English: You're making me sick now.
Turkish: Artık beni hasta ediyorsun.

English: I'll spare you the details.
Italian: Ti risparmierò i dettagli.

English: This is my father's.
French: C’est à mon père.

English: You're drunk.
French: Vous êtes saouls.

English: Why does Tom need it?
Dutch: Waarom heeft Tom het nodig?

English: How did you know I said that?
Berber: Amek ay teẓram nniɣ-d aya?

English: Be careful what you wish for. It might come true.
Italian: Attenta a quello che desidera, potrebbe avverarsi.

English: Someone stole my wallet.
Japanese: 誰かが俺の財布を盗んだんだ。

English: Have you ever asked Tom why he did that?
Ukrainian: Ти коли-небудь запитував Тома, як він це зробив?

English: I want to learn Chinese next year.
Ukrainian: Я бажаю вивчати китайську наступного року.

English: Did you know that Tom had only one leg?
Portuguese: Você sabia que Tom só tinha uma perna?

English: That's awful.
Russian: Это ужасно.

English: What is the doctor doing?
Berber: D acu ay la tetteg timsujjit-nni?

English: Tom didn't even have enough money to buy a cup of coffee.
Macedonian: Том немаше доволно пари ни за филџан кафе.

English: How did you know I was from Australia?
Portuguese: Como vocês sabiam que eu era da Austrália?

English: Tom was killed.
Russian: Том был убит.

English: Didn't I ask you not to help?
Russian: Разве я не просил вас не помогать?

English: Tom wants me to wait for Mary.
Russian: Том хочет, чтобы я подождал Мэри.

English: That's why Tom doesn't like Mary.
Turkmen: Şonuň üçin Tom Maryny halamaýar.

English: Was Tom here when you arrived?
Italian: Tom era qua quando sei arrivato?

English: I've been careful my whole life.
Hebrew: נזהרתי כל החיים.

English: I couldn't have done that any better.
German: Ich hätte es nicht besser machen können.

English: There must be an explanation.
Italian: Ci deve essere una spiegazione.

English: Do you like grapes?
Bokmål: Liker du druer?

English: Tom is always ready to help.
Ukrainian: Том завжди готовий допомогти.

English: We have to find a way to do that.
Hungarian: Rá kell jönnünk, hogyan csináljuk azt.

English: I think that Tom sounds like a native French speaker.
Ukrainian: Мені здається, що Том говорить як носій французької.

English: We aren't always right.
Ukrainian: Ми не завжди праві.

English: The only person Tom knows in Boston is Mary.
Ukrainian: Єдина людина, кого Том знає в Бостоні, — це Мері.

English: Tom hates sitting in traffic.
Turkish: Tom trafikte beklemekten nefret eder.

English: Why won't you give them to me?
German: Warum wirst du sie mir nicht geben?

English: Tom helped Mary do her homework.
Italian: Tom ha aiutato Mary a fare i suoi compiti.

English: He found a broken camera.
German: Er fand eine kaputte Kamera.

English: Tom bought it for peanuts, apparently.
Danish: Tom købte det åbenbart for peanuts.

English: When was the last time you made a cake?
Portuguese: Quando foi a última vez que você fez um bolo?

English: I don't usually eat at places like this.
French: Je ne mange d'habitude pas dans des endroits tels que celui-ci.

English: We went faster than usual.
Russian: Мы шли быстрее обычного.

English: Hold on to my arm.
Spanish: Sujétese de mi brazo.

English: It wasn't on sale.
French: Ce n'était pas en solde.

English: They play soccer.
French: Ils jouent au football.

English: It happened that she and I liked the same kind of music.
Spanish: En ocasiones a ella y a mí nos gustaba el mismo tipo de música.

English: I asked Tom what was wrong, but he ignored me.
Serbian: Питао сам Тома шта није у реду, али ме је игнорисао.

English: Tom became very desperate.
German: Tom geriet in große Verzweiflung.

English: Where was Tom yesterday?
Italian: Dov'era Tom ieri?

English: I'm trying to sleep.
Finnish: Mä yritän nukkuu.

English: I forgot to do my homework last night.
Arabic: نسيت أداء الواجب المنزلي الليلة الماضية.

English: I left my husband.
Russian: Я ушла от мужа.

English: The dove is a symbol of peace.
Japanese: 鳩は平和の象徴です。

English: These wild flowers give off a nice smell.
Spanish: Esas flores silvestres desprenden un aroma agradable.

English: What's your favorite band?
French: Quel est ton groupe préféré ?

English: Tom says he likes it.
German: Tom sagt, dass er es mag.

English: Do you have any questions?
Hungarian: Van bármi kérdésed?

English: I never have time to get through all the paperwork.
Hebrew: אף פעם אין לי זמן לעבור על הניירת.

English: Tom used to be scared of me.
Serbian: Tom se ranije bojao mene.

English: We need to leave.
Hebrew: אנו צריכים לעזוב.

English: That's quite a problem.
German: Das ist ein beträchtliches Problem.

English: Tom and Mary saw John.
Ukrainian: Том і Мері побачили Джона.

English: It seems to be working now.
German: Es scheint jetzt zu funktionieren.

English: Do you really want me to be frank?
Hebrew: אתה באמת רוצה שאהיה כנה אתך?

English: I need to pay some bills.
Turkish: Bazı faturaları ödemem gerek.

English: I love the taste of mushrooms.
Kabyle: Ḥemmleɣ lbenna n yiberčečča.

English: Why are you so stingy?
Italian: Perché è così gretto?

English: This cell phone is really expensive.
Italian: Questo cellulare è davvero costoso.

English: I can't help you because I don't understand French.
Russian: Я не могу тебе помочь, потому что не понимаю по-французски.

English: Come talk with me.
French: Venez me parler.

English: You might get fired if you do that the way Tom told you to.
Khasi: Pha lah ban shah behkam lada pha leh kumba bthah u Tom iapha.

English: At least I'm older than you.
Ukrainian: У всякому разі, я старший від тебе.

English: Your battery is low.
Macedonian: Немаш многу батерија.

English: I watch TV now and then.
Japanese: テレビはたまに見るよ。

English: Tom talked me into going to church with him.
German: Tom überredete mich, mit ihm in die Kirche zu gehen.

English: In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
Turkish: 1958'de, Brezilya ilk Dünya Kupası zaferini kazandı.

English: Some snakes are dangerous.
Turkish: Bazı yılanlar tehlikelidir.

English: You're just the man I've been looking for.
Russian: Ты как раз тот, кого я искал.

English: He said he'll help us.
Marathi: ते म्हणाले की ते आमची मदत करतील.

English: This is exactly what I didn't want to happen.
French: C'est exactement ce que je voulais éviter.

English: This is an amazing result.
Greek: Αυτό είναι απίθανο αποτέλεσμα.

English: Do you want me to call an ambulance?
Berber: Teɣsemt ad d-ɣreɣ i tmenḍayt?

English: He kept on telling lies.
Italian: Lui continuava a dire bugie.

English: You might as well give up.
Hebrew: אולי כדאי לכם לוותר.

English: When do you get off work?
Macedonian: Кога завршуваш со работа?

English: Tom lost a lot of blood.
Hungarian: Tom sok vért vesztett.

English: "Tatoeba" means "for example" in Japanese.
Italian: "Tatoeba" in giapponese significa "per esempio".

English: Tell Tom that I know what he did.
Russian: Скажите Тому, что я знаю, что он сделал.

English: I'm not sure yet if I will go to a university or get a job.
Spanish: No estoy todavía seguro de si iré a la universidad o buscaré trabajo.

English: This is a miracle.
Finnish: Tämä on ihme.

English: Tom didn't want to return to Boston.
Russian: Том не хотел возвращаться в Бостон.

English: Tom told me you had a cold.
Russian: Том сказал мне, что ты простудился.

English: I do trust you, Tom.
Swedish: Jag litar verkligen på dig, Tom.

English: I knew what you meant.
Russian: Я знал, что вы имеете в виду.

English: You're feeling better, aren't you?
Russian: Тебе ведь лучше?

English: He went back to Japan.
Italian: Lui è ritornato in Giappone.

English: Who invented the radio?
Swedish: Vem uppfann radion?

English: I had a serious accident.
Russian: У меня была серьезная авария.

English: I thought for sure that was going to happen.
Greek: Σκεφτόμουν σίγουρα ότι αυτό θα συνέβαινε.

English: Did you remember to take your medicine?
Russian: Ты не забыл принять лекарство?