English: If I had known your telephone number, I would've called you.
Russian: Если бы я знала твой номер телефона, я бы тебе позвонила.

English: I wonder what he will say.
Portuguese: Eu imagino o que ele vai dizer.

English: The gun fell out of Tom's hands.
Czech: Tomovi vypadla zbraň z ruky.

English: Millions of wild animals live in Alaska.
Swedish: Miljoner vilda djur lever i Alaska.

English: Tom spilled the milk.
Japanese: トムは牛乳をこぼした。

English: Do you enjoy mystery novels?
Italian: Ti piacciono i romanzi gialli?

English: They need protection.
Dutch: Zij hebben bescherming nodig.

English: Don't leave your belongings unattended.
German: Lass deine Habseligkeiten nie unbeaufsichtigt zurück!

English: If you like, I can get Tom to take care of that.
German: Wenn du willst, kann ich Tom sagen, dass er sich darum kümmern soll.

English: Tom has written several poems about this island.
Russian: Том написал несколько поэм об этом острове.

English: Your daughter is tall.
Berber: Yelli-m d taɣezfant.

English: He made a rude reply.
Italian: Rispose in maniera scortese.

English: It's been a pleasure.
Portuguese: É um prazer.

English: Please tell me who you are.
Russian: Скажите мне, пожалуйста, кто вы.

English: Physically, the two men were very different.
Dutch: De twee mannen waren fysiek heel verschillend.

English: I have a passport.
Italian: Ho un passaporto.

English: He's getting used to the situation.
Spanish: Él se está acostumbrando a la situación.

English: He has a nice personality.
Dutch: Hij heeft een prettige persoonlijkheid.

English: He wants to participate in the contest.
Portuguese: Ele quer participar do concurso.

English: They deported Tom.
German: Sie haben Tom abgeschoben.

English: Remove that jacket.
German: Leg diese Jacke ab!

English: I felt like an idiot.
German: Ich kam mir wie ein Idiot vor.

English: The little girl has a doll in her hands.
Marathi: लहान मुलीच्या हातात एक बाहुली आहे.

English: I slapped his face.
German: Ich gab ihm eine Ohrfeige.

English: I'd like you to have it.
Russian: Я хотел бы, чтобы оно было у тебя.

English: Where did Tom learn to dance?
Italian: Tom dove ha imparato a ballare?

English: He wants to learn some English songs.
German: Er möchte ein paar englische Lieder lernen.

English: Tom and Mary walked away in opposite directions.
Russian: Том и Мэри ушли в противоположных направлениях.

English: You've broken your arm.
Dutch: Je hebt je arm gebroken.

English: Go away right now!
Italian: Vattene subito!

English: You should wait here.
Russian: Тебе надо подождать здесь.

English: We're not open on Thanksgiving.
Japanese: 感謝祭の日は、店を開きません。

English: Let's change the name of our band.
Portuguese: Vamos mudar o nome da nossa banda.

English: Can you lend me your bicycle?
Dutch: Kun je me jouw fiets lenen?

English: It's one of the largest cities in the world.
Finnish: Se on yksi maailman suurimmista kaupungeista.

English: We've arrived a little late.
Finnish: Olemme saapuneet hieman myöhässä.

English: Tom can't be so easily fooled.
Finnish: Tomia ei voida huijata niin helposti.

English: Tom and Mary are bad parents.
Russian: Том и Мэри — плохие родители.

English: Are you going to buy a dictionary?
Mandarin Chinese: 你要去買詞典嗎？

English: I love what you've done to this place.
Hebrew: אני אוהב מה שעשיתם למקום הזה.

English: The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
Japanese: 空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。

English: Be nice to her.
French: Sois gentil avec elle.

English: It seems strange to me.
German: Das kommt mir merkwürdig vor.

English: It was warm today.
Spanish: Hoy hizo calor.

English: Please call again.
French: Veuillez rappeler.

English: My girlfriend often cuts my hair.
German: Meine Freundin schneidet mir oft die Haare.

English: What's there to eat?
Russian: Что есть поесть?

English: Can you play the organ?
Russian: Вы умеете играть на органе?

English: Tom and Mary are discussing the problem.
Russian: Том и Мэри обсуждают проблему.

English: Thank you very much for your present.
French: Merci beaucoup pour votre cadeau.

English: I got in touch with him.
Japanese: 私は彼と連絡を取った。

English: Tom didn't need to buy that book.
Portuguese: Tom não precisava comprar aquele livro.

English: She has improved her skill in cooking recently.
Hebrew: היא השתפרה בבישול לאחרונה.

English: What's Tom's problem?
Portuguese: Qual é o problema de Tom?

English: He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep.
German: Er geht früh ins Bett, aber er braucht lange, bis er einschläft.

English: That's a good question.
Polish: To dobre pytanie.

English: The cats are black.
Danish: Kattene er sorte.

English: While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
Bulgarian: Докато чаках автобуса, станах свидетел на катастрофа.

English: Don't be a penny-pincher.
Swedish: Var inte en snåljåp.

English: Tom will leave Boston next month.
Russian: Том уедет из Бостона в следующем месяце.

English: You can't be hungry. You've just had dinner.
Berber: D awezɣi ad tellaẓem. Imir-a kan ay teccam imensi.

English: Tom was working with Mary.
Portuguese: Tom estava trabalhando com Mary.

English: I'll never run away again.
Marathi: मी पुन्हा कधीही पळून जाणार नाही.

English: What are you guys waiting for?
Russian: Чего вы ждёте?

English: Whose fault was it?
Hungarian: Ki hibája volt ez?

English: Tom has a checkered past.
Berber: Tom yesɛa izri yerwin cwiṭ.

English: It's not done yet.
French: Ce n'est pas encore fait.

English: Tom and Mary were both arrested.
Italian: Tom e Mary furono entrambi arrestati.

English: I wanted to quit.
Marathi: मला सोडायचं होतं.

English: Tom was skinny.
German: Tom war mager.

English: I don't know what song I should sing.
Turkish: Hangi şarkıyı söylemem gerektiğini bilmiyorum.

English: They are faster than we are.
Russian: Они быстрее нас.

English: "When did Tom arrive?" "Just before Mary did."
German: „Wann ist Tom angekommen?“ – „Kurz vor Maria.“

English: Is this your first trip abroad?
Russian: Это ваша первая поездка за границу?

English: Let me tell you what you're doing wrong.
Hungarian: Hadd mondjam el neked, hogy mit csinálsz rosszul.

English: This isn't so bad.
French: Ce n'est pas si mal que ça.

English: I'm not going to Boston this year.
Russian: В этом году я не еду в Бостон.

English: He takes a bath every morning.
German: Er badet sich jeden Morgen.

English: Can we believe politicians?
Marathi: आपण राजकारणींवर विश्वास ठेवू शकतो का?

English: I'm doing this now.
Macedonian: Сега ова го правам.

English: I have nothing better to do.
Italian: Non ho niente di meglio da fare.

English: I'm here to learn.
Russian: Я здесь, чтобы научиться.

English: For someone who's supposed to be an expert, you don't seem to know much.
Hungarian: Ahhoz képest, hogy állítólag szakértő vagy, úgy tűnik, nem sokat tudsz.

English: Tom's parents and Mary's parents are friends.
Danish: Toms forældre og Marys forældre er venner.

English: I, too, am happy.
Italian: Anche io sono felice.

English: Tom jumped out of the moving car.
Marathi: टॉमने चालत्या गाडीतून उडी मारली.

English: Tom and I were both pretty busy yesterday.
German: Sowohl Tom als auch ich waren gestern ziemlich beschäftigt.

English: There used to be a bridge here.
Japanese: 昔、ここには橋がかかっていた。

English: There's no harm in trying.
Portuguese: Não custa nada tentar.

English: That was an excellent dinner.
Italian: Quella è stata una cena eccellente.

English: I was surprised by his perseverance.
Italian: Io ero sorpreso dalla sua perseveranza.

English: I already ate.
Central Dusun: Nakaakan oku no.

English: One of the children is studying, but the others are playing.
Vietnamese: Trong đám trẻ con, có một đứa đang học. Những đứa còn lại thì đang chơi đùa.

English: I know Tom went to Harvard.
Japanese: トムがハーバードに行ったのは知ってるよ。

English: Tom has told me a lot about you.
Ukrainian: Том багато чого мені про тебе розповідав.