English: You should have flatly refused his request.
Spanish: Tú debiste haber rechazado su solicitud de plano.

English: We'll go there by bike.
German: Wir fahren mit dem Rad dorthin.

English: I heard a knock at the door.
Portuguese: Eu ouvi uma batida na porta.

English: It wasn't that difficult.
Russian: Это было не так уж и трудно.

English: That's my dress.
Turkish: O benim elbisem.

English: I bought a book about animals.
Russian: Я купила книгу про животных.

English: What did you make?
Japanese: 何を作ったの？

English: Her first appearance on the stage was in 1969.
Spanish: Su debut en el escenario fue en 1969.

English: I only came to say I'm sorry.
Turkish: Yalnızca üzgün olduğumu söylemeye geldim.

English: I'm still skeptical.
German: Ich bin immer noch skeptisch.

English: Tom didn't go to the hospital.
Marathi: टॉम रुग्णालयात गेला नाही.

English: I'm not as talkative as you.
Slovak: Nie som taký zhovorčivý ako ty.

English: I changed my mind.
Italian: Ho cambiato idea.

English: Tom winked.
German: Tom zwinkerte.

English: Tom was intrigued by the idea.
Russian: Том был заинтригован идеей.

English: My pants are too short.
Russian: Мои брюки слишком короткие.

English: A traffic accident caused us a lot of trouble.
Hebrew: תאונת דרכים עשתה לנו צרות צרורות.

English: Tom is trying.
Italian: Tom sta provando.

English: I don't want to wait that long.
Ukrainian: Я не хочу так довго чекати.

English: He was one of the leaders of the revolution.
German: Er war einer der Revolutionsführer.

English: You look pale.
Arabic: تبدو شاحب الوجه.

English: She looks like an Indian.
Italian: Lei sembra un'indiana.

English: I fell asleep while I was driving.
Russian: Я уснул за рулём.

English: I was trying to protect you.
Russian: Я пытался тебя защитить.

English: Lift it up.
Hebrew: תרים את זה.

English: Could you do this instead of me?
German: Könnten Sie das an meiner statt tun?

English: Tom is genuinely concerned.
French: Tom est réellement préoccupé.

English: It was not conclusive.
Hungarian: Nem volt meggyőző.

English: She is busy typing the reports.
Spanish: Ella está ocupada tipeando los reportes.

English: I'm going home.
German: Ich gehe nach Hause.

English: I really respect you.
Russian: Я правда тебя уважаю.

English: Don't say his name.
Spanish: No pronuncies su nombre.

English: I'll give you thirty minutes.
Turkish: Sana otuz dakika vereceğim.

English: You're a terrible driver.
Russian: Ты ужасный водитель.

English: We're looking for somebody who can speak French.
Hungarian: Olyan valakit keresünk, aki tud franciául.

English: Did you watch TV last night?
Spanish: ¿Viste la televisión anoche?

English: Tom promised to do his best.
Russian: Том пообещал сделать всё возможное.

English: I'm not going to get better.
Czech: Nezlepším se.

English: Who says we're not going to meet again?
Polish: Kto mówi, że już się więcej nie zobaczymy?

English: Do you know how to knit?
Finnish: Osaatko neuloa?

English: I received an invitation from him, but didn't accept it.
Italian: Ho ricevuto un invito da lui, ma non l'ho accettato.

English: I'm not sure if Tom will do that.
German: Ich bin mir nicht sicher, ob Tom das tun wird.

English: Tom almost caught Mary.
Portuguese: Tom quase pegou a Mary.

English: Let me take you to a Japanese restaurant.
French: Laisse-moi t'emmener dans un restaurant japonais.

English: Is it love?
Polish: Czy to miłość?

English: I have a clock.
Turkmen: Meniň sagadym bar.

English: I'm quite happy.
French: Je suis assez heureuse.

English: I've done things I'm not proud of.
German: Ich habe Dinge getan, auf die ich nicht stolz bin.

English: Are there any letters for me?
Ukrainian: Чи є якісь листи для мене?

English: Tom left the final decision to Mary.
Spanish: Tom le dejó la decisión final a Mary.

English: You didn't say anything.
Marathi: तुम्ही काहीही म्हणाला नाहीत.

English: No one knows why.
Mandarin Chinese: 沒人知道為什麼。

English: Don't play innocent with me.
Italian: Non faccia l'innocente con me.

English: Have you ever played poker?
Finnish: Oletko koskaan pelannut pokeria?

English: Why are you upset with Tom?
Ukrainian: Чим тебе засмутив Том?

English: We should call the police.
Japanese: 私達は警察を呼んだほうがいい。

English: I don't understand what the problem is.
German: Ich verstehe nicht, worin das Problem liegt.

English: Tom wanted to learn to play golf.
Russian: Том хотел научиться играть в гольф.

English: The pain was intolerable.
French: La douleur était insoutenable.

English: I don't think Tom will say yes.
Russian: Не думаю, что Том согласится.

English: I have a very busy schedule today.
Turkish: Bugün çok yoğun bir programım var.

English: Don't waste so much food.
Russian: Не трать так много еды.

English: Tom is wearing new shoes.
Turkish: Tom yeni ayakkabı giyiyor.

English: That's too bad.
Danish: Det var synd!

English: Can you look at me?
Portuguese: Você pode olhar para mim?

English: It took a long time for me to write this book.
Russian: У меня ушло много времени на написание этой книги.

English: Why is everybody hugging Tom?
Macedonian: Зошто сите го гушкаат Том?

English: Time, which strengthens friendship, weakens love.
Italian: Il tempo, che fortifica l'amicizia, indebolisce l'amore.

English: That country's economy is growing.
Hungarian: Ennek az országnak a gazdasága növekszik.

English: I rarely saw him at school.
German: Ich habe ihn selten in der Schule gesehen.

English: She is as thin as a broom stick.
French: Elle est maigre comme un manche à balai.

English: Let me try to explain it to you.
French: Laisse-moi essayer de te l'expliquer.

English: Nothing has changed.
Hebrew: שום דבר לא השתנה.

English: The man sitting next to me spoke to me.
German: Der Mann, der neben mir saß, hat mit mir gesprochen.

English: My father was, I think, a little drunk then.
Russian: Я думаю, отец был тогда под мухой.

English: I nearly forgot it.
Italian: L'ho quasi scordato.

English: Tom doesn't believe in God.
Turkish: Tom Tanrı'ya iman etmiyor.

English: Why would Tom give up?
Hungarian: Miért adná fel Tom?

English: Tom lives alone in an apartment.
Japanese: トムはマンションで一人暮らしをしている。

English: Tom is used to city life.
Italian: Tom è abituato alla vita di città.

English: Close the curtains so the neighbors can't see in.
French: Ferme les rideaux pour que les voisins ne puissent pas voir à l'intérieur.

English: Tom is a French teacher.
French: Tom est enseignant de français.

English: Let's plan a trip to Australia.
Spanish: Planeemos un viaje a Australia.

English: Tom will probably go hiking with us if we invite him.
Portuguese: Se o convidarmos, é provável que Tom venha fazer uma caminhada conosco.

English: I hope you weren't in my room again.
Hungarian: Remélem, hogy nem voltál már megint bent a szobámban.

English: Who's looking at me?
Polish: Kto na mnie patrzy?

English: Is Tom really OK?
Italian: Tom sta veramente bene?

English: I took Tom's umbrella by mistake.
Turkish: Yanlışlıkla Tom'un şemsiyesini aldım.

English: Stay calm and do your best.
French: Garde ton calme et donne-toi de la peine.

English: Tom said you'd never come.
Italian: Tom ha detto che non saresti mai venuta.

English: How did you first come up with this idea?
Berber: Seg wansi ay awent-d-tekka tekti-a?

English: This must be changed.
Ukrainian: Це необхідно змінити.

English: Tom lives just around the corner.
Turkish: Tom hemen köşede oturuyor.

English: I think you used too much salt.
Russian: По-моему, вы пересолили.

English: We've already hired a lawyer.
German: Wir haben bereits einen Anwalt eingeschaltet.

English: He has no fear.
Hebrew: אין בו פחד.

English: You're greedy, aren't you?
Berber: Kennemti d tiḍemmaɛin, akka?

English: We've got a lot to talk about.
Russian: У нас есть много о чём поговорить.

English: He has a good memory.
Hungarian: Jó az emlékezőtehetsége.

English: He plays golf every weekend.
Russian: Он играет в гольф каждые выходные.

English: I was too afraid.
Italian: Avevo troppa paura.