English: I told you I'm not drunk.
Russian: Я же вам сказал, что я не пьяный.

English: Everything he sees arouses his curiosity.
Spanish: Todo lo que ve despierta su curiosidad.

English: He pushed the cat into the swimming pool.
French: Il a poussé le chat dans la piscine.

English: How many books do you read per month?
Finnish: Montako kirjaa te luette kuukaudessa?

English: Tom and Mary aren't paying attention.
Russian: Том и Мэри не обращают внимания.

English: Tom Jackson is the president of this company.
Russian: Том Джексон - президент этой компании.

English: Tom is no ordinary boy.
Ukrainian: Том — неординарний парубок.

English: He had no money to buy the farm.
Italian: Lui non aveva denaro per comprare la fattoria.

English: Don't mix me up.
Italian: Non confondermi le idee.

English: Could you please confirm the price by fax?
Italian: Potreste confermare il prezzo tramite fax, per favore?

English: It's your fault.
Dutch: Het is jullie schuld.

English: Why are you angry with me?
Spanish: ¿Por qué estáis enfadadas conmigo?

English: Be quiet and eat.
Spanish: Calla y come.

English: I really didn't understand it.
Polish: Naprawdę tego nie rozumiałam.

English: Tom knew that I'd be alone.
Russian: Том знал, что я буду одна.

English: Tom tried to open the window.
Italian: Tom ha provato ad aprire la finestra.

English: Your time is over.
Ukrainian: Твій час вийшов.

English: What's Tom going to do?
Portuguese: O que o Tom vai fazer?

English: Don't tell me how lucky I am.
German: Sag mir bloß nicht, wie glücklich ich dran bin.

English: I'm delighted.
Hebrew: אני שמח.

English: I have breakfast every morning.
Dutch: Ik eet elke ochtend ontbijt.

English: This is my car.
Polish: To jest mój samochód.

English: This pen has run dry.
French: Ce stylo n'a plus d'encre.

English: I wonder why Tom doesn't like Australia.
Portuguese: Eu me pergunto por que o Tom não gosta da Austrália.

English: Why doesn't Tom come back?
Italian: Perché Tom non torna?

English: You would've done the same.
French: Tu aurais fait la même chose.

English: Could the situation worsen?
Russian: Может ли ситуация ухудшиться?

English: Do you have vertigo?
Spanish: ¿Tienes vértigos?

English: I've been here for a year.
Hungarian: Egy éve vagyok itt.

English: There was no time to do anything else.
Portuguese: Não havia tempo para fazer mais nada.

English: He saved us all.
Berber: Yessukkes-aɣ-d akk.

English: I can't predict what'll happen.
Italian: Io non posso predire quello che capiterà.

English: Tom was just joking.
Portuguese: Tom só estava brincando.

English: He isn't here now.
Italian: Non è qui adesso.

English: You're the only person I can trust.
Polish: Jesteś jedyną osobą, której ufam.

English: I left the house while everyone was still asleep.
Russian: Я вышел из дома, когда все ещё спали.

English: That's what I just said.
Italian: È quello che ho appena detto.

English: Aren't you from around here?
German: Bist du nicht von hier?

English: I knelt down.
Russian: Я встал на колени.

English: It's your money, isn't it?
Turkish: O sizin paranız, değil mi?

English: Did you kiss Tom back?
Ukrainian: Ти поцілувала Тома у відповідь?

English: I wish we could spend more time together.
Ukrainian: Я хотів би, щоб ми могли проводити більше часу разом.

English: We love picnics.
Tagalog: Gusto namin ang mga piknik.

English: Tom seemed to be disorganized.
German: Tom schien unorganisiert zu sein.

English: Tom is the only one in our family who doesn't have a driver's license.
Japanese: うちの家族の中でトムだけが運転免許持ってないのよ。

English: They met in high school.
French: Ils se sont rencontrés au lycée.

English: This lesson should be kept in mind.
Russian: Этот урок следует запомнить.

English: I like to draw pictures.
Japanese: 私は絵を描くのが好きです。

English: I admire them both.
Russian: Я восхищаюсь ими обоими.

English: Tom bought this horse at an auction.
Berber: Tom yuɣ-d ayis-is deg yiwen n wurmi.

English: I thought we could get together later.
Spanish: Pensé que podríamos juntarnos más tarde.

English: I think everything's fine for now.
Portuguese: Acho que está tudo bem por enquanto.

English: Did you say something?
Finnish: Sanoitteko jotain?

English: Tom pulled my hair.
Ukrainian: Том потягнув мене за волосся.

English: Now it's my turn.
Russian: Теперь моя очередь.

English: He skipped a grade.
French: Il sauta une classe.

English: I'm not bald.
Czech: Nemám plešku.

English: I didn't want you to tell Tom that.
Russian: Я не хотел, чтобы ты говорил это Тому.

English: I've recently changed brands of toothpaste.
Spanish: Hace poco cambié de marca de pasta de dientes.

English: You've been quite helpful.
Portuguese: Você foi de grande ajuda.

English: Can you come to Boston this year?
German: Können Sie dieses Jahr nach Boston kommen?

English: He advises us.
Turkish: Bize nasihat eder.

English: I'll visit my uncle in Boston next month.
Turkish: Önümüzdeki ay Bostan'daki dayımı ziyaret edeceğim.

English: Good things come to those who wait.
Berber: Win i iṣebbren yettaf.

English: Don't stop here.
Italian: Non fermatevi qui.

English: You never arrive on time.
French: Tu n'arrives jamais à temps.

English: I love you.
Khasi: Nga ieid iapha.

English: What do you think we can do to help Tom?
Macedonian: Што мислиш дека можеме да направиме за да му помогнеме на Том?

English: I know Tom is still in the hospital.
Russian: Я знаю, что Том по-прежнему в больнице.

English: I'm going to tell Tom what to do.
Russian: Я скажу Тому, что делать.

English: Do you like football?
Italian: Vi piace il calcio?

English: Go on.

English: Tom would like to meet you.
Russian: Том хотел бы с вами познакомиться.

English: I don't wish to be rescued.
Ukrainian: Я не хочу, щоб мене рятували.

English: Tom wants to live.
Hungarian: Tomi élni akar.

English: You'd better tell Tom you're sorry.
German: Du solltest dich besser bei Tom entschuldigen.

English: You're nuts!
Macedonian: Луд си!

English: Because it was very cold yesterday, I stayed home.
Russian: Поскольку вчера было очень холодно, я остался дома.

English: Tom has a heated swimming pool.
Berber: Tom yesɛa tanerdabt yettwasseḥman.

English: I wanted you to know.
Russian: Я хотел, чтобы ты знал.

English: Football is a sport.
Bengali: ফুটবল একটা খেলা।

English: You know I didn't like you in the 6th grade.
Hebrew: את יודעת שלא חיבבתי אותך בכיתה ו'.

English: I thought that you looked sad.
Italian: Pensavo sembrasse triste.

English: I have the afternoon off today, so I plan to go to the park, sit under a tree and read a book.
Spanish: Hoy tengo la tarde libre, así que pienso ir al parque, sentarme bajo un árbol y leer un libro.

English: The northernmost part of the city is a maze of alleys.
Japanese: 市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。

English: I'm interested in music.
Turkish: Müziğe ilgi duyuyorum.

English: I was beginning to have my doubts.
Turkmen: Men müýnimi almana başladym.

English: I was wondering if you might consent to an interview for my paper.
Hebrew: תהיתי אם תסכים אולי להעניק לעיתון שלי ראיון.

English: Tom promised to help Mary with her homework.
Russian: Том обещал помочь Мэри с домашним заданием.

English: I don't suppose you would know Tom's phone number.
Berber: Ur cikkeɣ ara tessnemt uṭṭun n usawal n Tom.

English: He almost got away with it.
German: Er wäre fast damit durchgekommen.

English: Is there anybody here who speaks French?
Russian: Здесь есть кто-нибудь, кто говорит по-французски?

English: We have choir practice every Monday.
Finnish: Meillä on kuoroharjoitukset joka maanantaina.

English: Are you coming?
Bokmål: Kommer du?

English: They're gone.
Hungarian: Elmentek.

English: I'm not going to go there.
Portuguese: Eu não vou para lá.

English: I thought that Tom wasn't busy.
Italian: Io pensavo che Tom non fosse occupato.

English: Don't you ever come back.
French: Ne reviens jamais !

English: I don't think that anybody has tried doing that before.
Russian: Не думаю, что кто-то раньше пробовал это делать.