English: I'll put in a word for you.
French: Je glisserai un mot en ta faveur.

English: Tom is sleeping on the couch in the living room.
Macedonian: Том спие на каучот во дневна.

English: I swear I'll always protect you.
Portuguese: Juro que sempre vou te proteger.

English: I haven't yet told anyone what we need to do.
Turkish: Ne yapmamız gerektiğini henüz hiç kimseye söylemedim.

English: I'm awaiting inspiration.
Polish: Czekam na inspirację.

English: I'm glad.
Italian: Io sono contento.

English: I thought you weren't going to tell anyone.
Polish: Myślałem, że nie zamierzasz nikomu mówić.

English: I had a good time in Boston.
Turkish: Boston'da iyi bir vakit geçirdim.

English: China is rich in natural resources.
Portuguese: A China é rica em recursos naturais.

English: What did you do this morning?
Berber: D acu ay tgiḍ taṣebḥit-a?

English: I won't tell you who did that.
Russian: Я не скажу тебе, кто это сделал.

English: Are you sure it was Tom who did that?
Ukrainian: Ти певен, що це зробив Том?

English: I like studying wild flowers.
Berber: Ḥemmleɣ ad zerweɣ tijejjigin tiweḥciyin.

English: It's almost impossible to imagine.
Russian: Это почти невозможно себе представить.

English: The two of them split up.
Hebrew: השניים נפרדו.

English: Tom didn't tell me what Mary said.
Czech: Tom mi nesdělil, co Mary řekla.

English: Tom said he knows Mary's secret.
Russian: Том сказал, что знает секрет Мэри.

English: You're a bit shorter than I am.
Ukrainian: Ти трохи нижча, ніж я.

English: Did you get my message?
Russian: Ты получил моё сообщение?

English: Keep them.
Finnish: Pidä hyvänäsi.

English: Tom didn't want to walk the tightrope without a net.
Russian: Том не хотел идти по канату без страховочной сетки.

English: I thought you'd like it.
Swedish: Jag trodde att ni skulle gilla det.

English: I'd prefer to get a male dog.
Japanese: オス犬をもらった方がいいよ。

English: Let's start with what we can do.
Japanese: できることから始めよう！

English: Can you swim?
Polish: Umiesz pływać?

English: Tom has no recollection of how he got his black eye.
Turkish: Tom, gözünü kimin morarttığını hatırlamıyor.

English: You're innocent.
Italian: Lei è innocente.

English: What else can I do to help?
Russian: Чем ещё я могу помочь?

English: The others are playing outside.
Turkish: Diğerleri dışarıda oyun oynuyorlar.

English: She emerged from the kitchen.
Italian: Uscì dalla cucina.

English: Follow your sister's example.
Spanish: Sigue el ejemplo de tu hermana.

English: Tom grabbed Mary's wrist.
Hungarian: Tom megragadta Mary csuklóját.

English: Let him go!
French: Laisse-le s'en aller!

English: Please wait for thirty minutes.
Italian: Per favore, aspetti trenta minuti.

English: Did you get something to eat?
Russian: Ты достал чего-нибудь поесть?

English: I'm having dinner now.
German: Ich esse gerade zu Abend.

English: What were you doing this afternoon?
Czech: Co jsi dělal dnes odpoledne?

English: You'd better stay away from work today.
Berber: Yif-it ma ur teddid ara ɣer umahil ass-a.

English: Tom does that the fastest.
Dutch: Tom doet dat het snelst.

English: He almost never gets angry.
Japanese: 彼はめったに腹を立てない。

English: Show them in.
Hungarian: Vezesse be őket.

English: How does that sound to you?
Berber: Amek ay awen-d-iban waya?

English: The professor treated her as one of his students.
Italian: Il professore l'ha trattata come una delle sue studentesse.

English: Tom invited me personally.
German: Tom hat mich persönlich eingeladen.

English: This kind of thing usually takes a long time.
Russian: Такого рода вещи обычно занимают много времени.

English: Art is not a luxury, but a necessity.
Italian: L'arte non è un lusso, ma una necessità.

English: Tom promised he'd be there, but he never showed up.
German: Tom hatte versprochen, dass er da sein würde, aber er ließ sich nicht blicken.

English: I want to get a divorce.
German: Ich will mich scheiden lassen.

English: She was anxious about her children's health.
Spanish: Ella estaba ansiosa a causa de la salud de su hijo.

English: Tom said he didn't kiss Mary.
Dutch: Tom heeft gezegd dat hij Mary niet heeft gekust.

English: He's a rather rare individual.
Italian: È un individuo abbastanza raro.

English: I can't hold it anymore.
Japanese: もう我慢できない。

English: I didn't stay in Australia as long as Tom.
Russian: Я не так долго пробыл в Австралии, как Том.

English: It's a new day.
Central Dusun: Tadau wagu no.

English: Do you like snow?
Dutch: Houdt u van sneeuw?

English: He is longing for city life.
Czech: Touží po životě ve městě.

English: Who else did that with you?
Portuguese: Quem mais fez isso com você?

English: Do Tom and I have to stay in Australia all week?
German: Müssen Tom und ich die ganze Woche in Australien bleiben?

English: When was the last time you saw Tom?
Italian: Quando è stata l'ultima volta che avete visto Tom?

English: Tom sounded irritated.
Russian: В голосе Тома чувствовалось раздражение.

English: Is that a fire truck?
Japanese: あれって、消防車？

English: You're just wasting your time.
German: Sie verschwenden bloß Ihre Zeit.

English: Tom talks to you more than he talks to any other girl.
Russian: Том говорит с тобой больше, чем с любой другой девушкой.

English: Tom asked Mary to teach him how to play the flute.
Kabyle: Tom yessuter di Mary ad as-tesselmed amek ara yurar tajewwaqt.

English: Don't talk to me about work.
Turkish: Benimle iş hakkında konuşma.

English: Tom accompanied Mary to Boston.
Berber: Tom yeddukkel d Mary ɣer Boston.

English: The teacher let the boy go home.
Mandarin Chinese: 老師讓這個男孩回家。

English: You've been very kind to me.
French: Tu as été très gentil avec moi.

English: I can't hear anything because of the noise.
Spanish: No puedo oír nada a causa del ruido.

English: I hope to see it again.
French: J'espère le revoir.

English: How can I make amends?
German: Wie kann ich es wiedergutmachen?

English: I'm the quickest.
Dutch: Ik ben de snelste.

English: I could make nothing of what he said.
Japanese: 彼の言った事はさっぱり分からなかった。

English: I can't afford a lawyer.
Hungarian: Én nem tehetem meg, hogy saját ügyvédet fogadjak.

English: Don't work too much.
Berber: Ur ttmahalem ara aṭas.

English: Tom is destroying Mary's life.
Ukrainian: Том руйнує життя Мері.

English: You agree with Tom, don't you?
Portuguese: Você concorda com Tom, certo?

English: I'll telephone you every night.
French: Je te téléphonerai toutes les nuits.

English: He caught the first train and got there just in time.
French: Il a pris le premier train et est arrivé juste à temps.

English: Tom is considered dangerous.
Turkish: Tom tehlikeli sayılır.

English: Tom never knew his parents.
Russian: Том никогда не знал своих родителей.

English: We'll go get Tom.
German: Wir werden Tom holen.

English: I'm willing to pay you a lot of money to do that.
Marathi: तसं करायला मी तुला भरपूर पैसे द्यायला तयार आहे.

English: I don't want you to leave me.
Italian: Io non voglio che mi lasci.

English: I like to sail.
Italian: Mi piace andare a vela.

English: How did you know Tom was coming here?
Berber: Amek ay teẓramt Tom yella la d-yetteddu ɣer da?

English: Make yourself at home.
Ukrainian: Почувайся як удома.

English: Well, Tom, shouldn't we tell Mary?
French: Eh bien, Tom, ne devrions-nous pas le dire à Mary ?

English: Choose one.
Romanian: Alege una.

English: Fish'n'chips is the most famous English food.
German: „Fish ’n’ Chips“ ist das bekannteste englische Gericht.

English: I brought it for you.
Kabyle: Ɣef lǧal-im i t-id-wwiɣ.

English: I can't imagine why anyone would want to steal something like that.
Cantonese: 我都唔明點解噉嘅嘢都會有人想偷。

English: Are you even trying?
German: Versuchst du’s überhaupt?

English: What can be improved?
Turkish: Ne geliştirilebilir?

English: Public interest has fallen off a lot.
German: Das öffentliche Interesse hat stark nachgelassen.