English: It's very hard to tell.
Turkish: Anlatılması çok zordur.

English: We stopped over in Athens on our way to Paris.
Japanese: パリに行く途中、アテネに立ち寄った。

English: Tom hardly ever laughs.
Bengali: টম খুব কম হাসে।

English: Where is my comb?
Berber: Anda tella temceḍt-inu?

English: They hugged.
Ukrainian: Вони обійнялися.

English: I'm listening to this band.
Spanish: Estoy escuchando a esta banda.

English: It should be fairly obvious.
Italian: Dovrebbe essere discretamente ovvia.

English: I received your note.
Italian: Ho ricevuto il tuo appunto.

English: I got a C in English.
Japanese: 英語でCをとった。

English: There's enough space for everybody.
German: Der Platz reicht für alle.

English: Tom says he never thought about that.
French: Tom dit qu'il n'a jamais pensé à ça.

English: I got it all wrong.
Ukrainian: Я все неправильно зрозумів.

English: She looks sleepy, doesn't she?
Italian: Sembra assonnata, vero?

English: What caused the crash?
French: Quelle est la cause de l'accident ?

English: They are very big.
French: Elles sont très massives.

English: Our prospects for victory are excellent at the moment.
Portuguese: As nossas perspectivas de vitória são excelentes neste momento.

English: I've just vomited.
German: Ich habe mich gerade übergeben.

English: I don't want anyone to know I'm here.
Russian: Я не хочу, чтобы кто-то знал, что я здесь.

English: We ate the pizza.
Marathi: आपण पिझ्झा खाल्ला.

English: Watch my camera for me.
Berber: Ssemḍef-iyi tasewlaft-inu.

English: I want to go to church.
Italian: Voglio andare in chiesa.

English: The foreign minister attended the talks.
German: Den Gesprächen wohnte der Außenminister bei.

English: Show me your watch.
Turkish: Bana saatinizi gösterin.

English: He has already begun.
Ukrainian: Вiн уже почав.

English: The castle was constructed in the 17th century.
Russian: Замок был построен в XVII веке.

English: I'd like to get home by five.
Japanese: ５時までには家に帰りたいのですが。

English: Tom didn't look all that happy.
Estonian: Tom ei näinud väga õnnelik välja.

English: Are you going to eat these pies?
Italian: Mangerai queste torte?

English: A new year always brings hope.
Dutch: Een nieuw jaar brengt altijd hoop.

English: I didn't want to wake you.
Turkish: Sizi uyandırmak istemedim.

English: How old is your dog?
Spanish: ¿Cuántos años tiene su perro?

English: They are the people who live next door.
Spanish: Ellos son los que viven al lado.

English: This tree is more than a hundred years old.
Russian: Этому дереву больше ста лет.

English: Eat your soup while it's warm.
Russian: Ешь суп, пока он тёплый.

English: I'm going over to Tom's house now to tell him about that.
Ukrainian: Я зараз йду до будинку Тома, щоб розповісти йому про це.

English: I feel as if I were dreaming.
French: Je me sens comme en rêve.

English: What did you open it with?
Greek: Με τι τον άνοιξες;

English: I forgot that Tom used to live in Boston.
Portuguese: Eu me esqueci de que Tom morara em Boston.

English: I don't think I'd like you as a friend.
French: Je ne pense pas que je vous apprécierais en tant qu'ami.

English: Don't tell me you're tired already.
Italian: Non ditemi che siete già stanche.

English: Would you help me?
Russian: Ты бы помогла мне?

English: There's no mail in the mailbox.
Turkish: Posta kutusunda hiç posta yok.

English: This chair is very comfortable.
Hebrew: הכיסא הזה מאד נוח.

English: The students learned this poem by heart.
Russian: Студенты выучили это стихотворение наизусть.

English: Have you ever been hypnotized?
French: Avez-vous déjà été hypnotisées ?

English: How far is it from here to your school?
French: Quelle distance y a-t-il d'ici à ton école ?

English: What time does class begin?
Spanish: ¿A qué hora empieza la clase? bien, la clase empieza a las 7 en punto.

English: You've been a great help to us.
Serbian: Пуно си нам помогао.

English: We're going to have to leave soon.
French: On va devoir bientôt partir.

English: I have no plans to visit Australia.
Portuguese: Eu não tenho planos de visitar a Austrália.

English: That's a long story.
Russian: Это длинная история.

English: I got an A.
Hungarian: Kaptam egy ötöst.

English: The problem is that we have no money.
Italian: Il problema è che siamo senza soldi.

English: He breathed his last breath.
Danish: Han drog sit sidste åndedrag.

English: Tom lied about his abilities.
Czech: Tom o svých schopnostech lhal.

English: We're on speaking terms.
French: Nous nous parlons.

English: I just want to wait for a few more minutes.
Vietnamese: Tôi chỉ muốn đợi thêm vài phút nữa.

English: We'll begin hiring people in October.
Kabyle: Ad nebdu ad njerred imdanen ar uxeddim deg Tubeṛ.

English: Have you ever lied to me?
German: Hast du mich je angelogen?

English: Let's ask.
Berber: Iyyat ad netter.

English: Did you buy butter?
Kabyle: Tuɣem-d udi?

English: I don't play poker.
Serbian: Ја не играм покер.

English: I respect your talent.
Portuguese: Respeito seu talento.

English: Can I have another beer, please?
Italian: Posso avere un'altra birra per piacere?

English: You're the most beautiful woman in the whole world.
Russian: На целом свете ты прекраснейшая из женщин.

English: I know that Tom is strange.
Turkish: Tom'un tuhaf olduğunu biliyorum.

English: It'll be nice.
Czech: To bude pěkné.

English: My family isn't very big.
Russian: У меня не очень большая семья.

English: I'm going to get on the next bus.
Berber: Ad ḍḍfeɣ asakal ay d-yetteddun.

English: Tom used to come here on Mondays.
Czech: Tom sem chodíval v pondělí.

English: They both started laughing.
Italian: Iniziarono entrambi a ridere.

English: I want to tell you about my problems.
Russian: Я хочу рассказать вам о своих проблемах.

English: I really love what I do.
French: J'aime vraiment ce que je fais.

English: We have to learn to treat each other with respect.
Russian: Нам нужно научиться относиться друг к другу с уважением.

English: I think we're going to need more time.
Italian: Io penso che avremo bisogno di più tempo.

English: Aren't you going to eat?
Russian: Вы не собираетесь есть?

English: I want to continue to help women.
Turkish: Kadınlara yardım etmeye devam etmek istiyorum.

English: Tom was incorrect.
Dutch: Tom had ongelijk.

English: Would you like to come?
Italian: Vorrebbe venire?

English: I'm ready to do it.
Macedonian: Спремен сум да го направам тоа.

English: I heard the door open.
Hebrew: שמעתי את הדלתות נפתחות.

English: You'll end up in jail.
French: Tu finiras en prison.

English: Tom will need it.
Russian: Тому оно понадобится.

English: I need a place to live.
Italian: Mi serve un posto in cui vivere.

English: Tom was remarkably shy.
German: Tom war von bemerkenswerter Schüchternheit.

English: Mary spoke Japanese slowly.
Ukrainian: Мері повільно говорила японською.

English: Forget me.
Hungarian: Felejts el!

English: Keep in touch!
German: Lasst uns in Verbindung bleiben!

English: We're not serious.
Macedonian: Не сме сериозни.

English: You're sure to succeed, whatever you do.
German: Du wirst Erfolg haben, was du auch tust.

English: I knew Tom would want to go to Australia with me.
Russian: Я знал, что Том захочет поехать со мной в Австралию.

English: Is Tom living in Boston?
Russian: Том в Бостоне живёт?

English: We knew this.
Estonian: Me teadsime seda.

English: I think they saw you.
Macedonian: Мислам дека те виделе.

English: You look absolutely stunning.
Berber: Tettbaned-d d taɣudant mliḥ.

English: Don't make a noise.
Ukrainian: Не шуми.

English: Tom admitted that he'd been wrong.
Ukrainian: Том визнав, що він не мав рації.

English: Are you free tomorrow?
Portuguese: Vocês têm tempo amanhã?

English: Put yourself in my place.
Russian: Поставь себя на моё место.

English: We are his sons.
Marathi: आम्ही त्याची मुलं आहोत.

English: Would you like to leave a message?
Hebrew: תרצה להשאיר הודעה?

English: I don't want sugar.
Italian: Non voglio dello zucchero.

English: I wake up early.
Japanese: 私、早起きなの。