English: It's never going to happen.
Russian: Этого никогда не будет.

English: This is a bad sign.
Finnish: Tämä on huono ennusmerkki.

English: Tom seems to be unable to interact normally with other people.
Finnish: Vaikuttaa siltä, että Tom ei pysty toimimaan normaalisti muiden ihmisten kanssa.

English: These old customs have been handed down from generation to generation.
Hebrew: המנהגים הישנים האלה עברו מדור לדור.

English: Look at that picture.
Hebrew: הביטי בתמונה הזאת.

English: Don't even think of it.
Italian: Non pensarci neanche.

English: Stop drinking.
Kabyle: Beṛkamt tissit.

English: I learned to live without her.
Finnish: Opin elämään ilman häntä.

English: Let's not study French today.
German: Lass uns heute mal kein Französisch lernen!

English: Let's go by bicycle.
Berber: Iyyamt ad neddu s tesnasɣalt.

English: We need to give it back.
Russian: Нам нужно его отдать.

English: Stop babbling.
Kabyle: Beṛkamt aqeṣṣeṛ!

English: I was calling my friend.
Italian: Io stavo chiamando la mia amica.

English: I tasted the wine.
Ukrainian: Я покуштував вино.

English: The other boys smiled.
French: Les autres garçons sourirent.

English: You're tired, aren't you?
Japanese: 疲れたのね。

English: I'm really glad you came over.
Macedonian: Многу ми е драго што дојде.

English: Tom says Mary was happy.
Russian: Том говорит, что Мэри была счастлива.

English: Did you live here?
German: Wohnten Sie hier?

English: My joints ache when it gets cold.
German: Meine Gelenke schmerzen, wenn es kalt wird.

English: She knows who you are.
Berber: Teẓra anwa ay kent-ilan.

English: What French words do you know?
Kabyle: Acu n wawalen s tefṛansist i tessneḍ?

English: Are you afraid of dogs?
Russian: Вы боитесь собак?

English: Tom looked sick.
Russian: Том выглядел больным.

English: We have to gather information.
Hebrew: עלינו לאסוף נתונים.

English: I had a conversation with Tom.
Russian: У меня был с Томом разговор.

English: They were in that room with me all night.
Spanish: Ellos estuvieron conmigo en esa habitación toda la noche.

English: If you have any doubts, let me know without any hesitation.
Russian: Если у вас будут какие-либо сомнения, не колеблясь, сообщите мне.

English: We need to be ready.
Portuguese: Nós precisamos estar prontos.

English: Tom lost his voice.
Swedish: Tom tappade rösten.

English: They are having a party tomorrow.
Portuguese: Eles vão dar uma festa amanhã.

English: What time is breakfast?
Hebrew: מתי ארוחת הבוקר?

English: It was a rhetorical question.
Dutch: Het was een retorische vraag.

English: Sometimes you get lucky.
Portuguese: Às vezes você tem sorte.

English: Do you have any coffee?
Ukrainian: У тебе є кава?

English: Didn't I tell you so?
Ukrainian: Хіба я тобі цього не казав?

English: He hung up his coat.
Russian: Он повесил пальто.

English: I'm going to the restaurant.
Dutch: Ik ga naar het restaurant.

English: Anything is possible.
Italian: Qualsiasi cosa è possibile.

English: I have the key.
Italian: Io ho la chiave.

English: No one takes Tom seriously.
Russian: Никто не принимает Тома всерьёз.

English: When I was younger, I thought I could do anything.
Spanish: Cuando era más joven, pensaba que podía hacer cualquier cosa.

English: Do you believe him?
Italian: Voi gli credete?

English: I haven't told anybody else.
Italian: Non l'ho detto a nessun altro.

English: I overcooked the pasta.
Italian: Io ho stracotto la pasta.

English: I couldn't hear what was being said.
Portuguese: Eu não pude ouvir o que estava sendo falado.

English: Don't leave it open.
Hungarian: Ne hagyd nyitva!

English: Students generally like a teacher who understands their problems.
Mandarin Chinese: 通常学生们喜欢理解他们问题的老师。

English: A woman whose husband is dead is called a widow.
Japanese: 夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。

English: I was a teacher for fifteen years.
Hungarian: Tizenöt évig voltam tanár.

English: What makes you say that?
Dutch: Waarom zeg je dat?

English: I was hoping you learned something.
Czech: Doufal jsem, že ses něco naučila.

English: It's always nice to hear from you.
Japanese: いつも連絡をありがとう。

English: Thanks for your comments.
Swedish: Tack för dina kommentarer.

English: He's my hero.
German: Er ist mein Held.

English: How far are you going?
German: Wie weit wirst du gehen?

English: Tom doesn't like the same kind of music as Mary does.
Romanian: Lui Tom nu-i place același gen de muzică ca Mary.

English: I thought you'd be older.
French: Je pensais que vous seriez plus vieux.

English: I tried to find work.
German: Ich versuchte, Arbeit zu finden.

English: On weekends, I take my dogs out for a long walk in the park.
Spanish: Los fines de semana llevo a mis perros a dar un largo paseo por el parque.

English: It's hard for me to put my thoughts into words.
Hungarian: Nehezen tudom szavakba önteni a gondolataimat.

English: I have an appointment with the doctor.
Bokmål: Jeg har time hos legen.

English: Tom won't remember.
Serbian: Том неће да се сећа.

English: I won't fail this time.
Hungarian: Ezúttal nem fogom elrontani.

English: I'm the only one with a flashlight.
Czech: Jsem jediný, kdo má baterku.

English: What a heel!
Russian: Вот мерзавец!

English: Tom got more Christmas presents than Mary.
Russian: Том получил больше рождественских подарков, чем Мэри.

English: Mary thinks martial arts are silly.
Italian: Mary pensa che le arti marziali siano sciocche.

English: You're scared to death, aren't you?
Russian: Ты до смерти напуган, не так ли?

English: I can't stand this hot weather.
Spanish: No puedo soportar este clima ardiente.

English: Why have you never said anything about this before?
Turkish: Neden bu konuda daha önce asla hiçbir şey söylemedin?

English: Tom asked Mary if she was really happy with her new job.
German: Tom fragte Mary, ob sie mit ihrer neuen Arbeit wirklich zufrieden sei.

English: They respect him.
German: Sie respektieren ihn.

English: Does Tom have long hair?
Japanese: トムって、ロン毛なの？

English: I regret nothing.
Italian: Io non rimpiango nulla.

English: You have no idea.
French: Tu n'en as aucune idée.

English: The two sides struggled for hours in the hot summer sun.
Hebrew: שני הצדדים נאבקו שעות בשמש הלוהטת.

English: Bring me the magazines.
Italian: Portatemi le riviste.

English: Tom won't come live with us.
Italian: Tom non verrà a vivere con noi.

English: I followed Tom there.
Swedish: Jag följde Tom dit.

English: We were always together.
Italian: Eravamo sempre insieme.

English: People often lie about what they did on the weekend, so their friends won't realize how boring they really are.
Spanish: La gente a menudo miente acerca de lo que hicieron el fin de semana para que sus amigos no se den cuenta de lo aburridos que en realidad son.

English: I never liked biology.
Hindi: मुझे जीव विज्ञान कभी भी पसंद नहीं था।

English: Can we stay here?
Hebrew: נוכל להתאכסן כאן?

English: The bird flapped its wings.
French: L'oiseau battit des ailes.

English: He earns over 500 dollars a month from that job.
Spanish: Él gana más de 500 dólares al mes con ese trabajo.

English: Tom tried to protect me.
Portuguese: Tom tentou me proteger.

English: The climate here is milder than that of Moscow.
French: Le climat est ici plus doux qu'à Moscou.

English: You're horrible.
Ukrainian: Ти жахливий.

English: Tom fainted.
Greek: Ο Τομ λιποθύμησε.

English: Tom saw that Mary was about to speak.
Macedonian: Том виде дека Мери се спрема да каже нешто.

English: Tom called me.
Portuguese: Tom me ligou.

English: I asked him not to bother me.
Portuguese: Pedi-lhe que não me incomodasse.

English: Tom looks inquisitive.
Afrikaans: Tom lyk nuuskierig.

English: Tom didn't know that you would be there.
Russian: Том не знал, что вы там будете.

English: I came to this country for the purpose of studying music.
Russian: Я приехал в эту страну с целью изучения музыки.

English: You'll see it for yourself.
Portuguese: Você mesmo verá.

English: Tom is allergic to eggs.
Russian: У Тома аллергия на яйца.