English: I remember seeing Tom do that.
Russian: Я помню, что видел, как Том это делает.

English: I don't want any more surprises.
German: Ich möchte keine weiteren Überraschungen erleben.

English: Are you free tomorrow night?
Russian: Ты завтра вечером свободна?

English: I'm going to marry Mary.
Italian: Sposerò Mary.

English: Thank you very much for driving me all the way to my house.
Spanish: Gracias por traerme en coche hasta mi casa.

English: We'd like to talk with Tom.
Turkish: Biz Tom'la konuşmak isteriz.

English: You're witty.
Italian: È arguta.

English: That was pretty weird.
Italian: Era piuttosto strano.

English: Tom says he doesn't like money.
Czech: Tom říká, že nemá rád peníze.

English: My car isn't for sale.
Hungarian: A kocsim nem eladó.

English: How much will all this cost?
Turkish: Tüm bunlar kaça patlar?

English: Have you ever eaten at that restaurant?
Italian: Hai mai mangiato in quel ristorante?

English: Tom said that he wasn't drunk.
Japanese: トムが酔っぱらってなんかないって言ってたよ。

English: Are you feeling adventurous?
Berber: Tettḥulfumt i yiman-nwent d tinemseksalin?

English: You're satisfied.
Italian: Tu sei soddisfatta.

English: Have you found a cure?
Finnish: Oletko löytänyt parannuskeinon?

English: Are you happy with your new car?
Turkish: Yeni arabanla mutlu musun?

English: Say it again.
Russian: Скажи это ещё раз.

English: It looks like Tom is about to start crying.
Italian: Sembra che Tom stia per cominciare a piangere.

English: Few girls were late for school.
Japanese: 遅刻した女の子はほとんどいなかった。

English: You're not alone.
Spanish: No estás sola.

English: Young tigers resemble cats.
Russian: Тигрята похожи на кошек.

English: "You've got a crush on this girl." "No, I don't!"
Macedonian: „Затрескан си во девојкава.“ „Не, не сум!“

English: He was compelled to sign the contract.
Vietnamese: Ông ấy buộc lòng phải ký hợp đồng.

English: Where were you on Monday?
Ukrainian: Де ти була в понеділок?

English: I knew that I could beat Tom.
Hebrew: ידעתי שאוכל להביס את תום.

English: I can't find my gloves.
Dutch: Ik vind mijn handschoenen niet.

English: It's quite possible that I'm mistaken.
German: Es ist gut möglich, dass ich falschliege.

English: Tom doesn't believe in life after death.
Italian: Tom non crede nella vita dopo la morte.

English: I laughed again.
Polish: Znowu się śmiałem.

English: A humble-looking old man was presented to the king.
Finnish: Vaatimattoman näköinen vanha mies esiteltiin kuninkaalle.

English: If I were you, I'd ignore it.
Italian: Se fossi in voi lo ignorerei.

English: I must be blind.
Hebrew: אני כנראה עיוור.

English: How did Tom learn French?
Russian: Как Том выучил французский?

English: Tom has been kicked out of school.
French: Tom a été expulsé de son école.

English: America did away with slavery.
Dutch: De Verenigde Staten schaften de slavernij af.

English: I was just unlucky.
Hebrew: סתם לא היה לי מזל.

English: You love that house, don't you?
French: Vous aimez cette maison, n'est-ce pas ?

English: It was a question none of us could answer.
Russian: Это был вопрос, на который никто из нас не мог ответить.

English: The book I bought is on the table.
Turkish: Satın aldığım kitap masanın üzerindedir.

English: Every time Tom shows up, it rains.
Bulgarian: Всеки път, когато се появи Том, вали дъжд.

English: Those are our teachers' cars.
Spanish: Esos son los autos de nuestros profesores.

English: Tom pretended he was sleeping.
Portuguese: Tom fingiu que estava dormindo.

English: If you don't believe me, go and see for yourself.
Romanian: Dacă nu mă credeți, voi înșivă mergeți și vedeți.

English: I appreciate everything you've done for me.
Dutch: Ik waardeer alles wat je voor me hebt gedaan.

English: The goose was killed by a fox.
Berber: Awezziw-nni yenɣa-t ubareɣ.

English: You can do it, too.
Portuguese: Você também pode fazer isso.

English: Our class has forty-five students.
Japanese: クラスには４５人生徒がいる。

English: I couldn't get in touch with him.
German: Ich konnte keinen Kontakt mit ihm aufnehmen.

English: Tom published a book about Boston.
Berber: Tom yesnuged-d adlis ɣef Boston.

English: I'm waiting my turn.
Italian: Io sto aspettando il mio turno.

English: I want to find out what caused the problem.
Russian: Я хочу выяснить, что вызвало проблему.

English: The police have surrounded the building.
Dutch: De politie heeft het gebouw omsingeld.

English: Don't blame me for that.
Czech: Neobviňuj z toho mě.

English: Who is this person?
Czech: Kdo je tento člověk?

English: What key is this song in?
Turkish: Bu şarkı hangi anahtarda?

English: Apparently, Tom was late because there was a traffic jam on Rt. 19.
Japanese: どうやら１９号線で交通渋滞があったもんだから、トムは遅刻したらしいよ。

English: There were a number of reasons for this accident.
Berber: Llant aṭas n tsebbiwin ay yessawḍen s asehwu-a.

English: You're attractive.
German: Du bist attraktiv.

English: Both of my parents were brought up in the country.
French: Mes deux parents ont été élevés à la campagne.

English: I just wanted a coffee.
Italian: Volevo solo un caffè.

English: I'm three years younger than he is.
Italian: Io sono più giovane di lui di tre anni.

English: Don't I get a hug?
Bulgarian: Няма ли да получа прегръдка?

English: I don't know you.
Marathi: मी तुम्हाला ओळखत नाही.

English: We're not leaving you here.
Russian: Мы тебя здесь не оставим.

English: I have a nice present to give you.
Dutch: Ik heb een leuk cadeau voor je.

English: The airplane crashed about three kilometers from the airport.
Finnish: Lentokone syöksyi maahan noin kolmen kilometrin päässä lentokentästä.

English: Tom's eyes are red, and he looks very tired.
Ukrainian: У Тома червні очі, і він виглядає дуже втомленим.

English: I have a lot of money and enough time to use it.
Japanese: 私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。

English: It's in good hands.
Portuguese: Está em boas mãos.

English: Education begins at home.
Russian: Образование начинается дома.

English: You were seen.
French: On t'a vu.

English: Tom didn't want to blow his cover.
Turkish: Tom kendini ele vermek istemedi.

English: I'm nearly ready.
Portuguese: Estou quase pronta.

English: It might rain this afternoon.
German: Möglicherweise regnet es nachmittags.

English: I saw him enter the room.
Spanish: Lo vi entrar en el cuarto.

English: Tom coughed.
Bengali: টম কাশলো।

English: The old man told us about the amusing incident.
Japanese: 老人は我々にその愉快な事件について話した。

English: Tom could be out of town.
Hebrew: תום יכול להיות מחוץ לעיר.

English: I'll never understand.
Italian: Io non capirò mai.

English: I don't need this book.
Turkish: Bu kitaba ihtiyacım yok.

English: Explain the message to me.
Turkish: Mesajı bana açıkla.

English: Have you noticed anything suspicious?
Berber: Yella kra ay twalad d ameckuk?

English: Tearing money up is a crime, but tearing checks up isn't.
Turkish: Para yırtmak suçtur ama çekleri yırtılmak suç değildir.

English: We must consider many factors.
German: Man muss viele Faktoren berücksichtigen.

English: Tom and Mary used to argue all the time.
German: Tom und Maria stritten sich immer ständig.

English: At least I did something.
Hungarian: Én legalább csináltam valamit.

English: It's not a game.
Spanish: No es un juego.

English: It's really not worth the effort.
Swedish: Det är verkligen inte mödan värt.

English: I'm coming back next week.
Hungarian: Jövő héten jövök vissza.

English: One of my children is sick.
French: Un de mes enfants est malade.

English: I wish I were as good-looking as Tom.
Turkish: Keşke Tom gibi yakışıklı olsaydım.

English: I had a very good day yesterday.
Turkish: Dün çok iyi bir gün geçirdim.

English: There are similarities.
Russian: Есть сходства.

English: Are you nearsighted?
Russian: У вас близорукость?

English: It began to snow.
Hebrew: התחיל לרדת שלג.

English: Tom is scared of dogs, isn't he?
Italian: Tom ha paura dei cani, vero?

English: Would you like me to come with you?
Ukrainian: Ти хочеш, щоб я пішов з тобою?