English: A compromise appears unlikely in the near future.
German: Ein Kompromiss ist in nächster Zukunft nicht abzusehen.

English: We haven't known each other long.
Finnish: Me emme ole tunteneet toisiamme pitkään.

English: He has two daughters, both of whom are married to doctors.
German: Er hat zwei Töchter, die beide mit Ärzten verheiratet sind.

English: I'm getting too old for this.
Spanish: Me estoy poniendo muy viejo para esto.

English: We apologize for the inconvenience.
Finnish: Pahoittelemme häiriötä.

English: I won't try to persuade you.
Russian: Я не буду пытаться тебя убедить.

English: What was it we were talking about?
Russian: Так о чём мы говорили?

English: Tom said he didn't think he'd ever be able to convince Mary to go out with him.
Serbian: Том је рекао да није мислио да ће икад успети да наговори Мери да изађе са њим.

English: Tom is looking at himself in the mirror.
Turkish: Tom aynada kendisine bakıyor.

English: Tom laughed, too.
Russian: Том тоже смеялся.

English: He broke into a house.
French: Il s'introduisit dans une maison.

English: We need to change the system.
Turkish: Düzeni değiştirmemiz gerekiyor.

English: I should read that book.
Italian: Dovrei leggere quel libro.

English: His work was satisfactory.
Hungarian: Munkája kielégítő volt.

English: I've grown.
Italian: Sono cresciuto.

English: That's the man I saw yesterday.
German: Das ist der Mann, den ich gestern sah.

English: It isn't necessarily so.
Russian: Это не обязательно так.

English: Tom looked nothing like his profile picture.
Japanese: トムって、プロファイルの写真とは全然違ってたよ。

English: To the best of my knowledge, Tom can't swim.
Bulgarian: Доколкото знам, Том не може да плува.

English: You need to leave here at once.
Russian: Вам нужно немедленно уходить отсюда.

English: Tom lives in a wealthy neighborhood.
German: Tom wohnt in einer reichen Gegend.

English: Be nice to the children.
French: Sois gentil avec les enfants.

English: Tom doesn't have to stay here.
Spanish: Tom no necesita quedarse aquí.

English: Is it safe to eat food that has dropped on the floor?
Polish: Czy bezpieczne jest jedzenie czegoś, co spadło na ziemię?

English: Where are you living?
Slovak: Kde bývate?

English: One of the detectives seized him by the neck.
Italian: Uno dei detective lo afferrò per il collo.

English: I tried to escape.
Hungarian: Megpróbáltam elmenekülni.

English: You can do that later.
Portuguese: Você pode fazer isso depois.

English: Two pages are missing from this book.
Turkish: Bu kitabın iki sayfası eksik.

English: Have you gone crazy?
Kabyle: Ɛni tselbem?

English: Tom is very nice.
Italian: Tom è molto gentile.

English: The mayor addressed the general public.
Spanish: El alcalde se dirigió al público en general.

English: Tom used to be thin.
Portuguese: Tom era magro.

English: The dog drank some water and went away.
Spanish: El perro bebió un poco de agua y se fue.

English: What happened to the bag of potato chips that was here?
Italian: Cos'è successo al sacchetto di patatine che era qui?

English: I used to believe everything you said.
French: Je croyais tout ce que vous disiez.

English: I hope we don't get caught in the rain.
Japanese: 私たち、雨に降られないといいですね。

English: Tom knew that he would win.
Russian: Том знал, что он победит.

English: I knew why Tom was studying French.
Marathi: टॉम फ्रेंचचा अभ्यास का करत होता हे मला माहीत होतं.

English: The tie doesn't go with my suit.
Portuguese: A gravata não combina com o meu terno.

English: They like attention.
Portuguese: Eles gostam de atenção.

English: I thought that only happened in fairytales.
German: Ich dachte, das gäbe es nur im Märchen.

English: I'm not sure that I can convince Tom.
Hebrew: אני לא בטוח שאני יכול לשכנע את תום.

English: I can't stand all this noise.
Russian: Я не могу вынести весь этот шум.

English: Just try and stay calm.
German: Versuche einfach, ruhig zu bleiben!

English: Where's my mommy?
Japanese: ママはどこ？

English: I forgot to tell Tom what to do.
Ukrainian: Я забув сказати Тому, що робити.

English: Kyiv is the capital of Ukraine.
Hebrew: קייב זו בירת אוקראינה.

English: Tom felt fine.
Czech: Tom se cítil dobře.

English: Tom doesn't work as hard as he used to.
Swedish: Tom arbetar inte lika hårt som han brukade.

English: I have a cousin who's a doctor.
Berber: Liɣ yiwet n yelli-s n ɛemmi d timsujjit.

English: You don't sound very optimistic.
Italian: Non sembra molto ottimista.

English: Tom was arrested Monday.
Bengali: সোমবার টমকে গ্রেফতার করা হয়।

English: Tom died in a car crash.
Danish: Tom døde i en bilulykke.

English: I'm very serious about my music.
Italian: Io sono molto serio riguardo alla mia musica.

English: You have to get up early.
Italian: Dovete svegliarvi presto.

English: No fewer than five hundred students were present.
Berber: Azal n xemsemya n yinelmaden ay iḥedṛen.

English: She didn't show up.
Russian: Она не явилась.

English: We can't predict what'll happen.
Russian: Мы не можем предсказать, что произойдёт.

English: Do you know what Tom wants?
Berber: Teẓram d acu ay yeɣs Tom?

English: You all did good work.
French: Vous avez tous fait du bon travail.

English: He was pressed for time, so he only skimmed through the morning paper before rushing out the door.
Hebrew: הוא היה לחוץ בזמן, אז הוא רק רפרף בעיתון הבוקר לפני שהוא נחפז לצאת.

English: There are many rivers on that island.
Macedonian: Има многу реки на тој остров.

English: I've already eaten breakfast.
Ukrainian: Я вже поснідав.

English: We have a lot of fun.
Hungarian: Nagyon jól érezzük magunkat.

English: It took forever.
Kabyle: Aya yesḍul aṭas.

English: He can't walk any more.
Dutch: Hij kan niet meer lopen.

English: Tom murdered Mary.
Dutch: Tom heeft Maria vermoord.

English: I'm afraid I don't agree with you.
Hebrew: אני חוששת שאינני מסכימה איתך.

English: The girl let the bird go.
Polish: Ta dziewczyna pozwoliła ptaka uwolnić.

English: He wanted to succeed.
Berber: Yella yebɣa ad yerbeḥ.

English: Have something to drink.
Italian: Prendi qualcosa da bere.

English: Mine is the best.
Russian: Мой лучше всех.

English: The Japanese eat more beef than the British do.
Marathi: जपानी हे ब्रिटिशांपेक्षा जास्त गोमांस खातात.

English: Tom is looking for another job.
French: Tom cherche un autre emploi.

English: Tom is wearing sandals.
Italian: Tom sta indossando dei sandali.

English: This is a huge waste of time.
Turkish: Bu kocaman bir zaman kaybıdır.

English: My father used to travel.
German: Mein Vater pflegte zu reisen.

English: I'm not sure that I want to know what's going on.
Czech: Nevím, jestli vůbec chci vědět, co se děje.

English: Are you good at reading maps?
Japanese: 地図って、上手に読める？

English: There's no more butter in the fridge.
Hungarian: Elfogyott a vaj a hűtőszekrényből.

English: I'm sorry I told you.
Russian: Прости, что я тебе это сказала.

English: It is high time you were in bed.
Dutch: Het wordt hoog tijd dat je naar bed gaat.

English: Tom fed the horse.
Turkish: Tom atı besledi.

English: I'll stop bothering you.
Ukrainian: Я тебе більше не турбуватиму.

English: I saw you in my dream.
Italian: Ti ho vista nel mio sogno.

English: They're not going to let anything happen to Tom.
Macedonian: Нема да дозволат ништо да му се случи на Том.

English: Tom is teaching me to paint.
Portuguese: Tom está me ensinando a pintar.

English: I have a fish tank.
Spanish: Tengo un acuario.

English: What're you doing in my room?
Russian: Что ты делаешь у меня в комнате?

English: Do you know your blood type?
Spanish: ¿Usted sabe cuál es su grupo sanguíneo?

English: There's no soap.
Ukrainian: Мила нема.

English: I know how to solve the problem, but I've been asked not to tell you.
French: Je sais comment résoudre le problème mais on m'a demandé de ne pas te le dire.

English: Is your neighborhood safe?
Portuguese: O bairro em que você mora é seguro?