English: If I'd known that Tom was in the hospital, I'd have visited him.
French: Si j'avais su que Tom était à l'hôpital, je lui aurais rendu visite.

English: I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
Spanish: Yo bebí mucho y el suelo parecía girar bajo mis pies.

English: Can you do me a big favor?
Dutch: Kunt u me een grote dienst bewijzen?

English: Tom is extremely clean.
Japanese: トムはとてもきれい好きだ。

English: He's a southpaw.
German: Er ist Linkshänder.

English: Tom counted his money.
Ukrainian: Том порахував свої гроші.

English: I thought that you'd cry.
Portuguese: Eu pensei que você fosse chorar.

English: I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
Berber: Ssarameɣ Japun ad tqader amagrad wis tẓa n tmenḍawt-nnes.

English: Why do you think that's a good idea?
Italian: Perché pensa che sia una buona idea?

English: Were they serious?
German: Meinten sie das ernst?

English: I do what everybody else does.
Marathi: मी तेच करतो जे बाकी सगळे करतात.

English: Thousands of families were left homeless.
Russian: Тысячи семей остались без крова.

English: Someone has unplugged the washing machine.
Danish: Nogen har frakoblet vaskemaskinen.

English: I was used to the heat.
Azerbaijani: İstiyə öyrəşmişdim.

English: You are my friend.
Danish: Du er min ven.

English: Tom is scared of you, isn't he?
Berber: Tom yettaggad-iken, naɣ?

English: Thank you.
Hebrew: תודה!

English: I'm so excited.
Thai: ฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก

English: Take them with you.
Greek: Πάρτε τους μαζί σας.

English: She came last.
Spanish: Ella llegó la última.

English: I don't think that we have to do anything else.
Hungarian: Nem hiszem, hogy van itt még dolgunk.

English: Who wants to go first?
Italian: Chi vuole andare per prima?

English: There is no life without water.
Ukrainian: Без води немає життя.

English: Tom didn't believe me.
Italian: Tom non mi credeva.

English: I've heard a lot about you.
Slovak: Veľa som toho o tebe počul.

English: What proof do you have?
Russian: Какие у вас есть подтверждения?

English: Well, what does that tell you?
French: Eh bien, que cela vous évoque-t-il ?

English: It's strange that Tom did that.
Arabic: مِنَ الغَريبِ أَنَّ توم فَعَلَ ذلِك

English: I heard that Tom is learning how to drive.
Italian: Io ho sentito dire che Tom sta imparando a guidare.

English: I love trying new things.
French: J'adore essayer de nouveaux trucs.

English: I'm blaming Tom.
Czech: Obviňuji Toma.

English: Things are very different today.
Serbian: Danas su stvari veoma drugačije.

English: Tom and Mary don't go to the same church.
Italian: Tom e Mary non vanno nella stessa chiesa.

English: Don't you know his name?
Berber: Wel tessined isem‑s?

English: I've never felt so hot.
Turkish: Kendimi hiç bu kadar sıcak hissetmemiştim.

English: You're in trouble now.
Berber: Aql-ikem tliḍ uguren imir-a.

English: The project, in short, was a failure.
Berber: S wawal wezzilen, asenfar-nni d lexṣara.

English: Will you be in Boston in October?
Ukrainian: Ти у жовтні будеш у Бостоні?

English: Always keep your eyes on the road.
Berber: Ttaǧǧat dima tiṭṭawin-nwen deg ubrid.

English: Obey your parents.
Russian: Слушайтесь родителей.

English: Tom began to open the present that Mary had given him.
Hebrew: תום התחיל לפתוח את המתנה שמרי נתנה לו.

English: I've known that for a long time.
Russian: Я это давно знаю.

English: I basically like your plan.
Berber: Deg llsas, yeɛjeb-iyi uɣawas-nwent.

English: I don't plan to go anywhere tomorrow.
Russian: Я не планирую завтра никуда ехать.

English: Grab an umbrella.
Dutch: Pak een paraplu.

English: I can teach you something.
Italian: Vi posso insegnare qualcosa.

English: Are you bored here?
Marathi: इथे कंटाळा आला आहे का?

English: I don't think it'll rain tomorrow.
Italian: Non credo che pioverà domani.

English: Tom put the cake on a platter.
Finnish: Tommi laittoi sen kakun tarjottimelle.

English: Tom and Mary agree.
Ukrainian: Том і Мері згодні.

English: What's the name of this bird?
Hebrew: איך נקראת הציפור הזאת?

English: She has long hair.
Portuguese: Ela tem cabelo comprido.

English: Wake up!
Arabic: استيقظ!

English: Leave the windows open, please.
Japanese: 窓は開けたままでお願いします。

English: That's what we were striving for.
French: C'est ce que nous visions.

English: I'm optimistic.
Ukrainian: Я оптиміст.

English: Tom quarreled with Mary.
Ukrainian: Том сварився з Мері.

English: Do people drink tea in your country?
Hebrew: האם הבריות בארצך שותים תה?

English: This is special.
Hungarian: Ez különleges.

English: Have you talked to Tom?
Italian: Tu hai parlato con Tom?

English: Tom knocked him down.
Macedonian: Том го кутна на земја.

English: Is it true that Tom won the race?
Russian: Это правда, что Том выиграл гонку?

English: It's already started raining.
Portuguese: Já começou a chover.

English: The actress is learning her lines.
Hebrew: השחקנית לומדת את הטקסט שלה.

English: I'm an innocent man.
Swedish: Jag är en oskyldig man.

English: Please fix it.
Japanese: なおして下さい。

English: He ran into the classroom.
Portuguese: Ele correu para dentro da sala de aula.

English: Thank you for attending this meeting.
Spanish: Gracias por asistir a esta reunión.

English: Is it a coincidence?
Czech: Je to náhoda?

English: Stop playing with that thing.
Italian: Smettetela di giocare con quella cosa.

English: I don't remember Tom's last name.
Indonesian: Aku tidak ingat nama belakang Tom.

English: We both were tired.
French: Nous étions toutes les deux fatiguées.

English: We couldn't keep Tom from doing that.
Finnish: Emme voineet estää Tomia tekemästä sitä.

English: I like this idea.
Russian: Мне нравится эта идея.

English: I've never seen Tom in such a state.
Serbian: Никад нисам видела Тома у таквом стању.

English: My parents discouraged me from traveling.
Italian: I miei genitori mi scoraggiarono dal viaggiare.

English: Do you want to do it again?
Swedish: Vill ni göra det omigen?

English: I don't speak any French.
Turkish: Hiç Fransızca konuşmuyorum.

English: Do you really speak ten languages?
Japanese: 10言語も喋れるとか嘘やろ？

English: He didn't care for swimming.
Hebrew: הוא לא אהב לשחות.

English: He's shivering because of the cold.
Spanish: Él tiembla de frío.

English: Tom hates jogging.
Hebrew: תום שונא ריצות קלות.

English: Really?
Finnish: Oikeestiko?

English: We're not welcome.
Turkish: Hoş karşılanmıyoruz.

English: What do you think Tom told Mary?
French: Que penses-tu que Tom ait dit à Mary ?

English: We have to save Tom.
German: Wir müssen Tom retten!

English: How did you know Tom wanted to go to Boston?
Italian: Come l'avete imparato che Tom voleva andare a Boston?

English: You've got problems.
Italian: Tu hai dei problemi.

English: They walked.
Dutch: Ze hebben gelopen.

English: Don't smoke while you are on duty.
Japanese: 勤務中はタバコを吸わないこと。

English: Whenever you need help, feel free to call on me.
Russian: Когда бы вы ни нуждались в помощи, не стесняйтесь обращаться ко мне.

English: I expected better of you.
Hungarian: Jobbat vártam tőled.

English: How long will it take to get well?
Hungarian: Meddig fog tartani a gyógyulása?

English: I had a very interesting conversation with Tom.
Serbian: Имао сам веома занимљив разговор с Томом.

English: Tom says Mary is broke.
Ukrainian: Том говорить, що Мері розорена.

English: This happens all the time.
Russian: Это всё время происходит.

English: Where do you want to meet?
Russian: Где ты хочешь встретиться?

English: I got tired of waiting.
Italian: Mi stancai di aspettare.

English: No one will believe you anyway.
Russian: Всё равно тебе никто не поверит.

English: What'll you do?
Portuguese: Vocês vão fazer o quê?

English: Tom carefully took off his mask.
Finnish: Tom riisui naamionsa varovaisesti.

English: I don't know what we're going to do with Tom.
Hungarian: Nem tudom, Tommal mihez fogunk kezdeni.

English: I'll be here waiting.
Turkish: Burada bekliyor olacağım.