English: She always cries when she chops onions.
Portuguese: Ela sempre chora quando pica cebola.

English: There's a little bit of water in the glass.
Estonian: Klaasis on natuke vett.

English: Don't think I didn't try.
Vietnamese: Đừng nghĩ là tôi đã không thử.

English: Can you please take this package to the post office?
Finnish: Olisitteko kilttejä ja veisitte tämän paketin postitoimistoon?

English: I've already told you that three times.
Russian: Я тебе уже три раза это говорил.

English: Mary made her sister a new dress.
Russian: Мэри сшила сестре новое платье.

English: I was starting to worry.
Russian: Я начал волноваться.

English: Settle down!
Kabyle: Sres iman-im!

English: Are you fully recovered?
French: Es-tu complètement remis ?

English: In order to stay awake, I may have to drink more coffee.
Finnish: Pysyäkseni hereillä minun saattaa täytyä juoda lisää kahvia.

English: How old is this tree?
French: Cet arbre a quel âge ?

English: Tom said that he's sure he won't win.
Portuguese: Tom disse que ele tem certeza que não vai ganhar.

English: Must we dress up?
Icelandic: Verðum við að vera sparibúin?

English: I suppose you enjoy that sort of thing.
French: Je suppose que tu prends plaisir à cette sorte de chose.

English: You feel lonesome, don't you?
Icelandic: Þú ert eimanna, er það ekki?

English: It's snowing here.
Portuguese: Está nevando aqui.

English: Copper and silver are both metals.
Polish: Miedź i srebro są obydwa metalami.

English: Tom said he found a wallet in the back seat.
Portuguese: Tom disse que encontrou uma carteira no banco de trás.

English: Is he right?
Kabyle: Ɣur-s lḥeqq?

English: What's your waist size?
Italian: Qual è il suo girovita?

English: He accomplished it at last.
Japanese: 彼はついにそれをやってのけた。

English: I knew I wanted you the moment I saw you.
French: J'ai su que je vous voulais au moment même où je vous ai vues.

English: Tom didn't like spinach when he was a kid.
Czech: Tom jako dítě neměl rád špenát.

English: I wonder if you could do that.
French: Je me demande si tu pourrais faire ça.

English: Don't leave me alone.
Berber: Ur iyi-ttaǧǧa ara iman-iw

English: I take off my shoes when I go in my house.
Spanish: Me quito los zapatos al entrar en casa.

English: You can buy whichever you like, but not both.
Berber: Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ win ay ak-yehwan, maca ur tezmireḍ ad ten-id-tesɣeḍ deg sin.

English: I'm in a hurry today.
German: Ich habe es heute eilig.

English: How much alcohol do you usually drink?
French: Quelle quantité d'alcool consommes-tu habituellement ?

English: He's the chairman of the committee.
Italian: Lui è il presidente del comitato.

English: It was a little scary.
German: Das war ein bisschen unheimlich.

English: I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
Romanian: M-am oprit la Osaka în drumul meu spre Tokyo.

English: You'll need this.
Russian: Вам это понадобится.

English: How are you feeling today?
Ukrainian: Як ти сьогодні почуваєшся?

English: You go first.
Berber: Zwiret kenwi.

English: When does Tom eat breakfast?
Ukrainian: Коли Том снідає?

English: Stop reading.
Ukrainian: Припиніть читати.

English: I'm amused.
German: Ich bin amüsiert.

English: You're resilient.
French: Vous êtes endurant.

English: I asked the boy to throw the ball back.
Spanish: Le pedí al muchacho la pelota de vuelta.

English: Tell me what you have in mind.
Chavacano: Hablá cumigo cosa tu ta pensá allí na tuyo cabeza.

English: Tom knocked loudly.
Ukrainian: Том гучно постукав.

English: I want to live forever.
Portuguese: Eu quero viver para sempre.

English: You can't ask us to do nothing.
Portuguese: Vocês não nos podem pedir que não façamos nada.

English: He took charge of the arrangements for the party.
Hebrew: הוא תפס פיקוד על הסידורים למסיבה.

English: I don't write letters.
Russian: Я писем не пишу.

English: That's the right attitude.
French: C'est la bonne attitude.

English: People can't tell us apart.
French: Les gens ne parviennent pas à nous distinguer.

English: Did you get her letter?
Ukrainian: Ти отримав її листа?

English: Are you a student?
Ilocano: Estudianteka kadi?

English: We're alone.
Kabyle: Iman-nneɣ i nella.

English: I have difficulty concentrating.
Portuguese: Tenho dificuldade para me concentrar.

English: I'll ask them for you.
Kabyle: Ad ten-steqsiɣ i lmendad-im.

English: I thought you didn't want the reward.
Ukrainian: Мені здавалося, що ти не хочеш нагороди.

English: I need to study.
Hebrew: אני צריכה ללמוד.

English: Tom and Mary hadn't seen each other in a long time.
German: Tom und Maria hatten sich lange nicht gesehen.

English: He is homeless.
Ukrainian: Він бездомний.

English: You sound scared.
Serbian: Звучиш уплашено.

English: Everyone dreams.
Marathi: स्वप्न तर सगळेच बघतात.

English: Tom was faster than me.
Russian: Том был быстрее меня.

English: The moon is behind the clouds.
French: La lune se trouve derrière les nuages.

English: Sometimes, I think Tom is a robot.
Italian: A volte penso che Tom sia un robot.

English: The price of gas is rising.
Czech: Cena benzínu stoupá.

English: How did this happen?
French: Comment est-ce arrivé ?

English: Our problems are nothing compared to his.
Japanese: 私達の問題なんて、彼のと比べたら大したことありませんよ。

English: The girl broke into tears.

English: We can win this war.
Dutch: We kunnen deze oorlog winnen.

English: Just close your eyes.
Bulgarian: Просто затвори очи.

English: This movie is incredibly stupid.
French: Ce film est incroyablement idiot.

English: Tom thought that Mary liked him.
Russian: Том думал, что нравится Мэри.

English: I cannot read without glasses.
Russian: Я не могу читать без очков.

English: I know where to find them.
Dutch: Ik weet ze wel te vinden.

English: I never drink alone.
Portuguese: Eu nunca bebo sozinho.

English: It's just a toy.
Italian: È solamente un giocattolo.

English: It was really interesting.
Portuguese: Foi bem interessante.

English: I'll buy the next round.
Turkish: Bir sonrakini ben satın alırım.

English: Don't let opportunities pass by.
Mandarin Chinese: 不要让机会溜走。

English: I would go to the movies if I had the time.
Italian: Andrei al cinema se ne avessi il tempo.

English: I agree with him.
German: Ich stimme ihm zu.

English: I'm 25 years old.
Portuguese: Tenho 25 anos.

English: What were you hoping to find?
Portuguese: O que vocês estavam esperando encontrar?

English: The class started at ten.
Spanish: La clase comenzó a las diez.

English: She cherishes the precious memories of her childhood.
French: Elle chérit les souvenirs précieux de son enfance.

English: You must come.
Italian: Deve venire.

English: I'm not your coach anymore.
Danish: Jeg er ikke din coach længere.

English: Tom has narrow shoulders.
Korean: 톰의 어깨는 좁다.

English: I don't want to speak ill of the dead.
Russian: Я не хочу плохо говорить об умерших.

English: Tom may be under thirty.
Japanese: トムは３０より下かも。

English: You were lucky that you only broke an arm.
German: Du hast Glück gehabt, dass du dir nur den Arm gebrochen hast.

English: Be punctual.
Serbian: Буди прецизна.

English: You don't even have to explain.
Turkish: Açıklamak zorunda değilsin ki.

English: Are you a freshman, too?
Ukrainian: Ти теж першокурсник?

English: It's time to go to bed. Turn off the radio.
Spanish: Es hora de acostarse. Apaga la radio.

English: Just go back to the kitchen.
German: Geh einfach wieder zurück in die Küche!

English: Everything is so expensive.
Russian: Всё так дорого.

English: Who's your doctor?
Berber: Anwa ay d imsujji-nwen?

English: This work has to be finished by Monday.
German: Diese Arbeit muss bis Montag fertig sein.

English: You aren't as young as I am.
Russian: Вы не такая молодая, как я.

English: Tom has gone to the park.
Ukrainian: Том поїхав до парку.

English: Turn the radio up a bit.
French: Augmente un peu le volume de la radio.

English: Shut the door, will you?
Portuguese: Feche a porta, por favor.

English: You should stay.
Russian: Тебе следует остаться.