English: If you buy me an ice cream, I'll kiss you.
Dutch: Als je mij een ijsje betaalt, dan geef ik je een zoen.

English: We'll have something for you.
Kabyle: Ad awen-d-nawi kra.

English: I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Russian: Не могу выразить, как я рад, что вы приехали нас навестить.

English: Nobody's been hurt.
Portuguese: Ninguém se machucou.

English: Tom was obviously homeless.
Hungarian: Tom nyilvánvalóan hajléktalan volt.

English: The price tag is high.
Italian: Il prezzo è alto.

English: Did Tom tell you anything?
Hebrew: תום סיפר לכם משהו?

English: Are you sure nobody saw you?
Russian: Ты уверен, что тебя никто не видел?

English: Do you know her father?
Hungarian: Ismered te az apját?

English: How long has Tom been living in Boston?
Russian: Как давно Том уже в Бостоне живёт?

English: I enjoyed myself a lot.
Spanish: Me lo pasé la mar de bien.

English: Today, I don't feel like doing anything.
Finnish: Tänään minua ei huvita tehdä mitään.

English: Tom got a toy hammer and toolbox for Christmas.
Hungarian: Tomi játék szerszámosládát és kalapácsot kapott karácsonyra.

English: When did I write this article?
Russian: Когда я написал эту статью?

English: Why are you in Boston?
Spanish: ¿Por qué estás en Boston?

English: Tom and Mary don't eat meat anymore.
Dutch: Tom en Maria eten geen vlees meer.

English: I could hardly hear him.
Ukrainian: Я ледве його чув.

English: It's become dark.
Russian: Стемнело.

English: Human beings differ from animals in that they can think and speak.
Italian: Gli esseri umani differiscono dagli animali per il fatto che possono pensare e parlare.

English: Tom was on the same plane as Mary was.
German: Tom saß im selben Flugzeug wie Maria.

English: Are you still at home?
Italian: Voi siete ancora a casa?

English: I went to a concert with Tom.
Russian: Я ходил с Томом на концерт.

English: It would be good if I had a car.
Russian: Было бы хорошо, если бы у меня была машина.

English: I gotta do what I've gotta do.
Portuguese: Eu tenho que fazer o que deve ser feito.

English: Are they talking about you?
Marathi: ते तुमच्याबद्दल बोलत आहेत का?

English: Who's this from?
Russian: Это от кого?

English: I could hardly believe my ears when I heard the news.
Low German: Ik kunn mien Ohren kuum glöven, as ik de Narichten höört heff.

English: He works Sundays.
German: Er arbeitet sonntags.

English: This is a new idea.
Italian: Questa è una nuova idea.

English: Tom is an atheist.
Arabic: توم ملحد.

English: Tom said he didn't know where Mary went to school.
Macedonian: Том рече дека не знае во кое школо учела Мери.

English: Your jeans are dirty.
Turkish: Kotun kirlenmiş.

English: The bus stops here.
Portuguese: O ônibus para aqui.

English: Do you want something to read?
Macedonian: Сакаш ли нешто за читање?

English: Tom wants to know why you didn't call him back.
Spanish: Tom quiere saber por qué no le regresó usted la llamada.

English: I cannot accept your present.
Russian: Я не могу принять твой подарок.

English: The doctor advised that she stay at home.
Russian: Врач посоветовал ей остаться дома.

English: I was second.
Hebrew: הגעתי שני.

English: Does she love me?
Vietnamese: Cô ấy có yêu tôi không?

English: Please don't make me go to school anymore.
Russian: Больше не заставляй меня идти в школу, пожалуйста.

English: Don't touch anything, OK?
Ukrainian: Не чіпай нічого, добре?

English: That's all we can do for now.
Italian: È tutto ciò che possiamo fare per ora.

English: This whole subject is clearly a sore spot with Tom.
Hebrew: כל הנושא הוא בוודאות פצע פתוח אצל תום.

English: I'll try to do that.
Macedonian: Ќе се обидам да направам така.

English: Tom didn't want to be late.
Russian: Том не хотел опаздывать.

English: Is this the street leading to the station?
French: Est-ce la rue qui mène à la gare ?

English: No one was killed in the fire.
Russian: Никто не сгорел.

English: Have you ever plucked a chicken?
Italian: Voi avete mai spennato un pollo?

English: Tom is obstinate.
French: Tom est obstiné.

English: Tom's older.
Turkish: Tom daha yaşlıdır.

English: I met a friend of Mary's.
Ukrainian: Я зустрів друга Мері.

English: She was falsely accused.
Hebrew: היא הואשמה האשמת שוא.

English: Nobody here knows my name.
German: Niemand hier weiß, wie ich heiß’.

English: Why did you agree to help them?
Berber: Maɣef ay tqeblem ad ten-tallem?

English: I just don't care enough.
Italian: Semplicemente non me ne importa sufficientemente.

English: Tom will catch you.
Italian: Tom ti catturerà.

English: Tom admitted that he knew the secret.
Japanese: トムはその秘密を知っていると認めた。

English: I fell in love with her the moment I met her.
Japanese: 僕は彼女に一目惚れした。

English: Why isn't that working? It worked yesterday.
Russian: Почему это не работает? Вчера ведь работало.

English: Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.
Turkish: Şu anda Fransızca dil bilgisi hakkında İngilizce yazılmış bir kitabı okuyorum.

English: I don't know many words in French.
Bulgarian: Не знам много думи на френски.

English: It won't last more than three minutes.
French: Ça ne durera pas plus de trois minutes.

English: Tom is short.
Spanish: Tom es bajo.

English: Tom finished the work by himself.
Macedonian: Том сам ја заврши работата.

English: Can I get your number?
Marathi: मला तुझा नंबर मिळेल का?

English: He ruined his health by working too hard.
Italian: Si è rovinato la salute lavorando troppo.

English: I don't know what the next step is.
Polish: Nie wiem, co jest kolejnym krokiem.

English: I have breakfast every morning.
Spanish: Desayuno todas las mañanas.

English: Would you like some water?
French: Aimerais-tu de l'eau ?

English: Keep going straight.
German: Gehen Sie weiter geradeaus.

English: He has more books than he can read.
Hungarian: Több könyve van, mint amennyit el tud olvasni.

English: They're using you.
Ukrainian: Вони використовують тебе.

English: Can we assist you in any way?
Italian: Possiamo assisterla in qualche modo?

English: You should've tried some of Tom's homemade pie.
German: Du hättest Toms selbstgebackenen Kuchen probieren sollen.

English: How did you know what to do in that situation?
Kabyle: Amek i teẓramt ayen ara txedmemt deg tegnit-nni?

English: I wash my car almost every day.
Finnish: Pesen autoni melkein joka päivä.

English: Could I bring you something else?
Portuguese: Posso lhe trazer mais alguma coisa?

English: Tom's resume's impressive.
Hebrew: קורות החיים של תום מרשימים.

English: Your questions were too direct.
Russian: Твои вопросы были слишком прямолинейны.

English: Tom came just before dinner.
Portuguese: Tom chegou logo antes do jantar.

English: Let's not watch TV.
Polish: Nie oglądajmy telewizji.

English: Tom's body was cremated.
Turkish: Tom'un cesedi yakıldı.

English: How did you like the movie?
Portuguese: O senhor gostou do filme?

English: I've done everything that needed to be done.
Turkish: Yapılmasına ihtiyaç duyulan her şeyi yaptım.

English: Tom told everyone he was nervous.
Italian: Tom ha detto a tutti che era nervoso.

English: I'm OK.
Russian: У меня всё в порядке.

English: What exactly are you suggesting?
Russian: Что именно ты предлагаешь?

English: I'm not bluffing.
French: Je suis sérieux.

English: I didn't know who the woman was.
Italian: Non sapevo chi fosse la donna.

English: How did everything go?
Russian: Как всё прошло?

English: He was happily married.
Spanish: Él estaba felizmente casado.

English: Put the book back on the shelf when you're through with it.
Hungarian: Tedd vissza a könyvet a polcra, amikor kiolvastad!

English: Tom ignored Mary's advice.
German: Tom ignorierte Marys Rat.

English: Do you want to drink anything?
German: Möchtest du etwas trinken?

English: There's something you're not telling me.
Russian: Вы мне чего-то недоговариваете.

English: Tom's favorite food is pasta.
Ukrainian: Улюблена їжа Тома — вермішель.