English: We debated the problem.
Swedish: Vi debatterade problemet.

English: I'm not really good with kids.
German: Ich kann wirklich nicht gut mit Kindern umgehen.

English: Keep your eyes on the road.
Russian: Следи за дорогой!

English: I want to send this by registered mail.
German: Ich möchte das hier gerne per Einschreiben verschicken.

English: Can you help me get a refund?
Italian: Mi puoi aiutare a ottenere un rimborso?

English: We have to try something else.
Turkish: Başka bir şey denemek zorundayız.

English: Tom struggled to make friends at first.
German: Tom tat sich zunächst schwer, Freunde zu finden.

English: I wanted Tom to come.
Hebrew: רציתי שטום יבוא.

English: "You look fantastic." "Thank you."
Berber: "Tettbaned-d d taɣudant." "Tanemmirt."

English: I'll put some salt in the soup.
Hungarian: Teszek némi sót a levesbe.

English: Tom works at a hospital.
Arabic: توم يعمل في مستشفى

English: Could you show me another one?
Russian: Ты не мог бы мне другое показать?

English: Do you want to eat?
Portuguese: Vocês querem comer?

English: Tom told Mary he thought she was the most beautiful woman he'd ever met.
Russian: Том сказал Мэри, что он думает, что она самая красивая женщина, которую он когда-либо видел.

English: He's a teacher and so am I.
French: Il est professeur et moi aussi.

English: Stay with me, Tom.
Russian: Останься со мной, Том.

English: Tom said that he'd water the garden.
Macedonian: Том рече дека ќе ја навади градината.

English: Can't we fire Tom?
Portuguese: Não podemos despedir o Tom?

English: He has strange ideas.
Japanese: 彼は奇妙な考えを持っている。

English: You're my only true friend.
Russian: Вы мой единственный настоящий друг.

English: A rat ran across the road.
French: Un rat a traversé la route.

English: Tom has more money than he can spend.
Lithuanian: Tomas turi daugiau pinigų, nei galėtų išleisti.

English: I would appreciate any information you can send to us.
Spanish: Agradecería cualquier información que puedas enviarnos.

English: In the United States, school buses are yellow.
Ukrainian: У Сполучених Штатах шкільні автобуси жовті.

English: I can't lend this book to you.
Spanish: No puedo prestarle este libro.

English: We might go to Boston next spring.
Ukrainian: Ми, можливо, поїдемо до Бостона наступної весни.

English: I'm looking for Tom right now.
Portuguese: Eu estou procurando o Tom neste exato momento.

English: This is insane.
Italian: Questo è folle.

English: Tom didn't kidnap Mary.
Czech: Tom neunesl Mary.

English: Tom says he likes doing that.
Turkish: Tom bunu yapmaktan hoşlandığını söylüyor.

English: Tom stayed for several days.
Serbian: Tom je ostao nekoliko dana.

English: I'm in none of the pictures, because I took them.
Turkish: Resimlerin hiçbirisinde yokum çünkü onları ben çektim.

English: I'm married to a lawyer.
Russian: Я замужем за адвокатом.

English: Has anyone seen my beer mug?
Spanish: ¿Alguien ha visto mi jarra de cerveza?

English: He kicked the ball into the goal.
Swedish: Han sparkade in bollen i mål.

English: That happens a lot.
Russian: Такое часто случается.

English: The bus arrived on time.
Ukrainian: Автобус приїхав вчасно.

English: I don't think we should talk about that now.
Russian: Не думаю, что нам стоит говорить об этом сейчас.

English: When I got to the office, I had tons of work waiting for me. I was running around like a chicken with its head cut off.
Ukrainian: Коли я дістався офісу, на мене чекала купа роботи. Я бігав туди-сюди як курка, якій відрубали голову.

English: I don't like this joke.
Ukrainian: Мені цей жарт не подобається.

English: Is Tom going, too?
Icelandic: Fer Tom, líka?

English: I wasn't organized.
Portuguese: Eu não era organizado.

English: I've got nothing to tell you.
Italian: Non ho nulla da dirti.

English: I disagreed with Tom on that point.
Russian: В этом я был с Томом не согласен.

English: You must've had a nice day.
Macedonian: Сигурно ти бил убав денот.

English: I asked my mother if breakfast was ready.
Spanish: Yo le pregunté a mi madre si el desayuno estaba listo.

English: She grows tomatoes in her garden.
Dutch: Ze kweekt tomaten in haar tuin.

English: I'm one of the three guys who did that.
Spanish: Yo soy uno de los tres chicos que hizo eso.

English: Do you want to learn to play guitar?
Russian: Ты хочешь научиться играть на гитаре?

English: His company went under during the crisis.
Portuguese: Sua empresa faliu durante a crise.

English: I have no comment.
Spanish: No tengo comentarios.

English: Girls seem to like Tom for some reason.
Russian: Том почему-то нравится девушкам.

English: Did Tom tell you when he'd be coming?
Russian: Том сказал тебе, когда придёт?

English: He gave us quite a lot of trouble.
Japanese: 彼は私たちを散々てこずらせた。

English: I heard that Tom has been arrested.
Portuguese: Ouvi dizer que o Tom foi preso.

English: Tom ate a piece of cake.
German: Tom aß ein Stück Kuchen.

English: Go to school.
German: Geh in die Schule.

English: I phoned the police immediately.
Japanese: 警察にすぐ電話した。

English: Guess what I want to talk about.
Russian: Угадайте, о чём я хочу поговорить.

English: Tom said he thought he knew what Mary planned on doing.
German: Tom glaubte zu wissen, was Maria vorhabe.

English: I gave Tom thirty dollars.
Portuguese: Dei trinta dólares a Tom.

English: I'm sure Tom is on his way.
Hebrew: אני בטוחה שתום בדרכו.

English: Tom says that he'll do that.
Russian: Том говорит, что сделает это.

English: No one can stop it.
French: Personne ne peut y mettre un terme.

English: Tom can't find his umbrella.
Turkish: Tom şemsiyesini bulamıyor.

English: You sure have a lot of free time.
Russian: У тебя явно много свободного времени.

English: Have I offended you?
Russian: Я вас обидел?

English: That's not what you told me yesterday.
Russian: Ты мне вчера не это говорил.

English: I thought Tom would want it back.
Spanish: Pensé que Tom lo querría devuelta.

English: The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
Turkish: Gemi büyük bir buzdağına çarptığında yolcular kamaralarında uyuyorlardı.

English: Thanks very much.
French: Mille mercis.

English: Both Tom and Mary are busy.
Italian: Sia Tom che Mary sono impegnati.

English: It didn't make sense to me.
Swedish: Jag förstod mig inte på det.

English: She can't be over thirty.
Italian: Lei non può avere più di trent'anni.

English: Nothing ventured, nothing gained.
Berber: Win ur yettqemmiren acemma, ur d-irebbeḥ acemma.

English: What did you have in mind?
Russian: Что у тебя было на уме?

English: That's just not possible.
Hebrew: זה פשוט בלתי אפשרי.

English: How dare you do that to me!
Russian: Как вы смеете так со мной поступать!

English: A loud noise in the night scared him.
Arabic: الضوضاء الصاخبه في الليل اخافته.

English: Wonderful!
Portuguese: Que maravilha!

English: Tom can swim.
Kabyle: Yezmer Tom ad iccef.

English: The less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it.
French: Moins une coutume traditionnelle est justifiée, plus il est difficile de s'en débarrasser.

English: Have you made coffee?
Kabyle: Tessewwemt-d lqahwa?

English: It's getting hard for them to make both ends meet.
Russian: Им становится трудно сводить концы с концами.

English: Tom called to tell me he'd be late.
Hungarian: Tom telefonált nekem. Azt mondta, késni fog.

English: The wine is good.
Hebrew: היין טוב.

English: What's on your mind?
Portuguese: Em que estás pensando?

English: Were you attacked?
Hebrew: תקפו אותך?

English: Something drastic needs to happen.
Portuguese: Algo drástico tem de acontecer.

English: Be reasonable for once.
Italian: Sii ragionevole per una volta.

English: Tom suggested that we go out to eat.
Russian: Том предложил пойти и где-нибудь перекусить.

English: They'll be all right.
French: Ça ira très bien pour elles.

English: They stayed in the room with me for the whole night.
French: Elles restèrent dans la pièce avec moi toute la nuit durant.