English: I never meant for things to happen the way they did.
French: Je n'avais jamais voulu que les choses se passent de cette manière.

English: What does Tom do on Mondays?
German: Was macht Tom montags?

English: You can drive, can't you?
Ukrainian: Ви вмієте водити, так?

English: Tom isn't breathing.
Japanese: トムは息をしていない。

English: I don't know where Tom came from.
Russian: Я не знаю, откуда Том.

English: You were in love.
Italian: Tu eri innamorata.

English: I'm sure this is only temporary.
Russian: Я уверен, что это только временно.

English: He's going to regret this.
German: Das wird er bereuen.

English: Why did Tom tell you?
Italian: Perché Tom gliel'ha detto?

English: I didn't do it.
Finnish: En tehnyt sitä.

English: She almost drowned.
Ukrainian: Вона мало не потонула.

English: Tom glared at Mary with hatred and disgust.
Dutch: Tom staarde Maria vol haat en afgrijzen aan.

English: Today both of you are staying home.
Berber: Ass-a, ad teqqimem deg sin deg uxxam.

English: When you get there, call me.
Russian: Как доберёшься, позвони мне.

English: Tom doesn't seem interested.
Hebrew: לא נראה שתום מתעניין.

English: Tom and I ran.
German: Tom und ich rannten.

English: Tom set the table.
Finnish: Tomi kattoi pöydän.

English: Some people read books to kill time.
Spanish: Algunos leen libros para matar el tiempo.

English: The only language Tom can speak is French.
Dutch: De enige taal die Tom kan spreken is Frans.

English: Did you study French yesterday?
Ukrainian: Ти вчив учора французьку?

English: You're the only Canadian I know.
Marathi: तुम्ही माझ्या ओळखीचे एकमात्र कॅनेडियन आहात.

English: We're stuffed.
Italian: Noi siamo piene.

English: Can you do anything to help Tom?
Catalan: Podeu ajudar el Tom d'alguna forma?

English: The results were disappointing.
Italian: I risultati erano deludenti.

English: Let's meet on Monday.
Japanese: 月曜日に会いましょう。

English: How about staying for dinner? I'm making a big pot of stew.
French: Que dites-vous de rester pour le dîner ? Je suis en train de faire une grande marmite de ragoût.

English: My suitcase is packed.
Serbian: Kofer mi je spakovan.

English: I'll miss you when you're gone.
Mandarin Chinese: 你走後，我會想念你的。

English: Stop playing hard to get.
French: Arrêtez de faire celles qui ne sont pas intéressées !

English: I can't believe they made us pay.
French: Je n'arrive pas à croire qu'elles nous aient fait payer.

English: I couldn't get in touch with him.
Russian: Мне не удалось связаться с ним.

English: I'll call you within a week.
Russian: Я позвоню вам на неделе.

English: He looked me in the face.
Italian: Mi guardò in faccia.

English: Call your sisters.
Turkish: Senin kız kardeşlerini çağır.

English: He invested his money in stocks.
Hungarian: Részvényekbe fektette a pénzét.

English: Both cars involved in the accident were completely totaled.
Spanish: Los dos automóviles involucrados en el accidente quedaron totalmente destrozados.

English: Ask Tom about it.
Italian: Chiedilo a Tom.

English: Who owns this land?
Italian: Chi possiede questo terreno?

English: Do you like robots?
French: Est-ce que vous aimez les robots ?

English: I closed my umbrella.
Portuguese: Fechei o meu guarda-chuva.

English: My desire is to help you with this problem.
Italian: Il mio desiderio è aiutarti con questo problema.

English: Tom was cremated.
Bokmål: Tom ble kremert.

English: If you don't like working with Tom, I'll find you someone else to work with.
German: Wenn du nicht gern mit Tom zusammenarbeitest, dann such’ ich dir halt jemand anderen.

English: Fill her up with regular. I'll be paying in cash.
Japanese: レギュラー満タン、現金で。

English: She is good at playing tennis.
Italian: È brava a giocare a tennis.

English: I found this today.
Italian: Ho trovato questo oggi.

English: The bear is eating honey.
Portuguese: O urso está comendo mel.

English: Everything's negotiable.
Spanish: Todo es negociable.

English: I really like opera.
Portuguese: Eu realmente gosto de ópera.

English: He's from Georgia.
Russian: Он из Джорджии.

English: Tom followed Mary.
Macedonian: Том ја следеше Мери.

English: Take this stuff away.
Romanian: Ia chestia asta de aici.

English: He deliberately exposed her to danger.
Russian: Он сознательно подверг её опасности.

English: Please tell me your name.
Portuguese: Por favor, diga-me o seu nome.

English: I still don't understand why that happened.
Russian: Я так и не понял, почему это случилось.

English: You deserve the prize.
French: Tu mérites le prix.

English: I have him eating out of my hand.
Portuguese: Ele come aqui na minha mão.

English: You've been suspended.
Polish: Zostałeś zawieszony.

English: Eight plus two is ten.
Finnish: Kahdeksan plus kaksi on kymmenen.

English: I don't believe that you're mentally unbalanced.
Macedonian: Не верувам дека си ментално нестабилен.

English: I had curry last night.
Mandarin Chinese: 我昨晚吃了咖喱。

English: Which beer is yours?
Romanian: Care este berea ta?

English: Do you like singing?
Greek: Σ' αρέσει να τραγουδάς;

English: The play was adapted from a novel.
French: La pièce a été adaptée d'un roman.

English: The house is five hundred years old.
Turkish: Bu ev beş yüz yaşında.

English: The pain got worse.
French: La douleur a empiré.

English: Don't expect too much of me.
Russian: Не жди слишком многого от меня.

English: Being rich isn't enough.
Macedonian: Не е доволно да бидеш богат.

English: I also like painting.
Spanish: También me gusta pintar.

English: Eating fish is good for your health.
Mandarin Chinese: 吃鱼有益于你的健康。

English: Tom isn't good at hiding his emotions.
Russian: Том не умеет скрывать эмоции.

English: His blood is boiling.
German: Ihm kocht das Blut.

English: Tom can't afford to travel by plane.
Portuguese: Tom não tem condições de viajar de avião.

English: Empty your pockets.
Russian: Вынь всё из карманов!

English: The picture looks better at a distance.
Cantonese: 幅畫遠啲睇好啲。

English: Where is your school?
Polish: Gdzie jest Twoja szkoła?

English: I think Tom likes to do that.
Russian: Я думаю, Тому нравится это занятие.

English: It's very upsetting.
Portuguese: É muito revoltante.

English: Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
Italian: Alcuni studenti sono in biblioteca, ma altri sono in aula.

English: Who's the lucky one?
Spanish: ¿Quién es el afortunado?

English: It's a shame Tom couldn't make it.
Russian: Жаль, что Тому не удалось это сделать.

English: Tom acted as if he knew nothing.
Portuguese: O Tom agiu como se não soubesse de nada.

English: I spilled my coffee on the carpet.
Spanish: Derramé mi café sobre la alfombra.

English: OK. I agree.
Spanish: Bueno, estoy de acuerdo.

English: What that man's done is an outrage.
German: Was der Mann getan hat, ist ein Skandal.

English: Tom didn't need more than that.
Portuguese: Tom não precisava mais que isso.

English: Perhaps we can do that.
Turkish: Onu belki yapabiliriz.

English: I haven't seen Tom in years.
Bulgarian: Не съм виждала Том от години.

English: She lowered her standards.
German: Sie senkte ihre Ansprüche.

English: I wasn't expecting you to be here.
Turkish: Burada olacağını beklemiyordum.

English: What do you want Santa to bring you for Christmas?
Spanish: ¿Qué quieres que te traiga Santa Claus para Navidad?

English: Never tell a lie again.
Italian: Non raccontare una bugia di nuovo.

English: I know what Tom does here.
Italian: So cosa fa qua Tom.

English: Tom made friends with everybody.
Portuguese: Tom fez amizade com todos.

English: We consoled each other.
Spanish: Nos consolamos el uno al otro.

English: Who lives in this house?
Russian: Кто живёт в этом доме?

English: What do you need this money for?
German: Wofür brauchst du dieses Geld?

English: I've always been an independent thinker.
Turkish: Ben her zaman bağımsız bir düşünür oldum.

English: I've lost thirty pounds since I started my diet.
Hungarian: Leadtam harminc fontot a diétám kezdete óta.