English: Do you think they're related?
Russian: Думаете, они как-то связаны?

English: I doubt if he is a lawyer.
Berber: Ur cikkeɣ netta d abugaṭu.

English: Seal the room.
Finnish: Eristä huone.

English: Who's your father?
French: Qui est ton père ?

English: Tom is still here, but the rest of the team has already left.
Hungarian: Tom még itt van, de a csapat többi tagja már elment.

English: I saw that Tom was serious.
Portuguese: Percebi que Tom falava sério.

English: Has Tom already eaten?
Ukrainian: Том вже попоїв?

English: I have a red car.
Ukrainian: У мене є червона машина.

English: Tom says he won't come to our party.
Berber: Yenna-d Tom dakken ur d-yettas ara ɣer tmeɣra-nteɣ.

English: He is an unpleasant fellow.
Japanese: 彼は嫌な奴だ。

English: He seems tired.
German: Er scheint müde zu sein.

English: She laid the magazine on the table.
Russian: Она положила журнал на стол.

English: What are you going to name your doll?
Russian: Как ты назовёшь свою куклу?

English: Apparently, we'll be getting a raise within two months.
Polish: Wygląda na to, że w ciągu dwóch miesięcy dostaniemy podwyżkę.

English: Can I use your phone?
Hebrew: מותר לי להשתמש בטלפון שלך?

English: Tom never said anything about this.
German: Tom sagte darüber nie etwas.

English: Tom worked here last year.
Russian: Том работал здесь в прошлом году.

English: Tom says he didn't know Mary wouldn't do that.
Ukrainian: Том каже, що не знав, що Мері цього не робитиме.

English: I was offended by the policeman.
German: Ich wurde von dem Polizisten beleidigt.

English: I'm going and that's that.
Portuguese: Estou indo e é isso.

English: Clear the way.
Berber: Tixer seg ubrid.

English: Was it cold?
Marathi: थंडी होती का?

English: The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
Dutch: Op de foto heeft het meisje geen gouden kroon, maar een kroon van bloemen op.

English: Would you do it?
Portuguese: Vocês o fariam?

English: Tears fell from her eyes.
German: Die Tränen kullerten ihr aus den Augen.

English: Are we done?
Mandarin Chinese: 我们完成了吗？

English: We need to get rid of all this stuff.
Cantonese: 我哋要抌晒呢堆嘢佢。

English: I'm feeling a little nervous right now.
German: Ich bin gerade etwas nervös.

English: They scorned the liar.
Italian: Loro hanno disprezzato il bugiardo.

English: Tom is doing his French homework.
Russian: Том делает французский.

English: He secretly showed me her photograph.
Hungarian: Titokban megmutatta nekem a fényképét.

English: Do you think it'll be muggy tomorrow?
Japanese: 明日蒸し暑くなると思う？

English: The boy playing the guitar is my brother.
Polish: Ten chłopak grający na gitarze jest moim bratem.

English: Can we talk somewhere more private?
Finnish: Voimmeko puhua jossakin yksityisemmässä paikassa?

English: Could you talk a little slower?
Russian: Вы не могли бы говорить немного помедленнее?

English: Mary looked beautiful to Tom.
Macedonian: Мери му беше убава на Том.

English: I am a translator.
Russian: Я переводчик.

English: The ghost vanished suddenly.
Swedish: Spöket försvann plötsligt.

English: That's why we must leave.
Russian: Вот поэтому мы и должны уйти.

English: Will you be going, too?
French: Iras-tu aussi ?

English: Would you like to listen?
Italian: Vorreste ascoltare?

English: Tom didn't like that movie.
Russian: Тому не понравился этот фильм.

English: Put down your pencils.
Dutch: Leg je potloden neer.

English: I know that adding sentences only in your native or strongest language is probably not as much fun as practicing writing foreign languages, but please don't add sentences to the Tatoeba Corpus if you are not absolutely sure they are correct. If you want to practice languages that you are studying, please do so by using a website designed for that purpose such as www.lang-8.com.
Finnish: Tiedän, että lauseiden lisääminen vain äidinkielelläsi tai vahvimmalla kielelläsi ei ole varmaankaan yhtä hauskaa kuin vieraiden kielten kirjoittamisen harjoittelu, mutta ethän lisää lauseita Tatoeba-korpukseen, jos et ole aivan varma, että ne ovat oikein. Jos haluat harjoitella opiskelemiasi kieliä, teethän sen verkkosivulla, joka on suunniteltu kielten harjoittelemista varten, kuten www.lang-8.com.

English: Regardless what you say, I don't believe you.
Kabyle: Ini-d ayen tebɣiḍ, ur kem-ttamneɣ ara.

English: We really thought we could do it.
Russian: Мы действительно думали, что сможем это сделать.

English: My parents should be proud of me.
Russian: Родители должны мной гордиться.

English: It's under the chair.
Ukrainian: Він під стільцем.

English: I picked up a rock and threw it at the dog.
French: J'ai ramassé une pierre et je l'ai jetée sur le chien.

English: Everyone in the village plans to be at the picnic.
Italian: Tutti nel villaggio hanno intenzione di essere al picnic.

English: How do you know that Tom won't follow us to Boston?
Russian: Откуда ты знаешь, что Том не последует за нами в Бостон?

English: Have you finished it already?
Japanese: おやもう済んだの？

English: Tom doesn't trust anybody but Mary.
Turkish: Tom Mary'den başka kimseye güvenmiyor.

English: Was Tom in class?
Italian: Tom era in classe?

English: We went to Boston last year for the first time.
Spanish: El año pasado fuimos a Boston por primera vez.

English: That's quite new.
Italian: È abbastanza nuovo.

English: The crow flew away.
Macedonian: Чавката одлета.

English: I suspect Tom is on vacation.
Ukrainian: Підозрюю, що Том у відпустці.

English: I'll give up smoking.
Russian: Я брошу курить.

English: I also like cake.
Tagalog: Gusto ko rin ng keyk.

English: I can't miss that meeting.
Portuguese: Não posso faltar a essa reunião.

English: You could go home.
Dutch: Je zou naar huis kunnen gaan.

English: I'm glad you like it.
Italian: Mi fa piacere che ti piaccia.

English: Twenty railroads were closed down.
Romanian: 20 de linii ferate fuseseră închise.

English: Take Tom out of here.
Hungarian: Vidd ki innen Tomot!

English: I try to eat healthy food.
Russian: Я стараюсь питаться здоровой пищей.

English: I wasn't at home last night.
Russian: Меня не было вчера вечером дома.

English: Tom is also in the choir.
Italian: Tom è anche nel coro.

English: Tom decided to become a monk.
Czech: Tom se rozhodl, že se stane mnichem.

English: How old are you now?
Macedonian: Колку години имаш сега?

English: Which CD do you want to listen to?
Japanese: どっちのCDが聴きたい？

English: I've made things worse.
German: Ich habe alles noch schlimmer gemacht.

English: Life's short.
Polish: Życie jest krótkie.

English: I want to speak with Tom, please.
German: Ich möchte bitte mit Tom sprechen.

English: I'm glad you're enjoying it.
Finnish: Olen iloinen, että nautit siitä.

English: Can I see you on Monday?
Russian: Мы можем увидеться в понедельник?

English: I'm glad you liked it.
Estonian: Mul on hea meel, et sulle meeldis.

English: I'm so humiliated.
Macedonian: Многу сум понижен.

English: He hasn't succeeded yet.
Italian: Lui non ha ancora avuto successo.

English: You had plenty of time.
Marathi: तुमच्याकडे पुष्कळ वेळ होता.

English: There are rumors going around about Tom.
German: Über Tom machen Gerüchte die Runde.

English: I usually eat french fries with ketchup.
Finnish: Yleensä syön ranskikset ketsupin kanssa.

English: You can use this umbrella.
Italian: Puoi usare questo ombrello.

English: Tom had trouble falling asleep.
Portuguese: O Tom tinha problemas para pegar no sono.

English: Tom seems very reluctant to do that.
Portuguese: Tom parece muito relutante em fazer isso.

English: All contributions are tax deductible.
Portuguese: Todas contribuições são dedutíveis de imposto.

English: I'm glad you showed up.
Hebrew: אני מרוצה שהופעת.

English: Do you have rice?
Kabyle: Tesɛiḍ ṛṛuz?

English: I've been subscribing to that magazine for four years.
Russian: Я подписываюсь на этот журнал на протяжении четырёх лет.

English: I have a frog in my throat.
Mandarin Chinese: 我緊張得說不出話來了。