English: You're new here, aren't you?
Kabyle: D tamaynutt i telliḍ dagi neɣ ala?

English: How do we know that?
Italian: Come lo sappiamo?

English: It's not important.
Finnish: Se ei ole tärkeää.

English: Would you like to study in another country?
Turkish: Başka bir ülkede eğitim görmek ister misin?

English: This film is based on a novel.
Japanese: 小説をもとに作られた映画です。

English: I can still hear your voice.
Polish: Nadal słyszę twój głos.

English: That's very reassuring.
French: C'est très rassurant.

English: It's very late, so I should already be in bed.
Berber: Iṛuḥ lḥal mliḥ yerna a win yufan ad iliɣ ḍḍseɣ yagi.

English: Do the police have any leads?
Finnish: Onko poliisilla yhtään johtolankaa?

English: He left without saying goodbye.
French: Il est parti sans dire au revoir.

English: This house has six rooms.
Finnish: Tässä talossa on kuusi huonetta.

English: How do you intend to do it?
Italian: Come ha intenzione di farlo?

English: I don't speak your language.
Portuguese: Eu não falo sua língua.

English: Tom doesn't have a clue.
Russian: Том не имеет никакого представления.

English: I heard the news on the radio.
Japanese: そのニュースはラジオで聞いたよ。

English: How much do you think it'll cost?
Russian: Как ты думаешь, сколько это будет стоить?

English: This company manufactures televisions.
Macedonian: Оваа фирма произведува телевизори.

English: Do you need anything?
French: As-tu besoin de quoi que ce soit ?

English: I worry about you, too.
Turkish: Ben de senin hakkında endişeleniyorum.

English: Can I try this on?
Berber: Zemreɣ ad qisseɣ ta?

English: Tom is alone again.
Macedonian: Том е пак сам.

English: When does it end?
Ukrainian: Коли воно закінчується?

English: Tom doesn't walk anymore.
Italian: Tom non passeggia più.

English: Tom mispronounces many words.
Ukrainian: Том неправильно вимовляє багато слів.

English: Tom is a French teacher.
Japanese: トムはフランス語の先生です。

English: Tom took part in the competition.
Italian: Tom ha preso parte alla competizione.

English: There was a danger of civil war.
Russian: Существовала опасность гражданской войны.

English: Do you know whether Tom can speak French?
Russian: Ты не знаешь, говорит ли Том по-французски?

English: His brother is always watching TV.
German: Sein Bruder sieht ständig fern.

English: Tom wasn't my boss.
Italian: Tom non era il mio capo.

English: We should look at the map.
Serbian: Треба да погледамо карту.

English: Tom won't do as you suggested.
Russian: Том не будет делать так, как ты предложил.

English: You understand French, don't you?
Portuguese: Você entende francês, não entende?

English: What were you hoping to find?
French: Qu'est-ce que tu espérais trouver ?

English: You've been so understanding.
German: Du bist sehr verständnisvoll gewesen.

English: We have shared custody.
Italian: Abbiamo l'affidamento condiviso.

English: I go into the city every day.
Marathi: मी दररोज शहरात जाते.

English: I have nothing to do with the case.
Japanese: 私はその事件とは全く関係がない。

English: I won't tell anybody that you were here.
Turkish: Burada olduğunu kimseye söylemeyeceğim.

English: Tom told me to wash my hands.
Russian: Том велел мне вымыть руки.

English: Let me add water.
Russian: Позвольте мне добавить воды.

English: Do you have a tattoo?
French: Avez-vous un tatouage ?

English: Why don't you go and have a look?
Vietnamese: Tại sao bạn không đi xem thử?

English: Let's sit down somewhere.
Marathi: कुठेतरी बसूया.

English: We agreed to work together.
Berber: Nemsegza ad nmahel ddukklu.

English: This was easier than I thought.
Hebrew: זה היה קל יותר ממה שחשבתי.

English: What's happened to you?
Spanish: ¿Qué te ha pasado?

English: We're going to work on this.
Berber: Ad nmahel ɣef waya.

English: She was accused of telling a lie.
German: Ihr wurde vorgeworfen, eine Lüge erzählt zu haben.

English: Don't say anything to Tom.
Bokmål: Ikke si noe til Tom.

English: That boy won't tell me his name.
Portuguese: Esse menino não quer me dizer seu nome.

English: Loosen your tie.
Russian: Ослабь галстук.

English: The meeting will be held this afternoon.
Ukrainian: Зустріч відбудеться сьогодні вдень.

English: Tom bought a refurbished phone.
Portuguese: Tom comprou um celular recondicionado.

English: I never noticed.
Hebrew: מעולם לא שמתי לב.

English: You'll have to pay double.
Kabyle: Ilaq ad txellṣeḍ snat n tikkal.

English: I broke your ashtray.
Ukrainian: Я розбила вашу попільничку.

English: Go along this street and turn right at the bank.
Bengali: এই রাস্তা ধরে যাবেন আর ব্যাঙ্কের কাছ থেকে ডানদিকে বেঁকে যাবেন।

English: Give it up.
Japanese: 諦めろ。

English: It wasn't until I got home that I missed my umbrella.
Portuguese: Só dei por falta do meu guarda-chuva quando cheguei em casa.

English: I looked.
Hebrew: הסתכלתי.

English: I was about to call him, but then I forgot.
Portuguese: Estive para lhe telefonar, mas depois esqueci-me.

English: What do I have to do to make you believe me?
Hungarian: Mit kell tennem ahhoz, hogy higgy nekem?

English: This is Tom's school.
Macedonian: Ова е школото на Том.

English: She came without notice.
Berber: Tusa-d war ma tεeyyen-d.

English: You don't want to make me unhappy, do you?
Italian: Voi non volete rendermi infelice, vero?

English: Tom really has a lot of money.
Russian: У Тома действительно много денег.

English: Tom let me sleep in.
Macedonian: Том ме остави да спијам до доцна.

English: Could you pass the salt?
German: Können Sie mir das Salz reichen?

English: I was barefoot.
Greek: Ήμουν ξυπόλυτος.

English: The girl talking with Tom is Mary.
Russian: Девочка, которая говорит с Томом, — Мэри.

English: I knew I had to stop.
French: Je savais que je devais arrêter.

English: I'll put you out of your misery.
Italian: Vi tirerò fuori dalla miseria.

English: It smells bad.
Ukrainian: Воно погано пахне.

English: If I'd had enough money, I could've bought it.
Dutch: Als ik genoeg geld had, had ik het kunnen kopen.

English: You were too young.
Italian: Eravate troppo giovani.

English: You're not ready for this.
French: Vous n'êtes pas prêts pour ceci.

English: While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
French: Pendant que nous étions en vacances, une voisine s'est occupée de notre chat.

English: Where do you think Tom is?
Berber: Anda yella Tom, ɣef leḥsab-nwent?

English: If you don't want to miss the train, you'd better hurry.
French: Si vous ne voulez pas manquer le train, vous feriez mieux de vous dépêcher !

English: Do you want to see my cat?
Russian: Хочешь посмотреть на мою кошку?

English: Why don't we take a taxi?
German: Warum fahren wir nicht mit dem Taxi?

English: I'll be busy next week.
Hebrew: אני אהיה עסוק בשבוע הבא.

English: Tom is going to try to be there on time.
Russian: Том постарается быть там вовремя.

English: I'm going to go get dressed.
Ukrainian: Я піду одягнуся.

English: I admit nothing.
French: Je n'admets rien.

English: The reason is clear.
Spanish: La razón es clara.

English: I've been in prison.
Mandarin Chinese: 我進過監獄。

English: Don't blink.
Japanese: まばたきしないで。

English: You should tell Tom not to do that.
Russian: Тебе надо сказать Тому, чтобы он этого не делал.

English: How did you handle the situation?
Italian: Come ha gestito la situazione?

English: You're such a liar.
Italian: È una tale bugiarda.

English: They didn't catch the bus.
Italian: Loro non hanno preso l'autobus.

English: It's always fun to hang out with Tom.
Serbian: Увек је забавно извисити с Томом.

English: Grab a knife.
French: Prenez un couteau.

English: What's wrong with you?
Russian: Что с вами такое?

English: Tom bought a house with a pool.
Portuguese: Tom comprou uma casa com piscina.

English: Do you want to go?
Dutch: Wil je gaan?

English: Tom left his keys with me.
German: Tom hat seine Schlüssel bei mir gelassen.

English: Neither Tom nor Mary has been able to solve the problem.
Hungarian: Sem Tom, sem Mary nem volt képes megoldani a problémát.