English: Don't miss your chance to do that.
Russian: Не упусти возможность это сделать.

English: Were you the one who let the dog in?
Portuguese: Foi você que deixou o cachorro entrar?

English: Tom is a whackjob.
Macedonian: Том е нетокму.

English: Nobody knew that you were in Germany.
Berber: Ula d yiwen ur yelli yeẓra telliḍ deg Lalman.

English: Read over your paper before you hand it in.
Hungarian: Olvasd el még egyszer a válaszaidat, mielőtt átadod.

English: The room was filled with people.
Italian: La camera era piena di gente.

English: It makes sense now.
Italian: Ha senso adesso.

English: I dreamt about you.
Spanish: Soñé contigo.

English: I drive everywhere.
Berber: Ssenhaṛeɣ anda ddiɣ.

English: I was puzzled.
Ukrainian: Я була збентежена.

English: My phone number has changed.
Berber: Ibeddel wuḍḍun-inu n usawal.

English: Did you go anywhere yesterday?
Russian: Вы вчера куда-нибудь ездили?

English: When can I see you again?
French: Quand puis-je te revoir ?

English: You're OK.
Italian: Stai bene.

English: I saw a boy crossing the street.
French: J'ai vu un garçon traverser la rue.

English: Who's going to do that?
German: Wer wird das tun?

English: We laughed about it.
Ukrainian: Ми посміялись з цього.

English: I've been calling you for hours.
Turkish: Saatlerdir seni arıyorum.

English: Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
Russian: Бернар Кушнер, который основал «Врачей без границ», не выступал против войны в Ираке.

English: May I turn on the radio?
Finnish: Saanko laittaa radion päälle?

English: I'm a diabetic.
Portuguese: Sou diabética.

English: My hands are shaking.
French: Mes mains tremblent.

English: Tom has to answer these questions.
Italian: Tom deve rispondere a queste domande.

English: Tom was paid to lose.
Italian: Tom è stato pagato per perdere.

English: They're talking about you.
Russian: Они говорят о тебе.

English: I wanted to eat Chinese food.
Marathi: मला चायनीज खाणं खायचं होतं.

English: There's nothing that I can do for you.
Spanish: No hay nada que pueda hacer por vosotros.

English: There were witnesses.
Macedonian: Имаше очевидци.

English: Leave it with me.
Italian: Lo lasci con me.

English: Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
French: Le bonheur conjugal est un pur hasard.

English: You seem pretty busy here.
Macedonian: Делуваш прилично зафатено.

English: I thought Tom had paid Mary, but apparently I was wrong.
Turkish: Tom'un Mary'ye para ödediğini sanmıştım ama belli ki yanılmışım.

English: They laughed at us.
Berber: Ḍṣant fell-aneɣ.

English: The man must work.
Mandarin Chinese: 男人应该工作。

English: You'll find a job.
Russian: Ты найдёшь работу.

English: He is a highly paid man.
Japanese: あいつ、高給取りだよな。

English: I'm hungover.
German: Ich habe einen Kater.

English: Where have you been?
Russian: Ты где была?

English: That tree's been struck by lightning.
Russian: В это дерево ударила молния.

English: You're not helping very much.
Italian: Non state aiutando molto.

English: We got on the same bus.
Hebrew: עליתי על אותו האוטובוס.

English: Who wants cookies?
Russian: Кто хочет печенье?

English: Don't change your mind so often.
Italian: Non cambiare idea così spesso.

English: I'm going fishing.
Macedonian: Одам да пецам риби.

English: The little boy embraced his dog.
Berber: Yeḥmec uqcic-nni amecṭuḥ aydi-ines.

English: Tell Tom you lied.
Berber: Inimt-as i Tom teskerksemt.

English: I came to apologize.
Finnish: Tulin pyytääkseni anteeksi.

English: I've canceled the fundraiser.
Turkish: Ben bağış toplama etkinliğini iptal ettim.

English: Truman had long been interested in politics.
Hebrew: טרומן התעניין זה זמן רב בפוליטיקה.

English: Nothing's going to go wrong.
Hungarian: Nem lesz semmi probléma.

English: I didn't know Tom was sick.
Spanish: No sabía que Tom estaba enfermo.

English: Tom started singing a song.
Italian: Tom iniziò a cantare una canzone.

English: She's a bad liar.
German: Sie ist eine schlechte Lügnerin.

English: There may be another way to do this.
Spanish: Puede haber otra forma de hacer esto.

English: Do these all cost the same?
Japanese: 値段は全部同じなんですか？

English: Do you have it with you?
Portuguese: Isso está com você?

English: I'd say you're jealous.
French: Je dirais que vous êtes jaloux.

English: Tom doesn't care whether Mary does her homework or not.
Hebrew: לתום לא אכפת אם מרי מכינה את שיעורי הבית או לא.

English: You have to come with me.
Kabyle: Yessefk ad tedduḍ yid-i.

English: What will you live on while you are there?
Danish: Hvad vil du leve af mens du er der?

English: Tom wanted Mary to apologize to John.
Spanish: Tom quería que Mary se disculpara ante John.

English: We invited him to our house.
Russian: Мы пригласили его в свой дом.

English: I still need to pay my rent.
Italian: Io devo ancora pagare il mio affitto.

English: It was very dark.
Italian: Era molto scura.

English: You have a funny way of walking.
German: Sie haben einen merkwürdigen Gang.

English: Will feeding my dog garlic cause any problems?
German: Könnte es Probleme nach sich ziehen, wenn ich meinen Hund mit Knoblauch füttern würde?

English: She scared the cat away.
French: Elle a effrayé le chat, qui s'est enfuit.

English: Tom locked the car.
German: Tom schloss das Auto ab.

English: I can't stand being contradicted.
German: Widerspruch kann ich nicht ausstehen.

English: We have to obey the rules.
Russian: Мы должны следовать правилам.

English: We'll go talk to Tom.
Marathi: आपण जाऊन टॉमशी बोलू.

English: The subject is too deep for me.
Turkish: Konu benim için çok derin.

English: They are teachers.
Thai: พวกเขาเป็นครู

English: Tom is a biker.
German: Tom ist Radfahrer.

English: You took some unnecessary risks.
Italian: Tu hai corso alcuni rischi non necessari.

English: I found him a job.
Portuguese: Eu encontrei um trabalho para ele.

English: Tom says that's not enough.
Romanian: Tom spune că nu e suficient.

English: He is used to the work.
Marathi: त्याला त्या कामाची सवय आहे.

English: She invited him in for a cup of coffee.
Spanish: Ella lo invitó a que pasara a tomarse una taza de café.

English: We couldn't have children.
Kabyle: Ur nezmir ara ad nesɛu igurdan.

English: I expect to be in Boston soon.
Ukrainian: Я очікую, що скоро буду в Бостоні.

English: She's eating an apple.
Berber: La tettett taḍeffut.

English: I have a pain in my back.
Hebrew: יש לי כאבי גב.

English: I never thought that I'd say this.
Portuguese: Eu nunca pensei que diria isso.

English: Tom was lying in bed watching TV.
German: Tom lag im Bett und sah fern.

English: This compass will be useful on your trip.
Turkish: Bu pusula gezinde faydalı olacaktır.

English: Tom dances.
Berber: Tom iceḍḍeḥ.

English: I'm needy.
Arabic: أنا مسكين.

English: I don't know who you are.
Chavacano: Nusabe yo quien ustedes.

English: He doesn't talk to me anymore.
Berber: Yuɣal ur iyi-yettlaɛi ara.

English: It's great working here.
Hungarian: Nagyszerű itt dolgozni.

English: These are our books.
German: Das sind unsere Bücher.

English: I've been in touch with Tom.
Turkish: Tom'la görüşüyorum.

English: Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
Hungarian: El tudná magyarázni, hogy mi a különbség a fekete és a zöld tea között?

English: Tom deliberately broke the window.
Italian: Tom ha rotto apposta la finestra.

English: I knew you'd like it.
Russian: Я знал, что вам это понравится.

English: We had to wait for him for ten minutes.
Ukrainian: Нам довелося чекати на нього десять хвилин.

English: We need somebody.
Kabyle: Nuḥwaǧ kra n yiwen.

English: I forgot my lunch and bought a sandwich at school.
French: J'ai oublié mon déjeuner et j'ai acheté un casse-croûte à l'école.

English: I knew you'd like it.
Russian: Я знала, что она вам понравится.

English: Tom saw someone.
Hungarian: Tom látott valakit.

English: Tom went to see Mary.
Portuguese: Tom foi ver a Mary.