English: I was wondering if you were going to show up today.
Dutch: Ik vroeg me af of je vandaag zou komen opdagen.

English: He gets a haircut once a month.
Dutch: Hij knipt zijn haar eens per maand.

English: I initially thought Tom was a Canadian.
Russian: Я сначала думал, что Том - канадец.

English: How do you know?
Russian: Откуда ты знаешь?

English: Tom said he didn't plan on doing that.
Ukrainian: Том сказав, що не планує цього робити.

English: They clung together for warmth.
French: Elles se cramponnèrent l'une l'autre pour garder leur chaleur.

English: I opened a bottle of red wine.
Portuguese: Abri uma garrafa de vinho tinto.

English: I live in the country now.
German: Ich lebe jetzt auf dem Land.

English: Can we really learn to speak a foreign language like a native?
Czech: Můžeme se opravdu naučit cizí jazyk tak, že dosáhneme úrovně rodilého mluvčího?

English: Tom can speak three foreign languages.
Hungarian: Tom három idegen nyelvet beszél.

English: Are there many poisonous snakes in Australia?
Turkish: Avustralya'da zehirli yılan çok var mı?

English: Would you step aside?
Russian: Ты не мог бы отойти?

English: Sit down, please.
Spanish: Sentaos por favor.

English: I don't sense anything.
Ukrainian: Я нічого не відчуваю.

English: The game wasn't fun anymore.
Swedish: Spelet var inte roligt längre.

English: The moon has no atmosphere.
Russian: У Луны нет атмосферы.

English: He got out from under the car.
Portuguese: Saiu de debaixo do carro.

English: Don't you want to know what happened?
German: Willst du nicht wissen, was passiert ist?

English: What time do you leave for school?
Mandarin Chinese: 你幾點鐘去學校？

English: Hey, that's mine.
Marathi: अरे, ते माझं आहे.

English: I couldn't have done that without you.
Macedonian: Немаше да можам да го направам тоа без тебе.

English: I don't think Tom will be at school tomorrow.
Indonesian: Aku tidak berpikir kalau Tom akan ada di sekolah besok.

English: I called his office again and again, but no one answered.
Turkish: Onun bürosuna tekrar tekrar telefon ettim fakat kimse cevap vermedi.

English: This is incredible.
Bulgarian: Това е невероятно.

English: He stalled the engine three times.
Hebrew: הוא גרם למנוע להשתנק שלוש פעמים.

English: Tom feels unwanted.
French: Tom se sent rejeté.

English: Is Tom for real?
Finnish: Onko Tom ihan tosissaan?

English: I live in a two story house.
Italian: Io vivo in una casa a due piani.

English: Let's call a spade a spade.
Polish: Nazwijmy rzeczy po imieniu.

English: How did you discover that?
French: Comment avez-vous découvert cela ?

English: How tall is he?
Portuguese: Qual é a altura dele?

English: I'm trying to break myself of the habit.
Russian: Я стараюсь отделаться от этой привычки.

English: I love Tom now more than ever.
Turkish: Tom'u şimdi her zamankinden fazla seviyorum.

English: He was killed in a railroad accident.
German: Er kam bei einem Zugunfall ums Leben.

English: Tom can do both.
Turkish: Tom her ikisini de yapabilir.

English: Don't be fresh with me.
Macedonian: Не биди безобразен со мене.

English: We'll see each other tonight.
Portuguese: Vamos nos ver esta noite.

English: How long did you stay in Boston?
French: Combien de temps es-tu resté à Boston ?

English: It makes me sick.
Hungarian: Hányok tőle.

English: Tom was totally wasted.
Finnish: Tomi oli perseet olalla.

English: Please say hello to him for me.
German: Grüßt ihn bitte von mir.

English: I don't know if you'll be here when I return.
Spanish: No sé si estarás aquí cuando vuelva.

English: Luckily, I don't need to worry about that anymore.
Russian: К счастью, мне больше не нужно об этом беспокоиться.

English: Tom sometimes visits me.
Russian: Том меня иногда навещает.

English: The tea is boiling hot.
Tagalog: Kumukulong mainit na ang tsa.

English: I don't want to hear about all your ex-boyfriends.
French: Je ne veux pas entendre parler de tous tes ex-petits amis.

English: I hope you agree to do that.
Russian: Надеюсь, ты согласишься это сделать.

English: I'm in no mood to sing right now.
Russian: Я сейчас не в настроении петь.

English: Tom looks confused.
Macedonian: Том изгледа збунето.

English: Where did they learn this?
Turkish: Onlar bunu nereden öğrendiler?

English: Have you read any interesting books lately?
Portuguese: Você leu algum livro interessante recentemente?

English: She left her children.
Berber: Teǧǧa arraw-nnes.

English: I don't like either of the two clocks.
French: Je n'aime aucune des deux horloges.

English: You drink beer, don't you?
Italian: Beve birra, vero?

English: Tom doesn't have a passport.
Japanese: トムはパスポートを持っていない。

English: She kept me waiting for half an hour.
Hebrew: היא השאירה אותי בהמתנה לחצי שעה.

English: You should stay away from Tom.
German: Von Tom solltet ihr euch fernhalten.

English: My friends are all married.
French: Toutes mes amies sont mariées.

English: I really didn't want to play tag with Tom and his friends.
German: Ich hatte absolut keine Lust, mit Tom und seinen Freunden Fangen zu spielen.

English: Are you cold?
Russian: Ты замёрзла?

English: Are you sure of that?
French: En êtes-vous sûr ?

English: I don't think that happened.
Russian: Я не думаю, что это произошло.

English: They're willing to talk about the problem.
Romanian: Ei sunt dispuși să vorbească despre problemă.

English: We're not going to Boston.
Russian: Мы не едем в Бостон.

English: I'm not jealous of Tom.
Dutch: Ik ben niet jaloers op Tom.

English: I think the jokes that Tom tells are funnier than the ones Mary tells.
Dutch: Ik denk dat de grappen die Tom vertelt grappiger zijn dan die van Mary.

English: He had few friends and little money.
Russian: У него было не много друзей и мало денег.

English: This is my fate.
Portuguese: Este é o meu destino.

English: Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
Russian: Мухи и комары помешали ему медитировать.

English: I often stay up all night.
French: Je veille souvent toute la nuit.

English: Tom asked Mary to leave the windows open.
German: Tom bat Maria, das Fenster geöffnet zu lassen.

English: I'm not used to that.
Russian: Я к такому не привык.

English: Parents love their children.
Russian: Родители любят своих детей.

English: You said it!
Serbian: Ти си тако рекла!

English: Straighten your legs.
Russian: Вытяни ноги.

English: You never change.
Berber: Kemm werǧin tneffleḍ.

English: I usually have a glass of milk for breakfast.
Arabic: أشرب عادةً كوبًا من الحليب على الإفطار.

English: Stop sniffling.
Italian: Smettila di tirare su con il naso.

English: He entered the bank disguised as a guard.
Spanish: Él entró en el banco disfrazado de guardia.

English: I can't agree with you.
Ukrainian: Я не можу з вами погодитися.

English: I think that Tom would like that.
French: Je pense que Tom aimerait ça.

English: Tom wants your answer and he wants it now.
Marathi: टॉमला तुझं उत्तर अत्ताच्या अत्ता हवंय.

English: Tom was cold.
Hungarian: Tom fázott.

English: What's Tom wearing?
Macedonian: Што носи Том?

English: Could you teach me some French words?
Russian: Вы не могли бы научить меня каким-нибудь французским словам?

English: He plays golf two or three times a month.
Italian: Gioca a golf due o tre volte al mese.

English: I know that Tom is right.
Russian: Я знаю, что Том прав.

English: We just need to play better.
Turkish: Sadece daha iyi oynamamız gerekir.

English: Who are you waiting for?
Spanish: ¿A quién esperan?

English: The cake was crawling with ants.
Russian: Пирог кишел муравьями.

English: If you can't come, you should let me know ahead of time.
French: Si tu ne peux pas venir, il faut me le faire savoir par avance.

English: Tom doesn't want to be here today.
Italian: Tom non vuole essere qui oggi.

English: I want to understand why this happened.
French: Je veux comprendre pourquoi c'est arrivé.

English: I'm your best friend. You can tell me.
Kabyle: D nekk i d amdakkel-im amenyaf. Xas ini-yi-d.