English: He yearned for her to come home.
Russian: Он с тоской ожидал её возвращения домой.

English: I love fresh bread.
Russian: Я обожаю свежий хлеб.

English: It's not so far.
Dutch: Het is niet zo ver.

English: Of the two girls, she is the younger.
Spanish: De las dos muchachas, es la más joven.

English: They fear that he may be dead.
Turkish: Onun ölmüş olabileceğinden korkuyorlar.

English: I thanked Tom for the tip.
Italian: Ho ringraziato Tom per la mancia.

English: He will explain it to you when he comes back.
Ukrainian: Він тобі це пояснить, коли прийде.

English: Do you eat breakfast every day?
Macedonian: Секој ден ли доручкуваш?

English: My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
Hebrew: החום שלי היה היום מתחת לשלושים ושבע מעלות.

English: They gave us their word.
Italian: Ci hanno dato la loro parola.

English: You're three years younger than Tom.
Danish: Du er tre år yngre end Tom.

English: If you wish to leave, you may leave.
Portuguese: Se você quiser sair, pode sair.

English: How did you open that box?
Berber: Amek ay treẓmed tankult-nni?

English: I want to see a volcano.
French: Je veux voir un volcan !

English: Are meals included?
Russian: Включена ли сюда стоимость питания?

English: I have some work to do this evening.
French: J'ai du travail à faire ce soir.

English: Tom sat down near Mary.
Japanese: トムはメアリーのそばに座った。

English: Do you think Tom would want to join us?
Serbian: Да ли мислиш да би Том хтео да нам се придружи?

English: You don't need to worry about such a thing.
Japanese: そんなこと心配しなくていいよ。

English: There are many talented people in our city, but Tom isn't one of them.
Hungarian: Sok tehetséges ember van a városunkban, viszont Tamás nem közülük való.

English: I must apologize for the delay.
German: Entschuldigung für die Verspätung.

English: You can't keep Tom from wishing he could go to college.
German: Du kannst Tom nicht davon abhalten, dass er sich wünscht, er könnte die Universität besuchen.

English: Let's take it easy at the beach today.
Japanese: 今日はビーチでのんびりしよう。

English: Tom knows where he belongs.
Hebrew: תום יודע את מקומו.

English: Haven't you done enough?
Hungarian: Nem tettél te még eleget?!

English: I think Tom is honest.
Italian: Penso che Tom sia onesto.

English: My boss is starting to get edgy.
Portuguese: Meu chefe está começando a ficar nervoso.

English: Ask me again some other time.
French: Demande-moi encore une autre fois.

English: Do you work on Monday?
Greek: Δουλεύεις τη Δευτέρα;

English: He is a doctor and also a novelist.
Italian: Lui è un dottore e anche un romanziere.

English: She's older than Tom.
Hungarian: Idősebb Tomnál.

English: I've never laughed so much in my life.
Italian: Non ho mai riso così tanto in vita mia.

English: Just let me see it.
Russian: Дайте мне взглянуть.

English: Did you buy it on the black market?
Greek: Την αγοράσατε στη μαύρη αγορά;

English: Tom didn't need it.
German: Tom brauchte das nicht.

English: Keep your elbows off the table.
Japanese: テーブルにひじを突くのはやめなさい。

English: Tell me when to stop.
Ukrainian: Скажи мені, коли припинити.

English: Tom and Mary don't want to talk to John.
Italian: Tom e Mary non vogliono parlare con John.

English: Did you know it was snowing?
Russian: Вы знали, что идёт снег?

English: Either you or I must go in his place.
Marathi: त्याच्या जागी तुला किंवा मलातरी जायलाच लागेल.

English: Your mother died yesterday.
Russian: Ваша мать вчера умерла.

English: I didn't want to draw your attention to myself.
Russian: Я не хотел привлекать к себе внимание.

English: You must learn to be more careful.
Berber: Yessefk ad tlemdemt ad tettḥadaremt ugar.

English: I know Tom is lazy.
Ukrainian: Я знаю, що Том ледачий.

English: Tom found a hundred dollar bill on the street.
Russian: Том нашёл на улице стодолларовую бумажку.

English: We have plenty of time to do that.
Spanish: Tenemos mucho tiempo para hacerlo.

English: He went there instead of me.
Hindi: वह मेरे बजाय वहां गया।

English: I wouldn't want it any other way.
German: Anders wollte ich es gar nicht haben.

English: Are you aware of any problems?
Italian: Tu sei consapevole di qualche problema?

English: Leave the door closed.
Kabyle: Eǧǧ tawwurt temdel.

English: That's a wise choice.
Macedonian: Тоа е мудар избор.

English: What am I expected to do when I get there?
Russian: Что мне надо делать, когда я туда доберусь?

English: I could try.
Italian: Potrei provare.

English: The car is in the garage.
Ukrainian: Машина стоїть у гаражі.

English: That's the story of my life.
Turkish: İşte benim yaşam öyküm.

English: I have my own theory.
Hebrew: יש לי את ההשערה הפרטית שלי.

English: Black is depressing.
Berber: Aberkan yesseḥzan.

English: Tom looked very sleepy.
Russian: Том выглядел очень сонным.

English: He laughed at me.
Italian: Lui ha riso di me.

English: He managed to be on time for class.
Czech: Podařilo se mu přijít na hodinu včas.

English: Do you intend to call a doctor?
Berber: Tebɣamt ad teɣremt i yimsujji?

English: What's this thing used for?
Italian: A cosa serve questa cosa?

English: You're pathetic.
Italian: Voi siete patetiche.

English: Tom is not often wrong.
German: Tom irrt sich nicht oft.

English: The ice in the water melted.
Portuguese: O gelo na água derreteu.

English: Little presents keep a friendship alive.
Russian: Маленькие подарки поддерживают дружбу.

English: Do you hear voices?
Italian: Sente le voci?

English: That's how Tom likes it.
Hebrew: כך תום אוהב את זה.

English: Have you ever slept on the street?
Italian: Ha mai dormito per strada?

English: Don't stop playing.
German: Hör nicht auf zu spielen.

English: Don't try to deceive me.
Italian: Non provate a ingannarmi.

English: Please refrain from smoking cigarettes here.
French: Veuillez avoir la gentillesse de vous abstenir de fumer ici.

English: Tom isn't the right person to talk with about this.
German: Tom ist hier nicht der richtige Ansprechpartner.

English: The shock rendered Tom speechless.
Finnish: Tuomo oli sanaton järkytyksestä.

English: Tom is convinced that Mary is the one that stole his clarinet.
Portuguese: Tom está convencido de que Mary foi quem roubou seu clarinete.

English: Tell Tom I'll be there in 30 minutes.
Ukrainian: Скажи Тому, що я там буду за тридцять хвилин.

English: Do it Monday.
Italian: Fallo lunedì.

English: Are there any good ramen shops nearby?
Japanese: 近くでおいしいラーメン屋ありませんか？

English: I don't care for the way he talks.
Japanese: 彼の話し方が嫌なの。

English: Do you want to come to a party?
Italian: Lei vuole venire a una festa?

English: That's quite an art.
Kabyle: Aya iban d taẓuṛi.

English: He's a chain smoker.
German: Er ist ein Kettenraucher.

English: I haven't seen a doctor.
Russian: Я не была у врача.

English: Tom thought you were drunk.
Russian: Том подумал, Вы пьяны.

English: He came home three hours after that.
Russian: Он пришёл домой через три часа после этого.

English: Let's not get carried away.
Hebrew: בוא לא נסחף.

English: These two leaves look alike.
Hebrew: שני העלים האלה דומים.

English: Nice weather, isn't it?
Russian: Прекрасная погода, правда?

English: Tom helped me carry the baggage.
German: Tom hat mir beim Tragen des Gepäcks geholfen.

English: The boss asked for Tom's resignation.
Hebrew: הבוס ביקש את התפטרותו של תום.

English: She took me by the hand.
French: Elle m'a pris par la main.

English: They love each other.
Hungarian: Szerelmesek egymásba.

English: He was not able to join in the discussion.
French: Il fut dans l'impossibilité de se joindre à la discussion.

English: You're so gallant.
Macedonian: Многу си храбар.

English: Tom could be a communist.
Ukrainian: Том може бути комуністом.

English: Hey, relax.
Swedish: Du, slappna av.

English: We've all got to start somewhere.
Russian: Нам всем надо с чего-то начинать.

English: Meet me at my office in fifteen minutes.
French: Retrouvez-moi à mon bureau dans quinze minutes.