English: Did you know that Tom almost married Mary?
Russian: Вы знали, что Том чуть не женился на Мэри?

English: Does Tom speak French fluently?
Finnish: Puhuuko Tom sujuvasti ranskaa?

English: I totally understand.
Portuguese: Eu entendo completamente.

English: I got up about six.
Russian: Я встал около шести.

English: The doors were closed.
Portuguese: As portas estavam fechadas.

English: We sang in loud voices.
German: Wir haben mit lauter Stimme gesungen.

English: Could you please tell me again how many times you've been here?
Hungarian: Megmondanád még egyszer, hogy hányszor voltál már itt?

English: I was thinking about the planes.
Italian: Stavo pensando agli aerei.

English: I bit my tongue.
Hungarian: Megharaptam a nyelvem.

English: Tom is three years younger than Mary is.
Russian: Том на три года младше Мэри.

English: You're the only person I know who doesn't take some kind of medicine at least once a week.
German: Du bist die einzige, die ich kenne, die nicht mindestens einmal in der Woche irgendein Medikament einnimmt.

English: I thought that this might come in handy.
Japanese: これは役に立つかもしれないと思った。

English: You shouldn't smoke so much.
Portuguese: Você não deveria fumar tanto.

English: I'm glad it was you.
Russian: Я рад, что это был ты.

English: We passed through Boston without stopping.
Russian: Мы проехали через Бостон не останавливаясь.

English: Yesterday we painted the town red.
Finnish: Juhlimme eilen railakkaasti.

English: The kitten wanted in.
Marathi: मांजराच्या पिल्लाला आत यायचं होतं.

English: I stopped.
Serbian: Стао сам.

English: I'll eat fish.
Ukrainian: Я їстиму рибу.

English: I had chicken pox as a kid.
Italian: Io ho avuto la varicella da bambino.

English: Where did you study?
Italian: Dove hai studiato?

English: If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
French: Si tu l'entendais parler français, tu le prendrais pour un Français.

English: I need to write that down.
Portuguese: Preciso anotar isso.

English: Tom wanted more.
Italian: Tom voleva di più.

English: I know I can't throw a ball very well.
Ukrainian: Я знаю, що я не дуже добре кидаю м'яч.

English: A wounded whale washed up on the beach.
German: Ein verletzter Wal wurde am Strand angespült.

English: Hold the vase with both hands.
Hungarian: Két kézzel fogja a vázát!

English: I have no idea what to do next.
Polish: Nie mam pomysłu, co potem zrobić.

English: I'm an astronomer.
Spanish: Soy astrónomo.

English: We could help each other.
Russian: Мы могли бы помочь друг другу.

English: I was happy to help you.
Russian: Была рада тебе помочь.

English: He finally decided to try.
Czech: Konečně se rozhodnul, že to zkusí.

English: My father taught me how to swim.
Russian: Мой папа научил меня плавать.

English: I prayed.
Czech: Pomodlil jsem se.

English: Where's your school?
Bokmål: Hvor er skolen din?

English: I thought you didn't want me to stay.
Russian: Я думал, ты не хочешь, чтобы я остался.

English: I'll show you what I can do.
German: Ich werde euch zeigen, was ich kann.

English: You smashed it.
Berber: Teswaɣed-t.

English: When you can't do what you want, you do what you can.
Finnish: Kun et voi tehdä mitä haluat, teet mitä voit.

English: Tom would've done that if he'd really wanted to.
Russian: Том сделал бы это, если бы действительно хотел.

English: Was it a dream?
Indonesian: Apakah tadi itu mimpi?

English: He accepted her gift.
Portuguese: Ele aceitou o presente dela.

English: Neither of my brothers will be there.
Spanish: Ninguno de mis hermanos estará allí.

English: Where're the shoes?
Hungarian: Hol a cipő?

English: Is everyone here?
Russian: Все здесь?

English: I'm not a doctor, but a teacher.
French: Je ne suis pas médecin, mais enseignant.

English: I think it's going to rain.
Portuguese: Eu acho que vai chover.

English: I hope it'll work.
French: J'espère que ça marchera.

English: You're not a saint, either.
Japanese: お前も聖人君子じゃないだろう。

English: I don't recall asking for your advice.
Russian: Не помню, чтобы просила твоего совета.

English: And who did you learn that from?
French: Et de qui as-tu appris cela ?

English: Don't call Tom an idiot.
Hungarian: Ne hülyézd le Tomot!

English: I don't know what to do from now on.
Portuguese: Eu não sei o que fazer a partir de agora.

English: I hope that doesn't happen again.
French: J'espère que ceci n'arrivera plus.

English: You didn't join that club, did you?
Polish: Nie wstąpiłeś do tego klubu, prawda?

English: I need to ask you a silly question.
Portuguese: Preciso fazer-vos uma pergunta absurda.

English: Owls have big eyes.
Finnish: Pöllöillä on suuret silmät.

English: I usually go to sleep very early.
Italian: Di solito vado a dormire molto presto.

English: This machine generates electricity.
Macedonian: Оваа машина произведува струја.

English: They've bet the farm on it.
Portuguese: Apostaram tudo nisso.

English: I'll be back tonight.
Macedonian: Ќе се вратам вечерва.

English: It's clear Tom isn't going anywhere.
Hebrew: ברור שתום לא מגיע לשום מקום.

English: We had to start somewhere.
German: Irgendwo mussten wir anfangen.

English: This one is too easy.
Russian: Это слишком лёгкое.

English: Tom has passed away.
Finnish: Tomi on menehtynyt.

English: She walks.
Lithuanian: Ji eina.

English: I had some calls to make.
Kapampangan: Atin kung kaylangang ausan.

English: I've made a lot of stupid mistakes.
Ukrainian: Я зробила багато дурних помилок.

English: Tom has got to get out of here.
Dutch: Tom moet hier wegwezen.

English: I have butterflies in my stomach.
Hungarian: Rakoncátlankodik a gyomrom.

English: Tom isn't cooperative.
French: Tom n'est pas coopératif.

English: I'll teach you how to play chess.
Marathi: मी तुला बुद्धीबळ खेळायला शिकवेन.

English: School begins at half past eight in the morning.
Dutch: De school begint om half negen in de ochtend.

English: Nobody encouraged her.
French: Personne ne l'encouragea.

English: Am I pronouncing your name correctly?
Cantonese: 我冇讀錯你個名呀可？

English: Half of the bananas in the basket were rotten.
French: La moitié des bananes de la corbeille étaient pourries.

English: I wanted to talk to them face to face.
Russian: Я хотел переговорить с ними с глазу на глаз.

English: I think you're the only one who believes Tom.
Turkish: Sanırım Tom'a inanan tek kişi sensin.

English: Tom can probably help us escape.
Ukrainian: Том, мабуть, може допомогти нам врятуватися.

English: Why did you get involved?
Berber: Maɣef ay d-tegremt iman-nwent?

English: Tom didn't sleep at all last night.
Italian: Tom non ha dormito per niente la scorsa notte.

English: Really?
Japanese: 本当？

English: Tom threatened Mary.
Berber: Tom yeggul deg Mary.

English: Eating fish is good for your health.
Japanese: 魚を食べることは体にいい。

English: We saw Tom on TV.
Spanish: Vimos a Tom en la tele.

English: Everything is over.
Japanese: すべては終わった。

English: How much money do you make a month?
Kabyle: Acḥal n yidrimen i d-tettṣewwireḍ deg waggur?

English: It is not easy to be understood by everybody.
Russian: Нелегко быть понятым всеми.

English: I didn't see you until now.
Russian: Я не видел вас до настоящего момента.

English: I could tell from his accent that he was a Frenchman.
Italian: Potevo dire dal suo accento che lui era un francese.

English: I don't have a choice.
Czech: Nemám na vybranou.

English: He can speak Russian, too.
Marathi: त्याला रशियनसुद्धा बोलता येते.

English: I scraped my knee.
Bulgarian: Ожулих си коляното.

English: I'm waiting for a phone call.
Spanish: Estoy esperando una llamada.

English: Tom shot Mary.
Ukrainian: Том застрелив Мері.

English: It's nothing.
Russian: Да ничего.

English: Tom hit Mary with his truck.
Italian: Tom colpì Mary con il suo camion.

English: Why are you awake?
Marathi: तुम्ही जागे का आहात?

English: The sun has come out again.
Spanish: Ha vuelto a salir el sol.

English: We need to do better next time.
Hungarian: Legközelebb jobban kell csinálnunk.