English: I saw her swim.
Spanish: La vi nadar.

English: Those books are theirs.
Swedish: De där böckerna är deras.

English: It's summer all year round when I'm with you.
Russian: С тобой лето круглый год.

English: You and I can work together.
Berber: Nezmer ad nmahel ddukkli nekk yid-wen.

English: Tom and Mary are looking for John.
Portuguese: Tom e Maria estão procurando João.

English: We knew them very well.
Italian: Le conoscevamo molto bene.

English: I'm happy to see you.
German: Ich freue mich, dich zu sehen.

English: Would you like to come fishing with us?
Portuguese: Você gostaria de vir pescar com a gente?

English: It took a year and a half to paint that picture.
German: Es hat eineinhalb Jahre gedauert, das Gemälde zu malen.

English: Where there is smoke, there is fire.
Dutch: Waar rook is, is vuur.

English: "Will it rain?" "I hope not."
French: «Il va pleuvoir ?» «J'espère que non.»

English: Are you ready for spring?
Slovak: Ste pripravení na jar?

English: Now you've ruined it for me.
Russian: Теперь ты расстроил мои планы.

English: They told me to stay in the car.
French: Ils m'ont dit de rester dans la voiture.

English: Why did you call them?
Russian: Зачем вы им звонили?

English: Tom sent Mary a telegram.
Russian: Том отправил Мэри телеграмму.

English: The soles of my shoes are worn.
Russian: Подошвы моих туфель промокли.

English: You're not in this alone.
Turkish: Sen burada yalnız değilsin.

English: It's very cold this winter.
Japanese: 今年の冬はとても寒い。

English: You haven't touched your food.
Russian: Ты не притронулся к еде.

English: Is this all you can give me?
Russian: Это всё, что ты можешь мне дать?

English: Drink in moderation.
Italian: Bevete con moderazione.

English: I punched his jaw.
Macedonian: Му удрив бокс во вилица.

English: Some people say I'm unpredictable.
Russian: Некоторые говорят, что я непредсказуем.

English: Bring me some cold water.
Japanese: 冷たい水を持ってきて下さい。

English: How long have I been out?
Kabyle: Acḥal qqimeɣ deg berra?

English: That isn't fair.
Hindi: यह तो ठीक नहीं है।

English: My mother is making my father a cake.
Portuguese: Minha mãe está fazendo um bolo para o meu pai.

English: I signed the documents.
Italian: Firmai i documenti.

English: Are you going to vote today?
Italian: Lei voterà oggi?

English: Whatever happens happens.
Hebrew: מה שיקרה יקרה.

English: Tom had a hunch that Mary was seeing someone else.
Finnish: Tomilla oli aavistus että Mary tapaili jotakuta muuta.

English: Don't put words in my mouth.
French: Ne me mettez pas les mots dans la bouche !

English: How long have you practiced this?
Turkish: Bunu ne kadar süre uyguladın?

English: All three of my brothers are older than me.
Russian: Все три моих брата старше меня.

English: She must have forgotten the promise.
Spanish: Se habrá olvidado de la promesa.

English: I wish we had a car.
Japanese: 車があったらなぁ。

English: Tom started laughing.
Danish: Tom begyndte at le.

English: Can you speak English?
German: Kannst du Englisch sprechen?

English: The cup has a crack.
Portuguese: A xícara tem uma racha.

English: I don't understand what this sentence means.
French: Je ne comprends pas ce que cette phrase veut dire.

English: Tom needed someone he could trust.
Russian: Тому нужен был кто-то, кому он мог бы доверять.

English: That which is easily acquired is easily lost.
Russian: Легко полученное легко теряется.

English: My mother has sold everything that is dear to her.
Japanese: 母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。

English: Tom was scolded by his mother.
Russian: Тома отругала мать.

English: Where are my pants?
Portuguese: Onde está a minha calça?

English: It may freeze next week.
Czech: Příští týden může mrznout.

English: You're misunderstood.
Ukrainian: Тебе неправильно зрозуміли.

English: I didn't know that you were going to be here.
Finnish: Minä en tiennyt, että sinä olisit täällä.

English: His brave action is worthy of a medal.
Italian: La sua coraggiosa azione è degna di una medaglia.

English: Is this absolutely necessary?
Spanish: ¿Es esto absolutamente necesario?

English: What is it you're trying to say?
Italian: Cos'è che stai provando a dire?

English: You shouldn't look down on those who are less fortunate than you are.
Russian: Ты не должен смотреть свысока на тех, кому повезло меньше, чем тебе.

English: Why are you asking me?
German: Warum fragen Sie mich?

English: Stay away.
Serbian: Стоји подаље.

English: Tom is from the South.
Turkmen: Tom Günortadan.

English: There's nowhere for you to hide.
Russian: Тебе некуда спрятаться.

English: I know that adding sentences only in your native or strongest language is probably not as much fun as practicing writing foreign languages, but please don't add sentences to the Tatoeba Corpus if you are not absolutely sure they are correct. If you want to practice languages that you are studying, please do so by using a website designed for that purpose such as www.lang-8.com.
Swedish: Jag vet att det nog inte är lika roligt att lägga till meningar på ditt modersmål eller starkaste språk som att öva på främmande språk, men var vänlig och lägg inte till meningar i Tatoebas korpus om du inte är fullständigt säker på att de är korrekta. Om du vill öva på språk du studerar, vänligen gör det på en hemsida avsedd för det ändamålet, såsom www.lang-8.com.

English: How far is it from here to the museum?
Spanish: ¿Qué distancia hay hasta el museo?

English: I don't like to go out when it's dark.
Turkish: Hava karardığında dışarı çıkmaktan hoşlanmam.

English: You aren't afraid of me, are you?
Italian: Tu non hai paura di me, vero?

English: I can't believe that you missed Tom's graduation.
Ukrainian: Повірити не можу, що ти пропустив випускну церемонію Тома.

English: Tom's bored.
Hebrew: תום משועמם.

English: Tom likes sports.
Hebrew: תום אוהב ספורט.

English: Practice makes perfect.
German: Übung macht den Meister.

English: I'm completely out of breath.
French: Je suis complètement essoufflé.

English: Do you dream in French?
Finnish: Näetkö unta ranskaksi?

English: Guys are stupid.
Finnish: Miehet ovat typeriä.

English: I still haven't finished eating breakfast.
Italian: Io non ho ancora finito di fare colazione.

English: Tom said he wanted to go to Boston.
Berber: Tom yenna-d yebɣa ad yeddu ɣer Boston.

English: That seems a little risky.
Portuguese: Isso parece um pouco arriscado.

English: Do you still dance?
Italian: Voi danzate ancora?

English: Let me carry that box for you.
Kabyle: Ṛǧu ad am-d-refdeɣ tabwaḍt-nni.

English: Which is the heavier of the two?
Swedish: Vilken är den tyngre av de två?

English: I know a lot about Tom.
Italian: Io so molte cose su Tom.

English: He teaches English to his friends.
Berber: Yesselmad tanglizit i yimeddukal-nnes.

English: I'm faster than you.
Portuguese: Sou mais rápido que você.

English: I can't really help you at all.
Japanese: 実際あなたを助けることは私には何もできないんです。

English: Thousands of homes were destroyed.
Hebrew: אלפי בתים נהרסו.

English: I don't like shellfish.
Italian: Non mi piacciono i crostacei.

English: I borrow money.
Polish: Zapożyczam się.

English: They're not home yet.
Swedish: De är inte hemma ännu.

English: Maybe we could study together in the library.
German: Vielleicht könnten wir in der Bibliothek zusammen lernen.

English: That's exactly what I want you to do.
Russian: Это как раз то, что я хочу от тебя получить.

English: What do you actually think?
Serbian: Шта ти у ствари мислиш?

English: I'll be back in an hour.

English: I couldn't sleep either.
Danish: Jeg kunne heller ikke sove.

English: You seem to be in a good mood.
Polish: Wygląda na to, że jesteś w dobrym humorze.

English: Venus is the closest planet to Earth.
Turkish: Venüs, Dünya'ya en yakın gezegendir.

English: We use words in order to communicate.
Ukrainian: Для спілкування ми використовуємо слова.

English: Tom is in the basement.
Marathi: टॉम तळघरात आहे.