English: The acid ate into the metal.
Hebrew: החומצה כרסמה את המתכת.

English: Tom looks terrified.
Spanish: Tom parece aterrorizado.

English: The storm prevented us from going out.
Hebrew: הסערה מנעה מאיתנו לצאת.

English: Where did you spend your summer vacation?
Berber: Anda ay tekkid imuras-nnek n unebdu?

English: The bus was full.
Polish: Autobus był pełen.

English: I spoke with Tom in French.
Italian: Io parlai con Tom in francese.

English: It's going be expensive.
Russian: Это будет дорого.

English: Tom is very upset by what happened.
Russian: Том очень расстроен из-за того, что произошло.

English: Why's it our job?
Russian: Почему это наша работа?

English: This student's books are new.
Dutch: De boeken van deze student zijn nieuw.

English: A crowd collected to watch the fight.
Japanese: 喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。

English: Tom couldn't remember anything.
Portuguese: Tom não podia se lembrar de nada.

English: Tom said I made the wrong choice.
Dutch: Tom zei dat ik de verkeerde keuze had gemaakt.

English: I promise you won't be disappointed.
Russian: Обещаю, что вы не будете разочарованы.

English: That isn't Tom's fault.
Mandarin Chinese: 那不是湯姆的錯。

English: How did they do that?
German: Wie haben sie das gemacht?

English: That was disgusting.
Russian: Это было отвратительно.

English: I'm not dressed yet.
Hungarian: Még nem öltöztem fel.

English: Be kind to the children.
Portuguese: Seja generoso com as crianças.

English: Check your spam folder.
Russian: Проверьте папку "спам".

English: The story about Tom eating my cat isn't true.
Spanish: La historia de que Tom se comió a mi gato no es cierta.

English: "Can I take photographs here?" "Only outside."
Japanese: 「ここで写真を撮ってもいいですか？」「外だけなら」

English: That's where I sit.
Russian: Вот где я сижу.

English: Tom needed protection.
Hungarian: Tomnak védelemre volt szüksége.

English: He could get the information by reading the letter.
Hebrew: הוא יכול להשיג את המידע על יד קריאת המכתב.

English: Why don't you ask Tom why he did that?
Czech: Co kdyby ses zeptal Toma, proč to udělal?

English: It is surprising how many unhappy marriages there are.
Bokmål: Det er overraskende hvor mange ulykkelige ekteskap som finnes.

English: I don't want to write with this pen.
Italian: Io non voglio scrivere con questa biro.

English: What'll you do with this camera?
Berber: D acu ara tgeḍ s tkamra-a?

English: Europe is not a country.
Portuguese: A Europa não é um país.

English: I thought that you said you were ready.
Ukrainian: Я думала, що ти сказав, що готовий.

English: They accepted the proposition.
Spanish: Ellos aceptaron la propuesta.

English: Tom is suffering from jet lag.
German: Tom leidet am Zeitzonenunterschied.

English: Tom explained it.
Hebrew: תום הסביר את זה.

English: Does Tom know the rules?
Japanese: トムは規則を分かってるのかな？

English: The body they found in the park hasn't yet been identified.
Portuguese: O corpo que encontraram no parque ainda não foi identificado.

English: Don't swim in the river.
German: Schwimmt nicht im Fluss.

English: Don't get caught.
Spanish: Que no te atrapen.

English: Tom was devoted.
Hungarian: Tom odaadó volt.

English: I weigh much more than you do.
Dutch: Ik weeg veel meer dan jij.

English: This country is safe from attack.
Spanish: Este país está a salvo de un ataque.

English: Tom heard the drums.
Hebrew: תום שמע את התופים.

English: You're extraordinary.
Italian: Voi siete straordinarie.

English: Tom thinks sports are a waste of time.
Japanese: スポーツは時間の無駄だって、トムは思っているんだよ。

English: Why did you leave the class yesterday?
Italian: Perché ve ne siete andate dalla lezione ieri?

English: Tom told Mary his age.
Greek: Ο Τομ είπε στη Μαίρη την ηλικία του.

English: I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
Russian: Я помню этот случай так ясно, словно это было вчера.

English: Tom put on a pair of boxing gloves.
Hebrew: תום לבש כפפות אגרוף.

English: Mars has two moons.
Ukrainian: Марс має два місяці.

English: I know that Tom will cry.
Italian: So che Tom piangerà.

English: You can't just stand by and let this happen.
Berber: Tezmired ara ad tbedded kan akka yernu ad teǧǧed aya ad d-yeḍru.

English: Did you see who did it?
Greek: Είδες ποιος το έκανε;

English: This problem can't be swept under the carpet.
Danish: Dette problem kan ikke fejes ind under gulvtæppet.

English: He knows how to interrogate people.
German: Er weiß, wie man Leute verhört.

English: I must sell my farm to pay off my debts.
Hebrew: אני חייב למכור את החווה שלי כדי לממן את חובותיי.

English: It won't be easy to sell this house.
French: Ce ne sera pas facile de vendre cette maison.

English: He went to stay with his cousin.
Hebrew: הוא הלך ללון אצל בן דודו.

English: I'm not surprised Tom didn't accept the job.
Ukrainian: Я не здивований, що Том не прийняв цю роботу.

English: Terrific!
French: Fantastique !

English: We found only a battered watering can and nothing else.
German: Wir fanden nur eine verbeulte Gießkanne und sonst nichts.

English: How did Tom do this?
Spanish: ¿Cómo hizo esto Tom?

English: She saved a hundred dollars.
Berber: Tejmeɛ tawinest n yidulaṛen.

English: You have quite an appetite.
Italian: Hai un discreto appetito.

English: I promise you I'll help you.
Italian: Prometto che ti aiuterò.

English: I'll be right beside you no matter what.
Berber: Ad iliɣ ɣer yidis-nwen, ayen yebɣun yili.

English: I'm saying nothing.
Macedonian: Ништо не велам.

English: We declared war.
Bengali: আমরা যুদ্ধ ঘোষণা করেছি।

English: What'll the weather be like tomorrow?
Belarusian: Якое заўтра будзе надворʼе?

English: I know Tom is married.
Russian: Я знаю, что Том женат.

English: She helped me pack my suitcase.
Hindi: उसने मुझे मेरी अटैची पैक करने में मदद करी।

English: They were motivated by revenge.
Hungarian: A bosszú fűtötte őket.

English: Are you Catholic?
French: Êtes-vous catholiques ?

English: What does Tom really want?
Italian: Cosa vuole davvero Tom?

English: I saw the house struck by lightning.
Russian: Я видел, как в дом ударила молния.

English: You're obstructing justice.
Hungarian: Akadályozod az igazságszolgáltatást.

English: She just left.
Berber: Tedda.

English: Tom got expelled from college.
Russian: Тома отчислили из колледжа.

English: Could you bring us the bill, please?
Hebrew: חשבון, בבקשה.

English: The mother separated the fighting children.
Spanish: La mamá separó a los niños que peleaban.

English: Where do you want to go this summer vacation?
Korean: 이번 여름 휴가 때 어디 가고 싶어?

English: I disagree with your methods.
Italian: Sono in disaccordo con i tuoi metodi.

English: It is next to impossible for me to go with you.
Dutch: Het is bijna onmogelijk dat ik met je mee ga.

English: He is something of a celebrity.
Berber: Tzemreḍ ad d-tiniḍ mechuṛ.

English: Leave that box where it is.
Italian: Lasci quella scatola lì dov'è.

English: Are you sure it'll work?
Portuguese: Tem certeza que isso vai funcionar?

English: Please refrain from smoking.
Bokmål: Vennligst avstå fra å røyke.

English: I've always wanted to try it.
Portuguese: Eu sempre quis tentar.

English: I'm finicky.
Italian: Sono puntiglioso.

English: Tom made an omelet.
Russian: Том сделал омлет.

English: What's changed?
Hebrew: מה נשתנה?

English: Tom looks reluctant.
Hebrew: תום נראה מסויג.

English: Don't you know what this is?
Italian: Non sai cos'è questo?

English: Let's hope it doesn't come to that.
Russian: Будем надеяться, что до этого не дойдёт.

English: I was afraid I'd be late.
Danish: Jeg var bange for at jeg skulle komme for sent.

English: Sometimes I run out of money.
Czech: Občas mi dojdou peníze.

English: Everyone started arguing.
French: Tout le monde se mit à se disputer.

English: They can't hurt you.
Berber: Ur zmiren ara ad ken-ḍurren.

English: Is this interesting?
Russian: Это интересно?

English: I have had fun.
Dutch: Ik heb het leuk gehad.

English: I wonder if Tom has a girlfriend.
Italian: Io mi chiedo se Tom abbia una ragazza.