English: I submitted the application myself.
French: Je soumis la candidature en personne.

English: You shouldn't have done it.
Russian: Тебе не следовало этого делать.

English: Give your seat to the old man.
Russian: Уступите место этому старику.

English: Are you my nanny?
French: Tu es ma nounou ?

English: I ate all the apples.
Russian: Я съел все яблоки.

English: His whole family is like that.
Spanish: Su familia entera es así.

English: Without you, I am nothing.
Italian: Senza di lei, io non sono niente.

English: Tom cleans his glasses every day.
Berber: Tom yessizdig tismaqqalin-nnes yal ass.

English: I don't remember that conversation.
Hungarian: Nem emlékszem erre a beszélgetésre.

English: Tom wanted Mary dead because she had murdered his kids.
Russian: Том желал Мэри смерти, потому что она убила его детей.

English: I didn't catch the train.
German: Ich habe den Zug nicht erwischt.

English: English is studied all over the world.
Dutch: Engels wordt overal ter wereld geleerd.

English: I often watch night games on TV.
Japanese: 私はよくテレビでナイターを見るんです。

English: Are you sure you don't want to go swimming with us?
Russian: Вы уверены, что не хотите пойти с нами поплавать?

English: The children are already tired.
Portuguese: As crianças já estão cansadas.

English: Shut the door behind you.
Italian: Chiudetevi dietro la porta.

English: You all know I'm not a criminal.
Berber: Teẓram akk nekk maci d tanejrimt.

English: There were many signs in the park that said "Keep off the grass."
Hebrew: היו שלטים רבים בפרק שכתוב עליהם "לא לדרוך על הדשא."

English: The meat was giving off a terrible smell.
Turkish: Et korkunç bir koku çıkarıyordu.

English: I found it very interesting.
Russian: Мне это показалось очень интересным.

English: My mother has cooked ten eggs.
Indonesian: Ibuku telah merebus sepuluh butir telur.

English: You're a man now.
Russian: Ты теперь мужчина.

English: He is sick.
Berber: Ha-t-an yuḍen.

English: The meeting was closed.
Hebrew: הדיון ננעל.

English: The bus was totally full.
Berber: Asakal-nni yeččuṛ armi ay yufas.

English: Is hitchhiking prohibited in Australia?
Kabyle: Aciri i useḥbes n tkeṛyas yettwagdel deg Ustṛalya?

English: They don't despise you.
Finnish: He eivät halveksi sinua.

English: One of Jesus' disciples was named Paul.
Italian: Uno dei discepoli di Gesù si chiamava Paolo.

English: I remember the first time we met.
Chavacano: Ta acordá yo el primer vez na yan mirahan kitá.

English: He does well considering that he has no experience.
German: Er macht das gut, wenn man bedenkt, dass er damit keinerlei Erfahrung hat.

English: An idea came to me.
Russian: Мне в голову пришла идея.

English: She divided the cake between the two.
Marathi: तिने केक दोघांमध्ये वाटला.

English: Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he?
German: Tom hat zwar keine Katze, aber er hat doch einen Hund, oder?

English: Tom was understandably confused.
German: Tom war verständlicherweise verwirrt.

English: That child wants someone to play with.
Italian: Quel bambino vuole qualcuno con cui giocare.

English: Be quiet. Don't talk in class.
Russian: Тихо. Не говорите в классе.

English: Her plan seems to be better than mine.
Russian: Похоже, её план лучше моего.

English: Prices are high.
Mandarin Chinese: 价格高。

English: I just want you to know that I regret it.
Hebrew: אני רק רוצה שתדעו שאני מתחרטת.

English: Why don't we all get back to work?
German: Gehen wir doch alle wieder an die Arbeit!

English: I don't want to seem pushy.
Russian: Я не хочу показаться нахрапистым.

English: What keeps you going?
French: Qu'est-ce qui vous fait tenir ?

English: Shouldn't you be at work now?
Russian: Вы разве не на работе сейчас должны быть?

English: Do you like school?
Swedish: Gillar du skolan?

English: Tom was in a jam.
Ukrainian: Том був у біді.

English: I have a swollen ankle.
Macedonian: Потечен ми е глуждот.

English: I had a good opinion of her.
French: J'avais une bonne opinion d'elle.

English: You should learn from your mistakes.
Berber: A win yufan, ad tlemmdem seg wagulen-nwen.

English: Come inside.
Serbian: Dođi unutra.

English: Were you serious about that?
Mandarin Chinese: 你是認真的嗎？

English: Everybody saw it.
French: Tout le monde l'a vu.

English: That's great.
Turkish: Harika.

English: The man who is standing there is my father.
Russian: Мужчина, который стоит там, — мой отец.

English: We don't live in a perfect world.
French: Nous ne vivons pas dans un monde parfait.

English: I met your parents yesterday.
Dutch: Gisteren heb ik je ouders ontmoet.

English: I didn't do a thing.
Macedonian: Ништо не направив.

English: I'm not really sure.
German: Ich bin mir nicht ganz sicher.

English: I know Tom better than you.
Portuguese: Eu conheço o Tom melhor do que você.

English: It's starting to work.
Italian: Sta iniziando a funzionare.

English: Don't let Tom look at these pictures.
German: Pass auf, dass Tom diese Bilder nicht sieht.

English: When was the last time you left work early?
Hebrew: מתי בפעם האחרונה עזבת את העבודה מוקדם?

English: Can you hold on a sec?
German: Kannst du mal kurz warten?

English: He prepared his speech very carefully.
Polish: Starannie przygotował swoje wystąpienie.

English: People don't always behave rationally.
Russian: Люди не всегда ведут себя рационально.

English: I think they were talking about me.
German: Ich glaube, die haben über mich gesprochen.

English: What will you wear?
Russian: Что ты будешь носить?

English: Have you finished knitting that sweater?
Portuguese: Você terminou de tricotar aquele suéter?

English: How can you be so sure?
French: Comment pouvez-vous en être tellement sûre ?

English: I'm calling from my cell phone.
Berber: Seg usawal-inu ay la d-ɣɣareɣ.

English: The book costs 4 dollars.
Japanese: 本は4ドルです。

English: That song reminds me of a famous movie actor.
Russian: Эта песня напоминает мне об известном киноактёре.

English: Luckily, the police arrived right away.
Thai: โชคดีที่ตำรวจมาถึงทันที

English: Please don't apologize.
Turkish: Lütfen özür dileme.

English: Think outside the box.
Russian: Мысли нестандартно.

English: Tom buys me anything I want.
Turkish: Tom istediğim her şeyi bana satın alır.

English: Life without love has no meaning at all.
Mandarin Chinese: 没有爱情的生活毫无意义。

English: Tom has a medical bracelet.
Berber: Tom yesɛa azebg asnajyan.

English: I like listening to you sing.
French: J'aime t'écouter chanter.

English: Tom arrived at the party after Mary did.
German: Tom kam nach Mary zur Party.

English: The cat crept toward the bird.
German: Die Katze schlich sich an den Vogel heran.

English: Why don't you stop?
Japanese: どうして止めないの？

English: You must put an end to this foolish behavior.
Italian: Lei deve mettere fine a questo comportamento stupido.

English: Do you have any messages for me?
French: Avez-vous quelques messages pour moi ?

English: Tom can't whistle.
Russian: Том не умеет свистеть.

English: Tom can't remember where he put his sunglasses.
Spanish: Tom no se acuerda dónde puso sus gafas.

English: I know Tom is more handsome than I am.
French: Je sais que Tom est plus beau que moi.

English: I owe what I am to my mother.
Russian: Тем, кто я есть, я обязан своей матери.

English: Tom isn't any smarter than you are.
Kabyle: Ur yeḥṛic ara yakk Tom am kečč.

English: Tom saw a camel in the desert.
Ukrainian: Том бачив у пустелі верблюда.

English: Who's the mayor?
Spanish: ¿Quién es el alcalde?

English: Is there another word for synonym?
Italian: C'è un'altra parola per sinonimo?

English: Tom is a pushover.
Macedonian: Том е безрбетник.

English: I'm impressed with how much you've improved.
German: Ich bin beeindruckt, wie sehr du dich verbessert hast.

English: Tell me about your plan.
Japanese: そちらの計画についてお話しください。

English: I can always tell when Tom is lying.
Dutch: Ik kan altijd zeggen wanneer Tom liegt.

English: My family are all very well.
Portuguese: Minha família está toda muito bem.