English: Didn't you know that I didn't want to do that?
German: Wussten Sie nicht, dass ich das gar nicht wollte?

English: I have many friends.
Finnish: Minulla on paljon ystäviä.

English: Please speak more slowly.
Russian: Говори помедленнее, пожалуйста.

English: It rained for three days on end.
German: Drei Tage lang regnete es ununterbrochen.

English: Who's been smoking here?
Turkish: Burada kim sigara içti?

English: The bus was empty except for one elderly woman.
Hebrew: האוטובוס היה ריק מאדם פרט לקשישה אחת.

English: I need to figure out how to do that.
Russian: Мне надо сообразить, как это сделать.

English: We're already good friends.
Swedish: Vi är redan goda vänner.

English: Tom seems to be very naive.
Italian: Tom sembra essere molto ingenuo.

English: Tom's worried.
Italian: Tom è preoccupato.

English: Tom will be punished.
Turkish: Tom cezalandırılacak.

English: This chair needs to be repaired.
German: Dieser Stuhl muss repariert werden.

English: Did you upload the video?
French: As-tu mis en ligne la vidéo ?

English: I've been busy since yesterday.
Mandarin Chinese: 我從昨天開始一直忙著。

English: I have every right to aspire to a better life.
Portuguese: Tenho todo o direito de almejar uma vida melhor.

English: Are these your neighbors?
Russian: Это твои соседи?

English: I don't know what caused it.
Ukrainian: Я не знаю що спричинило це.

English: Everyone's a winner.
French: Tout le monde y gagne.

English: Tom does that differently.
German: Tom macht das anders.

English: We're no longer in danger.
Turkish: Artık tehlikede değiliz.

English: I didn't have my passport with me.
Russian: У меня не было с собой паспорта.

English: The church is on the other side of the street.
Italian: La chiesa è sull'altro lato della strada.

English: What kind of stone is this?
Slovak: Čo je to za kameň?

English: I know nothing but this.
Swedish: Annars vet jag ingenting.

English: I've had a tough day.
Russian: У меня был тяжёлый день.

English: Tom wouldn't speak to Mary.
Spanish: Tom no hablaba con Mary.

English: Tom felt extraordinarily happy.
Macedonian: Том се чувствуваше неверојатно среќно.

English: Does Tom think I could go?
Serbian: Да ли Том мисли да могу да идем?

English: Are you rich?
German: Bist du reich?

English: Tom came back just in time for Christmas.
French: Tom est revenu juste à temps pour Noël.

English: I'm happy if you're happy.
Hebrew: אני מאושר אם אתה מאושר.

English: Give me another chance.
Berber: Efk-iyi-d talemmiẓt niḍen.

English: Would you date a man thirty years older than you?
Turkish: Senden otuz yaş büyük bir adamla buluşur musun?

English: She was brought up by her grandmother.
Japanese: 彼女はおばあちゃんによって育てられた。

English: It's illegal and Tom knows it.
Czech: Je to ilegální, a Tom to ví.

English: Even though I could take a bus to school, I usually walk.
Turkish: Okula otobüsle gidebilmeme rağmen genellikle yürürüm.

English: The man you saw in my office yesterday is from Belgium.
Japanese: あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。

English: Tell Tom I can't marry him.
Macedonian: Кажи му на Том дека не можам да се омажам за него.

English: I admit this may not be the best way of doing it.
German: Ich gebe zu, dass dies vielleicht nicht der beste Weg ist, es zu tun.

English: Why aren't you laughing?
Turkish: Neden gülmüyorsunuz?

English: The doctor didn't allow me to go out.
Japanese: 先生が外出を許可してくれなかったんだ。

English: How can you afford something like this?
Russian: Как вы можете себе такое позволять?

English: Tom will have to be replaced.
Hebrew: יצטרכו להחליף את תום.

English: I'm sorry.
Ukrainian: Вибачте.

English: Let's not waste time.
Hungarian: Ne vesztegessük az időt!

English: We have a lot of time.
Ukrainian: Ми маємо багато часу.

English: This tape recorder is not new.
Turkish: Bu kasetçalar yeni değil.

English: We're going to call Tom.
Berber: Ad as-nessiwel i Tom.

English: Tom became quite wealthy.
Serbian: Том је постао прилично богат.

English: You're still young.
Belarusian: Ты ўсё яшчэ маладая.

English: I haven't been able to find out anything about it.
Russian: Я ничего не смогла об этом разузнать.

English: It was hard for me to turn down his demand.
French: Il m'a été difficile de rejeter sa revendication.

English: Let's practice.
Portuguese: Vamos praticar!

English: Let me try again.
Italian: Mi faccia provare di nuovo.

English: We woke up after midnight.
German: Wir wachten nach Mitternacht auf.

English: You may take the book.
Spanish: Te puedes llevar el libro.

English: Is it enough?
Russian: Этого хватит?

English: They were swimming.
Ukrainian: Вони пливли.

English: Has anybody been helping you?
German: Hat euch jemand geholfen?

English: Tom was there last month.
Czech: Tom tam byl minulý měsíc.

English: Did you know she is good at making coffee?
Polish: Wiedziałeś, że ona robi dobrą kawę?

English: I belong to the baseball team.
German: Ich gehöre zum Baseballteam.

English: This doesn't make any sense to me.
Russian: Мне это кажется бессмыслицей.

English: This is a good show.
Swedish: Det här är en bra show.

English: We went to Tom's house.
Ukrainian: Ми пішли до будинку Тома.

English: She has a white cat.
Berber: Tesɛa amcic d amellal.

English: Have you ever painted this house?
Spanish: ¿Has pintado esta casa alguna vez?

English: I plan to study this afternoon after I get home.
French: Je prévois de bûcher cet après-midi, après être rentré chez moi.

English: Would you teach me?
Spanish: ¿Tú me enseñarías?

English: How do you feel about Tom now?
Italian: Come si sente riguardo a Tom ora?

English: Tom didn't comment on that.
Ukrainian: Том цього не коментував.

English: I knew Tom would be gone all day.
Serbian: Знао сам да Тома неће бити цели дан.

English: I don't know how to tell Tom.
Russian: Я не знаю, как сказать Тому.

English: I know the solution.
Czech: Znám řešení.

English: We're concerned about Tom.
Portuguese: Estamos preocupados com o Tom.

English: This lake is deepest at this point.
Russian: В этом месте озеро глубже всего.

English: It's quite large.
German: Es ist ziemlich groß.

English: They crossed over the bridge.
German: Sie überquerten die Brücke.

English: I need my keys.
Italian: Ho bisogno delle mie chiavi.

English: Stop the train.
Danish: Stop toget.

English: You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
Hungarian: Lehet, hogy úgy véled, hogy az a cipő divatos, de nem az.

English: Tom had no reason to distrust Mary.
German: Tom hatte keine Veranlassung, Marie nicht zu vertrauen.

English: I will come earlier next time.
Russian: В следующий раз приду пораньше.

English: Take Tom somewhere.
Russian: Своди Тома куда-нибудь.

English: I doubt that Tom has any enemies.
Berber: Ur cikkeɣ ara Tom yella kra n yicenga ay ila.

English: I've been swimming all afternoon.
Hungarian: Egész délután úszni voltam.

English: I like what you did.
Ukrainian: Мені подобається те, що ви зробили.

English: It's neither fish nor meat.
Khmer: វាមិនមែនជាសាច់ត្រីហើយក៏មិនមែនវាសាច់។

English: I've changed my mind.
French: J'ai changé d'avis.

English: I think I'm better at French than you are.
Hungarian: Azt hiszem, francia nyelvből én jobb vagyok nálad.

English: Tell Tom that dinner's ready.
Marathi: टॉमला सांगा की जेवण तयार आहे.

English: That was so awesome.
French: C'était tellement génial.

English: I think you've got problems.
Italian: Penso che lei abbia dei problemi.

English: I seldom eat breakfast.
Hungarian: Ritkán reggelizek.

English: Where did you go last Monday?
Russian: Куда вы ходили в прошлый понедельник?

English: Keep children away from the pond.
Russian: Держите детей подальше от пруда.

English: Don't be offended. Tom's that way with everyone.
Swedish: Bli inte stött. Tom är så där med alla.

English: Where did Tom get the eggs?
Turkish: Tom yumurtaları nereden aldı?

English: Tom is learning to play the piano.
Japanese: トムはピアノを習っているんだよ。

English: Lie still.
Khasi: Thiah beit.

English: They're old friends.
Italian: Sono amiche di vecchia data.