: You'll fail unless you study harder.
Berber: Ma ur treddleḍ ara deg tezrawin, ad txeṣreḍ.

English: Why didn't you stop them?
Mandarin Chinese: 你为什么不阻止他们？

English: When will you leave?

English: I found this note on my door.
Hebrew: מצאתי את הפתק הזה על דלתי.

English: Lightning does sometimes strike the same place twice.
German: Manchmal schlägt der Blitz doch zweimal am selben Orte ein.

English: Tom turns thirteen the day after tomorrow.
Czech: Tomovi bude pozítří třináct.

English: I might have to go shopping.
German: Unter Umständen muss ich einkaufen gehen.

English: She married a rich old man.
Dutch: Ze trouwde met een rijke oude man.

English: He still wants to come.
Finnish: Hän haluaa edelleen tulla.

English: They're Canadians.
Portuguese: Eles são canadenses.

English: Are you from the neighborhood?
Turkish: Bu mahalleden misin?

English: I'll send flowers.
Ukrainian: Я надішлю квіти.

English: I think it's time for me to accept responsibility for that problem.
Hungarian: Azt hiszem, hogy ideje elvállalnom a felelősséget ezért a problémáért.

English: Who invented the typewriter?
German: Wer hat die Schreibmaschine erfunden?

English: Can you tell me where the zoo is?
Italian: Puoi dirmi dov'è lo zoo?

English: Tom wrote us postcards.
Spanish: Tom nos ha escrito unas postales.

English: That was Tom's mother.
Italian: Era la madre di Tom.

English: We're quiet.
Italian: Noi siamo tranquilli.

English: Are they in love?
Ukrainian: Вони кохають одне одного?

English: We have to stay here whether we want to or not.
Czech: Musíme tu zůstat, ať chceme nebo ne.

English: Why did you punch Tom?
Polish: Czemu uderzyłeś Tom'a?

English: So far nothing has happened.
Hungarian: Eddig nem történt semmi.

English: Keep your eye on the ball.
Polish: Skup się na piłce.

English: I'm sorry to have caused you so much trouble.
German: Es tut mir leid, dass ich dir so viel Probleme bereitet habe.

English: Everybody in the room let out a sigh of relief.
Portuguese: Todos na sala deixaram escapar um suspiro de alívio.

English: A baseball came flying through the window.
Russian: В окно влетел бейсбольный мяч.

English: It rarely snows here in the winter.
Japanese: ここは冬でも滅多に雪は降らないのよ。

English: Tom was a competitor.
French: Tom était un concurrent.

English: I should have taken the money.
Russian: Мне следовало взять эти деньги.

English: Don't feel insulted.
Italian: Non sentirti insultato.

English: You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
Berber: Ɣas ur ttkal ad tesɛuḍ amkan yelhan deg uxeddim ma yella ur tessineḍ tanglizit.

English: I had a very good time tonight.
German: Ich habe mich heute Abend bestens amüsiert.

English: He will certainly be punished.
Italian: Lui verrà certamente punito.

English: Tom is on the phone with a customer.
Russian: Том разговаривает по телефону с клиентом.

English: I didn't want to humiliate you.
French: Je ne voulais pas t'humilier.

English: This has changed my life.
Spanish: Esto ha cambiado mi vida.

English: I never had enough money to buy a car.
Hebrew: מעולם לא היה לי מספיק כסף לרכוש מכונית.

English: This is a good place to start the analysis.
Czech: Toto je dobré místo, kde začít s rozborem.

English: This door will not open.
Italian: Questa porta non si aprirà.