English: People devised shelters in order to protect themselves.
Spanish: La gente inventó refugios para protegerse a si mismos.

English: You're incredible.
French: Vous êtes incroyable.

English: I thought you were my best friend.
German: Ich hielt dich für meine beste Freundin.

English: I'll get them now.
Macedonian: Ќе ги донесам сега.

English: I knew that Tom was lying to us.
French: Je savais que Tom nous mentait.

English: It's all my fault.
Macedonian: Јас сум за сѐ виновен.

English: Where do I find that?
German: Wo finde ich das?

English: You've got every right to be angry.
German: Du hast allen Grund, wütend zu sein.

English: Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
Russian: Герхард Шрёдер — первый немецкий канцлер, которому не пришлось пережить Вторую мировую войну.

English: Choose carefully.
Serbian: Бирај пажљиво.

English: You have been warned.
French: Vous avez été prévenus.

English: Tom used to play golf with my father.
Macedonian: Том порано играл голф со татко му.

English: It wasn't in Boston that we met.
Russian: Мы познакомились не в Бостоне.

English: He lay down on the bed.
Hungarian: Lefeküdt az ágyra.

English: I'm not bitter.
Swedish: Jag är inte bitter.

English: What are you trying to hide?
Italian: Cosa state cercando di nascondere?

English: I'm just about to check in.
Japanese: ちょうどチェックインするところです。

English: They ran after us.
Czech: Vyběhli po nás.

English: I'm not sure I'm going to Tom's wedding.
Macedonian: Не сум сигурен дали ќе му отидам на Том на свадба.

English: Tom is very likable.
Greek: Ο Τομ είναι πολύ συμπαθής.

English: Tom's dream as a child was to become a veterinarian.
Japanese: トムの子供の頃の夢は、獣医になることだった。

English: He says that he won't give up smoking.
Spanish: Él dice que no se privará de fumar.

English: I'd like to thank you for coming today.
Romanian: Aș vrea să vă mulțumesc pentru că ați venit astăzi.

English: Tom didn't speak French very well.
Finnish: Tom ei puhunut ranskaa kovin hyvin.

English: Tom plugged in the TV.
Spanish: Tom enchufó la televisión.

English: You can come in now.
Romanian: Poți să intri acum.

English: He was leaning against the wall.
German: Er lehnte sich gegen die Wand.

English: Haven't you eaten lunch?
Italian: Non hai pranzato?

English: Tom handed a drink to Mary.
Russian: Том подал Мэри напиток.

English: Tom is really here.
Russian: Том действительно здесь.

English: A boy was throwing stones at the dog.
Italian: Un ragazzo stava lanciando delle pietre al cane.

English: That's a good start.
Romanian: Acesta este un bun început.

English: UN stands for United Nations.
Italian: ONU sta per Organizzazione delle Nazioni Unite.

English: How would you deal with the problem?
Italian: Voi come affrontereste il problema?

English: We're leaving in five minutes.
Russian: Через пять минут выезжаем.

English: You can't go home yet.
Polish: Nie możesz jeszcze iść do domu.

English: How much is a room?
Berber: Acḥal i texxamt?

English: He is angry with me.
Arabic: إنهُ غاضب معي.

English: Can Tom be trusted?
Swedish: Kan man lita på Tom?

English: Your situation is the same as mine.
Portuguese: A sua situação é a mesma que a minha.

English: When was the last time you talked with Tom?
Russian: Когда ты в последний раз разговаривал с Томом?

English: They caught him playing a trick on his sister.
French: Elles le prirent en train de faire une farce à sa sœur.

English: Have you lived here long?
Berber: Aṭas aya seg wasmi i tzedɣeḍ da?

English: Do you think I'm pretty?
Japanese: 私は美しいとあなたはお考えですか。

English: It's not too cold.
Russian: Сейчас не слишком холодно.

English: I've just come back.
Italian: Sono appena tornata.

English: Are you sure Tom isn't here?
Russian: Вы уверены, что Тома здесь нет?

English: I'll use my imagination.
Macedonian: Ќе ја користам мечтата.

English: Is the cat on the chair or under the chair?
Bokmål: Er katten på stolen eller under stolen?

English: You said you were concerned.
Macedonian: Ти рече дека си засегнат.

English: I never liked biology.
Portuguese: Eu nunca gostei de biologia.

English: It makes my hair stand on end.
Portuguese: Isso faz meu cabelo ficar arrepiado.

English: I don't think he was being straight with me.
French: Je ne pense pas qu'il était franc avec moi.

English: We have to find a new market for these products.
Russian: Мы должны найти новый рынок для этих продуктов.

English: My son is too skinny.
Kabyle: Mmi iḍɛef mliḥ.

English: Kiss me.
Italian: Mi baci.

English: I'm the only one who knew the answer.
Russian: Я единственная, кто знал ответ.

English: She walks.
Khasi: I iaid.

English: There's a lot on my mind.
Hungarian: Sok minden jár a fejemben.

English: I'm laughing at Tom.
German: Ich verlache Tom.

English: Tom understands what this means, I think.
German: Tom weiß, glaube ich, was das bedeutet.

English: Then what happened?
Italian: Poi cos'è successo?

English: You were alone at that time, weren't you?
French: Vous étiez seules, à ce moment-là, n'est-ce pas ?

English: I don't want to be part of this.
Portuguese: Eu não quero fazer parte disto.

English: May I ask how old you are?
Mandarin Chinese: 请问您老人家高寿？

English: They adapted themselves to the change quickly.
Italian: Si sono adattate rapidamente al cambiamento.

English: Turn off the radio.
Macedonian: Угаси го радиото.

English: There's a catch.
French: Il y a une attrape.

English: Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
Spanish: El negocio es dinámico ahora y estamos hasta los codos de pedidos.

English: Tom and Mary both know who did that.
Portuguese: Ambos Tom e Mary sabem quem fez isso.

English: You should make use of this chance.
Ukrainian: Цим шансом треба скористатися.

English: That's unusual, isn't it?
Portuguese: Isso é incomum, não é?

English: I need more gold.
French: J'ai besoin de plus d'or.

English: I'm Tom.
Marathi: टॉम मीच.

English: Don't do that again.
German: Machen Sie das nicht wieder!

English: I really appreciated your help yesterday afternoon.
French: J'ai vraiment apprécié votre aide, hier après-midi.

English: In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
Portuguese: No século XIX, o número de imigrantes cresceu rapidamente.

English: Everything I told you is the truth.
Russian: Всё, что я тебе говорил, — правда.

English: Safety comes first.
Russian: Безопасность прежде всего.

English: Why do you want to buy this book?
Berber: Maɣef ay tebɣiḍ ad d-tesɣeḍ adlis-a?

English: I don't know how to contact you.
French: J'ignore comment te contacter.

English: I hate you all.
Berber: Keṛheɣ-kent akk.

English: The temperature has suddenly dropped.
Portuguese: A temperatura caiu de repente.

English: It seems Tom was lying to us.
Russian: Похоже, Том нам врал.

English: Let's clean the entire office next Saturday.
Spanish: Vamos a limpiar toda la oficina el próximo sábado.

English: There's chocolate ice cream in the freezer.
Russian: В морозилке есть шоколадное мороженое.

English: Tom was horrified by what happened.
Berber: Tom yemmut seg urmaɣ mi yeẓra ayen yeḍran.

English: My parents won't let me date.
Ukrainian: Мої батьки не дозволяють мені мати хлопця.

English: How did he behave?
Italian: Lui come si comportò?

English: I'm a country boy now.
Spanish: Ahora soy un chico del campo.

English: How is Tanabata celebrated in Japan?
Japanese: 日本の七夕はどう祝うのでしょうか。

English: I think I won't go to work today.
Turkish: Sanırım bugün işe gitmeyeceğim.

English: I thought that you said Tom was a butcher.
Dutch: Ik dacht dat jullie zeiden dat Tom een ​​slager was.

English: Tom was pleased, but Mary wasn't.
Turkish: Tom memnundu ama Mary değildi.

English: Sometimes, I feel like life is passing me by.
French: Quelquefois, j'ai l'impression de passer à côté de ma vie.

English: Tom unlocked the safe.
Dutch: Tom opende de kluis.

English: Do you see it?
German: Siehst du es?