English: Why don't you just let Tom go?
Berber: Maɣef kan ur tettajjaḍ Tom ad yeddu?

English: Tom doesn't read books.
Ukrainian: Том не читає книжок.

English: Now, listen to me carefully.
Italian: Ora, mi ascolti attentamente.

English: I'm tired. I'm going to lie down.
German: Ich bin müde. Ich werde mich ein bisschen aufs Ohr legen.

English: You look good in black.
French: Vous êtes jolies en noir.

English: It's going to be very cold tonight.
Danish: Det bliver meget koldt i aften.

English: We owe you one.
German: Ihr habt was gut bei uns.

English: I don't remember the last time I climbed a tree.
Dutch: Ik herinner mij niet wanneer ik voor het laatst in een boom geklommen ben.

English: Smoking affects your health.
Czech: Kouření má vliv na vaše zdraví.

English: Let's talk seriously.
Russian: Давайте поговорим серьёзно.

English: What do you want to ask me?
Italian: Che cosa vuoi chiedermi?

English: I didn't forget it.
Ukrainian: Я не забув.

English: I barely feel the pain anymore.
Spanish: Ya casi ni siento el dolor.

English: If you have any doubts, ask Tom.
German: Wenn du Zweifel hast, frag Tom.

English: I tried to guess Tom's age.
Russian: Я попытался угадать, сколько Тому лет.

English: Tom tossed the ball into the air.
German: Tom warf den Ball in die Luft.

English: Sales have decreased these days.
Turkish: Satışlar bugünlerde azaldı.

English: You should cooperate.
Slovak: Mali by ste spolupracovať.

English: There is no doubt.
Portuguese: Não há dúvida.

English: Tom loves baseball.
Italian: Tom ama il baseball.

English: I love him despite his faults.
Portuguese: Eu o amo apesar de seus defeitos.

English: I think you were wrong.
Russian: Думаю, ты ошибался.

English: Tom refuses to see the doctor.
Czech: Tom odmítá k tomu lékaři jít.

English: I'm not as stupid as Tom is.
Italian: Io non sono stupida come Tom.

English: "Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
Danish: "Hvor blev du af?" "Jeg tog hen til togstationen for at sige farvel til en ven."

English: Do you think Tom would be willing to help us?
Russian: Думаешь, Том захочет нам помочь?

English: Why don't we ask Tom to explain it?
Russian: Почему бы нам не попросить Тома, чтобы он это объяснил?

English: Tom often argues with his wife.
Macedonian: Том често се кара со сопругата.

English: The hotel has a pleasant atmosphere.
Russian: В этой гостинице приятная обстановка.

English: Why is the light on?
French: Pourquoi la lumière est-elle allumée ?

English: How curious!
Finnish: Miten merkillistä!

English: Don't you recognize the symptoms?
Italian: Non riconoscete i sintomi?

English: Come on, get up. You're going to be late for school.
Turkish: Hadi kalk artık, okula geç kalacaksın.

English: I sold the car.
Russian: Я продал машину.

English: Tom earns twice as much as me.
Ukrainian: Том заробляє вдвічі більше від мене.

English: I'm confident I can do that.
Russian: Я уверена, что смогу это сделать.

English: How long have you been waiting for the bus?
Russian: Сколько вы уже ждёте автобус?

English: You're persistent.
Italian: Sei ostinata.

English: He put all his money in the box.
Spanish: Él puso todo su dinero en la caja.

English: He's busy with his homework now.
Japanese: 彼は今宿題で忙しい。

English: Tom said he doesn't know how to speak French.
Portuguese: Tom disse que não sabe falar francês.

English: They said they never saw Tom.
Italian: Loro hanno detto di non aver mai visto Tom.

English: Why did he quit smoking?
Macedonian: Зошто прекинал да пуши?

English: I bought it yesterday.
Japanese: 昨日、買ったんだよ。

English: Once a species goes extinct, it's gone forever.
German: Wenn eine Spezies ausstirbt, ist sie für immer verschwunden.

English: You've won!
Berber: Tellummẓemt!

English: Tom sat at his desk, staring out the window.
Russian: Том сидел за своим столом и пялился в окно.

English: She fell asleep in my arms.
Italian: Si addormentò tra le mie braccia.

English: The children are still awake.
French: Les enfants sont encore debout.

English: You like her, don't you?
Portuguese: Você gosta dela, não gosta?

English: Learning foreign languages is fun.
Japanese: 外国語を学ぶことは楽しいよ。

English: Does this count?
Greek: Αυτό μετράει;

English: I wish the rain would stop.
Russian: Я бы очень хотел, чтобы дождь перестал.

English: Can I ride with you?
Kabyle: Zemreɣ ad rekbeɣ yid-kent?

English: Would you like tea or something?
Japanese: お茶などいかがでしょう。

English: I've forgotten.
Ukrainian: Я забув.

English: It often rains here.
German: Es regnet hier oft.

English: Come sit next to me.
Japanese: 隣に座って。

English: You don't owe me anything.
French: Vous ne me devez rien.

English: I can't help you this week.
Greek: Δεν μπορώ να σας βοηθήσω αυτή τη βδομάδα.

English: What did she buy at the shop?
Italian: Cos'ha comprato al negozio?

English: Tom doesn't know I know.
Kabyle: Tom ur yeẓri ara belli ẓriɣ.

English: Are you expecting Tom?
French: Attendez-vous Tom ?

English: It was a difficult question to answer.
Russian: На этот вопрос трудно было ответить.

English: World War One had ended just 15 years earlier.
French: La première guerre mondiale s'était terminée juste quinze ans auparavant.

English: The pool is full.
Berber: Teččuṛ tnerdabt.

English: You don't even want to think about it.
Russian: Ты даже думать об этом не хочешь.

English: As soon as the bell rang, the teacher came into the classroom.
Mandarin Chinese: 鐘聲一響起，老師就走進了教室。

English: I sometimes pray in the meeting room.
Italian: A volte prego nella sala riunioni.

English: I received your letter the day before yesterday.
French: J'ai reçu ta lettre avant-hier.

English: Hold on a second.
Russian: Секундочку.

English: Tom does that because he likes to.
Turkish: Tom bunu hoşuna gittiği için yapıyor.

English: I told you Tom wanted to go to Australia.
Russian: Я говорил вам, что Том хочет поехать в Австралию.

English: That's precisely what Tom did.
Turkish: Tom'un tam olarak yaptığı şey odur.

English: He's scared to talk to me.
French: Il a peur de me parler.

English: I've enjoyed talking to you.
Hebrew: שמחתי לשוחח איתך.

English: We're doing really well.
Dutch: We doen het echt goed.

English: I can't let you.
Spanish: No te lo puedo permitir.

English: I kissed Tom on his forehead.
Turkish: Tom'u alnından öptüm.

English: Please bring me a cup of tea.
Russian: Принеси мне чашку чая, пожалуйста.

English: This is tasteless.
Romanian: Acesta este insipid.

English: Do you really think I'm selfish?
Ukrainian: Ти насправді думаєш, що я егоїст?

English: Let's hurry back to our hotel.
Berber: Iyyat ad neqqel s tɣawla ɣer usensu-nteɣ.

English: We won't help Tom.
Russian: Мы не поможем Тому.

English: I knew too much.
Portuguese: Eu soube demais.

English: I'll do whatever you want.
Hungarian: Bármit megteszek, amit akarsz.

English: He has a bright future.
Hebrew: יש לו עתיד מזהיר.

English: I feel like a drink.
Spanish: Me apetece beber algo.

English: I only ate one granola bar.
Italian: Mangiai soltanto una barretta di granola.

English: I'm not at all hungry now.
Russian: Я совсем не голодна.

English: If Tom swims, I will, too.
Italian: Se Tom nuota lo farò anche io.

English: I think I saw a UFO last night.
Portuguese: Eu acho que vi um óvni ontem à noite.

English: I'm driving to Boston on Monday.
German: Ich fahre Montag nach Boston.

English: I want your money.
Ukrainian: Мені потрібні твої гроші.

English: We must work faster.
German: Wir müssen schneller arbeiten.

English: You're early.
Turkish: Erkencisin.

English: You should move to Boston.
Macedonian: Треба да се преселиш во Бостон.

English: Take my coat.
Marathi: माझा कोट घे.

English: They say that I'm an old woman.
Kabyle: Qqaren-d belli nekk d tamɣart.

English: Where are they meeting?
Turkish: Nerede buluşuyorlar?

English: At least I'm older than you.
Italian: Almeno sono più anziana di te.

English: I wish to go abroad.
Japanese: 外国へいきたい。