English: I told you we should've gotten here earlier. Now there aren't any places left to sit.
Russian: Я же говорил тебе, что нужно занять места заранее. Теперь не осталось мест совсем.

English: I don't care what the regulations say.
Hebrew: לא אכפת לי מה התקנות קובעות.

English: I went to the park this morning.
Italian: Io sono andato al parco questa mattina.

English: Who hit you?
Hungarian: Ki ütött meg?

English: Tom isn't jealous.
German: Tom ist nicht eifersüchtig.

English: It's difficult to explain.
Macedonian: Тешко е за објаснување.

English: It is preferable that he gets there by tomorrow.
French: Il est préférable qu'il arrive là-bas d'ici demain.

English: I'd like to be woken up tomorrow at 6:30.
Portuguese: Eu gostaria de ser acordado amanhã às 6:30.

English: That's why I asked.
Russian: Вот почему я спросил.

English: Tom is the perfect son.
Japanese: トムは完璧な息子だ。

English: What languages do you speak?
Russian: Какими языками вы владеете?

English: Just look at what Tom did.
Russian: Вы только посмотрите, что Том сделал.

English: It was very difficult.
Swedish: Det var väldigt svårt.

English: She caught a cold last night.
Hebrew: היא הצטננה אתמול בלילה.

English: I didn't like beer the first time that I tried it.
Russian: Когда я впервые попробовал пиво, мне оно не понравилось.

English: The show's almost over.
Finnish: Esitys on melkein lopussa.

English: I wonder if he'll come tonight.
Russian: Интересно, придёт ли он сегодня вечером.

English: I worked as if there were no tomorrow.
Italian: Ho lavorato come se non ci fosse un domani.

English: Tell me what Tom did.
Russian: Расскажи мне, что Том сделал.

English: Say it clearly.
Spanish: Habla claramente.

English: Does Tom know that you know?
Russian: Том знает, что вы знаете?

English: Don't play with fire.
Ukrainian: Не грайте з вогнем!

English: I don't think Tom knows that Mary is a vegetarian.
Slovak: Nemyslím si, že Tom vie, že Mária je vegetariánka.

English: Tom will come back. I'm sure he will.
Russian: Том вернётся. Я уверен, что вернётся.

English: I'm more than happy.
Italian: Sono più che contento.

English: You will eat.
Greek: Θα φας.

English: I know that Tom didn't know how much time he'd need to do that.
Finnish: Minä tiedän, että Tommi ei tiennyt, kuinka paljon aikaa hän tarvitsisi tuon tekemiseen.

English: Was Tom involved?
Berber: Yettekka Tom?

English: Express your idea clearly.
Ukrainian: Вислови свою ідею чітко.

English: Tom just came out of his coma.
Dutch: Tom is net uit zijn coma geraakt.

English: The news broke her heart.
German: Die Neuigkeit brach ihr das Herz.

English: Where is your father?
Kapampangan: Núkarin ya ing táta mu?

English: Scientists seem to have known the truth.
German: Wissenschaftler scheinen die Wahrheit schon gewusst zu haben.

English: Tom asked me about my job.
Italian: Tom mi chiese del mio lavoro.

English: Tom removed Mary's blindfold.
Hebrew: תום הסיר את כיסוי העיניים של מרי.

English: Are you a Japanese citizen?
Hebrew: האם אתה אזרח יפן?

English: Tom doesn't want Mary there.
Russian: Том не хочет, чтобы Мэри была там.

English: Tom said that he wished that he hadn't forgotten to kiss Mary goodbye.
Ukrainian: Том сказав, що він шкодує про те, що забув поцілувати Мері на прощання.

English: I was ready to do it.
Italian: Ero pronto a farla.

English: I knew that I was going to be arrested.
Russian: Я знал, что меня арестуют.

English: It's in your pocket.
Ukrainian: Вона у тебе в кишені.

English: "Where does it hurt?" "Everywhere."
German: „Wo tut’s dir denn weh?“ – „Überall.“

English: That's fortunate.
Serbian: Срећа па је тако.

English: Give it to Tom and me.
Russian: Дайте её нам с Томом.

English: I'll come.
French: Je viendrai.

English: I'm not sure those were my exact words.
Russian: Не уверен, что я именно так сказал.

English: I doubted Tom would do that.
Russian: Я сомневался, что Том это сделает.

English: We gave Tom some apples.
German: Wir haben Tom ein paar Äpfel gegeben.

English: I am sneezing.
Italian: Sto starnutendo.

English: He read a book written in English.
Hebrew: הוא קרא ספר שנכתב באנגלית.

English: Tom loosened his tie and removed his glasses.
Berber: Yesnefsusi Tom takrabaḍt-nnes yernu yekkes tismaqqalin-nnes.

English: I start work at nine.
Ukrainian: Я починаю роботу о дев'ятій.

English: Call your next witness.
German: Rufen Sie Ihren nächsten Zeugen auf!

English: It's a great deal.
Hebrew: זה עניין גדול.

English: I hope Tom didn't get injured.
Berber: Ssarameɣ yejriḥ ara Tom.

English: My father often washes the dishes.
Mandarin Chinese: 我爸爸常常洗碗。

English: How do we find Tom?
Russian: Как мы найдём Тома?

English: You seem very nervous this morning.
Russian: Вы выглядите очень нервной сегодня утром.

English: She wept the entire night.
Vietnamese: Cô ấy đã khóc suốt đêm.

English: Tom followed Mary into the kitchen, picked up a knife and threatened her with it.
Spanish: Tom siguió a María hasta la cocina, tomó un cuchillo y la amenazó con él.

English: By the time you get back, I'll be gone.
Russian: К тому времени, как вы вернётесь, меня уже не будет.

English: Remorse is not synonymous with regret.
Russian: Угрызения – не то же, что сожаление.

English: Why are you still with Tom?
Italian: Perché è ancora con Tom?

English: Why didn't you consult me?
Italian: Perché non mi avete consultata?

English: I wish I had a better memory.
French: J'aurais aimé avoir meilleure mémoire.

English: You've saved Tom's life twice.
Ukrainian: Ти двічі врятувала Тому життя.

English: Aren't you going to take your coat off?
Italian: Non ti vuoi togliere la giacca?

English: Australia is no exception.
Dutch: Australië is geen uitzondering.

English: Tom said he heard gunshots.
French: Tom a dit qu'il avait entendu des coups de feu.

English: I want a guitar.
Polish: Chcę gitarę.

English: That's an amazing photograph.
Turkish: O inanılmaz bir fotoğraftır.

English: I like that you like it.
German: Es gefällt mir, dass es dir gefällt.

English: Tom told everyone that he was tired.
Italian: Tom disse a tutti che era stanco.

English: Where did you work last year?
Ukrainian: Де ви працювали минулого року?

English: I wish you were wrong, but I know that you're right.
Hungarian: Bárcsak ne lenne igazad, de tudom, hogy igazad van.

English: I completely forgot.
Dutch: Ik was het helemaal vergeten.

English: Tom has been arrested again.
Italian: Tom è stato arrestato ancora.

English: Stop gossiping.
Portuguese: Parem de fofocar.

English: Tom slipped.
German: Tom rutschte aus.

English: I hope you didn't misunderstand me.
Portuguese: Eu espero que você não tenha me entendido mal.

English: He tried several times, but failed.
French: Il essaya plusieurs fois mais ne réussit pas.

English: I had to catch the first train this morning to get here in time.
French: J'ai dû attraper le premier train, ce matin, pour arriver ici à temps.

English: Have a look around.
Serbian: Слободно разгледајте.

English: Tom says he doesn't think it'll be possible to do that.
German: Tom hält das für nicht machbar.

English: I'll make sure.
Russian: Я прослежу.

English: Tom said he wanted to help.
Portuguese: O Tom disse que queria ajudar.

English: Stop meddling.
Khasi: Wat pynthut.

English: Each country has its own customs.
Cantonese: 唔同國家有唔同習俗。

English: Tom told me he had a daughter that he'd like to introduce me to.
Russian: Том сказал мне, что у него есть дочь и он хотел бы меня с ней познакомить.

English: Meeting Tom has changed my life.
Russian: Встреча с Томом изменила мою жизнь.

English: I'm on the phone.
Finnish: Minulla on puhelu kesken.

English: I am going down the stairs.
Berber: La ttadreɣ isunan.

English: They are both good.
Italian: Loro sono entrambe brave.

English: I love modern art.
Portuguese: Eu amo arte moderna.

English: I couldn't protect Tom.
Russian: Я не смог защитить Тома.

English: Mary is my older daughter.
Turkish: Mary benim büyük kızım.