English: Are you opportunistic?
Italian: È opportunista?

English: Tom doesn't like reading books on the train.
Japanese: トムは電車で本を読むのが好きじゃないんだ。

English: Give me a chance.
French: Accordez-moi une chance !

English: I hope you like chocolate cake.
French: J'espère que tu aimes le gâteau au chocolat.

English: It's unusual.
Hebrew: זה לא רגיל.

English: I'd prefer that black one over there.
Russian: Я бы предпочёл вон ту чёрную.

English: I'm testing it now.
Italian: La sto collaudando adesso.

English: Tom offered Mary a beer.
Russian: Том предложил Мэри банку пива.

English: I can't stand it anymore.
Japanese: もう我慢の限界だ。

English: The summer vacation ended all too soon.
Malayalam: വേനൽ അവധിക്കാലം വളരെ പെട്ടെന്ന് അവസാനിച്ചു.

English: My mother is out.
Hebrew: אמא שלי לא בבית.

English: Please call back.
Russian: Пожалуйста, перезвони.

English: Why are you suspicious?
Italian: Perché è sospettosa?

English: Tom put the diary in the drawer.
German: Tom legte seinen Terminkalender in die Schublade.

English: I was flabbergasted.
German: Ich war verblüfft.

English: Tom may be in. Let me check.
Turkish: Tom içeride olabilir. Bir bakayım.

English: We should get more organized.
Spanish: Deberíamos organizarnos más.

English: Mary believes in the power of love.
Marathi: मेरीचा प्रेमाच्या शक्तीत विश्वास आहे.

English: The meeting took place yesterday.
Italian: Il comizio ha avuto luogo ieri.

English: This looks great.
Berber: Aya yettban-d igerrez.

English: Were you playing tennis yesterday morning?
Russian: Ты вчера утром играл в теннис?

English: Where is it kept?
Russian: Где она хранится?

English: Please look at the pamphlet for the details.
Japanese: 詳しくはパンフレットをご覧ください。

English: It'll take three hours, tops.
Marathi: जास्तीतजास्त तीन तास लागतील.

English: Tom will pay for Mary's ticket.
Berber: D Tom ara ixellṣen tanfult n Mary.

English: I've been seeking an answer to your question.
German: Ich habe nach einer Antwort auf eure Frage gesucht.

English: I wouldn't want to miss the party.
Portuguese: Eu não gostaria de perder a festa.

English: When I came back, my car was gone.
Finnish: Kun minä tulin takaisin, oli minun autoni poissa.

English: Roll up your sleeves.
Portuguese: Arregace as mangas.

English: Shouldn't you take a break?
Swedish: Borde du inte ta en paus?

English: I'm not yet accustomed to this cold weather.
Russian: Я ещё не привык к этому холоду.

English: Excuse me. May I get by?
Japanese: すみません、通してください。

English: Please take your hat off.
Finnish: Riisu hattusi, ole hyvä.

English: I can't confirm this.
Polish: Nie mogę tego potwierdzić.

English: The arrow indicates the way to go.
French: La flèche indique le chemin à suivre.

English: That's my CD.
Russian: Это мой компакт-диск.

English: He is very a dangerous man.
Dutch: Hij is een zeer gevaarlijk man.

English: I just want to go back to bed.
Portuguese: Eu só quero voltar para cama.

English: Tom wanted to be rich.
German: Tom wollte reich sein.

English: It's too late to go now.
French: Il est maintenant trop tard pour se mettre en route.

English: I'll take another crack at it later.
Turkish: Sonra bir daha şansımı denerim.

English: I just couldn't afford it.
Latvian: Es vienkārši nespēju to atļauties.

English: I know that you'll enjoy that movie.
Berber: Ẓriɣ dakken ad am-yeɛjeb usaru-a.

English: She sometimes writes to her son.
Spanish: A veces escribe a su hijo.

English: What a strange dog!
Italian: Che cane strano!

English: I'm giving it to you.
Italian: Gliela sto dando.

English: Wherever you go, I will follow you.
Mandarin Chinese: 無論你去哪裡我都會跟著你。

English: Do you know how to dive?
Turkish: Nasıl dalınacağını biliyor musunuz?

English: Tom isn't satisfied.
German: Tom ist nicht zufrieden.

English: Tom needs a new pair of shoes.
Italian: A Tom serve un nuovo paio di scarpe.

English: Tom studied French for many years.
Russian: Том много лет изучал французский.

English: If Tom goes, I won't.
Russian: Если Том пойдет, я не пойду.

English: He demanded better pay.
German: Er verlangte bessere Bezahlung.

English: You need to pay in advance.
Spanish: Tiene que pagar por adelantado.

English: I have backstage passes to Tom's concert.
Russian: У меня есть приглашения за кулисы на концерте Тома.

English: I don't blame you personally.
Berber: Maci d kečč s timmad-nnek ay sḍelmeɣ.

English: Tom told me that Mary is safe.
Russian: Том сказал мне, что Мэри в безопасности.

English: What made Tom mad?
Japanese: トムはなんで怒ってるの？

English: Tom has never been to Boston.
Spanish: Tom no ha ido nunca a Boston.

English: Tom is a light sleeper.
German: Tom hat einen leichten Schlaf.

English: It's happening tonight.
Spanish: Está ocurriendo esta noche.

English: This watch is waterproof.
Ukrainian: Цей годинник водостійкий.

English: What else do you want to know?
Hebrew: מה עוד אתה רוצה לדעת?

English: I cannot speak Mandarin well.
Italian: Non so parlare bene il mandarino.

English: I came by to say hi.
Italian: Passai per salutare.

English: He left his wife an enormous fortune.
German: Er ließ seine Frau mit einem riesigen Vermögen zurück.

English: I paid my son 5 dollars to wash my car.
Portuguese: Eu paguei para o meu filho 5 dólares para lavar o meu carro.

English: Which one would you like?
Portuguese: Você gostaria de qual?

English: That isn't fair.
Hebrew: זה לא פייר.

English: I knew you'd never let Tom die.
Russian: Я знала, что ты бы никогда не позволила Тому умереть.

English: The body converts extra calories into fat.
Russian: Тело превращает лишние калории в жир.

English: Tom put down the book he was reading.
Portuguese: Tom largou o livro que estava lendo.

English: We're just hanging out.
German: Wir hängen nur so rum.

English: All is quiet.
Japanese: あたりは静かだ。

English: Tom paid attention to his teacher.
Berber: Tom yerra ddehn-nnes ɣer uselmad.

English: Tom wants to know how much he owes you.
Russian: Том хочет знать, сколько он тебе должен.

English: How many people were at your concert?
Portuguese: Quantas pessoas foram ao seu show?

English: Who else is on the list?
Czech: Kdo další je na tom seznamu?

English: Let's talk about work.
Russian: Давайте поговорим о работе.

English: I do my best.

English: He turned on the radio.
Italian: Lui accese la radio.

English: Tom lost his eyesight.
Korean: 톰은 시력을 잃어버렸다.

English: How many people know you're alive?
Portuguese: Quantas pessoas sabem que vocês estão vivos?

English: I'm not the type that gives up so easily.
Russian: Я не из тех, кто так легко сдаётся.

English: I'm not sure I understand what you're saying.
Berber: Ul ssineɣ n tidet lliɣ uzgeɣ ay tellid teqqared neɣ uhu.

English: Tom didn't understand Mary.
Italian: Tom non capiva Mary.

English: We were unable to follow his logic.
Russian: Мы были неспособны понять его логику.

English: They are discussing the problem.
Mandarin Chinese: 他們正在討論這個問題。

English: Ten years have gone by since my father died.
Kabyle: Ɛeddan mraw n yiseggasen segmi i yemmut baba.

English: Why don't you try to get some rest?
Berber: I tɛerḍed ad tesgunfud?

English: I need something to write with.
Dutch: Ik heb iets nodig om mee te schrijven.

English: Tom will be happy.
Italian: Tom sarà felice.

English: Who's staying?
Italian: Chi resta?

English: We've missed you.
French: Tu nous as manqué.

English: Let's listen to music.
Turkish: Müzik dinleyelim.

English: Why don't we all go there together?
German: Gehen wir doch alle zusammen dorthin!

English: We need someone good.
Turkish: Bizim iyi birine ihtiyacımız var.

English: I'm getting tired of this.
French: Ça me fatigue.

English: Was Tom the one who broke the window?
Japanese: トムが窓ガラスを割ったの？

English: I'd better get going before it starts raining.
Russian: Я лучше пойду, пока дождь не начался.

English: Floating is easy.
Portuguese: Boiar é fácil.

English: You are important.
Greek: Είστε σημαντικός.

English: I'm really tired.
Greek: Είμαι πολύ κουρασμένος.