English: I made friends with him.
Japanese: 私は彼と親しくなった。

English: Who's the mayor?
Spanish: ¿Quién es la alcaldesa?

English: Language and culture can't be separated.
Portuguese: Língua e cultura não podem ser separadas.

English: Will it be much longer?
Berber: Mazal ad iɛeḍḍel aṭas?

English: Tom brought me coffee.
Ukrainian: Том приніс мені кави.

English: Maybe I'm in love with Tom.
Finnish: Rakastan Tomia ehkä.

English: It's obsolete.
Spanish: Es obsoleto.

English: What is your date of birth?
Spanish: ¿Cuál es tu fecha de nacimiento?

English: She met the man of her dreams.
German: Sie lernte den Mann ihrer Träume kennen.

English: Please don't change anything.
German: Ändere bitte nichts!

English: You were just lucky.
Russian: Вам просто везло.

English: Did you really think I'd leave without you?
Russian: Вы действительно думали, что я без вас уеду?

English: He loved her.
Italian: La amava.

English: You don't seem to like to do that very much.
Turkish: Bunu yapmaktan pek hoşlanıyor gibi değilsin.

English: Please drive carefully.
Italian: Per piacere guida con prudenza.

English: Life became unbearable.
Hungarian: Elviselhetetlenné vált az élet.

English: I was only kidding.
Berber: D aqeṣṣer kan ay lliɣ ttqeṣṣireɣ.

English: You owe Tom three hundred dollars.
German: Sie schulden Tom dreihundert Dollar.

English: If you make a promise, you should keep it.
Vietnamese: Nếu đã hứa thì nên giữ lấy lời.

English: The plane took off at exactly nine o'clock.
Italian: L'aereo è decollato esattamente alle nove.

English: I donated blood this afternoon.
Marathi: मी आज दुपारी रक्तदान केलं.

English: Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.
Turkish: Tom bir Çince-Japonca sözlüğü aldı.

English: I don't need your pity.
Ukrainian: Мені не потрібна твоя жалість.

English: He decided to go abroad.
Greek: Αποφάσισε να φύγει στο εξωτερικό.

English: Where will you be at 2:30?
Russian: Где ты будешь в 2:30?

English: He turned off all the lights at eleven.
Russian: Он вырубил весь свет в одиннадцать.

English: They died in battle.
Turkish: Çatışmada öldüler.

English: I've done that and I'm sure I'll do it again.
Polish: Już to robiłam i jestem pewna, że zrobię to znowu.

English: His grades have improved significantly.
French: Ses notes se sont améliorées de manière significative.

English: Tom always leaves everything to the last minute.
German: Tom wartet immer bis zur letzten Minute.

English: I would like to rent a car.
Italian: Io vorrei noleggiare un'auto.

English: I just need some fresh air.
Dutch: Ik heb alleen een beetje frisse lucht nodig.

English: I think ours is much better.
Italian: Penso che la nostra sia molto meglio.

English: I'm feeling dizzy.
Polish: Kręci mi się w głowie.

English: Tom is exactly the same age as you.
Russian: Тому ровно столько же лет, сколько тебе.

English: You've lost weight.
Hungarian: Lefogytál.

English: I ordered pizza.
Greek: Παρήγγειλα πίτσα.

English: Tom and Mary played a board game with their friends.
Russian: Том и Мэри играли с друзьями в настольную игру.

English: You remind me of how I used to be.
German: Du erinnerst mich daran, wie ich einmal gewesen bin.

English: Stop shooting.
Berber: Ḥbes aqras.

English: No one forced Tom to do that.
Russian: Тома никто не заставлял это делать.

English: Do you like any of these pictures?
Mandarin Chinese: 你喜歡這些畫裡的任何一幅嗎?

English: He works in a factory.
Italian: Lavora in una fabbrica.

English: That broken vase is my grandfather's.
French: Ce vase brisé est à mon grand-père.

English: I read a most interesting novel yesterday.
Finnish: Luin eilen mitä mielenkiintoisimman romaanin.

English: It's absolutely wrong.
Italian: È assolutamente sbagliata.

English: I love your smile.
Berber: Yeɛjeb-iyi uzmumeg-nnem.

English: Tom hates Christmas.
Portuguese: Tom odeia o Natal.

English: Am I going to be OK?
Portuguese: Vou ficar bem?

English: Tom is baking a pizza.
German: Tom bäckt eine Pizza.

English: Tom left home ten years ago.
Russian: Том ушёл из дома десять лет назад.

English: They can't see it.
Italian: Non riescono a vederla.

English: Tom is only bluffing.
Russian: Том всего лишь блефует.

English: You should be there.
Dutch: Jullie zouden daar moeten zijn.

English: We roared with laughter.
Kabyle: Neṭṭerḍeq d taḍṣa.

English: Tom has a good memory.
Portuguese: Tom tem uma boa memória.

English: I know her by name.
Japanese: 彼女の名前だけは知っている。

English: The two women know each other.
Hebrew: שתי הנשים מכירות האחת את השנייה.

English: Tom really loved Mary.
Ukrainian: Том дуже кохав Мері.

English: Do you know where I live?
Chavacano: Sabe tu donde yo ta quedá?

English: Tom was so cold his teeth were chattering.
Hebrew: היה לתום כל כך קר ששיניו נקשו.

English: I want change.
Dutch: Ik wil verandering.

English: He was somewhat disappointed to hear the news.
Portuguese: Ele ficou de certa forma desapontado ao ouvir as notícias.

English: Mother often said that she was proud of me.
Polish: Mama często mówiła, że jest ze mnie dumna.

English: Tom read novels.
Berber: Tom yeɣra ungalen.

English: Do you have any messages for me?
Japanese: 私宛の伝言はありますか。

English: No expense was spared.
French: Aucune dépense n'a été épargnée.

English: Tom did not want to throw anything away because he thought that he might need it in the future.
Kabyle: Ur iḍeggeṛ kra Tom acku iɣil dakken ad tt-yeḥwaǧ ɣer zdat.

English: I was able to get my parents to consent to my marriage.
French: J'ai pu obtenir le consentement de mes parents pour mon mariage.

English: I have a friend in England.
French: J'ai un ami en Angleterre.

English: Tom told me about that yesterday.
Russian: Том вчера мне об этом рассказал.

English: I'll give you a lift.
Macedonian: Ќе те одвезам.

English: I thought you'd gone home.
Russian: Я думал, ты пошёл домой.

English: Tom smelled the flower.
Italian: Tom annusò il fiore.

English: Tom and Mary are probably not as old as everyone thinks.
German: Tom und Maria sind vermutlich gar nicht so alt, wie alle denken.

English: Stick to it!
Serbian: Држи се тога!

English: You look like a farmer.
Japanese: あなた農家さんみたいだね。

English: This dictionary has 12 volumes.
Bokmål: Denne ordboken har tolv bind.

English: Tom freed himself from Mary's embrace.
Swedish: Tom frigjorde sig från Marys omfamning.

English: Tom came to Boston about three years ago.
Turkish: Tom yaklaşık üç sene önce Boston'a geldi.

English: Because he's sick, he can't come.
French: Parce qu'il est malade, il ne peut pas venir.

English: Tom offered to lend some money to me.
German: Tom bot an, mir etwas Geld zu leihen.

English: These aren't my ideas.
French: Ce ne sont pas mes idées.

English: When did you realize Tom didn't like it here?
Berber: Melmi ay teẓrid dakken Tom ur t-yeɛjib ara lḥal da?

English: A good neighbour is better than a brother far off.
Vietnamese: Bán anh em xa mua láng giềng gần.

English: Why are you so shy?
Russian: Ну что ты такой стеснительный?

English: Tom is unpopular.
Italian: Tom non è popolare.

English: I have to write a letter. Do you have some paper?
Spanish: Tengo que escribir una carta. ¿Tenés papel?

English: I bought out my partner and now the company is mine.
Hebrew: קניתי את חלקו של השותף שלי ועכשיו החברה בידיי.

English: He decided to be a lawyer.
Polish: Postanowiłem zostać adwokatem.

English: You can't erase the past.
Thai: คุณไม่สามารถลบอดีตได้

English: You can't see my house from here.
Marathi: इथून तुम्हाला माझं घर दिसणार नाही.

English: Please come.
Kabyle: Di leɛnaya-m ṛuḥ-d.

English: Doing that changed my life.
Italian: Farlo mi cambiò la vita.

English: I don't think I realized how much I loved you.
Russian: Не думаю, что я понимал, как сильно я тебя люблю.

English: Tom pays me very well.
Turkish: Tom bana çok iyi para veriyor.

English: I'll make some dinner.
Dutch: Ik zal wat te eten maken.

English: Let's be realistic.
Italian: Siamo realistiche.

English: Tom is too busy to come.
Russian: Том слишком занят, чтобы прийти.