English: I'm now able to do that by myself.
Spanish: Ahora puedo hacerlo por mí mismo.

English: Tom is smarter than Mary is, isn't he?
Russian: Том ведь умнее Мэри?

English: Money influences everything.
Russian: Деньги влияют на всё.

English: Tom is playing.
French: Tom est en train de jouer.

English: It was my fault.
Marathi: माझी चूक होती.

English: You're a little too old for me.
Italian: Lei è un po' troppo anziano per me.

English: That'll be hard.
Berber: Ad yewɛeṛ waya.

English: Please write with a pencil.
Ukrainian: Будь ласка, пишіть олівцем.

English: It's been over a week since I last saw Tom.
Russian: Прошло больше недели с тех пор, как я последний раз видел Тома.

English: Didn't you hear me call?
Polish: Nie słyszałaś, że cię wołałam?

English: Tell us something about yourselves.
Portuguese: Conte-nos algo sobre vocês.

English: I frowned.
Italian: Mi sono corrucciata.

English: I want my own shop.
German: Ich möchte einen eigenen Laden haben.

English: War broke out in 1939.
Arabic: اِندلعت الحرب عام ١٩٣٩ للميلاد.

English: Why didn't you tell me you could speak French?
German: Warum hast du mir nicht gesagt, dass du Französisch sprechen kannst?

English: How much will it cost me?
German: Wieviel wird mich das kosten?

English: I'm here to play baseball.
Russian: Я пришёл играть в бейсбол.

English: Some people started crying.
Turkish: Bazı insanlar ağlamaya başladılar.

English: It's treatable.
Italian: È curabile.

English: Popcorn is very inexpensive when compared to many other snack foods. It's also usually healthier.
Swedish: Popcorn är väldigt billigt, jämfört med många andra snacks. Det är även oftast hälsosammare.

English: It's not that I don't love you, I just don't want to get married.
Hungarian: Nem arról van szó, hogy nem szeretlek, csak nem akarok megházasodni.

English: Personally, I can't see a difference.
Russian: Лично я не вижу разницы.

English: I know that I can count on you.
Ukrainian: Я знаю, що можу на вас розраховувати.

English: How's everybody?
Kabyle: Amek i ttilin meṛṛa?

English: In which house are you staying?
Turkish: Hangi evde kalıyorsun?

English: Cats don't eat bananas.
Mandarin Chinese: 猫不吃香蕉。

English: They lied to you.
Czech: Lhali ti.

English: Could you loan money to my brother?
Russian: Ты не мог бы одолжить денег моему брату?

English: Be careful that the thread doesn't break.
Spanish: Cuidado no se rompa el hilo.

English: Are you an orphan, too?
Swedish: Är du också föräldralös?

English: I have only one thing to say.
Bulgarian: Имам да кажа само едно нещо.

English: It's been so long.
Swedish: Det var så länge sedan.

English: No one trusts you.
Ukrainian: Вам ніхто не довіряє.

English: Will you give me a lift there?
German: Nimmst du mich dorthin mit?

English: You promised to help.
Berber: Tṛeggmed ad talled.

English: Children need more sleep than adults do.
Turkish: Çocuklar yetişkinlerden daha fazla uykuya ihtiyaç duyar.

English: I don't work on Sunday.
Dutch: Ik werk niet op zondag.

English: I hate garlic.
Ukrainian: Я терпіти ненавиджу часник.

English: I didn't inform them.
Swedish: Jag informerade inte dem.

English: Tom tried to get Mary's phone number.
Berber: Tom yurem ad d-iḍebber uḍḍun n usawal n Mary.

English: You don't have to do this alone.
Berber: Ur k-terri tmara ad tged aya i yiman-nnek.

English: Just where do you think you're going?
Ukrainian: Куди це ти зібрався?

English: I'm blessed.
French: Je suis béni.

English: I tried to put an end to the quarrel.
German: Ich versuchte, dem Streit ein Ende zu setzen.

English: She loves him.
Finnish: Hän rakastaa häntä.

English: The knife had a very sharp point.
Spanish: El cuchillo tenía la punta muy afilada.

English: Nothing is more important in life than health.
Russian: В жизни нет ничего важнее здоровья.

English: Are they all ready?
French: Est-ce qu'elles sont prêtes ?

English: Tom isn't as tall as me.
Italian: Tom non è alto come me.

English: I'm not surprised you don't remember.
Polish: Nie dziwi mnie, że nie pamiętasz.

English: Tom caught a seagull.
Russian: Том поймал чайку.

English: Are you Tom's mother?
Mandarin Chinese: 你是湯姆的母親嗎？

English: I'm sure Tom would like that.
Italian: Io sono sicura che Tom lo farebbe.

English: Try not to make a habit of this.
German: Lass dir das nicht zur Angewohnheit werden!

English: I live by my own rules.
Turkish: Kendi kurallarıma göre yaşarım.

English: I want to meet Tom's teacher.
German: Ich will Toms Lehrer treffen.

English: Tom sent you something.
Kabyle: Yella kra i wen-d-iceyyeɛ Tom.

English: They're the ones who want to go.
Romanian: Ei sunt cei care vor să meargă.

English: It's not enough.
French: Ça ne suffit pas.

English: I gave my sister a dictionary.
Hungarian: Szótárat adtam a nővéremnek.

English: She will never talk about it.
Czech: Nikdy o tom nebude mluvit.

English: I bought two pairs of trousers.
Low German: Ik heff twee Büxen köfft.

English: Tom was wearing a white T-shirt.
Russian: Том был в белой футболке.

English: Tom asked Mary how long she could wait.
Russian: Том спросил Мэри, сколько она может подождать.

English: What're you saying?
Greek: Τι έλεγες;

English: I needed some help.
Hungarian: Némi segítségre volt szükségem.

English: You two should be ashamed of yourselves.
Russian: Вам двоим должно быть за себя стыдно.

English: It's time for us to take action.
Russian: Нам пора действовать.

English: If you don't go, I won't, either.
Russian: Если вы не поедете, то и я не поеду.

English: You shouldn't have paid the bill.
Czech: Ten účet jsi platit neměla.

English: Are you for or against the plan?
Swedish: Är du för eller emot planen?

English: You have nice legs.
German: Du hast schöne Beine.

English: His bike is better than mine.
Ukrainian: Його велосипед кращий за мій.

English: Tom was playing basketball with a group of friends.
Kabyle: Yella Tom yetturar tacirt n uqecwal akked terbaɛt n yimeddukal.

English: They probably thought that you were not one of us.
Berber: Iban kan ɣilen belli kecc maci seg-neɣ.

English: We heard the bomb go off.
Ukrainian: Ми чули, як вибухнула бомба.

English: Shouldn't we wait for Tom?
German: Sollten wir nicht auf Tom warten?

English: I'll be back soon.
Finnish: Minä tulen pian takaisin.

English: Tom knows what that means.
Ukrainian: Том знає, що це означає.

English: We learned by doing.
Portuguese: Aprendemos fazendo.

English: Tom took a taxi to the hospital.
Hungarian: Tomi taxival ment kórházba.

English: Tom permitted me to use his computer.
Berber: Yeǧǧa-iyi Tom ad sqedceɣ aselkim-nnes.

English: I believe you've met Tom.
Portuguese: Eu acredito que você encontrou o Tom.

English: Do you recognize any of this jewelry?
Italian: Riconosce qualcuno di questi gioielli?

English: He doesn't have a hat on.
Spanish: Él no lleva sombrero.

English: Do you want some breakfast?
Ukrainian: Хочеш поснідати?

English: My house faces the sea.
French: Ma maison se trouve en face de la mer.

English: Why can he never do anything?
Turkish: O neden hiçbir şey yapamıyor?

English: Tom was done, but Mary wasn't.
Berber: Tom ifuk, maca Mary werɛad.

English: You're a good dancer.
Russian: Ты хорошо танцуешь.

English: He's a weird guy.
Italian: È un tipo strano.

English: Help yourself, please.
Finnish: Käykää kiinni.

English: I hope it gets better.
Italian: Spero che migliori.

English: Tom is waiting in the backyard.
Italian: Tom sta aspettando nel cortile posteriore.

English: I won't say a word.
Russian: Я ни слова не скажу.

English: I'm quiet.
Macedonian: Тивок сум.

English: She was always practicing the piano.
Spanish: Ella siempre estaba practicando el piano.

English: What year were you born?
Spanish: ¿En qué año naciste?

English: It's this book.
German: Es ist dieses Buch.

English: I wish that you wouldn't do that.
German: Ich wünschte, du würdest das nicht machen.

English: Don't let anyone know I'm here.
Russian: Никому не говорите, что я здесь.