English: You're starting to sound like your mother.
Portuguese: Você está começando a falar como sua mãe.

English: We need to start.
Russian: Нам нужно начинать.

English: The population of New York is smaller than that of Tokyo.
Hebrew: אוכלוסיית ניו יורק קטנה מאשר זו של טוקיו.

English: Let's not deviate from the subject.
French: Ne nous éloignons pas du sujet.

English: I need another can of paint to finish painting the ceiling.
German: Ich brauche noch eine Dose Farbe, um die Decke zu Ende zu streichen.

English: I'd leave.
German: Ich würde gehen.

English: Tom looks pretty young.
Russian: Том довольно молодо выглядит.

English: Did anyone force you to do that?
Russian: Вас кто-то заставлял это делать?

English: Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.
Spanish: Nunca dejes para mañana lo que puedas hacer pasado.

English: What does Tom want?
Hungarian: Tom mit akar?

English: I miss Tom a lot.
Italian: Mi manca molto Tom.

English: Tom was killed in a traffic accident.
Spanish: Tom murió en un accidente de tránsito.

English: Will you sell your house to him?
Japanese: 彼に家を売るつもりですか。

English: Where is a bakery?
Hungarian: Hol van egy pékség?

English: I don't think it'll be that easy.
Ukrainian: Я не думаю, що це буде аж так просто.

English: Tom said he was at home on the night of the murder.
German: Tom sagte, er sei in der Mordnacht zu Hause gewesen.

English: Tom behaved foolishly.
Turkish: Tom aptalca davrandı.

English: I'll never leave Australia.
Ukrainian: Я ніколи не поїду з Австралії.

English: Start the engine.
Russian: Запусти двигатель.

English: Who is this pretty girl?
German: Wer ist dieses hübsche Mädchen?

English: Where is my dad?
Russian: Где мой отец?

English: I think that we need to go to Boston.
Ukrainian: Гадаю, нам потрібно поїхати до Бостона.

English: There goes our bus. Now we'll have to walk.
Serbian: Оде нам аутобус. Мораћемо сад пешице.

English: Tom is a lot older now.
Italian: Tom è molto più anziano adesso.

English: I can't resist a woman who knows what she wants.
Russian: Я не могу устоять перед женщиной, которая знает, чего она хочет.

English: Do you think I'll miss my train?
Hungarian: Szerinted le fogom késni a vonatot?

English: I know that Tom went to Harvard.
Turkish: Tom'un Harvard'a gittiğini biliyorum.

English: I wonder whether or not the weather will hold.
Japanese: 天気が持つかなあ。

English: We probably won't do that.
Dutch: We zullen dat waarschijnlijk niet gaan doen.

English: I love that movie.
Swedish: Jag älskar den filmen.

English: Tom likes basketball.
Ukrainian: Тому подобається баскетбол.

English: Thank you for your answer.
Dutch: Bedankt voor jouw antwoord.

English: Would you like me to massage your shoulders?
Russian: Хотите, я помассирую вам плечи?

English: Is there anything I can do for you?
Indonesian: Apakah ada sesuatu yang bisa saya lakukan untuk Anda?

English: I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
Portuguese: Eu olhei para o Monte Fuji lá embaixo pela janela do avião.

English: The police want to question you.
French: La police veut vous questionner.

English: I've lost my credit card.
Dutch: Ik ben mijn creditcard kwijt.

English: I hope you won't be disappointed.
Slovak: Dúfam, že nebudete sklamaní.

English: Come help me.
Hungarian: Gyere, segíts!

English: He stayed at a hotel for a couple of days.
French: Il a logé à l'hôtel pour quelques jours.

English: You're flattering me.
German: Du schmeichelst mir.

English: Tom has concerns about everything.
Turkish: Tom'un her şey hakkında endişeleri var.

English: She soon adjusted herself to the new school.
German: Sie hat sich schnell an die neue Schule gewöhnt.

English: Brush your teeth every day.
Marathi: दररोज दात घास.

English: Why do you even care about this?
Berber: Maɣef akk ay d-celged seg waya?

English: If you have any doubts, let me know without any hesitation.
German: Wenn du irgendwelche Zweifel hast, lasse mich das ohne Zögern wissen.

English: I don't want to speak about her.
Italian: Non voglio parlare di lei.

English: It's very crowded in here.
Italian: È molto affollato qui dentro.

English: I walked across the street.
French: Je traversai la rue.

English: Can I have a few minutes alone?
Russian: Могу ли я несколько минут побыть одна?

English: Are you crazy?
Kabyle: Tselbemt?

English: Follow that car.
Italian: Segua quella macchina.

English: I don't really feel like laughing.
Russian: Мне как-то не до смеха.

English: Tom gave me everything I asked for.
Russian: Том дал мне всё, о чём я попросил.

English: The situation was really difficult to deal with.
Danish: Situationen var virkelig svær at have med at gøre.

English: That doesn't really matter.
Hungarian: Nem nagyon számít.

English: Tom immediately tried to call Mary.
Turkish: Tom hemen Mary'yi aramaya çalıştı.

English: Can you tell me more about your business?
Berber: Tzemrem ad iyi-d-tessiwlem ugar ɣef tnezzut-nwen?

English: I smoke cigarettes.
Spanish: Fumo cigarrillos.

English: She always writes to her mother every week.
Russian: Она всегда пишет своей матери каждую неделю.

English: Everyone is here but Tom.
Ukrainian: Всі тут, окрім Тома.

English: Tom should've stayed at home.
Hebrew: תום היה צריך להישאר בבית.

English: Tom doesn't need your advice.
Turkish: Tom'un uyarınıza ihtiyacı yok.

English: You are wanted on the phone.
Bokmål: Det er telefon til deg.

English: Don't worry. We're professionals.
Russian: Не беспокойтесь. Мы профессионалы.

English: Why do you hate Tom so much?
Russian: За что вы так ненавидите Тома?

English: Tom is still a child.
Dutch: Tom is nog een kind.

English: Is it better than the original?
French: Est-ce mieux que l'original ?

English: The protesters set many cars on fire.
Russian: Протестующие подожгли множество автомобилей.

English: You must not indulge in drinking.

English: In order to sprout, seeds need air and water.
French: Pour germer, les graines ont besoin d'air et d'eau.

English: Can you count to ten in French?
Russian: Вы можете посчитать до десяти по-французски?

English: I'm busy tonight.
Italian: Sono occupata questa sera.

English: I have no idea why Tom isn't here.
Russian: Понятия не имею, почему Тома нет.

English: My laptop is running Linux.
Finnish: Läppärini käyttöjärjestelmä on Linux.

English: What a happy coincidence!
Czech: Jaká šťastná náhoda!

English: Well, let's get to work.
Berber: Ihi iyyamt ad nebdu amahil.

English: They nodded silently.
Macedonian: Нечујно кимнаа.

English: I've never met him.
Hebrew: אף פעם לא פגשתי אותו.

English: Everyone likes Tom.
Ukrainian: Усі люблять Тома.

English: I don't trust you.
Marathi: माझा तुमच्यावर विश्वास नाहीये.

English: Don't forget to talk to Tom about that tomorrow.
Russian: Не забудьте завтра поговорить об этом с Томом.

English: It's not at all easy.
German: Das ist alles andere als leicht.

English: Are you able to solve it?
Danish: Er du i stand til at løse det?

English: You're not being very supportive.
Macedonian: Не пружаш нешто многу поддршка.

English: I was in the mountains.
Russian: Я была в горах.

English: Tom didn't eat much.
Portuguese: Tom não comeu muito.

English: I couldn't hear Tom.
Dutch: Ik kon Tom niet horen.

English: That isn't true.
Finnish: Se ei ole totta.

English: He thoughtfully gave me a helping hand.

English: That should never have happened.
French: Cela ne devrait jamais se produire.

English: This drink is on the house.
German: Dieses Getränk geht aufs Haus.

English: I think you're going to like this one.
Russian: Я думаю, вам понравится это.

English: Please help me pick out a hat which matches my new dress.

English: I've matured.
Italian: Sono maturato.

English: This room is very warm.
Spanish: Esta habitación es muy cálida.

English: English is a common language for many Asians.
Icelandic: Enska er sameiginlegt tungumál margra Asíubúa.