English: Does Tom like French?
Greek: Αρέσουν στον Τομ τα Γαλλικά;

English: Tom sat down with Mary.
Ukrainian: Том сів разом з Мері.

English: A doctor was sent for at once.
French: On appela immédiatement un docteur.

English: Open the gate.
Russian: Отворяй калитку.

English: The more you study, the more you discover your ignorance.
Berber: Simal teqqarem, simal tettwalim ziɣ ur tessinem acemma.

English: Did you just insult me?
French: Viens-tu de m'insulter ?

English: I want you to be my wife.
Spanish: Quiero que seas mi esposa.

English: The knife is dull.
Italian: Il coltello è senza filo.

English: Why don't you give it to Tom yourself?
Berber: I tefked-t i Tom kemm s timmad-nnem?

English: How about this color?
Japanese: この色はどう？

English: You're a good husband.
Russian: Вы хороший муж.

English: I've got the map.
Spanish: Tengo el mapa.

English: Are you volunteering?
Bulgarian: Ще се заемеш ли?

English: Tom asked me if I had a plan.
Portuguese: Tom me perguntou se eu tinha um plano.

English: It seems I have a slight cold.
Bulgarian: Изглежда имам лека настинка.

English: Are you studying?
German: Studierst du?

English: Little presents keep a friendship alive.
Spanish: Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad.

English: Tom told me to answer all your questions.
Russian: Том велел мне ответить на все ваши вопросы.

English: I'm in love with you.
Ukrainian: Я в тебе закохана.

English: What's all the commotion about anyway?
French: Mais à quel sujet est toute cette agitation ?

English: Tom is partially paralyzed.
Dutch: Tom is gedeeltelijk verlamd.

English: Is Tom kidding?
French: Thomas plaisante ?

English: I live in the country.
Italian: Io abito in campagna.

English: What's happened to Tom and Mary?
Macedonian: Што се случи со Том и Мери?

English: Tom came back to Boston.
Italian: Tom tornò a Boston.

English: Never go anywhere alone.
Russian: Никогда никуда не ходите один.

English: This is a delicious cake.
Italian: Questa è una torta deliziosa.

English: Mary and I became good friends.
Dutch: Mary en ik zijn goede vriendinnen geworden.

English: My mom told me that I was fat.
German: Meine Mama hat gesagt, dass ich dick bin.

English: I awoke before dawn.
Polish: Obudziłam się przed świtem.

English: Tom hasn't been to Australia yet.
Russian: Том ещё не был в Австралии.

English: Do I look fat in these pants?
Berber: Ttbaneɣ-d d tazurant s userwal-a?

English: Tom couldn't get the book he wanted.
Spanish: Tom no pudo comprar el libro que quería.

English: Nobody saw us, I hope.
Turkish: Umarım bizi kimse görmemiştir.

English: I like my old brass tea pot.
Russian: Мне нравится мой старый латунный чайник.

English: I want to know where they are.
French: Je veux savoir où elles sont.

English: Our financial problems are serious.
French: Nos problèmes financiers sont graves.

English: We're the best.
Russian: Мы лучшие.

English: I'm afraid that's not acceptable.
Italian: Io temo che non sia accettabile.

English: Tom has grown in strength.
Hebrew: תום התחזק.

English: Do you plan to stay for a while?
Turkish: Bir süre kalmayı mı planlıyorsun?

English: I want somebody else.
Ukrainian: Я хочу когось іншого.

English: I will not do it again.
Hungarian: Nem csinálom újra.

English: I must study.
Russian: Я должен заниматься.

English: Don't be ungrateful.
Ukrainian: Не будь невдячним.

English: You said we'd never catch Tom.
Russian: Вы говорили, что мы никогда Тома не поймаем.

English: He is not entirely without courage.
Hungarian: Nem egy anyámasszony katonája.

English: You do that very well.
Ukrainian: Ви дуже добре це робите.

English: Tom is thirteen, but he still believes in Santa.
Japanese: トムって13にもなって、まだサンタのこと信じてるんだぜ。

English: What he said is not true.
Hungarian: Amit mondott, nem igaz.

English: Tom will be fined for doing that.
Portuguese: O Tom será multado por fazer isso.

English: I want an MP3 player!
Italian: Io voglio un lettore MP3!

English: I told Tom that the bank was closed.
Italian: Ho detto a Tom che la banca era chiusa.

English: The problem was that I had nothing to say to him.
Mandarin Chinese: 问题是 我没什么要跟他说的。

English: I should be downstairs.
Serbian: Треба да будем доле.

English: Is this what you want?
Hebrew: זה מה שאת רוצה?

English: Tom was busy and so was I.
Turkish: Tom da meşguldü ben de.

English: 250 copies are available from our official shop.
Spanish: Hay 250 copias disponibles de nuestra tienda oficial.

English: It's Tom's office.
Ukrainian: Це офіс Тома.

English: Tom got up and moved towards the door.
Hungarian: Tom felállt és az ajtó felé indult.

English: Call the cops.
Kabyle: Siwlet i temsulta.

English: He's in big trouble.
Berber: Ila uguren d imeqranen.

English: I'm certain that won't happen today.
French: Je suis certaine que ça n'arrivera pas aujourd'hui.

English: I have a lot of friends.
Ukrainian: В мене багато друзів.

English: She mended her socks.
Finnish: Hän parsi sukkansa.

English: It went fine.
Hebrew: הלך בסדר.

English: Did you do that purposely?
Serbian: Jeste li to namerno uradili?

English: I'm taking a walk in a park.
Italian: Io sto facendo una passeggiata in un parco.

English: Why didn't it work?
Italian: Perché non ha funzionato?

English: Nobody ever asked.
Russian: Никто никогда не спрашивал.

English: Tom is taking a walk.
Italian: Tom sta facendo una passeggiata.

English: Is it warm out?
Russian: На улице тепло?

English: Tom isn't as old as me.
Czech: Tom není stejně starý, jako já.

English: We tried our best.
Danish: Vi har gjort vort bedste.

English: Stop it. You're making me blush.
Russian: Хватит! Ты заставляешь меня краснеть.

English: Who is your favorite Canadian singer?
German: Welchen kanadischen Sänger hörst du am liebsten?

English: Tom slept on the floor that night.
German: Tom schlief in jener Nacht auf dem Fußboden.

English: I don't eat chicken skin.
Russian: Я не ем куриную шкурку.

English: We proved Tom wrong.
Russian: Мы доказали неправоту Тома.

English: Don't think I didn't try.
German: Denke nicht, dass ich’s nicht versucht hätte!

English: Tom wears the same red flannel shirt every time he goes camping.
Russian: Том надевает одну и ту же фланелевую рубашку каждый раз, когда отправляется в поход.

English: There's no way you can do that by yourself.
Turkish: Onu tek başına yapabileceğin hiçbir yol yok.

English: I didn't really feel like going out.
French: Je n'avais pas vraiment envie de sortir.

English: Tom is a monk.
Bulgarian: Том е монах.

English: You must do your best.
German: Du musst dein Bestes geben.

English: It isn't a matter to laugh about.
Czech: To není k smíchu.

English: This table is for six people.
Tagalog: Itong mesa ay para sa anim na tao.

English: We've known each other for years.
Finnish: Olemme tunteneet toisemme vuosia.

English: Do you spend a lot of time with your friends?
French: Passez-vous beaucoup de temps avec vos amis ?

English: I think that it's inevitable now.
Turkish: Artık onun kaçınılmaz olduğunu düşünüyorum.

English: I'm older than you.
Hebrew: אני מבוגרת יותר ממך.

English: Tom doesn't have any idea what Mary is thinking.
Ukrainian: Том уяви не має, якої думки Мері щодо цього.

English: I'll shoot you.
Greek: Θα σε πυροβολήσω.

English: You can get dressed now.
French: Tu peux t'habiller, maintenant.

English: Read my lips.
Russian: Читай по губам.

English: You have no choice.
Italian: Lei non ha scelta.

English: Is that right? I'm sorry to hear that.
German: Ist das so? Es tut mir leid, das zu hören.

English: I'm happiest when I'm singing.
Serbian: Најсрећнија сам када певам.

English: Tom told Mary that he had a new girlfriend.
French: Tom a dit à Mary qu'il avait une nouvelle petite amie.

English: Were there a lot of people there?
Portuguese: Havia muitas pessoas lá?

English: Let's review Lesson 5.
Macedonian: Ајде да ја повториме петтата лекција.