English: Tom bought this house after his father's death.
Italian: Tom ha comprato questa casa dopo la morte di suo padre.

English: Forget I said anything.
French: Oublie que j'ai dit quoi que ce soit.

English: Is Tom interested?
German: Ist Tom interessiert?

English: I need to know what's happening.
Italian: Devo sapere cosa sta capitando.

English: Nobody's sitting here.
Portuguese: Ninguém está sentado aqui.

English: Can we sing?
German: Können wir singen?

English: I'll be back in October.
Ilocano: Agsubliak no Oktubre.

English: He works as a gondolier in Venice.
Hebrew: הוא משיט גונדולות בוונציה.

English: You shouldn't have paid the bill.
Russian: Ты не должен был оплачивать счёт.

English: I would like to spend the whole morning like this.
Spanish: Quisiera ocupar la mañana entera en esto.

English: Tom went to school even though he was sick.
Danish: Tom gik i skole, selv om han var syg.

English: Your car's totally wrecked.
German: Dein Auto ist ein Totalschaden.

English: That sounds very interesting.
Hebrew: זה נשמע מאוד מעניין.

English: You won't get rid of me that easily.
Ukrainian: Ти мене так легко не позбавишся.

English: Tom never said that.
Macedonian: Том не го рекол тоа.

English: I wanted to ask you about something.
Portuguese: Queria lhe perguntar sobre algo.

English: I just did what you told me to do.
French: J'ai simplement fait ce que vous m'avez dit de faire.

English: What is it you really want to tell me?
French: Qu'est-ce que vous voulez vraiment me dire ?

English: He was admitted to the engineering school.
Hebrew: קיבלו אותו לבית ספר למהנדסים.

English: Tom wanted to be sure.
Berber: Tom yella yeɣs ad yetḥeqq.

English: Tom was the first to speak.
Portuguese: Tom era o primeiro a falar.

English: Are you sure you want me to sell this?
Serbian: Da li si siguran da želiš da ja ovo prodam?

English: Tom is alone in the forest.
Slovak: Tom je sám v lese.

English: It's too old.
Japanese: 古すぎるわ。

English: People change.
Kabyle: Ttneqlaben yemdanen.

English: Tom and Mary had an ugly divorce.
Russian: У Тома с Мэри был некрасивый развод.

English: I don't trust women.
Macedonian: Не им верувам на жените.

English: Tom has a meeting this morning.
Russian: У Тома сегодня утром встреча.

English: You love Christmas, don't you?
Italian: Voi amate il Natale, vero?

English: Is there anything you want that you don't have?
Berber: Yella kra ay tebɣamt yerna ur t-tesɛimt?

English: Tom failed to pass his driving test.
Danish: Tom bestod ikke køreprøven.

English: We arrested Tom.
Spanish: Arrestamos a Tom.

English: Tom is average.
Italian: Tom è nella media.

English: I run my own business.
Hungarian: Én intézem az ügyeimet.

English: Can you do a handstand?
French: Peux-tu faire le poirier ?

English: I'm not certain.
Hebrew: אני לא בטוח.

English: I know that you all are cowards.
Russian: Я знаю, что вы все трусы.

English: Can you correct the problem?
Italian: Può correggere il problema?

English: Which kind of watch do you prefer, digital or analog?
German: Was für eine Uhr ziehst du vor, eine digitale oder eine analoge?

English: Tom is able to do that better than me.
Czech: Tom to dokáže udělat lépe, než já.

English: Where am I now?
Icelandic: Hvar er ég núna?

English: I have to go tell Tom.
Portuguese: Tenho que contar ao Tom.

English: Tom was my dance instructor.
Turkish: Tom benim dans eğitmenimdi.

English: You should've come to the party.
Finnish: Sinun olisi pitänyt tulla juhliin.

English: Tom will be very glad to see you.
German: Tom wird sich sehr freuen, dich zu sehen.

English: I don't think that it can get any worse.
Mandarin Chinese: 我不认为那可以变得更糟

English: Tom believed in Mary's innocence.
Macedonian: Том веруваше дека Мери е невина.

English: Do you always talk this much?
Italian: Parla sempre così tanto?

English: It doesn't matter how old you get, you can learn.
Korean: 나이에 상관 없이 배울 수 있어.

English: Are you having problems?
Czech: Máte problémy?

English: I need you here tomorrow.
French: J'aurai besoin de vous ici demain.

English: Let's remain calm.
Russian: Давайте соблюдать спокойствие.

English: I'm saving as much as I can.
Italian: Sto risparmiando il più possibile.

English: I'll stay here until ten.
Bulgarian: Ще остана тук до десет.

English: Thank you for coming to see me off.
Russian: Спасибо, что пришли проводить меня.

English: That can't be proven.
Italian: Non può essere dimostrato.

English: Tom's cat disappeared for a few days.
Catalan: El gat d'en Tom va desaparèixer uns quants dies.

English: It is too cold for a picnic today.
Russian: Для пикника сегодня слишком холодно.

English: Now that's a name I haven’t heard in a long time.
Russian: Этого имени я уже давно не слышал.

English: I think you should eat something.
Italian: Penso che dovresti mangiare qualcosa.

English: What's wrong?
Kabyle: D acu i d ugur?

English: Don't look.
Bengali: দেখো না!

English: Who's going to make lunch?
Russian: Кто будет готовить обед?

English: I scribbled down his address in the back of my diary.
French: J'ai gribouillé son adresse au dos de mon journal.

English: They won't tell you the truth.
Marathi: ते तुला खरं सांगणार नाहीत.

English: The rain wasn't heavy enough to put out the fire.
German: Der Regen war nicht stark genug, um das Feuer zu löschen.

English: You're not special.
Macedonian: Не си посебен.

English: The ship ran aground on a sandbar.
Spanish: El barco encalló en un banco de arena.

English: You may speak freely.
Nuer: Ruacni̱ ɛ thi̱ɛl di̱ɛɛr.

English: Tom noticed blood on the carpet.
Italian: Tom notò del sangue sul tappeto.

English: Tom will stay in Australia for several weeks.
Portuguese: Tom vai ficar na Austrália por várias semanas.

English: Smiles do not always indicate pleasure.
Spanish: Las sonrisas no siempre indican placer.

English: After the summer holidays, the children have to go back to school.
Danish: Efter sommerferien skal børnene tilbage til skolen.

English: If you want that hat, I'll buy it for you.
Hungarian: Ha szükséged van erre a kalapra, megveszem neked.

English: I'm a bit drunk.
German: Ich bin etwas beschwipst.

English: Can you make it?
Japanese: それ作れる？

English: The world was on the very brink of nuclear war during the Cuban Missile Crisis in October 1962.
German: Die Welt stand während der Kubakrise im Oktober des Jahres 1962 am Rande eines Atomkriegs.

English: Tom will take care of Mary.
Italian: Tom si prenderà cura di Mary.

English: Sometimes the end justifies the means.
Ukrainian: Іноді мета виправдовує засоби.

English: Tom doesn't watch TV anymore.
German: Tom sieht kein Fernsehen mehr.

English: I have to attain my purpose at all costs.
Russian: Я должен выполнить своё предназначение любой ценой.

English: Is Tom at home now?
Marathi: टॉम आता घरी आहे का?

English: I'm in town on business.
French: Je suis en ville pour affaires.

English: Why do you study French?
Italian: Lei perché studia il francese?

English: Tom is three inches shorter than Mary.
Dutch: Tom is drie inch korter dan Mary.

English: I doubt Tom will be able to seal the deal.
Dutch: Ik betwijfel dat Tom de deal kan sluiten.

English: I hope you don't get sunburned.
Russian: Я надеюсь, ты не сгоришь на солнце.

English: Oceans do not so much divide the world as unite it.
French: Les océans divisent moins le monde qu'ils ne l'unissent.

English: She wants to marry her daughter to a doctor.
Czech: Chce svoji dceru provdat za doktora.

English: I'm not as busy as Tom is.
Italian: Io non sono occupata come Tom.

English: Come as you are.
Portuguese: Venham como estão.

English: They all looked for the lost child.
Finnish: He kaikki etsivät kadonnutta lasta.

English: The door closed slowly.
Russian: Дверь медленно закрылась.

English: I have about thirty of those.
Hebrew: יש לי שלושים מאלה בערך.

English: Tom was in Boston to visit his parents last weekend.
Italian: Tom era a Boston a visitare i suoi genitori lo scorso weekend.