English: Why do you not like me?
Russian: Чем я вам не нравлюсь?

English: The car's almost out of gas.
French: La voiture n'a presque plus d'essence.

English: You've been lying to me all this time, haven't you?
Portuguese: Você mentiu para mim esse tempo todo, não é mesmo?

English: I'm going to bed early tonight.
German: Ich gehe heute früher schlafen.

English: I slept all day yesterday.
Ukrainian: Я вчора проспала весь день.

English: Please get this work finished by Monday.
Berber: Ma ulac aɣilif, faket amahil-a seg-a ar ass n uynas.

English: She is not pretty, to be sure, but she is very clever.
Spanish: Sin duda ella no es bonita, pero es muy inteligente.

English: I'll be more careful.
Japanese: もっと気を付けるようにするよ。

English: I want you to come back with me.
Spanish: Quiero que regreses conmigo.

English: I don't eat as much as I used to.
Hebrew: אינני אוכלת הרבה כפי שהייתי רגילה.

English: My feet are cold.
Dutch: Mijn voeten zijn koud.

English: Air is a mixture of gases that we cannot see.
Danish: Luft er en blanding af luftarter, som vi ikke kan se.

English: Does it hurt a lot?
Hungarian: Nagyon fáj?

English: I dreamed I could fly.
Russian: Мне приснилось, что я могу летать.

English: Tom bought a camera and tripod.
Berber: Tom yesɣa-d takamra d ukerḍar.

English: We need to finish what we started.
Czech: Musíme dokončit, co jsme začali.

English: Tom was lucky his toast fell right side up.
Hungarian: Tom szerencsés volt, mert a pirítósa a jó oldalával felfele esett le.

English: Are you free after school?
Italian: Sei libera dopo la scuola?

English: Tom has a lot of weird ideas.
Italian: Tom ha molte idee strane.

English: We don't want to die.
Portuguese: Nós não queremos morrer.

English: It isn't likely Tom will do that.
Ukrainian: Навряд чи Том це зробить.

English: Can I borrow your pen?
Russian: Можно взять на время твою ручку?

English: The fans cheered.
Hungarian: A szurkolók ujjongtak.

English: Why is this funny?
Portuguese: Por que isto é engraçado?

English: I didn't know what Tom had said.
Turkish: Tom'un ne dediğini bilmiyordum.

English: Regardless what you say, I don't believe you.
Berber: Ayen ay ak-yehwun tennid-t-id, ur k-ttamneɣ ara.

English: I'm the one who asked for help.
Turkish: Yardım isteyen kişi benim.

English: Did Tom forgive you for what you did last week?
German: Hat dir Tom vergeben, was du letzte Woche getan hast?

English: Please pop the trunk.
German: Öffnen Sie bitte den Kofferraum!

English: Tom has lost his interest in studying French.
Italian: Tom perse il suo interesse nello studio del francese.

English: Canadians don't usually do things like that.
Russian: Канадцы обычно такого не делают.

English: The download is complete.
French: Le téléchargement est terminé.

English: Tom refused to admit that what he'd done was wrong.
Macedonian: Том не сакаше да признае дека грешно постапил.

English: Above all, watch your diet.
Spanish: Sobre todo, cuida tu dieta.

English: I also like this singer's voice.
Russian: Мне тоже нравится голос этого певца.

English: Could I put this here?
Hebrew: האם אני יכול לשים את זה פה?

English: I'm glad you dropped by.
Spanish: Me alegra que hayas pasado a verme.

English: Can we rent a fishing boat here?
Russian: Мы можем здесь взять напрокат рыбацкую лодку?

English: Are these notebooks yours?
Turkish: Bu defterler senin mi?

English: Let me take your bag, Tom.
Czech: Nech mě vzít ti batoh, Tome.

English: Tom's smarter than Mary.
Russian: Том умнее Мэри.

English: Tom said he wasn't a Canadian.
Turkish: Tom Kanadalı olmadığını söyledi.

English: Tom might've caught something.
Spanish: Tom podría haber atrapado algo.

English: The train is arriving soon.
Turkish: Tren yakında geliyor.

English: How cool is that?
Turkish: Süper olay.

English: Why are you upset?
Hungarian: Miért vagy ideges?

English: Are you hiding?
Marathi: तू लपला आहेस का?

English: I'm very busy right now.
Ukrainian: Просто зараз я дуже зайнятий.

English: I was struck by lightning.
French: J'ai été frappée par la foudre.

English: My uncle gave me a present.
Finnish: Setäni antoi minulle lahjan.

English: Who's looking at me?
Russian: Кто на меня смотрит?

English: It's time to get back to work.
Arabic: إنه وقت العودة للعمل.

English: Tom found out where Mary was.
Russian: Том выяснил, где была Мэри.

English: If you eat too much, you'll become fat.
French: Si on mange trop on grossit.

English: Tom wanted to be different.
Berber: Tom yella yeɣs ad yili yemgerrad.

English: I think I have a right to know.
Finnish: Minusta minulla on oikeus tietää.

English: Tom tried to climb the tall tree.
Marathi: टॉमने त्या उंच झाडावर चढायचा प्रयत्न केला.

English: Rules are meant to be kept, not broken.
Russian: Правила существуют для того, чтобы их соблюдать, а не для того, чтобы их нарушать.

English: We're out of coffee.
Russian: У нас кончилось кофе.

English: I've forgotten your address.
Russian: Я забыл твой ​​адрес.

English: Tom and Mary got married in a Catholic church.
Italian: Tom e Mary si sono sposati in una chiesa cattolica.

English: Nobody's going to believe this.
Dutch: Niemand zal dit geloven.

English: The police officers uncuffed the prisoner.
Czech: Policisté vězni sundali pouta.

English: This world is sick.
Italian: Questo mondo è malato.

English: You come back soon, OK?
Italian: Torna presto, va bene?

English: Tom's dad is rich.
German: Toms Papa ist reich.

English: She is a native speaker of French.
Italian: Lei è una parlante nativa di francese.

English: The clouds are getting darker.
German: Die Wolken werden dunkler.

English: Tom said we should call him if anything went wrong.
Dutch: Tom zei dat we hem moesten bellen als er iets fout zou gaan.

English: Where is the railway station?
Italian: Dov'è la stazione?

English: I want to know why you didn't call me back.
Ukrainian: Я хочу знати, чому ви мені не передзвонили.

English: I eat a lot of meat.
Dutch: Ik eet veel vlees.

English: She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
Japanese: 彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。

English: I had to do this today.
Turkish: Bunu bugün yapmak zorundaydım.

English: Tell Tom what he should do.
Ukrainian: Скажіть Тому, що йому слід зробити.

English: "Are you happy now?" "Yes, I am."
Portuguese: "Você está feliz agora?" "Sim, eu estou."

English: What's your full name?
Belarusian: Якое тваё поўнае імя?

English: Tom biked home.
Finnish: Tomi meni pyörällä kotiin.

English: When I hear this song, I think of you, and miss you.
Portuguese: Quando escuto esta música, penso em você e sinto sua falta.

English: Tom handed Mary the pencil.
Vietnamese: Tom đã đưa cho Mary cái bút chì đó.

English: I'm happy to see you.
Finnish: Mukava tavata sinut.

English: Your mother would've been very proud of you.
Italian: Sua madre sarebbe stata molto orgogliosa di lei.

English: Get out your wallet.
Swedish: Ta fram din plånbok.

English: We don't talk a lot.
Russian: Мы не так много разговариваем.

English: Tom will be alright.
Berber: Tom ad yili bxir.

English: Tom really wants a dog.
Berber: Tom d tidet yebɣa aydi.

English: I have pain in my arm.
Ukrainian: Мені болить рука.

English: I could make you happy.
Bulgarian: Аз бих могъл да те направя щастлив.

English: Tom still wants that.
Italian: Tom lo vuole ancora.

English: Tom's wife died three years ago.
Ukrainian: Дружина Тома померла три роки тому.

English: I'm trying to fix it.
Italian: Sto provando a fissarla.

English: I think you're jealous.
Hungarian: Szerintem féltékeny vagy.

English: Stop lying.
French: Arrête de mentir.

English: He stood up.
Bengali: ও উঠে দাঁড়ালো।

English: What prevented you from working?
Spanish: ¿Qué te impidió trabajar?

English: School starts in September in Europe.
French: L'école commence en septembre en Europe.

English: I assure you that that isn't necessary.
Portuguese: Eu te garanto que isso não é necessário.

English: Tom seems to be bothered by something.
Finnish: Tomia näyttää vaivaavan jokin asia.