English: I'm going to make you a list of what needs to be done.
Finnish: Tulen tekemään sinulle listan, mitä tarvitsee tehdä.

English: A piano is expensive, but a car is more expensive.
Russian: Пианино дорогое, но машина дороже.

English: Tom had scratches on his arms.
Turkish: Tom'un kollarında çizikler vardı.

English: Tom's situation is getting more complicated.
Azerbaijani: Tomun vəziyyəti get-gedə daha da çətinləşir.

English: Tom knows Mary's father.
Spanish: Tom conoce al padre de Mary.

English: The days are flying by.
German: Die Tage vergehen im Fluge.

English: Dogs are man's best friends.
French: Le chien est le meilleur ami de l'homme.

English: Tom sat on the steps.
Portuguese: Tom se sentou nos degraus.

English: Tom might hurt you.
Berber: Tom yezmer ad kent-yadu.

English: I like things done properly.
Portuguese: Eu gosto das coisas feitas corretamente.

English: I didn't have time to proofread my report.
Hebrew: לא היה לי פנאי להגיה את הדו"ח שלי.

English: He loves science fiction.
Finnish: Hän rakastaa scifiä.

English: When did you paint your bicycle?
Portuguese: Quando você pintou sua bicicleta?

English: Beef is expensive nowadays.
Hebrew: בקר יקר בימינו.

English: Tom doesn't know anything about raising rabbits.
Finnish: Tom ei tiedä mitään jänisten kasvatuksesta.

English: I have no idea what time it is.
French: Je n'ai aucune idée de l'heure qu'il est.

English: I just talked to Tom.
Finnish: Puhuin juuri Tomin kanssa.

English: I don't really approve of gambling.
Russian: Я не очень одобряю азартные игры.

English: I remember mailing the letter.
Arabic: أذكر أنني أرسلت الرسالة.

English: Mother insists that I should eat more vegetables.
French: Ma mère insiste sur le fait que je devrais manger plus de légumes.

English: Someone's in the kitchen with Tom.
Ukrainian: Хтось є на кухні з Томом.

English: I know Tom isn't hungry.
Turkish: Tom'un aç olmadığını biliyorum.

English: I'm sorry, but I have to take this call.
Russian: Простите, но мне надо ответить на звонок.

English: I see why Tom dumped you.
Russian: Я понимаю, почему Том тебя бросил.

English: You can't have your way in everything.
Russian: Не получиться всё делать по-своему.

English: Tom is a celebrity here.
Czech: Tom je tady celebrita.

English: Would you mind if I ask you a question?
Spanish: ¿Te importa que te haga una pregunta?

English: We consumers must buy more domestic products.
Japanese: 我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。

English: Why are you hiding behind the door?
Russian: Почему вы прячетесь за дверью?

English: He has a large staff working for him.
Turkish: O, onun için çalışan geniş bir kadroya sahiptir.

English: Don't you want Tom back?
Turkish: Tom'u dönmesini istemiyor musun?

English: Please call me back.
German: Bitte rufen Sie mich zurück!

English: This table is wobbling.
Dutch: Deze tafel wiebelt.

English: Take some money just in case you need it.
German: Nimm etwas Geld mit, nur für den Fall, dass du es brauchst!

English: Tom was alone on Friday night.
Spanish: Tom estaba solo el viernes por la noche.

English: I will stay home tomorrow.
Italian: Domani starò a casa.

English: I thought you were in bed.
Russian: Я думал, ты в постели.

English: It is too hot to stay here.
Russian: Слишком жарко, чтобы тут оставаться.

English: Please get me hotel security.
Berber: Ttxil-k, sɛeddi-iyi-d taɣellist n usensu.

English: I'm sorry that you got dragged into this.
Spanish: Lamento que hayas resultado involucrado en esto.

English: I have no time for visitors.
Turkish: Ziyaretçiler için zamanım yok.

English: Did you sleep here last night?
Hebrew: האם ישנתָ כאן בלילה שעבר?

English: He'll be a good husband.
Estonian: Temast saab hea abikaasa.

English: That's a waste of money.
Japanese: それは、お金がもったいないよ。

English: Why don't you buy a car?
Berber: Maɣef ur d-tessaɣem takeṛṛust?

English: There's no evidence that Tom has done anything illegal.
Turkish: Tom'un yasadışı bir şey yapmış olduğuna dair hiçbir kanıt yok.

English: I was jealous.
Italian: Io ero geloso.

English: I don't want my mother to worry.
Japanese: 母を心配させたくない。

English: Look at this place.
Portuguese: Olha este lugar.

English: Will we survive?
Russian: Мы выживем?

English: I have to tell you the truth.
Turkish: Sana gerçeği söylemek zorundayım.

English: Tom left something behind.
Portuguese: Tom deixou algo para trás.

English: You shouldn't have shown Tom the pictures.
Russian: Вам не стоило показывать Тому фотографии.

English: Let's do it again.
Indonesian: Mari kita lakukan lagi.

English: The old woman fell and could not get up.
German: Die alte Frau stürzte und konnte nicht mehr aufstehen.

English: I didn't use to smoke.
Ukrainian: Раніше я не палив.

English: You're more likely to drown in wine than in the sea.
Spanish: Es más probable que te ahogues en vino que en el mar.

English: You must tell Tom the truth.
Berber: Yessefk ad as-tinimt tidet i Tom.

English: You can't kill yourself by holding your breath.
Hebrew: אינך יכול לשים קץ לחייך על ידי עצירת הנשימה.

English: Tom is addicted to his phone.
Berber: Tom yemlek-it usawal-nnes.

English: You must see this.
Russian: Ты должен это увидеть.

English: I could be right.
Hebrew: יתכן שאני צודקת.

English: We're about to start.
Macedonian: Се спремаме да почнеме.

English: We know you're sick.
Ukrainian: Ми знаємо, що ви хворий.

English: Tom asked me if I were hungry.
German: Tom hat mich gefragt, ob ich hungrig bin.

English: I want you to tell me everything you know about Tom.
Russian: Я хочу, чтобы ты рассказал мне всё, что знаешь о Томе.

English: Tom hated his mother.
Berber: Tom yella yekṛeh yemma-s.

English: Just look at all this.
Serbian: Samo pogledaj sve ovo.

English: Tom walks quickly.
Czech: Tom chodí rychle.

English: The village was isolated by the heavy storm.
Hungarian: A nagy vihar elszigetelte a falut a külvilágtól.

English: Wonderful!
Dutch: Prachtig.

English: I caught a cold, and I have a fever.
German: Ich habe mich erkältet und habe Fieber.

English: Children like playing outside.
Russian: Дети любят играть на улице.

English: You did an awesome job.
Berber: Tgam amahil d aɣudan.

English: Do you know what's going to happen?
Ukrainian: Ви знаєш, що станеться?

English: Is anybody awake?
Ukrainian: Хтось не спить?

English: I can't stop crying.
Danish: Jeg kan ikke holde op med at græde.

English: There's someone waiting for you in the lobby.
Russian: Вас там ждут в холле.

English: The beer we drank was very good.
Portuguese: A cerveja que bebemos estava muito boa.

English: Everything is going according to plan.
Russian: Всё идёт согласно плану.

English: I don't want anything to jeopardize our friendship.
German: Ich möchte unsere Freundschaft durch nichts aufs Spiel setzen.

English: Let's go to the flea market tomorrow.
French: Allons au marché aux puces, demain !

English: Tom knows where I work.
Ukrainian: Том знає, де я працюю.

English: Will you be going, too?
Berber: Ad teddud ula kemm?

English: A man came to visit you last night.
French: Un homme est venu te rendre visite la nuit dernière.

English: I finally found a place where we can be alone.
Dutch: Ik heb eindelijk een plek kunnen vinden waar we alleen kunnen zijn.

English: Mary checked herself in the mirror.
Italian: Mary si guardò allo specchio.

English: I think Tom bought the house he was looking at last week.
Kabyle: Waqila Tom yuɣ axxam-nni i ɣef yettnadi imalas-nni yeẓrin.

English: I haven't been to Boston in three years.
Turkish: Üç yıldır Boston'a gitmedim.

English: Tom will win.
Ukrainian: Том виграє.

English: She caught me by the arm.
Spanish: Ella me agarró del brazo.

English: Tom didn't know Mary was lying.
Ukrainian: Том не знав, що Мері бреше.

English: She divided the cake into five pieces.
Italian: Lei ha diviso la torta in cinque pezzi.

English: Come on, guys. This is not funny anymore.
Dutch: Kom op, jongens. Dit is niet leuk meer.