English: "Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."
Russian: "Эссе готово?" - "Нет, мне очень жаль. Я ещё не закончил его писать".

English: I found a meteorite.
Turkish: Bir meteorit buldum.

English: We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.
French: Nous n'avons pas évolué à partir des singes. Nous partageons un ancêtre commun.

English: Someone just turned off the lights.
Russian: Кто-то только что выключил свет.

English: You'd better wait for the next bus.
Ukrainian: Краще дочекайся наступного автобуса.

English: I wasn't able to speak French when I first got there.
Portuguese: Eu não era capaz de falar Francês quando cheguei lá.

English: My mother won't let me play with you anymore.
Finnish: Äiti ei enää anna mun leikkiä sun kanssa.

English: I think it would be better if you left.
Ukrainian: Гадаю, було б краще, якби ти пішов.

English: Tom won a large sum of money.
Russian: Том выиграл крупную сумму денег.

English: This is really shocking.
Italian: Ciò è davvero scioccante.

English: Tom wouldn't speak to us.
Hebrew: תום לא היה מדבר איתנו.

English: I agreed to buy it.
Polish: Zgodziłam się to kupić.

English: I had completely forgotten about that.
Swedish: Det hade jag fullständigt glömt bort.

English: The success of the enterprise astonished everybody.
German: Der Erfolg des Unternehmens verblüffte alle.

English: I can't afford to pay so much.
Japanese: ぼくにそんなに金は出せない。

English: Don't look a gift horse in the mouth.
Greek: Κάποιου του χάριζαν ένα γάιδαρο και τον κοίταζε στα δόντια.

English: They looked at the picture.
Portuguese: Eles olharam a foto.

English: She has a bath every morning.
Russian: Каждое утро она принимает ванну.

English: She walked up to him and asked him what his name was.
Berber: Tedda ɣer-s, tesseqsa-t isem-nnes.

English: Why doesn't Tom like this hotel?
Italian: Perché a Tom non piace questo albergo?

English: I thought that Tom was in Australia.
Russian: Я думала, Том в Австралии.

English: Tom is already out of school.
French: Tom est déjà sorti de l'école.

English: Tom was seen leaving Mary's house that night.
German: Tom wurde dabei gesehen, wie er in der fraglichen Nacht Marias Haus verließ.

English: They went in.
Italian: Loro sono entrate.

English: I only study in the library.
Italian: Studio solo nella biblioteca.

English: Let's meet in front of the library.
German: Treffen wir uns vor der Bibliothek!

English: This happened more than three days ago.
Hungarian: Ez több mint három napja történt.

English: We don't have a swimming pool.
Russian: У нас нет бассейна.

English: How accurate do you think this report is?
Berber: Ɣef leḥsab-ik, d aseddi umlu-a?

English: They know something.
Spanish: Saben algo.

English: I know that I don't need to do that.
Berber: Ẓriɣ ur iyi-terri ara tmara ad geɣ aya.

English: Everyone hoped that she would win.
Mandarin Chinese: 每個人都希望她會獲勝。

English: I'm sorry, I have another commitment.
French: Je suis désolé, j'ai un autre engagement.

English: That isn't completely wrong.
Russian: Это не совсем неправильно.

English: Hurry up, and you will be in time for the bus.
French: Dépêche-toi, et tu seras à l'heure pour le bus.

English: Tom won't need this.
Italian: A Tom non servirà questo.

English: If you need something, just call.
Russian: Если тебе что-нибудь понадобится, просто позвони.

English: These are perfect.
French: Ceux-ci sont parfaits.

English: Some people derive pleasure from watching horror movies.
Hungarian: Néhány embernek öröme származik a horror filmek nézéséből.

English: Tom may be up.
Portuguese: Tom pode estar acordado.

English: It's getting light. Morning is coming.
French: Ça s'éclaircit. Le matin arrive.

English: Here's what I wrote.
Italian: Ecco cosa ho scritto.

English: Open up.
Polish: Otwierać.

English: You should stay in Boston for a couple weeks.
Russian: Вы должны остаться в Бостоне на пару недель.

English: Simplicity is key here.
Turkish: Basitlik burada anahtardır.

English: Do you think Tom has a chance of winning?
Berber: Tettwalim dakken Tom yesɛa kra n tlemmiẓt ad yerbeḥ?

English: Tom certainly knows a lot about Mary.
Italian: Tom sa sicuramente molto su Mary.

English: We'll begin work soon.
Japanese: すぐ仕事を始めよう。

English: Would you ever eat a cockroach?
Spanish: ¿Alguna vez comerías una cucaracha?

English: I think you should give Tom a chance.
Russian: Думаю, тебе стоит дать Тому шанс.

English: I thought you had to get up by 7:30.
Russian: Я думал, тебе нужно встать в 7:30.

English: Tom's father is a musician.
Bengali: টমের বাবা একজন সুরকার।

English: Go and brush your teeth.
Ukrainian: Піди почисти зуби.

English: The house is haunted.
Russian: В этом доме живут привидения.

English: He is the baby of the family.
Spanish: Él es el bebé de la familia.

English: I arrived ahead of the others.
French: Je suis arrivé avant les autres.

English: Who threw a stone at my dog?
Hebrew: מי זרק אבן על הכלב שלי?

English: Are you sure you're not coming?
Italian: È sicuro di non venire?

English: What's his name?
Dutch: Hoe heet hij?

English: This summer, it's rained very little.
Russian: Этим летом было очень мало дождей.

English: How's your wife?
Hungarian: Hogy van a nejed?

English: That man ate bread.
German: Der Mann aß Brot.

English: That may work.
Berber: Tezmer ad tečč.

English: Those are my pants.
Berber: Wihin d aserwal-inu.

English: Tom seldom, if ever, does that anymore.
Finnish: Tom tekee enää sitä harvoin jos koskaan.

English: Tom drives slowly.
Ukrainian: Том повільно водить машину.

English: I'm happy with it.
German: Ich bin damit glücklich.

English: Why don't you go to Tom's house?
Kabyle: Ayɣer ur tebɣim ara ad tṛuḥem ɣer wexxam n Tom?

English: It isn't good.
Japanese: 駄目です。

English: Tom attempted suicide.
Dutch: Tom probeerde zelfmoord te plegen.

English: Are you going to leave me?
Turkish: Beni terk edecek misin?

English: Summer is almost over.
French: L'été est presque terminé.

English: This is a 30-passenger bus.
Hungarian: Ez egy harmincszemélyes autóbusz.

English: I don't think that I'll be scared.
Russian: Не думаю, что мне будет страшно.

English: He knows about the modern history of France.
French: Il a des connaissances en histoire moderne de la France.

English: Do it gently.
Hebrew: תעשה את זה ברוך.

English: Correct me if I am wrong.
Japanese: 私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。

English: You know I hate spinach.
Hungarian: Tudod, hogy utálom a spenótot.

English: Who sold that to you?
Kabyle: Anwa i ak-d-yezzenzen aya?

English: He left the room the moment he saw me.
Italian: Lui se n'è andato dalla stanza nell'istante in cui mi ha visto.

English: Tom and Mary don't talk to each other anymore.
Marathi: टॉम आणि मेरी आता एकमेकांशी बोलत नाहीत.

English: Tom opened a can of ice-cold root beer and poured it over his ice cream.
Finnish: Tomi aukaisi jääkylmän inkiväärioluttölkin, ja kaatoi sen jäätelönsä päälle.

English: He doesn't speak our language.
Marathi: तो आमची भाषा बोलत नाही.

English: Tom and I don't often eat lunch together.
Russian: Мы с Томом нечасто вместе обедаем.

English: Mary got a pedicure.
Turkish: Mary pedikür yaptırdı.

English: Did Tom swim?
German: Ist Tom geschwommen?

English: I don't have to go to school next Monday.
Azerbaijani: Mən növbəti bazarertəsi məktəbə getməyə məcbur deyiləm.

English: Tom has been in Australia for a week now.
Berber: Tom yesεa tur-a imalas segmi i yella deg Ustṛalya.

English: You didn't even tell me Tom had died.
Russian: Ты мне даже не сказал, что Том умер.

English: Say something funny.
German: Sage etwas Lustiges.

English: She writes music for a living.
Finnish: Hän kirjoittaa musiikkia elannokseen.

English: You've grown fat.
Russian: Ты растолстел.

English: Everyone was dead.
Danish: Alle var døde.

English: Not everyone succeeds in life.
Russian: Не каждому дано преуспеть в жизни.

English: Why do we have dreams?
Latvian: Kāpēc mums ir sapņi?