English: Tom said that he didn't want to sleep in the basement.
Portuguese: Tom disse que não queria dormir no porão.

English: He is anxious about her health.
Hebrew: הוא מודאג לגבי בריאותה.

English: Do it your own way.
Hungarian: Tedd, ahogy akarod!

English: Don't distract me from studying.
Spanish: No me distraigas de estudiar.

English: "Tatoeba" means "for example" in Japanese.
Marathi: "तातोएबा"चा अर्थ जपानीमध्ये "उदाहरणार्थ" आहे.

English: I've seen that picture before.
German: Ich habe dieses Bild schon mal gesehen.

English: Why have you done this?
Italian: Perché avete fatto questo?

English: Tom is extremely pessimistic.
Russian: Том настроен крайне пессимистично.

English: Tom forged his boss's signature.
Ukrainian: Том підробив підпис свого начальника.

English: We stayed at a three-star hotel.
Japanese: 私たち３つ星ホテルに泊まったの。

English: Let's see if we can cancel the meeting.
Berber: Iyya ad nẓer ma nezmer ad nsemmet timlilit-nni.

English: I gave my word.
Italian: Ho dato la mia parola.

English: I bought a pair of sunglasses for Tom.
Russian: Я купил Тому солнцезащитные очки.

English: You know who I am.
Hungarian: Te tudod, hogy ki vagyok én.

English: I work with dangerous materials.
Turkmen: Men howply zatlar bilen işleşýärin.

English: I've been waiting for her for an hour.
French: Je l'attends depuis une heure.

English: Tom left soon after we arrived.
Russian: Том ушёл вскоре после того, как мы приехали.

English: You're not meeting Tom, are you?
Macedonian: Не се состануваш со Том, така?

English: This place smells like a sewer.
Italian: Questo posto odora come una fogna.

English: Thanks a lot for everything you've done.
German: Vielen Dank für alles, was Sie getan haben!

English: I'm close.
Hungarian: Közel vagyok.

English: Did you enjoy yourself?
Kabyle: Iɛǧeb-awen lḥal?

English: You'll have a wonderful time.
French: Vous allez passer du très bon temps.

English: I am hungry because I did not eat lunch.
Greek: Είμαι πεινασμένος επειδή δεν έφαγα μεσημεριανό.

English: I told an amusing story to the children.
Russian: Я рассказал детям смешную историю.

English: A lot of people like Tom.
Arabic: كثير من الناس معجبون بتوم.

English: I like both dogs and cats.
Italian: Mi piacciono sia i cani che i gatti.

English: Do you want help?
French: Tu veux de l’aide ?

English: That's quite a story.
Macedonian: Што приказна ни раскажа.

English: I have to trust someone. It might as well be you.
Macedonian: Морам да верувам некому, па зошто не баш тебе?

English: This is where I want to live.
French: C'est là que je veux vivre.

English: From here on out, it's smooth sailing.
Dutch: Vanaf hier loopt alles gesmeerd.

English: Tom came to Boston when he was thirteen.
Portuguese: Tom veio para Boston quando tinha treze anos.

English: We're all to blame for that.
French: Nous en sommes tous responsables.

English: Today isn't my birthday.
Portuguese: Hoje não é o meu aniversário.

English: Tom and Mary could travel together.
Russian: Том и Мэри могли бы попутешествовать вместе.

English: I'm too tired to ride my bicycle back home.
Hungarian: Túl fáradt vagyok hazáig tekerni.

English: Tom is pulling Mary's hair.
Japanese: トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。

English: A square has four equal sides.
Portuguese: Um quadrado tem quatro lados iguais.

English: I didn't know Tom had a dog.
Russian: Я не знала, что у Тома есть собака.

English: I'm not very good at reading between the lines.
Russian: Я не великий умелец читать между строк.

English: Be prepared.
Serbian: Буди спремна.

English: I have the blues today.
Turkish: Bugün efkârlıyım.

English: I visited Tom last spring in Boston.
Portuguese: Visitei Tom na primavera passada em Boston.

English: You should throw them out.
Russian: Вам надо их выбросить.

English: Tom thought that it would be a waste of time to go to that meeting.
Spanish: Tom pensó que sería una pérdida de tiempo asistir a esa reunión.

English: We learn from experience that men never learn anything from experience.
Dutch: We leren uit ervaring dat mensen nooit iets leren uit ervaring.

English: Tom continued walking.
Italian: Tom ha continuato a camminare.

English: I want to learn all 1,000 words on this list by July.
German: Ich will bis Juli alle tausend Vokabeln auf dieser Liste lernen.

English: You have to stop drinking.
Korean: 너는 그만 마셔야 해.

English: I like swimming, but I don't like to swim here.
Swedish: Jag tycker om att simma, men inte här.

English: Tom and Mary play tennis every day.
Russian: Том и Мэри каждый день играют в теннис.

English: We don't have time.
German: Wir haben keine Zeit.

English: I waited for Tom's reply.
Danish: Jeg ventede på Toms svar.

English: I'll ask my mother for money.
German: Ich werde meine Mutter um Geld bitten.

English: Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
Russian: Бурдж-Халифа является в настоящее время самым высоким небоскребом в мире.

English: It isn't possible to get away from your problems.
Kabyle: D awezɣi ad d-tennesreḍ seg wuguren-ik.

English: Tom seems dangerous.
French: Tom a l'air dangereux.

English: He likes taking walks.
Italian: A lui piace fare delle passeggiate.

English: Please go straight ahead.
Hungarian: Kérem, menjen egyenesen előre!

English: Tom wants Mary to want him.
Portuguese: Tom quer que Mary o queira.

English: I don't intend to tell you anything.
German: Ich gedenke nicht, dir irgendwas zu sagen.

English: I saw Tom a couple of weeks ago in Boston.
Russian: Я видел Тома в Бостоне пару недель назад.

English: It's much better this way.
Spanish: Es mucho mejor de esta manera.

English: I'm not done yet.
Italian: Io non ho ancora finito.

English: Tom says Mary couldn't do that.
Berber: Yenna-d Tom dakken Mary ur telli ara tezmer ad teg aya.

English: It's up to them now.
German: Es hängt jetzt von ihnen ab.

English: Can you drive a manual transmission?
French: Sais-tu conduire avec une transmission manuelle ?

English: "Where's the wrench that you were using yesterday?" "It was there earlier. Have you asked Mary? Maybe she has it."
Japanese: 「お前がさぁ、昨日使ってたスパナって、どこにある？」「さっきそこにあったけどな。メアリーに聞いてみた？メアリーが持ってるかも」

English: I want one!
Berber: Bɣiɣ yiwen!

English: Do you want to eat noodles or rice?
Bengali: তুমি কি নুডলস খেতে চাও না ভাত খেতে চাও?

English: She is having dinner now.
Italian: Sta cenando ora.

English: What time does Tom think we should get up tomorrow morning?
German: Was meint Tom, wann wir morgen früh aufstehen sollten?

English: Never say never.
Spanish: Nunca hay que decir nunca.

English: The boy is jumping.
Swedish: Pojken hoppar.

English: I'll have to confiscate your knife.
Russian: Мне придётся конфисковать у вас нож.

English: I didn't feel great.
Russian: Я не чувствовал себя хорошо.

English: I miss Tom a lot.
Kabyle: Aṭas i cedhaɣ Tom.

English: She was so sad that she did not want to speak to anyone.
German: Sie war so traurig, dass sie mit niemandem reden wollte.

English: Tom and Mary have canceled their appointment.
Berber: Tom d Mary beṭlen asihaṛ-nsen.

English: Your nose is bleeding.
Mandarin Chinese: 您流鼻血了。

English: Tom has promised never to be late again.
Polish: Tom obiecał nigdy więcej się nie spóźniać.

English: Tom likes fish.
Ukrainian: Тому подобається риба.

English: Mary was in the bathroom, fixing her hair.
Portuguese: Mary estava no banheiro ajeitando o cabelo.

English: It was hard for Tom to say no.
German: Tom fiel es schwer, nein zu sagen.

English: Tom likes going out for walks alone.
Japanese: トムはひとりで散歩するのが好きです。

English: You look ugly.
Berber: Tettbaned-d tcemted.

English: She has her father's eyes and her mother's nose.
Spanish: Tiene los ojos del padre y la nariz de la madre.

English: Tom said goodbye.
Hebrew: תום נפרד לשלום.

English: We weren't prepared for this terrorist attack.
Kabyle: Ur nelli ara nhegga i tenṭagt-a taremmaɣt.

English: Run.
Nuer: Ŋɔacɛ jɛ.

English: I have two children.
Portuguese: Eu tenho dois filhos.

English: Tom doesn't play.
Turkish: Tom oynamıyor.