English: I don't want to talk about my child.
Italian: Io non voglio parlare della mia bambina.

English: I hope that my dream comes true.
Hungarian: Remélem, az álmom valóra válik.

English: I have a bad habit of biting my nails.
Italian: Ho il brutto vizio di mangiarmi le unghie.

English: But very soon, the battle would become fierce.
French: Mais très bientôt, la bataille deviendrait féroce.

English: You're not missing much.
Hebrew: אתה לא מחמיץ הרבה.

English: Are they all the same price?
Hungarian: Mindegyik ugyanannyiba kerül?

English: The dog bit my hand.
Czech: Pes mi pokousal ruku.

English: Brad Pitt is an actor.
Czech: Brad Pitt je herec.

English: Tom decided to go.
Russian: Том решил поехать.

English: She speaks English fluently.
Portuguese: Ela fala inglês fluentemente.

English: Do you read me?
French: M'entendez-vous ?

English: Here you are.
Berber: Atan ɣer-m.

English: Scream as much as you want.
Portuguese: Grite o quanto quiser.

English: Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?
Spanish: Por favor, ¿podría enviarme detalles sobre sus productos como adjuntos en un correo electrónico?

English: When it comes to cooking, no one can beat me.
Romanian: Când vine vorba de gătit, nimeni nu mă întrece.

English: This postcard is from Australia.
German: Diese Postkarte ist aus Australien.

English: There were no volunteers for the job.
Vietnamese: Đã không có ai đứng ra tình nguyện làm công việc đó.

English: Tom abused our trust.
Hungarian: Tomi visszaélt a bizalmunkkal.

English: Tom had his head chopped off.
Russian: Тому отрубили голову.

English: Put your clothes on the bottom shelf.
Berber: Ssers iceḍḍiḍen-nnek deg tṛeffit-nni n wadda.

English: Are all the passengers on board?
Turkish: Bütün yolcular gemide mi?

English: He's very young. He's much younger than Tom.
German: Er ist sehr jung. Er ist viel jünger als Tom.

English: I don't go to school on Saturdays.
German: Ich gehe samstags nicht zur Schule.

English: You must pay attention to him.
Berber: Yessefk ad terrem lbal-nwen ɣer-s.

English: When I was your age, I had to walk to school.
Macedonian: Кога бев на твоја возраст, морав да одам на училиште пешки.

English: There is no tomorrow.
Turkish: Yarın yok.

English: Tom's thinking of moving so he'll be closer to Mary.
Russian: Том думает переехать, чтобы быть поближе к Мэри.

English: Who's that woman standing over there?
Berber: Anwa ay tt-ilan tmeṭṭut-nni ay ibedden dihin?

English: She kept working even though she was tired.
Spanish: Siguió trabajando aunque estaba cansada.

English: I'm by your side.
Hungarian: Én a te oldaladon állok.

English: May I come along with you?
Japanese: 一緒に行ってもいいですか？

English: Tom wanted to try it.
Italian: Tom voleva provarlo.

English: What'll tomorrow's weather be like?
Russian: Какая погода будет завтра?

English: I bet Tom liked his birthday present.
French: Je parie que Tom a aimé son cadeau d'anniversaire.

English: Do you really want to work in Boston?
Berber: D tidet teɣsem ad tmahlem deg Boston?

English: This is an international community.
Macedonian: Ова е меѓународна заедница.

English: I'll sit with you.
Russian: Я сяду с вами.

English: Nobody was watching.
Serbian: Niko nije gledao.

English: He was scared to do it.
French: Il avait peur de le faire.

English: I'm one of Tom's brothers.
Turkish: Ben Tom'un erkek kardeşlerinden biriyim.

English: We sat face to face with executives.
Dutch: We zaten recht tegenover leidinggevenden.

English: Tom gave Mary a brief outline of his plan.
Turkish: Tom, Mary'ye planının kısa bir özetini verdi.

English: We care.
Russian: Нам не всё равно.

English: I hope that you will get well soon.
Finnish: Toivon, että paranet pian.

English: I had trouble convincing Tom to come.
Hebrew: היה לי קשה לשכנע את תום לבוא.

English: How do you put up with Tom?
Russian: Как ты выносишь Тома?

English: May I borrow your radio?
Finnish: Saanko lainata radiotanne?

English: I knew it was wrong, but I did it anyway.
Czech: Věděl jsem, že to není správné, a přesto jsem to udělal.

English: I don't have your strength.
French: Je n'ai pas ta force.

English: They are happy.
Polish: Oni są szczęśliwy.

English: This work is difficult for us.
Japanese: この仕事は私たちには難しい。

English: Are you off your rocker?
French: Avez-vous pété une durite ?

English: Let him who is without sin cast the first stone.
Berber: Anef i win ay werjin yednib ad yeṛjem d amezwaru.

English: Do you have a TV?
Portuguese: Você tem televisão?

English: Why are you so lazy?
French: Pourquoi êtes-vous si fainéant ?

English: You must be hungry.
Russian: Ты, наверное, голоден.

English: I can eat it in here.
Italian: Io posso mangiarla qua dentro.

English: He laid the book on the desk.
German: Er legte das Buch auf den Schreibtisch.

English: You won't tell Tom, will you?
German: Ihr werdet Tom doch nichts sagen, oder?

English: Leave me alone!
Czech: Nech mě na pokoji!

English: The noise abruptly stopped.
Spanish: El ruido se detuvo de repente.

English: You have to do it by yourself.
Berber: Ifuk ad teǧǧed iman‑č.

English: In case you're wondering, this isn't my natural hair color.
French: Au cas où tu te poses la question, ce n'est pas ma couleur de cheveux naturelle.

English: Both of the students passed all their tests.
Portuguese: Todos os dois estudantes passaram em todos seus testes.

English: You're such an idiot.
Hebrew: את כל כך מטומטמת!

English: I didn't have my phone with me.
Berber: Ur lliɣ ara sɛiɣ asawal-inu ɣer-i.

English: I'm not sure. It depends.
Ukrainian: Я не впевнена. Це залежить від багатьох обставин.

English: I'd like an orange juice.
Ukrainian: Я хотіла би апельсинового соку.

English: Tom and Mary went to church together.
Portuguese: Tom e Maria foram à igreja juntos.

English: Her father died when she was three.
Spanish: Su padre murió cuando tenía tres años.

English: Keep down.
Romanian: Stați jos.

English: Please keep that secret.
Japanese: それは黙っといてくださいね。

English: I'm certain Tom will want to speak with you.
Italian: Sono sicuro che Tom vorrà parlare con lei.

English: Isn't anybody going to say congratulations?
French: Personne ne va-t-il me féliciter ?

English: Why don't dogs like cats?
Portuguese: Por que os cachorros não gostam de gatos?

English: We played cards after dinner.
Spanish: Jugamos a las cartas después de la comida.

English: Is that a bat?
Polish: Czy to nietoperz?

English: I grew up in this small town.
Romanian: Am crescut în acest oraș mic.

English: Everyone except Tom is already here.
Italian: Tutti tranne Tom sono già qui.

English: Anyway, we'll see each other tomorrow.
Dutch: Maar in ieder geval zien we elkaar morgen.

English: You're a philosopher, aren't you?
Spanish: Eres un filósofo, ¿verdad?

English: She has a claim on her deceased husband's estate.
German: Sie hat einen Anspruch auf den Grundbesitz ihres verstorbenen Mannes.

English: The police caught Tom.
Russian: Полиция поймала Тома.

English: You'll be surprised.
Italian: Lei sarà sorpresa.

English: Tom looks baffled.
Indonesian: Tom terlihat kebingungan.

English: Are Tom and Mary your friends?
Assamese: টম্ আৰু মেৰী তোমাৰ বন্ধু-বান্ধৱী নেকি?

English: You can stay with us.
Italian: Voi potete rimanere con noi.

English: I should very much appreciate a prompt reply.
Berber: Tiririt tuɛjilt ad iyi-tessefṛeḥ mliḥ.

English: Don't you know what this is?
Portuguese: Você não sabe o que é isto?

English: I'm very, very happy.
Russian: Я очень, очень счастлив.

English: Eat your soup before it gets cold.
Spanish: Cómete tu sopa antes que se enfríe.

English: I'll get to it.
Italian: Ci arriverò.

English: Tom doesn't seem to want to go to bed right now.
Arabic: لايبدو أن توم يريد الذهاب للفراش الآن

English: He always relies on other people.
German: Er verlässt sich stets auf andere.

English: Tom has lied to you.
Berber: Tom yeskerkes fell-ak.

English: I've finally finished doing that.
Ukrainian: Я, нарешті, доробила це.