English: I wasn't cooking anything.
Italian: Non stavo cucinando niente.

English: His opinion doesn't count.
Italian: La sua opinione non conta.

English: I don't see anyone wearing a hat.
Macedonian: Не гледам дека некој носи капа.

English: We can hear the church bell every morning.
Hebrew: אנו יכולים כל בוקר לשמוע את שעון הכנסיה.

English: Everything is in place now.
German: Alles ist jetzt an seinem Platz.

English: Look there.
Serbian: Погледај тамо.

English: We don't have a choice.
Ukrainian: Ми не маємо вибору.

English: You might be surprised.
Berber: Yezmer lḥal ad twehmemt.

English: Let's review Lesson 5.
Romanian: Hai să revedem lecția cinci.

English: I know nothing about it.
Russian: Я ничего об этом не знаю.

English: The bamboo gave but did not break.
Dutch: De bamboe week maar brak niet.

English: Let's get out.
Russian: Давай уйдем.

English: I'm ready for the adventure.
Italian: Sono pronta per l'avventura.

English: I slept a lot.
Dutch: Ik heb veel geslapen.

English: It looks like you're thinking about something else.
German: Es scheint, dass du an etwas anderes denkst.

English: Can you count in French?
Ukrainian: Ти вмієш рахувати французькою?

English: I don't want to go anywhere in particular.
Portuguese: Não quero ir a lugar algum em particular.

English: I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
Berber: Yessefk ad gezmeɣ imir-a. Yella win ay la yettṛajun ad yessexdem asawal.

English: She is helping him.
Hungarian: Segít neki.

English: Who did you invite to dinner?
Russian: Кого вы пригласили на ужин?

English: This may end up being somebody else's problem.
Turkish: Bu belki artık bir başkasının sorunu olmayabilir.

English: Tom had a pretty good excuse.
Hebrew: לתום היה תירוץ די טוב.

English: What happened in here?
Italian: Cos'è successo qui dentro?

English: We've seen nothing.
Portuguese: Não vimos nada.

English: Switch it off.
Russian: Выключи его.

English: Can you do that for me?
Italian: Puoi farlo per me?

English: You will need an armed escort.
Italian: Avrai bisogno di una scorta armata.

English: I have often been here.
French: J'ai souvent été ici.

English: I did that very well.
Russian: Я очень хорошо это сделал.

English: Aren't you going to give me a kiss?
Italian: Non mi darete un bacio?

English: Let's work together.
German: Arbeiten wir zusammen!

English: Put your books in order.
Italian: Mettete in ordine i vostri libri.

English: Learn to think positively.
Hungarian: Tanulj meg pozitívan gondolkodni.

English: Let's split this fifty-fifty.
Japanese: これは半分ずつにしようよ。

English: The table is clean.
Lithuanian: Stalas yra švarus.

English: Mary is Tom's twin sister.
Hungarian: Mária Tom ikertestvére.

English: The man charged me with being irresponsible.
Italian: L'uomo mi accusò di essere irresponsabile.

English: I guess Tom changed his mind.
Italian: Immagino che Tom abbia cambiato idea.

English: I can't believe I just said that.
Russian: Не могу поверить, что я только что это сказал.

English: I never thought I'd want to buy an iPad.
French: Je n'avais jamais pensé que je voudrais faire l'acquisition d'un iPad.

English: He loves rituals.
Hebrew: הוא אוהב פולחן.

English: What is it you do?
French: C'est quoi, ce que tu fais ?

English: Give me a white piece of paper.
French: Donne-moi une feuille blanche.

English: You should go to bed.
Japanese: 寝た方がいいよ。

English: We're counting on your cooperation.
Spanish: Contamos con su cooperación.

English: I admitted I did it.
Hungarian: Bevallottam, hogy én voltam.

English: I hope Tom comes.
Italian: Io spero che Tom venga.

English: That's a lovely idea.
German: Das ist aber eine gute Idee!

English: Ulaanbaatar is the capital of Mongolia.
Portuguese: Ulaanbaatar é a capital da Mongólia.

English: He's a bartender.
Marathi: तो बार्टेंडर आहे.

English: Who can I talk to?
French: Avec qui puis-je parler ?

English: We'll catch Tom.
German: Wir werden Tom fangen.

English: Tom just wants to be friends with you.
Berber: Tom yebɣa kan ad yeqqel d amidi-nnem.

English: Tom is not able to drive a car.
Ukrainian: Том не вміє водити машину.

English: We don't know what went wrong.
French: On ne sait pas ce qui s'est mal passé.

English: I'm sure that you'll miss Boston.
Russian: Я уверен, что ты будешь скучать по Бостону.

English: You don't know how lucky you are.
French: Tu ne sais pas à quel point tu peux être chanceux.

English: His latest novel is well worth reading.
Russian: Его последний роман определённо стоит прочесть.

English: Someone is at the door.
Mandarin Chinese: 有人在門口。

English: This is the girl you wanted to see.
German: Dies ist das Mädchen, das du sehen wolltest.

English: Yesterday I started a new book.
Spanish: Ayer empecé un nuevo libro.

English: It's Tom's handwriting.
Russian: Это почерк Тома.

English: Bite the bullet.
Ukrainian: Стисни зуби.

English: I never trusted you.
Ukrainian: Я ніколи тобі не довіряв.

English: Please don't help Tom with his homework.
Russian: Не помогай, пожалуйста, Тому с уроками.

English: After work, I go right home.
Berber: Deffir umahil, ttedduɣ srid ɣer uxxam.

English: They were there.
Danish: De var dér.

English: I'm thinking about what I'll tell you when I get there.
Spanish: Estoy pensando qué te diré cuando llegue.

English: You deserved it.
Hungarian: Megérdemelted.

English: Tell Tom there's nothing to be afraid of.
Hungarian: Mondd meg Tomnak, hogy nincs mitől félnie.

English: I don't like big cities.
Ukrainian: Мені не подобаються великі міста.

English: I think I mistakenly deleted that file.
Turkish: O dosyayı yanlışlıkla sildim sanırım.

English: What is your name, sir?
Finnish: Mikä nimenne on?

English: Tom's making his bed.
Thai: ทอมจัดเตียงของเขา

English: OK. Go ahead.
German: Gut, machen Sie weiter!

English: Are you talking to me?
Greek: Σε μένα μιλάς;

English: When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
Spanish: Cuando yo era niña, pasaba horas sola leyendo en mi pieza.

English: Tom knew Mary was a teacher.
Portuguese: Tom sabia que Maria era professora.

English: You've done a terrific job.
Russian: Вы проделали потрясающую работу.

English: Tom is just an amateur.
Ukrainian: Том лише аматор.

English: I just started working here today.
Portuguese: Eu comecei a trabalhar aqui hoje.

English: We played tennis yesterday.
Turkish: Biz dün tenis oynadık.

English: Are we going to eat out tonight?
Portuguese: A gente vai comer fora hoje à noite?

English: What plans do you have for Sunday?
Spanish: ¿Qué planes tienes para el domingo?

English: I clicked the link, but nothing happened.
German: Ich habe auf die Verknüpfung gedrückt, aber es ist nichts passiert.

English: What did you come in here for?
Berber: Ɣef wacu ay d-tudfed ɣer da?

English: Tom approved.
Kabyle: Tom yermes.

English: My sister often takes care of the baby.
French: Ma sœur s'occupe souvent du bébé.

English: I don't do anything now.
German: Ich mache jetzt nichts.

English: I'm a French teacher now.
German: Ich bin jetzt Französischlehrerin.

English: Make sure you cut the board against the grain.
French: Assurez-vous de couper la planche dans le sens contraire du fil.

English: My boss was very strict.
Portuguese: O meu chefe era muito severo.

English: We must go.
Hungarian: Indulnunk kell.

English: You're loaded.
French: T'es pleine de fric.

English: You have potential.
Hebrew: יש לך יכולת.

English: I don't feel the least bit sad.
Turkish: Kendimi zerre kadar üzgün hissetmiyorum.

English: The pain was more than he could stand.
Hebrew: הכאב היה יותר ממה שהוא היה יכול לספוג.

English: Tom and Mary are no longer here.
German: Tom und Maria sind nicht mehr hier.

English: I hope that happens.
Macedonian: Се надевам дека ќе се случи тоа.

English: Are you dying?
Berber: Ɛni la tettmettated?

English: You should tell the truth.
Hungarian: Az igazat kellene mondanod.

English: Do you know how Tom's father died?
Italian: Tu sai come è morto il padre di Tom?