English: Tom wore one of my shirts yesterday.
Portuguese: Tom usou uma das minhas camisas ontem.

English: Tell Tom not to leave.
Russian: Скажи Тому, чтобы не уезжал.

English: It never occurred to me that he was the right man in the right place.
German: Mir kam nie der Gedanke, dass er der richtige Mann am richtigen Platz wäre.

English: Am I fired?
Japanese: 俺、クビですか？

English: I didn't mean to hurt your feelings.
French: Mon intention n'était pas de vous offenser.

English: Don't go near the dog.
Korean: 그 개한테 가까이 가지 마.

English: Tom was angry because I had insulted Mary.
Dutch: Tom was boos omdat ik Mary had beledigd.

English: Tom pretended not to care.
Italian: Tom finse di non interessarsi.

English: We don't have anything to do right now.
German: Wir haben gerade nichts zu tun.

English: Tom doesn't allow his children to watch more than one hour of TV a day.
Finnish: Tom ei anna lastensa katsoa televisiota enempää kuin tunnin päivässä.

English: You need to stop acting so stupid.
Portuguese: Você precisa parar de agir de forma tão estúpida.

English: That building is more than three hundred years old.
Japanese: あの建物は３００年以上前のものだよ。

English: I made a lot of new friends.
Italian: Mi feci molte nuove amiche.

English: I couldn't keep up with Tom.
Polish: Nie mogłem nadążyć za Tomem.

English: Why are you ruining my life?
German: Warum ruinierst du mein Leben?

English: Stop gawking.
Hebrew: תפסיק לבהות.

English: Tom doesn't care who wins.
Russian: Тому всё равно, кто победит.

English: Do you study any foreign language?
Russian: Вы изучаете какой-нибудь иностранный язык?

English: That movie stinks!
French: Ce film craint !

English: She bit him.
Dutch: Ze heeft hem gebeten.

English: You wouldn't want that to happen, would you?
Turkish: Bunun olmasını istemezdin, değil mi?

English: Seriously?
French: Est-ce sérieux ?

English: You arrived just in time.
Dutch: Je arriveerde precies op tijd.

English: He always leaves the window open when he sleeps.
Russian: Он всегда оставляет окно открытым, когда спит.

English: Why do you need my permission?
Portuguese: Por que vocês precisam de minha permissão?

English: I hope you're listening.
French: J'espère que tu écoutes.

English: He promised me he would be here at six.
Russian: Он пообещал мне, что будет здесь в шесть.

English: Let's give it a try.
Italian: Proviamoci.

English: Let's get serious.
Russian: Давайте серьёзно.

English: Tom didn't invite me to his party.
Russian: Том не пригласил меня на свою вечеринку.

English: Get ready to go.
Italian: Preparatevi ad andare.

English: I want Tom to know that I know what to do.
Russian: Я хочу, чтобы Том знал, что я знаю, что делать.

English: You don't have a choice.
German: Du hast keine Wahl.

English: It wasn't about you.
French: Ce n'était pas à propos de vous.

English: How much does Tom make?
Italian: Quanto guadagna Tom?

English: There is no schedule.
Russian: Расписания нет.

English: They can't help you until after 2:30.
Italian: Non ti possono aiutare prima delle 2:30.

English: There's some milk in the refrigerator.
Berber: Yella cwiṭ n ukeffay deg yimsismeḍ.

English: Tom applied for citizenship.
Italian: Tom ha presentato richiesta per ottenere la cittadinanza.

English: That isn't what I'm looking for.
Spanish: No es lo que busco.

English: Scrub the toilet.
Italian: Strofinate il gabinetto.

English: Do as you want.
Spanish: Haz lo que quieras.

English: You're winning, aren't you?
French: Tu es en train de gagner, n'est-ce pas ?

English: This farm has belonged to our family for generations.
Hebrew: החווה היתה שייכת למשפחה שלנו במשך דורות.

English: I need a little help.
Macedonian: Ми треба мала помош.

English: You're very arrogant.
Danish: Du er meget arrogant.

English: I just wanted people to like me.
Russian: Я просто хотел, чтобы люди любили меня.

English: Read me your speech.
Macedonian: Прочитај ми го говорот.

English: Tom was shouting.
French: Tom hurlait.

English: If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
Italian: Se dovesse piovere domani, la partita verrebbe rinviata.

English: Let's not go to that restaurant again.
Russian: Давай больше не будем ходить в этот ресторан.

English: Why did you show that to Tom?
Berber: Maɣef ay as-tessekned aya i Tom?

English: What does this have to do with school?
German: Was hat das mit der Schule zu tun?

English: I was at the wrong place at the wrong time.
Hebrew: הייתי במקום הלא נכון בזמן הלא נכון.

English: I don't care who does that as long as it gets done.
German: Es ist mir egal, wer es tut, solange es getan wird.

English: You really know your stuff, Tom.
German: Du kennst Dich wirklich aus, Tom.

English: Tom felt fine.
Hebrew: תום הרגיש בסדר.

English: Are you ready to start your journey?
Italian: Sei pronto a cominciare la tua avventura?

English: Tom respects his elders.
Russian: Том уважает старших.

English: We take these allegations very seriously.
Berber: Nekkni nettakf azal d ameqqran i tesguriwin am ti.

English: She greeted me with "Good morning."
Tagalog: Ginrit niya ako ng "Magandang umaga."

English: My mother is preparing dinner.
Ukrainian: Мама готує вечерю.

English: Tom abused Mary.
Danish: Tom mishandlede Mary.

English: I'll see you in the morning.
French: À demain matin !

English: Have you ever kissed a girl?
French: As-tu déjà embrassé une fille ?

English: Tom won't come. He's very busy.
Hungarian: Tom nem fog jönni. Nagyon elfoglalt.

English: I know it's not good enough.
Hungarian: Tudom, hogy nem elég jó.

English: Use your imagination.
Spanish: Usá tu imaginación.

English: Let me get another cup of coffee for you.
Portuguese: Deixe-me pegar outra xícara de café para você.

English: Please wait a little longer.
Japanese: もう少しお待ちください。

English: They were stuck in the elevator for two hours.
Russian: Они два часа просидели в застрявшем лифте.

English: He was fast asleep.
Russian: Он крепко спал.

English: Tom quite often gets sick.
Turkish: Tom çok sık hastalanır.

English: What are you doing now?
Danish: Hvad har du gang i?

English: Another day passed.
Ukrainian: Ще один день минув.

English: I promised that I would be back soon.
Hungarian: Megígértem, hogy hamarosan visszatérek.

English: The script was awful.
Ukrainian: Скрипт був жахливий.

English: I have to go out.
German: Ich muss ausgehen.

English: Tom couldn't get the job he wanted.
Ukrainian: Том не міг отримати роботу, яку він бажав.

English: Tom said that he doesn't think that Mary wants to do that tomorrow.
German: Tom sagte, dass er nicht glaubt, dass Mary das morgen tun will.

English: He shot at me.
Bulgarian: Той стреля в мен.

English: I was born on a Monday.
Indonesian: Saya lahir pada hari Senin.

English: I caught sight of her in the crowd.
Japanese: 私は群衆の中で彼女を見つけた。

English: Tom doesn't know what this is called in French.
Dutch: Tom weet niet hoe dit heet in het Frans.

English: Remember why we're celebrating.
Turkish: Neden kutluyor olduğumuzu unutmayın.

English: I said get up!
Portuguese: Eu disse para você levantar!

English: Open your mouth wide.
Macedonian: Зини докрај.

English: I don't like her.
Hungarian: Nem bírom őt.

English: I'm not Mary's boyfriend. I'm just a friend.
Italian: Io non sono il ragazzo di Mary. Sono solo un amico.

English: Don't kill Tom.
Russian: Не убивайте Тома.

English: What do you call your mother?
Berber: Amek ay as-teɣɣaremt i yemma-twent?

English: Wait. What did you just say?
Ukrainian: Зачекай. Що ти щойно сказала?

English: The book is on the desk.
Turkish: Kitap sırada.

English: I've been waiting for you to say that.
Russian: Я ждал, что ты это скажешь.

English: Do you want to go?
French: Tu veux partir ?

English: Tom is an introverted person.
German: Tom ist ein introvertierter Mensch.

English: It's 9:15.
Macedonian: Девет и петнаесет е.

English: That train doesn't stop here.
Finnish: Se juna ei pysähdy tässä.

English: I must work tonight.
French: Il me faut travailler ce soir.