English: What is important is not how many books you read, but what books you read.
Italian: Ciò che è importante non è quanti libri leggete, ma quali libri leggete.

English: Switch it on.
Hungarian: Kapcsold be!

English: I always do that when I go to Boston.
Turkish: Boston'a gittiğimde onu hep yapıyorum.

English: You're afraid, aren't you?
French: Tu as peur, pas vrai ?

English: I'll pay anything.
Hungarian: Bármennyit hajlandó vagyok fizetni.

English: Love is everything.
Hebrew: האהבה היא הכל.

English: Shut the door quickly.
Spanish: Cierra la puerta rápidamente.

English: He's homeward bound.
German: Er ist auf der Heimreise.

English: Tom's mother is Canadian.
Italian: La madre di Tom è canadese.

English: I'm in prison now.
Ukrainian: Я зараз у в'язниці.

English: I'm tired of standing up.
Hungarian: Belefáradtam az ácsorgásba.

English: What're you laughing at?
Mandarin Chinese: 在笑什么呢？

English: I'm glad you're coming.
Ukrainian: Я рада, що ви приїдете.

English: I shouldn't have refused.
Swedish: Jag borde inte ha vägrat.

English: Tom came over to my house last night.
Kapampangan: Mintá ya king balé ku i Tom nabéngi.

English: I didn't speak.
French: Je n'ai pas parlé.

English: Are you all set?
Kabyle: Theggamt akk?

English: "How many pumpkins do you want?" "Three, please."
Japanese: 「かぼちゃは何個欲しいの？」「３個、お願いします」

English: What did you have to do with it?
Dutch: Wat heb je ermee te maken?

English: It turned out that their office had a lot of women.
Swedish: Deras kontor visade sig ha många kvinnor.

English: I don't believe we've met.
French: Je ne crois pas que nous nous soyons rencontrés.

English: Are we meeting tomorrow?
Polish: Spotkamy się jutro?

English: I know what's wrong.
Swedish: Jag vet vad som är fel.

English: Were you thinking about me?
Portuguese: Os senhores estavam pensando em mim?

English: Do you prefer to go by train or bus?
Berber: Tḥemmlem ad teddum s tmacint neɣ s usakal?

English: Tom didn't approve.
Russian: Том не одобрил.

English: I can't drive.
Russian: Я не умею водить.

English: I want to take your temperature.
Russian: Я хочу померить тебе температуру.

English: The market is big.
Hungarian: A piac nagy.

English: Tom didn't want to do that without you.
Ukrainian: Том не хотів робити цього без тебе.

English: I'm feeling sad.
Italian: Mi sto sentendo triste.

English: She gave her father a tie.
Bokmål: Hun gav faren sin et slips.

English: He has worked in this factory for 11 years.
Spanish: Lleva trabajando 11 años en esta fábrica.

English: Tom promised to wait for us.
Czech: Tom slíbil, že na nás počká.

English: Here's another question.
Czech: Je tady ještě jedna otázka.

English: I don't know why they're doing this.
Dutch: Ik weet niet waarom ze dit doen.

English: Tom's phone buzzed.
Berber: Yezzenzen-d usawal n Tom.

English: You can't do this to us.
Portuguese: Não podes fazer isto conosco.

English: That's just what you need now.
French: C'est juste ce dont tu as besoin maintenant.

English: Tom poisoned his neighbor's dog's food.
German: Tom vergiftete das Futter des Nachbarhundes.

English: Tell Tom I'm sorry that I hurt him.
Japanese: トムに傷つけてごめんって、謝っといて。

English: Take off your hat when you enter a classroom.
French: On ôte son chapeau quand on entre dans une salle de classe.

English: That's an interesting plan.
Dutch: Dat is een interessant plan.

English: You'll never guess what Tom brought with him.
German: Du errätst nie, was Tom mitgebracht hat!

English: I live in the country.
German: Ich lebe auf dem Land.

English: Don't turn the light off.
Greek: Μη σβήσετε το φως.

English: I want this guitar.
Serbian: Želim ovu gitaru.

English: We'll do it ourselves.
Vietnamese: Chúng ta sẽ tự làm điều đó.

English: I said what had to be said.
French: J'ai dit ce qui devait être dit.

English: Had I known you'd be here, I wouldn't have come.
Danish: Havde jeg vidst at du ville være her, så ville jeg ikke være kommet.

English: The waiting room is empty.
Hungarian: Üres a váróterem.

English: Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
Portuguese: Não esqueça do fato de que fumar faz mal à sua saúde.

English: Take cover!
Kabyle: Ddari!

English: You may sit next to me.
Italian: Si può sedere di fianco a me.

English: I didn't fall asleep.
Hebrew: לא נרדמתי.

English: Tom said that he was prepared.
Italian: Tom disse che era preparato.

English: What's your brother's name?
Russian: Как зовут вашего брата?

English: Do you want breakfast?
Berber: Teɣsemt ad teččemt imekli n tnezzayt?

English: You can't prove that.
German: Du kannst das nicht beweisen.

English: I'm just curious.
Portuguese: Só estou curioso.

English: Could you speak more slowly?
Finnish: Voisitko sinä puhua hitaammin?

English: What made this so different?
Turkish: Ne bunu bu kadar farklı yaptı?

English: He went back to the hotel.
Hungarian: Visszament a szállodába.

English: Tom stopped me.
German: Tom hat mich gestoppt.

English: I want that report on my desk in one hour.
German: Ich will den Bericht in einer Stunde auf meinem Schreibtisch haben!

English: Tom rarely goes to church.
Italian: Tom va raramente in chiesa.

English: Tom knows everyone here can swim.
Bengali: টম জানে এখানে সবাই সাঁতার কাটতে পারে।

English: When the electricity went off everyone was rushing about in a state of confusion.
Hungarian: Amikor elment az áram, mindenki zavarodottan szaladgált össze-vissza.

English: She gave birth to a healthy baby.
Low German: Se hett en gesund Baby kregen.

English: Let's split it.
Portuguese: Vamos dividir isso.

English: Japan has caught up with Europe and America in medicine.
Danish: Japan har indhentet Europa og USA indenfor medicin.

English: Tom gave a lot of his old clothes to a homeless man that he met recently.
Polish: Tom oddał dużo swoich ubrań bezdomnemu, którego niedawno spotkał.

English: I'm sure you didn't do what people are accusing you of doing.
Macedonian: Сигурен сум дека не си го направил тоа за коешто те обвинуваат луѓе.

English: Go wherever you want.
Russian: Иди куда хочешь.

English: Science is cool.
Berber: Telha tussna.

English: Who did you kill?
Finnish: Kenet sinä tapoit?

English: Tom will respond.
Russian: Том ответит.

English: My birthday is coming soon.
Hungarian: Hamarosan eljön a születésnapom.

English: It looks like a UFO.
Portuguese: Parece um OVNI.

English: Tom is somewhat cynical.
Hungarian: Tom kissé cinikus.

English: He will hire someone who speaks English.
Korean: 그 사람은 영어를 할 줄 아는 누군가를 고용할 거야.

English: This will be a very dangerous mission.
Arabic: هذه ستكون مهمة خطيرة جداً.

English: Twenty years is a long time.
Spanish: Veinte años es un largo tiempo.

English: Look what I got you.
Serbian: Види шта сам ти набавио.

English: We can't put a young boy in prison.
Finnish: Emme voi laittaa nuorta poikaa vankilaan.

English: The smoke lingered.
Dutch: De rook bleef hangen.

English: I forgot the original purpose of my trip.
Italian: Ho dimenticato lo scopo originario del mio viaggio.

English: That's very rare.
Japanese: それはとても稀少ね。

English: No fewer than thirty people were present.
Japanese: ３０人もの人が出席した。

English: Why don't you get on with your job?
German: Warum arbeitest du nicht weiter?

English: The battery died.
Russian: Батарейка сдохла.

English: Don't expose it to the rain.
Kapampangan: Éme páburéng miyuránan.

English: You're not welcome here.
Greek: Δεν είστε ευπρόσδεκτες εδώ.

English: The worst is behind you.
Italian: Il peggio è passato.

English: What is it you have in mind?
Portuguese: O que você tem em mente?

English: I'll stay home if it rains tomorrow.
German: Ich bleibe zu Hause, falls es morgen regnet.

English: No one has ever seen God.
Dutch: Niemand heeft ooit God gezien.

English: Do it at once.
Italian: Fatelo immediatamente.

English: I believe in miracles.
Macedonian: Верувам во чуда.

English: We've got plenty of time.
Portuguese: Temos muito tempo.