English: It feels weird, doesn't it?
Dutch: Het voelt raar, vind je niet?

English: We came close to winning last year.
Russian: В прошлом году мы были близки к победе.

English: It's still too cold to wear shorts.
Hungarian: Sortviseléshez még mindig túl hideg van.

English: I look forward to it.
Swedish: Jag ser fram emot det.

English: Wake up, Tom. I've got to talk to you.
Turkish: Uyan, Tom. Seninle konuşmak zorundayım.

English: My French is actually not so good.
Hebrew: הצרפתית שלי לא כל כך טובה.

English: Did you like me?
Greek: Σας άρεσα;

English: There's no coffee left.
Turkish: Hiç kahve kalmamış.

English: We lost track of the time.
Russian: Мы потеряли счёт времени.

English: I'm glad you all weren't here.
French: Je me réjouis que vous n'étiez pas ici.

English: Please drive carefully.
Hungarian: Óvatosan hajts, kérlek!

English: Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.

English: Tom will die soon.
Lithuanian: Tomas greitai mirs.

English: It'd be better to die than live a life like that.
Russian: Лучше умереть, чем жить такой жизнью.

English: I'm not from around here.
Ukrainian: Я не місцевий.

English: Was there anything on the news about the accident?
Russian: В новостях что-то было об аварии?

English: We're sure it wasn't an accident.
Danish: Vi er sikre på at det ikke var en ulykke.

English: Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.
Polish: Irene Pepperberg, uczona z Northwestern University, odkryła, że papuga nie tylko umie imitować ludzi, ale i uczy się znaczenia słów.

English: Tom isn't thinking about that.
German: Tom denkt daran nicht.

English: Your mother loves you.
Dutch: Je moeder houdt van je.

English: Don't you smell something unusual?
Finnish: Etkö haista jotakin epätavallista?

English: I got jealous.
Italian: Io mi sono ingelosito.

English: You must conform to the rules.
Berber: Yessefk ad tettqadarem ilugan.

English: I like oranges.
German: Ich mag Orangen.

English: Tom is the only adult Mary knows who can't drive.
Polish: Tom jest jedynym dorosłym, jakiego Mary zna, który nie umie prowadzić.

English: You should get that checked.
Czech: Měla by sis to nechat vyšetřit.

English: I think your skirt is too short.
Czech: Myslím, že tvá sukně je moc krátká.

English: He bought it for five dollars.
Italian: L'ha comprata per cinque dollari.

English: The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
Ukrainian: Панамський канал пов'язує Атлантичний океан з Тихим.

English: He ate a huge supper. He must have been hungry.
Berber: Yecca aṭas ɣer yimensi. Iban kan yelluẓ.

English: I can't whistle.
Russian: Я не умею свистеть.

English: Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
Spanish: Cierra la boca. O si no te van a echar.

English: I caught three fish yesterday.
Dutch: Ik heb gisteren drie vissen gevangen.

English: I knew you wouldn't want to do that.
Russian: Я знал, что ты не захочешь этого делать.

English: What do you need?
Hungarian: Mi kő'?

English: Tom is really a great guy.
German: Tom ist wirklich ein toller Kerl.

English: You did it!
Berber: Tgid-tt!

English: Could you find out how to get there?
German: Könntest du herausfinden, wie man dort hin kommt?

English: I hate standing on the bus.
Berber: Keṛheɣ mi ara beddeɣ deg usakal.

English: Halloween was fun.
German: Halloween hat Spaß gemacht.

English: Everyone is proud of you.
Estonian: Kõik on sinu üle uhked.

English: I'm expecting my baby in the middle of January.
Spanish: Voy a tener a mi bebé a mediados de enero.

English: If you don't start treating people with a little more respect, people may start avoiding you like the plague.
Spanish: Si no empiezas a tratar a la gente con un poco más de respeto, la gente podría comenzar a evitarte como a la plaga.

English: We didn't interfere.
Russian: Мы не вмешивались.

English: Are you also afraid of Tom?
Danish: Er du også bange for Tom?

English: It's something worth fighting for.
Hungarian: Érdemes küzdeni érte.

English: Have you ever read any French poems?
Italian: Tu hai mai letto delle poesie francesi?

English: Tom is unaware of what has happened.
Spanish: Tom ignora lo que ha ocurrido.

English: He is busy preparing for the entrance examination.
Ukrainian: Він зайнятий підготовкою до вступного іспиту.

English: I'm Canadian.
French: Je suis Canadienne.

English: My pulse is fast.
Hebrew: הדופק שלי מהיר.

English: I am engaged to her.
Ukrainian: Я з нею заручений.

English: You're the best.
Berber: D kečč ay d amuyaf.

English: Tom told me the bridge was unsafe.
Italian: Tom mi disse che il ponte non era sicuro.

English: Tom will study French next year.
Finnish: Tom opiskelee ranskaa ensi vuonna.

English: Please forgive me for opening your letter by mistake.
Hebrew: סלחי לי על כך שפתחתי בטעות את המכתב שלך.

English: The dog wants out.
Portuguese: O cachorro quer sair.

English: He lay down on his back.
German: Er legte sich auf den Rücken.

English: I helped my father water the flowers.
Hindi: मैंने अपने पापा को फूलों को पानी डालने में मदद करी थी।

English: Put some ice on your leg.
Portuguese: Coloque um gelo na sua perna.

English: I'll never see Tom again.
Portuguese: Eu nunca mais verei o Tom.

English: Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water.
Polish: Tom opróżnił butelkę z wodą zanim ponownie napełnił ją świeżą wodą.

English: Tom doesn't like being asked to give to charity.
Turkish: Tom hayırseverlik yapmak için sorulmasını sevmez

English: You're angry at Tom, aren't you?
Italian: Sei arrabbiata con Tom, vero?

English: You'll never regret this.
Russian: Вы никогда об этом не пожалеете.

English: A frown may express anger or displeasure.
Vietnamese: Một cái nhíu mày có thể biểu thị sực tức giện hoặc không hài lòng.

English: Tom reached the end of the road.
Danish: Tom er nået til vejs ende.

English: I want you to tell me everything.
Russian: Я хочу, чтобы вы всё мне рассказали.

English: We hid under the bed.
Russian: Мы спрятались под кровать.

English: I normally don't drink coffee.
Russian: Я обычно не пью кофе.

English: Tom and I have already had words about that today.
Hebrew: תום ואני כבר דנו בזה היום.

English: I waited for you.
Berber: Ṛjiɣ-k.

English: Tom tends to lose things.
Japanese: トムはよく物をなくす。

English: I'll get my tools.
Italian: Prenderò i miei attrezzi.

English: It takes time.
German: Das braucht Zeit.

English: I've seen that.
Ukrainian: Я бачив це.

English: Tom asked for a raise.
Japanese: トムは昇給を願い出た。

English: She went from one shop to another.
Vietnamese: Nó đã đi từ cửa hàng này đến cửa hàng khác.

English: How did you convince Tom not to leave?
Turkish: Tom'u ayrılmamaya nasıl ikna ettin?

English: We will play soccer after school.
Mandarin Chinese: 我們放學後會去踢足球。

English: It wasn't easy work.
Berber: Ur d-yelli ara waya fessus.

English: Tom must be more careful from now on.
Hebrew: תום חייב להיות זהיר יותר מעתה והלאה.

English: Let's keep quiet.
Italian: Restiamo in silenzio.

English: I didn't do anything.
Ukrainian: Я нічого не зробила.

English: I'll be staying with my grandparents over Christmas.
French: Je vais rester chez mes grands-parents pour Noël.

English: I like your website.
Italian: A me piace il tuo sito web.

English: I don't feel good about it.
German: Ich habe kein gutes Gefühl dabei.

English: Tom is tired, and so am I.
Hungarian: Tamás fáradt és én is az vagyok.

English: I always add a spoonful of honey to my tea.
Russian: Я всегда кладу полную ложку мёда в свой чай.

English: Tom claims he can run faster than Mary.
Portuguese: O Tom afirma que consegue correr mais rápido que a Mary.

English: Tom hasn't yet made a decision.
Russian: Том ещё не решил.

English: I gave up.
Ukrainian: Я здався.

English: Tom told me it was Mary's fault.
Russian: Том сказал мне, что это вина Мэри.

English: They all looked at Tom.
Russian: Все они посмотрели на Тома.