English: Mary had some weird food cravings when she was pregnant.
Italian: Mary aveva delle strane voglie di cibo quando era incinta.

English: He teaches English to his friend.
Italian: Insegna l'inglese alla sua amica.

English: I paid for it.
Serbian: Ja sam platio za to.

English: Put the book back on the shelf.
Mandarin Chinese: 把書放回書架上。

English: Why didn't you go to Boston with Tom?
Macedonian: Зошто не отиде во Бостон со Том?

English: What fruit do you like the best?
Portuguese: De qual fruta você gosta mais?

English: I'm afraid I have work to do.
Portuguese: Eu temo que tenha trabalho a fazer.

English: What kinds of things do you like to do with Tom?
Dutch: Wat voor dingen doe je graag met Tom?

English: I demanded that they be allowed to leave.
Romanian: Am cerut să li se permită sa plece.

English: I hadn't planned to tell you anything about this.
French: Je n'avais pas prévu de vous dire quoi que ce fut à ce sujet.

English: They sat down.
Estonian: Nad istusid maha.

English: What a beautiful garden!
Ukrainian: Який прекрасний сад!

English: Tom is very tired.
Hungarian: Tom nagyon fáradt.

English: My grandfather cannot walk without a stick.
Czech: Můj děda nedokáže chodit bez hole.

English: It only took Tom a few minutes to fix that.
Russian: Тому понадобилось всего несколько минут, чтобы это починить.

English: You and I think alike.
Macedonian: Ти и јас исто мислиме.

English: I'm sure Tom will be punished.
German: Ich bin mir sicher, dass Tom bestraft werden wird.

English: The president was sitting in the chair with his back to the window.
Japanese: 社長は窓を背にして椅子に座っていた。

English: Do you feel nauseous?
Mandarin Chinese: 你是否有噁心嘔吐的感覺。

English: I don't want that anymore.
Italian: Non lo voglio più.

English: Stay a while and listen.
Korean: 가만히 좀 들어.

English: She is active.
French: Elle est active.

English: Look at the next page.
Kabyle: Muqel asebter i d-iḍefren.

English: She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
Spanish: Me hizo enfadar tanto en el teléfono que le colgué.

English: Your zipper is open.
Marathi: तुझी जिप उघडी आहे.

English: Tom knew he couldn't do what Mary wanted him to do.
Hebrew: תום ידע שהוא לא יכול לעשות את מה שמרי רצתה.

English: Did you find the leak?
Russian: Ты нашёл утечку?

English: I'll have you committed.
Spanish: Te meteré en la cárcel.

English: I am afraid of the situation getting worse.
Polish: Obawiam się o pogarszającą się sytuację.

English: What's his first name?
Finnish: Mikä hänen etunimensä on?

English: If he had not died so young, he would have become a great scientist.
Russian: Если бы он не умер таким молодым, то мог бы стать великим учёным.

English: No one welcomed the proposal.
German: Niemand begrüßte den Vorschlag.

English: My aunt speaks Chinese as well as English.
Marathi: माझी आत्या चिनी व इंग्रजी दोन्ही बोलते.

English: She slowly disappeared into the foggy forest.
Dutch: Ze verdween langzaam in het nevelige bos.

English: I think that car is a little too small for you.
Japanese: あの車は、お前には少し小さすぎると思うぞ。

English: Tom isn't as poor as most people think he is.
Polish: Tom nie jest tak biedny, jak większość myśli.

English: Does the smoke bother you?
Turkish: Duman seni rahatsız ediyor mu?

English: What kind of fish is that?
Berber: D acu-t uslem-a?

English: It was depressing.
Hebrew: זה היה מדכא.

English: I'm terribly sorry.
Hebrew: אלפי סליחות.

English: Can you move it?
Russian: Вы можете его подвинуть?

English: I loved teaching French.
Ukrainian: Я обожнювала викладати французьку.

English: This dog bites.
Spanish: Esta perra muerde.

English: I'll let you know in advance.
Japanese: 事前にお知らせいたします。

English: I never really liked you.
Russian: Ты мне никогда особенно не нравилась.

English: I'll help you if you help me.
German: Ich helfe dir, wenn du mir hilfst.

English: Tom and Mary sit next to each other in class.
German: Tom und Maria sitzen im Unterricht nebeneinander.

English: I enjoy playing chess.
Russian: Мне очень нравится играть в шахматы.

English: He's now on the phone.
Czech: Právě teď volá.

English: I've noticed that, too.
French: Je l'ai aussi remarqué.

English: He told us to keep quiet.
Berber: Yenna-aɣ-d ad neqqim nsusem.

English: We have to be prepared to cope with violent storms.
French: Nous devons nous préparer à faire face à de violentes tempêtes.

English: This is the house I live in.
Spanish: Yo vivo en esta casa.

English: You're testing my patience.
Berber: Aql-ikem tnebbced taẓidirt-inu.

English: I'd buy that.
Russian: Я бы это купил.

English: Thank you for coming to see me.
Ukrainian: Дякую, що прийшла побачитися зі мною.

English: That's why we have to leave.
Marathi: म्हणूनच आपल्याला निघायला हवं.

English: Tom's wounded.
Polish: Tom jest ranny.

English: That's exactly what I used to think.
Hebrew: בדיוק את זה סברתי גם אני.

English: A friend of mine asked me to send her a postcard.
Russian: Одна моя подруга попросила прислать ей почтовую открытку.

English: Can I borrow your phone for a moment?
Spanish: ¿Puede prestarme su teléfono un momento?

English: He made up his mind quickly.
Spanish: Él se decidió rápidamente.

English: Tom couldn't hide his feelings.
Hebrew: תום לא הצליח לכבוש את רגשותיו.

English: I don't know why you don't like Tom.
Russian: Не знаю, почему вам не нравится Том.

English: Bring it back to me.
German: Bringen Sie es mir zurück!

English: The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
Italian: La nuotatrice, Cindy Nicholas, è riuscita a malapena a giungere a riva a Dover alla fine della lunga nuotata, però un portavoce della Channel Swimming Association ha annunciato che era molto in forma.

English: The world began without man and shall end without him.
Spanish: El mundo comenzó sin el hombre, y terminará sin él.

English: My car is being fixed.
French: Ma voiture est en réparation.

English: I can recommend this book to you.
Russian: Я могу порекомендовать тебе эту книгу.

English: How do you explain it?
Russian: Как вы это объясняете?

English: Tell Tom that I've gone fishing.
Portuguese: Diga a Tom que eu fui pescar.

English: Will you study tonight?
Italian: Studierai questa sera?

English: I don't have a sword.
Macedonian: Немам меч.

English: I knew Tom wouldn't accept our offer.
Russian: Я знал, что Том не примет наше предложение.

English: Tom still has wet hair.
Russian: У Тома всё ещё мокрые волосы.

English: When is the next flight to Boston?
Kabyle: Melmi i yella waffug i d-iteddun ɣer Boston?

English: I have something of yours.
French: J'ai quelque chose à vous.

English: How much does it cost?
Danish: Hvor meget koster det?

English: They all jumped into the pool.
Turkish: Hepsi havuza atladı.

English: You should try it on.
Berber: A win yufan ad t-tarmed.

English: Electric cars will change the world.
Turkish: Elektrikli arabalar dünyayı değiştirecek.

English: I didn't read a book yesterday.
German: Ich habe gestern kein Buch gelesen.

English: I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
Dutch: Ik koop altijd verse groenten in plaats van diepvriesgroenten.

English: Tom said he thought Mary was nervous.
French: Tom a dit qu'il pensait que Mary était nerveuse.

English: If it rains tomorrow, I'll watch TV.
Turkish: Yarın yağmur yağarsa televizyon seyredeceğim.

English: You fainted.
Kabyle: Tṛuḥemt deg-sent.

English: Oh, I'm terribly sorry.
Italian: Oh, sono terribilmente dispiaciuto.

English: Were you invited to Tom's party?
Italian: Lei è stata invitata alla festa di Tom?

English: Tom won't let you go.
Russian: Том не позволит тебе уйти.

English: I still can't figure out how it happened.
Hebrew: עדיין אינני יכול לדמיין איך זה קרה.

English: You all are useless.
Portuguese: Vocês são uns inúteis.

English: They can do it.
Greek: Μπορούν να το κάνουν.

English: I can't lift my right arm.
Mandarin Chinese: 我無法舉起我的右手臂。