English: Tom doesn't know what Mary is planning to do.
Portuguese: Tom não sabe o que Mary planeja fazer.

English: I've got lots of friends here.
Russian: У меня здесь полно друзей.

English: We can do this together.
French: Nous pouvons faire ceci ensemble.

English: Can I go to Boston with you?
Russian: Можно мне с вами в Бостон?

English: Tom's birthday was the day before yesterday.
Italian: Il compleanno di Tom era l'altro ieri.

English: Stop staring.
French: Arrêtez de me fixer !

English: This telephone is out of order.
Russian: Этот телефон вышел из строя.

English: Tom is qualified to be a heart surgeon.
Italian: Tom è qualificato per essere un chirurgo del cuore.

English: This is my fiancé.
Turkish: Bu benim nişanlım.

English: I didn't read the paper, but I read the abstract.
Turkish: Ben makaleyi okumadım ama özeti okudum.

English: Leave everything.
Serbian: Оставите све.

English: She walks.
Spanish: Anda.

English: Has anybody heard from Tom?
Ukrainian: Том вже з кимось виходив на зв'язок?

English: How lovely!
Finnish: Niin ihanaa!

English: I told Tom to wait over there.
Russian: Я сказал Тому, чтобы он ждал вон там.

English: I've never taught anyone anything.
Italian: Io non ho mai insegnato niente a nessuno.

English: Time is a mystery.
Hungarian: Az idő rejtély.

English: Aren't you going to the show?
Russian: Вы идёте на представление?

English: There's a party after work.
Polish: Po pracy jest impreza.

English: You'll never guess what I did today.
Russian: Ни за что не догадаешься, что я сегодня сделала.

English: This is a family tradition.
Italian: Questa è una tradizione di famiglia.

English: Tom earns twice as much as me.
Italian: Tom guadagna il doppio di me.

English: I think it's too big.
Russian: По-моему, она слишком большая.

English: Do you know why that happened?
Russian: Вы знаете, почему это произошло?

English: Tom is getting better.
Portuguese: Tom está melhorando.

English: He appeared honest.
Berber: Yella yettban-d zeddiget nneyya-nnes.

English: I caught a cab from the station to the hotel.
Portuguese: Eu peguei um táxi para ir da estação ao hotel.

English: I want to think about it.
Hebrew: אני רוצה להרהר בכך.

English: I'm curious about what you'd have done in this situation.
Hungarian: Kíváncsi lennék rá, te mit tettél volna ebben a helyzetben.

English: Tom did that for three years.
German: Tom tat das drei Jahre lang.

English: Tom has suffered many losses.
Danish: Tom har lidt mange tab.

English: He is a complete stranger to me.
Italian: Lui è un perfetto estraneo per me.

English: Tom even wrote me poems.
Turkish: Tom bana şiirler bile yazdı.

English: I don't want to be your friend.
Hungarian: Nem akarok a barátod lenni.

English: I got up early today.
Turkish: Bugün erken kalktım.

English: We were playing rugby.
Azerbaijani: Reqbi oynayırdıq.

English: They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.
Russian: Они встретились вчера с министром иностранных дел.

English: Do you have change for a dollar?
Marathi: एका डॉलरचे सुट्टे आहेत का?

English: That's all. There are no more.
German: Das ist alles. Mehr gibt es nicht.

English: My parents and I live together.
Ukrainian: Ми з батьками живемо разом.

English: I had a dream about a zebra.
Japanese: シマウマの夢を見たんだ。

English: Tom eats like a bird.
German: Tom isst wie ein Spatz.

English: Don't say it in a roundabout way.
French: Ne le dis pas de manière détournée.

English: Tom lived half of his life in Boston.
French: Tom a vécu la moitié de sa vie à Boston.

English: Don't lose it.
Russian: Не потеряйте это.

English: We're likely to get there before dark.
Icelandic: Það er líklegt að við náum þangað fyrir myrkur.

English: Why are you crying?
Portuguese: Porque estás a chorar?

English: Wasn't that dangerous?
Dutch: Was dat niet gevaarlijk?

English: It's grotesque.
French: C'est grotesque.

English: Why aren't you with Tom?
Turkish: Neden Tom'la değilsin?

English: Is there a MacDonald's around here?
Russian: Здесь где-нибудь поблизости есть Макдональдс?

English: What's Tom want?
Portuguese: O que é que o Tom quer?

English: We've known that from the beginning.
Dutch: We wisten dat al van in het begin.

English: Tom is making progress.
Portuguese: Tom está progredindo.

English: You might be right.
Romanian: Poate că ai dreptate.

English: His name was becoming widely known.
Finnish: Hänen nimensä oli tulossa laajalti tunnetuksi.

English: Tom is the only person Mary really trusts.
Portuguese: Tom é a única pessoa em que a Mary realmente confia.

English: Where did I put my battery pack?
French: Où ai-je mis ma farde de batterie ?

English: What is your earliest memory from childhood?
Hungarian: Mi a legkorábbi emléked a gyerekkorodból?

English: I didn't get an invitation.
Dutch: Ik heb geen uitnodiging ontvangen.

English: Tom moved here from Australia three years ago.
Russian: Том переехал сюда из Австралии три года назад.

English: Why are you wearing a suit?
Dutch: Waarom heb je een pak aan?

English: The work is not finished yet.
Russian: Работа ещё не закончена.

English: Don't argue.
Marathi: भांडण करू नका.

English: It was a cold night.
Ukrainian: Це була холодна ніч.

English: I'll teach you a lesson you won't forget.
Portuguese: Eu vou lhe ensinar uma lição que você não vai esquecer.

English: Guess what that cost me.
German: Rat mal, was mich das gekostet hat.

English: Tom flipped the coin.
Macedonian: Том фрли паричка.

English: I used to think the same way you do.
Russian: Я раньше думал так же, как и ты.

English: Luckily, the weather was good.
French: Heureusement, le temps était au beau.

English: Why can't you come?
Swedish: Varför kan du inte komma?

English: The water has been cut off.
Italian: È stata staccata l'acqua.

English: We became fast friends.
Turkish: Sıkı dost olduk.

English: I'm glad that you're here.
Italian: Mi fa piacere che voi siate qui.

English: I'm reading a book about animals.
Mandarin Chinese: 我正在讀一本關於動物的書。

English: The requests were denied.
Russian: Требования были отклонены.

English: Tom whispered something into Mary's ear and she smiled.
German: Tom flüsterte Maria etwas ins Ohr, und sie lächelte.

English: I have appendicitis.
Portuguese: Eu tenho apendicite.

English: Everything seemed normal.
Hungarian: Minden normálisnak tűnt.

English: I'm proud of that.
Italian: Ne sono fiera.

English: How would you like to go to Australia with us next summer?
Portuguese: Que tal o senhor ir conosco para a Austrália no próximo verão?

English: I have to take off my socks.
Russian: Мне нужно снять носки.

English: They deceived us.
Kabyle: Xedɛen-aneɣ.

English: They grow strawberries in their greenhouse.
German: Sie bauen Erdbeeren in ihrem Gewächshaus an.

English: The system isn't flawless.
French: Le système n'est pas sans défaut.

English: Why can't you go to Australia?
Italian: Perché non riesci ad andare in Australia?

English: What do you think of this hat?
Russian: Как тебе эта шляпа?

English: Why not see the doctor?

English: Tom didn't eat very much.
Portuguese: Tom não comeu muito.

English: Tom knew that Mary didn't need to do that.
Khasi: U Tom u tip ba ka Mary ka khlem leh.

English: I'm not happy with it.
Dutch: Ik ben er niet blij mee.

English: Do you play the piano?
Russian: Ты играешь на пианино?

English: Tom is the one who'll do the cooking.
Danish: Tom er den som vil tage sig af madlavningen.

English: Why can't you hurry?
Portuguese: Por que você não pode correr?

English: Tom will be here very soon.
Italian: Tom sarà qui molto presto.

English: No details have been announced.
Italian: Non è stato annunciato alcun dettaglio.

English: My hands are clean.
Spanish: Mis manos están limpias.

English: I'm on my way.
Italian: Sto arrivando.

English: It was an accident.
Ukrainian: Це була випадковість.

English: You're wasteful.
German: Sie sind ein Verschwender.

English: I don't have children.
Portuguese: Não tenho filhos.