English: Why don't you come, too?
Berber: Maɣef ur d-tettased ara ula d kečč?

English: Why are you here when you should be in school?
Berber: Ayɣer ay aql-ikent da deg wakud aydeg yessefk ad tilimt deg uɣerbaz?

English: They may surprise you.
Berber: Zemrent ad kent-ssukanent.

English: That's not what we did.
Hebrew: זה לא מה שעשינו.

English: Was Tom the one who bought this?
Turkish: Bunu alan Tom muydu?

English: On whole, the plan seems good to me.
Italian: Nell'insieme, il piano mi sembra buono.

English: All this impulse buying is going to leave you saddled with debt.
Hebrew: כל הקניות האלה מתוך דחף יכניסו אותך לחובות.

English: Tom and Mary despised each other.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerini hor görüyorlardı.

English: Do you have a coin?
Bulgarian: Имаш ли стотинка?

English: Have a donut.
Spanish: Cómete una rosquilla.

English: Put that down.
Portuguese: Larga isso.

English: I think you know what we have to do.
Kapampangan: King palagé ku bálu mu ing kaylángan tang gáwan.

English: Tom speaks not only French, but also English.
Portuguese: Tom não só fala Francês, mas também Inglês.

English: Tom had to wait.
Italian: Tom dovette aspettare.

English: I don't think you should go there by car.
Italian: Non penso che dovrebbe andare lì in macchina.

English: Mary is knitting Tom a sweater.
Finnish: Mari on neulomassa Tomille villapaitaa.

English: I love the way you kiss.
French: J'adore la manière que vous avez d'embrasser.

English: Let's play hopscotch.
Italian: Giochiamo al gioco della campana.

English: She cooks for him every day.
Low German: Se kaakt elk Dag för em.

English: I hope to build a new house next year.
Spanish: Espero construir una nueva casa el año que viene.

English: You always have to have the last word, don't you?
Portuguese: Você sempre tem de ficar com a última palavra, não é?

English: Tom is making too much noise.
German: Tom macht zu viel Krach.

English: I never bet.
Ukrainian: Я ніколи не заключаю парі.

English: I'm here as a tourist.
Belarusian: Я тут як турыстка.

English: You're loud.
Hebrew: אתה צעקני.

English: I have a bad toothache.
Hebrew: יש לי כאב שיניים חזק.

English: Is this a hoax?
Russian: Это мистификация?

English: Tom apologized to Mary.
Ukrainian: Том вибачився перед Мері.

English: Stick with me until we get out of the crowd.
Ukrainian: Тримайся за мене, поки не виберимося з натовпу.

English: I don't play the clarinet very well, but I'm pretty good at playing the flute.
Spanish: No toco el clarinete muy bien, pero se me da muy bien tocar la flauta.

English: You'll do that immediately, won't you?
Ukrainian: Ти відразу це зробиш, так?

English: It's your duty to vote.
Italian: È vostro dovere votare.

English: I was furious.
Italian: Io ero furioso.

English: Tom doesn't play golf.
Hebrew: תום לא משחק גולף.

English: Why do you drink so much?
Italian: Perché bevi così tanto?

English: Tom is going to see Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi görecek.

English: My idea is different from yours.
Finnish: Minun mielipiteeni eroaa sinun mielipiteestäsi.

English: The automobile stopped.
Danish: Bilen standsede.

English: The students all laughed.
French: Tous les étudiants rirent.

English: Is this red wine?
German: Ist das Rotwein?

English: I made Tom mad.
Russian: Я разозлил Тома.

English: That's not what that means.
Dutch: Dat is niet wat het betekent.

English: Did you lie to your parents?
French: Avez-vous menti à vos parents ?

English: Thanks a lot, Tom.
Vietnamese: Cám ơn Tom rất nhiều.

English: You picked a bad time.
Italian: Lei ha scelto un brutto momento.

English: I found it easy to answer the question.
Russian: Мне легко было ответить на вопрос.

English: I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
French: Je suis sûr qu'il ne serait pas trop difficile de déterminer qui a pénétré notre système.

English: I'm not finicky.
Portuguese: Não sou mimado.

English: Don't forget where you put it.
Russian: Не забудьте, где вы положили его.

English: He didn't see a thing.
French: Il ne vit rien.

English: They're finished.
Hungarian: Végeztek.

English: Where's the money I gave you?
Hungarian: Hol van a pénz, amit adtam nektek?

English: Tom wanted to become a lawyer.
Berber: Tom yella yebɣa ad yeqqel d abugaṭu.

English: How can you be such an idiot?
Italian: Come puoi essere un tale idiota?

English: I want Tom to help.
Nuer: Go̱o̱rä ɣöö bi̱ Töm ɣä luäk.

English: I've already done that many times.
Russian: Я уже много раз делал это.

English: I've been called worse.
Russian: Меня и похлеще называли.

English: You have a good camera.
Berber: Ɣer-m tasewlaft yelhan.

English: She is qualified as a nurse.
Japanese: 彼女は看護婦の資格を持っている。

English: The turnips are ready to harvest.
French: Les navets sont prêts à être récoltés.

English: Don't forget your costume.
Russian: Не забудь свой костюм.

English: I speak French.
Italian: Parlo francese.

English: Tom may not recognize you.
Portuguese: O Tom pode não te reconhecer.

English: Tom can't hurt you.
Finnish: Tom ei voi vahingoittaa sinua.

English: They wear very little clothing.
German: Sie tragen sehr wenig Kleidung.

English: I saw Tom in Boston last weekend.
Ukrainian: Я бачив Тома на минулих вихідних у Бостоні.

English: I think we'll always be here.
Russian: Думаю, мы всегда здесь будем.

English: Both dogs are asleep.
German: Beide Hunde schlafen.

English: Do you have any ideas on how to solve this problem?
Kabyle: Tesɛiḍ kra n tikti amek ara nefru ugur-a?

English: You've got to stay awake.
German: Sie müssen wach bleiben.

English: Did you throw up?
German: Hast du dich übergeben?

English: Put everything in my basket.
Spanish: Poné todo en mi canasta.

English: I slowly backed away.
Portuguese: Eu lentamente me afastei.

English: Tom is irritated.
Portuguese: Tom está irritado.

English: Tom is very moody.
Macedonian: Том е многу раздразлив.

English: The children were playing in the park.
Japanese: 子供たちなら公園で遊んでたよ。

English: Move over.
Dutch: Maak ruimte.

English: Is it true there aren't any snakes in Ireland?
Turkish: İrlanda'da hiç yılan olmadığı doğru mu?

English: Let me talk to Tom alone.
Portuguese: Deixe-me falar com o Tom a sós.

English: Tom, I disagree with you.
Portuguese: Tom, eu discordo de você.

English: Aren't you starving?
Hungarian: Farkaséhesek vagytok, igaz?

English: We'd better get inside.
Hebrew: עדיף לנו להכנס פנימה.

English: I can't wait to visit my grandmother.
Turkish: Büyükannemi ziyaret etmek için sabırsızlanıyorum.

English: Tom is looking for work.
Spanish: Tom está buscando trabajo.

English: This book is so easy that even a child can read it.
Italian: Questo libro è così semplice che anche un bambino riesce a leggerlo.

English: Tom has too many books.
Berber: Tom yesɛa aṭas n yidlisen.

English: Would you tell me your name and phone number?
Berber: Ulac aɣilif ma tefkid-iyi-d isem-nnem d wuṭṭun-nnem n usawal?

English: How many aunts do you have?
Italian: Quante zie hai?

English: I won't let this happen.
Russian: Я не позволю этому случиться.

English: Get out of here! All of you!
German: Raus mit Euch allen!

English: I think Tom is a good cook.
Italian: Io penso che Tom sia un buon cuoco.

English: Is Tom there?
Ukrainian: Том там?

English: I have to leave now.
Hebrew: אני צריך ללכת עכשיו.

English: Tom failed to persuade Mary.
Indonesian: Tom gagal membujuk Mary.

English: Tom just told me.
Finnish: Tom kertoi juuri minulle.

English: They all screamed.
Kapampangan: Gínulísak la ngan.

English: Construction started in October.
Kabyle: Lebni yebda deg Tubeṛ.

English: Tom is flat-footed and needs special insoles.
Ukrainian: У Тома плоскостопість, і йому потрібні спеціальні устілки.

English: What's your girlfriend's name?
Turkish: Kız arkadaşının adı ne?

English: I leave in three days.
German: Ich reise in drei Tagen ab.

English: Do we have any more beer?
Spanish: ¿Nos queda cerveza?