English: Tom loaned me that DVD.
Hungarian: Tom kölcsönadta nekem azt a DVD-t.

English: I can't do it by myself.
Portuguese: Eu não posso fazer isso sozinha!

English: Where's the oil?
Portuguese: Onde está o óleo?

English: I'm resting.
Portuguese: Estou descansando.

English: Our company supports several cultural events.
Japanese: 私たちが働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。

English: I thought you might like to know who's coming over for dinner.
French: Je pensais que tu apprécierais peut-être de savoir qui vient dîner.

English: Which do you want first, the good news or the bad news?
Hungarian: Melyiket akarod tudni előbb? A jó, vagy a rossz hírt?

English: That doesn't help very much.
Spanish: Eso no ayuda mucho.

English: How old are you?
Ukrainian: Скільки тобі років?

English: Tom tried to intimidate Mary.
Hungarian: Tom megpróbálta megfélemlíteni Mary-t.

English: I have to apologize to Tom.
Russian: Мне надо извиниться перед Томом.

English: Tom struggled unsuccessfully.
Hebrew: תום נאבק בלי הצלחה.

English: I pay someone to do that for me.
Turkish: Onu benim için yapması için birine para ödedim.

English: Supplies cannot keep up with the demand.
Japanese: 供給が需要に間に合わない。

English: Is there someone with you?
French: Y a-t-il quelqu'un avec vous ?

English: I'm a student.
Portuguese: Eu estou um aluno.

English: Why are you doing this to me?
Finnish: Miksi teet näin minulle?

English: My father painted the mailbox red.
Ukrainian: Мій батько пофарбував поштову скриньку у червоний колір.

English: We know what Tom wants.
Russian: Мы знаем, чего хочет Том.

English: What? What did you say?
Ukrainian: Що? Що ви сказали?

English: We need more time.
Macedonian: Ни треба уште време.

English: Tom should be back before 2:30.
Hebrew: תום צריך להיות בחזרה לפני 2:30.

English: I have a store in Boston.
Turkish: Boston'da bir mağazam var.

English: Were there any zebras in the zoo you went to last month?
Italian: C'erano delle zebre nello zoo in cui è andata il mese scorso?

English: May I begin?
Vietnamese: Tôi bắt đầu được không ạ?

English: Where did you go to high school?
Berber: D acu n tesnawit aydeg tzerwem?

English: You knew that, right?
Italian: La sapeva, giusto?

English: If someone who doesn't know your background says that you sound like a native speaker, it means they probably noticed something about your speaking that made them realize you weren't a native speaker. In other words, you don't really sound like a native speaker.
Finnish: Jos joku, joka ei tunne taustaasi, sanoo että kuulostat syntyperäiseltä puhujalta, se tarkoittaa että hän todennäköisesti huomasi puheessasi jotain, joka sai hänet tajuamaan, että et ole syntyperäinen puhuja. Toisin sanoen, et oikeasti kuulosta syntyperäiseltä puhujalta.

English: Tom spends all day in front of his computer.
Russian: Том проводит весь день за своим компьютером.

English: The water in this river is very clean.
Italian: L'acqua di questo fiume è molto pulita.

English: Have you showered?
Hebrew: התקלחת?

English: We walked ten miles that day.
French: Nous marchâmes 10 miles ce jour-là.

English: I don't need your money.
Ukrainian: Я не потребую ваших грошей.

English: She stopped talking.
Portuguese: Ela se calou.

English: This will increase efficiency by 20%.
German: Das wird die Effizienz um 20 % steigern.

English: I anticipated trouble.
Russian: Я предчувствовал проблему.

English: Tom and I are both very proud of you.
Russian: Мы с Томом оба вами очень гордимся.

English: Tom signed the document.
Russian: Том подписал документ.

English: I don't really want to be here.
Portuguese: Eu não quero realmente estar aqui.

English: Her face resembles her mother's.
Spanish: Su cara se parece a la de su madre.

English: Why did you do what you did?
Russian: Почему ты делал то, что делал?

English: I hope Tom comes on Monday.
Russian: Надеюсь, Том придёт в понедельник.

English: This book is way more interesting than that one.
Ukrainian: Ця книжка цікавіша, ніж та.

English: Shouldn't we go look for Tom?
Russian: Не пойти ли нам искать Тома?

English: He was killed in the earthquake.
Berber: Yemmut deg tzenzelt-nni.

English: Don't worry about it!
Spanish: No te preocupes.

English: He doesn't come here every day.
Italian: Non viene qua ogni giorno.

English: Oh, I haven't decided what I'm going to do yet.
Russian: Ну, я ещё не решил, что буду делать.

English: I wonder if Tom is still unemployed.
German: Ob Tom wohl noch immer arbeitslos ist?

English: I'm busy cooking at the moment.
Danish: Jeg laver mad lige nu.

English: Don't give up!
Japanese: 諦めちゃ駄目だ。

English: Keep the door locked.
Japanese: ドアの鍵はかけておくこと。

English: You can go wherever you want to go.
Berber: Tzemremt ad teddumt sanda ay awent-yehwa.

English: Have you spoken to Tom lately?
Italian: Tu hai parlato con Tom ultimamente?

English: I'd have been here sooner except for some trouble on the way.
Macedonian: Ќе стигнев тука порано да не налетав на неволја по пат.

English: Tom began praying.
Marathi: टॉमने प्रार्थना करायला सुरुवात केली.

English: I can't promise a reply, but you can send mail to me.
Romanian: Nu promit că răspund, dar îmi puteţi trimite mesaje.

English: The trees will soon be bare.
Spanish: Los árboles pronto quedarán desnudos.

English: Please write to me from time to time.
Russian: Пожалуйста, пиши мне время от времени.

English: Christmas is just two weeks from now.
Ukrainian: До Різдва всього два тижні.

English: I'm not ashamed and neither should you be.
German: Ich schäme mich nicht, und das solltest du auch nicht.

English: There's something I want you to hear.
Polish: Jest coś co chcę byś usłyszał.

English: Have we forgotten anything?
Italian: Abbiamo scordato qualcosa?

English: "You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
French: « Vous êtes pâle. Êtes-vous malade ? » « Pas tout à fait. »

English: Tom heard a shot.
Russian: Том услышал выстрел.

English: Tom was half right.
Macedonian: Том беше наполу во право.

English: I don't teach French here anymore.
Russian: Я больше не преподаю здесь французский.

English: I have a dictionary.
Ilocano: Adda diksionariok.

English: "Please give me some water." "All right."
French: « Donnez-moi de l'eau, s'il vous plaît. » « Très bien. »

English: Do you like to drink beer?
Russian: Ты любишь пить пиво?

English: I gave the dogs some water.
Berber: Fkiɣ-asent cwiṭ n waman i tiḍatin-nni.

English: Tom isn't a good choice.
German: Tom ist keine gute Wahl.

English: The government adopted strong measures to fight inflation.
German: Die Regierung ergriff entschlossene Maßnahmen gegen die Inflation.

English: Slip on your shoes.
Japanese: さっさと靴をはきなさい。

English: I think about it every day.
French: J'y pense tous les jours.

English: Everyone knows you're in love with Tom.
Portuguese: Todo mundo sabe que você está apaixonada por Tom.

English: Tom has braided his beard.
Bokmål: Tom har flettet skjegget sitt.

English: I have no idea what this means.
Russian: Понятия не имею, что это значит.

English: We waste a lot of time.
Ukrainian: Ми марнуємо багато часу.

English: We don't work for Tom.
Portuguese: A gente não trabalha para Tom.

English: Aren't you tired?
Polish: Czy nie jesteś zmęczony?

English: I hate being alone.
Italian: Odio essere da solo.

English: Tom laughed so much tears ran down his cheeks.
Azerbaijani: Tom o qədər güldü ki, gözlərindən yanaqlarına göz yaşları axdı.

English: Tom opened the box.
Portuguese: Tom abriu a caixa.

English: Were you and Tom friends?
Russian: Ты дружил с Томом?

English: We spent three hours in the open air.
Danish: Vi tilbragte tre timer under åben himmel.

English: I don't want to hear another peep out of you!
Portuguese: Eu não quero ouvir mais nenhum pio seu!

English: I rarely read magazines.
Indonesian: Saya jarang membaca majalah.

English: Tom just listened.
Hebrew: תום פשוט הקשיב.

English: Tom brushed the dirt off his pants.
Turkish: Tom pantolonuna bulaşan çamuru fırçayla temizledi.