English: Why are you following me?
Spanish: ¿Por qué me estás siguiendo?

English: I don't like big desk lamps.
Dutch: Ik hou niet van grote bureaulampen.

English: That tribe worships its ancestors.
Polish: To plemię czci swoich przodków.

English: Do you know how to do that?
Portuguese: Você sabe como fazer isso?

English: This statement is only half true.
Russian: Это утверждение верно лишь наполовину.

English: Do you think that aliens exist?
Turkish: Sence uzaylılar var mı?

English: I want to hear this.
French: Je veux entendre ceci.

English: Thanks for your support.
Russian: Спасибо тебе за поддержку.

English: She didn't like her husband.
German: Sie mochte ihren Ehemann nicht.

English: A thief believes everybody steals.
Marathi: चोराला वाटतं की सर्वच चोरतात.

English: I can't bother.
Hebrew: אינני מוכן לטרוח.

English: You didn't respond.
Russian: Ты не ответил.

English: I find it very stimulating.
Italian: Lo trovo molto stimolante.

English: I sat down.
Spanish: Me sentaba.

English: Where in Australia does Tom live?
Japanese: オーストラリアのどこで、トムは暮らしてるの？

English: There's nothing more to say.
Russian: Больше сказать нечего.

English: I won't help Tom.
Turkish: Tom'a yardım sağlamayacağım.

English: I won't do that again.
Italian: Io non lo rifarò.

English: They're sisters.
Portuguese: Elas são irmãs.

English: They managed to save Tom.
Russian: Им удалось спасти Тома.

English: I don't intend to stay in Boston much longer.
Waray: Diri ako magdugay gud ha Boston.

English: Tom isn't interested in such things.
Russian: Том таким не интересуется.

English: It's just not fair.
Spanish: Simplemente no es justo.

English: I'll be very busy next month.
Hebrew: אהיה מאד עסוק בחודש הבא.

English: I don't feel good.
Hebrew: אני לא מרגישה טוב.

English: Do I have to go?
French: Dois-je y aller ?

English: I just want to go home.
Swedish: Jag vill bara gå hem.

English: Tom was upset when he saw Mary kissing John.
German: Es ärgerte Tom, als er sah, wie Maria Johannes küsste.

English: Tom frightened Mary.
French: Tom a fait peur à Marie.

English: You were my teacher.
German: Du warst mein Lehrer.

English: My father is oblivious to the emotional pain his abuse caused me.

English: I've got an emergency.
Hungarian: Nálam most vészhelyzet van.

English: Tom waited a long time for Mary, but she never showed up.
Russian: Том долго ждал Мэри, но она так и не появилась.

English: Tom misunderstood Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi yanlış anladı.

English: Do you see those flowers over there? They're tulips.
Russian: Видите вон те цветы? Это тюльпаны.

English: He was hanged for murder.
Russian: Он был повешен за убийство.

English: He looked tired then.
Italian: Sembrava stanco allora.

English: Were my questions difficult?
Dutch: Waren mijn vragen moeilijk?

English: I don't care why Tom didn't do that.
Ukrainian: Мені байдуже, чому Том цього не зробив.

English: The rain hasn't stopped yet, has it?
Japanese: 雨はまだやんでいませんね。

English: I'm very miserable.
Italian: Io sono molto triste.

English: Tom is very old-fashioned.
Russian: Том очень старомоден.

English: Tom didn't need a wheelchair.
Czech: Tom nepotřeboval vozíček.

English: Where did you buy flowers?
Portuguese: Onde vocês compraram flores?

English: I didn't grow up in Boston.
French: Je n'ai pas grandi à Boston.

English: You know Tom better than anybody.
French: Tu connais Tom mieux que quiconque.

English: Sign the guest book.
Italian: Firma il libro degli ospiti.

English: We want jobs.
Italian: Noi vogliamo degli impieghi.

English: Will you stay at home?
Portuguese: Você ficará em casa?

English: I've got everything I want.
Italian: Ho tutto quello che voglio.

English: Most people travel by train.
Italian: La maggior parte della gente viaggia in treno.

English: There were subtle differences.
Italian: C'erano delle sottili differenze.

English: Tom and Mary adopted three children.
Russian: Том и Мэри усыновили троих детей.

English: Tom was very careless.
Italian: Tom era molto imprudente.

English: They saw us as they were getting off the train.
Russian: Они увидели нас, когда выходили из поезда.

English: I not only study English, but I study French, too.
German: Ich lerne nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.

English: She has blue eyes.
Italian: Lei ha gli occhi blu.

English: I know that's important to you.
Italian: Lo so che è importante per te.

English: I was just lucky.
Russian: Мне просто повезло.

English: Someone is at the front door. Go and see who it is.
Hebrew: יש מישהו בדלת. צא וראה מי זה.

English: Tom is a world-famous writer.
French: Tom est un écrivain mondialement connu.

English: Think carefully before answering.
Russian: Подумай хорошенько, прежде чем отвечать.

English: Tom tried to pick up his keys with his toes.
Bulgarian: Том се опита да вземе ключовете си с пръстите на краката си.

English: I'd like some water to drink.
Russian: Я хочу попить воды.

English: He closed the door suddenly.
Russian: Внезапно он закрыл дверь.

English: We took a taxi so we wouldn't be late.
Russian: Мы поймали такси, чтобы не опоздать.

English: It's already seven.
Japanese: もう7時だよ。

English: The can is empty.
Italian: Il bidone è vuoto.

English: I'll go do that.
Finnish: Minä menen tekemään sen.

English: Tom drives a red sports car.
Turkish: Tom kırmızı bir spor araba sürüyor.

English: We need to find an antidote.
Russian: Нам нужно найти антидот.

English: Tom and I are good friends now, but we didn't like each other the first time we met.
Russian: Сейчас мы с Томом хорошие друзья, но при первой встрече мы друг другу не понравились.

English: It's silent.
Macedonian: Тишина е.

English: We've waited a long time for this day.
German: Wir haben lange auf diesen Tag gewartet.

English: Is a thousand yen enough?
Spanish: ¿Mil yenes son suficientes?

English: I wasn't wearing a jacket.
Dutch: Ik droeg geen jas.

English: Please send this by sea mail.
Japanese: これを船便で送って下さい。

English: Their fate is still unknown.
Russian: Их судьба пока ещё неизвестна.

English: May I be excused?
Hebrew: אני חופשי ללכת?

English: I want to buy a shirt for my brother.
Dutch: Ik wil een shirt voor mijn broer kopen.

English: That's not quite true.
Hungarian: Ez nem egészen igaz.

English: Tom scored the first goal of the game.
German: Tom schoss das erste Tor des Spiels.

English: I can't lift my right arm.
Ukrainian: Я не можу підняти праву руку.

English: Try to do one thing at a time.
French: Essayez de faire une chose à la fois.

English: Tom is probably not very hungry right now.
German: Tom wird jetzt wohl nicht sehr hungrig sein.

English: I turned right.
German: Ich bog rechts ab.

English: You're done here.
Italian: Voi avete finito qui.

English: He has guts.
Italian: Ha del fegato.

English: I was here when you came in.
Russian: Я был здесь, когда ты вошла.

English: Can you think of any examples?
Hebrew: את יכולה לחשוב על דוגמאות כלשהן?

English: Something bad was about to happen.
Russian: Что-то нехорошее было готово случиться.

English: Do you know who invented the telegraph?
German: Weißt du, wer den Telegrafen erfunden hat?

English: I guess most of them went home.
Macedonian: Претпоставувам дека повеќето од нив си отишле дома.

English: Do as you want.
French: Fais comme il te plaira !

English: Money isn't the only thing that matters.
Hebrew: כסף הוא לא הדבר היחידי שחשוב.

English: I promise to be loyal.
Tagalog: Pangako na ako'y magiging tapat.

English: You can stay in Boston as long as you like.
Portuguese: Você pode ficar em Boston o quanto você quiser.

English: Tom decided that it wasn't necessary to go into the office today.
Russian: Том решил, что это не было необходимостью ехать в офис сегодня.

English: How much is this camera?
Mandarin Chinese: 這個相機多少錢？

English: Tom's dog is very friendly.
Spanish: El perro de Tom es muy amistoso.

English: Tom is missing a finger.
Vietnamese: Tom bị mất một ngón tay.