English: Tom told Mary he was interested in buying one of her paintings.
Finnish: Tom kertoi Marille, että häntä kiinnoistaisi ostaa yksi Marin maalauksista.

English: What's my bank balance this month?
Spanish: ¿Cuál es mi balance de este mes en el banco?

English: Is there anything else you'd like to eat?
Kabyle: Yella kra nniḍen i tebɣam ad t-teččem?

English: Tom likes basketball.
Italian: A Tom piace la pallacanestro.

English: His accent suggests he is a foreigner.
Hungarian: Az akcentusa arra utal, hogy külföldi.

English: Have you ever been hypnotized?
Russian: Тебя когда-нибудь гипнотизировали?

English: I find it hard to believe.
Polish: Trudno mi w to uwierzyć.

English: Tom is real nervous.
Dutch: Tom is erg nerveus.

English: Tom's father was an alcoholic.
Italian: Il padre di Tom era un alcolista.

English: I'm the one who pays all the bills.
Turkish: Bütün faturaları ödeyen benim.

English: I can do it by myself.
Lithuanian: Aš galiu tai padaryti pats.

English: I've translated three French novels into English.
German: Ich habe drei französische Romane ins Englische übersetzt.

English: Who are you going to spend New Year's Eve with?
Turkish: Yılbaşını kimin yanında geçireceksin?

English: It's harder than most people think.
Russian: Это труднее, чем думает большинство людей.

English: This book is too difficult for you to read.
Cantonese: 呢本書對你嚟講可能難咗啲。

English: Tom didn't realize what was happening.
Spanish: Tom no se enteró de lo que estaba pasando.

English: Tom didn't need a new coat.
Portuguese: Tom não precisou de um casaco novo.

English: You can go to the station by bus.
Arabic: بإمكانك الوصول إلى المحطة عن طريق الحافلة.

English: Do you think we'll win?
Turkish: Kazanacağımızı düşünüyor musun?

English: You can't do both at the same time.
French: Tu ne peux pas faire les deux en même temps.

English: He was covered in mud from head to foot.
Hungarian: Tetőtől talpig sár borította.

English: What an expensive piano!
Dutch: Wat een dure piano!

English: Stay with Tom now.
Russian: Останься сейчас с Томом.

English: Tom has several thousand books.
Berber: Tom ila mennaw n yigiman n yidlisen.

English: Elephants are the largest land animals alive today.
Russian: Сегодня слоны - это самые крупные из сухопутных животных.

English: What did Tom do to help Mary?
Russian: Что сделал Том, чтобы помочь Мэри?

English: How perceptive!
German: Wie scharfsinnig!

English: I have a TV in my bedroom.
Danish: Jeg har et tv-apparat i soveværelset.

English: You guessed right.
Japanese: 正解だよ。

English: You never should've promised to do that.
Russian: Ты вообще не должен был обещать, что сделаешь это.

English: Tom is the black sheep of his family.
Spanish: Tom es la oveja negra de la familia.

English: That's old news.
Ukrainian: Баян.

English: This ball is that boy's treasure.
Spanish: Esta pelota es el tesoro de aquel niño.

English: Who stole it?
Portuguese: Quem o roubou?

English: Tom still doesn't know who's going to be there.
French: Tom ne sait toujours pas qui sera là.

English: I'm going to take two days off next week.
Russian: Я возьму два выходных на следующей неделе.

English: Tom persuaded Mary to lend him her new car.
French: Tom a persuadé Mary de lui prêter sa nouvelle voiture.

English: What's your feeling about the idea?
German: Was denkst du darüber?

English: My neighbor saved my life.
Turkish: Komşum hayatımı kurtardı.

English: How long have you played soccer?
Japanese: サッカー歴何年？

English: Tom drank milk.
Hebrew: תום שתה חלב.

English: You were at home yesterday, weren't you?
German: Du warst gestern zu Hause, nicht wahr?

English: That is all.
Russian: Это всё.

English: It is high time we went to bed.
Russian: Самое время пойти спать.

English: You have to turn in the reports on Monday.
Finnish: Sinun täytyy jättää raportit maanantaina.

English: I love to drive.
Ukrainian: Я обожнюю керувати авто.

English: Buddhist monks shave their heads.
Russian: Буддистские монахи бреют голову.

English: Tom hung up on Mary.
Swedish: Tom la på i örat på Mary.

English: I am concerned about his poor health.
Russian: Меня беспокоит его слабое здоровье.

English: Let's approach the problem from a different angle.
Russian: Рассмотрим проблему под другим углом.

English: Rumors have been circulating.
Russian: Ходят слухи.

English: I told him to leave the room.
Marathi: मी त्यांना खोलीतून निघायला सांगितलं.

English: Everybody is laughing.
Spanish: Todo el mundo se está riendo.

English: You have to hold back.
Spanish: Hay que aguantarse.

English: Tom is planting flowers in the garden.
Portuguese: Tom está plantando flores no jardim.

English: Let's get together tomorrow.
Spanish: Reunámonos mañana.

English: The benefits outweigh the costs.
Swedish: Fördelarna överväger kostnaderna.

English: I'd be delighted if that happened again.
French: Je serais ravie si ça survenait à nouveau.

English: He is a perfectionist.
Japanese: 彼は完璧主義者だ。

English: You play tennis, don't you?
Italian: Giocate a tennis, vero?

English: I know that that isn't how it really is.
Turkish: Aslında öyle olmadığını biliyorum.

English: I already have my hands full.
Spanish: Ya estoy hasta las manos.

English: It won't be long before Tom comes back.
Indonesian: Tidak akan lama lagi Tom kembali.

English: They were eager for the game to begin.
Hebrew: הם היו להוטים למשחק להתחיל.

English: Nobody was around.
Turkish: Etrafta kimse yoktu.

English: Can you break a 1,000 yen bill?
Finnish: Voitko rikkoa tuhannen jenin setelin?

English: Tom is easy to please, isn't he?
Russian: Тому легко угодить, правда?

English: The room is in immaculate order.
Turkish: Oda kusursuz durumda.

English: He's not a boy anymore.
Italian: Non è più un bambino.

English: Can we stop?
Italian: Ci possiamo fermare?

English: I just lost my best friend in a traffic accident.
Japanese: 私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。

English: Did Tom threaten you?
Ukrainian: Том вам погрожував?

English: Tom didn't have to study.
Ukrainian: Том не мусив вчитися.

English: They both chuckled.
Russian: Они оба захихикали.

English: The lights went out just now.
Portuguese: As luzes se apagaram agorinha.

English: Tom needs to see you.
Russian: Тому нужно тебя увидеть.

English: Tom wasn't punished, but Mary was.
Ukrainian: Тома не покарали, а Мері так.

English: I don't want to be a burden to my parents.
Portuguese: Não quero ser um fardo para meus pais.

English: Feel this.
Italian: Senta questo.

English: Go and get a chair from the next room, please.
Hebrew: תביאי בבקשה כיסא מהחדר הסמוך.

English: The pleasure was mine.
Hungarian: Részemről volt szerencse.

English: I shouldn't have said anything.
Turkish: Hiçbir şey dememeliydim.

English: I'm not frightened of anything.
Hebrew: אני לא מפחד משום דבר.

English: Tom flinched involuntarily.
French: Tom a tressailli involontairement.

English: Tom used to have a good sense of humor.
Hebrew: לתום היה חוש הומור טוב בעבר.

English: Don't say too much.
German: Sag nicht zu viel!

English: Do you know what day it is today?
French: Savez-vous quel jour nous sommes ?

English: I can't argue with that.
Turkish: Doğru söze ne denir?

English: Tom promised he wouldn't tell anybody.
Russian: Том пообещал, что никому не скажет.

English: Do you drink beer or wine?
Kabyle: D lbirra neɣ d ccrab i ttesseḍ?

English: I want a good knife.
German: Ich möchte ein gutes Messer.

English: He's friendly with all his classmates.
Hebrew: הוא מיודד עם כל בני המחזור שלו.

English: I'll get by if I have a place to sleep.
Spanish: Me las arreglaré si encuentro un lugar donde dormir.

English: We've already discussed it.
Russian: Мы это уже обсуждали.

English: Tom has gotten older and he doesn't go out as often as he used to.
Russian: Том стал старше и больше не ходит на свидания так часто, как раньше.

English: My shift's over soon.
French: Mon service est presque terminé.

English: Let me have another look.
Russian: Дайте я ещё раз посмотрю.