English: Pay attention to what's going on.
Russian: Обратите внимание на то, что происходит.

English: That's something I can't tell you.
Turkish: Bu sana söyleyemeyeceğim bir şey.

English: I was starting to get annoyed.
Finnish: Minua alkoi ärsyttää.

English: Hey Tom, what's up?
German: Hallo, Tom! Wie geht’s?

English: What are we actually talking about?
German: Worüber reden wir eigentlich?

English: How about having a drink after we finish our work today?
French: Que dis-tu d'aller prendre un verre après que nous aurons fini le travail aujourd'hui ?

English: Why don't you buy a new car?
Russian: Почему бы вам не купить новую машину?

English: Doesn't Tom ever get scared?
Serbian: Зар се Том никад не уплаши?

English: Tom has no money.
Hebrew: אין לתום כסף.

English: I'd like you to come with us.
Japanese: 私たちと一緒に来ていただきたいのですが。

English: Neither Tom nor Mary can drive.
Ukrainian: Ані Том, ані Мері не вміють керувати авто.

English: The woman gave birth to a baby girl.
Danish: Kvinden fødte en pige.

English: Do you want to see her very much?
Italian: Volete vederla molto?

English: My grandma is eighty years old.
Portuguese: Minha avó tem oitenta anos.

English: What's with the hat?
Macedonian: Што е со капава?

English: Are you dressed?
French: Êtes-vous habillé ?

English: Tom got up and moved towards the door.
Macedonian: Том стана и се доближи до вратата.

English: Everyone thought that Tom was Canadian.
Marathi: सगळ्यांना वाटलं की टॉम कॅनेडियन आहे.

English: Keep the change.
Serbian: Задржите кусур.

English: Does this happen often?
Russian: Такое часто бывает?

English: Tom is on the radio.
Portuguese: Tom está na rádio.

English: Man first visited the moon in 1969.
German: Der Mensch war zum erstenmal 1969 auf dem Mond.

English: May I have a glass of milk?
German: Könnte ich ein Glas Milch bekommen?

English: Please tell me you're OK.
German: Sage mir bitte, dass es dir gutgeht!

English: Use the telephone.
Hungarian: Telefonálj.

English: The thief admitted his guilt.
Italian: Il ladro ha ammesso la sua colpa.

English: I still wonder why Tom did that.
French: Je me demande encore pourquoi Tom a fait ça.

English: My sister has a job.
Turkish: Kız kardeşimin bir işi var.

English: Can you remember his name?
Italian: Riesce a ricordare il suo nome?

English: I can read French, but I can't speak it.
Bengali: আমি ফরাসি পড়তে পারি, কিন্তু বলতে পারি না।

English: I am eating rice.
Hungarian: Éppen rizst eszem.

English: Do you recognize the man in this photo?
Dutch: Herkent u de man op deze foto?

English: Do you like skating?
Russian: Вы любите кататься на коньках?

English: You'd better leave early today.
Turkish: Bugün erken ayrılsan iyi olur.

English: Stop smiling.
Italian: Smettetela di sorridere.

English: Tom isn't on duty now.
Russian: Том сегодня не на службе.

English: The lights were off.
Turkish: Işıklar sönüktü.

English: Tom has a better work ethic than you.
Berber: Tom ɣer-s timlilɣi yifen tin-nnem deg umahil.

English: He said good night to his parents.
Hungarian: Jó éjszakát kívánt a szüleinek.

English: His policies were too progressive.
Italian: Le sue politiche erano troppo progressiste.

English: Aren't you still at work?
Berber: Ur kem-mazal ara deg umahil?

English: I hate that movie.
Hungarian: Utálom azt a filmet.

English: Tom likely won't wait for us.
Portuguese: O Tom provavelmente não vai esperar por nós.

English: Tom and I have separated.
Serbian: Том и ја смо се раставили.

English: Tom was not amused.
Kabyle: Ur as-yeɛǧib ara i Tom.

English: I hate jogging.
Russian: Ненавижу бегать.

English: I didn't foresee this turn of events.
Macedonian: Не предвидов ваков развој на настани.

English: He realized the magnitude of his crime.
French: Il a pris conscience de l'ampleur de son crime.

English: We may not have very much time.
Russian: У нас может быть не так много времени.

English: Tom couldn't make it to school because of the typhoon.
Finnish: Taifuunin takia Tomi ei päässyt kouluun.

English: They hunted foxes.
Finnish: He metsästivät kettuja.

English: What would you like to eat?
Low German: Wat wullt du geern eten?

English: Her success is the result of her efforts.
Turkish: Onun başarısı, onun çabalarının sonucudur.

English: I had no idea what to do.
Italian: Non avevo idea di che fare.

English: Do I usually seem happy?
Serbian: Da li obično izgledam srećno?

English: Tom is there.
French: Tom est là-bas.

English: I don't want to pay through the nose for a hotel room.
Hebrew: אני לא רוצה לשפוך טונה של כסף על חדר במלון.

English: That's going to make Tom very happy.
Spanish: Eso lo va a hacer muy feliz a Tom.

English: A book is open on the desk.
Italian: Un libro è aperto sulla scrivania.

English: Forget me.
Kabyle: Ttu-iyi.

English: They amended the document.
Italian: Emendarono il documento.

English: Wasn't that beautiful?
Dutch: Was dat niet mooi?

English: I handed a shovel to Tom.
Italian: Passai una pala a Tom.

English: Why did you park here?
Berber: Maɣef ay sɣemred da?

English: The stars are bright.
Japanese: 星が輝いている。

English: There's something wrong here.
Korean: 여기 뭔가가 잘못됐다.

English: We have bigger problems.
Hungarian: Nagyobb gondjaink vannak.

English: Have you ever seen a shark over three meters long?
German: Hast du schon einmal einen über drei Meter langen Hai gesehen?

English: Who wrote this?
Slovak: Kto to napísal?

English: I'm not the same fool I was fifteen years ago.
Spanish: Yo no soy el mismo tonto que era hace quince años.

English: Show me what you drew.
German: Zeig mir, was du gezeichnet hast!

English: Could you do me a favor?
German: Könnt ihr mir einen Gefallen tun?

English: Move over.
Indonesian: Meminggirlah.

English: Have you ever visited the midwest?
Russian: Вы когда-нибудь были на Среднем Западе?

English: Tom was cooking the books.
Ukrainian: Том фальсифікував рахунки.

English: He finally arrived.
Hungarian: Végre megérkezett!

English: This is your captain speaking.
Japanese: 機長よりご挨拶申し上げます。

English: That surprises me.
Portuguese: Isso me surpreende.

English: Please don't compare me to Tom.
Russian: Не сравнивай меня, пожалуйста, с Томом.

English: You're clever.
Spanish: Son inteligentes.

English: Gazpacho is a cold tomato and vegetable soup from Spain.
Swedish: Gazpacho är en kall tomat- och grönsakssoppa från Spanien.

English: Do not fear the unexpected, but be prepared for it.
French: Ne craignez pas l'imprévu mais soyez-y prêts.

English: I definitely think it's doable.
Italian: Io penso certamente che sia fattibile.

English: We want to see results.
Italian: Vogliamo vedere dei risultati.

English: Tom is too young to do that.
Russian: Том для этого слишком молод.

English: They aren't rich.
Italian: Non sono ricchi.

English: My father gave me a game.
Assamese: মোৰ দেউতাই মোক এটা গেম দিলে।

English: No one seems to know what happened to Tom.
Italian: Nessuno sembra sapere cos'è successo a Tom.

English: Let's put our cards on the table.
Russian: Раскроем наши карты.

English: I can still see my mother's face.
Spanish: Todavía puedo ver la cara de mi madre.

English: This is good news, but I don't believe it.
Hungarian: Jó hír, de nem hiszem el.

English: What time is Tom going to the airport?
Russian: Во сколько Том поедет в аэропорт?

English: Do you think you and I are compatible?
Turkish: Sen ve benim uyumlu olduğumuzu düşünüyor musun?

English: Tom isn't going to Boston.
German: Tom geht nicht nach Boston.

English: I'm skimming Tom's report now.
German: Ich überfliege gerade Toms Bericht.

English: Tom told me his father was in the hospital.
Romanian: Tom mi-a spus că tatăl lui e în spital.

English: If I had enough money, I'd buy that car.
Hungarian: Ha lenne elég pénzem, megvenném azt az autót.

English: She took something out of the bag.
Italian: Tirò fuori qualcosa dalla borsa.

English: You wouldn't believe me.
Berber: Ur iyi-tettamned ara.

English: We've already won this battle.
Mandarin Chinese: 我們已經贏得了這場戰鬥。