English: What sports do you like?
German: Welche Sportarten magst du?

English: This song is easy to learn.
Danish: Denne sang er let at lære.

English: Tom can't buy what he needs because he doesn't have enough money.
Arabic: لا يستطيعُ توم شراء ما يريد لأنه لا يملك ما يكفي من النقود.

English: You depend too much on others.
Hebrew: את יותר מדי תלויה באחרים.

English: She advised him to take a rest, but he didn't follow her advice.
Icelandic: Hún ráðlagðihonum að taka sér hvíld en hann fylgdi ekki ráðum hennar.

English: Go have fun.
Macedonian: Оди забавувај се.

English: You've done well here.
Italian: Lei ha fatto bene qui.

English: Please fill in your name and address on this form.
Hebrew: מלא בבקשה את שמך וכתובתך בטופס הזה.

English: You should tell the truth.
Italian: Dovresti dire la verità.

English: As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.
Japanese: 人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。

English: They have nothing left.
French: Il ne leur reste plus rien.

English: Have you been here since?
Berber: Teqqleḍ-d ɣer da seg wass-nni s ass-a?

English: You have to eat before you go.
Hebrew: עליך לאכול בטרם תלך.

English: Tom wants to go home, but he can't.
Russian: Том хочет пойти домой, но не может.

English: I'm intrigued by what you say.
Spanish: Me intriga lo que usted dice.

English: Didn't you know oil floats on water?
French: Ne savais-tu pas que le pétrole flotte sur l'eau ?

English: Around here, they roll up the sidewalks at 7 o'clock.
Spanish: Aquí las calles están desiertas a partir de las siete.

English: I'll call the cops.
French: Je vais appeler la police.

English: Are you sure this is a good idea?
Spanish: ¿Estás seguro de que es una buena idea?

English: Is Tom guilty?
Spanish: ¿Tom es culpable?

English: I'll give it a try.
Berber: Ad εerḍeɣ.

English: Don't tell your mother what you've seen here.
French: Ne dites pas à votre mère ce que vous avez vu ici.

English: Tom turned away from the window.
Berber: Tom yezzi-d udem-nnes seg tzewwut.

English: Welcome back to Australia.
Dutch: Welkom terug in Australië.

English: That's what I wanted to ask.
German: Das ist es, was ich fragen wollte.

English: Let's buy this one.
Russian: Давайте купим эту.

English: I'm from Australia as well.
Nepali: म पनि अस्ट्रेलिया बाट हुँ ।

English: I work with your son.
Italian: Lavoro con tuo figlio.

English: I couldn't have done it without you. Thank you.
German: Ich hätte es ohne dich nicht gekonnt. Danke.

English: There's no need to ask for permission.
Spanish: No hace falta pedir permiso.

English: In which direction did he go?
Spanish: ¿En qué dirección ha ido él?

English: I know that you hate your job.
Italian: So che odiate il vostro impiego.

English: You are going too far.
Russian: Вы заходите слишком далеко.

English: It was a gamble.
Hungarian: Hazárdjáték volt.

English: I'm older than you. You have to listen to me.
German: Ich bin älter als du. Du musst auf mich hören.

English: A canal flowed between two rows of houses.
Spanish: Un canal fluía entre dos corridas de casas.

English: Maybe Tom was the one who stole Mary's necklace.
German: Vielleicht war Tom derjenige, der Marias Halskette gestohlen hat.

English: It's not good to force our ideas on others.
Japanese: 自分の考えを他人に押し付けるのはよくない。

English: I want to be your ally, not your enemy.
German: Ich möchte dein Verbündeter und nicht dein Feind sein.

English: I am looking forward to hearing from him.
Russian: Я с нетерпением жду от него вестей.

English: It took me three days to clean the room.
French: Il m'a fallu trois jours pour nettoyer la pièce.

English: Tom finished last.
German: Tom wurde letzter.

English: How much is this?
Tagalog: Magkano ito?

English: Look at that tall building.
Mandarin Chinese: 看那棟高樓。

English: It's been an unproductive day.
Italian: È stata una giornata improduttiva.

English: I'll go home.
German: Ich werde nach Hause gehen.

English: Much to my surprise, the door opened noiselessly.
German: Zu meiner großen Überraschung ging die Tür geräuschlos auf.

English: I'm busy now.
Russian: Я сейчас занята.

English: Tom works in a factory.
Italian: Tom lavora in una fabbrica.

English: This tea is very hot.
Finnish: Tää tee on tosi kuumaa.

English: They're probably scared.
Russian: Они, вероятно, напуганы.

English: I hardly know where to begin.
Hungarian: Nem is tudom, hogy hol kezdjem.

English: I know all your secrets.
Mandarin Chinese: 我知道你所有的秘密。

English: I don't think anything bad is going to happen.
Turkish: Kötü bir şey olacağını sanmıyorum.

English: I'm in the middle of something.
Danish: Jeg er midt i noget.

English: Sometimes I do that after school.
Italian: A volte lo faccio dopo la scuola.

English: I had a few hours free, so I sat under a tree and read a book.
Japanese: ２、３時間空いたから、木の下に座って本を読んだんだ。

English: I'm your best friend.
Thai: ฉันเป็นเพื่อนสนิทของคุณ

English: I don't need to do that. Tom will do it.
Russian: Мне не нужно этого делать. Том сделает.

English: I bought a red car.
Danish: Jeg købte en rød bil.

English: You didn't work hard enough.
French: Vous n'avez pas travaillé assez dur.

English: The rat made a hole in the wall.
Portuguese: O rato fez um buraco na parede.

English: Tom was grateful.
Turkish: Tom minnettardı.

English: We'd like to have breakfast.
German: Wir würden gerne frühstücken.

English: This report is incomplete.
Ukrainian: Цей звіт неповний.

English: It is cruel of him to say such things to her.
German: Es ist grausam von ihm, ihr solche Dinge zu sagen.

English: Don't tell me.
Czech: Neříkej mi to.

English: Do you prefer bread or rice?
Italian: Preferisci il pane o il riso?

English: He kicked it.
Italian: Lo calciò.

English: Can you tell me the way to the library?
Hebrew: תוכלי להגיד לי מהי הדרך לספרייה?

English: When it stops raining, let's go for a walk.
Russian: Когда дождь перестанет, пойдём гулять.

English: The government's policies failed miserably.
Swedish: Regeringens politik misslyckades kapitalt.

English: Look at the price tag.
Finnish: Katso hintalappua.

English: Tomorrow will be warmer.
Spanish: Mañana hará más calor.

English: They adapted themselves to the change quickly.
Hungarian: Gyorsan alkalmazkodtak a változásokhoz.

English: They were acting strangely.
Swedish: De betedde sig underligt.

English: I agreed with that.
Russian: Я с этим согласился.

English: What does it contain?
German: Was ist da drin?

English: I'm drinking a beer right now.
Polish: Właśnie piję piwo.

English: What do you need a doctor for?
Berber: D acu umi teḥwajem imsujji?

English: Did you watch TV tonight?
Italian: Hai guardato la TV stasera?

English: Tom is my dentist.
Russian: Том - мой стоматолог.

English: We partied all night long.
Marathi: आम्ही रात्रभर पार्टी केली.

English: That was enough.
Portuguese: Aquilo foi o bastante.

English: I was just doing my duty.
Russian: Я просто исполнял свой долг.

English: Don't you notice anything?
Italian: Non noti niente?

English: As soon as he was left alone, he opened the letter.
Hungarian: Amint egyedül maradt, felbontotta a levelet.

English: I didn't know you were planning on doing that.
Slovak: Nevedel som, že si sa to chystal urobiť.

English: I wrote her name down so I wouldn't forget it.
Slovak: Zapísal som si jej meno, aby som ho nezabudol.

English: We're open 365 days a year.
Swedish: Vi har öppet 365 dagar om året.

English: I walk very slowly.
Ukrainian: Я ходжу дуже повільно.

English: Mary doesn't like her mother-in-law.
Portuguese: Maria não gosta de sua sogra.

English: Can I ask you a quick question?
Turkish: Size hızlı(ca) bir soru sorabilir miyim?

English: Tom doesn't know how to use the washing machine.
Italian: Tom non sa utilizzare la lavatrice.

English: You're a very talented songwriter.
Turkish: Sen çok yetenekli bir şarkı yazarısın.