English: He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.
Polish: Przybył pół godziny spóźniony, więc wszyscy byli na niego źli.

English: Don't be fresh with me.
French: Ne sois pas effronté avec moi !

English: Can you give me a geological explanation of lava?
Berber: Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ asegzi aseknakalan ɣef amenẓaẓ?

English: Life became unbearable.
Italian: La vita è diventata insostenibile.

English: Tom is almost as short as Mary.
Italian: Tom è quasi basso come Mary.

English: I'm not a barbarian.
Italian: Io non sono un barbaro.

English: Tom promised to wait for us.
Hebrew: תום הבטיח לחכות לנו.

English: Open the drapes.
Russian: Раздвинь шторы.

English: She's in danger.
Ukrainian: Вона в небезпеці.

English: Tom can't see you tonight, but he can see you tomorrow morning.
Russian: Том не может встретиться с вами сегодня вечером, но сможет завтра утром.

English: Where were you?
Hindi: तुम कहाँ थे?

English: Sorry I'm late for the meeting.
Portuguese: Me desculpe por estar atrasado para a reunião.

English: He's not a bad guy.
Russian: Он не плохой малый.

English: Tom wants to see you.
Italian: Tom vuole vedervi.

English: She is a good swimmer.
French: Elle est bonne nageuse.

English: Everyone else waited.
Hebrew: כל האחרים חיכו.

English: I like doing that.
German: Das mach ich gerne.

English: Tom is shorter than all of his friends.
Russian: Том ниже всех своих друзей.

English: I can't eat chicken.
Indonesian: Saya tidak boleh makan ayam.

English: This is a significant change.
Italian: Questo è un cambiamento significativo.

English: I don't want you seeing Tom anymore.
Turkish: Artık Tom'u görmeni istemiyorum.

English: Tom told me about the accident.
Ukrainian: Том розповів мені про нещасний випадок.

English: I'm feeling chilly.
Berber: Qqurrfeɣ seg usemmiḍ.

English: Do you need to go to Boston, too?
Russian: Тебе тоже нужно в Бостон?

English: Is he American?
Kabyle: D Amarikani?

English: Tom is an atheist, isn't he?
Ukrainian: Том атеїст, так?

English: Our plan didn't work.
Macedonian: Планот не ни успеа.

English: I think that recording is important.
German: Die Vertonung halte ich für wichtig.

English: I think you're stupid.
Italian: Penso che tu sia stupido.

English: Tell us what we're doing wrong.
Turkish: Bize neyi yanlış yaptığımızı söyle.

English: I'm ashamed to be your father.
Danish: Jeg skammer mig over at være din far.

English: My friend was arrested for speeding.
Japanese: 友達がさ、スピード違反で捕まったんだ。

English: We may not have that much time.
Hungarian: Lehet, hogy nincs olyan sok időnk.

English: There goes our bus.
Portuguese: Lá vai nosso ônibus.

English: Oh, no! We're running out of gas.
German: Oh, nein! Wir haben keinen Sprit mehr!

English: We have to obey orders.
Hungarian: A parancsnak engedelmeskednünk kell.

English: Americans eat a lot of meat.
Low German: Amerikaners eet veel Fleesch.

English: I'm real sorry for all this.
Italian: Io sono veramente dispiaciuta per tutto questo.

English: The station's near the hotel.
German: Der Bahnhof liegt in der Nähe des Hotels.

English: If it were not for your help, I could not run this store.
Italian: Se non fosse per il tuo aiuto, non potrei gestire questo negozio.

English: It was the first gold medal that she had won.
Russian: Это была первая выигранная ей золотая медаль.

English: Tom is taking care of Mary.
Czech: Tom se stará o Mary.

English: Do you own this place?
Assamese: আপুনি এই ঠাইখনৰ মালিক নেকি?

English: Your answer to the question turned out to be wrong.
Russian: Ваш ответ на вопрос оказался неправильным.

English: The police arrested him for smuggling.

English: We carried a map with us in case we should lose our way.
Portuguese: Nós levamos um mapa conosco caso nos perdêssemos.

English: I had a lot of fun talking with Tom.
German: Das Gespräch mit Tom hat mir sehr viel Spaß gemacht.

English: I think Tom is rich.
Italian: Penso che Tom sia ricco.

English: This book is worthy of attention.
German: Dieses Buch verdient Beachtung.

English: She came all the way from New York to see me.
Ukrainian: Вона приїхала аж з Нью-Йорку, щоб побачити мене.

English: He died a sad death.
Vietnamese: Ông ta kết thúc cuộc đời một cách buồn thảm.

English: The spy burned the papers.
Portuguese: O espião queimou os papéis.

English: He uses a pencil with a fine point.
Italian: Lui usa una matita con la punta fine.

English: It's time to take a bath.
Finnish: On aika mennä kylpyyn.

English: Thank you for making the arrangements.
Hungarian: Köszi, hogy mindent elrendezel!

English: Nobody understands me.
Japanese: 誰にも俺のことはわからない。

English: Tom took the easy way out.
Turkish: Tom kolay yolu seçti.

English: Why don't you put your clothes back on?
French: Pourquoi ne remets-tu pas tes vêtements ?

English: Come quickly!
Berber: ⴰⵛⴽⴷ ⵙ ⵣⵣⴻⵔⴱ

English: She's older than him.
Japanese: 彼女は彼より年齢が上です。

English: Tom isn't healthy.
Macedonian: Том не е здрав.

English: I bought a book yesterday.
Arabic: إشتريت كتاباً بالأمس.

English: Tom didn't realize he had his sweater on inside out.
German: Tom merkte nicht, dass er seinen Pullover verkehrt herum anhatte.

English: Tom turned the key.
Portuguese: Tom girou a chave.

English: Do something.
Italian: Fai qualcosa.

English: Have you already rung the doorbell?
Russian: Вы уже позвонили в звонок?

English: How do you go to school?
Kabyle: Amek i tettruḥuḍ s aɣerbaz?

English: We take that seriously.
Italian: Lo prendiamo seriamente.

English: Tom is a picky eater.
Ukrainian: Том розбірливий у їжі.

English: I wasn't fired.
German: Ich wurde nicht entlassen.

English: How is your dad?
Hebrew: מה שלום אביך?

English: Would you like me to do that for you?
Hebrew: תרצי שאעשה את זה עבורך?

English: Tom Jackson was considered a great teacher.
Turkish: Tom Jackson harika bir öğretmen olarak değerlendirildi.

English: Did you enjoy the salad?
Ukrainian: Тобі сподобався салат?

English: I wish I'd thought of that.
Serbian: Voleo bih da sam se ja setio toga.

English: Is it bad?
Bulgarian: Лошо ли е?

English: The people fear war.
Portuguese: As pessoas temem a guerra.

English: Give me a little more water.
Russian: Дай мне ещё немного воды.

English: I want to be a musician.
Italian: Voglio essere una musicista.

English: Tom fell asleep thinking about Mary.
Italian: Tom si è addormentato pensando a Mary.

English: I think about it sometimes.
Italian: Ci penso a volte.

English: No two words are identical in meaning.
Portuguese: Não existem duas palavras que são idênticas em significado.

English: You freaked me out.
Macedonian: Ме извади од памет.

English: Did you enjoy your trip?
Kabyle: Iɛǧeb-am-d yinig-im?

English: Is there an air pressure gauge here?
Hebrew: יש כאן מד-לחץ אוויר?

English: We wanted to wish you good luck.
Spanish: Queríamos desearte buena suerte.

English: Did you see Tom?
Kabyle: Twalam Tom?

English: I weigh 130 pounds.
Italian: Peso 130 libbre.

English: What you did was really stupid.
Italian: Quello che hai fatto è stato davvero stupido.

English: You can't force me to do that.
Portuguese: Não me podes forçar a fazer isso.

English: I chose the wrong answer.
Danish: Jeg valgte det forkerte svar.

English: There are all kinds of flowers in that garden.
Spanish: Hay toda clase de flores en aquel jardín.

English: She's busy now, so she can't talk with you.
Italian: Lei è occupata adesso, quindi non riesce a parlare con lei.

English: This baby is 3 weeks old.
Japanese: この赤ちゃんは生後3週間です。

English: Tom waved to Mary.
Portuguese: Tom acenou para Maria.

English: Why do we talk so much about Tom?
Russian: Почему мы так много говорим о Томе?

English: Grammar is a very complex thing.
Hebrew: דקדוק הוא דבר מורכב מאוד.

English: There's no sugar in my tea.
Spanish: Mi té no tiene azúcar.

English: I think that Tom can swim fairly well.
German: Ich finde, dass Tom recht gut schwimmen kann.

English: I know that you work hard.
Greek: Το ξέρω ότι δουλεύεις σκληρά.