English: Is it OK if I come in?
Italian: Va bene se entro?

English: Don't hide behind that.
Portuguese: Não se esconda atrás daquilo.

English: I'm not the only Canadian living in Boston.
Dutch: Ik ben niet de enige Canadees die in Boston woont.

English: Rome is an old city.
Arabic: روما مدينة قديمة.

English: Why do you give Tom money?
Italian: Perché dai dei soldi a Tom?

English: You don't have to do it right away.
Turkish: Onu hemen yapman gerekmiyor.

English: We must attack.
Hungarian: Meg kell indítanunk a támadást.

English: Empty the water out of the bucket.
Finnish: Tyhjennä vesi hinkistä.

English: That was different.
Ukrainian: Це було інакше.

English: I hate it when that happens.
Spanish: Odio cuando eso pasa.

English: She told him that her father had died.
Dutch: Ze zei hem, dat haar vader gestorven was.

English: You're unnecessary.
Berber: Ur tettwasrid ara.

English: I'm cultured.
Italian: Sono acculturato.

English: Tom could see that Mary was crying.
Turkish: Tom, Mary'nin ağladığını görebiliyordu.

English: I know that you're lying.
Portuguese: Eu sei que você está mentindo.

English: Our hubcaps were stolen.
Italian: I nostri coprimozzi sono stati rubati.

English: I can do this on my own.
Spanish: Lo puedo hacer solo.

English: It's a good start.
German: Das ist ein guter Anfang.

English: Tom is having a rough week, isn't he?
Ukrainian: У Тома складний тиждень, правда?

English: We've confirmed the report.
Turkish: Biz raporu teyit ettik.

English: Tom liked doing that.
Russian: Тому понравилось это занятие.

English: She is obstinate.
Japanese: 彼女は強情です。

English: I'm pretty sure Tom wouldn't do that.
Czech: Jsem si skoro jistý, že Tom by to neudělal.

English: I hope you slept well.
Portuguese: Espero que você tenha dormido bem.

English: Tom has just told me about the accident.
German: Tom hat mir eben von dem Unfall erzählt.

English: Thanks for bringing me here.
French: Merci de m'avoir amenée ici.

English: Mary likes Japan, doesn't she?
Spanish: A Mary le gusta Japón, ¿o no?

English: I want to live.
Finnish: Haluan elää.

English: I'm too tired to concentrate on this problem right now.
Italian: Io sono troppo stanca per concentrarmi su questo problema in questo momento.

English: Do you want to win?
Dutch: Wil je winnen?

English: Tom used to think Mary was the most beautiful woman in the world.
Finnish: Tom tapasi ajatella, että Mary oli maailman kaunein nainen.

English: He decided to sell the car.
Portuguese: Ele decidiu vender o carro.

English: You weren't married for long, were you?
Russian: Ты ведь недолго был женат?

English: She was not ashamed to ask me a question.
Dutch: Ze was niet beschaamd om me een vraag te stellen.

English: Tom took his key out of his pocket and unlocked the door.
Turkmen: Tom kisesinden açary çykardy-da gapyny açdy.

English: Tom seems to know how to do that.
Turkish: Tom bunu nasıl yapacağını biliyor gibi.

English: I wonder why Tom isn't here.
Italian: Io mi chiedo perché Tom non sia qui.

English: Tom works at a computer company in Boston.
Finnish: Tom on töissä tietokonefirmassa Bostonissa.

English: He did it with great zeal.
German: Er hat es mit viel Elan gemacht.

English: I like him not because he is kind but because he is honest.
Spanish: Él me gusta no porque sea amable, sino porque es honesto.

English: Relax.
Dutch: Rustig aan!

English: What does Tom do?
Portuguese: O que o Tom faz?

English: Leave it up to me. I'll take care of everything.
Italian: Lasciate fare a me. Mi prenderò cura di tutto.

English: Here we are again.
Russian: Это снова мы.

English: I don't know who we can trust.
Hungarian: Nem tudom, kiben bízhatunk.

English: Let's leave as soon as possible.
Finnish: Lähdetään mahdollisimman pian.

English: Did you do that purposely?
Hungarian: Szándékosan csináltad?

English: Try it.
Greek: Δοκιμάστε το.

English: Tom was the one that was driving.
Portuguese: Tom era o único que estava dirigindo.

English: I barely made it on time.
Czech: Sotva jsem stihnul.

English: I don't have a headache.
Portuguese: Eu não estou com dor de cabeça.

English: Look in there.
Hebrew: תחפש שם.

English: You signed a confession.
Portuguese: Você assinou uma confissão.

English: I've got better things to do than to sit here listening to your gossip.
Spanish: Tengo mejores cosas que hacer antes que estar acá sentada escuchando tus chismes.

English: I had never seen a more beautiful sight.
Russian: Никогда не видел зрелища красивее.

English: Tom said that he had a gift for Mary.
Hebrew: תום אמר שיש לו מתנה עבור מרי.

English: Nothing seems to change.
Russian: Похоже, ничего не меняется.

English: I forgot to tell you something.
Russian: Я забыл вам кое-что сказать.

English: Do you really mean it?
Finnish: Tarkoitatko sitä todella?

English: It doesn't look like anything.
Kabyle: Ulac win i t-yecban.

English: A hummingbird is no larger than a butterfly.
Italian: Un colibrì è non più grande di una farfalla.

English: That's quite absurd.
Finnish: Se on täysin järjetöntä.

English: This chair is uncomfortable.
Spanish: Esta silla es incómoda.

English: Why aren't you listening?
Mandarin Chinese: 你為甚麼不聽？

English: I never thought Tom would make it this far.
Hebrew: לא חשבתי שתום יגיע כל כך רחוק.

English: Don't you think Tom has a beautiful smile?
German: Findest du nicht, dass Tom ein schönes Lächeln hat?

English: Tom killed a man.
Russian: Том убил человека.

English: Do you have any investment ideas?
Russian: У тебя есть какие-нибудь идеи для инвестиций?

English: Is this the key you are looking for?
Portuguese: É esta a chave que estás buscando?

English: Tom gave me this.
Russian: Том дал мне это.

English: It's not something I'm very good at.
German: Es ist nichts, worin ich besonders gut wäre.

English: Can I talk to Tom?
French: Puis-je parler avec Tom ?

English: Mary looked beautiful last night.
Macedonian: Мери изгледаше прекрасно сношти.

English: I quit.
Japanese: 私、辞めます。

English: You ought not to go out.
Bokmål: Du burde ikke gå ut.

English: I have two nephews.
Russian: У меня два племянника.

English: You won't regret hiring Tom.
Russian: Вы не пожалеете о том, что наняли Тома.

English: The moonlight reflected on the lake.
Japanese: 月の光が湖に反射していた。

English: She is happy.
Greek: Είναι ευτυχισμένη.

English: I've decided to trust you.
Italian: Ho deciso di fidarmi di voi.

English: Well, have you decided?
French: Alors, vous êtes-vous décidé ?

English: You're very noisy.
Russian: Ты очень шумный.

English: Is your husband also from Boston?
Russian: Муж у тебя тоже из Бостона?

English: I won't eat this.
French: Je ne vais pas manger ça.

English: Our plan failed.
Italian: Il nostro piano fallì.

English: I don't have as many as you do.
Danish: Jeg har ikke så mange som du har.

English: How many are still waiting outside?
German: Wie viele warten noch draußen?

English: The king ruled the country for years.
French: Le roi gouverna le pays pendant des années.

English: I want to go to Boston with you.
Portuguese: Eu quero ir para Boston com você.

English: He should have worked harder.
French: Il aurait dû travailler plus.

English: Tom's arrived.
Italian: Arrivò Tom.

English: Tom said Mary's dog bit him.
Ukrainian: Том сказав, що його укусив собака Мері.

English: I don't understand what you guys are saying.
German: Ich verstehe nicht, worüber ihr redet.

English: I love you, Tom.
French: Je t’adore, Tom.

English: Tom is whistling.
Spanish: Tom está silbando.

English: There are three trees in the yard.
Russian: Во дворе есть три дерева.

English: Tom and Mary are having money problems.
Ukrainian: Том та Мері мають фінансові проблеми.

English: It's bad manners to point at people.
Italian: È maleducazione indicare la gente.

English: He took up gardening after he retired.
French: Il a commencé le jardinage après avoir pris sa retraite.

English: I guess that you've got me there.
Berber: Cikkeɣ teṭṭfem-iyi deg ta.