English: Let's swap places.
Italian: Scambiamoci di posto.

English: Tom cut himself chopping onions.
Portuguese: Tom cortou-se cortando cebolas.

English: Nobody did anything.
Ukrainian: Ніхто нічого не зробив.

English: I'm glad we're friends.
Russian: Я рад, что мы друзья.

English: I don't know what the big deal is.
French: J'ignore à propos de quoi on fait tout ce foin.

English: We live in a very safe country.
Spanish: Vivimos en un país muy seguro.

English: The only language Tom knows how to speak is French.
Russian: Единственный язык, на котором Том умеет говорить, — французский.

English: Tom doesn't know much about music.
Russian: Том не особо разбирается в музыке.

English: Does that amuse you?
Berber: Yesseḍs-ikent waya?

English: The phone rang again.
Berber: Yules yesserser usawal-nni.

English: Tom was killed by his own father.
Russian: Том был убит собственным отцом.

English: Are you sure you don't want to do this?
Russian: Вы точно не хотите этого делать?

English: It's like this.
Hebrew: ובכן, זה כך.

English: She was dressed in white at the party.
Russian: На вечеринке она была одета в белое.

English: I'm not a drunk.
Italian: Io non sono un ubriacone.

English: Tom has high cheekbones.
Turkish: Tom'un yüksek elmacık kemikleri var.

English: Why are you still in Boston?
Italian: Perché è ancora a Boston?

English: I don't think she usually tells lies.
Turkish: Ben onun genellikle yalan söylediğini sanmıyorum.

English: I was shocked by yesterday's news.
Italian: Ero scioccato dalla notizia di ieri.

English: It's still damp.
Japanese: まだ、湿っぽいよ。

English: We're tempting fate.
French: Nous tentons notre chance.

English: Did you buy it on the black market?
French: L'avez-vous acheté au marché noir ?

English: Don't tell him the answer.
Turkish: Cevabı ona söyleme.

English: I'm sorry. I didn't do it on purpose.
Japanese: すみません、わざとじゃないんです。

English: That's my understanding.
Hungarian: Én így tudom.

English: Tom doesn't know anything about computer programming.
Berber: Tom ur yessin acemma ɣef ussihel.

English: I'm not sulking.
Danish: Jeg surmuler ikke.

English: Everyone agreed with my decision.
French: Tout le monde était d'accord avec ma décision.

English: Did you get Tom's message?
Italian: Hai ricevuto il messaggio di Tom?

English: You should learn to restrain yourself.
Italian: Dovrebbe imparare a trattenersi.

English: Do you have a big family?
Portuguese: Vocês têm uma família grande?

English: My grandmother can't see very well.
Mandarin Chinese: 我的祖母無法看得很清楚。

English: Tom and Mary met at the botanical garden.
French: Tom et Marie se sont rencontrés au jardin botanique.

English: The nurse gave the patient an injection.
German: Die Krankenschwester gab dem Kranken eine Spritze.

English: They were the first to get into the bus.
German: Sie stiegen als Erste in den Bus ein.

English: I don't like your friends.
Russian: Мне не нравятся ваши подруги.

English: Once upon a time, there lived a beautiful princess.
Kabyle: Ḥekkun-d zik ɣef yiwet n tgelliḍt tucbiḥt.

English: Tom is passed out.
Finnish: Tomi on pyörtyneenä.

English: I'm free on Sunday.
French: Je suis libre le dimanche.

English: Tom asked Mary if she was ready.
Portuguese: Tom perguntou a Mary se ela estava pronta.

English: I hoped to have finished it by this week.
German: Ich hoffte, es bis Ende dieser Woche fertig zu haben.

English: I want to spend some time with you.
Kabyle: Bɣiɣ ad sɛeddiɣ kra n wakud yid-m.

English: How can Tom not understand this?
Hebrew: איך תום לא מבין את זה?

English: My brother bought a used car, so it wasn't very expensive.
Spanish: Mi hermano compró un auto usado, así que no era muy caro.

English: Tom didn't waste any time, did he?
Russian: Том времени не терял, да?

English: Tom looks drowsy.
Japanese: トム、眠そうね。

English: Sorry, could you repeat that?
Hebrew: סליחה, אתה מוכן לחזור על זה?

English: You're a little weird.
Russian: Ты немного странный.

English: Tom watched Mary eat.
Italian: Tom guardò Mary mangiare.

English: Tom is a down-to-earth family man.
Turkish: Tom gerçekçi bir aile adamıdır.

English: I'm afraid that I won't finish the report on time.
Dutch: Ik ben bang dat ik het rapport niet op tijd af heb.

English: I'd like to talk to the foreman.
Russian: Я бы хотел поговорить с управляющим.

English: I should've told Tom the truth.
Turkish: Tom'a gerçeği söylemem gerekirdi.

English: There are downsides to being pretty.
Italian: Ci sono degli aspetti negativi nell'essere carine.

English: He had a book in his hand.
Portuguese: Ele estava com um livro nas mãos.

English: Can you explain that to me?
German: Können Sie mir das erklären?

English: Sewing is manual work.
Czech: Šití je ruční práce.

English: I've already finished dinner.
Russian: Я уже закончила ужинать.

English: Do you want another sandwich?
Spanish: ¿Quieres otro sándwich?

English: She attained her success through hard work.
Berber: S urbal ay terbeḥ.

English: You might want to sit down. This is going to take a while.
Spanish: Tal vez quieras sentarte. Esto va a tardar un rato.

English: Where did you learn karate?
Spanish: ¿En dónde aprendiste karate?

English: Let's wait a while.
Ukrainian: Давайте трохи зачекємо.

English: How did you get out of your room?
French: Comment es-tu sorti de ta chambre ?

English: How old is your mother?
Ukrainian: Скільки років вашій мамі?

English: March comes between February and April.
German: März kommt zwischen Februar und April.

English: Tom chopped down the tree.
Turkish: Tom ağacı kesti.

English: Why did Tom give up?
Russian: Почему Том сдался?

English: It sounds easy.
French: Ça semble aisé.

English: No one stirred.
German: Keiner bewegte sich.

English: Tom didn't give me an ounce of trouble.
Macedonian: Том воопшто не ни правеше проблеми.

English: Tom tried opening the door, but it was locked.
Dutch: Tom probeerde de deur open te doen, maar zij was op slot.

English: He will always be with you.
Italian: Sarà sempre con voi.

English: I suggested we stay home and watch TV.
Portuguese: Sugeri que ficássemos em casa e víssemos televisão.

English: I have to get used to it.
Hebrew: אני צריך להתרגל לזה.

English: Which drinks don't you like?
German: Welche Getränke magst du nicht?

English: Tom fell asleep while he was watching a movie.
Portuguese: Tom adormeceu enquanto assistia a um filme.

English: Aren't you cold in short sleeves?
Russian: Тебе не холодно с короткими рукавами?

English: I did the best I could to convince Tom.
Russian: Я сделал всё, что мог, чтобы убедить Тома.

English: I know Tom was your friend.
Italian: So che Tom era suo amico.

English: You're just a little homesick.
Serbian: Само си се мало ужелела куће.

English: I believe that's it for now.
Italian: Credo che sia tutto per ora.

English: I don't need you to come and get me.
French: Je n'ai pas besoin de toi pour venir me chercher.

English: You aren't crazy.
Russian: Вы не сумасшедший.

English: Where do you all live?
Spanish: ¿Dónde viven todos ustedes?

English: You don't talk a lot.
Berber: Ur tessuggutem ara awal.

English: You'd better not go back there.
German: Ihr solltet lieber nicht dorthin zurückkehren.

English: I am yours and you are mine.
Russian: Я твоя, а ты моя.

English: I don't want to wait that long.
Italian: Non voglio aspettare così tanto tempo.

English: We're like brothers.
Spanish: Somos como hermanos.

English: I won't bother you.
Japanese: あなたを困らせるつもりはありません。

English: I hope you can come.
Dutch: Ik hoop dat jullie kunnen komen.

English: Everybody makes mistakes, don't they?
French: Tout le monde commet des erreurs, pas vrai ?

English: Tom hopes Mary doesn't end up in jail.
Russian: Том надеется, что Мэри не попадёт в тюрьму.

English: Is it open on Sunday?
Russian: Он в воскресенье открыт?

English: Tom is a monk, isn't he?
Italian: Tom è un monaco, vero?

English: His sickness made it impossible for him to continue his study.
Hebrew: המחלה שלו לא איפשרה לו את המשך הלימודים.