English: I haven't felt like this since I was a teenager.
Turkish: Ergen olduğumdan beri hiç böyle bir şey hissetmedim.

English: I asked each boy three questions.
Italian: Io feci tre domande a ogni ragazzo.

English: I haven't done that since last Monday.
French: Je n'ai pas fait ça depuis lundi dernier.

English: Have you eaten anything new lately?
Spanish: ¿Has comido algo nuevo últimamente?

English: You don't want to pay more than you have to, right?
German: Du willst nicht mehr bezahlen als unbedingt notwendig, oder?

English: I think that's really smart.
Turkish: Ben bunun aslında zekice olduğunu düşünüyorum.

English: You remind me so much of Tom.
Italian: Mi ricorda così tanto Tom.

English: Would you like me to drive you back to your hotel?
Spanish: ¿Quisiera que lo llevara de regreso a su hotel?

English: I'm not sure that you're ready.
French: Je ne suis pas sûre que tu sois prête.

English: I think you're ready.
Italian: Penso che lei sia pronto.

English: We'll take off in a few minutes.
Hebrew: נמריא בתוך דקות ספורות.

English: I thought it would be fun to live in Boston for a year or two.
Portuguese: Eu pensava que seria divertido viver em Boston por um ou dois anos.

English: It was a chance meeting.
Polish: To było przypadkowe spotkanie.

English: We knew enough.
French: Nous en savions assez.

English: He gave his blood to help his sister.
Ukrainian: Він дав свою кров, щоб допомогти сестрі.

English: Are you enjoying yourselves?
Ukrainian: Ви добре проводите час?

English: We didn't stay home yesterday.
Italian: Non siamo restate a casa ieri.

English: Whatever happened to that?
German: Was ist damit bloß geschehen?

English: Tom was taking pictures.
Ukrainian: Том робив фотографії.

English: Tom eats less than Mary.
French: Tom mange moins que Marie.

English: They're just for you.
Kabyle: Tidak-nni i kenwi kan.

English: Everybody was tired.
Spanish: Todos estaban cansados.

English: I hope Tom will be OK.
Italian: Spero che Tom starà bene.

English: A good coach is like a parent to the players.
Japanese: 良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。

English: We need something to eat.
Ukrainian: Нам потрібно щось з'їсти.

English: Tom really likes Boston a lot.
Ukrainian: Тому дійсно дуже подобається Бостон.

English: We'll survive.
Turkish: Hayatta kalacağız.

English: I never saw Tom again.
German: Ich sah Tom nie wieder.

English: We're having a party next Saturday.
Italian: Faremo una festa sabato prossimo.

English: Why did you show it to Tom?
Russian: Зачем ты показал её Тому?

English: Give me a hand here, will you?
Berber: Ulac aɣilif ma tulled-iyi?

English: I'm very miserable.
Italian: Sono molto infelice.

English: Tom told Mary to wash her face.
Italian: Tom disse a Mary di lavarsi la faccia.

English: He went for a walk.
German: Er ist spazierengegangen.

English: I'm thinking of moving.
Russian: Я думаю переехать.

English: Tom has three meetings on October 20th.
Russian: Двадцатого октября у Тома три встречи.

English: Kneel down.
Serbian: Клекните.

English: What's this chart?
Portuguese: Que gráfico é esse?

English: Is Tom faster than Mary?
Ukrainian: Том швидший за Мері?

English: Are you going to apologize to Tom?
Finnish: Aiotko pyytää Tomilta anteeksi?

English: Do you have a TV?
Hungarian: Van tévéd?

English: It's immoral.
Hebrew: זה לא מוסרי.

English: Tom had no money left.
Italian: A Tom non rimanevano soldi.

English: I realize that Tom was the one who did that.
Russian: Я понимаю, что это Том сделал.

English: I have no experience.
French: Je suis dépourvu d'expérience.

English: How long is this bridge?
Russian: Насколько длинный этот мост?

English: Tom needed more.
Marathi: टॉमला अजून हवं होतं.

English: Stay a while.
Finnish: Jää hetkeksi.

English: Do you like egg rolls?
Italian: A te piacciono gli involtini primavera?

English: I'm certainly not your friend.
Hebrew: אני בפרוש לא חבר שלך.

English: Tom studies before dinner.
Russian: Том занимается перед ужином.

English: The strong wind indicates that a storm is coming.
Assamese: প্ৰবল বতাহে ধুমুহা অহাৰ ইংগিত দিছে।

English: If you like, I can get Tom to take care of it.
Hebrew: אם אתה רוצה, אבקש את תום לטפל בזה.

English: Tom wasn't feeling very hungry.
German: Tom hatte eigentlich keinen Appetit.

English: The slave tried to escape.
French: L'esclave a essayé de s'enfuir.

English: I was talking about clothes.
Polish: Mówiłem o ubraniach.

English: She has been dating him for about two years.
Spanish: Ha estado saliendo con él durante unos dos años.

English: I opened a bottle of red wine.
French: J'ouvris une bouteille de vin rouge.

English: He's got lung cancer.
Finnish: Hänellä on keuhkosyöpä.

English: I'll show you something.
Spanish: Te voy a mostrar algo.

English: They followed you here.
Spanish: Te siguieron hasta aquí.

English: Her name slipped my mind.
German: Ihr Name ist mir entfallen.

English: Why did you agree?
Finnish: Miksi sinä suostuit?

English: I need a hammer to nail the boards.
Spanish: Necesito un martillo para clavar las tablas.

English: Do you want anything?
Italian: Volete qualcosa?

English: Your lips are turning blue.
German: Du bekommst blaue Lippen.

English: Tom clenched his fists angrily.
German: Tom ballte zornig seine Faust.

English: I will stay home today.
German: Ich bleibe heute zu Hause.

English: This is the big one.
Finnish: Tämä on näistä se suuri.

English: It could be something else.
Hebrew: זה יכול להיות עניין שונה.

English: He was very tired.
Italian: Era molto stanco.

English: One of the things Tom enjoys doing is swimming.
Bulgarian: Едно от нещата, които Том обича да прави, е да плува.

English: Be careful what you wish for. It might come true.
Russian: Будьте осторожны в своих желаниях, они могут исполниться.

English: You're our prisoner.
Kabyle: Kečč d ameḥbus-nteɣ.

English: Put more salt on it.
French: Mets plus de sel.

English: Where there is smoke, there is fire.
Italian: Non c'è fumo senza fuoco.

English: How old were you then?
German: Wie alt warst du da?

English: She was suspected of being a spy.
Hebrew: חשדו בה שהיא מרגלת.

English: Do you want to do something together sometime?
Turkish: Bir ara birlikte bir şey yapmak ister misin?

English: That store went bankrupt.
Dutch: Die winkel ging failliet.

English: Tom couldn't eat anything, but he drank a little water.
Macedonian: Том ништо не можеше да јаде, но испи малку вода.

English: Motivation is a key element.
Turkish: Motivasyon anahtar unsurdur.

English: What a woman!
Spanish: ¡Qué mujer!

English: Tom keeps tropical fish.
Macedonian: Том чува тропски риби.

English: Tom had to make a difficult decision.
Hebrew: על טום היה להחליט החלטה קשה.

English: I need to get away.
Russian: Мне нужно улизнуть.

English: It is the job that is never started that takes longest to finish.
German: Die Aufgabe die nie begonnen wird ist die, die am längsten dauern wird.

English: I like light colors.
German: Ich mag helle Farben.

English: I should've told you everything earlier.
German: Ich hätte euch alles früher erzählen sollen.

English: She couldn't go to the wedding.
Polish: Nie mogła iść na wesele.

English: Who will take care of the baby?
Arabic: من سيعتني بالطفل ؟

English: Tom is the boy sitting next to Mary.
Russian: Том - мальчик, сидящий рядом с Мэри.

English: If I were you, I'd follow his advice.
Ukrainian: На вашому місці я б дослухався до його поради.

English: I'm already over thirty.
Turkish: Zaten otuz yaşın üzerindeyim.

English: Are you kidding me?
Portuguese: Você está brincando comigo?

English: Some things will never change.
Danish: Nogle ting ændrer sig aldrig.

English: If you don't hurry, you'll miss the train.
German: Du wirst den Zug verpassen, wenn du dich nicht beeilst.

English: We are sorry we can't help you.
Portuguese: Lamentamos não poder ajudá-las.

English: This will only take a moment.
Hungarian: Ez csak egy pillanatig fog tartani.

English: I envy him.
Italian: Lo invidio.