English: Tom told me that he'd never do that again.
Italian: Tom mi ha detto che non l'avrebbe fatto mai più.

English: What was the weather like when you went out this morning?
Italian: Com'era il tempo quando sei uscito questa mattina?

English: I don't want Tom to be angry.
Russian: Я не хочу, чтобы Том злился.

English: I can't get away.
Portuguese: Não consigo escapar.

English: What do you know about Tom's family?
Nuer: Ɛ ŋu ŋäci̱ kɛ ta̱a̱ ci̱ëë mani̱ Töm ?

English: Can you stop yelling?
Kabyle: Tzemrem ad tḥebsem asuɣu?

English: Please find out what Tom plans on doing.
Russian: Выясните, пожалуйста, что Том планирует делать.

English: Tom worked all day.
Italian: Tom ha lavorato tutto il giorno.

English: Would you like some orange juice?
Dutch: Wilt u wat sinaasappelsap?

English: Who needs rhetorical questions?
Russian: Кому нужны риторические вопросы?

English: Your room is ready now.
Italian: La vostra stanza è pronta adesso.

English: When the phone rang, he ran to answer it.
Hebrew: כשהטלפון צלצל, הוא רץ לענות.

English: Is that right?
Marathi: असं का?

English: Tom still can't read.
Ukrainian: Том все ще не вміє читати.

English: We're not kidding.
Russian: Мы не шутим.

English: I'm interested in that house you've got for rent on Park Street.
Russian: Меня интересует дом, который вы сдаете на Парк-стрит.

English: I saw a boy knocked down by a car.
Ukrainian: Я побачив хлопчика, якого збила машина.

English: I think it's time for me to ask for her help.
French: Je pense qu'il est temps pour moi de lui demander son aide.

English: No matter how long it takes, I will finish the job.
Russian: Сколько бы времени это ни заняло, я закончу работу.

English: I don't have a chain saw, but I know someone who does.
German: Ich habe keine Kettensäge, aber ich kenne jemanden, der eine hat.

English: I want to talk about something else.
Dutch: Ik wil nog over iets spreken.

English: Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key.
Russian: Том не мог отпереть дверь, потому что у него был не тот ключ.

English: I hope it'll clear up soon.
German: Ich hoffe, es wird sich bald aufklären.

English: Let's celebrate our victory.
Russian: Давай отметим нашу победу.

English: I want to know what to expect.
Russian: Я хочу знать, чего ожидать.

English: That's all Tom wants.
German: Das ist alles, was Tom will.

English: He told the truth.
Portuguese: Ele disse a verdade.

English: I haven't read this book.
Dutch: Ik heb dit boek niet gelezen.

English: Don't let those problems affect you.
Spanish: No dejes que esos problemas te afecten.

English: She insisted on going there.
Spanish: Ella insistió en ir allí.

English: I will be back soon.
Finnish: Tulen äkkiä takaisin.

English: Don't stop him.
Hebrew: אל תבלום אותו.

English: Eat something.
Finnish: Syökää jotain!

English: Tom desperately needed money.
Russian: Том отчаянно нуждался в деньгах.

English: You're impossible.
Italian: Lei è impossibile.

English: The boy has an apple in his pocket.
Ukrainian: У хлопчика в кишені є яблуко.

English: I woke up this morning with a headache.
French: Je me suis levé avec un mal de crâne ce matin.

English: What you said is complete nonsense.
Marathi: तुम्ही जे म्हणालात ते पूर्णपणे भंकस आहे.

English: How many hours do you normally work?
Hungarian: Hány órát szoktál dolgozni?

English: I'm unenthusiastic.
Italian: Sono priva di entusiasmo.

English: This book is missing two pages.
German: Diesem Buch fehlen zwei Seiten.

English: You're crazy.
Hebrew: את משתגעת.

English: Tom became a schoolteacher in Boston.
Russian: Том стал школьным учителем в Бостоне.

English: That was discouraging.
Hebrew: זה היה מדכא.

English: Tom seems fussy.
Italian: Tom sembra puntiglioso.

English: Are you domineering?
Berber: Kečč d aneɣmar?

English: Is her father a doctor?
German: Ist ihr Vater Arzt?

English: Nobody lives with me.
Spanish: Nadie vive conmigo.

English: The movie theater was packed.
Spanish: El cine estaba abarrotado.

English: Do you have something to hide?
Russian: Вам есть что скрывать?

English: I didn't see what was in the box.
German: Ich habe nicht gesehen, was in der Kiste war.

English: Tom moved slightly away from Mary.
Polish: Tom delikatnie się odsunął od Mary.

English: Tom already knows what he'll do.
Ukrainian: Том уже знає, що зробить.

English: Give me a piece of chalk.
Russian: Дай мне кусочек мела.

English: Let's race.
Turkish: Hadi yarışalım.

English: You must hurry up.
Russian: Ты должен поторапливаться.

English: We've missed our train.
Portuguese: Perdemos nosso trem.

English: Do you prefer vanilla ice cream or chocolate ice cream?
German: Magst du lieber Vanilleeis oder Schokoladeneis?

English: I always have two cups of coffee in the morning.
Italian: Prendo sempre al mattino due tazze di caffè.

English: You have a big family, right?
Italian: Avete una famiglia numerosa, giusto?

English: You said you wanted the truth.
French: Vous disiez que vous vouliez la vérité.

English: Tom quit school.
Russian: Том бросил школу.

English: The train strike didn't bother me at all.
Spanish: La huelga de trenes no me molestó en absoluto.

English: Mary's baby is less than a month old.
Russian: Ребёнку Мэри меньше месяца.

English: I didn't want to hurt Tom's feelings.
German: Ich wollte Toms Gefühle nicht verletzen.

English: I almost drowned last summer.
Ukrainian: Минулого літа я мало не потонула.

English: These boots are expensive.
Italian: Questi stivali sono costosi.

English: I'll go get changed.
Macedonian: Ќе одам да се пресоблечам.

English: I can't imagine such a life.
Italian: Io non riesco a immaginare una vita del genere.

English: Tom sold his house for $300,000.
Portuguese: Tom vendeu a casa dele por 300,000 dólares.

English: There's one left.
Czech: Jeden zbyl.

English: I thought I was going to die.
Japanese: 死ぬかと思った。

English: I'm about the same age as Tom.
Portuguese: Tenho a mesma idade de Tom.

English: This medicine has no harmful side effects.
German: Dieses Mittel hat keine schädlichen Nebenwirkungen.

English: I know that Tom doesn't like me.
Russian: Я знаю, что я Тому не нравлюсь.

English: What's Tom going to show Mary?
Italian: Tom cosa mostrerà a Mary?

English: Do you think that you can do it?
Russian: По-вашему, вы можете это сделать?

English: Tom didn't need to help us today.
Ukrainian: Том не мусив нам сьогодні допомогати.

English: I want to go there by myself.
Italian: Voglio andarci per conto mio.

English: Actually, I didn't know anything about those plans.
Russian: На самом деле, мне было ничего неизвестно о тех планах.

English: A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
Japanese: ２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。

English: When will the next game begin?
Russian: Когда начнется следующая игра?

English: I've tried it.
Indonesian: Aku sudah mencobanya.

English: I got to know him.
German: Ich schaffte es, ihn kennenzulernen.

English: Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it.
Spanish: Hacer llegar tu mensaje es mucho más importante que tratar de decirlo exactamente como lo haría un hablante nativo.

English: The church is on the hill overlooking the city.
German: Die Kirche steht auf dem Hügel über der Stadt.

English: You and I both know that that's not going to happen.
French: Vous et moi savons tous les deux que cela n'arrivera pas.

English: Why do you want a horse?
Ukrainian: Навіщо вам кінь?

English: How will I recognize you?
Italian: Come la riconoscerò?

English: She's asking how that's possible.
Berber: La tesseqsay amek ay yezmer ad yeḍru waya.

English: Does anyone know what happened?
Swedish: Är det någon som vet vad som hände?

English: They approve.
Polish: Zatwierdzają.

English: I'm used to the noise.
Czech: Na hluk jsem si zvykl.

English: I think we're safe now.
Polish: Myślę, że jesteśmy już bezpieczni.

English: You must not eat too much.
Berber: Ur yessefk ara ad tecced aṭas.