English: Why don't you let me decide?
Russian: Почему вы не дадите мне самому решить?

English: I didn't want to lose.
Ukrainian: Я не хотіла програвати.

English: He has no bicycle.
Bulgarian: Той няма велосипед.

English: I'm glad people saw it.
French: Je suis heureuse que les gens l’aient vu.

English: I was surprised to see a lion.
Hebrew: התפלאתי לראות אריה.

English: This is a good camera.
Spanish: Esta es una buena cámara.

English: I've never been in a fight.
French: Je ne me suis jamais battu.

English: Tom is filling a bottle with water.
Russian: Том наливает в бутылку воду.

English: Measure each angle of the triangle.
Hungarian: Mérd meg a háromszög mindegyik szögét!

English: I need to get a new motorcycle.
Portuguese: Preciso arranjar uma nova motocicleta.

English: The others laughed.
Polish: Inni śmiali się.

English: Why don't we play chess together sometime?
German: Lass uns doch irgendwann mal zusammen Schach spielen!

English: Who's going to win?
Ukrainian: Хто переможе?

English: I convinced Tom that he should go to Boston with Mary.
Hebrew: שכנעתי את תום שהוא יסע לבוסטון עם מרי.

English: She's curious to find out who sent the flowers.
Spanish: Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores.

English: I'm eating an apple.
Dutch: Ik ben een appel aan het eten.

English: Tom is just doing his job.
Italian: Tom sta soltanto facendo il suo lavoro.

English: I don't eat desserts unless I make them myself.
Portuguese: Não como sobremesas, a menos que eu mesma as faça.

English: Please bring a dictionary.
Ukrainian: Принеси словник, будь ласка.

English: Have you finished your homework already?
German: Bist du schon mit den Hausaufgaben fertig?

English: This won't end well.
French: Ça va mal se terminer.

English: Do you really hate Tom that much?
Russian: Вам действительно так ненавистен Том?

English: I was wondering if I could use your computer for a while.
German: Dürfte ich wohl mal deinen Rechner für eine Weile benutzen?

English: Why did you stop then?
Berber: Ayɣer ay tḥebseḍ imir-nni?

English: I remember hearing that music somewhere.
Dutch: Ik herinner me die muziek ooit ergens gehoord te hebben.

English: It isn't that complicated.
Italian: Non è così complicata.

English: I'm the one who told Tom about your party.
Russian: Это я рассказал Тому о твоей вечеринке.

English: Are you working tonight?
Italian: Lavori stasera?

English: I had no idea that Tom was going to be here.
Ukrainian: Я й гадки не мав, що Том буде тут.

English: I'm not a child any longer.
Japanese: もう子どもじゃないんだから。

English: Did Tom give any other advice?
Ukrainian: Том радив вам щось ще?

English: We should talk about this.
Hebrew: עלינו לשוחח על זה.

English: It must be here somewhere.
Hungarian: Valahol itt kell lennie.

English: Tom looks shocked.
Russian: Том выглядит шокированным.

English: I'm still in love with Mary.
Italian: Io sono ancora innamorata di Mary.

English: Tom arrived too early.
Ukrainian: Том прибув занадто рано.

English: How much do you like Tom?
Hebrew: כמה אתה מחבב את טום?

English: Try it on.
French: Essaie-le !

English: I was always interested in art.
Berber: Seg zik ay nneknaɣ ɣer tẓuri.

English: Did you grow up in Boston?
Russian: Ты вырос в Бостоне?

English: Dinosaurs became extinct a very long time ago.
Italian: I dinosauri si sono estinti moltissimo tempo fa.

English: What is love?
Hebrew: מה זו אהבה?

English: It's April first.
Russian: Сегодня первое апреля.

English: My father often helps me do my homework.
Russian: Мой отец часто помогает мне делать уроки.

English: Do you have a mobile phone?
German: Hast du ein Mobiltelefon?

English: Tom was detained.
Italian: Tom è stato trattenuto.

English: You can't just leave me here to die.
French: Tu ne peux pas simplement me laisser mourir ici.

English: Tom and his brother have very different personalities.
Portuguese: Tom e seu irmão têm personalidades muito diferentes.

English: Have you seen it?
Hungarian: Láttad már?

English: I like to take pictures.
Hungarian: Szeretek fényképezni.

English: Tom and Mary are both vegetarians.
Japanese: トムとメアリーは二人とも菜食主義者だ。

English: It's really simple.
Portuguese: É realmente simples.

English: Do you know who did this?
Turkish: Bunu kimin yaptığını biliyor musun?

English: A fire broke out in a neighborhood hotel.
Japanese: うちの近所のホテルで火が出た。

English: A lot of people are lazy.
Russian: Многие люди ленивы.

English: You were too late.
Berber: Tɛeḍḍleḍ aṭas.

English: While I was reading, I fell asleep.
Mandarin Chinese: 當我讀書的時候，我睡著了。

English: Did you give a copy of the disk to anyone?
Spanish: ¿Acaso le diste una copia del disco a alguien?

English: I think Tom is open-minded.
Italian: Io penso che Tom sia di mentalità aperta.

English: Tom got shampoo in his eyes.
Russian: Тому попал шампунь в глаза.

English: The sun is rising.
Portuguese: O sol está nascendo.

English: Show me your driving license, please.
Marathi: मला जरा तुमचा ड्राईव्हिंग लायसेन्स दाखवा.

English: I don't think it's a difficult decision.
Ukrainian: Не думаю, що це складне рішення.

English: Hopefully, the weather will be good.
Turkish: Umarım hava iyi olur.

English: I'd like to have ketchup on the side.
French: J'aimerais avoir le ketchup à part.

English: Teach me how to play chess.
Russian: Научите меня играть в шахматы.

English: Try breathing through your mouth.
Russian: Попробуй дышать через рот.

English: Tom doesn't know what's been happening here.
Italian: Tom non sa che sta succedendo qui.

English: Get on your knees.
Portuguese: Ajoelhem-se!

English: Did you call him up yesterday?
French: L'as-tu appelé hier ?

English: What a nice tie!
Italian: Che cravatta carina!

English: Tom told me he liked swimming.
Turkish: Tom bana yüzmeyi sevdiğini söyledi.

English: Is this room Tom's?
Russian: Это комната Тома?

English: I'll give Tom a call tonight.
Ukrainian: Я зателефоную Тому сьогодні ввечері.

English: We ought to obey the law.
Russian: Мы должны подчиняться закону.

English: Somebody is here to see you, Tom.
Polish: Ktoś tu jest, żeby się z tobą zobaczyć, Tom.

English: Throw the ball back to me.
Mandarin Chinese: 把球丟還給我。

English: I don't want children.
Italian: Non voglio figli.

English: I love what you're wearing.
Hebrew: אני אוהב מה שאת לובשת.

English: Would you rather not do that?
Russian: Ты бы предпочёл этого не делать?

English: Are you ready for the trip?
Ukrainian: Ви готові до подорожі?

English: Tom speaks French to his teachers.
Italian: Tom parla in francese con i suoi insegnanti.

English: We were aware of what was going on.
Dutch: We wisten wat er gaande was.

English: Could you please speak more quietly? I have a hangover.
Finnish: Voisitteko puhua vähän hiljempää? Minulla on krapula.

English: I don't agree with you.
Turkish: Sizinle aynı görüşte değilim.

English: Is Tom still playing?
French: Tom joue encore ?

English: Is there anyone here who can speak English?
Russian: Здесь кто-нибудь говорит по-английски?

English: He is waiting for you to say something.
German: Er wartet darauf, dass du etwas sagst.

English: It's a little nasty.
Hebrew: זה קצת נבזי.

English: What did you expect to happen?
German: Was hast du denn gedacht, was passieren würde?

English: Were you looking for something?
Portuguese: Estavas procurando alguma coisa?

English: I'm not sure Tom would help.
Mandarin Chinese: 我不確定湯姆能不能幫忙。

English: Don't ask what they think. Ask what they do.
Spanish: No preguntéis lo que piensan. Preguntad lo que hacen.

English: I'm surprised you're still here.
German: Ich bin überrascht, dass du noch hier bist.

English: He is twice as old as I am.
Portuguese: Ele é duas vezes mais velho que eu.

English: Don't give it away.
Swedish: Skänk inte bort den.

English: Please don't write to me again.
French: Je te prie de ne plus m'écrire.

English: I want to go to the hotel.
Serbian: Хоћу да одем у хотел.

English: His car isn't here, so he must have gone.
Italian: La sua macchina non è qui, quindi dev'essere andato.