English: I was almost run over by a car.
Japanese: 危うく車にひかれそうになった。

English: They aren't telling us the truth.
Italian: Non ci stanno dicendo la verità.

English: I haven't finished my homework.
Hungarian: Még nem fejeztem be a házimat.

English: I'd buy it if I weren't broke.
Greek: Αν δεν ήμουν ταπί, θα το αγόραζα.

English: The show was very interesting. You should have seen it.
Portuguese: O show estava muito interessante. Vocês deveriam ter visto.

English: We study English at school.
Finnish: Me opiskelemme englantia koulussa.

English: I want to know where you plan to live.
French: Je veux savoir où vous prévoyez de vivre.

English: I get up early.
Hungarian: Korán szoktam kelni.

English: What a joke!
Italian: Che battuta!

English: It's a perfect match.
Macedonian: Совршено си одговараат.

English: Mary is a party girl.
Kabyle: Mary d tazehwanit.

English: Perhaps we've met before.
Russian: Возможно, мы встречались раньше.

English: Maybe you should move.
Hebrew: אולי כדאי שתזוזי.

English: My nose is bleeding.
Russian: У меня идёт кровь из носа.

English: This camera is cheap.
Berber: Takamra-a rxiset.

English: This is my mother.
Portuguese: Essa é a minha mãe.

English: I'm coming to Australia next month.
Portuguese: Estou indo para a Austrália no mês que vem.

English: We heard the door open.
Kabyle: Nesla teldi tewwurt.

English: Tom behaves like a child.
German: Tom benimmt sich wie ein Kind.

English: Have you received a reply?
German: Habt ihr eine Antwort bekommen?

English: Tom was heartbroken when his dog died.
Turkish: Köpeği öldüğü zaman, Tom çok acı çekmişti.

English: I don't have any money.
Finnish: Minulla ei ole rahaa.

English: That was a nice hotel.
Berber: Win d asensu yelhan.

English: We need to do that while we still can.
Berber: Yessefk ad nexdem aya skud mazal nezmer.

English: I have a laptop.
Italian: Io ho un laptop.

English: I did speak, but no one listened to me.
Portuguese: Eu falei, mas ninguém me ouviu.

English: They need a lawyer.
Ukrainian: Їм потрібен адвокат.

English: Is it the last lesson?
Macedonian: Тоа ли е последната лекција?

English: Mary is at home, isn't she?
German: Maria ist doch zu Hause, oder?

English: He is engaged to my sister.
Italian: È fidanzato con mia sorella.

English: You need to leave now.
Korean: 지금 떠나야 한다.

English: Tom will never let me do that.
Dutch: Tom zou me dat nooit laten doen.

English: What if Tom is wrong?
Macedonian: А ако Том не е во право?

English: I remember reading this novel before.
French: Je me souviens avoir lu ce roman auparavant.

English: I live near the sea, so I often go to the beach.
Japanese: 私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。

English: Are you disappointed?
Russian: Вы разочарованы?

English: I run a motel.
Swedish: Jag driver ett motell.

English: I have no idea what Tom's dog looks like.
Berber: Ur ẓriɣ ara akk amek i iga uqjun n Tom.

English: He died three months ago in Devonshire.
Italian: Lui è morto tre mesi fa nel Devonshire.

English: I can't do this to Tom.
German: Das kann ich Tom nicht antun.

English: They're teachers.
Polish: Oni są nauczycielami.

English: You got it.
Hebrew: יש לכם את זה.

English: I've always liked horror movies.
French: J'ai toujours aimé les films d'horreur.

English: I was worried sick about you.
Berber: Uḍneɣ aɣilif fell-am.

English: By the time you come back, I'll be gone.
Russian: К тому времени, как ты вернёшься, меня уже не будет.

English: Are they really friends?
Berber: D tidet d imeddukal?

English: We all regard Thomas Edison as a great inventor.
Italian: Noi consideriamo tutti Thomas Edison un grande inventore.

English: Tom asked me to do that for Mary.
Kabyle: Isuter-iyi-d Tom ad xedmeɣ aya i Mary.

English: She was laughed at by her friends.
Ukrainian: Її друзі насміхалися над нею.

English: Tom is womanizer.
Turkish: Tom çapkındır.

English: My guess is that Tom doesn't have so many friends.
Turkish: Benim tahminim, Tom'un çok fazla arkadaşı yok.

English: I turned the doorknob.
Mandarin Chinese: 我轉動了門把。

English: The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.
Italian: Il giornale ci tiene sempre informati sugli eventi che hanno luogo nel mondo.

English: I'm sorry to call you so late at night.
Japanese: 夜分遅くにすみません。

English: Where's the cash?
Serbian: Где су паре?

English: I know that you cared deeply for Tom.
Hebrew: אני יודע שאהבת מאד את תום.

English: It's essential that you understand the situation.
Waray: Importante nga nakakaintinde ka hiton sitwasyon.

English: If you are tied up now, I'll call you back later on.
Swedish: Om du är upptagen nu kan jag ringa tillbaka till dig senare.

English: She is in the bathroom.
Hebrew: היא בחדר האמבטיה.

English: They've changed the rules.
Russian: Они изменили правила.

English: We talked until two.
German: Wir redeten bis um zwei.

English: We've been talking about you.
Italian: Abbiamo parlato di lei.

English: You have your whole life ahead of you.
Russian: Перед тобой вся жизнь.

English: I used to go fishing in the river when I was a child.
Turkish: Çocukken nehirde balık tutmaya giderdim.

English: If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
Finnish: Jos käännät toisesta kielestäsi äidinkielellesi, teet todennäköisesti vähemmän virheitä kuin kääntäessäsi toisin päin.

English: She broke into tears.
German: Sie brach in Tränen aus.

English: Tom probably died.
German: Tom ist wahrscheinlich gestorben.

English: Tom and Mary are hiding in the basement.
German: Tom und Maria verstecken sich im Keller.

English: I couldn't stand.
Hungarian: Ki nem állhattam.

English: It's been drizzling all day.
Dutch: Het motregent al de hele dag.

English: I trusted you.
Ukrainian: Я тобі довіряла.

English: I'll call them.
Marathi: मी त्यांना फोन करेन.

English: Did you find a solution?
Italian: Ha trovato una soluzione?

English: Tell Tom that I'm doing my homework.
German: Sag Tom, dass ich gerade Hausaufgaben mache!

English: If I can do it, so can you.
Russian: Если я могу это сделать, то и вы можете.

English: He ran as fast as he could.
Finnish: Hän juoksi niin lujaa kuin hänen jalkansa kantoivat.

English: I didn't see what happened.
Russian: Я не видела, что произошло.

English: Tom was angry with himself.
Italian: Tom era arrabbiato con se stesso.

English: She gave him a nice present.
French: Elle lui a offert un chouette cadeau.

English: Has Tom talked to you recently?
Italian: Tom ha parlato con te recentemente?

English: Tom came over to my house for dinner yesterday.
Portuguese: Tom veio jantar em minha casa ontem.

English: It was a new experience for Tom.
Russian: Для Тома это был новый опыт.

English: Tom said he's thirsty.
Turkish: Tom susadığını söyledi.

English: Hi, guys.
Kabyle: Azul ay arbaɛ!

English: Tom wasn't in danger.
Italian: Tom non era in pericolo.

English: Was anyone surprised?
Spanish: ¿Le sorprendió a alguien?

English: What is happening?
Danish: Hvad sker der?

English: Do you know why Tom doesn't like Mary?
French: Savez-vous pourquoi Tom n'aime pas Mary ?

English: Tom came back home tired.
Greek: Ο Τομ γύρισε σπίτι κουρασμένος.

English: Please give me a glass of water.
Japanese: 私に１杯の水を下さい。

English: Do you have the tickets?
Berber: Ɣer-wen ay llant tenfulin-nni?

English: You should have been more careful with your health.
Spanish: Deberías de prestar más atención a tu salud.

English: Do you spend a lot of time with your friends?
Italian: Passa molto tempo con i suoi amici?

English: You're lying!
Ukrainian: Ви брешете!

English: I have no idea how this happened.
French: Je n'ai aucune idée de comment c'est arrivé.

English: I thought you wanted me to help you.
Russian: Я думал, ты хочешь, чтобы я тебе помог.

English: Nobody gave us a chance.
Portuguese: Ninguém nos deu uma chance.

English: Tom didn't seem overly concerned.
Turkish: Tom aşırı endişeli görünmüyordu.