English: You never asked why.
Russian: Вы никогда не спрашивали почему.

English: Here's my pink notebook.
Hungarian: Itt a pink jegyzetfüzetem.

English: Tom is a warlock and Mary is a witch.
French: Tom est un sorcier et Marie est une sorcière.

English: This is my school.
Japanese: これが私の学校よ。

English: Do you know this lady?
French: Tu connais cette dame ?

English: Tom received only one per cent of the vote.
Hebrew: טום קיבל רק אחוז אחד של קולות הבוחרים.

English: He is very talented.
Spanish: Él tiene mucho talento.

English: It's been a long time since we've had such nice weather.
Japanese: しばらくぶりのよい天気だね。

English: I'm going with Tom.
Dutch: Ik ga met Tom.

English: You are too late.
Italian: Siete troppo in ritardo.

English: I won't tell anyone about Tom.
Ukrainian: Я нікому не розповім про Тома.

English: I saw them.
Bengali: আমি তাঁদের দেখতে পেলাম।

English: Tom refused to answer questions.
Russian: Том отказался отвечать на вопросы.

English: It is better to ignore this point.
Japanese: この点は無視したほうがいい。

English: They caught a lion alive.
French: Ils attrapèrent un lion vivant.

English: Call my husband.
Hungarian: Hívd fel a férjem.

English: Is it summer yet?
Turkish: Yaz geldi mi?

English: It isn't cold today.
Italian: Non fa freddo oggi.

English: Tom went on a safari.
German: Tom ging auf Safari.

English: That's not Tom's bicycle.
Italian: Quella non è la bici di Tom.

English: Which do you prefer, apples or bananas?
Italian: Quali preferisci, le mele o le banane?

English: Tom said that no words could adequately describe his feelings of devastation and grief on losing his best friend.
Danish: Tom sagde at ingen ord tilstrækkeligt kunne beskrive hans følelse af fortvivlelse og sorg over at miste sin bedste ven.

English: I wouldn't marry Tom even if he were the richest man in the world.
Czech: Nevzala bych si Toma, i kdyby byl nejbohatším člověkem na světě.

English: I'll bet you three hundred dollars Tom will win.
Marathi: टॉम जिंकेल याची मी तुमच्याशी तीनशे डॉलरची पैज लावेन.

English: See you next week!
Dutch: Tot volgende week!

English: Let's wait here until she comes back.
Italian: Aspettiamo qui finché lei non torna.

English: The children were well looked after.
Mandarin Chinese: 孩子们被照顾得很好。

English: Is that what you told Tom?
Italian: È quello che avete detto a Tom?

English: You shouldn't trust him.
Italian: Non si dovrebbe fidare di lui.

English: Do you know Latin?
French: Connais-tu le latin ?

English: Tom handed the bowl of buttered popcorn to Mary.
Hebrew: תום הגיש את קערת הפופקורן בחמאה למרי.

English: I just want to get this thing over with as quickly as possible.
Turkish: Mümkün olduğunca çabuk bunları bitirip kurtulmak istiyorum.

English: Don't swear in public.
Czech: Na veřejnosti nenadávej.

English: Tom took a beer out of the fridge and handed it to Mary.
Russian: Том достал из холодильника баночку пива и дал её Мэри.

English: This isn't French.
Japanese: これはフランス語ではない。

English: I know all about it.
Italian: So tutto a riguardo.

English: Did you say something?
German: Verzeihung?

English: I would like to hear your opinion.
Russian: Я хотел бы услышать твоё мнение.

English: We've got nothing in common.
German: Wir haben nichts gemein.

English: Having finished lunch, we went skating.
Japanese: 昼食をすませて、私達はスケートをしに行った。

English: Please tell me it's not true.
Turkish: Lütfen bana bunun doğru olmadığını söyle.

English: How much is this radio?
Berber: Acḥal i yeswa usanew-a?

English: Don't disturb me.
Italian: Non mi disturbate.

English: Don't cross the road when the signal is red.
Hebrew: אל תחצו את הכביש באור אדום.

English: I'll try to do it as fast as I can.
Russian: Я постараюсь сделать это как можно скорее.

English: I can recommend a good lawyer.
German: Ich kann einen guten Anwalt empfehlen.

English: I'm going to have a little talk with Tom.
Vietnamese: Tôi và Tom sẽ nói một câu chuyện nhỏ.

English: The war is still going on.
Marathi: युद्ध अजूनही चालू आहे.

English: That is all.
Kabyle: D anect-a kan.

English: It was a strange affair.
Russian: Это было странное дело.

English: Nothing went wrong.
German: Nichts ging schief.

English: Do you know how to write it?
Russian: Ты знаешь, как оно пишется?

English: Catch Tom.
Berber: Ḍḍfem-d Tom.

English: Tom plans to stay in Boston until October.
Ilocano: Panggep ni Tom ti agtalinaed iti Boston agingga iti Oktubre.

English: Tom loves Mary, but she doesn't love him.
Dutch: Tom houdt van Maria, maar zij houdt niet van hem.

English: Pick your favorite bat.
Arabic: اختر مضربك المفضل.

English: Tom said he didn't eat meat.
Russian: Том сказал, что не ест мясо.

English: May I put it here?
French: Puis-je le mettre ici ?

English: Are you rich?
Berber: Kenwi d inesbaɣuren?

English: The cat caught a mouse.
Russian: Кошка поймала мышь.

English: They heard gunfire.
Spanish: Escucharon tiros.

English: Tom has never exhibited any violent tendencies.
Romanian: Tom nu a avut niciodată înclinații violente.

English: I wanted to see you, too.
Italian: Anch'io volevo vedervi.

English: Tom is always preoccupied.
Russian: Том всегда беспокоится.

English: Do you really want to learn another language?
Finnish: Haluatko todella oppia toisen kielen?

English: Tom will take you home.
Berber: Ad kent-yawi Tom ɣer uxxam.

English: Are you going to tell them who you are?
Portuguese: Dirás a eles quem és tu?

English: You're not able to swim, are you?
Hungarian: Te nem vagy képes úszni, ugye?

English: I don't want to take risks.
Italian: Io non voglio correre rischi.

English: She caught a cold last night.
Hebrew: היא הצטננה בלילה האחרון.

English: Tom isn't very good at tennis.
Ukrainian: Том не дуже добре грає в теніс.

English: I don't really remember all that much about what happened.
Portuguese: Não me lembro precisamente o que aconteceu.

English: Could you elaborate?
Italian: Potrebbe elaborare?

English: I spent the whole day in the park.
Ukrainian: Я провів цілий день в парку.

English: Tom didn't mention Boston.
Russian: Том не упоминал Бостон.

English: Do you want to know why?
Italian: Tu vuoi sapere il perché?

English: Jump as high as you can.
French: Saute le plus haut que tu peux.

English: Did you drive here?
Turkish: Buraya arabanla mı geldin?

English: Is that so?
Russian: Это так?

English: Haven't you ever done that?
Russian: Разве ты раньше этого не делал?

English: Tom doesn't want to move to Boston.
Ukrainian: Том не хоче переїжджати до Бостона.

English: I'm not always like this.
Russian: Я не всегда такой.

English: It isn't a threat.
Ukrainian: Це не є загрозою.

English: We spent the night at a five-star hotel.
Danish: Vi overnattede på et femstjernet hotel.

English: Two weeks have passed and I haven't seen you.
French: Deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vu.

English: Are you the guy who called?
Italian: Lei è il tizio che ha chiamato?

English: These are for you, Tom.
Kabyle: Ti i kečč a Tom.

English: Did you really not know that?
Bokmål: Visste du virkelig ikke det?

English: I've been to Australia three times.
Ukrainian: Я бував в Австралії три рази.

English: Don't let me keep you from your work.
Macedonian: Да не ти пречам во работата.

English: I'd like to know their names.
Kabyle: Bɣiɣ ad ẓreɣ ismawen-nsen.

English: There's no need to talk about it.
Kabyle: Fiḥel awal fell-as.

English: I didn't ask Tom where he'd gone.
Portuguese: Eu não perguntei para o Tom onde ele tinha ido.

English: I wonder how this works.
German: Ich frage mich, wie das funktioniert.

English: I hope everyone agrees.
Hungarian: Remélem, hogy mindenki beleegyezik.

English: I need to know his name.
Russian: Мне нужно знать его имя.

English: Which instruments do you play?
Berber: D acu n wallalen i tekkatemt?

English: I didn't know you were back.
Italian: Non sapevo che eravate tornate.

English: I still don't trust you.
Russian: Я по-прежнему не доверяю вам.