English: Does this hold water?
Portuguese: Isto contém água?

English: Just buy those.
Dutch: Koop ze gewoon.

English: Your father wants you.
German: Dein Vater will dich.

English: I not only borrowed money from Tom, but I also borrowed money from his wife.
German: Ich habe nicht nur von Thomas Geld geborgt, sondern auch von seiner Frau.

English: I'm going and that's that.
Hebrew: אני הולכת, וזהו זה.

English: There is a large parking lot in front of the station.
German: Vor dem Bahnhof ist ein großer Parkplatz.

English: I'm stuck in Australia.
Berber: Aql-iyi weḥleɣ deg Ustṛalya.

English: Take off your wet clothes.
Dutch: Doe uw natte kleren uit.

English: Tom has a black eye.
Dutch: Tom heeft een blauw oog.

English: The plane was about to take off.
Russian: Самолёт должен был вот-вот взлететь.

English: How interesting!
Arabic: كم هذا مثير للإهتمام!

English: Tom killed someone in self-defense.
Polish: Tom zabił kogoś w samoobronie.

English: I don't owe Tom any explanations.
Russian: Я не обязан давать Тому никаких объяснений.

English: We don't have a lot of trouble.
German: Wir haben nicht viel Ärger.

English: Tell me about your job.
Greek: Πέστε μου για τη δουλειά σας.

English: We must not take anything for granted.
Turkish: Bağışlanan hiçbir şeyi kabul etmemeliyiz.

English: You look pretty sick.
German: Du siehst ziemlich krank aus.

English: I'll get you some brandy.
Italian: Ti prenderò un po' di brandy.

English: I missed Tom.
Greek: Μου 'λειψε ο Τομ.

English: They had a boat.
Turkish: Onların bir tekneleri vardı.

English: Can you help?
Spanish: ¿Puedes ayudar?

English: The money's on the table.
Hungarian: A pénz ott van az asztalon.

English: You like soccer, don't you?
Italian: Ti piace il calcio, vero?

English: I don't know if I should turn left or right.
Hungarian: Nem tudom, hogy balra vagy jobbra kellene lefordulnom.

English: Tom and I entered the library at the same time.
Italian: Io e Tom entrammo in biblioteca nello stesso momento.

English: How deep is it here?
Serbian: Koliko je duboko ovde?

English: Tom asked Mary who her boyfriend was.
Mandarin Chinese: 汤姆问玛丽她的男朋友是谁。

English: I'm a musician.
Swedish: Jag är musiker.

English: There is a direct flight from Tokyo to London.
German: Es gibt einen Direktflug von Tokyo nach London.

English: We can't reach Tom by phone, so send him an email.
Japanese: 私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、メールを彼に送ってください。

English: Today is not your day.
Japanese: 今日は君ついてないねえ。

English: You've got to make sure Tom isn't late for school again.
Macedonian: Мора да се погрижиш за тоа Том да не доцни пак на школо.

English: Speak slowly and clearly.
Ukrainian: Говоріть повільно й чітко.

English: I wish I could sing like you do.
German: Ich wünschte, ich könnte so singen wie Sie!

English: It is not until we lose our health that we realize the value of it.
Icelandic: Það er ekki fyrr en við missum heilsuna að við gerum okkur grein fyrir verðmæti hennar.

English: "Does she play tennis?" "Yes, she does."
Spanish: "¿Ella juega tenis?" "Sí."

English: Tom had a near death experience last summer.
Russian: Прошлым летом Том оказался на волосок от смерти.

English: That's what I need.
Japanese: それが要るんだよ。

English: The factory decided to do away with the old machinery.
German: Die Fabrik beschloss, die alten Maschinen abzuschaffen.

English: I have a reason to be here.
Italian: Io ho una ragione per essere qui.

English: Tom worked as a farmer.
Spanish: Tomás trabajaba como granjero.

English: Just tell me what you'd like me to do.
Japanese: 何なりと言って下さい。

English: Tom wanted to kill me.
Portuguese: Tom quis me matar.

English: She sews with a needle and thread.
Chavacano: Ta cusí le cun hilo patí aguja.

English: As soon as I find it, I'll bring it over to your place.
Polish: Jak tylko znajdę, przyniosę ci.

English: How do they prepare this fish in France?
Turkish: Onlar Fransa'da bu balığı nasıl hazırlıyorlar?

English: I want to be strong.
Russian: Я хочу быть сильной.

English: He tried to hold back his anger.
Ukrainian: Він намагався стримати свій гнів.

English: I wrote five letters before I went to bed.
Japanese: 私は寝る前に手紙を５通書いた。

English: I made a mistake.
Ukrainian: Я допустила помилку.

English: I've had more than enough.
Japanese: もう十二分に頂きました。

English: Come here. I want to show you something.
Marathi: इथे या. मला तुम्हाला काहीतरी दाखवायचं आहे.

English: You do work a lot.
French: Vous travaillez vraiment beaucoup.

English: I think your plan is too ambitious.
Serbian: Mislim da je tvoj plan previše ambiciozan.

English: There's a good chance that he'll be chosen.
Spanish: Hay una alta chance de que él salga elegido.

English: The landlord says he wants to raise the rent.
Berber: Bab n wexxam yenna-d yebɣa ad yernu i ssuma n lekra.

English: I didn't think you'd be so late.
Russian: Я не думал, что ты так опоздаешь.

English: I want you to be here.
Ukrainian: Я хочу, щоб ти був тут.

English: What did you have to eat?
Italian: Cos'avete dovuto mangiare?

English: We can help Tom now.
Marathi: आता आपण टॉमची मदत करू शकतो.

English: How many eggs were you able to get yesterday?
Spanish: ¿Cuántos huevos pudiste conseguir ayer?

English: Don't say I didn't warn.
Italian: Non dire che non ti avevo avvisato.

English: Mother is more anxious about the result of the examination than I am.
Bokmål: Mor er mer nervøs for eksamensresultatet enn jeg er.

English: The teacher told him to study English hard.
Italian: L'insegnante gli ha detto di studiare duramente l'inglese.

English: How long was Tom in a coma?
Russian: Сколько Том пробыл в коме?

English: Tom will be leaving tomorrow morning.
Russian: Том завтра утром уезжает.

English: Tom took off his helmet.
Italian: Tom si è tolto il casco.

English: How much money do we have in the bank?
Czech: Kolik peněz máme v bance?

English: It isn't a game.
Swedish: Det är inte en lek.

English: I can't believe this is actually happening.
French: Je n'arrive pas à croire que ça arrive vraiment.

English: I finally found a place where we can be alone.
Hungarian: Végre találtam egy helyet, ahol egyedül lehetünk.

English: We were almost run over by a truck.
French: On a failli se faire écraser par un camion.

English: Am I disturbing you?
Ukrainian: Я тобі заважаю?

English: It rained all day long.
Romanian: A plouat toată ziua.

English: Real friendship is more valuable than money.
Low German: Echte Fründschop is mehr weerd as Geld.

English: Are you tanned?
French: Es-tu bronzé ?

English: Tom needs food and water.
Swedish: Tom behöver mat och vatten.

English: Tom lived in Japan for ten years.
Spanish: Tom vivió en Japón por diez años.

English: We laughed.
Dutch: We lachten.

English: Tom kicked Mary.
Berber: Tom iwet Mary s uqeddami.

English: Tom told Mary to keep that a secret.
Russian: Том сказал Мэри, чтобы она держала это в тайне.

English: Does he go to work by bus?
Russian: Он ездит на работу на автобусе?

English: I'm addicted to video games.
Ukrainian: У мене залежність від відеоігор.

English: I want to ask you something.
Turkish: Size bir şey sormak istiyorum.

English: Tom has an earache.
Finnish: Tomin korvaa särkee.

English: I fell asleep in class.
Ukrainian: Я заснула на уроці.

English: There's no one here who can deal with the problem.
German: Hier ist niemand, der mit dem Problem umgehen kann.

English: Will you drink another cup of coffee?
Greek: Θες ακόμα ένα φλυτζάνι καφέ;

English: How did you find my house?
Portuguese: Como vocês encontraram minha casa?

English: You may use my new car.
Russian: Можешь взять мою новую машину.

English: He's the love of my life.
Italian: È l'amore della mia vita.

English: A child needs a mother.
Hebrew: ילד זקוק לאם.

English: I played tennis with Tom yesterday.
German: Ich habe gestern mit Tom Tennis gespielt.

English: I have no plans for tonight.
Italian: Io non ho piani per questa sera.

English: Come to think of it, I haven't chewed gum in years.
Japanese: そういえばここ数年ガムかんでないな。