English: A man of common sense would never do such a thing.
Italian: Un uomo di buon senso non farebbe mai una cosa del genere.

English: You'd better take it easy.
Turkish: En iyisi onu kafana takma.

English: Why does no one believe me?
French: Pourquoi personne ne me croit-il ?

English: Come here and look at this.
Berber: Iyya ɣer da ad twaliḍ aya.

English: I know Tom is generous.
Italian: So che Tom è generoso.

English: I was only teasing.
French: Je ne faisais que plaisanter.

English: We'll be staying in a hotel.
Russian: Мы будем жить в гостинице.

English: Tom didn't seem to be disappointed.
Portuguese: Tom não parece estar desapontado.

English: I bought the car.
Italian: Comprai l'auto.

English: Give me your location.
Hungarian: Add meg a helyzeted!

English: I forgot to do that.
Portuguese: Esqueci de fazer isso.

English: We must defend our freedom at all cost.
Italian: Dobbiamo difendere la nostra libertà a tutti i costi.

English: Leave it.
Berber: Eǧǧ-itt.

English: You're a sexist.
German: Du bist ein Sexist.

English: There is a bridge two miles upstream.
Portuguese: Subindo o rio duas milhas, há uma ponte.

English: Tom hacked Mary's arm off with a sword.
Finnish: Tom löi miekallansa Maryn käden irti.

English: I have several friends who live in Boston.
Turkish: Boston'da oturan birkaç arkadaşım var.

English: We're survivors.
Italian: Siamo dei sopravvissuti.

English: I've been to Australia three times.
German: Ich war dreimal in Australien.

English: You're awful at keeping secrets.
Spanish: Eres pésimo para guardar secretos.

English: Do you have a history of ear infections?
Japanese: 中耳炎になったことはありますか？

English: Your hands are filthy.
Berber: Ifassen-nwen rkan.

English: His writing is very subjective.
Macedonian: Тој пишува многу пристрасно.

English: Don't confuse Austria with Australia.
Italian: Non confondete l'Austria con l'Australia.

English: I'm intrigued.
Italian: Io sono intrigato.

English: I talked to friends.
Hebrew: דיברתי עם חברים.

English: Trying to fix this is a waste of time.
Spanish: Intentar arreglar esto es una pérdida de tiempo.

English: I'll never leave you, Tom.
Russian: Я никогда тебя не брошу, Том.

English: Tom usually loses at blackjack.
Danish: Tom plejer at tabe i kortspillet enogtyve.

English: Tom should go to Australia with you.
Berber: A win yufan, Tom ad yeddu ɣer Ustṛalya yid-k.

English: Who else did you help?
Italian: Chi altro hai aiutato?

English: Tom washed his socks in the sink.
Portuguese: Tom lavou as meias na pia.

English: He gazed at the ceiling for a long time.
German: Er sah lange die Zimmerdecke an.

English: His wife is quite a talented woman.
Swedish: Hans fru är en synnerligen begåvad kvinna.

English: Take it.
Khasi: Shim.

English: They say love is blind.
Turkish: Aşkın gözü kördür derler.

English: This book was very interesting.
Russian: Эта книга была очень интересной.

English: Stand up!
Portuguese: Levante-se!

English: Why are you bleeding?
Berber: Maɣef ay la tessazzaled idammen?

English: We climbed up the steep mountain.
Japanese: 私たちは険しい山を登った。

English: We're out of sugar.
Italian: Abbiamo finito lo zucchero.

English: That troubles me.
Finnish: Se vaivaa minua.

English: We met last year.
Ukrainian: Ми познайомилися торік.

English: Your parents must be so proud of you.
French: Tes parents doivent être si fiers de toi.

English: We need a challenge.
Polish: Potrzebujemy wyzwania.

English: Tom tried to stay awake.
Italian: Tom ha provato a stare sveglio.

English: It couldn't be anything else.
Turkish: Başka bir şey olamazdı.

English: Tom asked me how I liked my new job.
Portuguese: Tom me perguntou se eu estava gostando do meu novo emprego.

English: Would you like some cake?
Italian: Vorrebbe un po' di torta?

English: I'm going to get some milk.
German: Ich werde Milch holen.

English: Did you see anybody there?
Hebrew: האם ראית שם מישהו?

English: I think I'll buy this tie.
German: Ich denke, ich werde diese Krawatte kaufen.

English: The cat arched its back and stretched itself.
French: Le chat arqua le dos et s'étira.

English: This is as it should be.
Russian: Всё так, как должно быть.

English: I'll find them.
Italian: Li troverò.

English: Arthritis is a painful condition that affects the joints.
Hebrew: שגרון היא מחלה מכאיבה הפוגעת בפרקים.

English: Tom said that Mary wasn't Canadian.
Italian: Tom disse che Mary non era canadese.

English: Let's find out for sure.
Macedonian: Ајде да утврдиме со сигурност.

English: Do they know what happened?
Finnish: Tietävätkö he, mitä tapahtui?

English: Dinner's ready.
Hungarian: Kész a vacsora!

English: Police cordoned off the crime scene.
Turkish: Polis olay yerini kordon altına aldı.

English: Mary has beautiful eyes.
Hebrew: למריה יש עיניים יפות.

English: Tom likes raw carrots.
Berber: Tom iḥemmel tifesnax tizegzawin.

English: Tom doesn't take very good care of his dog.
French: Tom ne s'occupe pas très bien de son chien.

English: His father dedicated his life to science.
Berber: Baba-s yesmiḍwel tameddurt-nnes i tussna.

English: Tom wasn't on the phone.
Portuguese: Tom não estava ao telefone.

English: Let's hope you're right.
Hebrew: בואו נקווה שאתם צודקים.

English: I'm just the wrong guy for this.
Serbian: Ја сам просто погрешан човек за ово.

English: Does he live near here?
Low German: Wahnt he in de Neegd?

English: Why are you whispering?
German: Warum flüstert ihr?

English: I've never met her.
Spanish: Nunca me he encontrado con ella.

English: It depends largely on the context.
Russian: Это во многом зависит от контекста.

English: Does Tom still want to go with us?
Russian: Том всё ещё хочет ехать с нами?

English: Just buy those.
Berber: Seɣ-d kan widak.

English: Our teacher gives us a lot of homework.
Ilocano: Inikkannakami ti mannursuromi iti adu nga aramiden iti pagtaengan.

English: Help me.
Italian: Aiutami.

English: I'm still shocked.
Italian: Sono ancora scioccata.

English: I know someone who lives in Boston.
German: Ich kenne jemanden, der in Boston wohnt.

English: What do you value most in a friendship?
Russian: Что вы больше всего цените в дружбе?

English: Did you see Tom today?
German: Habt ihr Tom heute gesehen?

English: I couldn't eat fish when I was a child.
Ukrainian: У дитинстві я не міг їсти рибу.

English: Maybe you didn't understand Tom.
Italian: Forse non avete capito Tom.

English: Tom lost his teddy bear.
German: Tom verlor seinen Teddybären.

English: What're you doing up?
Portuguese: O que você está fazendo acordado?

English: I couldn't stop that from happening.
Dutch: Ik kon dat niet voorkomen.

English: I hope I haven't offended you.
Portuguese: Espero não ter te ofendido.

English: We're back on schedule.
Turkish: Biz programa geri dönüyoruz.

English: This is the place where Tom works.
Bulgarian: Това е мястото, където работи Том.

English: I'm suffering from a bad headache.
Mandarin Chinese: 我頭痛得厲害。

English: There's nothing that you can do about it.
Portuguese: Não há nada que possa fazer ao respeito.

English: India gained independence from Britain in 1947.
Mandarin Chinese: 印度於1947年脫離英國獲得獨立。

English: At least we have a roof over our heads.
Russian: По крайней мере, мы имеем крышу над головой.

English: All three of those men are carpenters.
Spanish: Esos tres hombres son carpinteros.

English: Her brother goes to school by bus.
Berber: Gma-s yetteddu ɣer uɣerbaz s usakal.

English: Tom put Mary to bed.
Russian: Том уложил Мэри в постель.

English: Could you reduce the price a little?
Ukrainian: Ви не могли би трохи зкинути ціну?

English: Are you here?
Spanish: ¿Estás aquí?

English: Tom likes to watch football.
Berber: Tom iḥemmel ad iwali tacirḍart.

English: Will you light the fire?
Portuguese: Vocês querem acender o fogo?

English: I bought two bags of popcorn.
French: J'ai acheté deux sacs de pop-corn.

English: Tom and Mary are in the audience.
Portuguese: Tom e Mary estão na audiência.