English: You never let me do anything.
Italian: Non mi lasci mai fare niente.

English: Tom was caught cheating.
Danish: Tom blev taget i at snyde.

English: I went into the army.
French: Je suis rentré dans l'armée.

English: Tom says he doesn't expect Mary to do that.
Ukrainian: Том каже, що він не очікує, що Мері це робитиме.

English: Read it again.
German: Lies es nochmals.

English: Tom is getting a little worried.
Ukrainian: Том починає трохи хвилюватися.

English: "Will you pass me the sugar?" "Here you are."
Turkish: "Şekeri uzatır mısınız?" "Buyurun."

English: You must be Tom's mother.
Italian: Tu devi essere la madre di Tom.

English: Is your trunk locked?
Italian: Il suo bagagliaio è chiuso a chiave?

English: That is what I have wanted to buy.
Hungarian: Ezt akartam megvenni.

English: I don't think I need to lose weight.
Cantonese: 我唔覺得我要減肥喎。

English: Do you want to try?
Ukrainian: Хочете спробувати?

English: We didn't look at any of those things.
Turkish: Bu şeylerin hiçbirine bakmadık.

English: When do you plan to do that?
Turkish: Onu ne zaman yapmayı planlıyorsunuz?

English: There's nowhere on earth that I'd rather be.
Danish: Der er ingen steder på Jorden hvor jeg hellere ville være.

English: You'll have to work late today.
Berber: Ass-a, ad kem-terr tmara ad tmahled arma d iḍ.

English: How long will you stay with your aunt?
German: Wie lange wirst du bei deiner Tante bleiben?

English: I baked Tom some cookies.
Russian: Я напекла Тому печенья.

English: Do you do this every day?
Dutch: Doet u dit iedere dag?

English: You're so lazy.
Italian: Siete così pigre.

English: I need some blue paint.

English: His work is not up to standard.
French: Son travail n'est pas à la hauteur de la norme.

English: They left the room one by one.
Hungarian: Sorban hagyták el a termet.

English: Have you seen Tom on stage?
Russian: Ты видел Тома на сцене?

English: I don't think Tom has too many friends.
Portuguese: Não acho que Tom tenha muitos amigos.

English: Tom poured wine into three glasses.
Berber: Tom yesmar-d ismed ɣer 3 n lkisan.

English: You're young.
Russian: Ты молода.

English: She told him to stop.
German: Sie forderte ihn auf aufzuhören.

English: I don't think he can handle the truth.
German: Ich denke nicht, dass er mit der Wahrheit umgehen kann.

English: I thought we'd agreed that you wouldn't do that anymore.
Russian: Я думал, мы договорились, что ты больше так не будешь.

English: Consider yourself lucky.
Hungarian: Tekintsd magad szerencsésnek.

English: Can you tell me where you are right now?
Turkish: Bana şu anda bulunduğunuz yeri söyleyebilir misiniz?

English: Is there a drugstore nearby?
Russian: Поблизости есть аптека?

English: How many hot dogs have you sold today?
Russian: Сколько хот-догов ты сегодня продал?

English: Is this color OK?
Turkish: Bu renk iyi mi?

English: The sun is shining in the sky.
Russian: Солнце сияет на небе.

English: He is impatient to see you.
Russian: Ему не терпится тебя увидеть.

English: He couldn't help himself.
French: Il ne pourrait pas s'en empêcher.

English: I have no idea what Tom was looking for.
German: Ich habe keine Ahnung, wonach Tom gesucht hat.

English: Don't think I don't like you.
Turkish: Senden hoşlanmadığımı düşünme.

English: Tom is drinking tea.
German: Tom trinkt Tee.

English: He enlisted in the Foreign Legion.
Portuguese: Alistou-se na Legião Estrangeira.

English: Naturally, I was very concerned.
Turkish: Doğal olarak, ben çok endişeliydim.

English: It was chilly that day.
Russian: В тот день было прохладно.

English: Have we met before?
Japanese: 以前お会いしたことがありますか。

English: I thought you were a Canadian.
Russian: Я думала, что Вы канадец.

English: Have you looked in the glove compartment?
Portuguese: Você olhou no porta-luvas?

English: Who are you going to the prom with?
Bokmål: Hvem skal du på ballet med?

English: I will never force you to marry him.
French: Je ne te forcerai jamais à l'épouser.

English: You were late yesterday.
Italian: Eri in ritardo ieri.

English: His ranch covers twenty square miles.
Berber: Tinigert-nnes tesɛa simraw n yimilen imkuẓen.

English: We assumed so.
German: Wir haben es vermutet.

English: Tom thinks I love Mary.
Polish: Tom sądzi, że kocham Mary.

English: The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
Mandarin Chinese: 第三季國民生產總值較上一季成長了1％。

English: You'll soon get used to the climate here.
Russian: Вы скоро привыкнете к здешнему климату.

English: It's as easy as can be.
Russian: Это проще простого.

English: We need more.
Italian: Ci serve di più.

English: I assume that you're Canadian.
Finnish: Oletan sinut kanadalaiseksi.

English: He's impossible to satisfy.
German: Es ist unmöglich, ihn zufriedenzustellen.

English: We all love lists.
Ukrainian: Ми всі любимо списки.

English: At this point, we can only hope.
Russian: В данный момент мы можем только надеяться.

English: Tom ate lunch at home.
Russian: Том пообедал дома.

English: What do you like doing in your free time?
Italian: Cosa ti piace fare nel tempo libero?

English: Some people insist that television does more harm than good.
German: Einige Leute sind der festen Ansicht, dass Fernsehen mehr schadet, als es nutzt.

English: That man is Tom.
German: Der Mann dort ist Tom.

English: I could've died.
Italian: Sarei potuto morire.

English: Even Tom is afraid of Mary.
Danish: Selv Tom er bange for Mary.

English: A salesperson doesn't earn much.
Dutch: Een verkoper verdient niet veel.

English: I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
Hungarian: Megmondtam neki egyszer és mindenkorra, hogy nem megyek el vásárolni vele.

English: You had better take his youth into account.
Russian: Тебе следовало бы принять в расчёт его молодость.

English: What is on Channel 10?
Greek: Τι παίζει στο κανάλι 10;

English: Tom has been warned many times.
Italian: Tom è stato avvisato molte volte.

English: Our biking trip in the French Alps lasted two weeks.
Danish: Vores cykeltur i de franske alper varede to uger.

English: I'll call you tomorrow.
Russian: Я позвоню вам завтра.

English: He is proud of having graduated from Tokyo University.
Swedish: Han är stolt över att ha tagit examen vid Tokyo Universitet.

English: Where were you standing?
Marathi: तू कुठे उभी होतीस?

English: Can you see that small house?
Hungarian: Látod azt a kis házat?

English: Tom left a large fortune to his son.
German: Tom hinterließ seinem Sohn ein beträchtliches Vermögen.

English: The result is neither good nor bad.
German: Das Ergebnis ist weder gut noch schlecht.

English: Keep us in the loop.
Portuguese: Mantenha-nos informados.

English: Hey, you look great.
Macedonian: Леле, прекрасно изгледаш.

English: Tom knows a lot about American history.
Ukrainian: Том багато знає про історію Америки.

English: You don't look like you're happy.
Berber: Ur iyi-d-tettbanemt ara tummaremt.

English: I read an interesting book yesterday.
Russian: Вчера я прочитал интересную книгу.

English: Tom found Mary's diary hidden behind some other books on the shelf.
Hungarian: Tomi megtalálta Mari naplóját könyvek mögé elrejtve a polcon.

English: They've got a good appetite this morning.
Turkish: Bu sabah onların iyi bir iştahları var.

English: That's not what I wanted to talk to you about.
German: Darüber wollte ich gar nicht mit euch sprechen.

English: Relax for a minute.
Portuguese: Relaxem por um minuto.

English: I have to brush my teeth.
Russian: Я должен почистить зубы.

English: I don't like to use liquid laundry detergent.
German: Ich benutze Flüssigwaschmittel nicht gerne.

English: Nobody needs to get hurt.
Italian: Nessuno deve farsi male.

English: I understand you.
Greek: Σε καταλαβαίνω.

English: I'll show you the money.
Russian: Я покажу вам деньги.

English: You'll be happy again.
Ukrainian: Ти знову будеш щаслива.

English: Did you enjoy the performance?
German: Hat Ihnen die Vorstellung gefallen?