English: I've always wanted to meet you.
Berber: Seg zik ay bɣiɣ ad k-id-mlileɣ.

English: We'll be watching you.
Marathi: आम्ही तुम्हाला बघत असू.

English: He might have missed the last train.
French: Il a peut-être manqué le dernier train.

English: I'm already bored.
Italian: Sono già annoiata.

English: Cut your fingernails.
Finnish: Leikkaa kyntesi.

English: We ate your food.
Italian: Abbiamo mangiato il suo cibo.

English: These are yours.
Italian: Questi sono vostri.

English: Tom is now very angry with me.
Russian: Том сейчас очень зол на меня.

English: I make €100 a day.
Marathi: मी दिवसाचे €१०० कमावते.

English: Everyone jumped into the pool.
Portuguese: Todo mundo pulou na piscina.

English: It went without a hitch.
Hebrew: זה עבר ללא תקלות.

English: I still would like your approval.
French: J'aimerais quand même avoir ton approbation.

English: Is it really so terrible?
Italian: È veramente così terribile?

English: Have you ever crossed a river as big as this one?
Italian: Lei ha mai attraversato un fiume grande come questo?

English: Can I ask you a personal question?
French: Puis-je te poser une question personnelle ?

English: Tom told me he thought Mary would be curious.
Italian: Tom mi ha detto che Mary sarebbe stata curiosa.

English: Tom has left the city.
Greek: Ο Τομ έχει φύγει από την πόλη.

English: It's been raining all morning.
Russian: Дождь шёл всё утро.

English: I spoke to my daughter.
Russian: Я поговорил со своей дочерью.

English: Sit wherever you like.
Japanese: どこでも好きなところに座りなさい。

English: I took care of it.
French: Je m'en suis occupé.

English: Tom does not like cheese.
Japanese: トムはチーズが好きではありません。

English: Tell me about it!
Italian: A chi lo dici!

English: Tom could be a cop.
Swedish: Tom skulle kunna vara snut.

English: Tom is conceited, isn't he?
Russian: Том тщеславен, не так ли?

English: I had a funny dream last night.
Spanish: Anoche tuve un sueño divertido.

English: I don't think I need your help doing that.
Kabyle: Ur cukkeɣ ara ḥwaǧeɣ tallalt-im akken ad geɣ aya.

English: We lost almost all our away games.
Japanese: 私たちは遠征試合でほとんど負けてしまった。

English: She's an independent thinker.
French: C'est un esprit indépendant.

English: Tom went with Mary.
Russian: Том поехал с Мэри.

English: Tom is the only one Mary trusts.
Italian: Tom è l'unico di cui Mary si fida.

English: I left the party too early.
Russian: Я слишком рано ушёл с вечеринки.

English: Tom came home sooner than I expected.
Serbian: Том се вратио кући раније него што сам очекивао.

English: I'll tell you about it someday.
Russian: Я тебе об этом как-нибудь расскажу.

English: Tom promised Mary he wouldn't tell John.
Spanish: Tom prometió a Mary que no se lo diría a John.

English: That's under discussion.
French: C'est en discussion.

English: How come we're talking about me and not about you?
Turkish: Nasıl olur da senin hakkında değil de benim hakkımda konuşuyoruz?

English: The airplane took off ten minutes ago.
Mandarin Chinese: 飞机十分钟前起飞了。

English: The sun disappeared behind the clouds.
Turkish: Güneş, bulutların ardında kayboldu.

English: What do you want to do with that?
Russian: Что ты хочешь с этим делать?

English: I want you to die.
Russian: Я хочу, чтобы вы умерли.

English: I don't think Tom will permit Mary to do that.
Turkish: Tom'un, Mary'nin onu yapmasına izin vereceğini düşünmüyorum.

English: Do you have a mobile phone?
Russian: У тебя есть мобильный телефон?

English: We're not as busy as Tom.
Russian: Мы не так заняты, как Том.

English: The truth is undeniable.
Spanish: La verdad es innegable.

English: I had to work last weekend.
Italian: Ho dovuto lavorare lo scorso fine settimana.

English: Are all the doors shut?
Japanese: ドアは全部閉まってる？

English: Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
Danish: Måske skulle jeg tage en paraply med for en sikkerheds skyld.

English: A man appeared at the door.
Japanese: １人の男が戸口に現れた。

English: I get a kick out of life.
French: J'aime la vie.

English: I'm not sure what's wrong.
German: Ich bin mir nicht sicher, wo der Fehler ist.

English: A large bird landed on the window sill.
French: Un grand oiseau s'est posé sur le rebord de la fenêtre.

English: I will shoot him.
Polish: Zastrzelę go.

English: I wondered if her story was true.
Mandarin Chinese: 我想知道她的故事是否是真的。

English: Will you go?
Russian: Вы поедете?

English: I've met that girl before.
Russian: Я встречал эту девушку раньше.

English: Tom often argues with his wife.
German: Tom streitet sich oft mit seiner Frau.

English: He advised me to go there.
Ukrainian: Він порадив мені туди піти.

English: There's no sugar.
Japanese: 砂糖がないよ。

English: Would you care to try again?
Turkish: Tekrar denemek ister misin?

English: Tom saw Mary at the party.
Marathi: टॉमने मेरीला पार्टीत पाहिलं.

English: How do you stop it?
Italian: Come la ferma?

English: You're too young to drink beer.
Czech: Na pití piva jsi moc mladý.

English: I suspect you're wrong.
Russian: Подозреваю, что вы не правы.

English: He's an opera lover.
French: C'est un inconditionnel de l'opéra.

English: That's what Tom did.
Italian: È quello che ha fatto Tom.

English: The gun is jammed.
German: Das Gewehr klemmt.

English: I want a boat that will take me far away from here.
Romanian: Vreau o barcă care să mă ducă departe de aici.

English: It was given to me by the Queen herself.
Russian: Мне её дала сама королева.

English: Hand me that notebook.
Hungarian: Add ide azt a könyvet.

English: Are you sure you don't want me to take you to the hospital?
Spanish: ¿Estás seguro que no querés que te lleve al hospital?

English: We did it ourselves.
Tatar: Үзебез эшләдек.

English: I had to work all weekend.
Ukrainian: Я мусив працювати всі вихідні.

English: Tom didn't listen to what I said.
Russian: Том не слушал, что я говорю.

English: Do you cry often?
Dutch: Ween jij vaak?

English: I'm glad you're happy.
Ukrainian: Я радий, що ви задоволені.

English: It was a quiet winter's evening.
Dutch: Het was een rustige winteravond.

English: Don't waste your time and money.
German: Verschwende nicht deine Zeit und dein Geld.

English: Tom cried all night.
Ukrainian: Том плакав всю ніч.

English: The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
Kabyle: Argaz-nni yeţţuɣeddeṛen s teqseḥ yemmut mi yewweḍ ar sbiṭar.

English: I think you've already met Tom.
Finnish: Luulen, että olet jo tavannut Tomin.

English: I like walking in the woods.
Italian: Mi piace passeggiare nei boschi.

English: I used to go fishing with my father when I was a child.
Spanish: Solía ir a pescar con mi padre cuando era un niño.

English: Why did you spend so much money?
Berber: Maɣef ay tṣerrfemt anect-nni akk n yidrimen?

English: If I fail this test, I'll get kicked out of school.
Berber: Ma ur d-wwiɣ ara akayad-a, ad iyi-d-ẓẓεen seg uɣerbaz

English: I never imagined we'd end up like this.
French: Je n'aurais jamais imaginé que nous finirions un jour ainsi.

English: Tom didn't say Mary was wrong.
Italian: Tom non ha detto che Mary si sbagliava.

English: Can you move your legs?
Polish: Możesz ruszać nogami?

English: I know it sounds familiar.
Italian: So che sembra familiare.

English: Did you study hard?
Kabyle: Tefkam-as ddḥis i leqṛaya?

English: She is wiser than I am.
Polish: Ona jest mądrzejsza ode mnie.

English: I know quite a few people who don't eat meat.
Portuguese: Eu conheço um bocado de gente que não come carne.

English: I tried calling your office.
Portuguese: Eu tentei ligar para o seu escritório.

English: We play soccer every Saturday.
Marathi: आपण दर शनिवारी फुटबॉल खेळतो.

English: I walked along the river.
Japanese: 私は川べりを歩いた。

English: Do you hear anything?
Italian: Senti qualcosa?

English: Go and see if Tom is in his office.
Portuguese: Vá e veja se Tom está em seu escritório.

English: This is my brother.
Turkish: Bu erkek kardeşim.