English: Tom takes good care of Mary.
Spanish: Tom cuida bien de Mary.

English: Aren't you moving back home?
German: Ziehst du nicht zurück nach Hause?

English: I don't think it's that bad.
German: Ich glaube, es ist nicht so schlimm.

English: It'll definitely rain.
Ukrainian: Немає сумніву, що піде дощ.

English: Why do you say that?
Cantonese: 你點解咁講嘅？

English: I advise you to stop smoking.
German: Ich rate dir, mit dem Rauchen aufzuhören.

English: If you don't know, maybe Tom does.
Turkish: Bilmiyorsan, belki de Tom biliyordur.

English: How did you get that?
Berber: Amek ay k-id-iṣaḥ waya?

English: Tom tried.
Berber: Yurem Tom.

English: We can't do the impossible.
Ukrainian: Ми не можемо зробити неможливе.

English: My grandfather goes for a walk on fine days.
Japanese: ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。

English: "When'd you go to sleep last night?" "4 o'clock." "What? What were you doing up so late?" "Talking on the phone with my ex-boyfriend."
Japanese: 「昨日何時に寝た？」「4時」「えー、そんな遅くまで何してたの？」「元彼と電話してた」

English: You're a little older than Tom.
Ukrainian: Ти трохи старша, ніж Том.

English: The door was locked from the outside.
German: Die Tür war von außen verschlossen.

English: I admit that you've been a great help to me.
Berber: Steɛṛfeɣ dakken tulled-iyi s waṭas.

English: You're too critical of others' shortcomings.
Italian: È troppo critica nei confronti delle carenze degli altri.

English: Do you have to go now?
French: Devez-vous y aller maintenant ?

English: Tom protested.
Russian: Том запротестовал.

English: Is Tom dangerous?
Russian: Том опасен?

English: Why is it such a big deal?
Finnish: Miksi se on niin tärkeä asia?

English: Do you like the corsage?
Italian: Ti piace il corpetto?

English: Exports and investment have been key drivers of Slovakia's robust growth in recent years.
German: Exporte und Investitionen waren die Hauptantriebe für das robuste Wachstum der Slowakei in den letzten Jahren.

English: That's the only possible explanation.
Ukrainian: То є єдиним можливим поясненням.

English: Have the police questioned you yet?
Italian: La polizia l'ha già interrogato?

English: Stay awake.
Russian: Не засыпай.

English: I don't think Tom is fit for the job.
Italian: Io non penso che Tom sia adatto per il lavoro.

English: Tom suggested that we wait here.
Russian: Том посоветовал нам подождать здесь.

English: Where should I sign?
Indonesian: Saya harus tanda tangan di mana?

English: This hotel was built in 2013.
Ukrainian: Цей готель було побудовано у дві тисячі тринадцятому.

English: Tom is writing a letter to Mary.
Czech: Tom píše Marii dopis.

English: Is it too late to say I'm sorry?
Italian: È troppo tardi per dire che mi dispiace?

English: They can't do anything else.
Italian: Loro non riescono a fare altro.

English: Generally speaking, what she says is right.
German: Im Allgemeinen hat sie recht mit dem, was sie sagt.

English: Tom forged his father's signature.
German: Tom fälschte die Unterschrift seines Vaters.

English: I heard someone come into the room.
Spanish: Oí a alguien entrar en la habitación.

English: Whatever happens, I want you to know I love you.
French: Quoiqu'il arrive, je veux que tu saches que je t'aime.

English: I'm from the West Coast.
Spanish: Soy de la costa oeste.

English: I'm good at skiing.
Portuguese: Eu sou bom em esquiar.

English: Let me see.
Serbian: Дај да видим.

English: Your face is red.
Ukrainian: У вас червоне обличчя.

English: I think it's simple.
Italian: Penso sia semplice.

English: The car is not illegally parked.
Arabic: هذه السّيّارة ليست مركونة بشكل غير قانوني.

English: Tom reminds me of his father.
Czech: Tom mi připomíná svého otce.

English: God, you're beautiful.
French: Dieu que tu es belle !

English: I don't like flowers so much.
Italian: Non mi piacciono così tanto i fiori.

English: How much is this clock?
Ukrainian: Скільки коштує цей настільний годинник?

English: Did you ask Tom who helped him with his homework?
Russian: Вы спросили Тома, кто помогал ему с уроками?

English: The work isn't finished yet.
Dutch: Het werk is nog niet klaar.

English: To my surprise, he refused my offer.
Portuguese: Para a minha surpresa, ele recusou a minha proposta.

English: Do you want to eat anything?
Dutch: Wil je iets eten?

English: I was in a big hurry.
Ukrainian: Я дуже поспішав.

English: I sang at church.
Italian: Ho cantato in chiesa.

English: Ancient coins were found inside the mysterious tomb.
French: Des monnaies antiques furent trouvées à l'intérieur de la mystérieuse tombe.

English: I'll talk to Tom when he gets home.
Kabyle: Ad mmeslayeɣ i Tom ticki yekcem s axxam.

English: We'll probably win.
Ukrainian: Ми, ймовірно, переможемо.

English: Everyone knows Tom has poor people skills.
Portuguese: Todo mundo sabe que o Tom tem poucas habilidades pessoais.

English: We know that Tom can't do that.
Dutch: We weten dat Tom dat niet kan doen.

English: Did you enjoy yourself at the party?
Japanese: パーティーは楽しかったの？

English: I haven't written the letter yet.
Russian: Я ещё не написал письмо.

English: Tom appointed her as manager.
Russian: Том назначил её управляющей.

English: I knew it could happen.
Russian: Я знал, что это могло произойти.

English: Do you want to grab dinner?
Italian: Volete prendere la cena?

English: I've decided to take a nap.
Russian: Я решил вздремнуть.

English: Tom is still working.
German: Tom ist immer noch am Arbeiten.

English: I wasn't doing anything.
Hebrew: אני לא עשיתי שום דבר.

English: Tom will be lonely if Mary leaves.
Berber: Tom ad yeqqim weḥd-s mer ad tṛuḥ Mary.

English: Little by little, the bird made his nest.
Turkish: Yavaş yavaş, kuş yuvasını yaptı.

English: I'll leave it up to you.
Japanese: 君にまかせるよ。

English: Making cookies takes time.
Hebrew: הכנת עוגיות לוקחת זמן.

English: You're probably thinking we don't really need to do that.
German: Wahrscheinlich denkst du, das müssten wir nicht tun.

English: I didn't plan on this happening.
Italian: Non pensavo che potesse accadere.

English: Tom didn't want to be the first one to do that.
German: Tom wollte das nicht als erster tun.

English: You didn't let me finish speaking.
Dutch: Je liet me niet uitpraten.

English: The boy who had been missing was identified by his clothes.
Portuguese: O garoto que estava desaparecido foi identificado pelas roupas.

English: Go with your friends.
Macedonian: Оди со своите пријатели.

English: It gave a lot of people hope.
German: Es gab vielen Hoffnung.

English: I was very uncomfortable.
German: Ich fühlte mich sehr unwohl.

English: Tom closed the door behind him.
Russian: Том закрыл за собой дверь.

English: We lost almost all our away games.
Polish: Przegraliśmy prawie wszystkie wyjazdowe mecze.

English: Somebody touched me.
Russian: До меня кто-то дотронулся.

English: Are you a singer?
Spanish: ¿Sos cantante?

English: If he keeps drinking like that, he'll have to take a taxi home.
German: Wenn er derart weitertrinkt, wir er mit dem Taxi nach Hause fahren müssen.

English: What makes you think I'm not happy?
French: Qu'est-ce qui te fait croire que je ne suis pas heureuse ?

English: I missed a golden opportunity.
French: J’ai manqué une occasion en or.

English: Our investigation isn't complete yet.
Russian: Наше расследование ещё не завершено.

English: That's the stupidest thing I've ever heard.
Russian: Это самое глупое, что я когда-либо слышал.

English: The car's tires were caked with dried mud.
French: Les pneus de la voiture étaient couverts de boue séchée.

English: Drink plenty of fluids.
Russian: Пейте побольше жидкости.

English: I like rainy days.
Russian: Я люблю дождливые дни.

English: Can somebody please help me?
German: Kann mir bitte jemand helfen?

English: Life is not fair.
Italian: La vita non è giusta.

English: Tom never offered a reason why.
Kabyle: Werǧin yessegza-d Tom ayɣeṛ.

English: What would you do with a million dollars?
Turkish: Bir milyon doların olsaydı ne yapardın?