English: We used to be close friends.
Italian: Una volta eravamo amiche intime.

English: I'll call you a taxi.
Hungarian: Hívok neked egy taxit.

English: Honesty doesn't pay.
German: Ehrlichkeit zahlt sich nicht aus.

English: It snowed here today.
Berber: Iwet udfel da ass-a.

English: This is Tom's locker.
German: Das ist der Spind von Tom.

English: I relaxed at home last Sunday.
Hungarian: Otthon pihentem múlt héten vasárnap.

English: Rome was not built in a day.
Mandarin Chinese: 罗马不是一天建成的。

English: Examine this.
Russian: Рассмотри это.

English: You're kidding!
Berber: La tettqeṣṣired, naɣ?

English: The squirrel was busy gathering nuts.
Russian: Белка собирала орехи.

English: Tom tried on my shoes.
Kabyle: Yeεreḍ Tom isebbaḍen-iw.

English: I saw a woman in black.
Russian: Я видел женщину в чёрном.

English: What in the world is that?
Ukrainian: Що це взагалі таке?

English: She came to see me.
Arabic: أتت لتراني.

English: She has a lot of books.
Turkish: Bir sürü kitabı var.

English: Go to sleep.
Italian: Vai a dormire.

English: What kind of fuel do you use in this machine?
Hebrew: באיזה דלק אתם משתמשים למכונה זאת?

English: Let's talk about Boston.
Ukrainian: Поговорімо про Бостон.

English: The bargain sale will run for three days, beginning today.
Mandarin Chinese: 这场减价活动会持续三天，从今天开始。

English: We came dangerously close to freezing to death.
Japanese: 私たちは危うく凍え死ぬところだった。

English: My parrot flew away.
Hungarian: A papagájom elrepült.

English: His bad leg prevented him from winning the race.
Vietnamese: Anh ấy đã không thể giành chiến thắng trong cuộc đua vì chân anh ấy bị thương.

English: Why am I so alone?
German: Warum bin ich so allein?

English: I don't really trust you.
German: Ich traue dir nicht wirklich.

English: Just do your job.
Russian: Просто делайте свою работу.

English: Shut the door behind you.
Italian: Si chiuda dietro la porta.

English: There's not a chance.
Hebrew: אין שום סיכוי.

English: I'm sorry. I have another appointment.
Hungarian: Sajnálom. Van egy másik találkozóm.

English: I didn't know tofu was this tasty.
Russian: Я не знал, что тофу такой вкусный.

English: Tom stopped reading the book.
Berber: Tom yeḥbes taɣuri n udlis-nni.

English: If God did not exist, it would be necessary to invent him.
German: Wenn es Gott nicht gäbe, dann müsste man ihn erfinden.

English: My pet cat died yesterday.
Japanese: ペットのネコが昨日しんじゃったの。

English: The doctor told me that I needed to eat more vegetables.
Macedonian: Лекатор ми изјави дека треба да јадам повеќе зеленчук.

English: Let's go and investigate.
French: Allons enquêter.

English: It's unlikely it'll snow tomorrow.
Russian: Завтра вряд ли будет снег.

English: He turned his coat inside out.
Russian: Он вывернул пальто наизнанку.

English: The trouble is that we have no money.
Italian: Il problema è che siamo senza soldi.

English: No one came except Mary.
Portuguese: Ninguém veio, exceto Mary.

English: Tom is my dad.
Danish: Tom er min far.

English: Did you kiss anybody?
Kabyle: Tessudneḍ ḥed?

English: It's getting darker.
Macedonian: Потемнува.

English: May I ask you a question?
Russian: Можно мне задать Вам один вопрос?

English: There's no class today.
Hungarian: Ma nincs tanítás.

English: Is this yours?
French: Est-ce le tien ?

English: She tried it herself.
Berber: Nettat s timmad-nnes teɛreḍ aya.

English: What's your favorite food to eat with red wine?
Polish: Co najbardziej lubisz jeść do czerwonego wina?

English: Stop torturing yourself.
German: Hör auf, dich zu quälen.

English: He is in excellent physical condition.
French: Il est en excellente condition physique.

English: Don't worry about this.
Greek: Μην ανησυχείς γι' αυτό.

English: Why wasn't I notified about this immediately?
German: Warum wurde ich davon nicht umgehend in Kenntnis gesetzt?

English: The price of vegetables varies from day to day.
Japanese: 野菜の値段は日々変わる。

English: Where is this guy going?
Italian: Dove sta andando questo tizio?

English: This wall is painted green.
French: Ce mur est peint en vert.

English: I'm not worried.
Greek: Δεν ανησυχώ.

English: That helped.
French: Cela a aidé.

English: That's my problem.
Mandarin Chinese: 这是我的问题。

English: Do you like this drawing?
Italian: Le piace questo disegno?

English: Tom brought me home.
Italian: Tom mi ha portato a casa.

English: He was born in Mexico.
Russian: Он родился в Мексике.

English: I don't know where Tom might be.
Portuguese: Não sei onde o Tom pode estar.

English: My children are adults now.
Indonesian: Anak-anakku sekarang sudah dewasa.

English: Why isn't Tom doing that?
Russian: Почему Том этого не делает?

English: The door is open.
Portuguese: A porta está aberta.

English: Tom already has a job.
Ukrainian: У Тома вже є робота.

English: Are you going to stand there all day?
German: Willst du den ganzen Tag da herumstehen?

English: Has Tom come back?
Hungarian: Már visszajött Tomi?

English: Please forgive me for being late.
Romanian: Te rog, iartă-mă că am întârziat.

English: Tom has a bike.
Russian: У Тома есть велосипед.

English: I'm not an interpreter.
German: Ich bin kein Dolmetscher.

English: Pass me the milk.
Turkish: Bana sütü uzatın.

English: That book had a lot of pages.
German: Das Buch hatte viele Seiten.

English: Tom said that he had eaten lunch with his friends.
Spanish: Tom dijo que había almorzado con sus amigos.

English: I know Tom will read it.
Russian: Я знаю, что Том её прочтёт.

English: Tom was in Boston when the war began.
Japanese: 戦争が始まったとき、トムはボストンにいた。

English: Prices seem to be going down.
Hungarian: Az árak csökkenő tendenciát mutatnak.

English: Tom has lied to me again.
Portuguese: Tom mentiu para mim de novo.

English: You're always late.
Russian: Вы всегда опаздываете.

English: What should I call you?
Hungarian: Minek kellene téged hívnom?

English: That's the bare minimum.
French: C'est le strict minimum.

English: Tom probably doesn't win very often.
Russian: Том, наверное, не так часто выигрывает.

English: Tom is naked.
Spanish: Tom está desnudo.

English: Where's the nearest train station?
Russian: Где ближайшая железнодорожная станция?

English: That's a bad name for a ship.
Finnish: Se on huono nimi laivalle.

English: A gas stove provides the most even heat for cooking.
Finnish: Kaasuliesi tarjoaa tasaisimman lämmön ruoanlaitossa.

English: I know how important Tom is to you.
Dutch: Ik weet hoezeer Tom belangrijk is voor u.

English: You need to eat more fiber.
Czech: Musíš jíst víc vlákniny.

English: She has a lot of books.
Slovak: Má kopu kníh.

English: I'm tired of dealing with this problem.
Hungarian: Fáradt vagyok ahhoz, hogy ezzel a problémával foglalkozzak.

English: Will it take long to recover?
French: Cela prendra-t-il du temps à recouvrir ?

English: I didn't think Tom was embarrassed.
Portuguese: Eu não achei que o Tom estivesse envergonhado.

English: Where are you going next Monday?
Italian: Dove andrete lunedì prossimo?

English: I'd like to invite you to lunch, if you're not busy.
Portuguese: Gostaria de convidá-lo para almoçar, se não estiver ocupado.

English: The fan is over my head.
Russian: Вентилятор у меня над головой.

English: Tomorrow will be even better.
Russian: Завтра даже лучше.

English: It didn't make sense.
Hebrew: לא היה בזה היגיון.

English: It's obvious that Tom is right.
Dutch: Het is duidelijk dat Tom gelijk heeft.

English: I had to wait for Tom.
Russian: Мне пришлось ждать Тома.

English: I'm still a minor.
Portuguese: Ainda sou menor de idade.

English: When did you hear the sound?
Italian: Quando ha sentito il suono?

English: What's the fastest way to get to the post office?
French: Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre au bureau de poste ?

English: I usually wake up at six.
Japanese: 私はたいてい六時に目を覚ます。

English: Tom may do that with Mary.
German: Tom könnte das mit Maria machen.

English: You're my princess.
Swedish: Du är min prinsessa.