English: You almost died.
Berber: Qrib temmutem.

English: We're right behind you.
Japanese: すぐ後ろにいるからね。

English: The candle went out by itself.
Portuguese: A vela apagou-se por si só.

English: I've been playing the guitar since I was thirteen.
Marathi: मी तेरा वर्षाचा असल्यापासून गिटार वाजवत आलो आहे.

English: You must help her.
Hebrew: אתם חייבים לסייע לה.

English: Do you want me to show you how to do that?
Berber: Tebɣamt ad awent-mleɣ amek ara tgemt aya?

English: I had to make a choice.
French: Il m'a fallu effectuer un choix.

English: She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
Finnish: Hän tietää miten käyttää hyväkseen kaunista ulkomuotoaan saadakseen mitä hän miehiltä haluaa.

English: Please tell everyone I'm sorry.
Italian: Di' a tutti che mi dispiace, per favore.

English: I thought it was true.
Russian: Я думал, это правда.

English: You look stupid.
Central Dusun: Basug nodi kokitanan nu.

English: Tom and Mary have three kids.
Turkish: Tom ve Mary'nin üç çocuğu var.

English: A shot rang out.
Japanese: 銃声がひびき渡った。

English: We ate potato soup.
Italian: Abbiamo mangiato della zuppa di patate.

English: It was extraordinarily difficult.
French: Ce fut extraordinairement difficile.

English: I only ate one granola bar.
Italian: Io mangiai soltanto una barretta di granola.

English: I told Tom who I really am.
Hebrew: סיפרתי לתום מי אני באמת.

English: What's the temperature now?
Bulgarian: Каква е температурата сега?

English: He took his book.
German: Er nahm sein Buch.

English: That's true as well.
Polish: To też prawda.

English: I've read some of these books.
Russian: Я прочёл некоторые из этих книг.

English: Tom shot at Mary.
Ukrainian: Том вистрілив у Мері.

English: He often quotes Milton.
Russian: Он часто цитирует Милтона.

English: I turned on the radio.
Spanish: Encendí la radio.

English: You're still a coach, aren't you?
Italian: Tu sei ancora un allenatore, vero?

English: I'm not doing this for you.
Russian: Я не для вас это делаю.

English: Is it true you assembled the engine by yourself?
Berber: D tidet tṛekkbeḍ amutur-nni i yiman-nnek?

English: Don't just stand there, say something.
French: Ne reste pas planté là. Dis quelque chose !

English: This is not something I am proud of.
Italian: Questo non è qualcosa di cui sono fiero.

English: I have my orders.
Ukrainian: У мене є наказ.

English: Why did you agree to do it?
Berber: Maɣef ay tqeblem ad tgem aya?

English: Tom poisoned Mary.
Italian: Tom avvelenò Mary.

English: He was busy when I called him up.
French: Il était occupé lorsque je l'ai appelé.

English: When does the show start?
Ukrainian: Коли починається програма?

English: Don't yell.
Spanish: No chillen.

English: I have so many things to tell you.
Berber: Liɣ aṭas n tɣawsiwin ara am-iniɣ.

English: Forget what I said yesterday.
Arabic: انسى ما قلته بالأمس.

English: I thought that Tom's dad's name was John.
Russian: Я думал, отца Тома зовут Джон.

English: It's revolting.
Swedish: Det är motbjudande.

English: Don't talk to me like that.
Russian: Не разговаривай со мной так.

English: I don't think that we'll be able to solve this problem today.
Finnish: En usko, että voimme ratkaista tätä ongelmaa tänään.

English: I want to see it.
Italian: Voglio vederla.

English: I like to walk in the rain.
German: Ich liebe es, im Regen spazieren zu gehen.

English: Tom felt a tad awkward around Mary.
Macedonian: На Том му беше малку незгодно околу Мери.

English: "I care very deeply for you," she confessed.
Japanese: 「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。

English: This is my favorite time of year in Boston.
Portuguese: Este é a minha época preferida do ano em Boston.

English: Will you drive me to the hospital?
Mandarin Chinese: 你可以載我去醫院嗎?

English: The food's not ready yet.
German: Das Essen ist noch nicht fertig.

English: Apparently, that's not correct.
Portuguese: Aparentemente, isso não está certo.

English: What a strange woman!
French: Quelle femme étrange !

English: I killed a duck once.
Italian: Ho ucciso un'anatra una volta.

English: I'm still confused.
Russian: Я всё ещё в замешательстве.

English: Tom was very the first one to do that.
Italian: Tom è stato il primissimo a farlo.

English: I'm finished.
French: J'en ai terminé.

English: Tom works for me.
Slovak: Tom pracuje pre mňa.

English: Tom steals stuff.
French: Tom vole des choses.

English: We're going to vote today.
Ukrainian: Ми сьогодні проголосуємо.

English: Do you have a car?
Afrikaans: Het jy 'n kar?

English: Won't you go to the concert with me?
Spanish: ¿No irás al concierto conmigo?

English: Tom isn't your typical pastor.
Turkish: Tom senin tipik papazın değil.

English: I live in an apartment.
Spanish: Vivo en un apartamento.

English: Why do you think that this happened?
Hungarian: Miből gondolod, hogy ez történt?

English: Read it once more, please.
Russian: Прочитай это ещё раз, пожалуйста.

English: You should eat more vegetables.
Japanese: あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。

English: What did Tom write?
Russian: Что написал Том?

English: Here is your bag.
Hindi: यह लो, तुम्हारा बस्ता।

English: What time does the bank open?
Portuguese: Que horas o banco abre?

English: Love me, love my dog.
Italian: Ama me, ama il mio cane.

English: Let's change that.
Russian: Давайте это изменим.

English: Did you find out what time the meeting starts?
Portuguese: Vocês descobriram a que horas a reunião começa?

English: It was just hype.
French: C'était juste du battage médiatique.

English: I want to go to Australia once again before my passport expires.
Finnish: Haluan käydä Australiassa vielä kerran ennen kuin passini menee vanhaksi.

English: You're hardworking.
Hebrew: אתה חרוץ.

English: I think Tom was looking for you.
Turkish: Sanırım Tom seni arıyordu.

English: Let's talk about the problem.
Ukrainian: Давайте обговоримо задачу.

English: Tom didn't know when Mary was planning to go to Boston.
Italian: Tom non sapeva quando Mary stava progettando di andare a Boston.

English: You and I have the same idea.
Danish: Du og jeg har den samme ide.

English: Make a choice.
Italian: Fai una scelta.

English: You like chess, don't you?
Russian: Ты же любишь шахматы?

English: You may as well follow his advice.
Kabyle: Tzemremt ad tḍefremt iwellihen-ines.

English: The voice on the loudspeaker was too muffled to understand.
Portuguese: A voz no alto-falante estava abafada demais para entender.

English: This dress will look better on you.
Marathi: हा ड्रेस तुमच्यावर जास्त चांगला दिसेल.

English: I was jealous of you.
Italian: Ero geloso di te.

English: Tom was wearing nothing but his underwear.
Russian: На Томе ничего не было, кроме нижнего белья.

English: Crying is normal.
Hungarian: A sírás normális dolog.

English: It was merely a matter of luck.
Russian: Это было просто делом удачи.

English: I don't think that I'll have the time to do that today.
French: Je ne pense pas que j'aurai le temps de faire cela aujourd'hui.

English: What's your budget?
Italian: Qual è il suo budget?

English: Where did you put it?
Berber: Sanda ay tt-terram?

English: Dolphins don't have gills.
Ukrainian: Дельфіни не мають зябрів.

English: People don't want to die.
Italian: Le persone non vogliono morire.

English: Are they Japanese or Chinese?
French: Sont-elles japonaises ou chinoises ?

English: This could be my fault.
Hungarian: Lehet, hogy ez az én hibám.

English: Are you being sarcastic?
Serbian: Jesi li sarkastična?

English: Aren't you going to eat your roll?
Ukrainian: Хіба ви не будете їсти свій рол?

English: Tom and his wife adopted a girl.
Portuguese: Tom e sua esposa adotaram uma menina.

English: We were completely shocked.
Hebrew: היינו מזועזעים לחלוטין.

English: I'd like to order the same.
Japanese: 同じものをお願いします。

English: I don't like my neighbors.
German: Mir gefallen meine Nachbarn nicht.

English: Tom said I needed to study French.
Kabyle: Tom yenna-d belli ilaq ad ɣṛeɣ tafṛansist.