English: Is there a chance this will happen again?
Italian: C'è una possibilità che questo accadrà di nuovo?

English: I probably won't watch this.
Serbian: Verovatno neću gledati ovo.

English: Someone should write a book on the subject.
Portuguese: Alguém devia escrever um livro sobre isso.

English: They all ran away.
Russian: Они все убежали.

English: How much money did you give me?
Ukrainian: Скільки грошей ти мені дав?

English: They're disposable.
Italian: Sono monouso.

English: His son's criminal activities caused him great pain.
Italian: Le attività criminali di suo figlio gli hanno causato grande dolore.

English: Tom pushed Mary into a corner.
Italian: Tom spinse Mary in un angolo.

English: The cyclists were tired, but happy.
Danish: Cyklisterne var trætte men lykkelige.

English: That sounds interesting.
Greek: Αυτό ακούγεται ενδιαφέρον.

English: He didn't do it on purpose.
Spanish: No lo hizo adrede.

English: Where are you guys from?
Portuguese: De onde vocês são, pessoal?

English: My grandmother can fly.
Turkish: Anneannem uçabilir.

English: We traveled in South America.
Marathi: आम्ही दक्षिण अमेरिकेत प्रवेश केला.

English: You said I should do that.
Portuguese: Você disse que eu deveria fazer isso.

English: Do you have any money on you?
Bokmål: Har du penger på deg?

English: Tom drank a lot last night and is a bit hung over this morning.
Hebrew: תום שתה הרבה אמש והיום הוא סובל קצת מערפול שכרות.

English: Who buys this type of art?
Catalan: Qui compra aquest tipus d'art?

English: No one escaped alive.
Mandarin Chinese: 沒有人生還。

English: That is not quite what I wanted.
French: Ce n'est pas tout à fait ce que je voulais.

English: Wait here.
Bengali: এখানে অপেক্ষা করুন।

English: This hat belongs to me.
Turkish: Bu şapka bana aittir.

English: I had to leave Boston.
Macedonian: Морав да си одам од Бостон.

English: Tell them what you're doing here.
French: Dites-leur ce que vous êtes en train de faire ici !

English: I'm very impatient.
Danish: Jeg er meget utålmodig.

English: What is it you want to buy?
Hebrew: מה זה שאת רוצה לקנות?

English: Leave the TV on.
Russian: Не выключайте телевизор.

English: Let's go see what's in your attic.
Italian: Andiamo a vedere cosa c'è nella sua soffitta.

English: Our laws are very strict.
Russian: У нас очень строгие законы.

English: I already know why you're here.
Russian: Я уже знаю, зачем ты здесь.

English: I came yesterday.
Kabyle: Ṛuḥeɣ-d iḍelli.

English: Tom didn't want to kiss Mary.
French: Tom n'a pas voulu embrasser Mary.

English: Tom and Mary are dangerous.
German: Tom und Maria sind gefährlich.

English: That village is the enemy's last stronghold.
Russian: Та деревня - последняя твердыня врага.

English: Get real.
Hungarian: Szállj már le a földre!

English: Tom is mean.
Italian: Tom è spilorcio.

English: Who wrote Hamlet?
Portuguese: Quem escreveu Hamlet?

English: Tom seldom wins arguments.
Hebrew: נדיר שתום מנצח בוויכוח.

English: Tom accepted the job offer.
Spanish: Tom aceptó la oferta de trabajo.

English: Tom wasn't surprised Mary showed up.
Turkish: Tom, Mary geldiğinde şaşırmadı.

English: Is that all you want to eat?
Macedonian: Само толку ли сакаш за јадење?

English: Tom gave me his phone number.
Russian: Том дал мне свой номер телефона.

English: You should call your mother as soon as possible.
Finnish: Sinun pitäisi soittaa äidillesi mahdollisimman pian.

English: Tom wanted to fight.
Berber: Tom yella yebɣa ad yemmecčaw.

English: Why do you need a hammer?
Dutch: Waarom heeft u een hamer nodig?

English: We've run out of paper for the photocopier.
Hindi: फ़ोटोकॉपियर में कागज़ खतम हो गया है।

English: Tom didn't want to do it that way.
Italian: Tom non voleva farlo in quel modo.

English: Tom realized something was wrong.
German: Tom merkte, dass etwas nicht stimmte.

English: Everybody knows that Tom doesn't like Mary.
Ukrainian: Усі знають, що Тому не подобається Мері.

English: Don't drink the tap water.
Russian: Не пей воду из-под крана.

English: Germany is about half the size of Texas.
Turkish: Almanya, Teksas'ın yaklaşık yarısı büyüklüğündedir.

English: Are you surprised?
Italian: Sei sorpreso?

English: How often do you brush your teeth?
Russian: Как часто ты чистишь зубы?

English: This book sells very well.
Italian: Questo libro vende molto bene.

English: I made it myself.
Japanese: 自分で作りました。

English: Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
French: Par ses propres efforts et un peu de chance, il gagna le premier prix du concours.

English: She came on strong.
Serbian: Bila je nametljiva.

English: From our point of view, his proposal is reasonable.
Italian: Dal nostro punto di vista, la sua proposta è ragionevole.

English: You'll be eating soon, won't you?
German: Du isst bald, stimmt’s?

English: Bacteria are invisible to the naked eye.
Russian: Бактерии не видны невооружённым взглядом.

English: We all want Tom to be happy.
Spanish: Todos queremos que Tom sea feliz.

English: I think that Tom is wrong.
Ukrainian: Я думаю, що Том помиляється.

English: I feel bad today.
Japanese: 今日は気分が悪いんだよ。

English: The armed forces occupied the entire territory.
Turkish: Silâhlı kuvvetler tüm bölgeyi işgâl etti.

English: It's up to you whether you study or not.
Japanese: 勉強するもしないも君次第だ。

English: Look alive.
Russian: Поживей!

English: I thought it best to remain silent.
French: J'ai pensé qu'il valait mieux rester silencieux.

English: I don't like Tom anymore.
Russian: Мне больше не нравится Том.

English: My wife catches colds easily.
Portuguese: Minha esposa tem facilidade de pegar gripe.

English: They can make the same product much more cheaply.
Russian: Они могут делать такую же продукцию намного дешевле.

English: She let go of the boy's hand.
Dutch: Ze liet de hand van de jongen los.

English: I went to bed at one o'clock.
Italian: Sono andato a letto all'una.

English: Not everyone agreed.
Russian: Не все были согласны.

English: Some people have all the luck.
Portuguese: Algumas pessoas têm a maior sorte do mundo.

English: What kind of stone is this?
Chavacano: Cosa clase piedra esté?

English: I didn't see Tom coming.
Italian: Non ho visto arrivare Tom.

English: He died at the age of seventy.
Russian: Он умер в возрасте семидесяти лет.

English: I cannot distinguish a frog from a toad.
German: Ich kann einen Frosch nicht von einer Kröte unterscheiden.

English: Show it to them.
Russian: Покажи им это.

English: His success went to his head.
Italian: Il suo successo gli ha dato alla testa.

English: There's nothing wrong with Tom.
Spanish: A Tom no le pasa nada.

English: Tom hired Mary to help.
Hebrew: תום שכר את עזרתה של מרי.

English: Let's meet at 2:30.
Macedonian: Ајде да се најдеме во два и пол.

English: Tom told Mary I was afraid to do that.
Russian: Том сказал Мэри, что я боюсь это делать.

English: That's too late.
Danish: Det er for sent.

English: Are those your sons?
Hebrew: אלו הבנים שלך?

English: I know why Tom is terrified.
Ukrainian: Я знаю, чому Том переляканий.

English: You're Canadian, right?
Danish: Du er canadisk, ikke sandt?

English: Is Tom in on this?
Hebrew: האם תום שותף לכך?

English: Tom had a bad dream.
German: Tom hatte einen bösen Traum.

English: I can't give you an answer yet.
Turkish: Sana henüz bir cevap veremem.

English: I was asked to wear a wire.
French: On m'a demandé de porter un micro.

English: Today is your birthday.
French: Aujourd'hui, c'est ton anniversaire.

English: Only Tom stayed.
Marathi: फक्त टॉम राहिला.

English: What's being done?
Portuguese: O que tem sido feito.

English: Did you see the eclipse yesterday?
Italian: Voi avete visto l'eclissi ieri?

English: It's going to be all right, isn't it?
Japanese: 何とかなるよね？

English: Women age faster than men.
Russian: Женщины стареют быстрее мужчин.

English: I guess Tom really loves me.
Turkish: Galiba Tom gerçekten de beni seviyor.

English: I don't even like Tom.
Russian: Том мне даже не нравится.