English: Tom enjoyed dancing with Mary.
Portuguese: Tom gostou de dançar com Mary.

English: You three look happy.
Italian: Voi tre sembrate felici.

English: My homework is nearly complete.
Central Dusun: Osomok no daa momongo do karaja sikul ku.

English: I'll go home in three days.
Italian: Andrò a casa fra tre giorni.

English: Let's get your coat.
Dutch: Laten we je jas pakken.

English: Is he tall?
Macedonian: Висок ли е?

English: I don't care where you're eating dinner.
Hebrew: לא אכפת לי איפה אתם אוכלים ארוחת ערב.

English: I ate three hot dogs.
Russian: Я съел три хот-дога.

English: I've discovered the truth.
Tagalog: Nadiskubre ko ang katotohanan.

English: I'm not naked.
Italian: Non sono nudo.

English: Can I ask you why?
Japanese: なんでか聞いてもいいですか？

English: I won't have you telling me what to do.
Hebrew: לא אתן לך להגיד לי מה לעשות.

English: Most of the shops were closed.
Macedonian: Повеќето продавници беа затворени.

English: This is our house.
Italian: È la nostra casa.

English: This is all a big misunderstanding.
German: Das ist alles ein großes Missverständnis.

English: I was going to work.
Portuguese: Eu estava indo trabalhar.

English: Whose coat is this?
Hungarian: Kinek a kabátja ez?

English: Everybody's got secrets.
Turkish: Herkesin sırları var.

English: I don't like this kind of joke.
Turkish: Bu tarz şakalardan hoşlanmam.

English: I hope you know what you're getting us into.
Berber: Ssarameɣ teẓriḍ deg wacu i aɣ-tegreḍ.

English: I'm having a good time here in Boston.
Macedonian: Убаво си поминувам тука во Бостон.

English: Who is this girl?
Greek: Ποιο είναι αυτό το κορίτσι;

English: Do you always go to bed before midnight?
German: Gehst du immer vor Mitternacht ins Bett?

English: Tom doesn't want anything.
Spanish: Tom no quiere nada.

English: You didn't see anything, did you?
Italian: Non hai visto nulla, vero?

English: I wonder why he didn't eat the apple that fell on his head.
Russian: Интересно, почему он не съел яблоко, которое упало ему на голову.

English: Cows eat grass.
Kabyle: Tifunasin ttettent tuga.

English: I also have a bit of money, just in case.
Spanish: Por si acaso, también llevo un poco de dinero.

English: What is your name, sir?
Finnish: Mikä nimesi on, herra?

English: We have to change that.
German: Das müssen wir ändern.

English: Tom is Mary's only child.
Russian: Том - единственный ребёнок Мэри.

English: How did you know Tom wanted to kiss Mary?
Berber: Amek ay teẓram Tom yella yebɣa ad yessuden Mary?

English: The legend says he was abandoned in the woods.
Russian: Легенда гласит, что он был брошен в лесу.

English: One of the cats is black, the other is brown.
Romanian: Una dintre pisici este neagră, cealaltă este maro.

English: I drank milk.
Portuguese: Eu bebi leite.

English: I want you to take me with you.
French: Je veux que tu m'emmènes avec toi.

English: You were never much of a talker.
German: Sie haben noch nie viel geredet.

English: This flower is yellow and the others are blue.
French: Cette fleur est jaune et les autres sont bleues.

English: Tom could've answered all those questions.
Portuguese: Tom poderia ter respondido todas aquelas perguntas.

English: It's so awful that I don't even want to think about it.
Russian: Это так ужасно, что я даже думать об этом не хочу.

English: I thought that you were going to wait for me.
Russian: Я думал, ты меня подождёшь.

English: You're not the only one who's busy.
Italian: Tu non sei l'unica ad essere impegnata.

English: You won't be happy no matter what I do.
Mandarin Chinese: 无论我做什么，你都不高兴。

English: Is he sleeping?
Italian: Sta dormendo?

English: Are you a team player?
Italian: Lei è un giocatore della squadra?

English: You're just not the person I thought you were.
Khasi: Mem dei u briew uba nga mut ba me dei.

English: Tom may sit in the back if he wants to.
Dutch: Tom mag achterin zitten als hij dat wil.

English: Tom asked Mary to be quiet.
Spanish: Tom le pidió a Mary que no hiciera ruido.

English: He has a hungry look.
Indonesian: Dia terlihat lapar.

English: You're repulsive.
Italian: Siete ripugnanti.

English: I can't give you anything.
French: Je ne peux vous donner quoi que ce soit.

English: I think I drank a bit too much.
German: Ich glaube, ich habe ein bisschen zu viel getrunken.

English: What do you think this is?
Kabyle: D acu i tt-tḥesbem?

English: I'm surprised by Tom's response.
Serbian: Iznenadio me je Tomov odgovor.

English: Keep listening.
Polish: Słuchaj dalej.

English: You should choose a job in relation to your talents and interests.
French: Vous devriez choisir un emploi en rapport avec vos talents et vos intérêts.

English: I don't live in Boston anymore.
French: Je n’habite plus à Boston.

English: I don't like to be alone.
Danish: Jeg bryder mig ikke om at være alene.

English: Do you want me to take you to the doctor?
Portuguese: Você quer que eu leve você ao médico?

English: I don't know what they're saying, but I know that they're speaking French.
Japanese: あの人たちが何言ってるかは分からないんだけど、フランス語を話してるってのは分かるよ。

English: You're not permitted to do that without a permit, are you?
Polish: Nie możecie tego robić bez pozwolenia, prawda?

English: It's actually not that big a problem.
Polish: Tak naprawdę to nie tak wielki problem.

English: Tom came back early.
Italian: Tom è tornato presto.

English: I enjoy reading in my spare time.
Russian: В свободное время я люблю читать.

English: Tom doesn't trust Mary.
Greek: Ο Τομ δεν εμπιστεύεται τη Μαίρη.

English: The weather is bad today.
Russian: Погода сегодня плохая.

English: Tom has gone crazy.
Portuguese: Tom enlouqueceu.

English: There's hardly anyone here.
Serbian: Овде нема скоро никог.

English: Take the wheel, Tom.
Portuguese: Toma o volante, Tom.

English: What's your older brother's name?
Russian: Как зовут твоего старшего брата?

English: How boring!
German: Wie langweilig!

English: I wish to speak with you.
Italian: Vorrei parlare con te.

English: Get out of my house.
Russian: Проваливай из моего дома.

English: Tom became a doctor.
Spanish: Tom se hizo médico.

English: Tom doesn't have to help me anymore.
Italian: Tom non deve più aiutarmi.

English: He ran across the street, leaving her alone.
French: Il a traversé la route en courant, la laissant toute seule.

English: Why are you still waiting here?
Italian: Perché state ancora aspettando qui?

English: You're not going to want to miss this.
Portuguese: Você não vai querer perder isto.

English: Who'll pay the rent?
Russian: Кто заплатит за аренду?

English: You're a horrible singer.
Hebrew: אתה זמר איום ונורא.

English: Now you're safe.
French: Vous êtes désormais en sécurité.

English: I know Tom can't wait.
Dutch: Ik weet dat Tom niet kan wachten.

English: We hardly had enough cake for every boy.
Finnish: Meillä tuskin oli tarpeeksi kakkua kaikille pojille.

English: The tornado left a trail of destruction in its wake.
Portuguese: O tornado deixou um trilho de destruição no seu caminho.

English: That man has a very good build.
Berber: Argaz-nni yewwi-d iman-is deg tfekka-s.

English: Please read that book.
Kabyle: Ttxil-m ɣeṛ adlis-a.

English: Are you all right?
Ukrainian: Ви в порядку?

English: Stop harassing me.
Italian: La smetta di tormentarmi.

English: Tom is stubborn.
Polish: Tom jest uparty.

English: Is that your own idea?
Hungarian: Ez a te saját ötleted?

English: I think Tom needs a vacation.
Ukrainian: Мені здається, Тому потрібна відпустка.

English: Tom was hours late.
Hebrew: תום איחר בשעות.

English: We'll miss Tom.
German: Wir werden Tom vermissen.

English: Take as much as you like.
Ukrainian: Візьміть скільки хочете.

English: You said I was beautiful.
Italian: Tu hai detto che ero bella.

English: Wow! That's cheap!
Italian: Wow! Quello è a buon mercato!

English: His slacks are all wrinkled.
French: Son pantalon est tout froissé.

English: I know what I'm capable of.
Hungarian: Tudom, mire vagyok képes.