English: She went to Chicago by bus.
Italian: Lei andò a Chicago in autobus.

English: I'm going to be busy.
Italian: Sarò impegnato.

English: I promise you I'll help you.
Italian: Prometto che l'aiuterò.

English: I don't believe that Santa Claus is imaginary.
Japanese: サンタクロースが実在しないなんて信じない。

English: Tom doesn't care how much it costs. He still plans to buy it.
Hebrew: לתום לא אכפת כמה זה עולה. הוא עדין מתכוון לקנות את זה.

English: How did you open that box?
Berber: Amek ay treẓmem tankult-nni?

English: I saw you in the park yesterday.
Turkish: Dün seni parkta gördüm.

English: I'm sorry about last night.
Spanish: Siento lo de anoche.

English: I drink tea without sugar.
Danish: Jeg drikker te uden sukker.

English: These cups are all broken.
Finnish: Nämä kupit ovat kaikki rikkinäisiä.

English: If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
German: Wenn du dich nicht mit Sonnencreme eincremen willst, ist das deine Sache. Aber beschwer' dich später nicht bei mir, wenn du Sonnenbrand hast.

English: Examine this.
Dutch: Check dat.

English: We're going to die, aren't we?
Turkish: Öleceğiz, değil mi?

English: Can I use your dictionary?
Russian: Можно взять твой словарь?

English: Who's paying for the food?
German: Wer wird das Essen bezahlen?

English: I helped Tom escape from prison.
French: J'ai aidé Tom à s'échapper de prison.

English: I thought I'd be able to help.
Russian: Я думала, что смогу помочь.

English: Tom replied in the negative.
German: Tom gab eine negative Antwort.

English: Don't shut your eyes.
Spanish: No cierren los ojos.

English: I've saved the best for last.
French: J'ai gardé le meilleur pour la fin.

English: I think that's an accurate assessment.
Romanian: Cred că asta este o evaluare corectă.

English: She is busy cooking dinner.
Icelandic: Hún er önnum kafin við að elda matinn.

English: Tom didn't sleep.
Finnish: Tom ei nukkunut.

English: Tom sings off key.
French: Tom chante faux.

English: Get your coat, Tom.
Hungarian: Kapd a kabátodat, Tom!

English: I could never be like you.
Portuguese: Eu nunca poderia ser como você.

English: Get out while you can.
Dutch: Stap eruit nu je nog kunt.

English: Could you explain that to me?
Italian: Potreste spiegarmelo?

English: You sure do talk a lot.
Macedonian: Баш си зборлест.

English: A banker's life is difficult.
Turkish: Bir bankacının yaşamı zordur.

English: Why did you change your plans?
Italian: Perché ha cambiato i suoi piani?

English: This offer is good for five days.
French: Cette offre vaut pour cinq jours.

English: Tom is on the bus to the city.
Mandarin Chinese: 湯姆搭公車去市區。

English: I recommend studying French.
Russian: Я рекомендую учить французский.

English: The store changed hands at the end of last summer.
Hebrew: החנות החליפה בעלים בסוף הקיץ שעבר.

English: You've been very good to me.
Hungarian: Nagyon jó voltál hozzám.

English: When did you start?
Kabyle: Melmi i tebdamt?

English: Why did you go there without me?
Turkish: Neden oraya ben olmadan gittin?

English: She doesn't know how to swim.
Russian: Она не умеет плавать.

English: I really agree with you.
Berber: Wufqeɣ-k s tidet.

English: That's suicide.
Hebrew: זאת התאבדות.

English: Are you sure you don't want anything?
Italian: Sei sicura di non volere nulla?

English: Tom doesn't need money.
Italian: Tom non ha bisogno di denaro.

English: They don't look happy to see me.
Portuguese: Eles não parecem felizes de me ver.

English: Tom, you've got to get up.
Estonian: Tom, sa pead üles tõusma.

English: Mom, where's my handkerchief?
Italian: Mamma, dov'è il mio fazzoletto?

English: Tom helped me fix my watch.
Italian: Tom mi ha aiutata a riparare il mio orologio.

English: Our little girl is growing up.
Berber: Yelli-tneɣ attan la tgemmu.

English: They were talking about you.
French: Elles parlaient de vous.

English: Did he tell you the truth?
Ukrainian: Він сказав тобі правду?

English: That's what you said last time.
French: C'est ce que vous avez dit la dernière fois.

English: We had a stopover in Boston.
Turkish: Boston'da mola verdik.

English: Wet firewood doesn't burn well.
Berber: Asɣar ibezgen ur ireɣɣ ara mliḥ.

English: Tom didn't work last Monday.
Ukrainian: Минулого понеділка Том не працював.

English: I'm an entrepreneur.
Spanish: Soy empresario.

English: Charlemagne was crowned by the Pope.
German: Karl der Große wurde vom Papst gekrönt.

English: It's about time I was going.
Japanese: そろそろおいとましなければならない時間です。

English: They can't fire you.
Italian: Loro non possono licenziarvi.

English: I usually go on foot.
Russian: Обычно я хожу пешком.

English: It wasn't fun.
Finnish: Se ei ollut hauskaa.

English: How come you didn't phone me last night?
Russian: Почему ты мне вчера вечером не позвонил?

English: These cookies are fresh from the oven.
German: Diese Kekse kommen frisch aus dem Ofen.

English: What's the point of doing that?
Turkish: Bunu yapmanın anlamı nedir?

English: I hope I don't end up like you.
Hebrew: אני מקווה שגורלי לא יהיה כגורלך.

English: I love horses.
Hungarian: Imádom a lovakat.

English: Tom followed Mary upstairs.
Italian: Tom ha seguito al piano di sopra Mary.

English: He wrote a letter yesterday.
Russian: Он вчера письмо написал.

English: Tom walked over to Mary and hugged her.
Spanish: Tom se acercó a Mary y la abrazó.

English: Come towards me.
Cantonese: 埋嚟我到吖。

English: "Let's go," he said to me.
Italian: "Andiamo", mi disse.

English: Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.
Mandarin Chinese: 你有幾分鐘時間嗎？我想跟你聊一下。

English: Do you think I look like my brother?
French: Pensez-vous que je ressemble à mon frère ?

English: He remained abroad ever since then.
Berber: Seg yimir-nni ay yeqqim deg lbeṛṛani.

English: We'll look at it later.
Russian: Мы потом посмотрим.

English: The fire was put out immediately.
French: L'incendie fut immédiatement éteint.

English: Who teaches you?
Spanish: ¿Quién te enseña?

English: Tom is waiting with Mary, isn't he?
Italian: Tom sta aspettando con Mary, vero?

English: I can hear everything.
French: J'entends tout.

English: I want to know what happened to the gun you received from Tom.
Italian: Voglio sapere cos'è successo alla pistola che avete ricevuto da Tom.

English: It will get warmer soon.
Japanese: もうすぐ暖かくなるだろう。

English: Tom is always late to class.
Russian: Том всегда опаздывает на занятия.

English: I don't know where Tom and Mary met.
Italian: Io non so dove si siano conosciuti Tom e Mary.

English: Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.
Czech: Neváhej využít příležitosti požádat ji o ruku.

English: Tom took out a bag of marshmallows.
German: Tom holte eine Tüte mit Mäusespeck hervor.

English: Penguins are birds, not fish.
Ukrainian: Пінгвіни птахи, а не риби.

English: I'm tired of eating fast food.
Ukrainian: Я втомилася їсти фаст-фуд.

English: I know French.
Spanish: Yo sé francés.

English: This is Mary's dog.
German: Das ist Marys Hund.

English: Autonomy was granted in 1969 and independence in 1979.
Macedonian: Автономија беше прогласена во 1969 и независноста во 1979.

English: Tom knew that Mary was very unlikely to be able to do that.
Hungarian: Tomi tudta, hogy Mary szinte biztos, nem tudja ezt megtenni.

English: Please write your name at the bottom of this paper.
French: Veuillez écrire votre nom au bas de ce document.

English: When was the last time you went to a dentist?
Russian: Когда ты в последний раз ходил к зубному?

English: You need to take off your shoes before entering.
Portuguese: O senhor precisa tirar os sapatos antes de entrar.

English: They all deserve to die.
French: Ils méritent tous de mourir.

English: We're still digging.
Italian: Noi stiamo ancora scavando.

English: They love coffee.
Italian: Amano il caffè.

English: Explain all this to me.
Kabyle: Ssegzi-yi-d akk ayagi.