English: Everyone ought to be the master of his own destiny.
Turkish: Herkes kendi kaderinin efendisi olmalı.

English: Why doesn't he send me letters anymore?
Berber: Ayɣer ay yeqqel ur iyi-d-yettazen tibṛatin?

English: Is there somebody else here?
French: Y a-t-il quelqu'un d'autre ici ?

English: Mary is baking a cake.
German: Maria bäckt einen Kuchen.

English: What can I use?
Turkish: Ne kullanabilirim?

English: I guess that's normal.
Italian: Immagino che sia normale.

English: I know that you want to be happy.
Ukrainian: Я знаю, що ти хочеш бути щасливою.

English: As soon as I got home, the telephone rang.
French: Dès que je fus arrivé, le téléphone sonna.

English: What does that gentleman do for a living?
Italian: Che cosa fa quel signore per vivere?

English: This is the tricky part.
Hebrew: זה הקטע המתוחכם.

English: I'm happy to see you guys here.
Kabyle: Ferḥeɣ imi i ken-walaɣ ay arrac dagi.

English: Be kind to old people.
Low German: Wees nett to ole Lüüd.

English: I used to speak French a lot.
Kabyle: Lliɣ ttmeslayeɣ Tafransist s waṭas.

English: My car has broken down.
Hungarian: A kocsim lerobbant.

English: Can you walk a little slower?
Japanese: もう少し、ゆっくり歩いてくれる？

English: I'm well aware of the risks.
Hebrew: אני מודע לסיכונים.

English: Tom hardly ever speaks to us anymore.
Russian: Том с нами уже почти не разговаривает.

English: Let's not go to class.
Italian: Non andiamo a lezione.

English: That's why Tom is here.
Portuguese: É por isso que o Tom está aqui.

English: I have more to say.
Polish: Mam więcej to powiedzenia.

English: This novel was translated from English.
Dutch: Deze roman is vertaald uit het Engels.

English: Our French teacher only uses French in the classroom.
Turkish: Fransızca öğretmenimiz sınıfta sadece Fransızca konuşur.

English: Tom hesitated.
Hungarian: Tom habozott.

English: Tom is very careful, isn't he?
German: Tom ist sehr vorsichtig, nicht wahr?

English: I think we'll go with you.
Russian: Мы, пожалуй, поедем с вами.

English: It's your duty to vote.
Berber: D aɣan-nnek ad tdeɣred.

English: I really think so.
Serbian: Стварно мислим то.

English: That information is classified.
Berber: Tilɣa-nni ttwasmunent.

English: If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.
Berber: Lemmer ad d-iɣer kra n yiwen, ini-as ad d-qqleɣ ɣef tmezwarut.

English: I shouldn't have gone to see Tom.
German: Ich hätte Tom nicht aufsuchen sollen.

English: I tried to get Tom to laugh.
Russian: Я постарался рассмешить Тома.

English: Our sphere of influence has expanded so much since then.
Hebrew: מעגל ההשפעה שלנו התרחב כל כך מאז.

English: I can't tell you how pleased that makes me.
Macedonian: Не можамд да ти објаснам колку сум задоволен поради тоа.

English: I have to wash the dishes.
Spanish: Tengo que lavar los trastes.

English: We almost missed the train.
Portuguese: Quase perdemos o trem.

English: Don't let them tell you you're crazy.
French: Ne les laisse pas te dire que tu es fou.

English: Don't forget to feed the dog.
Hungarian: Ne felejtsd el megetetni a kutyát!

English: I'll never forget Tom's answer.
Russian: Я никогда не забуду ответ Тома.

English: Accidents happen all the time.
German: Unfälle passieren ständig.

English: I didn't mean to give you that impression.
Italian: Non avevo intenzione di darvi quell'impressione.

English: I drank milk.
Spanish: Tomé leche.

English: He rarely goes to the movies.
Finnish: Hän käy harvoin elokuvissa.

English: Put on your pants.
Russian: Надень брюки.

English: The view is breathtaking.
French: La vue est à couper le souffle.

English: I tried to make Tom laugh.
German: Ich versuchte, Tom zum Lachen zu bringen.

English: Tom is utterly disorientated.
Italian: Tom è completamente disorientato.

English: He's not sick.
Turkmen: Ol ýarawsyz däl.

English: That's his home.
Italian: Quella è casa sua.

English: Can I tell you something about women?
Italian: Posso dirle qualcosa sulle donne?

English: Stop singing that song.
Turkish: O şarkıyı söylemeyi durdur.

English: You've got a great sense of humor.
Ukrainian: У тебе чудове почуття гумору.

English: My father is a bus driver.
Russian: Мой папа водитель автобуса.

English: I'm careful.
French: Je suis prudente.

English: It is in the kitchen.
Ukrainian: Він на кухні.

English: Tom has never had much money.
German: Tom hat nie viel Geld gehabt.

English: Her mother was busy cooking dinner.
Hebrew: אמה עסקה בבישול ארוחת הערב.

English: We've got a witness.
Macedonian: Имаме сведок.

English: Come here at once.
German: Komm sofort hierher!

English: How could anyone hate you?
Berber: Amek akk ara k-yekṛeh yiwen?

English: We recognized Tom.
Macedonian: Го препознавме Том.

English: He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
Spanish: Él recuperó su salud, así que ya puede retomar sus estudios.

English: The fog has lifted.
Russian: Туман рассеялся.

English: I didn't look.
Ukrainian: Я не подивився.

English: Tom will certainly come.
Russian: Том непременно придёт.

English: Did you watch the FIFA Women’s World Cup?
Dutch: Heb je naar het WK vrouwenvoetbal gekeken?

English: Are you a doctor?
Russian: Ты врач?

English: Tom is distinguished.
Italian: Tom è eminente.

English: I'm trying my best.
Dutch: Ik doe m'n best.

English: This material stretches easily.
Ukrainian: Цей матеріал легко розтягується.

English: Tom seems to think that he's invincible.
German: Tom denkt anscheinend, dass er unbezwingbar wäre.

English: You have no idea how tired I am of all this complaining.
Spanish: No sabes lo harta que estoy de todas estas quejas.

English: Relationships involve compromise.
French: Les relations impliquent des compromis.

English: Who cuts your hair?
Turkish: Saçını kim kesiyor?

English: I doubt if he will come on time.
French: Je doute qu'il arrive à l'heure.

English: They are not little children.
Spanish: Ellos no son cabros chicos.

English: Let's head back home.
Russian: Давайте пойдём домой.

English: Tom is coming to get you.
Italian: Tom sta venendo a prenderti.

English: That's exactly what he wanted.
Russian: Именно этого он и хотел.

English: How do you like your new job?
Italian: Quanto vi piace il vostro nuovo lavoro?

English: What should we do first?
Hungarian: Mit csináljunk meg elsőként?

English: Thank you for your reply.
Japanese: お返事ありがとう。

English: It is he who is to blame.
French: C'est lui le fautif.

English: Tom probably isn't waiting for you.
Russian: Том, вероятно, вас не ждёт.

English: Tom was talking to himself.
Portuguese: Tom falava consigo mesmo.

English: This is unbelievable.
Tagalog: Hindi ito kapani-paniwala.

English: Did you tell Tom I was joking?
Polish: Powiedziałeś Tomowi, że żartuję?

English: Concentrate, Tom.
Hungarian: Koncentrálj, Tom!

English: It's beyond me.
Spanish: Me supera.

English: I'm hungry because I skipped breakfast.
Serbian: Гладна сам јер сам прескочила доручак.

English: She told him that she was happy.
Italian: Gli ha detto che era felice.

English: Tom was out of town last weekend.
Italian: Tom era fuori città lo scorso weekend.

English: Tom has lots of furniture.
Italian: Tom ha molti mobili.

English: Write that down.
Arabic: اكتب ذلك.

English: Why didn't you tell me earlier?
Ukrainian: Чому ти не сказала мені раніше?

English: When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.
Romanian: Când a întârziat, am vrut s-o cert, dar m-am stăpânit.

English: You've lost some weight, haven't you?
Russian: Ты немного похудел, что ли?

English: Explain it to us.
Russian: Объясни это нам.

English: At first, I didn't know that my leg was broken.
Russian: Я сначала не знал, что у меня сломана нога.

English: Don't you feel anything?
Spanish: ¿No sientes nada?

English: Tom's French is quite good.
Finnish: Tomin ranska on melko hyvää.

English: You changed my life.
Serbian: Променио си мој живот.