English: I don't think you need to do that.
Turkish: Onu yapman gerektiğini sanmıyorum.

English: Work and play are words used to describe the same thing under differing conditions.
Russian: Работа и игра — слова для обозначения одного и того же в разных условиях.

English: I haven't seen it.
Ukrainian: Я цього не бачив.

English: I wouldn't go there if I were you.
Berber: Ur ttedduɣ ara ɣer din lemmer lliɣ d kemm.

English: Had I known your telephone number, I would have called you.
German: Wenn ich Ihre Telefonnummer gekannt hätte, hätte ich Sie angerufen.

English: Do you have a solution?
Italian: Ha una soluzione?

English: He should apologize for being rude to the guests.
Spanish: Él debería disculparse por ser grosero con los invitados.

English: I was caught in a shower on my way home yesterday.
Hebrew: נקלעתי לגשם בדרכי הביתה אתמול.

English: It feels like that was only yesterday.
French: J'ai l'impression que c'était hier.

English: Am I supposed to be afraid of you?
Russian: Я что, должна тебя бояться?

English: I'm sort of busy.
Ukrainian: Я, можна сказати, зайнята.

English: Just say the word.
Turkish: Söylemen yeterli.

English: I feel your pain.
Hebrew: אני חש את הכאב שלך.

English: You promised me you'd look after Tom.
German: Ihr habt mir versprochen, auf Tom aufzupassen!

English: I'm about to die.
German: Ich werde sterben.

English: Tom and Mary looked like they were going to kiss.
Turkish: Tom ve Mary öpüşecekmiş gibi görünüyorlardı.

English: I ate lunch three hours ago.
Portuguese: Eu almocei há três horas.

English: Do you need a bag?
Turkish: Çanta lazım mı?

English: It's a lovely day.
German: Es ist ein angenehmer Tag.

English: It looks like the party in power will win the upcoming election.
Russian: Похоже, что правящая партия победит на предстоящих выборах.

English: My mother asked me to keep her company during the weekend.
Russian: Моя мать попросила меня составить ей компанию на выходных.

English: Tom acted as if he knew nothing.
Portuguese: O Tom agiu como se ele não soubesse de nada.

English: Have you figured out what went wrong?
German: Hast du schon herausgefunden, was schiefgelaufen ist?

English: The President took a hard line.
Dutch: De president trad hard op.

English: Do you really think Tom is better than me?
German: Denkst du wirklich, dass Tom besser ist als ich?

English: I washed my hands as usual.
Berber: Ssardeɣ ifassen-inu am leɛwayed.

English: I'm willing to give you everything I've got.
Italian: Sono disposta a darle tutto quello che ho.

English: Are you certain?
Mandarin Chinese: 你确定？

English: Why don't you to do that right now?
Italian: Perché non lo fate immediatamente?

English: I love you from the bottom of my heart.
Japanese: 心から愛してるよ。

English: Tom made three errors.
Russian: Том сделал три ошибки.

English: One of my teeth came out.
Italian: Mi uscì uno dei denti.

English: She wanted to be a singer.
Polish: Ona chciała zostać piosenkarką.

English: Tom noticed that Mary's hands were shaking.
Czech: Tom si všiml, že se Mary třesou ruce.

English: It's not that obvious.
Hebrew: זה לא עד כדי כך גלוי.

English: Leave him alone.
Dutch: Laat hem met rust.

English: How did you end up here?
Berber: Amek armi ay d-tufamt iman-nwent da?

English: I saw my mother hiding the cake.
Turkish: Annemi pastayı saklarken gördüm.

English: How many flowers do you buy?
Macedonian: Колку цвеќиња купуваш?

English: Tom isn't very fat.
Italian: Tom non è molto grasso.

English: Everybody wants to sit beside her.
Marathi: सर्वांनाच तिच्या बाजूला बसायचं आहे.

English: I haven't yet washed my hands.
German: Ich habe mir noch nicht die Hände gewaschen.

English: I think it's time for me to start cooking dinner.
Spanish: Creo que es hora de que empiece a hacer la cena.

English: I want you to know I didn't do that.
Berber: Bɣiɣ ad teẓrem dakken ur giɣ ara aya.

English: I'll try to fix this, but there's a chance that I won't be able to.
French: Je vais essayer de le réparer, mais il se pourrait que je n'y arrive pas.

English: The law is clear.
French: La loi est claire.

English: The horse that won the race is owned by Tom Jackson.
Hungarian: Tom Jacksoné a ló, amelyik megnyerte a versenyt.

English: I never promised to protect Tom.
Hebrew: מעודי לא הבטחתי להגן על תום.

English: I've never been to that town.
Italian: Io non sono mai stato in quella città.

English: Tom likes it a lot.
German: Tom mag das sehr.

English: Don't you have a passport?
Portuguese: Você não possui passaporte?

English: Do you have cats?
Russian: У тебя есть кошки?

English: Does the house have a garden?
German: Hat das Haus einen Garten?

English: I often look up words in that dictionary.
Hebrew: לעתים קרובות אני בודק מלים במילון ההוא.

English: I left something in the room.
Ukrainian: Я щось залишив у кімнаті.

English: I'm likely to kiss Tom.
Italian: È probabile che baci Tom.

English: Let's take a rest.
Berber: As-d ad nesgunfu.

English: I intended to go, but forgot to.
Spanish: Quería ir, pero me olvidé.

English: Can you read it?
Russian: Вы можете её прочесть?

English: I thought Tom was your best friend.
Russian: Я думал, что Том — твой лучший друг.

English: It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Greek: Θα μου έπαιρνε υπερβολικά πολύ χρόνο να σου εξηγήσω γιατί αυτό δεν θα λειτουργήσει.

English: I'll be back by seven or eight o'clock.
Mandarin Chinese: 我会在七八点回家。

English: Do you want it?
Italian: Voi la volete?

English: Tom's singing really impressed me.
Hungarian: Odáig voltam Tomi énekétől.

English: Which is your favorite team?
Hungarian: Melyik a kedvenc csapatod?

English: He died of a heart attack.
Russian: Он умер от инфаркта.

English: Don't wait too long.
Marathi: खूप वेळ वाट बघू नकोस.

English: It is too late to go out now.
Dutch: Het is nu te laat om nog uit te gaan.

English: It's too smoky here for me.
Russian: Здесь для меня слишком накурено.

English: Allow me to introduce my wife to you.
Russian: Позвольте мне представить вам мою жену.

English: Find an empty bottle and fill it with water.
Turkish: Boş bir şişe bulup suyla doldur.

English: How do you want them?
German: Wie willst du sie?

English: I helped my father wash his car.
Russian: Я помог отцу вымыть машину.

English: May I come and see you now?
Hungarian: Most meglátogathatlak?

English: I guess we could do that.
Macedonian: Белким би можеле така.

English: The bus stop is near our school.
Berber: Tanbeddit n usakal teqreb ɣer uɣerbaz-ntyeɣ.

English: Do you like the apple pie?
Danish: Kan du lide æblekage?

English: I didn't pay attention.
Italian: Non ho fatto attenzione.

English: He stole my money from the safe.
Hungarian: Ellopta a pénzemet a széfből.

English: Did Tom ask you to write this?
Italian: Tom ti ha chiesto di scrivere questo?

English: Why's Tom going to Boston?
Turkish: Tom neden Boston'a gidiyormuş?

English: Have some cake.
Marathi: जरासा केक घ्या.

English: Tom told me you didn't tell me everything.
Kabyle: Yenna-yi-d Tom dakken ur iyi-d-tennim ara kullec.

English: I like to play golf.
Japanese: 私はゴルフが好きです。

English: I didn't even see Tom.
Italian: Non l'ho nemmeno visto Tom.

English: I want you to keep your promise.
Japanese: 約束は守って欲しい。

English: Have you ever had a serious illness?
Portuguese: Você já teve alguma doença grave?

English: Tom still has a way to go.
Turkish: Tom'un daha aşması gereken çok yol var.

English: They went away.
Hebrew: הם הסתלקו.

English: Now I have three left.
Dutch: Nu heb ik er nog drie.

English: He raised his hands.
Mandarin Chinese: 他舉起了他的手。

English: I didn't think Tom was confused.
Portuguese: Eu não achava que o Tom estava confuso.

English: I can't afford a camera as good as yours.
Berber: Ur zmireɣ ad d-sɣeɣ takamra yelhan am tin-nnek.

English: That was somebody else's idea.
Italian: Era l'idea di qualcun altro.

English: I would like to eat.
Portuguese: Gostaria de comer.