English: How much of what I've written here do you understand?
Mandarin Chinese: 你了解多少我寫在這裡的東西?

English: My wife showed excellent taste in decorating the room.
French: Ma femme a fait preuve d'un goût exquis dans la décoration de la pièce.

English: I'll bring Tom home.
French: Je vais reconduire Thomas chez lui.

English: Don't you have a TV?
Serbian: Зар немаш ТВ?

English: I knew Tom might get killed if he tried to do that.
Russian: Я знал, что Тома могут убить, если он попытается это сделать.

English: You have to stay here.
Russian: Вы должны остаться здесь.

English: Are you feeling under the weather?
Polish: Źle się czujesz?

English: I don't hate children!
Italian: Non odio le bambine!

English: There are a lot of kids on the playground.
Cantonese: 遊樂場入面有好多小朋友。

English: I'm not allowed to tell what you want to know.
French: Je ne suis pas autorisé à te dire ce que tu veux savoir.

English: What're you hiding behind your back?
German: Was versteckst du da hinter deinem Rücken?

English: He doesn't look his age.
Mandarin Chinese: 他的长相与年龄不符。

English: Is your car blue?
Russian: Твой автомобиль синий?

English: I don't know much about philosophy.
Russian: Я не очень разбираюсь в философии.

English: Tom said that Mary was ugly.
Ukrainian: Том сказав, що Мері потворна.

English: She denied having been there.
French: Elle nia y avoir été.

English: I can't remember Tom ever taking a day off from work.
Greek: Δε μπορώ να θυμηθώ καμία μέρα τον Τομ να παίρνει ρεπό.

English: Are you still at home?
Swedish: Är ni fortfarande hemma?

English: It's no longer possible to do that.
Hungarian: Nem lehet hosszabban csinálni.

English: I'm going to Boston.
German: Ich gehe nach Boston.

English: I'm a little nervous.
Ukrainian: Я трохи нервую.

English: You know nothing.
Dutch: Je weet van niets.

English: You're really tall, aren't you?
Italian: Siete davvero alti, vero?

English: I'll hire whoever he recommends.
Hungarian: Bárkit alkalmazni fogok, akit ő ajánl.

English: He had an accident at work.
Italian: Ebbe un incidente sul lavoro.

English: How are you related to Tom?
Berber: D acu ay ak-yettili Tom?

English: Do cats dream?
French: Les chats rêvent-ils ?

English: Do you need our help?
Hebrew: את צריכה את עזרתנו?

English: Were you waiting for me?
Japanese: 私を待っていたの？

English: This never happened before.
German: Das ist noch nie zuvor passiert.

English: I gave you fair warning.
French: Je t'ai suffisamment averti.

English: With her heart pounding, she opened the door.
Portuguese: Com o coração a martelar-lhe o peito, ela abriu a porta.

English: Someone's here to see you.
Portuguese: Alguém está aqui para vê-lo.

English: Tom was moaning in pain.
Serbian: Tom je stenjao od bolova.

English: Tom had no idea who Mary was married to.
Polish: Tom nie miał pojęcia z kim Mary była w związku małżeńskim.

English: It was a fine sunny day.
Russian: Стоял прекрасный солнечный день.

English: Tom is angry at Mary.
Macedonian: Том ѝ се лути на Мери.

English: We have to make the most of this situation.
Russian: Мы должны извлечь максимальную пользу из этой ситуации.

English: Tom introduced me to one of his classmates.
Russian: Том познакомил меня с одним из своих одноклассников.

English: I didn't do it deliberately.
French: Je ne l'ai pas fait délibérément.

English: Birds are chirping.
German: Vögel zwitschern.

English: They were very demanding.
Italian: Erano molto esigenti.

English: I don't think Tom needs any more help.
Russian: Не думаю, что Тому ещё нужна помощь.

English: I believed what Tom said.
Berber: Umneɣ ayen i d-yenna Tom.

English: I thought that he would come.
German: Ich dachte, er käme.

English: I'll join you later.
Russian: Я присоединюсь к Вам позже.

English: He is eating.
Bengali: সে খাচ্ছে।

English: I know exactly where you are.
German: Ich weiß genau, wo du bist.

English: I had no idea you knew how to speak French.
Turkish: Fransızca konuşmayı nasıl bildiğin hakkında hiçbir fikrim yoktu.

English: I've been giving that some thought.
Kabyle: Lliɣ ttxemmimeɣ-as.

English: I heard the explosions.
Ukrainian: Я чув вибухи.

English: Hand me a towel.
French: Passez-moi une serviette.

English: I don't understand what he wants.
Spanish: No entiendo qué quiere.

English: I doubt if Tom is single.
Czech: Pochybuji, že je Tom svobodný.

English: I have been learning English these four years.
Italian: Ho imparato l'inglese durante questi quattro anni.

English: Could you lend me some money until this weekend?
Russian: Мог бы ты одолжить мне немного денег до конца этой недели?

English: I saw everything.
Russian: Я видел всё.

English: Tom's room is dirty.
Italian: La camera di Tom è sporca.

English: I will show you some pictures.
Mandarin Chinese: 我會給你們看些照片。

English: I don't really know what to say.
French: Je ne sais pas vraiment quoi dire.

English: Do you want to see my room?
Italian: Volete vedere la mia stanza?

English: Tom is smarter than any other student in our class.
German: Tom ist schlauer als jeder andere Schüler in unserer Klasse.

English: What are you selling?
Polish: Co sprzedajesz?

English: Nobody knew you were in Boston.
Russian: Никто не знал, что ты в Бостоне.

English: I still have your key.
German: Ich habe immer noch deinen Schlüssel.

English: What kind of books do you like?
German: Was für Bücher lesen Sie gerne?

English: Tom started drinking.
Italian: Tom ha iniziato a bere.

English: Tom asked Mary to stop.
Spanish: Tom le pidió a Mary que parase.

English: Please try again.
Mandarin Chinese: 请再试一次。

English: This custom began in the Edo Period.
Japanese: この習慣は江戸時代に始まった。

English: Tom told me he was sad.
Portuguese: Tom me disse que estava triste.

English: She accepted his gift.
Marathi: त्यांनी त्याची भेट स्वीकार केली.

English: I got dressed quickly.
Turkish: Çabucak giyinmiştim.

English: Tom and Mary are fighting over who should be the driver.
Finnish: Tomi ja Mari tappelevat siitä, kumpi on kuski.

English: Put the gun on the table.
Dutch: Leg het geweer op de tafel.

English: It's hard to justify.
Macedonian: Тешко е да се оправда.

English: This shop isn't very big.
Ukrainian: Цей магазин не дуже великий.

English: Is Tom complaining?
Hebrew: תום מקטר?

English: I don't let my kids watch TV.
Turkish: Çocuklarımın televizyon izlemelerine izin vermiyorum.

English: I like the way that smells.
Spanish: Me gusta cómo huele.

English: Don't beat your head against a stone wall.
Japanese: そんな無茶はよせ。

English: Did you receive my message?
French: Avez-vous reçu mon message ?

English: Tom says his conscience is clear.
Russian: Том говорит, что его совесть чиста.

English: We're in the black this month.
Italian: Questo mese siamo in attivo.

English: I don't plan to do that by myself.
Ukrainian: Я не планую робити це один.

English: I really don't know how often Tom goes there.
Czech: Opravdu nevím, jak často tam Tom jezdí.

English: Don't try to catch me.
Russian: Не пытайтесь меня поймать.

English: It wasn't easy to solve this problem.
Hebrew: זה לא היה פשוט לפתור את הבעיה הזו.

English: Tom helped Mary get up.
Russian: Том помог Мэри встать.

English: Tom already knows what to do.
German: Tom weiß schon, was zu tun ist.

English: I learned a lot.
Russian: Я многое узнал.

English: This is the reason I came here.
Ukrainian: Ось чому я сюди прийшов.

English: Tom is trying to be helpful.
Serbian: Tom pokušava da pomogne.

English: I'm very grateful to you for your help.
Spanish: Te estoy muy agradecido por la ayuda.

English: I knew about this three weeks ago.
Russian: Я знал об этом три недели назад.

English: They need help.
Spanish: Ellos necesitan ayuda.

English: I like cats.
Berber: Ḥemmleɣ imcac.

English: You need our help.
Italian: Hai bisogno del nostro aiuto.

English: There is no reason for her to flee.
Macedonian: Нема причина таа да бега.

English: That's fantastic, isn't it?
Hebrew: זה נהדר, נכון?

English: I really don't like chickens.
Portuguese: Eu realmente não gosto de galinha.