English: A little cold water never hurt anyone.
Turkish: Azıcık soğuk sudan kimseye zarar gelmez.

English: Tom was lying on the pier getting a suntan.
Portuguese: Tom estava deitado no píer se bronzeando.

English: Tom has already been asked not to do that anymore.
Portuguese: Já pediram para o Tom não fazer mais isso.

English: Be careful that no one sees you.
Kabyle: Ɣur-m yella win i kem-id-yettwalin.

English: That's a weird question.
Serbian: To je čudno pitanje.

English: I wish to take advantage of your offer.
Russian: Я хочу воспользоваться вашим предложением.

English: He has to repair the clock.
Portuguese: Ele tem de consertar o relógio.

English: Tom's parents wanted him to study harder.
Ukrainian: Батьки Тома хотіли, щоб він старанніше вчився.

English: Are you really going to press charges against Tom?
Portuguese: Você vai mesmo prestar queixa contra Tom?

English: The blue lines on the map represent rivers.
Russian: Синие линии на карте показывают реки.

English: It will be very expensive.
Ukrainian: Це коштуватиме дуже дорого.

English: Halloween was originally a Celtic festival.
Portuguese: O Halloween era originalmente um festival Celta.

English: Do you think that dress suits her?
Hebrew: את חושבת שהשמלה הולמת אותה?

English: I'm disappointed with these results.
Turkish: Bu sonuçlar bende düş kırıklığı yarattı.

English: Tom didn't name names.
Russian: Том не назвал имён.

English: Did you say anything to Tom?
Italian: Voi avete detto qualcosa a Tom?

English: What do you mean by it?
German: Was willst du damit sagen?

English: Don't back away.
French: Ne cédez pas !

English: Tom has at least three children.
Italian: Tom ha almeno tre bambini.

English: Tom is Mary's uncle, isn't he?
Italian: Tom è lo zio di Mary, vero?

English: I could be of help.
Spanish: Podría serles útil.

English: I'm careful.
Dutch: Ik ben voorzichtig.

English: Tom borrowed the book from Mary.
Russian: Том одолжил книгу у Мэри.

English: I didn't think that Tom would come.
Azerbaijani: Düşünmürdüm ki, Tom gələr.

English: I'm very proud of you.
Italian: Io sono molto orgoglioso di te.

English: I was amazed that she had drunk all of the wine.
Finnish: Olin ihmeissäni, kun hän oli juonut kaiken viinin.

English: You had me fooled.
Turkish: Beni kandırmıştın.

English: I hate math.
Hungarian: Utálom a matekot.

English: Did you see that?
French: As-tu vu ça ?

English: I want you to meet a friend of mine.
Italian: Voglio che tu conosca un mio amico.

English: Tom may do that here.
German: Tom könnte das hier tun.

English: Why were you looking for us?
Italian: Perché ci stava cercando?

English: Tom is too young to drive a car.
Dutch: Tom is te jong om auto te rijden.

English: Tom didn't hate Mary.
Portuguese: Tom não odiava Mary.

English: He has no more than 100 dollars.
Nepali: उहाँसँग १०० डलरभन्दा बढी छैन।

English: Is this what you were looking for?
Russian: Это то, что ты искала?

English: She took her book.
Japanese: 彼女は自分の本を手に取った。

English: He has a cold.
Cantonese: 佢作感冒。

English: I got a B in physics.
Portuguese: Fiquei com B em física.

English: This is really delicious.
Lithuanian: Tai išties labai gardu.

English: Tom counted the money.
Portuguese: Tom contou o dinheiro.

English: "Whose book is this?" "It's mine."
Portuguese: "De quem é este livro?" "É meu."

English: Tom didn't have time to go jogging every morning.
Russian: У Тома не было времени, чтобы делать по утрам пробежку.

English: I thought you'd be busy.
Serbian: Mislila sam da ćeš da budeš zauzeta.

English: Don't forget to tell Tom to do that.
Russian: Не забудьте сказать Тому, чтобы он это сделал.

English: They went to the zoo by bus yesterday.
Italian: Sono andate allo zoo in autobus ieri.

English: How did you do?
Berber: Amek ay tgid?

English: Just a minute. I'm coming.
Italian: Soltanto un minuto. Sto arrivando.

English: Get a cat.
Italian: Prendete un gatto.

English: The room was too crowded.
Russian: Комната была заполнена людьми.

English: I know where you can hide.
Kabyle: Ẓriɣ anida i tzemreḍ ad teffreḍ.

English: I forgot that Tom was your cousin.
Turkish: Tom'un senin kuzenin olduğunu unuttum.

English: Nobody really knows.
Marathi: खरंतर कोणालाच माहीत नाही.

English: To tell the truth, I don't agree.
Marathi: खरं सांगू तर मला पटत नाही.

English: I turned the lights on.
Japanese: 私はライトをつけた。

English: Did you tell Tom?
French: L'as-tu dit à Tom ?

English: The dish is too sweet for Tom.
Hebrew: המנה מתוקה מדי עבור טום.

English: He has a lunch.
French: Il a un déjeuner.

English: The weather's been great.
Russian: Погода была великолепная.

English: You have beautiful blue eyes.
Dutch: Jullie hebben mooie blauwe ogen.

English: Who knows where Tom went?
Italian: Chi sa dov'è andato Tom?

English: Tom never wins at tic-tac-toe.
German: Tom gewinnt nie bei „Drei gewinnt“.

English: He asked for some money.
French: Il demanda un peu d'argent.

English: Mary's not a one-guy type of girl.
Russian: Мэри не из тех девушек, что ограничиваются одним парнем.

English: Tom hasn't eaten anything all day.
German: Tom hat den ganzen Tag noch nichts gegessen.

English: What did you do with those books?
German: Was hast du mit den Büchern gemacht?

English: There's a message for you.
German: Hier ist eine Nachricht für dich.

English: That'd be fun.
German: Das würde Spaß machen.

English: Tom doesn't do that as often as I do.
Russian: Том делает это не так часто, как я.

English: Forget it.
Hebrew: שכח מזה.

English: What's your home phone number?

English: What do you want me to do?
German: Was willst du, dass ich tue?

English: Don't you remember me?
Swedish: Kommer du inte ihåg mig?

English: They could put you in jail for that.
Hungarian: Ezért lecsukhatnak.

English: I want you to tell me about what happened.
Russian: Я хочу, чтобы ты рассказал мне о том, что произошло.

English: Tom has a chance of winning.
Russian: У Тома есть шанс на победу.

English: He was wounded in the shoulder.
Russian: Он был ранен в плечо.

English: The man's behavior was very odd.
Spanish: El comportamiento del hombre era muy extraño.

English: The situation got out of the government's control.
Hebrew: המצב יצא מכלל שליטה של הממשלה.

English: Tom looks very troubled.
Italian: Tom sembra molto preoccupato.

English: I have no idea what that guy is thinking.
German: Ich hab keine Ahnung, was der Kerl sich denkt.

English: I thought you already knew that.
Berber: Ɣileɣ teẓram ya aya.

English: I am sure.
Italian: Sono sicura.

English: Let Tom do the dirty work.
Berber: Eǧǧ Tom d netta ara d-yelhun s umahil-nni amerku.

English: I ate something that didn't agree with me.
French: J'ai mangé quelque chose qui ne passe pas.

English: You can't hypnotize me.
French: Tu ne peux pas m'hypnotiser.

English: Can you speak up?
Finnish: Voitko puhua kovempaa?

English: You want me to help you, don't you?
Turkish: Sana yardım etmemi istersin, değil mi?

English: Tom's dream came true.
Ukrainian: Мрія Тома справдилася.

English: This should be plenty.
Berber: Lemmer d lebɣi, ad d-ikafi wanect-a.

English: Tom was talking with those strangers over there just a minute ago.
Turkish: Tom bir dakika önce oradaki yabancılarla konuşuyordu.

English: It's more dangerous than I thought.
Spanish: Es más peligroso de lo que pensé.

English: You may now kiss the bride.
Turkish: Gelini şimdi öpebilirsiniz.

English: Have you hidden the money?
German: Hast du das Geld versteckt?

English: All he has going for him is his reliability.
Japanese: 誠実さだけが彼の取り柄だね。

English: Have you ever been to Japan?
Russian: Ты когда-нибудь бывал в Японии?

English: Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
Turkish: Bırak bu dumanlı hava odadan çıksın ve temiz hava girsin.

English: The car wouldn't start.
Hebrew: המכונית לא התניעה.

English: Was Tom fired?
Japanese: トムは解雇されたんですか？

English: Give me your phone number.
Hungarian: Adja meg nekem a telefonszámát.