English: I just met the most beautiful woman I've ever seen.
French: Je viens juste de rencontrer la plus belle femme que j'ai jamais vue.

English: I'm proud to have you as my friend.
Ukrainian: Я пишаюся тим, що ти мій друг.

English: Take a look.
Berber: Dlu ziɣ.

English: What time did you get home?
French: À quelle heure êtes-vous rentrées ?

English: Did you eat garlic?
Russian: Вы ели чеснок?

English: He's a student at this college.
Mandarin Chinese: 他是這所大學的學生。

English: This book will do.
Hebrew: הספר הזה יספיק.

English: This machine's not easy to operate.
German: Die Maschine ist nicht einfach zu handhaben.

English: I'm sorry to be late.
Macedonian: Жалам што доцнам.

English: Tom took the broom out of the hall closet.
German: Tom nahm den Besen aus dem Schrank in der Halle.

English: You're a bad father.
Macedonian: Ти си лош татко.

English: I think many of the people here today would rather not be here.
Hebrew: אני חושבת שהרבה מהנוכחים פה היום לא היו רוצים להיות פה.

English: I'll do that if you show me how to.
Russian: Я сделаю это, если ты покажешь мне как.

English: I hate this uniform.
Russian: Ненавижу эту форму.

English: Tom staggered out of the bar with a bottle in his hand.
German: Tom torkelte mit einer Flasche in der Hand aus der Kneipe.

English: This is a dangerous road.
Hebrew: זה כביש מסוכן.

English: Today is my parents' wedding anniversary.
French: Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de mariage de mes parents.

English: Tom knows all about that stuff.
Italian: Tom sa tutto su quella roba.

English: I like your dress.
Turkish: Elbiseni beğendim.

English: What do you eat for breakfast?
Spanish: ¿Qué comés en el desayuno?

English: I'm finishing my homework.
Russian: Я доделываю уроки.

English: Can I do anything for you?
Mandarin Chinese: 我能爲你做點什麼嗎？

English: I have a cat.
Hebrew: יש לי חתול.

English: Thank you for your work.
Ukrainian: Дякую тобі за роботу.

English: Please tell us a little about yourselves.
Russian: Расскажите нам, пожалуйста, немного о себе.

English: I think you've made the wrong decision.
Spanish: Creo que tomaste la decisión equivocada.

English: Times have surely changed.
Italian: I tempi sono sicuramente cambiati.

English: Did you put water in the refrigerator?
Russian: Ты поставил воду в холодильник?

English: Today's meeting has been canceled.
Finnish: Tämänpäiväinen kokous on peruttu.

English: No matter what you say, I'll do it my way.
Russian: Что бы ты ни говорил, я сделаю это по-своему.

English: Where have you been all my life?
Russian: Где ты была всю мою жизнь?

English: If she studied hard, she could pass the test.
Portuguese: Se ela estudasse mais, poderia passar no teste.

English: I don't want this shirt.
Polish: Nie chcę tej koszuli.

English: The room has two windows.
Polish: Pokój ma dwa okna.

English: Mary wants to have a balanced lifestyle.
Berber: Mary tebɣa ad teḍfer aɣanib n tmeddurt d amneknay.

English: I asked her to make four copies of the letter.
Italian: Le chiesi di fare quattro copie della lettera.

English: Meanwhile, night had fallen.
Japanese: そうこうしているうちに、夜になってしまった。

English: Tom and Mary both don't know how to drive.
Turkish: Tom ve Mary'nin ikisi de araba kullanmayı bilmez.

English: My heart was filled with joy.
French: Mon cœur était rempli de joie.

English: Leave Tom to me.
Spanish: Déjame a Tom.

English: Why are you pouting?
Kabyle: Ayɣer akka i tcennfeḍ?

English: He returned from Canada.
Russian: Он вернулся из Канады.

English: I've already decided what to do.
Ukrainian: Я вже вирішив, що робитиму.

English: Tom walked across the room.
German: Tom ging durch den Raum.

English: I thought you'd eventually realize Tom didn't like you.
French: Je pensais que tu finirais par réaliser que Tom ne t'aimait pas.

English: Tom says he thinks about Mary all the time.
Hebrew: תום אומר שהוא חושב על מרי כל הזמן.

English: I've never seen a yellow submarine in my life.
German: Bis jetzt habe ich nie ein gelbes U-Boot gesehen.

English: I don't think Tom is in the mood to work right now.
Italian: Non penso che Tom sia dell'umore giusto per lavorare in questo momento.

English: There's no reason to complain.
Ukrainian: Немає жодних підстав для скарг.

English: You should definitely come.
Japanese: 絶対に来た方がいいですよ。

English: Aren't you supposed to be at work?
Russian: Ты разве не должен быть на работе?

English: I hope you're having fun.
Italian: Spero che ti stia divertendo.

English: While we're waiting, why don't you tell me what happened?
Spanish: Mientras estamos esperando, ¿por qué no me dices qué pasó?

English: Their ship is still in port.
Portuguese: O navio delas ainda está no porto.

English: As for me, I like this better.
Spanish: En cuanto a mí, me gusta más este.

English: What were you doing at the hospital?
Italian: Cosa stavi facendo all'ospedale?

English: Tom and Mary moved into their new house.
Portuguese: Tom e Mary se mudaram para sua nova casa.

English: Tom said that he didn't sleep well last night.
Italian: Tom ha detto di non avere dormito bene la scorsa notte.

English: I thought you'd be happy.
Bulgarian: Мислех, че ще бъдеш доволна.

English: Aren't you three Canadians?
Spanish: ¿Sois los tres canadienses?

English: Either you or I am right.
Berber: Ya d kečč i yesεan lḥeqq neɣ d nekk.

English: That's fair.
Russian: Это справедливо.

English: I feel so sorry for Tom.
Russian: Мне жаль Тома.

English: I used to live in Boston.
Ukrainian: Я колись жила в Бостоні.

English: I thought we were here to talk about Tom.
Hebrew: חשבתי שאנו פה כדי לדבר על תום.

English: Are you still there, Tom?
Portuguese: Tom, você ainda está aí?

English: I got married yesterday.
Finnish: Menin naimisiin eilen.

English: I'm afraid I can't help you.
Hungarian: Sajnálom, nem tudok neked segíteni.

English: Tom is nervous.
Portuguese: Tom está nervoso.

English: Did you really think I wouldn't learn the truth?
German: Dachtest du wirklich, ich käme nicht hinter die Wahrheit?

English: The future's not what it used to be.
Russian: Будущее уже не то что раньше.

English: Tom will challenge you.
Greek: Ο Τομ θα σας προκαλέσει.

English: Don't drink from the bottle, please.
Japanese: 瓶から飲まないでください。

English: Tom was home at the time.
Russian: Том был тогда дома.

English: I'll be seeing you.
Hungarian: Viszlát!

English: Stop fighting.
German: Hören Sie auf zu kämpfen!

English: I don't need glasses anymore.
Russian: Я больше не нуждаюсь в очках.

English: Put on your cap.
Portuguese: Coloque o seu chapéu.

English: I'm beginning to have doubts.
Russian: Я начинаю сомневаться.

English: I only have one sister.
French: Je n'ai qu'une sœur.

English: I can see that bothers you.
Turkish: Bunun seni rahatsız ettiğini görebiliyorum.

English: Tom knows how to make good use of his time.
Czech: Tom umí dobře využít svůj čas.

English: I know things about you.
Macedonian: Знам работи за тебе.

English: We have a surprise.
Italian: Noi abbiamo una sorpresa.

English: The man lost all hope.
Japanese: その男はすべての希望を失った。

English: Tom asked me if I wanted a drink.
Turkish: Tom bir içecek isteyip istemediğimi sordu.

English: I wanted Tom to do that yesterday.
Ukrainian: Я хотіла, аби Том це зробив учора.

English: Tom left the building at about 6 p.m.
Ukrainian: Том залишив будівлю приблизно о шостій вечора.

English: What's the alternative?
Ukrainian: Яка альтернатива?

English: Tom is a wonderful person.
Romanian: Tom e o persoană minunată.

English: The manager said it was your fault.
Dutch: De manager zei dat het jouw schuld was.

English: Tom, what can you do?
Hungarian: Tom, mit tudsz tenni?

English: What do you guys think of Tom?
German: Was denkt ihr von Tom?

English: Tom offered a different perspective.
Turkish: Tom farklı bir bakış açısı sundu.

English: That was the difference.
Italian: Quella era la differenza.

English: I like you, too.
Portuguese: Eu também gosto de você.

English: I won't do it.
Russian: Я не буду это делать.