English: Aren't you glad you're retired?
German: Freust du dich nicht, im Ruhestand zu sein?

English: You have very little time left.
Russian: У вас осталось очень мало времени.

English: Tom saw Mary today.
Macedonian: Том ја виде Мери денес.

English: Keep the dog out.
Vietnamese: Đừng cho chó vào trong.

English: I don't bet anymore.
Kabyle: Ur ttqemmireɣ ara sya d afella.

English: How far are we from the border?
Turkish: Sınırdan ne kadar uzaktayız?

English: Do you like cats?
Greek: Σου αρέσουν οι γάτες;

English: Did you visit the haunted house?
Berber: Terziḍ ɣef wexxam-nni yettwamelken?

English: Hey. I know you.
Berber: Hey, kečč ssneɣ-k.

English: I'll show you what's in my pocket.
Portuguese: Vou lhe mostrar o que está no meu bolso.

English: Did they find anything?
Swedish: Hittade de någonting?

English: The town is famous for its old castle.
Spanish: La ciudad es famosa por su viejo castillo.

English: It's amazing.
Italian: È incredibile.

English: Tom tried to find somebody else to do the job.
Russian: Том пытался найти кого-то другого, чтобы сделать эту работу.

English: You're old.
Portuguese: Tu estás velha.

English: Tom looked good.
Hebrew: תום נראה טוב.

English: That's not true.
Danish: Det er ikke rigtigt.

English: Sewing is manual work.
Macedonian: Шиењето е рачна работа.

English: Tom realized that something was wrong.
Ukrainian: Том зрозумів, що щось було не так.

English: I plan to stay in Boston until October.
Russian: Я планирую остаться в Бостоне до октября.

English: Tom got stung by a bee.
German: Tom wurde von einer Biene gestochen.

English: What position do you play?
Hebrew: באיזו עמדה אתה משחק?

English: I'm quite busy.
Russian: Я совсем занят.

English: Keep it under guard.
Hebrew: שים אותו תחת משמר.

English: I still have a headache.
German: Ich habe immer noch Kopfschmerzen.

English: I arrived home early.
Russian: Я приехал домой пораньше.

English: I cannot stop it.
Russian: Я не в состоянии это остановить.

English: I'm a little angry with you.
Italian: Io sono un po' arrabbiato con lei.

English: He can't stop laughing.
Berber: Ur yezmir ara ad yeḥbes taḍṣa.

English: We need money.
Czech: Potřebujeme peníze.

English: We didn't have enough time to do that.
Turkish: Onu yapmak için yeterince vaktimiz yoktu.

English: It's difficult to master a foreign language.
French: Il est difficile de maîtriser une langue étrangère.

English: I shouldn't have done that. I'm sorry.
Spanish: No debí haber hecho eso. Lo siento.

English: I'd never marry someone like you.
Italian: Non sposerei mai qualcuno come te.

English: He was busy.
German: Er war beschäftigt.

English: Tom's wasting time.
Russian: Том попусту тратит время.

English: You are a very good artist.
Portuguese: Você é um artista muito bom.

English: That woman's name is Mary.
Russian: Ту женщину зовут Мэри.

English: Take some money just in case.
Russian: Возьми денег на всякий случай.

English: I haven't been busy since yesterday.
Russian: Я не был занят со вчерашнего дня.

English: I often think of my dead mother.
Italian: Io penso spesso alla mia madre morta.

English: We have to rebuild.
Italian: Dobbiamo ricostruire.

English: I came here to talk to Tom.
Hebrew: באתי כדי לדבר עם תום.

English: Tom keeps dreaming about buying a new car.
Kabyle: Tom mazal-t yettmenni ad d-yaɣ takeṛṛust d tajdidt.

English: He showed courage in the face of great danger.
French: Il a fait preuve de courage face à un grand danger.

English: Are you studying?
Russian: Ты занимаешься?

English: Sorry for any mistakes.
Finnish: Pahoitteluni virheistä.

English: Don't let Tom walk away.
Portuguese: Não deixe o Tom ir embora.

English: The house is on the hill.
Hebrew: הבית על הגבעה.

English: I'm just pulling your leg.
Finnish: Vedän vain sinua nenästä.

English: Parallel lines don't intersect each other.
French: Les lignes parallèles ne se croisent pas.

English: You're OK.
Italian: Sta bene.

English: Your threats don't frighten me.
Hungarian: A fenyegetéseid nem ijesztenek meg.

English: This pen has run dry.
German: Dieser Stift hat keine Tinte mehr.

English: I know that adding sentences only in your native or strongest language is probably not as much fun as practicing writing foreign languages, but please don't add sentences to the Tatoeba Corpus if you are not absolutely sure they are correct. If you want to practice languages that you are studying, please do so by using a website designed for that purpose such as www.lang-8.com.
Italian: So che aggiungere frasi solamente nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.

English: Starting next year, my older brother will be working for a bank.
Japanese: 来年から兄は銀行に勤めます。

English: We depend on each other.
Russian: Мы зависим друг от друга.

English: At times, I can't trust him.
Italian: A volte non posso fidarmi di lui.

English: Tom gave Mary a little more time.
Russian: Том дал Мэри ещё немного времени.

English: We have three minutes.
Greek: Έχουμε τρία λεπτά.

English: He hit me, not her.
Ukrainian: Він вдарив мене, а не її.

English: That'd be fun.
German: Das wäre toll.

English: If you're watching this video, I'm dead.
Hindi: अगर तुम यह वीडियो देख रहे हो, तो मैं मर चुका हूं।

English: I showed Tom my new guitar.
Russian: Я показал Тому свою новую гитару.

English: Keep it quiet.
Japanese: ここだけの話にしておいて。

English: That isn't our job.
Macedonian: Не ни е тоа работа.

English: Tom can't answer your question.
Marathi: टॉम तुझ्या प्रश्नाचं उत्तर देऊ शकत नाही.

English: Not that I have any objection.
German: Nicht, dass ich irgendeinen Einwand hätte.

English: Explain that one to me.
Italian: Me la spieghi.

English: I'll call if we need you.
German: Ich rufe an, wenn wir dich brauchen.

English: How would you feel?
German: Wie würdet ihr euch fühlen?

English: My mother cooks well.
Portuguese: Minha mãe cozinha bem.

English: She's busy now and can't speak to you.
Italian: Lei è occupata adesso e non riesce a parlare con te.

English: Somebody's watching you.
Turkish: Biri sizi izliyor.

English: Tom asked Mary to go to the supermarket to get some milk.
French: Tom demanda à Marie d'aller au supermarché pour prendre du lait.

English: He did as I told him.
German: Er tat, wie ich ihn hieß.

English: We don't have class today.
Italian: Noi non abbiamo lezione oggi.

English: Where can I find out more about this?
Spanish: ¿Dónde puedo encontrar más información sobre el tema?

English: I don't want to join your group.
Italian: Non voglio unirmi al tuo gruppo.

English: I owe him $100.
Ukrainian: Я винен йому 100 доларів.

English: I have errands to run.
French: J'ai des commissions à faire.

English: She leaves you breathless.
Turkish: O seni nefessiz bırakır.

English: That would've been fun.
German: Das wäre ein Spaß gewesen.

English: Tom lives farther from school than Mary, but closer than John does.
German: Tom wohnt weiter weg von der Schule als Maria, aber dichter dran als Johannes.

English: How many hippopotamuses did you see today?
Dutch: Hoeveel nijlpaarden heb je vandaag gezien?

English: Tom had trouble understanding what Mary was saying.
Turkish: Tom, Mary'nin ne dediğini anlamakta zorluk çekti.

English: Are you saying no?
Russian: Ты говоришь нет?

English: I guess they really weren't so hungry.
German: Vermutlich hatten sie doch keinen so großen Hunger.

English: I'll come back soon.
Russian: Скоро вернусь.

English: You'll never understand.
Berber: Werǧin ad tfehmed.

English: There is no smoking allowed on our campus.
Italian: Non è permesso fumare nel nostro campus.