English: Tom knew Mary was probably not going to be able to do that.
German: Tom wusste, dass Maria dazu wahrscheinlich nicht in der Lage wäre.

English: Give me a second chance.
Italian: Datemi una seconda occasione.

English: Tom isn't a team player.
Hungarian: Tom nem csapatjátékos.

English: A stitch in time saves nine.
Japanese: 今日の一針、明日の十針。

English: Tom isn't a man to be trifled with.
Turkish: Tom hafife alınacak bir adam değildir.

English: How long did you have to wait for a bus?
Berber: Acḥal ay teṛjid asakal?

English: Tom is stupid.
Ukrainian: Том нерозумний.

English: I don't pay you to think.
Berber: Maci i uswingem ay k-ttxelliṣeɣ.

English: I don't want to buy anything I don't need.
Japanese: 自分が必要ないものは買いたくないな。

English: I like geography and history.
Hungarian: Szeretem a földrajzot és a történelmet.

English: Tom has made up his mind to go to Boston to study.
Mandarin Chinese: 湯姆已經下定決心要去波士頓唸書。

English: She took the taxi to the museum.
Indonesian: Dia naik taksi ke museum.

English: I'll hide in here.
Spanish: Me esconderé aquí dentro.

English: You were busy, weren't you?
Italian: Eri occupata, vero?

English: Tom woke up before Mary.
Ukrainian: Том прокинувся раніше, ніж Мері.

English: Write your name in capital letters.
Italian: Scrivete il vostro nome in stampatello.

English: Show me that.
German: Zeig mir das mal!

English: Your lipstick's smeared.
German: Dein Lippenstift ist verschmiert.

English: Could you please help me?
German: Könnten Sie mir bitte helfen?

English: Is this a hoax?
Portuguese: Isso é uma farsa?

English: Tell Tom I'll be there in 30 minutes.
Russian: Скажите Тому, что я буду там через тридцать минут.

English: This is clearly the best.
Portuguese: Esta é claramente a melhor.

English: Did you see the kids?
Ukrainian: Ти бачила дітей?

English: I expected to see Tom at the party, but he wasn't there.
Serbian: Очекивала сам да видим Тома на журци, али није га било.

English: He'll be safe with me.
German: Er wird bei mir sicher sein.

English: Tom would never kill anyone.
Czech: Tom by nikdy nikoho nezabil.

English: What does Tom do?
Marathi: टॉम काय करतो?

English: Aren't you dressed yet?
German: Bist du noch nicht angezogen?

English: I don't have any more time to talk with you.
Hebrew: אין לי יותר זמן לדבר איתך.

English: Tom can help.
Berber: Tom yezmer ad yalel.

English: Please show your ticket.
Berber: Ssken-iyi-d tanfult-nnek, ma ulac aɣilif.

English: Will you come with me?
Spanish: ¿Me acompañas tú?

English: You can do what you want.
German: Du kannst machen, was du willst.

English: What else did you want?
Italian: Che altro volevi?

English: Tom and Mary go a long way back.
Portuguese: Tom e Mary se conhecem há muito tempo.

English: I was nearly hit by a car.
Japanese: 私はあぶなく車にひかれる所だった。

English: I've heard all your excuses.
Hungarian: Már meghallgattam az összes kifogásodat.

English: I've always wanted to visit another planet.
Dutch: Ik heb altijd al een andere planeet willen bezoeken.

English: You're very brave, aren't you?
Italian: Siete molto coraggiosi, vero?

English: This is for you.
Danish: Det her er til dig.

English: I like Saturdays.
Czech: Mám rád soboty.

English: I almost never have nightmares.
Turkish: Neredeyse hiç kabus görmedim.

English: Tom is my rival.
Portuguese: Tom é meu rival.

English: What is this object used for?
Spanish: ¿Para qué se utiliza este objeto?

English: I'm stupid.
Ukrainian: Я ідіот.

English: What would you like for breakfast?
Italian: Cosa vorreste per colazione?

English: I didn't give up.
Ukrainian: Я не здався.

English: She was only too glad to help us.
Japanese: 彼女は喜んで手助けしてくれた。

English: I want you to understand that I'll never marry Tom.
Russian: Я хочу, чтобы вы поняли, что я никогда не выйду замуж за Тома.

English: Stop!
Berber: Bded!

English: I was afraid of being late.
Russian: Я боялся опоздать.

English: How much money does Tom owe you?
German: Wie viel Geld ist Tom Ihnen schuldig?

English: I'm married and I have a daughter.
Portuguese: Sou casado e tenho uma filha.

English: She sued him.
Hebrew: היא תבעה אותו.

English: We live in this building.
Ukrainian: Ми мешкаємо у цій будівлі.

English: You always make that mistake.
Russian: Вы всё время делаете эту ошибку.

English: I play several wind instruments.
Russian: Я играю на нескольких духовых инструментах.

English: Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
Japanese: 東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。

English: Tom chose the colors.
German: Tom hat die Farben gewählt.

English: Do you have to work on Sundays?
Portuguese: Vocês têm que trabalhar aos domingos?

English: Don't talk like that.
Dutch: Praat niet op die manier.

English: Tom said nobody else was there.
Turkish: Tom orda başka kimse yoktu dedi.

English: I don't want to fail.
Ukrainian: Я не хочу зазнати невдачі.

English: Where will you go?
Korean: 어디로 갈 거야?

English: Tom must be asleep.
Russian: Том должен спать.

English: I'm sorry, today is fully booked.
Hebrew: צר לי, אבל כל המקומות הוזמנו מראש.

English: Her party was really fun.
Hebrew: המסיבה שלה הייתה ממש כיף.

English: Stop lying.
German: Hör auf zu lügen!

English: You will have a new brother.
German: Ihr werdet ein Brüderchen bekommen.

English: The talks should begin soon.
Swedish: Förhandlingarna borde börja snart.

English: I initially hated it.
Swedish: Jag hatade det i början.

English: He finally made money.
Hebrew: הוא סופסוף הרוויח כסף.

English: I don't like chocolate, but Tom does.
Portuguese: Não gosto de chocolate, mas Tom gosta.

English: That's a very generous offer.
Ukrainian: Це дуже щедра пропозиція.

English: Tom wouldn't accept my gift.
Turkish: Tom hediyemi kabul etmez.

English: Have you reached Tom yet?
Hebrew: השגת כבר את תום?

English: That isn't going to happen.
Italian: Non succederà.

English: They are pilots.
Italian: Loro sono dei piloti.

English: Elephants have long trunks.
German: Elefanten haben einen langen Rüssel.

English: Tom knows what he wants to see.
Berber: Tom yeẓra d acu ay yebɣa ad t-iwali.

English: I just don't want you to get hurt.
French: Je ne veux pas que vous soyez blessées, un point c'est tout.

English: He got into the habit of smoking in his youth.
Russian: Он пристрастился к курению в юности.

English: I think you'll approve.
Polish: Myślę, że to zatwierdzisz.

English: I can't afford to buy such an expensive car.
Portuguese: Não tenho condições de comprar um carro tão caro.

English: I can't wait for you.
Russian: Я не могу вас ждать.

English: This pear smells nice.
Hungarian: Ennek a körtének jó illata van.

English: I got Tom to do it.
Macedonian: Го натерав Том да го направи тоа.

English: This color is a bit darker than that one.
French: Cette couleur est un peu plus sombre que celle-ci.

English: I wish I had a reason not to stay.
German: Ich wünschte, ich hätte einen Grund, nicht zu bleiben.

English: What's your phone number?
Bengali: তোমার ফোন নাম্বারটা কী?

English: It would be nice if you could come.
Polish: Byłoby miło, gdybyś mógł przyjść.

English: I'll ask Tom for you.
German: Ich werde Tom für dich fragen.

English: I'm younger than you.
Russian: Я младше вас.

English: Don't open it, please.
Italian: Non aprirlo, per favore.

English: Is this real?
German: Ist das echt?

English: I'm going to deal with the problem in this chapter.
Hungarian: Ebben a fejezetben tárgyalom majd meg a problémát.

English: It looks like a heart attack.
Hungarian: Szívrohamnak látszik.

English: Tom lacks discipline.
Dutch: Het ontbreekt Tom aan discipline.

English: What have we done to each other?
Turkish: Birbirimize ne yaptık?

English: I want you to stay here with Tom until I get back.
Russian: Я хочу, чтобы вы побыли здесь с Томом, пока я не вернусь.

English: Carry this.
Italian: Trasportate questo.

English: See you again.
German: Auf Wiedersehen!

English: Tom hasn't slept all night.
Italian: Tom non ha dormito per tutta la notte.

English: Examine this.
Dutch: Controleer dat.