English: Tom added his name to the list of people who wanted to attend the dance.
Italian: Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.

English: I'm smarter than you.
French: Je suis plus dégourdie que toi.

English: You're nuts!
Italian: Siete pazzi!

English: I have standards.
French: J'ai des critères.

English: Look at what we made.
Italian: Guardate cosa abbiamo fatto.

English: I give you plenty of money each month.
Berber: Ttakkeɣ-awen yal ayyur aṭas n yidrimen.

English: I'm not like everybody else.
Russian: Я не такой, как все прочие.

English: I was a little surprised.
Spanish: Estaba un poco sorprendido.

English: Tom sat in the corner.
Russian: Том сел в углу.

English: I fell down the stairs and hit my head.
Russian: Я упала с лестницы и ударилась головой.

English: Sign on the dotted line.
Swedish: Skriv under på den prickade linjen.

English: You don't notice your mistakes.
German: Du bemerkst deine Fehler nicht.

English: Is this in fact going to affect their relationships?
Polish: Czy to rzeczywiście wpłynie na ich relacje?

English: It's easier said than done.
Turkish: Dile kolay.

English: Are you going to hide?
Hebrew: אתם עומדים להסתתר?

English: I hear that you kissed my girlfriend.
Italian: Ho sentito dire che avete baciato la mia morosa.

English: You're apt to be forgetful.
Spanish: Tiendes a ser olvidadizo.

English: Tom said he couldn't help me.
German: Tom sagte, er könne mir nicht helfen.

English: Do you know what they said?
Russian: Вы знаете, что люди говорили?

English: I'm sick of lying.
Italian: Io sono stufa di mentire.

English: Didn't you say you liked Tom?
Italian: Non ha detto che le piaceva Tom?

English: Tom is visiting friends in Boston.
Marathi: टॉम बॉस्टनमध्ये आपल्या मित्रांना भेटतोय.

English: I'd like you to meet my husband.
Berber: Bɣiɣ ad awent-d-qeddmeɣ argaz-inu.

English: I plan on speaking French more in the future.
Japanese: 将来はフランス語をもっと使うつもりです。

English: Can she endure a long trip?
Russian: Она вынесет долгое путешествие?

English: Don't forget we have to do our homework.
French: N’oublie pas qu'il nous faut faire nos devoirs.

English: She's been sick since last Wednesday.
German: Sie ist seit letzten Mittwoch krank.

English: You could tell by the look on Tom's face that he was lying.
German: Man sah Tom an, dass er log.

English: We're applying for a tax exemption.
Turkish: Vergi muafiyeti başvurusu yapıyoruz.

English: I want to write an article.
Portuguese: Quero escrever um artigo.

English: He wants an iPad mini.
Italian: Lui vuole un iPad mini.

English: Let's play basketball after school.
Spanish: Juguemos al baloncesto después de la escuela.

English: Tom seemed bored.
Italian: Tom sembrava annoiato.

English: Tom tried to tell me something, but Mary interrupted before he could say anything.
German: Tom wollte mir etwas mitteilen, doch Maria unterbrach ihn, ehe er etwas sagen konnte.

English: What's the average temperature here?
Spanish: ¿Cuál es la temperatura promedio aquí?

English: I was at home then.
Italian: Io ero a casa allora.

English: This shouldn't have occurred.
Portuguese: Isso não deveria ter ocorrido.

English: You must've been wrong.
German: Sie müssen sich geirrt haben.

English: I thank you very much for your help.
Berber: Tanemmirt s tussda ɣef tallalt-nnem.

English: I went the wrong way.
Russian: Я пошёл не тем путём.

English: The rich are different from you and me.
French: Les riches sont différents de vous et moi.

English: It could go either way.
Hebrew: זה יכול להגיע לכל מקום.

English: The young woman was carrying an infant in her arms.
Russian: Молодая женщина несла на руках младенца.

English: He gives us money.
Italian: Lui ci dà dei soldi.

English: Crush the can before you throw it away.
Finnish: Litistä purkki ennen kuin heität sen pois.

English: You never can tell what will happen in the future.
German: Man weiß nie, was die Zukunft bringt.

English: Tom bought some chocolate for Mary.
Turkish: Tom Mary'ye birkaç çikolata aldı.

English: If the phone rings again, I will ignore it.
Romanian: Dacă telefonul sună din nou, îl voi ignora.

English: They are accustomed to hard work.
Finnish: He ovat tottuneet kovaan työhön.

English: He is doing penance.
German: Er tut Buße.

English: Let's go have a drink.
Finnish: Mennään juomaan jotain.

English: A child is missing.
Ukrainian: Загубилася дитина.

English: Pardon my French.
Danish: Undskyld mit franske.

English: I hope Tom says yes.
Danish: Jeg håber at Tom siger ja.

English: When do you expect him back?
Dutch: Wanneer verwacht je hem terug?

English: This bridge was built two years ago.
Berber: Sin n yiseggasen aya seg wasmi ay tettwabna tleggit-nni.

English: I'm not a veteran.
Italian: Non sono una veterana.

English: That game was awesome.
Hungarian: Az a játék fantasztikus volt.

English: You lack imagination.
Ukrainian: Вам бракує уяви.

English: She turned around and smiled.
Arabic: استدارت بابتسامة.

English: I have a stupid question.
Russian: У меня есть один глупый вопрос.

English: My father used to bring me here when I was a kid.
Portuguese: Meu pai costumava me trazer aqui quando eu era criança.

English: She is used to living alone.
Italian: Lei è abituata a vivere da sola.

English: I complimented Tom.
Ukrainian: Я зробила Тому комплімент.

English: Have you ever seen such a beautiful sunset?
Portuguese: Já viste um pôr-do-sol tão belo?

English: You're the perfect girlfriend.
French: Tu es la petite amie idéale.

English: It doesn't seem so bad.
Russian: Выглядит не так уж плохо.

English: My mother hates writing letters.
Dutch: Mijn moeder haat het schrijven van brieven.

English: I took her arm.
Ukrainian: Я взяла її за руку.

English: Tom didn't have the courage to break up with Mary.
German: Es fehlte Tom der Mut, mit Maria Schluss zu machen.

English: I'm not worried about you.
Greek: Δεν ανησυχώ για σας.

English: She wanted to help them.
Spanish: Ella quería ayudarlos.

English: I live somewhere else now.
Kabyle: Tura anda nniḍen i zedɣeɣ.

English: Take a card.
French: Prends une carte.

English: Tom agreed to help Mary.
Kabyle: Tom yeqbel ad imudd afus i Mary.

English: How're you this morning?
Hebrew: איך אתה הבוקר?

English: I tend to talk too much.
Russian: Я часто слишком много говорю.

English: You're the best singer I know.
German: Du bist die beste Sängerin, die ich kenne.

English: Leave Tom alone.
Russian: Оставь Тома в покое.

English: I'm afraid of heights.
Serbian: Plašim se visine.

English: What happened to make you laugh so much?
Marathi: असं काय घडलं की तुला इतकं हसायला येत आहे?

English: Tom refused to pay his bills.
German: Tom weigerte sich, seine Rechnungen zu bezahlen.

English: I want to personally thank you.
Ukrainian: Я хочу особисто тобі подякувати.

English: If you were in my place, what would you do?
Polish: Co byś zrobił na moim miejscu?

English: Tom will help me.
Italian: Tom mi aiuterà.

English: Tom and I need this.
Russian: Нам с Томом это нужно.

English: That wasn't the reason.
Polish: To nie był powód.

English: Tom told Mary that he wanted to eat.
Italian: Tom ha detto a Mary che voleva mangiare.

English: Thank you for all your help.
Russian: Спасибо, вы мне так помогли.

English: Tom bit me.
Hungarian: Tom megharapott.

English: Does the hat fit well?
French: Le chapeau est-il à la bonne taille ?

English: This one is for us.
Spanish: Éste es para nosotros.

English: I work in a bank.
Berber: Ttmahaleɣ deg yiwet n tbanka.

English: It took slightly more than five minutes for Tom to read the pamphlet.
Finnish: Tomilta meni hieman yli viisi minuuttia pamfletin lukemiseen.

English: That dress looks very good on you.
French: Cette robe te va à merveille.

English: Tom said he felt invincible.
Italian: Tom disse che si sentiva invincibile.

English: She must be angry with me.
Polish: Musi być na mnie zła.