English: Nobody I know ever paid sticker price for a car.
Italian: Nessuno che conosco ha mai pagato il prezzo di listino per un'automobile.

English: I met him quite unexpectedly.
French: Je l'ai rencontré tout à fait fortuitement.

English: Don't gloat.
Macedonian: Не фаќај сеир.

English: Stay away from the window.
Berber: Ur ttqerribemt ara ɣer tzewwut.

English: We marveled at the little boy's eloquence.
French: Nous fûmes émerveillés par l'éloquence du petit garçon.

English: Why are you always so serious?
Russian: Почему Вы всегда такой серьёзный?

English: Stop complaining and start working.
Russian: Перестаньте жаловаться и начните работать.

English: We were surrounded.
French: Nous étions entourées.

English: I still prefer to write letters by hand.
Turkish: Ben mektupları hala elle yazmayı tercih ediyorum.

English: Tom stared at the picture of his daughter.
Swedish: Tom stirrade på bilden av sin dotter.

English: They continued eating as if nothing had happened.
Hindi: वे ऐसे खाते रहे जैसे कुछ हुआ ही न हो।

English: I'd rather you stayed at home.
Polish: Chciałbym, byś został w domu.

English: I can do it all myself.
Italian: Io posso farlo tutto da solo.

English: I can't drink any more.
French: Je ne peux boire davantage.

English: No one lived on the island at that time.
Russian: В то время на острове никто не жил.

English: I thought you'd be hard at work.
Macedonian: Мислам дека ќе имаш работа до гуша.

English: Why don't my parents love me?
Spanish: ¿Por qué mis padres no me quieren?

English: It was a very comical situation.
Russian: Это была очень комичная ситуация.

English: You have to be joking.
Spanish: Tienes que estar bromeando.

English: Tom looked spooked.
Hebrew: תום נראה מבועת.

English: You should return all the library books before the end of the year.
Turkish: Bütün kütüphane kitaplarını yıl sonundan önce getirmelisin.

English: You've got to help me.
Russian: Вы должны мне помочь!

English: Why do you want to talk with Tom?
Russian: Почему вы хотите поговорить с Томом?

English: She wore a red dress.
German: Sie hatte ein rotes Kleid an.

English: He is always friendly to me.
French: Il est toujours sympathique envers moi.

English: I'll see what else I can do.
Macedonian: Ќе видам што уште можам да направал.

English: Tom's company imports coffee from Brazil.
Russian: Компания Тома занимается импортом кофе из Бразилии.

English: Tom and Mary are arguing.
Italian: Tom e Mary stanno litigando.

English: I'm looking for a job.
Berber: La ttqellibeɣ amahil.

English: I wish I had bought a concert ticket.
German: Ich wünschte, ich hätte eine Konzertkarte erstanden.

English: Let me guess.
Russian: Дайте мне догадаться.

English: What's the problem?
Hungarian: Mi a hézag?

English: Which one do you think Tom is going to buy?
Bulgarian: Кое мислиш ще си купи Том?

English: I didn't know Tom hated Mary.
Italian: Non sapevo che Tom odiasse Mary.

English: I want Tom to play something for me on the piano.
Ukrainian: Я хочу, аби Том мені щось зіграв на піаніно.

English: You'd better get dressed now.
Berber: Yif-it ma telsid iceḍḍiḍen-nnek imir-a.

English: Did Tom tell you where he was going?
Russian: Том сказал вам, куда он едет?

English: They saw you.
French: Elles vous ont vu.

English: This book is smaller.
Berber: Adlis-a d amecṭuḥ ugar.

English: Please teach me how to do that.
German: Bitte bringt mir das bei!

English: It would do you good.
Macedonian: Би ти одело во прилог.

English: Do you surf?
Hungarian: Szörfözöl?

English: I always try to tell the truth.
Italian: Provo sempre a dire la verità.

English: There are three apples in this box.
Russian: В этой коробке три яблока.

English: Give me another example.
Finnish: Anna toinen esimerkki.

English: He often helps others.
German: Er hilft oft anderen.

English: I'm getting tired of hearing Christmas music everywhere I go.
Spanish: Me estoy empezando a cansar de oír música navideña por donde quiera que voy.

English: Are you interested in astronomy?
Finnish: Kiinnostaako tähtitiede teitä?

English: I can explain.
Hebrew: אני יכולה להסביר זאת.

English: I'm quite angry right now.
Dutch: Nu ben ik echt boos.

English: I've seen Tom once or twice.
Marathi: टॉम मला एकदोनदा दिसला आहे.

English: Shut the gate.
Russian: Закрой ворота.

English: The village does not have a post office.
Berber: Taddart-nni ur tesɛi ara tanazent.

English: The sky became darker and darker.
Italian: Il cielo divenne sempre più scuro.

English: Tom is just getting cold feet.
Hebrew: תום מקבל רגליים קרות עכשיו.

English: I'd love to spend Christmas with you.
Turkish: Noel'i seninle geçirmeyi severim.

English: I just now found this.
Russian: Я только сейчас это нашёл.

English: I know whose car this is.
German: Ich weiß, wem das Auto gehört.

English: He just arrived.
Italian: È appena arrivato.

English: Tom is going to Boston for three weeks.
Hungarian: Tom három hétre Bostonba megy.

English: Tom wants to marry a Canadian woman.
Berber: Tom yeɣs ad yaɣ tameṭṭut d takanadit.

English: She kicked him.
French: Elle lui donna un coup de pied.

English: Let's see what we're up against first.
Polish: Zobaczmy, co mamy do zrobienia w pierwszej kolejności.

English: How often do you use your telephone?
French: À quelle fréquence utilises-tu ton téléphone ?

English: Do you want children?
German: Wollen Sie Kinder?

English: Tom told everyone he was safe.
Romanian: Tom le-a spus tuturor că este în siguranță.

English: I've no idea what's happening.
Polish: Nie mam pojęcia co się dzieje.

English: Tom has a lot of problems.
Italian: Tom ha molti problemi.

English: My taxi should be here soon.
French: Mon taxi devrait bientôt être là.

English: How are you doing today?
Ukrainian: Як ви сьогодні?

English: Tom hasn't told us what to buy yet.
Indonesian: Tom belum memberi tahu kita apa yang harus dibeli.

English: Tom gave Mary some daisies.
German: Tom schenkte Maria Gänseblümchen.

English: I have reached my limits.
Russian: Я уже на пределе.

English: Which planet is closest to the sun?
Turkish: Güneş'e en yakın gezegen hangisi?

English: Can I go to work?
German: Kann ich zur Arbeit gehen?

English: I don't want to go anywhere with you.
Russian: Я не хочу никуда с вами идти.

English: Things have calmed down.
Russian: Всё улеглось.

English: I'm moving back home.
Swedish: Jag ska flytta tillbaka hem.

English: She was anxious about her children's health.
French: Elle se faisait des soucis pour la santé de son enfant.

English: We're making progress.
Portuguese: Estamos progredindo.

English: Tom isn't yet ready to do that.
Ukrainian: Том ще не готовий робити це.

English: You don't need to know the details.
Russian: Подробности вам знать не нужно.

English: He disregarded my advice.
Bokmål: Han tok ikke rådet mitt.

English: They are always arguing about money.
Italian: Loro litigano sempre per il denaro.

English: Ask her when he will come back.
Kabyle: Seqsi-tt melmi ara d-yuɣal.

English: She found a ball in the garden.
Italian: Ha trovato una palla in giardino.

English: Tom likes this.
Czech: Tomovi se tohle líbí.

English: Tom wasn't hard to find.
Italian: Non è stato difficile trovare Tom.

English: She cut the apple in half.
Hebrew: היא חילקה את התפוח לשניים.

English: Why did you take so long to respond?
Berber: Maɣef ay tɛeḍḍled akk anect-a akken ad d-terred?

English: The students stood waiting for a bus.
Danish: De studerende stod og ventede på en bus.

English: Children need more sleep than adults do.
French: Les enfants ont besoin de plus de sommeil que les adultes.

English: I have an employee discount.
Italian: Ho uno sconto per dipendenti.

English: Are those new shoes?
German: Sind das neue Schuhe?

English: I'm coming for you, Tom.
Turkish: Senin için geliyorum, Tom.

English: He's shorter than Tom.
Thai: เขาเตี้ยกว่าทอม

English: I'm named after my father.
Ukrainian: Мене назвали на честь мого батька.