English: Tom told me he thought he could do that.
Turkish: Tom bana onu yapabileceğini düşündüğünü söyledi.

English: You can't run from the past.
French: On ne peut pas fuir le passé.

English: Is this the key you are looking for?
Italian: È questa la chiave che stai cercando?

English: The sky was dark.
Italian: Il cielo era scuro.

English: I can't pronounce Tom's last name.
Turkish: Tom'un soyadını telaffuz edemiyorum.

English: That wasn't your fault.
Turkish: Bu senin hatan değildi.

English: I was surprised because my husband actually ate some of our wedding cake.
Polish: Zdziwiłam się, że mój mąż faktycznie zjadł trochę naszego tortu weselnego.

English: If it happens again, we want to be ready.
Berber: Lemmer ad yeḍru waya tikkelt niḍen, nekkni nebɣa ad nili newjed.

English: He's scared of that dog.
Finnish: Hän pelkää tuota koiraa.

English: It's already getting dark.
Polish: Już robi się ciemno.

English: We went to Boston last weekend.
Russian: В прошлые выходные мы ездили в Бостон.

English: No one asked us anything.
Spanish: Nadie nos pidió nada.

English: Don't jump to conclusions.
Portuguese: Não tire conclusões precipitadas!

English: They congratulated their colleague on his promotion.
Russian: Они поздравили своего коллегу с повышением.

English: I don't make the rules.
Ukrainian: Не я придумую правила.

English: Tom can get home by himself.
Russian: Том может добраться домой один.

English: She has undertaken too much work.
French: Elle a entrepris trop de travail.

English: Tom has three options.
Ukrainian: У Тома є три варіанти.

English: I thought that was you.
Ukrainian: Я думала, це були ви.

English: You're driving way too fast.
Finnish: Ajat liian lujaa.

English: I'm praying for you.
Portuguese: Estou orando por você.

English: I work at the supermarket on the weekends.
Berber: Deg tgara n yimalas, ttmahaleɣ deg umedlu.

English: I went over his report, but couldn't find any mistakes.
Berber: Walaɣ aṛabul-nnes maca ur d-ufiɣ deg-s ula d yiwet n tuccḍa.

English: We'll leave this place.
Italian: Ce ne andremo da questo posto.

English: Their communication may be much more complex than we thought.
Portuguese: A comunicação deles pode ser muito mais complicada do que nós pensamos.

English: She was brave.
Swedish: Hon var modig.

English: We can't do what we want.
Italian: Non possiamo fare quello che vogliamo.

English: You can't possibly really think Tom is happy.
Italian: Non puoi davvero pensare che Tom sia felice.

English: You don't have to worry about something like that.
Dutch: Je hoeft je geen zorgen te maken over zoiets.

English: You don't have to choose.
Italian: Non devi scegliere.

English: I remember that place.
Finnish: Minä muistan sen paikan.

English: It sounds very plausible.
Turkish: Çok makul geliyor.

English: We put our coats on.
German: Wir haben unsere Mäntel angezogen.

English: I sleep six hours a day on average.
Danish: Jeg sover i gennemsnit seks timer om dagen.

English: Tom had a ladle in his right hand.
Finnish: Tomilla oli kauha oikeassa kädessään.

English: Tom doesn't help me.
Russian: Том мне не помогает.

English: Tom became bossy.
Dutch: Tom werd bazig.

English: My mother is angry.
Marathi: माझी आई रागावलेली आहे.

English: What was Tom drinking?
Russian: Что Том пил?

English: I helped Tom clean the kitchen.
Romanian: L-am ajutat pe Tom să facă curat în bucătărie.

English: Tom's blinds are closed.
Turkish: Tom'un panjurları kapalı.

English: Put the knife back in the drawer.
Hungarian: Tedd vissza a kést a fiókba.

English: Try to take breaks.
Italian: Cerchi di fare delle pause.

English: Eat as much as you like.
Italian: Mangi quanto le pare.

English: You let me down, Tom.
Russian: Ты подвёл меня, Том.

English: You sing like an angel.
Italian: Canti come un angelo.

English: I don't care for wine.
French: Le vin m'est indifférent.

English: Remember to see him tomorrow.
Russian: Не забудь встретиться с ним завтра.

English: Is your watch correct?
Italian: Il tuo orologio fa l'ora giusta?

English: You never should've let Tom go to Boston with Mary.
German: Du hättest Tom nie mit Maria zusammen nach Boston fahren lassen sollen.

English: I won't deny that.
Portuguese: Eu não vou negar isso.

English: Tom sat patiently.
Hungarian: Tamás türelmesen ült.

English: That sounds fair.
Hungarian: Ez igazságosnak hangzik.

English: Who did you get that from?
Finnish: Keneltä sinä tuon sait?

English: They went fishing.
Italian: Sono andati a pescare.

English: They were sitting on the sofa in our living room.
Russian: Они сидели на диване в нашей гостиной.

English: My office is significantly brighter than yours.
Turkish: Benim bürom seninkinden önemli ölçüde daha aydınlıktır.

English: Tom is the one who suggested I read this book.
Czech: Byl to Tom kdo navrhl, abych četl tuto knihu.

English: Tom wasn't wearing a red shirt.
Russian: Том был не в красной рубашке.

English: No pain, no gain.

English: Her eyes are blue.
Marathi: त्यांचे डोळे निळे आहेत.

English: The rich are getting richer and the poor are getting poorer.
Portuguese: Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.

English: Tom wants to talk to you.
Italian: Tom vuole parlarvi.

English: How many do you need?
Ukrainian: Скільки вам потрібно?

English: It isn't written in French.
Portuguese: Não está escrito em francês.

English: Tom never knew my name.
Italian: Tom non ha mai saputo il mio nome.

English: I want to be certain you are who you say you are.
French: Je veux être certain que vous êtes ceux que vous déclarez être.

English: Don't come into my room without knocking.
Kabyle: Ur d-keččmet ara ɣer texxamt-iw war ma tesqerbebbem.

English: Would you have helped me if I'd asked you to?
Portuguese: Você teria me ajudado se eu tivesse pedido?

English: I've already done my work.
Italian: Io ho già fatto il mio lavoro.

English: I put on an apron.
Russian: Я надела фартук.

English: What do you need the money for?
Cantonese: 你要筆錢嚟做咩呀？

English: I want to live in Boston.
Marathi: मला बॉस्टनमध्ये राहायचं आहे.

English: Please put on your shoes.
Arabic: من فضلك البس حذاءك.

English: I've come to take you home.
Hungarian: Azért jöttem, hogy haza vigyelek.

English: Tom asked Mary if she'd go to John's art exhibit.
Hungarian: Tom megkérdezte Maryt, hogy lenne-e kedve elmenni John kiállítására.

English: What's his name?
Russian: Как его имя?

English: I'll try to keep up with you.
German: Ich will mir Mühe geben, mit dir mitzuhalten.

English: I can't do that here.
Dutch: Ik kan dat hier niet doen.

English: What's your favorite kind of art?
Kabyle: D acu-t wanaw n tẓuri i tesmenyafeḍ.

English: Tom started typing.
Russian: Том стал печатать.

English: I've already promised to do that.
Russian: Я уже обещал, что сделаю.

English: All the stores are closed already.
Russian: Все магазины уже закрыты.

English: They were taken prisoner.
Swedish: De togs till fånga.

English: Did you know?
Kabyle: Teẓṛam?

English: This was my mistake.
Italian: Questo era il mio errore.

English: You must be very happy.
Italian: Dovete essere molto felici.

English: Let's do it again.
Russian: Давайте сделаем это снова.

English: Lying is wrong.
Romanian: Să minți e greșit.

English: I have a black eye.
Ukrainian: У мене синець під оком.

English: Terrific!
Macedonian: Прекрасно!

English: The mouse ran under the bed.
Turkish: Fare yatağın altına koştu.

English: That's mildly disturbing.
Danish: Det er en smule foruroligende.

English: Tom is a violin teacher.
Portuguese: Tom é professor de violino.

English: It's a safety issue.
Italian: È un problema di sicurezza.

English: Why are you scared?
Finnish: Miksi sinua pelottaa?

English: He thinks of nothing but himself.
Russian: Он ни о чём, кроме себя, не думает.

English: Tom bought an expensive watch.
Russian: Том купил дорогие наручные часы.

English: I'm a little curious.
Czech: Jsem trochu zvědavý.

English: I lost interest.
German: Ich habe das Interesse verloren.