English: Who's the author of this story?
German: Wer ist der Verfasser dieser Geschichte?

English: Do you know what this is called in French?
Ukrainian: Ви знаєте, як це називається французькою?

English: My boyfriend refuses to use the microwave.
Italian: Il mio fidanzato si rifiuta di usare il microonde.

English: I've never heard so much complaining in my life.
Macedonian: Никогаш во животот не сум слушал толку поплаки.

English: I arrived a few days ago.
Kabyle: Wwḍeɣ-d kra n wussan aya.

English: Tom is eating spaghetti.
Spanish: Tom está comiendo espagueti.

English: Are you sure you don't want us to go with you?
German: Bist du sicher, dass du nicht willst, dass wir dich begleiten?

English: Tom has suffered many losses.
Turkish: Tom birçok kayıp yaşadı.

English: Nothing scares me anymore.
Turkish: Hiçbir şey artık beni korkutmuyor.

English: I'll never see Tom again.
Portuguese: Nunca mais verei o Tom.

English: I didn't even kiss Tom.
German: Ich habe Tom noch nicht einmal geküsst.

English: I'm sure Tom's name isn't on the list.
Polish: Jestem pewien, że nazwiska Toma nie ma na liście.

English: I don't know what he'll do.
Portuguese: Eu não sei o que ele vai fazer.

English: Is that what the government wants?
Italian: È ciò che vuole il governo?

English: Stir the soup.
Spanish: Mezclá la sopa.

English: Do you know Tom?
French: Connais-tu Tom ?

English: She told her troubles to him.
Polish: Zwierzyła mu się ze swoich problemów.

English: Tom was angry with Mary.
Kabyle: Tom yella yerfa ɣef Mary.

English: You'll be safe here.
Italian: Sarai al sicuro qui.

English: I never want to see you again.
Portuguese: Não as quero ver nunca mais.

English: I don't think anyone suspected you weren't really Tom.
Russian: Не думаю, что кто-то заподозрил, что ты на самом деле не Том.

English: I'll take the train.
German: Ich fahre mit dem Zug.

English: Tom calculated his expenses.
German: Tom berechnete seine Ausgaben.

English: You are wavering.
Romanian: Eziți.

English: I don't need you.
German: Ich brauche dich nicht.

English: This shouldn't be allowed.
Italian: Questo non dovrebbe essere permesso.

English: This is getting really creepy.
Hebrew: זה מתחיל להיות ממש דוחה.

English: I enjoyed it.
Italian: Mi piacque.

English: This is getting boring.
Italian: Questo sta diventando noioso.

English: Explain it to me.
Russian: Объясните его мне.

English: Tom stopped cleaning.
Hebrew: תום הפסיק לנקות.

English: This bird can't fly.
Spanish: Ese pájaro no puede volar.

English: Why did you stay at home yesterday?
Berber: Maɣef ay teqqimemt deg uxxam iḍelli?

English: I'd like you to have it.
Russian: Я хотел бы, чтобы он был у тебя.

English: Tom told everybody that he was tired.
Turkish: Tom herkese yorgun olduğunu söyledi.

English: She's nice to me.
German: Sie ist nett zu mir.

English: I'm very happy that it happened.
Dutch: Ik ben erg blij dat het is gebeurd.

English: I don't really think about it.
French: Je n'y pense pas vraiment.

English: Who left the door open?
Czech: Kdo nechal ty dveře otevřené?

English: Call me whenever you want.
Italian: Chiamami quando vuoi.

English: My name was omitted from the list.
Marathi: माझं नाव यादीतून वगळण्यात आलं.

English: Please slow down.
Spanish: Por favor, más despacio.

English: Why don't you like Tom?
Italian: Perché non ti piace Tom?

English: I'm not in the mood to go downtown.
Swedish: Jag orkar inte ta mig ned på stan.

English: Tom sang to Mary.
Ukrainian: Том співав для Мері.

English: How to deal with environmental pollution is a serious matter.
Hebrew: איך להתמודד עם זיהום סביבתי זה עניין רציני.

English: He had a dog.
Marathi: त्यांच्याकडे एक कुत्री होती.

English: What was it I left behind?
French: Qu'ai-je laissé derrière ?

English: She's an absolute angel.
Icelandic: Hún er algjör engill.

English: Don't you hear that?
Russian: Ты разве не слышишь?

English: I left my driver's license at home.
Russian: Я оставил права дома.

English: I catch the flu every year.
Hungarian: Minden évben elkapom az influenzát.

English: This poor cat almost died of hunger.
Hungarian: Ez a szegény macska már majdnem éhen halt.

English: I thought I'd die.
Czech: Myslel jsem, že umřu.

English: My mother is making tea for us.
Greek: Η μητέρα μου μας φτιάχνει τσάϊ.

English: Tom likes adventure.
Macedonian: Том сака авантури.

English: I'll never understand women.
Russian: Я никогда не пойму женщин.

English: Just take one.
Russian: Возьми только одно.

English: It took four months to write a new Constitution.
Marathi: नवीन संविधान लिहायला चार महिने लागले.

English: Tom is getting worse.
Macedonian: На Том му се влошува состојбата.

English: I knew that Tom did that.
Ukrainian: Я знаю, що Том це зробив.

English: I meant to call.
Italian: Io avevo intenzione di chiamare.

English: Let's hope something good happens.
Hebrew: בוא נקווה שמשהו טוב יקרה.

English: Tom is looking for someone to take Mary's place.
Russian: Том подыскивает кого-нибудь на место Мэри.

English: The only place I want to be right now is with you.
Algerian Arabic: I vetmi vend ku dua të jem tani është me ty.

English: I've had enough of your lip for one day.
Hebrew: הספיק לי מהדיבורים שלך ליום אחד.

English: Tom is good at baseball.
Italian: Tom è bravo a baseball.

English: I could make you do that, but I won't.
Russian: Я мог бы заставить вас это сделать, но не буду.

English: I'll come as soon as I can.
Hungarian: Jövök, amilyen gyorsan csak lehet.

English: Tom says Mary likes you.
Russian: Том говорит, что ты нравишься Мэри.

English: I didn't even notice you.
Russian: Я вас даже не заметила.

English: I want you with me now.
German: Ich will dich jetzt bei mir haben.

English: I talk to Tom on the phone every day.
Swedish: Jag pratar med Tom på telefon varje dag.

English: He likes both music and sports.
Russian: Он любит и музыку, и спорт.

English: Do you still love Tom?
Turkish: Hâlâ Tom'u seviyor musun?

English: Why did you stop me?
Marathi: तू मला थांबवलंस कशाला?

English: My legs ached after the long walk.
French: Mes jambes me faisaient mal après la longue promenade.

English: I met your parents yesterday.
Cantonese: 我尋日見咗你爸爸媽媽。

English: All my friends and family are dead.
Dutch: Al mijn vrienden en familie zijn dood.

English: Is your car new?
Italian: La tua automobile è nuova?

English: You can ask the child that is playing over there.
Mandarin Chinese: 你可以問問在那裡玩的孩子。

English: I don't want them on the team.
Ukrainian: Я не хочу, щоб вони були в команді.

English: I've got a message for you from Tom.
German: Ich habe eine Nachricht von Tom für dich.

English: I saw somebody kiss Tom.
French: J'ai vu quelqu'un embrasser Tom.

English: Do you know what Tom was doing last night?
Italian: Tu lo sai cosa stava facendo Tom ieri sera?

English: Were you listening?
Berber: Tellam tessefladem?

English: I'm almost twice your age.
German: Ich bin fast doppelt so alt wie du.

English: I'm thankful for your kindness.
Italian: Io vi sono riconoscente per la vostra gentilezza.

English: I bought a webcam.
Russian: Я купил веб-камеру.

English: Tom saved us from the fire.
Kabyle: Yessemneɛ-aɣ Tom seg tmes.

English: Tom made tuna fish sandwiches for Mary and John.
Russian: Том сделал бутерброды с тунцом для Мэри и Джона.

English: My father doesn't drink liquor.
Spanish: Mi padre no bebe alcohol.

English: Never do today what you can put off until tomorrow.
Russian: Никогда не делай сегодня то, что можно отложить на завтра.

English: It hurt so much I could have screamed, but I gritted my teeth and bravely bore the pain.
Hebrew: כאב לי כל כך שכמעט צרחתי, אבל הדקתי את שיני ועמדתי בגבורה ביסורים.

English: I will ask him about it tomorrow.
Ukrainian: Я запитаю його про це завтра.

English: This is a good place to park.
Macedonian: Ова е добро место за паркирање.

English: You can put it down now.
Dutch: Je kunt het nu neerzetten.

English: Spring has come.
Italian: La primavera è arrivata.