English: Do you still want to go?
Russian: Вы всё ещё хотите пойти?

English: We're your friends.
Russian: Мы ваши друзья.

English: Don't be such a pessimist.
Turkish: Öyle karamsar olma.

English: Tom is out of his mind, isn't he?
Italian: Tom è fuori di testa, vero?

English: I'm proud of that.
French: J'en suis fier.

English: Have some.
Macedonian: Земи.

English: You know I won't do that.
Ukrainian: Ти знаєш, що я цього не робитиму.

English: You have to stop if the stoplight is red.
Italian: Deve fermarsi se il semaforo è rosso.

English: You won't like what I'm going to say.
Russian: Тебе не понравится то, что я сейчас скажу.

English: Did you put Tom up to it?
German: Hast du Tom dazu verleitet?

English: Tom knew what he was doing.
German: Tom wusste, was er tat.

English: I'm on the porch.
Dutch: Ik ben op de veranda.

English: Nobody can deny those facts.
Ukrainian: Ніхто не може заперечувати ці факти.

English: Where is your father?
Bulgarian: Къде е баща ви?

English: I have one last question for you.
Italian: Ho un'ultima domanda per voi.

English: I don't think Tom knows I'm Mary's brother.
Japanese: 僕がメアリーの兄弟だってこと、トムは知らないと思うよ。

English: I can't drive.
Indonesian: Aku tidak bisa menyetir.

English: If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
German: Wenn er unschuldig ist, dann ist seine Frau schuldig.

English: Don't let anyone stop you.
Macedonian: Не оставај никој да те сопре.

English: Are there still some empty seats?
Spanish: ¿Hay todavía asientos vacíos?

English: I promise you I'll explain everything later.
Russian: Обещаю, что позже я тебе всё объясню.

English: They're too big.
Ukrainian: Вони занадто великі.

English: Tom always plans the attacks.
Turkish: Tom her zaman saldırılar planlar.

English: To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
Italian: Con mia sorpresa, lui si è sposato con un'attrice molto bella.

English: We're not all that stupid.
Russian: Мы не настолько глупы.

English: Are you scared?
Kabyle: Txelɛeḍ?

English: Does Tom speak French well?
Russian: Том хорошо говорит по-французски?

English: I want Tom behind bars.
Italian: Voglio Tom dietro le sbarre.

English: Tom boarded the ship along with his three children.
Italian: Tom si è imbarcato sulla nave assieme ai suoi tre figli.

English: Some apples rotted on the tree.
Russian: Некоторые яблоки на дереве сгнили.

English: I'm sure we all feel that way.
Italian: Sono sicura che ci sentiamo tutti così.

English: Tom is a lot taller than his father.
Danish: Tom er meget højere end sin far.

English: Do you really think that'll work?
French: Tu penses vraiment que ça va marcher ?

English: Tom says we're not compatible.
Russian: Том говорит, что мы несовместимы.

English: Tom looks nonplussed.
Italian: Tom sembra perplesso.

English: Please lend me this book.
Italian: Per piacere, prestatemi questo libro.

English: Tom isn't very confident.
Portuguese: Tom não está muito confiante.

English: Tom is standing in the garden.
Turkish: Tom bahçede ayakta duruyor.

English: I'm going to be in Australia next Monday.
Berber: Ad iliɣ deg Ustṛalya ass n uynas.

English: Do you know of any good restaurants around here?
Italian: Conosce dei buoni ristoranti da queste parti?

English: Tom chose a book to read.
Italian: Tom scelse un libro da leggere.

English: Let's watch something else.
Russian: Давай что-нибудь другое посмотрим.

English: I can't understand the meaning.
Marathi: मला अर्थ कळत नाहीये.

English: I didn't know she was married.
Portuguese: Eu não sabia que ela era casada.

English: We all like cycling.
Berber: Nḥemmel akk ad nenheṛ asnasɣal.

English: I got home at 2:30.
Dutch: Ik kwam om 2:30 thuis.

English: I already know what you want.
Italian: So già cosa vuole.

English: He doesn't know how to ride a bike.
Turkish: Bisiklete binmeyi bilmiyor.

English: It was obvious to everybody that Tom didn't want to be there.
German: Es war allen klar, dass Thomas nicht dort sein wollte.

English: If Tom is right, Mary is in Australia now.
Italian: Se Tom ha ragione, Mary è in Australia ora.

English: Tom and Mary quarrel almost every day.
Russian: Том и Мэри ссорятся почти каждый день.

English: Tom wanted to get a divorce.
Turkish: Tom boşanmak istiyordu.

English: Who forced you to do that?
Czech: Kdo tě k tomu přinutil?

English: We got lost in the forest.
French: Nous nous sommes perdus en forêt.

English: That's of no use to me.
French: Ça ne m'est d'aucune utilité.

English: Perhaps Tom doesn't drink tea.
Russian: Возможно, Том не пьёт чай.

English: Get her out of here.
Low German: Bring ehr weg.

English: We thank you for your cooperation.
Dutch: Wij danken u voor uw medewerking.

English: I had not waited long before he came.
Hebrew: לא חיכיתי הרבה לפני שהוא הגיע.

English: It's getting dark. Please turn on the light for me.
Russian: Темнеет. Включи мне свет, пожалуйста.

English: Bring me a sheet of paper, please.
Cantonese: 可唔可以幫我攞張紙嚟呀？

English: They burned all the documents.
Italian: Bruciarono tutti i documenti.

English: All I want is to talk to Tom.
Italian: Tutto ciò che voglio è parlare con Tom.

English: I'm sorry, but it's impossible.
German: Es tut mir leid, aber das ist unmöglich.

English: Is it OK if I don't go with you?
Hungarian: Nem baj, ha nem megyek veled?

English: Are you well?
Hungarian: Jól vagy?

English: I sat down next to Tom.
Spanish: Me senté junto a Tom.

English: Give me five minutes to finish the last adjustments.
Portuguese: Dê-me cinco minutos para terminar os ajustes finais.

English: The drug smuggler was arrested at the airport.
Hindi: दवा तस्कर हवाई अड्डे पर गिरफ्तार किया गया था।

English: You are hopeless.
Hungarian: Reménytelen vagy.

English: That isn't fair.
Dutch: Dat is niet eerlijk.

English: Tom flirted with both Mary and Alice all evening.
Portuguese: Tom flertou com Mary e Alice a noite toda.

English: Why do you want Tom to talk to Mary?
Polish: Czemu chcesz, żeby Tom porozmawiał z Mary?

English: The girl is used to playing all by herself.
Spanish: La niña está acostumbrada a jugar sola.

English: I want to know if my baggage is going to arrive.
Japanese: 私の手荷物がちゃんと届くのかどうかが知りたい。

English: I'd like some popcorn, please.
Turkish: Biraz patlamış mısır istiyorum, lütfen.

English: I wonder who's responsible for this.
Dutch: Ik vraag me af wie hier verantwoordelijk voor is.

English: Show me the way, will you?
Finnish: Voisitko näyttää tietä?

English: Have you ever read the Constitution of Japan?
Portuguese: Você já leu a Constituição do Japão?

English: Keep in touch.
Russian: Будьте на связи.

English: Tom has three daughters.
Polish: Tom ma trzy córki.

English: Try and stay alert.
Hebrew: תנסי להשאר ערנית.

English: I know someone with a truck.
Italian: Io conosco qualcuno con un camion.

English: He has mutton chops.
Swedish: Han har polisonger.

English: Please turn off the light.
German: Bitte löschen Sie das Licht.

English: Will you help Tom this afternoon?
Turkish: Bu öğleden sonra Tom'a yardım eder misin?

English: He went to Atami for a change of air.
Ukrainian: Він поїхав до Атамі, щоб змінити атмосферу.

English: I don't know whether Tom will do that or not.
Russian: Не знаю, сделает Том это или нет.

English: Let's start with you.
Italian: Iniziamo con te.

English: You don't have to do what Tom tells you to do.
Japanese: トムがあなたに言った通りにする必要はありません。

English: Drop your guns!
Japanese: 銃を落とせ。

English: She's not the kind of girl you think she is.
Italian: Lei non è il tipo di donna che tu pensi.

English: I can't disclose that information yet.
Japanese: その情報はまだ公開できない。

English: Tom prefers coffee.
Czech: Tom preferuje kávu.

English: Tom has never been married.
Spanish: Tom nunca ha estado casado.

English: Is your gun loaded?
Portuguese: Sua arma está carregada?

English: Can you say that again?
Ukrainian: Можеш повторити?

English: I've read only the first three chapters.
Spanish: He leído sólo los tres primeros capítulos.