English: The family had a hard time after the war.
Italian: La famiglia ebbe delle difficoltà dopo la guerra.

English: We have to stop it.
German: Wir müssen das unterbinden.

English: They won't be selling anything.
Indonesian: Mereka tidak akan menjual apa pun.

English: Tom's so old.
Polish: Tom jest taki stary.

English: I'll be back at six-thirty.
Japanese: ６時半に戻ります。

English: I need to be sure.
Russian: Мне нужно быть уверенной.

English: I'll see to it that Tom does what you've told him to do.
Macedonian: Ќе се погрижам Том да го изврши она што си му го побарал.

English: I'm not athletic.
Hebrew: אני לא אתלטי.

English: We've heard that before.
Russian: Мы это уже слышали.

English: It may be too late to make any changes now.
Russian: Должно быть, уже поздно что-то менять.

English: Tom knows something you don't.
Berber: Tom yeẓra yiwet n tɣawsa kennemti ur tt-teẓrimt.

English: I felt weak in the knees.
Russian: Я почувствовал слабость в коленях.

English: Can you come here for a minute?
Marathi: जरा एक मिनिट इथे येऊ शकतेस का?

English: When were you in Boston?
Ukrainian: Коли ти був у Бостоні?

English: The new president did what he thought was right.
Spanish: El nuevo presidente hizo lo que pensó que era correcto.

English: Find a job.
French: Trouve un emploi !

English: I went for a walk in the park.
Spanish: Fui al parque a darme un paseo.

English: I don't want you hanging out with Tom.
Russian: Я не хочу, чтобы ты общалась с Томом.

English: It looks like you've been crying.
Spanish: Parece como que has estado llorando.

English: Are you studying?
Chavacano: ¿Ta estudía usted?

English: She invited him in for a cup of coffee.
Russian: Она позвала его на чашечку кофе.

English: He's a man we can trust.
Italian: È un uomo di cui ci possiamo fidare.

English: Everyone liked him.
Czech: Všem se líbil.

English: I drank juice.
Hungarian: Megittam a gyümölcslevet.

English: Tom shared the apartment with Mary and three other friends.
Spanish: Tom compartía departamento con Mary y otros tres amigos.

English: My camera is broken.
Portuguese: A minha câmera está quebrada.

English: She took care of his wound.
Hebrew: היא טיפלה בפצע שלו.

English: He answered incorrectly.
Serbian: Одговорио је нетачно.

English: None of them look surprised.
Berber: Ula d yiwen deg-sen ur d-iban yukan.

English: Tom wasn't so sure.
Italian: Tom non era così sicuro.

English: Tell us how it happened, Tom.
Russian: Расскажи нам, как это случилось, Том.

English: Tom, I have something to tell you.
German: Tom, ich muss dir etwas sagen.

English: We've had a lot of adversity.
Italian: Abbiamo avuto molte avversità.

English: This is completely useless.
French: C'est complètement inutile.

English: It's good to see some things never change.
German: Es ist schön zu sehen, dass sich manches niemals ändert.

English: Tom is a very gifted artist.
German: Tom ist ein sehr begabter Maler.

English: Tom is now cramming for the finals.
Russian: Том сейча́с зубри́т для ито́говых экза́менов.

English: Tom is a lazy kid.
Berber: Tom d aqcic afenyan.

English: I still have my doubts about this.
Italian: Ho ancora i miei dubbi riguardo a questo.

English: Please open the door.
Macedonian: Те молам, отвори ја вратата.

English: Anybody is better than nobody.
Russian: Кто-либо лучше, чем никто.

English: Tom will kill me.
Russian: Том меня убьёт.

English: We never spoke about that.
Portuguese: Nunca falamos sobre isso.

English: I'll walk.
Serbian: Hodaću.

English: I can't stand this pain.
Portuguese: Eu não suporto esta dor.

English: The sun rises early in the morning.
Russian: Солнце встаёт рано утром.

English: We're geniuses.
Italian: Siamo dei geni.

English: Could somebody please help me translate this?
French: Quelqu'un pourrait-il m'aider à traduire ceci ?

English: Is Tom on board, too?
German: Ist Tom auch mit dabei?

English: He's a promising young man.
Danish: Han er en lovende ung mand.

English: I don't know where Tom has gone.
Russian: Я не знаю, куда ушёл Том.

English: Tell those people to back off so that the helicopter can land.
German: Sagen Sie diesen Leuten, sie sollen zurückgehen, damit der Hubschrauber landen kann.

English: Tom and Mary never see each other nowadays.
Spanish: Tom y Mary nunca se ven el uno al otro estos días.

English: Do you need assistance?
Russian: Тебе нужна помощь?

English: Close the door, please.
Marathi: कृपया दार बंद करा.

English: Tom could've done that yesterday.
Portuguese: O Tom poderia ter feito isso ontem.

English: You never showed up.
Italian: Lei non si è mai presentato.

English: That guy is completely nuts!
Spanish: ¡Ese sujeto está completamente loco!

English: I only want to help Tom.
German: Ich will nur Tom helfen.

English: I wouldn't want to be an imposition.
Polish: Nie chciałbym się narzucać.

English: You can talk to me.
Russian: Можешь поговорить со мной.

English: I know what Tom likes to eat.
French: Je sais ce que Tom aime manger.

English: Are you still in love with Tom?
Russian: Ты всё ещё влюблена в Тома?

English: Tom's singing.
Portuguese: O Tom está cantando.

English: I don't eat breakfast.
French: Je ne prends pas de petit déjeuner.

English: Is there a launderette around here?
Danish: Er der et møntvaskeri her i nærheden?

English: He ran five miles.
Portuguese: Ele correu cinco milhas.

English: You used to love singing.
Italian: Lei amava cantare.

English: Tom is waiting for you to say something.
German: Tom wartet darauf, dass ihr etwas sagt.

English: He is as tall as her.
Mandarin Chinese: 他和她一样高。

English: She loves the child as if it were her own.
Danish: Hun elsker barnet som om det var hendes eget.

English: Where did Tom go fishing?
Russian: Куда Том ездил рыбачить?

English: You can't let Tom behave that way.
Polish: Nie możesz pozwolić Tomowi zachowywać się w ten sposób.

English: Can we turn the TV off?
Polish: Możemy wyłączyć telewizor?

English: I was just thinking the same thing.
Russian: Я как раз о том же думала.

English: Why are you in a rush?
Finnish: Miksi sinulla on noin kiire?

English: What will they do with Tom?
Italian: Che faranno con Tom?

English: The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
Italian: Il restringimento del mercato interno è stato additato all'inflazione.

English: Stop swearing.
German: Hört auf zu fluchen!

English: Tom would've made the same decision I'm making if he were in my shoes.
German: Tom hätte an meiner Stelle die gleiche Entscheidung getroffen wie ich.

English: We can't risk it.
Hebrew: איננו יכולים לקחת את הסיכון.

English: I'm pleased to hear that.
Ukrainian: Радий це почути.

English: You've been drugged.
Italian: Voi siete stati drogati.

English: I've never done anything important.
German: Ich habe noch nie etwas Nennenswertes getan.

English: I will have to work on Sunday.
Russian: Мне придётся работать в воскресенье.

English: I like summer better than winter.
Portuguese: Eu gosto mais do verão do que do inverno.

English: I don't know where Tom bought his bicycle.
Portuguese: Eu não sei onde o Tom comprou a bicicleta dele.

English: I suspect Tom got what he wanted.
Russian: Подозреваю, Том получил, что хотел.

English: I'm not proud of this.
Portuguese: Não estou orgulhoso disto.

English: We didn't break in.
Macedonian: Не проваливме.

English: Who gave you your nickname?
Finnish: Kuka antoi sinulle lempinimesi?

English: Is your car blue?
Hungarian: Kék színű önnek az autója?

English: Please stop singing that song.
Italian: Per favore, smettete di cantare quella canzone.

English: I followed you.
French: Je vous ai suivis.

English: What are your aspirations?
Turkish: Arzuların neler?

English: Give me back my book.
Macedonian: Врати ми ја книгата.

English: How much did you spend on Christmas gifts this year?
Russian: Сколько ты в этом году потратил на рождественские подарки?

English: Why don't we talk about something else?
Berber: Acimi ur nettmeslay ara ɣef wayen niḍen?