English: That's water under the bridge.
Portuguese: Isso são águas passadas.

English: It was so noisy in there.
Swedish: Det var så stimmigt därinne.

English: They will be taken good care of.
Finnish: Heistä tullaan pitämään hyvää huolta.

English: Tom is very chatty.
Burmese: ထောမ်က စကားအရမ်းပြောတယ်။

English: We must leave you.
Macedonian: Мораме да те оставиме.

English: I fish almost every day.
Italian: Io pesco quasi ogni giorno.

English: Please stop stealing things from me.
Turkish: Lütfen benden bir şeyler çalmayı bırak.

English: Sometimes raisins are added.
Hungarian: Néha mazsolát is adnak hozzá.

English: They embraced tightly.
Hebrew: הם התחבקו הדוק.

English: Tom still loves his job.
Polish: Tom nadal kocha swoją pracę.

English: Listen to your heart.
Hungarian: Hallgass a szívedre!

English: I found it.
Portuguese: Achei.

English: I freaked out.
French: J'ai flippé.

English: I don't have to help Tom.
Ukrainian: Я не зобов'язана допомогати Тому.

English: You're always lying.
Russian: Ты всё время врёшь.

English: I didn't mean to bother you.
Italian: Io non avevo intenzione di disturbarvi.

English: I'm your lawyer.
Marathi: मी तुमचा वकील आहे.

English: I think Tom is hypocritical.
Russian: Я думаю, что Том — лицемер.

English: Do you like camomile tea?
Marathi: तुला कॅमोमाईल चहा आवडतो का?

English: I thought that you were in your room.
Russian: Я думал, ты у себя в комнате.

English: Please bring a dictionary.
Russian: Принеси, пожалуйста, словарь.

English: There's enough room for everybody.
Russian: Там достаточно места для всех.

English: I do agree with Tom.
Russian: Я действительно согласен с Томом.

English: How will you survive?
Italian: Come sopravviverete?

English: Don't tell me what to eat.
Italian: Non mi dica cosa mangiare.

English: I'm not rich enough to buy that.
Marathi: ते विकत घेण्याइतपत काय मी श्रीमंत नाहीये.

English: Crocodiles, snakes, lizards and turtles are reptiles.
German: Krokodile, Schlangen, Eidechsen und Schildkröten sind Reptilien.

English: I'm not going to hit you.
Russian: Я не буду тебя бить.

English: The mother was reluctant to leave her children alone.
Portuguese: A mãe estava relutante em deixar suas crianças sozinhas.

English: You need to respect Tom's decision.
Ukrainian: Тобі потрібно поважати рішення Тома.

English: I want you to read this book.
Hungarian: Azt akarom, hogy olvasd el ezt a könyvet.

English: If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.
Turkish: Eğer yarın yağmur yağarsa toplantıya gitmeyeceğim.

English: I just want to be alone right now.
Portuguese: Só quero ficar sozinho agora.

English: Tom closed his eyes tightly.
Russian: Том крепко закрыл глаза.

English: Are you still happy?
Italian: È ancora felice?

English: Tom didn't know how to accept Mary's love and affection.
Dutch: Tom wist niet hoe Mary's liefde en tederheid te aanvaarden.

English: You have to go on without me.
Italian: Voi dovete andare senza di me.

English: I wasn't wearing a helmet.
Marathi: मी हेल्मेट घातलं नव्हतं.

English: Tom kept on talking.
Italian: Tom ha continuato a parlare.

English: Tom weighs about three kilos more than Mary does.
Danish: Tom vejer omkring tre kilo mere end Mary.

English: Run!
Bosnian: Trči!

English: Tom is still in there, isn't he?
Italian: Tom è ancora là dentro, vero?

English: Dating can be very stressful.
Spanish: Las citas pueden ser muy estresantes.

English: Tom must have seen Mary when he visited Boston.
Italian: Tom deve aver visto Mary quando è stato a Boston.

English: I know that Tom is a lot like his older brother.
Russian: Я знаю, что Том очень похож на старшего брата.

English: Please hurry up!
Ukrainian: Будь ласка, покваптеся!

English: Write to Tom.
Russian: Напиши Тому.

English: This is a difficult job.
Russian: Это трудная работа.

English: What was your mother doing when you came home?
Berber: D acu ay tella tetteg-it yemma-m mi d-teqqled ɣer uxxam?

English: Tom still comes to Boston every Christmas.
French: Tom vient toujours à Boston chaque Noël.

English: You need to walk away.
French: Vous devez vous éloigner.

English: He will be free tomorrow.
Spanish: Él quedará libre mañana.

English: What you're doing is unforgivable.
French: Ce que tu es en train de faire est impardonnable.

English: I was Tom's first French teacher.
Italian: Io sono stata la prima insegnante di francese di Tom.

English: Nobody was injured.
Marathi: कोणीही जखमी झालं नाही.

English: I wasn't the only one in the room who knew that Tom had been arrested.
Czech: Nebyl jsem jediný v místnosti kdo věděl, že Tom byl zatčen.

English: Rice is good with miso soup.
Italian: Il riso è buono con la zuppa di miso.

English: Can we count on Tom?
Italian: Possiamo contare su Tom?

English: I wanted to talk to you about something.
French: Je voulais discuter avec vous de quelque chose.

English: Tom is imaginative.
Berber: Tom yesɛa tasugint.

English: We complain too much.
Portuguese: Nós reclamamos muito.

English: Can I borrow this for a little while?
Russian: Можно мне позаимствовать это ненадолго?

English: Do you want the rest of my sandwich?
Turkish: Sandviçimin geri kalanını istiyor musun?

English: How did you like Boston?
Berber: Tegreẓ-iken Boston?

English: I hope you die.
Finnish: Kuolisitpa pois.

English: I heard it from a reliable source.
French: Je l'ai entendu d'une source fiable.

English: Tell Tom to stay where he is.
Russian: Скажите Тому оставаться на месте.

English: I'm not even sure who he is.
Hebrew: אני אפילו לא בטוחה מי הוא.

English: You shouldn't go out at night by yourself.
German: Sie sollten des Nachts nicht allein ausgehen.

English: Stop smiling.
Kabyle: Beṛkamt acmumeḥ.

English: You must be a friend of Tom's.
Italian: Deve essere un amico di Tom.

English: Tom changed his password.
German: Tom änderte sein Passwort.

English: Open the door and let the dog in.
Swedish: Öppna dörren och släpp in hunden.

English: Stay there a while.
Italian: Resti lì per un po'.

English: I looked for Tom and Mary for more than an hour.
Hungarian: Több mint egy órán át keresgéltem Tomit és Marit.

English: No one trusts you.
Greek: Δε σας εμπιστεύεται κανένας.

English: I made that one.
French: J'ai fait celle-là.

English: He lives in a cozy little house.
French: Il vit dans une petite maison douillette.

English: I bought her a new car.
Dutch: Ik heb een nieuwe auto voor haar gekocht.

English: Tomorrow is Sunday.
Spanish: Mañana será domingo.

English: Don't eat it.
Dutch: Eet het niet op.

English: Tom works every day but Sunday.
German: Tom arbeitet jeden Tag, außer sonntags.

English: Listen! They're playing my favorite music.
Hungarian: Hallgasd csak! Épp most játsszák a kedvenc zenémet.

English: Tom doesn't eat meat.
Tagalog: Hindi kumakain ng karne si Tom.

English: What do you men want?
Thai: ผู้ชายคุณต้องการอะไร

English: Let's get out of the rain.
Dutch: Laat ons gaan schuilen voor de regen.

English: How can I thank you?
Portuguese: Como posso te agradecer?

English: They knew how to make iron.
Czech: Věděli, jak se vyrábí železo.

English: I can't bear the sight of him.
German: Ich kann seinen Anblick nicht ertragen.

English: He was dressed in blue.
Hungarian: Kékbe öltözött.

English: One is red and the other is white.
Portuguese: Um é vermelho e o outro é branco.

English: I let Tom do a lot of things.
Serbian: Дајем Тому да одради много ствари.

English: I've run out of food.
Turkish: Yemeğim kalmadı.

English: Tom doesn't have an Australian accent.
Polish: Tom nie mówi z australijskim akcentem.

English: Her eyes are blue.
Japanese: 彼女の瞳は青い。

English: He came late, as is often the case with him.
Berber: Iεeṭṭel akken ad d-yas, akken yennum.

English: I can't see the road signs in this fog.
Finnish: En pysty nähdä liikennemerkkejä tässä sumussa.

English: Can you come to the party?
Italian: Potete venire alla festa?

English: We have until tomorrow morning.
Danish: Vi har indtil i morgen tidlig.