English: I won't tell you Tom's phone number no matter how much you try and pry it out of me.
German: Ich werde dir Toms Telefonnummer nicht nennen, ganz gleich, wie sehr du dich auch bemühst, sie aus mir herauszubekommen.

English: How should we respond this time?
Ukrainian: Як нам цього разу відповідати?

English: Did anyone phone you?
Italian: Qualcuno ti ha telefonato?

English: The thought of her going alone left me uneasy.
Russian: Мысли о том, что она идёт одна, беспокоили меня.

English: I never saw Tom on that day.
Czech: Toho dne jsem Toma vůbec neviděl.

English: This car belongs to Tom.
Portuguese: Esse carro pertence ao Tom.

English: Her name wasn't on the list.
Finnish: Hänen nimensä ei ollut sillä listalla.

English: I've fought a good fight.
Kabyle: Nnuɣeɣ akken ilaq.

English: You know what I think.
Italian: Sapete cosa penso.

English: Tom went skiing alone.
French: Tom est allé skier seul.

English: Give the money to my son.
Russian: Дайте деньги моему сыну.

English: What's up?
Italian: Come butta?

English: I was on the mountain.
Polish: Byłem na górze.

English: I know Mary is pretty.
Ukrainian: Я знаю, що Мері вродлива.

English: Tom was fortunate.
German: Tom hatte Glück.

English: I knew that Tom would get into trouble.
Russian: Я знал, что Том попадёт в беду.

English: My mobile phone is broken.
Ukrainian: У мене зламався мобільний телефон.

English: I worry about Tom, too.
Turkish: Ben de Tom için endişeleniyorum.

English: Tom doesn't like politics.
Portuguese: Tom não gosta de política.

English: Please don't cut down these trees.
Russian: Не рубите, пожалуйста, эти деревья.

English: I regard crab as a great delicacy.
Turkish: Benim için yengeç muhteşem bir lezzettir.

English: I don't know anything yet.
Ukrainian: Я ще нічого не знаю.

English: I almost cried when Tom left.
Portuguese: Eu quase chorei quando Tom partiu.

English: Was he Tom?
Hungarian: Ő volt Tom?

English: We have more customers than we can count.
Spanish: Tenemos más clientes de los que podemos contar.

English: Can you translate English into Japanese?
Mandarin Chinese: 你可以把英文翻譯成日語嗎？

English: I never drink at home.
Hungarian: Otthon soha nem iszom.

English: Tom tried to convince Mary not to do that.
Serbian: Tom je probao da ubedi Meri da ne uradi to.

English: The new building is really big.
German: Das neue Gebäude ist riesig.

English: I'm not scared of you anymore.
French: Je ne te crains plus.

English: Are you drunk?
Italian: È ubriaca?

English: That's all I have to know.
Turkish: Benim bilmek zorunda olduklarımın hepsi bu.

English: We weren't fighting.
Portuguese: Nós não estávamos brigando.

English: I promised that I'd do that.
Japanese: それをすると約束しました。

English: Tom said he's tired of eating Chinese food.
German: Tom sagte, er habe keine Lust mehr auf chinesisches Essen.

English: That was kind of mean.
French: C'était plutôt méchant.

English: There's no question about that.
Hebrew: אין ספק בכך.

English: Tom spoke again.
Turkish: Tom yine konuştu.

English: Tom didn't succeed.
French: Tom n'a pas réussi.

English: That rule doesn't apply in this situation.
French: Cette règle n'est pas adaptée dans cette situation.

English: How many of them survived is not known.
French: Combien d'entre eux ont survécu est incertain.

English: As for me, I like this better.
Hungarian: Részemről ez jobb.

English: Do you have any pain?
Hungarian: Fáj valamije?

English: Tom was thirsty, so he drank a glass of water.
Russian: Том испытывал жажду, поэтому он выпил стакан воды.

English: Did you go to the market yesterday?
Italian: È andata al mercato ieri?

English: I don't think I can keep that promise.
French: Je ne pense pas pouvoir tenir cette promesse.

English: It's raining here.
Marathi: इथे पाऊस पडतोय.

English: You must go to bed now.
Berber: Yessefk ad teddumt ad teḍḍsemt imir-a.

English: You must never forget that.
Portuguese: Não podes esquecer isso nunca.

English: When are you coming back?
German: Wann kommst du zurück?

English: Will the meeting please come to order?
Japanese: これより会議を始めます。

English: I promise never to be late again.
Ukrainian: Обіцяю ніколи більше не запізнюватися.

English: The settlement is relatively isolated.
German: Die Siedlung liegt relativ abgeschieden.

English: He picked flowers for her.
Russian: Он нарвал для неё цветов.

English: I'd like to know what time you plan to do that.
Turkish: Onu ne zaman yapmayı planladığını bilmek istiyorum.

English: I don't know how to stop it.
Russian: Я не знаю, как это остановить.

English: I was fortunate to find a good job.
Italian: Sono stata fortunata a trovare un buon lavoro.

English: I don't want to do what Tom asked me to do.
Hebrew: אני לא רוצה לעשות את מה שתום בקש ממני.

English: That sounds confusing.
Indonesian: Itu terdengar membingungkan.

English: I know that you're going to win.
Hungarian: Tudom, hogy nyerni fogsz.

English: You may be right about that.
German: Da magst du recht haben.

English: A lot of people are lazy.
Macedonian: Многу од луѓето се мрзливи.

English: There is a restaurant on the top floor.
Ukrainian: На верхньому поверсі є ресторан.

English: I wasn't able to go to his birthday party.
Japanese: 私は彼の誕生日パーティーに行けなかった。

English: Tom usually gets to work at least thirty minutes early.
French: Tom arrive habituellement au travail trente minutes plus tôt.

English: Come see me after work.
Portuguese: Venha me ver após o trabalho.

English: I know Tom knows why we don't need to do that.
Finnish: Minä tiedän Tomin tietävän, miksi meidän ei ole tarpeen tehdä tuota.

English: Is there anything in the box?
Hungarian: Van valami a dobozban?

English: Tom didn't want to watch the movie.
Czech: Tom se na ten film nechtěl dívat.

English: I assumed Tom and Mary were husband and wife.
Spanish: Asumí que Tom y María eran marido y mujer.

English: Tom walks.
Berber: Tom yetteddu.

English: Maybe it's true.
Russian: Может, это и так.

English: I start work at eight in the morning.
Romanian: Voi începe munca la opt dimineața.

English: Can you see anything in there?
Italian: Puoi vedere qualcosa lì dentro?

English: The student insulted the teacher.
Italian: Lo studente ha insultato l'insegnante.

English: Tom was struck by lightning and died.
Hebrew: תום נפגע מברק ומת.

English: We have to take precautions.
French: Nous devons prendre des précautions.

English: She told him her age.
Russian: Она сказала ему, сколько ей лет.

English: Tom said that he wasn't going to wait for us.
Portuguese: Tom disse que ele não ia esperar por nós.

English: You've done a good job here.
German: Ihr habt hier gute Arbeit geleistet.

English: I can't remember where I parked the car.
Ukrainian: Я не можу згадати, де я припаркувалася.

English: Tom has a drawer full of USB cables.
Spanish: Tom tiene un cajón lleno de cables USB.

English: Do you think aliens exist?
Portuguese: Tu achas que os alienígenas existem?

English: I can't believe that you love me.
Ukrainian: Повірити не можу, що ти мене кохаєш.

English: He lost his balance.
Italian: Lui ha perso l'equilibrio.

English: Could you tell me what this sentence means?
Kabyle: Tzemreḍ ad iyi-d-tiniḍ d acu i d anamek n tefyirt-a?

English: What happened to our order?
Japanese: 私たちの注文はどうなっているのですか。

English: Go home and get some rest.
Ukrainian: Йди додому і відпочинь.

English: I wasn't good enough.
German: Ich war nicht gut genug.

English: Where did you learn how to do this?
German: Wo hast du gelernt, wie man das macht?

English: Thanks a lot for the advice.
Turkish: Tavsiye için çok teşekkürler.

English: I don't know how I did that.
Czech: Nevím, jak jsem to dokázal.

English: I'll never get over that.
French: Je ne m'en remettrai jamais.

English: Drop the knife, Tom.
Italian: Molla il coltello, Tom.

English: I've looked for Tom everywhere, but I haven't been able to find him.
Russian: Я везде искал Тома, но не смог его найти.

English: I only eat one meal a day.
Russian: Я ем только один раз в день.