English: I hope we can get away with this.
Portuguese: Espero que possamos fugir com isso.

English: How did you know I wanted to go to Boston?
Berber: Amek ay teẓrid lliɣ ɣseɣ ad dduɣ ɣer Boston?

English: We're probably going to have a hard time doing that.
Turkish: Muhtemelen onu yaparken zor zamanlar geçireceğiz.

English: Tom has a lot to explain.
Portuguese: Tom tem muito a explicar.

English: I was drunk.
Italian: Ero ubriaca.

English: They did not keep their word.
Berber: Ur ḍḍifent ara deg wawal-nsent.

English: This camera is the one that Tom bought last Thursday.
Spanish: Esta cámara es la que se compró Tom el jueves pasado.

English: Who's the boss of this company?
Hungarian: Ki a főnök a cégnél?

English: Perfect!
Turkmen: Birkemsiz!

English: I didn't see anybody.
Ukrainian: Я нікого не бачив.

English: I know that you did that.
Berber: Ẓriɣ dakken d kemm ay igan aya.

English: Let's hope so.
French: Espérons-le.

English: Tom gave the baby a bath.
Kabyle: Icucef-as Tom i llufan.

English: Can't we go with Tom?
Macedonian: Не може ли да одиме со Том?

English: Was that really worth it?
Polish: Czy naprawdę było warto?

English: There are three windows in my room.
Berber: Llant 3 n tzewwa deg texxamt-inu.

English: Smoking is bad for you.
Kabyle: Diri-am-t ukeyyef.

English: I didn't even know that you had one.
Russian: Я и не знал, что у вас она есть.

English: I didn't know that was happening.
Russian: Я не знал, что это происходит.

English: Tom approached cautiously.
Berber: Tom iqerreb s leḥder.

English: It's not worth it to repair this camera.
Berber: Ulayɣer ma iṣeggem-d yiwen tasewlaft-a.

English: I really thought Tom was a doctor.
Italian: Pensavo veramente che Tom fosse un dottore.

English: Tom looked a bit sheepish.
Hebrew: תום נראה ביישן קצת.

English: When in Rome, do as the Romans do.
Italian: Paese che vai, usanze che trovi.

English: I can't afford to hire a babysitter.
German: Ich kann mir keinen Kinderaufpasser leisten.

English: Tom never bought anything.
Turkish: Tom asla hiçbir şey satın almadı.

English: Tom works here in Australia.
Dutch: Tom werkt hier in Australië.

English: I was falsely accused.
Spanish: Me acusaron injustamente.

English: I don't play any instrument.
Portuguese: Eu não toco nenhum instrumento.

English: How do you say that in French?
Hungarian: Ezt hogy mondod franciául?

English: He puts aside some money every month.
Polish: On co miesiąc odkłada sobie trochę pieniędzy.

English: Why aren't you home yet?
Russian: Почему ты до сих пор не дома?

English: Don't come here again or we'll definitely have a problem.
Hebrew: אל תחזרי לכאן או שבהחלט תהיה לנו בעיה.

English: Have you heard the news yet?
Ukrainian: Ти вже чув новину?

English: "Tom got a new job." "What kind of job?"
German: „Tom hat eine neue Stelle.“ – „Was für eine denn?“

English: Can you believe what he said?
Lithuanian: Ar gali patikėti tuo, ką jis pasakė?

English: I agree with you on this issue.
Spanish: En este asunto estoy de acuerdo contigo.

English: What do you think this is worth?
Turkish: Sence bu ne kadar eder?

English: I know Tom is able to do that.
Turkish: Tom'un bunu yapabileceğini biliyorum.

English: Tom reached for his knife.
Japanese: トムはナイフに手を伸ばした。

English: That was the scariest movie I've ever seen.
Russian: Это был самый страшный фильм, какой я когда-либо видел.

English: Tom criticized Mary for not doing the job correctly.
Spanish: Tom criticó a Mary por no hacer correctamente el trabajo.

English: Tom told me that he found something.
Latvian: Toms man teica, ka ir kaut ko atradis.

English: Tom wouldn't be happy living with Mary.
Spanish: Tom no sería feliz viviendo con Mary.

English: I think you're being naive.
Turkish: Bence saflık ediyorsun.

English: I didn't receive a reply to my query.
Russian: Я не получил ответа на свой запрос.

English: That doesn't bother you, does it?
French: Ça ne t'embête pas, n'est-ce pas?

English: Tom didn't get along with the other students.
Italian: Tom non andava d'accordo con gli altri studenti.

English: I'll stay here.
Italian: Io rimarrò qui.

English: How do you do that?
Icelandic: Hvernig gerirðu það?

English: Who invented glasses?
Marathi: चष्म्याचा आविष्कार कोणी केला?

English: A child is missing.
French: Un enfant est manquant.

English: Do I need to change clothes?
Kabyle: Ilaq ad beddleɣ leḥwayeǧ-iw.

English: I have to go to the bank.
Russian: Мне надо сходить в банк.

English: You're the one responsible for all this.
Hungarian: Egyedül te felelsz ezért az egészért.

English: Find a job.
Italian: Trova un impiego!

English: How long do you play tennis every day?
Italian: Per quanto tempo giochi a tennis ogni giorno?

English: You're a nobody.
German: Du bist ein Niemand.

English: I think that Tom is available.
Italian: Io penso che Tom sia disponibile.

English: Do you have a lot of pens?
Russian: У тебя много ручек?

English: I can see just as well as you can.
Hebrew: אני יכול לראות בדיוק כמוכם.

English: We went up and down in the elevator.
French: Nous prîmes l'ascenseur pour monter et descendre.

English: We saw a moose today.
Portuguese: Nós vimos um alce americano hoje.

English: A minor is dependent on his parents.
Swedish: En minderårig är beroende av sina föräldrar.

English: That motorcycle isn't expensive.
Turkish: Şu motosiklet pahalı değil.

English: I'll be away for the rest of the year.
Danish: Jeg er væk resten af året.

English: Tom can understand Mary's French.
Russian: Том понимает французский Мэри.

English: I'll get one for you right away.
Hebrew: אשיג אחד עבורך עוד רגע.

English: There's nothing here.
Macedonian: Тука ништо нема.

English: Let's go home, Tom.
German: Gehen wir nach Hause, Tom!

English: We can't act without thinking.
Czech: Nemůžem jednat, aniž bychom přemýšleli.

English: Tom and Mary were engaged.
German: Tom und Maria waren verlobt.

English: She didn't try to translate the letter.
Czech: Nezkusila ten dopis přeložit.

English: We don't accept it.
Italian: Non lo accettiamo.

English: Tom doesn't know that Mary is married.
Portuguese: Tom não sabe que Mary é comprometida.

English: You can say whatever you want.
Danish: Du kan sige lige hvad du ønsker.

English: You're better than Tom.
Russian: Вы лучше, чем Том.

English: He got off with a warning.
Finnish: Hän pääsi varoituksella.

English: I don't mind if you smoke.
French: Cela ne me dérange pas si vous fumez.

English: You don't have to answer all of the questions.
Russian: Тебе необязательно отвечать на все вопросы.

English: I don't like learning irregular verbs.
Danish: Jeg kan ikke lide at lære uregelmæssige udsagnsord.

English: How may I help you?
Spanish: ¿Cómo puedo ayudaros?

English: I'm completely lost.
Hungarian: Teljesen el vagyok veszve.

English: It's not likely to rain today.
Russian: Сегодня вряд ли будет дождь.

English: I'd like to meet your family.
French: J'aimerais rencontrer votre famille.

English: They'll love that one.
Portuguese: Eles vão amar aquele ali.

English: A medal was awarded to Tom.
German: Tom wurde eine Medaille verliehen.

English: Tom is good at making paper airplanes.
Danish: Tom er god til at lave papirflyvere.

English: I'm resting now.
German: Ich ruhe mich jetzt aus.

English: I don't have any objection to that.
Russian: У меня нет на этот счёт никаких возражений.

English: Tom drove back to Mary's house.
German: Tom fuhr zu Marys Haus zurück.

English: Tom is picking flowers.
Russian: Том собирает цветы.

English: I'm studying several languages.
Hebrew: אני לומד שפות אחדות.

English: I love my dad.
Russian: Я люблю папу.

English: My guitar is a lot better than yours.
Indonesian: Gitarku jauh lebih baik daripada punyamu.

English: Tom has already been warned more than once.
Russian: Тома уже не один раз предупреждали.

English: Look at the flowers in the park.
German: Sehen Sie sich die Blumen im Park an.

English: The blade was very sharp.
Macedonian: Сечилото беше многу остро.