English: They don't like you.
Russian: Вы им не нравитесь.

English: If you don't hurry, you'll miss your train.
German: Wenn du dich nicht beeilst, verpasst du deinen Zug.

English: It's not a problem anymore.
Kabyle: Mačči d aɣbel akk.

English: "Is anyone home?" I shouted, but there was no reply.
Turkish: "Evde kimse var mı?" Bağırdım ama cevap gelmedi.

English: I work.
Berber: Nekk xeddmeɣ.

English: What else could I do but reply?
Turkish: Cevap vermekten başka ne yapabilirim?

English: She's a wonderful wife and mother.
Spanish: Es una esposa y madre maravillosa.

English: That's not a word.
Turkish: O bir kelime değil.

English: Will you look after the children?
German: Betreuen Sie die Kinder?

English: Can't someone else do that?
Ukrainian: Хіба ніхто інший не може цього зробити?

English: I'm late for practice.
Dutch: Ik ben laat voor de training.

English: Don't get your hopes up.
Portuguese: Não fique com muitas esperanças.

English: I'm surprised to see you.
Spanish: Me sorprende verte.

English: With freedom comes responsibility.
Berber: Akked tlelli i tettas-d tmasit.

English: I motivated you.
Italian: Ti ho motivato.

English: I don't mind being woken up.
Dutch: Ik vind het niet erg om wakker gemaakt te worden.

English: Tom's unarmed.
Marathi: टॉम निःशस्त्र आहे.

English: Does it work?
Hungarian: Működik?

English: You were snoring.
Berber: Tellam tesxerxurem.

English: We have one for you, too.
German: Wir haben auch einen für euch.

English: French doesn't have a word for that.
Russian: Во французском языке языке для этого нет слова.

English: I've started reading novels in French.
Finnish: Aloin lukemaan ranskankielisiä romaaneita.

English: Tom moved away with Mary.
Macedonian: Том се отсели заедно со Мери.

English: Why don't you join our party?
Russian: Почему бы вам не вступить в нашу партию?

English: She can't have written it herself.
Low German: Se kann dat nich sülvs schreven hebben.

English: It's not at all difficult to do that.
Spanish: No es difícil en absoluto hacerlo.

English: They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
Turkish: Onlar genellikle yedi buçukta kahvaltı yaparlar ve on ikide öğle yemeklerini yerler.

English: Is that candy?
Polish: Czy to jest cukierek?

English: Don't you want to talk about that?
Dutch: Wil je daar niet over praten?

English: I will ask him about it tomorrow.
Finnish: Aion kysyä häneltä siitä asiasta huomenna.

English: The hat was dirty around the top.
German: Der Hut war oben herum schmutzig.

English: There are a lot of sheep in the pasture.
Russian: На пастбище пасутся много овец.

English: What was your question?
Ukrainian: Що у вас було за запитання?

English: I expected them to tell the truth.
Czech: Čekal jsem, že řeknou pravdu.

English: Clean the mirror.
Russian: Протрите зеркало.

English: Tom wasn't offered a job.
Turkish: Tom'a iş teklifi gelmedi.

English: It isn't too late for you.
Dutch: Het is niet te laat voor u.

English: What were you and Tom talking about?
Italian: Di cosa stavate parlando voi e Tom?

English: I said take your time.
Italian: Ho detto di prendersi il suo tempo.

English: There is something about him I don't like.
Turkish: Onda hoşlanmadığım bir şey var.

English: Tom opened the door and the dog ran out.
Japanese: トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。

English: When did you two start dating?
French: Quand avez-vous tous deux commencé à sortir ensemble ?

English: I have plenty of money.
Marathi: पैसे माझ्याकडे भरपूर आहेत.

English: I don't know where Tom has gone.
Portuguese: Eu não sei aonde Tom foi.

English: I can't believe that you really sold that junk for such a high price.
Italian: Io non riesco a credere che abbiate davvero venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.

English: Aren't you going to Australia next month?
Italian: Non andate in Australia il mese prossimo?

English: How did you know Tom was going to die?
Portuguese: Como você sabia que o Tom iria morrer?

English: He doesn't like being told what to do.
German: Er lässt sich nicht gerne vorschreiben, was er zu tun hat.

English: May I see the wine list, please?
Hungarian: Láthatnám az itallapot, kérem?

English: Tom will be waiting for you.
Kabyle: Ad kent-yarǧu Tom.

English: Tom picked up his mail.
Polish: Tom odebrał pocztę.

English: This will help keep you warm.
Hebrew: זה יעזור לך לשמור על חום הגוף.

English: Tom wants to buy a house in Boston.
Spanish: Tom quiere comprar una casa en Boston.

English: That's what I'm always telling Tom.
French: C'est ce que je dis toujours à Tom.

English: You haven't changed at all.
Russian: Ты совсем не изменилась.

English: My father gave up smoking last year.
Japanese: 私の父は去年たばこをやめました。

English: I tried to get Tom and Mary to play with John.
Spanish: Intenté hacer que Tom y Mary jugaran con John.

English: I just finished.
Hungarian: Éppen befejeztem.

English: She gave me a wonderful present.
Hebrew: היא נתנה לי מתנה נהדרת.

English: He got dressed and went outside.
German: Er zog sich an und ging hinaus.

English: They keep a lot of animals in the zoo.
Berber: Sɛan aṭas n yiɣersiwen deg wurti n yiɣersiwen.

English: I'll do that in my spare time.
Turkish: Bunu boş vaktimde yapacağım.

English: Tom plans to play poker with us tomorrow evening.
Berber: Tom la yessefray ad yurar yid-neɣ apoker azekka tameddit.

English: I know I'm ugly.
Italian: So di essere brutto.

English: Why would I want that?
Macedonian: Зошто би го посакувал тоа?

English: What shampoo do you use?
German: Welches Shampoo benutzt du?

English: You do know that I can't do that, don't you?
Portuguese: Você sabe que não posso fazer isso, não é?

English: How do you know that that isn't true?
Russian: Откуда ты знаешь, что это неправда?

English: I have a boat.
Ukrainian: У мене є човен.

English: They're really harmless.
Italian: Loro sono davvero inoffensivi.

English: Tom hardly ever agrees with me.
Russian: Том со мной почти никогда не соглашается.

English: Is it true that Tom can't see very well out of his left eye?
Russian: А правда, что Том не очень хорошо видит левым глазом?

English: What do you want for breakfast?
Russian: Чего ты хочешь на завтрак?

English: This information is confidential.
Danish: Disse oplysninger er fortrolige.

English: Tom bought every single one of them.
Portuguese: Tom comprou cada um deles.

English: Large houses are not necessarily comfortable to live in.
Mandarin Chinese: 大房子不一定适合住。

English: Tom isn't in a good mood today.
French: Tom n'est pas de bonne humeur, aujourd'hui.

English: I know a place where we can get some money.
Portuguese: Eu conheço um lugar onde podemos conseguir um dinheiro.

English: Why do you think your method is better?
Russian: Почему ты думаешь, что ваш метод лучше?

English: I wonder how much money Tom has in his wallet.
Turkish: Tom'un cüzdanında kaç parası olduğunu merak ediyorum.

English: I don't need you anymore.
Hebrew: אני לא צריכה אתכם יותר.

English: Tom, how old were you when you left Australia?
French: Tom, quel âge aviez-vous lorsque vous avez quitté l'Australie ?

English: Instead of going myself, I sent a gift.
Portuguese: Em vez de ir eu mesmo, eu enviei um presente.

English: Her accent gave her away.
Russian: Акцент её выдал.

English: Tom bakes cookies on Sundays.
Hungarian: Tom vasárnaponként kalácsot süt.

English: You should be in a hospital.
Italian: Tu dovresti essere in ospedale.

English: I'm wearing my swimsuit under my clothes.
French: Je porte mon maillot de bain sous mes vêtements.

English: Could you carry this box for me, please?
German: Könntest du mir diese Kiste tragen?

English: Is this the first time you've had this kind of problem?
Turkish: Bu, bu tür bir problemi ilk yaşayışın mı?

English: Tom doesn't seem to understand any French.
French: Tom ne semble pas comprendre le français du tout.

English: She never dreamed that she could win first prize.
Japanese: １等をとれるなんて彼女は夢にも思わなかった。