English: The remark was aimed at you.
Russian: Замечание было адресовано вам.

English: In the sight of God, all men are equal.
Hungarian: Isten előtt minden ember egyenlő.

English: If only I could sing well.
Thai: ถ้าเพียงแค่ฉันร้องเพลงได้ดี

English: Tom wanted to come home.
Italian: Tom voleva venire a casa.

English: She did the work alone.
Italian: Lei ha fatto il lavoro da sola.

English: Do you believe me now?
Spanish: ¿Ahora me crees?

English: Do you love Tom?
Danish: Elsker I Tom?

English: Don't you smell something unusual?
Italian: Non sente un qualche odore insolito?

English: Don't go in there.
Berber: Ur ttadfet ara ɣer din.

English: You don't have to answer this question.
Danish: Du behøver ikke svare på dette spørgsmål.

English: Do you know what I did?
Turkish: Ne yaptığımı biliyor musun?

English: Tom imitated Mary.
Berber: Tom iɛuned Mary.

English: I can hear perfectly well.
Macedonian: Совршен ми е слухот.

English: Yoga has many health benefits.
German: Yoga kommt der Gesundheit in mannigfacher Weise zugute.

English: Where are you?
Central Dusun: Hinonggo ko dii?

English: I always keep my word.
Dutch: Ik houd altijd mijn woord.

English: That was a very sad story.
French: C'était une histoire fort triste.

English: I know you're hiding something.
French: Je sais que tu caches quelque chose.

English: I have the dim recollection of something like that happening once before.
German: Ich erinnere mich dunkel, dass so etwas schon einmal vorgekommen ist.

English: What time shall we meet tomorrow?
Spanish: ¿A qué hora nos encontramos mañana?

English: I was awfully confused by his question.
Italian: Ero terribilmente confusa dalla sua domanda.

English: Tom smuggled the stolen diamonds out of the country.
German: Tom schmuggelte die gestohlenen Diamanten außer Landes.

English: Why don't we go and see a movie?
Ukrainian: Чому б нам не сходити в кіно?

English: I'm prepared for any situation.
Hebrew: אני מוכן לכל מצב.

English: Tom is the guy I told you about.
Hebrew: תום הבחור שסיפרתי לך עליו.

English: Children want to hear the same story over and over again.
Japanese: 子どもは同じ話を何度でも聞きたがるものです。

English: He saved a little boy from drowning.
German: Er rettete einen kleinen Jungen vor dem Ertrinken.

English: Tom gave Mary a threatening look.
Spanish: Tom lanzó una mirada amenazante a Mary.

English: I hope you have insurance.
French: J'espère que vous êtes couverte par une assurance.

English: Three quarters of them agreed.
German: Drei Viertel von ihnen waren einverstanden.

English: Do you travel much?
Icelandic: Ferðastu mikið?

English: What's the meaning of this phrase?
Berber: D acu-t unamek n tefyirt-a?

English: Is it true that illegal immigrants are taking jobs away from citizens who want them?
Spanish: ¿Es verdad que los inmigrantes ilegales están quitando puestos de trabajo a los ciudadanos que los quieren?

English: You've got three hours.
Ukrainian: Ви маєте три години.

English: I hope you like this.
Berber: Ssarameɣ ad awen-yegreẓ waya.

English: This ought to cheer you up.
Dutch: Hier zou je van moeten opkikkeren.

English: The medicine had a wonderful effect on him.
German: Die Medizin hatte eine wundervolle Wirkung auf ihn.

English: The baby's sleeping.
French: Le bébé est en train de dormir.

English: I don't think that's a coincidence.
French: Je ne pense pas que cela soit une coïncidence.

English: Can't you fall asleep?
Kabyle: Yugi ad k-yawi yiḍes?

English: If you can't read, it's not my fault.
Italian: Se non sa leggere, non è colpa mia.

English: Tom is wearing a black hat.
French: Tom porte un chapeau noir.

English: They won't back off.
Macedonian: Нема да попуштат.

English: Tom loves dogs.
French: Tom aime les chiens.

English: I haven't seen him for years.
Indonesian: Aku tidak pernah bertemu dengannya selama bertahun-tahun.

English: These books are new and those books are old.
Russian: Эти книги новые, а эти старые.

English: There's nothing surprising about that.
Nuer: Thiɛlɛ mi̱ la ga̱a̱c kɛ kuidɛ.

English: The horse is a useful animal.
German: Pferde sind nützliche Tiere.

English: Tom and Mary left the party together.
Italian: Tom e Mary lasciarono la festa assieme.

English: He takes after his father.
French: Il ressemble à son père.

English: What did Tom give you?
Russian: Что Том тебе дал?

English: She hated him.
Japanese: 彼女は彼を嫌っていた。

English: Will you sell your house to him?
German: Möchtest du ihm dein Haus verkaufen?

English: I've got a lot to say.
Spanish: Tengo mucho que decir.

English: How old is this zoo?
German: Wie alt ist dieser Zoo?

English: I never called you a liar.
Portuguese: Eu nunca te chamei de mentiroso.

English: I'm sure that was helpful.
Spanish: Estoy seguro de que aquello fue útil.

English: She always cries when she chops onions.
Finnish: Häntä itkettää aina, kun hän pilkkoo sipuleita.

English: Aren't you younger than Tom?
Russian: Ты разве не моложе Тома?

English: I wanted to be Tom's friend.
Serbian: Хтела сам да будем Томов пријатељ.

English: I wonder whether or not Tom will come tomorrow.
Ukrainian: Мені цікаво, чи прийде Том завтра.

English: She is a sorceress.
Polish: Ona jest czarodziejką.

English: Tom was released for good behavior.
German: Tom ist wegen guter Führung entlassen worden.

English: We had so much fun cooking.
Italian: Noi ci siamo divertiti così tanto a cucinare.

English: I figured that you wouldn't want Tom to know about this.
Italian: Ho pensato che non avresti voluto che Tom lo sapesse.

English: Who cares?
Portuguese: Estou-me nas tintas.

English: Try not to be late tomorrow.
Russian: Постарайся не опаздывать завтра.

English: Tom is waiting at the bus stop.
Berber: Tom atan la yettṛaju deg tenbeddit n usakal.

English: This man is harassing me.
Turkish: Bu adam beni taciz ediyor.

English: The roof is very low.
Portuguese: O telhado é muito baixo.

English: I can't move.

English: Tom arrived at the party with Mary.
Spanish: Tom llegó a la fiesta con Mary.

English: Tom began writing poetry when he was thirteen.
Turkish: Tom 13 yaşındayken şiir yazmaya başladı.

English: I can't do it on my own.
German: Allein schaff’ ich’s nicht.

English: It sounds like a good plan.
Turkish: Bu iyi bir plan gibi geliyor.

English: I also live in Australia.
Russian: Я тоже живу в Австралии.

English: I'll follow your advice.
Spanish: Voy a seguir vuestro consejo.

English: That just doesn't make sense to me.
Japanese: 僕にはわけがわからないよ。

English: Does Tom have to leave?
Russian: Тому надо уходить?

English: My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
Japanese: 私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。

English: Tom is as strong as I am.
Italian: Tom è forte come me.

English: Today I'm staying at home.
French: Aujourd'hui, je reste chez moi.

English: Tom and Mary are my classmates.
German: Tom und Maria sind meine Klassenkameraden.

English: He's good.
French: Il est bon.

English: Who's your uncle?
Russian: Кто твой дядя?

English: Why did you buy this?
German: Warum hast du das gekauft?

English: I'm afraid she may have the mumps.
Macedonian: Се плашам да не има заушки.

English: She's already introduced herself.
Finnish: Hän esitteli jo itsensä.

English: He likes science fiction.
German: Er mag Science-Fiction.

English: You won't believe me.
Swedish: Ni kommer inte tro på mig.

English: There's a hole in the roof.
Italian: C'è un buco nel tetto.

English: Tom received a telephone call from Mary.
Italian: Tom ha ricevuto una telefonata da Mary.

English: Tom is surrounded by people.
Italian: Tom è circondato da persone.

English: Why don't you shut the window?
Spanish: ¿Por qué no cierras la ventana?

English: She's muttering to herself.
Japanese: 彼女はひとりでブツブツ言っている。

English: I want to buy a new camera.
Dutch: Ik wil een nieuw fototoestel kopen.

English: When are you going to get married?
Russian: Когда вы собираетесь пожениться?

English: Tom heard everything they said.
French: Tom a entendu tout ce qu'ils ont dit.