English: I don't remember why we didn't do that.
Hungarian: Nem emlékszem, miért nem csináltuk meg.

English: I'm a member of the team.
German: Ich bin ein Mitglied der Mannschaft.

English: Tom shouldn't have made Mary angry.
Hebrew: תום לא היה צריך להרגיז את מרי.

English: A guard is outside.
Finnish: Vartija on ulkopuolella.

English: We need a challenge.
Italian: Abbiamo bisogno di una sfida.

English: Tom hates country music.
Russian: Том терпеть не может кантри.

English: It's still alive.
German: Es lebt noch.

English: The police approached the suspect with their guns drawn.
Hebrew: המשטרה התקרבה לחשוד עם אקדחים שלופים.

English: He died a few hours later.
Dutch: Hij stierf enkele uren later.

English: Have you been crying?
Kabyle: Tellamt tettrumt?

English: That's how Tom did that.
Turkish: Tom bu şekilde yapıyordu.

English: You told me not to tell anybody.
Russian: Ты мне сказал, чтобы я никому не говорил.

English: What do you say to going out for a short walk?
Spanish: ¿Te apetece dar un paseo?

English: I saw what your dog did.
Ukrainian: Я бачила, що зробив ваш собака.

English: You always seem tired.
Italian: Sembri sempre stanca.

English: You can sit wherever you want.
Mandarin Chinese: 你可以坐你想坐的任何地方。

English: Do you like living in Boston?
Finnish: Viihdyttekö Bostonissa?

English: We have to try this.
Russian: Мы должны это попробовать.

English: The student answered, "The square root of 256 is sixteen."
Portuguese: O estudante respondeu: "A raiz quadrada de 256 é dezesseis."

English: London was very important for economical and cultural reasons.
Russian: Лондон был очень важен по экономическим и культурным причинам.

English: You're all talk and no action!
Ukrainian: Ти лише говориш і нічого не робиш!

English: This is the first time I've ever seen Tom smile.
German: Es ist das erste Mal, dass ich Tom lächeln sehe.

English: Tom is a financial analyst.
Berber: Tom d asellaḍ adriman.

English: I like this chair.
Italian: A me piace questa sedia.

English: That's absolute nonsense!
Spanish: Eso es un completo sinsentido.

English: My family is very proud of me.
Dutch: Mijn familie is erg trots op me.

English: Hollywood isn't what it used to be.
Hungarian: Hollywood már nem az, ami egykor volt.

English: Is Tom really going to go to Australia without Mary?
Japanese: トムは本当にメアリー抜きでオーストラリアに行くの？

English: Do you really think that Tom and Mary are safe?
Turkish: Gerçekten Tom ve Mary'nin güvende olduğunu mu düşünüyorsun?

English: I suggest you visit Boston.
Russian: Предлагаю тебе посетить Бостон.

English: Tom will explain it to you.
Dutch: Tom zal het je uitleggen.

English: You should study hard so that you can pass the examination.
Hebrew: עליך ללמוד הרבה כדי לעבור את הבחינה.

English: I have a boyfriend back home.
German: Ich habe zu Hause einen Freund.

English: You're not going in the right direction.
Russian: Вы идёте в неправильном направлении.

English: It's a pity they're getting divorced.
Czech: Škoda, že se rozvádějí.

English: What's the next station?
Swedish: Vilken är nästa station?

English: Tom should've asked Mary to help him.
Russian: Тому надо было попросить Мэри ему помочь.

English: I prefer going out to staying at home.
French: Je préfère sortir que de rester à la maison.

English: Tom said that Mary always does that.
French: Tom a dit que Mary faisait tout le temps cela.

English: He had called the rebels traitors.
Russian: Он назвал повстанцев изменниками.

English: Tom wants everybody to like him.
Russian: Том хочет, чтобы все его любили.

English: Stop following me.
Russian: Перестаньте меня преследовать.

English: The police chief resigned.
Kabyle: Ameqqran n ibulisen yettaxxeṛ.

English: Tom didn't listen.
Portuguese: O Tom não escutou.

English: By the way, how old are you?
Dutch: Trouwens, hoe oud ben je?

English: If you need an umbrella, I can lend you one.
Turkish: Şemsiyeye ihtiyacın varsa sana bir tane ödünç verebilirim.

English: Get out of here before I call the cops.
French: Sortez de là, avant que j'appelle les flics !

English: You won't be needing that again.
Bulgarian: Това няма да ти трябва вече.

English: You don't know how bad I want to learn how to speak French.
Portuguese: Vocês não sabem o quanto eu quero aprender a falar francês.

English: Tom quickly fell asleep.
Japanese: トムはすぐに寝てしまいました。

English: That's from Tom, isn't it?
Portuguese: Isso é do Tom, não é?

English: It's like a drug.
German: Er ist wie eine Droge.

English: I thought that this door was locked.
Russian: Я думал, что эта дверь закрыта.

English: Get lost.
Berber: Rreẓ akkin.

English: How long has Tom been in town?
Hebrew: כמה זמן תום היה בעיר?

English: It was no laughing matter.
Japanese: 笑い事ではなかった。

English: I like to barbecue.
Dutch: Ik hou van barbecueën.

English: Tom didn't even apologize.
Italian: Tom non si scusò neppure.

English: Tom told me that he wasn't angry.
Portuguese: O Tom disse-me que não estava irritado.

English: Tom bought a camera yesterday.
Portuguese: O Tom comprou uma câmera ontem.

English: She danced with joy.
German: Sie tanzte vor Freude.

English: Did you call Tom at work?
Russian: Ты звонил Тому на работу?

English: Tom got stuck.
Spanish: Tom se atascó.

English: He fixed the broken table.
Spanish: Él reparó la mesa rota.

English: Don't call Tom.
Russian: Не зовите Тома.

English: I go swimming once a week.
Russian: Я хожу плавать раз в неделю.

English: I hope Tom passes the examination.
Ukrainian: Сподіваюся, Том здасть іспит.

English: I am convinced that my son is innocent.
Spanish: Estoy convencido de que mi hijo es inocente.

English: Ask the policeman.
German: Frag den Schutzmann!

English: What sports do you like?
Polish: Jakie sporty lubisz?

English: I called a cab, because it was raining.
Russian: Я вызвал такси, потому что шёл дождь.

English: I like surprises.
Portuguese: Gosto de surpresas.

English: The newly married couple walked hand in hand.
Hungarian: Az ifjú házasok kéz a kézben jártak.

English: I also visited Boston.
Berber: Ula d nekk rezfeɣ ɣer Boston.

English: They work for me.
Hungarian: Nekem dolgoznak.

English: We're losing.
French: Nous sommes en train de perdre.

English: Tom has decided to file for divorce.
Dutch: Tom heeft besloten om een ​​echtscheiding aan te vragen.

English: I was born in 1988.
Marathi: माझा जन्म १९८८ साली झाला.

English: I was just talking to your mother.
Russian: Я как раз разговаривал с твоей матерью.

English: I bet you're going to tell me you're too tired to help.
German: Ich wette, ihr werdet mir sagen, dass ihr zu müde seid, um zu helfen.

English: I come home at 2:30.
Macedonian: Се враќам дома во два и пол.

English: He gave me a push and got ahead of me.
Russian: Он меня толкнул и прошёл передо мной.

English: How many audiobooks do you have on your iPod?
Finnish: Kuinka monta äänikirjaa sinulla on iPodillasi?

English: You can sit wherever you want to.
Hungarian: Leülhetsz bárhova.

English: Tom pleaded guilty to all charges.
Italian: Tom si è dichiarato colpevole di tutte le accuse.

English: Are you already married?
Ukrainian: Ти вже одружена?

English: What are they saying?
Swedish: Vad säger de?

English: I think you've missed the point.
Russian: Похоже, вы недопоняли.

English: This takes top priority.
Hungarian: Ez most minden tekintetben a legfontosabb.

English: Tom came by himself.
Italian: Tom venne per conto suo.

English: Don't make me regret this.
Hungarian: Ne akard, hogy ezt megbánjam.

English: Just tell Tom I called.
Russian: Просто передай Тому, что я звонил.

English: Tom should've known better.
Romanian: Tom ar fi trebuit să știe mai bine.

English: What are we doing out here?
Swedish: Vad gör vi här ute?

English: Have you actually seen Tom's diploma?
Berber: Twalam s tidet agerdas n Tom?

English: This might get ugly.
Italian: Questo potrebbe diventare brutto.

English: I'd rather stay home than go out in this weather.
Finnish: Olen mieluummin kotona kuin lähden ulos tällaisessa säässä.