English: Mosquitoes seem to be more attracted to people wearing dark clothes.
Polish: Wydaje się, że komary chętniej lgną do ludzi ubranych na ciemno.

English: We now turn to a different problem.
Ukrainian: А зараз ми візьмемося за виконання іншого завдання.

English: I doubt that many people will be there.
Italian: Io dubito che ci saranno molte persone.

English: How could you tell Tom and not tell me?
Macedonian: Како можеше да му кажеш на Том, а не на мене?

English: A heavy snow kept us from going to school.
Dutch: Hevige sneeuw weerhield ons ervan naar school te gaan.

English: There's no right answer.
Spanish: No hay respuesta correcta.

English: I had no idea that you felt that way.
Berber: Ur ẓriɣ ara akk dakken akka ay tḥulfad.

English: I'm leaving today.
French: Je pars aujourd'hui.

English: Will you buy something?
Italian: Comprerai qualcosa?

English: Can I stay a little longer?
Turkish: Biraz daha uzun kalabilir miyim?

English: I made this chair.
Portuguese: Fiz essa cadeira.

English: Sumo wrestling is a traditional Japanese sport.
Polish: Sumo to tradycyjny japoński sport.

English: I just want to ask Tom a few questions.
Italian: Voglio solo fare qualche domanda a Tom.

English: I know that you're not comfortable.
French: Je sais que vous n'êtes pas à l'aise.

English: We're leaving the day after tomorrow.
Finnish: Lähdemme ylihuomenna.

English: I'll be glad when it's over.
Hungarian: Boldog leszek, ha már túl leszünk rajta.

English: They left the movie early.
French: Ils ont quitté tôt la projection.

English: He cannot play guitar.
German: Er kann nicht Gitarre spielen.

English: I didn't think we'd be able to get in.
French: Je ne pensais pas que nous serions capables d'y pénétrer.

English: I need to go back.
Russian: Мне нужно возвращаться.

English: I really don't want to live here.
Vietnamese: Tôi thật sự không muốn sống ở đây đâu.

English: Tom was suddenly very hungry.
Hungarian: Tamás hirtelen nagyon éhes lett.

English: Yeah, I'm interested.
Italian: Sì, io sono interessata.

English: Mary is not my girlfriend. She's just a friend.
Italian: Mary non è la mia morosa. È soltanto un'amica.

English: Tom tires easily.
Portuguese: Tom se cansa com facilidade.

English: That wasn't enough.
Russian: Этого было недостаточно.

English: He probably won't approve your proposal.
Turkish: Muhtemelen teklifinizi kabul etmeyecektir.

English: Don't talk to Tom about this.
Russian: Не говори с Томом об этом.

English: The envelope's already been opened.
Hebrew: המעטפה כבר נפתחה.

English: Japanese has something in common with Korean.
Bokmål: Japansk har noe til felles med koreansk.

English: Tom started cooking his own meals to save money.
German: Um Geld zu sparen, fing Tom an, selbst zu kochen.

English: I suspect Tom is lying.
Ukrainian: Підозрюю, що Том бреше.

English: I've got nothing to do.
Spanish: No tengo nada que hacer.

English: They hunted foxes.
Berber: Llant gemmrent iburaɣ.

English: I gave my mother carnations on Mother's Day.
German: Ich schenkte meiner Mutter rote Nelken zum Muttertag.

English: She loves singing.
Hebrew: היא אוהבת לשיר.

English: I'm a hero.
Portuguese: Eu sou uma heroína.

English: I would like to rent a car.
Dutch: Ik zou graag een auto willen huren.

English: Who found you?
Spanish: ¿Quién te encontró?

English: Do you play the saxophone?
Russian: Вы играете на саксофоне?

English: Press this button if you need me.
Greek: Πάτα αυτό το κουμπί αν με χρειαστείς.

English: My feet are small compared to yours.
Italian: I miei piedi sono piccoli in confronto ai suoi.

English: Tom loves his job.
Polish: Tom lubi swoją pracę.

English: Thank you very much for your detailed explanation.
Slovak: Ďakujem vám veľmi pekne za podrobné vysvetlenie.

English: "Are you and Tom enemies?" "No. Why would we be?"
German: „Seid du und Tom verfeindet?“ — „Nein. Warum sollten wir?“

English: Tom babysat Mary's children Monday night.
Turkish: Tom pazartesi gecesi Mary'nin çocuklarına bakıcılık yaptı.

English: There are plenty enough reasons for me to resign.
Finnish: Minulla on tarpeeksi paljon syitä irtisanoutua.

English: She always stood by me.
Portuguese: Ela sempre ficava ao meu lado.

English: I hear Tom isn't in Australia now.
Ukrainian: Я чула, Том зараз не в Австралії.

English: I said I would help you.
Portuguese: Eu disse que as ajudaria.

English: Forty-eight sailors are on board.

English: Tom is likely to tell Mary he's not hungry.
Berber: Yella ccek d ameqran dakken Tom ad as-yini i Mary dakken ur yelluẓ ara.

English: I was embarrassed.
Italian: Ero imbarazzato.

English: Did you see her face?
Russian: Вы видели её лицо?

English: It's an ongoing investigation.
Italian: È un'indagine in corso.

English: We have to buy it from abroad.
Greek: Πρέπει να την αγοράσουμε απ' το εξωτερικό.

English: They're correct.
Italian: Loro hanno ragione.

English: Is he really coming?
Dutch: Komt hij echt?

English: This hat is less expensive than that one.
Italian: Questo cappello è meno costoso di quello.

English: I want to have a job that I love.
French: Je veux disposer d'un boulot que j'adore.

English: Pay attention.
Tagalog: Bigyang-pansin.

English: Walking is a good exercise.
Russian: Ходить пешком — хорошее упражнение.

English: I'll leave Boston tonight.
French: Je quitterai Boston ce soir.

English: I didn't know Tom and John were brothers.
Russian: Я не знал, что Том с Джоном - братья.

English: Tom is in for quite a surprise.
Turkish: Tom'u büyük bir sürpriz bekliyor.

English: What time does that play start?
Ukrainian: О котрій годині починається вистава?

English: Don't take it.
Hungarian: Ne vedd el!

English: Come if you can.
Hindi: आ सको तो आना।

English: Hold the line.
Hebrew: תחזיק בחבל.

English: Can you call me a taxi?
Italian: Mi potete chiamare un taxi?

English: You almost killed me.
Macedonian: За малку ќе ме убиеше.

English: Europeans love to drink wine.
Italian: Gli europei amano bere il vino.

English: Mary has her problems.
Portuguese: Mary tem seus problemas.

English: I'm not convinced Tom is telling the truth.
Czech: Nejsem přesvědčen, že Tom říká pravdu.

English: I planted some fruit trees.
Serbian: Посадио сам неко дрвеће воћа.

English: She keeps complaining that she doesn't have time.
Hungarian: Állandóan arról panaszkodik, hogy nincs ideje.

English: Tom is much older than me, isn't he?
Hungarian: Tom sokkal idősebb nálam, ugye?

English: Tom did something stupid.
German: Tom hat eine Dummheit begangen.

English: I thought that he was a physician.
Italian: Pensavo fosse un dottore.

English: It's a sliding door.
Russian: Это раздвижная дверь.

English: Don't try to be me. Be yourself!
Kabyle: Ur tteɛraḍ ara ad tiliḍ d nekk. Ili-k d kečč!

English: Tom shouldn't have borrowed so much money from Mary.
German: Tom hätte sich von Maria nicht so viel Geld leihen sollen.

English: Carry the bags upstairs.
Russian: Отнеси сумки наверх.

English: She was afraid of the dog.
Ukrainian: Вона боялася собаки.

English: Tom left Australia on Monday.
Hungarian: Tom hétfőn elhagyta Ausztráliát.

English: She was accompanied by her mother.
German: Sie wurde von ihrer Mutter begleitet.

English: I'm sorry it took so long.
French: Je suis désolée d’avoir mis autant de temps.

English: Tom wasn't barefoot.
Portuguese: Tom não estava descalço.

English: Her eyes were filled with tears.
Korean: 그녀의 눈이 눈물로 가득했다.

English: Tom had to stay in the hospital for three weeks.
Finnish: Tomin täytyi viettää sairaalassa kolme viikkoa.

English: You're a patient man.
Serbian: Стрпљив си ти мушкарац.

English: Hurry up, Tom.
Tagalog: Bilisan mo, Tom.

English: Don't mention this matter to Tom.
Portuguese: Não fale sobre isso com o Tom.

English: Send this message to as many people as you can.
German: Schicke diese Nachricht so vielen Leuten wie möglich.

English: The police arrested Tom yesterday.
Portuguese: A polícia prendeu o Tom ontem.

English: Somebody answered.
Hungarian: Valaki válaszolt.