English: Tom thought he had plenty of time to catch his plane, but he only just made it by the skin of his teeth.
Finnish: Tom luuli, että hänellä oli reilusti aikaa ehtiä koneeseen, mutta hän ehti siihen vain nipin napin.

English: Two dogs can be different, but similar.
Spanish: Dos perros pueden ser distintos pero similares.

English: Where's my wife?
Marathi: माझी बायको कुठे आहे?

English: How does it feel to be back?
German: Wie ist es, wieder mit dabeizusein?

English: We shouldn't have told Tom that.
Indonesian: Mestinya kita tidak memberi tahu itu pada Tom.

English: This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
Turkish: Bu mektup özel ve kimsenin okumasını istemiyorum.

English: Where are you taking us?
German: Wohin bringst du uns?

English: I'm not a kid anymore.
Portuguese: Eu não sou mais uma criança.

English: I can't hate you.
Portuguese: Não posso detestá-la.

English: The boy took the radio apart.
Vietnamese: Thắng bé tháo cái đài ra từng phần.

English: That's an amazing distance, isn't it?
German: Das ist eine erstaunliche Strecke, nicht wahr?

English: She called him every other day.
Finnish: Hän soitti hänelle joka toinen päivä.

English: I'm not tall.
Portuguese: Eu não sou alto.

English: The princess was beautiful beyond description.
Hungarian: A hercegnő leírhatatlanul szép volt.

English: You have three problems.
Korean: 너는 세 가지 문제가 있다.

English: Tom probably doesn't like you.
Ukrainian: Ти, мабуть, не подобаєшся Тому.

English: Tom can come home now.
Italian: Tom può venire a casa ora.

English: Surprise me.

English: Tom has just been promoted to manager.
German: Tom ist gerade zum Abteilungsleiter befördert worden.

English: We'll know soon enough.
Bulgarian: Съвсем скоро ще знаем.

English: I'm no longer afraid of you.
Hebrew: אני כבר לא מפחדת ממך.

English: I won't be back soon.
Russian: Я нескоро вернусь.

English: Do you know kabuki?
Japanese: 歌舞伎ってわかる？

English: I must be there.
Polish: Muszę tam być.

English: We waited in the park for a long time.
Spanish: Esperamos mucho tiempo en el parque.

English: I know Tom is talented.
Ukrainian: Я знаю, що Том талановитий.

English: Stand up!
Hebrew: עמוד!

English: This car is black.
Italian: Quest'automobile è nera.

English: Mary is Tom's stepmother.
Danish: Mary er Toms stedmor.

English: The match ended in a draw.
German: Das Match endete in einem Unentschieden.

English: Finally, we got to Boston.
Turkish: Nihayet Boston'a varmıştık.

English: Please turn off the gas.
German: Stell bitte das Gas ab!

English: Take off your shoes.
Russian: Снимите обувь.

English: I'll call later.
Portuguese: Ligarei mais tarde.

English: Who gave you that?
Polish: Kto ci to dał?

English: He's married and has three children.
Russian: Он женат и имеет троих детей.

English: Are you all right?
Marathi: ठीक आहेस का?

English: Do you know how to open this box?
Japanese: この箱の開け方分かる？

English: Why should Tom have all the fun?
Turkish: Neden hep Tom eğlensin ki?

English: I'm here unofficially.
Finnish: Olen täällä epävirallisesti.

English: I hope that Tom hasn't left yet.
Turkish: Umarım Tom henüz gitmemiştir.

English: Tom put his glasses on.
Berber: Tom yelsa tismaqqalin-nnes.

English: The earthworm wriggled when I touched it.
French: Le ver de terre gigota lorsque je le touchai.

English: There wasn't anyone in the room.
Russian: В комнате никого не было.

English: You look very pale.
Finnish: Olet todella kalpea.

English: We all agree with you.

English: He works for his living.
Japanese: 彼は生活のために働く。

English: I'm as hungry as a bear.
Dutch: Ik heb honger als een paard.

English: Tom wasn't able to find a babysitter on such short notice.
Japanese: トムは突然知らされて、そこからそんな短期間でベビーシッターなど見つけられなかった。

English: What's in the bottom drawer?
Italian: Che cosa c'è nel cassetto in basso?

English: My grandfather died three years ago.
Portuguese: O meu avô morreu há três anos.

English: Tell me the reason why you want to live in the countryside.
Portuguese: Diga-me por que você quer morar no campo.

English: Tom thought that I was crazy.
Italian: Tom pensava che fossi pazza.

English: Tom boiled the eggs.
Greek: Ο Τομ έβρασε τ' αυγά.

English: It's been three years since they got married.
Russian: Прошло три года, с тех пор как они поженились.

English: Tom saw you.
Berber: Tom yeẓra-ken.

English: "Are you sure?" "Absolutely."
Russian: "Вы уверены?" - "Абсолютно!"

English: Tom is a person you can trust.
Russian: Том из тех, кому можно верить.

English: I have an important message.
Turkish: Önemli bir mesajım var.

English: You should distinguish between right and wrong.
Italian: Dovrebbe distinguere tra giusto e sbagliato.

English: We live near the sea.
Serbian: Живимо близу мора.

English: This is the dilemma.
Russian: В этом заключается дилемма.

English: The meeting will be next Monday.
German: Das Treffen wird nächsten Montag stattfinden.

English: Are you still on the team?
Ukrainian: Ви все ще в команді?

English: This is the American Embassy.
Azerbaijani: Bu ABŞ səfirliyidir.

English: When will you return?
Portuguese: Você irá voltar quando?

English: They didn't have enough money.
Italian: Loro non avevano abbastanza denaro.

English: Money isn't everything.
Bokmål: Penger er ikke alt.

English: Tom is out.
Russian: Том вышел.

English: I have information.
Italian: Io ho delle informazioni.

English: Pretend I'm a stranger.
Russian: Сделай вид, что я незнакомец.

English: Have you actually ever tried it?
German: Hast du es eigentlich schon mal versucht?

English: You really are nuts.
Hebrew: הם ממש מופרעים.

English: I hear someone singing.
Hebrew: אני שומע מישהו שר.

English: I remind you that you are still under oath.
French: Je vous rappelle que vous êtes toujours sous serment.

English: Are you suffering?
Berber: Tenḥafed?

English: Tom rubbed his hands together.
German: Tom rieb sich die Hände.

English: Does Tom cry often?
Japanese: トムって、よく泣くの？

English: Is that a fire truck?
Italian: È un camion dei pompieri?

English: I'm not going to die.
Spanish: No moriré.

English: That museum turned out to be huge.
Polish: Tamto muzeum okazało się ogromne.

English: I hate to eat alone.
Italian: Odio mangiare da sola.

English: Some mistakes can be ignored.
Turkish: Bazı hatalar görmezden gelinebilir.

English: Tom had not been expecting this.
Russian: Том этого не ожидал.

English: You're conservative.
Russian: Ты консерватор.

English: They're wonderful.
Hungarian: Ők csodálatosak.

English: He was made captain.
French: Il fut fait capitaine.

English: I'm pretty sure Tom really loved Mary.
Turkish: Tom'un Mary'yi gerçekten sevdiğinden oldukça eminim.

English: I'll give you a present.
Italian: Io ti darò un regalo.

English: Wait till the light turns green.
Russian: Подождите, пока не загорится зелёный.

English: You might not be able to play the piano after your operation.
Macedonian: Можеби нема да можеш да свириш на клавир по операцијата.

English: Tom thought that he was going to be killed.
Russian: Том думал, что его убьют.

English: Tom'll lose.
Portuguese: Tom vai perder.

English: What are you concerned about?
Polish: Nad czym się zastanawiasz?

English: You'd be surprised what you can learn in a week.
French: Tu serais surprise de ce que tu peux apprendre en une semaine.

English: I worked all this week.
German: Diese Woche habe ich die ganze Zeit gearbeitet.

English: I went home and cried.
Marathi: मी घरी जाऊन रडलो.

English: Tom couldn't help thinking about Mary.
German: Tom musste einfach an Mary denken.

English: Tom played soccer.
Italian: Tom ha giocato a calcio.

English: Tom let the cat out of the bag.
Marathi: टॉमने मांजरीला बॅगेतून बाहेर काढले.

English: I was kidnapped.
Italian: Sono stato rapito.

English: Let's try to have a nice day.
French: Essayons de passer une chouette journée.

English: Do you like rap?
Greek: Σας αρέσει η ραπ;

English: Tom didn't know where he was.
Czech: Tom nevěděl, kde je.