English: I don't want to live with you.
Czech: Nechci s tebou žít.

English: We deserve better.
Hebrew: מגיע לנו טוב יותר.

English: It's not rocket science.
German: Das ist kein Hexenwerk.

English: Pray for me.
Czech: Pomodlete se za mne.

English: I understand you had a fight with Tom yesterday.
German: Ich habe gehört, du hast dich gestern mit Tom gestritten.

English: Tom is a close relative of mine.
German: Tom ist ein naher Verwandter von mir.

English: How many goats do they have?
Italian: Loro quante capre hanno?

English: I used to be skinny.
Ukrainian: Я колись була худою.

English: Tom is setting the table.
Hungarian: Tomi most épp megterít.

English: That would follow.
Hebrew: זה הבא בתור.

English: We call him Tom.
Russian: Мы зовём его Томом.

English: You walk on and I'll catch up with you later.
Bulgarian: Ти върви напред, аз ще те настигна по-късно.

English: That's going to cost you a lot of money.
Turkish: Bu sana çok paraya mal olacak.

English: Tom didn't get the raise he'd been promised.
Portuguese: Tom não recebeu o aumento prometido.

English: Tom's shift isn't over yet.
Italian: Il turno di Tom non è ancora finito.

English: Five years have gone by since my father died.

English: Do you think Tom is still tense?
Italian: Pensa che Tom sia ancora teso?

English: The governor took the money out of a slush fund.
Turkish: Vali, örtülü ödenekteki parayı aldı.

English: Are you in pain now?
Japanese: 今、どこか痛いんですか？

English: The escaped prisoner hasn't been caught.
Serbian: Odbegli zatvorenik nije uhvaćen.

English: They walked together.
Italian: Camminavano assieme.

English: My cousin is a junkie.
French: Mon cousin est toxico.

English: Excuse me, may I open the window?
Portuguese: Desculpe-me! Posso abrir a janela?

English: Pour me a drink.
French: Versez-moi un verre !

English: Where is my watch?
Ukrainian: Де мій годинник?

English: Didn't you know Tom likes doing that?
Dutch: Wist je niet dat Tom dat graag doet?

English: You look beautiful.
Kabyle: Tettbineḍ-d melliḥeḍ.

English: I'm surprised to see you here.
Dutch: Ik ben verbaasd om jou hier te zien.

English: What was the last book you read?
Italian: Quale è stato l'ultimo libro che avete letto?

English: Tom can speak French, too.
Hungarian: Tom franciául is tud.

English: What's this one?
Italian: Cos'è questa?

English: We're here to protect you.
Russian: Мы здесь для того, чтобы тебя защитить.

English: Tom is introverted.
Italian: Tom è introverso.

English: I don't want any more cats.
Ukrainian: Я не хочу більше котів.

English: What are your plans for Christmas?
Russian: Какие у вас планы на Рождество?

English: Did anybody ask Tom why he did it?
Russian: Кто-нибудь спросил Тома, зачем он это сделал?

English: Correct me if I am wrong.
Spanish: Corrígeme si me equivoco.

English: I need to go home.
Mandarin Chinese: 我该回家了。

English: We're going to Boston to see Tom.
German: Wir fahren nach Boston, um Tom zu sehen.

English: Her hair is very short.
Russian: У неё очень короткая стрижка.

English: Hold on a moment, please.
Dutch: Een ogenblikje, alstublieft.

English: Tom changed subjects.
Macedonian: Том смени тема.

English: I still have a headache, but I'm feeling better this morning.
Italian: Ho ancora il mal di testa, ma mi sto sentendo meglio questa mattina.

English: He explained it to me.
Spanish: Él me lo explicó.

English: I'm sure I've seen that guy somewhere before.
Italian: Io sono sicura di avere visto quel tipo da qualche parte prima.

English: Does your father work in a factory?
Berber: Baba-twen yettmahal deg tneɣraft?

English: I talked to her for an hour.
French: Je lui ai parlé une heure durant.

English: He's beginning to cry.
Dutch: Hij begint te huilen.

English: Go with your instinct.
Italian: Segua il suo istinto.

English: Are you coming or not?
French: Viens-tu ou pas ?

English: I'm still not used to it yet.
Russian: Я всё ещё к этому не привык.

English: She didn't like him.
Italian: Non gli è piaciuto.

English: I'm sorry that I didn't call.
Russian: Прости, что не позвонил.

English: Do you have a ticket?
Hungarian: Van jegyed?

English: I'd never seen such a beautiful girl before.
Romanian: Nu văzusem niciodată o fată atât de frumoasă.

English: Tom is a multi-millionaire.
Swedish: Tom är mångmiljonär.

English: Which search engine do you use?
Italian: Che motore di ricerca utilizza?

English: Is that why you came?
Russian: Ты за этим пришёл?

English: The download is complete.
German: Fertig heruntergeladen.

English: Eat your soup before it gets cold.
Italian: Mangia la tua zuppa prima che si raffreddi.

English: Only time can heal a hangover.
Czech: Jenom čas tě dostane z kocoviny.

English: Where are the other three?
Portuguese: Onde estão as outras três?

English: The children are learning to add and subtract.
Japanese: 子供達は、足し算と引き算を習っている。

English: Tourism is very important for us.
French: Le tourisme est très important pour nous.

English: A good idea came into my head.
French: Une bonne idée m'a traversé l'esprit.

English: Tom will never notice the difference.
Swedish: Tom kommer aldrig att märka skillnaden.

English: You know I like you.
Russian: Ты знаешь, что ты мне нравишься.

English: The truth is I've never even met Tom.
Arabic: الصراحة أني لم أقابل توم أبدا.

English: Are you colleagues?
Nepali: के तपाई सहकर्मी हुनुहुन्छ?

English: Tom wanted to apologize to you.
Russian: Том хотел попросить у тебя прощения.

English: She looked around the house.
Italian: Ha guardato intorno alla casa.

English: It's our duty.
Russian: Это наш долг.

English: It won't happen.
Greek: Δε θα συμβεί.

English: May I take your picture?
Bulgarian: Може ли да те снимам?

English: I think it was wrong.
Italian: Penso fosse sbagliato.

English: As far as I know, this is the only translation available.

English: I'd like to go to Australia.
Italian: Mi piacerebbe andare in Australia.

English: I'll stay until the day after tomorrow.
German: Ich bleibe bis übermorgen.

English: If you look carefully, you'll see that the box has a false bottom.
German: Wenn du genau hinsiehst, dann wirst du feststellen, dass die Kiste einen doppelten Boden hat.

English: Tom left just after 2:30.
Berber: Tom yeffeɣ swaswa deffir tis snat d kramraw.

English: What happened at the beach?
Greek: Τι συνέβη στην παραλία;

English: I won't tell them a thing.
Russian: Я не скажу им ни слова.

English: The cloning of human embryos is prohibited by law.
Dutch: Het klonen van menselijke embryo's is wettelijk verboden.

English: Who are you avoiding?
Italian: Chi sta evitando?

English: What do you think is best for you?
Japanese: 自分にとって一番いいと思うことは何ですか？

English: Please be polite.
Russian: Пожалуйста, будьте вежливы.

English: Shut your mouth.
Italian: Chiudi la bocca.

English: No one can tell what'll happen in the future.
French: Personne ne peut dire ce qu'il se passera dans le futur.

English: Tom panicked.
Serbian: Том се успаничио.

English: Today is not your lucky day.
Spanish: Hoy no es vuestro día de suerte.

English: The wind calmed down.
Russian: Ветер утих.

English: Why didn't you go first?
Swedish: Varför gick du inte först?

English: What's your favorite Broadway musical?
Spanish: ¿Cuál es tu musical de Broadway favorito?

English: I need to clear my head.
Japanese: アタマ、スッキリさせなきゃ。

English: I'm sorry. There must be some mistake. I didn't order pizza.
Russian: Простите. Тут, должно быть, какая-то ошибка. Я не заказывал пиццу.

English: Tom was punished.
Russian: Тома наказали.

English: I'll do whatever it takes to make you happy.
Turkish: Seni mutlu etmek için ne gerekiyorsa yapacağım.

English: Mary likes you.
Portuguese: Maria gosta de você.

English: They don't use chairs or tables.
Czech: Nepoužívají židle ani stoly.

English: I didn't remember Tom as being that tall.
Russian: Я и забыл, что Том такой высокий.

English: He's such a lazy fellow.
Japanese: 彼はとても怠け者だ。

English: Can I tell you something?
German: Kann ich Ihnen etwas sagen?