English: They're the cream of the crop.
Hebrew: הם הקצפת שעל העוגה.

English: She wore a dark blue scarf.
Polish: Miała ubrany ciemno niebieski szalik.

English: I used to eat pizza, but now I don't eat it at all.
Italian: Mangiavo la pizza, però ora non la mangio affatto.

English: I'm counting on your help.
Portuguese: Estou contando com sua ajuda.

English: He has three children.
Berber: Yesɛa kraḍ n yigerdan.

English: May all your dreams come true!
Portuguese: Que todos os seus sonhos se realizem!

English: Tom is a Boston native.
Italian: Tom è un locale di Boston.

English: Tom's helping.
Russian: Том помогает.

English: There are no mistakes in your composition.
Belarusian: У тваім сачыненні няма памылак.

English: That's not what I said.
Hungarian: Nem ezt mondtam.

English: You don't have to say anything.
Russian: Ты не обязан ничего говорить.

English: It took half an hour.
Macedonian: Траеше еден час.

English: She saved money for a rainy day.
Danish: Hun sparede op til trange tider.

English: Why are you still here?
Russian: Почему вы ещё здесь?

English: I was in the garden all afternoon.
Polish: Byłem w ogrodzie całe popołudnie.

English: Tom could no longer hide his fear.
Japanese: トムはもう自分の不安を隠すことができなかった。

English: I don't know much about computers.
French: Je ne m'y connais pas trop en ordinateurs.

English: Yeast makes dough rise.
Hebrew: שמרים גורמים לבצק לתפוח.

English: Tom is prejudiced.
Finnish: Tom on ennakkoluuloinen.

English: I thought Tom had red hair.
Russian: Я думал, у Тома рыжие волосы.

English: She began to sing.
Marathi: त्यांनी गायला सुरुवात केली.

English: What's your recommendation?
Hungarian: Mi az ajánlatod?

English: I assume that was Tom's wife.
Ukrainian: Припускаю, що це була дружина Тома.

English: I think that would be a good idea.
Russian: Думаю, это была бы хорошая идея.

English: You're diligent.
Italian: Tu sei diligente.

English: I'll always be there for Tom.
Russian: Я всегда буду рядом с Томом.

English: Physics doesn't interest me at all.
Turkish: Fizik beni hiç ilgilendirmiyor.

English: I'm not very interested in doing that.
French: Je ne suis pas très intéressé à faire ça.

English: She advised him to see a lawyer.
Icelandic: Hún ráðlagði honum að fara til lögfræðings.

English: Why won't you apologize?
Italian: Perché non vi scuserete?

English: Tom comes here almost every Saturday.
Russian: Том приходит сюда почти каждую субботу.

English: I'll remember this incident forever.
Spanish: Voy a recordar este incidente para siempre.

English: She stopped to talk.
Turkish: Konuşmayı bıraktı.

English: I can't fit into my old clothes anymore.
Hungarian: Már nem férek bele a régi ruháimba.

English: She listens to him.
Marathi: त्या त्यांचं ऐकतात.

English: May I speak to you a minute?
Ukrainian: Можна вас на хвилинку?

English: She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.
Italian: Ha un moroso con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.

English: Tom shut his eyes.
Indonesian: Tom memejamkan mata.

English: Keep the remote somewhere where Tom can't reach it.
Hungarian: Oda tedd a távirányítót, ahol Tomi nem éri el.

English: In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
Berber: Netta yella d imsujji, maca yella daɣ d aneggal mechuṛen.

English: How can you believe such a thing?
Russian: Как ты можешь верить в такие вещи?

English: My secretary told me you phoned.
Berber: Tenna-iyi-d tmarut-inu teɣrid-iyi-d.

English: I can't forget her.
Portuguese: Não posso esquecê-la.

English: The bomb was defused by the bomb squad.
Hebrew: הפצצה נוטרלה על ידי צוות החבלנים.

English: You can always count on us.
Slovak: Vždy s nami môžeš počítať.

English: Tom hasn't arrived yet.
Hungarian: Tom még nem érkezett meg.

English: I forgot my library card.
Ukrainian: Я забула свою бібліотечну картку.

English: It looks like today is not my lucky day.
Portuguese: Parece que hoje não é meu dia de sorte.

English: I saw Tom yesterday for the first time.
Italian: Ho visto ieri Tom per la prima volta.

English: Their flowers smell sweet.
Berber: Tijeǧǧigin-nsent ttraḥent d tiẓidanin.

English: Nobody volunteers.
Russian: Никто не хочет быть добровольцем.

English: Tom spent all night in a jail cell.
Czech: Tom strávil celou noc ve vězeňské cele.

English: This'll be easier than I thought.
Russian: Это будет проще, чем я думал.

English: Many senators opposed it.
Spanish: Muchos senadores se opusieron.

English: I told Tom I couldn't do that.
Ukrainian: Я сказала Тому, що не можу цього зробити.

English: Can I have a few words with you?
Mandarin Chinese: 可不可以和你说几句？

English: I'll never again let such a thing happen.
Hungarian: Soha nem fogom még egyszer megengedni, hogy ilyesmi történjen.

English: I'm not interested in your excuses.
Russian: Меня не интересуют ваши оправдания.

English: What's it good for?
German: Wofür ist er gut?

English: Tom appears satisfied.
German: Tom scheint zufrieden zu sein.

English: Everyone looked relieved.
Japanese: 誰もがほっとしたようだった。

English: You're in better shape than I am.
French: Vous êtes en meilleure forme que moi.

English: He is the tallest person in the world.
German: Er ist der größte Mensch der Welt.

English: Tom got out of the car.
Italian: Tom scese dalla macchina.

English: I can't fix it. It'll have to be replaced.
German: Ich kann es nicht reparieren. Es muss ersetzt werden.

English: Tom is in the conference room, getting ready for the meeting.
Turkmen: Tom konferensiýa otagynda, duşuşyga taýýarlyk görýär.

English: They told me they wanted to win.
French: Ils m'ont dit qu'ils voulaient gagner.

English: It's all so senseless.
Hungarian: Az egész annyira értelmetlen.

English: Tom says he feels sorry for Mary.
Portuguese: Tom diz que sente pena de Mary.

English: She wants to work in a hospital.
Italian: Lei vuole lavorare in un ospedale.

English: You've already told me that.
French: Tu m'as déjà dit ça.

English: Tom is getting soft in his old age.
Turkish: Tom yaşlandıkça duygusallaşıyor.

English: Do you want to work with him?
Berber: Teɣsem ad tmahlem yid-s netta?

English: Lightning struck the tower.
Ukrainian: Блискавка вдарила у башту.

English: We'll stay with Tom.
Italian: Noi resteremo con Tom.

English: Tom tried to remain calm.
Japanese: トムは平静を保とうとした。

English: It is important for you to learn a foreign language.
Spanish: Es importante que aprendas un idioma extranjero.

English: We always help each other out.
Italian: Noi ci aiutiamo sempre a vicenda.

English: Tom says he's still hungry.
Turkish: Tom hala aç olduğunu söylüyor.

English: They attended the lecture.
Italian: Loro parteciparono alla lezione.

English: It is entirely up to him whether he does it or not.
Hebrew: תלוי רק בו אם הוא יעשה את זה או לא.

English: The boy who's sitting over there is Tom.
Russian: Мальчик, который вон там сидит, - Том.

English: It isn't my fault.
Japanese: 私のせいじゃないよ。

English: I made a snack for us.
Finnish: Laitoin meille välipalaa.

English: You've got 24 hours.
Russian: У тебя есть двадцать четыре часа.

English: I'm not conservative.
Russian: Я не консерватор.

English: I'm not in a position to give you advice.
Kabyle: Ur lliɣ ara deg lemqam n win ara aken-weṣṣiɣ.

English: I think that watching TV is a waste of time.
Mandarin Chinese: 我觉得看电视是浪费时间。

English: Anything will help.
Russian: Любая малость будет помощью.

English: Didn't you read what I wrote?
Italian: Non hai letto quello che ho scritto?

English: I'm to blame.
Russian: Я виноват.

English: You've done that already.
German: Das hast du schon getan.

English: Tom continued eating.
French: Tom a continué à manger.

English: She looked sad.
Japanese: 彼女は悲しそうに見えた。

English: Thanks for letting me know.
Japanese: 教えてくれてありがとう。