English: I really think you should put some pants on.
German: Ich denke doch sehr, dass du dich besser mit einer Hose bekleidest.

English: Would you like to go to Boston with me next summer?
Turkish: Önümüzdeki yaz benimle Boston'a gitmek ister misin?

English: Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
Turkish: Bu üniversitedeki bazı öğrenciler, öğretmenlerle nasıl konuşacaklarını bile bilmiyorlar.

English: That isn't Tom's idea.
Portuguese: Isso não é ideia de Tom.

English: The virus is starting to mutate.
Finnish: Se virus alkaa mutatoitumaan.

English: You don't have to go, do you?
Russian: Тебе ведь не обязательно идти, да?

English: This car is in good condition.
German: Das Auto ist in einem guten Zustand.

English: Maybe we should switch jobs.
Turkish: Belki de işlerimizi değiştirmeliyiz.

English: The road is under repair.
Czech: Silnice se opravuje.

English: I think Tom might be seeing someone.
Macedonian: Мислам дека Том можеби има девојка.

English: Tom likes to tell dirty jokes.
Italian: A Tom piace raccontare le barzellette sconce.

English: Tom was born to a poor family.
Italian: Tom nacque in una famiglia povera.

English: She looks young, but she's actually over forty.
Italian: Sembra giovane, ma in realtà ha più di quarant'anni.

English: Tom had a pain in his chest, so he went to the hospital.
Russian: У Тома болело в груди, поэтому он пошёл в больницу.

English: He was a good king.
Italian: Era un buon re.

English: That's the house I stayed in.
Finnish: Tuo on se talo, jossa asuin.

English: He caught a mouse.
Italian: Lui ha catturato un topo.

English: You never know.
Portuguese: Nunca se sabe.

English: Tom didn't say anything to me.
Marathi: टॉम माझ्याशी काहीही बोलला नाही.

English: When will he come?
Hungarian: Mikor jön?

English: We only want you.
Portuguese: Nós só queremos você.

English: We expect heavy resistance.
Russian: Мы ожидаем ожесточенное сопротивление.

English: I try.
Russian: Я пытаюсь.

English: At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
Hebrew: תחילה היה לי קשה להבין אנשים כשדיברו מהר מדי.

English: "How much did you pay for this?" "About 20 euros." "Wow! That's incredibly cheap."
French: « Combien tu as payé pour ça ? » «Environ 20 euros. » « Whaouh ! Ce n'est pas cher du tout ! »

English: What a meeting!
Russian: Вот так встреча!

English: I made a mistake.
Berber: Giɣ tuccḍa.

English: Tom will be late for class.
Turkish: Tom derse geç kalacak.

English: She began to talk to the dog.
Waray: Nagtikáng hiya pakigyakan han áyam.

English: I got up earlier than usual in order to catch the first train.
Portuguese: Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.

English: I guess my luck just ran out.
French: Je suppose que ma chance s'est simplement épuisée.

English: Is there a doctor here who speaks English?
Portuguese: Há algum médico aqui que fale inglês?

English: There's no way through here.
Polish: Tu nie ma przejścia.

English: Tom is a pirate.
Russian: Том - пират.

English: I guess I'm wasting my time trying to convince Tom to help us.
Hebrew: אני מניח שאני מבזבז את זמני בנסיון לשכנע את תום לעזור לנו.

English: My water bottle is empty.
Japanese: 僕の水筒、空っぽなんだけど。

English: When did you paint your bicycle?
Hungarian: Mikor festetted le a bringádat?

English: Don't work too hard!
Spanish: ¡No trabajes demasiado!

English: He earns three times more than I do.
French: Il gagne trois fois plus que moi.

English: You're dirty.
Kabyle: Kenwi d imamasen.

English: We knew Tom was telling the truth.
Hungarian: Tudtuk, hogy Tomi igazat mond.

English: I am not sure.
Russian: Я не уверена.

English: I didn't know when to switch the machine off.
Portuguese: Eu não sei quando desligar a máquina.

English: I don't know how long I'll be gone.
German: Ich weiß nicht, wie lange ich weg sein werde.

English: It's all your fault.
Italian: È tutta colpa sua.

English: Stop bothering your father.
Hebrew: תפסיק להטריד את אביך.

English: Tom can't be killed.
Russian: Тома нельзя убить.

English: Tom was a lumberjack.
Spanish: Tom fue un leñador.

English: He was easily able to solve the problem.
Dutch: Hij kon het probleem gemakkelijk oplossen.

English: I'm sorry. I never wanted to hurt you.
French: Je suis désolé. Je n'ai jamais voulu te faire de mal.

English: Tom hardly ever acts his age.
Portuguese: Tom quase nunca se comporta de acordo com sua idade.

English: Why do you like squirrels so much?
Czech: Proč máš tak rád veverky?

English: Tom finally met Mary.
Macedonian: Том конечно ја запозна Мери.

English: I disguised myself as a policeman.
Russian: Я переоделся полицейским.

English: Tom won't show up before noon.
Portuguese: Tom não vai aparecer antes do meio-dia.

English: Beware of thieves.
German: Pass wegen Dieben auf.

English: I'm searching for my brother.
Czech: Hledám svého bratra.

English: We haven't progressed.
Turkish: Gelişme kaydetmedik.

English: Tom likes brunettes.
Ukrainian: Тому подобається брюнетки.

English: I'm sorry, I've forgotten your name.
Turkish: Affedersin, adını unuttum.

English: Who's able to explain this to me?
French: Qui peut m'expliquer ça ?

English: We have to clear up the problem first.
Japanese: まずその問題を解決しなくてはならない。

English: Our visitors are sitting in the living room.
Danish: Vores gæster sidder i dagligstuen.

English: There's some cheese in the fridge.
Japanese: 冷蔵庫にチーズがあるよ。

English: I was expecting it!
Italian: Me l'aspettavo!

English: I'm waiting for my friend to arrive.
Japanese: 友達が来るのを待ってるんです。

English: I was reading a book then.
Japanese: 私はその時本を読んでいました。

English: I want to work there.
Berber: Ɣseɣ ad mahleɣ din.

English: Almost all the students like English.
Italian: A quasi tutti gli studenti piace l'inglese.

English: You're a soldier now.
Dutch: Nu ben je een soldaat.

English: Are you sure Tom won't be here until 2:30?
Bulgarian: Сигурен ли си, че Том няма да дойде до 2:30?

English: The professor solved the problem at last.
German: Der Professor hat das Problem endlich gelöst.

English: Maybe Tom didn't have time.
Italian: Forse Tom non aveva tempo.

English: You should stay home and rest for a few days.
Russian: Тебе следует несколько дней отдохнуть дома.

English: I thought so, too.
Slovak: Aj ja som si to myslela.

English: We both speak French.
Marathi: आपण दोघीही फ्रेंच बोलतो.

English: There were screams and groans.
Turkish: Çığlıklar ve iniltiler vardı.

English: I don't think that anyone suspected you weren't Tom.
Russian: Не думаю, что кто-то заподозрил, что ты не Том.

English: I thought that you said that no one was going to be here.
Russian: Ты же говорил, здесь никого не будет.

English: I consider you one of my closest friends.
Russian: Я тебя считаю одной из моих самых близких подруг.

English: I gave her her dictionary back.
Swedish: Jag gav tillbaka hennes ordbok

English: What happened to your voice?
Turkish: Sesine ne oldu?

English: I need medical help.
French: J'ai besoin d'une assistance médicale.

English: Tom has to go back to Australia.
Russian: Тому приходится возвращаться в Австралию.

English: I want to bring up my son as my father did me.
Spanish: Quiero criar a mi hijo como mi padre me crió a mí.

English: Tom may be at home.
Hungarian: Lehet, hogy Tamás otthon van.

English: We're all proud of you.
Italian: Siamo tutti orgogliosi di lei.

English: You'll eventually get used to the heat.
Hebrew: בסופו של דבר תתרגלו לחום.

English: I gave the beggar all the money I had.
Russian: Я отдал нищему все деньги, какие у меня были.

English: Can I have a donut?
Turkish: Bir çörek alabilir miyim?

English: I won't forsake you.
Dutch: Ik zal je niet verlaten.

English: This is a direct challenge.
Turkish: Bu doğrudan bir sorundur.

English: You should see a doctor.
Indonesian: Kau harus pergi ke dokter.

English: Do as you wish.
Berber: Eg akken ay ak-yeɛjeb.

English: Tom turned the light back on.
Czech: Tom znovu rozsvítil.