English: I don't see how you can ignore this.
Central Dusun: Au oku kokito poingkuro daa pologoson nu dilo.

English: Tom frequently makes witty remarks.
French: Tom fait souvent des remarques pleines d'esprit.

English: The door was open, so we came right in.
German: Die Tür war offen, also sind wir gleich reingegangen.

English: Tom drives Mary up the wall.
German: Tom treibt Mary zur Weißglut.

English: Just sit in the back.
Portuguese: Apenas sente-se lá atrás.

English: She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.
Portuguese: Ela tem 3.500 livros em sua biblioteca e muitos deles são primeiras edições.

English: This is an old Scottish song.
Marathi: हे एक जुनं स्कॉटिश गाणं आहे.

English: Tom is going to do something about it.
Spanish: Tom tratará de hacer algo sobre ese asunto.

English: Why does Tom hate me?
Russian: За что Том меня ненавидит?

English: I miss you.
Russian: Я скучаю по Вам.

English: We named the boat the Half Moon.
Japanese: 私達はその船をハーフムーンと名付けた。

English: Thanks to him, I could get a job.
Danish: Takket være ham kunne jeg få et arbejde.

English: Tom raised his hand.
Ukrainian: Том підняв руку.

English: Cats like boxes.
Azerbaijani: Pişiklər qutuları xoşlayırlar.

English: From now on, try harder.
Hebrew: להבא תשתדל יותר.

English: Tom didn't want to marry a woman who wanted children.
Berber: Tom ur yelli yebɣa ad yaɣ tameṭṭut ay yebɣan ad tesɛu igerdan.

English: I wish you would shut the door when you go out.
Kabyle: Bɣiɣ ad tmedleḍ tawwurt mi ara teffɣeḍ.

English: I often buy clothes online.
Russian: Я часто покупаю одежду в интернете.

English: I have a black and a white dog.
Berber: Sɛiɣ aydi d aberkan, wayeḍ d amellal.

English: Tom had to sell his house.
Mandarin Chinese: 湯姆必須賣了他的房子。

English: I wish you hadn't told me.
French: J'aimerais que tu ne me l'aies pas dit.

English: You know how to contact me if you need me.
Russian: Если я вам понадоблюсь, вы знаете, как со мной связаться.

English: I should go and warn Tom.
Turkish: Gidip Tom'u uyarmam gerek.

English: I don't know what they're doing.
Spanish: No sé qué hacen.

English: Are you still living with your parents?
Ukrainian: Ви все ще живете з батьками?

English: A lot of sugar cane is grown in Cuba.
Hungarian: Kubában sok cukornádat termesztenek.

English: Tom advised Mary not to believe everything John says.
Spanish: Tom aconsejó a Mary no creerse todo lo que John dice.

English: Tom is dating my sister.
Italian: Tom sta uscendo con mia sorella.

English: Aren't you going to write to Tom?
Turkmen: Toma ýazjak dälmi?

English: It's finally my turn.
French: C'est enfin mon tour.

English: Being happy doesn't mean that everything is perfect, but rather that you've decided to look beyond the imperfections.
Italian: Essere felici non significa che tutto sia perfetto, ma piuttosto che si abbia deciso di guardare oltre le imperfezioni.

English: When summer is over, the days grow shorter and shorter.
Spanish: Cuando se acaba el verano, los días se hacen más y más cortos.

English: I'll be busy all afternoon.
Italian: Io sarò impegnata per tutto il pomeriggio.

English: I know most of those people pretty well.
Russian: Я большинство этих людей довольно хорошо знаю.

English: Wait. What did you just say?
Berber: Ṛju. D acu ay d-tennid imir-a kan?

English: Good for you.
Serbian: Благо теби.

English: Let's rest for a few minutes.
Marathi: काही मिनिट विश्रांती घेऊया.

English: You should not go alone.
Russian: Вам не стоит ехать одной.

English: You made a wise choice.
Estonian: Sa tegid targa valiku.

English: Everyone, please be quiet.
Mandarin Chinese: 各位，請安靜。

English: No one was there.
French: Personne ne se trouvait là.

English: Tom is really a good lawyer.
Ukrainian: Том дуже добрий адвокат.

English: He objects to being treated like a child.
Russian: Он не хочет, чтобы с ним обращались как с ребёнком.

English: That will be no longer a problem by this time next week.
Hebrew: עד שבוע הבא בזמן הזה זאת כבר לא תהיה בעיה.

English: You don't have to wait until the end.
French: Vous n'êtes pas obligés d'attendre jusqu'à la fin.

English: I don't want you to go back to Boston.
Kabyle: Ur bɣiɣ ara ad tuɣalem ar Boston.

English: It's a two-way street.
Japanese: それはお互い様でしょ。

English: Tom has a long drive ahead of him.
Russian: Тому предстоит долгий путь.

English: Tom obviously hates me.
Portuguese: Obviamente, o Tom me odeia.

English: You have a plan, don't you?
Turkish: Bir planın var, değil mi?

English: I just want to be alone.
French: Je veux simplement être seule.

English: It happened on Halloween night.
Italian: È successo la sera di Halloween.

English: I'm sorry to have caused you so much trouble.
Russian: Простите, что доставил вам столько неприятностей.

English: The talks should begin soon.
German: Die Gespräche müssten bald beginnen.

English: Lucky, weren't you?
Ukrainian: Пощастило, еге ж?

English: I spend too much time in front of my computer.
Hungarian: Túl sok időt töltök a számítógép előtt.

English: Tom took Mary to the hospital.
Czech: Tom odvezl Mary do nemocnice.

English: It's necessary that you do that.
Hungarian: Szükséges, hogy ezt megtegyétek.

English: Stop distracting me.
Hebrew: תפסיק להסיח את דעתי.

English: It's red.
Greek: Είναι κόκκινη.

English: I can't find time to read the book.
Greek: Δε βρίσκω χρόνο για να διαβάσω το βιβλίο.

English: Do you want some?
French: En veux-tu ?

English: Will you glance through this report?
Japanese: この報告書にざっと目を通していただけませんか。

English: Can you drive a car?
German: Kannst du ein Auto fahren?

English: Tom should do that inside.
French: Tom devrait le faire à l’intérieur.

English: Tom asked me to talk to you.
Italian: Tom mi ha chiesto di parlare con lei.

English: How did the meeting go?
Dutch: Hoe liep de vergadering af?

English: Are you fat?
Japanese: 君って、太ってるの？

English: Do you like these colors?
Berber: Tram tiɣmiwin-a?

English: It was then that I started to cry.
Russian: Тут я и начал плакать.

English: Where will we eat?
Macedonian: Каде ќе јадеме?

English: They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
Russian: Они сбросили на Хиросиму атомную бомбу.

English: You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
Hebrew: עבדת קשה במשך חודשים ובוודאי מגיע לך חופש.

English: I could've sworn something moved.
Portuguese: Eu poderia jurar que algo se mexeu.

English: It is necessary for you to stop smoking.
Kabyle: Ilaq ad tḥebsem akeyyef.

English: Astronauts wear spacesuits.
German: Astronauten tragen Raumanzüge.

English: The flood prevented me from crossing the river.
Hebrew: השטפון מנע ממני לחצות את הנהר.

English: On my way to work, I ran into my uncle.
Turkish: İşe giderken dayıma rastladım.

English: This is Japan.
Hungarian: Ez itt Japán.

English: Tom, I know you're there.
Russian: Том, я знаю, что ты там.

English: Who told you I couldn't swim?
Kabyle: Anwa i ak-d-innan belli ur zmireɣ ara ad εummeɣ?

English: I like dogs.
Czech: Mám rád psy.

English: Tom wanted to buy a book.
Berber: Tom yella yebɣa ad d-iseɣ yiwen n udlis.

English: Can you climb the tree?
Berber: Tzemreḍ ad talyeḍ aseklu-nni?

English: She's way out of my league.
Serbian: Ona je baš izvan moje lige.

English: I think that's funny.
Ukrainian: Мені здається, що це смішно.

English: How much is the admission?
French: Combien coûte l'entrée ?

English: Why didn't you say goodbye?
German: Warum haben Sie nicht auf Wiedersehen gesagt?

English: I don't think that Tom will be surprised.
Russian: Не думаю, что Том будет удивлён.

English: I like none of them.
Swedish: Jag tycker inte om någon av dem.

English: Tom is going back to his hotel.
Russian: Том возвращается к себе в отель.

English: Tom watches TV every day.
Italian: Tom guarda la TV ogni giorno.

English: I don't wear glasses anymore.
Berber: Qqleɣ ur tteqqneɣ ara tismaqqalin.

English: Perhaps you should ask Tom.
Italian: Forse dovreste chiedere a Tom.

English: I thought it was possible.
German: Ich hielt es für möglich.