English: We divided the money between us.
Dutch: We hebben het geld onderling verdeeld.

English: Watch yourself.
Berber: Ɛas iman-ik.

English: You should pay more attention to your health.
Portuguese: Você deveria cuidar melhor da sua saúde.

English: Would you mind opening the window?
Dutch: Zou je het raam open willen doen?

English: I'm wondering what to cook for dinner.
Macedonian: Се прашувам што да зготвам за вечера.

English: You're the prettiest girl in town.
French: Tu es la plus jolie fille de la ville.

English: Tom didn't need that money.
Portuguese: Tom não precisou daquele dinheiro.

English: Why don't you want to wear a tie?
Spanish: ¿Por qué no querés usar una corbata?

English: Tom hasn't been charged with any crime.
Berber: Tom ur t-sgulen ara s kra n tejrimt.

English: We're trying to find somebody who can speak French.

English: Shut up!
Thai: เงียบ!

English: Tom is the boy on the right.
Turkish: Tom sağdaki oğlan.

English: Why didn't you go with your mother?
Portuguese: Por que não foste com tua mãe?

English: Tom was a janitor.
Russian: Том был уборщиком.

English: I want to hear the rest of the story.
Vietnamese: Tao muốn nghe toàn bộ câu chuyện.

English: Dozens of students gathered there.
Russian: Там собрались десятки студентов.

English: I will get it for you.
Berber: Ad awent-tt-id-awyeɣ.

English: I left Tom behind.
Finnish: Jätin Tomin taakseni.

English: Don't order anything for me.
Russian: Мне ничего не заказывайте.

English: I don't like that idea at all.
Turkish: Bu fikir hiç aklıma yatmıyor.

English: Have you ever had cheese with apple pie?
Ukrainian: Ти колись їв сир із яблучним пирогом?

English: I'm not a vegetarian.
Finnish: En ole kasvissyöjä.

English: The patient's condition changes from day to day.
Kabyle: Liḥala umuḍin tettbeddil seg wass ar wass.

English: Why didn't you go with your mother?
Portuguese: Por que não foram com a senhora sua mãe?

English: They will agree on that.
Portuguese: Eles vão concordar com isso.

English: We've been to Boston.
Italian: Siamo stati a Boston.

English: He kept reading a book.
Marathi: तो एक पुस्तक वाचत राहिला.

English: I'm the only one who understands Tom.
French: Je suis la seule qui comprend Tom.

English: I love your house.
Russian: Мне очень нравится твой дом.

English: Tom wanted to ask Mary out, but he was afraid she would say no.
German: Tom wollte Maria bitten, mit ihm auszugehen, aber er hatte Angst vor einem Korb.

English: Will you still help me?
Berber: Mazal tebɣid ad iyi-tɛawned?

English: Our children are still in Boston.
Portuguese: Nossos filhos ainda estão em Boston.

English: Please read page 30.
Portuguese: Por favor, leiam a página 30.

English: They lost the key to their hotel room.
Russian: Они потеряли ключ от гостиничного номера.

English: I see you are awake.
Russian: Я вижу, ты проснулся.

English: He studied economics at college.
French: Il a étudié l'économie à la fac.

English: We sat in the very back of the auditorium.
French: Nous nous sommes assis au fond de l'auditorium.

English: He nodded to me.
German: Er nickte mir zu.

English: Tom has a lot of strange ideas.
Italian: Tom ha molte idee strane.

English: My father drinks a cup of coffee every morning.
German: Mein Vater trinkt jeden Morgen eine Tasse Kaffee.

English: Frankly, I don't like it.
Hebrew: בכנות, אני לא אוהבת את זה.

English: I want to believe there's still a chance for us to be happy together.
French: Je veux croire qu'il y a encore une chance, pour nous, d'être heureux ensemble.

English: Both Tom and Mary have a car.
French: Tom et Mary ont chacun une voiture.

English: I don't mind if you're late.
Hebrew: לא איכפת לי אם תאחר.

English: The well is dry.
Finnish: Kaivo on kuiva.

English: I thought that Tom was on vacation.
Italian: Io pensavo che Tom fosse in vacanza.

English: Tom was extremely unlucky.
Russian: Том был чрезвычайно невезучим.

English: Tom reached for his sword.
Hebrew: תום הושיט את ידו לחרבו.

English: Where do you speak French?
Russian: Где вы говорите по-французски?

English: What did he ask you?
Berber: D acu ay am-d-yessuter?

English: Tom is going to be leaving in thirty minutes.
Berber: Tum ad iṛuḥ ssya ɣef tlatin n ddqayeq.

English: I've suddenly started to gain weight.
Kabyle: Kan akka, bdiɣ ttuzureɣ.

English: I said something stupid.
German: Ich habe eine Dummheit gesagt.

English: Tom was hoping to win.
Russian: Том надеялся победить.

English: Tom and I both can speak French.
French: Tom et moi parlons tous deux français.

English: It's really confusing.
Finnish: Se on todella hämmentävää.

English: You're very kind.
Vietnamese: Bạn rất tốt bụng.

English: I've been doing it for years.
Turkish: Ben bunu yıllardır yapıyorum.

English: You shouldn't buy that car.
Italian: Non dovresti comprare quell'auto.

English: It's not on the map.
Hungarian: Nincs a térképen.

English: Please come.
Belarusian: Прыходзь, калі ласка.

English: You could've invited me.
Russian: Могли бы меня пригласить.

English: I thought you said it was yours.
Russian: Ты вроде говорил, что оно твоё.

English: I thought you weren't busy.
Berber: Ɣileɣ ur tecɣilem ara.

English: You'll help Tom do that if he asks you to, won't you?
German: Du wirst Tom doch helfen, wenn er darum bittet, nicht wahr?

English: It's very symbolic.
Italian: È molto simbolica.

English: I need to take a bath.
Dutch: Ik moet een bad nemen.

English: I hope I can help you.
Russian: Надеюсь, что смогу тебе помочь.

English: What did you say that for?
Berber: Maɣef ay d-tennamt aya?

English: Tom has to do this.
German: Tom muss das tun.

English: I know when someone's lying to me.
Spanish: Yo sé cuándo alguien me está mintiendo.

English: None of them are present.
French: Aucun d'entre eux n'est présent.

English: He likes music very much.
Ukrainian: Йому дуже подобається музика.

English: I didn't know the truth.
Portuguese: Eu não conhecia a verdade.

English: You must wait for the next bus.
Finnish: Sinun pitää odottaa seuraavaa bussia.

English: Strive to be happy.
French: Efforcez-vous d'être heureuses.

English: I think you did an excellent job.
French: Je pense que tu as fait un excellent boulot.

English: You're not that old.
French: Vous n'êtes pas si vieille.

English: I've offered to help Tom do that.
Portuguese: Eu me ofereci para ajudar o Tom a fazer isso.

English: It was getting dark.
Macedonian: Се заноќуваше.

English: Tom released Mary.
German: Tom ließ Maria frei.

English: This computer is really slow.
Dutch: Deze computer is erg traag.

English: I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.
French: Cela m'est égal de vous prêter de l'argent pourvu que vous me le rendiez avant la fin du mois.

English: Everybody saw what happened.
Ukrainian: Всі побачили, що трапилося.

English: Do you have an umbrella?
Ukrainian: У тебе є парасолька?

English: You're a good kid, Tom.
Russian: Ты хороший мальчик, Том.

English: Will you be leaving tomorrow?
Polish: Wyjeżdżasz jutro?

English: Fix this.
Serbian: Поправите ово.

English: Tom sounds disappointed.
Hebrew: תום נשמע מאוכזב.

English: I wasn't laughing at you.
Marathi: मी तुझ्यावर हसत नव्हते.

English: I'm from Boston.
Italian: Sono di Boston.

English: We need to be sure.
Italian: Dobbiamo essere sicure.

English: I think Tom is forgetful.
Spanish: Creo que Tom es despistado.

English: What does that prove?
Swedish: Vad bevisar det?

English: I can go.
Finnish: Minä voin mennä.

English: I don't like the way I look.
German: Mein Aussehen gefällt mir nicht.

English: First come, first served.
Spanish: El primero que llega, el primero que se sirve.

English: Mushrooms are in season now, so they are cheap.
Turkish: Mantar şu an mevsiminde; o yüzden ucuz.

English: I have very few books in English.
Japanese: 私は英語の本をほとんど持っていない。

English: Don't forget to tip the waiter.
Turkish: Garsona bahşiş vermeyi unutmayın.

English: I'll phone you when I arrive.
German: Wenn ich da bin, rufe ich dich an.