English: She cast an eye in his direction.
French: Elle jeta un regard dans sa direction.

English: I haven't understood anything.
Russian: Я не понял ничего.

English: I think I'm a pretty good singer.
Italian: Io penso di essere un cantante piuttosto bravo.

English: I want to meet the girl of my dreams.
Algerian Arabic: Dua ta takoj vajzen e enderrave te mia.

English: People might think you're crazy if you did that.
Russian: Вас могут принять за сумасшедших, если вы это сделаете.

English: Don't you trust anybody?
Hungarian: Senkiben sem bízol?

English: Maybe you should call the police.
German: Vielleicht solltest du die Polizei rufen.

English: Tom rested at home.
Hungarian: Tom otthon pihent.

English: We go fishing from time to time.
Turkish: Zaman zaman balık avlamaya gideriz.

English: Tom liked horses.
German: Tom mochte Pferde.

English: We believe in you.
French: Nous croyons en vous.

English: I think it's highly unlikely that Tom was not aware that he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.
Spanish: Creo que es muy improbable que Tom no fuera consciente de que no se le permitiría entrar al museo sin sus padres.

English: Tom saw her.
Bengali: টম ওকে দেখলো।

English: Tom hid in the shed.
German: Tom versteckte sich im Schuppen.

English: Do you believe in magic?
Czech: Věříte v magii?

English: I'm not used to treatment like that.
Italian: Non sono abituata a un simile trattamento.

English: Why didn't Tom invite Mary to the party?
Portuguese: Por que Tom não convidou Mary para a festa?

English: I'll join you there later.
Polish: Dołączę tam do ciebie później.

English: Tom told me to give this to you.
Russian: Том велел мне дать тебе это.

English: Who planted these trees?
Italian: Chi ha piantato questi alberi?

English: Why don't we take it one step at a time?
Turkish: Neden her seferinde bir adım atmıyoruz?

English: Do you feel bad?
Hungarian: Rosszul érzed magad?

English: Tom told me Mary was determined to do that.
Czech: Tom mi řekl, že Mary je pevně rozhodnutá to udělat.

English: Tom is going to have to do that.
Ukrainian: Тому буде потрібно зайнятися цим.

English: Money does not always bring happiness.
Japanese: お金が幸福をもたらすとは限らない。

English: The countryside has many trees.
Russian: В сельской местности много деревьев.

English: They caught Tom.
French: Elles ont attrapé Tom.

English: I wanted to show it to you.
German: Ich wollte sie dir zeigen.

English: I decided not to go to Europe.
Spanish: Decidí no ir a Europa.

English: Why didn't we think of that before?
French: Pourquoi n'avons-nous pas pensé à ça avant ?

English: What should I do today?
Hungarian: Mit kellene ma tennem?

English: We crossed the lake in a boat.
Italian: Attraversammo il lago con una barca.

English: Are you that stupid?
Kabyle: Annect-a akk i tellamt d tiɛeggunin?

English: I have to go.
Spanish: Tengo que ir.

English: Your behavior is out of the ordinary.
Italian: Il tuo comportamento è fuori dal comune.

English: I can't tell you how sorry I am.
Italian: Non riesco a dirvi quanto mi dispiace.

English: You seem very nervous this morning.
French: Vous semblez très nerveuse ce matin.

English: Which car is yours?
Italian: Quale auto è la sua?

English: There is a fence around the house.
Spanish: Hay una valla alrededor de la casa.

English: He moved to a good company that offered a good salary.
Russian: Он перешёл в другую компанию, где ему предложили зарплату получше.

English: I'm just telling it like it is.
Macedonian: Само го кажувам како што е.

English: Why can't you speak French?
Italian: Perché non riuscite a parlare in francese?

English: Don't forget your toothbrush.
Spanish: No te olvides de tu cepillo de dientes.

English: We're listening to Celtic music.
Romanian: Ascultăm muzică celtică.

English: The last time I went to Boston, it was snowing.
Russian: В последний раз, когда я был в Бостоне, шёл снег.

English: He's sleeping like a baby.
Vietnamese: Anh ấy ngủ say như một đứa bé.

English: They said he's very rich.
Italian: Hanno detto che lui è molto ricco.

English: I'm not expecting special treatment.
French: Je ne m'attends pas à un traitement de faveur.

English: Did you ring the bell?
Marathi: घंटा वाजवलास का?

English: Tom didn't know that Mary loved him.
Italian: Tom non sapeva che Mary lo amava.

English: I hope you feel better tomorrow.
Russian: Надеюсь, завтра Вам будет лучше.

English: Are you going to kiss me?
Russian: Ты собираешься меня поцеловать?

English: I will badly miss you if you leave Japan.
Bokmål: Jeg vil savne deg veldig hvis du forlater Japan.

English: Tom has been staying at a nearby hotel.
Berber: Tom la yettnusu deg yiwen n usensu ay d-yudsen ɣer da.

English: I'm on good terms with my brother.
French: Je suis en bons termes avec mon frère.

English: Tom and Mary had a baby.
Ukrainian: Том та Мері мали дитину.

English: Are you still married to Tom?
German: Bist du noch mit Tom verheiratet?

English: Tom's design is very original.
Turkish: Tom'un dizaynı çok orijinaldir.

English: You and I both know that's not going to happen.
Russian: Мы с Вами оба знаем, что этого не произойдёт.

English: I am not a bird, but I'd like to be.
Portuguese: Não sou um pássaro, mas gostaria de ser um.

English: How much is this costing taxpayers?
Ukrainian: Скільки це коштує платникам податків?

English: I thought that I gave you the key yesterday.
Russian: Я вроде дал вам вчера ключ.

English: She has been sick since last week.
Russian: Она болеет с прошлой недели.

English: You seem to have a crush on Tom.
French: Tu sembles avoir un faible pour Tom.

English: Who was the woman you were talking to?
French: Qui était celle à qui vous parliez ?

English: Tom was arrested in Boston yesterday afternoon.
Italian: Tom è stato arrestato a Boston ieri pomeriggio.

English: That's absolutely right.
Hebrew: זה נכון לגמרי.

English: Will you let Tom leave?
German: Lässt du Tom gehen?

English: You should escape from here if you can.
Portuguese: Você deveria escapar daqui, se puder.

English: How did you know Tom was dealing drugs?
Berber: Amek ay teẓramt dakken Tom yella yessettay tihyufin?

English: Don't get your new pants dirty.
Portuguese: Não suje suas calças novas.

English: Bring backup.
Spanish: Traed tropas de apoyo.

English: I'll phone Tom.
Portuguese: Eu vou ligar para o Tom.

English: I know why Tom was doing that.
Russian: Я знаю, почему Том это делал.

English: Which air conditioner do you think is the most efficient?
Hebrew: איזה מזגן, לדעתך, יעיל ביותר?

English: Are we going to the movies tonight?
Russian: Мы идём вечером в кино?

English: Where's my straw hat?
Japanese: 僕の麦わら帽子はどこ？

English: I hope we didn't wake you.
Russian: Надеюсь, мы вас не разбудили.

English: You aren't Tom.
Italian: Tu non sei Tom.

English: They are saving their money for the purchase of a house.
Vietnamese: Họ đang tiết kiệm tiền để mua một căn nhà.

English: Tom said that he'll win.
Ukrainian: Том сказав, що переможе.

English: They went whale watching.
Czech: Šli pozorovat velryby.

English: I'm the expert.
Ukrainian: Я фахівець.

English: Your idea is similar to mine.
Russian: Ваша идея похожа на мою.

English: I need more time than that.
Russian: Этого времени мне не хватит.

English: I dug a pit.
Italian: Scavai una fossa.

English: Tom is deaf in one ear.
Vietnamese: Tom bị điếc một bên tai.

English: Tom told me he doesn't want to work with you.
Italian: Tom mi ha detto che non vuole lavorare con te.

English: What is it you're looking for?
German: Wonach sucht ihr denn?

English: My brother speaks very quickly.
German: Mein Bruder spricht sehr schnell.

English: That's a police car.
Macedonian: Тоа е полициско возило.

English: Would you ask Tom to call me back, please?
Spanish: ¿Le pedirías a Tom que me llame de vuelta, por favor?

English: You guessed right.
Hebrew: ניחשת נכונה.

English: You must be crazy.
Portuguese: Você deve ser louco!