English: To a man with a hammer, everything looks like a nail.
Turkish: Elinde çekiç olana her şey çivi görünür.

English: I heard somebody screaming.
German: Ich hörte jemanden schreien.

English: He seems to be honest.
Danish: Han synes at være ærlig.

English: I have a few French books.
Ukrainian: У мене є кілька французьких книжок.

English: I only buy fresh vegetables, never frozen.
French: Je n'achète que des légumes frais, jamais de légumes surgelés.

English: It's pretty hot this morning.
Italian: Fa piuttosto caldo stamattina.

English: Have you seen any movies lately?
Japanese: 最近何か映画見た？

English: He had an unpleasant screechy voice.
German: Er hatte eine unangenehm kreischende Stimme.

English: That's worth repeating.
Hungarian: Ezt érdemes megismételni.

English: You're not a student here, are you?
German: Du bist kein Student hier, oder?

English: I could never fool you.
Hungarian: Soha nem tudnálak lóvá tenni.

English: I just pretend to be a doctor. I'm not a real doctor.
Italian: Facevo solo finta di essere un dottore. Io non sono un vero dottore.

English: This house has two bathrooms.
Russian: В этом доме две ванных.

English: I just had this suit cleaned.
French: Je viens de faire nettoyer ce complet.

English: Have you finished reading the novel?
Finnish: Oletko lopettanut romaanin lukemisen?

English: Buzz off.
Polish: Odwal się.

English: I wanted to make new friends.
German: Ich wollte neue Freunde gewinnen.

English: Are you going to buy those?
Hebrew: את עומדת לקנות את זה?

English: Tom speaks French better than I do.
French: Tom parle français mieux que moi.

English: This is my favorite place in the world.
Russian: Это моё любимое место в мире.

English: We're finished here.
Russian: Мы здесь закончили.

English: Let's say that it's true.
Swedish: Låt oss säga att det är sant.

English: The storm was bad.
Ukrainian: Шторм був дуже сильний.

English: You're not just my wife. You're my best friend.
Russian: Ты не только моя жена. Ты мой лучший друг.

English: I heard that Tom moved to Boston.
Portuguese: Eu ouvi dizer que o Tom se mudou para Boston.

English: I've finished cleaning the apartment.
Italian: Ho finito di pulire l'appartamento.

English: "Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
Spanish: "¿Dejará de llover pronto?" "Me temo que no."

English: We'll fight.
Portuguese: Nós vamos lutar.

English: Tom doesn't drink coffee.
French: Tom ne boit pas de café.

English: The bus burst into flames.
Indonesian: Bus itu terbakar.

English: Tom has an ugly face.
Macedonian: Том има неугледно лице.

English: I doubt Tom will go to Australia.
Russian: Сомневаюсь, что Том поедет в Австралию.

English: She accepted his offer.
Italian: Lei ha accettato la sua offerta.

English: I heard it.
Italian: L'ho sentito.

English: I give in.
German: Ich gebe nach.

English: Do you really expect me to believe all of this?
German: Erwartest du wirklich von mir, das alles zu glauben?

English: Tom got mad at us for doing that.
Dutch: Tom werd boos op ons omdat we dat gedaan hadden.

English: Here is a present for your birthday.
Turkish: İşte doğum günün için bir hediye.

English: There's something they're not telling us.
Russian: Они о чём-то умалчивают.

English: Policemen aren't permitted to drink on duty.
Portuguese: Policiais não são permitidos beber em serviço.

English: Am I bothering you?
Finnish: Häiritsenkö minä sinua?

English: You'll have a great time.
Russian: Ты здорово проведешь время.

English: Don't touch that book.
Russian: Не трогай эту книгу.

English: There's a small brown dog under the table.
Portuguese: Há um pequeno cão marrom debaixo da mesa.

English: Stop inhaling your food. You should eat more slowly.
Japanese: そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。

English: Did you catch any fish in the river?
Berber: Yella kra n yiselman ay d-teḍḍfem deg wasif?

English: Tom is terrible at speaking French.
Russian: Том ужасно говорит по-французски.

English: She got up at seven in the morning.
Spanish: Se levantó a las 7 de la mañana.

English: Tom was my only child.
Italian: Tom era il mio unico figlio.

English: I won the fight.
Italian: Ho vinto il combattimento.

English: He made a grave mistake.
Russian: Он совершил серьёзную ошибку.

English: That's Tom's brother.
Finnish: Tuo on Tomin veli.

English: Several ships are stuck in sea ice in Antarctica.
Turkish: Birkaç gemi Antarktika'daki deniz buzunda sıkışmış.

English: They live in a city close to Beijing.
Italian: Loro abitano in una città vicina a Pechino.

English: I don't want to try to do that again.
Finnish: En halua yrittää tehdä tuota uudestaan.

English: Tom wants to work here.
Berber: Tom yebɣa ad imahel da.

English: I must help you.
Italian: La devo aiutare.

English: Tom spends most of his time in his room.
Russian: Том большую часть времени проводит в своей комнате.

English: Could you tell me how to get to the station?
German: Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

English: How did the interview go?
Russian: Как прошло собеседование?

English: Please wash my back.
Macedonian: Те молам, измиј ми го грбот.

English: We want it.
French: Nous le voulons.

English: Why are you making that face?
Portuguese: Porque é que estás a fazer essa cara?

English: They're family.
Spanish: Ellas son familia.

English: Compare the translation with the original.
Tatar: Тәрҗемәне төп нөсхә белән чагыштырыгыз.

English: Catch Tom.
Berber: Ḍḍfemt-d Tom.

English: I really appreciate the fact that you like me just the way I am.
Spanish: Aprecio mucho que te guste tal como soy.

English: Not everyone is worried.
Berber: Maci akk medden tqellqen.

English: Tom is doing much better.
Italian: Tom sta molto meglio.

English: He's very strong.
Russian: Он силён как бык.

English: You can't just lie to Tom.
Italian: Voi non potete semplicemente mentire a Tom.

English: Have I ever lied to you?
Marathi: मी तुझ्याशी कधी खोटं बोलले आहे का?

English: The door opened and a man came in.
Italian: La porta si è aperta e un uomo è entrato.

English: I wish I could've done that myself.
Czech: Kdybych to tak býval mohl udělat sám.

English: It is impossible for him to finish it in an hour.
Hungarian: Lehetetlen, hogy végezzen vele egy órán belül.

English: Let's try one more.
Russian: Давай ещё одну попробуем.

English: Things have to change.
Italian: Le cose devono cambiare.

English: Who cares?
Portuguese: E daí?

English: How many close friends do you have?
Portuguese: Quantos amigos íntimos as senhoras têm?

English: Everything's changing.
French: Les choses changent.

English: I heard screams.
Kabyle: Sliɣ i wahruḥu.

English: I don't think that Tom is listening to me.
French: Je ne pense pas que Tom m'écoute.

English: Say please.
French: Dites : « s'il vous plaît ».

English: Tom wears a wig.
French: Tom porte une perruque.

English: He is her friend.
French: Il est son ami.

English: They sought Tom's help.
Turkish: Tom'un yardımını aradılar.

English: I'm Mary, Tom's mom.
Japanese: トムママのメアリーです。

English: You like taking your time, don't you?
Serbian: Баш волиш да се килавиш, а?

English: Is Boston far away?
Spanish: ¿Está muy lejos Boston?

English: A child needs a mother.
Hungarian: A gyereknek anyára van szüksége.

English: We both want the same thing.
Spanish: Ambos queremos la misma cosa.

English: Jump across.
Serbian: Скочи преко.

English: This task is difficult for me.
Czech: Tenhle úkol je na mě těžký.

English: Quit acting like a baby.
French: Arrête de te conduire comme un bébé !

English: What's your favorite word?
Ukrainian: Яке твоє улюблене слово?

English: I read a book last night.
Tagalog: Kagabi, nagbasa ako ng aklat.

English: I know you think there's no hope.
French: Je sais que tu penses qu'il n'y a pas d'espoir.

English: He is a very important person.
Japanese: 彼は大変重要な人物です。

English: Did you know that's from Australia?
Russian: Вы знали, что это из Австралии?

English: Tom is eating lunch.
Italian: Tom sta pranzando.