English: I don't see what the big deal is.
Finnish: En näe missä se iso juttu on.

English: Do you believe in UFOs?
German: Glaubst du an UFOs?

English: I'll telephone you every night.
Mandarin Chinese: 我每晚都給你打電話。

English: His son trembled with fear.

English: The swimmer raised his head and gasped for breath.
French: Le nageur dressa la tête et chercha après l'air.

English: I know Tom from work.
Dutch: Ik ken Tom van het werk.

English: The Indian girl in the film isn't a professional actress.
German: Das indische Mädchen in dem Film ist keine professionelle Schauspielerin.

English: If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
Spanish: Si concentras todas tus energías en el estudio del inglés, dominarás el idioma.

English: Tom told me he didn't remember what Mary said.
Romanian: Tom mi-a spus că nu-și amintește ce a spus Mary.

English: Tom wants to become famous.
Berber: Tom yeɣs ad yeqqel d ummil.

English: Does she like oranges?
Polish: Czy ona lubi pomarańcze?

English: Feed him to the sharks.
Portuguese: Deem-no de alimento aos tubarões.

English: Stop swearing.
Italian: Smettila di imprecare.

English: Tom hasn't yet made up his mind.
Berber: Tom werɛad ur tt-id-yefri ed ṛṛay-nnes.

English: You never give up hope, do you?
French: Tu ne perds jamais espoir, hein ?

English: Tom and Mary don't hate you.
Russian: Том и Мэри вас не ненавидят.

English: Do you like his songs?
Italian: A te piacciono le sue canzoni?

English: It's Tom who deserves credit.
Hebrew: זה הוא תום הראוי לאשראי.

English: He left the water running.
Italian: Lui lasciò scorrere l'acqua.

English: I hope you know that's not true.
Hungarian: Remélem tudod, hogy ez nem igaz.

English: Are you a taxi driver?
Russian: Вы таксист?

English: He often laughs at his own jokes.
German: Er lacht oft über seine eigenen Witze.

English: Do you want to tell Tom?
Russian: Ты хочешь сказать Тому?

English: She is stubborn.
Dutch: Ze is koppig.

English: The strange-looking woman was thought to be a witch.
French: On pensait que cette femme étrange était une sorcière.

English: My grandfather gets up early.
Dutch: Mijn grootvader staat vroeg op.

English: Why don't you wish to do that?
Italian: Perché non desiderate farlo?

English: Tom asked me to buy him something to drink.
Russian: Том попросил меня купить ему чего-нибудь попить.

English: His opinions aren't worth listening to.
Hebrew: דעותיו אינן ראויות שיקשיבו להן.

English: Who was not here?
Hebrew: מי לא היה פה?

English: I haven't eaten anything in the past three days.
Cantonese: 我三日冇食嘢喇。

English: What is your greatest weakness?
Russian: Какая ваша самая большая слабость?

English: I thought we'd ask Tom a couple questions.
Turkish: Tom'a birkaç soru soracağımızı düşündük.

English: The town is accessible by rail.
Macedonian: Се стига до градов со воз.

English: This is disgusting.
French: C'est immonde.

English: Tom is allergic to bees.
Ukrainian: У Тома алергія на бджіл.

English: Tom's father was very strict.
Berber: Baba-s n Tom yella yewɛeṛ aṭas.

English: She needs you.
Polish: Ona cię potrzebuje.

English: Please come. I'm anxious to see you.
Spanish: Por favor vení; estoy ansiosa por verte.

English: Tom wanted to become a carpenter like his father.
Hungarian: Tom, az apjához hasonlóan, ács akart lenni.

English: Tom went to buy dog food.
Russian: Том пошёл купить корм для собаки.

English: What lovely weather!
Danish: Sikke et herligt vejr!

English: This is your final warning.
Dutch: Dit is je laatste waarschuwing.

English: All I want to do is go fishing.
Italian: Tutto ciò che voglio è andare a pescare.

English: Is everything ready for tomorrow?
Finnish: Onko kaikki valmiina huomista varten?

English: No one lives in this house.
Arabic: لا يعيش أحد في هذا المنزل.

English: Tom thinks he knows how much money Mary makes, but Mary makes quite a bit more than Tom thinks she does.
French: Tom pense savoir combien d'argent Mary gagne, mais Mary se fait bien plus que ce que Tom pense.

English: Ask your parents for permission.
Macedonian: Побарај им дозвола на родителите.

English: Stop staring at me.
German: Hören Sie auf, mich anzustarren!

English: Nothing happens by chance.
Russian: Ничего не бывает случайно.

English: They murdered Tom.
Italian: Hanno assassinato Tom.

English: Why haven't you had breakfast?
Ukrainian: Чому ти не поснідав?

English: I'm the youngest.
Czech: Jsem nejmladší.

English: Where did you hide the box?
Berber: Anda ay teffrem tankult-nni?

English: He was a fresh face in American politics.
Portuguese: Ele era um rosto novo na política americana.

English: Tom is feeling OK now.
Polish: Tom się już dobrze czuje.

English: I don't want to deal with this right now.
Hebrew: אינני רוצה להתעסק בכך עכשיו.

English: I'll feed the dog.
Ukrainian: Я нагодую собаку.

English: One's point of view depends on the point where one sits.
Spanish: El punto de vista de uno depende de dónde esté sentado.

English: I don't care about Tom's personal life.
Czech: Tomův soukromý život je mi ukradený.

English: I'm not going to try to do that today.
Turkish: Onu bugün yapmaya çalışmayacağım.

English: I don't live there anymore.
Kabyle: Mačči da i zedɣeɣ tura.

English: Aren't you hungry?
Portuguese: Você não está com fome?

English: Do you love me?
Portuguese: Tu me amas?

English: I like this kind of apple.
Czech: Mám ráda tenhle druh jablek.

English: Where are you going for the summer?
Russian: Куда едете на лето?

English: I don't know whether Tom lives in Boston or not.
Dutch: Ik weet niet of Tom in Boston woont of niet.

English: I knew it was unhealthy.
Russian: Я знал, что это вредно для здоровья.

English: That's child's play.
Macedonian: Тоа е детска игра.

English: Tom dislikes going to school.
Berber: Tom yekṛeh ad yeddu ɣer uɣerbaz.

English: You may die.
Russian: Ты можешь умереть.

English: There's no one in the room.
Spanish: No hay nadie en la habitación.

English: Will you be here on Monday?
Russian: Ты будешь здесь в понедельник?

English: Tom bought Mary a small gift.
Hebrew: תום הביא למרי מתנה קטנה.

English: Get off me.
German: Lass mich in Ruhe.

English: Tom watched Mary go.
Hebrew: תום הביט במרי מסתלקת.

English: It is already dark.
Macedonian: Веќе е стемнето.

English: Tom talks to Mary every night on the phone.
Turkish: Tom her gece telefonda Mary ile konuşuyor.

English: I see you've been busy.
Greek: Βλέπω ότι είστε απασχολημένοι.

English: I'd be willing to pay you.
Italian: Io sarei disposta a pagarvi.

English: Take this pill. It'll help you sleep.
French: Prends cette pilule. Ça t'aidera à dormir.

English: Things are not like they used to be.
German: Die Dinge sind nicht mehr so, wie sie einmal waren.

English: Tom won't be driving Mary home.
Portuguese: Tom não estará conduzindo Mary para casa.

English: I don't know who Tom is.
Portuguese: Eu não sei quem é Tom.

English: Tom is starting to relax.
Hebrew: תום מתחיל להרגע.

English: The library is open to everyone.
Italian: La biblioteca è aperta a tutti.

English: That doesn't worry me at all.
Spanish: Eso no me preocupa en absoluto.

English: I can't take it any longer.
Turkish: Buna daha fazla dayanamıyorum.

English: She doesn't want him to pick the flowers.
Portuguese: Ela não quer que ele apanhe as flores.

English: I'm loved.
Russian: Меня любят.

English: Tom is a really good football player.
Ukrainian: Том дійсно добрий футболіст.

English: They're just like rats leaving a sinking ship.
Macedonian: Тие се како стаорци што бегаат од брод што тоне.

English: Where's the nearest hospital?
Italian: Dov'è l'ospedale più vicino?

English: You can't stay here.
Russian: Вам нельзя здесь оставаться.

English: I'll tell you if I find anything.
Portuguese: Eu lhe direi, se encontrar algo.

English: You're frightening these people.
Marathi: तू या लोकांना घाबरवत आहेस.

English: You're never going to find it.
Russian: Ты никогда его не найдёшь.