English: You're making me nervous.
Russian: Ты меня нервируешь.

English: Please forward my mail to this address.
Turkish: Lütfen postalarımı bu adrese yönlendirin.

English: I thought you'd stay overnight in Boston.
Russian: Я думал, ты останешься в Бостоне на ночь.

English: You don't have to work on Sundays.
Serbian: Ne treba da radiš nedeljom.

English: I hung the painting on the wall.
Russian: Я повесила картину на стене.

English: We have barely enough bread for breakfast.
Russian: У нас едва хватает хлеба на завтрак.

English: The bus stopped.
German: Der Bus hielt an.

English: Tom was in the kyudo club when he was in high school.
Japanese: トムは高校生の時、弓道部に入ってたんだよ。

English: You were so sweet.
Finnish: Olit niin kultainen.

English: Tom guessed Mary's password.
Turkish: Tom Mary'nin parolasını tahmin etti.

English: The kid has a blue pencil in one hand, and a green one in the other.
Russian: В одной руке у ребёнка синий карандаш, а в другой - зелёный.

English: There is a bridge across the river.
Italian: C'è un ponte sul fiume.

English: It matters a great deal to me.
Turkish: Benim için çok fark eder.

English: I had a good time at the party.
Japanese: 私はパーティーで楽しい時間を過ごした。

English: I hope you'll recover quickly.
Italian: Spero che vi riprenderete presto.

English: He went out fishing.
Italian: Lui è uscito a pescare.

English: It looks like Tom has done that.
Portuguese: Parece que Tom fez isso.

English: Can I get another blanket?
Italian: Posso avere un'altra coperta?

English: How much longer are you going to be here?
Ukrainian: Скільки ти ще тут пробудеш?

English: It doesn't make any sense.
Swedish: Det är helt orimligt.

English: They like apples.
German: Sie mögen Äpfel.

English: Tom assumed that Mary was talking nonsense simply because he didn't understand her.
Russian: Том решил, что Мария говорит бессмыслицу, лишь потому что не понял её.

English: Tom laughed softly.
Italian: Tom ha riso piano.

English: I haven't brushed my teeth in three days.
Dutch: Ik heb al drie dagen mijn tanden niet gepoetst.

English: She got married to him.
French: Elle l'épousa.

English: You really want to talk about it now?
Russian: Вы действительно хотите сейчас об этом говорить?

English: May I borrow your pencil?
Italian: Posso prendere in prestito la vostra matita?

English: Why did you get so angry?
French: Pourquoi vous êtes-vous mise autant en colère ?

English: I'm not a criminal.
German: Ich bin kein Krimineller.

English: You may stay here.
Nuer: Li̱pni̱ ɛn gua̱a̱th ɛmɛ.

English: It's not contagious.
Russian: Она не заразная.

English: When do you plan to come to Boston?
German: Wann habt ihr vor, nach Boston zu kommen?

English: Why did you come here this morning?
Italian: Perché siete venuti qua stamattina?

English: Tom will like it.
Russian: Тому понравится.

English: Tom became John's roommate.
Spanish: Tom quedó como compañero de pieza de John.

English: I was on the train for twelve hours.
Mandarin Chinese: 我在火车上待了12小时。

English: You should get back home.
Russian: Вы должны вернуться домой.

English: It's dangerous to swim in this river.
German: Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.

English: You should meet Tom.
Turkish: Tom'la tanışmalısın.

English: Why are you sitting in the dark?
Ukrainian: Чому ти сидиш у темряві?

English: Let's assume that it's true.
Hungarian: Feltételezzük, hogy igaz.

English: At first, I didn't like him.
Finnish: Aluksi en pitänyt hänestä.

English: We shipped the following to you last week.
German: Wir haben Ihnen letzte Woche Folgendes geschickt.

English: I'm beginning to remember it.
Spanish: Estoy empezando a acordarme.

English: If I had had enough money, I could have bought it.
Dutch: Als ik genoeg geld had, had ik het kunnen kopen.

English: You're not very good.
French: Vous n'êtes pas très bonne.

English: I never would've believed that.
Russian: Я бы никогда этому не поверил.

English: That must be Tom's girlfriend.
Portuguese: Aquela deve ser a namorada de Tom.

English: Thank you for your present.
Japanese: プレゼントをありがとう。

English: Can you tell me why you asked?
Hebrew: את יכולה לספר לי למה שאלת?

English: Where did they learn this?
Czech: Kde se to dozvěděli?

English: Do you know what to do with this?
Russian: Вы знаете, что с этим делать?

English: Are you saying you don't want to go?
Danish: Siger du, at du ikke har lyst til at gå?

English: Tom thought Mary would be here today.
Slovak: Tom si myslel, že Mária tu dnes bude.

English: I don't like it down here.
Italian: Non mi piace quaggiù.

English: Tom didn't know who I was.
Russian: Том не знал, кто я такая.

English: Tom can't sing as well as Mary.
Danish: Tom kan ikke synge så godt som Mary.

English: Parents love their children.
Portuguese: Pais amam seus filhos.

English: Tulips will bloom soon.
Dutch: De tulpen zullen snel bloeien.

English: What's going on today?
Italian: Che cosa sta succedendo oggi?

English: Come at ten o'clock sharp.
French: Venez à dix heures précises.

English: I can't do this without help.
Turkish: Bunu yardım olmadan yapamam.

English: I've already finished doing that.
Italian: Ho già finito di farlo.

English: Are you armed?
Italian: È armato?

English: Some believe that seven is a lucky number.
Portuguese: Alguns acreditam que o sete é um número da sorte.

English: I guess that'd be OK.
Finnish: Luulen, että se olisi OK.

English: I need help.
Polish: Potrzebuję pomocy.

English: They laughed at his mistake.
French: Ils ont ri de son erreur.

English: I used to be fat.
Spanish: Solía ser gordo.

English: That's the first time that that has happened.
Portuguese: Essa é a primeira vez que isso aconteceu.

English: I know you hate school.
Hungarian: Tudom, hogy utálod az iskolát.

English: Let me be.
Berber: Eǧǧ-iyi ad iliɣ.

English: I'd rather die than give up.
Turkish: Pes etmektense ölmeyi tercih ederim.

English: Work slowly, and you won't make mistakes.
Berber: Mahlem sullan, ur tettgem ara tuccḍiwin.

English: You were lucky to find such a good job.
Kabyle: Tesεiḍ ẓẓher i yufan axeddim am win.

English: I'm the one who gave that umbrella to Tom.
Russian: Этот зонт Тому дал я.

English: I need a keyboard.
Spanish: Necesito un teclado.

English: I'm interested in history.

English: Do you want to work with him?
Berber: Tebɣam ad tmahlem yid-s netta?

English: What time do you close?
Italian: A che ora chiudete?

English: I'm used to hearing sirens.
Czech: Jsem zvyklý slýchat sirény.

English: Please leave me alone. I'm busy.
German: Bitte lass mich in Ruhe, ich bin beschäftigt.

English: How long would that take?
Dutch: Hoelang zou dat duren?

English: Reading books will make you smarter.
French: Lire des livres vous rendra plus intelligente.

English: Consult your pharmacist.
Italian: Consulti il suo farmacista.

English: It's more than enough.
German: Das ist mehr als ausreichend.

English: I don't want to criticize Tom.
Turkish: Tom'u eleştirmek istemiyorum.

English: It was difficult.
Polish: To było trudne.

English: We don't have much time.
Ukrainian: У нас не дуже багато часу.

English: We've been so lucky.
Chavacano: Bien suerte kamé.

English: Mary isn't Tom granddaughter. She's his niece.
Japanese: メアリーはトムの孫じゃなくて姪ですよ。

English: He raised his hand.
Russian: Он поднял руку.

English: Does Tom have a girlfriend?
Dutch: Heeft Tom een vriendin?

English: I didn't expect thanks anyway.
German: Ich erwartete sowieso keinen Dank.

English: You made a fool of yourself.
Berber: Tesbehdlemt iman-nwent.

English: The hunger strike ended on October 20th.
Portuguese: A greve de fome terminou em 20 de outubro.

English: Does anyone care?
French: Qui que ce soit s'en soucie-t-il ?

English: You're necessary.
Italian: Tu sei indispensabile.

English: Why don't you stay a while?
French: Pourquoi ne restez-vous pas un moment ?

English: How long did you stay?

English: Tom used to play tennis three days a week.
German: Tom hat früher dreimal pro Woche Tennis gespielt.