English: Tom began to cry.
Italian: Tom cominciò a piangere.

English: I'm not joking.
French: Sérieux !

English: Don't look so happy about it.
Italian: Non sembri così felice a riguardo.

English: I'm so tired.
Russian: Я очень устала.

English: Let us know whether you can come.
Russian: Сообщите нам, сможете ли вы прийти.

English: Tom looked through the periscope.
Russian: Том посмотрел в перископ.

English: Tom married Mary's daughter.
Italian: Tom si è sposato con la figlia di Mary.

English: Your bicycle is much newer than mine.
Hungarian: A te biciklid sokkal újabb, mint az enyém.

English: It is a pity you cannot come.
Finnish: Harmi että et pääse tulemaan.

English: Tom is finishing his work.
Berber: Tom la yettfaka axeddim-nnes.

English: How did you get it?
Berber: Amek ay tt-id-tḍebbremt?

English: I have no idea why it is so.
French: Je n'ai aucune idée de pourquoi c'est ainsi.

English: Where does Tom usually eat lunch?
Czech: Kde obvykle Tom obědvá?

English: It must work.
Italian: Deve funzionare.

English: This blue sweater is very pretty.
German: Der blaue Pulli ist sehr schön.

English: I know where you keep your gun.
Berber: Ẓriɣ anda ay tjemmɛemt tameẓyant-nwent.

English: Tom made quite a lot of money in his twenties.
Spanish: Tom hizo un buen tanto de dinero a sus veintes.

English: They raised their glasses and toasted to their success.
Russian: Они подняли бокалы и выпили за успех.

English: Tom said that he thought tomorrow would be a sunny day.
Vietnamese: Tom nói là cậu ấy tưởng ngày mai trời sẽ nắng.

English: I don't know how to say it.
French: Je ne sais comment le dire.

English: Do you want to bet on that?
Italian: Ci vuole scommettere?

English: It didn't really help.
Hungarian: Ez nem sokat segített.

English: Could you tell us a little about yourselves?
Turkish: Bize biraz kendinizden bahseder misiniz?

English: How many sandwiches did you eat?
Berber: Acḥal n yisandwičen ay teččam?

English: I recommend that you don't buy this car.
Turkish: Bu arabayı almanı önermiyorum.

English: I saw the video.
French: J'ai vu la vidéo.

English: Tom waited in the parking lot.
Russian: Том ждал на парковке.

English: The news spread all over Japan.
Azerbaijani: Xəbər bütün Yaponiyaya yayıldı.

English: Tom said he'd come to the wedding.
Russian: Том сказал, что придёт на свадьбу.

English: It's right above you.
Macedonian: Одма над тебе е.

English: Did anybody tell you anything about it?
Russian: Тебе кто-нибудь что-нибудь об этом рассказывал?

English: I'll come alone.
German: Ich werde allein kommen.

English: This is yours, isn't it?
Hebrew: זה שלך, נכון?

English: It's getting cloudy.
Macedonian: Се облачи.

English: That child has a very large head.
Spanish: Ese chico tiene la cabeza muy grande.

English: Mary's hubby is chubby.
German: Marias Ehemännchen ist mopsig.

English: Do you want to rest?
Italian: Volete riposarvi?

English: My teacher usually gives a lot of homework.
Italian: La mia insegnante di solito dà molti compiti.

English: This school has no heating.
Arabic: هذه المدرسة ليس لديها نظام تدفئة.

English: I know Tom is a bit older than you.
Berber: Ẓriɣ dakken Tom yugar-iken cwiṭ deg leɛmeṛ.

English: Can't you see that Tom needs your help?
Finnish: Etkö tajua, että Tom tarvitsee apuasi?

English: Tom was the lucky guy.
Hungarian: Tom volt az a szerencsés fickó.

English: Tom allowed Mary to go by herself.
Hungarian: Tom megengedte Marynek, hogy egyedül menjen.

English: I'm glad I wasn't there.
German: Ich bin froh, dass ich nicht da war.

English: I saw what you did.
Russian: Я видел, что ты сделала.

English: May I kiss you?
Vietnamese: Tôi hôn bạn được không?

English: What a thing to say!
Portuguese: Que coisa a dizer!

English: He arrived at midnight.
Spanish: Él llegó a la medianoche.

English: The room was all messed up.
Italian: La stanza era tutta in disordine.

English: Is it a yes or a no?
Russian: Это значит "да" или "нет"?

English: We can't blame Tom, can we?
Turkish: Tom'u suçlayamayız, değil mi?

English: We're not going to Boston anytime soon.
Assamese: আমি ব’ষ্টন যাবলৈ দেৰি আছে।

English: We studied French together.
French: Nous avons étudié le français ensemble.

English: I wasn't listening to Tom.
Turkish: Tom'u dinlemiyordum.

English: Have you made up your mind what you're going to give Tom for his birthday?
Russian: Ты уже решил, что подаришь Тому на день рождения?

English: Draw your own conclusions.
Hebrew: תסיקי את המסקנות שלך בעצמך.

English: Tom is doing what he loves.
Hebrew: תום עושה את מה שהוא אוהב.

English: We danced.
Italian: Abbiamo danzato.

English: I don't want you to think about it anymore.
German: Ich will nicht, dass Sie weiter darüber nachdenken.

English: This isn't a social call.
Hebrew: זאת איננה שיחת טלפון בין ידידים.

English: Most boys know his name.
Italian: La maggior parte dei ragazzi conoscono il suo nome.

English: Tom thought you'd win.
Berber: Tom iɣil ad trebḥed.

English: I don't know and I don't want to know.
Korean: 알지도 못할 뿐더러 알고 싶지도 않다.

English: Eat your soup before it gets cold.
Russian: Ешь свой суп, пока он не остыл.

English: We'll leave without Tom.
Japanese: 僕らはトム抜きで出発する。

English: Someone's knocking.
Ukrainian: Хтось стучить.

English: Tom died Monday morning.
German: Tom starb am Montagmorgen.

English: Tom wanted to know where it happened.
German: Tom wollte wissen, wo es dazu gekommen war.

English: You're in a restricted area.
French: Vous êtes dans une zone interdite.

English: I'm well aware of Tom's shortcomings.
Russian: Я хорошо осведомлён о недостатках Тома.

English: I paid thirty dollars for this book.
Russian: Я заплатил за эту книгу тридцать долларов.

English: Smoking is unhealthy.
Russian: Курение вредно для здоровья.

English: We can't trust him because he often tells lies.
Hebrew: אנחנו לא יכולים לתת בו אמון כי הוא משקר תכופות.

English: I like the taste of watermelon.
Berber: Ḥemmleɣ lbenna n telgeẓt.

English: Tom has a patch over his left eye.
Turkish: Tom'un sol gözün üzerinde bir yaması var.

English: Why do you want that anyway?
French: Pourquoi le veux-tu, de toutes façons ?

English: Tom is still unconscious on the floor.
Italian: Tom è ancora privo di sensi sul pavimento.

English: It's a pity that you can't come.
Spanish: Es una lástima que no puedas venir.

English: Tom didn't see the point.
Hebrew: תום לא תפס את הענין.

English: Tell Tom what happened to Mary.
Portuguese: Diga ao Tom o que aconteceu com a Mary.

English: You can stay with us.
Italian: Puoi rimanere con noi.

English: Do you drink coffee every day?
German: Trinken Sie jeden Tag Kaffee?

English: I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.
Spanish: No quise escuchar a escondidas, pero sí te escuché por casualidad.

English: I'll see you in October.
Kabyle: Ad k-waliɣ deg Tubeṛ.

English: Tom is still depressed.
Japanese: トムさ、いまだに元気がないんだよ。

English: I think this is mine.
Portuguese: Eu acho que isso é meu.

English: Who's your favorite video game character?
Polish: Jaka jest twoja ulubiona postać z gier komputerowych?

English: Both the boy and the girl are clever.
Marathi: मुलगा-मुलगी दोघेही हुशार आहेत.

English: Dig faster.
Russian: Ройте быстрее.

English: Tom decided to go back to school.
Ukrainian: Том вирішив повернутися до школи.

English: He was born in Africa.
Marathi: तो आफ्रिकेत जन्मलेला.

English: I'm sorry I kept you waiting so long.
Russian: Извините, что заставил вас ждать так долго.

English: I hope you have a speedy recovery.
Hebrew: אני מקווה שהחלמתך תהיה מהירה.

English: I've got my hands full.
Russian: У меня заняты руки.

English: Cloning people raises serious ethical problems.
French: Le clonage humain pose de sérieux problèmes d'éthique.

English: Who do they think they are?
Russian: За кого они себя принимают?

English: Thank you for your patience.
Mandarin Chinese: 谢谢你的耐心。

English: We'd better leave her alone.

English: What did Tom give you?
Berber: D acu ay awent-yefka Tom?