English: Tom asked Mary if he could borrow thirty dollars.
Polish: Tom zapytał Mary czy może pożyczyć trzydzieści dolarów.

English: Nobody knows we're cousins.
Russian: Никто не знает, что мы двоюродные сёстры.

English: Has the train been delayed?
French: Le train a-t-il été en retard ?

English: The President of the United States is now in Japan.
Romanian: Președintele Statelor Unite este acum în Japonia.

English: You can't win this battle.
Russian: Ты не сможешь победить в этом сражении.

English: I've lost my pencil.
Dutch: Ik ben mijn potlood kwijt.

English: I hid it somewhere.
Ukrainian: Я її десь заховала.

English: Let's keep this between you and me.
Portuguese: Vamos manter isso entre a gente.

English: Don't go near that.
Hebrew: אל תתקרב לזה!

English: 2013 is a year I'll never forget.
Turkish: 2013 asla unutmayacağım bir yıl.

English: I'll answer you when you've calmed down.
Turkish: Sakinleştiğinde sana cevap vereceğim.

English: I still can't believe Tom hates Mary.
Russian: До сих пор не могу поверить, что Том ненавидит Мэри.

English: Where is your school?
Portuguese: Onde é a sua escola?

English: Tom told me not to agree to do that.
Russian: Том сказал мне, чтобы я не соглашался это делать.

English: Tom and Mary are still in Boston.
Portuguese: Tom e Mary ainda estão em Boston.

English: Don't argue with Tom.
Russian: Не спорьте с Томом.

English: Fighting won't settle anything.
Polish: Kłótnia niczego nie rozwiąże.

English: Are you going?
Italian: Sta andando?

English: The joke's on me.
Bulgarian: Аз съм за смях.

English: Who says I'm afraid of you?
Hebrew: מי אומר שאני מפחד ממך?

English: We should be outside on a nice day like this.
Serbian: Требало би да будемо напољу по овако лепом дану.

English: We're no longer children.
Portuguese: Nós não somos mais crianças.

English: Is it open on Sunday?
German: Ist es sonntags geöffnet?

English: Would you do a favor for me?
Turkish: Benim için bir iyilik yapar mısınız?

English: Which car did you buy?
Italian: Che automobile ha comprato?

English: Why aren't you in school?
Turkish: Neden okulda değilsiniz?

English: When I grow up I want to be just like you.
Russian: Когда я вырасту, я хотел бы быть похожим на тебя.

English: I love to sleep.
Hungarian: Szeretek aludni.

English: We found the beds quite comfortable.
Danish: Vi fandt sengene ganske komfortable.

English: If he studied hard, he would pass the test.
Spanish: Si estudiara arduamente, él podría pasar el examen.

English: Did I hurt you?
French: Vous ai-je blessée ?

English: If you don't want to talk to me, you don't have to.
Turkish: Benimle konuşmak istemiyorsan, konuşmak zorunda değilsin.

English: My mobile phone is broken.
Ukrainian: У мене зламався мобільний.

English: Tom was just sitting in dark when I entered the room and turned on the lights.
Czech: Tom seděl potmě, když jsem vstoupil do místnosti a rozsvítil.

English: Don't climb up the wall.
Portuguese: Não suba no muro.

English: Why are you doing this?
Dutch: Waarom doet u dit?

English: We can talk about this at home.
Russian: Мы можем поговорить об этом дома.

English: I got this book from him.
Hebrew: קיבלתי את הספר הזה ממנו.

English: Finally, I found the answer to your question.
Portuguese: Finalmente encontrei a resposta à sua pergunta.

English: I don't think that Tom knows what Mary wants to buy.
Russian: Не думаю, что Том знает, что Мэри хочет купить.

English: I am thankful for my friends.
Spanish: Estoy agradecido por mis amigos.

English: Do you by any chance have some aspirin?
Russian: У тебя, случаем, нет аспирина?

English: Tom can't come in.
Italian: Tom non riesce ad entrare.

English: I know where you can hide.
German: Ich weiß, wo ihr euch verstecken könnt.

English: That hasn't happened.
Italian: Non è successo.

English: Tom has already told me I need to do that.
Portuguese: O Tom já me disse que preciso fazer isso.

English: Eight is two times four.
Ukrainian: Вісім — це двічі по чотири.

English: I have studied French.
German: Ich habe Französisch studiert.

English: Though I was tired, I did my best.
Turkish: Yorgun olmama rağmen elimden geleni yaptım.

English: She has been studying French for a few years.
German: Sie studiert seit ein paar Jahren Französisch.

English: I think we should break up.
French: Je pense que nous devrions rompre.

English: He's always chasing girls.
French: Il court toujours après les filles.

English: Tom is eating a snack.
Czech: Tom si dává malé občerstvení.

English: I don't know what Tom will do.
Russian: Я не знаю, что Том будет делать.

English: There's nowhere you can hide.
Berber: Ur yelli wanda ay tzemrem ad teffrem.

English: I have just arrived here.
Dutch: Ik ben hier net aangekomen.

English: Where in Turkey do you live?
Mandarin Chinese: 你在土耳其哪儿生活?

English: Such a thing has never happened to me.
German: So etwas ist mir noch nie passiert.

English: That's one of my weaknesses.
French: C'est une de mes faiblesses.

English: We hope that you'll succeed.
Russian: Мы надеемся, что у вас всё получится.

English: We look like children.
Turkish: Biz çocuklar gibi görünüyoruz.

English: We gazed at the beautiful scenery.
Finnish: Me katsoimme kaunista maisemaa.

English: We love it.
Russian: Мы любим это.

English: I want to visit Boston someday.
Russian: Я хочу как-нибудь съездить в Бостон.

English: No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
Japanese: １つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。

English: How far is it from here to the hotel?
Japanese: ここからそのホテルまでどのくらいの距離ですか。

English: Look at these.
Italian: Guardi queste.

English: There is no escape.
Russian: Спасения нет.

English: What would you like?
Czech: Co bys chtěl?

English: I'm not really an expert.
Spanish: No soy un experto realmente.

English: Is this a dream?
Hebrew: זה חלום?

English: He seemed to have thought so.
Cantonese: 佢好似係咁諗。

English: Tom showed Mary the photo.
Berber: Tom yessken-as tawlaft-nni i Mary.

English: That's not my favorite topic.
Vietnamese: Chủ đề đó tôi không thích.

English: I don't think Tom would notice that.
Russian: Не думаю, что Том заметил был.

English: How much does a bus ticket cost?
Italian: Quanto costa un biglietto dell'autobus?

English: Bring me a damp towel.
Japanese: おしぼり持ってきて。

English: Warn Tom.
Serbian: Упозори Тома.

English: Tom was at loss for words.
Bulgarian: Том не намираше думи.

English: I just had a talk with your doctor.
French: Je viens d'avoir une conversation avec votre médecin.

English: You look very elegant.
Russian: Вы очень элегантно выглядите.

English: Tom and I want to study French.
Ukrainian: Ми з Томом хочемо вивчати французьку.

English: Now is your chance.
French: C'est maintenant votre chance.

English: I don't speak to Tom now.
Italian: Non parlo con Tom ora.

English: Tom didn't work last Monday.
Italian: Tom non ha lavorato lo scorso lunedì.

English: I don't have any children.
Greek: Δεν έχω παιδιά.

English: She's a very strange person.
Italian: È una persona molto strana.

English: I know you can make it.
Hungarian: Tudom, hogy te el tudod készíteni.

English: She is smarter than he is.
Polish: Ona jest mądrzejsza od niego.

English: I've always wanted to meet you.
German: Ich wollte dich schon immer mal treffen.

English: I spread the big map on the table.
Spanish: Extendí el gran mapa sobre la mesa.

English: Don't move. Don't even breathe.
Russian: Не двигайся. Даже не дыши.

English: Tonight's the night.
Hungarian: Ez lesz az estéje.

English: Open the door and let in the dog.
Portuguese: Abra a porta e deixe o cachorro entrar.

English: I don't know how to cook.
Kabyle: Ur ssineɣ ara ad niwleɣ!

English: I'm back at work now.
Italian: Sono tornata al lavoro ora.

English: Aren't you a taxi driver?
Russian: Вы разве не водитель такси?

English: I don't remember where I bought it.
Ukrainian: Я не пам'ятаю, де я це купив.

English: Tom sounds nervous.
Dutch: Tom klinkt nerveus.