English: I did not expect it to be that big.
French: Je ne m'attendais pas à ce que ce soit aussi gros.

English: I was given a medal.
Portuguese: Eu ganhei uma medalha.

English: Tom went straight back to Boston.
German: Tom kehrte geradewegs nach Boston zurück.

English: I'm afraid that you're going to have to do that.
Turkish: Onu yapmak zorunda kalmandan korkuyorum.

English: Tom is a straight-A student, isn't he?
Turkish: Tom 100'lük bir öğrenci, değil mi?

English: I think you're too picky.
Italian: Io penso che voi siate troppo schizzinose.

English: What do you eat for breakfast?
Italian: Cosa mangi per colazione?

English: Tom is going to enjoy it.
Russian: Тому это понравится.

English: Aren't you coming next week?
Italian: Non venite a settimana prossima?

English: Smoking is the major cause of lung cancer.
Hebrew: עשון הוא גורם מכריע בסרטן הראות.

English: I have no money to buy the dictionary.
Spanish: No tengo dinero para comprar el diccionario.

English: They brought medical supplies.
Turkish: Onlar tıbbi malzeme getirdiler.

English: I think you should leave now.
French: Je pense que vous devriez partir maintenant.

English: That's enough crying. Pull yourself together.
Spanish: Basta ya de llorar. Tranquilízate.

English: Can we go back home?
Polish: Możemy wrócić do domu?

English: She was advised by him not to borrow money from his friends.
Spanish: Él le aconsejó que no le pidiera dinero prestado a sus amigos.

English: We'll meet again someday.
Russian: Когда-нибудь мы снова встретимся.

English: The house isn't occupied now.
French: La maison est actuellement inoccupée.

English: How did you guys get in?
German: Wie seid ihr hereingekommen?

English: Were you at home yesterday?
Danish: Var I hjemme i går?

English: Tom was caught.
Portuguese: Tom foi pego.

English: You do your part and I'll do the rest.
Portuguese: Você faz sua parte e eu faço o resto.

English: Tom thought up an excuse.
Hungarian: Tom kitalált egy kifogást.

English: If it doesn't work, throw it away.
Russian: Если оно не работает, выброси его.

English: I was tortured.
Italian: Io sono stata torturata.

English: I don't enjoy teaching French.
German: Ich unterrichte nicht gern Französisch.

English: Doctors were called to the White House.
Italian: Furono chiamati dei dottori alla Casa Bianca.

English: Tom cut down the tree that was in front of his house.
Hebrew: תום חטב את העץ שעמד לפני ביתו.

English: Turn on the stove, please.
Spanish: Por favor, encienda la estufa.

English: You aren't smiling.
Czech: Neusmíváte se.

English: My father is far from artistic.
Turkish: Babam sanatsallıktan uzaktır.

English: The operation lasted three hours.
Berber: Tamhelt-nni teṭṭef 3 n yisragen.

English: I can't pay you. Are you still willing to help?
Portuguese: Eu não posso te pagar. Você ainda está disposto a ajudar?

English: I want a new coat.
Italian: Voglio un cappotto nuovo.

English: My brother's guitar is new.
Turkish: Biraderimin gitarı yeni.

English: I didn't want to give Tom any money.
Bulgarian: Не исках да давам никакви пари на Том.

English: I don't have the will power to quit smoking.
Russian: Мне не хватает силы воли, чтобы бросить курить.

English: Tom still might die.
Italian: Tom potrebbe ancora morire.

English: Tom went to the convenience store.
Portuguese: Tom foi à loja de conveniência.

English: We won't lose.
Portuguese: Não vamos perder.

English: This is not a sentence.
French: Il ne s'agit pas d'une phrase.

English: Tom forgot to close the door.
Portuguese: Tom esqueceu de fechar a porta.

English: Is it Monday already?
Russian: Уже понедельник?

English: It glows in the dark.
German: Es leuchtet im Dunkeln.

English: You can't separate the milk from the coffee once you put it in.
Berber: Ma ifat terniḍ ayefki i teɣlust, ur tzemmreḍ ara ad ten-tebḍuḍ.

English: I'll try to be there by 2:30.
Polish: Spróbuję być tam przed 2:30.

English: I think that Tom made a wise decision.
Ukrainian: Думаю, Том прийняв мудре рішення.

English: The weather forecast was right.
Macedonian: Временската прогноза била точна.

English: It won't stop raining.
German: Es will nicht aufhören zu regnen.

English: Whose fault was it?
Hungarian: Kinek a hibája volt?

English: It would be nice to spend the summer in the mountains.
French: Ça serait chouette de passer l'été dans les montagnes.

English: What are you doing here, Tom?
Russian: Что ты здесь делаешь, Том?

English: Tom pretended not to know where to go.
Spanish: Tom fingió no saber a dónde ir.

English: We're not friends anymore.
Ukrainian: Ми більше не подруги.

English: Why are you afraid to talk to the police?
Italian: Perché ha paura di parlare con la polizia?

English: I want you to work harder.
Berber: Bɣiɣ ad ternumt ad tcerwemt tidi.

English: It'll have to wait till tomorrow.
Russian: С этим придётся подождать до завтра.

English: I'd advise you to not drink that water.
French: Je te conseillerais de ne pas boire cette eau.

English: They made him sign the contract against his will.
Italian: Gli fecero firmare il contratto contro il suo volere.

English: She kept working.
Hebrew: היא המשיכה לעבוד.

English: Be careful. It's slippery.
Italian: Sia prudente. È scivoloso.

English: How many sisters-in-law do you have?
Italian: Quante cognate ha?

English: What does Tom need?
Berber: D acu ay yesri Tom?

English: Tom is almost always cheerful.
Indonesian: Tom hampir selalu bahagia.

English: Tom didn't have much choice.
Portuguese: Tom não tinha muita escolha.

English: Who won today?
French: Qui a gagné aujourd'hui ?

English: Tom has to do it.
Portuguese: O Tom tem que fazer isso.

English: Get a real job.
Portuguese: Arruma um emprego de verdade.

English: I will go out if it is fine tomorrow.
Italian: Uscirò se c'è bello domani.

English: I should never have become a teacher.
Dutch: Ik had nooit leraar moeten worden.

English: He'll be back in a minute.
Danish: Han vil være tilbage om et minut.

English: I have a big house.
French: J'ai une grande maison.

English: Tom doesn't like being treated like a child.
Mandarin Chinese: 湯姆不喜歡被當作小孩。

English: You have no future here.
French: Vous n'avez pas d'avenir ici.

English: Volcanoes are very dangerous.
Russian: Вулканы очень опасны.

English: I'm free every day but Monday.
Dutch: Ik ben alle dagen vrij, behalve op maandag.

English: He is a DJ.
Japanese: 彼はＤＪです。

English: Tom poured himself a glass of whisky.
German: Tom goss sich ein Glas Whisky ein.

English: She sat next to him.
German: Sie saß neben ihm.

English: I know what you told Tom.
Russian: Я знаю, что вы сказали Тому.

English: We're having lunch.
Russian: У нас обед.

English: That method didn't work.
German: Jene Methode funktionierte nicht.

English: How did you get the door open?
Ukrainian: Як тобі вдалося відкрити двері?

English: I think it matters.
Serbian: Мислим да је битно.

English: I want you to do this.
Italian: Voglio che tu faccia questo.

English: I'd rather die than see you cry.
Portuguese: Eu prefiro morrer do que te ver chorar.

English: I don't understand the question.
German: Ich verstehe die Frage nicht.

English: My father threatened to wash my mouth out with soap.
Portuguese: Meu pai ameaçou lavar a minha boca com sabão.

English: May I go to school tomorrow?
Ukrainian: Можна мені завтра піти до школи?

English: Tom said he didn't have a lawyer.
Russian: Том сказал, что у него нет адвоката.

English: This is sad but true.
Italian: Ciò è triste ma vero.

English: I'm probably a lot like you.
German: Ich bin dir wahrscheinlich sehr ähnlich.

English: Why don't you try and find out?
Berber: I tɛerḍed ad d-tafed?

English: I put the milk in the refrigerator.
Berber: Rriɣ akeffay-nni ɣer yimsismeḍ.

English: They don't seem happy.
Finnish: He eivät tunnu olevan onnellisia.

English: I should've gone to bed earlier.
Danish: Jeg burde være gået i seng noget før.

English: I speak three languages.
Dutch: Ik spreek drie talen.