English: Tom told Mary that he'd help John do that.
Portuguese: O Tom falou para a Mary que ajudaria o John a fazer isso.

English: A bird in the hand is worth two in the bush.
Dutch: Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.

English: I'd like to reserve a seat.
German: Ich würde gerne einen Platz reservieren.

English: You should be a teacher.
Italian: Dovrebbe essere un insegnante.

English: Tom asked Mary a few questions that she wasn't able to answer.
Polish: Tom zadał Mary kilka pytań, na które nie potrafiła odpowiedzieć.

English: I saw a fox.
Russian: Я видел лису.

English: Birth records are public.
Italian: Il registro degli atti di nascita è pubblico.

English: Tom took off his protective glasses.
Czech: Tom si sundal ochranné brýle.

English: Tom's priorities have changed.
Polish: Priorytety Toma uległy zmianie.

English: He attributed his success to hard work.
Japanese: 彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。

English: How do you know I don't have it?
French: Comment savez-vous que je ne l'ai pas ?

English: What caused this crash?
Portuguese: O que causou este acidente?

English: I was sure we could trust Tom.
Macedonian: Сигурен бев дека можеме да му веруваме на Том.

English: Have you ever gone fishing?
Russian: Вы когда-нибудь ходили на рыбалку?

English: Why don't you go check on that?
Berber: I teddumt ad d-tekksemt ccek ɣef waya?

English: That's just what the doctor ordered.
Serbian: To je baš ono što je doktor naručio.

English: I'm glad you called.
Italian: Mi fa piacere che voi abbiate chiamato.

English: Do you have a headache?
German: Haben Sie Kopfweh?

English: Tom has no experience in this field.
Russian: У Тома нет опыта в этой области.

English: Is it true that Mary killed her husband?
Portuguese: É verdade que Maria matou o marido?

English: I don't know how long this situation is going to last.
Russian: Не знаю, сколько ещё продлится эта ситуация.

English: The stream flows into the pond.
Japanese: 流れは池に注いでいる。

English: Can I have a pillow?
Italian: Posso avere un cuscino?

English: I have something important to tell you.
Italian: Ho qualcosa d'importante da dirvi.

English: It's really hot in here.
German: Es ist echt heiß hier drin.

English: Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.
Turkish: Dışarı çıkmak mı yoksa evde kalmak mı istiyorsun? Her ikisi de benim için uygun.

English: My scarf is blue.
Russian: Мой шарф синий.

English: Look around.
Portuguese: Olhe ao seu redor.

English: Don't worry about the past.
French: Ne te soucie pas du passé.

English: Turn the volume up.
Serbian: Појачај звук.

English: It's not so simple.
Italian: Non è così semplice.

English: What are these people doing?
Russian: Что делают эти люди?

English: Tom is clearly hiding something.
Hungarian: Tom nyilvánvalóan rejteget valamit.

English: I'll have to go there tomorrow.
French: Je vais devoir y aller demain.

English: Tom tried to distract the police so Mary could escape.
Spanish: Tom intentó distraer a la policía para que Mary pudiese escapar.

English: What time does Tom eat breakfast?
Russian: Во сколько Том завтракает?

English: What are they drinking?
Bulgarian: Какво пият?

English: Tom got angry when I told him that he was wrong.
Czech: Tom se rozčilil když jsem mu řekl, že nemá pravdu.

English: It wasn't me. It was Tom.
French: Ce n'était pas moi. C'était Tom.

English: I had no other choice but to take him at his word.
French: Je n'avais d'autre choix que de le prendre au mot.

English: Tom wants to be more like Mary.
Spanish: Tom quiere parecerse más a Mary.

English: Tom is a smooth salesman.
Dutch: Tom is een vlotte verkoper.

English: I'm here to work on your computer.
Italian: Sono qua per lavorare sul tuo computer.

English: She does not smoke.
Low German: Se smöökt nich.

English: Do you want me to tell Tom that we won't do that unless he helps us?
Portuguese: Você quer que eu diga para o Tom que nós não faremos isso a menos que ele nos ajude?

English: I prefer coffee and toast for breakfast.
Serbian: Više volim da za doručak uzmem kafu i tost.

English: Tom was shot.
Italian: Tom è stato colpito.

English: Are you guys really cousins?
German: Seid ihr wirklich Vettern?

English: Tom's dog has died.
Russian: Собака Тома умерла.

English: I'm afraid that I can't make it at that time.
Japanese: 申し訳ありませんが、その時間には行けないんです。

English: You seemed stressed.
Italian: Sembravate stressati.

English: Water was found in the dead man's lungs.
Turkish: Ölü adamın akciğerlerinde su bulundu.

English: When did you start living here?
German: Wann bist du hierhergezogen?

English: I want you to drive me to school.
Berber: Ɣseɣ ad iyi-tessiwḍemt ɣer uɣerbaz s tkeṛṛust.

English: Tom translated a letter from French to English for his boss.
Mandarin Chinese: 汤姆为他的老板把一封信从法语翻译成了英语。

English: Tom wanted to lose weight.
Finnish: Tom tahtoi laihtua.

English: The door is open.
Spanish: La puerta está abierta.

English: The map is on the wall.
Japanese: 地図は壁に貼ってある。

English: Nobody knows that I like you.
Russian: Никто не знает, что ты мне нравишься.

English: You'll soon understand that.
Italian: Lo capirete presto.

English: Why did you decide to learn French?
German: Warum hast du beschlossen, Französisch zu lernen?

English: Tom risked everything for love.
Italian: Tom ha rischiato tutto per amore.

English: I really need your help.
French: J'ai vraiment besoin de ton aide.

English: Aren't there any risks?
Portuguese: Não há nenhum risco?

English: When do you eat breakfast?
Berber: Ɣef wacḥal ay tettetteḍ imekli n tṣebḥit?

English: We were all rooting for you.
Macedonian: Сите навивавме за тебе.

English: I'd like to know her name.
Kabyle: Bɣiɣ ad ẓreɣ isem-is.

English: Where is his family?
Greek: Που είναι η οικογένειά του;

English: There are a lot of things I have to do.
Spanish: Hay muchas cosas que tengo que hacer.

English: I should've known better.
French: Je n'aurais pas dû être aussi bête.

English: I appreciate all the help I can get.
Turkish: Alabildiğim tüm yardımlar için minnettarım.

English: A bird soared above.
Hebrew: ציפור נסקה ממעל.

English: The boy is clinging to his mother.
French: Le garçon s'accroche à sa mère.

English: I found out where Tom is.
Turkish: Tom'un nerede olduğunu buldum.

English: You should go ahead and do it, just like you said you would.
Spanish: Deberías ir y hacerlo, tal como dijiste que harías.

English: That isn't important now.
Czech: To teď není důležité.

English: I'm pretty sure Tom is in Boston.
Turkish: Tom'un Boston'da olduğuna oldukça eminim.

English: May I ask you a couple of questions?
Japanese: ２・３質問してもいいですか？

English: What are you doing here, Tom?
Ukrainian: Що ви тут робите, Томе?

English: I'm not xenophobic.
Russian: Я не ксенофоб.

English: If you turn to the left, you will find the church on your right.
Hungarian: Ha ott balra fordul, önnek jobbról ott találja a templomot.

English: I'm afraid.
Russian: Я боюсь.

English: We haven't yet decided what to do.
Russian: Мы ещё не решили, что делать.

English: Wait for a while.
Japanese: 少し待ってて。

English: There's something wrong with the phone. I can hardly hear you.
Portuguese: O telefone está com problemas. Quase não te ouço.

English: Please join me.
Portuguese: Por favor, junte-se a mim.

English: Why doesn't Tom help you?
French: Pourquoi Tom ne t'aide-t-il pas ?

English: I was here all day.
Belarusian: Я была тут увесь дзень.

English: It is strange that he has not come yet.
Finnish: On outoa ettei hän ole vielä tullut.

English: We have no secrets.
Hebrew: אין לנו סודות.

English: What time is the plane scheduled to land?
Spanish: ¿A qué hora está programado que aterrice el avión?

English: I hope everybody is on our side.
Russian: Надеюсь, все на нашей стороне.

English: Tom is more of an acquaintance than a friend.
Hebrew: טום הוא יותר מכר מאשר חבר.

English: Please beat this carpet.
Turkish: Lütfen bu halıyı dövün.

English: How was last night?
Macedonian: Како беше синоќа?