English: Do both Tom and Mary have your phone number?
Berber: Tom d Mary ɣer-sen deg sin uṭṭun-nwent n usawal?

English: I think that Tom has relatives in Australia.
Berber: Cukkeɣ dakken Tom yesεa iqriben deg Ustṛalya.

English: Tom is sophisticated.
Portuguese: Tom é sofisticado.

English: He won the race easily.
Italian: Ha vinto la corsa facilmente.

English: You should swear on the Bible.
Arabic: ينبغي أن تقسم ويدك على الإنجيل.

English: I think you're on the right track.
Russian: Думаю, вы на правильном пути.

English: He was completely absorbed in his book.
Berber: Yella yezder maḍi deg udlis-nni ay yella yeqqar.

English: Do you like tea?
Marathi: चहा आवडतो का?

English: We're out of butter.
Dutch: We hebben geen boter meer.

English: Tom suddenly stopped.
Hungarian: Tom hirtelen megállt.

English: Tom is obviously worried about something.
Italian: Tom è ovviamente preoccupato per qualcosa.

English: Tom sighed.
Tagalog: Huminga ng malalim si Tom.

English: The door was shut, but it wasn't locked.
Russian: Дверь была закрыта, но не заперта.

English: That's what everyone wants, of course.
Swedish: Det är förstås vad alla vill.

English: My family lived here for twenty years.
Berber: Tedder twacult-inu da simraw n yiseggasen.

English: I'm sure Tom is just trying to help.
Russian: Я уверен, Том всего лишь пытается помочь.

English: There's something we have to do.
Spanish: Hay algo que tenemos que hacer.

English: Do you know that boy?
Turkish: O çocuğu tanıyor musun?

English: They crossed the partly-frozen Delaware River.
Italian: Attraversarono il fiume Delaware parzialmente congelato.

English: You can't believe a word of it.
French: Il ne faut pas croire à ces idioties.

English: She's going to kill me.
Japanese: 彼女は私を殺すつもりだ。

English: I must finish my homework in an hour.
Italian: Io devo finire i miei compiti in un'ora.

English: She'll probably come.
Japanese: たぶん彼女は来るだろう。

English: Sit still.
Polish: Usiedzieć.

English: I know you must be terrified.
Berber: Ẓriɣ ad tilimt temmutemt seg tugdi.

English: Why bring it up now?
Swedish: Varför ta upp det nu?

English: Tom's daughter is sick.
Ukrainian: Донька Тома хвора.

English: Tom only knows how to speak French.
German: Tom spricht nur Französisch.

English: Come back to the table and sit down.
German: Komm wieder an den Tisch und setz dich!

English: Let me tell you an interesting story.
Polish: Opowiem ci coś ciekawego.

English: She spent some time in Boston.
Italian: Passò un po' di tempo a Boston.

English: Roosevelt worked hard to improve America's relations with Japan.
Turkish: Roosevelt, Amerika Birleşik Devletleri'nin Japonya ile ilişkilerini geliştirmek için çok çalıştı.

English: Tom opened the book and flipped through the pages.
French: Tom ouvrit le livre et le feuilleta.

English: It was cold, so we lit a fire.
Marathi: थंडी होती, म्हणून आम्ही आग पेटवली.

English: Do you know what you're talking about?
Italian: Sapete di cosa state parlando?

English: I have some things to take care of.
German: Ich muss mich um ein paar Sachen kümmern.

English: You're fearless.
Italian: Sei intrepido.

English: Why have you brought me here?
Hungarian: Miért hoztál ide?

English: I am badly in need of your help.
Portuguese: Preciso muito da tua ajuda.

English: You seem to know everyone here.
German: Du scheinst hier jeden zu kennen.

English: Tom might be a doctor.
Macedonian: Можеби на Том му треба лекар.

English: Do you want to kiss me?
Turkish: Beni öpmek ister misin?

English: It's hard to resist.
Turkish: Direnmek zordur.

English: I looked around, but saw nobody.
French: J'ai regardé autour mais n'ai vu personne.

English: Do you have a library card?
Italian: Hai una tessera della biblioteca?

English: Give me back my bottle.
Russian: Верни мне мою бутылку.

English: I guess that's why Tom was so late.
Polish: Myślę, że dlatego Tom był tak późno.

English: I've told you that a hundred times.
Ukrainian: Я тобі це сто разів казала.

English: Tom took Mary's picture.
Turkish: Tom, Mary'nin resmini çekti.

English: The data is being synchronized.
German: Die Daten werden gerade synchronisiert.

English: Tom is used to walking long distances.
Macedonian: Том е навикнат на долго пешачење.

English: This is the one I like best.
Hungarian: Ezt szeretem a legjobban.

English: I wanted to have a beer with you.
Russian: Я хотел выпить с тобой пива.

English: Ask him about it.
Russian: Спроси его об этом.

English: I'm ready and willing, Tom.
Turkish: Hazır ve istekliyim, Tom.

English: You need to work fast.
Kabyle: Yessefk ad txedmeḍ s uɣiwel.

English: Tom and Mary have a nice home.
Russian: У Тома и Мэри приятный дом.

English: I made a lot of mistakes back then.
Berber: Xedmeɣ aṭas n lɣelṭat imir-nni.

English: Tom was one of my better students.
Russian: Том был одним из моих лучших студентов.

English: I don't know what you mean.
Italian: Non so cosa intendi.

English: Didn't you see Tom at the party?
Berber: Ur twalaḍ ara Tom deg tmeɣra?

English: Did Tom contact you?
Ukrainian: Том з тобою зв'язався?

English: I don't understand what I'm supposed to do.
Japanese: 何をすることになっているかわからない。

English: You're very clever.
Spanish: Eres muy inteligente.

English: Be vigilant.
Polish: Bądź czujny.

English: Tom and Mary don't like dancing.
Italian: A Tom e Mary non piace ballare.

English: I don't know whether I should laugh or cry.
Ukrainian: Я не знаю, мені сміятися чи плакати.

English: I'm making chili.
Ukrainian: Я готую чілі.

English: It got colder day by day.
German: Es wurde von Tag zu Tag kälter.

English: You look surprised to see me.
Italian: Lei sembra sorpreso di vedermi.

English: Nobody has seen Tom recently.
Russian: Тома никто в последнее время не видел.

English: Tom is an amateur.
Ukrainian: Том - аматор.

English: I'll go and get your coat.
Polish: Pójdę wziąć ci płaszcz.

English: I can jump rope.
Hungarian: Tudok ugrókötelezni.

English: I know that Tom is a better dancer than me.
German: Ich weiß, dass Tom ein besserer Tänzer als ich ist.

English: Visit us tomorrow.
Hebrew: תבקרי אותנו מחר.

English: I'm halfway through this crime novel.
Hebrew: אני בחצי הדרך בקריאת הרומן הבלשי הזה.

English: You don't need to explain.
Hebrew: אין צורך להסביר.

English: Tom didn't want Mary doing that.
Berber: Tom ur yelli ara yebɣa ad texdem Mary aya.

English: Tom was very curious.
Portuguese: Tom estava bem curioso.

English: Are you sure you're not coming?
Italian: Sei sicuro di non venire?

English: I've got to run.
Russian: Мне надо бежать.

English: I'd like to know what happened.
German: Ich möchte gerne wissen, was geschehen ist.

English: You're still here.
Russian: Ты ещё здесь.

English: Come right in.
Spanish: Ven adentro.

English: Tom has been living alone for a long time.
Spanish: Tom ha estado viviendo solo por mucho tiempo.

English: Why weren't you listening to me?
Portuguese: Por que vocês não estavam me ouvindo?

English: My wife left me.
Russian: Жена от меня ушла.

English: A coward dies a thousand deaths, a hero dies but one.
Hebrew: פחדן מת אלפי פעמים, גיבור מת פעם אחת.

English: Your income is about twice as large as mine is.
German: Dein Gehalt ist etwa doppelt so hoch wie meins.

English: I've decided to quit my job at the end of this month.
Russian: Я решил уволиться с работы в конце этого месяца.

English: Please explain it.
Italian: Per favore, spiegala.

English: I bet Tom won't help us.
Russian: Держу пари, Том не станет нам помогать.

English: I'm not going to see you again.
Dutch: Ik zal je niet meer weerzien.

English: We've got to do something.
Bokmål: Vi må gjøre noe.

English: Now the mountain is hidden by the clouds.
Polish: Góra jest teraz ukryta za chmurami.

English: Go whenever you want.
Russian: Иди когда хочешь.

English: My big brother finished his homework very quickly.
French: Mon grand frère a fini ses devoirs très rapidement.

English: She and I are the same age.
Russian: Мы с ней ровесники.