English: Tom and Mary both have very few friends.
French: Tom et Mary ont très peu d'amis.

English: Please cash this check.
Hebrew: בבקשה לפדות את ההמחאה הזאת.

English: We've done something incredible.
French: On a fait quelque chose d'incroyable.

English: Do you like to travel?
Ukrainian: Ти любиш поїздки?

English: I wish I were as smart as you are.
Italian: Io vorrei essere intelligente come te.

English: Tom ripped you off.
Berber: Yexla-kent Tom.

English: Tom told me not to take anything.
Portuguese: Tom me disse para não pegar nada.

English: I'll never be young again.
Russian: Я никогда не стану снова молодым.

English: That car is too expensive for me to buy.
Russian: Эта машина слишком дорогая для меня.

English: How dare you talk to me like that!
Hebrew: איך את מעיזה לדבר אלי כך!

English: Believe in yourself.
Macedonian: Имај верба во себе.

English: Nothing is really easy.
Italian: Niente è veramente facile.

English: I don't know what to think.
Ukrainian: Я не знаю, що й думати.

English: Do you prefer to go by train or bus?
Berber: Trid ad teddud s tmacint neɣ s usakal?

English: Is this your first visit here?
Russian: Это твой первый визит сюда?

English: Those are rain clouds.
Japanese: 雨雲が出てるよ。

English: My uncle gave me his car.
French: Mon oncle me confia sa voiture.

English: Don't make promises you can't keep.
Portuguese: Não faça promessas que não possa cumprir.

English: I'm not a drunk.
Italian: Io non sono un'ubriacona.

English: I'm your waiter.
Greek: Είμαι η σερβιτόρα σας.

English: There's still hope.
French: Il y a encore de l'espoir.

English: You came at just the right moment.
Serbian: Дошла си у правом тренутку.

English: Tom could've said no.
Russian: Том мог бы сказать нет.

English: These are our desks.
Hebrew: אלה שולחנות הכתיבה שלנו.

English: That sounded a little desperate.
Russian: Это прозвучало несколько отчаянно.

English: That apple isn't red.
Danish: Det æble er ikke rødt.

English: Did you hear the door open?
Berber: Teslamt i tewwurt terẓem?

English: I'm trying to understand you.
Dutch: Ik probeer je te begrijpen.

English: How could I forget?
Marathi: मी कसं विसरू शकेन?

English: You must do it for Tom.
Portuguese: Você deve fazer isso pelo Tom.

English: She denied having met him.
German: Sie hat geleugnet, ihn getroffen zu haben.

English: Who did you offend?
Ukrainian: Кого ти образила?

English: When do you think you'll see Tom again?
Hebrew: מתי לדעתך תראי את תום שוב?

English: Tom can't stand opera.
Ukrainian: Том не перетравлює оперу.

English: I'm going to start a new job next week.
Italian: Comincerò un nuovo impiego la settimana prossima.

English: I knew Tom wouldn't be afraid.
Turkish: Tom'un korkmayacağını biliyordum.

English: I half expected to see you there.
German: Ich habe fast erwartet, dich dort zu treffen.

English: I love my children.
Russian: Я люблю моих детей.

English: I've never been sedated before.
French: Je n'ai jamais été anesthésié auparavant.

English: Aren't you ready to go?
Japanese: 出掛ける準備できてないの？

English: Tom found a dusty box full of photos in his grandfather's attic.
Hungarian: Tom talált egy poros, fényképekkel teli dobozt a nagypapája padlásán.

English: Generally speaking, boys like girls with long hair.
Russian: Вообще говоря, мальчики любят девочек с длинными волосами.

English: He has a dog and six cats.
Portuguese: Ele tem um cachorro e seis gatos.

English: Tom couldn't work because he had no tools.
Czech: Tom nemohl pracovat, protože neměl nářadí.

English: What fun!
Berber: Yetεedda!

English: We missed you.
Kabyle: Ncedha-kem.

English: My grandfather died five years ago.
Hungarian: Öt éve meghalt a nagyapám.

English: Did I wake you?
Italian: Ti ho svegliato?

English: Tom and Mary looked at each other and smiled.
Japanese: トムとメアリーは互いに顔を見合わせ、笑いました。

English: Tom and Mary were at John's funeral.
Hebrew: טום ומרי היו בהלוויה של ג'ון.

English: Turn off the kitchen light, please.
Japanese: 台所の電気、消しといて。お願いね。

English: I can't lift my right arm.
Russian: Я не могу поднять правую руку.

English: Tom was afraid that the police might want to arrest him.
Finnish: Tom pelkäsi että poliisi voisi haluta pidättää hänet.

English: I don't like carrots at all.
Portuguese: Não gosto nem um pouco de cenoura.

English: I've been a bit busy lately.
Japanese: 最近、バタバタしててさ。

English: You have to be over 18 to drive.
Berber: Yessefk ad tled ugar n mraw tam n yiseggasen akken ad tnehṛed.

English: May I help you?
Portuguese: No que posso ser útil?

English: I have a cold and a temperature of 38 degrees.
Japanese: かぜで熱が三十八度あります。

English: I didn't even kiss her.
Turkish: Onunla öpüşmedim bile.

English: Mary wore a plain blue dress.
Turkish: Mary düz bir mavi elbise giydi.

English: Somebody could be watching us.
German: Jemand könnte uns beobachten.

English: Thank you for the beautiful flowers.
Berber: Tanemmirt ɣef tjejjigin-nni icebḥen.

English: I got out of the car at 40th Street.
Spanish: Me bajé del auto en la calle 40.

English: I grew up in the country.
Russian: Я вырос в деревне.

English: Is Tom going to the supermarket?
Russian: Том идёт в супермаркет?

English: We can open the window.
Russian: Мы можем открыть окно.

English: Frankly speaking, this novel isn't very interesting.
French: Pour parler franchement, ce roman n'est pas très intéressant.

English: I sent Tom a picture of my dog.
Serbian: Послао сам Тому слику свог кучета.

English: Tom is a folk singer.
Italian: Tom è un cantante folk.

English: I forgot you were listening.
Marathi: तुम्ही ऐकत आहात हे मी विसरून गेलो.

English: I sent Tom a couple of messages.
Hungarian: Elküldtem Tomnak egy pár üzenetet.

English: He was a good student and a good athlete.
Berber: Yella d anelmad yelhan yerna d anaddal yelhan.

English: Tom had a beer.
Ukrainian: Том мав пиво.

English: You've defeated Tom.
Portuguese: Você derrotou o Tom.

English: You are so childish sometimes.
Berber: Tikkal, tettilimt d tigrudanin mliḥ.

English: New York State is almost as large as Greece.
Spanish: El estado de Nueva York es casi tan grande como Grecia.

English: I'm not saying this to hurt you, but it's the truth.
German: Ich sage das nicht, um dir weh zu tun, aber es ist die Wahrheit.

English: At most, there were only 100 passengers on the ferry.
Kabyle: Ma aṭas, llan ala 100 imessukal deg uɣerrabu.

English: Dinosaurs became extinct a very long time ago.
Italian: I dinosauri si estinsero molto tempo fa.

English: You're the first woman that I've ever really loved.
Turkish: Şimdiye kadar gerçekten sevdiğim ilk kadınsın.

English: Get away.
Kabyle: Ṛuḥemt.

English: This book is very heavy.
Hungarian: Ez a könyv nagyon nehéz.

English: Put your room in order.
Kabyle: Sɛedel taxxamt-ik.

English: It happened so fast.
German: Es ging so schnell.

English: Tom grew to love the stray dog that followed him home.
Turkish: Tom onu eve kadar takip eden sokak köpeğini sevmek için büyüttü.

English: Every morning we take the dog for a walk in the park.
Mandarin Chinese: 我们每天早上到公园里遛狗。

English: Don't fight me on this.
Bulgarian: Няма смисъл да спориш.

English: Tom also noticed that Mary wasn't there.
German: Auch Tom bemerkte Marias Fehlen.

English: I don't have very much money on me.
Russian: У меня с собой не так много денег.

English: They're ignoring me.
Russian: Они игнорируют меня.

English: Mary is wearing a beautiful red dress.
Italian: Mary sta indossando un bel vestito rosso.

English: Tom didn't learn how to play the guitar until he was thirteen.
German: Tom hat erst mit 13 Jahren angefangen, Gitarrespielen zu lernen.

English: The police recovered the stolen jewelry.
Marathi: पोलिसांनी चोरलेले दागिने परत मिळवले.

English: Sorry, we don't accept credit cards.
Spanish: Lo siento, no aceptamos tarjetas de crédito.

English: I don't drink now.
German: Ich trinke jetzt nichts.

English: Tom should've listened to you.
German: Tom hätte dir zuhören sollen.

English: Did you see Tom leave?
German: Habt ihr Tom gehen sehen?