English: What was the first concert you went to?
Italian: Qual è stato il primo concerto a cui è andato?

English: Tom gets good grades in French.
Spanish: Tom saca buenas notas en francés.

English: I don't know everybody.
Polish: Nie znam wszystkich.

English: You don't need to lie.
French: Tu n'as pas besoin de mentir.

English: It's a good thing Tom did that.
Russian: Хорошо, что Том это сделал.

English: She visited her husband in prison.
Thai: เธอไปเยี่ยมสามีที่ติดคุก

English: Hey, where's your ring?
Italian: Ehi, dov'è il tuo anello?

English: What do I have?
Spanish: ¿Qué es lo que tengo?

English: Don't be too hard on yourself.
French: Ne soyez pas trop dur avec vous-même !

English: Tom gathered his books together.
Berber: Tom yejmeε-d idlisen-is.

English: We're extremely concerned.
French: Nous sommes extrêmement inquiets.

English: Have you finished it already?
Hungarian: Máris befejezted?

English: Thanks for the company.
Russian: Спасибо за компанию.

English: I hate Sundays.
Spanish: Odio los domingos.

English: Hold on to the handrail.
Italian: Tieniti stretta al corrimano.

English: I've got a gun.
Turkish: Bir silahım var.

English: Tom remained in Boston for a few days.
Italian: Tom restò a Boston per qualche giorno.

English: Where were you three years ago?
French: Où étais-tu, il y a trois ans ?

English: Please drive safely.
Russian: Пожалуйста, водите осторожно.

English: Tom goes to a different high school.
Danish: Tom går på en anden high school.

English: Lack of sleep will make you do stupid things.
Hebrew: מחסור בשינה יגרום לך לעשות מעשי איוולת.

English: Have you begun studying French?
Kabyle: Tebdiḍ tlemmdeḍ taṛumit?

English: You are saying you intentionally hide your good looks?
Slovak: Hovoríš, že zámerne skrývaš svoj dobrý vzhľad?

English: The goods arrived in good condition.
Vietnamese: Hàng hóa đã đến trong tình trạng tốt.

English: It was cloudy.
Russian: Было облачно.

English: Go jump in the lake.
Spanish: Anda y tírate al lago.

English: Tom does his own thing.
Portuguese: Tom faz suas próprias coisas.

English: I have a job for you.
French: J'ai un travail pour vous.

English: I'll take the next bus.
German: Ich werde den nächsten Bus nehmen.

English: Tom has at least three children.
Portuguese: Tom tem no mínimo três filhos.

English: They were immigrants.
Portuguese: Eles eram imigrantes.

English: Let's try to work this out.
Berber: Iyyat ad narem ad nefru aya.

English: You need to call Tom immediately.
Russian: Вам нужно немедленно позвонить Тому.

English: They didn't like the movie.
French: Le film ne leur a pas plu.

English: I don't really want to live in Australia.
Berber: Mi ara d-nuɣal ɣer tidet, ur bɣiɣ ara ad ddreɣ deg Ustṛalya.

English: I sat next to Tom.
Russian: Я сел рядом с Томом.

English: Tom fished through his pockets for his keys.
Turkish: Tom ceplerini kurcalayıp anahtarlarını aradı.

English: Was it hot yesterday?
Japanese: 昨日は暑かった？

English: I didn't realize it was so late.
Hungarian: Észre sem vettem, milyen késő van.

English: I don't know where Tom's socks are.
Mandarin Chinese: 我不知道汤姆的袜子在哪里。

English: They refused to be drafted.
Italian: Si sono rifiutati di essere chiamati alle armi.

English: Please don't get me wrong.
Russian: Пожалуйста, не пойми меня неправильно.

English: I was a science teacher.
Italian: Ero un'insegnante di scienze.

English: I'll do what I have to do.
Russian: Я сделаю то, что должен.

English: Do you know who's going to do this?
Kabyle: Tessnem anta ara ixedmen aya?

English: Children are always learning.
Turkish: Çocuklar hep öğreniyorlar.

English: Tom prefers speaking French.
Polish: Tom woli mówić po francusku.

English: I envy you your success.
Kabyle: Usmeɣ ɣef rrbeḥ-im.

English: I assumed you were Canadian.
Spanish: Me pensaba que eras canadiense.

English: I won't tell you.
Japanese: 教えてあげない。

English: Tom is short.
Berber: Tom d awezlan.

English: She bought chicken.
French: Elle a acheté du poulet.

English: Tom saw someone.
Hebrew: תום ראה מישהו.

English: Did I surprise you?
Berber: Swehmeɣ-kent?

English: Stop that!
Ukrainian: Припини!

English: That place was teeming with spiders.
Russian: Это место кишело пауками.

English: Tom got into an argument with the head waiter.
German: Tom geriet in einen Streit mit dem Oberkellner.

English: She's not my girlfriend. She's my sister.
Japanese: この人は僕の彼女じゃないです。姉です。

English: Tom advised me not to do that.
Portuguese: O Tom me aconselhou a não fazer isso.

English: It's very cold.
Mandarin Chinese: 非常冷。

English: Do you know who won the game?
German: Weißt du, wer das Spiel gewonnen hat?

English: I'll wait with you.
Russian: Я с тобой подожду.

English: This is ridiculous!
Hebrew: זה מגוחך!

English: Tom weighs twice as much as I do.
Berber: Tom yewzen snat n tikkal ugar-iw.

English: It's almost time to go to bed.
Kabyle: Qṛib d lawan n yiḍes.

English: It isn't Christmas.
Ukrainian: Зараз не Різдво.

English: I have a runny nose.
Swedish: Näsan rinner på mig.

English: My mother was in the hospital during the summer.
Ukrainian: Влітку моя мама лежала в лікарні.

English: Hold on a sec.
Japanese: 少し待ってて。

English: Am I the only one that sees the humor in this?
French: Suis-je le seul à y percevoir l'humour ?

English: See you at lunch.
Hungarian: Viszlát ebédnél!

English: I'm the one who found Tom's key.
Italian: Sono quella che ha trovato la chiave di Tom.

English: I slept until noon today.
Japanese: 今日は昼まで寝てました。

English: Let's go in.
Russian: Давай зайдём внутрь.

English: You didn't really expect Tom to do that, did you?
Portuguese: Você realmente não esperava que o Tom fizesse isso, não é?

English: Tom mistreated me.
Czech: Tom mne týral.

English: These two shirts are made from the same material.
Portuguese: Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido.

English: You should call a doctor immediately.
Portuguese: Você deveria chamar um médico imediatamente.

English: The squash was delicious.
Italian: La spremuta era deliziosa.

English: Do you like French wine?
Ukrainian: Вам подобаються французькі вина?

English: What do you mean by that?
Hungarian: Mit értesz ez alatt?

English: What happens if I do it?
Italian: Che succede se la faccio?

English: I can't explain it either.
Portuguese: Eu também não consigo explicar.

English: Did you get fired from your last job?
Kabyle: Staxxren-kent-id seg uxeddim-nkent aneggaru?

English: I almost never eat lunch at home.
Portuguese: Quase nunca almoço em casa.

English: Tom appeared to be bewildered.
Russian: Том, казалось, был в недоумении.

English: I didn't know what to make of it.
Russian: Я не знала, что и думать об этом.

English: The forest path was completely covered with snow.
German: Der Waldpfad war gänzlich mit Schnee bedeckt.

English: Did you forget?
Portuguese: Você se esqueceu?

English: I lost my temper.
Hungarian: Elvesztettem a hidegvérem.

English: Am I stupid?
Hebrew: אני טיפש?

English: It was an unforgettable vacation.
Ukrainian: Це була незабутня відпустка.

English: OK, I'll shut up.
Ukrainian: Гаразд, я замовкну.

English: I'm proud of this country.
Italian: Sono orgogliosa di questo paese.

English: Tom's guilty.
Russian: Том виновен.

English: Who are you and why are you here?
Russian: Кто ты и зачем ты здесь?

English: Ask them.
Spanish: Preguntales.

English: Tom isn't responding.
Dutch: Tom antwoordt niet.

English: Tom treats Mary well.
Italian: Tom tratta bene Mary.

English: What's all the excitement about?
French: Pourquoi tant d'enthousiasme ?

English: Tom is a cop.
Finnish: Tomi on kyttä.

English: I'll give you whatever you want.
Russian: Я дам тебе что хочешь.

English: She was in America last month.
German: Sie war letzten Monat in Amerika.

English: I meant well.
Spanish: Mi intención era buena.

English: We won't do that.
Russian: Мы такого не сделаем.

English: Destiny is sometimes cruel.
Hungarian: A sors néha kegyetlen.