English: I really can't afford to buy this dress.
Berber: Ur zmireɣ ara ad d-aɣeɣ ṛṛuba-ayyi.

English: I got into the cab.
Italian: Sono salita sul taxi.

English: Tom didn't want to be disturbed.
Russian: Том не хотел, чтобы ему мешали.

English: I've been saying that all along.
Russian: Я твердил это всё время.

English: Are you falling for me?
French: Êtes-vous en train de tomber amoureuse de moi ?

English: How did Tom act?
Swedish: Hur agerade Tom?

English: I thanked Tom for the flowers.
Portuguese: Agradeci a Tom pelas flores.

English: He is too much of a coward to attempt it.
German: Er ist ein zu großer Feigling, um es zu versuchen.

English: There is no milk left.
Finnish: Maitoa ei ole jäljellä.

English: My family isn't such a big family.
Russian: У нас не такая уж большая семья.

English: Is this building open to the public?
Japanese: この建築物は一般に公開されていますか。

English: He speaks as if he were rich.
Ukrainian: Він розмовляє так, ніби він багатій.

English: Tom ran out of food.
Italian: Tom finì il cibo.

English: He promised he would tell us.
Portuguese: Ele prometeu que nos contaria.

English: We need action, not words.
Russian: Нам нужны действия, а не слова.

English: I have enough money to buy it.
French: Je dispose d'assez d'argent pour l'acquérir.

English: Our company employs thirty people.
German: Unsere Firma beschäftigt 30 Leute.

English: I could see smoke coming out of Tom's chimney.
German: Ich konnte Rauch aus Toms Kamin aufsteigen sehen.

English: He terrified him.
Italian: Lui lo terrorizzava.

English: I've got a crush on you.
German: Ich habe mich in dich verknallt.

English: The cats are afraid of water.
Spanish: Los gatos le tienen miedo al agua.

English: It's copyrighted.
Italian: È coperto da copyright.

English: I assume you two know each other.
Spanish: Asumo que ustedes dos se conocen.

English: Check it out, Tom.
Russian: Том, зацени.

English: Don't forget to sign the contract.
Turkish: Sözleşmeyi imzalamayı unutmayınız.

English: Is your gun loaded?
Macedonian: Наполнет ли ти е пиштолот?

English: He may be clever, but he is not very helpful.
German: Er ist vielleicht klug, aber keine große Hilfe.

English: Let's go back to your house.
French: Retournons chez vous.

English: I know you still love Tom.
Hebrew: אני יודעת שאת עדיין אוהבת את תום.

English: When I got home, I noticed that my wallet was missing.
Russian: Придя домой, я заметил, что мой кошелёк пропал.

English: Tom is in a foul mood today.
Russian: У Тома сегодня плохое настроение.

English: Everyone has a right to say what he thinks.
Portuguese: Todo mundo tem o direito de dizer o que pensa.

English: Tom was strong.
Russian: Том был силён.

English: Do you prefer wine or beer?
Italian: Preferisci il vino o la birra?

English: Tom looked really tired.
Turkish: Tom gerçekten yorgun görünüyordu.

English: I was stupid to trust you.
Russian: Дурак я был, что вам доверял.

English: It's late and we're all tired, so I think we should go home.
German: Es ist spät, und wir sind alle müde. Deswegen meine ich, dass wir nach Hause gehen sollten.

English: Is this book yours?
Ukrainian: Це ваша книжка?

English: What's in this drawer?
Czech: Co je v tom šuplíku?

English: If I were you, I'd buy it.
Assamese: মই তোমাৰ জেগাত হ'লে কিনিলোঁহেঁতেন।

English: Those were the longest three days of my life.
Portuguese: Esses foram os três dias mais longos da minha vida.

English: Tom didn't know anything about Mary.
Kabyle: Tom ur yessin acemma ɣef Mary.

English: "The key is in the lock," the man added.
Berber: "Tasarut attan deg wannas," ay d-yerna wergaz-nni.

English: I didn't want to paint a picture.
Russian: Я не хотел рисовать картину.

English: Tom lit the candle with his last match.
Finnish: Tomi sytytti kynttilän viimeisellä tulitikulla.

English: The club has more than fifty members.
Spanish: El club tiene más de 50 miembros.

English: Why can't you take things just as they are?
Portuguese: Por que você não pode aceitar as coisas como são?

English: Am I going to be blind?
Finnish: Sokeudunko minä?

English: Love is never without jealousy.
Italian: L'amore non è mai senza gelosia.

English: Do you understand her?
Italian: La capisce?

English: I hope you're right.
Russian: Надеюсь, что вы правы.

English: I had my son water the lawn.
Hungarian: A fiammal lelocsoltattam a gyepet.

English: Some go to school by bicycle, others go by bus.
Japanese: 自転車通学の人もいるし、バス通学の人もいるよ。

English: A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.
Berber: Tneggez yiwet n teydit ɣef ukersi-nni yernu telbet din semmuset n tmikin.

English: I am Japanese.
German: Ich bin Japanerin.

English: I don't remember anything.
Italian: Io non ricordo niente.

English: Parents love their children.
Dutch: Ouders houden van hun kinderen.

English: This is the bookstore where I buy most of my books.
Turkish: Kitaplarımın çoğunu aldığım kitapçı burası.

English: Tom wants you to help him wash windows.
Japanese: トムは、あなたに窓掃除の手伝いをして欲しいと言っています。

English: Tom had similar objections.
Hebrew: לתום היו הסתייגויות דומות.

English: Why are you so lucky?
Italian: Perché è così fortunata?

English: We have all day to finish doing that.
Russian: У нас впереди весь день, чтобы это закончить.

English: Tom and Mary were always together.
Russian: Том и Мэри всегда были вместе.

English: I feel a draft.
Macedonian: Осеќам промаја.

English: Where are your papers?
German: Wo sind eure Dokumente?

English: My cholesterol is high.
Hebrew: הכולסטרול שלי גבוה.

English: I'm not depressed.
Italian: Non sono depressa.

English: I could really use a change in scenery!
French: Un changement de décor ne me ferait vraiment pas de mal !

English: Tom lives close by.
German: Tom wohnt hier ganz in der Nähe.

English: They saved us.
Berber: Sellken-aneɣ-d.

English: Charge this to my account.
Japanese: これ、私のお勘定につけといて。

English: Have you ever used a typewriter?
Dutch: Heb je ooit een schrijfmachine gebruikt?

English: This old coin is very rare.
Serbian: Овај стари новчић је веома редак.

English: What did you do with them?
Berber: D acu ay tgid yid-sen?

English: He learned how to swim.
Portuguese: Ele aprendeu a nadar.

English: Tom is the only one who offered to help me.
Dutch: Tom is enige die heeft aangeboden me te helpen.

English: I know I got it right this time.
French: Je sais que j'ai compris, cette fois.

English: Tom likes the teacher.
Berber: Tom teɛjeb-it tselmadt-nni.

English: It was the worst pain Tom had ever experienced.
German: Es waren die schlimmsten Schmerzen, die Tom je hatte erfahren müssen.

English: They are not at all interested.
Bokmål: De er ikke interesserte i det hele tatt.

English: You may do what you like.
Russian: Можете делать что угодно.

English: Tom told me he was unlucky.
French: Tom m'a dit qu'il était malchanceux.

English: I'm giving it back.
Indonesian: Aku mengembalikannya.

English: Is this pencil yours?
Japanese: この鉛筆はあなたのですか。

English: Do you know why I'm here?
German: Wissen Sie, warum ich hier bin?

English: Tom seems competent.
Italian: Tom sembra competente.

English: I need to see you right away.
Spanish: Necesito verte en seguida.

English: We didn't tell anyone.
Italian: Noi non lo abbiamo detto a nessuno.

English: What if the scheme doesn't work out?
Ukrainian: А що якщо ця схема не спрацює?

English: You're my princess.
Italian: È la mia principessa.

English: Tom hired Mary.
Russian: Том нанял Мэри.

English: I've got my pride.
Russian: У меня есть гордость.

English: Tom does that fast.
Italian: Tom lo fa velocemente.

English: She heard him sing.
Ukrainian: Вона почула, як він співає.

English: I love sunflowers.
Ukrainian: Я люблю соняшники.

English: I've had just about enough of her.
Finnish: Olen saanut tarpeekseni hänestä.

English: Do you need police protection?
Italian: Ha bisogno della protezione della polizia?

English: Are you going to go out with Tom again?
Japanese: またトムと付き合うつもり？