English: Do you still have my phone number?
Berber: Mazal tesɛam uṭṭun-inu n usawal?

English: Are you a happy person?
Russian: Ты счастливый человек?

English: You're three hours late.
Berber: Tɛeḍḍlemt s kraḍ n yesragen.

English: I've tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
French: J'ai essayé tous les régimes qui ont été publiés et je n'ai toujours pas perdu de poids.

English: Where are those prisoners?
Hebrew: איפה האסירים האלה?

English: Do you have a copy?
French: En avez-vous une copie ?

English: I can't go tomorrow.
Italian: Non posso andare domani.

English: I think it's time for me to buy my son a car.
Russian: Думаю, пора мне уже купить сыну машину.

English: How did you convince your parents to let you stay home from school?
Finnish: Miten sait vakuutettua vanhempasi siitä, että he antoivat sinun jäädä kotiin koulusta?

English: I've got a cold sore on my lip.
French: J'ai un bouton de fièvre sur la lèvre.

English: The meeting took place last week.
Russian: Собрание состоялось на прошлой неделе.

English: Tom has never been in trouble in his life.
Italian: Tom non è mai stato nei guai in vita sua.

English: He walked slowly so the child could follow.
Swedish: Han gick långsamt så att barnet kunde följa med.

English: Tom is very interested in sports.
Italian: Tom è molto interessato agli sport.

English: Tom put on my shirt.
Russian: Том надел мою рубашку.

English: We're not going anywhere.
Kabyle: Ulac s anida ara nruḥ.

English: You people are no fun at all.
Polish: Wy się w ogóle nie potraficie bawić.

English: Tom took this photo.
Hebrew: תום צילם את התמונה הזאת.

English: How was the dance?
Macedonian: Како беше игранката?

English: Tom lay on his bed and cried softly into his pillow.
Central Dusun: Lumii i Tom id toodopon dau om mihad-ihad id timpak do bantal dau.

English: It's what we expected.
French: C'est ce à quoi nous nous attendions.

English: No one will lay a finger on you as long as I live.
Spanish: Nadie te pondrá un dedo encima mientras yo viva.

English: My sister is famous.
French: Ma sœur est célèbre.

English: Tom isn't very tolerant.
Italian: Tom non è molto tollerante.

English: Tom crouched down and hid behind the couch.
Hebrew: תום כרע והסתתר מאחורי הספה.

English: Why did you eat so much?
Russian: Зачем ты столько съел?

English: The tower stood amid the ruins.
Portuguese: A torre ficou entre as ruínas.

English: Tom put his suitcase down next to mine.
Dutch: Tom zette zijn koffer naast die van mij neer.

English: You know that your French is good when people stop complimenting you on how good your French is.
Hungarian: Akkor fogod tudni, hogy jó a francia nyelvtudásod, amikor az emberek már nem dícsérnek, milyen jól tudod már a franciát.

English: Did you go somewhere this summer?
Italian: Lei è andato da qualche parte questa estate?

English: We lived close to the sea.
Italian: Vivevamo vicino al mare.

English: Lock the door.
Italian: Chiudi a chiave la porta.

English: Tom isn't a good cook.
French: Tom n'est pas un bon cuisinier.

English: At home, we only speak French.
Japanese: 私たちは家ではフランス語しか話しません。

English: What's your favorite bottled beer?
Italian: Qual è la sua birra in bottiglia preferita?

English: I'm so fat.
Spanish: Estoy tan gordo.

English: You don't seem too convinced about it.
Turkish: O konuda pek ikna olmuş gibi görünmüyorsun.

English: Excuse me.
Hebrew: ברשותך.

English: Tom is old.
Spanish: Tomás está viejo.

English: I have three great-grandchildren.
German: Ich habe drei Urenkelkinder.

English: I just want to crawl into a hole and die.
Japanese: 穴があったら入りたい

English: Tom is a moron.
Ukrainian: Том — дебіл.

English: I told them nothing.
Ukrainian: Я їм нічого не розповіла.

English: Tom has been behaving oddly.
Hungarian: Tom az utóbbi időben furcsán viselkedik.

English: Meet me at 2:30.
Berber: Ad nemlil ɣef tis snat d uzgen.

English: Mary is going to help us tomorrow.
Berber: Mary ad aɣ-tɛawen azekka.

English: Is this a joke?
Hebrew: זו בדיחה?

English: I still have nothing.
Kabyle: Mazal kra ur t-sεiɣ.

English: I just got here yesterday.
German: Ich war erst gestern hier.

English: Tom made a bet with Mary.
Finnish: Tomi löi Marin kanssa vetoa.

English: Cucumbers are green.
Russian: Огурцы зелёные.

English: He doesn't know the difference between good and evil.
Russian: Он не понимает разницы между добром и злом.

English: Doesn't anyone know how long we are going to be here?
German: Weiß keiner, wie lange wir hier sein werden?

English: Tom probably doesn't care.
Italian: Probabilmente a Tom non importa.

English: Don't lend books; no one gives them back. The only books that are still left in my library are ones that I have borrowed from other people.
Hungarian: Ne adj kölcsön könyveket; senki nem adja őket vissza. Csupán olyan könyvek maradtak a könyvtáramban, amiket én kaptam kölcsön más emberektől.

English: When would you like to see him?
Hebrew: מתי תרצי לראות אותו?

English: Who do we owe money to?
French: À qui devons-nous de l'argent ?

English: Is this snake safe to touch?
German: Kann man diese Schlange gefahrlos berühren?

English: In other words, he doesn't want to do it.
Russian: Другими словами, он не хочет этого делать.

English: I have an announcement.
Swedish: Jag har en kungörelse.

English: This car is mine.
Spanish: Este carro es mío.

English: Why don't you want to wear a tie?
Czech: Proč nechceš nosit kravatu?

English: Tom doesn't think it will snow this afternoon.
French: Tom ne pense pas qu'il va neiger cet après-midi.

English: Give it back to Tom.
Russian: Верни его Тому.

English: What do you want?
Portuguese: Que deseja o senhor?

English: I should tell Tom, right?
Russian: Я должен сказать Тому, верно?

English: Have you finished breakfast yet?
Swedish: Har du ätit färdigt frukosten än?

English: Tom is a cop.
Ukrainian: Том коп.

English: We have to move.
Italian: Dobbiamo trasferirci.

English: It's not easy to be honest all the time.
Russian: Нелегко быть всё время честным.

English: Tom came here to study French.
Russian: Том приехал сюда изучать французский.

English: I don't think that this is a fake.
Turkish: Bunun sahte olacağını sanmam.

English: Tom turned off the lights and closed the door.
Dutch: Tom deed het licht uit en de deur dicht.

English: She's in total denial about her husband's philandering.
German: Sie will die Seitensprünge ihres Mannes einfach nicht wahrhaben.

English: Tom is careless.
Italian: Tom è noncurante.

English: I'm not overweight.
French: Je ne suis pas en surpoids.

English: This is the knife that my grandfather gave me.
Turkish: Bu, dedemin bana verdiği bıçak.

English: I'm folding my dress.
Mandarin Chinese: 我在叠我的连衣裙。

English: Don't make me stay.
German: Zwingt mich nicht zu bleiben!

English: What should I wear?
Macedonian: Што да носам?

English: Tom wanted to leave.
Russian: Том хотел уехать.

English: Tom stole some money from his mother's purse.
Russian: Том украл деньги из маминой сумки.

English: It isn't interesting.
Russian: Это неинтересно.

English: Tell us about that.
Russian: Расскажи нам об этом.

English: If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
Spanish: Si me sigues, te mostraré el camino al hospital.

English: It is believed that ghosts exist in this forest.
Hebrew: אומרים שיש ביער הזה רוחות רפאים.

English: Have you finished your homework?
German: Bist du mit den Hausaufgaben fertig?

English: Tom didn't have to tell Mary what to do.
Turkish: Tom ne yapılacağını Mary'ye söylemek zorunda değildi.

English: This is not going to work.
Russian: Это не сработает.

English: Wait a bit longer.
Hebrew: חכי עוד קצת.

English: Why do you do everything at the last minute?
Danish: Hvorfor gør du alt i allersidste øjeblik?

English: Tom married Mary.
Hebrew: תום נשא את מרי לאשה.

English: I never lied to Tom.
German: Ich habe Tom nie angelogen.

English: His modesty is worth respecting.
Ukrainian: Його скромність варта поваги.