English: You are just stating the obvious.
Ukrainian: Ти не кажеш нічого нового.

English: He is the principal of the high school.
Russian: Он директор средней школы.

English: I turned off the light.
Ukrainian: Я вимкнула світло.

English: Could you just please answer the question? We don't have all day.
Spanish: ¿Podéis limitaros a responder a la pregunta, por favor? No tenemos todo el día.

English: I like listening to music.

English: Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?
Spanish: ¿Por qué las monedas de cinco y cincuenta yenes tienen un agujero en el centro?

English: Whose is this book?
Spanish: ¿De quién es este libro?

English: I'll not forget that.
Italian: Non lo dimenticherò.

English: I didn't want to say anything.
Portuguese: Eu não quis dizer nada.

English: Please show me another camera.
Berber: Ttxil-went, sseknemt-iyi-d tasewlaft niḍen.

English: How often do trains run?
Russian: Как часто ходят поезда?

English: Give our compliments to the chef.
Berber: Ssiweḍ tajmilt-nteɣ i yimsewwi.

English: You must try this.
Berber: Yessefk ad tɛerḍem aya.

English: I was acquitted.
Russian: Я был оправдан.

English: Let's leave the matter as it is for the present.
Hebrew: בוא נשאיר את העניין כפי שהוא לעת עתה.

English: He betrayed his country.
Italian: Tradì il suo paese.

English: You can hook your computer up to the router with an ethernet cable.
Italian: Potete collegare il vostro computer al router con un cavo Ethernet.

English: I wasn't joking.
Azerbaijani: Mən zarafat etmirdim.

English: What does she do?
French: Que fait-elle ?

English: Where did you get that scarf?
Berber: Seg wansi ay d-tesɣid akerzi-nni?

English: It's a pleasure to meet you, Tom.
German: Es freut mich, dich kennenzulernen, Tom!

English: It seems that he is aware of the fact.
German: Anscheinend weiß er davon.

English: Am I wrong?
Spanish: ¿Me equivoco?

English: Why do you want such an old car?
Italian: Perché volete una macchina così vecchia?

English: The company provides health and life insurance benefits for all of its employees.
Japanese: その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。

English: I know I can count on you all.
Italian: So che posso contare su tutti voi.

English: When did you first notice that Tom was missing?
Hungarian: Mikor vetted észre először, hogy Tom eltűnt?

English: Tom gave the baby a bath.
Russian: Том искупал ребёнка.

English: I dream a lot.
Russian: Я много мечтаю.

English: Do you know who it is?
Portuguese: Você sabe quem é?

English: We're going to help you.
Ukrainian: Ми тобі допоможемо.

English: I read your report.
Japanese: あなたの報告書を読みました。

English: You'll have to wait here.
Italian: Dovrete aspettare qui.

English: Let's order a pizza.
Russian: Давай пиццу закажем.

English: Tom is a good partner.
Ukrainian: Том — добрий партнер.

English: Will he ever come back?
Finnish: Tuleeko hän koskaan takaisin?

English: I got it practically for free.
Turkish: Onu neredeyse beleşe aldım.

English: Swimming is easy.
Polish: Pływanie jest łatwe.

English: Tom asked Mary to turn on the radio.
Ukrainian: Том попросив Мері ввімкнути радіо.

English: I need someone to talk with.
Czech: Potřebuji si s někým promluvit.

English: Why should you think so?
Spanish: ¿Por qué diantres piensas eso?

English: Tom'll cry.
Polish: Tom będzie płakał.

English: That's evident.
German: Das ist offensichtlich.

English: A rose has thorns on its stem.
Czech: Růže má na stonku trny.

English: I know you aren't ready.
French: Je sais que vous n'êtes pas prête.

English: At least they listened to me.
Hungarian: Legalább rám figyeltek.

English: When the bell rang, the audience took their seats.
Russian: Когда раздался звонок, публика заняла свои места.

English: You don't seem too convinced about it.
Italian: Voi non sembrate troppo convinti a riguardo.

English: I live in an apartment in the city.
Dutch: Ik woon in een appartement in de stad.

English: I felt that.
Hebrew: הרגשתי זאת.

English: I'll take care of the rest.
Japanese: 後は私がやるよ。

English: I will be the cook tonight.
Hebrew: הערב אכין אני את האוכל.

English: Tom doesn't have anybody to help him.
Russian: Тому некому помогать.

English: Can I see your passport?
Hindi: मैं आपका पासपोर्ट देख सकता हूँ क्या?

English: I'm not biased.
Portuguese: Não sou preconceituoso.

English: The airline canceled Tom's flight.
Portuguese: A companhia aérea cancelou o voo de Tom.

English: Wouldn't it be nice if they did that for us?
Turkish: Onu bizim için yapsalar hoş olmaz mıydı?

English: Do you regularly have nosebleeds?
French: As-tu régulièrement des saignements de nez ?

English: Without the ozone layer, we would be in danger.
German: Ohne die Ozonschicht wären wir in Gefahr.

English: She did it against her will.
Italian: L'ha fatta contro la sua volontà.

English: I have a lot of money at my disposal.
German: Ich habe viel Geld zur Verfügung.

English: I'm not sure what you were thinking.
Hebrew: אני לא יודע על מה חשבת.

English: Tom told me that he drinks at least three cups of coffee a day.
Macedonian: Том ми соопшти дека пие барем четири шолји кафе дневно.

English: She isn't running.
German: Sie rennt nicht.

English: All of the buses are full.
Hungarian: Minden busz tele van.

English: I got this recipe from a magazine.
Macedonian: Го најдов рецептов во списание.

English: She adores him.
Japanese: 彼女は彼に憧れている。

English: I must report this to Tom.
Russian: Я должен доложить об этом Тому.

English: I'm just lazy.
French: Je suis juste paresseuse.

English: I dislike being alone.
German: Ich bin nicht gerne alleine.

English: Tom has seen this before.
Russian: Том уже это видел.

English: All graduates are invited.
Italian: Sono invitati tutti i laureati.

English: I think I would have heard gunshots if there had been any.
French: Je pense que j'aurais entendu des détonations s'il y en avait eu.

English: This is a masterpiece.

English: It doesn't concern you.
Russian: Вас это не касается.

English: You are to obey your parents.
Japanese: 両親には従わねばなりません。

English: Suppose you had a thousand dollars, what would you do with it?
Turkish: Diyelim bin doların vardı, onunla ne yapardın?

English: I want to go to the skating rink.
Spanish: Quiero ir a la pista de patinaje sobre hielo.

English: I'd heard you'd changed.
Russian: Я слышала, ты изменился.

English: I had to go.
Ukrainian: Я мусив піти.

English: A captain is in charge of his ship and its crew.
Ukrainian: Капітан відповідає за корабель та його екіпаж.

English: Time heals all wounds.
Greek: Ο χρόνος επουλώνει τα τραύματα.

English: You're just like Tom.
Spanish: Eres igual a Tom.

English: Women don't drive as well as men.
Russian: Женщины не так хорошо водят машину, как мужчины.

English: There's still some cream in the fridge.
Russian: В холодильнике ещё есть немного сливок.

English: There are a lot of big cities in Brazil.
Finnish: Brasiliassa on monta isoa kaupunkia.

English: He must be tired.
Berber: Iban kan yeɛya.

English: Tom didn't even wait for Mary.
Swedish: Tom väntade inte ens på Mary.

English: You're supposed to be helping Tom, you know.
Italian: Tu devi aiutare Tom, lo sai.

English: I want a massage. I need to relax.
Swedish: Jag vill ha en massage. Jag behöver slappna av.

English: Tom won't leave if you don't want him to.
German: Tom geht nicht, wenn du nicht willst, dass er geht.

English: Wait till six.
Italian: Aspetti fino alle sei.

English: Tom hasn't finished yet.
Mandarin Chinese: 湯姆還沒做完。

English: These shirts are selling like hotcakes.
Polish: Te koszulki idą jak świeże bułeczki.

English: He ought to have come by now.
Macedonian: Досега требаше веќе да дојде.

English: You don't have to thank us.
Dutch: U moet ons niet bedanken.

English: You haven't convinced me yet.
Hungarian: Még nem győztél meg.

English: She set out for Thailand.
Spanish: Ella partió a Tailandia.

English: The train will be here soon.
Russian: Поезд скоро приедет.