English: I still feel healthy.
Dutch: Ik voel me nog steeds gezond.

English: Let's be friends.
Dutch: Laten we vrienden zijn.

English: We should be on our way.
Hungarian: Már úton kellene lennünk.

English: We're on the wrong train.
Ukrainian: Ми не в тому потязі.

English: What did your lawyer tell you?
Portuguese: O que seu advogado lhe disse?

English: What's on your mind?
Hebrew: על מה אתה חושב?

English: You're doing that very well.
German: Ihr macht das sehr gut.

English: Are you still playing the guitar?
Russian: Вы ещё играете на гитаре?

English: At night, parents tuck their children into bed.
Bulgarian: През нощта родителите грижливо завиват децата си.

English: I know you must be afraid.
French: Je sais que tu dois être effrayé.

English: Can I drive you home?
Serbian: Могу ли те одвести кући?

English: Can anybody help me?
Italian: Qualcuno mi può aiutare?

English: I am fed up with talking to her.
Russian: Разговоры с ней у меня уже в горле сидят.

English: I hate my computer.
Kabyle: Kerheɣ aselkim-iw.

English: Tom is ready to resort to violence in order to get what he wants.
German: Tom schreckt selbst vor Gewalt nicht zurück, um seinen Willen durchzusetzen.

English: I blame Tom for this mess.
Italian: Io do la colpa a Tom per questo casino.

English: I can't stand cowards.
Low German: Ik kann Bangbüxen nich utstahn.

English: Tom was ordered to do that.
Russian: Тому приказали это сделать.

English: It was extremely difficult to do that.
Turkish: Onu yapmak son derece zordu.

English: I need you to trust me.
Russian: Мне нужно, чтобы ты мне доверяла.

English: I don't mind lending you money.
Turkish: Sana borç para vermeyi düşünmüyorum.

English: Tom's dog woke him up a little after midnight.
Tagalog: Nagising si Tom ng aso niya nang mga hatinggabi.

English: They're fat.
French: Ils sont gros.

English: I think Tom was home.
German: Ich glaube, Tom war zu Hause.

English: How're you doing, Tom?
Ukrainian: Як ваші справи, Томе?

English: This website is very useful.
Russian: Этот сайт очень полезный.

English: I'm not prepared to share this information with you.
Dutch: Ik ben niet bereid deze informatie met u te delen.

English: Be careful not to spill your beer.
Russian: Осторожно, пиво не пролей.

English: I want to kill somebody.
German: Ich will jemanden umbringen.

English: Would you care for tea?
Serbian: Јеси ли за чај?

English: He is not a bad person.
Vietnamese: Anh ta không phải người xấu.

English: It's dark in this room.
German: Es ist dunkel in diesem Zimmer.

English: I get the impression that Tom is in love with you.
French: J'ai l'impression que Thomas est amoureux de toi.

English: I like to listen to classical music.
Turkish: Klasik müzik dinlemek hoşuma gider.

English: Do you want me to tell you a story?
Portuguese: Quer que eu lhe conte uma estória?

English: Are you afraid of me?
Catalan: Que tens por de mi?

English: This pencil isn't gray.
Portuguese: Este lápis não é cinza.

English: Please fill this bottle with water.
Japanese: このボトルに水をいっぱい入れてください。

English: Do you like to read?
Swedish: Gillar du att läsa?

English: I'll look into it.
Russian: Я проверю.

English: Who do you plan to visit in Boston?
Italian: Chi hai intenzione di visitare a Boston?

English: A stampede of desperate parents fill toy stores in the days before Christmas.
French: Une ruée de parents désespérés remplit les magasins de jouets dans les jours qui précèdent Noël.

English: I had no idea Tom was coming.
Russian: Я понятия не имел, что Том придёт.

English: Can you come home early today?
Russian: Вы можете сегодня прийти домой пораньше?

English: Tom and Mary grew up in a poor neighborhood in Boston.
German: Tom und Mary sind in einem Armenviertel in Boston aufgewachsen.

English: Tom went to the train museum.
German: Tom besuchte das Eisenbahnmuseum.

English: I'll be leaving for Australia next month.
Spanish: Me voy el próximo mes a Australia.

English: Tom is going to stay.
Finnish: Tomi jää.

English: Don't look at me.
Danish: Lad være med at kigge på mig.

English: My fingers have gone numb from the cold.
Japanese: 指が寒さでかじかんじゃったよ。

English: Did anybody come by?
Italian: È passato qualcuno?

English: There's another way.
Russian: Есть другой способ.

English: Tom was at school all day.
Mandarin Chinese: 汤姆一整天都在学校。

English: Will we accept an economy where only a few of us do spectacularly well? Or will we build an economy where everyone who works hard has a chance to get ahead?
Russian: Примем ли мы экономику, в которой лишь немногие из нас чувствуют себя очень комфортно? Или выстроим экономику, в которой преуспеть может каждый, кто прилагает усилия?

English: Tom deserved better than that.
Finnish: Tom ansaisti parempaa kuin se.

English: I've got no choice.
Latvian: Man nav izvēles.

English: I have a migraine.
German: Ich habe Migräne.

English: Tom said he didn't want to dance.
German: Tom sagte, er wolle nicht tanzen.

English: The sun went behind the clouds.
Portuguese: O sol foi para atrás das nuvens.

English: What's the difference between American and British English?
Turkish: Amerikan ve İngiliz İngilizcesi arasındaki fark nedir?

English: Tom is feeling good about himself.
Russian: Том доволен собой.

English: I can't sleep because of the noise.
Russian: Я не могу спать из-за шума.

English: Who's last?
Turkish: Sıranın sonu kim?

English: You should see a doctor.
Ukrainian: Вам слід звернутися до лікаря.

English: I've got something on my mind.
Macedonian: Нешто ме мачи.

English: Tom didn't drive Mary home.
German: Tom hat Maria nicht nach Hause gefahren.

English: I'm so happy for you both.
Kabyle: Ferḥeɣ-awen i sin.

English: Repairs will cost a lot of money.
Japanese: 修理は、かなりお金がかかりますよ。

English: I work for a travel agency.
German: Ich arbeite für ein Reisebüro.

English: It looks like Tom is going to start working here.

English: I have to go to the bank.
Hungarian: El kell mennem a bankba.

English: What was Tom wearing?
Russian: Во что был одет Том?

English: I told Tom to not leave his door opened.
Russian: Я сказал Тому не оставлять свою дверь открытой.

English: We must move this statue very carefully.
Marathi: ही मूर्ती आपण अतिशय सावधगिरीने हलवली पाहिजे.

English: Tom doesn't believe Mary is happy.
Russian: Том не считает, что Мэри счастлива.

English: Try this one.
Russian: Попробуйте эту.

English: Please tell me where we're going.
Russian: Скажи мне, пожалуйста, куда мы едем.

English: Bees make honey.
Finnish: Mehiläiset tekevät hunajaa.

English: Don't you like baseball?
Italian: Non ti piace il baseball?

English: I have money.
Polish: Mam pieniądze.

English: He explored the Amazon jungle.
Russian: Он исследовал джунгли Амазонки.

English: I don't know yet.
Hungarian: Egyelőre még nem tudom.

English: The time will come when you'll regret it.
Danish: Der vil komme en tid hvor du vil fortryde det.

English: Tell Tom that I'm joking.
German: Sagen Sie Tom, dass ich nur Spaß mache!

English: We heard Tom was in trouble.
Italian: Noi abbiamo sentito che Tom era nei guai.

English: Visitors to Switzerland admire the Alps.
Berber: Wid ay irezzun ɣef Sswis ḥemmlen ad walin Idraren n Alp.

English: This whole place is a mess.
Russian: Тут полный беспорядок.

English: Could you sit over there?
Hebrew: אתה יכול לשבת שם?

English: Do you two want to be alone?
German: Willst du allein sein?

English: All the old magazines are sold out.
German: Alle die alten Zeitschriften sind ausverkauft.

English: What did you answer?
Finnish: Mitä vastasit?

English: You missed.
Greek: Αστοχήσατε.

English: Tom wants to become an electrician.
Portuguese: Tom quer se tornar um eletricista.

English: He shined his shoes.
German: Er putzte seine Schuhe.

English: We've got good news for you.
Hebrew: יש לנו חדשות טובות בשבילך.

English: Do you regret it?
Italian: Lo rimpiangete?

English: Tom was sentenced to one year of house arrest.
Russian: Том был приговорен к одному году домашнего ареста.