English: When do you plan to go to Boston?
Russian: Когда ты планируешь поехать в Бостон?

English: Tom said he wished that Mary and I wouldn't go out after dark by ourselves.
Russian: Том сказал, что хочет, чтобы мы с Мэри не выходили одни, после того как стемнеет.

English: What do you teach?
Italian: Cosa insegni?

English: Tom is the one who woke me up.
Ukrainian: Це Том мене розбудив.

English: Don't say anything to Tom.
Italian: Non dite niente a Tom.

English: The game was called off.
Spanish: El juego fue cancelado.

English: Please bring a dictionary.
Russian: Принесите, пожалуйста, словарь.

English: Tom tried to make sure that every employee was treated with respect.
German: So gut er konnte, achtete Tom darauf, dass alle Angestellten mit Respekt behandelt wurden.

English: I didn't think that would ever happen.
Russian: Я не думал, что это когда-нибудь случится.

English: The kids are sleeping.
German: Die Kinder schlafen.

English: You can use this phone.
Polish: Możesz użyć tego telefonu.

English: He is fluent in French.
Finnish: Hän puhuu sujuvasti ranskaa.

English: It seems so strange.
Turkish: Çok tuhaf görünüyor.

English: You can always change it.
Italian: Potete sempre cambiarla.

English: Tom's body was found in the swamp.
Dutch: Tom zijn lichaam werd gevonden in het moeras.

English: Now you've given yourself away.
German: Jetzt haben Sie sich verraten.

English: I'll open the window a bit.
Tagalog: Bubuksan kong kaunti ang bintana.

English: She brags about how well she can cook.
Russian: Она хвастается, что хорошо готовит.

English: Do you want to live forever?
Russian: Ты хочешь жить вечно?

English: I'll show you around town.
French: Je te montrerai la ville.

English: I know about Tom and Mary.
Italian: Io so di Tom e Mary.

English: Could you turn it down?
German: Könntest du es leiser machen?

English: Don't forget your umbrella.
Russian: Зонтик свой не забудь.

English: I didn't apologize.
Lithuanian: Aš neatsiprašiau.

English: Make sure you wear eye protection.
Portuguese: Não deixes de usar proteção para os olhos.

English: Tom is ready to do that.
Marathi: टॉम तसं करायला तयार आहे.

English: I've always been honest with you.
Italian: Sono sempre stata onesta con voi.

English: Thank you very much for everything.
Danish: Mange tak for alt.

English: I'm just about finished with the report.
Polish: Prawie skończyłem sprawozdanie.

English: Tom told me he checked out a book about Boston from the local library.
Ukrainian: Том сказав мені, що він взяв у місцевій бібліотеці книжку про Бостон.

English: They believed that the earth was flat.
Spanish: Ellos creían que la Tierra es plana.

English: What makes you think I won't be able to do it?
Bulgarian: Какво те кара да мислиш, че няма да мога да го направя?

English: Wood floats.
Mandarin Chinese: 木头会漂浮。

English: Do you consider yourself religious?
Italian: Ti consideri religioso?

English: That isn't what I meant to say.
Japanese: それは私が言おうとしたことではない。

English: All those books piled up on the shelf remind me of how much reading I still need to do.
Dutch: Al die opgestapelde boeken op de plank doen me denken aan hoeveel ik nog moet lezen.

English: What prevented you from working?
Italian: Cosa vi ha impedito di lavorare?

English: Look, there's nothing I can do.
Italian: Guardi, non c'è niente che posso fare.

English: Do you know something I don't know?
German: Weißt du irgendwas, das ich nicht weiß?

English: I attended the company party.
Hungarian: Részt vettem a céges bulin.

English: I felt left out.
Spanish: Me sentía excluido.

English: Tom was one of us.
Ukrainian: Том був одним з нас.

English: Tom listens to jazz.
Portuguese: Tom escuta jazz.

English: I might buy that.
Berber: Zemreɣ ad d-sɣeɣ aya.

English: I thought that Tom wouldn't like the book Mary gave him.
Berber: Ɣileɣ dakken Tom ur t-iɛejjeb ara udlis-nni ay as-tefka Mary.

English: Should I tell them to call you?
Italian: Dovrei dire loro di chiamarla?

English: Tom saw Mary smiling at him.
Turkish: Tom Mary'nin kendisine gülümsediğini gördü.

English: I wrote it for her.
Greek: Το έγραψα γι' αυτήν.

English: Do this work by tomorrow if possible.
Japanese: できれば明日までにこの仕事やっといて。

English: That's why I was absent from school yesterday.
Marathi: महणून मी काल शाळेत गैरहजर होतो.

English: Tom didn't expect anything from Mary.
Ukrainian: Том нічого не очікував від Мері.

English: In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
Japanese: これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。

English: Black suits you.
Hungarian: Passzol hozzád a fekete.

English: We must be alert to dangers.
Vietnamese: Chúng ta không được lơ là cảnh giác trước những nguy hiểm.

English: I hard-boiled an egg.
Hebrew: בישלתי ביצה קשה.

English: I didn't hang up on you.
Russian: Я не бросал трубку.

English: Where did you go to in Australia?
Thai: คุณไปเที่ยวที่ไหนในออสเตรเลีย

English: This isn't real.
Italian: Questa non è vera.

English: I haven't had much sleep.
Italian: Non ho dormito molto.

English: Are you a student?
Hebrew: את סטודנטית?

English: Allow me to go with you.
Russian: Позволь мне поехать с тобой.

English: I gave my seat to the old lady.
Russian: Я уступил место пожилой женщине.

English: I'm taking French this semester.
Finnish: Osallistun ranskan kurssille tänä lukukautena.

English: I think that's a good sign.
Russian: Думаю, это хороший знак.

English: That belongs to my brother.
Portuguese: Esse é de meu irmão.

English: Tom has killed himself.
Russian: Том убил себя.

English: I'm supposed to help Tom clean his room.
German: Ich soll Tom helfen, sein Zimmer aufzuräumen.

English: She terrified him.
Russian: Она вселяла в него ужас.

English: How much cash do you usually carry?
Turkish: Genellikle ne kadar nakit taşıyorsun?

English: My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.
Hebrew: סבא שלי כיבה בנשיפה את כל 97 הנרות שעל עוגת יום ההולדת שלו.

English: I'd like to know how you got my phone number.
Berber: Bɣiɣ ad ẓreɣ amek ay d-tewwimt uḍḍun-inu n usawal.

English: That's our future.
Polish: To nasza przyszłość.

English: I have nothing to declare.
Portuguese: Eu não tenho nada a declarar.

English: Are you aware of any problems?
French: Êtes-vous au fait de problèmes quelconques ?

English: Tom stood behind me.
Macedonian: Том стоеше зад мене.

English: Tom and Mary never had trouble finding something to talk about.
Portuguese: O Tom e a Mary nunca tiveram problemas em encontrar algo sobre o que falar.

English: Children say such stupid things.
Polish: Dzieci mówią takie głupoty.

English: Put in a little more sugar.
Ukrainian: Додайте ще трохи цукру.

English: Were you in America last month?
German: Wart ihr letzten Monat in Amerika?

English: Tom turned thirty in October.
Russian: Тому в октябре исполнилось тридцать.

English: Let's discuss it now.
Italian: Discutiamone ora.

English: I know what Tom wanted to do.
Portuguese: Sei o que o Tom queria fazer.

English: Tom bought three lottery tickets.
Russian: Том купил три лотерейных билета.

English: Can you add me to the list?
Turkish: Beni de listeye ekler misiniz?

English: I have a lot more books than you do.
Russian: У меня гораздо больше книг, чем у тебя.

English: Tom doesn't like to argue.
Russian: Том не любит спорить.

English: Do you understand me?
Russian: Ты меня понимаешь?

English: Tom didn't want anyone to know.
Ukrainian: Том не хотів, щоб хтось знав.

English: Tom said he didn't have time to do that.
Russian: Том сказал, что у него на это нет времени.

English: I'll wait outside.
Ukrainian: Почекаю надворі.

English: Who's that man?
Finnish: Kuka tuo mies on?

English: Why are you buying so much meat?
Italian: Perché stai comprando così tanta carne?

English: It's dark in this room.
Italian: C'è buio in questa camera.

English: Tom became a father.
German: Tom ist Vater geworden.

English: Tom is a drummer, too.
Russian: Том тоже барабанщик.