English: The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
Russian: Всякий раз, когда сверкала молния, пёс прятался под кровать.

English: Tom was very nice.
Serbian: Tom je bio veoma fin.

English: I look forward to watching you dance.
Russian: Мне не терпится посмотреть, как ты танцуешь.

English: She drew a circle on a piece of paper with a pencil.
German: Sie zeichnete mit einem Bleistift einen Kreis auf ein Stück Papier.

English: Why won't anybody help us?
Portuguese: Por que ninguém nos ajuda?

English: Brushing your teeth helps prevent tooth decay.
German: Zähneputzen schützt vor Karies.

English: His father got records of bird songs for him.
German: Sein Vater besorgte ihm Aufnahmen von Vogelgesängen.

English: Who else helped you?
Macedonian: Кој друг ти помогна?

English: Why did you keep that a secret?
French: Pourquoi l'avez-vous gardé secret ?

English: Tom walked off.
Dutch: Tom is weggelopen.

English: She is in her hotel now.
Japanese: 彼女は今ホテルにいる。

English: They stayed at home, because it rained.
Dutch: Zij bleven thuis omdat het regende.

English: You left the kitchen light on.
Berber: Teǧǧam tafat n tenwalt tuɣ.

English: This doesn't surprise me.
Czech: Nepřekvapuje mě to.

English: When do you think you can do that?
Berber: Ɣef leḥsab-nnem, melmi ara tzemred ad tged aya?

English: I can't really remember.
Portuguese: Não consigo mesmo me lembrar.

English: It sounds weird.
Spanish: Suena raro.

English: Tom doesn't want to see Mary now.
Polish: Tom nie chce teraz widzieć Mary.

English: I just wanted to check my email.
Swedish: Jag ville bara kolla min mejl.

English: It's not a fair fight.
German: Das ist ein ungleicher Kampf.

English: Tom, leave the dog alone.
Portuguese: Tom, deixe o cachorro em paz.

English: I hope things stay the way they are.
Hungarian: Remélem, úgy maradnak a dolgok, ahogy vannak.

English: I'll leave when she comes back.
Marathi: ती परतल्यावर मी निघेन.

English: He is an able banker.
Berber: Netta d amesbankay uẓwir.

English: Tom is afraid of ghosts, isn't he?
Turkish: Tom hayaletlerden korkuyor, değil mi?

English: Does Tom live by himself?
Vietnamese: Tom sống một mình à?

English: Tom didn't help me.
French: Tom ne m'a pas aidé.

English: Tom and Mary danced all night long.
Italian: Tom e Mary danzarono per tutta la notte.

English: You have wanted to go there for a long time, haven't you?
Serbian: Дуго си чекао да одеш тамо, зар не?

English: There are many words that I don't understand.
Japanese: 分からない言葉がたくさんある。

English: It wasn't necessary for him to bring an umbrella.
Portuguese: Ele não precisava ter trazido um guarda-chuva.

English: I knew both of them very well.
Ukrainian: Я дуже добре знала їх обох.

English: Sooner or later, I'll have no one left to turn to.
Spanish: De a poco no me quedará a quien más acudir.

English: He was able to build a small house.
Turkish: Küçük bir ev inşa edebildi.

English: You don't have to answer these questions.
Portuguese: Vós não tendes de responder a essas perguntas.

English: I have no allergies.
German: Ich habe keine Allergien.

English: Everybody lies.
Mandarin Chinese: 每个人都会说谎。

English: I don't know how deep the lake is.
Indonesian: Saya tidak tahu danau ini seberapa dalam.

English: There were fewer accidents this year than last.
Hebrew: היו השנה פחות תאונות דרכים מאשר בשנה שעברה.

English: Tom handed the phone to Mary.
Berber: Tom yefka-as asawal-nni i Mary.

English: Why does Tom like this hotel?
Portuguese: Por que Tom gosta desse hotel?

English: Tom and Mary probably don't know each other.
Turkish: Tom ve Mary galiba birbirlerini tanımıyorlar.

English: You're not expecting me to sing, are you?
Ukrainian: Ви ж не очікуєте, що я співатиму?

English: You've gone too far.
Italian: Lei è andata troppo lontano.

English: Tom was sent away to a mental hospital.
Berber: Tom uznen-t ɣer yiwen n usegnaf n leɛqel.

English: Those who are terrorists for some, are freedom fighters for others.
Hebrew: מי שהם טרוריסטים בעיני אחדים, הם לוחמי חופש בעיני אחרים.

English: I'm fond of skiing.
Hungarian: Szeretek síelni.

English: What exactly will it cost?
Russian: Сколько точно это будет стоить?

English: What is this?
French: Qu'est ceci ?

English: We dance together.
Italian: Danziamo assieme.

English: I haven't received any messages from Tom.
Russian: Я не получал от Тома никаких сообщений.

English: She wrote me a long letter.
Hungarian: Írt nekem egy hosszú levelet.

English: I'm not interested in detective novels at all.
Japanese: 推理小説には全く関心がありません。

English: Tom opened another bottle of wine.
Hungarian: Tom kinyitott egy újabb üveg bort.

English: I've already fed the dog.
Spanish: Ya he dado de comer al perro.

English: Christmas is celebrated on December twenty-fifth.
Hungarian: A karácsonyt december huszonötödikén ünneplik.

English: It's brand new.
Portuguese: É novinha em folha.

English: I'm in no mood for games.
Russian: Я не в настроении играть.

English: Ask Tom not to go there.
Russian: Попроси Тома, чтобы он туда не ездил.

English: She slammed the door.
Berber: Teṣṣeɛṣeɛ tawwurt.

English: This is mine, and that's yours.
Russian: Этот мой, а тот — твой.

English: Ask them to help.
Italian: Chiedi a loro di aiutare.

English: Tom has made a lot of mistakes.
Italian: Tom ha fatto un sacco di errori.

English: Tom has been driving to work.
Berber: Tom yetteddu s tkeṛṛust ɣer umahil.

English: Many people like to travel.
Czech: Spousta lidí ráda cestuje.

English: I can barely pay my rent.
Spanish: Apenas puedo pagar la renta.

English: Please remind me to go to the doctor's tomorrow.
Berber: Ttxil-wen, smektit-iyi-d ad dduɣ ɣer yimsujji azekka.

English: You can't let anybody know I said that.
Portuguese: Você não pode deixar ninguém saber que eu disse isso.

English: A bear can climb a tree.
Italian: Un orso può arrampicarsi su un albero.

English: Now you're getting the idea.
Turkish: Şimdi düşünceye kapılıyorsun.

English: She is frightened of thunder.
Dutch: Ze is bang voor onweer.

English: Why are you so tired today?
French: Pourquoi es-tu si fatiguée aujourd'hui ?

English: Are you still going to school?
Ukrainian: Ти ще ходиш до школи?

English: There's yogurt in the refrigerator.
Turkish: Buzdolabında yoğurt var.

English: My left arm is asleep.
Hebrew: זרועי השמאלית נרדמה.

English: Tom stole my umbrella.
Finnish: Tomi varasti minun sateenvarjoni.

English: How did you kill the cockroach?
French: Comment avez-vous tué le cafard ?

English: I'm not like the other girls.
Dutch: Ik ben niet zoals de andere meisjes.

English: I'm not like the rest of these guys.
French: Je ne suis pas comme le reste de ces types.

English: Am I a suspect?
Hebrew: אני חשוד?

English: Tom was very sure he needed to do that.
Turkish: Tom onu yapması gerektiğine çok emindi.

English: Maybe I won't have to do that.
Russian: Может быть, мне не придётся этого делать.

English: I have no idea what Tom's plan is.
Turkish: Tom'un planının ne olduğuyla ilgili hiçbir fikrim yok.

English: Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
French: Une fois que vous avez une mauvaise habitude, vous ne pouvez pas vous en débarrasser facilement.

English: I don't feel tired.
Italian: Non mi sento stanco.

English: Tom is pig-headed.
German: Tom ist dickköpfig.

English: Trust me.
Korean: 날 믿어.

English: Use this as a model.
Russian: Используйте это как образец.

English: He got wet from the waist to the knees.
Finnish: Hän kastui vyötäröltä polviin.

English: Yours is better.
German: Deins ist besser.

English: My shoes are too small.
Hungarian: Kinőttem a cipőimet.

English: Tom pretended that he didn't see Mary.
Italian: Tom fece finta di non aver visto Mary.

English: They were very kind to me when I was at their house.
Macedonian: Беа многу љубезни со мене кога бев кај нив.

English: I play guitar almost every day.
Marathi: मी जवळजवळ दररोजच गिटार वाजवतो.