English: She may have been surprised when she received my letter.
German: Sie wird möglicherweise überrascht gewesen sein, als sie meinen Brief erhielt.

English: Tom grew a moustache.
Polish: Tom zapuścił wąsy.

English: It's not as easy to obey as it is to command.
French: Il n'est pas aussi facile d'obéir que de commander.

English: I'm fascinated.
Russian: Я очарован.

English: You're spending less and less time with the children.
Portuguese: Você está passando cada vez menos tempo com as crianças.

English: Tom's dying.
Greek: Ο Τομ πεθαίνει.

English: How did you make it?
Ukrainian: Як ти її зробила?

English: You're quite attractive.
Russian: Ты довольно привлекательный.

English: Tom was buried next to his wife.
German: Tom wurde neben seiner Frau bestattet.

English: I really want to see Tom again.
Mandarin Chinese: 我真想再見見湯姆。

English: I have a fish tank.
Marathi: माझ्याकडे फिश टँक आहे.

English: Tom has become a teacher.
Italian: Tom è diventato un insegnante.

English: Both Tom and Mary have ponytails.
Turkish: Tom'un da Mary'nin de saçları at kuyruğu.

English: Tom probably doesn't know that Mary is hungry.
Italian: Tom probabilmente non sa che Mary è affamata.

English: You're going to be OK.
French: Vous allez être sur pieds.

English: Mercury is the planet nearest the Sun.
Japanese: 水星は太陽に一番近い惑星です。

English: I think you'd better go on a diet.
Russian: Я думаю, вам лучше сесть на диету.

English: Did you go anywhere last weekend?
Berber: Yella sanda ay tṛuḥeḍ deg tgara n yimalas yezrin?

English: I'll wait for you at the entrance.
Russian: Я буду ждать тебя у входа.

English: Will you show me your passport, please?
Spanish: ¿Puede mostrarme su pasaporte, por favor?

English: We're conducting a survey.
Italian: Stiamo conducendo un sondaggio.

English: Ours is worse.
Russian: Наш хуже.

English: You must do your duty.
Hebrew: עליך למלא את חובתך.

English: What's that noise?
Finnish: Mitä tuo ääni on?

English: They didn't answer.
Kabyle: Ur d-rrint ara.

English: This is the best ink.
Hebrew: הדיו הזה הכי טוב.

English: Don't you think that's a little silly?
Czech: Nemyslíš si, že je to trošku pošetilé?

English: Self confidence is the key to success.
Russian: Самоуверенность является ключом к успеху.

English: Tom put his helmet on.
Turkish: Tom kaskını taktı.

English: I can teach you something.
German: Ich kann dir etwas beibringen.

English: Do you want to see the list?
French: Souhaitez-vous voir la liste ?

English: A tree is known by its fruit.
Spanish: Por su fruto se conoce al árbol.

English: There must be some hope.
Turkish: Biraz umut olmalı.

English: Tom, I need to talk to you.
Russian: Том, мне нужно с тобой поговорить.

English: He left the motor running.
Marathi: त्यांनी मोटर चालू ठेवलं.

English: I'll give it to Tom.
Italian: Io la darò a Tom.

English: In the land of the blind, the one-eyed man is king.

English: How many years has Tom been working here?
Japanese: トムはここで何年働いているんですか？

English: I bribed the policeman.
Hungarian: Lefizettem a rendőrt.

English: They supplied the village with water.
Italian: Fornivano acqua al villaggio.

English: Are you going to attend the meeting?
Ukrainian: Ви прийдете на цю зустріч?

English: Speak clearly.
German: Sprich deutlich!

English: I was very afraid.
Spanish: Estaba muy asustado.

English: I don't think that we have any choice.
Ukrainian: Не думаю, що у нас є вибір.

English: I don't like either tea or coffee.
French: Je n'aime ni le thé, ni le café.

English: I remember that day.
Czech: Ten den si pamatuju.

English: Are you sure that that's yours?
Russian: Ты уверена, что это твоё?

English: One of the names on the list was mine.
French: Un des noms de la liste était le mien.

English: There is a direct flight from Tokyo to London.
German: Es gibt einen Direktflug von Tokio nach London.

English: Don't we have to do that?
German: Müssen wir das nicht machen?

English: I had a lot to do.
French: J'ai eu beaucoup à faire.

English: He dried his wet clothes by the fire.
Berber: Yesskew leḥwayeǧ-is sdat n tmes.

English: Tell Tom that I'm tired.
Portuguese: Diga a Tom que estou cansada.

English: Tom told us some funny stories.
Italian: Tom ci raccontò qualche storia divertente.

English: We were wrong to refuse Tom's help.
German: Es war falsch, dass wir Toms Hilfe ausschlugen.

English: That's a well-known song.
German: Das ist ein bekanntes Lied.

English: I have many discs.
Finnish: Minulla on paljon levyjä.

English: I love this time of year.
German: Ich liebe diese Zeit des Jahres.

English: He has very bad luck.
French: Il a la poisse.

English: You're not fast enough.
Czech: Nejsi dost rychlý.

English: You're not going.
Russian: Вы не поедете.

English: Is Tom jealous?
Hebrew: תום קנאי?

English: The weather yesterday was horrible.
Russian: Погода вчера была ужасной.

English: We wanted to wish you good luck.
German: Wir wollten dir viel Glück wünschen.

English: Who told you I was going to Boston?
Russian: Кто вам сказал, что я еду в Бостон?

English: Her decision to move to Chicago surprised us.
Dutch: Haar beslissing om naar Chicago te verhuizen verbaasde ons.

English: I told you not to worry.
Russian: Я говорил тебе не беспокоиться.

English: I'm not good at remembering details.
Finnish: En ole hyvä muistamaan yksityiskohtia.

English: I told Tom that I wanted to meet his parents.
Vietnamese: Tôi nói với Tom là tôi muốn gặp bố mẹ anh ấy.

English: The milk has turned sour.
Polish: Mleko skwaśniało.

English: It has to be removed.
Hungarian: El kell távolítani.

English: You are young. I, on the other hand, am very old.
Turkish: Sen gençsin. Diğer yandan ben çok yaşlıyım.

English: I won't do it again.
Italian: Io non la rifarò.

English: I can teach you how to shoot.
Russian: Я могу научить тебя стрелять.

English: What else is on the agenda?
French: Qu'y a-t-il également à son programme aujourd'hui ?

English: I'd hate to see you leave.
Russian: Мне бы очень не хотелось, чтобы ты ушла.

English: My patience has its limits.
Russian: Моё терпение небезгранично.

English: I'm trying to think of a better plan.
Portuguese: Estou tentando pensar em um plano melhor.

English: We'll contact you.
Berber: Ad ken-nennermes.

English: Tom's French has gotten better.
German: Toms Französisch hat sich verbessert.

English: This was a lie.
Lithuanian: Tai buvo melas.

English: You never know what the future will bring.
French: On ne sait jamais ce que le futur apportera.

English: It is not easy to learn a foreign language.
German: Es ist nicht einfach, eine Fremdsprache zu lernen.

English: That's really cute.
German: Das ist aber süß!

English: Speak slowly and clearly.
Japanese: ゆっくりはっきりと話しなさい。

English: Tom has really done that a lot.
Berber: Tom d tidet iga aya aṭas.

English: Tom is coming around.
Italian: Tom sta per arrivare.

English: Nobody noticed you.
Assamese: তোমাক কোনেও লক্ষ্য নকৰিলে।

English: Could you stop saying that?
Mandarin Chinese: 你能不說了嗎？

English: I know that Tom isn't a very good juggler.
Vietnamese: Tôi biết là Tom không giỏi tung hứng.

English: Why are you so pessimistic?
Russian: Почему вы так пессимистично настроены?

English: We had a fight with Tom.
Ukrainian: Ми побилися з Томом.

English: Both Tom and I are very busy.
Arabic: أنا وتوم كلانا مشغولان

English: It looks perfect.
Macedonian: Изгледа совршено.

English: I must go there.
Italian: Devo andarci.

English: That's not Tom.
Italian: Non è Tom.

English: Have you ever dedicated a song to the orphans?
Italian: Ha mai dedicato una canzone agli orfani?

English: I think I can fix this.
French: Je pense que je peux arranger ça.

English: I wake up early.
Czech: Probouzím se časně.

English: Tom doesn't know if Mary is dead or alive.
French: Tom ne sait pas si Mary est morte ou vivante.

English: It worked perfectly.
Italian: Funzionò alla perfezione.

English: You have changed quite a lot.
French: Tu as bien changé.