English: I promise that I'll find out who did this.
Russian: Я обещаю выяснить, кто это сделал.

English: She asked me whether I know how to sew.
French: Elle me demanda si je savais coudre.

English: We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert.
Hungarian: Mivel nem tudtunk jegyet venni, nem mentünk el a koncertre.

English: Tom worked until he was too tired to continue.
Italian: Tom lavorò fino ad essere troppo stanco per continuare.

English: Tom is manipulating you.
Czech: Tom s tebou manipuluje.

English: I'm not particularly worried.
French: Je ne suis pas particulièrement soucieux.

English: I'm too busy to help her.
Russian: Я слишком занят, чтобы помочь ей.

English: Why are you asking me?
Vietnamese: Tại sao bạn hỏi tôi?

English: Honey, are you hurt?
Japanese: あなた、怪我してない？

English: Our fate depends on your decisions.
Hebrew: גורלנו תלוי בהחלטות שלנו.

English: Do you think Tom is in trouble?
Berber: Ɣef leḥsab-nnem, Tom yesɛa uguren?

English: Tom is very busy and I am, too.
Russian: Том очень занят, и я тоже.

English: How much is this racket?
Italian: Quant'è questa racchetta?

English: Someone unlocked the door.
Kabyle: Tella kra n yiwet i yeldin tawwurt.

English: Clothes are getting cheap.
Russian: Одежда дешевеет.

English: Just talk to me.
Russian: Просто говори со мной.

English: Tom's answer stunned everyone.
Hungarian: Tom válasza mindenkit megdöbbentett.

English: I wanted Tom to wait for us.
Turkish: Tom'un bizi beklemesini istedim.

English: The enemy attacked furiously.
Portuguese: O inimigo atacou furiosamente.

English: How long will it be before we cross the border?
Hebrew: כמה זמן עד שנחצה את הגבול?

English: Fire!
Hungarian: Tűz!

English: This is driving me crazy.
Greek: Αυτό με τρελαίνει.

English: I must go and find Tom.
Italian: Devo andare a trovare Tom.

English: I've got a bad hangover.
Finnish: Minulla on kauhea krapula.

English: I love this car.
Spanish: Amo este auto.

English: The bill amounts to 500 dollars.
Berber: Tafatuṛt-nni tewweḍ ɣer 500 n yidulaṛen.

English: He was the last person to arrive.
Cantonese: 佢係最後一個到。

English: Isn't it cool?
Japanese: これ、カッコよくね？

English: That's altogether wrong.
Japanese: それは全く間違いです。

English: Mary is a shepherdess.
Finnish: Mari on lammaspaimen.

English: He drank a beer.
French: Il but une bière.

English: I know what killed Tom.
Spanish: Yo sé lo que mató a Tom.

English: How long has Tom worked with you?
Russian: Давно Том с тобой работает?

English: Do you happen to know the date of the exam?
German: Weißt du zufällig das Prüfungsdatum?

English: They were unimpressed.
Dutch: Ze waren niet onder de indruk.

English: I want you to have it.
Portuguese: Quero que você fique com isso.

English: He was re-elected mayor.
German: Er wurde als Bürgermeister wiedergewählt.

English: You needed me.
Italian: Avevi bisogno di me.

English: When should we check out?
Indonesian: Kapan kami harus lapor keluar?

English: Sorry, I don't think I can do it.
Dutch: Het spijt me, ik denk niet dat ik het kan.

English: Tom will be dead next week.
Italian: Tom sarà morto la settimana prossima.

English: I wrote her name down so I wouldn't forget it.
Turkish: Unutmayayım diye adını yazdım.

English: This book is yours.
Marathi: हे पुस्तक तुझं आहे.

English: That may not be so easy.
French: Ça n'est peut-être pas aussi facile.

English: I want to see that movie again.
Portuguese: Eu quero rever aquele filme.

English: I like my coffee without sugar.
Ukrainian: Я п'ю каву без цукру.

English: This is food.
Russian: Это пища.

English: Don't be so hard on her. She meant well.
French: Ne soyez pas aussi dure avec elle. Elle voulait bien faire.

English: He gave in to the temptation.
Italian: Lui cedette alla tentazione.

English: Tom is one of Mary's brothers.
Italian: Tom è uno dei fratelli di Mary.

English: You should know better.
Berber: A win yufan ad tiliḍ teẓriḍ xir.

English: Tom has many toys.
Italian: Tom ha molti giocattoli.

English: He retired at the age of 65.
German: Er ist mit 65 Jahren in Rente gegangen.

English: Nobody saw it coming.
German: Keiner hat es geahnt.

English: I like French toast.
German: Ich mag French Toast.

English: It's probably going to rain.
Macedonian: Најверојатно ќе врне.

English: We've got something for you.
Russian: У нас есть кое-что для тебя.

English: There's still no sign of Tom.
Turkish: Hala Tom'dan hiçbir iz yok.

English: Where are you hurt?
Finnish: Minne sua sattu?

English: That's a very interesting offer.
Ukrainian: Це дуже цікава пропозиція.

English: Please don't look at me like that.
Bokmål: Ikke se på meg på den måten er du snill.

English: I can't take this anymore.
Italian: Io non posso più prendere questo.

English: Tom said he had a good weekend.
Russian: Том сказал, что хорошо провёл выходные.

English: I can't believe your mom made you wear that.
French: Je n'arrive pas à croire que ta mère t'ait fait porter ça.

English: I used to keep a diary.
French: J'avais l'habitude de tenir un journal.

English: Tom hates you.
Spanish: Tom te odia.

English: Mary has remarried her first husband.
Italian: Mary ha risposato il suo primo marito.

English: I couldn't get a definite answer from Tom.
Ukrainian: Я не зміг отримати від Тома однозначної відповіді.

English: We talked the night away.
Lithuanian: Visą naktį praleidome kalbėdamiesi.

English: I plan to stay at home all day tomorrow.
Japanese: 明日は一日中家にいるつもりです。

English: I fell into the water.
German: Ich bin ins Wasser gefallen.

English: There is a lot of traffic on that street.
Russian: Это улица с очень оживлённым движением.

English: There's a place for us.
Italian: C'è un posto per noi.

English: Who told you Tom was sick?
Danish: Hvem fortalte dig at Tom var syg?

English: Are you feeling under the weather?
French: Vous sentez-vous indisposée ?

English: You mustn't stay out that late.
Icelandic: Þú ættir ekki að vera úti svona seint.

English: Either Tom is lying or Mary is lying.
Italian: O Tom sta mentendo, o Mary sta mentendo.

English: Please put on your shoes.
French: Mets tes chaussures, s'il te plaît.

English: There is little milk left in the bottle.
Czech: V láhvi zbylo trochu mléka.

English: The bus will be leaving soon.
French: Le bus va bientôt partir.

English: Norway is the richest country in the world.
Italian: La Norvegia è il paese più ricco del mondo.

English: It's very kind of you to help me with my homework.
Hebrew: נחמד מאד מצידך לעזור לי בשיעורי הבית שלי.

English: My dog likes you.
Berber: Iḥemmel-ikem uydi-inu.

English: You'll need a flashlight.
Russian: Вам понадобится фонарь.

English: Our work is almost over.
Ukrainian: Наша робота майже закiнчена.

English: He has dedicated his life to the preservation of nature.
Spanish: Ha consagrado su vida a la preservación de la naturaleza.

English: I believe in you.
Danish: Jeg tror på dig.

English: She's busy now, so she can't talk with you.
Italian: È occupata ora, quindi non riesce a parlare con te.

English: I'm thinking of going to Boston.
Russian: Я подумываю о том, чтобы съездить в Бостон.

English: Beware of the dog!
Russian: Осторожно, злая собака!

English: Tom couldn't find anyone to play tennis with.
Hebrew: תום לא מצא איש שישחק אתו טניס.

English: Why's everyone looking at me?
Italian: Perché tutti mi stanno guardando?

English: I get up early.
Dutch: Ik sta vroeg op.

English: I know that it is highly unlikely that we'll be able to sell all this stuff.
German: Ich weiß, dass es uns höchstwahrscheinlich nicht gelingen wird, dieses Zeug zu verkaufen.

English: Doesn't Tom trust us?
Russian: Том нам не доверяет?

English: What was the cause of the explosion?
Hebrew: מה היה הגורם להתפוצצות?

English: I ate the apple.
Russian: Я съел яблоко.

English: Do you like frozen yogurt?
German: Magst du Joghurteis?

English: Tom is disgusted.
Portuguese: O Tom está enojado.

English: It is imperative for you to act at once.
French: Il est impératif que vous agissiez sur-le-champ.