English: Where were you when the explosion occurred?
Ukrainian: Де ти був, коли стався вибух?

English: Do you have any idea how stupid this makes you look?
Russian: Ты хоть представляешь, как глупо это заставляет тебя выглядеть?

English: Let's just admit that we're wrong.
Ukrainian: Давайте просто визнаємо, що ми не маємо рації.

English: There was a sharp rise in prices last year.
Portuguese: Houve um aumento acentuado de preços no ano passado.

English: She invited her friends to dinner.
Turkish: Arkadaşlarını akşam yemeğine davet etti.

English: Tom saw the exhibits.
Swedish: Tom såg utställningsföremålen.

English: He told me where to buy origami.
Russian: Он сказал мне, где купить оригами.

English: Tom did whatever he felt like doing.
Berber: Tom yella ixeddem ayen i as-yehwan.

English: Tom graduated.
Marathi: टॉमचं ग्रॅज्युएशन झ़ालं.

English: They are jealous of our success.
French: Ils jalousent notre succès.

English: I've lived in Australia for a long time.
Russian: Я уже давно живу в Австралии.

English: Tom is three months older than Mary.
Portuguese: Tom é três meses mais velho que Maria.

English: We'll furnish you with everything you need.
Spanish: Le proporcionaremos todo lo que necesite.

English: What do you live on?
Russian: На что ты живёшь?

English: I know you're there.
Berber: Ẓriɣ aql-ik din.

English: I am sure of his victory.
Russian: Я уверен в его победе.

English: I know some of those boys.
Turkish: O çocuklardan bazılarını tanıyorum.

English: I haven't eaten for three days.
Italian: Non mangio da tre giorni.

English: Maybe I shouldn't have done that.
French: Peut-être n'aurais-je pas dû faire cela.

English: Tom will be all right, won't he?
Turkish: Tom iyi olacak, değil mi?

English: I only have toast and coffee in the morning.
Czech: Ráno si dávám jen topinku s kávou.

English: Read it once more, please.
Mandarin Chinese: 請再讀一次。

English: Tom left me a message last night.
Portuguese: O Tom me deixou uma mensagem ontem à noite.

English: I've lost my new fountain pen.
Japanese: 新しい万年筆なくしちゃったんだ。

English: Eat your vegetables.
Spanish: ¡Cómanse sus verduras!

English: Put that book aside for me.
Hebrew: שים את הספר הזה בצד עבורי.

English: You can say whatever you want to.
Mandarin Chinese: 你可以說你想說的話。

English: Tom was just trying to make Mary jealous.
German: Tom wollte Maria nur eifersüchtig machen.

English: You have a choice to make.
French: Tu as un choix à faire.

English: If all goes according to plan, it just might work.
Portuguese: Se tudo transcorrer bem, isso poderá funcionar.

English: Did you call Tom?
Turkish: Tom'u aradın mı?

English: Don't begin without me.
Portuguese: Não comece sem mim.

English: Parents should monitor their children's activities.
Hungarian: A szülőknek ellenőrizni kell gyermekeik tevékenységét.

English: I'd like to make you a proposal.
Ukrainian: Я хотіла би зробити тобі пропозицію.

English: What kind of person are you?
Russian: Что ты за человек?

English: I can't bear this noise anymore.
Japanese: あの音にはもうこれ以上我慢できない。

English: We'll be back by 2:30.
Italian: Noi saremo di ritorno per le 2:30.

English: You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time.
Portuguese: Pode-se enganar algumas pessoas durante todo o tempo e todas as pessoas por algum tempo, mas não se pode enganar todo o mundo o tempo todo.

English: I went to the bank to take out money.
Danish: Jeg tog i banken for at hæve penge.

English: Is it black?
Russian: Она чёрная?

English: Tom is acting a little strange.
Russian: Том себя странновато ведёт.

English: We didn't have any customers today.
Russian: У нас сегодня не было ни одного покупателя.

English: Why didn't Tom agree with you?
Italian: Perché Tom non era d'accordo con te?

English: Could you get me a glass of water?
Turkish: Bana bir bardak su getirir misin?

English: He passed away yesterday.
Mandarin Chinese: 他昨天去世了。

English: Have you ever heard this opera sung in Italian?
Japanese: あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。

English: Please don't drink from the bottle.
Russian: Не пей из бутылки, пожалуйста.

English: He has 12 sons.
German: Er hat zwölf Söhne.

English: He didn't have nightmares.
Turkish: O kabus görmedi.

English: They've changed the lock.
Spanish: Cambiaron la cerradura.

English: Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
Japanese: すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。

English: Stand by for instructions.
Turkish: Talimatlar için hazır bekleyin.

English: Can you be ready to leave tomorrow?
Japanese: 明日出掛ける準備はできてるの？

English: I really need this.
Russian: Мне действительно нужно это.

English: I passed the examination with difficulty.
Russian: Я с трудом сдал экзамен.

English: Cheer up.
Polish: Rozchmurzcie się.

English: Take Tom with you.
Kabyle: Awimt Tom yid-kent.

English: Do you like peanut butter?
Dutch: Hou je van pindakaas?

English: Tom and I are still friends.
Marathi: टॉम आणि माझ्यात अजूनही मैत्री आहे.

English: You said you'd help Tom.
Russian: Ты сказал, что поможешь Тому.

English: I'm delighted.
Ukrainian: Я в захваті.

English: The little girl hid in the closet.
Turkish: Küçük kız dolaba saklandı.

English: The budget is bound to fluctuate due to the economy.
Spanish: El presupuesto está sometido a fluctuaciones debido a la economía.

English: You need to rest.
German: Ihr müsst euch ausruhen.

English: I don't eat vegetables that I don't grow myself.
German: Ich esse kein Gemüse, das ich nicht selbst anbaue.

English: It's not reasonable.
Russian: Это неразумно.

English: If something goes wrong, just blame it on the translator.
Portuguese: Se algo der errado, culpe o tradutor.

English: It doesn't seem very fair.
Afrikaans: Dit blyk nie regverdig nie.

English: Tom went upstairs to the attic.
German: Tom ging hoch auf den Dachboden.

English: I've read some of these books.
Italian: Io ho letto alcuni di questi libri.

English: Something like this could ruin your career.
Russian: Нечто подобное могло разрушить вам карьеру.

English: It's too complicated.
Macedonian: Пресложено е.

English: What do you want to eat?
Polish: Co chcesz jeść?

English: Tom refused to go.
Russian: Том отказался ехать.

English: The wine isn't good.
Spanish: El vino no está bueno.

English: We want it back.
Afrikaans: Ons wil dit terug hê.

English: Tom listened carefully.
Italian: Tom ha ascoltato attentamente.

English: It wasn't anything serious.
Hebrew: זה לא היה עניין חמור.

English: Contact my assistant if you have any questions.
French: Contacte mon assistante si tu as la moindre question.

English: She was injured in a car accident.
Berber: Tejreḍ deg yiwen n usehwu n tkeṛṛust.

English: I promise I'll pay you back the money I owe you before the end of the month.
Russian: Обещаю, что верну вам долг до конца месяца.

English: Who were you with?
Italian: Con chi eravate?

English: You should see the doctor.
Portuguese: Você deveria procurar um médico.

English: It's on the table.
Spanish: Está en la mesa.

English: How much money did you give Tom?
Turkish: Tom'a ne kadar para verdin?

English: OK, you win.
Slovak: Dobre, vyhrala si.

English: I'm so happy you're here.
German: Ich bin so froh, dass du hier bist!

English: It's nearly half past two.
Hungarian: Már majdnem fél három van.

English: Good luck.
Serbian: Srećno.

English: Water is important for people.
Dutch: Water is belangrijk voor mensen.

English: Music is a universal language.
Hebrew: המוזיקה היא שפה אוניברסלית.

English: What's your sister doing now?
Italian: Cosa sta facendo tua sorella ora?

English: It's snowing heavily.
Mandarin Chinese: 雪下得很大。

English: Even Tom is surprised that Mary lied.
Russian: Даже Тома удивило, что Мэри солгала.

English: Are you going to school tomorrow?
Japanese: 明日は学校に行くの？

English: I want my money returned immediately.
Turkish: Paramın hemen iade edilmesini istiyorum.