English: Tom doesn't want to go home with you.
Portuguese: Tom não quer ir para casa com você.

English: A cab is waiting.
Serbian: Taksi čeka.

English: Let me pay for the dinner.
Hebrew: תן לי לשלם על הארוחה.

English: You've been busy, haven't you?
French: Vous avez été occupée, non ?

English: I love dancing.
Italian: Io amo danzare.

English: I hate silent movies.
Bulgarian: Мразя немите филми.

English: We were happy to do it.
Hebrew: שמחנו לעשות זאת.

English: Have you ever been to America?
Japanese: アメリカへ行ったことはある？

English: Tom was fun.
Hebrew: תום היה מבדר.

English: I'm not very good with children.
Russian: Я не очень хорошо лажу с детьми.

English: I used to be fat.
Italian: Io ero grassa.

English: What do you think of these people?
Italian: Cosa pensate di queste persone?

English: She doesn't believe in God.
Italian: Non crede in Dio.

English: It looks like we fell into a trap.
Bulgarian: Изглежда попаднахме в капан.

English: I spent the entire day on the beach.
Russian: Я провёл весь день на пляже.

English: You have to write the correct zip code.
Spanish: Debes poner el código postal correcto.

English: Let me dance with you.
Hebrew: הרשה לי לרקוד אתך.

English: That's just the way I like it.
Hungarian: Én pont így szeretem.

English: I longed for something unattainable.
Russian: Я стремилась к чему-то недостижимому.

English: Just how long are you planning to stay?
Romanian: Pentru cât timp intenționezi să râmâi?

English: Does Tom like pasta?
Ukrainian: Том любить макарони?

English: Maybe she forgot my birthday.
French: Peut-être a-t-elle oublié mon anniversaire.

English: Sleeping in class isn't allowed.
Berber: Tettwagdel tguni deg tneɣrit.

English: Tom wants to be friends with Mary.
Berber: Tom yebɣa ad yili d ameddakel n Mary.

English: I want to know what I'm supposed to do.
Portuguese: Quero saber o que é para eu fazer.

English: Where is everyone?
Finnish: Missä kaikki ovat?

English: She has an important role in our organization.
German: Sie spielt in unserer Organisation eine wichtige Rolle.

English: That isn't our job.
Finnish: Se ei ole meidän työtämme.

English: If we wait for thirty minutes before leaving, we can avoid the rush hour traffic.
Hebrew: אם נמתין עוד שלושים דקות לפני שנצא, נוכל להימנע מלהיקלע לשעת העומס בתנועה.

English: I didn't go to school last month.
Berber: Ur ṛuḥeɣ ara s aɣerbaz imalas iεeddan.

English: I saw fear in his eyes.
Turkish: Gözlerinde korku gördüm.

English: I don't think that Tom is as influential as Mary.
Portuguese: Eu não acho que Tom é tão influente quanto Mary.

English: We aren't ready.
Portuguese: Nós não estamos prontos.

English: I saw Tom in church last Sunday.
Russian: Я видел Тома в церкви в это воскресенье.

English: Tom says he'd be willing to loan us some money.
Portuguese: O Tom diz que está disposto a nos emprestar dinheiro.

English: He lives in the next town.
Hungarian: A következő városban él.

English: Your house is very modern.
Ukrainian: У вас дуже сучасний будинок.

English: I can't explain it either.
Tagalog: Di ko rin maipaliwanag.

English: That isn't enough.
Ukrainian: Цього не достатньо.

English: This is very exciting.
Portuguese: Isso é muito excitante!

English: There is still a little milk in the bottle.
Japanese: ビンには少しミルクが残っています。

English: He is full of energy.
Czech: Je plný energie.

English: Don't close your eyes.
Ukrainian: Не заплющуй очі.

English: Tom was startled by the noise.
Macedonian: Том го уплаши шумот.

English: I can't keep you here any longer.
French: Je ne peux pas vous garder ici plus longtemps.

English: I was just relaxing.
Swedish: Jag kopplade bara av.

English: If you're busy, I'll help you.
Greek: Αν είσ' απασχολημένος, θα σε βοηθήσω.

English: I have nothing to say in this regard.
Italian: Non ho niente da dire a questo riguardo.

English: Tom doesn't want Mary to go.
Ukrainian: Том не хоче, щоб Мері йшла.

English: They're late, as usual.
German: Sie sind spät dran, wie immer.

English: Tom wanted to learn how to defend himself.
Italian: Tom voleva imparare a difendersi.

English: He has made a significant decision.
Italian: Ha preso una decisione importante.

English: I don't have anything particular to say.
Italian: Non ho nulla di particolare da dire.

English: The project is taking shape.
Italian: Il progetto sta prendendo forma.

English: I'm on vacation this week.
Hebrew: אני בחופש השבוע.

English: Keep walking.
Italian: Continua a camminare.

English: Our team is good.
Italian: La nostra squadra è buona.

English: Who talked to Tom?
Ukrainian: Хто говорив із Томом?

English: The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.
Ukrainian: Проект "Татоеба", що знаходиться онлайн за адресою tatoeba.org, працює над створенням великої бази даних речень, перекладених на багато мов.

English: Have you tried talking to Tom?
Russian: Ты пробовала поговорить с Томом?

English: We're right here.
Danish: Vi er lige her.

English: Tom is a bit of a kook.
Russian: Том немного чокнутый.

English: That child resembles his father.
Portuguese: Essa criança se parece com o pai.

English: I watched a documentary about sushi.
German: Ich habe eine Dokumentation über Sushi gesehen.

English: He's a patient man.
Italian: È un uomo paziente.

English: You look curious.
Italian: Sembri curioso.

English: I don't trust you at all.
French: Je ne vous fais pas du tout confiance.

English: Tom likes me.
Berber: Ɛejbeɣ-as i Tom.

English: Tom was the one who started the fight, wasn't he?
Kabyle: D Tom i yebdan amennuɣ, neɣ uhu?

English: I dropped by just to say hello.
Ho: 𑢡𑣍 𑣞𑣁𑣖𑣁 𑣎𑣉𑣙𑣁𑣜𑣈 𑣚𑣁𑣋𑣂𑣑 𑣁𑣁𑣄 𑣌𑣁𑣆𑣎𑣍.

English: I'm going to Florida for the winter.
German: Ich fahre über den Winter nach Florida.

English: Eggs should be boiled for at least five minutes.
Hebrew: ביצים צריכות להיות שלוקות לפחות חמש דקות.

English: I can stay up as late as I want.
Italian: Io posso stare alzata finché voglio.

English: Things are getting out of control here.
Italian: Le cose stanno andando fuori controllo qua.

English: Tom liked this.
Turkish: Bu Tom'un hoşuna gitmiş.

English: Why didn't you tell me about this sooner?
Finnish: Mikset kertonut tästä pikaisemmin?

English: Do you need the keys?
Berber: Teḥwajeḍ tisura-nni?

English: What kind of fool do you think I am?
Hungarian: Nézd meg, hogy tollas-e a hátam!

English: Were you in Australia in October?
Italian: Eri in Australia a ottobre?

English: We need to move slowly.
Ukrainian: Нам потрібно рухатися повільно.

English: We've almost finished.
Ukrainian: Ми майже закінчили.

English: We have a serious problem here.
French: Nous avons un sérieux problème ici.

English: Tom went abroad to study.
Ukrainian: Том поїхав вчитися за кордон.

English: I've lost hope.
Russian: Я потерял надежду.

English: Why are you not happy anymore?
Ukrainian: Чому ти більше не щаслива?

English: Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
Turkish: Sokrates, Zeus'a inanmadığı için ateist olmakla suçlanırdı.

English: Tom can hear you.
Italian: Tom riesce a sentirti.

English: Tom lives near me.
Mandarin Chinese: 湯姆住在我的附近。

English: Show me how to do that.
French: Montre-moi comment le faire !

English: Your friend left town.
Spanish: Tu amigo dejó la ciudad.

English: Go for it.
Ukrainian: Давай.

English: I'll try harder next time.
Japanese: 今度はがんばります。

English: Now that you're a college student, you should study harder.
German: Da du jetzt Student bist, solltest du fleißiger lernen.

English: We're only friends.
Ukrainian: Ми лише друзі.

English: Are you still playing golf?
Kabyle: Mazal tetturaremt agolf?

English: What is his wife like?
Russian: Что за человек его жена?

English: Don't open those windows.
German: Öffne diese Fenster nicht.

English: He isn't coming, either.
French: Il ne vient pas non plus.

English: Do you think it's a sign?
Italian: Tu pensi che sia un segno?