English: Her manners are not those of a lady.
Italian: I suoi modi non sono quelli di una signora.

English: I have three times more books than you do.
French: J'ai trois fois plus de livres que toi.

English: That was completely unacceptable.
Russian: Это было совершенно неприемлемо.

English: Don't you want me to do anything?
Ukrainian: Хіба ти не хочеш, щоб я щось зробила?

English: Tom and Mary have been talking for hours.
Turkish: Tom ve Mary saatlerdir konuşuyorlar.

English: I'll never tell anyone where I've hidden the treasure.
German: Ich werde niemandem je verraten, wo ich den Schatz versteckt habe.

English: I don't believe in God.
Italian: Non credo in Dio.

English: Thirteen people were injured.
Italian: Tredici persone sono rimaste ferite.

English: Let's go by bus.
Arabic: لنذهب بالحافلة.

English: Have you been sleeping?
Japanese: 寝てたの？

English: I wonder whether or not Tom has quit his job.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том звільнився.

English: We're not open on Monday.
Italian: Non siamo aperte lunedì.

English: She bought a chicken.
Russian: Она купила цыплёнка.

English: I'm almost done. Just give me a minute.
Russian: Я почти закончил. Дайте мне буквально минуту.

English: The next morning, he was gone.
German: Am nächsten Morgen war er weg.

English: Tom encouraged Mary.
Spanish: Tom motivó a Mary.

English: Tom tried to do that yesterday.
Russian: Том пытался сделать это вчера.

English: Everybody knows that two and two make four.
Arabic: يعلم الجميع أن اثنين زائد اثنين تساوي أربعة.

English: I wish I was there with you.
Finnish: Voi kunpa olisin siellä kanssasi.

English: Everybody knew Tom could speak French well.
Bulgarian: Всички знаеха, че Том може добре да говори френски.

English: Are you still busy?
Italian: Lei è ancora occupata?

English: I got the message.
Italian: Ricevetti il messaggio.

English: Please give me a hand.
Ukrainian: Допоможи мені, будь ласка.

English: Can I use this dictionary?
Japanese: この辞書を使っても良いですか。

English: I want to visit Boston sometime.
Turkish: Bir ara Boston'u gezip görmek istiyorum.

English: Tom knows how much Mary loves him.
German: Tom weiß, wie sehr Maria ihn liebt.

English: I don't have time to talk right now.

English: I can't do two things at once.
Russian: Я не могу одновременно делать два дела.

English: You have to do it today.
French: Il vous faut le faire aujourd'hui.

English: Today is the best day of my life.
Greek: Σήμερα είναι η καλύτερη μέρα της ζωής μου.

English: Go to sleep now.
Spanish: Vaya a dormir ahora.

English: You remind me of my daughter.
German: Sie erinnern mich an meine Tochter.

English: Do you like working here?
Turkish: Burada çalışmayı seviyor musun?

English: This banana is green.
Belarusian: Гэты банан зялёны.

English: I pushed Tom into the water.
Italian: Ho spinto Tom nell'acqua.

English: Mom bought apples.
Russian: Мама купила яблоки.

English: Tom needs to come here.
Russian: Тому нужно прийти сюда.

English: Everybody knows who you are.
Hungarian: Mindenki tudja, hogy ki vagy.

English: They want to be with you.
Berber: Ɣsen ad ilin yid-went.

English: We've got to find a way to win.
Turkish: Kazanmanın bir yolunu bulmak zorundayız.

English: Why don't I do that?
Arabic: لماذا لا أفعل ذلك؟

English: I just found it.
German: Ich habe ihn gerade gefunden.

English: Don't talk so fast.
Russian: Не говори так быстро.

English: I hope that Tom doesn't tell Mary about what we did.
Portuguese: Eu espero que Tom não conte a Mary sobre o que fizemos.

English: Tom thought the house Mary wanted to buy was a little too small.
Spanish: Tom pensó que la casa que Mary quería comprar era un poco pequeña.

English: I wonder whether there really is a Santa Claus.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Санта Клаус дійсно існує.

English: Just a minute.
Italian: Solo un minuto.

English: They would capture as many people as possible.
Mandarin Chinese: 他們會盡可能地抓更多的人。

English: I don't care about politics.
Hebrew: לא אכפת לי מפוליטיקה.

English: Tom must be winning.
Korean: 톰이 이기고 있나봐.

English: I'm not going to school today.
Polish: Dzisiaj nie idę do szkoły.

English: I don't know what I had.
Russian: Я не знаю, что у меня было.

English: He was no longer dependent on his parents.
Italian: Non dipendeva più dai suoi genitori.

English: She invited him in for a cup of coffee.
Danish: Hun inviterede ham indenfor til en kop kaffe.

English: Are you sure this is Tom's office?
Japanese: 本当にここがトムの職場なの？

English: Please take me to this address.
French: Amenez-moi à cette adresse.

English: Please remain seated.
Hungarian: Maradj ülve, kérlek!

English: Are you coming?
Spanish: ¿Vendrás?

English: He deserves punishment.
Hungarian: Büntetést érdemel.

English: Where's the best place to catch fish?
German: Wo kann man am besten Fische fangen?

English: I do hope you'll succeed.
French: J'espère vraiment que vous réussirez.

English: Do you have any rock CDs?
Berber: Tesɛid kra n yisidiyen n urock?

English: Just give me a second.
Hungarian: Csak egy kis időt kérek!

English: We're all bored.
Italian: Noi siamo tutte annoiate.

English: Would you like to get a coffee together?
Italian: Ti andrebbe di prendere un caffè insieme?

English: I've done it both ways.
Turkish: Onu her iki şekilde de yaptım.

English: He has very bad handwriting.
Turkish: Onun çok kötü bir el yazısı var.

English: Galileo argued that the earth moves.
French: Galilée soutenait que la Terre bouge.

English: Your opinion means a lot to me.
Russian: Твоё мнение много для меня значит.

English: Do you still want this?
Hungarian: Akarod még?

English: Tom had no place else to go.
Russian: Тому больше некуда было пойти.

English: Tom trusted them.
Hungarian: Tomi megbízott bennük.

English: Don't drink too much, okay?
Hebrew: אל תשתה יותר מדי, בסדר?

English: Anyhow, let's begin.
French: Quoi qu'il en soit commençons.

English: Delegates voted over and over again.
Italian: I delegati continuarono a votare.

English: Do you see my father?
Turkish: Babamı görüyor musunuz?

English: We had our reasons.
Russian: У нас были свои причины.

English: Tom is a funny guy.
Japanese: トムって、面白い人よ。

English: Their baby is able to walk already.
Portuguese: O bebê deles já consegue andar.

English: Tom isn't at home.
Hungarian: Tom nincs otthon.

English: So where were you?
Russian: Ну и где вы были?

English: Tom knows that Mary doesn't know the answer.
Japanese: トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。

English: I have a red bicycle.
Hungarian: Van egy piros biciklim.

English: Tom is doing a crossword puzzle.
Finnish: Tom tekee ristisanaa.

English: I don't think that he's honest.
Italian: Non penso che sia onesto.

English: The rich are different from you and me.
Russian: Богатые не похожи на нас с вами.

English: They've gotten lazy.
Italian: Sono diventati pigri.

English: Who'd want to hire Tom?
French: Qui voudrait embaucher Tom ?

English: After almost three centuries as a Spanish colony, Guatemala won its independence in 1821.
Russian: Почти три века пробыв испанской колонией, в 1821 году Гватемала добилась независимости.

English: Tom was enjoying the party.
Italian: A Tom stava piacendo la festa.

English: We're lost.
Dutch: We zijn verloren.

English: We'll be there in less than three hours.
Russian: Мы будем там раньше, чем через три часа.

English: Don't spit.
Indonesian: Jangan meludah.

English: The dog pulled on the leash.
German: Der Hund zog an der Leine.

English: Are you going in?
Swedish: Tänker du gå in?

English: I didn't mean to snap at you.
Russian: Я не хотел на тебя набрасываться.

English: My brother-in-law is a policeman.
Polish: Mój szwagier jest policjantem.

English: I require absolute loyalty from all my employees.
Danish: Jeg kræver absolut loyalitet fra alle mine ansatte.

English: What's the purpose of your trip?
Berber: D acu-t yeswi n ussikel-nnek?

English: Could you tell me what I should do next?
Turkish: Daha sonra ne yapmam gerektiğini bana söyleyebilir misin?