English: My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
German: Mein Büro befindet sich im vierten Stock dieses grauen sechsstöckigen Gebäudes.

English: I was hoping you'd come back.
Russian: Я надеялся, что ты вернёшься.

English: Fortunately, Tom didn't break anything.
Japanese: 幸運にもトムはどこも骨折しなかった。

English: How come she hung up on you?
Tagalog: Bakit ka niya binabaan ng telepono?

English: Guess what happened to me.
Finnish: Arvaapa mitä mulle kävi!

English: I gave her what little information I had.
Hebrew: נתתי לה את מעט המידע שהיה ברשותי.

English: I don't like it when you do that.
German: Es gefällt mir nicht, wenn du das tust.

English: Let's see what you're made of.
Turkish: Görelim bakalım marifetini.

English: He took over the business after her death.
Spanish: Él se hizo cargo del negocio después de su muerte.

English: Was Tom crying?
Bengali: টম কি কাঁদছিলো?

English: What was that?
Russian: Что это было?

English: Tom said he could fix it.
Swedish: Tom sa att han kunde laga den.

English: He has no sense of direction.
German: Er hat keinen Orientierungssinn.

English: Tom won't likely be reasonable.
German: Tom wird sicher nicht vernünftig mit sich reden lassen.

English: The line is still busy.
Portuguese: A linha ainda está ocupada.

English: Tom had a hard time keeping a straight face.
German: Es fiel Tom schwer, nicht die Miene zu verziehen.

English: Aren't you hungry?
Kabyle: Ur telluẓemt ara?

English: He may have missed his usual bus.
Berber: Yezmer lḥal ad yili yezgel asakac-nnes.

English: Do you love her?
Marathi: तुमचं तिच्यावर प्रेम आहे का?

English: I like music very much.
Hebrew: אני מאד אוהב מוסיקה.

English: That guy over there is Tom.
Hungarian: Az a fickó ott Tamás.

English: I'll go to the hospital.
Turkish: Hastaneye gideceğim.

English: I am full.
Italian: Io sono pieno.

English: She bought that camera while she was in Japan.
German: Sie hat diese Kamera gekauft, als sie in Japan war.

English: The doctor hasn't gotten here yet.
Italian: Il dottore non è ancora arrivato qua.

English: Tom is afraid something bad is going to happen.
Russian: Том боится, что случится что-то плохое.

English: What's that sound?
German: Was ist das für ein Geräusch?

English: Can I take your picture?
German: Darf ich ein Foto von Ihnen machen?

English: This isn't a game.
Portuguese: Isto não é um jogo.

English: I want you back in one piece.
Hungarian: Egészben akarlak visszakapni.

English: I've quit drinking beer.
Finnish: Olen lopettanut oluen juomisen.

English: This bucket leaks.
Dutch: Deze emmer lekt.

English: Tom was hired.
Macedonian: Том го вработија.

English: We aren't cowards.
French: Nous ne sommes pas des lâches.

English: It all changed.
Italian: Cambiò tutto.

English: I saw a bird fly across the sky.
Polish: Widziałem ptaka lecącego po niebie.

English: I used to go to this church.
Japanese: 昔はこの教会に通ってたよ。

English: Tom never talked about you.
Hebrew: תום מעולם לא דיבר עליכם.

English: We're selling our goats.
Kabyle: La neznuzu tiɣeṭṭen-nneɣ.

English: I have caught a cold.
Italian: Ho preso il raffreddore.

English: They don't seem to be Americans.
Japanese: アメリカ人ではないようです。

English: I enjoy taking pictures.
Dutch: Ik maak graag foto's.

English: I guess I'll see you at dinner.
Turkish: Akşam yemeğinde görüşürüz sanırım.

English: Suddenly Tom began to cry.
Hebrew: לפתע פרץ תום בבכי.

English: Stay inside until I give the word.
Italian: Rimanete dentro fino a quando non do il segnale.

English: His essay was concise and to the point.
Japanese: 彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。

English: Tom was supposed to meet me at 2:30.
German: Tom hätte sich um halb drei mit mir treffen sollen.

English: I have to go to work now.
Hungarian: Most el kell mennem dolgozni.

English: Let's listen to the tape.
Ukrainian: Послухаймо цю касету.

English: There's someone waiting for me.
Turkish: Beni bekleyen birisi var.

English: We have run out of gas.
Russian: У нас кончился бензин.

English: The threat is real.
Spanish: La amenaza es real.

English: Can you really do it?
German: Kannst du es wirklich tun?

English: Everybody is different.
Ukrainian: Всі різні.

English: I get the impression that Tom is in love with you.
Russian: У меня такое ощущение, что Том в тебя влюблён.

English: I want to learn how to speak French.
French: Je veux apprendre à parler le français.

English: There's one thing I want to know.
Russian: Я хочу узнать одну вещь.

English: We all need to be very careful.
Danish: Vi skal alle være meget forsigtige.

English: The middle finger is the longest.
Japanese: 中指が一番長いです。

English: Walk this way.
Italian: Camminate da questa parte.

English: I didn't know you were home.
Russian: Я не знал, что вы дома.

English: Tom is unlikely to lose.
Russian: Том вряд ли проиграет.

English: I think he's Mary's older brother.
Italian: Penso che lui sia il fratello maggiore di Mary.

English: I'm attentive.
Russian: Я внимательна.

English: Let's assume that'll happen.
Mandarin Chinese: 讓我們假定那會發生。

English: All the students have gone home.
Spanish: Todos los estudiantes se han ido a casa.

English: I'm sorry that I've made you so unhappy.
Russian: Прости, что сделала тебя таким несчастным.

English: I don't think Tom likes to do that.
Russian: Не думаю, что Тому нравится этим заниматься.

English: Tom was very scared.
Italian: Tom era molto spaventato.

English: I like almonds, but not peanuts.
Hungarian: Szeretem a mandulát, de a földimogyorót nem.

English: Her dream is to visit Paris.
Russian: Она мечтает побывать в Париже.

English: She has a great fear of snakes.
Turkish: Yılanlardan çok korkar.

English: You can't do that anymore.
Turkish: Artık bunu yapamazsınız.

English: You can have as many as you like.
Russian: Можешь взять столько, сколько хочешь.

English: She's only a child.
Icelandic: Hún er bara barn.

English: I think he's right.
French: Je pense qu'il a raison.

English: Oil and water don't mix.
Japanese: 油と水は混ざらないんだ。

English: Do you think Tom saw anything?
Italian: Voi pensate che Tom abbia visto qualcosa?

English: All we were doing was talking.
French: On ne faisait que parler.

English: That's suicide.
Russian: Это суицид.

English: This bus will take you to the airport.
Arabic: ستأخذك هذه الحافلة إلى المطار.

English: We can't help you.
Swedish: Vi kan inte hjälpa dig.

English: Tom never really wanted to do that.
Russian: Том никогда особенно не хотел этим заниматься.

English: This medicine is good for headaches.
Polish: Ten lek jest dobry na ból głowy.

English: We need to find somewhere to hide.
French: Nous devons trouver un endroit pour nous cacher.

English: Does this hurt?
Bokmål: Gjør dette vondt?

English: Silkworms spin cocoons.
Hebrew: תולעי משי טוות גלמים.

English: It's forbidden.
Hebrew: זה אסור.

English: I'll never be late again.
German: Ich werde mich nie wieder verspäten.

English: By the time you come back, I'll be gone.
Russian: К тому времени, как вы вернётесь, я уже уйду.

English: What's the most difficult thing about learning French?
German: Was ist das Schwierigste beim Französischlernen?

English: Is animal research ethical?
Italian: La ricerca animale è etica?

English: "Where have you been?" "I've been to the barber's."
Mandarin Chinese: 你去哪儿了？我去了理发店。

English: I don't care about Tom.
Hungarian: Ne foglalkozz Tomival!

English: This doesn't surprise me.
Italian: La cosa non mi stupisce.

English: How did you become so rich?
Hebrew: איך התעשרת כל כך?

English: Tom said that Mary wasn't afraid of John.
Portuguese: O Tom disse que a Mary não tinha medo do John.

English: Do you have a table?
Portuguese: Você tem uma mesa?

English: You have a wife, don't you?
Hungarian: Van feleséged, nem?

English: Tom seldom goes to Boston.
Russian: Том редко ездит в Бостон.

English: I know when I'm being lied to.
Spanish: Yo sé cuándo me están mintiendo.

English: We have a lot of food.
Russian: У нас много еды.