English: I'm not used to hard work.
Polish: Nie jestem przyzwyczajony do ciężkiej pracy.

English: It'll be safer here.
Japanese: ここの方が安全だよ。

English: I want Tom to call every day.
Ukrainian: Я хочу, щоб Том телефонував кожного дня.

English: You're exercising.
Berber: Aql-iken tettgem addal.

English: Don't you want to play volleyball with us?
Portuguese: Você não quer jogar vôlei conosco?

English: Do you really want to know?
Dutch: Wil je dat echt weten?

English: The books in this room aren't mine.
Russian: Книги в этой комнате не мои.

English: I'm not very good at giving advice.
Russian: Я не очень хороший советчик.

English: What do you want to do now?
Portuguese: O que vocês querem fazer agora?

English: I'd rather be hanged than shot.
Russian: Я предпочёл бы лучше быть повешенным, чем расстрелянным.

English: Am I allowed to use this?
Japanese: これ使ってもいい？

English: The curtains don't let any light in.
Hebrew: הווילונות מונעים לגמרי כניסת אור.

English: Don't be so grumpy.
Hungarian: Ne legyél olyan mogorva!

English: When I got home, I was very hungry.
Korean: 집에 도착했을 때, 나는 너무 배고팠어

English: I have a brother.
French: J'ai un frère.

English: May I trouble you to pass me the pepper?
Macedonian: Може ли да те замолам да ми го подадеш биберот?

English: Tom can do it for you.
Kabyle: Yezmer ad k-tt-yexdem Tom.

English: People are complicated.
Spanish: La gente es complicada.

English: Are you allergic to any medication?
Japanese: 何か薬のアレルギーはありますか？

English: Tom laughed when Mary said that.
Greek: Ο Τομ γέλασε, όταν το είπε αυτό η Μαίρη.

English: Who walked home yesterday?
Portuguese: Quem voltou para casa ontem?

English: I don't know how things turned out this way.
Portuguese: Não sei como é que as coisas ficaram assim.

English: This seems stupid.
Hebrew: זה נראה מטופש.

English: I'm totally serious.
Macedonian: Мртов озбилен сум.

English: What is your name?
Finnish: Mikä on sinun nimesi?

English: I did it many times.
Russian: Я много раз это делал.

English: Tom was in the kitchen.
Dutch: Tom was in de keuken.

English: I want you to show Tom how to do that.
Russian: Я хочу, чтобы вы показали Тому, как это делается.

English: Tom lay awake for a long time thinking about what he should do.
German: Tom lag lange wach und dachte darüber nach, was er tun sollte.

English: Tom and I'll wait for you.
Spanish: Te esperaremos Tom y yo.

English: Is that what Tom wanted?
Berber: D aya ay yella yebɣa Tom?

English: Do you think Tom might be hungry?
Berber: Ɣef leḥsab-nnek, Tom ad yili yelluẓ?

English: When you expect to get something for nothing, the only person you're fooling is yourself.
Hungarian: Amikor arra számítasz, hogy a semmiért kapsz valamit, akkor az egyetlen ember, akit becsapsz, az te magad vagy.

English: His hat looked very funny.
Dutch: Zijn hoed zag er heel grappig uit.

English: It looks like we're all here.
Russian: Вроде все здесь.

English: Who needled Tom into doing this?
Portuguese: Quem instigou o Tom a fazer isso?

English: Does Tom like Mary?
Italian: A Tom piace Mary?

English: Tom hid the stolen ring in a sock.
Hebrew: תום הסתיר את הטבעת הגנובה בגרב.

English: I'm not ever coming here again.
Dutch: Hier zal ik nooit meer terugkomen.

English: How many hours did Tom work yesterday?
Greek: Πόσες ώρες εργάστηκε χτες ο Τομ;

English: Have you paid your phone bill yet?
Berber: Txellṣem tafatuṛt-nwen n usawal neɣ werɛad?

English: Tom and Mary have been friends for three years.
Spanish: Tom y Mary fueron amigos por tres años.

English: Why are you angry with me?
Spanish: ¿Por qué estás enfadada conmigo?

English: The sun rises in the east and sets in the west.
Russian: Солнце встаёт на востоке, а садится на западе.

English: Tom swims here.
Italian: Tom nuota qua.

English: He really enjoys and appreciates classical music.
Indonesian: Dia sangat menikmati dan mengapresiasi musik klasik.

English: Do you understand this book?
Marathi: हे पुस्तक तुम्हाला समजलं का?

English: Would you like some fruit?
Finnish: Haluaisitko hedelmiä?

English: I always wear a hat in the summer.
Russian: Летом я всегда ношу шляпу.

English: Tom described what had happened.
Russian: Том описал, что произошло.

English: I've never fallen in love.
Russian: Я ни разу не влюблялась.

English: Not everybody can be an artist.
Russian: Не всем быть художниками.

English: You aren't the only one who doesn't believe Tom.
French: Vous n'êtes pas le seul à ne pas croire Tom.

English: They stared at Tom.
Ukrainian: Вони витріщилися на Тома.

English: Tom really enjoyed his meal.
Spanish: Tom disfrutó realmente su comida.

English: Tom gave something to Mary.
Finnish: Tom antoi jotain Marille.

English: We're friends of Tom's.
Portuguese: Somos amigos do Tom.

English: What are you really doing here?
Finnish: Mitä olette oikeasti tekemässä täällä?

English: She looked for her children, but couldn't find them anywhere.
Dutch: Ze zocht haar kinderen, maar kon ze nergens vinden.

English: Sorry I'm late for the meeting.
Indonesian: Maaf saya datang terlambat.

English: Where are Tom and Mary from?
Russian: Откуда Том и Мэри?

English: Tom hid it behind the door.
Hebrew: תום התחבא מאחורי הדלת.

English: This looks familiar.
Portuguese: Isso parece familiar.

English: Tom is a dance teacher.
Russian: Том - учитель танцев.

English: More students apply to the university than can be accepted.
French: Davantage d'étudiants se portent candidats à l'université qu'il ne peut en être admis.

English: What do you say we go watch a movie?
Japanese: 映画を見に行くのはどう？

English: Have you ever run in a marathon?
Italian: Avete mai corso in una maratona?

English: I'll never ever forget you.
Hungarian: Soha, de soha nem foglak elfelejteni.

English: Aren't you going to finish your supper?
Hebrew: אתה לא מתכוון לסיים את ארוחת הערב שלך?

English: My father is busy.
Italian: Mio padre è impegnato.

English: You have no business complaining about the matter.
Portuguese: Você não tem nada que reclamar do assunto.

English: Let Tom finish what he started.
German: Lassen Sie Tom zu Ende führen, was er begonnen hat.

English: Have you eaten lunch yet?
Ukrainian: Ти вже обідала?

English: Please come tomorrow.
Russian: Приходите завтра, пожалуйста.

English: Would you like another apple?
Italian: Vorresti un'altra mela?

English: Tom sat up in bed and listened carefully.
Turkish: Tom yatağa oturdu ve dikkatle dinledi.

English: Tom told Mary to do that immediately.
Italian: Tom ha detto a Mary di farlo immediatamente.

English: I haven't seen the report from Tom.
Italian: Non ho visto il rapporto da Tom.

English: I don't need your job.
Spanish: No necesito tu trabajo.

English: There's a problem there that you don't see.
Polish: To jest problem, którego nie widzisz.

English: Do they eat rice in your country?
German: Isst man in deinem Land Reis?

English: That won't work.
French: Ça ne marchera pas.

English: Did you really have to yell that loud?
Hebrew: אתה באמת צריך לצרוח כל כך חזק?

English: Tom is a school bus driver.
Russian: Том - водитель школьного автобуса.

English: I left my bag here.
Spanish: Dejé mi mochila aquí.

English: It's more purple than blue.
Russian: Это скорее фиолетовый, чем синий.

English: You said you were happy.
Turkish: Mutlu olduğunu söylemiştin.

English: We need help immediately.
Turkish: Bizim acil yardıma ihtiyacımız var.

English: I could imagine that.
Turkish: Hayal edebiliyorum.

English: I'm happy to sit out here and chat with you.
Hebrew: אני שמח לשבת אתך ולפטפט כאן.

English: I know why Tom doesn't like to do that.
Portuguese: Eu sei por que Tom não gosta de fazer isso.

English: Nothing was the way I had imagined it.
French: Rien n'était comme je l'avais imaginé.

English: Collect your things and leave.
Berber: Jemɛem tiɣawsiwin-nwen, teddum.

English: The authorities managed to stabilize the currency.
Finnish: Viranomaiset onnistuivat vakauttamaan valuutan.