English: They're trying.
Italian: Loro stanno provando.

English: It's nothing serious.
Portuguese: Não é nada sério.

English: I thought that you lived with your family.
German: Ich dachte, du wohnst bei deiner Familie.

English: Shut the blinds.
Russian: Закройте жалюзи.

English: Is it necessary for me to explain the reason to him?
French: Est-il nécessaire que je lui en explique la raison ?

English: If you talk to a man in a language he understands, it will go to his head. If you talk to him in his language, it will go to his heart.
German: Spricht man zu einem Menschen in einer Sprache, die er versteht, so wird es seinen Kopf erreichen. Spricht man zu ihm in seiner Sprache, erreicht es sein Herz.

English: What would you say?
Kabyle: D acu ara d-tinimt?

English: I think Tom stole my bicycle.
Italian: Penso che Tom mi abbia rubato la bicicletta.

English: I have three teenagers.
Russian: У меня трое детей-подростков.

English: I need those.
Berber: Ḥwajeɣ widak.

English: He will leave for the station an hour before the train leaves.
Polish: Pójdzie na stację godzinę przed odjazdem pociągu.

English: You're optimistic.
Russian: Вы оптимистично настроены.

English: Tom is driving a truck.
Turkish: Tom bir kamyon kullanıyor.

English: I'd rather stay in my room.
Hebrew: אני מעדיף להשאר בחדר שלי.

English: Have you been waiting a long time?
Russian: Давно ждёте?

English: Please don't forget what Tom said.
Russian: Не забудьте, пожалуйста, что Том сказал.

English: I can't speak French at all.
Indonesian: Saya sama sekali tidak bisa berbahasa Prancis.

English: I know you're guilty.
Russian: Я знаю, что вы виновны.

English: The minister approved the building plans.
German: Der Minister billigte die Baupläne.

English: She made a mess of the work.
Mandarin Chinese: 她工作做得亂七八糟。

English: I almost never win at chess.
Russian: Я почти никогда не выигрываю в шахматы.

English: Tom messed with the wrong guy.
Portuguese: Tom mexeu com o cara errado.

English: We have to wear school uniforms at school.
Italian: Noi dobbiamo indossare delle uniformi scolastiche a scuola.

English: All the desk drawers were empty.
Berber: Akk leqjura n lbiru-nni llan d ilmawen.

English: Tom didn't intend to pay that much.
German: Tom hat nicht die Absicht gehabt, so viel zu zahlen.

English: Tom isn't coming back to Australia until next October.
Portuguese: O Tom não vai voltar para a Austrália até outubro.

English: I love you more than Tom does.
Spanish: Te amo más de lo que te ama Tom.

English: How difficult is that going to be?
Italian: Quanto sarà difficile?

English: Is Mary your girlfriend?
Polish: Mary to Twoja dziewczyna?

English: Did he go to see Mary?
Finnish: Menikö hän tapaamaan Maria?

English: Try it again.
Mandarin Chinese: 再試一次。

English: I have the day off tomorrow.
Russian: У меня завтра выходной.

English: I can't guarantee that's going to happen.
Polish: Nie mogę zagwarantować, że to się wydarzy.

English: I got a ticket for speeding.
Berber: Fkan-iyi-d tafgurt ɣef tazzalt.

English: Tom and I are married now.
Italian: Io e Tom siamo sposati ora.

English: Tom never eats junk food.
Japanese: トムはジャンクフードを一切食べない。

English: She lived a happy life.
Finnish: Hän eli onnellisen elämän.

English: When did your baby start talking?
Russian: Когда ваш ребёнок начал говорить?

English: She is very much like her mother.
German: Sie ähnelt ihrer Mutter sehr.

English: There are people who don't like to go to sleep early.
Hebrew: יש אנשים שאינם אוהבים ללכת לישון מוקדם.

English: We can't let this happen.
Italian: Non possiamo permettere che ciò succeda.

English: I didn't understand.
Marathi: मला नाही समजलं.

English: I'll reward you.
Italian: Io la premierò.

English: I tried to look innocent.
Italian: Io ho cercato di sembrare innocente.

English: I had a job when I was your age.
French: J'ai eu un boulot lorsque j'avais ton âge.

English: The girl made off with her employer's money.
German: Das Mädchen machte sich mit dem Geld ihres Brötchengebers aus dem Staub.

English: Do you intend to come to Boston?
Berber: Tessefrayed ad d-tased ɣer Boston?

English: I can come tomorrow.
Portuguese: Eu posso vir amanhã.

English: I'm no longer married to Mary.
Danish: Jeg er ikke længere gift med Mary.

English: They stared at each other.
Finnish: He tuijottivat toisiaan.

English: You've dialed the wrong number.
Russian: Ты набрал неправильный номер.

English: I've been seeing things.
Hebrew: ראיתי דברים.

English: Tom is my ex-boyfriend.
Macedonian: Том ми е бивш дечко.

English: Tom is a very fussy eater.
Japanese: トムはかなりの偏食家です。

English: I was too fast.
Spanish: Yo era demasiado rápido.

English: "Can I join you?" "Sure."
Vietnamese: "Tôi tham gia với được không?" "Được thôi."

English: Tom often says bad things about others.
Kabyle: Yezga Tom yeqqar-id yir imeslayen ɣef wiyaḍ.

English: He is beyond help.
French: Il n'y a rien à en tirer.

English: She can sew very well.
Russian: Она очень хорошо шьёт.

English: How is it that you know so much about Japanese history?
French: Comment se fait-il que tu en saches autant sur l'histoire du Japon ?

English: I thought I might find you here.
Spanish: Pensé que podría encontrarte acá.

English: The doctor says I'll probably never be able to walk again.
Turkish: Doktor muhtemelen bir daha asla yürüyemeyeceğimi söylüyor.

English: Tom needs to go.
Italian: Tom ha bisogno di andare.

English: What are you drawing?
Kabyle: Acu ara tsunuɣem?

English: It's no fun staying at home.
Dutch: Thuisblijven is niet leuk.

English: I've tried that already.
Serbian: Već sam probao to.

English: I have a frog in my throat.
Portuguese: Tenho nó na garganta.

English: Tom doesn't want to play chess with you.
Russian: Том не хочет играть с тобой в шахматы.

English: Don't pick up the cat.
Portuguese: Não pega o gato.

English: Leave my family alone.
Berber: Henni tawacult-iw.

English: I hope you're well.
Danish: Jeg håber at du har det godt.

English: I'm glad you remember.
Swedish: Det gläder mig att ni kommer ihåg.

English: I hope you tore up my last letter.
Korean: 내 마지막 편지는 찢어 버렸길 바란다.

English: You can do whatever you like.
Japanese: 好きなことしていいよ。

English: Tom and Mary spent the day cooking.
Portuguese: Tom e Maria passaram o dia cozinhando.

English: I could hear her sobbing in her bedroom.
Russian: Я слышал её всхлипывания в спальне.

English: It may not be as easy to do as you think it'll be.
Portuguese: Pode não ser tão fácil quanto você pensa que será.

English: Tom picked up the phone.
Portuguese: Tom atendeu o telefone.

English: Hold your position.
Spanish: Mantené tu posición.

English: Would you like to come in?
Turkish: İçeri gelmek ister misiniz?

English: Your dreams have come true.
Marathi: तुमची स्वप्ने खरी झाली आहेत.

English: What was your score?
Macedonian: Колку доби?

English: Tom is really good at math.
Russian: Том действительно хорошо разбирается в математике.

English: I love it!
Dutch: Ik houd ervan.

English: Kill it.
Turkish: Öldür onu.

English: You should learn to proofread.
Turkish: Yazım hatası denetlemeyi öğrenmen gerekir.

English: I suffer from asthma.
Italian: Io soffro d'asma.

English: Tom put everything back where it belonged.
Russian: Том положил всё на место.

English: The room was devoid of furniture.
Japanese: その部屋には家具が無かった。

English: He may have missed the plane.
Turkish: Uçağı kaçırmış olabilir.

English: I don't think that game's much fun.
Italian: Non penso che quel gioco sia molto divertente.

English: Who's your favorite DJ?
Russian: Кто твой любимый диджей?

English: Let's go for a ride in my car.
German: Machen wir eine Fahrt mit meinem Wagen!

English: I drink coffee in the morning.
Ukrainian: Я п'ю каву вранці.

English: I met Tom the other day.
Italian: Io ho conosciuto Tom l'altro giorno.

English: Can I have one, too?
Russian: Можно мне тоже одну?

English: You drank too much.
Vietnamese: Bạn đã uống quá nhiều rồi.