English: How much time do you spend a week doing fun things with your children?
Spanish: ¿Cuánto tiempo a la semana pasas haciendo cosas divertidas con tus hijos?

English: Coffee prices have jumped almost 50% in six months.
Romanian: Prețul cafelei s-a mărit cu aproape 50% în șase luni.

English: How can I sleep?
Portuguese: Como posso dormir?

English: It might not be a coincidence.
Italian: Potrebbe non essere una coincidenza.

English: I found your diary.
Italian: Io trovai il suo diario.

English: Do you want more pasta?
Italian: Volete altra pasta?

English: Playing in the street is dangerous.
Russian: Играть на проезжей части опасно.

English: Don't risk your life for me.
Russian: Не рискуй ради меня своей жизнью.

English: Let's see what Tom has to say about it.
Czech: Uvidíme, co k tomu řekne Tom.

English: Although I was tired, I did my best.
Macedonian: Иако бев уморен, дадов се од себе.

English: Do you drink coffee every morning?
Italian: Bevi caffè ogni mattina?

English: "What time is it now?" "It's ten o'clock."
German: „Wie spät ist es jetzt?“ — „Es ist zehn Uhr.“

English: There's some milk left.
Russian: Осталось немного молока.

English: Tom's cat is missing.
Russian: У Тома кошка пропала.

English: You were reckless.
Hebrew: היית ללא חת.

English: Does your mother know about this?
Russian: Мама знает об этом?

English: When cleaning the classroom, a few students carry the podium.

English: Tom gets it.
Hebrew: תום תופס את זה.

English: We aren't friends.
Ukrainian: Ми не друзі.

English: Please stop there.
Hebrew: אנא עצור שם.

English: Tom doesn't trust anybody.
Hebrew: תום לא נותן אמון באיש.

English: Let's swim.
Dutch: Laat ons zwemmen.

English: My dog is bigger than yours.
Russian: Моя собака больше твоей.

English: Tom shouted something in French.
Portuguese: Tom gritou algo em francês.

English: Tom went on doing what he was doing.
German: Tom machte weiter mit dem, was er tat.

English: I used to sing in the choir.
French: Je chantais dans la chorale.

English: There was a tall tree in front of my house.
Berber: Yella yiwen n useklu d ameqran iqubel axxam-inu.

English: Are you certain Tom will do that?
Ukrainian: Ти певна, що Том це робитиме?

English: We'll give you your revenge.
Portuguese: Daremos a você a sua vingança.

English: Why is Tom so popular?
Italian: Perché Tom è così popolare?

English: I'm as tall as you.
Italian: Sono alto come lei.

English: I believe you've been had.
Danish: Jeg tror at du er blevet snydt.

English: Can we have a moment alone?
German: Könnten wir kurz allein sein?

English: Tell Tom that everyone is here.
Russian: Скажите Тому, что все собрались.

English: You're all busy, aren't you?
Berber: Tceɣlem akk, neɣ uhu?

English: I'll wait up for you.
Kabyle: Ad ken-rǧuɣ.

English: She's fond of taking pictures.
Dutch: Ze houdt van fotograferen.

English: I don't think Tom tried hard enough.
German: Ich glaube, Tom hat sich nicht genug angestrengt.

English: The tiger cub looked like a large kitten.
Mandarin Chinese: 小老虎看起來像隻大貓。

English: Do you brush your teeth after every meal?
Russian: Ты чистишь зубы после каждого приёма пищи?

English: Tom didn't say where he'd gone.
Russian: Том не сказал, куда ходил.

English: I need a computer.
Dutch: Ik heb een computer nodig.

English: Will Tom come this evening?
Hungarian: Tom eljön este?

English: I'm angry with you.
Italian: Sono arrabbiato con lei.

English: My father does not eat much fruit.
French: Mon père ne mange pas beaucoup de fruits.

English: I can't follow his logic.
Portuguese: Não consigo acompanhar a lógica dele.

English: Shut the door, please.
Slovak: Prosím, zatvorte dvere.

English: I know that Tom will permit us to do that.
Portuguese: Eu sei que Tom irá nos permitir fazer isso.

English: Tom won't be home this weekend.
Italian: Tom non sarà a casa questo weekend.

English: Is this a gift for me?
Spanish: ¿Es un regalo para mí?

English: Tom doesn't quite get it. Could you explain it to him again?
Mandarin Chinese: 湯姆不大明白。你能再跟他解釋一遍嗎？

English: I am forever in your debt.
French: Je suis pour toujours votre débiteur.

English: She heated up the cold soup for supper.
Russian: На ужин она разогрела суп.

English: They make the best pizza in town.
Kabyle: Xeddmen pizza i yelhan akk deg temdint.

English: Open your eyes.
German: Öffne die Augen.

English: Tom fired first.
French: Tom a tiré en premier.

English: You're a very beautiful girl.
Ukrainian: Ти дуже гарна дівчина.

English: I wanted to help, but I couldn't do anything.
Russian: Я хотел помочь, но ничего не смог сделать.

English: Why are you here instead of in Boston?
Italian: Perché sei qua invece che a Boston?

English: They have been here since 1989.
Russian: Они здесь с 1989 года.

English: I know I should stay a little bit longer.
Spanish: Sé que debería quedarme un rato más.

English: I happen to know a lot more about this than you do.
Portuguese: Acontece que eu sei muito mais sobre isto do que você.

English: Did you sleep last night?
Russian: Ты спал прошлой ночью?

English: We went to the play yesterday.
Marathi: आम्ही काल नाटकाला गेलो.

English: Tom knew that this would happen.
German: Tom wusste, dass das passieren würde.

English: Is it a bomb?
Ukrainian: Це бомба?

English: I'm a free man.
Italian: Io sono un uomo libero.

English: In Japan, the rainy season usually begins in June.
German: In Japan beginnt die Regenzeit normalerweise im Juni.

English: Tom answered with another shrug.
Russian: Том ответил очередным пожатием плеч.

English: I want something new.
Italian: Io voglio qualcosa di nuovo.

English: We haven't even discussed it.
Italian: Non ne abbiamo neppure discusso.

English: I came by taxi.
Ukrainian: Я приїхала на таксі.

English: Tom stirred his coffee with a spoon.
Marathi: टॉमने त्याची कॉफी एका चमच्याने ढवळली.

English: Aren't you scared?
Berber: Ur tugadeḍ?

English: I've never quite understood those rules.
German: Ich habe diese Regeln nie ganz verstanden.

English: It isn't cold yet.
German: Jetzt ist es noch nicht kalt.

English: I didn't know you'd come back.
Ukrainian: Я не знав, що ви повернулися.

English: Tom asked me to tell you that.
Russian: Том просил меня, чтобы я тебе это сказал.

English: She always keeps her promises.
Mandarin Chinese: 她總是信守承諾。

English: Where's my husband?
Macedonian: Каде е маж ми?

English: That's what women want.
Portuguese: É isso o que as mulheres querem.

English: I want you to look for Tom.
Berber: Ɣseɣ ad tnadim ɣef Tom.

English: Suddenly, it began to rain.
Tatar: Көтмәгәндә яңгыр ява башлады.

English: I will wait here till he comes.
Indonesian: Saya akan menunggu di sini sampai dia datang.

English: They are very interested in astronomy.
Russian: Они очень интересуются астрономией.

English: Keep smiling.
Japanese: 笑顔を絶やさないで。

English: It's not your fault.
Russian: Это не ваша вина.

English: You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
Italian: Dovresti scusarti con tuo padre per non essere tornato a casa in tempo per cena.

English: What would Tom need?
Italian: Cosa servirebbe a Tom?

English: Let's see what's in the box.
Mandarin Chinese: 看看我會在盒子裡找到什麼?

English: Are you happy with the service?
Ukrainian: Ти задоволений сервісом?

English: He always wears blue shirts.
German: Er hat immer blaue Hemden an.

English: Tom took a cold shower.
Russian: Том принял холодный душ.

English: Goodbye till tomorrow.
German: Auf Wiedersehen, bis morgen.

English: He has acted wisely.
Dutch: Hij heeft wijs gehandeld.

English: You have a good memory.
Portuguese: Tens uma boa memória.

English: Can you take a photo of us?
Dutch: Kan u een foto van ons nemen?

English: It's a surprise.
Hebrew: זאת הפתעה.

English: I'll drop by tonight.
Dutch: Ik kom vanavond wel even langs.

English: Homicide is punishable by death.
German: Mord kann mit dem Tode bestraft werden.

English: I suppose that's a possibility.
Italian: Suppongo che sia una possibilità.