English: They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
Russian: Если бы они пошли в банк, они получили бы лучший обменный курс.

English: Tom had fun dancing with Mary.
Ukrainian: Тому сподобалося танцювати з Мері.

English: I can't tell you everything.
Russian: Я не могу вам всего сказать.

English: I went swimming in the river.
Polish: Poszedłem popływać w rzece.

English: I haven't left yet.
Russian: Я ещё не уехал.

English: We watched Tom.
Ukrainian: Ми спостерігали за Томом.

English: Hey, where did Tom go?
Russian: Эй, куда Том пошёл?

English: May I ask a favor of you?
Hungarian: Szabad kérnem tőled valamit?

English: I know your son.
Dutch: Ik ken je zoon.

English: Tom didn't feel much like studying.
German: Tom hatte keine große Lust zum Lernen.

English: Tom spent all weekend reading a historical novel.
Russian: Том все выходные провёл за чтением исторического романа.

English: Less expensive wine is sometimes better than the more expensive stuff.
German: Billigerer Wein ist manchmal besser als teurerer.

English: What else doesn't Tom know about them?
Czech: Co o nich Tom ještě neví?

English: My problem is other people know you're the one who's paying my bills.
Russian: Моя проблема в том, что люди знают, что это ты оплачиваешь мои счета.

English: Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.
Danish: Toms familie flyttede rundt en del da han var barn.

English: Aren't you prepared?
Ukrainian: Хіба ти не готовий?

English: Tom didn't know that what he was doing was illegal.
Portuguese: O Tom não sabia que o que estava fazendo era ilegal.

English: No matter what you say, I won't give up.
Russian: Что бы ты ни говорил, я не сдамся.

English: Is your car black?
Hungarian: Az ön autója fekete?

English: Has Tom studied French?
Russian: Том изучал французский?

English: Maybe I should tell Tom.
Russian: Возможно, я должен рассказать Тому.

English: Tom put his wallet on the table.
Ukrainian: Том поклав свій гаманець на стіл.

English: They're after me.
Italian: Mi stanno inseguendo.

English: Tom and Mary watched a Christmas movie.
Italian: Tom e Mary hanno guardato un film di Natale.

English: I've always lived in Boston.
German: Ich habe immer in Boston gelebt.

English: I hope we have good weather tomorrow.
Spanish: Espero que nos haga buen tiempo mañana.

English: Tom knew Mary would like John.
German: Tom wusste, dass Mary John mögen würde.

English: How did Tom respond to the attack?
Czech: Jak Tom na ten útok reagoval?

English: Do exactly as I tell you.
Hungarian: Pontosan úgy csináld, ahogy mondom!

English: Here's my account number.
Finnish: Tässä on tilinumeroni.

English: She doesn't seem happy.
German: Sie scheint nicht glücklich zu sein.

English: She defeated him.
Low German: Se hett em ünnerkregen.

English: Why were you in Boston last week?
Italian: Perché eri a Boston la settimana scorsa?

English: Try to call me later.
Italian: Provi a chiamarmi più tardi.

English: I'm glad to hear of your success.
Portuguese: Tenho muito prazer em saber do sucesso dos senhores.

English: Yes, I love you, which is why I have to let you go.
Spanish: Sí, te quiero, por eso tengo que dejarte.

English: He is too shy to talk to girls.
Russian: Он не может говорить с девочками, так как очень застенчивый.

English: I am going to miss you.
Swedish: Jag kommer att sakna dig.

English: The regulation was abolished, but then it was reenacted.
Turkish: Düzenleme kaldırıldı ama sonra yeniden yürürlüğe kondu.

English: There's a coffee shop in front of the station.
Hebrew: יש בית קפה מול התחנה.

English: I'm going there. No one can stop me.
Ilocano: Mapanak idiay. Awan ti makalapped kaniak.

English: Sit down, please.
Finnish: Istuhan alas.

English: It rained hard all day.

English: Tom tried to catch the mouse.
Russian: Том пытался поймать мышь.

English: Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
Japanese: トムは靴の底にガムがくっついたままだった。

English: Tom said that he had to work on Monday.
Indonesian: Tom berkata bahwa dia harus bekerja pada hari Senin.

English: Tom was married to Mary.
Russian: Том был женат на Мэри.

English: I entered the cave.
Russian: Я вошёл в пещеру.

English: I started falling asleep.
Bokmål: Jeg begynte å sovne.

English: We were playing chess.
Russian: Мы играли в шахматы.

English: I gritted my teeth.
Hungarian: Összeszorítottam a fogam.

English: You are rich.
Ukrainian: Ви багаті.

English: She is always kind to everyone.
German: Sie ist immer nett zu allen.

English: We got up at dawn.
Italian: Noi ci siamo alzate all'alba.

English: I don't follow you.
German: Ich kann Ihnen nicht folgen.

English: A year later, he visited the Soviet Union.
Italian: Un anno dopo, visitò l'Unione Sovietica.

English: Would you speak more slowly, please?
Hungarian: Tudna kérem, még egy kicsivel lassabban beszélni?

English: I do not trust him any longer.
French: Je n'ai plus confiance en lui.

English: He came into the room.
French: Il est entré dans la chambre.

English: Everybody hates Tom.
Japanese: トムはみんなに嫌われている。

English: His hands were empty.
Ukrainian: У нього в руках нічого не було.

English: There were few students left in the classroom.
Ukrainian: В класі залишалося мало учнів.

English: Light the candles.
Finnish: Sytytä kynttilät.

English: Tom seems bored.
Marathi: टॉम कंटाळलेला वाटतोय.

English: Take off your hat when you enter a temple.
Hungarian: Amikor belépsz egy templomba vedd le a kalapodat!

English: Tom screamed.
French: Tom hurla.

English: I really appreciate your coming.
Kabyle: Feṛḥeɣ mliḥ mi d-tusam.

English: Tom, Mary, John and Alice sat around the fire.
French: Tom, Mary, John et Alice s'assirent autour du feu.

English: I wonder if Tom really wants to buy one of those.
German: Ich wüsste gerne, ob Tom wirklich eine davon kaufen möchte.

English: I'll get in touch with you next week.
Berber: Ad k-nermseɣ imalas ay d-yetteddun.

English: We need to lower our monthly expenses.
Russian: Нам надо уменьшить наши ежемесячные расходы.

English: I didn't expect Tom to be at the meeting.
Indonesian: Aku tidak menyangka Tom hadir dalam rapat.

English: The soup is terribly hot.
Cantonese: 碗湯辣到噴火。

English: I'm sure things will work out.
Italian: Io sono sicura che le cose si risolveranno.

English: I don't know where Tom is going.
Russian: Я не знаю, куда едет Том.

English: Everything was new.
Latvian: Viss bija jauns.

English: The money came like manna from heaven.
Italian: I soldi sono arrivati come una manna dal cielo.

English: Tom has decided that he isn't going to wait.
Russian: Том решил, что не будет ждать.

English: Do you remember Tom's telephone number?
Ukrainian: Ви пам'ятаєте телефон Тома?

English: Thank you for the information.
Arabic: شكراً لكَ على المعلومة.

English: You're welcome to join me if you want.
Hebrew: אתה מוזמן להצטרף אלי אם תרצה.

English: We're too weak.
German: Wir sind zu schwach.

English: I think you're doing that wrong.
Russian: По-моему, вы всё не так делаете.

English: I think you're very talented.
Bulgarian: Мисля, че си много талантлив.

English: You've kept your promise.
Italian: Ha mantenuto la sua promessa.

English: Let me make sure I have this straight.
Hebrew: תן לי לוודא שאני מבין את זה.

English: Tom never thought that Mary would say yes.
Macedonian: Том воопшто не очекуваше Мери да каже „да“.

English: I don't speak a word of French.
Finnish: En puhu sanaakaan ranskaa.

English: Won't you have some fruit?
Spanish: ¿Se va a servir fruta?

English: She couldn't suppress her emotions.
Italian: Non riusciva a reprimere le sue emozioni.

English: You're wasting our time.
Russian: Вы впустую тратите наше время.

English: Tom has probably gone fishing again.
Russian: Том, наверное, опять на рыбалку поехал.

English: I'm resting my legs.
Danish: Jeg hviler benene.

English: Please stop fighting.
Berber: Ttxil-went, ḥebsemt ammecčew.

English: They will come.
German: Sie werden kommen.