English: Would you like to go to a movie tonight?
Italian: Vorrebbe andare al cinema stasera?

English: Tom died from a drug overdose.
French: Tom est mort d'une overdose.

English: Tom says he'll play golf even if it rains.
Hebrew: תום אומר שהוא משחק גולף אפילו אם יורד גשם.

English: Finally, it was time.
Turkish: Sonunda zamanı gelmişti.

English: You need to sign your name here.
Russian: Тебе нужно расписаться здесь.

English: He is a baseball player.
Japanese: 彼は野球選手だ。

English: I have to get up early, even on Sundays.
Italian: Mi devo alzare presto, anche la domenica.

English: Were you drunk at the party?
Italian: Era ubriaco alla festa?

English: I've got nowhere to go this afternoon.
Italian: Io non ho nessun posto in cui andare questo pomeriggio.

English: Does Tom still think Mary lied?
Berber: Mazal yettwali Tom dakken Mary teskerkes?

English: Tom is busy.
Hebrew: תום עסוק.

English: What are you looking for?
Thai: คุณมองหาอะไร?

English: Do it this way.
Japanese: こういう風にやりなさい。

English: The birth rate is very low.
Russian: Уровень рождаемости очень низкий.

English: It would be better for me to tell you the truth.
German: Ich täte besser daran, dir die Wahrheit zu sagen.

English: Tom left me alone.
Russian: Том оставил меня одну.

English: I can teach you how to steal.
Marathi: मी तुला चोरी करायला शिकवू शकतो.

English: I can't allow that.
Portuguese: Não posso permitir isso.

English: I don't want to talk to anyone today.
Russian: Мне сегодня ни с кем не хочется разговаривать.

English: The evidence is clear.
Spanish: La evidencia es clara.

English: I know exactly what Tom was doing.
Russian: Я точно знаю, что Том делал.

English: Is there also a similar proverb in Japan?
French: Y a-t-il également un proverbe similaire au Japon ?

English: My friend ended up taking the rap for a crime he didn't commit.
French: Mon ami a fini par écoper d'une peine pour un crime qu'il n'a pas commis.

English: Will you buy it?
Russian: Ты будешь её покупать?

English: Why don't you listen to me?
Low German: Worüm höörst du nich op mi?

English: He changed his name to Tom.
Finnish: Hän vaihtoi nimensä Tomiksi.

English: He is guilty of theft.
Italian: È colpevole di furto.

English: Please don't leave without us.
Russian: Не уходите без нас, пожалуйста.

English: He behaves as if he were insane.
Portuguese: Ele se comporta como se estivesse louco.

English: May I borrow this CD?
Macedonian: Може ли да го позајмам ЦД-во?

English: You don't talk to me that way.
French: On ne me parle pas ainsi.

English: My room faces east.
Japanese: 私の部屋は東向きです。

English: It seems that I was sleeping.
Spanish: Parece que iba durmiendo.

English: I sleep on a cot.
Ukrainian: Я сплю у койці.

English: We really did cry.
Dutch: We hebben echt gehuild.

English: Those aren't my sunglasses.
French: Ce ne sont pas mes lunettes de soleil.

English: Everything's so cheap.
Spanish: Todo está muy barato.

English: Do you think I should do it?
Hungarian: Szerinted meg kellene tennem?

English: You didn't have to dress.
Italian: Non ti dovevi vestire.

English: Why are you so good at chess?
Italian: Perché è così bravo a scacchi?

English: Write with a ballpoint pen.
French: Écrivez avec un stylo à bille s'il vous plait.

English: I don't think I have any choice.
Russian: Не думаю, что у меня есть какой-то выбор.

English: One stayed and the other went away.
Spanish: Uno se quedó y el otro se fue.

English: I'm next.
Dutch: Het is mijn beurt.

English: We went to Boston by car.
Spanish: Fuimos a Boston en auto.

English: I called you.
Kabyle: Ssawleɣ-akent-d.

English: Give me some credit.
Hebrew: תנו לי קצת אשראי.

English: I feel like vomiting.
Hindi: मुझे उल्टी आ रही है।

English: Aren't you sick of doing that yet?
Russian: Тебя ещё не тошнит от этого?

English: It's useless.
Russian: Это как мёртвому припарки.

English: Is that a promise?
Ukrainian: Даєш слово?

English: That explains a lot.
Turkish: Şu çok açıklayıcı.

English: It's second-hand.
Hungarian: Ez egy másodkézből való áru.

English: It looks like there's someone there.
Spanish: Parece que hay alguien.

English: I wanted a big family.
Turkish: Büyük bir aile istedim.

English: Why is Tom learning French?
German: Warum lernt Tom gerade Französisch?

English: He was in good spirits.
Japanese: 彼は上機嫌だった。

English: That's my problem with Tom.
Ukrainian: Це моя претензія до Тома.

English: I want to talk about what needs to be done.
Hebrew: אני רוצה לדבר על מה שצריך לעשות.

English: It's badly broken.
Macedonian: Целото е испокршено.

English: Astronomy deals with the stars and planets.
Low German: Astronomie hannelt von Steerns un Planeten.

English: Tom didn't know Mary was homesick.
Hungarian: Tom nem tudta, hogy Marynek honvágya van.

English: We're a little different.
Ukrainian: Ми трохи різні.

English: I thought Tom was retired.
Italian: Io pensavo che Tom fosse in pensione.

English: Who saw me?
Hungarian: Ki látott engem?

English: OK, people, move along.
Turkish: Tamam millet, devam edin.

English: There were about thirty people here earlier.
Serbian: Раније је овде било око тридесет људи.

English: The thief ran away when he saw a policeman.
Central Dusun: Nokoidu i manakau soira nokokito iyau do pulis.

English: They want us to come in right away.
French: Elles veulent que nous entrions immédiatement.

English: Tom needed to ask Mary some questions.
Ukrainian: Тому було потрібно поставити Мері кілька запитань.

English: Just ignore Tom. He always seems to be complaining about something.
Russian: Просто игнорируй Тома. Он, похоже, вечно на всё жалуется.

English: Where is your house?
Hungarian: Hol van a házatok?

English: We have two dogs. One is black and the other is white.
German: Wir haben zwei Hunde. Der eine ist schwarz, und der andere ist weiß.

English: I was born the year my grandfather died.
Turkish: Dedemin öldüğü yıl doğdum.

English: He announced that he would come at once and investigate the matter.
Turkish: Hemen gelip konuyu araştıracağını duyurdu.

English: I'll make you breakfast.
German: Ich werde dir ein Frühstück bereiten.

English: Tom certainly won't get my vote.
German: Meine Stimme bekommt Tom ganz sicher nicht!

English: Your French is terrible.
Hungarian: Borzalmas a franciatudásod!

English: It'll be spring soon.
Portuguese: Logo será primavera.

English: Would you carry this up to the second floor for me?
French: Voudriez-vous me monter ceci au premier étage ?

English: You're quite forgetful.
Turkish: Sen oldukça unutkansın.

English: I don't want to go home.
Russian: Я не хочу идти домой.

English: Are you going to go anywhere this summer?
German: Fährst du diesen Sommer irgendwo hin?

English: I didn't study either of the languages.
German: Ich habe keine der beiden Sprachen gelernt.

English: Tom doesn't know who stabbed him.
Italian: Tom non sa chi lo ha pugnalato.

English: Is that a bad thing?
Macedonian: Лоша работа ли е тоа?

English: Give me another minute.
Italian: Dammi un altro minuto.

English: He didn't say a word to me.
Russian: Он не сказал мне ни слова.

English: Tom said that he didn't know Mary could speak French.
German: Tom sagte, er habe nicht gewusst, dass Maria Französisch spreche.

English: Tom just got dumped.
Ukrainian: Тома щойно кинув його хлопець.

English: Go ahead, shoot me.
Macedonian: Ајде, пукај во мене.

English: Tom is already on the list.
Russian: Том уже в списке.

English: I don't understand you either.
Hungarian: Én sem értelek titeket.

English: It belongs to us.
German: Es gehört zu uns.

English: I used to swim every day when I was a child.
Czech: Když jsem byl dítě, plaval jsem každý den.

English: I'd be up for that.
Swedish: Jag kunde ställa upp på det.

English: I don't like the way Tom makes coffee.
Turkish: Tom'un kahve pişirme tarzını sevmiyorum.

English: I think he likes me.
Hebrew: אני חושב שהוא אוהב אותי.

English: I'm homesick.
French: J'ai le mal du pays.

English: Tell me what you ate.
Kabyle: Ini-iyi-d d acu i teččam.