English: Don't you want to play with Tom?
Ukrainian: Хіба ти не хочеш пограти з Томом?

English: I gave Tom one of those.
Mandarin Chinese: 我給了湯姆一箇。

English: I'm going to be an uncle.
Russian: Я стану дядей.

English: Did you tell Tom that we'd be here?
Portuguese: Você disse a Tom que estaríamos aqui?

English: Tom bought a bus ticket.
Polish: Tom kupił bilet na autobus.

English: What do you really want from us?
Italian: Cosa vuole davvero da noi?

English: Can I ask what you're doing here?
German: Darf ich fragen, was du hier treibst?

English: I didn't expect it.
Macedonian: Не го очекував тоа.

English: I warned him, but he ignored the warning.
Russian: Я предупреждал его, но он проигнорировал моё предупреждение.

English: I will do the best I can.
Russian: Я сделаю всё, на что способен.

English: I really like hard-boiled eggs.
Russian: Я очень люблю яйца вкрутую.

English: Pray for all of us.
French: Prie pour nous toutes !

English: Do you trust Tom's judgement?
Ukrainian: Ти довіряєш судженню Тома?

English: Please continue.
Assamese: কৈ থাকাঁচোন।

English: The peasants were planting rice.
Hungarian: Rizst ültettek a parasztok.

English: Tom decided to go ahead and ask Mary the question he had been wanting to ask.
German: Tom fasste den Entschluss, auf Maria zuzugehen und ihr die Frage zu stellen, die ihm auf der Seele brannte.

English: Tom drives.
Swedish: Tom kör.

English: Excuse me. What's your name?
Spanish: Disculpe, ¿cómo se llama?

English: My father and my brother work in this factory.
French: Mon père et mon frère travaillent dans cette usine-ci.

English: It'll cheer you up.
Turkish: Seni neşelendirecek.

English: Where are my glasses?
Hebrew: איפה משקפיי?

English: I believe that you will succeed.
Russian: Я верю, что у тебя всё получится.

English: Did Tom make this for you?
Italian: Tom ha fatto questo per te?

English: How come you didn't call me last night?
Portuguese: Por que tu não me ligou ontem à noite?

English: She was more beautiful than all the others.
Danish: Hun var smukkere end alle de andre.

English: Tom wants to learn how to surf.
Berber: Tom yebɣa ad yelmed asurf.

English: Would you sing us a song in French?
Spanish: ¿Nos cantarías una canción en francés?

English: We lost.
French: Nous fûmes défaits.

English: You cannot go any farther.
Portuguese: Você não pode ir mais longe.

English: Don't look into the box.
Russian: Не смотри в ящик.

English: Tom was worried about his children.
Turkish: Tom çocukları hakkında kaygılıydı.

English: I should've told someone.
Italian: Lo avrei dovuto dire a qualcuno.

English: I dreamt I was driving drunk.
German: Ich habe geträumt, ich säße besoffen am Steuer.

English: I wish I'd never asked you to do that.
Berber: Mennaɣ mer ur awen-ssutreɣ akk ara ad tgem aya.

English: Listen carefully to me.
Hungarian: Jól figyelj rám!

English: You're very special to me.
Italian: Voi siete molto speciali per me.

English: Living with Tom isn't easy.
Ukrainian: Жити з Томом нелегко.

English: I'm in charge here.
Hebrew: אני המנהל כאן.

English: Her new novel will be out next month.
Hebrew: בחודש הבא אפשר יהיה לקבל את הרומן החדש שלה.

English: Now let's get down to work.
French: Mettons-nous maintenant au travail.

English: The dogs barked all night.
Turkish: Köpekler bütün gece havladılar.

English: If you can't visit a country where they speak the language you are learning, find a local bar where native speakers of that language hang out and start hanging out there.
Italian: Se non potete visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovate un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e cominciate a frequentarlo.

English: I'd like to eat dinner with you.
Russian: Я хотел бы с тобой поужинать.

English: Tell Tom you'd like something to eat.
Berber: Ini-as i Tom tebɣid ad teččed kra.

English: I knew Tom was here.
Russian: Я знала, что Том тут.

English: Hideyo Noguchi was a great man.
Hebrew: הידיו נוגוצ'י היה אדם דגול.

English: Is this OK?
Japanese: これで問題ない？

English: They were forced to withdraw.
Italian: Furono costrette a ritirarsi.

English: The weather turned bad.
German: Das Wetter verschlechterte sich.

English: Tom didn't speak French very well.
Spanish: Tom no hablaba francés muy bien.

English: While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
Hebrew: כשהם יצאו לחופש השכנים דאגו לכלב.

English: He was hurt.
Italian: Lui era ferito.

English: What are you laughing at?
Mandarin Chinese: 你笑什么呢？

English: Are Tom and Mary man and wife?
Russian: Том и Мэри муж и жена?

English: My conscience is clear.
German: Ich habe ein reines Gewissen.

English: You bought it for Tom, didn't you?
Russian: Ты же Тому его купил?

English: She proudly displayed her jewels.
Berber: Tessken-d isɣunen-nnes s zzux.

English: Tom and Mary said they needed my help.
Ukrainian: Том та Мері сказали, що їм потрібна моя допомога.

English: She also speaks French.
French: Elle parle aussi le français.

English: What did Tom do?
Russian: Что делал Том?

English: I'm glad you decided to come.
French: Je me réjouis que tu aies décidé de venir.

English: We've seen them.
Italian: Noi le abbiamo viste.

English: French is the only language I can speak.
Marathi: मला बोलता येणारी एकमात्र भाषा म्हणजे फ्रेंच.

English: I know that you're telling the truth.
French: Je sais que vous dites la vérité.

English: What did they hit you with?
Berber: S wacu ay ken-wten?

English: She has a lot of respect for her teacher.
Russian: Она очень уважает своего учителя.

English: I wish that was true.
Hungarian: Bár igaz lenne!

English: Why don't you talk to him?
Arabic: لماذا لا تتحدثين معه عن الموضوع؟

English: I have a car, but seldom use it.
Russian: У меня есть машина, но я редко ей пользуюсь.

English: Tom is worried about the economy.
German: Tom macht sich Sorgen um die Wirtschaft.

English: It's close to my home.
Dutch: Het is dicht bij mijn huis.

English: He is an FBI agent.
Russian: Он агент ФБР.

English: The train has already gone.
German: Der Zug ist schon abgefahren.

English: Tom was sharp.
Hebrew: תום היה חריף.

English: You shot me.
Ukrainian: Ти в мене стріляла.

English: I will deal with this problem.
Hebrew: אטפל בבעיה הזאת.

English: What makes you think Tom wants to do that?
Ukrainian: Чому ви думаєте, що Том хоче це зробити?

English: I actually don't like doing that.
Italian: In realtà non mi piace farlo.

English: The snow prevented the train from running.
Turkish: Kar, treni seferden alıkoydu.

English: You're one of the most intelligent people I know.
German: Du bist einer der intelligentesten Menschen, die ich kenne.

English: How old are Tom and Mary?
Ukrainian: Скільки років Тому та Мері?

English: Let me introduce myself.
Japanese: 自己紹介させて頂きます。

English: I have big eyes.
Ukrainian: У мене великі очі.

English: Tom wants to die.
Marathi: टॉमला मरायचं आहे.

English: Is it hard to milk a goat?
Spanish: ¿Es difícil ordeñar una cabra?

English: Tom came in through the back door.
Russian: Том вошёл через заднюю дверь.

English: Tom doesn't express himself well.
Macedonian: Том не се изразува добро.

English: Is that Tom's father?
Kabyle: D baba-s n Tom, wihin?

English: There's so much I want to say to you.
Russian: Мне так много хочется тебе сказать.

English: Our car broke down in the middle of the street.
Spanish: Nuestro auto quedó en pana en medio de la calle.

English: Tom felt excluded.
German: Tom fühlte sich ausgeschlossen.

English: I saw Tom this morning.
Russian: Я видел Тома сегодня утром.

English: Tom noticed the door was unlocked.
Portuguese: Tom percebeu que a porta estava aberta.

English: There will be no more problems.
Russian: Проблем больше не будет.

English: You don't really want to talk about this, do you?
Spanish: En realidad usted no quiere hablar de ello, ¿verdad?

English: They got to the hotel after dark.
Berber: Armi ay d-yeɣli yiḍ ay wwḍent ɣer usensu.