English: I only ask that you give me a chance.
Russian: Я прошу только, чтобы вы дали мне шанс.

English: Are you ready now?
Ukrainian: Зараз ви готові?

English: I think Tom is devious.
Russian: Думаю, Том хитёр.

English: I couldn't do it without you.
Portuguese: Não conseguiria fazer isso sem você.

English: I can't wait to be with you.
Hungarian: Alig várom már, hogy veled lehessek.

English: You can always call me.
Danish: Du kan altid ringe til mig.

English: Relax, will you?
Italian: Si rilassi, OK?

English: I'm ashamed of my body.
Polish: Wstydzę się swojego ciała.

English: Were you wearing a scarf?
Ukrainian: Ти була у шарфі?

English: I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
Hebrew: אני מתקשה להבין אמנות אבסרקטית מודרנית, בייחוד את מונדריאן.

English: When I was your age, I was already married.
Polish: W twoim wieku byłem już żonaty.

English: Tom is going to be happy.
Ukrainian: Том буде щасливий.

English: I go to school by bicycle even on rainy days.
Berber: Ttedduɣ ɣer uɣerbaz s tesnasɣalt ula asmi ara d-iwet unẓar.

English: That's the reason I came back so soon.
Hungarian: Ennek okán jöttem vissza olyan hamarjában.

English: They did not keep their word.
French: Ils ne tinrent pas parole.

English: Tom sharpened his knife.
German: Tom schärfte sein Messer.

English: Add one teaspoon of paprika.
Finnish: Lisää paprikaa teelusikallinen.

English: "I was just talking to Tom." "About what?" "About what Mary did."
French: « Je parlais justement à Tom. » « À propos de quoi ? » « À propos de ce que Marie a fait. »

English: Give me another one.
German: Gebt mir noch eine.

English: Tom scarcely recognized Mary.
Ukrainian: Том ледве впізнав Мері.

English: It looks like you want to say something.
Italian: Sembra che lei voglia dire qualcosa.

English: I don't even vote.
Italian: Io non voto nemmeno.

English: This city has narrow streets.
Italian: Questa città ha strade strette.

English: He confirmed that it was the wreck of the Titanic.
Italian: Lui ha confermato che era il relitto del Titanic.

English: I don't know why I bother coming here.
French: Je ne sais pas pourquoi je m'embête à venir ici.

English: He died yesterday.
Greek: Πέθανε χτες.

English: Tom went too far.
Danish: Tom gik over stregen.

English: Tom left his wife for Mary.
Finnish: Tom jätti vaimonsa Marin takia.

English: I wasn't intoxicated.
Spanish: No estaba ebrio.

English: This movie is worth seeing again.
German: Es lohnt sich, diesen Film noch einmal anzuschauen.

English: I don't like people who get angry easily.
Japanese: 私はすぐ怒る人は好きではない。

English: Tom died a day later.
Portuguese: Tom morreu um dia depois.

English: My father gave me a watch for my birthday.
Spanish: Mi padre me regaló un reloj para mi cumpleaños.

English: That has nothing to do with you.
German: Das hat nichts mit Ihnen zu tun.

English: You're fifteen minutes early.
German: Ihr seid eine Viertelstunde zu früh.

English: I'm leaving in ten minutes.
Italian: Parto tra dieci minuti.

English: I'd like to know why you were late.
Russian: Хотелось бы знать, почему ты опоздал.

English: Can you see it?
Dutch: Kunnen jullie het zien?

English: This is good news.
Hungarian: Ez jó hír.

English: Let me go to the store.
Italian: Fatemi andare al negozio.

English: He is a war orphan.
Portuguese: Ele é órfão de guerra.

English: You have no future here.
Turkish: Burada geleceğin yok.

English: How much money did you spend on your last holiday?
French: Combien d'argent avez-vous dépensé pour vos dernières vacances ?

English: Is the beam solid or hollow?
Spanish: ¿Está la viga sólida o hueca?

English: Tom can't remember exactly where he parked his car.
Russian: Том не может точно вспомнить, где припарковал машину.

English: Aren't they wonderful?
German: Sind sie nicht wunderbar?

English: Tom's wife testified against him.
Ukrainian: Дружина Тома дала свідчення проти нього.

English: Is this your bike?
Marathi: ही तुझी सायकल आहे का?

English: His students adored him.
Italian: I suoi studenti lo adoravano.

English: I felt like throwing up.
Polish: Czułam się, jakbym miała zwymiotować.

English: What do you think he meant by that?
French: Que penses-tu qu'il voulait dire par là ?

English: I always think of my father when I look at this picture.
Finnish: Minä ajattelen aina minun isääni katsoessani tätä kuvaa.

English: Tom can swim, but Mary can't.
Hungarian: Tom tud úszni, Mary ellenben nem.

English: This is the hat I've been looking for.
Berber: D wa ay d arazal-nni ayɣef lliɣ ttnadiɣ.

English: Since I wasn't hungry, I only ordered coffee.
Russian: Поскольку я не был голоден, я заказал только кофе.

English: The students prepared for the examination.
Russian: Студенты готовились к экзамену.

English: Tom was the only one who helped me.
Finnish: Tomi oli ainoa, joka auttoi minua.

English: This isn't food.
German: Das ist kein Essen.

English: Do you remember what Tom said?
Kabyle: Tecfam d acu i d-yenna Tom?

English: He is considered the prime suspect by the police.
Hebrew: הוא נחשב כחשוד העיקרי על ידי המשטרה.

English: What's your favorite beverage?
German: Was ist Ihr Lieblingsgetränk?

English: I saw you there.
Swedish: Jag såg dig där.

English: He lived in Ankara for six years.
Portuguese: Ele viveu em Ancara durante seis anos.

English: Stop reading.
Bokmål: Slutt å lese.

English: Walk when possible.
Italian: Cammini quando possibile.

English: Tom lives abroad.
Hungarian: Tom külföldön él.

English: Tom is sneezing.
Italian: Tom sta starnutendo.

English: I can't do this.
Portuguese: Não posso fazer isto.

English: I'll get rid of it.
Russian: Я от неё избавлюсь.

English: What a beautiful rainbow!
Macedonian: Колку убаво виножито!

English: Let me use your computer.
Italian: Lasciatemi utilizzare il vostro computer.

English: Tom seems a little annoyed.
Japanese: トムはちょっとイラついてるようだ。

English: Are you at work?
Berber: Aql-ik deg umahil?

English: My cousin has a large collection of action figures.
Hebrew: לבן דודי יש אוסף גדול של בובות של גיבורים.

English: I'll give you a call later.
Russian: Я позже тебе позвоню.

English: Tom hopes Mary knows that she needs to do everything John has told her to do.
Portuguese: O Tom espera que a Mary saiba que ela precisa fazer tudo que o John falou para ela fazer.

English: "How did you sleep last night?" "Not very well."
Russian: «Как тебе спалось прошлой ночью?» – «Не очень хорошо».

English: Am I bothering you?
Italian: Vi sto disturbando?

English: I don't want to go back to the way things were.
Russian: Я не хочу возвращаться к тому, что было.

English: Approximately 80% of landmine casualties are civilian.
German: Ungefähr 80 % der Landminenopfer sind Zivilpersonen.

English: We can't turn back.
Japanese: もう後には引けない。

English: Give me a minute.
Ukrainian: Дай мені хвилину.

English: I just wanted to make sure everyone was awake.
Russian: Я просто хотел убедиться, что никто не спит.

English: Tom is a little defensive.
Hebrew: תום מתגונן למדי.

English: I want to live in Boston.
Hungarian: Bostonban akarok élni.

English: Helsinki is the capital of Finland.
Marathi: फिनलँडची राजधानी हेल्सिंकी आहे.

English: What do you want me to do about it?
German: Was soll ich da tun?

English: Tom still doesn't look very happy.
Italian: Tom non sembra ancora molto felice.

English: I must make an apology to her.
French: Je dois lui présenter mes excuses.

English: I thought Tom loved me.
Turkish: Tom'un beni sevdiğini düşündüm.

English: Cook for me.
Hebrew: בשלי בשבילי.

English: Why do you drink so much?
Berber: Maɣef ay tettessemt anect-a akk?

English: While I was talking on the phone, she came to see me.
German: Während ich am Telefon redete, kam sie, um mich zu besuchen.

English: I'll wait till four o'clock.
Russian: Подожду до четырёх.

English: Tom has forgotten his umbrella again.
German: Tom hat schon wieder seinen Schirm vergessen.