English: One of the people you were with is a friend of mine.
Spanish: Una de las personas con las que estabas es un amigo mío.

English: I tried to hide my disappointment.
Hungarian: Megpróbáltam elrejteni a csalódottságomat.

English: You look worried, too.
German: Du siehst auch besorgt aus.

English: Do they live with you?
Berber: Yid-k ay zedɣen?

English: What tools do you need to do that?
Russian: Какие инструменты вам нужны, чтобы это сделать?

English: I've got you.
Hebrew: תפסתי אותך.

English: So, what's the problem?
Finnish: Joten mikä tässä on ongelma?

English: We all miss you.
Berber: Nejjem-ikem akken ma nella.

English: My neighbors are Canadian.
Marathi: माझे शेजारी कॅनेडियन आहेत.

English: I'll help.
Kabyle: Ad alleɣ.

English: What were you thinking, Tom?
Russian: О чём ты думал, Том?

English: Give me a holler.
Turkish: Bana bir seslen.

English: Tom groaned loudly.
French: Tom gémit bruyamment.

English: We were unable to follow his logic.
Ukrainian: Ми не могли зрозуміти його логіку.

English: I'm not suggesting that.
Hungarian: Én ezt nem javaslom.

English: It was sunny yesterday.
Turkish: Dün hava güneşliydi.

English: Why did Tom go to the station?
Russian: Зачем Том пошёл на станцию?

English: Oh my God, you're drunk.
Russian: О господи, да ты пьяная.

English: Who is your godmother?
German: Wer ist Ihre Taufpatin?

English: Let's say you don't want to come.
French: Supposons que tu ne veuilles pas venir.

English: I need answers.
German: Ich benötige Antworten.

English: The line is busy now. Please hold the line.
French: La ligne est juste occupée. Veuillez rester en ligne.

English: I wish I'd brought my computer.
Finnish: Olisinpa ottanut tietokoneeni mukaan.

English: You don't really want to do this, do you?
Berber: Kecc tebɣid ad tged aya, naɣ?

English: The next sentence is false.
Spanish: La frase siguiente es falsa.

English: I can't wait to tell you about what we did.
French: J'ai hâte de te raconter ce qu'on a fait.

English: Where's the church?
Ukrainian: Де знаходиться церква?

English: It's okay.
Macedonian: Во ред е.

English: Try to stay awake.
Russian: Постарайтесь не засыпать.

English: Did you tell Tom what you told me?
Russian: Ты сказал Тому то, что сказал мне?

English: Why did you agree to let Tom win?
Portuguese: Por que você concordou em deixar o Tom vencer?

English: Tom wants me to go back to Boston.
Ukrainian: Том хоче, щоб я повернувся до Бостона.

English: Tom looks after his mother.
German: Tom kümmert sich um seine Mutter.

English: I borrowed it.
Hebrew: שאלתי את זה.

English: Would you mind if I told Tom?
Russian: Ты не против, если я скажу Тому?

English: I don't want to scare you.
Italian: Io non vi voglio spaventare.

English: Tickets are priced at $13, $30, and $33.
Berber: Tinfulin swant 13, 30 ed 33 n yidulaṛen.

English: How's the work going?
Berber: Amek ay la yetteddu umahil?

English: I can't condone what you did.
Turkmen: Näme edendigiňe gözimi ýumup oturup bilmeýen.

English: I think you like her.
Italian: Penso che vi piaccia.

English: I understand that you feel uneasy, but don't worry.
Japanese: まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。

English: He didn't tell me his name.
Dutch: Hij heeft me zijn naam niet gezegd.

English: I managed to catch the last train.
Hungarian: Sikerült elérnem az utolsó vonatot.

English: I did a somersault.
Ukrainian: Я зробив сальто.

English: I'm not going outside.
Portuguese: Não vou ir para fora.

English: I thought you said 2:30.
Russian: Я думал, ты сказала половина третьего.

English: Don't make me eat this.
German: Zwing mich nicht, das zu essen!

English: I thought you wouldn't be so busy.
Russian: Я думал, ты не будешь так занят.

English: Tom and I don't talk much.
Ukrainian: Ми з Томом не дуже багато розмовляємо.

English: She gave it to me.
German: Sie hat mir das gegeben.

English: I thought it would rain today.
Russian: Я думал, сегодня будет дождь.

English: Tom wasn't wearing a lifejacket.
Italian: Tom non stava indossando un salvagente.

English: Did you buy anything?
Ukrainian: Ти щось купила?

English: Are you sure you don't want a glass of water?
Russian: Ты уверен, что не хочешь стакан воды?

English: You seem to like fruit.
German: Du scheinst Obst zu mögen.

English: I climbed in through the window.
Mandarin Chinese: 我从窗口爬进来的。

English: The Nintendo DS is a popular handheld game console.
Finnish: Nintendo DS on suosittu käsipelikonsoli.

English: It has to be me who goes.
Macedonian: Мора токму јас да одам.

English: I feel nothing at all.
German: Ich spüre überhaupt nichts.

English: There are a few boats on the lake.
Russian: На озере есть несколько лодок.

English: I need to find work.
Russian: Мне нужно найти работу.

English: Help us.
Russian: Помоги нам!

English: I'm a dog trainer.
Slovak: Som cvičiteľka psov.

English: Tom can't stay here.
Portuguese: Tom não pode ficar aqui.

English: You're in fine shape.
Russian: Ты в прекрасной форме.

English: The bridge collapsed when one of the cables snapped.
Hebrew: הגשר התמוטט כשאחד מהכבלים המחזיקים אותו נקרע.

English: I'm hoping that Tom will volunteer to help us.
Hebrew: אני מקווה שתום יתנדב לעזור לנו.

English: You can't buy happiness.
Finnish: Onnea ei voi ostaa?

English: Look at him.
Ukrainian: Подивіться-но на нього.

English: I have a son Tom's age.
Polish: Mam syna w wieku Tom'a.

English: Tom, I'm doing this for you.
Italian: Tom, sto facendo questo per te.

English: We'll have a great time.
French: Nous allons beaucoup nous amuser.

English: Tom probably doesn't want to do that.
Russian: Том, наверное, не хочет этим заниматься.

English: Tom is my student.
Spanish: Tom es mi alumno.

English: I don't intend to make a deal with the devil.
Russian: Я не намерен заключать сделку с дьяволом.

English: I like walking alone.
Hungarian: Szeretek egyedül sétálni.

English: I prefer black.
French: Je préfère le noir.

English: I hate long speeches.
Russian: Ненавижу длинные речи.

English: I want them.
Italian: Li voglio.

English: All I have is my reputation.
Italian: Tutto ciò che ho è la mia reputazione.

English: I have a slight headache.
Spanish: Tengo un ligero dolor de cabeza.

English: Tom knew there was a problem.
Turkish: Tom bir sorun olduğunu biliyordu.

English: Tom lives in Australia.
Portuguese: Tom mora na Austrália.

English: I could make nothing of what he said.
French: Je n'ai rien compris de ce qu'il a dit.

English: When do you get home?
Danish: Hvornår kommer du hjem?

English: Why do you need a new television?
Italian: Perché hai bisogno di una nuova televisione?

English: Is this on sale?
French: Est-ce que c'est en solde ?

English: They're enemies.
German: Sie sind Feinde.

English: They worked through the night.
Assamese: তেওঁলোকে ওৰে নিশা কাম কৰিছে।

English: Spitting on streets is a crime in Singapore.
Finnish: Singaporessa kadulle syljeskely on rikos.

English: He refused to take the bribe.
Russian: Он отказался принять взятку.

English: I have a fairly good job.
Turkish: Benim oldukça iyi bir işim var.

English: Tom disgraced himself.
Finnish: Tomi häpäisi itsensä.

English: The patrolman motioned me to pull over.
Russian: Полицейский жестом показал мне съехать на обочину.

English: Where's the nearest train station?
Slovak: Kde sa nachádza najbližšia vlaková stanica?

English: Tom can drive a car, too.
German: Tom kann auch Auto fahren.

English: Get out your notebooks and pens.
Portuguese: Peguem seus cadernos e suas canetas.

English: The game exhausted me.
Bulgarian: Мачът ме изтощи.

English: Tom lit the match.
Macedonian: Том го запали кибритот.

English: It will not be long before man can travel to the moon.
Hebrew: בעוד זמן לא רב יוכל האדם לנסוע לירח.

English: I've never seen one before.
Spanish: Nunca antes lo había visto.

English: I didn't see Tom again after that.
Russian: После этого я Тома больше не видел.

English: This is the only picture I have of my great-great-grandfather.
Turkish: Bu dedemin dedesinin bendeki tek resmi.