English: Do you think I talk too much?
Russian: Ты считаешь, что я слишком много болтаю?

English: I heard you laughing.
Ukrainian: Я чув, як ти смієшся.

English: Virtually nobody knows that.
Russian: Этого почти никто не знает.

English: Do you want fish?
French: Voulez-vous du poisson ?

English: Can I borrow your scissors?
Polish: Czy mogę pożyczyć twoje nożyczki?

English: There are big differences in broadband speed and quality from country to country.
Portuguese: Existem grandes diferenças de país pra país na velocidade e qualidade da banda larga.

English: People are gathering.
Italian: Le persone si stanno raggruppando.

English: I noticed the difference.
Ukrainian: Я помітив різницю.

English: Ask anybody.
Serbian: Питај било ког.

English: Would you mind telling me where you're going?
German: Würdet ihr mir vielleicht sagen, wohin ihr geht?

English: I'm already bald.
Portuguese: Já estou careca.

English: If you look after your clothes, they last a lot longer.
Finnish: Jos pidät vaatteistasi hyvää huolta, ne kestävät paljon pidempään.

English: Begin.
Polish: Zaczynaj.

English: Tom saved my dog's life.
Portuguese: Tom salvou a vida do meu cachorro.

English: I'm so glad you succeeded.
Japanese: うまくいってほんとよかったね。

English: Most of the people working here are unpaid volunteers.
German: Die meisten Leute, die hier arbeiten, sind unbezahlte Ehrenamtliche.

English: I hate my parents.
Ukrainian: Я ненавиджу батьків.

English: I still have a lot of things I have to buy.
Berber: Mazal aṭas n tɣawsiwin ay yessefk ad tent-id-sɣeɣ.

English: Tom didn't seem to be aware that Mary did that.
Russian: Том, кажется, не в курсе, что Мэри это сделала.

English: Did Tom buy your story?
German: Hat Tom Ihnen die Geschichte abgenommen?

English: Tom still laughs about it.
Portuguese: Tom ainda ri disso.

English: The implication was clear.
Russian: Намёк был ясен.

English: Boston is very far, isn't it?
Japanese: ボストンってすごく遠いよね？

English: We're not terrorists.
French: Nous ne sommes pas des terroristes.

English: The diamond was set in a gold ring.
Portuguese: O diamante foi colocado em um anel de ouro.

English: Tom insisted on going alone.
French: Tom insista pour y aller seul.

English: You'd better not go there.
Russian: Не ходили бы вы туда.

English: The folder is empty.
Russian: В папке пусто.

English: What did she reply?
Italian: Lei cos'ha risposto?

English: Didn't you go to my high school?
Italian: Tu non sei andato alla mia scuola superiore?

English: I like this book.
Japanese: この本が好きです。

English: Would you help me, please?
Russian: Простите, Вы мне не поможете?

English: Please have a drink.
Hungarian: Kérem, igyon valamit.

English: We have nothing to hide.
Finnish: Meillä ei ole mitään, mitä pitäisi salata.

English: The noes have it.
French: Le "non" l'emporte.

English: The battery is dead.
Dutch: De batterij is leeg!

English: I want to watch you dance.
Berber: Bɣiɣ ad kent-waliɣ tceḍḍḥemt.

English: You don't have to come.
French: Vous n'êtes pas forcés de venir.

English: You have to come at once.
Berber: Yessefk ad d-tased imir-a ya kan.

English: What made you come here?
Hebrew: מה גרם לך לבוא לכאן?

English: I think it's a good start.
Portuguese: Acho que é um bom começo.

English: I can't believe you chickened out.
Italian: Non riesco a credere che si è tirato indietro.

English: Just leave.
French: Allez-vous-en simplement.

English: I need a ride.
Ukrainian: Мені потрібно, щоб мене підкинули.

English: I've been studying French.
Hungarian: Már egy ideje tanulok franciául.

English: Tom did it to make Mary jealous.
Italian: Tom lo fece per fare ingelosire Mary.

English: Sometimes you can't tell.
French: Parfois on ne sait pas discerner.

English: Is there anything you wouldn't do?
Portuguese: Há alguma coisa que você não faria?

English: We prefer to stay here.
Russian: Мы предпочитаем остаться здесь.

English: I paid 40,000 yen for this tape recorder.
Japanese: このテープレコーダーに４万円払ったんだよ。

English: Do it yourself.
Russian: Сделай сама.

English: Tom tried to hide his anxiety.
Hebrew: תום ניסה להסתיר את חששו.

English: I unscrewed the lid.
Ukrainian: Я відкрутила кришку.

English: I know your father very well.
Dutch: Ik ken je vader heel goed.

English: Does Tom know you like him?
Russian: Том знает, что он тебе нравится?

English: No questions will be asked.
Turkish: Hiçbir soru sorulmayacak.

English: This is astonishing.
Hungarian: Ez meglepő.

English: Could you remove your glasses?
Ukrainian: Ви не могли би зняти окуляри?

English: It's been three years since Tom died.
Turkish: Tom öleli üç yıl odu.

English: I've been told Tom will be fired.
Italian: Mi è stato detto che Tom sarà licenziato.

English: We want Tom to stay and help.
Slovak: Chceme, aby Tom zostal a pomohol.

English: She died before I arrived there.
Russian: Она умерла до того, как я приехал туда.

English: This novel is very difficult to understand.
German: Dieser Roman ist sehr schwer zu verstehen.

English: Give it a couple of weeks.
Portuguese: Nos dê algumas semanas.

English: I'm not satisfied with the result at all.
Turkish: Sonuçtan hiç memnun değilim.

English: You said you wanted the truth.
Italian: Hai detto che volevi la verità.

English: Tom has no intention of doing what Mary told him he has to do.
German: Tom hat nicht die Absicht, das zu tun, was Maria ihm aufgetragen hat.

English: Cities and provinces along the Yangtze River in central China are grappling with the country's worst drought in more than 50 years.
Hebrew: ערים ומחוזות לאורך היאנג-צה במרכז סין מתקשים להתמודד עם הבצורת הקשה ביותר זה חמישים שנה.

English: Don't follow me.
German: Komm mir nicht hinterher!

English: She followed him home to find out where he lived.
Russian: Она проследовала за ним до дома, чтобы выяснить, где он живет.

English: I'm not happy about it.
Turkish: Bundan hoşlanmadım.

English: We already know each other.
French: Nous nous connaissons déjà.

English: Just give us a chance.
Portuguese: Dê-nos uma chance pelo menos.

English: Tom's brilliant.
Swedish: Tom är genialisk.

English: That's the plan.
Hungarian: Ez a terv.

English: I love cats.
Portuguese: Eu adoro gatos.

English: What fruits are in season now?
Finnish: Mitkä hedelmät ovat nyt sesongissa?

English: I kept cleaning.
Italian: Continuai a pulire.

English: Why didn't you tell me you couldn't swim?
French: Pourquoi ne m'avez-vous pas dit que vous ne saviez pas nager ?

English: Is Tom left-handed?
Macedonian: Дали е Том левак?

English: She asked him to help her father clean the garage.
Spanish: Le pidió que le ayudara a su padre a limpiar la cochera.

English: I want this one.
Russian: Я хочу этот.

English: It's now your turn.
German: Jetzt bist du dran.

English: Would you like some tea?

English: I remember it now.
Italian: Ora lo ricordo.

English: I thought you were right.
Russian: Я думал, что ты прав.

English: Tom is probably still jealous.
Russian: Том, наверное, всё ещё ревнует.

English: I'm the one who does that.
Turkish: Ben onu yapan kişiyim.

English: Thank you for your help.
Ukrainian: Дякуємо за допомогу.

English: I was at the supermarket.
Turkish: Süpermarketteydim.

English: You must not go out at night.
Berber: Ur yessefk ara ad teffɣem deg yiḍ.

English: I'm bored. Let's do something else.
Ukrainian: Мені нудно. Займімося чимось іншим.

English: I think you've done enough.
French: Je pense que vous en avez fait assez.

English: That's what I meant.
Russian: Я это и имел в виду.

English: Let me say this just once.
Dutch: Laat het me één keer zeggen.

English: What's the name of the mountain range?
Hebrew: מה שם הרכס הזה?

English: It isn't a game.
French: Il ne s'agit pas d'un jeu.

English: I met an old friend of mine.
Macedonian: Сретнав стар пријател.

English: I'm going to help.
Slovak: Ja pomôžem.

English: Tom lives and works on an organic farm.
Finnish: Tomi asuu ja työskentelee luomutilalla.