English: Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
Turkish: Tüplü televizyonlar modası geçmiş olarak görülüyor.

English: I never imagined myself going home so early.
Spanish: Nunca me imaginé volviéndome a casa tan temprano.

English: My room is three times as large as yours.
Italian: La mia stanza è tre volte più grande della vostra.

English: I really love her older sister a lot.
French: J'aime beaucoup sa sœur aînée.

English: There are people who are afraid of spiders.
Ukrainian: Є люди, які бояться павуків.

English: I suppose you want me to pay for this.
French: Je suppose que tu veux que je paie pour ça.

English: Some religious people can be very judgmental.
Russian: Религиозные люди бывают весьма резки в суждениях.

English: Do you want a reason?
Ukrainian: Тобі потрібна причина?

English: It's difficult bringing up a child who is not your own.
Kabyle: Yewɛeṛ ad d-trebbiḍ llufan mačči inem.

English: I love your place.
French: J'adore ton appartement.

English: Can you do that alone?
Russian: Вы можете сделать это один?

English: Use your head.
Marathi: डोकं वापर.

English: Any student can answer that question.
Indonesian: Semua siswa bisa menjawab pertanyaan itu.

English: Tom gets along well with Mary.
Russian: У Тома хорошо идут дела с Мэри.

English: We need a watchdog.
Turkish: Biz bir bekçi köpeği lazım.

English: We'll stay behind.
Dutch: Wij zullen achterblijven.

English: I don't like washing windows.
Berber: Ur riɣ ara ad ssirdeɣ tizewwa.

English: Does Tom work in Boston?
Russian: Том работает в Бостоне?

English: Give me another chance.
Tagalog: Bigyan mo ako ng isa pang pagkakataon.

English: She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.
French: Elle ajouta, après réflexion, qu'elle allait faire des courses.

English: We ran into each other at the airport.
German: Wir sind uns am Flughafen begegnet.

English: I wanted coffee, not tea.
Czech: Chtěl jsem kafe, ne čaj.

English: I can't decide if I'm happy or sad.
Mandarin Chinese: 我无法确定我是高兴还是难过。

English: You have to leave Boston.
French: Vous devez quitter Boston.

English: You're not hiding anything, are you?
Italian: Tu non stai nascondendo nulla, vero?

English: I wrote that.
French: J'ai écrit ça.

English: You could count to ten when you were two.
Japanese: あんた、２歳の時には１０まで数えることができてたんだよ。

English: My washing machine broke.
Spanish: Mi lavarropa se rompió.

English: I actually didn't do that myself.
Russian: Я, вообще-то, не сам это сделал.

English: Do you put sugar in your tea?
Italian: Tu metti dello zucchero nel tè?

English: I'm almost certain Tom can speak French.
Portuguese: Tenho quase certeza de que Tom sabe falar francês.

English: Were you telling the truth?
German: Habt ihr die Wahrheit gesagt?

English: Don't talk during class.
Russian: Не разговаривайте во время урока!

English: What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
Danish: Hvad der skræmte Tom mest, var tanken om at han måske ikke kunne komme til at gå igen.

English: He knows how to play poker.
Lithuanian: Jis žino, kaip žaisti pokerį.

English: My mother is making a cake.
Japanese: 母はケーキを作っている。

English: I'm sure you have things you need to do.
Hungarian: Biztos vagyok benne, hogy van dolgod.

English: I want to marry her.
German: Ich will sie heiraten.

English: I'd like to rent a car.
Russian: Я хотел бы взять напрокат машину.

English: The girl is afraid of dogs.
Hebrew: הילדה מפחדת מכלבים.

English: What did you major in at college?
Berber: D acu ay tzerwemt deg tesdawit?

English: I don't know where you are now.
French: Je ne sais pas où tu es maintenant.

English: Don't say anything unless it's important.
Hungarian: Ne mondj semmit, hacsak nem fontos!

English: I got married again.
Russian: Я снова вышла замуж.

English: Please come thirsty.
Spanish: Venga con sed, por favor.

English: I'd like to get part-time work in the cafeteria.
Italian: Mi piacerebbe avere un lavoro part-time alla mensa.

English: Tom is visiting Mary in Boston.
German: Tom besucht Maria in Boston.

English: Tom washes his hands more than thirty times a day.
Russian: Том моет руки больше тридцати раз в день.

English: My biggest worry is about where my next meal will come from.
Polish: Moje największe zmartwienie to skąd wziąć następny posiłek.

English: It's work.
Spanish: Es mi trabajo.

English: Should I apologize to Tom?
Italian: Dovrei scusarmi con Tom?

English: I would've waited.
Italian: Io avrei aspettato.

English: The cat scratched my hand.
Russian: Кот оцарапал мне руку.

English: Do they know that we know?
Russian: Они знают, что мы знаем?

English: I didn't even want this.
Russian: Я этого даже не хотел.

English: I'm sure they're on their way.
Japanese: 絶対あいつらはもうこっちに向かってるって。

English: Tom won a prize in the spelling competition.
German: Tom gewann einen Preis beim Buchstabierwettbewerb.

English: You can't park there.
Hungarian: Nem parkolhatsz le oda.

English: Tom promised me he wouldn't do that.
Russian: Том пообещал мне, что не сделает этого.

English: Tom deceived Mary.
Ukrainian: Том ввів Мері в оману.

English: It was a shock.
Macedonian: Шок беше.

English: I don't know if he will visit us next Sunday.
Russian: Не знаю, навестит ли он нас в следующее воскресенье.

English: If you do what I want you to, I'll give you this.
Russian: Если вы сделаете то, чего я от вас хочу, я дам вам это.

English: Pick out the shirt that you like best.
Russian: Выберите рубашку, которая вам больше всего нравится.

English: Tom is on the same team that I am.
Russian: Том в той же команде, что и я.

English: That's what we'd like to do.
French: C'est ce que nous aimerions faire.

English: I wouldn't wish that on my worst enemy.
Italian: Io non lo augurerei neppure al mio peggior nemico.

English: I'm already late.
Russian: Я уже опоздал.

English: I don't trust the police.
French: Je ne fais pas confiance à la police.

English: You need a miracle.
Russian: Тебе нужно чудо.

English: They were very excited.
German: Sie waren sehr aufgeregt.

English: Do you intend to eat all that?
Russian: Вы собираетесь всё это съесть?

English: Stop cracking your knuckles.
Japanese: 指を鳴らすのはやめろ。

English: Tom reluctantly went home.
Italian: Tom è andato con riluttanza a casa.

English: I love cookies.
Russian: Обожаю печенье.

English: Tom licked his dry lips.
Turkish: Tom kuru dudaklarını yaladı.

English: You're exactly right.
Dutch: Je slaat de spijker op z'n kop.

English: I can build a house for you.
Kabyle: Zemreɣ ad k-bnuɣ axxam.

English: I think that you can guess what happened next.
German: Was als nächstes geschah, das kannst du dir ja denken.

English: I have to see a dentist.
Hindi: मुझे दंत चिकित्सक से मिलना है।

English: Tom didn't know you were joking.
Ukrainian: Том не знав, що ви жартуєте.

English: That building is beautiful.
Portuguese: Esse prédio é bonito.

English: The calculator on the table is mine.
Marathi: टेबलावरचा कॅलक्युलेटर माझा आहे.

English: Your efforts are futile.
Italian: I suoi sforzi sono inutili.

English: Tom will show up.
Portuguese: Tom vai aparecer.

English: Tom cried.
Italian: Tom piangeva.

English: Stop gawking.
Ukrainian: Припини витріщатися.

English: Why did you come here this morning?
Berber: Ayɣer ay d-tusiḍ ɣer da taṣebḥit-a?

English: Tom is one of Mary's ex-husbands.
Italian: Tom è uno degli ex mariti di Mary.

English: I think we'd better do what Tom asks.
Turkish: Bence Tom'un istediğini yapsak iyi olur.

English: Tom certainly is greedy.
Mandarin Chinese: 湯姆確實貪。

English: We need to be paid more.
German: Wir brauchen einen höheren Lohn.

English: I want Tom to show you how to do that.
Kabyle: Bɣiɣ ad ak-issenɛet Tom amek ad txedmeḍ aya.

English: Can you remember how slow the Internet used to be?
Italian: Voi vi ricordate com'era lento Internet?

English: They don't know anything.
Italian: Loro non sanno niente.