English: Let me in.
Spanish: Déjeme entrar.

English: I know what your first thought was.
Berber: Ẓriɣ d acu-tt tɣawsa tamezwarut i d-yusan ɣer lbal-ik.

English: I'll come outside.
Italian: Verrò fuori.

English: I was really tired.
Hebrew: הייתי ממש עייף.

English: Tom is rested.
Ukrainian: Том відпочив.

English: What do you say to calling it a day?
Finnish: Mitäs sanot, joko päivä on pulkassa?

English: I'm still living with my parents.
Ukrainian: Я все ще живу з батьками.

English: Quit tickling me.
Ukrainian: Годі вже мене лоскотати.

English: If you'd asked me, I'd have told you.
Russian: Если бы ты меня спросил, я бы тебе сказал.

English: This isn't a post office.
Danish: Dette er ikke et postkontor.

English: You're an overly optimistic girl.
Spanish: Sos una chica demasiado optimista.

English: Can Tom sing?
Ukrainian: Том уміє співати?

English: Tom locked the apartment.
Italian: Tom ha chiuso a chiave l'appartamento.

English: I'll be waiting in the lobby.
French: J'attendrai dans le hall.

English: They're cousins.
Russian: Они двоюродные братья.

English: There is nothing to hinder me.
Japanese: 私の邪魔をするものは何もない。

English: I love this school.
Finnish: Minä pidän tästä koulusta.

English: I left my new pair of gloves in the library.
Italian: Io ho lasciato il mio paio di guanti nuovi in biblioteca.

English: Tom's success motivated me.
Ukrainian: Успіх Тома змотивував мене.

English: Tom wondered why his wife left him.
Italian: Tom si chiedeva perché sua moglie lo avesse lasciato.

English: Aren't you supposed to be in Boston?
Russian: Разве вы не должны быть в Бостоне?

English: Is it true Tom tried to hang himself?
Russian: Это правда, что Том пытался повеситься?

English: When was the last time you went fishing?
Russian: Когда ты последний раз ездил на рыбалку?

English: I can't read Tom's writing.
Italian: Non riesco a leggere la scrittura di Tom.

English: You'll be surprised.
Russian: Вы удивитесь.

English: Nobody wanted to talk about it.
Japanese: 誰もそれについて話したがらなかった。

English: Tom is the one who bandaged Mary's arm.
Hungarian: Tom kötözte be Mary karját.

English: Star baseball players are often asked for autographs.
Dutch: Bekende honkbalspelers worden vaak om handtekeningen gevraagd.

English: The train was almost empty.
Portuguese: O trem estava quase vazio.

English: I'm a friend.
German: Ich bin ein Freund.

English: Reservations can be made by phone.
Russian: Бронирования можно сделать по телефону.

English: Tom cut himself chopping the carrots.
German: Tom hat sich beim Kleinhacken der Möhren geschnitten.

English: I'll look after the children while you go shopping.
Czech: Pohlídám děti, zatímco půjdeš nakupovat.

English: Where is the laundry?
Macedonian: Каде е вешот?

English: Wipe your shoes on the mat.
Swedish: Torka av dina fötter på mattan.

English: The accident took place near that intersection.
Vietnamese: Vụ tai nạn đã xảy ra ở gần cái ngã tư kia.

English: Tom clearly has something to hide.
Hebrew: ברור שיש לתום מה להסתיר.

English: He stood with his hands in his pockets.
Spanish: Él estaba parado con las manos en los bolsillos.

English: Tom is the only one I know who can do this.
Swedish: Tom är den enda jag vet som kan göra det här.

English: You should've listened to me.
French: Tu aurais dû m'écouter.

English: It's a stupid law.
Danish: Det er en tosset lov.

English: Tom doesn't have a fever.
Portuguese: Tom não está com febre.

English: Tom is sure to win.
Serbian: Sigurno će Tom pobediti.

English: Tom doesn't own a car.
Turkmen: Tom mashyn edinmedi

English: Do you know your rights?
Russian: Ты знаешь свои права?

English: I think you ought to postpone the meeting.
French: Je pense que tu devrais décaler la réunion.

English: Leave my girlfriend alone.
Dutch: Laat mijn vriendin met rust.

English: Have you had a chance to do that yet?
Turkish: Onu yapmak için henüz bir şansın oldu mu?

English: Were you out last night?
Hebrew: האם יצאתם אמש?

English: You're someone very special to me.
German: Für mich bist du jemand ganz Besonderes.

English: Someone is knocking at the door.
German: Es klopft an der Tür.

English: He's always saying bad things about his wife.
Ukrainian: Він завжди погано говорить про свою дружину.

English: This highway saves us a lot of time.
French: Cette autoroute nous fait gagner beaucoup de temps.

English: Which one of you two is in charge?
Ukrainian: Хто з вас двох тут за головного?

English: You have really great hair.
Hebrew: יש לכם באמת שיער נפלא.

English: She was beautiful when she was young.
Japanese: 彼女は若いころきれいだった。

English: It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
Russian: Было приложено немало усилий, чтобы поднять диван наверх.

English: I can't find Tom. He hasn't already gone and left, has he?
Ukrainian: Я не можу знайти Тома. Він вже пішов, чи не так?

English: I can't go to the movies tonight.
Italian: Non riesco ad andare al cinema stanotte.

English: Tom needed Mary.
Dutch: Tom had Maria nodig.

English: Tom poured himself a tall glass of milk.
French: Tom s'est versé un grand verre de lait.

English: I don't think that it's going to be that easy.
French: Je ne pense pas que ça va être si facile.

English: Mary has an eating disorder.
German: Maria hat eine Eßstörung.

English: She's stubborn.
Hungarian: Hajthatatlan.

English: I thought you'd like it.
German: Ich dachte, du würdest es mögen.

English: You must be careful not to make him angry.
Polish: Musisz być ostrożny, żeby go nie zdenerwować.

English: We should go.
Italian: Dovremmo andare.

English: I brought cookies.
Russian: Я принёс печенье.

English: I know how special you are.
Hebrew: אני יודעת כמה אתה מיוחד.

English: I have a cold now.
German: Ich bin jetzt erkältet.

English: I enjoy cooking, but I don't like the cleaning up afterwards.
German: Ich koche zwar gern, doch das anschließende Aufräumen hasse ich.

English: It was destroyed.
Russian: Она была уничтожена.

English: He accommodated the traveler for the night.
Spanish: Hospedó al viajero para pasar la noche.

English: You'll thank Tom one day.
Turkish: Bir gün Tom'a teşekkür edeceksin.

English: Tom needs to apologize.
Russian: Тому нужно попросить прощения.

English: My friends are here.
Marathi: माझे मित्र इथे आहेत.

English: You got careless.
Berber: Teqqleḍ ur tettḥadareḍ ara.

English: I just want them both to be happy.
French: Je veux simplement qu'ils soient tous les deux heureux.

English: The tornado touched down two kilometers from my school.
Italian: Il tornado ha toccato terra a due chilometri dalla mia scuola.

English: I didn't want to leave without seeing you.
Russian: Я не хотел уезжать, не повидав тебя.

English: That's not a bad thing.
German: Das ist nichts Schlechtes.

English: He is poor at chemistry.
Polish: On jest słaby w chemii.

English: I have to set a good example.
Italian: Io devo dare il buon esempio.

English: Could you send me a brochure?
Berber: Tzemred ad iyi-d-tazned taneḍfust?

English: I have to go to the airport to meet my cousin.
Berber: Yessefk ad dduɣ ɣer unafag akken ad mmagreɣ yelli-s n ɛemmi.

English: Get me some ice.
Spanish: Tráeme algo de hielo.

English: My hobby is collecting watches.
German: Mein Hobby ist das Sammeln von Armbanduhren.

English: I'm using the computer.
Ukrainian: Я користуюся комп'ютером.

English: Tom doesn't know Mary as well as I do.
Portuguese: Tom não conhece Mary como eu.

English: This train runs between New York and Boston.
French: Ce train va de New-York à Boston.

English: Tom killed a man.
French: Tom tua un homme.

English: That's a big deal.
Nepali: त्यो ठूलो कुरा हो।

English: They have monetary problems.
Turkish: Onların parasal problemleri var.

English: Can you do that tomorrow?
Marathi: ते तू उद्या करू शकतेस का?

English: Can't you discount it a little?
Mandarin Chinese: 你不能打一點折嗎？

English: Will the weather be good today?
Hungarian: Jó lesz ma az idő?

English: Where's your magic wand?
Dutch: Waar is je toverstaf?