English: Have you ever gone to Boston?
Italian: Lei è mai andato a Boston?

English: I only read the first four chapters.
Ukrainian: Я прочитала лише перші чотири глави.

English: Tom was married to Mary for three years.
Hebrew: תום היה נשוי למרי במשך שלוש שנים.

English: Don't forget to lock the door when you leave.
Polish: Nie zapomnij zamknąć drzwi na klucz, jak będziesz wychodzić.

English: It is said that prices are going to rise again.
Italian: Si dice che i prezzi stanno per salire di nuovo.

English: The money disappeared.
Hebrew: הכספים נמוגו.

English: The new coalition government is trying to ride out the storm.
Danish: Den nye koalitionsregering forsøger at ride stormen af.

English: Don't be afraid of change.
German: Habt keine Angst vor Änderungen.

English: I know the girl who is making cakes.
Portuguese: Conheço a garota que está fazendo bolos.

English: This is all a big misunderstanding.
Russian: Всё это большое недоразумение.

English: I'm not at all afraid.
Ukrainian: Мені взагалі не страшно.

English: Why are you giving up so easily?
Russian: Почему вы так легко сдаётесь?

English: That was not my question.
Spanish: Esa no era mi pregunta.

English: Where were you born?
French: Où es-tu née ?

English: Her anxiety almost drove her wild.
Portuguese: Ela quase enlouqueceu de ansiedade.

English: We must get out of here.
Italian: Dobbiamo uscire da qua.

English: No one's listening.
French: Personne n'écoute.

English: None of this would've happened if you'd paid attention to what you were doing.
Hebrew: שום דבר מזה לא היה קורה לו היית שם לב למה שאתה עושה.

English: You like classical music, don't you?
Mandarin Chinese: 你喜歡古典音樂, 對不對?

English: There seems to be a misunderstanding.
Spanish: Parece que hay un malentendido.

English: Perhaps it's not necessary to do that.
Russian: Может быть, делать это нет необходимости.

English: We've all become communists.
Finnish: Meistä kaikista on tullut kommunisteja.

English: Have you spoken with Tom yet?
Finnish: Oletko vielä puhunut Tomin kanssa?

English: I need a vase to put these flowers in.
French: Il me faut un vase pour y mettre ces fleurs.

English: Why did you quit?
French: Pourquoi as-tu arrêté ?

English: Tom misled you.
Finnish: Tom johti sinua harhaan.

English: I agree with you to a degree.
Portuguese: Estou parcialmente de acordo com você.

English: Tom likes our dog.
Russian: Тому нравится наша собака.

English: I hope we have good weather tomorrow.
Russian: Надеюсь, завтра будет хорошая погода.

English: Why didn't you help Tom?
German: Warum haben Sie Tom nicht geholfen?

English: He got up earlier than usual.
Russian: Он встал раньше, чем обычно.

English: Tom is really upset.
Spanish: Tom está realmente molesto.

English: I'll never be like Tom.
Turkish: Asla Tom gibi olmayacağım.

English: I won't talk about that.
Italian: Non parlerò di quello.

English: Carry out my orders!
German: Führt meine Befehle aus!

English: We've run out of paper for the photocopier.
Italian: Abbiamo esaurito la carta per la fotocopiatrice.

English: Tell Tom to pick up the phone.
Finnish: Käske Tomia nostamaan luuri.

English: Calm down.
Ukrainian: Заспокойся!

English: I've been here twice now.
Italian: Sono stato qui due volte ora.

English: You really like Tom, don't you?
Berber: D tidet tḥemmleḍ Tom neɣ uhu?

English: I was really worried about you.
Italian: Ero davvero preoccupata per voi.

English: Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
Japanese: トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。

English: Is there anybody else I can ask?
French: Y a-t-il qui que ce soit d'autre à qui je puisse demander ?

English: The rumor isn't true.
Arabic: تلك الإشاعة ليست صحيحة.

English: That job was handled by Tom.
Czech: Tu práci vedl Tom.

English: I'll take care of it.
Ukrainian: Я подбаю про це.

English: Try to have some fun.
Hungarian: Próbáld már meg jól érezni magad.

English: Have you forgotten about me?
Indonesian: Apakah kau telah melupakanku?

English: He's a leading authority in his field.
Italian: Lui è una delle principali autorità del suo campo.

English: Tom has already seen it.
Hungarian: Tom már látta.

English: He canceled the appointment to attend the meeting.
Berber: Yebṭel asihaṛ-nni akken ad yeḥdeṛ timlilit.

English: Is that why you've come?
Russian: Ты за этим пришёл?

English: Who are you angry at?
Italian: Con chi siete arrabbiate?

English: Tom was homeschooled.
Russian: Том учился дома.

English: Tom said that he thought I was lazy.
Dutch: Tom zei dat hij dacht dat ik lui was.

English: Tom burned himself on the stove.
Macedonian: Том се изгоре од шпоретот.

English: I'm looking forward to going to the zoo with you.
Spanish: Estoy deseando de ir al zoo contigo.

English: Do your job.
Italian: Fate il vostro lavoro.

English: The bus is late.
Portuguese: O ônibus está atrasado.

English: That doesn't mean anything.
Spanish: Eso no significa nada.

English: I'm careful.
Italian: Sono prudente.

English: I was in Tokyo yesterday.
Slovak: Včera som bol v Tokiu.

English: Give me the microphone.
Marathi: मायक्रोफोन मला द्या.

English: Do you know a man named Tom Jackson by any chance?
Hungarian: Nem ismersz véletlenül egy Tom Jackson nevű férfit?

English: I trained Tom for the job.
Hungarian: Én tanítottam be Tomit erre a munkára.

English: I don't want to respond to this letter.
German: Ich will diesen Brief nicht beantworten.

English: His niece is attractive and mature for her age.
Spanish: Su sobrina es atractiva y madura para su edad.

English: I'll come tomorrow if I can.
Japanese: できたら、明日来るね。

English: Hey, open the door.
Swedish: Hallå, öppna dörren.

English: Do I look dead to you?
French: Ai-je l'air morte, selon toi ?

English: We have a lot of earthquakes in Japan.
Japanese: 日本は地震の多い国だ。

English: Tom has been here at least once, I think.
Turkish: Tom en az bir kere burada bulunmuş sanırım.

English: Sign here.
Khasi: Soi hangne.

English: He will have to undergo an operation next week.
Japanese: 来週彼は手術を受けなければならない。

English: Do you really want to see a French film?
Turkish: Gerçekten bir Fransız filmi izlemek istiyor musun?

English: Do you understand that?
Hungarian: Érted ezt?

English: Who do you go to the library with?
Italian: Con chi va in biblioteca?

English: It's not just a pen.
Swedish: Det är inte bara en penna.

English: I've always lived on Park Street.
Portuguese: Eu sempre morei na Park Street.

English: Turn the page, please.
Hungarian: Fordíts, kérlek.

English: The U.S. Secretary of State is trying to broker a ceasefire between the warring parties.
Hebrew: מזכיר המדינה של ארה"ב מנסה לתווך הפסקת אש בין הצדדים הלוחמים.

English: This is something that everybody knows.
Portuguese: Isto é algo que todos sabem.

English: Tom slowly opened the door.
Japanese: トムはゆっくりとドアを開けた。

English: My grandfather was part Indian.
Berber: Yiwen seg yimawlan n jeddi d Ahendi.

English: Where were you on the night Tom was murdered?
German: Wo warst du in der Nacht, als Tom ermordet wurde?

English: I prefer oranges to apples.
Russian: Апельсины мне нравятся больше, чем яблоки.

English: I live in Japan.
Bengali: আমি জাপানে বাস করি।

English: How many apples do you want?
Romanian: Câte mere vrei?

English: Tom often complains about his mother's cooking.
Hebrew: תום מתלונן לעיתים קרובות על הבישול של אמו.

English: Why are you pouting?
Italian: Perché stai mettendo il broncio?

English: Destroy it.
Polish: Zniszcz to.

English: What are you singing?
Russian: Что ты поёшь?

English: It is quality, not quantity that counts.
German: Was zählt, ist nicht Quantität sondern Qualität.

English: They do everything together.
Italian: Fanno tutto assieme.

English: I don't like singing in public.
Dutch: Ik zing niet graag in het openbaar.

English: I know what you're probably thinking.
French: Je sais ce que vous êtes probablement en train de penser.

English: Think about what you want.
Russian: Подумайте над тем, чего вы хотите.