English: You almost killed me.
Italian: Mi hai quasi ucciso.

English: Tom does that a lot, doesn't he?
Turkish: Tom bunu çok yapar, değil mi?

English: That was a big help.
Russian: Ты очень помогла.

English: Heating is cheap here.
Ukrainian: Тут дешеве опалення.

English: If I were healthy, I could go on a hike.
German: Wenn ich gesund wäre, könnte ich wandern gehen.

English: Tom sold his car.
Japanese: トムは自分の車を売ったんだよ。

English: Tom and Mary were alone in the room.
German: Tom und Maria waren allein in dem Zimmer.

English: We won't do that.
Ukrainian: Ми не будемо цим займатися.

English: I feel like going out tonight.
Russian: Мне хочется вечером куда-нибудь сходить.

English: I know it's hard to believe.
Ukrainian: Я знаю, що в це складно повірити.

English: Tom is a typical teenager.
Berber: Tom d anubi amagnu.

English: I'm not dreaming.
French: Je ne suis pas en train de rêver.

English: No matter how fast you run, you won't be in time.
Japanese: どんなに速く走っても間に合わないだろうね。

English: Don't stop playing.
Italian: Non smettere di suonare.

English: He's a good liar.
Danish: Han er en god løgner.

English: We keep our most interesting thoughts and the most interesting side of ourselves hidden away.
Ukrainian: Ми приховуємо свої найцікавіші думки та найцікавішу сторону себе.

English: Can you call me a taxi?
Italian: Mi riuscite a chiamare un taxi?

English: Tom doesn't like basketball much, but he really likes volleyball a lot.
Hungarian: Tom nem szereti túlságosan a kosárlabdát, a röplabdát viszont nagyon.

English: Her work is to wash the dishes.
Berber: Amahil-nnes nettat d tarda n yiqbac.

English: Tom is in prison now.
French: Tom est maintenant en prison.

English: I can't get anything right.
Finnish: En onnistu missään.

English: Won't you come with me?
Hebrew: אולי תבוא איתי?

English: I saw you doing that.
French: Je vous ai vu faire cela.

English: I've got nothing to say to him.
Berber: Ur tesɛid d acu ara as-iniɣ.

English: It was very unpleasant.
Portuguese: Foi muito desagradável.

English: It isn't important.
Dutch: Het is niet belangrijk.

English: He has made the same mistake twice.
Cantonese: 他犯咗兩次相同嘅錯誤。

English: It doesn't look like you're worried.
Russian: Не похоже, чтобы вы беспокоились.

English: I want to meet Tom.
French: Je veux voir Tom.

English: He advertised his house for sale.
Bulgarian: Той обяви къщата си за продан.

English: I wanted to talk to you about something.
Russian: Я хотел с тобой кое о чём поговорить.

English: He's running very quickly.
Mandarin Chinese: 他跑得非常快。

English: He has quite a few records.
Japanese: 彼はかなりたくさんのレコードを持っている。

English: Have you ever read the Bible?
Hungarian: Olvastad a Bibliát?

English: Would you give it a try?
Finnish: Koettaisitko sinä?

English: I can't feel my toes.
German: Ich fühle meine Zehen nicht.

English: They were murdered.
Czech: Byli zavražděni.

English: Am I alone here?
German: Bin ich hier allein?

English: Who has come?
Ukrainian: Хто прийшов?

English: Where is the train station?
Japanese: 駅はどこにありますか。

English: Tell Tom you want to go to Boston.
Hebrew: תגיד לתום שאתה רוצה לנסוע לבוסטון.

English: What floor do you live on now?
German: In welcher Etage wohnst du jetzt?

English: You're a good friend.
Japanese: 君はいい友達だよ。

English: These are good.
Hebrew: אלה טובים.

English: I learned French very quickly.
Italian: Io imparai il francese molto rapidamente.

English: Don't worry about the minor details.
Turkish: Ufak detaylar hakkında endişelenme.

English: What would Tom want?
Macedonian: Што би сакал Том?

English: I want to climb Mt. Fuji again.
Berber: Bɣiɣ ad ɛawdeɣ ad alyeɣ adrar n Fuji.

English: It's OK.
Hebrew: זה בסדר.

English: I give you plenty of money each month.
Berber: Ttakkeɣ-am yal ayyur aṭas n yidrimen.

English: Tom poured milk on his cereal.
Polish: Tom wlał mleko do płatków.

English: This was supposed to be simple.
Russian: Ожидалось, что это будет легко.

English: I think it can be done.
Russian: Думаю, это можно сделать.

English: I want to learn some French songs.
French: Je veux apprendre quelques chansons françaises.

English: I have a broken wrist.
Dutch: Ik heb een gebroken pols.

English: All the passengers got seasick during the storm.
Spanish: Todos los pasajeros se marearon durante la tormenta.

English: He bought a lot of flour and oil.
Japanese: 彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。

English: Please have a seat.
Danish: Vær så venlige at sætte jer.

English: My home is in the country.
German: Mein Haus ist auf dem Land.

English: We'll see you tomorrow.
Turkish: Yarın görüşeceğiz.

English: Tom saw the bus.
Polish: Tom zobaczył autobus.

English: Everyone should go.
French: Tout le monde devrait y aller.

English: I burned the letters.
French: J'ai brûlé les lettres.

English: Do I have to do that now?
Russian: Мне это сейчас надо сделать?

English: Tom said he didn't think it was possible.
Portuguese: O Tom disse que ele não achava que isso fosse possível.

English: I am surprised to see you here in this hotel.
Russian: Не ожидала увидеть вас в этой гостинице.

English: I did my best.
Portuguese: Fiz o meu melhor.

English: It depends on the weather.
Ukrainian: Це залежить від погоди.

English: We import tea from India.
Hebrew: אנחנו מייבאים תה מהודו.

English: Tom is greedy.
Hungarian: Tom mohó.

English: I got kicked out of school.
Russian: Меня выперли из школы.

English: When did you get home?
Russian: Когда ты пришла домой?

English: Tom is out on an errand.
German: Tom ist etwas erledigen.

English: I'll ask you once more.
Italian: Te lo chiederò un'altra volta.

English: I thought it would be easy to do.
Romanian: Am crezut că va fi ușor de făcut.

English: The conference ended yesterday.
Russian: Конференция завершилась вчера.

English: I think I know Tom as well as anybody.
Portuguese: Acho que eu conheço o Tom tão bem quanto todo o mundo.

English: Tom and I are both very tired.
Russian: Мы с Томом оба очень устали.

English: I lied.
Russian: Я солгал.

English: Tom'll speak.
Hungarian: Tom fog beszélni.

English: Tom couldn't answer Mary.
Russian: Том не мог ответить Мэри.

English: When did you decide this?
Russian: Когда вы это решили?

English: Tom did what he had to do.
Vietnamese: Tom làm những gì anh ta phải làm.

English: The scene of the murder was too terrible to describe.
Portuguese: A cena do assassinato era terrível demais para ser descrita.

English: I'll give you a piece of good advice.
German: Ich werde Ihnen einen guten Rat geben.

English: It's in my blood.
Russian: У меня это в крови.

English: His name headed the list.
Hebrew: שמו עמד בראש הרשימה.

English: I did you a favor.
Polish: Zrobiłem ci przysługę.

English: You should be in a hospital.
Turkish: Hastanede olmalısın.

English: They are afraid of death.
Dutch: Ze zijn bang voor de dood.

English: I've already told everybody about what happened.
Russian: Я уже всем рассказал о том, что случилось.

English: We get along well.
French: On s'entend bien.

English: Come home early.
Berber: Qqel-d ɣer uxxam zik.

English: Be discreet.
Serbian: Будите дискретни.

English: I'm not sure that I believe you.
Slovak: Nie som si istý, či ti verím.

English: Tom wouldn't have done that if he hadn't wanted to.
Czech: Tom by to byl neudělal, kdyby nechtěl.

English: Where is your dignity?
Italian: Dov'è la tua dignità?

English: They couldn't hear what I was saying.
Turkish: Ne söylüyor olduğumu duyamıyorlardı.

English: Tom met Mary for breakfast.
Spanish: Tom se encontró con Mary en el desayuno.

English: Tom started the engine.
Berber: Tom yessenker-d amutur.

English: Tom was impressed with your work.
Berber: Tom yella yessewhem-it umahil-nnek.

English: I can't return the product without a receipt.
Italian: Non riesco a restituire il prodotto senza una ricevuta.

English: Tom has written a novel.
Dutch: Tom heeft een roman geschreven.

English: Tom is a better chess player than I am.
Portuguese: Tom é melhor do que eu em xadrez.