English: She explained the literal meaning of the phrase.
Catalan: Va explicar el significat literal de la frase.

English: I've had this dog since he was a puppy.
Japanese: 僕はこの犬が子犬のころから飼っている。

English: This is the first time I've written anything in French.
Spanish: Esta es la primera vez que he escrito algo en francés.

English: Go up the stairs.
French: Prenez les escaliers.

English: I will try again.
Italian: Io riproverò.

English: Tom doesn't care about what other people think.
Berber: Tom ur d-yeclig seg wayen ay ttxemmimen medden.

English: I'm sorry. I didn't mean it.
Berber: Ssuref-iyi. Ur qsideɣ ara aya.

English: You should shower.
Italian: Vi dovreste fare una doccia.

English: Thanks for the lift.
German: Vielen Dank für das Mitnehmen.

English: I hate sand.
Hebrew: אני שונאת חול.

English: Tom was really upset.
German: Tom war sehr verärgert.

English: I also went.
Hungarian: Én is mentem.

English: Tom was supposed to win.
Russian: Том, по идее, должен был выиграть.

English: I wouldn't do that if I were you.
German: Wenn ich Du wäre, würde ich es nicht tun.

English: You can't have your own way in everything.
German: Du kannst nicht in allem deinen Willen bekommen.

English: Tom ought to have known that Mary was in Boston.
Polish: Tom powinien był wiedzieć, że Mary jest w Bostonie.

English: Tom says he'll wait for us.
Ukrainian: Том каже, що зачекає на нас.

English: Tom spoke French quite fluently.
Danish: Tom talte fransk ret flydende.

English: I won't try to convince Tom.
Italian: Non cercherò di convincere Tom.

English: It's nothing personal, Tom.
Italian: Non è nulla di personale, Tom.

English: I had to sign an agreement.
Hungarian: Alá kellett írnom egy megállapodást.

English: Are you hiding something?
Spanish: ¿Estás escondiendo algo?

English: I can understand your anger.
Berber: Zemreɣ ad fehmeɣ urfan-ik.

English: I don't think that Tom is allowed to do that.
Ukrainian: Не думаю, що Тому дозволено це робити.

English: It smells good!
Italian: Ha un buon odore!

English: What would I do without Tom?
German: Was täte ich ohne Tom?

English: I saw Tom get hit by a car.
Russian: Я видел, как Тома сбила машина.

English: Tom is likely older than Mary.
Russian: Скорее всего, Том старше Мэри.

English: He went to the airport to see her off.
Marathi: तो तिला सोडायला विमानतळावर गेला.

English: Tom held up his end of the deal.
Spanish: Tom mantuvo su final del acuerdo.

English: She has not seen him for a long time.
Swedish: Hon har inte sett honom på länge.

English: Tom was a spoiled child.
German: Tom war ein verzogenes Kind.

English: They had to stay at home all day.
Czech: Museli celý den zůstat doma.

English: When did you start?
Russian: Когда ты начал?

English: I'm sick of your excuses, Tom.
Portuguese: Estou farto de suas desculpas, Tom.

English: Tom needs friends.
Russian: Тому нужны друзья.

English: Why do you need all this?
Russian: Зачем тебе всё это нужно?

English: I have more children.
Russian: У меня есть ещё дети.

English: You need this.
Kabyle: Teḥwaǧemt-tt.

English: It's been quite a year for Tom.
Russian: У Тома выдался тот еще год.

English: I think Tom is fast.
Ukrainian: Мені здається, Том швидкий.

English: We managed to get there just in time.
Japanese: なんとかギリギリ間にあった。

English: This highway saves us a lot of time.
Russian: Это шоссе экономит нам кучу времени.

English: Isn't there something we can do to help Tom?
Kabyle: Ur yelli kra i nezmer ad t-nexdem akken ad nɛiwen Tom?

English: This flower is beautiful, isn't it?
Polish: Ten kwiat jest piękny, nieprawdaż?

English: Tom wasn't good.
Finnish: Tomilla ei ollut asiat hyvin.

English: Does Tom usually wear a hat?
Nuer: Töm la kumɛ kan ɛ läthɛ ni̱ ci̱aaŋ?

English: The only room available is a double.
Japanese: 空いているのはダブルの部屋だけだ。

English: It's a very well-made film.
Ukrainian: Це дуже добре зроблений фільм.

English: I've been waiting for him for an hour.
French: Ça fait une heure que je l'attends.

English: Tom might get lost.
Serbian: Tom bi mogao da se izgubi.

English: It's not the real thing.
Macedonian: Не е она правото.

English: Tom has freckles.
Spanish: Tom tiene pecas.

English: Am I really sick?
Ukrainian: Я дійсно хворий?

English: It has to be stirred while it's cooking.
Spanish: Hay que revolverlo mientras se cuece.

English: Thank you for stopping by.
French: Merci de t'être arrêtée en chemin.

English: I thought you were still in Boston.
Ukrainian: Я думала, що ви все ще в Бостоні.

English: Are you going, too?
Mandarin Chinese: 你也要去嗎？

English: I work indoors.
Latvian: Es strādāju iekštelpās.

English: You've made the same mistake.
Spanish: Cometiste el mismo error.

English: He began to indulge in drinking after he lost his wife.
Spanish: Él comenzó a entregarse a la bebida después de que perdió a su mujer.

English: I've lost my watch.
Portuguese: Perdi meu relógio.

English: Tom doesn't think you need to do that.
Spanish: Tom no piensa que necesites hacer eso.

English: Were you aware of that?
Portuguese: Você estava ciente disso?

English: Don't step in the flower bed.
Japanese: 花壇は踏まないで。

English: They didn't tell me so.
Hebrew: זה לא מה שהם אמרו לי.

English: Tom recognized me right away.
German: Tom hat mich gleich erkannt.

English: What's over there?
Macedonian: Што има онде?

English: I didn't see anything new.
Portuguese: Não vi nada novo.

English: Thank you for all you've done.
Swedish: Tack för allt du gjort.

English: That book is theirs.
Czech: Ta kniha je jejich.

English: Newton saw an apple fall off a tree.
Italian: Newton ha visto una mela cadere da un albero.

English: The man got away from the city.
Japanese: その男は町から逃亡した。

English: Don't you know what that is?
German: Weißt du nicht, was das ist?

English: The murderer confessed his crime.
Spanish: El asesino confesó su crimen.

English: I'm sure Tom told you the truth.
Russian: Я уверен, что Том сказал тебе правду.

English: You are too late.
Kabyle: Tɛeṭṭleḍ mliḥ.

English: I still haven't eaten.
Italian: Non ho ancora mangiato.

English: Tell Tom that I'm proud of him.
Slovak: Povedz Tomovi, že som naňho hrdá.

English: Tom has information that we need.
Macedonian: Том ги има податоците што ни требаат.

English: What do you know about them?
Russian: Что вам о них известно?

English: I had lunch three hours ago.
Portuguese: Eu almocei faz três horas.

English: The boys are playing football.
Japanese: 少年たちがフットボールをしてるよ。

English: He acts like a rock star.
German: Er benimmt sich wie ein Rockstar.

English: How did you and Tom become acquainted?
Russian: Как ты познакомился с Томом?

English: Ronald Reagan was born in 1911, in the little town of Tampico, Illinois.
Russian: Рональд Рейган родился в 1911 году в небольшом городишке Тампико, штат Иллинойс.

English: He set out for Tokyo.
Russian: Он отправился в Токио.

English: Buy Tom a drink.
Berber: Xellṣet-as tissit i Tom.

English: That will be discussed later.
Russian: Это будет обсуждаться позже.

English: Tom has mentioned you.
Italian: Tom ti ha nominata.

English: I just wanted to see how you'd react.
Portuguese: Eu só queria ver como você reagiria.

English: They can't be ignored.
French: Elles ne peuvent pas être ignorées.

English: Superman flies as fast as a rocket.
Italian: Superman vola veloce come un razzo.

English: I'm sure that Tom will get angry.
Russian: Я уверен, что Том разозлится.

English: I've already warned you.
Russian: Я вас уже предупредил.

English: Why are you so quiet?
Portuguese: Por que as senhoras estão assim tão silenciosas?

English: I got fired from my job.
Turkish: Ben işimden kovuldum.

English: I'd rather do this without your help.
German: Ich möchte das lieber ohne Ihre Hilfe machen.

English: I know just what to do.
Hebrew: אני יודע בדיוק מה לעשות.

English: Where's the meeting?
Russian: Где встреча?

English: You should eat breakfast.
Japanese: 朝食は摂った方がいいよ。

English: I know how to treat a lady.
French: Je sais comment traiter une dame.