English: I spent the whole day reading that novel.
Russian: Я провёл целый день за чтением этого романа.

English: I think you're a liar.
Bulgarian: Мисля, че си лъжкиня.

English: I'm not sure how long this will take.
Russian: Я точно не знаю, сколько времени это займёт.

English: A screen divided the room into two.
French: Un écran séparait la pièce en deux.

English: Let me have a look.
Spanish: Déjame ver.

English: Press this button if you need me.
Russian: Если понадоблюсь, нажмите на эту кнопку.

English: Tom hugged his dog.
Danish: Tom krammede sin hund.

English: You should get that checked.
Portuguese: Você deveria conferir aquilo.

English: Tom and Mary love watching cooking shows.
Polish: Tom i Mary uwielbiają oglądać programy o gotowaniu.

English: Give me some water, please.
French: Donnez-moi de l'eau, s'il vous plaît !

English: Do you know the difference?
Russian: Ты знаешь, в чём разница?

English: I know that Tom is a pharmacist.
Russian: Я знаю, что Том - фармацевт.

English: Tom called Mary instead of John.
Ukrainian: Том зателефонував Мері замість Джона.

English: My comment was sarcastic.
Dutch: Mijn commentaar was sarcastisch.

English: Please make yourself at home.
Ukrainian: Будь ласка, почувайтеся як вдома.

English: She rarely goes out on Sundays.
Hungarian: Vasárnaponként ritkán megy el hazulról.

English: I'm somewhat busy.
German: Ich bin etwas beschäftigt.

English: Tom will speak tonight.
Italian: Tom parlerà stanotte.

English: Do you know it?
Macedonian: Го знаеш ли?

English: You should lose a few pounds.
Ukrainian: Тобі варто трохи схуднути.

English: This data is classified.
Berber: Isefka-a d uffiren.

English: How much did you lose this time?
French: Combien avez-vous perdu cette fois ?

English: Do you enjoy living dangerously?
French: Tu aimes vivre dangereusement ?

English: Tom is very skeptical.
Russian: Том настроен очень скептически.

English: The rain was beating hard against the windowpane.
Hebrew: הגשם הקיש חזק על המשקוף.

English: Tom took Mary to the train station.
German: Tom fuhr Maria zum Bahnhof.

English: Thank you for sending the product information asked for.
Berber: Tanemmirt imi ay iyi-d-tuzned tilɣa-nni ay am-d-ssutreɣ ɣef ufaris.

English: I can hear the wind in the trees.
French: J'entends le vent dans les arbres.

English: We advanced under cover of darkness.
Italian: Avanzammo al riparo dell'oscurità.

English: He is eager for success.
Hebrew: הוא נחוש להצליח.

English: Can I do something to help you?
Spanish: ¿Puedo hacer algo para ayudarte?

English: Why were you fired?
Ukrainian: Чому вас звільнили?

English: I was impressed by Tom's honesty.
Portuguese: Eu fiquei impressionada com a honestidade de Tom.

English: I try to always tell the truth.
Ukrainian: Я намагаюся завжди говорити правду.

English: Tom says he isn't ready to do that.
Russian: Том говорит, что не готов это сделать.

English: When is a good time for you?
Indonesian: Kamu bisanya kapan?

English: Tom is willing.
Hebrew: תום מוכן ברצון.

English: It's only three days until Christmas.
Italian: Mancano soltanto tre giorni a Natale.

English: I didn't know Mary and Alice were Tom's sisters.
Russian: Я не знал, что Мэри и Алиса были сестрами Тома.

English: We did everything manually.
Turkish: Her şeyi elle yaptık.

English: There wasn't anyone in the room.
French: Personne ne se trouvait dans la pièce.

English: It was the only way to go.
Spanish: Era la única solución.

English: You're still inexperienced.
Spanish: Todavía eres inexperta.

English: Keep out.
Finnish: Pysykää poissa.

English: Neither of them are drivers.
Berber: Ula d yiwen seg-sen ur yelli d anehhaṛ.

English: A real Canadian would never do such a thing.
French: Un vrai Canadien ne ferait jamais une chose pareille.

English: Do you have mittens?
Turkish: Eldivenleriniz var mı?

English: The palace has a tall tower.
Dutch: Het paleis heeft een hoge toren.

English: It's fairly difficult to do that.
Italian: È discretamente difficile farlo.

English: No one had any questions about the plan.
German: Niemand hatte Fragen zum Plan.

English: Girls mature faster than boys.
Spanish: Las niñas maduran antes que los niños.

English: Tom asked you a question. Please answer it.
Tagalog: May tinanong sayo si Tom. Paki sagot.

English: She's smaller than me.
Italian: Lei è più bassa di me.

English: I don't want it.
Low German: Ik will dat nich.

English: Do you want to drink some beer?
German: Hätten Sie Lust auf ein Bier?

English: What part of Australia do you come from?
Danish: Fra hvilken del af Australien kommer du?

English: Does that taste good?
Italian: Quella ha un buon sapore?

English: The outside of the castle was painted white.
French: L'extérieur du château était peint en blanc.

English: She was engaged as an interpreter.
Russian: Её пригласили в качестве переводчика.

English: Tom is very intoxicated.
Ukrainian: Том дуже п'яний.

English: Does Tom want to go to the zoo with us?
Italian: Tom vuole andare allo zoo con noi?

English: No one wants to admit it.
French: Personne ne veut l'admettre.

English: Tom quit studying French.
Russian: Том бросил занятия французским.

English: We ate pancakes for breakfast.
Macedonian: Јадевме палачинки за доручек.

English: Polar bears live in the Arctic.
Russian: Белые медведи живут в Арктике.

English: I imagined that.
Hebrew: דמיינתי את זה.

English: I sweated.
Polish: Spociłam się.

English: Tom and John look very similar.
Hungarian: Tom és John nagyon hasonlóan néznek ki.

English: Tom lives in a house that was built in the 1700s.
German: Tom wohnt in einem Haus, das in den 1700er Jahren erbaut wurde.

English: Hand me the remote.
Russian: Подайте мне пульт.

English: Who were the original people here?
Italian: Qual era il popolo originario qui?

English: I don't want you here.
Spanish: No te quiero aquí.

English: Tom is familiar with the subject.
Dutch: Tom is vertrouwd met het onderwerp.

English: He felt a little guilty.
Spanish: Él se sintió un poco culpable.

English: Don't be afraid of seeing the doctor.
Spanish: No le tengas miedo a ver al doctor.

English: Where have you been?
Hungarian: Hol jártatok?

English: No one is listening to me.
Kabyle: Ula yiwen ur la yi-d-isɣad.

English: Paraguay is the fifth largest soy producer in the world.
Russian: Парагвай — пятый по величине в мире производитель сои.

English: I didn't like the story Tom told us.
Portuguese: Não gostei da história que Tom nos contou.

English: No one ever asked.
German: Es fragte nie jemand.

English: Tom had the place to himself.
Turkish: Ortalık Tom'a kaldı.

English: I believe that this is not a good idea.
Italian: Credo che questa non sia una buona idea.

English: Are you sure you remember everything?
German: Sind Sie sicher, dass Sie sich alles behalten?

English: Thanks again.
Danish: Tak endnu en gang!

English: Tom might be right.
Russian: Возможно, Том и прав.

English: How should I respond?
French: Que devrais-je rétorquer ?

English: You aren't buying any of this, are you?
Ukrainian: Ти ж правда на це все не ведешся?

English: I hate classical music.
Russian: Ненавижу классическую музыку.

English: I hope Tom isn't arrested.
Russian: Надеюсь, Тома не арестовали.

English: It was almost a miracle.
French: C'était presque un miracle.

English: The question is who's going to make the decision.
Macedonian: Прашањето е кој ќе ја донесе одлуката.

English: Bring all your friends next time.
Turkish: Bir dahaki sefer tüm arkadaşlarını getir.

English: Maybe it'll snow.
Russian: Возможно, пойдёт снег.

English: Tom has hired a private detective.
Italian: Tom ha assunto un detective privato.

English: My room is three times as large as yours.
Italian: La mia camera è tre volte più grande della sua.

English: I'm not swallowing that.
Italian: Non me la bevo.

English: You don't need this.
Italian: Non avete bisogno di questo.

English: It's a matter of national importance.
Italian: È una questione di importanza nazionale.