English: Tell me what we're doing here.
Italian: Ditemi cosa stiamo facendo qui.

English: He was imprisoned.
Italian: Venne imprigionato.

English: I don't want to talk about that now.
Hungarian: Most nem akarok erről beszélni.

English: That didn't work.
German: Das hat nicht hingehauen.

English: Lives have been lost.
French: Des vies ont été perdues.

English: He was right after all.
Italian: Lui aveva ragione dopo tutto.

English: I can imagine that.
German: Das kann ich mir vorstellen!

English: Tom is too proud to ask for help.
Russian: Том слишком гордый, чтобы попросить помощи.

English: Do you like to wear nail polish?
Italian: A te piace mettere lo smalto?

English: I've already done this several times.
Italian: Io ho già fatto questo diverse volte.

English: Turn that up.
Hebrew: תגביר את זה.

English: I'll be in Australia for three more days and then I'll go to New Zealand.
German: Ich bin noch drei Tage in Australien; dann geht’s nach Neuseeland.

English: The game was canceled due to rain.
Russian: Игра была отменена из-за дождя.

English: I am so exhausted!
Russian: Я так измучен!

English: No matter what happens, catch that train tomorrow.
German: Was auch passiert, nimm morgen den Zug!

English: Can I sit with Tom?
Swedish: Får jag sitta med Tom?

English: Have you ever been called a workaholic?
Ukrainian: Тебе коли-небудь називали роботоголіком?

English: When I arrived at the station, the train was just about to leave.
Berber: Mi uwḍeɣ ɣer teɣsert, ufiɣ tamacint ɛla ḥal ad teqleɛ.

English: I'm not going to close the door.
Turkish: Kapıyı kapatmayacağım.

English: Be very quiet.
Berber: Susmemt maḍi.

English: Have you ever read a book in French?
Italian: Ha mai letto un libro in francese?

English: I need a good pair of sunglasses.
Japanese: いいサングラスが欲しいな。

English: This is a nice place for a picnic.
German: Das hier ist ein nettes Plätzchen für ein Picknick.

English: If Tom wants me to, I'll do that.
Russian: Если Том хочет, я это сделаю.

English: I haven't told Tom.
Bulgarian: Аз не съм казвала на Том.

English: The two hugged.
Italian: I due si abbracciarono.

English: I don't believe you. You're always lying.
French: Je ne vous crois pas. Vous mentez tout le temps.

English: I don't like to speak in public.
French: Je n'aime pas parler en public.

English: Where did Tom get those jeans?
Russian: Откуда у Тома эти джинсы?

English: I'll do it.
Berber: D nekk ara igen aya.

English: I don't know what I'm going to do with my cat now that I'm moving to another country.
Portuguese: Eu não sei o que eu vou fazer com o meu gato agora que estou me mudando para outro país.

English: I want to be able to speak French fluently.
Portuguese: Eu quero saber falar francês fluentemente.

English: I did that just yesterday.
Italian: L'ho fatto giusto ieri.

English: Why don't you think about it?
Italian: Perché non ci pensa?

English: The roses are blooming early this year.
Finnish: Ruusut kukkivat aikaisin tänä vuonna.

English: It'll be difficult to find Tom.
Russian: Тома будет трудно найти.

English: Take care of your grandfather.
Italian: Prendetevi cura di vostro nonno.

English: Tom was gone.
Finnish: Tomi oli mennyt.

English: I'm not surprised.
French: Je ne suis pas surpris.

English: Don't be so hard on Tom.
Latvian: Neesi tik bargs pret Tomu.

English: Were you going to see each other today?
German: Wolltet ihr euch heute treffen?

English: Can you tell Tom that I called?
Turkish: Tom'a aradığımı söyleyebilir misiniz?

English: I won't be a moment.
Macedonian: Одма ќе биде.

English: I wonder if Tom is telling the truth.
Ukrainian: Цікаво, чи Том говорить правду.

English: I think we need to be a little more discreet.
Dutch: Ik denk dat we iets discreter moeten zijn.

English: That's quite helpful.
Italian: È piuttosto utile.

English: I've run out of money.
German: Mir ist das Geld ausgegangen.

English: You don't want to talk to me, do you?
Greek: Δε θέλετε να μου μιλήσετε· έτσι δεν είναι;

English: Does this mean that we have to file bankruptcy?
French: Cela signifie-t-il que nous devions nous déclarer en faillite ?

English: I haven't seen Tom since he and Mary broke up.
Russian: Я не видел Тома с тех пор, как они с Мэри расстались.

English: General Montcalm attacked several British forts in 1757.
Italian: Il Generale Montcalm ha attaccato diverse fortezze britanniche nel 1757.

English: Tom and Mary don't seem to be interested.
Portuguese: Tom e Maria não parecem estar interessados.

English: Next time, I'll do it myself.
Russian: В следующий раз я сделаю это сама.

English: I am online.
Portuguese: Estou online.

English: Tom knows Mary's father.
Russian: Том знает отца Мэри.

English: A long piece of thread easily becomes tangled up.
Finnish: Pitkä lanka menee helposti solmuun.

English: I'll send you Tom's picture.
Japanese: トムの写真、送るね。

English: Choose three books at random.
Berber: Fren-d kraḍ yedlisen kan akka.

English: The weather forecast says it will be fine tomorrow.
Ukrainian: Згідно з прогнозом, завтра буде добра погода.

English: Tom won't do that with me.
Spanish: Tom no hará eso conmigo.

English: Is the end near?

English: Tom kidnapped Mary.
Berber: Tom yexḍef Mary.

English: Tom is wet.
Afrikaans: Tom is nat.

English: I hope you've enjoyed yourselves.
Portuguese: Eu espero que tenham se divertido.

English: No one's allowed in here.
Russian: Здесь никому нельзя ходить.

English: Grab a hold of the rope.
Mandarin Chinese: 抓住繩子。

English: Why does it take them so long to set up my internet connection?
German: Warum dauert es so lange, bis die mein Internet anschalten?

English: That isn't a tiger.
Japanese: あれはトラではないよ。

English: We were there.
Russian: Мы были там.

English: I already have plans for this weekend.
Czech: Už mám plány na tento víkend.

English: Aren't you married?
Bulgarian: Не сте ли омъжена?

English: I met your father yesterday.
Hindi: मैं कल तुम्हारे पिताजी से मिला।

English: My wish is to become a teacher.
Czech: Mým přáním je být učitelem.

English: I'm now staying at my uncle's.
Turkish: Şu an amcamın evinde kalıyorum.

English: I don't know how Tom found out.
Finnish: En tiedä, miten Tomi sai sen selville.

English: May I ask you a favor?
Portuguese: Permitem que eu lhes peça um favor?

English: Why don't we drop by to see her?
Portuguese: Por que não passamos lá para vê-la?

English: Do you want me to pick you up?
German: Möchtest du, dass ich dich abhole?

English: Be generous.
Serbian: Буди великодушан.

English: The cat woke up.
Czech: Kočka se probudila.

English: I'll be careful.
Greek: Θα 'μαι προσεκτικός.

English: My son's rubber duck is yellow.
Dutch: Mijn zoon zijn badeend is geel.

English: The game ended in a free-for-all.
French: Le match a fini en foire d'empoigne.

English: Come back in an hour.
Marathi: एका तासात परत या.

English: There's no one left here.
German: Hier ist niemand mehr.

English: Can you make it work?
Macedonian: Можеш ли да направиш да проработи?

English: Tom sold us out.
Berber: Yessenz-aɣ Tom.

English: Do you want to watch football?
Finnish: Haluatteko katsoa jalkapalloa?

English: We live on the third floor.
Ukrainian: Ми живемо на третьому поверсі.

English: Every time they talk, they argue.
Hebrew: בכל פעם שהם מדברים, הם מתווכחים.

English: I would go if I were you.
Russian: На твоём месте я бы пошёл.

English: I think that I've met Tom before.
Portuguese: Eu acho que já conheci Tom antes.

English: Where was Tom heading?
Russian: Куда Том направлялся?

English: Can I change the channel?
German: Kann ich umschalten?

English: This picture always reminds me of my hometown.
Berber: Tawlaft-a dima tesmektay-iyi-d s temdint-iw.

English: Why are we doing this now?
Italian: Perché stiamo facendo questo adesso?

English: Do you still remember your first plane trip?
French: Te rappelles-tu la première fois que t'as pris l'avion ?

English: She bent down.
Italian: Lei si è piegata.