English: Tom doesn't drive fast.
Greek: Ο Τομ δεν οδηγεί γρήγορα.

English: You'll be missed by your friends.
Russian: Ваши друзья будут по Вам скучать.

English: You'd better not drive a car.
Japanese: 車の運転はしない方がいいよ。

English: I don't know whether to laugh or cry.
Russian: Я не знаю, плакать или смеяться.

English: You're the only one that I trust.
Ukrainian: Ти єдиний, кому я довіряю.

English: Tom recognized it.
Italian: Tom lo riconobbe.

English: Don't forget the ticket.
Italian: Non vi dimenticate il biglietto.

English: Will you do me the honor of dining with me?
German: Würden Sie mir die Ehre erweisen, mit mir zu Abend zu essen?

English: I'm through.
Italian: Ho finito.

English: Tom is the night janitor.
Portuguese: Tom é o zelador da noite.

English: Tom gave a false address to the police.
Italian: Tom ha dato un indirizzo sbagliato alla polizia.

English: Tom is a prude.
Italian: Tom è un puritano.

English: I'll sing.
Bokmål: Jeg skal synge.

English: This is very difficult.
Italian: Questo è molto difficile.

English: I can read German, but I can't speak it.
German: Ich kann Deutsch lesen, aber ich kann es nicht sprechen.

English: Tom went downstairs to see who had come.
Hungarian: Lement megnézni Tomi, hogy ki jött.

English: That coat is too big for you.
Portuguese: Esse casaco é muito grande para você.

English: I really need to talk with you.
Russian: Мне правда нужно с тобой поговорить.

English: We should've phoned ahead and reserved a table.
German: Wir hätten vorher anrufen und einen Tisch bestellen sollen.

English: All the characters in this drama are fictitious.
Turkish: Bu dramadaki tüm karakterler tamamen hayal ürünüdür.

English: You don't really understand Tom, do you?
Russian: Вы ведь на самом деле не понимаете Тома, правда?

English: It's pure gold.
Russian: Это чистое золото.

English: You're a bit crazy, I think.
Kabyle: Keččini tselbeḍ cwiṭ, akk-agi i ttwaliɣ.

English: Let's begin at the beginning.
Italian: Cominciamo dall'inizio.

English: Tom loves watching Mary dance.
Danish: Tom elsker at se Mary danse.

English: It seems to me that he is honest.
Japanese: 私には彼は正直なように思える。

English: What number should I call in case of an emergency?
Hindi: आपातकालीन स्तिथि में मुझे क्या नम्बर मिलाना चाहिए?

English: He couldn't hold back his tears.
French: Il n'a pas pu retenir ses larmes.

English: You'd feel the same way.
Hebrew: תרגיש דומה.

English: Tom is fantastic.
Hungarian: Tom fantasztikus.

English: I know that Tom can't speak French.
Portuguese: Eu sei que Tom não sabe falar francês.

English: You have a lot to learn about women.
Finnish: Sinulla on paljon opittavaa naisista.

English: The light doesn't work.
Russian: Свет не включается.

English: Where are you guys?
Portuguese: Onde estão vocês?

English: I don't agree with segregation of people by race.
Berber: Ur qbileɣ ad yili meḥyaf gar yemdanen ɣef ljal n yiran-nsen.

English: The fog gradually began to lift.
Turkish: Sis yavaş yavaş kalkmaya başladı.

English: I know your father.
Turkish: Ben senin babanı tanıyorum.

English: What is the name of this river?
Finnish: Mikä tämän joen nimi on?

English: We don't have to watch this.
German: Das müssen wir uns nicht ansehen.

English: He burst into tears.
Japanese: 彼は突然わっと泣き出した。

English: I thought you were leaving.
Russian: Я думал, вы уезжаете.

English: Where's my hat?
Dutch: Waar is mijn hoed?

English: Tom likes my jokes.
German: Tom mag meine Witze.

English: We just want to be left alone.
Polish: Chcemy tylko zostać sami.

English: The world is small.
Tagalog: Maliit ang daigdig.

English: How was the trip?
Japanese: 旅行どうだった？

English: I saw Tom spike Mary's drink.
Macedonian: Видов како Том ѝ подметнува на Мери нешто во пијалакот.

English: What's the other condition?
Hungarian: Mi a másik feltétel?

English: You're not old enough to get a driver's license.
Russian: Тебе ещё рано получать права.

English: I can't believe I'm talking to you about this.
Russian: Поверить не могу, что я говорю об этом с тобой.

English: I'm tired, so I won't do that.
Turkish: Yorgunum, bu yüzden onu yapmayacağım.

English: I hate living alone.
Russian: Я ненавижу жить одна.

English: I was really bored.
Italian: Ero davvero annoiata.

English: Tom is unable to cope with stress.
French: Tom n'est pas capable de gérer le stress.

English: Tom couldn't persuade Mary to accept the money.
Italian: Tom non riusciva a convincere Mary ad accettare i soldi.

English: Don't go near the fire.
Marathi: आगीजवळ जाऊ नकोस.

English: I hadn't laughed like that in a very long time.
Turkish: Çok uzun zamandır öyle kahkaha atmamıştım.

English: Tom said that he agrees it's a problem.
Ukrainian: Том сказав, що він згоден, що це проблема.

English: Form two lines.
Berber: Get-d sin waduren.

English: I have to write an essay.
Hungarian: Fogalmazást kell írnom.

English: He was sitting in the library when I saw him.
Italian: Era seduto in biblioteca quando l'ho visto.

English: He acted like a lunatic.
Turkmen: Samsyk ýaly hereket etdi.

English: It was that car.
Italian: Era quella macchina.

English: I need a little more time.
Portuguese: Eu preciso de um pouco mais de tempo.

English: Are our borders secure?
Italian: I nostri confini sono sicuri?

English: A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog.
Hungarian: Az állandóan ugató kutya nem jó házőrző.

English: Tom will never win.
German: Tom wird nie gewinnen.

English: My advice is to not tell Tom.
German: Ich rate dazu, Tom nichts zu sagen.

English: Go find Tom.
Spanish: Vayan a encontrar a Tom.

English: Who's Tom's girlfriend?
Italian: Chi è la ragazza di Tom?

English: Are you happy in your house?
Marathi: तू आपल्या घरी सुखी आहेस का?

English: Are you going to play tennis this week?
Japanese: 今週はテニスをする予定なの？

English: You aren't responsible for what Tom did.
German: Du bist nicht dafür verantwortlich, was Tom getan hat.

English: Have a nice weekend.

English: I hope I wasn't bothering anybody.
Ukrainian: Сподіваюся, я нікого не потурбував.

English: Why can't you come to my party?
Italian: Perché non riuscite a venire alla mia festa?

English: He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
German: Er bemerkte den kleinen Starenkasten über der Ampel nicht.

English: I spotted Tom immediately.
Estonian: Ma märkasin Tomi kohe.

English: I thought they were unemployed.
French: Je pensais qu'ils étaient au chômage.

English: Tom's here.
Bengali: টম এখানে।

English: This list is for you.
Russian: Этот список тебе.

English: You aren't one of us.
Russian: Ты не один из нас.

English: What makes a flame blue?
Portuguese: O que torna uma chama azul?

English: Is that what you really want to do?
Hungarian: Tényleg ezt akarod tenni?

English: Don't you think this is ridiculous?
Portuguese: Você não acha que isto é ridículo?

English: Nobody can understand him.
Russian: Никто не может его понять.

English: Tom always eats well.
Ukrainian: Том завжди їсть добре.

English: Sorry, I have other things to do.
Hebrew: סליחה, יש לי עניינים אחרים לנהל.

English: I'm feeling great.
Russian: Я чувствую себя замечательно.

English: Somebody is watching me.
French: Quelqu'un est en train de me regarder.

English: Give me the same, please.
Italian: Datemi gli stessi, per piacere.

English: I'm not crazy.
Spanish: No estoy loco.

English: He dropped in at the bookstore.
Hungarian: Becsöppent a könyvesboltba.

English: Why do you always wake up in a bad mood?
Portuguese: Por que você sempre acorda mal-humorada?

English: I need to speak to Tom.
Dutch: Ik moet met Tom spreken.

English: How long have you been in this country?
Hungarian: Mennyi ideje vagy már ebben az országban?

English: I don't want to talk to him anymore.
Italian: Non voglio più parlare con lui.

English: You were there when it happened.
Russian: Ты был там, когда это произошло.

English: I have a headache.
Berber: Yeqreḥ-iyi uqerru-iw.