English: He hurried up so that he wouldn't miss the train.
Portuguese: Ele apressou-se a fim de não perder o trem.

English: America has enemies.
Russian: У Америки есть враги.

English: He picked up a handkerchief from the floor.
Hungarian: Egy zsebkendőt vett fel a padlóról.

English: The ugly duckling turned into a beautiful swan.
Ukrainian: Гидке каченя стало прекрасним лебедем.

English: Wear sunscreen and bring sunglasses.
Italian: Mettiti della protezione solare e porta gli occhiali da sole.

English: Tom is going to Australia with Mary.
Berber: Tom ad iṛuḥ ɣer Ustṛalya akked Mary.

English: We're well.
Ukrainian: У нас все гаразд.

English: I haven't finished lunch.
Italian: Non ho finito il pranzo.

English: What time does the next train leave?
Spanish: ¿A qué hora sale el próximo tren?

English: I didn't feel like playing golf.
Portuguese: Eu não queria jogar golfe.

English: He doesn't look himself this morning.
French: Il n'est pas lui-même ce matin.

English: My dog doesn't bite.
Spanish: Mi perro no muerde.

English: What do you like about Tom?
Slovak: Čo sa ti na Tomovi páči?

English: Tom was wearing an old lab coat.
Dutch: Tom droeg een oude labjas.

English: I was on my way to the party.
Hebrew: הייתי בדרכי למסיבה.

English: Tom shot Mary.
Spanish: Tom le disparó a Mary.

English: I don't want you to say anything else.
Turkish: Daha da bir şey söylemeni istemiyorum.

English: I loved you.
Portuguese: Amei-te.

English: I was taken aback.
Hungarian: Meglepődtem.

English: I'm going to kiss you.
Russian: Я тебя сейчас поцелую.

English: Let the buyer beware.
Russian: Покупатель да будет осторожен.

English: Your order has been canceled.
Berber: Yettwasemmet ussuter-nwent.

English: We met on a cruise.
Finnish: Me tapasimme risteilyllä.

English: No one informed me of his failure.
French: Personne ne m'a informé de son échec.

English: I saw it, too.
Spanish: Yo lo vi, también.

English: I want to become a TV announcer in the future.
Spanish: En el futuro quiero convertirme en locutor de televisión.

English: Tom wasn't the one who did that.
Turkish: Tom onu yapan kişi değildi.

English: Tom needed water.
Hebrew: תום נזקק למים.

English: I know you've got more important things to do.
Italian: Lo so che hai cose più importanti da fare.

English: He blamed others for his own failure.
Berber: D wiyaḍ ay yella yesseḍlam ɣef lexṣara-nnes.

English: He helped me to get over the difficulties.
German: Er half mir, die Schwierigkeiten zu überwinden.

English: It's on the tip of my tongue.
Finnish: Se on aivan tuossa kielen päällä.

English: It's all I can do.
Portuguese: É tudo o que consigo fazer.

English: You're not a saint, either.
German: Du bist auch kein Heiliger.

English: To put it bluntly, he's mistaken.
Mandarin Chinese: 坦率地说，他错了。

English: After death there is nothing.
Italian: Dopo la morte non c'è nulla.

English: Suicide is a desperate act.
Indonesian: Bunuh diri adalah tindakan nekat.

English: A map helps us to know where we are.
French: Un plan nous aide à savoir où nous sommes.

English: Tom's weird.
Russian: Том странный.

English: Tom didn't know that I understood French.
Czech: Tom nevěděl, že francouzštině rozumím.

English: The lamp went out, and all was black.
Low German: De Lamp deed utgahn un allens weer düüster.

English: I'd like to know who did that.
Turkish: Onu kimin yaptığını bilmek isterim.

English: The party was anything but enjoyable.
Dutch: Het feest was allesbehalve aangenaam.

English: We talked about you.
Hungarian: Beszéltünk rólad.

English: Look up the words in your dictionary.
Italian: Cerchi le parole nel suo dizionario.

English: Somebody saw you.
Berber: Iẓra-k kra n yan.

English: Tom is busy, but Mary isn't.
Portuguese: O Tom está ocupado, mas a Mary não está.

English: This brush is made from camel hair.
Czech: Tento kartáč je vyroben z velbloudí srsti.

English: He was suddenly very happy.
German: Mit einem Mal war er sehr glücklich.

English: Tom gave Mary a heart-shaped balloon.
Hungarian: Tom egy szív alakú lufit adott Marinak.

English: It's not mine. It's my brother's.
French: Ce n'est pas le mien. C'est celui de mon frère.

English: Let's see what'll happen.
Ukrainian: Гляньмо, що станеться.

English: I had never seen a more beautiful sight.
Marathi: त्यापेक्षा सुंदर दृश्य मी कधीच पाहिलं नव्हतं.

English: I'll back you up.
Spanish: Yo te apoyaré.

English: You work too hard these days. Aren't you tired?
French: Vous travaillez trop ces derniers temps. N'êtes-vous donc pas fatigués ?

English: Tom didn't mention why he couldn't come.
Russian: Том не уточнил, почему он не мог прийти.

English: I don't steal.
Italian: Non rubo.

English: That wasn't the only thing I wanted to do.
Russian: Это была не единственная вещь, которую я хотел сделать.

English: Don't you remember?
Russian: Вы разве не помните?

English: I'm not sure I can trust you.
Berber: Ur ẓriɣ ara zemreɣ ad geɣ deg-m aflas neɣ uhu.

English: What time do you plan to be home tonight?
Russian: Во сколько вы планируете вечером быть дома?

English: What's the climate there like?
Italian: Com'è il clima lì?

English: I'm not supposed to tell anybody.
French: Je suis censé ne le dire à personne.

English: I'm afraid you're right.
Hungarian: Sajnos igazad van.

English: I can't decide whether to do that or not.
Russian: Я не могу решить, делать мне это или нет.

English: Tell me what happened.
Polish: Powiedz mi, co się stało.

English: Never tell a lie.
Ukrainian: Ніколи не кажіть неправди.

English: You used to smoke, didn't you?
Italian: Una volta fumavi, non è vero?

English: She explained to him why she was late.
Russian: Она объяснила ему, почему опоздала.

English: She's been wearing the same hat for a month.
German: Sie trägt seit einem Monat immer den gleichen Hut.

English: I hate the winter.
Mandarin Chinese: 我讨厌冬天。

English: Can you still see me?
Russian: Ты меня ещё видишь?

English: Don't play with that key!
Spanish: ¡No juegues con esa llave!

English: I thought that that was the case.
Polish: Myślałem, że tak właśnie było.

English: The day will surely come when your dream will come true.
Macedonian: Сигурно ќе дојде денот кога ќе ти се оствари сонот.

English: I know how difficult this is for you.
French: Je sais comme c'est difficile pour vous.

English: We're almost broke.
German: Wir sind fast pleite.

English: It's like a weight has been lifted from my shoulders.
German: Es ist, als wenn sich ein Gewicht von meinen Schultern löst.

English: Tom is the only one with a camera.
Turkish: Tom kameralı tek kişidir.

English: Advance payment is required.
Turkish: Ön ödeme gereklidir.

English: I'm an optimist by nature.
Hebrew: אני אופטימיסטית מטבעי.

English: How long were they there?
Hungarian: Meddig voltak ott?

English: There was someone else there.
Ukrainian: Там був хтось ще.

English: I think I'm not normal.
Portuguese: Eu acho que não sou normal.

English: Tom resigned the next day.
Russian: Том ушел в отставку на следующий день.

English: No one knew Tom was an ex-con.
Berber: Ula d yiwen ur yelli yeẓra dakken Tom yella yesεedda-d ya kan takurmut.

English: You're no friend of mine.
Berber: Ur tellid ara d tamidit.

English: Tom always believes me.
Russian: Том всегда мне верит.

English: Tom is never going to believe that.
Russian: Том никогда в это не поверит.

English: These are my favorites.
Greek: Αυτά είναι τα αγαπημένα μου.

English: Cats don't like water.
Hebrew: חתולים לא אוהבים מים.

English: Everyone has voted.
French: Tout le monde a voté.

English: Tom never goes to church.
Italian: Tom non va mai in chiesa.

English: I don't want you to quit playing the piano.
Italian: Non voglio che smettiate di suonare il pianoforte.

English: Tom is scrupulous in matters of business.

English: Were you spying on me?
Russian: Вы за мной следили?

English: Who's ready to order?
French: Qui est prêt à commander ?

English: I haven't played the ukulele in years.
Spanish: No he tocado el ukelele en años.