English: I don't think I have the willpower to quit smoking.
Russian: Не думаю, что у меня есть сила воли, чтобы бросить курить.

English: I asked her to marry me and she accepted.
Spanish: Le pedí que se casara conmigo, y dijo que sí.

English: Why did you buy all this stuff?
Russian: Зачем ты купил весь этот хлам?

English: I paid attention.
Portuguese: Eu prestei atenção.

English: Tom is always late to meetings.
French: Tom est toujours en retard aux réunions.

English: We named the dog Cookie.
German: Wir haben den Hund Krümel genannt.

English: Birds sing.
Kabyle: Cennun yigḍaḍ.

English: Smoking is banned in restaurants in California.
German: In Kalifornien ist in Restaurants das Rauchen verboten.

English: My dog ran away.
Hungarian: A kutyám elfutott.

English: I don't have the slightest idea.
Ukrainian: Я не маю найменшої уяви.

English: We had to make a detour across a bridge down the river from here.
Hebrew: הצטרכנו לבצע מעקף דרך גשר במורד הנהר מפה.

English: Tom is loving.
Ukrainian: Том кохає.

English: What did you want to talk about?
Portuguese: Sobre o que tu querias falar?

English: This stone has a hole in the center.
Russian: У этого камня в центре есть отверстие.

English: We're going away.
Dutch: We gaan weg.

English: I wonder whether or not Tom wanted to do that.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том хотів цим зайнятися.

English: The houses caught fire one after another.
Cantonese: 啲屋一間一間噉著咗火。

English: What are they made of?
Spanish: ¿De qué están hechas?

English: You've been robbed.
Berber: Tettwakremt.

English: I'll help you with your French, if you help me with my English.
Hebrew: אני אעזור לך בצרפתית אם תעזור לי באנגלית.

English: I'd like to find out why Tom lied to me.
Ukrainian: Я хотів би дізнатися, чому Том мені збрехав.

English: Tom is very grouchy today.
Russian: Том сегодня очень ворчливый.

English: Tom sleeps with his window open.
German: Tom schläft bei geöffnetem Fenster.

English: I was stupid to make a mistake like that.
Hebrew: זה היה טיפשי מצדי לעשות שגיאה כזאת.

English: I really like this song.
Italian: A me piace davvero questa canzone.

English: You already know my opinion.
Ukrainian: Ти вже знаєш мою думку.

English: I'm used to driving a truck.
Marathi: मला ट्रक चालवायची सवय आहे.

English: Why don't you let Tom drive?
German: Warum lasst ihr Tom nicht fahren?

English: I told Tom he was in trouble.
Italian: Ho detto a Tom che era nei guai.

English: I'm afraid of flying.
Hungarian: Félek a repüléstől.

English: Won't you go?
Italian: Non andrà?

English: I've done all that.
French: J'ai fait tout cela.

English: Tom accepted the invitation.
Portuguese: Tom aceitou o convite.

English: I've quit drinking beer.
Bulgarian: Спрях да пия бира.

English: I'm not convinced Tom is telling the truth.
Finnish: En ole vakuuttunut siitä, että Tom puhuu totta.

English: A poor workman blames his tools.
Waray: Iton pobre nga trabahador ginbabasol an iya mga gamit.

English: Tom told Mary to clean her room.
Portuguese: Tom disse para a Mary limpar o quarto dela.

English: He has a Picasso.
Thai: เขามีปิกัสโซ

English: All of us want to visit Boston.
Italian: Tutti noi vogliamo visitare Boston.

English: I sat up all last night reading a novel.
Hebrew: הוא נשאר כל הלילה ער כדי לקרוא רומן.

English: Just shut up for a minute, and I'll explain what happened.
Hungarian: Csak hallgass el egy percre, és megmagyarázom, mi történt.

English: Keep away from the electrical equipment.
Finnish: Pysy kaukana sähkölaitteista.

English: Since you're here, you can help me.
Italian: Visto che siete qui, potete aiutarmi.

English: You're funny.
French: T'es marrante.

English: I feel guilty.
German: Ich fühle mich schuldig.

English: She's a single mother.
German: Sie ist alleinerziehende Mutter.

English: When will the show begin?
Hungarian: Mikor kezdődik a műsor?

English: Tom didn't ask me.
Russian: Меня Том не спросил.

English: This park reminds me of my childhood.
Slovak: Tento park mi pripomína moje detstvo.

English: It's not possible to know everything.
Mandarin Chinese: 全知是不可能的。

English: Can you find it?
Hebrew: יש לך אפשרות למצוא את זה?

English: They have elected a new government.
Mandarin Chinese: 他們選出了新政府。

English: Now we're in trouble.
Macedonian: Сега сме во неволја.

English: Tom didn't have any privacy.
Italian: Tom non aveva alcuna privacy.

English: Could you give me a ride home?
Arabic: هل بإمكانك أن توصلني لمنزلي؟

English: Can you hand me a towel?
Finnish: Voitko antaa minulle pyyhkeen?

English: Check around.
Ukrainian: Подивіться навколо.

English: Is Tom a Christian?
Thai: ทอมเป็นชาวคริสต์หรือไม่?

English: We played football even though it was raining.
Japanese: 雨が降っていたけど、サッカーしたんだ。

English: I should've guessed you'd be busy.
Russian: Я должен был догадаться, что Вы будете заняты.

English: I wonder where everyone is.
Italian: Io mi chiedo dove siano tutti.

English: He's in his fifties.
Korean: 그 사람은 오십 대야.

English: He had a traffic accident.
French: Il a eu un accident de la circulation.

English: Haven't we met before?
German: Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?

English: Tom is always complaining about his wife's cooking.
Macedonian: Том секогаш се жали за тоа како готви жена му.

English: She said that she was happy.
German: Sie sagte, sie sei glücklich.

English: Do you think I might win?
Italian: Voi pensate che potrei vincere?

English: Tom saw us.
Russian: Том нас видел.

English: I just can't do it.
Italian: Semplicemente non la riesco a fare.

English: Tom may be absent.
Marathi: टॉम अनुपस्थित असू शकेल.

English: Someone's at the door.
French: Il y a quelqu’un à la porte.

English: Put on your hat.
German: Setze deinen Hut auf!

English: We know you're sick.
Ukrainian: Ми знаємо, що ви хворієте.

English: I didn't tell everyone.
Khasi: Nga khlem iathuh ia baroh.

English: You may leave when you've finished the work.
Russian: Можешь уйти, когда закончишь работу.

English: He slept in the car.
Berber: Yeṭṭes deg tkeṛṛust.

English: Can I leave a message, please?
Italian: Posso lasciare un messaggio, per favore?

English: Leave the engine running.
Japanese: エンジンをかけたままにしておきなさい。

English: You'd be arrested if you did that.
Hungarian: Le lettél tartóztatva, ha azt tetted volna.

English: Tom is naked from the waist up.
Russian: Том раздет выше пояса.

English: I just want to say you did a good job.
Ukrainian: Я просто хочу сказати, що ти добре справився зі своєю роботою.

English: I bathe every day.
Russian: Я моюсь каждый день.

English: Do you really want Tom to leave?
Russian: Вы действительно хотите, чтобы Том ушёл?

English: Tom was very thirsty.
Macedonian: Том беше многу жеден.

English: What you said surprised me.
German: Was Sie sagten, hat mich überrascht.

English: Tom wants to go there.
Berber: Tom yebɣa ad yeddu ɣer din.

English: Did anybody call on you yesterday?

English: Instead of going to the party, why don't we just hang out at my place.
Portuguese: Em vez de ir para a festa, por que a gente não vai para minha casa?

English: Mary looks pretty in that dress.
German: In dem Kleid sieht Maria hübsch aus.

English: You haven't changed over the years.
Hungarian: Te semmit sem változtál az évek alatt.

English: Mary is Tom's stepsister.
Russian: Мэри - сводная сестра Тома.

English: Don't you want to know the truth?
Russian: Ты хочешь знать правду?

English: I love cats.
Turkish: Kedilere bayılıyorum.

English: Tom will be here before Mary.
Italian: Tom sarà qui prima di Mary.

English: The water was lukewarm.
Italian: L'acqua era tiepida.

English: I can't run because I'm very tired.
Spanish: No puedo correr porque estoy muy cansado.

English: The teacher gave us a lot of homework.
Hebrew: המורה נתנה לנו המון שיעורי בית.

English: That man is going on trial next week.
German: Der Mann hat nächste Woche eine Gerichtsverhandlung.

English: Tom went to Boston with Mary.
Russian: Том поехал в Бостон с Мэри.

English: Am I that transparent?
Ukrainian: Я настільки прозора?