English: Do you think that any really smart person is inherently interested in languages?
French: Penses-tu que n'importe quelle personne intelligente soit en soi intéressée par les langues ?

English: I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.
Italian: Non capisco e non sono abituata a non capire. Per piacere, spiegatela ancora una volta.

English: Tom took one for the team.
Italian: Tom ne ha preso uno per la squadra.

English: It's not easy to get rid of a bad habit.
Portuguese: É difícil livrar-se dos maus hábitos.

English: Tom kept digging.
Greek: Ο Τομ συνέχισε να σκάβει.

English: I'll call someone.
Hungarian: Hívok valakit.

English: Nobody's trying to make you do anything.
Macedonian: Никој не те тера ништо да правиш.

English: I thought they were angry with me because I didn't help them wash the car.
Vietnamese: Tôi cứ tưởng họ giận tôi vì tôi không giúp họ rửa ô tô.

English: Tom has big plans.
Russian: У Тома большие планы.

English: I'm trying to do that.
French: J'essaie de le faire.

English: Use them all.
Italian: Li utilizzi tutti.

English: We ordered French fries and soft drinks.
Dutch: We bestelden patat en frisdrank.

English: He always works hard.
Russian: Он всегда много работает.

English: I drank beer for the first time when I was thirteen.
Burmese: ငါ ဆယ့်သုံးနှစ် သား မှာ ပထမဆုံး အကြိမ် ဘီယာ စသောက်ဖူး ခဲ့တယ်။

English: You haven't eaten anything yet, have you?
Russian: Вы что, ещё ничего не ели?

English: The examination he took last week was very hard.
Russian: Экзамен, которой он сдал на прошлой неделе, был очень сложным.

English: I didn't want to move to Boston.

English: If by any chance he comes, give him this paper.
Japanese: 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。

English: Tom is too young to peel an apple.
Hebrew: תום צעיר מדי מכדי לקלף תפוח.

English: They went to the United States last month.
Spanish: Fueron a América el mes pasado.

English: Do exactly what we tell you.
Russian: Делай в точности то, что мы тебе говорим.

English: She shut herself up in her room.
Spanish: Ella se encerró en su habitación.

English: Do you serve any sugar-free beverages?
Turkish: Herhangi bir şekersiz içecek servis ediyor musunuz?

English: I thought you'd be busy getting ready for your trip.
German: Ich dachte, du bereitetest dich auf deine Reise vor.

English: Our plan is made.
Japanese: 計画はできた。

English: She betrayed her friends for the first time.
Italian: Lei ha tradito i suoi amici per la prima volta.

English: You all are useless.
Spanish: Son inservibles.

English: I'm not like Tom.
Czech: Nejsem jako Tom.

English: I pretended that I was sleeping.
Italian: Finsi che stavo dormendo.

English: I refused to believe it.
French: Je refusai de le croire.

English: You got it all wrong.
Macedonian: Сѐ погрешно си сфатил.

English: Tom was released.
German: Tom wurde freigelassen.

English: Can I see that one?
Mandarin Chinese: 我能看那個嗎？

English: That's not important, is it?
Mandarin Chinese: 那不重要，不是么？

English: Tom can't believe Mary is serious.
Russian: Тому не верится, что Мария это серьёзно.

English: I admit that I'm tired.
Hungarian: Beismerem, hogy fáradt vagyok.

English: We bought a car.
Russian: Мы купили машину.

English: There was nothing left over.
Spanish: No quedó nada.

English: My university has a dorm.
Russian: У нас в университете есть общежитие.

English: I might die soon.
Italian: Io potrei morire presto.

English: Tom has decided to sell his car.
Berber: Tom yeɣtes ad yessenz takeṛṛust-nnes.

English: Tom wants you to know he won't do that.
Berber: Tom yeɣs ad teẓreḍ dakken ur yetteg ara aya.

English: I'm glad you're safe.
German: Ich bin froh, dass Sie in Sicherheit sind.

English: I play baseball.
Hungarian: Baseballozok.

English: It's almost seven. We have to go to school.
German: Es ist fast sieben. Wir müssen zur Schule gehen.

English: Don't be long.
Japanese: 早く帰ってきなさいよ。

English: Do you want a trim?
Japanese: 毛先をそろえますか。

English: I almost never drink.
German: Ich trinke fast nie.

English: I think Tom is narrow-minded.
Italian: Io penso che Tom sia intollerante.

English: Tom lost everything.
Dutch: Tom heeft alles verloren.

English: Tom isn't ready to go anywhere.
Spanish: Tom no está listo para ir a ninguna parte.

English: Tom didn't take his umbrella with him.
Russian: Том не взял с собой зонт.

English: Take your shoes off before you come into the room.
Turkish: Odaya girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarın.

English: I guess you're better than Tom.
Greek: Υποθέτω πως είστε καλύτερος απ' τον Τομ.

English: It is not good for her to live alone.
Hebrew: זה לא לטובתה לחיות לבד.

English: I'm not a very good dancer.
Japanese: 僕はあんまりいいダンサーではない。

English: I have to agree with you as well.
Russian: Я тоже вынужден согласиться с вами.

English: Tom isn't very successful.
German: Tom ist nicht sehr erfolgreich.

English: I do not doubt that he is sincere.
Italian: Io non dubito che lui sia sincero.

English: He was condemned to death.
Italian: Venne condannato a morte.

English: Why didn't you call me?
Russian: Почему ты меня не позвала?

English: Who makes the decisions here?
German: Wem obliegen hier die Entscheidungen?

English: Suddenly, Tom cried out in pain.
Hebrew: לפתע תום זעק בכאב.

English: Can fast food really be healthy?
Ukrainian: Фаст фуд взагалі може буди здоровою їжею?

English: Why are you talking now?
Ukrainian: Чому ви зараз говорите?

English: Tom makes me feel safe.
French: Tom me fait sentir en sûreté.

English: He's greedy and lazy.
Turkish: O pisboğaz ve tembel biri.

English: Who needs them?
Russian: Кому они нужны?

English: They accepted the proposition.
Italian: Loro hanno accettato la proposta.

English: I'm being honest with you.
French: Je suis honnête avec vous.

English: I want to drink something else.
Portuguese: Quero beber outra coisa.

English: Do you have to stay in Boston as long as Tom does?
Portuguese: Você tem que ficar em Boston tanto tempo quanto Tom?

English: I looked around, but saw nobody.
Mandarin Chinese: 我環顧四周，卻沒看見任何人。

English: I work with her boyfriend.
German: Ich arbeite mit ihrem Freund zusammen.

English: Tom never goes there anymore.
Portuguese: Tom jamais vai lá.

English: I'll remember you in my will.
Turkish: Vasiyetimde seni hatırlayacağım.

English: The dog lying on the grass is mine.
German: Der Hund, der auf dem Gras liegt, ist meiner.

English: I do what I'm told.
Macedonian: Правам како што ми заповедаат.

English: What are you allergic to?
Hungarian: Mire vagy allergiás?

English: Tell me about it.
Dutch: Spreek mij daarover.

English: I want you and Tom working together on this.
Russian: Я хочу, чтобы вы с Томом поработали над этим вместе.

English: Tom headed for the exit.
Russian: Том направился к выходу.

English: He can't cope with difficult situations.
Turkish: Zor durumlarla başa çıkamıyor.

English: Would you like anything to drink?
Berber: Teɣsem ad teswem kra?

English: Is this where Tom lives?
Turkish: Tom'un yaşadığı yer burası mı?

English: I'm fed up with Tom's behavior.
Italian: Sono stufo del comportamento di Tom.

English: I don't go to Australia very often.
Berber: Ur ttṛuḥuɣ ara aṭas ɣer Ustṛalya.

English: That's what I wanted to find out.
Russian: Это я и хотел выяснить.

English: I'd like to try and change the way we've been doing things around here.
Hebrew: הייתי רוצה לנסות ולשנות את האופן בו הורגלנו לעשות דברים כאן.

English: I like to walk in the mountains.
Russian: Мне нравится бродить в горах.

English: The report has not been confirmed yet.
Belarusian: Даклад яшчэ не падзцвердзілі.

English: Measles is very contagious.
Italian: Il morbillo è molto contagioso.

English: He makes it a point to remember each one of our birthdays.
French: Il insiste pour se souvenir de chacun de nos anniversaires.

English: He will learn to do it in three hours.
Italian: Lui imparerà a farlo in tre ore.

English: Can you help me fix this?
Russian: Ты можешь помочь мне это починить?