English: The princess was wearing too much makeup.
Hungarian: A hercegnő túl sok sminket viselt.

English: Now I begin to understand.
Spanish: Ahora comienzo a comprender.

English: You don't seem impressed.
German: Beeindruckt scheinst du nicht zu sein.

English: I'd love to come with you all, but I don't have any money.
Berber: Bɣiɣ ad dduɣ yid-wen, maca ur sɛiɣ idrimen.

English: The glass bowl smashed into tiny pieces.
German: Die Glasschüssel zerbrach in kleine Teile.

English: Tom seems to always say the right thing at the right time.
Italian: Tom riesce sempre a dire la cosa giusta al momento giusto.

English: I'm not likely to ever do that again.
Hungarian: Nem valószínű, hogy újra megteszem.

English: We stayed at our uncle's.
German: Wir blieben bei unserem Onkel.

English: When did you lose your job?
Berber: Melmi ay tesṛuḥed amahil-nnem?

English: I don't think that I have the experience necessary for that job.
Russian: Не думаю, что обладаю необходимым опытом для этой работы.

English: Tom jumped overboard.
German: Tom sprang über Bord.

English: You're the one who lied.
Marathi: तूच खोटं बोललीस.

English: He admitted having done wrong.
Hebrew: הוא הודה שהוא טעה.

English: I wonder whether I really should tell Tom the truth.
Dutch: Ik vraag me af of ik Tom echt de waarheid moet vertellen.

English: Is there something that you'd like to eat?
Portuguese: Há algo que você gostaria de comer?

English: Tell Tom what that is.
Russian: Скажи Тому, что это.

English: Tom believes the day will come when there will be no more wars.
Italian: Tom crede che arriverà il giorno in cui non ci saranno più guerre.

English: What do you want to do tonight?
Kabyle: Acu i tebɣam ad tgem deg yiḍ-a?

English: That might happen to you, too.
Russian: Такое и с вами может случиться.

English: I decided not to drink.
Italian: Ho deciso di non bere.

English: I want you to call me as soon as you get there.
Russian: Я хочу, чтобы вы позвонили мне, как только доедете.

English: He told me that his grandfather is over ninety.
Berber: Yenna-iyi-d jeddi-s iɛedda i ttesɛin n yiseggasen.

English: We have no idea about his whereabouts.
French: Nous n'avons aucune idée d'où il se trouve.

English: I didn't expect a job offer.
Hebrew: לא ציפיתי להצעת עבודה.

English: Tom and I'll be traveling together.
Ukrainian: Ми з Томом подорожуватимемо разом.

English: Tom lives in the yellow house across the street.
Dutch: Tom woont in het gele huis hier tegenover.

English: I gave you my word.
Italian: Le diedi la mia parola.

English: Tom had absolutely no idea what to do.
Russian: Том понятия не имел, что делать.

English: It was already very late.
Ukrainian: Було вже дуже пізно.

English: I don't know what happened.
Ukrainian: Я не знаю, що трапилось.

English: My mother makes the best cakes in the world.
German: Meine Mutter macht die besten Kuchen der Welt.

English: I'll send you a message.
Spanish: Les mando un mensaje.

English: Can you explain what PKO stands for?
Hebrew: אתה יכול להסביר מה פירוש PKO?

English: I love downtown Boston.
Kabyle: Ḥemmleḥ ammas n Boston.

English: He would often say such a thing.
German: Er sagte oft solche Sachen.

English: I can't believe it either.
Dutch: Ik kan het ook niet geloven.

English: I'd explain it to you, but your brain would explode.
Russian: Я бы тебе объяснил, но у тебя мозг взорвётся.

English: They made a strange discovery.
Portuguese: Eles fizeram uma descoberta estranha.

English: What do you think of this poem?
Japanese: この詩についてどう思いますか？

English: Have you finished doing your homework yet?
Italian: Voi avete già finito di fare i compiti?

English: I plan to be in Boston next summer.
Italian: Intendo essere a Boston la prossima estate.

English: I'm job hunting.
Japanese: 仕事を探してるんだ。

English: Tom has some very strange ideas.
Macedonian: Том има многу чудни идеи.

English: Someone told me Mary left her husband.
Polish: Ktoś mi mówił, że Mary zostawiła męża.

English: Do you plan to buy that car?
Italian: Hai intenzione di comprare quell'auto?

English: Tom looked discouraged.
German: Tom sah entmutigt aus.

English: Please get dressed.
Serbian: Молим вас, обуците се.

English: Speaking English is difficult.
Berber: Assiwel n tanglizit yewɛeṛ.

English: Can't you peel an orange?
Hebrew: אתה לא יכול לקלף תפוז?

English: She has a passion for cake.
German: Sie hat eine Leidenschaft für Kuchen.

English: Tom's doctor advised him to stop drinking.
Berber: Timsujjit n Tom tenṣeḥ-it ad yeḥbes tissit.

English: You were very busy, weren't you?
German: Ihr hattet sehr viel zu tun, oder?

English: I'm very sure I should do that.
Turkish: Onu yapmam gerektiğinden çok eminim.

English: I have less and less time for reading.
Berber: Qqleɣ ur sɛiɣ akud am zik akken ad ɣreɣ.

English: I don't think Tom knows anybody who can do that.
Turkmen: Tomuň muny edip biljek adamy tanaýandygyny pikir etmeýärin.

English: I thought that you liked pancakes.
Russian: Я думала, вам нравятся блины.

English: My mother called me.
German: Meine Mutter hat mich angerufen.

English: Did you ever show Tom that letter?
Hungarian: Mutatta neked valaha Tom azt a levelet?

English: Do you want to hear my new song?
Portuguese: Quer ouvir minha música nova?

English: This is my brother.
Russian: Это мой брат.

English: This place is large, isn't it?
Romanian: Locul ăsta e larg, așa-i?

English: I have to go to my office.
Hungarian: Az irodámba kell mennem.

English: Go back to your seat.
Icelandic: Snúið aftur í sætin ykkar.

English: You ought to tell Tom not to do that.
Ukrainian: Тобі слід сказати Тому не робити цього.

English: It's a secret.
Dutch: Het is een geheim.

English: When did you notice your purse was missing?
Portuguese: Quando você notou que sua bolsa estava desaparecida?

English: Can you give me an example?
Hebrew: תוכל לתת לי דוגמא?

English: I don't want to leave the door unlocked.
German: Ich will die Tür nicht unverschlossen lassen.

English: Do you study French at school?
Italian: Tu studi il francese a scuola?

English: I know that I'm right.
Ukrainian: Я знаю, що маю рацію.

English: I'm shorter than you.
Ukrainian: Я нижчий, ніж ви.

English: The price of these supplies quickly increased.
Hebrew: מחיר המצרכים האלה עלה במהירות.

English: I never forget anything.
Hungarian: Soha nem felejtek el semmit.

English: Do you see them?
Portuguese: Você as veem?

English: I don't know. What do you think?
Spanish: No sé. ¿Tú qué piensas?

English: You broke your arm.
Polish: Złamałeś rękę.

English: They just stopped.
Italian: Loro si sono appena fermate.

English: Tom attacked Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye saldırdı.

English: What languages do they speak in Canada?
Berber: D acu-tent tutlayin ay ssawalen deg Kanada?

English: Children need to play.
Portuguese: As crianças precisam brincar.

English: This is extreme.
Hungarian: Ez extrém.

English: I hate to interrupt you, but I need to say something.
Bulgarian: Съжалявам, че те прекъсвам, но трябва да кажа нещо.

English: I missed the train by two minutes.
Ukrainian: Я запізнився на поїзд на три хвилини.

English: I am afraid to go.
Icelandic: Ég er hræddur við að fara.

English: Don't say anything that you might regret later.
Turkish: Daha sonra pişman olabileceğin hiçbir şey söyleme.

English: I think it's possible for people to live on the moon.
Hebrew: אני חושב שאפשרי שאנשים יגורו על הירח.

English: Are you sure his name was Tom?
Italian: Sei sicura che il suo nome fosse Tom?

English: Thanks for adding me as a friend.
French: Merci de m'ajouter en tant qu'ami.

English: It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.
Russian: Было объявлено, что к Кюсю приближается тайфун.

English: You have visitors.
Russian: К вам гости.

English: What's the subject of your lecture?
Ukrainian: Яка тема твоєї лекції?

English: Tom is unimaginative.
Macedonian: Том нема мечта.

English: I still don't trust you.
Hebrew: אני עדיין לא נותן בך אמון.

English: My name's Tom.
Japanese: 僕の名前はトムです。