English: Your French has gotten much better.
Italian: Il vostro francese è migliorato molto.

English: Why don't we see what we can do to help?
German: Sehen wir doch mal, ob wir irgendwie helfen können!

English: What exactly do you have in mind?
Hungarian: Pontosan mire gondolsz?

English: I saw it coming.
German: Ich ahnte es.

English: I want you to stay with me.
Ukrainian: Я хочу, щоб ви залишилися зі мною.

English: He told me that I could sleep on the sofa.
German: Er hat mir gesagt, ich könne auf dem Sofa schlafen.

English: I know you think I'm stupid.
Hebrew: אני יודע שאתה חושב שאני טיפש.

English: It's dark outside.
Ukrainian: Надворі темно.

English: What did they say happened?
Russian: Что, они сказали, случилось?

English: I'm making too many mistakes.
French: Je fais trop de fautes.

English: I really appreciate what you've done for me.
Ukrainian: Я насправді ціную те, що ти зробив заради мене.

English: Please tell me what you saw then.
Dutch: Zeg mij wat ge op dat ogenblik gezien hebt.

English: Do you know where you are?
Portuguese: Você sabe onde está?

English: He teaches English.
Hebrew: הוא מלמד אנגלית.

English: Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
Spanish: Vista desde un avión, la isla parece una araña grande.

English: Be quiet.
Finnish: Olkaa hiljaa.

English: My box is twice as heavy as yours.
German: Meine Schachtel ist zweimal so schwer wie deine.

English: Do you think Tom likes Mary?
Berber: Ɣef leḥsab-nnek, Tom tegreẓ-it Mary?

English: That's a very good idea.
Russian: Это очень хорошая идея.

English: Learning a foreign language is a waste of time.
German: Fremdsprachen zu lernen ist Zeitverschwendung.

English: I'm proud of you.
Dutch: Ik ben trots op jullie.

English: I didn't know what to do then.
Cantonese: 我嗰陣時唔知點做先好。

English: Have you ever fallen into a well?
Berber: Yella wasmi ay teɣliḍ s anu?

English: I'm capable of dealing with problems like this myself.
French: Je suis capable de traiter de tels problèmes par moi-même.

English: The forest burned for thirteen days.
Russian: Лес горел тринадцать дней.

English: Tom didn't want to do it.
German: Tom wollte das nicht tun.

English: Close your eyes.
Portuguese: Feche os olhos.

English: They were cousins.
French: Elles étaient cousines.

English: Her ideas are quite original.
Macedonian: Нејзините идеи се доста оригинални.

English: We're ready to put the boat in the water.
French: Nous sommes prêtes à mettre le bateau à l'eau.

English: Weren't they satisfied?
Portuguese: Eles não estavam satisfeitos?

English: Tom and I talked for three hours.
Turkish: Tom'la üç saat konuştuk.

English: This will never change.
Russian: Это никогда не изменится.

English: Go and find Tom.
Russian: Пойди найди Тома.

English: Mary knitted a sweater for Tom.
Portuguese: Mary tricotou um suéter para Tom.

English: Do it yourself.
Serbian: Уради то сама.

English: Crossing that desert is dangerous.
French: Traverser ce désert est dangereux.

English: You have to decide that for yourself.
German: Das musst du selbst entscheiden.

English: Go ahead.
Polish: Śmiało.

English: Don't be mean.
Berber: Ur ttilim ara diri-ken.

English: You're too loud.
French: Vous êtes trop bruyant.

English: Where did the other one go?
Kabyle: Ɣer wanda i yedda winna nniḍen?

English: I'm a botanist.
German: Ich bin Botanikerin.

English: Tom says that he can be here by 2:30.
Spanish: Tom dice que puede estar aquí a las 2:30.

English: We need to decide what's important and what's unimportant.
Hungarian: El kell döntenünk, mi fontos, és mi nem fontos.

English: I think Tom doesn't realize how charming he is.
Japanese: トムは自分の魅力を自覚してないんだと思う。

English: Oranges are bigger than tangerines.
Italian: Le arance sono più grandi dei mandarini.

English: I think I can reach the branch if you'll give me a boost.
Hebrew: אני חושב שאוכל להגיע לענף אם תיתן לי דחיפה.

English: Tom is just trying to help.
Portuguese: Tom só está tentando ajudar.

English: I'm just getting ready to do that.
Japanese: それをやる準備がちょうどできたところです。

English: Are you ready for this?
Russian: Ты к этому готов?

English: I'd like to go somewhere without many people.
Japanese: 人が少ない所へ行きたいです。

English: We're staying.
Italian: Restiamo.

English: Pass me the salt.
French: Passe-moi le sel.

English: When did this start?
Portuguese: Isso começou quando?

English: The bus arrived ten minutes behind time.
Dutch: De bus kwam tien minuten te laat.

English: Kids are cruel.
French: Les enfants sont cruels.

English: Tom offered to feed my cat while I was out of town.
Portuguese: Tom se ofereceu para alimentar meu gato enquanto eu estiver fora da cidade.

English: Tom was the most handsome man at Mary's party.
Arabic: كان سامي أكثر الرجال أناقة في حفلة ليلى.

English: Tom is big-headed.
Azerbaijani: Tom özündənrazıdır.

English: Really?
Burmese: တစ်ကယ်?

English: There is a knife missing.
Low German: Dor fehlt en Mest.

English: I wanted to apologize for what happened yesterday.
French: Je voulais m'excuser pour ce qui est survenu hier.

English: It took me three hours to do my homework.
Marathi: मला माझा होमवर्क करायला तीन तास लागले.

English: I planned a party for Tom.
Italian: Ho organizzato una festa per Tom.

English: I know you don't care.
German: Ich weiß, das ist dir wurscht.

English: It's time to get ready for bed.
Berber: D akud ad nessewjed iman-nneɣ ad neṭṭes.

English: You're welcome to do anything you like.
Ukrainian: Ти можеш робити все, що тобі подобається.

English: I thought that you said that you had a dog.
Russian: Ты вроде говорил, что у тебя есть собака.

English: I said I'd try.
Ukrainian: Я сказала, що спробую.

English: Do you want to go or not?
Russian: Ты хочешь пойти или нет?

English: I gave the books to this student.
Czech: Dala jsem knížky tomuhle studentovi.

English: That car is hers.
Marathi: ती गाडी त्यांची आहे.

English: I never counted on his being rich.
Japanese: 彼が金持ちだとは思わなかった。

English: Tom isn't laughing.
Marathi: टॉम हसत नाहीये.

English: The group of clowns began stumbling as they ran.
Spanish: El grupo de payasos comenzó a tropezar mientras corrían.

English: He can also speak French.
French: Il parle également français.

English: We're not going to do that.
Ukrainian: Ми не будемо цього робити.

English: Tom is learning programming.
Finnish: Tomi opettelee ohjelmointia.

English: It took longer than I expected it to.
German: Es dauerte länger als erwartet.

English: I usually wear a hat.
Russian: Я обычно хожу в шляпе.

English: Tom has a lot of French books.
Italian: Tom ha molti libri in francese.

English: We're not that stupid.
Slovak: Tak hlúpi nie sme.

English: They voted.
Turkish: Onlar oy verdi.

English: Tom taught me everything.
Russian: Том всему меня научил.

English: Tom has already started eating lunch.
Italian: Tom ha già iniziato a pranzare.

English: I really do hope that that doesn't happen.
Russian: Я очень надеюсь, что этого не случится.

English: I was just going to suggest that you do that.
Berber: Imir-a kan ay lliɣ ttedduɣ ad awent-d-ssumreɣ ad tgemt aya.

English: I already know.
Portuguese: Já sei.

English: I can't sing as well as Mary did.
Portuguese: Eu não consigo cantar tão bem quanto Mary cantou.

English: Just be happy.
Berber: Feṛḥet kan.

English: I wouldn't expect too much.
Portuguese: Eu não esperaria muito.

English: I've learned to think like Tom thinks.
Spanish: He aprendido a pensar como Tom.

English: You look different.
French: Tu as l'air différent.

English: Can I pay with a credit card?
German: Darf ich mit einer Kreditkarte bezahlen?

English: Tom is annoying.
Hebrew: תום מטריד.

English: Your French is excellent.
Italian: Il tuo francese è eccellente.

English: Do you want to stay home?
Italian: Volete rimanere a casa?

English: Do you know what Tom's favorite color is?
Italian: Lei lo sa qual è il colore preferito di Tom?

English: We're punctual.
Italian: Siamo puntuali.

English: We saw you.
Spanish: Te veíamos.