English: You were absent from school yesterday.
Dutch: Gisteren was u niet op school.

English: I have more money than you.
Greek: Έχω πιο πολλά λεφτά από σένα.

English: This is the best pen.
Italian: Questa è la biro migliore.

English: I'd like a copy of that document as soon as possible.
Italian: Vorrei una copia di quel documento appena possibile.

English: Do you have it?
Latvian: Vai tev tas ir?

English: Tom isn't making sense.
Turkish: Tom mantıklı değil.

English: Everybody saw what happened.
Ukrainian: Всі бачили, що трапилося.

English: Everything's ready.
Dutch: Alles is gereed.

English: It's good to hear your voice again.
Turkish: Sesini yeniden duymak güzel.

English: I have a good opinion of this novel.
Hungarian: Jó véleményem van erről a regényről.

English: It was very hard at first.
Czech: Zpočátku to bylo hodně obtížné.

English: I'm glad it happened.
Ukrainian: Я рада, що це сталося.

English: Where did you put the ketchup?
Russian: Куда ты положил кетчуп?

English: Who did you see there?
Russian: Кого вы там видели?

English: Once bitten, twice shy.
Bokmål: Brent barn skyr ilden.

English: I'll never abandon you.
Berber: Werǧin ad kem-ǧǧeɣ.

English: There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
Polish: Było dwa razy więcej aplikujących na studia w roku 1992 niż w 1982.

English: He's just an ordinary student.
Romanian: El este doar un student obișnuit.

English: Tom will probably be arrested.
Italian: Tom probabilmente sarà arrestato.

English: He is likely to be late for school.
Hebrew: הוא עלול לאחר לבית הספר.

English: Please translate this into French.
German: Übersetzt das hier bitte ins Französische!

English: Do you believe in Santa Claus?
Spanish: ¿Crees en Santa Claus?

English: This hat is too small for me.
Hungarian: Ez a kalap túl kicsi rám.

English: I wish I had a friend like you.
French: J'aimerais avoir un ami tel que toi.

English: He's my Mr. Right.
Polish: Jest moim ideałem.

English: I'm quite certain I did the right thing.
Russian: Я совершенно уверен, что поступил правильно.

English: Why are you saying that to me?
Turkish: Onu bana neden söylüyorsun?

English: Will you show me the book?
Spanish: ¿Me enseñarás el libro?

English: Why did you do this?
Hungarian: Miért tetted ezt?

English: You don't believe Tom, do you?
French: Tu ne crois pas Tom, n'est-ce pas ?

English: What are you cooking?
Spanish: ¿Qué estáis cocinando?

English: Be quiet for a moment.
Icelandic: Vertu hljóð í smá stund.

English: Are you sure you don't want coffee?
German: Möchtest du wirklich keinen Kaffee?

English: I have a cousin who's a doctor.
Italian: Ho un cugino che è dottore.

English: Monday is trash day.
Russian: В понедельник вывозят мусор.

English: Watch carefully.
Kabyle: Muqqel akken iqwem!

English: I want to get rid of it.
Finnish: Haluan päästä eroon siitä.

English: Galileo dropped two balls from the Tower of Pisa.
Turkish: Galileo, Pisa Kulesi'nden iki top bıraktı.

English: I've been trying to solve this problem for hours.
Italian: Ho cercato di risolvere questo problema per ore.

English: They're spies.
Ukrainian: Вони шпигуни.

English: Tom didn't want to tell anybody anything.
Turkish: Tom hiç kimseye hiçbir şey söylemek istemedi.

English: That's a puzzle.
Italian: Quello è un puzzle.

English: Tom's yacht is one of the largest yachts I've ever seen.
Dutch: Toms jacht is een van de grootste jachten die ik ooit heb gezien.

English: I have gout.
Finnish: Sairastan kihtiä.

English: If it were not for air, we could not live on the earth.
Spanish: Si no fuera por el aire, no podríamos vivir en la Tierra.

English: What do you want to do with that?
Russian: Что вы хотите с этим делать?

English: Perhaps I was wrong.
Macedonian: Можеби сум згрешил.

English: The next song I'm going to sing is one I wrote last summer.
Spanish: La próxima canción que cantaré es una que escribí el último verano.

English: You're nothing like your sister.
Ukrainian: Ти взагалі не схожа на сестру.

English: School is a waste of time.
French: L'école est une perte de temps.

English: You can stay for dinner.
German: Du kannst zum Abendessen bleiben.

English: I read the article you told me about.
Russian: Я прочитал статью, о которой ты мне говорил.

English: I, too, didn't understand anything.
Ukrainian: Я теж нічого не зрозумів.

English: I don't think Tom and Mary are so strange.
Dutch: Ik denk niet dat Tom en Mary zo vreemd zijn.

English: Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
Russian: Её кухня укомплектована устройствами, облегчающими труд.

English: You never wanted to be my friend.
Russian: Ты никогда не хотел быть моим другом.

English: You can't go alone.
Russian: Вам нельзя идти одной.

English: I dreamt about you.
Finnish: Näin sinusta unta.

English: Tom thought Mary would be busy.
Turkish: Tom, Mary'nin meşgul olacağını düşündü.

English: How badly is Tom hurt?
Macedonian: Колку тешко е повреден Том?

English: Tom checked his phone.
Italian: Tom controllò il suo telefono.

English: I'd like you to do it, too.
German: Ich möchte auch, dass du es machst.

English: There must be some way to cross the river.
Czech: Musí být způsob, jak tu řeku přejít.

English: It's good that Tom isn't here.
Russian: Хорошо, что здесь нет Тома.

English: This price is too high.
Italian: Questo prezzo è troppo alto.

English: Do you have anything I could munch on?
Ukrainian: У тебе є щось пожувати?

English: This ring is a magic item that gives great power to its user.
Portuguese: Esse anel é um item mágico que dar grandes poderes para o seu usuário.

English: The question doesn't concern me.
Hebrew: השאלה הזאת לא נוגעת אליי.

English: Don't lose heart.
Russian: Не вешайте нос.

English: Who will come with me?
Danish: Hvem kommer med mig?

English: We're not done yet.
Turkish: İşimiz bitmedi daha.

English: That might not be possible.
French: Ça pourrait ne pas être possible.

English: Would you like to go for a walk?
Portuguese: Gostaria de dar um passeio?

English: Can I ask you a quick question?
Hungarian: Feltehetnék egy rövid kérdést?

English: Can you swim?
Spanish: ¿Sabes nadar?

English: Tom was in the streetcar.
Turkish: Tom tramvaydaydı.

English: He went fishing instead of playing tennis.
Russian: Вместо игры в теннис он отправился на рыбалку.

English: Now give me back my key.
Turkish: Şimdi anahtarımı bana geri ver.

English: Is that blue?
Dutch: Is dat blauw?

English: I left the rest to him and went out.
Romanian: I-am lăsat lui restul și am ieșit.

English: We can rest.
Marathi: आपण आराम करू शकतो.

English: You know how.
Berber: Tessned amek.

English: Tom got into Mary's car.
Russian: Том сел в машину Мэри.

English: Can I help you?
Polish: Czy mogę wam pomóc?

English: Did you love Tom?
Russian: Ты любила Тома?

English: I'll sit with Tom.
Russian: Я буду сидеть с Томом.

English: When did you last get a haircut?
Portuguese: Quando foi a última vez que cortou o cabelo?

English: I have a cat.
Italian: Ho una gatta.

English: The new tunnel will link Great Britain and France.
French: Le nouveau tunnel reliera la Grande-Bretagne et la France.

English: They've done it before.
Italian: L'hanno già fatta.

English: If you make a promise, you should keep it.
Polish: Jeśli dajesz komuś swoje słowo, powinieneś go dotrzymać.

English: There's no escape.
French: Il n'y a pas d'issue.

English: Find out what they said.
Russian: Узнай, что они сказали.

English: Tom will need some of these.
Berber: Tom ad yeḥwij kra seg wigi.

English: The money disappeared.
Hungarian: A pénz eltűnt.

English: He turned off the light.
Italian: Ha spento la luce.

English: Tom wants to protect Mary.
Berber: Tom yebɣa ad yemmesten Mary.

English: You shouldn't have told Tom that.
Czech: To jsi Tomovi říkat neměla.

English: The light faded out.
Portuguese: A luz enfraqueceu.

English: Bad books will do you harm.
German: Schlechte Bücher schaden dir.