English: Have you ever lived in Boston?
French: As-tu déjà vécu à Boston ?

English: I like to talk to kids.
Portuguese: Gosto de falar com crianças.

English: He plunged into the water head first.
German: Er tauchte kopfüber ins Wasser.

English: Mary thought she could change Tom.
Portuguese: A Maria pensou que podia mudar o Tom.

English: Tom opened the closet.
Russian: Том открыл шкаф.

English: I never would've allowed that.
Russian: Я бы никогда этого не позволил.

English: Either will do.
German: Beides geht.

English: She is everything to him.
Dutch: Zij is alles voor hem.

English: Can you stay for a few days?
German: Können Sie ein paar Tage bleiben?

English: Have a little of this cake.
Finnish: Otapa vähän tätä kakkua.

English: I started working here last Monday.
Russian: Я начал здесь работать в прошлый понедельник.

English: They escaped from prison.
Spanish: Ellos se escaparon de la cárcel.

English: Tom has another girlfriend.
Ukrainian: У Тома інша дівчина.

English: He breathed his last.
Finnish: Hän veti henkeä viimeisen kerran.

English: We help each other out.
Italian: Ci aiutiamo a vicenda.

English: Don't make me say it again.
Russian: Не заставляйте меня это повторять.

English: That didn't offend me.
Russian: Это меня не обидело.

English: This is the end of my story.
Dutch: Dit is het eind van mijn verhaal.

English: Let's eat.
Ukrainian: Давайте поїмо.

English: What were you doing at that time?
Mandarin Chinese: 當時你在做什麼？

English: This bread is delicious.
Turkish: Bu ekmek lezzetli.

English: He is popular with his men.
Hebrew: הוא פופולרי בקרב אנשיו.

English: Excuse me, does this belong to you?
Japanese: 失礼します。これってあなたのですか？

English: My sister isn't studying now.
Japanese: 私の妹はいま勉強してません。

English: One of the students didn't come today.
Indonesian: Salah seorang murid tidak datang hari ini.

English: He abandoned his family.
Finnish: Hän hylkäsi perheensä.

English: Is it true that Tom joined a cult?
Russian: Это правда, что Том вступил в секту?

English: Whatever you do, don't do that.
Polish: Cokolwiek robisz, nie rób tego.

English: Tom will starve.
Finnish: Tomi tulee nääntymään.

English: I thought that you went home.
Hungarian: Azt hittem, hogy hazamentél.

English: Do you really believe that Tom is reliable?
German: Hältst du Tom wirklich für verlässlich?

English: Let's face the truth.
Russian: Давай посмотрим правде в глаза.

English: You're the only person I know that can't swim.
Russian: Ты единственный знакомый мне человек, который не умеет плавать.

English: There used to be a castle on the hill.
Spanish: Solía haber un castillo en la colina.

English: We want to avoid bloodshed.
Marathi: आम्हाला रक्तपात टाळायचा आहे.

English: We prayed together.
Romani: Ame řudžisajlam ane k than.

English: Tom told me to drive.
Russian: Том сказал мне вести машину.

English: She complained about my low salary.
Russian: Она жаловалась на мою низкую зарплату.

English: I didn't feel nervous at all.
Russian: Я совсем не нервничал.

English: Tom wants to sell it.
Berber: Tom yebɣa ad t-yessenz.

English: Just stay put.
Vietnamese: Ở yên đó.

English: You can't be too careful when doing this experiment.
Spanish: No puedes ser muy cuidadoso cuando haces este experimento.

English: It isn't a hospital.
Spanish: Eso no es un hospital.

English: Have you already read this?
Kabyle: Teɣṛam wa yakan?

English: It's time to call it a night.
Spanish: Es hora de irte a la cama.

English: What caused that?
Spanish: ¿Qué causó eso?

English: They started kissing.
Hebrew: הם התחילו להתנשק.

English: In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.
French: En 1683, les Turcs ont assiégé Vienne pour la deuxième fois.

English: Do you keep a dream journal?
Italian: Lei tiene un diario dei sogni?

English: Some of us went by bus, and the others by bicycle.
Hungarian: Néhányan közülünk busszal mentek, a többiek meg kerékpárral.

English: I hate TV.
Ukrainian: Я ненавиджу телевізор.

English: I think you should go now.
Italian: Penso che dovreste andare adesso.

English: He's already married.
Danish: Han er allerede gift.

English: You made a wise choice.
Ukrainian: Ти прийняла мудре рішення.

English: Tom likes horses.
German: Tom mag Pferde.

English: We'll leave as soon as you're ready.
Portuguese: Partiremos assim que estiverem prontos.

English: I can't go with you. I have an engagement.
Hebrew: אינני יכולה ללוות אתכם. תהיה לי פגישה.

English: I won't harm you.
Arabic: لن أؤذيك.

English: Tell me the substance of his speech.
Japanese: 彼のスピーチの主旨を教えてください。

English: Play your cards right and Tom might invite you to his party.
Italian: Gioca bene le tue carte e Tom potrebbe invitarti alla sua festa.

English: It was an awful sight.
Hungarian: Rémes látvány volt.

English: Just ignore it.
Italian: Ignoratela e basta.

English: Tom ate quickly.
Berber: Tom yečča s tɣawla

English: Crows are black.
Hungarian: Feketék a varjak.

English: His heart filled with joy.
Polish: Jego serce przepełniło się radością.

English: They each received a present.
Hebrew: כל אחד מהם קיבל מתנה.

English: Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
Cantonese: 有機菜咁多人鍾意係因為佢哋又安全又好食。

English: His car collided with a train.
French: Sa voiture est entrée en collision avec un train.

English: Can I have your autograph?
Russian: Можно мне Ваш автограф?

English: Tom is a couple of inches taller than Mary.
German: Tom ist ein paar Daumen größer als Maria.

English: Wait here.
Czech: Počkej tady.

English: You're a filthy liar!
German: Sie sind ein dreckiger Lügner!

English: Why did you buy a turtle?
Dutch: Waarom hebben jullie een schildpad gekocht?

English: Mary is Tom's daughter-in-law.
French: Mary est la bru de Tom.

English: Are you going to play tennis this week?
Turkish: Bu hafta tenis oynayacak mısın?

English: Tom said that no matter what happened, he'd always love Mary.
Russian: Том сказал, что, что бы ни случилось, он всегда будет любить Мэри.

English: No wild tigers are to be found in Africa.
Ukrainian: В Африці немає тигрів у живій природі.

English: Tom isn't really a team player.
Hungarian: Tomi nem igazán csapatjátékos.

English: I went by bus as far as London.
Japanese: 私はロンドンまでバスで行った。

English: He abandoned his family.
German: Er hat seine Familie im Stich gelassen.

English: I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
Japanese: 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。

English: I don't sleep in a bed.
Italian: Non dormo in un letto.

English: I haven't made up my mind yet.
Japanese: まだ決めていません。

English: I want to ask Tom some questions.
German: Ich will Tom einige Fragen stellen.

English: It became useless.
Italian: Diventò inutile.

English: You don't know that for sure.
Russian: Ты не знаешь этого наверняка.

English: I knew that that would happen.
Portuguese: Eu sabia que isso ia acontecer.

English: It's not authentic, Tom.
Italian: Non è autentica, Tom.

English: Remain seated.
French: Restez assises.

English: This looks serious.
Italian: Questo sembra serio.

English: You are my friend.
Arabic: أنت صديقي.

English: I'd prefer not to go swimming today.
Japanese: 今日は泳ぎに行きたくない。

English: Tom listened to music in his room until late at night.
Berber: Tom yestɣell mɛa musiqa tabyut‑s deǧǧiḍ al awexxer n lḥal.

English: What do you think of this translation?
Japanese: この翻訳はどう？

English: There is no smoke without fire.
Icelandic: Það er enginn reykur án elds.

English: Why don't we have dinner?
Russian: Почему бы нам не поужинать?

English: You can spend the night with us.
Spanish: Puedes pasar la noche con nosotras.

English: Tom carefully read over the contract.
Tagalog: Binasang maigi ni Tom ang kontrata.

English: Tom has been sober for ten years.
Italian: Tom è stato sobrio per dieci anni.

English: Show me the list.
Russian: Покажите мне список.

English: Tom will hurt you.
Berber: Tom ad k-yadu.

English: I didn't understand you.
Italian: Io non l'ho capita.