English: You should get yourself a new car now.
Italian: Dovresti comprare una macchina nuova adesso.

English: The monkey is in the cage.
Spanish: El mono está en la jaula.

English: Let's not make a mountain out of a molehill.
Finnish: Ei tehdä kärpäsestä härkästä.

English: I have almost no information about the problem.
Portuguese: Quase que não tenho informações sobre o problema.

English: I let them go.
Dutch: Ik liet hen gaan.

English: It was all right here.
Bulgarian: Тук беше добре.

English: You need to pay attention.
Turkish: Dikkat etmen gerek.

English: How much do you weigh?
Portuguese: Quanto vocês pesam?

English: He'll be back home soon.
Polish: On wkrótce przyjdzie do domu.

English: Will you switch seats with me?
French: Échangerez-vous des places avec moi ?

English: Not all red apples taste the same.
Spanish: No todas las manzanas rojas saben igual.

English: How did you know that I wanted to be in Australia?
Berber: Amek ay teẓrid dakken lliɣ bɣiɣ ad iliɣ deg Ustṛalya?

English: I've gotten used to living here.
Russian: Я привык тут жить.

English: That sounds like a threat.
Spanish: Eso suena como una amenaza.

English: Tom doesn't seem too sure.
Italian: Tom non sembra troppo sicuro.

English: Shall I fix you supper?
Belarusian: Я прыгатую табе вячэру?

English: It's best to stay away from Tom.
French: Il vaut mieux rester éloigné de Tom.

English: There should be a box of matches in the top drawer.
Turkish: Üst çekmecede bir kutu kibrit olması lazım.

English: Let Tom help you.
Ukrainian: Нехай Том тобі допоможе.

English: Where is the ship now?
Italian: Dov'è la nave ora?

English: I sure hope Tom wins.
Berber: Iban ssarameɣ ad yerbeḥ Tom.

English: The show has already started.
Russian: Шоу уже началось.

English: Tell me the story.
Berber: Qis-i tanfust.

English: He took Tom on a fishing trip.
Finnish: Hän vei Tomin kalastusmatkalle.

English: Where should we park?
Russian: Где нам припарковаться?

English: I was hurt by many people.
Italian: Sono stata ferita da molte persone.

English: You know the drill.
French: Vous connaissez le refrain.

English: It seems like just yesterday that we first met.
Polish: Nasze pierwsze spotkanie wydaje się, jakby było wczoraj.

English: Does Tom really have to do that?
German: Muss Tom das wirklich tun?

English: Tom's adopted.
Hebrew: תום מאומץ.

English: Tom looks disgusted.
French: Tom avait l'air dégoûté.

English: Where is the entrance?
Berber: Anda-t unekcum?

English: What did you need?
Hungarian: Mire volt szükséged?

English: I can't for the life of me remember her phone number.
Spanish: No hay manera de que me acuerde de su número de teléfono.

English: I need air.
French: Il me faut de l'air.

English: They own a lot of land.
Portuguese: Eles possuem muitas terras.

English: I love Boston.
German: Ich liebe Boston.

English: Tom and Mary opened their Christmas presents.
German: Tom und Maria machten ihre Weihnachtsgeschenke auf.

English: We belong here.
Portuguese: Nós pertencemos a este lugar.

English: There's hardly anyone here.
Ukrainian: Мало народу.

English: The thief made off with the woman's handbag.
German: Der Dieb machte sich mit der Handtasche der Frau davon.

English: The mountain is covered with snow.
Italian: La montagna è coperta di neve.

English: Tom has a friend who lives in Boston.
German: Tom hat einen Freund, der in Boston lebt.

English: He is kind to her.
Japanese: 彼は彼女に親切だ。

English: Who is the girl sitting next to Tom?
Russian: Что это за девушка рядом с Томом сидит?

English: I'm not the owner.
Marathi: मी मालक नाहीये.

English: I'll ask later.
Spanish: Preguntaré más tarde.

English: He made an important discovery.
Japanese: 彼は重大な発見をした。

English: How sad!
Russian: Как грустно!

English: I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
Russian: Я никогда не видела жирафа до того, как я пошла в зоопарк.

English: How is your name spelled?
Spanish: ¿Cómo se deletrea tu nombre?

English: I don't know what Tom wanted.
Portuguese: Eu não sei o que Tom queria.

English: I can't see anything.
Russian: Мне ничего не видно.

English: I asked Tom what was wrong, but he ignored me.
Serbian: Питала сам Тома шта није у реду, али ме је игнорисао.

English: Be reasonable.
Berber: Ili-k d uṣwib.

English: Please fill the bucket up with sand.
Berber: Ttxil-k, ččaṛ aga-nni d ijdi.

English: I had an asthma attack.
Hebrew: היה לי התקף אסתמה.

English: I don't want to hide anything from you anymore.
Japanese: もうこれ以上、あなたに隠し事はしたくないんだけど。

English: Please help me. I don't know what I'm doing.
German: Hilf mir bitte! Ich weiß nicht, was ich tue.

English: Tom likes chocolate ice cream.
Dutch: Tom houdt van chocolade-ijs.

English: Stop lying.
Italian: Smettetela di mentire.

English: I like dark red better.
Hebrew: אני מעדיפה אדום כהה.

English: Where's the sunscreen?
Spanish: ¿Dónde está el bronceador?

English: Your book has changed my life.
Marathi: तुमच्या पुस्तकाने माझं आयुष्य बदलून टाकलं आहे.

English: Are you on Facebook?
Swedish: Har du Facebook?

English: I compared my car with his.
Danish: Jeg sammenlignede min bil med hans.

English: I took off my clothes and got into the bathtub.
Hungarian: Levetkőztem és bementem a fürdőkádba.

English: This coffee has a bitter taste.
Hebrew: לקפה הזה יש טעם מר.

English: Tom has an ugly face.
Dutch: Tom heeft geen knappe voorgevel.

English: Tom will improve.
German: Tom wird sich verbessern.

English: Tom got here before I did.
Ukrainian: Том дістався сюди раніше за мене.

English: Tom smiled at the crowd.
Portuguese: Tom sorriu diante da multidão.

English: She whispered it in my ear.
Polish: Wyszeptała mi to do ucha.

English: I was born and brought up in Tokyo.
Spanish: Nací y crecí en Tokio.

English: I thanked Tom for the flowers.
Dutch: Ik bedankte Tom voor de bloemen.

English: The boys were quiet.
Portuguese: Os meninos estavam quietos.

English: I'm grateful for that.
Ukrainian: Я за це вдячний.

English: I don't think I need your help doing that.
Berber: Ur cikkeɣ ara ḥwajeɣ tallalt-nwent akken ad geɣ aya.

English: I stayed in Boston.
Berber: Nekk qqimeɣ deg Boston.

English: How can you be sure that never happens?
Russian: Как ты можешь быть уверен, что этого никогда не будет?

English: Tom has been very careful.
Mandarin Chinese: 汤姆非常谨慎。

English: I only wear a kimono about once a year.
German: Ich trage etwa nur einmal im Jahr einen Kimono.

English: It's not too far from here.
French: Ce n'est pas trop loin d'ici.

English: Don't kill me.
Italian: Non uccidetemi.

English: There wasn't anyone there.
Russian: Там никого не было.

English: Rabbits have long ears.
Spanish: Los conejos tienen las orejas grandes.

English: Call her tomorrow.
French: Appelle-la demain.

English: I'll pay the bill.
Dutch: Ik zal de rekening betalen.

English: Which one of those books did you give to Tom?
Macedonian: Која од тие книги му ја даде на Том?

English: Stop meddling.
Polish: Nie wtrącaj się.

English: Try not to lose your wallet.
Hungarian: Lehetőleg ne hagyd el a pénztárcádat.

English: Tom reads three or four books a month.
Russian: Том прочитывает три-четыре книги в месяц.

English: Your hair is longer than mine.
Hungarian: A te hajad hosszabb, mint az enyém.

English: Tom is doing what he can.
Portuguese: Tom está fazendo o que pode.

English: He didn't notice the change.
Finnish: Hän ei huomannut muutosta.

English: A bird in the hand is better than two in the bush.
Spanish: Más vale pájaro en mano que ciento volando.

English: That which is easily acquired is easily lost.
Hungarian: Ami könnyen megszerezhető, könnyedén el is veszíthető.

English: I waited for her for one hour.
Spanish: La esperé por una hora.

English: Do you drink whiskey?
Hungarian: Iszol whiskyt?

English: My parents pushed me to quit the baseball club.
Russian: Мои родители подтолкнули меня уйти из бейсбольного клуба.

English: We have a special connection.
Italian: Noi abbiamo una connessione speciale.