English: Tom is boiling the potatoes to make potato salad.
Polish: Tom gotuje ziemniaki do zrobienia sałatki ziemniaczanej.

English: I wonder whether or not Tom is broke.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том фінансово неспроможний.

English: Look again.
French: Regarde encore.

English: Everybody stayed in Boston except me.
Portuguese: Todos ficaram em Boston, exceto eu.

English: This is my project.
Macedonian: Ова ми е проектот.

English: I told Tom I was fine.
Portuguese: Eu disse ao Tom que estava bem.

English: Tom doesn't know you're here.
Italian: Tom non sa che sei qui.

English: They didn't offer me anything to drink.
French: Elles ne m'ont rien offert à boire.

English: Catch you later, Tom.
Swedish: Vi ses senare, Tom.

English: I'm not able to do that by myself.
Portuguese: Não consigo fazer isso sozinho.

English: I can't hear you.
German: Ich kann euch nicht hören.

English: The story was true.
Portuguese: A história foi verdadeira.

English: A DNA test proved she was innocent.
Russian: Тест ДНК доказал, что она была невиновна.

English: I know it'll be difficult.
Russian: Я знаю, это будет сложно.

English: I suspect that Tom doesn't like me.
Ukrainian: Я підозрюю, що Том мене не любить.

English: The doctor reassured me about my father's condition.
French: Le docteur me rassura quant à l'état de mon père.

English: Tom does exercises every morning.
Italian: Tom fa degli esercizi ogni mattina.

English: Give Tom everything you have.
Russian: Отдайте Тому всё, что у вас есть.

English: I can't remember who I gave it to.
German: Ich kann mich nicht erinnern, wem ich es gegeben habe.

English: Are you able to do that?
Portuguese: Você pode fazer isso?

English: Here's your change.
French: Voici ta monnaie !

English: We'll do exactly as you suggest.
Italian: Faremo esattamente come suggerite.

English: Did you call Tom?
Berber: Teɣram-as i Tom?

English: I've changed my daily routine.
Russian: Я изменил свой распорядок дня.

English: This is a sentence that has the syllable count of a good haiku.
German: Das hier ist ein Satz, dessen Silbenanzahl die, eines Haikus ist.

English: As I was having lunch, the phone rang.
Marathi: मी दुपारी जेवत असताना फोन वाजला.

English: Where did you find that strange thing?
German: Wo haben Sie dieses seltsame Ding gefunden?

English: Everyone kept quiet.
Macedonian: Сите ќутеа.

English: The lake is three miles across.
Spanish: El lago tiene una anchura de tres millas.

English: Tom doesn't know anything about computers.
German: Tom versteht von Rechnern nichts.

English: I wanted my money back.
Japanese: お金を返してほしかった。

English: I think it's not going to be that hard.
Portuguese: Eu acho que isso não vai ser tão difícil.

English: He taught himself French.
Hungarian: Autodidakta módon tanult franciául.

English: Tom has braided his beard.
Italian: Tom ha intrecciato la sua barba.

English: Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
Italian: Meteo permettendo, andremo a fare un picnic domani.

English: I don't know much about geography.
Turkish: Coğrafya hakkında çok şey bilmiyorum.

English: Are they all strong?
Czech: Jsou všichni silní?

English: Tom drives me crazy.
Russian: Том сводит меня с ума.

English: I hate peanut butter.
French: Je déteste le beurre de cacahuètes.

English: How was Boston?
Italian: Come è stata Boston?

English: Have you read the notice?
Macedonian: Го прочита ли известувањето?

English: Tom is in Mary's room now.
Danish: Tom er på Marys værelse lige nu.

English: You can go if you want to.
German: Wenn Sie wollen, können Sie gehen.

English: Mary is wearing an expensive necklace.
Hungarian: Mari egy drága nyakláncot visel.

English: He did not like her manner of speech.
Polish: Nie podobała mu się jej styl mówienia.

English: She's not my type.
Danish: Hun er ikke min type.

English: Are you a vegetarian?
German: Bist du Vegetarierin?

English: Beware of pickpockets.
Japanese: スリには気を付けろ。

English: They're sleepy.
Russian: Им хочется спать.

English: Who swam with Tom?
German: Wer ist mit Tom geschwommen?

English: I wasn't sure if I was going to make it.
French: Je n'étais pas certain d'y arriver.

English: He likes reading books.
Marathi: त्याला पुस्तकं वाचायला आवडतात.

English: Everyone is waiting for Tom.
Greek: Όλοι περιμένουν τον Τομ.

English: Excuse me for a moment, please.
German: Entschuldigen Sie mich bitte eine Minute.

English: Don't expect me to help you with your homework.
German: Erwarte nicht von mir, dass ich dir mit den Hausaufgaben helfe.

English: Have you decided where you're going to celebrate Christmas Eve?
Italian: Voi avete deciso dove festeggerete la Vigilia di Natale?

English: Put the box down.
Russian: Поставь коробку на пол.

English: She must have forgotten the promise.
Italian: Deve aver scordato la promessa.

English: What's your goal?
French: Quel est votre objectif ?

English: He always asks for your opinion.
Russian: Он всегда спрашивает ваше мнение.

English: I was anxious.
Italian: Ero preoccupata.

English: What sports do you like other than football?
Portuguese: De quais esportes você gosta além do futebol?

English: Why don't we get Tom a dog?
Turkish: Neden Tom'a bir köpek almıyoruz?

English: Cesar Chavez died in 1993 at the age of sixty-six. More than 40,000 people attended his funeral.
Italian: Cesar Chavez è morto nel 1993 all'età di sessantasei anni. Più di 40.000 persone hanno partecipato al suo funerale.

English: Can you recommend a reasonably priced bed and breakfast?
German: Können Sie eine preiswerte Pension empfehlen?

English: Tom might have what you need.
Berber: Yezmer lḥal ad yili Tom ila ayen tesriḍ.

English: Tom says he's been to Boston.
Portuguese: Tom diz que esteve em Boston.

English: Tom refused to listen.
Italian: Tom si è rifiutato di ascoltare.

English: Doing that would be very scary.
Portuguese: Fazer isso seria muito assustador.

English: I want to have a talk with him about my future.
Russian: Я хочу поговорить с ним о своём будущем.

English: I live in that house over there.
Portuguese: Eu moro naquela casa logo ali.

English: We have no reason for staying here.
Italian: Non abbiamo ragione di restare qui.

English: This is exactly where it happened.
French: C'est exactement là que cela s'est produit.

English: It's OK if you're late. Just make sure you show up.
Portuguese: Tudo bem se você se atrasar. Mas certifique-se de aparecer.

English: Keep smiling.
Japanese: 笑顔を続けて。

English: Please let go of my hand.
Russian: Отпусти мою руку, пожалуйста.

English: Biting your fingernails is a bad habit.
Bulgarian: Гризането на ноктите е лош навик.

English: I want to go back to Boston.
Italian: Voglio tornare a Boston.

English: I caught a fish!
Russian: Я поймала рыбу!

English: Tom enjoys gardening.
Italian: A Tom piace fare giardinaggio.

English: Tom is going to want to go with us.
Russian: Том захочет пойти с нами.

English: We got up at dawn.
Marathi: आम्ही पहाटे उठलो.

English: How many more years do you plan to work here?
Ukrainian: Скільки ще років ти плануєш тут працювати?

English: I don't go to school on Sunday.
German: Sonntags gehe ich nicht zur Schule.

English: I did that without asking for anyone's advice.
Japanese: 誰にも相談せずにやった。

English: I'm quite poor.
Turkish: Ben oldukça fakirim.

English: Everyone thought so.
Finnish: Kaikki ajattelivat niin.

English: They'll know.
Serbian: Oni će znati.

English: How do we get out of here?
Italian: Come usciamo da qui?

English: Each student has his own desk.
Ukrainian: Кожен учень має власну парту.

English: I want a raccoon.
Swedish: Jag vill ha en tvättbjörn.

English: As soon as I can afford it, I plan to travel around the world.
French: Dès que j'en ai les moyens, je prévois de voyager autour du monde.

English: I would never have believed that such a thing could ever happen to me.
German: Ich hätte niemals geglaubt, dass mir so etwas jemals passieren könnte.

English: It's not over.
Russian: Это не всё.