English: No one owes anybody anything.
Hebrew: איש לא חייב לזולתו דבר.

English: Tom hesitated.
French: Tom hésita.

English: The wind is blowing, but it's terribly hot.
Japanese: 風は吹いてるけどひどく暑い。

English: You're supposed to be there now.
Italian: Lei deve essere lì ora.

English: I'm doubtful.
Romanian: Am dubii.

English: Where did you buy all these?
Berber: Seg wansi ay d-tesɣamt ti akk?

English: I want to write this down.
Russian: Я хочу это записать.

English: Please leave.
Italian: Se ne vada, per favore.

English: I think you've been hanging out with Tom too much.
Macedonian: Мислам дека премногу се дружиш со Том во последно време.

English: How can Tom be so heartless?
Spanish: ¿Cómo puede ser Tom tan despiadado?

English: Mary had some weird food cravings when she was pregnant.
French: Marie avait quelques drôles de fringales lorsqu'elle était enceinte.

English: "Where is her book?" "It's on the table."
Spanish: "¿Dónde está su libro?" "Está sobre la mesa."

English: Wow! What a big box!
Turkish: Oo! Ne büyük bir kutu!

English: Tom has three times as many books as me.
Ukrainian: У Тома втричі більше книжок, ніж у мене.

English: She doesn't pay much attention to how she dresses.
Japanese: 彼女は服装にかまわない。

English: I groped for a flashlight.
Hebrew: גיששתי אל הפנס.

English: I'll write to you soon.
Italian: Ti scriverò presto.

English: I like having breakfast with you.
German: Ich frühstücke gerne mit dir.

English: Does Tom think Mary is funny?
Serbian: Мисли ли Том да је мери забавна?

English: Tom doesn't need to do that.
German: Tom braucht das nicht zu tun.

English: How tall is that tower?
Ukrainian: Якої висоти ця вежа?

English: Was this made here?
Hungarian: Ez itt készült?

English: We can go now.
Czech: Už můžeme jít.

English: I know that Tom doesn't know I did that.
Italian: So che Tom non sa che l'ho fatto.

English: Keep your eyes peeled!
Italian: Tenga gli occhi aperti!

English: It just might work.
Macedonian: Можно е да успее.

English: All prices are subject to change.
Turkish: Fiyatlarda değişiklik yapılabilir.

English: The engineer knew every minute detail about the new model.
German: Der Ingenieur wusste jedes kleinste Detail über das neue Modell.

English: Has Tom told Mary?
Swedish: Har Tom sagt det till Mary?

English: Don't speak with your mouth full!
German: Sprich nicht mit vollem Mund!

English: We have so little time.
Polish: Mamy tak mało czasu.

English: Don't be a fool.
Russian: Не будь дураком.

English: My parents love me.
Hebrew: הוריי אוהבים אותי.

English: I have a fast car.
Italian: Ho un'automobile veloce.

English: There's a question I'd like to ask you.
Kabyle: Yella usteqsi i bɣiɣ ad m-d-fkeɣ.

English: Tom will probably not do that today.
Turkish: Tom muhtemelen bugün onu yapmayacak.

English: I think I impressed you.
Russian: По-моему, я произвёл на вас впечатление.

English: I don't care which choice you make.
Portuguese: Eu não me importo com qual escolha você faz.

English: You're not a morning person, are you?
German: Sie sind kein Morgenmensch, oder?

English: I was young and just having fun.
Turkish: Gençtim ve sadece eğleniyordum.

English: I hope you won't leave me here.
Russian: Надеюсь, ты меня здесь не оставишь.

English: Call me at 2:30.
Russian: Позвоните мне в половине третьего.

English: Can you tell me how you get to the American Embassy?
German: Können Sie mir sagen, wie ich zur amerikanischen Botschaft komme?

English: I didn't want anyone to feel sorry for me.
Russian: Я не хотел, чтобы меня жалели.

English: I don't get it at all.
Romanian: Nu înţeleg deloc.

English: Tom lost his job last month.
German: Tom verlor letzten Monat seine Arbeit.

English: Do you want a receipt?
Portuguese: O senhor quer um recibo?

English: Can you swim like Tom?
Vietnamese: Bạn bơi được như Tom chứ?

English: He didn't learn anything in school.
Russian: Он ничему не научился в школе.

English: He wasn't able to attend the party.
Italian: Lui non era in grado di partecipare alla festa.

English: Certain questions remained unanswered.
Kabyle: Kra n iseqsiyen qqimen war tiririt.

English: This is a picture of Tom and his cat.
Dutch: Dit is een foto van Tom en zijn kat.

English: He is among the best jazz singers.
Spanish: Él está entre los mejores cantantes de jazz.

English: Tom never came.
Berber: Tom werǧin d-yusi.

English: Do you know how the accident happened?
Kabyle: Teẓriḍ amek i d-yeḍra usehwu-nni?

English: Everything is over.
Macedonian: Сѐ заврши.

English: I want Tom to proofread this.
Italian: Voglio che Tom corregga questo.

English: That kiss was amazing.
German: Dieser Kuss war wunderbar.

English: I love this idea.
Italian: Amo questa idea.

English: My father gave it to me when I was little.
Russian: Мой отец дал это мне, когда я был маленьким.

English: They're busy.
Polish: Są zajęci.

English: Your parents used to really love us.
Italian: Una volta i vostri genitori ci amavano davvero.

English: I read a lot.
Portuguese: Leio bastante.

English: Tom shouldn't have told Mary his secrets.
German: Tom hätte Mary nicht seine Geheimnisse erzählen sollen.

English: Tom sent you this.
Polish: Tom ci to wysłał.

English: Tom is on the bus with Mary.
Russian: Том в автобусе с Мэри.

English: I was waiting for a long time.
Kabyle: Aṭas i rjiɣ.

English: Don't worry.
Russian: Не переживай.

English: I was disappointed with the new product.
German: Ich war enttäuscht von dem neuen Produkt.

English: I still need to renew my passport.
Italian: Devo ancora rinnovare il mio passaporto.

English: I should've tried to stop it.
Russian: Я должен был попытаться остановить его.

English: Could you help us translate this text?
Italian: Ci potreste aiutare a tradurre questo testo?

English: She acted as if she knew nothing.
Spanish: Ella actuó como si no supiera nada.

English: I thought you'd want to take a look.
French: Je pensais que tu voudrais jeter un œil.

English: This factory makes toys.
Japanese: この工場ではおもちゃを作ってるよ。

English: I'm already done.
Malayalam: ഞാന്‍ ചെയ്തു കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

English: Tom and Mary helped each other with their homework.
Hebrew: תום ומרי עזרו אחד לשני בשיעורי הבית.

English: My father is frank.
Berber: Baba‑kʷ yessawal udem.

English: Who's that boy standing at the door?
Italian: Chi è quel ragazzo sulla porta?

English: Please translate this for me.
Macedonian: Те молам, преведи ми го ова.

English: Do you want to go out for a drink?
French: Veux-tu sortir prendre un verre ?

English: Why are you so smart?
German: Wieso bist du so schlau?

English: Are you sure?
Greek: Είσαι σίγουρος;

English: I think you should go to Boston to be with your family.
Hungarian: Szerintem Bostonba kellene menned, hogy a családoddal lehess.

English: Have you told anyone?
German: Habt ihr es jemandem erzählt?

English: You can sit down if you want.
Russian: Ты можешь сесть, если хочешь.

English: Why don't you relax a bit?
Italian: Perché non si rilassa un po'?

English: Tom doesn't want them.
Ukrainian: Том їх не хоче.

English: Let me know if I need to make any changes.
German: Lasst es mich wissen, wenn ich irgendwelche Änderungen machen muss.

English: I paid for it already.
Russian: Я за это уже заплатил.

English: You need your freedom.
Berber: Teḥwajed tilelli-nnek.

English: I don't work at night.
Italian: Io non lavoro la notte.

English: She is far better today than yesterday.
Spanish: Ella está mucho mejor hoy que ayer.

English: I never promised to protect Tom.
Italian: Non ho mai promesso di proteggere Tom.

English: I don't even know if Tom is still alive.
Turkish: Tom'un hâlâ yaşayıp yaşamadığını bilmiyorum bile.

English: He speaks English with a German accent.
Arabic: إنه يتكلم الإنجليزية بلكنة ألمانية.

English: Tom was in a jam.
Ukrainian: У Тома були проблеми.

English: She had her purse snatched from her arm.
German: Ihr wurde die Handtasche vom Arm gerissen.