English: Tom promised not to divulge the source of the information to anyone.
Turkish: Tom istihbaratın kaynağını kimseye ifşa etmeyeceğine ant içti.

English: Just keep smiling.
Portuguese: Continue simplesmente sorrindo.

English: How does Google make money?
Hebrew: איך גוגל מרוויחה כסף?

English: I've decided to go into business for myself.
Finnish: Olen päättänyt itse aloittaa liiketoiminnan.

English: The boy standing over there is my son.
Russian: Стоящий вон там мальчик - мой сын.

English: My mother is out.
Bengali: আমার মা বাইরে।

English: How many times have I told you not to help Tom?
Russian: Сколько раз я говорила вам не помогать Тому?

English: I think you know why I called you.
Berber: Cikkeɣ teẓrid maɣef ay am-d-ɣriɣ.

English: I really want to get this work done.
Berber: Ɣseɣ s tidet ad fruɣ amahil-a.

English: It poured for three days.
Japanese: 三日間雨が激しく降った。

English: I argued with my wife.
Marathi: मी माझ्या बायकोशी भांडले.

English: Tom never kisses me.
German: Tom küsst mich nie.

English: Get in touch with me.
Ukrainian: Зв'яжіться зі мною.

English: I saw tears in his eyes.
Italian: Ho visto delle lacrime nei suoi occhi.

English: I collect comics.
Hungarian: Képregényeket gyűjtök.

English: What time is the break?
Polish: O której jest przerwa?

English: I'm not your mother.
Finnish: En ole äitisi.

English: I won't have any time later.
Hungarian: Kesőbb már nem érek rá.

English: Goats can eat almost anything.
Marathi: बकरे जवळजवळ काहीही खाऊ शकतात.

English: One hour of sleep before midnight is worth two hours after.
Macedonian: Подобро да спиеш еден час пред полноќ отколку два после.

English: I thought the show was over.
Spanish: Pensé que el espectáculo se había acabado.

English: We want peace.
Spanish: Queremos la paz.

English: You work too hard these days. Aren't you tired?
Russian: Вы слишком много работаете в последнее время. Вы не устали?

English: Tom created this.
Romanian: Tom a creat asta.

English: I wonder if Tom likes blue.
Hungarian: Kíváncsi vagyok, Tomnak tetszik-e a kék.

English: My father will come home at the end of this week.
Japanese: 父は週末に帰宅します。

English: I tried to dance.
Italian: Io ho provato a ballare.

English: Thank you for taking the time out to pay a visit to our company.
Berber: Tanemmirt imi ay tefkiḍ akud i yiman-nnek akken ad d-terzuḍ ɣef teṛmist-nneɣ.

English: My son is now as tall as I am.
Dutch: Mijn zoon is nu zo groot als ik.

English: I guessed right.
German: Ich habe richtig geraten.

English: We have to expect the worst.
Hebrew: אנחנו צריכים לצפות לגרוע מכול.

English: I subscribe to two newspapers.
Russian: Я выписываю две газеты.

English: Tom is my destiny.
Kabyle: Tom d lmektub-iw.

English: What would you like to drink?
German: Was trinken Sie?

English: I'm studying French.
Spanish: Estoy estudiando francés.

English: I have to be here.
Italian: Io devo essere qui.

English: Please turn right at the next intersection.
Hungarian: Kérlek, fordulj jobbra a következő kereszteződésnél!

English: I didn't know why Tom was so sad.
Russian: Я не знал, почему Том такой грустный.

English: Aren't you dressed yet?
German: Seid ihr noch nicht angezogen?

English: Respect your elders.
Macedonian: Почитувај ги постарите.

English: Do you know what I'm thinking?
Finnish: Tiedätkö mitä ajattelen?

English: Why were you talking to her?
French: Pourquoi étiez-vous en train de lui parler ?

English: I was there that night.
French: J'y étais cette nuit-là.

English: She is certain to be surprised.
Russian: Она определённо удивится.

English: The customer is always right.
German: Der Kunde hat immer Recht.

English: Is it all right to eat out tonight?
Berber: Ulac aɣilif ma necca deg beṛṛa tameddit-a?

English: I felt isolated.
Ukrainian: Я почувався одиноким.

English: Some diseases are caused by a defective gene.
Macedonian: Некои болести произлегуваат од дефектни гени.

English: He was displeased with his neighbor.
Czech: Byl naštvaný na svého souseda.

English: I talked to everybody.
Russian: Я поговорил со всеми.

English: My mother tasted the soup and added a little more salt.
Spanish: Mi mamá saboreó la sopa y le puso un poco más de sal.

English: You look healthy.
Berber: Tettbaned-ḍ d tudwist.

English: He has already said yes.
Portuguese: Ele já disse sim.

English: That song reminds me of a famous movie actor.
German: Das Lied erinnert mich an einen berühmten Filmschauspieler.

English: I tried to pretend I was something I wasn't.
Russian: Я пытался притвориться кем-то, кем я не был.

English: Tom has two cats. One's white and the other's black.
Kabyle: Tom yesɛa sin yimcac. Yiwen d acebḥan wayeḍ d aberkan.

English: I like that flag.
German: Diese Fahne mag ich.

English: Tom is the one who doesn't understand.
Russian: Тому-то и непонятно.

English: Tom used to live in Boston, didn't he?
Hebrew: תום התגורר בבוסטון בעבר, לא?

English: She won't be pleased.
Russian: Она не будет довольна.

English: It is not funny at all.
Portuguese: Não tem graça nenhuma.

English: I prefer that dress to this one.
Russian: Это платье мне нравится больше, чем то.

English: Can I afford it?
Swedish: Har jag råd med den?

English: I've always liked playing football.
Russian: Я всегда любил играть в футбол.

English: Tom is flattered.
Hebrew: תום מוחנף.

English: I can't eat chicken.
Macedonian: Не смеам да јадам пилешко.

English: Your conduct is disgraceful.
Turkish: Senin davranışın utanç verici.

English: I can't accept that explanation.
Italian: Non posso accettare quella spiegazione.

English: I won't be coerced.
Finnish: En anna periksi.

English: Did you do your homework?
Russian: Ты сделал домашнюю работу?

English: Tom has been dead a long time.
Turkish: Tom uzun zaman önce öldü.

English: I hope Tom agrees to do that.
Ukrainian: Сподіваюся, Том погодиться цим зайнятися.

English: I need your approval before I leave work early.
German: Ich brauche Ihre Genehmigung, bevor ich die Arbeit früher verlasse.

English: I like sports.
Arabic: أحب ممارسة الألعاب الرياضية.

English: What do you think that is?
Russian: Что это, по-твоему?

English: Tom is already late.
Turkish: Tom gecikti zaten.

English: What was it I left behind?
Italian: Cos'ho lasciato indietro?

English: Neither Tom nor Mary has been to Boston.
Portuguese: Nem o Tom nem a Mary estiveram em Boston.

English: Do you think Tom is going to agree to this?
Russian: Думаете, Том согласится на это?

English: Nobody told me about the meeting.
Russian: Никто не сказал мне про собрание.

English: I wasn't able to contact Tom by phone.
Berber: Ur ssawḍeɣ ara ad nermseɣ Tom s usawal.

English: Some newspapers distorted the news.
Italian: Alcuni giornali hanno deformato le notizie.

English: Tom says he needs to buy a new pair of shoes.
Dutch: Tom zegt dat hij een nieuw paar schoenen moet kopen.

English: Tom is a spoiled little brat.
German: Tom ist ein verzogener kleiner Bengel.

English: Never open the door of a car that's in motion.
Hebrew: לעולם אל תפתח את דלת המכונית בתנועה.

English: Does Tom eat pasta?
Serbian: Да ли Том једе пасту?

English: Mathematics is difficult for me.
Bulgarian: Математиката е трудна за мен.

English: You're not allowed to speak French here.
Algerian Arabic: Nuk je i lejuar të flasësh frengjisht këtu.

English: You're very beautiful.
Dutch: Je bent heel mooi.

English: Please let the dog out.
Berber: Ssuffeɣ aydi, ma ulac aɣilif.

English: I didn't know that you were hungry.
Russian: Я не знал, что ты хочешь есть.

English: I'll teach you how to swim.
Italian: Ti insegnerò a nuotare.

English: My stomach hurts.
French: Mon estomac me fait mal.

English: From the bottom of my heart, thank you.
French: Merci du fond du cœur.

English: When did Tom come back from Australia?
Japanese: トムはいつオーストラリアから帰ってきたの？

English: We have to weigh the pros and cons.
Italian: Dobbiamo valutare i pro e i contro.

English: It's difficult to explain.
German: Es ist schwierig zu erklären.