English: You really are hopeless.
Russian: Ты действительно безнадёжна.

English: I don't like football.
Russian: Я не люблю футбол.

English: Lightning flashed in the sky.
Japanese: 空に稲妻が走った。

English: Tom said that he wasn't at home last night.
Turkish: Tom dün gece evde olmadığını söyledi.

English: I'm going to go home now.
Italian: Io andrò a casa ora.

English: I don't think Tom was involved in the scandal.
German: Ich glaube nicht, dass Tom an dem Skandal beteiligt war.

English: It all depends on the weather.
Spanish: Todo depende del tiempo que haga.

English: You came at just the right moment.
German: Ihr kamt wie gerufen.

English: I didn't get it.
Turkish: Onu almadım.

English: I agree with everything you've said.
French: Je suis d'accord avec tout ce que vous avez dit.

English: What do you want to know about us?
Kabyle: D acu i tebɣiḍ ad teẓreḍ fell-aɣ?

English: I've been here for three years.
Italian: Io sono stata qui per tre anni.

English: No matter how you look at it, the odds are stacked against us.
Italian: A prescindere da come consideri la cosa, le probabilità si ammassano contro di noi.

English: I've put on a lot of weight since Christmas.
Dutch: Ik ben sinds kerst veel aangekomen.

English: This T-shirt is too small for me.
Berber: Ariki-a d amecṭuḥ fell-i.

English: Do you use cocaine or crack?
Portuguese: Você usa cocaína ou crack?

English: The milk tasted bad.
Berber: Akeffay-nni texṣer lbenna-nnes.

English: You live alone, don't you?
Russian: Вы же один живёте?

English: Are you always at home in the evening?
Russian: Ты всегда дома по вечерам?

English: How long have you been living in Boston?
Bengali: আপনি বস্টনে কত বছর ধরে আছেন?

English: What is he up to?
Ukrainian: Що він задумав?

English: You don't look like your dad.
Spanish: Usted no se parece a su padre.

English: I know I'm adopted.
German: Ich weiß, dass ich adoptiert bin.

English: I lost my wallet.
Hungarian: Elvesztettem az irattárcámat.

English: I don't blame you if you hate me.
Italian: Non la incolpo se mi odia.

English: She told the joke with a straight face.
Turkish: Fıkrayı ifadesiz bir yüzle anlattı.

English: We were unable to make contact with them until it was too late.
French: Nous avons été incapables de les joindre jusqu'à ce qu'il soit trop tard.

English: You were guilty.
Greek: Ήσουν ένοχος.

English: Where are the others?
Hebrew: איפה האחרים?

English: You must learn to adapt.
Czech: Musíš se naučit přizpůsobit se.

English: I'm glad you enjoyed it.
Hungarian: Örülök, hogy ízlett.

English: People sometimes compare death to sleep.
Spanish: A veces la gente compara la muerte con el sueño.

English: He always sings in the shower.
Russian: Он всегда поёт в душе.

English: Tom made a sandwich.
Polish: Tom zrobił kanapkę.

English: Did you read it?
German: Habt ihr’s gelesen?

English: Why don't we go visit Tom?
Ukrainian: Чому б нам не відвідати Тома?

English: What's wrong this time?
Berber: D acu n wugur yellan imir-a?

English: Tom looked up and laughed.
Turkish: Tom yukarı baktı ve güldü.

English: Tom whispered something to Mary.
Portuguese: Tom sussurrou algo a Maria.

English: Tom has a friend who lives in Boston.
Portuguese: Tom tem um amigo que vive em Boston.

English: It's snowing today.
Low German: Dat sneet vondaag.

English: We must be on our guard against any attempts to take away our freedoms.
Hungarian: Meg kell védenünk magunkat minden olyan próbálkozástól, amely elveszi a szabadságunkat.

English: It's good that everything is over.
German: Es ist gut, dass alles vorbei ist.

English: Tom is going to love this place.
Turkish: Tom burayı sevecek.

English: Put it all in the truck.
Ukrainian: Покладіть все це у вантажівку.

English: You have to be patient.
Bokmål: Du må være tålmodig.

English: Tom said that he wasn't used to this kind of hot weather.
Russian: Том сказал, что не привык к такой жаре.

English: That car is parked on a double yellow line.
German: Der Wagen da parkt auf einer gelben Doppellinie.

English: Tom's suitcases weren't as heavy as mine.
Dutch: Toms koffers waren niet zo zwaar als de mijne.

English: Tom lost his teddy bear.
Finnish: Tomi hukkasi nallensa.

English: I know you're upset.
Macedonian: Знам дека си вознемирен.

English: Tom says that he's allergic to school.
Berber: Tom yenna-d dakken ila tangafrit ɣef uɣerbaz.

English: My room is a mess.
Italian: La mia stanza è un casino.

English: I know that you aren't ready.
Ukrainian: Я знаю, що ви не готовий.

English: Show me your papers!
Spanish: ¡Mostrame tus papeles!

English: The bus stopped and everybody got out.
Berber: Yebded usakal-nni yernu rsen-d akk yimsiklen.

English: Tom shooed the flies away.
Russian: Том отмахнулся от мух.

English: It's never been done before.
French: Ça n'a jamais été fait auparavant.

English: You're not ambitious enough, Tom.
Italian: Tu non sei abbastanza ambizioso, Tom.

English: Tom said that I should talk to you.
Ukrainian: Том сказав, що мені слід з тобою поговорити.

English: You're holding it wrong.
Russian: Ты его не так держишь.

English: I assured Tom that I wouldn't do that anymore.
Dutch: Ik verzekerde Tom dat ik dat niet meer zou doen.

English: They robbed me blind.
French: Ils m'ont dépouillé.

English: Fir trees are often used as Christmas trees.
Spanish: Los abetos se utilizan a menudo como árboles de Navidad.

English: Who told you to talk to me?
French: Qui t'a dit de me parler ?

English: Tom is too old for this.
Japanese: これ、トムの年齢的にキツイでしょ。

English: I heard someone shouting my name.
Bulgarian: Чух някой да крещи името ми.

English: Where are you all going so early in the morning?
Slovak: Kam všetci idete tak skoro ráno?

English: I like your glasses.
Berber: Ḥemmleɣ tismaqqalin-nnek.

English: Do you know what you need?
Ukrainian: Ти знаєш, що тобі потрібно?

English: Tom speaks with his mother every day.
Russian: Том говорит со своей матерью каждый день.

English: Tom slammed the door shut just to annoy Mary.
German: Tom schlug, nur um Maria zu ärgern, die Tür zu.

English: He told her about his plan.
Italian: Le ha parlato del suo piano.

English: Neither of us wants to get married.
Italian: Nessuna di noi vuole sposarsi.

English: The civilian unrest is showing no signs of abating.
Romanian: Tulburările civile nu dau semne de atenuare.

English: Tom didn't care what Mary did.
Macedonian: На Том не му беше грижа што прави Мери.

English: I'll have to study ten hours tomorrow.
Italian: Dovrò studiare dieci ore domani.

English: I don't think enough is being done.
Dutch: Ik denk dat men niet genoeg doet.

English: Tom has come to Boston.
Turkish: Tom Boston'a geldi.

English: He ate all of the apple.
Spanish: Él se comió la manzana entera.

English: May I speak with Tom?
Hungarian: Beszélhetnék Tamással?

English: This game is really boring.
Italian: Questa partita è davvero noiosa.

English: He is stronger than I am.
French: Il a plus de force que moi.

English: How do they prepare this fish in France?
Portuguese: Como eles preparam esse peixe na França?

English: Is that what it takes?
German: Ist es das, was es braucht?

English: I'm sick of eating fish.
Spanish: Estoy harta de comer pescado.

English: I learned a lot from Tom.
Portuguese: Eu aprendi muito com Tom.

English: Thanks for everything.
Czech: Díky za všechno.

English: If it doesn't rain soon, our garden is going to dry up.
French: S'il ne pleut pas bientôt, notre jardin va se dessécher.

English: You didn't know Tom was going to Boston, did you?
Turkish: Tom'un Boston'a gittiğini bilmiyordun, değil mi?

English: I don't work for you anymore.
Portuguese: Não trabalho mais para você.

English: The store was relatively empty.
Hebrew: החנות הייתה ריקה, יחסית.

English: Hurry up and go to bed.
Berber: Ɣiwel yerna ddu ad teḍḍseḍ.

English: Which way are you heading?
Russian: В какую сторону вы направляетесь?

English: Do you know her?
Hebrew: אתן מכירות אותה?

English: He's an outlaw.
Hebrew: הוא עבריין סדרתי.