English: The post office is closed on Christmas day and mail will not be delivered.
Dutch: Het postkantoor is op Eerste Kerstdag gesloten en er wordt geen post bezorgd.

English: Even though he has a lot of money, he's not happy.
Finnish: Vaikka hänellä on paljon rahaa, niin hän ei ole onnellinen.

English: Many trees lose their leaves in the winter.
Berber: Aṭas n yisekla ay yesṛuḥuyen afriwen-nsen deg tegrest.

English: I know that, Tom.
Portuguese: Eu sei disso, Tom.

English: You're unkind.
Italian: Tu sei sgarbata.

English: I'm looking for books on Roman history.
Berber: La ttnadiɣ ɣef yedlisen yerzan amezruy n Ṛṛuman.

English: Milk doesn't keep long in warm weather.
German: Milch hält sich nicht lange bei warmem Wetter.

English: I think Tom is articulate.
Italian: Penso che Tom sia eloquente.

English: I got these tickets for nothing.
Berber: Ḍebbreɣ-d tinfulin-a baṭel.

English: Tom knows that the police suspect him.
Russian: Том знает, что полиция подозревает его.

English: I can take you to Tom.
Hebrew: אני יכול לקחת אתכם לתום.

English: Did you make coffee this morning?
Marathi: आज सकाळी तू कॉफी बनवलीस का?

English: I may need a lawyer.
French: Je pourrais avoir besoin d'un avocat.

English: There is little milk left in the bottle.
Berber: Yeqqim-d cwiṭ n ukeffay deg tqerɛunt-nni.

English: You'll do no such thing.
Italian: Non farà una cosa del genere.

English: You're very competitive.
Korean: 넌 아주 경쟁적이네.

English: I'll get over it.
Italian: Lo supererò.

English: It is you who are to blame for the failure.
French: C'est toi qui es à blâmer pour cet échec.

English: Come closer to the fire if you're cold.
French: Approche-toi du feu si tu as froid.

English: You should be more careful at a crosswalk.
French: Tu devrais être plus prudent au passage piéton.

English: I'll wait here till he comes back.
Dutch: Ik zal hier wachten tot hij terugkomt.

English: It may rain.
Polish: Może padać.

English: I'll stay here.
Finnish: Minä pysyn täällä.

English: If anyone can convince Tom to do that, it's Mary.
Russian: Если кто-то и может убедить Тома это сделать, то Мэри.

English: The balcony has an amazing view.
Japanese: ベランダからの眺めが最高なのよ。

English: Tom knew Mary would be late.
Russian: Том знал, что Мэри опоздает.

English: You won't be harmed.
Macedonian: Нема да те повреди никој.

English: I recommend not doing that the way Tom suggested.
German: Ich empfehle, das nicht so zu tun, wie Tom vorgeschlagen hat.

English: I thought you said you weren't interested.
German: Hast du nicht gesagt, du wärst daran nicht interessiert?

English: I don't feel like doing it.

English: We'll do everything we can to help you.
Kabyle: Ad nexdem akk ayen iwumi nezmer akken ad k-nall.

English: You look older than I am.
Portuguese: Você parece ser mais velho do que eu.

English: Tom dimmed the lights.
Hebrew: תום עמעם את האורות.

English: This isn't drinking water.
Czech: Tohle není pitná voda.

English: Her son is sure to succeed.
French: Son fils est certain de réussir.

English: Tom was the first one to find me.
Czech: Tom mě našel jako první.

English: I guess she really loves me.
Italian: Immagino che mi ami davvero.

English: If only I had your problems!
Greek: Να 'χα μόνο τα προβλήματά σου!

English: You're probably right.
Swedish: Du har förmodligen rätt.

English: Stay absolutely still.
Turkish: Tamamen hareketsiz dur.

English: Shall I clean the room?
Italian: Devo pulire la camera?

English: I have another idea.
Russian: У меня другая идея.

English: I want to be friends with you.
Russian: Я хочу с тобой дружить.

English: My brother's broken his leg and has to use crutches for three weeks.
Italian: Mio fratello si è rotto una gamba e deve usare delle stampelle per tre settimane.

English: Tom told me that he has no intention of marrying you.
Hungarian: Tom azt mondta nekem, hogy esze ágában sincs téged elvenni.

English: Where is the nearest bank?
Ukrainian: Де знаходиться найближчий банк?

English: I wonder what Tom's doing.
Hungarian: Kíváncsi vagyok, Tom mit csinál most éppen.

English: It isn't anyone's fault.
French: Ce n'est la faute de personne.

English: Tom can't hurt me.
Macedonian: Том не може да ме повреди.

English: This road is slippery.
Russian: Эта дорога скользкая.

English: This movie is terrible.
German: Dieser Film ist schrecklich.

English: It's cold this morning.
Marathi: आज सकाळी थंड आहे.

English: Loosen up.
French: Reste cool.

English: How long do you plan to live here?
Vietnamese: Bạn định sống ở đây bao lâu?

English: Is it here yet?
Turkish: O burada mı?

English: The noise keeps the birds away.
Berber: Lḥess-nni yessebɛad igḍaḍ.

English: Tom and Mary cleaned up after the party.
Italian: Tom e Mary hanno ripulito tutto dopo la festa.

English: Tom was lost and confused.
Czech: Tom byl ztracen a zmatený.

English: Did you ever call Tom?
German: Hast du Tom je angerufen?

English: Tom loves architecture.
Swedish: Tom älskar arkitektur.

English: We went out.
Ukrainian: Ми пішли на вулицю.

English: Tom sang a duet with Mary.
Italian: Tom ha cantato un duetto con Mary.

English: Somebody's waiting for you.
Portuguese: Alguém está te esperando.

English: I was playing tennis.
Spanish: Yo jugaba al tenis.

English: I love American movies.
Portuguese: Eu amo filmes americanos.

English: Tom put out the fire.
Spanish: Tom apagó el fuego.

English: Thanks for coming over.
Hungarian: Köszönöm, hogy átjöttél.

English: Listen.
Kabyle: Ḥessem-d!

English: Tom is shy, isn't he?
Italian: Tom è timido, vero?

English: Tom thinks it won't be possible.
Polish: Tom uważa, że to nie będzie możliwe.

English: Tom is quite often late.
Russian: Том довольно часто опаздывает.

English: Prices will be going up.
Russian: Цены вырастут.

English: Let's forget it.
Berber: Ad t-nettu kan.

English: What's all that racket?
German: Was ist das alles für eine Schieberei?

English: Tom's doctor suggested that he cut down on sugar.
Danish: Toms læge foreslog ham at skære ned på sukkeret.

English: "Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
Japanese: 「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」

English: Try that on.
Finnish: Kokeilepa tuota päällesi.

English: Have you lost weight?
Finnish: Oletko laihtunut?

English: Why did you want us to come here?
Berber: Maɣef ay aɣ-tebɣamt ad d-nas ɣer da?

English: Why did you get so angry?
Russian: Почему Вы так рассердились?

English: The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
French: Le bulletin météo a dit que demain soir il y aurait de l'orage.

English: Just try and stay calm.
Hebrew: רק תנסי להישאר רגועה.

English: Tom is still snoring.
Italian: Tom sta ancora russando.

English: I do not feel sad.
Low German: Ik bün nich trurig.

English: What do you usually have for breakfast?
Ukrainian: Що в вас зазвичай на сніданок?

English: Tom called his insurance company.
Russian: Том позвонил в свою страховую компанию.

English: Tom is pretty good at chess.
Italian: Tom è piuttosto bravo a scacchi.

English: Tell me about your problem.
Russian: Расскажи мне о своей проблеме.

English: How did the two of you meet?
Dutch: Hoe hebben jullie elkaar ontmoet?

English: Where did Tom find this?
Hungarian: Hol találta Tamás ezt?

English: I don't walk to school anymore.
Russian: Я уже не хожу в школу пешком.

English: I work long hours.
Hungarian: Hosszú a munkaidőm.

English: Tom went into the kitchen to get some coffee.
Ukrainian: Том зайшов на кухню за кавою.

English: The professor gave a lecture on the Middle East.
Italian: Il professore ha tenuto una lezione sul Medio Oriente.

English: Both sisters are very beautiful.
Italian: Le due sorelle sono molto belle.

English: My father was a doctor.
Russian: Мой отец был врачом.

English: We've run out of gasoline.
Spanish: Nos quedamos sin gasolina.

English: I don't like your girlfriend.
Cantonese: 我唔鍾意你條女。