English: You're not leaving Australia for good, are you?
German: Du verlässt Australien doch nicht für immer, oder?

English: Shouldn't you still be in bed?
Macedonian: Зарем не треба да си се уште во кревет?

English: You're the one who planted that tree.
French: Vous êtes celui qui a planté cet arbre.

English: I like butterflies.
Dutch: Ik hou van vlinders.

English: You don't get up as early as your sister, do you?
Italian: Non si alza presto come sua sorella, vero?

English: Tell me who you saw.
Czech: Řekni mi, koho jsi viděla.

English: This will cheer you up.
Finnish: Tämä piristää sinua.

English: This is a picture of you.
Portuguese: Esta é uma foto sua.

English: Can I join the team?
Italian: Mi posso unire alla squadra?

English: Tom turned out the lights.
Italian: Tom ha spento le luci.

English: When are you driving to Tom's house?
German: Wann fährst du zu Tom?

English: You should be more thoughtful of your safety.
Portuguese: Você deveria estar mais preocupado com sua segurança.

English: Do as I told you.
Spanish: Haz como te dije.

English: Girls don't like you.
German: Die Mädchen mögen dich nicht.

English: You're so old.
Spanish: Eres tan viejo.

English: How many miles is it to the next gas station?
Turkish: Bir dahaki benzin istasyonu kaç mil uzakta?

English: Take this medicine and you'll feel better soon.
Russian: Примите эти лекарства, и вы скоро почувствуете себя лучше.

English: Tom had nothing to do, so he went home.
Dutch: Tom had niets te doen, dus is hij naar huis gegaan.

English: He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
Dutch: Hij vroeg aan de politieman hoeveel mensen de vorige dag omgekomen waren bij verkeersongevallen.

English: May I eat this apple?
French: Puis-je manger cette pomme ?

English: I couldn't find a job in Australia.
Marathi: मला ऑस्ट्रेलियात नोकरी सापडली नाही.

English: Have you heard the news?
Italian: Tu hai sentito la notizia?

English: Tom fell asleep almost instantly.
German: Tom schlief fast sofort ein.

English: Your French pronunciation is excellent.
Hungarian: A francia kiejtésed kiváló.

English: I often have arguments with Tom.
Russian: У нас с Томом часто бывают споры.

English: Why would you want Tom to do that?
Kabyle: Ayɣeṛ i tebɣiḍ ad yexdem Tom aya?

English: Tom didn't accept the invitation.
Russian: Том не принял приглашение.

English: I want more than that.
Finnish: Haluan sitä enemmän.

English: I've got a big surprise for you.
Kabyle: Heggaɣ-ak-d yiwet n tmuffirt tameqqrant.

English: You may as well wait here.
German: Du kannst genauso gut auch hier warten.

English: I wish you hadn't come.
Spanish: Desearía que no hubieras venido.

English: Change is good.
Czech: Změna prospívá.

English: I haven't seen you for a long time.
Hungarian: Régen nem láttalak.

English: I like spending time with you.
Russian: Мне нравится проводить с тобой время.

English: Somebody ought to talk to Tom.
Polish: Ktoś powinien porozmawiać z Tomem.

English: If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.
Spanish: Sin tu cooperación, no habría podido terminar el trabajo a tiempo.

English: I went to the department store to do some shopping yesterday.
Dutch: Gisteren ben ik naar het warenhuis geweest om inkopen te doen.

English: He went to the library.
Italian: Andò in biblioteca.

English: I like sports.
Hebrew: אני אוהב ספורט.

English: What did you do yesterday?
Hindi: तुमने कल क्या किया?

English: He took it literally.
Italian: L'ha presa alla lettera.

English: Your words are very important.
Italian: Le tue parole sono molto importanti.

English: Can we just drop this?
Portuguese: Podemos simplesmente esquecer isso?

English: I hear you, but I don't see you.
Thai: ฉันได้ยินคุณ แต่ฉันมองไม่เห็นคุณ

English: I'm being sincere when I say that I love you.
Italian: Sono sincero quando dico che ti amo.

English: If something goes wrong, tell me.
Ukrainian: Якщо щось піде не так, скажи мені.

English: I thought we weren't supposed to go there without Tom.
Italian: Io pensavo che non dovessimo andare lì senza Tom.

English: I'm finished eating.
Portuguese: Eu acabei de comer.

English: Tom is violent.
Ukrainian: Том жорстокий.

English: Tom isn't easy to impress.
German: Tom ist nicht leicht zu beeindrucken.

English: I never actually met Tom.
Italian: In realtà io non ho mai incontrato Tom.

English: What's the screen resolution?
Finnish: Mikä on näytön resoluutio?

English: Painting our house took much longer than we expected.
Korean: 우리 집을 칠하는데 생각보다 시간이 오래 걸렸다.

English: I suppose you like him.
Berber: Ugaɣ tḥemmleḍ-t.

English: Is there space for another person?
Russian: Есть место ещё для одного человека?

English: The ship traveled at a good speed.
Spanish: El barco llevaba muy buena marcha.

English: The diamond was discovered by a boy in 1873.
Danish: Diamanten blev opdaget af en dreng i 1873.

English: Where can I rent a surfboard?
Macedonian: Каде може да изнајмам даска за сурфање?

English: I can't go there unless I go with Tom.
Japanese: トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。

English: The candle went out by itself.
Polish: Świeczka sama zgasła.

English: I'm proud of my son.
Assamese: মই মোৰ পূত্ৰক লৈ গৌৰৱ কৰোঁ।

English: He breathed his last breath.
Italian: Ha esalato il suo ultimo respiro.

English: Where are your suitcases?
Ukrainian: Де твої валізи?

English: I'm in love with Tom's wife.
Czech: Jsem zamilovaný do Tomovy ženy.

English: Tom knew that Mary was dead.
French: Tom savait que Mary était morte.

English: I asked Tom to tell me what he wanted.
Russian: Я попросил Тома сказать мне, чего он хочет.

English: Thousands of homes were destroyed by the flood.
Portuguese: Milhares de casas foram destruídas pela enchente.

English: You look pale.
Icelandic: Þú lítur föl út.

English: Why are you so stupid?
German: Warum bist du so blöd?

English: I'm growing a beard.
Hungarian: Szakállat növesztek.

English: Tom wanted to be here today.
Serbian: Том је хтео да буде овде данас.

English: Are you seeing someone else?
Berber: La tetteffɣed ed teqcict niḍen?

English: I like that statue.
Italian: A me piace quella statua.

English: Tom got wiser as he grew older.
Russian: Том поумнел с возрастом.

English: He knows German and French, not to mention English.
Mandarin Chinese: 不提英语，他还会说德语和法语。

English: There's nowhere for us to hide.
French: Nous ne pouvons nous cacher nulle part.

English: Will you be coming home for Christmas?
Italian: Tu verrai a casa per Natale?

English: That's why I'm late.
Polish: Dlatego się spóźniłem.

English: Do you think Tom would allow me to do that?
Russian: Думаете, Том дал бы мне это сделать?

English: Am I not supposed to be doing this?
Russian: Я не должен этого делать?

English: The hours are terrible.
Dutch: De werktijden zijn verschrikkelijk.

English: I wonder how Tom looks now.
Portuguese: Queria saber como o Tom está agora.

English: Tom died at 65.
Ukrainian: Том помер у 65 років.

English: Are you breathing?
French: Tu respires ?

English: I wonder why he is so angry.
German: Ich frage mich, warum er so böse ist.

English: I usually sleep soundly.
Portuguese: Geralmente meu sono é profundo.

English: How are your folks?
Russian: Как все ваши поживают?

English: Here's the wine list.
Italian: Ecco la carta dei vini.

English: Can I call you back in twenty minutes?
Japanese: ２０分後に電話を掛け直してもいいですか。

English: I must go alone.
Russian: Мне надо пойти одной.

English: It'll be hit or miss.
Ukrainian: Або вийде, або ні.

English: Please take care of my baby while I'm out.
German: Bitte pass auf meinen Säugling auf, während ich weg bin.

English: I have no obligation here.
Czech: Nemám tady žádný závazek.

English: I assure you I've considered that possibility.
Macedonian: Те уверувам дека ја разгледав таа можност.

English: Why would you want to do something like that?
Dutch: Waarom zou je zoiets willen doen?

English: I'll give you one last chance.
Japanese: もう一回だけチャンスをあげよう。