English: Why don't you want to do that today?
Italian: Perché non volete farlo oggi?

English: Tom is hiding something from you.
Slovak: Tom pred tebou niečo skrýva.

English: The children were left to fend for themselves.
Polish: Dzieci troszczyły się o siebie nawzajem.

English: When I look back upon those days, it all seems like a dream.
Belarusian: Калі я згадваю гэтыя дні, усё здаецца сном.

English: I'm open to suggestions.
Italian: Sono aperto a suggerimenti.

English: Without money, he could do nothing.
Italian: Senza denaro, non poteva fare nulla.

English: I advised Tom to not do that.
Russian: Я посоветовал Тому не делать этого.

English: He pretended to be a stupid man.
Russian: Он притворялся идиотом.

English: These ties are very expensive.
Turkish: Bu kravatlar çok pahalı.

English: She began to sing.
French: Elle commença à chanter.

English: She tried.
Hungarian: Megpróbálta.

English: The men entered the warehouse with their weapons ready.
Italian: Gli uomini entrarono nel magazzino con le loro armi pronte.

English: You're charismatic.
Swedish: Du är karismatisk.

English: I was knocked out.
Swedish: Jag var nockad.

English: Who will come with me?
Ukrainian: Хто піде зі мною?

English: I'm actually having fun tonight.
Italian: In realtà mi sto divertendo stasera.

English: Does it make any difference to you?
Portuguese: Isso faz alguma diferença para você?

English: What is happening?
Czech: Co se děje?

English: He is better today than yesterday.
Spanish: Hoy está mejor que ayer.

English: Reading classics is not easy.
Hebrew: לקרוא את הספרות הקלאסית זה לא פשוט.

English: He is glad about his son's love of books.
Ukrainian: Він радий, що його син полюбляє книги.

English: I watch television every day.
Danish: Jeg ser TV hver dag.

English: She asked me about my mother.
Russian: Она спросила меня о матери.

English: Tom wears silk neckties.
Ukrainian: Том носить шовкові краватки.

English: Next time, let me know in advance.
French: La prochaine fois, préviens-moi à l'avance.

English: Is this the place?
Italian: Questo è il posto?

English: Are you with Tom?
Italian: È con Tom?

English: Is this it?
Russian: Это оно?

English: I can't let you go.
French: Je ne peux pas vous laisser partir.

English: He denied that fact.
Hebrew: הוא הכחיש את העובדה הזאת.

English: If you follow this street, you will get to the station.
French: Cette rue, si tu la suis, te mèneras à la gare.

English: Progress is unavoidable.
French: Le progrès est inévitable.

English: What made her do that?
Hebrew: מה גרם לה לעשות את זה?

English: Tom and Mary flew to Boston.
Italian: Tom e Mary sono volati fino a Boston.

English: That's a very interesting story.
Russian: Это очень интересная история.

English: That's what counts.
German: Das ist die Hauptsache.

English: Who is playing the piano in the living room?
Spanish: ¿Quién está tocando piano en la sala de estar?

English: Can I see Tom now?
Turkish: Tom'u şimdi görebilir miyim?

English: The concert came to an end at ten o'clock.
Italian: Il concerto terminò alle dieci.

English: Please do as I say.
Russian: Пожалуйста, делай, как я говорю.

English: We talked to everyone.
Italian: Abbiamo parlato di tutto.

English: I would like to do more.
Dutch: Ik zou graag meer doen.

English: Both teams are unbeaten.
Turkish: Her iki takım da yenilmemiş.

English: We don't live here.
Italian: Non abitiamo qui.

English: My rent's due tomorrow.
Dutch: Mijn huur moet morgen worden betaald.

English: All his endeavors proved unsuccessful.
Italian: Tutti i suoi sforzi si dimostrarono infruttuosi.

English: I often go shopping with Tom.
Japanese: トムと一緒によく買い物に行く。

English: The room was locked.
Japanese: 部屋には鍵がかかっていた。

English: She had her only son die.
Russian: У неё умер единственный сын.

English: As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
Dutch: In het algemeen komt hij op kantoor rond half tien 's morgens.

English: Tom is going to be famous.
Ukrainian: Том буде знаменитий.

English: I'm going to call for help.
Hebrew: אני עומדת לקרוא לעזרה.

English: You are blinded by love.
German: Du bist blind vor Liebe.

English: You make me want to throw up!
Italian: Mi fate venire voglia di vomitare!

English: Hey, did you hear that?
Turkish: Hey, onu işittin mi?

English: That's something I'd never ever do.
Italian: È qualcosa che io non farei proprio mai.

English: I have bought some very beautiful flowers.
Italian: Io ho comprato dei fiori bellissimi.

English: I wonder whether Tom is really married.
Russian: Я хотел бы знать, действительно ли Том женат.

English: That's a pretty picture.
Russian: Красивая фотография.

English: Tom said that he wanted to buy a toolbox.
Berber: Tom yenna-d dakken yella yebɣa ad d-iseɣ tankult n yifecka.

English: Stay away.
Nuer: Teyni̱ nɔ̱nä.

English: Are you being serious right now?
Italian: Siete seri in questo momento?

English: What's your favorite way to travel?
Italian: Qual è il suo modo di viaggiare preferito?

English: Tom traveled around Europe.
Spanish: Tom viajó por Europa.

English: We always have a party on his birthday.
Spanish: Siempre hacemos una fiesta por su cumpleaños.

English: Which do you prefer, this one or that one?
Hungarian: Melyiket kedveld jobban: ezt vagy azt?

English: This place is very dirty.
Portuguese: Este lugar está muito sujo.

English: I prefer rhubarb pie to apricot pie.
Dutch: Ik heb liever rabarbertaart dan abrikozentaart.

English: Are you doing what you think is right?
French: Faites-vous ce que vous estimez être juste ?

English: I'm aware of your problem.
Berber: Ukiɣ i wugur-nnem.

English: Tom almost never makes mistakes.
German: Tom macht nahezu nie Fehler.

English: She was kissed by him.
Hebrew: הוא נשק לה.

English: Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
German: Denken Sie, dass es gefährlich ist genetisch veränderte Nahrung zu essen?

English: I actually never knew that.
Mandarin Chinese: 我实际并不知道。

English: He is a man of action.
Japanese: 彼は実行力のある人です。

English: Maybe your earring is under the table.
Kabyle: Ahat tamenguct-im a-tt-an ddaw ṭṭabla.

English: I want to learn how to speak French.
German: Ich will Französisch sprechen lernen.

English: I forgot to put on sunscreen.
Hebrew: שכחתי לשים קרם שיזוף.

English: Tom's parents didn't come to the school play.
Ukrainian: Батьки Тома не прийшли на шкільну виставу.

English: What else can I give you?
Russian: Что ещё я могу тебе дать?

English: Everyone slept.
Italian: Tutti hanno dormito.

English: We heard her cry.
Ukrainian: Ми чули, як вона закричала.

English: Tom did a terrible thing.
German: Tom hat etwas Schreckliches getan.

English: Please try one.
Khasi: Sngewbha try iwei.

English: Please sign your name on the contract.
Finnish: Allekirjoita sopimus.

English: Tom might be able to tell us where Mary lives.
Turkish: Tom, Mary'nin nerede yaşadığını bize söyleyebilir.

English: I'm tired of it.
Hebrew: נמאס לי מזה.

English: How do you milk a cow?
Russian: Как доят корову?

English: She refused to accept the money.
Italian: Si rifiutò di accettare i soldi.

English: That apple is bruised.
Italian: Quella mela è ammaccata.

English: I'm sure we'll find something to do.
Dutch: Ik ben er zeker van dat we iets zullen vinden om te doen.

English: Tom spent a lot of money fixing his tractor.
German: Es hat Tom viel Geld gekostet, diesen Traktor reparieren zu lassen.

English: You can't change Tom.
Berber: Ur tezmiremt ara ad tbeddlemt Tom.

English: Be alert when you cross a busy street!
Finnish: Ole varuillasi kun ylität vilkasliikenteistä katua!

English: How could you not see this coming?
French: Comment n'as-tu pas pu voir ça arriver ?

English: I used to be a teacher.
Spanish: Solía ser profesora.

English: I asked Tom not to go there, but he went anyway.
Italian: Io chiesi a Tom di non andarci, però lui ci andò lo stesso.

English: Freedom is very, very important.
Russian: Свобода очень, очень важна.