English: In my family, the punishment for lying was severe.
Russian: В моей семье сурово наказывали за ложь.

English: Your English has improved a lot.
French: Votre anglais s'est sensiblement amélioré.

English: Tom doesn't eat much meat.
Turkish: Tom çok et yemez.

English: He's already left.
Russian: Он уже уехал.

English: Does the hat fit well?
Polish: Czy kapelusz dobrze pasuje?

English: How much time do you spend on Facebook?
Marathi: तू फेसबुकवर किती वेळ घालवतेस?

English: Tom was fighting back tears.
Finnish: Tomi pidätteli kyyneliä.

English: It has been ten years since I left Japan.
Japanese: 日本を離れて十年になる。

English: The pressure's still rising.
Polish: Ciśnienie wciąż rośnie.

English: I'm helping Tom out.
Macedonian: Му помагам на Том.

English: I know we've talked about this before.
Kabyle: Ẓriɣ nemmeslay yakan ɣef waya.

English: The stamp fell off the envelope.
Danish: Frimærket faldt af konvolutten.

English: I can't really tell them that.
Macedonian: Не можам баш да им го кажам тоа.

English: Tom's house was destroyed by the hurricane.
Ukrainian: Будинок Тома було зруйновано ураганом.

English: Tom is a great performer.
German: Tom kann sehr gut Vorstellungen geben.

English: His plan is dangerous!
Ukrainian: Його план небезпечний.

English: Will it happen again?
Dutch: Zal het nog een keer gebeuren?

English: Tell Tom not to touch anything.
Czech: Řekni Tomovi, ať na nic nesahá.

English: You have to accept your role.
Italian: Devi accettare il tuo ruolo.

English: He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
Spanish: Él logró aprobar su examen de conducir a pesar de ser un conductor deficiente.

English: Occasionally, things don't go as planned.
French: Parfois, les choses ne se déroulent pas comme prévu.

English: You eat too much.
Russian: Ты слишком много ешь.

English: She used to play basketball.
Hungarian: Régen kosárlabdázott.

English: There are a lot of famous old buildings in Kyoto.
German: Es gibt in Kyoto viele berühmte alte Gebäude.

English: Did Tom ever tell you what he wanted you to do?
Macedonian: Ти кажа ли Том воопшто што сака да правип?

English: What on earth makes you think you can fool me?
Turkish: Bana kül yutturabileceğini mi sanıyorsun?

English: Tom jumped off the roof.
Macedonian: Том скокна од кровот.

English: Count your blessings, not your problems.
Berber: Ḥseb-d nneɛmat yellan ɣer-m, maci d uguren ay tesɛid.

English: Tom has to go back to Australia tomorrow.
Berber: Tom ilaq ad yuɣal azekka ɣer Ustṛalya.

English: I do have one final ask of you as your president, the same thing I asked when you took a chance on me eight years ago. I'm asking you to believe, not in my ability to bring about change but in yours.
Russian: У меня же, как у вашего президента, есть к вам последняя просьба. Та же самая, что и восемь лет назад, когда вы оказали мне своё доверие. Я прошу вас верить, но не в мои способности добиться перемен, а в ваши.

English: Tom knows how to swim.
French: Tom sait nager.

English: Tom is a little weird.
Marathi: टॉम थोडा विचित्रच आहे.

English: The man was sitting on a fallen tree.
Portuguese: O homem estava sentado sobre uma árvore caída.

English: When my father came home, I was studying.
Russian: Когда отец пришёл домой, я делал уроки.

English: He keeps making the same mistake.
French: Il fait constamment la même erreur.

English: Try some more.
Hebrew: תנסה עוד.

English: She is anxious about her father's health.
Russian: Она беспокоится о здоровье своего отца.

English: Do you play football every day?
Russian: Вы играете в футбол каждый день?

English: You're very lucky.
Macedonian: Имаш многу среќа.

English: You can't travel overseas without a passport.
German: Ohne Reispass kann man nicht ins Ausland reisen.

English: Have you done that before?
German: Hast du das schon mal getan?

English: We will start tomorrow, weather permitting.
German: Wir werden morgen beginnen, vorausgesetzt das Wetter spielt mit.

English: I didn't know Tom loved me.
French: Je ne savais pas que Tom m'aimait.

English: All of us like you very much.
Mandarin Chinese: 我们都非常喜欢你。

English: I can't stand people like you.
Russian: Терпеть не могу таких людей, как ты.

English: How many kinds are there?
Russian: Сколько всего видов?

English: I don't understand him sometimes.
Turkish: Ben bazen onu anlamıyorum.

English: I've decided.
Chavacano: Ya decidi yo.

English: I told you it was going to be easy.
Russian: Я тебе говорил, что это будет просто.

English: Where are the plates?
Russian: Где тарелки?

English: Tom will be glad to see you.
Russian: Том будет вам рад.

English: I see a page has been torn out of this book.
Russian: Я вижу, кто-то вырвал страницу из этой книги.

English: He looks just like his mother.
French: Il ressemble exactement à sa mère.

English: Do you see my pen?
Berber: Twalam imru-inu?

English: For once in my life, I want to do the right thing.
French: Pour une fois dans ma vie, je veux faire le bon choix.

English: We looked into it.
Dutch: We hebben het eens nader bekeken.

English: Would three o'clock be all right?
Portuguese: Estaria bem às três?

English: I'm not at all well.
Italian: Non sto per niente bene.

English: I left everything on the porch.
Spanish: He dejado todo en el porche.

English: Let's not waste any more time.
Russian: Давайте не будем терять время.

English: I just wish Tom could be here.
Indonesian: Aku hanya berharap Tom bisa berada di sini.

English: We don't need it.
Turkish: Ona ihtiyacımız yok.

English: We know a lot.
Ukrainian: Ми багато чого знаємо.

English: Where did you get that document?
Berber: Seg wansi ay d-tewwim taftart-a?

English: As far as I know, he has never made such a mistake.
Hungarian: Amennyire tudom, ő sohasem csinált ilyen hibát.

English: They were conservative men.
German: Sie waren konservative Männer.

English: Don't forget to send that letter.
Berber: Ur ttettut ad taznem tabṛat-nni.

English: Get away from Tom.
Romanian: Stai deoparte de Tom.

English: I can't get involved.
Italian: Io non posso venire coinvolta.

English: Women age faster than men.
Spanish: Las mujeres envejecen más rápido que los hombres.

English: This is not good at all.
French: Ce n'est pas bien du tout.

English: It's pitch black outside.
Berber: Deg beṛṛa, attan temdel tallest.

English: How would you react?
Swedish: Hur skulle du reagera?

English: You're burning up.
Russian: Ты вся горишь.

English: Tom rattled the door handle.
Turkish: Tom kapı kolunu zorladı.

English: Tell us a little about your family.
Italian: Ci parli un po' della sua famiglia.

English: Tom is convinced that the earth is flat.
Finnish: Tom on vakuuttunut siitä, että maapallo on litteä.

English: Tom is taller than his younger brother.
Russian: Том выше своего младшего брата.

English: You're a friend of Tom's, aren't you?
Portuguese: Você é amigo de Tom, né?

English: The brothers hate each other.
French: Ces frères se détestent.

English: You're too skinny.
Azerbaijani: Siz çox arıqsınız.

English: Tom dropped to his knees and put his hands on his head.
Khmer: Tom លុតជង្គង់ ហើយដាក់ដៃលើក្បាលរបស់គាត់។

English: Please throw the ball to me.
Japanese: こっちにボールを投げてください。

English: We've seen this happen too many times.
French: Nous avons vu cela se produire bien trop souvent.

English: Put the egg into boiling water.
Italian: Metta l'uovo in acqua bollente.

English: There're no lights.
Italian: Non ci sono luci.

English: Do you want some sugar in your coffee?
Berber: Ad as-terred askeṛ i teɣlust-nnek?

English: Tom didn't have much money.
German: Tom hatte nicht viel Geld.

English: I think I forgot to lock the door.
French: Je crois que j'ai oublié de fermer la porte à clé.

English: Why did you do this?
Hungarian: Ezt miért tetted?

English: She has no idea what I intend to do.
German: Sie hat keine Ahnung, was ich vorhabe.

English: Who are those people?
Arabic: من هؤلاء الأشخاص؟

English: The light turned green.
Russian: Загорелся зелёный.