English: Do your parents permit you to do that?
Russian: Вам родители разрешают этим заниматься?

English: I don't know where she lives.
Spanish: No sé dónde vive ella.

English: I'll take a nap after lunch.
French: Je ferai une sieste après le déjeuner.

English: Tom quickly got on the bus.
Italian: Tom salì rapidamente sull'autobus.

English: French is her native language.
Turkish: Fransızca, onun ana dilidir.

English: Tom's reply surprised Mary.
Swedish: Toms svar överraskade Mary.

English: Let Tom come in.
Ukrainian: Нехай Том увійде.

English: He is bankrupt.
Hungarian: Csődbe jutott.

English: What does Tom think of the president?
Russian: Что Том думает о президенте?

English: I cannot approve of your going out with him.
Vietnamese: Tao không tán thành việc mày đi chơi với nó.

English: There's no shame in that.
French: Il n'y a pas de honte à ça.

English: Why is it a good thing?
Italian: Perché è una cosa buona?

English: You're shameless.
Polish: Jesteś bezwstydny.

English: Tom doesn't know how to express his feelings.
Spanish: Tom no sabe cómo expresar sus sentimientos.

English: She spilled her drink all over my tuxedo.
Finnish: Hän loiskutti drinkkinsä pikkutakkini päälle.

English: Tom asked Mary if she needed a ride home.
Russian: Том спросил Мэри, не нужно ли её подвезти домой.

English: French isn't my native language.
German: Französisch ist nicht meine Muttersprache.

English: We're here to stay.
Italian: Siamo destinate a durare.

English: Tom and Mary are late.
Portuguese: Tom e Maria estão atrasados.

English: I still get paid, right?
Turkish: Ben hala maaş almadım, değil mi?

English: Tom stayed up late.
Macedonian: Том остана буден до доцна.

English: Let me catch my breath.
Russian: Дай перевести дыхание.

English: Oh, I forgot my keys.
Kabyle: Ihuh, ttuɣ tisura-inu.

English: This room is comfortable.
Danish: Dette værelse er komfortabelt.

English: You didn't break it.
Italian: Non l'hai rotto.

English: I'd like to stay for one night.
Greek: Θα ήθελα να μείνω για μια νύχτα.

English: Did you eat lunch?
Italian: Hai pranzato?

English: I can't stand him.
Japanese: 私は彼には我慢できない。

English: I was miserable and unhappy.
French: J'étais misérable et malheureux.

English: I can't find the entrance.
Danish: Jeg kan ikke finde indgangen.

English: No one lives here anymore.
Spanish: Ya nadie vive aquí.

English: He left soon after our arrival.
German: Er ging bald nach unserer Ankunft weg.

English: On my way home, I met him.
Mandarin Chinese: 我在回家的路上遇見了他。

English: What did you say to the boss?
Ukrainian: Що ти сказав босу?

English: The children amused themselves by playing games.
Italian: Le bambine si sono divertite giocando a dei giochi.

English: I was swimming in the river.
Japanese: 私は川で泳いでいた。

English: You're both from Boston, aren't you?
Russian: Вы оба из Бостона, не так ли?

English: Trust me on that.
Italian: Si fidi di me per quello.

English: Tom suggested that we should leave earlier than we'd originally planned.
Czech: Tom navrhl abychom odjeli dříve, než jsme původně plánovali.

English: What time do you think that you'll get to Boston?
Portuguese: Que horas você acha que chegará em Boston?

English: Don't you like us?
German: Magst du uns nicht?

English: I'm going to be late.
Japanese: 遅れそうです。

English: Who wouldn't love to find one of these under the tree on Christmas morning?
Finnish: Kukapa ei olisi ihastuksissaan löytäessään tällaisen kuusen alta jouluaamuna?

English: It will cost around fifteen dollars.
Danish: Den vil koste cirka femten dollar.

English: What do you mean you're going to Boston?
Russian: В смысле, ты едешь в Бостон?

English: He died the next day.
Hungarian: Másnap meghalt.

English: What did you mean by that?
Russian: Что вы имели в виду?

English: If I were rich, I'd buy it.
Russian: Если бы я был богатым, я бы его купил.

English: Tell us your impressions.
Turkish: İzlenimlerinizi bize anlatın.

English: I love going to the beach.
Ukrainian: Я обожнюю ходити на пляж.

English: I thought that you were coming over last night.
Hebrew: חשבתי שתבוא אמש.

English: Can Tom come to Boston with you?
Portuguese: Tom pode ir a Boston com vocês?

English: The workers united to solve the problem.
German: Die Arbeiter haben das Problem mit vereinten Kräften gelöst.

English: They made me open my briefcase.
German: Ich musste meine Aktentasche aufmachen.

English: I had little choice.
Hebrew: לא היתה לי ברירה.

English: I bought a watch.
French: J'ai acheté une montre.

English: Tom is strong, but Mary is stronger.
Italian: Tom è forte, ma Mary è più forte.

English: My knee is bleeding.
Swedish: Jag blöder om knät.

English: I think that car over there is Tom's.
Turkish: Sanırım oradaki o araba Tom'un arabası.

English: My words were taken out of context.
German: Meine Worte wurden aus dem Zusammenhang gerissen.

English: Tom is filling in for Mary again.
Ukrainian: Том знову заміняє Мері.

English: We actually saw the accident.
Ukrainian: Ми самі бачили той нещасний випадок.

English: I think you know that that'll be impossible to do.
Russian: Я думаю, вы знаете, что сделать это будет невозможно.

English: Tom said that he wasn't thirsty.
Slovak: Tom povedal, že nie je smädný.

English: I think it's natural.
Russian: По-моему, это естественно.

English: Would you explain that chart to me?
Italian: Mi spiegheresti quel diagramma?

English: I've finished.
Hebrew: סיימתי.

English: Tom ate breakfast alone.
Portuguese: O Tom tomou café da manhã sozinho.

English: I'm Mary's boyfriend.
Ilocano: Siak ti nobio ni Mary.

English: Why are you laughing?
French: Pourquoi ries-tu ?

English: I'm a taxi driver.
Portuguese: Eu sou taxista.

English: This is a picture of one of my dogs.
Greek: Αυτή είναι μια εικόνα ενός από τους σκύλους μου.

English: This is the real thing.
Russian: Это кое-что настоящее.

English: Tom has changed his mind about that.
German: Tom hat diesbezüglich seine Meinung geändert.

English: It's a nice place, but I wouldn't live there.
Spanish: Es un bonito lugar, pero yo no viviría allí.

English: You don't know whether he has a girlfriend?
Russian: Вы не знаете, у него есть девушка?

English: Do only what you want to do.
Kabyle: Xdem kan ayen tebɣid ad txedmed.

English: My father is rich.
Ukrainian: Мій батько багатий.

English: He barely passed the examination.
Polish: Ledwie zdał ten egzamin.

English: I had never been abroad before, so everything seemed strange to me.
Spanish: Nunca antes había estado en el extranjero, así que todo me parecía extraño.

English: Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
Hebrew: אל תדאג! אפילו כשאני שותה, אין לזה השפעה על הנהיגה שלי.

English: Let's see how you feel.
Hebrew: בוא נראה איך אתה מרגיש.

English: Everybody here knows me.
German: Alle hier kennen mich.

English: I already know what I need to do.
Russian: Я уже знаю, что мне делать.

English: They are happy.
Ukrainian: Вони задоволені.

English: I was just like Tom when I was his age.
Portuguese: Eu era como Tom quando tinha a idade dele.

English: I've forgotten his name.
Slovak: Zabudla som, ako sa volá.

English: Tom avoids Mary whenever possible.
Portuguese: Tom evita Mary sempre que possível.

English: Some men shave their legs.
Spanish: Algunos hombres se afeitan las piernas.

English: Mary named her first child Tom.
Russian: Мэри назвала своего первого ребёнка Томом.

English: He watched the girls playing tennis.
Polish: Patrzył, jak dziewczyny grały w tenisa.

English: The service is excellent in this hotel.
Berber: Ameẓlu ifaz deg usensu-a.

English: They put the blame on me.
Italian: Mi diedero la colpa.

English: I wish I could figure out how to burn a DVD.
Danish: Gid jeg kunne finde ud af at brænde en dvd.

English: I entered someone else's room by mistake.
Russian: Я по ошибке зашёл в чужой номер.

English: I locked the front door.
French: Je verrouillai la porte de devant.

English: I'm busy.
Portuguese: Estou ocupada.