English: When did you find out Tom had been in prison?
Berber: Melmi ay teẓram Tom yella deg tkurmut?

English: I didn't think Tom would come.
Turkish: Tom geleceğini düşünmemiştim.

English: I don't like Indian food very much.
Turkish: Hint mutfağından pek hoşlanmam.

English: Give Tom everything you have.
Russian: Отдай Тому всё, что у тебя есть.

English: I was told that I should see a doctor.
Portuguese: Disseram-me que eu devia consultar um médico.

English: Tom is a very powerful swimmer, isn't he?
Russian: Том очень сильный пловец, да?

English: She is a good dancer.
French: C'est une bonne danseuse.

English: We don't have very much food.
Turkish: Çok fazla yiyeceğimiz yok.

English: I've been told that you're looking for a babysitter.
Spanish: Me han dicho que estás buscando una niñera.

English: She was not a very good pianist.
Polish: Nie była zbyt dobrą pianistką.

English: I don't want you to do that alone.
Portuguese: Eu não quero que você faça isso sozinho.

English: If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
Hebrew: אם לא תעבוד קשה תמשיך לקבל ציונים עלובים.

English: You've got to go.
German: Sie müssen gehen.

English: I'm short.
Ukrainian: Я низька.

English: Help me out.
Kabyle: Ɛawen-iyi ad ffɣeɣ.

English: His name is known to everyone in the town.
Hungarian: A neve mindenki előtt ismert a városban.

English: We haven't got much time.
Italian: Non abbiamo molto tempo.

English: What will you do?
Ukrainian: Що ви зробите?

English: Even adults do a lot of stupid things.
Dutch: Zelfs volwassenen doen veel stomme dingen.

English: You can't win this.
Finnish: Sinä et pysty voittamaan tätä.

English: Tom is waiting for Mary's answer.
Hungarian: Tom Mari válaszára vár.

English: I almost never remember dreams.
Portuguese: Quase nunca me lembro de meus sonhos.

English: Let's check.
Macedonian: Да провериме.

English: The police interrogated me.
Danish: Politiet forhørte mig.

English: I don't want to go there.
German: Ich will da nicht hin.

English: What do they want?
Portuguese: O que elas querem?

English: I feel like an outsider.
Russian: Я чувствую себя чужим.

English: Pinocchio had a long nose.
Italian: Pinocchio aveva un naso lungo.

English: You know Tom has a thing for you.
German: Du weißt doch, dass Tom auf dich steht.

English: You should get some rest.
Hungarian: Egy kicsit pihenned kell.

English: What's an abacus?
Portuguese: O que é um ábaco?

English: I used to ask myself that same question.
Russian: Я и сам раньше задавался тем же вопросом.

English: Did you see the show?
French: Avez-vous vu le spectacle ?

English: You only have to ask for it.
Swedish: Du behöver bara be om den.

English: Did you question them?
Kabyle: Testeqsam-ten?

English: Where are your things?
Finnish: Missä sinun tavarasi ovat?

English: They didn't know what to do with him.
Spanish: Ellos no sabían qué hacer con él.

English: Tom went to get the box from his hiding place.
Hebrew: תום הלך לקחת את הקופסה ממקום מחבואה.

English: Tom lives in a house without running water.
Hungarian: Tom egy házban él, vezetékes víz nélkül.

English: I do love you.
Hungarian: Téged szeretlek!

English: Tom didn't need to go back home.
Italian: Tom non aveva bisogno di tornare a casa.

English: You've lost some weight, haven't you? Are you eating properly?
Japanese: ちょっと痩せたんじゃない？ ちゃんと食べてる？

English: Tom called Mary.
Polish: Tom wezwał Mary.

English: There's a map on the wall.
Spanish: Hay un mapa en la pared.

English: Tom is a fine violinist.
Russian: Том — превосходный скрипач.

English: Leave it to me.
Danish: Overlad det til mig.

English: Tom's flight will be arriving early.
French: Le vol de Tom va atterrir plus tôt que prévu.

English: Grab him.
Finnish: Nappaa hänet.

English: You're ambitious.
Ukrainian: Ви амбіційні.

English: What do you think, doctor?
Italian: Cosa ne pensa, dottore?

English: I guess we could.
Hebrew: אני מניחה שיכולנו.

English: Mary is gorgeous.
Dutch: Maria is prachtig.

English: I hate mathematics more than anything else.
Dutch: Ik haat wiskunde meer dan wat dan ook.

English: Are you ready to party?
Vietnamese: Các bạn đã sẵn sàng để quẩy chưa?

English: She wore a red dress.
Russian: На ней было красное платье.

English: We have another ten miles to walk before sunset.
Dutch: We moeten nog tien mijl lopen voor zonsondergang.

English: Why are you sorry for something you haven't done?
Portuguese: Por que está se desculpando de algo que a senhora não fez?

English: I fell off my bike.
German: Ich bin vom Rad gefallen.

English: Why did Tom fail in business?
Italian: Perché Tom ha fallito negli affari?

English: Tom isn't much older than I am.
Russian: Том не намного старше меня.

English: I can see some small fish swimming about in the water.
French: Je peux voir de petits poissons nager en rond dans l'eau.

English: Cats like playing in the sun.
Marathi: मांजरींना उन्हात खेळायला आवडतं.

English: She's got a good eye for paintings.
Mandarin Chinese: 她对绘画有很好的鉴赏力。

English: Tom shared the apartment with Mary and three other friends.
Italian: Tom condivise l'appartamento con Mary e altre tre amiche.

English: These problems must be dealt with carefully.
Portuguese: Deve-se lidar com estes problemas com cuidado.

English: Clothes make the man.
Japanese: 馬子にも衣装だな。

English: I'd like to come along if you don't mind.
Portuguese: Se vocês não se incomodarem, eu gostaria de acompanhá-los.

English: I'm going to need your help.
Italian: Io avrò bisogno del tuo aiuto.

English: Tom is at church now.
French: Tom est à l'église en ce moment.

English: Tom never cheats.
Berber: Tom werǧin ixeddeɛ.

English: He gets a high salary.
Czech: Má vysoký plat.

English: It is our obligation to help.
Korean: 우리의 의무는 도와주는 것이다.

English: It wasn't interesting.
German: Es war nicht interessant.

English: You're just children.
Russian: Вы просто дети.

English: I thought you were going to sleep all day.
Russian: Я думал, что ты весь день проспишь.

English: This snake isn't venomous.
Hungarian: Ez a kígyó nem mérges.

English: Mary has a very pretty face.
Russian: У Мэри очень симпатичное личико.

English: That should be enough for you.
French: Cela devrait être suffisant pour toi.

English: Have you seen this?
Japanese: これ見たことある？

English: Tom's doctor advised him not to eat between meals.
Berber: Timsujjit n Tom tessemter-it akken ur yesnagar ara.

English: I'll try doing that this weekend.
Russian: Я постараюсь сделать это в эти выходные.

English: I can't stand his impoliteness.
Ukrainian: Не можу терпіти його неввічливість.

English: What Tom said seemed strange to me.
Russian: Сказанное Томом показалось мне странным.

English: Tom was outside.
Hungarian: Tamás kint volt.

English: Tom was adopted.
Italian: Tom è stato adottato.

English: Tom bought a new camera so he sold his old one.
Berber: Imi ay d-yesɣa Tom tasewlaft tamaynut, yessenz taqburt-nni ay yella ila.

English: I don't feel sad.
Dutch: Ik voel me niet verdrietig.

English: They shook hands when they met at the airport.
Japanese: 空港で会うと彼らは握手をした。

English: I won't be able to make you happy.
Russian: Я не смогу сделать тебя счастливой.

English: Have you had your supper?
Hungarian: Megetted már a vacsorádat?

English: He came to see me during my absence.
Japanese: 彼は私の留守中に会いに来た。

English: Tom's face paled.
Turkish: Tom'un yüzü soldu.

English: Is he tall?
Dutch: Is hij lang?

English: I've heard that Tom has dropped out of college.
Serbian: Čuo sam da je Tom odustao od fakulteta.

English: You will miss the train.
Russian: Вы на поезд опоздаете.

English: Somehow, Tom knew.
Hungarian: Tom valamiképpen tudta.

English: I think you should stop giving Tom money.
French: Je pense que tu devrais arrêter de donner de l'argent à Tom.

English: I thought we were going out to dinner.
Bulgarian: Мислех, че отиваме на вечеря.

English: Does it matter to you what time we arrive?
Italian: A lei importa a che ora arriviamo?