English: Don't kill the messenger.
Hungarian: Ne öld meg a hírnököt!

English: I won't bother you again.
Ukrainian: Я вас більше не турбуватиму.

English: He thinks nothing of staying up all night.
Bulgarian: Не му пречеше да стои буден цяла нощ.

English: I was a witness.
Italian: Io ero un testimone.

English: Somebody has stolen my hair dryer.
Turkish: Birisi saç kurutma makinemi çaldı.

English: There was much work to do.
Marathi: करायला भरपूर काम होतं.

English: Even a child knows right from wrong.
Japanese: 子どもでも良いことと悪いことの区別はつくよ。

English: I read the complaint.
Russian: Я прочёл жалобу.

English: People used to think that tomatoes were poisonous.
Russian: Когда-то люди думали, что помидоры ядовиты.

English: You're smashed.
Hebrew: אתם מנותצים.

English: I think it's time for me to buy a decent car.
German: Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir ein anständiges Auto kaufe.

English: Do you have to do that now?
Portuguese: Você tem de fazer isso agora?

English: You can't let that happen.
Macedonian: Не смееш да дозволиш тоа да се згоди.

English: Please take off your shoes.
Macedonian: Те молам собуј се.

English: Tom is affectionate.
Italian: Tom è affettuoso.

English: What a prospect!
Berber: Acek igli!

English: I admire his talent.
Portuguese: Eu admiro o seu talento.

English: Tom talks about his ex-wife a lot.
Russian: Том много говорит о своей бывшей жене.

English: What was it like in Australia?
Portuguese: Como foi na Austrália?

English: A dog was running after a cat.
Danish: En hund løb efter en kat.

English: I spoke to the principal himself.
French: J'ai parlé au directeur lui-même.

English: They saved us.
Spanish: Ellas nos salvaron.

English: It is necessary for you to study harder.
German: Du musst unbedingt fleißiger lernen.

English: You aren't consistent.
Ukrainian: Ти непослідовна.

English: Tom works at a computer company in Boston.
French: Tom travaille pour une boite d'informatique à Boston.

English: Tom tried to kill us.
Finnish: Tomi yritti tappaa meidät.

English: Get in the truck.
Italian: Salga sul camion.

English: The pond is 100 meters in diameter.
Russian: Пруд составляет 100 метров в диаметре.

English: I never got a chance to say goodbye to Tom.
Dutch: Ik heb nooit de kans gekregen om Tom gedag te zeggen.

English: Tom and Mary both don't like me.
Kabyle: Tom d Mary kerhen-iyi di sin.

English: Tom learned to swim last summer.
Ukrainian: Том навчився плавати минулого літа.

English: Tom was supposed to help us.
Czech: Tom nám měl pomoci.

English: I wanted to give you this.
Turkish: Bunu size vermek istedim.

English: The war ended in 1945.
Italian: La guerra finì nel 1945.

English: I have to warn him.
Italian: Lo devo avvertire.

English: They are older than Tom.
Ukrainian: Вони старші від Тома.

English: Keep climbing.
Japanese: そのまま登り続けて。

English: He asked me to wake him up on time.
Turkish: Benden onu tam zamanında uyandırmamı istedi.

English: That's certainly possible.
Portuguese: Isso com certeza é possível.

English: He decided to sell the car.

English: I'm going to sleep.
Macedonian: Ќе спијам.

English: Are you for or against the proposal?
Italian: Tu sei favorevole o contrario alla proposta?

English: Give me a little time to think.
French: Donne-moi un peu de temps pour réfléchir.

English: I always wear a white shirt.
Russian: Я всегда ношу белую рубашку.

English: It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies.
Turkish: Askeri sırları ülkenin düşmanlarına satmak vatan hainliğidir.

English: There's some truth to that.
Russian: В этом есть доля правды.

English: Excuse me, is Tom here today?
Russian: Извините, Том сегодня здесь?

English: I need a tissue now.
German: Ich brauche jetzt ein Taschentuch.

English: I believe in myself.
Russian: Я верю в себя.

English: I shouldn't have told Tom.
Russian: Не стоило мне Тому говорить.

English: These grapes don't taste good. Where did you buy them?
Russian: Этот виноград невкусный. Где вы его купили?

English: Do I have to study?
Chavacano: Necesita ba yo estudiá?

English: Do you like surprises?
Italian: A te piacciono le sorprese?

English: It's all very strange.
Russian: Это всё очень странно.

English: Tom has no permanent address.
Turkish: Tom'un kalıcı bir adresi yoktur.

English: Tom is expecting you.
Berber: Tom la kent-yettgani.

English: My boss is very strict.
Czech: Můj šéf je dost přísný.

English: I helped Tom unload his van.
German: Ich half Tom beim Ausladen seines Transporters.

English: He's missed the boat.
Russian: Его поезд ушёл.

English: It is said that he was very rich.
Dutch: Ze zeggen dat hij erg rijk was.

English: The word yes never escapes his lips.
Japanese: 彼は口が裂けても「イエス」とは言わない。

English: I rarely get visitors.
German: Ich bekomme nur selten Besuch.

English: Here's the change.
German: Hier ist das Wechselgeld.

English: Tom will probably go swimming again this afternoon.
Dutch: Tom gaat vanmiddag waarschijnlijk weer zwemmen.

English: You're even more naive than I thought.
Romanian: Ești chiar mai naiv decât am crezut.

English: You should call your mother more often.
Berber: A win yufan ad as-teɣɣarem i yemma-twen ugar n waya.

English: This will never happen again.
Finnish: Tämä ei tapahdu enää koskaan.

English: Tom is a con man.
Russian: Том - жулик.

English: Do you think people will make fun of me?
Russian: Думаешь, люди будут надо мной смеяться?

English: I know your problem.
French: Je connais votre problème.

English: It took me several hours to draw it.
Berber: Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-id-ssunɣeɣ.

English: You can go to sleep now.
Serbian: Можеш ићи на спавање сада.

English: The kids are playing outside.
Ukrainian: Діти грають на вулиці.

English: I have hardly any money.
Dutch: Ik heb nauwelijks geld.

English: We'd like a bottle of rosé.
Italian: Vorremmo una bottiglia di rosato.

English: The water here is very shallow.
Lithuanian: Vanduo čia labai seklus.

English: Why wasn't I told?
Macedonian: Зошто не ме известил никој мене?

English: You have to be prepared for anything.
German: Du musst auf alles vorbereitet sein.

English: Shall we walk?
Italian: Possiamo camminare?

English: Would you like to see it again?
Russian: Ты бы хотел увидеть это ещё раз?

English: You're going to have to stop doing that.
Portuguese: Vocês vão ter que parar de fazer isso.

English: I remember seeing it.
Hungarian: Emlékszem, hogy láttam.

English: It was very nice seeing you again.
Ukrainian: Було дуже приємно побачити тебе знов.

English: I know that you all are cowards.
Spanish: Sé que sois todos unos cobardes.

English: Do Tom and Mary both speak French?
Portuguese: Tom e Mary falam francês?

English: How do you know Tom is there?
Khasi: Kumno phi tip u Tom u don hangto?

English: Did you go to the supermarket?
Mandarin Chinese: 你去过超市了吗？

English: Tom waited his turn.
Portuguese: Tom aguardou sua vez.

English: I'm going to take your measurements.
Portuguese: Vou tirar tuas medidas.

English: Who allowed this?
German: Wer hat das zugelassen?

English: Tom will sit here.
Russian: Том посидит здесь.

English: You'll need some of these.
Turkmen: Şularyň käbirleri saňa gerek bolar.

English: I hope that you can do that for us.
Russian: Надеюсь, ты сможешь это для нас сделать.

English: Don't be so hasty.
Hebrew: אל תהיי כל כך פזיזה!

English: I warned you not to come here.
Danish: Jeg har advaret dig imod at komme her.

English: We're getting nowhere with these problems.
Russian: Мы идём в никуда с этими проблемами.

English: I want to see what we're capable of.
German: Ich will sehen, wozu wir imstande sind.

English: Sit down.
Tagalog: Umupo ka.

English: Tom lay face down on the blanket.
Khasi: U Tom u dem pyllup ha ka kumbor.

English: One language is never enough.
Russian: Одного языка всегда недостаточно.

English: I think I'll make it.
Russian: Думаю, у меня всё получится.