English: When I was a child, my mother made me eat everything on my plate.
French: Quand j'étais enfant, ma mère me faisait manger tout ce qu'il y avait dans mon assiette.

English: I'd like to go with you if you don't mind.
Russian: Я хотел бы пойти с тобой, если ты не возражаешь.

English: Tom has won many races.
Hungarian: Tamás számtalan versenyt nyert meg.

English: He likes to travel alone.
Ukrainian: Він любить подорожувати сам.

English: Tom had never been to Boston before.
German: Tom war noch nie zuvor in Boston gewesen.

English: Did Tom have a gun?
Ukrainian: У Тома була зброя?

English: We spent a peaceful day in the countryside.
Japanese: 我々は田舎で穏やかな一日を過ごした。

English: Tom sweated.
Ukrainian: Том пітнів.

English: The fridge is empty.
Italian: Il frigo è vuoto!

English: It's going to get cold.
Italian: Farà freddo.

English: I knew it was something like that.
Russian: Я знал, что это что-то в этом роде.

English: I'm touched by your concern.
Russian: Я тронут вашей заботой.

English: That's all we needed.
French: C'est tout ce dont nous avions besoin.

English: You won't remember a thing.
Turkish: Bir şey hatırlamayacaksın.

English: When's your first class?
Italian: Quando è la vostra prima lezione?

English: We had fun playing chess.
Ukrainian: Ми добре провели час, граючи в шахи.

English: To get the full value of joy, you must have someone to divide it with.
German: Um Freude in ihrer Gesamtheit zu erfahren, muss man sie mit jemandem teilen.

English: He's my husband.
Italian: È mio marito.

English: It's a proven fact.
Japanese: これは証明済みの事実だ。

English: I want to drink something cold.
Italian: Vorrei bere qualcosa di fresco.

English: Tom started screaming at Mary.
Russian: Том закричал на Мэри.

English: I dislike coffee.
Finnish: Minä en pidä kahvista.

English: Put on a jacket. It's cold.
Spanish: ¡Ponte una chaqueta, hace frío!

English: Tom lives near the airport.
Slovak: Tom býva blízko letiska.

English: I can't risk getting captured again.
German: Ich kann nicht riskieren, wieder gefangengenommen zu werden.

English: What do you think of the new teacher?
Berber: D acu-tt tannayt-nwen ɣef uselmad-nni amaynu?

English: I am looking forward to hearing from you soon.
Bulgarian: Надявам се скоро да се чуем.

English: You don't have to eat that.
Russian: Тебе необязательно это есть.

English: Do you work at night?
Italian: Lavora la sera?

English: I saw Tom again last night.
Italian: Io ho rivisto Tom ieri sera.

English: I know you like Tom.
Macedonian: Знам дека ти се допаѓа Том.

English: Latin is a dead language.
Polish: Łacina jest językiem martwym.

English: We never go water skiing anymore.
Dutch: We gaan nooit meer waterskiën.

English: I know it's an experiment.
Romanian: Știu că este un experiment.

English: I decided to be a lawyer.
Belarusian: Я вырашыла стаць юрыстам.

English: Tom is always extremely careful.
Hebrew: תום תמיד כל כך זהיר.

English: He worked ten hours at a stretch.
Russian: Он работал десять часов без перерыва.

English: You should really find a hobby.
Japanese: ホントに、趣味を見つけた方がいいって。

English: Did you ever hear Tom threaten Mary?
Italian: Tu hai mai sentito Tom minacciare Mary?

English: I'm only trying to help.
Russian: Я всего лишь пытаюсь помочь.

English: I can't feel my legs.
Macedonian: Не си ги осеќам нозете.

English: I was proud of Tom.
Russian: Я гордился Томом.

English: The smoke poured out of the chimney.
Czech: Z komína se valil kouř.

English: May I ask a question?
Hungarian: Szabad feltennem egy kérdést?

English: I want you to tell me everything you know about that.
Dutch: Ik wil dat je me alles zegt wat je weet daarover.

English: Please don't do that again.
Hebrew: אל תחזור על זה בבקשה.

English: I want him to be informed about that in advance.
Polish: Chcę aby był on z góry o tym poinformowany.

English: I am well acquainted with the subject.
Turkish: Konuya gayet aşinayım.

English: What're you doing in Australia?
Berber: D acu i la txeddmeḍ deg Ustṛalya?

English: The powerful always get what they want.
Kabyle: Wid i izemren ttawin-d dima ayen i bɣan.

English: Tom didn't touch his lunch.
Russian: Том не притронулся к обеду.

English: Don't call the police.
Hebrew: אל תקראי למשטרה.

English: Tom drove like someone who had never driven a car before.
Hebrew: תום נהג כמו אדם שנוהג בפעם הראשונה.

English: America has strict laws to protect human rights.
Turkish: Amerika'da insan haklarını korumak için katı yasalar vardır.

English: Perhaps you'd better leave.
Dutch: Misschien kun je maar beter gaan.

English: Do you have time?
Russian: У вас есть время?

English: How was your first day at school?
Spanish: ¿Cómo te ha ido el primer día de escuela?

English: We want to talk to Tom.
Spanish: Queremos hablar con Tomás.

English: I was looking for something, but couldn't find it.
Portuguese: Estava procurando algo, mas não o encontrei.

English: August is the eighth month of the year.
Spanish: Agosto es el octavo mes del año.

English: I can't say exactly.
German: Ich kann’s nicht genau sagen.

English: Tom began to play something on the piano.
Russian: Том стал наигрывать что-то на пианино.

English: Good night, everyone!
Hebrew: לילה טוב, כולם!

English: Possibly the factory will be closed down next week.
Polish: Możliwe, że fabryka zostanie zamknięta w przyszłym tygodniu.

English: I have enough money to buy this.
Italian: Ho abbastanza soldi per comprare questo.

English: We have to correct it.
Italian: Noi dobbiamo correggerla.

English: You should pay attention.
German: Sie sollten achtgeben.

English: The police are asking everyone questions.
Russian: Полиция задаёт всем вопросы.

English: Don't get too near.
Hebrew: אל תתקרבו יותר מדי!

English: Tom is so happy.
Polish: Tom jest taki szczęśliwy.

English: Tom told me you needed some money.
Dutch: Tom heeft me verteld dat je geld nodig had.

English: Tom is going to help us today.
Russian: Том будет нам сегодня помогать.

English: Do we really want Tom to know how much money you make?
Turkish: Tom'un senin ne kadar para kazandığını bilmesini gerçekten istiyor muyuz?

English: I'll deal with it.
Marathi: ते मी बघून घेईन.

English: Tom barely studied for the exam.
Dutch: Tom heeft nauwelijks voor het examen gestudeerd.

English: I always wanted a tree house.
Portuguese: Eu sempre quis uma casa na árvore.

English: The bus never came.
Berber: Asakal-nni ur d-yusi ara akk.

English: Tom tried to hide his concern.
Hebrew: תום ניסה להסתיר את דאגתו.

English: You take this one.
French: Tu prends celle-ci.

English: They're police officers.
Berber: Nitni d imsulta.

English: Lots of people in Japan are indifferent to politics.
Mandarin Chinese: 很多日本人對政治冷淡。

English: She picked out the shoes that match the dress.
Swedish: Hon valde skorna som passar till klänningen.

English: Tom didn't know where Mary had put his suitcase.
Kabyle: Tom ur yeẓri ara anda i tsers Mary tabalizt-is.

English: Remind me later.
Indonesian: Ingatkan aku nanti.

English: You're such a weirdo.
Italian: Sei un tipo così strambo.

English: Tom is a good singer.
Portuguese: Tom é um bom cantor.

English: This bucket leaks.
Spanish: Este balde tiene una fuga.

English: "How did you go to the park?" "By bus."
Russian: "Как ты добирался до парка?" - "Автобусом".

English: Are you still making progress?
Italian: Sta ancora facendo progressi?

English: I want this.
Bengali: আমার এটা চাই।

English: Tom sang his daughter to sleep.
Portuguese: O Tom cantou uma canção de embalar para a filha adormecer.

English: Where do babies come from?
Italian: Da dove vengono i bambini?

English: He went far away.
Hungarian: Nagyon messzire ment.

English: She likes to run.
Portuguese: Ela gosta de correr.

English: I convinced Tom to go with us.
Russian: Я уговорил Тома пойти с нами.

English: We've got a long day ahead of us.
German: Wir haben heute einen langen Tag vor uns.

English: I wonder what Tom saw.
Russian: Интересно, что увидел Том.