English: I don't know anything about economics.
Russian: Я ничего не понимаю в экономике.

English: OK. I agree.
Bulgarian: Окей, съгласен съм.

English: Tom thought the used car salesman was trying to rip him off.
Hungarian: Tom azt hitte, hogy a használtautó kereskedő át akarja verni.

English: Tom and Mary looked at each other and smiled.
Polish: Tom i Mary popatrzyli na siebie i uśmiechnęli się.

English: I can't put up with these insults.
Japanese: こんな侮辱には耐えられない。

English: It's exactly what I wanted.
Spanish: Es justo lo que quería.

English: "How are you?" "I've been better."
German: „Wie geht es dir?“ – „Es ging mir schon besser.“

English: Tom is your boyfriend, isn't he?
Italian: Tom è il suo moroso, vero?

English: Do you have anything to eat in your pack?
French: Avez-vous quoi que ce soit à manger dans votre sac ?

English: It was a good idea.
Hungarian: Ez egy jó ötlet volt.

English: Do you have one that is a little smaller?
Russian: У вас есть такой же поменьше?

English: He lives near here.
Bengali: তিনি কাছাকাছিই থাকেন।

English: The flood was the greatest disaster they had ever had.
Finnish: Se tulva on pahin heidän kokemansa katastrofi.

English: I found it easy to fix the problem.
Hungarian: Könnyűnek találtam a problémát.

English: I'm a man now.
Swedish: Jag är man nu.

English: Can I come to your place?
Mandarin Chinese: 我能去你那吗？

English: You're extraordinary.
Italian: Lei è straordinaria.

English: Do you wish to do that now?
Spanish: ¿Quieres hacerlo ahora?

English: Tom was lonely and wanted somebody to talk to.
German: Tom war einsam und wollte mit jemandem sprechen.

English: Your textbook is on the floor.
Russian: Ваш учебник на полу.

English: They love Tom.
Hebrew: הם אוהבים את תום.

English: I hope you know that the last thing I want to do is hurt you.
French: J'espère que vous savez que la dernière chose que je veuille faire est de vous blesser.

English: Excuse me for not having answered your letter sooner.
Hungarian: Bocsássanak meg, hogy nem válaszoltam korábban a levelükre.

English: My cousin invited me to her wedding.
Hungarian: Az unokatestvérem meghívott az esküvőjére.

English: Have you already finished?
Japanese: もう終わったかい？

English: Do you have any daughters?
German: Hast du Töchter?

English: Tom told Mary he had a lot of money.
Russian: Том сказал Мэри, что у него много денег.

English: He says what he thinks regardless of other people's feelings.
Romanian: Zice ce crede indiferent de sentimentele altor oameni.

English: We're not leaving without you.
German: Wir gehen nicht ohne euch.

English: This ticket is valid for three months.
Spanish: Este billete es válido durante tres meses.

English: Tom is a very good accordion player.
Russian: Том очень хороший аккордеонист.

English: You'd better wait for the next bus.
Kabyle: Yif-it ma terǧid lkaṛ i d-yetteddun.

English: We must've made a mistake.
Ukrainian: Ми, мабуть, помилилися.

English: Did you have plans?
Italian: Avevi dei piani?

English: Everybody's in bed.
Waray: It' ngatanan áada na higdaan.

English: The lake is three miles across.
Spanish: El lago tiene tres millas de anchura.

English: I hate being alone on Valentine's Day.
Turkish: Sevgililer Gününde yalnız olmaktan nefret ederim.

English: I don't think that they liked me.
Ukrainian: Не думаю, що я їм сподобалася.

English: Use your charm.
German: Lass deinen Charme spielen.

English: Your left leg has been amputated.
Italian: La tua gamba sinistra è stata amputata.

English: Why do you talk about him as if he were an old man?
Hindi: तुम उसके बारे में ऐसे बात क्यों करते हो जैसे कि वह बूढ़ा आदमी हो?

English: You can spend the night with us.
Russian: Ты можешь провести ночь у нас.

English: I thought that you were going to hurt me.
Tagalog: Akala ko ay sasaktan mo ako.

English: The crowd begins to disassemble.
Hebrew: הקהל מתחיל להתפזר.

English: Tom won't likely do that for you.
Ukrainian: Том наврядчи це для вас зробить.

English: Let's not ask Tom to do that.
Russian: Давайте не будем просить Тома это сделать.

English: This is an adjective.
Ukrainian: Це прикметник.

English: I want you to go somewhere.
Russian: Я хочу, чтобы вы кое-куда сходили.

English: Learning a language is not easy.
Hungarian: Egy nyelvet megtanulni nem egyszerű.

English: Do you know the man staring at you?
Russian: Ты знаешь того мужика, что на тебя пялится?

English: Pay your rent in advance.
Japanese: 家賃は前払いです。

English: Tom doesn't live in Boston.
Russian: Том не живёт в Бостоне.

English: My left hand is numb.
Berber: Yeddubbez ufus-inu azelmaḍ.

English: I don't have it now.
Spanish: Ya no tengo.

English: Don't take Tom's threats seriously.
Czech: Neberte Tomovy výhrůžky vážně.

English: That is no business of his.
Ukrainian: Це не його справа.

English: When did you get home?
Italian: Lei quand'è arrivato a casa?

English: You are always complaining.
Russian: Вечно ты жалуешься.

English: Just tell me what Tom wants.
German: Sagt mir einfach, was Tom will!

English: Where did you park your car?
Spanish: ¿Dónde aparcasteis el coche?

English: I'm pretty progressive.
Italian: Sono abbastanza progressista.

English: You have weapons, right?
Russian: У вас есть оружие, верно?

English: I'm the coach.
German: Ich bin der Trainer.

English: Seen from afar, the hill resembled an elephant.
Russian: Издалека холм был похож на слона.

English: I know everybody here.
Italian: Conosco tutti qua.

English: Maybe Tom will go to Boston with Mary.
Russian: Возможно, Том поедет в Бостон с Мэри.

English: Nobody is too old to learn new things.
Hebrew: אף אחד לא מבוגר מדי מכדי ללמוד דברים חדשים.

English: They can't act.
Berber: Ur zmiren ara ad gen kra.

English: None of the other kids want to play with Tom.
German: Keines der anderen Kinder will mit Tom spielen.

English: "What are you thinking about?" "I'm thinking about you."
Russian: "О чём ты думаешь?" - "Я думаю о тебе".

English: Keep the secret.
German: Behalten Sie das Geheimnis für sich.

English: I can't make Tom happy.
Dutch: Ik kan Tom niet gelukkig maken.

English: What do you think Tom is doing now?
Russian: Как ты думаешь, что Том сейчас делает?

English: This isn't water. It's kerosene.
Japanese: これは水じゃありませんよ。灯油ですよ。

English: Please don't use French.
Ukrainian: Будь ласка, не використовуйте французьку.

English: A lot of kids wear them.
Spanish: Muchos niños los usan.

English: Her father is tall.
Dutch: Haar vader is groot.

English: What is bullfighting?
Nepali: बुलफाइटिंग भनेको के हो?

English: I was rereading the letters you sent to me.
Italian: Stavo rileggendo le lettere che mi hai inviato.

English: Keep up if you can.
Hungarian: Tartsd a tempót, ha bírod!

English: May I smoke here?
Hebrew: מותר לי לעשן כאן?

English: He moves quickly.
Italian: Si sposta rapidamente.

English: You have many books.
Ukrainian: У вас багато книжок.

English: Are there any souvenir shops here?
Danish: Er der nogle souvenirbutikker her?

English: I'll see you in October.
German: Wir sehen uns im Oktober.

English: You're very tall.
Macedonian: Многу си висок.

English: Why do you want me to leave?
Spanish: ¿Por qué quieres que me vaya?

English: He is managing the business for his father.
Ukrainian: Він керує батьковою справою.

English: Tom and Mary are waiting with John.
German: Tom und Maria warten zusammen mit Johannes.

English: The helicopter took off.
Greek: Το ελικόπτερο απογειώθηκε.

English: Are you busy tomorrow afternoon?
Italian: Sei occupato domani pomeriggio?

English: Does Tom have a cold?
Italian: Tom ha il raffreddore?

English: He is just an amateur.
Spanish: Él es solo un aficionado.

English: I'll go if you make me.
Hebrew: אלך עם תאלצי אותי.

English: I have a headache now.
Russian: У меня сейчас болит голова.

English: They went crazy.
Italian: Loro impazzirono.

English: Maybe I should've done this sooner.
Hungarian: Talán már korábban meg kellett volna tennem.

English: They're trying to keep costs down.
Japanese: 彼らはコストを押さえようとしている。