English: Quit behaving like a kid.
French: Cesse de te conduire comme un enfant !

English: Tom was in his bedroom.
Italian: Tom era nella sua camera da letto.

English: I didn't know you were afraid.
Russian: Я не знал, что вы боитесь.

English: When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
Hebrew: כשהוקינג גמר את התואר הראשון ב-1962, הוא התחיל ללמוד לתואר דוקטור בפיזיקה.

English: Mary decided to buy a blue dress.
Russian: Мэри решила купить синее платье.

English: You're certainly looking fit as a fiddle today.
French: Tu as l'air en pleine forme aujourd'hui.

English: They said you were fired.
French: Elles ont dit que vous étiez virés.

English: I like potato salad.
Hebrew: אני אוהב סלט תפוחי אדמה.

English: I heard you laughing.
Ukrainian: Я чув, як ви смієтеся.

English: It's become very hot.
Russian: Стало очень жарко.

English: Tom is braver than me.
Ukrainian: Том хоробріший, ніж я.

English: You must study grammar more.
Berber: Yessefk ad tzerwem tajeṛṛumt ugar.

English: Bad weather kept us from going out.
French: Le mauvais temps nous a empêchés de sortir.

English: I've explained all this already.
Russian: Я уже всё это объяснил.

English: Tom is a religious man.
Ukrainian: Том набожний.

English: Tom is very worried about you.
Central Dusun: Tumongob kopio i Tom kokomoi diya.

English: I can't help doing that.
French: Je ne peux m’empêcher de faire cela.

English: I won't repeat this, so listen carefully.
Japanese: もう言わないからね、よく聞きなさい。

English: She has changed a lot since high school.
Hebrew: היא מאד השתנתה מאז ימי התיכון.

English: Are you sure you don't want coffee?
French: Êtes-vous sûre de ne pas vouloir de café ?

English: I'd do anything to avoid that.
Turkish: Bundan sakınmak için her şeyi yaparım.

English: When I came to, I found myself in the hospital.
Spanish: Cuando recuperé la conciencia, estaba en el hospital.

English: I'm tired of eating at the school cafeteria.
Ukrainian: Я втомився харчуватися у шкільній їдальні.

English: I bought a ticket.
Portuguese: Eu comprei um bilhete.

English: It's not easy to do.
Spanish: No es fácil hacerlo.

English: Leave that there.
Italian: Lasciatela lì.

English: They're out of breath.
Macedonian: Се задишаа.

English: We're all adults here.
German: Wir sind hier alle Erwachsene.

English: I am taking tomorrow off.
Bulgarian: Утре си взимам почивен ден.

English: You should tell him the truth.
French: Tu devrais lui dire la vérité.

English: Maybe Tom thinks I'm dead.

English: Tom isn't out of prison yet.
Ukrainian: Том ще не вийшов.

English: I lived in Australia for about three years.
Italian: Ho abitato in Australia per circa tre anni.

English: I'm waiting for her to come here.
Russian: Я жду, когда она придёт.

English: She woke him up.
Hebrew: היא העירה אותו.

English: Don't leave the door open.
Marathi: दरवाजा उघडा ठेवू नकोस.

English: I know Tom is deaf.
Turkish: Tom'un sağır olduğunu biliyorum.

English: You can use my bicycle.
Hungarian: Használhatjátok a biciklimet.

English: Are you still angry at me?
Italian: Sei ancora arrabbiato con me?

English: It's strange that he hasn't come yet.
Macedonian: Чудно е што сѐ уште не е дојден.

English: I decided to buy a car.
Hebrew: החלטתי לרכוש מכונית.

English: The fitting room is occupied.
Russian: Примерочная занята.

English: I still think it's weird.
Italian: Io penso ancora che sia strana.

English: I didn't think you'd be ready.
French: Je ne pensais pas que tu serais prêt.

English: Do you think this is a joke?
Italian: Pensa che questa sia una barzelletta?

English: I didn't invite Tom.
Greek: Δεν προσκάλεσα τον Τομ.

English: Who told you I was in Boston?
Turkish: Boston'da olduğumu kim söyledi sana?

English: Why don't you get Tom to do that?
German: Warum lässt du Tom das nicht machen?

English: Have you ever gotten a letter from Tom?
Ukrainian: Ти колись отримував листа від Тома?

English: I don't understand why Tom is so mad.
Portuguese: Não entendo por que Tom está tão bravo.

English: Why is that here?
Hungarian: Ez miért van itt?

English: Stay a little longer.
Finnish: Jää vähän pidemmäksi.

English: Go as fast as possible.
Russian: Иди как можно скорее.

English: Not long ago we heard a father say in the presence of his large family, "I don't want any of my boys to be lawyers."
Portuguese: Há pouco tempo, ouvimos um pai dizer na presença de sua grande família: "Não quero que nenhum de meus filhos seja advogado."

English: I'll be back by 2:30.
Berber: Ad d-uɣaleɣ ɣef tizi n tis snat ed uzgen.

English: Tom works for his father's company.
Italian: Tom lavora nell'azienda di suo padre.

English: Take a look in there.
Russian: Взгляни туда.

English: You cheated.
Hungarian: Csaltál.

English: We failed.
German: Wir sind gescheitert.

English: I thought it might be useful.
Spanish: Pensé que podría ser útil.

English: He is as tall as my father.
Assamese: সি মোৰ দেউতাৰ সমানেই ওখ।

English: You've done lots of things, Tom.
Italian: Hai fatto molte cose, Tom.

English: Did you make a list of the things that you want to buy?
Turkish: Almak istediğin şeylerin listesini yaptın mı?

English: What are the symptoms?
Indonesian: Apa saja gejalanya?

English: One of your brake lights is burned out.
Hungarian: Kiégett az egyik féklámpád.

English: What did you have for supper last night?
Berber: D acu ay teččam d imensi iḍ yezrin?

English: Now what do we do?
Italian: Adesso che cosa facciamo?

English: Tom cheered.
Berber: Tom iseffeq.

English: She got married at the age of 25.
Italian: Si è sposata all'età di 25 anni.

English: My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.
Berber: Ɣas ḥemmleɣ-kem maca ur zmireɣ ad am-d-iniɣ kullec. Kra n tɣawsiwin yif-it ma nejja-tent ffrent.

English: Tom is very stingy.
Spanish: Tom es muy canuto.

English: Did you believe her?
Russian: Ты ей поверил?

English: That feels better.
Hebrew: זאת הרגשה טובה יותר.

English: Did you talk about my book?
Italian: Avete parlato del mio libro?

English: Tom is really good.
French: Tom est très bon.

English: You'd better be ready in case Tom comes.
Vietnamese: Tốt hơn là bạn nên sẵn sàng trong trường hợp Tom đến.

English: It wasn't so hard to do that.
French: Ce n'était pas si difficile de faire ça.

English: In 1697, Spain ceded to the French the western third of the island, which later became Haiti.
Spanish: En 1697, España cedió a los franceses el tercio occidental de la isla, que luego se convirtió en Haití.

English: I did that very carefully.
French: Je l'ai fait très attentivement.

English: Tom shouted.
German: Tom rief.

English: Tom has an evil twin brother.
Russian: У Тома есть злой брат-близнец.

English: I've been hoping to run into you.
Turkish: Sana rastlamayı umuyordum.

English: Tom shouldn't say that to Mary.
Kabyle: Ur d-yewwi ara ad as-yini Tom aya i Mary.

English: My brother-in-law would like for me to be his son's godfather.
Hungarian: A sógorom azt szeretné, hogy én legyek a fia keresztapja.

English: It was horrible.
Polish: To było straszne.

English: Tom seems to want to help Mary.
Italian: Tom sembra volere aiutare Mary.

English: I'm going to unwrap the package.
German: Ich öffne das Paket.

English: Don't swim after dark.
Ukrainian: Не купайся, коли стемніє.

English: He visited his uncle yesterday.
Bulgarian: Той посети вуйчо си вчера.

English: Will you send someone to fix it as soon as possible?
German: Würden Sie mir so schnell wie möglich jemanden vorbeischicken, um ihn zu reparieren?

English: Shut your eyes.
Portuguese: Fechem os olhos.

English: It's my own fault.
French: C'est de ma faute.

English: He loses his temper easily.
Ukrainian: Він легко втрачає самоконтроль.

English: We have a problem here.
French: Nous avons un problème.

English: Let's talk about it after school.
Russian: Давай поговорим об этом после школы.

English: I've got a lot of work to do today.
German: Heute habe ich viel Arbeit.