English: Things like that happen more often now.
Russian: Сейчас такие вещи чаще случаются.

English: Excessive concern with safety can be dangerous.
Japanese: 安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。

English: It's not important.
Bulgarian: Не е важно.

English: I'm horrible.
Ukrainian: Мені дуже погано.

English: Everything seems normal enough.
Hungarian: Minden elég normálisnak tűnik.

English: I don't think I'll ever retire.
Italian: Io non penso che andrò mai in pensione.

English: Tom is interested, but Mary isn't.
Italian: Tom è interessato, ma Mary no.

English: I think Tom is biased.
Ukrainian: Гадаю, Том упереджений.

English: Where did you end up eating?
Berber: Anda ay teččamt, tagara?

English: I refuse to allow this.
Spanish: Me niego a permitir esto.

English: Tom died three weeks before I got out of prison.
German: Tom starb drei Wochen, bevor ich aus dem Gefängnis kam.

English: Please sit.
Ukrainian: Сідай, будь ласка.

English: My uncle made a fortune.
Spanish: Mi tío hizo una fortuna.

English: My father stopped reading to have lunch.
Spanish: Mi padre dejó de leer para almorzar.

English: There are a few mistakes in this composition.
Russian: В этом сочинении есть несколько ошибок.

English: Tom wanted me to do that today.
Italian: Tom voleva che lo facessi oggi.

English: Don't embarrass me.
German: Bring mich nicht in Verlegenheit!

English: I'm not paying this.
Dutch: Ik betaal dit niet.

English: Tom said that he wanted something hot to drink.
Dutch: Tom zei dat hij iets warms wou drinken.

English: You must be Canadian.
Portuguese: Você deve ser canadense.

English: I like taking naps right after lunch.
Finnish: Tykkään ottaa nokoset lounaan jälkeen.

English: You will die.
Italian: Voi morirete.

English: I'm the new manager.
Turkish: Ben yeni müdürüm.

English: I don't think he can do that.
Finnish: En usko, että hän kykenee siihen.

English: Were you up all night?
Berber: Tɛawzemt kra yekka yiḍ?

English: His achievements were acknowledged.
French: Ses résultats furent reconnus.

English: Even children can read this book.
Hungarian: Még gyerekek is el tudják olvasni ezt a könyvet.

English: What are you waiting for?
Hungarian: Mire vársz?

English: Don't let Tom treat you like that.
Dutch: Laat Tom je niet zo behandelen.

English: Tom reminded Mary not to be late.
Russian: Том напомнил Мэри, чтобы она не опаздывала.

English: Due to the bad weather, the game was called off.
Hebrew: בגלל מזג אוויר גרוע המשחק בוטל.

English: Leave me a message and I'll call you back.
Russian: Оставьте мне сообщение, и я Вам перезвоню.

English: Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
Finnish: Tiedät paljon asioita kyllä, mutta et ole hyvä niiden opettamisessa.

English: Tom is bad at lying.
Greek: Ο Τομ δεν είναι καλός στα ψέματα.

English: What's your dream job?
Turkish: Hayalindeki iş ne?

English: I put some milk in my coffee.
Italian: Io metto un po' di latte nel mio caffè.

English: Hero worship is a dangerous thing.
Macedonian: Обожавањето херои е опасна работа.

English: I don't have any pencils.
Swedish: Jag har inga blyertspennor.

English: It's outdated.
Ukrainian: Це устаріло.

English: Let's stop at the next rest stop.
Spanish: Hagamos una pausa en la próxima área de descanso.

English: The police have one of the kidnappers in custody.
Polish: Policja aresztowała jednego z porywaczy.

English: Why are you so cranky?
Italian: Perché siete così irritabili?

English: Didn't you go out?
Marathi: तुम्ही बाहेर गेला नाहीत का?

English: I gave Tom a hug.
Italian: Ho dato un abbraccio a Tom.

English: See you at the office.
Russian: Увидимся на работе.

English: I have no reason to lie to Tom.
Japanese: トムに嘘をつく理由はない。

English: We are all excited about the concert.
German: Wir freuen uns alle auf das Konzert.

English: She had a perfect alibi.
Italian: Aveva un alibi perfetto.

English: I know Tom helped you.
Ukrainian: Я знаю, що Том тобі допоміг.

English: I was correct.
German: Ich hatte Recht.

English: Stop pretending like there's nothing going on.
Hungarian: Ne csinálj úgy, mintha mi sem történne!

English: Do you know where we are?
Turkish: Nerede olduğumuzu biliyor musunuz?

English: I want you to help me today.
Turkish: Bugün bana yardım etmeni istiyorum.

English: Deal me out.
Hebrew: אל תערב אותי.

English: Some people like baseball, others like soccer.
Hebrew: יש אנשים שאוהבים בייסבול, ואחרים אוהבים כדורגל.

English: I ate a hamburger.
Finnish: Söin hampurilaisen.

English: You're screaming.
Russian: Вы кричите.

English: He's a good person.
Hungarian: Jóravaló ember.

English: They're outside.
Marathi: ते बाहेर आहेत.

English: I don't recall asking for your advice.
French: Je ne me rappelle pas avoir requis vos conseils.

English: Read chapter three by Monday.
Serbian: Прочитајте треће поглавље до понедељка.

English: What good are those?
Turkish: Onlar ne işe yarıyor?

English: I'll come right away.
Russian: Сейчас приду.

English: Tom is going to help you.
Italian: Tom ti aiuterà.

English: I am used to staying up late at night.
Russian: Я привык бодрствовать до поздней ночи.

English: Tom reluctantly left.
Italian: Tom se n'è andato con riluttanza.

English: Tom was afraid to go to sleep.
German: Tom hatte Angst, schlafen zu gehen.

English: Thank you for your letter.
Italian: Grazie per la tua lettera.

English: There were three hundred cardboard boxes filled with old clothes ready to be sent to the disaster area.
Russian: Триста картонных коробок, заполненных старой одеждой, были готовы к отправке в разрушенные районы.

English: The police did arrest someone.
Swedish: Polisen arresterade någon.

English: Tom is too picky.
Hebrew: תום בררן.

English: This is a good point.
Portuguese: Esse é um bom ponto.

English: She bought a book at the shop.
Vietnamese: Bà ấy mua một cuốn sách ở cửa hàng đó.

English: What is the price of this watch?
Finnish: Paljonko tämä kello maksaa?

English: I'd rather be by myself.
Kabyle: Bɣiɣ ad qqimeɣ weḥd-i.

English: It was the first time I visited the museum.
Bulgarian: Тогава посетих музея за първи път.

English: Don't waste my time asking stupid questions.
French: Ne gaspille pas mon temps en posant des questions stupides.

English: We must start at once.
German: Wir müssen sofort beginnen.

English: What kind of music does Tom like?
Spanish: ¿Qué tipo de música le gusta a Tom?

English: Tom doesn't like to listen to the radio.
Portuguese: Tom não gosta de escutar rádio.

English: Tom Jackson wrote his first book before he was thirteen.
Italian: Tom Jackson ha scritto il suo primo libro prima di avere tredici anni.

English: Tom likes to sing in the shower.
Ukrainian: Тому подобається співати у душі.

English: That's a pejorative term.
Russian: Это уничижительное выражение.

English: I can't live without a TV.
Czech: Nemůžu žít bez televize.

English: In general, men run faster than women.
Mandarin Chinese: 一般來說, 男人比女人跑得快。

English: I want to know exactly what is going on.
Spanish: Quiero saber exactamente qué está pasando.

English: Mary is extremely beautiful.
Dutch: Marie is een erg mooie vrouw.

English: I'm sorry that I dragged you into this.
French: Je suis désolé de vous avoir entraîné là-dedans.

English: I ate caviar.
Portuguese: Eu comi caviar.

English: Tom could've done that better.
Berber: Tom yella yezmer ad yexdem aya xir n wakka.

English: Give me a piece of chalk.
Czech: Dej mi kousek křídy.

English: He confessed to the murder.
Mandarin Chinese: 他供认了杀人的罪行。

English: I'm from the city.
German: Ich komme aus der Stadt.

English: There's a sucker born every minute.
Polish: Co minutę rodzi się frajer.

English: Tom was frightened.
Spanish: Tom estaba asustado.

English: I've never told anyone that before, not even my mother.
French: Je n'ai jamais dit cela à personne auparavant, pas même à ma mère.

English: Is this enough for you?
Kabyle: Ad k-iqidd waya?

English: Don't say I didn't warn.
Turkish: Uyarmadığımı söyleme.