English: I can't disclose that information yet.
Hebrew: עדיין אינני יכולה לחשוף את המידע הזה.

English: It's too late for me, but you could go.
Turkish: Benim için çok geç ama sen gidebilirsin.

English: Please turn off the light in the kitchen.
Russian: Выключите, пожалуйста, свет на кухне.

English: I hope Tom isn't drunk.
Portuguese: Espero que Tom não esteja embriagado.

English: He was seen to come out of the house.
Russian: Его видели выходящим из дома.

English: Do you have your own apartment?
Russian: У вас своя квартира?

English: I'll come back after you leave.
Russian: Я вернусь после вашего ухода.

English: I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod.
Polish: Nie mam pojęcia, jak przenieść pliki mp3 na mojego iPoda.

English: Tom told me his father was pretty good at playing the guitar.
Turkish: Tom bana babasının iyi gitar çaldığını söyledi.

English: Why won't Tom listen?
Polish: Czemu Tom nie posłucha?

English: Tom doesn't know the difference between a wolf and a fox.
Russian: Том не знает, какая разница между волком и лисой.

English: Can you tell us where we are?
Hungarian: Meg tudod mondani, hol vagyunk?

English: What were you in prison for?
Russian: За что ты сидел в тюрьме?

English: I don't want to eat.
Polish: Nie chcę jeść.

English: I get you.
Hungarian: Értelek.

English: I have fewer students in my class this year than last year.
Icelandic: Ég er með færri nemendur í bekknum mínum í ár en í fyrra.

English: Do ghosts really exist?
Portuguese: Fantasmas existem de verdade?

English: Tom said he thought it was time for him to retire.
Turkish: Tom onun için emeklilik olma zamanı olduğunu düşündüğünü söyledi.

English: I still don't have everything I need.
Portuguese: Ainda não tenho tudo que preciso.

English: I'm going to surprise Tom.
Hebrew: אני הולך להפתיע את תום.

English: Shut the door, please.
German: Schließe bitte die Tür!

English: I want to go there again.
Spanish: Quiero ir ahí una otra vez.

English: Will the experiment succeed?
Spanish: ¿Resultará el experimento?

English: Tom said he wasn't going anywhere today.
Russian: Том сказал, что никуда сегодня не идёт.

English: Why do these things always happen to you?
Italian: Perché queste cose capitano sempre a lei?

English: The statistics are in your favor.
Italian: Le statistiche sono a vostro favore.

English: Laughter is the best medicine.
Hungarian: A nevetés a legjobb orvosság.

English: Would you please stop pacing around like that and just sit down for a second?
French: Voudriez-vous arrêter de faire ainsi les cent pas et juste vous asseoir une seconde, je vous prie ?

English: What do you think I've been doing?
Arabic: ماذا تعتقدين أني كنت أفعل؟

English: Look at us.
Ukrainian: Подивіться на нас.

English: I'm glad we were able to spend some time together.
Hebrew: אני שמח שאנו יכולים לבלות קצת ביחד.

English: My phone's ringing.
Italian: Il mio telefono sta suonando.

English: Production has already begun.
Russian: Производство уже началось.

English: They've taken Tom home.
Russian: Они отвезли Тома домой.

English: Tom knows how to cook spaghetti.
Ukrainian: Том знає, як приготувати спагетті.

English: Give me a bit more time, please.
Turkish: Bana biraz daha zaman ver lütfen.

English: We spent the evening laughing and telling jokes.
Russian: Мы весь вечер смеялись и шутили.

English: I went to Tom's house yesterday.
Turkish: Dün Tom'un evine gittim.

English: Did you see my camera?
Ukrainian: Ви бачили мій фотоапарат?

English: Are there any volunteers?
Japanese: ボランティアの方はいらっしゃいますか？

English: Tom didn't eat anything I cooked for him.
Czech: Tom nesnědl nic z toho, co jsem mu uvařil.

English: You don't have to worry about anything.
Italian: Non dovete preoccuparvi di nulla.

English: Put all your eggs in one basket and then watch that basket.
Turkish: Bütün yumurtalarını bir sepete koy ve sonra sepeti izle.

English: We're a couple.
Finnish: Olemme pari.

English: I hope you like this.
French: J'espère que cela vous plaira.

English: I don't even want you here.
Berber: Ula d tillin ur bɣiɣ ara ad tilid da.

English: I don't understand this obsession of yours.
Russian: Я не понимаю этой вашей навязчивой идеи.

English: Tom and Mary are going downtown to eat pizza.
Finnish: Tom ja Mari ovat menossa keskustaan pizzalle.

English: I need to get it repaired.
French: Il faut que je le fasse réparer.

English: Now it's over.
Turkish: Artık bitti.

English: Write it up.
Hungarian: Írd meg!

English: My mother doesn't like watching TV.
Marathi: माझ्या आईला टीव्ही बघायला आवडत नाही.

English: I'm not satisfied with that.
Turkish: Ben bundan memnun değilim.

English: The trouble is that there is little water left.
German: Das Problem ist, dass wenig Wasser übrig ist.

English: This is really tragic.
Italian: Ciò è veramente tragico.

English: I've almost finished doing this.
Russian: Я с этим почти закончил.

English: Let's go there.
Italian: Andiamo là.

English: I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.
Italian: Sono venuto qua per vedere se c'era qualcosa che potevo fare per aiutare, però non sembra esserci nulla da fare per me.

English: Tom isn't one of our regular employees.
Portuguese: Tom não é um dos nossos funcionários regulares.

English: Can you play guitar?
Chavacano: Sabe tu tocá guitarra?

English: Tom certainly is fat.
Italian: Tom è sicuramente grasso.

English: I wish I could prove it.
Russian: Если бы я только могла доказать это!

English: We went too far.
French: Nous sommes allés trop loin.

English: I am going to miss you.
Hungarian: Hiányozni fogsz nekem.

English: Let's eat out tonight.
Italian: Mangiamo fuori stanotte.

English: Tom doesn't get up early.
Spanish: Tom no se levanta temprano.

English: Something's wrong with Tom's car.
Russian: Что-то не так с машиной Тома.

English: Tom's smile lit up the room.
Russian: Улыбка Тома осветила комнату.

English: Tom was bored at home alone.
Russian: Тому было скучно одному дома.

English: That is why I am angry with him.
Dutch: Daarom ben ik boos op hem.

English: I wish Tom would do the same.
Hebrew: הלוואי שתום היה עושה את אותו הדבר.

English: We've all become communists.
German: Wir sind alle Kommunisten geworden.

English: If you want my respect, you'll have to earn it.
Hebrew: אם אתם רוצים את הכבוד שלי, עליכם להרוויח אותו ביושר.

English: I'm now unarmed.
Russian: Теперь я безоружна.

English: You ran a red light.
Russian: Ты проехал на красный.

English: Tom is in the hospital right now.
Russian: Сейчас Том в больнице.

English: Tom gets angry very easily.
German: Tom wird schnell böse.

English: Tom wants to protect Mary.
Kabyle: Tom yebɣa ad yemmesten Mary.

English: You smoke too much. You should cut back.
Portuguese: Você fuma demais. Você deveria fumar menos.

English: Tom himself tried it.
Ukrainian: Том спробував особисто.

English: What have you done with my bag?
Mandarin Chinese: 你用我的袋子做了什麼？

English: The fight lasted three seconds.
German: Der Kampf dauerte drei Sekunden.

English: The good weather will hold.
Russian: Хорошая погода ещё постоит.

English: The bus was two minutes early.
Berber: Asakal-nni yewweḍ-d snat n tmikin uqbel wakud.

English: It'll cool down tonight.
German: Es wird sich heute Abend abkühlen.

English: Can I leave him a message?
Portuguese: Posso deixar um recado para ele?

English: It was already too late.
Turkish: Zaten çok geçti.

English: Don't interfere in other people's affairs.
French: Ne vous mêlez pas des affaires des autres.

English: I should've come here by bicycle.
Hebrew: הייתי צריך לבוא לכאן באופניים.

English: Find yourselves a seat.
Hungarian: Keress magadnak egy ülőhelyet!

English: A good businessman knows how to make money.
Spanish: Un buen hombre de negocios sabe cómo hacer dinero.

English: I could put in a good word for you.
German: Ich könnte ein gutes Wort für Sie einlegen.