English: My grandfather hopes that I will enter college.
Portuguese: Meu avô espera que eu entre na faculdade.

English: She was a bridesmaid at the wedding.
Spanish: Ella fue dama de honor en la boda.

English: No one else understood.
Portuguese: Ninguém mais entendeu.

English: It's really dark here. I can't see anything.
Mandarin Chinese: 這裡真的很暗，我什麼都看不到。

English: If you have an indoor swimming pool, you're probably pretty rich.
Spanish: Si tienes una piscina interior, probablemente seas bastante rico.

English: I think you should meet Tom in Boston.
Bulgarian: Мисля, че трябва да се срещнете с Том в Бостън.

English: Tom and Mary didn't invite me to their wedding.
Russian: Том и Мэри не пригласили меня на свою свадьбу.

English: When was it you first met Tom?
German: Wann hast du Tom kennengelernt?

English: I think we should buy a new car.
Italian: Penso che dovremmo comprare un'auto nuova.

English: You're bad.
Spanish: Eres mala.

English: I was penniless.
Ukrainian: Я був без копійки у кишені.

English: We're going to make it.
Portuguese: Vamos fazer.

English: Tom was the one chosen to do that.
Romanian: Tom era cel ales să facă asta.

English: They went fishing yesterday.
German: Sie sind gestern angeln gegangen.

English: He dumped me.
German: Er hat mich sitzenlassen.

English: Do you know how to get there by public transportation?
Romanian: Știți cum se ajunge acolo cu mijloacele de transport în comun?

English: That's my house over there.
Czech: Tamhle to je můj dům.

English: Does she live here?
Finnish: Asuuko hän täällä?

English: Compare your translation with the one on the blackboard.
Portuguese: Compara a tua tradução com aquela que está no quadro.

English: Tom rose early as always.
Turkish: Tom her zamanki gibi erkenden kalktı.

English: He has learned to be patient.
Turkish: Sabırlı olmayı öğrendi.

English: I want a blanket.
Ukrainian: Мені потрібна ковдра.

English: That's what you want, isn't it?
Ukrainian: Ви цього й хочете, правда?

English: I extended my holiday.
German: Ich verlängerte meinen Urlaub.

English: I was very surprised to hear Tom singing.
Turkish: Tom'un şarkı söylediğini duyduğuma çok şaşırdım.

English: It's clear to everyone.
Italian: È chiara a tutti.

English: Tom might faint.
French: Tom pourrait s'évanouir.

English: You are not in a position to ask for anything.
Spanish: No estás en condiciones de pedir nada.

English: I wish I'd never asked you that question.
Berber: Mennaɣ mer ur kem-id-ttireɣ ara akk tuttra-a.

English: You have no idea how hard I've had to work to do this.
German: Du machst dir keinen Begriff davon, wie viel Arbeitsaufwand das für mich bedeutete.

English: How many of them were there?
Greek: Πόσοι απ' αυτούς ήταν εκεί;

English: Do you know the words?
Japanese: 歌詞がわかる？

English: We have almost 300 employees.
German: Wir haben fast 300 Angestellte.

English: There's a woman in the room.
Bokmål: Det er en kvinne i rommet.

English: My computer died on me.
Berber: Yemmut uselkim-inu.

English: Don't phone her now.
Marathi: तिला आता फोन करू नकोस.

English: They went to Boston.
Marathi: ते बॉस्टनला गेले.

English: My opinion about that topic has changed several times.
Russian: Моё мнение на этот счёт несколько раз менялось.

English: Scary, wasn't it?
Italian: Spaventoso, vero?

English: Firefighters came to the rescue.
French: Les pompiers sont venus à la rescousse.

English: I prefer to stay here.
Russian: Я предпочитаю остаться здесь.

English: That's all I saw.
Italian: È tutto ciò che ho visto.

English: I admit I was surprised.
Indonesian: Kuakui aku terkejut.

English: He is in poor health.
Russian: У него слабое здоровье.

English: That's what you said before.
German: Das hast du schon vorher gesagt.

English: Tom didn't buy it.
Russian: Том не купился.

English: Did they all eat the same thing?
Ukrainian: Вони всі їли одне й те саме?

English: How much do you earn?
Hungarian: Mennyit kapsz?

English: I've been to Paris twice.
Italian: Sono stato a Parigi due volte.

English: Tom was fired in October.
German: Tom wurde im Oktober entlassen.

English: The plates are dirty.
Portuguese: Os pratos estão sujos.

English: I work for a Canadian company.
Russian: Я работаю в канадской компании.

English: Leave that box where it is.
Japanese: その箱はそのままにしておきなさい。

English: It happened the way Tom said it did.
Arabic: حدث ذلك كما قال توم

English: Honk the horn.
Hebrew: צפור בצופר.

English: There's blood on this knife.
Berber: Tafrut-a tumes d idammen.

English: Don't leave me alone, please.
Russian: Не оставляй меня одного, пожалуйста.

English: Tom will be fine, won't he?
Turkish: Tom iyi olacak, değil mi?

English: The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.
French: La différence entre un « mot juste » et un « mot presque juste » est comme la différence entre un éclair et un éclair au chocolat.

English: I'm not a particularly suspicious-looking person.
Spanish: No soy una persona que tenga un aspecto particularmente sospechoso.

English: You should come to Boston.
Kabyle: Yessefk fell-ak ad d-taseḍ ɣer Boston.

English: I'm falling in love with you.
German: Ich verliebe mich in dich.

English: I wonder if he will win both races.
Turkish: İki yarışı da kazanıp kazanmayacağını merak ediyorum.

English: Do you have guests for dinner?
Spanish: ¿Tienes invitados para la cena?

English: Nobody could see Tom.
Italian: Nessuno riuscì a vedere Tom.

English: I'm relaxed.
Russian: Я спокойна.

English: She wanted me to come.
German: Sie wollte, dass ich komme.

English: Do you know where the train station is?
Berber: Teẓriḍ anda tella teɣsert n ulaway?

English: Tom must be hiding something.
Hebrew: תום כנראה מסתיר משהו.

English: I saw you cooking.
Kabyle: Walaɣ-ken tessewwayem.

English: I don't want you to die.
Spanish: No quiero que mueras.

English: They supplied us with food.
French: Ils nous ont fourni à manger.

English: Will you join me?
Italian: Voi vi unirete a me?

English: I told you I don't know if Tom will tell the truth.
Russian: Я же вам сказал, что не знаю, скажет ли Том правду.

English: This is wine.
Russian: Это вино.

English: I need to jump start my car.
Finnish: Minun täytyy käynnistää autoni apuviralla.

English: This watch cost 70,000 yen.
Japanese: この腕時計は７万円もしました。

English: Tom didn't come today.
French: Tom n'est pas venu aujourd'hui.

English: Bring me a damp towel.
French: Apportez-moi une serviette humide.

English: Marry me.
Ukrainian: Одружись зі мною.

English: Both my sisters are teachers.
Spanish: Mis dos hermanas son maestras.

English: Why did it take so long?
Russian: Почему так долго?

English: Not very many people survive this disease.
Portuguese: São muito poucas as pessoas que sobrevivem a esta doença.

English: Tom didn't remember Mary.
Italian: Tom non si ricordava di Mary.

English: I suppose that makes sense.
Italian: Suppongo che abbia senso.

English: We don't know him.
Turkish: Onu tanımıyoruz.

English: I made you some tea.
Italian: Le ho preparato un po' di tè.

English: Do you know how to use a dictionary?
Finnish: Tiedätkö, miten sanakirjaa käytetään?

English: I don't know his address.
Italian: Non conosco il suo indirizzo.

English: Can you cook an omelet?
Italian: Sa cucinare una frittata?

English: Do you have any further questions?
Ukrainian: У вас є ще якісь питання?

English: You heard what I said.
Italian: Hai sentito quello che ho detto.

English: I cook on Mondays.
Japanese: 僕は毎週月曜に料理するんだ。

English: I thought I had a day off.
French: Je pensais disposer d'un jour de congé.

English: Tom didn't invite Mary to his party.
French: Tom n'a pas invité Marie à sa fête.

English: Tom's birthday was the day before yesterday.
Spanish: El cumpleaños de Tom fue anteayer.

English: Tom is almost ready to leave.
Russian: Том уже почти готов к выходу.

English: They are content with things as they are.
Italian: Loro sono contenti delle cose così come sono.