English: I met Mary yesterday.
Hungarian: Tegnap találkoztam Máriával.

English: I like his new house, but I had not expected it to be so small.
French: J'apprécie sa nouvelle demeure, mais je ne m'attendais pas à ce qu'elle soit aussi petite.

English: Bring me the scissors.
Russian: Принеси мне ножницы.

English: I have no control.
French: Je n'exerce aucun contrôle.

English: Why don't you have a girlfriend?
Italian: Perché non ha una fidanzata?

English: We're here for you.
Russian: Мы здесь ради вас.

English: I put on Tom's shoes by mistake.
Russian: Я случайно надел ботинки Тома.

English: Why did you write about it?
Italian: Perché avete scritto riguardo ad essa?

English: Tom was the only boy in the class that Mary liked.
Portuguese: Tom era o único garoto da sala que Mary gostava.

English: Tom told me that he didn't want to do that.
Russian: Том сказал, что не хочет этого делать.

English: Here's my card.
German: Hier ist meine Karte.

English: Can I help with breakfast?
Russian: Я могу помочь с завтраком?

English: I don't always win, but I often do.
Italian: Non vinco sempre, ma lo faccio spesso.

English: I know what Tom thinks.
Serbian: Знам шта Том мисли.

English: Nothing like this has happened before.
Ukrainian: Нічого подібного раніше не траплялося.

English: Tom will like me.
Berber: Ẓriɣ ad as-gerẓeɣ i Tom.

English: I'll certainly be sad if he dies.
Spanish: Ciertamente, estaré triste si muere.

English: Why did you buy this car?
Hungarian: Miért vette meg ezt az autót?

English: You have to tell Tom.
Kannada: ನೀವು ಟಾಮಿಗೆ ಹೇಳಲೇಬೇಕು.

English: Where is the money?
Russian: Где деньги?

English: I laughed until I cried.
Portuguese: Eu ri até chorei.

English: The roof was damaged by the storm.
Hungarian: A tetőt a vihar rongálta meg.

English: My father is out in the garden now.
German: Mein Vater ist gerade draußen im Garten.

English: The problem is too difficult to solve.
Hebrew: קשה מדי לפתור את הבעיה.

English: Playing the piano isn't easy.
Italian: Suonare il pianoforte non è facile.

English: Don't you love cats?
Portuguese: Você não gosta de gatos?

English: I'm sure Tom is very impressed.
Italian: Sono sicuro che Tom è molto impressionato.

English: Tom told me he'd leave.
Russian: Том сказал мне, что уйдёт.

English: The spider spun a web.
German: Die Spinne spann ein Netz.

English: They came in.
Hungarian: Bejöttek.

English: I heard you just got married.
Finnish: Kuulin, että menit juuri naimisiin.

English: Tom began to light the candles on the table.
Turkish: Tom masadaki mumları yakmaya başladı.

English: I was busy all day.
French: J'ai été occupé toute la journée.

English: How will it end?
Swedish: Hur ska det sluta?

English: You need to pay in advance.
Italian: Deve pagare in anticipo.

English: I just heard that Tom and Mary are coming back to Australia for Christmas.
Dutch: Ik heb net gehoord dat Tom en Mary met kerst terugkomen naar Australië.

English: This book has a number of mistakes, but it's interesting.
Berber: Adlis-a yesɛa kra n tuccḍiwin, maca d imseknu.

English: I'm sorry to have kept you waiting so long.
Hebrew: אני מצטער שבגללי המתנת זמן רב כל כך.

English: Have you ever experienced chest pain?
French: Avez-vous déjà ressenti une douleur à la poitrine ?

English: We finally gave up.
Serbian: Коначно смо се предали.

English: This book will awaken your imagination.
Italian: Questo libro risveglierà la tua immaginazione.

English: I'm ready to do anything for you.
Marathi: मी तुझ्यासाठी काहीही करायला तयार आहे.

English: Everybody looks surprised and a little confused.
Hungarian: Mindenki meglepettnek és egy kicsit zavartnak tűnt.

English: I usually go to bed before ten.
Mandarin Chinese: 我通常在十點前上床睡覺。

English: Where did Tom get that suit?
Russian: Где Том взял этот костюм?

English: This could happen to anybody.
Greek: Αυτό θα μπορούσε να συμβεί στον καθένα.

English: We know the work is dangerous.
Hebrew: אנו יודעים שהעבודה מסוכנת.

English: Tom has a black dog.
Ukrainian: У Тома є чорний собака.

English: I wish you had told me what to do.
French: J'aurais aimé que tu m'aies dit quoi faire.

English: I'm glad to be back.
Finnish: Olen iloinen, kun olen takaisin täällä.

English: I think you knew my father.
Russian: Я думаю, что ты был знаком с моим отцом.

English: It doesn't work that way.
Polish: To tak nie działa.

English: The president appointed a new manager.
Berber: Aselway isemma-d asefrak amaynu.

English: I don't feel like going to school today.
Hebrew: לא בא לי ללכת לבית הספר היום.

English: Watch yourself.
French: Sois prudente !

English: Tom doesn't heed any advice from Mary.
German: Tom beherzigt keinen der Ratschläge Marias.

English: Who ordered this pizza?
Dutch: Wie bestelde deze pizza?

English: This is too hard.
Italian: Ciò è troppo difficile.

English: The reason Tom got sick was because he overate.
Finnish: Syy Tomin sairastumiselle oli se, että hän ylensöi.

English: I'm going to scream.
Macedonian: Ќе цречам.

English: I thought you were still in Boston.
Ukrainian: Я думав, що ти все ще у Бостоні.

English: It's windy.
Japanese: 風が強いな。

English: I'll be there at five p.m.
Russian: Я буду там в пять.

English: Nobody's forcing you to stay.
Ukrainian: Ніхто не примушує тебе лишатися.

English: Have you been able to contact Tom?
Italian: Siete state in grado di contattare Tom?

English: I don't mind helping.
Italian: Non mi dispiace aiutare.

English: Tell me I was close.
Italian: Dimmi che ero vicino.

English: Tom can't ask Mary to do that.
Russian: Том не может попросить Мэри это сделать.

English: What are you reading?
Assamese: আপুনি কি পঢ়ি আছে?

English: Some friends are coming over later.
German: Später kommen ein paar Freunde vorbei.

English: He fell into a deep slumber.
Italian: Lui è caduto in un sonno profondo.

English: Take off your clothes.
French: Déshabillez-vous.

English: I've got a pacemaker.
French: J'ai un stimulateur cardiaque.

English: They were all scared.
Hungarian: Mindannyian megrémültek.

English: Have you ever been kissed before?
French: T'a-t-on jamais embrassée auparavant ?

English: Make an appointment with him.
Spanish: Haz una cita con él.

English: Some of your answers are wrong.
Czech: Některé z tvých odpovědí jsou chybné.

English: You're wealthy.
Hungarian: Jómódú vagy.

English: We still have a problem.
Turkish: Bizim hala bir sorunumuz var.

English: Why did it have to be you?
Turkish: Neden sana olmak zorundaydı ?

English: Me, too.
Marathi: मी पण.

English: I think Tom is too young.
Italian: Penso che Tom sia troppo giovane.

English: Don't worry about it. It's not your problem.
Italian: Non se ne preoccupi. Non è un suo problema.

English: We're used to eating plain food.
French: Nous sommes habitués à manger de la nourriture ordinaire.

English: Are you over 18?
Spanish: ¿Tienes más de 18 años?

English: It won't be easy to forget you.
French: Il ne sera pas facile de vous oublier.

English: Tom enjoys movies.
German: Tom genießt Filme.

English: We grew up together.
Spanish: Nosotras crecimos juntas.

English: I couldn't go because of the heavy rain.
Turkish: Şiddetli yağmur nedeni ile gidemedim.

English: Am I right this time?
Ukrainian: Цього разу я маю рацію?

English: I don't think that Tom will make it.
Berber: Ur cikkeɣ ara Tom ad isellek iman-is.

English: I know what you did.
Mandarin Chinese: 我知道你做了什麼。

English: A lot of books are published every year.
Japanese: 毎年、多くの本が出版されています。

English: We want to go to Australia.
Japanese: 私たち、オーストラリアに行きたいの。

English: I'm not rich, but not poor either.
German: Ich bin zwar nicht reich, aber auch nicht arm.

English: I forgot to ask him what his name was.
Portuguese: Esqueci de perguntar como ele se chamava.

English: Boxes were everywhere.
Slovak: Všade boli krabice.

English: Can I talk to you a sec?
Turkish: Seninle bir saniye konuşabilir miyim?

English: He found her irresistible.
Berber: Yella yettwali-tt ur yezmir ad yeṣber fell-as.