English: Tom isn't winning.
Italian: Tom non sta vincendo.

English: Tom is learning French so he can get a better salary.
Hebrew: תום לומד צרפתית כדי שיוכל להרוויח יותר.

English: My father is an architect, not an engineer.
Russian: Мой отец архитектор, а не инженер.

English: Tom certainly wouldn't be pleased if Mary went out on a date with John.
Finnish: Tom ei varmaankaan olisi tyytyväinen, jos Mary menisi treffeille Johnin kanssa.

English: Please give me the letter.
French: Donne-moi la lettre, s'il te plaît.

English: Tell me this isn't really happening.
Ukrainian: Скажи мені, що цього насправді не відбувається.

English: I don't remember what I wanted.
Italian: Non ricordo cosa volevo.

English: Is that what everybody wants?
Ukrainian: Цього хочуть всі?

English: Show me.
German: Zeig's mir!

English: If I weren't broke, I'd buy it.
Greek: Αν δεν ήμουν απένταρη, θα τ' αγόραζα.

English: Tom arrived back home safely.
Italian: Tom è tornato a casa senza correre rischi.

English: Will you help me with my French homework?
Japanese: フランス語の宿題手伝ってくれない？

English: Divide this among yourselves.
Italian: Spartitevi questo.

English: They needed help.
Hungarian: Segítségre volt szükségük.

English: This is easy.
Hungarian: Könnyű.

English: Everything went well with him.
Italian: È andato tutto bene con lui.

English: She looked happy in her new dress.
German: Sie sah glücklich aus in ihrem neuen Kleid.

English: I'm a French teacher.
Ukrainian: Я викладач французької.

English: Tom shut one window and Mary shut the other.
German: Tom schloss das eine Fenster, und Maria schloss das andere.

English: Are you sure you can do that?
Russian: Ты уверена, что сможешь это сделать?

English: You've got a good idea.
Portuguese: Você tem uma boa ideia.

English: You remind me of your father.
Russian: Ты напоминаешь мне своего отца.

English: The children tried to imitate their teacher.
French: Les enfants essayaient d'imiter leur instituteur.

English: Tom said I looked hungry.
Italian: Tom disse che sembravo affamata.

English: I played tennis after I studied.
Greek: Έπαιξα τένις μετά το διάβασμα.

English: Tom had to take care of Mary.
Finnish: Tomin oli huolehdittava Marista.

English: He went abroad.
Spanish: Se fue al extranjero.

English: What're you watching?
German: Was siehst du dir an?

English: Is there sufficient light?
Russian: Света достаточно?

English: I have to deny your request.
Italian: Io devo negare la sua richiesta.

English: I don't think that Tom is rich.
Turkish: Tom'un zengin olduğunu sanmıyorum.

English: Tom, you have enough already.
Dutch: Tom, je hebt al genoeg.

English: I want you to try this.
Berber: Ɣseɣ ad tarmemt aya.

English: Both of the children won a prize.
Italian: Entrambe le bambine vinsero un premio.

English: Tom has to be careful.
Russian: Тому надо быть осторожным.

English: I'm going to put them in a room and let them battle it out.
French: Je vais les mettre dans une pièce et les laisser se la disputer.

English: I know exactly who it is.
Spanish: Sé exactamente quién es.

English: Someone has been here before us.
Russian: Здесь кто-то побывал до нас.

English: Someone tried to shoot Tom.
Polish: Ktoś próbował zastrzelić Toma.

English: We were unsure what kind of person Tom would be and whether he would like living in the same house as us.
German: Wir wussten nicht genau, was für ein Mensch Tom war und ob es ihm gefallen würde, mit uns unter einem Dach zu leben.

English: Tom sat in the bean bag chair.
German: Tom saß im Sitzsack.

English: Here's how to use it.
Italian: Ecco come utilizzarlo.

English: I lied.
Polish: Kłamałem.

English: You weren't here last year.
Spanish: Tú no estabas aquí el año pasado.

English: I'm not going to apologize.
German: Ich werde mich nicht entschuldigen.

English: I'm going to get dessert.
Hungarian: Szerzek desszertet.

English: "Perhaps we'd better not tell Tom anything about today." "I agree."
Russian: "Возможно, будет лучше не рассказывать Тому о сегодняшнем дне". — "Я тоже так думаю".

English: He is taking a walk.
Portuguese: Ele está dando uma volta.

English: She got into the car and drove off.
Japanese: 彼女はその車に乗って行ってしまった。

English: Tom is convinced Mary will win.
Russian: Том убеждён, что Мэри победит.

English: Tom already knows that Mary is planning to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapmayı planladığını zaten biliyor.

English: I think it's time for me to take a break.
Russian: Думаю, мне пора сделать перерыв.

English: The witness perjured herself on the stand.
French: Le témoin s'est parjuré à la barre.

English: Tom wants to do that with you.
Berber: Tom yebɣa ad yeg aya yid-k.

English: Tom spoke with Mary last night.
Italian: Tom ha parlato con Mary la scorsa notte.

English: I want to talk to your uncle.
Mandarin Chinese: 我想和你的舅舅谈一谈。

English: I come every day.
Portuguese: Eu venho todos os dias.

English: Fish is good for you.
Kabyle: Yelha-awen weslem.

English: I don't like drinking.
French: Je n'aime pas boire.

English: Tom picked Mary up on his way home.
Dutch: Tom haalde Mary onderweg naar zijn huis op.

English: Wow!
Finnish: Mahtavaa!

English: I was only stating the obvious.
French: Je ne faisais que constater l'évidence.

English: Don't deceive me.
Hebrew: אל תרמה אותי.

English: I don't need your job.
Kabyle: Ur ḥwaǧeɣ ara axeddim-nwen.

English: I'd like to talk about your situation.
German: Ich würde gerne über Ihre Situation sprechen.

English: The story sounds true.
Spanish: La historia suena creíble.

English: Mary stole Alice's boyfriend.
Spanish: Mary le robó el novio a Alice.

English: I can't believe your mom let you go.
French: Je n'arrive pas à croire que votre mère vous aie laissées y aller.

English: You're amazing.
German: Sie sind unglaublich.

English: You're one of the most intelligent people I know.
Turkish: Sen tanıdığım en zeki insanlardan birisin.

English: May I talk with you?
Spanish: ¿Puedo hablar contigo?

English: Do you know what time the post office opens?
Spanish: ¿Sabe a qué hora abre correos?

English: Be nice.
Hungarian: Legyél kedves.

English: There's no shame in asking for help.
Russian: О помощи просить не стыдно.

English: Do you have a better one?
Portuguese: Você tem um melhor?

English: I can't sleep.
Swedish: Jag kan inte sova.

English: Correct my spelling if it's wrong.
Portuguese: Corrija minha ortografia se estiver errada.

English: Have you read any books by Agatha Christie?
Italian: Voi avete letto dei libri di Agatha Christie?

English: I now regret lying.
German: Ich bereue es jetzt, gelogen zu haben.

English: I'm saving up for my old age.
Hebrew: אני חוסך לעת זִקנה.

English: You're all cowards.
German: Ihr seid alle Feiglinge.

English: Did I do all that?
Russian: Это всё я сделал?

English: Tom was shocked by what Mary said.
Spanish: A Tom le sorprendió lo que dijo Mary.

English: He cleared the roof of snow.
Bokmål: Han måket snøen av taket.

English: How many cats are there in this house?
Turkish: Bu evde kaç kedi var?

English: Tom didn't want to go back home.
Ukrainian: Том не хотів повертатися додому.

English: You can go there.
Italian: Potete andare lì.

English: Nothing really matters.
Hebrew: לשום דבר אין חשיבות.

English: Could I talk to you alone for a second?
Italian: Potrei parlarvi da soli per un secondo?

English: I've got news for you, Tom.
Ukrainian: У мене для тебе новини, Томе.

English: You have to stay.
Swedish: Du måste stanna.

English: Tom is at the laundromat.
Dutch: Tom is bij de wasserette.

English: You're very sweet.
Ukrainian: Ти дуже мила.

English: I've already told Tom what happened.
Russian: Я уже рассказал Тому, что произошло.

English: Are you still studying French?
Kabyle: Mazal-iken teqqarem tafṛansist?

English: You've hardly done anything all day.
German: Du hast den ganzen Tag kaum etwas getan.

English: This piano has probably not been tuned for years.
Finnish: Tätä pianoa ei ole varmaankaan viritetty moneen vuoteen.