English: I'm proud of you.
Dutch: Ik ben trots op je.

English: That story doesn't make sense.
Hungarian: Annak a történetnek nincs értelme.

English: Tom has gone soft.
Turkish: Tom'un yüreği yufkalaştı.

English: They're not following.
Turkish: Onlar takip etmiyorlar.

English: I recommend that you read that novel.
French: Je vous recommande ce roman.

English: I am ready to go with you.
Italian: Io sono pronto ad andare con te.

English: I’m trying not to gloat too much.
Russian: Я стараюсь не слишком торжествовать.

English: Champagne is imported from France.
Hebrew: שמפניה מייבאים מצרפת.

English: Tom won't help us.
Hebrew: תום לא יסייע לנו.

English: She looked out of the window.
German: Sie schaute aus dem Fenster.

English: Tom loves ice-cold drinks.
Hungarian: Tom a jéghideg italokat szereti.

English: Tom is nearby.
French: Tom n'est pas loin.

English: Tom plays the guitar fairly well.
Portuguese: Tom toca violão razoavelmente bem.

English: Do you eat a lot of fish?
Russian: Вы едите много рыбы?

English: I didn't know you'd be early.
Russian: Я не знал, что вы будете рано.

English: Tom gave me a book for Christmas.
Romanian: Tom mi-a dat o carte de Crăciun.

English: I got my son to repair the door.
German: Ich habe meinen Sohn die Tür reparieren lassen.

English: Who planted this tree?
Italian: Chi ha piantato quest'albero?

English: Could you please lower your voice?
Italian: Potreste abbassare la voce, per favore?

English: I know that some people appreciate my work.
Spanish: Sé que algunas personas valoran mi trabajo.

English: Tom started dancing.
Italian: Tom cominciò a danzare.

English: Why did you sell your car?
Turkish: Otomobilini niye sattın?

English: I don't think Tom and Mary have much in common.
Macedonian: Мислам дека Том и Мери немаат многу заеднички работи.

English: I guess I'm not as smart as you.
Finnish: Minä en kai ole yhtä älykäs kuin sinä.

English: Tom didn't know Mary had decided to leave him.
Italian: Tom non sapeva che Mary aveva deciso di lasciarlo.

English: Why are you shouting like that?
Russian: Вы чего так кричите?

English: People need love.
Dutch: Mensen hebben liefde nodig.

English: Their goods are of the highest quality.
German: Ihre Waren sind von der höchsten Qualität.

English: The girl was afraid of her own shadow.
Czech: Děvče se bálo vlastního stínu.

English: Brush your teeth before going to bed.
Hebrew: צחצח את השיניים לפני שאתה הולך לישון.

English: I want somebody to talk to.
Portuguese: Quero alguém com quer conversar.

English: Do you have more than one mobile phone?
Berber: Tlamt ugar n yiwen n usawal?

English: Are you scared of me?
Ukrainian: Ви мене боїтеся?

English: I know this isn't easy.
Dutch: Ik weet dat het moeilijk is.

English: This dog is big.
Hebrew: הכלב הזה גדול.

English: Do you have a big family?
Ukrainian: У тебе велика родина?

English: She is contemplating a trip.
Japanese: 彼女は旅行を計画している。

English: Tom was rude.
Danish: Tom var uhøflig.

English: I'd like to be in Boston next Monday.
Spanish: Me gustaría estar en Boston el próximo lunes.

English: How's it going?
Swedish: Hur går det för dig?

English: I think that Tom is allergic to cats.
Vietnamese: Tôi nghĩ Tom bị dị ứng với mèo.

English: You have the same racket as I have.
Kabyle: Tiḥidert-nni-ik am ayla-w.

English: Why can't we have pizza?
Italian: Perché non possiamo mangiare una pizza?

English: Are you pregnant?
Japanese: 妊娠してるの？

English: I'm still looking into it.
Serbian: Još ispitujem to.

English: What was discussed?
Russian: О чём говорили?

English: Tom showed off his new mobile phone.
Russian: Том выставлял напоказ свой новый мобильник.

English: "I am not tired." "Neither am I."
Russian: "Я не устал". - "Я тоже".

English: Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
Mandarin Chinese: 今天我本打算在圖書館學習，但到12點左右才醒。

English: I didn't know you had company.
Finnish: En tiennyt, että sinulla oli seuraa.

English: I disagree with you.
Dutch: Ik ben het niet met jullie eens.

English: Everybody will be home at Christmas.
Italian: Saranno tutti a casa a Natale.

English: We should plant more flowers.
Russian: Нам надо посадить больше цветов.

English: I want to learn how to ride a bike.
Danish: Jeg vil gerne lære at cykle.

English: You're safer here.
Italian: Siete più al sicuro qui.

English: Tom would tell them.
Czech: Tom by jim to řekl.

English: Do you sell stamps?
German: Verkauft ihr Briefmarken?

English: Tom isn't allowed in the lab.
German: Tom hat keinen Zugang zum Labor.

English: Tell me what's happened.
German: Sagen Sie mir, was passiert ist.

English: What's Tom doing here anyway?
Macedonian: Инаку што прави Том тука?

English: I told Tom to come inside.
Hebrew: אמרתי לטום להיכנס פנימה.

English: I've already given Tom what he asked for.
Ukrainian: Я вже дав Тому те, про що він просив.

English: We spent the afternoon cleaning our gear.
French: Nous avons passé l'après-midi à nettoyer notre équipement.

English: Does Tom have to go?
Russian: Тому надо ехать?

English: I don't think that should be done.
Berber: Ur cukkeɣ ara ilaq ad yettwaxdem wayenni.

English: I'll clean my room tomorrow.
Indonesian: Besok aku akan membersihkan kamarku.

English: Are you free now?
Spanish: ¿Estás libre ahora?

English: I just can't work out what makes Tom tick.
Hungarian: Egyszerűen nem tudom megfejteni, hogy mi Tom mozgatórugója.

English: They're in Boston.
German: Sie sind in Boston.

English: Someone stole Tom's money.
Russian: У Тома украли деньги.

English: I didn't need to speak French.
Dutch: Ik hoefde geen Frans te spreken.

English: Would you explain it in more detail?
Finnish: Selittäisitkö sen tarkemmin?

English: They must really hate me.
Italian: Devono odiarmi davvero.

English: He may have taken the wrong train.
Spanish: Él debió tomar el tren equivocado.

English: Tom felt weak.
French: Tom se sentait faible.

English: He's not in the mood.
Hungarian: Nincs hozzá kedve.

English: Tom has probably figured out by now that Mary is John's girlfriend.
German: Tom ist inzwischen sicher dahintergekommen, dass Maria Johannes’ Freundin ist.

English: He worked hard to provide for his family.
Hebrew: הוא עבד קשה כדי לפרנס את משפחתו.

English: Tom is a graduate student, isn't he?
Turkish: Tom yüksek lisans öğrencisi, değil mi?

English: Are you going to resign?
Italian: Darai le dimissioni?

English: I've never done anything illegal in my life.
Ukrainian: Я жодного разу в житті не зробила нічого протизаконного.

English: I've seen it a million times.
French: Je l'ai vue un million de fois.

English: I expected this to happen sooner.
Serbian: Очекивао сам да ће се ово догодити ускоро.

English: He turned the doorknob with his left hand.
Hebrew: הוא סובב את ידית הדלת בידו השמאלית.

English: I never go out.
Italian: Io non esco mai.

English: I've never seen anybody die.
Marathi: मी कधीच कोणाला मरताना पाहिलं नाहीये.

English: Do you believe him?
Ukrainian: Ти віриш йому?

English: In 1917, Europe was at war.
Berber: Deg 1917, Tuṛuft tella deg umgaru.

English: He's interested in you.
Berber: Yennekna ɣer-k.

English: It was so scary.
Italian: Era così spaventosa.

English: Is it OK if I kiss you?
German: Darf ich dich küssen?

English: Who wrote these?
Finnish: Kuka kirjoitti nämä?

English: Open your books to page 30.
Italian: Aprite i vostri libri a pagina 30.

English: That’s enough for three days.
Russian: Этого хватит на три дня.

English: I'm not studying French now.
Italian: Io non sto studiando francese adesso.

English: Am I ready?
Spanish: ¿Estoy listo?

English: I don't have a desk in my bedroom.
Macedonian: Немам биро во спална.

English: She was robbed of her jewels last night.
Japanese: 彼女は昨夜、宝石を盗まれた。

English: He works very hard.
Italian: Lavora molto duramente.

English: When I was a kid, I used to often play in that park.
Japanese: わたしは子どものころ、よくあの公園で遊びました。

English: Tom has a friend named Mary.
Italian: Tom ha un'amica che si chiama Mary.