English: I don't yet know how much money we're going to need.
Russian: Я ещё не знаю, сколько нам понадобится денег.

English: Tom exaggerates everything.
Portuguese: O Tom exagera em tudo.

English: I've told you everything I know about Tom.
Russian: Я рассказала тебе всё, что знаю про Тома.

English: This is more fun than doing homework.
French: C'est plus amusant que de faire ses devoirs.

English: Is Tom the one who told you that?
Ukrainian: Це Том вам розповів?

English: The train leaves at 2:30 p.m.
Japanese: 列車は午後２時半に出る。

English: I can't make it this time.
Italian: Io non posso farcela stavolta.

English: Tom offered Mary more coffee.
Russian: Том предложил Мэри ещё кофе.

English: He claims to have visions from God.
Italian: Afferma di avere delle visioni mandate da Dio.

English: Is Tom coming soon?
French: Est-ce que Tom arrive bientôt ?

English: You and I will always be friends.
Russian: Мы с тобой всегда будем друзьями.

English: The strike lasted three days.
Russian: Забастовка продлилась три дня.

English: Aren't you doing anything?
Italian: Non state facendo nulla?

English: It seems very interesting.
German: Es scheint sehr interessant zu sein.

English: I don't fear them.
Kabyle: Ur ten-ttagadeɣ ara.

English: I've been busy writing a short story.
Italian: Sono stata impegnata a scrivere un racconto breve.

English: Come back in a month.
Serbian: Vrati se za mesec dana.

English: I want you to go there.
Russian: Я хочу, чтобы ты туда пошла.

English: We're fighting.
Finnish: Tappelemme.

English: It's none of my business.
Russian: Меня не касается, моя хата с краю.

English: I know where Tom is going.
Spanish: Sé hacia dónde va Tom.

English: Tom is wearing sunglasses.
Italian: Tom sta indossando gli occhiali da sole.

English: Don't play in this room.
Ukrainian: Не грайтеся в цій кімнаті.

English: Did you have fun with your friends?
Berber: Tezhid ed yimidiwen-nnek?

English: I'm very upset.
German: Ich bin sehr verärgert.

English: I don't know how long I was unconscious.
Portuguese: Não sei quanto tempo fiquei inconsciente.

English: Tom doesn't usually trust anyone.
Hebrew: תום לא רגיל לשים את מבטחו באיש.

English: Don't look out the window.
Russian: Не смотри в окно.

English: You must be very proud of your children.
Berber: Iban kan tfeṛḥed s warraw-nnem.

English: I wouldn't buy that either.
Finnish: En minäkään ostaisi sitä.

English: Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
Ukrainian: Не будь такою жадібною, бо лишишся ні з чим.

English: Tom applied for refugee status.
Hebrew: תום ביקש מקלט מדיני.

English: In my opinion, this is quite unsuitable.
Turkish: Bence, bu oldukça uygunsuzdur.

English: It was time to leave.
French: Il était temps de partir.

English: Do you want me to go or not?
Russian: Вы хотите, чтобы я пошёл или нет?

English: Tom played outside all day.
Ukrainian: Том цілий день грався надворі.

English: I think I've figured out which horse is most likely to win the race.
German: Ich glaube, ich weiß jetzt, welches Pferd die beste Aussicht hat, das Rennen zu gewinnen.

English: Let's go to Boston with Tom.
Italian: Andiamo a Boston con Tom.

English: I've already been paid.
Turkish: Paramı çoktan aldım.

English: I run every morning.
Hebrew: אני רצה כל בוקר.

English: You must really be tired.
Berber: Iban kan teɛyam.

English: Maybe it's not possible.
French: Peut-être n'est-ce pas possible.

English: What would you have done?
German: Was hätten Sie getan?

English: Why haven't you cooked dinner yet?
Portuguese: Por que você ainda não preparou o jantar?

English: I met Tom in Australia.
Italian: Ho incontrato Tom in Australia.

English: Is that what you're worried about?
Dutch: Ben je daar bezorgd over?

English: I want to see your mother.
Italian: Io voglio vedere sua madre.

English: Tom was able to answer all the questions.
Ukrainian: Том зміг відповісти на всі запитання.

English: Show me the doll that you bought yesterday.
Hebrew: הראי לי את הבובה שקנית אתמול.

English: It looks like Tom won't do that.
Ukrainian: Схоже на те, що Том цього не робитиме.

English: What sort of a person is Tom?
Russian: Что Том за человек?

English: I don't live in Australia anymore. I've moved to New Zealand.
Russian: Я не живу в Австралии больше. Я переехал в Новую Зеландию.

English: I'll arrange a meeting with them.
Italian: Io organizzerò una conferenza con loro.

English: When was the last time you found money on the street?
Spanish: ¿Cuándo fue la última vez que encontraste dinero en la calle?

English: Are you interested in baseball, Tom?
French: Es-tu intéressé par le baseball, Tom ?

English: I still don't know what to do.
Hungarian: Még mindig nem tudom, mit csináljak.

English: The school was established in 1650.
German: Diese Schule wurde 1650 eröffnet.

English: It's ideal weather for a picnic.
Hungarian: Ideális az idő piknikhez.

English: Tom tried to keep his balance.
Russian: Том попытался удержать равновесие.

English: Arithmetic deals with numbers.
Dutch: Wiskunde heeft te maken met getallen.

English: They went to Australia.
Italian: Sono andate in Australia.

English: Come help me.
Dutch: Kom me helpen.

English: I helped my mother in the kitchen.
Hungarian: Anyámnak segítettem a konyhában.

English: Tom and Mary are having a little financial trouble.
Thai: ทอมและแมรี่มีปัญหาทางการเงินเล็กน้อย

English: Can I get you anything else?
Italian: Le posso portare altro?

English: Tom's my friend.
Indonesian: Tom itu temanku.

English: You're not related to me.
Hungarian: Nem vagy velem rokonságban.

English: There's room for one more in my car.
Macedonian: Има место за уште еден во мојата кола.

English: I'll lend this dictionary to you.
Ukrainian: Я тобі позичу цей словник.

English: I'm sure Tom is with Mary.
Hebrew: אני בטוח שתום עם מרי.

English: How do we get out of this situation?
Portuguese: Como saímos desta situação?

English: Tom attends church regularly.
Turkish: Tom kiliseye düzenli olarak gider.

English: You don't keep your promises.
Russian: Вы не держите своих обещаний.

English: Health is above wealth.
Khmer: សុខភាពសំខាន់ជាងភាពមានបាន។

English: It's unclear how Tom died.
Russian: Достоверно неизвестно, как умер Том.

English: Are you all home?
Russian: Вы все дома?

English: He picked it up carefully.
French: Il l'a ramassé avec précaution.

English: I'm not a foreigner.
Russian: Я не иностранец.

English: Tom had to go to Boston.
Russian: Тому пришлось поехать в Бостон.

English: Tom is going to be a cook.
Russian: Том собирается быть поваром.

English: I like this color as well.
Portuguese: Também gosto dessa cor.

English: We're cautiously optimistic.
Italian: Noi siamo cautamente ottimisti.

English: Tom is trying to lose weight.
Portuguese: Tom está tentando emagrecer.

English: Tom is going to be executed in three days.
Turkish: Tom üç gün içerisinde asılacak.

English: One of my dogs has died.
Marathi: माझा एक कुत्रा मेला आहे.

English: It was night.
Dutch: Het was nacht.

English: Tom promised me he wouldn't cry.
Ukrainian: Том пообіцяв мені, що не плакатиме.

English: We had the afternoon off.
Japanese: 午後は休みだった。

English: If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
Danish: Hvis man oversætter fra sit andetsprog til sit modersmål, i stedet for omvendt, er der mindre sandsynlighed for at man laver fejl.

English: Coal and natural gas are natural fuels.
French: Le charbon et le gaz naturel sont des carburants naturels.

English: Tom asked God for forgiveness.
Turkish: Tom Allah'tan mağfiret diledi.

English: I've lost weight.
Japanese: 体重が減ってきたんだよ。

English: Tom usually takes a shower before breakfast.
Italian: Tom di solito fa una doccia prima di colazione.

English: There's no chance that Tom will be here on time.
German: Es ist ausgeschlossen, dass Tom rechtzeitig hier ist.

English: I just wanted to see how you'd react.
Hebrew: רק רציתי לראות איך תגיבו.