English: Tom said he needed to get in touch with Mary.
Portuguese: Tom disse que precisava entrar em contato com Mary.

English: The dew evaporated when the sun rose.
French: La rosée s'est évaporée quand le soleil s'est levé.

English: I'm not good with names.
Bulgarian: Не ме бива с имената.

English: I'm going to play soccer tomorrow.
Ukrainian: Завтра я гратиму в футбол.

English: This restaurant has very good service.
French: Le service dans ce restaurant est très bon.

English: Comparisons are difficult.
Polish: Porównanie było trudne.

English: I like listening to you sing.
Turkish: Sizi şarkı söylerken dinlemeyi seviyorum.

English: How can you stand this noise?
Russian: Как ты выдерживаешь этот шум?

English: They really did win.
French: Ils ont vraiment gagné.

English: Tom couldn't see anything.
Spanish: Tom no veía nada.

English: Rabbits can swim.
Italian: I conigli possono nuotare.

English: Let's have another drink.
French: Prenons un autre verre.

English: I'm very grateful for everything you've done for me.
Ukrainian: Я дуже вдячний за все, що ви для мене зробили.

English: I gave my sister a dictionary.
Japanese: 私は妹に辞書をあげた。

English: Here, take this.
Italian: Ecco, prendete questo.

English: You won't be alone.
Portuguese: Você não estará sozinho.

English: That's the straw that broke the camel's back.
German: Das bringt das Fass zum Überlaufen.

English: I don't know if we want to do that.
Berber: Ur ẓriɣ ara ma yella nebɣa s tidet ad neg aya neɣ uhu.

English: Tom bought me a kite.
Russian: Том купил мне воздушного змея.

English: Tom offered Mary a drink.
Dutch: Tom bood Maria een drankje aan.

English: Tom is on that team.
Ukrainian: Том у цій команді.

English: We promised.
Dutch: We hebben het beloofd.

English: I am fed up with his vulgar jokes.
German: Ich habe seine vulgären Witze satt.

English: This could be huge.
Italian: Questo potrebbe essere enorme.

English: I hate it when Tom does this.
Italian: Io odio quando Tom fa questo.

English: He was given the benefit of the doubt.
French: On lui a accordé le bénéfice du doute.

English: There is a bench in front of the train station.
Italian: C'è una panchina di fronte alla stazione dei treni.

English: Tom is vain.
Ukrainian: Том марнославний.

English: Tom is taller than any other boy in his class.
Russian: Том выше любого мальчика в своём классе.

English: If there's more to this than meets the eye, I hope you'll tell me.
Italian: Se c'è più di quel che sembra, spero che lei me lo dirà.

English: Who's next on your list?
Portuguese: Quem é o próximo na sua lista?

English: What's your favorite color?
Tagalog: Anong paborito mong kulay?

English: I like talking about Australia.
German: Ich rede gern über Australien.

English: We buy CDs.
Serbian: Купујемо CD-ове.

English: Did I interrupt something important?
Bokmål: Avbrøt jeg noe viktig?

English: I don't know how long this situation is going to last.
Spanish: No sé cuánto va a durar esta situación.

English: I don't care why Tom did it. I'm just glad he did.
Hebrew: לא אכפת לי למה תום עשה את זה. אני פשוט שמחה שהוא עשה.

English: Are you sleepy?
Russian: Тебе спать хочется?

English: Are you trying to make pizza?
Czech: Pokoušíš se udělat pizzu?

English: I know I shouldn't have done it.
Russian: Я знаю, что мне не следовало этого делать.

English: Is it true that you came by plane?
Portuguese: É verdade que vocês vieram de avião?

English: Tom said that doing that would be safe.
Kabyle: Yuɛeṛ bac ad tt-txedmeḍ i d-yenna Tom.

English: A father and son represent two generations.
Hebrew: אב ובנו מייצגים שני דורות.

English: Everybody hates them.
Berber: Keṛhen-ten akk medden.

English: You need to loosen up a little.
Ukrainian: Тобі треба трохи розслабитися.

English: What's your favorite bar in Boston?
Hebrew: מה הבר האהוב עליך בבוסטון?

English: I didn't know you could do that.
Russian: Я не знал, что вы можете это сделать.

English: It isn't that easy.
Russian: Это не так просто.

English: Place the spoon to the right of the knife.
Russian: Положите ложку справа от ножа.

English: We watched him until he was out of sight.
Korean: 우리는 시야 밖으로 벗어날 때까지 그를 바라보았다.

English: Are you religious?
Italian: Tu sei religioso?

English: You're not so horrible.
Russian: Вы не так ужасны.

English: Hey, can I have that?
Macedonian: Еј, може да ми го вратиш тоа?

English: Why do bears hibernate?
Italian: Perché gli orsi vanno in letargo?

English: Why didn't you call somebody?
Italian: Perché non avete chiamato qualcuno?

English: I feel like vomiting.
German: Mir ist schlecht.

English: I read the letter to him.
Portuguese: Eu li a carta para ele.

English: They said they didn't want to come.
Italian: Hanno detto che non vogliono venire.

English: Who brought them?
Berber: Anwa ay ten-id-yuwyen?

English: When did you arrive in Australia?
Italian: Quando sei arrivato in Australia?

English: Do you have anything against Tom?
Italian: Tu hai qualcosa contro Tom?

English: I came to say hi.
Russian: Я зашёл поздороваться.

English: This is my favorite outfit.
Japanese: これね、私のお気に入りの服なの。

English: How often do you wear a sweater?
Russian: Как часто вы ходите в свитере?

English: Tom was on duty at the time.
Marathi: त्यावेळी टॉम ड्यूटीवर होता.

English: Mary isn't Tom granddaughter. She's his niece.
Japanese: メアリーはトムの孫娘じゃなくて姪ですよ。

English: You're all adorable.
Ukrainian: Ви всі чарівні.

English: I want you to listen to me very carefully.
Russian: Я хочу, чтобы вы очень внимательно меня выслушали.

English: When are we going to start eating?
Italian: Quando inizieremo a mangiare?

English: Tom likes cookies.
Berber: Tom ira tikukiyin.

English: This book is even more interesting than that.
Russian: Эта книга даже ещё интереснее, чем та.

English: Tom is a reckless driver.
Azerbaijani: Tom ehtiyatsız sürücüdür.

English: Tom is trying not to get in anybody's way.
German: Tom versucht, niemandem im Weg zu stehen.

English: Mary showed the letter to me.
Mandarin Chinese: 瑪麗給我看了這封信。

English: He gave her a considerable sum of money.
Hebrew: הוא נתן לה סכום כסף מהותי.

English: Something's not quite right here, though I can't put my finger on it.
Hungarian: Valami itt nem stimmel, de nem tudom megmondani pontosan, mi az.

English: Tom can't run very far without getting winded.
Czech: Tom daleko nedoběhne bez toho, aniž by se zadýchal.

English: I thought that you didn't know Tom.
Italian: Pensavo che non conoscessi Tom.

English: Didn't you know Tom doesn't have any sisters?
Italian: Non sapevi che Tom non ha nessuna sorella?

English: I will get even with you some day.
Japanese: 覚えてろよ。

English: Do you like them?
Spanish: ¿Te gustan?

English: Why can't I kiss you?
Italian: Perché non posso baciarti?

English: We appreciate it.
French: Nous vous en remercions.

English: Tom is getting old.
Italian: Tom sta diventando vecchio.

English: Freedom isn't free.
Dutch: Vrijheid is niet gratis.

English: Are you trustworthy?
Berber: Yezmer ad yeg yiwen deg-wen laman?

English: I think you're really amazing.
Spanish: Creo que eres realmente asombroso.

English: President Roosevelt won the election of 1940.
Vietnamese: Tổng thống Roosevelt thắng cử năm 1940.

English: Didn't you see the sign?
Russian: Ты не видел знак?

English: Tom goes to night school.
Greek: Ο Τομ πηγαίνει σε νυχτερινό σχολείο.

English: Tom was afraid for his life.
Russian: Том опасался за свою жизнь.

English: Tom saw Mary today.
Italian: Tom ha visto Mary oggi.

English: It is of great value.
German: Es ist sehr wertvoll.

English: Did Tom tell you why he did that?
Russian: Том сказал вам, почему он это делает?

English: Tom sat on the stairs.
Bengali: টম সিঁড়িতে বসলো।

English: How was the steak?
Italian: Com'era la bistecca?

English: I've just finished packing.
Dutch: Ik ben net klaar met inpakken.

English: Copenhagen is a bike-friendly city.
Turkish: Kopenhag bisiklet dostu bir kenttir.

English: The three were arrested.
Italian: I tre sono stati arrestati.