English: I wouldn't want to miss this.
Turkish: Bunu kaçırmak istemiyorum.

English: Those three are his daughters.
Arabic: هؤلاء الثلاثة بناته.

English: Speak more slowly, please.
Italian: Parli più lentamente, per favore!

English: We were all running short of money then.
Japanese: その時私たちはお金に困っていた。

English: I was carrying a book.
German: Ich trug ein Buch.

English: He has a nice income.
Russian: У него приличный доход.

English: I think you're too picky.
French: Je pense que tu es trop difficile.

English: You'd better not go there.
German: Du gehst dort besser nicht hin.

English: I agree to your proposal.
Mandarin Chinese: 我同意你的建議。

English: I understand that they're going to increase the staff.
Russian: Насколько я понимаю, тут собираются увеличить штаты.

English: What month is it now?
Japanese: 今何月だっけ？

English: If you wait right here, I'll go get Tom.
Russian: Если вы подождёте здесь, я схожу за Томом.

English: I don't know how to do that yet.
Russian: Я пока ещё не знаю, как это сделать.

English: I'm sorry that I couldn't help you.
Berber: Sḥassfeɣ imi ur ssawḍeɣ ad kem-alleɣ.

English: Why couldn't you do that?
Vietnamese: Tại sao tôi không làm được điều đó?

English: I have spent my whole life here.
Russian: Я провёл здесь всю свою жизнь.

English: This amount includes tax.
Hindi: इस कीमत में टैक्स शामिल है।

English: In 1950, the U.S. population was 150 million.
Italian: Nel 1959 la popolazione degli Stati Uniti era di 150 milioni di abitanti.

English: When did you give up?
Russian: Когда ты сдалась?

English: Take it easy!
Portuguese: Tenha calma!

English: I have bad news.
Hungarian: Rossz híreim vannak.

English: Tom is busy preparing for his trip.
Russian: Том занят подготовкой к поездке.

English: It's 2:30, so I assume that Tom is already at home.
Portuguese: São 14h30, então presumo que Tom já esteja em casa.

English: Don't worry. It's going to be fine.
Russian: Не беспокойтесь. Всё будет в порядке.

English: I mistook Tom for his brother.
French: J'ai confondu Tom avec son frère.

English: He is leaving for New York next week.
Hebrew: בשבוע הבא הוא יוצא לניו יורק.

English: Do you want to study French?
Ukrainian: Хочеш вивчати французьку?

English: Tom said he was completely exhausted.
Russian: Том сказал, что он полностью измождён.

English: Just then, a bright idea occurred to me.
Japanese: ちょうどその時、うまい考えが浮かんだ。

English: I dove into the river.
Hebrew: קפצתי לנהר.

English: We talked without the aid of an interpreter.
French: Nous avons parlé sans l'aide d'un interprète.

English: Tom was very rude to everyone.
Finnish: Tomi oli erittäin töykeä kaikille.

English: Tom is the tallest guy in his class.
Ilocano: Ni Tom ti katayagan a lalaki iti klasena.

English: I'll spread the word.
French: Je ferai passer le mot.

English: Why would you have to do that?
Italian: Perché lo dovresti fare?

English: Tom is in prison now.
Swedish: Tom sitter i fängelse nu.

English: I had a bad feeling.
Hungarian: Rossz érzésem volt.

English: Each of them has a bicycle.

English: Look at the setting sun.
Portuguese: Olhe o pôr-do-sol.

English: They're bored.
Hungarian: Unatkoznak.

English: Let's play tennis after school.
Thai: ลองเล่นเทนนิสหลังเลิกเรียน

English: Isn't that right?
French: N'est-ce pas juste ?

English: Tom has to go see Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi görmeye gitmelidir.

English: What are you doing in Boston?
Russian: Что ты делаешь в Бостоне?

English: They'll build you a house.
Marathi: ते तुझ्यासाठी एक घर बांधून देतील.

English: How could you humiliate me like that?
Russian: Как ты мог меня так унизить?

English: Did you go to the restaurant yesterday?
Russian: Ты вчера был в ресторане?

English: Mary wrapped herself in a towel.
Italian: Mary si avvolse in un asciugamano.

English: He is anxious to please everybody.
Hebrew: הוא טורח לרצות את כולם.

English: Are you tired of waiting in line?
Portuguese: Você está cansado de esperar na fila?

English: Isn't this illegal?
Russian: Разве это не незаконно?

English: She just left.
Ukrainian: Вона щойно поїхала.

English: She understands him.
Portuguese: Ela o entende.

English: I thought it would be easy to do.
Turkish: Ben onun yapmak için kolay olacağını düşünmüştüm.

English: Do you think she has a chance of winning?
Turkish: Sence onun kazanma şansı var mı?

English: Tom is back in jail.
Russian: Том опять в тюрьме.

English: No one knew it.
Italian: Nessuno lo sapeva.

English: I never should've bought that.
Spanish: Nunca debería haberlo comprado.

English: Will you please call me this evening?
German: Ruft ihr mich heute Abend bitte an?

English: I didn't watch television yesterday.
Portuguese: Eu não assisti TV ontem.

English: Tom won't open the door.
Italian: Tom non aprirà la porta.

English: We're waiting for your answer.
Berber: La nettṛaju tiririt-nnem.

English: A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
German: Ein Schönwetterzeitraum ermöglichte uns, die Ernte in Sicherheit zu bringen.

English: I'll try to forget everything.
Russian: Я попробую всё забыть.

English: Tom's only son works as a doctor in Boston.
Hungarian: Tom egyetlen fia orvosként dolgozik Bostonban.

English: Schools are closed.
Hungarian: Az iskolák zárva vannak.

English: You must do exactly as I tell you.
Russian: Делайте так, как я говорю.

English: We're all going to die, aren't we?
Ukrainian: Ми всі помремо, еге ж?

English: This is very good ice cream. Won't you have some?
Hebrew: זו גלידה מעולה. התרצה?

English: Suit yourself.
Hungarian: Tégy belátásod szerint.

English: He admitted that it was true.
Hebrew: הוא הודה שזה היה נכון.

English: You have no idea what's going on, do you?
German: Du schnallst nicht, was abgeht, oder?

English: I've always been confident.
Russian: Я всегда была уверенной в себе.

English: It looks like rain. You'd better take in the washing.
Japanese: 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。

English: They were satisfied.
Spanish: Ellos estaban satisfechos.

English: Do we have school today?
Japanese: 今日、学校ある？

English: Boy that was close.
Hebrew: יא אללה זה היה קרוב.

English: Tom has to get up at 6:30 every day.
Russian: Тому приходится каждое утро вставать в половине седьмого.

English: Tom helped me out of a jam.
Hungarian: Tom kisegített engem egy kényelmetlen helyzetből.

English: I stood by Tom.
Serbian: Стајао сам крај Тома.

English: I'm not Mary's boyfriend. I'm just a friend.
Italian: Non sono il moroso di Mary. Sono solamente un amico.

English: I know what I'd do.
Russian: Я знаю, что бы я сделал.

English: That's evident.
Spanish: Está claro.

English: As soon as he arrives, I'll tell him.
Spanish: Tan pronto como llegue se lo diré.

English: I'm waiting for Tom to leave.
Ukrainian: Я чекаю, допоки Том піде.

English: I never break a promise.
German: Ich breche nie ein Versprechen.

English: I bought it for ten dollars.
Ukrainian: Я купив це за 10 доларів.

English: Dancing will continue until midnight.
Turkish: Dans gece yarısına kadar devam edecek.

English: I like Irish music.
Greek: Μου αρέσει η Ιρλανδική μουσική.

English: Do you want to argue about it?
French: Voulez-vous en débattre ?

English: He lifted the car with his phenomenal strength.
Spanish: Él levantó el automóvil gracias a su fuerza excepcional.

English: Do you know where the supermarket is?
Italian: Sai dov'è il supermercato?

English: He failed to pass his driving test.
Russian: Он не смог пройти экзамен по вождению.

English: That movie was shown on television.
Ukrainian: Цей фільм показали по телебаченню.

English: That would've been awful.
Portuguese: Aquilo teria sido chato.

English: Better late than never.
Italian: Meglio tardi che mai.

English: Would you look after my children while I am away on vacation?
Hebrew: תוכל להשגיח על ילדיי כשאהיה בחופשה?

English: This diamond is not real.
Spanish: Este diamante no es auténtico.

English: How do you know so much?
Serbian: Kako znaš toliko?

English: Go ahead and laugh if you want to.
Russian: Давай смейся, если хочешь.