English: I'm not blaming you, Tom.
Portuguese: Eu não estou lhe culpando, Tom.

English: I think you're sitting in my seat.
Finnish: Luulen, että olet minun paikallani.

English: Take off your trousers.
Russian: Снимайте брюки.

English: Tom wants you dead.
Berber: Tom yebɣa ad temmted.

English: I didn't see where you put your car keys.
Russian: Я не видела, куда ты положил свои ключи от машины.

English: Give me the map.
Russian: Дай мне карту.

English: Which one is your horse?
Russian: Какая лошадь твоя?

English: He's my brother.
Bokmål: Han er min bror.

English: Going out in this rain is out of the question.
Hindi: इस बारिश में बाहर जाना एकदम सवाल के बाहर है।

English: I ran inside.
Turkish: İçeri koştum.

English: The financial situation is getting worse week by week.
Hebrew: המצב הפיננסי מתדרדר מדי שבוע.

English: Tom usually goes to bed at ten-forty.
Russian: Том обычно ложится спать в без двадцати одиннадцать.

English: We're all in the same boat.
Italian: Siamo tutte sulla stessa barca.

English: I'm miserable here.
Macedonian: Мизерен сум тука.

English: Please leave me alone.
Italian: Per piacere, lasciatemi da solo.

English: Tom ran off like a coward.
Macedonian: Том избега како кукавица.

English: Please don't force me to do this.
Russian: Пожалуйста, не заставляйте меня делать это.

English: I don't get it.
Icelandic: Ég næ þessu ekki.

English: I haven't seen you in ages.
French: Je ne vous ai pas vues depuis des lustres.

English: I wanted something new.
Dutch: Ik wou iets nieuws.

English: You've got to see Tom.
Italian: Voi dovete vedere Tom.

English: What did you say your name was?
Mandarin Chinese: 你說你叫什麼名字？

English: We don't sell those anymore.
Turkish: Biz onları artık satmıyoruz.

English: I wanted to buy you something nice.
Turkish: Hoş bir şey almak istedim.

English: How far is it from New York to London?
Spanish: ¿Qué distancia hay de Nueva York a Londres?

English: What is the name of this river?
Russian: Как называется эта река?

English: Put some water into the vase.
Dutch: Doe wat water in de vaas.

English: I'm so glad we were there.
Ukrainian: Я така рада, що ми були там.

English: One of the toughest things in the world to do is forgive.
Polish: Jedną z najtrudniejszych rzeczy na świecie jest wybaczyć.

English: What was I to do?
Turkish: Ne yapıyordum?

English: Does he have a dog?
Czech: Má psa?

English: Where do you see him?
Berber: Anda ay t-tettwalimt?

English: I've got the car keys.
German: Ich hab’ die Autoschlüssel.

English: Tom told me not to sing.
Russian: Том сказал мне, чтобы я не пел.

English: Do you really think we don't need to do that?
Turkish: Gerçekten onu yapmamıza gerek olmadığını mı düşünüyorsun?

English: How many times have you been to Europe?
Turkish: Kaç kere Avrupa'ya gittin?

English: I was at home.
Ukrainian: Я була вдома.

English: Tom is in, isn't he?
Italian: Tom è dentro, vero?

English: I had a hard time finding your house.
Russian: Я с трудом нашёл твой дом.

English: My gums are bleeding.
Russian: Мои десны кровоточат.

English: Tom ate dinner, but he didn't eat any dessert.
Spanish: Tom cenó, pero no tomó postre.

English: Why are you doing what you're doing?
Russian: Почему ты делаешь то, что делаешь?

English: I learned a little French.
Italian: Io ho imparato un po' di francese.

English: They really seem to dislike spinach.
Hebrew: נראה שהם באמת לא אוהבים תרד.

English: Nobody understands.
Spanish: Nadie entiende.

English: We'll talk about this tomorrow.
French: Nous parlerons de ceci demain.

English: Go make popcorn.
Italian: Vada a preparare dei popcorn.

English: The room is stuffy.
Italian: La camera è soffocante.

English: In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel.
German: Trotz unseres Engagements entschloss er sich, die Flinte ins Korn zu werfen.

English: Tom wanted Mary.
Marathi: टॉमला मेरी हवी होती.

English: Meat and eggs have a lot of protein.
Portuguese: Carne e ovos têm muitas de proteínas.

English: Have you ever kissed another girl?
Spanish: ¿Alguna vez has besado a otra chica?

English: I took it.
Ukrainian: Я її взяв.

English: Tom and I don't plan to sing together.
Italian: Io e Tom non abbiamo intenzione di cantare assieme.

English: You've done it wrong.
Finnish: Olet tehnyt sen väärin.

English: I'll lose weight.
Italian: Io perderò peso.

English: This grammar book is very good.
Romanian: Această carte de gramatică este foarte bună.

English: Do not make a scene in front of everyone.
Russian: Не устраивайте сцен при всех.

English: Tom realized that Mary wasn't paying attention.
German: Tom merkte, dass Maria nicht aufpasste.

English: He doesn't resemble either of his parents.
Spanish: No se parece a ninguno de sus padres.

English: The women gave us a lot to eat.
Italian: Le donne ci diedero molto da mangiare.

English: I made too many errors.
Russian: Я сделал слишком много ошибок.

English: The atmosphere is being polluted.
Marathi: वातावरण प्रदूषित होत आहे.

English: What's the correct answer?
Italian: Qual è la risposta giusta?

English: May I talk with you?
Kabyle: Xas ma mmeslayeɣ yid-wen?

English: I could order you to do that.
German: Ich könnte dir befehlen, das zu tun.

English: I thought my eyes were playing tricks on me.
Vietnamese: Tôi nghĩ đôi mắt đã đánh lừa tôi.

English: My nose has been broken three times.
Finnish: Nenäni on murtunut kolme kertaa.

English: They're washing their hands.
Finnish: He pesevät kätensä.

English: I'm stronger than you.
Ukrainian: Я сильніший, ніж ти.

English: You're now free to go.
German: Sie dürfen jetzt gehen.

English: Tom is a good listener.
Arabic: إن توم مستمع جيد

English: The people I work with are very nice.
Thai: คนที่ผมทำงานด้วยใจดีมาก

English: You must study more.
Slovak: Musíš sa viac učiť.

English: Mary is my girlfriend.
Marathi: मेरी माझी गर्लफ्रेंड आहे.

English: You need a new bicycle?
Hungarian: Új bringa kell?

English: Buy the dress you want.
Berber: Seɣ-d taqendurt ay am-yehwan.

English: Please don't forget to put the letter into the mailbox.
Finnish: Älä unohda laittaa kirjettä postilaatikkoon.

English: Where is all the liquor?
German: Wo ist der ganze Schnaps?

English: They're not going to catch us.
Ilocano: Saandata a matiliw.

English: They made sure nobody could see them.
Turkish: Hiç kimsenin onları görmediğinden emin oldular.

English: Who sang this song?
Macedonian: Кој ја пееше песнава?

English: Were you able to go to the hospital?
Russian: Вы смогли поехать в больницу?

English: She spends a lot of money on shoes.
Greek: Ξοδεύει πολλά χρήματα για παπούτσια.

English: Happy New Year!
Finnish: Onnellista uuttavuotta!

English: I understand why you're upset.
Berber: Gziɣ maɣef ay kem-iɣaḍ lḥal.

English: Beautiful poppies were growing beside the road.
French: De jolis coquelicots poussaient sur le bord de la route.

English: I'm not over it.
German: Ich bin noch nicht darüber weg.

English: Tom and Mary have one adopted daughter.
Turkish: Tom ve Mary'nin evlat edinilmiş bir kızı var.

English: He had taken care of himself.
Spanish: Él se había cuidado.

English: Everybody jumped.
Portuguese: Todo o mundo pulou.

English: It sounds to me as if he has something to do with the matter.
French: Ça me parait comme s'il a quelque chose à voir avec l'affaire.

English: This is the best ink.
Portuguese: Esta é a melhor tinta.

English: I'm buying flowers because I'm going to visit my grandmother this evening.
French: J'achète des fleurs parce que je vais rendre visite à ma grand-mère ce soir.

English: I like learning languages.
Dutch: Ik vind het leuk om talen te leren.

English: We're not fussy.
French: Nous ne faisons pas de chichis.

English: I'm sure that he'll succeed.
Ukrainian: Я певна, що він досягне успіху.

English: How many do you have?
Russian: Сколько у тебя?

English: They are going to emigrate to the United States.
Turkish: Onlar Amerika Birleşik Devletleri'ne göç edecekler.