English: We're very happy with the news.
Ukrainian: Ми дуже раді новинам.

English: Two little girls are picking daisies.
Spanish: Dos niñitas están recogiendo margaritas.

English: I have some serious problems.
Russian: У меня серьёзные проблемы.

English: She disappeared in the dark.
German: Sie verschwand im Dunkeln.

English: A violinist I know claims that he owns a Stradivarius.
Bokmål: En fiolinist jeg kjenner hevder at han eier en Stradivarius.

English: Tom overslept.
Finnish: Tom nukkui pommiin.

English: Tom was very good.
German: Tom war sehr gut.

English: The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
Russian: Лучший способ выучить иностранный язык - это поехать жить в страну, где на нём говорят.

English: He was too busy to notice it.
Spanish: (Él) Estaba demasiado ocupado como para darse cuenta de ello.

English: I wash my car almost every day.
Portuguese: Eu lavo o meu carro quase todos os dias.

English: The possibilities are immense.
Turkish: İmkânlar çok fazladır.

English: She sat on the bench.
Macedonian: Таа седеше на клупата.

English: Do you enjoy dancing?
Italian: Vi piace danzare?

English: Maybe it's time to give up.
Kabyle: Ahat d lawan ad trefdeḍ ifassen-im.

English: Get started.
Italian: Iniziate.

English: Does it still work?
Macedonian: Сѐ уште ли работи?

English: My older brother is a very good person.
Russian: Мой старший брат очень хороший человек.

English: My mother used to read me stories when I was a young kid.
Turkish: Ben genç bir çocukken annem bana hikayeler okurdu.

English: Tom often goes to Boston.
Berber: Tom innum itteddu ɣer Boston.

English: We'll work.
Greek: Θα εργαστούμε.

English: Would you please hold on a second?
Hungarian: Tartaná kérem egy kicsit?

English: You must not eat too much.
Mandarin Chinese: 你不该吃太多。

English: It's a quarter past nine.
Finnish: Kello on vartin yli yhdeksän.

English: I don't want to hurt her.
Spanish: No quiero herirla.

English: This has nothing to do with that.
Russian: Одно никак не связано с другим.

English: Where were you on Monday?
Russian: Где ты был в понедельник?

English: I've never eaten horse meat.
Italian: Non ho mai mangiato della carne di cavallo.

English: Can you trust Tom?
Italian: Puoi fidarti di Tom?

English: You really must stop smoking.
Berber: Yessefk ad tḥebseḍ ddexxan s tidet.

English: Feel the rhythm.
Italian: Senti il ritmo.

English: "May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."
Portuguese: "Posso ajudá-lo?" "Não, obrigado. Só estou olhando."

English: Tom has been missing for three years.
Turkish: Tom üç yıldır kayıp.

English: Mr. Jackson teaches us French.
Russian: Господин Джексон преподает французский.

English: Do you regret having done that?
Turkish: Bunu yapmaktan pişmanlık duyuyor musun?

English: The old house was burned to ashes.
Russian: Старый дом сожгли дотла.

English: Did you know that Tom got married last week?
Ukrainian: Ти знала, що Том вийшов заміж минулого тижня?

English: We have finished the work for today.
Spanish: Hemos terminado el trabajo para hoy.

English: I drank some coffee to keep myself awake.
Serbian: Попио сам кафу да бих остао будан.

English: Don't you want to win?
Marathi: जिंकायचं नाहीये का?

English: I'm glad it makes you happy.
Ukrainian: Я рада, що це тебе радує.

English: What do you have planned for tomorrow?
Spanish: ¿Qué habéis planeado para mañana?

English: How are things going?
German: Wie läuft es so?

English: You're not leaving Australia for good, are you?
Russian: Вы же не навсегда покидаете Австралию?

English: Nothing unexpected happened today.
French: Rien d'inattendu ne s'est produit aujourd'hui.

English: Those women are strong.
Japanese: あの女性たちは、気が強い。

English: I will stay there.
Waray: Mahuyo la ak dinhi.

English: Isn't Tom on your side?
Russian: Разве Том не на вашей стороне?

English: Do your best to complete the work.
Berber: Gem ayen umi zemrem akken ad tessalim amahil-nni.

English: Three hundred dollars wasn't enough.
Russian: Трёх сотен долларов было недостаточно.

English: I don't care how much money it costs.
Hungarian: Teszek rá, mennyibe kerül.

English: Tom does what he's told.
Italian: Tom fa ciò che gli viene detto.

English: Maybe it will be exactly the same for him.
Polish: Może będzie mu zupełnie wszystko jedno.

English: Don't begin without me.
Mandarin Chinese: 我不在就别开始。

English: Tom is always daydreaming.
Finnish: Tom unelmoi aina vaan.

English: I never touch beer.
Italian: Non tocco mai la birra.

English: This house is very spacious.
German: Dieses Haus ist sehr geräumig.

English: Do you want to try it again?
Italian: Lo vuole riprovare?

English: Spring is my favorite season.
Dutch: De lente is mijn lievelingsseizoen.

English: Ignorance always creates fear.
Macedonian: Незнаењето секогаш создава страв.

English: Tom began to open the present.
Dutch: Tom begon het cadeau open te doen.

English: I'm sure Tom is going to like the cookies you baked.
Russian: Я уверен, что Тому понравится печенье, которое вы испекли.

English: Am I going to have to do this by myself?
Marathi: मला हे स्वतःहून करायला लागणार आहे का?

English: I assume you'll be taking a leave of absence.
Dutch: Ik neem aan dat je op verlof zal gaan.

English: Tom showed me his garden yesterday.
Italian: Tom mi ha mostrato il suo giardino ieri.

English: Did you push the button?
Hungarian: Megnyomtad a gombot?

English: I like it like that.
Czech: Líbí se mi to takhle.

English: Was Tom on your team?
Finnish: Oliko Tomi sinun joukkueessasi?

English: Do you believe it now?
Russian: Теперь вы в это верите?

English: Tom's new puppy is so small he can fit into the palm of your hand.
Turkish: Tom'un yeni köpek yavrusu avucunun içine sığabilecek kadar küçük.

English: Tom doesn't trust the police.
Hebrew: טום לא סומך על המשטרה.

English: I miss you, Tom.
Swedish: Jag saknar dig, Tom.

English: I know Tom's wife.
Turkish: Tom'un karısını tanıyorum .

English: I'm not satisfied with your performance.
French: Je ne suis pas satisfait de ta performance.

English: How long does it take by car?
Berber: Acḥal ara yeṭṭef ubrid s tkeṛṛust?

English: Nobody can predict the future.
Dutch: Niemand kan de toekomst voorspellen.

English: There exists only one possibility now.
Hebrew: עכשיו קיימת רק אפשרות אחת.

English: The donkey jumped around.
Russian: Осёл скакал.

English: Tom has a great story to tell.
Turkish: Tom'un anlatacak harika bir hikayesi var.

English: There's nothing going on here.
Ukrainian: Тут нічого не відбувається.

English: When will you go out?
Mandarin Chinese: 你什麼時候要出去？

English: I've got no secrets from you.
Hebrew: אינני שומרת ממך שום סודות.

English: Something's wrong with Tom's car.
Italian: C'è qualcosa che non va con la macchina di Tom.

English: In India, cows are sacred animals.
Hebrew: הפרה היא חיה קדושה בהודו.

English: Take another look.
Italian: Dia un'altra occhiata.

English: I just met Tom.
German: Ich habe Tom gerade kennengelernt.

English: He's running very quickly.
Vietnamese: Anh ta đang chạy rất nhanh.

English: They are eating a sandwich.
Portuguese: Elas estão comendo um sanduíche.

English: Tom and his family came to the train station to see us off.
Russian: Том с семьёй пришли на станцию нас проводить.

English: The baby is asleep.
Icelandic: Barnið er sofandi.

English: That wasn't so hard, was it?
Russian: Не так уж и сложно было, а?

English: We reported his disappearance.
Spanish: Reportamos su desaparición.

English: Don't interrupt when others are talking.
German: Fall anderen nicht ins Wort!

English: Are you capable of that?
Russian: Вы на это способны?

English: Don't do things halfheartedly.
Japanese: 中途半端な気持ちでやるなよ。

English: Tom told me he was home last night.
Italian: Tom mi ha detto che era a casa ieri sera.

English: Our math teacher drew a circle on the blackboard.
Czech: Naše učitelka matematiky na tabuli nakreslila kruh.

English: Cherries are red.
Polish: Wiśnie są czerwone.