English: Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good.
Low German: Snack luder. Dien Opa höört nich mehr so good.

English: I got a flat tire.
Finnish: Minulla puhkesi rengas.

English: The accident caused a traffic jam.
Hebrew: התאונה גרמה לפקק תנועה.

English: I'd get to bed early tonight if I were you.
Dutch: Ik zou vanavond vroeg naar bed gaan als ik jou was.

English: Go straight.
Italian: Andate dritto.

English: He forgot all about his own troubles.
Russian: Он позабыл о собственных неприятностях.

English: The manager assembled the players on the field.
German: Der Mannschaftsleiter versammelte die Spieler auf dem Platz.

English: I have to support a large family.
Berber: Yessefk ad as-beddeɣ i yiwet n twacult d tameqrant.

English: Tom pried open the door with a crowbar.
Danish: Tom brækkede døren op med et koben.

English: Look around you and tell me what you see.
German: Sieh dich um und sag mir, was du siehst.

English: Let's do this again.
Spanish: Hagamos esto de nuevo.

English: He was arrested on the charge of burglary.
German: Er wurde wegen Einbruchs festgenommen.

English: She was buried in her hometown.
Japanese: 彼女は生まれ故郷に埋葬された。

English: By the year 2020, the population of our city will have doubled.
Russian: К 2020 году населения нашего города удвоится.

English: Don't do that if you want to live!
Italian: Non farlo se vuoi vivere!

English: Let's do it ourselves.
Russian: Давайте сделаем это сами.

English: I don't like being a secretary.
Russian: Мне не нравится быть секретарём.

English: Point it out.
Spanish: Señalalo.

English: When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.
Estonian: Kui me kodust ära oleme, siis ei valmista meile miski rohkem rõõmu kui kodust paki saamine.

English: Where were you yesterday?
Dutch: Waar ben je gisteren geweest?

English: There's a telephone here.
Russian: Здесь есть телефон.

English: You can't remember, can you?
Polish: Nie możesz sobie przypomnieć, prawda?

English: You can't dance, can you?
Italian: Non sapete ballare, vero?

English: The players were in high spirits after the game.
French: Les joueurs étaient de bonne humeur après le match.

English: We surrendered.
Polish: Poddaliśmy się.

English: Tom wasn't able to catch the ball with one hand.
Russian: Том не смог поймать мяч одной рукой.

English: Will you be here on Monday?
Vietnamese: Bạn sẽ ở đây vào thứ Hai chứ?

English: I'll buy a gift for Tom.
German: Ich werde ein Geschenk für Tom kaufen.

English: He goes to school by bicycle.
Hebrew: הוא רוכב לבית הספר באופניים.

English: I'm as tall as Tom.
Dutch: Ik ben net zo groot als Tom.

English: Tom says he's not interested.
German: Tom sagt, er sei nicht interessiert.

English: I am free till 6 o'clock this evening.
Spanish: Estoy libre hasta las 6 de la tarde.

English: Maybe this only happens in Boston.
Italian: Forse questo succede solamente a Boston.

English: Why do you want to become a doctor?
Berber: Maɣef ay teɣsed ad teqqled d imsujji?

English: Tom mentioned the incident to Mary.
Russian: Том упомянул об инциденте в разговоре с Мэри.

English: Here is the map.
Italian: Ecco la cartina.

English: The cage is open.
Hungarian: Nyitva a kalitka.

English: It was a total loss.
Italian: È stata una perdita totale.

English: Are you cold?
Waray: Gintataghuman ka?

English: Why is Tom tired?
Italian: Perché Tom è stanco?

English: The neighborhood was silent.
Hebrew: השכונה הייתה שקטה.

English: Tom can't speak French at all.
Russian: Том совсем не говорит по-французски.

English: Tom taught me to sing.
Portuguese: Tom me ensinou a cantar.

English: They can't believe it.
Italian: Loro non possono crederci.

English: Tom always wanted to do that.
Berber: Tom seg zik-nni yebɣa ad ixdem akkaggi.

English: Do you mean us?
German: Meinst du uns?

English: What's causing that noise?
Russian: Из-за чего этот шум?

English: Tom put a bandage on Mary's cut.
Dutch: Tom deed een pleister op Mary's snee.

English: Tom is a bit strange.
Spanish: Tom es ligeramente extraño.

English: Am I the only one that agrees with you?
Italian: Io sono l'unico che è d'accordo con voi?

English: Tom pushed the elevator call button.
Russian: Том нажал на кнопку вызова лифта.

English: His sudden visit took me by surprise.
Finnish: Hänen äkillinen vierailunsa yllätti minut täysin.

English: Does Tom have Mondays off?
Japanese: トムは月曜休みなの？

English: Were you sick?
Japanese: 病気だったの？

English: I went to the shop.
Russian: Я пошёл в магазин.

English: There's nothing to celebrate.
Italian: Non c'è nulla da festeggiare.

English: It's a shame that you weren't allowed to do that.
Russian: Жаль, что тебе не разрешили этого сделать.

English: Tom can't stand losing.
French: Tom déteste perdre.

English: You should give Tom some time.
Polish: Powinieneś dać Tomowi trochę czasu.

English: If I were you, I'd go home early.
Dutch: Als ik jou was zou ik vroeg naar huis gaan.

English: It may be hard.
Italian: Può essere dura.

English: I don't walk anywhere anymore.
French: Je ne marche plus nulle part.

English: Tom didn't want to eat fried rice.
Romani: O Tom na kamlas te xal peko orezo.

English: I couldn't have dinner with Tom.
Russian: Я не смогла поужинать с Томом.

English: Not everyone agrees with Tom.
Turkish: Tom ile herkes aynı fikirde değildir.

English: Am I too demanding?
Central Dusun: Sumonsog oku nodi?

English: The garage was empty.
Czech: Garáž byla prázdná.

English: My brother is in Australia now.
German: Mein Bruder ist gerade in Australien.

English: Tom changed subjects.
Hebrew: תום החליף נושא.

English: I'm not going to go unless you go.
German: Ich gehe nur, wenn du auch gehst.

English: She was on verge of fainting.
Swedish: Hon var nära att svimma.

English: Tom is going to be with Mary.
Marathi: मेरीसोबत टॉम असणार आहे.

English: You don't look very much like your father.
Turkish: Babana çok benzemiyorsun.

English: Doesn't Tom like girls?
German: Mag Tom keine Mädchen?

English: There's one thing you need to know.
Japanese: あなたに知っておいてほしいことが一つあるの。

English: 3 multiplied by 5 is 15.
German: Drei mal fünf gleich fünfzehn.

English: I feel like my head is going to explode.
Russian: У меня такое ощущение, что голова сейчас взорвётся.

English: Tom says I have to do that.
Romani: O Tom phenel ke musaj mange te kerav les.

English: Do you think I'm a thief?
Russian: Думаешь, я вор?

English: Whose side is Tom on?
Hebrew: לצד מי תום?

English: Stay home so that you can answer the phone.
Spanish: Quédate en casa para que contestes al teléfono.

English: Eat wherever you want to.
Hungarian: Egyél, ahol akarsz!

English: I got up at the crack of dawn.
Russian: Я встал на рассвете.

English: Tom promised not to do that.
Russian: Том обещал этого не делать.

English: If it were not for the snow, we could climb the mountain.
Romanian: Dacă n-ar fi fost zăpadă, am fi putut să ne urcăm pe munte.

English: I am a monk.
Danish: Jeg er en munk.

English: Tom has long hair.
Dutch: Tom heeft lang haar.

English: Tom looks like he's unimpressed.
German: Tom wirkt unbeeindruckt.

English: Let's have a look at the standard deviation.
Swedish: Låt oss ta en titt på standardavvikelsen.

English: Protect Tom, please.
Swedish: Skydda Tom, snälla.

English: We discussed our plans for the summer holidays.
Spanish: Hablamos de nuestros planes para las vacaciones de verano.

English: Nobody can beat me.
Macedonian: Никој не може да ме победи.

English: Tom doesn't look so well.
Macedonian: Том не изгледа баш најдобро.

English: Tom isn't a guitarist, is he?
Russian: Том ведь не гитарист.

English: Thank you for your invitation.
Estonian: Aitäh kutse eest.

English: It's getting worse.
Macedonian: Се влошува.

English: Are Tom and Mary cousins?
Japanese: トムとメアリーはいとこ同士なの？

English: My house is near the school.
Turkish: Evim okula yakındır.

English: I ran a red light.
German: Ich bin über eine rote Ampel gefahren.