English: Tom still remembers you.
Hungarian: Tamás még emlékszik rád.

English: She will be coming to see me this afternoon.
Italian: Mi verrà a trovare questo pomeriggio.

English: He had fled the theater after the murder.
Hebrew: הוא נמלט מאולם התאטרון לאחר הרצח.

English: I love working with you.
Russian: Я люблю с тобой работать.

English: I didn't know you played the oboe.
Dutch: Ik wist niet dat jij hobo speelde.

English: I'm entirely convinced that what Tom said is true.
Russian: Я совершенно убеждён, что сказанное Томом - правда.

English: I didn't expect to see you.
French: Je ne m'attendais pas à te voir.

English: It seems that he's happy.
Spanish: Parece que él es feliz.

English: You're unapproachable.
Berber: Yiwen ur yezmir ad iqerreb ɣer-m.

English: I want to talk to the press.
Thai: ผมอยากคุยกับนักข่าว

English: I don't do it for money.
Russian: Я это делаю не ради денег.

English: It's nice meeting you.
Ukrainian: Приємно з тобою познайомитись.

English: This is a bird sanctuary.
Finnish: Tämä on lintujensuojelualue.

English: He is quite a character.
Hebrew: הוא חתיכת טיפוס!

English: Which way is south?
Turkish: Güney hangi tarafta?

English: I'm the one who translated this article.
Russian: Это я перевёл эту статью.

English: You're so stupid sometimes.
Italian: Siete così stupide a volte.

English: Men are simple.
German: Männer sind schlicht.

English: Tom didn't even cry.
Italian: Tom non ha neanche pianto.

English: They live there.
Dutch: Ze wonen daar.

English: No one was angry except you.
Russian: Никто не злился, кроме тебя.

English: That's called piracy.
Italian: È chiamata pirateria.

English: Are there any tickets left?
Dutch: Zijn er nog enige kaartjes over?

English: The child threw a stone at the dog.
Hebrew: הילד השליך אבן על הכלב.

English: What's wrong with how we did it?
German: Was war an unserer Methode falsch?

English: Cheer up! Everything will soon be all right.
German: Kopf hoch! Bald wird alles in Ordnung sein.

English: Tom's job in Boston is finished.
Kabyle: Lxedma n Tom deg Boston tfakk.

English: Tom is right behind me.
German: Tom ist direkt hinter mir.

English: Do you guys need a ride?
Portuguese: Vocês precisam de uma carona?

English: Do you really think Tom was mistaken?
Russian: Ты правда думаешь, что Том ошибался?

English: They trust you.
Spanish: Confían en ti.

English: Why did you park so far away?
Berber: Maɣef ay tesɣemrem takeṛṛust mebɛid akk anect-a?

English: My new dress is red.
Japanese: 私の新しいドレスは赤色です。

English: Are you vegetarian?
Italian: È vegetariana?

English: I think Tom is still drunk.
Portuguese: Eu acho que o Tom ainda está embriagado.

English: She went to Italy to study literature.
Dutch: Ze ging naar Italië om literatuur te studeren.

English: This book is about education.
Italian: Questo libro parla di istruzione.

English: This apple is too small.
Russian: Это яблоко слишком маленькое.

English: Tom is hurt.
Ukrainian: Тому боляче.

English: How did you hear about us?
French: Comment avez-vous entendu parler de nous ?

English: You're very timid.
Russian: Ты очень застенчивый.

English: Tom agreed to help Mary.
Russian: Том согласился помочь Мэри.

English: You don't have to worry about publicity.
French: Il ne faut pas t'en faire pour la publicité.

English: I must admit I was mistaken.
French: Je dois admettre que je me suis trompé.

English: They're going to do something.
Polish: Zamierzają coś zrobić.

English: Tom said no.
Hungarian: Tom nemet mondott.

English: Leave me alone now.
Finnish: Jätä minut nyt rauhaan.

English: Anyone who criticizes him is asking for trouble.
Japanese: あいつにケチをつけると後が怖い。

English: Tom's cheeks were red.
Ukrainian: У Тома були червоні щоки.

English: Did you forget to lock the door last night?
French: As-tu oublié de fermer la porte à clé hier soir ?

English: I know it's only a dream.
Polish: Wiem, że to tylko sen.

English: They used a pump to take out the water.
Spanish: Usaron una bomba para sacar el agua.

English: I may be late for dinner.
Russian: Я, может быть, опоздаю к ужину.

English: Don't let anyone come near the fire.
Kabyle: Ur ttanef i yiwen ad iqeṛṛeb ar tmes.

English: This is an old letter.
Swedish: Detta är ett gammalt brev.

English: That happens a lot, doesn't it?
Spanish: Eso pasa mucho, ¿no es cierto?

English: You can call it whatever you want.
Hungarian: Hívd, aminek csak akarod.

English: You must work hard in order not to fail.
Arabic: يجب أن تعمل بجد حتى لا تفشل.

English: You should start as early as possible.
Portuguese: Você deve começar o mais cedo possível.

English: My sister's hair reaches to her shoulders.
Italian: I capelli di mia sorella le arrivano alle spalle.

English: I'm doing everything for you.
Kabyle: La xeddmeɣ kullec ɣef lǧal-nkent.

English: We didn't have any time to lose.
Spanish: No teníamos tiempo que perder.

English: Did you download the apps I told you about?
Polish: Czy pobrałeś aplikacje, o których ci mówiłem?

English: Tom and I need to talk.
Portuguese: Tom e eu precisamos conversar.

English: He shared his soup with me.
Russian: Он поделился со мной супом.

English: Can we speak French?
Czech: Můžeme mluvit francouzsky?

English: We're still not finished.
German: Wir sind immer noch nicht fertig.

English: Thank you for the information.
Russian: Спасибо за информацию.

English: It's hailing.
Russian: Идёт град.

English: I'm hoping that'll happen.
Turkish: Umarım bu olacak.

English: Who are you talking with?
Hebrew: עם מי אתה מדבר?

English: Tom told Mary to be punctual.
Italian: Tom disse a Mary di essere puntuale.

English: They caught the fox with a trap.
Italian: Loro catturarono la volpe con una trappola.

English: I don't want to spend more than thirty dollars on Tom's birthday present.
Spanish: No quiero gastar más de treinta dólares en el regalo de cumpleaños de Tom.

English: That's enough.
Bulgarian: Толкова стига.

English: I'll deliver it myself.
Russian: Я сама её доставлю.

English: Tom accidentally bought the wrong ticket.
Berber: Tom yeɛreq deg tenfult ay d-yesɣa.

English: He drives a truck.
Hebrew: הוא נוהג במשאית.

English: I bought a Christmas tree.
Italian: Comprai un albero di Natale.

English: Was it cold yesterday?
Dutch: Was het gisteren koud?

English: Mary didn't recognize her ex-husband.
Mandarin Chinese: 玛丽没有认出她的前夫。

English: Please give your mother my regards.
Japanese: お母さんによろしくお伝えください。

English: Tom speaks English with a heavy French accent.
Finnish: Tom puhuu englantia vahvalla ranskalaisella korostuksella.

English: I have lost the key.
Dutch: Ik ben de sleutel verloren.

English: We don't even know if Tom got to Boston or not.
Russian: Мы даже не знаем, добрался Том до Бостона или нет.

English: Where did you and Tom first meet each other?
Berber: Anda ay temyussanem kečč d Tom?

English: Tom seems serious.
Macedonian: Том изгледа озбилно.

English: You're next.
Turkish: Sıradaki sensin.

English: You can never count on Tom.
Hebrew: אינך יכול לעולם לסמוך על תום.

English: There's no salt.
German: Es ist kein Salz da.

English: Did you go to the bank?
Italian: Siete andate in banca?

English: What's going to happen to your prisoners?
French: Que va-t-il advenir de vos prisonniers ?

English: Are you for or against the war?
Italian: Voi siete pro o contro la guerra?

English: We can't give up without a fight.
Swedish: Vi kan inte ge upp utan en kamp.

English: He was not disappointed.
Russian: Он не был разочарован.

English: Hopefully, everything will turn out all right.
Spanish: Esperemos que todo salga bien.

English: Tom was home alone at the time.
Ukrainian: В той час Том був удома сам.

English: Everybody's home.
Hebrew: כולם בבית.

English: It looks like you've got other problems.
Hebrew: נראה שיש לך בעיות אחרות.

English: I cannot meet their demands.
Turkish: Ben onların taleplerini karşılayamam.

English: Tom is in the shower.
Mandarin Chinese: Tom在洗澡。