English: Tom said he'd never teach French.
Italian: Tom disse che non avrebbe mai insegnato il francese.

English: We aren't going to let that happen.
Russian: Мы не дадим этому случиться.

English: You should go home now.
Italian: Voi dovreste andare a casa ora.

English: I really appreciate all your help.
French: J'apprécie vraiment toute ton aide.

English: Why would anybody want to learn French?
Italian: Perché qualcuno dovrebbe voler imparare il francese?

English: Do you think this is a joke?
Italian: Lei pensa che questa sia una barzelletta?

English: Don't let the grass grow under your feet.
Russian: Действуйте быстро и энергично.

English: We all know that dogs like to gnaw on bones.
Danish: Vi ved alle at hunde godt kan lide at gnave kødben.

English: She is beautiful.
Finnish: Hän on kaunis.

English: Is that necessary?
Japanese: それって、必要？

English: If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
German: Wenn du deine Versprechen nicht hältst, nehmen dich die Leute nicht mehr ernst.

English: You have no messages.
Hungarian: Nincs semmi üzeneted.

English: I have a friend whose father is a doctor.
French: J’ai une amie dont le père est médecin.

English: Do you know Tom's phone number?
German: Weißt du Toms Telefonnummer?

English: In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
Turkish: Sağanak yağışa rağmen hastanedeki dostunu ziyaret etti.

English: Tom is very old.
Turkish: Tom çok yaşlı.

English: Tom made it look easy.
Hungarian: Tom úgy állította be, mintha könnyű lenne.

English: I didn't want to tell you this.
Russian: Я не хотел вам этого говорить.

English: I want to run for class president.
Thai: ผมอยากลงสมัครเป็นประธานนักเรียน

English: Tom won't likely be mad.
Italian: Tom probabilmente non sarà arrabbiato.

English: Haggis is a traditional Scottish dish.
Russian: Хаггис — традиционное шотландское блюдо.

English: I left Tom.
Italian: Lasciai Tom.

English: I exercised.
Serbian: Vežbao sam.

English: Have you seen any movies lately?
Japanese: 最近、映画見た？

English: I don't eat at the school cafeteria every day.
Italian: Non mangio alla mensa scolastica ogni giorno.

English: I believe that she is honest.
Swedish: Jag tror att hon är ärlig.

English: He is the only son that we have ever had.
Kabyle: D netta kan i nesεa d mmi-tneɣ.

English: I was just fooling around.
French: Je ne faisais que m'amuser.

English: You can't do that here.
Ukrainian: Не можна тут цього робити.

English: Don't complain. You have to go.
Mandarin Chinese: 別抱怨了。你必須去。

English: Isn't that Tom's dog?
Spanish: ¿Ese no es el perro de Tom?

English: He's a successful businessman.
Ukrainian: Він успішний бізнесмен.

English: Do you like to travel by yourself?
Italian: A te piace viaggiare da solo?

English: I'm not worried about anything.
Macedonian: За ништо не се секирам.

English: You have to choose your own destiny.
French: Il te faut choisir ton propre destin.

English: Tom has a better idea.
Spanish: Tom tiene una idea mejor.

English: I would've told you how to do it right.
Hebrew: הייתי אומר לך איך הדרך הנכונה לעשות את זה.

English: That's exactly what we're trying to prevent.
Italian: È esattamente ciò che stiamo cercando di evitare.

English: Please write down your name.
Turkish: Lütfen isminizi giriniz.

English: He found me a taxi.
Mandarin Chinese: 他帮我打到一辆出租车。

English: Have you called her yet?
German: Haben Sie sie schon angerufen?

English: It's great to see so many people enjoying themselves.
Hebrew: נהדר לראות כל כך הרבה אנשים נהנים.

English: Tom had a feeling that the plan wouldn't work.
Russian: У Тома было предчувствие, что план не сработает.

English: You told me to wait.
Russian: Ты же сказал мне подождать.

English: Can I sit there?
German: Kann ich mich dort hinsetzen?

English: Your friends are late.
Berber: Ɛeḍḍlen yimidiwen-nnem.

English: I just don't know what to say.
Arabic: لا أعرف ماذا أقول.

English: What should be done now?
Italian: Cosa dovrebbe essere fatto ora?

English: Can you help me find a job?
Ukrainian: Ти можеш допомогти мені знайти роботу?

English: I can prove it.
Portuguese: Eu posso provar isso.

English: I don't like working on weekends.
Dutch: Ik werk niet graag in de weekends.

English: I can't do that.
Spanish: Yo no puedo hacer eso.

English: The most important words are in bold.
Russian: Самые важные слова выделены жирным шрифтом.

English: Don't forget your umbrella.
Berber: Ur ttettu tasiwant-nnek.

English: No, thank you. I'm full.
Italian: No, grazie. Sono piena.

English: We have little chance of winning.
Hungarian: Szemernyi esélyünk van a győzelemre.

English: Do you eat out a lot?
Japanese: よく外食しますか。

English: Someone is in the kitchen with Tom.
Ukrainian: Хтось є на кухні з Томом.

English: Do you remember what I told you?
Japanese: 私が言ったこと覚えてる？

English: I can't let Tom do that.
Polish: Nie możemy pozwolić na to Tomowi.

English: I could use one.
Hebrew: הייתי יכולה להשתמש בכזה.

English: I advise you not to keep company with Tom.
Arabic: أنصحك بعدم مصاحبة توم.

English: Tom was paralyzed with terror.
Japanese: トムは恐怖のあまり立ちすくんだ。

English: Tom is braver than I am.
Spanish: Tom es más valiente que yo.

English: How did Tom know Mary wouldn't do that?
Russian: Откуда Том знал, что Мэри не станет этого делать?

English: An architect occupies that office.
Spanish: Es un arquitecto el que ocupa esa oficina.

English: Tom forgot to send Mary a Christmas card.
Finnish: Tom unohti lähettää Marylle joulukortin.

English: She advised him to do more exercise.
Spanish: Le aconsejó que hiciera más ejercicio.

English: I fixed it.
German: Ich habe es repariert.

English: I didn't write that.
Macedonian: Не го напишав тоа.

English: We need to hurry if we want to get there in time.
Portuguese: Precisamos apertar o passo, se quisermos estar lá a tempo.

English: That isn't up to you.
German: Das liegt nicht an dir.

English: That isn't appropriate.
Hebrew: זה לא יאה.

English: Tom is in the next room.
Portuguese: Tom está na sala ao lado.

English: You're fabulous.
Italian: Lei è favolosa.

English: If you stay, I'll stay.
Russian: Если ты останешься, я останусь.

English: I'm just trying to get by.
Hungarian: Próbálok boldogulni.

English: I went shopping last Saturday.
Mandarin Chinese: 上週六我去購物。

English: All that glitters isn't gold.
Ho: 𑢾𑣁𑣗𑣈𑣓 𑣏𑣁𑣖𑣌𑣁𑣉 𑣕𑣈𑣅𑣁𑣄 𑣞𑣉𑣓𑣁 𑣌𑣁𑣌𑣁𑣓𑣁.

English: You did a great job with Tom.
Russian: Вы проделали большую работу с Томом.

English: Is Tom going to help you?
Italian: Tom la aiuterà?

English: I don't have anybody else to turn to.
French: Je n'ai personne d'autre vers qui me tourner.

English: Tom promised he wouldn't do that today.
Italian: Tom ha promesso che non lo avrebbe fatto oggi.

English: Was that all you wanted to tell me?
Berber: D aya kan ay tellamt tebɣamt ad iyi-d-tinimt?

English: My dream is to become a famous singer.
Berber: Targit-inu nettat ad qqleɣ d acennay mechuṛen.

English: I have no idea how I did it.
Romanian: Nu am nicio idee cum am făcut-o.

English: Tom adores you.
Hungarian: Tomi imád téged.

English: What if my parents find out?
Italian: E se i miei genitori lo scoprissero?

English: Is it all right to go?
Hebrew: זה בסדר אם אלך?

English: Bring help.
Berber: Awey-d tallalt.

English: Tom just wants to be friends with you.
German: Tom will sich einfach nur mit dir anfreunden.

English: Tom doesn't want to sell his farm.
Spanish: Tom no quiere vender su granja.

English: Every successful writer has a drawer full of rejection letters.
Hungarian: Minden sikeres írónak van egy fiókra való elutasítólevele.

English: It has nothing to do with you.
Indonesian: Ini tidak ada hubungannya denganmu.

English: The rules require us all to be present.
Russian: Правила требуют, чтобы мы все присутствовали.

English: Where are the elevators?
Ukrainian: Де знаходяться ліфти?

English: We met a writer.
Portuguese: Conhecemos um escritor.

English: I'm discreet.
French: Je suis discret.