English: The teacher let the boy go home.
Spanish: El maestro dejó al muchacho irse a su casa.

English: The ticket you've bought isn't valid for travel during peak times.
German: Der Fahrschein, den du gekauft hast, ist in den Hauptverkehrszeiten nicht gültig.

English: We decided on a trip to Singapore for our vacation.
Russian: Мы приняли решение о поездке в Сингапур в наш отпуск.

English: My father has been dead for three years.
Greek: Ο πατέρας μου έχει πεθάνει εδώ και τρία χρόνια.

English: Tom doesn't want to become famous.
Italian: Tom non vuole diventare famoso.

English: My mother still calls me Tom.
French: Ma mère m'appelle toujours Tom.

English: I make a lot of mistakes.
Ukrainian: Я часто помиляюся.

English: Tom paid with his credit card.
Turkish: Tom kredi kartıyla ödedi.

English: Here's the map you were looking for.
Russian: Вот карта, которую вы искали.

English: We don't know what Tom is going to find.
Marathi: टॉमला काय सापडणार आहे हे आम्हाला माहीत नाही.

English: I hope Tom understands.
Ukrainian: Сподіваюся, Том розуміє.

English: He could no longer stand the pain.
Mandarin Chinese: 他再也無法忍受這種痛苦。

English: That wasn't on the schedule.
Macedonian: Тоа не беше во распоредот.

English: Don't hesitate to ask.
Czech: Neváhejte se zeptat.

English: Tom never recovered.
Italian: Tom non si riprese mai.

English: You don't need experience.
Russian: Вам не нужен опыт.

English: I wonder if I can ask you a few questions about Tom.
German: Darf ich dir ein paar Fragen in Bezug auf Tom stellen?

English: He came in fifth in the race.
Russian: Он пришел пятым в заезде.

English: Divide the pie into three pieces.
Portuguese: Divida a torta em três pedaços.

English: Turn off the TV before going to bed, OK?
Italian: Spegni la TV prima di andare a letto, OK?

English: Tom finished writing the report in less than three hours.
French: Tom a terminé la rédaction du rapport en moins de trois heures.

English: Do you shave your legs?
Italian: Voi vi depilate le gambe?

English: I could get you a blanket if you need one.
German: Ich kann dir eine Decke besorgen, falls du eine brauchst.

English: I really like Tom a lot.
Macedonian: Навистина ми се допаѓа Том.

English: It was just a joke.
Dutch: Dat was toch maar een geintje.

English: Do you realize what it entails?
Dutch: Besef je wat dat inhoudt?

English: Tom wants me to go to another party after this one.
Hungarian: Azt akarja Tom, hogy másik partyra menjek ezután.

English: Are you up for it?
Berber: Twejded i waya?

English: Tom says he and Mary haven't yet discussed that.
Russian: Том говорит, что они с Мэри это ещё не обсуждали.

English: I think you'll enjoy the picnic.
Turkish: Piknikten hoşlanacağınızı düşünüyorum.

English: The light is off.
Russian: Свет выключен.

English: You were incompetent.
French: Tu étais incompétent.

English: Are you taking any medicine regularly?
Indonesian: Apakah Anda mengonsumsi obat-obatan tertentu secara rutin?

English: Do you like dinosaurs?
German: Magst du Dinosaurier?

English: I'll always have a soft spot in my heart for Tom.
Turkish: Tom'un kalbimde her zaman özel bir yeri olacak.

English: Did you get a good look at the robber?
Russian: Вы хорошо разглядели грабителя?

English: My mother used to read stories to me when I was a young child.
French: Ma mère me lisait des histoires quand j'étais enfant.

English: Tom usually gets up at 6:30.
Russian: Том обычно встаёт полседьмого.

English: This is the reason why I came here.
German: Das ist der Grund, warum ich hergekommen bin.

English: You can't afford to neglect your health.
Italian: Lei non può permettersi di trascurare la sua salute.

English: I just have a lot on my mind.
Italian: Ho semplicemente molte cose per la testa.

English: This child believes that the earth is flat.
Spanish: Este niño cree que la Tierra es plana.

English: Start again.
Portuguese: Comece de novo.

English: There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
Japanese: １０月に総会を開催すべきだという提案があった。

English: Tom claims that he has never killed anyone.
Russian: Том утверждает, что никогда никого не убивал.

English: I'm pretty sure Tom can win.
Portuguese: Estou realmente certo de que Tom possa vencer.

English: I paid the bill.
Italian: Io pagai la bolletta.

English: Do you have any idea what my life is like?
Finnish: Osaatteko edes kuvitella, millaista minun elämäni on?

English: Tom and Mary sang in unison.
Afrikaans: Tom en Marie het eensamig gesing.

English: I told Tom we're friends.
Algerian Arabic: I thashë Tomit që jemi miq.

English: Did you get a receipt?
Italian: Ha avuto una ricevuta?

English: They both chuckled.
Russian: Они обе захихикали.

English: Tom has already begun.
Italian: Tom ha già cominciato.

English: Tom drove along the river.
Hebrew: תום נהג לאורך הנהר.

English: President Jackson called a cabinet meeting.
Turkish: Başkan Jackson kabineyi toplantıya çağırdı.

English: Tom wouldn't have gotten hurt if he'd been a little more careful.
Hebrew: תום לא היה נפגע אם הוא היה טיפה זהיר יותר.

English: I trusted you.
Turkish: Size güvendim.

English: It'll never happen.
Italian: Non capiterà mai.

English: He couldn't understand the sentence.
Japanese: 彼にはその文の意味が理解できなかった。

English: It was cold this morning.
French: Il faisait froid ce matin.

English: Tom sat on the grass under a coconut tree.
Hebrew: תום ישב על הדשא מתחת לעץ הקוקוס.

English: Tom is playing with his cats.
Turkish: Tom kedileriyle oynuyor.

English: I like walking to school.
Russian: Я люблю ходить в школу пешком.

English: You're an idiot.
Ukrainian: Ти ідіот.

English: The elevator wasn't working.
German: Der Fahrstuhl hat nicht funktioniert.

English: Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
Dutch: Hoewel ik de laatste zes jaar Engels op school heb geleerd, kan ik het nog steeds niet goed spreken.

English: You can't have both.
Italian: Non puoi avere entrambe.

English: Do you know what's going on?
Japanese: 何が起こっているのか知っていますか？

English: I thought Tom wouldn't know the answers.
Italian: Pensavo che Tom non avrebbe saputo le risposte.

English: I have good news for you, Tom.
Russian: У меня для тебя хорошие новости, Том.

English: Let me give you a piece of advice.
French: Laisse-moi te donner un conseil.

English: Things are changing quickly.
Turkish: Şartlar hızla değişiyor.

English: Stop interrupting.
Russian: Перестаньте перебивать.

English: The trains were jammed with commuters.
Turkish: Trenler işe giden insanlarla doluydu.

English: I think he'll understand this.
Turkish: O bunu anlayacaktır sanırım.

English: Is anybody out there?
Swedish: Är det någon där ute?

English: Like father, like son.
Hungarian: Amilyen az apa, olyan a fia.

English: I know you might think that I'm too young.
French: Je sais que tu pourrais penser que je suis trop jeune.

English: This house is famous.
Spanish: Esta casa es famosa.

English: Can you explain why you dislike him?
Japanese: どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？

English: Tom cleaned the bathroom.
Italian: Tom pulì il bagno.

English: She hung the washing on the line.
German: Sie hing die Wäsche auf die Leine.

English: It's all Tom's doing.
Turkish: Hepsi Tom'un marifeti.

English: That isn't very difficult.
Russian: Это не очень сложно.

English: I think it's time for me to confront that problem.
German: Ich denke, es ist nun an der Zeit, dass ich mich dem Problem stelle.

English: You can't afford to buy that, can you?
Russian: Вы ведь не можете позволить себе такую покупку?

English: I can't pay them.
Italian: Io non le riesco a pagare.

English: Don't touch what isn't yours.
Russian: Не трогайте чужое.

English: Look for yourself.
Polish: Szukaj siebie.

English: My brother became an engineer.
Portuguese: O meu irmão se tornou um engenheiro.

English: These are hard to get a hold of.
Danish: De her er svære at få fat på.

English: Tom is still single.
Swedish: Tom är fortfarande singel.