English: You like chocolate, right?
German: Du isst gern Schokolade, stimmt's?

English: They have very little to live on.
French: Ils ont très peu pour vivre.

English: Tom said he didn't think that Mary wanted to do that again.
Ukrainian: Том сказав, що не думає, що Мері хоче знову це зробити.

English: Is this the best you can do?
Italian: Questo è il meglio che riuscite a fare?

English: Why's Tom leaving?
Russian: Почему Том уезжает?

English: Hold perfectly still.
Macedonian: Не се мрдај.

English: You are free to say what you think.
German: Du kannst frei sagen, was du denkst.

English: The cat slept on the table.
Malayalam: ആ പൂച്ച മേശപ്പുറത്ത് ഉറങ്ങി.

English: Do you object to my idea?
French: Es-tu opposé à mon idée ?

English: I'll fix it for you.
Kabyle: Ad awen-tt-id ṣeggmeɣ.

English: I can't promise you anything.
Italian: Io non ti posso promettere nulla.

English: Tom has lost his umbrella again.
Portuguese: Tom perdeu o seu guarda-chuva de novo.

English: How could it be dangerous?
Italian: Come potrebbe essere pericolosa?

English: I felt much more relaxed.
Hungarian: Sokkal lazábbnak éreztem magam.

English: The boy came running.
Danish: Drengen kom løbende.

English: Tom doesn't lie.
Czech: Tom nelže.

English: I opened the car door and got out.
Hungarian: Kinyitottam a kocsiajtót, és kiszálltam.

English: If you don't go, I won't, either.
Russian: Если ты не поедешь, то и я не поеду.

English: I'll eat later.
Russian: Я потом поем.

English: I'll get you more.
Russian: Я тебе ещё достану.

English: She seemed uninterested.
Polish: Wyglądała na niezainteresowaną.

English: I'm going crazy.
French: Je deviens folle.

English: Tom baked three pies.
Russian: Том испёк три пирога.

English: Hold the handrail.
Ukrainian: Тримайтеся за поручні.

English: My favorite color is blue.
French: Ma couleur préférée est le bleu.

English: The job will take only five days, if we cut corners.
Russian: Эта работа займёт всего пять дней, если пренебречь некоторыми деталями.

English: I want to be a guitarist.
Russian: Я хочу быть гитаристом.

English: Give it back to me.
Czech: Vrať mi to!

English: He soon walked away.
Macedonian: Наскоро си отиде.

English: I have no problem with my boss.
Italian: Non ho problemi con il mio capo.

English: In life there are ups and downs.
Serbian: U životu postoje usponi i padovi.

English: I can feel pain in both of my knees.
Chavacano: Ta puede yo sintí dolor na ambos rodillas.

English: Look there.
Italian: Guardate lì.

English: I'd like to hear your decision.
Turkish: Senin kararını duymak isterim.

English: That box is bigger than this one.
Russian: Та коробка больше, чем эта.

English: Tom made a big mistake.
German: Tom hat einen großen Fehler gemacht.

English: That is why I was late for class yesterday.
Russian: Вот почему я опоздал вчера на урок.

English: The fruit is in the basket.
Hebrew: הפירות נמצאים בסל.

English: Don't forget us.
Hungarian: Ne feledkezz meg rólunk.

English: Tom seems to be waiting for somebody.
German: Tom scheint auf jemanden zu warten.

English: Tom got into the elevator.
Hebrew: תום נכנס למעלית.

English: We can't stand by and let this happen.
Russian: Мы не можем стоять в стороне и позволить этому случиться.

English: Tom is going to kill all of us.
Turkish: Tom hepimizi öldürecek.

English: I thought that Tom was cute.
Italian: Io pensavo che Tom fosse carino.

English: I'm scared of dentists.
German: Ich habe Angst vor Zahnärzten.

English: There's someone waiting for us outside.
Ukrainian: Хтось чекає на нас надворі.

English: I fear the worst.
Russian: Я боюсь худшего.

English: He is hiding something from me.
Italian: Lui mi sta nascondendo qualcosa.

English: I know the whole story.
Spanish: Yo sé la historia completa.

English: Don't tell me you actually believe this nonsense.
Czech: Neříkej mi, že doopravdy tomuto nesmyslu věříš.

English: A gentleman would not spit on the street.
Finnish: Herrasmies ei sylkisi kadulle.

English: Tom is eating lunch now.
Spanish: Tom está almorzando ahora.

English: Do you know how to drive?
Finnish: Osaatko ajaa?

English: I promise I'll do that before the end of the month.
Dutch: Ik beloof het dat ik het nog voor het einde van de maand zal doen.

English: Tom is doing the shopping.
Spanish: Tom está haciendo las compras.

English: Tom cheated.
Ukrainian: Том зраджував.

English: I share this room with my sister.
Italian: Condivido questa stanza con mia sorella.

English: Nobody believed me.
Russian: Мне никто не верил.

English: I think we're on the right path.
Spanish: Pienso que vamos en la dirección correcta.

English: What makes you think I like you?
German: Wieso denkst du, dass ich dich mag?

English: We don't know him.
Hungarian: Nem ismerjük őt.

English: They wanted a wedding picture in front of the Eiffel Tower.
Lithuanian: Jie norėjo pasidaryti vestuvinę nuotrauką su Eifelio bokštu fone.

English: You're not sleeping enough.
Italian: Non sta dormendo abbastanza.

English: Could you please tell me again who your father is?
Hungarian: El tudnád ismételni, kérlek, hogy ki az apád?

English: I almost never eat out.
Dutch: Ik eet bijna nooit uit.

English: I'm afraid.
Serbian: Plašim se.

English: This is unacceptable to us.
Turkish: Bu bizim için kabul edilemezdir.

English: I'm Canadian, too.
Portuguese: Eu também sou canadense.

English: That was a big surprise.
Italian: È stata una grande sorpresa.

English: It's a snap.
Danish: Det er en let sag.

English: I'm sorry I startled you.
Turkish: Seni ürküttüğüm için özür dilerim.

English: He had never canceled an appointment before.
Spanish: Él nunca antes había cancelado una cita.

English: We followed the course of the river.
German: Wir folgten dem Lauf des Flusses.

English: Tom tried to feign indifference.
Polish: Tom próbował udawać obojętność.

English: I've decided I'll never try doing that again.
Russian: Я решил, что больше никогда не буду пытаться это сделать.

English: She owns two thousand books.
Hungarian: Van kétezer könyve.

English: Let's go to my house.
Japanese: 僕んちに行こうよ。

English: It was Tom's fault, you know.
Italian: È stata colpa di Tom, sai.

English: Tom doesn't seem to be aware of all the problems he's causing.
German: Tom scheint sich all der Probleme, die er verursacht, nicht bewusst zu sein.

English: I hurried to the bus stop so I wouldn't miss the last bus.
Greek: Έτρεξα προς τη στάση για να μη χάσω το τελευταίο λεοφωρείο.

English: We're out of bullets.
Hungarian: Nincs több töltényünk.

English: I made coffee.
Czech: Uvařila jsem kávu.

English: You must be miserable.
Finnish: Sinulla on varmaan surkea olo.

English: Her skin is as white as snow.
Marathi: तिची त्वचा बर्फाइतकी सफेद आहे.

English: He is likely to arrive soon.
French: Il est probable qu'il arrive bientôt.

English: What are you apologizing for?
Hungarian: Miért kérsz bocsánatot?

English: We ought to take the teacher's advice.
German: Wir sollten den Rat der Lehrerin annehmen.

English: The bank loaned him 500 dollars.
Hebrew: הבנק הלווה לו 500 דולר.

English: I'm not mad anymore.
Russian: Я больше не злюсь.

English: Tom likes Boston better than any other place he's lived.
Italian: A Tom Boston piace più di ogni altro posto in cui ha vissuto.

English: I wouldn't be the same without you.
French: Je ne serais pas le même sans toi.

English: A rumor circulated through the city.
Czech: Městem kolovala fáma.

English: I make 100 euros per day.
Spanish: Gano 100 € al día.

English: Tom won't understand this.
Russian: Том этого не поймёт.

English: Tomorrow's my birthday.
Russian: Завтра у меня день рождения.

English: I don't owe you anything.
Portuguese: Não te devo nada.

English: It has my name on it.
Macedonian: Го носи моето име.

English: Why didn't you go home?
Italian: Perché non sei andato a casa?

English: Don't let them get me.
Hungarian: Ne hagyd, hogy elkapjanak.

English: I believe that's correct.
Finnish: Uskoisin, että se on oikein.