English: I have to fight.
French: Il me faut me battre.

English: I regretted lying.
Italian: Mi pentii di avere mentito.

English: It was a well-aimed shot.
Dutch: Dat was een doelgericht schot.

English: It's the first time it's happened to me.
Russian: Со мной такое в первый раз.

English: There's no need to worry.
Portuguese: Não há necessidade de preocupação.

English: Would you care for some more cake?
French: Voudriez-vous davantage de gâteau ?

English: The door won't open.
Hungarian: Az ajtó nem nyílik ki.

English: I'll be back.
German: Ich werde zurückkommen.

English: This is the camera that Tom took the pictures with.
Spanish: Esta es la cámara con la que Tom sacó las fotos.

English: Please take these dishes away.
Italian: Porti via i piatti, per favore.

English: Tom doesn't like that plan at all.
Ukrainian: Тому цей план взагалі не подобається.

English: The cat on the table is sleeping.
Russian: Кошка на столе спит.

English: I need volunteers.
French: Il me faut des volontaires.

English: I'm not doing anything now.
French: Je ne fais rien à l'heure actuelle.

English: Could you help me?
German: Könntet ihr mir helfen?

English: I came here by bus, but I think I'll walk back.
Russian: Я приехал сюда на автобусе, но обратно, пожалуй, пойду пешком.

English: He is young and ambitious.
Turkish: O, genç ve hırslıdır.

English: Let's help her.
Russian: Давайте ей поможем.

English: Don't worry.
Swedish: Oroa dig inte.

English: I've always been very proud of that.
Italian: Ne sono sempre stata molto fiera.

English: I took all the coins out of my piggy bank because I didn't have any money and wasn't getting paid until next week.
Hungarian: Kivettem az összes fémpénzt a malacperselyemből, mert nincs pénzem, és jövő hétig nem kapok fizetést.

English: We're not amused.
Finnish: Emme ole huvittuneita.

English: Go away!
Italian: Andate via!

English: What did you buy for your boyfriend?
Spanish: ¿Qué le compraste a tu amigo?

English: Wine is not for children.
Dutch: Wijn is niets voor kinderen.

English: Tom was 13 years old at that time.
Dutch: Tom was toen dertien.

English: You were happy.
French: Vous étiez heureux.

English: They sell meat at that store.
Italian: Vendono carne in quel negozio.

English: It changed my life.
Portuguese: Isso mudou a minha vida.

English: Tom became a dentist.
German: Tom wurde Zahnarzt.

English: Tom can speak French almost as well as Mary can.
Dutch: Tom kan bijna zo goed Frans spreken als Mary.

English: Do you think she has nothing to do with the affair?
Italian: Tu pensi che lei non abbia nulla a che fare con la questione?

English: Tom mopped the floor.
Hebrew: תום קינח את הרצפה.

English: That isn't my problem.
German: Das ist nicht mein Problem.

English: She wore a red dress.
Polish: Miała na sobie czerwoną sukienkę.

English: He is about to die.
Russian: Он при смерти.

English: Are you for or against the war?
Italian: Sei favorevole o contrario alla guerra?

English: Mars has a very thin atmosphere.
Dutch: Mars heeft een erg dunne atmosfeer.

English: Next time it'll be my turn to drive.
Turkish: Bir sonraki sürüş benim sıram olacak.

English: I'll see him again.
Japanese: もう一度彼に会うつもりだ。

English: You're not ambitious enough, Tom.
Italian: Non sei abbastanza ambizioso, Tom.

English: Were you at the library yesterday afternoon?
German: Warst du gestern Nachmittag in der Bibliothek?

English: I suppose you'd like to come.
Turkish: Sanırım gelmek istersiniz.

English: Is this plane on schedule?
Italian: Questo aereo è puntuale?

English: We just ate dinner.
Portuguese: Nós acabamos de jantar.

English: Who made it?
Hebrew: מי עשה את זה?

English: Find them.
Italian: Trovale.

English: She left here in a hurry.
Hebrew: היא מיהרה לצאת מכאן.

English: I didn't know you were sleeping.
Russian: Я не знал, что ты спишь.

English: It's been a pleasure to talk to you.
Kabyle: Umreɣ mi mmeslayeɣ yid-wen.

English: You know what they say about Tom.
Indonesian: Kamu tahu apa yang mereka katakan tentang Tom.

English: What do you want to be when you grow up?
Japanese: 大きくなったら何になりたいですか。

English: Tom's a teacher, right?
Berber: Tom d aselmad, naɣ?

English: I like American movies very much.
Hungarian: Nagyon szeretem az amerikai filmeket.

English: Tom took a picture with his phone.
Ukrainian: Том зробив знімок телефоном.

English: Let us sing a song.
Italian: Lasciaci cantare una canzone.

English: The room was filled with computers.
Turkish: Oda bilgisayarlarla doluydu.

English: I don't know for certain when he will arrive.
Russian: Я не знаю точно, когда он приедет.

English: Tom and Mary are related.
Ukrainian: Том та Мері — родичі.

English: Now I've seen everything.
Turkish: Her şeyi şimdi gördüm.

English: Why do you live here?
Italian: Perché vive qua?

English: Who did you and Tom work for?
Turkish: Sen ve Tom kimin için çalıştınız?

English: Tom wants to borrow your car.
Berber: Tom yebɣa ad as-treḍled takeṛṛust-nnem.

English: Children and drunks don't lie.
Czech: Děti a opilci nelžou.

English: A true friend would not say such a thing.
German: Ein wahrer Freund würde so etwas nicht sagen.

English: I just clipped my nails.
Swedish: Jag klippte nyss naglarna.

English: It's only a matter of time before we find the thief.
German: Es ist nur eine Frage der Zeit, bis wir den Dieb finden.

English: Did you have a nice evening?
French: Vous avez passé une bonne soirée ?

English: Tom speaks only French to his parents.
Polish: Tom rozmawia ze swoimi rodzicami wyłącznie po francusku.

English: Tom seems mesmerized.
Hebrew: תום נראה מהופנט.

English: I must've misplaced it.
French: J'ai dû l'égarer.

English: I don't think Tom is so strange.
Russian: Мне Том не кажется таким уж странным.

English: Tom disappeared many years ago.
German: Tom verschwand vor vielen Jahren.

English: How would you analyze the situation?
Italian: Come analizzereste la situazione?

English: They forgave you.
Berber: Ssurfent-awen.

English: Tom didn't get home until very late.
Ukrainian: Том прийшов додому дуже пізно.

English: You're just like your mother.
Russian: Ты точно такая же, как твоя мать.

English: This table is wobbling.
Turkish: Bu masa sallanıyor.

English: Your ideas about the government are different from mine.
French: Vos idées à propos du gouvernement sont différentes des miennes.

English: I wish I could be with you.
Spanish: Ojalá pudiera estar contigo.

English: You're wrong. That's not what I said.
Russian: Вы ошибаетесь. Я не так говорил.

English: I defended myself.
Spanish: Me defendí.

English: Is it too difficult?
Russian: Это слишком сложно?

English: Why are you so jealous?
Italian: Perché siete così gelosi?

English: Nobody believed me.
Macedonian: Никој не ми поверува.

English: That's easy to say.
Ukrainian: Це легко сказати.

English: Tom decided not to play dodge ball because he wasn't feeling well.
Hebrew: תום החליט לא לשחק בכדור כי הוא לא הרגיש טוב.

English: Tom told me I was cute.
Icelandic: Tom sagði að ég væri sætur.

English: It is just half past seven.
Hungarian: Pontosan fél nyolc van.

English: Someone cleaned my room while I was gone.
Polish: Ktoś posprzątał mój pokój, gdy wyszedłem.

English: A new love is like a new life.
Italian: Un nuovo amore è come una nuova vita.

English: I've had enough of Tom.
Italian: Ne ho avuto abbastanza di Tom.

English: Tom is mature.
Italian: Tom è maturo.

English: Tom didn't want to play golf with Mary's father.
Italian: Tom non voleva giocare a golf con il padre di Mary.

English: Nobody remembers.
Kabyle: Ulac win i d-ittmektayen.

English: Are my socks dry already?
Dutch: Zijn mijn sokken al droog?

English: I've been waiting like a year for this.
Russian: Я этого уже год жду.

English: You've taken a long time eating lunch.
Russian: Ты долго обедал.

English: I want another beer.
Estonian: Ma tahan veel õlut.

English: Tom told Mary to be more careful.
Italian: Tom disse a Mary di essere più prudente.