English: You have a secret admirer.
Russian: У Вас есть тайный воздыхатель.

English: Keep this information under your hat.
German: Behalte diese Information für dich!

English: I left your umbrella on the bus.
Cantonese: 我漏咗你把遮喺架巴士度。

English: He will reach Hakodate tonight.
Polish: Dziś wieczorem będzie w Hokadate.

English: We're doing fine.
Ukrainian: У нас усе гаразд.

English: I'm certainly going to do that.
Turkish: Ben onu kesinlikle yapacağım.

English: I'll need to take a few days off.
Serbian: Мораћу да узмем неколико слободних дана.

English: Tom, it's me. Can I talk with you?
Portuguese: Tom, sou eu. Posso falar com você?

English: They have a nice house.
Ukrainian: У них гарний будинок.

English: This movie is not anything like as exciting as that one.
French: Ce film-ci n'a rien d'aussi excitant que celui-là.

English: You can sit here if you want to.
Ukrainian: Можеш сісти тут, якщо хочеш.

English: You're the first woman that I've ever really loved.
German: Du bist die erste Frau, die ich wirklich je geliebt habe.

English: I sweated.
Polish: Pociłem się.

English: She lives in New York.
Italian: Abita a New York.

English: I speak to Tom quite often.
Turkish: Tom'la oldukça sık konuşurum.

English: You're very stylish.
French: Tu es fort élégante.

English: Let's keep in touch with each other.
French: Restons en contact.

English: Crime does not pay.
Spanish: El crimen no compensa.

English: Tom looked awake.
Spanish: Tom parecía despierto.

English: Aren't you looking for a job?
Russian: Ты разве не ищешь работу?

English: Thanks for saving my hide.
Hebrew: תודה שהצלת את עורי.

English: No one but Tom did that.
Hungarian: Tom kivételével senki nem tette meg.

English: They are at lunch.
Mandarin Chinese: 他们在吃午饭。

English: Why are you so uptight?
Ukrainian: Чому ти така напружена?

English: Tom didn't seem very interested in going to the concert with us.
German: Tom schien nicht allzu interessiert, mit uns aufs Konzert zu gehen.

English: Tom read Mary's letter aloud.
Portuguese: Tom leu a carta de Mary em voz alta.

English: Is it worth fixing?
Italian: Vale la pena fissarlo?

English: Everybody got sick.
French: Tout le monde est tombé malade.

English: That river is wide.
Italian: Quel fiume è largo.

English: I'll stay with Tom until you get back.
German: Ich bleibe bei Tom, bis du wiederkommst.

English: There's no one else here.
Turkish: Burada başka kimse yok.

English: I sat down in the shade of a tree and read the book.
Hebrew: התישבתי בצלו של העץ וקראתי את הספר.

English: Do you know if she can speak English?
Spanish: ¿Sabes si acaso ella puede hablar inglés?

English: I moved out of my parent's house to live on my own.
Spanish: Dejé la casa de mis padres para vivir por mi cuenta.

English: We're lost.
Thai: พวกเราหลงทาง

English: You were hungry, weren't you?
Russian: Ты хотел есть, да?

English: The boys played in the mud.
Czech: Chlapci si hráli v bahně.

English: Don't forget to write.
Turkish: Yazmayı unutma.

English: How many times do I have to say I'm sorry?
Spanish: ¿Cuántas veces tengo que decir que lo siento?

English: That wasn't very nice.
Macedonian: Тоа не беше баш убаво.

English: This sofa can seat three people easily.
French: Trois personnes peuvent facilement s'asseoir dans ce canapé.

English: There was nothing the doctors could do.
Turkish: Doktorların yapabileceği hiçbir şey yoktu.

English: I think Tom will enjoy this.
Russian: Думаю, Тому это понравится.

English: The street was blocked by a huge truck.
German: Die Straße wurde durch einen riesigen Lastwagen blockiert.

English: Let's get out of here.
Spanish: ¡Salgamos de aquí!

English: Tom put it in the box.
Italian: Tom l'ha messa nella scatola.

English: I have no more to say.
Italian: Non ho altro da dire.

English: Tom usually wins.
Algerian Arabic: Tomi zakonisht fiton.

English: Come over here.
Russian: Иди сюда.

English: Do you know how I can get there?
Russian: Ты знаешь, как мне туда добраться?

English: Who's missing?
Italian: Chi manca?

English: You still haven't shown me how to do that.
Portuguese: Você ainda não me mostrou como fazer isso.

English: That's incredibly rude.
Berber: Aya d aḥercaw armi d ulamek.

English: Your house is big.

English: Please make sure that the dog doesn't go outside.
Hungarian: Kérlek, figyelj oda, hogy a kutya ne menjen ki.

English: We're incredibly lucky.
Russian: Нам невероятно везёт.

English: I never work on Monday.
Berber: Werǧin ttmahaleɣ ass n letniyen.

English: I could've gone last week.
French: J'aurais pu m'y rendre la semaine dernière.

English: I didn't understand you.
Polish: Nie zrozumiałam państwa.

English: I hope that he will come.
Portuguese: Eu espero que ele venha.

English: Will you take a check?
Spanish: ¿Recibe usted cheques?

English: This is an adverb.
Italian: Questo è un avverbio.

English: I want to find Tom as much as you do.
Finnish: Haluan löytää Tomin ihan yhtä paljon kuin sinäkin.

English: Tom doesn't know where to look.
Spanish: Tom no sabe a dónde mirar.

English: Could you help?
Italian: Potresti aiutare?

English: Tom really should've eaten breakfast.
Ukrainian: Тому насправді варто було поснідати.

English: This is Tom, my little brother.
Russian: Это Том, мой младший брат.

English: He is still young.
Marathi: ते अजुनही तरुण आहेत.

English: I'm sure we can find something to do this evening.
Italian: Sono sicuro che possiamo trovare qualcosa da fare questa sera.

English: Would you mind speaking a little louder?
German: Könnten Sie vielleicht etwas lauter sprechen?

English: I'm not inflexible.
Macedonian: Не сум инает.

English: I'm not going to Australia this year.
Turkish: Bu yıl Avustralya'ya gitmiyorum.

English: What'll you do with this camera?
Italian: Che farete con questa macchina fotografica?

English: We'll have to talk to each other about this eventually.
Portuguese: Teremos que falar um com o outro sobre isso eventualmente.

English: I can't hear a word you're saying.
Berber: Ur sliɣ i wacemma seg wayen ay d-tennid.

English: Tom has made a lot of mistakes.
Russian: Том сделал много ошибок.

English: Do you have a cell phone?
Ukrainian: У вас є мобільний телефон?

English: We can't get back home today.
Turkish: Bugün eve dönemeyiz.

English: Last night there was a fire in the neighborhood.
German: Vorige Nacht hat es in der Nachbarschaft gebrannt.

English: I plan to emigrate to Australia.
Ukrainian: Я збираюся емігрувати до Австралії.

English: I don't have a couch in my office.
Macedonian: Немам кауч во својата канцеларија.

English: Do you really think Tom might still be alive?
Portuguese: Você realmente acredita que o Tom ainda possa estar vivo?

English: Goodbye!
Ukrainian: До побачення!

English: Can't we just leave?
Macedonian: Не може ли само да си одиме?

English: I have a car that was made in Japan.
Russian: У меня есть автомобиль, произведённый в Японии.

English: What are you going to say to Tom?
Portuguese: O que você vai dizer ao Tom?

English: I should've advised Tom to keep it secret.
Turkish: Tom'a onu gizli tutmasını tavsiye etmem gerekirdi.

English: You're smarter than you look.
Ukrainian: Ти розумніший, ніж здаєшся.

English: Can you sing?
Spanish: ¿Saben cantar?

English: We'll go after we eat.
German: Wir gehen, nachdem wir gegessen haben.

English: May I go?
Romanian: Pot să mă duc?

English: I would like to know her name.
French: J'aimerais connaître son nom.

English: She will give birth in July.
German: Sie bekommt ihr Kind im Juli.

English: That's what I want to say.
Russian: Это то, что я хочу сказать!

English: Tom really should speak French.
German: Tom sollte wirklich Französisch sprechen.

English: Do you think it's possible for me to ever sound like a native speaker?
Belarusian: Як ты думаеш, я змагу калісьці гаварыць як носьбітка мовы?

English: I didn't spend anything.
Russian: Я ничего не потратил.

English: Where is the waitress?
Ukrainian: Де офіціантка?