English: Tom doesn't want to sit next to Mary.
Russian: Том не хочет сидеть с Мэри.

English: I won't forget that.
Italian: Non lo dimenticherò.

English: There aren't a lot of cookies left.
Russian: Осталось не так много печенья.

English: I joined him at the station.
Dutch: Ik kwam bij hem op het station.

English: I don't see what the fuss is about.
Spanish: No veo por qué tanto alboroto.

English: It was only a partial success.
Russian: Успех был лишь частичным.

English: I'm certain that he'll come.
Ukrainian: Я певен, що він прийде.

English: The students are back.
Berber: Qqlen-d yimezrawen.

English: He popped the trunk.
Portuguese: Ele abriu o porta-malas.

English: He's afraid that he might be late.
Mandarin Chinese: 他担心他可能会迟到。

English: You may as well get used to it.
Vietnamese: Cậu tốt hơn hết là làm quen với nó đi.

English: It was dark blue.
Danish: Det var mørkeblåt.

English: She has gone abroad.
Hebrew: היא עזבה לחוץ לארץ.

English: She has an eye for the beautiful.
Japanese: 彼女は美に対する鑑識眼を持っている。

English: The match ended in a draw.
German: Das Spiel endete mit einem Unentschieden.

English: I love fish.
Ukrainian: Я дуже люблю рибу.

English: Tom will be punished.
Russian: Том будет наказан.

English: Tom told me not to take it.
Russian: Том сказал мне его не брать.

English: When were you there?
Russian: Когда вы там были?

English: Tom frequently talks in his sleep.
Spanish: A menudo, Tom habla mientras duerme.

English: I'll go by car.
Ukrainian: Я поїду на машині.

English: When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.
Italian: Quand'era a Los Angeles, lei aveva almeno sei lavori differenti.

English: Where's Tom?
Hungarian: Hol van Tom?

English: I don't speak French well.
Portuguese: Eu não sei falar francês muito bem.

English: I'm still dubious.
Italian: Sono ancora dubbiosa.

English: Do a bit of exercise.
German: Mach etwas Gymnastik!

English: He'll do anything to score some drugs.
Spanish: Él hará lo que sea por procurarse algo de droga.

English: Have both of you already had lunch?
Hebrew: האם שניכם כבר אכלתם צהריים?

English: We've had bad weather recently.
Italian: Abbiamo avuto brutto tempo di recente.

English: Do it the way he tells you to.
Icelandic: Gerðu það eins og hann segir þér.

English: Put the flour on the shelf.
Ukrainian: Поклади борошно на полку.

English: That's a pity.
Japanese: そりゃ気の毒だよね。

English: I thought you'd ask that.
French: J'ai pensé que tu demanderais ça.

English: Tom asked her if she was Mary.
Italian: Tom le ha chiesto se era Mary.

English: There was total silence.
Dutch: Er was volledige stilte.

English: I thought you'd never get here.
French: Je pensais que vous n'arriveriez jamais ici.

English: Why did you become a teacher?
Berber: Maɣef ay teqqled d taselmadt?

English: I haven't seen you in such a long time.
Russian: Я тебя так долго не видел.

English: I didn't say I wanted to do that.
Russian: Я не говорил, что хочу это сделать.

English: Don't do that again.
Russian: Больше так не делайте.

English: The dog was hit by a car.
Dutch: De hond werd geraakt door een auto.

English: Tom believes his life is in danger.
Hebrew: תום מאמין שחייו בסכנה.

English: What did you do with the books that were here?
Russian: Куда ты дел книги, которые здесь были?

English: I called you.
Kabyle: Ssawleɣ-awen-d.

English: Why don't we eat first?
Russian: Почему бы нам сначала не поесть?

English: You're shy.
Greek: Είσαι ντροπαλός.

English: Tom refused to go to Australia with Mary.
Russian: Том отказался ехать с Мэри в Австралию.

English: I have brothers.
Hebrew: יש לי אחים.

English: Everything is going well with our plan.
Spanish: Todo va tal como lo planeamos.

English: Tom came about 2:30.
Berber: Tom yusa-d ɣef tizi n tis 2:30.

English: I want to know more about your country.
Spanish: Quiero saber más sobre vuestro país.

English: There's a large supermarket.
Japanese: 大きなスーパーがある。

English: I'm a father.
German: Ich bin Vater.

English: Do you know who they are?
Portuguese: Você sabe quem são elas?

English: I'm doing all right.
Finnish: Pärjään ihan hyvin.

English: I just don't get it.
Italian: Semplicemente non la capisco.

English: This is all he has to do.
Mandarin Chinese: 這是所有他必須做的事。

English: Please hand that pen to me.
Turkish: Lütfen o kalemi bana uzat.

English: That was a big surprise, wasn't it?
French: C'était une grande surprise, n'est-ce pas ?

English: "Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."
Berber: "Ulac aɣilif ma yella ɣɣareɣ-am-d seg-a ɣer da?" "Ulac akk aɣilif."

English: Am I approved?
German: Bin ich zugelassen?

English: I'm going to buy Tom something.
French: Je vais acheter quelque chose à Tom.

English: I've never traveled abroad.
Finnish: En ole koskaan matkustanut ulkomailla.

English: I bought Tom a clock.
Ukrainian: Я купила Тому годинник.

English: My battery is almost dead.
German: Meine Batterie ist fast leer.

English: The rains ruined the harvest.
Hungarian: Az esőzések tönkretették a termést.

English: When did you decide not to let Tom do that?
Ukrainian: Коли ти вирішив не дозволити Тому це зробити?

English: He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.
Dutch: Hij is een drukbezet man, dus je kunt hem alleen per telefoon bereiken.

English: There's a man at the door who wants to speak with you.
Portuguese: Há um homem à porta que quer falar com você.

English: Tom doesn't know his classmates well.
Serbian: Том не познаје добро ученике из свог одељења.

English: Tom was told to abstain from smoking and drinking.
German: Tom sollte sich des Rauchens und Trinkens enthalten, so war ihm gesagt worden.

English: Rollerblading is fun and is also good exercise.
Russian: Роликовые коньки - забава, а также это хорошее упражнение.

English: Tom is going to buy bread.
Ukrainian: Том збирається купити хліба.

English: Tom threw the dice.
Turkish: Tom zarı attı.

English: That's right, isn't it?
French: C'est vrai, n'est-ce pas ?

English: I'm feeling kind of tired.
Italian: Io mi sento un po' stanca.

English: I do trust you, Tom.
Italian: Io mi fido veramente di te, Tom.

English: The gate was locked.
Spanish: La verja estaba cerrada con llave.

English: Tom doesn't want Mary to come to the party.
Portuguese: Tom não quer que Mary venha à festa.

English: I'm fascinated.
German: Ich bin fasziniert.

English: I know you don't like chocolate.
Portuguese: Eu sei que você não gosta de chocolate.

English: Tom and Mary are the two colleagues of mine.
Spanish: Tom y Mary son los dos colegas míos.

English: I am on duty now.
Marathi: मी यावेळी ड्यूटीवर आहे.

English: Tom and I had coffee together.
Russian: Мы с Томом выпили вместе кофе.

English: They're part-time employees.
Spanish: Son empleados a tiempo parcial.

English: I'm not being unreasonable.
Portuguese: Não estou sendo intransigente.

English: I have gray eyes and light brown hair.
Russian: У меня серые глаза и русые волосы.

English: Tom is unable to cope with stress.
Dutch: Tom kan niet met druk omgaan.

English: You were very generous.
Portuguese: Você foi muito generosa.

English: Turn off the kitchen light, please.
Russian: Выключи, пожалуйста, свет на кухне.

English: She has been studying French for a few years.
German: Sie lernt seit ein paar Jahren Französisch.

English: Tom was astonished.
Hungarian: Tom megdöbbent.

English: Tom must be Canadian.
Italian: Tom dev'essere canadese.

English: That was a mediocre movie with mediocre actors.
Russian: Это был посредственным фильм с посредственными актерами.

English: Why do you want to be alone all the time?
Russian: Почему тебе всё время хочется быть одному?

English: I could hear the sound of children playing outside my window.
Russian: Мне было слышно, как за моим окном играют дети.

English: He was found mysteriously murdered.
French: On l'a trouvé mystérieusement assassiné.