English: You are imagining things.
Hungarian: Képzelődsz.

English: Are you adventurous?
Italian: Sei avventuroso?

English: I feed my dog once a day.
French: Je nourris mon chien une fois par jour.

English: I'd like some popcorn, please.
Russian: Дайте мне немного попкорна, пожалуйста.

English: Experience is the best teacher.
Spanish: La experiencia es la mejor instrucción.

English: What does Tom do in his free time?
Portuguese: O que Tom faz no seu tempo livre?

English: I will be back in two weeks' time.
German: In zwei Wochen werde ich wieder da sein.

English: That fact can't be denied.
Russian: Этот факт нельзя отрицать.

English: She helps him.
Italian: Lei lo aiuta.

English: I know that it won't happen again.
Portuguese: Eu sei que isso não vai acontecer outra vez.

English: I picked up a pretty shell at the seaside.
French: J'ai ramassé un joli coquillage au bord de la mer.

English: Well begun is half done.
Finnish: Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty.

English: Why do you want to work for us?
Berber: Maɣef ay tebɣam ad tmahlem ɣer-neɣ?

English: Tom is a very well-respected astronomer.
Hungarian: Tom egy igen elismert asztronómus.

English: They are at 229 Broadway Avenue.
Italian: Loro sono al 229 di Broadway Avenue.

English: Aren't you going to be home all day?
Dutch: Ben je niet de hele dag thuis?

English: What are you going to have?
Portuguese: O que você vai ter?

English: You didn't do it, did you?
Hebrew: לא עשיתם את זה, נכון?

English: Tom has been on a diet for three months.
Hungarian: Tom három hónapja diétázik.

English: I don't think Tom has a brother.
Russian: Не думаю, что у Тома есть брат.

English: I just wanted a coffee.
Italian: Io volevo solamente un caffè.

English: Tom is dyeing his hair.
Portuguese: Tom está tingindo o cabelo.

English: No one lives in that building.
Korean: 저 빌딩에는 아무도 살지 않는다.

English: The stadium is being evacuated.
Polish: Stadion jest ewakuowany.

English: I never do that at home.
Russian: Я никогда не делаю этого дома.

English: Why not give us a chance?
French: Pourquoi ne pas nous donner une chance ?

English: I'll probably be home by 2:30.
German: Ich werde wahrscheinlich um 2:30 Uhr zu Hause sein.

English: I'm your age.
Russian: Я ваш ровесник.

English: Tom knew there was no point in talking to Mary.
German: Tom wusste, dass es nichts bringen würde, mit Maria zu reden.

English: Ask me tomorrow.
German: Frag mich morgen!

English: My son will take over the job.
Vietnamese: Con trai tôi sẽ tiếp quản công việc.

English: My father usually comes home at seven.
Russian: Мой отец обычно приходит домой в семь.

English: Tom doesn't seem to be very happy here.
Italian: Tom non sembra essere molto felice qui.

English: Beer is beer.
Portuguese: Cerveja é cerveja.

English: I left Boston three years ago.
Turkish: Üç yıl önce Boston'dan ayrıldım.

English: Tom wasn't afraid of death.
German: Tom fürchtete sich nicht vor dem Tod.

English: To be employed, you must fill out an application.
Hebrew: כדי לקבל את המשרה, אתה חייב למלא בקשה בכתב.

English: Can you get the work finished in time?
Italian: Potete finire in tempo il lavoro?

English: I'm sure you'll find a good job.
French: Je suis sûre que vous trouverez un bon emploi.

English: I believe you like your job.
Cantonese: 我諗你一定好鍾意你份工喇！

English: I want to go back to the lab.
Italian: Voglio tornare in laboratorio.

English: What an idiot I am!
Hungarian: Mekkora hülye vagyok!

English: Tom showed Mary's letter to me.
Berber: Yessenεet-iyi-d Tom tabṛat n Mary.

English: Do you want me to tell you a story?
Portuguese: Você quer que eu lhe conte uma história?

English: Could you please pass me the salt?
Spanish: ¿Puedes pasarme la sal, por favor?

English: We need money.
German: Wir brauchen Geld.

English: Tom needs to be told the truth.
Italian: A Tom deve essere data la verità.

English: He is listening to the news on the radio.
Marathi: तो रेडिओवर बातम्या ऐकतोय.

English: You won't capture Tom.
Russian: Вы не схватите Тома.

English: Tom can't do this alone.
Russian: Том не может сделать это в одиночку.

English: I'd like to go with you, but I'm broke.
Italian: Vorrei venire con lei, ma sono al verde.

English: I'm turning off the light.
Romanian: Sting lumina.

English: Tom was a little tipsy.
German: Tom war leicht beschwipst.

English: Just get out of my way.
Hungarian: Tűnj már el az utamból!

English: Tom has made the baseball team.
German: Tom hat es in die Baseballmannschaft geschafft.

English: Tom is the one who broke the window.
Berber: D Tom ay yerẓan tazewwut.

English: Tom is handsome.
Japanese: トムは男前だ。

English: I don't even know your address.
Italian: Non so neanche il vostro indirizzo.

English: I bought some cheese and milk.
French: J'ai acheté du fromage et du lait.

English: I'm a little bit tired today.
French: Je suis un peu fatiguée aujourd'hui.

English: Tom isn't a physician.
Italian: Tom non è un fisico.

English: He looks strong.
Greek: Φαίνεται δυνατός.

English: Everyone but Tom was at the meeting.
Spanish: Todos menos Tom estaban en la reunión.

English: I came here seeking justice.
Ukrainian: Я прийшла сюди в пошуках правосуддя.

English: My grandfather is very healthy.
Japanese: 祖父は非常に健康だ。

English: She divorced her husband.
Japanese: 彼女は夫と離婚した。

English: Tom lost so much weight that one of his friends walked straight past him in the street, without recognising him.
Russian: Том так похудел, что один из его друзей прошёл мимо него на улице, и не узнал его.

English: It's really infuriating.
French: C'est vraiment énervant.

English: Tom and Mary adopted John.
Finnish: Tom ja Mari adoptoivat Jonin.

English: I was engaged once.
Turkish: Bir keresinde nişanlanmıştım.

English: We're going to vote today.
Ukrainian: Ми сьогодні голосуватимемо.

English: I think something may have happened to Tom.
Italian: Penso che possa essere successo qualcosa a Tom.

English: I'm looking forward to receiving your favorable answer.
Japanese: 良いご返事をお待ちしております。

English: The sniper is driving a white van.
Finnish: Se sala-ampuja on ajamassa valkoisella pakettiautolla.

English: A green field is a beautiful field.
Berber: Iger azegzaw d iger icebḥen.

English: I'm being sincere when I say that I love you.
Ukrainian: Я щирий, коли я говорю, що я кохаю тебе.

English: Think about that.
Spanish: Piénsatelo.

English: The situation is deteriorating.
Hebrew: המצב מִדַּרדר.

English: Just give me one, will you?
Hebrew: פשוט תן לי אחד. בסדר?

English: I know your favorite color is blue.
Slovak: Viem, že tvoja obľúbená farba je modrá.

English: That's my seat.
Portuguese: Esse é o meu lugar.

English: He will not approve.
Spanish: Él no lo aprobará.

English: I remember you saying that.
Russian: Я помню, что вы это говорили.

English: You're the best.
Russian: Вы самая лучшая.

English: I haven't seen a doctor.
Spanish: No he visto a un doctor.

English: I'm not here every day.
Danish: Jeg er ikke hver dag her.

English: The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.
Italian: Il treno era in ritardo di trenta minuti a causa della pesante neve.

English: I was asked to lie.
Hungarian: Arra kértek, hogy hazudjak.

English: Let's hope nobody does that.
Russian: Будем надеяться, этого никто не сделает.

English: I'm here because Tom asked me to come.
Russian: Я здесь, потому что меня попросил прийти Том.

English: I was very sad.
Russian: Мне было очень грустно.

English: Throw him in the brig.
Turkish: Onu askeri hapishaneye atın.

English: Just trust me.
French: Fais-moi juste confiance !

English: I'm all ears.
Portuguese: Sou todo ouvidos.

English: These grapes are so sour that I can't eat them.
Hebrew: הענבים חמוצים כל כך שאני לא יכול לאכול אותם.

English: Do you guys like horses?
Dutch: Houden jullie van paarden?

English: This isn't Australia.
Spanish: Esto no es Australia.

English: It happened suddenly.
Marathi: अचानक घडलं.

English: Do you still have it?
Russian: Оно ещё у тебя?