English: I'm surprised to see you.
Portuguese: Estou surpreso de ver-te.

English: You'd better consult the doctor.
German: Du solltest besser einen Arzt konsultieren.

English: I wasn't married at that time.
Italian: Non ero sposata all'epoca.

English: You said you were in trouble. How can I help?
Hebrew: אמרת שאתה בצרות. איך אני יכול לעזור?

English: Tom can play the drums very well.
Hungarian: Tom nagyon jól dobol.

English: You didn't need to come.
Macedonian: Немаше потреба да доаѓаш.

English: It'll be fun.
Ukrainian: Це буде весело.

English: I'm glad to hear Tom didn't win.
Russian: Я рад слышать, что Том не выиграл.

English: Tom is hiding in the closet, isn't he?
Italian: Tom è nascosto nell'armadio, vero?

English: Tom knew I was coming.
Russian: Том знал, что я приду.

English: We can't stop it.
Russian: Мы не можем его остановить.

English: So Tom, you're a house-husband now?
Ukrainian: Ну що ж, Томе, ви тепер домогосподар?

English: The concert was short. However, it was very good.
Japanese: コンサートは短いものだったが、とてもよかった。

English: Tom loves watching horror films.
Berber: Tom ira ad iwali isura n yikkeḍ.

English: You must be kidding!
Hebrew: אתה בטח צוחק!

English: Tom isn't much of a dancer.
Portuguese: Tom não é um grande dançarino.

English: I gather you don't like him.
Portuguese: Deduzo que você não gosta dele.

English: They drank two bottles of wine.
Spanish: Se tomaron dos botellas de vino.

English: You're in my seat.
Hungarian: A helyemen ülsz.

English: Have you looked in your pockets?
Russian: Вы карманы проверили?

English: Put the ladder against the wall.
Turkish: Merdiveni duvara doğru koy.

English: It took me a while to find what I was looking for.
Russian: Я не сразу нашёл то, что искал.

English: I know you wanted to show me something.
Spanish: Sé que querías enseñarme algo.

English: Tom and Mary are fortunate.
Italian: Tom e Mary sono fortunati.

English: Boston is not at all like Chicago.
Italian: Boston non è per niente come Chicago.

English: If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
French: Si tu t'y rends par le bus, tu peux y être dans environ le tiers du temps.

English: Tom really wants to go.
Berber: Tom d tidet yeɣs ad yeddu.

English: Did you vote?
Portuguese: Você votou?

English: Orion is one of the most recognizable constellations.
French: Orion est l'une des constellations les mieux reconnaissables.

English: I am hungry because I did not have breakfast.
Italian: Ho fame perché non ho fatto colazione.

English: A molecule is made up of atoms.
Dutch: Een molecuul bestaat uit atomen.

English: I find it difficult to believe that.
French: Je trouve que c'est difficile à croire.

English: Will you lend me your bicycle?
Berber: Tzemremt ad iyi-d-treḍlemt tasnasɣalt-nwent?

English: The moon is beautiful.
Russian: Луна красивая.

English: I'm doing what Tom told me to do.
Ukrainian: Я роблю те, що Том сказав мені зробити.

English: Why don't we just reformat the hard disk? You've been having a lot of trouble with it.
Italian: Perché non riformattiamo l'hard disk e basta? Hai avuto molti problemi con esso.

English: Tom walks three miles a day.
Russian: Том проходит пешком три мили в день.

English: Did you have a hard day?
Ukrainian: У тебе був важкий день?

English: Tom is very unreliable.
Ukrainian: Том дуже ненадійний.

English: Don't worry. I'll help you.
Greek: Μην ανησυχείτε. Θα σας βοηθήσω εγώ.

English: Tom likes to drink beer.
Italian: A Tom piace bere birra.

English: You might not want to do that.
Spanish: Es posible que no quieras hacer eso.

English: How could you not tell me about that?
Polish: Jak mogliście mi o tym nie powiedzieć?

English: It's a fruit.
French: Il s'agit d'un fruit.

English: You can invite anyone you want.
German: Sie dürfen einladen, wen Sie wollen.

English: Do you think Tom will come?
Berber: Ɣef leḥsab-nwen, ad d-yas Tom?

English: Proceed with caution.
Hebrew: תמשיך בזהירות.

English: I think he is right.
German: Ich glaube, er hat recht.

English: Why did you give money to Tom?
Berber: Maɣef ay as-tefkamt idrimen i Tom?

English: Tom sat alone at the table with a half-empty bottle of wine.
Danish: Tom sad alene ved bordet med en halvtom flaske vin.

English: That still doesn't solve the problem.
Italian: Non risolve ancora il problema.

English: He was hard to please.
Russian: Ему было трудно угодить.

English: Do you like to travel by yourself?
Italian: Ti piace viaggiare da sola?

English: Tom plays soccer with his friends after school almost every day.
Turkish: Tom okuldan sonra neredeyse her gün arkadaşlarıyla futbol oynar.

English: Tom lives in a small village.
German: Tom wohnt in einem kleinen Dorf.

English: I love that store.
Swedish: Jag älskar den affären.

English: The roses smell nice.
Turkish: Güller güzel kokuyor.

English: I helped Tom get ready.
Portuguese: Eu judei o Tom se arrumar.

English: Tom is out.
Finnish: Tomi on ulkona.

English: Tom believed in me.
Polish: Tom we mnie wierzył.

English: Somebody intervened.
Russian: Кто-то вмешался.

English: You're very rude.
Russian: Вы очень грубый.

English: Tom will be out of town for a while.
Turkish: Tom bir süre için kasaba dışında olacak.

English: Fish is good for you.
Kabyle: Yelha-am weslem.

English: The pan is too hot.
Macedonian: Тавата е премногу жешка.

English: Who paid your tuition?
Polish: Kto opłacił twoje czesne?

English: Can you tell me where you're going?
Thai: คุณบอกผมได้ไหมว่าคุณจะไปไหน

English: Tom probably did that on purpose.
Russian: Том, наверное, специально это сделал.

English: I think so, too.
German: Ich denke das auch.

English: I'm going to the airport.
Ukrainian: Я їду до аеропорту.

English: I'm pretty angry right now.
Italian: Sono piuttosto arrabbiata in questo momento.

English: You may have to help Tom.
Hebrew: אולי תצטרכי לעזור לתום.

English: I guessed at her age.
Ukrainian: Я спробувала вгадати її вік.

English: Tom seems to be tired.
Portuguese: Tom parece estar cansado.

English: I have some left over.
Czech: Mám něco navíc.

English: What exactly are you doing?
Portuguese: O que exatamente você está fazendo?

English: Tom will probably forget his promise.
Italian: Tom probabilmente scorderà la sua promessa.

English: I couldn't tell her from her sister.
Italian: Non potevo distinguerla dalla sorella.

English: We get our water from a pump in the backyard.
Russian: Мы качаем воду насосом на заднем дворе.

English: Perhaps we should've tried helping Tom.
Russian: Может, нам стоило попытаться помочь Тому.

English: Let me read the paper when you have finished with it.
Berber: Mi ara tfakeḍ taɣuri n weɣmis-nni, efk-iyi-t-id ad t-ɣreɣ.

English: They're both unmarried.
German: Die sind beide unverheiratet.

English: I can't read Tom's handwriting.
Russian: Я не могу разобрать почерк Тома.

English: The train has pulled in.
German: Der Zug ist da.

English: Here, try this.
Finnish: Tässä, kokeilepa tätä.

English: I have time tomorrow morning.
Low German: Morgen fröh heff ik Tied.

English: It's time.
Marathi: वेळ झाला आहे.

English: Tom told me that you'd win.
Russian: Том сказал мне, что вы выиграете.

English: It smells great.
Berber: Tettraḥ rriḥa yelhan.

English: No one followed me.
Kabyle: Yiwen ur yi-d-yeḍfir.

English: They're fine.
Italian: Stanno bene.

English: Tom is kind.
Russian: Том добр.

English: He eats, breathes and sleeps computers.
Finnish: Hänen elämänsä ei mahdu muuta kuin tietokoneet.

English: I like both of them very much.
French: Je les aime beaucoup, aussi bien l'un que l'autre.

English: Who's dying?
Ukrainian: Хто помирає?

English: You run.
Hungarian: Te futsz.

English: Didn't you know I used to teach French in Australia?
Russian: Вы не знали, что я когда-то преподавал французский в Австралии?

English: Now don't you feel stupid?
German: Kommst du dir jetzt nicht blöd vor?

English: I thought that you said you were bad at French.
Berber: Ɣileɣ dakken tennamt-d ur telhimt ara deg tefṛansit.