English: Tom was sitting in the dark.
Russian: Том сидел в темноте.

English: He bought eggs and milk from a farmer.
Hungarian: Tojást és tejet vett egy gazdától.

English: Tom said he'd rather not go to Mary's party.
French: Tom a dit qu'il préférerait ne pas aller à la fête de Mary.

English: I hope that Tom didn't miss the bus.
Portuguese: Espero que Tom não tenha perdido o ônibus.

English: Tom is doing really, really well.
Portuguese: O Tom está indo muito, muito bem.

English: They suspected nothing.
Italian: Non hanno sospettato niente.

English: You won't need that.
German: Das brauchst du nicht.

English: How is your wife doing?
German: Wie geht es deiner Frau?

English: Tom left Mary.
Italian: Tom lasciò Mary.

English: Tom wanted to be a mechanic.
Berber: Tom yella yeɣs ad yeqqel d amekni.

English: If you need help, let me know.
Russian: Если тебе понадобится помощь, дай мне знать.

English: Write your name here.
Japanese: ここにあなたの名前を書きなさい。

English: Get to work.
German: An die Arbeit!

English: No attention was paid to his warning.
Hebrew: אף אחד לא שם לב לאזהרתו.

English: Does that make you happy?
Russian: Это делает тебя счастливым?

English: Tom has a cold now.
Macedonian: Том е сега настинат.

English: I waved goodbye and then walked away.
Portuguese: Eu me despedi e aí fui embora.

English: I told Tom that I didn't know how to dance.
Russian: Я сказала Тому, что не умею танцевать.

English: Have you seen my friend?
Berber: Teẓram amidi-inu?

English: Did Tom push you?
Italian: Tom l'ha spinto?

English: Tom and Mary don't agree with you.
French: Tom et Mary ne sont pas d'accord avec vous.

English: I'm worried about the safety of the passengers.
Berber: Tecɣeb-iyi tɣellist n temsiklin.

English: You have to hurry.
French: Tu dois te dépêcher.

English: I was here all afternoon.
Italian: Ero qui per tutto il pomeriggio.

English: Can I borrow yours?
Russian: Можно мне твоё одолжить?

English: I know you can do better.
Russian: Я знаю, что ты можешь лучше.

English: What'll Tom be doing in Boston?
Spanish: ¿Qué hará Tom en Boston?

English: Tom doesn't know what that is.
French: Tom ne sait pas ce que c'est.

English: I love Tom.
Italian: Amo Tom.

English: Is it true that you came by plane?
Italian: È vero che è venuta in aereo?

English: We have a bigger problem now.
Berber: Imir-a, nla ugur meɣɣren ugar.

English: Tom wanted me to sing.
Berber: Tom yella yebɣa ad cnuɣ.

English: Boys can't enter the girls' dormitories.
Hebrew: לבנים אסור להיכנס למגורי בנות.

English: Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.
Japanese: トムは女の子に電話するのに慣れている。

English: Please let me explain.
Hungarian: Hadd magyarázzam el, kérlek.

English: I don't know how to thank you.
Japanese: 何とお礼を申しあげてよいか分かりません。

English: Tom is Mary's first French teacher.
Turkish: Tom, Mary'nin ilk Fransızca öğretmeni.

English: How did you get into our room?
Berber: Amek armi ay tkecmeḍ ɣer texxamt-nteɣ?

English: I have an appointment in less than an hour.
Czech: Za necelou hodinu mám jednání.

English: Tom uses French at work.
Berber: Tom yesseqdac tafṛansit deg umahil.

English: Tom said he's no expert.
Portuguese: Tom disse que ele não é especialista.

English: Tom said he was in Australia.
Berber: Yenna-d Tom dakken yella deg Ustṛalya.

English: Don't forget your bag.
French: N'oublie pas ton sac.

English: I'm sorry I told you.
French: Je suis désolée de vous l'avoir dit.

English: Tom has a wicked sense of humor.
Hebrew: לטום יש חוש הומור מרושע.

English: Tom is older than you think.
Portuguese: Tom é mais velho do que você pensa.

English: You can't fix it. You should buy a new one.
German: Du kannst es nicht reparieren. Du solltest ein neues kaufen.

English: Didn't you know that oil floats on water?
Greek: Δεν ήξερες ότι το λάδι επιπλέει στο νερό;

English: I'm following the guidelines.
Hungarian: Követem az irányelveket.

English: Can you tell me why we need to do this?
Portuguese: Podes dizer-me qual é a necessidade de fazermos isto?

English: I live frugally.
Italian: Vivo con frugalità.

English: Are we eating out tonight?
Bengali: আমরা কি আজ বাইরে খাবো?

English: How old are you?
Turkish: Kaç yaşındasın?

English: We saved you a seat.
Russian: Мы заняли для тебя сиденье.

English: I wonder if I should talk to her about the problem.
Portuguese: Será que eu deveria falar com ela sobre o problema?

English: I used to take a walk in the morning.
Russian: Раньше я гулял по утрам.

English: My friend is bilingual.
Finnish: Ystäväni on kaksikielinen.

English: By chance, I met her in the street.
French: Je l'ai rencontrée par hasard dans la rue.

English: My son is a journalist.
German: Mein Sohn ist Journalist.

English: Tom left home at 2:30.
German: Tom ging um 2.30 Uhr aus dem Haus.

English: I'm waiting for the bus.
Portuguese: Estou esperando o ônibus.

English: This is simply amazing.
Russian: Это просто удивительно.

English: Do you have anything further to say?

English: Tom poured himself some whiskey.
Finnish: Tom kaatoi itselleen viskiä.

English: Your problem is you don't study enough.
Russian: Твоя проблема в том, что ты недостаточно занимаешься.

English: There's some leftover food in the fridge.
German: Im Kühlschrank sind noch ein paar Essensreste.

English: Eat your food.
Italian: Mangiate il vostro cibo.

English: He thought about growing a beard, but gave up the idea of growing one.
Hebrew: הוא שקל לגדל זקן, אבל זנח את הרעיון.

English: What are you scheming?
French: Qu'est-ce que tu manigances ?

English: You're a lying pig.
Finnish: Sinä olet valehtaleva sika.

English: Tom lives a few miles away.
German: Tom lebt ein paar Meilen entfernt.

English: No one's blaming you.
French: Personne ne vous fait de reproche.

English: I think you're right.
Russian: Я думаю, Вы правы.

English: He was irritated by her delay.
German: Ihr Zuspätkommen erzürnte ihn.

English: Let's play soccer.
Portuguese: Joguemos futebol.

English: Fake it till you make it.
Russian: Играй роль, пока роль не станет тобой.

English: That's fun.
Ukrainian: Це весело.

English: There were no clouds today.
Tagalog: Walang ulap ngayong araw.

English: Does anyone here know how to do this?
Dutch: Weet iemand hier hoe je dit moet doen?

English: You must not smoke in this building.
Berber: Ur yessefk ara ad tkeyyfem deg uzadaɣ-a.

English: You can come home.
Macedonian: Можеш да си дојдеш дома.

English: It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
Portuguese: É muito fácil soar natural no próprio idioma nativo, e muito fácil não soar natural em um idioma não nativo.

English: It feels like a dream.
Arabic: إنهُ يبدو كالحلم.

English: It was my grandfather that told me that story.
Portuguese: Foi meu avô quem me contou aquela história.

English: I went to the library.
Italian: Io andai in biblioteca.

English: Tom was tired and in a bad mood.
Russian: Том был уставший и в плохом настроении.

English: Our teacher had us work in groups.
Italian: La nostra insegnante ci fece lavorare a gruppi.

English: I was absent from school yesterday.
Japanese: きのう私は学校を休んだ。

English: I'm such a klutz.
Italian: Sono così imbranata.

English: The fans cheered.
Hebrew: האוהדים הריעו.

English: I like this neighborhood.
Hebrew: אני אוהב את השכונה הזאת.

English: In life there are ups and downs.
German: Im Leben gibt es Höhen und Tiefen.

English: I left home later than usual, but I was still able to catch the train.
Russian: Я вышел из дома позже обычного, но всё-таки успел на поезд.

English: My neighbor went crazy.
Turkish: Komşum çıldırdı.

English: Tom could do it if he wanted to.
Italian: Tom potrebbe farlo se volesse.

English: Yesterday I ate lunch with Tom.
Japanese: 昨日、トムと一緒にランチしたんだ。

English: We can pay cash.
Portuguese: Nós podemos pagar em dinheiro.

English: How heavy is that box?
Italian: Quanto è pesante quella scatola?

English: We need more information about this.
Japanese: これについては、もっと情報が必要ですね。