English: I got up late.
French: Je me suis levée tard.

English: Do you like ginger ale?
Italian: Ti piace il ginger ale?

English: You aren't jealous, are you?
Portuguese: Você não está com ciúmes, está?

English: I surrendered.
Italian: Mi arresi.

English: Do you know why she's so angry?
Chavacano: Sabe tu por qué le bien rabiao?

English: I know that Tom is a stubborn man.
Berber: Ẓriɣ Tom d aquran n uqerruy.

English: Tom's winning.
Italian: Tom sta vincendo.

English: Tom is the only one in our family who doesn't have a driver's license.
German: Tom ist der Einzige in unserer Familie, welcher keinen Führerschein besitzt.

English: We made a huge mistake.
Turkish: Büyük bir hata yaptık.

English: Swimming at night is dangerous.
Italian: Nuotare di sera è pericoloso.

English: Doing that was difficult.
Italian: Farlo è stato difficile.

English: It was very dark.
Italian: Era molto scuro.

English: I don't know how that could happen.
Russian: Я не знаю, как это могло случиться.

English: There's not much else I can do.
Portuguese: Não há muita coisa mais que eu possa fazer.

English: Thanks for the heads-up.
Czech: Díky za to varování.

English: Tom isn't watching TV now.
Russian: Том сейчас не смотрит телевизор.

English: I fail to see the difference.
Portuguese: Não consigo compreender a diferença.

English: I have a message I want you to deliver.
French: J'ai un message que je veux que tu communiques.

English: We should stick together.
Russian: Нам следует держаться вместе.

English: How old will you be next year?
Hebrew: בני כמה תהיו בשנה הבאה?

English: They need you.
Hebrew: הם צריכים אותך.

English: Freeze!
Italian: Fermi!

English: I thought Tom did it.
Serbian: Мислила сам да је Том то урадио.

English: You're right about one thing.
Macedonian: За една работа си во право.

English: We've been very clear about that.
Turkish: O konuda çok açık olduk.

English: You can see me, can't you?
Hungarian: Látsz, nem igaz?

English: They say that Tom won't do that.
German: Tom hat das wohl nicht vor.

English: Tom worked with the horses all day.
Italian: Tom ha lavorato con i cavalli tutto il giorno.

English: I said I'd tell you the truth.
Italian: Ho detto che le avrei raccontato la verità.

English: Are you sure Tom won't be here until 2:30?
Italian: Siete sicuri che Tom non sarà qui prima delle 2:30?

English: I've got too much work to do.
French: J'ai trop de travail.

English: Tom considered suicide.
Japanese: トムは自殺を考えていた。

English: You have it all backwards.
Russian: Ты всё перепутал.

English: I'm going to stay with Tom.
Russian: Я собираюсь остаться с Томом.

English: Is it difficult work?
Japanese: 仕事は大変ですか。

English: Tom opened his briefcase.
Turkish: Tom çantasını açtı.

English: I think Tom has your umbrella.
Italian: Penso che Tom abbia il tuo ombrello.

English: I find this disgusting.
French: Je trouve ça dégueulasse.

English: We've lost 3 to 0.
Russian: Мы проиграли со счётом 3:0.

English: I had a study date with Mary.
Turkish: Mary ile buluşup ders çalıştık.

English: Tom was given antibiotics.
Portuguese: Tom tomou antibióticos.

English: Come on, give it to me.
German: Nun gib es schon her!

English: Can I have a paper bag?
Italian: Posso avere un sacchetto di carta?

English: They're friends of mine.
Polish: Są moimi przyjaciółmi.

English: I love jokes.
Turkish: Şakaları severim.

English: Tom's doorbell rang.
Dutch: Toms deurbel ging.

English: Did you write anything in your diary yesterday?
Hungarian: Tegnap írtál valamit a naplódba?

English: The file cabinet drawers are open.
French: Les tiroirs du classeur sont ouverts.

English: Tom is looking for his wallet.
Turkish: Tom cüzdanını arıyor.

English: Tom is in denial.
Italian: Tom non vuole ammettere la realtà.

English: I should've followed Tom's advice.
Russian: Я должен был последовать совету Тома.

English: Did you see the eclipse yesterday?
Italian: Avete visto l'eclisse ieri?

English: Try not to fall asleep.
Hungarian: Próbálj ébren maradni!

English: Why did you get so angry?
Italian: Perché ti sei arrabbiato così tanto?

English: I don't put syrup on my pancakes.
Portuguese: Eu não coloco xarope nas minhas panquecas doces.

English: Was there anybody else in the room?
Finnish: Oliko siinä tilassa ketään muita?

English: Was that a no?
Marathi: म्हणजे नाही का?

English: It was sweltering inside.
Portuguese: Estava sufocante lá dentro.

English: A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
Russian: Рынок покупателей — это рынок, на котором товар в изобилии, у покупателей широкий выбор, и цены низкие.

English: Hand me the remote.
Danish: Giv mig fjernbetjeningen.

English: I'm telling you this because I'm worried about you.
Marathi: मला तुझी काळजी वाटते म्हणून मी तुला हे सांगते आहे.

English: What's Tom doing in Boston?
Ukrainian: Чим Том займається в Бостоні?

English: He is watching TV.
German: Er schaut fern.

English: Let's walk.
Bengali: হাঁটা যাক।

English: You're a good cook.
Portuguese: Você é um bom cozinheiro.

English: You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
German: Du denkst wohl, diese Schuhe sind modern, sie sind es aber nicht.

English: I didn't know you even knew Tom.
Ukrainian: Я навіть не знав, що ви знайомі з Томом.

English: The economy of our country is in a depressing state.
Russian: Экономика нашей страны находится в удручающем состоянии.

English: I certainly don't want that.
Portuguese: Eu certamente não quero isso.

English: He's crazy about her.
Danish: Han er skør med hende.

English: Are we on schedule?
Italian: Noi siamo in orario?

English: I can give you some useful information.
Hebrew: אני יכול לספק לך מידע שימושי.

English: One-third of the six members were women.
Polish: Jedną trzecią wszystkich członków były kobiety.

English: I can't tell her now. It's not that simple anymore.
Romanian: Nu-i pot spune acum. Deja nu mai e așa simplu.

English: Have you forgiven Tom?
German: Haben Sie Tom verziehen?

English: Tom told us a strange story.
Dutch: Tom vertelde ons een vreemd verhaal.

English: See you.
Spanish: Nos vemos.

English: Tom mystified us.
Portuguese: O Tom nos mistificava.

English: I didn't attend his funeral.
Ukrainian: Я не була на його похоронах.

English: Tom isn't a stranger.
German: Tom ist kein Fremder.

English: Tom told Mary that he wanted to win.
Russian: Том сказал Мэри, что хочет победить.

English: I never drink tea.
Ukrainian: Я ніколи не п'ю чай.

English: Have you seen my camera?
Polish: Widziałeś mój aparat?

English: Tom left his wife at home with the children.
Spanish: Tom dejó en la casa a su esposa con el niño.

English: I'm not going to answer that question.
French: Je ne vais pas répondre à cette question.

English: He was busy.
Portuguese: Ele estava ocupado.

English: Nobody has seen him ever since.
Italian: Nessuno l'ha più visto da allora.

English: My mother is a nurse.
Russian: Моя мать медсестра.

English: I'll try to fix it later.
French: Je tenterai de le réparer plus tard.

English: We need to ask you a few questions, Tom.
Macedonian: Имаме да ти поставиме неколку прашања, Том.

English: That really is bad.
Hebrew: זה באמת דבר נורא!

English: Tom slashed Mary's throat.
Russian: Том перерезал Мэри горло.

English: He stood up.
Russian: Он встал.

English: I don't believe you two are acquainted.
Macedonian: Мислам дека вие двајца се немате запознато.

English: Let's write a book.
Ukrainian: Напишімо книжку.

English: They have just arrived.
Russian: Они только приехали.

English: The foreigner didn't know Japanese at all.
Japanese: その外国人はまったく日本語を知らなかった。

English: I know you had to do that.
Russian: Я знаю, что вам надо было это сделать.

English: Who first split the atom?
Spanish: ¿Quién dividió primero el átomo?

English: The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.
Bokmål: Prisen var bare 3000 yen, altså rundt 30 dollar.