English: Do you want to see my new car?
Russian: Хотите увидеть мою новую машину?

English: Someone's knocking on the door.
Russian: Кто-то стучит в дверь.

English: Have yourselves a good rest.
German: Erholt euch gut!

English: There is an urgent need for a new policy.
French: On a un besoin urgent d'une nouvelle politique.

English: What are you still doing here?
Russian: Что вы до сих пор здесь делаете?

English: Isn't life just great?
Russian: Разве жизнь попросту не прекрасна?

English: I wonder where Tom and Mary are.
Portuguese: Onde será que Tom e Mary estão?

English: Is the coffee too strong for you?
Japanese: コーヒーって、濃すぎた？

English: It's well worth the trouble.
German: Es ist der Mühe wert.

English: Well done.
Hungarian: Jól tetted!

English: Pick up all your toys and put them away.
Finnish: Kerää kaikki lelusi ja laita ne syrjään.

English: Tom doesn't remember me.
Portuguese: Tom não se lembra de mim.

English: Nobody wants to talk about that.
Russian: Никто не хочет говорить об этом.

English: Why don't you just forget it?
Berber: I tettuḍ aya?

English: Supper's getting cold.
Hungarian: Elhűl a vacsora.

English: This car is in bad repair.
Russian: Этот автомобиль находится в неисправном состоянии.

English: If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
French: Si mon père n'avait pas été tué à la guerre, il aurait plus de soixante ans maintenant.

English: Did Tom do this?
Marathi: हे टॉमने केलं का?

English: Tom was impulsive.
Italian: Tom era impulsivo.

English: I knew there was something different about you.
French: Je savais qu'il y avait quelque chose de différent en vous.

English: Don't forget your umbrella.
French: N'oublie pas ton parapluie !

English: Why haven't you told me?
Russian: Что же ты мне не сказал?

English: On a clear day, you can see Mt. Fuji.
Polish: Przy ładnej pogodzie widać stąd górę Fudżi.

English: That's exactly where you're wrong.
Assamese: আপুনি ঠিক তাতেই ভুল কৰিছে।

English: What was Tom doing in your room?
German: Was hat Tom in eurem Zimmer gemacht?

English: I wanted to retire three years ago.
French: Je voulais prendre ma retraite il y a trois ans.

English: Tom disliked both Mary and John.
Ukrainian: Том ставився з неприязню як до Мері, так і до Джона.

English: Tom won't talk about that.
French: Tom n'en parlera pas.

English: What you're saying is true.
Turkish: Ne diyorsun doğrudur.

English: The restaurant is on the ground floor.
Romanian: Restaurantul este la parter.

English: Nowadays many people travel by car.
Russian: В наши дни многие люди путешествуют на машине.

English: He understands her problems more or less.
French: Il comprend plus ou moins ses problèmes.

English: I've got something in my eye.
Russian: Мне что-то в глаз попало.

English: We're not all as old as you are.
Russian: Мы не такие старые, как ты.

English: Maybe you should buy it.
Russian: Возможно, тебе следует купить это.

English: The story may sound strange, but it is true.
Czech: Ten příběh může znít divně, je však pravdivý.

English: I'll show you some.
Hebrew: אראה לך כמה.

English: Tom wants to wear jeans.
Berber: Tom yeɣs ad yels ajean.

English: Can you lend me 500 yen?
Hindi: तुम मुझे पाँच सौ येन उधार दे सकते हो क्या?

English: Disneyland was very interesting. You should've come with us.
Italian: Disneyland è stato molto interessante. Saresti dovuta venire con noi.

English: It's said that the Vikings discovered America before Columbus did.
German: Die Wikinger sollen Amerika noch vor Kolumbus entdeckt haben.

English: Soccer is the most popular sport in Brazil.
German: Fußball ist der beliebteste Sport in Brasilien.

English: It's a sunflower.
Indonesian: Itu bunga matahari.

English: Tom didn't want to kill anybody.
Swedish: Tom ville inte döda någon.

English: Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
Polish: Mój nauczyciel gry na pianinie zasugerował żebym poszedł do domu, bo była chujowa pogoda.

English: I couldn't bring myself to see the horror movie again.
Polish: Nie mogłem się zdobyć na to, aby zobaczyć ten horror jeszcze raz.

English: Luckily nobody was seriously injured.
Russian: К счастью, никто серьёзно не пострадал.

English: I like short hair.
French: J'aime les cheveux courts.

English: That's probably your toothbrush.
Dutch: Dat is waarschijnlijk uw tandenborstel.

English: It's easy to remember.
French: C'est facile à retenir.

English: We need paper.
Serbian: Treba nam papir.

English: Have you heard this story already?
French: As-tu déjà entendu cette histoire ?

English: Tom went to Boston by bus.
German: Tom ist mit dem Bus nach Boston gefahren.

English: Tom hasn't accomplished anything so far.
Berber: Tom werɛad ur igi acemma ar tura.

English: Hold the microphone a bit further away from your mouth.
German: Halt das Mikrophon ein bisschen weiter weg vom Mund.

English: We were warned.
Turkish: Uyarılmıştık.

English: The student ordered the book from New York.
Italian: La studentessa ordinò il libro da New York.

English: I think we can do it.
French: Je pense que nous pouvons le faire.

English: The plants need watering.
Dutch: De planten hebben water nodig.

English: I like music, and I listen to it every day.
Spanish: Me gusta la música, y la escucho todos los días.

English: Tom couldn't go to Mary's house.
Turkish: Tom Mary'nin evine gidemedi.

English: It is ten minutes before eleven.
German: Es ist zehn vor elf.

English: It looks as if it might rain.
German: Es sieht nach Regen aus.

English: I have a broken arm.
Russian: У меня сломана рука.

English: One of the students in the back raised his hand.
Serbian: Један од ученика из задње клупе подиже руку.

English: I often make mistakes.
Hebrew: אני לעתים קרובות טועה.

English: You got taller.
Italian: È diventato più alto.

English: In 2009, coyotes killed 2,500 sheep and 12,000 lambs in the state of Montana.
Finnish: Vuonna 2009 kojootit tappoivat 2 5000 lammasta ja 12 000 karitsaa Montanan osavaltiossa.

English: I hear you have a new girlfriend.
Turkish: Yeni bir kız arkadaşın olduğunu duydum.

English: Norway is the richest country in the world.
Turkish: Norveç dünyadaki en zengin ülkedir.

English: Tom can understand Mary's French.
Marathi: टॉमला मेरीची फ्रेंच समजते.

English: Not everyone will love you.
Turkish: Herkes seni sevmeyecek

English: You can't be too careful when you drive a car.
Russian: Никакая осторожность не будет лишней, когда ведёшь машину.

English: You've made a mess of everything.
Portuguese: Você bagunçou tudo.

English: Tom isn't listening.
Marathi: टॉम ऐकतच नाहीये.

English: Please teach me French.
Italian: Per piacere, insegnami il francese.

English: You may borrow this book as long as you keep it clean.
Japanese: その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。

English: He lives apart from his family.
Berber: Yedder beṛṛa i twacult-nnes.

English: We have a lot to talk about.
French: Nous avons beaucoup à discuter.

English: What happened when you got home last night?
Turkish: Dün gece eve gidince ne oldu?

English: That medicine worked.
Macedonian: Лекот делуваше.

English: Do you have a lot of money with you?
Turkish: Yanında çok para var mı?

English: We're only asking you to help us for a few hours.
Spanish: Solo le estamos pidiendo que nos ayude durante unas pocas horas.

English: You are completely right.
French: Tu as parfaitement raison.

English: Look. My house is cleaner than yours.
French: Regardez. Ma maison est plus propre que la vôtre.

English: Was the trip interesting?
Japanese: 旅行、面白かった？

English: I'm absolutely certain that's what happened.
Finnish: Olen ehdottoman varma siitä, että niin tapahtui.

English: Eat this bread.
German: Iss dieses Brot.

English: I'm friends with a lot of them.
Berber: Aṭas seg-sen d imeddukal-iw.

English: Tom is sneezing.
Russian: Том чихает.

English: I want you to work with Tom.
Kabyle: Bɣiɣ ad txedmem akked Tom.

English: That's a really stupid idea.
Finnish: Se on todella typerä idea.