English: You have to get up early tomorrow. Why don't you go to bed?
Portuguese: Você terá de acordar cedo amanhã. Por que você não vai dormir?

English: I'm going on a picnic tomorrow.
Italian: Io vado a fare un picnic domani.

English: Why don't we just get out of here?
Portuguese: Por que nós não vamos embora daqui?

English: Tom has more books than Mary does.
French: Tom a plus de livres que Marie.

English: Tom lied about his job experience.
Russian: Том солгал насчёт своего опыта работы.

English: Have you ever lost?
German: Habt ihr schon einmal verloren?

English: Tom tied his shoelaces.
Macedonian: Том си ги врза врвките.

English: Some countries make voting compulsory.
Portuguese: Em alguns países o voto é obrigatório.

English: Take this or that.
Danish: Tag den her eller den der.

English: Tom hates green peppers.
Hungarian: Tom utálja a zöldpaprikát.

English: I can't think about anything else.
Portuguese: Não consigo pensar em outra coisa.

English: Isn't that an English book?
German: Ist das nicht ein englisches Buch?

English: Eventually, he forgot about the incident.
Polish: W końcu zapomniał o incydencie.

English: Come if you can.
Mandarin Chinese: 如果你能就來吧。

English: I've never seen Tom like that.
Dutch: Ik heb Tom nog nooit zo gezien.

English: Tom was fair.
Hungarian: Tom korrekt volt.

English: I'd like to know how you got my phone number.
Berber: Ɣseɣ ad ẓreɣ amek ay d-tewwimt uḍḍun-inu n usawal.

English: Do you have to work on Sundays?
German: Müssen Sie sonntags arbeiten?

English: I'm not a beggar.
Italian: Io non sono un mendicante.

English: I don't remember you at all.

English: I haven't gone anywhere recently.
Portuguese: Não fui a lugar nenhum recentemente.

English: Let's drop it.
Russian: Оставим это.

English: I don't think there's anyone who hates Tom.
Japanese: トムのこと嫌いな人なんていないと思う。

English: Tom might do that tomorrow.
Ukrainian: Том, можливо, зробить це завтра.

English: I'll tell you what it is.
Russian: Я скажу вам, что это.

English: She is more famous than you.
Hungarian: Ismertebb, mint te.

English: Are you sure you won't change your mind?
Berber: Tetḥeqqem dakken ur tettbeddilem ara ṛṛay-nwen?

English: Why do so many people not like you?
Berber: Maɣef ay llan aṭas n medden ay k-ikeṛhen?

English: Tom knows what I'm talking about.
Russian: Том знает, о чём я говорю.

English: Why don't you and I do that tomorrow?
Turkish: Bunu yarın yapsak ya?

English: I thought I saw a rabbit on the road.
Russian: Мне показалось, что я видел на дороге зайца.

English: Natto is sticky.
Vietnamese: Natto ăn có cảm giác dinh dính.

English: Tom wrote a book about that.
Czech: Tom o tom napsal knihu.

English: Which of the two is more expensive?
Turkish: İkisinden hangisi daha pahalıdır?

English: Why would Tom be worried?
Marathi: टॉमला चिंता का वटत असेल?

English: How much longer do you think it'll be?
Hebrew: כמה זמן זה עוד יקח?

English: I'm in a pickle.
Spanish: Estoy en apuros.

English: The book is heavy.
Italian: Il libro è pesante.

English: You two should have a lot in common.
Hebrew: לשניכם צריך להיות המון משותף.

English: The store opens for business tomorrow.
Spanish: La tienda está abierta al público mañana.

English: I want to know what we're here for.
Hungarian: Tudni akarom, hogy minek vagyunk itt.

English: He became rich.
Italian: Lui è diventato ricco.

English: Tom isn't buying.
Hungarian: Tom nem vásárolgat.

English: Are you saying my life is in danger?
Japanese: 私の命が危ないと言ってるわけですか？

English: I've lost your phone number.
Russian: Я потерял ваш телефон.

English: Did you remember to water the plants?
Ukrainian: Ти не забула полити квіти?

English: Let me make you something to eat.
Swedish: Låt mig laga dig något att äta.

English: Choose whichever you like.
Berber: Fernemt tin ay teɣsemt.

English: Don't hold back.
Portuguese: Não olhe para trás.

English: Tom warned me it would be noisy here.
French: Tom m'avait prévenu que ce serait bruyant ici.

English: He went to stay with his cousin.
Spanish: Él se fue a quedar donde su primo.

English: Tom lives on a boat.
Macedonian: Том живее во чамец.

English: Tom and his friends helped me carry the piano.
Italian: Tom e i suoi amici mi hanno aiutato a trasportare il pianoforte.

English: I drank a cup of coffee to stay awake.
Spanish: Bebí una taza de café para permanecer despierto.

English: Don't you want to see it?
Kabyle: Ur tebɣiḍ ara ad t-twaliḍ?

English: I've never seen such a large whale.
Japanese: あんなに大きな鯨、見たことがない。

English: Does this cap belong to you?
Italian: Questo cappello appartiene a te?

English: Are you sure you're not hungry?
Japanese: 本当にお腹すいてないの？

English: I have so much work to do that I have to put off my trip.
Russian: У меня столько работы, что мне придётся отложить мою поездку.

English: I thought that you had plans.
Russian: Я думала, что у тебя какие-то планы.

English: You should've knocked before you came in.
Japanese: 入る前にあなたはノックをすべきでした。

English: Nothing changes.
Serbian: Ништа се не мња.

English: Why did you interfere?
Berber: Maɣef ay d-tegrem iman-nwen?

English: Tom sang in French.
Russian: Том спел по-французски.

English: Stay here as long as you like.
Hebrew: תישאר כמה שאתה רוצה.

English: How naive do you think I am?
Ukrainian: Наскільки я, на вашу думку, наївний?

English: Have you read the whole thing?
French: Avez-vous tout lu ?

English: Thank you for the offer.
Italian: Grazie per l'offerta.

English: Do you doubt me?
Ukrainian: Ви в мені сумніваєтеся?

English: You should study more.
Italian: Dovrebbe studiare di più.

English: How could you understand what I'm feeling?
Turkmen: Meniñ näme duýýanymy sen nähili bilýärsiñ?

English: I'm afraid I have no choice.
German: Ich fürchte, mir bleibt keine andere Wahl.

English: You have to start somewhere.
German: Irgendwo muss man anfangen.

English: How beautiful!
French: Comme elle est belle !

English: Do you have an answer yet?
Italian: Avete già una risposta?

English: I'd like a city map.
Ukrainian: Мені карту міста, будь ласка.

English: Don't be late for school tomorrow.
Russian: Не опаздывай завтра в школу.

English: Tom is the only person who can do this job.
Dutch: Tom is de enige persoon die dit werk kan doen.

English: There's no food right now.
Hebrew: אין ברגע זה מזון.

English: Hurry up, or you will be late.
Italian: Sbrigati o sarai in ritardo.

English: Why did you keep that a secret?
Berber: Maɣef ay teffremt aya?

English: I'm in bed.
Greek: Είμαι στο κρεβάτι.

English: Come back within a month.
Hungarian: Gyere vissza egy hónapon belül!

English: What do you fear most?
Hungarian: Mitől félsz a legjobban?

English: We're not needed.
French: On n'a pas besoin de nous.

English: Tom said that he wasn't in pain.
Hebrew: תום טען שלא כואב לו.

English: I hear you know how to speak French.
Ukrainian: Я чув, ви вмієте говорити французькою.

English: I'm sick of hearing the same thing all the time.
Japanese: 同じことばっかり聞くのはうんざりだ。

English: I consulted Tom.
German: Ich beriet mich mit Tom.

English: Do you want to have lunch with me?
Russian: Не хочешь пообедать со мной?

English: Let's stop here for today.
Hebrew: בוא נפסיק כאן היום.

English: I got your text.
Hebrew: קיבלתי את הטקסט שלך.

English: This is still not good enough.
German: Das ist immer noch nicht gut genug.

English: I stayed up all night.
Spanish: Estuve despierta toda la noche.

English: I didn't want to be presumptuous.
Hebrew: לא רציתי להיות יומרני.

English: My brother failed to pass the examination.
Russian: Мой брат не сдал экзамен.

English: I didn't know that Tom was asleep.
Portuguese: Eu não sabia que Tom estava dormindo.

English: Help me out here.
French: Aidez-moi à sortir d'ici !

English: French isn't my first language.
Hungarian: A francia nem az első nyelvem.

English: I just need a minute.
Ukrainian: Мені потрібна лише хвилина.

English: Is it true that "Thank you" sounds like "Come on" in Vietnamese?
Dutch: Is het waar dat "Bedankt" in het Vietnamees klinkt als "Come on"?