English: I can't reveal my source.
German: Ich kann meine Quelle nicht enthüllen.

English: I want this letter registered.
Italian: Voglio che questa lettera venga registrata.

English: Don't exaggerate.
French: N'exagérez pas.

English: I thought I told you never to go there alone.
Bulgarian: Мисля, че ти казах никога да не ходиш там сама.

English: Tom said that he'd make it on time.
Waray: Siríng ni Tom nga makakaabót hiyá hit' isakto nga oras.

English: Tom says he's eager to do that.
Portuguese: O Tom diz que está ansioso para fazer isso.

English: I let it go.
Ukrainian: Я заплющив на це очі.

English: Tom needs to get some help.
Russian: Тому нужна помощь.

English: Tom blinked.
Dutch: Tom knipperde met zijn ogen.

English: Ignore that.
Serbian: Ignorišite to.

English: Help is already on the way.
Polish: Pomoc jest już w drodze.

English: I think we'll be OK.
Macedonian: Мислам дека ќе бидеме во ред.

English: I hope that you'll come tomorrow.
Greek: Ελπίζω να έρθεις αύριο.

English: I know this is strange.
Hungarian: Tudom, hogy ez furcsa.

English: I don't drink much.
German: Ich trinke nicht viel.

English: Tom and Mary got married in 2013.
Spanish: Tom y Mary se casaron en el 2013.

English: Could you bring me some water?
Berber: Tzemrem ad iyi-d-tawim cwiṭ n waman?

English: Tom is a big part of my life.
Portuguese: Tom é uma grande parte da minha vida.

English: Tom and Mary are playing cops and robbers.
Turkish: Tom ve Mary hırsız polis oyunu oynuyorlar.

English: What is your date of birth?
Portuguese: Qual é sua data de nascimento?

English: Tom is in his room listening to music.
Russian: Том сидит у себя в комнате и слушает музыку.

English: I don't like him because he is sly as a fox.
German: Ich mag ihn nicht, weil er durchtrieben wie ein Fuchs ist.

English: Tom and Mary chased each other around the house.
Slovak: Tom a Mária sa naháňali po dome.

English: I won't let Tom thwart my plans.
Russian: Я не позволю Тому помешать моим планам.

English: They went on many adventures together.
Nepali: उनीहरु सँगै धेरै साहसिक कार्यमा गए ।

English: The bus will leave in a few minutes.
Danish: Bussen kører om lidt.

English: Double-click the icon.
Russian: Дважды щёлкните по значку.

English: I felt lost without you.
French: Je me suis senti perdu sans toi.

English: His pictures were hung on the wall.
Mandarin Chinese: 他的画被悬挂在墙上。

English: Have you found your ticket yet?
Russian: Вы уже нашли свой билет?

English: He sat in the chair.
Japanese: 彼は椅子に腰かけました。

English: Tell me something about Tom.
Greek: Πέστε μου κάτι για τον Τομ.

English: Will you help them?
Czech: Pomůžeš jim?

English: I never expected to see Tom here.
Russian: Я никак не ожидал увидеть здесь Тома.

English: The work is practically finished.
Hebrew: העבודה למעשה הושלמה.

English: He sometimes comes to see me.
French: Il me rend parfois visite.

English: Tom seems to be happy and excited.
Hebrew: תום נראה מאושר ונרגש.

English: Tom wants to get married again.
Berber: Tom yebɣa ad iɛawed tissulya.

English: You're shaken.
Italian: Voi siete scosse.

English: When did you break your leg?
Italian: Quando si è rotta la gamba?

English: There is no TV in my room.
Tagalog: Walang TV sa kuwarto ko.

English: I'm adopted.
Russian: Меня усыновили.

English: Tom is checking things out.
Macedonian: Том ги испитува работите.

English: I hated history class.
French: J'ai détesté les cours d'histoire.

English: I have a migraine.
Italian: Io ho l'emicrania.

English: I have to study for tomorrow's French test.
Italian: Devo studiare per il test di francese di domani.

English: This animal is very clever.
Russian: Это животное очень умное.

English: I saw Tom outside.
Nuer: Gui̱äc Töm raar.

English: Did you like Tom's concert?
Italian: A voi è piaciuto il concerto di Tom?

English: I know all about the party.
Czech: Vím o té párty všechno.

English: He moves quickly.
Berber: Yettewliwil s tɣawla.

English: I don't want to disappoint you.
Ukrainian: Я не хочу розчаровувати вас.

English: Do you have a return ticket to Japan?
Turkish: Japonya'ya geri dönüş biletin var mı?

English: Somebody must've stolen your watch.
Japanese: きっと誰かがお前の腕時計盗ってったんだよ。

English: Do you hear that?
Dutch: Horen jullie dat?

English: The dog didn't eat the meat.
Latvian: Suns neapēda gaļu.

English: I think there are lots of sites to see here.
Turkish: Burada görülecek çok yer olduğunu düşünüyorum.

English: She's too young to get a driver's license.
Portuguese: Ela é muito nova para conseguir uma carteira de motorista.

English: They are accustomed to hard work.
Czech: Jsou zvyklí na těžkou práci.

English: The car turned right.
Russian: Машина повернула направо.

English: This tastes terrible.
Russian: Вкус ужасный.

English: I think that doing that was wrong.
Portuguese: Eu acho que fazer isso era errado.

English: Can I say it in French?
Ukrainian: Я можу сказати це французькою?

English: You should arrive at school before nine.
German: Ihr müsstet vor neun an der Schule ankommen.

English: Tom doesn't ever come to visit us anymore.
Hungarian: Tomi már nem látogat minket.

English: That makes everything simpler.
French: Ça rend tout plus simple.

English: You can stay here as long as you keep quiet.
Hebrew: אתה יכול להישאר כאן כל זמן שתהיה בשקט.

English: He's a volleyball player.
Spanish: Él es un jugador de voleibol.

English: Tom wants to learn.
Berber: Tom yeɣs ad yelmed.

English: Is it time?
French: Est-il l'heure ?

English: I have to hurry to the station to get the last train.
German: Ich muss schnell zum Bahnhof, um den letzten Zug noch zu bekommen.

English: I'm only thirteen.
Turkish: Ben sadece on üç yaşındayım

English: Where did you learn such a difficult word?
Ukrainian: Де ти вивчив таке складне слово?

English: I can't bear this noise anymore.
Dutch: Ik kan dit lawaai niet meer verdragen.

English: Would you be so kind as to shut that window?
Japanese: あの窓を閉めていただけませんか。

English: He really makes me angry.
Hebrew: הוא באמת מרגיז אותי.

English: She explained the literal meaning of the phrase.
Finnish: Hän selitti lauseen kirjaimellisen merkityksen.

English: Did they understand?
Berber: Fehment?

English: I was going to call Tom, but thought better of it.
Japanese: トムに電話しようとしたが、思いとどまった。

English: It was a fine day and there were no clouds in the sky.
Italian: Era una bella giornata e non c'erano nuvole nel cielo.

English: Some even accused him of treason.
Russian: Некоторые даже обвинили его в предательстве.

English: I'm hoping Tom will call soon.
Russian: Надеюсь, Том скоро позвонит.

English: I wonder if Tom would know how to do this.
Russian: Интересно, знал бы Том, как это сделать, или нет.

English: I haven't kissed Mary yet.
Italian: Io non ho ancora baciato Mary.

English: You sound just like Tom.
Ukrainian: Ти говориш точно як Том.

English: We live in poverty.
Dutch: We leven in armoede.

English: In 1397, Norway was absorbed into a union with Denmark that lasted more than four centuries.
Latvian: 1397. gadā Norvēģija tika iekļauta savienībā ar Dāniju, kas ilga vairāk nekā četrus gadsimtus.

English: Are you breathing?
Berber: Aql-ikent tettneffisemt?

English: Tom didn't have time to eat lunch.
Russian: У Тома не было времени, чтобы пообедать.

English: She was surprised that he appeared.
Serbian: Била је изненађена што се он створио.

English: How many miles is it to the next gas station?
Japanese: 次のガソリンスタンドまで何マイルですか。

English: I've always admired you, Tom.
Ukrainian: Я вами завжди захоплювався, Томе.

English: Are you going to the movies this weekend?
Italian: Va al cinema questo weekend?

English: I missed my train.
Italian: Io persi il mio treno.

English: If you want more details about that, you'll have to ask my boss.
Italian: Se volete ulteriori dettagli a riguardo, dovrete chiedere al mio capo.

English: Do you want popcorn?
German: Popcorn gefällig?