English: I didn't expect you to say something like that.
Russian: Я не ожидал, что ты такое скажешь.

English: Tom knows several women named Mary.
German: Tom kennt mehrere Frauen, die Maria heißen.

English: Do you eat meat every day?
Turkish: Her gün et yiyor musun?

English: Tom was lonely.
German: Tom war einsam.

English: Look at me when I talk to you!
Romanian: Uită-te la mine când vorbesc cu tine!

English: That's correct.
Finnish: Tuo on oikein.

English: I promised I wasn't going to do this.
Russian: Я пообещал, что не буду этого делать.

English: I know what they are thinking.
Berber: Ẓriɣ ayen ay ttxemmimen.

English: Tom was hot.
Russian: Тому было жарко.

English: Can I sit with you?
Italian: Mi posso sedere con lei?

English: Don't call me anymore.
Spanish: No me llame más por teléfono.

English: I'm never helping you again.
Ukrainian: Я вам більше ніколи не допомагатиму.

English: Do you want more pasta?
Dutch: Wil je meer pasta?

English: You should give up drinking and smoking.
Italian: Dovrebbe smettere di fumare e di bere.

English: Today is a beautiful sunny day and I feel good.
Japanese: 今日は快晴で気分がいい。

English: You'd better not go out today.
German: Sie sollten heute besser nicht rausgehen.

English: How did you like the play?
French: Comment as-tu trouvé la pièce de théâtre ?

English: Wait until the tea leaves settle to the bottom.
Dutch: Wacht tot de theeblaadjes naar de boden zijn gezonken.

English: Tom is in no hurry.
Italian: Tom non è di fretta.

English: Is there anyone in the room?
Russian: Есть кто-нибудь в комнате?

English: Winter is coming.
Spanish: El invierno está llegando.

English: I want Tom to look at me.
German: Ich will, dass Tom mich ansieht.

English: Did you study by yourself?
Hebrew: האם למדת בעצמך?

English: I thought you hated me.
French: Je croyais que tu me détestais.

English: Tom says that he can't do that.
Russian: Том говорит, что не умеет это делать.

English: Where did you leave your suitcase?
Portuguese: Onde você deixou a sua mala?

English: What did you give Tom on his birthday?
Berber: D acu ay as-tefkamt i Tom i lmend n umulli-nnes?

English: Tom could go to jail for this.
Italian: Tom potrebbe andare in prigione per questo.

English: I don't go fishing very often.
Russian: Я не очень часто хожу на рыбалку.

English: Your PhD thesis has to be written in English.
Danish: Din ph.d.-afhandling skal være skrevet på engelsk.

English: Tom exercises.
Portuguese: Tom se exercita.

English: Use this as a model.
Finnish: Käytä tätä mallina.

English: At first, I didn't intend to take over the family business.
Japanese: 初めはさ、家の仕事を継ぐ気はさらさらなかったんだ。

English: You have no choice in the matter.
Turkish: Başka çaren yok.

English: We're not married.
Dutch: Wij zijn niet getrouwd.

English: I admit that I don't have all the answers.
Ukrainian: Визнаю, що не маю всіх відповідей.

English: He completed many dangerous bombing raids.
Hebrew: הוא השלים גיחות הפצצה רבות.

English: Mary already has a boyfriend.
Portuguese: Maria já tem namorado.

English: How long has Tom worked for you?
Turkish: Tom ne kadar zamandır sizin için çalışıyor?

English: He is good at cooking.
Dutch: Hij kookt goed.

English: There's a snake in the garden.
Danish: Der er en slange i haven.

English: Don't expect Tom to agree to do that.
Russian: Не ждите, что Том согласится это делать.

English: Can you believe I'm doing this?
Turkish: Bunu yapıyor olduğuma inanabilir misin?

English: If your tooth hurts, you should see a dentist.
Hebrew: אם כואבת לך השן, לך לראות רופא שיניים.

English: Eat whatever food you like.
Italian: Mangia quello che vuoi.

English: We're related.
Italian: Noi siamo imparentati.

English: Now we'll never know.
French: A présent, nous ne saurons jamais.

English: I found a coin on the sidewalk.
Ukrainian: Я знайшов монету на тротуарі.

English: This tie matches your suit.
Ukrainian: Ця краватка пасує до твого костюму.

English: You were very brave.
Macedonian: Многу беше храбар.

English: It isn't what I thought.
Macedonian: Не е како што мислев.

English: Of course you can stay.
Azerbaijani: Əlbəttə ki qala bilərsiniz.

English: Tom is washing dishes.
Hebrew: תום שוטף כלים.

English: Have you two had a chance to talk things over?
Portuguese: Vocês dois tiveram a chance de conversar sobre as coisas?

English: Tom is wearing a trench coat.
Russian: Том в плаще.

English: They may go.
Spanish: Tal vez vayan.

English: I am thrilled to be here.
Macedonian: Пресреќен сум што сум тука.

English: You don't need to answer this question.
Spanish: No tienes que responder a esta pregunta.

English: Tom knows Mary.
Marathi: टॉमला मेरी माहीत आहे.

English: Tom believes he's right.
Italian: Tom crede di avere ragione.

English: I've eaten the apple.
Russian: Я скушал яблоко.

English: I'm not going to explain it to you again.
Russian: Я вам второй раз объяснять не буду.

English: How did you get to be a cop?
Russian: Как ты стал копом?

English: Is Tom's cat black?
Berber: Tamcict n Tom d taberkant?

English: I've already decided to do that.
Ukrainian: Я вже вирішила цим зайнятися.

English: Everyone ignored it.
Russian: Никто не обратил на это внимания.

English: This bicycle is mine. Yours is over there.
Italian: Questa bicicletta è mia. La vostra è laggiù.

English: When will her new novel be published?
Italian: Quando sarà pubblicato il suo nuovo romanzo?

English: You must be from Australia.
Russian: Ты, видно, из Австралии.

English: I've hit the jackpot.
Hungarian: Megütöttem a főnyereményt.

English: It would've been crazy to do that.
Russian: Сделать это было бы безумием.

English: Tom stopped.
Hebrew: תום הפסיק.

English: Tom just wants something to eat.
Italian: Tom vuole semplicemente qualcosa da mangiare.

English: I think that Tom is awake.
French: Je pense que Tom est réveillé.

English: Further investigation is required.
Hebrew: דרושה חקירה נוספת.

English: I chose to wait.
Tagalog: Pinili ko ang maghintay.

English: They're young, but they have experience.
Mandarin Chinese: 他們還年輕，但他們有經驗。

English: This image is doctored.
Turkish: Bu resimde oynama yapılmış.

English: He takes vitamins.
Spanish: Él toma vitaminas.

English: Do you like black cats?
Berber: Tḥemmled imcac iberkanen?

English: There's nothing more to add.
Swedish: Det finns inte mycket mer att tillägga.

English: Mary is going to have another baby.
Russian: Мэри ждёт ещё одного ребёнка.

English: Tom has written several short stories, but hasn't yet published a book.
Turkish: Tom birkaç öykü yazdı ama henüz bir kitap yayınlamadı.

English: I'm out of my mind.
Hungarian: Megbolondultam.

English: I can't write anything at all.
Russian: Я вообще ничего не могу написать.

English: Join us.
Dutch: Kom met ons mee.

English: That's what you have to do.
Portuguese: Isso é o que vocês têm que fazer.

English: Tom didn't kiss Mary.
Russian: Том не целовал Мэри.

English: Tom and Mary often play cards together.
Hungarian: Tom és Mary gyakran kártyáznak együtt.

English: You have little to gain and much to lose.
Kabyle: Ur d-trebbḥeḍ kra yerna aṭas ara txesṛeḍ.

English: That was easier than I thought it would be.
Mandarin Chinese: 比我想象中的更简单。

English: A woman's wardrobe isn't complete without a little black dress.
Russian: Женский гардероб не завершен без маленького черного платья.

English: I can't believe you live in that building.
Dutch: Ik kan niet geloven dat jij in dat gebouw woont.

English: What was the best present you got last Christmas?
French: Quel est le plus beau cadeau que tu as reçu à Noël dernier ?

English: I've been wandering around.
Portuguese: Tenho andado vagando por aí.

English: Tom is nearly finished, isn't he?
Italian: Tom ha quasi finito, vero?

English: Do you see me?
Berber: Tettwalid-iyi?

English: She's thirty-three.
German: Sie ist dreiunddreißig.

English: I wish I had a good French dictionary.
Berber: Mennaɣ lemmer d ay sɛiɣ amawal yelhan n tefṛensist.