English: No matter what you say, the answer is "no."
Japanese: 何ていわれてもダメ！

English: Don't you want me to go with you?
German: Willst du nicht, dass ich mit dir gehe?

English: He did not hesitate in taking his share of the money.
Spanish: No dudó en coger su parte del dinero.

English: I want you to tell me about your trip to Boston.
Russian: Я хочу, чтобы ты рассказал мне о своей поездке в Бостон.

English: Get down from that ladder.
Czech: Slez z toho žebříku!

English: It's great to have a family.
Spanish: Es genial tener una familia.

English: I had to wait for Tom to finish.
French: Je devais attendre Tom pour finir.

English: You know that that isn't true, don't you?
Ukrainian: Ви ж знаєте, що це неправда?

English: Tom ate a bagel.
French: Tom mangeait un baguel.

English: How did you get this money?
Berber: Amek ay kem-id-ṣaḥen yidrimen-a?

English: Tom is the champion.
Italian: Tom è il campione.

English: Don't enter the room until I say "All right."
Portuguese: Não entre na sala até que eu diga ''Tudo certo.''

English: You were snoring.
Ukrainian: Ти хропіла.

English: We must find them.
Italian: Dobbiamo trovarle.

English: Tom had some questions.
Italian: Tom aveva alcune domande.

English: I have a big family.
Czech: Mám velkou rodinu.

English: You're unambitious.
Italian: Tu sei priva di ambizioni.

English: Yesterday was Tom's birthday.
Serbian: Јуче је Тому био рођендан.

English: You aren't afraid of me, are you?
Italian: Non ha paura di me, vero?

English: Their argument eventually ended in a draw.
Japanese: 二人の口論は結局引き分けに終わった。

English: You'll regret that, Tom.
Russian: Ты об этом пожалеешь, Том.

English: I weigh 130 pounds.
Ukrainian: Я важу 60 кілограм.

English: They figured it out on their own.
Italian: L'hanno scoperto da sole.

English: My parents don't understand me.
Turkish: Anne babam beni anlamıyor.

English: She fell in love with her friend's brother.
Finnish: Hän rakastui ystävänsä veljeen.

English: I read the story three times.
French: J'ai lu l'histoire trois fois.

English: It's been fine for a week.
French: Ça a été pendant une semaine.

English: Go away.
French: Allez-vous-en.

English: Tom often asks questions he already knows the answers to.
Romanian: Tom pune adesea întrebări la care știe deja răspunsul.

English: We've heard that one before.
Dutch: Het is altijd koekoek éénzang.

English: Can you hear it?
Berber: Tzemrem ad as-teslem?

English: Don't come again.
Marathi: परत येऊ नकोस.

English: Do you know if he has a girlfriend?
Spanish: ¿Sabes acaso si él tiene novia?

English: Did you get a reply from Tom?
Italian: Hai ricevuto una risposta da Tom?

English: I don't wear makeup at all.
German: Ich schminke mich grundsätzlich nicht.

English: I know you're learning French at school.
Russian: Я знаю, что в школе ты изучаешь французский.

English: I don't feel like drinking beer tonight.
Italian: Non ho voglia di bere birra questa notte.

English: Tom is prejudiced.
Hebrew: תום משוחד.

English: He returned home without telling us.
Hungarian: Hazament, anélkül hogy szólt volna nekünk.

English: It's not big.
Italian: Non è grande.

English: I have something I have to tell Tom.
Italian: Ho qualcosa che devo dire a Tom.

English: Tell Tom it's a priority.
Nuer: Ɛ ŋot la̱rɛ jɛ Töm kɛ nhi̱am.

English: Did you get sunburned?
Hungarian: Lebarnultál?

English: I watched the game from beginning to end.
French: J'ai regardé le match du début à la fin.

English: I have to repair the refrigerator.
Italian: Devo riparare il frigorifero.

English: I got out of the taxi.
Marathi: मी टॅक्सीतून बाहेर पडले.

English: I'm sorry, but I won't be able to help you.
Russian: Извини, но я не смогу помочь тебе.

English: I hope that Mary passes the examination.
Russian: Я надеюсь, что Мэри сдаст экзамен.

English: Yesterday was Sunday, not Saturday.
Russian: Вчера было воскресенье, не суббота.

English: I hope that you're not catching a cold.
Khmer: ខ្ញុំសង្ឃឹមថាឯងមិនឈឺ។

English: What sort of clothes do you like?
Czech: Jaké oblečení máš rád?

English: There are a lot of factories in Kawasaki.
German: Es gibt viele Fabriken in Kawasaki.

English: Tom's voice is soothing.
German: Tom hat eine beruhigende Stimme.

English: I got lost coming here.
Russian: Я заблудился по дороге сюда.

English: It is important to drive carefully.
Danish: Det er vigtigt at køre forsigtigt.

English: Tom said not to talk to you.
Russian: Том сказал не говорить с тобой.

English: This is pretty sad.
Russian: Это довольно грустно.

English: Do you have a nickname?
Ukrainian: У тебе є нік?

English: I go for a run every day.
Turkish: Her gün koşu yaparım.

English: This morning, I left for school without washing my face.
Russian: Сегодня утром я пошёл в школу, не умывшись.

English: Give it back to me.
French: Rendez-le-moi !

English: No one showed up.
Ukrainian: Ніхто не з'явився.

English: I'll get used to it.
Swedish: Jag vänjer mig.

English: He used to drink.
Portuguese: Ele bebia.

English: Are you going to sell this painting?
German: Willst du dieses Gemälde verkaufen?

English: Can't you see I'm busy?
Russian: Вы не видите, что я занята?

English: Go.
French: Bouge !

English: How many people were at your party?
Hungarian: Mennyien voltak a zsúrodon?

English: Shut up and eat.
Berber: Susem, teččeḍ.

English: Tom says he already knows how to do that.
Russian: Том говорит, что уже знает, как это делается.

English: Let's try to speed things up, okay?
Italian: Proviamo a velocizzare le cose, okay?

English: You'd better not go.
French: Vous feriez mieux de ne pas vous y rendre.

English: Do you have friends in Boston?
Italian: Tu hai delle amiche a Boston?

English: What are you doing here so late at night?
German: Was machen Sie hier zu so später Stunde?

English: How do I know you?
Italian: Come ci conosciamo?

English: Her boss is hard to deal with.
Russian: С её начальником трудно иметь дело.

English: I have to help.
Chavacano: Necesita yo ayudá.

English: Tom came to see me three days ago.
German: Tom kam mich vor drei Tagen besuchen.

English: Tom gave Mary a roll of film.
German: Tom gab Marie eine Filmrolle.

English: Cut the red wire.
Spanish: Corta el cable rojo.

English: How many races have you won?
Italian: Quante corse avete vinto?

English: Stay awake.
Berber: Qqimemt tukimt.

English: He found me a good job.
Italian: Mi trovò un buon lavoro.

English: Tom doesn't have much time left.
Russian: У Тома осталось не так много времени.

English: That's exactly what Tom needs.
Russian: Это именно то, что нужно Тому.

English: I think you've been a policeman too long.
Macedonian: Мислам дека веќе предолго си полицаец.

English: The boy began to cry.
French: Le garçon se mit à pleurer.

English: You don't need my permission.

English: I don't like sitting by the window.
Russian: Я не люблю сидеть у окна.

English: Every one of his songs was a hit.
German: Jedes einzelne seiner Lieder war ein Schlager.

English: They'll be pleased.
Berber: Ad ten-yeɛjeb lḥal.

English: Who's been shot?
Russian: В кого стреляли?

English: Everybody knows Tom can speak French well.
Berber: Medden akk ẓran Tom yessen ad yessiwel mliḥ tafṛensist.

English: Don't play around on your way home.
Japanese: 帰り道で道草するんじゃないのよ。

English: Do you want me to make copies?
Italian: Vuoi che faccia delle copie?

English: I don't want to miss the bus.
French: Je ne veux pas rater le bus.

English: Tom swims quite well.
Ukrainian: Том досить непогано плаває.

English: Is it far from here to Boston?
Portuguese: É longe daqui até Boston?

English: Tom and Mary work at night.
Polish: Tom i Mary pracują w nocy.

English: Tom died in a traffic accident.
Portuguese: Tom morreu num acidente de trânsito.

English: He has gone to America.
Russian: Он уехал в Америку.

English: Tom is downhearted.
French: Tom est découragé.

English: Tom and Mary have one grandson and three granddaughters.
Russian: У Тома с Мэри один внук и три внучки.

English: She has no manners.
Hebrew: היא לא מנומסת.