English: I vowed I'd never go back there.
Kabyle: Fkiɣ lweɛd i yiman-iw urgin ad uɣaleɣ ɣer dinna.

English: I'm not certain.
Hebrew: אני לא בטוחה.

English: Is that a real tattoo?
Nepali: के त्यो वास्तविक ट्याटू हो?

English: The noise startled Tom.
Turkish: Gürültü Tom'u ürküttü.

English: We'll make an exception in your case.
German: In eurem Fall machen wir eine Ausnahme.

English: I spoke to the principal himself.
Spanish: Hablé con el director en persona.

English: Excuse me for being born.
Russian: Прости, что я родился.

English: You'll be missed.
Berber: Ad ken-nejjem.

English: We started at the same time.
Hebrew: התחלנו באותו הזמן.

English: I lost my dog.
Berber: Yeɛreq-iyi weydi-inu.

English: When will you come back to school?
Dutch: Wanneer zal je terugkomen naar school?

English: Is it always going to be free?
Russian: Это всегда будет бесплатно?

English: That will be discussed later.
Hebrew: על זה נדון אחר כך.

English: I was in the mountains.
Thai: ตอนนั้นฉันอยู่ในเขา

English: I don't feel like going out.
Italian: Non ho voglia di uscire.

English: This fountain was built in the 18th century.
Russian: Этот фонтан был построен в XVIII столетии.

English: I have to go the bathroom.
Arabic: يجب عليي الذهاب إلى الحمام

English: Use this.
Swedish: Använd detta.

English: That's not original.
Japanese: それはオリジナルじゃないよ。

English: You don't have to kiss me.
Italian: Voi non dovete baciarmi.

English: We consoled each other.
German: Wir trösteten einander.

English: Give me a gun.
Ukrainian: Дай мені пістолет.

English: Would you have asked me this question if I had been a man?
Dutch: Zoudt ge mij deze vraag gesteld hebben als ik een man was?

English: Tom is the one who showed me how to do it.
Portuguese: Tom é o único que me mostrou como fazê-lo.

English: We believe the time of death was 2:20 p.m.
Russian: Мы полагаем, что смерть наступила в четырнадцать часов двадцать минут.

English: We've got a little problem.
French: Nous avons un petit problème.

English: Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?
Estonian: Kas riiulis on inglise-jaapani sõnastik?

English: Tom saw Mary pass by.
Russian: Том увидел, как мимо прошла Мэри.

English: Has Tom tried it?
Finnish: Onko Tom yrittänyt sitä?

English: Tom could've and should've done something.
Hebrew: תום היה צריך לעשות משהו.

English: My mother is crazy.
Portuguese: A minha mãe está louca.

English: That is mine. I don't know where hers is.
Russian: Это моё. Я не знаю, где её.

English: I knew I'd find you with Tom.
Russian: Я знал, что найду вас вместе с Томом.

English: I was glad to hear of your success.
Mandarin Chinese: 我很高兴知道你成功了。

English: I saw one.
French: J'en ai vu une.

English: There's a radio in my room.
Italian: C'è una radio nella mia camera.

English: Tom tried to fix the computer.
Italian: Tom provò a riparare il computer.

English: I have a few books.
Russian: У меня есть несколько книг.

English: I won't unload the car because that's somebody else's job.
German: Ich werde nicht das Auto ausladen, weil das die Aufgabe von jemand anderem ist.

English: It's an ecological disaster.
Portuguese: É um desastre ecológico.

English: Tom will be waiting for you.
Italian: Tom la aspetterà.

English: You look tired.
French: Tu as l'air fatigué.

English: "You had better not wear the red dress." "Why not?"
French: « Tu ferais mieux de ne pas mettre cette robe rouge. » « Pourquoi cela ? »

English: Tom might've left already.
Ukrainian: Том, можливо, вже пішов.

English: They are not obligatory to use.
Italian: Non sono obbligatori da usare.

English: Tom starved to death.
Hebrew: תום גווע מרעב.

English: Would you like to wait in the bar?
French: Est-ce que tu veux attendre dans le bar ?

English: I didn't know that Tom was fasting.
Russian: Я не знал, что Том постился.

English: Will I be able to see you next Monday?
Italian: Potrò vederti lunedì prossimo?

English: I was pretty hard on Tom.
French: J'ai été plutôt dur avec Tom.

English: Is it important?
Russian: Это важно?

English: I hear laughing.
Polish: Słyszałem śmiech.

English: This is a true story.
Dutch: Dit is een waargebeurd verhaal.

English: I wish I were rich.
Dutch: Ik zou rijk willen zijn.

English: Tom has been a perfect gentleman.
Portuguese: Tom foi um perfeito cavalheiro.

English: Can you get help for Tom?
Hebrew: את יכולה להשיג לתום עזרה?

English: No one survived the plane crash.
Italian: Nessuno è sopravvissuto all'incidente aereo.

English: Who's the author of this story?
Ukrainian: Хто автор цього оповідання?

English: Be careful on your way back home.
Berber: Ḥadret iman-nwen mi ara teqqlem ɣer uxxam.

English: Do you want something to eat?
French: Voulez-vous quelque chose à manger ?

English: I did that, even though I didn't want to.
Russian: Я сделал это, хотя мне не хотелось.

English: I want a new oven.
Hebrew: אני רוצה תנור חדש.

English: We got separated.
Hungarian: Különköltöztünk.

English: Tom knows how to tell jokes.
Russian: Том умеет шутить.

English: I think that's too expensive.
Cantonese: 我覺得太貴喇。

English: Please don't tell your parents this.
Hebrew: אנא אל תספר את זה להוריך.

English: He studied hard day after day.
Italian: Lui studia con impegno ogni giorno.

English: You're not the only one who doesn't believe Tom.
Hungarian: Nem te vagy az egyetlen, aki nem hisz Tomnak.

English: That was probably what influenced their decision.
Portuguese: Aquilo foi provavelmente o que influenciou a decisão deles.

English: I think that everything's fine for now.
Portuguese: Acho que está tudo bem por enquanto.

English: Even though Tom still had tears in his eyes, he began to smile.
Spanish: A pesar de que Tom aún tenía lágrimas en los ojos, se puso a sonreír.

English: Is Tom willing to do that?
Kabyle: Yezmer Tom ad yexdem aya?

English: When I arrived at the station, the train had already left.
Portuguese: Quando cheguei à estação, o trem já tinha partido.

English: You deserve the prize.
Russian: Вы заслуживаете этой награды.

English: I wonder what Tom thinks.
French: Je me demande ce que Tom pense.

English: Mary had to go to school.
Czech: Mary musela jít do školy.

English: I advise you to go to Boston with Tom.
Russian: Советую тебе поехать в Бостон с Томом.

English: She is in low spirits today.
Japanese: 彼女は今日、元気がない。

English: We'll do it tomorrow.
Italian: La faremo domani.

English: Everybody says it.
Hungarian: Mindenki ezt mondja.

English: Mary looks terrific for her age.
German: Mary sieht toll aus für ihr Alter.

English: I wonder what it is.
Portuguese: O que será isso?

English: There is almost no violence in that city.

English: I heard somebody talking.
Ukrainian: Я чув, як хтось розмовляє.

English: There's room for debate.
Hungarian: Lehet vitázni.

English: Why did you pick me?
Italian: Perché mi avete scelto?

English: You never cease to amaze me.
German: Sie erstaunen mich immer wieder.

English: She never wears green.
Spanish: Ella nunca se viste de verde.

English: Do you know why the sky is blue?
Russian: Ты знаешь, почему небо голубое?

English: Don't be afraid to ask if you need help.
Ukrainian: Не бійтеся питати, якщо потрібна допомога.

English: He handed over all his property to his son.
Russian: Он передал всю свою собственность сыну.

English: Mary is Tom's mother.
German: Mary ist die Mutter von Tom.

English: Here comes the bus.
Finnish: Siinä tulee bussi.

English: The boy who's sitting over there is Tom.
Turkish: Şurada oturan çocuk Tom.

English: I'm sorry to trouble you.
Japanese: ご面倒をおかけし申し訳ありません。

English: Do you have time to help me?
Dutch: Hebt ge tijd om mij te helpen?

English: She gave him the car.
French: Elle lui donna la voiture.

English: What made you think I'd be interested in this?
Portuguese: O que o fez pensar que eu estaria interessado nisto?

English: We have some questions for you.
Kabyle: Nesɛa kra n tuttriwin i kečč.

English: He is good at diving.
Hungarian: Jól tud fejest ugrani.