English: Tom is very attractive.
Portuguese: Tom é muito atraente.

English: It never rains but it pours.
Danish: En ulykke kommer sjældent alene.

English: Would you mind my using this dictionary?
Russian: Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?

English: The pain has gotten much worse.
Russian: Боль стала намного сильнее.

English: Tom makes birdhouses in his spare time.
Russian: В свободное время Том делает скворечники.

English: What do you want me to do?
French: Que voulez-vous que je fasse ?

English: Tom actually apologized to Mary.
German: Tom hat sich tatsächlich bei Maria entschuldigt.

English: If you'd just asked me, I would've done it.
Russian: Если бы вы меня просто попросили, я бы это сделал.

English: I know now.
Portuguese: Agora sei.

English: Tom is trying to protect you.
Russian: Том пытается защитить тебя.

English: I've never liked you.
Italian: Tu non mi sei mai piaciuto.

English: Were you right?
Russian: Ты была права?

English: I'll give you $30.
German: Ich gebe dir 30 Dollar.

English: We'll all be dead eventually.
Dutch: Uiteindelijk sterven we allemaal.

English: We're grateful.
French: Nous sommes reconnaissants.

English: We were there. You weren't.
Portuguese: Nós estávamos lá, vocês não.

English: His bicycle is different from this one.
Berber: Tasnasɣalt-nnes temgerrad ɣef ta.

English: I ate a salad for lunch.
German: Ich habe zum Mittagessen einen Salat gegessen.

English: Is that a euphemism for something?
Spanish: ¿Es eso un eufemismo para algo?

English: I've always wanted to say that.
Russian: Я всегда хотел это сказать.

English: He is not scared of snakes at all.
Kabyle: Ur yugad ara yakk izerman.

English: I am looking for an assistant.
Ukrainian: Я шукаю асистента.

English: That's just the tip of the iceberg.
Polish: To tylko wierzchołek góry lodowej.

English: I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility of other alternatives.
German: Ich kann es nicht fassen, dass du nicht wenigstens bereit bist, die Möglichkeit anderer Alternativen in Betracht zu ziehen.

English: I wonder why Tom is in Boston.
German: Ich frage mich, warum Tom in Boston ist.

English: We sat and waited.
Macedonian: Седевме и чекавме.

English: I'm sorry I forgot to wake you up.
Portuguese: Desculpa! Eu me esqueci de te acordar.

English: I saw him come this way.
Spanish: Le vi venir en esta dirección.

English: I love him more than any of the other boys.
Russian: Я люблю его больше, чем любого другого парня.

English: What do you enjoy doing?
Dutch: Wat vind je leuk om te doen?

English: Tom says he doesn't have to do that.
Berber: Tom yenna-d ur t-terri ara tmara ad yeg aya.

English: You must not come into the kitchen.
Hebrew: אל תיכנס למטבח.

English: I fell asleep in class yesterday.
Hungarian: Tegnap elaludtam az órán.

English: The cold weather may keep the plants from budding.

English: Open your mouth, please.
Portuguese: Abra a boca, por favor.

English: Do you know your size?
Portuguese: Você sabe qual é o seu tamanho?

English: I drew a moustache on Mary's picture.
Hungarian: Bajuszt rajzoltam Mary képére.

English: I drink coffee with milk every morning.
Spanish: Bebo café con leche todas las mañanas.

English: Tom will do it his own way.
Russian: Том будет делать это по-своему.

English: Please smile.
Finnish: Voisitko sinä hymyillä?

English: I looked for Tom and Mary for over an hour.
Russian: Я больше часа искал Тома и Мэри.

English: Tom tends to exaggerate.
Berber: Tom irennu-d cwiṭ seg ddemma-s.

English: A burnt child dreads the fire.
French: Un enfant brûlé craint le feu.

English: Spanish is spoken in many countries.
Portuguese: O espanhol é falado em muitos países.

English: America loves you.
Spanish: América os ama.

English: Tom has traveled around Australia.
Hebrew: תום טייל ברחבי אוסטרליה.

English: Are you helping Tom?
Russian: Ты помогаешь Тому?

English: I have questions.
Polish: Mam pytania.

English: Tom was as scared as I was.
Italian: Tom era spaventato come me.

English: You're naive.
Ukrainian: Ви наївна.

English: Tom creeps me out.
Lithuanian: Tomas mane baugina.

English: We're defenseless.
Italian: Noi siamo indifesi.

English: Did you have fun in Boston?
Italian: Vi siete divertite a Boston?

English: Tom has two siblings.
Swedish: Tom har två syskon.

English: I'm able to swim.
Italian: Io sono capace di nuotare.

English: Tom doesn't like Boston.
German: Tom mag Boston nicht.

English: We aided him with money.
Japanese: 私たちは金銭的に彼を援助した。

English: This bread is fresh from the oven.
Italian: Questo pane è appena stato sfornato.

English: He climbed the stairs.
Portuguese: Ele subiu as escadas.

English: One of you has to go there.
Russian: Кому-то из вас надо туда сходить.

English: Anything you say can and will be used against you.
Spanish: Todo lo que diga podrá ser utilizado en su contra.

English: My new job starts Monday.
Spanish: Mi nuevo trabajo empieza el lunes.

English: Tom and Mary live in a small, two-bedroom house on a quiet street.
Russian: Том и Мэри живут на тихой улице в маленьком доме с двумя спальнями.

English: He has a lot of acquaintances.
German: Er hat eine Menge Bekanntschaften.

English: May I help you?
Portuguese: Quer ajuda?

English: This is my email address.
Ukrainian: Це мій імейл.

English: Would you like to see that again?
Czech: Chceš to vidět znova?

English: I wonder whether or not Tom has seen this movie.
German: Ob Tom diesen Film wohl schon einmal gesehen hat?

English: I'm afraid I have bad news.
Finnish: Pahoin pelkään, että minulla on huonoja uutisia.

English: My best friend dances really well.
Russian: Мой лучший друг действительно хорошо танцует.

English: I had a strange dream last night.
Arabic: حلمت بحلم غريب ليلة الأمس.

English: What's that thing in your right hand?
Dutch: Wat is dat voor ding in je rechterhand?

English: Mind your own business!
Romanian: Vezi-ți de treaba ta!

English: Tom and his friends were playing cards.
Portuguese: Tom e seus amigos estavam jogando cartas.

English: The cold weather kept us indoors.
Portuguese: O tempo frio nos manteve dentro de casa.

English: I am glad to run into you here.
Spanish: Me alegra haberte encontrado acá.

English: Tom doesn't like butter.
Russian: Том не любит сливочное масло.

English: The sky is full of stars.
Mandarin Chinese: 天空布满星辰。

English: You said you could play the piano.
Russian: Ты говорил, что умеешь играть на пианино.

English: I'd like to get some sleep.
German: Ich möchte etwas schlafen.

English: Mary lived in a convent for a few months.
Danish: Mary boede et par måneder i et kloster.

English: I'm still at school.
Russian: Я ещё в школе.

English: I don't think that I passed the test.
French: Je ne pense pas avoir réussi l'examen.

English: Did you ever find it?
Italian: L'ha mai trovato?

English: I really enjoyed it.
Hungarian: Igazán élveztem.

English: What else did you cook?
Russian: Что ещё ты приготовила?

English: The reason for this is plain.
Romanian: Motivul pentru aceasta este unul simplu.

English: Tom often speaks a little too loudly.
Portuguese: Tom frequentemente fala um pouco alto demais.

English: Tom is using you.
Berber: Tom atan la ken-yesseqdac.

English: It's going to rain this evening.
Spanish: Esta noche va a llover.

English: Tom slept in a hammock.
Portuguese: Tom dormiu em uma rede.

English: You've always hated me.
Italian: Tu mi hai sempre odiata.

English: Tom's dog barks at everybody.
Russian: Собака Тома на всех лает.

English: If I had had enough money, I could have bought it.
Czech: Kdybych byl měl dost peněz, byl bych to mohl koupit.

English: You have to believe in something.
German: Ihr müsst an etwas glauben.

English: I will keep on smoking no matter what you say.
French: Je continuerai de fumer quoi que vous disiez.

English: I overheard your conversation.
Bulgarian: Дочух вашия разговор.

English: I've worked with Tom.
Italian: Ho lavorato con Tom.