English: But of course that was a long time ago.
Portuguese: Mas é claro que isso foi há muito tempo atrás.

English: I'm thinking of writing a book.
Portuguese: Estou pensando em escrever um livro.

English: You'd better call the doctor.
Spanish: Deberías llamar al doctor.

English: Tom is doing fine without us.
Nuer: Töm wëë gɔaa ɛ thiɛlɛ kɔn thi̱n.

English: Can you hear that?
Dutch: Kun je dat horen?

English: Is it a recent picture?
Ilocano: Kaudian kadi a retrato?

English: I'm drenched in sweat.
French: Je suis trempé de sueur.

English: Is there a problem with my order?
Italian: C'è un problema con il mio ordine?

English: Maybe I can reason with Tom.
Ukrainian: Можливо, я можу урезонити Тома.

English: The duke holds a lot of land.
French: Le Duc possède beaucoup de terres.

English: We're not that close.
French: Nous ne sommes pas si proches.

English: Where are you heading?
Romanian: Unde te duci?

English: You think I'm lying, don't you?
Berber: Tettxemmimed dakken aql-iyi skerkiseɣ, naɣ?

English: You can't have your cake and eat it too.
Spanish: No se puede chiflar y comer pinole.

English: We're very busy.
Italian: Siamo molto occupate.

English: The old woman got hurt when she fell.
Japanese: 老婦人は転んでけがをした。

English: My father spoils me.
Spanish: Mi padre me mima.

English: My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
Catalan: La meva filla no trobarà fàcil per acostumar-se a la nova escola.

English: Experience is a good teacher.
Ukrainian: Досвід - добрий учитель.

English: Can it be phrased in another way?
German: Kann man das anders ausdrücken?

English: My shoes are bigger than yours.
French: Mes chaussures sont plus grandes que les tiennes.

English: Put it out of your mind.
Macedonian: Престани да мислиш на тоа.

English: Tom is just so approachable.
German: Tom ist einfach sehr ansprechbar.

English: Tom knocked on the door to Mary's room.
Indonesian: Tom mengetuk pintu kamar Mary.

English: Her mother has made her what she is.
Spanish: La madre de ella es quién la transformó en lo que es.

English: You're very emotional.
Finnish: Sinä olet hyvin tunteellinen.

English: You are banned from entering this place.
Portuguese: Você está proibido de entrar neste lugar.

English: I'm three years older than you.
Ukrainian: Я на три роки старший від тебе.

English: We'll meet you there.
Swedish: Vi möter er där.

English: This room is quiet.
Italian: Questa stanza è tranquilla.

English: What's your name?
Bengali: আপনার নাম কী?

English: What's your favorite spring flower?
Russian: Какие у вас любимые весенние цветы?

English: You can't intimidate me.
Hebrew: אינך יכולה לאיים עלי.

English: Why is fish so expensive?
Portuguese: Por que o peixe custa tanto?

English: My father's house is larger than mine.
Japanese: 父の家の方が私の家より広いですよ。

English: Both Tom and Mary got out of the car.
Italian: Tom e Mary scesero entrambi dall'automobile.

English: Tom is designing his first building.
German: Tom entwirft gerade sein erstes Gebäude.

English: The bus will take time.
German: Mit dem Bus zu fahren wird dauern.

English: Why are you so upset?
Kabyle: Acuɣer i terfiḍ akk annect-a?

English: Tom forgot his own birthday.
Russian: Том забыл про свой день рождения.

English: He had no idea why his wife left him.
Mandarin Chinese: 他不知道为什么他的妻子要离开他。

English: I don't like either of them.
French: Je n'aime aucun des deux.

English: He was getting old.
Spanish: Él estaba envejeciendo.

English: They stopped their game and stared at me.

English: That day will go down in history.
French: Ce jour entrera dans l'histoire.

English: You shouldn't let Tom drive.
Italian: Non dovrebbe lasciare guidare Tom.

English: Could you elaborate?
Italian: Potresti elaborare?

English: The firefighters rescued them from the elevator.
Spanish: Los bomberos les rescataron del ascensor.

English: They lugged the refrigerator up the stairs.
Polish: Wnieśli lodówkę po schodach.

English: I need at least seven hours of sleep a night.
Czech: Potřebuji v noci spát alespoň sedm hodin.

English: You're going to be a mother.
Polish: Będziesz matką.

English: Check, please.
Hebrew: חשבון, בבקשה.

English: Everybody cheered.
Spanish: Todo el mundo vitoreó.

English: Tom just loves pineapple upside-down cake.
Japanese: トムはやっぱりパイナップルのアップサイドダウンケーキが大好きです。

English: Tom is convinced Mary is still alive.
Italian: Tom è convinto che Mary sia ancora viva.

English: What are you doing up there?
German: Was machen Sie denn da oben?

English: Remind me to call Tom tomorrow.
Russian: Напомни мне позвонить завтра Тому.

English: I like sewing.
Hebrew: אני אוהבת תפירה.

English: The heat is unbearable.
Russian: Жара невыносимая.

English: Tom says you're healthy.
Ukrainian: Том каже, що ти здоровий.

English: You should eat slower.
Italian: Dovreste mangiare più lentamente.

English: Take the garbage out.
Swedish: Ta ut soporna.

English: Why didn't you just tell the truth?
Ilocano: Apay a dimo latta koman imbaga ti agpayso?

English: This is so easy.
Spanish: Esto es tan fácil.

English: Who cooked?
Russian: Кто готовил?

English: I never thought I would have to support such a large family.
French: Je n'aurais jamais pensé que j'aurais à entretenir une famille aussi grande.

English: Was Tom happy?
Japanese: トムは満足してた？

English: It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
Hebrew: זה תענוג לצפות במשחק בייסבול בטלוויזיה.

English: Tom plays hockey.
Russian: Том играет в хоккей.

English: Do you know how to fix this?
Russian: Вы знаете, как это починить?

English: Haven't I told you everything already?
Hungarian: Nem mondtam el már mindent?

English: When will you go?
Swedish: När ska ni gå?

English: You'll find a job.
German: Du wirst eine Stelle finden.

English: Do you think Tom might win?
Berber: Ɣef leḥsab-nnek, Tom yezmer ad yerbeḥ?

English: I don't know when the party will begin.
Turkish: Parti ne zaman başlayacak bilmiyorum.

English: Help me!
Japanese: 助けて！

English: I have Tom's address somewhere.
Hungarian: Nekem valahol megvan Tom címe.

English: I'll help you if you help me.
Russian: Я помогу вам, если вы поможете мне.

English: Tom is a hipster.
Swedish: Tom är en hipster.

English: How much do you get paid to do that?
Turkish: Onu yapmak için ne kadar para alıyorsunuz?

English: I haven't laughed like that in years.
Russian: Сто лет так не смеялся.

English: I don't feel like watching a movie.
Hungarian: Nincs kedvem filmet nézni.

English: We should respond.
Hebrew: אנו צריכים לענות.

English: We all took for granted that the professor could speak English.
Berber: Nɣil akk dakken aselmad-nni yella yessen ad yessiwel tanglizit.

English: It took us a long time to decide what we really wanted to do.
Turkish: Gerçekten ne yapmak istediğimize karar vermemiz uzun sürdü.

English: Tom quit running.
German: Tom hörte auf zu rennen.

English: I saw Tom staring at Mary's legs.
Ukrainian: Я бачив, як Том витріщився на ноги Мері.

English: You talked to Tom, didn't you?
Portuguese: Você falou com o Tom, não foi?

English: Tom made that mistake on purpose.
Hungarian: Tom szándékosan követte el ezt a hibát.

English: I think it's time for me to stop allowing her to always have her own way.
Spanish: Creo que es hora de dejar de permitirle que se salga siempre con la suya.

English: Tom's great-great-grandfather was a pirate.
Polish: Pra-pradziad Toma był piratem.

English: Tell us why you're here.
German: Sag uns, warum du hier bist.

English: Will you come tomorrow?
Kabyle: Ad tasem azekka?

English: Did you get your wish?
French: Ton vœu fut-il exaucé ?

English: Why were you so rude to me?
Russian: Почему ты был со мной так груб?

English: I hope you enjoy your flight.
Portuguese: Espero que goste do voo.

English: Tom has been watching TV all day.
Finnish: Tomi on katsellut televisiota koko päivän.

English: As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
Mandarin Chinese: 她一聽到鈴響，就接了電話。

English: May I start eating now?
Nuer: Dee mi̱äth tok ?