English: It's a massive undertaking.
Russian: Это гигантское свершение.

English: I beg you to stay.
Berber: Ttxil-wen ma ur teqqimem.

English: It goes without saying that smoking is bad for your health.
Spanish: Se va sin decir que fumar es malo para la salud.

English: I was hoping for more.
Turkish: Ben daha fazlasını umuyordum.

English: Would you please explain the rules to me?
French: Pourriez-vous m'expliquer les règles ?

English: The idea isn't new.
Dutch: Het idee is niet nieuw.

English: There is nothing more important than friendship.
Hebrew: אין שום דבר חשוב יותר מאשר חברות.

English: I recognized him at first glance.
Dutch: Ik herkende hem in het eerste ogenblik.

English: Don't you have a bicycle?
Hungarian: Neked nincs biciklid?

English: You deserve to succeed.
Arabic: تستحق أن تنجح.

English: He was dressed in blue.
German: Er hatte sich blau angezogen.

English: I like my friends.
Hungarian: Kedvelem a barátaimat.

English: You'll never guess what I found.
German: Rate mal, was ich gefunden habe.

English: I wish that I hadn't married you.
Russian: Лучше бы я не выходила за тебя замуж.

English: I sing tenor.
Turkish: Sesim tenor.

English: I have a sharp knife.
French: Je dispose d’un couteau affûté.

English: I'll see if Tom's here.
Russian: Я посмотрю, здесь ли Том.

English: Hamilton protested against British rule.
German: Hamilton protestierte gegen die britische Herrschaft.

English: I have my limits.
Hebrew: יש לי גבולות.

English: Do you know when Tom will get back?
French: Sais-tu quand Tom reviendra ?

English: I've already told the police everything I know.
Russian: Я уже рассказал полиции всё, что знаю.

English: This is the tallest tower in Japan.
German: Dies ist der höchste Turm von Japan.

English: Tom is very gullible.
Ukrainian: Том дуже наївний.

English: Go on, Tom.
Portuguese: Continue, Tom.

English: Do you have anything cheaper?
Japanese: もっと安いものはありますか。

English: We learned that Newton discovered the law of gravitation.
Italian: Noi abbiamo imparato che Newton scoprì la legge gravitazionale.

English: I just hope it makes it in time.
Hebrew: אני מקווה שזה יקרה בזמן.

English: I'd like to get off at Fifth Avenue.
Japanese: ５番街で降りたいのですが。

English: Does Tom live here with you?
Italian: Tom vive qui con voi?

English: It's not clean.
Italian: Non è pulita.

English: Don't ask who she is.
Kabyle: Ur steqsay ara d anta-tt.

English: Who do you usually study with?
Russian: С кем вы обычно занимаетесь?

English: Why is that on the floor?
Russian: Почему это на полу?

English: My house is old and ugly.
Mandarin Chinese: 我的房子又舊又難看。

English: You don't really care, do you?
German: Das kümmert dich gar nicht, oder?

English: Do you have a shoe box where I can put these things?
Spanish: ¿Usted tiene una caja de zapatos vacía para que yo pueda poner estas cosas?

English: Not everyone is dishonest.
Assamese: প্ৰত্যেকেই অসৎ নহয়।

English: Cats hate vacuum cleaners.
Slovak: Mačky nenávidia vysávače.

English: You have to let Tom go.
Czech: Musíte Toma pustit.

English: Tom decided to become a monk.
Mandarin Chinese: 汤姆(Tom)决定出家为僧。

English: Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
Russian: Не забудьте выключить газ, перед тем как уйти из дома.

English: Tom knew that Mary wasn't friendly.
Italian: Tom sapeva che Mary non era amichevole.

English: Can you hear the frogs croaking?
Berber: La tsellem i yimqerqren la sqerquren?

English: Call me when you get settled in.
Japanese: 落ち着いたら電話してください。

English: The room was silent.
Macedonian: Во собата беше тишина.

English: An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
Turkish: Büyük filozofun şerefine muazzam bir anıt dikildi.

English: She is a difficult person to deal with.
Russian: С ней трудно иметь дело.

English: Every time I see this play, I always cry.
Marathi: हे नाटक मी जेव्हाजेव्हा बघतो, तेव्हातेव्हा मी रडते.

English: He dumped me.
Macedonian: Ме откачи.

English: I'm not allowed to leave.
Russian: Мне не разрешают уезжать.

English: No matter what I try, I can't seem to give up smoking.
Turkish: Ne yapsam da sigarayı bir türlü bırakamıyorum.

English: I'd like to get some sleep.
French: J'aimerais prendre un peu de sommeil.

English: I'm really nervous.
Italian: Sono davvero nervoso.

English: I like to win prizes.
Finnish: Pidän palkintojen voittamisesta.

English: I need something to write with.
Japanese: 書くものが欲しいな。

English: How many people do you think we should invite to our party?
French: Combien de personnes croyez-vous que nous devrions inviter à notre fête ?

English: I'm going to climb Mt. Fuji.
Japanese: 富士山に登るつもりなんだ。

English: Your tea's getting cold.
Finnish: Tee jäähtyy.

English: Every house on our street was blue except ours.
Portuguese: Toda casa na rua era azul, exceto a nossa.

English: I'll get to the point.
Russian: Я перейду к делу.

English: Life isn't fair. Get used to it.
Ukrainian: Життя несправедливе. Звикай до цього.

English: He's been staying at that hotel for the past five days.
Dutch: Hij verbleef de afgelopen vijf dagen in dat hotel.

English: The news of his death spread.
German: Die Nachricht von seinem Tod breitete sich aus wie ein Lauffeuer.

English: Tom is looking to buy a boat.
Hebrew: תום מנסה לקנות סירה.

English: Tom struggled to climb to the top.
Russian: Фома старался изо всех сил, чтобы взобраться на вершину.

English: I've never seen a pink fridge.
Ukrainian: Я ніколи не бачив рожевого холодильника.

English: Mary is sitting at the desk.
Hungarian: Mária az íróasztalnál ül.

English: The girl washed her hair.
Vietnamese: Cô gái đó đã gội đầu.

English: You look a little upset.
Turkish: Biraz üzgün görünüyorsun.

English: Are your children OK?
French: Tes enfants vont-ils bien ?

English: Tom was silent.
Hebrew: תום היה שקט.

English: I explained the process to him.
Italian: Gli spiegai il processo.

English: Tomorrow is Christmas Day.
Russian: Завтра Рождество.

English: I didn't ask for you.
Spanish: No pregunté por ti.

English: I'm busy with homework.
Italian: Sono impegnato con i compiti.

English: Have you told Tom?
Kabyle: Tennamt-as i Tom?

English: The accident occurred on Friday.
Italian: L'incidente è avvenuto venerdì.

English: Give me that magazine, please.
Ukrainian: Дай мені он той журнал, будь ласка.

English: I'm a very smart person.
Turkish: Ben çok akıllı bir kişiyim.

English: Tom has a pen in his hand.
Italian: Tom ha una penna in mano.

English: Didn't you know Tom was hungry?
Ukrainian: Хіба ти не знала, що Том хоче їсти?

English: I was playing tennis.
Italian: Stavo giocando a tennis.

English: I don't think that'll happen again.
Hebrew: אני לא חושבת שזה יקרה שוב.

English: She spoke relatively quickly.
Portuguese: Ela falou relativamente rápido.

English: We'll manage without it.
Hungarian: Nélküle is megleszünk.

English: Don't forget this.
Italian: Non dimenticare questa.

English: Your hands are shaking.
Russian: У Вас руки дрожат.

English: Why were you in such a hurry?
Italian: Perché era così di fretta?

English: What time is it?
Hungarian: Mennyi az idő?

English: Tom told me that he wasn't going to wait for us.
Russian: Том сказал мне, что не будет нас ждать.

English: This rule does not apply to the case.
German: Diese Regel ist in jenem Fall nicht anwendbar.

English: Tom said that he thought Mary knew why John had become a policeman.
German: Tom sagte, dass er dachte, Maria wisse, warum Johann Polizist geworden war.

English: What do they do with all their leisure time?
French: Que font-elles de tout leur temps libre ?

English: I work in telecommunications.
Portuguese: Eu trabalho em telecomunicações.

English: Of course I was joking.
Macedonian: Секако дека се шегував.

English: In the absence of a better idea I had to choose this method.
Russian: За неимением идеи получше, мне пришлось выбрать этот метод.

English: I went to the bank to take out money.
Hungarian: Elmentem a bankba pénzt kivenni.