English: I'd like to share this sandwich with you.
Turkish: Bu sandviçi seninle paylaşmak istiyorum.

English: He won the lottery.
Finnish: Hän voitti lotossa.

English: The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
Japanese: 容疑者は三週間山に潜伏していた。

English: I don't think it's necessary for me to sound like a native speaker. I just want to be able to speak fluently.
Hungarian: Nem érzem szükségét, hogy a beszédem anyanyelvinek hasson, én csak szeretnék folyékonyan beszélni.

English: Here are the books you asked for.
French: Voici les livres que vous avez demandés.

English: It almost didn't happen.
German: Es wäre beinahe nicht passiert.

English: I'd like to be a French teacher.
Bulgarian: Искам да бъда учителка по френски.

English: Is Tom going to help us?
Portuguese: O Tom vai nos ajudar?

English: Eat as much as you like.
Italian: Mangia quanto ti pare.

English: Tom is leaving for India next Friday.
Marathi: टॉम पुढच्या शुक्रवारी भारताला निघणार आहे.

English: I know why that happened.
Serbian: Знам зашто се то десило.

English: The French were defeated at Waterloo.
Finnish: Ranskalaiset lyötiin Waterloossa.

English: Have you solved the problem yet?
Turkish: Sorunu daha çözemedin mi?

English: Please correct this copy for me.
Spanish: Hágame el favor de enmendar esta copia.

English: Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.
Japanese: 映画館は、インターネット上に出回る違法コピーのせいで、収益をますます失いつつある。

English: There was a lot to eat.
Serbian: Bilo je puno toga za jelo.

English: Neither Tom nor Mary has been punished.
Russian: Ни Том, ни Мэри не были наказаны.

English: Do you still have a fever?
Russian: У тебя всё ещё температура?

English: Tom made no reply.
Italian: Tom non rispose.

English: Don't do anything you'll regret.
French: Ne faites rien que vous regretterez.

English: I slept well last night.
Danish: Jeg sov godt i nat.

English: You're a funny man, Tom.
French: Vous êtes un homme drôle, Tom.

English: Did you help?
Ukrainian: Ти допомогла?

English: I'm not alarmed.
French: Je ne m'alarme pas.

English: Can you explain something to me?
Italian: Puoi spiegarmi qualcosa?

English: You should be able to do that easily.
Ukrainian: Ти повинен бути у змозі легко це зробити.

English: A lot of students do part-time jobs.
Finnish: Moni opiskelija tekee osa-aikatöitä.

English: Tom began to relax.
Macedonian: Том почна да се опушта.

English: He is in touch with all kinds of people.
Russian: Он общается с самыми разными людьми.

English: She is related to him.
Portuguese: Ela é parente dele.

English: It's not too late to tell Mary that you love her.
German: Es ist noch nicht zu spät, um Maria deine Liebe zu gestehen.

English: I think that I know as much as you do.
Russian: Думаю, мне известно столько же, сколько и вам.

English: Tom said you would understand.
Russian: Том сказал, что ты поймёшь.

English: You put in too much pepper.
Russian: Ты кладёшь слишком много перца.

English: He has a lot of money in the bank.
Japanese: 彼は銀行にたくさんのお金がある。

English: You're right, I think.
Italian: Ha ragione, penso.

English: I'm not working for Tom.
Ukrainian: Я не працюю на Тома.

English: What's wrong with you tonight?
Berber: D acu ay kent-yuɣen deg yiḍ-a?

English: Tom isn't my boyfriend.
Macedonian: Том не ми е дечко.

English: Is Tom an eyewitness?
Macedonian: Дали е Том очевидец?

English: If you do come up with something, let me know.
Finnish: Jos nyt kuitenkin keksitte jotain, kertokaa minulle.

English: What's wrong with your dog?
Berber: D acu ay yuɣen aydi-nnem?

English: Give me something difficult.
Italian: Dammi qualcosa di difficile.

English: In my opinion, soccer is a great sport.
Spanish: En mi opinión el fútbol es un gran deporte.

English: Where's the newspaper?
French: Où est le journal ?

English: You do not want to incur the wrath of God.
Italian: Non vuoi incorrere nell'ira di Dio.

English: I stayed home all weekend.
Russian: Я все выходные просидел дома.

English: You're untrustworthy.
Berber: Ulac laman deg-wen.

English: We need a large amount of money for this project.
Turkish: Bu proje için büyük miktarda paraya ihtiyacımız var.

English: If only it were that simple.
German: Wenn es doch nur so einfach wäre.

English: Tom is extremely handsome and he knows it.
Arabic: توم فائق الجمال وهو يعلم ذلك.

English: I've never traveled anywhere before.
Italian: Io non ho mai viaggiato da nessuna parte prima.

English: Let's get to the main event.
Turkish: Ana etkinliğe gidelim.

English: We need an expert mechanic for this job.
Turkish: Bu iş için uzman bir tamirciye ihtiyacımız var.

English: I know Tom isn't going to pay me for doing this.
Russian: Я знаю, что Том мне за это не заплатит.

English: Surprisingly, I agree with Tom.
French: Étonnamment, je suis d'accord avec Tom.

English: Tom wants to watch.
Russian: Том хочет посмотреть.

English: Answer my questions.
Hebrew: ענה על השאלות שלי.

English: Why did you take a cab?
Russian: Зачем вы взяли такси?

English: My father was completely bald by the time he was forty.
German: Mit vierzig war mein Vater schon vollkommen kahl.

English: Please put on your safety glasses.
Danish: Tag venligst sikkerhedsbrillerne på!

English: I'm a French teacher.
Russian: Я учитель французского.

English: How long have you known him?
Dutch: Hoelang ken je hem al?

English: You were almost in time.
Hebrew: היית כמעט בזמן.

English: Take off your coat.
Hungarian: Vedd le a kabátodat!

English: Is Tom busy?
German: Hat Tom viel zu tun?

English: Please tell me this isn't true.
Hungarian: Kérlek, mondd hogy ez nem igaz.

English: I like the cold.
Ukrainian: Мені подобається холод.

English: I play in a band.
German: Ich spiele in einer Band.

English: Have you had dinner already?
Dutch: Hebt ge al gegeten deze middag?

English: Love will prevail.
Romanian: Dragostea v-a triumfa.

English: I'm all right.
German: Es geht mir gut.

English: Do you want a seat by the window?
Spanish: ¿Desea un puesto junto a la ventana?

English: I said goodbye.
Turkish: Hoşçakal dedim.

English: I got there just in time.
Italian: Sono arrivato lì giusto in tempo.

English: Is Tom in?
French: Tom est là ?

English: Have you ever scolded your daughter?
Spanish: ¿Has regañado a tu hija alguna vez?

English: We're going to try.
Czech: Pokusíme se.

English: I still don't know what happened.
Italian: Non so ancora cosa sia successo.

English: Are you annoyed by this?
Italian: È infastidito da questo?

English: She soon adjusted herself to village life.
Hungarian: Hamar tudott alkalmazkodni a falusi élethez.

English: You must let me handle this.
French: Vous devez me laisser gérer ceci.

English: What time does school begin?
Indonesian: Jam berapa kegiatan sekolah akan dimulai?

English: Why are you not allowed to fish in this river?
Catalan: Per què està prohibit pescar en este riu?

English: Please promise you'll never do that again.
German: Versprechen Sie mir bitte, dass Sie das nie wieder tun!

English: I'm assuming it won't be a problem.
Czech: Předpokládám, že to nebude problém.

English: Is this ladder steady enough?
Russian: Эта лестница достаточно устойчива?

English: Tom has known Mary a long time.
Czech: Tom zná Mary už dlouho.

English: I started writing a book.
Italian: Io ho cominciato a scrivere un libro.

English: I'm real proud of Tom.
Portuguese: Eu estou muito orgulhoso de Tom.

English: Tom thinks that you want me to pay the bill.
Berber: Tom yeswingim dakken kennemti teɣsemt d nekk ara ixellṣen tafatuṛt-nni.

English: I hope that what you're saying is true.
Hungarian: Remélem, igaz az, amit mondol.

English: Are you telling me you've seen Tom today?
Russian: Вы хотите сказать, что видели сегодня Тома?

English: What's your horse's name?
Finnish: Mikä sinun hevosesi nimi on?

English: This is a very new book.
Berber: Adlis-a d amaynu mliḥ.

English: Tom is scolding Mary.
German: Tom schimpft Maria aus.

English: I have two cousins.
French: J'ai deux cousines.