English: This will amuse you.
Russian: Это вас развеселит.

English: She became aware that her parents were watching her.
German: Ihr wurde bewusst, dass ihre Eltern sie beobachteten.

English: You're not the only woman here.
Spanish: No eres la única mujer aquí.

English: I don't know where Tom and Mary are now.
German: Ich weiß nicht, wo Tom und Maria jetzt sind.

English: Tom ignored the warning.
Portuguese: Tom ignorou o aviso.

English: Don't touch that book.
Italian: Non toccare quel libro.

English: I have rights.
Polish: Mam prawa.

English: I resigned today.
Italian: Ho dato le dimissioni oggi.

English: Be realistic!
Berber: Ilim d imeẓrilawen!

English: Ask for Tom.
Russian: Спроси Тома.

English: She's fashionable.
Macedonian: Таа има стил.

English: Tom and Mary both wanted to be plumbers.
Czech: Tom i Mary chtěli být instalatéry.

English: I want you to call me back as soon as possible.
Berber: Bɣiɣ ad iyi-d-tɛawdem melmi tuɛam.

English: I'm not going to cry.
Russian: Я не собираюсь плакать.

English: Let me go with Tom.
Italian: Lasciami andare con Tom.

English: When I grow up, I want to be a politician.
German: Wenn ich einmal groß bin, möchte ich Politikerin werden.

English: We always have to follow the rules.
Swedish: Vi måste alltid följa reglerna.

English: It's just the opposite.
Spanish: Es justo lo opuesto.

English: It is nothing but a joke.
French: Ce n'est qu'une plaisanterie.

English: Everyone was friendly to the new girl.
Polish: Każdy był miły dla nowej dziewczyny.

English: Tom says he's been asked to give a speech.
Russian: Том говорит, что его попросили сказать речь.

English: We'll need it.
Italian: A noi servirà.

English: The doctor was sent for.
Russian: Послали за доктором.

English: The early bird catches the worm.
Indonesian: Siapa cepat dia dapat.

English: Eat what you want.
Bengali: তোমার যা চাই তাই খাও।

English: We played on the beach.
German: Wir spielten am Strand.

English: It is this window that he broke.
Italian: Questa è la finestra che ha rotto.

English: Why did you come here this morning?
Italian: Perché è venuta qua questa mattina?

English: I worked there for three weeks.
German: Ich habe dort drei Wochen gearbeitet.

English: There is no denying that she is very efficient.
French: On ne peut nier qu'elle est très efficace.

English: That apple isn't red.
Spanish: Esa manzana no es roja.

English: The cat is lazy.
Dutch: De kat is lui.

English: The girls objected to our plan.
Russian: Девочки не приняли наш план.

English: We'll have known each other for three years next Christmas.
Swedish: Till jul har vi känt varandra i tre år

English: I will never forget your kindness.
French: Je n'oublierai jamais ta gentillesse.

English: How do you say that in French?
Belarusian: Як гэта сказаць па-французску?

English: Have you ever been to Canada?
Japanese: カナダに行ったことはありますか。

English: What do I have to change?
Portuguese: O que eu tenho que mudar?

English: Romania is a Balkan country. Its capital is Bucharest.
Macedonian: Романија е балканска држава. Букурешт и е главен град.

English: Tom often says bad things about others.
Kabyle: Yezga Tom ihedder yir awal ɣef wiyaḍ.

English: I think Tom knows why.
Portuguese: Acho que o Tom sabe o porquê.

English: I don't understand this poem.
Hungarian: Nem értem ezt a verset.

English: I've ordered you a beer.
Italian: Le ho ordinato una birra.

English: I walked back into the building.
German: Ich ging zurück ins Gebäude.

English: I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
German: Ich empfinde nichts als Verachtung gegenüber solch einem unaufrichtigen Verhalten.

English: It'll happen to you, too.
Russian: Это и с тобой тоже случится.

English: We work from nine to five.
Finnish: Työskentelemme yhdeksästä viiteen.

English: It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Italian: È difficile ammettere a te stessa che sei un fallimento.

English: Are you telling me you're not involved?
French: Es-tu en train de me dire que vous n'êtes pas impliquées ?

English: How many kumquats did you just eat?
Danish: Hvor mange kumquatter har du lige spist?

English: I've just eaten breakfast.
Japanese: ちょうど朝ごはんを食べたとこだよ。

English: How did you enjoy the party?
Portuguese: O que a senhora achou da festa?

English: I painted the gate blue.
French: J'ai peint le portail en bleu.

English: Which one does Tom think is good?
Japanese: トムはどっちがいいと思う？

English: I think you're right.
Macedonian: Мислам дека си во право.

English: He is uncertain about his future.
Russian: Он не уверен в своём будущем.

English: Tom couldn't eat the whole sandwich.
Italian: Tom non riusciva a mangiare tutto il sandwich.

English: Tom ate all the ice cream that was in the freezer.
Macedonian: Том го изеде сиот сладолет од замрзнувачот.

English: I'm reformed.
Serbian: Reformiran sam.

English: This isn't blood. It's just red paint.
Belarusian: Гэта не кроў. Гэта толькі чырвоная фарба.

English: He's now a college student.
Russian: Он теперь студент.

English: Tom bought us something to eat.
Slovak: Tom nám kúpil niečo pod zub.

English: No one knows Tom hasn't done that.
Dutch: Niemand weet dat Tom dat niet heeft gedaan.

English: We'll go to church this evening.
Turkish: Bu akşam kiliseye gideceğiz.

English: Tom missed it.
Macedonian: Том го промаши.

English: Your mother will repeat it to you as many times as necessary.
Spanish: Tu madre te lo repetirá cuantas veces sea necesario.

English: Don't talk to your mother that way.
Turkmen: Ejeň bilen beýle gepleşme.

English: It's a double-edged sword.
French: C'est une épée à double-tranchant.

English: Were you really playing chess at 11:30 last night?
Italian: Stavate davvero giocando a scacchi alle 11:30 la scorsa notte?

English: It depends on the context.
Hebrew: תלוי בהקשר.

English: I can't see it.
German: Ich kann sie nicht sehen.

English: Tom wouldn't listen to me.
Korean: 톰은 내 말을 들으려 하지 않을 것이다.

English: He hung a picture on the wall.
Russian: Он повесил на стену фотографию.

English: He paused to look at the poster.
German: Er hielt an, um das Plakat anzusehen.

English: Tom and Mary both appear to be in a cheerful mood.
Arabic: يظهر أن كلًّا من توم وماري في مزاج سعيد.

English: You wait and see.
Russian: Подожди и увидишь.

English: What did the pilot say?
Marathi: पायलट काय म्हणाल्या?

English: The police arrested him for smuggling.
Swedish: Polisen arresterade honom för smuggling.

English: You must follow the rules.
Berber: Yessefk ad tqadrem ilugan.

English: I know exactly what's going on.
Czech: Vím přesně, co se děje.

English: Do you believe this?
French: Le crois-tu ?

English: I've had enough, thank you.
Bulgarian: Достатъчно ми беше, благодаря ти.

English: He caught a cold.
Slovak: Prechladol.

English: I thought Tom had a meeting this afternoon.
Turkish: Tom'un bu öğleden sonra bir toplantısı olduğunu sanıyordum.

English: I'm going to be a father soon.
Spanish: Pronto voy a ser padre.

English: Her hope is to become a doctor.
Italian: Lei spera di diventare una dottoressa.

English: Most people don't have a problem with that.
Russian: У большинства людей нет с этим проблем.

English: As far as I am concerned, I have nothing to say.
Russian: Что до меня, то мне нечего сказать.

English: I'll be back late tonight.
Italian: Io tornerò tardi stasera.

English: I'm trying to lose weight.
Italian: Io sto cercando di perdere peso.

English: My mother made me a new dress.
Arabic: صنعت لي أمي فستانًا جديدًا.

English: Tom didn't like living in Boston.
Portuguese: O Tom não gostava de morar em Boston.

English: Is Tom there, too?
Bulgarian: И Том ли е там?

English: Did you accomplish your goals?
Greek: Πέτυχες τους στόχους σου;

English: I'm not hiding anything.
Hungarian: Nem rejtegetek semmit.

English: I don't have time for that today.
Portuguese: Eu não tenho tempo para isso hoje.

English: How do you really feel about me?
Turkish: Benim hakkımda gerçekten ne hissediyorsun?