English: Tom asked Mary not to text him again.
German: Tom bat Maria, ihm nicht mehr zu schreiben.

English: I'll be there in a minute.
Russian: Я буду там через минуту.

English: I've got wine.
Russian: У меня есть вино.

English: The trip was very expensive.
Spanish: El viaje era muy caro.

English: I want to participate.
Czech: Chci se zúčastnit.

English: She gave me a present.
Mandarin Chinese: 她給了我一件禮物。

English: Tom doesn't look happy to see us.
Italian: Tom non sembra felice di vederci.

English: Excuse me for a moment.
Spanish: Disculpa un segundo.

English: The situation is still critical.
Russian: Положение всё ещё критическое.

English: I prefer living in the country to living in the city.
Italian: Io preferisco abitare in campagna che abitare in città.

English: You look pale today.
Italian: Tu sembri pallido oggi.

English: I've forgotten his name.
Swedish: Jag har glömt bort hans namn.

English: It's not an urgent matter.
French: Ce n'est pas une affaire urgente.

English: It is certain that the price of gold will go up.
Icelandic: Það er víst að verðið á gulli muni fara upp.

English: It's going to be a hot day.
German: Das wird ein heißer Tag werden.

English: Tom is older than you.
Italian: Tom è più vecchio di te.

English: You shouldn't have come here.
Italian: Non sareste dovuti venire qui.

English: The human body is composed of billions of small cells.
Japanese: 人体は何十億という小さな細胞から構成されている。

English: Whose phone is this?
Portuguese: De quem é esse telefone?

English: Everyone was smiling.
French: Tout le monde souriait.

English: Tom is worried about you.
Turkish: Tom senin hakkında endişeleniyor.

English: "Will they go on strike again?" "I'm afraid so."
French: «Ces gens-là vont-ils de nouveau entrer en grève ?» «Il semble bien que oui.»

English: Exclamation marks are used much more frequently in German than they are in English.
German: Ausrufezeichen werden im Deutschen weit häufiger als im Englischen verwendet.

English: When you're done, turn the light off.
Ukrainian: Вимкни світло, коли закінчиш.

English: I'm going to ask Mary out.
German: Ich werde Maria ausführen.

English: They were right here.
Italian: Erano proprio qui.

English: The wind is blowing.

English: I'll be moving out at the end of the month.
Macedonian: Ќе се иселам на крајот на месецот.

English: Tom knew, but he didn't tell anyone.
Russian: Том знал, но никому не сказал.

English: His salary is too low to support his family.
Hebrew: השכר שלו נמוך מדי כדי לכלכל את משפחתו.

English: Are you sure you don't mind if I stay?
Berber: Tetḥeqqemt ulac aɣilif ma qqimeɣ?

English: Nail the windows shut.
French: Cloue les fenêtres !

English: The offer was refused.
Italian: L'offerta è stata rifiutata.

English: I don't want to eat today.
Dutch: Vandaag wil ik niet eten.

English: I never would've guessed.
Russian: Никогда бы не догадался.

English: Mom remained in the car while Dad shopped.
French: Maman est restée dans la voiture pendant que papa faisait les courses.

English: Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.
Russian: Вчера я видел аварию, когда шел по улице.

English: We really did go to Boston.
Russian: Мы действительно ездили в Бостон.

English: Tom should call a lawyer.
Italian: Tom dovrebbe chiamare un avvocato.

English: Do you have Stevie Wonder's new album?
Italian: Avete il nuovo album di Stevie Wonder?

English: Tom never was skinny.
German: Tom war nie mager.

English: I want a quart of milk.
Portuguese: Quero um quarto de leite.

English: She could not keep her daughter from going out.
Italian: Lei non è riuscita a fermare sua figlia dall'andarsene.

English: I didn't even notice what Tom was doing.
Turkish: Tom'un ne yaptığını fark etmedim bile.

English: Just take it easy, OK?
Macedonian: Само полека, добро?

English: That's the Indonesian flag, not the Polish flag.
Marathi: तो इंडोनेशियन झेंडा आहे, पोलिश झेंडा नाही.

English: Have you finished ordering?
Kabyle: Tfukemt asuter?

English: Tom cut school.
Hungarian: Tom lógott a suliból.

English: Give me two minutes.
Ukrainian: Дай мені дві хвилини.

English: I made myself a turkey sandwich.
Italian: Mi sono fatto un sandwich al tacchino.

English: Do you know where Tom and Mary are?
Italian: Tu sai dove sono Tom e Mary?

English: Tom accidentally got on the wrong bus.
Italian: Tom salì accidentalmente sull'autobus sbagliato.

English: I'm not stupid.
Portuguese: Não sou estúpida.

English: We all laughed at Tom.
Italian: Noi abbiamo tutti riso di Tom.

English: I asked Tom to go to the supermarket and buy some bread.
Russian: Я попросил Тома сходить в супермаркет и купить хлеба.

English: I plead guilty.
Hebrew: אני מודה באשמה.

English: He has big hands.
Italian: Lui ha le mani grandi.

English: Tom caught me.
Russian: Том меня поймал.

English: I have a shower every night.
German: Ich dusche jeden Abend.

English: Did you hear what they said?
Berber: Teslamt d acu ay d-nnant?

English: I taught French to Tom three years ago.
Hungarian: Francia nyelvet tanítottam Tomnak három évvel ezelőtt.

English: That would embarrass Tom.
Italian: Quello imbarazzerebbe Tom.

English: He's a DJ.
Japanese: 彼はＤＪです。

English: Are you an actor or not?
Swedish: Är du skådespelare eller inte?

English: We have to find it before Tom does.
German: Wir müssen es finden, bevor Tom es tut.

English: They overpowered me.
Hebrew: הם התגברו עלי.

English: Why didn't you tell me that you were engaged?
Ukrainian: Чому ти не сказав мені, що ти заручений?

English: We gave Tom some apples.
Italian: Noi demmo qualche mela a Tom.

English: One for all and all for one.
Russian: Один за всех, и все за одного.

English: Do you still do that a lot?
Italian: Lo fai ancora molto?

English: Are you still willing to help?
Japanese: まだ手伝う気ある？

English: The fourth month is called April.
Marathi: चौथ्या महिन्याला एप्रिल म्हणतात.

English: I've missed you a lot.
Italian: Mi sei mancata un sacco.

English: I saw you look at it.
Ukrainian: Я бачила, як ти на це дивився.

English: I'm not sure.
Italian: Non sono sicuro.

English: We were frightened by a savage scream.
Macedonian: Не исплаши див вресок.

English: I fired.
Serbian: Испалио сам.

English: He's accustomed to traveling.
German: Er ist es gewohnt zu reisen.

English: Is Tom still playing?
German: Ist Tom noch am Spielen?

English: Should we praise Tom?
Russian: Нам похвалить Тома?

English: I don't think Tom can afford to buy a car yet.
Russian: Не думаю, что Том уже может позволить себе покупку машины.

English: Tom is the worst student in the class.
Finnish: Tom on luokan huonoin oppilas.

English: If it's sunny, let's go to the club.
Portuguese: Se fizer sol, vamos ao clube.

English: Everyone thought that Tom was Canadian.
Russian: Все думали, что Том - канадец.

English: Tom denied the accusation.
Italian: Tom ha negato l'accusa.

English: Some people don't wear pajamas.
Russian: Некоторые не носят пижаму.

English: Does Tom ever smile?
Ukrainian: Том коли-небудь посміхається?

English: How late is the bank open?
Italian: Fino a che ora è aperta la banca?

English: When can you let me know the result?
Italian: Quando mi può far sapere il risultato?

English: Why haven't you done that?
Turkish: Neden onu yapmadın?

English: My older brother is watching TV.
Hungarian: A bátyám épp a tévét nézi.

English: Don't you understand yet?
Ukrainian: Ти ще не зрозуміла?

English: I'm afraid to look.
Russian: Я боюсь смотреть.

English: Tell me about your dreams.
Hebrew: ספרי לי על החלומות שלך.

English: Can you please help me put price tags on everything?
Italian: Per piacere, mi può aiutare a mettere dei cartellini dei prezzi su tutto?

English: Tom is the best barber in town.
Portuguese: Tom é o melhor barbeiro da cidade.

English: I didn't want to tell you on the phone.
Berber: Ur lliɣ ara ɣseɣ ad awen-iniɣ aya deg usawal.

English: Tom claimed that it was an accident.
German: Tom behauptete, dass es ein Unfall gewesen sei.