English: Let's not wait.
Italian: Non aspettiamo.

English: We're crying.
Swedish: Vi gråter.

English: That's very perceptive of you.
Hungarian: Ez nagyon figyelmes tőled.

English: We're all teachers here.
Berber: Nekkenti, akken ma nella da, d tiselmadin.

English: Don't throw away that magazine. I haven't read it yet.
Portuguese: Não jogue aquela revista fora. Eu ainda não a li.

English: Tom will try to stop me for sure.
Mandarin Chinese: 湯姆一定會來阻止我。

English: Who isn't here?
Russian: Кого здесь нет?

English: You can go home now.
Berber: Tzemreḍ ad tedduḍ s axxam imir-a.

English: Did you get good marks?
Russian: Вы получили хорошие оценки?

English: I know what that word means.
Russian: Я знаю, что значит это слово.

English: That isn't your bicycle, is it, Tom?
Berber: Ta maci d tasnasɣalt-nnek, neɣ d nettat aya, a Tom?

English: People like a happy ending.
French: Les gens aiment une fin heureuse.

English: He never travels without taking an alarm clock with him.
Dutch: Hij gaat nooit op reis zonder een wekker mee te nemen.

English: I went to Europe by way of America.
Japanese: 私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。

English: Does Tom know that Mary is still in the hospital?
Russian: Том знает, что Мэри до сих пор в больнице?

English: Don't make fun of children.
German: Mach dich nicht über Kinder lustig.

English: Tell Tom I'm not ready.
Ukrainian: Скажіть Тому, що я не готовий.

English: Climate change is not a hoax.
Russian: Изменение климата не вымысел.

English: If anything happens, I'm accountable.
Macedonian: Ако нешто се случи, јас сум одговорен.

English: Are you shy?
Hebrew: למה את ביישנית?

English: I should've worn a heavier coat.
Hungarian: Vastagabb kabátot kellett volna viselnem.

English: I thought Tom blamed me for what happened.
German: Ich dachte, Tom gäbe mir die Schuld für das, was passiert ist.

English: I don't have the strength to keep trying.
Mandarin Chinese: 我没力气继续尝试了。

English: The meeting is held twice a month.
Spanish: La reunión se lleva a cabo dos veces al mes.

English: Tom looks bad.
German: Tom sieht schlecht aus.

English: Do you want some tea?
Italian: Volete un po' di tè?

English: I think that you should give Tom your phone number.
Berber: Cikkeɣ dakken yessefk ad as-tefked i Tom uṭṭun-nnem n usawal.

English: Is the airport far?
Indonesian: Apakah bandaranya jauh?

English: Where are we going to spend the night?
German: Wo übernachten wir?

English: Have some pity on me.
Marathi: माझ्यावर जरा दया करा.

English: I saw it with my own eyes.
Mandarin Chinese: 我親眼看見了。

English: Why are you looking at me?
Swedish: Vad tittar ni på mig för?

English: Are you really awake?
Portuguese: Você realmente está acordado?

English: Where's the restroom?
Ukrainian: Де прибиральня?

English: Tom spoke to the crowd.
Kabyle: Ihḍeṛ Tom akked lɣaci.

English: Do you know anybody who speaks five languages?
Russian: Ты знаешь кого-нибудь, кто говорит на пяти языках?

English: I wish there were more hours in the day.
Macedonian: Сакам да има повеќе часови во денот.

English: What are you going to do with it?
German: Was wirst du damit machen?

English: How well can you dance?
French: Jusqu'à quel point êtes-vous bonne danseuse ?

English: In summer and early autumn typhoons can strike the city. In recent years they haven't caused much damage.
German: Im Sommer und zu Beginn des Herbstes können Taifune die Stadt heimsuchen. In den letzten Jahren haben sie keinen nennenswerten Schaden angerichtet.

English: I wish you could have come with me.
French: J'aurais aimé que vous puissiez être venus avec moi.

English: Do you want to go, too?
Ukrainian: Ти теж хочеш піти?

English: I have a little money.
Italian: Ho un po' di soldi.

English: Where were you last spring?
Berber: Anda tellam tafsut iεeddan?

English: All of the students have to wear the same uniform.
German: Alle Schüler müssen die gleiche Uniform tragen.

English: What kind of music do you like listening to?
Russian: Какую музыку ты любишь слушать?

English: Don't add too much salt.
German: Füge nicht zu viel Salz hinzu.

English: I think she's the best crime writer to come along since P.D. James.
Hebrew: אני חושב שהיא סופרת הפשע הטובה ביותר מאז פ.ד. ג'יימס.

English: He had a new suit made.
Bulgarian: Той си направи нов костюм.

English: How did Tom do?
Dutch: Hoe heeft Tom het gedaan?

English: Do you need all this?
German: Brauchst du das alles?

English: I have a girlfriend.
Russian: У меня есть девушка.

English: Go ahead, I dare you!
Portuguese: Vá em frente, eu o desafio!

English: How do you like Boston?
Berber: Teɛjeb-iken Boston?

English: Tom is always saying that.
Russian: Том всё время это говорит.

English: Tom wanted something else.
Mandarin Chinese: 湯姆想要別的東西。

English: Tom recognized Mary's handwriting.
Russian: Том узнал почерк Мэри.

English: I hope things are back to normal soon.
Russian: Надеюсь, скоро всё вернётся в нормальное русло.

English: She cannot stop him.
German: Sie kann ihn nicht aufhalten.

English: You can trust me.
Spanish: Puedes confiar en mí.

English: Doing that was quite an experience for me.
Italian: Farlo è stata una discreta esperienza per me.

English: Tom ran through the room we were in.
Hungarian: Tom keresztülfutott a szobán, ahol voltunk.

English: I don't like to be alone.
Mandarin Chinese: 我不喜歡獨處。

English: We were having fun until you came.
Russian: Нам было весело, пока ты не пришёл.

English: You've told them, haven't you?
Hebrew: סיפרת להם, לא?

English: How many close friends do you have?
German: Wie viele enge Freunde hast du?

English: He is the happiest man on earth.
Italian: Lui è l'uomo più felice del mondo.

English: We saw her enter the room.
German: Wir sahen sie den Raum betreten.

English: Which brand do you prefer?
Russian: Какую марку ты предпочитаешь?

English: They're right behind me.
Hebrew: הם בדיוק מאחוריי.

English: I could use some advice.
German: Ich könnte einen Rat gebrauchen.

English: It is going to be cold tonight.
German: Heute Abend wird es kalt.

English: Tom's studio smells like turpentine.
Turkish: Tom'un stüdyosu terebentin gibi kokuyor.

English: Let's go shopping downtown.
Portuguese: Vamos fazer compras no centro.

English: You were happy.
Ukrainian: Ви були щасливі.

English: I'm a tourist, too.
Italian: Anche io sono una turista.

English: Is this where Tom works?
Portuguese: É aqui que o Tom trabalha?

English: Do you like tea or coffee?
Japanese: 紅茶やコーヒーは好きですか。

English: Tom knows all the answers.
Greek: Ο Τομ γνωρίζει όλες τις απαντήσεις.

English: What do you want to do when you grow up?
German: Was willst du machen, wenn du erwachsen bist?

English: I like my life.
German: Ich mag mein Leben.

English: I'll think about it.
Danish: Jeg vil overveje det.

English: Tom will be a good doctor.
Slovak: Tom bude dobrý lekár.

English: Do you want to lose weight?
Russian: Вы хотите сбросить вес?

English: She said she was sick yesterday, which was not true.
Japanese: 彼女は昨日病気だといったが、それは本当のことではなかった。

English: I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.
German: Ich schätze, du kannst das aus dem Zitat entnehmen, aber dieses Buch ist in einem umgangssprachlichen Stil geschrieben.

English: It's gotta be a joke.
Russian: Это шутка такая.

English: Where do you want to go tomorrow?
Portuguese: Aonde o senhor quer ir amanhã?

English: Let's see if Tom can help.
Russian: Посмотрим, может ли Том помочь.

English: I'm so nervous.
Dutch: Ik ben zo nerveus.

English: I'm simply obeying orders.
Hebrew: אני פשוט ממלא פקודות.

English: Pick that up.
Hebrew: תרים את זה.

English: Tom blew Mary a kiss.
Ukrainian: Том послав Мері повітряний поцілунок.

English: Do you like hot chocolate?
Russian: Тебе нравится горячий шоколад?

English: Good luck on the test!
Russian: Ни пуха ни пера!

English: I never fail.
Ukrainian: Я ніколи не зазнаю невдач.

English: It was a very hot day.
Italian: Era una giornata afosa.