English: Turn on the radio, please.
Finnish: Käännä radio päälle, ole hyvä.

English: She was born in the 1950s.
Italian: Lei nacque negli anni '50.

English: Try it on.
Ukrainian: Поміряй його.

English: Don't let your imagination run away with you.
Russian: Не давайте воли своему воображению.

English: He comes home almost every weekend.
Dutch: Hij komt bijna elk weekend thuis.

English: Tom got in his car.
Macedonian: Том влезе во својата кола.

English: She has the large house to herself.
Spanish: Ella tiene la enorme casa para ella sola.

English: I know Tom isn't a brave person.
Italian: So che Tom non è una persona coraggiosa.

English: I want to become a fireman.
Russian: Я хочу стать пожарным.

English: She is a confirmed gossip.
German: Sie ist eine ausgesprochene Klatschbase.

English: I want to study history.
Italian: Io voglio studiare la storia.

English: His letter doesn't make any sense.
French: Sa lettre n'a aucun sens.

English: Tom wanted to start a new life.
Portuguese: Tom queria começar uma nova vida.

English: She screamed that I was to blame.
Hebrew: היא צרחה שזאת אשמתי.

English: Let's walk home together.
Dutch: Laten we samen naar huis lopen.

English: You won't believe what I found today.
Russian: Не поверишь, что я сегодня нашёл.

English: I wanted to have a word with you about what happened.
Russian: Я хочу поговорить с тобой о случившемся.

English: I was wrong as usual.
Russian: Я, как всегда, был не прав.

English: I played tennis all day.
Turkish: Tüm gün tenis oynadım.

English: Do they take care of the dog?
Portuguese: Eles cuidam do cachorro?

English: Where is there a soft drink vending machine?
Berber: Anda yella usedgar n tissitin tiẓidanin?

English: A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
Finnish: Pahasti haavoittunut elefantti raivostui ja hyökkäsi kaiken polulleen sattuvan elollisen kimppuun.

English: Why is it that many language courses are ineffective?
Turkish: Neden o birçok dil kursu etkisizdir?

English: What have you seen?
Italian: Cos'ha visto?

English: You don't have to sing.
Hungarian: Nem kell énekelned.

English: It's a rainy day.
German: Es ist ein regnerischer Tag.

English: Friday is when I am least busy.
Italian: Il venerdì è il giorno in cui sono meno impegnata.

English: When does the bakery open?
Danish: Hvornår åbner bageriet?

English: His popularity is falling.
German: Seine Popularität sinkt.

English: We're reserved.
Italian: Noi siamo riservate.

English: I had a little difficulty in getting a taxi.
Japanese: タクシーを拾うのに少々苦労した。

English: I won't let you go alone.
Italian: Non vi lascerò andare da soli.

English: Tom persuaded Mary to sell her motorcycle.
Italian: Tom convinse Mary a vendere la sua moto.

English: I'm working as a bartender now.

English: I haven't checked my messages yet this morning.
French: Je n'ai pas encore regardé mes messages ce matin.

English: Hoover was born in the farm state of Iowa in 1874.
Hungarian: Hoover 1874-ben született Iowában, az agrárállamban.

English: Tom wants to buy a tent and a sleeping bag.
Berber: Tom yebɣa ad d-iseɣ aqiḍun d usga n yiḍes.

English: How tough is that to handle?
German: Wie schwer ist das zu handhaben?

English: What impressed me most was the blue sky.
Hungarian: Ami a legjobban lenyűgözött engem, az a kék ég volt.

English: He shall have it.
French: Il doit l'avoir !

English: Tom is eating all the time.
Hungarian: Tom állandóan eszik.

English: I lost my watch.
Italian: Ho perso il mio orologio.

English: Tom is likely to still be outside.
Mandarin Chinese: 汤姆很可能还在外面。

English: I wasn't trying to suggest anything.
Russian: Я и не пытался ничего предложить.

English: In their case, it was love at first sight.
Russian: В их случае это была любовь с первого взгляда.

English: Didn't you know that Tom was in Boston?
German: Wusstest du nicht, dass Tom in Boston war?

English: We have to make some changes in our plans.
Spanish: Tenemos que hacer algunas alteraciones en nuestros planes.

English: I know why you needed to do that.
Berber: Ẓriɣ maɣef ay kem-terra tmara ad tged aya.

English: You woke me.
French: Tu m'as réveillé.

English: Do you mean you want me to go?
Ukrainian: Ти маєш на увазі, що ти хочеш, щоб я поїхав?

English: He has become thin beyond all recognition.
Portuguese: Ele emagreceu tanto que ninguém pode reconhecê-lo.

English: She will report directly to me.
Hebrew: היא תדווח לי ישירות.

English: Be tolerant.
Hungarian: Légy toleráns!

English: What languages do you know?
Russian: Какими языками Вы владеете?

English: Tom told me he was determined to do that.

English: He bought me a new dictionary.
Turkish: O bana yeni bir sözlük satın aldı.

English: Tom told Mary that he had never really intended to do that.
Russian: Том сказал Мэри, что он на самом деле никогда не собирался этого делать.

English: You will be punished.
Italian: Verrai punito.

English: We have no access to clean water.
Vietnamese: Chúng tôi không tiếp cận được với nước sạch.

English: Some of the patients are suffering.
Spanish: Alguno de los pacientes están sufriendo.

English: I'm not sure you'll have the time.
Russian: Я не уверен, что у вас будет время.

English: Anything you say can be used against you.
French: Tout ce que tu dis peut être utilisé contre toi.

English: Why did you lie to us?
Russian: Почему ты лгала нам?

English: Tom is still skeptical.
Russian: Том всё ещё настроен скептически.

English: I didn't know that you were married.
Russian: Я не знал, что Вы замужем.

English: Pay what you want.
Ukrainian: Заплати стільки, скільки хочеш.

English: Tom has told us a lot about you.
Russian: Том нам много о вас рассказывал.

English: Did you read the book I gave you?
German: Hast du das Buch gelesen, das ich dir geschenkt hatte?

English: Tom knows he has to help Mary tomorrow.
Italian: Tom sa che deve aiutare Mary domani.

English: Please close the door.
French: Fermez la porte, s'il vous plaît.

English: I want a window seat.
Russian: Я хочу место у окна.

English: What do you need to make gin and tonic?
Turkish: Cin tonik yapmak için neye ihtiyacın var?

English: We like children.
Swedish: Vi tycker om barn.

English: I also bought a dozen eggs.
Italian: Ho comprato anche una dozzina d'uova.

English: No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla.
Turkish: İnsanları çikolatanın vanilya olduğuna ne kadar ikna etmeye çalışırsan çalış, o hala çikolata, kendini ve başka birilerini vanilya olduğuna ikna etmeyi becerebilsen de.

English: Do you need help?
Berber: Tesrid tallalt?

English: It happened when Tom was in Australia.
Berber: Aya yeḍra mi yella Tom deg Ustṛalya.

English: I think it's not a good idea.
French: Je pense que ce n’est pas une bonne idée.

English: He wanted to meet you.
French: Il a voulu te rencontrer.

English: Come as you are.
Portuguese: Venha como estiver.

English: I've heard about you.
Spanish: He oído hablar de ti.

English: I'm going to have to think about that one.
French: Il va falloir que j'y réfléchisse.

English: He was discharged from the army.
Hungarian: Elküldték a seregtől.

English: Tom is usually pretty shy.
Russian: Том обычно довольно застенчив.

English: Are you the new teacher?
French: Êtes-vous le nouvel enseignant ?

English: Tom knew Mary would arrive late.
Polish: Tom wiedział, że Mary się spóźni.

English: Is it OK if I go over to Tom's house to play?
German: Darf ich zum Spielen zu Tom?

English: Tom is pretty sure that he'll pass today's exam.
Portuguese: Tom está bem certo de que passará no exame de hoje.

English: You need a new bicycle?
Hungarian: Új bicikli kell?

English: They want me to organize the party.
French: Ils veulent que j'organise une fête.

English: My father didn't allow me to marry him.
Russian: Отец не разрешил мне выйти за него замуж.