English: I didn't realize that you didn't like Tom.
Berber: Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken ur tḥemmled ara Tom.

English: Do you want me to come?
Italian: Vuoi che venga?

English: There's a problem there that you don't see.
Greek: Υπάρχει ένα πρόβλημα εκεί που δεν βλέπεις.

English: The river flows into the lake.
French: La rivière se jette dans le lac.

English: Tom called in sick today.
German: Tom hat sich heute krank gemeldet.

English: Not all red apples taste the same.
Italian: Non tutte le mele rosse hanno lo stesso sapore.

English: We have a good chance of winning.
Hungarian: Jók a győzelmi esélyeink.

English: What are you doing that for?
Berber: Ayɣer ay la tettgeḍ aya?

English: Tom forgot to buy Mary a present.
Italian: Tom si dimenticò di comprare un regalo per Mary.

English: I won't be quiet.
French: Je ne serai pas tranquille.

English: We always stay in this hotel.
Russian: Мы всегда останавливаемся в этой гостинице.

English: We are having a serious talk about your future.
Italian: Parliamo seriamente del vostro futuro.

English: You are in serious trouble.
French: Vous êtes mal barrés.

English: Parents must accompany their children.
Romanian: Părinții trebuie să-și însoțească copiii.

English: She has to pay for the book.
Vietnamese: Cô ấy phải trả tiền cho cuốn sách đó.

English: Those are nice gloves you have on.
Japanese: おしゃれな手袋ですね。

English: Tom grew up without a father.
Turkish: Tom babasız büyüdü.

English: You've got a problem.
Italian: Tu hai un problema.

English: Tom forgot to tell Mary what needed to be done.
French: Tom oublia de dire à Mary ce qu'il y avait à faire.

English: Tom stood up and walked out of the room.
Portuguese: Tom levanto-se e saiu da sala.

English: I got tickets yesterday.
Berber: Sɣiɣ-d tinfulin iḍelli.

English: If there's anything I can do for you, please let me know.
French: S'il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour vous, je vous prie de me le faire savoir.

English: I'm going to miss this place.
Russian: Я буду скучать по этому месту.

English: I tried to help you.
Turkish: Sana yardım etmeye çalıştım.

English: I've made the same mistakes as I made last time.
German: Ich machte denselben Fehler wie letztes Mal.

English: Do you have any CDs?
Ukrainian: Ви маєте якісь компакти?

English: Tom probably thought I was allergic to peanuts.
Russian: Том, наверное, думал, что у меня аллергия на арахис.

English: That's very handy.
Mandarin Chinese: 这很方便。

English: Will you lend me your bicycle?
Japanese: お前の自転車、貸してくれるか？

English: Tom and Mary got married last month.
Ukrainian: Том та Мері одружилися минулого місяця.

English: Do I have to do it right now?
Russian: Мне это прямо сейчас надо делать?

English: She sells flowers.
German: Sie verkauft Blumen.

English: Everyone believed his lie.
Russian: Все поверили его лжи.

English: I think that Tom is still homeless.
Turkish: Bence Tom hala evsiz.

English: If you should change your mind, let me know.
Italian: Se dovesse cambiare idea, me lo faccia sapere.

English: That's my aim.
Italian: Quello è il mio obiettivo.

English: An old woman was burnt to death.
Chavacano: Ya quemá el un vieja hasta ya murí.

English: Is he sleeping?
Finnish: Nukkuuko hän?

English: We're shocked.
Italian: Noi siamo scioccate.

English: This is the best ramen I've ever tasted.
Japanese: このラーメン、今までで一番最高！

English: Tom never said who he was with last night.
Hebrew: תום אף פעם לא סיפר עם מי הוא היה אמש.

English: I think that Tom can't win.
Ukrainian: Гадаю, Том не може перемогти.

English: I feel old.
Italian: Mi sento vecchia.

English: Well, let's get the ball rolling.
Mandarin Chinese: 那麼, 讓我們開始進行吧。

English: I only have a small garden.
Italian: Ho soltanto un giardino piccolo.

English: I hope you won't be disappointed.
French: J'espère que vous ne serez pas déçue.

English: Excuse me.
Kabyle: Suref-iyi.

English: I wouldn't be surprised.
Italian: Non ne sarei sorpresa.

English: Your opinion is irrelevant.
Catalan: La teua opinió és irrellevant.

English: I will obey.
Italian: Ubbidirò.

English: Tom got ahead of me.
German: Tom überholte mich.

English: I'll be back in a few minutes.
Russian: Я через несколько минут вернусь.

English: The picnic was called off because of rain.
German: Das Picknick wurde aufgrund von Regen abgesagt.

English: We walked.
Serbian: Ишли смо пешке.

English: Some people were kind and others were unkind.
Turkish: Bazı kişiler kibardı ve diğerleri kabaydı.

English: That sounds perfect.
Portuguese: Isso me parece perfeito.

English: Maybe I should stay in Boston for another week or so.
Russian: Может быть, мне следует остаться в Бостоне ещё на неделю или около того.

English: I sent her home.
Dutch: Ik heb haar naar huis gestuurd.

English: I arrived in time.
German: Ich kam rechtzeitig an.

English: This coat is ten thousand yen.
Japanese: このコートは一万円です。

English: Have you ever lived in Boston?
Indonesian: Apakah kamu pernah tinggal di Boston?

English: I won't tell anyone unless you want me to.
Portuguese: Eu não vou contar para ninguém a menos que você queira.

English: Can I help you?
Russian: Я могу тебе помочь?

English: Tom never recovered completely.
Mandarin Chinese: 汤姆从来没完全恢复。

English: Tom is being very sensible, isn't he?
Italian: Tom è molto giudizioso, vero?

English: Stop crying.
Macedonian: Престани да плачеш.

English: Where did all the bread go?
Hindi: सारा ब्रॅड कहाँ चला गया?

English: Do you happen to know where Tom lives?
German: Weißt du zufällig, wo Tom wohnt?

English: She's sure to succeed.
Japanese: 彼女はきっと成功する。

English: Can you zip me up?
Berber: Tzemreḍ ad iyi-tessaliḍ tajeṛṛaṛt?

English: I know you don't know Tom.
Italian: Lo so che non conosci Tom.

English: Stop it, please.
Estonian: Lõpeta, palun.

English: We received word of his death.
Spanish: Recibimos el rumor de su muerte.

English: Who's your favorite Hollywood actor?
Italian: Chi è il suo attore hollywoodiano preferito?

English: My middle name is Tom.
Ukrainian: Моє друге ім'я — Том.

English: I regret what happened yesterday.
German: Ich bedauere, was gestern geschehen ist.

English: This is a huge undertaking.
Polish: To jest ogromne przedsięwzięcie.

English: Your parents are older than mine.
Russian: Ваши родители старше моих.

English: I'm trying to work out this problem.
Italian: Provo a risolvere questo problema.

English: There's an easy solution.
Hungarian: Van egy egyszerű megoldás.

English: Did Tom offer you a beer?
Italian: Tom vi ha offerto una birra?

English: I pawned my guitar so I could pay the rent.
Japanese: 私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。

English: I studied French when I was in high school.
Mandarin Chinese: 我上高中的时候学过法语。

English: Why do you bother?
Turkish: Niye kafana takıyorsun ki?

English: Can I interrupt you for a moment?
German: Kann ich dich kurz unterbrechen?

English: Blow out the candles.
Portuguese: Apague as velas.

English: Tom was thoughtless.
German: Das war gedankenlos von Tom.

English: We have more music coming up, so stay tuned.
Indonesian: Masih ada banyak musik yang akan kami putar, jadi jangan ke mana-mana.

English: I was very careful.
Lithuanian: Aš buvau labai atsargi.

English: Tom and I didn't wait for Mary.
Russian: Мы с Томом не ждали Мэри.

English: It will be entertaining, if nothing else.
French: Ça sera distrayant, à défaut d'autre chose.

English: Who asked for your opinion anyway?
Marathi: तसंही तुझं मत कोणी विचारलं होतं?

English: It's impolite to eat with your mouth open.
Spanish: Es de mala educación comer con la boca abierta.

English: Was I asleep for long?
Hungarian: Soká aludtam?

English: Tom can't be older than Mary.
Turkish: Tom, Mary'den daha yaşlı olamaz.

English: Are you flirting with me?
Spanish: ¿Estás coqueteando conmigo?

English: The telephone was invented by Bell in 1876.
Ukrainian: Телефон був винайдений Беллом у 1876 році.

English: Did you hear a knock?
Berber: Tesliḍ i usṭebṭeb?

English: What's Tom doing these days?
Marathi: टॉम आजकाल काय करतोय?