English: Switch the headlights on.
German: Schaltet die Scheinwerfer ein.

English: What for?
Algerian Arabic: Për çfarë?

English: I'm proud of what they've done.
Portuguese: Estou orgulhoso do que eles fizeram.

English: We never got a chance to talk to Tom.
Russian: Нам так и не выпала возможность поговорить с Томом.

English: He wants you to come home.
Czech: Chce, abys šel domů.

English: He played tennis.
French: Il a joué au tennis.

English: I often wrote to her when I was a student.
Russian: Будучи студентом, я часто ей писал.

English: What does Tom want?
Berber: D acu ay yebɣa Tom?

English: I'm going to go feed the ducks.
Czech: Jdu nakrmit kachny.

English: Where did it happen?
Polish: Gdzie to się zdarzyło?

English: I'd like to play tennis with you some day.
Japanese: 私はいつかあなたとテニスをしたい。

English: Why doesn't anyone believe me?
Portuguese: Por que ninguém acredita em mim?

English: She loves him.
Finnish: Nainen rakastaa häntä.

English: "Let's go," he said to me.
Portuguese: ''Vamos'', ele me disse.

English: When did you realize that something was wrong?
Spanish: ¿Cuándo se dio usted cuenta de que algo andaba mal?

English: Maybe I should study French.
Italian: Forse dovrei studiare francese.

English: My jaw hurts.
Portuguese: Dói-me a mandíbula.

English: We want a room for four nights.
Turkish: Biz dört gece için bir oda istiyoruz.

English: You're very honest.
Russian: Ты очень честный.

English: Tom bugs everyone.
German: Tom nervt jeden.

English: The dog was hit by a truck.
Hebrew: הכלב נפגע ממשאית.

English: I'd like to buy a house, but I can't afford to.
Japanese: 家を買いたいけど、買う余裕がない。

English: Do I have to do everything myself?
Russian: Мне всё делать самому?

English: Your name's not Tom, is it?
Turkish: İsminiz Tom değil, değil mi?

English: Who painted this painting?
Polish: Kto namalował ten obraz?

English: This winter, we had more snow than usual.
German: Diesen Winter hatten wir mehr Schnee als üblich.

English: I should put on more clothes.
Hungarian: Jobban fel kéne öltöznöm.

English: Is everybody hungry?
Russian: Все хотят есть?

English: Do you prefer long grain or short grain rice?
German: Bevorzugt ihr Lang- oder Rundkornreis?

English: Anyway, it doesn't apply to you.
Russian: В любом случае, тебя это не касается.

English: Tom and I've never been close friends.
Russian: Мы с Томом никогда не были близкими друзьями.

English: I was almost hit by a car.
Italian: Sono stato quasi messo sotto da un'auto.

English: I'll wait.
Spanish: Aguardaré.

English: I have thirteen cats.
Hungarian: Tizenhárom macskám van.

English: Tom and Mary struggled to make ends meet.
Turkish: Tom ve Mary sonunda kavuşabilmek için savaştılar.

English: Is this the first time that you've noticed this problem?
Romanian: Este prima dată când ai observat problema asta?

English: He sometimes sleeps in.
Japanese: 彼はときどき寝坊する。

English: There's sure a lot of traffic on the road today.
Greek: Υπάρχει πολύ κίνηση στο δρόμο σήμερα.

English: Tom blamed the failure on Mary.
Ukrainian: Том обвинуватив Мері у невдачі.

English: I've never been to Australia before.
Italian: Io non sono mai stata in Australia prima.

English: Oil floats on water.
Japanese: 油は水に浮く性質がある。

English: The girl threw her arms around her father's neck.
Japanese: 少女は父親の首に抱きついた。

English: He rarely goes to church.
Japanese: 彼は滅多に教会に行かない。

English: Give her this letter when she comes.
Russian: Отдай ей это письмо, когда она придет.

English: I think they saw you.
Waray: Pag-abat ko nakikit'an ka nira.

English: Tom gave us that.
German: Tom hat uns das gegeben.

English: Tom saw what was happening.
Italian: Tom ha visto cosa stava capitando.

English: Tom sent me a note.
Italian: Tom mi ha mandato una nota.

English: Fasten your seat belt.
Berber: Qfel taɣeggaḍt-ik n tɣellist.

English: Did Tom say how long he'd be away?
Russian: Том сказал, как долго его не будет?

English: You're the worst liar in the world.
Italian: È il peggior bugiardo del mondo.

English: I tore the picture out of the album.
Russian: Я вырвал фотографию из альбома.

English: We should get out of here now.
Italian: Noi dovremmo uscire da qui adesso.

English: Tom told me that Mary was the one who told him that.
Russian: Том сказал мне, что это ему Мэри сказала.

English: Tom always gets up at six-thirty.
Nepali: टम जहिले पनि साढे छ बजे उठ्छ।

English: I hesitated to go to the movie with him.
Polish: Wahałam się, czy iść z nim do kina.

English: Will you dance with me?
Hebrew: תרקוד איתי?

English: Nobody can do that but you.
Berber: Yiwen ur yezmir ad yexdem aya ala kečč.

English: I didn't know you were such a good cook.
Russian: Я не знал, что ты такой хороший повар.

English: Would you mind if I turned off the radio?
Japanese: ラジオを切ってもいいですか？

English: Did you just say something to me?
Italian: Mi hai appena detto qualcosa?

English: We lost our cat and Tom found it for us.
Turkish: Kedimiz kayboldu ve Tom onu bizim için buldu.

English: The cat slowly approached the mouse.
German: Die Katze näherte sich langsam der Maus an.

English: Did you really tell Tom that?
Ukrainian: Ти й насправді це сказав Тому?

English: Tom sat at the bar.
Spanish: Tom se sentó en el bar.

English: Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.
German: Tom hat beim Streichen des Zauns Farbe ans Hemd bekommen.

English: Parking and admission are free.
Indonesian: Parkir dan masuknya gratis.

English: Tom is eating slowly.
Italian: Tom sta mangiando lentamente.

English: He must be dead.
Berber: Iban kan yemmut.

English: Work is due to begin tomorrow.
German: Die Arbeit soll morgen beginnen.

English: Tom is just going to say no.
Russian: Том просто скажет нет.

English: I want you to open your eyes.
Russian: Я хочу, чтобы вы открыли глаза.

English: A pretty girl with black hair was in the park.
Swedish: En vacker flicka med svart hår var i parken.

English: The ball hit the post.
Russian: Мяч попал в штангу.

English: I'll leave it up to you.
Tagalog: Nasa iyo na iyon.

English: Tom has spotted us.
Italian: Tom ci ha macchiate.

English: That's an old hat.
Spanish: Ese es un viejo sombrero.

English: Tom doesn't play with his toys anymore.
Portuguese: Tom não brinca mais de brinquedos.

English: Your hands are shaking.
Turkish: Ellerin titriyor.

English: I'm still half asleep.
Serbian: Još uvek sam pospan.

English: I'll get in touch with you soon.
Finnish: Otan teihin yhteyttä pian.

English: Do as I told you.
Tagalog: Gawin mo ang sinabi ko sa iyo.

English: How much did you drink?
Berber: Acḥal ay tettessed?

English: You don't have to apologize.
French: Vous n'êtes pas forcé de présenter vos excuses.

English: That's my mistake.
Polish: To mój błąd.

English: He has his own room.
Russian: У него есть собственная комната.

English: I wasn't too surprised.
Hungarian: Nem voltam különösebben meglepve.

English: Would you sign right here?
Ukrainian: Ви не могли б розписатися ось тут?

English: Do you really expect Tom to help you?
Russian: Ты правда надеешься, что Том тебе поможет?

English: You can't skateboard here.
Turkish: Burada kaykay kullanamazsın.

English: How could Tom do this to us?
Turkish: Tom bunu bize nasıl yapabilir?

English: I just can't figure them out.
Hebrew: אני פשוט לא מסוגל להבין אותם.

English: He raised his hand.
Hungarian: Felemelte a kezét.

English: I'll take you to Tom.
Russian: Я отвезу тебя к Тому.

English: Do you understand the risks?
Russian: Ты осознаёшь риски?

English: Tom is also mentioned in the book as well.
Finnish: Kirjassa mainitaan myös Tomi.

English: The meat that you're eating isn't chicken.
Italian: La carne che state mangiando non è pollo.

English: I can't tell her now. It's not that simple anymore.
Italian: Non posso dirglielo adesso. Non è più così semplice.

English: It's very late.
Russian: Уже очень поздно.

English: Tom told me where he lived.
Turkish: Tom bana onun nerede yaşadığını söyledi.