English: Tom forgot to go to yesterday's meeting.
Hungarian: Tom elfelejtett elmenni a tegnapi gyűlésre.

English: We squeezed into the little room.
German: Wir quetschten uns in das kleine Zimmer.

English: His condition is critical.
Swedish: Hans tillstånd är kritiskt.

English: The fire had already gone out by the time the fire truck arrived.
Portuguese: O incêndio já tinha se extinguido quando o caminhão de bombeiros chegou.

English: You should eat more.
Ukrainian: Ти повинен більше їсти.

English: Tom broke a tooth biting into an apple.
Hungarian: Tomnak letörött egy darab a fogából, mikor almába harapott.

English: Why don't you make up your mind?
Spanish: ¿Por qué no te decides?

English: Tom still writes to me from time to time.
German: Tom schreibt mir noch dann und wann.

English: We never joke about money.
French: Nous ne plaisantons jamais avec l'argent.

English: I fear this work will take up most of my time.
Ukrainian: Боюсь, що ця робота забере в мене весь час.

English: Tom told me that you'd win.
Italian: Tom mi ha detto che avrebbe vinto.

English: Don't evade the issue.
Italian: Non eludere il problema.

English: Tom chased Mary.
Berber: Tom yuzzel deffir Mary.

English: It isn't going to end well.
Dutch: Dit loopt niet goed af.

English: Why is the door open?
Portuguese: Por que a porta está aberta?

English: There must be a more efficient way to do this.
Russian: Должен быть более эффективный способ это сделать.

English: I don't think that the Giants will be the champions this year.
Portuguese: Eu não acho que os Giants serão os campeões deste ano.

English: I know Tom is a very smart guy.
Serbian: Знам да је Том веома паметан момак.

English: Do you want me to drive?
Italian: Vuole che guidi?

English: Tom yelled in pain.
Portuguese: Tom gritou de dor.

English: Tom doesn't get what Mary means.
Polish: Tom nie łapie o co chodzi Mary.

English: If I were you, I'd buy it.
Italian: Se fossi in lei, lo comprerei.

English: Anything else?
German: Sonst noch etwas?

English: None of them wanted to talk.
Turkish: Hiçbiri konuşmak istemedi.

English: How did you change your clothes so fast?
Italian: Come si è cambiato i vestiti così velocemente?

English: Would you like some bread?
Japanese: パンはいかがですか？

English: That's my CD.
Italian: È il mio CD.

English: We're not doing anything new.
Polish: Nie robimy nic nowego.

English: It is very difficult to talk about what happened.
Polish: Bardzo ciężko jest mówić o tym co się stało.

English: Do you believe God exists?
Marathi: देव असतो असं तुम्ही मानता का?

English: That's so juvenile.
Danish: Det er så barnligt.

English: That's no way to talk to your mother.
Russian: Так с матерью не разговаривают.

English: I will teach you how to play chess.
German: Ich werde euch das Schachspielen beibringen.

English: Not much money is required.
French: Peu d'argent est nécessaire.

English: You're such a lovely audience.
Dutch: Jullie zijn zo een vriendelijk publiek.

English: Can you believe this stuff?
Turkish: Bu şeye inanabiliyor musun?

English: Mary wore men's clothing.
Russian: Мария носила мужскую одежду.

English: What you said at the meeting today was very inspiring.
Turkish: Bugünkü toplantıda söylediklerin çok ilham vericiydi.

English: This is your wine.
Russian: Это ваше вино.

English: You're free to go.
French: Vous êtes libre de vous en aller.

English: Those Canadian girls are very pretty.
German: Jene Kanadierinnen sind sehr hübsch.

English: That's a terrific idea.
Spanish: Es una idea estupenda.

English: Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
Italian: Alla fine ha ceduto alla tentazione e ha mangiato tutta la torta.

English: We had chocolate ice cream for dessert.
Russian: На десерт у нас было шоколадное мороженое.

English: May I use some paper?
Japanese: 紙を使ってもいいですか？

English: I'm going to get off at the next stop.
Japanese: 次の停留所で降ります。

English: Kill Tom.
Berber: Nɣemt Tom.

English: Stop acting like a baby.
Ukrainian: Припини поводитися, як немовля.

English: You've taken everything.
Czech: Sebrali jste všechno.

English: Tom was taking a snooze.
Russian: Том дремал.

English: Tom is rarely late.
Hungarian: Tom ritkán késik.

English: I goofed.
Italian: Feci il buffone.

English: Today I have a lot of things to do.
Portuguese: Hoje estou muito ocupado.

English: Are you going to invite her to the party?
German: Werden Sie sie zu der Party einladen?

English: I'll do whatever I can to help you.
Russian: Я сделаю всё что могу, чтобы помочь тебе.

English: Tom isn't afraid of experimenting.
Hebrew: טום לא חושש להתנסות.

English: Clearly you are mistaken.
Finnish: Olet selkeästi erehtynyt.

English: I live in the same neighborhood as Tom does.
Dutch: Ik woon in dezelfde buurt als Tom.

English: They grew frustrated.
German: Sie wurden schön langsam frustriert.

English: Tom knew he was wrong.
Russian: Том знал, что он не прав.

English: Do you have a bicycle?
Hungarian: Van kerékpárja?

English: You're angry with me, aren't you?
Serbian: Љути сте на мене, зар не?

English: I know that Tom does that better than Mary does.
Russian: Я знаю, что Том делает это лучше, чем Мэри.

English: He is good at soccer.
German: Er spielt gut Fußball.

English: You'll find a solution, I'm sure.
French: Tu trouveras une solution, j'en suis sûr.

English: We'd like to talk to you.
Slovak: Chceli by sme si s tebou pohovoriť.

English: We're about done here.
Italian: Abbiamo quasi finito qui.

English: I'll give you anything that you want.
Ukrainian: Я тобі дам усе, що ти хочеш.

English: The girl said that she had never heard of such a person.
Marathi: त्या मुलीने म्हटलं की तिने अश्या कोणत्याही व्यक्तीबद्दल ऐकलंही नव्हतं.

English: Tom's book received mixed reviews.
German: Toms Buch erhielt gemischte Kritiken.

English: Let's speak French.
Portuguese: Vamos falar em francês.

English: Tom works for a large company.
Ukrainian: Том працює в великій фірмі.

English: I've only got fifteen minutes.
Dutch: Ik heb maar vijftien minuten.

English: You should change.
Berber: A win yufan ad tbeddlemt.

English: Tom looked in the drawers.
Hungarian: Tom belenézett a fiókokba.

English: It makes no sense.
Tagalog: Wala itong katuturan.

English: Tom came a little earlier today than he usually does.
Serbian: Tom je danas došao malo ranije nego obično.

English: Tom didn't come back.
German: Tom kehrte nicht zurück.

English: What are friends for?
French: À quoi servent les amis ?

English: Stop teasing Tom.
Danish: Hold op med at drille Tom.

English: I want to exchange this for a smaller size.
Hebrew: אני רוצה להחליף את זה במידה קטנה יותר.

English: Tom won a sizable amount of money.
Ukrainian: Том виграв значну суму грошей.

English: Although natto smells awful, it is delicious.
Polish: Mimo, że natto śmierdzi okropnie, jest pyszne.

English: London was bombed several times.
German: London wurde mehrmals bombardiert.

English: Tom likes to be here.
German: Tom ist gerne hier.

English: Are you worried?
Bulgarian: Притеснени ли сте?

English: He stayed up late.
German: Er ist lange aufgeblieben.

English: You should've seen the movie last night.
German: Sie hätten sich den Film gestern Abend ansehen sollen.

English: When are we going to do it?
Kabyle: Melmi ara ad t-nexdem?

English: The weatherman says that we'll have rain in the afternoon.
Japanese: 天気予報だと午後は雨ですよ。

English: Come again tomorrow.
Macedonian: Дојди пак утре.

English: We don't have enough money now, unfortunately.
Turkish: Şu anda yeteri kadar paramız yok, ne yazık ki.

English: I almost cried.
Turkish: Neredeyse ağladım.

English: I'm just happy to be here.
Hebrew: אני רק מאושרת להיות כאן.

English: I'm the owner of this building.
Vietnamese: Tôi là chủ sở hữu của tòa nhà này.

English: Tom would be a good choice.
Portuguese: Tom seria uma boa escolha.

English: The students don't have to go to school today.
Turkish: Öğrenciler bugün okula gitmek zorunda değil.