English: I think you'd be foolish to expect Tom to do that for you.
Portuguese: Eu acho que você seria tolo se esperasse que o Tom fizesse isso por você.

English: Does that mean you agree?
Portuguese: Isso significa que você concorda?

English: What kind of soup is this?
Italian: Che tipo di minestra è questa?

English: I stand corrected.
German: Ich nehme alles zurück.

English: Tom was sitting alone in his room.
Russian: Том сидел один в своей комнате.

English: What would you like to do while you're here?
French: Que voudrais-tu faire tant que tu es ici ?

English: I have a report to write.
Ukrainian: Я маю написати звіт.

English: Are we starting soon?
Serbian: Da li krećemo uskoro?

English: Tom wouldn't tell me who he talked to.
Czech: Tom mi nechtěl říct, s kým mluvil.

English: Our city police have a new campaign targeting drunken driving.
Hebrew: המשטרה העירונית שלנו עוסקת בקמפיין חדש, שמכוון לנהיגה בשכרות.

English: I can repeat it again and again.
German: Ich kann es immer wieder wiederholen.

English: I don't know what to order.
Italian: Io non so cosa ordinare.

English: You can do it.
Spanish: ¡Puedes hacerlo!

English: They're fast.
Hungarian: Ők gyorsak.

English: I like to run.
Italian: Mi piace correre.

English: Why doesn't Tom answer?
Kabyle: Acuɣeṛ ur d-ittarra ara awal Tom?

English: Tom is touchy.
French: Tom est délicat.

English: I read a poem to Tom.
Turkish: Tom'a şiir okudum.

English: I saw him with my own eyes.
German: Ich sah ihn mit meinen eigenen Augen.

English: I don't want you following me.
Russian: Я не хочу, чтобы ты следовал за мной.

English: Aren't you worried about what might happen?
Portuguese: Você não está preocupado com o que pode acontecer?

English: Do you have any plans?
Italian: Ha qualche piano?

English: Tom's handshake is very strong.
Turkish: Tom çok sert tokalaşıyor.

English: I thought it was Tom.
Portuguese: Pensei que fosse o Tom.

English: We had to wait three hours.
Japanese: ３時間待たなければいけなかった。

English: You have no reason to complain.
Vietnamese: Bạn không có lý do gì để phàn nàn cả.

English: What is this?
Polish: Co to?

English: She lost both her parents.
French: Elle a perdu ses deux parents.

English: Look at that house.
Portuguese: Olha aquela casa.

English: Tom is married to a very pretty girl.
Turkish: Tom çok sevimli bir kızla evlidir.

English: I was just doing my duty.
Portuguese: Eu estava apenas cumprindo meu dever.

English: She used to go to the museum on Sundays.
Czech: V neděli chodívala do muzea.

English: Tom would get embarrassed.
Italian: Tom si imbarazzerebbe.

English: I didn't know Tom's French was so good.
Russian: Я не знал, что Том так хорошо говорит по-французски.

English: Don't forget your stuff.
Hungarian: Ne felejtsd el a dolgaidat!

English: You seem to want to know what to do.
Kabyle: Waqil tebɣiḍ ad tεelmeḍ d acu ara txedmeḍ.

English: You need to apologize.
Russian: Тебе нужно извиниться.

English: What was his name?
Italian: Come si chiamava?

English: You're shy.
Italian: Tu sei timida.

English: Later on, others arrived.
Kabyle: Syin ɣer da, wwḍen-d wiyaḍ.

English: I don't think I'll ever meet him.
Mandarin Chinese: 我不認為我會再跟他見面。

English: I won't leave.
German: Ich werde nicht gehen.

English: Beat the eggs with a whisk.
Italian: Sbatti le uova con una frusta.

English: The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
Russian: Начальные симптомы этой болезни: лихорадка и боль в горле.

English: You're boring.
Turkish: Sıkıcısın.

English: You're my only real friend.
Czech: Jsi má jediná opravdová kamarádka.

English: You sound confused.
Italian: Sembri confusa.

English: Tom wanted to introduce himself in French, but he didn't know how.
Portuguese: Tom queria se apresentar em francês, mas não sabia como.

English: He is a danger to society.
Ukrainian: Він є небезпечним для суспільства.

English: May I talk with you?
Portuguese: Posso falar com você?

English: Why don't you just say you don't want to do it?
Portuguese: Por que você simplesmente não diz que não quer fazer isso?

English: I'll go by myself.
Russian: Я пойду один.

English: Don't ask for money.
Italian: Non chieda denaro.

English: Does Tom know that you know?
Italian: Tom lo sa che voi lo sapete?

English: My dad drops in on me from time to time.
Icelandic: Pabbi minn lítur af og til inn til mín.

English: I love every aspect of the game.
Turkish: Oyunun her yönünü seviyorum.

English: I watched television instead of studying.
Japanese: 勉強せずにテレビ見てたんだ。

English: I just drove down here from Boston.
Estonian: Sõitsin just Bostonist siia alla.

English: Were you busy?
Mandarin Chinese: 您当时在忙吗？

English: You're not ready for this.
Russian: Вы к этому не готовы.

English: The school is located within five minutes' walk of the station.
Mandarin Chinese: 學校坐落於距離車站步行五分鐘的地方。

English: He has become thin beyond all recognition.
Japanese: 彼は見分けが付かないほどやせてしまった。

English: We've got to leave early.
Spanish: Tenemos que salir temprano.

English: Please line up in a row.
German: Bitte stellen Sie sich in einer Reihe auf.

English: What did you do with the rest of the books?
Berber: D acu ay asen-tgid i yidlisen-nni ay d-yeggran?

English: Will you ever tell me your age?
Italian: Mi dirà mai la sua età?

English: Smoking is banned in restaurants in California.
Spanish: Está prohibido fumar en los restaurantes de California.

English: Tom said that he didn't know.
French: Tom a dit qu'il ne savait pas.

English: I'm not going to swim anymore.
Russian: Я больше не буду плавать.

English: Let's start!
French: Commençons !

English: Tom says he can see into the future.
German: Tom sagt, er könne in die Zukunft blicken.

English: I've just gotten home.
German: Ich bin gerade erst heimgekommen.

English: Her husband eats everything she puts in front of him.
Polish: Jej mąż je wszystko, co ona przed nim postawi.

English: Is anybody ready for dessert?
French: Qui que ce soit est-il prêt pour le dessert ?

English: French is a difficult language to learn.
German: Französisch ist eine schwer zu erlernende Sprache.

English: Call me if you find it.
Spanish: Llámame si lo encuentras.

English: The room is stuffy.
Macedonian: Собата е загушлива.

English: Have you ever seen a whale?
Mandarin Chinese: 你见过鲸鱼吗？

English: Tom looks like he's drunk.
Estonian: Tom näeb välja nagu oleks ta purjus.

English: She shouldn't go by herself.
Russian: Она не должна идти одна.

English: The squirrel is eating a nut.
Ukrainian: Білочка їсть горішок.

English: Tom knows how to fix things.
Hebrew: תום יודע לתקן דברים.

English: We panicked a bit.
Bokmål: Vi fikk litt panikk.

English: I don't have enough money to buy everything I want.
Ukrainian: Я не маю достатньо грошей, щоб купити все, що я хочу.

English: It may save your life.
Russian: Это может сохранить вашу жизнь.

English: Are we friends?
Russian: Мы друзья?

English: Did you go to the doctor?
Italian: È andata dal dottore?

English: I wonder where Tom is and who he's with.
Polish: Zastanawiam się gdzie jest Tom i kto z nim jest.

English: It was not until yesterday that I heard about the accident.
Turkish: Ancak dün kazadan haberim oldu.

English: My mother is not accustomed to hard work.
Berber: Yemma ur tennum ara amahil aweɛṛan.

English: You should read Shakespeare's sonnets.
Spanish: Deberías leer los sonetos de Shakespeare.

English: I told you not to go by yourself.
Russian: Я говорил тебе, чтобы ты не ездил один.

English: Please refrain from smoking here.
Spanish: Por favor, absténgase de fumar aquí.

English: I'd like you to apologize to Tom.
Italian: Vorrei che vi scusaste con Tom.

English: You should've phoned me.
Romanian: Trebuia să mi fi sunat.

English: Mary is a single mother.
Danish: Mary er enlig mor.

English: You'll feel better now.
Macedonian: Сега ќе се чувствуваш подобро.

English: It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
Turkish: Dün gece hava çok soğuktu, bu yüzden dışarıya çıkmadık, evde kaldık.