English: This is never going to end.
Italian: Ciò non finirà mai.

English: You're optimistic.
Russian: Вы оптимист.

English: I found the comic book very interesting.
French: J'ai trouvé la bande dessinée très intéressante.

English: I asked Mary out on a date.
Portuguese: Convidei Maria a sair comigo.

English: "Thanks." "You're welcome."
Swedish: "Tack." "För all del."

English: Finally, Tom attained his goal.
Finnish: Lopulta Tomi saavutti päämääränsä.

English: Can I have your phone number?
Ukrainian: Можна мені твій номер телефону?

English: Put your hands up.
German: Hebt eure Hände!

English: Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.
Hebrew: טום בילה את רוב היום בכתיבת מאמר עבור המקומון.

English: What are you and Tom up to?
Russian: Вы что с Томом задумали?

English: Tom couldn't keep lying to Mary. He felt he just had to tell her the truth.
German: Tom konnte Maria nicht weiter anlügen. Er hatte das Gefühl, ihr einfach die Wahrheit sagen zu müssen.

English: Tom doesn't know what's bothering Mary.
Hebrew: טום אינו יודע מה מעיק על מרי.

English: Tom is still upstairs.
Italian: Tom è ancora di sopra.

English: That's not such a big difference, is it?
German: Das ist doch gar kein so großer Unterschied, oder?

English: I expect to sing better next time.
Ukrainian: Наступного разу я сподіваюся заспівати краще.

English: Can't I come in?
Portuguese: Eu não posso entrar?

English: Don't you dare touch that.
German: Wagt es nicht, das anzufassen!

English: Tom drives a Datsun.
Hungarian: Tom Datsunnal jár.

English: I hope nothing bad will happen to us.
Russian: Надеюсь, с нами ничего плохого не случится.

English: The question is whether Tom can do it or not.
Japanese: 問題は、トムにそれができるかどうかだよ。

English: Now I know better.
Marathi: आता मला कळलं आहे.

English: Did you enjoy that?
Swedish: Njöt du av det där?

English: Do you fight with your family?
Kabyle: Tettnaɣeḍ d twacult-ik?

English: I think we did a good job.
Russian: Думаю, мы проделали хорошую работу.

English: We're going to the movies tonight.
Polish: Idziemy dziś wieczorem do kina.

English: I'll take it now.
Italian: La prenderò adesso.

English: This is above me.
Japanese: これ、私にはお手上げだよ。

English: There are things you need to know.
French: Il y a des choses que tu dois savoir.

English: That's it.
Japanese: そういうこと。

English: How's your dad?
Arabic: كيف حال أبيك؟

English: She looks very happy today.
German: Sie sieht heute sehr glücklich aus.

English: I've never felt so stupid.
Italian: Non mi sono mai sentita tanto stupida.

English: Stop yelling.
Kabyle: Beṛka aberreḥ!

English: Just leave it.
Kabyle: Eǧǧ-itt!

English: I went back to Australia.
German: Ich kehrte nach Australien zurück.

English: I must buy one.
Berber: Yessefk ad d-sɣeɣ yiwen.

English: I'm doing my best.
German: Ich tue mein Bestes.

English: It's been a long time since I've eaten Mexican food.
Russian: Давно я не ел мексиканскую еду.

English: I'm not in love with you.
Italian: Non sono innamorato di lei.

English: I'm off beer.
Italian: Ho smesso con la birra.

English: I'm obligated to fix this.
Berber: Ttwaḥettmeɣ ad ṣeggmeɣ aya.

English: The accused is innocent until proven guilty.
Spanish: El acusado es inocente hasta que se demuestre que es culpable.

English: She cooked some fish for me.
Italian: Lei mi cucinò del pesce.

English: I wish I could remember his name.
German: Ich wünschte, ich wüsste noch, wie er heißt!

English: Taste it.
Russian: Попробуйте его.

English: I didn't know that what I'd done was illegal.
Russian: Я не знал, что то, что я сделал, незаконно.

English: Tom was a little disappointed.
Spanish: Tom estaba un poco decepcionado.

English: I used to be poor.
Italian: Ero povero.

English: Tom came to ask for money again.
Russian: Том опять пришёл просить денег.

English: Tom was friendly to me.
Serbian: Tom je bio prijateljski nastojen prema meni.

English: Let's go and see Tom.
Russian: Давайте навестим Тома!

English: I want to talk to you after class.
Russian: Я хочу поговорить с тобой после урока.

English: I've read the book Tom was talking about.

English: I'm repairing the house.
Danish: Jeg reparerer huset.

English: Monkeys climb trees.
Korean: 원숭이는 나무를 오른다.

English: Do you like going to the library?
Russian: Вы любите ходить в библиотеку?

English: Tom is too lazy to cook.
German: Tom ist zu faul zum Kochen.

English: I'm not ready for the exam.
French: Je ne suis pas prêt pour l'examen.

English: The English lesson started at 8:30.
Russian: Урок английского начался в 8:30.

English: He lost his life in a traffic accident.
Spanish: Él perdió la vida en un accidente de tráfico.

English: The mouse ran into the hole.
Mandarin Chinese: 這隻老鼠跑進洞裡。

English: Tom said he didn't want to talk to you.
Russian: Том сказал, что не хочет с вами разговаривать.

English: Tom says he doesn't want to eat anything.
Russian: Том говорит, что ничего не хочет есть.

English: What do you like to watch on TV?
Czech: Na co se rádi díváte v televizi?

English: I want to try eating horse meat.
Russian: Я хочу попробовать конину.

English: Don't give up yet. I'm sure you can do it.
Spanish: No te rindas todavía, estoy segura de que puedes hacerlo.

English: My grandfather will be seventy this year.
Turkish: Büyük babam bu sene yetmişine girecek.

English: We used the computer in order to save time.
Kabyle: Nesseqdec aselkim akken ad d-nerbeḥ lweqt.

English: Did you call the police?
German: Hast du die Polizei gerufen?

English: I need you to give this to Tom for me.
Turkish: Benim için bunu Tom'a vermene ihtiyacım var.

English: Most fatal accidents happen at home.
French: La plupart des accidents mortels se produisent à la maison.

English: The baby can't walk, much less run.
Portuguese: O bebê não sabe andar, muito menos correr.

English: Do you need a second?
Portuguese: Você precisa de um segundo?

English: I'll return at 6:30.
Finnish: Tulen takaisin puoli seitsemältä.

English: Don't tell me, show me.
Ukrainian: Не розповідай мені, покажи мені.

English: Do you have a football?
Ukrainian: У тебе є футбольний м'яч?

English: Are you afraid of snakes?
Hebrew: את מפחדת מנחשים?

English: Tom is out of food.
Macedonian: На Том му снемало храна.

English: Tom is wearing thick glasses.
Berber: Tom yelsa tismaqqalin d tizuranin.

English: I thought that you'd gone and left me.
Russian: Я думал, что вы ушли и бросили меня.

English: Tom walked inside.
German: Tom ist hineingegangen.

English: Take a picture with your phone.
French: Prenez une photo à l'aide de votre téléphone !

English: Tom was very busy.
Spanish: Tom estaba muy ocupado.

English: We all make mistakes.
Macedonian: Сите правиме грешки.

English: Everybody has to go.
Czech: Všichni musí jít.

English: I'm proud of my dad.
Italian: Io sono orgogliosa del mio papà.

English: Don't make the same mistake again.
Ukrainian: Не робіть такої саме помилки повторно.

English: Just thirteen people? Is that all?
Russian: Всего тринадцать человек? Это всё?

English: That's not what you used to say.
French: Ce n'est pas ce que tu avais l'habitude de dire.

English: You can do that later.
Ukrainian: Ви можете це зробити пізніше.

English: I called Tom a few more times.
Portuguese: Eu liguei para Tom algumas vezes.

English: Want a drink?
Berber: Teɣsem ad teswem kra?

English: How did you get that idea?
Portuguese: Como você teve esta ideia?

English: No one's been able to find the answer.
German: Keiner hat die Antwort finden können.

English: You make mistakes if you do things in a hurry.
Berber: Lemmer ad tettḥaṛafemt lecɣal, ad tgemt tuccḍiwin.

English: Tom said that he'd win and he did.
Russian: Том сказал, что выиграет, и сделал это.

English: That's not exactly right.
Serbian: Није баш тако.

English: There isn't any cake left.
Turkish: Hiç kek kalmadı.

English: Are you calling me a thief?
Russian: Хочешь сказать, я вор?