English: Go straight ahead until you reach the church.
Russian: Идите прямо, пока не дойдёте до церкви.

English: The conclusion is crystal clear.
Spanish: La conclusión es clara como el cristal.

English: She couldn't convince him to ask for a loan.
French: Elle n'a pas pu le convaincre de solliciter un prêt.

English: I want to read it.
Russian: Я хочу это прочесть.

English: I wonder who taught Tom French.
Italian: Mi chiedo chi abbia insegnato francese a Tom.

English: I know your first name.
Italian: Io conosco il tuo nome.

English: Thank you for your assistance.
French: Merci pour ton aide.

English: You must help her.
Portuguese: Você deve ajudá-la.

English: Stay sharp.
French: Restez vigilant.

English: Tom will be meeting with Mary.
Russian: Том будет встречаться с Мэри.

English: Does Tom have a big nose?
Hebrew: יש לתום אף גדול?

English: I'll need help.
Berber: Ad ḥwijeɣ tallalt.

English: There's no problem here.
Finnish: Tässä ei ole ongelmaa.

English: Stars were twinkling in the sky.
Turkmen: Ýyldyzlar asmanda şöhle saçýardy.

English: Why did Tom come to you?
Russian: Зачем Том к вам пришёл?

English: Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
German: Da in dieser Organisation nur Häuptlinge sind und keine Indianer, ist es ein Wunder, dass überhaupt Entscheidungen getroffen werden.

English: I'm afraid of earthquakes.
Polish: Boję się trzęsień ziemi.

English: All these letters are addressed to you.
Serbian: Сва ова писма су упућена теби.

English: Tom is laughing at you.
Italian: Tom sta ridendo di te.

English: Did Tom tell you when he'd be here?
German: Sagte Tom dir, wann er käme?

English: Tom is afraid to go to the dentist.
Dutch: Tom is bang om naar de tandarts te gaan.

English: Tom is a bright boy.
French: Tom est un garçon brillant.

English: I began to cry.
Slovak: Rozplakal som sa.

English: I lost sight of my friends.
Italian: Io persi di vista i miei amici.

English: Tom didn't respect the rules.
Ukrainian: Том не поважав правила.

English: He fixed the net.
French: Il répara le filet.

English: How long will it take me to get there by bus?
Japanese: バスでそこに行くには、どれくらいかかるのでしょうか。

English: You'll have no problem.
Russian: Проблем у вас не будет.

English: Have I ever told you how beautiful you are?
Russian: Я Вам когда-нибудь говорил, какая Вы красивая?

English: I'm sure Tom will forgive you if you explain everything to him.
Russian: Я уверен, что Том тебя простит, если ты всё ему объяснишь.

English: How did you like it?
Berber: Yeɛjeb-ikem?

English: I'm in good shape.
Ukrainian: Я в гарній формі.

English: Most dogs like it when you scratch them behind their ears.
Russian: Большинству собак нравится, когда им чешут за ушами.

English: I think it's crazy.
Italian: Io penso che sia pazza.

English: I'm in love with you.
Hungarian: Szerelmes vagyok beléd.

English: It's more than a hundred years old.
Russian: Этому больше ста лет.

English: I'm still uncertain.
Italian: Sono ancora incerto.

English: I'm sure Tom didn't need to do that.
Russian: Я уверен, что Тому не нужно было это делать.

English: Did you see that?
Turkish: Onu gördün mü?

English: All knowledge is not good.
French: Toute connaissance n'est pas bonne.

English: I think Tom is likeable.
Italian: Penso che Tom sia carino.

English: She took to her new teacher.
German: Sie mochte ihren neuen Lehrer.

English: I don't have a TV.
German: Ich habe kein Fernsehgerät.

English: I would give anything to be able to be there.
German: Ich gäbe alles, um dabeisein zu können.

English: It seems that no one knew the truth.
German: Es scheint, dass niemand die Wahrheit kannte.

English: All my friends and family are dead.
Russian: Все мои друзья и семья умерли.

English: I've never heard such a thing.
Italian: Io non ho mai sentito dire una cosa del genere!

English: Tom likes monkeys.
Slovak: Tom má rád opice.

English: Tom told me that wasn't true.
Czech: Tom mi řekl, že to není pravda.

English: It took us all day to clean the basement.
Finnish: Kellarin siivoamisessa meni koko päivä.

English: Tom only has eyes for Mary.
Japanese: トムはメアリーに一途です。

English: She locked the door.
Japanese: 彼女はドアに鍵を掛けた。

English: I shouldn't have to do all this work by myself.
French: Je ne devrais pas avoir à faire tout ce travail moi-même.

English: You've got nothing to be scared of.
Russian: Вам нечего бояться.

English: Why are we running?
Spanish: ¿Por qué estamos corriendo?

English: I work at Harvard.
Turkish: Harvard Üniversitesinde çalışıyorum.

English: There's something I want to show you.
Italian: C'è qualcosa che voglio mostrarle.

English: We're going dancing tonight.
German: Heute Abend gehen wir tanzen.

English: Tom has had a medical emergency.
Hebrew: לתום היה מקרה חירום רפואי.

English: If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
Portuguese: Se você for de ônibus, poderá chegar lá em cerca de um terço do tempo.

English: Tom wanted to skydive on his 30th birthday.
Turkish: Tom 30. yaş gününde serbest düşüş yapmak istedi.

English: You should call your parents more often.
Hebrew: עליך לטלפן להוריך לעיתים קרובות יותר.

English: There's an easier way to do that.
Russian: Есть способ проще.

English: What's in the file?
Marathi: फायलीत काय आहे?

English: Your father is tall.
Mandarin Chinese: 你爸爸很高。

English: Tom's real name isn't Tom.
Spanish: El verdadero nombre de Tomás no es Tomás.

English: Tom and Mary decided to get divorced.
Japanese: トムとメアリーは離婚を決めた。

English: You're really a great person.
Hungarian: Te tényleg nagyszerű ember vagy.

English: I miss you.
Kabyle: Cedhaɣ-kem.

English: His novel has been translated into Japanese.
French: Son roman a été traduit en japonais.

English: I've always wanted to try it.
French: J'ai toujours voulu l'essayer.

English: Put the gun on the table.
French: Pose ce pistolet sur la table.

English: We became good friends.
Italian: Diventammo buoni amici.

English: I risked my life for you.
Hungarian: Az életemet kockáztattam érted.

English: Tom works as an intern.
Italian: Tom lavora come stagista.

English: Get into the boat, please.
Russian: Садись в лодку, пожалуйста.

English: They're happy.
Portuguese: Eles são felizes.

English: I just moved.
Italian: Mi sono appena trasferito.

English: I must be calm.
Hebrew: זה רגוע כנראה.

English: The milk has turned sour.
Russian: Молоко прокисло.

English: Tom is the youngest of the three boys.
Dutch: Tom is de jongste van de drie jongens.

English: Please boil an egg for me.
Italian: Per piacere, bolli un uovo per me.

English: Thank you for helping me.
German: Danke für deine Hilfe.

English: I wonder what inspired Tom to do that.
Russian: Интересно, что Тома на это вдохновило.

English: Tom almost always does that.
German: Tom macht das fast immer.

English: I'm proud of this team.
Russian: Я горжусь этой командой.

English: There were more spectators than I had expected.
Italian: C'erano più spettatori di quanto mi aspettassi.

English: An eagle was soaring high up in the air.
Portuguese: Lá no alto, uma águia deslizava sobre as correntes térmicas.

English: What are you going to do this evening?
Hebrew: מה תעשי בערב?

English: I disagree with the verdict.
Turkish: Ben karara katılmıyorum.

English: I lost my handkerchief.
Russian: Я потерял носовой платок.

English: Tom was demanding.
Ukrainian: Том був вимогливим.

English: Tom is tireless.
German: Tom ist unermüdlich.

English: You can depend on me.
Turkish: Bana güvenebilirsin.

English: Who's your favorite fashion designer?
Spanish: ¿Quién es tu diseñador de moda preferido?

English: Is the boss there?
Italian: Il capo è lì?

English: Tom is thorough, isn't he?
Italian: Tom è meticoloso, vero?

English: I have things I've got to do.
Russian: У меня есть кое-какие дела.

English: He is the best player on our team.
Hungarian: A csapatunkból ő a legjobb játékos.