English: I can't take my eyes off her.
Italian: Non riesco a toglierle gli occhi di dosso.

English: Tell Tom I've broken my leg.
Ukrainian: Скажіть Тому, що я зламала ногу.

English: Make sure you check all the pockets for tissues before washing your clothes.
Turkish: Elbiselerinizi yıkamadan önce, kumaşlar için tüm ceplerinizi kontrol ettiğinizden emin olunuz.

English: Stay sharp.
Italian: State concentrati.

English: What happened to your cane?
Turkish: Bastonuna ne oldu?

English: It's just over there.
German: Er ist da drüben.

English: I cursed.
Latvian: Es nolamājos.

English: I'm pretty sure Tom knows we're here.
Italian: Sono abbastanza sicura che Tom sappia che siamo qui.

English: If anything happens to him, let me know.
Spanish: Si algo le pasa, avísame.

English: You're not the only one who has had problems with Tom.
Ukrainian: Ти не єдиний, хто має з Томом проблеми.

English: You're a great employee.
Italian: È un'ottima impiegata.

English: Do we need to discuss it?
Indonesian: Apa kita perlu mendiskusikannya?

English: Do you have snow tires for your car?
German: Hast du Winterreifen für deinen Wagen?

English: I made Tom promise not to tell Mary.
German: Ich habe Tom das Versprechen abgerungen, nichts Maria zu sagen.

English: I like to play football.
Polish: Lubię grać w piłkę.

English: I'd love to go fishing with Tom again.
Kabyle: Ad iḥmileɣ ad dduɣ ad ṣeyydeɣ iselman d Tom i tikkelt-nniḍen.

English: I like hockey.
Italian: Mi piace l'hockey.

English: I've only read the first part of the book.
Russian: Я прочёл только первую часть книги.

English: How are we going to explain this one?
Turkish: Biz bunu nasıl açıklayabiliriz?

English: Before Tom became famous, he was a junior high school art teacher.
Italian: Prima che Tom divenisse famoso, era un insegnante d'arte in una scuola media.

English: Which floor do you live on?
French: À quel étage demeurez-vous ?

English: I've been waiting for this moment for years.
Italian: Ho aspettato questo momento da anni.

English: Tom eats hotdogs every chance he gets.
Hungarian: Tom minden adandó alkalommal hotdogot eszik.

English: My mother is busy cooking dinner.
German: Meine Mutter ist mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt.

English: There isn't any money in my wallet.
Italian: Non c'è denaro nel mio portafoglio.

English: Your purse is open.
Russian: У тебя сумочка открыта.

English: It's green.
Finnish: Se on vihreä.

English: I've loved you since I first met you.
Berber: Riɣ-k segmi ay k-ẓriɣ tikkelt tamezwarut.

English: You are late this morning.
Italian: Siete in ritardo questa mattina.

English: Tom lived in Boston.
German: Tom lebte in Boston.

English: She doesn't smile for me anymore.
Kabyle: Teqqel ur yi-d-ttaḍṣa ara akk.

English: My computer no longer boots up.
Polish: Mój komputer już się nie uruchamia.

English: We now know that Tom was lying.
Russian: Теперь мы знаем, что Том лгал.

English: You forgot your coat.
Russian: Ты забыл своё пальто.

English: Mary was not one of the most popular girls.
Italian: Mary non era una delle ragazze più popolari.

English: Would you like to have another cup of tea?
Spanish: ¿Quieres tomar otra taza de té?

English: Both Tom and Mary don't like John very much.
Ukrainian: Джон не дуже подобається ані Тому, ані Мері.

English: Red-haired people tend to have freckles.
German: Rothaarige Menschen haben häufig Sommersprossen.

English: We gave them food.
Marathi: आपण त्यांना खाणं दिलं.

English: I came to this country three years ago.
Bokmål: Jeg kom til dette landet for tre år siden.

English: You don't have a fever.
Hungarian: Nincs lázuk.

English: There's nothing new under the sun.
Ukrainian: Немає нічого нового під сонцем.

English: I was with her for an hour.
Japanese: 1時間も一緒にいたのよ。

English: Why are you watching this?
Turkish: Buna niye bakıyorsun?

English: What does Tom want to talk to Mary about?
Russian: О чём Том хочет поговорить с Мэри?

English: What's Tom doing over there?
Russian: Что Том там делает?

English: It's a good system.
Polish: To dobry system.

English: Tom is better.
Berber: Tom atan xir.

English: This isn't ink.
Dutch: Dit is geen inkt.

English: By the way, where are you from?
Portuguese: A propósito, de onde você é?

English: You need to stop doing things that bother Tom.
Romanian: Trebuie să încetezi să faci lucruri care îl deranjează pe Tom.

English: It doesn't matter how old you get, you can learn.
Bulgarian: Колкото и да остаряваш, винаги можеш да се учиш.

English: I spilled some fruit juice on my new shirt.
Spanish: Derramé algo de jugo de fruta en mi camisa nueva.

English: Scientists have found water on Mars.
Turkish: Bilim adamları Mars'ta su buldu.

English: What will you be having?
Greek: Τι θα πάρεις;

English: Shake hands.
Serbian: Рукујте се.

English: Tom wants to learn how to create a website.
Hungarian: Tom meg akar tanulni weboldalt létrehozni.

English: Do you want to skip class?
Russian: Ты хочешь прогулять урок?

English: Be careful not to say anything stupid.
French: Fais attention à ne rien dire de stupide.

English: Have you measured it?
Russian: Вы её измерили?

English: She gave away all her dolls.
Portuguese: Ela abriu mão de todas as suas bonecas.

English: Tom wasn't really as drunk as he was pretending to be.
Swedish: Tom var inte riktigt så berusad som han låtsades.

English: I only came to say I'm sorry.
German: Ich bin nur gekommen, um mich zu entschuldigen.

English: When do you get up?
Berber: Melmi ay d-tettakimt?

English: Which beach do you like to go to?
Ukrainian: На який пляж ти любиш ходити?

English: Tom says that he hates pizza.
Italian: Tom dice di odiare la pizza.

English: You don't look very well. Are you sick?
Italian: Non hai un aspetto molto buono. Sei malata?

English: It's easier to teach children than adults.
French: Il est plus facile d'enseigner aux enfants qu'aux adultes.

English: This is my little sister, Mary.
German: Das ist meine kleine Schwester Maria.

English: Tom stood there for a while.
French: Tom resta là un moment.

English: I feel relaxed with you.
Kabyle: Ṛtaḥeɣ ma ad iliɣ yid-k.

English: What school did you go to?
Marathi: तुम्ही कोणत्या शाळेत गेला होता?

English: Tom said Mary wasn't able to win.
Russian: Том сказал, что Мэри не сможет выиграть.

English: I don't drink beer.
French: Je ne bois pas de bière.

English: Seeing that it is raining, you had better stay home.
German: Da es regnet, bleiben Sie besser zu Hause.

English: This scarf was knitted by Mary.
Russian: Этот шарф связала Мэри.

English: He adapted his plan to the new situation.
Finnish: Hän mukautti suunnitelman uuteen tilanteeseen.

English: What kind of nonsense is this?
Finnish: Mitäs höpölöpöä tämä nyt sitten on?

English: Tom looked really worried.
Italian: Tom sembrava davvero preoccupato.

English: Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
Japanese: ２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。

English: Why can't you fish here?
Italian: Perché non può pescare qui?

English: I rarely walk to work.
Japanese: 私はめったに歩いて通勤はしない。

English: She's a cutie.
Portuguese: Ela é uma gracinha.

English: Tom deserves an explanation.
Portuguese: Tom merece uma explicação.

English: He made up his mind to go there.
German: Er hat sich entschieden hinzugehen.

English: Drive carefully.
Kabyle: Nheṛ s ttawil.

English: How did you acquire all this wealth?
Turkish: Bütün bu zenginliği nasıl elde ettin?

English: Share your story with us.
Ukrainian: Поділися своєю історією з нами.

English: I don't drink or smoke.
French: Je ne bois ni ne fume.

English: Tom didn't grow up here.
German: Tom ist hier nicht aufgewachsen.

English: I worked as hard as I could so I didn't fail.
French: J'ai travaillé aussi dur que j'ai pu de manière à ne pas échouer.

English: At last, we arrived at the village.
Japanese: ついに私たちは村に着いた。

English: You have a very pleasant voice.
Russian: У тебя очень приятный голос.