English: Didn't anyone tell you?
Russian: Тебе никто не сказал?

English: He got ahead of me.
Russian: Он меня обогнал.

English: "Are you hungry?" "I'm always hungry."
Russian: "Есть хочешь?" - "Я всегда есть хочу".

English: I no longer like you.
Low German: Ik mag di nich mehr.

English: I've got tuberculosis.
German: Ich habe Tuberkulose.

English: I hope this time it works.
German: Ich hoffe, diesmal klappt’s.

English: I used to read a lot more than I do now.
Russian: Я раньше гораздо больше читал, чем сейчас.

English: I like having people around me.
French: J'aime être entouré de gens.

English: Tom wants to do that, too.
Russian: Том тоже хочет это сделать.

English: Tom wants a word with you.
Macedonian: Том сака да позборува со тебе.

English: I didn't do well on the test so my parents chewed me out.
French: Je n'ai pas bien réussi mon examen, alors mes parents m'ont grondé.

English: Do they live with you?
Berber: Yid-went ay zedɣent?

English: The reporter refused to name his sources.
Russian: Репортёр отказался называть свои источники.

English: No one cried.
Italian: Nessuno pianse.

English: I went to Harvard.
Hungarian: A Harvardra mentem.

English: We camped there over the holiday.
Italian: Ci siamo accampate lì durante la vacanza.

English: If you want to be happy, then be happy.
Spanish: Si quieres ser feliz, entonces selo.

English: I was late because I ran out of gas.
Japanese: ガソリンがなくなってしまって、遅くなりました。

English: You promised me you'd take care of Tom.
German: Du hast mir versprochen, dass du dich um Tom kümmern würdest.

English: The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.
Hebrew: כדור הארץ נע במהירות 122 אלף קילומטר בשעה.

English: She is expecting a baby in June.
German: Sie erwartet im Juni ein Baby.

English: You're definitely smarter than Tom.
Italian: Voi siete sicuramente più intelligenti di Tom.

English: I'm glad to see you back.
Italian: Io sono contenta di rivederti.

English: That apple is big.
Portuguese: Essa maçã é grande.

English: They deserve better.
Polish: Zasługują na coś lepszego.

English: They know your name.
Azerbaijani: Onlar sənin adını bilirlər.

English: I'll graduate this year.
Marathi: या वर्षी मी ग्रॅज्यूएट होईन.

English: I lost my watch yesterday.
Ukrainian: Я вчора загубила свій годинник.

English: It's a cloak-and-dagger operation.
French: C'est une opération secrète.

English: How do I use this?
German: Wie benutze ich das?

English: Who was that?
Russian: Кто это был?

English: All we need is water.
Portuguese: Tudo de que nós precisamos é água.

English: I'm starting to enjoy it.
Portuguese: Estou começando a gostar disso.

English: What has Tom accomplished?
Ukrainian: Чого досяг Том?

English: I'm glad you're coming.
Japanese: あなたが来られるのでうれしい。

English: You don't have to work with Tom.
Russian: Ты не обязан работать с Томом.

English: Call 110 right now.
Italian: Chiamate immediatamente il 110.

English: Tom will do that.
Italian: Tom farà quella.

English: Do you know what that means?
French: Savez-vous ce que cela signifie ?

English: Your work is done.
Berber: Yettweg umahil-nwen.

English: I'd like some more coffee.
Italian: Vorrei un altro po' di caffè.

English: I'd like to ask Tom to answer a few questions.
Polish: Chciałbym poprosić Toma o odpowiedź na kilka pytań.

English: We're with you.
Turkish: Yanındayız.

English: I seldom make mistakes.
Italian: Io faccio raramente degli errori.

English: Christmas fell on Saturday that year.
German: Weihnachten fiel in diesem Jahr auf einen Samstag.

English: Tom still lives with his mother.
Russian: Том всё ещё живёт с матерью.

English: Do you think he will like that?
Berber: Ɣef leḥsab-nwen, ad as-yeɛjeb wanect-a?

English: Tom is still working on his computer.
French: Tom travaille encore sur son ordinateur.

English: She became pregnant.
Dutch: Ze werd zwanger.

English: Tom has fallen into the river.
Hebrew: תום נפל לנהר.

English: He really is over seventy.
Hungarian: Valóban elmúlt hetven éves.

English: Tom wasn't drunk.
Russian: Том не был пьян.

English: Tom hardly ever loses at chess.
Spanish: Tom casi nunca pierde en el ajedrez.

English: We'll find a way to use it.
Russian: Мы найдём способ её использовать.

English: An ice pack will numb the pain.
Russian: Пакет со льдом снимет боль.

English: I could have done it without your help.
French: J'aurais pu y arriver sans votre aide.

English: This car is very expensive.
Estonian: See auto on väga kallis.

English: Tell me why you didn't do what I asked.
Portuguese: Me diga por que você não fez o que eu te pedi.

English: The issue is not settled.
Hebrew: הבעיה לא באה על פתרונה.

English: What do I need to bring?
Hungarian: Mit kell hoznom?

English: You'd better leave early today.
Russian: Вам лучше сегодня уйти пораньше.

English: Shouting at your computer will not help.
Marathi: तुझ्या संगणकाला ओरडून काय तुझी मदत होणार नाही.

English: Why are you on this ship?
German: Warum sind Sie auf diesem Schiff?

English: Tom says his teachers hate him.
Portuguese: Tom diz que os professores dele o odeiam.

English: I barely slept a wink.
Macedonian: Едвај склопив око.

English: Excuse me, I think you're sitting in my seat.
German: Entschuldigen Sie! Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.

English: She plays baseball after school.
Italian: Gioca a baseball dopo la scuola.

English: How awful!
German: Schrecklich!

English: They're escaping.
Spanish: Ellos se están escapando.

English: Watching wild birds is a lot of fun.
Russian: Наблюдать за дикими птицами - это очень весело.

English: Let's devise a new strategy.
German: Lassen Sie uns eine neue Strategie entwerfen!

English: Will you come with me to the concert?
Russian: Вы пойдёте со мной на концерт?

English: I'm afraid I have work to do.
Berber: Cikkeɣ sɛiɣ amahil.

English: The baby has fallen asleep.
Spanish: El bebé se ha dormido.

English: You are absolutely right.
German: Sie haben vollkommen recht.

English: Is this your dog, sir?
Serbian: Да ли је ово Ваш пас, госопдине?

English: You're much smarter than I am.
Finnish: Sinä olet paljon älykkäämpi kuin minä.

English: It all seems pointless.
Russian: Всё это выглядит бессмысленным.

English: This is their house.
Romanian: Asta e casa lor.

English: I enjoy eating out.
German: Ich gehe gern essen.

English: Don't let this ruin your friendship.
Berber: Ur ttaǧǧamt ara aya ad yessexṣer tammidwa-nwent.

English: I think you've made a big mistake.
German: Ich glaube, du hast einen großen Fehler begangen.

English: His parents approve of the engagement.
French: Ses parents approuvent les fiançailles.

English: Do you know something I don't know?
German: Weißt du was, was ich nicht weiß?

English: May I add a point?
Berber: Jaṛas ad rniɣ tiqqedt?

English: He is my old friend.
Hungarian: Ő az én régi barátom.

English: You should move here.
Italian: Si dovrebbe trasferire qua.

English: Most of the people I work with can speak French.
Russian: Большинство моих коллег говорит по-французски.

English: It falls on Sunday.
Polish: To wypada w niedzielę.

English: All I want for Christmas is a new tattoo.
Italian: Tutto ciò che voglio per Natale è un nuovo tatuaggio.

English: You were a good teacher.
Russian: Ты был хорошим учителем.

English: Who was Mona Lisa?
Hebrew: מי היתה המונה ליזה?

English: Will Tom stay or will he leave?
Hebrew: תום יישאר או שמא יעזוב?

English: Tom wants you to eat.
Russian: Том хочет, чтобы вы поели.

English: Do you know which book she wants to read?
German: Weißt du, welches Buch sie lesen möchte?

English: He left immediately.
Kabyle: Iruḥ din din.

English: He has a pain in his side.
Japanese: 彼は脇腹が痛いのです。

English: Were your mother and father home?
Mandarin Chinese: 你父母親在家嗎？

English: It's food.
Mandarin Chinese: 它是食物。

English: Tom and Mary don't have much.
Portuguese: Tom e Mary não têm muito.

English: They have their work.
Portuguese: Eles têm os trabalhos deles.