English: I'm surprised to see you.
Italian: Io sono stupita di vederti.

English: You can go if you want.
Russian: Можете поехать, если хотите.

English: Drug addiction is a cancer in modern society.
Hungarian: A drogozás a modern társadalom rákfenéje.

English: The town was defended by a large army.
Turkish: Kent, büyük bir ordu tarafından savunuldu.

English: He is foolish.
Hebrew: הוא טיפש.

English: Your French is quite good already.
Portuguese: O seu francês já é muito bom.

English: Tom turned on the heater.
Finnish: Tom laittoi lämmittimen päälle.

English: Is it time?
Italian: È ora?

English: That's a given.
Turkish: Orası kesin.

English: I was born here in Australia.
Italian: Io sono nata qua in Australia.

English: Did you sign this?
Italian: Avete firmato questo?

English: I was forced to go.
German: Ich war gezwungen zu gehen.

English: This is the most delicious pizza I've ever eaten.
Polish: To jest najpyszniejsza pizza, jaką kiedykolwiek jadłem.

English: Can you come on Sunday evening?
French: Peux-tu venir dimanche soir ?

English: Deal us the cards.
Mandarin Chinese: 發牌給我們。

English: Nobody has seen the bird fly.
Icelandic: Enginn hefur séð fuglinn fljúga.

English: Tom started shivering.
German: Tom fing an zu zittern.

English: Don't be a schmuck.
Polish: Nie bądź durniem.

English: Tom turned on the faucet.
Danish: Tom åbnede for vandhanen.

English: Well, Tom, you were right.
Russian: Ладно, Том, ты был прав.

English: Tom no longer does that.
Portuguese: O Tom não faz mais isso.

English: Don't talk to me!
Kabyle: Ur iyi-d-heddeṛ ara!

English: I didn't catch your name.
French: Je n'ai pas saisi votre nom.

English: I finished all my work early.
Italian: Ho finito tutto il mio lavoro presto.

English: Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.
Finnish: Tom osaa sanoa ”osaan puhua vain ranskaa” kolmellakymmenellä kielellä.

English: Tom texts me all the time.
Italian: Tom mi manda degli SMS di continuo.

English: I'm going to my quarters.
Turkish: Ben mahalleme gidiyorum.

English: All I want to do now is get back to work.
Russian: Сейчас я только хочу вернуться к работе.

English: You don't have to come if you don't want to.
Spanish: No es necesario que vengas si no quieres.

English: I forgot to buy the tickets.
Russian: Я забыл купить билеты.

English: That was the wrong answer.
Polish: To była zła odpowiedź.

English: Tom is supposed to wait for Mary.
Ukrainian: Том має почекати на Мері.

English: Do you want to eat?
German: Möchtest du was essen?

English: I'll do my homework before dinner.
Turkish: Ödevlerimi akşam yemeğinden önce yapacağım.

English: I wish I could've spoken more French.
Spanish: Ojalá hubiera podido hablar más en francés.

English: I had to run to catch the bus.
Portuguese: Eu tive de correr para pegar o ônibus.

English: I didn't know who else to ask.
Hungarian: Nem tudtam, ki mást kérhetnék meg.

English: He is very tall.
Portuguese: Ele é muito alto.

English: They made me go there.
Marathi: त्यांनी मला तिथे जायला लावलं.

English: We're only halfway through.
Russian: Мы лишь на половине пути.

English: My girlfriend sometimes flirts with other boys.
Turkish: Benim kız arkadaşım bazen diğer oğlanlarla flört eder.

English: That's not my problem, Tom.
Bulgarian: Това не е мой проблем, Том.

English: Put your hat on.
Portuguese: Coloque seu chapéu.

English: Cut the red wire.
Marathi: लाल वायर कापा.

English: Tom asked Mary what she thought the problem was.
German: Tom fragte Maria, worin sie das Problem sehe.

English: Tom looked through his wallet.
Turkish: Tom cüzdanına baktı.

English: I heard you say you liked pineapples, so I bought you one.
Portuguese: Eu ouvi você dizendo que gostava de abacaxis, então comprei um para você.

English: I don't like to clean.
German: Ich reinige nicht gerne.

English: Say something, man.
German: Sagen Sie doch was, Mann.

English: We used up the shampoo.
Portuguese: Nós usamos todo o shampoo.

English: The accident happened on Sunday at about 3:00.
Finnish: Onnettomuus tapahtui sunnuntaina noin kello kolmelta.

English: I don't have the time to do everything I want to do.
Vietnamese: Tôi không có thời gian để làm tất cả những điều mà tôi muốn.

English: Ask her what she bought.
Japanese: 彼女が何を買ったかきいてみなさい。

English: We'll be leaving now.
Hebrew: אנו עוזבים עכשיו.

English: I want to be friends with you.
Thai: ผมอยากเป็นเพื่อนกับคุณ

English: They are very interested in astronomy.
Dutch: Zijn zijn erg geïnteresseerd in astronomie.

English: Do I really need to say it?
German: Muss ich das wirklich sagen?

English: We bought a car.
Spanish: Compramos un coche.

English: Tom hates onions.
Russian: Том ненавидит лук.

English: Do you have relatives abroad?
Japanese: 海外にご親族はいらっしゃいますか？

English: Experience is important.
German: Wichtig ist die Erfahrung.

English: I'll get Tom to help you.
Hebrew: אסדר שתום יעזור לכם.

English: Tom told me that he'd left his wife.
Dutch: Tom vertelde me dat hij zijn vrouw had verlaten.

English: I wonder what his name is.
Portuguese: Como será que é o nome dele?

English: Are you in a good mood?
Danish: Er du i godt humør?

English: We were told not to do that.
Portuguese: Foi-nos dito que não fizéssemos isso.

English: I have no further questions.
Spanish: No tengo más preguntas.

English: I am going to my friend's house.
Marathi: मी माझ्या मित्राच्या घरी जातोय.

English: His novels also appear in English and French.
French: Ses romans sont aussi édités en anglais et en français.

English: You're no match for Tom.
Russian: Ты Тому не чета.

English: Stop touching me.
Italian: La smetta di toccarmi.

English: Let's hope you're right.
Finnish: Toivokaamme, että sinä olet oikeassa.

English: Did you sleep well last night?
Italian: Lei ha dormito bene la scorsa notte?

English: Everyone has strengths and weaknesses.
Italian: Hanno tutti delle forze e delle debolezze.

English: I'll be sad.
French: Je serai triste.

English: I don't know whether I can do it, but I'll try.
Finnish: En minä tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.

English: That joke was funny.
Hungarian: Tetszett ez a vicc.

English: It's never too late to say no.
Spanish: Nunca es demasiado tarde para decir no.

English: I guess that makes sense.
Macedonian: Претпоставувам дека тоа има смисла.

English: In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
Japanese: １８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。

English: I'm disappointed in you.
Russian: Я тобой разочарован.

English: Let's go camping.
Ukrainian: Гайда в похід.

English: It's the last one.
Polish: To jest ostatni.

English: Tom has a brother who works in a bank.
Russian: У Тома есть брат, который работает в банке.

English: He stayed in the hotel.
Japanese: 彼はそのホテルにいた。

English: When I was in Boston, I'd play tennis with Tom quite often.
Ukrainian: Коли я бував у Бостоні, я доволі часто грав з Томом у теніс.

English: Tom always wears a hat.
Swedish: Tom har alltid på sig hatt.

English: I wonder what the weather will be like tomorrow.
Indonesian: Aku bertanya-tanya bagaimana cuaca hari esok.

English: You didn't seem to recognize me.
Czech: Zdálo se, že mě nepoznáváš.

English: I think Tom isn't a very good singer.
Polish: Według mnie Tom nie śpiewa zbyt dobrze.

English: I need some rest.
Russian: Мне надо отдохнуть.

English: Do you have a crowbar in your toolbox?
French: As-tu un pied-de-biche dans ta caisse à outils ?

English: Who are you to make that decision?
Turkish: Sen kimsin de o kararı veriyorsun?

English: You'd better go.
Hungarian: Jobb lenne menni.

English: You're not authorized to do that.
Russian: Тебе нельзя этого делать.

English: I don't know how to write poetry.
Russian: Я не умею писать стихи.

English: I'm in bed with a fever.
Serbian: У кревету сам; имам температуру.

English: I eat alone.
French: Je mange seul.

English: Do I look fat in this dress?
Hebrew: אני נראית שמנה בשמלה הזאת?