English: Tom is on the dock.
Italian: Tom è sulla banchina.

English: This is a product for men.
Italian: Questo è un prodotto maschile.

English: The ship set sail for Bombay.
Hebrew: הספינה הפליגה לבומביי.

English: It doesn't matter to me.
Portuguese: Pouco me importa.

English: You're creepy.
French: Tu es sinistre.

English: "Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."
Portuguese: "Devo dizer para ele te ligar quando chegar?" "Sim, por favor."

English: Tom is Mary's ex.
Dutch: Tom is de ex van Mary.

English: I hope Tom doesn't tell Mary about what we did.
Portuguese: Espero que o Tom não conte para a Mary o que fizemos.

English: Those are my parents.
Ukrainian: Це мої батьки.

English: I won't bother you again, I promise.
Czech: Už vás nebudu obtěžovat, slibuji.

English: Tom said that he didn't want to live alone.
Russian: Том говорил, что он не хочет жить в одиночестве.

English: Tom is utterly obsessed with food. No wonder Mary dumped him!
Russian: Том просто одержим едой. Неудивительно, что Мэри его бросила!

English: Money isn't everything.
German: Geld ist nicht das Wichtigste im Leben.

English: It has already been sixty years since our school was founded.
Portuguese: Já faz sessenta anos que a nossa escola foi fundada.

English: Tom is cool, calm, and collected, even under pressure.
Hungarian: Tom laza, nyugodt és megfontolt, még stresszes helyzetben is.

English: I'm not mean.
Finnish: En ole ilkeä.

English: Tom can also speak a little French.
Russian: Том может также немного говорить по-французски.

English: Tom likes brunettes.
Hungarian: Tom szereti a barnákat.

English: Tom tried to tell me something, but Mary interrupted before he could say anything.
Portuguese: Tom tentou me contar algo, mas Maria o interrompeu antes que pudesse falar.

English: More than half of my books were destroyed by the fire last night.
Japanese: 蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。

English: You have to wait.
Finnish: Sinun täytyy odottaa.

English: You have to go whether you like it or not.
German: Du musst gehen, ob es dir gefällt oder nicht.

English: Strike while the iron's hot.
Japanese: 鉄は熱いうちに打て。

English: We have fun together.
Spanish: Nos lo pasamos bien juntos.

English: That's quite strange.
Ukrainian: Це доволі дивно.

English: No one seemed particularly optimistic.
French: Personne ne sembla particulièrement optimiste.

English: Tom didn't enjoy the concert at all.
Portuguese: Tom não gostou nada do concerto.

English: The boy rowing the boat is a friend of mine.
Icelandic: Strákurinn sem rær bátnum er vinur minn.

English: Don't get up.
Ukrainian: Не вставай.

English: I'm not sure that's something I want to do.
Portuguese: Não sei se isso é algo que eu queira fazer.

English: What time do you go to the market?
Bulgarian: По кое време ходите до пазара?

English: She was painfully thin.
Hebrew: היא הייתה גרומה להכאיב.

English: We believe in God.
Japanese: 私達は神様を信じます。

English: Why did you write that?
Russian: Зачем вы это написали?

English: Come on, I'll buy you some ice cream.
Russian: Давай, я куплю тебе мороженого.

English: We complain too much.
Turkish: Biz çok fazla yakınıyoruz.

English: I'm used to making speeches.
Ukrainian: Я звик виголошувати промови.

English: I think you're in my seat.
German: Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.

English: I don't need you to be happy.
Russian: Чтобы быть счастливой, ты мне не нужен.

English: My sister has a nice piano.
Dutch: Mijn zus heeft een leuke piano.

English: The room was bathed in sunshine.
Russian: Комната купалась в солнечном свете.

English: The prophecy came true.
Turkish: Kehanet gerçekleşti.

English: Marrying you was the biggest mistake of my life.
German: Dich zu heiraten war der größte Fehler meines Lebens.

English: Do you know what they call a French horn in French?
Japanese: フレンチホルンってフランス語で何ていうか知ってる？

English: Is it safe in there?
Portuguese: É seguro lá?

English: It's still a mystery.
Turkish: Hâlâ gizemini koruyor.

English: I stayed with my uncle last week.
Italian: Sono restata con mio zio la scorsa settimana.

English: This knife cuts well.
Azerbaijani: Bu bıçaq yaxşı kəsir.

English: He has a deep insight into human psychology.
Romanian: El are o bună cunoaștere asupra psihologiei umane.

English: Can people change?
Russian: Люди могут меняться?

English: I haven't eaten for three days.
Portuguese: Eu não como há três dias.

English: The building is surrounded by a barbed wire fence.
Hungarian: Az épületet szögesdrót kerítéssel vették körül.

English: It was harder than I thought.
French: Ce fut plus dur que je ne le pensais.

English: There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.
French: Il faut d'urgence une nouvelle approche pour traiter ce problème.

English: Which university do you want to go to?
Russian: В какой университет хочешь поступать?

English: I'm sick of it all.
Spanish: Estoy harto de todo.

English: Imagination affects every aspect of our lives.
Romanian: Imaginația afectează fiecare aspect al vieții noastre.

English: I've done some soul-searching.
French: Je me suis remis en question.

English: Tom didn't want to be with me.
Italian: Tom non voleva essere con me.

English: This pendant must be very old.
German: Dieser Anhänger muss sehr alt sein.

English: He would not follow my advice.
French: Il refusait de suivre mes conseils.

English: He is fluent in Chinese.
Polish: Mówi płynnie po chińsku.

English: When you come back, I'll be gone.
Russian: Когда ты вернёшься, меня уже не будет.

English: I'll be sixteen on my next birthday.
Japanese: 私は次の誕生日で１６歳になる。

English: Tom has been busy at work.
Berber: Tom yecɣel aṭas deg umahil ussan-a.

English: Why do you look so gloomy?
French: Pourquoi as-tu l'air si triste?

English: We're ignoring Tom.
Macedonian: Не го фермаме Том.

English: Give me that laptop.
Ukrainian: Дай мені он той ноутбук.

English: I don't think I could spend six hours alone with you.
Italian: Non penso che potrei trascorrere sei ore da solo con voi.

English: I'd like to see the menu.
Spanish: Me gustaría hojear la carta.

English: I hardly knew Tom.
French: Je connaissais à peine Tom.

English: I hate fanatics.
French: J'ai horreur des fanatiques.

English: I'd never try to do that at home.
Dutch: Ik zou dat thuis nooit proberen.

English: The family lived in poverty.
Spanish: La familia estaba en la miseria.

English: Did you really have to yell that loud?
Vietnamese: Bạn có cần phải hét to thế không?

English: My father has gone out to buy postcards.
Japanese: 父は、ハガキを買いに行きました。

English: You stink.
Dutch: Je stinkt.

English: I'm surprised Tom isn't busy today.
Italian: Sono sorpreso che Tom non sia impegnato oggi.

English: I love your accent.
Spanish: Me encanta tu acento.

English: That'll happen eventually.
Portuguese: Isso acabará por acontecer.

English: Both boys and girls should take home economics.
Finnish: Niin poikien kuin tyttöjenkin pitäisi opiskella kotitaloutta.

English: I don't really know you.
Spanish: En verdad no te conozco.

English: What does this sign say?
Russian: Что означает этот знак?

English: I'm terminally ill.
Italian: Sono malato terminale.

English: I'll tell you what's wrong.
French: Je te dirai ce qui ne va pas.

English: Why should that be necessary?
Hebrew: למה זה אמור להיות נחוץ?

English: Tom said that Mary was too tired to help you today.
Russian: Том сказал, что Мэри слишком устала, чтобы помочь тебе сегодня.

English: You've got five minutes.
Spanish: Tienes cinco minutos.

English: You've been infected.
Russian: Ты заражена.

English: When was the castle built?
Russian: Когда был построен замок?

English: I didn't know that you were Tom's brother.
Russian: Я не знал, что Вы брат Тома.

English: I was able to play piano very well.
Spanish: Podía tocar muy bien el piano.

English: The boy is kind.
Arabic: هذا الولد طيب.

English: He is like a frog in a well.
Korean: 그는 우물 안의 개구리 같다.