English: The girl is small for her age.
German: Das Mädchen ist klein für sein Alter.

English: This is all I can do for you.
Portuguese: Isto é tudo o que posso fazer pelo senhor.

English: Tom visited Australia in 2013.
Kabyle: Tom yerza ar Ustṛalya deg 2013.

English: Did you know Tom well?
Ukrainian: Ти добре знав Тома?

English: I didn't know Tom had a horse.
Kabyle: Lliɣ ur ẓriɣ ara Tom yesɛa aɛawdiw.

English: Did I miss the turn?
French: Ai-je manqué la bifurcation ?

English: Do you mean that you don't like beer?
Berber: Tebɣamt ad d-tinimt ur trimt ara tabyirt?

English: I used to swim here every day.
Russian: Я плавал здесь каждый день.

English: I still make mistakes.
Serbian: I dalje grešim.

English: I can accept that.
Finnish: Minä pystyn hyväksymään sen.

English: I shouldn't have wasted my time watching that movie.
Turkish: O filmi izleyerek vaktimi boşa harcamamalıydım.

English: You can make it.
Russian: У вас получится.

English: I wanted to know where Tom lived.
Romanian: Doream să știu unde a trăit Tom.

English: You have to stay here.
Japanese: ここにいないとダメよ！

English: I didn't say this was heaven.
Indonesian: Aku tidak berkata bahwa ini adalah surga.

English: I usually eat at home with my family.
Hungarian: Általában otthon a családommal étkezem.

English: I'm very young compared to Tom.
Ukrainian: Я дуже молодий у порівнянні з Томом.

English: Tom seemed happy to see me.
Russian: Том, казалось, был очень рад меня видеть.

English: I've got nothing to do with this.
Italian: Io non ho niente a che fare con questo.

English: Don't talk!
French: Ne parle pas !

English: Don't mention this to Tom.
Hungarian: Ezt ne említsd Tominak.

English: Can Tom read and write Japanese?
Turkmen: Tom hytaý dilinde okap we ýazyp bilýärmi?

English: Don't you feel stupid now?
Spanish: ¿Ahora no te sientes estúpida?

English: I hope Tom will help us.
Ukrainian: Сподіваюся, Том нам допоможе.

English: I remember being introduced to him at a party last year.
Romanian: Îmi amintesc că am făcut cunoștință cu el la o petrecere anul trecut.

English: Please contact me by letter.
Finnish: Ole minuun kirjeitse yhteydessä.

English: The gate is open.
Russian: Калитка открыта.

English: I'd like to eat lunch with you.
Serbian: Волела бих да ручам с тобом.

English: Are you satisfied now?
Hungarian: Elégedett vagy már?

English: I want to know if you'll be free tomorrow.
Italian: Voglio sapere se sei libero domani.

English: He is very nice. He never speaks ill of others.
Hebrew: הוא נעים הליכות. הוא אף פעם לא ישמיץ אחרים.

English: Would you like to go out after work?
Italian: Tu vorresti uscire dopo il lavoro?

English: That's really annoying.
Finnish: Se on tosi ärsyttävää.

English: Their life's really not so bad.
Berber: Tameddurt-nsent ur tt-ixuṣṣ wara akk.

English: Do you pluck your eyebrows?
Czech: Trháš si obočí?

English: Tom is going to be in touch with us.
Polish: Tom pozostanie z nami w kontakcie.

English: We won't have to wait long.
Hungarian: Nem kell sokáig várnunk.

English: How many of us will be there?
Kabyle: Acḥal ara yilin seg-neɣ dinna?

English: How long do dreams last?
French: Combien de temps durent les rêves ?

English: I'm like my father.
Russian: Я похожа на отца.

English: I'll keep this money for you.
Kabyle: Ad kent-ffreɣ idrimen-nkent.

English: You have to go alone.
Japanese: 一人で行かなくっちゃだめだよ。

English: I'm anxious about his safety.
Polish: Martwię się o jego bezpieczeństwo.

English: I called Tom back.
Ukrainian: Я передзвонив Тому.

English: You're unpredictable.
Greek: Είσαι απρόβλεπτος.

English: She looked at him with hatred.
Macedonian: Таа го погледна со омраза.

English: Tom likes you more than he likes anybody else.
Portuguese: Tom gosta mais de você do que de qualquer outro.

English: I don't like this CD.
Ukrainian: Цей компакт-диск мені не подобається.

English: Have you been out at all?
Macedonian: Излегуваше ли воопшто?

English: I wish I had somebody to talk to.
Turkish: Keşke konuşacak kimsem olsaydı.

English: That's impossible.
Hungarian: Az lehetetlen.

English: The pigs aren't in the pen.
Japanese: 豚は小屋にいない。

English: Can you come to the party?
Hindi: तुम पार्टी में आ सकते हो क्या?

English: The fire is fully extinguished.
Russian: Пожар полностью потушен.

English: I like French cooking.
Italian: Mi piace la cucina francese.

English: If I were you, I'd follow his advice.
Japanese: 俺だったら、彼の忠告に従うけどなあ。

English: I should've added more salt.
Dutch: Ik had meer zout moeten toevoegen.

English: I don't think that we can do that today.
French: Je ne pense pas que nous puissions le faire aujourd'hui.

English: We don't like our French teacher.
Ukrainian: Наш учитель французької нам не подобається.

English: Don't hurt anyone.
Hebrew: אל תפצע אף אחד!

English: My hobby is collecting old toys.
Mandarin Chinese: 我的嗜好是收集舊玩具。

English: Face facts!
Dutch: Zie de feiten onder ogen!

English: I'm too old for that.
German: Ich bin zu alt dafür.

English: We've been playing music together for years.
Hungarian: Évek óta zenélünk együtt.

English: Bring me my hat.
Hebrew: הבא לי את הכובע שלי.

English: I'm on my way to Tom's place.
German: Ich bin auf dem Weg zu Tom.

English: The only thing that matters to Tom is how much money he makes.
Spanish: Lo único que le importa a Tom es cuánto dinero gane.

English: I didn't know that I'd hurt anyone.
Russian: Я не думал, что кого-то обижу.

English: The policeman grabbed the robber's arm.
Hebrew: השוטר לפת את זרועו של השודד.

English: Little children love Disneyland.
Japanese: 小さな子はディズニーランドが大好きです。

English: I went shopping yesterday.
French: Je suis allé faire les courses hier.

English: It's a rare disorder.
Dutch: Het is een zeldzame stoornis.

English: I love the way you dress.
Hungarian: Szeretem, ahogy öltözködsz.

English: Tom was elected in 2010.
Russian: Том был избран в две тысячи десятом году.

English: Can you do it for me?
Italian: Puoi farlo per me?

English: Please tell me which one to take.
Kabyle: Ttxil ini-iyi-d anwa ara ddmeɣ.

English: The house caught fire.
Kabyle: Tuɣ tmes deg wexxam-nni.

English: You must be mad.
Russian: Да ты с ума сошёл.

English: Tom didn't expect such a nice present from Mary.
Dutch: Tom verwachtte zo'n mooi cadeau niet van Mary.

English: Give me back my pen.
Italian: Ridatemi la mia biro.

English: Can you show me where I am on this map?
Turkish: Bu haritada bana nerede olduğumu gösterebilir misiniz?

English: After thoroughly examining Mary, the doctor could find no physical reason for her condition, and concluded that the cause was psychosomatic.
Hebrew: אחרי בדיקה דקדקנית, הרופא לא מצא שום סיבה גופנית למצבה של מרי והסיק מכך, שהגורם היה נפשי.

English: I ate bread.
Turkish: Ben ekmek yedim.

English: Tom told Mary that he had finished the work a few days ago.
French: Tom a dit à Marie qu'il avait terminé le travail quelques jours avant.

English: I'm really not interested in history.
Dutch: Ik interesseer me echt niet voor geschiedenis.

English: I love you and I always will.
Dutch: Ik hou van je en zal altijd van je blijven houden.

English: Can Tom come and talk to me?
Dutch: Mag Tom met mij komen praten?

English: I'd be grateful if you could help me.
Russian: Я был бы признателен, если бы вы смогли мне помочь.

English: If something goes wrong, just blame it on the translator.
Hebrew: אם משהו משתבש, תאשים את המתרגם.

English: I've got no time for that.
Spanish: No tengo tiempo para eso.

English: I want to do that by myself.
Russian: Я хочу сделать это сам.

English: We've got to leave early.
German: Wir müssen früh aufbrechen.

English: No one will suffer.
Finnish: Kukaan ei tule kärsimään.

English: Why didn't you call?
Macedonian: Што не се јави?

English: We're going to need some help.
Russian: Нам понадобится помощь.

English: I want the work done quickly.
Russian: Я хочу, чтобы работа была выполнена быстро.

English: Empty vessels make the most sound.
Marathi: रिकामी भांडी सर्वात जास्त आवाज करतात.