English: I'm a free man.
Russian: Я свободный человек.

English: That's probably a new record.
Italian: Probabilmente è un nuovo record.

English: We've got very little time.
German: Wir haben sehr wenig Zeit.

English: I wouldn't wish that on my worst enemy.
French: Je ne souhaiterais pas cela à mon pire ennemi.

English: When will you be free?
Hungarian: Mikor leszel szabad?

English: We were drinking.
Dutch: We waren aan het drinken.

English: Why don't you talk to me now?
Czech: Proč se mnou teď nemluvíš?

English: She speaks Hebrew with her mother and Polish with her father.
Marathi: ती तिच्या आईशी हिब्रूमध्ये बोलते व आपल्या वडिलांशी पोलिशमध्ये.

English: What you did helped a lot.

English: We are soccer players.
Czech: Jsme fotbalisti.

English: Your brother got married, didn't he?
Portuguese: Seu irmão se casou, não é?

English: I'm greedy.
Portuguese: Sou gananciosa.

English: Do you expect me to do that today?
Turkish: Onu bugün yapmamı mı bekliyorsun?

English: He's my friend. Do you know him?
Turkish: O benim arkadaşım. Onu tanıyor musun?

English: We make a good team.
Turkish: Biz iyi bir takım kuruyoruz.

English: Tom said that Mary might not do that.
German: Tom sagt, dass Mary das vielleicht nicht tun würde.

English: We hope people like it.
Portuguese: Esperamos que as pessoas gostem.

English: I'm hammered.
Russian: Я накачался.

English: Tom is used to driving a pickup truck, but he's never driven one of those really big trucks.
Finnish: Tom on tottunut ajamaan avolavalla, mutta hän ei ole ikinä ajanut sellaisella todella isolla rekka-autolla.

English: Do you want me to write it down?
Russian: Хочешь, чтобы я это записал?

English: This is my bike.
Russian: Это мой велик.

English: I think Tom was looking at you.
Russian: По-моему, Том на тебя смотрел.

English: I'm quite certain Tom did that intentionally.
Finnish: Olen melko varma, että Tomi teki tuon tarkoituksellisesti.

English: A captain is above a sergeant.
German: Ein Hauptmann ist mehr als ein Sergeant.

English: Tom is a teenager, isn't he?
Italian: Tom è un adolescente, vero?

English: I was young at the time.
Marathi: मी तेव्हा तरुण होते.

English: I don't recognize it.
Russian: Я не узнаю его.

English: Tom didn't have the courage to commit suicide.
Dutch: Tom had niet het lef om zelfmoord te plegen.

English: I love the sound of rain on the roof.
Portuguese: Eu gosto do som da chuva sobre o telhado.

English: My favorite sport is basketball.
Turkish: Basket en sevdiğim spor.

English: I'll finish reading this novel soon.
Russian: Я скоро закончу читать этот роман.

English: Tom wanted something to eat.
Russian: Том хотел что-нибудь съесть.

English: Tom is carrying an umbrella because it was raining when he left his house.
Turkish: Tom bir şemsiye taşıyor çünkü evini terk ettiği zaman yağmur yağıyordu.

English: My glasses are broken.
Russian: У меня очки разбиты.

English: This car is my father's, but it'll soon be mine.
Russian: Это машина моего отца, но скоро она станет моей.

English: Tom thought about what he'd do when he got out of prison.
Ukrainian: Том розмірковав про те, чим займеться, коли вийде на волю.

English: I enjoy talking with you.
French: J'apprécie de parler avec toi.

English: Nobody liked Tom.
Portuguese: Ninguém gostava de Tom.

English: Don't forget to set your alarm clock.
Hungarian: Ne felejtsd el beállítani az ébresztőórádat.

English: Are you waiting for Tom?
Italian: Stai aspettando Tom?

English: I don't know the truth.
Portuguese: Eu não conheço a verdade.

English: Is she all right?
Czech: Je v pořádku?

English: I think Tom is too demanding.
Berber: Cikkeɣ dakken Tom icerreḍ aṭas.

English: Change is important.
French: Le changement est important.

English: She's an alcoholic.
Spanish: Ella es una alcohólica.

English: You're sick, aren't you?
Turkish: Hastasın, değil mi?

English: Tom told Mary he wasn't busy.
Italian: Tom ha detto a Mary che non era impegnato.

English: I don't know how many more times I'll be able to do this.
French: J'ignore combien de fois je serai encore capable de faire ça.

English: I am expecting a letter from her.
Czech: Čekám od ní dopis.

English: I'm getting hot.
Turkish: Beni sıcak basmaya başladı.

English: I'd like a single with a shower, please.
Danish: Jeg vil gerne have et enkeltværelse med bad, tak.

English: It is never too late to learn.
French: On n'est jamais trop vieux pour apprendre.

English: I thought this might come in handy.
Hungarian: Azt gondoltam, ez jól jöhet.

English: This is a very old game.
Portuguese: Este jogo é bem antigo.

English: Tom has a good chance of getting elected.
German: Tom hat gute Aussichten, gewählt zu werden.

English: She pleaded with him to not leave.
Russian: Она умоляла его не уходить.

English: His wife was killed in the accident.
Hungarian: A felesége meghalt a balesetben.

English: No one believed what you said.
Spanish: Nadie creyó lo que dijiste.

English: I wash clothes every day.
Greek: Πλένω ρούχα κάθε μέρα.

English: I was counting on you.
French: Je comptais sur vous.

English: Where's the bottle opener?
French: Où est le décapsuleur ?

English: He often eats fish for dinner.
French: Il mange souvent du poisson pour souper.

English: Tom graduated in 2013.
Ukrainian: Том закінчив інститут у 2013.

English: You have three messages.
German: Sie haben drei Nachrichten.

English: Here are your keys.
Finnish: Tässä ovat avaimesi.

English: I've already made my decision.
Russian: Я уже принял решение.

English: Next year, I'll return to Boston.
Portuguese: No ano que vem eu voltarei a Boston.

English: That movie stinks!
Spanish: Esa película apesta.

English: His sons do as they please.
Spanish: Sus hijos hacen lo que se les antoja.

English: I have no homework today.
Dutch: Ik heb vandaag geen huiswerk.

English: Tom is very good-looking, isn't he?
Italian: Tom è molto bello, vero?

English: What time do you get up every day?
Hungarian: Mikor kelsz fel naponta?

English: I fell asleep while watching TV.
Ukrainian: Я заснула під час перегляду телевізора.

English: Tom was daydreaming in class.
German: Tom träumte im Unterricht vor sich hin.

English: Is that a common name?
Japanese: それってよくある名前なの？

English: Let's hope it stays that way.
French: Espérons que ça reste comme ça.

English: That's a hard question to answer.
Japanese: それは答えにくい質問だな。

English: He found me a taxi.
Spanish: Él me consiguió un taxi.

English: We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
German: Wir können hierbleiben, solange unsere Nahrungsmittel- und Wasservorräte ausreichen.

English: I'm sure that your parents are proud of you.
Berber: Tḥeqqeɣ dakken imawlan-nnem ummaren yes-m.

English: I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
Hebrew: אבדתי את המטריה שלי בפארק איפשהו. אני צריך לקנות חדשה.

English: Do you believe in ghosts?
Portuguese: Acredita em fantasmas?

English: It must be expensive.
Portuguese: Isso deve ser caro.

English: I withdrew some money from the bank for my trip.
German: Ich holte etwas Geld von der Bank für meine Reise.

English: Where did you learn to make pizza?
Italian: Dove ha imparato a fare la pizza?

English: May I put this here?
Ukrainian: Можна я це тут покладу?

English: I don't want to die here.
Dutch: Ik wil hier niet sterven!

English: Tom hasn't apologized to Mary.
Portuguese: Tom não pediu desculpa a Mary.

English: Unfortunately, I don't have time today.
Italian: Sfortunatamente io non ho tempo oggi.

English: I might die tomorrow.
Russian: Я могу умереть завтра.

English: I can't believe it.
Portuguese: Eu não consigo acreditar nisso!

English: I told Tom what should be done.
Russian: Я сказал Тому, что должно быть сделано.

English: Where did you get all that money from?
German: Woher hast du dieses ganze Geld?

English: I didn't know how to express myself.
Marathi: स्वतःला व्यक्त कसं करायचं हे मला माहीत नव्हतं.