English: The bus had already left when I got to the bus stop.
Spanish: El bus ya había salido para cuando yo llegué a la parada.

English: If not now, then when?
Italian: Se non adesso, quando?

English: Call me if anything happens.
Italian: Chiamami se succede qualunque cosa.

English: There's no way to translate it.
Macedonian: Нема како да се преведе.

English: Tom is a real wimp.
Russian: Том — настоящая тряпка.

English: It's all yours.
French: Il est tout à vous.

English: Who told you that I was sick?
Portuguese: Quem lhe disse que eu estava doente?

English: Is it open on Sunday?
Russian: Она в воскресенье открыта?

English: Tom doesn't want my help.
Portuguese: Tom não quer minha ajuda.

English: I've lost my ticket.
French: J'ai perdu mon billet.

English: Were you very scared?
German: Hattest du große Angst?

English: Let me know if there's anything I can do.
Hebrew: תודיע לי אם יש משהו שאני יכולה לעשות.

English: Why weren't you in class yesterday?
Italian: Perché non era in classe ieri?

English: Is that fair?
Hungarian: Ez korrekt?

English: Do you know this place well?
Hungarian: Jól ismered ezt a helyet?

English: You may come tomorrow.
Russian: Можешь прийти завтра.

English: Tom says he is rich.
Russian: Том говорит, что он богат.

English: Tom forgot to bring his laptop.
Italian: Tom si è dimenticato di portare il suo portatile.

English: The police are investigating the murder.
Russian: Полиция расследует убийство.

English: Can you please help me put price tags on everything?
Italian: Per favore, potete aiutarmi a mettere dei cartellini dei prezzi su tutto?

English: You're interfering.
Hebrew: אתם דוחפים את האף.

English: Why don't you turn on the TV?
Turkish: Neden televizyonu açmıyorsun?

English: Do you want any of this stuff?
French: Voulez-vous un quelconque de ces trucs ?

English: She gets up at seven.
Spanish: Se levanta a las siete.

English: I didn't know you wanted to work for me.
Russian: Я не знал, что ты хочешь у меня работать.

English: We have enough data.
Russian: У нас достаточно данных.

English: Tom still has my umbrella.
Turkish: Şemsiyem hâlâ Tom'da.

English: In America, people play a different version of mahjong.
German: In Amerika spielt man eine andere Mahjongg-Variante.

English: Bring your daughter.
Portuguese: Traga sua filha.

English: They are great friends.
Turkish: Onlar harika arkadaşlar.

English: He's an author.
Danish: Han er forfatter.

English: It felt very good.
Hebrew: זאת הייתה תחושה טובה מאד.

English: Do you want to join them?
Azerbaijani: Onlara qoşulmaq istəyirsiniz?

English: I want one.
German: Ich will eins.

English: We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
Russian: Мы связываем имя Дарвина с теорией эволюции.

English: I'll be back in a wink.
Italian: Tornerò in un batter d'occhio.

English: Who invited you here?
Italian: Chi l'ha invitata qui?

English: How long did that concert last?
Hungarian: Meddig tartott a koncert?

English: Tom lives on the same street as Mary does.
Russian: Том живёт на той же улице, что и Мэри.

English: I gave Tom no choice.
Swedish: Jag gav inte Tom något val.

English: The theft has been reported to police.
French: Le vol a été signalé à la police.

English: Do you go to church every Sunday?
Finnish: Käytkö sinä kirkossa joka sunnuntai?

English: I couldn't find my sandwich.

English: I no longer have anything to lose.
Russian: Мне больше нечего терять.

English: Tom can't tie his shoes by himself.
Italian: Tom non sa allacciarsi le scarpe da solo.

English: I love my dad.
German: Ich liebe meinen Vater.

English: Keep going straight.
Assamese: চিধা গৈ থাকাঁ।

English: Do you know Tom's older brother?
Turkish: Tom'un abisini tanıyor musun?

English: Tom's hair has turned gray.
Indonesian: Rambut Tom sudah memutih.

English: We're powerful.
German: Wir sind mächtig.

English: I don't like to drink coffee.
Hebrew: איני אוהב לשתות קפה.

English: Please put on your safety glasses.
Berber: Qqen tismaqqalin-nnem n tɣellist, ma ulac aɣilif.

English: I was very busy today.
Italian: Ero molto impegnato oggi.

English: This is the most wonderful present I have ever received.
Russian: Это самый удивительный подарок из всех, что мне приходилось получать.

English: How did you sleep?
Italian: Come hai dormito?

English: I'd like to see my son.
Czech: Chtěl bych vidět svého syna.

English: He blackmailed me.
Spanish: Él me chantajeó.

English: Where'd you get it?
Japanese: どこで手に入れたの？

English: Tom doesn't want to be friends with me.
Czech: Tom se se mnou nechce přátelit.

English: He saw himself as the savior of the world.
French: Il se voyait comme le sauveur du monde.

English: Tom is getting worried.
Italian: Tom si sta preoccupando.

English: I'll never understand you.
Italian: Io non ti capirò mai.

English: Leave the child alone.
Russian: Оставь ребёнка в покое.

English: I need to get some shuteye.
Russian: Мне надо немного поспать.

English: That is mine.
Finnish: Se on minun.

English: All the children went to bed.
Italian: Tutti i bambini sono andati a letto.

English: I am okay.
French: Je vais bien.

English: She allowed me to go.
French: Elle m'a laissé partir.

English: Why are you so awful?
Polish: Czemu jesteś taki beznadziejny?

English: Tom and Mary are in the same boat.
Portuguese: Tom e Mary estão no mesmo barco.

English: Follow the instructions carefully.
Finnish: Seuraa tarkasti ohjeita.

English: They called you.
Berber: Sawlen-am-d.

English: Tom lives next door to me.
Japanese: トムは私のお隣さんなの。

English: That's not love.
German: Das ist nicht Liebe.

English: Please remember to mail the letter.
Russian: Не забудь, пожалуйста, отправить письмо!

English: I thought you were Canadian.
German: Ich dachte, Sie sind Kanadierin.

English: Tom is afraid of you.
Berber: Tom yuggad-ikem.

English: I promise I'll be quiet.
Bulgarian: Обещавам да стоя мирно.

English: How long were you together?
German: Wie lange wart ihr zusammen?

English: If Tom didn't come here by bus, how did he get here?
Ukrainian: Якщо Том не приїхав сюди автобусом, то як він сюди потрапив?

English: Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
Italian: Dato che lo vedrò domani, posso dargli un messaggio se vuole.

English: I don't mind sitting by myself.
Portuguese: Eu não me importo em me sentar sozinho.

English: I had to help with the housework.
Japanese: 家の手伝いをしないといけなかったの。

English: Do you know how to count to ten in French?
Macedonian: Знаеш ли да изброиш до десет на француски.

English: No one expected Tom to win.
Russian: Никто не ожидал, что Том победит.

English: I wonder what I should get you for your birthday.
Spanish: Me pregunto qué debería cogerte por tu cumpleaños.

English: Could you please hurry?
German: Könntest du dich bitte beeilen?

English: Nothing has been heard from him since he left for America.
Bulgarian: За него не се знаеше нищо, откакто беше заминал за Америка.

English: I don't think I'm ready.
Ukrainian: Не думаю, що я готовий.

English: You dropped something.
Japanese: 何か落ちましたよ。

English: Your prediction finally came true.
Russian: В конечном счёте твоё предсказание сбылось.

English: Tom and Mary were married.
Russian: Том и Мэри были женаты.

English: I'm going to jump.
Finnish: Minä aion hypätä.

English: This shop uses only recycled paper.
Italian: Questo negozio utilizza solamente carta riciclata.

English: How did you come up with such a good excuse?
Russian: Как тебе в голову пришло такое хорошее оправдание?

English: I'll get that for you.
Kabyle: Ad ak-tt-id awiɣ.

English: Can you do that for me?
Italian: Lo può fare per me?

English: We seldom get snow here.
Portuguese: Raramente temos neve aqui.

English: Tomorrow is Christmas Day.
Japanese: 明日はクリスマスだ。

English: Have you recovered from the shock?
Spanish: ¿Te has repuesto del shock?

English: Rest here for a bit.
Swedish: Vila dig här en stund.

English: Tom came in through a window.
Portuguese: Tom entrou por uma janela.