English: These are my boys.
Icelandic: Þetta eru strákarnir mínir.

English: Are we being charged with something?
French: Sommes-nous accusés de quelque chose ?

English: What if somebody saw this?
Russian: Что, если бы это кто-нибудь увидел?

English: I found Tom's secret hiding place.
Finnish: Löysin Tomin salaisen piilopaikan.

English: Why aren't you answering me?
Greek: Γιατί δε μου απαντάτε;

English: Beware of pickpockets.
Japanese: スリに用心してください。

English: The tongue is sharper than the sword.
German: Die Zunge ist schärfer als das Schwert.

English: What do you usually do on Friday nights?
Hungarian: Mit szoktál péntek esténként csinálni?

English: Let's do some exercise to work up an appetite.
Russian: Давайте сделаем несколько упражнений, чтобы у нас появился аппетит.

English: I finally contacted him by phone.
Japanese: ついに彼と電話で連絡がついた。

English: I need to get off at this station.
Czech: Na této stanici potřebuji vystoupit.

English: How did Tom know he was supposed to be here today?
Ukrainian: Як Том знав, що він повинен був бути тут сьогодні?

English: How much of this did you write?
German: Wie viel davon hast du geschrieben?

English: Tom lost a finger.
Italian: Tom perse un dito.

English: Never be afraid of making mistakes.
Hebrew: אף פעם אל תפחדו לטעות.

English: Tom didn't know that Mary loved him.
Hebrew: תום לא ידע שמרי אוהבת אותו.

English: I'll be back at six.
Czech: Vrátím se v šest.

English: I consider Tom a good friend.
Finnish: Pidän Tomia hyvänä ystävänäni.

English: Be proud of yourself.
French: Sois fière de toi.

English: We don't even know Tom.
Turkish: Tom'u tanımıyoruz bile.

English: Tom didn't intend to pay that much.
German: Tom hatte nicht vor, so viel zu zahlen.

English: Tom bought a gun.
Russian: Том купил пистолет.

English: It wasn't Tom who lit the campfire.
Spanish: No fue Tom quien prendió la fogata.

English: You'd better not stay up too late.
Hungarian: Lehetőleg ne maradj fenn túl sokáig.

English: Do you have a reservation?
Danish: Har du reserveret?

English: This pizza is delicious.
Ukrainian: Ця піцца смачна.

English: I have no idea of how to send a fax.
Japanese: ファックスの送り方が分からない。

English: Do you think Tom will let me do that?
Russian: Думаете, Том даст мне это сделать?

English: I don't even care anymore.
Russian: Мне вообще теперь всё равно.

English: I can guarantee it.
Italian: Posso garantirla.

English: You have a fertile imagination.
French: Vous avez une imagination fertile.

English: I was surprised when Tom told me that he loved me.
Russian: Я удивилась, когда Том сказал мне, что любит меня.

English: I need this one.
French: Il me faut celui-ci.

English: They fell.
Russian: Они упали.

English: Tom's delighted.
Berber: Tom yezleq seg lfeṛḥ.

English: I found this book in a secondhand bookstore.
Russian: Я нашёл эту книгу в букинистическом магазине.

English: The earth moves around the sun.
German: Die Erde bewegt sich um die Sonne.

English: You look like you're feeling better today.
French: Tu as l'air d'aller mieux aujourd'hui.

English: I'd like to cook chicken tonight.
Portuguese: Gostaria de cozinhar frango hoje à noite.

English: I'd like to introduce you to my wife.
Portuguese: Gostaria de apresentá-lo à minha esposa.

English: We have to sing at an old folks home today.
Cantonese: 我哋今日要去老人院唱歌。

English: I know a lot about you.
German: Ich weiß viel über dich.

English: Don't open your book.
Portuguese: Não abra seu livro.

English: Do we have to pay in advance?
Macedonian: Мораме ли однапред да платиме?

English: I've got nothing else to do.
German: Ich habe nichts weiter zu tun.

English: We plan to make some improvements.
Dutch: We willen wat verbeteringen aanbrengen.

English: Tom is your brother, isn't he?
Italian: Tom è suo fratello, vero?

English: Tom is partially wrong.
Turkish: Tom kısmen hatalı.

English: I had my thirtieth birthday last week.
Finnish: Täytin viime viikolla kolmekymmentä.

English: We want to talk to Tom.
Spanish: Queremos hablar con Tom.

English: Tom graduated.
Kabyle: Tom d agerdes.

English: I don't want you to tell this to anybody.
French: Je ne veux pas que tu dises ceci à qui que ce soit.

English: When did you buy this computer?
French: Quand as-tu acheté cet ordinateur ?

English: I don't yet know why I'm here.
Turkish: Neden burada olduğumu henüz bilmiyorum.

English: Did you really expect Tom to win?
Spanish: ¿De verdad esperabas que ganara Tom?

English: I don't normally sing this kind of song.
Ukrainian: Як правило, я не співаю такі пісні.

English: I was one of the last to leave.
Portuguese: Eu fui um dos últimos a partir.

English: These things only happen to me.
Italian: Queste cose capitano solo a me.

English: Tom was supposed to buy flowers for Mary, but he forgot.
Japanese: トムはメアリーに花を買うはずだったのに、忘れちゃったんだよ。

English: It isn't over until the fat lady sings.
Berber: Ur tettfaka ara ddeɛwa arma tecna-d tmeṭṭut-nni tazurant.

English: I thought that we were partners.
Russian: Я думал, мы партнёры.

English: Tom enjoys being in Australia.
Kabyle: Tom iḥemmel ad yili di Lustṛali.

English: I've got a little more work.
Finnish: Minulla on vielä vähän lisää töitä.

English: Have you ever written a letter to Tom?
Serbian: Da li si napisala pismo Tomu?

English: I know one way to find out.
Hebrew: אני מכירה דרך אחת לברר.

English: You'll have to talk to Tom.
Italian: Dovrete parlare con Tom.

English: I want you to listen to this song.
Slovak: Chcem, aby si si vypočul túto pieseň.

English: You can't hide from me.
Bulgarian: Не можеш да се скриеш от мен.

English: Tom can speak French pretty well.
Japanese: トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。

English: I've been busy writing a short story.
Spanish: He estado ocupada escribiendo una historia corta.

English: According to the contract you may take three days of bereavement leave for your uncle's funeral, but only one for your nephew's.
French: Conformément au contrat, vous pouvez prendre trois jours de congé de décès pour les funérailles de votre oncle, mais un seul pour celles de votre neveu.

English: The children have already gone to school.
Ukrainian: Діти вже пішли до школи.

English: We know so little about you.
Russian: Мы так мало о тебе знаем.

English: Tom let me down.
German: Tom hat mich im Stich gelassen.

English: This is my last review.
Italian: Questa è la mia ultima recensione.

English: Don't you want to know who I am?
Portuguese: Não queres saber quem eu sou?

English: You are always making excuses for not doing your share of the work.
Hungarian: Folyton csak kifogásokat keresel, hogy miért nem csinálod a munka rád eső részét.

English: You don't seem so smart.
French: Vous ne semblez pas si malin.

English: I'm still waiting for your answer.
Russian: Я всё ещё жду вашего ответа.

English: Tom looked miserable.
Macedonian: Том изгледа јадно.

English: I love this place.
Hebrew: אני אוהב את המקום הזה.

English: Do you have the picture?
Macedonian: Ја имаш ли сликата?

English: The meeting was cancelled.
French: La rencontre fut annulée.

English: When do you have breakfast?
Czech: Kdy snídáš?

English: No one can help.
German: Keiner kann helfen.

English: It was over too quickly.
Kabyle: Yekfa s temɣawla.

English: William the Conqueror occupied England in 1066.
Turkish: Fatih William, 1066 yılında İngiltere'yi işgal etmiştir.

English: It seemed strange that the door was open when I got home.
Italian: Sembrava strano che la porta fosse aperta quando sono arrivato a casa.

English: I wonder who brought the cake.
Finnish: Kukakohan toi tuon kakun?

English: I thought you'd be tired.
Bulgarian: Мислех, че ще си уморена.

English: Tom is big enough to do that by himself.
Portuguese: Tom é grande o suficiente para fazer isso sozinho.

English: Boys do cry.
Dutch: Jongens huilen.

English: The question is where to buy the book.
Spanish: La cuestión es dónde comprar ese libro.

English: Tom has a French-English dictionary.
Russian: У Тома есть франко-английский словарь.