English: You can't stop us.
Greek: Δεν μπορείς να μας σταματήσεις.

English: Does Tom still think he's the only one here who can't speak French?
Turkish: Tom halen burada Fransızca konuşamayan tek kişinin kendisi olduğunu mu düşünüyor?

English: The bell had already rung when I got to school.
French: La sonnerie avait déjà retenti lorsque j'arrivai à l'école.

English: I know just what you need.
Polish: Wiem dokładnie, czego potrzebujesz.

English: I don't swim at night.
Russian: Ночью я не плаваю.

English: Where is Paris?
Serbian: Где је Париз?

English: Are you hiding something from me?
Danish: Er der noget du ikke fortæller mig?

English: Drink with me, Tom.
Russian: Выпей со мной, Том.

English: Tom is sick, but Mary isn't.
Russian: Том болен, а Мэри нет.

English: I already did that.
Finnish: Tein sen jo.

English: Tom knows how dangerous it's going to be.
Italian: Tom sa quanto sarà pericoloso.

English: The last one is mine.
Dutch: De laatste is van mij.

English: Vladivostok is a city in Russia.
Marathi: व्ह्लादिव्होस्तोक हे रशियातलं एक शहर आहे.

English: In the interim, I will serve as chairman.
French: Entre-temps, je remplirai les fonctions de président.

English: I wonder whether or not Tom is alive.
Dutch: Ik vraag me af of Tom nog leeft of niet.

English: I wish I'd never asked you to do that.
Berber: Mennaɣ mer ur ak-ssutreɣ akk ara ad tged aya.

English: She felt something touch her hand.
Berber: Tḥulfa i kra yennul-d afus-nnes.

English: Where's the emergency exit?
Polish: Gdzie jest wyjście ewakuacyjne?

English: Send me a new catalog.
Berber: Aznet-iyi-d akaṭalug amaynu.

English: The refrigerator door was open.
Japanese: 冷蔵庫のドアが開いたままだった。

English: They're going to hang Tom.
Italian: Stanno per impiccare Tom.

English: That is an old castle.
Italian: Quello è un vecchio castello.

English: Tom had barely enough to eat.
Hungarian: Tominak alig volt mit ennie.

English: The teacher warned us that the test would be hard.
Russian: Учитель предупредил нас, что зачёт будет сложным.

English: Tom doesn't want you to do that.
Ukrainian: Том не хоче, щоб ти це робив.

English: Aren't you moving back home?
Ukrainian: Хіба ти не переїжджаєш знову додому?

English: Tom'll pay.
Dutch: Tom zal betalen.

English: She likes sleeping.
Portuguese: Ela gosta de dormir.

English: I'm to blame.
Italian: Sono io da incolpare.

English: Tom thought so at first.
Russian: Том сначала так и подумал.

English: Aren't you retired?
Ukrainian: Хіба ти не на пенсії?

English: I'm not feeling well today.
German: Es geht mir heute nicht gut.

English: I don't want to lose my job.
German: Ich will meine Arbeit nicht verlieren.

English: I had so much fun.
Serbian: Баш сам се забавио.

English: I escaped.
Kabyle: Rewleɣ.

English: You won't be fired.
French: Tu ne seras pas virée.

English: How did this get started?
Turkish: Bu nasıl başladı?

English: My grandfather usually eats breakfast at six.
Mandarin Chinese: 我的祖父通常在六點鐘吃早餐。

English: How do you propose to do that?
Russian: Как ты предлагаешь это сделать?

English: I plan to spend all day with you.
Portuguese: Eu planejo passar o dia todo com você.

English: In American movies, the black guy always dies first.
Portuguese: Em filmes norte-americanos, o cara negro sempre morre primeiro.

English: Did your car break down?
Czech: Rozbilo se vám auto?

English: I'm not good with apologies.
Japanese: 謝るのが苦手なんだ。

English: I didn't run away from home.
Russian: Я не сбегал из дома.

English: There isn't much difference between the two.
Spanish: No hay mucha diferencia entre los dos.

English: He had a hungry look.
Mandarin Chinese: 他面有飢色

English: I'll call you as soon as I know.
French: Je t'appellerai dès que je le sais.

English: Tom's not in the hospital.
Spanish: Tom no está en el hospital.

English: Last week she gave birth to a beautiful daughter.
German: Letzte Woche hat sie eine schöne Tochter zur Welt gebracht.

English: She filled this vase with water.
Berber: Teččuṛ abeckur-a d aman.

English: I hope no one saw you.
Kabyle: Wah a Ṛebbi ulac win i k-id-yeẓṛan.

English: Tom has apparently not yet done that.
Russian: Том, видимо, этого ещё не сделал.

English: Did you remember to bring your notebook today?
Czech: Nezapomněl sis dnes přinést svůj laptop?

English: Tom wasn't cheating.
Portuguese: Tom não estava trapaceando.

English: The clock has already struck noon.
Japanese: 時計はすでに正午を打った。

English: You don't look like your dad.
Spanish: No os parecéis a vuestro padre.

English: I get up at six.
Dutch: Ik sta op om zes uur.

English: I finished third.
Russian: Я пришёл к финишу третьим.

English: Those were Tom's final words.
Ukrainian: Це були останні слова Тома.

English: Keep us posted.
Ukrainian: Тримай нас в курсі.

English: He went to bed.
Ukrainian: Він пішов спати.

English: This job should be fun.
Russian: Занятная, должно быть, эта работа.

English: I think it was Tom who volunteered to do that.
Czech: Myslím, že to byl Tom, kdo se dobrovolně nabídl to udělat.

English: Tell me what to do with it.
Russian: Скажи мне, что делать с этим.

English: We named the boat the Half Moon.
Turkish: Tekneye Yarım Ay ismini verdik.

English: I'll give you a ring tomorrow morning.
Mandarin Chinese: 明天早上我會打電話給你。

English: I never meant for Tom to get in trouble.
Russian: Я никогда не хотел, чтобы Том попал в беду.

English: Have you lost the receipt?
Italian: Hai perso la ricevuta?

English: Talk like that will raise suspicion.
German: Solche Reden werden Argwohn hervorrufen.

English: I have to peel the apples.
Russian: Я должен почистить яблоки.

English: Six squared equals thirty-six.
Finnish: Kuuden neliö on yhtäsuuri kuin kolmekymmentäkuusi.

English: They're sympathetic.
Macedonian: Сочувствителни се.

English: Tom told me he was going to kill himself.
Russian: Том сказал мне, что собирается покончить с собой.

English: Did you kill anyone?
Kabyle: Tenɣamt ḥed?

English: Are you going anywhere this weekend?
German: Gehst du an diesem Wochenende irgendwohin?

English: I love Christmas.
Italian: Amo il Natale.

English: He is an old friend of mine.
Portuguese: Ele é meu velho amigo.

English: Tom swears he's telling us the truth.
Turkish: Tom bize doğruyu söylediğine yemin ediyor.

English: The bridge is approximately a mile long.
Italian: Il ponte è lungo circa un miglio.

English: Tom probably doesn't know where I live.
German: Tom weiß vermutlich nicht, wo ich wohne.

English: Tom took Mary to the store.
Portuguese: Tom levou Mary à loja.

English: Whenever I find something I like, it's too expensive.
Vietnamese: Hễ tôi kiếm được cái gì tôi thích thì nó lại đắt quá.

English: Tom quickly climbed up the tree.
Czech: Tom rychle vyšplhal na strom.

English: Gold's heavier than iron.
Ho: 𑢾𑣉𑣓𑣁 𑣖𑣈𑣀𑣐𑣈𑣑𑣈 𑣕𑣈𑣉 𑣉𑣎𑣉𑣓𑣁.

English: You don't fall in love with somebody because he's perfect.
French: On ne tombe pas amoureux de quelqu'un parce qu'il est parfait.

English: You know I didn't like you in sixth grade.
Berber: Naɣ teẓriḍ ur kem-ḥemmleɣ asmi ay nella neqqar deg useggas wis sḍis.

English: It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
German: Bergsteigen ist bei schlechtem Wetter gefährlich.

English: Where are my kids?
Turkish: Çocuklarım nerede?

English: My uncle has a large family.
Hebrew: לדודי משפחה גדולה.

English: How come you didn't come to the party?
Berber: Amek armi ur d-tusim ɣer tmeɣra?

English: Do you like this blouse?
Bulgarian: Харесвате ли тази блуза?

English: The journalist was accused of playing fast and loose with the facts in the editorial he wrote.
Russian: Журналиста обвинили в передёргивании фактов в написанной им передовице.

English: He's already sleeping.
Portuguese: Ele já está dormindo.

English: Why don't you carry a weapon?
Berber: Maɣef ur tettawyeḍ yid-m amrig?

English: I know you want to be happy.
Russian: Я знаю, что вы хотите быть счастливы.

English: Where can I find it?
Hungarian: Hol találom?

English: Tom seems dependable.
Macedonian: Том делува поуздано.