English: Are you going to show me that secret hiding place of yours?
Hebrew: אתה עומד להראות לי את מקום המחבוא הסודי שלך?

English: She advised him to give up drinking.
Icelandic: Hún ráðlagði honum að hætta að drekka.

English: I've got something you want.
Italian: Ho qualcosa che volete.

English: That's a convincing explanation.
German: Das ist eine überzeugende Erklärung.

English: He has made remarkable progress in English.
French: Il a fait de remarquables progrès en anglais.

English: Where's my car?
Portuguese: Onde está o meu carro?

English: They stepped a few paces forward.
Turkish: Onlar ileriye doğru birkaç adım attılar.

English: Is Tom cute?
Ukrainian: Том симпатичний?

English: Stir the paint with a stick.
French: Remue la peinture avec un bâton !

English: Come, I'll show you.
Turkish: Gel, sana göstereceğim.

English: Is this real silver?
Hungarian: Ez valódi ezüst?

English: You're lucky to have a job.
French: Tu es chanceux d'avoir un travail.

English: Do you have any pictures of Tom?
Russian: У тебя есть какие-нибудь фотографии Тома?

English: Tom says he's never kissed Mary.
Polish: Tom mówi, że nigdy nie całował się z Mary.

English: He waited for several seconds and opened the door.
German: Er wartete mehrere Sekunden und öffnete die Tür.

English: The process isn't perfect.
Turkish: Süreç mükemmel değil.

English: The weather has been good until today.
Kabyle: Telha tegnewt almi d ass-a.

English: Tom already knows what Mary plans to do.
Ukrainian: Том вже знає, що планує зробити Мері.

English: I'm taller than you.
Portuguese: Sou maior que você.

English: That wasn't my intention.
German: Das war nicht meine Absicht.

English: I feel like dancing.
Russian: Мне хочется танцевать.

English: Where would you like to pitch the tent?
Portuguese: Onde você gostaria de armar a barraca?

English: He will end up in jail.
Dutch: Die zal in de gevangenis eindigen.

English: Please help yourself to the cake.
Ukrainian: Будь ласка, пригощайся тортиком.

English: We flew from Boston to Chicago.
French: On a volé de Boston à Chicago.

English: We're not getting married.
German: Wir werden nicht heiraten.

English: You seem content.
Polish: Wyglądasz na zadowolonego.

English: Tom knew he was right.
Russian: Том знал, что он прав.

English: Did you tell Tom what I told you?
Ukrainian: Ви сказали Тому те, що я тобі сказав?

English: Is everybody happy?
Russian: Все довольны?

English: Nobody believed Tom.
Ukrainian: Тому ніхто не повірив.

English: I wish I were a bird.
French: J'aurais aimé être un oiseau.

English: He had to part with his house.
French: Il a dû se séparer de sa maison.

English: Do you love me?
Slovak: Milujete ma?

English: I don't understand what's happening.
Russian: Я не понимаю, что происходит.

English: This is the house I live in.
Dutch: Dit is het huis waarin ik woon.

English: If you forget to take your pills for one day, take two pills the following day.
French: Si tu oublies un jour de prendre ta pilule, prends-en deux le jour suivant.

English: No one told me.
German: Es hat mich niemand in Kenntnis gesetzt.

English: Tom didn't think Mary was afraid.
Russian: Том не думал, что Мэри боится.

English: That article makes fun of vegetarians.
Dutch: Dat artikel steekt de draak met vegetariërs.

English: Are Tom and Mary colleagues?
Russian: Том и Мэри - коллеги?

English: What have you done with my pen?
Russian: Что ты сделал с моей ручкой?

English: Tom's suitcase wasn't very heavy.
Italian: La valigia di Tom non era molto pesante.

English: Mary said that Tom was a sissy.
Italian: Mary disse che Tom era una femminella.

English: I come from Australia.
Indonesian: Saya datang dari Australia.

English: Do your work quickly.
Berber: Gemt amahil-nwent s tɣawla.

English: Tom was talking to Mary in French.
Russian: Том говорил с Марией по-французски.

English: Tom joined the discussion.
German: Tom beteiligte sich an der Diskussion.

English: Lock the door!
Turkish: Kapıyı kilitle!

English: I don't know the traffic regulations here.
Spanish: No conozco el reglamento de la circulación aquí.

English: Why didn't you come sooner?
Hungarian: Miért nem jöttél hamarabb?

English: Tom didn't even last a year.
Turkish: Tom bir yıl bile dayanmadı.

English: Gold had been discovered in California.
Marathi: कॅलिफोर्नियामध्ये सोनं सापडलं गेलेलं.

English: He's here trying to stir up trouble.
Russian: Он здесь пытается устроить неприятности.

English: Think positive.
Hungarian: Gondolkodj pozitívan!

English: It happened very fast.
French: Ça s'est produit très rapidement.

English: We all asked the same question.
Hungarian: Mindenkinek ugyanazt a kérdést tettük fel.

English: I don't eat rice every day.
Turkish: Her gün pilav yemiyorum.

English: They had no idea what to expect.
French: Elles n'avaient aucune idée à quoi s'attendre.

English: My wallet has been stolen.
German: Meine Brieftasche ist gestohlen worden.

English: There's almost no wine left.
Japanese: ワインはほとんど残っていない。

English: She caught my eye.
German: Sie fiel mir auf.

English: Show me where it hurts.
Russian: Покажите мне, где болит.

English: What he said was not true.
Hebrew: דבריו אינם נכונים.

English: My father doesn't like football.
German: Mein Vater mag Fußball nicht.

English: This is my cousin.
Spanish: Este es mi primo.

English: Tom said he thought Mary wasn't very busy.
Portuguese: Tom disse que achava que a Mary não estava muito ocupada.

English: His new novel will come out next month.
Berber: Ungal-nnes amaynu ad d-yeffeɣ ayyur ay d-itteddun.

English: How hungry are you, Tom?
German: Wie hungrig bist du, Tom?

English: The registration deadline is October 20th.
Hungarian: A jelentkezési határidő október 20-a.

English: What part is wrong?
French: Quelle partie est mauvaise ?

English: We always work together.
Russian: Мы всегда работаем вместе.

English: It's already out of fashion.
Italian: È già fuori moda.

English: Mary is a bad girl.
Spanish: María es una niña mala.

English: He plays the piano.
Dutch: Hij speelt piano.

English: The educational system is in transition.
Russian: Образовательная система в переходном периоде.

English: Perhaps Tom wanted to do that.
German: Vielleicht wollte Tom das tun.

English: Look, I really like you.
Berber: Mmuqqel, d tidet tgerẓed-iyi.

English: You'll have a rough time.
Japanese: ひどい目にあいますよ。

English: I'm always proud of my family.
Russian: Я всегда горжусь своей семьёй.

English: You can't do everything.
German: Man kann nicht alles können.

English: Are you with someone?
Italian: Siete con qualcuno?

English: Tom built this with his dad.
Spanish: Tom construyó esto con su padre.

English: I've made mistakes.
Italian: Io ho commesso degli errori.

English: I don't want to get too close to them.
Berber: Ur bɣiɣ ara ad qerrbeɣ aṭas ɣur-sen.

English: You're out of luck, Tom.
Russian: Не повезло тебе, Том.

English: Are you all cold?
Hebrew: האם לכולכם קר?

English: Red wine goes well with meat.
Swedish: Rödvin passar bra till kött.

English: My uncle comes to see me from time to time.
Japanese: 叔父は、時々私に会いに来るんです。

English: Are you going out today?
Russian: Ты сегодня куда-нибудь идёшь?

English: Walk slowly.
Burmese: ‌ဖြေးဖြေး လျှောက်။

English: Tom didn't go fishing.
Portuguese: Tom não foi pescar.

English: She left.
Italian: Lei è partita.

English: I can read your thoughts.
Berber: Zemreɣ ad ẓreɣ d acu ay tettxemmimem.

English: He still has much to learn.
Hebrew: הוא עדיין צריך ללמוד הרבה.

English: Hang on.
Italian: Attenda!

English: If you don't use this key, the door won't open.
Japanese: この鍵を使わなければ、ドアは開きませんよ。

English: It's happening now.
Ukrainian: Це відбувається зараз.

English: Tom drowned in the swimming pool.
Russian: Том утонул в бассейне.

English: If you want to get out of here alive, listen to me.
German: Wenn Sie hier lebend herauskommen wollen, hören Sie mir zu!

English: Tom's favorite superhero is Superman.
German: Toms Lieblingssuperheld ist Superman.