English: Tom and Mary are a good match.
German: Tom und Maria passen gut zueinander.

English: We waited but he failed to arrive.
Hebrew: חיכינו, אבל הוא לא בא.

English: Neither Tom nor Mary has visited Boston.
Russian: Ни Том, ни Мэри не ездили в Бостон.

English: He jumped across the puddle.
Bulgarian: Той прескочи локвата.

English: Orange juice, please.
Italian: Del succo d'arancia, per piacere.

English: I didn't tell Tom Mary was here.
Russian: Я не сказал Тому, что Мэри здесь.

English: Tom is going to fix this, isn't he?
Russian: Том ведь это исправит?

English: The early bird catches the worm.
Russian: Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.

English: This book is really boring.
Italian: Questo libro è davvero noioso.

English: Tom is learning JavaScript.
Danish: Tom lærer JavaScript.

English: Let's talk over coffee.
Dutch: Laten we praten over koffie.

English: I thought you were at the gym.
Italian: Pensavo che foste in palestra.

English: That's a blatant lie.
French: C'est un mensonge flagrant.

English: I forgot to pay my rent this month.
Finnish: Unohdin maksaa vuokrani tässä kuussa.

English: There is always the risk of losing all the data on your hard disk.
German: Es besteht immer das Risiko, dass sämtliche Daten auf der Festplatte verloren gehen.

English: You're powerful.
French: Vous êtes puissantes.

English: Are you sure you're sick?
Russian: Ты уверен, что болен?

English: It costs a lot of money to eat out.
Spanish: Comer fuera cuesta mucho dinero.

English: You need a lawyer.
German: Sie benötigen einen Rechtsanwalt.

English: I think I'd like to be alone.
Italian: Penso che mi piacerebbe restare solo.

English: I like what I see.
German: Mir gefällt, was ich sehe.

English: His name escapes me.
Spanish: No consigo recordar su nombre.

English: God bless you!
Czech: Pozdrav pámbů!

English: I need to buy some things at the drugstore.
Turkish: Eczaneden bir şeyler almam gerek.

English: How did you know that Tom would do that?
Berber: Amek ay teẓram Tom ad yeg aya?

English: We'll have a picnic tomorrow, weather permitting, of course.
German: Wir picknicken morgen, vorausgesetzt natürlich, dass das Wetter es zulässt.

English: We're here because of you.
Russian: Мы здесь из-за тебя.

English: What are the rules?
German: Was sind die Regeln?

English: We work every day but Sunday.
Russian: Мы работаем каждый день, кроме воскресенья.

English: What Tom really wanted was enough money to buy Mary some flowers.
Turkish: Tom'un gerçekte istediği Mary'ye çiçek almak için yeterince parası olmasıydı.

English: What sort of work do you do?
Polish: Jaki rodzaj pracy wykonujesz?

English: Tom committed suicide yesterday.
Japanese: トムは昨日、自殺した。

English: I love Tom's car.
Italian: Io amo l'auto di Tom.

English: I don't think this is how it's done.
Portuguese: Não acho que é assim que se faz.

English: Nothing's broken.
Russian: Ничего не сломано.

English: I was frightened when I saw that.
Italian: Ero spaventato quando lo vidi.

English: Tom, where are you?
Finnish: Tom, missä sinä olet?

English: You're lucky.
Hungarian: Szerencsés vagy.

English: Can you read between the lines?
Turkish: Satır aralarını okuyabilir misin?

English: What's its name?
Finnish: Mikä sen nimi on?

English: Could I ask you a big favor?
German: Dürfte ich Sie um einen großen Gefallen bitten?

English: Bury it.
Kabyle: Neṭlemt-tt.

English: Have you ever touched a dolphin?
Marathi: तू कधी डॉल्फिनला स्पर्श केलं आहेस का?

English: She has the bad habit of always being late.
German: Sie hat die schlechte Angewohnheit, immer zu spät zu kommen.

English: Tom is waiting for us in the car.
Russian: Том ждёт нас в машине.

English: I don't like what's going on.
Portuguese: Eu não gosto do que está acontecendo.

English: Tom used to be a teacher.
Portuguese: Tom era professor.

English: I remember all that.
French: Je me rappelle tout ça.

English: These animals are very friendly.
Russian: Эти животные очень дружелюбны.

English: Things were happening so quickly.
Hebrew: דברים התרחשו כל כך מהר.

English: Do you have anything hot to drink?
Icelandic: Hefurðu eitthvað heitt að drekka?

English: I like to read books.
Macedonian: Мерак ми е да читам книги.

English: You are very brave.
Thai: คุณกล้าหาญมาก

English: She betrayed you.
French: Elle vous a trahis.

English: Tom cooked Mary's favorite dish.
Russian: Том приготовил Мэри её любимое блюдо.

English: When did you finish it?
Berber: Melmi ay tt-tfukemt?

English: It's for my science project.
Russian: Это для моего научного проекта.

English: Do you think this translation is accurate?
Russian: Ты думаешь, это точный перевод?

English: Let me know when you're ready.
Turkish: Hazır olunca söyle.

English: I prefer to sit down.
Russian: Я лучше сяду.

English: I am going to pick up my brother from school.
German: Ich werde gleich meinen Bruder von der Schule abholen.

English: We can't do that yet.
Russian: Мы пока не можем этого сделать.

English: Could we get out of here?
Italian: Potremmo uscire da qua?

English: We couldn't find it anywhere.
Italian: Non siamo riusciti a trovarla da nessuna parte.

English: They do it just for the thrill of it.
Russian: Они делают это, чтобы испытать острые ощущения.

English: I wonder how Tom managed to do that.
Hebrew: אני תוהה איך תום הצליח לעשות את זה.

English: Let's try something.
Tatar: Әйдә, сынап карыйк.

English: Send reinforcements.
French: Envoyez des renforts !

English: I can't talk about this now.
Italian: Io non riesco a parlare di questo ora.

English: Mary was wearing a red and white dress.
Turkish: Mary kırmızı ve beyaz bir elbise giyiyordu.

English: Write with a pen.
Italian: Scriva con una biro.

English: Whether we will go on the trip depends on the weather.
Finnish: Riippuu säästä menemmekö vai emmekö mene matkalle.

English: I started working for this company last year.
Russian: Я начал работать в этой компании в прошлом году.

English: Tom was getting under Mary's skin.
Turkish: Tom, Mary'yi rahatsız ediyordu.

English: Do you see him often?
German: Siehst du ihn oft?

English: What time does the game start?
Ukrainian: О котрій годині розпочинається гра?

English: Look at that building.
Marathi: ती बिल्डिंग बघ.

English: This river flows into the Pacific Ocean.
Spanish: Este río desemboca en el Océano Pacífico.

English: You don't need me to do that for you anymore, do you?
Portuguese: Você não precisa mais de mim para fazer isso para você, precisa?

English: We've got to conserve water.
Spanish: Debemos reservar el agua.

English: Does Tom like bananas?
Russian: Том любит бананы?

English: Nobody has seen Tom for years.
Russian: Тома много лет никто не видел.

English: This is my stepdaughter.
Polish: To jest moja pasierbica.

English: The price of gas is rising.
Turkish: Benzin fiyatı yükseliyor.

English: As soon as it gets dark, the fireworks will start.
Mandarin Chinese: 天一黑，就会开始放焰火了。

English: I just want to go to heaven.
French: Je veux simplement aller au paradis.

English: Have you ever seen Tom and Mary in the same room together?
Italian: Tu hai mai visto Tom e Mary assieme nella stessa stanza?

English: What's biting you?
German: Was quält dich?

English: Why are you so wet?
Ukrainian: Чому ти така мокра?

English: Show me how to use it.
Kabyle: Mmlet-iyi-d amek ara t-sxedmeɣ.

English: I'm not a programmer.
Russian: Я не программист.

English: Could you drop me off?
Berber: Ulac aɣilif ma tessawḍem-iyi?

English: I got something in my eye.
Japanese: 目に何か入った。

English: Tom hopes that Mary passes the exam.
Italian: Tom spera che Mary superi l'esame.

English: I wouldn't live in Boston.
Russian: Я бы не стал жить в Бостоне.

English: I don't even know if Tom has a girlfriend.
Danish: Jeg ved ikke engang om Tom har en kæreste.

English: You know that Tom is a doctor, don't you?
Turkish: Tom'un doktor olduğunu biliyorsun, değil mi?