English: Do you see the difference?
Italian: Vede la differenza?

English: I can talk about anything with my best friend.
Dutch: Ik kan over alles praten met mijn beste vriend.

English: Tom is going to get married next month.
Portuguese: Tom irá se casar no mês que vem.

English: It's similar.
Spanish: Es similar.

English: I think that Tom is determined to do that.
Czech: Myslím, že Tom je odhodlaný to udělat.

English: I need to feed Tom.
Macedonian: Треба да го нахранам Том.

English: Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
Polish: Gdzie nie spojrzeć, wszędzie zniszczenia po trzęsieniu ziemi.

English: They are teachers.
Italian: Sono professori.

English: It is sometimes difficult to tell twins apart.
Russian: Порой очень трудно отличить близнецов друг от друга.

English: The stakes are high.
French: Les enjeux sont élevés.

English: She had the kindness to help me.
Spanish: Ella tuvo la amabilidad de ayudarme.

English: Where were you guys?
Dutch: Waar hebben jullie gezeten?

English: Green suits you.
Berber: Yerna fell-ak uzegzaw.

English: What did Tom buy you?
Russian: Что Том тебе купил?

English: Take this three times a day.
Hungarian: Ezt naponta háromszor vegye be!

English: You didn't give Tom enough time to finish.
Turkish: Tom'a tamamlamak için yeterli zaman vermedin.

English: I didn't forget about you.
Russian: Я о тебе не забыл.

English: I'll get in.
Russian: Я войду внутрь.

English: The building that I saw was very large.
Polish: Budynek, który zobaczyłem, był bardzo duży.

English: We have somewhere else to go.
Romanian: Noi trebuie să mergem în altă parte.

English: How can you not like him?
Swedish: Hur kan du inte gilla honom?

English: Tom will carry you.
Macedonian: Том ќе те носи.

English: Is Tom innocent or guilty?
Czech: Je Tom nevinen, či vinen?

English: You'll feel better after a night's sleep.
Italian: Ti sentirai meglio dopo aver dormito una nottata.

English: I am against the war, of course.
Spanish: Estoy en contra de la guerra, por supuesto.

English: We have many members.
German: Wir haben viele Mitglieder.

English: What day is it again?
Spanish: ¿Qué día es otra vez?

English: This idea is actually pretty good.
Spanish: Esta idea de hecho es muy buena.

English: These shoes are too big for me.
Italian: Queste scarpe sono troppo grandi per me.

English: I got up at six this morning.

English: I didn't know Tom would help us.
Russian: Я не знал, что Том нам поможет.

English: Tom is objective.
French: Tom est objectif.

English: If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.
French: S'il y a quoi que ce soit que tu ne comprennes pas, tu peux me demander quand tu veux.

English: How do you pronounce it?
Berber: Amek ay tt-id-tneṭṭqem?

English: One of my favorite authors is Herman Melville.
Italian: Uno dei miei autori preferiti è Herman Melville.

English: He hit me on the head.
Portuguese: Ele me acertou na cabeça.

English: We have plenty.
Italian: Ne abbiamo un sacco.

English: He is eager for a chance to study abroad.
Japanese: 彼は留学するチャンスがほしいと強く望んでいる。

English: Tom sings at church.
Turkish: Tom kilisede şarkı söyler.

English: Tom blocked my way.
German: Tom hat sich mir in den Weg gestellt.

English: Tom gave Mary a small gift.
Spanish: Tom le dio a Mary un pequeño regalo.

English: Don't let him press this button.
Russian: Не дайте ему нажать на эту кнопку.

English: His dream came true.
Romanian: Visul lui s-a adeverit.

English: You can run, but you can't hide.
Belarusian: Можаш бегчы, але табе не схавацца.

English: What did you discover?
Berber: D acu ay d-tufamt?

English: Beware of thieves.
Hungarian: Óvakodj a tolvajoktól!

English: I definitely heard a scream.
Russian: Я определённо слышал крик.

English: I thought you said Tom was dead.
Arabic: ظننتُكَ قلتَ أن توم كان ميتاً.

English: He left me the keys.
Berber: Yejja-iyi-d tisura.

English: Does Tom drink tea?
German: Trinkt Tom Tee?

English: Tom made an angel in the snow.
Hungarian: Tom hóangyalt készített.

English: She's unconscious.
Italian: Lei ha perso i sensi.

English: It's almost over.
Kabyle: Qrib ad yekfu.

English: I thought you liked me.
Russian: Я думал, что я тебе нравлюсь.

English: We'll have a math class tomorrow.
Japanese: 私たちは、明日数学の授業があります。

English: I wonder whether Tom will come.
Russian: Интересно, придёт ли Том.

English: Who was that girl you were with at the beach today?
Russian: Что за девушка была сегодня с тобой на пляже?

English: No one will believe us.
Kabyle: Ulac win ara ɣ-yamnen.

English: I'm not interested in history.
Italian: Io non sono interessata alla storia.

English: This is what I found.
Polish: Oto co znalazłem.

English: What does not kill me, makes me stronger.
Portuguese: O que não me mata me fortalece.

English: Tom told me that he had no enemies.
Italian: Tom mi disse che non aveva nemici.

English: How long is the bridge?
German: Wie lang ist die Brücke?

English: Do you watch much television?
Italian: Lei guarda molta TV?

English: What did you say yesterday?
Portuguese: O que vocês disseram ontem?

English: Wait for Tom.
Russian: Жди Тома.

English: Can you tell the difference between granite and sandstone?
Italian: Tu riesci a distinguere la differenza tra granito e arenaria?

English: I'd rather have the more expensive one.
Portuguese: Eu prefiro ter o mais caro.

English: I'll do better tomorrow.
Italian: Io farò meglio domani.

English: You must think I'm really strange.
Russian: Вы, должно быть, думаете, что я очень странная.

English: I heard about your problems with Tom.
Italian: Ho sentito dei vostri problemi con Tom.

English: Tom isn't still at home.
Russian: Тома ещё нет дома.

English: He knows how to learn a language quickly.
Russian: Он знает, как быстро выучить иностранный язык.

English: You weren't there.
Marathi: तू तिथे नव्हतीस.

English: I don't lie anymore.
Russian: Я больше не вру.

English: I wish I could talk to Tom.
Italian: Vorrei riuscire a parlare con Tom.

English: May I kiss you again?
Ukrainian: Можна ще раз вас поцілувати?

English: He's getting cold feet.
Portuguese: Ele está amarelando.

English: My favorite team lost yesterday.
Czech: Můj oblíbený tým včera prohrál.

English: They've fired him.
Portuguese: Eles o demitiram.

English: I'll order food.
Russian: Я закажу поесть.

English: I assume you heard about Tom's death.
Dutch: Ik neem aan dat je over Toms dood hebt gehoord.

English: Please write down what he says.
French: Prends note de ce qu'il dit, s'il te plait.

English: Close the door when you leave.
Ukrainian: Зачини двері, коли будеш іти.

English: You're from Australia, right?
Berber: Kemm seg Ustṛalya, naɣ?

English: Just keep walking.
Italian: Continui a camminare e basta.

English: I do agree with you.
Ukrainian: Я дійсно з тобою згоден.

English: It actually isn't that simple.
Portuguese: Na verdade, não é tão simples.

English: I'd like to have this suit cleaned.
German: Ich möchte diesen Anzug reinigen lassen.

English: Tom is just nervous.
Italian: Tom è solamente nervoso.

English: How often do you see him?
Italian: Quanto spesso lo vede?

English: Why worry about it?
Hungarian: Minek aggódni emiatt?

English: Take off your jacket.
Russian: Снимите куртку.

English: Tom will be back.
Russian: Том вернётся.

English: Tom doesn't know who's living in the house next to his.
Russian: Том не знает, кто живёт в соседнем доме.

English: It isn't Tom's fault.
Bulgarian: Не е по вина на Том.

English: Were you successful?
Hebrew: הצלחת?

English: Everyone is looking at me.
French: Tout le monde me regarde.

English: I'm waiting for you to apologize.
Italian: Io sto aspettando le tue scuse.

English: Are there any hotdogs left?
German: Sind noch Hotdogs übrig?

English: Thank you very much for coming to see me.
Italian: Grazie per essere venuta a trovarmi.

English: Please send this by registered mail.
French: Envoyez ceci par courrier recommandé, s'il vous plait.