English: Allow me to go.
Russian: Позволь мне пойти!

English: Never come back here again.
Portuguese: Jamais volte aqui novamente.

English: Turn on the light. I can't see anything.
French: Allume la lumière. Je n'y vois rien.

English: We're still underage.
French: Nous sommes encore mineures.

English: Mary is weird.
German: Maria ist komisch.

English: I'm crazy about football.
Portuguese: Sou louco por futebol americano.

English: Tom is a good sport.
Spanish: Tom es un buen deportista.

English: Tom won't do you any harm.
Portuguese: O Tom não vai te fazer nenhum mal.

English: There is a solution though.
Russian: Впрочем, решение есть.

English: That won't solve the problem.
Italian: Non risolverà il problema.

English: I don't want to talk now. I'm tired.
German: Ich möchte jetzt nicht sprechen. Ich bin müde.

English: The Japanese economy grew by 4% last year.
Italian: L'economia giapponese è cresciuta del 4 % lo scorso anno.

English: Please put your shirt on.
Portuguese: Por favor, vista a camisa.

English: We may not win tomorrow.
Spanish: Quizás no ganemos mañana.

English: I used to dream about becoming a model.
Russian: Я мечтала стать моделью.

English: We wanted to wait.
Italian: Volevamo aspettare.

English: If you don't hurry, you'll be late.
Japanese: 急がないと遅れるよ。

English: I was as surprised as you.
German: Ich war ebenso überrascht wie Sie.

English: He's going to regret this.
Hebrew: הוא עתיד להתחרט על כך.

English: I could run much faster when I was young.
Romanian: Puteam să alerg mult mai rapid când eram tânăr.

English: We're in a hurry.
Danish: Vi har travlt.

English: Tom can't help but be impressed by Mary's courage.
Hebrew: תום לא יכול שלא להתרשם מעוז לבה של מרי.

English: Do I have to do it right now?
Italian: Devo farlo adesso?

English: I'm not like them.
Turkish: Ben onlar gibi değilim.

English: I'm sure Tom won't be willing to pay that much.
Italian: Sono sicura che Tom non sarà d'accordo di pagare così tanto.

English: Tom told me nothing.
Russian: Том ничего мне не сказал.

English: Tom'll improve.
Italian: Tom migliorerà.

English: Come down here!
Ukrainian: Спускайтеся сюди.

English: Tom got married three years ago.
Portuguese: Tom se casou há três anos.

English: I have a big dog.
Marathi: माझ्याकडे मोठा कुत्रा आहे.

English: Do you think you're the only one who can do that?
Portuguese: Você acha que é o único que consegue fazer isso?

English: I hope I'm not bothering you.
Portuguese: Eu espero não estar te incomodando.

English: Tom chuckled again.
Hebrew: תום שוב פעם צחקק.

English: I bought some eggs.
Japanese: 卵を買ったんだ。

English: Don't eat from the pot.
German: Esst nicht aus dem Topf.

English: We must be fair.
Bulgarian: Трябва да сме справедливи.

English: Do you miss it?
Russian: Скучаешь по ней?

English: Wait until tomorrow morning.
Finnish: Odota huomisaamuun asti.

English: The moment he touched it, it blew up.
Finnish: Sillä hetkellä kun hän kosketti sitä, se räjähti.

English: I don't like taking chances.
Greek: Δε μου αρέσουν τα ρίσκα.

English: Are you depressed?
Italian: È depresso?

English: He likes singing and dancing.
Spanish: Le gusta cantar y bailar.

English: I haven't yet figured out how to do that.
Ukrainian: Я поки що не придумав, як це зробити.

English: The story drew to a conclusion.
Hebrew: הסיפור הגיע לסופו.

English: Go to the barbershop.
Hebrew: לך למספרה.

English: Tom is the man of the house.
Hebrew: טום הוא הגבר בבית.

English: Start again.
Portuguese: Comecem de novo.

English: Show me the photos, please.
Dutch: Kunt u me deze foto's laten zien, alstublieft?

English: You were in Boston last month, weren't you?
Turkish: Geçen ay Boston'daydın, değil mi?

English: Tom is sleeping.
Danish: Tom sover.

English: Tom isn't part of our group anymore.
Turkish: Tom artık grubumuzun parçası değil.

English: She did it all by herself.
Ukrainian: Це все вона сама зробила.

English: You must be Tom and Mary.
Russian: Вы, должно быть, Том и Мэри.

English: My parents will be home about 2:30.
Spanish: Mis padres estarán en casa a eso de las 14:30.

English: He is responsible for it.
Russian: Он отвечает за это.

English: Women use talking to maintain personal relationships.
Spanish: Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales.

English: Don't you think it's time to get out of bed?
Hungarian: Nem gondolod, hogy ideje felkelni az ágyból?

English: We have all the details.
French: Nous avons tous les détails.

English: Aren't you ashamed?
French: N'es-tu pas gêné ?

English: Tom is being blackmailed by Mary.
Portuguese: Tom está sendo chantageado por Maria.

English: I can't stay for dinner.
Spanish: No me puedo quedar a cenar.

English: You're very clever.
German: Du bist sehr schlau.

English: You've got a dirty mind.
Serbian: Имаш покварене мисли.

English: Mary is wearing a low-cut top.
German: Mary trägt ein tief ausgeschnittenes Oberteil.

English: We're at war with Japan.
Italian: Siamo in guerra con il Giappone.

English: Tom looked great.
Ukrainian: Том відмінно виглядав.

English: Don't lump me in with them.
Japanese: そんな奴と一緒にするな！

English: Keep on working hard.
German: Arbeitet weiter fleißig!

English: Tom didn't drink anything at all.
Finnish: Tomi ei juonut yhtään mitään.

English: This CD is mine, isn't it?
Ukrainian: Це мій компакт, так?

English: Let me do it.
Russian: Давай я.

English: Try some of this.
Hebrew: תנסה מאלה.

English: Take off your clothes.
German: Zieh deine Sachen aus!

English: Are you sure this is the best way to do this?
Russian: Вы уверены, что это наилучший способ?

English: I don't know what to do anymore.
Portuguese: Eu não sei mais o que fazer.

English: Don't sit down on the sofa.
Hebrew: אל תשב על הספה.

English: I've always believed in you.
Hungarian: Mindig hittem benned.

English: You're going to hurt yourself if you aren't careful.
Turkish: Dikkatli olmazsan kendine zarar vereceksin.

English: Tom called Mary from the airport.
Russian: Том позвонил Мэри из аэропорта.

English: Why is that crazy?
Macedonian: Зошто е тоа лудачко?

English: Tom finished off the ice cream that was in the freezer.
Italian: Tom ha finito il gelato che era nel freezer.

English: I need to know what Tom did yesterday.
Russian: Мне нужно знать, что Том вчера делал.

English: Why would I help Tom?

English: Have they made progress?
Russian: Они продвинулись?

English: Silkworms spin cocoons.
Ukrainian: Шовкопряди прядуть кокони.

English: Tom did a good job here.
Kabyle: Iga leqdic ack-it Tom, dagi.

English: I'm hungry!
Central Dusun: Louson tian ku!

English: How's your cold?
Icelandic: Hvernig er kvefið þitt?

English: I'll go ask Tom.
Italian: Io andrò a chiedere a Tom.

English: I regret that I can't come to your birthday party.
Russian: Жаль, что я не смогу прийти к тебе на день рождения.

English: I underlined all the words that I didn't know.
Russian: Я подчеркнула все незнакомые слова.

English: Traffic accidents happen every day.
Spanish: Los accidentes de tráfico ocurren todos los días.

English: I bought half a dozen eggs.
Italian: Io comprai una mezza dozzina d'uova.

English: She's annoying and selfish.
Turkish: O can sıkıcı ve bencildir.

English: Can you help us decorate for the party?
Finnish: Voitko auttaa meitä juhlakoristeluissa?

English: Give me that iron ball.
Portuguese: Dá-me a bola de ferro.

English: They're good people.
Macedonian: Добри луѓе се.

English: This bridge was built two years ago.
Dutch: Deze brug werd twee jaar geleden gebouwd.

English: I can't help with that.
Italian: Non posso aiutare con quello.

English: Get out of the car.
Hungarian: Szállj ki a kocsiból!

English: I need a first aid kit.
Dutch: Ik heb een EHBO-doos nodig.

English: How are you connected?
French: Comment es-tu raccordé ?

English: The hotel does not permit guests to keep pets.
Russian: В этой гостинице постояльцам не позволяют держать домашних животных.