English: It's silly of you to believe him.
Icelandic: Það er kjánalegt af þér að trúa honum.

English: They decided to close the factory.
Marathi: त्यांनी फॅक्टरी बंद करायचा निर्णय घेतला.

English: She woke him up.
Italian: L'ha svegliato.

English: Aren't you sick of me yet?
Italian: Non siete ancora stufe di me?

English: Why did you let Tom go to Boston by himself?
Indonesian: Kenapa kamu membiarkan Tom pergi ke Boston sendirian?

English: I really do like Boston.
Portuguese: Eu realmente gosto de Boston.

English: It's up to us to decide.
Kabyle: D nekni ara d-iɛezzmen.

English: He consoled himself with the thought that it might have been worse.
French: Il se consola avec la pensée que ça aurait pu être pire.

English: You could've knocked.
French: Tu aurais pu frapper.

English: The wind is blowing.
Polish: Wiatr wieje.

English: Please go.
Kabyle: Di leɛnaya-k ṛuḥ!

English: There was no delay.
Japanese: 遅延はありませんでした。

English: I don't mind even if she doesn't come.
French: Même si elle ne vient pas ça m'est égal.

English: I hope you find what you're looking for.
Russian: Я надеюсь, что вы найдёте то, что ищете.

English: What Tom told me helped me a lot.
Portuguese: O que o Tomás me disse ajudou-me imenso.

English: Tom looked very surprised.
Italian: Tom sembrava molto sorpreso.

English: I didn't catch the meaning.
French: Je n'ai pas compris ce que ça signifiait.

English: Tom wanted Mary to invite him to her party.
Italian: Tom voleva che Mary lo invitasse alla sua festa.

English: Let me show you around our house.
Berber: Ejj‑iyi ac‑ssunḍeɣ i teddart.

English: Tom doesn't want kids.
French: Tom ne veut pas d'enfants.

English: I have no idea what happened.
Hungarian: Fogalmam sincs, hogy mi történt.

English: I'll be back for Christmas.
Italian: Io sarò di ritorno per Natale.

English: Tom said Mary wasn't excited.
Italian: Tom disse che Mary non era emozionata.

English: I like silent movies.
German: Ich mag Stummfilme.

English: Have you counted the towels?
Bulgarian: Преброи ли кърпите?

English: Where can I find Tom?
Russian: Где я могу найти Тома?

English: Tom blames you for the death of his wife.
Spanish: Tom te culpa por la muerte de su esposa.

English: Tom has been teaching me how to play the guitar.
French: Tom m'a appris à jouer de la guitare.

English: This is his house.
Spanish: Ésta es su casa.

English: We should try to convince Tom to stay with us for a few days.
Hebrew: אנו צריכים לנסות לשכנע את תום להשאר אתנו כמה ימים.

English: He's three years older than me.
French: Il est trois ans plus vieux que moi.

English: That's my dictionary.
Mandarin Chinese: 那是我的字典。

English: The old man tends to exaggerate.
Italian: Il vecchio tende ad esagerare.

English: Tom heard that Mary got married.
Italian: Tom ha sentito che Mary si è sposata.

English: She loves children.
Ukrainian: Вона любить дітей.

English: There's nothing in my attic.
Portuguese: Não há nada no meu sótão.

English: It's strange that our friends aren't here.
Catalan: És extrany que els nostres amics no estiguin aqui.

English: Tom was booed by a number of audience members.
Italian: Tom venne fischiato da molti membri del pubblico.

English: She knows how to make candy.
Hebrew: היא יודעת איך עושים ממתקים.

English: That's not true either.
Russian: Это тоже не правда.

English: When are you leaving?
Greek: Πότε φεύγετε;

English: Nobody is too old to learn.
French: Aucun homme n'est si vieux qu'il ne puisse apprendre.

English: I received a letter written one week ago.
Japanese: １週間前に書かれた手紙が届いた。

English: We almost left.
Turkish: Biz neredeyse yola çıktık.

English: The wheels are sinking into the sand.
German: Die Räder versinken im Sand.

English: Don't deceive him.
Hebrew: אל תרמי אותו.

English: Will you be going to Boston by bus?
Berber: Ad teddumt ɣer Boston s usakal?

English: Stay right here.
Hebrew: תישאר בדיוק פה.

English: I'll take back what I said.
Japanese: 前言撤回するよ。

English: Where does this path lead?
German: Wohin geht dieser Weg?

English: Dogs have masters, cats have servants.
Russian: У собак - хозяева, у кошек - слуги.

English: The injured dog was licking its wounds.
Russian: Раненая собака зализывала раны.

English: Tom is apparently a truck driver.
German: Tom ist anscheinend Lkw-Fahrer.

English: I wish my back didn't always hurt so much.
Danish: Gid min ryg ikke altid gjorde så ondt!

English: Where shall we go?
Japanese: どこに行きましょう？

English: The injured were transported by ambulance.
Spanish: Los heridos fueron transportados en ambulancia.

English: Don't give money to anyone.
Italian: Non dia denaro a nessuno.

English: I want you to succeed.
Berber: Ɣseɣ-kem ad trebḥed.

English: The police are looking into the cause of the accident.
Berber: Ibulisiyen llan berrsen mimi usinet‑d lafat‑nni.

English: I'm all ears.
Danish: Jeg er lutter øren.

English: I figured I'd be safe here.
Swedish: Jag antog att jag skulle vara säker här.

English: Stand up.
Hebrew: קום!

English: I just spoke with the police.
Assamese: মই এইমাত্ৰ আৰক্ষীৰ লগত কথা পাতিলোঁ।

English: Have you decided when you'll leave?
Italian: Avete deciso quando partirete?

English: Go away now.
Russian: Теперь уходите.

English: There is no one there.
Portuguese: Não há ninguém lá.

English: Tom is a rabbi.
Mandarin Chinese: 汤姆是个拉比。

English: He tends to talk too much.
French: Il a tendance à trop parler.

English: Will he ever forgive me?
French: Me pardonnera-t-il jamais ?

English: Show me a cheaper one, please.
Mandarin Chinese: 請給我看看便宜一點的。

English: You must keep your promise.
Finnish: Sinun täytyy pitää lupauksesi.

English: I'd do anything for you.
Portuguese: Eu faria qualquer coisa por você.

English: Are your parents in now?
Ukrainian: Твої батьки зараз вдома?

English: Was Tom able to find what he was looking for?
German: Hat Tom das, wonach er suchte, finden können?

English: Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.
Japanese: 霧が押し寄せてくるのを見て、トムとメアリーは手を取り合った。

English: I don't answer stupid questions.
Spanish: Yo no respondo preguntas estúpidas.

English: Tom was rude to Mary's parents.
Turkish: Tom, Mary'nin anne babasına karşı kabaydı.

English: Hop in.
Finnish: Liity mukaan.

English: I don't want any excuses.
Russian: Не нужны мне никакие извинения.

English: Tom is very important.
Estonian: Tom on väga oluline.

English: Which of your parents do you resemble?
German: Wem von deinen Eltern ähnelst du?

English: A man who wanted to see you came while you were out.
Hungarian: Amíg elvoltál, egy ember volt itt, aki téged keresett.

English: Do you think Tom would be willing to help?
Ukrainian: Гадаєш, Том бажав би допомогти?

English: I need a crew.
Italian: Ho bisogno di una ciurma.

English: I don't think you understand.
Ukrainian: Не думаю, що ви розумієте.

English: He repaired his watch by himself.
Japanese: 彼は自分で時計を修理した。

English: Can you translate it?
Ukrainian: Ти можеш його перекласти?

English: Our picnic plates are made of plastic.
Polish: Nasze talerze piknikowe są z plastiku.

English: I am doubtful whether he will come.
Danish: Jeg tvivler på om han kommer.

English: She screamed for help.
Arabic: صرخت طالبة المساعدة.

English: Nobody can stop me!
Hebrew: איש לא יכול לעצור בעדי.

English: Lighten up.
Hungarian: Lazíts!

English: Tom can't put up with Mary's bad manners any longer.
Japanese: トムはメアリーのマナーの悪さに、もうこれ以上我慢できないでいた。

English: Tom isn't my stepson.
Italian: Tom non è il mio figliastro.

English: I've been waiting for you for three hours.
Russian: Я тебя уже три часа жду.

English: Tom can't come to work today because he doesn't feel well.
Korean: 톰은 몸이 좋지 않아서 오늘 일하러 올 수 없습니다.

English: The prince thought the young girl had been eaten by a dragon.
Russian: Принц думал, что молодую девушку съел дракон.

English: I like my friends.
Portuguese: Eu gosto das minhas amigas.

English: Tom was suddenly very hungry.
Hungarian: Tamás hirtelen nagyon megéhezett.