English: I'm sorry, I didn't mean to scare you.
Kabyle: Surfemt-iyi, ur bɣiɣ ara ad akent-sfeqɛeɣ.

English: That wasn't an interesting movie.
Russian: Это было неинтересное кино.

English: When is your next train for Boston?
Italian: Quand'è il tuo prossimo treno per Boston?

English: May I talk to Tom?
Ukrainian: Чи можу я поговорити з Томом?

English: I'm certain that we'll do it.
Kabyle: Tḥeqqeqeɣ d akken ad t-nexdem.

English: I tied everything together.
Hebrew: קשרתי הכל יחד.

English: Mary said she was going to dance all night.
Spanish: Mary dijo que ella iba a bailar toda la noche.

English: Tom didn't answer our questions.
Turkish: Tom sorularımızı yanıtlamadı.

English: Do you feel pain when you do that?
Marathi: तसं करताना दुखतं का?

English: What books have you read in French?
Russian: Какие книги на французском ты читал?

English: There is a problem with your order.
Hebrew: יש בעיה עם ההזמנה שלך.

English: I'm a very good listener.
Italian: Sono un'ottima ascoltatrice.

English: I was thinking about something else.
French: J'avais autre chose à l'esprit.

English: How many plates do you want?
Portuguese: Quantos pratos você quer?

English: Tom forgot to lock the back door.
Portuguese: Tom esqueceu de trancar a porta dos fundos.

English: I wanted to know why you didn't come yesterday.
French: Je voulais savoir pourquoi vous n'êtes pas venues hier.

English: What are we going to do tomorrow?
Russian: Чем займёмся завтра?

English: We got up at four in the morning.
Italian: Noi ci siamo alzate alle quattro di mattina.

English: That's an order that I can't give.
Dutch: Dat is een opdracht die ik niet kan geven.

English: My car is parked just around the corner.
Italian: La mia auto è parcheggiata proprio dietro l'angolo.

English: Tom says I work too hard.
Portuguese: Tom diz que eu trabalho demais.

English: I can't tell you everything I've been told because I've been told not to.
Russian: Я не могу сказать тебе всего, что мне сказали, потому что мне сказали не говорить.

English: I thought we were going to your place.
Russian: Я думал, мы к тебе едем.

English: My nephew is allergic to eggs.
Hebrew: אחייני רגיש לביצים.

English: I looked in the cupboard.
Russian: Я заглянул в сервант.

English: I asked some questions.
Italian: Io ho fatto alcune domande.

English: I didn't see where the ball went after it hit the tree.
Finnish: En nähnyt mihin pallo meni sen jälkeen kun se osui puuhun.

English: Did you see any planes today?
Russian: Вы сегодня видели самолёты?

English: What's been stolen?
Portuguese: O que foi roubado?

English: You folks don't understand.
Portuguese: Vocês não entendem.

English: Tom is outside, isn't he?
Kabyle: Atan Tom di berra, neɣ ala?

English: It was all just a big misunderstanding.
Kabyle: Aya merra ssebba-s d yiwen n lxilaf kan amecṭuḥ.

English: What did you learn?
Czech: Co ses naučil?

English: Tom had difficulty concentrating on his work.
Czech: Tom měl problém soustředit se na svoji práci.

English: I wouldn't want it any other way.
Hebrew: לא הייתי רוצה את זה בשום צורה אחרת.

English: Is it hard to eat with chopsticks?
Hungarian: Nehéz pálcikával enni?

English: Let's get rid of this old furniture.
Turkish: Şu eskimiş mobilyaları başımızdan atalım.

English: He mentioned her name for the first time.
Portuguese: Ele mencionou seu nome pela primeira vez.

English: It is as warm today as yesterday.
Berber: Ass-a azɣal am yiḍelli.

English: He went fishing.
Russian: Он пошёл на рыбалку.

English: Tom was found guilty.
Polish: Tom został uznany za winnego.

English: Tom unzipped his backpack.
Vietnamese: Tom kéo khóa cặp sách của mình ra.

English: The dream has become a reality.
Turkish: Rüya bir gerçeklik haline geldi.

English: There isn't enough time to do that.
Hebrew: אין מספיק זמן לעשות את זה.

English: We didn't see a single game.
Portuguese: Não vimos um só jogo.

English: The new secretary types faster than the old one.
Bokmål: Den nye sekretæren skriver raskere enn den forrige.

English: Tom is afraid of dogs.
Spanish: Tom les tiene miedo a los perros.

English: Tom circled the word.
Italian: Tom ha cerchiato la parola.

English: Are you reading something interesting?
Japanese: 何か面白いもの読んでるの？

English: Do you think we'll have good weather tomorrow?
Italian: Tu pensi che avremo bel tempo domani?

English: The trouble is that it costs too much.
Hebrew: הצרה היא שזה עולה יותר מדי.

English: I'm stuffed.
Japanese: もう満腹です。

English: Our guest is waiting for us downstairs.
Berber: Inebgi-nneɣ ha-t-an yettṛaju-aɣ ukessar.

English: We have no reason to feel ashamed.
Hungarian: Nincs okunk rá, hogy szégyenkezzünk.

English: I must do that carefully.
Turkmen: Men muny ünsli etmeli.

English: I've never heard my mother sing.
Hungarian: Sosem hallottam az édesanyámat énekelni.

English: I've run three miles.
Italian: Ho corso tre miglia.

English: Tom and Mary are laughing.
French: Tom et Marie rient.

English: Why are you sleeping?
Hebrew: למה אתם ישנים?

English: To see him talk, you might think he's a girl.
German: Wenn man ihn beim Reden sieht, könnte man ihn für ein Mädchen halten.

English: I could hardly hear what Tom was saying.
Turkish: Tom'un ne dediğini zorlukla duyabildim.

English: William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.
Ukrainian: Вільгельм Телль вистрілив з лука у яблуко на голові сина.

English: Let me handle this.
Bokmål: La meg ta meg av dette.

English: I made my decision.
Spanish: Me he decidido.

English: I'd buy that.
French: Je le goberais.

English: I want the whole world to know about us.
Russian: Я хочу, чтобы о нас знал весь мир.

English: We're tired and thirsty.
Hungarian: Fáradtak és szomjasak vagyunk.

English: I'll take that.
Italian: Io prenderò quello.

English: The key is on the table.
Polish: Klucz jest na stole.

English: My customers never complain.
French: Mes clients ne se plaignent jamais.

English: I started to cry, too.
Turkish: Ben de ağlamaya başladım.

English: I believe you should go.
Russian: Я считаю, тебе надо пойти.

English: Call the fire department!
Finnish: Soita palokunta!

English: He was the man of her dreams.
Spanish: Él era el hombre de sus sueños.

English: My son likes books about animals.
Portuguese: Meu filho gosta de livros sobre animais.

English: How many knives do you need?
German: Wie viele Messer brauchen Sie?

English: There's nothing I can do for you.
German: Ich kann nichts für dich tun.

English: Your jokes aren't funny.
Finnish: Vitsisi eivät naurata.

English: Were you really angry?
French: Étais-tu vraiment en colère ?

English: I've never been abroad.
Japanese: 海外には行ったことがありません。

English: Tom wants to buy a Japanese car.
Italian: Tom vuole comprare una macchina giapponese.

English: Tom and Mary traveled around Japan.
Polish: Tom i Mary podróżowali po Japonii.

English: Tom is excused.
German: Tom ist entschuldigt.

English: I wonder if Tom is still chubby.
Portuguese: Me pergunto se o Tom ainda está gordo.

English: Tom seems more surprised than angry.
Turkish: Tom kızgından çok şaşırmış gözüküyor.

English: The rain stopped.
Spanish: Dejó de llover.

English: Tom couldn't help worrying about Mary.
Italian: Tom non riusciva a non preoccuparsi per Mary.

English: I'm going to stay for another couple of weeks.
German: Ich werde noch ein paar Wochen bleiben.

English: May I talk to you about something serious?
German: Kann ich mit euch über etwas Ernstes reden?

English: Why would someone do that?
German: Warum sollte das jemand tun?

English: I do not allow sleeping in class.
Italian: Non permetto che si dorma in classe.

English: I'd be delighted if you'd come with me.
French: Je serais ravi si vous m'accompagniez.

English: I'm not sure I'm ready.
Russian: Я не уверен, что готов.

English: Do it somewhere else.
Russian: Сделай это где-нибудь ещё.

English: Tom is limping.
German: Tom hinkt.

English: Is she married?
Portuguese: Ela é casada?

English: Tom slept in his car.
Italian: Tom dormì nella sua auto.