English: He should be back any minute now.
Icelandic: Hann ætti að koma aftur hvað úr hverju.

English: His shoes are brown.
Icelandic: Skórnir hans eru brúnir.

English: Bring me a rag.
Russian: Принеси мне тряпку.

English: Open the window, please.
Japanese: 窓を開けてくれますか。

English: Aren't you enjoying your weekend?
Ukrainian: Хіба ви не насолоджуєтеся вихідними?

English: My car is parked just around the corner.
Italian: La mia macchina è parcheggiata proprio dietro l'angolo.

English: Do you remember this?
French: Tu te souviens de ça ?

English: You can't live without water.
Hungarian: Nem élhetsz víz nélkül.

English: Wouldn't it be better to eat now?
Russian: Не лучше ли было бы поесть сейчас?

English: The medicine saved her life.
Russian: Лекарство спасло её жизнь.

English: Do you think I'm bluffing?
Portuguese: Você acha que estou blefando?

English: Is this the best you can do?
Bokmål: Er dette det beste du klarer?

English: I knew you couldn't guess the answer.
Italian: Sapevo che non sareste riuscite a indovinare la risposta.

English: I thought that I smelled something burning.
Turkish: Yanık kokusu olduğunu sanmıştım.

English: Tom doesn't like country music.
Russian: Том не любит музыку кантри.

English: Tom threatened Mary with his knife.
Turkish: Tom, Mary'yi bıçağıyla tehdit etti.

English: I'm a musician.
Portuguese: Sou músico.

English: I agree with both Tom and Mary.
Italian: Io sono d'accordo sia con Tom che con Mary.

English: I was the director for three years.
Turkish: Üç yıl yöneticilik yaptım.

English: Rice is sold by the kilogram.
Italian: Il riso è venduto al kilogrammo.

English: She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.
Spanish: Ella contestó al teléfono en cuanto lo oyó sonar.

English: Tell Tom you want to go to Australia.
Ukrainian: Скажи Тому, що ти хочеш поїхати до Австралії.

English: You're drunk. Give me your keys.
Japanese: この酔っ払いが。鍵かしなさい。

English: This island is really beautiful.
Kabyle: S tidet ack-itt tegzirt-a.

English: Are you going to school tomorrow?
Mandarin Chinese: 你明天要去上學嗎？

English: Who'd you invite?
German: Wen würden Sie einladen?

English: Everyone is ready.
German: Alle sind so weit.

English: Tom is a very easy-going guy.
Hebrew: תום בחור נעים הליכות מאד.

English: Tom is talking with his friends.
Dutch: Tom is met zijn vrienden aan het praten.

English: No one moved.
Spanish: No se movió nadie.

English: Tom lives in a poor neighborhood.
Hungarian: Tom szegény környéken él.

English: I thought it was a secret.
Spanish: Pensé que era un secreto.

English: Tom doesn't want to press charges.
Finnish: Tomi ei halua nostaa syytettä.

English: Tom and I work together.
Russian: Мы с Томом работаем вместе.

English: Tom started sweating.
Portuguese: Tom começou a suar.

English: Does Tom have gray hair?
Ukrainian: У Тома сиве волосся?

English: He took part in the race.
Spanish: Él participó en la carrera.

English: I don't believe that ghosts exist.
Ukrainian: Я не вірю, що привиди існують.

English: I know exactly what you were going to do.
German: Ich weiß genau, was ihr vorhattet.

English: You were shy.
Italian: Eravate timidi.

English: I won't help Tom do that.
Italian: Non aiuterò Tom a farlo.

English: What time does this museum close?
Spanish: ¿Cuándo cierra el museo?

English: I hate this time of year.
Turkish: Yılın bu döneminden nefret ediyorum.

English: I didn't know anyone else there.
Slovak: Nikoho iného som tam nepoznala.

English: I must hurry to class.
German: Ich muss in den Unterricht eilen.

English: Why do you need a chainsaw?
Italian: Perché avete bisogno di una motosega?

English: Tom has already decided what to do.
Russian: Том уже решил, что делать.

English: Will it be hot again tomorrow?
Japanese: 明日もまた暑くなるかな？

English: I think we need to find a new babysitter.
Russian: Я думаю, нам нужно найти новую няню.

English: It's awful.
Russian: Ужасно.

English: Ignore Tom.
Mandarin Chinese: 别理汤姆。

English: I may have told you this story before.
Turkish: Bu hikayeyi sana daha önce anlatmış olabilirim.

English: Let's wind up our work.
Berber: Iyya ad nfak amahil-nneɣ.

English: I think this is a terrible idea.
Spanish: Creo que es una idea malísima.

English: Tom sacrificed himself for his friends.
Dutch: Tom heeft zichzelf opgeofferd voor zijn vrienden.

English: He described the accident in detail to the police.
French: Il a décrit l'accident en détail à la police.

English: I never could sleep on a plane.
Berber: Werǧin ay iyi-d-yusi naddam deg usafag.

English: Do you think she still loves me?
Italian: Tu pensi che lei mi ami ancora?

English: His efforts were in vain.
German: Seine Anstrengungen waren vergebens.

English: I haven't kept any secrets from you.
Spanish: No te he guardado ningún secreto.

English: We don't have enough money.
Italian: Non abbiamo abbastanza denaro.

English: Did you talk about me?
Portuguese: Você falou sobre mim?

English: Talking during a concert is rude.
Dutch: Het is onbeleefd tijdens een concert te praten.

English: Do we have one?
Italian: Noi ne abbiamo una?

English: Tom's not coming, because I don't want him to.
Spanish: Tom no viene porque no quiero que venga.

English: He wants to meet you.
Italian: Lui vuole incontrarti.

English: Have you committed this number to memory?
Berber: Tkelsem uḍḍun-a?

English: Do you think Tom believed your story?
French: Penses-tu que Tom a cru ton histoire?

English: I'm gullible.
Italian: Io sono credulone.

English: Lean in closer.
Russian: Наклонись поближе.

English: You can't swim, can you?
Arabic: لا يمكنك السباحة، صحيح؟

English: It could still happen.
Hebrew: זה עדיין עשוי להתגשם.

English: I don't blame you.
Finnish: En syytä sinua.

English: Tom tries to not eat junk food.
Japanese: トムはジャンクフードは控えてるのよ。

English: I want you to keep your promise.
Ukrainian: Я хочу, щоб ти дотримувався своєї обіцянки.

English: I let them go.
French: Je les ai laissés s'en aller.

English: I love French coffee.
Ukrainian: Я люблю французьку каву.

English: I wonder whether or not Tom forgot to tell Mary not to do that.
Hungarian: Jó lenne tudni, szólt-e Tomi Marinak, hogy ne csinálja.

English: Do you still care?
Kabyle: Mazal tceɣleḍ-d?

English: The street was dark.
Ukrainian: На вулиці було темно.

English: I won't be able to beat Tom.
Ukrainian: Я не зможу перемогти Тома.

English: You don't have a good memory.
German: Du hast kein gutes Gedächtnis!

English: Tom hasn't yet told Mary he got fired.
Japanese: トムは解雇されたことをまだメアリーに話していません。

English: Bigger isn't always better.
Russian: Больше не всегда лучше.

English: I'm glad you appreciated that.
French: Je suis content que vous ayez apprécié cela.

English: It was Tom who kissed Mary.
Italian: È stato Tom che ha baciato Mary.

English: Am I dreaming?
Czech: Sním?

English: The kids are driving me crazy.
Hungarian: A gyerekek megőrjítenek.

English: It was such a hard test that we did not have time to finish.
German: Der Test war so schwer, dass wir nicht fertig geworden sind.

English: That boy is a chatterbox.
German: Der Junge ist eine Labertasche.

English: I was invited to dinner by her.
Italian: Sono stata invitata a cena da lei.

English: Tom doesn't know how Mary died.
Russian: Том не знает, как умерла Мэри.

English: You lost.
Russian: Ты проиграл.

English: Do you get it?
Italian: Voi la capite?

English: I might faint.
Russian: Я могу упасть в обморок.

English: I'll be right there.
Macedonian: Веднаш ќе дојдам таму.

English: Could you please wait until I'm finished?
German: Könntest du bitte warten, bis ich fertig bin?

English: What train you are going to take?
Spanish: ¿Qué tren vas a coger?

English: Tom entered without knocking.
Spanish: Tomás entró sin llamar a la puerta.

English: I wanted to eat pizza.
Italian: Volevo mangiare della pizza.

English: I want something cold to drink.
Italian: Io voglio qualcosa di freddo da bere.

English: I did it without you.
Macedonian: Без тебе го направив тоа.