English: Tom, what happened yesterday?
Dutch: Tom, wat is er gisteren gebeurd?

English: We'll be there soon enough.
Macedonian: Ќе дојдеме наскоро.

English: We both have the same problem.
Italian: Abbiamo entrambi lo stesso problema.

English: What foods should a diabetic not eat?
Spanish: ¿Qué alimentos no debería tomar un diabético?

English: Did it rain all night?
Spanish: ¿Llovió toda la noche?

English: She wants to know who sent the flowers.
Italian: Lei vuole sapere chi le ha mandato i fiori.

English: Tom is exactly like us.
French: Tom est exactement comme nous.

English: Tom is feeling better.
Ukrainian: Тому краще.

English: We value privacy.
Portuguese: Valorizamos a privacidade.

English: Are you going to leave your jacket in the cloakroom?
German: Gibst du deine Jacke an der Garderobe ab?

English: Have you ever eaten at this restaurant?
German: Haben Sie schon einmal in diesem Restaurant gegessen?

English: Does Tom really think so?
Russian: Том действительно так думает?

English: Is that tasty?
Japanese: それ美味しい？

English: The world is full of fools.
Ukrainian: У світі повно дурнів.

English: Tom never puts sugar in his coffee.
Russian: Том никогда не кладет сахар в свой кофе.

English: Don't forget to turn off the TV before you go to sleep.
Kabyle: Ur tettu ara ad tessenseḍ tiliẓri send ad truḥeḍ ad tegneḍ.

English: Thanks to you I've lost my appetite.
Italian: Grazie a te ho perso il mio appetito.

English: We played tennis yesterday.
Polish: Wczoraj graliśmy w tenisa.

English: This one's for me.
Turkish: Bu benim için.

English: Tom owes me a relatively large sum of money.
Hebrew: תום חייב לי סכום גדול יחסית.

English: Tom won't sing unless you ask him to.
Turkish: Tom sen ondan istemediğin sürece şarkı söylemeyecek.

English: I saw her somewhere two years ago.
German: Ich habe sie vor zwei Jahren irgendwo gesehen.

English: He likes soccer.
Hebrew: הוא אוהב כדורגל.

English: Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
Japanese: テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。

English: She has long hair.
French: Elle a de longs cheveux.

English: I saw him with my own eyes.
Italian: L'ho visto con i miei occhi.

English: That goes against my beliefs.
Japanese: それは私の信念には合わない。

English: Obviously, you volunteered.
French: À l'évidence, vous vous êtes portées volontaires.

English: Tom ran off.
German: Tom ist weggelaufen.

English: Tom is already at home.
German: Tom ist bereits zu Hause.

English: I can't give it to you.
Kabyle: Ur zmireɣ ara ad akent-t-id-fkeɣ.

English: Does everyone do that?
Italian: Lo fanno tutti?

English: I enjoyed the party a lot.
Portuguese: Eu gostei muito da festa.

English: I liked the movie a lot.
Russian: Фильм мне очень понравился.

English: How much does your computer weigh?
Berber: Acḥal ay yewzen uselkim-nwent?

English: Will Tom want to sing?
Berber: Zuna ad yeɣs Tom ad yecnu?

English: I use flashcards to study French vocabulary.
Bulgarian: Използвам флашкарти да уча френска лексика.

English: I'm not really that thirsty.
French: Je n'ai pas si soif que ça.

English: If I could speak French half as well as you, I'd be happy.
Bulgarian: Щях да бъда щастлива, ако можех да говоря френски наполовина толкова добре, колкото го говориш ти.

English: I don't mind anymore.
Russian: Мне уже неважно.

English: We admitted our defeat.
Russian: Мы признали поражение.

English: My computer won't boot up.
French: Mon ordinateur ne veut pas démarrer.

English: Our father goes to work by car.
Italian: Nostro padre va al lavoro in macchina.

English: Are you learning French?
Greek: Μαθαίνεις Γαλλικά;

English: Everything changes.
Russian: Всё меняется.

English: Which city should we visit?
Italian: Quale città dovremmo visitare?

English: The sky is blue.
Japanese: 空が青いです。

English: Tom is looking through the documents.
Italian: Tom sta passando in rassegna i documenti.

English: We need to fight for what's right.
Portuguese: Precisamos lutar pelo que é certo.

English: Tom asked for my advice.
German: Tom fragte um meinen Rat.

English: Tom's shoes are new.
Berber: Tom irkasen-is d ijdiden.

English: If you know where Tom is, tell me.
Russian: Если ты знаешь, где Том, скажи мне.

English: Did you see what happened?
Turkish: Ne olduğunu gördün mü?

English: That doesn't interest me anymore.
Portuguese: Isso não me interessa mais.

English: I haven't set foot outside the house today.
Dutch: Ik heb vandaag nog geen voet buiten de deur gezet.

English: Tom was careless.
Italian: Tom era distratto.

English: As far as I know, this is the only translation available.
Ukrainian: Наскільки мені відомо, це єдиний доступний переклад.

English: I gave Tom explicit instructions.
Russian: Я дал Тому подробные указания.

English: "Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
Polish: - Widziałeś mój telefon komórkowy? - Jest na stole.

English: The quarrel had unfortunate consequences.
Hungarian: A vitának sajnálatos következményei lettek.

English: Since you're here, you can help me.
Portuguese: Já que está aqui, você pode me ajudar.

English: There's someone I want you to meet.
French: Il y a quelqu'un que je veux que vous rencontriez.

English: I ate toast for breakfast.
Greek: Έφαγα τοστ για πρωϊνό.

English: Tom isn't as busy as he seems to be.
Portuguese: O Tom não está tão ocupado quanto aparenta.

English: Send us the photos.
Hebrew: שלח לנו את התמונות.

English: We're going to frame this painting.
German: Wir werden dieses Gemälde rahmen.

English: I'll go myself.
Russian: Я пойду сам.

English: I wish I'd thought of that.
Italian: Vorrei averci pensato.

English: I got on the train.
Italian: Salii sul treno.

English: Don't skip classes, OK?
Russian: Не прогуливай уроки, ладно?

English: Spring has come.
Japanese: 春が来た。

English: You will need a key.
Italian: Le servirà una chiave.

English: It isn't Tom's fault you were arrested.
Finnish: Ei se ole Tomin vika, että sinut pidätettiin.

English: I didn't get anything for you.
Italian: Non le ho preso nulla.

English: You've been missed.
Russian: Нам тебя не хватало.

English: Tom was with me the whole time.
Portuguese: Tom ficou comigo o tempo todo.

English: Tom looks better with short hair.
Hungarian: Jobban néz ki Tomi rövid hajjal.

English: Let's take a bus.
Bulgarian: Хайде да вземем рейс.

English: She advised him to see a lawyer.
German: Sie riet ihm, einen Anwalt aufzusuchen.

English: Carbon dating was performed on the sample to determine its age.
Hebrew: בצעו בדיקת פחמן איזוטופי כדי לקבוע את גיל הדוגמית.

English: Do you think you'll be able to solve the problem by yourself?
German: Denkst du, dass du das Problem selbst lösen wirst?

English: There'll come a day when you'll regret it.
Russian: Придёт день, и ты об этом пожалеешь.

English: Let me know.
Hebrew: תודיעי לי.

English: I'll be brief.
Russian: Я буду краткой.

English: That isn't insignificant.
Portuguese: Isso não é insignificante.

English: I had to stop.
Portuguese: Tive que parar.

English: Tom turned up the heat.
Hebrew: תום הגביר את החימום.

English: Tom will be able to swim soon.
Marathi: टॉमला लवकरच पोहता येईल.

English: What is pottery?
Indonesian: Apa itu tembikar?

English: Don't look back.
Berber: Ur ttmuqqul ɣer deffir.

English: Don't meddle in Tom's affairs.
Russian: Не вмешивайся в дела Тома.

English: Tom doesn't take criticism well.
French: Tom a du mal à accepter les critiques.

English: I know Tom is troubled.
French: Je sais que Tom est en détresse.

English: I had my car stolen last night.
Italian: Mi hanno rubato l'automobile la scorsa notte.

English: What's under your bed?
French: Qu'y a-t-il sous ton lit ?

English: I have only one thing to say.
Italian: Devo dire solamente una cosa.

English: She worked hard.
Portuguese: Ela trabalhou duro.

English: I heard you're having problems with Tom.
Italian: Ho sentito che state avendo problemi con Tom.

English: Does she know your phone number?
French: Connaît-elle ton numéro de téléphone ?