English: Have you finished it?
Icelandic: Ertu búinn með hann?

English: You may as well get used to it.
French: Tu ferais mieux de t'y faire.

English: Tom had a heart tattooed on his arm.
Portuguese: Tom tatuou um coração no braço.

English: Tom found a gramophone in the attic.
Russian: Том нашёл на чердаке граммофон.

English: Look at that smoke.
Russian: Посмотрите на тот дым.

English: Tom knows that.
French: Tom le sait.

English: Didn't you know Tom was in Australia last week?
Russian: Ты не знал, что Том был на прошлой неделе в Австралии?

English: She looked better than last time.
Russian: Она выглядела лучше, чем в прошлый раз.

English: Neither motorcyclist was wearing a helmet.
French: Aucun des motards ne portait de casque.

English: Tom bought himself a watch.
Turkish: Tom kendisine bir saat aldı.

English: Tom will do that sometime.
Ukrainian: Том це якось зробить.

English: Japan has to import oil.
Spanish: Japón debe importar petróleo.

English: I don't think that we need to do that today.
Portuguese: Eu não acho que precisamos fazer isso hoje.

English: I have lots of ideas.
Italian: Ho un sacco di idee.

English: Is your new computer working well?
Spanish: ¿Trabaja bien tu nueva computadora?

English: Tom always greets his neighbors.
Italian: Tom saluta sempre i suoi vicini.

English: The old man tripped over his own feet.
Portuguese: O senhor tropeçou em seu próprio pé.

English: I'm afraid you misunderstood me.
Portuguese: Acho que vocês me entenderam mal.

English: I would rather have been born in Japan.
Italian: Avrei preferito nascere in Giappone.

English: Tom left his house before dawn.
German: Tom verließ vor dem Morgengrauen das Haus.

English: I want to stay, but Tom wants to go home.
Russian: Я хочу остаться, а Том хочет пойти домой.

English: I can eat anything but onions.
French: Je peux tout manger sauf les oignons.

English: What's the goal?
Kabyle: D acu i d iswi n waya?

English: Tom's French improved after he started studying grammar.
Spanish: El francés de Tomás mejoró después de empezar a estudiar gramática.

English: I lost a lot of money.
French: J'ai perdu beaucoup d'argent.

English: He kept on crying.
Finnish: Hän itki itkemistään.

English: I'm not a mind reader.
Portuguese: Eu não leio mentes.

English: She smiled and said goodbye.
Bokmål: Hun smilte og sa farvel.

English: Every student has free access to the library.
French: Tous les étudiants ont un libre accès à la bibliothèque.

English: Tom, what are you doing?
Arabic: توم، ماذا تفعل؟

English: She selected a blue dress from the wardrobe.
French: Elle choisit une robe bleue dans la garde-robe.

English: I let the cat into my room.
Serbian: Pustio sam mačku u moju sobu.

English: I've enjoyed talking to you.
Kabyle: Yeɛǧeb-iyi uqeṣṣer yid-kent.

English: Boston is a wonderful city.
Macedonian: Бостон е чудесен град.

English: Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
Russian: Поверив в то, что Джульетта мертва, Ромео решил убить себя.

English: I don't agree with him.
Russian: Я с ним не согласна.

English: It's impossible.
French: C'est impossible.

English: Thank you very much for all you have done.
Ukrainian: Дуже дякую вам за все, що ви зробили.

English: I enjoyed myself at the party yesterday.
Dutch: Ik heb mijzelf vermaakt op het feest gisteren.

English: The seat of the chair needs repairing.
Dutch: De zitting van de stoel moet gerepareerd worden.

English: Tom seemed to be unfriendly.
German: Tom schien unfreundlich zu sein.

English: We can't leave any loose ends.
Spanish: No podemos dejar cabos sueltos.

English: There is a problem.
French: Il y a un problème.

English: What have you concluded?
French: Qu'avez-vous conclu ?

English: She has a lot of money.
Hungarian: Sok pénze van.

English: I wish I could have gone with her.
Russian: Если бы я только мог пойти с ней.

English: What can and should be done?
Ukrainian: Що можна та потрібно зробити?

English: Tom was about to leave when Mary knocked on the door.
German: Tom wollte gerade gehen, als Maria an die Türe klopfte.

English: Where is the Japan Airlines counter?
Ukrainian: Де знаходиться стійка "Японських авіаліній"?

English: It is already dark.
Japanese: もう暗いよ。

English: Everybody around here has a dog.
Italian: Tutti da queste parti hanno un cane.

English: I hate guys like that.
Italian: Odio i tipi del genere.

English: They're safe for now.
Turkish: Şimdilik güvendeler.

English: Is that yours?
Bulgarian: Това Ваше ли е?

English: Monopoly is a popular game for families to play.
French: Le Monopoly est un jeu populaire pour les familles.

English: We naturally got excited.
Italian: Naturalmente ci siamo emozionati.

English: Did you pick one yet?
Macedonian: Одбра ли веќе?

English: I hope that you get better soon.
Japanese: 早く良くなりますように。

English: Cheers!
Kabyle: S tezmert-ik!

English: They said they would not fight.
Polish: Powiedzieli, że nie będą walczyć.

English: I had a good talk with Tom this morning.
Spanish: Tuve una buena plática con Tom esta mañana.

English: People love to talk.
Italian: Le persone amano parlare.

English: Our teacher is a real idiot.
Kabyle: Ccix-nneɣ d aɛeggun armi d ulamek.

English: You don't have to do this.
Ukrainian: Ти не мусиш цього робити.

English: I didn't touch anything.
Swedish: Jag rörde ingenting.

English: Tom is a very perceptive man.
Spanish: Tom es un hombre muy perceptivo.

English: They seldom, if ever, speak in French.
French: Ils parlent rarement français, si tant est qu'ils le fassent.

English: Tom can't get out of his sleeping bag. The zipper is stuck.
Hungarian: Tom nem tud kibújni a hálózsákjából. Elakadt a cipzár.

English: Tom won't like it.
Hebrew: תום לא יאהב את זה.

English: The dog barked at the squirrel.
Japanese: 犬はリスに吠えかかった。

English: This is too short.
Dutch: Dit is te kort.

English: I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
Ukrainian: Я думав, що це буде легко, але ми працюємо весь день і все ще не закінчили.

English: We heard her cry.
Russian: Мы слышали, как она кричала.

English: The Giants play the Dragons tomorrow.
Japanese: ジャイアンツは明日、ドラゴンズと対戦します。

English: He is the very best baseball player in our school.
Hungarian: A mi iskolánkban ő a legjobb baseballjátékos.

English: I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
Japanese: 私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。

English: March is the third month of the year.
Hungarian: Március az év harmadik hónapja.

English: I can't take all of the credit for it.
Italian: Io non posso prenderne tutti i meriti.

English: Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
Spanish: Introducir ideas democráticas en aquel país será un proceso lento.

English: You turned my life upside down.
Hungarian: Felforgattad az életemet.

English: This is my favorite restaurant.
Marathi: हे माझं आवडतं रेस्टॉरंट आहे.

English: Dreams sometimes come true.
Lithuanian: Kartais svajonės išsipildo.

English: I look forward to receiving your reply as soon as possible.
Berber: Ssarameɣ ad d-taweḍ tririt-nwent ɣef zik lḥal.

English: Walk along the river and you will find the school.
Japanese: 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。

English: Yesterday, I simply couldn't go to work.
French: Hier, je ne pouvais simplement pas aller travailler.

English: I'm shy.
German: Ich bin schüchtern.

English: I'm the one who makes the decisions.
French: Je suis celui qui prend les décisions.

English: Cheer up.
Spanish: Venga.

English: We miss you, too.
French: Tu nous manques aussi.

English: I'll work alone.
Marathi: मी एकटीने काम करेन.

English: You may go in now.
Cantonese: 你而家可以入去喇。

English: I'm driving.
Ukrainian: Я веду машину.

English: Tom said I shouldn't be doing this.
Turkish: Tom bunu yapmamam gerektiğini söyledi.

English: Do you mean it?
Finnish: Tarkoitatko sitä?

English: Get out.
French: Sortez !

English: I'll wait for you.
Portuguese: Estarei esperando por você.