English: Tom isn't very shy.
Ukrainian: Том не дуже сором'язливий.

English: I ran away from Tom.
Serbian: Побегла сам од Тома.

English: I saw him enter the store.
Italian: Lo vidi entrare nel negozio.

English: Tom turned right when he should've turned left.
Mandarin Chinese: 汤姆本该往左转却往右转了。

English: All the leaves on the tree turned yellow.
Hungarian: Miden levél megsárgult a fán.

English: I wasn't aware that somebody was watching me.
Japanese: 誰かが私をみているなんて気づかなかった。

English: I hear something.
Icelandic: Ég heyri eitthvað.

English: Do you have enough energy?
Hungarian: Van-e elég energiátok?

English: Tom seems bored.
Russian: Тому, кажется, скучно.

English: Is it contagious?
Dutch: Is het besmettelijk?

English: I tell you everything.
Marathi: मी तुम्हाला सर्वकाही सांगतो.

English: I think that's where Tom is.
Swedish: Jag tror att det är där Tom är.

English: Tom likes fruit more than he likes vegetables.
Berber: Tom iḥemmel igumma ugar n wanect ay iḥemmel tidal.

English: Please repair this.
Hebrew: תתקן את זה בבקשה.

English: Are your parents still living?
Marathi: तुमचे आईवडील अजूनही जिवंत आहेत का?

English: What exactly are you planning to do?
Russian: Что именно ты собираешься делать?

English: Wait a minute.
Hungarian: Várjon egy percet!

English: This room is pleasant to work in.
German: In diesem Zimmer lässt es sich angenehm arbeiten.

English: I beat him at chess.
Portuguese: Ganhei dele no xadrez.

English: I think Tom got scared.
Russian: По-моему, Том струсил.

English: I won't let Tom do that.
Finnish: En anna Tomin tehdä sitä.

English: I've done worse.
Italian: Ho fatto di peggio.

English: The most effective defense is offense.

English: I think you ought to rest a while.
French: Je pense que tu devrais te reposer un moment.

English: Let's keep our fingers crossed.
Bulgarian: Да стискаме палци.

English: It's just a novel.
Italian: È soltanto un romanzo.

English: I still don't understand.
Japanese: やっぱりわかりません。

English: You could do that.
Berber: Ad tzemremt ad tgemt aya.

English: Tom enlisted in the army.
Berber: Tom yekcem ɣer tredsa.

English: Start the car.
Bengali: গাড়িটা চালু করো।

English: I've got nothing to say to him.
Spanish: No tengo nada que decirle.

English: She never wears pants.
German: Sie hat nie Hosen an.

English: I bought this yesterday.
Serbian: Ово сам јуче купио.

English: Tom doesn't talk to anyone.
Kabyle: Ur ihedder Tom i yiwen.

English: What's your impression of Tom?
Russian: Какое Том на вас произвёл впечатление?

English: You're back again.
German: Du bist wieder da.

English: What would you like to be called?
French: Comment aimerais-tu qu'on t'appelle ?

English: She took pity on him.
Italian: Si impietosì di lui.

English: I'll still call Boston home.
Turkish: Boston'u hâlâ memleketim olarak görüyorum.

English: People are singing and dancing in the street.
Turkish: İnsanlar sokakta şarkı söyleyip dans ediyor.

English: Tom hung his head in shame.
German: Tom ließ beschämt den Kopf hängen.

English: Which one do you prefer, this one or that one?
Russian: Ты какую предпочитаешь? Эту или ту?

English: I've never seen such a wonderful sunset.
Portuguese: Nunca vi um poente tão maravilhoso.

English: I think it's time we left.
Russian: По-моему, нам пора.

English: Three weeks and we're off.
Turkish: Üç hafta ve gidiyoruz.

English: You look very happy.
Marathi: तू खूप खुश दिसत आहेस.

English: I come here every Monday.
French: J'y viens tous les lundis.

English: Everyone here knows everyone else.
French: Ici, tout le monde se connaît.

English: Don't pay any attention to what Tom says.
Ukrainian: Не звертай уваги ні на що, що каже Том.

English: I'm already confused.
Macedonian: Веќе сум збунет.

English: I'll contact you later.
Turkish: Sonra görüşürüz.

English: Do you understand what I want to say?
Russian: Понимаешь, что я хочу сказать?

English: You don't know how serious it is.
Polish: Nie wiesz jak to jest poważne.

English: The bus should be here in thirty minutes.
Berber: A win yufan, asakal ad d-yaweḍ seg-a ɣef kramraw n tmikin.

English: I don't know who killed Tom.
Ukrainian: Я не знаю, хто вбив Тома.

English: I can do that for you.
Russian: Я могу сделать это для вас.

English: Wow!
Hungarian: Váó!

English: The button on your coat is coming off.
Russian: У Вас пуговица на пальто отрывается.

English: Tom accepted the gift.
Berber: Yeqbel Tom asefk-nni.

English: That isn't wine. It's grape juice.
Japanese: それワインじゃなくてぶどうジュースだよ。

English: This bridge is the longest bridge.
Marathi: हा पूल सर्वात लांब पूल आहे.

English: I learned from my mistakes.
German: Ich lernte aus meinen Fehlern.

English: She was unconscious for three days.
Swedish: Hon var medvetslös i tre dagar.

English: That's a new record.
Macedonian: Тоа е нов рекорд.

English: Tom thought that the boy he saw talking to Mary was John.
Portuguese: Tom achou que o garoto que ele viu conversando com a Mary era o John.

English: I can't read anything without my glasses.
Serbian: Ништа не могу да прочитам без наочара.

English: He swam across the river.
Mandarin Chinese: 他遊過了河。

English: I told you I didn't know.
Russian: Я говорил тебе, что не знаю.

English: I wish I were a millionaire.
Hebrew: הלוואי והייתי מיליונר.

English: Please help Tom.
Greek: Βοηθήστε τον Τομ, σας παρακαλώ.

English: Men want to feel important.
Italian: Gli uomini vogliono sentirsi importanti.

English: You were so strong.
Ukrainian: Ви були такими сильними.

English: Those are just assumptions.
French: Ce ne sont que des suppositions.

English: He kept on writing stories about animals.
Italian: Ha continuato a scrivere delle storie sugli animali.

English: What did you mean by that?
Hebrew: למה התכוונת בזה?

English: Goodbye.
Hungarian: Viszont látásra!

English: "Top-down economics never works," said Obama. "The country does not succeed when just those at the very top are doing well. We succeed when the middle class gets bigger, when it feels greater security."
French: « L'économie en partant du haut vers le bas, ça ne marche jamais, » a dit Obama. « Le pays ne réussit pas lorsque seulement ceux qui sont au sommet s'en sortent bien. Nous réussissons lorsque la classe moyenne s'élargit, lorsqu'elle se sent davantage en sécurité. »

English: When is the intermission?
Finnish: Milloin on väliaika?

English: Do you want to get out of here?
Russian: Хочешь уйти отсюда?

English: Before you put the knife away, please wipe it dry so that it will not rust.
Russian: Прежде чем убрать нож, вытри его, пожалуйста, чтобы он не заржавел.

English: You're prepared.
Italian: Voi siete preparati.

English: I won't come home.
Russian: Я не приду домой.

English: Tom stood up and put on his hat.
Hebrew: תום קם ממקומו וחבש את כובעו.

English: Tom really likes music a lot.
German: Tom mag Musik wirklich sehr gern.

English: He says that he enjoyed it very much.
French: Il dit qu'il y a pris beaucoup plaisir.

English: Tom has something in his hand.
German: Tom hat etwas in der Hand.

English: I wasn't prepared.
Russian: Я не был готов.

English: Get out while you can.
Italian: Andatevene fuori finché potete.

English: I'm a member of the swimming club.
Hungarian: Az úszócsapat tagja vagyok.

English: I'm fed up with your constant complaining.
French: J'en ai marre de t'entendre râler constamment.

English: Do you really want to go there?
Finnish: Haluatko todella mennä sinne?

English: There seems to be no possibility of compromise.
Spanish: Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso.

English: I'll never make it in time.
Hebrew: אין סיכוי שאגיע בזמן.

English: What's not to like?
Turkish: Sevilmeyecek nesi var?

English: Nobody knows where he lives.
German: Niemand weiß, wo er wohnt.

English: My uncle comes to see me once in a while.
French: Mon oncle vient me voir de temps en temps.

English: Don't you need to go to the toilet before we leave?
Polish: Nie musisz iść do toalety przed wyjściem?