English: Tom wants you to have it.
Portuguese: O Tom quer que você fique com isso.

English: The baby will be able to walk soon.
Hebrew: התינוק יוכל ללכת בקרוב.

English: I slowly opened my eyes.
Dutch: Ik deed langzaam mijn ogen open.

English: Tom doesn't know why you didn't win.
Russian: Том не знает, почему вы не победили.

English: Anyone hurt?
Serbian: Је л' неко повређен?

English: This morning I missed the train I usually take.
German: Heute Morgen habe ich den Zug verpasst, mit dem ich normalerweise fahre.

English: I play a little piano.
French: Je joue un peu de piano.

English: We're eating apples.
Italian: Stiamo mangiando mele.

English: Go ahead!
French: En avant !

English: I can still hear that noise.
Portuguese: Eu ainda consigo ouvir esse barulho.

English: I thought we were just going to talk to Tom.
Macedonian: Мислев дека само ќе зборуваме со Том.

English: He resembles his grandfather.
Mandarin Chinese: 他很像他外公。

English: I didn't drink that milk.
Portuguese: Não bebi esse leite.

English: I came in first.
Turkish: İlk gelen bendim.

English: Stay here and keep an eye on Tom.
Russian: Оставайся здесь и приглядывай за Томом.

English: I want you to think about it.
Russian: Я хочу, чтобы ты подумал об этом.

English: You're in danger.
Hebrew: את בסכנה.

English: Did you leave a tip?
Spanish: ¿Dejaste propina?

English: It was there for the taking.
Hungarian: Itt volt, csak el kellett venni.

English: I don't think that matters much, Tom.
Macedonian: Мислам дека тоа не е баш битно, Том.

English: Will you try this on for me?
French: Voulez-vous essayer celle-ci pour moi ?

English: Did you see the news?
Greek: Είδατε τα νέα;

English: It smells delicious.
Ukrainian: Пахне добре.

English: Tom wears long sleeves when working in the garden.
Danish: Tom bærer lange ærmer, når han arbejder i haven.

English: Tom will never admit to being wrong even if he knows that he is.
Russian: Том никогда не признает, что ошибается, даже если знает это сам.

English: It's time for action.
Macedonian: Време е за акција.

English: That's suicide.
Serbian: To je samoubistvo.

English: Is this true?
Russian: Это правда?

English: I've been searching for you.
Hebrew: חיפשתי אותך.

English: How can I get out of here?
Italian: Come posso uscire da qui?

English: It's one of the stupidest things I've ever done.
German: Das war eine der größten Dummheiten, die ich je begangen habe.

English: Tom no longer trusts Mary.
Portuguese: Tom não confia mais em Mary.

English: I want Tom to know the truth.
Russian: Я хочу, чтобы Том знал правду.

English: I will fight.
Italian: Io lotterò.

English: He arrived here last night.
Portuguese: Ele chegou aqui ontem à noite.

English: Construction started October 20, 2013.
Portuguese: A construção começou em 20 de outubro de 2013.

English: My nose is bleeding.
Finnish: Nenäni vuotaa verta.

English: Tom made a few mistakes on the test.
Russian: Том допустил несколько ошибок в тесте.

English: I bookmarked the page.
Italian: Ho aggiunto la pagina ai segnalibri.

English: I had to run to catch the bus.
Turkish: Otobüsü yakalamak için koşmak zorunda kaldım.

English: I go shopping every morning.
Arabic: أتسوق كل صباح.

English: Thanks to your stupidity, we lost the game.
Spanish: Gracias a su estupidez, perdimos el partido.

English: You forgot to lock your office door yesterday when you left.
French: Vous avez oublié, hier, de fermer la porte de votre bureau, lorsque vous êtes parti.

English: That's what you've wanted all along, isn't it?
Hebrew: זה מה שתמיד רצית, נכון?

English: It looks good.
Spanish: Tiene buen aspecto.

English: Don't leave your stuff behind.
French: Ne laisse pas tes affaires derrière toi.

English: Do you have your own room?
Japanese: 自分の部屋ある？

English: I can't remember the melody of that song.
French: Je n'arrive plus à me rappeler la mélodie de cette chanson.

English: He still remembers you.
Russian: Он Вас ещё помнит.

English: A man with a full belly thinks no one is hungry.
Ukrainian: Ситий голодного не розуміє.

English: I'm dying to see Boston.
Italian: Io sto morendo dalla voglia di vedere Boston.

English: All I need is some hot water, soap and a towel.
Russian: Всё, что мне нужно, - это горячая вода, мыло и полотенце.

English: Please speak slowly.
German: Bitte sprich langsam!

English: I assumed you were Canadian.
Greek: Υπέθεσα πως ήσασταν Καναδέζα.

English: He attempted to escape.
Russian: Он попытался сбежать.

English: Why did you go there?
Ukrainian: Для чого ти туди пішов?

English: I have to make a call.
Dutch: Ik moet een telefoontje plegen.

English: Who's taller, Tom or Mary?
Russian: Кто выше — Том или Мэри?

English: I got up about five.
Japanese: 私は５時頃起きた。

English: It's very beautiful there in the summer.
Russian: Летом там очень красиво.

English: These oranges taste good.
Italian: Queste arance hanno un buon sapore.

English: If anyone calls, tell them I'll be back at 2:30.
German: Falls jemand anruft, sag ihm, ich bin um halb drei wieder da.

English: Do you like the new school better?
French: Aimez-vous davantage la nouvelle école ?

English: This song is for you.
Portuguese: Esta canção é para ti.

English: I really appreciate you helping me out.
French: J'apprécie vraiment que vous me donniez un coup de main.

English: Bring the key.
Finnish: Tuo avain.

English: We went by bus.
German: Wir sind mit dem Bus gefahren.

English: Tom is always watching television.
Dutch: Tom kijkt altijd tv.

English: If Tom didn't write this, then who did?
Russian: Если Том этого не писал, то кто?

English: We don't know that yet.
German: Das wissen wir noch nicht.

English: The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
Bulgarian: Момчето припадна,но се събуди като го поляхме с вода по лицето.

English: I want him to solve the problem.
Korean: 나는 그가 문제를 해결했으면 한다.

English: Tom's hair is all silver.
Italian: I capelli di Tom sono tutti argentati.

English: It was entirely coincidental.
Turkish: Tamamen rastlantısaldı.

English: Don't scrape your chair on the floor.
Russian: Не царапай стулом пол.

English: Tom took a look at the pictures.
Hungarian: Tom ránézett a képre.

English: Tom was my great-great-great-grandfather.
German: Tom war mein Urururgroßvater.

English: I think that he won't come.
Italian: Penso che lui non verrà.

English: I have tons of debt.
French: J'ai des tonnes de dettes.

English: Is Tom swimming?
Ukrainian: Том купається?

English: I can't figure out why you don't like jazz.
Nepali: तपाईलाई ज्याज किन मन पर्दैन भन्ने कुरा म बुझ्न सक्दिन।

English: How long have you been abroad?
Swedish: Hur länge har du varit utomlands?

English: I've always trusted your judgment.
Hebrew: תמיד סמכתי על השיפוט שלך.

English: You speak French, right?
Portuguese: Vocês falam francês, certo?

English: He showed me the manuscript of his new play.
German: Er zeigte mir das Manuskript seines neuen Stückes.

English: He's right behind you.
German: Er ist gleich hinter dir.

English: Tom has already forgotten about you.
Russian: Том уже забыл о вас.

English: They made the novel into a drama.
Japanese: 彼らはその小説をドラマ化した。

English: It's not there now.
Italian: Non c'è adesso.

English: I have a kid to take care of.
Russian: У меня ребёнок, о котором надо заботиться.

English: Why are you irritated?
Dutch: Waarom bent u geïrriteerd?

English: He left the house without saying goodbye.
Mandarin Chinese: 他沒說再見就離開了房子。

English: You lied to me.
French: Tu m'as menti.

English: He had one daughter.
Italian: Lui aveva una figlia.

English: Where's the midwife?
Finnish: Missä kätilö on?

English: We're people.
Portuguese: Somos seres humanos.

English: Tom is too busy to help you.
Russian: Том слишком занят, чтобы тебе помогать.

English: Is Tom aboard that ship?
Hebrew: האם טום על סיפון האונייה הזאת שם?

English: The tide is low in the morning now.
Russian: Отлив теперь бывает по утрам.

English: I guess I deserved that.
Russian: Мне кажется, я это заслужила.