English: Could I have one more coffee, please?
French: Puis-je avoir un café supplémentaire, je vous prie ?

English: I've already told Tom I won't help him.
Russian: Я уже сказал Тому, что не буду ему помогать.

English: I don't know her.
Polish: Nie znam jej.

English: No problem.
Japanese: 問題ないよ。

English: How did you enjoy the play?
Berber: Tegreẓ-iken tmezgunt-nni?

English: Tom will wait for us.
Ukrainian: Том чекатиме на нас.

English: I think Tom will drive me to the airport.
Berber: Cikkeɣ ad iyi-yessiweḍ Tom ɣer unafag.

English: I have a much more serious problem.
Russian: У меня есть гораздо более серьёзная проблема.

English: You're back late. What have you been up to?
Berber: Tɛeḍḍlemt. D acu akka ay tellamt tettgemt?

English: Books are my best friends.
Japanese: 我が最良の友は本である。

English: I think there's something wrong here.
Hungarian: Azt hiszem, itt valami nem stimmel.

English: It's because of you that we were able to complete this job on time.
German: Dir ist es zu verdanken, dass wir diesen Job rechtzeitig fertig stellen konnten.

English: Some tiles have fallen off the roof.
German: Es sind einige Dachziegel heruntergefallen.

English: Tom's quite drunk.
Italian: Tom è abbastanza ubriaco.

English: Business before pleasure.
Hungarian: Először a munka, aztán a szórakozás.

English: Tom will answer all your questions.
Hungarian: Tom választ ad majd minden kérdésedre.

English: You should've seen Tom.
Italian: Voi avreste dovuto vedere Tom.

English: Can I borrow your radio?
Finnish: Voinko lainata teidän radiotanne?

English: I can't remember when I first met Tom.
Hungarian: Nem emlékszem, mikor találkoztam Tamással először.

English: Insofar as we know, he is guilty.
Japanese: 我々の知る限りでは彼は有罪だ。

English: Tell Tom to help Mary.
Czech: Řekněte Tomovi, aby Mary pomohl.

English: We admired the beauty of the scenery.
French: On a admiré la beauté du paysage.

English: Tom just kept screaming.
Hebrew: תום המשיך לצעוק.

English: There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.
Indonesian: Ada tiga jenis orang di dunia ini: yang bisa menghitung dan yang tidak.

English: Excuse me, do you mind if I sit here?
Turkish: Affedersiniz, buraya oturmamın bir sakıncası var mı?

English: I didn't get his joke.
Swedish: Jag förstod inte hans skämt.

English: Do you want a beer?
Greek: Θέλετε μια μπίρα;

English: When my wife finds out, she won't be happy.
Indonesian: Ketika istriku mengetahuinya, dia tidak akan senang.

English: Write it down before you forget it.
Spanish: Anótalo antes de que se te olvide.

English: I don't think it's going to be that simple.
Russian: Сомневаюсь, что будет всё так просто.

English: You're not being rational.
French: Tu n'es pas rationnel.

English: Getting married is a serious matter.
Vietnamese: Kết hôn là một vấn đề quan trọng.

English: Is there something in particular that you want to eat?
German: Willst du etwas Besonderes essen?

English: The blue car is expensive.
Italian: L'auto blu è costosa.

English: Tom tried to escape.
Berber: Tom yurem ad yerwel.

English: Tom never used to eat so much junk food.
French: Tom n'a jamais eu l'habitude de manger tant de cochonneries.

English: Don't argue when you are angry and don't eat when you are full.
Russian: Не спорь, когда ты зол, и не ешь, когда ты сыт.

English: Come and see me whenever you like.
Japanese: いつでも好きな時に会いに来てください。

English: He likes geography and history.
Mandarin Chinese: 他喜欢地理和历史。

English: I think that Tom won't come to our party.
French: Je pense que Tom ne viendra pas à notre fête.

English: He is in trouble.
Indonesian: Dia dalam masalah.

English: Please come at half past two.
Russian: Приходите в полтретьего, пожалуйста.

English: I need to buy more pens.
Portuguese: Eu preciso comprar mais canetas.

English: Why is Tom so annoyed?
Italian: Perché Tom è così infastidito?

English: What's on the menu?
Italian: Cosa c'è in menù?

English: I'm sure Tom got the message.
Italian: Sono sicura che Tom ha ricevuto il messaggio.

English: I don't think it'll happen.
French: Je ne pense pas que ça va arriver.

English: Is he kind to you?
Macedonian: Љубезен ли е со тебе?

English: My French is pathetic.
Russian: Мой французский безнадежен.

English: It was a fair game.
Portuguese: Foi um jogo justo.

English: Tom has had a bad day.
German: Tom hat einen schlechten Tag gehabt.

English: Tom went back to his room.
Finnish: Tom meni takaisin huoneeseensa.

English: Scratch my back.
Kabyle: Kmez-iyi-d deg uεrur.

English: I hope Tom isn't arrested.
Russian: Надеюсь, Том не арестован.

English: Tom looked at his watch.
Finnish: Tom katsoi kelloaan.

English: Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.
French: Son fils est un fils à maman. Il la suit partout.

English: May I play the piano?
Bulgarian: Може ли да свиря на пианото?

English: Nuclear weapons are a threat to all humanity.
Swedish: Kärnvapen är ett hot mot hela mänskligheten.

English: Is the road all right to drive on?
German: Kann man auf der Straße fahren?

English: If he had known her phone number, he could have called her up.
Japanese: もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。

English: This tradition is followed in most households.
Russian: Этому правилу следуют в большинстве домов.

English: See you around.
Japanese: またお会いしましょう。

English: Tom won't pass the test.

English: Tom always has a good appetite.
Ukrainian: Том завжди має добрий апетит.

English: You're untalented.
Italian: Voi siete prive di talento.

English: I am not concerned with this.
German: Das betrifft mich nicht.

English: The room is too small to play in.
Spanish: Esa habitación es tan pequeña que no se puede jugar dentro.

English: Tom is really getting tired of this.
Italian: Tom si sta davvero stancando di ciò.

English: What makes you think that Tom is planning on resigning?
Italian: Che cosa le fa pensare che Tom abbia intenzione di dare le dimissioni?

English: Tom wants Mary.
Kabyle: Tom yebɣa Mary.

English: There are several ways to measure speed.
Arabic: هناك عدة طرق لقياس السرعة.

English: Is there any sugar?
Indonesian: Apakah ada gula?

English: I love turtles.
Hungarian: Szeretem a teknősöket.

English: Please show me another one.
Italian: Per piacere, fatemene vedere un'altra.

English: It looked like it was going to rain, but it didn't.
Turkish: Yağmur yağacak gibi görünüyordu ama yağmadı.

English: It was very difficult to do that.
Russian: Это было очень сложно сделать.

English: The pools were drained.
Italian: Le piscine sono state prosciugate.

English: Those people didn't tell us anything about you.
Berber: Imdanen-nni ttinin-aɣ-d kullec fell-ak.

English: You like it, huh?
Russian: Тебе это понравилось, да?

English: It's stupid.
French: C'est bête.

English: Do you want me to tell the truth?
Spanish: ¿Quieren que les diga la verdad?

English: My brother sometimes helps me with my homework.
Hebrew: אחי עוזר לי לפעמים בשיעורי הבית.

English: We'll check.
Hungarian: Leellenőrizzük.

English: Tom is living alone.
Ukrainian: Том живе сам.

English: I'll thank Tom.
Italian: Ringrazierò Tom.

English: I'd like you to go there.
Russian: Я хотел бы, чтобы ты туда сходил.

English: You're unemotional.
French: Tu es imperturbable.

English: This is not to his liking.
Portuguese: Isso não é do agrado dele.

English: Please keep this secret.
Finnish: Pidäthän tämän omana tietonasi?

English: It's for you to choose.
Russian: Тебе выбирать.

English: Women seem to like Tom.
Nuer: Töm lätdɛ ci̱ëë nhɔk mään nɛ.

English: Are you that stupid?
Ukrainian: Ти настільки тупий?

English: I ordered another beer.
Italian: Ordinai un'altra birra.

English: I'll never forgive you.
Turkish: Seni hiç affetmeyeceğim.

English: Do you do this every day?
Finnish: Teettekö tätä joka päivä?

English: I didn't buy any Christmas presents this year.
Turkish: Bu yıl hiç noel hediyesi satın almadım.

English: Tom has back problems.
Italian: Tom ha dei problemi alla schiena.