English: We have made friends with Tom.
Portuguese: A gente fez amizade com Tom.

English: Tom is coughing.
Portuguese: Tom está tossindo.

English: Don't worry about it!
Polish: Nie przejmuj się tym!

English: This rope isn't strong enough.
Portuguese: Esta corda não é forte o suficiente.

English: We went to court when they refused to pay for the damage.
German: Wir zogen vor Gericht, als sie sich weigerten, den Schaden zu bezahlen.

English: I'll kick your butt!
Russian: Я тебе сейчас пинка под зад дам!

English: Is this tofu?
Russian: Это тофу?

English: They may be in danger.
Polish: Może im grozić niebezpieczeństwo.

English: The installation is now complete.
German: Installation abgeschlossen.

English: We've been married for three years now.
Russian: Мы уже три года женаты.

English: All the children like you.
Italian: Piaci a tutte le bambine.

English: That's how he discovered the comet.
French: C'est ainsi qu'il découvrit la comète.

English: That isn't ketchup.
German: Das ist kein Ketchup.

English: My father is in the hospital now.
Mandarin Chinese: 我父亲现在在医院。

English: Who are you going to sell this to?
Russian: Кому ты собираешься это продать?

English: I didn't call an ambulance.
French: Je n'ai pas appelé d'ambulance.

English: He cannot be a poet.
German: Er kann kein Dichter sein.

English: I think I'm quite brave.
Italian: Penso di essere piuttosto coraggiosa.

English: Tom felt the need to explain.
Italian: Tom sentiva il bisogno di spiegare.

English: The dog's collar is red.
Portuguese: A coleira do cachorro é vermelha.

English: Kenya became independent in 1963.
Spanish: Kenia consiguió la independencia en 1963.

English: Call me if you need me.
Bulgarian: Извикайте ме, ако имате нужда от мене.

English: What's the difference between religion and philosophy?
Russian: Чем религия отличается от философии?

English: What kind of wine do you have?
Italian: Che tipo di vino ha?

English: Her actions were in vain.
Spanish: Sus acciones fueron en vano.

English: Mary filed her nails.
German: Maria feilte sich die Nägel.

English: Thanks for staying with Tom.
Turkish: Tom'la kaldığın için teşekkürler.

English: Tom was sentenced last October.
Polish: Tom został skazany w październiku zeszłego roku.

English: Did you already know that?
German: Wusstet ihr das schon?

English: Why do you want us to do that?
Russian: Почему вы хотите, чтобы мы это сделали?

English: Do you think you could help?
German: Meinst du, du könntest helfen?

English: Tom is likely to die.
Ukrainian: Том, швидше за все, помре.

English: Does Tom want us to stay?
Serbian: Да ли Том хоће да останемо?

English: They won't allow us to enter the garden.
Spanish: Ellos no permitirán que entremos al jardín.

English: She shrieked.
Hebrew: היא צרחה.

English: Tom is going on thirty.
Ukrainian: Тому під тридцять.

English: I fear we're too late.
Berber: Ugadeɣ lemmer ad yili ifut lḥal.

English: Tom needs a break.
Spanish: Tom necesita una pausa.

English: I like castles.
Hungarian: Szeretem a kastélyokat.

English: Actually, Tom is my boss.
Spanish: De hecho Tomás es mi jefe.

English: Which one did you pick?
Portuguese: Qual vocês escolheram?

English: Don't smoke in this room.
Spanish: No fume en este cuarto.

English: You're different.
Hebrew: את לא רגילה.

English: Tom decided to cooperate.
French: Tom décida de coopérer.

English: I'll tell Tom that's not true.
Portuguese: Eu vou dizer para o Tom que não é verdade.

English: I'm calm now.
Italian: Io sono calmo adesso.

English: It was Tom who gave me this apple.
Russian: Это яблоко дал мне Том.

English: It's a long way to Boston.
German: Es ist ein langer Weg nach Boston.

English: Tom taught Mary how to drive.
Vietnamese: Tom đã dạy Mary cách lái ô tô.

English: Leaves are falling.
Marathi: पाने पडताहेत.

English: We felt the ground trembling.
German: Wir fühlten die Erde beben.

English: Are you and Tom getting back together?
Portuguese: Você e Tom vão voltar a ficar juntos?

English: Tom didn't hurt anybody.
Finnish: Tomi ei satuttanut ketään.

English: My New Year's resolution is to learn how to play the ocarina.
Italian: Il mio proposito per l'anno nuovo è imparare a suonare l'ocarina.

English: I hope you'll get better soon.
Italian: Spero che guarirai presto.

English: I like poetry.
Ukrainian: Я люблю поезію.

English: Tom told Mary that he wanted to move to Boston.
Russian: Том сказал Мэри, что хочет переехать в Бостон.

English: I have got to go now.
Marathi: मला आत्ता जायला पाहिजे.

English: We were enemies.
Spanish: Éramos enemigos.

English: I was looking for my diary.
Portuguese: Eu estava procurando o meu diário.

English: He is not a teacher but a doctor.
German: Er ist kein Lehrer, sondern Arzt.

English: Where is Tom?
Kabyle: Anda-t Tom?

English: What kind of odds are you giving?
Hebrew: איזה סיכויים אתה נותן?

English: You need to sober up.
Berber: Yessefk ad d-takimt seg ssekṛan.

English: I work at home.
Berber: Ttmahaleɣ deg uxxam.

English: They jumped through a window into the river.
French: Ils sautèrent par une fenêtre dans la rivière.

English: Don't tell anybody.
Polish: Nie mów nikomu.

English: What are you looking for in the darkroom?
Russian: Что ты ищешь в фотолаборатории?

English: It's better than nothing.
Portuguese: É melhor do que nada.

English: Hello!
Russian: Здравствуйте.

English: It rained yesterday.
Marathi: काल पाऊस पडला.

English: Graham Greene is one of my favorite authors.
German: Graham Greene ist einer meiner Lieblingsautoren.

English: I hate when that happens.
Italian: Odio quando succede.

English: He can be counted on.
Portuguese: Pode-se contar com ele.

English: Tom put the binoculars in his bag.
Ukrainian: Том поклав бінокль до своєї сумки.

English: Tom got dizzy.
Hebrew: תום קיבל סחרחורת.

English: I don't have all the facts.
French: Je n'ai pas connaissance de tous les faits.

English: Do you really believe in that stuff?
Spanish: ¿De verdad crees en esas cosas?

English: I'm sorry, but I can't go with you.
Spanish: Lo siento, pero no puedo ir contigo.

English: I'm from the state of Iowa.
Russian: Я из штата Айова.

English: I don't know whether he'll come by train or by car.
Italian: Non so se lui verrà in treno o in auto.

English: Hitler led Germany into war.
Italian: Hitler portò la Germania in guerra.

English: That girl looks boyish.
Hungarian: Az a kislány fiúsnak tűnik.

English: I'll give you a ride on my sled.
Turkish: Seni kızağımla götüreceğim.

English: I knew Tom wouldn't want to sing.
Turkish: Tom'un şarkı söylemek istemeyeceğini biliyordum.

English: You must get up a little earlier.
Czech: Musíš vstát o trochu dřív.

English: Tom has a car now.
Russian: Теперь у Тома есть машина.

English: You helped Tom, didn't you?
Italian: Voi avete aiutato Tom, vero?

English: She avoids me.
German: Sie geht mir aus dem Weg.

English: We captured the thief.
Portuguese: Pegamos o ladrão.

English: Will it bother you if I smoke?
Hungarian: Zavarja, ha rágyújtok?

English: Please give him a call.
Icelandic: Hringdu vinsamlegast í hann.

English: Tom likes hot curry.
Italian: A Tom piace il curry piccante.

English: The bus leaves every fifteen minutes.
Estonian: Buss väljub iga viieteistkümne minuti tagant.

English: What's an elf?
Marathi: एल्फ म्हणजे काय?

English: Tom taught Mary how to play the guitar.
German: Tom brachte Maria das Gitarrenspiel bei.

English: Tom bought socks.
Kabyle: Tom yesɣa-d iqaciren.

English: Tom needed assistance.
French: Tom avait besoin d'aide.

English: Don't get too used to it.
Hungarian: Ne szokj hozzá túlságosan.

English: I didn't use to like opera, but I enjoy it a lot now.
Turkish: Operayı eskiden sevmezdim, ama artık çok keyif alıyorum.

English: Where's Tom's computer?
Dutch: Waar is de computer van Tom?

English: A squirrel hid among the branches.
Swedish: En ekorre gömde sig bland grenarna.

English: Do you think it'll fit here?
German: Denkst du, es passt hier rein?