English: The gap between the rich and the poor is widening.
French: Le fossé entre les riches et les pauvres se creuse.

English: Mary is the cutest girl in the class.
Ukrainian: Мері — найгарніша дівчина у класі.

English: Tom didn't know how that could happen.
German: Tom wusste nicht, wie das passieren konnte.

English: We're pretty busy.
Macedonian: Прилично сме зафатени.

English: I need more light.
French: Il me faut davantage de lumière.

English: Tom bought a camera yesterday.
French: Tom a acheté un appareil photo hier.

English: He will come if you call him.
Italian: Verrà se lo chiamate.

English: Be careful!
Bulgarian: Бъди внимателна!

English: We didn't have school yesterday.
Portuguese: Nós não tivemos aula ontem.

English: Everyone hid.
Italian: Si sono nascosti tutti.

English: I fed the horse.
Russian: Я накормил коня.

English: I would like to see that.
French: J'aimerais le voir.

English: My arm hurts.
Dutch: Mijn arm doet pijn.

English: I'm not studying French.
German: Ich lerne kein Französisch.

English: I can't live without TV.
Romanian: Nu pot trăi fără televizor.

English: I have to call someone now.
Spanish: Tengo que llamar a alguien ahora.

English: It's a good start.
German: Das ist immerhin ein guter Anfang.

English: I'll be ready when you need me.
Berber: Ad iliɣ wejdeɣ mi ara iyi-teḥwijed.

English: He's active and fit.
French: Il est actif et en forme.

English: Let me know.
Japanese: 私に知らせて。

English: Why do roads become slippery when it rains?
Russian: Почему дороги становятся скользкими, когда идёт дождь?

English: Has your dog ever bitten you?
Hebrew: הכלב שלך נשך אותך אי פעם?

English: You will see the difference.
Ukrainian: Ви побачите різницю.

English: She is an educated girl.
Polish: Ona jest wykształconą dziewczyną.

English: I know you're thinking about me.
French: Je sais que tu penses à moi.

English: Can you come at nine?
Russian: Можешь прийти в девять?

English: I need to talk to you tonight.
Italian: Io devo parlarti stasera.

English: I like sports, but Tom doesn't.
Russian: Я люблю спорт, а Том нет.

English: He is one of my neighbors.
Polish: On jest jednym z moich sąsiadów.

English: Wake up!
Ukrainian: Прокидайся!

English: I want to live in a castle.
Ukrainian: Я хочу жити в замку.

English: You sounded surprised.
Kabyle: Tettbanem amzun twehmem.

English: Can you buy one for me as well?
Turkish: Benim için de bir tane satın alabilir misin?

English: Isn't that right?
Kabyle: D tidet neɣ ala?

English: Why didn't you listen to his advice?
German: Warum hast du nicht auf seinen Rat gehört?

English: Tom, do you love me?
Berber: Trid-iyi, a Tom?

English: Two hundred dollars is a lot to me.
German: Zwei Hundert Dollar sind eine Menge für mich.

English: Does everybody want it?
Spanish: ¿Todos lo quieren?

English: Is there a zoo in Boston?
Russian: В Бостоне есть зоопарк?

English: Please help yourselves.
Arabic: ساعدو أنفسكم من فضلكم.

English: Tom felt something crawling on his arm.
Polish: Tom poczuł, że coś pełza mu po ramieniu.

English: Were you the one who told Tom to do that?
Russian: Это ты сказал Тому это сделать?

English: I saw him last week.
Marathi: मी त्याला मागच्या आठवड्यात पाहिलं.

English: We all have our faults.
Portuguese: Todos nós temos nossos defeitos.

English: Tom bent over to tie his shoes.
Russian: Том наклонился завязать шнурки.

English: I worry about the future.
Japanese: 将来が心配で。

English: Tom can't go anywhere.
Czech: Tom nemůže nikam jít.

English: He neither smokes nor drinks.
Japanese: 彼はタバコも酒もやらない。

English: Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
German: Diplomatische Beziehungen zwischen Japan und Nordkorea sind noch nicht etabliert.

English: Did he come by bus or by train?
Spanish: ¿Vino en autobús o en tren?

English: Aren't you making progress?
Ukrainian: Хіба ти не прогресуєш?

English: I assume Tom was kidding.
German: Ich nehme an, Tom hat nur Spaß gemacht.

English: I was shocked to see this.
French: Je fus choquée de voir ça.

English: Tom is a truck driver.
Dutch: Tom is vrachtwagenchauffeur.

English: I understand Tom.
Berber: Fehhmeɣ Tom.

English: All the students are present.
French: Tous les élèves sont présents.

English: He entered the room in his coat and hat.
Turkish: Odaya palto ve şapkasıyla girdi.

English: Tom is a tricky little devil.
Turkish: Tom hilekar bir küçük şeytandır.

English: They did it anyway.
Russian: Они всё равно это сделали.

English: Tom is now on duty.
Italian: Tom adesso è in servizio.

English: Just don't tell Tom I sent you.
Hebrew: רק אל תספר לתום ששלחתי אותך.

English: Tom never raises his voice.
Spanish: Tom nunca levanta la voz.

English: I paid in advance.
French: J'ai payé d'avance.

English: Tom smiled for the camera.
Berber: Tom yezmumeg-d i tsewlaft.

English: Tell me if it hurts.
Hebrew: תגיד אם זה כואב.

English: He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
Spanish: Es hombre de palabra, de modo que, si dijo que ayudaría, lo hará.

English: Tom is planning to have his house repainted.
Berber: Tom la yessefray ad d-yales taklut i uxxam-nnes.

English: Here is my phone number.
Dutch: Hier is mijn telefoonnummer.

English: Don't take it for granted that everyone has a car.
Danish: Tag det ikke for givet at alle har en bil.

English: We can't risk it.
Dutch: We kunnen het niet riskeren.

English: Do you know the real reason Tom isn't here?
Indonesian: Apa kamu tahu alasan sebenarnya mengapa Tom tidak berada di sini?

English: I've finished the job.
Russian: Я закончил работу.

English: They spoke French.
Czech: Mluvili francouzsky.

English: After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
Mandarin Chinese: 經過長久的爭論，我終於說服了她去露營。

English: I never sleep more than six hours.
Spanish: Nunca duermo más de seis horas.

English: They blamed him for the failure of the company.
German: Sie machten ihn für den Konkurs der Firma verantwortlich.

English: Tom introduced Mary to his family.
German: Tom stellte Maria seiner Familie vor.

English: This window won't shut.
German: Dieses Fenster lässt sich nicht schließen.

English: Go through the orange door.
Dutch: Ga door de oranje deur.

English: Tom knew this would happen.
Italian: Tom sapeva che questo sarebbe successo.

English: Do you need to see a doctor?
Berber: Tesrid ad teẓred imsujji?

English: Tom tied Mary's hands behind her back.
Turkish: Tom, Mary'nin ellerini arkadan bağladı.

English: Tom is furious.
Berber: Tom yebbeɛder.

English: Tom's hair is thick.
Berber: Tom yeččuṛ ucebbub-is.

English: He helped me carry the chair.
German: Er half mir, den Stuhl zu tragen.

English: You seem very tired.
Slovak: Vyzeráš veľmi unavene.

English: Tom deserves the prize.
Russian: Том заслуживает этой награды.

English: Give me back the TV remote.
Danish: Giv mig fjernbetjeningen igen!

English: Do you want some sugar in your coffee?
Berber: Ad tgem sskeṛ i teɣlust-nwen?

English: You were jealous.
Berber: Telliḍ tettasmeḍ.

English: Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
Italian: Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste iniziare a studiare oggi.

English: I thought you already knew about what happened.
Russian: Я думал, ты уже знаешь о том, что случилось.

English: This shouldn't have happened.
French: Ça n'aurait pas dû arriver.

English: What would you say to Tom?
Italian: Tu cosa diresti a Tom?

English: Did you turn the light off in the living room?
Russian: Ты выключил свет в гостиной?

English: It isn't true Tom saw a monster.
Ukrainian: Це неправда, що Том бачив потвору.

English: I've lost one of my earrings.
Kabyle: Sruḥeɣ yiwet seg tgeḍmatin-iw.