English: What would you do if you lost your job?
German: Was tätest du, wenn du deine Arbeit verlörest?

English: I was not conscious of her presence.
French: J'étais inconscient de sa présence.

English: I'm doing my job.
Russian: Я делаю свою работу.

English: I like to listen to music.
Portuguese: Eu gosto de ouvir música.

English: Nice timing.
Polish: W samą porę.

English: No one came with me.
Spanish: Nadie se vino conmigo.

English: Tom leaves his TV on all day long.
Hungarian: Tom egész nap bekapcsolva hagyja a tévéjét.

English: He didn't go home yesterday.
Ukrainian: Вчора він не приходив додому.

English: Tom bumped into Mary at the airport.
Russian: Том наткнулся на Мэри в аэропорту.

English: Tom wouldn't say that.
Spanish: Tom no diría eso.

English: You're overthinking things.
Japanese: 考えすぎよ。

English: Were you told to do so?
French: Est-ce qu'on t'a dit de faire ça ?

English: I want to stay for several days.
German: Ich will ein paar Tage bleiben.

English: Tom has been expecting Mary.
Finnish: Tom on odottanut Maria.

English: Tom gave Mary his home address.
Italian: Tom ha dato a Mary il suo indirizzo di casa.

English: We'll do whatever it takes.
German: Wir werden machen, was immer nötig ist.

English: Please add my name to the list.
Italian: Per piacere, aggiunga il mio nome alla lista.

English: It's not cool.
Macedonian: Не е во ред.

English: He must have gone to see his old friend.

English: Tom said that Mary seemed to be drunk.
German: Tom zufolge soll Maria einen betrunkenen Eindruck gemacht haben.

English: I often hear her play the piano.
Russian: Я часто слышу, как она играет на пианино.

English: I was scared stiff.
Russian: Я дико испугался.

English: When you know, let me know.
Russian: Когда будешь знать, сообщи мне.

English: I'm awfully afraid of heights.
French: J'ai terriblement peur des hauteurs.

English: Why did you open the door?
Ukrainian: Навіщо ти відчинила двері?

English: God knows why.
French: Dieu sait pourquoi.

English: My throat is hurting and my nose is runny.
Romanian: Mă doare în gât şi îmi curge nasul.

English: Are you for or against this?
Italian: Lei è favorevole o contraria a ciò?

English: Tom wrote that song with Mary.
Spanish: Tom escribió esa canción con Mary.

English: You seemed to be very busy.
German: Sie schienen sehr beschäftigt zu sein.

English: Tom was ambitious.
Ukrainian: Том був амбіційний.

English: Can you show me where Tom's office is?
Portuguese: Você pode me indicar onde fica o escritório de Tom?

English: Something was happening.
Macedonian: Нешто се случуваше.

English: Your friend is here.
Italian: Il tuo amico è qui.

English: Tom is home.
Japanese: トムは家にいるよ。

English: I can't use a fork well.
Spanish: No sé usar bien el tenedor.

English: I won't make you do anything you don't want to.
German: Ich zwinge dich nicht, etwas zu machen, das du nicht willst.

English: Tom often doesn't come to school.
Russian: Том часто не приходит в школу.

English: Find Tom.
Hungarian: Keresd meg Tomit.

English: Get well soon!
Hungarian: Mihamarabbi gyógyulást!

English: I will look after my parents in the future.
Finnish: Tulen pitämään huolta vanhemmistani tulevaisuudessa.

English: Who broke the vase?
Hungarian: Ki törte el a vázát?

English: I live near a river.
Hungarian: Folyóhoz közel lakom.

English: Who knows what it was?
Serbian: Ko zna šta je to bilo?

English: Let me rephrase it.
Russian: Позволь, я перефразирую.

English: I'm depressed.
Ukrainian: Я в депресії.

English: Do you like cheese?
Greek: Σου αρέσει το τυρί;

English: She led a solitary life.
Spanish: Ella vivió una vida solitaria.

English: She embroidered her initials on a white handkerchief.
Turkish: Adının baş harflerini beyaz bir mendilin üzerine işledi.

English: Tom will probably make a mistake.
Ukrainian: Том, мабуть, помилиться.

English: I think we're safe now.
German: Ich denke, dass wir jetzt in Sicherheit sind.

English: Who said I was wrong?
Ukrainian: Хто сказав, що я не маю рації?

English: I like coffee.
Greek: Μου αρέσει ο καφές.

English: Why did you keep that a secret?
Berber: Maɣef ay teffrem aya?

English: Why didn't you go to school yesterday?
Spanish: ¿Por qué no fuiste ayer a la escuela?

English: He is married to an American lady.
Spanish: Está casado con una señora americana.

English: I think that Tom lied to us.
Japanese: トムは私たちに嘘をついたと思います。

English: Don't be such a stick-in-the-mud.
German: Sei nicht so ein Spielverderber!

English: Tom wants to be admired.
Dutch: Tom wil bewonderd worden.

English: I'm not nervous.
Turkish: Gergin değilim.

English: Bad weather upset our plans to go on a hike.
Hungarian: A rossz idő áthúzta a tervünket, hogy kirándulni megyünk.

English: I wasn't expecting to see you.
Berber: Ur bniɣ ara ad k-ẓreɣ.

English: Aren't you older than Tom?
Russian: Ты разве не старше Тома?

English: I eat a lot of fish.
Italian: Io mangio molto pesce.

English: We hope to meet you again.
Berber: Nessaram ad nɛawed ad k-id-nemlil tikkelt niḍen.

English: I'm sick of eating at the same place every day.
Italian: Sono stufo di mangiare nello stesso posto ogni giorno.

English: See you in Boston.
German: Wir sehen uns in Boston.

English: Dr. Jackson is our family doctor.
Berber: D Aduktur Jackson ay d imsujji-nneɣ n twacult.

English: Well, what was I supposed to do?
Portuguese: Bem, o que eu deveria ter feito?

English: I always says no.
Ukrainian: Я завжди відмовляю.

English: You wouldn't lie.
Portuguese: Você não mentiria.

English: The worst is already over.
Russian: Худшее уже позади.

English: I have a bicycle just like yours.
Berber: Sɛiɣ tasnasɣalt swaswa am tin-nwent.

English: I was very careful on the phone.
Finnish: Olin todella varovainen puhelimessa.

English: The mouse came out from under the couch and ran under the table.
German: Die Maus kam unter dem Kanapee hervor und lief unter den Tisch.

English: There are several advantages to city life.
Italian: Ci sono diversi vantaggi nella vita di città.

English: If you really want to know, all you have to do is ask.
Polish: Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, musisz po prostu zapytać.

English: Stay away from me.
Russian: Держитесь от меня подальше.

English: Tom is still very weak.
Russian: Том ещё очень слаб.

English: Their hats were hanging there.
Japanese: 彼らの帽子はそこにかかっていました。

English: Tom and Mary will probably get married one day.
Hebrew: תום ומרי כנראה יתחתנו יום אחד.

English: Tom is eating lunch now.
Italian: Tom sta pranzando ora.

English: Please do that after work.
Berber: Ttxil-m, eg aya deffir umahil.

English: Thanks for the chocolate. It was delicious.
Swedish: Tack för chokladen. Den var jättegod.

English: I think Tom should eat more.
Hungarian: Azt hiszem, Tomnak többet kéne ennie.

English: You've got a lot of willpower.
Berber: Tesɛam lebɣi ijehden.

English: Don't take Tom with you.
Kabyle: Ur ttawit ara Tom yid-wen.

English: Turn the light off. I can't fall asleep.
Russian: Выключи свет. Я не могу заснуть.

English: You said that you loved Tom.
French: Tu as dit que tu aimais Tom.

English: Where's my uniform?
Bulgarian: Къде ми е униформата?

English: By the way, do you have any spare batteries?
Finnish: Muuten, onko sinulla yhtään varaparistoja?

English: Does this sound good?
Spanish: ¿Esto suena bien?

English: The clock has already struck noon.
Czech: Hodiny právě odbyly poledne.

English: I hope you're not alone.
Danish: Jeg håber at I ikke er alene.

English: May I borrow your car?
Indonesian: Boleh saya meminjam mobilmu?

English: I followed the recipe.
French: Je suivis la recette.

English: This is mine, isn't it?
Turkish: Bu benimki, değil mi?

English: That's a constructive suggestion.
Japanese: 建設的な提案だよ。

English: Draw a straight line.
Russian: Нарисуйте прямую линию.

English: What's keeping you so busy?
Italian: Cosa ti sta tenendo così impegnato?

English: These shoes belong to me.
Spanish: Estos zapatos son míos.