English: You have something to say about everything, don't you?
Japanese: 君は何事につけ一言言いたくなる、そうだろ？

English: It was my book that your child tore to pieces.
Hebrew: זה היה הספר שלי מה שהילד של קרע לגזרים.

English: Why do you permit it?
German: Warum lässt du das zu?

English: So what's the prognosis?
Ukrainian: Отже, який прогноз?

English: Is Tom still mad?
German: Ist Tom noch immer böse?

English: I'd get arrested if I did that.
Swedish: Jag skulle bli arresterad om jag gjorde det.

English: Be careful how you speak to Tom.
Hebrew: תזהר איך אתה מדבר אל תום.

English: I feel sorry for Tom's family.
Italian: Mi dispiace per la famiglia di Tom.

English: I thought Tom had been told.
Portuguese: Eu achei que tinham dito ao Tom.

English: If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
Italian: Se due uomini hanno sempre la stessa opinione, uno dei due è inutile.

English: What is its purpose?
Macedonian: Што му е сврхата?

English: So what is it you want me to do?
French: Alors, que voulez-vous que je fasse ?

English: Tom and Mary started talking at same time.
Kabyle: Tom akked Marry bdan ameslay ɣef tikkelt.

English: Tom is unlucky.
Kabyle: Tom ur yesɛi ara zzheṛ.

English: Math and English were my favorite subjects.
Hungarian: Matek és az angol volt a kedvenc tantárgyam.

English: Is that a boy or a girl?
Italian: È un ragazzo o una ragazza?

English: You don't have to get married if you don't want to.
Spanish: No tenés que casarte si no querés.

English: Tell us your real name.
Spanish: Díganos su verdadero nombre.

English: Give me the sword.
French: Donne-moi l'épée.

English: I'm your friend.
Portuguese: Sou seu amigo.

English: I'm not afraid of spiders.
Turkish: Örümceklerden korkmam.

English: Do you guys know Tom?
Portuguese: Vocês conhecem o Tom?

English: When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.
Spanish: Cuando él vio su carta, se sintió algo inquieto.

English: Are you resourceful?
Berber: Tessned ad tsellked iɣef-nnem?

English: When will he come?
Ukrainian: Коли він прийде?

English: I thought Tom was a veterinarian.
Russian: Я думал, что Том — ветеринар.

English: Tom ate the sandwich.
Spanish: Tom se comió el emparedado.

English: Tom lives in Boston, and Mary lives in Chicago.
Japanese: トムはボストンで、メアリーはシカゴで暮らしてるよ。

English: She told him where to put the suitcase.
Spanish: Ella le dijo dónde tenía que poner su maleta.

English: What would you do if you were in my place?
Ukrainian: Якби ви були на моєму місці, що б ви зробили?

English: Keep digging.
French: Continuez de creuser.

English: Tom is the only close friend I've got here.
Turkish: Buradaki tek yakın arkadaşım Tom.

English: You haven't shown this to anyone else, have you?
Polish: Nie pokazywałeś tego nikomu innemu, prawda?

English: We can't do it now.
Spanish: No lo podemos hacer ahora.

English: I don't know exactly how or why that happened.
Japanese: どうしてそうなったのか、よう分からん。

English: Wait a second.
Italian: Aspetta un secondo.

English: This case is important.
Marathi: ही केस महत्त्वाची आहे.

English: I'm feeling stronger every day.
Spanish: Cada día me siento más fuerte.

English: Tom will believe you.
French: Tom te croira.

English: She's an angel.
Hungarian: Ő egy angyal.

English: I've got a job to do.
Macedonian: Имам работа за вршење.

English: Seriously?
Turkish: Cidden mi?

English: She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
Russian: Она смогла пересечь Тихий океан на корабле.

English: We're grateful for your support.
Russian: Мы благодарны вам за поддержку.

English: He was accused of murder.
Italian: Fu accusato di omicidio.

English: English has become an international language.
German: Englisch ist zu einer internationalen Sprache geworden.

English: This is your only chance.
Spanish: Ésta es tu única oportunidad.

English: The argument became heated.
Finnish: Väittelystä tuli kiivas.

English: I doubt that Tom has to do that.
Ukrainian: Сумніваюся, що Том має цим займатися.

English: Tom asked Mary for a job.
Ukrainian: Том попросив роботу у Мері.

English: Why don't you love me?
Russian: Почему ты не любишь меня?

English: That was easier than I expected.
Turkish: Sandığımdan daha kolaydı.

English: We arrived home late.
Macedonian: Доцна си дојдовме дома.

English: I'll give it to you for free.
Italian: Ve lo darò gratis.

English: He had a large family to support.
Italian: Aveva una famiglia numerosa da mantenere.

English: I don't like big cities.
Dutch: Ik hou niet van grote steden.

English: As was expected, he won the prize.
Dutch: Zoals verwacht, won hij de prijs.

English: If you see Tom, could you give this to him?
Macedonian: Ако го видиш Том, би можел ли да му го дадеш ова?

English: Put away your books and notebooks.
Mandarin Chinese: 把你的書和筆記本收起來。

English: I read it to my family.
Italian: Io l'ho letto alla mia famiglia.

English: All the other kids do it.
Russian: Все остальные дети делают это.

English: He decided not to go.
Berber: Yeɛzem ur itteddu.

English: Did you keep your appointment?
German: Hast du deinen Termin eingehalten?

English: I'm going to make this material into a skirt.
Japanese: この生地でスカートを作ろうと思っています。

English: I don't want to get involved in that business.
Bulgarian: Не искам да се замесвам в този бизнес.

English: Don't make me laugh.
Dutch: Laat me niet lachen.

English: I don't want my mother to worry.
Turkish: Annemin endişelenmesini istemiyorum.

English: I need to rest.
Russian: Мне нужно отдохнуть.

English: Tom might not even have known about today's meeting.
Russian: Том мог даже не знать о сегодняшней встрече.

English: I have to finish my homework before dinner.
German: Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen fertig haben.

English: Tom can't touch his toes.
French: Tom ne peut pas toucher ses orteils.

English: We know him.
Mandarin Chinese: 我們認識他。

English: Me, too.
Polish: Ja też.

English: Can you please sit down?
Italian: Potete sedervi, per piacere?

English: I'm so tired. I'm not even sure whether I'll be able to survive this day.
Turkish: Çok yorulmuşum. Yarına sağ çıkıp çıkmayacağımdan bile emin değilim.

English: Tom took a can of beer from the fridge.
Russian: Том достал из холодильника банку пива.

English: I wasn't very sleepy.
Italian: Non ero molto assonnato.

English: Would you mind if I used your car?
Hebrew: יש לך התנגדות שאשתמש במכונית שלך?

English: He got caught kissing a girl in the back seat of the car.
Finnish: Hän jäi kiinni tytön suutelemisesta auton takapenkillä.

English: Keep a close eye on him.
Kabyle: Ɛassemt-t mliḥ.

English: Our oldest daughter's name is Mary.
Finnish: Vanhimman tyttäremme nimi on Mary.

English: Call me.
Russian: Позвоните мне.

English: Tom isn't going to wait.
Ukrainian: Том не збирається чекати.

English: You're important.
Italian: Tu sei importante.

English: Tom owes Mary slightly over a thousand dollars.
Japanese: トムはメアリーに1000ドルちょっと借りてるんだ。

English: That's ugly.
Hebrew: זה מכוער.

English: You sing better than me.
Russian: Ты лучше меня поёшь.

English: Are you here to see me?
Italian: Sei qui per vedere me?

English: Tom didn't come to my concert.
Italian: Tom non venne al mio concerto.

English: Tom is a student.
Hungarian: Tom diák.

English: We told Tom that he wasn't welcome here.
Italian: Abbiamo detto a Tom che non era il benvenuto qua.

English: Maybe I can fix it.
Macedonian: Можеби можам да го поправам.

English: There is a big sofa in the living room.
Vietnamese: Có một chiếc ghế sofa lớn trong phòng khách.

English: We've tried everything.
Hungarian: Mindent megpróbáltunk.

English: Aren't you learning French?
German: Studierst du nicht Französisch?

English: Tom has no principles.
Russian: У Тома нет принципов.

English: I'm already married.
Russian: Я уже замужем.

English: According to him, she is honest.
Italian: Stando a lui, lei è onesta.

English: Tom hid his money under his mattress.
German: Tom versteckte sein Geld unter seiner Matratze.