English: The boy actually was going to do it.
Turkish: Aslında oğlan bunu yapacaktı.

English: We can't promise anything.
Dutch: We kunnen niets beloven.

English: Your annoyance is understandable.
German: Ihre Verärgerung ist begreiflich.

English: I hope that I'll have a chance to see you next time I'm in Boston.
Russian: Надеюсь, у меня будет возможность тебя увидеть, когда я в следующий раз буду в Бостоне.

English: Why aren't you listening to me?
Dutch: Waarom luister je niet naar me?

English: I really like that girl.
Berber: Ḥemmleɣ taqcict-nni s tidet.

English: They're not happy.
Spanish: Ellos no son felices.

English: How important are they?
Italian: Quanto sono importanti?

English: I feel hopeful about the future.
Polish: Jestem pełen nadziei na przyszłość.

English: Tom is careless in the performance of his duties.
Hebrew: תום מתרשל במילוי תפקידו.

English: I learned nothing from the teacher.
German: Ich habe bei dem Lehrer nichts gelernt.

English: I usually eat a big breakfast and a light lunch.
Portuguese: Normalmente, eu tomo um café da manhã reforçado e como pouco no almoço.

English: You ignored me.
Russian: Ты не обратил на меня внимания.

English: I want you to know that I meant every word I said.
Portuguese: Quero que vocês saibam que eu fui sincero em cada palavra que disse.

English: We had dinner by candlelight.
Italian: Abbiamo cenato a lume di candela.

English: This should be fun.
French: Ça devrait être amusant.

English: Mary is my brother's wife.
Turkish: Mary yengemdir.

English: I'd like to visit Australia in the spring.
Kabyle: Bɣiɣ ad waliɣ Ustriya di tefsut.

English: Falling in love is the most natural thing in the world.
Finnish: Rakastuminen on maailman luonnollisin asia.

English: I'll pay.
Bulgarian: Ще платя.

English: Tom loves soccer.
Portuguese: Tom adora futebol.

English: That isn't so hard, is it?
German: Das ist doch gar nicht so schwer, oder?

English: You'll succeed if you try.
Mandarin Chinese: 如果你尝试的话，你会成功的。

English: Tom arrived at the hotel.
Russian: Том прибыл в гостиницу.

English: Did you find out where Tom lives?
Russian: Ты выяснил, где живёт Том?

English: Tom wouldn't lend his bicycle to me.
Berber: Tom ur yelli ara ireḍḍel-iyi-d tasnasɣalt-nnes.

English: I went aboard.
Serbian: Отишла сам у иностранство.

English: Do you like French wine?
Russian: Вам нравится французское вино?

English: Why don't you have one?
German: Warum hast du keine?

English: He devoted his life to his study.
Japanese: 彼は一生を研究にささげた。

English: She cried when she heard the news.
Mandarin Chinese: 當她聽到這個消息的時候，她哭了。

English: Don't throw rocks into the river.
Spanish: No tires piedras al río.

English: Why did you show that to Tom?
Berber: Maɣef ay as-tesseknem aya i Tom?

English: I forgot I owed you money.
Spanish: Olvidé que te debía dinero.

English: That's pretty serious.
French: C'est assez sérieux.

English: Are these Tom's?
German: Gehören diese Tom?

English: This is dynamite.
Hungarian: Ez dinamit.

English: I have so many questions.
Indonesian: Saya punya banyak pertanyaan.

English: He received a large sum of money in compensation for his injury.
Turkish: Yaralanması için tazminat olarak büyük bir miktar para aldı.

English: Where are we going?
Dutch: Naar waar gaan we?

English: I had plenty of time to talk to many friends.
Spanish: Tuve un montón de tiempo para hablar con muchos amigos.

English: Tom realized he was a suspect.
Russian: Том осознавал, что он подозреваемый.

English: When you've finished reading that book, could you lend it to me?
Russian: Когда дочитаете эту книгу, не могли бы Вы мне её одолжить?

English: You should just do what Tom is asking you to do.
Finnish: Sinun pitäisi vain tehdä mitä Tom pyytää sinua tekemään.

English: Tom needs a dictionary.
Ukrainian: Тому потрібний словник.

English: Tom is the father of the bride.
German: Tom ist der Vater der Braut.

English: What prevented you from coming earlier?
Bokmål: Hva stanset deg fra å komme tidligere?

English: God knows that we did everything we could.
Russian: Видит бог, мы сделали всё, что могли.

English: Did you notice her new dress?
Italian: Tu hai notato il suo vestito nuovo?

English: Tom is too young to go there by himself.
German: Tom ist zu jung, um allein dorthin zu gehen.

English: My brother insisted on going there alone.
Russian: Брат настоял на том, чтобы поехать туда одному.

English: Behave well.
Italian: Comportati bene.

English: I won't write to you again.
Russian: Я вам больше писать не буду.

English: Tom is really sick.
Macedonian: Том е многу болен.

English: I feel hungry after a long walk.
Hebrew: אני חש רעב אחרי הליכה ממושכת.

English: Is it dirty?
Russian: Он грязный?

English: Mary and I are engaged.
Russian: Мы с Мэри помолвлены.

English: Is everything OK?
Hebrew: הכול בסדר?

English: I don't know how to play bridge.
German: Ich kann kein Bridge.

English: Tom lives in a large house by himself.
Bulgarian: Том живее сам в голяма къща.

English: Tom asked for Mary's address.
Korean: 톰이 메리의 주소를 물어보더라.

English: Tom is very busy with his work.
Berber: Tom atan yecɣel aṭas s umahil-nnes.

English: You have to turn in the reports on Monday.
Russian: Вы должны сдать отчёты в понедельник.

English: Tom said that he was having problems with Mary.
Russian: Том сказал, что у него проблемы с Мэри.

English: He found the door closed.
French: Il trouva la porte fermée.

English: Tom is on thin ice.
German: Tom wandelt auf dünnem Eis.

English: I think it's dangerous.
Italian: Penso sia pericoloso.

English: I can't stand the thought of losing you forever.
French: Je ne supporte pas l'idée de te perdre pour toujours.

English: I bought a camera for thirty dollars.
Portuguese: Comprei uma câmera por trinta dólares.

English: Do they take care of the dog?
Hebrew: האם הם דואגים לכלב?

English: Duck!
Italian: Amore!

English: Why haven't you responded?
Italian: Perché non ha risposto?

English: He's watching the Olympics.
German: Er sieht sich die Olympischen Spiele an.

English: Tom's French has improved a lot.
Turkish: Tom'un Fransızcası çok gelişti.

English: I heard you.
Russian: Я вас слышал.

English: Would you like to speak with a mental health provider?
French: Aimerais-tu parler à un prestataire de services de santé mentale ?

English: A green carpet won't go well with these blue curtains.
Japanese: 緑の絨毯ではこの青いカーテンと調和しないだろう。

English: It's difficult to understand his theory.
Spanish: Es difícil entender su teoría.

English: It is no use arguing with him about it.
German: Es bringt nichts, mit ihm darüber zu streiten.

English: Let's take a ten-minute break.
Cantonese: 我哋休息十分鐘啦。

English: There were few people on the beach.
Mandarin Chinese: 沙灘上的人非常少。

English: What did I do wrong?
German: Was habe ich falsch gemacht?

English: Are you in any pain?
Italian: Hai del dolore?

English: The bakery is near the butcher shop.
Russian: Пекарня находится возле мясной лавки.

English: I want to spend some time with my daughter.
Italian: Io voglio passare un po' di tempo con mia figlia.

English: Does it rain much here during the summer?
Turkish: Buraya yaz boyunca çok yağmur yağar mı?

English: Frankly speaking, his new novel is not very interesting.
Russian: Откровенно говоря, его новый роман не очень интересен.

English: Tom meant it as a joke, but no one was amused.
German: Tom meinte es scherzhaft, aber niemand war davon belustigt.

English: Do you accept the premise?
Ukrainian: Ти приймаєш цю посилку?

English: Do you think Tom is going bald?
Portuguese: Você acha que Tom está ficando careca?

English: Tom and Mary ordered the same thing.
Hungarian: Tom és Mary ugyanazt rendelték.

English: Tom has some pretty good ideas.
French: Tom a quelques très bonnes idées.

English: I don't know this game.
French: J'ignore ce jeu.

English: This history book is written for high school students.
Spanish: Este libro de historia está escrito para estudiantes de secundaria.