English: You're going too far.
Portuguese: Você está indo longe demais.

English: We came to the conclusion that he should be fired.
Hungarian: Arra a következtetésre jutottunk, hogy ki kell őt rúgni.

English: We're in a blind alley.
Hungarian: Zsákutcában vagyunk.

English: You'd better not have drunk all the milk.
Italian: Non avresti dovuto bere tutto il latte.

English: The picture is fuzzy.
Japanese: 写真がボケてる。

English: This drink is on the house.
Polish: Ten drink jest na koszt firmy.

English: Tom went for a walk.
Russian: Том пошёл на прогулку.

English: I won't come tomorrow.
German: Ich werde morgen nicht kommen.

English: It's easier than you might think.
Italian: È più facile di quanto potrebbe pensare.

English: He has infinite resources.
Bokmål: Han har uendelig med ressurser.

English: Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
Turkish: Sinekler ve sivrisinekler onun meditasyonuna müdahale ettiler.

English: It's only a game.
Italian: Non è che un gioco.

English: I hope that Tom Jackson doesn't get elected.
Russian: Надеюсь, Тома Джексона не выберут.

English: Focus your attention on the really important things.
Berber: Err ddehn-ik ɣer tɣawsiwin yesεan azal s tidet.

English: I need a ruler.
Turkish: Bana cetvel lazım.

English: I bent over to pick up the pen.
Finnish: Kumarruin poimimaan kynän.

English: Everyone was numb.
Hebrew: כולם היו כהי חושים.

English: Tom and John are brothers-in-law.
Danish: Tom og John er svogre.

English: Go outside and play.
Hebrew: לך החוצה ושחק.

English: How do search engines work?
Berber: Amek ay tteddun yimuturen n unadi?

English: How much has this cost the taxpayers?
Turkish: Bu, halka kaça mal oldu?

English: I think Tom's plan will work.
Ukrainian: Я вважаю, що план Тома спрацює.

English: I often go swimming in the river.
Finnish: Menen usein joelle uimaan.

English: Each of them has a bicycle.
Berber: Yal yiwen seg-sen ɣer-s tasnasɣalt.

English: Smell this flower.
Hebrew: תריח את הפרח הזה.

English: The water was ice cold.
French: L'eau était glaciale.

English: I'll let you know as soon as I get there.
Italian: Vi farò sapere appena arrivo lì.

English: I hate this rug.
Polish: Nienawidzę tego dywanu.

English: I did that because I had to.
Turkish: Bunu mecburiyetten yaptım.

English: It's causing problems.
Nepali: यसले समस्या निम्त्याइरहेको छ ।

English: I've written a couple of Christmas songs.
French: J'ai écrit quelques chansons de Noël.

English: Am I qualified?
Italian: Sono qualificato?

English: He's made up his mind and refuses to change it.
Russian: Он принял решение и отказывается менять его.

English: He established the company.
Hebrew: הוא הקים את החברה.

English: What's Tom trying to hide?
Hebrew: מה תום ניסה להסתיר?

English: Please let me explain.
French: Laisse-moi m'expliquer, je te prie.

English: Did you eat lunch with Tom?
Italian: Hai pranzato con Tom?

English: Tom wanted you to know.
Portuguese: Tom queria que você soubesse.

English: I got rid of my old fridge.
Romanian: Am scăpat de vechiul meu frigider.

English: A day without laughter is a day wasted.
Mandarin Chinese: 没有笑声的一天肯定是最为虚度的一天。

English: Every second counts.
Czech: Každá vteřina se počítá.

English: Just stay here.
Czech: Prostě tu zůstaň.

English: Tom won't drive to Boston.
Russian: Том не поедет в Бостон.

English: Ubuntu is a popular Linux distribution.
Italian: Ubuntu è una distribuzione Linux popolare.

English: Wait. I'll find out.
Ukrainian: Почекай. Я виясню.

English: When will she return home?
Ukrainian: Коли вона повернеться додому?

English: Where did I put the car keys?
Turkish: Araba anahtarlarını nereye koydum?

English: Don't fail to mail this letter.
Mandarin Chinese: 不要忘了寄這封信。

English: I'm afraid Tom is dead.
Portuguese: Receio que Tom esteja morto.

English: The moon is out.
Spanish: Se ve la luna.

English: I feel depressed.
Dutch: Ik voel me terneergeslagen.

English: I learned a lot about astronomy from Tom.
Finnish: Minä opin paljon tähtitieteestä Tomilta.

English: I'm no fool.
Ukrainian: Я не ідіот.

English: You're always busy.
German: Ihr seid immer beschäftigt.

English: What's up with you?
Kabyle: D acu i kem-yuɣen?

English: I'm scared of you.
Berber: Ttaggadeɣ-kent.

English: My father can swim, but my mother can't.
Ukrainian: Мій батько вміє плавати, а мати ні.

English: I have never killed nor injured anybody.
Japanese: 私は誰も殺したり傷つけたことはない。

English: Tom is rude.
Finnish: Tom on karkea.

English: I hit on an idea.
German: Ich kam auf einen Gedanken.

English: I know that he keeps his promise.
French: Je sais qu'il tient sa parole.

English: Here's a new one.
Italian: Eccone una nuova.

English: Tom had to go there yesterday.
Italian: Tom doveva andare lì ieri.

English: Why wasn't Tom able to do that?
Ukrainian: Чому Том не зміг цього зробити?

English: Did I give you enough time?
French: Vous ai-je allouée assez de temps ?

English: I'd never seen anything like it.
French: Je n'avais jamais vu quelque chose comme ça.

English: I know you didn't want Tom going to jail.
Berber: Ẓriɣ ur tellid ara teɣsed ad yadef Tom ɣer tkurmut.

English: You must make up for the loss.
Mandarin Chinese: 您必须弥补损失。

English: I'm returning your call.
Hungarian: Visszahívlak.

English: Who took the picture?
Spanish: ¿Quién hizo la foto?

English: Are Tom and John identical twins?
Hungarian: Tom és John egypetéjű ikrek?

English: He knows how to teach languages.
Indonesian: Dia tahu cara mengajar bahasa.

English: I'll do anything to make it up to you.
French: Je ferai tout pour vous rendre la pareille.

English: Does Tom still teach French?
Italian: Tom insegna ancora francese?

English: That sounds depressing.
Finnish: Sepä kuulostaa masentavalta.

English: Just leave that in your car.
Hungarian: Hagyd csak a kocsidban.

English: Thanks to you I've lost my appetite.
Japanese: あんたのせいで食欲をなくしたよ。

English: Although I really hate grammar, it's useful.
Spanish: Aunque verdaderamente odio la gramática, es útil.

English: Stay here for now.
Hungarian: Egyelőre maradj itt!

English: Hurry up! You should be ready by now.
Russian: Поторопись! Ты уже должен быть готов.

English: Her birthday party will be tomorrow evening.
Macedonian: Роденденската прослава ќе ѝ биде утре навечер.

English: What kind of woman could love a guy like Tom?
Portuguese: Que tipo de mulher poderia amar um cara como Tom?

English: I have just finished eating.
Russian: Я только поел.

English: The building is twenty stories high.
Russian: В здании двадцать этажей.

English: It's just a guess.
Russian: Это просто предположение.

English: The older we become, the worse our memory gets.
Mandarin Chinese: 我们越老，记忆力就越差。

English: I'm not interested in your opinion.
Italian: Io non sono interessata alla tua opinione.

English: Have you given Tom the key?
Russian: Вы дали Тому ключ?

English: What's wrong with the way we did that?
Portuguese: O que há de errado com a maneira como fizemos isso?

English: I told you we should've asked for permission.
Portuguese: Eu disse que devíamos ter pedido permissão.

English: I know that Tom is awake.
Russian: Я знаю, что Том не спит.

English: Someone stole Tom's wallet.
Italian: Qualcuno rubò il portafoglio di Tom.

English: He forgot his promise to go there.
Italian: Dimenticò la sua promessa di andarci.

English: I thought I was going to become a doctor.
Berber: Ɣileɣ ad qqleɣ d imsujji.

English: Tom never told anyone.
Turkish: Tom asla kimseye söylemedi.

English: Let's compare this dictionary with that one.
Italian: Paragoniamo questo dizionario a quello.

English: Call my wife.
Italian: Chiamate mia moglie.

English: Who bought that for you?
Kabyle: Anta i m-d-yeqḍan aya?

English: I slept a lot.
Italian: Io ho dormito un sacco.

English: Tom doesn't ever want to see Mary again.
Russian: Том больше не хочет видеть Мэри никогда в жизни.

English: He thinks I'm jealous.
Japanese: 私が嫉妬してるって思ってるのよ。

English: Tom doesn't want to be here.
Spanish: Tom no quiere estar aquí.