English: Kids are smarter than you think.
German: Kinder sind klüger, als du meinst.

English: My friends invited me to dinner.
German: Meine Freunde luden mich zum Essen ein.

English: Nobody says you can't go fishing.
Finnish: Kukaan ei kiellä sinua menemästä kalaan.

English: She demanded to see the manager.
French: Elle a exigé de voir la gérante.

English: I'm practically already grown up.
Turkish: Ben neredeyse büyüdüm zaten.

English: I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
Finnish: Minulla ei ole hirveästi aikaa, joten käyn pistäytymässä pikaruokapaikassa.

English: The canteen is full.
Polish: Kantyna jest pełna.

English: Respect the rules.
Kabyle: Qadret ilugan.

English: I know his brother well.
Russian: Я хорошо знаю его брата.

English: Coffee will be served after the meal.
Hebrew: קפה יוגש אחרי הארוחה.

English: Wow, that girl's gorgeous!
French: Ouah, cette fille est superbe !

English: I don't want you involved.
Berber: Ur kem-bɣiɣ ad tegred iman-nnem deg waya.

English: You can't leave.
Polish: Nie możesz wyjść.

English: I don't want to go to jail.
Italian: Io non voglio andare in prigione.

English: I don't know how to fish.
Portuguese: Eu não sei pescar.

English: The gathering was canceled because of rain.
Spanish: La reunión se canceló por la lluvia.

English: Who will you be going to Boston with?
Spanish: ¿Con quién vas a ir a Boston?

English: I'd like to have you on our team.
Ukrainian: Я хотів би, щоб ти була в нашій команді.

English: We have arrived.
Japanese: 到着します。

English: How did you get hurt so badly?
Greek: Πως χτύπησες τόσο πολύ;

English: Tom yelled at the waiter.
German: Tom schrie den Kellner an.

English: Do you think Tom is funny?
Macedonian: Мислиш ли дека Том е смешен?

English: They understood.
Serbian: Схватиле су.

English: Where's Tom's ticket?
Portuguese: Onde está o bilhete de Tom?

English: I'm going, too.
Ilocano: Mapannak met.

English: Wouldn't it be great if a gender-neutral pronoun for "he" or "she" existed in English?
Japanese: 英語に"he"や"she"に代わる性別中立的な代名詞があれば良いことではないですか？

English: The answers are both incorrect.
Dutch: Beide antwoorden zijn fout.

English: Say it isn't true.
Russian: Скажи, что это неправда.

English: Tell Tom that I'm proud of him.
Italian: Di' a Tom che sono orgogliosa di lui.

English: Some people believe they can rewrite history.
Russian: Некоторые считают, что могут переписать историю.

English: Tom is recovering from his injuries.
French: Tom récupère de ses blessures.

English: How do I get my dog to eat dog food?
Mandarin Chinese: 怎么样才能让我的狗吃狗粮？

English: His behavior was anything but polite.
Hebrew: התנהגותו הייתה הכל חוץ מאשר אדיבה.

English: Gasoline is no longer a cheap fuel.
Czech: Benzín už není levné palivo.

English: It's very noisy in here.
French: C'est très bruyant ici.

English: Not everything that you read on the Internet is true.
French: Tout ce que tu lis sur Internet n'est pas vrai.

English: My aunt showed me how to make good coffee.
Spanish: Mi tía me mostró cómo hacer buen café.

English: I have one of those, too.
German: Ich habe auch eines davon.

English: I'm the only one here who can do that.
Serbian: Jedino ja ovde mogu to.

English: I've had a good life.
Polish: Miałem dobre życie.

English: Tom enjoys riding horses.
Russian: Тому нравится ездить верхом.

English: Which bed do you want to use?
Russian: Какую кровать ты хочешь использовать?

English: Tom's not breathing.
Finnish: Tomi ei hengitä.

English: We have to keep working.
Portuguese: Temos que continuar trabalhando.

English: Pull it.
Turkish: Onu çek.

English: We have fun here.
Italian: Ci divertiamo qui.

English: How many sandwiches are there left?
Icelandic: Hversu margar samlokur eru eftir?

English: He is incompetent.
Italian: Lui è incompetente.

English: He plays baseball tomorrow.
German: Er spielt morgen Baseball.

English: Tom didn't know where to go.
Italian: Tom non sapeva dove andare.

English: I came home by taxi.
Hungarian: Taxival jöttem haza.

English: Poverty had taught him to stand on his own feet.
Danish: Fattigdommen har lært ham at stå på egne ben.

English: Tom was poor.
French: Tom était pauvre.

English: Did you reserve a table?
Ukrainian: Ви забронювали столик?

English: Have you read this?
Russian: Ты это читал?

English: We can dream, can't we?
Hebrew: אנו יכולים לחלום, לא?

English: That can't be right, can it?
Turkish: O doğru olabilir, değil mi?

English: I'm not a happy camper.
Italian: Io non sono contento.

English: And what do you think now?
Serbian: А шта мислиш сада?

English: Tom asked Mary to walk his dog.
Portuguese: Tom pediu para a Mary que levasse o cachorro dele para passear.

English: You need technical knowledge to understand how this system works.
Portuguese: Você precisa de conhecimento técnico para entender como este sistema funciona.

English: What was the name of the hotel where you stayed in Boston last year?
French: Quel était le nom de l'hôtel où vous avez séjourné à Boston l'année dernière ?

English: Tom heard his name being called.
Vietnamese: Tom đã nghe thấy ai đó gọi tên mình.

English: I do think that it's a pity.
Czech: Nemyslím si, že by to byla škoda.

English: Could you help me for ten minutes?
German: Könntest du mir zehn Minuten behilflich sein?

English: Our project didn't get off the ground until he joined the company.
French: Notre projet n'a pas décollé jusqu'à ce qu'il rejoigne l'entreprise.

English: Tom moved toward the doorway.
Macedonian: Том се упати кон вратата.

English: Do you still play golf?
Italian: Gioca ancora a golf?

English: That was no ordinary storm.
Hebrew: זו לא הייתה סערה שגרתית.

English: What do you think of me now?
Russian: Что ты сейчас думаешь обо мне?

English: I don't care for him.
Japanese: 私は彼をあまり好まない。

English: My roommate is crazy.
Belarusian: Мая суседка па пакоі — вар’ятка.

English: I can walk to school in 10 minutes.
Berber: Zemreɣ ad kkeɣ ɣef uḍar s aɣerbaz deg 10 dqayeq.

English: A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day.
German: Einem Sumo-Ringer macht es nichts aus, 20.000 Kalorien am Tag zu sich zu nehmen.

English: That's a really wonderful plan.
Russian: Это действительно чудесный план.

English: I'm getting used to doing this.
Portuguese: Eu estou me acostumando a fazer isso.

English: Tell me something I don't know.
Kabyle: Werri-yi-d kra n tɣawsa ur ssineɣ ara.

English: I had my fingers caught in the door.
Japanese: ドアに指をはさんじゃったんだ。

English: I got my hearing tested.
Russian: Я проверил слух.

English: Please go right away.
French: Partez sans délai, je vous prie !

English: Tom needs a wheelchair.
Portuguese: Tom precisa de uma cadeira de rodas.

English: We haven't started.
Italian: Non abbiamo iniziato.

English: Today is a good day to die.
German: Heute ist ein guter Tag zum Sterben.

English: He is unable to do it.
Finnish: Hän ei pysty tekemään sitä.

English: Let us know by next Monday.
German: Gib uns bis nächsten Montag Bescheid.

English: My door's always open.
Italian: La mia porta è sempre aperta.

English: Tom is good-looking and smart.
German: Tom sieht gut aus und ist schlau.

English: On my way to the library I met my friend.
German: Auf dem Weg zur Bibliothek habe ich meinen Freund getroffen.

English: Take care not to turn the box upside down.
Portuguese: Tome cuidado para não virar a caixa de ponta-cabeça.

English: I don't want to live by myself.
Japanese: 一人ぼっちで暮らしたくはない。

English: A few students were left behind.
Dutch: Sommige studenten bleven achter.

English: I knew how you'd react.
Italian: Sapevo che avreste reagito.

English: This is the worst hotel in town.
Russian: Это наихудшая гостиница города.

English: Is it OK if I hug you?
Italian: Va bene se vi abbraccio?

English: Did you see him go out?
Russian: Ты видел, как он выходил?

English: I'm not a gambler.
German: Ich bin keine Spielerin.

English: Isn't that what Tom wanted?
Berber: Maci d aya ay yella yeɣs Tom?