English: You don't know how to speak French very well, do you?
German: Sie sprechen nicht besonders gut Französisch, oder?

English: A book not worth reading is not worth buying in the first place.
Turkish: Okumaya değmeyen bir kitap ta en başta almaya değmez.

English: I hate this uniform.
Hebrew: אני שונא את המדים האלה.

English: I like women.
Spanish: Me gustan las mujeres.

English: Tom played poker with us.
Portuguese: Tom jogou pôquer conosco.

English: They believe it.
Polish: Wierzą w to.

English: It's a cargo ship.
Dutch: Het is een vrachtschip.

English: Tom isn't as young as he looks.
Spanish: Tom no es tan joven como parece.

English: Have you ever chewed tobacco?
Hungarian: Bagóztál már?

English: You didn't have to do it.
Finnish: Sinun ei tarvinnut tehdä sitä.

English: That's weird.
Dutch: Dat is vreemd.

English: I imagine that Tom will eventually learn to deal with the way people treat him.
Russian: Я полагаю, Том в конце концов научится, как обходиться с тем, как люди обращаются с ним.

English: I want you to look out the window.
Russian: Я хочу, чтобы вы выглянули в окно.

English: You have to trust yourself.
Czech: Musíš si věřit.

English: Don't let your children become couch potatoes.
Ukrainian: Не дозволь своїм дітям стати лежебоками.

English: Orion is one of the most recognizable constellations.
French: Orion est une des constellations qu'on peut le mieux reconnaître.

English: Whether you believe it or not, I believe it.
French: Que vous y croyiez ou non, j'y crois.

English: You must be mad.
Russian: Да вы с ума сошли.

English: Our teacher looks very young.
Berber: Aselmad-nneɣ yettban-d meẓẓiy mliḥ.

English: I didn't hit anybody.
Italian: Io non ho colpito nessuno.

English: We have to cooperate.
Hungarian: Együtt kell működnünk.

English: The church is between my house and yours.
French: L'église se situe entre ta maison et la mienne.

English: I thought you said it was yours.
Lithuanian: Maniau, sakiai, kad ji tavo.

English: That's bad news.
Portuguese: Essa é uma má notícia.

English: Tom has been sick in bed for a week now.
German: Tom liegt jetzt seit einer Woche krank im Bett.

English: We'll decide later.
French: Nous en déciderons plus tard.

English: Did Tom kiss Mary?
Finnish: Suuteliko Tom Marya?

English: Tom doesn't want to fight with Mary.
Portuguese: O Tom não quer brigar com a Mary.

English: Tom took out after Mary.
Russian: Том выехал после Мэри.

English: I thought you didn't want to come.
Russian: Я думал, ты не хочешь приходить.

English: This photo was taken in Boston three years ago.
Portuguese: Esta foto foi tirada em Boston três anos atrás.

English: Why are you still here?
Dutch: Waarom ben je nog steeds hier?

English: Hide.
Finnish: Piilotelkaa.

English: Tom wasn't able to work today.
Turkish: Tom bugün çalışamadı.

English: I'll do my homework later.
Hebrew: אכין את שיעורי הבית שלי יותר מאוחר.

English: We feel bad.
Ukrainian: Ми погано почуваємося.

English: I often do that in the evening.
Russian: Я часто делаю это вечером.

English: We got up at dawn.
Italian: Noi ci alzammo all'alba.

English: Someone needs to tell Tom that.
Turkish: Birinin onu Tom'a anlatması gerekiyor.

English: I was there as well.
Finnish: Minäkin olin siellä.

English: Tom is occupied.
Finnish: Tomi on kiireinen.

English: She went there last summer.
Marathi: त्या तिथे गेल्या उन्हाळ्यात गेल्या.

English: The sea is rough.
Dutch: De zee is ruig.

English: The ground is still damp.
Ukrainian: Ґрунт ще вологий.

English: Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
French: Ne mettez pas tous ces problèmes dans le même panier. Vous devez les examiner individuellement avec soin.

English: I'd like to thank you.
Russian: Я хотел бы тебя поблагодарить.

English: I don't like cookies.
Macedonian: Не сакам колачиња.

English: I can't stand that.
Portuguese: Não suporto isso.

English: I signed the petition.
Czech: Podepsal jsem se pod tu petici.

English: Please forgive me for not answering your letter.
Ukrainian: Будь ласка, вибачте мені за те, що не відповів на Вашого листа.

English: My bike needs repairing.
Japanese: 私の自転車は修理が必要です。

English: He bowed his head.
Romanian: A înclinat capul.

English: Your arrogance is unbelievable.
Ukrainian: Твоя зарозумілість зашкалює.

English: Many people pray before eating.
Greek: Πολλοί άνθρωποι προσεύχονται, πριν φάνε.

English: They didn't find anything.
Ukrainian: Вони нічого не знайшли.

English: We're very close friends.
Marathi: आम्ही अगदी जवळचे मित्र आहोत.

English: Tom is in danger.
Marathi: टॉम धोक्यात आहे.

English: He wants the money.
Dutch: Hij wil het geld.

English: I want to become an engineer.
Mandarin Chinese: 我想要成為一位工程師。

English: Aren't you nervous?
Italian: Non siete nervosi?

English: I'd do anything to help you.
Italian: Farei qualunque cosa per aiutarvi.

English: Tom knows it's true.
German: Tom weiß, dass es wahr ist.

English: I'm sure Tom wouldn't do that.
Italian: Sono sicura che Tom non lo farebbe.

English: Who owns this car?
Marathi: ही गाडी कोणाच्या मालकाची आहे?

English: I can't believe you said yes.
Portuguese: Não acredito que aceitaste.

English: I think three years is a long time.
Russian: Я думаю, что три года — это большой срок.

English: Change your mind, if you want to.
Russian: Можешь передумать, если хочешь.

English: Tom said Mary wasn't his type.
Waray: Siring ni Tom, diri daw sugad kan Mary it iya karuyag.

English: I want it so bad.
Berber: Bɣiɣ mliḥ aya.

English: Tom disappeared into his room.
German: Tom verschwand in sein Zimmer.

English: Tell me when to start.
French: Dis-moi quand commencer.

English: Keep singing.
Ukrainian: Продовжуйте співати.

English: I wish this job was over.
Hungarian: Bárcsak magam mögött tudnám ezt a munkát!

English: Can Tom afford that?
Russian: Том может себе это позволить?

English: I'll see you Saturday.
Italian: Ci vedremo sabato.

English: I live an hour away from work.
Berber: Asrag ay yellan gar wanda zedɣeɣ d wanda ay ttmahaleɣ.

English: It's the other one.
Swedish: Det är den andra.

English: Tom will be waiting for me.
French: Tom sera en train de m'attendre.

English: I didn't go fishing with Tom last weekend.
Italian: Io non sono andato a pesca con Tom lo scorso weekend.

English: Be careful not to put too much salt in the soup.
Danish: Pas på ikke at komme for meget salt i suppen!

English: She doesn't like sushi.
Dutch: Ze heeft niet graag sushi.

English: What's the point of this?
Turkish: Bunun amacı ne?

English: May I ask you a favor?
German: Kann ich Sie um einen Gefallen bitten?

English: We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.
Turkish: Biz yolumuzu kaybettik, daha da kötüsü yağmura yakalandık.

English: I was blacklisted.
Marathi: मला ब्लॅकलिस्ट करण्यात आलं.

English: May I eat that cake?
Italian: Posso mangiare quella torta?

English: Where do I sign?
Ukrainian: Де мені розписатися?

English: I couldn't prove my theory.
Portuguese: Não podia provar minha teoria.

English: We had lunch at a roadside restaurant.
Italian: Abbiamo pranzato in un ristorante lungo la strada.

English: Why does everybody love cats?
Portuguese: Por que todo mundo adora gatos?

English: The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
Japanese: トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。

English: French isn't as hard to learn as a lot of people think it is.
Serbian: Француски није толико тежак да се научи колико већина људи мисли.

English: I'll stay here for a week.
Serbian: Остаћу овде недељу дана.

English: Tom's clarinet-playing has improved since I last heard him play.
German: Tom hat sich seit dem letzten Mal, dass ich ihn spielen hörte, im Klarinettenspiel verbessert.

English: It is Monday today.
Hungarian: Ma hétfő van.

English: There was a knock at the front door.
German: Es hat an der Haustür geklopft.

English: Why don't you go home now?
Dutch: Waarom ga je niet nu naar huis?