English: I've been waiting for her for an hour.
Bulgarian: Чаках я вече един час.

English: You should be ready for the worst.
Spanish: Deberías estar preparado para lo peor.

English: What's his job?
Finnish: Mikä on hänen työnsä?

English: She displayed her talents.
Turkish: Yeteneklerini sergiledi.

English: Tom got home around midnight.
Russian: Том пришёл домой около полуночи.

English: African elephants have bigger ears than Asian elephants.
Portuguese: Os elefantes africanos têm orelhas maiores do que os elefantes asiáticos.

English: Don't let this get you down.
Turkish: Bunun canını sıkmasına izin verme.

English: What is Tom doing here? I thought he was in Europe.
Turkish: Tom burada ne yapıyor? Onun Avrupa'da olduğunu sanıyordum.

English: I'll be strong for you.
Turkish: Senin için güçlü olacağım.

English: That's what you do, isn't it?
Portuguese: Isso é o que você costuma fazer, não é?

English: I think that's a lot of hogwash.
Portuguese: Eu acho que isso é um monte de besteira.

English: It often snows here.
Italian: Nevica spesso qui.

English: Did you drink a lot?
Italian: Tu hai bevuto molto?

English: You have a wife, don't you?
Portuguese: Você tem uma esposa, não tem?

English: I won't pay for that.
German: Dafür bezahle ich nicht!

English: I'm texting Tom.
Italian: Sto mandando un messaggio a Tom.

English: Thanks a million.
French: Mille mercis.

English: Many mistakes could've been avoided through simple experiments.
French: De nombreuses erreurs auraient pu être évitées par de simples expérimentations.

English: I'm sure I've seen that guy somewhere before.
Italian: Sono sicura che ho già visto quel tizio da qualche parte.

English: That girl is Mary.
Greek: Αυτό το κορίτσι είναι η Μαίρη.

English: There was little furniture in the room.
French: La pièce n'était pas très meublée.

English: My mother is making a birthday cake for me.
Japanese: ママは私のバースデーケーキを作ってる。

English: I wish you a Merry Christmas.
Italian: Vi auguro un felice Natale.

English: I saw you there with a tall guy. Who is he?
Turkish: Seni orada uzun boylu bir adamla gördüm. Kim o?

English: Are you both crazy?
French: Êtes-vous tous deux fous ?

English: I like music.
German: Ich mag Musik.

English: Tom swam across the bay.
Berber: Tom yezger tamda-nni s uɛumu.

English: He loves traveling.
Icelandic: Hann elskar að ferðast.

English: You're in luck.
Portuguese: Vocês são sortudas.

English: Do you have any hobbies?
Portuguese: Você tem hobbies?

English: There's a bottle of white wine in the refrigerator.
German: Im Kühlschrank steht eine Flasche Weißwein.

English: I'd leave.
Hebrew: הייתי עוזבת.

English: Tom was found dead.
Hebrew: תום נמצא מת.

English: That looks fun. I'd like to try it.
Italian: Sembra divertente. Vorrei provarlo.

English: I don't have a TV.
Berber: Ur sɛiɣ ara tiliẓrit.

English: I'd rather not say what I think.
Russian: Я лучше не буду говорить, что думаю.

English: Tom is a good carpenter.
German: Tom ist ein guter Schreiner.

English: Tom is rested.
Hebrew: תום נינוח.

English: Are you waiting for a bus?
Russian: Вы ждёте автобус?

English: That's not possible.
Portuguese: Isso não é possível!

English: Calm down and begin at the beginning.
Lithuanian: Nusiramink ir pradėk nuo pradžių.

English: Tom knows a lot about animals.
Russian: Том много знает о животных.

English: I'm not going without you.
Ukrainian: Я без вас не піду.

English: Tom doesn't take criticism well.
Russian: Том не принимает критику положительно.

English: I thought that you were a French teacher.
Berber: Ɣileɣ kečč d aselmad n tefṛansit.

English: Did you know my father?
French: Connaissiez-vous mon père ?

English: Tom tried to persuade me to sing.
Turkish: Tom beni şarkı söylemeye ikna etmeye çalıştı.

English: What does this look like to you?
Kabyle: Amek i wen-d-iban waya?

English: He went to school by car.
Portuguese: Ele foi à escola de carro.

English: What's wrong with you guys?
German: Was ist los mit euch?

English: Where did you see Tom?
Portuguese: Onde você viu Tom?

English: I'm fed up with working here.
Dutch: Ik heb er genoeg van hier te werken.

English: Tom turned on his computer.
Portuguese: Tom ligou o computador dele.

English: Tom killed the mouse with a stick.
Marathi: टॉमने एक काठी घेऊन उंदराला मारलं.

English: Whose books are these?
Spanish: ¿De quién son estos libros?

English: Everyone agreed with my decision.
Hebrew: כולם הסכימו עם החלטתי.

English: You can rely on him.
Finnish: Voit luottaa häneen.

English: Tom didn't like Mary's salad.
Portuguese: Tom não gostou da salada de Maria.

English: Tom didn't give Mary a chance.
Italian: Tom non diede una scelta a Mary.

English: Tom wasn't having much luck.
Turkish: Tom'un şansı yanında değildi.

English: I've got one of these.
Hebrew: יש לי אחד מאלה.

English: Where did you put it?
Russian: Куда ты его положил?

English: I burned my tongue on the hot soup.
German: Ich habe mir an der heißen Suppe die Zunge verbrannt.

English: You're lying!
Berber: Teskerkised!

English: Everyone froze.
Japanese: みんな凍りついた。

English: They must be fake.
French: Ils doivent être faux.

English: Tom asked me if I knew Mary's telephone number.
Spanish: Tom me preguntó si acaso me sabía el número de teléfono de María.

English: Everybody's happy.
Ukrainian: Усі щасливі.

English: You're incompetent.
Ukrainian: Ти некомпетентна.

English: How many people are on your staff?
Hungarian: Hány főből áll a személyzeted?

English: That's probably a misprint.
German: Das ist vermutlich ein Druckfehler.

English: The students laughed.
Kabyle: Ḍṣan yimezrawen-nni.

English: This letter arrived while you were out.
Spanish: Esta carta llegó mientras estabas fuera.

English: No one is listening to you.
German: Keiner hört dir zu.

English: I feel like taking a walk now.
Mandarin Chinese: 我現在想要散步。

English: There was a thunderstorm last night.
Russian: Вчера ночью была гроза.

English: You did that once.
Berber: Tgam aya yiwet n tikkelt.

English: Tom wasn't very encouraging.
Italian: Tom non era molto incoraggiante.

English: I had enough to do looking after my own children.
Japanese: 自分の子供の世話で精いっぱいだった。

English: This is our chance to say thank you.
Indonesian: Ini kesempatan kita untuk mengucapkan terimakasih

English: Tom isn't a history major.
Hebrew: תום לא סטודנט תואר ראשון בהסטוריה.

English: That question is easy to answer.

English: I looked for him in the supermarket.
Berber: Berseɣ ɣefs ssuq.

English: Where's your sense of humor, Tom?
German: Wo bleibt dein Sinn für Humor, Tom?

English: Do it yourself.
Finnish: Tee se itse.

English: I have a surprise for you.
Spanish: Tengo una sorpresa para vos.

English: I know what your game is.
Berber: Faqeɣ i wurar-nnek.

English: Could you bring me a glass of water?
Russian: Ты не мог бы принести мне стакан воды?

English: Tom picked up the knife.
Macedonian: Том го крена ножот.

English: It's not always possible to eat well when you're traveling in this part of the world.
Portuguese: Não é sempre possível comer bem quando se está viajando nessa parte do mundo.

English: It's too loud.
Japanese: 派手すぎるよ。

English: Somebody made a mistake.
Spanish: Alguien cometió un error.

English: That works.
Hebrew: זה פועל.

English: The station is two miles away.
Danish: Der er to miles til banegården.

English: I still don't understand what the problem is.
Russian: Я всё ещё не понимаю, в чём проблема.

English: The dispute was settled peacefully.
German: Der Streit wurde friedlich gelöst.

English: They saw us as they were getting off the train.
French: Ils nous ont vues alors qu'ils étaient en train de descendre du train.

English: Last night, we attended a classical music concert.
Italian: Ieri sera noi siamo andati a un concerto di musica classica.

English: It's absolutely ridiculous.
Russian: Это абсолютно смешно.

English: This is your dog.
Russian: Это твоя собака.

English: You must not be late for school.
Dutch: Je mag niet te laat op school komen.