English: Your problem is you're easily distracted.
German: Dein Problem ist, dass du leicht ablenkbar bist.

English: I want to spend more time with you.
Macedonian: Сакам да проведувам повеќе време со тебе.

English: Tom got fat.
Mandarin Chinese: 汤姆变胖了。

English: I know that you're thinking about me.
Ukrainian: Я знаю, що ви думаєте про мене.

English: Do you know which book sells well now?
Russian: Ты знаешь, какая книга сейчас хорошо продается?

English: I've got to meet Tom.
Russian: Мне надо встретиться с Томом.

English: Was that Tom?
Italian: Era Tom?

English: Tom can barely see without his glasses.
Portuguese: Tom mal consegue enxergar sem seus óculos.

English: We're sorry we're not able to help.
Russian: Нам жаль, что мы не можем помочь.

English: Tom didn't get off the bus.
Berber: Tom ur d-iris ara seg usakal.

English: We don't want to be the first ones there.
Spanish: No queremos ser los primeros ahí.

English: Does Tom know what love is?
Czech: Ví Tom, co je to láska?

English: I don't write poetry.
Macedonian: Јас не пишувам поезија.

English: Can I talk to you privately?
Russian: Можно поговорить с тобой наедине?

English: Who's the best person for the job?
Russian: Кто лучший человек для работы?

English: Why did you quit?
Spanish: ¿Por qué paraste?

English: An awful accident happened yesterday.
Berber: Iḍelli yella-d yiwen n usehwu yessexlaɛen.

English: I don't understand what you're doing.
Swedish: Jag förstår inte vad du håller på med.

English: My parents had an arranged marriage.
Russian: У моих родителей был брак по договорённости.

English: Even a child can understand it.
Hebrew: אפילו ילד יבין זאת.

English: Tom heard nothing.
Russian: Том ничего не слышал.

English: Tom and I both grew up in Boston.
Portuguese: Tom e eu crescemos em Boston.

English: Would you sing for Tom?
Italian: Tu canteresti per Tom?

English: A glass of water, please.
Tagalog: Basong tubig, nga.

English: We share the same destiny.
Spanish: Nosotros compartimos el mismo destino.

English: The invitation said that popcorn and soft drinks would be served.
Hungarian: A meghívó szerint pattogatott kukoricát és innivalót fognak felszolgálni.

English: Tom never eats quiche.
Italian: Tom non mangia mai polpettoni.

English: What's your email address?
German: Wie lautet deine E-Mail-Adresse?

English: Tom is miserable.
Ukrainian: Том нещасний.

English: I don't think we should be talking about this.
Ukrainian: Я не думаю, що нам слід про це говорити.

English: If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.
Turkish: Japonya'da ucuz bir kanji sözlüğü varsa, onu satın alacağım.

English: I wrote my mother a letter.
Mandarin Chinese: 我寫了一封信給我的母親。

English: He betrayed us by telling the enemy where we were.
French: Il nous trahit en disant à l'ennemi où nous nous trouvions.

English: I didn't tell Tom how many eggs to buy.
Russian: Я не сказал Тому, сколько покупать яиц.

English: Open this bottle for me.
Portuguese: Abra esta garrafa para mim.

English: I don't need your money.
Marathi: मला तुझ्या पैश्यांची गरज नाहीये.

English: Sorry, but who are you?
Spanish: Perdona, pero ¿tú quién eres?

English: Tom can speak French a little.
German: Tom spricht ein wenig Französisch.

English: I think you should do it.
Russian: Я думаю, вам следует это сделать.

English: Tom walked Mary to her door.
Hebrew: תום ליווה את מרי לדלת.

English: I'm looking forward to hearing from her.
Berber: La ttṛajuɣ s ccuq ad d-ṭṭfeɣ tiririt sɣur-s.

English: Do you know what Tom was doing there?
Italian: Lo sai cosa stava facendo lì Tom?

English: I just got a good idea.
Spanish: Me vino a la mente una buena idea.

English: Didn't you know that Tom would be upset if he saw you kissing Mary?
Polish: Nie wiedziałeś, że Tomek byłby zmartwiony, gdyby zobaczył jak całujesz Marię?

English: Tom is still in the hospital, isn't he?
Italian: Tom è ancora in ospedale, vero?

English: I have to wear glasses.
Berber: Yessefk ad qqneɣ tismaqqalin.

English: He was unconscious for several days.
Russian: Он несколько дней был без сознания.

English: I was impatient for the game to start.
Spanish: Yo estaba impaciente por que el juego comenzara.

English: Where did they send you?
Berber: Sanda ay ken-uznen?

English: What kind of play is it?
Hungarian: Miféle játék ez?

English: I'm not playing a game.
Polish: Nie gram w żadną grę.

English: Turn off the alarm.
Ukrainian: Вимкніть сигналізацію.

English: Just pretend like everything's normal.
German: Tu einfach so, als wäre alles normal!

English: Please feel free to make suggestions.
Hungarian: Szívesen meghallgatjuk, ha van javaslata.

English: Tom was very clear.
Hebrew: תום היה ברור לגמרי.

English: What happened here?
Hungarian: Mi történt itt?

English: That guy is completely nuts!
Dutch: Die vent is helemaal kierewiet!

English: I find this difficult to believe.
Italian: Io lo trovo difficile da credere.

English: Let's take a coffee break.
Hungarian: Tartsunk kávészünetet!

English: Change the subject.
French: Changez de sujet.

English: No one seems to know who's in charge.
Dutch: Niemand lijkt te weten wie de baas is.

English: Why would you need to do that?
Ukrainian: Чому б вам було потрібно це робити?

English: They didn't see anything.
Portuguese: Eles não viram nada.

English: USA stands for the United States of America.
Russian: Аббревиатура США означает Соединённые Штаты Америки.

English: I don't think Tom will put up much of a fight.
Macedonian: Мислам дека Том нема многу да се бори.

English: We live in different cities.
Ukrainian: Ми живемо у різних містах.

English: Where did you see them?
Marathi: त्यांना तुम्ही कुठे पाहिलंत?

English: Would you please quit asking me that?
French: Voudrais-tu bien arrêter de me demander ça ?

English: I'm sorry that I couldn't help you.
Russian: Сожалею, что не смог помочь вам.

English: Tom can't tell Mary his real feelings.
French: Tom ne peut pas révéler à Marie ses véritables sentiments.

English: I broke a string on my guitar.
Dutch: Ik liet een gitaarsnaar knappen.

English: I don't see why you won't help.
Macedonian: Не ми е јасно зошто не сакаш да помогнеш.

English: What is his nationality?
Italian: Di quale nazionalità è?

English: All our food was rotten.
Dutch: Al ons eten was verrot.

English: Tom doesn't want you.
Berber: Tom ur kem-yebɣi ara.

English: Are you a teacher?
Italian: Tu sei una professoressa?

English: I didn't know Tom had a brother.
Russian: Я не знала, что у Тома есть брат.

English: Tom has written a book.
Spanish: Tom ha escrito un libro.

English: Ask him where he parked his car.
Ukrainian: Запитайте його, де він припаркувався.

English: I hope we get paid extra for doing that.
Russian: Надеюсь, нам заплатят отдельно за то, что мы это делаем.

English: We'll be across the border by tomorrow.
German: Bis morgen sind wir über die Grenze.

English: I used to dream about becoming an astronaut.
Russian: Я мечтал стать космонавтом.

English: How was your first day at work?
Berber: Amek ay d-yella wass-nwen amezwaru deg umahil?

English: I must warn Tom.
Ukrainian: Я маю попередити Тома.

English: No matter what happens, I'll support you.
French: Quoi qu'il arrive, je vous soutiendrai.

English: Do you feel like going swimming?
Ukrainian: Хочеш піти поплавати?

English: What time does the amusement park open?
Portuguese: A que horas o parque de diversão abre?

English: I would like some envelopes.
French: Je voudrais quelques enveloppes.

English: Can you find it?
Russian: Ты можешь её найти?

English: I have a nodding acquaintance with him.
Russian: Мы с ним шапочно знакомы.

English: Neither Tom nor Mary can do that.
Ukrainian: Ані Том, ані Мері не можуть цього зробити.

English: How do you expect me to pay for this?
Turkish: Bunu nasıl ödememi bekliyorsun?

English: You've changed.
Portuguese: Você mudou.

English: I want you to write me a letter.
Portuguese: Quero que você me escreva uma carta.