English: I didn't tell anyone about it.
German: Ich habe niemandem davon erzählt.

English: Tom doesn't speak much French.
Portuguese: Tom não fala muito bem em francês.

English: Tom is expecting to meet you here.
German: Tom erwartet dich hier zu treffen.

English: The pen I'm writing with belongs to Tom.
German: Der Stift, mit dem ich schreibe, gehört Tom.

English: What kind of a person does something like that?
Finnish: Minkälainen ihminen tekee jotain sellaista?

English: I want a vanilla ice cream.
Italian: Voglio un gelato alla vaniglia.

English: Choose one.
Berber: Fernemt yiwet.

English: Why are you denying it?
German: Warum leugnest du es?

English: I don't want to hear a story.
Turkish: Bir hikaye dinlemek istemiyorum.

English: She couldn't take her eyes off him.
Spanish: Ella no podía quitarle los ojos de encima.

English: I have to sleep.
German: Ich muss schlafen.

English: Tom is gone.
Italian: Tom è andato.

English: I speak for all people.
Finnish: Puhun kaikkien ihmisten puolesta.

English: What's your excuse?
French: Quelle est ton excuse ?

English: She ran as fast as possible.
French: Elle courut aussi vite qu'elle put.

English: Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
German: Viele herausragende Denker, die ihr Leben lang unbekannt blieben, wurden postum berühmt.

English: It's not entirely legal.
Italian: Non è interamente legale.

English: Tom failed again.
Czech: Tom opět neuspěl.

English: Tom hasn't seen Mary in months.
Berber: Tom d ayyuren aya seg wasmi ur yeẓri ara Mary.

English: Please stay where you are.
Russian: Стойте на месте, пожалуйста.

English: I'm on my way now.
Hungarian: Már úton vagyok.

English: I've been trying to explain to Tom that he can't keep coming in here without permission.
Portuguese: Eu tenho tentado explicar ao Tom que ele não pode entrar aqui sem permissão.

English: Please be honest with yourselves.
Russian: Пожалуйста, будьте честны сами с собой.

English: Where is your brother?
Spanish: ¿Dónde está vuestro hermano?

English: Do you want this or don't you?
German: Willst du das, oder willst du das nicht?

English: I'm glad Tom is on our team.
Ukrainian: Я радий, що Том у нас в команді.

English: I'm expecting that to happen.
Turkish: Onun olmasını bekliyorum.

English: Tom should get some sleep.
Russian: Тому надо бы немного поспать.

English: Eating too much is bad for your health.
German: Zu viel Essen ist schlecht für die Gesundheit.

English: Tom, my neighbor, is a carpenter.
Portuguese: Tom, meu vizinho, é carpinteiro.

English: Tom felt responsible.
Hungarian: Felelősnek érezte magát Tom.

English: I let Tom do what he wanted to do.
Portuguese: Eu deixei o Tom fazer o que ele queria fazer.

English: It'll be hard.
Hungarian: Nehéz lesz.

English: How deep are the cuts?
German: Wie tief sind die Schnitte?

English: Would you like another sandwich?
French: Voulez-vous un autre sandwich ?

English: I feel safe here.
Spanish: Me siento segura acá.

English: Be kind.
Portuguese: Sejam gentis.

English: You aren't dead.
German: Ihr seid nicht tot.

English: We understand that.
Spanish: Lo comprendemos.

English: She did not go there.
Dutch: Ze is daar niet heen gegaan.

English: Tastes in music vary from person to person.
Italian: I gusti musicali variano da persona a persona.

English: Tom isn't having a very good time.
Ukrainian: Том не дуже добре бавиться.

English: My computer is very old.
Russian: У меня очень старый компьютер.

English: Mary was kidnapped by pirates.
Spanish: Mary fue secuestrada por piratas.

English: I'm afraid of the dark.
Italian: Io ho paura dell'oscurità.

English: Living standards are also improving.
Swedish: Levnadsstandarden förbättras också.

English: Don't let them see you.
Spanish: No dejes que te vean.

English: There is a map on the wall.
German: An der Wand ist eine Landkarte.

English: Tom shot himself in the leg.
Italian: Tom si è sparato nella gamba.

English: Mary was desperate to find love after leaving a 20-year loveless marriage.
Finnish: Mari etsi epätoivoisesti rakkautta lähdettyään kahdenkymmenen vuoden rakkaudettomasta avioliitosta.

English: I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
German: Ich habe gehört, dass eine Art, gesund zu bleiben, darin besteht, von Nahrungsmitteln mit unaussprechlichen Inhaltsstoffen die Finger zu lassen.

English: I have nothing to do at the moment.
Dutch: Ik hoef niets te doen op dit moment.

English: Did you remember to wear warm socks?
Turkish: Sıcak çorap giymeyi unutmadın mı?

English: I really like Boston a lot.
German: Ich mag Boston wirklich sehr.

English: I don't exercise.

English: She has to pay for the book.
Italian: Lei deve pagare per il libro.

English: I can't stop you.
Russian: Я не могу вас остановить.

English: There are no flowers growing on Mars.
Danish: Der vokser ingen blomster på Mars.

English: You should've known better.
German: Das hättest du besser wissen müssen.

English: Being deeply thankful, he tried to express his thanks.
German: Zutiefst dankbar versuchte er seinen Dank auszudrücken.

English: You can't keep doing this to yourself.
German: Du kannst dir das nicht weiter antun.

English: If he asks us for help, we'll help him.
Berber: Ma yella yessuter-aɣ-d, ad t-nɛawen.

English: Why do you spend so much time in Australia?
Berber: Maɣef ay tettɣimid akk anect-a deg Ustṛalya?

English: I almost left my umbrella in the train.
Russian: Я чуть не оставила мой зонтик в поезде.

English: I don't need your opinion.
Berber: Ur sriɣ ara tannayt-nnek.

English: Where can I buy a ticket?
Japanese: チケットはどこで買えるんですか？

English: Tom is there to help Mary.
French: Tom est là-bas pour aider Mary.

English: I'm afraid we have no choice.
Berber: Cukkteɣ dakken ur nesεi ara lxetyar.

English: I wish I had studied harder for the test.
Hebrew: חבל שלא למדתי יותר לבחינה.

English: We almost never eat out.
German: Wir gehen so gut wie nie essen.

English: I slapped his face.
Mandarin Chinese: 我摑了他的臉。

English: Do you have a mobile phone?
Greek: Έχεις ένα κινητό τηλέφωνο;

English: Don't give it to Tom.
German: Gib es Tom nicht.

English: Tom never varies his routine.
Hungarian: Tom soha nem változtat a rutinján.

English: You're obscene.
Italian: Lei è osceno.

English: Do you think Tom will remember me?
Berber: Ɣef leḥsab-nwen, Tom ad yecfu fell-i?

English: "I thought Tom's joke was really funny." "I didn't, and I don't think Mary did, either."
German: „Ich fand Toms Witz echt lustig.“ – „Ich nicht und Maria, glaube ich, auch nicht.“

English: Tom doesn't remember his password.
Dutch: Tom kan zijn wachtwoord niet meer herinneren.

English: Do you want me to get a doctor?
Berber: Tebɣamt ad d-ɣreɣ i yimsujji?

English: Nice timing.
Hebrew: תזמון נאה.

English: Tom is still at home.
Macedonian: Том е сѐ уште дома.

English: See if you can find a fire extinguisher.
Russian: Посмотри, нет ли огнетушителя.

English: Shut up! You're talking too much.
Russian: Заткнись! Ты слишком много болтаешь.

English: Please correct me if I make a mistake.
French: Corrige-moi si je fais une erreur, s'il te plaît.

English: Imitation is the sincerest form of flattery.
Portuguese: Imitação é a mais sincera forma de elogio.

English: I'm just being realistic.
Russian: Я просто реалистично смотрю на ситуацию.

English: I think that Tom would want to know why.
Portuguese: Eu acho que Tom queria saber o porquê.

English: Your watch is on the desk.
Ukrainian: Твій годинник на парті.

English: I didn't mean to confuse him.
Russian: Я не хотела смущать его.

English: I haven't even told my secretary.
Turkish: Daha sekreterime bile anlatmadım.

English: I'm ready to start.
Marathi: मी सुरुवात करायला तयार आहे.

English: I just want to know why you brought me here.
German: Ich möchte nur wissen, warum du mich hierher gebracht hast.

English: Cross Tom's name off the list.
Turkish: Tom'un ismini listeden düş.