English: If it's convenient, please come here tonight.
Hungarian: Ha neked is megfelel, este gyere ide.

English: How old is your grandfather?
Hebrew: בן כמה סבך?

English: I will stay until the end.
Hungarian: Maradni fogok, míg véget nem ér.

English: You were drunk last night, weren't you?
Italian: Tu eri ubriaca ieri sera, vero?

English: I caught sight of him escaping from that shop.
Indonesian: Aku melihatnya melarikan diri dari toko itu.

English: May I try this on?
German: Darf ich das anprobieren?

English: Didn't you know Tom used to live in Boston?
Russian: Вы не знали, что Том когда-то жил в Бостоне?

English: What more can a girl ask for?
Finnish: Mitä muuta tyttö voi pyytää?

English: He's not perfect.
Russian: Он не безупречен.

English: Can I talk now?
Italian: Posso parlare adesso?

English: I just sold my car.
Turkish: Arabamı yeni sattım.

English: I'm doing my duty.
Ukrainian: Я виконую свій обов'язок.

English: Hey, where're you going?
Ukrainian: Гей, ти куди?

English: I can't figure out why nobody comes here anymore.
Spanish: No me puedo imaginar por qué ya nadie viene aquí.

English: It seems like you know everything already.
Russian: Похоже, ты уже всё знаешь.

English: Never in my life have I heard such a thing.

English: You're no friend of mine.
Hebrew: את לא חברה שלי.

English: Can you come to the meeting tomorrow?
Hebrew: אתה יכול לבוא למפגש מחר?

English: I don't let my children go out at night.
French: Je ne laisse pas mes enfants sortir la nuit.

English: Tom told everyone that he was lonely.
Portuguese: O Tom disse a todos que ele estava sozinho.

English: We want it.
Bengali: আমার এটা চাই।

English: Tom told me he wanted to win.
Portuguese: Tom me disse que queria vencer.

English: Don't you want to move on?
Hebrew: אתם לא רוצים להתקדם הלאה?

English: You're not allowed in there.
French: Vous n'y êtes pas autorisées.

English: He walked slowly so the children would be able to follow.
Italian: Camminava lentamente, in modo che i bambini sarebbero stati in grado di seguirlo.

English: Come sit down.
Marathi: येऊन बस.

English: Tom is reading a magazine.
Berber: Tom la yeqqar tasɣunt.

English: The expensive machine turned out to be of no use.
Russian: Оказалось, что дорогие машины ни к чему.

English: She gave away all her dresses.
Hungarian: Elajándékozta ő az estélyieit.

English: Let Tom live.
Swedish: Låt Tom leva.

English: She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
Italian: È stata capace di attraversare l'oceano Pacifico in barca.

English: My friend usually helps my son with his studies.
Turkish: Arkadaşım, genellikle çalışmalarıyla oğluma yardımcı olur.

English: I can't remember why I did that.
German: Ich weiß nicht mehr, warum ich das getan habe.

English: I went to the park to play tennis.
Ukrainian: Я пішов до парку пограти в теніс.

English: I check my mailbox almost every day.
Spanish: Reviso mi buzón casi todos los días.

English: Can you answer that?
Russian: Ты можешь на это ответить?

English: I like snow a lot.
Spanish: Me gusta mucho la nieve.

English: I wear designer clothes myself.
Russian: Я сама ношу дизайнерскую одежду.

English: You don't know how much I wanted to do that.
Ukrainian: Ти не знаєш, як я хотів це зробити.

English: I missed the bus.
Greek: Έχασα το λεωφορείο.

English: Many people think that children spend too much time watching TV.
Japanese: 多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。

English: How did you find out about that?
Berber: Amek ay teẓramt aya?

English: Why are you wearing that hat?
Italian: Perché state indossando quel cappello?

English: I love watching movies that make me think.
French: J'adore regarder des films qui me donnent à réfléchir.

English: Are you sure that you want to work with me?
Russian: Вы уверены, что хотите со мной работать?

English: She doesn't live with him.
Portuguese: Ela não mora com ele.

English: I haven't made up my mind yet.
Mandarin Chinese: 我還沒有拿定主意。

English: I like teaching.
Italian: A me piace insegnare.

English: I study Korean.
Ukrainian: Я вивчаю корейську.

English: Tom read the letter aloud.
Italian: Tom ha letto la lettera a voce alta.

English: Is this milk still good?
French: Est-ce que ce lait est toujours bon ?

English: That's hers.
Tagalog: Sa kaniya iyan.

English: She can speak French.
Spanish: Ella puede hablar en francés.

English: Why didn't Tom come back?
Italian: Perché Tom non è tornato?

English: Do you like ancient history?
Italian: A te piace la storia antica?

English: Tom has always been straight with me.
Russian: Том всегда был со мной честен.

English: The meeting has been postponed until tomorrow.
French: La réunion a été reportée à demain.

English: Tom can't afford to buy a house.
Russian: Том не может позволить себе купить дом.

English: Do we need a universal language?
Italian: Abbiamo bisogno di una lingua universale?

English: Tom was very sleepy.
Portuguese: Tom estava com muito sono.

English: Can I see you again?
Italian: Posso vederti di nuovo?

English: Now that you know what the problem is, how long do you think it'll take to fix it?
French: Maintenant que tu sais quel est le problème, combien de temps penses-tu que ça prendra pour le résoudre ?

English: My sister usually goes to the park every weekend.
Italian: Mia sorella di solito va al parco ogni fine settimana.

English: They're all fake.
Italian: Loro sono tutti falsi.

English: I know what you're planning to do.
German: Ich weiß, was ihr vorhabt.

English: English is spoken in a lot of countries.
Dutch: Engels wordt in veel landen gesproken.

English: You came back.
Italian: È tornato.

English: The girl is lonely.
Italian: La ragazza è solitaria.

English: Before doing that, you need to ask Tom for permission.
Turkish: Bunu yapmadan önce Tom' dan izin istemelisin.

English: Tom looks as though he's about to cry.
German: Tom sieht aus, als stünde er kurz davor zu weinen.

English: I don't want Tom to win.
Nuer: Cänɛ go̱r i̱ bi̱ Töm pa̱a̱th.

English: Tom is unable to walk.
Khmer: ថមមិនអាចដើរ។

English: I'm very thirsty.
Polish: Bardzo chce mi się pić.

English: You're a bit shorter than Tom is.
Ukrainian: Ви трохи нижчі від Тома.

English: We're both crazy.
Portuguese: Nós dois somos malucos.

English: I don't have an older brother.
Russian: У меня нет старших братьев.

English: Tom asked Mary to take John to the airport.
Italian: Tom chiese a Mary di portare John all'aeroporto.

English: Can you do that alone?
Slovak: Môžete to urobiť sama?

English: Whoever wants to come may come.
Russian: Каждый, кто хочет, может прийти.

English: I'm getting hungry again.
Turkish: Ben yine acıkıyorum.

English: Are you lazy or just incompetent?
French: Êtes-vous paresseuses ou simplement incompétentes ?

English: Tom broke that.
Italian: Tom l'ha rotto.

English: You're ugly.
Hungarian: Ronda vagy.

English: Would you like to go to a movie tonight?
Japanese: 今夜映画を見に行かないか。

English: They're watching.
Berber: La ttmuqqulent.

English: We have a good relationship with Tom.
Czech: Máme s Tomem dobrý vztah.

English: I figured I'd find you here.
French: Je me suis imaginé que je vous trouverais ici.

English: The lute is a string instrument.
German: Die Laute ist ein Saiteninstrument.

English: Don't tell me anything you don't want others to know. I'm not good at keeping secrets.
Finnish: Älä kerro minulle mitään mitä et halua muiden tietävän. En ole hyvä pitämään salaisuuksia.

English: She has no children, does she?
Polish: Ona nie ma dzieci, prawda?

English: Throw it away.
Russian: Выкиньте её.

English: I'm not saying this to hurt you, but it's the truth.
Hungarian: Nem azért mondom, hogy fájdalmat okozzak, de ez az igazság.

English: My doctor told me to drink more water.
Swedish: Min läkare sa åt mig att dricka mer vatten.

English: Not all of us were satisfied with the system.
Hungarian: Nem volt mindegyikünk elégedett a rendszerrel.

English: Would you give Tom a message for me?
Greek: Θα διαβιβάσετε για μένα ένα μήνυμα στον Τομ;