English: Rain is unlikely.
Hungarian: Eső nem valószínű.

English: Tom and Mary used to be pretty good friends.
German: Tom und Maria waren einmal ziemlich gut befreundet.

English: What did you and Tom do?
Berber: D acu ay tgam kenwi d Tom?

English: He went to the store at the last minute, just before it closed.
Portuguese: Ele foi para a loja no último minuto, justamente antes que fechasse.

English: There were many things that we needed to do to prepare for our trip.
French: Il y avait beaucoup de choses que nous devions faire pour préparer notre voyage.

English: My youngest brother was brought up by our grandmother.
Japanese: 一番下の弟は、祖母に育てられた。

English: This time will be different.
Portuguese: Desta vez será diferente.

English: Three of us are coming. How many of you are coming?
German: Wir kommen zu dritt. Zu wievielt kommt ihr?

English: It's not that far from here.
Italian: Non è così lontano da qui.

English: Are you saying that Tom is dangerous?
Berber: Tebɣiḍ ad d-tiniḍ dakken Tom d amihaw?

English: Tom isn't Mary's boss.
German: Tom ist nicht Marias Chef.

English: Are you sure that you want to do that?
Spanish: ¿Estás seguro de que quieres hacerlo?

English: I don't consider that expensive.
Italian: Non lo considero costoso.

English: I will be busy next week.
Italian: Io sarò occupato la settimana prossima.

English: Your dog is here.
Finnish: Koirasi on täällä.

English: What have we gotten ourselves into?
Russian: Во что мы ввязались?

English: Please come and help me.
French: Venez m'aider, s'il vous plaît.

English: Tom says it didn't happen that way.
Portuguese: O Tom afirma que isso não aconteceu dessa forma.

English: How do you like your eggs done?
Ukrainian: Як вам приготувати яйця?

English: I would like to make a phone call.
Italian: Io vorrei fare una telefonata.

English: This is extremely important.
Khasi: Kane kadei kaba donkam bha.

English: What'll happen?
Czech: Co se stane?

English: You're cool.
Spanish: Sos un langa.

English: Call me what you want.
Macedonian: Нарекувај ме како сакаш.

English: This is the perfect location.
Macedonian: Ова е совршена местоположба.

English: Call me if you find anything.
Russian: Позвони мне, если что-нибудь найдёте.

English: Unlock the door.
Icelandic: Opnaðu dyrnar.

English: I have two brothers.
Finnish: Mulla on kaks broidii.

English: I admire you.
Italian: Io l'ammiro.

English: Will you drop by later?
Italian: Tu passerai più tardi?

English: I had no sooner left the house than it began to rain hard.
Hebrew: לא חלפה שניה מרגע צאתי מהבית וגשם זלעפות ניתך.

English: It's my only hope.
French: C'est mon seul espoir.

English: Why are you worried?
Turkish: Neden endişelendin?

English: Let's continue.
Slovak: Pokračujme.

English: Tom went for a walk.
Russian: Том пошёл погулять.

English: Please move.
Serbian: Померите се, молим вас.

English: I'm still at Tom's house.
Italian: Sono ancora a casa di Tom.

English: You haven't seen one, have you?
Italian: Non ne ha visto uno, vero?

English: They fought until the end.
Russian: Они дрались до конца.

English: Green suits you.
Italian: Il verde ti sta bene.

English: Don't waste your time.
Arabic: لا تضع وقتك سدی

English: What are you so scared of?
German: Wovor haben Sie solche Angst?

English: Tom wouldn't cry.
Russian: Том не заплакал бы.

English: Not all Canadians are tall.
Portuguese: Nem todas as canadenses são altas.

English: I don't like to see food go to waste.
German: Ich sehe es nicht gern, dass Essen weggeworfen wird.

English: Tom knows me.
Ukrainian: Том мене знає.

English: I found your keys.
German: Ich habe eure Schlüssel gefunden.

English: He outsmarted me.
Turkish: O beni kurnazlıkla yendi.

English: Tom grabbed Mary by the arm.
Ukrainian: Том схопив Мері за руку.

English: Thank you for helping me to do my homework.
Hungarian: Köszönöm, hogy segítettél elkészíteni a házi feladatomat.

English: He visited the coast of South America in 1499.
Italian: Visitò la costa del Sudamerica nel 1499.

English: Tom asked me for some money.
Italian: Tom mi ha chiesto un po' di denaro.

English: They accepted the new government.
Marathi: त्यांनी नवीन शासन स्वीकारलं.

English: The top of this tree is level with the fence.
German: Der Baumgipfel ist mit der Umzäunung auf gleicher Höhe.

English: You're the dreamer.
Macedonian: Ти си тој што сонува.

English: I made you coffee.
French: Je t'ai fait du café.

English: I went to Boston.
Italian: Io andai a Boston.

English: Only Tom can talk to Mary.
Russian: Только Том может говорить с Мэри.

English: I'm glad you didn't get injured.
Russian: Я рад, что ты не пострадал.

English: I'm never getting married.
Turkish: Ben hiç evlenmiyorum.

English: They both laughed.
Macedonian: И двајцата се насмеаја.

English: He had to call on all his experience to carry out the plan.
Italian: Dovette ricorrere a tutta la sua esperienza per realizzare il piano.

English: I think Tom is afraid of the dark.
Ukrainian: Мені здається, Том боїться темряви.

English: Tom didn't have much of a choice.
Polish: Tom nie miał zbyt wielkiego wyboru.

English: Tom isn't jealous.
Portuguese: Tom não é invejoso.

English: I didn't tell you everything.
Slovak: Nepovedal som ti všetko.

English: Let's get out of the storm.
Macedonian: Да бегаме од невремето.

English: I took your name off the list.
Russian: Я убрал Ваше имя из списка.

English: He is better than anyone else.
Italian: È meglio di chiunque altro.

English: Mary slapped Tom.
German: Mary ohrfeigte Tom.

English: I didn't kidnap Tom.
Ukrainian: Я не викрадав Тома.

English: Did you eat garlic?
Italian: Hai mangiato dell'aglio?

English: Tom was sitting in the dark, smoking a cigar.
Spanish: Tom estaba sentado en la oscuridad, fumándose un cigarro.

English: Tom doesn't know what he'd do without Mary.
Spanish: Tom no sabe qué haría él sin Mary.

English: The days are getting shorter.
Japanese: 日がだんだんと短くなってきている。

English: Who will you spend Christmas with?
Italian: Con chi trascorrerete il Natale?

English: I'll do whatever you need me to do.
Berber: Ad geɣ s kra n wayen ara teḥwijed ad am-t-geɣ.

English: Do you have any idea how stupid this makes you look?
Spanish: ¿Acaso tienes idea de lo estúpido que te hace ver esto?

English: It won't happen again.
Italian: Non si ripeterà più.

English: Dogs chew on bones.
Russian: Собаки грызут кости.

English: Tom is going to come to live with us.
Ukrainian: Том буде жити з нами.

English: Tom's dad is a university professor.
Hebrew: אבא של טום הוא מרצה באוניברסיטה.

English: The cat is sleeping on the sofa.
Indonesian: Kucing itu sedang tidur di sofa.

English: Tom could've killed you.
Russian: Том мог тебя убить.

English: Why were they scared?
French: Pourquoi avaient-ils peur ?

English: The leaves on the trees have turned red.
Mandarin Chinese: 树叶变红了。

English: You were drunk, weren't you?
French: Vous étiez saoul, n'est-ce pas ?

English: Look at my new car.
Bulgarian: Виж ми новата кола.

English: I think you went too far.
German: Ich finde, du bist zu weit gegangen.

English: I'll ask you once more.
Italian: Glielo chiederò un'altra volta.

English: We can't change what has happened.
Russian: Мы не можем изменить случившегося.

English: Back off.
Tagalog: Lumayo ka.

English: My lips are chapped.
Hungarian: Ki van cserepesedve a szám.

English: Have you ever been stuck in an elevator?
French: Avez-vous jamais été coincé dans un ascenseur ?

English: There's not much difference between the two.
Japanese: この二つは大同小異だ。

English: Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.
Japanese: 英語ネイティヴには中国語の習得は難しいと考える人もいるけど、私はそうは思わない。

English: I thought you said you didn't eat meat.
Turkish: Senin et yemediğini söylediğini sanıyordum.

English: I work different hours every day.
French: Je travaille à différentes heures chaque jour.

English: Tom is much older than us.
Russian: Том гораздо старше нас.