English: It's complicated, you know.
Hungarian: Tudod, ez komplikált.

English: Tom didn't need to go to school.
Dutch: Tom hoefde niet naar school.

English: I teach mathematics and physics.
Bengali: আমি গণিত এবং পদার্থবিদ্যা পড়াই।

English: Do you know where Tom is now?
Spanish: ¿Sabes dónde está Tom ahora?

English: You really shouldn't have done that.
Russian: Тебе действительно не надо было этого делать.

English: I met Tom in the library.
Italian: Conobbi Tom nella biblioteca.

English: Could you tell me how to get there?
German: Könntest du mir sagen, wie ich dorthin komme?

English: Sorry for being so late.
Italian: Scusate per essere così in ritardo.

English: Tom is hiding from Mary.
Hebrew: תום מסתתר ממרי.

English: I prefer to eat alone.
Berber: Yifxir ad ččeɣ weḥd-i.

English: Tom didn't hit Mary.
Ukrainian: Том не бив Мері.

English: I'm a tourist.
Spanish: Soy un turista.

English: Money can't compensate for life.
Japanese: 金で命は償えない。

English: Tom doesn't know what this is. Do you?
Russian: Том не знает, что это. А ты?

English: I don't agree with you.
Arabic: لا اتفق معك.

English: Tom is very worried, isn't he?
Italian: Tom è molto preoccupato, vero?

English: He was accused of stealing dinosaur bones.

English: Give me your phone.
German: Gib mir dein Telefon!

English: I bought a new dress for her on his behalf.
Turkish: Ben onun adına bir yeni kıyafet aldım.

English: What's the difference between lions and leopards?
Russian: Какая разница между львами и леопардами?

English: Do you smoke?
Kabyle: Tettkeyyifeḍ?

English: Tom whispered softly to Mary.
Italian: Tom sussurrò dolcemente a Mary.

English: I didn't get sick.
Czech: Neonemocněla jsem.

English: She is famous as a soprano.
Turkish: O bir soprano olarak tanınır.

English: Why are you in such a hurry?
Hebrew: למה את ממהרת כל כך?

English: My tooth hurts.
Dutch: Mijn tand doet pijn.

English: You're rambling.
Berber: Aql-ikent teshetrifemt.

English: There's no other way to look at it.
Turkish: Bunu başka türlü düşünmek mümkün değil.

English: I think that what you're doing is stupid.
Hungarian: Amit csinálsz, az szerintem hülyeség.

English: They came to our aid at once.
Spanish: Vinieron a ayudarnos todos a la vez.

English: This is my favorite project.
Polish: To mój ulubiony projekt.

English: We are Arabs.
Arabic: نحن عرب.

English: This is me.
German: Das bin ich.

English: This girl changed her look.
Arabic: غيّرت الفتاة شكلها.

English: I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
Hebrew: אני לא יכול להסתכל בתמונה הזאת בלי להזכר בימי בית הספר שלי.

English: I bought a box lunch at the station.
Japanese: 駅で弁当を買った。

English: You are mad to try to do it all alone.
Berber: Tselbeḍ kecc ay iɛerḍen ad tgeḍ aya i yiman-nnek kan.

English: What kinds of Japanese food do you like?
Italian: Quali tipi di cibo giapponese le piacciono?

English: He who pays the piper calls the tune.
German: Wes Brot ich ess’, des Lied ich sing’.

English: All I can do is wait.
Russian: Могу лишь ждать.

English: I had the exact same feeling.
Dutch: Ik had precies hetzelfde gevoel.

English: You've got my sunglasses and I want them back.
French: Tu as mes lunettes de soleil et je veux que tu me les rendes.

English: I need to work on my song writing.
Berber: Yessefk ad sselhuɣ aɣanib-inu n tirawt n tezlatin.

English: I don't like the sound of that at all.
Dutch: Dat bevalt me helemaal niet.

English: You were the one who was late.
Berber: D kennemti ay iɛeṭṭlen.

English: Don't come here anymore.
German: Komm nicht mehr hierher!

English: I gave Tom a chance to work with me.
Arabic: أنا منحت توم فرصة للعمل معي.

English: We won't take it.
Italian: Noi non lo prenderemo.

English: Do you like pepper?
Serbian: Волите ли бибер?

English: It was near the river that I lost my way.
Turkish: Yolumu nehrin yakınında kaybettim.

English: Why do boys and girls like different toys?
Portuguese: Por que os meninos e as meninas gostam de brinquedos diferentes?

English: Tom picked up the pot of coffee and refilled his and Mary's cups.
Polish: Tom wziął dzbanek z kawą i uzupełnił swój i Mary kubek.

English: He turned out to be her father.
Ukrainian: Виявилося, що він - її батько.

English: He cut the apple in half.
Hungarian: Félbe vágta az almát.

English: How is your dad?
French: Comment va votre papa ?

English: This is exactly what I was looking for.
Spanish: Esto es justo lo que andaba buscando.

English: Turn up the heat.
Italian: Alzi il riscaldamento.

English: I thought you said 2:30.
Russian: Я думала, ты сказал половина третьего.

English: I didn't know that Tom was sick.
Russian: Я не знал, что Том болен.

English: I don't know much about politics.
Italian: Io non so molto sulla politica.

English: The tire leaks air.
Finnish: Rengas vuotaa.

English: They didn't keep their promise.
Russian: Они не сдержали обещания.

English: Tom refused to help me.
German: Tom weigerte sich, mir zu helfen.

English: He passed by without looking at me.
German: Er ging vorbei, ohne mich anzuschauen.

English: Seen from a distance, she's a beauty.
Italian: Vista da una certa distanza, è una vera bellezza.

English: What's the problem, Tom?
Bulgarian: Какъв е проблемът, Том?

English: I have life insurance.
Italian: Ho un'assicurazione sulla vita.

English: I'm just about to do that now.
Dutch: Ik sta op het punt dat te doen.

English: What's Tom going to say about that?
Spanish: ¿Qué dirá Tomás sobre eso?

English: Let me come with you.
Kabyle: Ǧǧet-iyi ad dduɣ yid-wen.

English: Sorry, I can't stay for long.
Ukrainian: Перепрошую, я не можу лишатися довго.

English: Don't change your plans, whatever happens.
Hungarian: Ne változtass a terveden, bármi is történjen.

English: Tom watched television yesterday.
Dutch: Gisteren heeft Tom tv gekeken.

English: Tom teaches in French.
French: Tom enseigne en français.

English: I recognized him immediately.
Arabic: عرفته مباشرة.

English: Tom didn't keep his promise.
German: Tom hat sein Versprechen nicht gehalten.

English: "Will you play tennis tomorrow?" "No, we'll play golf."
Italian: "Giocherete a tennis domani?" "No, giocheremo a golf."

English: My aim is to learn enough English so I don't need to carry a dictionary with me when I travel.
Polish: Moim celem jest nauczenie się angielskiego na tyle, bym nie musiał wozić ze sobą w podróż słownika.

English: A rolling stone gathers no moss.
Japanese: 転石苔を生ぜず。

English: Tom didn't budge.
Finnish: Tomi ei liikahtanut.

English: Get lost!
Spanish: ¡Largo!

English: This book is important for a number of reasons.
Ukrainian: Ця книжка важлива з кількох причин.

English: I'm so grateful to you for this opportunity.
French: Je vous suis tellement reconnaissant pour cette opportunité.

English: Let's try to find out what Tom expects us to do.
Hungarian: Próbáljunk meg rájönni, hogy Tom mit vár tőlünk.

English: What happened first?
Hebrew: מה קרה קודם?

English: You're very generous.
Russian: Ты очень великодушна.

English: You made it.
Italian: Ce l'avete fatta.

English: Our cat is fat.
German: Unsere Katze ist fett.

English: May I have a cup of tea?
Italian: Potrei avere una tazza di tè?

English: You're both from Boston, aren't you?
Russian: Вы оба из Бостона, не правда ли?

English: That's a very complicated question.
Turkish: O çok karmaşık bir soru.

English: I think you know why I'm here.
Turkish: Bence neden burada olduğumu biliyorsun.

English: I like candy.
Dutch: Ik hou van snoep.

English: Tom was the last.
Turkish: Tom sonuncuydu.

English: We need to pay attention.
Ukrainian: Ми повинні бути уважнішими.

English: It's cold today.
Tatar: Бүген салкын.

English: There are more clouds today than yesterday.
Hungarian: Ma több a felhő, mint tegnap.

English: You won't get anything by shouting.
Italian: Non otterrai niente urlando.

English: Go say goodbye to Tom.
Russian: Иди попрощайся с Томом.