English: I can't believe your mom let you go.
French: Je n'arrive pas à croire que votre mère vous aie laissé partir.

English: I don't think that there'll be any problem.
Ukrainian: Не думаю, що будуть які-небудь проблеми.

English: How did Tom do this?
Russian: Как Том это сделал?

English: I'd like to visit Australia sometime.
Russian: Я хотел бы когда-нибудь съездить в Австралию.

English: Have you finished writing your novel?
Bengali: আপনি কি আপনার উপন্যাস লেখা শেষ করেছেন?

English: They all talked.
Italian: Hanno parlato tutte.

English: I need an answer now.
Polish: Potrzebuję odpowiedzi teraz.

English: I'm a rebel.
Italian: Sono un ribelle.

English: You must be worn out after working all day.
Japanese: 一日中働いてクタクタでしょ。

English: All this bickering is starting to fray my nerves.
Portuguese: Toda essa discussão está começando a me dar nos nervos.

English: How about today?
Russian: Как насчёт сегодня?

English: He left the room the moment he saw me.
Italian: Se n'è andato dalla stanza nell'istante in cui mi ha visto.

English: Your idea is similar to mine.
Russian: Твоя идея похожа на мою.

English: We're ashamed.
Italian: Noi ci vergogniamo.

English: I slept very well last night.
Hebrew: אמש ישנתי טוב מאוד.

English: OK, where were we?
Macedonian: Добро, каде застанавме?

English: I don't know where that is.
Russian: Я не знаю, где это.

English: Some of my friends can speak French fairly well.
Polish: Niektórzy z moich znajomych mówią po francusku całkiem nieźle.

English: I am already acquainted with that situation.
Portuguese: Eu já conheço essa situação.

English: She asked him where he lived.
Ukrainian: Вона запитала його, де він мешкає.

English: Can anybody else answer?
Spanish: ¿Puede responder otra persona?

English: I won't be going out tonight.
Russian: Я сегодня вечером никуда не пойду.

English: This is considered to be a matter of great importance.
German: Dies wird als wichtige Angelegenheit betrachtet.

English: It's always hard to say goodbye.
Portuguese: É sempre difícil dizer adeus.

English: We must keep on fighting.
Hungarian: Folytatnunk kell a harcot.

English: Tom speaks French as well as you do.
Berber: Tom yessen ad yessiwel tafṛensist am kenwi.

English: Don't be like that.
Ukrainian: Не будьте такими.

English: Stir the paint with a stick.
Bulgarian: Разбъркайте боята с пръчка.

English: What does this have to do with my family?
Ukrainian: Яке це має відношення до моєї родини?

English: Why did Tom attack you?
Italian: Perché Tom l'ha attaccato?

English: She likes oranges.
Mandarin Chinese: 她喜欢橙子。

English: Didn't you know that Tom could play the guitar?
Czech: Nevěděl jsi, že Tom umí hrát na kytaru?

English: Can we have a moment alone, please?
French: Pouvons-nous avoir un moment seuls, s'ils vous plaît ?

English: A language is not something you learn all at once.
Spanish: Un idioma no es una cosa que se aprende de un momento a otro.

English: Tom was asked to appear on television.
German: Tom wurde um einen Fernsehauftritt gebeten.

English: I hate shopping with Tom.
German: Ich hasse es, mit Tom einzukaufen.

English: I thought Tom would be hungry.
Polish: Myślałem, że Tom będzie głodny.

English: Can we talk to you?
Russian: Мы можем с тобой поговорить?

English: I don't think we need that.
Hungarian: Szerintem nincs rá szükségünk.

English: You're all racists.
Portuguese: Vocês são todos racistas.

English: Tom never got drunk.
German: Tom war noch nie betrunken.

English: Look out of the window.
Russian: Выгляни в окно.

English: Tom wasn't with us last night.
Marathi: काल रात्री टॉम आमच्याबरोबर नव्हता.

English: It wasn't me who slammed the door.
Spanish: No fui yo el que dio un portazo.

English: I went to bed early last night because I was really tired.
French: J’ai été me coucher tôt, hier soir, car j’étais vraiment fatigué.

English: We cut off the rope.
Japanese: 私たちはロープを切り落とした。

English: Tom woke Mary up at 6:30 as she had asked him to do.
Russian: Том разбудил Мэри в полседьмого, как она его и просила.

English: Tom relaxed on the couch.
Italian: Tom si è rilassato sul divano.

English: I buried it.
Ukrainian: Я його поховав.

English: I don't like it when you bring work home.
Portuguese: Eu não gosto quando você traz trabalho para casa.

English: Do what your father tells you.
Russian: Делайте, как отец говорит.

English: Will that be for here or to go?
Berber: Da ara yemmečč neɣ ad iṛuḥ?

English: Tom's dream is no longer just a dream.
Italian: Il sogno di Tom non è più solo un sogno.

English: Please feed the cat.
Russian: Пожалуйста, покормите кота.

English: We have a big dog.
Russian: У нас большая собака.

English: I don't believe you can do that.
Russian: Не верится, что вы умеете это делать.

English: I will do my best.
Bulgarian: Ще дам всичко от себе си.

English: How do you know what's right?
Serbian: Како знаш шта је исправно?

English: It's a bike pump.
Swedish: Det är en cykelpump.

English: Is it true?
French: C'est vrai ?

English: I work at a hotel in Boston.
Portuguese: Trabalho num hotel em Boston.

English: Who's she?
Macedonian: Која е таа?

English: I wasn't the one singing.
Russian: Не я пела.

English: Tom reads a lot of books.
Spanish: Tom lee muchos libros.

English: You like to take pictures, don't you?
Russian: Любишь фотографировать, да?

English: You don't have to speak.
Italian: Non devi parlare.

English: I need toothpaste.
Dutch: Ik heb tandpasta nodig.

English: They laughed at me.
Portuguese: Eles riram de mim.

English: Tom explained the project to Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye projeyi açıkladı.

English: Tom said his team would win.
Russian: Том сказал, что его команда выиграет.

English: Does Tom think Mary did that?
Ukrainian: Том думає, що це Мері зробила?

English: She invited him to her party.
Low German: Se hett em to ehr Party inlaadt.

English: You shouldn't act selfishly.
Czech: Neměl bys jednat sobecky.

English: Tom bought a camera to give to Mary.
Japanese: トムはメアリーにあげるためにカメラを買った。

English: We didn't want to humiliate Tom.
Italian: Noi non volevamo Tom.

English: I had an appointment at 2:30, but I was caught in traffic and couldn't get there in time.
German: Ich hatte um 2.30 Uhr einen Termin, konnte diesen wegen eines Verkehrsstaus aber nicht einhalten.

English: Can you give me your cell number?
Finnish: Voitko antaa minulle kännykkänumerosi?

English: Are you all doing well?
Macedonian: Сите ли сте добри?

English: Exercise has many benefits.
Italian: L'attività fisica ha molti benefici.

English: He is known to everybody.
Italian: Lui è conosciuto da tutti.

English: I'm glad you asked me to join you.
Spanish: Me alegro de que me pidieras unirme a ti.

English: The choice is yours.
Hebrew: הבחירה בידיך.

English: The restaurant will close tomorrow.
Dutch: Het restaurant sluit morgen.

English: Tom emptied the bucket of water.
Hebrew: תום רוקן את דלי המים.

English: Health before wealth.
German: Gesundheit über Wohlstand.

English: I hope you're as amused as I am.
Turkish: Umarım sen de benim kadar eğleniyorsundur.

English: This will be great.
Russian: Это будет отлично.

English: Tom will be truly missed.
Kabyle: S tidet ad nejjem Tom.

English: They got it.
French: Ils l'ont eu.

English: Tom didn't know his lines.
Danish: Tom kunne ikke sine linjer.

English: I asked if you wanted a ride.
Berber: Nniɣ-ak ma tebɣiḍ ad k-ssiwḍeɣ.

English: This microscope magnifies objects by 100 times.
Turkish: Bu mikroskop nesneleri 100 kez büyütür.

English: He's better at the piano than I am.
Italian: Al pianoforte è meglio di me.

English: That's one of mine.
Russian: Это одна из моих.

English: Is French taught in elementary schools?
Berber: Sselmaden tafṛensist deg yiɣerbazen imenza?

English: What did you two talk about?
Italian: Di che cos'avete parlato voi due?

English: It's surprising how many unhappy marriages there are.
Russian: Удивительно, сколько несчастливых браков.

English: What's Boston really like?
Ukrainian: Який Бостон насправді?