English: Let me remind you of something.
Kabyle: Eǧǧet-iyi ad ken-id-smektiɣ ɣef yiwet n tɣawsa.

English: I don't think it's true.
German: Ich glaube nicht, dass das wahr ist.

English: Do you know whether or not Tom can speak French?
Russian: Не знаешь, может Том говорить по-французски или нет?

English: You gave me one of these before.
Polish: Dałeś mi już jedną z tych.

English: She introduced me to her brother.
Cantonese: 佢介紹咗我俾佢細佬識。

English: I'm going to stay in Australia until Monday.
Russian: Я пробуду в Австралии до понедельника.

English: He will make a good doctor.
French: Il fera un bon médecin.

English: Tom said he liked it.
Portuguese: Tom disse que gostou.

English: How much is this racket?
Italian: Quanto viene questa racchetta?

English: Let me die.
Kabyle: Ǧǧemt-iyi ad mmteɣ.

English: Why did you get Tom drunk?
Russian: Зачем вы напоили Тома?

English: Send me the new catalog.
Russian: Пришли мне новый каталог.

English: We invited Tom to stay.
Italian: Invitammo Tom a rimanere.

English: I always got good grades in French.
Ukrainian: Я завжди отримував добрі оцінки з французької.

English: Tom told everybody he was nervous.
Italian: Tom ha detto a tutti che era nervoso.

English: Where are my sunglasses?
Portuguese: Onde estão os meus óculos escuros?

English: This building is made of stone.
Russian: Это здание каменное.

English: Fooling a polygraph is pretty simple.
Russian: Обмануть полиграф довольно просто.

English: My sister often looks after the baby.
Ukrainian: Моя сестра часто доглядає дитину.

English: Are you romantic?
Ukrainian: Ти романтична?

English: Can you tell me where Tom lives?
Portuguese: Você sabe me dizer onde Tom mora?

English: I'm not very disappointed.
German: Ich bin nicht wirklich enttäuscht.

English: He weighs 270 pounds.
Japanese: 彼は体重が270ポンドあります。

English: This is the hospital where Tom used to work.
Berber: D wa ay d asegnaf aydeg yella yettmahal Tom.

English: They won't hurt you.
Berber: Ur kent-ttadunt ara.

English: I went shopping with a friend.
Portuguese: Eu fui comprar com um amigo.

English: It's still not too late for you to change.
Hungarian: Még nem késő megváltoznod.

English: We've got another one.
Turkish: Bizde başka bir tane var.

English: Would you like some coffee?
German: Wollen Sie Kaffee?

English: Tom ought to know.
Japanese: トムは知ってるはずだ。

English: Do you know who they are?
Polish: Pan wie, kim oni są?

English: He plays poker with them.
Russian: Он играет с ними в покер.

English: Don't interfere with my studying.
Berber: Wal d‑ssataf iman‑č aɛzam‑ikʷ.

English: I overslept.
German: Ich habe verschlafen.

English: Almost nobody thinks we're sisters.
Russian: Почти никто не думает, что мы сёстры.

English: Tom told me he was puzzled.
Russian: Том сказал мне, что он в замешательстве.

English: I have the ace of spades.
Polish: Mam asa pik.

English: Tom is really sick, isn't he?
Italian: Tom è veramente malato, vero?

English: You can't afford this.
Italian: Non può permetterselo.

English: I had a good idea.
Greek: Είχα μια καλή ιδέα.

English: What are you worried about?
German: Was bereitet dir Sorgen?

English: Didn't you know that the door was locked?
Russian: Ты не знал, что дверь заперта?

English: What's the matter with you? You look pale.
German: Was fehlt dir, du siehst blass aus.

English: In my opinion, Tom is innocent.
Macedonian: По мое мислење, Том е невин.

English: If you can't afford an attorney, one will be provided for you.
German: Sollten Sie sich keinen Anwalt leisten können, wird Ihnen einer gestellt.

English: I've decided to try doing that by myself.
Russian: Я решил попробовать сделать это сам.

English: Learning a foreign language is fun.
French: Apprendre une langue étrangère est amusant.

English: Tom doesn't seem very sure.
Portuguese: Tom não parece muito certo.

English: Tom was ambitious.
Italian: Tom era ambizioso.

English: Tom is a football player, isn't he?
Turkish: Tom futbolcu, değil mi?

English: Did you hear how Tom died?
Ukrainian: Ви чули, як Том помер?

English: Tom stole all of Mary's money.
French: Tom a volé tout l'argent de Mary.

English: Tom thought I was you.
Berber: Tom iɣil-iyi d kemm.

English: It was too cold to do that.
Italian: Faceva troppo freddo per farlo.

English: They were satisfied.
Russian: Они были удовлетворены.

English: Tom and Mary split the bill.
Italian: Tom e Mary si sono divisi il conto.

English: Who are you going out with now?
Italian: Con chi uscite ora?

English: I've never worn a tuxedo.
Japanese: タキシードは着たことがありません。

English: You just have to learn to live with it.
German: Sie müssen sich einfach damit abfinden.

English: I work under challenging conditions.
Turkish: Zor koşullar altında çalışıyorum.

English: There's no smoke without fire.
Japanese: 火のないところに煙は立たぬ。

English: He is something of a celebrity.
Bulgarian: Той е нещо малко знаменитост.

English: It looks terrible.
Russian: Выглядит ужасно.

English: Was that all you wanted to tell me?
Portuguese: Isso é tudo o que você queria me dizer?

English: That's a waste of money.
Danish: Det er spild af penge.

English: Tom is a businessman.
Russian: Том - предприниматель.

English: I fell sound asleep before I knew it.
French: Je suis tombé de sommeil avant de m'en rendre compte.

English: This was all free.
Dutch: Dit was allemaal gratis.

English: I want to go there before I die.
Finnish: Haluan mennä sinne ennen kuin kuolen.

English: My father has been busy.
Cantonese: 我老豆呢排好忙。

English: Tom did a phenomenal job here.
German: Tom leistete hier phänomenale Arbeit.

English: You can go to the ballpark on this bus.
Japanese: このバスに乗れば球場に行けます。

English: He asked that we be silent.
French: Il nous demanda d'être silencieux.

English: I still don't care.
Hebrew: עדיין לא אכפת לי.

English: Where are you folks from?
Portuguese: De onde vocês são?

English: Tom doesn't want to move back to Boston.
Russian: Том не хочет переезжать обратно в Бостон.

English: Do you know where Tom bought his umbrella?
Ukrainian: Ви знаєте, де Том купив свою парасольку?

English: He's an outlaw.
German: Er ist ein Gesetzloser.

English: Tom looked at me.
Russian: Том посмотрел на меня.

English: You are a troublemaker.
Italian: Tu sei una piantagrane.

English: Tom says he doesn't have any regrets.
German: Tom sagt, dass er nichts bedauere.

English: I'd like to try this on.
Japanese: 試着してみたい。

English: I took my shoes off and put them under the bed.
Ukrainian: Я зняла черевики і поставив їх під ліжко.

English: Nobody here knows me.
Romanian: Nimeni de aici nu mă cunoaște.

English: Tom and Mary bought each other Christmas presents.
French: Tom et Marie se sont acheté des cadeaux de Noël l'un à l'autre.

English: At last, he came.
Marathi: शेवटी ते आले.

English: I don't think that Tom knows that I love Mary.
Ukrainian: Не думаю, що Том знає, що я кохаю Мері.

English: I'm in the doghouse again.
Russian: Я опять впал в немилость.

English: I don't mean to nag you.
Hebrew: אני לא מתכוונת לנדנד לך.

English: I've misjudged you.
Hebrew: שגיתי בהערכתך.

English: The door is closed.
Dutch: De deur is dicht.

English: He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
Russian: Он спросил полицейского, сколько людей погибло в ДТП в предыдущий день.

English: He was almost asleep when he heard his name called.
Russian: Он уже почти уснул, когда услышал, как кто-то назвал его по имени.

English: This is an old machine.
Russian: Это старинный станок.

English: This costs too much.
Finnish: Tämä maksaa liikaa.

English: It looks like Tom has fainted.
Portuguese: Parece que Tom desmaiou.

English: I will do my best.
Japanese: 全力を尽くすつもりです。

English: She used to date him.
Macedonian: Таа порано беше во врска со него.

English: I'm still your friend.
Ukrainian: Я все ще ваша подруга.

English: I wish I could be as rich as you.
Russian: Вот бы я был таким же богатым, как ты!