English: People used to think that was true.
French: Les gens pensaient que c'était vrai.

English: I was absent from work yesterday.
Russian: Я отсутствовал вчера на работе.

English: Tom seemed quite pleased with himself.
German: Tom schien ziemlich zufrieden mit sich selbst zu sein.

English: Turn off the light.
German: Mach das Licht aus!

English: It looks like your luggage is on the next flight.
Finnish: Näyttää että matkatavarasi tulevat seuraavalla lennolla.

English: It's about to explode!
Russian: Он сейчас взорвётся!

English: We didn't interfere.
German: Wir haben uns nicht eingemischt.

English: How much does it cost?
Spanish: ¿Cuánto cuesta eso?

English: Tom made money hand over fist.
Hebrew: תום הרוויח כסף מהיד לפה.

English: I can't stand people who yell at their kids.
Portuguese: Eu não suporto pessoas que gritam com seus filhos.

English: I'm able to swim.
Japanese: 私は泳げます。

English: He gave me all the money he was carrying with him.
Italian: Mi diede tutto il denaro che portava con sé.

English: The hostages will be released before Christmas.
Italian: Gli ostaggi verranno rilasciati prima di Natale.

English: Vote for Tom.
Russian: Проголосуй за Тома.

English: I'm a doctor.
French: Je suis toubib.

English: Look up the word in the dictionary for yourself.
Hebrew: תמצא את המילה במילון בעצמך.

English: Why didn't you come?
Dutch: Waarom kwamen jullie niet?

English: They were looking for jobs.
Turkish: Onlar iş arıyorlardı.

English: The area was quiet.
Polish: To miejsce było ciche.

English: Did Tom repair the watch?
Polish: Czy Tom naprawił zegarek?

English: Please come this way.
Japanese: どうぞこちらへおいで下さい。

English: Which is cheaper?
Dutch: Welke is goedkoper?

English: I'm really worried about that.
Hungarian: Nagyon aggódok miatta.

English: What is his name?
Japanese: 名前は何ですか。

English: Everything went as planned.
Japanese: すべて計画どおりに運んだ。

English: Tom is a newcomer.
Italian: Tom è un principiante.

English: He does nothing but complain from morning till night.
Russian: Он с утра до вечера только и делает, что жалуется.

English: I don't know what you mean.
Japanese: 何が言いたいのか分かんないんだけど。

English: Spinets are similar to harpsichords.
German: Das Spinett ähnelte dem Cembalo.

English: Her husband is in prison.
Italian: Suo marito è in prigione.

English: Imports exceeded exports last year.
Hungarian: Tavaly a behozatal felülmúlta a kivitelt.

English: Tom is able to swim well.
Hebrew: טום שוחה היטב.

English: Does anybody have a better idea?
Portuguese: Alguém tem uma ideia melhor?

English: Tom is an amazing guy, isn't he?
Nepali: टम एक अचम्मको मान्छे हो, हैन?

English: There's a riot going on.
Dutch: Er is een rel gaande.

English: How many do you have?
Japanese: いくつありますか。

English: Why did you call?
German: Warum hast du angerufen?

English: She was injured in a car accident.
Italian: Lei è rimasta ferita in un incidente d'auto.

English: Racial tensions remained high.
Russian: Уровень расовой напряжённости оставался высоким.

English: Look under the bed.
Portuguese: Olhe embaixo da cama.

English: Tom bought three pounds of bananas.
Ukrainian: Том купив півтора кілограми бананів.

English: Tom watches too much television.
Italian: Tom guarda troppa televisione.

English: I learned a lot about Boston.
Spanish: Aprendí mucho sobre Boston.

English: I knew Tom wouldn't be able to help us.
Russian: Я знал, что Том не сможет нам помочь.

English: I don't even own any tools.
Macedonian: Не ни поседувам алати.

English: I ended up sleeping in my car.
German: Schlussendlich schlief ich im Auto.

English: This stone is beautiful. Where did you find it?
Berber: Yecbeḥ weẓru-a. Anda ay t-id-tufam?

English: I hope no one saw you come in here.
Kabyle: Sarameɣ ulac win i kem-id-iẓṛan tṛuḥeḍ-d ar da.

English: Do you want me to take you to the hospital?
Berber: Teɣsed ad kem-awiɣ ɣer usegnaf?

English: Are you sure that you haven't forgotten anything?
Slovak: Ste si istý, že ste na nič nezabudli?

English: Read books in French.
Russian: Читай книги на французском языке.

English: I am here.
Portuguese: Eu estou aqui.

English: I'm going to buy a new saxophone.
Spanish: Me voy a comprar un saxo nuevo.

English: It's good news for Tom.
Ukrainian: Для Тома це добра новина.

English: I did everything for you.
Hebrew: עשיתי את הכל בשבילך.

English: Tom is sick.
German: Tom ist krank.

English: I'm curious.
Portuguese: Quero saber.

English: These windows aren't clean.
Macedonian: Овие прозорци не се чисти.

English: A fire broke out near my house.
Japanese: 近所で火事が起こった。

English: I study very little.
Hebrew: אני לומדת מעט מאד.

English: I hear you're very rich.
Dutch: Ik hoor dat je erg rijk bent.

English: Tom asked us to turn down the music.
Italian: Tom ci ha chiesto di abbassare la musica.

English: I wonder why Tom wanted me to be here today.
Turkish: Tom neden bugün burada olmamı istedi merak ediyorum.

English: Are you scared of Tom?
Japanese: トムのこと怖いの？

English: She is far from honest.
Italian: Lei è lontana dall'essere onesta.

English: The bus is behind time.
Bulgarian: Автобусът закъснява.

English: Tom's face was as white as a sheet.
Russian: Лицо Тома было бледным как полотно.

English: Don't eat my fries.
Turkish: Patates kızartmalarımı yemeyin.

English: Don't try to pass the buck.
Danish: Forsøg ikke at sende aben videre.

English: Did you buy the medicine?
Swedish: Köpte du medicinen?

English: Can you hear the noise of the waves on the beach?
Spanish: ¿Puedes oir el sonido de las olas en la playa?

English: Tom eats pizza with a fork, but Mary eats it with her hands.
Polish: Tom je pizzę widelcem, a Mary palcami.

English: I want to go shopping.
Berber: Bɣiɣ ad dduɣ ad d-qḍuɣ.

English: Don't threaten me.
Russian: Не угрожай мне.

English: Tom doesn't know Mary.
Italian: Tom non conosce Mary.

English: My most interesting Canadian friend is Tom.
Italian: Il mio amico canadese più interessante è Tom.

English: It made my mother cry.
Portuguese: Isso fez a minha mãe chorar.

English: It was planned.
Russian: Это было спланировано.

English: Tom knew that I was interested.
Italian: Tom sapeva che ero interessato.

English: I'm glad you're well.
Macedonian: Драго ми е што си добро.

English: Now we know why.
Estonian: Nüüd me teame miks.

English: If Tom wants to go, let him go.
Portuguese: Se Tom quiser ir, deixe-o ir.

English: What a pity!
Danish: Sikke en skam!

English: Tom was thirty years old at that time.
Japanese: その当時、トムは30歳だった。

English: Do you think I'm stupid?
Ukrainian: Думаєш, я ідіот?

English: Bus rates have stayed the same for two years.
Hebrew: תעריפי הנסיעה באוטובוס לא השתנו בשנתיים האחרונות.

English: Wait for a few seconds.

English: That's not my only problem.
Italian: Non è il mio unico problema.

English: This bicycle is mine, not Tom's.
Danish: Denne cykel er min, ikke Toms.

English: Has anybody ever given serious thought to this?
Dutch: Heeft iemand hier ooit serieus over nagedacht?

English: Several things are happening at the same time.
Turkish: Aynı anda birçok şey meydana geliyor.

English: In a sense, life is only a dream.
Russian: В каком-то смысле, жизнь только сон.

English: I don't expect you to remember.
German: Ich erwarte nicht, dass ihr euch erinnert.

English: He was elected mayor again.
Hebrew: הוא נבחר מחדש לראש עיר.

English: He is content with the simple life.
Russian: Он доволен простой жизнью.

English: Why are you so serious?
Ukrainian: Чоми ви такий серйозний?

English: I knew what was going on.
Ukrainian: Я знав, що відбувається.

English: I was insulted.
Spanish: Fui ofendido.

English: We can run away from everything, except from our conscience.
Spanish: Podemos huir de todo, excepto de nuestra conciencia.

English: This has become a yearly tradition.
French: C'est devenu une tradition annuelle.

English: I showed Tom my new guitar.
German: Ich zeigte Tom meine neue Gitarre.

English: Tom wanted to know who Mary was talking to.
Romanian: Tom dorea să stie cu cine vorbea Mary.