English: Tom and Mary don't get along. They have nothing in common.
Portuguese: O Tom e a Mary não se dão bem. Eles não têm nada em comum.

English: There's a lot at stake.
Macedonian: Голем е ризикот.

English: Tom is a player.
Italian: Tom è un giocatore.

English: Mary is beautiful.
Portuguese: A Mary é linda.

English: Which car is your father's?
French: Quelle voiture est celle de ton père ?

English: Let's ask Tom what he thinks.
Macedonian: Да го прашаме Том што мисли.

English: It's open to negotiation.
Hebrew: אפשר לשאת ולתת על כך.

English: Are you still planning on staying?
Ukrainian: Ти все ще плануєш лишитися?

English: I wasn't invited to the opening ceremony.
Portuguese: Não fui convidado para a cerimônia de abertura.

English: I want to take a year off and travel around the world.
French: Je veux prendre une année sabbatique et voyager autour du monde.

English: I think that Tom is here.
Italian: Io penso che Tom sia qua.

English: Speaking English isn't easy.
Hungarian: Nem könnyű angolul beszélni.

English: If you eat that much, you'll get sick.
French: Si tu manges autant, tu seras malade.

English: We're models.
Russian: Мы модели.

English: He hates spiders.
German: Er hasst Spinnen.

English: I'm quite embarrassed now.
Italian: Sono abbastanza imbarazzato adesso.

English: Take your pills.
Slovak: Uži lieky.

English: We waited for you.
Macedonian: Те чекавме тебе.

English: Why did he run away?
Kabyle: Ayɣer i yerwel?

English: Tom made a promise.
Italian: Tom ha fatto una promessa.

English: He's not my father.
Chavacano: Hindé ele de mío tata.

English: Tom is reading.
Ukrainian: Том читає.

English: Tom and Mary dipped into their savings to buy their first house.
German: Tom und Maria griffen zum Kauf des ersten Hauses auf die Ersparnisse zurück.

English: Can you lend me a little money?
Italian: Mi puoi prestare un po' di soldi?

English: I ran across an old classmate on my way here.
Japanese: ここに来る途中で、偶然昔のクラスメイトに会ったんだ。

English: You can come in if and only if you know our password.
Spanish: Puedes entrar solamente si conoces nuestra contraseña.

English: I didn't hear him coming.
French: Je ne l'ai pas entendu arriver.

English: He hadn't eaten all day long and was very hungry.
French: Il n'avait pas mangé de la journée et était affamé.

English: I think that Tom will be obedient.
Portuguese: Eu acho que o Tom será obediente.

English: He taught himself French.
German: Er brachte sich selbst Französisch bei.

English: You'll find it impossible to live there.
Cantonese: 嗰度都唔係人住嘅。

English: Can I just make a suggestion?
Italian: Posso solo fare un suggerimento?

English: My hobby is reading.
Dutch: Lezen is mijn stokpaardje.

English: Tom couldn't see who was in the car.
Russian: Тому не видно было, кто сидит в машине.

English: I'm going to try to stay awake in class today.
Portuguese: Eu vou tentar ficar acordado na aula hoje.

English: The room is hot.
Spanish: La habitación está calurosa.

English: I suspect Tom and Mary are tired.
Ukrainian: Я підозрюю, що Том із Мері втомилися.

English: Tom is always doing that.
Ukrainian: Том завжди так вчиняє.

English: This engine is driven by steam.
Dutch: Deze motor wordt door stoom aangedreven.

English: Tom wants to be included.
German: Thomas will miteinbezogen werden.

English: Don't argue with a mirror.
Marathi: आरशाशी भांडू नकोस.

English: Can you cook a meal?
Hungarian: Tud ételt főzni?

English: I don't accept it.
Polish: Nie akceptuję tego.

English: It's getting very late.
Russian: Становится уже очень поздно.

English: Tom was the very last to arrive.
Hebrew: טום הגיע אחרון, ממש אחרי כולם.

English: Look at me and do what I do.
Hebrew: רְאה אותי ועשה כמוני.

English: Bring your tools with you tomorrow.
Macedonian: Понеси си ги алатите утре.

English: Please pick me up at the airport at five.
Berber: Asem-d ad iyi-tawim seg unafag ɣef tis semmuset, ma ulac aɣilif.

English: She didn't marry the man.
Italian: Lei non sposò l'uomo.

English: I want to eat spaghetti.
Russian: Я хочу спагетти.

English: I can't fix everything by myself.
French: Je ne peux pas tout réparer tout seul.

English: Weigh it for me, please.
Marathi: जरा मला वजन करून द्या.

English: If you're still hungry, have another hamburger.
Ukrainian: Якщо ти все ще голодний, з'їж ще один гамбургер.

English: I appreciate your cooperation.
Japanese: ご協力に感謝します。

English: You don't seem too worried.
Spanish: No pareces muy preocupado.

English: I can't blame you.
Italian: Io non posso darvi la colpa.

English: That's a strange name for a company.
Finnish: Se omituinen nimi yritykselle.

English: There's nothing that can keep us apart.
Dutch: Er is niets dat ons gescheiden kan houden.

English: I don't have long.
French: Je ne dispose pas de beaucoup de temps.

English: May I go out to play?
Berber: Zemreɣ ad ffɣeɣ ad urareɣ?

English: Why don't you give me what I want?
Romani: Sostar či des man so kamav?

English: Why were you absent yesterday?
Hungarian: Miért hiányoztál tegnap?

English: We must never do this again.
French: Nous ne devons jamais plus le faire.

English: How old were you the first time you drank wine?
Japanese: ワインを初めて飲んだのって、いくつの時？

English: Since it's very cold, we can skate.
French: Comme il fait très froid, nous pouvons faire du patin.

English: Don't underestimate my power.
Romanian: Nu-mi subestima puterea.

English: Why were you so impolite?
Italian: Perché eravate così scortesi?

English: I don't understand this diagram.
Italian: Non capisco questo diagramma.

English: Tom always wears black clothes.
German: Tom trägt immer schwarze Kleidung.

English: Tom's making his bed.
Portuguese: Tom está arrumando a sua cama.

English: I'll tell Tom to contact Mary.
Turkish: Tom'a Mary ile irtibata geçmesini söyleyeceğim.

English: Tom has something to do right now.
Spanish: Tom tiene algo que hacer ahora.

English: I advise you to call home.
Russian: Советую вам позвонить домой.

English: Tom knew something terrible had happened.
Turkish: Tom korkunç bir şey olduğunu biliyordu.

English: Can you remember how slow the Internet used to be?
Hebrew: אתה יכול לזכור עד כמה אטית הייתה פעם רשת האינטרנט?

English: Why is everyone freaking out?
Italian: Perché tutti stanno dando di matto?

English: She's but a child.
Spanish: Ella es sólo una niña.

English: I rode my bicycle to the store.
Hungarian: Biciklivel mentem a boltba.

English: I squeezed the lemon.
Portuguese: Eu espremi o limão.

English: How high is that mountain?
Finnish: Kuinka korkea tuo vuori on?

English: I wish I had more.
Polish: Chciałbym mieć więcej.

English: Tom knew where Mary lived.
German: Tom wusste, wo Maria wohnte.

English: Please run this script.
German: Führen Sie einmal dieses Skript aus.

English: Tom wanted to buy a leather belt.
Berber: Tom yella yebɣa ad d-iseɣ tabagust n uɣeggad.

English: I'm not stupid.
Mandarin Chinese: 我不是笨蛋。

English: I would've thrown you out.
Russian: Я бы выставил тебя за дверь.

English: Come on, grow up.
Italian: Avanti, cresca.

English: My opinion differs from hers.
Russian: Моё мнение отличается от её.

English: How else can you account for it?
German: Wie sonst kann man das erklären?

English: This mountain scenery is very beautiful.
Finnish: Tämä vuoristomaisema on todella kaunis.

English: I'll never do this again.
French: Je ne le referai plus.

English: The meaning of this sentence is obscure.
German: Die Bedeutung dieses Satzes ist unklar.

English: The price of rice has fallen.
Dutch: De prijs van rijst is gedaald.

English: Tom doesn't know much about pottery.
Dutch: Tom weet weinig over aardewerk.

English: Tom is one of the singers in my band.
Japanese: トムはうちのバンドのボーカルの一人です。

English: I don't like this one.
Spanish: Este no me gusta.

English: I got a letter from my friend.
Polish: Dostałem list od przyjaciółki.

English: That's something we've never had.
Russian: Вот такого у нас никогда не бывало.