English: How did you get this idea?
German: Wie bist du auf diese Idee gekommen?

English: Would you like tea or coffee?
Spanish: ¿Queréis tomar té o café?

English: I would like a room.
Italian: Io vorrei una stanza.

English: I want to talk to you for a minute about Tom.
Dutch: Ik wil een ogenblik met je over Tom spreken.

English: I was just looking out for Tom.
Russian: Я просто присматривал за Томом.

English: Don't let the fire go out.
French: Ne laissez pas le feu s'éteindre.

English: Your friend's in the other room.
German: Ihr Freund ist nebenan.

English: I guess I should get home to the missus.
Spanish: Creo que debería ir a casa con la parienta.

English: Are you still in love with Tom?
Ukrainian: Ти все ще закохана у Тома?

English: Have you ever drunk carrot juice?
Slovak: Pila si niekedy mrkvovú šťavu?

English: The television's not working.
French: La télévision ne fonctionne plus.

English: The boys have found a coin.
Russian: Мальчики нашли монету.

English: He knows how to ride a camel.
German: Er weiß, wie man ein Kamel reitet.

English: My parents know my girlfriend.
Portuguese: Meus pais conhecem a minha namorada.

English: If you don't believe me, go and see for yourself.
Hebrew: אם את לא מאמינה לי, לכי ותראי בעצמך.

English: That doesn't work.
Russian: Это не работает.

English: The fruit tastes sweet.
Dutch: Het fruit smaakt zoet.

English: He presented me with a bouquet of flowers.
Italian: Lui mi regalò un bouquet di fiori.

English: I know that Tom is about thirty now.
Russian: Я знаю, что Тому сейчас около тридцати.

English: He committed suicide.
Danish: Han begik selvmord.

English: I can't continue working here.
Russian: Я не могу продолжать здесь работать.

English: He went deer hunting.
Spanish: Él fue a cazar ciervos.

English: They rescued the boy from drowning.
Danish: De reddede drengen fra at drukne.

English: I'll give you a day to think about it.
Danish: Jeg vil give dig en dag til at tænke over det.

English: Let's swim across the river.
Russian: Давайте переплывём реку.

English: Let's go back to Australia together.
Russian: Давай вернёмся в Австралию вместе.

English: I didn't know she was married.
Marathi: तिचं लग्न झालं होतं हे मला माहीत नव्हतं.

English: I wonder what Tom is doing now.
Turkish: Tom'un şu an ne yaptığını merak ediyorum.

English: Look what you did.
Hungarian: Nézd, mit tettél.

English: Were you wearing a name tag?
Hebrew: ענדת תגית זהוי?

English: This reminds me of someone.
Russian: Мне это кое-кого напоминает.

English: Everybody in the village knew him.
Spanish: Todos en la villa lo conocían.

English: I'm pretty good at cooking spaghetti.
Portuguese: Eu sou muito bom em cozinhar macarrão.

English: You're a very gifted artist.
German: Sie sind eine sehr begabte Künstlerin.

English: What's the relationship between politics and war?
Italian: Qual è la relazione tra la politica e la guerra?

English: How old were your kids when you moved to Boston?
Finnish: Kuinka vanhoja lapsesi olivat, kun muutit Bostoniin?

English: Tom wants to buy a drone.
Berber: Tom yeɣs ad d-iseɣ adṛun.

English: I was wounded by her comments.
Italian: Fui ferita dai suoi commenti.

English: We've got a job to do.
Spanish: Tenemos un trabajo que hacer.

English: It was never a problem before.
Finnish: Se ei milloinkaan aiemmin ollut ongelma.

English: You look familiar.
Italian: Sembrate familiari.

English: I'd like you to meet Tom.
Portuguese: Eu gostaria de te apresentar o Tom.

English: The new furniture arrived today.
Russian: Сегодня привезли новую мебель.

English: I couldn't hold back my tears.
French: Je n'ai pas pu retenir mes larmes.

English: We'll help you.
German: Wir werden Ihnen helfen.

English: I slept on the concrete floor.
Portuguese: Dormi no chão de concreto.

English: You're a lot smarter than Tom is.
Russian: Вы намного умнее Тома.

English: No one understands how I feel.
Czech: Nikdo nechápe, jak se cítím.

English: She earns 30 dollars per day.
German: Sie verdient dreißig Dollar am Tag.

English: Tom is explaining the way an internal-combustion engine works.
German: Tom erklärt die Funktionsweise eines Verbrennungsmotors.

English: I want to be a lawyer.
Russian: Я хочу быть адвокатом.

English: Tom is sure to win.
Danish: Tom er sikker på at vinde.

English: I'll consider it.
Italian: Io lo considererò.

English: I wanted to hold you so much.
Portuguese: Eu queria te abraçar tanto.

English: Don't talk to the bus driver while he's driving.
Berber: Ur ssawal ara d unehhaṛ n usakal mi ara inehheṛ.

English: The meal was great, wasn't it?
Portuguese: A refeição estava ótima, não estava?

English: I've studied French, remember?
Italian: Ho studiato il francese, ricorda?

English: You're the one we've been waiting for.
Turkish: Beklediğimiz kişi sensin.

English: There's no one in the pool.
Russian: В бассейне никого нет.

English: Tom gets drunk every day.
French: Tom est ivre tous les jours.

English: The girl resembles her mother.
Kabyle: Taqcict-nni tcuba ɣer yemma-s.

English: Do I smell cookies?
Turkish: Kurabiye kokusu mu alıyorum?

English: Your success is the result of your hard work.
Italian: Il tuo successo è il risultato del duro lavoro.

English: He sees everything in terms of money.
French: Il voit tout en termes d'argent.

English: I have no idea how he escaped.
German: Ich habe keine Ahnung, wie er entkam.

English: Tom asked if Mary really had to do that by herself.
Russian: Том спросил, так ли нужно было Мэри делать это самой.

English: Tom does that.
French: Tom fait cela.

English: You've been robbed.
Macedonian: Ве ограбиле.

English: Tom went out and left the door open.
Hungarian: Tom kiment, és nyitva hagyta az ajtót.

English: I'm not at all satisfied with her.
French: Je ne suis pas du tout content d'elle.

English: Did you come here yesterday?
Italian: È venuta qui ieri?

English: Tom is almost asleep.
Portuguese: Tom está quase dormindo.

English: This is correct.
Hungarian: Ez helyes.

English: I don't want to eat here.
Czech: Nechci tady jíst.

English: Tom pretended he wasn't there.
Hungarian: Tom úgy tett, mintha ott sem lenne.

English: Lunch will be served.
Marathi: जेवण वाढलं जाईल.

English: Turn on the lights.
Dutch: Doe het licht aan.

English: We were both shocked.
Italian: Eravamo entrambi scioccati.

English: He's very calm.
Japanese: 彼はとても落ち着いてるんだ。

English: They were weak.
Russian: Они были слабые.

English: Mary fell in love with a handsome young man.
German: Maria verliebte sich in einen gutaussehenden jungen Mann.

English: I am unable to agree on that point.
German: Ich kann in diesem Punkt nicht zustimmen.

English: Can't you go a bit lower on the price?
German: Kannst du mit dem Preis nicht ein bisschen runtergehen?

English: Welcome.
Hindi: स्वागतम्।

English: If he is absent, we will not have an English test.
Ukrainian: Якщо його не буде, у нас не буде іспиту з англійської.

English: Tom needed some food.
Italian: A Tom serviva un po' di cibo.

English: Tom rode his motorcycle across America.
German: Tom fuhr mit dem Motorrad quer durch Amerika.

English: Tom said he wasn't drunk.
French: Tom a dit qu'il n'était pas ivre.

English: My mother is not always at home.
French: Ma mère n'est pas toujours à la maison.

English: Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.
German: Bei meinem ersten Besuch in Spanien war alles ganz aufregend für mich.

English: Is your wife at home?
Russian: Ваша жена дома?

English: He ordered a beer.
Italian: Lui ha ordinato una birra.

English: Tom's house was destroyed by a tornado.
Ukrainian: Будинок Тома було зруйновано торнадо.

English: I'm glad that what Tom said was going to happen didn't happen.
Vietnamese: Mình mừng là chuyện Tom bảo sẽ xảy ra không xảy ra.

English: This gives me an idea.
Portuguese: Isto me dá uma ideia.

English: I don't feel like waiting any longer.
Czech: Nemám už chuť čekat o nic déle.