English: Just give me something to ease the pain.
Hungarian: Adj már valami fájdalomcsillapítót!

English: Is Tom living in Australia?
Swedish: Bor Tom i Australien?

English: There are a lot of problems we can't avoid.
Italian: Ci sono molti problemi che non riusciamo ad evitare.

English: Why didn't you say so earlier?
French: Pourquoi tu ne l'as pas dit plus tôt ?

English: Tom was brokenhearted.
Russian: У Тома было разбито сердце.

English: "Why didn't you tell me?" "You never asked."
German: „Warum hast du mir das denn nicht gesagt?“ – „Du hast nie gefragt.“

English: I'm glad to hear that Tom is doing better.
German: Ich freue mich zu hören, dass es Tom besser geht.

English: Why did you come over here?
French: Pourquoi êtes-vous venu ici ?

English: I want to learn how to shoot.
Kabyle: Bɣiɣ ad lemdeɣ amek ara qerṣeɣ.

English: I'll be sixteen years old next month.
Ukrainian: Наступного місяця мені виповнюється шістнадцять років.

English: Do you understand me?
French: Vous me comprenez ?

English: You didn't tell me Tom was so handsome.
Russian: Вы не говорили мне, что Том такой красивый.

English: He told me the truth.
Italian: Lui mi ha detto la verità.

English: Please come here.
Hungarian: Jöjjön ide, kérem.

English: Tom has a learning disability.
German: Tom hat eine Lernbehinderung.

English: This is an amazing result.
Hungarian: Ez csodálatos eredmény.

English: I don't bet anymore.
Hebrew: אני לא מהמר יותר.

English: Tom came here by himself.
Italian: Tom è venuto qua da solo.

English: Where did Tom meet his wife?
Italian: Tom dove ha conosciuto sua moglie?

English: It's quite apparent that you don't want to do this for me.
German: Es ist ganz offensichtlich, dass du das nicht für mich tun willst.

English: My opinion of Tom has changed.
Danish: Min mening om Tom har ændret sig.

English: I haven't betrayed anyone.
French: Je n'ai trahi personne.

English: Tom and Mary are newlyweds.
Russian: Том и Мэри - новобрачные.

English: They had been away for two years and five months.
Italian: Erano stati via per due anni e cinque mesi.

English: I think Tom was looking for you.
Hungarian: Azt hiszem, hogy Tom téged keresett.

English: Tom writes home to his parents at least once a month.
Dutch: Tom schrijft minstens één keer per maand naar zijn ouders.

English: Tom hates calculus.
Finnish: Tuomo vihaa differentiaali- ja integraalilaskentaa.

English: I don't see a problem.
German: Ich sehe kein Problem.

English: I won't let you do that.
Russian: Я не дам вам это сделать.

English: Why is October 20th circled on your calendar?
Japanese: カレンダーの１０月２０日にどうして丸してるの？

English: Help yourself to more cookies.
Russian: Бери ещё печенья.

English: Let's begin, then.
Hungarian: Kezdjünk hát!

English: Tom gave us some food.
Icelandic: Tom gaf okkur mat.

English: I play piano.
German: Ich spiele Klavier.

English: Tom tried to stop Mary.
Hungarian: Tamás próbálta megállítani Máriát.

English: Would you please pay attention?
Romanian: Ai vrea să fii atent?

English: You didn't seem to enjoy the concert very much.
Russian: Не похоже, что тебе очень понравился концерт.

English: I must get a bad tooth pulled out.
Berber: Yessefk ad d-kkseɣ yiwet n tuɣmest ay tent-yuɣen.

English: He asked his friends for help.
Japanese: 彼は友達に助けを求めた。

English: That's not my fault.
French: Ça n'est pas de ma faute.

English: Tom promised me he'd do that before he went home.
German: Tom versprach mir, dass er das täte, bevor er nach Hause ginge.

English: Tom may not be telling the whole truth.
Russian: Том может не говорить всей правды.

English: You deserve to be happy.
Ukrainian: Ви заслуговуєте бути щасливим.

English: I have nightmares.
German: Ich habe Alpträume.

English: I sent the message on to Tom.
French: J'ai transmis le message à Tom.

English: The sheet is on the bed.
Mandarin Chinese: 床单在床上。

English: I looked around, but saw nobody.
Finnish: Minä katsoin ympärilleni, mutta en nähnyt ketään.

English: Please explain the rules of football to me.
German: Bitte erkläre mir die Fußballregeln.

English: I want to tell you what happened.
Dutch: Ik wil je vertellen wat er gebeurd is.

English: We'll miss you, Tom.
Ukrainian: Ми за вами сумуватимемо, Томе.

English: I wonder whether or not Tom is going deaf.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том втрачає слух.

English: I came as quick as I could.
Russian: Я приехал так быстро, как только смог.

English: I laughed out loud.
Russian: Я громко рассмеялся.

English: Tom has enough time to do that if he wants to.
Russian: У Тома достаточно времени, чтобы, при желании, сделать это.

English: Tom lost.
Arabic: لقد خَسِرَ توم.

English: We hardly had time to eat our dinner.
Berber: Qrib ur aɣ-d-iṣaḥ wakud akken ad necc imensi-nneɣ.

English: Tom won't likely be home on October 20th.
Russian: Том вряд ли будет дома двадцатого октября.

English: Life's what you make it.
German: Das Leben ist, was Sie daraus machen.

English: I'm moving.
Spanish: Me mudaré.

English: The police arrested the man who had murdered the girl.
Japanese: 警察は少女を殺害した男を逮捕した。

English: Well, what do you want?
Italian: Beh, che volete?

English: Tom is planning to be there, isn't he?
Turkmen: Tom ol ýerde bolmagy planlaýar,dälmi?

English: Their argument eventually ended in a draw.
Polish: Ostatecznie ich kłótnia zakończyła się remisem.

English: I've been here a long time.
Turkish: Uzun bir süredir burada bulunuyorum.

English: Why am I still doing this?
Russian: Почему я до сих пор этим занимаюсь?

English: We've all been praying for you.
Kabyle: Anfet-iyi ad wen-d-gezmeɣ tibeṣlin-nni.

English: He drives me crazy.
Russian: Он сводит меня с ума.

English: He goes there every day.
Italian: Va là ogni giorno.

English: I didn't want to eat ice cream.
Russian: Я не хотела есть мороженое.

English: They took off after Tom.
Spanish: Corrieron detrás de Tom.

English: I wonder whether or not I should call the police.
Ukrainian: Не знаю, чи слід викликати поліцію.

English: My computer doesn't boot up anymore.
Italian: Il mio computer non si avvia più.

English: You've drunk three cups of coffee.
Hungarian: Megittál három csésze kávét.

English: May I leave a message?
Ukrainian: Я можу залишити повідомлення?

English: I haven't seen you around here before.
Bulgarian: Не съм те виждала тук наоколо преди.

English: I have a stronger support network now.
Hungarian: Most már erősebb támogató hálózatom van.

English: He was laughed at in public.
Russian: Над ним публично насмеялись.

English: We're reserved.
Italian: Siamo riservati.

English: She's afraid of getting sick again.
German: Sie hat Angst davor, wieder krank zu werden.

English: Tom turned when he heard Mary shout.
German: Tom drehte sich, als er Mary rufen hörte.

English: I thought you said you couldn't eat raw fish.
French: Je pensais que tu avais dit que tu ne pouvais pas manger de poisson cru.

English: My family isn't rich.
German: Meine Familie ist nicht reich.

English: Fill it up.
Japanese: 満タンにしてください。

English: Go faster.
Romanian: Mergi mai repede.

English: Tom is already sleeping.
Italian: Tom sta già dormendo.

English: I've moved to Australia.
Russian: Я переехал в Австралию.

English: Tom listened to classical music.
Arabic: توم استمع إلى الموسيقى الكلاسيكية.

English: Tom told me a lie.
Turkish: Tom bana bir yalan söyledi.

English: Choose carefully.
Hebrew: בחר בקפידה.

English: This is a beautiful flower.
Ukrainian: Це чудова квітка.

English: I want to know more about you.
Kabyle: Bɣiɣ ad nissin ugar fell-am?

English: I'll go out after having dinner.
Japanese: 晩ご飯食べたら出かけるね。

English: I don't agree with him.
French: Je ne suis pas d'accord avec lui.

English: Why is that ridiculous?
French: Pourquoi est-ce ridicule ?

English: Get some rest.
Portuguese: Descansem um pouco.

English: I know that you're going to come back.
Berber: Ẓriɣ ad d-teqqlem.

English: Tom has a soft spot for Mary.
French: Tom a un faible pour Marie.