English: The situation was very tense.
Italian: La situazione era molto tesa.

English: You may enter now.
German: Sie dürfen jetzt hineingehen.

English: Some traditions are dumb.
Finnish: Osa perinteistä on tyhmiä.

English: The impact of science on society is great.
Portuguese: O impacto da ciência sobre a sociedade é grande.

English: It's no use complaining.
Swedish: Det är inte lönt att klaga.

English: I want to see more.
Finnish: Haluan nähdä enemmän.

English: I thought I told you to go to bed.
Russian: По-моему, я сказал тебе, чтобы ты шёл спать.

English: Do you speak English?
Hebrew: אתה יודע אנגלית?

English: Do you remember his name?
German: Erinnerst du dich, wie er heißt?

English: How did you learn to do that?
Russian: Как вы научились это делать?

English: The roof was blown off by the explosion.
Russian: Крышу сорвало взрывом.

English: You should be in your room.
Ukrainian: Тобі слід бути в своїй кімнаті.

English: He resembles his father very closely.
Portuguese: Ele é muito parecido com o pai.

English: I'm not even Canadian.
German: Ich bin nicht einmal Kanadier.

English: He's helped me willingly.
Russian: Он охотно помог мне.

English: I want to become a teacher.
Italian: Voglio diventare un'insegnante.

English: I'm very discrete.
Portuguese: Sou muito discreto.

English: What else do you want me to tell Tom?
Russian: Что ещё вы хотите, чтобы я сказал Тому?

English: Have you ever been to Disneyland?
Italian: Lei è mai stato a Disneyland?

English: We didn't need to do that, but we did.
Russian: Нам не нужно было этого делать, но мы сделали.

English: First, I can't go. Second, I wouldn't go even if I could.
Indonesian: Pertama, saya tidak bisa pergi. Kedua, saya tidak akan pergi sekalipun saya bisa.

English: Can't you do it any faster?
Russian: Ты не можешь делать это побыстрее?

English: I'm eating here.
French: Je mange ici.

English: Look alert.
Finnish: Näytä valppaalta.

English: He has a ticket.
Portuguese: Ele tem uma entrada.

English: I'll look into it.
Russian: Я посмотрю.

English: Tom turned on the air conditioner.
Russian: Том включил кондиционер.

English: Tom's studying.
Greek: Ο Τομ διαβάζει.

English: How old is your oldest son?
Mandarin Chinese: 你的長子幾歲？

English: Is it my turn?
French: Est-ce mon tour ?

English: Our teacher had us work in groups.
Italian: La nostra insegnante ci ha fatto lavorare a gruppi.

English: I ate too much yesterday.
Portuguese: Eu comi muito ontem.

English: I think it's you who should apologize to her.
Russian: Я думаю, это тебе надо перед ней извиниться.

English: Tom doesn't think that Mary is saying what she really thinks.
Portuguese: Tom não acha que Mary está dizendo o que ela realmente pensa.

English: All those flowers look alike.
Dutch: Deze bloemen lijken allemaal op elkaar.

English: I'm afraid I've got bad news.
Finnish: Valitettavasti minulla on huonoja uutisia.

English: Where was Tom born?
Marathi: टॉम कुठे जन्मलेला?

English: Tom sometimes eats lunch here, too.
Berber: Tom isett tikkwal imensi da daɣen.

English: Why don't you let me take a look?
Berber: I tejjed-iyi ad waliɣ?

English: Don't I even get a phone call?
Berber: Ur iyi-d-teɣɣared ara ula d tiɣri?

English: Perhaps you don't understand fully.
Russian: Возможно, ты не совсем понимаешь.

English: I've no idea what's happening.
Russian: Я понятия не имею, что происходит.

English: I've never seen you like this.
Turkish: Seni daha önce hiç böyle görmemiştim.

English: I have a pen.
Hungarian: Van egy tollam.

English: You can't do that, either, can you?
Indonesian: Kamu tidak bisa melakukan itu juga, bukan?

English: We have to start at once.
Italian: Dobbiamo cominciare subito.

English: I don't like talking about Tom.
Russian: Я не люблю говорить о Томе.

English: Birds have wings.
French: Les oiseaux ont des ailes.

English: Don't you want to know why Tom isn't here?
Czech: Chceš vědět, proč tu Tom není?

English: Tom never allowed Mary to be alone with his children.
Macedonian: Том никогаш не и дозволуваше на Мери да седи сама со неговите деца.

English: I came yesterday.
German: Ich bin gestern gekommen.

English: No arrest was made.
Italian: Non ci sono stati arresti.

English: How is this relevant?
French: En quoi est-ce pertinent ?

English: Tom stood up again.
French: Tom s'est à nouveau levé.

English: How long did you say you were in Australia?
Berber: Acḥal i d-tenniḍ teqqimeḍ deg Ustṛalya?

English: Are we supposed to do that?
Turkish: Onu yapmamız gerekiyor mu?

English: You should wait inside.
German: Sie sollten drinnen warten.

English: I think you've been here before.
Portuguese: Acho que você já esteve aqui antes.

English: Did you receive my package?
Italian: Ha ricevuto il mio pacco?

English: The man wearing the green jacket is Tom.
Russian: Мужчина в зелёной куртке - Том.

English: I thought Tom already had his driver's license.
Russian: Я думал, у Тома уже есть права.

English: Look at the book on the desk.
Lithuanian: Žiūrėk į knygą ant stalo.

English: We have to take the risk.
Italian: Dobbiamo correre il rischio.

English: Why didn't you go to school today?
Spanish: ¿Por qué no fuiste al colegio hoy?

English: I'm trying not to think about that.
Portuguese: Estou tentando não pensar nisso.

English: There are thirty people on the bus.
Russian: В автобусе тридцать человек.

English: Can you tell me why you like him?
German: Können Sie mir sagen, warum Sie ihn lieben?

English: Tom isn't going to be angry if Mary does that.
Ukrainian: Том не розсердиться, якщо Мері це зробить.

English: Try some of this.
French: Essayez de ça !

English: Do you know any restaurants with good Korean food?
Japanese: おいしい韓国料理のお店知らない？

English: I was very embarrassed.
Italian: Ero molto imbarazzata.

English: That would be weird.
Macedonian: Тоа би било чудно.

English: Behave yourself.
Italian: Si comporti bene.

English: The United States' Civil War lasted four years.
Dutch: De Amerikaanse Burgeroorlog duurde vier jaar.

English: Nobody else was involved in the murder.
Turkish: Cinayete başka kimse karışmadı.

English: I never told Tom the truth.
Dutch: Ik heb Tom nooit de waarheid verteld.

English: Everybody likes you.
Ukrainian: Ви всім подобаєтеся.

English: Have you seen my purse?
French: Avez-vous vu mon porte-monnaie ?

English: We celebrated his birthday.
Italian: Festeggiammo il suo compleanno.

English: I'm as tall as Tom.
Ukrainian: Я такий саме високий, як Том.

English: Tom claims he doesn't remember.
Russian: Том утверждает, что не помнит.

English: I know what it means.
Macedonian: Знам што значи.

English: Nobody cares for me.
French: Personne ne s'occupe de moi.

English: Is Tom breathing?
German: Atmet Tom?

English: Democracy encourages freedom.
Hebrew: דמוקרטיה מעודדת חירות.

English: I tried to phone you.
Berber: Urmeɣ ad awent-d-ɣreɣ.

English: You should have listened to me.
Hindi: तुम्हें मेरी बात सुन लेनी चाहिए थी।

English: Tom offered to watch the kids.
Russian: Том предложил присмотреть за детьми.

English: I don't like what you've done.
Polish: Nie podoba mi się to, co zrobiłeś.

English: We study English every day.
Portuguese: Nós estudamos inglês todos os dias.

English: Tom has lots of new ideas.
Russian: У Тома множество новых идей.

English: I won't be home tonight.
Portuguese: Eu não estarei em casa hoje à noite.

English: Might is right.
Russian: Победителей не судят.

English: May I sit in the back?
German: Darf ich hinten sitzen?

English: Such a thing has never happened to me.
Czech: Něco takového se mi nikdy nestalo.

English: Why would you want to live in Australia?
Berber: Maɣef ara tebɣud ad teddred deg Ustṛalya?

English: Tom will be the host.
Ukrainian: Ведучим буде Том.

English: You always were a fast reader.
Macedonian: Отсекогаш си читал брзо.

English: Tom accepted the apology.
Hungarian: Tom elfogadta a bocsánatkérést.

English: I want you to call Tom.
Russian: Я хочу, чтобы ты позвонил Тому.