English: I've read both these books.
Italian: Ho già letto entrambi questi libri.

English: Tom got angry because of what Mary said.
Ukrainian: Том розсердився з-за того, що сказала Мері.

English: Don't touch it. Leave it as it is.
Spanish: No lo toques. Dejalo como está.

English: How did you find out?
Turkish: Sen nasıl öğrendin?

English: What do you want for that?
Portuguese: Para o que você quer isso?

English: I heard a man's voice.
French: J'ai entendu une voix d'homme.

English: I think I like you.
Czech: Přemýšlím jako ty.

English: Congratulations! You just won a million dollars!
German: Herzlichen Glückwunsch! Sie haben soeben eine Million Dollar gewonnen!

English: Do you prefer tea or coffee?
Czech: Co máš radši, čaj nebo kávu?

English: There wasn't much we didn't talk about.
Portuguese: Não havia muito que falássemos.

English: Tom says he's happy.
Italian: Tom dice di essere felice.

English: We study music.
Italian: Noi studiamo la musica.

English: Tom has a big dog.
Macedonian: Том има големо куче.

English: You can sleep on that one.
Berber: Tzemred ad teṭṭsed deg tihin.

English: Tom can't find his sunglasses.
Czech: Tom nemůže najít své brýle.

English: This is for your benefit.
Romanian: Acest lucru este în beneficiul dumneavoastră.

English: I doubt the authenticity of the document.
French: J'ai des doutes quant à l'authenticité de ce document.

English: I don't remember anything else right now.
Hebrew: אני לא זוכר שום דבר נוסף כעת.

English: Tom doesn't fit in here at all.
German: Tom passt hier überhaupt nicht dazu.

English: Get serious.
Italian: Faccia la seria.

English: I always wondered whether you'd come back.
German: Ich fragte mich immer, ob Sie zurückkämen.

English: I know where they are.
Russian: Я знаю, где они.

English: Tom was wearing the blue cap you gave him.
Portuguese: O Tom estava usando o boné azul que você deu para ele.

English: I can't make an exception.
German: Ich kann keine Ausnahme machen.

English: I am glad that you have helped me.
Russian: Я рада, что ты мне помогла.

English: Are you not getting on?
German: Steigst du nicht ein?

English: Where do you put the garbage in this kitchen?
German: Wo kommt der Müll hin in dieser Küche?

English: What's wrong, Tom?
Kabyle: D acu i k-yuɣen a Tom?

English: That took thirty minutes.
Russian: Это заняло тридцать минут.

English: Tom was always working.
Italian: Tom stava sempre lavorando.

English: Tom's dog ran out into the road and got hit by a truck.
German: Toms Hund rannte auf die Straße und wurde von einem Lkw erfasst.

English: Rice is cultivated in several parts of the world.
German: Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut.

English: I'm cultured.
Italian: Sono colto.

English: Do you really not like me?
Spanish: ¿De verdad que no os gusto?

English: We'll sing.
Czech: Budeme zpívat.

English: Now what do we do?
Russian: Что теперь будем делать?

English: Take mine.
German: Nehmen Sie meine.

English: This one's pretty cool.
Serbian: Ovaj je prilično kul.

English: Have you ever made marshmallows?
Marathi: तू कधी मार्शमॅलो बनवले आहेस का?

English: I think Tom is doing a pretty good job for us.
Finnish: Luulen että Tom tekee aika hyvää työtä meille.

English: That isn't fair.
Japanese: それは公平ではない。

English: He turned pale with fear.
Japanese: 彼は恐怖で青ざめた。

English: How long do you think Tom has been doing this?
German: Was glaubst du, wie lange Tom das schon macht?

English: You know almost everything about me.
Hungarian: Majdnem mindent tudsz rólam.

English: How old were you when your father died?
Turkish: Baban öldüğü zaman kaç yaşındaydın?

English: I live alone in this house.
Russian: Я живу один в этом доме.

English: You're annoying.
French: Tu es chiant.

English: There is a bit of whisky in this bottle.
Turkish: Bu şişenin içinde biraz viski var.

English: I'd be delighted to sing for you.
Kabyle: S lfeṛḥ ara ad kent-d-cnuɣ.

English: I wish to do that.
Ukrainian: Я бажаю зробити це.

English: How is it going?
Italian: Come va?

English: Let's get Tom to bed.
Russian: Давай уложим Тома спать.

English: The train was about to leave the station.
French: Le train était sur le point de quitter la gare.

English: This soup needs a bit more salt.
Low German: Disse Supp bruukt en beten mehr Solt.

English: Everything's under control.
Portuguese: Está tudo sob controle.

English: What do you fear most?
Ukrainian: Чого ви боїтеся найбільше?

English: I just don't buy it.
Hebrew: אני לא מאמין שזה נכון.

English: Cheers!
Finnish: Kiitos!

English: It might explode.
Russian: Она может взорваться.

English: This house is my father's.
Portuguese: Essa casa é do meu pai.

English: Who stole the apple?
Finnish: Kuka varasti omenan?

English: You're the only one who has a camera.
Berber: Ala kečč ay yesɛan takamra.

English: Let's make it better.
Hungarian: Tegyük jobbá!

English: The question was rhetorical.
Romanian: Întrebarea era retorică.

English: The men are eating lunch.
Italian: Gli uomini stanno mangiando il pranzo.

English: What time do you go home?
Hindi: तुम कितने बजे घर जाते हो?

English: Do you want to look at this?
Portuguese: Você quer olhar isto?

English: I need coffee in the morning.
Portuguese: Eu preciso de café de manhã.

English: How many slices of pizza did you eat?
Italian: Quante fette di pizza hai mangiato?

English: Take a look at that.
Serbian: Poledajte to.

English: Tom asked Mary what was in her suitcase.
Hebrew: תום שאל את מרי מה יש לה במזוודה.

English: I wouldn't have done that if I'd known that I wasn't supposed to.
German: Hätte ich gewusst, dass ich das nicht sollte, hätte ich es gelassen.

English: I didn't know he had decided to leave his job.
Spanish: No sabía que él había decidido renunciar a su trabajo.

English: I'm pretty sure that everything will go well.
Portuguese: Eu tenho certeza de que tudo vai dar certo.

English: Will you take it?
Icelandic: Tekurðu það?

English: This bed is very comfortable.
Swedish: Denna säng är mycket bekväm.

English: A reasonable compromise must be found.
Hebrew: יש צורך למצוא פשרה מתקבלת על הדעת.

English: Those men are armed to the teeth.
Italian: Quegli uomini sono armati fino ai denti.

English: I'll see Tom.
Ukrainian: Я побачу Тома.

English: Tom said that he'll sing.
Russian: Том сказал, что споёт.

English: I was a coach.
Turkish: Ben bir antrenördüm.

English: Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
Mandarin Chinese: 道路结冰导致了很多起事故。

English: All their efforts were in vain.
Dutch: Al hun inspanningen waren tevergeefs.

English: Tom washed his socks in the sink.
Turkish: Tom çoraplarını lavaboda yıkadı.

English: The air is wonderful in the woods.
Turkish: Ormanda hava harikadır.

English: We put our bags on the table.
French: Nous avons mis nos sacs sur la table.

English: Let's talk about how we can help.
Russian: Поговорим о том, как мы можем помочь.

English: Don't push it.
French: Ne le pousse pas !

English: Why do you need this money?
Hungarian: Miért kell neked ez a pénz?

English: Do what you want.
Japanese: ご自分のやりたいことをやってください。

English: Tom and Mary are doing that.
Italian: Tom e Mary lo stanno facendo.

English: Why are you so lazy?
Russian: Почему вы такие ленивые?

English: I have nothing to complain about.
Hungarian: Nem panaszkodhatom.

English: He asked me to dance.
Italian: Lui mi ha chiesto di ballare.

English: May I show you around?
French: Puis-je vous faire faire le tour ?

English: I'm sorry I let everyone down.
Portuguese: Sinto muito por ter decepcionado todo mundo.

English: Tom thinks that everything will turn out OK.
Ukrainian: Том вважає, що врешті-решт усе буде добре.

English: I sat at the bar with Tom.
Turkish: Tom'la barda oturdum.

English: The store is closed on Mondays.
Danish: Butikken er lukket om mandagen.

English: Are you sure you don't want something to eat?
Italian: Sei sicuro di non volere mangiare qualcosa?

English: She was a great help to me.
Italian: È stata di grande aiuto per me.