English: It was you, wasn't it?
Italian: Eravate voi, vero?

English: I won't be running for mayor.
Polish: Nie będę startował na burmistrza.

English: He gave me some money.
Italian: Lui mi diede un po' di soldi.

English: I was tired, so I went to bed early.
German: Weil ich müde war, ging ich früh zu Bett.

English: Can I speak to you in private?
Russian: Можно поговорить с тобой наедине?

English: His house is somewhere about here.
French: Sa maison est quelque part par ici.

English: She cleaned the room.
Italian: Lei pulì la stanza.

English: We have to take advantage of this situation.
Hungarian: Ki kell használnunk ezt a helyzetet.

English: The German auto industry produces excellent cars.
Russian: Немецкая автопромышленность производит превосходные автомобили.

English: People sometimes make illogical decisions.
Russian: Люди иногда принимают нелогичные решения.

English: Tom looked at the price tag once again.
German: Tom sah noch einmal auf das Preisschild.

English: I've got a soccer game tomorrow.
Italian: Ho una partita di calcio domani.

English: Does this have anything to do with Tom?
Spanish: ¿Esto tiene algo que ver con Tom?

English: Don't talk about me like I'm not here.
Spanish: No hable de mí como si no estuviera presente.

English: The event is open to the public.
Czech: Ta událost je veřejnosti přístupná.

English: We know Tom didn't do that.
Czech: Víme, že Tom to neudělal.

English: Tom is a selfish person, isn't he?
Turkish: Tom bencil bir insan, değil mi?

English: Tom has been asked to leave.
Portuguese: Tom foi convidado a se retirar.

English: You almost sat on my hat.
Turkish: Neredeyse şapkamın üzerine oturdun.

English: Tom can't keep a secret.
Russian: Том не умеет хранить секреты.

English: I'm just an innocent bystander.
Italian: Sono solo una passante innocente.

English: It didn't really work like we expected.
Berber: Ur teddi ara temsalt akken ay tt-neṛja.

English: It's good for you, so please eat it.
French: C'est bon pour toi, alors mange-le s'il te plaît.

English: A female friend of mine loves to go to gay bars with me.
Mandarin Chinese: 我的一个女性朋友喜欢跟我一起去同志酒吧。

English: The dog went away.
Dutch: De hond ging weg.

English: Tom is one of more than 3,000 inmates on death row.
Hebrew: תום אחד מ-3000 הנידונים למוות.

English: You have to pick one.
Portuguese: Você tem de escolher um.

English: Are you angry with Tom?
Spanish: ¿Estás enojado con Tom?

English: Has Tom been informed?
Italian: Tom è stato informato?

English: Everybody likes money.
Greek: Σε όλους αρέσουν τα χρήματα.

English: I am acquainted with the author.
Japanese: 私はその著者と知り合いである。

English: I wasn't happy.
Russian: Я не была счастлива.

English: Tell me why you think that.
Russian: Скажи мне, почему ты так думаешь.

English: The horse is jumping.
German: Das Pferd springt.

English: Tom couldn't control himself.
Italian: Tom non poteva controllarsi.

English: French is a difficult language.
Greek: Τα Γαλλικά είναι δύσκολη γλώσσα.

English: I guess that I have nothing to lose.
Portuguese: Eu acho que não tenho nada a perder.

English: Tom did nothing but complain about his job.
German: Tom tat nichts anderes, als sich über seine Arbeit zu beschweren.

English: I was waiting for a taxi.
Japanese: 私はタクシーを待っていました。

English: I've been wanting to see that movie for a long time.
Russian: Я давно хочу посмотреть этот фильм.

English: I think this is the most impressive building on Park Street.
French: Je pense qu'il s'agit du bâtiment le plus impressionnant sur la rue Park.

English: We have room for thirty people.
French: Nous avons de la place pour une trentaine de personnes.

English: I like listening to the wind.
Turkish: Rüzgarı dinlemeyi seviyorum.

English: What you say is right.
Portuguese: O que você diz está correto.

English: His parents were farmers.
Hebrew: הוריו היו חקלאים.

English: Tom will be back in a day or two.
Turkish: Tom bir iki güne döner.

English: I like cats.
Slovak: Mám rada mačky.

English: Tom's parents don't go to church, but he does.
Danish: Toms forældre går ikke i kirke, men det gør han selv.

English: Are you still working for Tom?
Italian: Lei sta ancora lavorando per Tom?

English: She was absent from school because she was sick.
Dutch: Ze was niet aanwezig school omdat ze ziek was.

English: He kept me waiting.
French: Il m'a fait attendre.

English: Tom and Mary invited me to their wedding.
German: Tom und Maria haben mich zu ihrer Hochzeit eingeladen.

English: For the past month, we've had no snow at all.
Portuguese: No mês passado, nós não tivemos nem um pouco de neve.

English: Is this worth a lot?
Czech: Má to velkou cenu?

English: Show me your stamp collection.
Russian: Покажи мне свою коллекцию марок.

English: Shouldn't we ask Tom first?
Finnish: Eikö meidän pitäisi kysyä ensin Tomilta?

English: I love Tom's accent.
Italian: Amo l'accento straniero di Tom.

English: I have nothing to do with them.
Spanish: No tengo nada que ver con ellos.

English: He is likely to arrive soon.
Mandarin Chinese: 他可能很快就到了。

English: Iron these shirts first.
Hungarian: Először vasald ki ezeket az ingeket.

English: Tom certainly isn't the genius he thinks he is.
Indonesian: Tom tidaklah sejenius yang dia pikirkan.

English: Is Tom here, too?
Russian: Том тоже здесь?

English: Everybody hates them.
Greek: Όλοι τις μισούν.

English: I had a nice long chat with my girlfriend's father.
Hebrew: היתה לי שיחה ממושכת ונעימה עם האבא של החברה שלי.

English: When did you see that movie?
Berber: Melmi ay twalad asaru-nni?

English: Be on your guard against pickpockets.
Japanese: スリに用心してください。

English: I really want a motorcycle.
French: Je veux vraiment une moto.

English: Are my clothes already dry?
Czech: Je už moje prádlo suché?

English: A woman was kind enough to show me the way.
Ukrainian: Якась жіночка лю'язно погодилася показати мені дорогу.

English: I don't think I said that.
Russian: Вряд ли я так сказал.

English: Tom always wears a life vest.
Dutch: Tom draagt altijd een reddingsvest.

English: I'm not going to see you again.
German: Ich werde dich nicht wiedersehen.

English: How many moons does Jupiter have?
Russian: Сколько лун у Юпитера?

English: Tom's flight was delayed.
Spanish: El vuelo de Tom fue retrasado.

English: I just feel so lost.
Spanish: Es que, estoy tan perdido.

English: Would tonight be soon enough?
Hebrew: האם הלילה זה מוקדם מספיק?

English: Tom said Mary is willing to help him do that.
Berber: Yenna-d Tom dakken Mary tebɣa ad t-tεawen ad yexdem aya.

English: It wasn't me who started the fight.
French: Ce n'est pas moi qui ai commencé le combat.

English: Our music teacher advised me to visit Vienna.
German: Unsere Musiklehrerin hat mir geraten, Wien zu besuchen.

English: I have to take off.
German: Ich muss abhauen.

English: How do you feel?
Ukrainian: Як ти себе почуваєш?

English: Why don't you start by telling us what you saw?
Berber: Maɣef ur aɣ-d-tettiniḍ, deg tazwara, d acu ay teẓriḍ?

English: Tom seems to know exactly what he's doing.
Italian: Tom sembra sapere esattamente cosa sta facendo.

English: What are you playing at the moment?
German: Was spielt ihr im Moment?

English: I've wanted to be a painter for a long time.
Berber: Seg zik ay lliɣ bɣiɣ ad qqleɣ d amekla.

English: No one does that.
Turkish: Bunu yapan yok.

English: I can help you.
Berber: Zemreɣ ad k-εawneɣ.

English: I hope you'll come back soon.
Turkish: Umarım yakında geri gelirsiniz.

English: I'm not good at small talk.
Hebrew: אני לא חזק בפטפטת.

English: What's your name?
Slovak: Aké je tvoje meno?

English: You must run.
Berber: Yessefk ad tazzlem.

English: Could you please wipe off the table?
Hebrew: האם תהיה מוכן לקנח את השולחן?

English: That's not why I'm calling you.
Russian: Я звоню тебе не поэтому.

English: I went to the zoo yesterday.
Czech: Včera jsem šla do zoo.

English: The new microphone works better.
German: Das neue Mikrofon funktioniert besser.