English: He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.
French: Il continue à m'appeler et je ne veux vraiment pas lui parler.

English: Your request isn't reasonable.
Polish: Twoja prośba nie jest rozsądna.

English: I remember mailing the letter.
Hungarian: Eszemben tartom, hogy feladjam a levelet.

English: These pillars support the stage.
Russian: Эти колонны поддерживают сцену.

English: Tom couldn't fit into the pants he wore last summer.
Russian: Том не смог влезть в штаны, которые носил прошлым летом.

English: I want to leave school.
Ukrainian: Я хочу кинути школу.

English: My car got stuck in the mud.
Portuguese: O meu carro atolou na lama.

English: I'm home, Tom.
Ukrainian: Я вдома, Томе.

English: Tom didn't offer to pay.
Serbian: Tom nije ponudio da plati.

English: A patient of yours died.
Hungarian: Egy beteged meghalt.

English: They hugged Tom.
Finnish: He halasivat Tomia.

English: The well ran dry.
Low German: De Sood is dröögfullen.

English: Both Tom and Mary are blind.
Turkish: Tom ve Mary'nin her ikisi de kördürler.

English: Children can't drink wine.
Italian: I bambini non possono bere vino.

English: Compare your sentence with the one on the blackboard.
Thai: เปรียบเทียบประโยคของคุณกับประโยคในกระดานดำ

English: Where did you see that woman?
Ukrainian: Де ви бачили цю жінку?

English: Am I in love?
Russian: Я влюблён?

English: I could have been hurt.
Turkish: Canım yanabilirdi.

English: Why couldn't Tom go with you?
Italian: Perché Tom non poteva andare con voi?

English: Tom doesn't talk much about his family.
German: Tom spricht nicht viel über seine Familie.

English: Don't lose heart.
French: La tête haute !

English: I've been saving.
Spanish: He estado ahorrando.

English: Tom might not have enough money to buy what he needs.
Indonesian: Tom mungkin tidak punya cukup uang untuk membeli apa yang ia butuhkan.

English: A girl appeared before me.
Finnish: Tyttö ilmestyi eteeni.

English: I'll tell you the rest of the story tomorrow.
Italian: Ti dirò il resto della storia domani.

English: Tom has decided to agree to do that.
Russian: Том решил согласиться это сделать.

English: When did you buy that hat?
Russian: Когда вы купили эту шляпу?

English: Tom drifted in and out of sleep.
Russian: Том то засыпал, то снова просыпался.

English: If you see Tom, say hello to him for me.
Portuguese: Se você vir o Tom, diga um oi por mim.

English: Antimatter is highly unstable.
Hebrew: אנטי-חומר מאד לא יציב.

English: My shoelaces came untied as I was walking down the street.
Belarusian: Мае шнуркі развязаліся, калі я йшоў па вуліцы.

English: You know that I don't like eggs.
Turkish: Yumurta sevmediğimi biliyorsunuz.

English: Draft beer tastes especially good on a hot day.
Japanese: 暑い日の生ビールの味はまた格別だ。

English: This has nothing to do with what happened here last week.
German: Dies hat nichts mit dem zu tun, was hier letzte Woche passiert ist.

English: It's good to be here.
Macedonian: Среќен сум што сум овде.

English: The police were able to find the criminal.
Mandarin Chinese: 警方能夠找到罪犯。

English: He was sentenced to death.
Czech: Dostal trest smrti.

English: I appreciate your support.
Russian: Я ценю твою помощь.

English: My apartment is near here.
Swedish: Min lägenhet ligger här i närheten.

English: You should live within your means.
Berber: Yessefk ad teddreḍ ɣef leḥsab n tezmert-nnek.

English: You'd better ask Tom if that's OK.
Hebrew: מוטב שתשאל את תום אם זה בסדר.

English: Tom doesn't throw parties anymore.
Latvian: Toms vairs nerīko ballītes.

English: You didn't wash your hands.
Bokmål: Du vasket ikke hendene dine.

English: Hopefully, Tom won't do that.
Portuguese: Espero que Tom não faça isso.

English: We don't know where Tom is.
Hebrew: אנו לא יודעים היכן תום נמצא.

English: I have to buy a new scanner.
French: Je dois acheter un nouveau scanner.

English: I can tell by his accent that he is German.
Polish: Po jego akcencie mogę powiedzieć, że jest Niemcem.

English: They won't believe me even if I swear it is true.
German: Die glauben mir nicht, selbst wenn ich schwöre, dass es die Wahrheit ist.

English: I cut myself.
Ukrainian: Я порізався.

English: Do you think it'll stop raining soon?
Italian: Pensi che smetterà presto di piovere?

English: Where's everyone?
Swedish: Var är allihopa?

English: They can't see you.
German: Sie können euch nicht sehen.

English: That's a bunch of nonsense.
Dutch: Dat is een hoop onzin.

English: That happens to be the truth.
French: Il se trouve que c'est la vérité.

English: How is the family?
Finnish: Mitä perheellesi kuuluu?

English: My wife wants to adopt a child.
Russian: Моя жена хочет усыновить ребёнка.

English: It's about 300 miles from here to Boston.
Serbian: Ima oko 300 milja odavde do Bostona.

English: I can't go to the dance with you.
Turkish: Seninle birlikte dansa gidemem.

English: Maybe Tom and Mary aren't at home.
Russian: Может быть, Тома и Мэри нет дома.

English: What kind of movie would you like to watch?
Macedonian: Каков филм би сакал да гледаме?

English: I just wanted to go to college.
Spanish: Sólo quise ir a la universidad.

English: Buy me some candy.
Berber: Seɣ-iyi-d cwiṭ n teḥlawatin.

English: Let me know what I can do to help.
German: Sagt mir, wie ich helfen kann.

English: The two brothers are very much alike.
German: Die zwei Brüder sind sich sehr ähnlich.

English: What's Tom's brother's name?
Turkish: Tom'un biraderinin adı ne?

English: Are you younger than Tom?
Danish: Er du yngre end Tom?

English: Do you know what I mean?
Russian: Ты понимаешь, о чём я?

English: Here's a book for your mother to read.
Italian: Ecco un libro da far leggere a sua madre.

English: Who's paying?
Portuguese: Quem está pagando?

English: Please call him up.
Italian: Chiamalo al telefono per favore.

English: He breathed deeply.
Romanian: A respirat adânc.

English: That's good for a first try.
Russian: Неплохо для первой попытки.

English: Tom wants to party all the time.
German: Tom will die ganze Zeit abfeiern.

English: We stayed at home last night.
Italian: Siamo stati a casa ieri sera.

English: Are there enough people?
Italian: Ci sono abbastanza persone?

English: I am not romantic at all.
Ukrainian: Я взагалі не романтична.

English: We've got a witness.
Ukrainian: Ми маємо свідка.

English: You surprised everybody.
Portuguese: Vocês surpreenderam a todos.

English: I need to get out of town.
Spanish: Necesito salir de la ciudad.

English: Tom isn't sure you'll like Mary.
Czech: Tom neví jistě, jestli se ti Mary bude líbit.

English: Shell after shell smashed into the fort.
Russian: Снаряд за снарядом летел в крепость.

English: This wine is very good.
Czech: Tohle víno je moc dobré.

English: When's the wedding?
Japanese: 結婚式はいつですか？

English: Do you go there by bus or by car?
Berber: Tetteddumt ɣer din s usakal neɣ s tkeṛṛust?

English: I'm a law student.
Turkish: Hukuk öğrencisiyim.

English: I think you can help Tom.
French: Je pense que vous pouvez aider Tom.

English: Please put on your slippers.
Bulgarian: Сложи си чехлите.

English: None of these are mine.
French: Il n'y en a aucune à moi.

English: There's something I'd like to show you.
Russian: Я хотел бы вам кое-что показать.

English: That intrigued everybody.
German: Das reizte alle.

English: There's nothing under the chair.
Kabyle: Ur tesεiḍ acu yellan ddaw n ukersi.

English: I don't want to wear this stupid tie.
Italian: Io non voglio indossare questa stupida cravatta.

English: Nobody twisted your arm.
Ukrainian: Тобі ніхто не вивихував руку.

English: The mosquito net was torn.
Japanese: 蚊帳が破けちゃった。

English: At this time, you don't need to understand everything.
Finnish: Tässä vaiheessa sinun ei tarvitse ymmärtää kaikkea.

English: Your wallet is on the table.
German: Dein Geldbeutel liegt auf dem Tisch.

English: This is their place.
Berber: Wa d ideg-nsent.

English: I am yours and you are mine.
Russian: Я Ваша, а Вы моя.