English: Some things are better left undone.
Spanish: Algunas cosas es mejor dejarlas sin hacer.

English: My friend has a large family.
Japanese: 友達んちは大家族なんだよ。

English: I don't like this song.
French: Je n'apprécie pas cette chanson.

English: I regret kissing you.
Ukrainian: Я шкодую про те, що я вас поцілував.

English: Try to avoid junk food.
Hungarian: Lehetőleg kerüld az egészségtelen ételeket!

English: Tom wants to have another baby, but Mary doesn't.
Portuguese: O Tom quer ter um outro filho, mas a Mary, não.

English: Where is my seat?
Portuguese: Onde está o meu assento?

English: Tom donated his entire fortune to charity.
Portuguese: Tom doou toda sua fortuna à caridade.

English: Tom poured Mary a glass of water.
Italian: Tom versò un bicchiere d'acqua a Mary.

English: Tom must be aware of the danger.
Dutch: Tom moet zich bewust zijn van het gevaar.

English: I believe we've seen enough.
Italian: Credo che abbiamo visto abbastanza.

English: We've got to catch the lion alive.
German: Wir müssen den Löwen lebendig fangen.

English: What are you hiding?
Italian: Che state nascondendo?

English: I love what you've done to your place.
Hebrew: אני אוהב את מה שעשית לביתך.

English: Do you find that annoying?
Berber: Tettwalid aya yettqelliq?

English: It's kind of complicated.
French: C'est plutôt compliqué.

English: She traveled all over the world.
Hungarian: Beutazta az egész világot.

English: Tom and Mary have been inseparable for over three years.
Portuguese: Tom e Mary são inseparáveis há mais de três anos.

English: I got Tom some water.
Swedish: Jag hämtade lite vatten åt Tom.

English: Tom is friendly.
French: Tom est aimable.

English: I gave the book to my friend.
Bulgarian: Дадох книгата на моята приятелка.

English: I liked them all.
Italian: A me sono piaciuti tutti.

English: I don't use complicated words.
Swedish: Jag använder inte krångliga ord.

English: I hope Tom will be punished.
Russian: Надеюсь, Тома накажут.

English: It won't be lonely here.
Macedonian: Нема да бидам осамен тука.

English: Why are you giving me this money?
Mandarin Chinese: 你为什么给我这些钱？

English: She wanted to be alone.
Portuguese: Ela quis ficar sozinha.

English: Where did you see those women?
French: Où as-tu vu ces femmes ?

English: This is a daily occurrence.
French: Cela se produit tous les jours.

English: Tom asked me how to do it.
Spanish: Tom me preguntó cómo hacerlo.

English: Get lost!
Spanish: ¡Lárgate!

English: The weather was ideal.
Hebrew: מזג האוויר היה אידאלי.

English: I found the box empty.
Italian: Io trovai la scatola vuota.

English: Which road goes to city hall?
German: Welche Straße führt zum Rathaus?

English: Tom may have died.
Afrikaans: Tom kon dalk dood gegaan het.

English: I don't want to deal with this anymore.
French: Je n'ai plus envie de m'occuper de ceci.

English: It can't be kept secret forever.
Polish: To nie może być trzymane w tajemnicy w nieskończoność.

English: Tom was driving in the wrong direction.
Ukrainian: Том їхав не в тому напрямку.

English: Stop sending me flowers.
Hungarian: Ne küldözgessen tovább nekem virágot!

English: I do it once a year.
French: Je le fais une fois par an.

English: I hate hypocrisy.
French: Je déteste l'hypocrisie.

English: I know her by sight, but I've never spoken to her.
Italian: Io la conosco di vista, ma non le ho mai parlato.

English: Your argument is unfounded.
Berber: Ifukal-nnek ur lin tirselt.

English: Actually, that's probably true.
Turkish: Aslında o muhtemelen doğrudur.

English: Tom didn't go to Boston last weekend with Mary.
Italian: Tom non è andato a Boston lo scorso fine settimana con Mary.

English: Who'll write the report?
Russian: Кто напишет отчёт?

English: He's my son.
Marathi: तो माझा मुलगा आहे.

English: Tom never forgave himself.
Russian: Том так и не простил себя.

English: Should I tell him?
French: Devrais-je lui dire ?

English: "How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."
Spanish: "¿Cómo te sientes esta mañana?" "Bastante bien, gracias."

English: Everyone should like that.
Turkish: Herkes ondan hoşlanmalı.

English: I have something I have to discuss with Tom.
Ukrainian: У мене є що обговорити з Томом.

English: The museum is closed now.
Bulgarian: Музеят днес е затворен.

English: Tom knew that it was over.
Turkish: Tom onun bittiğini biliyordu.

English: The container is empty.
Portuguese: O recipiente está vazio.

English: I know about Tom and Mary.
Hungarian: Tudok Tomiról és Mariról.

English: Old habits are hard to break.
Italian: Le vecchie abitudini sono difficili da rompere.

English: I can't get the jar open.
Berber: Ur zmireɣ ad reẓmeɣ taḍwist-nni.

English: I'm a baker.
Italian: Io sono una panettiera.

English: Why didn't somebody call me?
Dutch: Waarom heeft niemand me gebeld?

English: Do you think Tom knows how to swim?
Portuguese: Você acha que o Tom sabe nadar?

English: Tom walked up to the door and rang the bell.
German: Tom ging an die Tür und klingelte.

English: Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.
Hebrew: יש החושבים שקשה לדובר אנגלית כשפת אם ללמוד סינית, אך אני אינני בדעה זו.

English: I can't judge distance.
Romanian: Nu pot aprecia distanța.

English: I know Tom has been suspended.
French: Je sais que Tom a été suspendu.

English: At first, Tom seemed angry, but then I realized he was just worried.
Vietnamese: Lúc đầu, Tom trông có vẻ giận dữ, nhưng sau đó tôi nhận ra là anh ấy chỉ đang lo lắng mà thôi.

English: I've got to go to the hospital.
Ukrainian: Мені потрібно до лікарні.

English: You are very brave.
Polish: Jesteś bardzo odważny.

English: I'll be late for school!
Russian: Я в школу опоздаю!

English: I would sooner die than give up.
French: Je souhaiterais plutôt mourir que d'abandonner.

English: Why would I need gloves?
Italian: Perché avrei bisogno di guanti?

English: He's incredibly stupid.
Russian: Он невероятно тупой.

English: We have to get you out of here.
Italian: Dobbiamo portarti fuori da qui.

English: Did you actually talk to Tom?
Russian: Ты действительно говорил с Томом?

English: Tom taught Mary how to play pool.
Portuguese: Tom ensinou Maria a jogar sinuca.

English: Are you still playing the guitar?
Ukrainian: Ти ще граєш на гітарі?

English: Tom says he can't wait that long.
Ukrainian: Том каже, що не може так довго чекати.

English: I think you're ready.
German: Ich glaube, du bist bereit.

English: I don't think Tom has to pay anything.
Russian: Не думаю, что Тому надо что-то платить.

English: Why can't I hear?
Russian: Почему я ничего не слышу?

English: How often do you shave?
Ukrainian: Як часто ти голишся?

English: Eat something.
Danish: Spis noget.

English: How much time do you have?
Russian: Сколько у тебя времени?

English: You don't need to understand everything right now.
Finnish: Ei ole pakko ymmärtää kaikkea juuri nyt.

English: Tom put his hat on the table.
Portuguese: Tom colocou o chapéu dele sobre a mesa.

English: There is no one here with that name.
Russian: Здесь нет никого с таким именем.

English: That's one of my favorites.
Russian: Это один из моих любимых.

English: You're not often wrong, are you?
Dutch: Je hebt het niet vaak mis, hè?

English: Can I borrow this for about three weeks?
Indonesian: Boleh saya pinjam sekitar tiga minggu?

English: Tom and Mary don't know French.
Ukrainian: Том і Мері не знають французьку.

English: I think I'm going to be here on Monday.
Portuguese: Eu acho que vou estar aqui na segunda.

English: You don't have to do that right now.
Russian: Вам необязательно делать это прямо сейчас.

English: Don't play innocent with me.
Italian: Non fate gli innocenti con me.

English: You haven't eaten anything yet, have you?
French: Vous n'avez encore rien mangé, n'est-ce pas ?

English: Tom said that he was very hungry.
Russian: Том сказал, что очень голоден.

English: I want a pool.
French: Je veux une piscine.