English: I'm bleeding.
Danish: Jeg bløder.

English: Don't let the grass grow under your feet.
French: Ne laisse pas l'herbe te pousser sous les pieds !

English: I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
Hebrew: רציתי לתפוס את הציפור, אך התברר לי שזה קשה מדי.

English: Tom remains obstinate.
Italian: Tom resta ostinato.

English: Tom will come at 2:30.
Greek: Ο Τομ θα 'ρθει στις 2:30.

English: It won't make any difference.
Spanish: No hará ninguna diferencia.

English: I thought that you were a man of honor.
Polish: Myślałem, że jesteś człowiekiem honoru.

English: Tom doesn't live very far from where that happened.
Spanish: Tom no vive muy lejos de donde ocurrió aquello.

English: Tom doesn't want to go swimming.
Italian: Tom non vuole andare a nuotare.

English: You deserve the prize.
Indonesian: Kau layak mendapatkan hadiah itu.

English: What's your favorite programming language?
German: Was ist deine liebste Programmiersprache?

English: I thought somebody died.
Italian: Pensavo che qualcuno fosse morto.

English: She speaks both English and French.
Turkmen: O iňlisçe-de, fransuzça-da gepleýär.

English: Tom likes skiing more than I do.
Italian: A Tom piace sciare più di me.

English: No one knows what's really going on.
French: Personne ne sait ce qui se passe vraiment.

English: We're used to waiting.
Finnish: Olemme tottuneet odottamaan.

English: Millions of people lost their jobs.
Italian: Milioni di persone persero il loro lavoro.

English: Is Tom well?
Dutch: Gaat het goed met Tom?

English: You have tons of friends.
French: Vous avez des tonnes d'amis.

English: If I knew the truth, I'd tell you.
Berber: Lemmer d ay ẓriɣ tidet, ad ak-d-iniɣ.

English: Tom has an appointment today.
Turkish: Tom'un bugün randevusu var.

English: That's not your problem.
Russian: Это не твоя проблема.

English: Maybe it's Tom.
Serbian: Можда је Том.

English: I'm quicker than you are.
Italian: Io sono più rapida di te.

English: I don't understand either.
Portuguese: Eu também não entendo.

English: The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
Berber: Takbabt taɣelnawt n Yiɣlanen Yeddukklen n Temrikt ttinin-as "Itran ed Tesfifin."

English: I figure it's about time we were going.
Russian: Я думаю, что нам пора идти.

English: Tom wanted to see Mary's room.
Finnish: Tom tahtoi nähdä Marin huoneen.

English: He was young.
Italian: Era giovane.

English: How have you furnished your apartment?
Portuguese: Como é que vocês mobiliaram o apartamento?

English: I wanted to talk to you about something.
Italian: Volevo parlare con lei di qualcosa.

English: Tom's boss is very demanding.
Dutch: Toms baas is erg veeleisend.

English: The earth is a beautiful planet.
Marathi: पृथ्वी सुंदर ग्रह आहे.

English: She kissed him on the cheek.
French: Elle l'embrassa sur la joue.

English: I'm worth about a hundred million dollars.
German: Ich bin etwa hundert Millionen Dollar wert.

English: What time did your friend go home?
French: À quelle heure votre amie est-elle rentrée chez elle ?

English: You're a man now.
Italian: Sei un uomo ora.

English: Tom left.
Korean: 톰은 떠났어.

English: Don't throw that bottle away. It can be reused.
German: Wirf die Flasche nicht weg. Man kann sie wiederverwenden.

English: That's really bad news.
Czech: To jsou opravdu špatné zprávy.

English: I couldn't breathe.
French: Je ne pourrais pas respirer.

English: I neither smoke nor drink.
Japanese: 私は酒もたばこもやらない。

English: Don't talk to Tom like that.
Marathi: टॉमशी तसं बोलू नकोस.

English: They both relaxed.
Russian: Они оба отдохнули.

English: What do you regret most?
French: Qu'est-ce que tu regrettes le plus ?

English: I left my dictionary downstairs.
German: Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen.

English: Tom is fortunate.
French: Tom est chanceux.

English: It's important to take good care of your teeth so you'll be able to eat properly when you get older.
Hungarian: Fontos az, hogy megfelelően ápold a fogadat, hogy öregkorodra is rendesen tudj enni.

English: Where will you stay?
Russian: Где вы остановитесь?

English: Tom isn't sure what he wants to do with his life.
Estonian: Tom pole kindel, mida ta oma eluga peale tahab hakata.

English: Why did I do that?
Ukrainian: Чому я це зробила?

English: That castle is beautiful.
Dutch: Dat slot is mooi.

English: He is the baby of the family.
Japanese: 彼は末っ子だ。

English: Remember to shut the windows.
Polish: Pamiętaj, żeby pozamykać okna.

English: The girl has a soft heart.
Finnish: Tytöllä on pehmeä sydän.

English: We've only got one chance.
Italian: Noi abbiamo solo un'occasione.

English: Is it OK if I ask you a few questions about your medical history?
Spanish: ¿Te parece bien si te hago unas pocas preguntas sobre tu historial médico?

English: What's your favorite kind of book to read?
Russian: Какие книги вы любите читать?

English: No one says that.
Portuguese: Ninguém diz isso.

English: How old do you think those trees are?
Russian: Как вы думаете, сколько лет этим деревьям?

English: Many languages use English words.
Portuguese: Muitas línguas usam palavras do Inglês.

English: Did you help Tom?
German: Haben Sie Tom geholfen?

English: Tom is left-handed.
Italian: Tom è mancino.

English: Tom's parents both died while he was still a small child.
Finnish: Tomin molemmat vanhemmat kuolivat, kun hän oli vielä pieni lapsi.

English: I know that Tom is headstrong.
Turkish: Tom'un dikbaşlı biri olduğunu biliyorum.

English: We must tell everybody what happened.
Turkish: Ne olduğunu herkese anlatmalıyız.

English: I'm not hungry, but I'm thirsty.
Italian: Non ho fame, ma ho sete.

English: Tom can be a little dramatic.
Turkish: Tom biraz dramatik olabilir.

English: I don't think I should tell Tom that I'm going to Australia.
Dutch: Ik denk niet dat ik Tom moet vertellen dat ik naar Australië ga.

English: Only adults may watch that film.
German: Dieser Film ist nur für Erwachsene.

English: Can you look at mine?
Italian: Può guardare il mio?

English: She's wearing eye shadow.
Hebrew: יש לה איפור של צללית בעיניים.

English: You can't stop me.
Kabyle: Ur tezmireḍ ara ad iyi-tḥebseḍ.

English: Don't show off.
Portuguese: Não fique se mostrando.

English: The committee approved the addition.
Turkish: Komite eklemeyi onayladı.

English: You don't listen to me.
French: Vous ne m'écoutez pas.

English: I like that chord change.
German: Mir gefällt dieser Akkordwechsel.

English: Tom isn't a fireman.
Romanian: Tom nu este pompier.

English: What prevented you from coming earlier?
French: Qu'est-ce qui vous a empêché de venir plus tôt ?

English: I'm used to talking to strangers.
Ukrainian: Я звик розмовляти з незнайомцями.

English: I talked.
Serbian: Причао сам.

English: I think I added too much sugar.
Macedonian: Мислам дека додадов премногу шеќер.

English: I hope that no one saw you coming in here.
Kabyle: Wah a Ṛebbi yiwen ur ken-id-iwala tusam-d ar da.

English: Don't ask me such a hard question.
Marathi: मला इतका कठीण प्रश्न विचारू नकोस.

English: I can't show you this.
German: Ich kann Ihnen das nicht zeigen.

English: It's truly frightening.
Turkish: Gerçekten korkunç.

English: Tom says he won't come to our party.
Berber: Tom yenna-d dakken ur d-yettas ara ɣer tmeɣra-nteɣ.

English: Tom goes to a school for the deaf.
Italian: Tom va a una scuola per sordi.

English: Tom heard loud noises.
Ukrainian: Том почув гучний звук.

English: Tom knows where I am.
Italian: Tom sa dove sono.

English: Whether or not we play an encore depends on the audience.
Dutch: Of we een bisnummer spelen of niet, hangt van het publiek af.

English: Rome has a lot of ancient buildings.
Portuguese: Há muitas construções antigas em Roma.

English: I rarely walk to work.
Italian: Io vado raramente al lavoro a piedi.

English: You know me so well.
Italian: Mi conoscete così bene.

English: Tom can do that if he wants to.
Russian: Том может это сделать, если хочет.