English: Have you fixed the thermostat?
Hungarian: Megjavítottad a termosztátot?

English: The more people, the better.
Russian: Чем больше людей, тем лучше.

English: Nobody has asked you to agree, but can't you at least accept that there are people who hold different views from you?
French: Personne ne vous a demandé d'être d'accord, mais ne pouvez-vous pas, au moins, accepter qu'il y a des gens qui ont un point de vue différent du vôtre ?

English: Let Tom carry it.
Hebrew: תן לתום לסחוב את זה.

English: Stop laughing.
Russian: Прекрати смеяться!

English: We are looking for volunteers.
Russian: Мы ищем добровольцев.

English: "When do you get up?" "I get up at eight."
Portuguese: "A que horas você se levanta?" "Levanto-me às oito."

English: Tom said that he was afraid to go there.
Ukrainian: Том сказав, що боїться туди їхати.

English: I was just about to go to bed when he phoned me.
French: J'étais sur le point de me coucher quand il m'a téléphoné.

English: Do you want to come over and play?
German: Möchtest du zum Spielen rüberkommen?

English: I'm afraid at night.
Hungarian: Éjjel félek.

English: I will be busy this afternoon.
Dutch: Ik zal deze namiddag bezet zijn.

English: We don't need any help.
Spanish: No necesitamos ninguna ayuda.

English: He was too drunk to drive home.
Polish: Był zbyt pijany, by jechać do domu.

English: He is about forty.
Russian: Ему около сорока лет.

English: I haven't gotten used to it yet.
French: Je ne m'y suis pas encore habitué.

English: Do you have other family?
Mandarin Chinese: 你有其他家人嗎？

English: Mary knows she's attractive.
Russian: Мэри знает, что она привлекательная.

English: Tom has a lot of friends in Boston.
German: Tom hat viele Freunde in Boston.

English: Do you have any apples?
French: Avez-vous des pommes ?

English: I want to sleep in my own bed.
Italian: Voglio dormire nel mio proprio letto.

English: This one's crowded, so let's take the next train.
Russian: Этот переполнен, так что давай поедем на следующем поезде.

English: Do you really want to know?
Ukrainian: Ви насправді хочете знати?

English: I haven't been sleeping well lately.
Japanese: ここんとこ、よく眠れないんだ。

English: Let's wait for the test results.
Spanish: Esperemos los resultados del test.

English: I don't want to go home.
Spanish: No quiero volver a casa.

English: Let Tom know we've got a problem.
Polish: Daj znać Tomowi, że mamy problem.

English: Although he is young, he is very careful.
Spanish: Aunque es joven, él es muy cuidadoso.

English: Business isn't going so well.
Hebrew: העסקים לא פועלים כשורה.

English: Remove the bandage.
Italian: Rimuovi la benda.

English: Could you give us an example, please?
Italian: Potresti farci un esempio, per piacere?

English: This was very hard.
Spanish: Era muy difícil.

English: Is that a moose?
Polish: Czy to jest łoś?

English: Is that what you want to hear?
Marathi: तुला तेच ऐकायचं आहे का?

English: We're very busy.
German: Wir sind sehr beschäftigt.

English: Tom said he was looking for a volunteer.
Ukrainian: Том сказав, що шукає добровольця.

English: I was very disappointed.
French: J'ai été très déçu.

English: Tom wanted to walk.
Italian: Tom voleva camminare.

English: I'm not afraid to be criticized.
Vietnamese: Tôi không sợ bị chỉ trích.

English: Can you do that again?
Macedonian: Би можел ли да го направиш тоа пак?

English: Tom likes them both.
Serbian: Tomu se dopadaju obojica.

English: I own a dairy farm.
Dutch: Ik heb een melkveehouderijbedrijf.

English: I'm glad Tom didn't win.
Russian: Я рад, что Том не победил.

English: Could you give me a hand?
Italian: Potreste darmi una mano?

English: The company presented him with a gold watch on the day he retired.
Hebrew: החברה העניקה לו שעון זהב ביום צאתו לגמלאות.

English: His explanation was not satisfactory.
Japanese: 彼の説明は、納得のいくものではなかった。

English: She won't like this.
Italian: Non le piacerà ciò.

English: "It must be great to be tall." "Do you think so? It's not really that great. You keep bumping your head on the ceiling."
French: « Ça doit être génial d'être grand. » « Vous croyez ça ? Ce n'est pas si génial que ça. On se cognes toujours la tête contre le plafond. »

English: You've been really helpful.
Polish: Byłeś naprawdę pomocny.

English: I was told that we have to bring our own water.
Russian: Мне сказали, что нам надо принести свою воду.

English: He gets tired easily.
Low German: He warrt licht mööd.

English: We were having problems with Tom.
Italian: Stavamo avendo problemi con Tom.

English: I didn't know that you could speak French.
French: J'ignorais que vous saviez parler le français.

English: These plants are all poisonous.
Dutch: Deze planten zijn allemaal giftig.

English: Everybody knows that.
French: Tous le savent.

English: You can put it there.
Spanish: Vosotras lo podéis poner ahí.

English: I wouldn't be calling if it weren't important.
Czech: Nevolal bych, kdyby to nebylo důležité.

English: They met the crown princes of Sweden and Denmark.
Italian: Incontrarono i principi ereditari di Svezia e Danimarca.

English: I wonder which one of you is lying.
Hebrew: אני תוהה מי מביניכם משקר.

English: I supervised the people fixing my bathroom.
German: Ich beaufsichtigte die Leute, die mein Badezimmer renovierten.

English: Tom never left.
French: Tom n'est jamais parti.

English: What kind of a question is that?
Italian: Che tipo di domanda è?

English: It's dangerous to text while crossing the road.
Italian: È pericoloso mandare messaggi mentre si attraversa la strada.

English: I think it's highly unlikely that Tom will show up today.
Finnish: Luulen, että on erittäin epätodennäköistä, että Tom ilmaantuu paikalle tänään.

English: It was very cold yesterday morning.
Hungarian: Tegnap kutya hideg volt reggel.

English: Tom is lying to you.
Berber: Tom la yeskerkis fell-awent.

English: You are very beautiful.
French: Vous êtes très belle.

English: Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
Japanese: 今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。

English: I have the feeling that my French isn't improving much.
Hungarian: Az az érzésem, hogy a franciám nem sokat javul.

English: I can't do it alone. You have to help me.
Portuguese: Não posso fazer isso sozinho. Você tem que me ajudar.

English: I like Boston.
German: Ich mag Boston.

English: I'm sure everyone understood.
Turkish: Herkesin anladığına eminim.

English: I didn't know about it until I read the paper.
Spanish: No lo supe hasta que leí el periódico.

English: Tom admitted killing Mary.
French: Tom a reconnu avoir tué Marie.

English: Have another.
Italian: Prendine un'altra.

English: How did you hear the news?
Russian: Как ты узнал эту новость?

English: Do you like playing volleyball?
Hungarian: Szerettek röplabdázni?

English: Tom might still be using it.
Ukrainian: Том, можливо, все ще ним користується.

English: I still miss Tom.
Swedish: Jag saknar Tom fortfarande.

English: You've got to try this.
Russian: Вы должны это попробовать.

English: Who did you go there with?
German: Mit wem bist du dorthin gegangen?

English: Tom won't understand.
Ukrainian: Том не зрозуміє.

English: Could I have a napkin, please?
Japanese: ナプキンを貰ってもよろしいでしょうか？

English: We're both crazy.
Marathi: आपण दोघीही वेड्या आहोत.

English: What do you guys want anyway?
Hebrew: מה אתם בעצם רוצים?

English: I just want to get some sleep.
French: Je veux simplement prendre un peu de sommeil.

English: Are vampires real?
Russian: Вампиры существуют?

English: You're driving like an idiot.
Turkish: Arabayı mal gibi sürüyorsun.

English: How much is the car that you're planning to buy?
French: Combien coûte la voiture que tu prévois d'acheter ?

English: Tom doesn't understand the difference between a cathode and an anode.
German: Tom versteht nicht den Unterschied zwischen einer Kathode und einer Anode.

English: I no longer wish to be your wife.
Ukrainian: Я більше не хочу бути твоєю дружиною.