English: You probably don't want to talk to me.
Hebrew: קרוב לוודאי אינך רוצה לדבר איתי.

English: You shouldn't leave the baby alone.
Russian: Тебе не следует оставлять ребенка одного.

English: This should be obvious, but apparently it's not.
Hebrew: זה צריך להיות ברור, אבל כנראה שזה לא.

English: I don't have a job now.
Russian: У меня сейчас нет работы.

English: That's where Tom is.
German: Das ist dort, wo Tom ist.

English: Both of them have three kids.
Serbian: Обе имају троје деце.

English: I'm officially protesting this decision.
German: Ich verurteile offen diese Entscheidung!

English: What do you want to eat this weekend?
Italian: Che cosa vuoi mangiare questo weekend?

English: I didn't want to stay in Boston.
Russian: Я не хотел оставаться в Бостоне.

English: Such crimes have no statute of limitations.
Russian: У таких преступлений нет срока давности.

English: I thought you were on my side.
Polish: Myślałem, że jesteś po mojej stronie.

English: I can't imagine why Tom would do that.
Turkish: Tom'un bunu neden yapacağını hayal bile edemiyorum.

English: Take my word for it.
Ukrainian: Повірте мені на слово.

English: Taxis are expensive.
Portuguese: Táxi custa caro.

English: Your glasses fell on the floor.
Arabic: وقعت نظارتك على الأرض.

English: This is legal.
Portuguese: Isto é legal.

English: Don't ever say her name.
Russian: Никогда не произносите её имени.

English: I don't think that you're right.
French: Je ne pense pas que tu aies raison.

English: You should try it.
Finnish: Sinun pitäisi kokeilla sitä.

English: Tom likes games.
French: Tom aime les jeux.

English: Why are we still here?
Hungarian: Miért vagyunk még itt?

English: That's exactly what I said would happen.
Portuguese: Isso é exatamente o que disse que poderia acontecer.

English: I think the assessment is unfair.
Berber: Ttwaliɣ dakken aktazel-nni d asnetlan.

English: You can't choose your parents.
Berber: Ur tezmiremt ara ad tfernemt imawlan-nwent.

English: The milk is sour.
Mandarin Chinese: 牛奶酸了。

English: Tom doesn't work for us anymore.
Czech: Tom už pro nás nepracuje.

English: Show me how.
Hungarian: Mutasd meg, hogyan!

English: Will you join our club?
Berber: Ad tettekkiḍ deg wesrir-nneɣ?

English: They had a pillow fight.
Russian: Они подрались подушками.

English: Why did you buy another car?
Russian: Зачем вы купили ещё одну машину?

English: I had no visitors today.
German: Ich hatte heute keine Besucher.

English: I like you.
Slovak: Mám ťa rada.

English: Pretty, isn't it?
Hungarian: Igaz, milyen szép?

English: I must be dreaming.
Hungarian: Biztosan álmodom.

English: He has a very good sense of humor.
French: Il a un grand sens de l'humour.

English: How much money did you expect to spend?
Bengali: আপনি কত টাকা খরচ করার আশা করেছিলেন?

English: Here's my passport.
Ukrainian: Ось мій паспорт.

English: He is used to traveling.
Ukrainian: Він звичний до поїздок.

English: That took place in Boston three weeks ago.
Hebrew: זה אירע בבוסטון לפני שלושה שבועות.

English: If farmers don't make a decent living growing peanuts, they will try growing other crops.
French: Si les paysans ne retirent pas un revenu décent de la culture des cacahuètes, ils essayeront d'autres cultures.

English: I'll be outside.
Russian: Я буду на улице.

English: Did you see her face?
Serbian: Da li ste videli njeno lice?

English: How did your doctor's appointment go?
Berber: Amek ay iɛedda usihaṛ-nnek ed yimsujji?

English: Let me give you a hug.
Italian: Lascia che ti dia un abbraccio.

English: Don't confuse desire with love.
Italian: Non confonda il desiderio con l'amore.

English: We fired Tom.
Dutch: We hebben Tom ontslagen.

English: Do you like living in Boston?
Macedonian: Ти се допаѓа ли животот во Бостон?

English: Who taught you how to drive?
Russian: Кто научил вас водить машину?

English: I'm going to see a horror film.
Hungarian: Egy thrillert készülök megnézni.

English: This is yours, isn't it?
Ukrainian: Це ж твоє, так?

English: He slept with the window open.
Russian: Он спал с открытым окном.

English: There are many urgent matters to attend to.
French: Il y a de nombreuses questions urgentes à régler.

English: Tom was supposed to be here today.
Italian: Tom doveva essere qui oggi.

English: When was the last time that you bought a book?
Russian: Когда вы в последний раз покупали книгу?

English: She doesn't know that I'm Japanese.
Russian: Она не знает, что я японец.

English: Tom seems to be Mary's only close friend.
Russian: Похоже, что Том единственный близкий друг Маши.

English: Try to compose yourself.
Berber: Arem ad tmelked iman-nnek.

English: How did work go?
Italian: Com'è andato il lavoro?

English: Let's wait for Tom.
Greek: Ας περιμένουμε τον Τομ.

English: What kind of person would do that?
Turkish: Ne tür bir insan bunu yapar?

English: I'm just waiting for Tom.
Italian: Sto soltanto aspettando Tom.

English: The police have arrested Tom.
Hebrew: המשטרה עצרה את תום.

English: It was thrilling.
Portuguese: Foi emocionante.

English: We were close.
Italian: Noi eravamo intimi.

English: Are you going anywhere?
Hungarian: Mész valahová?

English: I've already spent all my money.
Japanese: お金ね、もう全部使っちゃった。

English: Are you coming in or not?
Swedish: Kommer du in eller inte?

English: Is everybody ready for the trip?
Spanish: ¿Todos están listos para el viaje?

English: Phone me tomorrow afternoon.
Kabyle: Ssiwlet-iyi-d azekka tameddit.

English: I have no idea what this is.
Spanish: No tengo ni idea de qué es esto.

English: I am afraid of what the teacher will say.
Dutch: Ik ben bang voor wat de leraar gaat zeggen.

English: He is a very imaginative writer.
French: C'est un écrivain très imaginatif.

English: Tom warned me.
Russian: Том меня предупреждал.

English: Open the door for me.
Ukrainian: Відчиніть мені двері.

English: Faith can move mountains.
Italian: La fede riesce a spostare le montagne.

English: The odor of dirty socks makes me gag.
French: L'odeur des chaussettes sales me donne envie de vomir.

English: It doesn't look like anything.
Russian: Это ни на что не похоже.

English: Yes, I know it.
Berber: Ih, ẓriɣ aya.

English: Would you stop doing that, please?
Ukrainian: Ти не могла би припинити це робити, будь ласка?

English: You are old enough to know better than to act like that.

English: You're wanted on the phone.
Arabic: أحدهم على الهاتف يريدك.

English: My daughter likes egg yolks.
Hungarian: A lányom szereti a tojássárgáját.

English: This wasn't your fault.
Italian: Questa non era colpa tua.

English: Is that a question?
Turkish: Bu bir soru mu?

English: Tom got dumped.
Swedish: Tom blev dumpad.

English: We ought to win.
Ukrainian: Ми мусимо перемогти.

English: Is it too spicy?
Dutch: Is het te scherp?

English: You know that isn't true.
Hebrew: אתם יודעים שזה לא נכון.

English: I'd make a terrible spy.
Italian: Io sarei una spia terribile.

English: You called?
Finnish: Sinä soitit?

English: Relax for a second.
Portuguese: Relaxe por um segundo.

English: Do you want me to help you with your homework?
Hebrew: אתה רוצה שאעזור לך עם שיעורי הבית שלך?

English: I used to play alone when I was a child.
French: Enfant, j'avais l'habitude de jouer seul.

English: His word is law.
Mandarin Chinese: 他的话就是命令。

English: He forgot his wedding anniversary.
Turkish: O, evlilik yıldönümünü unuttu.

English: It's kind of private.
Macedonian: Некако е лично.

English: You're late again.
Turkish: Gene geciktin.

English: Most people think that quitting smoking is hard to do.
Hungarian: A legtöbb ember azt gondolja, hogy nehéz leszokni a dohányzásról.

English: When do you get up?
Arabic: متى تستيقظ؟

English: When the dog saw me, it wagged its tail.
French: Quand le chien m'a vu, il a remué la queue.

English: There are many beautiful castles in northern Germany.
Mandarin Chinese: 在德國北部有很多美麗的城堡？

English: We often go skiing in the winter.
Japanese: 冬は、よくスキーに行きます。