English: I know the girl you were talking to yesterday.
Russian: Я знаю девушку, с которой ты вчера разговаривал.

English: At first, the Indians were friendly.
French: Au début, les Indiens furent amicaux.

English: Don't look for me.
German: Such mich nicht.

English: The old house was taken down.
German: Das alte Haus wurde abgerissen.

English: You can say whatever you want.
French: Tu peux dire tout ce que tu veux.

English: I'm starting to feel guilty.
Ukrainian: Я починаю вічувати себе винною.

English: That's the way it happened.
Dutch: Het is op deze manier gebeurd.

English: Only Tom stayed.
Italian: Solo Tom è restato.

English: I don't have to go there myself.
Russian: Мне необязательно идти туда самому.

English: You need to go back.
Macedonian: Треба да се вратиш.

English: Tom isn't a thief.
Marathi: टॉम चोर नाहीये.

English: Tom is three centimeters shorter than I am.
Japanese: トムは私より３ｃｍ背が低いのよ。

English: Do you like being famous?
Hebrew: אתה אוהב להיות מפורסם?

English: Don't go to all this trouble.
Polish: Nie fatyguj się.

English: I'm a good-for-nothing bum.
Hebrew: אני בטלן בלי תועלת.

English: I'm admiring the landscape.
Portuguese: Eu admiro a paisagem.

English: You like soccer, don't you?
Russian: Ты же любишь футбол?

English: She argued with him about their children's education.
French: Elle s'est disputée avec lui au sujet de l'éducation de leurs enfants.

English: Tom gave me a present.
Russian: Том подарил мне подарок.

English: The teacher said that we must memorize these idioms.
Greek: Ο δάσκαλος είπε ότι πρέπει να αποστηθίσουμε αυτούς τους ιδιωματισμούς.

English: Why do you want Tom to go there with me?
Italian: Perché vuole che Tom vada lì con me?

English: I do care what you think.
Russian: Мне действительно не всё равно, что ты думаешь.

English: I haven't seen you in weeks.
Spanish: No te he visto en semanas.

English: There's nothing in my cup.
Spanish: No hay nada en mi taza.

English: He made his son a chair.
Czech: Vyrobil svému synovi židli.

English: Do you have trouble sleeping?
Turkish: Uyumada sorun yaşıyor musunuz?

English: Your articles always provide interesting and useful information to know.
Spanish: Tus artículos siempre entregan información interesante y útil de saber.

English: What do you think I've been doing?
Portuguese: Que imagina o senhor que eu andaria fazendo?

English: Don't make me angry. You wouldn't like me when I'm angry.
Hebrew: אל תכעיס אותי. לא תאהב אותי כשאני כועסת.

English: I won't stay silent.
Macedonian: Нема да молчам.

English: That's Tom playing the piano.
Italian: È Tom che suona il piano.

English: How is that done?
Turkish: O nasıl yapılır?

English: This is true love.
Italian: Questo è vero amore.

English: Millions of people lost their jobs.
Marathi: कित्येक दशलक्ष लोकं आपल्या नोकर्‍या गमावून बसले.

English: Just give Tom a second.
Czech: Dej Tomovi vteřinu.

English: I see Tom every weekend.
French: Je vois Tom chaque week-end.

English: Is your dog a German shepherd?
Russian: Ваша собака — это немецкая овчарка?

English: It's a very serious problem.
Finnish: Se on todella vakava ongelma.

English: I don't think you need to change.
Turkish: Değiştirmeniz gerektiğini düşünmüyorum.

English: Tom is the only person Mary can trust.
Finnish: Tomi on ainoa henkilö, johon Mari voi luottaa.

English: Have you ever cheated on an exam?
Hungarian: Csaltál valaha a vizsgán?

English: If he had worked harder, he might be a rich man now.
Spanish: Si hubiera trabajado más duro, podría ser rico ahora.

English: That's quite an art.
Italian: Quella è arte.

English: Tom is working as a dispatcher.
Russian: Том работает диспетчером.

English: I need a job now.
German: Ich brauche jetzt einen Job.

English: It's all I know.
Polish: To wszystko, co wiem.

English: Why did you do such a thing?
Mandarin Chinese: 你为什么做了这种事儿？

English: You're the only one who knows how to do this.
Russian: Ты единственный знаешь, как это делается.

English: I was playing jazz.
Italian: Stavo suonando jazz.

English: I knew that Tom wasn't busy.
Macedonian: Знаев дека Том не е зафатен.

English: Don't you think we deserve some answers?
German: Findest du denn nicht, dass du uns ein paar Antworten schuldig bist?

English: Give me that jar.
Russian: Дай мне ту банку.

English: Tom didn't offer to help us.
Ukrainian: Том не запропонував нам допомогу.

English: What's desirable isn't always doable.
Danish: Hvad der er ønskeligt, er ikke altid muligt.

English: You'll find the book in the library.
Turkish: Kitabı kütüphanede bulacaksın.

English: Tom stared into space.
Polish: Tom patrzył w przestrzeń.

English: Who has the gun?
Greek: Ποιος έχει το όπλο;

English: I wanted to work for Tom.
Berber: Bɣiɣ ad mahleɣ ɣer Tom.

English: We're all different.
Marathi: आपण सगळ्या वेगळ्या आहोत.

English: I'm upset.
Italian: Sono turbato.

English: Would you like me to take you home?
French: Voudriez-vous que je vous raccompagne chez vous ?

English: Tom enjoys reading novels.
Hebrew: תום נהנה לקרוא רומנים.

English: I live in town.
Portuguese: Eu vivo na cidade.

English: I miss Boston.
French: Boston me manque.

English: He dominates his family and makes all the decisions.
Italian: Domina la sua famiglia e prende tutte le decisioni.

English: That isn't something you forget.
Danish: Det er ikke noget, man glemmer.

English: I've been looking for it all morning.
Spanish: Llevo buscándola toda la mañana.

English: I have mosquito bites all over my arm.
Kabyle: Teqqes-iyi akk tizit deg iɣil-iw.

English: I'm not so old.
Italian: Non sono così vecchia.

English: Where's my room?
Turkish: Odam nerede?

English: You're running late.
Arabic: أنت متأخر.

English: Why do you need change?
Portuguese: Por que você precisa de troco?

English: I am not happy.
French: Je ne suis pas heureux.

English: Tom was burned to death in the fire.
Macedonian: Том изгоре во пожарот.

English: The dentist put in a temporary filling.
Dutch: De tandarts heeft een voorlopige vulling aangebracht.

English: Tom told Mary the secret.
Spanish: Tom le contó a Mary el secreto.

English: I had a terrific day on Monday.
Turkish: Pazartesi müthiş bir gün geçirdim.

English: Anyone can do that.
Finnish: Kuka tahansa pystyy tuohon.

English: I am proud of having accomplished such a task.
German: Ich bin stolz, solch eine Aufgabe bewältigt zu haben.

English: Are you afraid of Tom?
Portuguese: Você tem medo de Tom?

English: This is now our home.
Hungarian: Most ez az otthonunk.

English: We can't risk it.
Italian: Non possiamo rischiarla.

English: Tom treats me like a child.
German: Tom behandelt mich wie ein Kind.

English: I am forever in your debt.
Russian: Я ваш вечный должник.

English: He fired three shots.
French: Il a tiré trois fois.

English: The school looks like a prison.
German: Die Schule sieht aus wie ein Gefängnis.

English: How do you plan to spend your weekend?
Finnish: Miten ajattelit viettää viikonloppusi?

English: Nobody does that.
Waray: Waray nagbubuhat hiton.

English: Help Tom out.
Italian: Aiuti Tom.

English: She left home ten minutes ago.
French: Elle a quitté la maison il y a dix minutes.

English: I don't know anything about riding horses.
French: Je ne connais rien à l'équitation.

English: Tom put one strawberry on each cupcake.
Marathi: टॉमने प्रत्येक कपकेकवर एक स्ट्रॉबेरी ठेवली.

English: Tom has meetings all day today.
German: Tom hat heute den ganzen Tag Besprechungen.

English: Tom says he doesn't have many opportunities to do that.
Turkish: Tom bunu yapmak için çok fırsatı olmadığını söylüyor.

English: The box is too heavy to carry.
Spanish: Esa caja es muy pesada para cargarla.

English: He is about thirty.
Spanish: Él tiene unos treinta años.

English: Do I have to think of everything?
Kabyle: Ilaq-iyi ad meyyzeɣ ɣef kra yellan?

English: I just saw a few snowflakes.
Italian: Ho appena visto qualche fiocco di neve.