English: He picked up a hat and put it on to see how it would look.
French: Il prit un chapeau en main et le mit, pour voir de quoi il avait l'air avec.

English: I was busy.
Italian: Ero occupato.

English: Listen, please.
Kabyle: Semḥes, ttxil-m.

English: Do you know how to deactivate a bomb?
Portuguese: Você sabe desativar uma bomba?

English: She's not as shy as she used to be.
German: Sie ist nicht mehr so schüchtern wie früher immer.

English: Tom was also having fun.
Ukrainian: Тому теж було весело.

English: I got bored and left.
Italian: Mi annoiai e me ne andai.

English: Let's get together on Sunday.
French: Retrouvons-nous dimanche.

English: Were you crying?
Portuguese: Vocês estavam chorando?

English: It was a great blow to us.
Italian: È stato un grande colpo per noi.

English: I wish Tom a speedy recovery.
Russian: Желаю Тому скорейшего выздоровления.

English: Which do you like better, cycling or jogging?
Polish: Co wolisz, jazdę na rowerze, czy bieganie?

English: The news can't be true.
Tagalog: Di yata totoo ang balita.

English: You should know that's impossible.
Portuguese: Você deveria saber que isso é impossível.

English: Tom isn't an expert.
Russian: Том не эксперт.

English: My mother hates writing letters.
Hebrew: אמי שונאת לכתוב מכתבים.

English: He spent the night at his uncle's place.
Mandarin Chinese: 他在他舅舅那裏過夜。

English: When was the last time you had a vacation?
Russian: Когда вы в последний раз были в отпуске?

English: We can't open this yet.
French: Nous ne pouvons pas encore ouvrir ceci.

English: Where's your significant other?
Russian: Где твоя половинка?

English: You should give up smoking.
Czech: Měla bys přestat kouřit.

English: We must not make too much of this incident.
Japanese: この事件を過大視してはならない。

English: Tom wondered how many more people could fit into the elevator.
Spanish: Tom se preguntaba cuánta más gente cabría en el ascensor.

English: Tom is ignoring you.
Berber: Tom yerra-ken amzun ulac-iken.

English: She had the kindness to help me.
French: Elle a eu la gentillesse de m'aider.

English: It's a fox.
French: C'est un renard.

English: Tom has read a lot of French books.
Berber: Tom yeɣra aṭas n yedlisen s tefṛensist.

English: My father is expecting you to phone him tomorrow.
Portuguese: Meu pai espera que você lhe telefone amanhã.

English: Tom is going to be back later today.
Russian: Том сегодня вернётся позже.

English: I was in the bath when the phone rang.
Russian: Я был в ванной, когда зазвонил телефон.

English: She goes to school on foot.
Spanish: Va al colegio a pie.

English: It's all up to you.
Macedonian: Сѐ зависи од тебе.

English: Tom should've parked his car somewhere else.
Portuguese: Tom devia ter estacionado o carro dele em outro lugar.

English: We'll rebuild.
Hebrew: אנו נקים.

English: You know Tom likes Boston.
Italian: Sa che a Tom piace Boston.

English: Listen to me very carefully, OK?
Russian: Слушайте меня очень внимательно, хорошо?

English: Tom is thorough, isn't he?
German: Tom ist gründlich, nicht wahr?

English: Tom is more than ready.
Portuguese: O Tom está mais do que preparado.

English: If he finds out, certainly he will be very angry.
French: S'il s'en aperçoit, il sera certainement très en colère.

English: They were fine.
Italian: Stavano bene.

English: Does Tom know that?
Russian: Том это знает?

English: Let's talk about that tonight.
Hebrew: הבה נדבר על כך הלילה.

English: Cut it out!
Finnish: Lopeta jo!

English: Tom's favorite dish is lasagna.
Italian: Il piatto preferito di Tom sono le lasagne.

English: Do you want to try it?
Portuguese: Queres prová-lo?

English: Tom really respects you.
German: Tom respektiert dich wirklich.

English: He is not my son, but my nephew.
Marathi: तो माझा मुलगा नव्हे, माझा भाचा आहे.

English: Do you really believe ghosts exist?
Dutch: Geloof jij echt dat spoken bestaan?

English: We aren't entirely helpless.
Finnish: Emme ole täysin avuttomia.

English: He was an intelligent and practical man.
Ukrainian: Він був розумною та практичною людиною.

English: He does not smoke.
Portuguese: Ele não fuma.

English: What's the worst movie you've ever seen?
Italian: Qual è il film peggiore che tu abbia mai visto?

English: Please come quickly.
Russian: Пожалуйста, приходи скорей.

English: I shouldn't have drunk so much beer last night.
German: Ich hätte letzte Nacht nicht so viel Bier trinken sollen.

English: Our garden was full of weeds.
French: Notre jardin était plein de mauvaises herbes.

English: We have a lot of mashed potatoes.
Ukrainian: У нас багато картопляного пюре.

English: Everyone here knows that we don't eat pork.
Italian: Tutti qua sanno che non mangiamo maiale.

English: I'm ashamed I did it.
Spanish: Estoy avergonzado por haberlo hecho.

English: I'm going to fight.
French: Je vais me battre.

English: He's popular with the students.
Mandarin Chinese: 他受到學生的歡迎。

English: Every time I see this picture, I remember my father.
Spanish: Siempre que miro este cuadro pienso en mi padre.

English: There's so much I want to tell you.
French: Il y a tant que je veuille vous dire !

English: You haven't lifted a finger.
Spanish: No moviste un dedo.

English: There's no food left.
Spanish: No queda comida.

English: He is an honest man and will always remain so.
Japanese: 彼は正直な人だし、これからもずっとそうだろう。

English: Tom is a salesman.
Macedonian: Том е продавач.

English: You're a talented kid.
French: Vous êtes une enfant talentueuse.

English: They're really tight.
Turkish: Onlar gerçekten sıkılar.

English: Neither of them like me.
Italian: Entrambi mi stanno antipatici.

English: You promised you wouldn't drink today.
Russian: Вы обещали, что не будете сегодня пить.

English: French isn't my first language.
Italian: Il francese non è la mia lingua madre.

English: The federal budget was narrowly approved by Congress.
Japanese: 連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。

English: How did you get into trouble?
Berber: Amek ay d-tweḥled deg wuguren?

English: Consider it done.
Japanese: まかせてちょうだい。

English: He found a broken camera.
French: Il a trouvé un appareil photo cassé.

English: Do you think French is easy?
Kabyle: Teshel tefransist ar ɣur-wen?

English: Both of them are in the room.
Polish: Obaj są w pokoju.

English: Didn't you hear the alarm clock?
Russian: Ты не слышал будильник?

English: How long will you stay here?
Spanish: ¿Cuánto tiempo os quedaréis aquí?

English: I usually eat less than my girlfriend.
Hungarian: Kevesebbet szoktam enni a barátnőmnél.

English: Do you understand what I am saying to you?
Russian: Ты понимаешь, что я тебе говорю?

English: I want to be here for you.
German: Ich möchte für dich da sein.

English: It has become much warmer.
Finnish: On tullut paljon lämpimämpää.

English: Crime doesn't pay in the long run.
German: Verbrechen macht sich auf die Dauer nicht bezahlt.

English: This is the problem I was telling you about.
Ukrainian: Ось проблема, про яку я тобі говорив.

English: Why were you there?
Russian: Что ты там делала?

English: Why did your cats hide under the blanket?
Marathi: तुमच्या मांजरी चादरीखाली का लपल्या?

English: I'm sad without you.
Russian: Мне без тебя грустно.

English: I don't know exactly where I am.
Russian: Я точно не знаю, где я.

English: The blade was very sharp.
Czech: Čepel byla velmi ostrá.

English: Tom was wearing a cowboy hat the last time I saw him.
Hebrew: תום חבש כובע בוקרים בפעם האחרונה שראיתי אותו.

English: That doesn't scare you, does it?
Italian: Quello non la spaventa, vero?

English: He is tall and strong.
Spanish: Él es alto y fuerte.

English: No one believed you.
Russian: Никто вам не поверил.

English: You disgust me.
Hungarian: Undorodom tőled.

English: She has long arms and legs.
Marathi: तिचे हात-पाय लांब आहेत.

English: I'm so happy that Christmas is here.
Italian: Io sono così felice che il Natale sia qua.

English: When does the restaurant open?
Marathi: हे रेस्टॉरंट कधी उघडतं?

English: I didn't drink that much.
Portuguese: Eu não bebi tanto.