English: A fox isn't caught twice in the same snare.
Finnish: Kettu ei jää kahdesti kiinni samaan paulaan.

English: Keep your fingers crossed.
Italian: Tenga le dita incrociate.

English: Do you really want to live in Boston?
Italian: Lei vuole davvero abitare a Boston?

English: Can you throw a fastball?
Italian: Riuscite a lanciare una palla veloce?

English: There are all sorts of things to learn.
Turkish: Öğrenmek için her türlü şey vardır.

English: I plead ignorance.
Icelandic: Ég ber fyrir mig vanþekkingu.

English: I watched you.
German: Ich habe dir zugesehen.

English: Mary wore an orange dress.
Ukrainian: Мері була в помаранчевій сукні.

English: It's not a bad thing.
German: Das ist nichts Schlechtes.

English: My mother went to the department store to do some shopping.
Russian: Моя мама пошла в универмаг за покупками.

English: Everybody was tired.
Dutch: Iedereen was moe.

English: How much did the glasses cost?
Low German: Woveel hett de Brill köst?

English: I make €100 a day.
Dutch: Ik verdien €100 per dag.

English: It's thanks to his father that he owns this hotel.
French: C'est grâce à son père qu'il dirige cet hôtel.

English: We're going to Tom's birthday party tomorrow, right?
Turkish: Yarın Tom'un doğum günü partisine gidiyoruz, değil mi?

English: I apologize if I offended you.
Turkish: Seni incittiysem özür dilerim.

English: Where in Turkey do you live?
Hebrew: איפה בטורקיה אתה גר?

English: She was too tired to keep on working.
Italian: Lei era troppo stanca per continuare a lavorare.

English: My tight wad husband took me to McDonald's for our anniversary.
Hebrew: בעלי הקמצן לקח אותי למקדונלד'ס לכבוד יום הנישואין שלנו.

English: My bicycle has a flat tire.
Italian: La mia bicicletta ha una ruota a terra.

English: Tom didn't have time to watch the TV program he wanted to watch.
Spanish: Tom no tuvo tiempo para ver el programa de TV que quería ver.

English: I stood.
Hebrew: עמדתי.

English: I can see something up ahead.
Czech: Něco vpředu vidím.

English: I'd rather be poor than rich.
German: Ich möchte lieber arm als reich sein.

English: It isn't possible to do two things at once.
Italian: Non è possibile fare due cose alla volta.

English: Do you live in this neighborhood?
Ukrainian: Ви живете у цьому районі?

English: The mail has arrived.
Portuguese: As cartas chegaram.

English: Tom wanted to tell Mary about John.
Italian: Tom voleva dire a Mary di John.

English: His best friend in the office came to visit him.
Turkish: Bürodaki en iyi arkadaşı onu ziyarete geldi.

English: She betrayed his trust.
Japanese: 彼女は彼の信頼を裏切った。

English: The branch broke under the weight of the snow.
Kabyle: Yerreẓ yiciḍ-nni s taẓayt n wedfel.

English: It won't budge.
Russian: Он не сдвинется.

English: I hear you've done some pretty extreme stuff.
Japanese: かなりあくどい事をしてきたそうだな。

English: Don't you know anything?
Portuguese: Você não sabe de nada?

English: Why did Tom come back?
Assamese: টম্‌ কিয় ঘূৰি আহিল?

English: Please make me a cup of coffee.
Portuguese: Me faça uma xícara de café, por favor.

English: We'll do it tomorrow.
Arabic: نحن سنفعل ذلك غداً.

English: I have something to talk over with you.
French: J'ai à m'entretenir de quelque chose avec toi.

English: Tom wants you right away.
Berber: Tom yebɣa-k imir-a yakan.

English: You're not a very good liar, Tom.
German: Du bist kein besonders guter Lügner, Tom.

English: I doubt that Tom is happy.
Swedish: Jag tvivlar på att Tom är glad.

English: This file has been compressed.
Marathi: ही फाइल काँप्रेस केली गेली आहे.

English: Our money ran out.
French: Nous sommes à court d'argent.

English: I've got to go now.
French: Il faut que j'y aille maintenant.

English: You should give Tom something.
Russian: Тебе надо что-нибудь подарить Тому.

English: Could Tom have been murdered?
Russian: Могли ли Тома убить?

English: He is the same age as me.
Portuguese: Ele tem a mesma idade que eu.

English: I missed you and Tom.
Russian: Я скучал по вам с Томом.

English: Actually, Tom doesn't have insurance.
Portuguese: Na verdade, Tom não tem seguro.

English: Tom and Mary have forgiven me.
Turkish: Tom ve Mary beni affettiler.

English: I can't say I'm surprised.
Portuguese: Não posso dizer que esteja surpreso.

English: They work hard.
Berber: Ttmahalent aṭas.

English: My brother speaks very quickly.
Russian: Мой брат говорит очень быстро.

English: They both like the same girl.
Russian: Им обоим нравится одна и та же девочка.

English: She did pretty well.
French: Elle s'en est assez bien sortie.

English: What are friends for?
Portuguese: Para que servem os amigos?

English: He earns more money than he can spend.
Italian: Lui guadagna più soldi di quanti ne possa spendere.

English: I lucked out.
Hebrew: מזלי אזל.

English: Tom shouldn't have told Mary that.
German: Tom hätte Maria davon nichts sagen sollen.

English: Have you been told why we didn't hire you?
Russian: Вам сказали, почему мы не взяли Вас на работу?

English: How can I forget it?
Italian: Come posso scordarla?

English: There's no such thing as too much garlic.
German: Zuviel Knoblauch – das gibt’s gar nicht.

English: I commit my son to your care.
Russian: Вверяю моего сына вашим заботам.

English: If you're withholding information, there could be severe consequences.
French: Si vous cachez des informations, il pourrait y avoir de graves conséquences.

English: Airplanes land at airports.
Hungarian: A repülőgépek repülőtérre szállnak le.

English: I like rice more than bread.
German: Ich mag lieber Reis als Brot.

English: I don't have time right now.
Hebrew: אני לא פנוי כעת.

English: I don't have time to be bothered by such small things.
Italian: Non ho il tempo di essere disturbata da queste piccole cose.

English: What are you all doing?
French: Qu'êtes-vous tous en train de faire ?

English: Shaving takes time.
Spanish: Toma tiempo rasurarse.

English: I'm sorry if I'm bothering you.
French: Je suis désolé si je te dérange.

English: He's really in good shape.
French: Il est vraiment en bonne forme.

English: Tom did a great job for us.
Russian: Том проделал для нас большую работу.

English: Tom's radio is broken.
Finnish: Tomin radio on rikki.

English: He forgot his name.
Italian: Lui dimenticò il suo nome.

English: He fell head-long into the river.
Japanese: 彼は頭から川に落ちた。

English: I can do it all myself.
Italian: Posso farlo tutto da solo.

English: Did you push the button?
Russian: Вы нажали на кнопку?

English: I give you plenty of money each month.
Berber: Ttakkeɣ-ak aṭas n yidrimen seg wayyur ar ayyur.

English: I bet you know this.
German: Ich wette, ihr wisst das.

English: I'm here all alone.
Ukrainian: Я тут сам-один.

English: Do you have a bigger frying pan?
French: Tu as une poêle plus grande ?

English: He's away on business.
German: Er ist geschäftlich unterwegs.

English: Is it a pipe dream?
Danish: Er det et luftkastel?

English: I'm going by bus.
Italian: Io vado in autobus.

English: I haven't eaten for many days.
Mandarin Chinese: 我好多天没吃东西了。

English: Why did they fire Tom?
German: Warum haben sie Tom rausgeworfen?

English: As I said, we have a problem.
Nuer: Cä lar,te kɔn kɛ riɛk.

English: I bought a camera for 30 dollars.
Berber: Sɣiɣ-d tasewlaft s 30 n yidulaṛen.

English: They're escaping.
Italian: Stanno scappando.

English: Tom lived next door.
Hungarian: Tom a szomszédban lakott.

English: There is another way.
Hungarian: Másik út is létezik.

English: Tom was salivating.
German: Tom speichelte.

English: Are you bringing Tom?
German: Bringst du Tom mit?

English: It's our only hope.
Berber: D wa i d assumer-nneɣ ayiwnan.

English: I think I can do it.
Romanian: Cred că pot.

English: Please don't use French.
Spanish: Por favor, no hablen en francés.

English: Tom was deeply shocked.
Hebrew: תום היה מזועזע עד עומק נשמתו.

English: Tom was the youngest child in the family.
Russian: Том был самым младшим ребёнком в семье.