English: Behave yourself during my absence.
Portuguese: Comporte-se durante minha ausência.

English: He is just a kid.
Dutch: Hij is maar een kind.

English: What was the question?
German: Was war die Frage?

English: You gave up too soon.
Romanian: Ai renunțat prea repede.

English: Is this French?
Marathi: हे फ्रेंच आहे का?

English: We're on the right track.
Portuguese: Nós estamos no caminho certo.

English: I dislike all of them.
French: Je les déteste toutes.

English: Tom will be waiting for Mary.
Turkish: Tom, Mary için bekliyor olacak.

English: Tom showed me how to solve the problem.
German: Tom zeigte mir, wie die Aufgabe zu lösen sei.

English: I forgot it.
Greek: Το ξέχασα.

English: Tom is following Mary.
Russian: Том идёт за Мэри.

English: Where can we buy it?
Berber: Anda ay nezmer ad t-id-nseɣ?

English: We're even.
Hungarian: Kvittek vagyunk.

English: Tom seems to have lost his patience.
German: Tom scheint der Geduldsfaden gerissen zu sein.

English: What time do you go to sleep?
Japanese: 何時に寝てるの？

English: All right. Please order it.
German: In Ordnung. Bestell sie bitte.

English: We'd better get a move on.
French: Nous ferions mieux de nous bouger.

English: Tom quit smoking.
Spanish: Tom dejó de fumar.

English: I've been trying to wake Tom up.
Italian: Ho provato a svegliare Tom.

English: I want to scare Tom.
Serbian: Хоћу да уплашим Тома.

English: Be very careful.
Italian: Siate molto prudenti.

English: Did you bring a weapon?
Polish: Czy przyniosłeś broń?

English: How would you know?
Russian: Вам-то откуда знать?

English: I don't have anything to throw.
Russian: Мне нечего бросать.

English: We all played well.
Italian: Abbiamo tutte suonato bene.

English: We can both go.
Russian: Мы обе можем пойти.

English: They named the ship Queen Mary after the Queen.
Russian: Они назвали корабль «Куин Мэри» — в честь королевы.

English: I think that I was followed by someone.
Portuguese: Eu acho que fui seguido por alguém.

English: You look sleepy.
Berber: Tettbanemt-d tettnuddumemt.

English: Tom has an accent.
Spanish: Tom tiene acento.

English: The boy released a bird from the cage.
Turkish: Çocuk bir kuşu kafesten saldı.

English: It's better to be an optimist and be wrong than to be a pessimist and be right.
Macedonian: Подобро е да бидеш оптимист и да се залажуваш отколку да бидеш песимист и да бидеш во право.

English: It's unforgettable.
Macedonian: Незаборавно е.

English: We didn't think that was going to happen.
Russian: Мы не думали, что это случится.

English: I want to rent an apartment.
Japanese: アパートを借りたいです。

English: I've known him for ten years.
Spanish: Yo lo conozco de hace diez años.

English: The numbers are staggering.
Turkish: Rakamlar şaşırtıcı.

English: I love this show.
Italian: Io amo questo show.

English: Will you come with me?
Berber: Ad d-tasem yid-i?

English: You don't look like a millionaire.
French: Vous n'avez pas l'air d'un millionnaire.

English: Tom and Mary have different tastes.
Portuguese: Tom e Maria têm gostos diferentes.

English: I saw you in the park with Tom.
Italian: L'ho vista al parco con Tom.

English: Tom continued to honk the horn.
Spanish: Tom continuó pitando.

English: I want you to know that I'll never do that.
Russian: Я хочу, чтобы вы знали, что я никогда этого не сделаю.

English: Which house did you live in?
Ukrainian: У якому будинку ви жили?

English: I'm not accusing anybody of anything.
Russian: Я никого ни в чём не обвиняю.

English: That wasn't too bad.
German: Das war nicht so schlimm.

English: What kind of dog is that?
Spanish: ¿Qué tipo de perro es aquél?

English: I made a bet that she would win the game.
Polish: Założyłem się, że ona wygra tę grę.

English: She mistook me for my brother.
Mandarin Chinese: 她把我誤認為是我的兄弟。

English: I know of her, but I have never met her.
Berber: Ssneɣ-tt, maca werjin mlaleɣ-tt-id.

English: Tom doesn't want to get married.
Italian: Tom non vuole sposarsi.

English: We both know what'll happen if we don't do what we're supposed to do.
Portuguese: Nós dois sabemos o que acontecerá se não fizermos o que devemos fazer.

English: I'm doing okay.
Portuguese: Eu vou bem.

English: They're children.
Bokmål: De er barn.

English: Why did you give Tom that?
Berber: Maɣef ay as-tefkam aya i Tom?

English: Who do you think I am?
Hungarian: Mit képzelsz, ki vagyok én?

English: You have to see it to believe it.
Russian: Вы должны это увидеть, чтобы поверить в это.

English: I need to know everything there is to know about Tom.
German: Ich muss über Tom alles wissen, was es da zu wissen gibt.

English: Would you like something easier?
Russian: Вы хотите чего-нибудь попроще?

English: Keep Tom safe.
French: Protégez Tom.

English: What's going on here?
Hebrew: מה קורה כאן?

English: That's already been discussed.
Italian: È già stato discusso.

English: I met her on my way to school.
Dutch: Ik kwam haar tegen op weg naar school.

English: Tom has bad breath.
Macedonian: На Том му мириса здивот.

English: I jotted down some notes.
French: J'ai griffonné quelques notes.

English: I've been stabbed.
Russian: Меня ударили ножом.

English: I don't do it for the money.
Hungarian: Nem pénzért csinálom ezt.

English: Have you decided what to do yet?
Russian: Вы уже решили, что делать?

English: This is crazy.
Russian: Это безумие.

English: Follow him.
Russian: Идите за ним.

English: The student left without saying anything.
Spanish: El alumno se fue sin decir nada.

English: Who would want to hire Tom?
Turkish: Tom'u kim işe almak ister?

English: Tom may do it later.
Czech: Tom to možná udělá později.

English: Tom switched off his computer.
Hungarian: Tom kikapcsolta a számítógépét.

English: He will have to go there.
Italian: Lui dovrà andare là.

English: Tom has lived here a long time.
Italian: Tom ha vissuto qui per molto tempo.

English: I'm not sure how to pronounce this word.
Russian: Я точно не знаю, как произносится это слово.

English: The front door of Tom's house was locked, but the back door wasn't.
Turkish: Tom'un evinin ön kapısı kilitliydi ama arka kapı kilitli değildi.

English: They won.
Russian: Они выиграли.

English: Who cares?
Danish: Og hvad så?

English: Keep an eye on my suitcases.
Italian: Tenete un occhio sulle mie valigie.

English: Tom renewed his driver's license three weeks ago.
Ukrainian: Том поновив своє посвідчення водія три тижні тому.

English: I'll be reading a book.
Japanese: 本を読んでるかな。

English: Tom doesn't usually eat anything before he goes on stage.
Finnish: Tomi ei syö yleensä syö mitään ennen kuin nousee lavalle.

English: Children need more sleep than adults do.
Russian: Дети нуждаются в большем количестве сна, чем взрослые.

English: This shirt doesn't fit me anymore.
Macedonian: Оваа кошула веќе не ми е точна.

English: It occurred to me spontaneously.
Dutch: Het kwam spontaan in me op.

English: Your shirt's on inside out.
Portuguese: Sua camisa está do avesso.

English: He continued reading the book.
Dutch: Hij las verder in het boek.

English: We have to wash the clothes.
Berber: Ilaq ad neclil leḥwayeǧ.

English: She mistook me for my brother.
German: Sie verwechselte mich mit meinem Bruder.

English: I was afraid that I might be late for the bus.
Russian: Я думал, что опоздаю на автобус.

English: Don't speak French to me.
Spanish: No me hables en francés.

English: I thought you were serious.
Russian: Я подумал, Вы серьёзно.

English: Tom is quicker.
Hebrew: תום מהיר יותר.

English: There's a risk.
Serbian: Постоји ризик.

English: Do you know what kind of flower this is?
Russian: Ты знаешь, что это за цветок?

English: I agreed to buy it.
Italian: Ho acconsentito a comprarla.

English: My glasses keep slipping down my nose.
Berber: Tismaqqalin-inu zgant tteccḍent-d seg wanzaren-inu.

English: Does Tom know that you're here?
Hungarian: Tamás tudja, hogy itt vagy?

English: I'm sure Tom will help you.
Russian: Я уверена, что Том поможет тебе.