English: Mary is a very elegant woman.
Russian: Мэри очень элегантная женщина.

English: Please excuse my being late.
German: Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen.

English: She asked for my permission to use the telephone.
Czech: Požádala o mé svolení použít telefon.

English: Don't order anything for me.
Turkish: Benim için bir şey sipariş etme.

English: Why don't you get it patented?
Russian: Почему бы тебе не запатентовать это?

English: This chair is made of plastic.
Tagalog: Gawa sa plastik ang upuan.

English: Do I smell funny?
Spanish: ¿Huelo raro?

English: The bank loaned him 500 dollars.
Turkish: Banka ona 500 dolar kredi verdi.

English: I want to play.
Dutch: Ik wil spelen.

English: I have a foreign object in my left ear.
Hebrew: יש לי גוף זר באוזן השמאלית.

English: Let's talk seriously about your future.
French: Parlons sérieusement de ton avenir.

English: I can't go out on a date with you.
Hungarian: Nem mehetek el veled randevúra.

English: We aren't geniuses.
Hungarian: Nem vagyunk zsenik.

English: Can it be fixed?
Portuguese: Pode ser consertado?

English: I didn't know what I'd done wasn't legal.
Russian: Я не знал, что то, что я сделал, незаконно.

English: I can't trust him.
Spanish: No puedo confiar en él.

English: Tom is probably innocent.
Italian: Tom probabilmente è innocente.

English: You should confer with your attorney on this matter.
French: Vous devriez consulter votre avocat à ce sujet.

English: Don't you ever say that again.
French: Ne répète plus jamais ça !

English: Tom isn't hungry now.
Italian: Tom non ha fame ora.

English: You're going to get better.
Marathi: तू बरा होणार आहेस.

English: The only thing Tom ever gave me was this T-shirt.
German: Das einzige, was Tom mir je schenkte, ist dieses T-Shirt.

English: I'd like it if you didn't do that.
Dutch: Ik zou het fijn vinden moest je daarmee ophouden.

English: There was a hitch.
Hebrew: היה מכשול.

English: I even surprise myself sometimes.
Marathi: कधीकधी तर मी स्वतःलाही चकित करते.

English: You should've called me.
Italian: Avresti dovuto chiamarmi.

English: Let me tell you why I don't like Tom.
Finnish: Annapa kun kerron miksi en pidä Tomista.

English: Where will the bus pick us up?
Mandarin Chinese: 巴士會在哪裡接我們？

English: He must be stupid to believe such a thing.
Italian: Lui dev'essere stupido a credere a una cosa del genere.

English: They are a peace-loving people.
Mandarin Chinese: 他们是热爱和平的人。

English: We'll save a seat for you.
French: On vous gardera une place.

English: Tom let Mary go.
Ukrainian: Том відпустив Мері.

English: I'll be waiting for Tom downstairs.
Turkish: Aşağıda Tom'u bekliyor olacağım.

English: The best way to lose weight is to eat less and exercise more.
Serbian: Najbolji način da izgubite kilažu je da manje jedete i više vežbate.

English: Don't scream.
Serbian: Ne viči.

English: I don't like eggs.
Hebrew: אני לא אוהב ביצים.

English: Please reserve this table for us.
French: S'il vous plaît, réservez cette table pour nous.

English: Ask me tomorrow.
Bengali: আমাকে কাল জিজ্ঞাসা কোরো।

English: We got up at four in the morning.
Russian: Мы встали в четыре утра.

English: The people I work with are very talented.
Russian: Люди, с которыми я работаю, очень талантливы.

English: What's in the envelope?
Portuguese: O que há no envelope?

English: I have only a small garden.
Spanish: Solo tengo un jardín pequeño.

English: What have you done with the books?
Russian: Что ты сделал с книгами?

English: We can help.
Italian: Noi possiamo aiutare.

English: He lied to us.
Mandarin Chinese: 他欺騙了我們。

English: Tom ate all the bread that I bought yesterday.
Russian: Том съел весь хлеб, что я вчера купил.

English: There's just one problem here.
Italian: C'è solo un problema qui.

English: "Do you speak German?" "No, I don't."
German: „Sprechen Sie Deutsch?“ – „Nein.“

English: I'll meet you back at the office.
Macedonian: Ќе се видиме пак во канцеларија.

English: Tom wants to become an electrician.
Berber: Tom yeɣs ad yeqqel d amsetris.

English: I can't keep up with you if you walk so fast.
German: Ich kann nicht mithalten mit dir, wenn du so schnell gehst.

English: Tom isn't busy now.
Italian: Tom non è impegnato ora.

English: I'm sure Tom would love it.
Turkish: Eminim Tom onu sever.

English: It's a real bargain.
German: Das ist ein Schnäppchen.

English: I really like it, too.
Berber: Ula d nekk yeɛjeb-iyi mliḥ.

English: Will it work?
Russian: Будет ли это работать?

English: What's Boston like in the winter?
Italian: Com'è Boston d'inverno?

English: Do you think it'll rain?
Russian: Думаешь, пойдёт дождь?

English: I kept a diary in French when I was a high school student.
Serbian: Писала сам дневник на француском док сам ишла у средњу школу.

English: We need to hire someone who can speak French.
Ukrainian: Ми маємо взяти на роботу когось, хто вміє говорити французькою.

English: Tom met Mary on the way to school.
Japanese: トムは学校に行く途中でメアリーと会った。

English: Is it true that Tom won the race?
Ukrainian: Це правда, що Том виграв перегони?

English: Come with us.
Kabyle: Asemt-d yid-neɣ.

English: Some people insist that television does more harm than good.
Turkish: Kimileri televizyonun faydadan çok zarar getirdiğini iddia ediyor.

English: What are you cleaning?
Italian: Cosa sta pulendo?

English: They made the novel into a drama.
Berber: Rran ungal-nni d tamuggit.

English: It was a lovely ceremony.
Russian: Это была прекрасная церемония.

English: You are allowed one mistake.
Hebrew: מותר לך לשגות פעם אחת.

English: It was necessary to find a guide for the trip.
Hungarian: Szükséges volt egy vezetőt találni az utazáshoz.

English: Try on this sweater.
Japanese: このセーターを着てごらんなさい。

English: Do you like eating fish?
Cantonese: 你鍾唔鍾意食魚㗎？

English: You're not planning to stay up all night, are you?
German: Du hast doch nicht vor, die ganze Nacht aufzubleiben?

English: Tom cut the apple in half with his knife.
German: Tom schnitt den Apfel mit seinem Messer in zwei Hälften.

English: Did you buy a round-trip ticket?
Ukrainian: Ти купила квиток туди й назад?

English: Tom's dog woke him up a little after midnight.
Italian: Il cane di Tom lo ha svegliato appena dopo mezzanotte.

English: Tom will help you if you ask him.
Japanese: 頼めばトムが助けてくれますよ。

English: Where did you find Tom?
Ukrainian: Де ти знайшов Тома?

English: I know what you're feeling.
Ukrainian: Я знаю, що ти відчуваєш.

English: They all reacted.
Italian: Hanno reagito tutte.

English: I wasn't going to give up.
Portuguese: Eu não ia desistir.

English: Tom's daughter is now thirteen.
Italian: La figlia di Tom ora ha tredici anni.

English: Can I have a cup of coffee?
Hungarian: Ihatok egy csésze kávét?

English: You're way faster than me.
French: Tu es, de loin, plus rapide que moi.

English: Is there something that you want to tell me?
Portuguese: Tem alguma coisa que você queira me dizer?

English: Tom may come back.
Russian: Том может вернуться.

English: He is falling.
Marathi: ते पडताहेत.

English: Tom not only ate his dessert, he also ate Mary's, too.
Japanese: トムは自分のデザートだけでなく、メアリーのも食べた。

English: Tom just got home from work.
Russian: Том только что вернулся домой с работы.

English: I heard that Tom crashed the party.
Japanese: トムがパーティーに押しかけたって聞いたよ。

English: Tom was caught selling drugs to kids.
Portuguese: Tom foi pego vendendo drogas para crianças.

English: I've always gotten along very well with Tom.
Russian: Я всегда очень хорошо ладил с Томом.

English: I bought a bicycle instead.
French: J'ai acheté un vélo à la place.

English: Tom says he doesn't want to do that with you.
German: Tom sagt, er will das nicht mit dir machen.

English: Tom does what is asked of him.
Berber: Tom yetteg ayen ay as-ttinin.

English: I'll have my revenge.
Macedonian: Ќе се одмаздам јас.

English: Tom came to the party last night with Mary.
Hebrew: תום בא אמש למסיבה עם מרי.

English: It's hardly an idle concern.
Turkish: Hiç de boş bir endişe değil.