English: I have to speak with you.
French: Il me faut vous parler.

English: You're a little late.
Swedish: Du är lite sen.

English: We've been to Boston already.
Italian: Siamo già state a Boston.

English: Everything comes to him who waits.
Serbian: Ко чека, дочека.

English: The fog was so thick that I couldn't see my hand in front of my face.
Hebrew: הערפל היה כל כך כבד שלא הייתי מסוגל לראות את ידי מושטת לפני עיניי.

English: Who coaches the team?
Italian: Chi allena la squadra?

English: Go away before they see you here.
French: Casse-toi avant qu'ils ne te voient ici.

English: She complained about my low salary.
Russian: Она жаловалась на мою маленькую зарплату.

English: Tom poured Mary a glass of water.
Russian: Том налил Мэри стакан воды.

English: I've enjoyed working with you.
Turkish: Seninle çalışmaktan memnun kaldım.

English: Tom told me that he used to be rich.
Portuguese: Tom me disse que já foi rico.

English: I bike to work.
Ukrainian: Я їжджу на роботу на велосипеді.

English: I've got some ideas.
Macedonian: Имам неколку идеи.

English: Tom flew to Boston yesterday.
Berber: Tom idda ɣer Boston s usafag iḍelli.

English: I can take care of that immediately.
German: Ich kann mich sogleich darum kümmern.

English: The poor acoustics in the hall severely affected the audience's enjoyment of the concert.
Finnish: Salin kehno akustiikka vaikutti valtavasti yleisön kuunteluelämykseen konsertissa.

English: When did you move to Boston?
Russian: Когда вы переехали в Бостон?

English: The village is on the side of the hill.
Berber: Iɣrem-nni yusa-d ɣef yidis n yiwet n tiɣilt.

English: I think it's very dangerous.
Italian: Penso che sia molto pericoloso.

English: Tom and Mary speak the same language, but they don't seem to communicate very well.
German: Tom und Maria sprechen zwar dieselbe Sprache; trotzdem scheint es bei der Kommunikation zu hapern.

English: He suddenly came out with the truth.
Arabic: اعترَف بالحقيقة فجأةً.

English: I ran to the train station.
Serbian: Отрчао сам до железничке станице.

English: This is far from over.
Russian: С этим ещё далеко не закончено.

English: They have plenty of time.
Marathi: त्यांच्याकडे भरपूर वेळ आहे.

English: They go to work every day.
Low German: Se gaht elk Dag na Arbeid.

English: You've turned up at the right moment.
French: Vous êtes venue juste au bon moment.

English: I wish we could go back home.
Spanish: Desearía que pudiéramos volver a casa.

English: You got shot, Tom.
German: Du wurdest angeschossen, Tom.

English: Tom will graduate in October.
Mandarin Chinese: 汤姆将在10月毕业。

English: Is Tom well?
French: Est-ce que Tom va bien ?

English: There's only one problem, I think.
Italian: C'è solamente un problema, penso.

English: Since you have a cold, you must not go out.
Berber: Imi ay kem-iwet waḍu, ur yessefk ad teffɣeḍ.

English: Don't forget that we have homework.
Portuguese: Não se esqueça que temos tarefa de casa.

English: I was late for the train.
French: J'ai raté le train.

English: Get a move on.
Swedish: Sno på er.

English: Tom went upstairs to his room.
Finnish: Tom meni yläkertaan huoneeseensa.

English: Do you remember your passport number?
German: Hast du noch deine Passnummer im Kopf?

English: Why doesn't your dog wear a muzzle?
German: Warum trägt Ihr Hund keinen Maulkorb?

English: You decide.
Finnish: Te päätätte.

English: You've just answered your own question.
Portuguese: Você acabou de responder a sua própria perguntar.

English: Don't forget your umbrella.
French: N'oublie pas ton parapluie.

English: Did you ask Tom what he thought the problem was?
Russian: Том сказал тебе, в чем, по его мнению, была проблема?

English: My father came home at nine.
Vietnamese: Bố tôi đã về nhà vào lúc 9 giờ.

English: Tom likes large cars.
Ukrainian: Том полюблюяє великі машини.

English: I can't go back there and neither can you.
French: Je ne peux pas y retourner et toi non plus.

English: I got ready to leave.
Ukrainian: Я приготувався до того, щоб піти.

English: Tom's eyes are shut.
Macedonian: Том мижи.

English: She has two cats. One is white and one is black.
Russian: У неё две кошки. Одна белая, а одна чёрная.

English: We rested there for a week.
Turkish: Biz orada bir hafta boyunca dinlendik.

English: He's got lung cancer.
Macedonian: Добил рак на белите дробови.

English: I'd be happy if you'd come.
Russian: Я была бы счастлива, если бы ты пришёл.

English: He doesn't watch television at all.
German: Er schaut überhaupt kein Fernsehen.

English: Take a bath.
German: Badet!

English: I've read the book Tom was talking about.
Serbian: Прочитао сам књигу о којој је Том причао.

English: You'll never know unless you try.
Finnish: Sinä et saa ikinä tietää, jollet yritä.

English: Tom's drinking has caused a lot of problems in his marriage.
Hungarian: Tom iszákossága sok problémát okozott a házasságában.

English: It's made of brass.
Turkish: Bu, pirinçten yapılmış.

English: I'll go to the hospital.
Berber: Ad dduɣ ɣer usegnaf.

English: Who owns this ship?
Macedonian: Кој е власник на лаѓава?

English: I will not do it again.
French: Je ne voudrai pas le refaire.

English: Some large birds prey upon small birds and animals.
German: Einige große Vögel machen Jagd auf kleine Vögel und Tiere.

English: We've all read that one.
Hebrew: כולנו קראנו את זה.

English: I will go even if it rains tomorrow.
Finnish: Minä aion mennä, vaikka huomenna sataisi.

English: I still love you.
German: Ich liebe dich immer noch.

English: Get out!
Nuer: Wër raar!

English: You need a secretary.
Ukrainian: Вам потрібна секретарка.

English: Do they have their suitcases?
Finnish: Onko heillä matkalaukkunsa?

English: What do you like to eat?
French: Qu'est-ce que tu aimes manger ?

English: Tom resigned the next day.
Turkish: Tom ertesi gün istifa etti.

English: Tom has probably done this before.
Italian: Tom probabilmente ha già fatto questo.

English: Get back inside.
Italian: Torna dentro.

English: Tom is always daydreaming.
German: Tom gibt sich ständig Träumereien hin.

English: After three drinks, the man passed out.
French: Après trois verres, l'homme s'évanouit.

English: Tom speaks French, too.
Russian: Том также говорит по-французски.

English: The plans are still up in the air.
Hungarian: A tervek még mindig a levegőben lógnak.

English: The tactic worked.
French: La tactique a fonctionné.

English: We're wasting water.
French: Nous sommes en train de gaspiller de l'eau.

English: The police found Tom's bicycle.
Italian: La polizia ha trovato la bicicletta di Tom.

English: My room faces the garden.
Mandarin Chinese: 我的房間面向花園。

English: We're trying.
Marathi: आपण प्रयत्न करत आहोत.

English: I like your room.
Japanese: 君の部屋が気に入ってるんだ。

English: Didn't you know that Tom didn't like Mary?
Finnish: Etkö tiennyt, että Tuomo ei pitänyt Meeristä?

English: You can trust all of us.
Portuguese: Você pode confiar em todos nós.

English: I know somebody's watching me.
Russian: Я знаю, что кто-то наблюдает за мной.

English: I ate yogurt this morning.
Italian: Ho mangiato dello yogurt questa mattina.

English: It is hardly worth discussing.
Hebrew: זה לא שווה דיון כמעט.

English: It's dark in the basement.
Hebrew: חשוך במרתף.

English: Play with the cats.
Russian: Играй с кошками.

English: Ignore them.
Italian: Ignorateli.

English: I'd better not eat that.
Berber: Yif-it ma ur cciɣ aya.

English: I ran into a friend of mine on the bus.
Russian: Я столкнулся со своим другом в автобусе.

English: Tom is following Mary.
Ukrainian: Том йде за Мері.

English: He is always full of ideas.
French: Il est toujours plein d'idées.

English: You may leave now.
Korean: 지금 가셔도 됩니다.

English: I am sure we have a lot in common.
Italian: Sono sicuro che noi abbiamo molto in comune.

English: They remained in Tennessee.
German: Sie sind in Tennessee geblieben.

English: The bedrooms are upstairs.
Swedish: Sovrummen ligger på övervåningen.