English: I just want you to be happy.
Italian: Voglio semplicemente che voi siate felici.

English: Tom couldn't read his own handwriting.
Hebrew: תום לא הצליח לקרוא את כתב ידו הוא.

English: This one is bigger.
French: Celle-ci est plus grosse.

English: Unemployment is rising.
Hebrew: האבטלה בעלייה.

English: He asked after you.
German: Er fragte nach euch.

English: Everyone's asking for you.
Kabyle: Steqsant-d akk fell-akent.

English: May I use your phone?
French: Puis-je utiliser ton téléphone ?

English: Can you help me, please?
French: Pouvez-vous m'aider, s'il vous plait ?

English: I didn't dare do that.
Russian: Я не осмеливался это сделать.

English: Were you blindfolded?
Italian: Era bendata?

English: They escaped.
Hungarian: Megszöktek.

English: What a cool car!
Portuguese: Que carro legal!

English: I wouldn't like to be in her shoes.
Russian: Не хотел бы я быть в её шкуре.

English: She felt lonely.
French: Elle s'est sentie seule.

English: My car was stolen last night.
Hebrew: הרכב שלי נגנב אמש.

English: Our plan has many additional advantages.
Polish: Nasz plan ma wiele dodatkowych zalet.

English: I'm certain of that.
Russian: Я в этом уверен.

English: Put your books in order.
Polish: Uporządkuj książki.

English: Where did you put my passport?
Russian: Куда ты дела мой паспорт?

English: I saw her leaving the room.
Marathi: मी तिला खोलीतून निघताना पाहिलं.

English: Mary is wearing her favorite dress today.
Turkish: Mary bugün en sevdiği elbisesini giyiyor.

English: Don't be overconfident.
Italian: Non siate troppo sicuri di voi.

English: Did Tom see you come in?
Russian: Том видел, как вы входили?

English: Tom is quite nervous, isn't he?
Italian: Tom è piuttosto nervoso, vero?

English: Hasn't Tom started doing that yet?
Dutch: Is Tom daar nog niet mee begonnen?

English: I eventually got used to it.
German: Schlussendlich habe ich mich daran gewöhnt.

English: Tom showed us his new car.
Turkish: Tom bize yeni arabasını gösterdi.

English: Tom doesn't take a walk every morning before breakfast anymore, but he still does several times a week.
Japanese: トムは、もはや朝食前に毎日は散歩しませんが、一週間で数回は行います。

English: It was a bitter pill to swallow.
Macedonian: Апчето беше горчливо за голтање.

English: I lost my key.
Ukrainian: Я загубив свій ключ.

English: It would take forever for me to explain everything.
Hebrew: אני זקוק ליובלות כדי להסביר את הכל.

English: I think I've found a match.
Finnish: Olen kai löytänyt täsmäävän.

English: Open the windows.
French: Ouvrez les fenêtres !

English: Get away!
German: Troll dich!

English: I just bought a new desk for my computer.
Italian: Ho appena comprato una nuova scrivania per il mio computer.

English: I'm the same age as Tom.
Macedonian: Со Том сме на иста возраст.

English: My brother and I built this sled ourselves.
German: Mein Bruder und ich haben diesen Schlitten selbst gebaut.

English: I haven't read your letter yet.
Russian: Я ещё не прочёл твоё письмо.

English: You call this propaganda?
Berber: D aya umi tettinim tazniwt?

English: The pirates had no choice but to surrender.
Spanish: Los piratas no tuvieron más alternativa que entregarse.

English: Tell me where you went.
French: Dites-moi où vous êtes allées.

English: Tom has always been a very cheerful person.
Polish: Tom zawsze był bardzo pogodną osobą.

English: I really want to help you.
Russian: Я очень хочу вам помочь.

English: Please give me another chance.
Icelandic: Gefðu mér vinsamlegast annað tækifæri.

English: Keep your promises.
Portuguese: Cumpra as suas promessas.

English: I would like to know her name.
Japanese: 彼女の名前を知りたい。

English: I know them.
Polish: Znam je.

English: There are too many unanswered questions.
Russian: Слишком много вопросов осталось без ответа.

English: Tom became anorexic when he was a high school student.
French: Tom est devenu anorexique lorsqu'il était étudiant au lycée.

English: He apologized to the employee.
Portuguese: Ele pediu desculpas ao funcionário.

English: The men go to work.
Russian: Мужчины идут на работу.

English: Tom hasn't had a fight with anybody lately.
Indonesian: Tom tidak berkelahi dengan siapa pun akhir-akhir ini.

English: Don't tell lies.
Finnish: Älä valehtele.

English: Try it. You'll like it.
Russian: Попробуй! Тебе понравится.

English: He fell asleep under the tree.
Spanish: Él se quedó dormido bajo el árbol.

English: Tom decided to serve Mary breakfast in bed.
German: Tom beschloss, Maria Frühstück im Bett zu servieren.

English: Wake up, Tom. I've got to talk to you.
German: Wach auf, Tom. Ich muss mit dir reden.

English: Please be on time. If you're late, we'll leave without you.
Russian: Не опаздывайте, пожалуйста. Опоздаете - уйдём без вас.

English: I think this is enough.
French: Je pense que c'est assez.

English: I was riding my bike.
Hungarian: Tekertem egyet.

English: Tom was pleased with the gift.
Berber: Tom yummar s usefk-nni.

English: I don't need a girlfriend.
French: Je n'ai pas besoin de petite amie.

English: Lock the door.
French: Verrouille la porte.

English: Tom is reading the newspaper.
German: Tom liest gerade die Zeitung.

English: What's the longest river in the world?
French: Quelle est la plus longue rivière du monde ?

English: Tom finally came home.
Italian: Tom è finalmente venuto a casa.

English: Tom thought quite highly of you.
Hebrew: תום די העריך אותך.

English: How do you know which one is yours?
Russian: Откуда вы знаете, какой ваш?

English: I wish more people felt the same way.
French: J'aimerais que plus de gens ressentent la même chose.

English: Roger Miller learned to play the guitar and the violin. Much later, he learned to play the drums.
Indonesian: Roger Miller telah belajar memainkan gitar dan biola. Berapa lama kemudian, dia telah belajar memainkan drum.

English: I'm fairly certain that both Tom and Mary have already done that.
German: Ich bin mir ziemlich sicher, dass sowohl Tom wie Maria das schon getan haben.

English: I'll get him to carry my suitcase upstairs.
French: Je vais lui faire porter ma valise à l'étage.

English: Resistance is futile.

English: He's under the chair.
Portuguese: Ele está debaixo da cadeira.

English: I'm looking forward to going home.
Italian: Io non vedo l'ora di andare a casa.

English: I'm right-handed.
Portuguese: Eu sou destro.

English: I should rest.
German: Ich sollte mich ausruhen.

English: Brush your teeth.
Russian: Зубы почисти.

English: Forget it!
Italian: Lasciamo perdere!

English: I think that French grammar is difficult.
French: Je pense que la grammaire française est difficile.

English: I'll never ask Tom for help again.
Italian: Io non chiederò mai più aiuto a Tom.

English: Look at the map.
Ukrainian: Подивіться на мапу.

English: Tom doesn't want to go anywhere else.
Italian: Tom non vuole andare da nessun'altra parte.

English: That isn't what I was talking about.
Russian: Я не об этом говорил.

English: We insisted on rich and poor being treated alike.
Hungarian: Ragaszkodtunk hozzá, hogy a gazdagok és szegények ugyanúgy legyenek kezelve.

English: She has very neat handwriting.
Russian: У неё очень аккуратный почерк.

English: I'll get it later.
German: Ich hole es später.

English: When was the potato introduced into Japan?
Turkish: Patates Japonya'ya ne zaman tanıtıldı?

English: I am not a doctor.
Italian: Io non sono un medico.

English: I assume this is what you're looking for.
German: Ich nehme an, dass es dies ist, wonach du suchst.

English: Why are you so cheerful?
French: Pourquoi es-tu si joyeux ?

English: I heard you were looking for a babysitter.
Hebrew: שמעתי שאת מחפשת שמרטף.

English: I'm not at all busy now.
Italian: Non sono per nulla occupato adesso.

English: This cat isn't ours.
Russian: Этот кот не наш.

English: He had fallen in love with her.
Russian: Он влюбился в неё.

English: You're unapproachable.
Berber: Yiwen ur yezmir ad kent-ilaɛi.