English: Can you put up with the way he behaves?
French: Peux-tu supporter la manière avec laquelle il se comporte ?

English: Do you want to get us both killed?
Italian: Ci vuole uccidere entrambi?

English: Are you afraid of something?
Polish: Czy ty się czegoś boisz?

English: He was happy for a time.
Romanian: A fost fericit pentru o perioadă.

English: You don't need to panic.
French: Tu n'as pas besoin de paniquer.

English: Tom isn't cooking eggs.
Italian: Tom non sta cucinando delle uova.

English: I know that I've changed.
French: Je sais que j'ai changé.

English: Please take these dishes away.
Hungarian: Kérlek, vidd innen ezeket a tányérokat!

English: We spend a lot of time with each other.
Ukrainian: Ми проводимо багато часу один з одним.

English: Tom held the gun to Mary's head.
German: Tom hielt Maria die Waffe an den Kopf.

English: I'll get there before you will.
Russian: Я буду там прежде тебя.

English: Let's not discuss this in front of the children.
Marathi: ही चर्चा मुलांसमोर नको करुया.

English: I'm trying to save you.
Hungarian: Próbállak megmenteni.

English: I didn't let Tom give up.
Hungarian: Nem engedtem Tomnak, hogy feladja.

English: I'd be afraid to do that by myself.
Dutch: Ik zou bang zijn om dat alleen te doen.

English: Tom tripped over something.
Russian: Том обо что-то споткнулся.

English: I must finish my homework in an hour.
Italian: Devo finire i miei compiti in un'ora.

English: We can't do anything about that problem at this time.
German: Im Moment können wir nichts in Bezug auf dieses Problem unternehmen.

English: Thank you for your kind hospitality.
Portuguese: Obrigado por sua gentil hospitalidade.

English: We have some things to clarify.
Turkish: Açıklanacak bazı şeylerimiz var.

English: How long ago was that?
Dutch: Hoelang geleden was dat?

English: I'm OK.
Ukrainian: У мене все гаразд.

English: I'm not sure if I'm going to be able to be there on time.
Russian: Я не уверен, смогу ли быть там вовремя.

English: Tom did a handstand.
Turkish: Tom amuda kalktı.

English: That shovel cost thirty dollars.
Danish: Den skovl kostede 30 USD.

English: I'm near the station.
French: Je suis près de la station.

English: I'll help you decide if you want me to.
Ukrainian: Я допоможу тобі прийняти рішення, якщо хочеш.

English: Why do you always contradict me?
Hungarian: Miért kell neked mindig feleselned?

English: Tom noticed Mary.
Berber: Iger-as tamawt Tom i Mary.

English: Where are the girls?
Bulgarian: Къде са момичетата?

English: Do ants have ears?
Ukrainian: У мурах є вуха?

English: I didn't want to do that by myself.
Italian: Non volevo farlo da sola.

English: He ran away with the money.
Japanese: 彼はお金とともに姿をくらました。

English: That was pretty rude.
Russian: Это было довольно грубо.

English: I'll call you every night.
Italian: Vi chiamerò ogni sera.

English: We can't just drive around all night.
German: Wir können nicht einfach die ganze Nacht umherfahren.

English: Didn't you know Tom had more than one car?
Russian: Ты не знал, что у Тома больше одной машины?

English: I'm sure Tom wouldn't allow me to do that.
Ukrainian: Я певен, що Том не дозволив би мені цього зробити.

English: Check your dictionary.
Italian: Controllate il vostro dizionario.

English: I have to admit that it's very tempting.
German: Ich muss zugeben, dass das sehr verlockend ist.

English: Sometimes I can't really grasp the meaning of a word.
French: Parfois je n'arrive pas vraiment à saisir la signification d'un mot.

English: He put the luggage down.
German: Er stellte das Gepäck ab.

English: Can we please just cover this up with something?
Hebrew: אפשר רק לכסות את זה עם משהו?

English: Tom loved his father very much.
German: Tom liebte seinen Vater sehr.

English: Tom broke the dishes.
Russian: Том разбил посуду.

English: Be thorough.
Italian: Siate meticolosi.

English: Mary has beautiful brown eyes.
Japanese: メアリーの茶色の瞳は美しい。

English: Can I get my money back?
Turkish: Paramı geri alabilir miyim?

English: Go to sleep whenever you want.
Italian: Vai a dormire quando vuoi.

English: You're fashionable.
Hebrew: אתה באופנה.

English: I've got my eye on you.
Hebrew: שמתי עליך עין.

English: Tom can speak French.
Danish: Tom kan tale fransk.

English: You're a person.
Hungarian: Te egy ember vagy.

English: Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
Japanese: トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。

English: I think we should admit that.
Turkish: Onu kabul etmemiz gerektiğini düşünüyorum.

English: He didn't think it was funny.
Spanish: A él no le pareció divertido.

English: Everyone needs friends.
Ukrainian: Усім потрібні друзі.

English: I have some checks for Tom to sign.
Macedonian: Имам неколку чека што Том треба да ги потпише.

English: You can't always avoid problems.
Portuguese: Nem sempre se pode evitar problema.

English: Tom had only one chance to get things right.
Finnish: Tomilla oli vain yksi tilaisuus korjata asiat.

English: Do you know where that took place?
Russian: Ты знаешь, где это произошло?

English: Tom wasn't the one who gave this to me.
Hebrew: תום לא היה זה שנתן לי את זה.

English: Tom said he doesn't plan on staying here all day.
Ukrainian: Том сказав, що не планує лишатися тут весь день.

English: Tom is having fun.
Russian: Том забавляется.

English: That's not a bug. It's a feature.
Ukrainian: Це не баг, це фіча.

English: I asked him to wait here.
Czech: Požádal jsem ho, aby tady počkal.

English: How did you find me?

English: Why did the lights go out?
Russian: Почему погас свет?

English: Your idea seems to be similar to mine.
Russian: Твоя идея очень похожа на мою.

English: I can't think of anyone more deserving of the award than Tom.
Portuguese: Eu não consigo pensar em alguém mais merecedor do prêmio que Tom.

English: What time will you be leaving?
Hungarian: Mikor fogsz elmenni?

English: Are you retired?
Ukrainian: Ти на пенсії?

English: What do you want me to do about it?
Ukrainian: Що ти хочеш, щоб я щодо цього зробила?

English: I saw you talking to Tom.
Turkish: Seni Tom'la konuşurken gördüm.

English: The girl still believes in Santa Claus.
Italian: La ragazza crede ancora a Babbo Natale.

English: Tom is a good painter.
Portuguese: Tom é um bom pintor.

English: Tom is always asking me to lend him money.
Portuguese: O Tom sempre está me pedindo para lhe emprestar dinheiro.

English: Do you want to do something tonight?
Italian: Vuole fare qualcosa stanotte?

English: You'll never know unless you try.
Finnish: Et saa ikinä tietää, jollet kokeile.

English: I feel so lonely.
Slovak: Cítim sa tak sama.

English: Tom doesn't know how strong you are.
French: Tom ne sait pas combien vous êtes forte.

English: Isn't anybody there?
Thai: ไม่มีใครอยู่ที่นั่นเหรอ

English: This is the free one.
Kabyle: D wa i n baṭel.

English: What kind of ranch did you grow up on?
French: Dans quelle sorte de ranch as-tu grandi ?

English: She's busy now and can't talk with you.
Italian: Lei è occupata ora e non riesce a parlare con te.

English: Did you speak to Tom yesterday?

English: No one seems to know what this is used for.
Portuguese: Ninguém parece saber para que isso é usado.

English: Why don't we share a room?
Hebrew: אולי נהיה שותפים לחדר?

English: Tom has begun studying French.
Portuguese: Tom começou a estudar Francês.

English: He struck a match.
Polish: Zapalił zapałkę.

English: You can do that later.
Portuguese: Você pode fazer isso mais tarde.

English: Ours is better than yours.
Russian: Наш лучше вашего.

English: Tom hates dogs.
Hungarian: Tom utálja a kutyákat.

English: That's a pagoda.
French: C'est une pagode.

English: Tom has the same kind of computer that you have.
Berber: Tom ila aselkim am win-nnek.

English: Is 1 considered a prime number?
French: Un est-il considéré comme un nombre premier ?

English: Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.
German: Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.