English: Is it OK to drink alcoholic drinks in this park?
Russian: Можно ли пить алкогольные напитки в этом парке?

English: Give me thirty minutes.
Greek: Δώστε μου τριάντα λεπτά.

English: Tom bought Mary a present.
Dutch: Tom heeft een cadeau voor Mary gekocht.

English: I should've been last.
Ukrainian: Я повинна була бути останнім.

English: He went out without saying goodbye to me.
Bulgarian: Тръгна си, без да се прости.

English: Please let me sleep.
Kabyle: Eǧǧ-iyi ad ṭṭṣeɣ ttxil-m.

English: I'm a cat person.
Turkish: Kediciyimdir.

English: That's one of mine.
Swedish: Det där är en av mina.

English: It's a waste of time and money.
Italian: È uno spreco di tempo e denaro.

English: She can't control her emotions.
Russian: Она не может контролировать свои эмоции.

English: When did World War II break out?
Berber: Melmi ay d-yebda Wemgaru Amaḍlan Wis Sin?

English: She began to gain weight.
Italian: Cominciò a prendere peso.

English: Tom didn't drink much at the party last night.
Portuguese: Tom não bebeu muito na festa noite passada.

English: He'll be back in a minute.
Hungarian: Egy percen belül újra itt lesz.

English: He can scarcely write his name.
Arabic: بالكاد يستطيع كتاب اسمه.

English: I know that adding sentences only in your native or strongest language is probably not as much fun as practicing writing foreign languages, but please don't add sentences to the Tatoeba Corpus if you are not absolutely sure they are correct. If you want to practice languages that you are studying, please do so by using a website designed for that purpose such as www.lang-8.com.
Italian: So che aggiungere frasi soltanto nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicura che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.

English: Tom said Mary may do that.
German: Tom sagte, Maria könnte das tun.

English: Why is this an issue?
Hungarian: Ez miért probléma?

English: Tom really is a fifth wheel.
German: Tom ist wirklich das fünfte Rad am Wagen.

English: We are going to leave tomorrow.
Japanese: 私たちはあす出発するつもりです。

English: You've already had three cups of coffee.
Danish: Du har allerede drukket tre kopper kaffe.

English: He set fire to his own house.
Italian: Lui ha dato fuoco alla sua stessa casa.

English: You're not one of us, are you?
Russian: Ты не из наших, нет?

English: We heard something moving in the next room.
Italian: Noi abbiamo sentito qualcosa muoversi nella stanza accanto.

English: That's exactly what you need now.
German: Das ist genau, was du jetzt brauchst.

English: That's disturbing.
Ukrainian: Це викликає занепокоєння.

English: Why were you so sad yesterday?
Ukrainian: Чому ти вчора був такий засмучений?

English: Are you insane?
Spanish: ¿Estás loco?

English: Love is crazy.
Hebrew: האהבה משוגעת.

English: He is not available.
French: Il n'est pas disponible.

English: I think I'm too tired to do that now.
Italian: Penso di essere troppo stanca per farlo ora.

English: Whose phone number is this?
German: Wessen Telefonnummer ist das?

English: The box was open and empty.
Russian: Коробка была открыта и пуста.

English: It was stupid of me to believe Tom.
Danish: Det var dumt af mig at tro på Tom.

English: Tom actually laughed.
Macedonian: Том всушност се насмеа.

English: I work with dangerous materials.
Italian: Lavoro con dei materiali pericolosi.

English: They were shocked.
Russian: Они были в шоке.

English: You have to solve your problems yourself.

English: That word isn't in my dictionary.
Russian: У меня в словаре этого слова нет.

English: They kept running.
French: Elles ont continué à courir.

English: Who asked for your opinion anyway?
Russian: Да кто тебя вообще спрашивает?

English: Cut it with a knife.
Macedonian: Исечи го со нож.

English: China is twenty times bigger than Japan.
Berber: Ccinwa tugar Japun s simraw n tikkal.

English: I like soup.
Ukrainian: Я люблю суп.

English: Tom thinks Mary lacks common sense.
Dutch: Tom vindt dat Maria geen gezond verstand heeft.

English: She loves antiques.
Hebrew: היא אוהבת עתיקות.

English: That's a strange problem.
Ukrainian: Це дивна проблема.

English: I'm eating dinner now.
German: Ich esse gerade zu Abend.

English: Mary has just come home.
Hebrew: מרי זה עתה הגיעה הביתה.

English: Never come back here.
Hungarian: Ide ne jöjj vissza!

English: Please wash those dishes.
German: Wasch bitte das Geschirr da ab.

English: It is cloudy now.
Italian: È nuvoloso ora.

English: Would Tom agree to this?
Russian: Том согласился бы с этим?

English: He gave in.
Italian: Si è arreso.

English: He and his sisters are currently living in Tokyo.
Russian: В настоящий момент он со своими сёстрами живёт в Токио.

English: You are a friend of Tom's, aren't you?
Portuguese: Você é amigo do Tom, não é?

English: Did you do it by yourself?
German: Hast du das selbst gemacht?

English: Please keep it secret.
Polish: Proszę, trzymaj to w sekrecie.

English: He understands her problems more or less.
Russian: Он понимает её проблемы более или менее.

English: You should look up this word.
Danish: Du bør slå dette ord op.

English: Tell Tom I want to see him.
German: Sagen Sie Tom, das ich ihn sehen will!

English: How do you access the Internet?
Ukrainian: Як ти підєднуєшся до Інтернету?

English: Tom got Mary fired.
German: Tom hat dafür gesorgt, dass Maria entlassen wurde.

English: We'll pay the difference.
Portuguese: Pagaremos a diferença.

English: Tom had to take a detour.
Italian: Tom ha dovuto prendere una deviazione.

English: I know that boy.
Serbian: Познајем тог дечака.

English: I'm meeting Tom at the station at 2:30.
French: Je vois Tom à la gare à 14h30.

English: Please speak French.
Italian: Per piacere, parlate in francese.

English: If you go to the movies, take your sister with you.
Spanish: Si vas al cine, llévate a tu hermana.

English: Now you've given yourself away.
German: Jetzt hast du dich verraten.

English: I've got asthma.
Polish: Mam astmę.

English: You almost had it.
Portuguese: Você quase conseguiu.

English: We'll help you rescue Tom.
Italian: Vi aiuteremo a salvare Tom.

English: Tom needs to talk to Mary.
Ukrainian: Тому потрібно поговорити з Мері.

English: Don't look so surprised.
German: Mach nicht so einen überraschten Gesichtsausdruck!

English: We don't need that.
Turkish: Ona ihtiyacımız yok.

English: He kept his promise.
German: Er hielt sein Versprechen.

English: I didn't really want to help.
Swedish: Jag ville egentligen inte hjälpa till.

English: Tom hadn't washed clothes in a long time, so he searched through his dirty clothes to see if there was something clean enough to wear.
German: Tom hatte schon lange keine Wäsche mehr gewaschen. Er durchsuchte daher seine Schmutzwäsche, um zu sehen, ob noch etwas sauber genug zum Tragen war.

English: The compass points to the north.
Portuguese: A bússola aponta para o norte.

English: I want you to work with me.
Berber: Ɣseɣ ad tmahlem yid-i.

English: I dared Tom to do it.
Italian: Ho sfidato Tom a farla.

English: The teacher can see you.
German: Der Lehrer kann dich sehen.

English: Tom stopped screaming.
Italian: Tom smise di gridare.

English: Get away from here.
French: Barrez-vous.

English: The walls of her room were covered in posters.
Russian: Стены её комнаты были увешаны плакатами.

English: Your book is in my office.
Turkish: Senin kitabın benim büromda.

English: Tom sneaked up behind Mary.
Mandarin Chinese: 汤姆鬼鬼祟祟地遛近了玛丽身后。

English: That's all you get.
French: C'est tout ce que tu obtiens.

English: Tom gave me everything I needed.
Italian: Tom mi ha dato tutto ciò che mi serviva.

English: Let me know when you get the package.
Ukrainian: Дайте мені знати, коли отримаєте посилку.