English: This changes everything.
Hungarian: Ez mindent megváltoztat.

English: You ought to be ashamed of yourself.
Mandarin Chinese: 你應該為你自己感到羞恥。

English: People talk without having anything to say.
Dutch: Mensen praten zonder dat ze iets te zeggen hebben.

English: I'm sorry I dragged you into this.
French: Je suis désolé de t'avoir entraînée là-dedans.

English: Tom asked Mary why John was so unhappy.
Spanish: Tom preguntó a Mary por qué John era tan infeliz.

English: We're after the same thing.
Romanian: Urmărim același lucru.

English: I wasn't thirsty.
German: Ich hatte keinen Durst.

English: Tom and Mary look bored.
Turkish: Tom ve Mary bunalmış görünüyorlar.

English: Take a look at this.
Tagalog: Tingnan mo ito.

English: Tom suffers from osteoporosis.
Hebrew: תום סובל מבריחת סידן.

English: It's just not the same thing.
Hebrew: זה פשוט לא אותו הדבר.

English: It's totally lame.
Hungarian: Ez tök béna!

English: Please shut the door.
Marathi: कृपा करून दरवाजा बंद करावा.

English: Do you need the book?
Italian: Voi avete bisogno del libro?

English: Tom never even saw Mary.
Portuguese: Tom nunca viu a Mary.

English: Tom refuses to talk.
Russian: Том отказывается разговаривать.

English: This one's still alive.
Russian: Эта ещё жива.

English: Maybe it's a price worth paying.
Macedonian: Можеби вреди да се плати таа цена.

English: Tom is also very famous in Australia.
French: Tom est aussi très célèbre en Australie.

English: There's nothing they can do.
Italian: Non c'è nulla che possono fare.

English: Tom threw the dice.
Russian: Том бросил кубик.

English: He was made to sign the contract against his will.
Hebrew: הוא נאלץ לחתום על החוזה, בניגוד לרצונו.

English: I'm not sure this is a good idea.
Hungarian: Nem vagyok biztos benne, hogy ez jó ötlet.

English: Here is a book.
Mandarin Chinese: 這裡有一本書。

English: I left earlier than my sister.
Portuguese: Saí antes de minha irmã.

English: I'm glad you enjoyed it.
Ukrainian: Я рада, що воно тобі сподобалося.

English: New York is a huge city.
Spanish: Nueva York es una ciudad enorme.

English: The women are working.
Portuguese: As mulheres estão trabalhando.

English: Tom noticed that Mary was sitting in the corner by herself.
Spanish: Tom notó que María estaba sentada sola en la esquina.

English: That's unreal.
Italian: È incredibile.

English: I'll get you another dog.
Turkish: Sana başka bir köpek getireceğim.

English: Tom will meet you tomorrow morning.
Italian: Tom vi incontrerà domattina.

English: I'd like that.
French: J'aimerais bien ça.

English: All of the cookies are in the shape of stars.
Spanish: Las galletas son todas en forma de estrella.

English: I called you.
Russian: Я тебя звал.

English: How many guards were there?
Spanish: ¿Cuántos guardias había?

English: Please trust me.
Italian: Per piacere, si fidi di me.

English: The keys are on the table.
Spanish: Las llaves están sobre la mesa.

English: The woman washes her face.
Hebrew: האישה רוחצת פניה.

English: I should learn French.
Portuguese: Eu deveria aprender francês.

English: You are irresistible.
Russian: Вы неотразимы.

English: Tom has finished reading the newspaper.
Hebrew: תום גמר לקרוא את העיתון.

English: What could that be?
Russian: Что бы это могло быть?

English: It's been a long time since we've done that together.
Turkish: Bunu birlikte yapmayalı uzun zaman olmuş.

English: Tom is overconfident.
French: Tom est trop sûr de lui.

English: Do you watch BBC or CNN?
Slovak: Sleduješ BBC alebo CNN?

English: You should've killed me when you had the chance.
German: Du hättest mich töten sollen, als du die Gelegenheit dazu hattest.

English: I could have lost my job.
Turkish: İşimi kaybedebilirdim.

English: I exchanged places with Tom.
Turkish: Tom ile yerleri değiştirdim.

English: Do you know any good restaurants near here?
Hebrew: את מכירה איזו מסעדה טובה כאן בסביבה?

English: Are you telling me you're not busy?
Italian: Mi sta dicendo che non è occupata?

English: You'd better do what they say.
Mandarin Chinese: 你最好照他們所說的做。

English: I can eat anything.
Mandarin Chinese: 我甚麼都能吃。

English: Many students like sports.
Russian: Многие студенты любят спорт.

English: He's probably wrong.
Italian: Lui probabilmente ha torto.

English: The trip was canceled because of a terrible storm.
Italian: Il viaggio venne annullato per via di una terribile tempesta.

English: He wants an iPad 4.
Hebrew: הוא רוצה אייפד-4.

English: Tom was surprised how well Mary could speak French.
Portuguese: Surpreendeu Tom que Mary pudesse falar Francês tão bem.

English: Tom is scared of something.
French: Tom a peur de quelque chose.

English: Are you listening to music?
Turkish: Müzik dinliyor musunuz?

English: Tom is spirited.
German: Tom ist temperamentvoll.

English: He came a little after noon.
German: Er kam kurz nach Mittag.

English: What could be easier?
French: Qu'est-ce qui pourrait être plus facile ?

English: Who wants to work on a Friday night?
Polish: Kto chce pracować w piątkową noc?

English: Who will look after the baby?
Marathi: बाळाला कोण बघेल?

English: I don't think I can do this without Tom.
Russian: Не думаю, что смогу сделать это без Тома.

English: I know how much you love Tom.
Russian: Я знаю, как сильно ты любишь Тома.

English: I don't know this part of town well.
German: Ich kenne diesen Stadtteil nicht gut.

English: Were you thinking about me?
Portuguese: O senhor pensava em mim?

English: This war needs to end.
Ukrainian: Ця війна має бути припинена.

English: You wouldn't want to be late.
Dutch: Je zou niet te laat willen komen.

English: Why are you so quiet?
Russian: Почему ты молчишь?

English: Where's our stuff?
Hungarian: Hol van a mi holmink?

English: I think we've already wasted too much time.
Russian: Я думаю, мы уже потратили очень много времени.

English: The guests should be arriving soon.
Japanese: そろそろお客が来る時間だ。

English: It's not good.
Japanese: 駄目です。

English: No one answered.
Russian: Никто не ответил.

English: I came near to getting involved in a crime.
Spanish: Casi me vi involucrado en un crimen.

English: I hope Tom isn't lonely.
Portuguese: Espero que o Tom não esteja solitário.

English: Tom didn't want to talk with Mary.
Finnish: Tom ei halunnut puhua Marin kanssa.

English: Could you speak louder? I'm hard of hearing.
Berber: Tzemreḍ ad tzeɛḍeḍ cwiṭ? Nekk ur selleɣ mliḥ.

English: Don't try to pretend you're innocent.
Romanian: Nu încerca să pretinzi că ești nevinovată.

English: Please put a lump of sugar in my coffee.
Italian: Per favore, metti una zolletta di zucchero nel mio caffè.

English: I hid it somewhere.
Russian: Я это куда-то спрятал.

English: Your plan requires a large amount of money.
German: Dein Plan erfordert eine große Summe Geldes.

English: Tom is lovable.
Italian: Tom è adorabile.

English: I read thirty books last year.
Hungarian: Múlt évben harminc könyvet olvastam.

English: I just can't solve it.
Macedonian: Просто не можам да го решам.

English: I don't eat green peppers at all.
Russian: Я совсем не ем зелёный перец.

English: He cried and cried.
Russian: Он плакал и плакал.

English: You're back.
Italian: È tornato.

English: If it had not been for her help, you would never have done it.
German: Du hättest es nie geschafft, ohne ihre Unterstützung.

English: I can't answer that question.
French: Je ne peux pas répondre à cette question.

English: How's Tom's cold?
Icelandic: Er kvefið í Tom að skána?

English: I was watching a documentary.
Swedish: Jag höll på att titta på en dokumentär.

English: Isn't it cute?
Slovak: Nie je to zlaté?

English: Would you like me to talk to Tom?
Italian: Vorreste che parlassi con Tom?

English: I'm not sure that that's what Tom needs.
Portuguese: Eu não tenho certeza de que é isso que o Tom precisa.

English: You don't seem to be in a hurry.
Italian: Non sembrate essere di fretta.

English: That's all I can tell you.
German: Das ist alles, was ich dir sagen kann.