English: Tom can't come in here.
Russian: Тому нельзя сюда входить.

English: Tom didn't know who Mary was planning to see in Boston.
Russian: Том не знал, с кем Мэри планировала повидаться в Бостоне.

English: Do you have a tattoo?
Macedonian: Имаш ли тетоважа?

English: Some people talk too much and do too little.
Finnish: Jotkut ihmiset puhuvat liikaa ja tekevät liian vähän.

English: Not everyone noticed.
Hebrew: לא כולם שמו לב.

English: Why don't you dine out with me for a change?
Japanese: たまには私と外で夕食を食べませんか。

English: The cloth was dyed bright red.
Japanese: 布は鮮やかな赤色に染められた。

English: Abandon ship!
German: Alle Mann von Bord!

English: We grow vegetables in our garden.
Bulgarian: Ние гледаме зеленчуци в градината.

English: I want somebody to help me.
Italian: Voglio che qualcuno mi aiuti.

English: I have to study for tomorrow's French test.
Danish: Jeg er nødt til at forberede mig til franskprøven i morgen.

English: The doctor advised him not to eat between meals.
Russian: Доктор посоветовал ему не есть между завтраком, обедом и ужином.

English: Was Tom fired?
French: Tom a-t-il été viré ?

English: You can't help yourself, can you, Tom?
Turkish: Kendine yardımcı olamazsın, değil mi, Tom?

English: You have work to do.
Russian: Тебе надо работать.

English: Where did you get this?
Kabyle: Seg wansi i kent-d-yekka wa?

English: His stupid answer surprised everybody.
Italian: La sua stupida risposta meravigliò tutti.

English: The dog was dead.
Berber: Aydi-nni yella yemmut.

English: I don't want to be rude.
Spanish: No quiero ser grosero.

English: Tom is sick, but he still went to work.
German: Tom ist krank, aber er ist trotzdem zur Arbeit gegangen.

English: I'm going to school.
Russian: Я иду в школу.

English: Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.
French: Peu à peu je commençais à comprendre le sens profond de ses paroles.

English: Somebody stole my camera.
Serbian: Неко ми је украо фото-апарат.

English: I need something smaller.
Spanish: Necesito algo más pequeño.

English: We're young.
Russian: Мы юны.

English: He denied knowing anything about it.
Dutch: Hij ontkende er iets van af te weten.

English: What does it contain?
French: Qu'est-ce que ça contient ?

English: I heard you could speak French.
Russian: Я слышал, ты говоришь по-французски.

English: Tom looked impressed.
Italian: Tom sembrava impressionato.

English: "Where's his book?" "It's on the table."
Italian: "Dov'è il suo libro?" "È sul tavolo."

English: I've been learning to drive.
Mandarin Chinese: 我一直在學開車。

English: If you wish for peace, prepare for war.
Swedish: Om du vill ha fred, förbered dig för krig.

English: I still have things left to do.
Spanish: Todavía tengo cosas que hacer.

English: I was Mr. Jackson's student.
French: J'étais l'étudiante de M. Jackson.

English: Tom sometimes plays tennis with Mary.
Russian: Том иногда играет с Мэри в теннис.

English: I'll be back at six.
Portuguese: Voltarei às seis.

English: Tom doesn't know that I'm here.
Japanese: 私がここにいること、トムは知らないんだ。

English: Tom waited calmly.
Macedonian: Том спокојно чекаше.

English: The handle is broken.
Hungarian: Eltörött a fogantyú.

English: Tom is popular, isn't he?
Hebrew: תום פופולרי, לא?

English: Tom married young.
German: Tom hat jung geheiratet.

English: Bike helmets can protect riders from serious head injuries.
Turkish: Bisiklet kaskları, sürücüleri ciddi kafa yaralanmalarından koruyabilir.

English: Tom can speak French a little.
Finnish: Tom puhuu ranskaa vähän.

English: I don't really want anything to eat right now.
German: Ich möchte eigentlich im Moment nichts essen.

English: I hope you'll be happy forever.
Finnish: Toivon sinun olevan ikuisesti onnellinen.

English: He sent me an affectionate letter.
French: Il m’a écrit une lettre pleine d'affection.

English: You're under arrest for the murder of Tom Jackson.
Portuguese: Você está preso pelo assassinato de Tom Jackson.

English: Why do you always do this?
Russian: Почему ты постоянно это делаешь?

English: No one knows when that's going to happen.
Indonesian: Tidak ada yang tahu kapan itu akan terjadi.

English: Tom must be hungry.
German: Tom muss hungrig sein.

English: I can't put up with this smell.
Portuguese: Eu não posso aguentar esse cheiro.

English: They still haven't woken up.
Danish: De er stadig ikke vågnet.

English: The end justifies the means.
Dutch: Het doel heiligt de middelen.

English: Tom says he's tired of everybody's complaining.
Ukrainian: Том каже, що він втомився від того, що всі скаржаться.

English: Did you understand everything?
Ukrainian: Ви все зрозуміли?

English: Is there any chance that Tom might have gone to Mary's house last night?
Portuguese: Existe alguma possibilidade de que Tom tenha ido à casa de Mary ontem à noite?

English: I'm here to stop you from making the biggest mistake of your life.
Russian: Я здесь, чтобы удержать тебя от совершения самой большой ошибки в твоей жизни.

English: My son never eats his spinach.
German: Nie isst mein Sohn seinen Spinat auf.

English: Oh Tom, can you ever forgive me?
German: Ach, Tom, kannst du mir je verzeihen?

English: Don't ever do that again.
Russian: Никогда так больше не делай.

English: I'm not trying to control you.
Portuguese: Eu não estou tentando controlá-la.

English: Did you get that?
Kabyle: Tfehmeḍ aya?

English: That doesn't sound too dangerous.
Finnish: Se ei kuulosta kovin vaaralliselta.

English: I've heard all about you.
Russian: Я все про тебя слышала.

English: Why should I care about Tom's problems?
Czech: Proč bych se měl zajímat o Tomovy problémy?

English: Tom isn't a student here. He's one of the teachers.
Hungarian: Tom nem egy diák itt; ő az egyik tanár.

English: They look cool.
French: Ils ont l'air détendus.

English: I won't sign up right now.
Kabyle: Ur ttjerrideɣ ara tura.

English: Does that bread taste OK?
Italian: Quel pane ha un buon sapore?

English: He always plays well.
Russian: Он всегда хорошо играет.

English: Your sweater is on backwards.
French: Ton pull est à l'envers.

English: Mary was a tomboy when she was in elementary school.
French: Mary était un garçon manqué quand elle était à l'école primaire.

English: Do you have any family in Boston?
Dutch: Heb je familie in Boston?

English: I'm just saying we can't leave yet.
Macedonian: Само велам дека сѐ уште не можеме да си заминеме.

English: I will get up early tomorrow.
Italian: Io mi alzerò presto domani.

English: Tom is stronger than he looks.
Dutch: Tom is sterker dan hij lijkt.

English: I promise I won't be late again.
Russian: Обещаю, что больше не опоздаю.

English: He obviously lied.
Polish: Oczywiście kłamał.

English: We've done a lot of stupid things together.
Macedonian: Сме правеле многу глупости заедно.

English: Study hard so you don't fail.
Japanese: 落第しないように一生懸命に勉強しなさい。

English: You're overweight.
Italian: Siete sovrappeso.

English: What he says has nothing to do with this problem.
Dutch: Wat hij zegt heeft niets met dit probleem te maken.

English: I'm your age.
Ho: 𑢡𑣍 𑣁𑣖𑣁𑣄 𑣇𑣖𑣈𑣜 𑣜𑣈𑣓 𑣌𑣁𑣓𑣁𑣍.

English: It's next to impossible to finish it in a day.
Hebrew: כמעט בלתי אפשרי לגמור את זה ביום אחד בלבד.

English: Tom didn't disagree.
Italian: Tom non era in disaccordo.

English: Are you ashamed of me?
Russian: Ты меня стыдишься?

English: I'll never agree to do that.
French: Je n'accepterai jamais de le faire.

English: I don't need a table.
Ukrainian: Мені не потрібний стіл.

English: Who wrote Hamlet?
Marathi: हॅम्लेट कोणी लिहिलं?

English: I wish to climb Mt. Fuji again.
French: J'aimerais bien escalader le Mont Fuji de nouveau.

English: Who did you vote for?
Portuguese: Em quem vocês votaram?

English: I'll be your teacher.
Czech: Budu tvůj učitel.

English: My suitcase is over there next to yours.
German: Mein Koffer steht da drüben neben deinem.

English: This plan might work.
Hungarian: Bejöhet ez a terv.