English: When was the last time you saw your children?
German: Wann hast du deine Kinder das letzte Mal gesehen?

English: It's not a gimmick.
Polish: To nie jest sztuczka.

English: Tom wasn't present, but Mary was.
Turkish: Tom orada değildi ama Mary oradaydı.

English: I picked a daisy for her.
Portuguese: Eu peguei uma margarida para ela.

English: You never told me you had a sister.
Hungarian: Sosem mondtad nekem, hogy van nővéred.

English: How do you use this camera?
French: Comment marche cet appareil photo ?

English: Your mother would be proud.
Hungarian: Anyád büszke lenne.

English: What makes you think you're better than me?
Italian: Cosa ti fa pensare che sei migliore di me?

English: I have a few things to do.
Spanish: Tengo un poco de cosas que hacer.

English: Many people drink water out of the kitchen faucet.
Icelandic: Margir drekka vatn úr eldhúsvaskinum.

English: Do you have an umbrella I could borrow?
Dutch: Heb je een paraplu die ik zou kunnen lenen?

English: Have you lost your mind?
Spanish: ¿Se te ha ido la olla?

English: Close that door.
Portuguese: Feche a porta.

English: I treated him like my own son.
Hungarian: Úgy bántam vele, mint a saját fiammal.

English: My mother can't ride a bicycle.
Russian: Мама не умеет ездить на велосипеде.

English: My son is in high school now.
French: Mon fils est au lycée maintenant.

English: I gave you a book.
German: Ich gab dir ein Buch.

English: Tom had no appetite because of his illness.
Italian: Tom non aveva appetito per via della malattia.

English: I didn't know you knew French.
Ukrainian: Я не знав, що ти знаєш французьку.

English: You seem tired. You should go to bed.
Japanese: 疲れてるんでしょ？ 早く寝たら？

English: I'm very unhappy here.
Italian: Sono molto infelice qui.

English: Tom won't be here.
Dutch: Tom zal niet aanwezig zijn.

English: I'm the one who gave Tom that umbrella.
Russian: Этот зонт Тому подарил я.

English: She explained the rules in detail.
Macedonian: Таа ги објасни правилата подробно.

English: I think they're wrong.
Ukrainian: Я вважаю, що вони помиляються.

English: Mary's kitchen is bigger than my living room.
Danish: Marys køkken er større end min stue.

English: I want to buy a new pair of shoes.
French: Je veux acheter une nouvelle paire de chaussures.

English: I should've guessed you'd be busy.
French: J'aurais dû deviner que vous seriez occupés.

English: Perhaps it will rain tomorrow.
Finnish: Ehkä huomenna sataa.

English: Who could forget it?
German: Wer könnte es vergessen?

English: When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
Hebrew: אם נתקלת במילים חדשות, עיין במילון.

English: Which toe am I touching?
Portuguese: Que dedo eu estou tocando?

English: Please let the man talk.
Italian: Per favore, fate parlare l'uomo.

English: The two sisters lived very peacefully.
German: Die zwei Schwestern lebten sehr still.

English: What's happened?
Hungarian: Mi történt?

English: You're finished, aren't you?
Turkish: İşin bitti, değil mi?

English: They don't know what they are missing.
Icelandic: Þær vita ekki af hverju þær eru að missa.

English: I sometimes make mistakes.
French: Je fais parfois des erreurs.

English: I can't trust him.
German: Ich kann ihm nicht vertrauen.

English: Which is quicker, a taxi or the subway?
Hungarian: Melyik gyorsabb, egy taxi vagy a metró?

English: How is your home heated?
Russian: Какое у вас дома отопление?

English: We heard the bomb go off.
Russian: Мы слышали, как взорвалась бомба.

English: Tom is awkward.
Italian: Tom è imbarazzante.

English: Canada and Mexico both share a border with the USA.
Italian: Sia il Canada che il Messico condividono un confine con gli Stati Uniti d'America.

English: Why are you asking me that?
Portuguese: Por que vocês estão me perguntando isso?

English: You haven't said anything to Tom, have you?
Italian: Non avete detto niente a Tom, vero?

English: I made up my mind to go there.
French: Je me suis décidé à m'y rendre.

English: Why did you want to leave early?
Italian: Perché volevi partire presto?

English: I can buy one.
French: Je peux en acheter une.

English: We exercised.
Polish: Ćwiczyłyśmy.

English: I hardly believed it myself.
Russian: Мне и самой с трудом в это верилось.

English: There were few people on the beach.
Hebrew: מעטים היו בחוף.

English: The desk is made of wood.
French: Le bureau est composé de bois.

English: I forgot to ask him.
Bokmål: Jeg glemte å spørre ham.

English: Stay away from the edge of the cliff.
Spanish: No se acerque al borde del acantilado.

English: Tom called from Australia.
Italian: Tom chiamò dall'Australia.

English: Don't let the kids play with knives.
Russian: Не позволяй детям играть с ножами.

English: I've enjoyed talking to you.
French: J'ai été ravi de discuter avec vous.

English: We have to surrender.
Italian: Noi ci dobbiamo arrendere.

English: How long will you stay?
Russian: Вы надолго?

English: The airport was closed because of the fog.
Finnish: Lentokenttä suljettiin sumun vuoksi.

English: It isn't healthy for you.
Kabyle: Diritt i tezmert-nwen.

English: Tom knew everything about Mary.
Portuguese: O Tom sabia tudo sobre a Mary.

English: I live in a two story house.
Japanese: 私は２階建ての家に住んでいる。

English: You're married, aren't you?
Russian: Ты же женат?

English: I felt unwanted.
Italian: Io mi sentivo indesiderato.

English: I don't know you.
Spanish: No os conozco.

English: Tom sleeps with his socks on.
Swedish: Tom sover med strumporna på.

English: The exam was difficult.
Berber: Akayad-nni yella-d yewεeṛ.

English: Whatever you do, don't forget this.
German: Was auch immer du tust, vergiss das nicht.

English: Tom bought a new sports car.
Danish: Tom købte en ny sportsvogn.

English: Tom is absent.
Bulgarian: Том отсъства.

English: Tom has a wife.
Portuguese: Tom tem esposa.

English: There was nothing left in the refrigerator.
Romanian: Nu mai rămăsese nimic în frigider.

English: I don't like to drink water with ice.
Berber: Ur ttḥibbiɣ c ad sweɣ aman s ujris.

English: Tom spent three months in the hospital.
Italian: Tom trascorse tre mesi in ospedale.

English: Can I borrow yours?
Russian: Можно мне твоё взять?

English: I'd like a window seat, please.
Berber: Bɣiɣ tasɣimt ɣer tzewwut, ma ulac aɣilif.

English: Tom's behavior was impeccable.
German: Tom hat sich tadellos verhalten.

English: Let's not talk about it.
German: Reden wir nicht darüber!

English: You know I don't dance.
Russian: Ты знаешь, что я не танцую.

English: Do you want to try?
Berber: Tebɣamt ad tarmemt?

English: I weighed myself on the bathroom scales.
Portuguese: Eu me pesei na balança do banheiro.

English: That perfume smells good.
Russian: Эти духи хорошо пахнут.

English: Tom is a little too old for that.
Russian: Том староват для этого.

English: Tom is always threatening to quit, but he never does.
Turkish: Tom her zaman bırakmakla tehdit eder ama asla bırakmaz.

English: You stink.
Italian: Voi puzzate.

English: Tom doesn't speak a word of French.
German: Tom spricht kein Wort Französisch.

English: The plane increased speed.
Hebrew: המטוס הגביר את מהירות טיסתו.

English: They're average students.
Spanish: Ellos son estudiantes promedio.

English: Everything's about to change.
Dutch: Alles staat op het punt te veranderen.

English: The roads are dirty.
Portuguese: As estradas estão sujas.

English: Tom had flu-like symptoms.
Japanese: トムはインフルエンザのような症状があった。

English: Take care of yourself.
German: Pass auf dich auf.

English: How did you know Tom wasn't the thief?
Italian: Come lo sapeva che Tom non era il ladro?

English: Do you really think Tom can do that without any help?
Russian: Ты правда думаешь, что Том может сделать это без посторонней помощи?

English: Tom is very clever.
Macedonian: Том е многу остроумен.

English: All of this will be yours someday.
Russian: Всё это когда-нибудь будет твоим.

English: I'm going to stop trying to be friendly with you.
Mandarin Chinese: 我不跟你要好了。