English: I forgave the boy for stealing the money from the safe.
Italian: Ho perdonato il ragazzo per aver rubato i soldi dalla cassaforte.

English: Tom is just sitting on the porch, doing nothing.
German: Thomas sitzt nur untätig auf der Veranda herum.

English: There's not a big difference.
Hungarian: Nincs nagy diferencia közöttük.

English: I don't have a key to this room.
Hebrew: אין לי מפתח לחדר הזה.

English: Tom is writing something.
Spanish: Tom está escribiendo algo.

English: She advised him to go to the police.
Russian: Она посоветовала ему пойти в милицию.

English: Tom feels homesick.
Macedonian: Том копнее по својот дом.

English: I cry whenever I listen to this song.
Spanish: Lloro cada vez que escucho esta canción.

English: Do you have a similar proverb in French?
French: As-tu un proverbe similaire en français ?

English: Tom said Mary was likely to be awake.
Portuguese: Tom disse que Mary estava provavelmente acordada.

English: My parents are great.
Hungarian: A szüleim nagyszerű emberek.

English: We were running to and fro.
Japanese: 我々はあちらこちらに走り回った。

English: Happy is a man who marries a good wife.
Ukrainian: Щасливий той чоловік, хто одружився на добрій дружині.

English: I'm not writing about you.
French: Je n'écris pas à ton sujet.

English: I found your coat after you left the house.
German: Ich habe deinen Mantel gefunden, nachdem du das Haus verlassen hattest.

English: The book is a sort of autobiographical novel.
Berber: Adlis-a amzun d ungal aseknudran.

English: I can't tell if Tom is dead or just unconscious.
Czech: Nedokážu říct, jestli je Tom mrtvý anebo jenom v bezvědomí.

English: The snow has melted away.
Hungarian: Elolvadt a hó.

English: We'll help you for free.
Polish: Pomożemy ci za darmo.

English: He sometimes makes dinner for us.
Hebrew: לפעמים הוא מכין לנו ארוחה.

English: My father was a doctor.
Japanese: 父は医者だったんです。

English: Tom and I work at the same company.
Berber: Nekk d Tom nettmahal deg yiwet n teṛmist.

English: Mary had bare shoulders.
French: Marie avait les épaules dénudées.

English: You're optimistic.
German: Du bist ein Optimist.

English: I like your coffee.
Italian: A me piace il tuo caffè.

English: May I have something to drink?
Czech: Mohl bych dostat něco k pití?

English: I rarely step out of the house.
Turkish: Nadiren evden dışarı adım attım.

English: He went through a very hard time.
German: Er durchlebte eine schwierige Zeit.

English: Every effort has been made to deal with the accident.
Russian: На ликвидацию аварии были брошены все силы.

English: Here is your bag.
French: Voici ton sac.

English: You're a good photographer.
Hungarian: Jó fényképész vagy.

English: The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books.
Turkish: Katolik İncil, Protestan İncil'deki her şeyi ve diğer birkaç kitabı içerir.

English: Tom kissed my cousin.
Portuguese: Tom beijou minha prima.

English: We'll be together soon.
Italian: Noi saremo assieme presto.

English: My cat died yesterday.
Hungarian: A macskám tegnap kimúlt.

English: My success was due to your help.
Russian: Я достиг успеха благодаря твоей помощи.

English: Do you like rice?
Italian: A voi piace il riso?

English: You must leave.
German: Du musst los.

English: I talked to my friend in the FBI.
Italian: Io ho parlato con il mio amico nell'FBI.

English: The news about Tom's death made me sad.
Czech: Zpráva o Tomově smrti mě zarmoutila.

English: Don't walk so fast.
Hungarian: Ne menj olyan gyorsan.

English: You may be needed.
Hebrew: ייתכן שיצטרכו אותך.

English: Everyone was nice to each other.
German: Alle waren nett zueinander.

English: I had just finished my homework when he visited me.
Turkish: O beni ziyaret ettiği zaman ödevimi yeni bitirmiştim.

English: Tom might be in his office.
Hungarian: Tamás talán az irodájában van.

English: He was present at the ceremony.
Hebrew: הוא היה נוכח בטכס.

English: The patient's condition is stable.
German: Der Zustand der Patientin ist stabil.

English: They booted him out of school for not studying.
Spanish: Lo expulsaron de la escuela por no estudiar.

English: Without Tom, Mary would have no one to turn to.
Spanish: Sin Tom, Mary no tendría nadie a quien acudir.

English: Whose pencil is this?
Japanese: この鉛筆は誰のですか？

English: Maybe Tom gave it to Mary.
Portuguese: Talvez Tom tenha dado para Mary.

English: I hope you're fine.
Ukrainian: Сподіваюся, ви в порядку.

English: Tom was diagnosed with leukemia on October 20, 2013.
Portuguese: Tom foi diagnosticado com leucemia em 20 de Outubro de 2013.

English: Ten people were slightly injured in the accident.
Russian: Десять людей получили лёгкие ранения в аварии.

English: Tom drove to Mary's house.
Russian: Том поехал к дому Мэри.

English: You are not allowed to leave the room.
Berber: Ur tlim ara assireg ad teffɣem seg tzeɣɣa.

English: Did you take these pictures in Australia?
Hungarian: Ezeket a képeket Ausztráliában készítetted?

English: Nobody asked Tom.
Hungarian: Tomit senki sem kérdezte meg.

English: I want you home by midnight.
Italian: La voglio a casa entro mezzanotte.

English: Tom made a huge difference.
Romanian: Tom a făcut o diferență enormă.

English: Tom stayed outside.
French: Tom est resté à l'extérieur.

English: I didn't know Tom would be afraid.
Russian: Я не знал, что Том испугается.

English: Do you know what's in that box?
Russian: Вы знаете, что в той коробке?

English: Tom is really fast, isn't he?
French: Tom est très rapide, n'est-ce pas ?

English: You are selling him short.
Spanish: Le estáis subestimando.

English: Can you let me have it for thirty dollars?
German: Kannst du mir das für dreißig Dollar überlassen?

English: Do you like apples or oranges?
Italian: Le piacciono le mele o le arance?

English: Have you ever noticed that Tom's right ear is much larger than his left ear?
German: Ist dir schon einmal aufgefallen, dass Toms rechtes Ohr viel größer ist als sein linkes?

English: Tom was born into a rich family.
Ukrainian: Том народився у заможній родині.

English: The area was quiet.
Macedonian: Подрачјето беше тивко.

English: The dogs died inside the hot vehicle.
Polish: Psy zdechły w gorącym pojeździe.

English: Tom concluded his speech with a proverb.
Macedonian: Том го заврши својот говор со поговорка.

English: The baby cried.
Russian: Малыш плакал.

English: I like your car.
Arabic: تعجبني سيارتك.

English: I am disappointed that my friend is not here.
Dutch: Ik ben teleurgesteld dat mijn vriendin hier niet is.

English: He asked for my advice.
Macedonian: Тој ми побара совет.

English: What is that thing?
Italian: Cos'è quella cosa?

English: If we had more time, we'd read more.
Spanish: Si tuviéramos más tiempo, leeríamos más.

English: I know Tom is a sophomore.
French: Je sais que Tom est en deuxième année.

English: Does it hurt a lot?
Low German: Deit dat dull weh?

English: Did you sleep here last night?
Marathi: तू इथे काल रात्री झोपला होतास का?

English: I heard the children singing together.
Dutch: Ik hoorde de kinderen samen zingen.

English: They did not keep their word.
Russian: Они не сдержали своего слова.

English: It's totally useless.
Romanian: Este complet inutilă.

English: Don't make us do that.
German: Zwingen Sie uns nicht dazu!

English: Even my mom knows.
Romanian: Până și mama știe.

English: The food is ready.
Dutch: Het eten is klaar.

English: The retail price index is a barometer of economic activity.
Italian: L'indice dei prezzi al dettaglio è un barometro dell'attività economica.

English: Your dog is wagging its tail.
Russian: Твоя собака виляет хвостом.

English: I can't go with you.
Ukrainian: Я не можу з тобою піти.

English: He can come.
Icelandic: Hann getur komið.

English: Tom wants to pay off his debts.
Dutch: Tom wil zijn schulden afbetalen.

English: Don't bury your head in the sand.
Russian: Не прячь голову в песок!