English: It's bad weather, to be sure, but we've seen worse.
French: C'est du mauvais temps, ça ne fait pas de doute, mais nous avons vu pire.

English: My sister likes painting.
Italian: A mia sorella piace pitturare.

English: I'm not afraid of anyone.
Russian: Я никого не боюсь.

English: Tom weighs more than Mary.
Macedonian: Том е потежок од Мери.

English: Don't shoot the messenger.
Russian: Не стреляйте в гонца.

English: Does Tom have a car?
Marathi: टॉमकडे गाडी आहे का?

English: This is all on me.
Finnish: Kaikki menee minun laskuuni.

English: I didn't know that you had a car.
Russian: Я не знал, что у вас есть машина.

English: Tom knew how to talk to women.
French: Tom savait comment parler aux femmes.

English: You've run out of things to drink.
French: Tu es à court de boissons.

English: I believe in fate.
Italian: Io credo nel destino.

English: Tom doesn't like speaking in public.
German: Tom spricht nicht gerne in der Öffentlichkeit.

English: You must not take advantage of her innocence.
Ukrainian: Ти не повинен користуватися її наївністю.

English: This lake is the deepest lake in Japan.
Mandarin Chinese: 这片湖是日本最深的。

English: There was a cat on the table.
Berber: Yella yiwen n wemcic ɣef tdabut-nni.

English: Tom likes scented candles.
Polish: Tom lubi świece zapachowe.

English: She hardly ate anything.
Ukrainian: Вона майже нічого не з'їла.

English: Let's drink some coffee.
Japanese: コーヒーでも飲みましょう。

English: Let me give you my address.
Hebrew: תרשי לי לתת לך את כתובתי.

English: We talked in sign language.
Italian: Abbiamo parlato nella lingua dei segni.

English: We hope Tom is OK.
Serbian: Nadamo se da je Tom dobro.

English: Are your fingers broken?
Ukrainian: У тебе зламані пальці?

English: You're not going in there.
Hebrew: אתה לא הולך לשם.

English: Tom is still looking for work.
Italian: Tom sta ancora cercando da lavorare.

English: I've thought about that a lot.
Portuguese: Eu pensei muito sobre isso.

English: We failed.
Italian: Abbiamo fallito.

English: It isn't heavy.
Portuguese: Não é pesado.

English: Your birthday is coming soon.
French: Ton anniversaire arrive bientôt.

English: We've been here long enough.
Japanese: 私たちはもうずいぶん長くここにいます。

English: Did anyone tell you that?
Italian: Qualcuno glielo ha detto?

English: Tom isn't swimming.
Portuguese: Tom não está nadando.

English: No one believed him.
French: Personne ne le crut.

English: Tom is an accomplished clarinetist.
Spanish: Tom es un consumado clarinetista.

English: Tom had a bruise on his face.
Portuguese: Tom tinha um hematoma no rosto.

English: You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
Finnish: Sinä puhut ranskaa todella hyvin. Osaisinpa minäkin sitä yhtä hyvin.

English: I don't have Tom's money.
German: Ich habe Toms Geld nicht.

English: We all learn by experience.
Japanese: 私達の誰もが経験によって学んでいるのです。

English: My sister has a very good brain.
Japanese: 私の姉はとても頭が良い。

English: We tried to help Tom.
Ukrainian: Ми намагалися допомогти Тому.

English: Do you like it?
Czech: Máš to ráda?

English: Tom lost the key to his hotel room.
Italian: Tom perse la chiave della sua stanza d'hotel.

English: I can't believe Tom knows sign language.
Portuguese: Não acredito que Tom sabe linguagem de sinais.

English: Tom is the one I'm waiting for.
Italian: Tom è il solo che sto aspettando.

English: Can I get you some water?
Italian: Posso portarle un po' d'acqua?

English: Have you fed the horse?
German: Hast du das Pferd gefüttert?

English: Help me, please.
Greek: Βοηθήστε με, σας παρακαλώ.

English: I collect antiques.
French: Je collectionne les antiquités.

English: Tom knows that we aren't busy.
Turkish: Tom meşgul olmadığımızı biliyor.

English: Don't evade the question.
French: N'élude pas la question.

English: The plague has devastated entire cities.
Spanish: La plaga ha desolado ciudades enteras.

English: Tom killed a lion.
Russian: Том убил льва.

English: We're lucky that we were able to avoid doing that.
Hebrew: יש לנו מזל שנסתייע בעדנו להמנע מזה.

English: We nearly starved.
French: Nous sommes presque mortes de faim.

English: Tom did a really good job.
German: Tom hat einen wirklich guten Job gemacht.

English: Tom is going to be happy.
Russian: Том будет счастлив.

English: Do you remember a guy named Tom?
Portuguese: Você se lembra de um cara chamado Tom?

English: Do you watch a lot of television?
Dutch: Kijk je veel tv?

English: If you don't leave, I'm calling the cops.
French: Si vous ne partez pas, j'appelle les flics.

English: This is a serious issue.
Japanese: これは、おおごとだ。

English: When does the restaurant close?
Russian: Во сколько закрывается ресторан?

English: There's nowhere left for me to go.
German: Ich kann nirgends mehr hin.

English: Everyone is different.
German: Jeder ist anders.

English: Defend yourself.
Arabic: دافِع عن نَفسَك.

English: Everyone said no.
Russian: Все сказали нет.

English: We're real excited.
Turkish: Gerçekten heyecanlıyız.

English: You deserve this.
Italian: Tu meriti questo.

English: Leave the rest to me.
Russian: Предоставь остальное мне.

English: There's nothing wrong with Tom.
Ukrainian: З Томом все гаразд.

English: She hates carrots.
Catalan: Ella odia les pastanagues.

English: I washed the car.
Berber: Ssardeɣ takeṛṛust.

English: There's a sign on the door. Go see what it says.
Turkish: Kapıda bir işaret var. Ne yazdığına git bak.

English: Follow him.
Indonesian: Ikuti dia.

English: Tom called me on the evening of the 20th.
Russian: Том позвонил мне двадцатого вечером.

English: Who gave this to you?
German: Wer hat dir das gegeben?

English: Only one speaker is working.
Kabyle: Alla yiwen umsimɣer iteddun.

English: I was puzzled about what to do next.
French: J'étais désorienté quant à savoir quoi faire par la suite.

English: I am sure of success.
Ukrainian: Я впевнений в успіху.

English: Watch the door.
Russian: Следи за дверью.

English: I've waited all my life for this day.
Russian: Я всю свою жизнь ждала этого дня.

English: That's icky.
French: C'est gnangnan.

English: The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
Arabic: الطريقة الأفضل لتعلّم لغة أجنبية هي العيش في دولة تُسْتَعمَل بها هذه اللغة.

English: I am more handsome than you.
Spanish: Soy más guapo que tú.

English: You said so yourself.
Marathi: असं तुम्हीच म्हणालात.

English: Tom and Mary want to see you.
Russian: Том и Мэри хотят вас видеть.

English: I don't believe it.
French: Je n’y crois pas.

English: This box is empty.
Russian: Эта коробка пустая.

English: You may call on me whenever you like.
French: Tu peux venir me voir quand tu le souhaites.

English: Tom has been diagnosed with leukemia.
German: Bei Tom wurde Leukämie diagnostiziert.

English: You're looking very well.
Kabyle: Tettbanem-d accek-iken.

English: We were talking about you.
Marathi: आपण तुझ्याबद्दल बोलत होतो.

English: Tom isn't going to sing.
Ukrainian: Том не буде співати.

English: I'd rather not go out today.
Arabic: أفضل ألا أخرج اليوم.

English: How many foreign languages do you speak?
Russian: На скольких иностранных языках ты говоришь?

English: Isn't it true that you own a gun?
Ukrainian: Це правда, що ти маєш зброю?

English: Tom promised us his support.
Ukrainian: Том пообіцяв нам свою підтримку.

English: Tom asked Mary a barrage of questions.
German: Tom stellte Maria eine Vielzahl an Fragen.

English: I can't tell you where Tom lives.
Spanish: No puedo decirles dónde vive Tom.

English: We have four seasons in Japan.
Japanese: 日本には四季があります。

English: Have you ever had a heart attack?
Spanish: ¿Alguna vez has sufrido un ataque cardíaco?

English: This is a story written in easy English.
German: Dies ist eine Geschichte, geschrieben in einfachem Englisch.

English: What would you do if Tom asked you to do that?
Portuguese: O que você faria se o Tom te pedisse para fazer isso?