English: Even though he was poor, he was happy.
Dutch: Hoewel hij arm was, was hij gelukkig.

English: You must be more polite.
Italian: Deve essere più educata.

English: Let's get one thing straight, Tom.
Turkish: Bir konuda anlaşalım Tom.

English: I'm listening to Celtic music.
Italian: Io sto ascoltando della musica celtica.

English: I'm reading.
Dutch: Ik lees.

English: She's going to buy the red sweater.
Italian: Lei comprerà il maglione rosso.

English: What size helmet do you wear?
Italian: Che taglia ha l'elmetto che indossi?

English: I'm not going to argue with you.
Spanish: No voy a discutir con vos.

English: Why are you alone?
Ukrainian: Чому ти сама?

English: This translation is incorrect.
Czech: Tento překlad je chybný.

English: I am afraid of dying.
Macedonian: Се плашам од смртта.

English: Why don't you go out and get some firewood?
Berber: I teffɣem ad d-tzedmem isɣaren?

English: Whose idea was it to pitch the tent here?
German: Wessen Idee war es, das Zelt hier aufzustellen?

English: We weren't the ones who did that.
French: Ce n'est pas nous qui avons fait ça.

English: Is this a mistake?
Russian: Это ошибка?

English: Tom's handwriting is terrible.
Turkish: Tom'un el yazısı berbat.

English: Tom is calm.
Russian: Том спокоен.

English: He didn't mean to hurt you.
Italian: Non voleva farti del male.

English: I don't think that there will be any problems.
Italian: Non penso che ci saranno dei problemi.

English: I wanted to show Tom your book.
Russian: Я хотела показать Тому твою книгу.

English: I do this almost every day.
Russian: Я занимаюсь этим почти каждый день.

English: I thought you loved me.
Russian: Я думал, Вы меня любите.

English: I don't like dogs.
Russian: Я не люблю собак.

English: Which house do they live in?
Italian: In quale casa vivono?

English: It looks like you're on your own.
German: Es scheint, dass du auf dich allein gestellt bist.

English: A crowd gathered at the scene.
German: Eine Menge versammelte sich um die Szene.

English: I want to rest.
Marathi: मला आराम करायचा आहे.

English: It didn't comfort Tom.
Italian: Non ha confortato Tom.

English: What have I missed?
German: Was habe ich verpasst?

English: Tom's a liar.
Hungarian: Tom hazug.

English: Tom wants to learn how to dance.
Ukrainian: Том хоче навчитися танцювати.

English: You should've told me yesterday.
German: Das hättest du mir gestern sagen sollen.

English: He won the first prize at the chess tournament.
French: Il a emporté le premier prix du tournoi d'échecs.

English: You're lying!
Berber: Teskiddibem !

English: She has never been in a car driven by him.
Spanish: Ella no ha ido nunca en un coche conducido por él.

English: Tom knew Mary was married.
Russian: Том знал, что Мэри замужем.

English: How many glasses of pineapple juice did you drink yesterday?
Russian: Сколько стаканов ананасового сока ты вчера выпил?

English: Do you recognize that man?
French: Reconnaissez-vous cet homme ?

English: I don't feel like joking.
Russian: Мне не до шуток.

English: Do it over.
Russian: Переделайте!

English: The bad weather prevented us from leaving.
Portuguese: O mau tempo nos impediu de sair.

English: I often sit on the porch and read in the afternoon.
Turkish: Ben öğleden sonraları sık sık verandanın üstüne oturup okurum.

English: Tom took off his jacket and hung it up.
Spanish: Tom se sacó la chaqueta y la colgó.

English: Come back home.
Indonesian: Kembalilah ke rumah.

English: Tom is waiting for me, isn't he?
Italian: Tom mi sta aspettando, vero?

English: Tom fell when the ladder broke.
Russian: Лестница сломалась, и Том упал.

English: Nobody saw what happened.
Portuguese: Ninguém viu o que aconteceu.

English: They work really hard.
Hungarian: Igazán keményen dolgoznak.

English: Did you really hire someone to kill Tom?
Japanese: 本当にトムを殺すために人を雇ったのかよ？

English: It is not clear who wrote this letter.
French: L'identité de l'auteur de cette lettre n'est pas claire.

English: Tom and Mary look relieved.
Russian: У Тома с Мэри, похоже, отлегло.

English: Do both Tom and Mary eat meat?
Italian: Sia Tom che Mary mangiano carne?

English: Tom was nowhere in sight.
German: Tom war nirgends zu sehen.

English: I've never seen this before.
Bulgarian: Това никога преди не съм го виждала.

English: Who're you calling now?
German: Wen rufst du jetzt an?

English: They will agree on that.
Japanese: 彼らはそれで合意に達するだろう。

English: I know absolutely no French.
Icelandic: Ég kann alls enga frönsku.

English: He was tired, but he kept working.
Italian: Era stanco ma portò avanti il lavoro.

English: Have you ever been there?
Serbian: Da li si bila ovde ranije?

English: Tom likes both meat and fish.
German: Tom mag sowohl Fleisch als auch Fisch.

English: When does the next train leave?
Russian: Когда уезжает следующий поезд?

English: I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets.
French: On m'a dit qu'on pouvait tuer les loups-garous avec des balles d'argent.

English: Tom is a gymnast.
German: Tom ist Turner.

English: Tom and I will wait for you.
Italian: Io e Tom vi aspetteremo.

English: You can't keep secrets from me.
Macedonian: Не смееш да чуваш тајни од мене.

English: Tom bowed to Mary politely.
Hungarian: Tom udvariasan meghajolt Mari előtt.

English: Tom is a highly gifted man.
Russian: Том - высокоодарённый человек.

English: Tom is a veterinarian.
French: Tom est vétérinaire.

English: We are free!
Russian: Мы свободны!

English: Your tie is crooked.
Hebrew: העניבה שלך עקומה.

English: Digital music is becoming more and more popular.
Macedonian: Дигиталната музика станува се попопуларна.

English: Who discovered radium?
Romanian: Cine a descoperit radiu?

English: I often get letters from Tom.
Turkish: Tom'dan sık sık mektuplar alıyorum.

English: Where are your horses?
Japanese: あなたの馬はどこ？

English: Tom and Mary both shouted as loudly as they could.
German: Tom und Maria schrien beide so laut, wie sie konnten.

English: Is Tom still afraid?
Marathi: टॉम अजूनही घाबरलेला आहे का?

English: Are you domineering?
Hebrew: אתה שתלטן?

English: Tom is Mary's father-in-law.
Danish: Tom er Marys svigerfar.

English: Are you going to help us tomorrow morning?
Italian: Ci aiuterai domani mattina?

English: Hurry up! The train is about to leave.
German: Beeilen Sie sich! Der Zug fährt gleich ab.

English: You didn't answer the question.
Portuguese: Você não respondeu à pergunta.

English: My wife prepares very good meals in this kitchen.
Russian: Моя жена готовит на этой кухне очень вкусные блюда.

English: When will your book be published?
Berber: Melmi ara d-yeffeɣ wedlis-nwen?

English: Did we win?
Marathi: आम्ही जिंकलो का?

English: Here's a list of things that Tom needs to buy.
Hebrew: הנה רשימת חפצים שתום צריך לקנות.

English: Your hair is too long.
Marathi: तुझे केस खूपच लांब आहेत.

English: You can do this.
Portuguese: Você pode fazer isto.

English: I've already tried doing that three times.
Portuguese: Já tentei fazer isso três vezes.

English: Pierce was elected in 1852.
Russian: Пирс был избран в 1852 году.

English: During World War II, many famous landmarks in Europe were reduced to rubble.
French: Pendant la Seconde Guerre mondiale, de nombreux monuments célèbres en Europe ont été réduits en miettes.

English: What's your connection with Tom?
Turkish: Tom ile bağlantın nedir?

English: We had a quick lunch at a cafe.
Japanese: 私達はカフェで軽いランチを食べた。

English: Tom wanted it.
French: Tom le voulait.

English: I need to ask you for a little favor.
German: Ich muss dich um einen kleinen Gefallen bitten.

English: I didn't go upstairs.
Russian: Я не пошёл наверх.

English: We dined at our uncle's.
Spanish: Cenamos en casa de nuestro tío.

English: Tom wasn't the one who cleaned the room.
German: Es war nicht Tom, der das Zimmer saubergemacht hat.

English: Don't you ever have any fun?
Italian: Non vi divertite mai?

English: I need a stamp.
Hebrew: אני צריכה בול.