English: "May I come in?" "Yes, certainly."
Portuguese: "Posso entrar?" "Sim, certamente."

English: We're going to begin.
Portuguese: Nós vamos começar.

English: That joke wasn't funny.
Italian: Quella barzelletta non era divertente.

English: Tom was my boss.
Russian: Том был моим начальником.

English: The tired old lady had bags under her eyes.
Spanish: La anciana cansada tenía bolsas bajo los ojos.

English: Part of the roof blew off.
Mandarin Chinese: 屋頂有一部分被刮走了。

English: Tom kidnapped Mary.
Italian: Tom ha rapito Mary.

English: Give a man a mask and he'll tell the truth.
Dutch: Geef een mens een masker, en hij zal de waarheid zeggen.

English: I think they're wrong.
Italian: Penso che loro si sbaglino.

English: I was very disoriented.
French: J'étais très désorienté.

English: They've lost all credibility.
French: Ils ont perdu toute crédibilité.

English: Now I realise why she was angry with me.
Hungarian: Most már tudom, miért haragudott rám.

English: I'll never do this again.
Bokmål: Jeg kommer aldri til å gjøre dette igjen.

English: I want to know what happened to the gun you received from Tom.
Italian: Voglio sapere cos'è successo alla pistola che ha ricevuto da Tom.

English: It's awfully cold today.
French: Il fait horriblement froid aujourd'hui.

English: I did that three months ago.
Polish: Zrobiłam to trzy miesiące temu.

English: Tom barely knew Mary.
Portuguese: Tom mal conhecia Mary.

English: I often play volleyball.
Czech: Často hraju volejbal.

English: I want to know how he planned this.
Turkish: Onun bunu nasıl planladığını bilmek istiyorum.

English: Tom's hair is black.
Hungarian: Tom haja fekete.

English: We're still trying to figure out what's going on.
Russian: Мы всё ещё пытаемся понять, что происходит.

English: Tom kept the window closed.
French: Tom garda la fenêtre fermée.

English: I didn't recognize your voice.
Russian: Я не узнал твой голос.

English: You are very smart.
Spanish: Eres muy listo.

English: I'm not so tired.
French: Je ne suis pas si fatigué.

English: I know you hate weddings.
Macedonian: Знам дека мразиш свадби.

English: I'm not Tom's sister.
Kabyle: Nekk mačči d weltma-s n Tom.

English: Do you want me to take care of that matter?
German: Möchten Sie, dass ich mich um diese Angelegenheit kümmere?

English: How are things?
Hebrew: מה העניינים אצלך?

English: Tom knew about the surprise party all along.
Finnish: Tomi tiesi yllätysjuhlista kaiken aikaa.

English: About how many books do you have?
Marathi: तुझ्याकडे जवळजवळ किती पुस्तकं आहेत?

English: Tom bought an expensive guitar.
Portuguese: Tom comprou um violão caro.

English: "I thought you said Tom lost his job." "Maybe I was wrong."
French: « Je croyais que vous aviez dit que Tom avait perdu son travail. » « Peut-être que je me suis trompé. »

English: He broke two ribs and punctured his lung.
Spanish: Él se rompió dos costillas y se perforó el pulmón.

English: I never realized how hard it must be to be a woman.
French: Je n'ai jamais réalisé à quel point cela doit être difficile d'être une femme.

English: I can only speak English.
Turkish: Yalnızca İngilizce konuşabilirim.

English: I think that Tom won't be cold.
Italian: Penso che Tom non avrà freddo.

English: We were greeted by a cute waitress.
French: Nous avons été accueillies par une ravissante serveuse.

English: I have everything.
French: J'ai tout.

English: The photo was a hoax.
Japanese: 写真は捏造だったんだよ。

English: It suddenly started raining.
Japanese: 急に雨が降ってきた。

English: I know she is sleeping.
Spanish: Sé que ella está durmiendo.

English: Tom spent weeks preparing for his trip.
German: Tom war wochenlang mit Reisevorbereitungen beschäftigt.

English: What should I do to save time?
Italian: Che dovrei fare per risparmiare tempo?

English: Our paths have crossed.
Hebrew: דרכינו נפגשו.

English: Why don't you go to your room and play?
Berber: I teddud ad turared deg texxamt-nnek?

English: I think I'd want to know.
Russian: Я думаю, что мне хотелось бы узнать.

English: Tom is asleep. Should I wake him up?
Japanese: トム眠ってる。起こした方がいいかしら？

English: He tucked the napkin under his chin.
Hebrew: הוא תחב את המפית מתחת לסנטר.

English: I have a lot to say.
Czech: Mám toho hodně co říct.

English: We have to take that risk.
Italian: Dobbiamo correre quel rischio.

English: Maybe it's time for a change.
Italian: Forse è ora di un cambiamento.

English: Tom paid nothing.
German: Tom hat nichts bezahlt.

English: He speaks in his sleep.
Kabyle: Yettlejlij.

English: I don't plan to stay for very long.
Ukrainian: Я не планую залишатися дуже надовго.

English: Just forget it.
Berber: Γas ttumt aya.

English: I don't like being made a fool of.
Hungarian: Nem szeretem, ha hülyének néznek.

English: This chest contains old clothes.
Dutch: Er zijn oude kleren in deze kist.

English: Feel free to ask any questions.
Finnish: Kysy vain vapaasti mitä haluat.

English: Lock the door!
Spanish: ¡Traba la puerta!

English: He did the crossword with ease.
Spanish: Él resolvió el crucigrama con facilidad.

English: You need to make a choice.
Portuguese: Você precisa fazer uma escolha.

English: Tom has been crying a long time.
Russian: Том уже давно плачет.

English: They're hoping the wheat harvest will be good this year.
Spanish: Ellos esperan que la cosecha de trigo sea buena este año.

English: The influence of TV on society is great.
Hebrew: השפעתה של הטלוויזיה על החברה היא רבה.

English: I worked in this factory.
Russian: Я работал на этой фабрике.

English: A catastrophe has been averted.
Italian: È stata evitata una catastrofe.

English: I'm not entirely sure.
Dutch: Ik ben niet helemaal zeker.

English: I agree one hundred percent.
Arabic: اتفق مائه بالمئه.

English: I can teach you how to read.
Italian: Posso insegnarti a leggere.

English: I know exactly what you were going to do.
German: Ich weiß genau, was Sie vorhatten.

English: We haven't got much time.
German: Wir haben nicht viel Zeit.

English: Tom could've done it himself.
Russian: Том мог бы и сам это сделать.

English: All citizens should respect the law.
Danish: Alle borgere skulle respektere loven.

English: Don't disappoint him.
German: Enttäusch ihn nicht.

English: Tom introduced Mary to his mother.
Russian: Том познакомил Мэри со своей мамой.

English: It makes little difference.
Dutch: Het maakt niet veel verschil.

English: Tom wrote a book about his life in prison.
Czech: Tom napsal knihu o svém životě ve vězení.

English: She waited for hours and hours.
German: Sie wartete eine Stunde nach der anderen.

English: Would you mind telling me what you're doing?
Finnish: Voisitko kertoa minulle mitä oikein teet?

English: You don't seem very satisfied.
Italian: Non sembra molto soddisfatto.

English: I don't want to do what I'm planning to do, but I have no choice.
Hungarian: Nem szívesen teszem meg, amit tervezek, de nincs más választásom.

English: She does not like sushi.
Italian: A lei non piace il sushi.

English: It isn't much fun going mountain climbing by yourself.
German: Es macht nicht besonders viel Spaß, allein bergsteigen zu gehen.

English: Tell me when to begin.
Italian: Dimmi dove iniziare.

English: I'm such a crybaby.
Spanish: Es que soy un llorica.

English: His illness may be cancer.
Ukrainian: Його хвороба може бути раком.

English: I didn't see the light change.
Hebrew: לא ראיתי את האור מתחלף.

English: I know almost nothing about you.
Russian: Я о тебе почти ничего не знаю.

English: He is proud of being a musician.
Russian: Он гордится быть музыкантом.

English: This is not the answer he was expecting.
Hebrew: זאת לא התשובה שהוא ציפה לה.

English: I often wear black clothes.
Hungarian: Gyakran hordok fekete ruhákat.

English: Tom and Mary sat way in the back.
Berber: Tom d Mary llan qqim akkin ɣer deffir.

English: Hit it with a stick.
Hebrew: תכה על זה עם מקל.

English: I don't know what to do with you.
Ukrainian: Я не знаю, що з вами робити.