English: She keeps on making the same mistakes.
Ukrainian: Вона продовжує робити ті самі помилки.

English: You have a great memory.
Ukrainian: У вас чудова пам'ять.

English: I want that job.
Ukrainian: Я хочу цю роботу.

English: I feel dizzy.
Polish: Kręci mi się w głowie.

English: I grew these carrots myself.
German: Ich habe diese Möhren selbst angebaut.

English: I'll give you this money.
Russian: Я дам тебе эти деньги.

English: So far, I haven't received anything.
Russian: Я пока ничего не получил.

English: Why does that matter anyway?
Berber: D acu akk n wazal ay yesɛa waya?

English: You can see the stars using a telescope.
Berber: Tzemred ad twalid itran s utiliskud.

English: Tom wants Mary to walk his dog in the park.
Portuguese: Tom quer que Mary leve o cachorro dele para passear no parque.

English: Aiding and abetting the enemy is considered treason.
Hebrew: סיוע ותמיכה באויב נחשבת לבגידה.

English: It's on the tip of my tongue.
Russian: Это вертится у меня на языке.

English: How about another round?
Mandarin Chinese: 再來一輪怎麼樣？

English: Can you gift-wrap this, please?
Arabic: أيمكنك أن تغلّف هذا كالهدايا، من فضلك؟

English: Maybe that's a good idea.
French: Peut-être que c'est une bonne idée.

English: We've got to find somewhere to hide.
German: Wir müssen ein Versteck finden.

English: I'm sure you could manage on your own.
Berber: Tḥeqqeɣ dakken tzemremt ad tḍebbremt iɣfawen-nwent.

English: It's hard to talk about your feelings.
German: Es ist schwer, über seine Gefühle zu sprechen.

English: Don't sweat the small stuff.
Italian: Non si preoccupi delle inezie.

English: Why don't we go somewhere together?
German: Warum gehen wir nicht zusammen irgendwohin?

English: "Jingle Bells," a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas.
Dutch: „Jingle Bells”, het bekende kerstlied, heeft in werkelijkheid niets met Kerstmis te maken. In de tekst is er geen enkele verwijzing naar het kerstfeest.

English: I hate that you have to leave.
French: Je suis désolée qu'il vous faille partir.

English: I'd like to thank you for coming today.
Ukrainian: Я хотіла би подякувати вам за те, що ви прийшли.

English: How could you even think such a thing?
Berber: Amek akk ara txemmemem ɣef tɣawsa am ta?

English: I didn't know where to begin.
Italian: Non sapevo da dove cominciare.

English: I'm a big fan of your work.
German: Ich bin von deinen Arbeiten total begeistert.

English: This tire needs some air.
German: Dieser Reifen braucht etwas Luft.

English: Grab this.
Russian: Ловите это.

English: Where did you get these delicious apples?
Berber: Seg wansi ay d-tewwim aḍeffu-a aẓidan?

English: I've never heard you complain about anything.
Portuguese: Nunca ouvi você reclamar de nada.

English: Tom has no idea why Mary did that.
German: Tom hat keine Ahnung, warum Mary das getan hat.

English: I need to buy some rat poison.
Ilocano: Masapul a gumatangak iti pagsabidong iti bao.

English: I didn't want to go outside.
French: Je ne voulais pas sortir.

English: Lots of people get married on Saturdays.
Russian: Многие женятся по субботам.

English: This should be more than enough.
Portuguese: Isso deveria ser mais que o suficiente.

English: All lawyers are liars.
French: Tous les avocats sont des menteurs.

English: When Tom comes, I'll pay the money that I promised.
Greek: Όταν έρθει ο Τομ θα πληρώσω τα χρήματα που υποσχέθηκα.

English: You're a big fraud.
Macedonian: Ти си голем преваран.т

English: Do you think that's wise?
German: Hältst du das für klug?

English: You can wait outside.
French: Tu peux attendre dehors.

English: The question is whether Tom will agree with us.
German: Die Frage ist, ob Tom uns zustimmen wird.

English: It was chaotic.
Italian: Era caotica.

English: Tom knows how to do that already.
German: Tom kann das schon.

English: If that happened, Tom would cry.
Marathi: तसं घडलं तर टॉम रडेल.

English: Tom stole your bike.
Italian: Tom ha rubato la vostra bicicletta.

English: You have the right to consult a lawyer.
Hebrew: מותר לך להתייעץ עם עו"ד.

English: How many days did you spend in Boston?
German: Wie viele Tage waren Sie in Boston?

English: It was a fine day and there were no clouds in the sky.
Danish: Det var dejligt vejr og himlen var skyfri.

English: Is that as heavy as this?
Italian: Quello è pesante come questo?

English: Tom was sitting alone at the bar.
Portuguese: Tom estava sentado sozinho no bar.

English: He still remembers the day his mother found out he was smoking.
Ilocano: Malagipna pay ti aldaw a pannakaduktal kenkuana ti inana nga agsigsigarilio isuna.

English: I made that decision by myself.
Dutch: Ik heb die beslissing zelf genomen.

English: Tom says that's not the plan.
Hebrew: תום אומר שזאת לא התוכנית.

English: We enjoyed the nightlife.
German: Das Nachtleben gefiel uns.

English: Do you have the keys?
Bokmål: Har du nøklene?

English: Keep this window closed.
Italian: Tenete chiusa questa finestra.

English: Tom wasn't afraid of you.
Russian: Том тебя не боялся.

English: I called everyone I know.
Thai: ผมโทรหาทุกคนที่ผมรู้จัก

English: Can you lend me your bicycle?
Mandarin Chinese: 你能把你的自行车借给我吗？

English: This chair isn't very comfortable.
German: Dieser Stuhl ist nicht sehr bequem.

English: He went to Atami for a change of air.
Hungarian: A levegőváltozás kedvéért elment Atamiba.

English: I want to find an apartment close to school.
Czech: Chci si najít nějaký byt blízko školy.

English: If Tom doesn't do what I asked him to do, I'll fire him.
German: Wenn Tom nicht tut, worum ich ihn gebeten habe, entlasse ich ihn.

English: Tom felt nothing.
French: Tom ne ressentait rien.

English: That's not what we were talking about.
Italian: Non è quello di cui stavamo parlando.

English: Does Tom often drink milk?
Serbian: Да ли Том често пије млеко?

English: I didn't know this.
Czech: Tohle jsem nevěděl.

English: Tom was as pale as a sheet.
Hungarian: Tom olyan sápadt volt, mint egy penészvirág.

English: Now please leave.
Russian: Теперь уходите, пожалуйста.

English: It just happened again.
Serbian: Upravo se ponovo desilo.

English: I'm not your friend anymore.
Berber: Ur iyi-d-mazal ara d ameddakel-nwen.

English: If there's anything else you need, just let me know.
Hebrew: אם יש עוד משהו שאתה צריך, פשוט תגיד לי.

English: I've been here for hours.
Italian: Sono qui da ore.

English: Give me the key.
Russian: Дай мне ключ.

English: That cost us a lot.
Turkish: Bu bize pahalıya patladı.

English: How did you manage to escape?
French: Comment as-tu réussi à t'échapper ?

English: Tom was like a father to Mary.
German: Tom war für Maria wie ein Vater.

English: I'm not crazy.
Portuguese: Eu não sou louco.

English: We're tired and thirsty.
Italian: Siamo stanchi e assetati.

English: Do you approve of what he is doing?
Russian: Ты одобряешь то, что он делает?

English: May I use your car today?
German: Darf ich heute deinen Wagen benutzen?

English: I'm to blame, not you.
French: C'est ma faute, pas la tienne.

English: Where is my money?
Finnish: Missä minun rahani ovat?

English: Carry this.
Kabyle: Ddmemt wa.

English: Tom always does what needs to be done.
Turkish: Tom her zaman yapılması gerekeni yapar.

English: We're not going.
French: Nous ne nous en allons pas.

English: What is this fish called in English?
Ukrainian: Як ця риба називається англіською?

English: I plan on visiting Boston.
Ukrainian: Я планую відвідати Бостон.

English: The room was filled with people.
Polish: Pokój był wypełniony ludźmi.

English: You're all right.
German: Du bist in Ordnung.

English: Don't let him do it by himself.
Hebrew: אל תרשה לו לעשות את זה בעצמו.

English: I regret that I didn't tell Tom the truth.
Kabyle: Ndemmeɣ i mi ur s-nniɣ ara tidet i Tom.

English: I touched Tom.
Berber: Ḍseɣ Tom.

English: You're fools.
Portuguese: Vocês são burros.

English: The archer killed the deer.
Macedonian: Стрелецот го уби еленот.