English: Tom had to tell his mother what had happened.
Dutch: Tom moest zijn moeder vertellen wat er was gebeurd.

English: I have to go pick up the kids.
Portuguese: Tenho que ir pegar as crianças.

English: Were you at home all morning?
Hungarian: Egész délelőtt otthon voltál?

English: They're thinking about getting married.
Russian: Они подумывают о женитьбе.

English: Tom lit the stove.
Italian: Tom ha acceso la stufa.

English: Tom will change.
Spanish: Tom va a cambiar.

English: I'll give you Tom's address.
Ukrainian: Я тобі дам адресу Тома.

English: My mother didn't mention it.
Ukrainian: Моя мама про це не згадувала.

English: I want you to destroy all this.
Italian: Voglio che tu distrugga tutto questo.

English: Shares of these companies were sold to the public.
Romanian: Acțiunile acestor companii au fost vândute publicului.

English: She is looking for her missing wallet.
Russian: Она ищет свой пропавший кошелёк.

English: Could you show me how to do that?
Russian: Не могли бы вы показать мне, как это сделать?

English: What do you plan to do in Boston?
Russian: Что ты планируешь делать в Бостоне?

English: Tom is always lying.
Hungarian: Tom mindig hazudik.

English: Why are you so stingy?
Italian: Perché siete così grette?

English: Tom said he noticed the same thing.
Russian: Том сказал, что заметил то же самое.

English: Tom unlocked the safe.
Russian: Том отпер сейф.

English: Tom was not invited to the party.
Turkish: Tom partiye davet edilmedi.

English: This apple is too small.
Hungarian: Ez az alma túl apró.

English: I think I like eating white rice better than brown rice.
Russian: Пожалуй, мне больше нравится обычный рис, чем бурый.

English: Large, isn't it?
Ukrainian: Великий, чи не так?

English: Nobody can understand him.
German: Niemand kann ihn begreifen.

English: You're supposed to be there now.
Russian: Вы, по идее, должны быть сейчас там.

English: Do you want a soda?
Berber: Teɣsed tamurrigt?

English: It seems that everything works.
Hungarian: Úgy tűnik, hogy minden működik.

English: I want to buy a Japanese car.
Marathi: मला एक जपानी गाडी विकत घ्यायची आहे.

English: He was accused of being a spy.
French: Il a été accusé d'être un espion.

English: They did not enter.
Spanish: Ellos no entraron.

English: Are you on the committee?
German: Seid ihr im Komitee?

English: Any questions?
Finnish: Onko kysyttävää?

English: It's not easy to win.
German: Es ist nicht leicht zu gewinnen.

English: You understand, right?
Spanish: Lo entiendes, ¿verdad?

English: I want a pet tiger.
German: Ich wünsche mir einen Streicheltiger.

English: That's Tom on the right.
Italian: È Tom sulla destra.

English: Stay with Tom now.
Russian: Побудьте сейчас с Томом.

English: Tom took Mary to an Italian restaurant.
Berber: Tom yewwi Mary ɣer yiwet n tneččit taṭalyanit.

English: Tom's home.
French: Tom est chez lui.

English: Who gave you permission to do that?
Danish: Hvem har givet dig tilladelse til at gøre det?

English: Thanks in advance.
Russian: Заранее спасибо.

English: Mary filed her nails.
Spanish: Mary se limó las uñas.

English: Did I mention I have dinner plans with Tom?
Hebrew: אמרתי שיש לי תכניות לארוחת ערב עם תום?

English: We could try.
Russian: Мы могли бы попробовать.

English: Many people here take the train to work.
Portuguese: Muitas pessoas aqui usam o trem para trabalhar.

English: In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Icelandic: Fræðilega er enginn munur á fræðum og raunveruleikanum; en í raunveruleikanum er hann til staðar.

English: Are you in?
Finnish: Oletko mukana?

English: Tom woke up with a migraine.
Portuguese: Tom acordou com enxaqueca.

English: That's why I came to you.
Ukrainian: Ось чому я прийшов до вас.

English: Tom had forgotten his umbrella so I lent him one of mine.
Arabic: كان توم قد نسي مظلته فأقرضته واحدة من عندي.

English: Do we have an agreement?
Serbian: Jesmo li se složili?

English: I believe this is a mistake.
French: Je crois que c'est une erreur.

English: Have you ever tried to swim across this river?
Kabyle: Yella wasmi i tɛerḍeḍ ad tzegreḍ asif-agi s uɛummu?

English: I didn't say I knew French.
Russian: Я не говорил, что знаю французский.

English: I know a good lawyer who can help you.
Czech: Znám dobrého právníka, který ti může pomoct.

English: I heard Tom leaving.
Russian: Я слышал, как Том уезжал.

English: I have several friends who are vegetarians.
Italian: Ho diversi amici che sono vegetariani.

English: What would Tom say about this?
Romanian: Ce ar spune Tom despre asta?

English: I'm still unsure.
French: Je ne suis toujours pas sûr.

English: I wish you were coming to my party.
Ukrainian: Я хотів би, щоб ти прийшла на мою вечірку.

English: I saved you.
Russian: Я спас тебя.

English: Can you give us a hand?
Ukrainian: Можеш нам допомогти?

English: I prefer spring to fall.
Portuguese: Prefiro a primavera ao outono.

English: Elections are scheduled for October.
Italian: Le elezioni sono previste per ottobre.

English: I beg you to forgive me.
Hebrew: אני מבקשת מכם לסלוח לי.

English: We cried.
Serbian: Заплакале смо.

English: What is it you want?
Ukrainian: Що саме ви хочете?

English: You bought candles, didn't you?
Russian: Вы свечи-то купили?

English: Princess Alice of Greece was deaf and could lip-read in three languages.
Hungarian: Alice görög hercegnő siket volt és három nyelven is tudott szájról olvasni.

English: We need to get you out of here.
Berber: Yessefk ad ken-id-nessuffeɣ ssya.

English: Wake up, Tom.
French: Réveille-toi, Tom !

English: This is the best tasting pear I've ever eaten.
Spanish: Esta es la pera más sabrosa que haya comido.

English: I've already told you I'm busy.
Russian: Я уже сказала вам, что я занята.

English: I like mahjong.
Japanese: 麻雀が好きなんですよ。

English: I wasn't honest with you.
Japanese: 私はあなたに正直でなかった。

English: There was no aggression.
Spanish: No hubo agresión.

English: Tom pulled the mask off his face.
Polish: Tom zdjął maskę z twarzy.

English: I guess we've got a problem.
Italian: Immagino che abbiamo un problema.

English: I don't trust his story.
French: Je ne crois pas à son histoire.

English: Do your homework right now.
Japanese: すぐに宿題をしなさい。

English: Stop there.
Russian: Остановитесь там.

English: Tom was in seventh heaven.
German: Tom war im siebten Himmel.

English: Tom said that you were going to Boston.
Russian: Том сказал, что вы едете в Бостон.

English: You're from a different generation.
Russian: Ты из другого поколения!

English: Anything could happen here.
Russian: Здесь что угодно могло произойти.

English: This glass contains water.
Lithuanian: Šioje stiklinėje yra vandens.

English: I didn't talk to Tom.
French: Je n'ai pas parlé à Tom.

English: I'm ready to go.
Italian: Io sono pronta a partire.

English: He rarely stays home on Sunday.
Mandarin Chinese: 他很少週日待在家裡。

English: There are rules.
Spanish: Hay reglas.

English: Tom helps Mary with her homework.
Ukrainian: Том допомагає Мері з домашнім завданням.

English: I'd like a city map.
Italian: Vorrei una piantina della città.

English: Put aside those fears.
Spanish: Deseche usted esos temores.

English: My family is not that large.
French: Ma famille n'est pas aussi grande que ça.

English: Haven't you decided yet?
Italian: Non ha ancora deciso?

English: Do you have a dictionary?
Hebrew: יש לך מילון?

English: I wanted to speak to Tom.
Russian: Я хотел поговорить с Томом.

English: I know that's true.
Portuguese: Eu sei que é verdade.

English: My wife and I are expecting our first child.
Berber: Nekk ed tmeṭṭut-inu aql-aɣ la nettṛaju memmi-tneɣ amezwaru.

English: I want this camera.
Berber: Bɣiɣ takamra-a.

English: I don't know what to make of this.
Polish: Nie wiem co o tym myśleć.

English: Anyway, I don't like it.
Spanish: Sea como sea, no me gusta.

English: You'll lose anyway.
Russian: Ты всё равно проиграешь.

English: Won't anyone help you?
German: Hilft dir denn keiner?