English: I promise you that I'll look after you.
French: Je vous promets de m'occuper de vous.

English: Tom said he wouldn't mind sleeping on the floor.
Russian: Том сказал, что ничего не имеет против того, чтобы поспать на полу.

English: Does Tom want any help?
Serbian: Треба ли Тому помоћ?

English: Tom slipped on a banana peel.
Slovak: Tom sa pošmykol na banánovej šupke.

English: Has the climate changed?
Japanese: 気候は変わりましたか？

English: Don't pretend you don't know.
Hebrew: אל תעשה כאילו לא ידעת.

English: Tom was very troubled.
Portuguese: Tom estava muito incomodado.

English: The strain of the last few days was beginning to tell.
German: Die Anstrengungen der letzten Tage machten sich bemerkbar.

English: Does Tom work in the kitchen?
Berber: Yettmahal Tom deg tenwalt?

English: I want to cry.
Turkish: Ağlamak istiyorum.

English: Tom wanted to eat some ice cream.
Khasi: U Tom u kwah ban bam thah.

English: Don't you agree, Tom?
Macedonian: Зарем не се согласуваш, Том?

English: I tried to protect you.
Russian: Я пытался защитить вас.

English: This gun is reportedly very powerful.

English: Tom trusted Mary.
Russian: Том доверял Мэри.

English: I have nothing else.
German: Ich habe sonst nichts.

English: I'll be in Boston next month.
Turkish: Gelecek ay Boston'da olacağım.

English: It was Tom who told Mary.
Marathi: टॉमनेच मेरीला सांगितलं.

English: Prepare yourself for the future.
Russian: Готовьтесь к будущему.

English: I see.
Serbian: Vidim.

English: This is your only chance.
Finnish: Tämä on sinun ainoa mahdollisuutesi.

English: The atomic number for hydrogen is 1.
Berber: Amḍan abelkiman n uhidṛujin d 1.

English: All their secrets have been revealed.
Hungarian: Minden titkuk kitudódott.

English: Have you told your parents?
Berber: Tennam i yimawlan-nwen?

English: I like pizza very much.
Italian: Mi piace molto la pizza.

English: What are your children's names?
Russian: Как зовут ваших детей?

English: I refused treatment.
Ukrainian: Я відмовилася від лікування.

English: I don't like my work.
French: Je n'aime pas mon travail.

English: It worked.
Serbian: Радило је.

English: Please turn off the light.
Danish: Vær så venlig at slukke lyset.

English: You really seem to like beer.
German: Bier scheint dir wirklich gut zu schmecken.

English: Let's try something.
Finnish: Kokeillaanpa jotain.

English: I go to work every day by train.
Berber: Yal ass, ttedduɣ ɣer umahil s tmacint.

English: I have one thought in mind.
Russian: У меня есть одна мысль.

English: We aren't friends.
Macedonian: Не сме другари.

English: You must hurry up.
Vietnamese: Bạn phải nhanh lên.

English: The past is the past.
Spanish: El pasado, pasado está.

English: Has it been damaged?
Macedonian: Оштетено ли е?

English: That knot's loose.
Finnish: Tämä solmu on löysä.

English: They understood that.
Russian: Они это понимали.

English: It's a fast growing city.
Italian: È una città in rapida crescita.

English: I think Tom didn't believe me.
Turkmen: Tom maňa ynanan däldir diýip pikir edýärin.

English: Tom might have to go to Boston next Monday.
Macedonian: Можеби Том ќе треба да оди во Бостон следниот понеделник.

English: It seems that they have skipped out of town.
Japanese: 彼らは高飛びしたらしい。

English: There's no way in.
Russian: Прохода нет.

English: I don't plan to step down.
Romanian: Nu intenționez să demisionez.

English: Was Tom in Boston yesterday?
French: Est-ce que Tom était à Boston hier ?

English: Why is it so quiet?
Russian: Почему так тихо?

English: Did I miss something?
Ukrainian: Чи я щось пропустив?

English: I often go shopping with Tom.
Italian: Vado spesso a fare compere con Tom.

English: I can't authorize that.
Kapampangan: Éku malyáring paintulútan itá.

English: What do you want to eat this weekend?
Russian: Что бы ты хотел поесть в эти выходные?

English: I'm proud to be Canadian.
Italian: Sono orgogliosa di essere canadese.

English: Water power turns the wheel.
Serbian: Snaga vode okreće točak.

English: I'm still studying French.
Italian: Sto ancora studiando il francese.

English: You missed your chance.
Italian: Ha perso la sua occasione.

English: What more do you want?
Russian: Чего ты ещё хочешь?

English: Tom didn't have to speak French.
Japanese: トムはフランス語を話す必要はなかった。

English: Tom doesn't know Mary lied.
Italian: Tom non sa che Mary ha mentito.

English: I haven't seen him since then.
Danish: Jeg har ikke set ham siden dengang.

English: Business has improved.
Spanish: Han mejorado los negocios.

English: Tom peered inside.
French: Tom a jeté un coup d'œil à l'intérieur.

English: They called off their engagement.
Ukrainian: Вони скасували заручини.

English: The sky was clear when I left home.
Portuguese: O céu estava limpo quando eu saí de casa.

English: We would like to know if you can grant us a special discount.
Turkish: Bize özel bir indirim yapabilir misiniz acaba?

English: Tom may not even remember me.
Turkish: Tom beni hatırlamıyor bile olabilir.

English: Go away.
French: Pars !

English: It's hard to keep up with Tom.
Turkish: Tom'la devam etmek zor.

English: Try searching in the archives.
Italian: Prova a cercare negli archivi.

English: Tom read the note that Mary left for him.
Portuguese: Tom leu a nota que Mary deixou para ele.

English: Tom has a muscular body.
Italian: Tom ha un corpo muscoloso.

English: It's difficult to evaluate his ability.
Russian: Его компетентность сложно оценить.

English: Tom asked Mary to stay, but she didn't want to.
Spanish: Tom le pidió a Mary que se quede, pero ella no quiso.

English: I hope that neither of them were involved in that traffic accident.
French: J'espère qu'aucun d'entre eux n'a été impliqué dans cet accident de la circulation.

English: My father is tall.
Portuguese: Meu pai é alto.

English: See you at about 2:30.
Spanish: Le veo a eso de las 2:30.

English: Tom looked.
French: Tom regarda.

English: You're too critical of others' shortcomings.
Icelandic: Þú ert of gagnrýnin á annara manna galla.

English: I'm sorry, Tom. I don't approve of your methods.
Russian: Извини, Том. Я не одобряю твоих методов.

English: Tom will need some support.
Spanish: Tom va a necesitar algo de apoyo.

English: Tom might still be in Boston.
Italian: Tom potrebbe essere ancora a Boston.

English: Know your rights.
Ukrainian: Знайте свої права.

English: In this kind of weather, it's best to stay home and not go outside.
Serbian: Kad je ovakvo vreme, najbolje je da sediš kući i ne ideš napolje.

English: I know Tom is ridiculous.
French: Je sais que Tom est ridicule.

English: Now I get it.
Spanish: Ahora lo entiendo.

English: Why don't you get one?
Berber: I tesɣeḍ-d yiwen?

English: She was ashamed of her ignorance.
Italian: Si vergognava della sua ignoranza.

English: You're still wrong.
Finnish: Olet vieläkin väärässä.

English: You don't need to wait for me.
Berber: Ur kem-terri ara tmara ad iyi-tegganid.

English: I'd like you to postpone your trip.
French: J'aimerais que vous remettiez votre voyage.

English: That's how I would do it.
Finnish: Noin sen tekisin.

English: I appreciate what you're doing, but I don't think it'll help.
French: J'apprécie ce que vous faites, mais je ne pense pas que ça aidera.

English: The flower pot is broken.
Chavacano: Quebrao el pasó.

English: I've never seen Tom so disappointed.
German: Ich habe Tom noch nie so enttäuscht erlebt.

English: The table is green.
Marathi: टेबल हिरवं आहे.

English: Stop that immediately.
Portuguese: Pare isso imediatamente.

English: He's taller than me.
Ukrainian: Він вищий за мене.

English: Could you clean your room, please?
Kabyle: Di leɛnaya-nwent, tzemremt ad teslullcemt taxxamt-nwent?

English: Sign at the bottom, please.
French: Signez en bas, s'il vous plaît.

English: I don't forget my friends.
Ukrainian: Я не забуваю друзів.

English: My car won't start.
Marathi: माझी गाडी सुरु होणार नाही.

English: Tom has already said yes.
Russian: Том уже сказал да.