English: Tom isn't as lazy as you think he is.
Italian: Tom non è pigro come pensi che sia.

English: I'd like you to take this.
Russian: Я хотел бы, чтобы ты взял это.

English: They led me to believe that there was no danger.
Polish: Doprowadzili do tego, że uwierzyłem, że nie było żadnego zagrożenia.

English: The day we arrived was a holiday.
French: Le jour où nous arrivâmes était férié.

English: Were you a friend of Tom's?
Japanese: あなたは、トムの友達でしたか？

English: Who are we?
Marathi: आपण कोण आहोत?

English: I'm about to tell you the answer.
Italian: Sto per dirvi la risposta.

English: The neighborhood won't be the same without Tom.
Hebrew: השכונה לא תהיה אותו הדבר בלי תום.

English: She promised not to tell anyone.
Spanish: Ella prometió no decirle a nadie.

English: Tom returned to Boston.
Berber: Tom yeqqel ɣer Boston.

English: Poker is one of Tom's favorite games.
Serbian: Покер је једна од Томових омиљених игара.

English: I heard you were having a party.
Turkish: Duydum ki parti veriyormuşsun.

English: Tom showed an interest in the book.
Portuguese: Tom mostrou interesse no livro.

English: You should go back to Boston.
Russian: Вам надо вернуться в Бостон.

English: Tomorrow is Sunday.
Dutch: Morgen is het zondag.

English: I'm real upset about that.
Macedonian: Многу сум разнебитен поради тоа.

English: She made coffee for all of us.
Marathi: तिने आम्हा सर्वांसाठी कॉफी बनवली.

English: Do you want to see some magic?
German: Willst du etwas Zauberkunst sehen?

English: Take what you want.
Berber: Awit ayen tebɣam.

English: He was elected chairman.
Ukrainian: Його обрали головою.

English: Tom didn't call the police.
Japanese: トムは警察を呼ばなかった。

English: You're not listening.
Spanish: No estás escuchando.

English: I worked all night.
Japanese: 徹夜で勉強したよ。

English: Money is tight right now.
Russian: С деньгами сейчас напряг.

English: Why did you bring Tom here?
Italian: Perché avete portato Tom qui?

English: He responded very quickly to my letter.
Spanish: Él respondió muy rápido a mi carta.

English: The woman who he thought was his aunt was a stranger.
Dutch: De vrouw waarvan hij dacht dat het zijn tante was, was een vreemde.

English: Tom was the one who replaced Mary.
Hungarian: Tomi volt Mari helyett.

English: Tom isn't a coffee drinker.
German: Tom ist kein Kaffeetrinker.

English: I found my father's diary that he kept for 30 years.
French: J'ai trouvé le journal que mon père a tenu pendant 30 ans.

English: You're always complaining.
French: Vous vous plaignez toujours.

English: She applied a bandage to the wound.
Macedonian: Стави завој на раната.

English: I'm happy for all of you.
Italian: Io sono felice per tutti voi.

English: It isn't a good idea to pick up hitchhikers.
French: Ce n'est pas une bonne idée que de prendre des auto-stoppeurs.

English: We had a good time playing cards.
Russian: Мы хорошо провели время, играя в карты.

English: Tom read the document aloud.
Portuguese: Tom leu o documento em voz alta.

English: Tom has given us so much help.
Russian: Том так сильно нам помог.

English: Tom should be ashamed.
Italian: Tom si dovrebbe vergognare.

English: Trust your intuition.
Russian: Доверяй своей интуиции.

English: I discussed the problem with my friends.
German: Ich diskutierte über das Problem mit meinen Freunden.

English: I'd never done anything like that before.
Polish: Nigdy jeszcze czegoś takiego nie robiłam.

English: He quit smoking.
Italian: Lui smise di fumare.

English: It isn't easy to speak a foreign language.
Russian: На иностранном языке говорить непросто.

English: Can you say that again?
Dutch: Zouden jullie dat kunnen herhalen?

English: Not all of us were satisfied with the system.
Hebrew: לא כולנו היינו מרוצים מהמערכת.

English: You're a little weird.
Russian: Вы немного странный.

English: I think Tom wants something to eat.
Turkish: Tom'un bir şeyler yemek istediğini düşünüyorum.

English: That's really a great idea.
Hebrew: זה באמת רעיון גדול.

English: This place stinks.
Italian: Questo luogo puzza.

English: You sound like you don't want to be an archaeologist.
French: À t'entendre, on dirait que tu ne veux pas être archéologue.

English: You're odd.
French: Vous êtes bizarres.

English: Did Tom ever talk to you about what he did in Australia?
Ukrainian: Том коли-небудь розповідав вам про те, що він робив в Австралії?

English: These oranges have gone bad.
Ukrainian: Ці апельсини зіпсувалися.

English: Tom helps Mary because he wants to, not because he has to.
Berber: Tom yettɛawan Mary acku yebɣa ad yeg aya, maci d tamara ay t-yerran.

English: That was an excellent game.
Japanese: 素晴らしい試合だったよ。

English: It'd be a disaster.
Macedonian: Тоа би било катастрофа.

English: Tom called me and asked me to come to Boston.
Russian: Том позвонил мне и попросил меня приехать в Бостон.

English: Stop calling me.
Italian: Smettila di chiamarmi.

English: She rented a four-room apartment.
Marathi: तिने चार खोलींचा फ्लॅट भाड्यावर घेतला.

English: I was really happy with it.
Hebrew: הייתי באמת מרוצה עם זה.

English: What is bullfighting?
Italian: Cos'è la tauromachia?

English: Tom is in bed.
French: Tom est au lit.

English: Is everything okay?
French: Tout va bien ?

English: You're hard to understand.
French: C'est difficile de te comprendre.

English: Tom told me to come here.
Danish: Tom bad mig om at komme her.

English: Tom is respected by everybody.
Ukrainian: Тома всі поважають.

English: Tom watches a lot of movies.
Turkish: Tom çok film seyreder.

English: Did you help Tom?
Russian: Вы помогли Тому?

English: My father gave up cigarettes.
Japanese: 父はタバコを吸うのをやめた。

English: Tom never for one instant thought of trying to convince Mary to do that.
Macedonian: Том ни на секунда не помисли да се обиде да ја убеди Мери да го направи тоа.

English: Is Tom a foreigner?
Russian: Том иностранец?

English: Do you have a big house?
Turkish: Büyük bir evin mi var?

English: I owe you a dinner.
German: Ich schulde dir ein Abendessen.

English: You are very brave.
Greek: Είσαι πολύ γενναία.

English: Tom holds an MBA degree from Harvard.
German: Tom ist graduierter Betriebswirt der Universität Harvard.

English: Please send it to me by fax.
Italian: Per piacere, mandatemelo via fax.

English: Tom said Mary wasn't planning on doing that on her own.
Ukrainian: Том сказав, що Мері не планує цього робити сама.

English: Who organized that meeting?
Hebrew: מי ארגן את המפגש הזה?

English: I'll tell Tom that.
Italian: Io lo dirò a Tom.

English: I can't leave work until five o'clock.
Italian: Non posso uscire dal lavoro fino alle cinque.

English: I won't have enough time for everything I want to do.
Spanish: No voy a tener suficiente tiempo para todo lo que quiero hacer.

English: That kind of talk will get you nowhere.
Polish: Ta rozmowa nic nam nie da.

English: I haven't had much sleep lately.
Japanese: 私は最近あまり睡眠がとれていない。

English: Tom often quotes the Bible.
Hungarian: Gyakran idéz Tom a Bibliából.

English: That cat really was blue.
Marathi: ती मांजर खरच निळी होती.

English: Tom is one of our best singers.
Russian: Том - один из наших лучших певцов.

English: He drank beer.
Russian: Он пил пиво.

English: Go to bed.
Dutch: Ga naar bed.

English: Will you buy something?
Russian: Ты что-нибудь купишь?

English: Good words are worth a lot, but cost almost nothing.
German: Gute Worte sind viel wert und kosten doch fast nichts.

English: They were frustrated.
French: Ils étaient frustrés.

English: I told Tom I wouldn't do it.
Italian: Dissi a Tom che non lo avrei fatto.

English: God created the world in six days.
Dutch: God schiep de wereld in zes dagen.

English: Put it somewhere else.
Russian: Положите её в другое место.

English: You're too slow.
Italian: Siete troppo lenti.

English: Do you see the difference?
Italian: Voi vedete la differenza?

English: Do you want to go somewhere?
Italian: Vuole andare da qualche parte?

English: We have to do that.
Swedish: Vi måste göra det där.