English: Why didn't you tell me that you knew each other?
German: Warum hast du mir denn nie gesagt, dass ihr euch kennt?

English: Give me some coffee.
Italian: Dammi un po' di caffè.

English: There's no film in this camera.
Turkish: Bu kamerada film yok.

English: I shook my head no.
Italian: Feci no con la testa.

English: That was popular back then.
Russian: В то время это было популярным.

English: Everyone has already left.
Hungarian: Már mindenki elment.

English: There is no other way.
Berber: Ulac abrid wayeḍnin.

English: Mind your own business.
Russian: Не твоё дело.

English: Tone of voice can indicate feelings.
Italian: Il tono della voce può indicare delle emozioni.

English: Do you want to learn how to drive?
Russian: Хотите научиться водить машину?

English: You don't seem so smart.
French: Vous ne semblez pas si malins.

English: I knew I had to come.
Spanish: Sabía que tenía que venir.

English: Don't be such a crybaby.
Hungarian: Ne légy már ilyen bőgőmasina.

English: We didn't have computers when I was growing up.
Berber: Asmi ay lliɣ meẓẓiyeɣ, ur nelli ara nesɛa iselkimen.

English: Tom is the fastest driver.
Portuguese: Tom é o piloto mais rápido.

English: Have you read the book yet?
Portuguese: Já leste o livro?

English: What kind of songs are popular these days?
Hebrew: איזה סוג שירים פופולריים בימינו?

English: I have to show you something.
Ukrainian: Я маю вам щось показати.

English: Are you afraid of getting hurt?
Dutch: Ben je bang om gewond te raken?

English: Tom tried to understand.
Dutch: Tom probeerde het te begrijpen.

English: Tom will be buried on Monday.
German: Tom wird am Montag begraben.

English: Did you reserve a table?
Ukrainian: Ви зарезервували столик?

English: The girl over there waiting for Tom is a friend of mine.
Ukrainian: Он та дівчина, що чекає на Тома, — моя подруга.

English: We're expecting visitors.
Russian: Мы ждём гостей.

English: Tom looks insulted.
Italian: Tom sembra offeso.

English: I don't think it's dangerous.
Slovak: Nemyslím, že je to nebezpečné.

English: That dictionary is mine.
French: Ce dictionnaire est à moi.

English: It's still frozen.
Portuguese: Ainda está congelado.

English: Tom had some very unusual experiences.
Spanish: Tom tuvo algunas experiencias muy inusuales.

English: On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station.
Russian: По дороге домой я уснул в поезде и проехал свою остановку.

English: I don't want to hide from you anymore.
Japanese: もう、君を避けたくないんだ。

English: He has overcome many obstacles.
French: Il a surmonté de nombreux obstacles.

English: We don't know how to find Tom.
Russian: Мы не знаем, как найти Тома.

English: I think you can keep it.
Russian: Думаю, вы можете оставить её себе.

English: I'm quite sure.
Danish: Jeg er ret sikker.

English: Is eating healthy more costly?
German: Ist es teurer, sich gesund zu ernähren?

English: Mary looks terrific for her age.
Czech: Mary vypadá na svůj věk úžasně.

English: The thief slipped into the house.
Dutch: De dief ging stilletjes het huis binnen.

English: If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.
French: Si ma femme appelle, dites-lui simplement que je suis en réunion importante et que je ne peux pas être dérangé.

English: You can't prove a thing.
German: Du kannst gar nichts beweisen.

English: Tom never actually lived in Boston.
Russian: Том, вообще-то, никогда не жил в Бостоне.

English: Tom gives us what we want.
French: Tom nous donne ce que l'on veut.

English: Did you hurt yourself?
Turkish: Kendini yaraladın mı?

English: The cat hissed at Tom.
German: Die Katze fauchte Tom an.

English: There's a book here.
Russian: Здесь есть книга.

English: Tom is a good musician.
Italian: Tom è un bravo musicista.

English: Who's paying for this?
Russian: Кто за это платит?

English: Let's go downstairs for dinner.
Hebrew: בוא נרד לארוחת ערב.

English: Tom is fat.
Czech: Tom je tlustý.

English: The plane will take off in one hour.
Russian: Самолёт взлетит через час.

English: He's eating lunch now.
Portuguese: Ela está almoçando agora.

English: He is an experienced teacher.
Japanese: 彼は経験豊かな教師だ。

English: They didn't obey their parents.
Italian: Non hanno obbedito ai loro genitori.

English: They can't start without me.
French: Elles ne peuvent commencer sans moi.

English: I wish Tom were here with us now.
Berber: Mennaɣ mer yelli Tom yid-neɣ tura.

English: Tom lived in Australia for a few years.
Berber: Tom yezdeɣ kra n yiseggasen deg Ustṛalya.

English: The early bird gets the worm.
Macedonian: Кој рано рани, две вреќи граби.

English: We have plenty.
Italian: Noi ne abbiamo un sacco.

English: Water the flowers.
Italian: Annaffi i fiori.

English: Slow down!
French: Calmos !

English: Tom has trouble talking to girls.
Greek: Ο Τομ έχει ένα θέμα να μιλήσει σε κορίτσια.

English: Calm down and tell us what happened.
Danish: Rolig nu, fortæl hvad der skete.

English: Keep your seats.
Vietnamese: Giữ ghế của các bạn.

English: It looks like the question was too easy for you. Next time, I'll have to make it a bit harder.
Turkish: Görülüyor ki soru senin için çok kolaydı. Gelecek sefer, onu biraz daha zorlaştırmak zorunda kalacağım.

English: Tom is a good singer, but Mary isn't.
German: Tom kann gut singen, Maria hingegen nicht.

English: She was clearly satisfied with the results.
Japanese: 彼女は明らかにその結果に満足していた。

English: It's not a weapon.
Italian: Non è un'arma.

English: They relaxed.
Hungarian: Pihentek.

English: The game ended in a draw.
Japanese: その試合は引き分けに終わった。

English: I've been down this road before.
Macedonian: Сум минал низ ова претходно.

English: I need some nutmeg.
Macedonian: Ми треба морско оревче.

English: Compared with yours, my car is small.
Vietnamese: So với chiếc xe của anh, xe tôi nhỏ hơn.

English: I'm smarter than you.
French: Je suis plus dégourdi que vous.

English: Tom arrived yesterday.
German: Tom kam gestern an.

English: Take off your cap.
Russian: Сними кепку.

English: I didn't write back.
Berber: Ur uriɣ ara tiririt.

English: Tom practiced his parallel parking.
Hungarian: Tom a párhuzamos parkolást gyakorolta.

English: The last time I saw Tom he was headed towards the beach.
Waray: Urhi ko nga nakit'an hi Tom tipakadto ha baybayon.

English: It's a great way to make friends.
Turkish: Arkadaş bulmak için harika bir yol.

English: You have to spend more time with your son.
German: Sie müssen mehr Zeit mit ihrem Sohn verbringen.

English: Happy Thanksgiving!
Polish: Wesołego Święta Dziękczynienia!

English: This problem is too difficult for grade school children to solve.
French: Ce problème est trop difficile à résoudre pour des enfants de primaire.

English: Our eyes met.
German: Unsere Blicke trafen sich.

English: I was surprised by his sudden appearance.
Polish: Byłem zdziwiony jego nagłym pojawieniem się.

English: I can't remember who arrived first.
Turkish: İlk önce kimin geldiğini hatırlayamıyorum.

English: Where is my book?
Spanish: ¿Dónde está mi libro?

English: I'll be right there.
Japanese: いま行くよ。

English: You make me happy.
Icelandic: Þú gerir mig hamingjusama.

English: Would you like to dance with me?
Assamese: আপুনি মোৰ লগত নাচি ভাল পাবনে?

English: How long was the snake you caught?
Czech: Jak dlouhý byl ten had, kterého jsi chytil?

English: I bought Mary a scarf.
Italian: Ho comprato una sciarpa per Mary.

English: I'll find another one.
Berber: Ad d-afeɣ wayeḍ.

English: We have to find it.
Russian: Нам надо её найти.

English: Tom knew Mary.
Russian: Том знал Мэри.

English: That was the only question I had.
Russian: Это единственный вопрос, который у меня был.

English: I'm trying to make a good first impression.
Hebrew: אני מנסה להשאיר רושם ראשוני מוצלח.

English: I'm just catching my breath.
Macedonian: Само здивнувам.

English: Could you kill someone?
Russian: Ты бы смог кого-нибудь убить?