English: It's not like it used to be.
German: Es ist nicht mehr so wie früher.

English: This gate needs painting.
Hebrew: השער הזה דורש צביעה.

English: She's about the same age as I am.
Russian: Мы с ней примерно ровесницы.

English: Tom has decided that he's going to come early.
Bengali: টম সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে সে তাড়াতাড়ি আসবে।

English: I traded in my old car for a new one.
French: J'ai échangé ma vieille voiture contre une neuve.

English: Tom is Mary's uncle, isn't he?
German: Tom ist der Onkel von Maria, nicht wahr?

English: She looked around.
Marathi: तिने आजूबाजूला पाहिलं.

English: I'm always dropping things.
Italian: Mi cadono sempre le cose.

English: Tom looks like a celebrity.
Ukrainian: Том схожий на знаменитість.

English: What do you think of our collection?
Italian: Che ne pensa della nostra collezione?

English: It was not until yesterday that I knew the news.
French: Je n'ai pas eu connaissance des nouvelles jusqu'à hier.

English: What did you watch?
French: Qu'est-ce que tu as regardé ?

English: Did you enjoy it?
Italian: Le è piaciuta?

English: What channel are you watching?
Marathi: कोणता चॅनल बघत आहेस?

English: My suitcase isn't where I left it.
Japanese: スーツケースが置いた場所にないんだよ。

English: Are you religious?
Italian: Sei religioso?

English: Tom's mean.
Spanish: Tom es malo.

English: I can see that.
Japanese: わかります。

English: We can't live without oxygen.
Dutch: We kunnen niet leven zonder zuurstof.

English: Who lives in this house?
Italian: Chi abita in questa casa?

English: Tom didn't have a fever this morning.
Berber: Tom ur yelli ara ila tawla tanezzayt-a.

English: Fight like a man.
Finnish: Taistele kuin mies.

English: I substitute honey for jam.
German: Anstelle von Marmelade verwende ich Honig.

English: What did you do with the books that were here?
Russian: Что ты сделал с книгами, которые здесь были?

English: We're changing it.
Polish: Zmieniamy to.

English: The boys worked hard.
French: Les garçons travaillaient dur.

English: Tom has a lot of problems.
Russian: У Тома много проблем.

English: Tom has a message for you.
Portuguese: O Tom tem uma notícia para a senhora.

English: What aren't you telling me?
Turkish: Bana söylemediğin şey nedir?

English: Tom was very happy.
German: Tom war sehr glücklich.

English: I don't watch TV anymore.
German: Ich sehe nicht mehr fern.

English: Oh, I'm terribly sorry.
French: Je suis vraiment désolé.

English: It hurt really bad.
Czech: Bylo to velmi bolestivé.

English: He seems to be a student.
Japanese: 彼は学生らしい。

English: Tom didn't marry Mary.
Italian: Tom non si sposò con Mary.

English: Tom died a few years ago.
German: Tom starb vor einigen Jahren.

English: It rained heavily all day.
Swedish: Det regnade kraftigt hela dagen.

English: You can't have both.
Berber: Ur tezmirem ara ad ten-tlem deg sin.

English: Tom fooled all of us.
Italian: Tom ci ha ingannati tutti.

English: Maybe I should take a look at it.
Russian: Может быть, мне стоит на это взглянуть.

English: That sounds incredible.
Hungarian: Ez hihetetlennek hangzik.

English: She became pregnant.
Ukrainian: Вона завагітніла.

English: The boy is jumping.
Cantonese: 嗰男仔跳緊。

English: What do you do on Sunday?
French: Que faites-vous le dimanche ?

English: The television set isn't working.
German: Der Fernseher geht nicht.

English: I don't have your courage.
Kabyle: Ur sɛiɣ ara tabɣest-im.

English: He is jealous of her talent.
Finnish: Hän on kateellinen hänen lahjakkuudestaan.

English: There is a risk.
French: Il y a un risque.

English: I'm not going to tell you how to do that.
Russian: Я не буду вам говорить, как это делать.

English: Tom was on the phone.
Japanese: トムは電話中でした。

English: They accepted my point of view.
Hungarian: Elfogadták az álláspontomat.

English: Take the weight off your feet. Sit down and relax.
Portuguese: Relaxe suas pernas. Sente-se e relaxe!

English: Tom put the teapot on the table.
Russian: Том поставил чайник на стол.

English: Where are you living now?
Hungarian: Hol laksz most?

English: Can you tell me who is coming tonight?
Russian: Ты можешь сказать мне, кто сегодня вечером придёт?

English: This is an oxymoron.
Italian: Questo è un ossimoro.

English: Tom's wife said she was leaving him.
Ukrainian: Дружина Тома сказала, що лишає його.

English: He owes his success only to good luck.
Japanese: 彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。

English: We'll wait and see.
Macedonian: Ќе се стрпиме и ќе видиме.

English: Will you go?
Kabyle: Wissen ma ad truḥeḍ?

English: Ask Tom to do it.
Portuguese: Peça ao Tom para fazer isso.

English: I didn't know I was violating any laws.
Russian: Я не знал, что нарушаю какой-то закон.

English: I don't understand you at all.
Italian: Non la capisco per niente.

English: I never heard Tom say anything to Mary at all.
Turkish: Tom'un Mary'ye bir şey söylediğini hiç duymadım.

English: I think Tom came to Boston when he was young.
Hungarian: Azt hiszem, Tom akkor jött Bostonba, amikor fiatal volt.

English: Get out!
Portuguese: Fora!

English: She didn't want him to play poker.
Italian: Lei non voleva che lui giocasse a poker.

English: I thought you didn't to know how to do that.
Spanish: Creía que no sabías hacerlo.

English: Why don't I have a desk?
Italian: Perché non ho una scrivania?

English: I always take a bus.
Turkish: Her zaman otobüse binerim.

English: Can I suggest something?
Ukrainian: Можна я щось запропоную?

English: Tom didn't like the picnic.
Dutch: Tom vond de picknick niet leuk.

English: You promised me.
Ukrainian: Ти мені пообіцяла.

English: People learn from experience.
French: Les hommes apprennent de l'expérience.

English: He admitted that it was true.
Italian: Ha ammesso che era vera.

English: I'm the one who gave Tom a black eye.
Berber: D nečč i as-yessegzwen tiṭ-nnes i Tom.

English: Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.
Russian: Том никак не может выбрать, в чём пойти на вечеринку.

English: Who are you selling your car to?
Russian: Кому ты продаёшь свою машину?

English: Tom said he'd call tomorrow.
Russian: Том сказал, что позвонит завтра.

English: This translation is incorrect.
Turkish: Bu çeviri yanlış.

English: Where did he go?
Icelandic: Hvert fór hann?

English: I tried not to worry.
Ukrainian: Я намагалася не перейматися.

English: We're the only ones here.
Italian: Siamo le uniche qui.

English: I used to love that.
Macedonian: Порано го обожавав тоа.

English: When was the last time you brushed your teeth?
German: Wann haben Sie das letzte Mal Zähne geputzt?

English: I have an aunt who lives in Australia.
Russian: У меня в Австралии тётка.

English: It is clear that no one has anything new to suggest.
German: Offensichtlich hat niemand neue Vorschläge.

English: He did what he promised to do for me.
French: Il a fait ce qu'il a promis de faire pour moi.

English: I knew Tom was a better cook than me.
Italian: Sapevo che Tom era un cuoco migliore di me.

English: Do you have some good writing paper?
Russian: У вас есть хорошая бумага для письма?

English: Somebody set the fire.
Kabyle: Tella tin i iceɛlen times.

English: Write down your name here.
Russian: Запишите своё имя здесь.

English: Tom says he's busy.
Vietnamese: Tom nói anh ấy bận.

English: Let's start here.
Russian: Начнём отсюда.

English: The bottle is full.
French: La bouteille est pleine.

English: Tom overslept this morning.
German: Tom hat heute Morgen verschlafen.

English: If you don't want to talk to me, that's fine.
Hebrew: אם אינך רוצה לדבר איתי, זה בסדר.

English: We weren't given food or water.
Russian: Нам не давали ни еды, ни воды.

English: We don't work in Boston anymore.
Turkish: Artık Boston'da çalışmıyoruz.

English: I understood almost everything.
French: J'ai presque tout compris.

English: I'm out of ideas.
Dutch: Ik heb geen ideeën meer.

English: They're always careful.
Portuguese: Elas sempre são cuidadosas.

English: Tom made the announcement Monday.
Italian: Tom ha fatto l'annuncio lunedì.