English: Everybody deserves affordable health care.
Turkish: Herkes uygun fiyatlı bir sağlık hizmetini hak eder.

English: You'll be OK here.
Turkish: Burada iyi olacaksın.

English: I'm glad that you've returned safely.
Japanese: 君が無事に戻ってきてよかった。

English: Judging by the swelling, the man must have been bitten by a snake.
Japanese: その腫れから判断すると、その人はきっと蛇にかまれたに違いありません。

English: I'm always leaving my umbrella on the train.
Japanese: 僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。

English: Tom wants to talk to you.
Ukrainian: Том хоче поговорити з вами.

English: We have more apples than we could eat in a day.
Berber: Nesɛa tiḍeffa ugar n wanect ay nezmer ad nfak deg yiwen n wass.

English: The earliest civilizations arose in Mesopotamia.
Spanish: Las primeras civilizaciones surgieron en Mesopotamia.

English: I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
Russian: Я обещаю, что вымою пол завтра утром.

English: Tom is no dummy.
Finnish: Tom ei ole mikään sätkynukke.

English: My laptop is running Linux.
Russian: На моём ноутбуке установлен Linux.

English: We enjoy talking.
Dutch: Wij praten graag.

English: Tom didn't take his gloves off.
Russian: Том не снял перчатки.

English: The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
Mandarin Chinese: 詩人對他愛的女人表達了他火熱的激情。

English: Both Tom and Mary got out of the car.
Italian: Tom e Mary sono scesi entrambi dall'automobile.

English: Why do you hang out with guys like Tom?
Berber: Maɣef ay tettxalaḍed imdanen am Tom?

English: I explained to her what the matter was.
Polish: Wyjaśniłem jej, co się stało.

English: That's the last thing you want.
French: C'est la dernière chose que tu veux.

English: I should have some time to help you in the afternoon.
Serbian: Требало би да имам мало време поподне да ти помогнем.

English: He is sure of success.
Russian: Он уверен в своём успехе.

English: Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Swedish: Byggdes den här muren för att hålla folk ute eller för att hålla dem inne?

English: Can you come on Sunday evening?
Italian: Potete venire domenica sera?

English: We'll meet again this afternoon.
Vietnamese: Chúng ta sẽ gặp lại nhau vào chiều nay.

English: I want you to listen carefully.
Hebrew: אני רוצה שתקשיבו היטב.

English: Why don't you calm down and tell me what the problem is?
Berber: I theddned kan iman-nnem, tinid-iyi-d d acu-t wugur yellan?

English: You've changed a lot.
Turkish: Çok değiştin.

English: Did you know Tom died in Australia?
Berber: Teẓriḍ dakken Tom deg Ustṛalya i yemmut?

English: We're expecting company this evening.
Finnish: Odotamme vieraita täksi illaksi.

English: I'm quite serious.
French: Je suis très sérieux.

English: They call each other almost every day.
Finnish: He soittavat toisilleen melkein joka päivä.

English: My uncle is coming to see us tomorrow.
Japanese: 明日は僕のおじさんが家に来るんだよ。

English: Tom believes that Mary is trying to discredit him.
Ukrainian: Том вважає, що Мері намагається дискредитувати його.

English: Tom is at home with Mary.
Portuguese: Tom está em casa com Mary.

English: Tom will never believe that I did that on purpose.
German: Tom wird nie glauben, dass ich das mit Absicht getan habe.

English: Are you still at work?
Turkish: Hala işte misin?

English: Why doesn't Tom talk?
French: Pourquoi Tom ne parle pas ?

English: I paid Tom back the money I owed him.
Serbian: Вратио сам Тому новац који сам му дуговао.

English: You've done nothing but complain ever since you got here.
Dutch: Je hebt niets anders gedaan dan klagen sinds je hier bent gekomen.

English: They hate us.
Hebrew: הם שונאים אותנו.

English: Tom is going to try to convince you to do that.
Russian: Том постарается уговорить тебя это сделать.

English: What time shall I pick you up?
Russian: Во сколько мне за вами заехать?

English: After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
Hebrew: לאחר המלחמה, הרעיון של דמוקרטיה נפוץ ביפן.

English: Is that man over there Tom?
German: Ist dieser Mann dort drüben Tom?

English: I'll show you how to catch a fish.
Japanese: 魚の捕まえ方を教えてあげよう。

English: Tom had a stupid expression on his face.
Turkish: Tom'un yüzünde aptalca bir ifade vardı.

English: I want to come to the hotel.
Italian: Voglio venire all'hotel.

English: Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.
Berber: Yessefk ad ṛuḥeɣ tur-a kan akka ma ulac ad zegleɣ asihaṛ-iw.

English: Could you help me write a letter in French?
Berber: Tzemrem ad iyi-tɛawnem ad aruɣ tabṛat s tefṛensist?

English: This one works.
Russian: Этот работает.

English: Do you know the rules?
Berber: Tessned ilugan?

English: Who's the lucky one?
Russian: Кто счастливчик?

English: Tom won't be waiting.
Portuguese: Tom não ficará esperando.

English: Tom doesn't want me to do that.
Russian: Том не хочет, чтобы я это делал.

English: Was there anybody else in the room?
Finnish: Oliko huoneessa ketään muuta?

English: I can't do it by myself.
Afrikaans: Ek kan dit nie aan myself doen nie.

English: I wonder how long it'll take to get to Australia.
Turkish: Avustralya'ya varmanın ne kadar süreceğini merak ediyorum.

English: Tom and Mary watched the sun rise over the ocean.
Turkish: Tom ve Mary, güneşin okyanus üzerinde doğuşunu izledi.

English: The mistake cost him his head.
Turkish: Hata onun kafasına mal oldu.

English: Tom is extremely popular.
Russian: Том чрезвычайно популярен.

English: I don't expect you to start now.
German: Ich erwarte nicht, dass Sie jetzt anfangen.

English: I'm afraid of the same thing.
Russian: Я того же боюсь.

English: I didn't come here to talk.
Japanese: 話をしにここに来たわけじゃない。

English: Tom doesn't know Mary.
Dutch: Tom kent Mary niet.

English: Do they have weapons?
Russian: У них есть оружие?

English: The stewardess can speak French after a fashion.
Turkish: Hostes çat pat Fransızca konuşabiliyor.

English: Tom likes Indian food.
Hungarian: Tom szereti az indiai ételeket.

English: I'm sorry, could you say that again?
Mandarin Chinese: 抱歉，你能再说一遍吗？

English: Which train will you arrive on?
Italian: Su quale treno arriverà?

English: That's self-evident.
Russian: Это само собой разумеется.

English: I hope Tom isn't confused.
German: Ich hoffe, Tom ist nicht verwirrt.

English: Tom didn't attend Mary's funeral.
Russian: Том не присутствовал на похоронах Марии.

English: She became drowsy after supper.
Bulgarian: На нея и се придряма след вечеря.

English: Tom has been very rude.
Turkish: Tom çok kabalaştı.

English: My father is very much involved in the stock market now.
German: Mein Vater ist derzeit sehr stark an der Börse engagiert.

English: He really likes science fiction.
Finnish: Hän rakastaa scifiä.

English: All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
Assamese: হঠাতে, ক'লীয়া আকাশৰ পৰা বৰষুণৰ ডাঙৰ ডাঙৰ টোপাল পৰিবলৈ ধৰিলে।

English: I've left the door open.
German: Ich habe die Tür offen gelassen.

English: Please try one.
Portuguese: Por favor, tenta uma.

English: I had nothing else to say.
German: Ich hatte nichts weiter zu sagen.

English: I have dandruff.
Italian: Io ho la forfora.

English: He didn't want to talk about it further.
Turkish: O, onun hakkında artık konuşmak istemiyordu.

English: It probably won't be easy to do that.
Japanese: 恐らく、それをするのは簡単じゃないよ。

English: I love to write.
Spanish: Me gusta escribir.

English: Was that so hard?
Finnish: Oliko se niin vaikeaa?

English: What prefecture are you from?
Berber: D acu-tt tnabdat-nnem?

English: Sometimes I get jealous.
Italian: A volte mi ingelosisco.

English: All this has changed.
Portuguese: Tudo isso mudou.

English: It's snowing heavily.
German: Es schneit heftig.

English: You may or may not win.
German: Vielleicht gewinnst du, vielleicht aber auch nicht.

English: Can you predict the future?
Russian: Ты обладаешь даром прорицания?

English: Did you see Tom?
Italian: Voi avete visto Tom?

English: I ordered pizza.
Berber: Ssutreɣ tapizza.

English: Are you living in Boston now?
Russian: Вы сейчас в Бостоне живёте?