English: I played tennis after school was over.
Hungarian: Teniszeztem az iskola befejezése után.

English: Tom is a very good soccer player.
Italian: Tom è un calciatore molto bravo.

English: I prefer being poor to being rich.
Portuguese: Gosto mais de ser pobre do que rico.

English: I'll call you back later.
French: Je vous rappelle plus tard.

English: I'm unlikely to ever do that again.
Russian: Вряд ли я ещё когда-нибудь буду это делать.

English: It's strange.
Italian: È strano.

English: How can you listen to that?
Dutch: Hoe kan je dat aanhoren?

English: I rarely sing.
Russian: Я редко пою.

English: Is that why you're upset?
French: Est-ce pour cela que tu es fâché ?

English: Tom finished the job in three hours.
Portuguese: Tom terminou o trabalho em três horas.

English: I need a week.
Berber: Ḥwajeɣ imalas.

English: Were you guys serious?
Spanish: ¿Estabais serias?

English: I hear you, but I don't see you.
German: Ich höre dich, aber sehe dich nicht.

English: Tom wrinkled his nose.
Russian: Том наморщил нос.

English: Was Tom with them?
Macedonian: Беше ли Том со нив?

English: How old was Tom at that time?
Russian: Сколько лет Тому было в то время?

English: We can't get Tom on the phone.
Macedonian: Не можеме да го добиеме Том на телефон.

English: I saw it three hours ago.
Russian: Я видел это три часа назад.

English: I've got a pain in my side.
Japanese: わき腹が痛い。

English: Do you think my cat and your pet rat will get along well together?
French: Penses-tu que mon chat et ton rat de compagnie s'entendront bien ?

English: You don't seem to be even trying.
Ukrainian: Виглядає на те, що ти навіть не намагаєшся.

English: Who did it?
Italian: Chi la fece?

English: He headed out to the country.
Italian: Si è diretto verso la campagna.

English: It'll take approximately three hours.
Russian: Это займёт примерно три часа.

English: We need this.
Polish: Potrzebujemy tego.

English: I feel cold.
Portuguese: Estou com frio.

English: War broke out.
Russian: Разразилась война.

English: I don't feel like going to bed.
Russian: Мне неохота идти спать.

English: I caught a cold.
Spanish: Pillé un resfriado.

English: I thought Tom was right.
Russian: Я подумал, Том прав.

English: I feel bad enough already.
Italian: Io mi sento già sufficientemente male.

English: Tom doesn't like it when this kind of stuff happens.
Spanish: A Tom no le gusta cuando sucede esta clase de cosas.

English: Tom wanted to sit down and cry.
Estonian: Tom tahtis maha istuda ja nutta.

English: I haven't forgotten you.
Spanish: No te he olvidado.

English: Can I buy things here duty-free?
Japanese: ここは免税店ですか。

English: Do you know how busy I've been?
Russian: Вы знаете, как я была занята?

English: Just find Tom.
Berber: Af-d kan Tom.

English: I expected this to be more fun.
Turkish: Bunun daha eğlenceli olacağını umuyordum.

English: Tom came to my house yesterday.
Russian: Том вчера пришёл ко мне домой.

English: Tom is expecting you.
Berber: La kem-yettṛaju Tom.

English: The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
Italian: Il termometro segnava 37 gradi centigradi.

English: I was about to leave my house when she called.
Russian: Я собирался выходить из дома, когда она позвонила.

English: She is a good swimmer.
Danish: Hun er en god svømmer.

English: That boat was full of refugees from Cuba.
Hungarian: Az a csónak tele volt Kubából érkezett menekülttel.

English: Which one did you get?
Berber: Anwa ay kent-id-iṣaḥen?

English: They know that.
German: Die wissen das.

English: Tom is survived by three children.
Turkish: Tom arkasında üç çocuk bıraktı.

English: This is the kind of work that requires a high level of concentration.
Portuguese: Este é o tipo de trabalho que requer um alto nível de concentração.

English: Why don't you head on home?
Berber: I terred ɣer wexxam?

English: I have a daughter living in Australia.
Russian: У меня есть дочь, которая живёт в Австралии.

English: Tom stepped aside.
German: Tom trat zur Seite.

English: Laughing really is good for you.
Italian: Ridere ti fa veramente bene.

English: Would you please tell me the way?
French: M'indiqueriez-vous le chemin, je vous prie ?

English: My father gave up smoking for his health.
Italian: Mio padre ha smesso di fumare per la sua salute.

English: We gather here once a week.
Russian: Мы собираемся здесь раз в неделю.

English: An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.
Japanese: 投資家グループは、LBOを企てています。

English: I bought a red sports car.
Assamese: মই এখন ৰঙা স্প'ৰ্ট্‌ছ কাৰ কিনিছোঁ।

English: There is a cafeteria in the university.
Italian: C'è un refettorio all'università.

English: When is checkout time?
Hebrew: באיזו שעה מפנים את החדר?

English: You can pick out any book you like.
French: Vous pouvez choisir le livre que vous aimez.

English: Tom didn't want to go to Boston with Mary.
Italian: Tom non voleva andare a Boston con Mary.

English: Tom was better.
French: Tom était meilleur.

English: I knew it was going to be tough to persuade Tom to help us.
Swedish: Jag visste att det skulle bli svårt att övertala Tom att hjälpa oss.

English: Tom came back at 2:30.
Russian: Том вернулся в половине третьего.

English: What are you driving at?
Japanese: 何をなさるつもりですか。

English: I have a small gift for you.
Hebrew: יש לי לכם מתנה קטנה.

English: I'm satisfied with my salary.
Ukrainian: Я задоволений своєю зарплатнею.

English: This doesn't work.
Russian: Это не работает.

English: Aren't you glad you're rich?
French: N'êtes-vous pas contents d'être riche ?

English: I'm pretty sure Tom wears a wig.
Macedonian: Прилично сум сигурен дека Том носи перика.

English: Buses leave every fifteen minutes.
German: Die Busse fahren jede Viertelstunde.

English: Tom went for a bike ride.
Italian: Tom andò a fare un giro in bicicletta.

English: I was baffled.
Ukrainian: Я був розгублений.

English: How much time do you spend on a computer?
Berber: Acḥal n wakud ay tettekkemt ɣer uselkim?

English: What time do you close?
Russian: Во сколько Вы закрываетесь?

English: He is playing in his room.
Italian: Sta suonando nella sua stanza.

English: I can't go anywhere.
Polish: Nigdzie nie mogę iść.

English: Swallow it. Don't chew it.
Hungarian: Nyeld le! Ne rágd össze!

English: You are just saying that.
Mandarin Chinese: 你只是說說而已。

English: Can you understand French?
Italian: Tu riesci a capire il francese?

English: You should get your hair cut.
Ukrainian: Вам требе підстригтися.

English: How high is that mountain?
Japanese: あの山はどれくらいの高さがありますか。

English: I don't want Tom to give up.
Turkish: Tom'dan vazgeçmesini istemiyorum.

English: I go to school.
French: Je vais à l'école.

English: Learning a second language requires a lot of practice.
Portuguese: Aprender uma segunda língua exige muito treinamento.

English: I'm just calling to say hi.
Berber: Ssawleɣ-d kan akken ad d-iniɣ azul.

English: You're lazy, aren't you?
Italian: Tu sei pigra, vero?

English: You're now on the way to recovery.
Berber: Imaṛ‑u tellid abrid n telwit.

English: We should study together.
Italian: Noi dovremmo studiare insieme.

English: Someone tried to poison you.
Russian: Вас пытались отравить.

English: Is this your locker?
French: C'est ton casier ?

English: Let's see if this helps.
Polish: Zobaczmy, czy to pomoże.

English: That's extremely important.
Russian: Это чрезвычайно важно.

English: Tom once worked as a tour guide.
Portuguese: Tom trabalhou como guia turístico uma vez.

English: I saw Tom and Mary.
Russian: Я видела Тома и Марию.

English: No one's died so far.
German: Bisher ist noch niemand gestorben.

English: Don't you know the rules?
Spanish: ¿No conocés las reglas?

English: The people are friendly here.
French: Les gens sont amicaux ici.

English: Tom took the stairs two at a time.
Russian: Том поднялся по ступенькам через одну.

English: I'm standing in the shade.
German: Ich stehe im Schatten.

English: Life is good.
Hungarian: Az élet szép.