English: I'm real sorry for all this.
Italian: Sono veramente dispiaciuta per tutto questo.

English: I play the organ.
Russian: Я играю на орга́не.

English: Tom told me he didn't have any money.
Russian: Том сказал мне, что у него нет денег.

English: I want you to behave.
Ukrainian: Я хочу, щоб ти добре поводилася.

English: I heard it on the news today.
German: Ich hörte es heute in den Nachrichten.

English: I fell off the stage.
Ukrainian: Я впала зі сцени.

English: He won a gold medal.
French: Il a emporté une médaille d'or.

English: I'm trying to fix it.
Marathi: मी दुरुस्त करायचा प्रयत्न करत आहे.

English: Let's go to Australia.
Turkish: Avustralya'ya gidelim.

English: Do you have jeans in my size?
Portuguese: Você tem jeans do meu tamanho?

English: You'd better knuckle down to work.
Spanish: Será mejor que te pongas manos a la obra.

English: She was late for the bus.
Berber: Tɛeḍḍel ɣef usakal.

English: I didn't do anything special.
Polish: Nie zrobiłem nic wyjątkowego.

English: Shouldn't you call the police?
French: Ne devrais-tu pas appeler la police ?

English: You cheated.
Dutch: Je ging vreemd.

English: Are you loyal?
Berber: Kenwi d imekdiyen?

English: He was urgent in insisting that she call the doctor.
Berber: Iḥettet fell-as ad tɣer i yimsujji.

English: I bought a dictionary the other day.
German: Ich habe mir neulich ein Wörterbuch gekauft.

English: Nothing Tom does surprises me any more.
German: Mich überrascht nichts mehr von dem, was Tom tut.

English: Tom knows a good Chinese restaurant not too far from his office.
Italian: Tom conosce un buon ristorante cinese non troppo lontano dal suo ufficio.

English: "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."
French: « Vous aimez le sport ? » « Oui, j'aime le baseball, entre autres. »

English: I helped Tom buy this car.
Turkish: Tom'un bu arabayı satın almasına yardımcı oldum.

English: Shall we order?
Macedonian: Ќе порачаме ли?

English: Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.
Russian: Многие государства подписали договор о ядерном разоружении.

English: My computer is a lot better than yours.
Russian: Мой компьютер гораздо лучше, чем ваш.

English: Tom isn't with me.
Russian: Тома со мной нет.

English: Tom told me he wasn't going to wait for us.
Russian: Том сказал мне, что не будет нас ждать.

English: I can't stand his arrogance.
Russian: Не выношу его высокомерия.

English: I love him just as he is.
Berber: Riγ-t kan amek yega.

English: Belgium is not as large as France.
Low German: Belgien is nich so groot as Frankriek.

English: You think Tom will do that, don't you?
Portuguese: Você acha que Tom vai fazer isso, não é?

English: How do you know which one is yours?
Hungarian: Mit gondol, melyik az öné?

English: It's no wonder that truth is stranger than fiction. Fiction has to make sense.
Spanish: No cabe duda de que la verdad es más extraña que la ficción. La ficción tiene que tener sentido.

English: Tom got on his horse.
Russian: Том сел на лошадь.

English: I'm so alone.
Hebrew: אני כה בודדה.

English: Tom got drunk.
Czech: Tom se opil.

English: I was so hungry that I ate it.
Hebrew: הייתי כל כך רעבה שאכלתי את זה.

English: She gave him all the money that she had.
Spanish: Ella le dio todo el dinero que tenía.

English: How come you know French so well?
Ukrainian: Як так сталося, що ви так добре знаєте французьку?

English: I walked here.
Russian: Я шёл сюда пешком.

English: His success delighted his parents.
French: Son succès réjouissait ses parents.

English: Choose colors that go well together.
German: Wähle Farben, die gut zusammenpassen.

English: They won't have a chance.
French: Ils n'auront aucune chance.

English: Tom works too much.
Ukrainian: Том забагато працює.

English: I know Tom is about my age.
Ukrainian: Я знаю, що Том приблизно того ж віку, що і я.

English: The wooden chair is expensive.
Danish: Træstolen er dyr.

English: You can't help them.
Spanish: No puedes ayudarles.

English: Would you like some more orange juice?
Dutch: Heb je nog graag wat sinaasappelsap?

English: I soon got accustomed to speaking in public.
Italian: Io mi abituai presto a parlare in pubblico.

English: I rejected the offer.
German: Ich lehnte das Angebot ab.

English: You've been really helpful.
German: Du warst eine große Hilfe.

English: When did you start studying French?
Japanese: フランス語はいつから勉強されてるんですか？

English: Tom has potential.
Ukrainian: Том має потенціал.

English: Tom told me that he wanted to study French.
Ukrainian: Том сказав мені, що хоче вивчати французьку.

English: I was young and naive back then.
Italian: Io ero giovane e ingenuo all'epoca.

English: Don't talk to me anymore.
Berber: Ur ttales ara ad tessiwled yid-i.

English: Tom put the tray on the table.
Portuguese: Tom pôs a bandeja na mesa.

English: I moved to Australia three years ago.
Marathi: मी तीन वर्षांपूर्वी ऑस्ट्रेलियाला शिफ्ट झाले.

English: You are naughty.
Romanian: Ești obraznică.

English: I'm never angry without reason.
Portuguese: Eu nunca fico com raiva sem razão.

English: I know who can do that.
Serbian: Знам ко то може.

English: Who did you call?
Hungarian: Kit hívtál fel?

English: I've got Tom's phone number.
Berber: Wwiɣ-d uṭṭun n usawal n Tom.

English: She refused his offer.
German: Sie hat sein Angebot abgelehnt.

English: Did you notify Tom?
German: Hast du Tom benachrichtigt?

English: Can't you do anything to stop them?
Kabyle: Ur tezmirem ara ad txedmem kra bac ad ten-tḥebsem?

English: Tom drives to school.
Italian: Tom va a scuola in macchina.

English: I know that you're not a doctor.
Turkish: Doktor olmadığını biliyorum.

English: I'm OK.
Russian: У меня всё хорошо.

English: Tom has a map.
Berber: Tom ila tagertilt.

English: This car comes with an air conditioner.
Russian: Эта машина идёт с кондиционером.

English: We can't go.
Ukrainian: Ми не можемо йти.

English: I have a lot of respect for you.
Kabyle: Ttqadaṛeɣ-kem aṭas.

English: How did you find out Tom had to do that?
Berber: Amek ay tfaqed dakken Tom yella yessefk ad yeg aya?

English: I never knew Tom.
Berber: Werǧin ssineɣ Tom.

English: I am at the end of my patience.
Russian: Чаша моего терпения скоро переполнится.

English: We have to obey orders.
French: Nous devons obéir aux ordres.

English: I know that Tom is your friend.
Russian: Я знаю, что Том - Ваш друг.

English: Trust your instincts.
Hebrew: סמוך על האינסטינקטים שלך.

English: I'd like to see you again next week.
Portuguese: Gostaria de voltar a vê-lo na semana que vem.

English: My nose is running.
Hebrew: אני מנוזל.

English: He's certainly generous with his money.
Russian: Он, конечно, не жалеет своих денег.

English: I should be at school.
Hebrew: אני צריך להיות בבית הספר.

English: Why don't you come visit us?
Slovak: Prečo nás neprídete navštíviť?

English: You're immature.
Hebrew: אתם ילדותיים.

English: Tom always wears sunglasses and a trench coat.
Portuguese: O Tom sempre usa óculos escuros e uma capa de chuva.

English: I didn't pay attention.
Chavacano: Nuáy yo poné atención.

English: Did you do it yourself?
Hungarian: Maguk csinálták?

English: That's excellent.
Russian: Это отлично.

English: Tom is a member.
Greek: Ο Τομ είναι μέλος.

English: She didn't want him to go out with other women.
Russian: Она не хотела, чтобы он встречался с другими женщинами.

English: I never had to study very much.
Ukrainian: Мені ніколи не треба було багато вчитися.

English: Tom wore black jeans.
Serbian: Tom je nosio crne farmerke.

English: I have a feeling he is right.
Hebrew: יש לי תחושה שהוא צודק.

English: They abandoned the fort to the enemy.
Japanese: 彼らはとりでを敵軍の手に渡した。

English: Tom and Mary did what they had to do.
Indonesian: Tom dan Mary melakukan apa yang harus mereka lakukan.

English: It's something only Tom can do.
Russian: Это только Том может сделать.

English: Why is it that you're always late?
German: Warum kommt ihr immer zu spät?