English: If I'd known, I would've told you.
Japanese: もし知ってたんなら君に言ったんだけどね。

English: Look at the blackboard.
Italian: Guardi la lavagna.

English: I have a dictionary.
Mandarin Chinese: 我有一個字典。

English: Please take Tom with you.
Spanish: Por favor ve con Tom.

English: This is all on me.
Hebrew: זה הכל עלי.

English: They aren't going to let us go.
Marathi: ते आपल्याला जायला देत नाहीयेत.

English: Does your room have two windows?
Russian: У вас в комнате два окна?

English: Tom's hands were cold.
Afrikaans: Tom se hande was koud.

English: I know Tom's secret.
Japanese: トムの隠し事を知ってます。

English: No one seems to know where Tom is.
Russian: Похоже, никто не знает, где Том.

English: I run every day.
French: Je cours tous les jours.

English: You must be back by 10 o'clock.
Italian: Dovete tornare per le 10.

English: We will start when he comes.
Berber: Mi ara d-yas, ad d-nebdu.

English: Tom wouldn't enjoy doing that.
Portuguese: Tom não gostaria de fazer isso.

English: Tom said he needs to do that.
Czech: Tom řekl, že to potřebuje udělat.

English: You look nervous.
German: Sie sehen nervös aus.

English: Call me when you're ready.
Russian: Позвони мне, когда будешь готов.

English: Do you like mystery novels?
Russian: Вы любите детективные романы?

English: We can't do this without Tom.
Portuguese: Nós não podemos fazer isso sem o Tom.

English: You'll laugh at me.
Berber: Ad teḍṣeḍ fell-i.

English: I can teach you how to swim.
French: Je peux t'apprendre à nager.

English: You're my age.
Ho: 𑢡𑣖 𑣁𑣍𑣁𑣄 𑣇𑣖𑣈𑣜 𑣜𑣂𑣓𑣂𑣆 𑣌𑣁𑣓𑣁𑣖.

English: Tom had no intention of quitting.
Dutch: Tom was niet van plan te stoppen.

English: Please water the flowers.
Italian: Per favore, annaffi i fiori.

English: Can you read between the lines?
Berber: Tessneḍ ad teɣreḍ gar yizirigen?

English: He's eating breakfast in the cafe.
Italian: Sta facendo colazione in caffetteria.

English: Kittens are very playful.
Japanese: 子猫って本当に無邪気で元気いっぱいだよね。

English: I'm not in the office today.
Italian: Io non sono in ufficio oggi.

English: We know you didn't kill Tom.
Kabyle: Neẓṛa d akken mačči d kemm i yenɣan Tom.

English: Tom couldn't be bothered.
Hebrew: אי אפשר היה להטריח את תום.

English: I was thirsty, but there was nothing to drink.
Thai: ผมหิวน้ำแต่ไม่มีอะไรให้ดื่ม

English: I didn't go to the market.
Finnish: Minä en mennyt torille.

English: They said it's OK.
Polish: Powiedzieli, że to w porządku.

English: This place is a dump.
French: Cet endroit est un dépotoir.

English: I majored in history.
Spanish: Me gradué en historia.

English: Please tell me it's a joke.
Russian: Пожалуйста, скажите, что это шутка.

English: I'll call you up later.
Japanese: あとで電話するね。

English: Are you dating Tom?
German: Bist du mit Tom zusammen?

English: I know all about you.
French: Je sais tout de vous.

English: What do you need?
Dutch: Wat moet je?

English: The town was destroyed during the war.
German: Die Stadt wurde während des Krieges zerstört.

English: I have a message from Tom.
Italian: Io ho un messaggio da parte di Tom.

English: I spent the holidays decorating the house.
Russian: Я провел выходные за отделкой дома.

English: I want to go there one day.
Portuguese: Eu quero ir lá um dia.

English: Keep on working.
Dutch: Ga door met werken.

English: Let me know when it's over.
Vietnamese: Hãy cho tôi biết khi nào nó kết thúc.

English: She put away her clothes.
Italian: Ha messo via i suoi vestiti.

English: That's exactly what he said.
French: C’est exactement ce qu'il a dit.

English: The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.
French: Le conseil des ministres se réunit aujourd'hui pour discuter de la crise.

English: Japanese tourists can be found everywhere.
Berber: Imerrayen ijapuniyen tzemred ad ten-tafed anda ma teddid.

English: I prefer traveling by train to flying.
Portuguese: Gosto mais de viajar de comboio que de avião.

English: Make sure you aren't being followed.
Portuguese: Tenha certeza de que não está sendo seguido.

English: Is this gear new?
German: Sind die Klamotten neu?

English: Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him.
German: Tom hielt es für klug, die Gelegenheit, die Maria ihm bot, auszunutzen.

English: You don't need to make a decision now.
Japanese: 決めるのは今でなくて構いませんよ。

English: You don't need to answer that question.
Hebrew: על שאלה זאת אין אתה צריך לענות.

English: We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
Portuguese: Ainda não chegamos nem à metade do caminho até o cume da montanha, e você já está cansado?

English: That's very dangerous.
Ukrainian: Це дуже небезпечно.

English: Tom knows nothing about this matter.
Hungarian: Tom semmit nem tud erről a dologról.

English: Tom eats a lot.
Greek: Ο Τομ τρώει πολύ.

English: You are the last person I expected to see here.
German: Mit dir hätte ich hier als letztem gerechnet.

English: On my way to the theater I saw a traffic accident.
Spanish: Camino al teatro vi un accidente de tráfico.

English: Don't enter this room without permission.
Hungarian: Engedély nélkül ne lépj be ebbe a szobába.

English: Tom came here for the money.
Russian: Том пришёл сюда за деньгами.

English: Tom is blind in one eye.
Portuguese: Tom é cego de um olho.

English: Tom took Mary's hands and held them tightly.
Russian: Том взял руки Мэри и крепко держал их.

English: We were happy.
Hungarian: Boldogok voltunk.

English: I hope you tipped the delivery boy.
French: J'espère que tu as donné un pourboire au livreur.

English: You can have whatever you want.
Indonesian: Kau bisa memiliki apapun yang kau inginkan.

English: Let's be clear.
Berber: Yif-it ma nella d ifrarayen.

English: We yawned.
French: On a bâillé.

English: There's still water in the bottle.
Italian: C'è ancora dell'acqua nella bottiglia.

English: We know you.
Dutch: Wij kennen jullie.

English: He insisted that I join him.
German: Er bestand darauf, dass ich mich ihm anschlösse.

English: We don't accept tips.
Dutch: Wij aanvaarden geen drinkgeld.

English: Who lives here?
Ukrainian: Хто тут живе?

English: Money cannot buy happiness.
Ukrainian: За гроші щастя не купиш.

English: I'm not very religious.
Italian: Io non sono molto religioso.

English: I loved reading when I was a child.
Hungarian: Gyerekként nagyon szerettem olvasni.

English: I'm very flexible.
Portuguese: Eu sou muito flexível.

English: We'll never do it.
French: Nous ne le ferons jamais.

English: Tom has offered to help.
Italian: Tom si è offerto di aiutare.

English: You know I love you.
Finnish: Tiedät, että rakastan sinua.

English: I can't finish the job in such a short time.
Icelandic: Ég get ekki lokið verkinu á svona stuttum tíma.

English: My child is sick.
French: Mon enfant est malade.

English: I took my camera along.
Turkish: Kamerayı yanıma aldım.

English: You're still alive.
French: Vous êtes toujours vivants.

English: Tom will be happy here.
Russian: Том будет здесь счастлив.

English: Why did you have to go?
Portuguese: Por que você teve de ir?

English: Walk towards me.
Berber: Ddu-d ɣer-i.

English: It seems that we've lost our way.
Russian: Мы, кажется, заблудились.

English: I didn't know you had a brother.
French: Je ne savais pas que tu avais un frère.

English: I have a T-shirt in my suitcase.
Russian: У меня в чемодане есть футболка.

English: Do you know the meaning of this word?
Turkish: Bu kelimenin anlamını biliyor musunuz?

English: You don't even know me.
Russian: Ты даже не знаешь меня.

English: When did you get home?
Italian: Tu quando sei arrivata a casa?

English: Tom put on his helmet.
Bulgarian: Том си сложи каската.

English: Don't you want to know why?
Russian: Не хочешь знать почему?

English: Tom isn't a flight risk.
Hebrew: תום איננו סיכון בטיסה.

English: She doesn't need to work.
Berber: Nettat ur tt-terri ara tmara ad tmahel.

English: Some diseases are incurable.
Ukrainian: Деякі хвороби невиліковні.