English: You're completely right.
Italian: Hai totalmente ragione.

English: Tom doesn't have time to talk to you now.
Italian: Tom non ha tempo di parlare con te adesso.

English: Both of my parents can speak French.
Spanish: Mis padres saben hablar francés.

English: I hate walking.
Russian: Терпеть не могу ходить пешком.

English: I think that Tom used to date Mary.
Russian: Думаю, раньше Том встречался с Мэри.

English: Tom said that I looked unhappy.
Russian: Том сказал, что у меня несчастный вид.

English: We did nothing wrong.
Russian: Мы не сделали ничего плохого.

English: It was a group effort.
German: Es war eine gemeinsame Anstrengung.

English: You're Tom's daughter, aren't you?
Russian: Ты ведь дочь Тома?

English: I'm sure I can do what you're asking.
Russian: Я уверен, что смогу сделать то, о чём вы просите.

English: Who wants hot chocolate?
Berber: Anwa ay yeɣsen akeffay s ccikula?

English: Tom's cats love me.
Spanish: Los gatos de Tom me quieren.

English: That's a steal at twice the price.
Italian: È un furto al doppio del prezzo.

English: Tom's car was stuck in the mud.
Italian: La macchina di Tom era piantata nel fango.

English: I'm the only one who has to leave.
Dutch: Ik ben de enige die moet vertrekken.

English: Tom was sent back to Boston.
Portuguese: Tom foi mandado de volta para Boston.

English: She turned pale at the sight.
Macedonian: Побледе кога го виде тоа.

English: Was Tom wearing cologne?
Japanese: トムはコロンつけてたの？

English: I don't care.
French: Je m’en branle.

English: Tom could've saved himself.
Swedish: Tom skulle kunna räddat sig själv.

English: Those standing were all men.
Japanese: 立っているのは、みんな男だった。

English: Tom doesn't need to say anything.
Marathi: टॉमला काहीही बोलायची गरज नाहीये.

English: How much pie did you eat?
Russian: Сколько пирога ты съел?

English: I think that song sounds better in French.
Berber: Cikkeɣ dakken tizlit-a tehhuski ugar mi ara d-tettwacnu s tefṛansit.

English: Will you sing with Tom?
Italian: Lei canterà con Tom?

English: He wants to kill me.
French: Il veut me tuer.

English: It makes no difference to me whether he comes or not.
Japanese: あいつが来ようが来まいが、俺には関係ない。

English: I fear that something bad will happen.
Berber: Uggadeɣ mer ad teḍru tɣawsa n diri.

English: My father cut wood with a saw.
Italian: Mio padre ha tagliato della legna con una sega.

English: He's intelligent, but I still don't like him.
Hebrew: הוא נבון, אבל אני בכל זאת לא אוהב אותו.

English: Tom couldn't get to sleep.
Ukrainian: Том не міг заснути.

English: You have no one but yourself to blame.
Russian: Вам некого винить, кроме себя.

English: I felt even smaller.
Spanish: Me sentía incluso más pequeña.

English: He never takes into account the fact that I am very busy.
Spanish: Él nunca toma en cuenta el hecho de que estoy muy ocupado.

English: I didn't think you'd be jealous.
Russian: Я не думал, что вы будете ревновать.

English: Please look for it.
French: Cherche-la, je te prie.

English: Aren't you thirsty?
Italian: Non avete sete?

English: We don't need your money.
Romanian: Nu avem nevoie de banii tăi.

English: It needs no explanation.
German: Das bedarf keiner Erklärung.

English: Tom said that Mary never called.
Turkish: Tom, Mary'nin asla aramadığını söyledi.

English: Land prices are very high in Japan.
French: Les prix des terrains sont très élevés au Japon.

English: Do you have a message for me?
Spanish: ¿Tenéis algún mensaje para mí?

English: I don't need a ride.
French: Je n'ai pas besoin qu'on me conduise.

English: Give my thanks to your son.
Russian: Поблагодарите от меня сына.

English: I'm sure you've met Tom.
Portuguese: Eu tenho certeza de que você encontrou o Tom.

English: You should've apologized to Tom.
Italian: Vi sareste dovute scusare con Tom.

English: Are you still a teacher?
Italian: Sei ancora un'insegnante?

English: Would you like to see Tom?
Russian: Вы хотели бы увидеть Тома?

English: I will take you home.
Italian: Vi porterò a casa.

English: You're a very good soccer player.
Ukrainian: Ви дуже добрий футболіст.

English: Tom has lied to you.
Berber: Tom yeskerkes fell-awent.

English: That man stole my bag.
Korean: 저 남자가 내 가방을 훔쳤다.

English: Have you written in your diary today?
German: Hast du heute etwas in dein Tagebuch geschrieben?

English: I've just read this book.
Greek: Μόλις διάβασα αυτό το βιβλίο.

English: You could've fooled me.
Dutch: Daar had ik kunnen intrappen.

English: We're not going outside until it stops raining.
German: Nur wenn der Regen aufhört, gehen wir nach draußen.

English: By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
Berber: Seg-a ar asmi ara d-teffɣeḍ seg lḥebs, nettat ad tili tezwej.

English: The mouse ran underneath the bed.
German: Die Maus lief unter das Bett.

English: Can you get tickets for us?
Berber: Tzemred ad aɣ-d-tḍebbred tinfulin?

English: It isn't nice to keep a lady waiting.
Portuguese: Não é bom deixar uma dama esperando.

English: The dictator came to power fifteen years ago.
Spanish: El dictador llegó al poder hace quince años.

English: I want Tom to leave me alone.
Ukrainian: Я хочу, щоб Том лишив мене у спокої.

English: Something must be wrong with the machinery.
Mandarin Chinese: 這個機器一定有什麼地方不對勁。

English: Tom used to live here.
Russian: Том здесь когда-то жил.

English: Tom is a good babysitter.
Macedonian: Том е добар бебиситер.

English: I don't want anything to drink.
Ukrainian: Я нічого не хочу пити.

English: You're responsible for everything that's happened, aren't you?
Japanese: 起きたこと全部に対して、あなたが責任を持つんじゃなかったの？

English: You're really nice.
Italian: Lei è davvero gentile.

English: I've decided to stay.
Russian: Я решил остаться.

English: Do you think that I'm fat?
Japanese: 私って太ってると思う？

English: Do you hear someone moving around in the next room?
Japanese: 隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。

English: When it rains, the buses are late more often than not.
Polish: Kiedy pada, autobusy przeważnie się spóźniają.

English: She spread a cloth over the table.
Portuguese: Ela estendeu uma toalha na mesa.

English: Halloween is not a religious holiday.
Russian: Хэллоуин не религиозный праздник.

English: If I were you, I'd follow his advice.
Ukrainian: На твоєму місці я б дослухався до його поради.

English: I'm afraid I don't know.
Russian: Боюсь, что я не знаю.

English: May I have a word with you?
German: Darf ich kurz mit dir sprechen?

English: Of course, I can't tell Tom.
Russian: Конечно, я не могу сказать Тому.

English: He has no girlfriend.
Spanish: Él no tiene novia.

English: He can speak English and French.
Cantonese: 佢識講英文同法文。

English: Are you dating anybody?
Mandarin Chinese: 你跟人約會過嗎？

English: Did you take the trash out?
Ukrainian: Ти виніс сміття?

English: Life without books is unimaginable.
Turkish: Kitapsız bir hayat düşünülemez.

English: I'll let you know.
Portuguese: Pode deixar que eu te aviso.

English: It's at the corner.
Marathi: कोपर्‍यावर आहे.

English: I don't know if I'll have time to do it.
Italian: Non so se avrò il tempo di farlo.

English: I've written a lot of stories.
Ukrainian: Я написала багато оповідань.

English: When I don't have anything to say, I'm not embarrassed to be quiet.
Czech: Když nemám co říct, nejsem na rozpacích zůstat zticha.

English: I had no choice but to take the plane.
Finnish: Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin mennä lentokoneella.

English: You need a keycard to open the door.
Russian: Тебе нужна ключ-карта, чтобы открыть дверь.

English: I don't think Tom knows how rich Mary is.
Russian: Не думаю, что Том знает, насколько Мэри богата.

English: Tom seems pretty happy.
Turkish: Tom oldukça mutlu görünüyor.

English: You'll bounce back.
Spanish: Te recuperarás.

English: Tom got on the plane.
Russian: Том сел в самолёт.

English: I don't think I can wait any longer.
Kabyle: Ur cukkeɣ ara ad n-qqimeɣ ugar n waya.

English: Everything seems so easy for you.
Kabyle: Yettban kullec ishel-am.