English: How much is this diamond worth?
Hebrew: כמה שווה היהלום הזה?

English: I know where she is.
Marathi: ती कुठे आहे हे मला माहीत आहे.

English: She always speaks in a low voice.
Italian: Lei parla sempre a voce bassa.

English: You'll find it.
Russian: Вы его найдёте.

English: Tom wants a divorce.
Russian: Том хочет развода.

English: There's no need for that kind of behavior.
French: On n'a pas besoin de ce genre de comportement.

English: Can I ask her a question?
Russian: Я могу задать ей вопрос?

English: This makes me very angry.
French: Cela me met très en colère.

English: You may use my car whenever you want.
Russian: Можете брать мою машину, когда захотите.

English: I didn't give them anything.
German: Ich habe ihnen nichts gegeben.

English: We were poor, but we were happy.
Ukrainian: Ми були бідні, але щасливі.

English: Do unto others as you would have others do unto you.
Dutch: Bejegen anderen zoals je graag door hen bejegend wil worden.

English: I know you still want to be with me.
Ukrainian: Я знаю, що ти все ще хочеш бути зі мною.

English: What if Tom doesn't like me?
French: Et si Tom ne m'aime pas ?

English: That's Tom's.
Slovak: To je Tomovo.

English: Don't talk so much next time.
Finnish: Älä puhu niin paljon seuraavalla kerralla.

English: Nobody forced you to do that.
Russian: Вас никто не заставлял это делать.

English: I'm no longer homeless.
Polish: Już nie jestem bezdomny.

English: Tom started apologizing.
Russian: Том начал извиняться.

English: The opposition was divided.
Portuguese: A oposição estava dividida.

English: I could sure use a drink.
Portuguese: Uma bebida seria certamente bem-vinda.

English: I probably shouldn't do anything like that today.
Polish: Prawdopodobnie nie powinienem dzisiaj robić niczego takiego.

English: When did you last see my brother?
German: Wann hast du meinen Bruder das letzte Mal gesehen?

English: Germs can cause sickness.
Russian: Микробы могут вызвать болезнь.

English: Not all books are worth reading.
Polish: Nie wszystkie książki są warte przeczytania.

English: We should make the best of the limited natural resources we have.
Hebrew: עלינו להפיק את הטוב ביותר מהמשאבים הטבעיים המוגבלים שלנו.

English: You'll be given two weeks severance pay.
Turkish: Sana iki hafta kıdem tazminatı verilecek.

English: I've decided that I won't do that.
French: J'ai décidé que je ne le ferai pas.

English: I'll go get the broom.
Czech: Dojdu pro koště.

English: I love that tattoo.
Swedish: Jag älskar den där tatueringen.

English: I still think it's unlikely that he'll come today.
French: Je continue à penser qu'il est improbable qu'il vienne aujourd'hui.

English: Tom didn't seem hungry.
Mandarin Chinese: 汤姆看起来不饿。

English: They recognized each other.
Hebrew: הם זיהו אחד את השני.

English: Tom says that he doesn't want to go to Australia with me.
Russian: Том говорит, что не хочет со мной в Австралию.

English: America loves you.
Kabyle: Tḥemmel-ikem Marikan.

English: Tom had to wait in line for three hours.

English: No matter what you do, Tom will never agree.
Ukrainian: Що б ти не робив, Том ніколи не погодиться.

English: He told me an interesting story.
Polish: Opowiedział mi ciekawą historię.

English: Nobody pays attention to Tom.
Portuguese: Ninguém presta atenção em Tom.

English: Do you have any apples?
Ukrainian: У вас є яблука?

English: Tom often speaks in riddles.
Ukrainian: Том часто говорить загадками.

English: Could I ask you a question?
French: Puis-je te poser une question ?

English: Give me a towel.
Japanese: タオルとって！

English: I go abroad every summer.
Berber: Ttṛuḥuɣ ɣer uzɣar yal anebdu.

English: Who wants cookies?
Finnish: Kuka haluaa keksejä?

English: I get up every morning at dawn.
Serbian: Будим с свако јутро у зору.

English: Tom is very annoying, isn't he?
French: Tom est très énervant, n'est-ce pas ?

English: Stop being so picky.
Russian: Хватит быть такой привередой.

English: It has enough salt.
Spanish: Tiene la sal adecuada.

English: That's the right answer.
Portuguese: Esta é a resposta certa.

English: Tom's aware of what's happening.
Russian: Том в курсе происходящего.

English: I can't cook well.
Dutch: Ik kan niet goed koken.

English: The proof is trivial.
Finnish: Se todistus on triviaali.

English: Adversity is the test of friendship.
French: On reconnait ses vrais amis dans la misère.

English: I was disappointed because you weren't there.
Portuguese: Fiquei desapontado porque você não estava lá.

English: That information may help us solve the murder.
Turkish: O bilgi cinayeti çözmemize yardımcı olabilir.

English: The Hilton Hotel, please.
Russian: Отель "Хилтон", пожалуйста.

English: Call your brother.
Russian: Позвоните Вашему брату.

English: Wherever you say, Tom.
Russian: Куда скажешь, Том.

English: We aim to please.
Berber: Nebɣa ad neɛjeb.

English: I have a gift for you.
Ukrainian: Я маю для тебе подарунок.

English: I'm not interested in learning how to cook Chinese food.
Ukrainian: Мене не цікавить, як навчитися готувати китайські страви.

English: He is unmarried.
Portuguese: É celibatário.

English: It's good seeing you.
Dutch: Het is goed je te zien.

English: Tom vomited.
Portuguese: O Tom vomitou.

English: The show is on Monday.
Russian: Представление в понедельник.

English: I'm the one with the car.
Hebrew: אני היא עם המכונית.

English: We were lucky to win that one.
Turkish: Bunu kazanmak için şanslıydık.

English: I need to concentrate.
French: J'ai besoin de me concentrer.

English: You should be doing that somewhere else.
German: Sie sollten das irgendwo anders machen.

English: Where did it happen?
Italian: Dov'è capitata?

English: He's friendly with all his classmates.
Japanese: 彼はクラスのみんなと仲がよい。

English: I was upset.
Italian: Ero agitata.

English: The concert starts at seven. We must not be late.
Russian: Концерт начинается в семь. Мы не должны опаздывать.

English: The plan is well worth trying.
Russian: Этот план стоит попытаться осуществить.

English: Shell after shell smashed into the fort.
French: Obus après obus percutait le fort.

English: You've been here a long time, haven't you?
German: Du bist schon sehr lange hier, oder?

English: The cat is not dead.
German: Die Katze ist nicht tot.

English: If you want, go without me.
Russian: Если хотите, поезжайте без меня.

English: Is Tom going to be there?
Hungarian: Tom ott lesz?

English: Did you go and see Tom last night?
Turkish: Dün akşam gidip Tom'u gördün mü?

English: Tom is looking at me.
Hungarian: Tom engem néz.

English: Are you their mother?
Russian: Ты их мать?

English: I thought you were different.
Italian: Pensavo fossi diverso.

English: Tom may not be the only one here who understands French.
Portuguese: Tom pode não ser o único aqui que entende francês.

English: Don't look back.
Hungarian: Ne nézz hátra!

English: Don't fight.
Bengali: লড়াই করবেন না।

English: That's not a big problem.
Japanese: それは大した問題じゃないよ。

English: If you want to master a language, you need to learn to think in that language.
German: Wenn man eine Sprache beherrschen will, muss man lernen, in dieser Sprache zu denken.

English: I may not get anything I asked for.
French: Il se peut que je n'obtienne rien de ce que j'ai demandé.

English: You're agitated.
Berber: Aql-ikem tcewwled.

English: It's cold.
Czech: Je zima.

English: I was just reading.
Berber: D taɣuri kan ay lliɣ qqareɣ.

English: How's your wife, Tom?
Bulgarian: Как е жена ти, Том?

English: I shouldn't have kissed Tom.
Russian: Не надо было мне целовать Тома.

English: I don't want you to change a thing.
Spanish: No quiero que cambies ni una sola cosa.

English: I was having fun.
French: Je m'amusais.

English: I don't know how Tom found out.
Portuguese: Não sei como o Tom descobriu.

English: Tom had a rough day.
Hebrew: על טום עבר יום קשה.

English: After much thought, the thief decided to confess.
Spanish: Tras mucho reflexionar, el bandido decidió confesar.