English: Tom is rich, but not rich enough.
Kabyle: Tom d amerkanti, maca mačči ddeqs-is.

English: Tom arrived half an hour early.
German: Tom kam eine Stunde zu früh an.

English: Today, everything went awry from the start.
German: Heute ging von Anfang an alles schief.

English: Do you have any more questions?
German: Haben Sie noch weitere Fragen?

English: Decide for yourself what you think is normal.
Hebrew: תחליטו בעצמכם מה את חושבים כנורמלי.

English: I'm never going to drink again.
French: Je ne boirai plus jamais.

English: The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture.
Russian: Авиакомпания предоставила бесплатное временное размещение оказавшимся в трудном положении пассажирам в качестве жеста доброй воли.

English: I'm a crusader.
Turkish: Ben bir haçlıyım.

English: Would you mind if I ask you a personal question?
German: Dürfte ich euch eine persönliche Frage stellen?

English: We traveled together.
Greek: Ταξιδέψαμε μαζί.

English: Unfortunately, that position has already been filled.
French: Malheureusement, ce poste a déjà été attribué.

English: Ask Tom why he did that.
Portuguese: Pergunte a Tom por que ele fez aquilo.

English: He keeps a cat.
French: Il a un chat.

English: Have a good trip.
Polish: Udanej podróży.

English: Be prepared.
Berber: Ssewjed iman-nnek!

English: Be good.
Kabyle: Ilimt-kent telhamt.

English: They work eight hours a day.
Czech: Pracují osm hodin denně.

English: He is more lucky than clever.
Spanish: Él es más suertudo que astuto.

English: Tom didn't like his mother.
Portuguese: Tom não gostava da mãe.

English: Have a nice time.
Icelandic: Skemmtu þér vel.

English: Can't you ride a bicycle?
Italian: Non sai andare in bici?

English: You gave me such a fright.
Ukrainian: Ви мене дуже налякали.

English: Tom came home a few hours later.
Russian: Том пришёл домой несколькими часами позже.

English: What are you doing?
Bulgarian: Какво правите?

English: Do you play tennis?
Czech: Hraješ tenis?

English: Will you help me?
Russian: Ты мне поможешь?

English: Half of these apples are rotten.
Bulgarian: Половината ябълки са изгнили.

English: Tom told me he'd never done that before.
Russian: Том сказал мне, что никогда прежде не делал этого.

English: Tom said the decision was his.
French: Tom a dit que c'était sa décision.

English: It's really annoying.
Italian: È davvero fastidiosa.

English: Eat everything.
Swedish: Ät allting.

English: I'm pressing charges.
German: Ich werde eine Anzeige erstatten.

English: We don't have to do that.
Portuguese: Nós não temos que fazer isso.

English: You should've killed me when you had the chance.
Marathi: तुम्हाला संधी मिळाली होती तेव्हाच मला ठार मारायला हवं होतं.

English: Tom certainly seems content.
German: Tom scheint in der Tat zufrieden.

English: Tom came to Australia.
Dutch: Tom kwam naar Australië.

English: We got better this week.
Italian: Siamo migliorate questa settimana.

English: The door won't open.
Japanese: ドアがどうしても開かないんだ。

English: I just want to help Tom.
Finnish: Minä haluan vain auttaa Tomia.

English: I paid about 50 bucks.
Dutch: Ik heb ongeveer vijftig dollar betaald.

English: I'm hiding.
German: Ich verstecke mich.

English: Tom has written many books.
Finnish: Tomi on kirjoittanut useita kirjoja.

English: When did you paint your bicycle?
Hungarian: Te mikor festetted be a bicódat?

English: I think Tom will never become famous.
Russian: Думаю, Том никогда не прославится.

English: Would you lend me your bicycle?
Russian: Вы не одолжили бы мне свой велосипед?

English: Why did Tom buy it?
Portuguese: Por que Tom o comprou?

English: I told you I'm fine.
Ukrainian: Я ж сказала тобі, що у мене все гаразд.

English: Can you hear me, Tom?
Dutch: Kun je me horen, Tom?

English: He's mumbling something.
Hebrew: הוא ממלמל משהו.

English: It looks like you did a pretty good job.
French: On dirait que tu as fait un assez bon boulot.

English: A French translation of this book was published in 2013.
Danish: En fransk oversættelse af denne bog blev udgivet i 2013.

English: I don't have anything else.
Italian: Io non ho nient'altro.

English: Please remember what I tell you.
Japanese: 私が言ったこと、覚えといてくださいね。

English: The whole class was quiet.
French: Toute la classe était tranquille.

English: I can't turn it up any louder. That's as loud as it goes.
German: Ich kann es nicht lauter stellen. Das ist so laut wie möglich.

English: I don't think Tom even saw me.
Dutch: Ik denk dat Tom me niet eens heeft gezien.

English: Tom never said that he wanted to go.
Bokmål: Tom sa aldri at han hadde lyst til å gå.

English: Where did you go that night?
Berber: Sanda ay teddamt deg yiḍ-nni?

English: Have you reached an agreement?
Spanish: ¿Han llegado a algún acuerdo?

English: I need the money.
German: Ich brauche das Geld.

English: Tom and Mary are assembling a jigsaw puzzle.
Ukrainian: Том і Мері складають пазли.

English: Are we there yet?
French: On y est bientôt ?

English: You could hurt yourself.
French: Vous pourriez vous blesser.

English: I've enjoyed traveling with you.
German: Mir hat das Reisen mit dir sehr viel Spaß gemacht.

English: Tom wants you to help him do that.
Portuguese: O Tom quer que você o ajude a fazer isso.

English: I'll wash dishes.
Berber: Ad ssirdeɣ iqbac.

English: Tom has a rabbit.
French: Tom a un lapin.

English: I wasn't too sure about it.
Italian: Non ero troppo sicura a riguardo.

English: You don't have to go unless you want to.
Bokmål: Du trenger ikke gå med mindre du vil.

English: I don't know if you'd understand.
Turkmen: Düşünerdiňizmi, bilemok.

English: If you didn't eat the cake I made, then your sister did.
French: Si ce n'est pas toi qui as mangé le gâteau que j'ai préparé, c'est ta sœur qui l'a fait.

English: Let Tom do the dirty work.
Berber: Ǧǧemt Tom ad d-yelhu s umahil-nni amerku.

English: An elephant is a very large animal.
Portuguese: O elefante é um animal muito grande.

English: I'm Tom Jackson.
Kabyle: Nekk d Tom Jackson.

English: How did you guys first meet each other?
Berber: Amek ay temyussanemt, a timeddukal?

English: I went by plane.
Russian: Я полетел самолётом.

English: Tom was old and frail.
Spanish: Tom estaba viejo y débil.

English: I'll ring you tonight.
German: Ich rufe dich heute Abend an.

English: The two of them left.
Hungarian: Kettő elment.

English: I have a pierced ear.
Ukrainian: У мене проколоте вухо.

English: Tom didn't like homework.
Portuguese: Tom não gostava de fazer trabalho de casa.

English: I was almost hit by a car.
Czech: Málem mě přejelo auto.

English: Since I'm here, let me help you.
Italian: Dato che sono qua, lasciate che vi aiuti.

English: I'll take care of it right away.
French: Je vais m'en occuper tout de suite.

English: Tom and Mary are jealous.
German: Tom und Maria sind eifersüchtig.

English: Don't do something just because everyone else does it.
Kabyle: Ur xeddem ara kra acku kan xeddmen-t akk wiyaḍ.

English: You aren't one of us.
French: Vous n'êtes pas l'un des nôtres.

English: What will become of us if a war breaks out?
Russian: Что будет с нами, если разгорится война?

English: Tom believes everything Mary says.
Finnish: Tomi uskoo kaiken mitä Mari sanoo.

English: It may possibly be fine tomorrow.
French: Ça peut peut-être convenir demain.

English: We have to deal with that.
Turkish: Onunla uğraşmak zorundayız.

English: I'm tired.
Japanese: 疲れたよ。

English: This theory is very controversial.
German: Diese Theorie ist sehr umstritten.

English: Are we going to eat out tonight?
Turkish: Bu gece yemeğe dışarı çıkacak mıyız?

English: He came first.
Russian: Он пришёл первым.

English: Do you know the lyrics?
Russian: Ты знаешь слова?

English: Let's leave it till tomorrow.
Russian: Давай оставим это до завтра.

English: Tell me about your daily life.
French: Parlez-moi de votre vie quotidienne.

English: I couldn't walk.
Ukrainian: Я не могла йти.