English: We won't be silenced.
Italian: Noi non verremo fatte tacere.

English: I can see you.
Bokmål: Jeg kan se deg.

English: Don't let Tom frighten you.
French: Ne laisse pas Tom t'intimider.

English: My mother does her usual shopping on her way home from work.
Polish: Mama robi zakupy po drodze z pracy.

English: Is Tom still on a diet?
Japanese: トムはまだダイエット中なの？

English: We listened.
Russian: Мы слушали.

English: His car is similar to mine.
Italian: La sua macchina è simile alla mia.

English: It's supposed to rain tonight.
Russian: Предполагается, что сегодня вечером пойдет дождь.

English: I know what that's worth.
Macedonian: Знам колку вреди тоа.

English: We'll never get anywhere with just the two of us.
Japanese: 私たち二人だけじゃぁ、埒が明かないね。

English: Do you want me to go to Boston?
Ukrainian: Ви хочете, щоб я поїхав до Бостона?

English: Has something happened?
Kabyle: Yella kra i d-yeḍṛan?

English: I can't stop.
Italian: Non riesco a fermarmi.

English: Eat up all your spinach!
Mandarin Chinese: 把你的菠菜都吃掉！

English: I had a hard time making both ends meet.
Turkish: Zar zor iki yakamı bir araya getirmeye çalışıyordum.

English: Tom gave me something.
Hungarian: Tom adott nekem valamit.

English: Don't sit on that bench.
Italian: Non si sieda su quella panchina.

English: Please correct my pronunciation.
Ukrainian: Будь ласка, виправляйте мою вимову.

English: You aren't finished.
Turkish: Hazır değilsiniz.

English: Chicken, tuna and soybeans are good sources of protein.
Hungarian: A csirkehús, a tonhal és a szója jelentős fehérjeforrások.

English: I know you're busy, but can I talk to you for a minute?
French: Je sais que tu es occupée, mais est-ce que je peux te parler une minute ?

English: Tom tried to touch his toes.
Russian: Том попытался дотронуться до пальцев ног.

English: I got up and opened the door.
Portuguese: Me levantei e abri a porta.

English: Dragons are imaginary animals.
Finnish: Lohikäärmeet ovat kuvitteellisia eläimiä.

English: Why is she so silent?
Italian: Perché lei è così silenziosa?

English: The audience looked bored.
Swedish: Publiken såg uttråkad ut.

English: The roof is leaking.
Ukrainian: Дах протікає.

English: Tom is being unrealistic.
Hebrew: תום לא מציאותי.

English: You were asleep.
Italian: Dormivi.

English: He's now aboard the ship.
Italian: Ora è a bordo della nave.

English: Someone's stolen my bicycle.
Danish: Nogen har stjålet min cykel.

English: Hurry up and bring me something to drink.
French: Dépêche-toi de m'amener quelque chose à boire !

English: Do you want some beer?
Swedish: Vill du ha lite öl?

English: What does that word mean?
Ukrainian: Що означає це слово?

English: Don't beat around the bush.
Italian: Non giri attorno al punto.

English: He asked me if I could speak English.
Spanish: Él me preguntó si sabía hablar inglés.

English: Anything you're good at contributes to happiness.
French: N'importe quoi auquel on est bon contribue au bonheur.

English: Fill it up, please.
Kabyle: Ččaṛ-it, ttxil-k.

English: We know you.
German: Wir kennen euch.

English: Can you take notes for me during the professor's talk?

English: We have good jobs.
Macedonian: Имаме добра работа.

English: I want it.
Berber: Bɣiɣ-tt.

English: Tell me your impression of this book.
French: Donne-moi ton impression à propos de ce livre.

English: Tom joined the school band.
Berber: Tom yudef ɣer tegrawt n uɣerbaz.

English: Tom gave me a French dictionary.
Dutch: Tom gaf me een Frans woordenboek.

English: Tom is a bit pale.
Italian: Tom è un po' pallido.

English: Tom has to learn French.
Ukrainian: Том має вивчити французьку.

English: I can't hug Tom if he doesn't want to be hugged.
Russian: Я не могу обнимать Тома, если он не хочет, чтобы его обнимали.

English: As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
Japanese: 実はね、このレストランのオーナーは私の友達なの。

English: I'm in love with you.
Spanish: Estoy enamorada de ti.

English: I wish I were rich.
Hungarian: Hacsak gazdag lehetnék!

English: I want you to be prepared.
Turkish: Hazırlamanızı istiyorum.

English: Tom looked around the room for his keys.
German: Tom sah sich im Zimmer nach seinen Schlüsseln um.

English: That would've been awful.
Italian: Sarebbe stato terribile.

English: This ticket allows two people to enter.
Italian: Questo biglietto permette a due persone di entrare.

English: That isn't our goal.
Ukrainian: Це не є нашою метою.

English: Let's pretend that we're soldiers.
Finnish: Teeskennellään, että me olemme sotilaita.

English: Who's wrong?
Hungarian: Ki téved?

English: We've had a complaint.
Dutch: We hebben een klacht binnengekregen.

English: There was no choice but to sit and wait.
Russian: Не было другого выхода, кроме как сидеть и ждать.

English: You're so old.
Italian: Sei così vecchia.

English: Stop Tom.
Portuguese: Detenham Tom.

English: Let's play another hand of poker. I want a chance to win my money back.
Italian: Facciamo un'altra mano a poker. Voglio un'occasione per recuperare il mio denaro.

English: The boy started crying.
Ukrainian: Хлопець розплакався.

English: There is not much I can do to help, I am afraid.
Hungarian: Attól tartok, ebben nem nagyon tudok segíteni.

English: Tom does whatever we tell him.
Marathi: टॉमला आम्ही जे काही सांगतो ते तो करतो.

English: If I were you, I wouldn't do it.
Russian: На твоём месте я бы не стал этого делать.

English: When was the last time you made your wife happy?
Berber: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesfeṛḥeḍ tameṭṭut-nnek?

English: It's almost six o'clock.
Finnish: Kello on melkein kuusi.

English: I plan to visit Boston next summer.
Portuguese: Eu pretendo visitar Boston no próximo verão.

English: Hold on. I'll check.
Russian: Не кладите трубку. Я проверю.

English: Is it worth your time?
Russian: Это стоит вашего времени?

English: I went to the scene of the crime.
Hebrew: הלכתי לזירת הפשע.

English: Do you want to go somewhere?
Portuguese: As senhoras desejariam ir a algum lugar?

English: I'm really impressed by Tom.
Turkish: Tom'dan gerçekten çok etkilendim

English: Don't ever touch me.
Hungarian: Soha többé ne nyúlj hozzám!

English: My dog has fleas.
German: Mein Hund hat Flöhe.

English: Where did I put my wallet?
Polish: Gdzie położyłam swój portfel?

English: Do you find me pretty?
Spanish: ¿Me encuentras bonita?

English: Tom and Mary like to dance.
Russian: Том и Мария любят танцевать.

English: Do you want some hot chocolate?
French: Voulez-vous du chocolat chaud?

English: The temperature is beginning to drop.
Ukrainian: Температура починає падати.

English: I'll take a nap after lunch.
Japanese: お昼ご飯食べたらお昼寝するね。

English: Do you want to kiss me?
French: Veux-tu m'embrasser ?

English: I know you're happy.
French: Je sais que tu es heureuse.

English: That'll hurt a lot.
Portuguese: Isso vai doer muito.

English: I'd better go now.
German: Ich gehe jetzt besser.

English: What's that called?
Finnish: Miksi tuota kutsutaan?

English: What kind of books do you read?
Hungarian: Milyen műfajú könyveket olvasol?

English: Tom regretted it afterwards.
Ukrainian: Том потім пожалкував.

English: You shouldn't eat just before going to bed.
Italian: Non si dovrebbe mangiare appena prima di andare a letto.

English: Tom dreamed of winning.
Latvian: Toms sapņoja uzvarēt.

English: Tom left his daughter alone at home.
Berber: Tom yeǧǧa yelli-s i yiman-nnes deg uxxam.

English: Tom loved Mary, but she didn't love him back.
Spanish: Tom amaba a Mary, pero ella no lo amaba a él.

English: She put her head out of the window.
Hungarian: Kidugta a fejét az ablakon.

English: His girlfriend is Japanese.
French: Sa petite amie est japonaise.

English: I'm sure the police will catch the robber eventually.
Hungarian: Biztos vagyok benne, hogy a rendőrség végül el fogja kapni a rablót.

English: Commit these words to memory.
French: Imprime ces mots dans ta mémoire !

English: I tried in vain to persuade them.
Spanish: Intenté persuadirle pero no me hizo caso.