English: Everybody wanted to sing.
French: Tout le monde voulait chanter.

English: I spoke to the actress herself.
Italian: Ho parlato con l'attrice in persona.

English: He's not good at remembering names.
French: Il n'est pas doué pour retenir les noms.

English: I stopped paying attention to Tom.
Macedonian: Престанав да му обрнувам внимание на Том.

English: I need you to keep your voice down.
Hungarian: Azt akarom, hogy ne hangoskodj.

English: That is our school.
Hebrew: זה בית הספר שלנו.

English: I'm not blaming anybody.
Turkish: Hiç kimseyi suçlamıyorum.

English: Lead bends easily.
Czech: Olovo se snadno ohýbá.

English: The laughter died down.
Macedonian: Смеата замре.

English: Tom doesn't want to borrow your car.
Russian: Том не хочет брать твою машину.

English: Thanks for the fruit.
Dutch: Bedankt voor het fruit.

English: It's your turn to say something now.
German: Du bist dran mit reden.

English: What do you value most in a friendship?
Russian: Что ты больше всего ценишь в дружбе?

English: I'm very absent-minded.
Russian: Я очень рассеянная.

English: From a distance, the two looked alike.
Spanish: Desde cierta distancia ambos se parecían.

English: I know that Tom is tall.
Russian: Я знаю, что Том высокий.

English: I hate working late.
Ukrainian: Я ненавиджу працювати допізна.

English: I'm going to stay.
Ukrainian: Я залишуся.

English: I was being sarcastic.
Turkish: Kinaye yapıyordum.

English: You can take a break.
Kabyle: Tzemremt ad testeɛfumt.

English: You're really dirty.
Italian: Siete veramente sporche.

English: That's an interesting-looking salt shaker.
German: Das ist aber ein interessant aussehender Salzstreuer!

English: Let's see what comes up.
Berber: Iyya ad nẓer d acu ara d-ibanen.

English: I'm glad you're OK.
Japanese: あなたがご無事で嬉しいです。

English: He went to London, where he stayed for a week.
Marathi: तो लंडनला गेला, जिथे तो आठवडाभर राहिला.

English: You have lots of friends.
Berber: Aṭas n tmidiwin ay tesɛamt.

English: That's an interesting idea.
German: Das ist eine interessante Idee.

English: We're inflexible.
Italian: Noi siamo inflessibili.

English: Tom won't likely be awake yet.
Italian: Tom probabilmente non sarà ancora sveglio.

English: Tom is going to be a grandfather again.
Portuguese: Tom vai ser vovô de novo.

English: Are you free today?
Italian: Siete libere oggi?

English: Why haven't you boarded yet?
Portuguese: Por que você ainda não embarcou?

English: Tom bent over and touched his toes.
Hungarian: Tom lehajolt és megérintette a lábujjait.

English: The fugitive made a run for the border.
Berber: Amerwal-nni yerwel ɣer tlisa.

English: In the summer I wear short-sleeved shirts.
Bulgarian: През лятото аз нося ризи с къс ръкав.

English: Why didn't you tell me about that?
Russian: Почему вы мне об этом не рассказали?

English: You talk fast.
Swedish: Ni talar snabbt.

English: Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.

English: Tom wasn't wearing a helmet.
Russian: На Томе не было шлема.

English: Prices have dropped recently.
Finnish: Hinnat romahtivat äskettäin.

English: I'll do it first thing in the morning.
Russian: Первым же делом утром сделаю.

English: You've misspelled my name.
Finnish: Sinä olet kirjoittanut väärin minun nimeni.

English: I'm not being paranoid.
Turkish: Paranoyaklık yapmıyorum.

English: There was absolutely no doubt.
Russian: Не было никаких сомнений.

English: Tom is more intelligent than Mary.
Turkish: Tom, Mary'den daha akıllıdır.

English: Try to learn a little French.
Italian: Cerchi di imparare un po' di francese.

English: He has a swimming pool.
Berber: Ila tanerdabt.

English: I know you can hear me.
Russian: Я знаю, что ты слышишь меня.

English: I wish I'd been here three hours ago.
Finnish: Voi kunpa olisin ollut täällä kolme tuntia sitten.

English: I've never seen that before.
Bulgarian: Това никога не съм го виждал.

English: Are you really going to Boston?
German: Gehst du wirklich nach Boston?

English: What did they take?
Kabyle: Acu i wwin?

English: The meeting ended earlier than usual.
Russian: Собрание закончилось раньше обычного.

English: What do you think of modern art?
Spanish: ¿Qué opina del arte contemporáneo?

English: Tom didn't have a chance.
Bulgarian: Том нямаше шанс.

English: Don't put too much mustard on my sandwich.
Turkish: Sandviçime fazla hardal koyma.

English: I got very angry with Tom.
Ukrainian: Я дуже розсердилася на Тома.

English: I could be wrong, but I think Tom likes you.
German: Ich könnte mich täuschen, aber ich glaube, Tom mag dich.

English: Doesn't that seem strange to you?
Berber: Ur ak-d-iban ara waya d aɣwali?

English: Tom needs to stop doing that.
Hebrew: תום צריך להפסיק לעשות את זה.

English: Tom eats nothing but fruit.
Hungarian: Tom semmi mást nem eszik, csak gyümölcsöt.

English: If possible, I'd like to travel around the world.
Cantonese: 如果可以嘅話，我想環遊世界。

English: Tom is the only person that can do it.
Italian: Tom è l'unica persona che può farla.

English: Do you remember what the attacker looked like?
German: Erinnert ihr euch noch, wie der Angreifer aussah?

English: I'm very much obliged to you for your kindness.
French: Je vous suis très reconnaissant de votre générosité.

English: Tom should have told Mary right away that he wasn't single.
Spanish: Tom debió haberle dicho enseguida que él no era soltero.

English: I almost believe you.
Italian: Quasi le credo.

English: Don't forget to close the windows.
Russian: Не забудь закрыть окна.

English: Tom doesn't seem very happy.
Italian: Tom non sembra molto felice.

English: I wish I could help you.
French: J'aurais aimé pouvoir t'aider.

English: Do you go there often?
Ukrainian: Ви туди часто ходите?

English: Tom knew that I was interested.
Ukrainian: Том знав, що мені цікаво.

English: It's really easy to learn how to swim.
Russian: Научиться плавать очень легко.

English: I will get a driver's license when I reach eighteen.
Finnish: Saan ajokortin kun täytän kahdeksantoista.

English: I'll call you.
Hungarian: Majd felhívlak.

English: Why didn't you let Tom do that?
Portuguese: Por que não deixou Tom fazer isso?

English: We were hurt.
Italian: Noi eravamo ferite.

English: Some things just can't be explained.
Hungarian: Néhány dolgot egyszerűen nem lehet megmagyarázni.

English: Make a list.
Ukrainian: Склади перелік.

English: Tom isn't looking.
German: Tom schaut nicht.

English: Check that.
Hebrew: בידקי את זה.

English: You were acting like a baby.
Russian: Ты вела себя как маленький ребёнок.

English: Is that your roommate?
German: Ist das deine Mitbewohnerin?

English: I fell.
Marathi: पडले.

English: I'm getting hungry.
German: Ich bekomme langsam Hunger.

English: He said he wanted to go to bed.
Japanese: 寝たいって言ってたよ。

English: Maybe Tom has had an accident.
French: Peut-être que Tom a eu un accident.

English: You must pay in advance.
Berber: Yessefk ad teszewremt lexlaṣ.

English: I wish I wouldn't have to meet you again.
Spanish: Ojalá no te tenga que encontrar de nuevo.

English: Get over here.
Italian: Venite qui.

English: I've heard that.
Portuguese: Eu ouvi isso.

English: I'm sure Tom will win this afternoon.
Mandarin Chinese: 汤姆今天下午一定会赢。

English: I thought Tom would be happy to do that.
Berber: Nwiɣ dakken Tom ad yexdem aya s tumert.

English: We saw laborers blasting rocks.
Hebrew: ראינו פועלים מפוצצים סלעים.

English: She hit upon a good idea.
Russian: Ей в голову пришла хорошая идея.

English: Tom tried again.
Italian: Tom ha provato ancora.

English: Please fix my toy.
French: Merci de réparer mon jouet.

English: I wish I had a boyfriend like Tom.
Japanese: トムみたいな人が彼氏だったらなあ。

English: We were just friends.
Russian: Мы просто были подругами.

English: Please contact me by mail.
Japanese: 手紙で連絡ください。

English: We've already waited three days.
Italian: Abbiamo già aspettato tre giorni.