English: There's no more soup.
Russian: Мыло закончилось.

English: Are you an extrovert or an introvert?
Portuguese: Você é extrovertida ou introvertida?

English: See you tomorrow.
Ukrainian: До завтра!

English: Tom paid for the dinner and left the restaurant.
Italian: Tom ha pagato la cena e ha lasciato il ristorante.

English: He will surely succeed in his new job.
Italian: Avrà sicuramente successo nel suo nuovo lavoro.

English: These things always happen in threes.

English: I listened but couldn't make out what they were saying.
German: Ich hörte zu, konnte aber nicht verstehen, was sie sagten.

English: There is no school today.
Greek: Σήμερα είναι σχολική αργία.

English: I awoke to find a burglar in my room.
Hebrew: התעוררתי וראיתי פורץ בחדר שלי.

English: How could I not see this coming?
French: Comment ai-je pu ne pas le voir arriver ?

English: We were under attack.
Hungarian: Támadnak minket.

English: That's too easy.
German: Das ist zu einfach.

English: Tom is a hippy.
Ukrainian: Том - хіпі.

English: I want what you want.
Russian: Я хочу то, что ты хочешь.

English: Were they convinced?
Italian: Erano convinti?

English: Did they really do all that work by themselves?
Portuguese: Eles fizeram mesmo todo esse trabalho sozinhos?

English: The Sioux tribe asked the government to enforce the treaty.
Romanian: Tribul sioux a cerut guvernului să aplice tratatul.

English: I'm sorry I was so late.
Italian: Mi dispiace di essere stata così in ritardo.

English: He is kind at heart.
German: Er ist gutherzig.

English: He wants to spend time with his son.
Turkish: Oğluyla vakit geçirmek istiyor.

English: I walk my dog in the park every morning.
Russian: Каждое утро я выгуливаю свою собаку в парке.

English: It seems that they're bored of married life.
French: Il semble qu'ils en aient assez de la vie d'époux.

English: I think we should make a deal.
Bulgarian: Мисля, че трябва да се споразумеем.

English: You should be careful when you drive a car.
Portuguese: Você deve ser cuidadoso quando dirige um carro.

English: Tom helps Mary with everything.
Russian: Том во всём помогает Мэри.

English: It's obviously a mistake.
French: C'est évidemment une erreur.

English: I didn't buy the book.
Italian: Non comprai il libro.

English: Tom asked me to forgive him.
Arabic: طلب مني توم مسامحته.

English: You should look elsewhere.
Dutch: Je moet ergens anders zoeken.

English: Don't lean against this wall.
Spanish: No te apoyes contra esta muralla.

English: We've got to stay together.
Hebrew: אנו חייבים להשאר ביחד.

English: My brother died of cancer last year.
Italian: Mio fratello è morto di tumore l'anno scorso.

English: I know that you don't want to be killed.
Russian: Я знаю, вы не хотите, чтобы вас убили.

English: I never played golf.
German: Ich habe nie Golf gespielt.

English: We decided to fight it out.
Hungarian: Úgy döntöttünk, hogy bunyóval rendezzük el a dolgot.

English: Let's try doing this together.
Italian: Cerchiamo di fare questo assieme.

English: Nobody was helping us.
Italian: Nessuno ci stava aiutando.

English: I'm not familiar with French poets.
Finnish: En tunne hyvin ranskalaisia runoilijoita.

English: She was hurt in the accident.
Hungarian: A balesetben megsérült.

English: If I were you, I'd call a doctor.
French: Si j'étais toi, j'appellerais un médecin.

English: I think that you need help.
German: Ich denke, dass du Hilfe brauchst.

English: I'm no longer a rookie.
Hebrew: אני כבר לא טירון.

English: The girl that I like is over there.
Japanese: 僕が好きな女の子はあそこにいます。

English: I'll pretend I didn't see it.
German: Ich werde so tun, als hätte ich es nicht gesehen.

English: It's been five years since my father died.
Japanese: 私の父が死んでから五年になる。

English: Don't pry into the affairs of others.
Berber: Ur ggaremt ara iman-nwent deg yiweẓla n wiyaḍ.

English: It's not a problem.
Hungarian: Ez nem probléma.

English: A strange feeling came over me.
French: Une sensation étrange m'envahissait.

English: Who're you calling now?
Russian: Кому ты сейчас звонишь?

English: I don't want to sit with Tom.
Russian: Я не хочу сидеть с Томом.

English: Eat your vegetables.
Hebrew: אכול את הירקות שלך.

English: Have you bought any new clothes lately?
Portuguese: Você comprou alguma roupa nova recentemente?

English: I'll never forget the sound the crash made.
Portuguese: Eu nunca me esquecerei do som que a batida fez.

English: Stay still.
Italian: Stia fermo.

English: Tom doesn't like his new glasses.
Danish: Tom kan ikke lide sine nye briller.

English: He took a deep breath.
Japanese: 彼は深呼吸した。

English: Tom would rather let Mary have her own way than to have an argument.
Finnish: Tomi mieluummin antaisi Marin pitää päänsä kuin riitelisi.

English: I only stole a few coins.
Russian: Я украл всего несколько монет.

English: I wrote a letter to my teacher.
Russian: Я написал письмо своему учителю.

English: I'll go in first.
Portuguese: Eu irei primeiro.

English: The river is shallow here.
Hungarian: A folyónak van itt egy sekély része.

English: Stop crying.
Kabyle: Fakk-ikent imeṭṭawen!

English: I'm not trying to trick anyone.
Macedonian: Не пробувам да прелажам никого.

English: He likes to read books.
Russian: Ему нравится читать книги.

English: You better win.
Italian: Farebbe meglio a vincere.

English: That man has a foul mouth.
Arabic: ذلك الرجل لديه فم كريه.

English: May I come?
Ukrainian: Можна мені прийти?

English: He came.
Belarusian: Ён прыйшоў.

English: That wasn't what I expected.
Russian: Я не этого ожидал.

English: I want to know what to expect.
German: Ich will wissen, was mich erwartet.

English: After talking to Tom for a few minutes, it became obvious that his French wasn't very good, so Mary switched to English.
Finnish: Mari vaihtoi englantiin puhuttuaan Tomille ranskaa joitakin minuutteja, jolloin kävi selväksi, että Tomin ranska ei ollut kovin hyvää.

English: I have something that I want to say to him.
Ukrainian: Я дещо маю йому сказати.

English: Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?
Japanese: トム、寝たふりしてるでしょ。

English: I was serious.
Czech: Myslel jsem to vážně.

English: We'll survive.
Ukrainian: Ми переживемо.

English: I didn't know what I should say to Tom.
Portuguese: Eu não sei o que eu deveria dizer para o Tom.

English: I'm not the manager.
Bulgarian: Аз не съм управителят.

English: Her absence went unnoticed until the end of the meeting.

English: I wouldn't think of it.
Polish: Nie mam takiego zamiaru.

English: I hate when this happens.
Turkish: Böyle olmasından nefret ediyorum.

English: He seems hungry.
Berber: Yettban-d yelluẓ.

English: She lives in a huge house.
Turkish: O, büyük bir evde yaşıyor.

English: Wooden chairs are usually expensive.
Berber: Lekrasa n uxceb ɣlan.

English: I want to know what this is called.
Polish: Chciałbym wiedzieć jak to się nazywa.

English: I'm a tennis player.
Italian: Sono un tennista.

English: He speaks quickly.
Hungarian: Hadar.

English: Can you give me your phone number?
German: Kannst du mir deine Telefonnummer geben?

English: Tom never says thank you.
Macedonian: Том никогаш не се заблагодарува.

English: It worked for me.
Portuguese: Funcionou para mim.

English: He told his son to get down from the ladder.
Berber: Yenna-as i memmi-s ad d-yers seg yisili-nni.

English: Please switch on the light.
French: Merci d'allumer la lumière.

English: His father had died of cancer 10 years ago.
German: Sein Vater starb vor 10 Jahren an Krebs.

English: They pitched their tent on the beach.
Japanese: 彼らは浜辺にテントを張った。

English: I know that Tom is illiterate.
German: Ich weiß, dass Tom weder lesen noch schreiben kann.

English: Her older daughter is married.
Bulgarian: Голямата ѝ дъщеря е омъжена.

English: Who does this beautiful house belong to?
French: À qui appartient cette belle maison ?

English: Did you record it?
Russian: Вы это записали?

English: May I try this sweater on?
French: Puis-je essayer ce pull-over ?