English: It'd be best if you went home now.
Greek: Θα ήταν καλύτερο αν πήγαινες σπίτι τώρα.

English: The sun will come up soon.
Portuguese: O sol vai-se levantar em breve.

English: I'm sure Mom will get mad.
French: Je suis sûr que maman se mettra en colère.

English: I tied my shoelaces too tight.
French: J'ai trop serré mes lacets.

English: I don't have a tattoo.
Italian: Non ho tatuaggi.

English: Don't take it too literally.
Russian: Не воспринимай это слишком буквально.

English: The more I think of it, the less I like it.
French: Plus j'y pense, moins j'aime.

English: This is what I want to do.
Portuguese: Isto é o que eu quero fazer.

English: The clothes are drying.
Russian: Одежда сушится.

English: Are you planning on buying a car?
Russian: Ты собираешься купить машину?

English: Tom is hypocritical.
Hebrew: תום צבוע.

English: I'm looking forward to it.
Russian: Жду этого с нетерпением.

English: It just doesn't make sense.
French: Ça n'a simplement aucun sens.

English: Have you ever read any novels by a Canadian author?
German: Haben Sie jemals Romane eines kanadischen Schriftstellers gelesen?

English: I'm still looking for Tom.
Ukrainian: Я й досі шукаю Тома.

English: Tom hesitated before making the decision.
Russian: Том колебался, прежде чем принять решение.

English: Tom is in his room.
Ukrainian: Том у своїй кімнаті.

English: He will never make it.
Italian: Non ce la farà mai.

English: It's a beautiful painting.
Mandarin Chinese: 是一幅漂亮的畫。

English: Have you heard Tom speaking French?
Finnish: Oletko kuullut Tomin puhuvan ranskaa?

English: She warmed herself by the fire.
Korean: 그녀는 불로 몸을 덥혔다.

English: There's a hole in this bucket.
Ilocano: Adda abutna daytoy a timba.

English: Why am I still here?
Dutch: Waarom ben ik nog steeds hier?

English: He lives within a stone's throw of the school.
German: Er wohnt einen Steinwurf weit von der Schule entfernt.

English: Tom wouldn't leave me alone.
Russian: Том не оставил бы меня одну.

English: Mother bought me a nice dress last Sunday.
Polish: Matka kupiła mi ładną sukienkę w ostatnią niedzielę.

English: I don't know whether Tom can do that or not.
German: Ich weiß nicht, ob Tom das kann.

English: If you became blind suddenly, what would you do?
Spanish: ¿Qué harías si de pronto te volvieras ciego?

English: Thanks a lot.
Russian: Спасибо большое.

English: Give it to them.
Russian: Дайте им её.

English: Have you told anybody else about this?
French: Avez-vous parlé de ceci à quelqu'un d'autre ?

English: I'm not sure when I'll get home.
Dutch: Ik weet niet precies wanneer ik thuiskom.

English: Hold on.
French: Ne quittez pas.

English: Thousands of people died of hunger.
Marathi: हजारो लोकं भुकेमुळे मेली.

English: This one is full.
Portuguese: Esse aqui está cheio.

English: Tom is behind bars again.
Russian: Том опять за решёткой.

English: I put some milk in my coffee.
Ukrainian: Я додав молока до своєї кави.

English: I don't think that Tom really plans to do that.
Russian: Не думаю, что Том на самом деле собирается это сделать.

English: Tom is a lefty.
Russian: Том левша.

English: You're gullible.
Italian: Sei ingenua.

English: Your blood pressure is high.
Japanese: 血圧が高いですよ。

English: Do you swim every day?
Ukrainian: Ти кожного дня плаваєш?

English: I haven't paid for the tickets yet.
Arabic: لم أدفع ثمن التذاكر بعد.

English: You're very brave.
Ukrainian: Ви дуже сміливі.

English: Tomorrow's payday.
Russian: Завтра зарплата.

English: What was Tom's last name?
Spanish: ¿Cómo era el apellido de Tom?

English: Do you live in Boston?
French: Tu vis à Boston ?

English: All we need is a little patience.
Hungarian: Csak egy kis türelemre van szükségünk.

English: Tom likes the idea, too.
Spanish: A Tomás también le gusta la idea.

English: If Tom had been wearing a helmet, he wouldn't have been so badly injured.
Japanese: トムがメットしてたら、そんな大怪我はしなかっただろうな。

English: He took something out of his pocket.
German: Er holte etwas aus seiner Tasche.

English: Not even I know what I want.
Russian: Даже я не знаю, чего я хочу.

English: No one's here.
Ukrainian: Тут нікого немає.

English: It was very difficult to swim against the current.
Portuguese: Era muito difícil nadar contra a corrente.

English: I cannot disclose any information about the informant.
French: Je ne peux dévoiler aucune information au sujet de l'informateur.

English: How many apples did you buy?
Italian: Quante mele avete comprato?

English: Please don't be offended.
Ukrainian: Прошу не ображатися.

English: Don't obey him.
French: Ne lui obéissez pas.

English: Read it again, please.
German: Lies es bitte noch einmal.

English: I'm used to working all night.
Portuguese: Estou acostumado a trabalhar toda a noite.

English: You never ask.
Berber: Werǧin tettettrem.

English: This was very difficult.
Turkish: Bu çok zordu.

English: You must be a good cook.
French: Vous devez être une bonne cuisinière.

English: Tom tried his best to look like he understood.
Czech: Tom usilovně předstíral, že rozumí.

English: The train has arrived.
French: Le train est arrivé.

English: She has to lie to her family about her boyfriend.
Spanish: Ella tiene que mentirle a su familia acerca de su novio.

English: You will die.
Ukrainian: Ти вмреш.

English: It definitely freaked me out.
Hungarian: Naná, hogy kiborított.

English: Tom, get us out of here!
Spanish: ¡Tom, sácanos de aquí!

English: You're not looking at the big picture.
French: Vous n'avez pas une vue d'ensemble.

English: Click on the link below.
Russian: Кликните по ссылке ниже.

English: Now you know why.
Portuguese: Agora vocês sabem por quê.

English: I thought you might be the only person who would listen to me.
Italian: Io pensavo che lei fosse l'unica persona che mi avrebbe ascoltato.

English: He lived in the center of London.
Macedonian: Тој живее во центарот на Лондон.

English: Tom always stays in bed until noon on Sundays.
Italian: Tom sta sempre a letto fino a mezzogiorno la domenica.

English: I'm going to go down to the river.
Macedonian: Ќе одам до реката.

English: I don't think that this is any of your business.
Russian: Я не думаю, что это тебя касается.

English: Your demands are unreasonable.
Russian: Твои требования неразумны.

English: Mary, I love you.
Ukrainian: Мері, я вас кохаю.

English: Nothing's going to happen to you.
Italian: Non le succederà nulla.

English: I'm not a farmer.
Italian: Io non sono un contadino.

English: Tom needs a car.
Ukrainian: Тому потрібна машина.

English: Do you want that?
Russian: Хочешь?

English: He repeated the same mistake.
Italian: Ha ripetuto lo stesso errore.

English: If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.
Russian: Если бы ты слушал чуть повнимательнее то, что говорит учитель, ты бы, возможно, смог понять.

English: It belongs to us.
Hungarian: Ez hozzánk tartozik.

English: I'll send you another copy.
Kabyle: Uzneɣ-ak-n anɣel-nniḍen.

English: I'm happy to see you again.
Spanish: Me alegro de volver a verte.

English: My aim is to be a doctor.
Italian: Il mio obiettivo è essere un dottore.

English: Tom says that he'll hide in the barn.
Slovak: Tom hovorí, že sa skryje v stodole.

English: Hello? Are you still there?
Berber: Alu? Mazal-ikem din?

English: This glass isn't mine.
Russian: Это не мой бокал.

English: I told them to send me another ticket.
Finnish: Sanoin heille, että lähettäisivät minulle toisen lipun.

English: I love translating.
Italian: Amo tradurre.

English: I've never mentioned your name.
Russian: Я никогда не упоминал Вашего имени.

English: Put it over there.
Russian: Положи вон там.

English: I like to read before going to sleep.
Italian: Mi piace leggere prima di andare a dormire.

English: Tom has been treated terribly.
Dutch: Tom is heel slecht behandeld.

English: The plan is under discussion.
Finnish: Suunnitelma on käsiteltävänä.

English: You got taller.
Berber: Teqqlemt d tiɣezzfanin.