English: If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
Ukrainian: Якщо ти не хочеш користуватися сонцезахисним кремом, це твоя проблема. Але потім не приходь до мене жалітися, коли в тебе буде сонячний опік.

English: I'm too tired to walk any further.
Japanese: クタクタでこれ以上歩けないよ。

English: I've always trusted you.
Finnish: Olen aina luottanut sinuun.

English: Tom didn't find anything in the old box.
Portuguese: Tom não encontrou nada na caixa antiga.

English: Tom's hands are dirty.
Slovak: Tomove ruky sú špinavé.

English: I often catch colds in the winter.
Japanese: 私は冬によく風邪をひきます。

English: He won't be missed.
Portuguese: Ninguém sentirá a falta dele.

English: How many apples do you want me to buy?
Cantonese: 你想我買幾多個蘋果呀？

English: I'll personally visit you.
Arabic: سأزورك بنفسي.

English: It's almost time to eat.
Spanish: Es casi la hora de comer.

English: I think we've made some real progress.
Macedonian: Мислам дека сме направиле значителен напредок.

English: He comes here twice a week.
Mandarin Chinese: 他一周来这儿两次。

English: Your job isn't hard.
Azerbaijani: İşiniz çətin deyil.

English: Tom is quite thin, isn't he?
Russian: Том ведь довольно худой?

English: It's a big problem.
Macedonian: Голем проблем е.

English: I will play the guitar for you.
Italian: Suonerò la chitarra per lei.

English: We know you're sick.
Ukrainian: Ми знаємо, що ти хворий.

English: The truck is gone.
Mandarin Chinese: 貨車走了。

English: That movie was shown on TV.
Turkish: O film TV'de gösterilmişti.

English: Why do they do it?
Macedonian: Зошто го сториле тие тоа?

English: In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
Portuguese: Nos EUA, é comum as pessoas passarem um cheque em vez de pagar em dinheiro.

English: What were their interests?
French: Quels étaient leurs intérêts ?

English: That's the point I'm trying to make.
French: C'est l'argument que je tente de faire ressortir.

English: He wants to be a tennis player.
German: Er will Tennisspieler sein.

English: Going to church doesn't make you a Christian any more than standing in a garage makes you a car.
German: In die Kirche gehen macht noch keinen Christen aus dir, genau wie in einer Garage aus dir noch kein Auto wird.

English: Boston is one of the cities I visited last year.
Italian: Boston è una delle città che ho visitato l'anno scorso.

English: Tom waited breathlessly.
Hebrew: תום חיכה בקוצר נשימה.

English: What are you learning?
Portuguese: O que vocês estão aprendendo?

English: He teaches mathematics as well as English.
Hungarian: Ő tanítja mind a számtant, mind pedig az angolt is.

English: You can wait here.
Macedonian: Можеш тука да чекаш.

English: Parents love their children.
Italian: I genitori amano i propri figli.

English: Tom will do that immediately.
Ukrainian: Том займеться цим негайно.

English: Is Tom right?
French: Est-ce que Tom a raison ?

English: Why wouldn't you let me tell you what happened?
French: Pourquoi ne me laisses-tu pas te conter ce qui est arrivé ?

English: We tend to make mistakes.
German: Wir neigen dazu, Fehler zu machen.

English: This is fascinating.
Spanish: Esto es fascinante.

English: I'm thirsty.
Russian: Я хочу пить.

English: Do you keep in touch with Tom?
Portuguese: Você mantêm contato com o Tom?

English: It's yours if you want it.
Berber: Jmeɛ-it, ma tebɣid-t.

English: Tom will be waiting for you.
Kabyle: Ad ken-yarǧu Tom.

English: Someone is calling you.
Ukrainian: Хтось тобі телефонує.

English: She is able to speak ten languages.
Dutch: Zij kan tien talen spreken.

English: See you tomorrow in the library.
Italian: Ci si vede domani in biblioteca.

English: I'd like you to translate this into French.
Russian: Я бы хотел, чтобы вы перевели это на французский.

English: What's so special?
Spanish: ¿Qué es tan especial?

English: This is where I always eat lunch.
Italian: Qua è dove pranzo sempre.

English: I'm happy to see you again.
Afrikaans: Ek is bly om jou weer te sien.

English: The old man stopped for a moment to rest.
Polish: Staruszek zatrzymał się na chwilę, by odpocząć.

English: Tom is annoyed with Mary.
Ukrainian: Мері дратує Тома.

English: I'm sorry that I had to lie to you.
German: Ich bedauere, dass ich dich belügen musste.

English: You look good in those clothes.
Japanese: その服、似合ってるね。

English: Only one little boy survived the traffic accident.
Hungarian: Csak egy kisfiú élte túl a közlekedési balesetet.

English: We're in the garden.
Spanish: Estamos en el jardín.

English: Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
Italian: Kyoto è famosa a livello internazionale per la sua bellezza paesaggistica.

English: I'm still very hungry.
Italian: Sono ancora molto affamato.

English: We swam until it got dark.
Turkish: Hava kararana kadar yüzdük.

English: Tom is doing very well.
Turkish: Tom çok iyi yapıyor.

English: Why did you side with Tom instead of me?
Berber: Maɣef ay tbeddemt ɣer yidis n Tom yernu maci ɣer yidis-inu?

English: Why is it such a big secret?
French: Pourquoi est-ce un si gros secret ?

English: I don't know what her name is.
Italian: Io non so quale sia il suo nome.

English: Close your eyes for three minutes.
Russian: Закрой глаза на три минуты.

English: I can't tell you what my plans are.
German: Ich kann dir meine Pläne nicht mitteilen.

English: I got sick last week.
Russian: На прошлой неделе я заболел.

English: He didn't want to do it.
French: Il ne voulut pas le faire.

English: When did you start living here?
German: Seit wann wohnst du hier schon?

English: That's the school I went to.
Ukrainian: Це школа, що якої я ходила.

English: So what do you suggest?
Portuguese: Então, o que sugere?

English: Who told you to go home?
Russian: Кто сказал тебе идти домой?

English: I saw them walking arm in arm.
Dutch: Ik zag hen arm in arm lopen.

English: I'm selling my car.
Spanish: Vendo mi coche.

English: Isn't Tom with you?
German: Ist Tom nicht bei dir?

English: The contract expires today.
Russian: Срок контракта истекает сегодня.

English: Tell Tom we're on our way.
Russian: Скажи Тому, что мы уже в пути.

English: I'm naked.
Russian: Я голая.

English: They have been good neighbors to this day.
Portuguese: Eles têm sido bons vizinhos até hoje.

English: I'll pick Tom up later.
Czech: Vyzvednu Toma později.

English: You wished to speak with me?
Portuguese: Desejavas falar comigo?

English: I wish you both happiness and prosperity.
Hungarian: Kívánok neked mind boldogságot, mind jólétet!

English: I shouldn't have walked home late at night by myself.
Russian: Мне не следовало идти домой одному поздно ночью.

English: I can't leave.
Russian: Я не могу уйти.

English: They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.
Portuguese: Eles estavam me tratando de forma tão rude que subitamente perdi a cabeça.

English: Tom needs to be more like Mary.
Spanish: Tom necesita ser más como Mary.

English: He was forced to work overtime.
Berber: Terra-t tmara ad yeg isragen n tmerniwt.

English: I want to travel to Australia.
Italian: Io voglio viaggiare in Australia.

English: Tom knows we're here.
Ukrainian: Том знає, що ми тут.

English: I never wear white socks.
Hungarian: Sosem hordok fehér zoknit.

English: Nobody does it better.
French: Personne ne le fait mieux.

English: They are happy.
Hungarian: Ők boldogok.

English: Tom very much wants to meet you.
Ukrainian: Том дуже хоче з вами зустрітися.

English: The government promised to wipe out poverty.
Macedonian: Владата вети дека ќе ја искорени сиромаштијата.

English: How did you convince Tom to help you?
Italian: Come avete convinto Tom ad aiutarvi?

English: My house is beyond that bridge.
Bokmål: Huset mitt er bortenfor den bruen.

English: I came early to get a good seat.
French: Je suis venu tôt pour avoir une bonne place.

English: We are very similar.
Russian: Мы очень похожи.