English: I know you considered me a close friend.
French: Je sais que vous me teniez pour un ami proche.

English: Have you tried this before?
Berber: Turmemt aya uqbel?

English: Tom is short and fat.
Turkish: Tom kısa ve şişmandır.

English: I don't want anyone to know I'm rich.
Turkish: Zengin olduğumu kimsenin bilmesini istemiyorum.

English: Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life.
French: Aménagez votre avenir, car c'est là que vous allez passer le reste de votre vie.

English: Stop being so dramatic.
Italian: Smettila di essere così drammatica.

English: That's why I accepted the offer.
Indonesian: Karena itulah aku menerima tawaran itu.

English: Your handwriting is quite elegant.
Italian: La sua calligrafia è piuttosto elegante.

English: Do you know how to get to Tom's house?
Latvian: Vai jūs zināt, kā tikt līdz Toma mājai?

English: Tom hasn't listened to the song yet.
Turkish: Tom henüz şarkıyı dinlemedi.

English: I could write a book.
Macedonian: Би можел да напишам книга.

English: I'm in the same boat as you.
Korean: 나도 너랑 같은 처지야.

English: Tom needs some rest.
Russian: Тому нужно немного отдохнуть.

English: Stand up!
Icelandic: Standið á fætur!

English: Fold the towel.
Malay: Lipat tuala.

English: The only language that Tom can speak is French.
German: Die einzige Sprache, die Tom sprechen kann, ist Französisch.

English: Tom thought he was a cat.
Dutch: Tom dacht dat hij een kat was.

English: It is courageous of you to say such a thing.
Turkish: Böyle bir şey söylemen cesurca.

English: It's green.
Russian: Она зелёная.

English: This'll be great.
Hungarian: Szuper lesz!

English: Tom went to the library, just to see Mary.
Hungarian: Tom csak azért ment a könyvtárba, hogy találkozzon Maryvel.

English: You must go through with your plan.
Japanese: 自分の計画はやり通さなきゃ駄目だよ。

English: Everyone is still smiling.
Italian: Stanno ancora tutti sorridendo.

English: This book is beautifully illustrated.
Italian: Questo libro è illustrato magnificamente.

English: I don't care what Tom has done.
Hebrew: לא אכפת לי מה תום עשה.

English: Do I have to sign something?
German: Muss ich etwas unterschreiben?

English: You've been deceived.
Japanese: 君はだまされたんだ。

English: I like to study foreign languages.
Greek: Μου αρέσει να σπουδάζω ξένες γλώσσες.

English: I'm not taking anyone's side.
Macedonian: Нема да застанам на ничија страна.

English: He never tells a lie.
Japanese: あいつは絶対嘘なんかつかないよ。

English: The only person who'd know that better than me is Tom.
Hebrew: בן האדם היחיד שידע את זה יותר טוב ממני זה טום.

English: Do you have money for a ticket?
Japanese: チケット代、持ってる？

English: He has been to America.
Portuguese: Ele esteve na América.

English: I don't like this episode.
Hungarian: Nem tetszik nekem ez a rész.

English: Make sure you aren't being followed.
Ukrainian: Переконайтеся, що за вами не стежать.

English: The stores open at nine.
German: Die Geschäfte öffnen um neun.

English: She seems to be excited.
German: Sie scheint aufgeregt zu sein.

English: This book is worth reading over and over again.
Japanese: この本は何度でも読み返す価値があると思う。

English: When was this book published?

English: People treat me with respect.
Italian: La gente mi tratta con rispetto.

English: Tom ought to have gotten here by now.
Portuguese: A esta hora, Tom já devia ter chegado aqui.

English: What have you eaten?
German: Was habt ihr gegessen?

English: You know something about this, don't you?
Russian: Вы что-то об этом знаете, да?

English: Can you imagine what life would be like without television?
French: Pouvez-vous vous imaginer comment serait la vie sans télévision ?

English: I don't know where to put this.
Czech: Nevím, kam to dát.

English: You have to stay positive.
Hebrew: עליך להשאר חיובי.

English: Water, please.
Berber: Cwiṭ n waman, ma ulac aɣilif.

English: I want to know more about Tom.
Russian: Я хочу больше знать о Томе.

English: Can you shut up?
Kabyle: Tzemrem ad tessusmem?

English: Is that your bicycle?
French: Est-ce votre bicyclette ?

English: Tom has much more free time than Mary.
Russian: У Тома гораздо больше свободного времени, чем у Мэри.

English: Tom is still too young to drink.
German: Tom ist noch zu jung, um Alkohol zu trinken.

English: I will choose one.
French: J'en choisirai un.

English: She's muttering something.
Finnish: Hän mutisee jotain.

English: Guess again.
Kabyle: Ɛeqlemt-d i tikkelt nniḍen.

English: You're acting like a child.
Hungarian: Úgy viselkedsz, mint egy gyerek.

English: I want to spend all my time with you.
Russian: Я хочу проводить с тобой всё своё время.

English: We'll visit you tomorrow.
Italian: Vi visiteremo domani.

English: Is it raining now in Boston?
German: Regnet es jetzt in Boston?

English: He seemed disappointed at the results.
French: Il avait l'air déçu des résultats.

English: The police informed us of the accident.
Japanese: 警察は私達に事故のことを知らせた。

English: How would you describe your art?
Dutch: Hoe zou je je kunst beschrijven?

English: I caught Tom cheating.
Spanish: Sorprendí a Tom haciendo trampas.

English: Tom comes here almost every day.
Japanese: トムはほとんど毎日ここに来る。

English: I can feel it.
Russian: Я могу это почувствовать.

English: The doctor ordered me to stay in bed.
Italian: Il dottore mi ha ordinato di rimanere a letto.

English: Hatred breeds hatred.
Turkish: Nefret nefreti doğurur.

English: If I weren't poor, I'd buy that car.
Ukrainian: Якби я не була бідною, я би купила цю машину.

English: Did you ever hear the like of it?
German: Hast du jemals etwas Ähnliches gehört?

English: How many books do you have?
Kabyle: Acḥal n yedlisen i tesɛamt?

English: I shoved my hands into my pockets.
Russian: Я сунул руки в карманы.

English: Do you know what happened?
Russian: Вы знаете, что произошло?

English: He was not impressed.
German: Beeindruckt war er nicht.

English: I felt somebody tap me on the shoulder.
Russian: Я почувствовал, как кто-то похлопал меня по плечу.

English: They're all right.
Portuguese: Eles estão bem.

English: My son is a journalist.
Finnish: Poikani on toimittaja.

English: Everyone else does it, too.
Ukrainian: Усі інші теж цим займаються.

English: We call New York the Big Apple.
Lithuanian: Mes vadiname Niujorką Didžiuoju obuoliu.

English: I rented a car.
Russian: Я взял напрокат машину.

English: Welcome to San Francisco.
Portuguese: Bem-vindo a São Francisco.

English: He fell in love with her.
Japanese: 彼は彼女に恋をした。

English: I put the book down and turned on the light.
Finnish: Laskin kirjan alas ja laitoin valon päälle.

English: I know it was you.
Portuguese: Eu sei que foi você.

English: Tom is acting as if nothing has happened.
Portuguese: Tom está agindo como se nada tivesse acontecido.

English: Don't you know where it is?
Russian: Ты не знаешь, где это?

English: Tom went nuts.
Ukrainian: Том збожеволів.

English: Have you ever eaten turkey?
Ukrainian: Ви колись їли індика?

English: He has a good collection of modern paintings.
Spanish: Tiene una buena colección de cuadros modernos.

English: Tom said he liked the idea.
Greek: Ο Τομ είπε πως του άρεσε η ιδέα.

English: The horse was lying on the straw.
Low German: Dat Peerd leeg op ’t Stroh.

English: Tom was horrible to me in high school.
Macedonian: Том ужасно се однесуваше со мене во средно.

English: Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.
Portuguese: Você quer sair ou ficar em casa? Para mim, tanto faz.

English: Only time will tell if Tom was right.
Russian: Только время покажет, прав ли был Том.

English: This bicycle looks like mine.
Russian: Этот велосипед похож на мой.

English: I never take long showers.
Turkish: Asla uzun süreli duş almıyorum.

English: He hid his toys under the bed.
Russian: Он спрятал свои игрушки под кровать.

English: He is weak in English.
Romanian: El e slab în engleză.

English: Our country has a rich history.
Hebrew: לארץ שלנו יש מורשת ארוכה.

English: Don't yell.
Italian: Non strilli.