English: We took it very seriously.
Italian: L'abbiamo preso molto seriamente.

English: I thought that you were going to stay home.
Bulgarian: Мислех, че си решил да си останеш вкъщи.

English: Let's hope it's all true.
Russian: Будем надеяться, что всё это правда.

English: Tom had a lot of time to think about the problem.
Italian: Tom aveva molto tempo per pensare al problema.

English: Tom didn't have to go there himself.
Russian: Тому не пришлось ехать туда самому.

English: She got angry.
Spanish: Se enojó.

English: "Why are you late, Tom?" "I was eating lunch."
Japanese: 「トム、なんで遅れちゃったの？」「昼ご飯を食べてたんだ」

English: You're changing the subject.
Belarusian: Ты мяняеш тэму.

English: How come this never happens to me?
Berber: Amek armi ay werǧin iḍerru-iyi waya?

English: We can handle things.
Macedonian: Знаеме да се снајдеме.

English: Mary and Alice are sisters-in-law.
German: Maria und Elke sind Schwägerinnen.

English: You shouldn't let Tom drive.
Russian: Тебе не стоит пускать Тома за руль.

English: They always make us do that.
French: Ils nous font toujours faire ça.

English: I'm going to get myself some coffee. Do you want some?
Swedish: Jag ska gå och hämta lite kaffe. Vill du ha en kopp?

English: We're doing everything we can to find your son.
Dutch: We doen alles wat we kunnen om uw zoon te vinden.

English: Tom put on his sweater wrong side out.
Russian: Том надел свитер наизнанку.

English: I cannot lift this stone.
French: Je ne suis pas capable de soulever cette pierre.

English: Why did you start studying French?
Berber: Maɣef ay tebdid tzerrwed tafṛansit?

English: I usually don't eat breakfast because I'd rather sleep as late as I can.
Danish: Jeg spiser normalt ikke morgenmad da jeg hellere vil sove så længe som muligt.

English: Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War.
Spanish: Tom conocía a un hombre cuyo padre fue un piloto de helicópteros durante la guerra de Vietnam.

English: I've just had lunch.
French: J'ai juste fini de déjeuner.

English: Here is my bicycle.
Thai: นี่คือจักรยานของฉัน

English: I'm going to go wake Tom up.
Russian: Я разбужу Тома.

English: My sources are very reliable.
Hungarian: A forrásaim nagyon megbízhatóak.

English: Were you busy?
Berber: Tellid tesɛid ccɣel?

English: It's very hot at night.
Bokmål: Det er veldig varmt om natten.

English: There's so much I want to tell you.
Russian: Я столько всего хочу тебе рассказать.

English: I just got here.
Dutch: Ik ben hier net aangekomen.

English: Do you like it?
Czech: Líbí se ti to?

English: Put the eggs in the fridge.
Italian: Metti le uova in frigo.

English: It always snows in the Alps.
Dutch: Het sneeuwt altijd in de Alpen.

English: Tom wants to go to Harvard.
Berber: Tom yebɣa ad yeddu ɣer Harvard.

English: Tom is shameful, isn't he?
Italian: Tom è vergognoso, vero?

English: Tom doesn't know how much Mary weighs.
Ukrainian: Том не знає, скільки важить Мері.

English: I immediately knew what I'd done wrong.
Serbian: Одмах сам знао шта сам урадио лоше.

English: I can't get away from work now.
Japanese: 今仕事から手が離せない。

English: Why are you wasting my time?
Ukrainian: Навіщо ти марнуєш мій час?

English: I didn't know exactly what to say.
Hebrew: לא ידעתי בדיוק מה להגיד.

English: I'll look after that child.
Japanese: 私があの子の世話をしましょう。

English: Please be careful not to overexert yourself.
Hebrew: בבקשה תזהרו לא להתיש את עצמכם.

English: What time is the next performance?
Hungarian: Mikor lesz a következő előadás?

English: I don't gamble anymore.
Italian: Io non gioco più d'azzardo.

English: I hope it's not gone forever.
Berber: Ssarameɣ ur yeεriq ara i lebda.

English: Have you ever had a detached retina?
French: Avez-vous déjà eu un décollement de la rétine ?

English: Why is Tom pointing at Mary?
Italian: Perché Tom sta indicando Mary?

English: Tom braided his daughter's hair.
Hungarian: Tamás befonta a lánya haját.

English: Don't count on them.
French: Ne compte pas sur eux.

English: I've already read that novel.
Spanish: Ya leí esa novela.

English: We spent too much for the Christmas presents.
Hebrew: הוצאנו יותר מדי על מתנות חג המולד.

English: Let's eat lunch outside.
Italian: Andiamo a mangiare fuori a pranzo.

English: They're old.
Hungarian: Ők idősek.

English: Technology is continually improving.
Italian: La tecnologia sta migliorando continuamente.

English: The picnic lasted all day.
French: Le pique-nique a duré toute la journée.

English: I plan to live in the city.
Italian: Io ho intenzione di vivere in città.

English: I didn't see that coming.
Finnish: En osannut odottaa sitä.

English: While Mary was in college, she worked for a lawyer.
German: Während Mary an der Universität war, arbeitete sie für einen Anwalt.

English: Tom spoiled the movie for Mary by telling her how it ends.
German: Tom verdarb Maria den Film, indem er ihr das Ende verriet.

English: Let's have dinner together.
Hebrew: בואי נצא לארוחת ערב יחד.

English: "But don't you think that it's a little big?" asked the shopkeeper.
Dutch: "Maar denkt u niet dat het een beetje groot is?" vroeg de verkoopster.

English: You just made a very big mistake.
Italian: Hai appena fatto un grandissimo errore.

English: I don't eat pork.
Marathi: मी डुकराचे मांस खात नाही.

English: Have a drink, Tom.
Berber: Sew kra a Tom.

English: Tom is a bit older than Mary.
Russian: Том немного старше, чем Мэри.

English: Who do you love?
Berber: Anti ay tḥemmleḍ?

English: We could share clothes.
Berber: Nezmer ad nemcarek ttwazer.

English: I wonder what Tom is up to.

English: Follow Tom.
Ukrainian: Слідуйте за Томом.

English: I don't want to waste your time.
French: Je ne veux pas gaspiller ton temps.

English: My eyes get tired very easily.
Portuguese: Meus olhos se cansam com facilidade.

English: She married him.
Marathi: त्यांनी त्यांच्याशी लग्न केलं.

English: I have a few more questions I'd like to ask you.
Portuguese: Eu tenho mais algumas perguntas que eu gostaria de fazer.

English: Where would you like to go?
Marathi: तुम्हाला कुठे जायचं आहे?

English: Don't mess with fire.
Macedonian: Не си барај беља со оган.

English: Are you waiting for somebody?
Russian: Вы ждёте кого-нибудь?

English: Tom didn't want to apologize to me.
Marathi: टॉमला माझी माफी मागायची नव्हती.

English: It could happen anywhere.
Russian: Это везде могло случиться.

English: Is that a lot?
Russian: Это много?

English: I completely disagree.
Ukrainian: Я абсолютно не згодна.

English: I feel like eating some roasted chestnuts.
Italian: Ho voglia di mangiare qualche caldarrosta.

English: I heard that Tom won't be here today.
Russian: Я слышал, Тома сегодня не будет.

English: I know that Tom is photogenic.
Danish: Jeg ved at Tom er fotogen.

English: That ugly man has a beautiful wife.
Ukrainian: Той потворний чоловік має прекрасну дружину.

English: Could you show me how this works?
Hungarian: Meg tudod mutatni nekem, hogy működik ez?

English: Tom wasn't a patient of mine.
Portuguese: Tom não era meu paciente.

English: Tom couldn't feel a thing.
Spanish: Tom no podía sentir nada.

English: If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.
Italian: Se ti alzi presto domani, puoi vedere il sole che sorge.

English: It must've been love.
Hungarian: Szerelemnek kellett lennie.

English: I didn't know Tom was busy.
Russian: Я не знал, что Том занят.

English: I thought you two knew each other.
Arabic: أظنّكما تعرفان بعضكما.

English: Tom will probably be forgiven for doing that.
Polish: To zostanie prawdopodobnie wybaczone Tomowi.

English: Can you pass me the salt, please?
Tagalog: Pakiabot nga ng asin?

English: It's your only chance.
German: Das ist deine einzige Chance.

English: I spent the whole afternoon chatting with friends.
Hungarian: Egész délután a barátaimmal csevegtem.

English: Did you ask the waiter for the bill?
Italian: Ha chiesto il conto al cameriere?