English: It's not Christmas.
French: Ce n'est pas Noël.

English: The ship was flying the American flag.
Low German: Dat Schipp hett de amerikaansche Flagg hisst.

English: I think I look old.
Turkish: Yaşlı göründüğümü düşünüyorum.

English: Tom and Mary went to the best restaurant in town.
Mandarin Chinese: 汤姆和玛丽去了镇上最好的饭店。

English: We never go to places like that.
Russian: Мы никогда не ходим в такие места.

English: Tom's hallucinating.
Hungarian: Tom hallucinál.

English: Tom acts like he doesn't even know Mary.
Spanish: Tom actúa como si ni conociera a María.

English: He is good for nothing.
French: Il n'est bon à rien.

English: I almost never drink instant coffee.
Russian: Я почти не пью растворимый кофе.

English: I don't have time to make you a sandwich.
German: Ich habe keine Zeit, um dir ein Brot zu machen.

English: I like teaching.
French: J'aime enseigner.

English: What did they tell you?
Dutch: Wat hebben ze tegen je gezegd?

English: No more letters came.
Czech: Už žádné další dopisy nepřišly.

English: Do you have a family?
Slovak: Máš rodinu?

English: You could use some sleep.
Hebrew: שינה היתה מועילה לך.

English: Tom was always such a happy boy.
Turkish: Tom her zaman çok mutlu bir çocuktu.

English: I went out even though it was raining.
Italian: Sono uscita anche se stava piovendo.

English: Tom is no longer welcome in my house.
Turkish: Artık Tom'u evimde görmek istemiyorum.

English: I had to finish the job by the stated date.
Italian: Dovetti finire il lavoro entro la data stabilita.

English: Tom felt terrible.
German: Tom fühlte sich schrecklich.

English: Do you know any card tricks?
Ukrainian: Ви знаєте якісь карточні фокуси?

English: How exactly am I supposed to do that?
French: Comment suis-je supposé faire cela ?

English: Do you always win?
Ukrainian: Ви завжди виграєте?

English: A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
Icelandic: Margir sem hafa hingað til eytt pening í að skemmta sér þurfa nú að spara.

English: Tom told me he's bored.
Portuguese: Tom me disse que está entediado.

English: Don't look at me that way.
Ukrainian: Не дивіться на мене так.

English: Tom hit me by mistake.
Spanish: Tom me golpeó por accidente.

English: The world is small.
German: Die Welt ist klein.

English: I think you're pretty.
Turkish: Bence güzelsin.

English: He sent a card to Mary.
Portuguese: Ele enviou um cartão para Mary.

English: Why wasn't I informed?
French: Pourquoi n'ai-je pas été informée ?

English: I don't know his address.
Mandarin Chinese: 我不知道他的地址。

English: How many other guys named Tom do you know?
Russian: Сколько ещё парней с именем Том ты знаешь?

English: I'm paid by the day.
Romanian: Sunt plătit la zi.

English: All at once she began to shout in a shrill voice.
Mandarin Chinese: 突然間她開始用尖銳的聲音大喊。

English: I intended to go, but forgot to.
Portuguese: Eu queria ir, mas me esqueci.

English: Let's get to work.
Russian: Приступим к работе.

English: Tom is heroic.
Italian: Tom è eroico.

English: We've had it analyzed.
Mandarin Chinese: 我们已经将它做了分析。

English: There are only a few days left before the end of the year.
Italian: Ci sono solo pochi giorni prima della fine dell'anno.

English: Why did you turn the TV off?
French: Pourquoi avez-vous éteint la télé ?

English: Did you invite Tom?
Italian: Ha invitato Tom?

English: The girl danced for joy.
Macedonian: Девојката танцуваше од радост.

English: Do you ever have to work on Sundays?
Hungarian: Van olyan, hogy vasárnap dolgoznod kell?

English: Was the book you were reading yesterday in French or English?
Italian: Il libro che stavi leggendo ieri era in francese o in inglese?

English: Did you bring it?
Kabyle: Tewwimt-t-id?

English: Tom and Mary met with John.
Czech: Tom a Mary se setkali s Johnem.

English: How can you not like Tom?
Finnish: Miten voit olla pitämättä Tomista.

English: That's the building where my dad works.
German: Das dort ist das Gebäude, in dem mein Vater arbeitet.

English: Where can I buy a map?
Turkish: Nereden bir harita satın alabilirim?

English: It was very hard.
Italian: È stata molto dura.

English: I'm waiting at the bridge.
Turkish: Köprüde bekliyorum.

English: Tom likes football.
Berber: Tom ira tacirḍart.

English: You don't have to take your umbrella with you.
Berber: Ur k-terri tmara ad tawyed tasiwant yid-m.

English: Tom didn't bring them.
Berber: Tom ur ten-id-yewwi ara.

English: I can't hear a word.
Spanish: No puedo entender ni una palabra.

English: I understand that.
Finnish: Minä ymmärrän tuon.

English: Tom expresses himself very well.
German: Tom kann sich sehr gut ausdrücken.

English: The result remains to be seen.
Spanish: Aún queda por ver el resultado.

English: I can't lend this book to you.
Russian: Я не могу одолжить тебе эту книгу.

English: I suppose you want me to invite Tom to the wedding.
Portuguese: Suponho que queria que convide o Tom para o casamento.

English: Hold it!
Hungarian: Fogd meg!

English: Does Tom want to sleep on the couch?
Italian: Tom vuole dormire sul divano?

English: We are glad to help you.
French: Nous sommes heureux de vous aider.

English: The dog went away.
Romanian: Câinele a plecat de aici.

English: His old cat is still alive.
German: Seine alte Katze ist noch am Leben.

English: That's a stupid rule.
Turkish: Bu aptal bir kural.

English: That'll make me happy.
Hungarian: Ez boldoggá fog tenni.

English: We'll be in trouble.
Russian: У нас будут проблемы.

English: Tom helped us a lot.
Spanish: Tom nos ayudó mucho.

English: Tom ran away from home.
German: Tom ist von zu Hause weggelaufen.

English: This coffee is so hot that I can't drink it.
Spanish: Este café está tan caliente que no puedo bebérmelo.

English: Tom may come back.
Mandarin Chinese: 汤姆可能会回来。

English: Explain your decision to me.
Hungarian: Magyarázd meg a döntésedet!

English: Be careful. It's slippery.
Italian: Siate prudenti. È scivoloso.

English: I lay on my bed.
Japanese: 私は自分のベッドに横になった。

English: Tom had a knife in his hands.
Greek: Ο Τομ είχε ένα μαχαίρι στα χέρια του.

English: I think that Tom is timid.
Portuguese: Acho que Tom é tímido.

English: How dare you say that!
Mandarin Chinese: 你怎么敢那么说。

English: I had a tough day.
Portuguese: Eu tive um dia difícil.

English: I don't care what Tom drinks.
Ukrainian: Мені байдуже, що п'є Том.

English: I'd like three tickets, please.
Hebrew: שלושה כרטיסים בבקשה.

English: She helped her father with the work in the garden.
Mandarin Chinese: 她帮她爸爸干了花园里的活。

English: Mary wanted to finish making breakfast before Tom woke up.
Russian: Мэри хотела закончить приготовление завтрака до того, как проснётся Том.

English: I'm not working for Tom anymore.
Russian: Я больше не работаю на Тома.

English: What do you eat for breakfast?
Berber: D acu ay tettetteḍ deg yimekli n tṣebḥit?

English: I'm a geologist.
Portuguese: Eu sou geólogo.

English: I wasn't as bored as Tom was.
Turkish: Tom kadar sıkılmadım.

English: My mommy and daddy will love me no matter what.
Russian: Мама и папа будут любить меня, несмотря ни на что.

English: Tom is a good fellow.
Hebrew: תום בחור טוב.

English: Who said we were going to die?
Russian: Кто сказал, что мы умрём?

English: Please don't leave me here.
Turkish: Lütfen beni burada bırakma.

English: Their car passed ours.
German: Ihr Wagen überholte unseren.

English: Mom's at work.
Spanish: Mamá está en el trabajo.

English: Turn on the TV.
French: Allume la télé.

English: That's really a great idea.
Japanese: それは本当にすばらしい意見ですよ。

English: I forgot that Tom spoke French.
Russian: Я забыл, что Том говорит по-французски.

English: I have some news for you.
Ukrainian: Я маю для вас новини.

English: Tom has been restless all day.
German: Tom war den ganzen Tag unruhig.

English: I'll help find Tom.
Italian: Io aiuterò a trovare Tom.

English: Is Tom still married to Mary?
Danish: Er Tom stadig gift med Mary?