English: I used to like Boston.
Russian: Бостон мне раньше нравился.

English: I can't eat all of this.
Russian: Мне всё это не съесть.

English: I was just about to make the same comment.
Turkish: Aynı yorumu yapmak üzereydim.

English: Someone left this for you.
Kabyle: Ǧǧan-ak-t id.

English: His new novel will come out next month.
Hebrew: הרומן החדש שלו ייצא לאור בחודש הבא.

English: My son likes to play with cars.
Marathi: माझ्या मुलाला गाड्यांशी खेळायला आवडतं.

English: Things happen for a reason, right?
Turkish: Olup biten her şeyin bir sebebi vardır, değil mi?

English: I feel like I'm going to faint.
French: J'ai l'impression que je vais m'évanouir.

English: Is this turtle yours?
Russian: Это ваша черепаха?

English: I didn't recognize that woman.
Serbian: Нисам препознао ту жену.

English: I won't allow that to happen.
German: Ich werde nicht zulassen, dass das passiert.

English: I've seen Tom do some pretty remarkable things.
Bulgarian: Виждал съм Том да прави невъзможното.

English: Do you like football?
Portuguese: Vocês gostam de futebol?

English: He bought a lot of flour and oil.
Italian: Ha comprato molta farina e molto olio.

English: I saw a black cat run into the house.
Portuguese: Eu vi um gato preto correr para dentro da casa.

English: I didn't know that that was a possibility.
Turkish: Onun bir olasılık olduğunu bilmiyordum.

English: Tom was shy at first.
Finnish: Tomi oli aluksi ujo.

English: They're on pins and needles.
Finnish: He ovat kuin tulisilla hiilillä.

English: Did you write that?
Macedonian: Ти ли го напиша тоа?

English: I think Tom has your umbrella.
Italian: Penso che Tom abbia il vostro ombrello.

English: Tom knows what you need.
Russian: Том знает, что тебе нужно.

English: We keep three dogs and a cat.
Japanese: 私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。

English: I'll say it one more time.
French: Je vais le répéter une fois de plus.

English: I thought maybe you could help me.
Russian: Я думал, что может быть ты мог бы помочь мне.

English: I didn't know that Tom was in town.
Catalan: No sabia que en Tom era al poble.

English: How is Tom now?
Kabyle: Amek i yella Tom tura?

English: Tom is still trying to do that.
Turkish: Tom hâlen bunu yapmaya çalışıyor.

English: I wish I had more money.
Mandarin Chinese: 我希望我更有錢。

English: These things aren't mine!
Polish: Te rzeczy nie są moje!

English: I shot a bear.
Russian: Я выстрелил в медведя.

English: I like love stories.
Macedonian: Многу сакам прикаски.

English: We rose from our seats when the national anthem was played.
Danish: Vi rejste os da nationalmelodien blev spillet.

English: I've had enough.
French: J’en ai plus qu’assez.

English: Every time he goes out, he drops in at the bookstore.
French: Chaque fois qu'il sort, il passe dans une librairie.

English: Put it on my desk.
Russian: Положи его на мой письменный стол.

English: It wasn't premeditated.
Italian: Non era premeditata.

English: Are you my real mommy?
French: Tu es ma vrai maman ?

English: I never heard him sing.
Portuguese: Nunca o ouvi cantar.

English: The message is written in French.
Portuguese: A mensagem foi escrita em francês.

English: You have many books.
French: Vous avez beaucoup de livres.

English: You and I seem to be the only people here.
Japanese: ここにいるのは、あなたと私だけのようですね。

English: I am free till 6 o'clock this evening.
French: Je suis libre jusqu'à 6 heures ce soir.

English: You're polite.
Italian: Tu sei educata.

English: I'm planning to buy a mobile phone tomorrow.
Hungarian: Tervezem, hogy holnap veszek egy mobil telefont.

English: Have you ever been diagnosed with renal failure?
German: Wurde bei Ihnen jemals Nierenversagen diagnostiziert?

English: Do that for me.
Russian: Сделай это для меня.

English: I've been trying to contact you all morning.
Berber: Tanezzayt kamel nekk ttarmeɣ ad ak-d-ɣreɣ.

English: Tom became very rich.
Russian: Том стал очень богатым.

English: Eat meals slowly.
French: Mange tes repas lentement.

English: Why did you buy flowers?
Japanese: どうして花を買ったの？

English: It gets worse.
Azerbaijani: Pişləşir.

English: I am the happiest man on earth.
Russian: Я самый счастливый человек на Земле.

English: I'm scared of dogs.
Macedonian: Се плашам од кучиња.

English: I want to study history.
Hebrew: אני רוצה ללמוד היסטוריה.

English: He arrived as soon as he could.
German: Er kam so bald an, wie es ihm möglich war.

English: This sounds very interesting.
Japanese: これ、すごく面白そうだよ。

English: You should eat to live, not live to eat.
Serbian: Треба да једеш да би живела, не да једеш да би живела.

English: Tom wants to drink champagne.
Romanian: Tom vrea să bea șampanie.

English: I think Tom deserves that.
Italian: Io penso che Tom se lo meriti.

English: The oven needs to be pre-heated to 200 degrees.
German: Der Backofen muss auf 200 Grad vorgeheizt werden.

English: Tom looks nice.
German: Tom sieht gut aus.

English: You can always rely on Tom.
Ukrainian: Ви завжди можете покластися на Тома.

English: I'll be waiting for you here.
Berber: Ad k-gganiɣ da.

English: Are you a journalist?
Italian: Sei un giornalista?

English: Tom is waiting for you at the gate.
Berber: Tom la ken-yettṛaju ɣer yiseɣli.

English: Tom won't eat it.
Russian: Том не будет это есть.

English: Check again in about three minutes.
Japanese: ３分後ぐらいにまた見てよ。

English: A lot of cars speed by on this expressway day and night.
Italian: Molte auto sfrecciano su questa autostrada notte e giorno.

English: You've been living in Boston too long.
Hebrew: אתם גרים בבוסטון כבר יותר מדי זמן.

English: I could go to jail.
Italian: Potrei andare in prigione.

English: You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.
French: Tu devrais constituer des réserves de matériel nécessaire en cas de gros tremblement de terre.

English: Tom will apologize.
French: Tom s'excusera.

English: You're the only one who understands me.
Russian: Ты единственная, кто меня понимает.

English: Tom advanced Mary two week's salary.
Hebrew: תום נתן למרי מקדמה של שבועיים על השכר.

English: I know Tom isn't your boyfriend.
Turkish: Tom'un senin erkek arkadaşın olmadığını biliyorum.

English: How impatient are you?
Turkish: Ne kadar da sabırsızsın?

English: You can't make me sing.
Marathi: तुम्ही मला गायला लावू शकत नाहीत.

English: Mother told him to look after his younger brother.
Spanish: La madre le dijo que cuidara de su hermano menor.

English: You've lost perspective.
Italian: Hai perso la prospettiva.

English: I don't know what you want from me.
Turkish: Benden ne istediğinizi bilmiyorum.

English: Tom has been given a tough assignment.
Ukrainian: Тому дали складне завдання.

English: You do want that, don't you?
Ukrainian: Ти дійсно цього хочеш, чи не так?

English: I wasn't told anything.
Portuguese: Não me disseram nada.

English: I think that Tom dyes his hair.
Ukrainian: Гадаю, Том фарбує своє волосся.

English: I don't like his hat.
Italian: Non mi piace il suo cappello.

English: Under normal circumstances, I'd agree to do that.
Hebrew: בנסיבות רגילות הייתי מסכים לעשות כך.

English: I'm very tired.
Bengali: আমি খুব ক্লান্ত।

English: It must've been very difficult for you.
Berber: Iban kan aya yusa-awen-d yewɛeṛ aṭas.

English: Tom was sentenced to five months in prison.
German: Tom ist zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt worden.

English: How annoying!
Hungarian: Mennyire bosszantó már!

English: Tom is quite strong, isn't he?
Italian: Tom è piuttosto forte, vero?

English: We understand golf.
Italian: Capiamo il golf.

English: I'm very pleased to have met you.
German: Ich freue mich sehr, dich kennengelernt zu haben.

English: I wasn't allowed to talk at the meeting.
Italian: Non mi era permesso parlare alla riunione.

English: We lost, but we had fun.
Hungarian: Vesztettünk, de jól szórakoztunk.

English: Do you want another one of these?
German: Wollt ihr noch eins von denen?

English: That made me laugh.
Dutch: Dat bracht me aan het lachen.