English: He often comes late to school.
Danish: Han kommer tit for sent til skole.

English: This is a decent town.
Turkish: Burası nezih bir kasaba.

English: Tom hasn't eaten anything yet.
Russian: Том ещё ничего не ел.

English: I worked in a post office during the summer vacation.
Hebrew: בחופשת הקיץ עבדתי בבית הדואר.

English: It was already very late.
Russian: Было уже очень поздно.

English: Which do you like best, apples, oranges or grapes?
Low German: Wat magst du opleevst: Appels, Appelsienen oder Wiendruven?

English: She told us an interesting story.
Italian: Lei ci raccontò una storia interessante.

English: There are a great many books in this library.
Japanese: この図書館にはたくさんの本があります。

English: Ask Tom what he's done.
Russian: Спросите у Тома, что он сделал.

English: The sweatsuit doesn't fit me anymore.
Bulgarian: Анцугът вече не ми става.

English: He ran out of money.
Russian: У него закончились деньги.

English: I want to sleep a little longer.
Japanese: もう少し眠りたい。

English: Why does everyone hate us?
Russian: Почему нас все ненавидят?

English: Has Tom been arrested?
Russian: Тома арестовали?

English: I thought that you'd probably already gone home.
Portuguese: Achei que você provavelmente já tinha ido para casa.

English: Mary is a sophisticated lady.
Ukrainian: Мері — витончена пані.

English: Tom said that Mary was already married.
Russian: Том сказал, что Мэри уже замужем.

English: We have to learn the right things.
German: Wir müssen das Richtige lernen.

English: Are you envious?
French: Êtes-vous envieuses ?

English: May I have the check, please?
Russian: Принесите счёт, пожалуйста.

English: The truth shall set you free.
Ukrainian: Правда тебе звільнить.

English: War doesn't make anybody happy.
Spanish: La guerra no hace feliz a nadie.

English: The teacher gave a brief explanation.
Dutch: De leraar gaf een korte uitleg.

English: Were you hurt?
Russian: Вы пострадали?

English: These are my parents.
Kabyle: Wigi d imawlan-iw.

English: I wasn't aggressive enough.
Hebrew: לא הייתי מספיק תקיפה.

English: Apologize to them.
Italian: Scusatevi con loro.

English: I'm here to see Tom.
Portuguese: Eu estou aqui para ver o Tom.

English: You're in my seat.
Portuguese: Você está no meu assento.

English: Are we all ready?
German: Sind wir alle so weit?

English: We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.
Turkish: Bir dahaki sefere saat onda, 1 Haziran'da, gelecek sene buluşacağız.

English: I thought somebody died.
Kabyle: Nwiɣ d kra n yiwet i yemmuten.

English: I can't find my glasses anywhere.
Hungarian: Sehol sem találom a szemüvegemet.

English: He doesn't understand what you say.
French: Il ne comprend pas ce que tu dis.

English: This town isn't big enough for both of us.
Portuguese: Esta cidade não é grande o bastante para nós dois.

English: It doesn't seem serious.
Hungarian: Nem tűnik komolynak.

English: What a beautiful baby!
Ukrainian: Яка гарна дитина!

English: I think that this photo was taken in October.
Russian: Я думаю, эта фотография была сделана в октябре.

English: Who invited you to the party?
Dutch: Wie heeft je uitgenodigd voor het feest?

English: I had a little help from a friend.
French: J'ai reçu un peu d'aide d'un ami.

English: He makes three times more money than I do.
Hungarian: Háromszor több pénzt keres nálam.

English: I've got no choice.
Spanish: No tengo elección.

English: Should I repeat that?
Polish: Powinienem to powtórzyć?

English: You should've come and talked to me.
Mandarin Chinese: 你應該來跟我說。

English: You have to leave.
Italian: Dovete partire.

English: Are you sure we're doing the right thing?
French: Êtes-vous sûres que nous fassions ce qu'il convient ?

English: Are you listening to me?
Japanese: 私の話聞いてる？

English: It's a quarter past eight.
Greek: Είναι οκτώ και τέταρτο.

English: It was simple.
Ukrainian: Це було легко.

English: Are there any other possibilities?
Macedonian: Има ли некакви други можности?

English: He's relaxing at home.
Macedonian: Се опушта дома.

English: Tom seems perplexed.
Hungarian: Zavartnak tűnik Tomi.

English: Tom didn't swim.
Ukrainian: Том не плавав.

English: People can be cruel.
German: Menschen können grausam sein.

English: Once upon a time, there was a beautiful princess.
Dutch: Er was eens een mooie prinses ...

English: Tom was sick.
Marathi: टॉम आजारी होता.

English: Why should anyone care?
Portuguese: Por que ninguém deveria se importar?

English: I'll never tell anybody.
Bengali: আমি কখনই কাউকে বলবো না।

English: I just need time.
French: Il me faut juste du temps.

English: Will you come back here again next week?
French: Vas-tu revenir ici la semaine prochaine ?

English: He gave me a half dozen linen handkerchiefs.
German: Er gab mir ein halbes Dutzend Leinentaschentücher.

English: They had trouble finding the place.
Ukrainian: Вони ніяк не могли знайти місце.

English: I wanted to be famous.
Japanese: 有名になりたかった。

English: Do you know how to tie your shoes?
Ukrainian: Ти вмієш зав'язувати шнурки?

English: That looks bad.
Hebrew: זה נראה רע.

English: Koalas are cute.
Japanese: コアラ、かわいい。

English: I was watching TV when the phone rang.
Portuguese: Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou.

English: Sometimes I wonder if I shouldn't have stayed in Boston.
Spanish: A veces me pregunto si me debería haber quedado en Boston.

English: I saw something very unusual.
Slovak: Videla som niečo veľmi nezvyčajné.

English: Was the new version easy to install?
Japanese: 新しいバージョンはインストールするの簡単だった？

English: You don't need to work on Sundays.
Serbian: Ne treba da radiš nedeljom.

English: She is recognized to be an expert on linguistics.
German: Sie ist als Linguistikexpertin anerkannt.

English: Is this OK?
Japanese: これで大丈夫？

English: My sunburn hurts.
Serbian: Боли ме где сам изгорео од сунца.

English: Don't give it away.
Russian: Не отдавайте его.

English: I'm not the one who makes the rules.
Russian: Не я эти правила устанавливаю.

English: How did you know all that?
French: Comment savais-tu tout cela ?

English: We're here to see Tom.
German: Wir sind hier um Tom zu sehen.

English: Tom was annoyed at the interruption.
German: Tom ärgerte sich über die Unterbrechung.

English: Children wear you out.
Berber: Arrac sseɛyuyen.

English: I want Tom to think he's smarter than us.
Portuguese: Quero que o Tom pense que ele é mais esperto que a gente.

English: I'm reading the Bible for the first time.
Russian: Я впервые читаю Библию.

English: I need some.
Ukrainian: Мені треба трохи.

English: Are you looking for work?
French: Cherchez-vous du travail ?

English: Why didn't you go to school?
Japanese: どうして学校に行かなかったの？

English: The cat has started acting strangely.
Romanian: Pisica a început să se comporte ciudat.

English: I've already ironed my pants.
Ukrainian: Я вже випрасувала свої штани.

English: I'll watch carefully this time.
Hebrew: אתבונן בקפידה הפעם.

English: Tom won't let you leave.
Ukrainian: Том не дозволить тобі піти.

English: I don't know any more than you do.
Russian: Я знаю не больше твоего.

English: Tom is on the list.
Russian: Том есть в списке.

English: I'm sending you a book.
Spanish: Te mando un libro.

English: I have a pain in my back.
Hebrew: הגב שלי כואב.

English: My husband makes 100,000 euros per year.
Russian: Мой муж зарабатывает сто тысяч евро в год.

English: I shouldn't have to ever come back here.
French: Je ne devrais pas avoir à jamais revenir ici.

English: Will it be much longer?
Kabyle: Mazal ad iɛeṭṭel aṭas?

English: It's not so far.
Ukrainian: Це не так далеко.

English: In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.
Turkish: Otobiyografisinde, tekrar tekrar mutsuz okul günlerinden bahsediyor.

English: What's the relationship between politics and war?
German: In welchem Verhältnis stehen Politik und Krieg?

English: You're still alive.
Kabyle: Mazal-ik teddreḍ.