English: Do I need a reservation?
Turkish: Bir rezervasyona ihtiyacım var mı?

English: Tom said he's looking for Mary.
Russian: Том сказал, что ищет Мэри.

English: Tom is learning programming.
Hebrew: תום לומד תכנות.

English: It would be nice to have a party.
Spanish: Sería bueno tener una fiesta.

English: Tom is probably going to stay here tonight.
Turkish: Tom muhtemelen bu gece burada kalacak.

English: He was cross with his student.
Waray: Nag-iisog hiya ha iya mga estudyanti.

English: Whose fault was that?
Italian: Di chi era la colpa per quello?

English: Tom is smoking.
Italian: Tom sta fumando.

English: Which European city do you like the most?
Hebrew: איזו עיר אירופית את הכי אוהבת?

English: I'll try to find out where Tom lives.
Polish: Spróbuję się dowiedzieć, gdzie mieszka Tom.

English: It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
Berber: Aḍu n wass-nni yetti-iyi tasiwant-inu.

English: Have you finished yet?
French: Avez-vous déjà fini ?

English: I know who you're protecting.
Macedonian: Знам кого штитиш.

English: He took over the business after his father died.
Spanish: Él tomó el control del negocio después de que su padre muriera.

English: Cars keep to the left in Japan.
Japanese: 日本では、自動車は左側通行です。

English: They got him elected Mayor.
Russian: Они добились его избрания градоначальником.

English: I'll get one.
Italian: Ne prenderò uno.

English: I'm not proud of what I did.
Italian: Io non sono orgogliosa di quello che ho fatto.

English: I was able to visit Australia.
Italian: Fu in grado di visitare l'Australia.

English: Have you ever gone skiing with Tom?
Japanese: トムとスキーに行ったことある？

English: You can't help it, can you?
Hebrew: אתם לא יכולים לעשות שום דבר נגד זה, נכון?

English: All we need is water.
Japanese: 水がありさえすればいい。

English: I wasn't worried about it.
Italian: Non ne ero preoccupato.

English: You can't park there.
Macedonian: Не смее тука да се паркираш.

English: I'm plastered.
Italian: Sono ciucca.

English: I believe you'll get over it soon.
Turkish: Bunu yakında atlatacağına inanıyorum.

English: I assume you are talking about Tom.
Portuguese: Suponho que você esteja falando de Tom.

English: The two streets run parallel to one another.
Italian: Le due strade sono parallele.

English: I thought everyone liked bananas.
Berber: Ɣileɣ medden akk ḥemmlen abanan.

English: Tom didn't have to wait in line.
Spanish: Tom no tuvo que esperar en la cola.

English: Tom came at once.
Italian: Tom venne immediatamente.

English: Father takes the 7:00 subway to work.
Polish: O 7:00 ojciec jedzie metrem do pracy.

English: Golf isn't my cup of tea.
Hungarian: A golf nem az én sportom.

English: You have a lot of creative ideas.
German: Sie haben viele kreative Ideen.

English: Both Tom and Mary aren't very good at cooking.
Japanese: トムもメアリーも料理がとても上手というわけではない。

English: Tom didn't drink a lot.
Portuguese: Tom não bebeu muito.

English: Don't your neighbors ever complain?
French: Vos voisines ne se plaignent-elles jamais ?

English: I don't know if I should laugh or cry.
Russian: Не знаю, плакать мне или смеяться.

English: You're a lot shorter than Tom is.
Turkish: Tom'dan çok daha kısasın.

English: It's nearly midnight. I'm ready for bed.
German: Es ist bald Mitternacht. Ich bin reif fürs Bett.

English: This is going to be easy.
Spanish: Esto va a ser fácil.

English: All you have to do is to concentrate.
Italian: Tutto quello che dovete fare è concentrarvi.

English: The implications are frightening.
Hebrew: זה מבהיל מה שמשתמע מכאן.

English: That's all the information we need right now.
Turkish: Bu şu anda ihtiyacımız olan tüm bilgi.

English: I promised Tom that I'd play tennis with him.
Japanese: 一緒にテニスやるって、トムと約束したんだ。

English: Mehmed Talat was assassinated in Berlin in 1921.
Spanish: Mehmed Talat fue asesinado en Berlín en el año 1921.

English: I heard my name called.
German: Ich habe gehört, wie jemand meinen Namen gerufen hat.

English: Tom is up.
Ukrainian: Том не спить.

English: Tom has disappeared.
Ukrainian: Том зник.

English: Why don't you stay for a while?
Italian: Perché non state per un po'?

English: That's why I'm telling you not to go alone.
Polish: Właśnie dlatego mówię ci, żebyś nie szedł sam.

English: This is based on fact.
Hungarian: Ez tényeken alapul.

English: I have insurance.
Portuguese: Eu tenho seguro.

English: A new model isn't necessarily any better than the older one.
Finnish: Uusi malli ei välttämättä ole yhtään parempi kuin vanha.

English: All the flowers in the garden are yellow.
Portuguese: Todas as flores no jardim são amarelas.

English: Tom has only known Mary for a few weeks.
Portuguese: Tom só conhece Mary há algumas semanas.

English: Mary is a very kind woman.
Japanese: メアリーは、とても優しい人だね。

English: He asks me to be attentive.
Russian: Он просит меня быть внимательной.

English: Tom had to return to Boston.
Italian: Tom dovette ritornare da Boston.

English: I'm the one who had to do that.
Russian: Это пришлось сделать мне.

English: Jealousy is an ugly thing.
Italian: La gelosia è una cosa brutta.

English: I used to live near Tom.
Italian: Vivevo vicino a Tom.

English: I thought you already knew about this.
Russian: Я думал, ты об этом уже знаешь.

English: I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.
Hebrew: אני לא מצליח להבין איך להעביר קבצי MP3 מה-iPod בחזרה למחשב שלי.

English: I got distracted and I lost track of time.
Russian: Я отвлёкся и забыл про время.

English: We've got a big day ahead of us tomorrow.
German: Wir haben morgen einen großen Tag vor uns.

English: What's the price of this radio?
Italian: Qual è il prezzo di questa radio?

English: Quit worrying, OK?
Macedonian: Доста се секираш, добро?

English: Tell the truth.
Vietnamese: Hãy nói thật đi.

English: I've missed my train.
Slovak: Zmeškal som vlak.

English: He was at home.
German: Er war zu Hause.

English: Tom is in army intelligence.
Turkish: Tom ordu istihbaratındadır.

English: Good morning, everyone.
Dutch: Goeiemorgen allemaal.

English: I just need some time.
Spanish: Solo necesito algo de tiempo.

English: You're scum.
Ukrainian: Ти мерзотник.

English: What comes next?
Marathi: मग काय येतं?

English: Have we met before?
Italian: Ci siamo già conosciute?

English: Take the next left.
Italian: Prendi la prossima via a sinistra.

English: What do you want to hear from me?
Italian: Cosa vuoi sentire da me?

English: We watch TV together.
Marathi: आपण एकत्र टीव्ही बघतो.

English: Is that what it takes?
Turkish: Olay bu mu yani?

English: I left my bag on the bus.
German: Ich habe meine Tasche im Bus vergessen.

English: This popcorn tastes stale. I wonder when it was popped.
Ukrainian: Цей попкорн на смак несвіжий. Цікаво, коли його приготували.

English: Tom doesn't want to live next door to us.
Finnish: Tom ei halua asua naapurissamme.

English: You should come see this.
Hebrew: אתה חייב לבוא לראות את זה.

English: I told Tom to save his energy.
Czech: Řekl jsem Tomovi, aby si šetřil síly.

English: There were a lot of people on the bus.
Russian: В автобусе было полно народа.

English: Be quiet now.
Berber: Susmemt imir-a.

English: What museums would you like to visit?
French: Quels musées aimeriez-vous visiter ?

English: He said it as a joke.
Italian: L'ha detta come battuta.

English: We won't get paid extra for doing this.
Mandarin Chinese: 我们做这事没有额外报酬。

English: I'll never be happy again.

English: Let's go on a picnic together.
Hungarian: Menjünk együtt piknikezni!

English: Do you have an extra ticket?
Berber: Tlid tanfult n zzyada?

English: I wish I could join you.
German: Ich wünschte, ich könnte mich Ihnen anschließen.

English: That's very naughty of you.
Tagalog: Pilyo ka.

English: She stopped talking.
Japanese: 彼女は話をするのをやめた。

English: Don't worry. I'll do that.
Russian: Не беспокойся. Я сделаю.

English: Let's get back to business.
Italian: Torniamo ai nostri affari.