English: Tom made it.
Swedish: Tom gjorde den.

English: I admire your talent.
Greek: Θαυμάζω το ταλέντο σου.

English: Tom didn't have to go there by himself.
Russian: Тому не пришлось ехать туда одному.

English: Look again.
Spanish: Mire de nuevo.

English: Tom and Mary were about to leave when John arrived.
Ukrainian: Том та Мері якраз збиралися піти, коли прийшов Джон.

English: That opportunity has been lost.
Italian: Quell'opportunità è stata persa.

English: We've brought enough food to feed everyone.
Turkish: Herkesi beslemeye yetecek kadar yiyecek getirdik.

English: Tom denied the rumor.
Hebrew: טום הכחיש את השמועה.

English: That was helpful.
Portuguese: Isso foi útil.

English: I'd like to know why you did it.
French: J'aimerais savoir pourquoi vous l'avez fait.

English: Four plus sixteen equals twenty.
Korean: 4 더하기 16은 20이야.

English: I closed my eyes for a moment.
Italian: Ho chiuso gli occhi per un momento.

English: Tom wanted to make some new friends.
Finnish: Tom tahtoi saada muutamia uusia ystäviä.

English: I'll get my son to go instead of going myself.
French: J'enverrais mon fils plutôt que d'y aller moi-même.

English: Her father is an excellent pianist.
Italian: Suo padre è un bravissimo pianista.

English: It is no use worrying about it.
Italian: Non serve a niente preoccuparsene.

English: What do you find so interesting about Tom?
Russian: Что такого интересного ты находишь в Томе?

English: Do you have any pictures I can look at?
Russian: У вас есть фотографии, на которые я могу взглянуть?

English: Everyone's interested.
Italian: Tutti sono interessati.

English: We have to win.
Polish: Musimy wygrać.

English: There's someone waiting for you outside.
Czech: Venku na tebe někdo čeká.

English: The teacher wrote something on the blackboard, but it was too small for me to read.
Turkish: Öğretmen tahtaya bir şey yazdı, ama okuyamayacağım kadar küçüktü.

English: I don't have expensive tastes.
Turkish: Pahalı zevklere sahip değilim.

English: The water rose to a level of 10 meters.
Dutch: Het water steeg tot het niveau van tien meter.

English: Do you feel secure about the future?
French: Vous sentez-vous serein face à l'avenir ?

English: Tom has something in his right hand.
Spanish: Tom tiene algo en su mano derecha.

English: He is arrogant toward us.
Italian: È arrogante nei nostri confronti.

English: That was totally my fault.
Berber: D nekk kan ay iḍelmen deg wanect-a.

English: I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
French: Je pense que vous n'aurez guère de difficulté à obtenir un permis de conduire.

English: Tom doesn't ever listen to me.
Dutch: Tom luistert echt nooit naar me.

English: I slept well last night.
Finnish: Nukuin hyvin viime yönä.

English: What else did you tell Tom?
Russian: Что ещё вы сказали Тому?

English: You'd better consult the doctor.
Tagalog: Magpatingin ka na sa doktor.

English: Don't fire anyone.
French: Ne vire personne !

English: Tom has no idea where Mary is.
Korean: 톰은 메리가 어디 있는지 모른다.

English: I noted a trace of eagerness in her voice.
Russian: Я уловил в её голосе нотки нетерпения.

English: Someone has to have seen something.
Italian: Qualcuno deve avere visto qualcosa.

English: The lid is closed.
Spanish: La tapa está cerrada.

English: I'd like a copy of that document as soon as possible.
German: Ich möchte schnellstmöglich eine Kopie jenes Dokuments.

English: Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.
Polish: Kasety chyba ustąpiły płytom pod względem popularności.

English: You are entitled to your opinion.
Berber: Tesεiḍ azref ad d-tiniḍ tannayt-ik.

English: Tom chatted with Mary.
Portuguese: Tom conversou com Maria.

English: I slept outside.
French: J'ai dormi dehors.

English: Tom got up and walked out of the kitchen.
Russian: Том встал и вышел из кухни.

English: Is it true that Japanese think four is an unlucky number?
German: Stimmt es, dass die Japaner die Vier für eine Unglückszahl halten?

English: I know something you don't.
German: Ich weiß etwas, was du nicht weißt.

English: They can't hear you.
Berber: Ur zmiren ad am-slen.

English: I'm free.
Ukrainian: Я вільний.

English: As an overweight woman, Mary has experienced many incidents of people judging her based on her size.
Dutch: Als een vrouw met overgewicht heeft Mary veel ervaring met mensen die over haar oordelen wegens haar omvang.

English: This is ours.
Italian: Questo è nostro.

English: I have arthritis.
Italian: Io ho l'artrite.

English: Happy anniversary!
Finnish: Hyvää vuosipäivää!

English: If you want to talk, talk.
Swedish: Om du vill prata så prata.

English: Tom will eventually need to tell the truth.
Turkish: Tom'un er geç doğruyu söylemesi gerekiyor.

English: I thought that this building was abandoned.
Italian: Io pensavo che questo edificio fosse abbandonato.

English: Tom said he would do his homework.
Polish: Tom powiedział, że odrobi zadanie domowe.

English: It's not my place to question Tom's judgment.
Hebrew: זה לא תפקידי להטיל ספק בשיפוט של תום.

English: I've remarried.
Serbian: Preudala sam se.

English: Where am I?
Portuguese: Onde eu estou?

English: Have you received the letter?
Japanese: その手紙を受け取りましたか。

English: Do you have a swimming pool?
Berber: Tlid tanerdabt?

English: This box is heavy.
Turkish: Bu kutu ağır.

English: Everything seemed OK.
Macedonian: Сѐ изгледаше во ред.

English: Tom is almost thirty, isn't he?
Ukrainian: Тому майже тридцять, так?

English: My hair is blond.
Turkish: Saçlarım sarı.

English: I'm sick and tired of being lonely.
Russian: Мне надоело одиночество.

English: Please fill this bucket with water.
Italian: Per favore, riempi questo secchio d'acqua.

English: Did you know that Tom has a criminal record?
Romanian: Știai că Tom are cazier?

English: I hope that you're good.
Italian: Spero che tu stia bene.

English: He suddenly stopped.
Russian: Вдруг он остановился.

English: Do you think I'm that stupid?
Bulgarian: За толкова глупав ли ме имаш?

English: Are you telling me that I can't go?
French: Es-tu en train de me dire que je ne peux pas y aller ?

English: I found my mother busy ironing out some shirts.
French: J'ai trouvé ma mère occupée à repasser quelques chemises.

English: One of the dogs started barking.
Ukrainian: Один із собак загавкав.

English: Tom told me that he had to walk home.
Ukrainian: Том сказав мені, що йому треба йти додому.

English: I'm glad you asked that.
Russian: Я рад, что ты об этом спросил.

English: Tom said he was willing to do that.
Turkish: Tom onu yapmaya istekli olduğunu söyledi.

English: You will see.
Russian: Вы увидите.

English: Is Tom your husband?
Italian: Tom è tuo marito?

English: You should've been here.
Hebrew: היית צריכה להיות כאן.

English: I think I could do a better job.
Portuguese: Acho que eu poderia ter feito um trabalho melhor.

English: She became pregnant.
Hungarian: Teherbe esett.

English: Can you speak slowly, please?
Italian: Potete parlare lentamente, per piacere?

English: Tom was awfully skinny when he was younger.
Czech: Když byl Tom mladší, byl hrozně hubený.

English: I plan to go to the movies.
Russian: Я планирую пойти в кино.

English: Evil doesn't go unpunished.
Italian: Il male non resta impunito.

English: Is your room as big as mine?
Russian: Ваша комната такая же большая, как моя?

English: Does anybody want a beer?
Turkish: Biri bir bira istiyor mu?

English: What kind of briefcase do you want me to buy for you?
Macedonian: Каква актовка сакаш да ти купам?

English: How will I find my way back?
Macedonian: Како ќе знам како да се вратам?

English: This probably means war.
Macedonian: Ова веројатно значи војна.

English: My shirt is orange.
Greek: Το πουκάμισό μου είναι πορτοκαλί.

English: I don't know any French.
Hebrew: אני לא מדבר מילה צרפתית.

English: Tom said his house wasn't damaged.
Turkish: Tom evinde bir hasar olmadığını söyledi.