English: I have nothing to do with this matter.
Japanese: 私はこの事とは無関係です。

English: Tom may have no choice.
Russian: У Тома может не быть выбора.

English: Tom will forgive Mary.
Ukrainian: Том пробачить Мері.

English: Tom is taking care of Mary.
Hebrew: תום מטפל במרי.

English: I'm sorry that I brought it up.
Russian: Прости, что завёл этот разговор.

English: When the time is right, I'll tell you.
Hebrew: כשיגיע הזמן אספר לך.

English: How did you cope?
Berber: Amek ay tsellked iɣef-nnek?

English: There's a chance he won't play on Friday.
Spanish: Existe la posibilidad de que no juegue el viernes.

English: I didn't want you to make a fuss.
French: Je ne voulais pas que tu fasses d'histoires.

English: Tom said he didn't mind walking.
Russian: Том сказал, что вполне может пойти пешком.

English: I'm already over thirty.
Mandarin Chinese: 我已经三十多了。

English: Tom didn't like what he heard.
Hebrew: תום לא אהב את מה שהוא שמע.

English: Why were you angry?
Italian: Perché eri arrabbiata?

English: Are you still up?
German: Bist du immer noch wach?

English: You are a good person.
French: Tu es une chouette gonzesse.

English: Don't hold it upside down.
Italian: Non tenerlo al contrario.

English: We're not alone.
Hebrew: אנחנו לא לבדנו.

English: It's not too hard to learn French.
Ukrainian: Не так вже й важко вивчити французьку.

English: I've lived a hard life.
French: J'ai vécu une vie difficile.

English: Her eyes are blue.
Russian: У неё голубые глаза.

English: Did you catch them?
Russian: Вы их поймали?

English: Time travel is impossible.
Portuguese: A viagem no tempo é impossível.

English: I have a nasty feeling that something awful is going to happen.
Finnish: Minulla on inhottava tunne siitä, että jotain hirveää tapahtuu.

English: I'm really enjoying this.
German: Das macht mir einen Riesenspaß.

English: I'm worried about being sued.
Turkish: Dava edilmekten endişeleniyorum.

English: Let's play tag together.
German: Lasst uns doch zusammen Fangen spielen!

English: It might be worthwhile to seek advice from your doctor.
Berber: Yelha ma tcawṛem timsujjit-nwen.

English: Are you as bored as I am?
Italian: Voi siete annoiati come me?

English: It was a humbling experience.
German: Es war eine erniedrigende Erfahrung.

English: Is there space for one more person?
French: Y a-t-il de la place pour une personne de plus ?

English: I'm going to go shopping after lunch.
German: Ich gehe nach dem Mittagessen einkaufen.

English: I'll do that some other time.
Russian: Я это как-нибудь в другой раз сделаю.

English: Tom has apparently agreed to do that.
Ukrainian: Том, очевидно, погодився на це.

English: Tom's uncle keeps a lot of sheep.
Russian: Дядя Тома держит много овец.

English: Tom never has a pencil with him.
Macedonian: Том никогаш не си носи молив.

English: Everybody knows Tom.
Ukrainian: Всі знають Тома.

English: Have you ever heard her sing on stage?
Thai: คุณเคยได้ยินเธอร้องเพลงบนเวทีบ้างไหม?

English: Why are people afraid of you?
Russian: Почему люди вас боятся?

English: Please keep on working even when I'm not here.
Japanese: 私がいない間も作業を続けなさい。

English: Tom bought a new house.
Berber: Tom yesɣa-d axxam amaynu.

English: No additional information is available at this time.
Hebrew: ברגע נתון זה אין פרטים נוספים.

English: I saw Tom getting into a dark blue van.
Turkish: Tom'u lacivert bir minibüse binerken gördüm.

English: Read this now.
Kabyle: Ɣṛemt wayi tura.

English: Tom moved to Boston.
Spanish: Tom se ha mudado a Boston.

English: Tom is very happy in Boston.
Turkish: Tom, Boston'da çok mutludur.

English: You can get in touch with me tomorrow.
German: Sie können morgen Kontakt mit mir aufnehmen.

English: Can a child of her age distinguish good from bad?
Hungarian: Egy vele egyidős gyerek meg tudja különböztetni a jót a rossztól?

English: Let us out.
French: Laisse-nous sortir !

English: I got out of the water.
French: Je suis sorti de l'eau.

English: I must find a new friend.
Italian: Io devo trovare un nuovo amico.

English: Tom will eventually get tired.
Italian: Tom finirà per stancarsi.

English: I want to write an article.
Ukrainian: Я хочу написати статтю.

English: The doctor took my pulse.
French: Le docteur prit mon pouls.

English: I didn't answer any of Tom's questions.
Hungarian: Nem válaszoltam Tom semelyik kérdésére.

English: I remember the day you were born very well.
German: Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem ihr geboren wurdet.

English: His poems are difficult to understand.
Japanese: 彼の詩は理解するのが難しい。

English: Do you have anything in the refrigerator that I can eat?
Thai: คุณมีอะไรในตู้เย็นที่ฉันกินได้ไหม

English: This is yesterday's newspaper. Where's today's paper?
Italian: Questo è il giornale di ieri. Dov'è il giornale di oggi?

English: It was worth a try.
Macedonian: Вредеше да се проба.

English: Tom didn't try to be a hero.
Italian: Tom non ha cercato di essere un eroe.

English: You can reach the village by bus.
Berber: Tzemremt ad teddumt ɣer yiɣrem-nni s usakal.

English: They want to be with you.
Italian: Loro vogliono essere con te.

English: Tom doesn't live far from where he works.
Russian: Том живёт неподалёку от места своей работы.

English: You probably don't like them.
Italian: Probabilmente non ti piacciono.

English: Tom hasn't changed.
German: Tom hat sich nicht verändert.

English: They were lucky to find their keys.
Berber: Sɛant zzheṛ imi ay d-ufant tisura-nsent.

English: Mary isn't married.
Portuguese: Maria não é casada.

English: I had no idea where it came from.
Macedonian: Немам поим од каде изникнало.

English: What do you say?
German: Was sagst du?

English: Without the ozone layer, we would be in danger.
Spanish: Sin la capa de ozono, estaríamos en peligro.

English: I didn't do any of the things you said I did.
German: Ich habe nichts von dem, was du behauptest, getan.

English: They call me captain.
Italian: Mi chiamano capitano.

English: What would you change if you could?
Russian: Что бы ты изменил, если бы мог?

English: I heard him speak fluent English.
French: Je l'ai entendue parler l'anglais couramment.

English: I used to go fishing with my father when I was a child.
Spanish: Solía ir a pescar con mi padre cuando era una niña.

English: Tons of waste are produced every day in the country.
Portuguese: Toneladas de lixo são produzidas no país todos os dias.

English: We were surprised by Tom's behavior.
Russian: Мы были удивлены поведением Тома.

English: I will come earlier next time.
Spanish: La próxima vez vendré más temprano.

English: You've been a great help to us.
Bulgarian: Много ни помогна.

English: You survived.
Russian: Вы выжили.

English: He told us such a funny story that we all laughed.
Czech: Vyprávěl nám tak vtipnou historku, že jsme se všichni smáli.

English: Do you often visit your grandparents?
French: Est-ce que vous rendez souvent visite à vos grands-parents ?

English: I'm new here.
Hungarian: Új vagyok itt.

English: They're not always there.
Swedish: De är inte alltid där.

English: The question is why.
Danish: Spørgsmålet er hvorfor.

English: I will obey.
Hebrew: אציית.

English: Tom seemed very distant today.
Italian: Tom sembrava molto distaccato oggi.

English: Tell me when to stop.
Macedonian: Кажи ми кога да прекинам.

English: Thank you for agreeing to see me after work.
Macedonian: Фала што се согласи да се видиме после работа.

English: Cut it out!
Ukrainian: Досить вже!

English: Do you go to church every week?
Italian: Andate in chiesa ogni settimana?

English: I don't want to let that happen.
Russian: Я не хочу этого допустить.

English: He got up early in order to attend the meeting.
Turkish: Toplantıya katılmak için erkenden kalktı.

English: They are riding very fast.
German: Sie reiten sehr schnell.

English: There'll be a concert next Monday.
Portuguese: Haverá um concerto na próxima segunda-feira.

English: Get down.
German: Komm runter.