English: Tom is very chipper.
Italian: Tom è molto allegro.

English: I can read the writing on the wall.
Portuguese: Posso ler o que está escrito na parede.

English: Tom is going to stay here.
Estonian: Tom jääb siia.

English: We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?
German: Wir haben jetzt gerade Besuch. Könnten Sie ein bisschen warten?

English: An eight-year-old car is almost worthless.
Ukrainian: Восьмирічний автомобіль фактично нічого не вартий.

English: He is late. Let's wait for him till 5:30.
Czech: Opozdil se. Počkejme na něj do 5:30.

English: Do you have a TV?
Ukrainian: У вас є телевізор?

English: I'm not going to ask again.
German: Ich werde nicht noch einmal bitten.

English: What are you girls doing here?
Danish: Hvad laver I piger her?

English: Tom wasn't expecting it.
Russian: Том этого не ожидал.

English: He was seen to come out of the house.
Italian: Lui è stato visto uscire dalla casa.

English: Come and see me after work.
Berber: Asemt-d ad iyi-teẓremt deffir umahil.

English: My watch is five minutes slow.
French: Ma montre retarde de cinq minutes.

English: We do need electricity.
Turkish: Elektriğe ihtiyacımız var.

English: You're out of toilet paper.
Italian: Hai finito la carta igienica.

English: I'm sure the police will catch the kidnappers.
French: Je suis sûre que la police attrapera les ravisseurs.

English: They're all having fun now.
Italian: Si stanno tutti divertendo ora.

English: Ask Tom if he needs my help.
Russian: Спросите Тома, нужна ли ему моя помощь.

English: Do you study chemistry?
Czech: Studujete chemii?

English: You have to put up with all this noise.
Spanish: Tienes que soportar todo este ruido.

English: Tom has been cooperating.
Hebrew: תום שיתף פעולה.

English: Tom plays guitar.
Spanish: Tom toca la guitarra.

English: Tom refused to give it to me.
Russian: Том отказался мне её давать.

English: I hope you'll get better soon.
Italian: Spero che guarirà presto.

English: I don't remember your name.
Italian: Non ricordo il tuo nome.

English: She pushed him out the door.
Japanese: 彼女は彼をドアの外に押し出した。

English: I can't do it either.
Bulgarian: И аз не мога да го направя.

English: If you want a new bike, you'd better start saving up.
Russian: Если ты хочешь новый велосипед, тебе лучше начать копить деньги.

English: Pass me the coffee, please.
Ukrainian: Подай каву, будь ласка.

English: No one's looking.
Italian: Nessuno sta guardando.

English: Do you have any brothers or sisters?
German: Haben Sie Brüder und Schwestern?

English: We've got to warn the others.
French: Nous devons prévenir les autres.

English: March comes between February and April.
Hungarian: A március február és április között van.

English: The dog was hit by a car.
Mandarin Chinese: 狗被車撞了。

English: Never be this late again.
German: Komm nie wieder so sehr zu spät!

English: There are always so many unwanted gifts in the house after Christmas.
French: Il y a toujours tant de cadeaux non désirés dans la maison après Noël.

English: Duck!
German: Kopf runter!

English: Tell me all about your plan.
Russian: Посвяти меня в свой план.

English: Tom was very happy.
Japanese: トムはとても幸せだった。

English: Would you please give Tom a message?
Macedonian: Може ли да му пренесеш порака на Том?

English: I want to know how much it's going to cost me.
Macedonian: Сакам да знам колку ќе ме чини.

English: How much do a dozen eggs cost?
French: Combien coûte une douzaine d'œufs ?

English: Just tell Tom I called.
Serbian: Samo kažite Tomu da sam zvao.

English: Tom is picking flowers.
German: Tom pflückt Blumen.

English: I'm jealous.
Japanese: 羨ましいなあ。

English: May I have a sip of your wine?
Italian: Posso avere un sorso del tuo vino?

English: Tom is a total beginner.
Italian: Tom è un principiante assoluto.

English: I got expelled.
French: J'ai été expulsée.

English: The police plan to arrest Tom.
Serbian: Полиција планира да ухапси Тома.

English: That's easier said than done.
French: Ça, c'est plus facile à dire qu'à faire.

English: Tom and Mary had strong feelings for each other.
German: Tom und Maria hatten starke Gefühle füreinander.

English: Can I tell you a secret?
Hebrew: האם אני יכולה לגלות לך סוד?

English: They seem so happy.
Russian: Они кажутся такими счастливыми.

English: I love translating.
Mandarin Chinese: 我爱好翻译。

English: Let's call it a day.
Bulgarian: Хайде толкова за днес.

English: Tom's a typical Englishman.
Russian: Том - типичный англичанин.

English: That was just the tip of the iceberg.
French: Ce n'était que la partie émergée de l'iceberg.

English: Everything seemed OK.
Russian: Казалось, что всё в порядке.

English: Why don't you have a look?
Portuguese: Por que você não dá uma olhada?

English: The two roads cross there.
Berber: Sin-nni n yebriden ttemyegzamen din.

English: I don't know anyone who knows how to speak French.
Russian: Я не знаю никого, кто бы говорил по-французски.

English: Tom is hard to reach.
Turkish: Tom ulaşılması zor biri.

English: What's the next step?
Russian: Каков следующий шаг?

English: Where were you on the night of October 20th?
French: Où étiez-vous dans la nuit du 20 octobre ?

English: I want to become a journalist.
Portuguese: Eu quero ser jornalista.

English: This book is mine. Where is yours?
Russian: Эта книга моя. А где твоя?

English: She first met him at a conference in Boston.
Hebrew: היא פגשה אותו לראשונה בכנס בבוסטון.

English: How many students are there in your school?
Portuguese: Quantos estudantes há na sua escola?

English: You may answer.
Romanian: Poți răspunde.

English: No one knows if he loves her or not.
Russian: Никто не знает, любит он её или нет.

English: I'm studying with Tom.
Italian: Sto studiando con Tom.

English: Tom says that he can see ghosts.
Dutch: Tom zegt dat hij geesten kan zien.

English: I saw to it.
Russian: Я позаботился об этом.

English: He's a nervous wreck.
French: C'est une boule de nerfs.

English: When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
Bokmål: Når jeg var liten, pleide moren min å fortelle meg eventyr.

English: I didn't know that you were so unhappy here.
Russian: Я не знал, что ты здесь так несчастна.

English: I'm positive.
French: J'en suis sûre.

English: I was suddenly wide awake.
German: Ich war auf einmal hellwach.

English: I've been looking for a job for a long time.
Serbian: Тражим посао већ дуже време.

English: All three were killed.
French: Toutes les trois furent tuées.

English: The police seized a large quantity of drugs at the school.
Spanish: La policía incautó una gran cantidad de droga en la escuela.

English: I'm still able to do that.
Turkish: Ben onu hala yapabilirim.

English: Maybe it's destiny.
Macedonian: Можеби е судбина.

English: The people in the office will never agree.
Turkish: Bürodaki insanlar asla kabul etmeyecekler.

English: I want to visit you.
Indonesian: Saya ingin menjumpai kamu.

English: I think that Tom is lazy.
Finnish: Minusta Tom on laiska.

English: When I don't have anything to say, I'm not embarrassed to be quiet.
Japanese: 何も言う事がない時は沈黙していても恥ずかしくない。

English: I take a bath every other day.
Greek: Κάνω μπάνιο κάθε δεύτερη μέρα.

English: That's an exception.
Mandarin Chinese: 那是例外。

English: She lived all her life in that town.
French: Elle a vécu toute sa vie dans cette ville.

English: Put away your things.
Japanese: 自分のものを片付けなさい。

English: The enemy is very near.
Spanish: El enemigo está cerquísima.

English: What were they imprisoned for?
Turkish: Onlar ne için hapsedildiler?

English: Tom and I used to argue a lot.
Hungarian: Régebben Tomival sokat vitatkoztunk.

English: His alibi seemed perfect.
German: Sein Alibi schien perfekt zu sein.

English: I heard you were leaving.
French: J'ai ouï-dire que tu t'en allais.

English: His sister looks young.
French: Sa sœur a l'air jeune.

English: She's gotten fat.
Japanese: 彼女、太ってきたね。

English: Tom and Mary are friends with John.
Polish: Tom i Mary przyjaźnią się z Johnem.