English: Don't try to make dramatic changes to your diet all at once.
Finnish: Älä yritä tehdä dramaattisia muutoksia ruokavalioosi yhdellä kertaa.

English: Go and wake up Mary.
Ukrainian: Іди розбуди Марію.

English: I'm embarrassed.
Turkish: Utandım.

English: I'm not old enough.
French: Je ne suis pas assez vieux.

English: We won't let you down.
Russian: Мы не подведём вас.

English: Is this annoying?
Italian: Ciò è fastidioso?

English: We waited.
Romanian: Noi am așteptat.

English: Tom has less money than his brother does.
Hungarian: Tomnak kevesebb pénze van, mint a fivérének.

English: Don't let anyone else read this letter.
Turkish: Bu mektubu kimsenin okumasına izin verme.

English: Nobody has died.
Italian: Nessuno è morto.

English: I didn't ask.
Russian: Я не спрашивала.

English: Why don't you like living in Boston?
Italian: Perché non ti piace vivere a Boston?

English: It was so horrible.
Berber: Tagnit tella-d tessexlaε.

English: Take good care of yourself.
German: Pass gut auf dich auf.

English: Tom followed Mary down the stairs.
Macedonian: Том се симна по скалите после Мери.

English: I have a car that was made in Japan.
Italian: Io ho un'auto che è stata prodotta in Giappone.

English: They are manufactured in various sizes.
Finnish: Niitä valmistetaan useissa eri ko'oissa.

English: It takes determination.
Berber: Aya yeḥwaj aguccel.

English: There is a portrait of Tom Jackson on the wall.
Turkish: Duvarda Tom Jackson'ın bir portresi var.

English: Tom found Mary very friendly.
Russian: Том счел Мэри очень дружелюбной.

English: The novel is very exciting.
German: Der Roman ist sehr bewegend.

English: I knew that Tom wouldn't enjoy the party.
Macedonian: Знаев дека Том нема да ужива во забавата.

English: Tom says he isn't looking for a fight.
Berber: Tom yenna-d dakken ur la yettqellib ara ɣef ummecčew.

English: Tom filled the bathtub with hot water.
Italian: Tom riempì la vasca da bagno con dell'acqua calda.

English: Do you think this will work?
Berber: Ɣef leḥsab-nwen, ad yečč waya?

English: Should I leave?
Polish: Czy mam wyjść?

English: I'm working on a new idea.
Hungarian: Éppen egy új ötleten dolgozom.

English: Can you tell the difference between an American and a Canadian?
Russian: Ты можешь отличить американца от канадца?

English: I'll be really careful.
Russian: Я буду действительно внимательным.

English: Anyway, you're wrong.
Portuguese: Seja como for, você está errado.

English: I can understand why you don't want to eat there.
Portuguese: Eu posso entender por que você não quer comer lá.

English: You may come with us if you want to.
Swedish: Du kan komma med oss om du vill.

English: Is there space for one more person?
Marathi: आणखीन एका व्यक्तीसाठी जागा आहे का?

English: Where did you find this ring?
French: Où as-tu trouvé cette bague ?

English: You have good friends.
Italian: Avete delle buone amiche.

English: Don't play games.
Russian: Не играйте в игры.

English: Tom let Mary use his phone.
Portuguese: Tom deixou Maria usar o celular dele.

English: Do you mind if I come in?
German: Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich hereinkäme?

English: I had a premonition.
Hungarian: Volt egy előérzetem.

English: One of those men is Tom.
Turkish: Şu adamlardan birisi Tom'dur.

English: Tom wears a frock, but he's not a priest.
Dutch: Tom draagt een soutane, maar hij is geen priester.

English: Get your hands off of Tom.
German: Nimm deine Hände weg von Tom.

English: I'd better go get ready.
Russian: Я бы лучше приготовился.

English: It's a big city.
Russian: Это большой город.

English: You won't need an umbrella today.
Berber: Ur tserrim ara tasiwant da.

English: Do you have medical insurance?
French: Avez-vous une assurance médicale ?

English: Tom always sings out of tune.
Danish: Tom synger altid falsk.

English: I heard some shots.
Portuguese: Eu ouvi uns tiros.

English: I was beginning to worry.
German: Ich fing langsam an, mir Sorgen zu machen.

English: Do you need a ride?
French: Avez-vous besoin d'être véhiculée ?

English: It looked funny.
Russian: Выглядело это забавно.

English: I have a right to be happy.
German: Ich habe ein Recht glücklich zu sein.

English: That's a historical fact.
German: Das ist eine geschichtliche Tatsache.

English: Oh, by the way, I have something to show you.
Russian: О, кстати, мне надо тебе кое-что показать.

English: This is a problem you have to solve by yourself.
Mandarin Chinese: 这是一个你必须自己解决的问题。

English: I know which way Tom went.
Turkish: Tom'un ne tarafa gittiğini biliyorum.

English: You have a watch.
French: Tu as une montre.

English: He was busy copying his friend's notebook.
Berber: Yelha-d ed uneqqel n walug n umeddakel-nnes.

English: A prisoner escaped from the prison.
Turkish: Mahkûm hapisten kaçtı.

English: Tom sang better today than I've ever heard him sing.
Hebrew: תום שר היום טוב יותר מאשר אי פעם שמעתי.

English: Are you going to study in Australia?
Italian: Va a studiare in Austria?

English: He got very drunk.
French: Il s'est beaucoup enivré.

English: Are you going to go anywhere this summer?
Ukrainian: Ти кудись збираєшся поїхати влітку?

English: Tom loves going to concerts.
Berber: Tom ira ad yeddu ɣer yibarazen.

English: It never ceases to amaze me.
Russian: Это не перестаёт меня удивлять.

English: Switch it off.
Italian: Spegnilo.

English: I want to buy a book.
Japanese: 私は本を購入したい。

English: Whose wine is this?
Macedonian: Чие вино е ова?

English: Are you in much pain now?
Macedonian: Дали имаш силни болки сега?

English: How can you stop us?
Russian: Как ты можешь нас остановить?

English: I understand how hard this is.
Russian: Я понимаю, как это трудно.

English: She has platinum blonde hair.
Hungarian: Platinaszőke haja van.

English: It's really windy today.
Russian: Сегодня очень ветрено.

English: Tom is a lot better today.
Spanish: Tom está mucho mejor hoy.

English: Your father works for a bank, doesn't he?
Portuguese: O teu pai trabalha num banco, não é?

English: Tom and Mary hid in the woods.
German: Tom und Maria versteckten sich im Wald.

English: Can't we talk about this later?
French: Ne pouvons-nous pas en parler plus tard ?

English: I always have a look at the newspaper before breakfast.
Japanese: 私はいつも朝食前に新聞に目を通す。

English: Fighting won't settle anything.
German: Durch Streit wird die Sache nicht gelöst.

English: Clean up your room.
Berber: Ssizedgemt taxxamt-nwen.

English: That's a crime.
Russian: Это преступление.

English: Don't say anything.
Marathi: काहीही बोलू नका.

English: Do you want a soda?
Portuguese: Quer um refrigerante?

English: We're better than they are.
Hungarian: Jobbak vagyunk náluk.

English: Tom had a strange dream last night.
Italian: Tom ha fatto uno strano sogno la scorsa notte.

English: Tom didn't kiss me.
Portuguese: Tom não me beijou.

English: She is anxious about her father's health.
Berber: Tetqelleq ɣef tdawsa n baba-s.

English: Is Tom looking at us?
Ukrainian: Том на нас дивиться?

English: Where did Tom look?
Italian: Dove ha guardato Tom?

English: I'm glad to be home.
French: Je suis contente d'être à la maison.

English: I think maybe I have the wrong number.
Russian: Я думаю, что у меня, возможно, неправильный номер.

English: Tom is unlikely to know how to do that.
Portuguese: É improvável que Tom saiba fazer isso.

English: I played the accordion.
Marathi: मी अकॉर्डियन वाजवला.

English: He's better than us all.
Bokmål: Han er bedre enn oss alle.

English: I feel like another beer.
Japanese: もう一杯ビールがほしいな。

English: Clean the window.
Turkish: Pencereyi temizle.

English: Tom took a shower.
Ukrainian: Том прийняв душ.

English: Do I have permission?
Hebrew: יש לי רשות?

English: I assumed Tom wouldn't wait for us.
Berber: Nwiɣ ur aɣen-yettṛaǧu ara Tom.

English: There's a cold wind from the north.
German: Es weht ein kalter Wind aus nördlicher Richtung.

English: She took it off.
Spanish: Se lo quitó.

English: You're unscrupulous.
Italian: Lei è senza scrupoli.