English: Don't say something you'll regret later.
Russian: Не говори ничего, о чём потом пожалеешь.

English: They looked tired.
Italian: Loro sembravano stanche.

English: Do you want something?
French: Tu veux quelque chose ?

English: She could not get over her fear of the dark.
Dutch: Ze kon haar angst voor de duisternis niet overwinnen.

English: Has Tom finished his homework yet?
Turkish: Tom ödevini henüz bitirmedi mi?

English: I need a pencil sharpener.
Italian: Mi serve un temperino.

English: Tom is a financial advisor.
German: Tom ist Finanzberater.

English: Tom damaged the engine.
Portuguese: Tom danificou o motor.

English: I knew it would happen sooner or later.
Finnish: Tiesin, että se tapahtuisi ennemmin tai myöhemmin.

English: You're very upset.
French: Tu es fort contrariée.

English: I'm sure Tom could do that.
Japanese: トムならできるはずだよ。

English: Usually I cycle or get the bus to work.
Russian: Обычно я езжу на работу на велосипеде или на автобусе.

English: You're not bad at this.
Italian: Non sei male in questo.

English: I've been sluggish recently.
Turkish: Son zamanlarda tembelleştim.

English: You idiot!
Macedonian: Идиоту!

English: I thought my head would explode.
Russian: Я думал, у меня голова взорвётся.

English: You don't have to do it immediately.
Turkish: Bunu hemen yapmak zorunda değilsin.

English: I don't eat junk food.
Turkish: Abur cubur yemem.

English: I'm not good at pretending.
Bulgarian: Не мога да се преструвам.

English: If you mix blue and red, you'll get purple.
German: Wenn man Blau und Rot mischt, erhält man Violett.

English: I can't believe that Tom said that.
Portuguese: Eu não acredito que Tom disse isso.

English: Tom did pretty well on the exam.
Portuguese: O Tom foi muito bem na prova.

English: Don't you think I know?
Russian: Не думаешь ли ты, что я знаю?

English: Some details aren't known yet.
Turkish: Bazı ayrıntılar henüz bilinmiyor.

English: You shouldn't have called me.
Russian: Вам не следовало мне звонить.

English: These things happen.
Russian: Такое бывает.

English: Do you know what I'm thinking?
Finnish: Tiedätkö mitä mietin?

English: Are you resourceful?
Ukrainian: Ти винахідливий?

English: I'm not good for you.
Serbian: Нисам ти добра.

English: Keep up the good work.
French: Continuez le bon boulot.

English: She is one of my friends.
Hungarian: Ő az egyik barátom.

English: Tom would make a good dad.
Italian: Tom sarebbe un bravo papà.

English: The last examination was very difficult.
French: Le dernier examen a été très difficile.

English: Tom wouldn't have liked that.
Serbian: Tomu se to ne bi dopalo.

English: I thought that Tom had left with Mary.
Dutch: Ik dacht dat Tom weg was bij Mary.

English: It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
Italian: È generalmente difficile adattarsi a vivere in una cultura straniera.

English: I hardly recognized you.
Czech: Sotva jsem tě poznal.

English: How did it get here?
Swedish: Hur kom den hit?

English: She's getting breakfast ready.
French: Elle est en train de préparer le petit-déjeuner.

English: Everybody hates each other now.
Russian: Теперь все друг друга ненавидят.

English: I'd like to buy that one.
Italian: Io vorrei comprare quella.

English: Tom arrived this morning.
Italian: Tom è arrivato stamattina.

English: You have to eat nutritious foods.
Berber: Yessefk ad tecceḍ ucci ay yettakfen ljehd.

English: I wonder whether or not Tom knows Mary's phone number.
Berber: Wissen ma yessen Tom uṭṭun n usawal n Mary.

English: I had to go.
Ukrainian: Я мусила піти.

English: Let's take a look at the evidence.
Italian: Diamo un'occhiata alle prove.

English: How do you like Boston?
Spanish: ¿Qué te parece Boston?

English: I really am glad you're here.
French: Je suis vraiment content que tu sois là.

English: Tom was very nice.
Macedonian: Том беше многу фин.

English: Tom is at the top of his French class.
Portuguese: Tom está no topo de sua aula de Francês.

English: Tom asked me if I really wanted to do that by myself.
Russian: Том спросил меня, действительно ли я хочу сделать это сам.

English: Does Tom know why you left?
Serbian: Да ли Том зна зашто си отишао?

English: I will think of something.
Turkish: Bir şey hakkında düşüneceğim.

English: Who can afford to buy such an expensive house?
French: Qui peut se permettre d'acheter une maison si chère ?

English: I think you're going to enjoy yourself tonight.
Turkish: Bence bu gece çok eğleneceksin.

English: Mary asked Tom what he thought of her dress, but he knew better than to tell her what he really thought.
Russian: Мэри спросила Тома, что он думает о её платье, но он был не настолько глуп, чтобы сказать ей, что он действительно думает.

English: Let's all pray together.
Mandarin Chinese: 大家来一起祈祷吧。

English: Did you hear my son play the violin?
Italian: Avete sentito mio figlio suonare il violino?

English: Mom's at work.
Dutch: Mam is op het werk.

English: Everybody sang.
German: Alle sangen.

English: I can't believe you're here.
German: Ich kann nicht glauben, dass du hier bist.

English: There is no use in asking him for assistance.
Spanish: No tiene caso pedirle que asista.

English: There were six sheep in the field.
Japanese: 野原には六頭の羊がいた。

English: I think you'd be interested in this.
German: Ich glaube, das würde Sie interessieren.

English: I want to be sure you understand what's going to happen.
Finnish: Haluan olla varma, että ymmärrät mitä tulee tapahtumaan.

English: They say they've already paid.
Italian: Loro dicono di avere già pagato.

English: I didn't receive even one letter from her.
German: Ich habe nicht einen einzigen Brief von ihr bekommen.

English: We have nothing in common.
Belarusian: Між намі няма нічога агульнага.

English: I had no choice but to throw him out.
Dutch: Ik had geen andere keuze dan hem eruit te gooien.

English: Do you have enough time?
Spanish: ¿Tienes suficiente tiempo?

English: Neither Tom nor Mary will win.
Russian: Ни Том, ни Мэри не выиграют.

English: Show me the way to the bus stop.
Danish: Vis mig vejen til busstoppestedet.

English: I'm still working on that.
Russian: Я всё ещё над этим работаю.

English: I'm not supposed to help you do your homework.
Hebrew: אני לא אמור לעזור לך להכין את שיעורי הבית.

English: He's a good lad.
French: C'est un bon garçon.

English: The well has run dry.
Portuguese: O poço secou.

English: I think I can handle it.
Japanese: 何とかできると思うよ。

English: Don't eat like a pig.
Russian: Не ешь как свинья.

English: Tom participated in the riots.
German: Tom beteiligte sich an den Aufständen.

English: He managed to escape through a window.
Spanish: Él consiguió escaparse por una ventana.

English: I always wanted to do that.
Hungarian: Mindig is meg akartam azt csinálni.

English: Never confuse pity with love.
Romanian: Să nu confunzi niciodată mila cu dragostea.

English: This building belongs to my family.
Hungarian: Ez az épület a családomé.

English: Both Tom and I are teachers.
Russian: Мы с Томом оба учителя.

English: Tom is very good at sports, but not very good at school.
Russian: Том хорош в спорте, но не в учёбе.

English: Let me speak.
Turkish: Konuşayım.

English: Watch yourselves.
Berber: Ǧǧet tayetti i yiman‑nwem.

English: I'll explain it all to you later.
Russian: Я тебе всё это позже объясню.

English: She did a good job.
German: Sie hat gute Arbeit geleistet.

English: The police used a battering ram to break down the door.
Russian: Полиция использовала таран, чтобы выбить дверь.

English: Tom wasn't at Mary's house.
Portuguese: Tom não estava na casa de Mary.

English: My mother almost never complains.
Mandarin Chinese: 我媽媽幾乎從不抱怨。

English: I think Tom will go there tomorrow.
Turkish: Tom'un yarın oraya gideceğini düşünüyorum.

English: Last night, he studied all night long.
Arabic: درس البارحة طوال الليل.

English: Tom is going to spend the rest of his life in prison.
Russian: Том проведёт остаток своей жизни в тюрьме.