English: You never told me that before.
Russian: Ты мне никогда раньше этого не говорил.

English: Be a little more careful next time.
Dutch: Wees de volgende keer iets voorzichtiger.

English: It's not fair.
Ukrainian: Це несправедливо.

English: Let's try to find out how to do this.
Hebrew: בוא ננסה לברר איך לעשות את זה.

English: Valentine's Day is celebrated in February.
Turkish: Sevgililer Günü Şubat ayında kutlanır.

English: I haven't talked to Tom for quite some time.
Portuguese: Eu não falo com o Tom há algum tempo.

English: I generally have lunch there.
Spanish: Almuerzo ahí normalmente.

English: You've never been in love, have you?
Portuguese: Você nunca se apaixonou, não é mesmo?

English: I teach English.
Hungarian: Angolt tanítok.

English: Tom spent too much money.
Turkish: Tom çok fazla para harcadı.

English: Go back home to Australia.
Italian: Tornate a casa in Australia.

English: I usually walk.
Japanese: 普段は歩きなんだ。

English: The three of you are under arrest.
Spanish: Ustedes tres están bajo arresto.

English: Goodbye!
Macedonian: Збогум!

English: Are you still looking for a job?
Czech: Pořád hledáte práci?

English: Tom enjoys traveling.
German: Tom reist gerne.

English: Tom wouldn't have said that.
Russian: Том бы этого не сказал.

English: That car belongs to my neighbor.
Dutch: Die auto is van mijn buur.

English: I told Tom he shouldn't drink that.
German: Ich riet Tom davon ab, das zu trinken.

English: This copy is for you.
Russian: Эта копия тебе.

English: My eyes are tired.
Portuguese: Estou com a vista cansada.

English: Tom considers himself a minimalist.
Russian: Том считает себя минималистом.

English: Tom reacted immediately.
Italian: Tom reagì immediatamente.

English: Have you seen Tom's new car?
Russian: Вы видели новую машину Тома?

English: This sentence doesn't make sense.
Hebrew: למשפט הזה אין משמעות.

English: I just don't want to be disappointed again.
Spanish: Simplemente no quiero volver a quedar desilusionado.

English: We've got some work to do.
Hebrew: אנו צריכים לעשות איזושהי עבודה.

English: The answer is simple.
Italian: La risposta è semplice.

English: Do you think Tom is influential?
Ukrainian: Гадаєш, Том впливовий?

English: I wish I could go.
Russian: Если бы я мог пойти...

English: I heard a knock at the door.
Hebrew: שמעתי דפיקה בדלת.

English: I have but one wish.
Dutch: Ik heb slechts één verzoek.

English: He still loves her.
French: Il l'aime encore.

English: I wanted to read a book.
Czech: Chtěla jsem si číst knížku.

English: The teacher called the students in alphabetical order.
French: Le professeur a appelé les étudiants dans l'ordre alphabétique.

English: The brake didn't work.
Danish: Bremsen virkede ikke.

English: I need a pair of new shoes.
French: J'ai besoin d'une nouvelle paire de chaussures.

English: I didn't have my seat belt on.
Hebrew: לא חגרתי חגורת בטיחות.

English: I want to gain some weight.
Spanish: Quiero echar panza.

English: Tom was at Mary's funeral.
Portuguese: Tom foi ao funeral de Mary.

English: Do we have to take the bus?
Berber: Terra tmara ad neddu s usakal?

English: Don't underestimate your opponent.
Finnish: Älä aliarvioi sun vastustajaa.

English: Exhale through your mouth.
Russian: Выдохни ртом.

English: I fail to see what's so amusing.
Italian: Non riesco a vedere cosa c'è di così divertente.

English: I told Tom to put the eggs in the refrigerator.
Berber: Nniɣ-as i Tom ad yerr timellalin-nni ɣer yimsismeḍ.

English: I had fun last night.
French: Je me suis amusé, hier soir.

English: I work every day except Sunday.
Russian: Я работаю каждый день, кроме воскресенья.

English: "Does he like music?" "Yes, he does."
Russian: "Он любит музыку?" - "Да, любит".

English: I like to dance.
Dutch: Ik dans graag.

English: You disappointed me.
Italian: Lei mi ha deluso.

English: Tom is helping his wife.
Portuguese: Tom está ajudando a esposa.

English: Here's your coffee.
Dutch: Hier is jullie koffie.

English: I'll find it.
Russian: Я её найду.

English: Flying a kite can be dangerous.
Marathi: पतंग उडवणं धोकादायक असू शकतं.

English: The zipper on my jacket got stuck.
Turkish: Ceketimin fermuarı sıkışmış.

English: You must be careful with the wine glass.
French: Vous devez faire attention avec le verre de vin.

English: She despises him only because he is poor.
French: Elle ne le méprise que parce qu'il est pauvre.

English: Your lives may be in danger.
Finnish: Henkenne saattavat olla vaarassa.

English: Plug that leak up.
Portuguese: Conecte esse vazamento.

English: I don't think it matters.
Indonesian: Kupikir tidak masalah.

English: I'm not as rich as I'd like to be.
German: Ich bin nicht so reich, wie ich gerne wäre.

English: Why aren't we allowed to swim here?
Ukrainian: Чому нам не можна тут плавати?

English: Tom launders money.
Portuguese: Tom lava dinheiro.

English: Don't make me go back there.
Russian: Не заставляйте меня туда возвращаться.

English: The boys played cops and robbers.
Russian: Мальчишки играли в казаки-разбойники.

English: Tom told Mary not to eat too much.
Turkish: Tom, Mary'ye çok fazla yememesini söyledi.

English: I agreed to meet Tom next Monday.
Russian: Я согласилась встретиться с Томом в следующий понедельник.

English: The situation has stabilized.
Italian: La situazione si è stabilizzata.

English: What're you saying?
Ukrainian: Що кажеш?

English: He works at a bank.
Indonesian: Dia bekerja di bank.

English: He tried to stand up.
Russian: Он попытался встать.

English: I wanted to know where the voice was coming from.
Russian: Я хотел знать, откуда идёт голос.

English: Tom isn't part of our group.
Turkish: Tom grubumuzun parçası değil.

English: I come here every day.
Italian: Vengo qua ogni giorno.

English: Please fix it.
Ukrainian: Будь ласка, виправ це.

English: This is only the tip of the iceberg.
Ukrainian: Це лише верхівка айсберга.

English: Do you need the key?
Berber: Tesrid tasarut-nni?

English: I have an appointment.
Italian: Ho un appuntamento.

English: Tom's mother died in 2013.
Portuguese: A mãe do Tom morreu em 2013.

English: Tom and I have something to do this afternoon.
Finnish: Tomilla ja minulla on jotakin tekemistä tänä iltapäivänä.

English: I don't understand at all.
Hungarian: Egyáltalán nem értem.

English: I already saw it.
Hebrew: כבר ראיתי את זה.

English: I'm wasted.
Serbian: Iscrpljena sam.

English: You look healthier than you used to.
Portuguese: Você parece estar mais saudável do que costumava.

English: The victim's name hasn't been released.
Hebrew: שם הקורבן לא פורסם.

English: I'm positive Tom didn't win.
Portuguese: Tenho certeza que o Tom não ganhou.

English: I have to be home tonight before it gets dark.
Spanish: Esta noche debo estar en casa antes de que oscurezca.

English: Your French is better than mine.
Russian: Ваш французский лучше моего.

English: What for?
Finnish: Minkä takia?

English: This coffee is undrinkable.
Dutch: Deze koffie is ondrinkbaar.

English: She attributed her failure to her illness.
Berber: Tenna-d dakken d aḍḍan-is ay d ssebba n lexṣara-s.

English: Tom isn't responsible for what happened.
Marathi: जे घडलं त्यासाठी टॉम जबाबदार नाहीये.

English: Belgrade has about 2 million inhabitants.
Hebrew: בבלגרד חיים כשני מיליון תושבים.

English: Tom finished second.
German: Tom war als Zweiter fertig.

English: I was amazed.
Bengali: আমি অবাক হয়ে গেছিলাম।

English: The first printing machine was invented by Gutenberg.
Turkish: İlk baskı makinesi Gutenberg tarafından icat edilmiştir.

English: Don't you think that it's time you left?
Portuguese: Você não acha que está na hora de você ir embora?

English: "I think I understood everything," Tom said, "but I'm not absolutely sure."
Kabyle: "Ikad-iyi gziɣ kullec," i s-inna Tom, "d acu ur tḥeqqaɣ ara dɣa maḍi."

English: Give me some tea.
Ukrainian: Дай мені чаю.

English: Everyone will be there.
French: Tout le monde va être là.