English: Why do you keep giving him money?
French: Pourquoi ne cessez-vous de lui donner de l'argent ?

English: Do you want to join them?
Ukrainian: Хочете приєднатися до них?

English: I really want to go swimming with you.
German: Ich würde wirklich gerne mit dir schwimmen gehen.

English: Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.
French: Malgré tous mes efforts, je ne pourrai pas rendre le rapport vendredi.

English: I was being selfish.
Berber: Lliɣ d tanassaft.

English: No, thank you. I'm full.
Japanese: ううん、もういいよ。お腹いっぱい。

English: Stay with Tom.
Italian: State con Tom.

English: I don't think Tom is disorganized.
Portuguese: Não acho que o Tom seja desorganizado.

English: You don't like spinach, do you?
Turkish: Ispanaktan hoşlanmıyorsun, değil mi?

English: Do you really think Tom is angry?
Kabyle: Tcukkeḍ s tidet dakken Tom yelluẓ?

English: I'll buy a pen for Tom.
Turkish: Tom'a bir kalem alacağım.

English: There's no need for you to be spending so much money.
Italian: Non c'è bisogno che tu spenda così tanti soldi.

English: Are you experiencing any pain?
Marathi: तू कोणतीही वेदना अनुभवत आहेस का?

English: Tom says he doesn't know anything about Mary.
Ukrainian: Том каже, що він нічого не знає про Мері.

English: Don't take my word for it. Check it out yourself.
Hebrew: אל תסמכי על המילה שלי. בדקי זאת בעצמך.

English: October 20th was a hot day.
Kabyle: 20 Tubeṛ yella d ass yeḥman.

English: We'll stay here.
Spanish: Nos vamos a quedar acá.

English: I'll tell you a secret.
Hebrew: אגלה לך סוד.

English: I'm trying to be cautious.
Serbian: Pokušavam da budem pažljiva.

English: My hair is wet.
Hebrew: שערי רטוב.

English: Who was looking for the record shop?
Icelandic: Hver var að leita að plötubúðinni?

English: You had better go at once.
Japanese: すぐに行きなさい。

English: Will you lend me your dictionary?
Ukrainian: Даш мені свій словник?

English: You don't have to study.
Chavacano: Vos jendêh necesita estudía.

English: Why are you grumbling again?
Hebrew: למה אתם רוטנים שוב?

English: You look amazing.
Kabyle: Tettbineḍ-d tufiḍ iman-im.

English: I assume you can speak French.
Italian: Presumo che tu sappia parlare il francese.

English: I won't tolerate such language!
German: Ich verbitte mir solche Ausdrücke!

English: Don't judge people by their appearance.
Dutch: Beoordeel mensen niet op hun uiterlijk.

English: I have a book.
Hungarian: Van egy könyvem.

English: Promise you'll tell Tom about this.
Russian: Пообещай, что расскажешь Тому об этом.

English: Let's listen to the tape.
German: Lass uns die Kassette anhören.

English: I sharpened my pencil.
Ukrainian: Я наточив олівець.

English: Well, here we are at last.
Japanese: ああ、やっと着いた。

English: I love that combination.
Japanese: センスのある着こなしですね。

English: I was expecting it!
Japanese: これを期待していたんだ！

English: He stayed out of public life.
Russian: Он остался в стороне от общественной жизни.

English: She turned down our proposal.
German: Sie lehnte unseren Vorschlag ab.

English: Sometimes it's better to lie.
Russian: Иногда лучше соврать.

English: There are cookies in the oven.
Bokmål: Det er kaker i ovnen.

English: Don't you see what this proves?
Hebrew: אינך מבינה מה זה מוכיח?

English: What's that flower?
Macedonian: Каков е оној цвет?

English: Tom was absolutely terrific.
Spanish: Tom les ha dado tres vueltas.

English: This shouldn't have happened.
French: Cela n'aurait pas dû se produire.

English: I'm sorry that you saw that.
Portuguese: Sinto muito por você ter visto isso.

English: The doctor's children died of mumps.
Marathi: वैद्याची पोरे गालगुंडाने मेली.

English: I know we can do it.
Polish: Wiem, że damy radę to zrobić.

English: Let's see your wallet.
Russian: Давайте посмотрим ваш бумажник.

English: Is your gun loaded?
Ukrainian: Ваша зброя заряджена?

English: Do you allow your children to eat ice cream?
Russian: Вы позволяете детям есть мороженое?

English: I've come to help you.
Russian: Я пришёл вам помочь.

English: Why didn't you leave Tom?
Russian: Почему ты не ушел от Тома?

English: The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.
Swedish: Bron mellan Danmark och Sverige är nästan åtta kilometer lång.

English: We can give it one more try.
Russian: Мы можем попробовать еще раз.

English: Tom might not be sick.
Turkish: Tom hasta olmayabilir.

English: Why did you choose this spot to build your house?
Russian: Почему ты выбрал это место для строительства своего дома?

English: Get them out of here.
Macedonian: Носи ги надвор.

English: You should be with the others.
Italian: Tu dovresti essere con le altre.

English: I'm free.
Hungarian: Szabad vagyok.

English: Probably, it'll snow tomorrow.
Portuguese: Provavelmente vai nevar amanhã.

English: He is quick to adapt to new circumstances.
Hungarian: Hamar megfelelt az új körülményeknek.

English: Are you sure it's a human bone?
Slovak: Ste si istý, že je to ľudská kosť?

English: He explained the rules in detail.
Spanish: Él explicó detalladamente las reglas.

English: You should have paid more attention in physics class.
German: Du hättest im Physikunterricht aufpassen sollen.

English: You're incredibly talented.
French: Vous êtes incroyablement talentueux.

English: I went into Tom's bedroom.
Dutch: Ik ging Toms kamer in.

English: I think you're going to like Boston.
Russian: Думаю, Бостон тебе понравится.

English: The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
Russian: Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.

English: Tom is taking a nap on the sofa.
Russian: Том дремлет на диване.

English: Tom rented a limo for the prom.
Portuguese: Tom alugou uma limusine para o baile dos estudantes.

English: I'd love to meet him.
German: Ich würde ihn sehr gerne kennenlernen.

English: I wish you a Happy New Year.
Dutch: Ik wens je een gelukkig nieuwjaar.

English: I'm proud of you.
Italian: Io sono orgoglioso di lei.

English: She likes walking alone.
Marathi: त्यांना एकटीने चालायला आवडतं.

English: I'm not your teacher.
Greek: Δεν είμαι η δασκάλα σας.

English: You've bought more stamps than needed.
Japanese: 必要以上の切手を買っちゃったな。

English: Pick a color.
Ukrainian: Виберіть колір.

English: Tom stepped forward.
Hebrew: תום צעד קדימה.

English: How old is this museum?
Hungarian: Milyen idős ez a múzeum?

English: I'm cool.
Macedonian: Опуштен сум.

English: How long do you think the meeting will last?
French: Combien de temps pensez-vous que la réunion va durer ?

English: You go on without me.
Italian: Voi andate avanti senza di me.

English: I had a stroke last year.
Italian: Ho avuto un ictus l'anno scorso.

English: Why don't we take a break?
Japanese: 一服しませんか？

English: Drop it!
Hebrew: תן לזה ליפול!

English: Tom skated on the frozen pond.
Japanese: トムは氷が張った池でスケートをしました。

English: I'm afraid I took your umbrella by mistake.
Ukrainian: Боюся, я помилково взяв твою парасольку.

English: The helicopter is hovering overhead.
Russian: Вертолёт завис над головой.

English: I'm willing to help.
Macedonian: Волен сум да помогнам.

English: How did you know Tom was interested?
Berber: Amek ay teẓramt Tom yella yennekna ɣer waya?

English: Dreams come true.
Hebrew: חלומות מתגשמים.

English: You must pay attention to his advice.
Russian: Ты должен прислушаться к его совету.

English: Tom tried to kill Mary.
Italian: Tom provò a uccidere Mary.

English: Have you bought your ticket already?
German: Hast du schon deinen Fahrschein gekauft?

English: It isn't a good idea to date your neighbor.
German: Eine Beziehung mit seiner Nachbarin zu haben, ist keine so gute Idee.

English: The meeting ended on an optimistic note.
Berber: Tfuk temlilit-nni s ussirem.

English: I thought you'd be here.
Spanish: Pensé que estarías aquí.

English: I'd rather go skiing than skating.
Turkish: Kayak yapmayı paten yapmaya tercih ederim.

English: Tom checked the time.
Italian: Tom ha controllato l'ora.

English: You let me down, Tom.
Indonesian: Kamu mengecewakanku, Tom.