English: Tom can't understand Mary's motives.
Turkish: Tom, Mary'nin gerekçelerini anlayamıyor.

English: You make me laugh.
Marathi: तू मला हसवतोस.

English: I would do it if I could.

English: You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
Hebrew: אולי מוטב שתקרא ספר במקום לבהות בתקרה.

English: What's Mary's husband's name?
Hungarian: Mi a neve Mária férjének?

English: You should call home now.
Berber: A win yufan ad teɣred ɣer uxxam imir-a.

English: I don't care who your father is.
Berber: Ur d-cliεeɣ ara anwa-t baba-k.

English: I was hoping to find you here.
Turkish: Seni burada bulmayı umut ediyordum.

English: Tom is no longer working here.
Italian: Tom non lavora più qui.

English: The committee consists of seven scholars.
Hungarian: A bizottság hét tudósból áll.

English: We have some problems.
Ukrainian: Ми маємо певні проблеми.

English: Look at that shooting star.
Berber: Mmuqqel tuḍut-inna.

English: School was canceled because of snow.
Russian: Занятия в школе отменили из-за снегопада.

English: I'd never lie to you.
Ukrainian: Я би ніколи тобі не брехала.

English: God is everywhere.
Japanese: 神様はどこにでもいるよ。

English: Nobody will tell me what I should or shouldn't do.
Czech: Nikdo mi nebude říkat, co mám, nebo nemám dělat.

English: You're angry with me, aren't you?
Spanish: Estás enfadado conmigo, ¿no?

English: His prediction has come true.
Russian: Его предсказание сбылось.

English: I knew that Tom was scared.
Russian: Я знал, что Том напуган.

English: He is a DJ.
Spanish: Él es DJ.

English: I'm fond of doing that.
German: Ich mache das gerne.

English: What do you expect in return?
Hungarian: Mit vársz cserébe?

English: I hope that it'll work.
Italian: Spero che funzionerà.

English: How do you plan to celebrate?
Polish: Jak zamierzasz świętować?

English: It's nearly 2:30.
Berber: Attan qrib d tis 2:30.

English: I loved that house.
Portuguese: Eu adorei aquela casa.

English: He gave a speech.
French: Il a donné un discours.

English: Are you busy?
Ukrainian: Ви зайнята?

English: I don't have time this afternoon.
French: Je n'ai pas le temps cet après-midi.

English: How's your wife doing?
French: Comment va ta femme ?

English: It's a solvent firm.
Spanish: Es una firma acreditada.

English: I refuse to work.
Swedish: Jag vägrar arbeta.

English: This book is hard for me to read.
French: Ce livre m'est d'une lecture difficile.

English: Which part of the tour are you doing?
Italian: Quale parte del tour stai facendo?

English: Don't worry. Didn't I say that everything would go well?
Hebrew: אל תדאג. הרי אמרתי שהכול יהיה בסדר.

English: The doctor advised me to stop smoking.
Japanese: 医者からは禁煙を勧められた。

English: I taught you well.
Italian: Vi ho insegnato bene.

English: Tom is the guy standing over there near the window.
Greek: Ο Θωμάς είναι ο τύπος που στέκεται εκεί πέρα δίπλα στο παράθυρο.

English: He fell asleep immediately.
Japanese: 彼はあっという間に寝入ってしまった。

English: He does not seem to be able to catch on to what she is saying.
Tagalog: Parang hindi niya maintindihan ang sinasabi ng babae.

English: All horses are animals, but not all animals are horses.
Polish: Wszystkie konie są zwierzętami, ale nie każde zwierzę jest koniem.

English: Sorry to have kept you waiting.
Russian: Прости, что заставила тебя ждать.

English: I've only just noticed it.
German: Ich habe es gerade erst bemerkt.

English: I'm able to swim.
Italian: Io sono in grado di nuotare.

English: Lies beget more lies.
French: Le mensonge entraîne le mensonge.

English: I've always trusted Tom.
Italian: Io mi sono sempre fidato di Tom.

English: I don't know if he would have done it for me.
Italian: Non so se l'avrebbe fatto per me.

English: Are there dogs that eat raw fish?
German: Gibt es Hunde, die rohen Fisch essen?

English: I planned a party for you.
French: J'ai préparé une fête pour toi.

English: Have you read Tom Jackson's book?
Russian: Вы читали книгу Тома Джексона?

English: Do you like your job?
Swedish: Tycker du om ditt jobb?

English: Just do your job.
French: Contente-toi de faire ton boulot !

English: Would you like some more tea?
Ukrainian: Бажаєш ще трохи чаю?

English: We disagreed.
Italian: Eravamo in disaccordo.

English: Do you wear glasses?
Italian: Voi portate gli occhiali?

English: Tom has left already.
Russian: Том уже ушёл.

English: Tom is adopted.
Hebrew: תום מאומץ.

English: Do you know what he said?
French: Savez-vous ce qu'il a dit ?

English: It was probably Tom.
German: Es war vermutlich Tom.

English: I saw what you did.
Russian: Я видела, что ты сделал.

English: Don't do anything.
Portuguese: Não faça nada.

English: Do you think that's wrong?
Ukrainian: Думаєш, це неправильно?

English: If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.

English: Tom looks as if he's seen a ghost.
German: Tom sieht aus, als hätte er ein Gespenst gesehen.

English: Tom is not a good cook.
German: Tom ist kein guter Koch.

English: He has finally shown his true colors.
Polish: Nareszcie wyszło szydło z worka.

English: Tom wasn't the only witness.
Turkish: Tom tek şahit değildi.

English: Take this or that.
Russian: Возьмите это или то.

English: How disappointed were you?
Turkish: Ne kadar hayal kırıklığına uğradın?

English: Tom is a French teacher.
Danish: Tom er fransklærer.

English: Can I turn on the TV?
Danish: Må jeg tænde for fjernsynet?

English: I study hard at school.
German: In der Schule lerne ich fleißig.

English: We got it thanks to her.
Polish: Zrozumiałyśmy to dzięki niej.

English: Tom has over three million dollars in assets.
Turkish: Tom üç milyon doların üzerinde varlığa sahiptir.

English: You both are correct.
Japanese: 二人とも正しいよ。

English: Have you got a light?
Spanish: ¿Tienes una luz?

English: He is tall and handsome.
French: Il est à la fois grand et beau.

English: When is Tom coming?
German: Wann kommt Tom?

English: He's always anxious to pick up gossip.
Japanese: 彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。

English: This music suits my present mood.
Turkmen: Bu saz meniň häzirki keýpime gelişýär.

English: I'll go get my car.
Macedonian: Ќе одам по колата.

English: There were hundreds of cars on the street.
Spanish: Había centenas de autos en la calle.

English: Nothing is happening.
French: Rien ne se passe.

English: Can I come?
Ukrainian: Можна мені прийти?

English: I watched TV last night.
Russian: Вчера вечером я смотрел телевизор.

English: It's summer already.
Portuguese: Já é verão.

English: I want to see what's on the other side.
Spanish: Quiero ver lo que hay al otro lado.

English: Many men died at sea.
Russian: Много людей погибло в море.

English: When will you go to school?
Danish: Hvornår skal du i skole?

English: I played the accordion.
Hebrew: ניגנתי באקורדיאון.

English: Why does Tom like wearing hats?
Danish: Hvorfor kan Tom godt lide at gå med hat?

English: Can we do this tomorrow?
Portuguese: Nós podemos fazer isso amanhã?

English: We are doctors.
Polish: Jesteśmy lekarzami.

English: I think that Tom told you the truth.
Russian: Думаю, Том сказал вам правду.

English: Convenience stores sell candy bars.
Hungarian: A kisboltok árulnak cukorkát.

English: Faith is believing what you know ain't true.
Spanish: La fe es creer en lo que sabes que no es cierto.

English: Tom is giving Mary a tour of our factory.
Hebrew: תום נותן למרי סיור במפעל.

English: You need their support.
Russian: Вам нужна их поддержка.

English: Tom and Mary are still waiting.
Turkish: Tom ve Mary hala bekliyorlar.

English: It's the best film of the year.
Turkish: Bu, yılın en iyi filmi.

English: He hired a private investigator.
Hebrew: הוא שכר בלש פרטי.

English: He keeps his griefs, sorrows, ambitions and most of his real opinions to himself.
French: Il garde ses douleurs, ses chagrins, ses ambitions et la plupart de ses véritables opinions pour lui-même.

English: She doesn't get paid by the month, but by the day.
Dutch: Ze wordt niet per maand betaald, maar per dag.