English: I won't tell anyone. I promise.
Turkish: Kimseye söylemem. Söz veriyorum.

English: There you are.
Korean: 거기 있습니다.

English: Not all experts agree.
German: Es sind sich nicht alle Experten einig.

English: Did you ever think of that?
Italian: Tu ci hai mai pensato?

English: Please do not forget.
German: Bitte nicht vergessen!

English: Please don't forget to sign the application form.
Marathi: कृपा करून अर्जाच्या फॉर्मवर सही करायला विसरू नका.

English: Tom touched Mary's shoulder.
Russian: Том дотронулся до плеча Мэри.

English: Tom counted the money before handing it to Mary.
Czech: Tom spočítal peníze předtím, než je dal Mary.

English: I don't think that Tom was intoxicated.
Swedish: Jag tror inte att Tom var berusad.

English: I can't talk to Tom now.
Russian: Я не могу сейчас говорить с Томом.

English: Tom never said that.
Hebrew: תום מעולם לא אמר את זה.

English: I realize that you don't really want to be here.
Russian: Я понимаю, что вам не очень-то хочется здесь находиться.

English: Why didn't you call anyone?
Hungarian: Miért nem telefonáltál valakinek?

English: Tell me your problems.
Italian: Raccontami i tuoi problemi.

English: The secret of getting ahead is getting started.

English: God, you're beautiful.
Russian: Боже мой, ты красавица.

English: I didn't think you'd be here.
Russian: Не думал, что ты здесь будешь.

English: There is no need for him to work.
French: Il n'est pas nécessaire qu'il travaille.

English: That's not my opinion.
German: Das ist nicht meine Meinung.

English: Tom said that he isn't thirty yet.
Ukrainian: Том сказав, що йому ще немає тридцяти.

English: Can anyone pronounce this word?
Mandarin Chinese: 有人能发这个词的音吗？

English: Stop pulling my hair.
Czech: Přestaň mě tahat za vlasy!

English: Three-fourths of the earth's surface is water.
German: Drei Viertel der Erdoberfläche ist Wasser.

English: Tom is a hard man to deal with.
German: Tom ist ein schwer umgänglicher Mann.

English: Did Tom sit in the back?
Portuguese: Tom sentou na parte de trás?

English: Tom was in the pool swimming laps.
German: Tom schwamm Runden im Pool.

English: I thought we should quit.
Russian: Я подумал, что мы должны уйти.

English: I'd like to go see a movie.
Greek: Θα ήθελα να πάω να δω μια ταινία.

English: I'm fed up with this system.
Hebrew: נמאס לי מהשיטה.

English: You're timid.
Ukrainian: Ви несмілива.

English: We drink our tea with sugar.
Berber: Nettess atay-nteɣ s sskeṛ.

English: Can I get a picture?
Spanish: ¿Puedo hacer una foto?

English: I didn't know Tom could speak French.
Slovak: Nevedel som, že Tom vie po francúzsky.

English: When did you buy this car?
Berber: Melmi ay d-tesɣid takeṛṛust-a?

English: It's a substantial amount of money.
Turkish: O önemli miktarda bir para.

English: We all thought Tom was having a heart attack.
Portuguese: Todos nós pensamos que o Tom estava tendo um ataque cardíaco.

English: Tom said he wasn't disappointed.
Turkish: Tom hayal kırıklığına uğramadığını söyledi.

English: I thought you might know where Tom went.
Hungarian: Azt gondoltam, esetleg tudod, hova megy Tomi.

English: I caught a glimpse of him.
Vietnamese: Tôi đã nhìn lướt qua anh ấy.

English: Forget it.
Hungarian: Felejtsd el!

English: I'm not like you and Tom.
Russian: Я не такой, как вы с Томом.

English: Tom is our next door neighbor.
Turkish: Tom bizim kapı komşumuz.

English: The door opened and a man came out.
Italian: La porta si aprì e uscì un uomo.

English: That's exactly what the problem is.
Turkish: Problem tam olarak bu.

English: I'm going to come back.
Hungarian: Vissza fogok jönni.

English: If the food's cold, put it in the microwave.
Italian: Se il cibo è freddo, lo metta nel forno a microonde.

English: She is going to climb that mountain someday.
German: Sie wird eines Tages diesen Berg besteigen.

English: They're ugly.
German: Sie sind hässlich.

English: Do you really want Tom to suffer?
Mandarin Chinese: 你真想讓湯姆受苦嗎？

English: Are you still sleepy?
Spanish: ¿Todavía tenés sueño?

English: I told you Tom was smart.
Hebrew: אמרתי לכם שתום נבון.

English: It's not warm.
German: Es ist nicht warm.

English: Do I have to wait long?
Turkish: Uzun süre beklemek zorunda mıyım?

English: I hope you know that.
Portuguese: Eu espero que você saiba disso.

English: Hold on a minute, please. I'll see if he is in.
Russian: Подождите минуту, пожалуйста. Я посмотрю, на месте ли он.

English: I've never seen anything so beautiful.
Bulgarian: Никога не съм виждала нещо толкова красиво.

English: Let me give you an example.
French: Laisse-moi te donner un exemple.

English: Yesterday was Sunday.
Italian: Ieri era domenica.

English: I'm different from Tom.
Serbian: Другачија сам од Тома.

English: I thought that it was very easy.
French: Je pensais que c’était du gâteau.

English: Are you sure it was Tom you spoke to? Could it have been his brother?
German: Bist du sicher, dass es Tom war, mit dem du gesprochen hast? War es vielleicht sein Bruder?

English: Tom is lying on the sofa watching TV.
Hungarian: Tamás a kanapén fekve nézi a televíziót.

English: I very seldom stay out all night.
Turkish: Ben çok nadiren bütün gece dışarıda kalırım.

English: I don't want Tom to be in the room while I'm on the phone.
Spanish: No quiero que Tom esté en la habitación mientras estoy al teléfono.

English: He is deeply attached to her.
Italian: È profondamente legato a lei.

English: I feel like walking.
Finnish: Minun tekee mieli kävellä.

English: I am on our high school soccer team.
Portuguese: Eu estou no nosso time de futebol do ensino médio.

English: He can't do it.
Polish: Nie może tego zrobić.

English: I can't change that.
Italian: Io non posso cambiarla.

English: I read jokes almost every day.
Italian: Leggo barzellette quasi ogni giorno.

English: This dictionary is expensive.
Dutch: Dit woordenboek is duur.

English: I think that Tom remembered me.
German: Ich denke, dass sich Tom noch an mich erinnert hat.

English: Why don't we share a room?
Finnish: Miksemme jaa huonetta?

English: We don't have secrets.
Hebrew: אין בינינו סודות.

English: Be cheerful.
French: Soyez heureux.

English: They all deserve to die.
Hebrew: מגיע להם כולם למות.

English: This story is based on actual events.
German: Diese Geschichte basiert auf tatsächlichen Ereignissen.

English: Pack an extra pair of socks.
Dutch: Pak een extra paar sokken in.

English: Tom had his hair cut really short.
Italian: Tom si è fatto tagliare i capelli davvero corti.

English: He was put in jail for writing the book.
Portuguese: Ele foi colocado na prisão por escrever o livro.

English: Tom lost everything he owned.
Italian: Tom perse tutto ciò che possedeva.

English: He moved to a good company that offered a good salary.
French: Il est parti pour une bonne entreprise qui proposait un bon salaire.

English: Did you have any trouble?
Italian: Hai avuto dei problemi?

English: Do you think it's necessary to do that?
Russian: Ты думаешь, делать это необходимо?

English: Do you have a few minutes?
French: Avez-vous quelques minutes ?

English: Tom followed Mary into the kitchen.
German: Tom folgte Maria in die Küche.

English: You'll have a rough time.
Spanish: Pasarás un mal rato.

English: He's about the same age as you.
Spanish: Él es casi de tu misma edad.

English: The doctor removed her gloves.
Italian: La dottoressa si tolse i guanti.

English: I love trying to do new things.
German: Ich probiere gerne mal etwas Neues aus.

English: Who has it?
Bengali: কার কাছে আছে?

English: You must join me.
Berber: Yessefk ad d-teddumt yid-i.

English: Tom has spent time in Australia.
Berber: Tom yesεedda cwiṭ n wakud deg Ustṛalya.

English: Are you drunk?
Italian: Sei ubriaco?

English: I evidently don't get out enough.
Turkish: Belli ki yeterince dışarı çıkmıyorum.

English: I have no children.
Italian: Io non ho figli.

English: I'm the victim here.
Macedonian: Јас сум жртвата тука.

English: That's Greek to me.
Mandarin Chinese: 看起来像天书。