English: When did you leave?
Berber: Melmi ay teddamt?

English: Do you deny that you went there?
Italian: Neghi di esserci andato?

English: Who's that with the hat?
Italian: Chi è quello col cappello?

English: I'm actually very busy.
Italian: In realtà sono molto occupato.

English: How long have you been abroad?
Italian: Per quanto tempo sei stato all'estero?

English: That thought crossed my mind.
Russian: Эта мысль приходила мне в голову.

English: There is always a next time.
Hungarian: Mindig van egy következő alkalom.

English: This is their house.
Berber: Wa d axxam-nsen.

English: You catch on quickly.
Russian: Ты быстро схватываешь.

English: Tom will meet you tomorrow morning.
Italian: Tom ti incontrerà domani mattina.

English: I got up.
Ukrainian: Я встала.

English: I never seem to want to watch the same TV programs as Tom does.
Finnish: Minä en ilmeisesti halua koskaan katsoa samoja TV-ohjelmia kuin Tom.

English: I need to get to bed.
Polish: Muszę położyć się do łóżka.

English: I know those girls.
Finnish: Tunnen nuo tytöt.

English: I want to apologize for everything I said.
Spanish: Quiero disculparme por todo lo que dije.

English: Tom set me up on a date.
Macedonian: Том ми среди љубовен состанок.

English: The doctor ordered me to stay in bed.
Italian: Il dottore mi ordinò di rimanere a letto.

English: My father sometimes goes abroad.
Polish: Mój ojciec czasami wyjeżdża za granicę.

English: You owe me thirty bucks.
German: Sie schulden mir dreißig Dollar.

English: I've wanted to do this for months.
Italian: Ho voluto fare questo per mesi.

English: See what happens when you tell the truth?
French: Vois-tu ce qui arrive lorsqu'on dit la vérité ?

English: Tom is John's middle name, isn't it?
Hebrew: תום הוא שמו האמצעי של ג׳ון, נכון?

English: They didn't offer me anything to drink.
French: Ils ne m'ont rien offert à boire.

English: Tom doesn't like poker at all.
Russian: Том совершенно не любит покер.

English: The rice is delicious.
Portuguese: O arroz está gostoso.

English: I'll keep an eye on your suitcase for you.
Hebrew: אשגיח על המזוודה שלך עבורך.

English: This door won't shut.
German: Diese Tür schließt nicht.

English: It's starting now.
Japanese: ほら、始まるわよ。

English: She got the ticket for nothing.
Bulgarian: Тя получи билета без да дава нищо.

English: She has a good memory, too.
Berber: Ula d nettat tceffu mliḥ.

English: Did you do that on Monday?
Russian: Ты сделал это в понедельник?

English: Tom got arrested Monday morning.
Russian: Тома арестовали в понедельник утром.

English: It's not enough.
Tagalog: Hindi ito sapat.

English: You should put your coat on.
Polish: Powinieneś założyć płaszcz.

English: When will he be freed?
Turkish: Ne zaman serbest bırakılacak?

English: I hate it when you're right.
Turkish: Haklı çıkmandan nefret ediyorum.

English: We want a rematch.
Nuer: Gör nɛy ŋar ɛ nyɔk.

English: Tom is going to be here today.
Italian: Tom sarà qui oggi.

English: School begins at half past eight in the morning.
Hungarian: Az iskola reggel fél 9-kor kezdődik.

English: Where did you see those women?
Italian: Tu dove hai visto quelle donne?

English: I'm sorry if I frightened you.
French: Je suis désolé si je t'ai effrayé.

English: Tom will help me.
Dutch: Tom gaat me helpen.

English: The train was very crowded.
Portuguese: O trem estava muito lotado.

English: Something terrible is about to happen.
Hebrew: משהו איום עתיד להתחולל.

English: Tom is a really smart guy.
Romanian: Tom chiar e un tip isteț.

English: Why don't we do it later?
Czech: Co kdybychom to udělali později?

English: We'll never forget your kindness.
Russian: Мы никогда не забудем Вашу доброту.

English: Why's Tom so angry?
Portuguese: Por que Tom está tão bravo?

English: Did you already do your homework?
Portuguese: Você já fez o seu dever de casa?

English: I'll teach you what you need to know.
Russian: Я научу вас тому, что вам нужно знать.

English: Tom's house has small windows.
Dutch: Toms huis heeft kleine ramen.

English: According to the police, no one was injured.
Italian: Secondo la polizia, nessuno è rimasto ferito.

English: I'm prepared to give you a second chance if you want it.
Spanish: Estoy preparado para darte una segunda oportunidad si la quieres.

English: Why didn't you do that on Monday?
Russian: Почему ты не сделал этого в понедельник?

English: Tom, who are you going to spend Christmas with?
Hungarian: Kivel fogsz karácsonyozni, Tomi?

English: The woman who's sitting on the sofa is my grandmother.
Russian: Женщина, сидящая на диване, - моя бабушка.

English: If I knew her name and address, I could write to her.
Russian: Если бы я знал её имя и адрес, я бы мог ей написать.

English: Tom knocked him down.
Hebrew: טום הפיל אותו.

English: Tom said he had nowhere to sleep.
Portuguese: Tom disse que não tinha onde dormir.

English: That would not be easy.
Portuguese: Isso não seria fácil.

English: You should treat everyone fairly.
Berber: A win yufan ad teddum d medden akk s tgadda.

English: She ran outside half-naked.
Russian: Она полуголая выбежала на улицу.

English: My guess is that Tom isn't going to want that.
Finnish: Minun arvaukseni on, ettei Tom tule haluamaan sitä.

English: She's heating the water.
Japanese: 彼女は水を熱している。

English: I really like trains.
Macedonian: Многу сакам возови.

English: Tom can't really do much else.
Hebrew: תום לא יכול ממש לעשות שום דבר אחר.

English: You don't know Tom, do you?
Ukrainian: Ти не знаєш Тома, еге ж?

English: Boston is one of the most interesting cities I've ever visited.
Russian: Бостон — один из самых интересных городов, которые я когда-либо посещал.

English: Are seats available?
Polish: Czy są wolne miejsca?

English: I don't plan to buy anything today.
Turkish: Bugün bir şey satın almayı planlamıyorum.

English: I really enjoyed watching you dance.
Berber: Yegreẓ-iyi lḥal aṭas mi k-ẓriɣ tceḍḍḥed.

English: You can't keep a good man down.
Finnish: Et voi pitää hyvää miestä alhaalla.

English: Will we ever learn the truth?
Ukrainian: Ми колись дізнаємося правду?

English: Tom didn't help us at all.
Italian: Tom non ci ha aiutati per nulla.

English: Where did Tom get the money?
Russian: Откуда у Тома деньги?

English: I'm here to help you, Tom.
Hungarian: Azért vagyok itt, hogy segítsek neked, Tom.

English: I drank a cup of water.
Mandarin Chinese: 我喝了一杯水。

English: Do you have any plans?
Italian: Hai qualche piano?

English: The meeting will take place tomorrow.
French: La réunion aura lieu demain.

English: This spoon is for tea.
Spanish: Esta cuchara es de té.

English: Tell her which bus to get on.
Berber: Mlemt-as anwa ay d asakal ara teḍḍef.

English: Who owns this ship?
German: Wer ist der Eigner dieses Schiffs?

English: May I eat this hamburger?
Dutch: Mag ik deze hamburger eten?

English: This is the best pizza I've ever eaten.
Russian: Это самая лучшая пицца, которую я когда-либо ел.

English: Did you know Tom and Mary were cousins?
German: Wusstest du, dass Tom und Maria Cousin und Kusine sind?

English: Tom is a cheapskate.
Finnish: Tomi on saituri.

English: I speak English every day.
Polish: Mówię po angielsku codziennie.

English: We were young.
German: Wir waren jung.

English: Tom is out.
Macedonian: Том е испаднат.

English: I'm stubborn.
Ukrainian: Я впертий.

English: Tom says he feels obligated to help.
Portuguese: Tom diz que se sente na obrigação de ajudar.

English: Tom tried on the coat to see if it would fit.
Dutch: Tom probeerde de jas om te zien of hij paste.

English: Tom was beaten up by a gang.
Turkish: Tom bir çete tarafından dövüldü.

English: I suspect Tom knows this already.
Russian: Подозреваю, что Том это уже знает.

English: Tom and Mary are looking for you.
Kabyle: Ttqelliben fell-akent Tom d Mary.

English: Come on! We'll be late.
French: Allez ! Nous serons en retard.

English: Tom used my laptop.
Italian: Tom ha usato il mio computer portatile.