English: I made this dress myself.
Portuguese: Fiz esse vestido sozinha.

English: I bought presents for my godchildren.
German: Ich habe Geschenke für meine Patenkinder gekauft.

English: Why are you being so kind?
German: Warum sind Sie so nett?

English: What do you need it for?
Russian: Для чего он тебе?

English: Tom promised.
Serbian: Том је обећао.

English: Honey, are you OK?
Hungarian: Drágám, minden rendben?

English: My mother told me not to go out.
Hebrew: אמא אמרה לי לא לצאת.

English: It's dead wrong.
Hebrew: זה פשוט לא נכון.

English: Tom said he would talk to Mary.
Italian: Tom disse che avrebbe parlato con Mary.

English: This is the hottest summer we've had in thirty years.
German: So einen heißen Sommer hatten wir 30 Jahre nicht.

English: I saw a dirty dog coming into the garden.
Polish: Zobaczyłem, jak brudny pies wszedł do ogrodu.

English: Why don't you answer?
Dutch: Waarom geven jullie geen antwoord?

English: Tom wants to own a restaurant.
Russian: Том хочет иметь ресторан.

English: It was just a kiss.
French: C'était juste un bisou.

English: It fits perfectly.
Russian: Подходит идеально.

English: I know it's hot.
Spanish: Sé que está caliente.

English: Mogadishu's main market offers a variety of goods, from food to electronic gadgets.
Latvian: Mogadišu galvenais tirgus piedāvā dažādas preces, sākot no pārtikas līdz elektroniskiem sīkrīkiem.

English: The cause of death wasn't given.
French: La cause de la mort n'a pas été indiquée.

English: He is about to die.
French: Il est à l'article de la mort.

English: This bicycle used to belong to Tom.
Berber: Tasnasɣalt-a tella n Tom.

English: What's your favorite hymn?
Portuguese: Qual é o seu hino favorito?

English: How did you know that I was from Boston?
Russian: Откуда ты узнал, что я из Бостона?

English: Tom tried to hide behind the tree, but I could still see him.
Hungarian: Tomi egy fa mögé rejtőzött, de én így is láttam.

English: I need to know I can count on you.
Portuguese: Preciso saber se eu posso contar com você.

English: Tom sounds like a creep.
Dutch: Tom klinkt als een engerd.

English: Tom was hours late.
Turkish: Tom saatlerce gecikti.

English: Are you talking to me?
Hebrew: את מדברת עליי?

English: The traffic light turned green.
Russian: На светофоре зажёгся зелёный.

English: It's an old piano.
German: Es ist ein altes Klavier.

English: Why is it that you're always late?
Portuguese: Por que é que você só chega atrasado?

English: Would you like to eat here?
Portuguese: Querem comer aqui?

English: What a beautiful dress!
Portuguese: Que vestido bonito!

English: You must not speak so loudly here.
German: Man darf hier nicht so laut reden.

English: Tom isn't used to driving on the left side of the road.
Russian: Том не привык ездить по левой стороне дороге.

English: How much bread is left?
Czech: Kolik chleba zbývá?

English: Didn't you know that that would happen?
Russian: Разве вы не знали, что так будет?

English: I couldn't stop myself from doing that.
Turkish: Kendimi bunu yapmaktan alamıyordum.

English: Tom was shouting.
Finnish: Tommi oli huutamassa.

English: Are you willing to help me with that work?
Russian: Ты не желаешь помочь мне с этой работой?

English: I think I'm a great athlete.
Turkish: Ben büyük bir sporcu olduğumu düşünüyorum.

English: "Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
Bokmål: "Har du sett mobiltelefonen min?" "Den ligger på bordet."

English: What does that have to do with you?
French: En quoi est-ce ton affaire ?

English: I want you to give Tom his job back.
Turkish: Tom'a işini geri vermeni istiyorum.

English: They're everywhere.
Berber: Llant deg yal amkan.

English: I think everything's fine for now.
Russian: По-моему, пока что всё прекрасно.

English: They were dating.
Hungarian: Randiztak.

English: That's a famous mountain.
Bulgarian: Това е известна планина.

English: Tom said he wanted my help.
Hungarian: Tom azt mondta, hogy szüksége van a segítségemre.

English: Tom ruined my weekend.
Japanese: トムのせいでさんざんな週末だった。

English: There was a modern-looking coffee table in the center of the room.
French: Une table à café, à l'apparence moderne, se trouvait au centre de la pièce.

English: I want Tom to have a decent life.
Italian: Io voglio che Tom abbia una vita decente.

English: Our cow doesn't give us any milk.
Polish: Nasza krowa w ogóle nie daje mleka.

English: Tom picked up a coin.
Japanese: トムはコインを拾った。

English: Tom and Mary are playing cards.
Portuguese: Tom e Maria estão jogando cartas.

English: I'm going to miss you.
French: Vous allez me manquer.

English: He is good at cooking.
Russian: Он хорошо умеет готовить.

English: Tom looked busy.
Russian: Том казался занятым.

English: Let's party!
Ukrainian: Давай підемо на вечірку!

English: I like sports.
Spanish: Me gusta el deporte.

English: Tom often changed jobs.
Turkish: Tom sık sık iş değiştiriyordu.

English: It can be improved.
Italian: Può essere migliorato.

English: I caught him stealing the camera.
Japanese: カメラを盗んでいるところを捕まえたんだ。

English: I want something to drink.
Italian: Voglio qualcosa da bere.

English: She is skipping rope.
Portuguese: Ela está pulando corda.

English: Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.
Mandarin Chinese: 海明威喜歡在非洲的大狩獵。

English: How much longer will we have to wait?
Japanese: あとどれくらい待たないといけないんですか？

English: Tom doesn't smoke marijuana.
Russian: Том не курит марихуану.

English: I like mathematics.
Kabyle: Ḥemmleɣ tusnakt.

English: My list is quite long.
Russian: Мой список достаточно длинный.

English: Tom and Mary were both drunk.
Russian: Том и Мэри оба были пьяны.

English: I know Tom will do anything you ask.
Macedonian: Знам дека Том ќе направи што год му побараш.

English: How much money did you bring with you?
German: Wie viel Geld haben Sie mitgenommen?

English: Please answer in French.
French: Réponds en français, s'il te plaît.

English: Tom is a pastry chef.
Spanish: Tom es un chef pastelero.

English: I completely forgot about her.
Russian: Я совсем о ней забыл.

English: I assume you know where Tom hid the key.
Berber: Yuwey-iyi-d Ṛebbi teẓrid anda ay yeffer Tom tasarut-nni.

English: This isn't the first time that it's snowed in Boston on Christmas Day.
Spanish: No es ésta la primera vez que ha nevado en Boston el día de Navidad.

English: Please read the numbers on the meter.
Japanese: メーターの数字を読んでください。

English: It's not allowed.
Hungarian: Ez nincs megengedve.

English: Tom overslept this morning.
Ukrainian: Том сьогодні вранці проспав.

English: I know lots of songs.
German: Ich kenne viele Lieder.

English: Tom walks three miles a day.
Portuguese: O Tom anda três milhas por dia.

English: We want to know.
Hungarian: Tudni akarjuk.

English: Are you trying to tell me something here?
Berber: Yella kra ay d-tqesdemt s waya?

English: Tom was born on Christmas Eve.
French: Tom est né la veille de Noël.

English: What did you say to the boss?
Italian: Cosa avete detto al capo?

English: I don't want to leave you.
French: Je ne veux pas te quitter.

English: I'm sorry that you lost.
Kabyle: Tɣaḍemt-iyi imi txeṣṛemt.

English: If you listen carefully to my instructions, it'll save you some time.
Russian: Если ты внимательно выслушаешь мои инструкции, это сэкономит тебе немного времени.

English: It was just a joke.
Spanish: Solo era una broma.

English: A puppet does not know that it is being controlled.
Portuguese: Uma marioneta não sabe que está a ser manipulada.

English: Aren't you curious?
Polish: Nie jesteś ciekawy?

English: Do you understand the implications?
Berber: Tegzamt inalkamen ay izemren ad d-ilin?

English: I assume that you're getting paid for this.
German: Ich nehme an, du wirst dafür bezahlt.

English: You have betrayed us.
Portuguese: Você nos traiu.

English: Did they go to the mountains?
Russian: Они отправились в горы?

English: Choose the one you like.
Russian: Выбери то, которое тебе нравится.