English: Tom has gotten pretty good at chess.
Hebrew: תום די השתפר בשחמט.

English: For your information, that was my idea.
Czech: Jen abys věděl, to byl můj nápad.

English: I didn't know that you were born in Boston, too.
Russian: Я не знал, что ты тоже родился в Бостоне.

English: Tom is quite conservative.
Portuguese: Tom é bastante conservador.

English: I started working when I was thirteen.
Russian: Я начал работать, когда мне было тринадцать.

English: All right, but don't say I didn't warn you.
Spanish: Bueno, pero no digas que no te advertí.

English: It's all a big joke.
Spanish: Es todo una juerga.

English: Who's she?
Marathi: त्या कोण?

English: I would like to meet him.
Hungarian: Szeretnék találkozni vele.

English: I read a letter.
Italian: Io ho letto una lettera.

English: We're learning French.
Berber: La nlemmed tafṛensist.

English: Try it again.
Ukrainian: Спробуйте ще раз.

English: You weren't very difficult to find.
German: Du warst nicht sehr schwer zu finden.

English: Tom was thinking about his children.
German: Tom dachte an seine Kinder.

English: If only you had stayed with us, you wouldn't have gotten into trouble.
Hebrew: לו רק היית נישאר אתנו, לא היית מסתבך.

English: I need everybody's help.
Russian: Мне нужна помощь всех.

English: A cop was killed.
Italian: È stato ucciso un poliziotto.

English: Tom is a felon.
French: Tom est un félon.

English: Tom drank a large glass of water.
Turkish: Tom büyük bir bardak su içti.

English: I took risks.
Japanese: 敢えて危ない橋を渡ることにした。

English: You haven't heard the last of me.
Hebrew: עוד לא שמעת ממני בפעם האחרונה.

English: I wasn't allowed to go into that room.
Turkish: O odaya girmeme izin verilmiyordu.

English: How is the weather?
Hungarian: Milyen az idő?

English: Is anyone going to eat that?
Russian: Кто-нибудь будет это есть?

English: We're sorry.
Spanish: Lo sentimos.

English: I stopped playing baseball last season.
German: In der vergangenen Spielzeit habe ich aufgegeben, Baseball zu spielen.

English: It was a simple decision.
Italian: Era una decisione semplice.

English: Tom went to school on foot.
Turkish: Tom okula yürüyerek gitti.

English: Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
Dutch: Zwijgen is goud, maar niet als je een vreemde taal tracht te leren.

English: Tom punched Mary.
Ukrainian: Том ударив Мері кулаком.

English: Let Tom take care of that.
Russian: Пусть этим Том займётся.

English: Long skirts are very much in fashion.
German: Lange Röcke sind total modern.

English: Those aren't mine.
Hungarian: Azok nem az enyémek.

English: I just don't like football.
German: Ich mag Fußball einfach nicht.

English: Tom's sincere.
Swedish: Tom är uppriktig.

English: Get back here.
French: Revenez ici !

English: Can you hear me now?
Berber: Tzemremt ad iyi-d-teslemt imir-a?

English: I see him often.
Swedish: Jag ser honom ofta.

English: Tom is in the living room, taking a nap.
German: Tom hält im Wohnzimmer ein Nickerchen.

English: I knew you wouldn't like it in Boston.
Russian: Я знал, что тебе в Бостоне не понравится.

English: Tom is a former paratrooper.
Polish: Tom jest byłym spadochroniarzem.

English: They speak many languages in Spain.
German: In Spanien spricht man viele Sprachen.

English: Wait a minute.
Dutch: Wacht een beetje.

English: Tom isn't the person he used to be.
Russian: Том уже не тот, что прежде.

English: What's your favorite hotel in Boston?
Japanese: ボストンでお気に入りのホテルはどこ？

English: We want you to go to Australia next month.
Berber: Nebɣa ad teddumt ɣer Ustṛalya ayyur ay d-yetteddun.

English: What happened to your ankle?
Russian: Что случилось с твоей лодыжкой?

English: We want to have a baby.
Italian: Vogliamo avere un bambino.

English: I suspect that Tom did that yesterday.
Russian: Подозреваю, Том сделал это вчера.

English: That could've been prevented.
Bulgarian: Можеше да бъде предотвратено.

English: Nothing changed.
Polish: Nic się nie zmieniło.

English: I want you to help me today.
Berber: Bɣiɣ ad iyi-tɛawned ass-a.

English: Your prompt reply is urgently required.
Ukrainian: Терміново необхідна ваша швидка відповідь.

English: Who lives with you?
Portuguese: Quem mora com vocês?

English: They're harmless.
French: Ils sont inoffensifs.

English: Tom squatted.
Dutch: Tom hurkte.

English: Tom says he can help us.
Turkish: Tom bize yardım edebileceğini söylüyor.

English: I went out in spite of the rain.
Danish: Jeg gik ud på trods af regnen.

English: Times were hard.
Russian: Времена были тяжёлые.

English: When did I say that?
Russian: Когда я такое говорил?

English: What do you have to say?
Italian: Cos'hai da dire?

English: I disagree with the verdict.
Portuguese: Eu discordo com o veredito.

English: I met him yesterday for the first time.
Greek: Χθες τον συνάντησα για πρώτη φορά.

English: You could sleep in the hammock.
French: Tu pourrais dormir dans le hamac.

English: Where is your friend from?
Russian: Откуда твой друг?

English: Tom has been dead for three years.
German: Tom ist seit drei Jahren tot.

English: What do you mean by that?
Hungarian: Ezt meg hogy érted?

English: I never lied to you.
Marathi: मी तुमच्याशी कधीच खोटं बोलले नाही.

English: That tie goes well with your shirt.
French: La cravate va bien avec ta chemise.

English: The library is in the middle of the city.
Japanese: 図書館は市の中央にある。

English: I am still alone.
Italian: Sono ancora da sola.

English: Tom gave Mary John's number.
Ukrainian: Том дав Мері номер Джона.

English: I got over my cold quickly.
Italian: Mi passò velocemente il raffreddore.

English: I failed to get the position I wanted.
Portuguese: Eu falhei em conseguir a posição que eu queria.

English: Tom wanted to travel.
Berber: Tom yella yeɣs ad yessikel.

English: They stayed married for the sake of their children.
Spanish: Siguieron casados por sus hijos.

English: It always feels great to wash up.
Turkish: Yıkanmak her zaman harika hissettirir.

English: It's not warm enough to open the window.
German: Es ist nicht warm genug, um das Fenster aufzumachen.

English: Mary claims you stole her pearls.
Russian: Мэри утверждает, что ты украла её жемчуг.

English: I'd like to know more about it.
Russian: Я хотел бы больше об этом знать.

English: Tom is still looking for work.
Turkish: Tom hala iş arıyor.

English: Do you live near Tom?
Russian: Ты живёшь рядом с Томом?

English: How many girls are in this picture?
French: Combien de filles sont sur cette photo ?

English: I am very glad to see you.
German: Ich freue mich sehr, dich zu sehen.

English: I have no idea who he is.
Russian: Я понятия не имею, кто он.

English: It's a dream that'll never come true.
Russian: Это мечта, которая никогда не осуществится.

English: She has made the same mistake as last time.
Arabic: ارتكبت نفس الخطأ مرّة أخرى.

English: We have a bit of everything.
Russian: У нас есть всего понемногу.

English: I'm having a hard time explaining this.
Italian: Io sto facendo fatica a spiegare questo.

English: Tom was questioned by the FBI.
Russian: Том был допрошен ФБР.

English: What's your opinion of Tom?
Ukrainian: Що ви думаєте про Тома?

English: The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
French: L'expédition a repoussé son départ pour l'Antarctique.

English: A stitch in time saves nine.
French: Mieux vaut prévenir que guérir.

English: This is the monsoon season.
Marathi: हा पावसाळा आहे.

English: How can you be so calm?
Indonesian: Bagaimana kamu bisa setenang ini?

English: Why is he here?
Mandarin Chinese: 为什么他在这儿？

English: I want you to meet an old friend of mine.
Russian: Я хочу, чтобы ты познакомился с одним моим старым другой.

English: The first thing you have to take into consideration is time.
Italian: La prima cosa che deve prendere in considerazione è il tempo.

English: I don't know anything about the murder.
Dutch: Ik weet niks over de moord.

English: Isn't that what people want?
Russian: Разве не этого люди хотят?