English: A sign drew attention to the danger.
French: Un panneau attirait l'attention sur le danger.

English: His picture was in the newspaper.
Cantonese: 佢幅相上咗報紙。

English: You have such beautiful eyes.
Ukrainian: У вас такі гарні очі.

English: Nobody gave us a chance.
German: Es hat uns niemand eine Chance gegeben.

English: Haven't we had enough of that nonsense already?
Hungarian: Nem volt már elég ebből a zagyvaságból?

English: We stayed at a cheap hotel.
Finnish: Me asuimme halvassa hotellissa.

English: What did you find there?
German: Was hast du dort gefunden?

English: I am a dog person.
Finnish: Olen koiraihmisiä.

English: "Will he recover soon?" "I hope so."
Icelandic: „Mun hann ná sér bráðlega?“ „Ég vona það.“

English: He wrote to me from time to time.
Mandarin Chinese: 他有时会给我写信。

English: He and I stayed at the hotel.
German: Er und ich blieben im Hotel.

English: You should allow for a few rainy days on your trip.
Japanese: 旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。

English: They say that the Vikings discovered America before Columbus.
Spanish: Dicen que los vikingos descubrieron América antes de Colón.

English: Boredom, routine, and lack of curiosity are the greatest enemies of our brain.
Spanish: El aburrimiento, el acostumbramiento y la falta de curiosidad son grandes enemigos de nuestro cerebro.

English: Cockfighting is illegal in many countries.
Russian: Петушиные бои незаконны во многих странах.

English: Tom had to do it even though he didn't want to.
Italian: Tom doveva farla anche se non voleva.

English: Tom knows my number.
Berber: Tom yessen uṭṭun-iw.

English: Help!
Hindi: बचाओ!

English: I work at the airport.
Slovak: Pracujem na letisku.

English: I have to come on Monday.
Arabic: يجب علي أن آتي يوم الإثنين

English: They have a talented producer.
Italian: Hanno un produttore talentuoso.

English: What day of the week were you born on?
Italian: In che giorno della settimana siete nati?

English: Are you learning French?
Portuguese: Estás aprendendo francês?

English: Do you need more volunteers?
Portuguese: Você precisa de mais voluntários?

English: Tom doesn't know yet.
Finnish: Tom ei tiedä vielä.

English: Iceland is an island.
Azerbaijani: İslandiya adadır.

English: Tom's house doesn't have a garage.
Kabyle: Ur yelli ugaṛaǧ deg uxxam n Tom.

English: Maybe eventually you'll decide you don't want to live here anymore.
Portuguese: Talvez, no final, você decida que não quer mais morar aqui.

English: I've finished reading the book.
German: Ich habe mit dem Lesen des Buches aufgehört.

English: I am full, and I can eat no more.
Spanish: Estoy lleno y no puedo comer más.

English: I use it.
Russian: Я пользуюсь этим.

English: I like her very much.
French: Je l'aime au boutte.

English: Buy eggs at the store on your way home.
Japanese: 帰りにスーパーで卵買ってきて。

English: You don't know what you're talking about.
Russian: Ты не знаешь, о чём говоришь.

English: Is that true, though?
Japanese: だけど、それって本当なの？

English: Tom and Mary went to junior high school together.
Turkish: Tom ve Mary birlikte ortaokula gittiler.

English: Do you want to hear the truth?
Berber: Teɣsem ad teslem tidet?

English: I get the feeling you don't really want me to win.
Russian: У меня такое чувство, что вы не очень-то хотите, чтобы я выиграла.

English: I'm not good at self-promotion.
French: Je ne suis pas doué pour l'auto-promotion.

English: I love egg yolks.
Spanish: Me encantan las yemas de huevo.

English: Stop feeling sorry for yourself.
Hungarian: Ne sajnáltasd már magad.

English: Tom doesn't want me hanging around here.
Kabyle: Ur yebɣi ara Tom ad zziɣ deg lemsaq-ayi.

English: My brother lives in Tokyo.
Czech: Můj bratr žije v Tokiu.

English: Tom must've changed a lot.
Russian: Том, наверное, сильно изменился.

English: He likes sweet tea.
Spanish: A él le gusta el té dulce.

English: I suggest that we go out on Friday.
Russian: Я предлагаю пойти куда-нибудь в пятницу.

English: Is this your umbrella?
Slovak: Je toto tvoj dáždnik?

English: Good evening. How many are in your party?
Japanese: いらっしゃいませ、何名様ですか。

English: It all felt good.
Portuguese: Tudo parecia estar bem.

English: Why are you still unmarried?
Italian: Perché siete ancora scapoli?

English: I'd be devastated.
Italian: Sarei devastata.

English: Tom didn't reply to any of Mary's letter.
Hebrew: תום לא ענה על אף אחד ממכתביה של מרי.

English: I'm not like everybody else.
Turkish: Ben başka herkes gibi değilim.

English: It seemed appropriate to do so.
Hungarian: Helyénvalónak tűnt így tenni.

English: Pass me the salt.
Algerian Arabic: Ma kalo mua kripen.

English: My father died when the cherry blossoms were at their best.
Portuguese: Meu pai morreu quando as flores de cerejeira estavam no seu auge.

English: Tom still isn't sure what to do.
Italian: Tom non è ancora sicuro su cosa fare.

English: How can I reach you?
Portuguese: Como posso contatá-la?

English: What happened to my bag?
Hungarian: Mi történt a táskámmal?

English: I remembered that I was late and stepped on the gas.
French: Je me suis souvenu que j'étais en retard et j'ai appuyé sur le champignon.

English: That's my decision to make.
Turkish: Bu benim vermem gereken bir karar.

English: Is Gibraltar a country?
Russian: Гибралтар - это страна?

English: Things are under control.
French: Tout est sous contrôle.

English: It's going to be quite cold tonight.
Russian: Вечером будет довольно холодно.

English: I'm tired of translating.
Spanish: Estoy cansado de traducir.

English: Don't get cute with me.
Bulgarian: Не ми се умилквай.

English: Don't go in there.
Portuguese: Não vá para lá.

English: I never thought he was capable of doing something so cruel.
Russian: Никогда не думал, что он способен сделать что-то настолько жестокое.

English: I had something else in mind.
Hebrew: היה לי משהו שונה בראש.

English: I feel like I'm ready.
French: Je me sens pour ainsi dire prêt.

English: You have to eat it.
Russian: Вам надо это съесть.

English: Why do I have this?
German: Warum habe ich das?

English: I think you'll enjoy this movie.
Italian: Penso che le piacerà questo film.

English: I'll go and get the book tomorrow.
Spanish: Iré a buscar el libro mañana.

English: Members of that tribe settled along the river.
Macedonian: Членовите на тоа племе се населија крај реката.

English: Don't forget your phone.
Russian: Телефон не забудьте.

English: What color is your dog?
Turkish: Köpeğin ne renk?

English: Call me dad.
Berber: Ssiwel-iyi "baba".

English: So what's the prognosis?
Macedonian: И каква е прогнозата?

English: Tom did all that he could.
Russian: Том сделал всё, что мог.

English: Tom refuses to eat his vegetables.
Italian: Tom si rifiuta di mangiare le sue verdure.

English: What's up?
Hebrew: מה קורה?

English: Don't send that letter.
Bokmål: Ikke send det brevet.

English: Five plus three is eight.
Greek: Πέντε και τρία μας κάνουν οκτώ.

English: I want you to know that I'll always love you.
Russian: Я хочу, чтобы ты знал, что я буду любить тебя всегда.

English: I'm losing.
Ukrainian: Я програю.

English: What are we going to do if that happens?
Russian: Что будем делать, если это случится?

English: He has been sick for a week.
Russian: Он уже неделю болеет.

English: These are real.
Portuguese: Estas são originais.

English: He'll say yes.
Japanese: 「うん」って言うさ。

English: We'll be safe as long as we stay here.
Italian: Saremo al sicuro finché restiamo qui.

English: Tom is very cautious.
Finnish: Tomi on erittäin varovainen.

English: Does Tom think Mary would like to go to Boston with us?
Turkish: Tom, Mary'nin bizimle Boston'a gitmek isteyeceğini düşünüyor mu?

English: I saw Tom yesterday in a restaurant. He was talking to a girl.
Polish: Widziałam wczoraj Toma w restauracji. Rozmawiał z jakąś dziewczyną.

English: You're a good actor.
French: Tu es un bon acteur.

English: You remind me of your brother.
Spanish: Me recuerdas a tu hermano.