English: Don't tell me you don't know it.
Russian: Только не говорите мне, что вы этого не знаете.

English: Tom says he already knows how to drive.
Russian: Том говорит, что уже умеет водить.

English: He always studies hard.
Hungarian: Mindig szorgalmasan tanul.

English: Where on earth have you been all this time?
Russian: Ты куда пропал?

English: I didn't do too well on today's test.
Italian: Non sono andata troppo bene all'esame di oggi.

English: Will you permit Tom to do that?
Italian: Permetterete a Tom di farlo?

English: What's your favorite book?
Russian: Какая у тебя любимая книга?

English: Tom has had a lot to drink.
Swedish: Tom har druckit en hel del.

English: This just might come in handy someday.
French: Ça pourrait justement se révéler utile, un jour.

English: The new car is hers.
German: Das neue Auto gehört ihr.

English: I can't wait because I'm in a hurry.
German: Ich kann nicht warten, weil ich es eilig habe.

English: She is five years old.
Finnish: Tyttö on viisivuotias.

English: Never say that.
Russian: Никогда не говорите этого.

English: I'll never forget what you did for me.
Danish: Jeg vil aldrig glemme hvad du gjorde for mig.

English: We appreciate it.
Hebrew: אנו מעריכים את זה.

English: I must put some air in the tire.
Spanish: Tengo que inflar un poco el neumático.

English: You seem to be used to hard work.
Berber: Tettbaned-d tennummed amahil amelɣat.

English: I know what I've got to do.
French: Je sais ce que j'ai à faire.

English: He believes in Santa Claus.
Russian: Он верит в Деда Мороза.

English: What do you plan to do on Friday?
Hungarian: Mit tervezel csinálni pénteken?

English: What's your favorite video game?
German: Welches ist dein Lieblingsvideospiel?

English: Tom is the guy who hit Mary.
Italian: Tom è il tizio che ha picchiato Mary.

English: Please send us more information.
Arabic: أرسل إلينا المزيد من المعلومات إذا تكرمت.

English: I accept the offer.
Dutch: Ik accepteer het aanbod.

English: I thought you didn't want anything to eat.
Russian: Я думал, что ты ничего не хочешь есть.

English: Your book is here.
Ukrainian: Ваша книжка тут.

English: Tom bought a Persian rug.
Portuguese: Tom comprou um tapete persa.

English: I don't understand your question.
Spanish: No entiendo vuestra pregunta.

English: This is driving me crazy.
Greek: Με τρελαίνει.

English: He came at about four o'clock.
Russian: Он пришёл около четырёх.

English: You're just in time for dinner.
German: Du kommst gerade rechtzeitig zum Abendessen.

English: I love to dance.
Arabic: أحب الرقص.

English: Keep away from me.
Hebrew: תתרחק ממני.

English: I need to know why.
Russian: Мне нужно знать почему.

English: You've come too early.
Japanese: あなたは早く来すぎです。

English: It was a question of time.
Russian: Это был вопрос времени.

English: That's not good for your health.
French: Ce n'est pas bon pour ta santé.

English: Who teaches you French?
Kabyle: Anwa i ak-iselmaden tafṛansist?

English: Tom's phone is off.
Dutch: Toms telefoon staat uit.

English: Have you gotten used to it?
Russian: Ты к этому привык?

English: I know him like a book.
French: Je le connais sur le bout des doigts.

English: I don't know what to buy him for his birthday.
Cantonese: 我唔知買咩俾佢做生日禮物好。

English: Am I supposed to just take your word for it?
Hebrew: אני פשוט אמור להאמין למילה שלך?

English: Open the windows.
Portuguese: Abra as janelas.

English: I have to look for my pen.
Hebrew: אני צריך לחפש את העט שלי.

English: I'm not being unreasonable.
Portuguese: Não estou sendo inflexível.

English: Catch him.
Greek: Πιάστε τον.

English: I don't like anyone here except Tom.
French: Je n'apprécie personne ici, excepté Tom.

English: Oh boy, that's embarrassing.
Spanish: Chico, es embarazoso.

English: Tom has been watching TV all day.
Portuguese: Tom tem assistido televisão o dia todo.

English: He plays baseball every day.
German: Er spielt jeden Tag Baseball.

English: I just sold my car.
Latvian: Es tikko pārdevu savu mašīnu.

English: I wouldn't have dreamed of it.
German: Nichts lag mir ferner.

English: Stop pinching me.
Kabyle: Berkamt ur iyi-ttebbimt ara.

English: Your theory is wrong.
Russian: Ваша теория ошибочна.

English: You will have to study a lot.
Polish: Będziesz musiał się dużo uczyć.

English: It was careless of you to leave your camera in the taxi.
Berber: Amek armi ur tḥezzbem ara yernu tettum takamra-nni deg uṭaksi?

English: Tom'll live.
Berber: Tom ad yemmukkes.

English: The computer industry is enjoying a boom.
Turkish: Bilgisayar endüstrisi bir patlama yaşıyor.

English: I have a lot of work to do.
Cantonese: 我有好多嘢要做。

English: This car is in good condition.
Italian: Quest'automobile è in buone condizioni.

English: It is remarkable that he said nothing at all.
Italian: È ammirevole che non abbia detto assolutamente nulla.

English: A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
Russian: Медицинские инструменты должны храниться в абсолютной чистоте.

English: It'll probably be raining all day.
Serbian: Веероватно ће цео дан падати киша.

English: This toothbrush is too soft.
Japanese: この歯ブラシ、柔らかすぎる。

English: She is pretty bad at tennis.
Dutch: Ze is best slecht in tennis.

English: The students applauded.
Russian: Студенты зааплодировали.

English: I think Tom is witty.
Italian: Penso che Tom sia spiritoso.

English: Tom left just after 2:30.
Finnish: Tom lähti heti puoli kolmen jälkeen.

English: This is a boring book.
Italian: Questo è un libro noioso.

English: Was Tom happy?
Turkish: Tom mutlu muydu?

English: I don't know if Tom can help us.
Polish: Nie wiem, czy Tom może nam pomóc.

English: I'll see you next month.
Mandarin Chinese: 我下個月會來看你。

English: He stopped smoking on his doctor's advice.
Berber: Yeḍfer assemter n yimsujji-nnes yernu yeḥbes akeyyef.

English: I thought that everybody already knew this.
Russian: Я думал, все уже знают.

English: When did I do that?
Ukrainian: Коли я це зробила?

English: Tom is never going to find Mary.
Russian: Том никогда не найдёт Мэри.

English: I wasn't able to take care of Tom.
French: Je n'étais pas capable de m'occuper de Tom.

English: Don't worry about me.
Bengali: আমার নিয়ে চিন্তা করবেন না।

English: Tom is still laughing.
Hungarian: Tom még mindig nevet.

English: I wanted it to be a surprise.
Russian: Я хотел, чтобы это был сюрприз.

English: The debate has been postponed.
Hebrew: הדיון נדחה.

English: My friends didn't do that.
Czech: Moji přátelé to neudělali.

English: That's a horse of a different color.
French: C'est quelque chose de complètement différent.

English: Tom struggled to breathe.
Hebrew: תום נאבק על נשימתו.

English: Tom likes swimming in the river.
Italian: A Tom piace nuotare nel fiume.

English: I come from Australia.
Japanese: 私はオーストラリアの出身です。

English: She walks.
Macedonian: Таа оди.

English: I'll help you book a hotel.
Italian: Vi aiuterò a prenotare un albergo.

English: Step away from the car.
Russian: Отойди от машины.

English: Tom said he didn't see anything out of the ordinary.
Macedonian: Том рече дека не видел ништо необично.

English: I wasn't around when Tom needed me.
Russian: Меня не было рядом, когда Том во мне нуждался.

English: Let's set up a sign here.
Turkish: Buraya bir işaret koyalım.

English: I will be very happy to accept your invitation.
Russian: Буду счастлив принять твоё приглашение.

English: Have you finished your French homework yet?
Ukrainian: Ти вже доробила домашку з французької?

English: I owe him nothing.
Bengali: আমার কাছে তার কোনো পাওনা নেই।

English: I'm getting nervous.
German: Ich werde langsam nervös.

English: They're murderers.
Macedonian: Убијци се.

English: He talked his daughter out of marrying Tom.
Spanish: Él convenció a su hija para que no se casara con Tom.

English: She has a talent for dance.
Russian: У неё талант к танцам.

English: He asked me two questions.
Cantonese: 佢問咗我兩條問題。

English: I'm older than you.
Russian: Я старше вас.