English: Excuse me, do you know what time it is?
Portuguese: Com licença, sabe que horas são?

English: I nearly starved.
Russian: Я чуть не умер с голода.

English: He was fast asleep.
Spanish: Él estaba profundamente dormido.

English: How many times has Tom kissed Mary?
Turkish: Tom kaç kez Mary'yi öptü?

English: We're still working.
German: Wir arbeiten noch.

English: We'll be there by 2:30.
Portuguese: Estaremos lá mais ou menos às 2:30.

English: Tom has been quite cooperative.
Portuguese: Tom foi bastante cooperativo.

English: It is just your imagination.
French: Ce n'est que votre imagination.

English: Tom is in a different league.
Kabyle: Tom deg tliga iḍen i yella.

English: I've been in contact with Tom.
Ukrainian: Я тримаю зв'язок з Томом.

English: I'll see you later tonight.
Italian: Ci vedremo più tardi stasera.

English: Everybody does stupid stuff like that in high school.
French: Tout le monde fait ce genre de connerie au lycée.

English: The music added to our enjoyment.
Russian: Музыка повысила степень нашего наслаждения.

English: Tom has been asked to sing a couple of songs.
Russian: Тома попросили спеть пару песен.

English: Tom doesn't care how much it costs. He still plans to buy it.
Russian: Тома не волнует, сколько это стоит. Он по-прежнему собирается его купить.

English: I'll be in my office.
French: Je serai à mon bureau.

English: The TV doesn't work.
German: Der Fernseher geht nicht.

English: People came from all over.
Hungarian: Mindenhonnan jöttek az emberek.

English: Tom swims well.
Ukrainian: Том добре плаває.

English: I've been working since I was thirteen.
French: Je travaille depuis l'âge de treize ans.

English: I have good news for you.
French: J'ai de bonnes nouvelles pour vous.

English: Could you stay and help me?
Russian: Ты не могла бы остаться и помочь мне?

English: Even though Tom just had his fortieth birthday, I don't think he's over the hill yet.
Russian: Хотя Тому только что исполнилось 40, я не думаю, что он сдает свои позиции.

English: You swim better than me.
Kabyle: Tettɛummuḍ axiṛ-iw.

English: I have to charge the battery of my car.
Turkish: Arabamın aküsünü doldurmam gerek.

English: This painting is by a local artist.
Russian: Это картина местного художника.

English: We're working on that.
Russian: Мы работаем над этим.

English: He doesn't know how to play the guitar.
German: Er weiß nicht, wie man Gitarre spielt.

English: I'm pretty sure that that's Tom's house.
Danish: Jeg er ret sikker på at det er Toms hus.

English: I know you're in love with me.
Finnish: Tiedät, että olet rakastunut minuun.

English: What are you going to major in?
Japanese: 何を専攻するの？

English: Tom must've forgotten his promise to Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye olan sözünü unutmuş olmalı.

English: Tom is strapped into a high chair.
Portuguese: Tom está preso em uma cadeira alta.

English: Keep your dirty hands off me!
Berber: Kkset ifassen-nwen yumsen fell-i!

English: Are you still confused?
Portuguese: Vocês ainda estão confusas?

English: I'm happy to wait.
Portuguese: Eu estou feliz em esperar.

English: Where's my bag?
Hungarian: Hol a táskám?

English: Tom avoided listening to sad and sentimental love songs after he and Mary had split up.
German: Tom vermied es, sich traurige und sentimentale Liebeslieder anzuhören, nachdem er und Maria sich getrennt hatten.

English: We had next to nothing in the kitchen.
Spanish: No teníamos casi nada en la cocina.

English: I'm not like Tom.
Thai: ฉันไม่เหมือนทอม

English: That can be done.
Hungarian: Ezt meg lehet tenni.

English: The light turned red.
Italian: Il semaforo diventò rosso.

English: They were barefoot.
Russian: Они были босые.

English: One is new, and the other is old.
Japanese: 一つは新しくて、もう一つは古いものです。

English: They told me so.
Russian: Они мне так сказали.

English: Water is essential to life.
Polish: Woda jest niezbędna do życia.

English: Who do you think is cuter, Mary or Alice?
German: Wen von beiden findest du süßer? Maria oder Elke?

English: I want you all to myself.
French: Je vous veux tous pour moi.

English: Tom is too weak to talk.
Hebrew: טום חלש מכדי לדבר.

English: You're kind of cute.
Berber: Kenwi d umliḥen imik.

English: Should we cross the road?
German: Sollten wir über die Straße gehen?

English: Her face betrayed her real feelings.
Russian: Лицо выдало её настоящие чувства.

English: Tom doesn't know anything about me.
Czech: Tom o mně nic neví.

English: Ain't she cute?
Italian: Non è carina?

English: Be more careful from now on.
Ukrainian: Відтепер будь обережніший.

English: Tom is in his office.
Russian: Том у себя в офисе.

English: Please don't run.
Japanese: 走らないでください。

English: Tom liked this.
Berber: Tom yeɛjeb-as waya.

English: I am convinced of her innocence.
Berber: Ttwaqennɛeɣ nettat d tilemrit.

English: How much will you pay me?
Russian: Сколько ты мне заплатишь?

English: Tom wouldn't like this movie.
Russian: Тому бы этот фильм не понравился.

English: I don't want to talk about that today.
Japanese: それについては、今日は話したくないな。

English: Tom hasn't met Mary even once.
Russian: Том ни разу не встречался с Мэри.

English: I know your first name.
Russian: Я знаю твоё имя.

English: I'm the one who convinced Tom not to do that anymore.
Russian: Это я убедил Тома больше этим не заниматься.

English: Right now, there isn't much I can do.
Russian: В данный момент я немногое могу сделать.

English: Stop doing that, please.
French: Arrêtez de faire cela, s'il te plaît.

English: I'm not going without you.
Turkish: Sensiz gitmiyorum.

English: There's someone who wants to meet you.
German: Da ist jemand, der dich treffen möchte.

English: Mary is graceful.
Hungarian: Mary bájos.

English: Are you sure you don't want some of this?
German: Bist du sicher, dass du nichts davon möchtest?

English: Give him time.
French: Donne-lui du temps.

English: This train runs between Tokyo and Hakata.
Spanish: Este tren recorre entre Tokio y Hanata.

English: We're not ready to go yet.
Italian: Noi non siamo ancora pronti ad andare.

English: Please stop singing.
French: Arrêtez de chanter, je vous prie !

English: He is hard up for money.
French: Il est fauché.

English: Why aren't you working?
Russian: Вы почему не работаете?

English: The hotel was burned to the ground.
Berber: Yerɣa usensu-nni armi d llsas.

English: Don't stand in my way.
German: Steh mir nicht im Weg!

English: He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
Berber: Yenna-d lemmer d ay yesɛi idrimen, ad d-iseɣ amawal-nni.

English: Let's go buy a Christmas tree.
Russian: Поехали покупать ёлку.

English: Children learn by example.
Hungarian: A gyerekek a mintákból tanulnak.

English: I don't care much for coffee.
Italian: A me non piace molto il caffè.

English: Tom doesn't have to get up early tomorrow.
Portuguese: Tom não tem de levantar cedo amanhã.

English: That was your first mistake.
Russian: Это было вашей первой ошибкой.

English: Tom won't likely be done yet.
Italian: Tom probabilmente non avrà ancora finito.

English: Happy birthday, Tom.
German: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Tom!

English: Mary is Tom's mother.
Russian: Мэри - мать Тома.

English: Certainly they will go on holiday next month.
Turkish: Onlar gelecek ay kesinlikle tatile gidecekler.

English: Everyone was listening very carefully.
Cantonese: 個個都好專心噉聽緊。

English: Did you have dreams?
Macedonian: Сонуваше ли?

English: Which search engine do you use?
Italian: Che motore di ricerca utilizzi?

English: I'm out of ideas.
Portuguese: Estou sem ideias.

English: She always wears fashionable clothes.
Spanish: Ella siempre se viste a la moda.

English: What will my parents think?
German: Was werden meine Eltern denken?

English: Tom is really special.
Mandarin Chinese: 湯姆真的很特別。

English: Did you feel that?
Kabyle: Tḥulfaḍ i waya?

English: I love blackberries.
Danish: Jeg kan godt lide brombær.

English: She looks young.
Polish: Wygląda młodo.