English: I'm waiting for your answer.
French: J'attends votre réponse.

English: We're about to leave here.
Japanese: 私たちはここを発つところです。

English: Tom is going to call you later.
Italian: Tom ti chiamerà più tardi.

English: I was afraid that you had failed.
Dutch: Ik was bang dat je gefaald had.

English: Tom worked in a bank from 1999 to 2013.
Bengali: টম ১৯৯৯ থেকে ২০১৩ সাল পর্যন্ত একটি ব্যাংকে কাজ করেছেন।

English: He has been sick for a week.
Mandarin Chinese: 他病了一星期。

English: Tom watched them carefully.
Kabyle: Iḥekker deg-sen Tom.

English: It's in the kitchen.
Dutch: Het is in de keuken.

English: Don't you like my yellow scarf?
Italian: Non le piace la mia sciarpa gialla?

English: I bought this watch at the store.
Japanese: この腕時計、そのお店で買ったんだ。

English: Tom is at the library right now.
Berber: Tom atan deg temkarḍit imir-a.

English: Tom has been away for three days.
Ukrainian: Тома не було три дні.

English: Something smells good.
French: Quelque chose sent bon.

English: My aunt is older than my mother.
Arabic: عمتي أكبر من أمي.

English: Tom and Mary both like sports.
German: Tom und Maria mögen beide Sport.

English: He can bend an iron rod with his hands.
German: Er kann eine Eisenstange mit seinen Händen verbiegen.

English: Would you give me a discount?
Berber: Tzemreḍ ad iyi-d-tejjeḍ cwiṭ?

English: Advance two steps.
Berber: Gret sin n yisurifen ɣer sdat.

English: He signed the check.
Portuguese: Ele assinou o cheque.

English: Come forward.
Tagalog: Sulong.

English: I didn't think that you'd have that problem.
Berber: Ur ɣileɣ ara ad tesɛud ugur-nni.

English: The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.
Finnish: Tatoeba-projekti, jonka verkkotunnus on tatoeba.org, kerää laajaa monikielistä tietokantaa esimerkkilauseista ja niiden käännöksistä.

English: I haven't yet read the book you're talking about.
Italian: Non ho ancora letto il libro di cui state parlando.

English: Fill it with regular, please.
Finnish: Tankki täyteen ysivitosta, kiitos.

English: He did what they told him.
German: Er machte, was sie ihm gesagt hatten.

English: He sent me an urgent telegram.
Italian: Mi ha spedito un telegramma urgente.

English: Do you eat fish?
Russian: Ты ешь рыбу?

English: I have been to Kyoto station to see my father off.
Turkish: Babamı yolcu etmek için Kyoto Garı'na gittim.

English: I think there's still a chance Tom will get here on time.
Macedonian: Мислам дека се уште има шанса дека Том ќе стигне тука на време.

English: Don't come here.
Spanish: No vengas.

English: Tom was beaten severely.
Russian: Том был жестоко избит.

English: Is this seat free?
French: Cette chaise est-elle libre ?

English: I know you're going to win.
Italian: So che vincerà.

English: Tom can't tell the difference between cheap and expensive wine.
Russian: Том не может уловить разницу между дешёвым вином и дорогим.

English: Why don't you try to relax?
Hebrew: למה אתה לא מנסה להרגע?

English: I don't know whether he will agree to our plan or not.
French: Je ne sais pas s'il sera d'accord ou non avec notre projet.

English: Tom entered the empty room and immediately noticed a lit cigarette in the ashtray.
Italian: Tom è entrato nella stanza vuota e ha notato immediatamente una sigaretta accesa nel posacenere.

English: Now you try it.
Berber: Armemt-t imir-a.

English: Tom is trying to be brave.
Russian: Том пытается быть храбрым.

English: I think Tom is illiterate.
Italian: Io penso che Tom sia analfabeta.

English: I'll phone you as soon as I get home.
Berber: Akken kan ara awḍeɣ ɣer uxxam, ad am-d-ɣreɣ.

English: I've already paid you.
Ukrainian: Я тобі вже заплатила.

English: How much does this cost?
Mandarin Chinese: 多少錢？

English: I know you're happy about it. Why don't you just show it?
German: Ich weiß, dass du dich darüber freust. Warum zeigst du es nicht einfach?

English: I hardly knew where to begin.
Turkish: Nereden başlayacağımı hemen hemen hiç bilmiyordum.

English: Could you wait a moment for me?
German: Könntest du einen Moment auf mich warten?

English: Maybe Tom was home.
Dutch: Misschien was Tom thuis.

English: Tom doesn't even know that I'm here.
Portuguese: Tom nem sequer sabe que estou aqui.

English: Please do that today.
Russian: Сделайте это сегодня, пожалуйста.

English: Close your hand.
Italian: Chiuda la mano.

English: I do this for the fun of it.
Turkish: Bunu eğlencesine yapıyorum.

English: There is a village over the mountain.
Danish: På den anden side af bjerget ligger der en landsby.

English: I've just finished eating breakfast.
German: Ich bin gerade mit dem Frühstück fertig geworden.

English: You can choose any color.
Berber: Tzemred ad tferned ini ay teɣsed.

English: Tom likes trying out new things.
Turkish: Tom yeni şeyleri denemekten hoşlanır.

English: My mother never liked me.
Czech: Moje matka mě nikdy neměla ráda.

English: That's all beside the point.
Japanese: それは全く関係ないよ。

English: I'm not satisfied.
Slovak: Nie som spokojná.

English: He was an Olympic champion in weightlifting.
Portuguese: Ele foi campeão olímpico no levantamento de peso.

English: I'll be back at half past six.
Japanese: 私は６時半に戻ります。

English: He had a leg amputated.
Finnish: Hänen jalkansa amputoitiin.

English: He began to sweat.
Italian: Lui cominciò a sudare.

English: I let Tom know I didn't know what to do.
Italian: Feci sapere a Tom che non sapevo cosa fare.

English: Everything was good.
Dutch: Alles was goed.

English: It's an ugly flag.
Danish: Det er et grimt flag.

English: Stars can't be seen in the daytime.
Russian: Звёзды нельзя увидеть днём.

English: Some people like baseball, others like soccer.
Arabic: البعض يحب كرة القاعدة و البعض الآخر يحب كرة القدم.

English: You had us worried.
Turkish: Bizi endişelendirdin.

English: Who's the new head coach?
Tagalog: Sino ang bagong pinunong tagasanay?

English: I don't have to shoot you.
Bokmål: Jeg må ikke skyte deg.

English: I walk in the forest every day.
Danish: Jeg tager hver dag en spadseretur i parken.

English: It's good to use small plates if you are dieting.
Portuguese: É bom usar pratos pequenos se estiver fazendo dieta.

English: Let me do my job.
German: Lassen Sie mich meine Arbeit verrichten!

English: She's in a depression.
Romanian: Ea e în depresie.

English: Tom is an excellent guitarist.
Hebrew: תום נגן גיטרה מעולה.

English: The children sense what's going on between the parents.
Italian: I bambini percepiscono cosa sta succedendo fra i genitori.

English: I had no time to eat.
Japanese: 食べる暇がなかったの。

English: I think Tom is retired.
Portuguese: Acho que Tom está aposentado.

English: If it were not for air, we could not live on the earth.
Turkish: Hava olmasaydı dünyada yaşayamazdık.

English: There are a lot of bridges in this city.
Portuguese: Há muitas pontes nesta cidade.

English: Tom is very different now.
French: Tom a beaucoup changé.

English: He is to blame for the failure.
Mandarin Chinese: 失败的责任在他。

English: It was careless of me to do something like that.
German: Es war fahrlässig von mir, so etwas zu tun.

English: If you have any difficulty, ask me for help.
Spanish: Si tienes alguna dificultad, pídeme ayuda.

English: It snowed a good deal last night.
German: Gestern Abend hat es ordentlich geschneit.

English: Tom seemed to be uncomfortable.
Portuguese: O Tom parecia estar desconfortável.

English: I'm glad you brought this up.
Hebrew: אני שמחה שהזכרת את זה.

English: This isn't new.
Portuguese: Esta não é nova.

English: Can I start tomorrow?
Russian: Я могу начать завтра?

English: Do you know where he was born?
Hebrew: אתה יודע איפה הוא נולד?

English: He is popular with everybody.
Russian: Он всем нравится.

English: I don't want to be treated special.
Turkish: Ben özel davranılmak istemiyorum.