English: Tell me a little more about that.
German: Erzähl mir ein bisschen mehr darüber.

English: Are you really my sister?
Italian: È veramente mia sorella?

English: I vowed I'd never do that.
Portuguese: Jurei que nunca faria isso.

English: My feet hurt because these shoes are too small.
Japanese: 靴が小さ過ぎて、足が痛い。

English: Whatever happened, it's over.
Hungarian: Bármi is volt, vége.

English: Tom thought Mary was probably about thirty.
German: Tom glaubte, Maria müsse um die dreißig sein.

English: I'll do it if they pay me.
Ukrainian: Я зроблю це, якщо мені заплатять.

English: I would've failed without your advice.
French: J'aurais échoué sans vos conseils.

English: How did you know where Tom was?
Berber: Amek ay teẓrid anda ay yella Tom?

English: What is the price?
Berber: S wacḥal?

English: Tom really pays attention to people.
German: Tom geht wirklich auf die Leute ein.

English: He got lost while he was walking in the woods.
Japanese: 彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。

English: That's my impression, too.
Turkish: Bana da öyle geliyor.

English: Tom drives fast.
Italian: Tom guida veloce.

English: Everyone wants to meet you. You're famous!
Mandarin Chinese: 大家都想见到你，你太有名了！

English: A man away from home need feel no shame.
Berber: Maci d lɛib ad yebɛed urgaz ɣef uxxam-is.

English: I want you to return it to me as soon as possible.
German: Ich möchte, dass Sie es mir so bald wie möglich zurückgeben.

English: Tom gave some old coins to me.
Portuguese: Tom me deu algumas moedas antigas para mim.

English: I am off today.
Russian: У меня сегодня выходной.

English: I'm getting really tired of waiting for Tom.
Portuguese: Estou ficando muito cansado de esperar por Tom.

English: Tom won't wait for me.
Portuguese: O Tom não vai me esperar.

English: What's happening is very disturbing.
Kabyle: Ayen akken iḍerrun yettcewwil aṭas.

English: Mary made Alice a new dress.
Czech: Mary ušila Alici nové šaty.

English: I know I have a biased opinion.
Japanese: 偏見だってことは分かってるんだけどね。

English: I wish there were more people like you.
Spanish: Me gustaría que hubiese más gente como vos.

English: Everybody likes polite people.
Italian: A tutti piacciono le persone educate.

English: She's pregnant.
Japanese: 彼女は妊娠している。

English: Whether we succeed or not, we have to do our best.
Portuguese: Não importa se seremos bem sucedidos ou não, nós temos que dar o melhor de nós.

English: Let's sit outside.
German: Setzen wir uns doch nach draußen!

English: Can you deliver this?
Macedonian: Можете ли да го доставите ова?

English: Dinner will be ready soon.
Spanish: La cena estará lista en seguida.

English: My mother gets up the earliest every morning.
Portuguese: Minha mãe é a primeira a se levantar pela manhã.

English: OK, you win.
Portuguese: OK, você venceu.

English: Tom plays the guitar well.
Marathi: टॉम गिटार बर्‍यापैकी वाजवतो.

English: If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
French: Si j'avais su que tu étais malade, je t'aurais rendu visite à l'hôpital.

English: The moon slipped behind the clouds.
German: Der Mond verschwand hinter den Wolken.

English: We restore antique furniture.
Dutch: Wij restaureren antieke meubelen.

English: We'll discuss it.
Russian: Мы это обсудим.

English: I should've paid more attention.
Portuguese: Eu deveria ter prestado mais atenção.

English: I don't want to get lost.
Spanish: No quiero perderme.

English: First and foremost, I'd like to thank you all.
Polish: Po pierwsze muszę wam wszystkim podziękować.

English: We're not exactly sure what it was.
Russian: Мы точно не знаем, что это было.

English: The house was burned to the ground.
Russian: Дом сгорел дотла.

English: The priest blessed the marriage of the happy couple.
Ukrainian: Священник благословив шлюб молодої пари.

English: I did my work well.
Swedish: Jag gjorde mitt arbete väl.

English: Did you draw that yourself?
Russian: Ты сама это нарисовала?

English: I got lost in the woods.
Ukrainian: Я заблукав у лісі.

English: Tom lied about what had happened.
Hungarian: Tom hazudott arról, mi történt.

English: He is not at all a gentleman.
French: Il n'est pas du tout un gentleman.

English: Show us how to do it.
Portuguese: Mostre-nos como fazê-lo.

English: I was watching TV then.
Cantonese: 我嗰陣喺度睇緊電視。

English: The ground started to shake and the alarm rang.
Macedonian: Земјата се затресе и алармот почна да ѕвони.

English: Where did you put my laptop?
Berber: Anda ay tessersemt aselkim-inu n yirebbi?

English: Do you think Tom could be telling the truth?
Turkish: Sence Tom doğruyu söylüyor olabilir mi?

English: I know you're happy about it. Why don't you just show it?
Hungarian: Tudom, hogy örülsz neki. De miért nem mutatod ki?

English: Tom had no experience with girls.
German: Tom hatte keine Erfahrung mit Mädchen.

English: We should consider the problem from a child's point of view.
French: Nous devrions considérer le problème du point de vue d'un enfant.

English: I got off the bus.
Serbian: Изашла сам из аутобуса.

English: I can't work with you.
Italian: Io non riesco a lavorare con lei.

English: The snowstorm continued.
Indonesian: Badai salju itu berlanjut.

English: Mary is a formidable woman.
French: Marie est une femme formidable.

English: How long do you think it would take you to read this book?
Italian: Quanto tempo pensi che ti ci vorrebbe per leggere questo libro?

English: He plays baseball every day.
Japanese: 彼は毎日野球をします。

English: She's very afraid of dogs.
Russian: Она очень боится собак.

English: I got him to clean my room.
French: Je lui ai fait nettoyer ma chambre.

English: Everybody is so friendly.
Ukrainian: Усі такі дружелюбні.

English: The dog was dead.
Finnish: Se koira oli kuollut.

English: I think I'm falling in love.
Portuguese: Acho que estou me apaixonando.

English: All of these books are mine.
Dutch: Al deze boeken zijn van mij.

English: You shouldn't drink this water.
Portuguese: Você não deveria beber esta água.

English: Tom wanted to go there.
Russian: Том хотел туда пойти.

English: Her idea is better than yours.
Romanian: Ideea ei e mai bună ca a ta.

English: Are you tired?
Serbian: Da li si umoran?

English: Follow him.
Hebrew: עקוב אחריו.

English: What did you have for lunch today?
Italian: Che cos'hai mangiato a pranzo oggi?

English: Tom says I'm too nosey.
Turkish: Tom fazla meraklı olduğumu söylüyor.

English: You're required by law to appear in person.
French: La loi vous oblige à vous présenter en personne.

English: I used to love swimming.
Russian: Раньше я любил плавать.

English: I married my high school sweetheart.
Turkish: Lise aşkımla evlendim.

English: Tom looks pretty tired.
German: Tom sieht ganz schön müde aus.

English: I know I won't like it in Boston.
Russian: Я знаю, что мне не понравится в Бостоне.

English: I built a bookcase for Tom.
Turkish: Tom için bir kitaplık yaptım.

English: I'm incredibly busy.
Portuguese: Estou incrivelmente ocupado.

English: The natives saw an airplane then for the first time.
French: Les indigènes virent alors un avion pour la première fois.

English: Tom likes pretending that he's the boss.
Spanish: A Tom le gusta fingir que es el jefe.

English: Please wake me up at six tomorrow morning.
Dutch: Wek me morgenochtend om zes uur alsjeblieft.

English: You made it.
French: Tu as réussi !

English: Is there somewhere that we can talk privately about this?
Arabic: هل يوجد مكان ما حيث يمكننا التحدث على انفراد حول هذا الأمر؟

English: Please don't get up.
Russian: Не вставай, пожалуйста.

English: Take whichever you want.
Czech: Vezměte si, který chcete.

English: Don't you remember my name?
Marathi: तुला माझं नाव आठवत नाही का?

English: Don't pry into my private life.
Hebrew: אל תחטט בחיי הפרטיים.

English: Things are getting out of hand.
French: Les choses sont en train de devenir incontrôlables.

English: I could hear everything.
French: Je pourrais tout entendre.