English: I could hardly stand.
Russian: Я едва мог стоять на ногах.

English: I never wanted to be an actor.
Ukrainian: Я ніколи не хотів бути актором.

English: If you're not guilty, you've got nothing to fear.
Italian: Se non siete colpevoli, non avete niente da temere.

English: How many job interviews have you done so far?
Portuguese: Quantas entrevistas de emprego você fez até agora?

English: Let's take a drive.
Hebrew: בואו נצא לסיבוב.

English: What do you think Tom will say?
Berber: D acu ay tettxemmimem ad t-id-yini Tom?

English: Tom is naked from the waist up.
Russian: Том раздет до пояса.

English: He wore red pants.
Czech: Měl na sobě červené kalhoty.

English: I was busy the whole day.
Ukrainian: Я цілий день був зайнятий.

English: Are you seriously thinking about driving all night?
Japanese: 本気で一晩中運転しようと思っているんですか？

English: We're on your side.
Marathi: आम्ही तुझ्या बाजूने आहोत.

English: I'm going to Tom's party.
Portuguese: Estou indo para a festa do Tom.

English: I think Tom is in Boston.
Hebrew: אני חושבת שתום בבוסטון.

English: I'm happy with the way things are.
Hebrew: אני שמחה באופן בו מתנהלים הדברים.

English: That's a question we don't get very often.
Russian: Это вопрос, который нам не очень часто задают.

English: I was going to ask you the same thing.
Italian: Stavo per chiederti la stessa cosa.

English: Are you still working for Tom?
Italian: Sta ancora lavorando per Tom?

English: We went down the river in a small boat.
Japanese: 私たちは小船でその川を渡った。

English: It doesn't surprise me.
Finnish: Ei se minua yllätä.

English: Tom went out for a walk with his dog.
Italian: Tom uscì a fare una passeggiata con il suo cane.

English: Tom is very considerate, isn't he?
Romanian: Tom este foarte atent, nu-i așa?

English: You're a good musician.
Portuguese: Você é um bom músico.

English: Tom was expelled from school for breaking school rules.
Danish: Tom blev bortvist fra skolen for at overtræde skolens ordensregler.

English: Sometimes it's just the opposite.
Russian: Иногда бывает как раз наоборот.

English: Why don't we leave now?
Italian: Perché non ce ne andiamo adesso?

English: Tom slammed the phone down.
Turkish: Tom telefonu hızla kapattı.

English: You've lost me already.
Russian: Вы меня уже потеряли.

English: Is that real?
Italian: È reale?

English: He wanted to go to sea.
Dutch: Hij wou naar de zee rijden.

English: Where's my brother?
Hebrew: איפה נמצא אח שלי?

English: It's easy to eat too much.
Turkish: Çok fazla yemek yemek kolaydır.

English: I have a very sore arm where you hit me.
Japanese: 君にたたかれた腕の所がとても痛い。

English: I've seen one like that.
German: Ich habe eine ähnliche gesehen.

English: I'd buy that.
Vietnamese: Lấy cho tôi cái kia.

English: We should leave.
Italian: Ce ne dovremmo andare.

English: Don't insult my intelligence.
Italian: Non insultate la mia intelligenza.

English: I'm afraid of dying.
Japanese: 死ぬのが怖い。

English: I've never flown in a plane.
Russian: Я никогда не летал на самолете.

English: Tom thought I was crazy.
Russian: Том подумал, что я сумасшедший.

English: I thought that you hated Tom.
Russian: Я думал, ты ненавидишь Тома.

English: Can I get some coffee?
Dutch: Koffie, alstublieft.

English: At least I did something.
Hungarian: Legalább tettem valamit.

English: Money doesn't grow on trees, you know.
Ukrainian: Гроші ж не ростуть на дереві, ти знаєш.

English: They said this was just temporary.
Hebrew: הם אמרו שזה רק זמני.

English: I hope that that doesn't happen again.
French: J'espère que ceci n'arrivera plus.

English: Tom and I wrote a book together.
German: Tom und ich haben ein Buch zusammen geschrieben.

English: Tom doesn't trust anyone.
Japanese: トムは誰も信用していない。

English: Tom has stopped calling me.
Italian: Tom ha smesso di chiamarmi.

English: Tom is in jail.
Italian: Tom è in prigione.

English: The chimney caught on fire and the house burned down.
Russian: Пожар начался в дымовой трубе, и дом сгорел дотла.

English: Is the dining room open now?
Italian: La sala da pranzo è aperto adesso?

English: Why are all these people here?
French: Pourquoi tous ces gens sont-ils là ?

English: She wore a pretty hat.
German: Sie trug einen hübschen Hut.

English: I haven't forgotten you.
Spanish: No me he olvidado de ustedes.

English: Tom didn't shoot.
Hebrew: תום לא ירה.

English: The boy lost his way in the forest.
Italian: Il ragazzo si perse nel bosco.

English: I think you've had too much to drink.
Bulgarian: Мисля, че сте пили твърде много.

English: He lived abroad for much of his life.
Japanese: 彼は人生の大半を外国で暮らした。

English: We're flabbergasted.
Spanish: Estamos atónitos.

English: If I were a rich man, I wouldn't have to work hard.
Hebrew: לו הייתי אדם עשיר לא הייתי צריך לעבוד קשה.

English: Iron is more useful than gold.
Spanish: El hierro es más útil que el oro.

English: I'm tired of this.
Hungarian: Unom már ezt.

English: In many old movies the heroine is always the one to die.
Czech: V mnoha starých filmech je hrdinou vždycky ten, kdo zemře.

English: Let's speak French.
Japanese: フランス語を喋ろう。

English: It'll just give people the wrong idea.
Macedonian: Така луѓето погрешно ќе сфатат.

English: You make me laugh.
Italian: Mi fate ridere.

English: Tom can handle it.
German: Tom kann damit umgehen.

English: I found the boy sound asleep.
Japanese: 私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。

English: Close your book.
Berber: Ɣleq admis-nnem.

English: The room is cluttered with newspapers.
Hungarian: A szoba tele van újságokkal.

English: Tell me the news.
Turkish: Bana haberi söyle.

English: I know Tom helped you.
Russian: Я знаю, что Том вам помогал.

English: She works at the bank.
Ukrainian: Вона працює в банку.

English: What're you doing later?
Bulgarian: Какво ще правиш после?

English: Tom isn't much taller than you are.
Russian: Том ненамного выше тебя.

English: It's two pounds.
Russian: Это два фунта.

English: All the girls seem to have fallen in love with Tom.
German: Alle Mädchen scheinen in Tom verliebt zu sein.

English: I think I'm not too overweight.
Macedonian: Мислам дека не сум предебел.

English: We desire peace.
Czech: Toužíme po klidu.

English: I love to read.
Russian: Я люблю читать.

English: Tom needed some cash.
Hebrew: תום הזדקק לקצת מזומנים.

English: I don't speak fast.
French: Je ne parle pas rapidement.

English: I didn't mean to wake Tom up.
Russian: Я не хотел будить Тома.

English: The bus turned around the corner.
German: Der Bus bog um die Ecke.

English: What was Tom doing in the attic?
Russian: Что Том делал на чердаке?

English: Would you like to go to the aquarium with me?
Turkish: Benimle akvaryuma gitmek ister misin?

English: How nice of you!
Russian: Как мило с вашей стороны!

English: I wanted to buy a map of Boston.
Turkish: Bir Boston haritası satın almak istedim.

English: Tom should have no regrets.
Assamese: টমে আক্ষেপ কৰিব নালাগে।

English: You'd better knuckle down to work.
Italian: Dovrebbe mettersi sotto a lavorare.

English: I have to charge the battery of my car.
Italian: Devo cambiare la batteria della mia macchina.

English: Does anyone here speak French?
Finnish: Puhuuko joku täällä ranskaa?

English: Apparently, I got too drunk.
French: Apparemment, j'étais trop saoul.

English: Are you ever wrong?
Macedonian: Грешиш ли ти некогаш воопшто?

English: Half of the melons were eaten.
French: La moitié des melons a été mangée.

English: Whatever happened to competition?
Hebrew: מה קרה לתחרות?

English: Have you done this before?
Berber: Yella wasmi ay tgiḍ aya uqbel?

English: Tom rubbed his nose.
Hungarian: Tom megdörzsölte az orrát.

English: The landlord won't permit him to paint the door red.
German: Der Vermieter gestattet ihm nicht, die Tür rot anzustreichen.

English: It's clean.
Hebrew: זה נקי.

English: I doubt that Tom will like that.
Ukrainian: Сумніваюся, що Тому це сподобається.

English: I need a better dictionary.
Polish: Potrzebuję lepszego słownika.