English: What kinds of things really make you angry?
Berber: D acu-tent lumuṛ i k-isserfayen?

English: I meant it.
Arabic: قصدت ذلك.

English: I can't promise anything.
Hebrew: איני יכול להבטיח דבר.

English: Tom said doing that might cause problems.
Portuguese: Tom disse que isso poderia causar problemas.

English: I like dogs and my sister likes cats.
Dutch: Ik hou van honden en mijn zus houdt van katten.

English: How many floors does this building have?
Russian: Сколько этажей в этом здании?

English: I told you to be home by midnight.
Russian: Я говорила тебе к двенадцати быть дома.

English: Let me tell you something.
Japanese: じゃあ、言わせてもらうけど。

English: We met along the way.
Icelandic: Við hittumst á leiðinni.

English: I'd recommend that you try to take it easy.
Russian: Я бы посоветовал вам попробовать отнестись к этому спокойнее.

English: John met Mary on his way to school.
Ukrainian: Йдучи зі школи, Джон зустрів Мері.

English: He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
Dutch: Hij schrijft nog romans af en toe, maar niet zo veel als vroeger.

English: Nobody volunteered.
Macedonian: Никој не се пријави доброволно.

English: Tom wants me on his team.
German: Tom will mich in seinem Team.

English: Tom bought a dog.
Hebrew: תום קנה כלב.

English: I was no match for him.
French: Je ne pouvais me mesurer à lui.

English: I want to see my brother.
German: Ich möchte meinen Bruder sehen.

English: It's just that I don't want to die today.
Spanish: Es solo que no quiero morir hoy.

English: They're children.
Tatar: Алар балалар.

English: It amazed us that she had been to Brazil alone.
Turkish: Brezilya'ya tek başına gitmesi bizi şaşırttı.

English: I can't afford to live in Boston.
Portuguese: Não posso me dar ao luxo de viver em Boston.

English: Tom looked in the wrong direction.
Italian: Tom guardò nella direzione sbagliata.

English: Tell me what your name is.
Hungarian: Mondd meg nekem a nevedet!

English: Empty your pockets.
Hebrew: רוקן את כיסיך!

English: Tom says he enjoys studying French.
Russian: Том говорит, что ему нравится изучать французский.

English: He is having an affair with his secretary.
Spanish: Él está teniendo una aventura con su secretaria.

English: I'm sure Tom is bored.
Russian: Я уверена, что Тому скучно.

English: Do you know how to speak English?
Italian: Sapete parlare inglese?

English: Do you need a hand?
Macedonian: Ти треба ли помош?

English: Why are you sorry for something you haven't done?
Portuguese: Por que se desculpam de algo que os senhores não fizeram?

English: How quickly time flies.
Hungarian: Hogy repül az idő!

English: I'll talk to you tomorrow.
French: Je parlerai avec toi demain.

English: Give me a glass of milk.
Estonian: Anna mulle klaas piima.

English: Are you sure you don't want to come?
Italian: Siete sicuri che non volete venire?

English: It is impossible to resolve the conflict.
Russian: Невозможно разрешить конфликт.

English: Tom wanted to go hunting.
Italian: Tom voleva andare a cacciare.

English: French is difficult.
Finnish: Ranska on vaikeaa.

English: Tom won't let anyone do that.
Russian: Том никому не позволит этого делать.

English: Why don't you take a look at this data?
Russian: Почему бы вам не взглянуть на эти данные?

English: Good morning.
Turkish: Günaydın

English: There's an orange on the table.
Swedish: Det ligger en apelsin på bordet.

English: I don't have to answer that question.
Thai: ฉันไม่จำเป็นต้องตอบคำถามนั้น

English: I hear he is looking for work.
Italian: Io ho sentito dire che è alla ricerca di lavoro.

English: Do you know of any good restaurants around here?
Spanish: ¿Conoces algún buen restaurante por aquí?

English: I was in Boston recently.
Turkish: Yakınlarda Boston'daydım.

English: I will make a man out of you.
Portuguese: Farei de você um homem.

English: The odds of this team winning are close to zero.
German: Die Gewinnchance dieser Mannschaft ist praktisch Null.

English: It isn't how it seems.
French: Ce n'est pas ce que tu crois.

English: Tell me another story.
Finnish: Kerro toinen tarina.

English: This word comes from Greek.
French: Ce mot vient du grec.

English: Tom will go home.
Russian: Том пойдёт домой.

English: What I saw surprised me.
Danish: Hvad jeg så, overraskede mig.

English: What foods are you allergic to?
Russian: На какие продукты у Вас аллергия?

English: Tom looked at the old photographs.
German: Tom sah sich alte Fotografien an.

English: I don't usually eat meat.
Turkish: Ben genellikle et yemem.

English: My mother made some new clothes.
Italian: Mia madre fece alcuni nuovi vestiti.

English: He achieved his purpose.
Spanish: Logró su cometido.

English: I don't want to be your boyfriend.
Hebrew: אינני רוצה להיות האהוב שלך.

English: Everyone is afraid of you.
Italian: Tutti hanno paura di voi.

English: Have you ever seen a monkey?
Hungarian: Láttál már majmot?

English: Are you interested in politics?
French: Vous intéressez-vous à la politique ?

English: I hear the drum.
Czech: Slyším buben.

English: Tom can't hurt you.
Berber: Tom ur yezmir ara ad kem-iḍurr.

English: Are you sure we have enough money to buy everything?
Hungarian: Biztos, hogy van annyi pénzed, hogy mindent megvegyél?

English: I didn't mean to offend anyone.
Czech: Nechtěl jsem nikoho urazit.

English: Tom was shocked when I told him about what happened.
Turkish: Neler olduğunu anlattığım zaman Tom şok oldu.

English: You don't think I did that, do you?
Russian: Ты ведь не думаешь, что я это сделал?

English: We don't want anything from you.
Greek: Δεν θέλουμε τίποτε από σένα.

English: Put yourself in my place.
French: Mettez-vous à ma place.

English: Don't forget your passports.
Swedish: Glöm inte era pass.

English: I frowned.
Serbian: Намрштио сам се.

English: I've never spoken to anyone in French.
Russian: Я никогда ни с кем не говорил по-французски.

English: It takes time to develop political awareness.
Turkish: Siyasi farkındalık edinmek zaman alır.

English: I have to cook the vegetables.
Romanian: Trebuie să gătesc legumele.

English: I've got some things for you in my suitcase.
French: J'ai quelques trucs pour vous dans ma valise.

English: We're making a big mistake.
French: Nous faisons une grave erreur.

English: I thought that Tom was in school.
French: Je pensais que Tom était à l'école.

English: Before buying shoes, you should try them on.
Portuguese: Antes de comprar sapatos, você deve experimentá-los.

English: Everyone likes you.
Italian: Tu piaci a tutti.

English: What's your problem?
Kabyle: D acu akka i kem-yuɣen?

English: Do you have some milk?
Ukrainian: У вас є молоко?

English: Tom never told me he used to live in Boston.
Polish: Tom nigdy mi nie mówił, że mieszkał w Bostonie.

English: I think you'd like it there.
Portuguese: Eu acho que você gostaria de lá.

English: She gave me this compact disc.
Portuguese: Ela me deu este CD.

English: Sing with me.
Russian: Спой со мной.

English: Who are we?
Italian: Chi siamo?

English: Those are Tom's brothers and sisters.
Dutch: Dat zijn de broertjes en zusjes van Tom.

English: He doesn't want to get involved.
Hungarian: Nem akar részt venni.

English: Tom gave me a wry smile.
Russian: Том криво улыбнулся мне.

English: Did you buy it today or yesterday?
Russian: Ты её сегодня купил или вчера?

English: Exhale.
Spanish: Exhalar.

English: Tom decided that it wasn't necessary to pay that bill today.
Russian: Том решил, что сегодня этот счёт оплачивать необязательно.

English: I left the firm, because I wanted to be on my own.
Berber: Ttaxreɣ-d seg teṛmist-nni acku lliɣ bɣiɣ ad xedmeɣ ɣer yiman-inu.

English: Too bad I can't paint like that.
Russian: Жаль, что я не могу так рисовать.

English: Please leave me alone.
Portuguese: Por favor, me deixe em paz.

English: He tried to kill himself.
Polish: Próbował się zabić.

English: I need a Kleenex.
French: Il me faut un Kleenex.