English: I won't let that bother me.
Hungarian: Nem hagyom, hogy az zavarjon engem.

English: I need a week.
French: Il me faut une semaine.

English: How do you like it?
Dutch: Wat denk je ervan?

English: Tom made Mary stop.
Spanish: Tom hizo parar a Mary.

English: I knew you were there.
Russian: Я знал, что ты там.

English: Please don't forget to write the letter.
Italian: Per favore, non dimenticare di scrivere la lettera.

English: I was being ironic.
Dutch: Ik bedoelde het ironisch.

English: Does your head hurt?
Serbian: Боли те глава?

English: Do you care what other people think about you?
Hungarian: Érdekel, hogy mások mit gondolnak rólad?

English: Tom went to his daughter's concert.
Portuguese: Tom foi ao concerto de sua filha.

English: Who did you call?
Italian: Chi ha chiamato?

English: The girl is lonely.
Czech: Dívka je osamělá.

English: We only did it once.
Spanish: Solo lo hicimos una vez.

English: Why do you study French every day?
Italian: Perché studiate francese ogni giorno?

English: I'm sure Tom will think of a way to do that.
Ukrainian: Я певен, що Том придумає, як це зробити.

English: I still think about her from time to time.
French: Je pense encore à elle de temps à autre.

English: Discussions are ongoing.
Finnish: Keskustelut ovat meneillään.

English: Will you listen to me?
Portuguese: Você me escutará?

English: Try to be strong.
Russian: Попытайся быть сильным.

English: They haven't unpacked their trunks yet.
Spanish: No han deshecho todavía los baúles.

English: I have a pencil.
Finnish: Minulla on kynä.

English: I tested everything.
German: Ich habe alles geprüft.

English: I flatly refused.
Russian: Я наотрез отказался.

English: I wonder whether you understand.
Finnish: Ymmärrätköhän sinä.

English: Tell me you still love me.
Russian: Скажите мне, что Вы меня ещё любите.

English: Don't disappear on me again.
French: Ne me lâche pas encore une fois !

English: Tom cried.
Swedish: Tom grät.

English: Angels are stronger than demons.
Russian: Ангелы сильнее демонов.

English: I told Tom I'd be right back.
German: Ich habe Tom mitgeteilt, dass ich gleich zurück sein würde.

English: I got it for Christmas.
Kabyle: Fkan-iyi-t id deg Newwal.

English: We don't like violence.
German: Wir mögen keine Gewalt.

English: I really need a vacation.
Italian: A me serve davvero una vacanza.

English: We need a break.
Italian: Ci serve una pausa.

English: We'll go to Australia and New Zealand.
Russian: Мы поедем в Австралию и Новую Зеландию.

English: I met him by chance.
Portuguese: Conheci-o ao acaso.

English: That's it for today.
Serbian: То је све за данас.

English: I used to want to be rich.
Turkish: Eskiden zengin olmak isterdim.

English: The cold weather kept us indoors.
Japanese: 寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。

English: Don't litter!
Ukrainian: Не смітити!

English: Tom had appendicitis.
Finnish: Tommilla oli umpilisäketulehdus.

English: Tom got closer.
German: Tom kam näher.

English: You are my friend.
Greek: Είσαι ο φίλος μου.

English: I didn't steal it. You can check my pockets.
Turkish: Onu ben çalmadım. Ceplerimi kontrol edebilirsiniz.

English: Your children look healthy.
German: Deine Kinder sehen gesund aus.

English: I don't like the taste of onions.
Icelandic: Mér finnst bragðið af lauk ekki gott.

English: I know you like Tom.
Ukrainian: Я знаю, що тобі подобається Том.

English: Tom is too old to work.
Italian: Tom è troppo vecchio per lavorare.

English: Skin whitening products are popular in Asia.
Russian: Средства для отбеливания кожи популярны в Азии.

English: What can I do to make you pay attention to me?
Spanish: ¿Qué puedo hacer para que me hagas caso?

English: It was a short drive.
Italian: È stato un breve tragitto in auto.

English: Where did you run off to?
Berber: Sanda ay trewlem?

English: I was able to borrow more money from Tom than I'd expected.
Hebrew: הצלחתי לשאול יותר כסף ממה שציפיתי מטום.

English: I had a dog named Cookie.
Turkish: Benim Cookie adında bir köpeğim vardı.

English: He's strong.
Hebrew: הוא חזק.

English: That store closed in 2013.
Russian: Этот магазин закрылся в две тысячи тринадцатом.

English: I'd rather stay here in Boston.
Kabyle: Smenyifeɣ ad iliɣ dagi di Busṭun.

English: I did something stupid.
Finnish: Tein jotain tyhmää.

English: I think that that would be too much to hope for.
Turkish: Bence bu kadar umut bağlamak çok fazla olur.

English: Ask an expert.
Russian: Спросите специалиста.

English: It needs to be perfectly symmetrical.
Portuguese: Tem que ser perfeitamente simétrico.

English: You're not dead yet.
Kabyle: Mazal werɛad temmutem.

English: I couldn't find anything my size.
Italian: Io non sono riuscito a trovare nulla della mia taglia.

English: Who believes in God?
Finnish: Kuka uskoo Jumalaan?

English: Are you religious?
Italian: Lei è religioso?

English: The people of this village live in harmony with nature.
Turkish: Bu köyün insanları doğayla uyum içinde yaşarlar.

English: She's a model.
French: C'est un mannequin.

English: It was an informal meeting.
Italian: Era una riunione informale.

English: You're overweight.
Macedonian: Дебел си.

English: What're you guys looking for?
German: Wonach sucht ihr?

English: Who is stronger, you or Tom?
Italian: Chi è più forte, lei o Tom?

English: Tom knows he has no choice.
Italian: Tom sa di non avere scelta.

English: Anybody who wants to come is invited.
Arabic: أي شخص يريد القدوم فهو مدعوّ.

English: I just got back from work.
German: Ich bin gerade von der Arbeit zurückgekommen.

English: It's incredibly white.
Italian: È incredibilmente bianca.

English: Tom kept me waiting for more than 30 minutes.
Polish: Tom kazał mi na siebie czekać ponad pół godziny.

English: You know everything.
Spanish: Usted conoce todo.

English: I'll show you my new car.
Italian: Ti mostrerò la mia nuova auto.

English: Tom looked incredible.
Italian: Tom sembrava incredibile.

English: I want you to call Tom.
Finnish: Haluan, että soitat Tomille.

English: I saw your picture in the paper.
Ukrainian: Я бачила вашу фотографію у газеті.

English: His opinions carry weight.
Hebrew: לדעותיו יש משקל.

English: I found an apartment.
German: Ich habe eine Wohnung gefunden.

English: Tom's not my name.
Ukrainian: Моє ім'я не Том.

English: What if the problem is Tom?
Italian: E se il problema fosse Tom?

English: I met Tom a few weeks ago.
Italian: Ho incontrato Tom qualche settimana fa.

English: Tom brought the problem to our attention.
Russian: Том обратил наше внимание на эту проблему.

English: Are you drunk?
Greek: Είσαι μεθυσμένος;

English: I consider myself a good wife.
Russian: Я считаю себя хорошей женой.

English: She has two thousand books.
Finnish: Hänellä on kaksituhatta kirjaa.

English: I was hoping to find you here.
Dutch: Ik hoopte je hier te vinden.

English: I didn't sign up for this.
French: Je n'ai pas signé pour ça.

English: You need to come with us.
Russian: Тебе надо пойти с нами.

English: I don't think that Tom is obstinate.
Italian: Non penso che Tom sia ostinato.

English: Are we there yet?
Turkish: Daha gelmedik mi?

English: I've kept the best for last.
Russian: Я оставил самую лучшую напоследок.

English: Please make your payment in dollars.
Turkish: Lütfen ödemenizi dolarla yapınız.

English: He had to leave the village.
Hungarian: El kellett hagynia a falut.

English: No matter how simple the recipe is, Tom will find a way to screw it up and burn something.
Russian: Каким бы простым ни был рецепт, Том всегда найдёт способ напортачить и что-нибудь сжечь.

English: I need Tom.
Japanese: 私にはトムが必要です。

English: She had a good time talking with him about his trip.
French: Elle passa un agréable moment à discuter avec lui de son voyage.

English: Which book is yours?
Russian: Которая из книг - твоя?

English: In no case are you to leave your post.
Berber: Ayen yebɣun yili, ur yessefk ara akk ad teǧǧed ansa-nnek.