English: Let me buy you a new one.
Dutch: Laat me een nieuwe voor je kopen.

English: Life is what happens to us while we are making other plans.
French: La vie, c'est ce qui nous arrive pendant qu'on forme d'autres projets.

English: We decided to put off the meeting until next Sunday.
Hebrew: החלטנו לדחות את הישיבה ליום ראשון הקרוב.

English: Nothing seems right.
Italian: Nulla sembra giusto.

English: You should always save money for a rainy day.
Japanese: まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。

English: I wrote a letter.
Finnish: Kirjoitin kirjeen.

English: I can't come today.
Russian: Я сегодня не могу прийти.

English: The robber aimed his gun at the clerk.
Portuguese: O assaltante apontou sua arma para o funcionário.

English: Tom didn't know who Mary was.
Italian: Tom non sapeva chi fosse Mary.

English: Tom used to have a crush on Mary.
Portuguese: Tom costumava ter uma queda por Mary.

English: Tom wanted some fresh air.
Macedonian: Том сакаше малку свеж воздух.

English: We are about to leave here.
Russian: Мы сейчас отсюда уйдём.

English: A rolling stone gathers no moss.
French: L'herbe ne pousse pas sur les sentiers battus.

English: You're very generous.
French: Vous êtes fort généreuse.

English: I was quite hungry.
Berber: Lliɣ mmuteɣ seg laẓ.

English: I don't think that Tom will be able to do that by himself.
Russian: Не думаю, что Том сможет сделать это один.

English: I have a wooden comb.
German: Ich habe einen Holzkamm.

English: Who's going to pay for these tickets?
Berber: Anta ara ixellṣen tinfulin-a?

English: Do you have these shoes in my size?
Czech: Máte tyto boty v mojí velikosti?

English: Tom didn't look happy.
Portuguese: Tom não parecia feliz.

English: You don't seem so busy.
Spanish: No pareces estar tan ocupado.

English: I'm not being paid enough.
Czech: Neplatí mi dost.

English: I need a concise explanation.
French: J'ai besoin d'une brève explication.

English: How old is your grandfather?
Hebrew: בן כמה הסבא שלך?

English: Are you voting?
Danish: Stemmer du?

English: I buried my dog at the pet cemetery.
Estonian: Matsin enda koera lemmikloomasurnuaiale.

English: I knew you wanted me.
Spanish: Sabía que me querías.

English: Let's just hope we don't have to use our guns.
French: Espérons seulement que nous n'aurons pas à utiliser nos armes.

English: Tom is living in a cockroach-infested apartment.
Turkish: Tom hamam böceği kaynayan bir dairede yaşıyor.

English: I wondered whether or not Tom thought we had to do that.
Ukrainian: Мені було цікаво, чи, на думку Тома, нам слід це зробити.

English: I wish I had enough money to buy a house like that.
French: J'aimerais avoir assez d'argent pour acheter une maison comme celle-là.

English: They don't know yet.
French: Ils l'ignorent encore.

English: We bear no responsibility for the incident.
Russian: Мы не несём никакой ответственности за происшествие.

English: I won the election.
Italian: Vinsi le elezioni.

English: She has never had a bad experience.
Spanish: Ella nunca ha tenido una mala experiencia.

English: Both Tom and I failed the exam.
Turkish: Hem Tom hem de ben sınavdan zayıf not aldık.

English: What exactly do you want me to do?
Berber: D acu ay teɣsed ad t-geɣ swaswa?

English: You know how to swim, don't you?
Turkish: Nasıl yüzeceğini biliyorsun, değil mi?

English: You have to choose.
Mandarin Chinese: 你必须选。

English: I ran as fast as possible, but I missed the last train.
Hungarian: Futottam, ahogy csak bírtam, de lekéstem az utolsó vonatot.

English: That's exactly what it's about.
Turkish: Olay bu işte.

English: Mary is very ill and I'm afraid she is dying.
Japanese: メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。

English: I do that on Mondays.
Russian: Я делаю это по понедельникам.

English: I have a nap almost every day.
Turkish: Neredeyse her gün kestiririm.

English: I'm a slow eater.
Dutch: Ik ben een trage eter.

English: I will do that work on condition that I get paid for it.
Hebrew: אבצע את העבודה בתנאי שאגבה עבורה תשלום.

English: I find it interesting.
Italian: La trovo interessante.

English: I'll give you moral support.
Japanese: 精神的な支えになってあげられると思う。

English: I'm involved.
Russian: Я замешана.

English: The kettle is boiling.
Portuguese: A chaleira está fervendo.

English: She was the first one to pay attention to him.
Portuguese: Ela foi a primeira a prestar atenção nele.

English: Tom isn't in jail anymore.
German: Tom ist nicht mehr im Gefängnis.

English: We'll have to be careful.
Spanish: Tendremos que tener cuidado.

English: I owe my success to your help.
Czech: Za svůj úspěch vděčím tvojí pomoci.

English: What happened? The car's slowing down.
German: Was ist passiert? Das Auto verliert an Geschwindigkeit.

English: I haven't finished the report yet.
Ukrainian: Я ще не доробила звіт.

English: Please see below for more details.
Russian: Более подробно смотрите ниже.

English: They want us to come in right away.
French: Ils veulent que nous entrions immédiatement.

English: She did not say anything.
Hebrew: היא לא אמרה כלום.

English: Tom has a beard now.
Macedonian: Том сега има брада.

English: He drives roughly.
Hungarian: Durván vezet.

English: The road was closed on account of the flood.
Russian: Дорога была закрыта из-за наводнения.

English: I want to be a pilot when I grow up.
Japanese: 大きくなったらパイロットになりたいです。

English: I'm going to clean up this mess.
Dutch: Ik ga de troep opruimen.

English: I prefer to study in the morning.
Italian: Preferisco studiare la mattina.

English: Tom is busy now and can't talk with you.
Portuguese: Tom está ocupado agora e não pode falar com vocês.

English: These are yours, right?
Italian: Queste sono sue, giusto?

English: It's not my cat.
Russian: Это не моя кошка.

English: You'll never guess who I ran into in town today.
Russian: Ни за что не догадаетесь, кого я сегодня в городе встретил.

English: He abandoned his hope of becoming a doctor.
French: Il a abandonné l'espoir d'être médecin.

English: Trout is my favorite fish.
Ukrainian: Форель — моя улюблена риба.

English: Tom is battling cancer.
Japanese: トムはガンと闘っている。

English: He's what they call a walking encyclopedia.
Russian: Он, как говорится, ходячая энциклопедия.

English: How much money is left?
Spanish: ¿Cuánto dinero queda?

English: I can sing, too.
Russian: Я тоже умею петь.

English: I've come to take you home.
Russian: Я пришёл, чтобы отвести тебя домой.

English: I want to stay with you.
Kabyle: Bɣiɣ ad qqimeɣ yid-kent.

English: You know where I'll be.
Russian: Вы знаете, где буду я.

English: I think that Tom is unlucky.
French: Je pense que Tom est malchanceux.

English: Tom looked through all his desk drawers, but he still couldn't find what he was looking for.
Macedonian: Том ги пребара сите фиоки од бирото, но сепак не успеа да го најде тоа што го бараше.

English: Tom's house has a chimney.
Dutch: Het huis van Tom heeft een schoorsteen.

English: I didn't tell Tom your name.
Russian: Я не говорил Тому, как тебя зовут.

English: Tom told me Mary was skeptical.
Russian: Том сказал мне, что Мэри настроена скептически.

English: You're influential.
Hebrew: אתם בעלי השפעה.

English: We shook nuts from the tree.
French: Nous secouâmes l'arbre pour en faire choir les noix.

English: His conduct disappointed many of his friends.
Portuguese: Seu comportamento desapontou muitos de seus amigos.

English: Tom is pretty sure everything will go well.
German: Tom ist sich ziemlich sicher, dass alles gutgehen wird.

English: You can trust me.
Russian: Можете мне доверять.

English: Tom has been looking around.
Italian: Tom sta guardando intorno.

English: He is his friend.
Italian: È suo amico.

English: Do you live alone?
Russian: Ты живёшь одна?

English: In the last century, the city has been renamed several times.
Russian: В прошлом веке город несколько раз переименовывали.

English: No one knows where he lives.
Russian: Никто не знает, где он живёт.

English: Tom knows who Mary is.
Russian: Том знает, кто такая Мэри.