English: I'm not going to tell Tom that I didn't find you.
Portuguese: Não vou contar ao Tom que eu não te encontrei.

English: Did it surprise you very much?
Russian: Это тебя очень удивило?

English: Sometimes cows are killed by coyotes.
French: Parfois, des vaches sont tuées par des coyotes.

English: What were they after?
Spanish: ¿Qué estaban buscando?

English: Can you translate this for me?
Portuguese: Você pode traduzir isso para mim?

English: What's today's plan?
German: Was steht heute auf dem Plan?

English: I heard that you've got a secret admirer.
Japanese: 密かに想いを寄せている人がいると聞いたよ。

English: The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
Spanish: El azul de los ojos de ella resalta sobre su piel ligeramente oscura.

English: I can't concentrate if you keep tapping me on the shoulder.
Turkmen: Boýnumdan urmaga dowam etseň ümsüm bolup bilmerin.

English: Who's your favorite non-fiction author?
Dutch: Wie is je favoriete non-fictie auteur?

English: It happened twice.
Kabyle: Teḍra-d snat n tikkal.

English: What language do they speak in the United States?
Portuguese: Que língua se fala nos Estados Unidos?

English: Did you know Tom's mother?
Russian: Вы были знакомы с матерью Тома?

English: There's no evidence to suggest that Tom was the thief.
German: Es gibt keinen Grund zu der Annahme, dass Tom der Dieb ist.

English: I think of you all the time.
Spanish: Pienso en usted todo el tiempo.

English: I thought you might be interested in this.
French: J'ai pensé que vous seriez intéressé par cela.

English: I need a table.
Berber: Ḥwaǧeɣ tadabut.

English: You shouldn't speak with your mouth full.
Dutch: Je hoort niet te praten met je mond vol.

English: Tom isn't that poor.
Italian: Tom non è così povero.

English: Let it be.
Kabyle: Anef i waman ad lḥun.

English: Tom will die without your help.
Russian: Том умрёт без вашей помощи.

English: Tom is going nuts.
Finnish: Tomi sekoaa.

English: We surprised Tom.
Russian: Мы удивили Тома.

English: He helped me move.
Icelandic: Hann hjálpaði mér að flytja.

English: Upon seeing what was happening, we decided to leave.
French: À la vue de ce qui se passait, nous décidâmes de partir.

English: They will understand.
Portuguese: Eles entenderão.

English: Look out for Tom.
Finnish: Varo Tomia.

English: We both will do that.
Russian: Мы оба сделаем это.

English: I have to change.
Italian: Devo cambiare.

English: I'd like to know the exact time.
German: Ich wüsste gerne die genaue Uhrzeit.

English: He pressured me.
Dutch: Hij zette me onder druk.

English: I'm surprised Tom didn't win.
Ukrainian: Я здивована, що Том не виграв.

English: I sprang out of bed.
Japanese: がばっと気合を入れて身を起こした。

English: The earthquake caused a tsunami.
Dutch: De aardbeving veroorzaakte een tsunami.

English: He's eight years old.
Russian: Ему восемь лет.

English: This is the very best way to do it.
Spanish: Esta es justo la mejor manera de hacerlo.

English: I was going to call Tom back today.
Italian: Stavo per richiamare Tom oggi.

English: They're mine.
Kabyle: Inu.

English: Are you serious?
French: T'es sérieuse ?

English: There is nothing for you to be afraid of.
German: Es gibt nichts, wovor du Angst haben musst.

English: Half the students were absent.
Russian: Половины учеников не было.

English: May I speak frankly?
Macedonian: Смее ли искрено да зборувам?

English: You're the first person I told that to.
Russian: Ты первый, кому я об этом сказал.

English: Tom died in battle.
Portuguese: Tom morreu na batalha.

English: We worry about your future.
Ukrainian: Нас турбує ваше майбутнє.

English: What time will you arrive in Boston, Tom?
Finnish: Mihin aikaan saavut Bostoniin, Tom?

English: I think you're the only one who cares.
Spanish: Yo creo que usted es el único al que le importa.

English: He's inclined to violence.
Hungarian: Hajlamos az erőszakra.

English: You have a visitor.
Turkish: Ziyaretçin var.

English: I took the wrong bus.
Italian: Ho preso l'autobus sbagliato.

English: I just got a letter from someone that I knew a long time ago.
French: Je viens de recevoir une lettre de quelqu'un que j'ai connu il y a longtemps.

English: Is the battery fully charged?
Italian: La batteria è completamente carica?

English: It'll help you save energy.
French: Ça vous aidera à économiser de l'énergie.

English: We lived in Boston for a few years.
Marathi: आपण काही वर्ष बॉस्टनमध्ये राहिलो.

English: I'm at my wit's end.
German: Ich bin mit meinem Latein am Ende.

English: You're compassionate.
Hungarian: Te jószívű vagy.

English: What do you want to drink?
Italian: Cosa vuoi bere?

English: Can that really be coincidence?
Italian: Può essere veramente una coincidenza?

English: It was your idea.
Hebrew: היה זה רעיון שלכם.

English: I've never laughed so much in my life.
German: Ich habe in meinem Leben noch nie so viel gelacht.

English: I've never been skiing.
Russian: Я никогда не катался на лыжах.

English: He can play tennis.
Spanish: Él sabe jugar tenis.

English: Did you call the plumber?
Russian: Сантехника вызывали?

English: I climbed to the top of Mt. Fuji.
Spanish: Escalé hasta la cima del monte Fuji.

English: He lives across the street.
Portuguese: Ele mora do outro lado da rua.

English: Your success is the result of your hard work.
Berber: Rrbeḥ-nwen d agmuḍ n urbal-nwen.

English: Don't drink any alcohol.
Spanish: No bebas nada de alcohol.

English: Don't shoot!
Hungarian: Ne lőj!

English: Tom is out of gas.
Czech: Tomovi došel plyn.

English: Make sure that the lights are turned off before you leave.
Russian: Прежде чем уйти, убедись, что свет выключен.

English: Tom doesn't have a prayer.
Turkish: Tom dua etmez.

English: Don't pat me on the head like I'm still a child!
French: Ne me tapote pas la tête comme si j'étais encore un gamin !

English: Everybody saw it.
Hungarian: Mindenki látta.

English: Sorry, I've got to go.
German: Tut mir leid, ich muss los.

English: We don't want the bus to leave without us.
Spanish: No queremos que el bus se vaya sin nosotros.

English: What was your favorite?
Italian: Quale era il tuo preferito?

English: Didn't you know that Tom was in Boston last year?
Russian: Ты не знал, что Том был в прошлом году в Бостоне?

English: I don't want to go to school today.
French: Je n'ai pas envie d'aller à l'école aujourd'hui.

English: I knew we'd win.
Japanese: 勝つってわかってたし。

English: You were considerate not to disturb us.
German: Sehr rücksichtsvoll von Ihnen, uns nicht zu stören.

English: How did you get tickets for the concert?
Icelandic: Hvernig fékkstu miða á tónleikana?

English: The wind was so strong that the windows rattled.
Swedish: Vinden var så kraftig att fönstren skallrade.

English: I'm an orphan.
Italian: Io sono un'orfana.

English: According to the radio, it'll rain tomorrow.
Finnish: Radiossa sanottiin huomenna satavan.

English: It wouldn't have mattered.
German: Es hätte nichts gemacht.

English: What are you doing now?
Danish: Hvad går du og laver?

English: I don't need money.
Russian: Мне деньги не нужны.

English: Why did Tom lie?
Dutch: Waarom loog Tom?

English: I'm beginning to feel cold.
Arabic: بدأت أبرد.

English: I'm very interested in what you have to say.
Italian: Sono molto interessato a quello che avete da dire.

English: In other words, he betrayed us.
French: En d'autres mots, il nous a trahis.

English: Stay strong.
French: Reste fort !

English: Tom will drive you home.
Portuguese: Tom te levará para casa.

English: I'm exercising.
French: Je suis en train de m'entraîner.

English: What time is your train?
Turkish: Trenin saat kaçta?

English: Would you be willing to write a letter for me?
French: Seriez-vous prête à écrire une lettre pour moi ?

English: Who's Tom visiting?
Italian: Chi sta visitando Tom?

English: Both spellings are correct.
Marathi: दोन्ही स्पेलिंग बरोबर आहेत.

English: Please write down your name.
French: Écrivez votre nom, s'il vous plaît.