English: I told you Tom wasn't busy.
German: Ich habe dir gesagt, dass Tom nicht beschäftigt ist.

English: You may return.
Hebrew: מותר לך לשוב.

English: Look at the stars.
German: Betrachte die Sterne.

English: We're sick of Tom.
Portuguese: Estamos cansados do Tom.

English: The river flows into the lake.
Russian: Река впадает в озеро.

English: What's your favorite type of dessert?
Italian: Qual è il vostro tipo preferito di dessert?

English: We're getting better and better.
Polish: Stajemy się coraz lepsi i lepsi.

English: You're the same age as me.
Portuguese: Você tem a mesma idade que eu.

English: She said that she was ill.
Russian: Она сказала, что больна.

English: Why don't you care?
Berber: Maɣef ur d-tecliged?

English: He wants a watch just like yours.
Spanish: Quiere un reloj igualito al tuyo.

English: I paid.
Polish: Zapłaciłem.

English: Let's stay calm.
Italian: Restiamo calmi.

English: Tom wanted to do that again.
Italian: Tom lo voleva fare di nuovo.

English: How did you like Boston?
Portuguese: O que você achou de Boston?

English: He grows rice.
Serbian: Он узгаја пиринач.

English: Today's lesson was longer than usual.
Turkish: Bugünün dersi normalden daha uzundu.

English: You don't need me.
French: Tu n'as pas besoin de moi.

English: The rich grow richer and the poor grow poorer.
Hebrew: העשירים מתעשרים, והעניים נהיים עניים יותר.

English: He did it while he was drunk.
German: Er hat es getan, als er betrunken war.

English: If it ain't broke, don't fix it.
Hungarian: Ha nem romlott el, ne javítsd meg.

English: You should've followed Tom's orders.
Italian: Avresti dovuto seguire gli ordini di Tom.

English: Will you please advise him to work harder?
Vietnamese: Bạn sẽ vui lòng khuyên anh ấy làm việc chăm chỉ hơn không?

English: What's going on with Tom?
Berber: D acu i yuɣen Tom?

English: Tom will return tomorrow.
Portuguese: Tom retornará amanhã.

English: I like crossword puzzles.
French: J'aime les mots-croisés.

English: You're stubborn.
Italian: È ostinata.

English: Tom won't go with us.
Italian: Tom non andrà con noi.

English: He has at least one thousand books.
Spanish: Él tiene cuanto menos mil libros.

English: These are not words.
German: Das sind keine Wörter.

English: Tom is living alone.
Turkish: Tom yalnız yaşıyor.

English: We'll make an exception for Tom.
Macedonian: Ќе направиме исклучок за Том.

English: I told Tom that I was tired.
German: Ich sagte Tom, ich sei müde.

English: He said nothing that would make her angry.
German: Er sagte nichts, das sie verärgern würde.

English: They look healthy.
Greek: Φαίνονται υγιείς.

English: What are you going to be doing this summer?
Serbian: Šta ćeš da radiš ovog leta?

English: Tom still wanted to play.
Berber: Tom yella mazal yeɣs ad yurar.

English: Will Tom really do that?
Mandarin Chinese: 湯姆真要做嗎？

English: Everyone gasps.
Polish: Wszyscy z trudem chwytają powietrze.

English: I don't know who wrote this letter.
Spanish: No sé quién escribió esta carta.

English: I've got you covered.
Russian: Я тебя прикрою.

English: We are about to leave here.
Italian: Stiamo per andarcene da qua.

English: What color are Tom's eyes?
Turkish: Tom'un gözleri ne renk?

English: Tom kept packing.
German: Tom packte weiter.

English: I'm going to sleep.
Portuguese: Estou indo dormir.

English: This isn't my money.
Ukrainian: Гроші не мої.

English: I wonder what Tom is up to?
Hebrew: אני תוהה מה זומם תום?

English: Do you like salmon?
Dutch: Hou je van zalm?

English: I don't know why it's happening.
Russian: Я не знаю, почему это происходит.

English: I won't get the chance to do that again until next week.
German: Ich bekomme erst nächste Woche wieder Gelegenheit dazu.

English: She saw some books lying on the piano.
Vietnamese: Cô ấy thấy vài cuốn sách nằm trên cây đàn dương cầm.

English: Tom doesn't let me do anything.
Marathi: टॉम मला काहीच करायला देत नाही.

English: I can't remember if Tom works with the deaf or the blind.
Turkish: Tom sağırlarla mı, yoksa körlerle mi çalışıyor hatırlamıyorum.

English: Abandon ship.
Berber: Ffɣet seg uɣerrabu.

English: It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.
German: Heute wird es immer wieder einmal regnen; daher nehmen Sie besser Ihren Schirm mit.

English: I need some mental stimulation.
Berber: Ḥwajeɣ cwiṭ n usduqqes inimer.

English: It might rain before evening.
German: Es wird wohl vor heute Abend noch regnen.

English: There isn't time to explain.
Russian: Нет времени объяснять.

English: Tom is here, but Mary isn't.
Italian: Tom è qua, ma Mary non lo è.

English: Did you drop it?
Berber: Teɣli-ak?

English: It's awful.
Hungarian: Ez borzasztó.

English: I have something very important to tell you.
Finnish: Minulla on erittäin tärkeää kerrottavaa sinulle.

English: What have you got to lose?
German: Was hast du zu verlieren?

English: There is nothing for you to be angry about.
Bokmål: Du har ingenting å være sint over.

English: You have everything.
Serbian: Имаш све.

English: This song is known to everyone.
Ukrainian: Ця пісня відома кожному.

English: Their small protest triggered a mass demonstration.
German: Ihr kleiner Protest entwickelte sich zu einer Massendemonstration.

English: I wouldn't make any sudden moves.
Turkish: Ben hiç ani manevra yapmazdım.

English: I stood up.
Ukrainian: Я встав.

English: Leave my car alone.
German: Lass mein Auto in Ruhe.

English: Worrying is like paying a debt you don't owe.
Dutch: Je zorgen maken, is als een schuld betalen die je niet hebt.

English: I'm freezing to death. Close that window.
Hungarian: Majd megfagyok. Csukd már be azt az ablakot!

English: Did you have a good weekend?
Italian: Ha passato un buon weekend?

English: She is always losing her handkerchief.
Mandarin Chinese: 她老是弄丢她的手帕。

English: Tom dumped Mary.
Italian: Tom ha scaricato Mary.

English: Am I supposed to be doing something else now?
Finnish: Pitäisikö minun tehdä jotain muuta nyt?

English: You have a beautiful apartment.
Turkish: Senin güzel bir dairen var.

English: I think that Tom is deaf.
German: Ich glaube, Tom ist taub.

English: I have my own reasons.
Kabyle: Sɛiɣ ssebbat-inu.

English: Why did you open the door?
Berber: Maɣef ay treẓmed tawwurt?

English: I don't know exactly where Tom is.
German: Ich weiß nicht genau, wo Tom ist.

English: No police officers were injured.
Hungarian: Nem sérült meg rendőr.

English: In 1764, the British Parliament approved the Sugar Act.
Portuguese: Em 1764, o Parlamento Britânico aprovou a Lei do Açúcar.

English: Can you give me a crash course on etiquette before the party?
Hungarian: Tudnál nekem tartani egy gyorstalpalót az etikettről a parti előtt?

English: What'd the doctor say?
Japanese: 医者はなんて言ったの？

English: Have a drink with me.
Italian: Bevete qualcosa con me.

English: Tom wouldn't mind eating meat and potatoes every day of the week.
Bokmål: Tom kunne gjerne ha spist kjøtt og poteter hver dag i uken.

English: A friend of mine asked me to send him a postcard.
Danish: En af mine venner bad mig om at sende ham et postkort.

English: I just wanted to see you again.
Russian: Я просто хотела увидеть тебя снова.

English: That's where you're mistaken.
Italian: È dove si sbaglia.

English: Tom forgave Mary.
Spanish: Tom perdonó a Mary.

English: He talked to me every day.
Berber: Yella yessawal yid-i yal ass.

English: Tom was dependable.
Hebrew: תום היה תלותי.

English: I like your painting.
Macedonian: Ми се допаѓа како сликаш.

English: What's the rush?
French: Pourquoi cette précipitation ?

English: She turned off the radio.
Italian: Lei spense la radio.

English: Tom broke the flowerpot.
Italian: Tom ha rotto il vaso da fiori.

English: They all drowned.
Berber: Ɣerqen akk.

English: Let's pause.
Russian: Давайте сделаем перерыв.

English: This won't hurt a bit.
Czech: Nebude to bolet ani trochu.

English: She suddenly became famous.
German: Sie wurde plötzlich berühmt.