English: Who did you hear that rumor from?
German: Von wem hast du das Gerücht gehört?

English: I'm just not very hungry.
Russian: Я просто не очень голоден.

English: Get off at the next stop.
Hungarian: Szállj le a következő megállónál!

English: I'll come over.
German: Ich komme rüber.

English: You're the most important person in my life.
Hungarian: Te vagy a legfontosabb személy az életemben.

English: It's a kind of orange.
Danish: Det er en slags orange.

English: Nobody suspected anything.
Hungarian: Senki sem gyanított semmit.

English: I let Tom leave early.
Turkish: Tom'un erken çıkmasına izin verdim.

English: Let go of them.
Italian: Li lasci andare.

English: I stayed with Tom when I was in Boston.
Ukrainian: Коли я була у Бостоні, я зупинилася у Тома.

English: Are they looking at us?
Spanish: ¿Nos están mirando?

English: What a surprise!
Dutch: Wat een verrassing!

English: We're not here to talk about music, Tom.
Dutch: We zijn hier niet om over muziek te praten, Tom.

English: Are you ready for your big date?
Vietnamese: Bạn đã sẵn sàng cho ngày hẹn hò quan trọng của mình chưa?

English: Are you dressed?
Italian: È vestito?

English: I'm flabbergasted.
Danish: Jeg er paf.

English: That would be nice, don't you think?
French: Ce serait sympa, tu ne crois pas ?

English: When and where exactly did you buy that?
French: Quand et où exactement l'avez-vous acheté ?

English: Nice seeing you!
Kabyle: Feṛḥeɣ imi kem-ẓṛiɣ!

English: Who told you that I'd help you?
Russian: Кто тебе сказал, что я тебе помогу?

English: Now they have three children.
Cantonese: 佢哋而家有三個細路。

English: It's always good to have a first aid kit in the car.
Spanish: Siempre es bueno tener una caja de primeros auxilios en el auto.

English: Tom hopes that Mary will come next weekend.
Spanish: Tom espera que Mary venga el próximo fin de semana.

English: All things considered, I'd rather be in Boston.
Kabyle: Ma muqleɣ si yal tama, ad iliɣ xir deg Boston.

English: Tom, I want you to close your eyes.
Turkish: Tom, gözlerini kapamanı istiyorum.

English: Did you wash your hands?
Dutch: Heb je je handen gewassen?

English: I came to give you this.
French: Je suis venue vous donner ceci.

English: No one succeeds in the world without effort.
German: Niemand auf der Welt hat ohne Anstrengung Erfolg.

English: In what month were you born?
German: In welchem Monat wurdest du geboren?

English: The story sounds true.
Portuguese: A história parece verdadeira.

English: Tom broke his arm.
Macedonian: Том си ја скрши раката.

English: Did you swim much?
Italian: Voi avete nuotato molto?

English: They aren't happy.
Turkish: Mutlu değiller.

English: Tom says that Mary definitely won't accept the job.
Hebrew: תום אומר שמרי בהחלט לא תקבל על עצמה את התפקיד.

English: Tom replaced John as captain.
Italian: Tom sostituì John come capitano.

English: We are going to meet him tonight.
Turkish: Biz bu akşam onunla görüşeceğiz.

English: What did you do to yourself?
Berber: D acu ay tgid i yiman-nnem?

English: Call Tom and tell him that you'll be late.
Berber: Ɣer-as i Tom tinid-as aql-ikem ad tɛeḍḍled.

English: I need a little company.
French: J'ai besoin d'un peu de compagnie.

English: Don't touch my bike.
Marathi: माझ्या बाईकला हात लावू नकोस.

English: Listen carefully.
Marathi: नीट ऐका.

English: You can't go now.
Portuguese: Você não pode ir agora.

English: They remained good friends.
Italian: Rimasero buone amiche.

English: Consult a doctor.
Berber: Ẓret imsujji.

English: That's really stupid.
Japanese: ばかばかしい。

English: We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
Japanese: 先に香港に行ってから、シンガポールに行きます。

English: Tom had everything he wanted.
Finnish: Tomilla oli kaikki mitä hän halusi.

English: "Is your name Tom?" "No, it's John."
Russian: "Вас Томом зовут?" - "Нет, Джоном".

English: You forgot to mention that.
Russian: Ты забыл об этом упомянуть.

English: They will have been in the United States for ten years next year.
German: Nächstes Jahr werden es zehn Jahre, dass sie in den USA sind.

English: I've got a flight back to Boston booked for this evening.
Russian: На этот вечер у меня забронирован билет на обратный рейс в Бостон.

English: Did you pay for the book?
Ukrainian: Ти заплатив за книгу?

English: I used to play the trombone.
Dutch: Ik speelde vroeger de trombone.

English: Tom is very active for his age.
Russian: Том очень активен для своего возраста.

English: I don't want to leave Boston.
Spanish: No me quiero ir de Boston.

English: If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
Portuguese: Se ele tivesse sido cuidadoso, o terrível acidente não teria acontecido.

English: I caught the fly.
Italian: Catturai la mosca.

English: They've done it before.
Italian: Loro l'hanno già fatto.

English: Having studied French for three years, Tom can speak it quite well.
Czech: Učiv se francouzštinu tři roky, Tom ji umí celkem dobře.

English: I had my money stolen.
Italian: Mi fu rubato il denaro.

English: Let's begin with soup.
Hungarian: Kezdjük a levessel!

English: I wanted to meet you.
Ukrainian: Я хотіла з тобою познайомитися.

English: I didn't see her.
German: Ich habe sie nicht gesehen.

English: That's too complex.
Japanese: 難しすぎる。

English: I wish I knew what to do next.
Russian: Хотел бы я знать, что делать дальше.

English: How can I help a friend to quit smoking?
Greek: Πως μπορώ να βοηθήσω ένα φίλο να κόψει το κάπνισμα;

English: I'll do nothing of the sort.
German: Ich werde nichts dergleichen tun.

English: Is it in there?
German: Ist es da drin?

English: If you have time, why don't you drop by his gallery?
Japanese: 時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。

English: It wasn't hard to convince Tom not to do that.
Ukrainian: Переконати Тома зробити це було нескладно.

English: I like the color violet.
Portuguese: Eu gosto da cor violeta.

English: Tom said he's optimistic.
Italian: Tom ha detto che è ottimista.

English: Which do you prefer, Coke or Pepsi?
Bulgarian: Какво предпочиташ, кока-кола или пепси?

English: Making friends is easy when you're young.
Spanish: Hacer nuevos amigos es fácil cuando eres joven.

English: Get out of my life.
French: Sors de ma vie !

English: It may rain soon.
Russian: Скоро может пойти дождь.

English: Can't you come to Australia with Tom?
Ukrainian: Хіба ви не можете приїхати до Австралії разом із Томом?

English: I thought you were in your room.
Italian: Pensavo fossi nella tua camera.

English: I have the whole week planned.
Russian: У меня вся неделя расписана.

English: I don't have anything else to add.
Russian: Мне больше нечего добавить.

English: I stopped to smoke.
Danish: Jeg stoppede for at ryge.

English: Tom told everyone that he wanted to become a barber.
Russian: Том сказал всем, что хочет стать парикмахером.

English: Tom is being most uncooperative.
German: Tom verschließt sich jeglicher Mitarbeit.

English: I bought it for you.
Russian: Я купил его для тебя.

English: Have you ever sung in public?
Hebrew: האם אי פעם שרת מול קהל?

English: I've had it. All I've done today is handle complaints.
Russian: С меня хватит. Я сегодня не делал ничего, кроме как разбирался с жалобами.

English: What does Tom do all day?
Ukrainian: Що Том робить увесь день?

English: Somehow I doubt it.
Arabic: بطريقة ما أنا أشك في ذلك.

English: Do it yourself.
Hungarian: Csináld magad!

English: Do you like the macaroni and cheese?
Macedonian: Сакаш ли макарони со сирење?

English: Could you sharpen my knife for me?
Hungarian: Megéleznéd nekem a késemet?

English: I didn't expect to be here either.
Mandarin Chinese: 我也没想到我会在这里。

English: He still says that he did nothing wrong.
Czech: Stále říká, že neudělal nic špatného.

English: Nothing happened.
Bokmål: Ingenting skjedde.

English: I want you to succeed.
Berber: Ɣseɣ ad tesmursem.

English: Tom is very creative.
Macedonian: Том е многу креативен.

English: He seldom, if ever, goes to church.
Mandarin Chinese: 他很少，如果有的話，去教堂。