English: I'm afraid that would be a waste of time.
Russian: Боюсь, это было бы потерей времени.

English: Boston was fantastic.
Kabyle: Boston tella ackkitt.

English: What difference does it make if people are looking at us?
German: Was macht es schon aus, wenn uns die Leute ansehen?

English: I didn't know Tom had won the race.
Russian: Я не знал, что Том выиграл гонку.

English: Everyone always speaks well of Tom.
Romanian: Toți îl vorbesc pe Tom întodeauna de bine.

English: The old cottage has a certain charm about it.
French: Le vieux cottage a un certain charme en soi.

English: Tom called me an idiot.
Turkish: Tom bana aptal dedi.

English: Tom didn't offer to help us.
Serbian: Tom se nije ponudio da nam pomogne.

English: Hi! What's new?
Slovak: Zdravím! Čo nového?

English: It's just the right size.
Japanese: ジャストサイズだよ。

English: Who told Tom that?
Icelandic: Hver sagði Tom það?

English: Tom frightened Mary.
French: Tom a effrayé Marie.

English: Where did you say Tom went?
Berber: Sanda ay d-tennid yedda Tom?

English: It is not too much to say that he is a genius.
Polish: Nie będzie przesadą, jeśli powiem, że jest geniuszem.

English: Go and apologize to Tom.
Polish: Idź i przeproś Toma.

English: I'm not as worried as Tom.
Russian: Я не так беспокоюсь, как Том.

English: Where will you go for the vacation?
Bulgarian: Къде ще ходиш на почивка?

English: Did Tom ask you anything about that?
Portuguese: Tom te perguntou alguma coisa sobre isso?

English: I met Tom in Boston.
Italian: Ho conosciuto Tom a Boston.

English: She painted the wall pink.
Finnish: Hän maalasi seinän vaaleanpunaiseksi.

English: Why don't you sit here a moment?
Italian: Perché non vi sedete qui un momento?

English: I didn't think it would be that easy to do that.
Portuguese: Não pensei que fosse tão fácil fazer isso.

English: Is Tom still sick?
Indonesian: Apakah Tom masih sakit?

English: Some families spend their vacation near the beach.
Portuguese: Algumas famílias passam as férias perto da praia.

English: Tom died very young.
Spanish: Tom murió muy joven.

English: I don't want to answer those questions.
Russian: Я не хочу отвечать на эти вопросы.

English: Tom couldn't get the job he wanted.
Spanish: Tom no pudo obtener el empleo que quería.

English: I scored a goal.
Italian: Ho segnato un goal.

English: My cat loves licking people.
Portuguese: Minha gata adora lamber as pessoas.

English: Tom says that he has to go to Boston the day after tomorrow.
Spanish: Tomás dice que tiene que ir a Boston pasado mañana.

English: I'm not quite ready yet.
Macedonian: Сѐ уште не сум баш спремен.

English: I didn't go to the dance.
Italian: Non sono andato al ballo.

English: Which do you like better, this or that?
Danish: Hvilken kan du bedst lide, den her eller den der?

English: Ten divided by five is two.
Portuguese: Dez dividido por cinco é igual a dois.

English: Suddenly, it began to rain.
Japanese: 突然雨が降り出した。

English: Maybe this is love.
Spanish: Tal vez esto es amor.

English: Who does this remind you of?
Hebrew: את מי זה מזכיר לך?

English: Today is Friday.
Romanian: Azi e vineri.

English: I don't feel that way anymore.
Marathi: मला आता तसं वाटत नाही.

English: Do you consider them dangerous?
Italian: Li considerate pericolosi?

English: I want to see you both in my office.
Ukrainian: Я хочу бачити вас обох у себе в кабінеті.

English: I played violin when I was a kid.
Russian: В детстве я играл на скрипке.

English: I'll put my question another way.
Polish: Postawię moje pytanie w inny sposób.

English: We had fun tonight.
Spanish: Esta noche nos divertimos.

English: Add a little milk.
Russian: Добавь немного молока.

English: Tom trusted his instincts.
Italian: Tom si fidava dei suoi istinti.

English: Who authorized this?
Russian: Кто это разрешил?

English: Is the park open to the public?
Russian: Парк открыт для публики?

English: I'm Tom's doctor.
German: Ich bin Toms Arzt.

English: Do you know why I came here?
Hungarian: Tudod, hogy miért jöttem ide?

English: I always try to eat healthy food.
Russian: Я всегда стараюсь есть здоровую пищу.

English: He remains sick in bed.
Italian: Lui rimane ammalato a letto.

English: I know that you wouldn't do something like that.
Russian: Я знаю, что ты бы ничего подобного не сделал.

English: I ran.
Kabyle: Ttazzaleɣ.

English: Were you happy at that time?
Japanese: あの時幸せだった？

English: Tom can't stand vegetables.
Spanish: A Tom le dan asco los vegetales.

English: He shot at me.
German: Er hat auf mich geschossen.

English: The audience were all foreigners.
Marathi: प्रेक्षक सर्व विदेशी होते.

English: Tom expressed his disappointment.
Hungarian: Tom kifejezte a csalódottságát.

English: Step aside.
Thai: หลีกทาง

English: I'm so sorry I wasn't there.
Italian: Sono così dispiaciuto di non essere stato lì.

English: Can you recommend another hotel?
Russian: Ты можешь порекомендовать другую гостиницу?

English: Why are you being so nosey?
Italian: Perché è così impiccione?

English: I don't think that you should go there.
Russian: Не думаю, что вам стоит туда ехать.

English: Release Tom.
Italian: Rilasciate Tom.

English: I don't really care.
Dutch: Het kan me niet echt schelen.

English: We often hear about an energy crisis these days.
Bokmål: Vi hører ofte om en energikrise disse dager.

English: Tom promised that he'd help.
Kabyle: Tom iwεed ad d-yefk afus n lemεawna.

English: My wife doesn't get up before me.
Italian: Mia moglie non si alza prima di me.

English: Tom and Mary were sitting in the back seat of the car.
Turkish: Tom ve Mary arabanın arka koltuğunda oturuyorlardı.

English: Tom poured some cold water over his head.
Czech: Tom si vylil na hlavu trochu studené vody.

English: They were lucky to find their keys.
Italian: Sono stati fortunati a trovare le loro chiavi.

English: I'm not as observant as I should be.
Czech: Nejsem tak pozorný, jak bych měl být.

English: I intend to stay until Monday evening.
Russian: Я намерен остаться до вечера понедельника.

English: Tom says he's cut down on drinking.
Portuguese: O Tom diz que reduziu o consumo de bebida.

English: Tom will come if you ask him to.
Ukrainian: Том приїде, якщо ти його про це попрохаєш.

English: It would be fun to see how things change over the years.
Bulgarian: Би било забавно да се види как нещата се променят с годините.

English: Tom is a general practitioner.
Ukrainian: Том терапевт.

English: The rainy season has begun.
Ukrainian: Розпочався сезон дощів.

English: Children should drink milk every day.
Dutch: Kinderen zouden elke dag melk moeten drinken.

English: Have you ever climbed Mt. Fuji?
Dutch: Heb je de berg Fuji als eens beklommen?

English: This is your duty.
Italian: Questo è il suo dovere.

English: Police and emergency workers often drink to excess because of the stress of their jobs.
Turkish: Polis ve ilk yardım çalışanları, işlerinden gelen stres nedeniyle genellikle fazla içki içerler.

English: I don't like people looking at me.
Italian: A me non piace che la gente mi guardi.

English: The smallest continent is Australia.
German: Der kleinste Kontinent ist Australien.

English: That baby does nothing but cry.
Hebrew: התינוק הזה לא עושה כלום מלבד לבכות.

English: I decided to ask for my friend's help.
Russian: Я решил попросить помощи у своего друга.

English: Do you wish to speak to me?
Hebrew: אתה רוצה לדבר איתי?

English: Tom didn't seem angry.
Portuguese: Tom não parecia estar bravo.

English: Let's get out of Boston.
Russian: Давайте выберемся из Бостона.

English: This cloth is sold by the yard.
Turkish: Bu kumaş yarda ile satılır.

English: It looks so real.
French: Cela a l'air tellement réel.

English: Tom is prone to mood swings.
Czech: Tom trpí výkyvy nálad.

English: Tom was arrested for kidnapping.
Ukrainian: Тома заарештували за викрадення людини.

English: I used to work in Australia.
Berber: Lliɣ ttmahaleɣ deg Ustṛalya.

English: Won't you come with me?
German: Willst du nicht mitkommen?