English: You're way smarter than me.
Greek: Είσαι πολύ πιο έξυπνη από μένα.

English: You're going to be late again.
Marathi: तुला पुन्हा उशीर होणार आहे.

English: Open your suitcase.
German: Öffnen Sie Ihren Koffer!

English: We stayed there on our honeymoon.
Finnish: Oleskelimme siellä kuherruskuukautemme aikana.

English: Can you speak a little slower please?
Hebrew: תוכל לדבר טיפה יותר לאט?

English: I came to see you.
Berber: Usiɣ-d ad kent-ẓreɣ.

English: I think something's burning.
Portuguese: Eu acho que algo está queimando.

English: Tofu can be used as a substitute for meat.
Turkish: Tofu, et için bir yedek olarak kullanılabilir.

English: I'm unwilling to do that.
Portuguese: Não estou disposto a fazer isso.

English: You shouldn't forget that.
Polish: Nie powinieneś o tym zapominać.

English: I didn't say it would be easy.
Kabyle: Ur d-nniɣ ara ad ishel lḥal.

English: You remind me of Tom.
Berber: Tesmektayeḍ-iyi-d s Tom.

English: If I have time, I'll do it.
Spanish: Si tengo tiempo, lo haré.

English: I raise fish.
German: Ich züchte Fische.

English: Please show your ticket.
Mandarin Chinese: 请出示您的票子。

English: I'll give it a try.
Japanese: やってみる。

English: This is a fig tree.
Slovak: To je figovník.

English: Tom gave Mary a book.
Hebrew: תום נתן למרי ספר.

English: Don't stay up all night.
Macedonian: Не останувај буден цела ноќ.

English: Tom refused to do what we asked him to do.
Russian: Том отказался делать то, о чём мы его попросили.

English: Have you ever seen an angel?
Italian: Hai mai visto un angelo?

English: Tom smiled when Mary looked at him.
Spanish: Tom sonrió cuando Mary le miró.

English: I wonder why you would say that.
Portuguese: Me pergunto por que você diria isso.

English: Tom claims he knows nothing about Mary.
Russian: Том утверждает, что он ничего не знает о Мэри.

English: Was Tom asleep?
Hebrew: תום ישן?

English: How can I become rich?
Russian: Как я могу разбогатеть?

English: Some people still cut grass with a scythe.
Czech: Někteří lidé stále sečou trávu kosou.

English: Tom is Mary's agent.
Spanish: Tom es el agente de Mary.

English: He likes music a lot.
Japanese: 彼は音楽がたいへん好きである。

English: I saw Tom waiting for the bus.
Berber: Ẓriɣ Tom la ittgani asakal.

English: You should've told me that yesterday.
Czech: Měla jsi mi to říct včera!

English: Is anybody in here?
Spanish: ¿Hay alguien aquí?

English: Write the alphabet in capitals.
Japanese: アルファベットを大文字で書きなさい。

English: Tom slept on an inflatable mattress.
Hebrew: תום ישן על מזרון אויר.

English: I'd been on my own all week and was starving for conversation.
Hebrew: הייתי לבדי כל השבוע, וכמהתי לשיחה.

English: My cat is going to have kittens next month.
Serbian: Моја мачка ће се омацити следећег месеца.

English: You must've dropped them.
German: Die müssen dir runtergefallen sein.

English: It is like looking for a needle in a haystack.
Dutch: Dat is als een speld zoeken in een hooiberg.

English: I thought you hated this place.
French: Je croyais que vous détestiez cet endroit.

English: We're sinking.
Czech: Potápíme se.

English: The rent is cheap.
Turkish: Kira ucuz.

English: I am too tired to run.
Czech: Jsem příliš unavená, abych běžela.

English: That never crossed my mind.
Russian: Это никогда не приходило мне в голову.

English: Your daughter is not a child anymore.
Italian: Vostra figlia non è più una bambina.

English: I gave Tom my car keys.
Hungarian: Tominak odaadtam a slusszkulcsot.

English: There was no one there.
Portuguese: Não tinha ninguém lá.

English: I'm very discrete.
Italian: Sono molto riservato.

English: You may enter.
Russian: Можешь войти.

English: Why didn't you protect me?
Portuguese: Por que você não me protegeu?

English: Don't you like fish?
Spanish: ¿No te gusta el pescado?

English: Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy.
Russian: Итало Кальвино вернулся в Италию еще мальчиком.

English: I thought I'd never see you alive again.
French: Je pensais que je ne te reverrais jamais vivant.

English: People are just different.
German: Die Menschen sind eben unterschiedlich.

English: I'm not going to allow that to happen.
French: Je ne laisserai pas ceci se produire.

English: Tom, I've got to tell you something.
Italian: Tom, le devo dire qualcosa.

English: Wait one second.
French: Attends une seconde !

English: Use the napkin.
Italian: Usi il tovagliolo.

English: I have a funny feeling.
Bokmål: Jeg har en rar følelse.

English: I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
German: Ich wünschte, du sagtest mir, was ich in dieser schwierigen Lage unternehmen soll.

English: There is a village about three kilometers up the river from here.
Hebrew: יש כפר כשלושה ק"מ במעלה הנהר מפה.

English: The lights went out.
Italian: Le luci si spensero.

English: We'll never forget this.
Italian: Non scorderemo mai questo.

English: You're really absent-minded.
Spanish: Eres realmente distraído.

English: Tom really doesn't like dogs.
German: Tom mag überhaupt keine Hunde.

English: Mary uses eyedrops for her dry eyes.
Spanish: María usa gotas para aliviarse los ojos secos.

English: I'm not like you.
French: Je ne suis pas comme toi.

English: They all made fun of me.
Marathi: त्या सगळ्यांनी माझी मजा उडवली.

English: The man you just saw is a great musician.
Russian: Человек, которого вы только что видели, - великий музыкант.

English: What do you feel like doing tonight?
Berber: D acu i tebɣiḍ ad t-txedmeḍ deg yiḍ-a?

English: This isn't like you at all.
Russian: Это совсем на вас не похоже.

English: I like spicy food.
Dutch: Ik hou van pittig eten.

English: Tom won.
Italian: Tom vinse.

English: I disagree.
Russian: Я не согласен.

English: She was ashamed of herself for her carelessness.
French: Elle avait honte de son inattention.

English: It's going to rain soon.
Hungarian: Hamarosan esik.

English: Do you know me?
Russian: Ты меня знаешь?

English: He has made me what I am today.
Russian: Он сделал из меня то, чем я являюсь сегодня.

English: I do want to go with you.
Danish: Jeg vil gerne gå med dig.

English: She seems to be involved in that murder case.
Russian: Похоже, она имеет отношение к этому убийству.

English: How long have you already spent in Australia?
German: Wie lange seid ihr schon in Australien?

English: I'm a police officer.
German: Ich bin Polizist.

English: Don't go anywhere.
Russian: Никуда не ходи.

English: You're a lot smarter than you think.
Turkmen: Sen oýlanyňdan köp akylly sen.

English: Do you want me to call an ambulance?
Finnish: Haluatko, että soitan ambulanssin?

English: Fear crept into my heart and settled there.
Russian: Страх проник в мое сердце и поселился в нем.

English: Why did you say that to us?
Italian: Perché ce l'hai detto?

English: I'm at the library.
Italian: Io sono in biblioteca.

English: The maid will clean the guest room.
Spanish: La criada limpiará la habitación de invitados.

English: What is your favorite animal?
Berber: Anwa ay d aɣersiw ay tḥemmled akk?

English: Is this Tom Jackson's office?
Italian: Questo è l'ufficio di Tom Jackson?

English: This work is by no means easy.
Spanish: Este trabajo de ninguna manera es fácil.

English: He's always clowning in class.
German: Er albert ständig in der Klasse herum.

English: Have you ever visited anyone in prison?
German: Hast du schon einmal jemanden im Gefängnis besucht?

English: I want you to help.
Turkish: Yardım etmeni istiyorum.

English: You intimidate Tom.
Hebrew: אתה מפחיד את תום.

English: Tom is not my son.
Kabyle: Tom maci d mmi.

English: Tom withdrew $300 from his account.
Berber: Tom yejbed-d 300 n yidulaṛen seg umiḍan-nnes.

English: I can't bear the thought of losing you.
Berber: Ur zmireɣ ara ad xemmemeɣ dakken ad k-sṛuḥeɣ.

English: I might order a pizza.
German: Ich bestelle mir vielleicht eine Pizza.

English: I've got a headache.
Swedish: Jag har huvudvärk.

English: I have to return to Australia.
Slovak: Musím sa vrátiť do Austrálie.