English: I can speak English.
French: Je parle anglais.

English: We don't hang out together anymore.
Turkish: Artık birlikte takılmıyoruz.

English: I'm just being honest.
German: Ich bin lediglich ehrlich.

English: Tom actually laughed.
Italian: Tom in realtà ha riso.

English: I caught a glimpse of him from the bus.
Bulgarian: Успях да го видя от рейса.

English: Tom went to prison for selling drugs.
German: Tom kam wegen Drogenhandels ins Gefängnis.

English: I'm satisfied with everything and don't want to change anything.
Russian: Я всем доволен и не хочу ничего менять.

English: Evil sometimes wins.
Russian: Иногда зло побеждает.

English: Tom is really good at golf.
Russian: Том очень хорошо играет в гольф.

English: How much do you spend on food every month?
German: Was geben Sie monatlich für Lebensmittel aus?

English: What Tom said was beside the point.
Japanese: トムの発言は的外れだ。

English: Everyone is very proud of you.
German: Es sind alle sehr stolz auf Sie.

English: He wrote a novel about vampires.
Italian: Ha scritto un romanzo sui vampiri.

English: I'll pay.
Russian: Я заплачу.

English: It's on the eighth floor.
Ukrainian: Вона на восьмому поверсі.

English: I like swimming and playing soccer.
Russian: Я люблю плавать и играть в футбол.

English: The man lay motionless.
German: Der Mann lag bewegungslos da.

English: She wants to read a book.
Russian: Она хочет почитать книгу.

English: Tom lives alone in the woods.
Hungarian: Tamás egyedül él az erdőben.

English: I had to crawl under the fence.
Russian: Мне пришлось пролезть под забором.

English: I am not sure whether I will be able to come with you.
Russian: Не уверена, что смогу пойти с вами.

English: Did you pick this?
Russian: Ты это выбрал?

English: Is there another remedy?
Turkish: Başka bir tedavi var mı?

English: Look at it.
Italian: La guardi.

English: Let's do this first.
Marathi: पहिलं हे करूया.

English: Tom didn't attend the ceremony.
Turkish: Tom törene katılmadı.

English: I'll say I did it.
Italian: Dirò che l'ho fatta.

English: I won't ask Tom for money.
Italian: Io non chiederò dei soldi a Tom.

English: I'm lonely without you.
Japanese: 君がいなくて寂しいよ。

English: Lie on your stomach.
Russian: Лягте на живот.

English: I was looking for a pair of scissors.
French: Je cherchais une paire de ciseaux.

English: I just want to sleep.
Turkish: Sadece uyumak istiyorum.

English: Did you hug anybody?
Russian: Ты кого-нибудь обнимал?

English: Please fix my toy.
Russian: Почини мне игрушку, пожалуйста.

English: We don't know our neighbors.
Berber: Ur nessin ara inaragen-nteɣ.

English: I'm very hungry.
Icelandic: Ég er mjög svangur.

English: It was a pleasure to work with Tom.
Ukrainian: Працювати з Томом було задоволенням.

English: Either you or I must attend the meeting.
Portuguese: Um de nós dois deve participar da reunião.

English: He took a big risk.
German: Er ging ein großes Risiko ein.

English: Are you going to sing?
Italian: Canterete?

English: Tom didn't know that I was Mary's husband.
Russian: Том не знал, что я муж Мэри.

English: Tom had to have open heart surgery.
German: Tom musste am offenen Herzen operiert werden.

English: I'm having a heart attack.
Latvian: Man ir sirdstrieka.

English: He hung a light from the ceiling.
Spanish: Él colgó una lámpara del techo.

English: Tom showed us around town.
Russian: Том показал нам город.

English: I can understand why you don't like Tom.
Japanese: どうしてトムが嫌いか分かるよ。

English: Those trains run every three minutes.
Mandarin Chinese: 這些火車每三分鐘發車。

English: Paris is in France.
Marathi: पॅरिस फ्रान्समध्ये आहे.

English: Congratulations are in order.
Hebrew: אחולים מתבקשים.

English: We should plant more flowers.
Hebrew: עלינו לשתול עוד פרחים.

English: Tom's wife and my wife went shopping together.
Finnish: Tomin vaimo ja minun vaimoni menivät ostoksille yhdessä.

English: Tom is a medical intern.
Turkish: Tom bir intörn.

English: How did you like the food at that restaurant?
Berber: Yegreẓ-ik wučči n tneččit-nni?

English: A policeman shot Tom.
Hungarian: Egy rendőr lelőtte Tomot.

English: Africa is a continent; Greenland is not.
Dutch: Afrika is een continent, Groenland niet.

English: I am afraid I must be going now.
Hebrew: אני חושש שאני צריך עכשיו ללכת.

English: I went to the police station.
German: Ich bin zur Polizei gegangen.

English: I waited for Tom to apologize, but he didn't.
Russian: Я ждал, что Том извинится, но он этого не сделал.

English: We woke up after midnight.
Ukrainian: Ми прокинулися по обіді.

English: In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
Vietnamese: Bạn sẽ có thể xuất viện trong hai tuần nữa.

English: This dictionary isn't useful at all.
Kabyle: Ur yeṣliḥ ara akk usegzawal-aki.

English: Tom kissed Mary and then went to work.
Japanese: トムはメアリーにキスをしてから仕事に行った。

English: That restaurant isn't expensive.
Berber: Ɣlayet tneččit-nni.

English: Take me home.
Russian: Отвезите меня домой.

English: Tom told me you work for Mary.
Russian: Том сказал мне, что вы работаете на Мэри.

English: I'm Tom's supervisor.
Vietnamese: Tôi là người giám sát Tom.

English: Beat it, kids!
German: Haut ab, Kinder!

English: Education is important.
Polish: Edukacja jest ważna.

English: Tom doesn't have a wife.
Portuguese: Tom não tem uma esposa.

English: Can I have a little sip?
Russian: Можно я отопью глоточек?

English: Things may get even worse.
Portuguese: As coisas podem ficar ainda pior.

English: Isn't that theirs?
Spanish: ¿Eso no es de ellos?

English: I went home and told my wife about the job I'd been offered in Australia.
Polish: Wróciłem do domu i powiedziałem żonie o pracy w Australii, którą mi zaoferowano.

English: We expect rain today.
Russian: Мы ожидаем сегодня дождь.

English: You are in my way.
Arabic: أنت تقف في طريقي.

English: I think you know them both.
Dutch: Ik denk dat u ze allebei kent.

English: I'm sure that Tom can do it.
Russian: Я уверен, что Том может это сделать.

English: Please say you're kidding.
Russian: Пожалуйста, скажи, что шутишь.

English: That's what we want.
Hungarian: Ezt akartuk.

English: Have you seen my wife?
Portuguese: Você viu minha esposa?

English: I wanted Tom to play tennis with me.
Khasi: Nga kwah ia u Tom ba un lehkai tennis bad nga.

English: If someone who doesn't know your background says that you sound like a native speaker, it means they probably noticed something about your speaking that made them realize you weren't a native speaker. In other words, you don't really sound like a native speaker.
French: Si quelqu'un qui ne connaît pas vos antécédents dit que vous parlez comme un locuteur natif, cela veut dire qu'il a probablement remarqué quelque chose à propos de votre élocution qui lui a fait prendre conscience que vous n'êtes pas un locuteur natif. En d'autres termes, vous ne parlez pas vraiment comme un locuteur natif.

English: The satellite is in orbit around the moon.
Portuguese: O satélite está em órbita ao redor da lua.

English: You're loud.
Polish: Jesteś głośno.

English: Has the shipment arrived yet?
Italian: È già arrivata la spedizione?

English: Can you climb the tree?
Hebrew: האם אתה יכול לטפס על העץ?

English: This is a Chinese fan.
Italian: Questo è un fan cinese.

English: We only have one year to get this done.
German: Wir haben nur ein Jahr, um damit fertig zu werden.

English: Tom doesn't have great people skills.
Portuguese: Tom não tem ótimas habilidades.

English: I get bored when I stay home.
Russian: Мне становится скучно, когда я сижу дома.

English: What's Boston like?
Berber: Amek ay temmugg Boston?

English: Mary is the girl of my dreams.
Turkish: Mary hayallerimin kızıdır.

English: I can't stand her jealousy.
Vietnamese: Tôi không thể chịu dựng được sự ghen tuông của cô ấy.

English: I met him by chance on the train this morning.
Hebrew: פגשתי אותו בבוקר במקרה ברכבת.

English: I like vampire stories.
Serbian: Волим приче о вампирима.