English: I would rather quit than work under him.
German: Ich würde eher kündigen, als für ihn zu arbeiten.

English: I wonder where Tom studied French.
Spanish: Me pregunto dónde habrá aprendido francés Tom.

English: I can't swim well.
Japanese: 私は水泳が苦手です。

English: You can be proud of that.
German: Darauf kannst du stolz sein.

English: What's important is the experience.
Czech: Na čem záleží je ta zkušenost.

English: I know you aren't lying.
Turkish: Yalan söylemediğini biliyorum.

English: You must be a friend of Tom's.
Spanish: Debes ser amigo de Tom.

English: It's time-consuming.
Hebrew: זה גוזל זמן.

English: Tom was here then.
Italian: Tom era qui all'epoca.

English: Do you believe in soulmates?
Russian: Ты веришь в родственные души?

English: What kind of men do you like?
Russian: Какие мужчины вам нравятся?

English: I don't think that Tom will want your old bicycle.
Finnish: Minä en usko, että Tomi haluaa teidän vanhan polkupyöränne.

English: Could you explain that in more detail?
German: Könnt ihr das näher erläutern?

English: I expect her to pass the examination easily.
Japanese: 容易に試験に通ると思う。

English: Tom pumped up the tire.
German: Tom pumpte den Reifen auf.

English: Didn't you know that Tom was a painter?
Russian: Ты не знал, что Том - художник?

English: I've come to save you.
Italian: Sono venuta a salvarti.

English: I'm retired.
French: Je suis à la retraite.

English: I was disappointed with the results.
Portuguese: Eu fiquei decepcionado com os resultados.

English: Tom and Mary swim every day.
Kabyle: Tom d Mary ţεumun kullas.

English: They were always playing.
Italian: Suonavano sempre.

English: Do you have any apples?
Ukrainian: Ви маєте яблука?

English: I've never seen Tom drunk before.
French: Je n'ai jamais vu Tom ivre.

English: I had to tell the truth.
Italian: Ho dovuto dire la verità.

English: Ethics is a branch of philosophy.
German: Die Ethik ist ein Zweig der Philosophie.

English: There has been no rain here for the past two weeks.
Arabic: لم يهطل المطر هنا خلال الإسبوعين الماضيين.

English: When do you like to listen to the radio?
Berber: Melmi ay tḥemmlemt ad teslemt i ṛṛadyu?

English: I know it's highly unlikely that I'll be able to convince you that you're wrong.
Russian: Я знаю, что очень маловероятно, что я смогу убедить вас, что вы не правы.

English: Actually, Tom is a billionaire, not a millionaire.
Italian: In realtà, Tom è un miliardario, non un milionario.

English: I weighed myself on the bathroom scales.
Ukrainian: Я зважився на вагах у ванній кімнаті.

English: Everything's dirt-cheap.
Serbian: Sve je veoma jeftino.

English: After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
Mandarin Chinese: 獲得諾貝爾獎後，她仍謙虛如昔。

English: Have you ever been in a traffic accident?
French: As-tu déjà été pris dans un accident de la route ?

English: Now it's my turn to speak.
Russian: Теперь моя очередь говорить.

English: I study French in addition to English.
Finnish: Opiskelen ranskaa englannin lisäksi.

English: Tom made breakfast.
Russian: Том приготовил завтрак.

English: You must think this is funny.
Spanish: Debe pensar que esto es divertido.

English: Thanks for your advice.
Spanish: Gracias por tu consejo.

English: Could it have been Tom?
Russian: Это мог быть Том?

English: Tell everybody I'm allergic to peanuts.
Italian: Di' a tutti che sono allergico alle arachidi.

English: You can't run from the past.
Hebrew: תא תצליח להימלט מן העבר.

English: I agree with Tom and Mary's proposal.
Portuguese: Eu concordo com a proposta de Tom e Mary.

English: Two beers, please.
Danish: To øl, tak!

English: I hope Tom won't be allowed to do that.
Russian: Надеюсь, Тому не позволят это сделать.

English: Could I have another cup of coffee?
Italian: Potrei avere un'altra tazza di caffè?

English: Be frank with me!
Russian: Будьте со мной откровенны!

English: That's convenient.
Hungarian: Ez kényelmes.

English: The king got undressed.
Russian: Король снял одежду.

English: I don't know how to say it precisely.
Polish: Nie wiem jak to dokładnie wymówić.

English: Tom may sit in the back if he wants to.
Dutch: Tom mag achterin gaan zitten als hij dat wil.

English: They're selling fish and meat.
Ukrainian: Вони торгують рибою й м'ясом.

English: How many cameras do you have?
Portuguese: Quantas câmeras você tem?

English: Tom is running short of money.
German: Tom wird das Geld knapp.

English: What are we going to eat tonight?
Russian: Что мы будем есть сегодня вечером?

English: We'll miss you when you're not here.
Russian: Мы будем скучать по тебе, когда тебя здесь не будет.

English: Tom buys bottled water.
German: Tom kauft Wasser in Flaschen.

English: Tom did that for me.

English: Do these paintings appeal to you?
French: Est-ce que ces tableaux vous tentent ?

English: We talked seriously to one another.
Portuguese: Falamos um com o outro seriamente.

English: Is it hot in Boston now?
Russian: В Бостоне сейчас жарко?

English: It's about time.
Russian: Давно пора.

English: You can come in.
Hungarian: Bejöhetnek.

English: Is it very small?
Italian: È molto piccola?

English: Tom is very capable.
Hebrew: לתום יכולת רבה.

English: Tom isn't Mary's chauffeur anymore.
Ukrainian: Том більше не водій Мері.

English: Tom is a thirteen-year-old boy from Australia.
Russian: Том - тринадцатилетний мальчик из Австралии.

English: We lost sight of Tom in the crowd.
Italian: Abbiamo perso di vista Tom tra la folla.

English: I'd like to ask a question.
Italian: Vorrei fare una domanda.

English: I want something else to eat.
Spanish: Yo quiero algo más para comer.

English: Tom folded the letter.
Algerian Arabic: Tomi e palosi letren.

English: I was just going to work.
Berber: Lliɣ kan ttedduɣ ɣer umahil.

English: He began to shout.

English: Tom grabbed some food out of the fridge.
Portuguese: O Tomás retirou do frigorífico alguma comida.

English: Tom can't touch his toes.
Hebrew: תום לא יכול לגעת בבהונות רגליו.

English: Tom compromised.
Italian: Tom è giunto a un compromesso.

English: Whatever happened to your pride?
French: Qu'est-il advenu de ta fierté ?

English: Tom isn't the only one who's upset.
French: Tom n'est pas le seul qui est en colère.

English: You've been gone too long.
Russian: Вас слишком долго не было.

English: You're the same age as my son.
Russian: Вы с моим сыном одного возраста.

English: Someone must have planted them.
Macedonian: Некој мора да ги засадил.

English: Tom just didn't understand.
Italian: Tom semplicemente non capiva.

English: I'm fed up with this wet weather.
Italian: Non ne posso più di questo tempo umido.

English: Taxes are too high.
French: Les impôts sont trop élevés.

English: Tom lived in Australia when he was a kid.
Russian: В детстве Том жил в Австралии.

English: I don't like him because he loses his temper easily.
German: Ich mag ihn nicht, weil er schnell wütend wird.

English: Tom made several tries, but failed each time.
Turkish: Tom birkaç deneme yaptı ama her seferinde başarısız oldu.

English: Tom hurried back to his office.
Russian: Том поспешил обратно к себе в офис.

English: We plan to leave tomorrow.
German: Wir wollen morgen abreisen.

English: This is a portrait of my late father.
German: Das ist ein Portrait meines verstorbenen Vaters.

English: There's nothing wrong with Tom.
Ukrainian: З Томом все в порядку.

English: I heard a car stop in front of the house.
Italian: Io ho sentito un'automobile fermarsi davanti alla casa.

English: How did you start working in Boston?
Berber: Amek ay tebdid amahil deg Boston?

English: No one laughed.
Polish: Nikt się nie śmiał.

English: I'll keep my word, whatever may happen.
Kabyle: Ad ṭṭfeɣ deg wawal-iw akken yella lḥal.

English: I knew Tom was very angry.
Russian: Я знал, что Том очень зол.

English: My bags are full.
Dutch: Mijn tassen zijn vol.

English: Wait a while.
Italian: Aspetta un po'.

English: You can do it, can't you?
Italian: Tu puoi farla, vero?