English: We have a long ways to go.
Japanese: まだ先は長い。

English: The clouds disappeared.
Turkish: Bulutlar dağıldı.

English: It rained all night.
Ukrainian: Дощ ішов усю ніч.

English: Aren't you afraid?
French: N'as-tu pas peur ?

English: We might do that.
Ukrainian: Можливо, ми це зробимо.

English: What time will you be back home?
Italian: A che ora tornerete a casa?

English: We do not know him.
Portuguese: Nós não o conhecemos.

English: Her anger is understandable.
Hungarian: Érthető a haragja.

English: My family is living in Boston now.
Dutch: Mijn familie woont nu in Boston.

English: Is that what you wanted to buy?
Swedish: Är det vad du ville köpa?

English: Don't be shy.
French: Ne sois pas timide.

English: I don't like garlic.
Italian: Non mi piace l'aglio.

English: This doesn't have to happen again.
Italian: Questo non deve capitare di nuovo.

English: Tom is excused.
Russian: Том может идти.

English: Have you found your contact lenses?
Mandarin Chinese: 你找到你的隱形眼鏡了嗎？

English: What does this text mean?
Hebrew: מה משמעות הטקסט הזה?

English: He encouraged his son to study harder.
Italian: Lui incoraggiò suo figlio a studiare più duramente.

English: Tom thought the music was too loud, but he was too tired to get up and turn the volume down.
Russian: Том думал, что музыка слишком громкая, но он слишком устал, чтобы встать и сделать потише.

English: There's a white dove on the roof.
Romanian: Este un porumbel alb pe acoperiș.

English: The rumors were true.
Danish: Rygterne var sande.

English: Your soup's getting cold.
Finnish: Soppasi jäähtyy.

English: It's a red herring.
Italian: È una falsa pista.

English: Do you have a ticket?
Russian: У вас есть билет?

English: Tom killed himself three years ago.
Ukrainian: Том наклав на себе руки три роки тому.

English: No one can do anything about it.
Hungarian: Itt már senki nem tehet semmit.

English: He has a swelling on his head.
Marathi: त्याच्या डोक्यावर सूज आली आहे.

English: You look nervous.
Dutch: Jullie kijken nerveus.

English: Who's that cute guy?
German: Wer ist denn der süße Junge da?

English: Are you ready to go?
Hebrew: אתה מוכן לצאת לדרך?

English: I'll see you in a bit.
Hebrew: בעוד רגע ניפגש.

English: Are you and Tom still dating?
Ukrainian: Ви з Томом і досі зустрічаєтеся?

English: Tom doesn't want you to know the truth.
French: Tom ne veut pas que tu saches la vérité.

English: I don't expect to be gone long.
Indonesian: Saya tidak menyangka akan pergi lama.

English: I want you to return the book I lent you the other day.
Finnish: Haluaisin, että palautat kirjan, jonka annoin sinulle taannoin lainaksi.

English: Do you feel better today?
Finnish: Onko sinulla tänään parempi olo?

English: You have a good camera.
Italian: Ha una buona macchina fotografica.

English: Are you saying you don't like it?
Portuguese: Você está dizendo que não gosta disso?

English: Tom didn't want to upset Mary.
Dutch: Tom wilde Maria niet van streek maken.

English: I'm a good listener.
Macedonian: Добро слушам.

English: Do you think Tom is really sorry?
Macedonian: Мислиш ли дека на Том навистина му е жал?

English: Why didn't you go home?
Ukrainian: Чому ти не пішла додому?

English: Don't you remember my promise?
Ukrainian: Хіба ти не пам'ятаєш моєї обіцянки?

English: I've never eaten sushi.
Italian: Non ho mai mangiato il sushi.

English: Whatever happens, I want you to know I love you.
Russian: Что бы ни случилось, я хочу, чтобы ты знал, что я вас люблю.

English: What did we just do?
Ukrainian: Що ми щойно зробили?

English: Franklin Roosevelt became president in 1933.
Hebrew: פרנקלין רוזוולט היה לנשיא בשנת 1933.

English: We may have one advantage.
Dutch: We hebben misschien één voordeel.

English: Didn't you know that Tom was sleeping?
Russian: Ты не знал, что Том спит?

English: He is my brother.
Spanish: Él es mi hermano.

English: My French has gotten a lot better.
German: Mein Französisch ist schon viel besser geworden.

English: Because of the dense fog, nothing could be seen.
Russian: Из-за густого тумана ничего не было видно.

English: Tom is able to do that.
Russian: Том в состоянии это сделать.

English: We weren't allowed to go into that cave.
Berber: Ul jjin‑aneɣ ad natef ayen temɣart.

English: Stay with me, Tom.
German: Bleib bei mir, Tom!

English: Has the climate changed?
Ukrainian: Клімат змінився?

English: Would you pass the salad?
Hebrew: את יכולה להעביר את הסלט?

English: I wish I could believe that.
Turkish: Keşke buna inanabilsem.

English: Please get into the car.
Polish: Proszę wsiąść do samochodu.

English: I didn't even think about it.
Russian: Я даже не думал об этом.

English: The cat is on the rug.
Russian: Кошка на ковре.

English: I want Tom to say that he was wrong.
Italian: Voglio che Tom dica che aveva torto.

English: Where's the rest of your money?
Berber: Anda yella wayen ay d-yeggran seg yidrimen-nnek?

English: He doesn't care much for baseball.
Japanese: あいつは野球があまり好きじゃないんだ。

English: He suddenly stopped talking.
Czech: Najednou přestal mluvit.

English: She was born in the 1950s.
Hungarian: Az ötvenes években született.

English: Tom said that you were angry.
Russian: Том сказал, что вы злитесь.

English: Is there anything you don't do?
Ukrainian: Чи є щось таке, чого ви не робите?

English: I've never seen a cat this cute before.
Japanese: こんなかわいい猫初めて見た。

English: Tom ate the apple you gave him.
Italian: Tom ha mangiato la mela che gli ha dato.

English: You chose this job yourself, right?
Mandarin Chinese: 你自己选择了这份工作，是吗？

English: I am positive that he is wrong.
Dutch: Ik weet zeker dat hij ongelijk heeft.

English: I'll tell you when to start.
Portuguese: Eu te digo quando é para começar.

English: I'm going to tell you a secret.
Russian: Я расскажу Вам один секрет.

English: The printer isn't working.
Russian: Принтер не работает.

English: Maybe Tom can help us figure out how to solve this problem.
Serbian: Možda nam Tom može pomoći da shvatimo kako da rešimo ovaj problem.

English: Maybe Tom was just trying to help you.
Turkish: Belki de Tom yalnızca sana yardımcı olmaya çalışıyordu.

English: Tom really likes Chopin.
French: Tom tripe sur Chopin.

English: Should we start?
Russian: Должны ли мы начинать?

English: My mother is very busy right now.
Finnish: Mun äiti on tosi kiireinen just nyt.

English: You're carrying this too far.
French: Tu fais aller ça trop loin.

English: I gladly accept your challenge.
Macedonian: Со задоволство го прифаќам твојот предизвик.

English: I'm afraid of dogs.
Dutch: Ik heb schrik van honden.

English: I have my own room.

English: What would you like to eat today?
Turkish: Bugün yemek için ne istersin?

English: This is mine.
Spanish: Éste es el mío.

English: Tom has turned thirty.
Portuguese: Tom fez trinta anos.

English: Tomorrow morning, I'll wake up at 6.
French: Demain matin, je me lève à 6 heures.

English: Why did you miss the meeting?
Russian: Почему вы пропустили собрание?

English: Do you ever feed stray dogs?
Danish: Fodrer du nogensinde omstrejfende hunde?

English: Coffee, please, with cream and sugar.
French: Du café lait et sucre, s'il vous plaît !

English: Fire!
Portuguese: Incêndio!

English: Tom is in the next room, talking with Mary.
Ukrainian: Том у сусідній кімнаті, розмовляє з Мері.

English: Are you allergic to any plants?
German: Seid ihr gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?

English: I have to ask you a few questions.
Italian: Le devo fare alcune domande.

English: Tom will be a good leader.
Czech: Tom bude dobrý vůdce.

English: There comes our teacher.
German: Da kommt unser Lehrer.

English: We're going to the kitchen.
Italian: Stiamo andando in cucina.

English: I'll just go for a walk to clear my head.
Hebrew: אטייל קצת בכדי לנקות את ראשי.

English: Do you dance?
Kabyle: Tceṭṭḥem?

English: I don't like waiting for you.
Hungarian: Nem szeretek rád várni.

English: I'm satisfied with the way things are.
Russian: Я доволен тем, как всё идёт.