English: Don't think you're going to get away with that.
Portuguese: Não pense que você vai se safar disso.

English: I hope Tom is happy.
Turkish: Tom'un mutlu olduğunu umuyorum.

English: Stop worrying about what happened to Tom.
Russian: Перестань волноваться о том, что случилось с Томом.

English: How much water is in the bucket?
Portuguese: Quanta água há no balde?

English: I forgot to buy mustard.
Russian: Я забыл купить горчицу.

English: I know how old you are.
Ukrainian: Я знаю, скільки тобі років.

English: I speak English every day.
Finnish: Puhun englantia joka päivä.

English: It'll be almost impossible to get this plan approved.
German: Es wird ziemlich unmöglich sein, eine Genehmigung für diesen Plan zu erhalten.

English: You stay away from her.
French: Tiens-toi éloignée d'elle !

English: This is the town where I was born.
Russian: Это город, в котором я родился.

English: You must never forget that.
German: Das darfst du nie vergessen!

English: We were watching TV when the bell rang.
Danish: Vi så TV da klokken ringede.

English: I didn't have time for that.
Turkish: Onun için zamanım olmadı.

English: The residents are complaining.
German: Die Bewohner beklagen sich.

English: Please don't ask.
Polish: Proszę nie pytaj.

English: This is irregular.
Italian: Questo è irregolare.

English: You were wise to cooperate.
French: Tu as été sage de coopérer.

English: Did you do your homework by yourself?
Portuguese: Você fez o seu dever de casa sozinho?

English: You must be exhausted.
Russian: Вы, должно быть, без сил.

English: What language do you use at work?
Hebrew: באיזו שפה אתם משתמשים בעבודה?

English: I must be leaving now.
Finnish: Minun täytyy jo lähteä.

English: I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
Russian: До поездки в Нидерланды я никогда не видел ветряных мельниц.

English: You like elephants.
Russian: Вы любите слонов.

English: We looked out the window, but we didn't see anything.
Icelandic: Við litum út um gluggan en sáum ekki neitt.

English: I will put off my departure if it rains.
Russian: Я отложу свой отъезд, если пойдёт дождь.

English: This book's new.
German: Dieses Buch ist neu.

English: This is all I have.
Russian: Это всё, что я имею.

English: I wanted Tom to introduce me to all his friends.
Russian: Я хотел, чтобы Том познакомил меня со всеми своими друзьями.

English: Is it a big problem?
Finnish: Onko se iso ongelma?

English: You're reasonable.
Macedonian: Ти си разумен.

English: Some of you need help.
Romanian: Unii dintre voi au nevoie de ajutor.

English: Please inform me of any changes in the situation.
Hebrew: דווח לי בבקשה על תמורות כלשהן במצב.

English: Did anyone call you?
Berber: Yeɣra-awent-d kra n yiwen?

English: What are your memories?
Italian: Quali sono i suoi ricordi?

English: I don't like people who get angry easily.
Berber: Ul ɣisseɣ midden i ttabren d amɛalet.

English: If you don't want to do it for Tom, then do it for me.
German: Wenn Sie es nicht für Tom tun wollen, dann tun Sie es für mich!

English: The store is closed.
Berber: Temdel tḥanut-nni.

English: Do you really think Tom is handsome?
Italian: Pensate davvero che Tom sia bello?

English: I'll go see.
Hungarian: Meg fogom nézni.

English: You're talented.
Slovak: Ste nadané.

English: Let me see my daughter.
Kabyle: Ǧǧet-iyi ad ẓreɣ yelli.

English: Come downstairs.
Kabyle: Iyya d akessar.

English: I want us to win.
Turkish: Kazanmamızı istiyorum.

English: Are you good at tennis?
German: Spielst du gut Tennis?

English: I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
Vietnamese: Cuối cùng tôi cũng có thể lĩnh ngộ ra được điều thú vị về cờ shogi chuyên nghiệp rồi.

English: Tom stabbed me.
Hebrew: תום דקר אותי.

English: Have you ever eaten Mexican food?
Portuguese: Você já comeu comida mexicana?

English: Look at the map on page 25.
Portuguese: Olhe o mapa na página 25.

English: Did you vote yet?
Hebrew: האם כבר הצבעתם?

English: The lake is surrounded by mountains.
Hebrew: האגם מוקף בהרים.

English: My mother bought me two pairs of pants last Sunday.
Kabyle: Tuɣ-iyi-d yemma sin n yiserwula ass-nni n lḥedd.

English: It's cheaper to go by train.
Finnish: On halvempaa matkustaa junalla.

English: It was a terrible accident.
German: Das war ein schrecklicher Unfall.

English: Does this door open, too?
Russian: Эта дверь тоже открывается?

English: Tom usually sits in the back of the classroom.
Waray: Kasagaran ha luyohan han classroom nalingkod hi Tom.

English: I think Tom has lied to us.
Italian: Io penso che Tom ci abbia mentito.

English: It is true that he is young, but he is very reliable.
Spanish: Es verdad que es joven, pero es fiable.

English: The riot spread across the city.
French: L'émeute s'est propagée à travers la ville.

English: This is normal.
French: C'est normal.

English: Are you going to invite her to the party?
Spanish: ¿La vas a invitar a ella a la fiesta?

English: Don't waste your time on trifles.
Russian: Не трать время на пустяки.

English: It's been hot this month, but today's an exception.
Mandarin Chinese: 这个月一直都很热，但今天是个例外。

English: I'm actually having fun tonight.
Italian: In realtà mi sto divertendo questa notte.

English: Circumstances did not permit me to help you.
French: Les circonstances ne m'ont pas permis de vous aider.

English: We're like brothers.
Russian: Мы словно братья.

English: You must wait for the next bus.
Hebrew: את חייבת לחכות לאוטובוס הבא.

English: I asked him if he knew her address.
Danish: Jeg spurgte ham om han kendte hendes adresse.

English: It stopped snowing an hour ago.
Italian: Ha smesso di nevicare un'ora fa.

English: Whatever happens, you must keep calm.
Portuguese: Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calma.

English: My toy is broken.
Portuguese: O meu brinquedo está com defeito.

English: Why did you have to say that?
Berber: D acu ay kem-yeǧǧan ad d-tinid aya?

English: It only takes me three minutes to do that.
Turkish: Bunu yapmak sadece üç dakikamı alır.

English: I'm no longer afraid of spiders.
Spanish: Ya no me dan miedo las arañas.

English: I couldn't sleep either.
Russian: Я тоже не мог заснуть.

English: Why are you so tired?
Russian: С чего это ты так устал?

English: I've never played chess with Tom.
Russian: Я ни разу не играл с Томом в шахматы.

English: Once upon a time, there was an old man in this village.
Finnish: Olipa kerran vanha mies kylässään.

English: I enforce the rules even though I don't agree with them all.
Russian: Я слежу за соблюдением правил, даже если не со всеми из них согласен.

English: I promise you I won't do anything to harm you.
French: Je te promets que je ne ferai rien pour te faire du mal.

English: Tom was drinking.
Belarusian: Том піў.

English: Governments cannot be expected to solve this problem.
Portuguese: Não se pode esperar que os governos resolvam este problema.

English: I caught him in the act.
Macedonian: Го фатив на дело.

English: Tom is the very best person for the job.
German: Tom ist die allerbeste Besetzung für die Stelle.

English: Wolves won't usually attack people.
Czech: Vlk obvykle člověka nenapadne.

English: What's your favorite song to dance to?
Ukrainian: Під яку пісню тобі найбільше подобається танцювати?

English: I can be as stubborn as you are.
Turkish: Ben de senin kadar inatçı olabilirim.

English: You're totally right.
Portuguese: Você está totalmente correto.

English: I have a friend who lives in Boston.
Danish: Jeg har en ven, der bor i Boston.

English: Your input is welcome.
Hebrew: הדעה שלך תתקבל בברכה.

English: The grass is wet.
Japanese: 芝生、濡れてるよ。

English: I believe in God.
Turkish: Allah'a inanıyorum.

English: Do you think Tom is dead?
Berber: Ɣef leḥsab-nnek, Tom yemmut?

English: I'm resourceful.
Swedish: Jag är fyndig.

English: Which one would you like?
Hungarian: Melyiket kéred?

English: Have you had dinner already?
Berber: Teččamt yagi imensi?