English: Do you know whose skis these are?
Russian: Вы знаете, чьи это лыжи?

English: Take the leftover food home with you.
Marathi: उरलेलं खाणं स्वतःबरोबर घरी घेऊन जा.

English: When will I be paid?
Italian: Quando sarò pagata?

English: There were many people in the hall.
Russian: В зале было много народа.

English: I wish I had a lot of money.
Finnish: Oispa mulla paljon rahaa.

English: I'm sorry for what I have done.
Lithuanian: Atsiprašau už tai, ką padariau.

English: You go first.
Khmer: ទៅមុនទៅ ។

English: You're way faster than me.
French: Tu es de beaucoup plus rapide que moi.

English: What's happened?
German: Was ist geschehen?

English: I gave him a book.
Japanese: 私は彼に本を一冊あげた。

English: How exactly did that happen?
Marathi: ते नक्की कसं घडलं?

English: The house was struck by lightning yesterday.
Russian: Вчера в дом попала молния.

English: He also speaks French.
Bulgarian: Той говори също и френски.

English: Who saw me?
French: Qui m'a vu ?

English: I wasn't busy yesterday.
Greek: Δεν ήμουν απασχολημένη χθες.

English: He came into my room.
Japanese: 彼は私の部屋に入ってきた。

English: My daughter is the apple of my eye.
Berber: Yelli ɛzizet fell-i am umummu n tiṭ-inu.

English: Thanks for your comments.
Italian: Grazie per i tuoi commenti.

English: Look! There's a plane taking off.
Czech: Dívej! Právě startuje letadlo.

English: Is that a lynx?
Portuguese: Isso é um lobo-cerval?

English: We went up and down in the elevator.
Russian: Мы поднялись и спустились на лифте.

English: Tom thought it was rude to talk to Mary the way John did.
Spanish: Tom creía que era grosero hablar a Mary del modo en que lo hizo John.

English: There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
French: Il y avait deux fois plus de candidats à l'université en 1992 qu'en 1982.

English: Tom had no idea if any of it was true.
German: Tom hatte keine Ahnung, ob irgendwas davon stimmte.

English: We should look after our parents.
Italian: Dovremmo tenere sotto controllo i nostri genitori.

English: Are you the one who let the dog in?
Spanish: ¿Eres tú el que ha dejado entrar al perro?

English: You nearly killed me.
Russian: Ты меня чуть не убила.

English: Do you know how to play mahjong?
Dutch: Weet je hoe men Mahjong speelt?

English: Hang on just one moment.
Ukrainian: Почекай-но хвилинку.

English: You should consult your doctor.
Berber: Yif-it ma teẓramt-d imsujji-nwent.

English: Breakfast is almost ready.
German: Das Frühstück ist fast fertig.

English: We can't do that anymore.
Portuguese: Nós não podemos mais fazer isso.

English: This won't be easy.
French: Ce ne sera pas facile.

English: Where do they live?
Finnish: Missä ne asuu?

English: Tom's house is for sale.
Danish: Toms hus er til salg.

English: We're all mad.
Marathi: आपण सर्व वेडे आहोत.

English: I'm really proud of Tom.
Turkish: Ben Tom'la gerçekten gurur duyuyorum.

English: Tom and Mary were impressed.
Hebrew: תום ומרי התרשמו.

English: The mistake cost him his head.
Hungarian: Tévedése a fejébe került.

English: The dog is dead.
Italian: Il cane è morto.

English: That is mine.
Estonian: See on minu oma.

English: Speak for yourselves.
Hebrew: דבר בשם עצמך.

English: I'm plastered.
Italian: Io sono sbronza.

English: Your haircut was fine.
German: Dein Haarschnitt war gut.

English: He asked me to help him.
German: Er bat mich, ihm zu helfen.

English: I don't feel like sleeping.
Russian: Мне не хочется спать.

English: How many moons does Mars have?
Swedish: Hur många månar har Mars?

English: Men are not always what they seem to be.
Spanish: Las apariencias de las personas engañan.

English: Tom handed Mary his card.
Ukrainian: Том передав Мері свою картку.

English: Have you gone completely insane?
Portuguese: Você ficou completamente louco?

English: Tom wants to meet you.
Berber: Tom yebɣa ad ken-iẓer.

English: Mushrooms contain significant amounts of minerals.
Russian: В грибах содержится значительное количество минералов.

English: Our teacher sometimes speaks too fast.
French: Notre instituteur parle parfois trop vite.

English: The doctor advised me to drink more milk.
Russian: Врач посоветовал мне пить больше молока.

English: I think Tom would like the way you decorated this room.
Macedonian: Мислам дека на Том ќе му се допадне како си му ја украсил собата.

English: I was born in 1979.
Belarusian: Я нарадзілася ў 1979 годзе.

English: You're in a hurry, aren't you?
Russian: Вы ведь спешите, не так ли?

English: How many children do you have?
Hungarian: Hány gyereked van?

English: A loud noise made him jump.
Hebrew: רעש קולני גרם לו לנתר ממקומו.

English: Tom loves science fiction.
Berber: Tom iḥemmel aferriɣ ussnan.

English: That'll be my job.
Macedonian: Тоа ќе ми биде работа.

English: I'm different.
Russian: Я другой.

English: Have you lost weight?
Dutch: Heeft u gewicht verloren?

English: The room is now ready for you.
Italian: La stanza è ora pronta per voi.

English: The problem is in that it's too expensive.
German: Das Problem besteht darin, dass es zu teuer ist.

English: You won't be in time unless you run.
Japanese: 走らなければ間に合わない。

English: Tom was Mary's mentor.
Portuguese: Tom foi o mentor da Mary.

English: Why does nobody answer?
German: Warum antwortet niemand?

English: Tom said it can be repaired.
Italian: Tom ha detto che può essere riparato.

English: When are you going to call me?
Berber: Melmi ara iyi-d-teɣreḍ?

English: Tom needs to renew his passport before the fifteenth of next month.
German: Tom muss vor dem Fünfzehnten des nächsten Monats seinen Pass erneuern lassen.

English: You must teach me what you know.
French: Il faut que vous m'enseigniez ce que vous savez.

English: Tom was a school bus driver before he became a taxi driver.
Russian: Том водил школьный автобус, до того как стал водителем такси.

English: What evidence do you have?
Japanese: どんな証拠があるんですか？

English: It's past your bedtime.
Japanese: 寝る時間は過ぎてるわよ。

English: We can't just sit by and do nothing.
German: Wir können nicht einfach dasitzen und nichts tun.

English: She stammers when she feels nervous.
Japanese: 彼女はあがるとどもる。

English: This makes no sense.
Portuguese: Isso não faz sentido.

English: This guidebook might be of use to you on your trip.
Mandarin Chinese: 这本导游册子或许会对你的旅行有帮助。

English: Did anybody hear you?
Ukrainian: Вас хтось чув?

English: Since he has ambitions, he works hard.
Mandarin Chinese: 因為他有野心，他很努力地工作。

English: Tom and his classmates are going to an art museum tomorrow afternoon.
Spanish: Tom y sus compañeros de clase van a ir a un museo de arte mañana por la tarde.

English: The girls began to laugh.
Dutch: De meisjes begonnen te lachen.

English: I sincerely hope you'll give me this second chance.
Russian: Я искренне надеюсь, что ты дашь мне ещё один шанс.

English: I don't like the house he lives in.
Italian: Non mi piace la casa in cui vive.

English: I'll call you when I need you.
Russian: Я позвоню вам, когда вы будете мне нужны.

English: How old are you now?
Romanian: Ce vârstă ai acum?

English: This company is listed on the Paris stock exchange.
Finnish: Tämä yritys on listattu Pariisin pörssiin.

English: I thought that I was your best friend.
Portuguese: Pensei que eu era seu melhor amigo.

English: Do you know what's going to happen?
Russian: Ты знаешь, что будет?

English: The United States has officially ended economic sanctions against Burma.
Belarusian: Злучаныя Штаты афіцыйна адмянілі эканамічныя санкцыі супраць М’янмы.

English: I need to renew my ID card.
Hungarian: Meg kell újítanom a személyimet.

English: Tom dialed 911 again.
Italian: Tom richiamò il 911.

English: The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
Italian: L'assassino fu dichiarato colpevole e condannato all'ergastolo.

English: Tom recently dyed his hair red.
French: Tom s'est récemment teint les cheveux en rouge.

English: Everyone is going.
Ukrainian: Ідуть усі.

English: Tell Tom to call me.
Italian: Di' a Tom di chiamarmi.