English: I appreciated it.
Dutch: Ik stelde het op prijs.

English: Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
Portuguese: Apesar de morar do lado, ele nem diz oi para nós.

English: I don't feel like exercising.
Hebrew: אין לי חשק להתעמל.

English: Why are you following me?
Swedish: Varför förföljer du mig?

English: Who's eaten all the cheese?
Japanese: チーズ全部食べたの誰？

English: I didn't know where to go.
Romanian: Nu știam unde să mă duc.

English: How often do you speak French?
Spanish: ¿Con qué frecuencia hablas francés?

English: Let's start with the simple questions.
Russian: Начнём с простых вопросов.

English: Well, I wouldn't put it quite like that.
Turkish: Yani, ben olsam tam olarak öyle demezdim.

English: You need to stay awake.
Hebrew: עליך להשאר ער.

English: Thank you for your honesty.
Dutch: Bedankt voor jouw eerlijkheid.

English: What do you guys want?
Hungarian: Mit akartok, srácok?

English: It's better to be loved than to be feared.
Swedish: Det är bättre att vara älskad än fruktad.

English: Doing that was an act of courage.
Berber: Tigawt-nni tella-d d igi n tebɣest.

English: My car is German.
Hebrew: האוטו שלי מתוצרת גרמניה.

English: I was wearing sunglasses.
Spanish: Yo llevaba gafas de sol.

English: I wrote this song just for you.
Kabyle: Uriɣ tizlit-a i kečč kan.

English: There's no reason whatsoever to do it.
Portuguese: Não há razão nenhuma para fazê-lo.

English: I want you to promise me that you'll do that.
Portuguese: Quero que a senhora me garanta que vai fazer isso.

English: I can't accept your invitation.
Italian: Non posso accettare il vostro invito.

English: Why would Tom want that?
Macedonian: Зошто би го сакал Том тоа?

English: Look out!
Italian: Attenzione!

English: Can you fix this?
Kabyle: Tzemremt ad tseggmemt aya?

English: What time do you have dinner?
Berber: Γef wacḥal i tettetteḍ imensi?

English: Tom said that he wanted to go to bed.
Kabyle: Yenna-d Tom belli yebɣa ad igen.

English: We admire you.
Italian: Noi la ammiriamo.

English: I know Tom speaks French.
German: Ich weiß, dass Tom Französisch spricht.

English: He is not young.
Italian: Non è giovane.

English: They are having a chat.
Marathi: त्या गप्पा मारताहेत.

English: Get lost!
French: Dégage !

English: Fortunately, Tom didn't get seriously hurt.
Ukrainian: На щастя, Том серйозно не постраждав.

English: I'm the only one who survived the accident.
Hungarian: Én vagyok az egyedüli, aki túlélte a balesetet.

English: You leave me no choice.
Spanish: No me dejas elección.

English: I think Tom meant it.
Serbian: Мислим да је Том то стварно мислио.

English: He drinks a lot.
Italian: Lui beve molto.

English: It's easy to see why people like Tom.
Arabic: مِن السهل معرفة سبب حبّ الناس لِتوم.

English: Do you plan to work until 10:00?
Spanish: ¿Pretendes trabajar hasta las diez?

English: I'm going to have to tell Tom.
Italian: Lo dovrò dire a Tom.

English: How did you know I wanted to do that?
Berber: Amek ay teẓramt lliɣ ɣseɣ ad geɣ aya?

English: It's a popular tourist destination.
German: Das ist ein beliebtes Touristenziel.

English: I didn't talk about it.
Romanian: Nu am vorbit despre asta.

English: Don't bother me about that.
Czech: Neotravuj mě tím.

English: Don't climb on this!
French: Ne grimpe pas là-dessus !

English: We've always done it this way.
Finnish: Olemme aina tehneet sen tällä tavoin.

English: He's swimming now.
Italian: Sta nuotando adesso.

English: I did what I could. It's your turn now.
Greek: Έκανα ό,τι μπορούσα. Τώρα είναι η σειρά σου.

English: Is there anything else we can do?
Hebrew: יש עוד משהו שאנו יכולים לעשות?

English: Tom wasn't a good coach.
Ukrainian: Том не був добрим тренером.

English: The problem was too difficult for me to solve.
Dutch: Het probleem was te moeilijk voor mij om op te lossen.

English: Tom didn't deserve this to happen to him.
Hungarian: Tom nem érdemelte meg, hogy ez történjen vele.

English: He stood behind the chair.
Russian: Он стоял за стулом.

English: What would you call it?
Berber: Amek ara as-tinid?

English: Boil the water.
Hungarian: Forrald fel a vizet!

English: Scientists regard the discovery as important.
Spanish: Científicos lo consideran un invento importante.

English: I'd like you to leave immediately.
Russian: Я бы хотел, чтобы вы немедленно ушли.

English: Did you send Mary flowers?
Kabyle: Tceggɛeḍ-as ijeǧǧigen i Mary?

English: It's a matter of principle.
Russian: Это дело принципа.

English: Do you want any of these flowers?
German: Möchten Sie eine von diesen Blumen?

English: That's what I'm doing here.
Portuguese: Isso é o que eu estou fazendo aqui.

English: Wait!
Kabyle: Rǧumt!

English: Are you cold?
Spanish: ¿Tienes frío?

English: Where did I put the newspaper?
Russian: Куда я положил газету?

English: I think we need a doctor.
Berber: Cikkeɣ neḥwaj imsujji.

English: The policeman arrested him for drunken driving.
Russian: Полицейский арестовал его за вождение в пьяном виде.

English: Don't be a chicken.
French: Ne fais pas ta poule mouillée.

English: Maybe we can work it out.
Berber: Ahat nezmer ad nefru aya.

English: Sometimes it's too late to apologize.
Russian: Иногда уже слишком поздно извиняться.

English: Anybody home?
French: Y a-t-il quelqu'un dans la maison ?

English: You're needed here.
Italian: C'è bisogno di te qui.

English: I am unfamiliar with the customs of this country.
German: Ich bin mit den Sitten dieses Landes nicht vertraut.

English: Tom thinks he's so clever.
German: Tom hält sich für superschlau.

English: That wasn't my question.
Hungarian: Nem ez volt a kérdésem.

English: Are they really friends?
Italian: Sono veramente amici?

English: Tom will do his best.
German: Tom wird sein Bestes geben.

English: Why didn't you just ask?
Italian: Perché non avete chiesto e basta?

English: Rabbits can swim.
Russian: Кролики могут плавать.

English: I have a son and a daughter.
Italian: Io ho un figlio e una figlia.

English: The names are sorted alphabetically.
Portuguese: Os nomes estão ordenados alfabeticamente.

English: I'm your boss now.
Spanish: Ahora soy tu jefa.

English: Please fill out the Customs Declaration Form.
Japanese: 税関申告書に記入してください。

English: As long as you live in my house, you'll follow my rules.
German: Solange du bei mir wohnst, befolgst du auch meine Regeln.

English: My father is fifty years old.
Thai: พ่อของฉันมีอายุห้าสิบปี

English: Football is more popular than tennis.
German: Fußball ist beliebter als Tennis.

English: Do you have a lot of time to relax?
Hebrew: יש לך הרבה פנאי להרגע?

English: Someone is watching you.
Kabyle: Yella win i d-ittnezzihen deg-k.

English: We've seen our share of action.
Hebrew: אנו כבר עברנו את טבילת האש.

English: I liked your dancing.
Macedonian: Ми се допадна како танцуваш.

English: I will never forgive you.
French: Je ne te pardonnerai jamais.

English: Where can I go to get a map of Europe?
Spanish: ¿Dónde puedo comprar un mapa de Europa?

English: What happened the next day?
Marathi: पुढच्या दिवशी काय झालं?

English: I hear that you're very talented.
Dutch: Ik heb gehoord dat jullie erg getalenteerd zijn.

English: Everyone got into the car.
Portuguese: Todos entraram no carro.

English: I've got some bad news for you.
French: J'ai une mauvaise nouvelle pour toi.

English: I want a small bunch of grapes.
Spanish: Quiero un racimo de uvas.

English: I'm in Boston this week.
Italian: Sono a Boston questa settimana.

English: I've already apologized for that.
Russian: Я уже принёс за это свои извинения.

English: Tom doesn't like coffee with sugar.
Czech: Tom nerad kávu s cukrem.

English: I'd like to know what happened.
Russian: Я хотел бы знать, что случилось.

English: I always have a couple of beach towels in my car.
Hebrew: יש לי תמיד כמה מגבות חוף איתי במכונית.

English: Tom was a good teacher.
German: Tom war ein guter Lehrer.

English: I hit the jackpot.
Hungarian: Megütöttem a főnyereményt.