English: You never get a second chance to make a first impression.
French: Tu n'as jamais une seconde occasion de faire une première impression.

English: I must be calm.
Macedonian: Мора да бидам спокоен.

English: This is useless.
Hungarian: Ez használhatatlan.

English: It'll be hard for me to wake you up.
Hebrew: יהיה לי קשה להעיר אותך.

English: Is it bad?
Hungarian: Ez rossz?

English: I don't understand why it happened.
French: Je ne comprends pas pourquoi ça a eu lieu.

English: Where's the honey?
Marathi: मध कुठे आहे?

English: Are we in danger?
Russian: Нам угрожает опасность?

English: Tom talked to many people.
Italian: Tom parlò con molte persone.

English: Which would you recommend, spaghetti or pizza?
Macedonian: Што би ми препорачал, шпагети или пица?

English: He committed suicide to atone for his sin.
Japanese: 彼は死んで罪を償った。

English: We're not so different, you and I.
Russian: Мы с вами не такие разные.

English: You've changed.
Italian: Siete cambiate.

English: Are you afraid?
Russian: Тебе страшно?

English: His mother is an English teacher.
Spanish: Su madre es profesora de inglés.

English: She invited me to her home.
Russian: Она пригласила меня к себе домой.

English: Of course!
Finnish: Tietysti!

English: What are you writing?
Russian: Что пишешь?

English: Tom took another look at the contract.
Portuguese: O Tom olhou novamente o contrato.

English: How much longer do we need to wait?
Russian: Сколько ещё нам ждать?

English: My brother goes to the same school I do.
Kabyle: Nekk d gma neqqar deg yiwen n uɣerbaz.

English: Could you show me the city?
Russian: Можешь показать мне город?

English: You should've come a little earlier.
Hebrew: היה עליך לבוא מעט מוקדם יותר.

English: Let's not sit with Tom.
Spanish: No nos sentemos con Tom.

English: Did we wake you up?
Russian: Мы вас разбудили?

English: Tom went to the airport to see Mary off.
Berber: Tom yedda ɣer unafag akken ad yessifeḍ Mary.

English: I wonder if Tom wanted to sing.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том хотів співати.

English: Good for you.
Japanese: 良かったですね。

English: Why did Tom accuse you?
Finnish: Miksi Tomi syytti sinua?

English: There won't be a next time.
Hebrew: לא תהיה הזדמנות נוספת.

English: What time are you getting up?
Russian: Во сколько ты встаёшь?

English: Tom forced a smile.
German: Tom rang sich ein Lächeln ab.

English: They were from Australia.
Ukrainian: Вони були з Австралії.

English: There is a bathroom here.
Russian: Здесь есть ванная комната.

English: Tom doesn't know.
German: Tom weiß das nicht.

English: Are you students at this school?
Berber: Kenwi d inelmaden deg uɣerbaz-a?

English: I intend on fighting till the end.
Spanish: Pretendo luchar hasta el final.

English: I'm yours and you're mine.
Finnish: Olen sinun ja sinä minun.

English: Please stop eating.
Italian: Per favore, smettila di mangiare.

English: How can Tom do this?
Lithuanian: Kaip Tomas gali tai padaryti?

English: I don't remember it at all.
Russian: Я этого совсем не помню.

English: It looks like Tom is nervous.
Russian: Том, похоже, нервничает.

English: I was the only one who laughed.
German: Nur ich lachte.

English: Is it snowing?
Dutch: Sneeuwt het?

English: I decided to major in French.
Russian: Я решил специализироваться на французском.

English: The students of this school are kind.
Korean: 이 학교의 학생들은 친절하다.

English: If only the doctor had come a little sooner.
Spanish: Si el doctor tan solo hubiera llegado un poco antes.

English: You scratch my back, and I'll scratch yours.

English: I can't return the product without a receipt.
Italian: Non posso restituire il prodotto senza una ricevuta.

English: The dogs were howling at the moon.
German: Die Hunde heulten den Mond an.

English: Tom painted the barn red.
Russian: Том покрасил сарай в красный цвет.

English: The house with the green roof is mine.
Low German: Dat Huus mit dat gröne Dack höört mi to.

English: They just don't trust you.
Russian: Они тебе просто не доверяют.

English: Tom gave the robbers everything he had.
Ukrainian: Том віддав грабіжникам усе, що у нього було.

English: It's not how it seems.
German: Es ist nicht so, wie es scheint.

English: How did you learn French?
Italian: Lei come ha imparato il francese?

English: I'm not sure yet if I will go to a university or get a job.
French: Je ne suis pas encore sûr si j'irai à l'université ou si je prendrai un emploi.

English: Don't let Tom spoil your life.
Czech: Nenech si od Toma zkazit život.

English: Tom doesn't have to answer.
Hungarian: Tamásnak nem kell válaszolnia.

English: Loneliness and being alone are not the same thing.
French: Le sentiment de solitude et le fait d'être seul ne sont pas la même chose.

English: May I kiss you?
Czech: Smím tě políbit?

English: You're very good.
German: Sie sind sehr gut.

English: I want to do it again.
Portuguese: Quero fazê-lo outra vez.

English: Why would he lie?
French: Pourquoi mentirait-il ?

English: The next train to the airport departs from platform 2.
Japanese: 次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。

English: How do you say that in French?
Danish: Hvordan siger man det på fransk?

English: You're really boring.
Czech: Jste opravdu nudná.

English: I gave Tom a chance.
Spanish: Le di una oportunidad a Tomás.

English: Don't tell me what I already know.
Russian: Не говорите мне того, что я и так знаю.

English: They were listening to the radio.
Portuguese: Eles estavam escutando rádio.

English: I didn't know that you couldn't sing.
Italian: Non lo sapevo che non potevate cantare.

English: He is swimming in the pool.
German: Er schwimmt gerade im Schwimmbecken.

English: I suspect Tom doesn't know how to do that.
Russian: Подозреваю, что Том не умеет этого делать.

English: What's their approximate worth?
Berber: Mennect grib d ayetli‑nsen?

English: Anybody knows it.
Spanish: Todos saben eso.

English: I'm not angry with you.
Portuguese: Eu não estou brava com você.

English: We can't leave here without Tom.
Italian: Non ce ne possiamo andare di qui senza Tom.

English: You'd be a great mother.
Finnish: Sinusta tulisi upea äiti.

English: Tom wants to go to Japan.
Mandarin Chinese: 湯姆想去日本。

English: I hope that Tom didn't miss the bus.
Berber: Ssarameɣ Tom ur yezgil ara asakal.

English: I ate pizza every day last week.
Italian: Io ho mangiato della pizza ogni giorno la settimana scorsa.

English: Tom can't go home until after 2:30.
German: Tom kann nicht vor zwei Uhr dreißig nach Hause gehen.

English: Why are we studying French?
Italian: Perché stiamo studiando francese?

English: Tom said that he was unsure of how to vote.
Polish: Tom powiedział, że nie był pewny, jak ma głosować.

English: There's only a little bit left.
Hungarian: Már csak egy kevés maradt.

English: It's easy to distinguish good from evil.
Italian: È facile distinguere il bene dal male.

English: She complained to him about everything.
Russian: Она жаловалась ему на всё.

English: We have a lot of food.
Serbian: Imamo puno hrane.

English: What else did Tom say about me?
Russian: Что ещё Том сказал обо мне?

English: Stop being stupid.
Berber: Beṛkamt asmuɣyel.

English: Don't believe people who claim that they know everything.
Russian: Не верь людям, которые утверждают, что всё знают.

English: I thought you'd come today.
French: Je pensais que tu viendrais aujourd'hui.

English: Do you know any French?
Finnish: Osaatko yhtään ranskaa?

English: I think Tom could learn a lot from you.
Spanish: Creo que Tom podría aprender mucho de ti.

English: Tom hasn't played tennis for a while.
Hebrew: תום לא שיחק טניס זה זמן מה.

English: Tom nodded silently.
Ukrainian: Том мовчки кивнув головою.

English: Do you want another cup of coffee?
Danish: Vil du have en kop kaffe til?

English: Tom never slacks off.
Finnish: Tomi ei koskaan löysäile.

English: Russia is a very big country.
Japanese: ロシアはとても大きな国だ。