English: You're not expecting me to do that, are you?
Italian: Lei non si aspetta che lo faccia, vero?

English: Tom is very interested in water sports.
Portuguese: Tom se interessa muito por esportes aquáticos.

English: I can't win.
Russian: Я не могу выиграть.

English: Tom looks like a monkey.
Marathi: टॉम माकडासारखा दिसतो.

English: He doesn't tolerate that type of behaviour.
French: Il ne supporte pas ce type de comportement.

English: Tom was home alone at the time.
German: Tom war zu dieser Zeit allein zu Hause.

English: I got my hair cut yesterday.
Italian: Io mi sono fatto tagliare i capelli ieri.

English: Tom's dog hated me.
Ukrainian: Собака Тома дуже мене не любив.

English: I'm afraid Tom isn't here.
Russian: Боюсь, Тома здесь нет.

English: I won't make the same mistake twice.
Russian: Я дважды одной ошибки не совершу.

English: I can do it with one hand.
Portuguese: Consigo fazer isso com uma mão.

English: Don't you think that's probably a good thing?
French: Ne pensez-vous pas qu'il s'agisse probablement d'une bonne chose ?

English: Don't ask for too much.
Hungarian: Ne kérj túl sok mindent!

English: I tried again and again.
Italian: Continuavo a provare ancora.

English: You will soon get accustomed to your new school.
Turkish: Yakında yeni okuluna alışacaksın.

English: Your father would have been very proud of you.
Finnish: Isäsi olisi ollut todella ylpeä sinusta.

English: This is the most interesting book of all.
German: Dieses Buch ist das interessanteste von allen.

English: That boy speaks like an adult.
French: Ce garçon parle comme un adulte.

English: Tom ordered an apple juice.
Portuguese: Tom pediu um suco de maçã.

English: I saw you yesterday.
Italian: L'ho vista ieri.

English: Get in line.
Ukrainian: Ставай у чергу.

English: Do you like Mexican food?
German: Magst du mexikanisches Essen?

English: Tom gave Mary the key to his house.
Berber: Tom yefka-as i Mary tasarut n uxxam-nnes.

English: I didn't think so.
Bulgarian: Така си и знаех.

English: They yelled.
Kabyle: Ɛeyḍent.

English: I want to become a carpenter like my father.
Italian: Voglio diventare un carpentiere come mio padre.

English: We're not ready to go public yet.
Portuguese: Ainda não estamos prontos para ir a público.

English: Tom left Mary.
Portuguese: O Tom deixou a Mary.

English: I wanted you to see that I'm not all that bad.
French: Je voulais que vous constatiez que je ne suis pas si mauvais.

English: Tom wasn't very pleased.
German: Tom war nicht sehr erbaut.

English: That's impossible.
Dutch: Dat kan niet.

English: Tom is happy to be home.
Russian: Том счастлив, что он дома.

English: Tom has been in jail several times.
Turkish: Tom birkaç kere hapse girdi.

English: Tom isn't as determined as I am.
Berber: Tom ur iεewwel ara anect i εewwleɣ nekk.

English: Tom wasn't afraid to get his clothes dirty.
Russian: Том не боялся испачкать одежду.

English: Cite your sources.
Turkish: Kaynaklarınızı belirtin.

English: The patient's injuries aren't life-threatening.
Turkish: Hastanın yaraları hayatı tehdit etmiyor.

English: I've just gotten home.
Italian: Sono appena arrivato a casa.

English: I thought you would recognize Tom.
Russian: Я думал, вы узнаете Тома.

English: It was an interesting debate.
Portuguese: Foi um debate interessante.

English: You still haven't learned how to do that, have you?
Russian: Ты всё ещё не научился это делать, не так ли?

English: You look like a boy.
Russian: Вы похожи на мальчика.

English: Tom was at school today.
Berber: Tom yella deg uɣerbaz ass-a.

English: How much drinking water do we have left?
Turkish: Ne kadar içme suyumuz kaldı?

English: I think Tom is literate.
Hebrew: אני חושב שתום משכיל.

English: Did you hear that Tom was in the hospital?
Russian: Ты слышал, что Том в больнице?

English: Mary helped her mother cook.
Japanese: メアリーは母が料理をするのを手伝った。

English: Whose seat is this?
Serbian: Чије место је ово?

English: Which is larger, Tokyo or Kobe?
Mandarin Chinese: 哪一個比較大，東京或神戶?

English: Tom has a very large ego.
French: Tom est imbu de lui-même.

English: You're safe here with me.
Finnish: Olet turvassa täällä kanssani.

English: Are you writing a letter?
Hungarian: Levelet írsz?

English: Tom'll manage.
Hebrew: תום יסתדר.

English: I got home just after midnight.
Berber: Wwḍeɣ s axxam cwiṭ kan deffir ttnac n yiḍ.

English: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.
Finnish: Tammikuu, helmikuu, maaliskuu, huhtikuu, toukokuu, kesäkuu, heinäkuu, elokuu, syyskuu, lokakuu, marraskuu ja joulukuu ovat vuoden kaksitoista kuukautta.

English: Oh, it's quite simple, really.
Italian: Oh, è piuttosto semplice, davvero.

English: I'm sorry to have caused you so much trouble.
Polish: Przepraszam, że sprawiam ci tyle kłopotów.

English: They greeted us warmly.
Berber: Zulen-aɣ azul d aḥmayan.

English: You're worse than Tom.
Kabyle: Kemm d tawaɣit ugar n Tom.

English: I ordered a BLT sandwich.
Russian: Я заказал сэндвич с беконом, салатом и помидорами.

English: Tom said he's feeling fine.
Portuguese: Tom disse que está se sentindo bem.

English: We're Tom's daughters.
Dutch: Wij zijn de dochters van Tom.

English: Why did they turn down your proposal?
Icelandic: Af hverju höfnuðu þau tillögu þinni?

English: Our teacher comes to school by car.
German: Unser Lehrer fährt mit dem Auto zur Schule.

English: Can you drive a car?
French: Sais-tu conduire ?

English: I just made three grand.
French: Je viens de me faire trois plaques.

English: Why did you get up so early?
Hungarian: Miért keltél fel ilyen korán?

English: We'll meet again in October.
Kabyle: Ad nales ad nemlal deg tubeṛ.

English: What are you reading?
Icelandic: Hvað ertu að lesa?

English: Tom will have to do that next week.
Russian: Тому придётся это сделать на следующей неделе.

English: There are no shortcuts to the top, only to the bottom.
Berber: Ur yelli webrid igezmen ɣer tqacuct. Yettili kan webrid igezmen ɣer wadda.

English: Tom and Mary are worried.
Ukrainian: Том та Мері стурбовані.

English: Power brings corruption.
German: Macht korrumpiert.

English: What's up with you two?
Dutch: Wat is er met jullie twee?

English: Has Tom eaten anything?
Turkish: Tom bir şey yedi mi?

English: Tom is taking a nap.
Japanese: トムなら昼寝してるよ。

English: You don't love us.
Russian: Вы нас не любите.

English: I waited for Tom's reply.
Russian: Я ждал от Тома ответа.

English: The cat is in its basket.
Italian: Il gatto è nella sua cesta.

English: I lost ten kilos in three months.
French: J'ai perdu dix kilos en trois mois.

English: This is the only alternative.
German: Das ist die einzige Alternative.

English: Can you still remember when we first met?
German: Kannst du dich noch an unsere erste Begegnung erinnern?

English: We shouldn't swim here.
Russian: Нам не следует здесь плавать.

English: Is Tom busy today?
Italian: Tom è occupato oggi?

English: It's delicious.
German: Es ist lecker.

English: They went on eating in silence.
Macedonian: Продолжија да јадат молкома.

English: Put it in your pocket.
German: Stecken Sie das in Ihre Tasche!

English: I've been away too long.
Portuguese: Eu estive muito tempo fora.

English: I can't kiss you the way you want to be kissed.
Berber: Ur zmireɣ ad kem-ssudneɣ akken ay tebɣiḍ kemm.

English: Tom and Mary have a son and a daughter.
Danish: Tom og Mary har en søn og en datter.

English: Did you call the plumber?
Portuguese: Ligou para o encanador?

English: Even though Tom knew that he'd be teased about his height, he decided to try out for the basketball team.
Japanese: トムは自分の身長についてからかわれることを知ってたけど、バスケットチームにトライアウトすることに決めた。

English: He showed it to me.
Marathi: त्यांनी मला दाखवलं.

English: I own this place.
Russian: Я владею этим местом.

English: Have you ordered the pizza yet?
Czech: Už jsi objednal tu pizzu?

English: She grabbed a shower.
Hebrew: היא תפסה מקלחת.