English: When are you coming home?
Ukrainian: Коли ти йдеш додому?

English: That isn't your decision to make.
Berber: Maci d kemm ara iɣetsen deg waya.

English: There is little wine left.
Russian: Вина осталось мало.

English: I'm not so sure anymore.
German: Ich bin mir nicht mehr so sicher.

English: Just give Tom a second.
Hebrew: רק תן לתום שניה.

English: Did you report that to the police?
Danish: Har du meldt det til politiet?

English: Let's watch the game.
Macedonian: Ајде да ја гледаме утакмицата.

English: What's really bothering you?
Russian: Что вас на самом деле тревожит?

English: I didn't feel safe anywhere.
Portuguese: Eu não me sentia segura em nenhum lugar.

English: That woman has wrongly accused me.
French: Cette femme m'a accusé à tort.

English: I didn't go to the zoo.
Ukrainian: Я не ходила до зоопарку.

English: What have you been doing?
German: Was haben Sie getan?

English: He lost his balance and fell off his bicycle.
Berber: Iṛuḥ-as lmil yerna yeɣli-d seg wesnasɣal-nnes.

English: Tom isn't concerned about that.
Ukrainian: Том щодо цього не турбується.

English: Tom might go back to Australia in October.
Berber: Tom yezmer ad yuɣal ɣer Ustṛalya deg Tubeṛ.

English: I'll give you a little tip.
Russian: Я дам тебе небольшой совет.

English: We used to meet on our way to school.
Hebrew: היינו נפגשים בדרכנו לבית הספר.

English: Could you tell Tom that I stopped by?
Serbian: Možeš li da da javiš Tomu da sam navratio?

English: We must be absolutely sure.
Hungarian: Teljesen biztosnak kell benne lennünk.

English: I saw Tom.
German: Ich habe Tom gesehen.

English: Tom tried to open the door.
Swedish: Tom försökte öppna dörren.

English: I'm still working on it.
Dutch: Ik ben er nog mee bezig.

English: Why don't you drop by sometime?
Berber: Maɣef ur d-tettɛeddim ara kra n wass?

English: Could you please turn off the radio for me?
Japanese: あなたはラジオを消してもらえませんか？

English: You poisoned Tom, didn't you?
Ukrainian: Ти отруїв Тома, так?

English: You're not the only woman here.
French: Vous n'êtes pas l'unique femme ici.

English: If I tell my mother, she'll worry, so I don't think I'll tell her.
Finnish: Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en aio kertoa hänelle.

English: All is well that ends well.
Russian: Всё хорошо, что хорошо кончается.

English: Do you like dancing?
Thai: คุณชอบเต้นไหม?

English: There are many Japanese restaurants in Boston.
Portuguese: Há muitos restaurantes japoneses em Boston.

English: It's better to remain silent, than to talk without purpose.
Japanese: 目的も無しに喋るよりは、黙っている方がマシだ。

English: I'm not going to talk to you.
Russian: Я не собираюсь с тобой говорить.

English: This cat is adorable.
Italian: Questo gatto è adorabile.

English: The matter is closed.
Macedonian: Проблемот е разрешен.

English: Get off me.
Macedonian: Слегувај од мене.

English: You'll be happy.
Greek: Θα 'στε ευτυχισμένος.

English: I don't believe we've been introduced.
Central Dusun: Au oku kotumbaya dot nointutunan dahai.

English: I think Tom is artistic.
Hebrew: אני סבורה שתום אומנותי.

English: Just a moment. There's someone at the door.
Greek: Για μια στιγμή, είναι κάποιος στην πόρτα.

English: Am I speaking too quickly?
Italian: Sto parlando troppo rapidamente?

English: There were challenges.
Italian: Loro erano degli sfidanti.

English: Ask Tom about what happened.
Russian: Расспроси Тома о том, что произошло.

English: Can you tell me what you have?
Russian: Ты можешь сказать мне, что у тебя?

English: Tom doesn't live with his parents.
Finnish: Tomi ei asu vanhempiensa kanssa.

English: We only spoke French to each other.
Russian: Мы говорили друг с другом только по-французски.

English: That might be true.
French: Cela pourrait être vrai.

English: You startled us.
French: Vous nous avez fait peur.

English: I would've said something.
Portuguese: Eu teria dito alguma coisa.

English: This is something I have to do.
Italian: Questo è qualcosa che devo fare.

English: A long time ago, there lived an old king on a small island.
Turkish: Uzun zaman önce, küçük bir adada yaşlı bir kral yaşarmış.

English: I won't be able to do that today.
Ukrainian: Я не зможу зробити це сьогодні.

English: All you have to do is wash the dishes.
French: Tout ce que tu as à faire, c'est de laver les assiettes.

English: Please remain seated.
Polish: Proszę pozostać na miejscu.

English: Where's the nearest place I can buy food?
German: Wo ist die nächstgelegene Einkaufsmöglichkeit für Nahrungsmittel?

English: I've been living in a small log cabin.
Hungarian: Egy kis gerendaházban éltem.

English: You're not a good enough pilot to be able to land there.
Macedonian: Не си доволно добар пилот да можеш да слеташ таму.

English: Don't you know what happened yesterday?
Indonesian: Tidakkah kau tahu apa yang terjadi kemarin?

English: That house is really better than this house.
Spanish: Esa casa es realmente mejor que esta casa.

English: You've won!
Greek: Έχεις κερδίσει!

English: Don't pay attention to her.
French: Ne lui prête pas attention.

English: Are you telling me you don't know how to cook hard-boiled eggs?
German: Willst du mir sagen, dass du kein Ei hart kochen kannst?

English: We have a black and white dog.
Italian: Abbiamo un cane nero e bianco.

English: Is that all it takes?
Italian: È tutto quello che ci vuole?

English: How do you like this parka?
Japanese: このパーカーどう思う？

English: The last installment of this story will come out in the next issue.
Russian: Последняя часть этой повести будет напечатана в следующем номере.

English: Why did you even bother to come?
Berber: Maɣef akk ay d-tusid?

English: I need to charge my cell phone.
Russian: Мне нужно зарядить телефон.

English: She greeted me with a pleasant smile.
Spanish: Ella me saludó con una agradable sonrisa.

English: You're not welcome here anymore.
Russian: Вам здесь больше не рады.

English: How did you come up with that?
Russian: Как вам пришло это в голову?

English: You're always welcome.
Russian: Вам всегда рады.

English: You know I can't do that.
Portuguese: Você sabe que não posso fazer isso.

English: Tom only speaks one language.
German: Thomas spricht nur eine Sprache.

English: Tom traveled back in time.
Turkish: Tom geçmişe seyahat etti.

English: I consider Tom handsome.
German: Ich finde, Tom sieht gut aus.

English: He began to cry.
Slovak: Rozplakal sa.

English: Do you like pineapple drinks?
Italian: A lei piacciono le bevande all'ananas?

English: Who do you think you are?
Portuguese: Quem vocês pensam que são?

English: I know Tom is a new student.
Khasi: Nga tip ba u Tom u dei u khynnah pule ba thymmai.

English: Tom wants to buy a tent and a sleeping bag.
Serbian: Том хоће да купи шатор и врећу за спавање.

English: To sum up, we can say that his new novel is disappointing.
Japanese: 要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。

English: The candle was blown out by the wind.
Berber: Cemɛet yessens‑itt waḍu.

English: Are you hiding something, Tom?
Berber: Yella kra ay teffred, a Tom?

English: I want to go to the zoo with Tom.
Russian: Я хочу пойти с Томом в зоопарк.

English: What're you looking at?
German: Was schaust du an?

English: I don't like mathematics very much.
Malayalam: എനിക്ക് കണക്ക് അത്ര ഇഷ്ടമല്ല.

English: I keep forgetting your name.
Marathi: मी तुझं नाव विसरत राहतो.

English: Thank you for your visit.
Italian: Grazie per la sua visita.

English: Did Tom ever tell you why he never remarried?
Ukrainian: Том коли-небудь вам розповідав, чому він таки і не одружився вдруге?

English: Man is the only animal that can speak.
Hungarian: Az ember az egyetlen beszélő állat.

English: We have nothing to lose.
Italian: Non abbiamo niente da perdere.

English: Everything's here.
Turkish: Her şey burada.

English: That's not your fault.
Polish: To nie twoja wina.

English: Now that you have passed your test, you can drive on your own.
Berber: Imir-a, mi akka ay d-tuwyeḍ akayad-nni, tzemreḍ ad tnehṛeḍ i yiman-nnem.