English: The girl let the bird loose.
Portuguese: A menina deixou o pássaro ir embora.

English: Tom looks intrigued.
Italian: Tom sembra affascinato.

English: I'm not lying now.
Marathi: मी आता खोटं बोलत नाहीये.

English: How is the mother-to-be?
German: Wie geht es der werdenden Mutter?

English: No one listened to me.
Berber: Ula d yiwen ur iyi-d-yesli.

English: He is sick.
Kabyle: Yehlek.

English: I have to pay this bill by Monday.
French: Je dois payer cette facture avant lundi.

English: There is a television in this room.
Ukrainian: У цій кімнаті є телевізор.

English: It's really difficult to describe.
Russian: Это очень трудно описать.

English: Tom turned the handle.
Hebrew: תום סובב את הידית.

English: Take your time. There's no rush.
Hebrew: תפעל בנחת. אין מה למהר.

English: That's absolutely true.
Cantonese: 你真係講得好啱。

English: Do you know what it is like to be really hungry?
Berber: Teẓram d acu ay d anamek-nnes mi ara tellaẓem s tidet?

English: We're not dressed.
Italian: Non siamo vestite.

English: I knew nothing about this.
Italian: Non sapevo nulla di tutto questo.

English: I can imagine how you felt.
Russian: Могу представить, что ты почувствовал.

English: They were right.
Italian: Avevano ragione.

English: Your sister's sleeping.
Italian: Tua sorella sta dormendo.

English: You are wonderful.
Italian: È magnifico.

English: Within the last two weeks, have you had close contact with anyone with flu-like symptoms?
French: Ces deux dernières semaines, as-tu été en contact étroit avec quelqu'un présentant des symptômes de la grippe ?

English: I can't believe I'm kissing you.
French: Je n'arrive pas à croire que je sois en train de vous embrasser.

English: Tom had no intention of helping Mary.
Indonesian: Tom tidak berniat menolong Mary.

English: Tom went to bed.
Japanese: トムは寝た。

English: Those who can't do, teach.
Marathi: जे करू शकत नाहीत ते शिकवतात.

English: I don't deserve to live.
Turkish: Yaşamayı hak etmiyorum.

English: Everyone was busy.
Italian: Erano tutti occupati.

English: Let's go by taxi.
German: Lass uns mit dem Taxi fahren!

English: I thought you were into it.
Italian: Pensavo ci fossi dentro.

English: It is starting to rain.
Polish: Zaczyna padać.

English: You've always got to be ready for an emergency.
Portuguese: Você sempre tem que estar preparado para uma emergência.

English: Do you like it here in Australia?
Italian: Vi piace qua in Australia?

English: I can drive.
Italian: Posso guidare.

English: Tom wanted to see you.
Berber: Tom yella yebɣa ad k-iẓer.

English: I watched baseball on TV after I finished my homework.
Portuguese: Assisti beisebol na TV depois de terminar meu dever de casa.

English: I want a new contract.
Italian: Io voglio un nuovo contratto.

English: I wanted Tom to work harder.
Turkish: Tom'un daha sıkı çalışmasını istedim.

English: I had a promise to keep.
Kabyle: Ad ṭṭfeɣ taṛeggimt-iw.

English: I can't go with you tonight.
French: Je ne peux aller avec toi, ce soir.

English: I have trouble understanding your French.
Russian: Я с трудом понимаю Ваш французский.

English: Tom seems perplexed.
Hebrew: תום נראה אובד עצות.

English: Your idea is similar to mine.
Berber: Takti-inek am tinna-inu.

English: He sent me an urgent telegram.
Turkish: O, bana acil bir telgraf gönderdi.

English: What did you decide?
Spanish: ¿Qué decidiste?

English: Tom ended up getting married to Mary.
Portuguese: O Tom acabou se casando com a Mary.

English: Tom needs us to show him the way home.
Czech: Tom potřebuje, abychom mu ukázali cestu domů.

English: I'm beginning to understand.
Marathi: मला समजायला सुरुवात होत आहे.

English: Who teaches you French?
Mandarin Chinese: 谁教你们法语？

English: If I do this, will it be viewed by others in a negative way?
German: Wenn ich das mache, wird es dann von anderen negativ beurteilt werden?

English: Tom didn't tell us everything.
Ukrainian: Том нам не все розповів.

English: I don't understand what you're trying to say.
Spanish: No entiendo lo que estás tratando de decir.

English: Tom thinks that schools should teach children to obey authority.
Russian: Том считает, что в школах должны учить детей подчиняться властям.

English: I forgot to close the window.
Ukrainian: Я забув зачинити вікно.

English: He's eating lunch now.
Japanese: 彼は今食事中です。

English: Don't throw it away just because it's broken.
Russian: Не выбрасывай его только потому, что он сломался.

English: I used to try to do that.

English: Where does Tom sing?
Russian: Где Том поёт?

English: I was in Boston last week.
Portuguese: Eu estava em Boston na semana passada.

English: Take one of these.
Italian: Prendete una di queste.

English: I'm not busy anymore.
Italian: Io non sono più occupata.

English: I'm sick of Tom's excuses.
Italian: Sono stufa delle scuse di Tom.

English: Let's play soccer.
Portuguese: Vamos jogar futebol.

English: He had a certain charm.
Italian: Lui aveva un certo fascino.

English: Tom is Mary's twin brother, isn't he?
German: Tom ist Marias Zwillingsbruder, nicht wahr?

English: Tom never tells us anything.
Russian: Том нам никогда ничего не рассказывает.

English: If Tom really had wanted to do that, he would've.
Russian: Если бы Том действительно хотел это сделать, он бы сделал.

English: I've got a white horse.
Hungarian: Van egy fehér lovam.

English: Do you have any more questions?
German: Hast du noch weitere Fragen?

English: Tom is angry with himself.
Portuguese: Tom está com raiva de si mesmo.

English: Tom tried to find out what he was up against.
Hebrew: תום ניסה לגלות מול מה הוא עומד.

English: Tom wasn't frightened.
Russian: Том не испугался.

English: I don't feel so good.
German: Ich fühle mich nicht so gut.

English: The prince was confined in the castle for three years.
Japanese: 王子はその城に３年間監禁された。

English: Tom said Mary doesn't want to do that.
Russian: Том сказал, что Мэри не хочет этого делать.

English: Are you a police officer?
Portuguese: Vocês são policiais?

English: Please make a contribution.
Turkish: Lütfen bir katkı yapın.

English: Don't point at people.
Italian: Non indicare le persone.

English: It's annoying to hear people talking loudly in a library.
Turkmen: Bir kitaphanada gaty sesli okanlary diňlemek nerwiňi oýnadýar.

English: We're definitely buying that house.
Hebrew: אנו ללא ספק רוכשים את הבית ההוא.

English: Stop flirting with me.
French: Arrête de me draguer !

English: I don't feel like doing it today.
Japanese: 今日はそれやる気分じゃないなあ。

English: It's a very small town.
Ukrainian: Це дуже маленьке містечко.

English: I know it's hot.
Italian: So che è caldo.

English: I am very pleased.
Russian: Я очень доволен.

English: Pass me the potatoes.
Italian: Mi passi le patate.

English: I don't even want to talk to Tom.
Turkmen: Men hem Tom bilen gepleşmek islemeýärin.

English: Do you really want this?
Russian: Вы правда этого хотите?

English: Were you attacked?
Russian: На тебя напали?

English: The sandwich was too big.
Italian: Il sandwich era troppo grande.

English: You were our last hope.
German: Ihr wart unsere letzte Hoffnung.

English: Our age difference doesn't matter.
French: Notre différence d'âge n'a pas d'importance.

English: The radio is out of order.
French: La radio est en panne.

English: I drive a BMW.
Spanish: Llevo un BMW.

English: There's a message from Tom.
Hungarian: Van egy üzenet Tomitól.

English: Choose friends you can rely on.
Japanese: あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。

English: She made her husband an apple pie.
French: Elle a fait une tarte aux pommes à son mari.

English: You must fulfill your duty.
French: Tu dois accomplir ton devoir.

English: I hope you know that the last thing I want to do is hurt you.
French: J'espère que tu sais que la dernière chose que je veuille faire est de te blesser.

English: It's not exactly rocket science.
Italian: Non è esattamente la scienza dei missili.

English: Tell me which one to choose.
French: Dis-moi laquelle choisir.