English: After the Christmas party was over, we all went out caroling.
Spanish: Cuando se terminó la celebración de Navidad, todos salimos a cantar villancicos.

English: We're all in agreement.
Spanish: Estamos todos de acuerdo.

English: This problem doesn't have a simple solution.
Russian: У этой проблемы нет простого решения.

English: The typhoon knocked down a tree in my yard.
French: Le typhon a fait tomber un arbre dans mon jardin.

English: Why would we want to punish you?
Portuguese: Por que iríamos querer puni-la?

English: I have no time tomorrow.
French: Je n'ai pas le temps demain.

English: Nice move, Tom.
French: Joli coup, Tom !

English: I've been too busy.
Russian: Я был слишком занят.

English: Control yourselves.
Swedish: Behärska er.

English: How did you get in my room?
Berber: Amek ay tudfem ɣer texxamt-inu?

English: I don't care whether Tom wins or not.
Russian: Мне всё равно, выиграет Том или нет.

English: You made this all possible.
Russian: Ты сделал всё это возможным.

English: Would you mind explaining this?
Russian: Ты не мог бы объяснить?

English: I thought it would be all right.
Russian: Я полагал, что все будет хорошо.

English: Don't think I didn't try.
Italian: Non pensate che non abbia provato.

English: Tom changed jobs to earn more money.
Japanese: トムはもっとお金を稼ぐために転職した。

English: The kids are sleeping.
Hungarian: A kölykök alszanak.

English: Tom said that Mary was shy.
Italian: Tom disse che Mary era timida.

English: I thought Tom was busy.
Portuguese: Eu pensava que o Tom estava ocupado.

English: I'm so excited to be here.
Portuguese: Estou tão contente por estar aqui.

English: I only ate bread.
Italian: Ho mangiato solamente del pane.

English: He's three years older than she is.
Mandarin Chinese: 他比她大三岁。

English: Tom needs surgery.
Russian: Тому нужна операция.

English: I only used it twice.
Hebrew: השתמשתי בזה רק פעמיים.

English: We both saw you.
Ukrainian: Ми обидва вас бачили.

English: I don't like speaking French.
French: Je n'aime pas parler français.

English: Do you know who said that?
Italian: Sai chi l'ha detto?

English: I went to donate blood today.
French: Je suis allé donner mon sang aujourd'hui.

English: Where's my phone book?

English: Wait one minute.
Hebrew: חכה רק רגע.

English: The antelope ran away.
German: Die Antilope rannte davon.

English: I've always hated you.
Italian: Ti ho sempre odiato.

English: We're beginning to see why.
German: Langsam begreifen wir, warum.

English: They attended the lecture.
Dutch: Ze hebben de lezing bijgewoond.

English: We've been together about three years.
Hungarian: Nagyjából három éve vagyunk együtt.

English: We're used to eating plain food.
German: Wir sind einfache Mahlzeiten gewöhnt.

English: I'm not in love with Mary.
Italian: Io non sono innamorato di Mary.

English: Leave the matter to me. I'll see to it.
German: Überlassen Sie die Angelegenheit mir. Ich werde mich darum kümmern.

English: I enjoy being a teacher.
Portuguese: Eu gosto de ser professor.

English: It was raining cats and dogs outside.
Italian: Stava piovendo a catinelle fuori.

English: She went to the hairdresser's to have her hair done.
Turkish: Saçlarını yaptırmak için kuaföre gitti.

English: I want Tom to apologize.
Japanese: トムに謝ってほしいんだけど。

English: I'll go and get ready.
Italian: Andrò a prepararmi.

English: There's a phone in the kitchen.
Russian: На кухне есть телефон.

English: Tom flipped the switch.
Serbian: Tom je pritisnuo prekidač.

English: Come back soon.
Turkish: Tekrar bekleriz.

English: I'm not nervous at all.
Portuguese: Eu não estou nervoso de forma alguma.

English: I plan to come to Boston soon.
Portuguese: Planejo ir para Boston em breve.

English: Tom doesn't talk.
Ukrainian: Том не розмовляє.

English: Tom hasn't moved for over an hour.
Macedonian: Том се нема мрднато повеќе од еден час.

English: Tom has a safety deposit box.
Ukrainian: У Тома є сейфова скринька.

English: Thank you for everything you've done for me.
Dutch: Bedankt voor alles wat je voor me hebt gedaan!

English: I thought that you were happy.
Russian: Я думал, ты счастлив.

English: He entered my room.
Russian: Он вошёл в мою комнату.

English: I spent the whole day in front of my computer.
Turkish: Bütün günü bilgisayarımın önünde geçirdim.

English: I'll stay at home with my grandparents this weekend.
German: Ich bleibe dieses Wochenende zu Hause bei meinen Großeltern.

English: That isn't how I feel.
Polish: Nie uważam tak.

English: I'm not a marriage counselor.
German: Ich bin keine Eheberaterin.

English: Do you have a ticket?
German: Haben Sie ein Ticket?

English: When are you free?
Italian: Quando siete liberi?

English: Ask him when the next plane leaves.
Chavacano: Preguntá cunele cuando volá el siguiente eroplano.

English: You're not to blame for the accident.
Dutch: Het ongeluk is niet jouw schuld.

English: The ambulance arrived soon after we called.
Turkish: Ambulans, aramamızın hemen ardından geldi.

English: The columns are made of reinforced concrete.
French: Les poteaux sont en béton armé.

English: I wish I were young.
French: Je souhaiterais être jeune.

English: How about going to the movies?
Portuguese: E se fôssemos ao cinema?

English: Tom was sick in bed and couldn't go to work yesterday.
Ukrainian: Том лежав хворий у ліжку і не міг учора піти на роботу.

English: Tom remembered.
Marathi: टॉमला आठवला.

English: Just get out of here, OK?
Spanish: Sólo sal de aquí, ¿de acuerdo?

English: Which part of Boston are you going to?
Italian: In che zona di Boston andrai?

English: It seems like you're in a bad mood today.
Czech: Zdá se, že máš dnes špatnou náladu.

English: I got bored and left.
German: Ich begann, mich zu langweilen, und ging.

English: I didn't know that you wanted to do that.
Portuguese: Eu não sabia que vocês queriam fazer isso.

English: You didn't come to school yesterday, did you?
Mandarin Chinese: 你昨天沒來學校, 是嗎?

English: I've read thirteen books so far this summer.
Portuguese: Até agora, já li trinta livros neste verão.

English: Lightning struck the tower.
Swedish: Blixten slog ner i tornet.

English: "Good night, Tom." "Good night, Mary."
Spanish: "Buenas noches, Tom." "Buenas noches, Mary."

English: It took me some time to calm down.
Finnish: Otti hetken aikaa rauhoittua.

English: Her absence went unnoticed until the end of the meeting.
Mandarin Chinese: 直到会议结束之前都没人注意到她不在。

English: Tom made his sister cry.
Italian: Tom ha fatto piangere sua sorella.

English: Where did you buy that book?
Portuguese: Onde vocês compraram aquele livro?

English: We're all ready.
Bulgarian: Ние всички сме готови.

English: That's how it is done.
Finnish: Näin se tehdään.

English: You're too polite.
Russian: Ты слишком вежлив.

English: I showered before breakfast.
German: Ich duschte vor dem Frühstück.

English: I just ate sushi and drank beer.
Italian: Io ho appena mangiato sushi e bevuto birra.

English: Tom stayed in Boston.
Berber: Tom yeqqim deg Boston.

English: You've got enough to worry about.
Russian: У тебя хватает поводов для беспокойства.

English: I want you to keep your promise.
Russian: Я хочу, чтобы ты сдержал свое обещание.

English: I traveled to Australia.
Berber: Ssakleɣ ɣer Ustṛalya.

English: Many people don't know how to do that.
Serbian: Много људи не зна како се то ради.

English: I'm afraid that I've offended you.
Ukrainian: Боюся, я тебе образила.

English: I tried again.
Russian: Я попытался снова.

English: Do you know anybody here?
Hungarian: Ismersz itt valakit?

English: We need to rest.
Marathi: आपल्याला आरामाची गरज आहे.

English: It's raining again.
Japanese: また雨が降っている！

English: I knew you wouldn't be able to do that.
Serbian: Znao sam da nećeš moći da uradiš to.

English: Would you like to come?
Bengali: তোমরা কি আসতে চাও?

English: Tom is a respected businessman.
Russian: Том — уважаемый бизнесмен.

English: School starts at nine.
Dutch: De school begint om negen uur.