English: If your feelings are still what they were last April, tell me so at once.
Russian: Если твои чувства всё ещё те же, что и в прошлом апреле, скажи об этом прямо сейчас.

English: Thank you for all you've done for us.
Serbian: Hvala Vam na svemu što ste učinili za nas.

English: Tom's house was broken into.
Polish: Włamano się do domu Toma.

English: I saw an American musical.
Berber: Walaɣ yiwen n usaru amarikani n uẓawan.

English: I myself drank all the beer.
Portuguese: Eu mesmo bebi toda a cerveja.

English: I'd hoped you'd understand.
Turkish: Anlarsın diye ummuştum.

English: Are you not getting in?
Russian: Ты не садишься?

English: I recorded our conversation.
Mandarin Chinese: 我录下了我们的谈话。

English: Does Tom think Mary can do that?
Ukrainian: Том думає, що Мері може це зробити?

English: Where's the bus stop?
Belarusian: Дзе прыпынак?

English: It's very easy to miss this kind of mistake.
Japanese: このようなミスは見逃しやすい。

English: I'm not sure I'm ready.
German: Ich bin mir nicht sicher, ob ich bereit bin.

English: There are sushi restaurants in almost every country in the world.
Russian: Почти в каждой стране в мире есть суши-рестораны.

English: We were beaten.
Russian: Нас обыграли.

English: Forgive Tom.
Bengali: টমকে ক্ষমা করে দিন।

English: Can I use this bike?
Dutch: Mag ik deze fiets gebruiken?

English: I don't usually write this kind of song.
German: Solche Lieder schreibe ich gewöhnlich nicht.

English: This happened to me.
Russian: Это случилось со мной.

English: This is insane.
German: Das ist verrückt.

English: Tom is eating a raw carrot.
Portuguese: Tom está comendo uma cenoura crua.

English: Does he speak English?
Hungarian: Ő beszél angolul?

English: Who listened?
Polish: Kto słuchał?

English: Tom has a very thick accent.
Ukrainian: Том має дуже сильний акцент.

English: I will be at home tomorrow.
Spanish: Estaré mañana en casa.

English: Stop bad mouthing them.
Italian: La smetta di parlare male di loro.

English: Do I look rich?
Japanese: 僕って、リッチそうに見える？

English: I can't believe you did all this by yourself.
Russian: Не верится, что ты это всё один сделал.

English: Tom started scrubbing the floor.
Finnish: Tom alkoi jynssätä lattiaa.

English: They're not freaks.
Macedonian: Не се изроди.

English: Why did God create the universe?
Ukrainian: Навіщо бог створив Всесвіт?

English: He made for home.
German: Er machte sich nach Hause auf.

English: You have a lot to learn about men.
German: Du musst noch einiges über Männer lernen.

English: I'm not a murderer.
Russian: Я не убийца.

English: I enjoyed your company.
German: Ich habe deine Gesellschaft genossen.

English: Tom is influential.
Macedonian: Том е влијателен.

English: I know Tom has been forgiven.
French: Je sais que Tom a été pardonné.

English: He narrowly escaped death.
German: Er ist nur knapp dem Tod entkommen.

English: I don't think that I can fix it.
Russian: Не думаю, что смогу это починить.

English: My eyes are burning.
French: Les yeux me brûlent.

English: All at once there was an explosion.
German: Plötzlich geschah eine Explosion.

English: He hates his life.
Italian: Odia la sua vita.

English: Tom expected Mary to agree with him.
Russian: Том ждал, что Мэри с ним согласится.

English: I've cut myself.
Italian: Io mi sono tagliata.

English: Can you describe the object?
Italian: Riesci a descrivere l'oggetto?

English: One of the suitcases is completely empty.
Low German: Een von de Kuffers is ganz leddig.

English: You don't plan on staying in Boston very long, do you?
Ukrainian: Ти ж не плануєш лишатися в Бостоні надовго?

English: It was Tom that told me you were sick.
Russian: Это Том мне сказал, что ты болеешь.

English: I have a son who's sick.
Russian: У меня больной сын.

English: I'm as tall as he is.
Portuguese: Sou tão alta quanto ele.

English: Tom looked impatient.
Finnish: Tomi näytti kärsimättömältä.

English: My hair stood on end.
Russian: У меня волосы стали дыбом.

English: Will he come tomorrow?
Dutch: Komt hij morgen?

English: That's really great!
French: C'est vraiment génial !

English: Keep digging.
French: Continue à creuser.

English: The joke's on me.
Icelandic: Grýnið er á minn kostnað.

English: Tom thinks he's a genius.
Vietnamese: Tom nghĩ cậu ta là thiên tài.

English: Tom might be able to tell us how to do that.
Polish: Tom mógłby nam powiedzieć, jak to zrobić.

English: Are you still planning to come to the party?
Ukrainian: Ти все ще плануєш прийти на вечірку?

English: I was praying.
German: Ich betete.

English: We want you to be more careful next time.
French: Nous voulons que tu sois plus prudent la prochaine fois.

English: Tom will have to go without us.
Russian: Тому придётся ехать без нас.

English: Tom might be able to tell us what we want to know.
Macedonian: Том можеби може да ни го каже она што сакаме да го знаеме.

English: Tom always wins.
Russian: Том всегда побеждает.

English: Nothing changed.
Kabyle: Kra ur ibeddel.

English: Tom isn't much of a singer.
Hebrew: תום לא זמר מי יודע מה.

English: Can I talk to you a minute?
Portuguese: Posso falar com você um minuto?

English: Will that make any difference?
Portuguese: Vai fazer alguma diferença?

English: Did you just call me old?
Berber: Tennam-iyi-d "tamɣart"?

English: I like this blue dress.
Marathi: मला हा निळा ड्रेस आवडतो.

English: Of course!
German: Aber sicher doch!

English: Tom grew up speaking both English and French.
Italian: Tom crebbe parlando sia l'inglese che il francese.

English: Why would Tom care?
Hebrew: למה לתום לדאוג?

English: We ate fresh fruit after dinner.
Spanish: Comimos fruta fresca después de cenar.

English: I thought that you wanted to go with us.
Russian: Я думал, вы хотите пойти с нами.

English: Tom doesn't respect Mary.
Russian: Том не уважает Мэри.

English: I'd like to see her.
French: Je voudrais la rencontrer.

English: You shouldn't listen to him.
Russian: Вам не стоит его слушать.

English: Who taught you how to water ski?
Marathi: तुला वॉटर स्की करायला कोणी शिकवलं?

English: Could you close the window?
German: Könntest du das Fenster schließen?

English: Have you called an ambulance yet?
Macedonian: Повика ли брза помош веќе?

English: Tom is always late for school.
Italian: Tom è sempre in ritardo per la scuola.

English: Tom doesn't know I'm Canadian.
Vietnamese: Tom không biết tui là người Canada.

English: Don't miss out on this opportunity.
Italian: Non perdere questa opportunità.

English: You know that's impossible.
Kabyle: Teẓramt d awezɣi.

English: I see you've found what you were looking for.
Russian: Вижу, вы нашли то, что искали.

English: He heard a strange sound and sprang out of bed.
German: Er hörte ein verdächtiges Geräusch und sprang aus dem Bett.

English: I'm finishing my homework.
Italian: Sto finendo i compiti.

English: I won't need it anymore.
Italian: Io non ne avrò più bisogno.

English: I had a tough week.
Russian: У меня была напряжённая неделя.

English: Tom handed Mary something.
Hebrew: תום העביר משהו למרי.

English: How could you know?
French: Comment pouvais-tu savoir ?

English: Why don't you ask Tom how he did that?
Russian: Почему вы не спросите Тома, как он это сделал?

English: Don't disappoint Tom.
Russian: Не разочаруйте Тома.

English: You're in good shape.
Italian: È in buona forma.

English: I knew it was you.
Danish: Jeg vidste det var dig.

English: You are big.
Italian: È grande.

English: Can you fly an airplane?
Russian: Ты можешь вести самолёт?

English: Tom knew something was going on.
Russian: Том знал, что что-то происходит.

English: You're late.
Dutch: Je bent laat.

English: We've seen three wars.
Italian: Abbiamo visto tre guerre.

English: The accident happened two hours ago.
German: Das Unglück ist vor zwei Stunden passiert.

English: Tom and I went fishing.
Russian: Мы с Томом поехали на рыбалку.

English: Tom is wearing a black hat.
Hungarian: Tom egy fekete kalapot visel.