English: You don't like music.
German: Du magst keine Musik.

English: Do you know how to recover a deleted file?
Russian: Ты знаешь, как восстановить удалённый файл?

English: That's not the response I was hoping for.
Italian: Non è la risposta che speravo di ricevere.

English: Tom's plan failed.
Finnish: Tomin suunnitelma epäonnistui.

English: The doctor assured Tom Mary would be fine.
German: Der Arzt versicherte Tom, dass es Mary gut gehen würde.

English: I've already heard this joke.
Ukrainian: Я вже чула цей жарт.

English: I don't want to tell Tom how old I am.
Russian: Я не хочу говорить Тому, сколько мне лет.

English: We considered the problem from all angles.
Czech: Zvážili jsme ten problém ze všech hledisek.

English: Tom cut himself with his knife yesterday.
Portuguese: Tom se cortou com a própria faca ontem.

English: He got bogged down at work.
Italian: Lui rimase bloccato al lavoro.

English: This is my dictionary.
Slovak: Toto je môj slovník.

English: These are the clothes that Tom gave me.
Russian: Вот одежда, которую мне дал Том.

English: I'm proud of you guys.
French: Je suis fier de vous, les gars.

English: Tom is coming back.
Swedish: Tom kommer tillbaka.

English: I met Tom when I was in Boston.
Russian: Я встретил Тома, когда был в Бостоне.

English: We're used to waiting.
Hungarian: Szokva vagyunk a várakozáshoz.

English: That's no longer a problem.
Ukrainian: Це більше не проблема.

English: Did someone find out about us?
Portuguese: Alguém descobriu sobre a gente?

English: I don't know.
Central Dusun: Au oku koilo.

English: Think of how much worse it could have been if Tom had not been there.
Spanish: Piensa en cuánto peor podría haber sido si Tom no hubiese estado allí.

English: Tom has cancer.
Berber: Tom yuḍen afurray.

English: Please fill out this form first.
Portuguese: Por favor, preencha este formulário primeiro.

English: Tom had enough time to do what he had to do.
Ukrainian: У Тома було багато часу зробити те, що він повинен зробити.

English: Wait one moment.
Japanese: ちょっと待って。

English: I'm going out to buy something to eat.
Serbian: Идем напоље да купим нешто да једем.

English: Is that mine?
Russian: Это моё?

English: You have a bright future.
Japanese: 君には輝かしい未来が待っている。

English: Can I have a cookie?
Finnish: Saanko keksin?

English: She knelt beside him.
Ukrainian: Вона стала перед ним на коліна.

English: Tom doesn't live here anymore.
Russian: Том тут больше не живёт.

English: You're a student, too, aren't you?
Turkish: Sen de öğrencisin, değil mi?

English: She is not old enough to travel abroad by herself.
Hebrew: היא לא מבוגרת מספיק כדי לנסוע לחו"ל בעצמה.

English: Tom has only done half his homework.
Spanish: Tomás solamente ha hecho la mitad de la tarea.

English: I don't need to work.
Russian: Мне не нужно работать.

English: What's your final destination?
Berber: D acu-tt tɣerwaḍt-nwen tagarant?

English: She left the window open.
Berber: Tejja tazewwut terẓem.

English: I heard a noise in the bedroom.
Italian: Ho sentito un rumore nella camera da letto.

English: Why did you tell Tom?
Japanese: 何でトムにしゃべったの？

English: You're being evasive.
Russian: Ты меня избегаешь.

English: I'm not who you think I am.
Portuguese: Não sou quem você pensa que sou.

English: Tom is a man you can rely on.
Swedish: Tom är en person som man kan lita på.

English: I still don't like it.
Polish: W dalszym ciągu mi się to nie podoba.

English: Don't say another word.
German: Sprich nicht weiter!

English: You have to accept it.
Ukrainian: Ти маэш це прийняти.

English: Tom doesn't yet know what I want to do.
Russian: Том ещё не знает, что я хочу сделать.

English: Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
Japanese: トムは探偵に尾行されていると思っている。

English: In my profession, I always expect trouble.
Macedonian: Во мојата професија, секогаш очекувам неволја.

English: I think we're all right.
French: Je pense que tout va bien pour nous.

English: You've been a bad dog.
Danish: Du har været en slem hund.

English: Did you hear all that?
French: As-tu tout entendu ?

English: Tom must be tired now.
Italian: Tom deve essere stanco ora.

English: Look at me and do what I do.
Russian: Смотрите на меня и делайте, как я.

English: I was really pleased.
German: Ich war wirklich erfreut.

English: Tom prefers to stay home.
Spanish: Tomás prefiere quedarse en su casa.

English: Mary was wearing a black sweater when I met her.
Spanish: Mary vestía un suéter negro cuando la conocí.

English: Just pretend like everything's normal.
French: Fais juste comme si tout était normal.

English: Tom is writing letters.
Russian: Том пишет письма.

English: He is not much better, and there is a little hope of recovery.
French: Il ne va pas mieux et il y a peu de chance de guérison.

English: Ask yourself that question.
Russian: Задайте этот вопрос себе самой.

English: We need them.
Italian: Noi abbiamo bisogno di loro.

English: I'll phone my boss for you.
German: Ich werde meinen Chef für Sie anrufen.

English: Candles were everywhere.
Russian: Повсюду были свечи.

English: Why not have dinner with us?
Indonesian: Kenapa tidak makan malam bersama kami?

English: Did you receive immunization shots as a child?
Turkish: Çocukluğunuzda aşı oldunuz mı?

English: You can always count on Tom.
Arabic: يمكنك دوماً الإعتماد على توم.

English: I'm a teacher, not a student.
French: Je suis enseignante, pas étudiante.

English: This is my money.
Italian: Questo è il mio denaro.

English: We all can run.
Turkish: Hepimiz koşabiliriz.

English: Don't mock me.
French: Ne te moque pas de moi.

English: Tom is a better man now.
Italian: Tom è un uomo migliore ora.

English: The world's first Ferris wheel was built in Chicago. It was named after its constructor, George Washington Gale Ferris, Jr.
Turkish: İngilizcesi "Ferris wheel" olan dünyanın ilk dönme dolabı Şikago'da yapıldı. Adını onu yapan George Washington Gale Ferris Jr.'dan almıştır.

English: You should vote.
Berber: A win yufan ad tdeɣred.

English: Tom fooled everybody.
Italian: Tom ingannò tutti.

English: I'd like to discuss this with your boss.
French: J'aimerais discuter de ça avec ta chef.

English: They all have drinks.
Finnish: Heillä kaikilla on drinkit.

English: I'll miss you, too.
Hungarian: Te is hiányozni fogsz.

English: He's always asking silly questions.
French: Il pose toujours des questions stupides.

English: Tom was here yesterday.
Ukrainian: Том був учора тут.

English: I told you I don't want your help.
Russian: Я уже сказал тебе, что не нуждаюсь в твоей помощи.

English: He was driving a car along the street.

English: We can't help Tom.
Chavacano: No puede kitá ayudá cun Tom.

English: I need you to pick me up.
Hebrew: אני זקוק שתסיע אותי.

English: I didn't know that song.
Polish: Nie znałem tej piosenki.

English: Democracy originated in Ancient Greece.
Spanish: La democracia se originó en la antigua Grecia.

English: Tom believes that the moon landings were faked.
Hungarian: Tom azt hiszi, hogy a Holdra szállás hamis volt.

English: I can't feel at home in a hotel.
Japanese: ホテルではくつろいだ気になれないんだ。

English: Please open the window.
Malayalam: ദയവായി ആ ജനാല തുറക്കൂ

English: Do you have Japanese newspapers?
French: As-tu des journaux japonais ?

English: He was quickly recaptured.
German: Man fing ihn schnell wieder ein.

English: That's what they always say.
Italian: È quello che dicono sempre.

English: Don't count your chickens before they're hatched.
Ukrainian: Не хвали дня до вечора.

English: Skiing is my favorite sport.
Spanish: El esquí es mi deporte favorito.

English: I won't plead guilty.
Italian: Non mi dichiarerò colpevole.

English: Tom looks winded.
Spanish: Tom parece sin aliento.

English: He has a large family.
Berber: Yesɛa tawacult d tameqqrant.

English: I didn't have any expectations.
Ukrainian: Я не мав жодних очікувань.

English: That child wouldn't let go of his mother's hand.
German: Das Kind wollte nicht die Hand seiner Mutter loslassen.