English: Tom doesn't get what Mary means.
Italian: Tom non capisce cosa intende Mary.

English: He asked me to throw the ball back.
Japanese: 彼はそのボールを投げ返してくれと言った。

English: You've been really helpful.
Italian: È stato davvero utile.

English: I've done that a number of times.
French: Je l'ai fait un certain nombre de fois.

English: He admitted that he stole the gold.
Japanese: 彼はその金を盗んだことを認めた。

English: Tom bragged about how rich he was.
Ukrainian: Том хвалився тим, який він заможний.

English: You know I like you, don't you?
Portuguese: Você sabe que eu gosto de você, não sabe?

English: Tom took his time.
German: Tom ließ sich Zeit.

English: This is really shocking.
Italian: Ciò è veramente scioccante.

English: I have a request.
Portuguese: Eu tenho uma mensagem.

English: Close the gate.
Finnish: Sulje se portti.

English: It's really bright.
Italian: È veramente luminosa.

English: Don't you lie to me.
Ukrainian: Не брешіть мені.

English: Every cloud has a silver lining.
Dutch: Geluk bij een ongeluk.

English: Be more careful from now on.
Russian: Впредь будьте осторожней.

English: I love that book.
French: J'adore ce livre.

English: I laughed.
Marathi: मी हसले.

English: What are you doing in a place like this?
French: Que faites-vous dans un endroit pareil ?

English: Does Tom feel better now?
Russian: Тому уже лучше?

English: I'm almost speechless.
Portuguese: Eu estou quase sem fala.

English: I'm looking for a house to rent.
Finnish: Minä etsin vuokrataloa.

English: I saw it.
Kabyle: Walaɣ-tt.

English: How do you plan to get home?
Portuguese: Como acham vocês que poderão chegar em casa?

English: If you work too long without a rest, it begins to tell on you.
Kapampangan: Nung masyádu kang malambát mágobrang e mágpaynáwa, panámdamán mu.

English: I think you'll like it, too.
Japanese: あなたも気に入ると思うわ。

English: Let's wrap things up.
Russian: Давайте закругляться.

English: You always lie to me.
Swedish: Du ljuger alltid för mig.

English: What kind of research does the organization do?
Russian: Какого рода исследованиями занимается эта организация?

English: How long did you stay abroad?
Berber: Acḥal ay teqqimemt deg uzɣar?

English: That's what troubles me.
Russian: Это-то меня и беспокоит.

English: Could you repeat that, please?
Spanish: ¿Podrías repetirlo, por favor?

English: I do pretty well.
Ukrainian: У мене загалом все гаразд.

English: Tom's obviously under a lot of stress.
Polish: Tom jest oczywiście w sporym stresie.

English: Is it true that you changed your name?
Dutch: Klopt het dat je je naam hebt veranderd?

English: I'm perfectly all right.
French: Je suis parfaitement bien.

English: Tom took off his belt.
Dutch: Tom deed zijn riem af.

English: My French is OK.
French: Mon français est correct.

English: Are you having problems?
Ukrainian: У тебе проблеми?

English: Did it actually happen?
Ukrainian: Це було насправді?

English: You're being watched.
Berber: La kent-ttɛassan.

English: Tom has bad eyesight.
Ukrainian: У Тома поганий зір.

English: Birds are singing in the trees.
Polish: Ptaki siedzące na drzewach śpiewają.

English: Try not to worry.
Turkish: Endişelenmemeye çalış.

English: Where will you eat dinner this evening?
Ukrainian: Де ти сьогодні вечерятимеш?

English: Did you lock the door?
Portuguese: Você trancou a porta?

English: I will not be busy tomorrow.
Italian: Non sarò occupato domani.

English: I think that's wrong.
Italian: Penso che sia sbagliato.

English: I'm afraid I can't make it at that time.

English: Tom shrugged his shoulders.
German: Tom zuckte mit den Schultern.

English: I haven't cut down the plum tree yet.
German: Ich habe den Pflaumenbaum noch nicht gefällt.

English: Tom paid no attention to me.
Kabyle: Ur d-yerri ara yakk lwelha ɣur-i Tom.

English: Are you insane?
Turkish: Deli misin?

English: Out of sight, out of mind.
Finnish: Poissa silmistä, poissa mielestä.

English: Tom didn't attend class last week.
French: Tom n'a pas été en cours la semaine dernière.

English: Come and get me.
Swedish: Kom och ta mig.

English: I want to thank Tom.
Italian: Voglio ringraziare Tom.

English: I'm not good at it.
Swedish: Jag är inte bra på det.

English: This book is written in simple English, so it should be easy for you to read.
German: Dieses Buch ist in einfachem Englisch geschrieben. Daher sollte es leicht für dich zu lesen sein.

English: I sleep a lot.
Russian: Я много сплю.

English: When's your trip scheduled for?
Portuguese: Para quando está marcado a sua viagem?

English: We raced toward the fire.
Dutch: We haastten ons in de richting van het vuur.

English: I'm prettier than you.
French: Je suis plus belle que toi.

English: You people are no fun.
Italian: Voi ragazze non siete divertenti.

English: There are leaks in the roof.
German: Das Dach ist undicht.

English: Tom knew that I'd be late.
Italian: Tom sapeva che sarei stata in ritardo.

English: I don't want Tom back either.
Turkish: Tom'un da dönmesini istemiyorum.

English: Tom hasn't yet responded to our request.
Turkish: Tom talebimize henüz geri dönüş yapmadı.

English: Come nearer so that I can see your face.
Finnish: Tule lähemmäksi, jotta näen naamasi.

English: Weren't you the ones who wrote this?
Portuguese: Não fostes vós que escrevestes isto?

English: I hope that I've done the right thing.
Hungarian: Remélem, hogy helyes dolgot cselekedtem.

English: You can't skateboard here.
Turkish: Burada kaykay süremezsin.

English: He is not more than two or three years younger than I am.
German: Er ist höchstens zwei bis drei Jahre jünger als ich.

English: Smoking is forbidden in this area.
Berber: Yettwagdel ukeyyef deg tama-a.

English: Do you have a box that I could put this in?
Russian: У тебя есть какая-нибудь коробка, куда я мог бы это положить?

English: Were you promoted?
Italian: È stata promossa?

English: Any student can solve this problem.
French: N'importe quel étudiant peut résoudre ce problème!

English: You're going to be a great father.
German: Du wirst ein großartiger Vater sein.

English: Why don't you take off your coat?
German: Warum ziehst du dir den Mantel nicht aus?

English: I'm ready to follow you.
Berber: Wejdeɣ ad k-ḍefreɣ.

English: Is it far from your place?
Russian: Это далеко от тебя?

English: Tom has high blood pressure.
Japanese: トムは高血圧だ。

English: I want something good to eat.
German: Ich möchte etwas Gutes zu essen.

English: That's what I want to hear.
Lithuanian: Tai yra tai, ką aš noriu išgirsti.

English: How do I fix this problem?
Spanish: ¿Cómo resuelvo este problema?

English: You aren't fat.
Finnish: Sinä et ole lihava.

English: Tom doesn't eat meat.
Marathi: टॉम मांस खात नाही.

English: It was a pleasure working with you.
German: Mit Ihnen zu arbeiten war ein Vergnügen.

English: This did not happen.
Italian: Questo non è successo.

English: I'm ticklish.
Italian: Soffro il solletico.

English: We have plenty of time tonight.
Russian: Сегодня вечером у нас полно времени.

English: I had a hunch you would do that.
Spanish: Tuve el presentimiento de que harías eso.

English: This old car is constantly breaking down.
Dutch: Deze oude auto gaat steeds kapot.

English: Those are my orders.
French: Ce sont mes ordres.

English: My pet dog was seriously ill.
Berber: Aydi-inu yella yuḍen mliḥ.

English: Can we just skip that?
Italian: Possiamo saltarlo e basta?

English: I'm sure that Tom can swim.
Turkish: Tom'un yüzebileceğinden eminim.

English: I know almost nothing about you.
Russian: Я про тебя почти ничего не знаю.

English: California is famous for its fruit.
Italian: La California è famosa per i suoi frutti.

English: My grandfather gets up early.
Polish: Mój dziadek wcześnie wstaje.

English: I want to be that doctor's patient.
Italian: Voglio essere paziente di quel medico.

English: I will come with you.
Dutch: Ik ga met u mee.

English: Tom is going to a party.
Hungarian: Tom bulizni megy.