English: He would often say such a thing.
Hebrew: הוא אמר דברים כאלה לעתים קרובות.

English: Go find somebody who can help.
Italian: Andate a trovare qualcuno che riesca ad aiutare.

English: I'll get right back to you.
Italian: Arriverò subito da voi.

English: Kimchi is a traditional Korean dish.
Danish: Kimchi er en traditionel koreansk ret.

English: Tom thinks you're lying.
Italian: Tom pensa che tu stia mentendo.

English: How many do you have?
Russian: Сколько их у вас?

English: Why do you want to kill me?
Russian: Почему ты хочешь меня убить?

English: I don't want you eating between meals.
Italian: Io non voglio che voi mangiate tra i pasti.

English: Tom slept most of the afternoon.
German: Tom hat fast den ganzen Nachmittag geschlafen.

English: What are you giving Tom in return?
Italian: Lei cosa darà in cambio a Tom?

English: I barely passed the exam.
Russian: Я еле-еле сдал экзамен.

English: Tell me where Tom's hideout is.
Hungarian: Árulja el, hol van Tom rejtekhelye!

English: Don't you two get along?
Hungarian: Nem jöttök ki ketten egymással?

English: The best way to know a foreign country is to go there yourself.
Italian: Il modo migliore per conoscere un paese straniero è visitarlo di persona.

English: I had to come to terms with my present salary.
Polish: Musiałem się pogodzić z moją obecną pensją.

English: I don't have a horse.
Turkish: Bir atım yok.

English: The tree was ready to fall down.
German: Der Baum stand kurz vor dem Fall.

English: Who taught you how to play chess?
Berber: Anwa ay awen-yeslemden ad turarem icahen?

English: Gasoline prices affect all of us one way or another.
German: Die Benzinpreise betreffen uns alle auf die eine oder andere Art.

English: She punished her children.
Vietnamese: Cô ấy phạt mấy đứa con của cô ta.

English: I hardly know where to start.
Italian: So a malapena dove cominciare.

English: Tom will look at it.
Russian: Том на него посмотрит.

English: Are you coming in or not?
Chavacano: Entrá tu o hindé?

English: Nobody understands us.
Hebrew: איש לא מבין אותנו.

English: What were you like when you were thirteen years old?
Finnish: Millainen olit kolmetoista vuotiaana?

English: Why would we want to do that?
Arabic: لم سنرغب بعمل ذلك؟

English: She assured him that everything was OK.
French: Elle l'assura que tout allait bien.

English: What've you been doing?
Serbian: Šta si radio?

English: Let's see what's wrong with it.
Russian: Давайте посмотрим, что с ним не так.

English: Tom doesn't like my dog.
Romanian: Lui Tom nu-i place câinele meu.

English: Tom can speak French almost as well as he can speak English.
Portuguese: Tom fala francês quase tão bem quanto inglês.

English: I always dreamed of doing that.
Portuguese: Eu sempre sonhei em fazer isso.

English: We didn't hear any alarms.
Turkish: Herhangi bir alarm duymadık.

English: I wonder if Tom is still homesick.
Portuguese: Me pergunto se o Tom ainda sente saudade de casa.

English: How many hours of sleep do you need?
Indonesian: Berapa lama waktu tidur yang kamu butuhkan?

English: I don't think they like me.
Ukrainian: Не думаю, що я їм подобаюся.

English: Nobody tells the truth anymore.
French: Plus personne ne dit la vérité.

English: How old is that house?
Russian: Сколько лет этому дому?

English: It's too smoky here for me.
Serbian: Ovde ima previše dima za mene.

English: Did you find your gloves?
Berber: Tufid-d ilemḍaden-nnek?

English: What's this for?
Russian: Это для чего?

English: You were happy.
Italian: Tu eri felice.

English: Nobody taught me.
Japanese: 誰も教えてはくれなかった。

English: Would you like that?
Russian: Вам бы это понравилось?

English: Tom told Mary about what he did.
Ukrainian: Том розповів Мері про те, що він зробив.

English: Tom opened the refrigerator, looking for something to eat.
Hungarian: Tom kinyitotta a hűtőt, valami ennivalót keresett.

English: Tom will do this.
Portuguese: Tom vai fazer isto.

English: Don't you like apples?
Hungarian: Nem szereted az almát?

English: Have you been a doctor for long?
German: Sind Sie schon lange als Arzt tätig?

English: You don't seem to like me very much.
Russian: Не похоже, чтобы я тебе очень нравился.

English: I have a great teacher.
Ukrainian: У мене чудовий учитель.

English: I couldn't believe what I was seeing.
Finnish: En voinut uskoa sitä, mitä näin.

English: It looks hideous.
Italian: Sembra orrenda.

English: I never said yes.
Ukrainian: Я ніколи не казав "так".

English: Is there anyone here who speaks French?
Japanese: こちらにフランス語を話す方はいらっしゃいますか？

English: Tom isn't badly wounded.
Portuguese: Tom não está gravemente ferido.

English: What time did you get up yesterday?
French: À quelle heure vous êtes-vous levés hier ?

English: I enjoy swimming.
Russian: Мне очень нравится плавать.

English: I'm free.
Arabic: أنا حُرّ.

English: Are you dependable?
Berber: Kennemti yella ufullu fell-awent?

English: You don't fool us.
Russian: Тебе нас не одурачить.

English: Tom is unkind.
Hungarian: Tom goromba.

English: They pursued the enemy as far as the river.
Indonesian: Mereka mengejar musuh sampai ke sungai.

English: You're opportunistic.
French: Vous êtes un opportuniste.

English: Tell Tom I need to borrow his car.
Russian: Скажи Тому, что мне нужно одолжить у него машину.

English: Has Tom come back?
Russian: Том вернулся?

English: We all have missed you.
Italian: Voi siete mancati a tutti noi.

English: Why did you do it?
Portuguese: Por que é que fizeste isto?

English: We work to earn money.
Dutch: We werken om geld te verdienen.

English: My thirteen-year-old daughter is going on her first date tomorrow.
Portuguese: A minha filha de treze anos vai para o seu primeiro encontro amanhã.

English: Chances are Tom was right.
Russian: Есть вероятность, что Том был прав.

English: Please give me a little more chocolate.
Hebrew: תן לי בבקשה עוד קצת שוקולד.

English: We don't need people like you.
Berber: Nekkni ur neḥwaj ara imdanen am kemm.

English: That is our school.
Hebrew: הנה בית הספר שלנו.

English: Tom and I don't usually do that.
Italian: Io e Tom di solito non lo facciamo.

English: What made her do so?
Czech: Co ji k tomu přimělo?

English: I already heard this once.
Russian: Я это уже как-то слышал.

English: We're all born mad.
Estonian: Me sünnime kõik hulluna.

English: You can't divide by zero.
Portuguese: Você não pode dividir por zero.

English: Tom told everybody that Mary was a good cook.
Russian: Том всем сказал, что Мэри хорошо готовит.

English: No one can live to be two hundred years old.
German: Niemand kann zweihundert Jahre alt werden.

English: Go ahead. I'll meet you downstairs.
French: Pars devant ! Je te rejoindrai en bas.

English: It's a risk we have to take.
Spanish: Es un riesgo que tenemos que asumir.

English: What kind of things do you usually eat?
Turkish: Genellikle ne tür şeyler yersiniz?

English: Suddenly, it started to rain very hard.
Italian: Improvvisamente cominciò a piovere molto forte.

English: Do you want some more apple juice?
Portuguese: Quer mais um pouco de suco de maçã?

English: Have you tried it before?
Italian: L'ha provata prima?

English: I need a glass of water.
Berber: Ḥwajeɣ lkas n waman.

English: What do you know about him?
Russian: Что ты о нём знаешь?

English: The stone is perfectly smooth.
Czech: Kámen je dokonale hladký.

English: We'd like to have a word with Tom.
Turkish: Tom'la konuşmak istiyoruz.

English: It doesn't rain here very often.
Italian: Non piove molto spesso qua.

English: Can I see your license, please?
German: Darf ich bitte Ihren Führerschein sehen?

English: She did not so much as smile at me.
Hebrew: היא אפילו לא חייכה אלי.

English: Tom realized what was happening.
German: Tom begriff, was vor sich ging.

English: How come this never happens to me?
Hebrew: איך יכול להיות שזה אף פעם לא קורה לי?

English: You should buy yourself a new knife.
Finnish: Sinun pitäisi ostaa uusi veitsi.