English: It's not dark yet.
Dutch: Het is nog niet donker.

English: What was the cause of your quarrel?
German: Was war der Grund deines Streits?

English: Breathe deeply.
German: Atmen Sie tief.

English: What are you reading?
Japanese: 何読んでるの？

English: We'd like to have you here.
Kabyle: Nessaram ad tiliḍ da.

English: I understand why you did that.
Serbian: Разумем зашто си урадио то.

English: I used to play tennis when I was a student.
Italian: Giocavo a tennis quand'ero uno studente.

English: Have you weighed yourself today?
German: Hast du dich heute schon gewogen?

English: I can't remember either.
Indonesian: Saya juga tidak ingat.

English: You catch more flies with honey than with vinegar.
Dutch: Men vangt meer vliegen met honing dan met azijn.

English: Is it something you can get rid of?
French: Est-ce quelque chose dont vous pouvez vous débarrasser ?

English: They are boring a hole.
Macedonian: Бушат дупка.

English: I ate an orange.
Portuguese: Comi uma laranja.

English: I've always wanted a daughter.
German: Ich habe mir schon immer eine Tochter gewünscht.

English: I want you to make this work.
Berber: Bɣiɣ d kennemti ara igen amahil-a.

English: What is most important in life differs from person to person.
Italian: Quello che è più importante nella vita è diverso da persona a persona.

English: My favorite color is orange.
Greek: Το αγαπημένο μου χρώμα είναι το πορτοκαλί.

English: Tom is the leader.
Portuguese: Tom é o líder.

English: Tom has just returned.
Turkish: Tom az önce döndü.

English: Do you know who painted this picture?
German: Wissen Sie, wer dieses Bild gemalt hat?

English: Can you say that again?
Japanese: もう一度言ってもらっていいですか？

English: He hid in an abandoned building.
Spanish: Se ocultó en un edificio abandonado.

English: The door's over here.
Ukrainian: Двері ось тут.

English: I am afraid to go.
Ukrainian: Я боюся йти.

English: There's a message for you.
Italian: C'è un messaggio per te.

English: Tom stared at Mary.
Hebrew: תום נעץ מבט במרי.

English: I studied French in college.
Berber: Zerweɣ tafṛansit deg tesdawit.

English: Since Tom is moving to Australia next week, we should have a goodbye party for him.
German: Da Tom nächste Woche nach Australien zieht, sollten wir eine Abschiedsfeier für ihn geben.

English: Tom has a sore throat.
German: Tom hat Halsschmerzen.

English: She can't write or read.
French: Elle ne peut ni écrire ni lire.

English: I didn't know Tom was lying.
Czech: Nevěděl jsem, že Tom lže.

English: I think Tom is hiding something from Mary.
Ukrainian: Мені здається, Том щось приховує від Мері.

English: Look what I can do.
Greek: Κοιτάξτε τι μπορώ να κάνω.

English: I'll need some tools.
Macedonian: Ќе ми требаат алати.

English: Tom wanted me to come get him.
Polish: Tom chciał, żebym się do niego dostał.

English: I made a bad decision.
German: Ich traf eine schlechte Entscheidung.

English: Tom arrived late at the station.
Japanese: トムは駅に遅く着いた。

English: I don't know.
Japanese: 俺は知らないよ。

English: I can't say anything about that.
Spanish: No puedo decir nada sobre ello.

English: Be aware of your surroundings.
Italian: Sii consapevole di ciò che ti circonda.

English: I don't think I can afford to buy a new computer now.
Russian: Не думаю, что могу себе сейчас позволить покупку нового компьютера.

English: You're stupid!
Tagalog: Bobo ka!

English: I was on my way home from work.
Berber: Ffɣeɣ-d seg umahil yernu lliɣ deg ubrid ɣer uxxam.

English: I just did what the boss asked me to do.
Hebrew: עשיתי רק את מה שהבוס שלי ביקש.

English: Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
Portuguese: O vovô caiu da escada e se machucou feio.

English: We'd better find a way out of here.
Portuguese: É melhor acharmos um jeito de sair daqui.

English: I don't need anybody.
Russian: Мне никто не нужен.

English: I can't convince Tom.
Hebrew: אני לא יכול לשכנע את תום.

English: What does Tom want from us?
Russian: Что Тому от нас нужно?

English: That is your major problem.
Italian: È il tuo problema principale.

English: He easily gets angry.
Kabyle: Yettzafa din din.

English: I'd just like to ask Tom one question.
Italian: Vorrei solo fare una domanda a Tom.

English: I don't know anything about Tom's plans.
Russian: Я ничего не знаю о планах Тома.

English: It was very simple.
Estonian: See oli väga lihtne.

English: I received his letter the other day.
Italian: Ho ricevuto la sua lettera l'altro giorno.

English: Tom was thirteen when he died.
Russian: Тому было тринадцать, когда он умер.

English: He may be clever, but he often makes careless mistakes.
German: Er mag ja klug sein, aber er macht oft Schusselfehler.

English: Will you be at home tonight?
Italian: Sarai a casa stanotte?

English: What is the exchange rate?
Bokmål: Hva er kursen?

English: I know you want to go to sleep.
French: Je sais que vous voulez aller dormir.

English: Do you still play hockey?
Russian: Ты по-прежнему играешь в хоккей?

English: I'm sorry, but I can't hear you well.
French: Pardon, mais je ne t'entends pas bien.

English: The symptoms haven't returned.
Turkish: Semptomlar geri gelmedi.

English: You're not lost, are you?
Turkish: Kaybolmadın, değil mi?

English: I wonder if there's an easier way to do this.
Cantonese: 唔知有冇一個易啲嘅方法呢？

English: No one seems to be at home.
Ukrainian: Здається, немає нікого вдома.

English: Please remember what I tell you.
Spanish: Por favor, recuerda lo que te digo.

English: I've always wanted to do this.
Polish: Zawsze chciałem to zrobić.

English: Not all expectations were met.
Hungarian: Nem minden elvárásnak felelt meg.

English: A third is less than a half.
Berber: Tis kraḍt ur tuwiḍ d azgen.

English: Did Tom see it?
Hebrew: תום ראה את זה?

English: Tom threw Mary's book into the fire.

English: I pretended to work.
French: J'ai feint de travailler.

English: I hate sand.
Spanish: Odio la arena.

English: Get under my umbrella.
German: Komm unter meinen Regenschirm.

English: I think most people would agree.
Macedonian: Мислам дека повеќето луѓе би се согласиле.

English: That's my personal favorite.
German: Das ist mein persönlicher Favorit.

English: There's no one home.
Polish: Nikogo nie ma w domu.

English: I am not a prophet.
Russian: Я не пророк.

English: You're objective.
Italian: Tu sei obiettiva.

English: Have you ever read Gulliver's Travels?
Italian: Avete mai letto "I viaggi di Gulliver"?

English: Stand by.
Nuer: Cuŋni̱ thiäkä.

English: I have no respect for Tom.
Italian: Non ho rispetto per Tom.

English: That is why he got angry.
Spanish: Por eso se enfadó.

English: Did you find your keys?
Spanish: ¿Has encontrado tus llaves?

English: You're just different.
French: Tu es juste différent.

English: We'll grow more food.
Czech: Vypěstujeme více krmiva.

English: Can't we think about this?
German: Können wir nicht darüber nachdenken?

English: I looked at my dog.
German: Ich sah meinen Hund an.

English: You should talk to the teacher yourself.
Japanese: 自分で先生に言った方がいいよ。

English: You've got to see this.
Polish: Musicie to zobaczyć.

English: There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others.
Romanian: Sunt patru cauze principale ale decesului cauzat de consumul de alcool. Prima, leziunile din accidentele de mașină sau actele de violență. Bolile, precum ciroza ficatului, cancerul și cele cardiovasculare, reprezintă celelalte cauze.

English: They're red.
Greek: Είναι κόκκινες.

English: Ask Tom if he'll go to Australia.
Berber: Ini-as i Tom ma ad iṛuḥ ɣer Ustṛalya neɣ uhu.

English: Answer the question.
Italian: Risponda alla domanda.

English: Are they friends?
Russian: Они подруги?

English: Tom volunteers.
Berber: Tom yettili-d d awizi.

English: Let me help.
Italian: Mi lasci aiutare.

English: I didn't feel particularly nervous.
German: Ich war nicht sonderlich nervös.