English: The dancer in the middle of the room is ready to begin.
Italian: La ballerina in mezzo alla stanza è pronta a cominciare.

English: No reasonable person would believe that.
German: Kein vernünftiger Mensch würde das glauben.

English: I'm impressed, Tom.
German: Ich bin beeindruckt, Tom.

English: Tom asked Mary to keep an eye on his suitcase.
Russian: Том попросил Мэри присмотреть за своим чемоданом.

English: Good morning, Mama.
Ho: 𑢾𑣁𑣋𑣃𑣓 𑣞𑣂𑣕𑣁𑣄, 𑢶𑣁𑣁.

English: This goblet is made of gold.
Berber: Aqbuc-a yettwaxdem s wureɣ.

English: I'd like to study with you, but I can't.
Portuguese: Eu gostaria de estudar contigo, mas não posso.

English: Tom is still wearing his work clothes.
Berber: Tom mazal yelsa iceṭṭiḍen-nnes n umahil.

English: Tell the maid to make the beds.
French: Dis à la bonne de faire les lits.

English: I'll give you as many as you like.
Berber: Ad awent-d-fkeɣ anect ay awent-yehwan seg-sent.

English: The gate needs to be closed.
French: Le portail doit être fermé.

English: Tom was stabbed three times.
Polish: Tom został dźgnięty trzy razy.

English: I'm leaving for Boston.
Portuguese: Estou indo para Boston.

English: I think Tom has made a mistake.
Ukrainian: Я думаю, Том помилився.

English: Welcome and thank you for accepting our invitation.
Russian: Добро пожаловать и спасибо, что принял наше приглашение.

English: Tom improvised.
Hungarian: Tom rögtönzött.

English: Let's look at the problem from a different point of view.
German: Lasst uns das Problem aus einem anderen Blickwinkel betrachten!

English: Here it is.
Russian: Вот.

English: I think Tom is smart.
Finnish: Minusta Tom on fiksu.

English: Are you ready?
Kabyle: Teswejdeḍ iman-ik?

English: I could go on and on about it, but I won't.
Icelandic: Ég gæti haldið endalaust áfram um það en ég ætla það ekki.

English: Tom says I talk too much.
Russian: Том говорит, что я слишком много говорю.

English: Thanks a bunch.
Hungarian: Nagyon köszönöm!

English: The matter was settled.
Spanish: El asunto fue resuelto.

English: How much more money does Tom need?
Russian: Сколько ещё денег Тому нужно?

English: I'll go and get your coat.
French: Je vais aller chercher ton manteau.

English: I never win any arguments.
Spanish: Nunca gano ninguna discusión.

English: Tom is somewhere in this building.
Dutch: Tom is ergens in dit gebouw.

English: Why did you tell Tom that?
Polish: Dlaczego to powiedziałeś Tom'owi?

English: Don't listen to them.
Hungarian: Ne hallgass rájuk!

English: I need some time.
Russian: Мне нужно некоторое время.

English: History tends to repeat itself.
German: Die Geschichte neigt dazu, sich zu wiederholen.

English: He will come this afternoon.
Portuguese: Ele virá hoje à tarde.

English: The drizzle turned into steady rain and we were soaked through by the time we got home.
Hungarian: A szitálásból tartós eső lett, és mire hazaértünk teljesen átáztunk.

English: You should have come earlier.
Hungarian: Korábban kellett volna jönnie.

English: Tom's stranded.
Hebrew: תום מקורקע.

English: That's the way it was.
Hungarian: Ez így volt.

English: Tom ate all the popcorn.
Ukrainian: Том з'їв увесь попкорн.

English: Everyone thinks so.
Italian: Tutti la pensano così.

English: You don't drink, do you?
Berber: Kenwi ur tettessem ara, naɣ?

English: Do to others as you would have them do to you.
German: Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden willst.

English: It makes me furious.
Macedonian: Ме разгневува.

English: I wonder what Tom did for Mary.
Portuguese: Me pergunto o que o Tom fez pela Mary.

English: The students rebelled against the government.
Turkish: Öğrenciler hükümete karşı ayaklandılar.

English: Take off your clothes.
French: Retirez vos vêtements !

English: For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
Japanese: 私がインドから戻ってからというもの、どういうわけか人々が私をまるで疫病であるかのように避けている。

English: My car is red.
Italian: La mia auto è rossa.

English: Tom called me.
Berber: Tom yeɣra-iyi-d.

English: Everyone forgot my birthday.
Ukrainian: Всі забули про мій день народження.

English: You've been selected.
French: Vous avez été sélectionnée.

English: That sounds juicy.
Berber: Aya yettban-d d amelɣad.

English: Tom wondered where Mary could be going.
German: Tom hätte gerne gewusst, wo Maria wohl hingeht.

English: He used to drink.
Russian: Он раньше пил.

English: These trees were planted by them.
Spanish: Ellos plantaron estos árboles.

English: Please explain the rules of football to me.
Russian: Объясните мне, пожалуйста, футбольные правила.

English: Tom said he didn't like Boston.
Russian: Том сказал, что ему не нравится Бостон.

English: I'd like to talk to Tom alone.
Ukrainian: Я хотів би поговорити з Томом наодинці.

English: She didn't like him at first.
Spanish: Al principio no le gustaba.

English: The boy threw a paper airplane at the teacher.
Dutch: De jongen gooide een papieren vliegtuigje naar de leraar.

English: She took him to the lake.
Ukrainian: Вона привела його до озера.

English: It's a good thing you were here.
Ukrainian: Добре, що ви тут були.

English: Why is it that we're still here?
Italian: Perché siamo ancora qui?

English: Do you know where tomorrow's meeting is going to be?
Finnish: Tiedättekö te, missä huomisen tapaaminen tulee olemaan?

English: Are you seriously thinking about going?
Finnish: Harkitsetteko te vakavissanne menemistä?

English: I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
Hungarian: 1950. január 8-án, Tokióban születtem.

English: Please fasten your seat belt during takeoff and landing.
Japanese: 離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい。

English: We had a narrow escape.
Hebrew: ניצלנו על חוט השערה.

English: Tom lives near a hospital.
Dutch: Tom woont vlakbij een ziekenhuis.

English: Does Tom get into the city very often?
German: Kommt Tom oft in die Stadt?

English: Why are you driving so slow?
German: Warum fahrt ihr so langsam?

English: I'd like a sandwich.
Italian: Vorrei un sandwich.

English: I'm not OK.
Russian: Я не в порядке.

English: Tom explained the reasons for his decision.
Russian: Том объяснил мотивы своего решения.

English: I suspect Tom likes you.
Ukrainian: Підозрюю, ти подобаєшся Тому.

English: Oil is necessary to run various machines.
Spanish: El petróleo es necesario para hacer funcionar diversas máquinas.

English: Someone left a stroller in front of the store.
Turkish: Birisi mağazanın önüne bir bebek arabası bıraktı.

English: Tom got wounded in the battle.
German: Tom wurde im Kampf verwundet.

English: Tom is cooking in the kitchen.
Berber: Tom atan la yessewway deg tenwalt.

English: He's looking for a job.
Portuguese: Ele está procurando uma colocação.

English: I talk fast.
Hebrew: אני מדברת במהירות.

English: Ask me a question.
Swedish: Fråga mig något.

English: I've always known that.
German: Ich hab's immer gewusst!

English: It's Monday, you know.
Italian: È lunedì, sapete.

English: We're here to talk.
Spanish: Estamos aquí para hablar.

English: Don't be afraid of making mistakes.
Japanese: ミスをすることを恐れるな。

English: They are alone.
Dutch: Zij zijn alleen.

English: I gave you my answer already.
German: Ich habe Ihnen meine Antwort bereits gegeben.

English: Nobody likes Tom.
Spanish: Nadie quiere a Tom.

English: It's just a precaution.
Russian: Это просто предосторожность.

English: Tom is studying chemistry.
Hungarian: Tamás kémiát tanul.

English: I really don't understand anything.
French: Je ne comprends vraiment rien.

English: I won't say anything.
Spanish: No voy a decir nada.

English: Is your uncle still abroad?
Hebrew: האם הדוד שלך עדיין בחו"ל?

English: Tom thought that Mary was having money problems.
French: Tom pensait que Mary avait des problèmes d'argent.

English: We have no way to verify this.
Portuguese: Nós não temos nenhuma maneira de verificar isso.

English: Is the pain throbbing or constant?
Turkish: Ağrı sabit mi yoksa zonklama şeklinde mi?