English: Tom didn't want Mary to know he was rich.
Berber: Tom ur yelli yebɣa Mary ad tẓer netta d ameṛkanti.

English: Tom does sloppy work.
Berber: Tom yestehzay deg umahil-nnes.

English: Tom is going to stay here until next Monday.
Spanish: Tomás se va a quedar acá hasta el lunes que viene.

English: Did you have a good time at the party?
French: Vous êtes-vous bien amusés à la fête ?

English: There were three empty wine bottles on the table.
Danish: Der var tre tomme vinflasker på bordet.

English: I want to hear about your plans.
Ukrainian: Я хочу послухати ваші плани.

English: You will be better off buying a new one than trying to fix it.
Russian: Вам лучше купить новую, чем пытаться починить эту.

English: Destroy it.
French: Détruisez-le.

English: Tom is standing outside the door.
Russian: Том стоит за дверью.

English: I recommend Tom.
German: Ich empfehle Tom.

English: These artists are going to be famous some day.
Macedonian: Овие уметници еден ден ќе бидат познати.

English: Was the French test difficult?
Italian: Il test di francese era difficile?

English: Living in Japan is very expensive.
Hebrew: מאוד יקר לחיות ביפן.

English: It's your own fault that happened.
Russian: Ты сам виноват в том, что это случилось.

English: Are they the people you saw yesterday?
Italian: Sono le persone che avete visto ieri?

English: Tom has stopped doing that already.
Russian: Том уже перестал это делать.

English: I'm sure that Tom will be pleased to hear that.
Finnish: Olen varma, että Tom ilahtuu kuullessaan siitä.

English: It doesn't concern you.
Polish: To cię nie dotyczy.

English: You're over thirty.
Italian: Hai più di trent'anni.

English: No one speaks that language anymore.
French: Personne ne parle plus cette langue.

English: I have everything I need now.
German: Ich habe jetzt alles, was ich brauche.

English: I'm sorry that I have to go.
Polish: Przepraszam, że muszę iść.

English: Would you mind taking your shoes off?
Berber: Ulac aɣilif ma tekksemt irkasen-nwent?

English: Please explain why it is that you can't come.
Berber: Ttxil-went ma ur iyi-d-tesfehmemt maɣef ur tezmiremt ara ad d-tasemt.

English: Luckily nobody got wet.
Finnish: Onneksi kukaan ei kastunut.

English: Do you still have that umbrella I gave you?
Serbian: Да ли и даље имате онај кишобран који сам вам дао?

English: Tom is never here in the morning.
Italian: Tom non è mai qua la mattina.

English: Tom is one of our best detectives.
Czech: Tom je jedním z našich nejlepších detektivů.

English: Tom told Mary that John was outside with Alice.
German: Tom sagte Maria, dass Johannes draußen mit Elke sei.

English: I know the answer already.
French: Je connais déjà la réponse.

English: Neither of these is mine.
Turkish: Bunların hiçbiri benim değil.

English: I found out how to solve the problem.
French: Je trouvai comment résoudre le problème.

English: I'd rather you didn't lie to me.
German: Ich möchte, dass du mich nicht anlügst.

English: I'm sorry I didn't believe you.
Turkish: Üzgünüm size inanmıyordum.

English: The company couldn't fill my order.
German: Die Firma konnte meinen Auftrag nicht ausführen.

English: I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.
Romanian: Cred că nu ar fi prea greu să vii cu un sistem mai bun.

English: I'm proud of you, Tom.
Russian: Я горжусь тобой, Том.

English: You're difficult.
Finnish: Sinä olet vaikea.

English: Can you repair this?
Swedish: Kan ni reparera det här?

English: Will there be resistance?
Italian: Ci sarà della resistenza?

English: Please think it over carefully.
German: Denken Sie bitte sorgfältig darüber nach.

English: You're on the list.
Turkish: Listedesiniz.

English: This air conditioner uses a lot of electricity.
Portuguese: Este ar-condicionado consome muita energia.

English: He asked for food.
Hebrew: הוא ביקש מזון.

English: Did you sleep all day?
French: As-tu dormi toute la journée ?

English: She wrote to him to tell him that she loved him.
Russian: Она написала ему, чтобы сказать, что любит его.

English: What day is it today?
Portuguese: Que dia é hoje?

English: A little bird told me.
Serbian: Ptičica mi je rekla.

English: I need this more than you.
Russian: В этом я нуждаюсь больше, чем в тебе.

English: I'll never lie to you.
Italian: Non ti mentirò mai.

English: I can teach you things.
Italian: Io vi posso insegnare delle cose.

English: I only wanted to be helpful.
French: Je voulais juste me rendre utile.

English: I've never told anyone.
German: Ich habe niemandem je davon erzählt.

English: I camped near the ruins of an abandoned village.
German: Ich zeltete unweit der Ruinen eines verlassenen Dorfes.

English: He is not very good at mathematics.
French: Il n'est pas très bon en mathématiques.

English: I didn't mean it.
Kabyle: Ur tt-εemmdeɣ ara.

English: You might have told me.
Japanese: 私に言ってくれてもよかったのに。

English: We're nearly out of time.
French: Il ne nous reste presque plus de temps.

English: You get more handsome every year.
Polish: Z każdym rokiem jesteś coraz przystojniejszy.

English: I need this more than you.
Russian: Мне это нужно больше, чем тебе.

English: Sweat is dripping from his face.
Portuguese: O suor esta pingando do seu rosto.

English: Why are you in such a hurry?
Ukrainian: Чому ти так поспішаєш?

English: There will be snow tomorrow.
Russian: Завтра будет снег.

English: I'll wait for Tom.
Ukrainian: Я зачекаю на Тома.

English: I'd like to stay here for a few more days.
Russian: Я хотел бы остаться здесь ещё на несколько дней.

English: I picked the lock.
French: J'ai crocheté la serrure.

English: Tom gave a detailed answer.
German: Tom gab eine detaillierte Antwort.

English: You stay put.
Berber: Qqimem anda ay tellam.

English: I opened all my suitcases.
Italian: Aprii tutte le mie valigie.

English: The puppy licked her on the cheek.
Spanish: La cachorro la lamió en la mejilla.

English: Did Tom tell you where he found that?
Slovak: Povedal vám Tom, kde to našiel?

English: The pain in my stomach has gone.
Japanese: 胃の痛みが治まった。

English: I asked Tom to stop doing that.
French: J'ai demandé à Tom d'arrêter de faire ça.

English: Go and wake Mary up.
Dutch: Ga Mary wakker maken.

English: That isn't a very funny story.
Turkish: O çok komik bir hikaye değil.

English: Who'll stay with your children while you're out working?
Czech: Kdo zůstane s vašimi dětmi, zatímco budete pracovat mimo?

English: Never be afraid to make mistakes.
Hungarian: Sose félj hibázni!

English: I have to get something to eat.
Bulgarian: Трябва да си взема нещо за ядене.

English: I don't mind sitting in the back.
German: Es macht mir nichts aus, hinten zu sitzen.

English: The children need you.
Indonesian: Anak-anak membutuhkanmu.

English: How did you get into the house?
Italian: Come sei entrato in casa?

English: I don't know where he lives.
Belarusian: Я не ведаю, дзе ён жыве.

English: Do you know what this is about?
Russian: Ты знаешь, о чём это?

English: Tom showed signs of fatigue.
Italian: Tom mostrava segni di fatica.

English: I didn't go to Australia last Christmas.
Berber: Ur ṛuḥeɣ ara ɣer Ustṛalya Newwal iεeddan.

English: Let us know how it goes.
Swedish: Håll oss uppdaterade om hur det går.

English: Where do you want to go?
Italian: Voi dove volete andare?

English: It's not my business.
Danish: Det er ikke min sag.

English: I doubt if Tom will be first.
Portuguese: Duvido que o Tom seja o primeiro.

English: How do I use this?
Russian: Как этим пользуются?

English: Why did you buy this bicycle?
Hungarian: Ezt a bicót miért vetted?

English: That just might work.
Macedonian: Тоа баш и може да успее.

English: Let's play house.
German: Lasst uns „Vater, Mutter, Kind“ spielen!

English: Bring me some wine.
Italian: Portatemi un po' di vino.

English: Cotton sucks up water.
Danish: Bomuld opsuger vand.

English: How long does it take by car?
German: Wie lange braucht man mit dem Auto?