English: Can that really be coincidence?
Russian: Это действительно может быть совпадением?

English: I always cry when I see this picture.
Russian: Я всегда плачу, когда вижу эту картину.

English: This horse is expensive.
German: Dieses Pferd ist teuer.

English: You're not still afraid, are you?
Italian: Non avete ancora paura, vero?

English: What color are your wife's eyes?
Finnish: Minkä väriset ovat vaimosi silmät?

English: Tom said you'd come.
Danish: Tom sagde at du var kommet.

English: Have you got a match?
French: Disposez-vous d'une allumette ?

English: Life isn't fair, but it's still good.
Hebrew: החיים אינם הוגנים, אבל למרות זאת טובים.

English: The problem isn't you.
Hebrew: הבעיה היא לא את.

English: Tom is itching for a fight.
Russian: Тому не терпится подраться.

English: I have to get back to Boston.
Russian: Я должен вернуться в Бостон.

English: You should savor this moment.
Portuguese: Você deve saborear esse momento.

English: I can't tell you exactly what time we'll get there.
Greek: Δε μπορώ να σου πω ακριβώς τι ώρα θα είμαστε εκεί.

English: Tom has friends here.
German: Tom hat hier Freunde.

English: When angry, count to ten before you speak.
Spanish: Cuando estés enfadado, cuenta hasta diez antes de hablar.

English: I learned a lot about Australia.
Portuguese: Eu aprendi muito sobre a Austrália.

English: When will you come back home?
Czech: Kdy se vrátíte domů?

English: What does this hat remind you of?
Berber: D acu ay ak-d-yesmektay urazal-a?

English: What were you doing in my room?
Russian: Что ты делал у меня в комнате?

English: She has a white cat.
Italian: Ha un gatto bianco.

English: How did you know Tom going to quit his job?
Berber: Amek ay teẓrid dakken Tom yella yetteddu ad yettixer?

English: Do you understand what's happening?
French: Comprends-tu ce qui est en train de se passer ?

English: It is a trivial matter.
Italian: È una questione insignificante.

English: Her father dedicated his life to science.
Russian: Её отец посвятил свою жизнь науке.

English: Did you get the flowers I sent the other day?
Spanish: ¿Recibiste las flores que mandé el otro día?

English: I want you to be prepared.
Italian: Io voglio che voi siate preparate.

English: The world turns around sex, money and drugs.
Italian: Il mondo gira attorno a sesso, soldi e droga.

English: You're not as lazy as my sister.
Italian: Non sei pigra come mia sorella.

English: Put this in your bag.
Russian: Положи это к себе в сумку.

English: Everyone knows you're rich.
Italian: Lo sanno tutti che lei è ricco.

English: Their dreams came true.
Italian: I loro sogni si avverarono.

English: Are you the sheriff?
Italian: È lo sceriffo?

English: Tom looked busy.
German: Tom sah beschäftigt aus.

English: I'm proud to be a part of this project.
Bengali: আমি এই প্রকল্পের একটি অংশ হয়ে গর্বিত।

English: I didn't betray you.
Italian: Io non l'ho tradito.

English: Nobody wants you to do this.
German: Keiner will, dass ihr das macht.

English: They believe in a life after death.
Mandarin Chinese: 他們相信死後的生命。

English: I will walk.
Italian: Io camminerò.

English: I don't like spaghetti.
Hungarian: Nem szeretem a spagettit.

English: Why are you so obsessed with cars?
German: Warum bist du so besessen von Autos?

English: Take your time with it.
Russian: Не торопитесь с этим.

English: Tom doesn't like Mary's attitude.
Swedish: Tom tycker inte om Marys attityd.

English: I was fined for not wearing a seatbelt.
Spanish: Me multaron por no llevar puesto el cinturón.

English: What do the others think about it?
Ukrainian: Що інші думають про це?

English: I heard Tom singing.
Ukrainian: Я чула, як Том співає.

English: Is there a post office near here?
Portuguese: Há alguma agência dos correios perto daqui?

English: If I had enough money, I could buy this camera.
Russian: Если бы у меня было достаточно денег, я бы смог купить этот фотоаппарат.

English: The ground seems wet.
Hebrew: האדמה נראתה רטובה.

English: I have a plan. Don't worry.
Hungarian: Van egy tervem. Ne aggódj!

English: The ocean was calm.
Dutch: De oceaan was rustig.

English: Do you know of a good motel in the area?
Hungarian: Tud egy jó motelt a közelben?

English: They can't get out.
Italian: Loro non riescono ad uscire.

English: He had no memory of the accident.
Italian: Non aveva ricordi dell'incidente.

English: Tom wasn't in our group.
Russian: Том был не в нашей группе.

English: She reminds him of his mother.
Japanese: 彼女を見ると、彼は自分の母親を思い出す。

English: It doesn't necessarily mean that you're right.
Russian: Это совсем не значит, что вы правы.

English: Do you have a shoehorn?
Dutch: Hebt u een schoentrekker?

English: I still think this is the best choice.
Macedonian: Се уште мислам дека ова е најдобриот избор.

English: Please heat the water.
German: Erhitze bitte das Wasser!

English: Tom needs to be arrested.
Russian: Тома надо арестовать.

English: I haven’t talked about this to anyone.
Portuguese: Eu não falei sobre isso com ninguém.

English: Have you met her before?
Hebrew: האם פגשת אותה מקודם?

English: Stop bothering your father.
Italian: Smettila di disturbare tuo padre.

English: I'm going.
Italian: Io sto andando.

English: It's so easy.
Italian: È così semplice.

English: I'm afraid of heights.
Danish: Jeg har højdeskræk.

English: The rain prevented me from going out.
Mandarin Chinese: 下雨使我无法出门。

English: That's wonderful.
Russian: Это замечательно.

English: Do we have to stay at home today?
German: Müssen wir heute zu Hause bleiben?

English: What Tom made for lunch wasn't edible.
Russian: То, что Том приготовил на обед, было невозможно есть.

English: Tom and Mary are nervous.
Italian: Tom e Mary sono nervosi.

English: Tom approached cautiously.
Mandarin Chinese: 汤姆小心地接近。

English: Were these pictures taken in Germany?
Italian: Queste fotografie sono state fatte in Germania?

English: Tom wasn't hungry.
Russian: Том не хотел есть.

English: Don't worry about Tom. He can take care of himself.
Russian: Не волнуйтесь за Тома. Он может сам о себе позаботиться.

English: Which side are you on?
Hungarian: Melyik oldalon vagy?

English: I got really hungry.
Italian: Mi venne davvero fame.

English: Good morning, everyone.
Japanese: 皆さん、おはようございます。

English: You know French, don't you?
Russian: Ты ведь знаешь французский?

English: Why are you telling us this?
German: Warum erzählt ihr uns das?

English: He kicked in a lot of money.
Arabic: تبرّعَ بالكثير من المال.

English: I think I've got it.
German: Ich glaube, ich hab's.

English: Does Tom like tomatoes?
Estonian: Kas Tomile meeldivad tomatid?

English: Let Tom finish.
Russian: Пусть Том закончит.

English: Do you need a license to use an electric wheelchair?
Japanese: 電動車椅子って免許要るの？

English: "Where's the cat?" "It's under the sofa."
Russian: "Где кошка?" - "Под диваном".

English: Tom is Mary's sugar daddy.
Turkish: Tom, Mary'nin yaşlı ve zengin sevgilisi.

English: Tom was singing.
Indonesian: Tom sedang bernyanyi tadi.

English: I'm unaccustomed to this.
Berber: Ur nnummeɣ ara aya.

English: Does your school have a basketball team?
Turkish: Okulunuzun bir basketbol takımı var mı?

English: That's ludicrous.
Italian: È assurdo.

English: This book seems interesting.
Hebrew: הספר נראה מעניין.

English: Tom gets up at six every morning.
Turkmen: Tom her gün irden ýedide turýar.

English: I gave a lot of money to Tom.
Serbian: Дао сам много новца Тому.

English: He demanded a replacement for the broken part.
German: Er verlangte einen Ersatz für das beschädigte Teil.

English: They kissed.
Italian: Loro si sono baciati.

English: Tom will try to do something about that.
Russian: Том попробует что-то с этим сделать.

English: I can drive.
Dutch: Ik kan autorijden.

English: They knew exactly what they were doing.
German: Sie wussten genau, was sie taten.

English: How often do you wash your bed sheets?
German: Wie oft wäschst du dein Bettzeug?

English: It's too loud in the club.
Turkish: Kulüpte ses çok yüksek.