English: I don't quite understand you.
Ukrainian: Я тебе не дуже розумію.

English: I wish you could stay a little longer.
Russian: Жаль, что вы не можете ещё ненадолго остаться.

English: Do you have any brothers or sisters?
Portuguese: Você tem irmãos?

English: Tom knew what Mary's secret was.
Macedonian: Том знаеше каква тајна чува Мери.

English: This piano needs to be tuned.
Ukrainian: Це піаніно треба настроїти.

English: I'll see you in the morning.
Hebrew: ניפגש בבוקר.

English: Tom got his girlfriend's name tattooed on his arm.
German: Tom hat sich den Namen seiner Freundin auf den Arm tätowieren lassen.

English: I never would've guessed.
Russian: Я бы никогда не догадался.

English: I like to watch baseball games.
Italian: Mi piace guardare le partite di baseball.

English: I've never told this to anyone.
Italian: Non ho mai detto questo a nessuno.

English: Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.
Hebrew: סרטי קסטה פינו את דרכם לדיסקים בפופולריות שלהם.

English: I dreamt about you.
Kabyle: Urgaɣ-kent.

English: I need to go to the bathroom.
Spanish: Necesito ir al baño.

English: I didn't attend his funeral.
Dutch: Ik heb zijn begrafenis niet bijgewoond.

English: I swim in the sea every day.
German: Ich schwimme jeden Tag im Meer.

English: Does the story have a happy ending?
German: Hat die Geschichte ein gutes Ende?

English: How are you? Did you have a good trip?
Dutch: Hoe gaat het met je? Heb je een goede reis gehad?

English: I haven't promised to do that.
Russian: Я не обещал, что сделаю это.

English: I'm eating a sandwich.
Russian: Я ем бутерброд.

English: How fast were you driving?
Dutch: Hoe snel reed u?

English: Tom is interested in French literature.
Italian: Tom è interessato alla letteratura francese.

English: We're both telling the truth.
Ukrainian: Ми обидва говоримо правду.

English: I'm not falling for that one.
Finnish: Minä en mene tuohon hämyyn.

English: Is Tom back yet?
Russian: Том уже вернулся?

English: Turn left at the next corner.
Czech: Na dalším rohu odbočte doleva.

English: Tom says he's tired of doing that.
Portuguese: O Tom diz que ele está cansado de fazer isso.

English: How tall is this building?
Turkish: Bu bina ne kadar yüksekliktedir?

English: Everyone ought to be the master of his own destiny.
German: Jeder Mensch sollte Herr seines eigenen Schicksals sein.

English: Clean up the room.
Italian: Pulisci la stanza.

English: We're moving.
Hungarian: Mozgunk.

English: I've done this kind of thing before.
Turkish: Bu tarz şeyleri daha önce de yaptım.

English: It's my turn to choose where we eat.
German: Es ist an mir, zu entscheiden, wo wir essen.

English: How did Tom die?
Berber: Amek ay yemmut Tom?

English: Tom was out of control.
Spanish: Tom estaba fuera de control.

English: We can all dream.
Hungarian: Mindannyian tudunk álmodni.

English: I'll do just that.
Hungarian: Éppen ezt fogom tenni.

English: The employees voted on the manager's proposal.
German: Die Angestellten stimmten über den Vorschlag des Managers ab.

English: Have you seen my pen?
Ukrainian: Ти бачила мою ручку?

English: I want to go back to my friends.
Turkish: Arkadaşlarıma geri dönmek istiyorum.

English: Excuse me one second.
Russian: Прости, я отойду на секунду.

English: I saved your life.
Kabyle: Ssukkseɣ-kem-id seg lmut.

English: That'll last.
Kabyle: Ad iɛeṭṭel.

English: I am dozing off.
German: Ich bin gerade dabei einzudösen.

English: He did all the legwork.
French: Il a fait tout le travail de fond.

English: Tom has never said anything about it.
Dutch: Tom heeft er nooit wat over gezegd.

English: I don't really want to go.
Russian: Я не очень хочу ехать.

English: Did you order this?
Japanese: これ、頼んだの？

English: They became very nervous.
Mandarin Chinese: 他们变得很紧张。

English: I'm not pretty.
Dutch: Ik ben niet mooi.

English: Tom isn't wearing a mask.
German: Tom hat keine Maske auf.

English: This dictionary is as useful as yours.
German: Dieses Wörterbuch ist so nützlich wie deins.

English: Money can't buy life.
Kabyle: Idrimen ur zmiren ara ad d-aɣen tudert.

English: You're the person in charge, aren't you?
Czech: Vy jste odpovědná osoba, nejste?

English: Tom hired me.
Berber: Yessexdem-iyi Tom.

English: Can this be done now?
Italian: Questo può essere fatto ora?

English: Why don't you go and buy some supplies?
Finnish: Mitä jos menisit ostamaan hieman tarvikkeita?

English: You must not indulge in drinking.
French: Tu ne dois pas t'adonner à la boisson.

English: Go home. Get some rest.
German: Geh nach Hause! Ruhe dich etwas aus!

English: If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
Italian: Se non volete mettervi della protezione solare, è un vostro problema. Basta che non venite a lamentarvi con me quando vi bruciate.

English: I wish I had bought a smaller house.
Hungarian: Bárcsak kisebb házat vettem volna!

English: Tom could think about nothing but Mary in the early stages of his relationship with her.
German: Tom konnte in der Anfangsphase ihrer gemeinsamen Beziehung an nichts anderes als Maria denken.

English: Who is that woman with the brown coat?
Dutch: Wie is de vrouw met de bruine jas?

English: Please think about the problem.
French: Veuillez réfléchir à la question.

English: Why's everyone calling me Tom?
Italian: Perché mi stanno tutti chiamando Tom?

English: I'm not stupid enough to lend Tom money.
Turkish: Tom'a borç verecek kadar keriz değilim.

English: He is always on the move.
Russian: Он всегда в движении.

English: If I were a bird, I would fly to you.
Italian: Se fossi un uccello volerei da te.

English: He committed suicide.
German: Er beging Selbstmord.

English: Don't try to do two things at the same time.
Japanese: １度に２つの事をしようと思うな。

English: Tom will catch Mary.
Russian: Том поймает Мэри.

English: No DNA evidence was found.
French: Aucune preuve ADN n'a été trouvée.

English: I have a question to ask all of you.
Turkish: Hepinize sormak için bir sorum var.

English: Please turn on the TV.
Italian: Per favore, accenda la TV.

English: They are beginning their homework.
Russian: Они приступают к выполнению домашнего задания.

English: I think you should know that I can't do that.
Russian: Думаю, тебе следует знать, что я не могу этого сделать.

English: I know that this is weird.
French: Je sais que c'est bizarre.

English: It sounds familiar.
Hebrew: זה נשמע מוכּר.

English: Tom knelt.
Italian: Tom si inginocchiò.

English: He will have done his homework by tomorrow.
Hebrew: עד מחר הוא יגמור את שיעורי הבית.

English: Tom was shot dead.
Czech: Tom byl zastřelen.

English: Tom was declared guilty.
Russian: Тома признали виновным.

English: They're bothering me.
Italian: Mi stanno disturbando.

English: Tom talks to himself.
Serbian: Том прича сам са собом.

English: She asked him to stay, but he didn't want to.
Spanish: Ella le pidió que se quedara, pero él no quería.

English: Have you ever broken your glasses?
Portuguese: Você já quebrou os seus óculos?

English: I would be grateful if you could give him some information on local conditions.
Turkish: Ona yerel koşullar hakkında biraz bilgi verebilirsen müteşekkir olurum.

English: I think you've got what I need.
Russian: Думаю, у вас есть то, что мне нужно.

English: What do you want from me?
Russian: Что тебе от меня надо?

English: The bus stopped.
Berber: Yebded usakal-nni.

English: Let's see if we can do it without any help.
Polish: Zobaczymy czy będziemy mogli to zrobić bez żadnej pomocy.

English: The boy pretended that he was too sick to go to school.
French: Le garçon a fait semblant d'être trop malade pour aller à l'école.

English: Tom is making his bed.
Portuguese: Tom está fazendo a cama dele.

English: I bet you're busy.
Portuguese: Aposto que os senhores estão ocupados.

English: That's all I can see.
Korean: 그게 내가 볼 수 있는 것의 전부야.

English: Just ignore it.
Finnish: Jätä se huomioimatta.