English: I didn't attend his funeral.
Ukrainian: Я не був на його похоронах.

English: Mary is going to have another baby.
German: Maria bekommt noch ein Kind.

English: It was so cold yesterday that I stayed home.
Thai: เมื่อวานนี้มันหนาวมากจนฉันอยู่บ้าน

English: I like spring the best.
Portuguese: Eu gosto mais da primavera.

English: Nobody is looking at me.
Italian: Nessuno mi sta guardando.

English: You're on the list.
Portuguese: Você está na lista.

English: Tom admitted he needed help to survive.
Berber: Tom yesteɛṛef dakken yeḥwaǧ tallalt akken ad yeslek.

English: This is exactly the book that I want to read.
Dutch: Dit is precies het boek dat ik wil lezen.

English: You have nice legs.
Japanese: 綺麗なおみ足ですこと。

English: Are you still living in Australia?
Italian: Sta ancora vivendo in Australia?

English: This is not an easy question.
Hebrew: זאת אינה שאלה קלה.

English: I want you to wash the car.
French: Je veux que tu laves la voiture.

English: You must go at once.
Portuguese: Você precisa ir de vez.

English: I find that very interesting.
Russian: Я нахожу это очень интересным.

English: Put your gloves on.
Indonesian: Pakai sarung tanganmu.

English: Are you a member of this crew?
French: Es-tu membre de cet équipage ?

English: If it had not been for your help, I might have failed.
Finnish: Ilman sinun apuasi minä olisin saattanut epäonnistua.

English: Tom teaches.
Serbian: Том подучава.

English: You're very good-looking.
Romanian: Arăți foarte bine.

English: He told everyone.
Italian: Lo disse a tutti.

English: You can count on it.
Italian: Può contarci.

English: I've never been there myself.
German: Ich war noch nie selbst dort.

English: If you rest, you will be back on your feet again soon.
French: Si tu te reposes, tu seras bientôt de nouveau sur pieds.

English: On my fourteenth birthday, I ate ice cream cake.
Hebrew: ליום הולדתי הארבע עשר אכלתי עוגת גלידה.

English: What's the objection?
Hebrew: מה ההתנגדות?

English: Are we supposed to help Tom?
German: Sollen wir Tom helfen?

English: Get out of there as soon as possible.
Russian: Сваливайте оттуда как можно скорее.

English: Bring the water to a boil.
Dutch: Breng het water aan de kook.

English: Have you already cleaned your room?
Dutch: Hebben jullie je kamer al schoongemaakt?

English: This knife was given to me by my grandfather.
Spanish: Este cuchillo me lo dio mi abuelo.

English: Nobody gave me that.
Spanish: Nadie me dio eso.

English: Is there a clock in either room?
Berber: Yella amasrag deg yiwet seg texxamin-a?

English: I wonder whether or not Tom would help us.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том нам допоміг би.

English: I'm more afraid of them than I am of you.
Hebrew: אני יותר מפחדת מהן מאשר ממך.

English: The news upset me.
Russian: Новости сбили меня с толку.

English: Many roads remain closed.
Italian: Molte strade rimangono chiuse.

English: What was Tom's response?
German: Was war Toms Antwort?

English: I wasn't very hungry.
Turkish: Ben çok aç değildim.

English: Who knows what you'll find up in the attic?
German: Wer weiß, was du auf dem Dachboden finden wirst?

English: Tom wiped his hand on his pants.
Russian: Том вытер руку о штаны.

English: I'll stay out of your way.
Berber: Ur ttabdadeɣ ara deg ubrid.

English: I often stay up all night.
Polish: Często siedzę do późna w nocy.

English: Who does this guitar belong to?
Mandarin Chinese: 这把吉他是谁的？

English: What's your preferred language?
Finnish: Mikä on sinun lempikielesi?

English: I chose to resign.
Portuguese: Preferi pedir demissão.

English: Will it be Tom, or me?
Czech: Bude to Tom, nebo já?

English: Thanks to you, I've learned a lot.
Ukrainian: Дякуючи вам я багато чому навчилася.

English: I hate voice messages.
Russian: Ненавижу голосовухи.

English: I want to leave.
Italian: Voglio andarmene.

English: I will not be afraid.
Italian: Non avrò paura.

English: Have you already had breakfast?
Russian: Ты уже позавтракал?

English: How about taking a walk?
Turkish: Yürüyüşe çıkmaya ne dersin?

English: This is definitely the best way.
Hebrew: זו בהחלט הדרך הטובה ביותר.

English: I want your opinion.
Hebrew: אני רוצה לדעת מה דעתך.

English: We went on a really long walk.
French: Nous avons vraiment fait une longue promenade.

English: I'd better get going. My father is really strict.
Berber: Yif-it ma ddiɣ imir-a. Baba yewɛeṛ aṭas.

English: Tom opened the trunk of the car.
Italian: Tom ha aperto il bagagliaio dell'automobile.

English: Help yourself to anything you'd like to eat.
Hungarian: Vegyél bármelyik kajából, amit megkívánsz.

English: I have already finished reading this book.
Berber: Fukeɣ yagi taɣuri n wedlis-a.

English: Tom usually eats more than Mary does.
Russian: Том обычно ест больше, чем Мэри.

English: Tom died a few days after the accident.
Italian: Tom è morto qualche giorno dopo l'incidente.

English: Tell Tom that I'm exhausted.
Portuguese: Diga a Tom que estou exausta.

English: We're out of time.
Czech: Došel nám čas.

English: The sunny side of the hill is full of deciduous trees.
Japanese: 丘の日が当っている部分は落葉樹でいっぱいだ。

English: You wouldn't believe me.
Italian: Voi non mi credereste.

English: Watch out for that man.
Japanese: あの男には気を付けるんだぞ。

English: I got seriously hurt in a traffic accident.
Dutch: Ik raakte ernstig gewond bij een verkeersongeluk.

English: Is Tom really Mary's husband?
Russian: Том действительно муж Мэри?

English: My daughter drew me a picture.
French: Ma fille m'a fait un dessin.

English: We'll stay and fight.
Hungarian: Maradunk és harcolunk.

English: Tom was tortured and murdered.
Spanish: Tom fue torturado y asesinado.

English: You're not ambitious enough, Tom.
Ukrainian: Ви, Томе, недостатньо амбітний.

English: It was her fate to die young.
Hungarian: Az volt megírva neki, hogy fiatalon meghal.

English: Tom might faint.
Spanish: Tom quizás podría desfallecer.

English: Get up early, and you'll be in time.
Spanish: Madruga y llegarás a tiempo.

English: It's nearly half past two.
Serbian: Uskoro će pola tri.

English: She lives alone.
Swedish: Hon bor ensam.

English: He is adept at telling lies.
Japanese: 彼は嘘をつくのが上手だ。

English: Baseball is different from cricket.
Italian: Il baseball è diverso dal cricket.

English: Hey, does anyone have any gum?
Hebrew: היי, יש למישהו מסטיק?

English: I want you to take me to Tom.
Russian: Я хочу, чтобы ты отвёл меня к Тому.

English: The rain has stopped. Let's go for a walk.
Japanese: 雨が止んだよ。散歩に行こうよ。

English: I nominate Tom.
Italian: Nomino Tom.

English: Mary is Tom's real mother.
Japanese: メアリーはトムの本当のお母さんよ。

English: Tom said he didn't wait very long.
Ukrainian: Том сказав, що він не дуже довго чекав.

English: We're tired.
Spanish: Estamos cansados.

English: My sister isn't a good cook, and neither am I.
Algerian Arabic: Motra ime nuk është kuzhiniere e mirë, as unë nuk jam.

English: Why are you crying?
Marathi: तू रडत का आहेस?

English: Can I help with anything?
Macedonian: Можам ли да помогнам со нешто?

English: Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
Hebrew: למרות שהוא נפצע קשה, הוא הצליח להגיע לטלפון.

English: How can people do things like that?
Dutch: Hoe kunnen mensen zulke dingen doen?

English: It looks like today will be a long day.
Russian: Похоже, день будет долгим.

English: I'd better go home.
Portuguese: É melhor eu ir para casa.

English: Tom doesn't know whether Mary is telling the truth or not.
Finnish: Tomi ei tiedä puhuuko Mari totta vai ei.

English: Have you met each other?
Ukrainian: Ви вже знайомі?

English: When you yawn, cover your mouth with your hand.
German: Nimm die Hand vor den Mund, wenn du gähnst.

English: When Tom and Mary got married, he was 42 years old, and she was half his age. How old will Tom be when Mary reaches two-thirds his age?
Japanese: トムとメアリーが結婚した時、トムは４２歳でメアリーはトムのちょうど半分の歳でした。メアリーがトムの歳の３分の２歳になった時、トムは何歳でしょう？

English: When did you start wearing contacts?
Berber: Melmi ay tebdid tetteqqned tilentiyin n unermis?