English: I liked your speech.
Italian: Mi è piaciuto il vostro discorso.

English: He would rather die than disgrace himself.
French: Il mourra plutôt que de se déshonorer.

English: "What would you like?" "I would like a dog."
Greek: "Τι θα ήθελες;" "Θα ήθελα έναν σκύλο."

English: I can't bring myself to do such a thing.
Japanese: そんなことをする気には到底なれないね。

English: With friends like that, who needs enemies?
Italian: Con amiche del genere, chi è che ha bisogno di nemici?

English: I didn't ask you out.
Macedonian: Не те поканив да излеземе.

English: There was nothing left to do.
Macedonian: Немаше веќе ништо за правење.

English: Which one do you think is better?
Turkish: Sence hangisi daha iyi?

English: He has the habit of scratching his head.
Turkish: Başını kaşıma alışkanlığı var.

English: We're just friends.
Marathi: आम्ही फक्त मित्र आहोत.

English: Are you sure that you didn't say that?
Russian: Вы уверены, что вы этого не говорили?

English: Are you proud of your father?
Ilocano: Ipagpampannakkelmo kadi ti tatangmo?

English: Tom almost lost an eye.
Italian: Tom ha quasi perso un occhio.

English: He is known to everyone.
Berber: Ssnen-t akk medden.

English: I feel so sorry for Tom.
French: Je suis vraiment désolé pour Tom.

English: I like rock music.
French: J'aime le rock.

English: You swim better than me.
Portuguese: Você nada melhor que eu.

English: Today is a very exciting day.
Turkish: Bugün çok heyecanlı bir gün.

English: Neither one of them disagrees.
French: Aucun d'eux ne le réfute.

English: Where are your keys?

English: We have the best team ever.
Italian: Abbiamo la miglior squadra di sempre.

English: Don't you trust my judgment?
Italian: Non vi fidate del mio giudizio?

English: We're so grateful.
Portuguese: Nós somos muito gratos.

English: We've really hit it off.
Russian: Мы действительно нашли общий язык.

English: Don't speak unless you have something worth saying.
Portuguese: Não fale a menos que tenha algo que valha a pena ser dito.

English: Did you go to school today?
Italian: Sei andato a scuola oggi?

English: Do you have another one?
Russian: У вас есть ещё одна?

English: Sorry, it's not your decision.
Estonian: Vabandust, see ei ole sinu otsus.

English: How about Friday?
Italian: Che ne dice di venerdì?

English: Tom has never written a letter to Mary.
Italian: Tom non ha mai scritto una lettera a Mary.

English: I remained quiet.
Hebrew: נשארתי שותק.

English: Your education is important.
Bokmål: Utdannelsen din er viktig.

English: Now that you have finished your job, you are free to go home.
Berber: Imir-a, mi akka ay tfukemt ccɣel-nwent, tzemremt ad teddumt s axxam.

English: We discussed the matter.
Ukrainian: Ми обговорили це питання.

English: Are you saying that you don't know how to do this?
Korean: 이걸 어떻게 하는지 모른다고 말하는 거야?

English: He asked me who I thought would win the race.
French: Il me demanda qui, je pensais, gagnerait la course.

English: You must pay attention to him.
Portuguese: Você tem de prestar atenção nele.

English: Tell me a true story.
Marathi: मला एखादी खरी गोष्ट सांगा.

English: I've never shot a gun.
Hebrew: מעודי לא יריתי ברובה.

English: Sorry, but I can't hear you very well.
German: Verzeihung, aber ich kann Sie nicht richtig hören.

English: I'll read it.
Italian: Lo leggerò.

English: Tom forced a smile.
Japanese: トムは作り笑いをした。

English: His feet were asleep.
Macedonian: Нозете му беа утрнале.

English: Tom handed the bowl of buttered popcorn to Mary.
Marathi: टॉमने बटर लावलेल्या पॉपकॉर्नचा बाउल मेरीला दिला.

English: I want to live here.
Berber: Bɣiɣ ad zedɣeɣ da.

English: You don't know anything about me.
Italian: Non sai nulla su di me.

English: You have a dictionary, don't you? Can I use it?
Polish: Masz słownik, prawda? Mogę z niego skorzystać?

English: Do you understand the risks?
Italian: Capite i rischi?

English: I tried, but I didn't succeed.
Kabyle: Ԑerḍeɣ, maca ur ssawḍeɣ ara.

English: He was covered with sweat.
French: Il était couvert de sueur.

English: She has remained abroad ever since.
Japanese: 彼女はその後ずっと外国にいる。

English: I want to see you in my office.
French: Je veux vous voir dans mon bureau.

English: Tom casually shrugged.
Spanish: Tom casualmente se encogió de hombros.

English: She explained to him why she was late.
Hungarian: Elmagyarázta neki, hogy miért késett.

English: Tom isn't good at sports.
Finnish: Tom on huono urheilussa.

English: I need a map.
German: Ich benötige eine Karte.

English: Tom had never realized how attractive Mary was before.
Japanese: メアリーがどんなに魅力的か、トムは以前、一度も気づいたことがなかった。

English: Tom heard a car horn beep.
Spanish: Tom oyó sonar un claxon.

English: I can only work on Fridays, Saturdays, and Sundays.
Berber: Zemreɣ kan ad mahleɣ ussan n usimwas, asiḍyas d usamas.

English: Call me a taxi.
Russian: Вызовите мне такси.

English: Tom and Mary argued all afternoon.
Bokmål: Tom og Mary kranglet hele ettermiddagen.

English: It looked cheap.
Swedish: Det såg billigt ut.

English: You have one hour.
Korean: 한 시간 남았습니다.

English: Do you know Tom?
Hungarian: Ismered Tomot?

English: What's your favorite comic strip?
Ukrainian: Який твій улюблений комікс?

English: They have wine.
French: Elles disposent de vin.

English: I live on the other side of the river.
Hungarian: A folyó túlpartján lakom.

English: Tom doesn't have a girlfriend.
Italian: Tom non ha una fidanzata.

English: Search me.
Danish: Aner det ikke!

English: Music is a gift from God.
Hebrew: מוזיקה היא מתת אל.

English: I don't want to stay.
Italian: Io non voglio rimanere.

English: I've got something.
Russian: У меня кое-что есть.

English: I live upstate.
Italian: Vivo nel nord dello stato.

English: I ate lunch at home.
Italian: Ho mangiato il pranzo a casa.

English: He had a good time in the restaurant.
Russian: Он хорошо провёл время в ресторане.

English: Why don't you go meet Tom?
Berber: I teddud ad d-tessned Tom?

English: You've skipped too many classes.
Italian: Hai saltato troppe classi.

English: Let's go in here and have a cup of coffee.
Spanish: Entremos aquí a tomarnos una taza de café.

English: He is not rich, but he is happy.
Hebrew: הוא לא עשיר, אבל הוא מאושר.

English: I only have this baggage.
Italian: Ho solamente questo bagaglio.

English: We've never lived in Australia.
Hungarian: Soha nem laktunk Ausztráliában.

English: I don't think Tom would be busy.
Turkish: Tom'un meşgul olacağını sanmıyorum.

English: What's Tom doing over there?
Ukrainian: Що Том там робить?

English: We've got to talk to you.
Italian: Dobbiamo parlare con lei.

English: I wasn't the only one who looked stupid.
Russian: Не одна я выглядела глупо.

English: I won't do it.
Berber: Ur ttgeɣ ara aya.

English: What time is it in Boston now?
Italian: Che ore sono a Boston ora?

English: I'm too scared to go there by myself.
Hungarian: Nagyon félek, hogy odamenjek egyedül.

English: I believe Tom is looking for you.
Italian: Credo che Tom vi stia cercando.

English: What did you say?
Kabyle: D acu i d-tenniḍ?

English: Everyone was laughing.
Italian: Tutti stavano ridendo.

English: You do your part and I'll do the rest.
French: Tu remplis ton rôle et je ferai le reste.

English: Should we sing?
Italian: Dovremmo cantare?

English: You're in trouble, aren't you?
Spanish: Estáis en problemas, ¿no?

English: I know this is the truth.
Kabyle: Ẓriɣ d tidet.

English: Have you ever been a teacher?
German: Warst du schon einmal Lehrerin?

English: I have left you your dinner in the oven.
Russian: Я оставила тебе ужин в духовке.

English: This is my house.
Ukrainian: Це мій будинок.

English: She accused me of telling a lie.
Russian: Она обвинила меня в том, что я солгала.

English: She is busy preparing for the trip.
Italian: Lei è occupata a prepararsi per il viaggio.

English: I didn't know you still had a dog.
Turkish: Hâlâ bir köpeğin olduğunu bilmiyordum.

English: It's warm here all year round.
Hungarian: Egész évben meleg van itt.