English: I see no way out.
German: Ich sehe keinen Ausweg.

English: Every bus is full.
Russian: Все автобусы полные.

English: That's exactly what I wanted to do.
French: C'est exactement ce que je voulais faire.

English: Tom finally arrived.
Ukrainian: Том, нарешті, прибув.

English: I met some friends while I was waiting for a bus.
German: Ich traf einige Freunde, während ich auf einen Bus wartete.

English: This has never happened to me before.
Spanish: Nunca me había pasado esto.

English: Tom stepped on some broken glass.
Portuguese: Tom pisou em vidro quebrado.

English: Did you order any food?
Polish: Zamawiałaś jakieś jedzenie?

English: Were they wearing seatbelts?
Italian: Loro si erano messe le cinture di sicurezza?

English: Thank you again for your help.
Italian: Grazie di nuovo per il vostro aiuto.

English: They are paid by the day.
Russian: У них подённая оплата.

English: Many Americans blamed Spain.
Dutch: Veel Amerikanen gaven Spanje de schuld.

English: I've already kissed Tom several times.
German: Ich habe Tom schon mehrmals geküsst.

English: I want your opinion.
Berber: Bɣiɣ ṛṛay-nnem.

English: How many floors does this building have?
Hebrew: כמה קומות יש בבניין הזה?

English: Do you like tennis?
Russian: Вы любите теннис?

English: Is this it?
Low German: Disse hier?

English: It looks like Tom is fine.
Russian: У Тома, похоже, всё в порядке.

English: Half of the apples are rotten.
Russian: Половина яблок гнилая.

English: Do you think it'll last long?
Italian: Pensate che durerà a lungo?

English: I don't know how to skate.
Russian: Я не умею кататься на коньках.

English: I have a plan.
Italian: Io ho un piano.

English: You must listen.
Italian: Dovete ascoltare.

English: Maybe there is hope.
Hungarian: Talán van remény.

English: Did you give the children enough to eat?
German: Hast du den Kindern genug zu essen gegeben?

English: Everything's all right now.
German: Jetzt ist alles gut.

English: Don't translate English into Japanese word for word.
Mandarin Chinese: 不要逐字逐句的把英文翻譯成日文。

English: Many countries have problems with poverty.
Dutch: Veel landen hebben problemen met armoede.

English: Why do you need that?
German: Wozu brauchst du das?

English: I'm in no hurry.
Portuguese: Não tenho pressa.

English: I need your signature.
Russian: Мне нужна твоя подпись.

English: He won't die. He is as strong as a horse.
Italian: Non morirà. Lui è forte come un toro.

English: Even if I wanted to, I couldn't do that.
Spanish: Aún si quisiera, no podría hacer eso.

English: You may be right about that.
Cantonese: 話唔定你啱嘅。

English: Tom works as a used car salesman.
Ukrainian: Том працює продавцем вживаних авто.

English: I want you to be here.
Polish: Chcę, żebyś tu był.

English: I adhered to my decision.
Macedonian: Останав на својата одлука.

English: One is Japanese and the other is Italian.
Russian: Один японец, другой итальянец.

English: We have witnesses.
Swedish: Vi har vittnen.

English: Tom was afraid.
Hungarian: Tomi félt.

English: I suggest you keep out of this.
Russian: Предлагаю тебе в это не вмешиваться.

English: It may rain tonight.
Portuguese: Pode ser que chova hoje à noite.

English: Nobody knows that better than you.
Russian: Никто не знает этого лучше Вас.

English: What do you mean, you can't help me?
Turkish: Ne demek istiyorsun, bana yardım edemez misin?

English: Every rule has its exceptions.
Spanish: Toda regla tiene sus excepciones.

English: You're such a pessimist.
Berber: Tettwalid tiɣawsiwin berrikit mliḥ.

English: "Is this yours?" "Yes, that's mine."
Dutch: "Is dit van jou?" "Ja, dat is van mij."

English: I know that Tom is a pretty good tailor.
Turkish: Tom'un oldukça iyi bir terzi olduğunu biliyorum.

English: Keep this.
Hebrew: שמרו את זה.

English: I've fallen in love with you.
Russian: Я в Вас влюбился.

English: Let's go for a walk after it stops raining.
Japanese: 雨が止んだら、散歩に行きましょう。

English: I'll bring you something to drink.
Russian: Я принесу вам попить.

English: Tom has left the room.
Ukrainian: Том вийшов із кімнати.

English: He gave me a penetrating gaze.
French: Il me lança un regard pénétrant.

English: Good luck at the meeting.
Ukrainian: Удачі на зборах.

English: Which house did you live in?
Italian: In quale casa vivevi?

English: Don't open that.
Hungarian: Ne nyissa ki!

English: He was among the top students in his class.
Ukrainian: Він був серед найкращих учнів свого класу.

English: Stand up!
Icelandic: Stattu á fætur!

English: I don't even know them.
Portuguese: Eu nem as conheço.

English: We had to break open the door.
Dutch: We moesten de deur openbreken.

English: We were best friends.
German: Wir waren beste Freunde.

English: He has two sisters.
Ukrainian: У нього дві сестри.

English: What's your favorite time of the day?
Russian: Какое твоё любимое время дня?

English: How much do you expect to get paid?
Russian: Сколько денег вы рассчитываете получать?

English: This will happen.
Russian: Это произойдёт.

English: Our dog has run away.
Portuguese: O nosso cão fugiu.

English: It's not over yet.
Russian: Ещё не всё.

English: Have you found out anything?
Russian: Вы что-нибудь узнали?

English: You've lost your marbles.
Finnish: Olet tullut hulluksi.

English: I don't know what you want to do.
French: J'ignore ce que vous voulez faire.

English: He is always finding fault with other people.
Spanish: Siempre encuentra fallos en la gente.

English: He used his head.
Azerbaijani: O, başını işlətdi.

English: Tom is hesitant.
Ukrainian: Том вагається.

English: I wasn't expecting you to do that.
French: Je ne m'attendais pas à ce que vous fassiez cela.

English: How would you feel if your wife left you?
Serbian: Kako bi se osećao ako bi te napustila žena?

English: You've improved quite a bit.
Berber: Tennelham s waṭas.

English: Have you bought a raffle ticket yet?
Turkish: Çekiliş kuponu aldın mı?

English: The dog walked across the street.
German: Der Hund überquerte die Straße.

English: Have you ever swum in this lake?
Italian: Hai mai nuotato in questo lago?

English: Did Tom see that?
Ukrainian: Том це бачив?

English: How did you make contact?
Marathi: तुम्ही संपर्क कसा साधला?

English: See you tomorrow?
Portuguese: Nos vemos amanhã?

English: She got a present from her boyfriend.
Dutch: Ze kreeg een cadeau van haar vriend.

English: Yesterday, the weather was very nice.
Japanese: 昨日、天気が非常によかった。

English: What does that have to do with Tom?
Ukrainian: Яке це має відношення до Тома?

English: Tom is in his tent.
Russian: Том у себя в палатке.

English: This is Tom speaking. Is Mary in?
Spanish: Soy Tom. ¿Está Mary ahí?

English: I couldn't get a job in Australia.
Berber: Ur ssawḍeɣ ara ad d-afeɣ amahil deg Ustṛalya.

English: We're home.
Spanish: Estamos en casa.

English: You have to help us.
Portuguese: Você tem que nos ajudar.

English: Did you buy a turtle?
Ukrainian: Ти купив черепаху?

English: The train was so crowded that I had to stand all the way.
Berber: Tamacint-nni tella teccuṛ yerna beddeɣ armi ay uwḍeɣ sanda ara rseɣ.

English: You ask questions about everything.
Hebrew: אתה שואל שאלות על כל דבר.

English: I fixed the bike yesterday.
German: Ich habe das Rad gestern repariert.

English: I agree to your proposal.
Japanese: あなたの提案に賛成です。

English: The house is made of stone.
Russian: Дом построен из камня.

English: Where's your classroom?
Russian: Где ваш класс?

English: I have eaten a lot this week.
Ukrainian: Цього тижня я багато їв.

English: After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
Hebrew: אחרי האסון היו רק מים במשורה על האי.

English: I had no idea you were so young.
French: Je n'avais pas idée que vous étiez si jeune.

English: I've done it before.
Italian: L'ho già fatta.

English: It seems that she is not pleased with the job.
Russian: Кажется, что она недовольна работой.

English: We live together now.
Italian: Noi viviamo assieme adesso.