English: You'll never take me alive!
Spanish: ¡Nunca me cogeréis con vida!

English: Do I know you?
Berber: Tessneḍ-iyi?

English: I don't feel like going out.
Ukrainian: В мене немає настрою йти гуляти.

English: People like you are never happy.
Turkish: Sizin gibi insanlar asla mutlu olamazlar.

English: I've had enough of this.
Hungarian: Elegem van ebből!

English: It was so hot that I thought I was going to pass out.
Spanish: Hacía tanto calor que pensé que me iba a desmayar.

English: We must do more than yesterday.
Spanish: Tenemos que hacer más que ayer.

English: You're a lot younger than I am.
Russian: Вы намного моложе меня.

English: We'll sing.
Finnish: Me laulamme.

English: I don't even remember how it started.
Russian: Я и не помню, как это началось.

English: Tom seems like a great kid.
Macedonian: Том изгледа како прекрасно дете.

English: This bicycle is yours, isn't it?
Berber: Tasnasɣalt-a nwen, neɣ uhu?

English: In an hour, we'll all be asleep.
Russian: Через час мы все будем спать.

English: American English isn't better than British English.
Turkish: Amerikan İngilizcesi, İngiliz İngilizcesinden daha iyi değildir.

English: That's evident.
Spanish: Es evidente.

English: We're working as fast as we can.
Italian: Noi stiamo lavorando il più veloce possibile.

English: They won't make it.
French: Ils n'y parviendront pas.

English: Tom lost his temper.
Danish: Tom kom op i det røde felt.

English: Of course, I feel guilty.
German: Natürlich, ich fühle mich schuldig.

English: I don't think you fully understand the consequences.
Hebrew: אני לא חושב שאת מבינה לגמרי את ההשלכות.

English: Tom plugged in the coffee maker.
Russian: Том включил кофеварку в розетку.

English: Tom makes a lot of errors.
Japanese: トムはよくミスる。

English: I was disappointed in my son.
Russian: Я был разочарован в своём сыне.

English: The water was freezing.
Turkish: Su dondurucuydu.

English: Why are you and Tom fighting?
Macedonian: Зошто се карате со Том?

English: I'd rather stay at home.
Japanese: 家にいる方がいいな。

English: We thought you could help.
Russian: Мы думали, что ты можешь помочь.

English: He got up earlier than usual this morning.
Japanese: 彼は今朝、いつもより早く起きた。

English: Look at that koala over there.
Italian: Guardate quel koala laggiù.

English: Why didn't you bring your hat today?
Mandarin Chinese: 为什么你今天没有把帽子带来？

English: I told Tom that wasn't a good idea.
Ukrainian: Я сказала Тому, що це погана ідея.

English: There was almost nothing in the room.
Czech: V té místnosti skoro nic nebylo.

English: They say that he hates to study.
Italian: Si dice che lui odi studiare.

English: You started it.
German: Du hast damit angefangen!

English: If he doesn't come, we won't go.
Spanish: Si él no viene, nosotros no iremos.

English: Tom hardly ever uses his phone.
Berber: Tom qrib ur yesseqdac ara akk asawal-nnes.

English: Tom is ticklish.
Italian: Tom soffre il solletico.

English: It's good.
Finnish: Se on hyvä.

English: My cousin is a little older than I am.
French: Mon cousin est un peu plus âgé que moi.

English: You can't retire yet.
Polish: Nie możesz jeszcze odejść.

English: I want you to look out for yourself.
Hebrew: אני רוצה שתשמור על עצמך.

English: Let's get coffee.
Russian: Пойдёмте кофе возьмём.

English: Why haven't you gone to the police?
German: Warum seid ihr nicht zur Polizei gegangen?

English: Who did you learn that from?
Portuguese: Com quem vocês aprenderam isso?

English: Tom often sings with his friends.
French: Tom chante souvent avec ses amis.

English: I got off the bus at the end of the line.
Finnish: Jäin pois bussin kyydistä päätepysäkillä.

English: I think you made up that story about the accident.
Hebrew: אני חושב שבדית את הסיפור על התאונה.

English: It isn't easy to lose weight.
Japanese: 体重を落とすのは容易くない。

English: One is red and the other is white.
Russian: Одно красное, а другое белое.

English: I disagree.
Dutch: Ik ben het niet eens.

English: May I borrow your eraser?
Spanish: ¿Me prestas tu goma de borrar?

English: Tom has my book.
Portuguese: Tom está com meu livro.

English: Are you hurt?
Slovak: Ste zranená?

English: Reading books is very interesting.
French: Lire des livres est très intéressant.

English: Stock prices fell sharply.
Finnish: Osakkeiden hinnat romahtivat.

English: I used to swim in this river.
Spanish: Yo solía nadar en este río.

English: I'm at the restaurant.
Italian: Sono al ristorante.

English: We found them here.
Russian: Мы обнаружили их здесь.

English: I love being right.
Italian: Io amo aver ragione.

English: You've done more than enough.
Russian: Ты сделал более чем достаточно.

English: Tom is a comic book writer.
Hebrew: תום סופר קומיקס.

English: They never showed up.
Portuguese: Elas nunca apareceram.

English: He's in the well.
Portuguese: Ele está no poço.

English: I only have one so far.
Spanish: Sólo tengo uno hasta ahora.

English: You'll be terrific.
Berber: Ad tilimt d tiɣudanin.

English: Tom went back into the kitchen.
Russian: Том вернулся на кухню.

English: A glass of white wine, please.
Turkish: Bir bardak beyaz şarap, lütfen.

English: All of the children are sleeping.
Czech: Všechny děti spí.

English: It almost made me cry.
German: Das brachte mich fast zum Weinen.

English: I'm sure Tom didn't even notice you were late.
Bulgarian: Сигурен съм, че Том даже не е забелязал, че ти закъсня.

English: Tom only eats lean meats and vegetables.
Hungarian: Tom csak sovány húst és zöldségeket eszik.

English: I think he'll come.
Hungarian: Gondolom, hogy eljön majd.

English: He has a photographic memory.
Hebrew: יש לו זיכרון צילומי.

English: You're the champion, aren't you?
Portuguese: Você é o campeão, não é?

English: We really hope that you'll be there.
Russian: Мы очень надеемся, что ты там будешь.

English: I forced Tom to do it.
Italian: Forzai Tom a farlo.

English: If you're happy, I'm happy.
Berber: Ma tfeṛḥed, ula d nekk ad ferḥeɣ.

English: Here's Tom.
Russian: Это Том.

English: I know all your secrets now.
Turkish: Ben artık senin tüm sırlarını biliyorum.

English: I want to know if what I'm doing is right.
Portuguese: Quero saber se o que estou fazendo está certo.

English: I'm not sure you'll like it.
Italian: Io non sono sicura che vi piacerà.

English: Elephants have two ears.
Danish: Elefanter har to ører.

English: A job is not merely a means to earn a living.
Swedish: Ett jobb är inte enbart ett sätt att försörja sig.

English: The bomb caused a lot of damage when it exploded.
Spanish: Al estallar la bomba causó muchos daños.

English: I can't describe how I felt.
Dutch: Ik kan niet beschrijven hoe ik me voelde.

English: I'll stay home tomorrow.
French: Je vais rester à la maison demain.

English: Tom has been in Australia for a while.
Berber: Ddeqs aya seg wasmi i yella Tom deg Ustṛalya.

English: I'm serious this time.
Italian: Io sono seria questa volta.

English: That's another matter.
Italian: Quella è un'altra questione.

English: I'd like to talk with you about your grades.
French: Je voudrais m'entretenir avec toi de tes notes.

English: Your problem and mine are similar.
Portuguese: Seu problema e o meu são parecidos.

English: I think we are happier than most people.
German: Ich glaube, dass wir glücklicher sind als die meisten Menschen.

English: She was born in 1946, on August 19, in California.
Japanese: 彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。

English: I don't know who to consult with.
Russian: Я не знаю, с кем мне проконсультироваться.

English: You need to try to relax.
Hebrew: את צריכה לנסות להיות נינוחה.

English: As there were no taxis, we walked back.
German: Da keine Taxis da waren, sind wir zu Fuß zurückgekehrt.

English: Tom has the answer to Mary's question.
Berber: Tom yesɛa tiririt ɣef tuttra n Mary.

English: We're trapped!
Hebrew: נלכדנו!

English: Did I tell you that already?
Russian: Я тебе об этом уже говорил?

English: I don't know what that word means.
French: J'ignore ce que signifie ce mot.