English: He didn't know how to express himself.
Czech: Nevěděl, jak se má vyjádřit.

English: Did you live here?
Kabyle: Da i tettidiremt?

English: What's the catch?
Russian: В чём подвох?

English: Do you really believe that Tom is reliable?
Ukrainian: Ви насправді вважаєте Тома надійним?

English: I'm contagious.
Russian: Я заразная.

English: He beat the dog with a stick.
Russian: Он ударил собаку палкой.

English: It was a fun night.
Italian: È stata una nottata divertente.

English: I ate three hot dogs.
Italian: Io ho mangiato tre hot dog.

English: He can swim like a fish.
Portuguese: Ele consegue nadar como um peixe.

English: To the airport, please.
Hungarian: A repülőtérre, kérem.

English: Tom is retired.
Italian: Tom è in pensione.

English: Why does it work?
Italian: Perché funziona?

English: Look out for pedestrians when you drive a car.
Japanese: 車を運転するときは、歩行者に気を配ること。

English: This year the cherry blossoms are coming out a little later than usual.
Japanese: 今年は桜の開花が例年よりも少し遅れている。

English: Could you tell me the way to the subway station?
Russian: Вы мне не подскажете, как пройти к метро?

English: This is where you are mistaken.
Macedonian: Тука грешиш.

English: Would you care for some milk and cookies?
German: Hättest du Lust auf Milch und Kekse?

English: He shook his head.
Hebrew: הוא נד בראשו לשלילה.

English: Tom looked so contrite that for a moment Mary nearly believed that he really was sorry for what he had said.
German: Tom sah so zerknirscht aus, dass Maria einen Augenblick lang glaubte, er bereue tatsächlich, was er gesagt hatte.

English: I was surprised about it.
Italian: Io ne ero sorpresa.

English: If you do that, Tom will get angry.
Italian: Se lo fate, Tom si arrabbierà.

English: Tom wasn't the one who found me.
Portuguese: Não foi Tom quem me encontrou.

English: I will transfer the money.
Hungarian: Átutalom a pénzt.

English: I had a heart attack.
Portuguese: Eu tive um ataque cardíaco.

English: You had a long day.
Ukrainian: У тебе був довгий день.

English: She was too tired to keep on working.
French: Elle était trop fatiguée pour continuer à travailler.

English: We're going back to the ship.
Greek: Εμείς επιστρέφουμε στο πλοίο.

English: He has no money.
Japanese: 彼はお金を持っていません。

English: You seem to be in love with Tom.
Russian: Ты, похоже, влюблена в Тома.

English: I've got a lot of good ideas.
French: J'ai beaucoup de bonnes idées.

English: I'm not mad at anybody.
Italian: Non sono arrabbiata con nessuno.

English: You're correct.
Berber: Tɣeẓnem.

English: It's your decision.
Macedonian: Твој одлука е.

English: You haven't seen Tom today, have you?
Russian: Ты же не видел Тома сегодня, так?

English: Tom thinks I'm in Australia now.
Russian: Том думает, что я сейчас в Австралии.

English: I answered neither of the letters.
Hungarian: A kettő közül egyik levélre sem válaszoltam.

English: I hardly ever listen to the radio anymore.
Russian: Я уже почти не слушаю радио.

English: Who surrendered?
Russian: Кто сдался?

English: Did anyone do that?
Russian: Кто-нибудь это сделал?

English: Tom is the tallest boy in his class.
Hebrew: תום הילד הגבוה בכיתה.

English: I'd like to buy this doll.
Dutch: Ik zou deze pop graag kopen.

English: I know how Tom feels about us.
Turkish: Tom'un bizim hakkımızda nasıl hissettiğini biliyorum.

English: I don't have to talk to you.
Ukrainian: Я не зобов'язана розмовляти з вами.

English: I knew Tom better than you did.
Russian: Я знала Тома лучше, чем ты.

English: We're learning how to write.
Spanish: Estamos aprendiendo a escribir.

English: One must observe the rules.
Portuguese: Deve-se cumprir as regras.

English: There are no stupid questions.
Bokmål: Det finnes ingen dumme spørsmål.

English: Is Tom next?
Turkish: Sıradaki Tom mu?

English: Tom walks his dog every day.
Hungarian: Tom minden nap megsétáltatja a kutyáját.

English: Just forget it.
Ukrainian: Просто забудь.

English: That's where I live.
Hungarian: Ez ott van, ahol én lakom!

English: Tom made a copy.
Ukrainian: Том зробив копію.

English: You've been warned.
French: Vous avez été prévenue.

English: Did I say I was finished?
Kapampangan: Sinábi kung yarí náko?

English: I often get conjunctivitis.
Russian: У меня часто бывает конъюнктивит.

English: You must study more.
Low German: Du musst mehr lehren.

English: Show me what's in your hand.
Russian: Покажите мне, что у Вас в руке.

English: I wish he had attended the meeting.
Russian: Жаль, что он не пришёл на встречу.

English: It's been raining non-stop for three days.
Russian: Дождь не прекращается третий день.

English: You want to see a French movie, right?
Italian: Lei vuole vedere un film francese, giusto?

English: Where he will live doesn't interest us.
Japanese: あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。

English: Tom seems unable to do that.
Hungarian: Nem úgy tűnik, mintha Tom képes lenne rá.

English: We're not prepared.
Serbian: Нисмо спремни.

English: How many years have you lived here?
Russian: Сколько лет ты здесь жил?

English: Do you really think that's going to work?
Russian: Вы действительно думаете, что это будет работать?

English: Tom comes from a culture where women artificially color their lips and put holes in their earlobes.
Russian: Том выходец из культуры, где женщины искусственно раскрашивают свои губы и проделывают отверстия в мочках ушей.

English: You sound scared.
Hebrew: את נשמעת מפוחדת.

English: I want to prove to you that I'm not sick.
Macedonian: Сакам да ти докажам дека не сум болен.

English: This must be for you.
Bokmål: Dette må være for deg.

English: Will you be my girlfriend?
Italian: Sarai la mia morosa?

English: Tom said he had to be with his family on Christmas.
French: Tom a dit qu'il devait être avec sa famille à Noël.

English: Why is it out of the question?
Portuguese: Por que está fora de questão?

English: I wasn't always like this, you know.
Italian: Non ero sempre così, sa.

English: Tom joined the team.
Italian: Tom si è unito alla squadra.

English: Everybody left.
Russian: Все ушли.

English: I'm not a robot.
German: Ich bin kein Roboter.

English: Does that happen a lot?
Italian: Succede molto?

English: Be serious.
Hebrew: היה רציני.

English: Are you busy?
Greek: Είστε απασχολημένη;

English: The boys are under the bed.
Russian: Мальчики под кроватью.

English: Why can't we use this room?
Italian: Perché non possiamo usare questa stanza?

English: I think I've seen that guy somewhere before.
Russian: По-моему, я этого парня где-то раньше видел.

English: You're acting very strangely.
Berber: Tewwim-d taguri d taɣwalit mliḥ.

English: Tom is hideous.
Italian: Tom è detestabile.

English: I may never walk again.
Ukrainian: Можливо, я більше ніколи не ходитиму.

English: When was the last time I told you I loved you?
Finnish: Milloin minä olen viimeksi sanonut, että rakastan sinua?

English: Tom is fortunate to be here.
Italian: Tom è fortunato ad essere qui.

English: You're fearless.
Italian: Voi siete intrepide.

English: I haven't seen Tom since October.
German: Ich habe Tom schon seit Oktober nicht mehr gesehen.

English: Forget me.
German: Vergessen Sie mich!

English: This textbook is good.
Ukrainian: Цей підручник добрий.

English: You're extraordinarily honest.
Hungarian: Rendkívül őszinte vagy.

English: He told us an interesting story.
Greek: Αυτός μας διηγήθηκε μια ενδιαφέρουσα ιστορία.

English: How does that actually work?
Berber: Amek ay yetteddu waya deg tidet?

English: Tom doesn't need to work on Sundays.
Berber: Tom ur yettmahal ara ass n usamas.

English: Tom cooked us dinner.
Berber: Tom yesseww-aneɣ-d imensi.

English: Are you getting tired?
French: Commencez-vous à être fatiguée ?

English: You should seriously consider working here.
Mandarin Chinese: 你应该认真考虑在这里工作的事。

English: When I came home, Tom was studying.
Swedish: När jag kom hem pluggade Tom.

English: Do you need an ambulance?
Mandarin Chinese: 你需要救護車嗎?