English: Get a job.
Hungarian: Szerezz munkát!

English: Do you swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God?
German: Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit, so wahr Ihnen Gott helfe?

English: It is getting lighter outside.
Russian: Снаружи светлеет.

English: I'll accept your offer.
Japanese: あなたの申し出を承知しました。

English: Tom didn't feel wanted.
German: Tom fühlte sich ungewollt.

English: She was eager to feed the birds.
Russian: Ей не терпелось покормить птиц.

English: Don't touch anything without asking first.
Japanese: 勝手に触るな。

English: You were excellent.
Italian: Lei era eccellente.

English: I don't think I said that.
French: Je ne crois pas avoir dit cela.

English: Tom was covered in mud when he came home.
Russian: Том был весь в грязи, когда пришёл домой.

English: Tom is adaptable.
Finnish: Tom on sopeutumiskykyinen.

English: You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.

English: You're the one who knows how to do this.
German: Du bist diejenige, die weiß, wie das geht.

English: I think maybe I can help.
Italian: Penso che forse posso aiutare.

English: Who should I say is calling?
Turkish: Kim arıyor diyeyim?

English: I want to be a hero.
Russian: Я хочу быть героем.

English: The bird hasn't returned.
Russian: Птица не вернулась.

English: I want to go to the moon.
Russian: Я хочу на Луну.

English: I'm making breakfast now.
Turkish: Ben şimdi kahvaltı yapıyorum.

English: Tom is not as old as you.
Hebrew: טום לא מבוגר כמוך.

English: It's improving.
Spanish: Está mejorando.

English: Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
Turkish: Başbakan Koizumi kesinlikle soğukkanlı bir adam değildir.

English: I told Tom you'd wait.
Russian: Я сказал Тому, что ты подождёшь.

English: What does she have?
Thai: เธอมีอะไร?

English: My father has a restaurant.
Icelandic: Pabbi minn á veitingastað.

English: Nothing is more precious than time.
French: Rien n'est plus précieux que le temps.

English: I see him often.
Russian: Я часто его вижу.

English: Tom acknowledges that he was defeated.
French: Thomas reconnaît qu'il a été défait.

English: This canoe isn't safe.
Dutch: Deze kano is niet veilig.

English: I feel refreshed.
Serbian: Осећам се освежено.

English: Don't hesitate to tell me if there is anything you would like to eat.
Berber: Ma tebɣiḍ ad tecceḍ kra, ur ttkukru ad iyi-d-tiniḍ.

English: My sister used to take care of the flower bed.
German: Meine Schwester hat sich sonst immer um das Blumenbeet gekümmert.

English: Tom massaged my temples with his fingers.
Russian: Том помассировал мои виски пальцами.

English: Tom is trying.
French: Tom essaie.

English: They're all the same.
Swedish: De är likadana allihop.

English: Did you do this on your own?
Russian: Ты сам это сделал?

English: I wouldn't be so sure of that.
Dutch: Ik zou daar niet zo zeker van zijn.

English: Monica Sone was a Japanese-American writer.
Portuguese: Monica Sone era uma escritora nipo-americana.

English: Tom bought the house next door to me three years ago.
Macedonian: Том купи куќата што е одма до мојата пред три години.

English: I told him to come.

English: What do you think happened to me?
Portuguese: O que acha que aconteceu comigo?

English: She smiled at me while she sang a song.
Portuguese: Ela sorriu para mim enquanto cantava uma canção.

English: Tom can't sleep without a pillow.
Russian: Том не может спать без подушки.

English: Let's drink enough to get drunk.
Czech: Pijme tak, abychom se opili.

English: Time passes quickly when we're doing something we like.
Japanese: 好きなことをしていると時のたつのが速い。

English: The young girl wanted to be a star of the silver screen.
Japanese: あの女の子は映画スターになりたかったんだ。

English: You're too polite.
Italian: È troppo educata.

English: May I see your ID?
Swedish: Får jag se ditt ID-kort?

English: I'm sure you're very busy.
Bulgarian: Сигурен съм, че си много зает.

English: You overestimate me.
Berber: Tettwalim-iyi ẓewreɣ ugar n wanect ay lliɣ deg tidet.

English: Does Tom go to church?
Marathi: टॉम चर्चला जातो का?

English: He gives me the creeps.
Vietnamese: Gã đó khiến tôi cảm thấy ghê sợ.

English: Maybe Tom can do that for Mary.
Ukrainian: Можливо, Том може це зробити для Мері.

English: Can you tell me what this means?
French: Pouvez-vous me dire ce que ça signifie ?

English: Didn't Tom tell you anything about that?
Russian: Том тебе ничего об этом не рассказывал?

English: Your students aren't likely to do exactly as they're told.
Dutch: Je leerlingen zullen waarschijnlijk niet precies doen wat hen wordt opgedragen.

English: Tom doesn't have the money to buy a car.
Russian: У Тома нет денег, чтобы купить автомобиль.

English: Are you going to call me?
Russian: Ты мне позвонишь?

English: He loves her.
Russian: Он любит её.

English: Did you say something?
French: Tu disais ?

English: I had expected him at the meeting.
Russian: Я ждал, что он придёт на собрание.

English: The hole is two meters across.
French: Le trou fait deux mètres de large.

English: Get everybody downstairs.
Turkish: Herkesi aşağıya getir.

English: I hate fish.
Spanish: Odio los peces.

English: Excuse me, who is this woman?
Hebrew: סליחה, מי זאת?

English: I had some trouble.
Romanian: Am avut ceva probleme.

English: Tom lied about taking the money.
Berber: Tom yenkeṛ belli yuwey idrimen-nni.

English: Three generations see things three ways.
Macedonian: Три поколенија гледаат на работите на три различни начина.

English: As you can see, I took care of that.
Russian: Как видите, я об этом позаботился.

English: Could you please tell me how to get to the station?
French: Pourriez-vous m'indiquer le chemin de la gare ?

English: You don't need to come so early.
Marathi: तुम्हाला इतक्या लवकर यायची गरज नाहीये.

English: I can understand why you don't want to eat there.
Hebrew: אני מבין למה את לא רוצה לאכול שם.

English: Why are you so thin?
Italian: Perché è così magro?

English: You're an artist, aren't you?
Italian: È un artista, vero?

English: I forgot the book.
Italian: Ho dimenticato il libro.

English: Your cooking is delicious.
Russian: Ты вкусно готовишь.

English: I've got more important things to do.
Portuguese: Tenho coisas mais importantes para fazer.

English: I had to lie to everyone.
Dutch: Ik moest tegen iedereen liegen.

English: We have eaten there three times.
Portuguese: Comemos lá três vezes.

English: Can I have a second helping?
Macedonian: Може ли репете?

English: Don't forget to buy milk.
Portuguese: Não se esqueça de comprar leite.

English: Tom said that he wasn't mad anymore.
Turkish: Tom öfkesinin geçtiğini söyledi.

English: Tom is a little drunk.
Russian: Том слегка пьян.

English: Where did you eat lunch?
Italian: Dove avete pranzato?

English: There's been an accident at the worksite.
Arabic: لقد حدث حادث في ورشة البناء.

English: She wrinkled her brows.
German: Sie runzelte die Stirn.

English: I don't think that Tom is as fast as me.
French: Je ne pense pas que Tom est aussi rapide que moi.

English: Tom was tortured.
Spanish: Tom fue torturado.

English: Tom knew that what he did was wrong.
German: Tom wusste, dass es falsch war, was er tat.

English: I want to please you.
Portuguese: Eu quero te agradar.

English: I suppose you want to ask Tom some questions.
Russian: Полагаю, вы хотите задать Тому несколько вопросов.

English: Tom and Mary used to live in Boston.
Ukrainian: Том із Мері колись жили в Бостоні.

English: Never lie to us again.
Russian: Никогда нам больше не ври.

English: What did you buy for me?
Russian: Что ты купил мне?

English: Tom is preparing coffee.
Ukrainian: Том готує каву.

English: Does Tom also speak French?
Japanese: トムもフランス語を話すの？

English: Tom is extraordinary.
Hungarian: Tom rendkívüli.

English: Are we going to be able to complete everything?
Serbian: Хоћемо ли моћи да завршимо све?

English: Why were you frightened?
Kabyle: Ayɣer i tugademt?