English: Who is this boy?
Spanish: ¿Quién es este muchacho?

English: Tom is Mary's mentor.
Portuguese: Tom é o mentor de Mary.

English: You can't live without water.
Japanese: 水なしでは生きられない。

English: Whenever I find something I like, it's too expensive.
Dutch: Steeds wanneer ik iets vind dat me bevalt, is het te duur.

English: Tom is arguing with his wife.
Russian: Том ссорится с женой.

English: I paid for it already.
Russian: Я уже за это расплатился.

English: I thought you did that last week.
Russian: Я думал, ты сделал это на прошлой неделе.

English: I let you win.
Russian: Я позволяю вам победить.

English: This time is different.
Italian: Questa volta è diversa.

English: I'm starved.
Hebrew: אני מורעב.

English: You must follow the rules.
German: Du musst die Regeln befolgen.

English: A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
Italian: Un bambino che è madrelingua solitamente conosce molte cose sulla sua lingua che una persona non madrelingua che l'ha studiata per anni continua a non conoscere e forse non conoscerà mai.

English: I nodded my head in agreement.
German: Ich nickte zustimmend.

English: Tom told me to treat others with respect.
Russian: Том сказал мне относиться к людям с уважением.

English: I like to sing.
Japanese: 私は歌を歌うのが好きだ。

English: I prefer translation to teaching.
German: Ich ziehe die Übersetzung der Lehre vor.

English: Everything is going very well.
German: Alles läuft sehr gut.

English: I watch television every day.
Portuguese: Todo dia assisto televisão.

English: Have you already had breakfast?
Italian: Avete già fatto colazione?

English: Tom is a normal teenager.
Russian: Том - обычный подросток.

English: Tom refused to apologize.
Russian: Том отказался принести извинения.

English: The end justifies the means.
French: Ce ne sont pas les moyens qui importent, mais la fin.

English: Luckily nobody drowned.
German: Glücklicherweise ertrank keiner.

English: How many dolls do you have?
German: Wie viele Puppen hast du?

English: How much money do you have hidden under your bed?
Mandarin Chinese: 你在你的床下面藏了多少钱？

English: Tom could tell Mary was troubled.
Dutch: Tom kon merken dat Maria bezorgd was.

English: Let's meet at 6:30.
Hungarian: Találkozzunk hat-harminckor.

English: I keep a rabbit as a pet.
Dutch: Ik heb een konijn als huisdier.

English: Tom can get in touch with Mary by email.
Polish: Tom może być z Mary w kontakcie mailowym.

English: I lost my mobile phone.
Japanese: 携帯失くしちゃった。

English: This restaurant serves authentic French cuisine.
German: In diesem Restaurant gibt es authentische französische Küche.

English: Why don't you understand?
Kabyle: Acuɣer i teggumaḍ ad tfehmeḍ?

English: I often went skiing in the winter.
Dutch: Ik ging vaak in de winter skiën.

English: When will you come?
Greek: Πότε θα 'ρθειτε;

English: I couldn't anticipate that that would happen.
Portuguese: Eu não podia prever que isso iria acontecer.

English: That word isn't in common use.
Hebrew: המילה הזאת לא בשימוש יומיומי.

English: Why didn't you answer when I knocked?
German: Warum reagiertest du nicht, als ich klopfte?

English: Tom can't even write his own name.
Japanese: トムは自分の名前すら書けないんだ。

English: You don't look surprised.
Spanish: No pareces sorprendida.

English: I need to hear you say it.
Turkish: Bunu söylediğini duymaya ihtiyacım var.

English: We're in deep trouble.
Hungarian: Jól benne vagyunk a slamasztikában.

English: Tom is too honest a boy to tell a lie.
Spanish: Tom es demasiado honesto que ni puede mentir.

English: The train is ready to start.
Portuguese: O trem está pronto para começar.

English: Police are withholding information.
Portuguese: A polícia está a reter informações.

English: Tom just went home.
Italian: Tom è appena andato a casa.

English: I've started to read the book.
Turkish: Ben kitabı okumaya başladım.

English: I don't know how you can eat that.
Kabyle: Ur ẓriɣ ara amek i tzemreḍ ad teččeḍ winna.

English: It's not a classroom.
Thai: มันไม่ใช่ห้องเรียน

English: You don't look very happy today.
Italian: Non sembri molto felice oggi.

English: You said Tom asked you to ask me something.
Italian: Hai detto che Tom ti ha chiesto di chiedermi qualcosa.

English: Are you on crack?
French: Es-tu droguée au crack ?

English: I prefer to remain seated.
Spanish: Prefiero quedarme sentado.

English: You're just a coward.
Macedonian: Ти си само плашливец.

English: My plane leaves at six o'clock.
Bulgarian: Самолетът ми отлита в шест часа.

English: Look at this picture.
Ukrainian: Подивіться на цю фотографію.

English: Tom says that Mary is busy.
Russian: Том говорит, что Мэри занята.

English: Please open the bottle.
Russian: Открой, пожалуйста, бутылку.

English: How tall is your youngest brother?
Italian: Quanto è alto il tuo fratello più giovane?

English: I'm repairing the house.
Turkish: Evi onarıyorum.

English: How old do I look?
Spanish: ¿De qué edad me veo?

English: Translate the passage word for word.
French: Traduis le passage mot à mot.

English: Give me back my bag.
Russian: Отдайте мне мою сумку.

English: Close the door when you leave.
Spanish: Cierra la puerta al salir.

English: Was the money I gave you enough?
Danish: Slog de penge jeg gav dig, til?

English: You don't play golf, do you?
Bulgarian: Ти не играеш голф, нали?

English: It's a no-brainer.
French: C'est l'enfance de l'art.

English: What's Tom doing there?
Marathi: टॉम तिथे काय करतोय?

English: Tom is the best drummer in Boston.
Italian: Tom è il migliore batterista di Boston.

English: Tom is very proud of his students.
German: Tom ist sehr stolz auf seine Schüler.

English: How do we stop it?
German: Wie stoppen wir es?

English: I'll study your report.
Portuguese: Vou estudar o seu relatório.

English: Your hair is pretty.
Spanish: Tu pelo es bonito.

English: I don't know how else to say it.
Russian: Я не знаю, как это по-другому сказать.

English: Do you want to buy some milk?
Spanish: ¿Quieres comprar leche?

English: We were having lunch.
Spanish: Estábamos almorzando.

English: I can't allow this.
Italian: Io non posso permettere questo.

English: Please wait at home.
Russian: Жди, пожалуйста, дома.

English: I can't believe I finally did it.
Hebrew: אני לא יכולה להאמין שעשיתי זאת סופסוף.

English: He was so busy that he sent his son instead of going himself.
Dutch: Hij had het zo druk, dat hij zijn zoon stuurde in plaats van zelf te gaan.

English: Tom said he saw Mary yesterday.
Macedonian: Том рече дека ја видел Мери вчера.

English: I stepped aside to let the men pass.
Berber: Ḍerrfeɣ akken ad ǧǧeɣ irgazen-nni ad zrin.

English: Change your clothes.
Russian: Переоденьтесь.

English: You shouldn't eat garlic before going out on a date.
Russian: Не следует есть чеснок, когда собираешься на свидание.

English: Tom loves tulips.
Russian: Том любит тюльпаны.

English: Is he coming home at six o'clock?
Marathi: ते सहा वाजता घरी येत आहेत का?

English: Why do you want to study French?
Polish: Dlaczego chcesz uczyć się francuskiego?

English: He made it for his sister.
Portuguese: Ele o fez pela irmã dele.

English: Tom looks terrible.
Italian: Tom sembra agghiacciante.

English: Autumn is just around the corner.
French: L’automne est déjà sur le point d’arriver.

English: I just did it.
Dutch: Ik heb het nu net gedaan.

English: That was my question.
Macedonian: Тоа ми беше прашањето.

English: You've already eaten the cake.
Portuguese: Você já comeu o bolo.

English: Tom carried the boxes upstairs.
Russian: Том отнёс коробки наверх.

English: His work is washing cars.
Italian: Il suo lavoro è lavare le macchine.

English: You know something.
Berber: Yella kra ay teẓriḍ.

English: I must have my car fixed in a few days.
Spanish: Mi coche deberá estar reparado en pocos días.