English: Tom bought a beer for Mary.
Italian: Tom comprò una birra per Mary.

English: I'm worried about your health.
Finnish: Olen huolissani terveydestäsi.

English: Tom knows that he did something wrong.
Russian: Том знает, что он сделал что-то не так.

English: He felt in his pocket for his lighter.

English: Is the bank far from here?
Arabic: هل المصرف بعيد عن هنا؟

English: Tom drank some orange juice.
Hungarian: Tom ivott egy kis narancslevet.

English: I've never seen them so happy.
Marathi: मी त्यांना इतकं खुश कधीच पाहिलं नाहीये.

English: What are you saying?
Berber: D acu i d-teqqaṛeḍ ?

English: We hope so.
Hebrew: אנו מקווים שכך.

English: Why is everyone ignoring me?
Japanese: どうしてみんな僕のこと無視するの？

English: I can't afford to buy a used car, much less a new one.
Russian: Я не могу позволить себе купить подержанную машину, а тем более новую.

English: Have a drink.
Portuguese: Tome um drink.

English: Tom is very quiet.
Italian: Tom è molto tranquillo.

English: I think you'll like it.
Polish: Myślę, że ci się spodoba.

English: I'm comfortable here.
Russian: Мне здесь удобно.

English: You're twisting the truth.
Hungarian: Elferdíted az igazságot.

English: Tom is mischievous.
Italian: Tom è monello.

English: I found Tom.
Italian: Io trovai Tom.

English: I visit my grandmother every Monday.
Dutch: Ik ga elke maandag op bezoek bij mijn oma.

English: What's going to happen that's so terrible?
Kapampangan: Nánung malyáring misnáng kagrábi?

English: I'll be thirteen years old tomorrow.
Russian: Завтра мне будет тринадцать.

English: Which of those boys is Tom?
Russian: Кто из тех мальчиков Том?

English: I thought Tom would go to Boston to see Mary.
Spanish: Pensé que Tom iría Boston a ver a María.

English: How do you say that?
French: Comment dis-tu cela ?

English: Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.
Polish: Niektórzy uważają, że trudno się rodowitemu Anglosasowi nauczyć chińskiego, ale ja się z tym nie zgadzam.

English: We have to count all of the ballots.
Hungarian: Meg kell számolnunk a szavazócédulákat.

English: You always have an excuse.
Turkish: Hep bir mazeretin oluyor.

English: I'm not crazy.
Nepali: म पागल छैन।

English: Who are you trying to impress?
Italian: Chi stai cercando di impressionare?

English: Tom said that he didn't eat meat anymore.
Russian: Том сказал, что он теперь не ест мясо.

English: Are you going to help us?
Spanish: ¿Nos vas a ayudar?

English: Get out of here as soon as possible.
Berber: Ffɣemt seg-a akken kan ara tzemremt.

English: We'll need to ask Tom for help.
Macedonian: Ќе треба да му побараме помош на Том.

English: Be careful, OK?
Lithuanian: Būk atsargi, gerai?

English: We're famished.
Italian: Noi siamo affamati.

English: I've escaped.
Italian: Sono scappata.

English: I poured myself another glass of orange juice.
Hebrew: מזגתי לעצמי עוד כוס מיץ תפוזים.

English: Tom and I know Mary cried.
Russian: Мы с Томом знаем, что Мэри плакала.

English: Tom played an old Irish song on his new French horn.
Italian: Tom suonò una vecchia canzone irlandese sul suo nuovo corno francese.

English: We know who he is.
Berber: Neẓra anwa ay t-ilan.

English: Tom won't have to do it.
Russian: Тому не придётся это делать.

English: You know Tom can't do that.
Ukrainian: Ти знаєш, що Том не може цього зробити.

English: The child threw a stone at the dog.
Italian: Il bambino lanciò una pietra al cane.

English: We're not lost. I know where we are.
Danish: Vi er ikke faret vild. Jeg ved hvor vi er.

English: I just don't know what to do.
Russian: Просто не знаю, что делать.

English: Tell Tom that he needs to apologize to Mary.
Russian: Скажите Тому, что ему нужно извиниться перед Мэри.

English: Tom just lost his job.
Ukrainian: Том щойно втратив роботу.

English: I have no intention of asking him.
Russian: Я не собираюсь просить его.

English: He may have been ill.
Japanese: 彼は病気だったかもしれない。

English: I paid him the money.
German: Ich zahlte ihm das Geld.

English: Have you been injured?
Macedonian: Повреден ли си?

English: If Tom goes to Boston, so will I.
German: Falls Tom nach Boston geht, werde ich das auch tun.

English: I'm getting a bit confused.
French: Je suis un peu perdu.

English: Tom told me he felt tired.
Russian: Том сказал мне, что устал.

English: You can't depend upon that.
Hebrew: את לא יכולה לסמוך על זה.

English: I want to be a magician.
Belarusian: Я хачу быць чараўніком.

English: Tom has left Boston.
Berber: Tom yeffeɣ seg Boston.

English: If you do this, you'll regret it for the rest of your life.
French: Si tu fais ça, tu le regretteras pour le restant de tes jours.

English: This is the best camera in the store.
German: Das ist die beste Kamera im Geschäft.

English: Could you hug me?
Italian: Potreste abbracciarmi?

English: I am an eighteen-year-old student of mathematics.
Russian: Я восемнадцатилетний студент математик.

English: The fish aren't biting today.
French: Le poisson ne mord pas aujourd'hui.

English: Tom kept his opinion to himself.
German: Tom behielt seine Meinung für sich.

English: Do you remember what I taught you?
Czech: Pamatuješ, co jsem tě naučil?

English: He's a teacher and so am I.
Italian: Lui è un insegnante e anche io lo sono.

English: I've never been addicted to anything.
French: Je n'ai jamais été accro à quoi que ce soit.

English: They refused to believe what I told them.
Berber: Ur uminen ara ayen i asen-nniɣ.

English: Tom wasn't in Boston at the time.
Dutch: Tom was op dat moment niet in Boston.

English: They crossed my name off the list.
Ukrainian: Вони викреслили моє ім’я зі списку.

English: Tom didn't know whether to believe Mary or not.
Russian: Том не знал, верить Мэри или нет.

English: Shove over.
Kabyle: Ǧǧemt amkan.

English: Tom doesn't want you.
Czech: Tom tě nechce.

English: Each player did his best.
German: Jeder Spieler gab sein Bestes.

English: Don't give it a thought.
German: Verschwende daran keinen Gedanken!

English: I only did that three times last year.
Turkish: Bunu geçen yıl sadece üç sefer yaptım.

English: Tom never really wanted to go to Harvard.
French: Tom n'a jamais vraiment voulu aller à Harvard.

English: My back still hurts.
Low German: Mien Puckel deit jümmer noch weh.

English: It is hard to win four successive games.
Portuguese: É difícil ganhar quatro jogos consecutivos.

English: The proof is trivial.
French: La démonstration est triviale.

English: My wife is a vegetarian.
Ukrainian: Моя дружина — вегетаріанка.

English: Please buy a tube of toothpaste.
German: Kauft bitte eine Tube Zahnpasta!

English: I found the key that I was looking for.
French: J'ai trouvé la clef que je cherchais.

English: I can't detect any pattern.
Dutch: Ik kan geen enkel patroon ontdekken.

English: I'm sure Tom wouldn't approve.
Hebrew: אני בטוחה שתום לא יאשר.

English: My wife's pregnant.
Indonesian: Istri saya hamil.

English: Tom and Mary clinked glasses and sipped the champagne.
German: Tom und Maria stießen an und tranken von dem Champagner.

English: Does Tom talk to his plants?
Italian: Tom parla alle sue piante?

English: I have a debt to pay.
Hungarian: Törlesztenem kell egy adósságot.

English: Let's go to Boston.
Turkish: Boston'a gitsek ya.

English: I need glasses to read.
Dutch: Ik heb een bril nodig om te lezen.

English: This meeting room needs to be repainted.
Russian: Эту переговорную нужно перекрасить.

English: Mine is better than yours.
Russian: Мой лучше, чем твой.

English: Tom said he wasn't ready yet.
Russian: Том сказал, что он ещё не готов.

English: Will you be hiring any part-time help?
French: Emploierez-vous une quelconque aide à temps partiel ?

English: Do you think it'll rain this afternoon?
French: Penses-tu qu'il pleuvra cet après-midi ?

English: You might want to take off your shoes.
Finnish: Saatat haluta ottaa kengät pois jalastasi.

English: I'm already awake.
German: Ich bin schon wach.