English: I must admit it was my fault.
Ukrainian: Посипаю голову попелом, це була моя провина.

English: Suddenly, everything went black.
Hebrew: לפתע החשיך הכל.

English: What's your name?
Italian: Voi come vi chiamate?

English: I won't be able to attend your wedding.
Portuguese: Não vou poder ir no seu casamento.

English: That's quite enough.
Portuguese: Isto é plenamente suficiente.

English: There's nothing new under the sun.
Danish: Der er intet nyt under solen.

English: It's a short walk.
Finnish: Sinne on lyhyt kävelymatka.

English: Tom, are you out here?
Hungarian: Odakint vagy, Tom?

English: Call up Tom right away.
Spanish: Llama a Tom inmediatamente.

English: Everyone but me is busy.
Kabyle: Medden meṛṛa stufan ala nekk.

English: They went on arguing for hours.
Italian: Continuarono a litigare per delle ore.

English: If I lose my job, I won't have any money to feed my family.
Russian: Если я потеряю работу, то у меня не будет денег, чтобы прокормить свою семью.

English: I'm calling security.
French: J'appelle la sécurité.

English: I know people.
Hungarian: Ismerem az embereket.

English: I've always wanted to visit Boston.
Russian: Я всегда хотел посетить Бостон.

English: I don't remember exactly what happened.
Russian: Я точно не помню, что произошло.

English: I'm not worried anymore.
Portuguese: Não estou mais preocupada.

English: She stopped talking.
French: Elle arrêta de parler.

English: You aren't yourself.
Italian: Non è se stessa.

English: I work too much.
Portuguese: Eu trabalho demais.

English: Tom is grilling meat.
Italian: Tom sta grigliando della carne.

English: Everything's in order here.
Spanish: Aquí está todo en orden.

English: Nobody was interested.
Finnish: Kukaan ei ollut kiinnostunut.

English: The traffic is bumper-to-bumper during rush hour.
French: La circulation s'effectue pare-chocs contre pare-chocs aux heures de pointe.

English: When was the last time you heard Tom speaking French?
Bengali: শেষ কবে আপনি টমকে ফরাসি বলতে শুনেছেন?

English: My aunt gave me a photo album.
Russian: Тётя подарила мне фотоальбом.

English: We found the front door locked.
Mandarin Chinese: 我們發現前門被鎖上了。

English: We're not allowed to fish in this river.
Portuguese: É proibido pescar neste rio.

English: What's your favorite thing to do?
Russian: Чем ты больше всего любишь заниматься?

English: There's not much I can do for you.
French: Il n'y a pas grand-chose que je puisse faire pour vous.

English: Who taught Tom how to speak French?
Finnish: Kuka opetti Tomia puhumaan ranskaa?

English: Try to avoid bad company.
French: Essayez d'éviter les mauvaises fréquentations.

English: Tom had a hideous hangover.
Finnish: Tomilla oli kauhea krapula.

English: I can't believe that you love me.
Polish: Nie wierzę, że mnie kochasz.

English: They cleared the pavement of snow.
Khasi: Ki la pynkhuid ia u ior na ka lynti-iaid.

English: I ran into your girlfriend.
Italian: Mi sono imbattuta nella tua ragazza.

English: You broke the rules.
Mandarin Chinese: 你触犯了规则。

English: I'm from a small town not too far from Boston.
Turkish: Boston'dan çok uzak olmayan küçük bir kasabadanım.

English: That's what matters.
Russian: Вот что имеет значение.

English: I found your slippers under the bed.
Turkish: Terliklerinizi yatağın altında buldum.

English: We purchased a new house for eighty thousand dollars.
Portuguese: Compramos uma casa nova por oitenta mil dólares.

English: The point is that you haven't learned anything from him.
Russian: Смысл в том, что ты ничему у него не научился.

English: Please be careful not to break this vase.
Russian: Постарайтесь, пожалуйста, не разбить эту вазу.

English: What did you say? I can't hear you.
Berber: D acu ay d-tennid? Ur zmireɣ ara ad am-sleɣ.

English: I hate this city.
Ukrainian: Я ненавиджу це місто.

English: What did Tom give Mary on her birthday?
Turkish: Tom, Mary'ye doğum gününde ne verdi?

English: You know what song I want to sing.
French: Tu sais quelle chanson je veux chanter.

English: Tom had many friends.
Spanish: Tom tenía muchos amigos.

English: Tom can hardly walk.
Russian: Том едва шагает.

English: You're not allowed to smoke here.
Italian: Non le è permesso fumare qui.

English: Tom tried to reach Mary.
Ukrainian: Том спробував досягти Мері.

English: I told him nothing.
Spanish: No le dije nada.

English: Oh, let me show you.
Russian: О, давайте я вам покажу.

English: Our boss won't like it if we do nothing.
Ukrainian: Нашому начальнику не сподобається, якщо ми нічого не робитимемо.

English: Come to my office.
Greek: Έλα στο γραφείο μου.

English: I'm sorry I came to Boston.
Italian: Mi dispiace di essere venuta a Boston.

English: I hear you got married again.
Russian: Я слышал, вы снова женились.

English: Read the note at the bottom of the page.
Spanish: Lea el pie de la página.

English: It's in your best interest to do that.
Turkish: Onu yapmak sizin için en iyi neticedir.

English: I left the door open.
French: J'ai laissé la porte ouverte.

English: I'm impressed by your achievements.
Serbian: Импресиониран сам твојим достигнућима.

English: Tom didn't try to hide the truth.
Portuguese: Tom não tentou omitir a verdade.

English: Tom said that Mary was innocent.
Ukrainian: Том сказав, що Мері невинна.

English: Everything was ready.
Hebrew: הכל היה מוכן.

English: You want a divorce, don't you?
Danish: Du ønsker skilsmisse, ikke sandt?

English: Phone me when you get there.
French: Téléphone-moi quand tu y seras !

English: That's a reasonable thing to do.
Macedonian: Тоа е разумна постапка.

English: I don't really want to eat Chinese food tonight.
Turkish: Bu gece gerçekten Çin yemeği yemek istemiyorum.

English: Everything is working.
Ukrainian: Усе працює.

English: I want you to call me Tom.
Hebrew: אני רוצה שתקרא לי תום.

English: I understand this.
Czech: Rozumím tomu.

English: Relax.
French: Du calme !

English: It's the only way.
French: C'est la seule façon.

English: No one reads long texts.
German: Lange Texte liest niemand.

English: I'm very busy right now.
Macedonian: Моментално сум многу зафатен.

English: He stood behind the chair.
Berber: Yella ibedd deffir ukursi.

English: I hate this music.
Italian: Io odio questa musica.

English: Some kids are playing in the park.
Swedish: Några barn leker i parken.

English: He bit his lip.
Italian: Lui si è morso il labbro.

English: He is a diplomat at the American Embassy.
Italian: Lui è un diplomatico all'ambasciata americana.

English: There's room inside.
Hungarian: Bent van hely.

English: Are you a doctor now, too?
Berber: Imir-a teqqled d timsujjit daɣ?

English: The light suddenly went out.
French: La lumière s'est soudain éteinte.

English: Has Tom ever worked for you?
Turkish: Tom hiç senin için çalıştı mı?

English: I have some news for you.
French: J'ai des nouvelles pour vous.

English: How did you stop it?
Berber: Amek ay t-tḥebsemt?

English: Everyone has a name.
Czech: Každý má jméno.

English: Tom knew that I'd be careful.
Russian: Том знал, что я буду осторожен.

English: I finally feel rested.
Finnish: Minulla oli viimeinkin levännyt olo.

English: We'll look after Tom.
Hungarian: Gondoskodunk Tomiról.

English: How would you say that in French?
Berber: Amek ara d-tinim aya s tefṛansit?

English: That isn't true, is it?
Serbian: To nije istina, zar ne?

English: I didn't like any of these books.
Italian: Non mi è piaciuto nessuno di questi libri.

English: Tom and I used to be on the same team.
Portuguese: Tom e eu éramos do mesmo time.

English: What are you doing Sunday?
Ukrainian: Що робитимеш у неділю?

English: He sent his luggage in advance.
Italian: Spedì i bagagli in anticipo.

English: Are you sure that man's name is Tom?
Turkish: O adamın adının Tom olduğundan emin misiniz?

English: We moved away from each other.
Slovak: Odsťahovali sme sa od seba.

English: That's kind of sad.
Italian: È piuttosto triste.