English: Could I talk to you a sec?
Turkish: Seninle bir saniye konuşabilir miyim?

English: While some ask why, others ask why not.
Spanish: Mientras que algunos preguntan "¿por qué?", otros preguntan "¿por qué no?".

English: He quit smoking.
Berber: Yeḥbes akeyyef.

English: If Tom hadn't been here, you wouldn't be alive now.
German: Ohne Tom wärest du jetzt nicht mehr am Leben.

English: Tom asked Mary to leave the key under the doormat.
Russian: Том попросил Мэри, чтобы она оставила ключ под ковриком.

English: Some people like danger.
Finnish: Jotkut pitävät vaaroista.

English: Tom passed me the salt.
Italian: Tom mi ha passato il sale.

English: I know that Tom loves living here.
Japanese: 私は、トムがここに住むのが大好きだと知っています。

English: Tom doesn't drink beer.
Marathi: टॉम बियर पीत नाही.

English: That was depressing.
French: C'était déprimant.

English: I've promised Tom that I won't do that anymore.
Vietnamese: Tôi đã hứa với Tom rằng tôi sẽ không làm chuyện đó nữa.

English: He acted as though we had insulted him.
Russian: Он повёл себя так, будто мы его оскорбили.

English: I told Tom that.
Russian: Я говорил это Тому.

English: I'll give you all the money you want.
French: Je te donnerai tout l'argent que tu veux.

English: I don't like sand.
Italian: A me non piace la sabbia.

English: I thought you wouldn't want that.
Serbian: Mislio sam da ne bi želeo to.

English: I hate Tom.
Russian: Ненавижу Тома.

English: Was that Tom out there?
Italian: Era Tom là fuori?

English: Whatever may happen, I'm prepared for it.
Portuguese: O que quer que aconteça, eu estou preparado.

English: I don't want any more trouble with Tom.
Hebrew: אינני רוצה בעיות נוספות עם תום.

English: She is a mere child.
German: Sie ist nichts mehr als ein Kind.

English: I've been learning to drive.
Spanish: Yo he estado aprendiendo a conducir.

English: You're nuts!
German: Ihr seid verrückt!

English: You'll be able to do that easily.
Russian: Ты легко сможешь это сделать.

English: I told you not to worry.
Russian: Я говорила вам не беспокоиться.

English: I need a bigger chair.
Danish: Jeg har brug for en større stol.

English: Tom didn't hear the rooster crow.
Spanish: Tom no oyó el canto del gallo.

English: You need to do this.
Berber: Yessefk ad tgemt aya.

English: The smell was horrible.
German: Der Geruch war grässlich.

English: You must work hard to succeed.
Berber: Yessefk ad tḥeṛsed iman-nnem deg uxeddim akken ad trebḥed.

English: Tom said he read a lot of interesting books over the summer.
Nepali: टमले गर्मीमा धेरै रोचक किताबहरू पढेको बताए।

English: Phone me as soon as you get there.
German: Ruf mich an, sobald du dort ankommst.

English: He was almost hit by a car.
Turkish: Ona az daha araba çarpıyordu.

English: Have you eaten lunch?
Macedonian: Ручаше ли?

English: These chairs are different.
Ukrainian: Ці стільці різні.

English: Can I see you a second?
German: Kann ich Sie einen Moment sprechen?

English: Do you like Italian food?
Portuguese: Gostas de comida italiana?

English: I'm not done yet.
Italian: Non ho ancora finito.

English: That doesn't answer my question.
German: Das ist keine Antwort auf meine Frage.

English: I know your son.
Russian: Я знаю вашего сына.

English: We didn't have many visitors this summer.
German: Wir hatten diesen Sommer nicht viel Besuch.

English: I wonder which bicycles are Tom's and Mary's.
Berber: Wissen anta ay d tasnasɣalt n Tom ed tin n Mary.

English: We're here to help them.
Hebrew: אנחנו כאן כדי לעזור להם.

English: We all want something.
Spanish: Todos queremos algo.

English: Tom isn't sure how to play this game.
Berber: Tom ur issin ara mliḥ amek ara ilεeb lleεb-aggi.

English: Tom filled out the application form.
Hungarian: Tom kitöltötte a pályázati kérdőívet.

English: Let's see how things work out.
Berber: Iyyat ad nẓer amek ara tefru.

English: Tom is now cancer free.
Czech: Tom se vyléčil z rakoviny.

English: She attacked him with a baseball bat.
Italian: Lei lo attaccò con una mazza da baseball.

English: He finally arrived.
French: Il est enfin arrivé.

English: I don't want Tom to help me.
French: Je n'ai pas envie que Tom m'aide.

English: She suggested that he try it.
Russian: Она предложила ему попробовать.

English: I can't believe you did this by yourself.
Dutch: Ik kan niet geloven dat je dit in je eentje gedaan hebt.

English: When are you going to move?
Russian: Когда ты собираешься переезжать?

English: Tom hasn't broken any laws.
Portuguese: Tom não infringiu nenhuma lei.

English: I'm really careful.
Dutch: Ik ben heel voorzichtig.

English: What's your favorite class?
Marathi: तुमचा आवडता वर्ग कोणता आहे?

English: The old man gave the child shelter.
Japanese: 老人はその子を保護してやった。

English: Do you want a glass of water?
Russian: Хотите стакан воды?

English: He abandoned the plan.
Romanian: El a abandonat planul.

English: That show is ridiculous.
Turkish: O gösteri gülünç.

English: In English the verb precedes the object.
Hebrew: באנגלית הפועל קודם למושא.

English: Tom tried his best.
Hebrew: תום עשה כמיטב יכולתו.

English: You weren't there.
Berber: Ur tellim ara din.

English: His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
French: Son père mourut, et pour aggraver les choses, sa mère tomba malade.

English: Tom is meeting Mary this afternoon.
Italian: Tom si incontra con Mary questo pomeriggio.

English: I have a debt to pay.
Macedonian: Имам долг за отплаќање.

English: I advised Tom not to eat the shrimp.
Russian: Я посоветовал Тому не есть креветки.

English: I've lost interest in golf.
Cantonese: 我對哥爾夫球已經冇晒興趣喇。

English: He's eating an apple.
Arabic: إنه يأكل تفاحة.

English: I'll stay here until ten.
Bengali: আমি এখানে দশটা অবধি থাকবো।

English: She is carrying a backpack on her back.
German: Sie trägt einen Rucksack auf dem Rücken.

English: Those are my trousers.
Mandarin Chinese: 那些都是我的褲子。

English: Please put the book on the shelf.
Portuguese: Por favor, bota o livro na prateleira.

English: I expect your help.
Spanish: Espero tu ayuda.

English: Tom's dog licked his face.
Russian: Собака Тома облизала ему лицо.

English: What's the price of a ticket?
Hungarian: Mennyibe kerül egy jegy?

English: You're wrong, Tom.
Ukrainian: Ви не маєте рації, Томе.

English: I can't wait another week.
Hebrew: אני לא יכול לחכות עוד שבוע.

English: What's your favorite place to eat in Boston?
Ukrainian: Яке ваше улюблене місце в Бостоні, де можна поїсти?

English: He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
Russian: Он вышел из дома рано утром, чтобы не опоздать на поезд.

English: She's not the kind of girl you think she is.
French: Elle n'est pas le genre de fille que tu crois.

English: He slid the money into my pocket.
Portuguese: Ele sorrateiramente colocou o dinheiro no meu bolso.

English: Are all the windows closed?
Japanese: 窓は全部閉まってる？

English: This place has a mysterious atmosphere.
Japanese: この場所には不思議な雰囲気がある。

English: Tom is almost always in his office.
German: Tom ist fast immer in seinem Büro.

English: Did you phone Tom?
Kabyle: Tessawleḍ-as i Tom?

English: Tom remains puzzled.
Hebrew: תום נשאר נדהם.

English: Something is wrong with the engine.
Turkish: Motorda yanlış bir şey var.

English: Is your mother at home?
German: Ist deine Mutter zu Hause?

English: He went out in a hurry.
Japanese: 彼は急いで出ていった。

English: Tom went swimming with us yesterday.
Portuguese: Tom foi nadar conosco ontem.

English: Tom will sue you.
Berber: Ad kent-icaṛeɛ Tom.

English: Tom is baffled.
Berber: Tom atan yemmehmeh.

English: Who could've predicted this?
French: Qui aurait pu prévoir ceci ?

English: I hate hypocrisy.
Hebrew: אני שונא צביעות.

English: Her name is known all over the world.
Finnish: Hänen nimensä on tunnettu joka puolella maailmaa.

English: I like coming to this park at night.
Spanish: En las noches me gusta venir a este parque.

English: I haven't heard of him since then.
Spanish: No he oído de él desde entonces.