English: We may be short of chairs.
Portuguese: Pode ser que faltem cadeiras.

English: I promise you that I'll never do that again.
Ukrainian: Обіцяю тобі, що більше ніколи цього не робитиму.

English: That's cheap, isn't it?
French: C'est bon marché, n'est-ce pas ?

English: I can speak French better than you.
Japanese: あなたよりフランス語は上手く話せるわ。

English: She felt blue.
Ukrainian: Вона була сумна.

English: Have you ever been diagnosed with high blood pressure?
Turkish: Hiç yüksek tansiyon tanısı aldınız mı?

English: What sort of work do you do?
Ukrainian: Що у вас за робота?

English: Nothing scares me.
Italian: Non mi spaventa nulla.

English: It was supposed to be kept secret.
French: C'était supposé être gardé secret.

English: The Indian girl in the film isn't a professional actress.
Danish: Den indiske pige i filmen er ikke en professionel skuespiller.

English: I think you'll want to hear me out.
French: Je pense que vous voudrez m'écouter jusqu'au bout.

English: I had my ears checked.
Italian: Io mi son fatto controllare le orecchie.

English: The little children looked tired from swimming.
Hebrew: הילדים הקטנים נראים עייפים מהשחייה.

English: The reason for this is obvious.
German: Der Grund dafür ist offensichtlich.

English: I can't tell you anything.
Italian: Io non posso dirle nulla.

English: Let me get to the point.
Turkish: Konuya geleyim.

English: He cannot write his own name.
Hebrew: הוא לא יודע לכתוב את השם שלו עצמו.

English: I moved back in with my parents.
Turkish: Tekrar anne ve babamın yanına taşındım.

English: Tom might be better at French than you think he is.
German: Tom ist möglicherweise besser im Französischen, als du meinst.

English: What exactly do you do?
Italian: Che cosa fate esattamente?

English: Tom wants to be a diplomat.
Hebrew: תום רוצה להיות דיפלומט.

English: Send Tom a message.
Spanish: Mándenle un mensaje a Tom.

English: Tom has already thanked me.
Italian: Tom mi ha già ringraziato.

English: Why don't you believe Tom?
Portuguese: Por que vocês não acreditam no Tom?

English: Was I wrong?
Spanish: ¿Estaba equivocada?

English: I have a friend whose father is a veterinarian.
Spanish: Tengo un amigo cuyo padre es veterinario.

English: I can't see you.
Portuguese: Não consigo te ver.

English: It's getting hotter.
Italian: Sta diventando più calda.

English: I was dizzy.
French: J'avais la tête qui tournait.

English: Are you still collecting stamps?
Berber: Mazal-ikent tettelkensimt iɣeḍmen?

English: Tom only drinks coffee.
Italian: Tom beve solamente caffè.

English: Do you have two computers?
Dutch: Hebt u twee computers?

English: We want a new carpet.
Macedonian: Сакаме нов тепих.

English: Everyone was so hungry.
Hungarian: Mindenki annyira éhes volt.

English: Tom will be late.
Afrikaans: Tom sal laat wees.

English: Why didn't you tell me that Mary was Tom's mother?
Berber: Maɣef ur iyi-d-tennid Mary d yemma-s n Tom?

English: She is engaged to him.
Portuguese: Ela está comprometida a ele.

English: We bought it in Boston.
Russian: Мы купили его в Бостоне.

English: Can I take a picture of you?
Russian: Можно мне вас сфотографировать?

English: They trusted you.
French: Elles vous ont fait confiance.

English: It's very late, so I should already be in bed.
Portuguese: É muito tarde, eu já deveria estar na cama.

English: Tom is a divorce lawyer, isn't he?
Danish: Tom er skilsmisseadvokat, er han ikke?

English: Excuse me, what is the name of this place?
French: Excusez-moi, quel est le nom de cet endroit ?

English: How many did you take?
Italian: Quanti ne avete presi?

English: He saw he was wrong.
Portuguese: Ele viu que ele estava errado.

English: It is getting darker and darker.
Italian: Si sta facendo sempre più buio.

English: This was difficult.
Hebrew: זה היה קשה.

English: Please remove your hats.
Japanese: 帽子はとってくださいね。

English: Were they in the library yesterday?
Berber: Iḍelli, llan deg temkarḍit?

English: Which search engine do you use?
Russian: Какую поисковую систему вы используете?

English: The price of the car is too high.
Spanish: El precio del auto es muy alto.

English: Tom is always preoccupied.
Italian: Tom è sempre preoccupato.

English: I think that Tom doesn't know how to swim.
Hungarian: Azt hiszem, Tom nem tud úszni.

English: We have money.
Italian: Abbiamo i soldi.

English: I agree with you absolutely.
Spanish: Estoy completamente de acuerdo con usted.

English: I don't like drinking coffee out of a paper cup.
Turkish: Karton bardaktan kahve içmeyi sevmiyorum.

English: Tom rushed to the window to watch the garbage truck.
Japanese: トムはゴミ収集車を見ようと窓に駆け寄った。

English: Tom is lying on the grass.
Russian: Том лежит на траве.

English: Tom saw her.
Greek: Ο Τομ την είδε.

English: I wonder if I should call the police.
Ukrainian: Я питаю себе, чи слід викликати поліцію.

English: Tom's gate wasn't open.
Italian: Il gate di Tom non era aperto.

English: I'm afraid we'll have to do that.
Russian: Боюсь, нам придётся это сделать.

English: Tom pressed his pants.
German: Tom bügelte seine Hosen.

English: I have two daughters.
Icelandic: Ég á tvær dætur.

English: Your father seems very friendly.
Hebrew: אביך נראה חביב מאוד.

English: Would you mind if I drank the rest of the milk?
Berber: Xas ad kfuɣ ayefki-nni i d-yeqqimen.

English: We went to Australia last summer.
Marathi: आम्ही गेल्या उन्हाळ्यात ऑस्ट्रेलियाला गेलो.

English: We can't burn it.
Portuguese: Não podemos queimá-la.

English: Every girl cannot be a ballerina.
Hungarian: Nem lehet minden lányból balerina.

English: How did you reach such an interesting conclusion?
French: Comment êtes-vous parvenu à une conclusion si intéressante ?

English: Tom hopes Mary knows that she needs to do everything John has told her to do.
French: Tom espère que Mary sait qu'elle doit faire tout ce que John lui a dit.

English: I'm dangerous.
Greek: Είμαι επικίνδυνη.

English: You're really a hard worker.
French: Vous êtes vraiment âpre au travail.

English: The man you saw yesterday was my uncle.
Mandarin Chinese: 你昨天看到的那个男人是我叔叔。

English: She told him to stop.
Marathi: तिने त्याला थांबायला सांगितलं.

English: You never arrive on time.
Serbian: Никад не стижеш на време.

English: I still need to talk to you.
French: Il me faut encore te parler.

English: I think that I can trust you.
German: Ich denke, dass ich euch vertrauen kann.

English: Where's the remote?
Spanish: ¿Dónde está el control remoto?

English: Tom and Mary are both in their thirties.
Japanese: トムもメアリーも共に30代です。

English: Have you looked under the table?
Portuguese: Você já olhou embaixo da mesa?

English: If it is raining, I won't go out tonight.
Berber: La yekkat wenẓar. Ur tteffɣeɣ tameddit-a.

English: Never contradict your elders.
Russian: Никогда не перечь старшим.

English: I want kids, but Tom doesn't.
Nepali: म बच्चाहरू चाहन्छु, तर टमले चाहादैनन्।

English: You aren't welcome in this house.
Italian: Non sei il benvenuto in questa casa.

English: Did you get that?
Russian: Ну что, дошло?

English: I don't know you.
Arabic: أنا لا أعرفك

English: Is this your favorite song?
Ukrainian: Це твоя улюблена пісня?

English: Get out of my sight.
Spanish: Sal de mi vista.

English: Where do you suppose you'll spend your vacation?
Mandarin Chinese: 你认为你会到哪儿度假？

English: He decided to postpone his departure.
Turkish: Gidişini ertelemeye karar verdi.

English: Tom told me that he likes to do that.
Portuguese: Tom me disse que gosta de fazer isso.

English: I bought a red sports car.
Japanese: 赤いスポーツカーを買ったんだ。

English: What's the name of your ship?
Russian: Как называется ваш корабль?

English: She is a bad person.
Hungarian: Rossz ember.

English: Can you repair these shoes?

English: I feel sad every now and then.
Japanese: 時々、切なくなるの。

English: He went abroad to study English.
Italian: Lui è andato all'estero per studiare l'inglese.

English: Tom looks disturbed.
Berber: Tom yettban-d icewwel.

English: I need to go with Tom.
Ukrainian: Мені потрібно поїхати з Томом