English: This is the hat I've been looking for.
Portuguese: Este é o chapéu o qual estive procurando.

English: He was too tired to study.
Hebrew: הוא היה עייף מדי מכדי ללמוד.

English: Can you give this to Tom?
Italian: Puoi dare questo a Tom?

English: I own some very old stamps.
Italian: Possiedo qualche francobollo molto vecchio.

English: I'm proud of the work I've done here.
Hungarian: Büszke vagyok a munkára, amit itt végeztem.

English: "What day is it?" "It's Wednesday."
French: « Quel jour sommes-nous, aujourd’hui ? » « Nous sommes mercredi. »

English: I think Tom has a secret admirer.
Japanese: トムは密かに想いを寄せている人がいると思うよ。

English: I owe Tom thirty dollars.
German: Ich schulde Tom dreißig Dollar.

English: Brazil shares a border with all South American countries except for Chile and Ecuador.
Italian: Il Brasile condivide un confine con tutti i paesi del Sudamerica tranne che il Cile e l'Ecuador.

English: I'm going back to sleep.
Russian: Я собираюсь снова поспать.

English: I want to speak French fluently.
Portuguese: Eu quero saber falar francês fluentemente.

English: Tom is painting his room.
German: Tom streicht sein Zimmer.

English: Tom is a retired colonel.
German: Tom ist Oberst a. D.

English: You're really a good singer.
Hebrew: אתה באמת זמר טוב.

English: I got fined.
French: J'ai pris une contredanse.

English: He was pleased to hear the news.
Russian: Он был рад услышать эти новости.

English: I've been walking for over four hours.
Portuguese: Eu estou correndo há mais de quatro horas.

English: I had to climb over the fence.
French: Il m'a fallu passer par dessus la barrière.

English: I didn't say you were crazy.
Russian: Я не говорил, что ты сумасшедшая.

English: It's about time to start.
German: Es wird langsam Zeit, anzufangen.

English: Tom is usually quite direct, isn't he?
Italian: Tom solitamente è piuttosto diretto, vero?

English: Tom dreamed about zebras.
Italian: Tom ha sognato le zebre.

English: It's all your fault.
Italian: È tutta colpa vostra!

English: Tom reached into the fridge and pulled out a bottle of beer.
Russian: Том залез в холодильник и вытащил бутылку пива.

English: Tom withheld some important information.
Finnish: Tom salasi tärkeää tietoa.

English: Hatred breeds hatred.
Portuguese: O ódio gera ódio.

English: I knew you were against it.
Russian: Я знал, что вы против этого.

English: It's all about money.
Italian: Riguarda tutto i soldi.

English: I haven't eaten anything for days.
Spanish: No he comido nada durante días.

English: We see each other almost every day.
French: Nous nous voyons presque chaque jour.

English: Catch him.
Ukrainian: Спіймай його.

English: I always drink two cups of coffee in the morning.
Polish: Zawsze piję rano dwie filiżanki kawy.

English: I must make up for the loss.
Spanish: Debo compensar la pérdida.

English: I didn't know which one to choose.
Turkish: Hangisini seçeceğimi bilemedim.

English: Do you really want to raise these children by yourself?
Cantonese: 你真係想一個人湊大呢班細路呀？

English: About how much would it cost to have this chair repaired?
Danish: Hvor meget vil det cirka koste at få denne stol repareret?

English: Can we talk?
Dutch: Kunnen we praten?

English: Tom told me he was unafraid.
Russian: Том сказал мне, что не боится.

English: It'll be dangerous.
Hungarian: Veszélyes lesz.

English: Tom carried Mary's books.
Kabyle: Yerfed Tom idlisen n Mary.

English: It's really not so bad.
Macedonian: Всушност не е толку лошо.

English: I was told that I should see a doctor.
Ukrainian: Мені порадили звернутися до лікаря.

English: I marked your birthday on my calendar.
Hebrew: סימנתי ביומן שלי את יום ההולדת שלך.

English: Figure it out yourself.
German: Rechne es dir selbst aus.

English: He has a family to support.
Dutch: Hij heeft een gezin te onderhouden.

English: Tom still hasn't come back.
Dutch: Tom is nog steeds niet teruggekomen.

English: Tom slammed the door.
Macedonian: Том ја тресна вратата.

English: When can you come to my home?
Czech: Kdy můžeš přijít ke mě domů?

English: Will you be in Boston next week?
Russian: Ты на следующей неделе будешь в Бостоне?

English: I've got a brand new bike.
Hebrew: יש לי אופנים חדשים לגמרי.

English: Your home is a mess.
Russian: У вас дома бардак.

English: Have you forgotten?
Macedonian: Заборави ли?

English: We can't let Tom win.
Russian: Мы не можем дать Тому выиграть.

English: I wanted to be the first to congratulate you.
Portuguese: Eu quis ser a primeira a lhe dar os parabéns.

English: Do you know what your kids are eating?
French: Sais-tu ce que tes enfants sont en train de manger ?

English: Tom is unrealistic.
Italian: Tom è poco realistico.

English: He stopped dead in his tracks.
Finnish: Hän pysähtyi yllättäen paikoilleen.

English: Have a cookie.
Berber: Ečč takukit.

English: Can I have some butter?
Dutch: Kan ik wat boter hebben?

English: She watches the other kids playing, but she never joins in.
Hebrew: היא מסתכלת איך הילדים האחרים משחקים, אך לעולם אינה מצטרפת.

English: I can't eat any more.
Italian: Non posso mangiare più.

English: Tom said that he didn't want to go to Mary's party.
French: Tom a dit qu’il ne voulait pas aller à la fête de Marie.

English: We're fine now.
Greek: Είμαστε μια χαρά τώρα.

English: Three weeks went by.
Portuguese: Três semanas se passaram.

English: Tom is uncooperative.
Russian: Том не хочет сотрудничать.

English: She seemed to have been ill.
French: Il semble qu'elle ait été malade.

English: Not all trains stop here.
German: Hier halten nicht alle Züge.

English: I can't eat that.
Marathi: मी ते खाऊ शकत नाही.

English: How bad is the pain?
Macedonian: Колку се страшни болките?

English: If you'd followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.
French: Si vous aviez suivi mon conseil, vous ne seriez pas dans un tel embarras, maintenant.

English: I said Tom is a friend.
Turkish: Tom'un bir arkadaşım olduğunu söyledim.

English: Everybody is alive.
Italian: Sono tutti vivi.

English: Are we done?
Bengali: আমাদের কি হয়ে গেছে?

English: That reminds me of my father.
Portuguese: Isso me lembra meu pai.

English: Winds from the sea are humid.
Hebrew: רוחות מהים הן לחות.

English: I'd like to spend less time at work and more time at home.
Vietnamese: Tôi muốn dành ít thời gian làm việc và dành nhiều thời gian ở nhà hơn.

English: Did you read everything?
Afrikaans: Het jy alles gelees?

English: I had to walk there because my car broke down.
Italian: Sono dovuto andare a piedi perché la mia auto si è rotta.

English: Fortunately he didn't die in the accident.
Hungarian: Szerencsére nem halt meg a balesetben.

English: Tom needs a tutor.
Italian: Tom ha bisogno di un tutor.

English: I talked to the girl you told me about.
French: J'ai parlé à la fille dont tu m'as parlé.

English: I'm in here.
Ukrainian: Я тут.

English: There it is.
Ukrainian: Ось він.

English: I rang the bell and waited.
Italian: Ho suonato il campanello e ho aspettato.

English: Winter seems to be sticking around a lot longer than usual this year.

English: We'll get started as soon as we can.
French: Nous commencerons le plus tôt possible.

English: Tell me about it.
Japanese: そのことを話して下さい。

English: I haven't said anything to Tom yet.
Hungarian: Tamásnak még semmit sem mondtam.

English: Tom asked me what I wanted to eat.

English: Tom consented to do that.
Berber: Tom yeqbel ad yeg aya.

English: Please fill out these forms.
Czech: Vyplňte prosím tyto formuláře.

English: There is nothing wrong with this.
Lithuanian: Tame nėra nieko blogo.

English: This neighborhood is very scary.
Russian: В этом районе очень жутко.

English: He lied to me. That is why I am angry with him.
Berber: Yeskerkes fell-i. Ɣef waya ay rfiɣ fell-as.

English: How soon will you be ready to leave?
Russian: Как скоро вы будете готовы к выходу?

English: You'll lose.
Italian: Voi perderete.

English: I'll understand if you say no.
Italian: Capirò se dite di no.