English: People, like metal, only shine on the surface.
Turkish: İnsanlar, metal gibi, sadece yüzeyde parlar.

English: He is a thief.
Bokmål: Han er en tyv.

English: Tom didn't tell me to do that.
Hungarian: Tom nem mondta nekem, hogy ezt tegyem.

English: The town was deserted.
Ukrainian: Місто було покинуте.

English: The police are looking into the cause of the accident.
Japanese: 警察は事故の原因を調べている。

English: Tom knew of the risks beforehand.
Hungarian: Tomi tisztában volt a kockázatokkal.

English: Look me in the eyes and tell me you didn't do it.
Slovak: Pozri sa mi do očí a povedz, že si to neurobil.

English: Where's the lid for this pan?
Russian: Где крышка от этой сковородки?

English: Hi, Tom.
Serbian: Hej Tome.

English: Tom usually waits for me.
Ukrainian: Том зазвичай чекає на мене.

English: I'm looking for information about Boston.
Hebrew: אני מחפש מידע על בוסטון.

English: Do you need me for something?
Portuguese: Você precisa de mim para alguma coisa?

English: I'm in love with somebody else.
Russian: Я влюблена в другого.

English: Is there a pharmacy nearby?
Portuguese: Há alguma farmácia por aqui?

English: It's forbidden to carry arms.
Russian: Ношение оружия запрещено.

English: Someone entered the room.
Berber: Yella win ay d-yudfen ɣer texxamt.

English: Hurry up.
Kabyle: Sixef.

English: Look what I found under the sofa.
Czech: Podívej, co jsem našel pod pohovkou.

English: What was the score at halftime?
Czech: Jaké bylo skóre v poločase?

English: Tom expected yesterday to be a regular day.
Portuguese: O Tom esperava que ontem fosse um dia comum.

English: Tom has three uncles on his father's side.
Portuguese: Tom tem três tios do lado de seu pai.

English: Tom speaks French more often than Mary does.
German: Tom spricht öfter Französisch als Mary.

English: I have a better idea.
Turkish: Daha iyi bir fikrim var.

English: Tom didn't call me last night.
Ukrainian: Том не зателефонував мені вчора вранці.

English: Was it you who ate the last donut?
Portuguese: Foi você que comeu a última rosquinha?

English: I think you're stupid.
Italian: Io penso che lei sia stupida.

English: They left Tom behind.
Hebrew: הם השאירו את טום מאחור.

English: What difference does this make?
Russian: Какая разница?

English: Your ideas are different from mine.
Russian: Твои идеи отличаются от моих.

English: Do you know when she will come?
Italian: Sapete quando verrà?

English: The trunk was empty.
French: Le coffre était vide.

English: I think Tom wanted to do that.
Russian: Думаю, Том хотел это сделать.

English: My parents would never allow me to do that.
Russian: Родители никогда бы мне не разрешили это сделать.

English: Stand still.
Italian: State ferme.

English: Bring it on, Tom.
Swedish: Kom igen, Tom.

English: Tom was unbeatable.
Spanish: Tom era imbatible.

English: Now he has nothing to live for.
Spanish: Ya no tiene nada por lo que vivir.

English: I have a small fever.
Finnish: Minulla on lämpö koholla.

English: You do that every week, don't you?
Portuguese: Vocês fazem isso toda semana, não fazem?

English: He's not a boy anymore.
Berber: Ur t-mazal d agrud.

English: Are you laughing at us?
Berber: Aql-ik tettaḍṣaḍ fell-anteɣ?

English: This really helps our kids.
Turkish: Bu gerçekten çocuklarımıza yardımcı olur.

English: Let's do that next Monday.
German: Lass uns das nächsten Montag machen!

English: How much longer will we have to wait?
Russian: Сколько ещё нам придётся ждать?

English: They're all tourists.
German: Das sind alles Touristen.

English: It wasn't a joke.
Turkish: Bu bir şaka değildi.

English: I don't have any friends.
Czech: Nemám žádné kamarády.

English: It costs an arm and a leg.
German: Es kostet ein Vermögen.

English: It's Tom's office.
German: Das ist Toms Büro.

English: Where's the changing room?
Hungarian: Hol van a próbafülke?

English: Why don't you have any homework?
Hebrew: למה אין לכם שיעורי בית?

English: I just can't get along with him.
Hebrew: אני פשוט לא מסתדרת איתו.

English: You've got me all rattled.
Hebrew: עצבנת אותי לגמרי.

English: The crowd calmed down.
Spanish: La multitud se tranquilizó.

English: Is your room clean?
Russian: У тебя в комнате чисто?

English: You could've helped me.
German: Sie hätten mir helfen können.

English: I have to go home and get a good night's sleep.
Portuguese: Eu tenho que ir para casa e ter uma boa noite de sono.

English: I stopped working for Tom three years ago.
German: Ich hörte vor drei Jahren auf, für Tom zu arbeiten.

English: I don't do it anymore.
Estonian: Ma ei tee seda enam.

English: I'll take this umbrella.
German: Ich werde diesen Regenschirm nehmen.

English: I've worked three hours already.
Hungarian: Már három órát dolgoztam.

English: I think you should get to know Tom.
Portuguese: Eu acho que tu deverias conhecer o Tom.

English: I am going to stay here for a couple of days.
German: Ich habe vor, hier ein paar Tage zu bleiben.

English: It's pitch black.
Hungarian: Koromfeketeség van.

English: I want you to make spaghetti for dinner.
Berber: Bɣiɣ ad d-tgemt aspagiti i yimensi.

English: Tom is demanding.
Hungarian: Tom igényes.

English: Well, Tom, we were worried about you.
Italian: Beh, Tom, eravamo preoccupati per te.

English: You're too young.
Italian: Voi siete troppo giovani.

English: You may go there.
Belarusian: Вы можаце паехаць туды.

English: I almost drowned.
Spanish: Casi me ahogué.

English: Please hang your clothes over here.
French: Accroche tes vêtements ici, s'il te plaît.

English: He will be pleased to help you.
Italian: Lui avrà piacere ad aiutarla.

English: Tom got sent to the principal's office today.
German: Tom wurde heute zum Rektor geschickt.

English: I'm just being realistic.
Portuguese: Estava apenas sendo realístico.

English: Hurry! We don't have a lot of time.
French: Dépêche-toi! Nous n'avons pas beaucoup de temps.

English: Are you with someone?
Japanese: 誰かと一緒なの？

English: Suddenly everyone stopped talking.
Turkish: Herkes ansızın konuşmayı kesti.

English: He speaks English well.
Low German: He snackt good Engelsch.

English: I don't want Tom to give up.
Portuguese: Eu não quero que Tom desista.

English: I put your suitcases in your room.
Turkish: Bavullarını odana koydum.

English: Do you know how to use a computer?
Japanese: パソコンは使える？

English: I called Tom and pretended to be you.
Hebrew: טלפנתי לתום והעמדתי פנים שאני אתה.

English: Why did you bring this to me?
Berber: Maɣef ay iyi-d-tewwid aya?

English: I won't read it.
Polish: Nie przeczytam tego.

English: Is there a post office around here?
Bokmål: Er det et postkontor i nærheten?

English: It's against the rules to smoke at the office.
Dutch: Het is tegen de regels op kantoor te roken.

English: Tom isn't much shorter than me.
Turkish: Tom benden çok daha kısa boylu değil.

English: I crouched beneath the window.
Serbian: Чучнула сам испод прозора.

English: Preparations are in full swing.
French: Les préparatifs battent leur plein.

English: I parked my car by the gate.
Spanish: Estacioné mi carro junto al portón.

English: You're ambitious.
Italian: Voi siete ambiziosi.

English: Tom locked the window.
Russian: Том запер окно.

English: Thanks for the cookie.
Serbian: Хвала за колачић.

English: Tom didn't trust Mary as much as she trusted him.
German: Tom vertraute Maria nicht so viel, wie sie ihm vertraute.

English: Tom is outside, playing.
French: Tom est dehors, il joue.

English: I only buy fresh vegetables, never frozen.
German: Ich kaufe nur frisches Gemüse, niemals tiefgekühltes.

English: Tom was hospitalized.
French: Tom était hospitalisé.

English: It's not possible to know everything.
Italian: Non è possibile sapere tutto.

English: I'd be happy to go with you.
Italian: Sarei felice di andare con voi.

English: Tom hid his money under his mattress.
Italian: Tom ha nascosto i suoi soldi sotto il suo materasso.

English: I have a right to be angry.
Berber: Sεiɣ lḥeqq ad zeεfeɣ.