English: I don't like sushi.
Dutch: Ik hou niet van sushi.

English: I can't even do that.
German: Ich kann nicht einmal das tun.

English: The room was lit by candles.
Italian: La camera era illuminata da delle candele.

English: She has put her house up for sale.
Swedish: Hon har lagt ut sitt hus till försäljning.

English: I spend most of my time in Boston.
Turkish: Vaktimin çoğunu Boston'da geçiriyorum.

English: Can you put some sunscreen on my back?
German: Kannst du mir den Rücken mit Sonnenmilch eincremen?

English: Was it hard for you?
Kabyle: Tella tewɛeṛ-awen?

English: Tom was a plain, ordinary kid.
Hebrew: תום היה ילד פשוט ורגיל.

English: Tom and Mary have just bought a new car.
Spanish: Tom y Mary han comprado hace poco un coche nuevo.

English: Why don't you just drop dead?
Macedonian: А да цркнеш?

English: I am afraid of dying.
Czech: Bojím se smrti.

English: It looks like you are from India.
Kabyle: Tettbanem-d amzun kenwi si tmurt n Lhend.

English: Is Tom that good?
German: Ist Tom so gut?

English: Tom found Mary where he expected her to be.
Russian: Том нашёл Мэри там, где и ожидал.

English: Where is the nearest subway station?
German: Wo ist die nächste Metrostation?

English: Tom is pale.
Greek: Ο Τομ είναι χλωμός.

English: Tom's teacher asked him to help her clean the classroom.
Berber: Aselmad n Tom tenna-as ad tt-iεawen ad tessizdeg taneɣrit.

English: They started picking up stones.
French: Elles se sont mises à ramasser des cailloux.

English: They both did well.
Turkish: İkisi de iyi yaptı.

English: Tom is unfazed.
Hebrew: תום לא מתרשם.

English: I think about you all day long.
Italian: Penso a voi per tutto il giorno.

English: I can't continue doing this.
Italian: Non posso continuare a fare ciò.

English: Tom looks mad.
Italian: Tom sembra pazzo.

English: I ran for help.
Berber: Uzzleɣ ad d-nadiɣ tallalt.

English: Can you justify your action?
Italian: Potete giustificare la vostra azione?

English: Why aren't you going to do that?
Italian: Perché non lo farà?

English: We'll be back after this commercial.
Russian: Мы вернёмся после рекламы.

English: I'd like to see what Tom has.
Italian: Vorrei vedere cos'ha Tom.

English: Show me everything.
Ukrainian: Покажи мені все.

English: You'll never guess who I ran into in town today.
German: Du wirst nie drauf kommen, wen ich heute in der Stadt getroffen habe.

English: I've done that countless times.
Portuguese: Eu já fiz isso inúmeras vezes.

English: Tom is the first guy Mary has really been interested in since she broke up with John.
German: Tom ist der Erste, an dem Maria nach ihrer Trennung von Johannes tatsächliches Interesse zeigt.

English: It's only a scratch.
Finnish: Se on vain naarmu.

English: I didn't show those pictures to anyone.
Russian: Я те фотографии никому не показывал.

English: The honeymoon is over.
Danish: Hvedebrødsdagene fik en ende.

English: Is everybody hungry?
Japanese: みなさん、お腹すいてますか？

English: I must help you.
Italian: Io ti devo aiutare.

English: Give me back my wallet.
Russian: Верните мне мой бумажник.

English: They built it.
Italian: L'hanno costruita.

English: Hold on a minute.
French: Attends un peu !

English: Hurry up, or you'll be late.
Russian: Поторопись, иначе опоздаешь.

English: Tom doesn't speak much French.
Russian: Том не очень хорошо говорит по-французски.

English: Tom won't allow himself to be caught.
Russian: Том не даст себя поймать.

English: None of that matters.
Russian: Всё это неважно.

English: You've got to face facts.
Hebrew: אתה צריך להכיר בעובדות.

English: You shouldn't listen to him.
German: Du solltest nicht auf ihn hören.

English: When did you buy this bicycle?
Hungarian: Ezt a bicót meg mikor vetted?

English: You can't go there by yourself.
Russian: Вам нельзя ехать туда одной.

English: I want to know what caused the accident.
French: Je veux savoir ce qui a causé l'accident.

English: How much do you want for all this stuff?
Portuguese: Quanto você quer por todas estas coisas?

English: I have a fear of the dark.
Marathi: मला अंधाराची भीती वाटते.

English: Tom didn't know Mary had decided to quit her job.
Russian: Том не знал, что Мэри решила бросить работу.

English: She isn't running.
Hebrew: היא לא רצה.

English: Tom was kind enough to lend me some money.
Turkish: Tom babacanlık yapıp bana biraz borç verdi.

English: What do you need this money for?
Japanese: 君はなぜこの金が必要なんだ。

English: I'm not the youngest one here.
Turkish: Buradaki yaşça en genç kişi ben değilim.

English: I found what I was looking for.
Hungarian: Megtaláltam, amit kerestem.

English: Not everyone can do it.
Italian: Non tutti lo possono fare.

English: You went out to eat, didn't you?
Berber: Teffɣem ad teččem, naɣ?

English: There you are.
Thai: นั่นไง

English: How many more eggs do you need?
Ukrainian: Скільки ще яєйсь вам потрібно?

English: I'm having trouble getting to sleep.
Berber: Sɛiɣ uguren akken ad ḍḍseɣ.

English: I'm glad I could meet you today.
German: Ich freue mich, dass ich mich heute mit dir treffen konnte.

English: This isn't love.
Portuguese: Isto não é amor.

English: You'll like it.
Italian: Le piacerà.

English: They glanced around.
Macedonian: Погледаа наоколу.

English: Please sing with me.
Italian: Per piacere, cantate con me.

English: It's my CD, isn't it?
Turkish: Bu CD benim, değil mi?

English: She asked me a question.
French: Elle m'a posé une question.

English: What did you do this morning?
Turkmen: Irden näme etdiň?

English: Some snakes are poisonous.
French: Certains serpents sont venimeux.

English: I really enjoyed watching you dance.
Berber: Yegreẓ-iyi lḥal aṭas mi kem-ẓriɣ tceḍḍḥed.

English: Tom has caused a lot of trouble.
Turkish: Tom birçok soruna neden oldu.

English: This pocket watch is more than seventy years old.
Russian: Этим карманным часам больше семидесяти лет.

English: I'm pretty sure the first thing you'll want to do when you get to Boston is call home.
German: Wenn du in Boston ankommst, willst du bestimmt als allererstes zu Hause anrufen.

English: I don't want to pressure you.
Slovak: Nechcem na vás tlačiť.

English: Tom asks me the same thing every time he sees me.
Hebrew: תום שואל אותי את אותו הדבר כל פעם שהוא רואה אותי.

English: Tom went to Boston last month.
Berber: Tom yedda ɣer Boston ayyur yezrin.

English: There's a lot of glare.
Russian: Много блеска.

English: Who is that man in the background of the picture?
Spanish: ¿Quién es ese hombre en el fondo del cuadro?

English: What's your strategy?
Ukrainian: Яка у вас стратегія?

English: The trouble is that we do not have enough money.
Italian: Il problema è che non abbiamo abbastanza soldi.

English: She asked him for help.
Russian: Она попросила его помочь.

English: A piano is expensive.
Dutch: Een piano is duur.

English: I imagine you must be very tired.

English: Surely something like that can't happen.
Dutch: Zoiets kan toch niet.

English: I would like to thank my parents, Tom and Mary.
Bulgarian: Бих искал да благодаря на родителите си, Том и Мери.

English: Why aren't you furious with me?
Italian: Perché non sei furioso con me?

English: They yelled.
Berber: Zeɛḍen.

English: Your friendship has great value to me.
Hungarian: Számomra nagy érték a barátságod.

English: It's the least I could do.
Marathi: एवढं तर मी करूच शकतो.

English: What if someone sees us?
Dutch: Wat als iemand ons ziet?

English: Tom worked with the police.
Berber: Tom yella yettmahal ed temsulta.

English: He needs a more productive outlet for his anger.
Hebrew: הוא צריך מפלט יעיל יותר לכעסו.

English: You touched my heart.
French: Vous m'avez touchée au cœur.

English: When it's full, it's full.
Kabyle: Nnig tačart d anfal.

English: You're better than I am.
Russian: Вы лучше меня.

English: Tom almost pushed the wrong button.
German: Tom hätte fast den falschen Knopf gedrückt.

English: Who gave you these flowers?
Finnish: Kuka antoi nämä kukat sinulle?