English: I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
French: Je comprends la démarche générale, mais je crains de me perdre dans les détails.

English: I'm not sleepy.
French: Je ne suis pas endormi.

English: The signal turned green.
Portuguese: O farol mudou para o verde.

English: That cloth is very rough.
Spanish: Esa tela es muy áspera.

English: Let me help you up.
Portuguese: Deixe-me ajudá-la.

English: Please get out of my office immediately.
Swedish: Snälla gå ut ur mitt kontor genast.

English: Tom pretended to be Mary's friend.
Finnish: Tomi teeskenteli sitä, että hän oli Marin ystävä.

English: Can you get it repaired?
Bulgarian: Можете ли да го поправите?

English: I am a Muslim.
German: Ich bin ein Moslem.

English: I'm sure I know that guy from somewhere.
Hungarian: Biztos vagyok benne, hogy ismerem azt a fickót valahonnan.

English: This is dangerous stuff.
Hebrew: זה עסק מסוכן.

English: No rain is expected.
French: Aucune pluie n'est attendue.

English: You can use this pen.
Italian: Puoi usare questa penna.

English: Tom bought some cigars.
Berber: Tom yuɣ-d kra n yisigaṛen.

English: Can I have one, too?
Macedonian: Може ли и за мене?

English: Look at that man.
Portuguese: Olhe aquele homem.

English: That's a terrific idea.
Arabic: انها فكرة رائعة.

English: Have you been here since?
Berber: Teqqled-d ɣer da seg yimir-nni?

English: Tom rarely sings.
Japanese: トムは滅多に歌わない。

English: I know someone who speaks French very well.
Portuguese: Eu conheço alguém que fala francês muito bem.

English: Tom lives in an old house.
Berber: Tom yezdeɣ deg yiwen n uxxam d aqbur.

English: It doesn't sound good.
Spanish: No suena bien.

English: They were both dirty.
Italian: Loro erano entrambi sporchi.

English: I thought you guys were planning on going swimming.
German: Ich dachte, ihr wolltet schwimmen gehen.

English: Tom leaped out of bed.
Portuguese: Tom pulou da cama.

English: I've always wanted to visit another country.
Spanish: Siempre quise conocer otro país.

English: I came to surprise Tom.
Hebrew: באתי כדי להפתיע את תום.

English: All parents like to have their children praised.
Portuguese: Todo pai gosta de ter seus filhos elogiados.

English: He has a habit of sucking his pencil.
Japanese: 彼は鉛筆をなめるくせがある。

English: Will you show me the way to the museum?
Hungarian: Megmutatná az utat a múzeumig?

English: We were in Boston yesterday.
Turkish: Dün Boston'daydık.

English: They won't be in time for the meeting.
Polish: Nie zdążą na czas na spotkanie.

English: They all tried to talk at one time.
Portuguese: Eles tentaram falar todos ao mesmo tempo.

English: Why don't you come along with us to the party?
Berber: Maɣef ur tetteddum ara yid-neɣ ɣer tmeɣra?

English: The ship's hull is damaged.
Danish: Skibets skrog er beskadiget.

English: We have a doghouse in our backyard.
Turkish: Arka bahçemizde bir köpek kulübemiz var.

English: All the girls wanted to dance with Tom.
Ukrainian: Всі дівчати хотіли танцювати з Томом.

English: We'll take care of the rest.
Russian: Об остальном мы позаботимся.

English: She would often practice the violin on the roof.
French: Elle avait l'habitude de jouer du violon sur le toit.

English: It's better to give than to receive.
Polish: Lepiej dawać niż brać.

English: I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.
Turkish: Bütün havuçları yemeyi bitirdikten sonra sana dondurma vereceğim.

English: I'm blind.
Portuguese: Eu sou cego.

English: I haven't seen Tom since Christmas.
Turkish: Noelden beri Tom'u görmedim.

English: Would this be acceptable to you?
Italian: Ciò sarebbe accettabile per te?

English: He likes reading books.
Russian: Он любит читать книги.

English: Tom thought up a good plan.
Russian: Том придумал хороший план.

English: What happened to your dog?
Danish: Hvad er der sket med din hund?

English: I wanted to do that with you.
Russian: Я хотел сделать это вместе с вами.

English: You're a really good cook.
Kabyle: Tessneḍ mliḥ ad tsewweḍ.

English: My children live in Boston.
French: Mes enfants vivent à Boston.

English: Tom must be about thirty.
Finnish: Tomin täytyy olla noin kolmenkymmentä.

English: Tom didn't tell me who he was waiting for.
Russian: Том не сказал мне, кого он ждёт.

English: It wasn't easy to convince her.
Hebrew: לא היה קל לשכנע אותה.

English: Tom drank some orange juice.
Russian: Том попил апельсинового сока.

English: You should make an effort to stop smoking.
Italian: Dovreste fare uno sforzo per smettere di fumare.

English: I wonder what comes next.
Hungarian: Mi jöhet még ezután?

English: That's a wolf.
Danish: Det er en ulv.

English: I knew Tom was expecting us.
Russian: Я знал, что Том нас ждёт.

English: Please don't come in.
Hebrew: בבקשה לא להיכנס.

English: Is this a winter or a fall jacket?
Russian: Это зимняя куртка или осенняя?

English: The problem here isn't me.
German: Das Problem hier bin nicht ich.

English: Don't be so sentimental.
Swedish: Var inte så sentimental.

English: I have no friends to help me.
German: Ich habe keine Freunde, die mir helfen könnten.

English: I killed the mosquito.
Marathi: मी डास मारला.

English: Is he a doctor or a patient?
Hungarian: Ő beteg vagy doktor?

English: That's lovely.
Russian: Это восхитительно.

English: I've run into so many obstacles.
Italian: Mi sono imbattuta in così tanti ostacoli.

English: You're sneaky.
French: Vous êtes sournois.

English: You may be in danger.
Portuguese: Você pode estar em perigo.

English: What do we have to lose?
Portuguese: O que temos a perder?

English: That road is still under construction.
Dutch: Die weg is nog steeds in aanbouw.

English: Tom wants to dance.
Portuguese: Tom quer dançar.

English: The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
Marathi: आफ्रिकन हत्तीकडे आशियाई हत्तीपेक्षा जास्त मोठे कान असतात.

English: Is there anything I can do to help you?
Russian: Я могу тебе как-то помочь?

English: You'd better not wait any longer.
Hungarian: Jobb, ha nem vársz tovább.

English: Were you invited to her birthday party?
Italian: Sei stato invitato alla sua festa di compleanno?

English: I'm not thinking about it.
Portuguese: Eu não estou pensando nisso.

English: I hope this horse doesn't kick.
Spanish: Espero que este caballo no patee.

English: We have to act fast.
French: Nous devons agir rapidement.

English: We played soccer yesterday.
Spanish: Ayer jugamos al fútbol.

English: What are you going to eat for lunch?
Kabyle: D acu ara teččeḍ d imekli?

English: You lost the game.
Italian: Hai perso il gioco.

English: Tom disagrees with Mary.
Hungarian: Tom nem ért egyet Maryvel.

English: We need lumber to build a barn.
Russian: Нам нужен лес для постройки сарая.

English: A teacher should never laugh at his students' mistakes.
Berber: Awufan, aselmad werǧin ad yeḍṣ ɣef tuccḍiwin n yimezrawen-is.

English: Everybody did that except me.
Turkish: Benim dışımda herkes bunu yaptı.

English: The child was scolded by his mother in the presence of others.
German: Das Kind wurde von seiner Mutter in Anwesenheit anderer gescholten.

English: Some men shave their legs.
French: Certains hommes rasent leurs jambes.

English: What school do you go to?
Hindi: तुम कौनसे स्कूल में पढ़ते हो?

English: This is hers.
Hebrew: זה שלה.

English: You didn't buy that story, did you?
Spanish: No crees esa historia, ¿o si?

English: I've seen a shooting star once.
Spanish: Una vez vi una estrella fugaz.

English: That was very good.
French: Ce fut très bon.

English: Tom and I want your help.
Portuguese: Tom e eu queremos a sua ajuda.

English: Where did Tom get the recipe?
Russian: Откуда у Тома этот рецепт?

English: The teacher told me that Hitler killed himself.
Italian: L'insegnante mi disse che Hitler si suicidò.

English: Tom called Mary every day.
Portuguese: Tom ligou para Maria todos os dias.

English: You got very drunk.
Finnish: Olit todella humalassa.