English: Does Tom go out often?
Japanese: トムってよく出かけるの？

English: I'd never ask Tom to do that.
German: Ich würde Tom nie darum bitten.

English: He is not so much a novelist as a poet.
Japanese: 彼は小説家というよりはむしろ詩人だ。

English: Tom'll stay.
Greek: Ο Τομ θα μείνει.

English: Tom and Mary bought a car for their son.
Russian: Том и Мэри купили своему сыну автомобиль.

English: I know that you did that on purpose.
French: Je sais que vous avez fait ça exprès.

English: We're on the right track.
French: Nous sommes sur la bonne voie.

English: I see a flower on the desk.
Czech: Vidím na stole květinu.

English: Just leave it with me.
Hungarian: Bízd csak rám.

English: Tom and Mary are waiting for you.
Finnish: Tomi ja Mari odottavat sinua.

English: I do what I'm told to do.
Russian: Я делаю что говорят.

English: Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.
Russian: Не потеряй возможность сделать ей предложение.

English: Does Tom have many friends?
Japanese: トムって、友達が多いの？

English: Tom won't be back.
Italian: Tom non tornerà.

English: You're too tense.
Italian: È troppo teso.

English: How much did you bet Tom?
Hebrew: על כמה התערבת עם תום?

English: Tom solved the mystery.
Hebrew: תום פענח את התעלומה.

English: I hope it's good.
Italian: Spero che sia buono.

English: I can't do this job.
Hebrew: אני לא יכול לבצע את העבודה הזאת.

English: Try and get some sleep.
Ukrainian: Спробуй трохи виспатися.

English: Tom doesn't seem to have any self-confidence.
French: Tom ne semble pas avoir la moindre confiance en lui.

English: Who's that girl sitting over there?
Arabic: من تكون تلك الفتاة الجالسة هناك؟

English: I prefer grapefruit to oranges.
Czech: Mám raději grepy než pomeranče.

English: Can you tell me where the zoo is?
Czech: Můžeš mi říci, kde je zoo?

English: Language learning software, no matter how nice it looks and works, is only as good as the data it uses.
Hebrew: איכותה של תוכנה ללימוד שפות — לא משנה כמה טוב היא נראית — תלויה באיכות הנתונים בהם היא משתמשת.

English: I can't remember the last time I took a vacation.
Hungarian: Nem is emlékszem, mikor kaptam utoljára oltást.

English: That's not my baseball bat.
Turkish: O benim beyzbol sopam değil.

English: Tom didn't want to be sent to jail.
Danish: Tom ønskede ikke at komme i fængsel.

English: Tom can't say for sure when Mary will arrive.
Lithuanian: Tomas negali tikrai pasakyti, kada Merė atvažiuos.

English: Tom and I keep in touch.
Ukrainian: Ми з Томом залишаємося на зв'язку.

English: I was the one that was right all along.
Russian: Я и была права с самого начала.

English: I haven't read all of his novels.
Italian: Io non ho letto tutti i suoi romanzi.

English: Many of them were kind to us.
Italian: Molti di loro erano gentili con noi.

English: I haven't told you everything.
Russian: Я не всё вам рассказал.

English: They arrested me.
Russian: Они меня арестовали.

English: How did you get into the tunnel?
Italian: Com'è entrata nel tunnel?

English: I don't have any friends.
Italian: Non ho amici.

English: She couldn't afford it.
French: Elle ne pouvait pas se le permettre.

English: Bad habits are not easily broken.
Hungarian: Nem könnyű felhagyni a rossz szokásokkal.

English: Tom will be coming with us.
Italian: Tom verrà con noi.

English: Give me the bill, please.
Japanese: 勘定お願いします。

English: Tom wants to avenge his brother's death.
Russian: Том хочет отомстить за смерть своего брата.

English: I'm a priest.
Italian: Sono un prete.

English: Tom knew what was about to happen.
Italian: Tom sapeva cosa stava per succedere.

English: My older sister is good at singing.
French: Ma grande sœur chante bien.

English: How did you know Tom would be late?
Berber: Amek ay teẓrid Tom ad iɛeḍḍel?

English: I seem to have lost my purse.
Kabyle: Iḍher-iyi amzun akken ssruḥeɣ taxṛiḍt-iw.

English: I bought some food for Tom as well.
Czech: Koupil jsem nějaké jídlo také pro Toma.

English: I want you to get started right away.
Kapampangan: Burí ku tambíng kang magúmpisá.

English: There's a cat on the table.
Portuguese: Há um gato na mesa.

English: Do you have to stay at home today?
Russian: Тебе надо сегодня остаться дома?

English: Who am I?
Tatar: Кем мин?

English: Your problem is similar to mine.
Hebrew: הבעיה שלך דומה לזו שלי.

English: Don't tell anybody.
French: Ne le raconte à personne !

English: Tom is saving money so he can buy a house.
Portuguese: Tom está juntando dinheiro para comprar uma casa.

English: Please don't say anything embarrassing.
German: Sage bitte nichts Beschämendes!

English: Tom talked to Mary yesterday.
Italian: Tom ha parlato con Mary ieri.

English: This is her house.
Dutch: Dit is haar huis.

English: Tell them something came up.
Italian: Dica loro che è emerso qualcosa.

English: I found out something.
Swedish: Jag konstaterade en sak.

English: Tom died a few weeks later.
Russian: Том умер несколько недель спустя.

English: Tom took a sip of lemonade.
Macedonian: Том пивна од лимонадата.

English: I absolutely agree.
Belarusian: Я цалкам згодная.

English: We work in a factory.
Portuguese: Nós trabalhamos em uma fábrica.

English: The doctor's presence has been requested elsewhere.
Berber: Ssutren-d timsujjit-nni anda niḍen.

English: The animals in the forest died off.
Macedonian: Животните во шумата изумреа.

English: Thank you for the flowers.
Italian: Grazie per i fiori.

English: Are you all deaf?
Berber: Tɛeẓged?

English: Tom is disgusted.
Italian: Tom è disgustato.

English: My children are sick.
French: Mes enfants sont malades.

English: Tom visited Australia.
Greek: Ο Τομ επισκέφτηκε την Αυστραλία.

English: I have a book about fishing.
Spanish: Tengo un libro de pesca.

English: Who's thirsty?
Finnish: Ketä janottaa?

English: I didn't know Tom was already dead.
Marathi: टॉम आधीच मेला होता हे मला माहीत नव्हतं.

English: Tom's deaf.
Polish: Tom jest głuchy.

English: I've got a big surprise for you.
Kabyle: Heggaɣ-am-d yiwet n tmuffirt tameqqrant.

English: I don't care what others think.
German: Es ist mir egal, was andere denken.

English: He is always speaking ill of his wife.
Japanese: 彼はいつも奥さんの悪口を言っている。

English: Tom lost the debate.
Italian: Tom ha perso il dibattito.

English: Not knowing what to do, we telephoned the police.
Russian: Не зная, что делать, мы позвонили в полицию.

English: Tom is supposed to go to Australia.
Berber: Awufan Tom ad iṛuḥ ɣer Ustṛalya.

English: Why do you dislike his way of speaking?
Hungarian: Miért nem szereted a beszédmódját?

English: Why do you need them?
Russian: Зачем они вам нужны?

English: I heard that Tom is going to turn himself in to the police.
Spanish: Oí que Tom se va a entregar a la policía.

English: I'm here, too.
Russian: Я тоже здесь.

English: Tom has been arrested several times.
Ukrainian: Тома кілька разів заарештовували.

English: That gives us hope.
Hungarian: Ez reménnyel tölt el minket.

English: Tom isn't bossy.
Turkish: Tom patronvari değildir.

English: I can't stand this kind of movie.
German: Ich hasse diese Art von Filmen.

English: Tom asked Mary for some help.
Portuguese: Tom pediu ajuda a Mary.

English: Weren't you listening, Tom?
Russian: Вы не слушали, Том?

English: Tom doesn't need to come yet.
German: Tom braucht noch nicht zu kommen.

English: He is liked by everybody.
French: Il est aimé de tous.

English: Try not to stand out.
Turkish: Göze batmamaya çalış.

English: They decided to get married.
Finnish: He päättivät mennä naimisiin.

English: This book was written by Tom.
Dutch: Dit boek heeft Tom geschreven.

English: You've got to tell me what's going on.
Russian: Ты должна рассказать мне, что происходит.

English: Are you romantic?
Berber: Kečč d aṛumanti?

English: I'd like to be your friend.
German: Ich möchte gern Ihr Freund sein.

English: She was breathing hard.
French: Elle respirait avec force.

English: He is related to her by marriage.
German: Er ist mit ihr verschwägert durch Heirat.