English: I thought you'd be older.
German: Ich hätte Sie für älter gehalten.

English: Every family has one.
Italian: Ogni famiglia ne ha uno.

English: I bet you'll be a great father.
German: Du wirst bestimmt ein toller Vater.

English: I've read many books on that subject.
Italian: Io ho letto molti libri su quell'argomento.

English: I have a crush on Mary.
Portuguese: Eu tenho uma paixonite por Maria.

English: Where do you get your inspiration from?
Russian: Откуда вы черпаете вдохновение?

English: Mary is wearing a new dress today.
Italian: Mary sta indossando un vestito nuovo oggi.

English: Mary has beautiful long hair.
Portuguese: Mary tem cabelos bonitos e compridos.

English: I don't like the dress you're wearing.
Turkish: Giydiğin elbiseyi beğenmedim.

English: Tom is watching television.
Danish: Tom ser TV.

English: I think you should reexamine the situation.
French: Je pense que vous devriez réexaminer la situation.

English: I have a cat.
Portuguese: Eu tenho um gato.

English: You'll do whatever I say.
Finnish: Sinä teet mitä ikinä sanonkin.

English: Would you mind turning down the volume?
French: Pourriez-vous baisser le volume ?

English: Did Tom say why Mary isn't here today?
Turkish: Tom Mary'nin neden bugün burada olmadığını söyledi mi?

English: The clothes aren't dry yet.
Russian: Одежда ещё не высохла.

English: I want you to know Tom is doing OK.
Berber: Bɣiɣ ad teẓrem dakken Tom atan bxir.

English: You're quite a philosopher.
Portuguese: Você é praticamente um filósofo.

English: Tom seems to be unwilling to correct his mistakes.
German: Anscheinend ist Tom nicht willens, seine Fehler zu berichtigen.

English: I thought Tom liked riddles.
Russian: Я думал, что Тому нравятся загадки.

English: I love being a teacher.
Berber: Riɣ ad mahleɣ d aselmad.

English: He is bankrupt.
German: Er ist bankrott.

English: The doors automatically closed.
Russian: Двери автоматически закрылись.

English: I'll be waiting at the station.
Latvian: Es gaidīšu stacijā.

English: The girl was aware of the danger.
Ukrainian: Дівчина усвідомлювала небезпеку.

English: I can't live without you.
Hebrew: איני מסוגל לחיות בלעדייך.

English: Don't blame yourself for what happened.
Nepali: जे भयो त्यसको लागि आफैलाई दोष नदिनुहोस्।

English: I hate school.
Finnish: Vihaan koulua.

English: They will understand.
German: Sie werden verstehen.

English: I caught her by the hand.
Italian: L'ho afferrata per la mano.

English: We're looking for work.
Berber: Nettnadi amahil.

English: She was a pioneer in this field.
Turkish: O, bu alanda bir öncüydü.

English: I know Tom has died.
Italian: So che Tom è morto.

English: What do you like about him?
Hebrew: מה אתה אוהב בו?

English: That child wants a friend to play with.
Italian: Quella bambina vuole un amico con cui giocare.

English: Tom is my dentist.
Russian: Том мой дантист.

English: I suggest you find a new line of work.
Berber: Ma tuɣemt awal-inu, afemt-d kan anrar niḍen aydeg ara tmahlemt.

English: Tom told me to come here.
Dutch: Tom zei dat ik hierheen moest komen.

English: He knows nothing about politics.
Japanese: 彼は政治にはまったく無知である。

English: She talks so much.
Russian: Она столько говорит.

English: I don't know where I am.
Portuguese: Não sei onde estou.

English: Everything he's saying is slander.
Hebrew: כל מה שהוא אומר זו לשון הרע.

English: This garden is open to the public and it's free.
Portuguese: Este jardim está aberto ao público e de graça.

English: Can I check your blood sugar?
French: Puis-je vérifier votre glycémie ?

English: Tom turned the knob.
Hungarian: Tom elfordította a kilincset.

English: No prior experience is required.
Russian: Опыт работы не требуется.

English: Tom won the race.
German: Tom hat den Wettlauf gewonnen.

English: I'm cold. Would you mind turning the heating on?
Macedonian: Ми студи. Би ти пречело ли да пуштиш греење?

English: Tom stayed with me until the ambulance arrived.
Azerbaijani: Təcili yardım gələnə qədər Tom mənimlə qaldı.

English: He shouldn't have written that.
Czech: To psát neměl.

English: Put the words in alphabetical order.
Russian: Расставьте слова по алфавиту.

English: Now I understand you.
Italian: Ora vi capisco.

English: The days are growing longer.
French: Les jours s'allongent.

English: How many were wounded?
French: Combien ont été blessés ?

English: I'm looking for someone who can speak Portuguese.
German: Ich suche jemanden, der Portugiesisch spricht.

English: Terrific!
Belarusian: Клас!

English: All of us were silent.
Hungarian: Mindannyian hallgattunk.

English: He couldn't understand the sentence.
Portuguese: Ele não conseguiu entender a sentença.

English: He goes to school on foot.
German: Er geht zu Fuß in die Schule.

English: I constantly quarrel with my wife.
Marathi: मी सतत माझ्या बायकोशी भांडते.

English: It is too dark to play outside.
German: Es ist zu dunkel, um draußen zu spielen.

English: I think that's best.
French: Je pense que c'est mieux.

English: I work here now.
Swedish: Jag jobbar här nu.

English: If you have to go, then go.
Berber: Ma terra tmara ad teddum, ddut.

English: I visited Australia last spring.
Italian: Io ho visitato l'Australia la scorsa primavera.

English: Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
Finnish: Tom pitäisi pyytää Marilta anteeksi sitä, ettei hän saapunut ajoissa.

English: That looks unlikely.
Berber: Aya yettban-d ur yezmir ara ad yeḍru.

English: She made me a nice dress.
Russian: Она сшила мне хорошее платье.

English: Buy Tom a beer.
Berber: Sɣet-as-d tabyirt i Tom.

English: I still can't believe Tom has gone.
Hungarian: Még mindig nem hiszem el, hogy elment Tom.

English: What are those for?
Ukrainian: Для чого ці?

English: I'd zip it if I were you.
Spanish: Yo, que tú, me callaría.

English: They'll be here soon enough.
Portuguese: Elas estarão aqui muito em breve.

English: Are you going to the post office?
Japanese: 郵便局に行くの？

English: We hang out together all the time.
Turkmen: Hemişe bilelikde gezýäris.

English: I'd like to, but I don't have the time.
German: Lust habe ich schon, allein mir fehlt die Zeit.

English: I think that Tom will be OK.
French: Je pense que Tom ira bien.

English: I don't know much about astronomy.
Finnish: Minä en tiedä paljonkaan tähtitieteestä.

English: Who moved the furniture?
French: Qui a déplacé les meubles ?

English: He does everything very quickly.
Portuguese: Ele faz tudo depressa.

English: He likes his school a lot.
Dutch: Hij is gek op zijn school.

English: He stood up slowly.
French: Il se leva lentement.

English: I'm originally from Boston.
Italian: Sono originario di Boston.

English: We didn't agree to help Tom.
Russian: Мы не согласились помочь Тому.

English: This is a good house.
Spanish: Esta es una buena casa.

English: How did you come by this money?
Russian: Откуда у тебя эти деньги?

English: You've got to talk to Tom.
Russian: Вы должны поговорить с Томом.

English: Tom was trying to be funny.
Turkish: Tom komik olmaya çalışıyordu.

English: They drove the adults crazy.
Finnish: He saivat aikuiset raivon partaalle.

English: I usually read labels carefully.
Hebrew: אני בדרך כלל קורא את התויות בקפידה.

English: I accept, but only under one condition.
German: Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung.

English: Look at me when I'm talking to you.
German: Schau mich an, wenn ich mit dir rede!

English: I'm very fat.
Finnish: Olen hirveän lihava.

English: I'd like a book.
Italian: Io vorrei un libro.

English: I'm the last one who talked to Tom.
Russian: Я последний, кто говорил с Томом.

English: If only I could sing well.
Spanish: Si tan sólo pudiera cantar bien.

English: We're not accusing you of anything.
Russian: Мы ни в чём тебя не обвиняем.

English: Are you here on holiday?
Berber: D imuras ay d-tusam ad ten-tekkem da?

English: You're the engineer.
Hebrew: אתה המהנדס.

English: We have no clue where he is.
Spanish: No tenemos idea de dónde está él.