English: Tom has worked hard this summer.
Italian: Tom ha lavorato duro quest'estate.

English: We've run out of gas.
German: Uns ist das Benzin ausgegangen.

English: He is too short to get at the book on the shelf.
French: Il est trop petit pour atteindre le livre sur l'étagère.

English: It was Tom's idea.
Portuguese: Foi ideia de Tom.

English: Do you like snails?
Spanish: ¿Te gustan los caracoles?

English: Tom ordered Mary to do it.
Russian: Том приказал Мэри это сделать.

English: She looks very sick.
German: Sie sieht sehr krank aus.

English: He's always looking at you.
Ukrainian: Він постійно на тебе дивиться.

English: Tom is mopping the floor, isn't he?
Turkish: Tom yeri siliyor, değil mi?

English: Why isn't it working?
Macedonian: Зошто не работи?

English: If you have any problems, let me know.
Russian: Дайте мне знать, если будут какие-то проблемы.

English: It was pitch black outside.
German: Draußen war es stockdunkel.

English: Can I have your telephone number?
Ukrainian: Можна мені ваш номер телефону?

English: Why didn't you tell us that there was a witness?
Berber: Maɣef ur aɣ-d-tennimt ara dakken yella unagi?

English: Why weren't you in school?
Ukrainian: Чому вас не було в школі?

English: It was serious.
Hungarian: Komoly volt.

English: Did you murder Tom?
German: Hast du Tom ermordet?

English: That's my favorite bar.
Danish: Det er min yndlingsbar.

English: Don't you know what's happened?
Russian: Вы разве не знаете, что случилось?

English: Are you free?
Dutch: Heb je tijd?

English: Tom is no ordinary man.
Hebrew: תום לא אדם רגיל.

English: Can I offer you anything to drink?
Berber: Ad awen-d-awiɣ kra ad t-teswem?

English: You will miss the train.
Italian: Perderete il treno.

English: You won't be safe anywhere.
Italian: Voi non sarete al sicuro da nessuna parte.

English: Why doesn't Tom answer?
Spanish: ¿Por qué no responde Tom?

English: It stinks.
Japanese: 超臭いよ。

English: I can't remember.
Marathi: मला आठवता येत नाही.

English: I have a feeling that something dreadful is going to happen.
Dutch: Ik heb het gevoel dat er iets vreselijks staat te gebeuren.

English: You're easy to talk to.
Russian: С тобой легко говорить.

English: I don't understand.
French: Je ne comprends pas.

English: Are you in this picture?
Italian: Voi siete in questa foto?

English: Do you live under a rock?
Italian: Vivete sotto una roccia?

English: I know you didn't want Tom to wear your clothes, but his were all wet.
Turkish: Tom'un senin kıyafetlerini giymesini istemediğini biliyorum ama onunkilerin hepsi ıslaktı.

English: I expected this.
Marathi: मला ह्याची अपेक्षा होती.

English: Nothing was given to me.
Turkish: Hiçbir şey bana verilmedi.

English: I let you win.
Ukrainian: Я дозволив вам перемогти.

English: The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.
Turkish: Tutsakların kaderi görüşmenin sonucuna göre değişir.

English: Don't let us down.
German: Enttäuscht uns nicht!

English: We import coffee from Brazil.
Spanish: Importamos café de Brasil.

English: I'm impressed by your achievements.
Russian: Я впечатлён твоими успехами.

English: You get what you pay for.
Berber: D ayen ayɣef ara txellṣemt ara kent-id-iṣaḥen.

English: Can you believe that?
Spanish: ¿Podés creerlo?

English: Tom is too depressed to work.
Italian: Tom è troppo depresso per lavorare.

English: I bought this camera for 25,000 yen.
Dutch: Ik heb deze camera voor 25.000 yen gekocht.

English: It bothers me, too.
Russian: Меня это тоже беспокоит.

English: You don't have to do this now.
French: Tu n'as pas à faire ça maintenant.

English: All I want is for you to be happy.
French: Tout ce que je veux, c'est que vous soyez heureuses.

English: I'm feeling much better today.
French: Je me sens beaucoup mieux aujourd'hui.

English: I'm very pleased with it.
Italian: Ne sono molto compiaciuta.

English: I know it well enough.
Portuguese: Eu sei disso bem o suficiente.

English: We'd better find it.
Kabyle: Yif-it ma nufa-t-id.

English: The doctor said that what Tom has isn't contagious.
German: Der Arzt sagte, Tom habe nichts Ansteckendes.

English: He has the large room to himself.
German: Er hat den großen Raum für sich alleine.

English: I'm going to wait.
Polish: Zamierzam zaczekać.

English: She wanted to help her friends.
Danish: Hun ville hjælpe sine venner.

English: I want to be part of the solution, not part of the problem.
Turkish: Çözümün bir parçası olmak istiyorum, problemin değil.

English: Somebody saw you.
Hebrew: מישהו ראה אותך.

English: I'm tired.
Danish: Jeg er træt!

English: The problem has been solved.
Ukrainian: Проблему вирішено.

English: A word once uttered can never be recalled.
Turkish: Söylenen bir kelime asla geri alınamaz.

English: Why is there a dog in our house?
Finnish: Miksi meidän kotonamme on koira?

English: Do you know how to drive a car?
Mandarin Chinese: 你知道如何開車嗎？

English: Don't feed the pigeons, please.
German: Bitte nicht die Tauben füttern!

English: Open the doors.
Algerian Arabic: افتح لبيبان.

English: Tom is important.
Hungarian: Tom fontos.

English: Am I going to be OK?
Italian: Starò bene?

English: Leave Tom alone, please.
Berber: Ttxil-wen, hennim Tom.

English: We're very serious.
Russian: Мы очень серьёзны.

English: Tom warned you that this might happen.
Ukrainian: Том попередив вас, що це може трапитися.

English: I thought that shirt might look good on you.
Finnish: Ajattelin että paita voisi näyttää hyvältä päälläsi.

English: Please back me up!
Hebrew: בבקשה תגבה אותי!

English: Everybody thinks I'm dead.
Russian: Все думают, что я умер.

English: We don't need to do that now.
French: Il ne nous faut pas le faire maintenant.

English: No one is so poor that he cannot afford to be neat.
Polish: Nikt nie jest na tyle biedny, żeby nie móc sobie pozwolić na bycie schludnym.

English: The man cheated the old woman out of her money.
Cantonese: 佢呃咗個阿婆啲錢。

English: He won the race easily.
Ukrainian: Він легко виграв перегони.

English: Stop talking.
Russian: Прекратите разговаривать.

English: Why are you talking like that?
German: Warum redest du so?

English: Can we do that later?
German: Können wir das später erledigen?

English: I hid under the desk.
Russian: Я спряталась под партой.

English: Tom told everybody that he didn't know what to do.
Russian: Том сказал всем, что не знает, что делать.

English: This story is worth reading again.
French: Cette histoire vaut la peine d'être relue.

English: How many Christmas cards did you get last year?
Russian: Сколько рождественских открыток ты получила в прошлом году?

English: What did she say?
Japanese: 彼女は何て言ったんだ？

English: Do you want my help?
Italian: Lo vuoi il mio aiuto?

English: Tom died in the evening of the day he and Mary got married.
Spanish: Tom murió la noche del día en que él y Mary se casaron.

English: At that time, she was a student at Yale.
Italian: All'epoca era una studentessa a Yale.

English: Tom ran to get the doctor.
Berber: Tom yuzzel ad d-yawi imsujji.

English: Thank you for your understanding.
Danish: Tak for din forståelse.

English: This is a beautiful flower.
German: Diese Blume ist wunderschön.

English: Did you forget that again?
Russian: Ты снова забыл?

English: Is that difficult to do?
French: Est-ce difficile à faire ?

English: She gave him a slap in the face.
French: Elle l'a giflé.

English: It began to rain.
Spanish: Empezó a llover.

English: Don't look at the camera.
Bulgarian: Не гледай в камерата.

English: Where did they teach you that?
French: Où t'a-t-on appris cela ?

English: Tom had a hard time finding work.
German: Tom fand einfach keine Arbeit.

English: Don't be ridiculous!
German: Machen Sie sich nicht lächerlich!

English: The well has run dry.
Russian: Колодец пересох.

English: I want to buy a new pair of shoes.
Russian: Я хочу купить новые ботинки.

English: I decided to buy a car.
Dutch: Ik heb besloten om een auto te kopen.