English: I think your skirt's too short.
Russian: По-моему, твоя юбка слишком короткая.

English: Can't you drive a little more slowly?
Japanese: もうちょっとゆっくり運転できないの？

English: Someone is coming.
French: Quelqu'un est en train de venir.

English: It's coming loose.
Macedonian: Ќе падне.

English: Tom and Mary are looking for John.
Spanish: Tom y Mary andan buscando a John.

English: She'd rather be spending time with someone else.
Portuguese: Ela preferiria estar passando o tempo com outro alguém.

English: How long have you been working here?
Russian: Как долго вы уже здесь работаете?

English: Why did you steal that?
Berber: Maɣef ay d-tukrem aya?

English: I have to work tomorrow.
Marathi: मला उद्या काम करायचंय.

English: I'll love you always.
Spanish: ¡Siempre te voy a amar!

English: Her father made her tell him everything.
Russian: Отец заставил её всё ему рассказать.

English: Tom pushed the door open and entered the building.
Portuguese: Tom abriu a porta e entrou no prédio.

English: Love isn't the only thing that matters.
Portuguese: Amor não é a única coisa que importa.

English: What time do you start boarding?
Japanese: 搭乗開始は何時からですか？

English: She was hit by a car.
Danish: Hun blev påkørt af en bil.

English: What a pretty lady!
Italian: Che bella signora!

English: We've done that work for you.
Kabyle: Nexdem aya i lmendad-im.

English: This is the end of the world.
Ukrainian: Це кінець світу.

English: There used to be a castle on the top of the mountain.
Hebrew: פעם עמדה טירה על פסגת ההר.

English: Tom was excited.
German: Tom war aufgeregt.

English: I have a lot of work to finish up before the end of the week.
Japanese: 私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。

English: Tom was tense.
Russian: Том был напряжён.

English: Can you forgive me?
Russian: Вы можете меня простить?

English: I'm glad you told me about the meeting. If you hadn't, I wouldn't have known about it.
French: Je suis content que tu m'aies parlé de la réunion. Si tu ne l'avais pas fait, je n'aurais pas été au courant.

English: Who do you think you are?
Portuguese: Quem é que achas que és?

English: All the other windows are open.
Ukrainian: Всі інші вікна відчинені.

English: Tom's room is always neat.
French: La chambre de Tom est toujours bien rangée.

English: How long will you stay in Boston?
Russian: Как долго вы пробудете в Бостоне?

English: I have something.
Ukrainian: У мене щось є.

English: I know what I want.
Hungarian: Tudom, hogy mit akarok.

English: I am Japanese.
Finnish: Mä oon japanilainen.

English: Tom and I arrived first.
Assamese: টম্ আৰু মই আগত আহি পালোঁ।

English: Tom asked Mary to reconsider her decision.
Russian: Том попросил Мэри, чтобы она пересмотрела своё решение.

English: Do you know who invented gunpowder?
Czech: Víš, kdo vynalezl střelný prach?

English: Take the elevator to the fifth floor.
German: Nimm den Aufzug bis zum vierten Stock.

English: You'll have three relationships before you meet your true soulmate.
Italian: Ci vorranno tre relazioni prima di incontrare la propria vera anima gemella.

English: Tom isn't listening to you.
Czech: Tom vás neposlouchá.

English: When her mother came, she pretended to be studying.
German: Als ihre Mutter kam, gab sie vor, zu lernen.

English: All the other windows are open.
Czech: Všechna ostatní okna jsou otevřená.

English: I don't know where she lives.
French: Je ne sais pas où elle vit.

English: Let's just say no.
Macedonian: Ајде само да одбиеме.

English: I've forgotten your number.
Vietnamese: Tôi đã quên mất số điện thoại của bạn rồi.

English: This is really delicious soup, isn't it?
Portuguese: Essa realmente é uma sopa deliciosa, não é?

English: Tom will never allow me to do that.
Romanian: Tom nu mi-ar permite niciodată să fac asta.

English: I'm so glad I did that.
Portuguese: Eu estou tão orgulhoso comigo por ter feito aquilo.

English: I'll help you wash the car.
German: Ich helfe Ihnen beim Autowaschen.

English: I wonder whether or not Tom knows that Mary wants to do that.
Kabyle: Wissen ma yeẓra Tom Mary tebɣa ad texdem aya neɣ ala.

English: They are my classmates.
German: Das sind meine Klassenkameraden.

English: I know her by name, but not by sight.
Spanish: La conozco de nombre, pero no de vista.

English: If you're happy, I'm happy.
Berber: Ma tfeṛḥed kečč, ad feṛḥeɣ nekk.

English: I think we should pay Tom more.
Italian: Penso che dovremmo pagare di più Tom.

English: If I tell you not to think about elephants, the first thing you think about is elephants.
Spanish: Si os digo que no penséis en elefantes, lo primero en lo que pensáis es en elefantes.

English: Who should I inform?
German: Wen sollte ich in Kenntnis setzen?

English: I'm probably braver than you.
Macedonian: Веројатно сум похрабар од тебе.

English: That was an honest mistake.
Macedonian: Тоа беше само невина грешка.

English: Let's play tag together.
Japanese: 一緒に鬼ごっこしようぜ。

English: I'm Japanese, but I don't live in Japan.
Dutch: Ik ben Japans, maar ik woon niet in Japan.

English: We were all surprised when Tom won the race.
Russian: Мы все были удивлены, когда Том выиграл гонку.

English: It would be remiss of me not to mention the risks involved.
Macedonian: Би било некоректно од мене да не ги напоменам ризиците што се присутни.

English: This is as heavy as lead.
Czech: Tohle je těžké jako olovo.

English: Tom has long hair, which he wears in a ponytail.
Russian: У Тома длинные волосы, которые он собирает в хвост.

English: I haven't got any money.
Spanish: Estoy quebrado.

English: We're going to see Tom again.
German: Wir werden Tom wiedersehen.

English: Where did Tom put my gloves?
Italian: Tom dove ha messo i miei guanti?

English: We don't think Tom killed Mary.
Spanish: No creemos que Tom haya matado a María.

English: I'm happy, too.
Russian: Я тоже счастлив.

English: Everyone is looking for you.
Kabyle: La ttnadin akk fell-akent.

English: I've been living in Boston for almost three years.
Russian: Я живу в Бостоне почти три года.

English: Tom was in bad shape.
Italian: Tom era in pessima forma.

English: We often fail to realize the extent to which we depend on others.
Japanese: 我々はしばしば、どの程度まで他人に依存しているか、気づかないことがある。

English: This isn't a great job, but it helps pay the bills.
Swedish: Detta är inte ett särskilt bra jobb, men det betalar räkningarna.

English: He has wine.
Macedonian: Тој има вино.

English: I could do with some rest.
Hungarian: Jól esne egy kis pihenő.

English: I don't want to hear any of your complaints.
Italian: Io non voglio sentire alcuna delle sue lamentele.

English: My name isn't Tom. It's John.
Portuguese: O meu nome não é Tom. É John.

English: This is what I was waiting for.
Ukrainian: Ось на що я чекав.

English: You can't say no.
Mandarin Chinese: 你无法说“不”。

English: Tom did have reasons.
Turkish: Tom'un nedenleri vardı.

English: Would you like some more orange juice?
German: Möchtest du noch etwas Orangensaft?

English: This problem comes up every day.
Turkish: Bu problem her gün ortaya çıkar.

English: We ordered too much food.
Japanese: 注文しすぎちゃった。

English: Tom will go with you.
Russian: Том поедет с вами.

English: I caught them by surprise.
Finnish: Minä yllätin heidät.

English: I don't think I'll need your help today.
Russian: Не думаю, что мне сегодня понадобится твоя помощь.

English: Are you sure you don't want to come tonight?
Japanese: 本当に今日の夜は来たくないの？

English: Don't come in. I'm naked.
Italian: Non entrare. Sono nudo.

English: Everyone laughed at Tom.
Portuguese: Todo mundo riu do Tom.

English: I can't find my red hat anywhere.
German: Ich kann nirgends meinen roten Hut finden.

English: We shouted at Tom.
German: Wir schrien Tom an.

English: Tom isn't stupid, but Mary is.
Dutch: Tom is niet stom, maar Maria wel.

English: They didn't change their minds.
Italian: Loro non cambiarono idea.

English: He is tall and handsome.
Russian: Он высок и красив.

English: Are you still a vegetarian?
Ukrainian: Ти все ще вегетаріанець?