English: We enjoyed ourselves at the party last night.
Italian: Ci siamo divertiti alla festa ieri sera.

English: I don't think that'll ever happen.
Russian: Не думаю, что это когда-нибудь произойдёт.

English: A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
Polish: Dobra teoria charakteryzuje się tym że stawia kilka hipotez, które w zasadzie mogą być obalone lub zaprzeczone poprzez obserwację.

English: I winked.
Hungarian: Kacsintottam.

English: Do you know where Tom bought his new computer?
Russian: Знаешь, где Том купил свой новый компьютер?

English: Tom bought bread.
Russian: Том купил хлеба.

English: She told him that she was leaving.
French: Elle lui dit qu'elle partait.

English: Do you have a cheaper room?
Japanese: もっと安い部屋はありますか。

English: I always wondered what was in your attic.
Dutch: Ik heb me altijd afgevraagd wat er op je zolder is.

English: I want to travel to the moon.
Italian: Voglio viaggiare sulla luna.

English: Everyone here knows we don't eat pork.
Italian: Tutti qua sanno che non mangiamo la carne di maiale.

English: The cup was empty.
Macedonian: Филџанот беше празен.

English: I hope that you didn't miss the bus.
Berber: Ssarameɣ ur tezgilemt ara asakal.

English: Both Tom and I like sailing.
Dutch: Tom en ik zeilen allebei graag.

English: Tom wanted to go out with Mary.
Berber: Yebɣa Tom ad yeffeɣ akked Mary.

English: Tom will always love you.
Berber: Tom ad kent-yer i lebda.

English: My husband is a teacher, too.
Portuguese: Meu marido também é professor.

English: Tom was very happy that Mary did that.
Romani: O Tom sas but bukurime ke i Mary kerdas les.

English: You passed the test.
Italian: Hai superato l'esame.

English: You're in trouble now.
Berber: Imir-a, aql-iken tesɛam uguren.

English: Did you do it by yourselves?
Russian: Вы сами это сделали?

English: Nobody takes the ban seriously anymore.
Turkish: Yasağı artık kimse ciddiye almıyor.

English: I feel vulnerable.
Ukrainian: Я почуваюся вразливим.

English: That's all it takes sometimes.
French: C'est tout ce que ça demande, parfois.

English: I'm not allowed to leave.
Russian: Мне нельзя уезжать.

English: It was a moral victory.
Turkish: Ahlaki bir zaferdi.

English: Tom says he saw Mary this morning.
Portuguese: O Tom disse que viu a Mary hoje de manhã.

English: Tom ordered three pizzas.
Russian: Том заказал три пиццы.

English: I don't want to run into Tom.
Turkish: Tom'a rastlamak istemiyorum.

English: Tom bites his nails.
German: Tom kaut an seinen Nägeln.

English: The old man was almost hit by a car.
Russian: Старика чуть не сбила машина.

English: Just take it.
Portuguese: Apenas pegue.

English: Nobody saw or heard anything.
Russian: Никто ничего не видел и не слышал.

English: Do you guys like white wine?
Italian: A voi ragazzi piace il vino bianco?

English: I don't like traveling with lots of luggage.
Danish: Jeg kan ikke lide at rejse med masser af bagage.

English: I think you ought to forgive us.
German: Ich finde, ihr solltet uns verzeihen.

English: Tom kept talking all night.
Italian: Tom continuò a parlare tutta la notte.

English: Tom was thrown from his horse.
German: Tom wurde von seinem Pferd abgeworfen.

English: How much time do we have before dinner?
Turkish: Akşam yemeğinden önce ne kadar zamanımız var?

English: Why don't you do that yourself?
Berber: I tgeḍ ayenni kemm s timmad-nnem?

English: I am anxious about the results of the examination.
Berber: Tqellqeɣ ɣef yigmaḍ n ukayad-nni.

English: Put your phone down.
Czech: Polož svůj telefon.

English: I'm three months younger than you.
Russian: Я на три месяца моложе тебя.

English: Are you going to tell me the truth?
Vietnamese: Em/Anh có muốn nói hết sự thực cho anh/em không?

English: Who's missing?
Hungarian: Ki hiányzik?

English: "She likes music." "So do I."
Hungarian: "Szereti a zenét." "Én is."

English: Where did Tom put his bike?
Russian: Куда Том поставил свой велосипед?

English: Don't go through the lobby.
Turkish: Lobiden geçmeyin.

English: We can get through this if we all stick together.
Finnish: Voimme päästä tästä läpi, jos me kaikki pidämme yhtä.

English: Tom was scared but uninjured.
Turkish: Tom korkuyordu ama yaralı değildi.

English: I want to see the world through your eyes.
Marathi: मला तुझ्या डोळ्यांनी जग पाहायचं आहे.

English: Tom certainly isn't as smart as he thinks he is.

English: "Are you married?" "I used to be."
German: „Sind Sie verheiratet?“ - „Ich war es.“

English: I like home-style cooking.
Japanese: 家庭的な料理が好きです。

English: Leave Tom alone, please.
Ukrainian: Залиш Тома у спокої, будь ласка.

English: I don't know where this belongs.
Portuguese: Não sei de onde isso é.

English: Rome is in Italy.
Portuguese: Roma fica na Itália.

English: We're going with you.
Kabyle: Aql-aɣ ad neddu yid-kent.

English: You aren't as tall as me, are you?
German: Du bist nicht so groß wie ich, oder?

English: I cannot help you.
Russian: Я не могу вам помочь.

English: What kind of beer do you want to drink?
Italian: Che tipo di birra vuoi bere?

English: At first, I had no idea why.
Mandarin Chinese: 起初我不知道為什麼。

English: What was the cause of the explosion?
Hungarian: Mi váltotta ki a robbanást?

English: My shoelace got caught in the escalator.
Turkish: Benim ayakkabı bağcığım yürüyen merdivene takıldı.

English: Tom should count his blessings.
German: Tom kann wirklich von Glück reden.

English: I'm looking for my camera.
Portuguese: Estou procurando a minha câmera.

English: There's nowhere to run.
Russian: Бежать некуда.

English: Tom doesn't drink coffee anymore.
Russian: Том больше не пьёт кофе.

English: Be more careful from now on.
French: Sois plus prudente, désormais.

English: I knew Tom wouldn't hurt me.
Turkish: Tom'un beni incitmeyeceğini biliyordum.

English: Wear a mask.
Hungarian: Hordjál maszkot!

English: I'm not able to grow a mustache yet.
Hungarian: Még nem tudok bajuszt növeszteni.

English: I don't speak fast.
Macedonian: Не зборувам брзо.

English: I work a lot.
Hungarian: Sokat dolgozom.

English: You've grown up.
Portuguese: Você cresceu.

English: I'll get off here.
Hungarian: Itt szállok le.

English: Science is fun.
Italian: La scienza è divertente.

English: It doesn't matter to me where Tom does that.
Dutch: Het maakt mij niets uit waar Tom dat doet.

English: I could do nothing.
Russian: Я бы ничего не смог сделать.

English: Tom took a nap.
Japanese: トムは昼寝をした。

English: I'd like to make more money.
Polish: Chciałbym więcej zarabiać.

English: You're very perceptive.
Portuguese: Você é muito perspicaz.

English: I hope you'll come to my birthday party.
Hebrew: אני מקווה שתבואו למסיבת יום ההולדת שלי.

English: I didn't mean to disturb you.
French: Je n'avais pas l'intention de vous déranger.

English: If you have time tomorrow, come and see me.
German: Wenn du morgen Zeit hast, komm zu mir.

English: Tom is not our man.
Macedonian: Том не е човекот што го бараме.

English: You've got a visitor.
Italian: Hai un visitatore.

English: Don't forget your ticket.
German: Vergiss deine Fahrkarte nicht.

English: Tom looked pleased.
Hebrew: תום נראה מרוצה.

English: I'll find someone.
Polish: Znajdę kogoś.

English: I'm tired of losing.
German: Ich bin es müde zu verlieren.

English: Why do you want my help?
Italian: Perché vuole il mio aiuto?

English: It is not good for you to break your promise.
Turkish: Sözünü tutmaman iyi değil.

English: Does Tom have an umbrella?
Serbian: Има ли Том кишобран?

English: Why do you ask?
Spanish: ¿Por qué lo preguntas?

English: I'm going to attempt CPR.
Japanese: 心肺蘇生法を試みる。

English: I'll open the window a bit.
Turkish: Ben pencereyi biraz açacağım.

English: I told Tom that I wouldn't go shopping with him.
Kabyle: Nniɣ-as i Tom belli ur ttuɣaleɣ ara ad dduɣ yid-s ɣer tḥanut.

English: Is it worth the risk?
Ukrainian: Це варто ризику?