English: Perhaps there has been some mistake.
Romanian: Probabil să fi fost o greșeală.

English: Tom is reading a newspaper.
Portuguese: Tom está lendo jornal.

English: Don't take off your shoes.
Hungarian: Ne vedd le a cipődet!

English: I love the competitiveness of it.
Turkish: O konuda rekabet gücünü seviyorum.

English: Don't you think it's a bad thing?
Russian: Вам не кажется, что это плохо?

English: I can't sleep because it's too bright outside.
Japanese: 外が明るすぎて眠れない。

English: We aren't here to arrest you.
Spanish: No estamos aquí para detenerle.

English: Tom never gave up.
Italian: Tom non rinunciò mai.

English: That settles that.
Hebrew: זהו זה.

English: Can you bring Tom back to life?
French: Peux-tu ramener Tom à la vie ?

English: Tom has quite a lot of money.
Hungarian: Tomnak elég sok pénze van.

English: I'm still stuck in Boston.
Italian: Sono ancora bloccata a Boston.

English: Tom's watching.
Ukrainian: Том спостерігає.

English: Lincoln is one of the greatest figures in American history.
Japanese: リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。

English: You have until 2:30.
Berber: Tlid akud arma d tis snat d kramraw.

English: I could stay with you.
Kabyle: Zemreɣ ad qqimeɣ yid-k.

English: Who bought that for you?
Kabyle: Anwa i k-tt-id yuɣen?

English: The audience stopped clapping.
Danish: Publikum holdt op med at klappe.

English: Tom felt a bit woozy.
Italian: Tom si sentiva un po' frastornato.

English: I had no doubt that Tom would do what we asked.
Ukrainian: Я не мав сумніву, що Том зробить те, про що ми попросили.

English: He has a car that I gave him.
French: Il a une voiture que je lui ai donnée.

English: The two books are equivalent in value.
German: Die zwei Bücher haben den gleichen Wert.

English: I love you more than you love me.
Khmer: ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​អ្នក​ខ្លាំង​ជាង​អ្នក​ស្រលាញ់​ខ្ញុំ​។

English: Can we turn the TV off?
French: Pouvons-nous éteindre la télévision ?

English: Why are you so clingy?
Italian: Perché sei così appiccicoso?

English: See you soon.
Dutch: Tot gauw!

English: Tom usually walks to school with Mary.
Portuguese: Tom normalmente vai para a escola com a Mary.

English: You must go at once.
Macedonian: Мораш веднаш да појдеш.

English: Only one person survived the accident.
Hungarian: Csak egy ember élte túl a balesetet.

English: I never meant to get your hopes up.
Turkish: Seni hiç umutlandırmak istememiştim.

English: You're an hour late.
Portuguese: Tu estás uma hora atrasada.

English: I don't mind sharing the room with him.
Italian: Non mi dispiace condividere la camera con lui.

English: It'll be ready.
Kabyle: Ad yewjed.

English: I don't speak French.
Portuguese: Eu não falo francês.

English: I can't take the heat.
Portuguese: Eu não aguento o calor.

English: Tom started crying.
Hebrew: תום פרץ בבכי.

English: Go without me.
Hungarian: Menj nélkülem!

English: There's definitely something wrong here.
Hebrew: יש כאן משהו בהחלט פסול.

English: Did we wake you up?
Italian: L'abbiamo svegliato?

English: Tom enjoys telling jokes.
Portuguese: O Tom gosta de contar piadas.

English: Tom was late for work again this morning.
Portuguese: Tom se atrasou para o trabalho de novo esta manhã.

English: I want to know if it's close.
Italian: Io voglio sapere se è vicino.

English: I'll be there in a minute.
Mandarin Chinese: 我马上就到了。

English: I forgot to put my phone on the charger last night.
Ukrainian: Я вчора ввечері забула поставити телефон на зарядку.

English: Tom eats nothing but white meat.
Turkish: Tom beyaz etten başka bir şey yemiyor.

English: Why is everyone crying?
French: Pourquoi tout le monde pleure-t-il ?

English: There are a lot of dishes on the table.
Russian: На столе много блюд.

English: Tom told me he wouldn't be home this weekend.
Russian: Том сказал мне, что в эти выходные его не будет дома.

English: Can you show me the way please?
Macedonian: Би можел ли да ми го посочиш патот?

English: You weren't even there.
Italian: Non c'eravate nemmeno.

English: There's no school in August.
Portuguese: Não existem lições em agosto.

English: You should try it sometime.
Finnish: Sinun pitäisi kokeilla sitä joskus.

English: Tom is the one who convinced Mary to try to do that.
Bengali: টম মেরিকে ওটা করার জন্য রাজি করিয়েছে।

English: You need to pay extra for the batteries.
Mandarin Chinese: 电池要额外付钱。

English: I feel like we can do that.
Ukrainian: Я відчуваю, що ми можемо це зробити.

English: They refused.
Polish: Odmówili.

English: You know that I have to go.
Portuguese: Vocês sabem que preciso ir.

English: Our sales are decreasing.
Bulgarian: Нашите продажби спадат.

English: We don't have white roses, only red and pink.
Berber: Ur nesεi ara tiweṛdtin ticebḥanin, nesεa kan tizewwaɣin d txuxiyin.

English: Don't you want these tickets?
Berber: Ur tesrim ara tinfulin-a?

English: Many Peruvians have the habit of chewing coca leaves.
Spanish: Muchos peruanos tienen el hábito de mascar hojas de coca.

English: Tell me more about what happened.
Hungarian: Mesélj még arról, hogy mi történt!

English: Tom is always flirting with Mary.
Marathi: टॉम मेरीशी नेहमीच फ्लर्ट करत असतो.

English: He suffered from rheumatism.
Spanish: Él sufría de reumatismo.

English: I thought you were asleep.
French: Je pensais que tu étais endormie.

English: Tom wasn't very sleepy.
Russian: Тому не очень хотелось спать.

English: Where does your brother live?
Hungarian: Hol lakik az öcséd?

English: Can I stay here tonight?
Italian: Posso stare qui stanotte?

English: Water is important.
Polish: Woda jest ważna.

English: I played tennis with my brother.
Russian: Я играл с братом в теннис.

English: I like to write in French.
Ukrainian: Мені подобається писати французькою.

English: Lean on me.
Russian: Положись на меня.

English: She couldn't afford it.
Finnish: Hänellä ei ollut varaa siihen.

English: It won't be necessary to do that anymore.
Finnish: Sen tekeminen ei ole enää tarpeellista.

English: I actually use this.
Turkish: Ben aslında bunu kullanıyorum.

English: Hi, my name is Tom. What's your name?
Japanese: こんにちは！僕の名前はトム。君の名は？

English: Tom apparently used to work in Australia.
Berber: Yettban-d dakken Tom yella yettmahal deg Ustṛalya.

English: Tom didn't join our club.
Berber: Tom ur d-yudif ara ɣer uqusis-nneɣ.

English: I'd like to buy a dress.
Russian: Я бы хотела купить платье.

English: Do you go there often?
Italian: Ci vai spesso?

English: She's only two years old, but she can already count to 100.
Hungarian: Még csak kétéves, de már 100-ig tud számolni.

English: Could you not do that here?
French: Pourrais-tu ne pas faire ça ici ?

English: Tom went to help Mary up.
Finnish: Tom meni auttamaan Marin ylös.

English: See above.
Berber: Mmuqqel d asawen.

English: She came without notice.
Spanish: Vino sin avisar.

English: If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
Hungarian: Ha hallanád franciául beszélni, franciának tartanád.

English: I told you not to turn on the lights.
Portuguese: Eu te pedi que não acendesses a luz.

English: Some people say that eating carrots will improve your eyesight.
Russian: Некоторые люди говорят, что употребление в пищу моркови улучшит ваше зрение.

English: Tom didn't agree with the decision.
Finnish: Tom ei yhtynyt päätökseen.

English: I got my son to repair the door.
Dutch: Ik liet mijn zoon de deur repareren.

English: Do you want to see my stamp collection?
Russian: Хочешь посмотреть на мою коллекцию марок?

English: My camera is the same as your camera.
Berber: Takamra-inu am tin-nnek.

English: Please read page 30.
Italian: Per piacere, leggi pagina 30.

English: Let's go to a movie.
Polish: Chodźmy na film.

English: Tom and Mary aren't very hungry.
Russian: Том и Мэри не очень голодные.

English: What's in your suitcase?
Russian: Что у тебя в чемодане?

English: There's only one thing left to do.
Russian: Осталось сделать только одно.