English: Did someone contact you?
Kabyle: Yella walebɛaḍ i m-d-isawlen?

English: You won't be disappointed.
Turkish: Sen hayal kırıklığına uğramayacaksın.

English: I heard an interesting rumor.
Ukrainian: Я дізналася про цікаві чутки.

English: I heard you.
Italian: Ti ho sentito.

English: Tom told me he'd been sick.
Russian: Том сказал мне, что он был болен.

English: The traffic was heavy so I was late for the meeting.
Spanish: El tráfico estaba tan congestionado que me retrasé para la reunión.

English: I finally found a place where we can be alone.
French: J'ai enfin trouvé un lieu où nous pouvons être seuls.

English: Tom said that you were good.
Italian: Tom ha detto che eravate buoni.

English: I attended the seminar.
Italian: Partecipai al seminario.

English: Do you like to be kept waiting?
Italian: A voi piace rimanere in attesa?

English: I need a new bicycle.
Spanish: Necesito una bicicleta nueva.

English: Who lost?
Russian: Кто проиграл?

English: Who needs all this junk?
Russian: Кому нужно всё это барахло?

English: Won't you have another glass of milk?
Portuguese: Você não quer outro copo de leite?

English: Tom put some butter on his toast.
German: Tom strich sich Butter aufs Brot.

English: We'll have to do that, too.
Ukrainian: Ми також повинні будемо це зробити.

English: I was surprised to see Tom.
Italian: Ero sorpresa di vedere Tom.

English: Tom didn't know this.
French: Tom l'ignorait.

English: I wanted Tom to take some aspirin, but he said he didn't think it would help.
German: Tom sollte Aspirin nehmen, er meinte aber, das hülfe eh nicht.

English: Put on a robe.
German: Zieh einen Bademantel an!

English: Why doesn't anybody help you?
Hebrew: למה אף אחד לא עוזר לך?

English: Why did you do that yesterday?
Berber: Maɣef ay tgid aya iḍelli?

English: Let's go to Boston together.
German: Lass uns zusammen nach Boston fahren!

English: It is a nice day, isn't it?
Hebrew: יום יפה, מה?

English: I'm sure that a solution can be found.
Russian: Я уверен, что можно найти решение.

English: Let's have Tom do it.
Russian: Пусть Том это сделает.

English: The cough syrup has a licorice flavoring.
Mandarin Chinese: 咳嗽糖浆有股甘草的味道。

English: Do you know her father?
Azerbaijani: Siz onun atasını tanıyırsınız?

English: Look at these prices.
Italian: Guardi questi prezzi.

English: Did anybody tell you anything about it?
Russian: Вам кто-нибудь что-нибудь об этом говорил?

English: Can you make it on time?
French: Peux-tu le faire à temps ?

English: Tom listened to the chirping of the birds.
German: Tom lauschte dem Gezwitscher der Vögel.

English: They ignored me.
Ukrainian: Вони мене проігнорували.

English: Could you let me see your notes?
German: Dürfte ich mal Ihre Notizen sehen?

English: I saw him crossing the street.
Dutch: Ik zag hem de straat oversteken.

English: Glass is made from sand.
Marathi: काच वाळूपासून बनवली जाते.

English: What's the matter?
Japanese: どうしました？

English: What're you doing here?
Portuguese: O que você está fazendo aqui?

English: Tom wasted a lot of time.
Turkish: Tom çok zaman harcadı.

English: You're really annoying.
Italian: Sei veramente fastidioso.

English: This medicine will relieve the pain.
Japanese: この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。

English: When I was 17, I injured myself playing football. I collided with someone and as a result of this I broke some of my teeth.
Portuguese: Quando tinha 17 anos, eu me machuquei jogando futebol. Trombei com alguém e, como resultado, quebrei alguns dentes.

English: I can't forgive what you did.
German: Ich kann dir das, was du getan hast, nicht verzeihen.

English: Some incidents from my childhood are crystal clear, others are just a dim memory.
French: Certains événements de mon enfance sont très clairs, d'autres, en revanche, ne sont qu'un vague souvenir.

English: Tom won the International Chopin Piano Competition.
Japanese: トムはショパンコンクールで優勝した。

English: I often go there to meditate.
Italian: Io vado spesso lì a meditare.

English: You may use either of the dictionaries.
Finnish: Voit käyttää kumpaakin sanakirjaa.

English: He became a national hero.
Italian: Lui è diventato un eroe nazionale.

English: Why don't you remember?
French: Pourquoi ne vous le rappelez-vous pas ?

English: Stop babbling.
Russian: Хватит лепетать!

English: We're going.
Spanish: Nos vamos.

English: No one likes me.
Finnish: Kukaan ei pidä minusta.

English: She looks as if nothing had happened to her.
Portuguese: Ela parece como se nada tivesse acontecido com ela.

English: They rode for some time in silence.
German: Sie ritten eine Zeitlang schweigend einher.

English: I'm uneasy about donating blood.
Berber: Ttkukruɣ ad fkeɣ idammen.

English: Tom told me you could win.
Russian: Том сказал мне, что ты можешь выиграть.

English: Have you seen my jacket?
Danish: Har du set min jakke?

English: You could stop this.
Finnish: Sinä voisit lopettaa tämän.

English: Do you have any rock CDs?
Berber: Yella kra n yisidiyen n urock ay tlid?

English: You must steer clear of that gang.
Portuguese: Você deve evitar aquela gangue.

English: Tom didn't mean to cause Mary any trouble.
Spanish: Tom no quería causarle ningún problema a Mary.

English: I'm a member here.
Hungarian: Én itt tag vagyok.

English: Tom goes to school by bicycle.
Spanish: Tom va a la escuela en bicicleta.

English: Who knows where Tom went?
Dutch: Wie weet waar Tom heengegaan is?

English: When he left the Army, Roger Miller moved to the home of country music in Nashville, Tennessee.
Italian: Quando lasciò l'Esercito, Roger Miller si trasferì nella casa della musica country a Nashville, Tennessee.

English: This is no place for children.
Turkish: Bu yer çocuklara göre değil.

English: Tom is clueless.
German: Tom ist ahnungslos.

English: I don't want to read anything else.
Italian: Non voglio leggere nient'altro.

English: The fish are biting today.
Hungarian: Van ma kapás.

English: I won't comment on that.
Russian: Я не буду это комментировать.

English: Aren't you part of this group?
Ukrainian: Хіба ви не частина цією групи?

English: Young men left the family farms as soon as they could.
German: Junge Männer verließen die elterlichen Bauernhöfe, sobald sie konnten.

English: It'll be difficult.
Greek: Θα 'ναι δύσκολο.

English: I thought for a moment Tom was going to start laughing.
Italian: Ho creduto per un istante che Tom stesse per ridere.

English: Look at that girl. She's really cute.
French: Regardez cette fille. Elle est vraiment mignonne.

English: Tom has finally agreed to help us.
French: Tom a finalement accepté de nous aider.

English: Why don't you run for student council?
French: Pourquoi ne te portes-tu pas candidat au conseil des étudiants ?

English: Here's your ticket.
Russian: Вот твой билет.

English: The Eiffel Tower is in the same city as the Louvre Museum.
Mandarin Chinese: 埃菲尔铁塔和卢浮宫在同一座城市。

English: Mind your own business.
Italian: Fatti gli affari tuoi.

English: This is the tallest building in the city.
Russian: Это самое высокое здание в городе.

English: You can't escape.
Hebrew: אינך יכול להמלט.

English: A large order of fries, please.
Japanese: ポテトのＬサイズをお願いします。

English: How do we know that?
German: Woher wissen wir das?

English: You seem to be busy.
Turkish: Meşgul görünüyorsun.

English: Tom did exactly as he was told.
German: Tom tat genau, was man ihm sagte.

English: Tom told Mary and Mary told John.
Russian: Том рассказал Мэри, а Мэри рассказала Джону.

English: I can give you a ride in my car.
Turkish: Seni arabamla bırakabilirim.

English: Florence is the most beautiful city in Italy.
Russian: Флоренция - самый красивый город в Италии.

English: Can you help me?
Hebrew: תוכל לעזור לי?

English: He was holding a pen in his hand.
Hebrew: הוא אחז בעט בידו.

English: I think Tom doesn't have a dog.
Italian: Io penso che Tom non abbia un cane.

English: Mary is exceptionally attractive.
Italian: Mary è eccezionalmente attraente.