English: When I hear this song, I think of her.
Danish: Når jeg hører denne sang, tænker jeg på hende.

English: What time will dinner be served?
German: Wann wird das Abendessen serviert?

English: You learn fast.
French: Vous apprenez rapidement.

English: I eat pork.
Hungarian: Disznóhúst eszem.

English: There are fifteen people here, counting the guests.
Bulgarian: Тук има петнадесет човека заедно с гостите.

English: Tom suddenly stopped.
Macedonian: Том застана одеднаш.

English: An hour's walk brought me to the next village.
Japanese: 隣の村まで歩いて１時間かかった。

English: We can't be sure, can we?
Italian: Non possiamo essere sicure, vero?

English: Who's taking care of Tom?
German: Wer kümmert sich um Tom?

English: We climbed a steep slope.
German: Wir erklommen einen steilen Abhang.

English: I was very careful, but I caught a cold.
Russian: Я был очень осторожен, но простудился.

English: We want to see the king.
French: Nous voulons voir le roi.

English: I'm going to the park.
Portuguese: Vou ao parque.

English: Please put the book on the shelf.
Portuguese: Por favor, coloque o livro na prateleira.

English: You still don't like Australia, do you?
Berber: Mazal ur ak-teεǧib ara Ustṛalya neɣ teεǧeb-ak?

English: Tell me that story again.
Russian: Расскажите мне ещё раз эту историю.

English: I can't leave work until five o'clock.
Spanish: No puedo salir del trabajo hasta las cinco.

English: Maybe it will snow.
Hebrew: אולי ירד שלג.

English: I was there a year ago.
Hebrew: הייתי שם לפני שנה.

English: You'll have to work quickly.
Russian: Вам придётся работать быстро.

English: Tom was told about all the changes.
German: Tom wurde über alle Änderungen informiert.

English: Will you give it to me?
Portuguese: Dá-mo-á?

English: Which color do you prefer?
Italian: Che colore preferisci?

English: Please tell them to leave.
Hebrew: אנא, תגיד להם לעזוב.

English: Have you ever been fired?
Italian: Siete mai state licenziate?

English: I spent all morning shoveling snow.
Ukrainian: Я провів весь ранок, розгрібаючи сніг.

English: My sister's car is pink.
German: Das Auto von meiner Schwester ist pink.

English: Another Scotch and water, please.
Bulgarian: Още един скоч и вода, моля.

English: The change will be permanent.
Czech: Ta změna bude trvalá.

English: When can you come to my house?
Portuguese: Quando a senhora poderá vir à minha casa?

English: I lost.
Hebrew: הפסדתי.

English: I have a girlfriend.
Spanish: Tengo novia.

English: I had trouble sleeping last night.
Hungarian: Múlt éjjel nehezen aludtam.

English: Start over.
Nuer: Tok ɛ nyɔk.

English: I don't have enough money to buy everything I want.
Ukrainian: У мене недостатньо грошей, щоб купити все, що я хочу.

English: I don't think we have to do this.
Italian: Io non penso che dobbiamo fare questo.

English: The world has never experienced anything like this.
Hungarian: Ilyet nem baszott még a világ.

English: I thought of you when I saw it, so I bought it for you.
Spanish: Pensé en ti cuando la vi, así que te la compré.

English: I was speechless.
Hungarian: Nem tudtam megszólalni.

English: I just want to go home and get some sleep.
Portuguese: Eu só quero ir para casa e dormir um pouco.

English: The knives are in the drawer.
Portuguese: As facas estão na gaveta.

English: Tom and I went to high school together.
Turkish: Tom ve ben birlikte liseye gittik.

English: I just guessed.
French: J'ai simplement deviné.

English: They stole apples from my orchard.
Macedonian: Ми украдоа јаболка од овоштарникот.

English: I'm with a client.
Hebrew: אני עם לקוח.

English: The human skull consists of 23 bones.
Polish: Ludzka czaszka składa się z 23 kości.

English: We want the same thing.
Spanish: Queremos la misma cosa.

English: Tom doesn't speak French as fluently as you.
Italian: Tom non parla il francese fluentemente come te.

English: I felt the wind blowing on my face.
French: J'ai senti le vent souffler sur mon visage.

English: Tom might have to study French.
German: Vielleicht muss Tom Französisch lernen.

English: You know you have to do that, don't you?
German: Du weißt, dass du das tun musst, oder?

English: Tom doesn't like carrots.
Russian: Том не любит морковь.

English: We aren't too far from Boston.
Portuguese: Nós não estamos muito longe de Boston.

English: Did you threaten Tom?
Greek: Απείλησες τον Τομ;

English: Tom whistled.
Japanese: トムは口笛を吹きました。

English: Dinner's ready.
German: Das Abendessen ist fertig.

English: Be careful what you say.
Mandarin Chinese: 注意言行！

English: Why aren't you wearing a tie?
Italian: Perché non state indossando una cravatta?

English: I don't see why it shouldn't work.
Berber: Ur walaɣ ara maɣef ur tettett ara.

English: Why are you so weird?
Russian: Почему ты такая странная?

English: I have to help my mother.
Russian: Я должен помогать матери.

English: I won't tell you why I did that.
Russian: Я тебе не скажу, зачем я это сделал.

English: The driver is OK.
Italian: Il conducente sta bene.

English: Tom lives further away from school than Mary does, but closer than John.
German: Tom wohnt weiter weg von der Schule als Maria, aber dichter dran als Johannes.

English: We heard screams.
Italian: Noi abbiamo sentito delle urla.

English: Do you really need a car?
Kabyle: Dɣa d tidet teḥwaǧeḍ takeṛṛust?

English: Tom really wanted to study French.
Berber: Tom d tidet yella yebɣa ad yezrew tafṛansit.

English: Haven't you washed the dishes yet?
Italian: Non avete ancora lavato i piatti?

English: He was every inch a king.
French: Il avait tout d'un roi.

English: Do you have any food allergies?
Italian: Voi avete delle allergie alimentari?

English: Those are your orders.
Italian: Quelli sono i vostri ordini.

English: You must go.
Dutch: Je moet gaan.

English: It goes without saying that honesty is the best policy.
French: Il va sans dire que l'honnêteté est la meilleure politique.

English: I should've read the instructions.
Japanese: 説明書ちゃんと読んどきゃよかった。

English: Do you like sweet tea?
Russian: Тебе нравится сладкий чай?

English: Football is my favorite sport.
Danish: Fodbold er min favoritsport.

English: That ship has sailed.
Russian: Поезд ушёл.

English: Who swam?
Portuguese: Quem nadou?

English: Tom is hard at work.
Macedonian: Том напорно работи.

English: Tom was at the bakery.
Portuguese: Tom estava na padaria.

English: Tom didn't show me anything.
Italian: Tom non mi ha fatto vedere nulla.

English: Tom has a sister who likes to play tennis.
Spanish: Tom tiene una hermana a la que le gusta jugar al tenis.

English: You are free to do as you please with your money.
Berber: Tesɛiḍ tilelli ad tgeḍ ayen ay am-yehwan s yedrimen-nnem.

English: My apartment is tiny.
Finnish: Asuntoni on pikkuruinen.

English: Promise me you won't say anything stupid.
Hungarian: Ígérd meg nekem, hogy nem mondasz semmi hülyeséget.

English: Our dog is never allowed in the house.
Hungarian: A kutyánkat soha nem engedjük be a házba.

English: Did you hear about what happened?
Berber: Teslam s wayen yeḍran?

English: "Perhaps we'd better not tell Tom anything about today." "I agree."
Hungarian: - Talán az lenne a legjobb, ha nem mondanánk el Tomnak semmit a mai napról. - Egyetértek.

English: Will that be for here or to go?
Berber: Da neɣ ad iṛuḥ?

English: Tom is well aware of what is going on at the office.
Danish: Tom er godt klar over hvad der foregår på kontoret.

English: He is not as lazy a student as you think.
French: Ce n'est pas un étudiant aussi paresseux que vous le pensez.

English: Seen from a distance, it looks like a ball.
Russian: Издалека это похоже на мяч.

English: I have one brother and two sisters.
Japanese: 私には弟が１人と姉が２人います。

English: Do you know how Tom knew?
Polish: Wiesz, jak Tom się dowiedział?

English: Now is your chance.
Swedish: Nu har du din chans.

English: What do I need to know?
Polish: Co muszę wiedzieć?

English: Nobody knows why he left the town.
Italian: Nessuno sa perché abbia lasciato la città.