English: I won't tell.
Portuguese: Eu não vou contar.

English: Tom and Mary aren't here yet.
Italian: Tom e Mary non sono ancora qua.

English: Tom didn't want to become a lawyer or doctor.
Portuguese: Tom não queria se tornar advogado ou médico.

English: Apparently, Tom doesn't like me.
Italian: Apparentemente io non piaccio a Tom.

English: I wish I could give up smoking.
German: Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.

English: I had trouble getting the door open.
Turkmen: Meñ gapyny açmakda kynçylygym boldy.

English: He rescued the child from the fire.
Hebrew: הוא חילץ את הילד מהאש.

English: Be careful in there.
Bulgarian: Внимавай там.

English: He became a police officer.
Russian: Он стал офицером полиции.

English: I am in your debt.
French: Je suis votre débiteur.

English: I just took a shower.
Hebrew: בדיוק כרגע התקלחתי.

English: Tom made a lot of money.
Russian: Том заработал кучу денег.

English: You're not responsible.
Hungarian: Nem vagy felelős.

English: I wasn't married at that time.
Italian: Io non ero sposato all'epoca.

English: What kind of games do you create?
Russian: Какого рода игры вы создаёте?

English: If he had studied harder, he would have passed the exam.
Hungarian: Ha keményebben tanult volna, átment volna a vizsgán.

English: I'm irreplaceable.
Ukrainian: Я незамінний.

English: I wish I hadn't lied to Tom.
Ukrainian: Якби ж тільки я не брехав Тому!

English: I hope he'll be able to come! I'd like to see him.
German: Ich hoffe, er wird kommen können! Ich würde ihn gerne sehen.

English: Are you prepared to do that?
Italian: Sei preparato a farlo?

English: You have money, don't you?
Russian: У тебя же есть деньги?

English: You'll never know unless you try.
Finnish: Et saa ikinä tietää, ellet sinä yritä.

English: Tom became very famous.
Vietnamese: Tom đã trở nên rất nổi tiếng.

English: I've got to stop you.
Hebrew: אני חייב לעצור אותך.

English: Your face is red.
Greek: Το πρόσωπό σας είναι κόκκινο.

English: Will you give me a light?
Berber: Tesɛiḍ infed?

English: Tom told me all about you.
Bengali: টম আপনার সম্পর্কে আমাকে সব বলেছে।

English: She came close to drowning.
French: Il s'en fallut de peu qu'elle se noie.

English: Tom left earlier.
French: Tom est parti plus tôt.

English: Tom remained outside.
Italian: Tom è restato fuori.

English: Tell us exactly what you saw.
Macedonian: Кажи ни точно што си видел.

English: The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.
Italian: La strada era piuttosto fangosa e, quel che è peggio, ha cominciato a piovere.

English: Tom has been waiting all morning for Mary.
Portuguese: O Tom esteve esperando a manhã toda pela Mary.

English: Tom knows Mary doesn't know the answer.
Czech: Tom ví, že Mary nezná odpověď.

English: You're reasonable.
Italian: Siete ragionevoli.

English: There must be an easier way to do this.
French: Il doit y avoir une façon plus simple de faire ça.

English: The pastor said Tom's going to burn in hell.
Russian: Пастор сказал, что Том будет гореть в аду.

English: I know Tom is afraid of everyone.
Turkish: Tom'un herkesten korktuğunu biliyorum.

English: I live in Boston, too.
Italian: Anche io abito a Boston.

English: I'm proud of you.
Italian: Sono fiera di te.

English: Where do the batteries go?
Dutch: Waar moet je de batterijen insteken?

English: That's just how it is.
Dutch: Zo is het nu eenmaal.

English: I don't want to seem desperate.
Finnish: En halua vaikuttaa epätoivoiselta.

English: This isn't exactly what I had in mind.
Czech: Nemyslel jsem přesně tohle.

English: Everyone's a bit confused.
Finnish: Kaikki ovat vähän hämillään.

English: Look alive.
Italian: Sembra sveglio.

English: Tom is staying.
Finnish: Tom jää.

English: I don't laugh very often.
Russian: Я не очень часто смеюсь.

English: Have you asked Tom for help?
Macedonian: Го замоли ли Том да помогне?

English: I wrapped myself in a towel.
Italian: Mi sono avvolto in un asciugamano.

English: Tom went to a fortune teller at the town fair and was told that someone would come into his life whose first name started with "M".
Spanish: Tom fue a una adivina en la feria de la ciudad, la cual le dijo que alguien cuyo nombre empezaba con "M" iba a aparecer en su vida.

English: I had to work hard when I was young.
Greek: Έπρεπε να δουλέψω σκληρά όταν ήμουν νέος.

English: I have a lot of things to do.
Italian: Ho molte cose da fare.

English: I recognized Tom.
Italian: Ho riconosciuto Tom.

English: I don't want to call attention to myself.
Russian: Я не хочу привлекать к себе внимание.

English: Tom was the one who pushed Mary down the stairs.
Japanese: メアリーを階段から突き落としたのはトムです。

English: I know the man you came with.
Italian: Conosco l'uomo con cui siete venuti.

English: Tom ducked into the alley.
Russian: Том нырнул в переулок.

English: They shared feelings.
Central Dusun: Maan iyolo do piuhupan kaka kopurimanan diolo.

English: Tom is a good listener.
Portuguese: Tom é um bom ouvinte.

English: Tom says he's teaching Mary French.
Dutch: Tom zegt dat hij Mary Frans leert.

English: Tom wants me to go with him.
Italian: Tom vuole che vada con lui.

English: I'll ask for directions.
Mandarin Chinese: 我问问路。

English: Do you need our help?
Greek: Χρειάζεστε τη βοήθειά μας;

English: Nobody can exist without food.
Italian: Nessuno può esistere senza cibo.

English: Tom said he didn't feel like laughing.
Dutch: Tom zei dat hij geen zin had om te lachen.

English: Was it true?
Hungarian: Igaz volt?

English: What's the next stop?
Ukrainian: Яка наступна зупинка?

English: I'll see if I can find out why Tom isn't here.
Macedonian: Ќе пробам да откријам зошто Том не е тука.

English: Tom, Mary, John and Alice were all born on October 20, 2013.
German: Tom, Maria, Johannes und Elke wurden alle am 20. Oktober 2013 geboren.

English: I want a cup of tea.
Macedonian: Сакам шолја чај.

English: Did you push the button?
Italian: Avete spinto il pulsante?

English: Tom was expelled from private school.
Berber: Tom yettwaẓẓeɛ-d seg uɣerbaz uslig.

English: My children love me.
Czech: Moje děti mě milují.

English: Did Tom say anything to you?
Russian: Том тебе что-нибудь говорил?

English: Would you like to trade seats?
Ukrainian: Ти не хотіла би помінятися місцями?

English: Which one do you prefer, this one or that one?
German: Welches möchtest du lieber, dieses oder jenes?

English: That's a long story.
Bokmål: Det er en lang historie.

English: Yesterday I had some free time for the first time in a long time, so I went swimming.
Vietnamese: Hôm qua lâu lắm mới có thời gian rảnh rỗi, nên tôi đã đi bơi.

English: Tom sounds angry.
Swedish: Tom låter arg.

English: Do you know French?
Portuguese: Você fala francês?

English: I didn't think Tom would be so mad.
Ukrainian: Я не думала, що Том буде такий злий.

English: I like this song.
Ukrainian: Мені подобається ця пісня.

English: Tom sits behind Mary.
German: Tom sitzt hinter Maria.

English: My heart hurts.
German: Mir tut das Herz weh.

English: You're a goner.
Finnish: Olet toivoton tapaus.

English: Her beauty was beyond description.
Indonesian: Kecantikannya tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata.

English: I'll need someone to help me.
Russian: Мне понадобится чья-нибудь помощь.

English: You should be a diplomat.
Hungarian: Diplomatának kellene lenned.

English: She did not marry the man.
Polish: Nie wyszła za tego człowieka.

English: Do you really walk to work every morning?
Russian: Вы действительно каждое утро ходите на работу пешком?

English: Tom'll stay.
Serbian: Tom će ostati.

English: Tom was fired.
Finnish: Tom sai potkut.

English: When ice melts, it becomes water.
Portuguese: Quando o gelo se derrete, vira água.

English: Has Tom become crazy?
Portuguese: Tom ficou louco?

English: The birds flapped their wings.
German: Die Vögel flatterten mit den Flügeln.

English: Finish your food.
Italian: Finisca il suo cibo.