English: You should've been here.
Spanish: Ustedes deberían haber estado aquí.

English: I thought your dad took away your credit card.
Hebrew: חשבתי שאביכם לקח מכם את כרטיס האשראי שלכם.

English: I'm glad that you were able to be with your parents on Christmas Day.
French: Je suis heureux que tu aies pu être avec tes parents le jour de Noël.

English: We're not blaming you.
Italian: Non stiamo incolpando voi.

English: She did nothing all day but read.
French: Elle n'a fait que lire toute la journée.

English: This is something I must face alone.
Portuguese: Isso é uma coisa que tenho que resolver sozinho.

English: This phone is pretty inexpensive.
Ukrainian: Цей телефон доволі недорогий.

English: I need my passport.

English: I'm not buying it.
Serbian: Не наседам на то.

English: I don't want this news to be made public yet.
French: Je ne veux pas que cette nouvelle soit déjà rendue publique.

English: I don't think you need to be doing this.
Italian: Non penso che devi fare questa cosa.

English: Tom brought a case of beer.
Russian: Том принёс ящик пива.

English: I can't disagree with what Tom says.
Russian: Не могу не согласиться с тем, что говорит Том.

English: Whatever do you mean?
Serbian: Šta god misliš?

English: I knew you were lying.
German: Ich wusste, dass Sie gelogen haben.

English: They're running without shoes.
Spanish: Están corriendo sin zapatos.

English: Don't do anything crazy.
French: Ne fais rien d'insensé.

English: You will need time to understand.
Italian: Avrà bisogno di tempo per capire.

English: Everybody in the building felt the earthquake.
Spanish: Todos en el edificio sintieron el temblor.

English: I think there's a good possibility that that will happen.
Ukrainian: Гадаю, існує велика ймовірність, що це станеться.

English: What's the name of this tune?
German: Wie heißt dieses Lied?

English: Can't you go to Boston with Tom?
Italian: Non riesce ad andare a Boston con Tom?

English: I'm with Tom now.
Ukrainian: Я зараз з Томом.

English: Tom is very religious.
Bengali: টম খুব ধার্মিক।

English: Do you have to go today?
Russian: Вам обязательно сегодня ехать?

English: Are you sure this is Tom's office?
Swedish: Är du säker på att det här är Toms kontor?

English: Show us the solution.
Hungarian: Mutasd meg nekünk a megoldást.

English: When we're together, I don't worry about the future.
Russian: Когда мы вместе, я о будущем не думаю.

English: I think that you're right not to go.
Russian: Думаю, ты прав, что не едешь.

English: I'm calling the cops unless you leave right now.
French: J'appelle les flics si vous ne partez pas maintenant.

English: I have a lot of enemies.
Turkish: Birçok düşmanım var.

English: Someone was calling my name.
French: Quelqu'un appelait mon nom.

English: I hate dogs.
Japanese: 犬は大嫌い。

English: Tom kept the diagnosis a secret.
Finnish: Tomi piti diagnoosin salassa.

English: I agree.
Mandarin Chinese: 我同意。

English: We're avoiding Tom.
Marathi: आम्ही टॉमला टाळत आहोत.

English: What a stylish hat!
Ukrainian: Який елегантний капелюшок.

English: I don't know anyone who plays the banjo.
Turkish: Banjo çalan birini bilmiyorum.

English: Bring me a chair.
Italian: Portatemi una sedia.

English: Tom left because of you.
Marathi: टॉम तुझ्यामुळे निघून गेला.

English: My birthday's not for another month.
German: Mein Geburtstag ist erst in einem Monat.

English: The place where he lives is far from town.
Japanese: 彼が住んでいる場所は町から遠いところです。

English: This is pretty extreme.
Bulgarian: Това е доста екстремно.

English: Why should I study French?
Finnish: Miksi minun pitäisi opiskella ranskaa?

English: I hear the competition is brutal.
Macedonian: Слушам дека има сурова конкуренција.

English: Tom said Mary was sick.
Ukrainian: Том сказав, що Мері хворіє.

English: Tom, don't die.
Berber: Ur ttmettat a Tom.

English: Tom had several photos of Mary that John had given him.
Spanish: Tom tenía varias fotos de Mary que John le había dado.

English: Tom said that Mary wasn't the only one who didn't need to do that.
French: Tom a dit que Marie n'était pas la seule à ne pas avoir besoin de faire cela.

English: "What's wrong?" "My computer just crashed."
Russian: "Что стряслось?" — "У меня комп только что упал".

English: Are you sure you want that one?
Spanish: ¿Estás seguro de que quieres esa?

English: Do you know what she said?
Dutch: Weet jij wat ze gezegd heeft?

English: He raised his hand.
Greek: Σήκωσε το χέρι του.

English: I decided not to do that after all.
Russian: Я в итоге решил этого не делать.

English: I like to do things like that.
Portuguese: Eu gosto de fazer coisas assim.

English: Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.
Russian: Том закрыл глаза и делает вид, что спит.

English: Humans are healed, but machines are repaired.
Finnish: Ihmiset parannetaan, mutta koneet korjataan.

English: I'm surprised.
Russian: Я изумлен.

English: I don't feel like eating anything.
Japanese: 何も食べたくない。

English: He began to sing.
Italian: Ha iniziato a cantare.

English: What do you think of my new hat?
Dutch: Wat vindt u van mijn nieuwe hoed?

English: I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
Spanish: Copié en mi cuaderno lo que él escribió en la pizarra.

English: I'm pretty sure Tom has been telling us the truth.
Vietnamese: Tôi khá chắc là Tom đã nói cho chúng tôi sự thật.

English: Can I copy your notes?
Berber: Zemreɣ ad ssukkneɣ tinqiḍin-nnek?

English: We always pay the same amount.
Dutch: We betalen altijd hetzelfde bedrag.

English: We're still searching.
Spanish: Seguimos buscando.

English: When was the last time you exercised?
Spanish: ¿Cuándo fue la última vez que hiciste ejercicio?

English: Tom worked three years for me.
Turkish: Tom üç yıl benim için çalışmıştı.

English: She waited for hours and hours.
Italian: Lei aspettò per ore e ore.

English: I think that Tom slept here.
French: Je pense que Tom a dormi ici.

English: I grew up in this neighborhood.
Dutch: Ik groeide op in deze buurt.

English: Why did that happen to Tom?
Bokmål: Hvorfor skjedde det med Tom?

English: You must be very special.
Italian: Devi essere molto speciale.

English: Have you always been so selfish?
Italian: Siete sempre state così egoiste?

English: I don't want to upset anyone.
Dutch: Ik wil niemand van streek maken.

English: Tom will find you.
Greek: Ο Τομ θα σε βρει.

English: I pretended to work.
German: Ich gab vor zu arbeiten.

English: Where are your horses?
Russian: Где твои лошади?

English: If possible, I'd like to receive new information about this case.
Portuguese: Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.

English: Tom hasn't answered my letter yet.
Turkish: Tom henüz mektubuma cevap vermedi.

English: What is the matter with you?
German: Was ist los mit Ihnen?

English: I'll be your roommate.
Hungarian: Én leszek a szobatársad.

English: Tom was told not to do that here.
Russian: Тому сказали не заниматься этим здесь.

English: Several people saw it.
German: Mehrere Leute haben es gesehen.

English: Hippopotamuses live in water.
Turkish: Suaygırları su altında yaşarlar.

English: I have the house all to myself.
French: J'ai la maison pour moi tout seul.

English: This pen doesn't write too well.
German: Der Stift schreibt nicht sonderlich gut.

English: Why are you still awake?
Italian: Perché è ancora sveglio?

English: Tom is very young, maybe too young.
Russian: Том очень молод. Может быть, слишком молод.

English: Does Tom help Mary?
Russian: Том помогает Мэри?

English: Where can we sit down?
Danish: Hvor kan vi sætte os?

English: I have no authority to veto it.
Turkish: Onu veto etme yetkisine sahip değilim.

English: Boston has many beautiful parks.
Russian: В Бостоне много красивых парков.

English: I started to cry.
Slovak: Rozplakal som sa.

English: My daughter will get married in June.
Spanish: Mi hija se casará en junio.