English: Whatever you do, don't forget this.
Hebrew: מה שלא תעשה, אל תשכח את זה.

English: What makes this so different?
Italian: Cosa rende ciò così differente?

English: There is nothing to worry about.
Polish: Nie ma się czego obawiać.

English: What was the hotel called? I can't remember.

English: Tom has trouble making both ends meet.
Italian: Tom ha problemi a sbarcare il lunario.

English: You're overworked.
French: Vous êtes surmené.

English: I fell asleep while reading.
Russian: Я уснул во время чтения.

English: Tom lay awake for a long time thinking about what he should do.
Swedish: Tom låg vaken länge och tänkte på vad han skulle göra.

English: Do you know how to sew?
Russian: Ты умеешь шить?

English: I tried to pretend that I didn't care.
Russian: Я попытался сделать вид, что мне всё равно.

English: He decided to stay and carry on his father's business.
Russian: Он решил остаться и продолжить дело своего отца.

English: I bought them for you.
Hebrew: קניתי אותם לך.

English: Don't cut it too short in the front.
Turkmen: Öñ tarapyny gysga kesme.

English: I don't doubt that Tom will arrive on time.
Russian: Я не сомневаюсь, что Том приедет вовремя.

English: Will you come with me to the concert?
Turkish: Konsere benimle gelir misin?

English: How much does a beer cost here?
Portuguese: Quanto custa uma cerveja aqui?

English: Tom lacks discipline.
Italian: Tom manca di disciplina.

English: I'm glad I don't have anywhere to go.
German: Ich bin froh, dass ich nirgends hinmuss.

English: I bought a book of jokes.
Russian: Я купил сборник анекдотов.

English: This is the biggest one.
Russian: Этот самый большой.

English: Tom should've been finished writing the report by yesterday.
German: Tom hätte den Bericht spätestens gestern fertig geschrieben haben sollen.

English: He was hanged for murder.
German: Er wurde wegen Mordes gehängt.

English: The dog jumped over the fence.
German: Der Hund sprang über den Zaun.

English: Tom filled his thermos bottle with hot coffee.
German: Tom befüllte seine Thermoskanne mit heißem Kaffee.

English: He can speak five languages.
Finnish: Hän osaa puhua viittä kieltä.

English: Were you outdoors today?
Russian: Вы сегодня выходили?

English: Can you justify your action?
Italian: Riesci a giustificare la tua azione?

English: Don't change your mind so often.
Italian: Non cambiate idea così spesso.

English: Tom checked his mailbox.
Macedonian: Том си го провери поштенското сандаче.

English: Ask him about it.
German: Fragt ihn danach.

English: Turmeric gives food an intense yellow color.
Ho: 𑢾𑣁𑣞𑣁𑣊 𑣎𑣉𑣖𑣕𑣈𑣅𑣁𑣄 𑣌𑣉𑣜𑣈 𑣆𑣞𑣃𑣞𑣁𑣞𑣁𑣊 𑣜𑣁𑣀𑣋 𑣈𑣖𑣈𑣅𑣁𑣄.

English: Tom, I know that you're in there.
German: Tom, ich weiß, du bist da drin.

English: Tom asked me if I'd like to do that with him.
Italian: Tom ha chiesto se mi piacerebbe farlo con lui.

English: Coffee will be ready in a minute.
Russian: Кофе будет готово через минуту.

English: Sunlight ripens and sweetens the grapes.
Hungarian: A napfény érleli és édesíti a szőlőt.

English: What's your reason for being here today?
Italian: Qual è la ragione per cui è qui oggi?

English: He was covered with mud from head to foot.
Arabic: غطاه الوحل من رأسه إلى أخمص قدميه.

English: My job is teaching English.
German: Ich arbeite als Englischlehrer.

English: That'll help you a lot.
Portuguese: Isso vai te ajudar muito.

English: Do you know exactly what you need?
Macedonian: Знаеш ли точно што ти треба?

English: I wanted to change.
Swedish: Jag ville byta om.

English: Let's hope you haven't made a mistake.
Japanese: 間違えてないといいね。

English: You are a teacher.
Italian: Lei è una professoressa.

English: The air is pure around here.
Japanese: この辺の空気はきれいです。

English: Tom works for a food bank.
Berber: Tom yettmahal ɣer yiwet n tbanka n tuččit.

English: Tom said he's not thirsty.
Ukrainian: Том сказав, що не хоче пити.

English: It should be a fun game to watch.
German: Es wird bestimmt ein unterhaltsames Spiel.

English: The transition won't be easy.
Russian: Переход будет нелёгким.

English: He usually fed his dog cheap dog food.
French: Il nourrit généralement son chien avec de la nourriture pour chien bon marché.

English: She lives quite close by.
Spanish: Ella vive muy cerca de aquí.

English: Now help me.
Italian: Ora aiutatemi.

English: I'm looking forward to seeing you again.
Ukrainian: З нетерпінням чекаю на нову зустріч з тобою.

English: Tom isn't planning on doing that.
Slovak: Tom sa to nechystá urobiť.

English: Tom asked Mary where she was from.
Italian: Tom ha chiesto a Mary di dove fosse.

English: I'll finish it when I get home.
Turkish: Eve döndüğümde onu bitiririm.

English: Tom certainly is a good sport about it.
Hebrew: תום בהחלט לוקח זאת בספורטיביות.

English: Tom picked up one end of the couch and looked under it.
Russian: Том приподнял диван с одной стороны и заглянул под него.

English: Tom has been sitting in the other room noodling on his guitar all afternoon.
Russian: Том весь день сидит бренчит на гитаре в той комнате.

English: Tom left it.
Italian: Tom lo lasciò.

English: Tom is sneaky, isn't he?
Italian: Tom è subdolo, vero?

English: I have attached a PDF file of my curriculum vitae.
French: J'ai joint un fichier PDF de mon curriculum vitae.

English: Your writing is very illegible.
Italian: La tua scrittura è molto illeggibile.

English: The street was crowded with cars.
Italian: La strada era affollata di macchine.

English: We fight all the time.
Italian: Lottiamo in continuo.

English: I want you to stay away from me.
Berber: Ɣseɣ ad tguged fell-i.

English: I think he is something of a poet.
Mandarin Chinese: 我觉得他有几分像个诗人。

English: You are my friend.
Swedish: Du är min väninna.

English: You don't have to get up early.
Ukrainian: Тобі не треба рано вставати.

English: Make it quick, will you? I haven't got all day.
German: Mach zu! Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.

English: The boy fell from the bridge.
Hebrew: הילד נפל מהגשר.

English: Tom had nowhere to hide.
Russian: Тому было негде прятаться.

English: As you requested, I have attached a recent passport-sized photograph.
Polish: Tak jak prosiłeś, załączyłem ostatnią fotografię wielkości paszportowej.

English: What time did you go to bed last night?
Russian: Во сколько ты вчера вечером лёг спать?

English: Let's make a cake.
Ukrainian: Давайте зробимо торт.

English: Tom's death broke Mary's heart.
Finnish: Tomin kuolema särki Marin sydämen.

English: Are you paying?
Turkish: Sen mi ısmarlıyorsun?

English: What are you supposed to do?
French: Qu'êtes-vous censé faire ?

English: Speak clearly.
Spanish: Hablad claramente.

English: Tom had to go to work.
Russian: Тому надо было идти на работу.

English: Tom has a speech impediment, which gets worse if he has to speak in public.
German: Tom hat einen Sprachfehler, der sich verstärkt, wenn er vor anderen Menschen sprechen muss.

English: What did you bring?
German: Was hast du mitgebracht?

English: I left the door open.
Dutch: Ik liet de deur open.

English: Stand up.
Japanese: 立ちなさい。

English: Tom heard a voice behind him.
Finnish: Tom kuuli äänen takanaan.

English: Tom has a private yacht.
Ukrainian: Том має приватну яхту.

English: Please fill the bucket up with water.
Hungarian: Kérlek, töltsd fel a vödröt vízzel!

English: I wish I had some beer.
Japanese: ビールがあればなぁ。

English: Are you allergic to any medications?
Dutch: Bent u allergisch voor bepaalde medicijnen?

English: We know why you came here.
Italian: Sappiamo perché è venuta qui.

English: Tom was surprised the police knew his name.
Hungarian: Tomi meg volt lepődve, hogy a rendőrség ismeri a nevét.

English: Tom politely declined.
Italian: Tom ha gentilmente rifiutato.

English: Tom objected to the change.
Turkish: Tom para üstüne itiraz etti.

English: Tom stopped screaming.
Bengali: টম চেঁচানো বন্ধ করলো।

English: What do you want to say?
Japanese: 何が言いたいの？

English: You were so right.
Russian: Ты был так прав.