English: Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
Portuguese: Já que ele consegue ler uma letra tão pequena, ele está longe de ser míope.

English: Your parents will never allow you to go.
Russian: Родители никогда не разрешат тебе поехать.

English: Suddenly it began to rain.
Ukrainian: Раптом почав падати дощ.

English: People learn from experience.
Hungarian: Az emberek a tapasztalás útján tanulnak.

English: I never saw you.
Russian: Я никогда Вас не видел.

English: Let me know what happens.
Hebrew: תודיעי לי לגבי המתרחש.

English: Three of these are mine.
Spanish: Tres de éstos son míos.

English: We bought a camera, a clock and some dishes in that store.
Berber: Nesɣa-d takamra, tamrint d kra n yiqbac seg tḥanut-nni.

English: I'll look after Tom for you.
Berber: Ad awen-thellaɣ Tom.

English: Tom is the little brother I never had.
Italian: Tom è il fratello minore che non ho mai avuto.

English: She looked at me in amusement.
German: Sie sah mich amüsiert an.

English: I've always been lucky.
French: J'ai toujours eu de la chance.

English: I doubt Tom is still tired.
Italian: Dubito che Tom sia ancora stanco.

English: They're married.
Italian: Loro sono sposate.

English: The box he found was empty.
Italian: La scatola che trovò lui era vuota.

English: I didn't see a doctor last year.
Russian: В прошлом году я не ходил к врачу.

English: Tom is selling it just as it is.
German: Tom verkauft es so, wie es ist.

English: I'm sure Tom doesn't know either.
Russian: Я уверен, что Том тоже не знает.

English: There were 30 members in all.
Portuguese: Havia um total de trinta membros.

English: Tom and Mary don't need a chaperone.
Italian: Tom e Mary non hanno bisogno di un accompagnatore.

English: I'll see you at the party.
French: Je te verrai à la fête.

English: Which of them is your brother?
Romanian: Care dintre ei e fratele tău?

English: Let's have a party.
Finnish: Pidetään juhlat.

English: Another song started playing.
Kabyle: Tebda tettεeddi-d tezlit-iḍen.

English: We only have one day left.
Italian: Ci resta solo un giorno.

English: Tom put salt in his coffee instead of sugar.
Danish: Tom puttede salt i sin kaffe i stedet for sukker.

English: I do notice it.
Spanish: Lo noto.

English: When did Tom pass away?
Hungarian: Mikor hunyt el Tamás?

English: I want you to arrange a meeting.
Turkish: Bir görüşme ayarlamanı istiyorum.

English: When is your school festival?
Japanese: 学園祭はいつあるの？

English: Why's Tom laughing?
Italian: Perché Tom sta ridendo?

English: The outside light was off.
Berber: Tafat n beṛṛa tella tensa.

English: Tom is damaging his reputation.
Italian: Tom sta danneggiando la sua reputazione.

English: What were you doing about this time yesterday?
Spanish: ¿Qué estaba usted haciendo ayer a esta hora?

English: I went to see my parents.
Serbian: Otišao sam da vidim moje roditelje.

English: Spring is my favorite season.
Mandarin Chinese: 春天是我最喜歡的季節。

English: You're late, as always.
Russian: Вы, как всегда, опаздываете.

English: Tom was a good teacher.
Italian: Tom era un bravo insegnante.

English: Tom arrived first.
Ukrainian: Том прибув перший.

English: Tom will take a look at it.
Serbian: Toma će da pogleda.

English: Tom got straight A's in school.
Turkish: Tom okulda bütün derslerinden 10 aldı.

English: I need to make sure your leg isn't broken.
Hungarian: Meg kell győződnöm róla, hogy nem tört-e el a lábad.

English: It is getting hotter day by day.
Spanish: Cada día hace más calor.

English: She rubbed her hair with a towel.
Czech: Otřela si vlasy ručníkem.

English: I don't want you to quit what you're doing.
Turkish: Yapmakta olduğun şeyi bırakmanı istemiyorum.

English: Everyone was hungry.
Ukrainian: Усі хотіли їсти.

English: Do you know who phoned earlier?
German: Weißt du, wer vorhin angerufen hat?

English: There's nothing remaining.
Ukrainian: Не лишилося нічого.

English: I can't thank you enough.
Mandarin Chinese: 我無法表達我對你的感謝。

English: When did Tom come back from Boston?
Ukrainian: Коли Том повернувся з Бостона?

English: That doesn't interest me.
Russian: Это меня не интересует.

English: You're not my friend.
Italian: Tu non sei mia amica.

English: Tom is a bit older than Mary.
Hebrew: טום קצת יותר מבוגר ממרי.

English: I wish you were with me.
Polish: Chciałabym, żebyś była ze mną.

English: Did you buy a new cellphone?
Berber: Tuɣeḍ-d asawal n ufus amaynut?

English: They always played tennis here.
French: Ils ont toujours joué au tennis ici.

English: Do what your mother said.
Berber: Gemt ayen ay d-tenna yemma-twent.

English: I'll be thirteen next year.
German: Nächstes Jahr werde ich dreizehn.

English: For what purpose?
Russian: С какой целью?

English: Take a seat. You look tired.
Russian: Сядь. Ты выглядишь уставшим.

English: Yesterday I played chess with Tom.
Portuguese: Ontem eu joguei xadrez com o Tom.

English: Are you willing to learn?
Italian: Voi siete disposti ad imparare?

English: Tom packed everything in a small suitcase.
Russian: Том сложил все свои вещи в чемоданчик.

English: I don't want to stay here.
Spanish: No quiero quedarme acá.

English: You're dying.
Berber: Aql-iken tettmettatem.

English: Japan's consumption of rice is decreasing.
Finnish: Japanin riisinkulutus vähenee.

English: Tom and Mary must miss John a lot.
Turkish: Tom ve Mary, John'u çok özlüyor olmalılar.

English: The little girl grew into a beautiful woman.
Hebrew: הילדה הקטנה גדלה והפכה לאישה יפהפייה.

English: Who won?
Nuer: Ɛŋa ci̱ naath lenyɔ?

English: What do you think's causing the problem?
Italian: Tu cosa pensi che stia causando il problema?

English: Tom doesn't know what that is.
Russian: Том не знает, что это.

English: Unfortunately, it's not that simple.
Dutch: Helaas is het niet zo eenvoudig.

English: What does it say?
German: Was steht da?

English: That movie wasn't that interesting.
Portuguese: Esse filme não foi tão interessante assim.

English: Everybody at school hates me.
Turkish: Okuldaki herkes benden nefret ediyor.

English: Tom considered the problem settled.
Berber: Tom yeḥseb ugur-a yefra.

English: She felt someone touch her back.
Icelandic: Hún fann einhvern snerta á sér bakið.

English: That's Tom's car.
Danish: Det er Toms bil.

English: Tom did it for us.
Russian: Том сделал это для нас.

English: Stop singing that song.
French: Arrêtez de chanter cette chanson.

English: He is still alive.
Berber: Netta mazal-it yedder.

English: The performance began at 8:00.
Hebrew: ההופעה התחילה ב-8:00.

English: I was there that night.
Russian: Я был там этой ночью.

English: I'm sorry I let you down.
Berber: Ay‑tsamḥed jjiɣ‑ač.

English: I didn't go to school.
Italian: Non andai a scuola.

English: Are you nuts?
Ukrainian: Ти збожеволів?

English: Are there any pens on the desk?
Berber: Yella kra n yemru ɣef tnarit?

English: Does Tom earn enough money to live in the city?
Polish: Czy Tom zarabia wystarczająco pieniędzy, by żyć w mieście?

English: I'm sorry I lied.
Berber: Ssurfem-iyi imi ay skerkseɣ.

English: Do you plan to buy that car?
French: Prévois-tu de procéder à l'acquisition de cette voiture ?

English: Tom borrowed money to go to college.
German: Tom lieh sich Geld, um studieren zu können.

English: Put down your gun.
Italian: Metti giù la tua pistola.

English: The boy carved his name on the tree.
French: Le garçon a gravé son nom sur l'arbre.

English: This has been a tough week for Tom.
Bokmål: Dette har vært en tøff uke for Tom.

English: She wanted a piece of cake, but there was none left.
Portuguese: Ela queria um pedaço de bolo, mas não tinha mais.

English: May I quote you?
Italian: Posso citarla?

English: The case clicked shut.
German: Das Etui schnappte zu.

English: The answer to all three questions is yes.
Macedonian: Одговорот на сите три прашања е „да“.

English: I hate chemistry.
Czech: Nenávidím chemii.

English: Tom is deeply disturbed.
Italian: Tom è profondamente disturbato.