English: What is it you are looking for?
Italian: Cos'è che sta cercando?

English: We shouldn't have left Tom alone.
Berber: Ur yelli yessefk ad nejj Tom i yiman-nnes.

English: We finished the work.
Spanish: Dimos fin a la obra.

English: Are you positive that you saw me turn the stove off?
Ukrainian: Ти точно бачив, що я виключив духовку?

English: Tom combed his hair.
Italian: Tom si pettinò i capelli.

English: You're in love.
Danish: Du er forelsket.

English: I must buy one of these.
Hebrew: אני חייבת לקנות אחד מאלה.

English: Was anybody else there?
Turkish: Orada başka kimse var mıydı?

English: Tom hasn't left yet, and Mary hasn't either.
Russian: Том ещё не ушёл, и Мэри тоже.

English: I meant no harm.
Bulgarian: Не исках да направя нищо лошо.

English: Tom lost consciousness.
Italian: Tom ha perso conoscenza.

English: Why do people like living in cities?
Portuguese: Por que as pessoas gostam de morar em cidades?

English: I didn't think it would matter.
Polish: Nie sądziłem, że to będzie miało znaczenie.

English: Tom rolled his window back up.
Indonesian: Tom menutup kaca jendelanya.

English: We'll cooperate.
German: Wir werden kooperieren.

English: Take the apple and divide it into halves.
French: Prenez la pomme et divisez-la en deux.

English: We'll do it tomorrow if you want to.
Russian: Мы займёмся этим завтра, если хотите.

English: Tom looked in the fridge to see what he could find to drink.
Japanese: 何か飲み物はないかと思い、トムは冷蔵庫を覗いた。

English: Tom needs to be taken to a hospital.
Berber: Yessefk ad yeddu Tom ɣer usegnaf.

English: I commute by bus and train.
Berber: Ttedduɣ ɣer tesdawit s usakal ed tmacint.

English: That's a matter of prime importance.
German: Das ist eine Angelegenheit von äußerster Wichtigkeit.

English: You always seem to be in a good mood.
Hungarian: Úgy tűnik, mindig jó hangulatban vagy.

English: Do you have a family?
German: Hast du eine Familie?

English: I bought all the apples.
Italian: Io comprai tutte le mele.

English: I love hedgehogs.
Japanese: ハリネズミが大好きなんだ。

English: I'll be discreet.
Spanish: Voy a ser discreto.

English: I'm very conscientious.
Ukrainian: Я дуже сумлінний.

English: Obviously, Tom is very rich.
Ukrainian: Том, очевидно, дуже багатий.

English: Does Tom have many friends?
German: Hat Tom viele Freunde?

English: Tom seems to have a lot of fun trying to cause as much trouble as he can.
Dutch: Het geeft Tom veel voldoening om zoveel mogelijk problemen te veroorzaken.

English: Are you lost?
Marathi: तुम्ही हरवले आहात का?

English: We have plenty of time now.
Portuguese: Nós temos muito tempo agora.

English: We have very strict rules here.
Portuguese: Temos regras muito rígidas aqui.

English: I'm not all that smart.
Ukrainian: Я не такий вже й розумний.

English: They didn't find Tom.
Russian: Они не нашли Тома.

English: You weren't difficult to find.
Spanish: No eras difícil de encontrar.

English: Who locked this door?
Italian: Chi ha chiuso a chiave questa porta?

English: The dentist told me he has to pull out three of my teeth.
German: Der Zahnarzt hat mir mitgeteilt, er müsse mir drei Zähne ziehen.

English: I opened the drawer to get a pencil.
French: J'ai ouvert le tiroir afin de prendre un crayon.

English: He had barely enough to eat.
Mandarin Chinese: 他仅有够糊口的吃的。

English: Tom wasn't with me.
Russian: Тома не было со мной.

English: That's the way the cookie crumbles.
Afrikaans: Dis die lewe.

English: He has a good brain.
Hungarian: Eszes.

English: Who were you going to sell it to?
Russian: Кому ты собиралась его продать?

English: Tom is not a boy anymore.
Russian: Том уже не мальчик.

English: Something smells good.
Russian: Что-то приятно пахнет.

English: She was ready to give him back all his money.
German: Sie war bereit, ihm all sein Geld zurückzugeben.

English: Let's split the bill four ways.
Russian: Давайте разделим счёт на четверых.

English: Tom probably went to Boston.
Portuguese: O Tom provavelmente foi para Boston.

English: Tom put the folder on the table.
German: Tom legte den Ordner auf den Tisch.

English: I am forever in your debt.
Spanish: Estoy en deuda contigo para siempre.

English: This is the tricky part.
Turkish: İşin zor kısmı bu.

English: You lack imagination.
Italian: Mancate di immaginazione.

English: What do you want to do with this old chair?
German: Was haben Sie mit diesem alten Stuhl vor?

English: Where did you get these old coins?
Berber: Seg wansi ay d-tewwim tisawiyin-a tiqburin?

English: This one's for you.
Portuguese: Esta aqui é para você.

English: I hope it works.
Hungarian: Remélem, működik.

English: I didn't buy you a Christmas present.
Dutch: Ik heb geen kerstcadeautje voor u gekocht.

English: Can you imagine him driving such a splendid car?
French: Pouvez-vous l'imaginer conduire une si belle voiture ?

English: Now, would you excuse me?
Portuguese: Agora, poderia me dar licença?

English: I like cheese.
Portuguese: Eu gosto de queijo.

English: I have to tell Tom the truth tomorrow.
Kabyle: Ilaq ad iniɣ tidet i Tom azekka.

English: Tom threw the apple core into the garbage can.
Spanish: Tom arrojó el centro de la manzana al bote de basura.

English: He was obviously drunk.
Portuguese: Ele estava bêbado, obviamente.

English: She called up her mother on the phone.
Russian: Она позвонила своей матери по телефону.

English: Your mother would be proud of you.
Russian: Мать гордилась бы тобой.

English: Are you a friend of theirs?
Portuguese: Você é amigo deles?

English: Tom smiled humbly.
Dutch: Tom glimlachte bescheiden.

English: Tom entrusted me with an important job.
Russian: Том доверил мне важную работу.

English: She gave him his first kiss.
Japanese: 彼女が彼のファーストキスの相手だった。

English: We all wear uniforms to school.
Russian: Мы все носим школьную форму.

English: We went to the same church.
Italian: Andavamo nella stessa chiesa.

English: Teak is a tropical dark wood used for making furniture.
Italian: Il teak è un legno scuro tropicale usato per costruire del mobilio.

English: Why did you recommend not doing this?
Italian: Perché avete consigliato di non fare questo?

English: It had better work.
Berber: Yif-it kan ma tečča.

English: Tom is too slow.
German: Tom ist zu langsam.

English: Most of my friends are already married.
Japanese: 友達のほとんどが、もう結婚しちゃったのよ。

English: That is his house.
Finnish: Tuo on hänen talonsa.

English: It's very expensive.
Slovak: To je veľmi drahé!

English: The policeman was drunk.
Russian: Полицейский был пьян.

English: We will have an English test this afternoon.
Vietnamese: Chiều nay chúng tôi sẽ có kỳ thi tiếng Anh.

English: I didn't know you wanted to go to Boston with Tom.
Russian: Я не знал, что вы хотели поехать в Бостон с Томом.

English: I don't want you to end up like me.
Berber: Ur bɣiɣ ara ad d-teggrid deg wayen d-ggriɣ nekk.

English: I wasn't aware Tom was in the room.
Turkish: Tom'un odada olduğunun farkında değildim.

English: I didn't vote for Tom.
Swedish: Jag röstade inte på Tom.

English: He left the book on the table.
Catalan: Va deixar el llibre sobre la taula.

English: Deaf-mute people can use sign language to communicate.
Hebrew: חרשים אלמים יכולים להשתמש בשפת הסימנים כדי לתקשר.

English: Tom can remember the day he first met Mary.
Spanish: Tom se acuerda del día en que conoció a María.

English: This is between Tom and me.
Marathi: ही टॉमच्या आणि माझ्या मधली गोष्ट आहे.

English: I thought you, of all people, would understand.
Russian: Я думал, что уж ты-то точно поймёшь.

English: You seem to be in a hurry.
Italian: Sembra essere di fretta.

English: Are you a dog person or a cat person?
Italian: Tu sei un'amante dei cani o dei gatti?

English: These two are basically the same.
Russian: Эти двое в основном одинаковы.

English: Tom wasn't in a hurry to get home.
Russian: Домой Том не торопился.

English: She is free from care.
Hebrew: היא חסרת דאגות.

English: I won't eat that.
Italian: Non lo mangerò.