English: Tom hesitated before answering.
Turkish: Tom cevap vermeden önce tereddüt etti.

English: I didn't know that you were asleep.
Russian: Я не знал, что ты спишь.

English: Tom isn't always early.
Italian: Tom non è sempre in anticipo.

English: No one I know wears a tie anymore.
German: Keiner, den ich kenne, trägt noch Krawatte.

English: Tom and Mary are both rich.
Romani: O Tom haj i Mary le duj žene si barvale.

English: We didn't know each other at the time.
Spanish: Entonces no nos conocíamos.

English: Tom fell down the stairs and hit his head.
Berber: Tom igrareb deg yisunan yernu iḥuza iɣef-is.

English: Tom hates people who show off.
Finnish: Tomi vihaa ihmisiä, jotka brassailee.

English: I lost sight of her in the crowd.
Portuguese: Eu perdi ela de vista na multidão.

English: I am putting on weight these days.
Russian: Последнее время я набираю вес.

English: I haven't been to Boston for ages.
Russian: Я сто лет не был в Бостоне.

English: Either you or I'll have to go.
Russian: Кому-то из нас двоих придётся поехать.

English: I think I've seen enough.
Ukrainian: Гадаю, я побачила достатньо.

English: Do you see the bear?
Berber: Twalad ursu-nni?

English: The temperature has fallen since morning.
Hebrew: הטמפרטורות צנחו מאז הבוקר.

English: Are you from another planet?
Spanish: ¿Eres de otro planeta?

English: He's making a copy.
Hungarian: Másolatot készít.

English: I know I'll be able to do that.
Russian: Я знаю, что смогу это сделать.

English: His way of speaking annoys me.
French: Sa façon de parler m’agace.

English: He shook his head.
Italian: Lui scosse la testa.

English: What he says makes no sense at all.
Polish: Jego słowa nie mają najmniejszego sensu.

English: You're going to be a great father.
Russian: Ты будешь отличным отцом.

English: They might be able to help us.
German: Die können uns vielleicht helfen.

English: Can you pay attention, please?
German: Könntet ihr bitte aufpassen?

English: Let me dream.
Russian: Дай мне помечтать.

English: Perhaps you could suggest something we can do tomorrow.
German: Vielleicht könnt ihr etwas vorschlagen, was wir morgen machen können?

English: I thought I'd have another chance to do that.
Macedonian: Мислев дека ќе имам уште една прилика да го направам тоа.

English: The sea level is rising.
Kabyle: Aswir n yilel yettali.

English: Look at that!
Bokmål: Se på det!

English: I was persuaded to stop smoking.
Italian: Sono stato persuaso a smettere di fumare.

English: Tom and Mary went skiing in the Alps.
Turkish: Tom ve Mary, Alplere kayak kaymaya gittiler.

English: Can you find out?
Spanish: ¿Puedes descubrirlo?

English: Are you a dog person or a cat person?
Danish: Er du hunde- eller kattemenneske?

English: You're on the wrong train.
Russian: Вы сели не в тот поезд.

English: I don't know and I don't want to know.
Hebrew: אני לא יודעת, ואני לא רוצה לדעת.

English: They just arrived at their destination.
Spanish: Acaban de llegar a su destino.

English: Tom remembered Mary quite well.
Macedonian: Том доста добро ја помнеше Мери.

English: My apartment is quiet and clean.
Romanian: Apartamentul meu e liniștit și curat.

English: I'll loan you my dictionary.
Hebrew: אשאיל לך את המילון שלי.

English: I want you to meet someone.
Russian: Я хочу, чтобы вы кое с кем встретились.

English: I can't do any more than this.
Spanish: No puedo hacer más que esto.

English: I bought a dictionary.
Dutch: Ik kocht een woordenboek.

English: Turn off the lights and go to sleep.
Portuguese: Apague as luzes e vá dormir.

English: I wonder whether Tom is hungry or not.
Ukrainian: Цікаво, чи голодний Том.

English: If you want quality, pay for it.
Spanish: Si quieres calidad, paga por ella.

English: We have nothing in common.
Mandarin Chinese: 我們沒有任何共同之處。

English: That's a contradiction.
Hungarian: Ez ellentmondás.

English: I'm not used to being laughed at.
Russian: Я не привык, чтобы надо мной смеялись.

English: Do you feel like going to the theater?
Italian: Tu hai voglia di andare a teatro?

English: I am now in an old castle.
Italian: Ora sono in un vecchio castello.

English: What a silly question!
Romanian: Ce întrebare prostească!

English: This bird can fly.
Italian: Questo uccello riesce a volare.

English: Tom has built three houses.
Italian: Tom ha costruito tre case.

English: I play tennis every day.
French: Je joue au tennis tous les jours.

English: Tom grows strawberries in his garden.
German: Tom baut in seinem Garten Erdbeeren an.

English: When are you going to be back?
Italian: Quando sarete di ritorno?

English: I enjoy horseback riding.
Ukrainian: Мені подобається верхова їзда.

English: He wants to buy a pearl necklace for his wife.
Turkish: O, karısı için bir inci kolye satın almak istiyor.

English: I bit my tongue.
Italian: Mi sono morso la lingua.

English: A bicycle will rust if you leave it in the rain.
Russian: Велосипед заржавеет, если ты оставишь его под дождём.

English: Tom doesn't think you'll win.
German: Tom glaubt nicht, dass Sie gewinnen werden.

English: I had no idea you couldn't speak French.
German: Ich hatte keine Ahnung, dass ihr kein Französisch sprecht.

English: You can use these tools any time you want.
Berber: Tzemreḍ ad tesqedceḍ ifecka-a melmi ay teɣseḍ.

English: We'll never know.
Spanish: No lo sabremos nunca.

English: You're visiting a factory tomorrow, aren't you?
Hebrew: את מבקרת בבית חרושת מחר, לא כן?

English: Continue your story.
Italian: Vada avanti con la sua storia.

English: I can't believe that I'm really here.
German: Ich kann es nicht glauben, dass ich wirklich hier bin.

English: A good deed never goes unpunished.
German: Eine gute Tat bleibt niemals ungestraft.

English: I'll just wait here until Tom is ready.
Ukrainian: Я лише чекаю тут, допоки Том не буде готовий.

English: Continue digging.
Italian: Continua a scavare.

English: Who gave you so much money?
Turkish: Sana bu kadar çok parayı kim verdi?

English: It was a sunny day when we went to the mall.
German: Es war ein sonniger Tag, als wir zum Einkaufszentrum fuhren.

English: You can be completely open with me.
Macedonian: Можеш да бидеш сосем искрен со мене.

English: Tom says he'll hide in the barn.
Slovak: Tom hovorí, že sa skryje v stodole.

English: There isn't anyone here.
Ukrainian: Тут нікого немає.

English: Please leave the door open on your way out.
Turkish: Çıkarken kapıyı açık bırak lütfen.

English: I saw somebody kissing Tom.
Kabyle: Walaɣ yiwen yemsalam d Tom.

English: I was in the car.
French: J'étais dans la voiture.

English: I had an operation for glaucoma last year.
German: Ich hatte im letzten Jahr eine Operation wegen grünen Stars.

English: I'm done, too.
Russian: Я тоже закончил.

English: Tom always gets here on time.
Italian: Tom arriva sempre qua in orario.

English: There are around 20,000 castles in Germany.
Russian: В Германии приблизительно 20 000 замков.

English: "Will he recover soon?" "I hope so."
German: „Wird er bald wieder gesund sein?“ – „Das hoffe ich.“

English: This stone is beautiful. Where did you find it?
Russian: Красивый камень. Где вы его нашли?

English: Can you really swim?
Mandarin Chinese: 你真的會游泳嗎？

English: Tom has bad eyesight.
Danish: Tom har et dårligt syn.

English: He was thrown behind bars.
Hebrew: הוא הושם במעצר.

English: Tom improvised.
German: Tom hat improvisiert.

English: Big boys don't cry.
French: Les grands garçons ne pleurent pas.

English: Who's that boy?
German: Wer ist der Junge da?

English: Tom knew that I was jealous.
Italian: Tom sapeva che ero geloso.

English: I used to believe everything you said.
Russian: Я всегда верил всему, что вы говорите.

English: I went there the day before yesterday.
Italian: Io sono andato lì l'altro ieri.

English: The teacher asked me which book I liked.
Italian: L'insegnante mi chiese quale libro mi piacesse.

English: I know that you know where Tom is.
Turkish: Tom'un nerede olduğunu bildiğinizi biliyorum.