English: I gave him what little money I had with me.
German: Ich habe ihm das wenige Geld, das ich bei mir hatte, gegeben.

English: Do you have a headache?
German: Habt ihr Kopfweh?

English: I've lost my ticket.
Portuguese: Perdi meu ticket.

English: I hope you know that.
German: Ich hoffe, du weißt das.

English: That sounds awesome.
Finnish: Se kuulostaa mahtavalta.

English: I have homework.
Ukrainian: У мене є домашня робота.

English: What's your explanation?
Portuguese: Qual é a sua explicação?

English: Can you tell me what you're trying to do?
French: Pouvez-vous me dire ce que vous essayez de faire ?

English: You said you had important news.
German: Ihr sagtet, ihr hättet wichtige Neuigkeiten.

English: Tom is way behind.
Ukrainian: Том сильно відстає.

English: The shop is just in front of the station.
Spanish: La tienda está justo frente a la estación.

English: Tom felt alone.
Italian: Tom si sentiva solo.

English: Tom pushed Mary away.
Russian: Том оттолкнул Мэри.

English: He married his daughter to a lawyer.
Russian: Он выдал дочь замуж за адвоката.

English: Tom was absolutely quiet.
Spanish: Tom estaba en completo silencio.

English: You should buy it.
Russian: Вам надо его купить.

English: Tom doesn't often make mistakes.
Ukrainian: Том нечасто робить помилки.

English: I'm sorry for your loss.
Portuguese: Meus pêsames.

English: I can do it alone.
Hungarian: Egyedül is meg tudom tenni.

English: Tom wants to get a driver's license.
German: Tom will seinen Führerschein machen.

English: Tom is still a student.
Hungarian: Tom még diák.

English: The time for talking is over.
Hungarian: A beszélgetés ideje lejárt.

English: This is the main street of this city.
French: C'est la rue principale de la ville.

English: We all trust you.
Ukrainian: Ми всі тобі довіряємо.

English: I'm probably going to lose.
Russian: Я, наверное, проиграю.

English: Tom is extremely ambitious.
Kabyle: Tom yetḥemmes aṭas.

English: I wouldn't touch that if I were you.
Italian: Io non la toccherei se fossi in te.

English: Tom is never going to see Mary again.
Russian: Том никогда больше не увидит Мэри.

English: We have one more year.
Berber: Mazal nesɛa aseggas.

English: He handed the letter to the secretary.
Hebrew: הוא מסר את המכתב למזכירה.

English: It's not going to work now.
Spanish: Ahora no va a funcionar.

English: If you give him an inch, he'll take a mile.
French: Donnez-lui la main, il vous prendra le bras.

English: You are to stay here until we come back.
Italian: Dovete rimanere qui fino a quando non siamo tornati.

English: Let me see that.
Ukrainian: Покажи мені це.

English: I like the way you smile.
Hungarian: Tetszik, ahogy mosolyogsz.

English: Will the room be available for the meetings?
German: Wird der Raum für die Besprechungen verfügbar sein?

English: I'm not very concerned about that.
Russian: Меня это не очень беспокоит.

English: The fox and the bear lived together.
Turkmen: Tilki we aýy bilelikde ýaşaýardylar.

English: We prayed for rain.
Finnish: Rukoilimme sadetta.

English: Good job!
Japanese: お見事！

English: Why did you do that?
Finnish: Miksi sinä sen teit?

English: They're constructing a bridge over the river.
Russian: Они возводят над рекой мост.

English: This child has been adopted.
Hebrew: הילד הזה אומץ.

English: Why are you calling me?
Macedonian: Зошто ми се јавуваш?

English: Tom instantly recognized Mary.
Italian: Tom ha riconosciuto istantaneamente Mary.

English: Neither of my sisters is married.
Spanish: Ninguna de mis hermanas está casada.

English: I'm on the way home.
Finnish: Olen matkalla kotiin.

English: Will you go to the party tonight?
Hindi: तुम आज रात पार्टी में जाओगे क्या?

English: We're having a party tonight.
Italian: Teniamo una festa stasera.

English: You're nothing but trouble.
German: Du machst nichts als Ärger.

English: I can assure you that honesty pays in the long run.
Bokmål: Jeg kan forsikre deg om at ærlighet lønner seg i det lange løp.

English: I don't feel very happy.
Spanish: No me siento muy feliz.

English: My birthday is close to yours.
German: Mein Geburtstag liegt dicht an deinem.

English: She has had the same boyfriend since she was eighteen.
French: Elle a le même petit copain depuis qu'elle a dix-huit ans.

English: Tom and I got separated.
French: Tom et moi sommes séparés.

English: Heads or tails?
Serbian: Глава или писмо?

English: This little baby tore up a 10 dollar bill.
Italian: Questo bebè ha strappato una banconota da 10 dollari.

English: What do you think I was doing before?
Russian: Что я, по-твоему, делал до этого?

English: I'm still not impressed.
Hungarian: Továbbra sem vagyok lenyűgözve.

English: We were missing a player.
Spanish: Nos faltaba un jugador.

English: Don't try to deny it.
Italian: Non provi a negarlo.

English: Who takes care of you?
Hungarian: Ki gondoskodik rólad?

English: Tom wants everybody to like him.
Khasi: U Tom u kwah ba baroh kin sngewtynnad ia u.

English: How many years did Tom work here?
Mandarin Chinese: 汤姆在这里工作了几年？

English: I wonder if Tom will tell the truth.
Italian: Mi chiedo se Tom dirà la verità.

English: I think that Tom knows who shot him.
Russian: Я думаю, Том знает, кто в него стрелял.

English: Where was I?
Russian: О чём я говорил?

English: Tom has moved back in with his parents.
Turkish: Tom ailesine geri döndü.

English: Would you like to dance with me?
Russian: Не хотел бы ты потанцевать со мной?

English: She cared for the children after the death of their mother.
Japanese: 子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。

English: I haven't finished writing my book yet.
Portuguese: Ainda não terminei de escrever meu livro.

English: I'd like to transfer some funds from my account to another account.
Finnish: Haluaisin siirtää rahaa tililtäni toiselle.

English: Tom may or may not be telling the truth.
Hungarian: Lehet, hogy Tom igazat mond, de az is lehet, hogy nem.

English: They saw little need for labor unions.
French: Ils ne virent que peu d'intérêt à des syndicats.

English: I can't believe you're talking to me like this.
Russian: Поверить не могу, что ты со мной так разговариваешь.

English: Tom wouldn't drive a car like this.
Portuguese: Tom não dirigiria um carro assim.

English: Sitting all day isn't good for you.
Russian: Тебе вредно сидеть целый день.

English: Everyone's asleep.
Spanish: Todos están dormidos.

English: They hated Tom.
German: Sie hassten Tom.

English: Are you at home?
Russian: Вы дома?

English: I'm in a traffic jam.
Russian: Я в пробке.

English: You seem angry.
Berber: Tettbanem-d terfam.

English: Tom died without leaving a will.
Italian: Tom morì senza lasciare un testamento.

English: I forgot to tell you where I put your jacket.
French: J'ai oublié de te dire où j'ai mis ta veste.

English: She won the lottery.
Estonian: Ta võitis loteriiga.

English: Get out of here.
Dutch: Donder op.

English: It happened too fast.
Russian: Всё случилось слишком быстро.

English: I wouldn't mind losing a few pounds.
Turkish: Birkaç kuruş kaybetmeyi kafama takmazdım.

English: I love science fiction.
Italian: Amo la fantascienza.

English: Tom was dazzled by Mary's good looks.
Finnish: Tom häikäistyi Marin hyvästä ulkonäöstä.

English: Tom wasn't sleeping when I got home.
Japanese: 私が家に帰ったとき、トムは寝てなかったよ。

English: Didn't you know I didn't need to do that?
Russian: Ты не знал, что мне не нужно это делать?

English: Water is the only thing Tom will drink.
Korean: 톰이 마실 수 있는 것은 오직 물 뿐이야.

English: They say that seeing is believing.
Berber: Nnan-d mi ara twalid, ad tamned.

English: We should be in Boston with Tom.
Romanian: Ar trebui să fim în Boston cu Tom.

English: I wish Tom would stop smoking.
Portuguese: Eu queria que o Tom parasse de fumar.

English: What's your favorite toothpaste?
German: Welche Zahnpasta benutzt du am liebsten?

English: Tom and Mary are doing a pretty good job of that all by themselves.
Finnish: Tom ja Mari tekevät melko hyvää työtä siinä aivan itse.