English: Do you know who bought your painting?
Chavacano: Sabe tu quien ya cumprá de tuyo painting?

English: It looks like the wind's getting stronger.

English: We admire you.
Russian: Мы тобой восхищаемся.

English: Now that Tom is unemployed, he has quite a bit of free time.
Dutch: Nu Tom werkloos is, heeft hij aardig wat vrije tijd.

English: He has a very interesting book.
German: Er hat ein sehr interessantes Buch.

English: I persuaded him to go to the party.
Turkish: Onu partiye gitmeye ikna ettim.

English: There are some indications of progress.
Czech: Jsou zde jisté náznaky pokroku.

English: Tom left before Mary arrived.
Spanish: Tom se fue antes de que Mary llegara.

English: Don't open it, please.
Dutch: Open het niet, alsjeblieft.

English: Is there an ATM around here?
German: Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomaten?

English: I doubt Tom did that on purpose.
Japanese: トムはわざとやったんじゃないと思うよ。

English: You aren't going to call my parents, are you?
Russian: Вы же не будете звонить моим родителям?

English: I'm thinking I'll take a few days off.
Hebrew: אני חושב לקחת כמה ימי חופש.

English: She was very worried about her husband's health.
German: Sie hat sich um die Gesundheit ihres Mannes große Sorgen gemacht.

English: The old man got in her way.
Russian: Старик преградил ей дорогу.

English: I know Tom's wife.
Russian: Я знаком с женой Тома.

English: I wonder whether Tom is alone.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том на самоті, чи ні.

English: I hear a dog barking in the woods.
Japanese: 森の中で犬がほえているのが聞こえる。

English: Who else did you help?
Czech: Komu ještě jsi pomohl?

English: They spent a lot of money on their son.
Hebrew: הם בזבזו ממון רב על בנם.

English: Are those your daughters?
German: Sind das eure Töchter?

English: He ran toward me as fast as he could.
Spanish: Corrió hacia mí lo más rápido que pudo.

English: I'm sure Tom meant to do that.
Portuguese: Eu tenho certeza de que o Tom teve a intenção de fazer isso.

English: I'll call you up tomorrow morning.
Mandarin Chinese: 明天早上我會打電話給你。

English: Do you have a generator?
Italian: Avete un generatore?

English: They're willing to talk about the problem.
Italian: Sono disposti a discutere del problema.

English: You look very handsome, Tom.
Polish: Wyglądasz bardzo przystojnie, Tom.

English: Let's wait until 2:30.
Berber: Iyyam ad neṛju arma d tis snat d kramraw.

English: Tom is sure Mary won't win.
Hungarian: Tom biztos benne, hogy Mary nem fog nyerni.

English: Tom and Mary don't want children.
Dutch: Tom en Mary willen geen kinderen.

English: Leave my car alone.
Macedonian: Остави ми ја колата на раат.

English: Don't bother with it.
German: Kümmere dich nicht darum!

English: Tom drives a light truck.
Turkish: Tom bir hafif kamyon kullanıyor.

English: Does Tom recycle?
Serbian: Да ли Том рециклира?

English: The fire station is next to the police station.
French: La caserne de pompiers est à côté du poste de police.

English: How do you kids do it?
Dutch: Hoe doen jullie kinderen dat?

English: I'm the one who gave Tom that umbrella.
Spanish: Yo soy la que le dio ese paraguas a Tom.

English: It's a bit pricey.
Italian: È un po' costoso.

English: Tom tried to trip me.
Hebrew: תום ניסה להכשיל אותי.

English: Are you our enemy?
Finnish: Oletko sinä meidän vihollisemme?

English: I'm aware of what is at stake.
Italian: Sono consapevole di ciò che è in gioco.

English: If it had rained yesterday, I wouldn't have gone.
German: Wenn es gestern geregnet hätte, so wäre ich nicht gegangen.

English: Tom has a few friends in Boston.
German: Tom hat einige Freunde in Boston.

English: I've got my reasons.
Italian: Ho le mie ragioni.

English: Tom hopes that Mary passes the exam.
Portuguese: Tom espera que Mary seja aprovada no exame.

English: Tom says he feels much better today than yesterday.
Russian: Том говорит, что чувствует себя сегодня гораздо лучше, чем вчера.

English: In that regard, I agree with you.
Kabyle: Deg temsal-a, aql-i yid-kent.

English: It was a family business.
Portuguese: Era um negócio de família.

English: Tom got on the bus.
Portuguese: Tom subiu no ônibus.

English: Is there a mailbox near here?
Italian: C'è una buca delle lettere qui vicino?

English: Are you good at basketball?
Berber: Tẓewrem deg tcirqecwalt?

English: The capital of Japan is Tokyo.
Greek: Η πρωτεύουσα της Ιαπωνίας είναι το Τόκιο.

English: We are high school students.
Italian: Siamo delle studentesse delle superiori.

English: Is this your place?
French: C'est chez toi ?

English: They aren't here yet.
Polish: Jeszcze nie przyszli.

English: You must leave here at once.
Turkish: Hemen buradan ayrılmalısın.

English: You don't have to talk about it if you don't want to.
German: Du brauchst darüber nicht zu sprechen, wenn du nicht willst.

English: If you want to eat, eat.
Japanese: 食べたいんなら、食べろ。

English: We have to be careful not to do that again.
Turkish: Onu bir daha yapmamak için dikkatli olmak zorundayız.

English: Do you know this card game?
Italian: Conoscete questo gioco di carte?

English: "I feel like playing cards." "So do I."
Japanese: 「トランプしたいなあ」「私も」

English: Is Tom really sick?
Italian: Tom è davvero malato?

English: I've received no reply from you yet.
Turkish: Sizden henüz bir cevap almadım.

English: Tom got married to a Canadian.
Italian: Tom si sposò con una canadese.

English: This is my sister.
Bengali: এটা আমার বোন।

English: I thought that you were a French teacher.
Russian: Я думал, Вы учитель французского.

English: I'm going to tell Tom what to do.
Serbian: Рећи ћу Тому шта да ради.

English: I want to make her happy.
Italian: La voglio rendere felice.

English: Tom's doctor advised him to stay in bed for a week.
German: Der Arzt hat Tom eine Woche Bettruhe verordnet.

English: I'm going to go to Boston.
Estonian: Ma lähen Bostonisse.

English: Tom came back to Boston last week.
Russian: Том вернулся в Бостон на прошлой неделе.

English: Would you mind not doing that?
French: Pourriez-vous vous arrêter de faire ça ?

English: My sister is younger than me.
Russian: Сестра моложе меня.

English: I see that you've bought yourself a new hat.
German: Ich sehe, dass ihr euch eine neue Mütze gekauft habt.

English: A penny saved is a penny earned.
Finnish: Säästetty penni on ansaittu penni.

English: I'm texting Tom.
Berber: La as-ttaruɣ izen n usawal i Tom.

English: Don't get fat.
Italian: Non ingrassate.

English: Come on, do it.
Italian: Avanti, falla.

English: Tom started his car and drove away.
Russian: Том завёл машину и уехал.

English: What woke you up?
French: Qu'est-ce qui vous a réveillée  ?

English: Tom loves ice cream.
Berber: Tom iḥemmel timagrisin.

English: Tom is unenthusiastic.
Italian: Tom è privo di entusiasmo.

English: We're not in Boston.
Kabyle: Ilaq ahat ad ǧǧeɣ Boston.

English: Tom is liked by everyone.
Portuguese: Todo mundo gosta do Tom.

English: He has written five books so far.
Russian: К настоящему времени он написал пять книг.

English: You didn't sound like you were kidding.
Italian: Non sembrava che steste scherzando.

English: How dare you do that to me!
French: Comment oses-tu me faire ça ?

English: I don't have a badge.
Italian: Io non ho un distintivo.

English: The room was filled with cigarette smoke.
Macedonian: Собата беше целосно задимена.

English: You can pretend to be serious, but you can't pretend to be funny.
Turkish: Ciddiymiş gibi görünebilirsin ama eğlenmiş gibi görünemezsin.

English: Tom was confused by Mary's request.
German: Marias Bitte verwirrte Tom.

English: The fireman chopped his way through the door.
French: Le pompier se ménagea, à la hache, un chemin jusqu'à la porte.

English: Tom didn't want to waste his time.
Turkish: Tom zamanını harcamak istemedi.

English: How did you know that I was from Australia?
Berber: Amek ay teẓrid nekk seg Ustṛalya?

English: Tom said he was from Australia.
German: Tom sagte, er komme aus Australien.