English: You can't contact Tom directly.
Russian: Вы не можете связаться с Томом напрямую.

English: Translation is an art, not a science.
Russian: Перевод - искусство, а не наука.

English: Many people in the audience didn't understand the joke.
Russian: Многие в зале не поняли шутку.

English: That's exactly what Tom wanted to do.
Berber: D aya swaswa ay yella yebɣa ad t-yeg Tom.

English: I want to do that now.
Russian: Я хочу сейчас это сделать.

English: Only thirty people showed up for Tom's recital.
Portuguese: Apenas trinta pessoas compareceram ao recital do Tom.

English: She asked him for help.
German: Sie bat um seine Hilfe.

English: Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck.
Russian: Некоторые суеверные люди в Америке думают, что если дорогу перебежала чёрная кошка, то это к беде.

English: Tom is convinced that Mary likes him.
Russian: Том убеждён, что нравится Мэри.

English: And where is the money coming from?
German: Und wo kommt das Geld her?

English: I look forward to hearing your thoughts on this matter.
Icelandic: Ég hlakka til að heyra skoðanir þínar á þessu efni.

English: I will soon catch up with you.
Russian: Я скоро догоню вас.

English: Where do you have lunch?
Italian: Dove pranza?

English: The water shortage is due to the weather.
Spanish: La escasez de agua es debido al clima.

English: You're wounded.
Russian: Вы ранены.

English: I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.
Japanese: 渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。

English: I didn't do anything.
Russian: Я ничего не сделал!

English: I was in the cabin all night.
Hebrew: הייתי בבקתה כל הלילה.

English: The rain lasted a week.
Japanese: 雨は一週間降り続いた。

English: This is too hard a problem for me to solve.
Indonesian: Permasalahan ini terlalu sulit bagi saya untuk menyelesaikannya.

English: Tom never looked back.
Dutch: Tom keek nooit achterom.

English: I was scared to death.
Japanese: 死ぬほど怖かったよ。

English: Tom watered the flowers.
Italian: Tom innaffiò i fiori.

English: I don't eat beef.
Nepali: म गाईको मासु खान्न।

English: The food was very good.
Russian: Еда была очень хорошей.

English: The doctors assured Tom that Mary would recover.
Berber: Timsujjiyin kksent-as aɣbel i Tom, nnant-as Mary ad tejji.

English: Tom likes his coffee with lots of sugar.
Turkish: Tom kahvesini çok şekerli sever.

English: I'm not listening to you.
Polish: Nie słucham cię.

English: When the chips are down, the only one you can count on is yourself.
French: Au moment critique, le seul sur qui vous pouvez compter, c'est vous.

English: If you eat too much, you'll get fat.
Portuguese: Se você comer muito, vai ficar gordo.

English: The alarm clock is ringing.
Spanish: El despertador está sonando.

English: They are doctors.
Finnish: He ovat lääkäreitä.

English: This picture was taken in October.
Berber: Tawlaft-a ṭṭfent-tt-id deg wayyur n Tubeṛ.

English: There was a lot of food in the house.
Russian: В доме было полно еды.

English: The light was so bright that it hurt our eyes.
Russian: Свет был такой яркий, что было больно смотреть.

English: Tom suggested a plan similar to mine.
German: Tom schlug einen Plan, ähnlich dem meinen, vor.

English: Tom stole Mary's bicycle.
Russian: Том украл у Мэри велосипед.

English: How was the flight?
Finnish: Miten lento meni?

English: It's not a gift.
Italian: Non è un regalo.

English: I don't have any siblings.
Portuguese: Eu não tenho irmãos.

English: Who said Tom and I were wrong?
Ukrainian: Хто сказав, що ми з Томом помиляємося?

English: Leave a margin on the paper when you write.
Spanish: Deje usted margen en el papel cuando escriba.

English: Flies lay eggs.
Dutch: Vliegen leggen eieren.

English: My bicycle was gone when I returned.
Japanese: 戻ったら、自転車がなかったの。

English: Tom's shy.
Russian: Том застенчив.

English: I lost track of time.
Ukrainian: Я втратив відчуття часу.

English: It was not until then that I realized my mistake.
Turkish: Hatamı anca o zaman anlayabildim.

English: You're generous.
Hungarian: Nagylelkű vagy.

English: Tom told me Mary isn't his type.
Kabyle: Yenna-yi-d Tom belli Mary ur temtawa ara d lebɣi-s.

English: Tom? What does he have to do with this?
Russian: Том? А он-то тут при чём?

English: I wanted to polish my shoes.
Portuguese: Eu queria polir meus sapatos.

English: I'm still working on that.
German: Ich arbeite noch daran.

English: How many years have you been with this company?
Japanese: この会社に入社して、何年になりますか？

English: I want to say thank you.
French: Je veux te remercier.

English: I don't believe Tom will help us.
Russian: Не думаю, что Том нам поможет.

English: We gave it our best shot.
Hebrew: עשינו כמיטב יכולתנו עבור זה.

English: I want you to come back with me.
Turkish: Benimle geri gelmeni istiyorum.

English: Please don't leave.

English: How do you say "I love you" in French?
Korean: "사랑해"를 프랑스어로 어떻게 말해?

English: Tom was married twice.
Turkish: Tom iki kez evlendi.

English: You should have a doctor check you out.
Berber: Yessefk ad kem-iẓer yemsujji.

English: I was tired from studying.
Japanese: 勉強で疲れてたんだよ。

English: He stayed at a hotel for a couple of days.
German: Er hat ein paar Tage in einem Hotel gewohnt.

English: I guess I'll find out soon enough.
German: Das werde ich wohl früh genug erfahren.

English: The smell of food made me hungry.
Mandarin Chinese: 食物的味道讓我餓了。

English: Sing us a song in French.
Finnish: Laula meille laulu ranskaksi.

English: If I'd known about it, I would've told you.
French: L'aurais-je su, je vous l'aurais dit.

English: Tom couldn't stop laughing.
Hungarian: Tom nem bírta abbahagyni a nevetést.

English: We've got something.
Russian: У нас кое-что есть.

English: Tom and Mary don't have much time to talk together. Their children are always demanding their attention.
Japanese: トムとメアリーには話し合う暇があまりない。子どもたちが常に世話を必要としているからだ。

English: You ask a lot of questions.
German: Du stellst viele Fragen.

English: I know I'm biased.
Japanese: 偏見だってことは分かってるんだけどね。

English: Can you speak up?
Swedish: Kan du tala högre?

English: The police used pepper spray and batons.
Dutch: De politie gebruikte pepperspray en wapenstokken.

English: Tom is mysterious.
Italian: Tom è misterioso.

English: You need us.
Ukrainian: Ми вам потрібні.

English: I admire your courage.
Arabic: أنا معجب بشجاعتك.

English: I'll come to your place.
Japanese: 君のところに行くよ。

English: I'm sure that Tom will do that.
Russian: Уверен, что Том это сделает.

English: Do you want me to wash the lettuce?
Czech: Mám umýt ten salát?

English: I talked to him on the telephone yesterday night.
German: Gestern Nacht habe ich mit ihm telefoniert.

English: No one came to my concert.
Russian: Ко мне на концерт никто не пришёл.

English: I think everyone makes mistakes.
Russian: Я думаю, все совершают ошибки.

English: "I don't understand this." "I don't understand it either."
Ukrainian: "Я цього не розумію ". - "Я теж".

English: Wait.
Hungarian: Várj!

English: We're planning on going tomorrow.
Dutch: We zijn van plan morgen te gaan.

English: Let's go to my house.
Russian: Пойдём ко мне.

English: I've been waiting a long time.
Turkmen: Men köp wagtdan bäri garaşýaryn.

English: Tom isn't doing anything right now.
Portuguese: Tom não está fazendo nada agora.

English: What a sad story!
Italian: Che storia triste!

English: I promise I'll be there tomorrow.
Japanese: 明日、必ず行くよ。

English: You don't have to be sarcastic.
German: Sie brauchen nicht sarkastisch zu werden.

English: They may not be home.
Turkish: Onlar evde olmayabilirler.

English: Tom was executed three months ago.
Russian: Том был казнён три месяца назад.

English: Get ready quickly.
German: Mach dich schnell fertig!

English: Look back!
Ilocano: Tumalliaw!

English: I have a broken ankle.
Russian: У меня сломана лодыжка.

English: Tell me what really happened.
French: Dis-moi ce qui a vraiment eu lieu !

English: Tom is very discreet.
Macedonian: Том е многу дискретен.