English: I'd like to work at the cafeteria.
Hebrew: הייתי רוצה לעבוד בקפטריה.

English: If not now, when do you plan to start the project?
German: Wenn nicht jetzt, wann gedenken Sie mit dem Projekt zu beginnen?

English: What are Tom and Mary doing here?
German: Was machen Tom und Maria hier?

English: She took my joke seriously.
Russian: Она приняла мою шутку всерьёз.

English: Tom said that he had to help Mary.
Russian: Том сказал, что ему надо помочь Мэри.

English: He has a good reading knowledge of French.
Mandarin Chinese: 他能很好地读懂法语。

English: Take a moment and think about it.
German: Denke einmal einen Augenblick darüber nach!

English: I had my T-shirt washed.
Russian: Мою футболку постирали.

English: Many of you know Tom.
German: Viele von euch kennen Tom.

English: I'll take whoever wants to go.
Bulgarian: Ще взема всеки, който иска да отиде.

English: How long will you stay here?
Portuguese: Você vai ficar aqui por quanto tempo?

English: The news spread all over the town.
Hebrew: החדשות נפוצו בכל רחבי העיירה.

English: Tom just wants to be friends with you.
Berber: Tom yeɣs kan ad yili d ameddakel-nnem.

English: Tom is having a rest.
Turkish: Tom dinleniyor.

English: Where are you going this afternoon?
German: Wohin gehst du heute Nachmittag?

English: I don't eat cheese.
Swedish: Jag äter inte ost.

English: I read in the newspaper that he had been murdered.
Hebrew: קראתי בעיתון שהיא נרצחה.

English: Could we have a table outside?
Russian: Можно нам столик на улице?

English: She is five years younger than me.
Finnish: Hän on viisi vuotta minua nuorempi.

English: Tom was drinking coffee out of a Styrofoam cup.
Portuguese: Tom estava bebendo café num copo de isopor.

English: Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
Italian: La domanda di macchine importate è in aumento a causa di prezzi più bassi.

English: Stop the train.
Belarusian: Спыніце цягнік.

English: He designed the car.
Italian: Ha progettato l'automobile.

English: You don't fool me, you know.
French: Vous ne m'abusez pas, vous savez.

English: We saw a castle in the distance.
French: On a aperçu un château au loin.

English: I do not want to cause you any trouble.
German: Ich möchte euch keine Umstände bereiten.

English: What's for dinner tonight?
Japanese: 今日の晩ごはん何？

English: I'm freezing to death.
Serbian: Премрзнућу.

English: Answer the phone.
Hebrew: תענה לטלפון.

English: Do you have a lot of time?
Polish: Ma pan dużo czasu?

English: Wait in line, please.
Italian: Aspetta in fila, per piacere.

English: Do you like to run?
Hebrew: אתם אוהבים לרוץ?

English: I don't know how he can speak without taking the cigarette out of his mouth.
Spanish: No sé cómo él puede hablar sin sacarse el cigarrillo de la boca.

English: Tom said he didn't want to sit next to Mary.
Italian: Tom ha detto che non voleva sedersi accanto a Mary.

English: I can't get that melody out of my head.
French: Je ne parviens pas à m'enlever cette mélodie de la tête.

English: She is used to living alone.
Berber: Tennum tettedder i yiman-nnes.

English: Don't be afraid of seeing the doctor.
Berber: Ur ttaggadet ara seg yimsujji.

English: We will play soccer after school.
Belarusian: Мы згуляем у футбол пасля урокаў.

English: This towel is so soft and fluffy. It feels good!
Hebrew: המגבת הזאת כל כך רכה ותפוחה. נעים!

English: I can't wait to leave.
Italian: Io non vedo l'ora di andarmene.

English: Tom is belligerent.
German: Tom ist streitlustig.

English: I had a bad dream last night.
German: Letzte Nacht hatte ich einen schlechten Traum.

English: Why can't we be together?
Ukrainian: Чому ми не можемо бути разом?

English: I won't force you to eat that.
Russian: Я не стану заставлять тебя это есть.

English: It is by no means easy to satisfy everyone.
Hebrew: בשום פנים ואופן לא קל לרצות את כולם.

English: I never drink alone.
Hungarian: Soha nem iszom egyedül.

English: She gave him an expensive watch.
Portuguese: Ela lhe deu um relógio caro.

English: Tom was the only one who was late.
Finnish: Tomi oli ainoa, joka oli myöhässä.

English: Will you marry me?
Czech: Vezmeš si mě?

English: The sole survivor of the crash was a baby.
Spanish: El único sobreviviente del choque fue una bebé.

English: I talked to her on the telephone.
Japanese: 私は彼女と電話で話した。

English: The meeting will likely be canceled.
Italian: La riunione sarà probabilmente annullata.

English: We arrived there before noon.
Italian: Siamo arrivati lì prima di mezzogiorno.

English: We had a nice day.
Hungarian: Szép napunk volt.

English: You still have enough time.
Berber: Mazal tesɛid akud ara k-id-iqamen.

English: It's a small world.
Russian: Мир тесен.

English: Are you all cold?
Polish: Zimno ci?

English: I want to do something special.
French: Je veux faire quelque chose de spécial.

English: These pears are great.
Russian: Эти груши великолепны.

English: I had a problem with my car.
Portuguese: Eu tive um problema com o meu carro.

English: Young people are often poor judges of their own abilities.
Spanish: Los jóvenes no tienen buen ojo para juzgar sus propias capacidades.

English: He is generally at home in the evening.
French: Il est normalement chez lui le soir.

English: You can't live without water.
French: On ne peut vivre sans eau.

English: They finally reached the top of the mountain.
Turkish: Sonunda dağın tepesine ulaştılar.

English: Tom took a handkerchief out and blew his nose.
Hebrew: תום הוציא ממחטה וקנח את אפו.

English: How many books can I take out at one time?
Russian: Сколько книг можно взять за один раз?

English: I must find it.
Hungarian: Meg kell találnom.

English: I'll ask you once more.
German: Ich frage euch noch einmal.

English: You look like Tom.
Russian: Вы похожи на Тома.

English: You need a new hat.
French: Il te faut un nouveau chapeau.

English: Is eating whale meat wrong?
Spanish: ¿Está mal comer carne de ballena?

English: Tom is a late bloomer.
Italian: Tom è sbocciato tardi.

English: But Dad won't like it.
Russian: Только вот папе это не понравится.

English: What a beautiful house!
German: Was für ein schönes Haus!

English: I've been doing that since I was a kid.
Dutch: Dat doe ik al van kleins af aan.

English: Tom said that he doesn't care.
Russian: Том сказал, что ему безразлично.

English: Many households have more than one computer.
German: In vielen Haushalten gibt es mehr als einen Rechner.

English: The movie was a little disappointing.
Portuguese: O filme foi um pouco decepcionante.

English: It's already past your bedtime.
Berber: Tɛeddad yagi i wakud-nnem n yiḍes.

English: The cake is ready to come out of the oven.
Italian: La torta è pronta per uscire dal forno.

English: What direction does your house face?
Turkish: Evin hangi yöne bakıyor?

English: How long do we have to wait here?
Indonesian: Berapa lama kami harus menunggu di sini?

English: Don't you like it?
Hungarian: Nem tetszik?

English: Just leave it to me.
Turkish: Sadece onu bana bırak.

English: Would you be quiet?
Berber: Ulac aɣilif ma tsusmemt?

English: You need to do this.
French: Il te faut le faire.

English: Are you expecting somebody?
Russian: Ты кого-то ждёшь?

English: Could you lower the volume?
Greek: Μπορείς να χαμηλώσεις λίγο την ένταση;

English: I knew that no one cared about me.
Portuguese: Eu sabia que ninguém se importava comigo.

English: Do you think this is pertinent?
Romanian: Crezi că acest lucru este relevant?

English: He lost the watch he bought yesterday.
Russian: Он потерял часы, которые купил вчера.

English: Why would Tom kill Mary?
Italian: Perché Tom ucciderebbe Mary?

English: She doesn't believe in God.
Turkish: O, Tanrı'ya inanmaz.

English: A true scientist wouldn't think like that.
Japanese: 本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。

English: By the way, did you find the umbrella you said you'd lost the other day?
Portuguese: Aliás, você achou o guarda-chuva que você disse ter perdido outro dia?