English: You don't give up too easily, do you?
Russian: Ты не слишком легко сдаешься, да?

English: You should take care of your sick mother.
Icelandic: Þú ættir að sjá um veika móður þína.

English: He went there, never to return.
Russian: Он поехал туда и больше не вернулся.

English: That's quite enough!
Afrikaans: Dis nou genoeg!

English: "Will he pass the examination?" "I am afraid not."
Japanese: 「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」

English: He called me up from Tokyo.
French: Il m'a appelé de Tokyo.

English: Please read my blog.
Italian: Per favore, leggi il mio blog.

English: Tom wasn't working last night.
Turkish: Tom dün gece çalışmıyordu.

English: I've got mine.
Russian: У меня свои.

English: Tom called his dogs.
Hungarian: Tom hívta a kutyáit.

English: They rejected our idea.
German: Unsere Idee wurde abgelehnt.

English: You must go.
Hebrew: עלייך ללכת.

English: You must promise not to tell anyone.
German: Du musst versprechen, es niemandem zu sagen.

English: Tom wouldn't allow Mary to go.
Russian: Том не позволил бы Мэри поехать.

English: I just want to know where you're from.
Finnish: Haluan vain tietää mistä olet kotoisin.

English: The weather is cold all year here.
Turkish: Burada tüm sene boyunca hava soğuktur.

English: We need to wait here.
Portuguese: Nós temos de esperar aqui.

English: Tom is coming here.
Hungarian: Tom idejön.

English: Tom always said that.
Italian: Tom lo diceva sempre.

English: Tom called Mary to tell her that he loved her.
Russian: Том позвонил Мэри сказать, что он её любит.

English: Why should I vote?
Ukrainian: Нащо мені голосувати?

English: It's a difficult question.
Ukrainian: Це складне запитання.

English: He is far from rich.
German: Er ist alles andere als reich.

English: I am what I am today thanks to my parents.
French: Je dois ce que je suis aujourd'hui à mes parents.

English: Who'll look after your dog tomorrow?
Ukrainian: Хто завтра дивитиметься за твоїм собакою?

English: Tom shuffled the cards.
Portuguese: Tom embaralhou as cartas.

English: Why are you being weird?
French: Pourquoi êtes-vous bizarre ?

English: She died yesterday afternoon.
Marathi: त्या काल दुपारी वारल्या.

English: The office seems very busy today.
Spanish: La oficina parece muy ajetreada hoy.

English: The horse is a very useful animal.
Italian: Il cavallo è un animale molto utile.

English: My hat isn't new.
Turkish: Şapkam yeni değil.

English: We could die.
French: Nous pourrions mourir.

English: Tom is no longer a member of this club.
German: Tom ist nicht länger Mitglied in diesem Klub.

English: Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
Hebrew: גבירותי ורבותי, מפאת תאונה בשדה התעופה, זמן נחיתתנו נדחה.

English: Joking aside, what are you trying to say?
Italian: Scherzi a parte, cosa stai cercando di dire?

English: We don't have a landline anymore.
Polish: Nie mamy już telefonu stacjonarnego.

English: I ran so I would be on time.
Russian: Я побежал, чтобы успеть вовремя.

English: That isn't very hard.
Portuguese: Isso não é muito difícil.

English: You overestimate him.
Russian: Вы его переоцениваете.

English: Everyone is waiting for Tom.
Italian: Tutti stanno aspettando Tom.

English: I don't want to talk about it with you.
Spanish: No quiero hablar de eso contigo.

English: Their wedding will be tomorrow.
Hungarian: Holnap lesz az esküvőjük.

English: If you permit me to speak, I can explain everything.
Turkish: Konuşmam için izin verirseniz, her şeyi açıklayabilirim.

English: I feel safe here.
Portuguese: Eu me sinto seguro aqui.

English: I've just started reading this book.
Turkish: Bu kitabı okumaya henüz başladım.

English: I'll be seeing you.
Khmer: ថ្ងៃក្រោយជួបគ្នា។

English: Will you go?
Spanish: ¿Va a ir?

English: I didn't know how to respond.
Russian: Я не знал, что отвечать.

English: My wife's pregnant.
French: Ma femme est enceinte.

English: Not all those students are present.
German: Es sind nicht alle von den Studenten anwesend.

English: I've done this all my life.
Italian: Ho fatto questo per tutta la vita.

English: Tom gave a lot of suggestions, but I didn't like any of them.
Vietnamese: Tom đã đưa ra rất nhiều gợi ý, nhưng tôi không thích cái nào cả.

English: She knows what to do now.
Spanish: Ella sabe qué hacer ahora.

English: Who else knows how to do this?
Russian: Кто ещё знает, как это делается?

English: It's not anybody's fault.
German: Niemand ist daran schuld.

English: Did you hear about what happened in Boston yesterday?
Italian: Hai sentito cos'è successo a Boston ieri?

English: Why are dogs easier to train than cats?
Turkish: Köpekler neden kedilerden daha kolay eğitiliyor?

English: I shook hands with her.
Japanese: 私は彼女と握手をした。

English: I bought you a bicycle.
Hungarian: Vettem egy biciklit nektek.

English: I couldn't give Tom what he needed.
Hebrew: לא יכולתי לתת לתום את מה שהוא נזקק לו.

English: Did you take it?
Kabyle: Tewwiḍ-tt?

English: Who do you usually play golf with?
Russian: С кем вы обычно играете в гольф?

English: Getting customers into the store has been a struggle.
German: Es kommen kaum Kunden in den Laden.

English: I am as happy as a clam.
German: Ich bin überglücklich.

English: You'll miss Tom and me.
Russian: Ты будешь скучать по нам с Томом.

English: You are a teacher.
Finnish: Sää oot ope.

English: Tom is no conservative.
Hungarian: Tamás nem konzervatív.

English: Now this is really creepy.
Finnish: Että on karmivaa.

English: I know it's a lot of money.
French: Je sais que c'est beaucoup d'argent.

English: I love these actors.
Berber: Ḥemmleɣ isegbaren-a.

English: What are you looking at?
Portuguese: O que você procura?

English: We tried our best.
Indonesian: Kami telah mencoba yang terbaik.

English: You must be more polite.
French: Il vous faut être plus poli.

English: I just want to talk with you a little while.
French: Je veux juste m'entretenir avec toi un petit moment.

English: You can sleep here tonight.
German: Du kannst heute hier schlafen.

English: Tom stayed awake.
French: Tom est resté éveillé.

English: I made cookies.
Hebrew: אפיתי עוגיות.

English: This is outlandish.
French: C'est étrange.

English: I would like to get to know you better.
Icelandic: Mig langar að kynnast þér betur.

English: Express yourselves as clearly as you can.
Hungarian: A lehető legvilágosabban fejezzétek ki magatokat!

English: Tom has never killed anyone.
Ukrainian: Том ніколи нікого не вбивав.

English: My hens lay very large brown eggs.
Ukrainian: Мої курки несуть величезні коричневі яйця.

English: I'm tired of being sick.
Russian: Я устала болеть.

English: He has a Picasso.
Italian: Ha un Picasso.

English: I don't like to drink water with ice.
Hungarian: Nem szeretek jeges vizet inni.

English: Let's do it.
Italian: Facciamola.

English: Where did you have the suit made?
French: Où as-tu fait faire le costume ?

English: We barely talked about work.
Macedonian: Едвај зборувавме за работа.

English: Tom dyed his hair black.
Russian: Том покрасил волосы в чёрный.

English: Whose fault is it?
Hebrew: של מי האשמה?

English: It wouldn't be fair.
Ukrainian: Це було б несправедливо.

English: Tom went to Mary's house for dinner.
Turkish: Tom akşam yemeği için Mary'nin evine gitti.

English: Tom should know this already.
German: Tom sollte es schon wissen.

English: Why are you so secretive?
French: Pourquoi es-tu aussi secret ?

English: Close the shutters.
Hebrew: הגף את התריסים.

English: Please wait for five minutes.
German: Bitte warten Sie fünf Minuten.

English: Where do you keep your passport?
Ukrainian: Де у вас лежить паспорт?

English: She painted the wall red.
Hungarian: Pirosra festette a falat.

English: Who does this suitcase here belong to?
Russian: Кому принадлежит этот чемодан?

English: Are you absolutely sure it was Tom who did that?
Ukrainian: Ти на сто відсотків певен, що це зробив саме Том?