English: I don't want to make the same mistakes again.
Finnish: En halua tehdä samoja virheitä uudestaan.

English: You never put things back where they belong.
Portuguese: Você nunca põe as coisas de volta onde elas pertencem.

English: My favorite city is Boston.
Portuguese: Boston é a minha cidade favorita.

English: There was a moose in the middle of the road.
French: Il y avait un élan au milieu de la route.

English: You should've told me yesterday.
Czech: Měl jsi mi to říct včera.

English: I'm unambitious.
Hungarian: Igénytelen vagyok.

English: Haven't you seen the plans?
Italian: Non hai visto i piani?

English: Tom looked at his reflection in the window.
Turkish: Tom penceredeki yansımasına baktı.

English: We just got here.
German: Wir sind hier gerade erst angekommen.

English: She devoted all her energy to studying Spanish.
German: Sie verwandte ihre gesamte Energie darauf, Spanisch zu lernen.

English: Turn the sound off.
Russian: Выключи звук.

English: I don't like waiting for you.
Ukrainian: Мені не подобається чекати на тебе.

English: We have two sons.
Spanish: Tenemos dos hijos.

English: They fought until the end.
Russian: Они боролись до конца.

English: No one will ever find out.
German: Keiner wird je dahinterkommen.

English: I'm serious.
Swedish: Jag är allvarlig.

English: I want to talk to Tom about Mary.
Turkish: Mary'yle ilgili olarak Tom'la konuşmak istiyorum.

English: Which do you like better, meat or fish?
Korean: 고기랑 생선 둘 중 뭐가 좋아?

English: Tom doesn't seem interested.
Russian: Том не кажется заинтересованным.

English: Tom squeezed the juice from the orange.
Hebrew: תום סחט את המיץ מהתפוז.

English: I'm fed up with eating in restaurants.
Spanish: Estoy harto de comer en restaurantes.

English: What language do you use at work?
Berber: D acu n tutlayt ay tesseqdacemt deg umahil?

English: Why do you know that?
French: Comment le sais-tu ?

English: You and I have the same blood type.
Russian: У нас с тобой одна группа крови.

English: It's natural for you to think so.
Finnish: On luonnollista että ajattelet niin.

English: If I hadn't already eaten, I would love to have had lunch with you.
Italian: Se non avessi già mangiato mi piacerebbe molto pranzare con te.

English: Tom isn't self-employed.
Hebrew: תום לא עצמאי.

English: Grab your stuff.
Italian: Prendi la tua roba.

English: The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
Turkish: Milyoner, maliyeti ne olursa olsun başyapıtı satın almaya niyetlendi.

English: At any rate, he was satisfied with the results.
French: En tout état de cause, il était satisfait des résultats.

English: Where's the vodka?
Azerbaijani: Vodka hanı?

English: I deny all those charges.
Spanish: Niego todos esos cargos.

English: He studies history at college.
Marathi: तो कॉलेजमध्ये इतिहासाचा अभ्यास करतो.

English: I made the woman angry.
Portuguese: Deixei a mulher brava.

English: Tom was arrested, too.
German: Tom wurde ebenfalls festgenommen.

English: Does it work?
Portuguese: Isso funciona?

English: It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
French: Il est inutile d'essayer de se rappeler de tous les mots du dictionnaire.

English: Electric field strength is measured in volts per meter.
Russian: Напряжение электрического поля измеряется в вольтах на метр.

English: His story must be true.
Japanese: 彼の話は本当に違いない。

English: "What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
Romanian: - Ce se întâmplă în peșteră? Sunt curios. - N-am idee.

English: Tom hasn't done anything all morning.
Italian: Tom non ha fatto nulla per tutta la mattina.

English: How far is your house from your school?
Italian: Quanto dista casa sua dalla sua scuola?

English: I eat Chinese food once in a blue moon.
Dutch: Ik eet zelden Chinees.

English: It was a mouse.
Finnish: Se oli hiiri.

English: I don't work here.
Russian: Я здесь не работаю.

English: I prefer to take a shower in the morning.
Hungarian: Jobb szeretek reggel lezuhanyozni.

English: Today is the first day of the rest of your life.
Finnish: Tänään on sinun loppuelämäsi ensimmäinen päivä.

English: I'm responsible for you.
Hebrew: אני אחראי לך.

English: Tom offered to help Mary find her lost puppy.
Spanish: Tom se ofreció para ayudar a Mary a recuperar su perrito perdido.

English: You can't do that anymore.
Czech: Už to dělat nemůžeš.

English: Hello everyone!
Ukrainian: Привіт всім!

English: How long will you be away?
Russian: Сколько тебя не будет?

English: What happened to the money?
Hungarian: Mi lett a pénzzel?

English: The only one who has a problem with this is you.
Italian: L'unico che ha un problema con questo sei tu.

English: Tom and Mary were very happy.
Italian: Tom e Mary erano molto felici.

English: I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
Spanish: He perdido mi pluma fuente. Tendré que comprarme una mañana.

English: You need to do that as soon as you can.
Portuguese: Você precisa fazer isso o mais rápido possível.

English: Honey comes from bees.
German: Honig kommt von den Bienen.

English: They went to Tottori.
Italian: Sono andate a Tottori.

English: Is this your book?
Bengali: এটা কি তোমার বই?

English: I know you must be afraid.
Berber: Ẓriɣ ad tilid tugaded.

English: That's how it should be.
German: So ist es richtig.

English: Tom hired himself an assistant.
Russian: Том взял себе помощника.

English: I bought a new computer.
Russian: Я купил новый компьютер.

English: I had no choice but to agree.
Turkish: Kabul etmekten başka seçeneğim yoktu.

English: Please watch Tom for a while.
Turkish: Lütfen bir süre için Tom'u izle.

English: Who looks after the children?
German: Wer betreut die Kinder?

English: You could've killed us both.
Italian: Avresti potuto ucciderci entrambe.

English: Tom likes soft-boiled eggs and Mary likes hard-boiled eggs.
Japanese: トムは半熟卵が好きで、メアリーは固ゆで卵が好きなんだ。

English: January comes before February.
Hungarian: A január a február előtt jön.

English: The doctor told him to give up smoking and drinking.
Russian: Доктор сказал ему бросить курить и пить.

English: I was third.
Italian: Ero terzo.

English: Don't worry about it!
Swedish: Bekymra dig inte om det!

English: Do you like jazz?
Italian: Le piace il jazz?

English: I eat out a lot.
Czech: Často jím mimo domov.

English: They collected shells on the beach.
Berber: Llant ssegrawent-d timeẓwanin deg teftisin.

English: You're wasting our time.
Ukrainian: Ти марнуєш наш час.

English: Leave the windows open.
Ukrainian: Залиш вікна відчиненими.

English: There's some truth in every rumor.
German: An jedem Gerücht ist etwas Wahres.

English: I'm your waiter.
Ukrainian: Я ваш офіціант.

English: It started to rain.
German: Es fing an zu regnen.

English: What is the exchange rate?
Finnish: Mikä on kurssi?

English: Would you excuse us?
Russian: Мы отойдём на минутку?

English: I hate being sick.
Swedish: Jag hatar att vara sjuk.

English: She turned down his invitation.
Kabyle: Tugi tinnubga-ines.

English: It isn't easy to find a job these days.
Russian: Работу сейчас найти нелегко.

English: I like summer better than winter.
German: Ich mag den Sommer mehr als den Winter.

English: I went home.
Italian: Andai a casa.

English: Tom doesn't know whether to turn left or right.
Spanish: Tom no sabe si voltear a la izquierda o a la derecha.

English: I didn't think Tom was innocent.
Turkish: Tom'un masum olduğunu düşünmüyordum.

English: Tom is defenseless.
French: Tom est sans défense.

English: It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
Russian: Хлопотно пытаться решить, что надеть на вечеринку.

English: I was talking to you.
French: Je vous parlais.

English: Can it really be this bad?
Portuguese: Pode mesmo ser tão ruim assim?

English: I can't complain.
French: Je ne peux pas me plaindre.

English: Always have your dictionary close at hand.
Finnish: Pidä aina sanakirja käden ulottuvilla.