English: Who wants more coffee?
Russian: Кому ещё кофе?

English: Tom studied abroad.
Dutch: Tom heeft in het buitenland gestudeerd.

English: He made up his mind to go there.
Russian: Он решил пойти туда.

English: I don't want to break my promise.
Russian: Я не хочу нарушать своего обещания.

English: How much does the blue one cost?
Hungarian: Mennyibe kerül a kék?

English: Tom isn't right.
German: Tom hat nicht Recht.

English: She is well-liked by everyone.
Portuguese: Todo mundo gosta dela.

English: It seems like he knows the secret.
Spanish: Parece que él sabe el secreto.

English: That was years ago.
Polish: To było lata temu.

English: I'm more afraid of Tom than I am of Mary.
Ukrainian: Я більше боюся Тома, ніж Мері.

English: I'll be more careful from now on.
Turkish: Şu andan itibaren daha dikkatli olacağım.

English: It didn't make much difference.
Italian: Non fece molta differenza.

English: I knew this already.
German: Ich wusste es schon.

English: Try to have an open mind.
Portuguese: Tente ter uma mente aberta.

English: When did you have time to do that?
Berber: Melmi ay tufid akud ad tged aya?

English: By the way, what's your address?
Dutch: Trouwens, wat is je adres?

English: The food isn't very good here.
Polish: Jedzenie nie jest tu najlepsze.

English: I can't figure out what's causing the problem.
Hungarian: Nem tudok rájönni, mi okozhatja a problémát.

English: Tom got upset when he found out Mary was leaving.
German: Tom ärgerte sich, als er erfuhr, dass Maria wegwollte.

English: I don't need your help anymore.
Italian: Non ho più bisogno del tuo aiuto.

English: Winning is more fun than losing.
Russian: Выигрывать веселее, чем проигрывать.

English: I will try next week.
Russian: Я попробую на следующей неделе.

English: I didn't know Tom was a criminal when I first met him.
Dutch: Toen ik hem voor het eerst ontmoette wist ik niet dat Tom een crimineel was.

English: I'll visit you tomorrow.
Russian: Я навещу тебя завтра.

English: Tom settled down.
Hebrew: תום נרגע.

English: Give that to me, please.
German: Gib mir das, bitte.

English: This time it has to work.
Italian: Questa volta deve funzionare.

English: Why don't you stay with us?
Russian: Почему бы вам не остаться с нами?

English: I think it's appropriate.
Italian: Penso che sia appropriato.

English: Just give us three weeks.
Russian: Просто дай нам три недели.

English: He came home very late.
French: Il rentra chez lui fort tard.

English: She runs fastest in our class.
German: Sie kann von allen in unserer Klasse am schnellsten laufen.

English: Would you like another helping of potatoes?
Russian: Хотите ещё порцию картошки?

English: Why don't we talk about something else?
Spanish: ¿Por qué no hablamos de otra cosa?

English: If I were you, I'd do something else.
Serbian: Да сам на твом месту, урадила бих нешто друго.

English: He fell in love with her.
Slovak: Zamiloval sa do nej.

English: Wolves don't usually attack people.
Czech: Vlci obvykle na lidi neútočí.

English: You'll be asleep by the time your father gets home.
French: Tu seras endormie au moment où ton père arrivera à la maison.

English: What time yesterday was the concert?
Finnish: Mihin aikaan eilen konsertti oli?

English: The bus leaves every ten minutes.
Indonesian: Busnya berangkat setiap 10 menit.

English: Tom has been busy all morning.
Spanish: Tom ha estado ocupado toda la mañana.

English: No one asked for your help.
Dutch: Niemand vroeg om jouw hulp.

English: I was in London most of the summer.
Berber: Amur ameqran akk seg unebdu kkiɣ-t deg London.

English: You'd better stop smoking.
French: Vous feriez mieux d'arrêter de fumer.

English: I didn't close the door.
Italian: Non ho chiuso la porta.

English: Look at yourself in the mirror.
Berber: Mmuqqel iman-nnem deg temrayt.

English: I don't think I've ever heard that joke before.
Russian: Не думаю, что я раньше слышал эту шутку.

English: What were you trying to do?
Russian: Что вы пытались сделать?

English: We met in 2008. A year later, we got married.
Russian: Мы познакомились в 2008. Год спустя мы поженились.

English: Which one would you like to try?
Spanish: ¿Cuál te gustaría probar?

English: I'll tell you my story.
Italian: Vi racconterò la mia storia.

English: I went to bed early.
Portuguese: Fui para a cama cedo.

English: I'm at a friend's house.
French: Je suis chez un ami.

English: They met in secret.
Russian: Они встречались тайно.

English: There's only one solution.
German: Es gibt nur eine Lösung.

English: What did they want?
German: Was wollten sie?

English: I'm a friend of Tom's.
Indonesian: Saya teman Tom.

English: I want to speak in French.
Kabyle: Bɣiɣ ad meslayeɣ s tefransist.

English: What is his age?
Greek: Πόσο χρονών είναι;

English: Do you think I'd let that stop me?
Russian: Думаешь, это меня остановит?

English: He is always late for school.
Russian: Он всегда опаздывает в школу.

English: Tom may be studying French.
Russian: Том, возможно, учит французский.

English: I ate a couple apples.
Russian: Я съел пару яблок.

English: Tom bought it for an absurdly low price.
Portuguese: Tom o comprou por um preço absurdamente baixo.

English: His teacher should be strict with him.
Hebrew: המורה שלו צריך להחמיר אתו.

English: Tom asked us for our opinions.
Italian: Tom chiese le nostre opinioni.

English: I didn't pretend to be your friend.
Polish: Nie udawałem twojego przyjaciela.

English: You have no idea what true love is.
Portuguese: Você não tem idéia do que seja o verdadeiro amor.

English: Have you ever eaten alone in a restaurant?
French: As-tu jamais mangé seul dans un restaurant ?

English: Don't you want to see me do that?
Berber: Ur iyi-tettwalid ara mi ara geɣ aya?

English: Tom can swim almost as fast as I can.
Berber: Tom yettazzal deg uεumu qrib anect-iw.

English: Tom said he felt terrible.
Ukrainian: Том сказав, що почувається жахливо.

English: A man telephoned me this evening.
Berber: Tameddit-a, yeɣra-iyi-d yiwen n wergaz s usawal.

English: When you travel abroad, you usually need a passport.
German: Bei Auslandsreisen benötigt man für gewöhnlich einen Reisepass.

English: I'll get this bag for you.
Japanese: このバッグをお持ちしましょう。

English: Children need love, especially when they don't deserve it.
French: Les enfants ont besoin d'amour, particulièrement lorsqu'ils ne le méritent pas.

English: I don't need to be here right now.
Polish: Nie muszę tu być w tej chwili.

English: Perhaps Tom can help you wash the car.
Berber: Ahat yezmer ad k-id-iɛawen Tom ad teclileḍ takeṛṛust.

English: How can we protect them?
Turkish: Onları nasıl koruyabiliriz?

English: You're not responsible.
Ukrainian: Ви не несете відповідальності.

English: It turned out to be true.
Serbian: Ispostavilo se da je tačno.

English: Where is a public telephone?
Dutch: Waar is een openbare telefoon?

English: Money isn't everything.
Ukrainian: Гроші — це ще не все.

English: I have to study now.
Italian: Devo studiare ora.

English: When I grow up, I'm going to get married to Tom.
Russian: Когда я вырасту, я выйду замуж за Тома.

English: Tom wants to repaint his house.
Russian: Том хочет перекрасить свой дом.

English: She was born in the 1950s.
Italian: È nata negli anni '50 del '900.

English: Which car is yours?
Italian: Quale macchina è la tua?

English: What kind of a camera do you have?
Turkish: Ne tür bir kameran var?

English: I didn't know how to do that until Tom showed me.
Russian: Я не знал, как это делать, пока Том мне не показал.

English: I think I'm right.
Portuguese: Eu acho que tenho razão.

English: It's very cold today, isn't it?
Russian: Сегодня очень холодно, не правда ли?

English: What've we just done?
Russian: Что это мы только что сделали?

English: The train got in on time.
German: Der Zug kam pünktlich an.

English: Tom won't play this year.
Ukrainian: Том цього року не гратиме.

English: Tom likes to play basketball.
Italian: A Tom piace giocare a basket.