English: Everyone knows that Tom is lying.
Vietnamese: Tất cả mọi người đều biết là Tom đang nói dối.

English: Who else do you know in Boston?
Russian: Кого еще ты знаешь в Бостоне?

English: Tom is an interior designer.
Portuguese: Tom é designer de interiores.

English: Tom finally made up his mind to ask Mary out.
Russian: Том наконец-то пригласил Мэри на свидание.

English: I don't write the rules.
French: Ce n'est pas moi qui écris les règles.

English: Who were they talking about?
Mandarin Chinese: 他们在讨论谁？

English: Aren't you getting paid for this?
Ukrainian: Хіба тобі за це не платять?

English: Tom reads his wife's diary.
Italian: Tom legge il diario di sua moglie.

English: What would you do if you were ten years younger?
Arabic: ماذا كنتَ ستفعلُ لو كنت أصغر بعشر سنين؟

English: How do you know what I said?
French: Comment sais-tu ce que j'ai dit ?

English: That's right on the money.
Finnish: Se on justiinsa niin.

English: I've been told your name.
Italian: Mi son fatto dire il tuo nome.

English: I'm not satisfied.
Russian: Я не удовлетворён.

English: Tom listened to what Mary was saying.
German: Tom hörte zu, was Maria zu sagen hatte.

English: Is it your first day at school?
French: Est-ce ton premier jour à l'école ?

English: I need to check my schedule.
Turkish: Programımı kontrol etmem gerek.

English: He eats a lot.
Russian: Он много ест.

English: Our country is running short of energy resources.
Spanish: Los recursos energéticos se están acabando en nuestro país.

English: Tom fell in love with Mary the first time he met her.
Portuguese: Tom se apaixonou por Mary na primeira vez que a conheceu.

English: Tom has no reason not to go.
Finnish: Tomilla ei ole syytä olla menemättä.

English: Ask Tom to sing.
Italian: Chiedi a Tom di cantare.

English: I have several paintings hanging on my wall.
Russian: У меня на стене висит несколько картин.

English: She plays the piano by ear.
Spanish: Ella toca el piano de oído.

English: Tom says he doesn't like chocolate ice cream.
German: Tom sagt, dass er kein Schokoladeneis mag.

English: My back itches.
Dutch: Mijn rug jeukt.

English: Tom won't be here, but Mary will be.
Russian: Тома здесь не будет, а Мэри будет.

English: I regret doing that.
French: Je regrette avoir fait ça.

English: If you keep spending money like that, you'll be broke before you know it.
Spanish: Si sigues gastando dinero así te vas a quedar sin blanca sin darte cuenta.

English: Tom is shorter than all of his friends.
Hungarian: Tom minden barátjánál alacsonyabb.

English: The floor was wet.
Italian: Il pavimento era bagnato.

English: Since the orbits are elliptical, the planets do not always have the same distance from the Sun.
Spanish: Dado que las órbitas son elípticas, los planetas no siempre están a la misma distancia del Sol.

English: I don't think Tom knows how to drive.
Russian: Не думаю, что Том умеет водить машину.

English: We all have rights and responsibilities.
Portuguese: Todos possuímos direitos e deveres.

English: I don't have time this afternoon.
German: Ich habe heute Nachmittag keine Zeit.

English: I hope I'm not disturbing you.
Danish: Jeg håber ikke jeg forstyrrer dig.

English: I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice.
Russian: Прости, что так поздно звоню. Я просто хотела услышать твой голос.

English: I can drive a car.
Spanish: Sé conducir un coche.

English: Focus on the present moment.
Hungarian: Koncentrálj a jelen pillanatra!

English: How's your foot?
Russian: Как нога?

English: Save money for a rainy day.
Russian: Откладывай деньги на чёрный день.

English: It's in my pocket.
Danish: Det er i min lomme.

English: Were you thinking about me?
Portuguese: A senhora pensava em mim?

English: I didn't ask for your help.
Swedish: Jag bad inte om er hjälp.

English: Are you accusing me of stealing?
Italian: Mi sta accusando di avere rubato?

English: Tom will never know.
German: Tom wird es nie wissen.

English: Tom didn't finish the job we asked him to do.
Russian: Том не закончил работу, которую мы попросили его сделать.

English: It's no use asking him for help.
Hungarian: Nincs értelme segítséget kerni tőle.

English: It won't be long before your dream comes true.
Turkish: Hayallerinin gerçekleşmesine az kaldı.

English: Tom played the cello.
Italian: Tom suonava il violoncello.

English: Tom thought that Mary would probably do that.
Kabyle: Tom yenwa-yas ad t-texdem Mary.

English: Do you eat fish?
German: Isst du Fisch?

English: My family is very proud of me.
Russian: Моя семья очень мною гордится.

English: I stayed in bed all morning.
Polish: Cały ranek spędziłem w łóżku.

English: Tom won't fix it.
Russian: Том не будет её исправлять.

English: They're still following us.
Kabyle: Mazal-iten ṭṭafaren-aɣ-d.

English: It was very simple.
Polish: To było bardzo proste.

English: Please sit down!
French: Veuillez vous asseoir !

English: You're weak.
Portuguese: Você está fraco.

English: I didn't know that you wanted to work for me.
Ukrainian: Я не знав, що ви хочете в мене працювати.

English: Meeting boys is hard.
Italian: Conoscere dei ragazzi è difficile.

English: My house is only a mile from here.
Japanese: わたしの家はここからたった１マイルの所にある。

English: Has he finished his homework yet?
Portuguese: Ele já terminou os deveres?

English: We're all older than Tom.
Danish: Vi er alle ældre end Tom.

English: There isn't room for everyone.
Turkish: Herkes için oda yok.

English: Is the bank far from here?
Ukrainian: Банк звідси далеко?

English: People like Tom lie all the time.
Russian: Такие люди, как Том, постоянно врут.

English: I don't like it when you cry.
Russian: Мне не нравится, когда ты плачешь.

English: I assembled it.
Italian: Lo assemblai.

English: Why not try to get some sleep?
Hungarian: Miért nem próbálsz meg aludni?

English: I feel happy.
Greek: Αισθάνομαι ευτυχισμένη.

English: I didn't ask for these.
Italian: Io non ho chiesto questi.

English: Do you know how much this means to me?
Finnish: Tiedätkö, kuinka paljon tämä minulle merkitsee?

English: What would you like to drink?
Russian: Что бы Вы хотели выпить?

English: The less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it.
German: Je weniger sich eine überkommene Sitte rechtfertigen lässt, desto schwieriger ist es, sie abzulegen.

English: Why do you have only one glove on?
Ukrainian: Чому ти лише в одній рукавиці?

English: Tom can't stand vegetarians.
Danish: Tom kan ikke døje vegetarer.

English: Tom is only wearing a pair of shorts.
Macedonian: Том носи само пар шорцеви.

English: Why did you go there without me?
Russian: Почему ты ездил туда без меня?

English: I insisted on doing it.
Russian: Я настаиваю на том, чтобы это сделать.

English: I looked into the next room.
Italian: Guardai nella stanza successiva.

English: Fasten it.
Italian: Aggancialo.

English: Tom ordered apple juice.
French: Tom s'est commandé un jus de pomme.

English: A good doctor is sympathetic to his patients.
Berber: Imsujji yelhan yettili d anefcad d yimuḍinen-nnes.

English: Tom filled up the bottle with cold water.
French: Tom a rempli la bouteille d'eau froide.

English: I have a letter written by him.
French: J'ai une lettre qu'il a écrite.

English: I had an asthma attack.
Czech: Měl jsem astmatický záchvat.

English: She told him that she loved him.
French: Elle lui dit qu'elle l'aimait.

English: Tom looks like he's seen a ghost.
Russian: Том выглядит так, будто привидение увидел.

English: That hurts.
Russian: Больно.

English: I live here.
Greek: Εδώ μένω.

English: Tom was sure he'd never see Mary again.
Russian: Том был уверен, что больше никогда не увидит Мэри.

English: Tom'll reconsider.
German: Tom wird es sich noch einmal überlegen.

English: Tom didn't look as happy as Mary.
French: Tom ne semblait pas aussi heureux que Mary.

English: This motel has a swimming pool.
Italian: Questo motel ha una piscina.