English: I'm surprised that building is still standing.
Italian: Sono sorpreso che quell'edificio sia ancora in piedi.

English: It seems to me that he is honest.
Spanish: Me parece que él es sincero.

English: Tom will never love you.
Berber: Werǧin ad ken-iḥemmel Tom.

English: I can hardly understand what she says.
Spanish: Casi no puedo entender lo que dice.

English: Have we understood each other?
Italian: Ci siamo capite?

English: Tom is living with his parents.
Ukrainian: Том живе з батьками.

English: It's your turn to sing.
Danish: Det er din tur til at synge.

English: I would like to hear your honest opinion.
Ukrainian: Я би хотів почути твою відверту думку.

English: I will never forgive you.
French: Jamais je ne vous pardonnerai.

English: Go away.
Dutch: Wegwezen.

English: Just let me go talk to Tom.
Spanish: Solo déjame ir a hablar con Tom.

English: Who took the money?
Italian: Chi ha preso i soldi?

English: There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.
Japanese: 地震が起こり、さらに津波が襲った。

English: You should do it.
Portuguese: Deve fazê-lo.

English: There's no way I'll get there in time.
Hungarian: Nem fogok tudni időben odaérni.

English: We're not going to lose.
Portuguese: Nós não iremos perder.

English: How about another round?
Russian: Как насчёт ещё одного раунда?

English: It won't take much longer.
Marathi: अजून जास्त वेळ लागणार नाही.

English: We are hoping for your quick recovery.
Czech: Doufáme, že se rychle uzdravíš.

English: Show us where you found it.
Turkish: Onu bulduğun yeri bize göster.

English: What do you guys do in your free time?
Russian: Чем вы занимаетесь в свободное время?

English: Tom was beginning to feel awkward.
German: Es wurde Tom allmählich unangenehm.

English: My father used to drink till late at night.
Finnish: Isäni tapasi juoda myöhään yöhön.

English: I wanted to go to the lake.
Russian: Я хотел пойти на озеро.

English: It's not a computer problem.
Finnish: Se ei ole tietokoneongelma.

English: Tom seems unreliable.
Spanish: Tom parece poco fiable.

English: Choose your weapon.
Portuguese: Escolha sua arma.

English: It seems Tom knows that Mary did that.
Japanese: メアリーがそれをしたって、トムは知ってそうだ。

English: She gave me a pretty doll.
German: Sie gab mir eine hübsche Puppe.

English: I saw an airplane.
German: Ich sah ein Flugzeug.

English: Congratulations on your anniversary.
Polish: Serdeczne życzenia z okazji jubileuszu.

English: Tom drinks beer.
Czech: Tom pije pivo.

English: I wholeheartedly endorse this decision.
Czech: Toto rozhodnutí jednoznačně schvaluji.

English: Sign the contract.
German: Unterschreibt den Vertrag.

English: Look it up.
Macedonian: Побарај го во речник.

English: Thanks for the ride.
Hebrew: תודה על הטרמפ.

English: I'll never forgive you.
Russian: Я вас никогда не прощу.

English: You can stay till tonight.
French: Tu peux rester jusqu'à ce soir.

English: Tom often makes the same mistakes.
French: Tom fait souvent les mêmes erreurs.

English: I visited Paris, but I didn't climb the Eiffel tower, since I'm afraid of heights.
French: J'ai visité Paris, mais je n'ai pas gravi la tour Eiffel, car j'ai le vertige.

English: I'm such a klutz.
Ukrainian: Я такий незграбний.

English: English is spoken in many countries.
Dutch: Engels wordt in veel landen gesproken.

English: Tom didn't sleep well last night.
Greek: Ο Τομ την τελευταία νύχτα δεν κοιμήθηκε καλά.

English: Let me help you with your luggage.
Berber: Ejj-iyi ad k-ɛawneɣ deg ufecku-nnek.

English: I don't enjoy teaching children to swim when their parents are around.
German: Ich bringe Kindern nicht gern das Schwimmen bei, wenn die Eltern in der Nähe sind.

English: My father gave me a lot of money.
Russian: Отец дал мне много денег.

English: Please tell me where to go next.
Russian: Скажите мне, пожалуйста, куда потом идти.

English: I have no money on me.
Ukrainian: У мене з собою немає грошей.

English: I won't wear a jacket if Tom doesn't.
Dutch: Ik draag geen jas als Tom dat ook niet doet.

English: I'm like my brother.
Italian: Sono come mio fratello.

English: Tom doesn't know where Mary is now.
Ukrainian: Том не знає, де зараз Мері.

English: This hotel is famous throughout the world.
Berber: Asensu-a mechuṛ deg umaḍal akk.

English: I use Google every day.
Dutch: Ik gebruik Google elke dag.

English: You used to work here, didn't you?
Ukrainian: Ви колись працювали тут, чи не так?

English: Are both of your grandfathers still alive?
Russian: Оба твоих дедушки ещё живы?

English: This is for you, Tom.
Portuguese: Isto é para você, Tom.

English: We are sorry for the interruption.
French: Nous sommes désolées pour l'interruption.

English: Who escaped?
Tagalog: Sinong nakawala?

English: He is very friendly to us.
Spanish: Él es muy amable con nosotros.

English: The summers here are very hot.
German: Im Sommer wird es hier sehr heiß.

English: I hope your mother will regain her health soon.
Hebrew: אני מקווה שאמך תתאושש בהקדם.

English: I don't usually eat dessert.
German: Normalerweise esse ich keinen Nachtisch.

English: Stay in the car.
Finnish: Pysy autossa.

English: Based on the customer reviews, it's a very good restaurant.
Hungarian: A vásárlók véleménye alapján ez nagyon jó étterem.

English: Tom stayed quiet this time.
Spanish: Tom se quedó callado esta vez.

English: Do you have a big house?
Portuguese: Você tem uma casa grande?

English: Where is the south terminal?
French: Où est le terminal sud ?

English: I still feel a little sick.
Hebrew: אני עדיין מרגיש קצת חולה.

English: Tom won't believe anything you tell him.
Berber: Tom ur ifelles acemma seg wayen ara as-tinim.

English: We saw nothing.
Hebrew: לא ראינו דבר.

English: Who bought these tickets for you?
Kabyle: Anwa i m-d-yuɣen itikiyen-a?

English: Tom didn't find it funny.
Italian: Tom non l'ha trovato divertente.

English: That's not a question.
Spanish: No es una pregunta.

English: On Monday, I'm going to visit my sister in Boston.
Macedonian: Во понеделник, ќе ја посетам сестра си во Бостон.

English: We already tried that.
Russian: Мы это уже пробовали.

English: This is a recipe for disaster.
Hebrew: זה מרשם לאסון.

English: Tom isn't safe now.
Russian: Том сейчас не в безопасности.

English: Tom isn't likely to promise to do that.
Finnish: Tuskin Tomi lupaa noin tehdä.

English: This makes no sense.
German: Das hat keinen Sinn.

English: My father works for the company as an engineer.
Spanish: Mi padre trabaja como ingeniero en la compañía.

English: Your brother is asking for help.
French: Ton frère demande de l'aide.

English: Tom lost his hold and fell.
Italian: Tom ha perso la presa ed è caduto.

English: I've learned a lot since then.
Hungarian: Azóta sokat tanultam.

English: You're very rude.
Serbian: Веома си непристојна.

English: I'm sure you'll feel better tomorrow.
Russian: Я уверен, что завтра ты почувствуешь себя лучше.

English: I know how special you are.
Hungarian: Tudom, milyen különleges vagy.

English: Do you want one of them?
French: En veux-tu une ?

English: I hope you can forgive us.
Hebrew: אני מקווה שאת יכולה לסלוח לנו.

English: We're paid by the hour.
Ukrainian: Нам платять погодинно.

English: He's very likely to come.
Italian: È molto probabile che lui venga.

English: Tom, answer me!
French: Tom, répondez-moi !

English: That country has a trade surplus. It exports more than it imports.
French: Ce pays a un excédent commercial. Il exporte davantage qu'il n'importe.

English: This music's annoying everyone.
Hebrew: המוזיקה הזאת עולה לכולם על העצבים.

English: We've already eliminated half the possibilities.
German: Wir haben bereits die Hälfte der Möglichkeiten ausgeschlossen.

English: It's because of you that I'm an invalid.
French: C'est à cause de vous que je suis un invalide.

English: If that happens, call me.
Berber: Lemmer ad yeḍru waya, ɣer-iyi-d.

English: Don't go away. You're welcome here.
Czech: Neodcházejte pryč. Jste tu vítáni.