English: Tom was often beaten by his alcoholic father.
German: Tom wurde oft von seinem alkoholkranken Vater geschlagen.

English: They stayed awake all night.
Marathi: त्या रात्रभर जाग्या राहिल्या.

English: I wish you'd never told me.
German: Ich wünschte, Sie hätten mir das nie gesagt.

English: Am I responsible for this?
Ilocano: Siak kadi ti responsable iti daytoy?

English: Which do you prefer, coffee or tea?
Russian: Что ты предпочитаешь, кофе или чай?

English: Show me your passport, please.
German: Würden Sie mir bitte Ihren Pass zeigen?

English: Did you show Tom your pictures?
Ukrainian: Ти показував Тому свої фотографії?

English: Tom has been living alone since Mary died.
Russian: Том живёт один, с тех пор как умерла Мэри.

English: I think that's a good sign.
French: Je pense que c'est un bon signe.

English: I hope everything will be fine in the end.
Portuguese: Espero que tudo fique bem no final.

English: This is three meters long.
Marathi: हा तीन मीटर लांब आहे.

English: There's room for both of us.
Hebrew: יש מקום לשנינו.

English: We're not impressed.
Hebrew: אנו לא מתרשמים.

English: I like trains very much.
German: Ich mag Züge sehr gern.

English: Who was right?
Hungarian: Kinek volt igaza?

English: Please give me back my pen.
Berber: Err-iyi-d imru-inu, ma ulac aɣilif.

English: I don't know why they do it, but they do.
Hebrew: אינני יודעת מדוע הם עושים זאת, אבל הם עושים.

English: This library has a large collection of Chinese books.
Japanese: この図書館には中国語の本がかなりそろっている。

English: I want to go there again.
Japanese: もう一度そこへ行きたい。

English: You seem to be upset.
Russian: Ты какой-то расстроенный.

English: He cannot tell right from wrong.
Spanish: Él no sabe distinguir el bien del mal.

English: I sat between Tom and John.
Hungarian: Tom és John között ültem.

English: I can speak Chinese, but I can't read it.
Dutch: Ik kan Chinees spreken, maar ik kan het niet lezen.

English: Tom said that yesterday.
Portuguese: Tom disse isso ontem.

English: I'm going camping with Tom.
Italian: Andrò in campeggio con Tom.

English: I can't find it anywhere.
Italian: Io non riesco a trovarlo da nessuna parte.

English: Never say that again.
Kabyle: Ur ttuɣal ara ad d-tiniḍ akka.

English: She always believes me.
Portuguese: Ela sempre acredita em mim.

English: Tom and Mary want to know what our plan is.
Russian: Том и Мэри хотят знать, какой у нас план.

English: Walk with us.
French: Marche avec nous.

English: Tom turned out to be just like his father.
Marathi: टॉम अगदी आपल्या वडिलांसारखा निघाला.

English: I got over that a while ago.
Turkish: Bir süre önce onu atlattım.

English: Tom did the best he could.
German: Tom hatte sein Bestes gegeben.

English: Tom doesn't like to talk about it.
Japanese: トムはね、それについて話すのが嫌なんだよ。

English: The other girls were jealous.
French: Les autres filles étaient jalouses.

English: Tom told me that he wanted a dog.
Portuguese: Tom me disse que ele queria um cachorro.

English: Did you hear a knock?
Japanese: ノックの音がした？

English: I'm going to see Tom.
Ukrainian: Я побачу Тома.

English: Tom was chosen by lottery.
Spanish: Tom se sacó la lotería.

English: You are smarter than that.
Italian: Siete più intelligenti di così.

English: Mom and Dad are fighting again.
Arabic: أمي وأبي يتشاجران ثانية.

English: He smells bad.
Italian: Lui ha un cattivo odore.

English: You're very important to me.
Italian: Siete molto importanti per me.

English: A friend of mine is coming this evening.
Spanish: Un amigo mío viene esta tarde.

English: At last, her dream to be a doctor came true.
Italian: Alla fine, il suo sogno di diventare dottoressa si è realizzato.

English: Tom raised his hat.
Macedonian: Том ја крена капата.

English: They had nothing to eat.
Berber: Ur llin sɛan acemma ara ččen.

English: You won't get there on time.
Hungarian: Nem fogsz időben oda érkezni.

English: Things didn't happen that way.
Italian: Le cose non sono andate in quel modo.

English: I don't study.
German: Ich studiere nicht.

English: Aren't you ashamed of yourself?
Portuguese: Você não tem vergonha de si mesmo?

English: Tom turned and headed for the door.
Turkish: Tom döndü ve kapıya yöneldi.

English: I refused at first.
Finnish: Kieltäydyin ensin.

English: Tom speaks French as well as me.
Danish: Tom taler lige så godt fransk som jeg.

English: Tom isn't married, is he?
Portuguese: Tom não é casado, é?

English: Will he eat the whole cake?
Marathi: तो पूर्ण केक खाईल का?

English: This is your hat, isn't it?
Ukrainian: Це твоя шапка, еге ж?

English: Tom looks good, doesn't he?
German: Tom sieht gut aus, oder?

English: I can hardly hear you.
Polish: Prawię cię nie słyszę.

English: All the characters in this book are imaginary.
Berber: Meṛṛa iwadmen n udlis-a d isugnanen.

English: I think that Tom is ready.
French: Je pense que Tom est prêt.

English: Tom is your son, not mine.
Marathi: टॉम तुमचा मुलगा आहे, माझा नाही.

English: It's a plan.
Hebrew: זאת תוכנית.

English: This fish is delicious.
German: Dieser Fisch ist köstlich.

English: Do you mind my sitting next to you?
Bengali: আমি তোর পাশে বসলে কিছু মনে করবি?

English: I'm likely the richest person here.
Turkish: Muhtemelen buranın en zengini benim.

English: Tom said that he was divorced.
Ukrainian: Том сказав, що він розлучений.

English: Don't put so much pepper in the soup.
Hungarian: Ne tegyél olyan sok borsot a levesbe.

English: Relationships built on money will end when the money runs out.
Turkish: Para üzerine inşa edilmiş ilişkiler para bittiğinde sona erecektir.

English: Don't say I didn't warn you.
Italian: Non dica che non l'avevo avvisata.

English: I'll be back after lunch.
Russian: Я вернусь после обеда.

English: Tom wears glasses with thick frames.
Berber: Tom yetteqqen tismaqqalin ilan akatar d azuran.

English: You have to accept that.
Italian: Lo dovete accettare.

English: Don't forget what I just told you.
Swedish: Glöm inte vad jag sa till er nyss.

English: Tom moved to Boston in October.
Kabyle: Tom yegguǧ ɣer Boston deg Tubeṛ.

English: That doesn't make sense.
Mandarin Chinese: 这没有任何意义。

English: We still need Tom's help.
Hebrew: אנו עדיין זקוקים לעזרת תום.

English: It smells like ammonia.
Russian: Это запах аммиака.

English: Let's hope everything goes well.
Kabyle: Nessaram kullec ad igerrez.

English: Why would you do that?
Ukrainian: Чому б ти це робив?

English: The store is not open today.
Hindi: दुकान आज बंद है।

English: You don't need to do that now.
German: Sie brauchen das jetzt nicht zu machen.

English: My mother set the table for lunch.
Dutch: Mijn moeder dekte de tafel voor het middagmaal.

English: He lent me two books.
Hungarian: Kölcsönadott nekem két könyvet.

English: The others played, but Tom just looked on.
Macedonian: Другите играа, а Том само набљудуваше.

English: She always walks to school.
German: Sie geht immer zu Fuß zu Schule.

English: When can I see you again?
Ukrainian: Коли я зможу вас знову побачити?

English: Nobody knows where he has gone.
Russian: Никто не знает, куда он поехал.

English: You're hiccupping again.
Ukrainian: У тебе знова гикавка.

English: You haven't eaten anything.
Italian: Non hai mangiato nulla.

English: I'd better be getting home.
Macedonian: Би требало да се враќам дома.

English: She was always quarreling with her brothers.
Russian: Она всегда ссорилась со своими братьями.

English: You have lovely eyes.

English: I was ushered to my seat.
German: Ich wurde an meinen Platz geführt.

English: Tom has done it.
Italian: Tom l'ha fatto.

English: Your French is pretty bad.
Hungarian: Eléggé csapnivaló a franciatudásod!

English: He will always be with you.
Italian: Lui sarà sempre con voi.

English: Tom is coming back.
Macedonian: Том се враќа.

English: Do you like French?
Greek: Σ' αρέσουν τα Γαλλικά;

English: "Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
Russian: «Зачем Вы летите в Японию?» — «Чтобы участвовать в конференции в Токио».