English: You can do it yourself if you choose to do so.
Portuguese: Você pode fazê-lo sozinho se optar por fazer assim.

English: The public is entitled to information about how public money is spent.
German: Die Öffentlichkeit hat ein Recht zu erfahren, was mit öffentlichen Geldern geschieht.

English: I really enjoyed the time we spent together.
Hungarian: Nagyon élveztem az együtt töltött időt.

English: Tom was my favorite.
Italian: Tom era il mio preferito.

English: Tom has lost a lot of weight recently.
French: Tom a perdu beaucoup de poids récemment.

English: She had a strange hat on.
Hebrew: היא חבשה כובע מוזר.

English: I don't know if I'll be able to help you.
Kabyle: Ur ẓriɣ ara ma ad izmireɣ ad k-alleɣ.

English: Tom's parents only stayed together for the sake of the children.
Italian: I genitori di Tom sono restati assieme soltanto per il bene dei figli.

English: I have lots of questions I want to ask Tom.
Russian: У меня много вопросов, которые я хочу задать Тому.

English: I haven't seen anything of her lately.
Berber: Ur ẓriɣ ara akk lexbar-is tagara-a.

English: Tom opened the windows.
Berber: Tom yerẓem tizewwa.

English: They're petrified with fear.
Turkish: Onlar korkudan taş kesilmişlerdi.

English: Let's help Tom, OK?
Italian: Aiutiamo Tom, OK?

English: Your breath smells.
Macedonian: Ти смрди здивот.

English: If Tom drops by, please give him this document.
Russian: Если Том зайдёт, отдайте ему, пожалуйста, этот документ.

English: Who knows what might happen a few years down the line?
Ukrainian: Хто знає, що може трапитися у наступні кілька років?

English: Even Tom didn't wait.
Ukrainian: Не зачекав навіть Том.

English: We haven't known each other long.
Japanese: 我々は知り合ってからまだ日が浅い。

English: Don't get fat.
Russian: Не толстей.

English: It's too small.
Ukrainian: Це замале.

English: Do you like Tom?
Swedish: Gillar du Tom?

English: Tom dropped his kids off at school.
Berber: Tom yessers arraw-nnes deg uɣerbaz.

English: You're married now.
French: Tu es marié maintenant.

English: Tom climbed the fence.
Hebrew: תום טיפס על הגדר.

English: I hate them all.
Polish: Nienawidzę ich wszystkich.

English: Does that answer your question?
German: Ist Ihre Frage damit beantwortet?

English: I'll call them for you.
Italian: Li chiamerò per voi.

English: I have a new camera I want you to see.
Berber: Sɛiɣ takamra tamaynut ay bɣiɣ ad tt-twalim.

English: Do you want to go somewhere?
Portuguese: Querem os senhores ir a algum lugar?

English: A strange feeling came over me.
Mandarin Chinese: 我有種奇怪的感覺。

English: I want a little brother.
Russian: Я хочу братика.

English: She was beginning to get desperate.
Japanese: 彼女は自暴自棄になりかけていた。

English: What's the catch?
German: Wo ist der Haken?

English: What makes you think that I like you?
Ukrainian: Чому ти вирішив, що ти мені подобаєшся?

English: Tom has no idea what I'm going to do.
Russian: Том понятия не имеет, что я собираюсь делать.

English: I'm old enough to not have a curfew.
Italian: Sono abbastanza grande per non avere coprifuoco.

English: Tom intervened.
Portuguese: Tom interveio.

English: I've been kicked out of school.
French: J'ai été viré de l'école.

English: They're busy.
Berber: Ceɣlen.

English: Please put your cigarette out.
Ukrainian: Будь ласка, загаси цигарку.

English: The sentence was long and convoluted.
Finnish: Lause oli pitkä ja monimutkainen.

English: Tom leaned over to kiss Mary.
French: Tom se pencha pour embrasser Mary.

English: Be careful.
Bulgarian: Внимавай.

English: You need to rest.
German: Sie müssen sich ausruhen.

English: Show me another one.
Kabyle: Mmlet-iyi-d yiwen nniḍen.

English: I'd like to see the agreement.
Kannada: ಒಪ್ಪ೦ದವನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

English: I went to drink a beer with friends.
Hungarian: Elmentem a barátokkal meginni egy sört.

English: That's not happening.
Macedonian: Тоа не се случува.

English: It's a fake.
French: C'est un faux.

English: I have a big surprise for you.
Ukrainian: У мене для вас велика несподіванка.

English: I could never fool you.
Khasi: Ngam lah thok ïame.

English: Tom was quiet.
German: Tom war wortkarg.

English: Tom is not dumb.
Mandarin Chinese: 汤姆不傻。

English: You don't give orders here.
German: Ihr gebt hier keine Befehle.

English: Why is there no hot water?
Dutch: Waarom is er geen heet water?

English: I'm hoping they'll give me a big raise.
Italian: Sto sperando che mi daranno un grande aumento.

English: I want more.
Dutch: Ik wil meer.

English: You're athletic.
Ukrainian: Ви атлетична.

English: There's one more thing I want to say.
Japanese: もうひとつ、言いたいことがあるんだ。

English: I failed the tests.
Russian: Я провалил экзамены.

English: I knew what you meant.
Italian: Sapevo cosa volevi dire.

English: We are teachers.
Arabic: نحن معلمون.

English: He believes he knows everything.
Berber: Yettwali dakken yessen krayellan.

English: They told me it was your fault.
German: Sie sagten mir, es wäre deine Schuld.

English: Tom said he's not yet thirty.
Ukrainian: Том сказав, що йому ще немає тридцяти.

English: Tom didn't dare to say anything.
Turkish: Tom ağzını açmaya cesaret edemedi.

English: I waited for Tom to speak.
Ukrainian: Я чекала, поки Том не заговорить.

English: Tom and Mary have decided to go to a marriage counselor.
Turkish: Tom ve Mary bir evlilik danışmanına gitmeye karar verdiler.

English: I need someone to translate this for me.
Spanish: Necesito que alguien me traduzca esto.

English: Guess what I want to do.
Russian: Угадай, что я хочу сделать.

English: Try to eat a little more.
Russian: Постарайтесь съесть ещё немного.

English: She showed me her new car.
Italian: Mi ha mostrato la sua nuova macchina.

English: They locked the apartment.
Berber: Sekʷṛen tamudrut-nni.

English: You have to give me time.
Russian: Ты должна дать мне время.

English: Are you losing your mind?
French: Perdez-vous la tête ?

English: My dog has a very long tail.
German: Mein Hund hat einen sehr langen Schwanz.

English: Blowfish is a delicacy in Japan.
Ukrainian: Фуґу — японський делікатес.

English: Why was I turned down for the job?
Japanese: 何で私は採用を断られたんだろう？

English: Don't ride your bicycle on the sidewalk.
German: Nicht mit dem Fahrrad auf dem Bürgersteig fahren!

English: What'll you eat?
Russian: Что будешь есть?

English: Did you see his face?
Berber: Twalamt udem-nnes?

English: What are your cats' names?
Kabyle: Dacu-ten yismawen n yemcac-im?

English: I can't believe it's already time to go home.
German: Ich kann nicht glauben, dass es schon an der Zeit ist heimzugehen.

English: The flights haven't left yet.
Spanish: Los vuelos aún no han despegado.

English: What we have is enough.
Turkish: Bizdeki kâfi.

English: Tom has suggested a solution to the problem.
Russian: Том предложил решение проблемы.

English: I'm proud of you all.
German: Ich bin stolz auf Sie alle.

English: The cat ruined my sofa.
Slovak: Mačka zničila moju pohovku.

English: I needed to talk to Tom, so I went over to his house.
Khasi: Nga donkam ban ia kren bad u Tom, te nga leit sha iing jong u.

English: We're leaving tomorrow.
Polish: Jutro wyjeżdżamy.

English: It happened at about half past four.
Danish: Det skete omkring klokken halv fem.

English: What are you laughing at?
Japanese: なんで笑ってるの？

English: Please don't take pictures here.
Dutch: Hier geen foto's nemen alstublieft.

English: The weather is nasty, isn't it?
Japanese: うっとうしい天気ね？

English: You must be more careful from now on.
French: Tu dois désormais être plus prudente.

English: If you understand, please raise your hand.
German: Wer das verstanden hat, soll bitte die Hand heben.

English: Is there anywhere you want to go?
Ukrainian: Ви кудись хочете піти?

English: I wonder what the teacher will say.
Czech: Rád bych věděl, co na to řekne učitel.

English: Tom had it all wrong.
Turkish: Tom olayı tamamen yanlış anlamış.

English: Bring me today's paper, please.
Kabyle: Glu-d s weɣmis n wass-a ma ulac aɣilif.