English: Is somebody there?
German: Ist da jemand?

English: About thirty thousand people took part in the race.
Portuguese: Cerca de trinta mil pessoas participaram da corrida.

English: Are you still thinking about applying to Harvard?
Berber: Mazal-ik tettxemmimed ad tessiggzed iman-nnek deg Harvard?

English: A mirror reflects light.

English: Do you know where Tom might've gone?
Russian: Вы не знаете, куда Том мог пойти?

English: Tom seemed sick.
Portuguese: Tom parecia doente.

English: You owe me money.
Italian: Mi devi del denaro.

English: Put it in the file.
Marathi: फायलीत घाला.

English: I've burnt the toast.
Polish: Spaliłem grzankę.

English: I can't keep doing this.
Portuguese: Não posso continuar fazendo isso.

English: My brother fell out of a tree and broke his leg.
Russian: Мой брат упал с дерева и сломал себе ногу.

English: It's a secret. You can't let anyone else know.
Portuguese: É um segredo. Você não pode deixar mais ninguém saber.

English: A Japanese would not have said such a thing.
Finnish: Japanilainen henkilö ei olisi sanonut mitään sellaista.

English: I wish I could be as rich as you.
Italian: Vorrei potere essere ricco come te.

English: Tom and Mary walked for a moment in silence.
Turkish: Tom ve Mary bir an için sessizlik içinde yürüdüler.

English: Don't leave the door open.
Mandarin Chinese: 不要把门开着。

English: Do you want to go to a movie with me?
Italian: Vuoi andare a un cinema con me?

English: He never breaks promises.
Italian: Non infrange mai le promesse.

English: I want that.
Ukrainian: Я хочу це.

English: I agreed to buy it.
Serbian: Složio sam se da ga kupim.

English: Tom doesn't have a prayer.
Hungarian: Tominak semmi esélye nincs.

English: You need to study more.
Italian: Hai bisogno di studiare di più!

English: Thank you for everything.
Ukrainian: Дякуємо тобі за все.

English: I've persuaded Tom to stay in Boston until Monday.
Danish: Jeg har overtalt Tom til at blive i Boston indtil mandag.

English: Tom's car is on its last legs.
Danish: Toms bil synger på sidste vers.

English: Tom said he couldn't remember his own phone number.
Dutch: Tom zei dat hij zijn eigen telefoonnummer niet meer wist.

English: Tom was laughed at.
Finnish: Tomille naurettiin.

English: Kids grow up so fast.
German: Kinder werden so schnell groß.

English: You should try to have fun.
French: Tu devrais essayer de t'amuser.

English: They're different.
Italian: Loro sono diversi.

English: I didn't want my parents to worry.
Italian: Non volevo che i miei genitori si preoccupassero.

English: I want the same dictionary as you have.
Kabyle: Bɣiɣ amawal am win i tesɛiḍ.

English: Sit up straight.
Dutch: Zit recht!

English: He made me a box yesterday.
Russian: Вчера он сделал мне коробку.

English: Leave a double space after each sentence.
Hebrew: תשאירי רווח כפול אחרי כל משפט.

English: Where are you going to sleep?
Russian: Где вы будете спать?

English: It's just a dream.
Spanish: Sólo es un sueño.

English: Tom didn't want to stop Mary.
Nuer: Töm cɛ go̱r i̱ bɛ Mɛri̱ ka̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ.

English: I got up early yesterday.
Portuguese: Eu levantei cedo ontem.

English: Tom talks as if he knows everything.
Russian: Том говорит так, будто он всё знает.

English: I've got to stay on top of things.
Hebrew: אני צריך להישאר מעודכן.

English: Do you think tomorrow's weather will be good?
Russian: Думаешь, завтра будет хорошая погода?

English: He traveled through the Tohoku district this summer.
Japanese: 彼は今年の夏、東北地方を旅行した。

English: Do you think Tom will let me win?
Russian: Думаешь, Том даст мне выиграть?

English: Tom has decided not to go to college.
Spanish: Tom decidió no ir a la universidad.

English: I want to go to the city.
Danish: Jeg vil til byen.

English: We have no one but ourselves to blame for that.
French: Nous ne pouvons que nous blâmer nous-mêmes pour cela.

English: I got an F in chemistry.
Berber: Wwiɣ-d F deg tekrura.

English: The lawyer seems to think it'll be an open and shut case.
Italian: L'avvocato sembra pensare che sarà un caso di rapida soluzione.

English: Tom asked Mary to quit smoking.
German: Tom bat Mary, mit dem Rauchen aufzuhören.

English: I've eaten too much today.
Italian: Ho mangiato troppo oggi.

English: A flea can jump 200 times its own height.
Hungarian: Egy bolha a saját testmagasságának a 200-szorosára képes felugrani.

English: It's pathetic, isn't it?
Finnish: Säälittävää, eikö?

English: Most of the plants died.
Russian: Большинство растений погибло.

English: They say it looks too modern.
Hebrew: הם אומרים שזה נראה מודרני מדי.

English: He is acquainted with many people here.
Spanish: Él conoce a mucha gente aquí.

English: You don't know what you're talking about.
Finnish: Sinä et tiedä mistä puhut.

English: I couldn't go to work because I was sick.
Portuguese: Não pude ir trabalhar porque estava doente.

English: I don't like being treated like a child.
Italian: Non mi piace essere trattata come una bambina.

English: Can you whistle?
German: Können Sie pfeifen?

English: There are a lot of things that still need to be done.
German: Es ist noch viel zu tun.

English: I asked Tom why he didn't like Mary.
Russian: Я спросил Тома, почему ему не нравится Мэри.

English: I don't know anything about how to play golf.
Italian: Non so nulla su come giocare a golf.

English: Please turn right.
French: Veuillez tourner à droite.

English: Tom and Mary wanted to be together.
Turkish: Tom ve Mary birlikte olmak istiyordu.

English: I have enough money to buy this.
Italian: Ho abbastanza denaro per acquistare questo.

English: I lost.
Chavacano: Ya perde yo.

English: They're cousins.
Berber: Nitenti d yessi-s n teɛmumatin.

English: People don't like what they can't understand.
Macedonian: На луѓето не им се допаѓа она што не го разбираат.

English: I will not be busy tomorrow.
Italian: Non sarò impegnata domani.

English: Let's go by train.
Dutch: Laten we de trein nemen.

English: Tom looks pleased.
French: Tom a l'air content.

English: You must trust us.
Italian: Lei si deve fidare di noi.

English: Iron is harder than gold.
Hindi: लोहा सोने से सख्त होता है।

English: I can't tell you how stupid this makes me feel.
Russian: Я не могу выразить вам, насколько глупо чувствую себя из-за этого.

English: Why did you come here so early?
Italian: Perché sei venuto qua così presto?

English: It was the most painful thing in my life.
Hungarian: Ez volt életem legfájdalmasabb pontja.

English: No one cares.
Hebrew: לאף אחד לא איכפת.

English: Move along, please.
Macedonian: Мрдни, ако може.

English: I enjoyed talking with him at the party.
Russian: Я наслаждался разговором с ним на вечеринке.

English: How did you know all that?
German: Woher wusstest du das alles?

English: I didn't think it would snow yesterday.
Macedonian: Вчера не очекував да врне снег.

English: Give me those.
German: Gib mir diese.

English: I should be happy.
Russian: Я должен радоваться.

English: Can you translate?
Italian: Riesci a tradurre?

English: That'll be hard.
Portuguese: Isso vai ser difícil.

English: Even though we disagree on many things, there are some things we agree on.
German: Obwohl wir uns in vielem nicht einig sind, gibt es manches, in dem wir übereinstimmen.

English: The police officer wore a bulletproof vest.
Romanian: Ofițerul de poliție a purtat o vestă anti-glonț.

English: Many hands make light work.
Berber: Seg wemciweṛ ay d-tettekk tifrat.

English: I loosened my shoelaces.
Hebrew: פרמתי את השרוכים שלי.

English: Can you ride a horse?
Italian: Sapete andare a cavallo?

English: We leave tomorrow morning.
Italian: Noi ce ne andiamo domattina.

English: Do I have to wait long?
Finnish: Täytyykö minun odottaa kauan?

English: He has his hair cut once a month.
Japanese: 彼は月に一度髪を切ってもらいます。

English: Do you have a problem with me?
Italian: Tu hai un problema con me?

English: I'm pretty sure Tom wasn't there.
Italian: Io sono piuttosto sicuro che Tom non fosse lì.