English: Tom is poorer than you might think.
Italian: Tom è più povero di quanto potreste pensare.

English: An idea occurred to me.
Russian: Мне в голову пришла идея.

English: He doesn't care for sweet things.
German: Ihm liegt nichts an Süßigkeiten.

English: I bought all of these for you.
Italian: Comprai tutti questi per te.

English: My girlfriend doesn't like scary movies.
Hebrew: החברה שלי לא אוהבת סרטי אימה.

English: I had an accident.
Thai: ฉันประสบอุบัติเหตุ

English: What a great party!
Turkish: Ne harika bir parti!

English: I'm not sure you're ready.
Russian: Я не уверен, что ты готова.

English: Neither Tom nor Mary has gone out to eat.
Portuguese: Nem o Tom nem a Mary saíram para comer.

English: Why don't you have a girlfriend?
Spanish: ¿Por qué no tienes novia?

English: I shivered.
Serbian: Дрхтала сам.

English: Tom, could I have a word with you?
Turkish: Tom, seninle konuşabilir miyim?

English: I hate funerals.
Russian: Ненавижу похороны.

English: Tom is very sophisticated.
Portuguese: Tom é muito sofisticado.

English: Tell me where the wine is.
Italian: Ditemi dov'è il vino.

English: It's difficult to convince Tom to do anything.
Ukrainian: Важко переконати Тома щось зробити.

English: I own a computer.
German: Ich besitze einen Computer.

English: Do you need a car?
Russian: Тебе нужен автомобиль?

English: Tom is no hero.
French: Tom n'est pas un héros.

English: I've never been to Boston.
Macedonian: Никогаш не сум бил во Бостон.

English: I haven't been to Boston in a long time.
Russian: Я давно не был в Бостоне.

English: How do you start your morning?
Berber: Amek ay tbeddum tanezzayt-nwen?

English: It'd be better if you didn't come today.
Estonian: Oleks olnud parem, kui sa poleks täna tulnud.

English: Nobody bought it.
Greek: Δεν τ' αγόρασε κανένας.

English: It's not Tom's.
Assamese: এয়া টম্ নহয়।

English: I asked Tom if he could have it ready by 2:30.
Macedonian: Го прашав Том дали ќе може да го подготви тоа до 2:30.

English: Is this water safe to drink?
Finnish: Onko turvallista juoda tätä vettä?

English: They soon became inseparable.
German: Sie wurden bald unzertrennlich.

English: Where exactly did you go?
French: Où êtes-vous allés, exactement ?

English: Why don't you want to do that?
Italian: Perché non lo vuole fare?

English: Is that a serious question?
Hebrew: זאת שאלה רצינית?

English: You might meet him.
Mandarin Chinese: 你可能會見到他。

English: You should call Tom right now.
Italian: Dovresti chiamare Tom in questo momento.

English: A great number of books are published every year.
Italian: Un enorme numero di libri viene pubblicato ogni anno.

English: I'm not sure this is necessary.
French: Je ne suis pas sûr que ceci soit nécessaire.

English: I hadn't intended to hurt Tom.
Turkish: Tom'a zarar vermeyi düşünmemiştim.

English: We'll do this later.
Russian: Мы это потом сделаем.

English: They accused him of stealing the bicycle.
Spanish: Ellos lo acusaron de robar la bicicleta.

English: You must be blind as a bat if you couldn't see it.
German: Du musst blind wie ein Maulwurf sein, wenn du es nicht sehen konntest.

English: The doctor ordered a full physical examination for the patient.
Berber: Imsujji yumeṛ ad tettwassekyed tmuḍint-nni asekyed d ummid.

English: I'll stop by your place on my way home.
Mandarin Chinese: 我會在回家路上順便去你家。

English: What does he say?
Spanish: ¿Qué dice él?

English: I got in the cab.
Turkish: Taksiye bindim.

English: What do you want to do tonight?
Berber: D acu ay tebɣam ad tgem deg yiḍ-a?

English: You're diligent.
Berber: Tettmahalemt seg wul.

English: If people weren't such jerks, maybe we'd all be better off.
Spanish: Si las personas no fueran tan groseras, tal vez todos estaríamos mejor.

English: One of my bags is missing.
Turkish: Valizlerimden biri kayıp.

English: Do your very best.
French: Faites de votre mieux.

English: Do you have any Japanese newspapers?
Swedish: Har ni några japanska dagstidningar?

English: It's pouring.
Russian: Идёт ливень.

English: My car is parked next to Tom's.
Russian: Моя машина припаркована рядом с машиной Тома.

English: What were you doing this morning?
Mandarin Chinese: 今天早上你在做什么？

English: What color is Tom's car?
Bulgarian: Какъв цвят е колата на Том?

English: Tom was standing by a window.
Russian: Том стоял у окна.

English: You're a man now.
Italian: Tu sei un uomo ora.

English: Don't you remember me?
German: Erinnerst du dich nicht an mich?

English: Get to sleep.
Russian: Поспите.

English: Tom burned the cookies.
Russian: У Тома печенье подгорело.

English: You need to stop.
Italian: Si deve fermare.

English: I gave Tom some wine.
German: Ich gab Tom etwas Wein.

English: "I'm not very good at this." "Neither am I."
German: „Ich kann das nicht besonders gut.“ – „Ich auch nicht.“

English: I love you for who you are.
Kabyle: Ḥemmleɣ-kem akken i telliḍ.

English: Tom cheated on the exam.
Czech: Tom podváděl u zkoušky.

English: Tom groped for the flashlight that had fallen behind the couch.
Russian: Том пошарил руками в поисках упавшего за диван фонарика.

English: The weather here is getting cold and I really do not like that.

English: You're smarter than most of Tom's friends.
Portuguese: Você é mais inteligente do que a maioria dos amigos de Tom.

English: I'd better warn Tom.
Macedonian: Подобро да го предупредам Том.

English: There's no evidence.
Hebrew: אין כל ראיה.

English: They're wrong.
Kabyle: Ḍelment.

English: Tom said you'd know what to do.
Russian: Том сказал, что ты будешь знать, что делать.

English: Tom snatched Mary's phone out of her hand.
Berber: Tom yeḥweṣ-as i Mary asawal seg ufus.

English: Tom ate all the popcorn.
Hungarian: Tom megette az összes pattogatott kukoricát.

English: You don't have enough experience.
Spanish: Usted no tiene suficiente experiencia.

English: Didn't you know it was raining?
Russian: Вы не знали, что идёт дождь?

English: We'll do that.
Mandarin Chinese: 我們會去做。

English: Have you had dinner yet?
Ukrainian: Ти вже повечеряв?

English: I expect you to keep the appointment.
Hungarian: Elvárom, hogy tartsd magad a megbeszéltekhez.

English: The petals are floating on the water.
Spanish: Los pétalos están flotando en el agua.

English: Mary broke in on our conversation.
Spanish: Mary interrumpió nuestra conversación.

English: Tom needs to get the application form in by Monday.
Hungarian: Tomnak hétfőre be kell adnia a jelentkezési lapot.

English: Will you stay at home?
Dutch: Blijf je thuis?

English: Is her hair naturally red?
Italian: I suoi capelli sono rosso naturale?

English: We all have secrets.
Russian: У всех нас есть тайны.

English: Sorry if I startled you, ladies.
Portuguese: Perdoem se eu as assustei, minhas senhoras!

English: All men have equal rights.
French: Tous les hommes ont des droits égaux.

English: I'll take this back.
Macedonian: Ќе го вратам ова.

English: She gets up early.
German: Sie ist Frühaufsteherin.

English: She has long hair.
Spanish: Tiene el pelo largo.

English: A lot of birthday cards will arrive soon.
German: Viele Geburtstagskarten werden in Kürze ankommen.

English: Everyone went there, didn't they?
Hebrew: כולם הלכו לשם, לא?

English: What's your grade point average?
Turkish: Not ortalaman kaç?

English: He doesn't like us.
Ukrainian: Ми йому не подобаємося.

English: Are you afraid of being fired?
Portuguese: Está com medo de ser demitido?

English: Didn't you read the story?
Italian: Non ha letto la storia?

English: He didn't go home yesterday.
German: Er ging gestern nicht nach Hause.

English: I wish there was more variety in my work.
Berber: Mennaɣ lemmer telli ugar n tenḍa deg umahil-inu.

English: I'll work with Tom.
Central Dusun: Kumaraja oku miampai di Tom.

English: Tom didn't know I was from Australia.
Portuguese: Tom não sabia que eu era da Austrália.

English: I saved Tom.
Ukrainian: Я врятувала Тома.

English: Could you talk to Tom?
Russian: Вы могли бы поговорить с Томом?