English: Very good, but you're capable of doing better.
Portuguese: Está bom, mas você é capaz de melhorar.

English: Both of us have driver's licenses.
Russian: У нас обоих есть права.

English: Stay a little longer.
Greek: Κάτσε λίγο ακόμα.

English: Tell her that I am just joking.
Russian: Скажи ей, что я просто шучу.

English: Do you need help in the kitchen?
Russian: Вам нужна помощь на кухне?

English: What would you say if you were in my place?
Italian: Cosa direste se foste al mio posto?

English: I really need money urgently.
Spanish: Realmente necesito dinero urgentemente.

English: Can you tell me how to get to Lincoln Center?
Portuguese: Você pode me dizer como chegar ao Lincoln Center?

English: We walked across the ice.
Dutch: We liepen over het ijs.

English: You look beautiful tonight.
Hebrew: אתה נראה יפיפה הלילה.

English: I wish I could sing as well as Tom does.
French: J'aimerais pouvoir chanter aussi bien que Tom.

English: How much money you would like to withdraw?
Russian: Сколько денег вы бы хотели снять?

English: You never know for sure.
Russian: Никогда не знаешь наверняка.

English: Tom has been in a coma for three years.
Marathi: टॉम तीन वर्ष झाली कोमात आहे.

English: It is impossible for you to succeed.
Italian: È impossibile che riesca.

English: I was convicted.
Korean: 나는 유죄 판결을 받았다.

English: Tom has a poor sense of direction.
Russian: Том плохо ориентируется на местности.

English: You have to take bus number 12.
Berber: Yessefk ad teṭṭfed asakal 12.

English: The driver is deeply attached to his old car.
German: Der Fahrer hängt sehr an seinem alten Auto.

English: Move over, will you?
Macedonian: Мрдни, може?

English: The soup is so hot I can't drink it.
Hebrew: המרק כה חם שאני לא יכול לאכול אותו.

English: I need to borrow an umbrella.
Berber: Ḥwajeɣ ad d-reḍleɣ tasiwant.

English: Tom heard that Mary had bought a new computer.
Spanish: Tom oyó que Mary se había comprado un computador nuevo.

English: Would you please keep the noise down?
Berber: Ulac aɣilif ma tesneqsemt ahit?

English: He asked his friends for help.
Russian: Он попросил друзей о помощи.

English: Excuse me, could we have some more bread?
French: Excusez-moi, pourrions-nous avoir plus de pain ?

English: This is where I spend most of the day.
Turkish: Günün büyük bölümünü geçirdiğim yer burası.

English: Is Tom afraid of dogs?
German: Hat Tom Angst vor Hunden?

English: Tom talks to Mary every Monday.
Italian: Tom parla con Mary ogni giorno.

English: Tom seems to be trying to hide something.
Dutch: Het lijkt erop dat Tom iets verborgen probeert te houden.

English: A winter sport that many people enjoy is ice skating.
Hungarian: Egy téli sport, aminek sok ember hódol, a korcsolyázás.

English: I'm stuck.
Russian: Я в тупике.

English: My father drives to work.
Spanish: Mi padre va al trabajo en auto.

English: That's not my name.
Polish: To nie jest moje imię.

English: It's a quote from the book.
Polish: To cytat z książki.

English: Everybody makes mistakes. That's why they put erasers on pencils.
Portuguese: Todos cometem erros, e é por isso que se colocam borrachas nos lápis.

English: Don't make me angry. You wouldn't like me when I'm angry.
Spanish: No me hagas enfadar. No te agradaría verme enfadado.

English: Tom lives alone in an apartment.
Berber: Tom yezdeɣ weḥd-s deg yiwet n tmudrut.

English: The perpetrator was arrested by an off-duty police officer.
German: Der Täter wurde von einem außer Dienst befindlichen Polizisten verhaftet.

English: Tom admitted that he murdered Mary.
Marathi: टॉमने मेरीचा खून केला हे त्याने कबूल केलं.

English: Tom is a very strong guy.
Ukrainian: Том — дуже сильний хлопець.

English: Some of the people in the crowd were throwing beer bottles.
Italian: Alcune delle persone nella folla stavano lanciando delle bottiglie di birra.

English: I doubt that Tom will be the first.
Russian: Сомневаюсь, что Том будет первым.

English: Tom bought a camera for Mary.
Dutch: Tom heeft een camera voor Mary gekocht.

English: I'm on the roof.
Hungarian: A tetőn vagyok.

English: I shared a room with him.
Hebrew: חלקתי עמו חדר.

English: Even if it rains, the game will be played.
Spanish: El partido se jugará aunque llueva.

English: What time do you usually leave home?
Chavacano: ¿Cósa hora vos usualmente ta salé na casa?

English: Tom asked Mary to smile.
German: Tom bat Maria zu lächeln.

English: Not everyone can be a poet.
Italian: Non tutti possono essere dei poeti.

English: The terrorists have failed.
Italian: I terroristi hanno fallito.

English: It'll happen, I'm sure of it.
Hungarian: Így lesz, ebben biztos vagyok.

English: He loves trains.
Spanish: Le encantan los trenes.

English: He misses his family.
Bokmål: Han savner familien sin.

English: It occurred to me that he might be in the library.
Marathi: माझ्या मनात आलं की तो वाचनालयात असेल.

English: Tom is no longer in prison.
Turkish: Tom artık hapishanede değil.

English: Did Tom respond?
Ukrainian: Том відповів?

English: Use acrylic paint.
Macedonian: Користи акрилна боја.

English: You can't trust politicians.
German: Politikern kann man nicht trauen.

English: Why don't we pitch our tent here?
Swedish: Varför sätter vi inte upp vårt tält här?

English: I think I might be a little late.
German: Es könnte sein, dass ich mich etwas verspäte.

English: I wanted red shoes.
Nuer: Göörä war mi̱ dɛ̈ɛ̈r.

English: Tom didn't seem to know who we were.
Russian: Том, похоже, не знал, кто мы.

English: Who winked?
Portuguese: Quem piscava?

English: I got all tongue-tied when she spoke to me.
Italian: Sono rimasta muta quando mi ha parlato.

English: We were talking about Tom.
Turkish: Tom hakkında konuşuyorduk.

English: She's still young.
Russian: Она ещё молодая.

English: We have an agreement.
Russian: У нас есть соглашение.

English: Tom has three kids.
Italian: Tom ha tre figli.

English: From the bottom of my heart, thank you.
Portuguese: Agradeço-lhes de coração.

English: I work.
Thai: ฉันทำงาน

English: Tom noticed a dark blue car parked outside.
Turkish: Tom dışarıda park etmiş koyu mavi bir araba fark etti.

English: I get off of work at 5:30.
Russian: Я заканчиваю работу в пять тридцать.

English: Why didn't you tell us that there was a witness?
Berber: Maɣef ur aɣ-d-tennid ara dakken yella unagi?

English: What choice do you have?
Turkish: Hangi seçeneğin var?

English: I'm so sorry I doubted you.
Ukrainian: Мені шкода, що я в тобі сумнівалася.

English: I've seen him before.
Hebrew: כבר ראיתי אותו לפני כן

English: Does Tom always act like this?
Russian: Том всегда так себя ведёт?

English: I did this for Tom.
Portuguese: Eu fiz isso por Tom.

English: Did you see it?
German: Haben Sie es gesehen?

English: The fence needs to be painted.
Turkish: Çitin boyanması gerek.

English: Ask Mary if she can speak French.
Russian: Спросите у Мэри, говорит ли она по-французски.

English: The bouncer refused to let Tom in.
German: Der Türsteher wollte Tom nicht hineinlassen.

English: We'd like to speak with you.
Russian: Мы бы хотели с тобой поговорить.

English: That isn't his real name.
Dutch: Dat is niet zijn echte naam.

English: That's not the goal.
German: Das ist nicht das Ziel.

English: I fell down the stairs.
Finnish: Mä kaaduin portais.

English: The view from my hotel room was beautiful.
Russian: Вид из моего гостиничного номера был прекрасный.

English: Tom was hiding in the mountains.
Russian: Том прятался в горах.

English: I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.
Icelandic: Mig langar til að nýta tækifærið til að tala við ríkisstjórann.

English: If only I'd known then what I know now.
Russian: Если бы только я тогда знал то, что знаю сейчас.

English: I want you to tell me everything you know about Tom.
Indonesian: Saya ingin kamu memberitahu saya semua yang kamu tahu tentang Tom.

English: I will never forget seeing you.
French: Je n'oublierai jamais t'avoir vue.