English: It seems that she is not pleased with the job.
French: Il semble qu’elle ne soit pas enchantée par le poste.

English: No one's hungry.
Portuguese: Ninguém está com fome.

English: It is high time you started a new business.
Lithuanian: Pats laikas tau pradėti naują verslą.

English: Did you know Tom lived in Australia?
Ukrainian: Ви знали, що Том жив у Австралії?

English: Be thorough.
Italian: Siate meticolose.

English: I can't thank you enough for your help.
Hungarian: Nem tudom eléggé megköszönni a segítségedet.

English: I need you here.
French: J'ai besoin de toi ici.

English: She was found guilty.
German: Sie wurde für schuldig befunden.

English: He wanted to go to sea.
Spanish: Él quería ir al mar.

English: I get depressed at times.
Italian: Mi deprimo a volte.

English: Who listened?
Portuguese: Quem escutou?

English: Don't go.
Khmer: កុំទៅ។

English: He's a bad liar.
French: Il ment mal.

English: Tom dove into the water and swam as fast as he could.
Russian: Том нырнул в воду и поплыл так быстро, как только мог.

English: The cans were mislabeled.
Russian: На банках были неправильные наклейки.

English: I'm on my way to Boston.
Russian: Я на пути в Бостон.

English: I don't believe Tom is the killer.
French: Je ne pense pas que Thomas soit le tueur.

English: It happened here.
Czech: Stalo se to tady.

English: The trouble is that she lacks experience.
Russian: Проблема в том, что ей недостаёт опыта.

English: This hat is too small for me.
German: Dieser Hut ist zu klein für mich.

English: Tom is playing poker with his friends.
Russian: Том играет с друзьями в покер.

English: He's rich, but he's not happy.
Ukrainian: Він багатий, але не щасливий.

English: Tom is watching the news.
Portuguese: Tom está assistindo ao noticiário.

English: Is Tom going to dump Mary?
Italian: Tom mollerà Mary?

English: Don't tell anyone.
French: Ne dis rien à personne.

English: This is the watch that I bought yesterday.
Dutch: Dit is het horloge dat ik gisteren gekocht heb.

English: I know that I should sleep for at least eight hours per day. However, usually I sleep less.
German: Ich weiß, dass ich mindestens acht Stunden am Tag schlafen sollte, aber ich schlafe gewöhnlich weniger.

English: Nobody told me that it was going to cost this much.
Russian: Мне никто не сказал, что это будет так дорого стоить.

English: It's useless.
Dutch: Het is nutteloos!

English: You're fun.
Italian: Sei divertente.

English: Let's go to the river.
Russian: Пойдём на речку!

English: Why are you sitting on the floor?
Russian: Ты чего на полу сидишь?

English: I want to be with you forever.
Russian: Я хочу быть с тобой навсегда.

English: Tom has been to your place before, hasn't he?
Italian: Tom è stato a casa tua prima, vero?

English: Tom said he thought that Mary wasn't very busy.
Portuguese: Tom disse que achava que a Mary não estava muito ocupada.

English: My little brother is watching television.
Marathi: माझा छोटा भाऊ टीव्ही बघतोय.

English: We're not trying to change you.
Turkish: Biz sizi değiştirmeye çalışmıyoruz.

English: She advised him to be punctual.
Italian: Gli ha consigliato di essere puntuale.

English: I see no reason to change our plans.
Turkish: Planlarımızı değiştirmek için hiçbir neden görmüyorum.

English: Have you been to Australia, too?
Russian: Вы и в Австралии были?

English: The less I know about Tom, the better.
Italian: Meno so riguardo a Tom, meglio è.

English: Stay here with Tom.
Italian: Rimanete qui con Tom.

English: You must try this.
Berber: Yessefk ad tɛerḍed aya.

English: The sooner you start doing that, the sooner you'll be finished.
French: Plus vite tu commences à le faire, plus vite tu auras fini.

English: You can't do that anymore.
Finnish: Te ette voi enää tehdä tuota.

English: Have you experienced this?
Dutch: Heb je dit meegemaakt?

English: We'll go when it stops raining.
Italian: Noi andremo quando smette di piovere.

English: I know something you don't.
Italian: So qualcosa che tu non sai.

English: How do you know what I had?
French: Comment savez-vous ce que j'avais ?

English: You can take a nap when you get home.
Russian: Вы можете вздремнуть, как вернетесь домой.

English: Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
Italian: Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe cominciare a studiare oggi.

English: Tom was attacked by a shark.
Hebrew: טום הותקף על ידי כריש.

English: That's not so bad.
Russian: Это не так уж и плохо.

English: I'm not used to this cold.
Russian: Я не привык к такому холоду.

English: I want to eat some grapes.
Portuguese: Quero comer algumas uvas.

English: We had an oral exam.
Polish: Mieliśmy egzamin ustny.

English: Why didn't you move?
Berber: Maɣef ur tewlawled?

English: Is there anything else we can do for you?
Portuguese: Há mais alguma coisa que podemos fazer por você?

English: I think that it's unlikely I'll be able to pass my driving test.
Japanese: 運転免許試験には受かりそうにないよ。

English: Do you have an umbrella?
Ukrainian: Маєш парасольку?

English: I don't like hot places.
Portuguese: Eu não gosto de lugares quentes.

English: You often read novels, don't you?
Italian: Leggete spesso dei romanzi, vero?

English: Which did you eat, fish or meat?
Berber: Anwa deg-sen ay teččid, d iselman neɣ d aksum?

English: This is bronze.
Russian: Это бронза.

English: Tom loves dogs.
Mandarin Chinese: 汤姆喜欢狗。

English: I think you need to think about the future.
Portuguese: Acho que você precisa pensar no futuro.

English: They are afraid to fly.
Slovak: Boja sa lietať.

English: I'll accompany you to the station.
Russian: Я провожу тебя до вокзала.

English: We do not know him.
Russian: Мы не знаем его.

English: Tom always does that by himself.
Russian: Том всегда делает это самостоятельно.

English: When was the last time you played soccer?
Spanish: ¿Cuándo fue la última vez que jugasteis al fútbol?

English: I called Tom up.
Mandarin Chinese: 我打電話給湯姆了。

English: I'm taking them with me.
French: Je les prends avec moi.

English: The evidence is indisputable.
Italian: La prova è indiscutibile.

English: Tom is listening.
Portuguese: Tom está escutando.

English: Because he's sick, he can't come.
Arabic: لن يكون بوسعه القدوم بسبب مرضه.

English: Medical error is the third leading cause of death in the US, after heart disease and cancer.
German: Ärztliches Versagen ist nach Herzkrankheiten und Krebs die dritthäufigste Todesursache in den Vereinigten Staaten von Amerika.

English: Let's have a serious talk about your future.
German: Lass uns ernsthaft über deine Zukunft sprechen.

English: I wrote this song for Tom.
Hebrew: כתבתי את השיר לטום.

English: "Where's Tom?" "I don't know. I can't find him."
German: „Wo ist Tom?“ – „Ich weiß nicht. Ich finde ihn nicht.“

English: The foreigner soon got used to Japanese food.
Japanese: その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。

English: I hope Tom proves me wrong.
French: J'espère que Tom prouvera que j'ai tort.

English: Please listen to me carefully.
Hebrew: תקשיב לי טוב בבקשה.

English: I forbid you to smoke.
Danish: Jeg forbyder dig at ryge!

English: I'm a colleague of Tom's.
Dutch: Ik ben een collega van Tom.

English: Tom is dependent on his parents.
Turkish: Tom anne-babasının bakımına muhtaç.

English: That's not true anymore.
Russian: Это уже не так.

English: The church wouldn't allow that.
Ukrainian: Церква не дозволить цього.

English: Where were they going?
Hungarian: Hová mentek?

English: They fixed it.
Italian: L'hanno corretta.

English: Tom is eating a snack.
Czech: Tom jí svačinu.

English: I'm afraid you've misunderstood me.
Portuguese: Infelizmente, você me entendeu mal.

English: They are both from Australia.
Spanish: Ambos son de Australia.