English: I haven't done that as many times as Tom has.
German: Ich habe es nicht so oft getan wie Tom.

English: How can it be done?
German: Wie lässt sich das verwirklichen?

English: My knowledge of French doesn't amount to much.
Bulgarian: Познанията ми по френски не са кой знае какави.

English: I didn't go to college.
Italian: Io non andai all'università.

English: Tom lost his way in the woods.
Ukrainian: Том загубився в лісі.

English: Tom and I have that in common.
Turkish: Tom'la bu konuda örtüşüyoruz.

English: Are you going to buy that car?
Spanish: ¿Vas a comprar ese coche?

English: I enjoyed it a lot.
Italian: Mi è piaciuto molto.

English: Tom was just joking.
German: Tom hat nur einen Witz gemacht.

English: Her oldest daughter got married.
Mandarin Chinese: 她的大女兒結婚了。

English: Tom took Friday off.
Dutch: Tom had vrijdag vrij.

English: I can't wait to meet you all.
German: Ich kann es kaum erwarten, euch alle kennenzulernen.

English: As soon as he saw the policeman, he ran away.
German: Kaum dass er den Polizisten sah, ergriff er die Flucht.

English: My hands are sticky.
Russian: У меня руки липкие.

English: I think you're too drunk to drive.
Italian: Penso che tu sia troppo ubriaco per guidare.

English: I've won.
Spanish: Gané.

English: Send Tom in, please.
Hungarian: Küldd be Tomit, kérlek!

English: You wanna fight?
Marathi: लढायचंय काय?

English: He likes to play soccer.
Ukrainian: Він любить грати у футбол.

English: No one died.
Finnish: Kukaan ei kuollut.

English: Chess is difficult.
Portuguese: Xadrez é difícil.

English: I don't think Tom knows what Mary is doing now.
Russian: Не думаю, что Том знает, что Мэри сейчас делает.

English: I got laid off yesterday.
Ukrainian: Мене вчора звільнили.

English: It's Tom's handwriting.
Spanish: Es la letra de Tom.

English: You want commitment, don't you?
Italian: Volete della dedizione, vero?

English: I've found the answer.
German: Ich habe die Antwort gefunden.

English: I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.
Russian: Я слышал, что Мэри болела всю прошедшую неделю, но сейчас она выглядит хорошо.

English: They were dating.
Dutch: Zij waren aan het daten.

English: Sometimes I run out of money.
French: Parfois, je manque d'argent.

English: Do you want something to drink?
Polish: Chce Pani coś do picia?

English: Can I use your telephone?
Russian: Могу я воспользоваться твоим телефоном?

English: What would you like to eat today?
Japanese: 今日は何が食べたい？

English: He put on the red jacket.
German: Er hat die rote Jacke angezogen.

English: I think you're stupid.
Italian: Penso che voi siate stupide.

English: Stay as long as you want to.
Danish: Bliv så længe du vil.

English: It's quite good.
Hebrew: זה די טוב.

English: The factory produces thousands of bottles every month.
German: Das Werk stellt allmonatlich Tausende von Flaschen her.

English: Shall I clean the room?
Finnish: Siivoanko huoneen?

English: I have nothing better to do.
Polish: Nie mam nic lepszego do roboty.

English: I can't make ends meet on my salary.
German: Ich komme mit meinem Gehalt nicht über die Runden.

English: When Tom was a kid, he used to collect his father's cigarette butts until he had enough tobacco to roll a cigarette for himself.
Spanish: De chaval, Tom solía coger las colillas de su padre hasta juntar suficiente tabaco para poderse liar un cigarrillo.

English: Tell that to Tom.
Italian: Ditelo a Tom.

English: Tom gave Mary a towel.
Portuguese: Tom deu uma toalha a Mary.

English: Tom wants us to go with him.
Italian: Tom vuole che andiamo con lui.

English: Is your father a doctor?
Thai: พ่อของคุณเป็นหมอหรือ?

English: You'd better not stay up too late.
German: Du solltest besser nicht zu lange aufbleiben.

English: Is it true that Tom has a twin?
German: Stimmt es, dass Tom einen Zwilling hat?

English: Let's get to work on that problem.
Berber: Iyyat ad nmahel ɣef wugur-a.

English: Tom did that.
French: C'est ce qu'a fait Tom.

English: You always say too much.
Berber: Dima tettwalim nnig wayen yessefken.

English: It came out of nowhere.
Russian: Оно возникло из ниоткуда.

English: I pretended that I didn't care.
Russian: Я сделал вид, что мне всё равно.

English: Please call Tom.
Russian: Позвони, пожалуйста, Тому.

English: What if you fall?
Italian: E se cadesse?

English: It's an illusion.
Russian: Это иллюзия.

English: Tom said that Mary was poor.
Italian: Tom disse che Mary era povera.

English: Would you like some sugar in your tea?
Vietnamese: Chúng mày có muốn thêm đường vào trà không?

English: My mother didn't let me wear a miniskirt.
Italian: Mia madre non mi ha lasciato indossare una minigonna.

English: I really like my teammates.
Portuguese: Eu realmente gosto dos meus companheiros de equipe.

English: It's snowing heavily.
Turkish: Yoğun biçimde kar yağıyor.

English: Love lasts.
Hebrew: אהבה נותרת.

English: It's an ongoing investigation.
Macedonian: Тоа е истрага во тек.

English: It seems obvious that he is sick.
Portuguese: Parece óbvio que ele está doente.

English: Tom has chickenpox.
Russian: У Тома ветрянка.

English: Don't risk insulting your boss.
Ukrainian: Не ризикуй, ображаючи свого начальника.

English: Tom is rather eccentric.
Dutch: Tom is nogal excentriek.

English: Tom hasn't yet given up hope.
Portuguese: Tom ainda não perdeu a esperança.

English: Have you got any plans?
Ukrainian: У вас є якісь плани?

English: Pretend nothing's going on.
Russian: Притворяйся, как будто ничего не происходит.

English: Tom is probably out with Mary.
Russian: Том, вероятно, вышел с Мэри.

English: I'm crazy.
German: Ich bin verrückt.

English: I ran all the way to the station this morning.
Hungarian: Ma reggel egészen az állomásig futottam.

English: Do you think there's a connection?
Italian: Voi pensate che ci sia una connessione?

English: You may not believe this, but I don't drink at all.
Ukrainian: Можеш не вірити, але я не п'ю абсолютно.

English: Will you drive me to the hospital?
Kabyle: Ad iyi-tessiwḍeḍ ɣer sbiṭaṛ?

English: I should've taken my time.
Dutch: Ik had m'n tijd moeten nemen.

English: I'm sure Tom won't want to do that.
Italian: Io sono sicura che Tom non vorrà farlo.

English: Check everyone.
Arabic: إفحص كُل واحد.

English: Did you go out last night?
Hungarian: Elmentél hazulról tegnap este?

English: Tom went into his room and closed the door.
French: Tom est rentré dans sa chambre et a fermé la porte.

English: Tom says he never lies to Mary, but he often does.
Spanish: Tom dice que él nunca le dice mentiras a Mary, pero lo hace con frecuencia.

English: Let's begin.
Hungarian: Fogjunk hozzá!

English: Tom is my copilot.
Polish: Tom jest moim drugim pilotem.

English: Don't keep saying you're sorry.
Hungarian: Ne mondogasd folyton, hogy sajnálod!

English: I'm not angry at you, just very disappointed.
Japanese: 君に怒ってるわけじゃない。ただすごくがっかりしてるんだ。

English: Tom helped Mary get up.
Ukrainian: Том допоміг Мері піднятися.

English: That's a relief to hear.
Italian: È un sollievo da sentire.

English: Can I use your computer?
Turkish: Bilgisayarını kullanabilir miyim?

English: I think it must've been Tom who broke the window.
Macedonian: Мислам дека Том мора да бил оној што го скршил прозорецот.

English: She wanted to wash the dirty clothes.
Ukrainian: Вона хотіла випрати брудний одяг.

English: I already know why you're here.
Italian: So già perché è qua.

English: I didn't expect Tom to outsmart me.
Romanian: Nu mă așteptam ca Tom să mă păcălească.

English: Her father passed away last week.
Polish: Jej ojciec odszedł w zeszłym tygodniu.

English: I didn't know what it was for.
Macedonian: Не знаев за што служи.

English: It is good to see you.
Portuguese: É bom te ver.

English: The wound started to bleed.
Russian: Рана начала кровоточить.

English: You're not as smart as Tom is.
Bokmål: Du er ikke like smart som Tom.

English: Don't forget to call Tom.
Russian: Не забудь позвать Тома.