English: Of us all, Tom was by far the best swimmer.
French: De nous tous, Tom était de loin le meilleur nageur.

English: You should observe the school rules.
Swedish: Ni borde följa skolans regler.

English: Tom won't eat anything I cook for him.
Russian: Том не желает есть то, что я ему готовлю.

English: The key has to be here somewhere.
German: Der Schlüssel muss hier irgendwo sein.

English: You're wearing the clothes you wore yesterday.
French: Tu portes les vêtements que tu portais hier.

English: I think Tom is pessimistic.
German: Ich denke, dass Tom pessimistisch ist.

English: They needed a new government to control the anarchy.
Italian: Avevano bisogno di un nuovo governo per controllare l'anarchia.

English: I heard about the fire.
Italian: Io ho sentito dell'incendio.

English: I'd better see him.
Spanish: Quisiera verlo.

English: I want to help Tom.
Macedonian: Сакам да му помогнам на Том.

English: That country has natural resources.
Dutch: Dat land heeft natuurlijke hulpbronnen.

English: No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
Japanese: ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。

English: Tom went to Paris to study French.
Spanish: Tom fue a París para estudiar francés.

English: I lied about it.
Swedish: Jag ljög om det.

English: A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.
Finnish: Muutamat ihmiset kertoivat, että he haluaisivat osallistua joihinkin teknisten tapaamisten ohjelman istuntoihin myöhemmin samana päivänä.

English: It's here somewhere.
Russian: Он где-то здесь.

English: They will never find us.
Berber: Werǧin ad aɣ-d-afen.

English: It was extremely weird.
Spanish: Fue extremadamente extraño.

English: These butterflies are rare in our country.
Danish: Disse sommerfugle er sjældne i vort land.

English: What awful weather!
French: Quel temps de chien !

English: Tom wants a bicycle.
Italian: Tom vuole una bicicletta.

English: I'll go to Boston and Chicago.
Portuguese: Irei para Boston e Chicago.

English: I climbed to the top of Mt. Fuji.
Russian: Я поднялся на вершину горы Фудзи.

English: This game is a lot of fun.
Japanese: このゲーム、ばり面白い。

English: Are you really a princess?
Polish: Naprawdę jesteś księżniczką?

English: Every rose has its thorns.
Russian: Нет розы без шипов.

English: Tom and Mary often complain that they never get to be together without the children.
Hebrew: טום ומרי מתלוננים לעתים קרובות שאף פעם לא יוצא להם להיות ביחד בלי הילדים.

English: Why won't Tom leave?
Italian: Perché Tom non partirà?

English: I parked on the street in front of your house.
French: Je me suis garée sur la rue en face de votre maison.

English: Write everything down.
Danish: Skriv alt ned.

English: I'm in a tough spot.
Russian: Я в затруднительном положении.

English: Christmas is coming.
Russian: Скоро Рождество.

English: They are artists.
Catalan: Ells són artistes.

English: Don't forget to set your alarm clock.
Portuguese: Não te esqueças de pôr o alarme.

English: You woke up early this morning, didn't you?
Portuguese: Você acordou cedo esta manhã, não acordou?

English: Tom did neither of the two things that I asked him to do.
Japanese: トムは、するように頼まれていた２つの事を一切しなかった。

English: Tom doesn't have any siblings.
German: Tom hat keine Geschwister.

English: That candle isn't white.
Italian: Quella candela non è bianca.

English: What surprised me most was that she didn't like candy.
Japanese: 私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。

English: He has a lot of creative ideas.
Hebrew: יש לו הרבה רעיונות יצירתיים.

English: The room was filled with computers.
Berber: Tazeɣɣa-nni tella teččuṛ d iselkimen.

English: Are you sick? You look pale.
Russian: Ты больна? Ты какая-то бледная.

English: I'm going to go take a shower.
Arabic: سأذهب وآخذ حمّاما.

English: Tom is yelling.
Czech: Tom křičí.

English: They escaped being punished.
Russian: Они избежали наказания.

English: This is a really good hospital.
Berber: Wa d asegnaf yelhan s tidet.

English: I don't want to eat any more.
Japanese: もう食べたくないよ。

English: Do you have a house?
Macedonian: Имаш ли куќа?

English: Do you still believe that?
Portuguese: Você ainda acredita nisso?

English: Tom handed Mary the keys.
Italian: Tom passò le chiavi a Mary.

English: The police are after you.
French: La police est à vos trousses.

English: The bicycle by the door is mine.
Berber: Tasnasɣalt-nni yellan ɣer tewwurt inu.

English: According to the newspaper, she committed suicide.
Portuguese: O jornal diz que se suicidou.

English: We went to the station to see Tom off.
Ukrainian: Ми пішли на вокзал проводжати Тома.

English: He's so young.
Portuguese: Ele é tão jovem.

English: I went to the airport to see them off.
Japanese: 私は彼らを見送りに飛行場まで行った。

English: Tom was celebrating.
Hungarian: Tom ünnepelt.

English: I'm looking for an old man.
Italian: Io sto cercando un anziano.

English: I have two older sisters.
German: Ich habe zwei ältere Schwestern.

English: Tom scored three points.
Turkish: Tom üç sayı attı.

English: You'd better consult the doctor.
Japanese: 君は医者にみてもらったほうがよい。

English: The girl talking with Tom is Mary.
Ukrainian: Дівчина, що говорила з Томом, — це Мері.

English: I won't tell you why.
Ukrainian: Я не скажу тобі чому.

English: Even a blind squirrel finds an acorn sometimes.
Polish: Trafiło się ślepej kurze ziarno.

English: I can't hear a thing.
Macedonian: Ништо не слушам.

English: When could you do that?
German: Wann könntet ihr das tun?

English: Tom is dumbfounded.
Macedonian: Том е крајно збунет.

English: Gold is heavier than iron.
Polish: Złoto jest cięższe od żelaza.

English: I ate my lunch in the park.
Italian: Io ho pranzato nel parco.

English: He remained calm even in the presence of danger.
German: Selbst im Angesicht der Gefahr blieb er ruhig.

English: I may be right.
Russian: Возможно, я прав.

English: Don't believe that.
Ukrainian: Не вірте цьому.

English: I can't help making fun of him.
Japanese: ついついおちょくりたくなっちゃうの。

English: I've always wanted to own a sports car.
Italian: Io ho sempre voluto possedere un'auto sportiva.

English: Tom told Mary to stay at home.
Ukrainian: Том сказав Мері лишатися вдома.

English: I told Tom what I wanted to do.
Russian: Я сказал Тому, что я хочу сделать.

English: Is Tom still in his room?
Russian: Том всё ещё у себя в комнате?

English: I'd die if that happened to me.
Dutch: Als mij dat zou overkomen, zou ik sterven.

English: The library is on the 4th floor.
Russian: Библиотека находится на четвёртом этаже.

English: I'm confident in my ability.
Italian: Io sono fiduciosa delle mie abilità.

English: Get lost!
Algerian Arabic: Zhduku!

English: You need to put on your helmet.
Russian: Вам нужно надеть шлем.

English: Our team is better than yours.
Russian: Наша команда лучше, чем твоя.

English: He went out the window.
French: Il est sorti par la fenêtre.

English: There wasn't much traffic.
Hungarian: Nem volt nagy forgalom.

English: I had trouble sleeping last night.
Portuguese: Não consegui dormir esta noite.

English: It was Sunday yesterday.
Berber: Iḍelli d lḥedd.

English: I'm allergic to corn.
Swedish: Jag är allergisk mot majs.

English: I see a house among the trees.
Japanese: 木立の合間から家が見えます。

English: Where are you going now?
Russian: Вы сейчас куда?

English: What is it that you're trying to say?
Ukrainian: Що саме ти намагаєшся сказати?

English: You're so smart.
Russian: Ты такой умный.

English: He was thirsty.
Portuguese: Ele estava com sede.

English: Music is the universal language.
Spanish: La música es el idioma universal.

English: Do you want to have it washed?
French: Veux-tu le faire laver ?

English: Tom needs help now.
Ukrainian: Том зараз потрібна допомога.

English: That should've been expected.
Portuguese: Aquilo devia ter sido esperado.

English: Everyone coming together is an example of fusion.
Portuguese: Todo mundo se juntando é um exemplo de fusão.

English: Eat it while it's hot.
Russian: Ешь, пока горячее.