English: That was probably what influenced their decision.
Hungarian: Valószínűleg ez volt az, ami befolyásolta a döntésüket.

English: They want to get paid today.
Dutch: Ze willen vandaag betaald worden.

English: Would you excuse us for a minute, please?
Italian: Ci scusereste per un minuto, per piacere?

English: Tom and I've started dating.
Russian: Мы с Томом стали встречаться.

English: If not now, when?
French: Si pas maintenant, quand ?

English: Let me in.
Swedish: Släpp in mig.

English: Focus on the present moment.
Russian: Сосредоточься на текущем моменте.

English: The quality of rice is getting worse.
Ukrainian: Якість рису погіршується.

English: Were you intoxicated?
Czech: Byl jsi omámen?

English: When does Tom eat breakfast?
Finnish: Milloin Tom syö aamupalaa?

English: Fix the watch.
Italian: Riparate l'orologio.

English: I'm not planning to help, but Tom is.
Finnish: Minä en ole aikeissa auttaa, mutta Tom auttaa kyllä.

English: Tom thought that might be a possibility.
Romanian: Tom s-a gândit că ar putea fi o posibilitate.

English: Think hard.
Hungarian: Törd a fejed!

English: Tom seems to be unwilling to testify against Mary.
German: Tom scheint nicht gegen Maria aussagen zu wollen.

English: Tom needs to do a bit of shopping.
Polish: Tom musi zrobić małe zakupy.

English: Tom just can't make up his mind.
Spanish: Es que Tom no logra decidirse.

English: We are going to visit our aunt next Sunday.
Bulgarian: Ще посетим леля си идната неделя.

English: My head aches.
Bengali: আমার মাথা ব্যাথা করছে।

English: Do you know why Tom went to Australia?
Berber: Teẓrid maɣef ay yedda Tom ɣer Ustṛalya?

English: Heat up some water.
Italian: Scalda un po' d'acqua.

English: Here's why Tom left.
Italian: Ecco perché Tom se n'è andato.

English: You're not stupid.
Italian: Tu non sei stupida.

English: Tom won't die.
Hungarian: Tom nem fog meghalni.

English: There's a man with a gun in his hand standing at the door.
French: Il y a un homme avec une arme à la main qui se tient à la porte.

English: By the way, have you seen him lately?
Turkish: Bu arada, son zamanlarda onu gördün mü?

English: I should've kissed you when I had the chance.
Portuguese: Eu deveria ter beijado você quando tive a chance.

English: I want to travel by airplane.
German: Ich möchte mit dem Flugzeug reisen.

English: I support that decision.
French: Je supporte cette décision.

English: I don't even know Tom.
Italian: Non lo conosco nemmeno Tom.

English: It's deeper than that.
Macedonian: Подлабоко е од тоа.

English: Tom gave me something.
Marathi: टॉमने मला काहीतरी दिलं.

English: He betrayed you.
German: Er hat dich hintergangen.

English: You may go wherever you like.
Polish: Możesz iść gdzie chcesz.

English: Tom didn't take his shoes off.
Italian: Tom non si è tolto le scarpe.

English: Drink responsibly.
Spanish: Bebe con moderación.

English: Her ideas on education are very different from mine.
Spanish: Sus ideas en educación son muy diferentes de las mías.

English: My cat loves shrimp.
Russian: Мой кот любит креветки.

English: He found her irresistible.
Hebrew: הוא סבור שלא יוכל לעמוד בפָניה.

English: I guessed right.
Berber: Ufiɣ-tt-id.

English: Why doesn't the U.S. switch to the metric system?
Portuguese: Por que os Estados Unidos não mudam para o sistema métrico?

English: He has lost his job.
Hungarian: Elvesztette az állását.

English: Where did you buy all this?
Berber: Seg wansi ay d-tesɣam akk aya?

English: "Don't wait for me." "I wasn't going to wait for you."
French: « Ne m'attends pas. » « Je n'allais pas t'attendre. »

English: Tom likes girls.
German: Tom mag Mädchen.

English: It's not about the money.
French: Ce n'est pas une question d'argent.

English: I hurt my left arm.
Swedish: Jag skadade min vänstra arm.

English: The dog is crossing the road.
French: Le chien traverse la rue.

English: You should tell Tom that you aren't planning to swim.
Ukrainian: Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плавати.

English: The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
Japanese: １５世紀のイタリアでは美術が栄えた。

English: Do you get along well with your new classmates?
Kabyle: Tettemsefhamemt akken ilha akked yinelmaden imaynuten n tneɣrit?

English: Would you pass the salt, please?
Italian: Passeresti il sale, per favore?

English: I decided to tell her that I love her.
French: J'ai décidé de lui dire que je l'aime.

English: Write your goals down on a sheet of paper.
Turkish: Amaçlarını bir kağıt parçası üzerine yaz.

English: His cottage is on the coast.
French: Son cottage est sur la côte.

English: People change. There's not much you can do about it.
French: Les gens changent. Il n'y a pas grand-chose que tu puisses y faire.

English: I don't want to fire you.
Portuguese: Eu não quero demiti-la.

English: She insisted on my paying the bill.
Danish: Hun insisterede på at betale min regning.

English: Let me go.
French: Laisse-moi m'en aller !

English: I bought this TV set at a bargain sale.
Russian: Я купил этот телевизор на распродаже.

English: Few people live to be 100 years old.
Ukrainian: Мало хто доживає до 100 років.

English: I won several prizes.
Spanish: Gané varios premios.

English: I have a headache.
Japanese: 頭痛がする。

English: Tom likes reggae.
Japanese: トムはレゲエが好きだ。

English: I respect you more than anyone.
French: Je vous respecte plus que quiconque.

English: Tom didn't want to speak with Mary.
Russian: Том не хотел разговаривать с Мэри.

English: She bought the dictionary, too.
Japanese: 彼女、辞書も買ってたわよ。

English: I had no money on me at that time.
Ukrainian: У той момент у мене не було з собою грошей.

English: Are you very hungry?
Turkish: Siz mi çok acıktınız?

English: He abandoned the plan.
Japanese: 彼はその計画を断念した。

English: I thought I was dead.
Russian: Я думал, что умер.

English: Let's play chess.
Portuguese: Vamos jogar xadrez?

English: I lost my keys somewhere yesterday.
Japanese: 昨日どこかで鍵をなくした。

English: Tom is proficient in French.
Finnish: Tom puhuu ranskaa etevästi.

English: Pass me the ball.
Hungarian: Passzold a lasztit!

English: Where is the exit?
Hungarian: Hol a kijárat?

English: Tom won't tell the truth.
Portuguese: Tom não vai dizer a verdade.

English: Is that okay?
Dutch: Is dat wel goed?

English: I saw him.
Hebrew: אני ראיתי אותו.

English: There's a lot of traffic on the freeway.
Portuguese: Há muito trânsito na rodovia.

English: I hate my family.
Portuguese: Eu odeio a minha família.

English: I don't think that we need that.
Hungarian: Szerintem nincs rá szükségünk.

English: Who should I inform?
Russian: Кому мне следует сообщить?

English: All right, give me a kiss.
Kabyle: Yerbeḥ, ssuden-iyi.

English: Does anybody here know how to set up a web server?
Italian: Qualcuno qui sa come installare un web server?

English: They don't know what they are missing.
French: Ils ne savent pas ce qu'ils ratent.

English: Which do you prefer?
Russian: Какой вы предпочитаете?

English: I want you to do it at once.
French: Je veux que vous le fassiez immédiatement.

English: We are all out of cigarettes.
Finnish: Meiltä kaikilta on tupakat loppu.

English: Tell the cops the truth.
Assamese: পুলিচক সঁচা কথা ক’বাঁ।

English: You must take care of Tom.
Berber: Yessefk ad as-tbeddemt i Tom.

English: What did you want to change?
Hungarian: Min akartál változtatni?

English: It was a good opportunity.
Spanish: Era una buena ocasión.

English: I think it's a wolf.
Russian: Я думаю, это волк.

English: Almost all the work is done now.
Berber: Qrib ad ifak umahil-nni imir-a.

English: My mother bought me two pairs of pants last Sunday.
Russian: В прошлое воскресенье мама купила мне две пары брюк.

English: Tom took out some coins.
Russian: Том вытащил несколько монет.

English: Tom and I both miss you very much.
German: Du fehlst Tom und mir sehr.

English: Tom claims that he didn't kill anyone.
Russian: Том утверждает, что никого не убивал.

English: He hasn't got a lot to give.
Bokmål: Han har ikke mye å gi.