English: I want you to be with me.
Turkish: Benimle olmanı istiyorum.

English: I gave you an extra hour and you still didn't finish the job.
Russian: Я выделил тебе дополнительный час времени, а ты всё ещё не доделал работу.

English: He lives in this neighborhood.
Portuguese: Ele mora neste bairro.

English: I should've insisted on going with Tom.
Russian: Мне надо было настоять на том, чтобы пойти с Томом.

English: Do you think the situation will change?
Portuguese: Você acha que a situação mudará?

English: You should apologize to her.
Italian: Ti dovresti scusare con lei.

English: Haven't we met somewhere before?
German: Sind wir uns nicht schon einmal irgendwo begegnet?

English: I really want to, but I can't.
Russian: Я действительно хочу, но не могу.

English: How much money should I take along with me?
Russian: Сколько денег мне взять с собой?

English: One of your buttons has come off.
German: Bei Ihnen ist ein Knopf abgegangen.

English: I'm not sure where to go.
French: Je ne sais pas trop où aller.

English: It seems to run in the family.
French: Il semble que ça ait cours dans la famille.

English: I don't know if I should tell Tom.
Russian: Не знаю, говорить ли Тому.

English: I don't expect to get there on time.
Turkish: Oraya vaktinde ulaşabileceğimi sanmıyorum.

English: The TV doesn't work.
German: Der Fernseher funktioniert nicht.

English: I want to tell you.
Greek: Θέλω να σου πω.

English: How many are left?
German: Wie viele sind noch da?

English: I'm still looking for a job.
Hungarian: Még munkát keresek.

English: Tom is the one.
Italian: Tom è l'unico.

English: What kind of a party do you want?
German: Was für eine Feier wünschen Sie sich?

English: Tom doesn't like to travel.
Italian: A Tom non piace viaggiare.

English: If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss.
French: Si tu me paies une glace, je te donnerai un baiser.

English: Why don't you tell me something I don't know?
German: Warum sagen Sie mir nicht etwas, das ich nicht schon weiß?

English: Nothing we do matters.
Hungarian: Semmi nem számít, amit teszünk.

English: Do you think Tom is still tense?
Italian: Pensi che Tom sia ancora teso?

English: Tom had a telephone call from Mary early this morning.
Romanian: Tom a fost sunat de Mary devreme în dimineața asta.

English: Tom won't know I'm here.
Italian: Tom non saprà che sono qua.

English: Whose textbook is this?
Portuguese: De quem é esse livro?

English: Are you mocking me?
French: Tu te moques de moi ?

English: Tom refused to open the door.
Spanish: Tom se negó a abrir la puerta.

English: I thought that Tom wasn't as tall as Mary.
Czech: Myslel jsem, že Tom není stejně velký, jako Mary.

English: He is mad about music.
Russian: Он без ума от музыки.

English: Is there anything else in the refrigerator?
Berber: Yella kra niḍen ay yellan deg yimsismeḍ?

English: When in Rome, do as the Romans do.
Arabic: عندما تكون في روما تصرف كما يتصرف الرومان.

English: Would you please send me a catalogue by mail?
Spanish: ¿Me puedes enviar un catálogo por correo?

English: The pleasure is mine.
Russian: Мне тоже очень приятно.

English: I expect you to tell me the truth.
German: Ich erwarte, dass du mir die Wahrheit sagst.

English: They want the best.
Italian: Vogliono il meglio.

English: I figured that you might change your mind.
French: J'ai pensé que tu pourrais changer d'avis.

English: People have a tendency to underestimate their future needs.
Spanish: Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras.

English: They all looked busy.
Italian: Sembravano tutte impegnate.

English: I tried to ignore the pain.
Italian: Ho cercato di ignorare il dolore.

English: Did you really think it would be different this time?
Russian: Ты действительно думал, что в этот раз всё будет по-другому?

English: Tom should've listened to us.
Russian: Тому надо было нас слушать.

English: Don't leave the key in the lock.
Italian: Non lasci la chiave nell'armadietto.

English: He is a bad boy.
Spanish: Él es un chico travieso.

English: The plan has been successful so far.
German: Bis jetzt lief alles nach Plan.

English: Tom is gravely ill.
Azerbaijani: Tom ağır xəstədir.

English: Can I play you a song?
German: Kann ich dir ein Lied vorspielen?

English: Be careful not to drink too much coffee in the evening.
Turkish: Akşamları çok fazla kahve içmemek için dikkatli ol.

English: I noticed you entering my room.
Icelandic: Ég tók eftir að þú komst inn í herbergið mitt.

English: This is what keeps me going.
French: C'est ce qui me permet de continuer.

English: How long did you wait to see the doctor?
Italian: Quanto tempo avete aspettato per vedere il dottore?

English: Tom and I were married to each other for three years.
German: Tom und ich waren drei Jahre verheiratet.

English: There's still a possibility that that'll happen.
Italian: C'è ancora una possibilità che succederà.

English: We're getting ready to leave.
Ukrainian: Ми готуємося піти.

English: I don't quite understand.
Dutch: Ik snap het niet helemaal.

English: Most accidents happen near home.
Mandarin Chinese: 大多数的事故都发生在家附近。

English: I'm doing homework.
German: Ich mache Hausaufgaben.

English: Don't count on them.
Ukrainian: Не розраховуйте на них.

English: Tom didn't seem to be embarrassed.
Hungarian: Tom nem tűnt zavarban lévőnek.

English: What made you come here?
Kabyle: Acu i ken-id-yewwin ɣer da?

English: Why are you talking to me like that?
Czech: Proč se mnou takhle mluvíš?

English: She has to stop smoking.
French: Il lui faut arrêter de fumer.

English: Please stop talking about that.
Khasi: Sngewbha nai ia kren shaphang kata.

English: Do you drink beer?
Estonian: Kas sa õlut jood?

English: He usually goes to work at 8 a.m.
Italian: Di solito va al lavoro alle otto.

English: Do you want me to come with you?
Russian: Хочешь, чтобы я пошла с тобой?

English: I wonder where Tom could be.
Ukrainian: Мені цікаво, де може бути Том.

English: It's a clear day.
Mandarin Chinese: 天空很晴朗。

English: The police think that you did it.
German: Die Polizei hält dich für den Täter.

English: Tom is good at balancing things on his head.
Ukrainian: Том добре вміє тримати речі на голові.

English: I'll guard the door.
Macedonian: Ќе чувам стража кај вратата.

English: You might win.
Portuguese: Você poderia vencer.

English: Tom ate three cookies.
German: Tom hat drei Plätzchen gegessen.

English: I couldn't get the tickets yesterday.
Ukrainian: Я не зміг купити квитки вчора.

English: This book is mine.
Berber: Adlis-a inu.

English: Somebody called the police.
Kabyle: Tella kra n yiwet i yessawlen i yiɣallen n tɣellist.

English: It's still too early to do that.
Turkish: Onu yapmak için henüz fazla erken.

English: It is too expensive.
Ukrainian: Це занадто дорого!

English: I don't like your family.
French: Je n'aime pas ta famille.

English: Tom won't listen.
Ukrainian: Том не послухається.

English: Tom saw you.
Berber: Yeẓra-kent Tom.

English: You have nothing to fear anymore.
Turkish: Artık korkacak bir şeyin yok.

English: I'm punctual.
French: Je suis ponctuel.

English: I need a new bicycle.
Russian: Мне нужен новый велосипед.

English: He sent his son out to get the newspaper.
French: Il a envoyé son fils dehors chercher le journal.

English: It's a lot of fun playing outdoors.
Hungarian: Nagyon szórakoztató odakint játszani.

English: You are right in a way.
Ukrainian: В якомусь сенсі ти маєш рацію.

English: This is a picture of my grandmother.
Ukrainian: Ось фотокартка моєї бабусі.

English: That will not do.
German: Das reicht nicht.

English: He was born in a small town in Italy.
Russian: Он родился в небольшом итальянском городке.

English: I don't think Tom knows where the post office is.
Macedonian: Мислам дека Том не знае каде е поштата.

English: Our teacher gives us a lot of homework.
Mandarin Chinese: 我们的老师给作业给得很多。

English: They trusted Tom.
Italian: Loro si fidavano di Tom.