English: She spent all afternoon cooking.
Spanish: Ella se pasó toda la tarde cocinando.

English: Have you ever talked to your wife in English?
Spanish: ¿Le has hablado alguna vez en inglés a tu esposa?

English: What's your older sister doing now?
Hebrew: מה עושה אחותך כעת?

English: I think that Tom doesn't know Mary can speak French.
German: Ich denke, Tom weiß nicht, dass Mary Französisch sprechen kann.

English: German Shepherds tend to be loyal.
Ukrainian: Німецькі вівчарки зазвичай доволі вірні.

English: He hit the bull's-eye.
Turkish: On ikiden vurdu.

English: That doesn't concern you.
Italian: Non vi riguarda.

English: I live very close to the subway station.
Portuguese: Eu moro bem próximo a uma estação de metrô.

English: The teachers teach all day long.
German: Die Lehrer unterrichten den ganzen Tag lang.

English: I thought you were already dead.
French: Je pensais que tu étais déjà mort.

English: Where is her house?
Hungarian: Hol a háza?

English: Is that car too small?
Italian: Quell'auto è troppo piccola?

English: Did Tom say when he'd come to visit?
Russian: Том сказал, когда приедет погостить?

English: Tom didn't kill Mary.
Polish: Tom nie zabił Mary.

English: You could go to jail for this.
Italian: Potreste andare in prigione per questo.

English: Tom doesn't seem to know what he wants.
Spanish: Tom, al parecer, no sabe lo que quiere.

English: Who invited you to the party?
German: Wer hat dich auf die Feier eingeladen?

English: I can assure you we'll never make that mistake again.
Hungarian: Biztosíthatlak afelől, hogy még egyszer ugyanebbe a hibába nem fogunk beleesni.

English: Someone has eaten all the bread.
Portuguese: Alguém comeu todo o pão.

English: Tom was very happy.
Dutch: Tom was zeer gelukkig.

English: Some fish fly.
Khmer: ត្រីខ្លះហើរ។

English: Don't laugh at him for making a mistake.
Russian: Не смейся над его ошибкой.

English: I'm a free man.
Finnish: Olen vapaa mies.

English: I think you're lost.
Spanish: Creo que estáis perdidos.

English: Here it is.
Japanese: ほら、ここにあるよ。

English: We study French together.
Japanese: 私たちは一緒にフランス語を勉強する。

English: Let me see what it looks like.
Russian: Дай-ка я посмотрю, как это выглядит.

English: Tom was killed in a plane crash.
Dutch: Tom is gestorven bij een vliegtuigongeluk.

English: I'm really concerned about Tom.
Portuguese: Estou realmente preocupado com Tom.

English: Tom didn't watch much television when he was younger.
Kabyle: Tom ur yettwali ara aṭas tiliẓri asmi meẓẓiy.

English: I know you're lying.
Russian: Я знаю, что вы лжёте.

English: When was the last time you watched TV?
Serbian: Када сте последњи пут гледале ТВ?

English: The kettle is whistling on the stove.
Spanish: La tetera está sonando en la cocina.

English: Your father was right.
Italian: Vostro padre aveva ragione.

English: I don't need to tell you anything.
Spanish: No necesito decirte nada.

English: My printer is low on ink.
German: Es ist kaum noch Tinte in meinem Drucker.

English: What's under your bed?
Russian: Что у тебя под кроватью?

English: I want to surprise him.
Portuguese: Eu quero surpreendê-lo.

English: Let's eat spaghetti.
Italian: Mangiamo degli spaghetti.

English: Both drinking and smoking are bad for your health.
Russian: И пить, и курить вредно для здоровья.

English: Aren't you convinced?
French: N'es-tu pas convaincu?

English: I found somebody.
Ukrainian: Я когось знайшла.

English: What're we looking for?
Hungarian: Mit keresünk?

English: Why don't you just let us go?
Russian: Почему бы тебе просто не отпустить нас?

English: Let's stop doing that.
Hebrew: בוא נפסיק לעשות את זה.

English: I've built a new house.
Russian: Я построил новый дом.

English: Those are unacceptable.
Italian: Quelle sono inaccettabili.

English: Tom is really handsome, isn't he?
Japanese: トムって本当に顔がいいよね？

English: Choose a particular event you remember well.
Macedonian: Одбери случка којашто добро ја помниш.

English: The two teams were tied at the finish.
Spanish: Los dos equipos se igualaron al final.

English: I didn't drink tea yesterday.
Dutch: Ik heb gisteren geen thee gedronken.

English: The workers were proud of their work.
Japanese: 労働者たちは仕事にたいする誇りを持っていた。

English: How was the fishing?
Polish: Jak było na rybach?

English: Please fasten your seat belt.
Italian: Per piacere, allacci la cintura di sicurezza.

English: Let's ask the teacher.
Russian: Давай спросим преподавателя.

English: I went to Disneyland yesterday.
Bulgarian: Вчера ходих в Дисниленд.

English: Why are people always so cynical?
Dutch: Waarom zijn mensen altijd zo cynisch?

English: I hope no one feels that way.
German: Ich hoffe, niemand empfindet so.

English: I have relatives in Boston.
Berber: Ɣer-i wid ay iyi-ittilin deg Boston.

English: She is dressed like a bride.
Ukrainian: Вона вдягнена ніби наречена.

English: We'll contact you by phone as soon as we arrive.
Berber: Akken kan ara naweḍ, ad ak-d-nessiwel.

English: Tom is going to pay you.
Serbian: Том ће ти платити.

English: Please tell me how to start the engine.
German: Bitte sagen Sie mir, wie man den Motor startet.

English: Will you show me what you bought?
German: Wirst du mir zeigen, was du gekauft hast?

English: What is it now, Tom?
Italian: Che cosa c'è adesso, Tom?

English: I'm planning to visit Boston next year.
Portuguese: Estou planejando visitar Boston no ano que vem.

English: She spoke relatively quickly.
German: Sie sprach ziemlich schnell.

English: The bus will take you to the center of the city.
Berber: Asakal-nni ad ken-yawi ɣer tlemmast n temdint.

English: We gave Tom some apples.
Macedonian: Му дадовме на Том јаболка.

English: My mother must be angry.
Lithuanian: Mano mama turi būti pikta.

English: Even a child could do it.
Turkish: Onu bir çocuk bile yapabilirdi.

English: It cost me three dollars to buy that.
Russian: Это обошлось мне в три доллара.

English: Tom is the one least likely to come to your party.
Hungarian: Az a legkevésbé valószínű, hogy Tom eljön majd a bulidra.

English: Whose glasses are these?
German: Wessen Brille ist das?

English: Do you have a prenup?
Berber: Tlam amtawa azarsulyan?

English: Tom should run.
Hebrew: תום צריך לרוץ.

English: Tom is analytical.
Italian: Tom è sistematico.

English: Tom is fluent in French, English and German.
Turkish: Tom Fransızca, İngilizce ve Almanca'da akıcıdır.

English: I'm just writing a letter to my girlfriend.
Serbian: Samo pišem pismo devojci.

English: Do we have enough time?
Hungarian: Van elég időnk?

English: Can you do it or not?
Swedish: Kan du göra det eller inte?

English: Half of them are students.
German: Die Hälfte von ihnen sind Studenten.

English: A horse kicked Tom.
Italian: Un cavallo ha calciato Tom.

English: He was sick in bed all day yesterday.
Russian: Вчера он весь день пролежал в постели больной.

English: Forget me.
Berber: Shu-iyi.

English: His birthday is August 21st.
Hebrew: יום הולדתו חל ב-21 באוגוסט.

English: I can't tell if you're serious or not.
French: Je n'arrive pas à dire si tu es sérieux ou non.

English: Didn't your parents give you anything?
German: Haben dir deine Eltern gar nichts gegeben?

English: We know what happened.
Italian: Lo sappiamo cos'è successo.

English: It has nothing to do with you.
Turkish: Seninle alakası yok.

English: You have a wife, don't you?
Italian: Hai una moglie, vero?

English: I can't see anything without my glasses.
Mandarin Chinese: 我没带眼镜就什么都看不到。

English: What are you looking at?
Spanish: ¿Qué estás mirando?

English: I heard that he'd died.
Ukrainian: Я чув, він помер.

English: Tom always does that for me.
Italian: Tom lo fa sempre per me.

English: You're not married, are you?
Italian: Non sei sposata, vero?

English: Tom sang for Mary.
Spanish: Tom cantó para Mary.

English: Look straight ahead.
Macedonian: Гледај само право.

English: What's your occupation?
Czech: Jaké je tvoje povolání?

English: Dreams sometimes come true.
Hebrew: חלומות לפעמים מתגשמים.