English: I hope you're not serious.
Russian: Надеюсь, вы не серьёзно.

English: It's too late now.
Danish: Det er allerede for sent.

English: I'm sorry I doubted you.
Ukrainian: Перепрошую, що сумнівався в тобі.

English: Forget what I said.
Dutch: Vergeet wat ik zei.

English: Get off me.
Swedish: Rör mig inte.

English: You seem very nervous this morning.
Russian: Вы сегодня какая-то очень нервная.

English: Here are a few reasons.
Russian: Вот несколько причин.

English: We are spending the night at my uncle's house.
German: Wir übernachten im Haus meines Onkels.

English: Tom said that Mary is retired.
Italian: Tom ha detto che Mary è in pensione.

English: Get them out of here.
Italian: Portale fuori da qui.

English: Do you know who she is?
Thai: คุณรู้ไหมว่าเธอเป็นใคร?

English: This lake is the deepest in Japan.
Japanese: この湖は日本で一番深い。

English: Fossil fuels won't be available forever.
German: Fossile Brennstoffe werden nicht für alle Zeit verfügbar sein.

English: Have you told anyone what your real name is?
Russian: Вы кому-нибудь говорили, как Вас на самом деле зовут?

English: You're trustworthy.
Italian: È degno di fiducia.

English: His father dedicated his life to science.
Russian: Его отец посвятил жизнь науке.

English: What time does your plane leave tomorrow?
Russian: Во сколько завтра вылетает твой самолёт?

English: A gentleman called in your absence, sir.
Spanish: Un caballero lo intentó contactar durante su ausencia, señor.

English: I came here to tell you something important.
Italian: Sono venuto qua a dirvi qualcosa di importante.

English: There are 187,888 lakes in Finland.
Italian: Ci sono 187.888 laghi in Finlandia.

English: Where is the problem?
Polish: Gdzie jest problem?

English: I'd be delighted to sing for you.
Japanese: 喜んで歌わせていただきます。

English: Tom didn't even help Mary up.
Turkish: Tom, Mary'ye yardım bile etmedi.

English: Tom never admits that he's wrong, because he thinks that's a sign of weakness.
German: Tom gibt nie zu, unrecht zu haben, weil er glaubt, das sei ein Zeichen von Schwäche.

English: You're wanted on the phone.
Russian: Тебя к телефону.

English: Tom didn't tell me why he didn't want to go.
Turkish: Tom bana neden gitmek istemediğini söylemedi.

English: Let's say that you're right.
Macedonian: Да речеме дека сте во право.

English: Let me take it from here.
Hungarian: Hadd vigyem el innen!

English: Try to do one thing at a time.
Hungarian: Próbálj meg egyszerre egy dolgot csinálni!

English: We're not interested in such things.
Turkish: Biz böyle şeylerle ilgili değiliz.

English: Just let me know when you're ready.
Russian: Просто дай мне знать, когда будешь готов.

English: Can you ride a bicycle?
Hungarian: Tudtok bringázni?

English: Wool dyes nicely.
Serbian: Вуна се лепо боји.

English: He decided to go abroad.
Ukrainian: Він вирішив поїхати за кордон.

English: We're very well prepared.
German: Wir sind sehr gut vorbereitet.

English: He got a loan from the bank.
Mandarin Chinese: 他從銀行得到了貸款。

English: My interest in politics is strictly academic.
Portuguese: Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.

English: He got engaged to my cousin.
Berber: Yexḍeb yelli-s n xali.

English: Can you tell me how to get to the train station?
Mandarin Chinese: 你可以告訴我如何到火車站嗎?

English: I don't want to run into Tom.
Japanese: トムには会いたくない。

English: He came back many years later.
German: Viele Jahre später kehrte er zurück.

English: There is only space for thirty students in this classroom.
Turkish: Bu sınıfta yalnızca otuz öğrenci için yer var.

English: Who did you just call?
Russian: Кому ты сейчас звонил?

English: Tom said he didn't want anything for his birthday.
Italian: Tom ha detto che non voleva nulla per il suo compleanno.

English: Tom is my uncle.
Turkish: Tom benim amcam.

English: I'm important.
Russian: Я важный.

English: I'll always love you.
Macedonian: Вечно ќе те љубам.

English: Kuwait suffered severe damage.
Italian: Il Kuwait subì dei gravi danni.

English: They messed up.
Hebrew: הם פישלו.

English: You must start soon.
Italian: Dovete cominciare presto.

English: They are supposed to obey the orders.
Russian: Они обязаны подчиняться приказам.

English: May I ask a personal question?
Hungarian: Kérdezhetek valami személyeset?

English: I'm having trouble with this.
Serbian: Имам муке са овим.

English: Tom's glasses slipped down from his nose.
German: Tom ist die Brille von der Nase gerutscht.

English: They simply wanted to get rid of Tom.
Czech: Jednoduše se chtěli Toma zbavit.

English: I've been thinking of you all day.
Arabic: كنت أفكر بك طوال اليوم.

English: Let me explain why I arrived late.
Turkish: Neden geç geldiğimi anlatayım.

English: Come on, I'll buy you a beer.
Italian: Dai, le comprerò una birra.

English: I tried to tell Tom, but he refused to listen.
French: J'ai essayé de le dire à Tom, mais il a refusé d'écouter.

English: I still have a sore throat.
Dutch: Mijn keel doet nog steeds pijn.

English: There is a bus every fifteen minutes.
Japanese: １５分おきのバスがあります。

English: Do you like fruit salad?
Spanish: ¿Te gusta la macedonia?

English: He has not been able to attend school for a week.
French: Il n'a pas pu aller à l'école pendant une semaine.

English: I liked your story.
Bulgarian: Историята ти ми допадна.

English: The reports were confusing.
German: Die Berichte waren verwirrend.

English: There is no hope of success.
Japanese: 成功の望みはない。

English: I always drink orange juice.
Italian: Bevo sempre del succo di frutta.

English: Tom felt bad.
Italian: Tom si sentii male.

English: He is the spitting image of his father.
Spanish: Él es la viva imagen de su padre.

English: You've told me this many times before.
Russian: Ты мне уже сто раз об этом рассказывал.

English: Did you grow up here?
Italian: Siete cresciute qua?

English: She seems to be fond of talking about herself.
Hebrew: נראה שהיא אוהבת לדבר על עצמה.

English: Tom sharpened the knives.
Portuguese: Tom amolou as facas.

English: They heard wolves howling in the distance.
Turkish: Onlar uzaktaki kurtların ulumalarını duydu.

English: My best friend lied to me.
Romanian: Cel mai bun prieten m-a mințit.

English: Tom spent the night on the couch.
Russian: Том провёл ночь на диване.

English: I have eyes.
French: J'ai des yeux.

English: I saw Tom leave.
Turkmen: Tomuň gidendigini gördüm.

English: I intend to attend.
Berber: Ssefrayeɣ ad iliɣ.

English: I'd like to go back to the office.
Italian: Vorrei ritornare all'ufficio.

English: Which season do you like the best?
Ukrainian: Яка пора року тобі подобається найбільше?

English: I need to take a shower.
Dutch: Ik moet douchen.

English: I just want to say that I was wrong.
French: Je veux simplement dire que j'ai eu tort.

English: How tall you are!
French: Comme tu es grande !

English: I had to work last weekend.
Berber: Terra-iyi tmara ad mahleɣ deg tgara n yimalas.

English: Congratulations!
Dutch: Respect!

English: Can you breathe?
Hebrew: אתה יכול לנשום?

English: Everything is burning.
Italian: Tutto sta bruciando.

English: Tom didn't seem to know French.
Portuguese: Tom não parecia saber francês.

English: I have to cancel.
Spanish: Debo cancelar.

English: There's no way I'd watch that kind of movie.
Japanese: そんな映画見るわけがない！

English: This is a large house.
Marathi: हे एक मोठं घर आहे.

English: What's the weirdest dream you've ever had?
Russian: Какой был самый странный сон, который тебе приснился?

English: Let's try to do that again tomorrow.
German: Lass es uns morgen nochmal versuchen.

English: Go and play with your friends.
Berber: Ddumt ad turaremt d tmeddukal-nwent.

English: The concert will take place next summer.
Hungarian: A koncert jövő nyáron lesz.

English: You spend too much time in the bathroom in the morning.
Russian: Утром вы проводите слишком много времени в ванной.

English: Tom has asked Mary three times to marry him.
Russian: Том три раза делал Мэри предложение.