English: Why wouldn't you let me tell you what happened?
Berber: Acuɣer ur la iyi-tettaǧǧam ara ad awen-d-iniɣ d acu i yeḍran?

English: I told them everything.
Spanish: Les conté todo.

English: Aren't you ready to begin?
Portuguese: Você não está pronto para começar?

English: I baked some brownies for Tom.
Turkish: Tom'a browni yaptım.

English: Why does everyone hate me?
Ukrainian: Чому мене всі ненавидять?

English: How could anyone forget it?
Arabic: كيف نسيت ذلك؟

English: Tom wouldn't do something like this.
Hebrew: תום לא היה עושה דבר שכזה.

English: It's grammatically correct, but a native speaker would never say that.
Bengali: ব্যাকরণগত দিক দিয়ে এটি সঠিক হলেও স্থানীয় লোকজন এটা বলে না।

English: If you push this button, the door will open.
Russian: Если нажать на эту кнопку, дверь откроется.

English: Tom resigned.
Russian: Том ушёл в отставку.

English: He was accused of stealing the jewels.
Czech: Byl obviněn z krádeže šperků.

English: Who are you quarreling with?
Italian: Con chi state litigando?

English: He will be writing a letter.
Russian: Он будет писать письмо.

English: He suddenly stopped talking.
Hebrew: לפתע, הוא חדל לדבר.

English: What's the big idea?
Japanese: どういうつもりだ？

English: Fruits have seeds in them.
Japanese: 果実の中には種がある。

English: Ten to one, he will succeed.
Russian: Десять против одного, что у него получится.

English: The village I live in is very small.
French: Le village où j'habite est très petit.

English: I'm calling to tell you what I need.
Russian: Я звоню, чтобы сказать вам, что мне нужно.

English: We are encouraged to use our imagination.
Japanese: 私たちは想像力を使うように奨励されています。

English: I'm getting by.
Italian: Me la sto cavando.

English: That boat was full of refugees from Cuba.
Danish: Den båd var fuld af flygtninge fra Cuba.

English: He took advantage of my ignorance and deceived me.
Italian: Approfittò della mia ignoranza e mi ingannò.

English: Good job!
Finnish: Hyvää työtä!

English: How did you find that out?
Italian: Come l'ha scoperto?

English: If anyone can do that, Tom can.
Ukrainian: Якщо хтось і може це зробити, так це Том.

English: This is a metaphor.
Polish: To metafora.

English: I'm not ashamed of it.
Hungarian: Nem szégyellem.

English: Are you there, Tom?
German: Bist du da, Tom?

English: Don't brake suddenly.
Turkish: Birden fren yapma.

English: What kinds of games do you like to play?
Marathi: तुला कोणत्या प्रकारचे गेम खेळायला आवडतात?

English: She declined my invitation.
Italian: Lei rifiutò il mio invito.

English: Everything seems fine.
Slovak: Všetko vyzerá byť v poriadku.

English: I'd like to see him tomorrow afternoon.
Italian: Mi piacerebbe vederlo domani pomeriggio.

English: It is hard for foreigners to learn Japanese.
Slovak: Pre cudzincov je ťažké naučiť sa japonsky.

English: You're not the only one here who wants to go home early.
Turkish: Burada eve erken gitmek isteyen tek kişi sen değilsin.

English: Your lips are blue.
German: Du hast blaue Lippen.

English: She spends a lot of money when she goes abroad.
Russian: Она тратит много денег, когда ездит за границу.

English: Why did you get up so early?
Ukrainian: Чому ти так рано встав?

English: I still want to learn how to speak French.
Turkish: Hala Fransızca konuşmayı öğrenmek istiyorum.

English: Tom is too poor to marry Mary.
Russian: Том слишком беден, чтобы жениться на Мэри.

English: Don't take everything so literally.
Russian: Нельзя же воспринимать всё так буквально!

English: I know that Tom is a brave man.
Russian: Я знаю, что Том - храбрый человек.

English: Eighty percent of statistics are completely made up.
German: 80 % aller Statistiken sind Quatsch.

English: I thought you'd be hungry.
Macedonian: Мислев дека ќе бидеш гладен.

English: Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.
French: Tom a acheté un dictionnaire japonais-chinois.

English: Be friendly.
Portuguese: Sede amigáveis.

English: Give me the key.
Ukrainian: Дай мені ключ.

English: She is now on vacation.
Spanish: Por el momento ella está de vacaciones.

English: I used to trust Tom.
Hebrew: נהגתי לסמוך על תום.

English: The game was called off because it suddenly started raining.
Hebrew: המשחק בוטל בגלל שהתחיל לפתע לרדת גשם.

English: He is pleased with his work.
Berber: Yeɛjeb-it uxeddim-nnes.

English: We need to burn all these leaves.
Russian: Нам нужно сжечь все эти листья.

English: I expect that he will help us.
Mandarin Chinese: 我期望他會幫助我們。

English: Tom is learning.
Hebrew: תום לומד.

English: You must not read while eating.
Turkish: Yemek yerken okumamalısın.

English: This is not a tiger.
Italian: Questa non è una tigre.

English: We looked for you everywhere.
Kabyle: Nqelleb fell-awen ddunit meṛṛa.

English: He doesn't know what's going on.
Italian: Lui non sa cosa sta succedendo.

English: Didn't you know that would happen?
Russian: Разве ты не знал, что это произойдёт?

English: Where do I get on the number 7 bus?
Spanish: ¿Dónde puedo tomar el autobús número 7?

English: In those days, music was everything to us.
German: Damals bedeutete Musik alles für uns.

English: There's Tom's car.
Macedonian: Ене ја колата на Том.

English: I knew you couldn't guess the answer.
Italian: Sapevo che non sareste riusciti a indovinare la risposta.

English: No taxi stopped.
German: Kein Taxi hielt an.

English: He's mumbling something.
French: Il rumine quelque chose.

English: I took a day off.
Czech: Vzal jsem si den volna.

English: Tom can fix things.
Turkish: Tom tamir işlerinden anlar.

English: He is poor.
Swedish: Han är fattig.

English: She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea.
Russian: Она убедила его сделать это, хотя и знала, что идея не очень удачная.

English: I'm looking for my key.
Japanese: 鍵を探しています。

English: She speaks ten languages.
Kabyle: Tettmeslay mraw n tutlayin.

English: These tools are used for building houses.
Spanish: Estas herramientas se usan para construir casas.

English: I didn't wait for the bus.
Turkish: Otobüsü beklemedim.

English: We have small and large portions.
Italian: Abbiamo porzioni piccole e grandi.

English: They didn't waste any time, did they?
Turkish: Zaman kaybetmediler, değil mi?

English: You're the only one who doesn't have an umbrella.
Ukrainian: Ти єдина, у кого немає парасольки.

English: I've never done that, you know.
Portuguese: Nunca havia feito isso, você sabe.

English: I forgot to stick a stamp on the envelope.
Hebrew: שכחתי להדביק בול על המעטפה.

English: Can the price be discounted?
Bulgarian: Цената може ли да се сваля?

English: I often drink red wine.
Hungarian: Gyakran iszom vörösbort.

English: I hate sushi.
Italian: Io odio il sushi.

English: I have to leave now.
Marathi: मला आता निघायचं आहे.

English: I'm going to tell you everything.
German: Ich werde dir alles erzählen.

English: My French is OK.
Turkish: Fransızcam idare eder.

English: I've hired a lawyer.
Italian: Ho assunto un avvocato.

English: I'm nearby.
Hungarian: Itt vagyok a közelben.

English: It isn't as bad as it seems.
Danish: Det er ikke så slemt som det ser ud til.

English: You'd better not do that while Tom is here.
German: Mach das besser nicht, solange Tom hier ist.

English: Did you draw this yourself?
Dutch: Heb je dit zelf getekend?

English: What if I am poor?
Polish: Co jeśli jestem biedny?

English: They're not here yet.
French: Elles ne sont pas encore là.

English: Mary wanted to marry a man with ambition.
Spanish: Mary se quería casar con un hombre con ambición.

English: Spring has come.
Icelandic: Vorið er komið.

English: Tom avoided Mary.
Spanish: Tom evitaba a María.

English: You're innocent.
Spanish: Usted es inocente.

English: I was worried.
German: Ich habe mir Sorgen gemacht.

English: It was very difficult.
Spanish: Era muy difícil.

English: This is a story written in simple English.
Finnish: Tämä on helpolla englannin kielellä kirjoitettu tarina.