English: How's your old lady doing?
French: Comment votre femme se porte-t-elle ?

English: We must consider all the options.
Portuguese: Nós devemos considerar todas as opções.

English: Tom needs to relax.
Spanish: Tom necesita relajarse.

English: Are these your glasses?
Russian: Это Ваши очки?

English: I haven't met Tom yet.
Ukrainian: Ми з Томом ще не знайомі.

English: Tom thought that Mary lived in Boston.
Italian: Tom pensava che Mary vivesse a Boston.

English: I trust you.
Portuguese: Confio em você.

English: Did you order something?
Kabyle: Tessutremt-d kra?

English: Tom wanted to give you a surprise party, but I knew you'd hate it, so I told him not to.
Russian: Том хотел устроить Вам вечеринку-сюрприз, но я знаю, что Вы ненавидите их, поэтому я сказал ему не делать этого.

English: Tom is trying hard.
Russian: Том очень старается.

English: Tom's mean.
French: Tom est méchant.

English: I caught him by the arm before he could fall.
Mandarin Chinese: 在他倒下前我抓住了他的手臂。

English: I drove to work.
Russian: Я поехал на работу на машине.

English: Do you really think that your plans are realistic?
German: Hältst du deine Pläne wirklich für realistisch?

English: Every man has his price.
French: Chaque homme a son prix.

English: I disagree with you.
German: Ich bin mit dir nicht einverstanden.

English: I've just come home.
Bulgarian: Току-що се прибрах.

English: Tom was wearing a ring.
Russian: На пальце у Тома было кольцо.

English: I want you to meet my friend, Tom.
Ukrainian: Я хоче тебе познайомити зі своїм другом Томом.

English: I know my keys are here somewhere.
French: Je sais que mes clés sont quelque part par là.

English: Please make my bed.
Spanish: Hágame la cama, por favor.

English: I've never needed it.
Spanish: No lo he necesitado nunca.

English: This word has two meanings.
Hebrew: למילה הזאת יש שני פירושים.

English: We were expecting that to happen.
Turkish: Bunun olmasını bekliyorduk.

English: I'm afraid we have a problem.
Russian: Боюсь, у нас есть проблема.

English: Tom wanted to meet Mary.
Kabyle: Tom yebɣa ad imlaqa d Mary.

English: Don't move anything.
Russian: Ничего не двигай.

English: I hate Sundays.
Russian: Ненавижу воскресенья.

English: How did you find that out?
Ukrainian: Як ти про це дізнався?

English: I guess I'll have to leave now.
Hebrew: נראה לי שאצטרך לעזוב עכשיו.

English: Have you been to London?
German: Waren Sie schon mal in London?

English: We've run out of coal.
Portuguese: Nós ficamos sem carvão.

English: Thanks for all your hard work.
Berber: Tanemmirt ɣef wakk amahil-nni ayɣef tcerwed tidi.

English: It was great to hear from Tom again after all this time.
German: Es war toll, nach dieser langen Zeit wieder etwas von Tom zu hören.

English: I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
Hungarian: Nagyon fáradt vagyok. Most nincs kedvem sétálni menni.

English: In autumn the leaves turn yellow.
Japanese: 秋には葉っぱが黄色く色づく。

English: Tom told me that he wanted to study French.
Italian: Tom mi ha detto che voleva studiare francese.

English: Do you want to buy this?
French: Veux-tu acheter ceci ?

English: He came.
Lithuanian: Jis atėjo.

English: Why didn't you come to yesterday's party?
Italian: Perché non siete venuti alla festa di ieri?

English: What makes you think I'm rich?
Hungarian: Miből gondolod, hogy gazdag vagyok?

English: I don't believe what Tom said.
Greek: Δε πιστεύω αυτό που λέει ο Τομ.

English: I couldn't find my sandwich.
Italian: Non riuscivo a trovare il mio sandwich.

English: What do you want to do?
Italian: Che cosa volete fare?

English: I want more milk.
Hungarian: Több tejet akarok.

English: I know that Tom is in.
German: Ich weiß, dass Tom da ist.

English: Tom told Mary to be careful.
Dutch: Tom zei tegen Mary dat ze voorzichtig moest zijn.

English: Come join us.
Russian: Присоединяйся к нам.

English: The sea gulls are flying low.
Portuguese: As gaivotas estão voando baixo.

English: We miss you, too.
French: Vous nous manquez aussi.

English: Do I look happy to you?
Italian: Vi sembro felice?

English: Do you have a beef with me?
Japanese: 私に何か文句でも？

English: Have you ever built a house?
Portuguese: Você já construiu uma casa?

English: Tom is watering the garden.
Berber: Tom la yessway tebḥirt.

English: Tom was too busy to help me.
Russian: Том был слишком занят, чтобы помочь мне.

English: The bottle contained wine.
Dutch: De fles bevatte wijn.

English: The price includes tax.
Hungarian: Az ár már az adót is tartalmazza.

English: Tom was desperate to escape.
German: Tom wollte unbedingt entkommen.

English: Did you really bake the pie by yourself?
Russian: Ты действительно сам испёк пирог?

English: He decided to quit smoking.
Portuguese: Ele decidiu parar de fumar.

English: Does it make any sense?
Russian: В этом есть какой-то смысл?

English: I told you not to tell anyone.
Portuguese: Eu te disse para não contar para ninguém.

English: Tom went to Australia.
Kabyle: Tom iṛuḥ ar Ustṛalya.

English: She had gone there ten years before.
Spanish: Hace diez años ella estaba allí.

English: We must work as long as we live.
German: Wir müssen arbeiten, solange wir leben.

English: You should apologize.
Russian: Тебе надо бы извиниться.

English: You did this on purpose, didn't you?
Kabyle: Txedmem-t s ttɛemda, yak?

English: Tom told Mary to stop eating.
French: Tom a dit à Mary d'arrêter de manger.

English: We can't be killed.
French: Nous ne pouvons pas être tuées.

English: What can I do?
Spanish: ¿Qué puedo hacer al respecto?

English: It was just a wish.
Ukrainian: Це було лише побажання.

English: What's preventing you from doing that?
Portuguese: O que está te impedindo de fazer aquilo?

English: Do you think it'll last long?
Italian: Pensa che durerà a lungo?

English: How did you end up in Boston?
German: Wie kam es nur, dass du in Boston hängen geblieben bist?

English: They're similar.
French: Elles sont semblables.

English: The horse bucked.
Italian: Il cavallo scalciò.

English: Tom put on his socks.
Japanese: トムは靴下を履いた。

English: Push the door open.
Japanese: 押して開けてください。

English: Tom sat right in front of me.
German: Tom saß vor mir.

English: Tom said that he was lucky.
Italian: Tom ha detto che era fortunato.

English: Do you want your coat back?
German: Möchtest du deinen Mantel zurück?

English: He did the reverse of what I asked.
Hindi: उसने मेरे बताए हुए से उलटा काम किया।

English: You won't die.
Italian: Tu non morirai.

English: Those who know him like him.
Dutch: Iedereen die hem kent vindt hem leuk.

English: We need to call someone.
Italian: Noi dobbiamo chiamare qualcuno.

English: Please don't call Tom back.
Dutch: Bel Tom alsjeblieft niet terug.

English: Time is up.
Japanese: 時間終了。

English: I know that Tom is a bit crazy.
French: Je sais que Tom est un peu fou.

English: He was in his shirt sleeves.
Portuguese: Ele estava em mangas de camisa.

English: I was very selfish.
Macedonian: Многу бев себичен.

English: I can't decide which bicycle to buy.
French: Je n'arrive pas à décider quel vélo acheter.

English: That's the story of my life.
Italian: È la storia della mia vita.

English: We aren't that poor.
Italian: Non siamo così povere.

English: I was visited by a customer.
Bokmål: Jeg ble besøkt av en kunde.

English: My camera is different from yours.
Ukrainian: Мій фотоапарат відрізняється від вашого.

English: Tell the truth.
Hungarian: Az igazat mondd!

English: Try not to be late.
French: Essaie de ne pas être en retard !

English: Go downstairs.
German: Gehen Sie runter!

English: A mistake young people often make is to start learning too many languages at the same time, as they underestimate the difficulties and overestimate their own ability to learn them.
Turkish: Gençlerin sık yaptığı bir hata da; zorluklarını hafife alıp, kendi yeteneklerini de gözlerinde büyütürek aynı anda birçok dili birden öğrenmeye başlamaları.