English: Tom burnt his fingers.
Italian: Tom si è bruciato le dita.

English: Tom watched Mary work.
Finnish: Tom katseli Marin työskentelyä.

English: Are you sure you want to put your life in her hands?
Spanish: ¿Estás seguro de que quieres poner tu vida en sus manos?

English: Tom had a lot on his mind.
German: Tom beschäftigte vieles.

English: I didn't want to do it this way.
Russian: Я не хотел делать это таким образом.

English: I almost fell.
German: Ich wäre beinahe gefallen.

English: I said to myself, "That's a good idea."
Hungarian: Azt mondtam magamnak: "Ez egy jó ötlet."

English: Tom didn't even want it.
Italian: Tom non la voleva neanche.

English: I read it to my family.
Ukrainian: Я прочитав це своїй родині.

English: Where's your wife?
Italian: Dov'è tua moglie?

English: Give me your telephone number.
Russian: Дай мне свой номер телефона.

English: Tom hates Christmas.
Ukrainian: Том ненавидить Різдво.

English: I knew I should've stayed at home.
Portuguese: Sabia que eu deveria ter ficado em casa.

English: I'll be back in three minutes.
Japanese: 3分で戻るよ。

English: Who volunteered?
French: Qui s'est porté volontaire ?

English: I just want to ask you a question.
Russian: Я только хочу задать вам вопрос.

English: I can't afford to buy a used car.
Dutch: Ik kan me niet permitteren een tweedehandsauto te kopen.

English: She told him that she believes in astrology.
Polish: Powiedziała mu, że wierzy w astrologię.

English: You have to go home.
German: Du musst nach Hause gehen!

English: Tom had his ear pressed to the door, trying to hear what was going on in the next room.
German: Tom hielt sein Ohr an die Tür, um zu hören, was im Nebenzimmer vor sich ging.

English: I spent my vacation at the beach.
German: Ich verbrachte meine Ferien am Strand.

English: Tom always asks about you.
Italian: Tom chiede sempre di voi.

English: Tom played the piano.
French: Tom a joué du piano.

English: Did you actually see the accident?
French: Avez-vous réellement vu l'accident ?

English: Tom rewound the tape.
German: Tom spulte das Band zurück.

English: Christmas is soon, isn't it?
Ukrainian: Скоро Різдво, чи не так?

English: I saw you snickering.
French: Je vous ai vus pouffer.

English: Somebody wanted to kill me.
Italian: Qualcuno voleva uccidermi.

English: He stayed at a cheap hotel.
Hungarian: Egy olcsó szállodában lakott.

English: We got up early and set about cleaning our house.
German: Wir standen früh auf und machten uns dran, das Haus zu putzen.

English: Tom isn't very tall, is he?
Italian: Tom non è molto alto, vero?

English: Tom didn't stop talking.
Russian: Том не переставал говорить.

English: A falcon is a bird of prey.
Russian: Сокол - хищная птица.

English: He is playing there.
Dutch: Hij speelt daar.

English: He studied economics at college.
Portuguese: Ele estudou economia na faculdade.

English: Are you a creature of habit?
Japanese: あなたは習慣にしばられるタイプですか？

English: Bees fly from flower to flower.
Portuguese: As abelhas voam de flor em flor.

English: We may meet again in the near future.
German: Vielleicht sehen wir uns in naher Zukunft wieder.

English: I prefer history to geography.
Hebrew: אני מעדיף היסטוריה על גיאוגרפיה.

English: What's your name?
Japanese: 名前は何ですか。

English: You're married now.
Swedish: Ni är gifta nu.

English: You lied to us, didn't you?
Italian: Lei ci ha mentito, vero?

English: Who are you and what are you doing here?
Russian: Кто ты и почему ты здесь?

English: I needed that.
Hungarian: Szükségem volt rá.

English: I don't mean to challenge your theory.
Spanish: No pretendo desafiar tu teoría.

English: I'm looking for a gift for my father.
German: Ich suche ein Geschenk für meinen Vater.

English: Let's give it to Tom.
German: Geben wir es Tom.

English: We don't know each other.
Greek: Δεν ξέρουμε ο ένας τον άλλον.

English: How should you advertise on the Internet?
French: Comment devrait-on faire de la publicité sur Internet ?

English: We aren't alone.
Hebrew: אנחנו לא לבד.

English: Why didn't you tell me that?
Marathi: मला तसं सांगितलं का नाहीत?

English: Are you worried about Tom?
Finnish: Oletko huolissasi Tomista?

English: Both methods worked flawlessly.
Italian: Entrambi i metodi hanno funzionato senza problemi.

English: Could you show me the way to the station?
Italian: Potrebbe indicarmi la strada per la stazione?

English: Is it large enough?
Russian: Он достаточно большой?

English: No one answered.
French: Personne n'a répondu.

English: They can't make us go.
Italian: Loro non possono farci andare.

English: I have no more than one thousand yen.
German: Ich habe nicht mehr als 1000 Yen.

English: You promised not to do anything.
Polish: Obiecałeś nic nie robić.

English: I heard you bought a new car.
Russian: Я слышал, вы новую машину купили.

English: Tom can't wait for Mary to come.
Kabyle: Tom iḥerr melmi ara ad t-tass Mary.

English: Tom is a bad golfer.
Polish: Tom jest kiepskim golfistą.

English: You should pay for it.
German: Ihr solltet dafür bezahlen.

English: I'll never forget what you just did for me.
Russian: Я никого не забуду того, что вы только что для меня сделали.

English: You've grown.
Italian: Siete cresciuti.

English: I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.
Romanian: Am putut observa clar că munca grea a început să-şi lase amprenta asupra sănătăţii sale.

English: Dublin is the capital of Ireland.
Turkish: Dublin İrlanda'nın başkentidir.

English: I should've left my camera at home.
Berber: Yella yessefk ad ǧǧeɣ tasewlaft-inu deg uxxam.

English: Tom sleeps with his mouth open.
Russian: Том спит с открытым ртом.

English: Tom took Mary to the zoo.
Portuguese: Tom levou Mary ao zoológico.

English: I narrowly escaped being run over by a car.
Japanese: 危うく車にひかれそうになった。

English: Recently, he's been drinking too much.
Portuguese: Recentemente, ele tem bebido demais.

English: I owe Tom a debt of gratitude.
Greek: Χρωστάω στον Τομ πολλά ευχαριστώ.

English: Have you ever ridden a bicycle?
Italian: È mai andato in bici?

English: Bring your friends with you.
Russian: Бери с собой друзей.

English: The ceremony will take place tomorrow.
Hungarian: Holnap lesz a ceremónia.

English: I didn't even notice when Tom left.
Czech: Ani jsem si nevšiml, kdy Tom odešel.

English: Neither Tom nor Mary was at the meeting.
Ukrainian: На зустрічі не було ані Тома, ані Мері.

English: It's always interesting in Boston.
Ukrainian: У Бостоні завжди інтересно.

English: I enjoyed doing it.
Hebrew: נהנתי לעשות את זה.

English: I want to be a doctor.
German: Ich will Arzt werden.

English: Listen.
Portuguese: Ouça-me!

English: This is everything.
Italian: Questo è tutto.

English: Are you going to attend the meeting tonight?
German: Haben Sie vor, die Besprechung heute Abend zu besuchen?

English: We are members of the commission.
Portuguese: Nós somos membros da comissão.

English: I thought Tom would love it.
Bengali: আমি ভেবছিলাম টমের এটা ভাল লাগবে।

English: When I came home, Tom was studying.
Japanese: 私が帰ったときは、トムは勉強してたよ。

English: Put on a jacket. It's cold.
Japanese: 上着を着なさい。寒いわよ。

English: Please remember that.
Spanish: Por favor recuerda eso.

English: Don't you have any will power?
French: N'avez-vous aucune volonté ?

English: Suddenly it began to rain.
French: Soudain il a commencé à pleuvoir.

English: They all cheered.
Hungarian: Mind éljeneztek.

English: I got up early this morning to go fishing.
Japanese: 釣りに行くために今朝は早く起きました。

English: Tom was quite generous.
Finnish: Tom oli aika antelias.

English: I have three alarm clocks so as not to oversleep.
German: Ich habe drei Wecker, um ja nicht zu verschlafen.

English: Tom has a passport.
Berber: Tom yesɛa amsineg.

English: I don't think you understand me.
Turkish: Senin beni anladığını düşünmüyorum.

English: How long can we hold out against the superior enemy attacks?
Polish: Jak długo możemy się opierać przeważającym siłom wroga?