English: You should've asked me to do that.
Russian: Вам надо было меня об этом попросить.

English: Tom is too young to go to school.
French: Tom est trop jeune pour aller à l'école.

English: They're fabulous.
Hungarian: Ők mesések.

English: I'm still not happy.
Ukrainian: Я все ще незадоволений.

English: I'm glad we agree, Tom.
German: Ich freue mich, dass wir uns einig sind, Tom.

English: It is perfectly natural for him to be proud of his son.
French: Il est bien naturel qu'il soit fier de son fils.

English: Shut the door, please.
French: Je te prie de fermer la porte !

English: I've got to go to work.
French: Il faut que j'aille travailler.

English: I appreciate your efforts.
Russian: Я ценю твои усилия.

English: You can't lift the piano.
Hebrew: אתה לא יכול להרים את הפסנתר.

English: It was never my intention to hurt you.
German: Ich hatte nie die Absicht, euch weh zu tun.

English: You idiot!
Russian: Ты идиот!

English: Don't worry about it.
French: Ne vous en souciez pas.

English: You'll wish you had studied harder.
Turkish: Daha sıkı çalışmış olmayı dileyeceksin.

English: We know health care is expensive.
Hebrew: אנו יודעים שביטוח בריאות הוא יקר.

English: I lost an earring.
Swedish: Jag tappade ett örhänge.

English: I bet Tom doesn't sleep a wink tonight.
French: Je parie que Tom n'arrive pas à fermer l'œil, ce soir.

English: I'm going to stay in bed all day.
Turkish: Bütün gün yatakta kalacağım.

English: We hardly ever see you around here anymore.
Serbian: Više jedva da te viđamo ovde.

English: I'm sorry that you've been badly injured.
French: Je suis désolé que vous ayez été gravement blessé.

English: He's my dad.
Hungarian: Ő az édesapám.

English: Are you calling it a night?
Macedonian: Толку беше за денес?

English: I believe, beyond a shadow of a doubt, that she is innocent.
Latvian: Aiz šaubu ēnām, ticu, ka viņa ir nevainīga.

English: That looks like it would be fun to do.
French: Ça paraît amusant à faire.

English: We want to hear it.
Russian: Мы хотим это услышать.

English: Humor me.
Macedonian: Занимавај ме.

English: I'm so happy you called.
Berber: Feṛḥeɣ aṭas imi ay d-teɣram.

English: Tom is an accomplished diver.
Ukrainian: Том - досвідчений дайвер.

English: Is this blue?
Turkish: Bu mavi mi?

English: I was out celebrating.
German: Ich war feiern.

English: She came to see me the other day.
German: Sie hat mich vor ein paar Tagen besucht.

English: Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber.
Spanish: Tom parece no estar dispuesto a ser un terrorista suicida que hace estallar una bomba.

English: I worked hard in order to pass the math test.
Italian: Io lavorai duramente per poter passare la prova di matematica.

English: Smell this flower.
Swedish: Lukta på den här blomman.

English: I'm going to have some fun.
Portuguese: Eu vou me divertir.

English: This rash should go away by itself in a couple of weeks.
Hebrew: הפריחה הזאת תעלם מעצמה תוך כמה שבועות.

English: I'd rather not know.
Ukrainian: Мені краще не знати.

English: You could have drowned.
Dutch: Je had kunnen verdrinken!

English: Tom is at football practice.
German: Tom ist beim Fußballtraining.

English: You should do that by yourself.
Korean: 너는 네 손으로 그것을 해야 한다.

English: It's my fault, not yours.
Polish: To mój błąd, nie twój.

English: I got up about six.
French: Je me suis réveillé vers six heures.

English: Tom named his dog Cookie.
Russian: Том назвал своего пса Куки.

English: You cannot make an omelet without breaking eggs.
Marathi: आमलेट बनवायला अंडी तर तोडायलाच लागतात.

English: This gives me the strength to go on.
Russian: Это дает мне силы продолжать.

English: You have to make use of what you have.
Hungarian: Azt kell felhasználnod, amid van.

English: May I go to the bathroom?
Ukrainian: Можна я піду в туалет?

English: I got your message.
Finnish: Sain viestisi.

English: How did you know about the bomb?
Russian: Как ты узнал о бомбе?

English: Tom looked.
Macedonian: Том погледна.

English: What's your favorite subject?
Italian: Qual è la sua materia preferita?

English: I pity you.
German: Du tust mir leid.

English: The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
Spanish: El profesor dijo que teníamos que aprender todas estas expresiones de memoria.

English: You're not thinking straight.
Berber: Yetlef leɛqel-nnek.

English: You look sad. What's wrong?
Arabic: تبدو حزينا. ما الأمر؟

English: When did Tom and Mary start going out with each other?
Russian: Когда Том и Мэри начали встречаться?

English: Tom and Mary had different ideas.
Italian: Tom e Mary avevano idee differenti.

English: I know it was hard for you.
Russian: Я знаю, это было для вас тяжело.

English: My doctor told me to stay at home for a week.
Berber: Imsujji-inu yenna-iyi-d ad qqimeɣ imalas deg uxxam.

English: They aren't the kind of people you should want to be friends with.
French: Ils ne sont pas le genre de personnes avec lesquels vous voudriez être ami.

English: If I were you, I wouldn't do it.
Japanese: 私だったらやらないけどなあ。

English: My father left me a lot of money in his will.
Japanese: 父は遺言で、私に多くの財産を残してくれた。

English: It is exactly three o'clock now.
Hungarian: Most pont három van.

English: Tom is falling.
Ukrainian: Том падає.

English: Don't forget about Tom.
German: Nicht Tom vergessen!

English: I have an orange and an apple.
Portuguese: Tenho uma laranja e uma maçã.

English: Was that you at the door?
Russian: Это вы были у двери?

English: If they're looking for us, I'm sure they'll find us.
Turkish: Bizi arıyorlarsa eminim bulacaklardır.

English: Tom wants me to stay, but I'm going to leave anyway.
Russian: Том хочет, чтобы я остался, но я в любом случае уйду.

English: You're on the wrong road.
French: Vous êtes sur la mauvaise route.

English: Why did you go into the cave?
Russian: Зачем вы пошли в пещеру?

English: How is this fair?
Korean: 이게 어째서 공평해?

English: I know why Tom came to Boston.
Ukrainian: Я знаю, чому Том приїхав до Бостона.

English: I want you to come with me.
Italian: Voglio che tu venga con me.

English: It's hard for me to concentrate today.
Czech: Těžko se mi dnes soustředí.

English: Tom's French has improved.
Italian: Il francese di Tom è migliorato.

English: Don't tell Tom where you live.
German: Sag Tom nicht, wo du wohnst!

English: Traveling was very dangerous at that time.
Portuguese: Viajar era muito perigoso naquela época.

English: We're going to have so much fun today.
German: Heute werden wir einen Heidenspaß haben!

English: Tom used to write poems.
German: Tom hat früher Gedichte geschrieben.

English: Who owns this property?
Italian: Chi possiede questa proprietà?

English: Let's take the bus.
Berber: Iyyamt ad neḍḍef asakal.

English: I'm your French teacher.
German: Ich bin Ihre Französischlehrerin.

English: I'm thinking.
Portuguese: Estou pensando.

English: Tom will likely lose his job.
German: Tom wird vermutlich seine Arbeit verlieren.

English: May I ask you a favor?
Portuguese: Posso lhe pedir um favor?

English: I like this watch.
Serbian: Свиђа ми сеовај ручни сат.

English: We misjudged you.
Russian: Мы вас недооценивали.

English: From a literary point of view, his work is a failure.
French: D'un point de vue littéraire, son œuvre est ratée.

English: She watches television at night.
Italian: Guarda la televisione la sera.

English: I felt alone in the bar.
Turkish: Kendimi barda yalnız hissettim.

English: We need another plan.
Russian: Нам нужен другой план.

English: You're nuts!
Turkish: Kafayı yemişsin sen!

English: It'd look good.
Hebrew: זה יראה טוב.

English: We've accomplished that goal.
German: Wir haben dieses Ziel erreicht.

English: Let us help you do that.
French: Laisse-nous t'aider à faire ça.

English: I would also like to know.
Portuguese: Também gostaria de saber.

English: Tom hasn't seen Mary in weeks.
Danish: Tom har ikke set Mary i ugevis.