English: Can I come inside?
Danish: Kan jeg komme ind?

English: You don't think I'm right, do you?
Bokmål: Du tror ikke at jeg har rett, gjør du?

English: You're a bright boy.
Spanish: Eres un chico inteligente.

English: I did so, not because I wanted to, but because I had to.
Berber: Ǧǧiɣ ammen ya, uhu amaɣer d necci xseɣ, ttulezzeɣ ɣel wammen.

English: I don't want to live like that.
Marathi: मला तसं जगायचं नाहीये.

English: Right now, there isn't much I can do.
French: Pour l'instant, il n'y a pas grand-chose que je puisse faire.

English: I have to be in Australia by Monday.
German: Spätestens Montag muss ich in Australien sein.

English: Do you go there often?
French: Y vas-tu souvent ?

English: Somebody has died.
Ukrainian: Хтось помер.

English: Tom has a few errands to run tomorrow.
Berber: Tom yesɛa kra n yiniḍiyen azekka.

English: That's all I need to hear.
Portuguese: É tudo que preciso ouvir.

English: The country needs your help.
Dutch: Het land heeft jouw hulp nodig.

English: Is your homework finished?
Spanish: ¿Ya hiciste tu tarea?

English: Tom bought a pair of jeans.
Berber: Tom yuɣ-d aserwal n ujean.

English: Do you have a receipt?
Spanish: ¿Tienes la boleta?

English: I spent the whole afternoon cleaning my house.
Portuguese: Passei a tarde toda limpando a casa.

English: They were eating.
German: Sie waren gerade am Essen.

English: I forgot to phone Tom.
Italian: Dimenticai di telefonare a Tom.

English: It is time to reflect on your past.
Polish: To jest czas, by zastanowić się nad swoją przeszłością.

English: It's of no consequence.
Hebrew: אין לכך שום תוצאות.

English: World War One had ended just 15 years earlier.
Portuguese: A Primeira Guerra Mundial terminara apenas quinze anos antes.

English: I've been waiting all year for this.
Russian: Я целый год этого ждал.

English: Don't leave me here by myself.
Finnish: Älä jätä minua tänne yksin.

English: Can I go to the movies tomorrow?
Dutch: Mag ik morgen naar de bioscoop?

English: I'd be delighted.
Hungarian: El lennék ragadtatva.

English: I hope you don't mind if I can't make it to your party at the weekend.
Finnish: Toivottavasti et pahastu, jos en pysty tulemaan juhliisi viikonloppuna.

English: Please don't go home.
Russian: Не ходи домой, пожалуйста.

English: Choose a password that is easy to remember but difficult to guess.
French: Choisissez un mot de passe facile à retenir, mais difficile à deviner.

English: We hold a meeting once a month.
French: Nous tenons une réunion une fois par mois.

English: You seemed surprised.
Italian: Sembrava sorpreso.

English: She gave it to him.
Ukrainian: Вона дала його йому.

English: How big is the sun?
French: De quelle taille est le soleil ?

English: Every man has his price.
Hungarian: Minden embernek megvan az ára.

English: That makes a lot of sense.
Japanese: なるほど、そういうことか。

English: That's not good.
Finnish: Se ei ole hyvä.

English: He cut the rope with his teeth.
Ukrainian: Він перегриз мотузку.

English: Are you still interested in astrology?
Finnish: Vieläkö astrologia kiinnostaa teitä?

English: Is it true that Tom did that?
Spanish: ¿Es verdad que Tom hizo eso?

English: I hate this apartment.
French: Je déteste cet appartement.

English: Are you seeing anyone?
Berber: La tetteffɣed ed kra n tmeṭṭut?

English: I'm sorry, I have another commitment.
German: Entschuldigung, ich habe schon anderweitige Verpflichtungen.

English: Is there time?
Italian: C'è tempo?

English: You're not needed.
Ukrainian: Ти не потрібен.

English: Tom turned on his flashlight.
Spanish: Tom encendió su linterna.

English: Could you explain it more simply?
Turkish: Daha basit bir şekilde izah edebilir misiniz?

English: I go there every day.
Russian: Я хожу туда каждый день.

English: Tom seems friendly.
Italian: Tom sembra amichevole.

English: Tom usually plays a good game of tennis, but he's not in good form today.
Russian: Том обычно хорошо играет в теннис, но сегодня он не в форме.

English: I have few English books.
Bulgarian: Нямам много английски книги.

English: If you do that, you're going to look pretty stupid.
Russian: Если вы сделаете это, вы будете выглядеть довольно глупо.

English: Tom washed his hands before eating.
Japanese: トムは食べる前に手を洗った。

English: I like potato salad.
French: J'aime la salade de pommes de terre.

English: Yesterday I didn't go to school.
Russian: Я вчера не ходил в школу.

English: God created the world in six days.
Japanese: 神様は6日かけて世界を創造した。

English: I knew Tom would say no.
Italian: Lo sapevo che Tom avrebbe detto di no.

English: How much are they offering?
German: Wie viel bieten sie?

English: He left the Mexican capital to return to Texas.
Italian: Lasciò la capitale messicana per ritornare in Texas.

English: Tom handed the file to Mary.
Russian: Том передал папку Мэри.

English: Please choose wisely.

English: Tom lay on his back.
German: Tom legte sich auf den Rücken.

English: Tom wants time.
Berber: Tom yeɣs akud.

English: She has a large mansion.
French: Elle possède une grande propriété.

English: Am I really the only Canadian here?
German: Bin ich hier wirklich der einzige Kanadier?

English: She took my hand.
Spanish: Ella cogió mi mano.

English: Where should I wait for the shuttle bus?
Japanese: シャトルバスはどこで待てばいいですか？

English: Tom was right the first time.
Turkish: Tom ilk kez haklıydı.

English: I used to like just sitting in the park and watching people.
Hebrew: נהגתי לשבת בפרק ולצפות בבריות.

English: You can't give Tom that.
Russian: Вам нельзя давать это Тому.

English: Can you tell me where Tom is?
German: Können Sie mir verraten, wo Tom ist?

English: Give it back to me.
Russian: Верните её мне.

English: I don't know what he'll do.
Russian: Я не знаю, что он будет делать.

English: Where's your son?
Kabyle: Anda-t mmi-m?

English: I can't believe you'd do that.
Russian: Не могу поверить, что вы бы это сделали.

English: Have I told you that I hate you?
Russian: Я тебе говорила, что я тебя ненавижу?

English: Thank you for your insight.
Portuguese: Obrigado pela sua ideia.

English: He is armed to the teeth.
Dutch: Hij is tot de tanden gewapend.

English: Did you know Tom was Canadian?
Russian: Вы знали, что Том - канадец?

English: Have you ever visited Australia before?
Ukrainian: Ти вже коли-небудь бував у Австралії?

English: You can sleep late tomorrow morning.
Japanese: 明日は、朝寝坊しても大丈夫よ。

English: You're one of the tallest people I know.
Portuguese: Você é um das pessoas mais altas que eu conheço.

English: Tom quickly closed the book.
Russian: Том быстро закрыл книгу.

English: I know I'm not perfect.
Turkish: Mükemmel olmadığımı biliyorum.

English: This doesn't fit.
French: Ça ne colle pas.

English: Have you come to borrow money?
Russian: Ты денег пришёл занять?

English: Tom didn't have to go there.
Russian: Тому не пришлось туда ехать.

English: You may leave.
Berber: Tzemred ad teddud.

English: Can't we be friends?
Italian: Non possiamo essere amiche?

English: He hid behind the tree.
Spanish: Él se escondió detrás del árbol.

English: It's almost time for the cherry blossoms.
Russian: Сакура уже должна цвести.

English: We eat soup with a spoon.
Russian: Мы едим суп ложками.

English: I can't do that anymore.
Turkish: Onu daha fazla yapamam.

English: This last song is one I wrote for my wife.
Marathi: हे शेवटचं गाणं मी माझ्या बायकोसाठी लिहिलं होतं.

English: I like Korean food.
Korean: 전 한국 요리를 좋아해요.

English: You speak pretty good French.
Russian: Вы довольно хорошо говорите по-французски.

English: They were wrong.
Romanian: Ei au greșit.

English: Tom became a policeman.
Arabic: أصبح توم شرطيا.

English: There's been quite a jump in the temperature.
Hebrew: הייתה קפיצה די משמעותית בטמפרטורות.

English: Did you sign the document?
Turkish: Belgeyi imzaladın mı?

English: Why don't we eat out tonight?
Berber: Maɣef ur nettett ara deg beṛṛa deg yiḍ-a?

English: I got up very early this morning.
Turkish: Bu sabah çok erken kalktım.