English: No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla.
Tagalog: Kahit ano pang gawin mo para kumbinsihin ang mga tao na ang tsokolate ay vanilla, tsokolate pa rin ito, kahit pa makumbinsi mo ang sarili mo at ang ilang tao na vanilla ito.

English: Your jeans are dirty.
Berber: Yumes userwal-nnem n ujean.

English: I'm glad Tom stayed out of trouble.
Turkish: Tom'un beladan uzak durmasına sevindim.

English: He attained his goal.
German: Er erreichte sein Ziel.

English: It's a family secret.
French: C'est un secret de famille.

English: Do you want more money?
Serbian: Да ли хоћете још новца?

English: We did that already.
Russian: Мы это уже сделали.

English: Apart from some fruit, he hasn't eaten anything.
Dutch: Naast wat fruit heeft hij niks gegeten.

English: It's not as easy to obey as it is to command.
Russian: Подчиняться не так просто, как командовать.

English: He left the room.
Dutch: Hij verliet de kamer.

English: He is nasty.
Macedonian: Гаден е.

English: You won't need to tell Tom anything.
Macedonian: Нема да треба ништо да му кажуваш на Том.

English: It's going to rain.
Greek: Θα βρέξει.

English: He is a tall boy.
Mandarin Chinese: 他是一个高大的男孩。

English: Why don't you come dancing with me?
Italian: Perché non venite a ballare con me?

English: She is washing the car.
Italian: Sta lavando l'automobile.

English: I eat rice every day.
Italian: Mangio del riso ogni giorno.

English: Have you ever seen Tom play tennis?
Russian: Ты когда-нибудь видел, как Том играет в теннис?

English: You have lots of friends.
Berber: Ɣer-wen aṭas n yimidiwen.

English: I rarely saw him at school.
Italian: Io lo vedevo raramente a scuola.

English: Against all expectations, we became good friends.
Italian: Contro ogni aspettativa, noi siamo diventate buone amiche.

English: I found your keys.
Marathi: मला तुझ्या चाव्या सापडल्या.

English: Can you recommend a good place to eat Korean food?
Turkish: Kore yemeği yenilecek güzel bir mekan tavsiye edebilir misin?

English: Find Tom.
Portuguese: Encontrem o Tom.

English: We have no complaints.
Russian: У нас нет жалоб.

English: I didn't know what I'd find here.
Portuguese: Eu não sabia o que encontraria aqui.

English: They were victorious.
Macedonian: Победија.

English: Hurry, or you'll miss the train.
Ukrainian: Хутко, бо не встигнете на потяг.

English: Study English every day.
Italian: Studi l'inglese ogni giorno.

English: Let's clap.
Russian: Давайте похлопаем.

English: I can't wake Tom up no matter how hard I try.
Russian: Как я ни стараюсь разбудить Тома, у меня ничего не получается.

English: It's hard to imagine.
German: Das ist schwer vorstellbar.

English: Didn't you learn that in school?
Spanish: ¿No aprendiste eso en el colegio?

English: Could you bring me something to eat?
Kabyle: Tzemreḍ ad yi-d-tawiḍ kra ara ččeɣ?

English: Tom wants to know if it hurts.
Russian: Том хочет знать, больно ли это.

English: I wanted Tom to stay in Boston with me.
Russian: Я хотел, чтобы Том остался со мной в Бостоне.

English: Do you want some wine?
French: Veux-tu du vin ?

English: Criminals should be punished.
Romanian: Criminalii trebuie pedepsiți.

English: When she entered the room, he stood up.
Italian: Quando lei entrò nella stanza, lui si alzò in piedi.

English: Something's not right with Tom.
Italian: C'è qualcosa che non va con Tom.

English: I usually do my shopping at this supermarket.
Japanese: 私はたいていこのスーパーで買い物をします。

English: I had doubts from the beginning.
Finnish: Minulla oli epäilyksiä alusta alkaen.

English: Someday you'll regret this.
Spanish: Algún día lamentarás esto.

English: She isn't poor.
Italian: Lei non è povera.

English: I have a lot more experience than Tom does.
Turkish: Tom'dan daha fazla tecrübem var.

English: When did you receive the telegram?
French: Quand as-tu reçu le télégramme ?

English: What don't you like?
Italian: Che cosa non vi piace?

English: I'm just a kid.
Russian: Я просто ребёнок.

English: It's a difficult question.
Ukrainian: Це складне питання.

English: This towel smells like you just washed it.
Berber: Tasfeḍt-a tettraḥ ad as-tiniḍ imir-a kan ay tt-tessardem.

English: We're just shy.
Italian: Siamo solo timide.

English: We can't let ourselves be fooled.
Spanish: No podemos dejarnos engañar.

English: My cat scratched Tom.
Russian: Мой кот поцарапал Тома.

English: I don't have a car anymore.
Russian: У меня уже нет машины.

English: I don't think anyone saw us do that.
Russian: Не думаю, что кто-то видел, как мы это делали.

English: The matter is all settled.
Spanish: El asunto está arreglado.

English: I know all of this is just a game.
Dutch: Ik weet dat dit allemaal maar een spel is.

English: Don't listen to them.
Kabyle: Ur sen-ssemḥas ara.

English: Some people gain weight when they quit smoking.
Tagalog: May ibang mga tao na tumataba kapag tinigilan ang paninigarilyo.

English: We have witnesses.
Italian: Noi abbiamo dei testimoni.

English: Tom has never traveled abroad.
Italian: Tom non ha mai viaggiato all'estero.

English: Where are you hiding now?
Spanish: ¿Donde te estás escondiendo ahora?

English: I used to work at the airport.
Czech: Pracoval jsem na letišti.

English: There's nothing we can do.
French: Il n'y a rien que nous puissions faire.

English: I wanted to do that, but I couldn't.
French: Je voulais le faire, mais je n'ai pas pu.

English: I can carry those suitcases for you.
French: Je peux porter ces valises pour vous.

English: Do you remember Tom?
Spanish: ¿Te acuerdas de Tom?

English: As you know, we were late due to the heavy rain.
Russian: Как вы знаете, мы опоздали из-за сильного дождя.

English: Who knows that Tom is here?
Russian: Кому известно, что Том здесь?

English: It's over now.
Turkish: Şimdi bitti.

English: Why won't anybody talk about this?
Russian: Почему никто не хочет об этом говорить?

English: Tom wouldn't give in.
Swedish: Tom skulle inte ge sig.

English: This is the better of the two.
Turkish: İkisi arasında daha iyi olanı bu.

English: I honestly don't understand what's going on.
Turkish: Dürüst olmak gerekirse neler olduğunu anlamıyorum.

English: I need some guidance.
Macedonian: Ми треба некаков совет.

English: They are at 229 Broadway Avenue.
Portuguese: Eles estão na Avenida Broadway, 229.

English: I'm not the one who wrote that letter.
German: Ich bin nicht die Person, die den Brief geschrieben hat.

English: I've had a good sleep.
Russian: Я хорошо поспал.

English: I don't eat chicken skin.
Spanish: No me como el cuero del pollo.

English: Do you have a pencil?
Dutch: Heb je een potlood?

English: They speak Spanish in Colombia.
Spanish: En Colombia se habla español.

English: He's very straightforward.
Mandarin Chinese: 他说话很直接。

English: My doctor advised me to give up smoking.
Berber: Yessemter-iyi yimsujji-inu ad ḥebseɣ akeyyef.

English: Tom watered the flowers.
Dutch: Tom gaf de bloemen water.

English: Who else was present?
Hebrew: מי עוד נכח?

English: This chair is uncomfortable.
Russian: На этом стуле неудобно сидеть.

English: Put some music on.
Finnish: Laita jotain musiikkia kuulumaan.

English: I thought you said that you weren't coming.
Russian: Ты вроде говорил, что не придёшь.

English: When are we going to stop?
Russian: Когда мы остановимся?

English: Yesterday was scorching hot.
Russian: Вчера было знойно.

English: Do you remember me?
Arabic: أما زلت تذكرني؟

English: I don't have time for this right now.
Kabyle: Ur sɛiɣ ara akud i waya akka tura.

English: What will you do?
Greek: Τι θα κάνεις;

English: That was a big surprise.
Russian: Это был большой сюрприз.

English: Don't let Tom down.
Russian: Не подведи Тома.

English: Does Tom still remember me?
Turkish: Tom hala beni hatırlıyor mu?

English: I'm starting to see what you mean.
Hebrew: אני מתחילה לתפוס למה את מתכוונת.