English: I don't mind getting up at six.
Portuguese: Não me importo em acordar às seis.

English: I traveled on foot.
German: Ich reiste zu Fuß.

English: I imagine that Tom and Mary will eventually get married.
German: Ich gehe davon aus, dass Tom und Mary irgendwann heiraten werden.

English: I'll pay for you.
German: Ich werde für dich zahlen.

English: It began to rain and she got wet.
French: Il a commencé à pleuvoir et elle a été mouillée.

English: Would you like coffee or tea with your breakfast?
Japanese: 朝食にコーヒーか紅茶はいかがですか？

English: Tom hasn't confessed.
Indonesian: Tom belum mengaku.

English: I play the bugle.
Czech: Hraju na polnici.

English: Where are your manners?
Assamese: তোমাৰ স্বভাৱ-চৰিত্ৰ কʼলৈ গʼল?

English: Tom wants you to do it.
Portuguese: O Tom quer que você faça isso.

English: We never had doubts.
Arabic: لم تكن لدينا أي شكوك.

English: I want you to know I'll never do that.
Portuguese: Quero que vocês saibam que eu jamais vou fazer isso.

English: Are you and Tom in the same class?
Ukrainian: Ви з Томом в одному класі?

English: He was happy at the news of her success.
Spanish: Ella estaba feliz al oír la noticia de su éxito.

English: I'll make a copy for you.
Ukrainian: Я зроблю для вас копію.

English: Maybe we should talk later.
Portuguese: Talvez deveríamos conversar depois.

English: Fortunately, they were able to escape.
German: Zum Glück konnten sie entkommen.

English: Are you busy Friday night?
Icelandic: Ertu upptekin föstudagskvöld?

English: I had hoped we might become friends.
Russian: Я надеялся, что мы могли бы подружиться.

English: I wonder why he was absent.
Hungarian: Miért nem volt ott, kérdem én.

English: No problem!
French: Pas de problème !

English: Plastic does not burn easily.
Japanese: プラスチックは燃えにくい。

English: I saw someone.
Italian: Vidi qualcuno.

English: He's a man of his word, so you can count on him.
German: Er ist ein Mann seines Wortes; du kannst dich also auf ihn verlassen.

English: I'm actually having fun tonight.
Swedish: Jag har faktiskt kul ikväll.

English: I already noticed that.
Russian: Я это уже заметил.

English: Your cake is delicious.
Italian: La tua torta è deliziosa.

English: Don't throw away a good opportunity.
Marathi: चांगली संधी फेकून देऊ नका.

English: Are we still allowed to do this?
Hungarian: Még mindig megtehetjük?

English: The walls in the old house were not straight.
German: Die Wände in dem alten Haus waren nicht gerade.

English: Don't forget that Tom still loves you.
Hungarian: Ne feledd, hogy Tom még mindig szeret téged.

English: Do you have a special menu for vegetarians?
Danish: Har du en særlig menu for vegetarer?

English: I'll ask you once more.
Hungarian: Még egyszer megkérdezlek.

English: What is your choice?
Portuguese: Qual é a sua escolha?

English: Tom will be coming home next week.
Italian: Tom verrà a casa la settimana prossima.

English: Why did you marry Tom?
Mandarin Chinese: 你為甚麼跟湯姆結婚？

English: You can't cheat fate.
Polish: Przeznaczenia nie oszukasz.

English: Tom is my friend.
Italian: Tom è il mio amico.

English: Tom wants to start his own business.
Turkish: Tom kendi işine başlamak istiyor.

English: The lights went out just now.
German: Das Licht ist gerade ausgegangen.

English: Tom can write well.
Hungarian: Tom jól tud írni.

English: I was hurt by many people.
Italian: Io sono stato ferito da molte persone.

English: The administration makes important decisions.
Romanian: Administrația ia decizii importante.

English: We hope that you don't do that.
Ukrainian: Сподіваємося, ти цього не робитимеш.

English: There is too much furniture in this room.
Portuguese: Há muito mobiliário nesta sala.

English: Would you like to go out after work?
Italian: Vorrebbe uscire dopo il lavoro?

English: Don't leave me here alone.
Vietnamese: Đừng để tôi ở đây một mình.

English: I need to let Tom know.
Hungarian: Tomi tudtára kell adnom.

English: You should make sure that you don't make Tom angry.
Japanese: 君は絶対トムの気に触らないように気を付けないと。

English: Do you want to be rich?
Russian: Ты хочешь быть богатым?

English: Tom will probably come.
German: Tom wird wahrscheinlich kommen.

English: Tom doesn't have a phone.
German: Tom hat kein Telefon.

English: We'll look ridiculous.
Turkish: Gülünç görüneceğiz.

English: I think Tom did this on purpose.
Portuguese: Eu acho que Tom fez isto de propósito.

English: Tom has a keen sense of justice.
Russian: У Тома обострённое чувство справедливости.

English: He shaved his mustache off.
French: Il a rasé sa moustache.

English: Tom tied Mary to the chair.
Italian: Tom legò Mary alla sedia.

English: You put too much sugar in the tea.
Russian: Ты кладёшь слишком много сахара в чай.

English: I've got tons of ideas.
French: J'ai des tonnes d'idées.

English: How detailed was Tom's plan?
Italian: Quanto era dettagliato il piano di Tom?

English: That was never an issue.
Spanish: Nunca fue un problema.

English: I was not a bit tired.
Italian: Non ero neanche un po' stanco.

English: Don't force Tom to eat.
Hungarian: Ne kényszerítsd Tomot, hogy egyen!

English: Don't beat around the bush.
Italian: Non giri intorno al punto.

English: Four plus four equals eight.
Finnish: Neljä plus neljä on yhtä kuin kahdeksan.

English: Those present at the meeting were surprised at the news.
Hebrew: הנוכחים בפגישה הופתעו מהחדשות.

English: I don't owe anybody anything.
Spanish: Yo no le debo nada a nadie.

English: I bear no malice toward you.
Berber: Ulac kra n nneyya n diri i sεiɣ fell-ak.

English: Tom likes music a lot.
Portuguese: Tom gosta muito de música.

English: I never had the opportunity to use it.
Italian: Io non ho mai avuto l'opportunità di utilizzarla.

English: What was the difference?
Ukrainian: У чому була різниця?

English: Nobody asked for your opinion.
Berber: Ula d yiwen ur kent-yettir ɣef tannayt-nwent.

English: I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
Portuguese: Planejo comprar um carro assim que tiver dinheiro suficiente.

English: You may rise.
Kabyle: Ilaq ad tekkreḍ.

English: Tom is fluent in French.
Finnish: Tom puhuu sujuvaa ranskaa.

English: How did you get a better price than I did?
Turkish: Nasıl benden daha iyi bir fiyat aldınız?

English: He's good at swimming.
Japanese: 彼は泳ぎがうまい。

English: Tom still hasn't washed the car.
German: Tom hat den Wagen immer noch nicht gewaschen.

English: How often do you buy bread?
Italian: Quanto spesso compra del pane?

English: I'm very glad I wasn't there.
German: Ich bin sehr froh, dass ich nicht dort war.

English: Ostriches can't fly.
Russian: Страусы не умеют летать.

English: I'm a lucky man.
Kabyle: Sɛiɣ ẓẓher.

English: What Tom really wanted was a good friend he could talk to.
Spanish: Lo que Tom verdaderamente quería era un buen amigo con quien conversar.

English: Every day is different.
Italian: Ogni giorno è diverso.

English: Did you say anything to Tom?
Italian: Lei ha detto qualcosa a Tom?

English: She is able to sing very well.
Turkish: O, çok iyi bir şekilde şarkı söyleyebilir.

English: Tom got here a half an hour after Mary did.
Turkmen: Tom,Marydan ýarym sagat soň geldi.

English: He swindled her.
Berber: Ikellex-itt.

English: They kept him waiting outside for a long time.
Portuguese: Eles o mantiveram esperando do lado de fora por um longo tempo.

English: I've seen it myself.
Russian: Я сам это видел.

English: I can speak Chinese, but I can't read it.
German: Ich kann Chinesisch sprechen, aber ich kann es nicht lesen.

English: Where do I put my bags?
Finnish: Minne laitan laukkuni?

English: The workers united to solve the problem.
Italian: I lavoratori si riunirono per risolvere il problema.

English: Maybe we could talk about that.
Russian: Может быть, мы могли бы поговорить об этом.

English: You need have a good microphone because we care about sound quality.
Spanish: Necesitas un buen micrófono porque nos importa la calidad del sonido.

English: That would be rude.
Swedish: Det skulle vara oförskämt.