English: In the summer I always sleep with the window open.
Japanese: 夏にはいつも窓を開けて寝てるよ。

English: Be quiet and get back in the car.
Portuguese: Fique calado e volte para o carro.

English: We'll set off at first light.
German: Wir brechen im Morgengrauen auf.

English: You will pay for this, Tom.
Turkish: Bunun cezasını çekeceksin, Tom.

English: It's been a long time since I've had a real vacation.
Vietnamese: Đã lâu lắm rồi tôi chưa có một kỳ nghỉ đúng nghĩa.

English: You must miss it.
Berber: Iban kan tejjmemt-tt.

English: Will you sing today?
Russian: Вы сегодня споёте?

English: She's putting the children to sleep.
Italian: Lei sta mettendo i bambini a dormire.

English: I'll have you committed.
French: Je te ferai enfermer.

English: Do you enjoy studying?
Hungarian: Élvezed a tanulást?

English: I'm a lot braver than Tom.
Italian: Sono molto più coraggiosa di Tom.

English: Keep the windows open.
Czech: Nechte okna otevřená.

English: He is too tired to study.
Hebrew: הוא עייף מדי מכדי ללמוד.

English: Tom felt homesick.
Hebrew: תום חש געגועים הביתה.

English: This story is worth reading again.
German: Die Geschichte ist es wert, nochmals gelesen zu werden.

English: I'm the only one who knows where Tom hid the gold coins.
Hebrew: אני היחידי שיודע איפה תום החביא את מטבעות הזהב.

English: Don't be angry with me.
Polish: Nie gniewaj się na mnie.

English: The boy drew a picture on the wall.
Polish: Chłopak narysował obrazek na ścianie.

English: Who gets it?
Marathi: ते कोणाला मिळतं?

English: The equator divides the earth into two hemispheres.
Low German: De Äquater deelt de Eer in twee Halvscheden.

English: The bus was already in motion when he tried to board it.
Portuguese: O ônibus já estava andando quando ele tentou entrar.

English: I'll be absent for a week.
French: Pendant une semaine, je serai absent.

English: Does that work?
Portuguese: Funciona?

English: I'm looking for a book store.
German: Ich suche einen Buchladen.

English: I know Tom wants us to go swimming with him.
Polish: Wiem, że Tom chce, żebyśmy poszli z nim popływać.

English: Help yourself, please.
German: Bitte bediene dich!

English: Why wasn't I told about that?
Italian: Perché non mi è stato detto?

English: May I be of help in any way?
Turkish: Yardım edebileceğim bir şey yok mu?

English: It's up to you and me.
French: C'est à toi et moi de voir.

English: Tom washed the windows.
Russian: Том вымыл окна.

English: The only person Tom knows in Boston is Mary.
Russian: Единственный человек, которого Том знает в Бостоне, - Мэри.

English: Tom opened a can of tuna fish.
Danish: Tom åbnede en dåse tunfisk.

English: I am still alone.
Russian: Я всё еще один.

English: I thought you were going to wait for me.
Portuguese: Eu pensei que você esperaria por mim.

English: At our company, the retirement age is 60.
Czech: Věk odchodu do důchodu je v naší firmě 60 let.

English: Don't let anyone in this room.
Turkish: Bu odaya hiç kimse girmesin.

English: When will you leave?
Central Dusun: Soira hibokon nu?

English: It's beautiful out here.
Turkish: Dışarısı güzelmiş.

English: We all want you to be happy.
Turkish: Hepimiz senin mutlu olmanı istiyoruz.

English: You have to listen to Tom.
Hebrew: עליך לשמוע לתום.

English: If you take a child outside and point at the moon, they will look at the moon. If you do the same thing with a dog, it will look at your finger.
Hebrew: אם תוציא ילד החוצה ותצביע על הירח, הוא יביט בירח. אם תעשה את אותו הדבר עם כלב, הוא יביט באצבע.

English: Are you still afraid?
Japanese: まだ怖いの？

English: I suppose you want to eat now.
German: Du möchtest jetzt sicher etwas essen.

English: I had to wash my socks.
Portuguese: Eu tive que lavar minhas meias.

English: I have a few French books.
Finnish: Minulla on muutama ranskalainen kirja.

English: Don't leave me here.
French: Ne me laisse pas là.

English: I'll give that to Tom.
Italian: Io darò quella a Tom.

English: Tom didn't win, did he?
Portuguese: Tom não venceu, venceu?

English: I don't drink rum.
Serbian: Ја не пијем рум.

English: You're realistic.
Portuguese: Vocês são realistas.

English: Let's get a second opinion.
Hebrew: בואו נשיג חוות דעת שניה.

English: What is it you really want to tell me?
Portuguese: O que é que você realmente quer me dizer?

English: Why do you give money to Tom?
Japanese: なんでトムにお金をあげるの？

English: You look tired today.
Italian: Sembrate stanche oggi.

English: Tom says he hopes that you win.
Russian: Том говорит, что надеется, что ты выиграешь.

English: Are you willing to help me clean the garage?
Russian: Ты не хочешь помочь мне убраться в гараже?

English: Tom was the only one who knew the answer.
Russian: Том был единственным, кто знал ответ.

English: I'm going to open the wine.
Russian: Я собираюсь открыть вино.

English: I'm sitting alone in my house.
German: Ich sitze alleine zuhause.

English: Tom's silent.
Finnish: Tomi on hiljaa.

English: You're lying, aren't you?
Ukrainian: Ти брешеш, так?

English: My favorite sport is skiing.
French: Mon sport préféré est le ski.

English: I was a student at that time.
German: Zu dieser Zeit war ich Student.

English: I go to the park.
Hebrew: אני הולך לפארק.

English: Tom is jealous, too.
Russian: Том тоже ревнует.

English: How did you do it?
Ukrainian: Як ти це зробив?

English: Details weren't immediately available.
Hungarian: A részletekhez nem lehetett azonnal hozzáférni.

English: You can borrow mine.
Macedonian: Можеш да го позајмиш моето.

English: I'm looking forward to visiting Tom.
Portuguese: Estou ansioso em visitar o Tom.

English: Have you walked the dog already today?
Hungarian: Megsétáltattad már a kutyát ma?

English: Tom is studying now.
Russian: Том сейчас занимается.

English: The ice in the water melted.
Marathi: पाण्यातला बर्फ वितळून गेला.

English: I fell into a hole.
Spanish: Me caí en un hoyo.

English: Do you know why?
Dutch: Weet u waarom?

English: My grandfather is a bit hard of hearing.
Macedonian: Дедо ми е малку наглув.

English: Please come back to Boston.
Italian: Per piacere, tornate a Boston.

English: Tom led the attack.
French: Tom a mené l'attaque.

English: Why are you shaking?
Swedish: Varför skakar du?

English: Tom asked something.
Hebrew: תום ביקש משהו.

English: Don't lie anymore, OK?
Russian: Не лги больше, ладно?

English: We had our house painted.
Spanish: Hicimos pintar nuestra casa.

English: We'll die sooner or later.
Marathi: आपण कधीनाकधी तरी मरूच.

English: Is there a possibility that you're pregnant?
Hungarian: Lehetséges-e, hogy terhes?

English: Tom has had his license suspended.
Czech: Tomovi pozastavili jeho oprávnění.

English: Tom seemed embarrassed by the attention.
Turkish: Tom ilgiden utanmış gibiydi.

English: Tom is doing all right.
Finnish: Tomilla on kaikki hyvin.

English: You try and stop me.
Finnish: Yritäpä vaan estää minua!

English: He knows how to make a radio.
Spanish: Él sabe cómo hacer un radio.

English: Tom is someone you can rely on.
Berber: Tom d amdan ayɣef tzemred ad tettekled.

English: Can I have one of those?
Hebrew: אפשר לקבל אחד מאלה?

English: She made me a cake.
French: Elle me cuisit un gâteau.

English: You look just like him.
Marathi: तुम्ही अगदी त्याच्यासारखे दिसता.

English: Tom is flying in tomorrow from Australia.
Italian: Tom vola domani verso l'Australia.

English: I left earlier than my sister.
Russian: Я уехал раньше сестры.

English: You don't need to be afraid of making mistakes.
Japanese: あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。

English: Let's relax a little.
Berber: As-d ad nesgunfu cwiṭ.

English: Do you enjoy dancing?
Italian: A voi piace ballare?

English: Tom said he felt invincible.
Portuguese: Tom disse que se sentia invencível.

English: We were almost there.
Hebrew: היינו כמעט שם.

English: I want to know what it is.
French: Je veux savoir ce que c'est.

English: My train was late.
Russian: Мой поезд опоздал.

English: You're going to need help.
Italian: Avrà bisogno di aiuto.