English: If you'd come back when you were told to, we wouldn't have had a problem.
Finnish: Jos olisit tullut takaisin, kun sinua käskettiin, meillä ei olisi ongelmaa.

English: I don't know why Tom was fired.
Russian: Я не знаю, за что Тома уволили.

English: Don't bother me about that.
Berber: Ur iyi-sqelliq ara s wanect-a.

English: When I really want something, I work hard for it.
Spanish: Cuando quiero algo de veras, trabajo duro para conseguirlo.

English: They were family.
Russian: Они были семьёй.

English: I'm sick of talking about it.
Russian: Мне надоело об этом говорить.

English: She lay awake all night.
German: Sie lag die ganze Nacht wach.

English: Tom needs to be handcuffed.
Russian: На Тома нужно надеть наручники.

English: You can't wait any longer.
Russian: Вам нельзя больше ждать.

English: Russia has eleven time zones.
Finnish: Venäjällä on yksitoista aikavyöhykettä.

English: Why did you tell Tom that?
German: Warum hast du das Tom gesagt?

English: Let's get off the bus here.
French: Descendons du bus ici.

English: You must not give up.
Bulgarian: Не трябва да се предавате.

English: Why don't you come here for a second?
Italian: Perché non viene qui per un secondo?

English: I let Tom catch me.
Dutch: Ik heb Tom me laten vangen.

English: We can't lie to you.
Marathi: आम्ही तुझ्याशी खोटं बोलू शकत नाही.

English: That doesn't seem right.
French: Il y a quelque chose qui cloche.

English: It's obvious that she's sick.
Hebrew: שקוף שהיא חולה.

English: I saw you in the park yesterday.
Italian: Ti ho visto al parco ieri.

English: The government's decision had far-reaching implications.
Finnish: Hallinnon päätöksellä oli kauaskantoisia seurauksia.

English: I have a ton of stuff to do.
Turkish: Yapacak tonla işim var.

English: I'll consider your suggestion.
Berber: Ad swingmeɣ ɣef usumer-nnek.

English: The fat woman was holding a monkey.
Japanese: その太った女性は猿を抱きかかえていた。

English: Please give me a hand.
Russian: Выручите меня, пожалуйста.

English: Tom was very upset when Mary didn't come to his party.
Portuguese: Tom ficou muito chateado quando Maria não foi à festa dele.

English: The baby was fast asleep.
Russian: Младенец крепко спал.

English: Here is my ticket.
Berber: Attan tenfult-inu.

English: We haven't known each other long.
German: Wir kennen uns noch nicht lange.

English: I knew there would be nothing to do here.
Malayalam: എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു ഇവിടെ ഒന്നും ചെയ്യുവാൻ കാണില്ലെന്ന് .

English: Get your facts first, and then you can distort them as much as you please.
Italian: Prima ottenga i suoi fatti, e poi li distorca quanto le pare.

English: He lives near the dike.
Italian: Lui abita vicino alla diga.

English: Tom's heart suddenly began to beat faster.
German: Toms Herz begann plötzlich, schneller zu schlagen.

English: Tom is taller than Mary.
Japanese: トムはメアリーより背が高い。

English: Tom won the championship.
Italian: Tom vinse il campionato.

English: It's about time for our children to learn the real meaning of Christmas.
French: Il est temps que nos enfants apprennent le vrai sens de Noël.

English: Tom is banned from entering this building.
Ukrainian: Тому заборонено заходити в цю будівлю.

English: I'm sure that I'll pass the exam.
Russian: Я уверен, что сдам экзамен.

English: Tom collects antique clocks.
Portuguese: Tom coleciona relógios antigos.

English: Tom has a calculator.
Portuguese: Tom tem uma calculadora.

English: The house fell down one week later.
Bulgarian: Къщата се събори една седмица по-късно.

English: Tom seldom puts sugar in his coffee.
Hebrew: תום כמעט אף פעם לא מוסיף סוכר לקפה.

English: You never know what you can do till you try.
Japanese: やってみなければ自分の力はわからない。

English: I want to know whether or not you'll be ready by 2:30.
Turkmen: 2:30 çenli taýyn bolup-bolmajagyñy bilmek isleýärin.

English: He is in trouble.
French: Il a des ennuis.

English: I keep forgetting you don't really like me.
Polish: Wciąż zapominam, że na prawdę mnie nie lubisz.

English: This castle is beautiful.
Italian: Questo castello è bello.

English: What method did you use to give up smoking?
Russian: Какой метод ты использовал, чтобы бросить курить?

English: It's ours.
Marathi: आपलं आहे.

English: This grocery store only sells organic food.
Portuguese: Esta mercearia vende apenas comida orgânica.

English: Tom is the one you want.
Portuguese: É o Tom quem você quer.

English: Aren't you the person in charge?
Kabyle: Mačči d kečč i d-yelhan d waya?

English: You should look this word up.
French: Vous devriez rechercher ce mot.

English: The wooden box had been broken open.
German: Die Holzkiste war aufgebrochen worden.

English: The monkey fell from the tree.
Japanese: サルが木から落っこちたんだよ。

English: It cost less than fifteen dollars.
Ukrainian: Це коштувало менше, ніж п'ятнадцять доларів.

English: Tom coughed.
Italian: Tom ha tossito.

English: I thought I saw something.
Russian: Мне показалось, я что-то видел.

English: No one's allowed in.
Russian: Туда никого не пускают.

English: I don't know the reason for her absence.
Hebrew: אני לא יודעת את הסיבה להיעדרותה.

English: We won this time.
Russian: В этот раз мы выиграли.

English: You probably think I'm a creep.
Macedonian: Најверојатно ме сметаш за изопаченик.

English: There's nothing we can do about Tom.
Italian: Non c'è niente che possiamo fare per Tom.

English: A computer is an absolute necessity now.
Swedish: En dator är ett absolut måste numera.

English: Do you love Tom?
Finnish: Rakastatko Tomia?

English: What do you see now?
Swedish: Vad ser du nu?

English: Tom took his socks off.
Finnish: Tom riisui sukkansa.

English: Do you still have it?
Portuguese: Ele ainda está contigo?

English: Can you fix my truck?
Ukrainian: Можете полагодити мою машину?

English: Tom and Mary seldom argue about money.
Hungarian: Tom és Mary ritkán vitatkoznak a pénzről.

English: He quarreled with his wife about their children.
Hebrew: הוא רב עם אשתו על הילדים.

English: I've lived in this town since 1960.
Japanese: 1960年から、この町に住んでます。

English: That's a good answer.
Macedonian: Тоа е добар одговор.

English: What a pity you can't dance!
French: Quel dommage que tu ne saches pas danser !

English: Tom doesn't care who wins.
Russian: Тому неважно, кто победит.

English: Who hates you?
Berber: Anwa ay kem-ikeṛhen?

English: I think I understand you.
Serbian: Mislim da te razumem.

English: Everyone is unique.
French: Chaque personne est unique.

English: What should I do to find a suitable job for myself?
Japanese: どうすれば自分に合った仕事を見つけられるのでしょうか？

English: He mistook me for an Englishman.
Mandarin Chinese: 他误认为我是一个英国人。

English: We agree on this point.
Russian: Тут мы согласны.

English: Boys spend less time on homework than girls.
Hebrew: בנים מקדישים פחות זמן לשיעורי הבית מאשר בנות.

English: What is this girl's name?
Italian: Qual è il nome di questa ragazza?

English: My heart is broken.
Macedonian: Скршено ми е срцето.

English: Why can't we do that?
Ukrainian: Чому ми не можемо це зробити?

English: Is that OK?
Spanish: ¿Vale eso?

English: This recipe is my grandmother's.
Marathi: ही रेसिपी माझ्या आज्जीची आहे.

English: How is that spelled?
Hungarian: Hogyan kell leírni?

English: It's OK with me if you take that book.
Romanian: Pentru mine e OK dacă iei cartea aia.

English: I should've known something was up.
Dutch: Ik had moeten weten dat er iets aan de hand was.

English: Why do I have to go to school?
Russian: Почему я должен ходить в школу?

English: I think it's really immature.
Italian: Penso sia veramente immatura.

English: Sometimes I run out of money.
Finnish: Joskus joudun rahapulaan.

English: The situation may become worse.
Ukrainian: Ситуація може погіршитися.

English: The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
Hebrew: כחול עיניה בלט על רקע עורה הכהה.

English: Tom is barefoot.
Italian: Tom è a piedi nudi.

English: I bought a new television.
Belarusian: Я купіў новы тэлевізар.

English: I knew Tom well.
Italian: Conoscevo bene Tom.