English: I want to see it for myself.
Portuguese: Eu quero eu mesmo ver.

English: Tom is still a baby.
Hungarian: Tom még mindig egy kisbaba.

English: It's a pleasure to work here.
Russian: Работать здесь - одно удовольствие.

English: What sort of hats do you like?
German: Was für Hüte gefallen dir?

English: Call me if something happens.
Russian: Зовите меня, если что-нибудь случится.

English: Tom is my husband.
Spanish: Tomás es mi marido.

English: Tom walked to the gate.
Turkish: Tom, kapıya yürüdü.

English: I can't carry this suitcase. It's too heavy.
Italian: Non posso trasportare questa valigia. È troppo pesante.

English: I thought it was a joke.
French: Je pensais qu'il s'agissait d'une blague.

English: Don't panic.
German: Keine Panik.

English: Is there any beer in the refrigerator?
Berber: Tella tebyirt deg yimsismeḍ?

English: This is very true.
Russian: Это очень верно.

English: I'd like you to see this.
Turkish: Bunu görmeni isterim.

English: Yours is better.
Russian: Ваш лучше.

English: I immediately dialed 911.
Portuguese: Liguei imediatamente para o 911.

English: I can get a doctor for you.
Berber: Zemreɣ ad ak-d-awiɣ imsujji.

English: It's the truth.
French: C'est la vérité.

English: You know what I meant.
Dutch: Je weet wat ik bedoelde.

English: She went on a trip for a few days.
Portuguese: Ela saiu de viagem por alguns dias.

English: I don't have your courage.
Berber: Ur liɣ ara tabɣest-nnem.

English: Tom was the oldest one in our class.
Portuguese: Tom era o mais velho da nossa turma.

English: Tom wants to walk.
Russian: Том хочет пройтись.

English: Do you want to go to the station with me?
Danish: Vil du gå til stationen med mig?

English: This noise is unbearable.
Spanish: Este ruido es insoportable.

English: Why did Tom have to go?
Russian: Почему Тому надо было уехать?

English: Do you prefer to travel by train or by bus?
Berber: S tmacint ay tesmenyafemt ad tessiklemt neɣ s usakal?

English: That's never happened before.
Russian: Такого ещё никогда не было.

English: She called me many times.
Hebrew: היא קראה לי המון פעמים.

English: We used to compete against each other in college.
Greek: Στο κολέγιο συνηθίζαμε να ανταγωνιζόμαστε ο ένας τον άλλο.

English: You can stay with us for the time being.
French: Tu peux rester avec nous pour l'instant.

English: Mary looks like her mother.
Ukrainian: Мері схожа на мати.

English: Tell me the meaning of life.
Portuguese: Diga-me o significado da vida.

English: Tom knew there was something in the box, but he didn't know what.
German: Tom wusste, dass etwas in der Kiste war, aber er wusste nicht, was.

English: Everybody was listening intently to Tom.
Russian: Все внимательно слушали Тома.

English: Tom told me I'm annoying.
Portuguese: Tom me disse que eu sou chata.

English: I don't know if it's possible.
Russian: Не знаю, возможно ли это.

English: This project will take at least a year to finish.
Bengali: এই প্রকল্পটা শেষ হতে আরো অন্তত এক বছর লাগবে।

English: I wonder why Tom isn't here yet.
Slovak: Zaujímalo by ma, prečo tu Tom ešte nie je.

English: It made my mother cry.
Spanish: Hizo llorar a mi madre.

English: Debris littered the streets.
French: Des débris jonchaient les rues.

English: I was afraid that I'd never see you again.
Ukrainian: Я боялася, що ніколи більше вас не побачу.

English: I knew Tom spoke a little French.
Russian: Я знал, что Том немного говорит по-французски.

English: I woke up early.
Mandarin Chinese: 我起得早。

English: Be quiet, or the baby will wake up.
German: Sei still, sonst wird das Baby aufwachen.

English: We're French teachers.
Italian: Siamo insegnanti di francese.

English: We played cards last night.
Italian: Abbiamo giocato a carte la scorsa notte.

English: Who put that idea into your head?
Russian: Кто вам внушил эту идею?

English: I've waited for it.
Macedonian: Го чекав тоа.

English: I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
German: Ich habe so viele Klamotten, ich weiß nicht, was ich morgen anziehen soll.

English: You're the smartest person I know.
Russian: Ты самый умный из всех, кого я знаю.

English: Tom attacked Mary.
Ukrainian: Том напав на Мері.

English: Let's tell Tom we're too tired to come over tonight.
Russian: Давай скажем Тому, что мы слишком устали, чтобы заезжать к нему сегодня вечером.

English: A stone hit him on the head.
Italian: Una pietra lo ha colpito in testa.

English: Tom almost always laughs at his own jokes.
Turkish: Tom çoğu zaman anlattığı fıkralara kendisi de güler.

English: I can't tell you about it.
Russian: Я не могу тебе об этом сказать.

English: Why was that happening?
Serbian: Зашто се то дешавало?

English: Hop in.
Hebrew: תקפצי פנימה!

English: I have a new job.
Finnish: Minulla on uusi työ.

English: What's your favorite Beatles song?
Spanish: ¿Cuál es tu canción favorita de los Beatles?

English: Can I open the curtain?
Portuguese: Posso abrir a cortina?

English: You were so strong.
Portuguese: Vocês eram muito fortes.

English: Tom bought a parrot.
Russian: Том купил попугая.

English: Tom won't ever let you win.
Russian: Том никогда не даст тебе выиграть.

English: May I talk with you in private about the matter?
Finnish: Voinko puhua tästä asiasta kanssasi kahden kesken?

English: That isn't a cat. That's a dog.
Russian: Это не кошка, а собака.

English: Will you come later?
German: Wirst du später kommen?

English: Tom is a guitar teacher, isn't he?
German: Tom ist Gitarrenlehrer, nicht wahr?

English: Grab as much as you need.
French: Servez-vous-en tant que vous en avez besoin.

English: The car broke down, so we had to walk.
Italian: L'auto si è rotta, quindi siamo dovute andare a piedi.

English: They say that he was very poor when he was young.
German: Als er jung war, soll er sehr arm gewesen sein.

English: I don't want anything from you.
Spanish: No quiero nada de vos.

English: I don't know what else we can do.
Spanish: No sé que más podemos hacer.

English: We're now waiting for the result.
Italian: Adesso stiamo aspettando il risultato.

English: How old were you when you started studying French?
Hungarian: Hány éves voltál, amikor elkezdtél franciául tanulni?

English: Two families live in that house.
Spanish: En aquella casa viven dos familias.

English: This decision is final.
Macedonian: Оваа одлука е конечна.

English: I think you're really going to like it.
Turkish: Gerçekten beğeneceğini düşünüyorum.

English: Why did you do it?
French: Pourquoi l'as-tu fait ?

English: How far is it to the library from here?
Bokmål: Hvor langt er det til biblioteket herfra?

English: Comb your hair before you go out.
Cantonese: 梳好你啲頭髮先好出門口呀。

English: Except for Tom, everybody did that.
Ukrainian: За винятком Тома, це зробили всі.

English: We have lots of time.
Dutch: We hebben veel tijd.

English: You lean on your parents too much. You must be more independent.
Russian: Вы слишком полагаетесь на родителей. Вы должны быть более независимым.

English: I can't explain it.
Italian: Non la so spiegare.

English: I am a teacher of English.
Portuguese: Sou professor de língua inglesa.

English: She fell asleep.
Hungarian: Elnyomta az álom.

English: I gave him my address.
Japanese: 私は彼に住所を教えた。

English: I don't want to buy anything in this store.
Italian: Non voglio comprare nulla in questo negozio.

English: Tom couldn't sleep last night.
Portuguese: Tom não podia dormir noite passada.

English: Tom is a head taller than me.
German: Tom ist einen Kopf größer als ich.

English: I think that it's a healthy debate.
Ukrainian: Мені здається, це здорова суперечка.

English: Tom needs answers.
German: Tom braucht Antworten.

English: I will wait here till he comes.
Portuguese: Eu vou esperar aqui até ele vir.

English: Well, what's in the box?
Macedonian: Па, што има во кутијата?

English: Don't make me stay.
Portuguese: Não me faça ficar.

English: Tom has told me a lot about you.
Russian: Том мне много о Вас рассказывал.