English: Tom was afraid that Mary might poke her eye out, so he told her to be careful.
German: Tom mahnte Maria zur Vorsicht, da er befürchtete, dass sie sich sonst das Auge ausstechen könnte.

English: That could be anything.
French: Ça pouvait être n'importe quoi.

English: You ought to ask for your teacher's permission.
Japanese: 君は先生の許可を受けるべきだ。

English: It's time for me to leave.
Russian: Пора мне уходить.

English: Tom is a schoolteacher.
Italian: Tom è un insegnante.

English: Perhaps I shouldn't have done that.
French: Peut-être que je n'aurais pas dû faire ça.

English: I made you coffee.
Russian: Я сварил вам кофе.

English: There are over seven thousand languages in the world.
Ukrainian: У свiтi бiльше нiж сiм тисяч мов.

English: Why are you depressed?
Russian: Почему ты расстроен?

English: Where should I put my bags?
Russian: Куда мне положить сумки?

English: Don't wake him up.
Japanese: こいつを起こさないでくれ。

English: If I had known his address, I would have written to him.
German: Hätte ich seine Anschrift gewusst, hätte ich ihm geschrieben.

English: I didn't think about that.
French: Je n'y ai pas pensé.

English: Tom didn't read the letter he received from Mary.
Russian: Том не прочёл полученное от Мэри письмо.

English: Would you like more tea?
Ukrainian: Бажаєш ще чаю?

English: She is learning how to drive a car.
Japanese: 彼女は車の運転の仕方を習っている。

English: What did Tom sell?
Russian: Что Том продал?

English: She made him a new suit.
Ukrainian: Вона зшила йому новий костюм.

English: Didn't you know Tom could speak French?
Russian: Ты не знал, что Том говорит по-французски?

English: This milk tastes funny.
German: Diese Milch schmeckt komisch.

English: You aren't married, are you?
French: Vous n'êtes pas marié, si ?

English: Why don't you update your website?
Romanian: De ce nu îți actualizezi site-ul?

English: We had a good time playing chess.
Mandarin Chinese: 我們下棋玩得很開心。

English: You got us evicted.
Spanish: Nos desahuciaron por ti.

English: What did Tom find out?
Russian: Что Том узнал?

English: I have a son your age.
Ho: 𑢡𑣖𑣁𑣄 𑣇𑣖𑣈𑣜 𑣜𑣂𑣓𑣂𑣆 𑣁𑣍𑣁𑣄 𑣖𑣂𑣈𑣑 𑣌𑣉𑣁𑣙𑣉𑣓 𑣖𑣂𑣓𑣈𑣆𑣈.

English: Have you already read this?
Italian: Hai già letto questo?

English: I got scared.
Russian: Я испугалась.

English: Those books are always in great demand.
Japanese: そういう本は常に需要があるんです。

English: Here are the details.
Polish: Tutaj są szczegóły.

English: The final decision rests with the students themselves.
Turkish: Son karar öğrencilere kalmış.

English: I want to get a tattoo on my chest.
Turkish: Göğsüme bir dövme yaptırmak istiyorum.

English: Can I stay at your place for a while?
Japanese: しばらくの間、家に泊めてもらってもいいかな？

English: I thought you'd be busy.
Serbian: Mislio sam da ćeš da budeš zauzet.

English: I know how to drive a car.
Turkish: Nasıl araba sürüleceğini biliyorum.

English: If you want to know the truth, ask Tom.
Italian: Se vuole conoscere la verità, chieda a Tom.

English: Tom is young and naive.
Ukrainian: Том молодивний та легковірний.

English: Tom won't find me.
Italian: Tom non mi troverà.

English: I don't quite understand what he says.
French: Je ne comprends pas très bien ce qu'il dit.

English: There are books on my bookshelf that I haven't read.
Russian: У меня на полке есть книги, которые я не читал.

English: We now work together.
German: Wir arbeiten jetzt zusammen.

English: We may have to leave without Tom.
Serbian: Можда морамо да одемо без Тома.

English: You have no need to be ashamed.
Low German: Du musst di nich schamen.

English: I'm really happy to be here.
German: Ich bin wirklich froh, hier zu sein.

English: You'll be better off without Tom.
German: Ohne Tom bist du besser dran.

English: I don't want to stay here.
Italian: Non voglio stare qui.

English: It is not easy to learn a foreign language.
Tagalog: Di madaling pag-aralan ang isang banyagang wika.

English: Happiness isn't the destination. Happiness is the journey.
Hebrew: אושר איננו היעד, אושר הוא המסע.

English: I lent my friend some money.
Swedish: Jag lånade ut en del pengar till min vän.

English: I've never seen this place so empty.
French: Je n'ai jamais vu cet endroit si désert.

English: How do you know that I'm not Canadian?
Italian: Lei come lo sa che non sono canadese?

English: This is how it is.
Italian: Questo è com'è.

English: Is he right?
Mandarin Chinese: 他对吗？

English: I'll be having lunch with Tom.
Hungarian: Tomival fogok vacsorázni.

English: Tom bought a refracting telescope.
Spanish: Tom se compró un telescopio refractor.

English: Follow him.
Bulgarian: Следвай го.

English: What do you think of my new hat?
French: Comment trouves-tu mon nouveau chapeau ?

English: I haven't read the report yet.
Ukrainian: Я ще не прочитала звіт.

English: The police are investigating the case.
Serbian: Полиција истражује случај.

English: Tom never talks to Mary's friends.
Marathi: टॉम मेरीच्या मित्रमैत्रिणींशी कधीच बोलत नाही.

English: I went to bed without eating dinner.
Japanese: 夕飯を食べずに寝ました。

English: I've been in this situation before.
Italian: Sono già stata in una situazione del genere.

English: I'd like to cancel my appointment for June first.
Berber: Bɣiɣ ad semmteɣ asihaṛ-inu n umenzu n Yunyu.

English: Listen up.
Polish: Posłuchaj.

English: The dog is trying to escape.
Portuguese: O cachorro está tentando escapar.

English: Tom swears like a sailor.

English: If you're hungry, eat something.
Turkish: Acıktıysanız bir şeyler yiyin.

English: I've decided not to leave.
Italian: Ho deciso di non partire.

English: I'll never be as good as you.
Russian: Я никогда не буду таким хорошим, как вы.

English: Do you intend to take part in the contest?
Russian: Вы намерены принимать участие в конкурсе?

English: This is the last time that I'll ever try doing this.
German: Das ist das allerletzte Mal, dass ich das versuche.

English: I have a temperature.
Ukrainian: У мене температура.

English: I heard Tom playing the piano.
Italian: Sentii Tom suonare il pianoforte.

English: Let's wait until 2:30.
Berber: Iyyat ad neṛju arma d tis snat d kramraw.

English: I want to stay here longer.
French: Je veux rester ici plus longtemps.

English: We worked until dawn.
Ukrainian: Ми працювали до світанку.

English: You're tired.
Kabyle: Teεyam.

English: I'm confused enough as it is.
Russian: Я и так уже запуталась.

English: Tom missed the train.
Macedonian: Том го пропушти возот.

English: Don't worry about the result of your test.
Finnish: Älä murehdi koenumerostasi.

English: It was like a fairy tale.
German: Es war wie im Märchen.

English: She does not speak English as fluently as you.
German: Sie spricht nicht so fließend Englisch wie du.

English: Tom made Mary swim.
Turkish: Tom, Mary'yi yüzdürdü.

English: Isn't that one of your brothers?
Berber: Wadi mačči d yiwen seg watmaten-ik?

English: Do you have a suggestion?
Russian: У вас есть предложение?

English: Just forget it.
Hebrew: פשוט תשכחי מזה.

English: We have a lot in common.
Hungarian: Sok közös vonásunk van.

English: I checked the door to make sure it was locked.
Dutch: Ik heb gecontroleerd of de deur op slot zat.

English: You don't seem convinced.
Italian: Non sembrate convinte.

English: Tom paid for the tickets.
Dutch: Tom heeft voor de kaartjes betaald.

English: I hope we get there soon.
Spanish: Espero llegar pronto.

English: I didn't know that you had allergies.
Macedonian: Не сум знаел дека имаш алергии.

English: I must look ridiculous.
Portuguese: Devo parecer ridículo.

English: White doves are pretty birds.
Spanish: Las palomas blancas son unos bonitos pájaros.

English: Hello everyone!
German: Hallo, alle zusammen!

English: I'm not supposed to be doing this today.
French: Je ne suis pas supposée faire ceci aujourd'hui.

English: Taste this wine to see if you like it.
Hebrew: תטעם את היין הזה לרות אם זה טעים לך.

English: I know CPR.
Macedonian: Знам да давам вештачко дишење.

English: We're partners in crime.
Italian: Siamo complici.