English: I'd like it if you did it yourself.
Russian: Я бы хотел, чтобы ты сделал это сам.

English: Tom thinks that Mary doesn't get enough sleep.
Japanese: トムは、メアリーが充分な睡眠をとっていないと思っている。

English: Japan has frequent earthquakes.
Turkish: Japonya sık depremlere sahiptir.

English: I'll have somebody come get you.
Turkish: Gelip seni alması için birini göndereceğim.

English: He had his license taken away because of reckless driving.
Hebrew: שללו ממנו את הרשיון בגלל נהיגה לא זהירה.

English: Are you sleeping, Tom?
French: Est-ce que tu dors, Tom ?

English: It'll take some time, but eventually Tom will be able to walk again.
Russian: Понадобится какое-то время, но в конце концов Том снова сможет ходить.

English: Tom tried to sneak into the movie theater without paying.
Hebrew: תום ניסה להתגנב לקולנוע בלי לשלם.

English: Mary was wearing high heels.
German: Maria trug hochhackige Schuhe.

English: Tom is a better dancer than Mary.
German: Tom kann besser tanzen als Maria.

English: I fed the pigs.
Italian: Ho dato da mangiare ai maiali.

English: You made my life a living hell.
Hungarian: Valóságos pokollá tetted az életemet.

English: Let him do it alone.
Hebrew: תנו לו להסתדר לבד.

English: What were you hoping to find?
Portuguese: O que as senhoras estavam esperando encontrar?

English: Do you want some dessert?
Berber: Tebɣam imik n tsegrit?

English: Tom was about thirty years old when he met Mary.
Russian: Тому было около тридцати, когда он познакомился с Мэри.

English: He is in the bathroom.
Spanish: Está en el cuarto de baño.

English: Do you want me to do that for you?
German: Willst du, dass ich das für dich mache?

English: This is my horse.
Icelandic: Þetta er minn hestur.

English: What a pity!
Romanian: Ce păcat!

English: Why are you always so skeptical?
Italian: Perché siete sempre così scettici?

English: Mother has just gone out shopping.
German: Mutter ist gerade Einkaufen gegangen.

English: I've studied French for three years.
Hungarian: Három éven át tanultam a franciát.

English: I don't have much time now.
Afrikaans: Ek het nou nie veel tyd nie.

English: Is that your shirt?
Spanish: ¿Esa es tu camisa?

English: Keep away.
Russian: Держись подальше.

English: Stick a stamp on the envelope.
Russian: Наклейте на конверт марку.

English: The question before us is a hard one.
Macedonian: Соочени сме со тешко прашање.

English: Do this work by tomorrow if possible.
Berber: Fak amahil-a seg-a ar azekka, ma yella wamek.

English: Tom's pulse is racing.
Italian: Il battito di Tom sta andando all'impazzata.

English: Let's begin with soup.
Russian: Начнём с супа.

English: He took a short cut.
Korean: 그는 지름길로 갔다.

English: I think we're going to stay for another day.
Spanish: Creo que nos quedaremos otro día más.

English: Do you know where we're going?
Turkish: Nereye gittiğimizi biliyor musun?

English: Come quickly!
Russian: Приходи скорее!

English: He was born to be a painter.
Russian: Он был рождён, чтобы стать художником.

English: I hope it's true.
Slovak: Dúfam, že je to pravda.

English: You've really helped us a lot.
Hungarian: Igazán sokat segítettél nekünk.

English: My father isn't home yet.
French: Mon père n'est pas encore rentré à la maison.

English: Let me take care of that.
Russian: Позвольте мне позаботиться об этом.

English: I hate that sound.
Hungarian: Utálom azt a hangot.

English: We're trying to cut down on expenses.
Turkish: Harcamaları kısmaya çalışıyoruz.

English: You may spend a maximum of 100 dollars.
Russian: Вы можете потратить не более ста долларов.

English: Tom dropped his pencil.
Portuguese: Tom deixou cair o seu lápis.

English: Something isn't right here.
Danish: Der er noget galt her.

English: Tom didn't want to eat ice cream.
Russian: Том не хотел есть мороженое.

English: When did you get to know each other?
Russian: Когда вы познакомились?

English: Tom seems to be tired.
Polish: Tom wydaje się być zmęczony.

English: Do you work with Tom?
Italian: Tu lavori con Tom?

English: Is the chairman going to resign?
Italian: Il presidente darà le dimissioni?

English: Why are you planning on doing that?
Portuguese: Por que você está planejando fazer isso?

English: Tom's injured.
German: Tom ist verletzt.

English: I assume you are talking about Tom.
Portuguese: Eu suponho que você esteja falando de Tom.

English: I'd like to have something to eat.
Hebrew: אני רוצה משהו לאכול.

English: Do you want to get married?
Russian: Вы хотите выйти замуж?

English: Tom is too young to buy beer.
Russian: Тому рано покупать пиво.

English: Choose three books at random.
Japanese: 適当に３冊、本を選んで。

English: We can't eat that much.
Russian: Мы столько не съедим.

English: Everyone laughed at him.
Arabic: الكل ضحك عليه.

English: That's not exactly what I meant to say.
French: Ce n'est pas exactement ce que je voulais dire.

English: I'm pretty sure Tom doesn't know how to play chess.
Ukrainian: Я, загалом, певен, що Том не вміє грати в шахи.

English: Tom offered Mary his beer.
Kabyle: Yefka Tom tabyirt-is i Mary.

English: She has a picture.
French: Elle dispose d'une photo.

English: Bring me that glass of milk.
Slovak: Prines mi ten pohár mlieka.

English: You're the first person I told that to.
French: Tu es la première personne à qui j'ai dit ça.

English: It can't be true.
Berber: Ur yezmir ara ad yili waya d tidet.

English: Both Tom and you are wrong.
Italian: Sia tu che Tom vi sbagliate.

English: This is my last project.
Ukrainian: Це мій останній проект.

English: Where is your room?
Icelandic: Hvar er herbergið þitt?

English: Who are you talking to?
Berber: Wukud ay la tessawaleḍ?

English: I'm a very independent person.
Portuguese: Eu sou uma pessoa muito independente.

English: The boy will wait for you till you come back.
German: Der Junge wird auf euch warten, bis ihr zurückkommt.

English: Is it OK if we change the subject?
French: Peut-on changer de sujet ?

English: Go outside if you want to smoke.
Hungarian: Menj ki, ha dohányozni akarsz!

English: This color is a bit darker than that one.
Russian: Этот цвет немного темнее того.

English: What happens if I press this button?
Lithuanian: Kas atsitiks, jei paspausiu šį mygtuką?

English: They'll do it.
Berber: Ad tt-gent.

English: Tom was seriously injured.
German: Tom wurde schwer verletzt.

English: The thief is certain to be caught eventually.
French: Le voleur est certain de se faire prendre, au bout du compte.

English: I can't tell one twin from the other.
Bengali: আমি একজন জমজের থেকে আর একজনকে আলাদা করে চিনতে পারি না।

English: The bill, please.
German: Die Rechnung, bitte.

English: Ask him to attend the meeting.
Finnish: Pyydä häntä osallistumaan kokoukseen.

English: Don't pull my leg!
Japanese: 冗談も休み休みにしてよ。

English: My parents have kicked me out of the house.
Russian: Родители выгнали меня из дома.

English: I quite agree with you.
Kabyle: Wufqeɣ-kem mliḥ.

English: We've found Tom.

English: The meeting continued late into the night.
German: Die Sitzung währte bis Mitternacht.

English: I wrote back to Tom.
Macedonian: Му одговорив на Том.

English: Tom said you liked baseball.
Italian: Tom disse che le piaceva il baseball.

English: I have epilepsy.
Macedonian: Имам епилепсија.

English: I haven't finished yet.
Russian: Я ещё не закончила.

English: I didn't know you were going to come back.
French: Je ne savais pas que tu allais revenir.

English: I've been wrong before.
Italian: Io mi sono sbagliata prima.

English: At most, it'll cost ten pesos.
Portuguese: No máximo, custará uns dez pesos.

English: I got a tattoo.
Ukrainian: Я зробив собі татуювання.

English: Have you ever been to an opera?
Russian: Вы когда-нибудь были в опере?

English: Life is very short.
Greek: Η ζωή είναι πολύ μικρή.

English: Tom and Mary have the same opinion.
German: Tom und Maria sind einer Meinung.

English: Tom came out of the house with his hands up.
Russian: Том вышел из дома с поднятыми руками.