English: Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig-Holstein.
Spanish: En el estado de Schleswig-Holstein en la Alemania Federal, el danés es reconocido como una lengua minoritaria protegida.

English: I know Tom is a bit older than you.
Berber: Ẓriɣ dakken Tom yugar-ikem cwiṭ.

English: Come here, Tom.
Russian: Иди сюда, Том.

English: How adventurous!
Romanian: Ce îndrăzneț!

English: Can I borrow your scissors?
Chavacano: Puede yo prestá de tuyo tijeras?

English: What did you tell Tom about it?
Russian: Что тебе Том об этом рассказывал?

English: Most girls think they're pretty.
Russian: Большинство девушек считают себя привлекательными.

English: This vase is very fragile.
French: Ce vase est très fragile.

English: We could sing together.
French: Nous pourrions chanter ensemble.

English: He occasionally visited me.
Russian: Он меня время от времени навещал.

English: It wasn't me who told you you had to do that.
Berber: Maci d nekk ay awent-yennan yessefk ad tgemt aya.

English: Tom has no hat on.
Bengali: টমের মাথায় টুপি নেই।

English: Everybody wanted to do that.
Italian: Lo volevano fare tutti.

English: I'm safe now.
Russian: Теперь я в безопасности.

English: Can we talk here?
Turkish: Burada konuşabilir miyiz?

English: He was blind from birth.
French: Il était aveugle de naissance.

English: I'll go to Boston with Tom.
Assamese: মই টমৰ লগত বʼষ্টনলৈ যাম।

English: I was homeschooled.
Ukrainian: Я оримав освіту вдома.

English: I like dogs better than cats.
Spanish: Me gustan más los perros que los gatos.

English: She has to stop smoking.
Turkmen: Ol çilim çekmekligi taşlamalydyr.

English: You must come.
Berber: Yessefk ad d-tased.

English: Tom works at night.
Ukrainian: Том працює вночі.

English: We like children.
Hungarian: Szeretjük a gyerekeket.

English: It didn't go very well.
French: Cela ne s'est pas très bien passé.

English: My son loves rockets.
Hungarian: A fiam odavan a rakétákért.

English: He solicited our votes.
Turkish: O oyumuzu talep etti.

English: You kids stay here.
Macedonian: Деца, тука да сте останале.

English: I have to tighten my belt.
Spanish: Tengo que ajustarme el cinturón.

English: Your English is improving.
Italian: Il suo inglese sta migliorando.

English: When they're happy, we're happy.
Portuguese: Quando eles estão felizes, nós ficamos felizes.

English: I hate cats.
Hungarian: Utálom a macskákat!

English: Tom is already sleeping.
French: Tom est déjà en train de dormir.

English: I'll take him.
Finnish: Minä vien hänet.

English: You'll never guess what Tom did.
Italian: Tu non immaginerai mai cos'ha fatto Tom.

English: When you come to Boston, I'll show you around.
German: Wenn ihr nach Boston kommt, werde ich euch die Stadt zeigen.

English: Don't smoke in this room.
Belarusian: Не паліце ў гэтым пакоі.

English: Someone's eating.
Kabyle: Tella kra n yiwet i itetten.

English: I enjoy your company.
French: J'apprécie votre compagnie.

English: Don't blame yourselves for what happened.
Russian: Не вини себя за то, что случилось.

English: When are we eating? I'm hungry!
Spanish: ¿Cuándo comemos? ¡Tengo hambre!

English: I've got to agree with Tom here.
German: In diesem Punkt muss ich Tom zustimmen.

English: Turn it up.
French: Augmente-le.

English: Tom didn't actually win.
Russian: Том, вообще-то, не выиграл.

English: I hope no one feels that way.
Portuguese: Eu espero que ninguém se sinta assim.

English: Tom left his laptop at school.
Italian: Tom ha lasciato il suo laptop a scuola.

English: Tom missed the opportunity for a promotion.
Russian: Том упустил возможность получить повышение.

English: I don't like it when people make fun of me.
Portuguese: Eu não gosto quando as pessoas fazem piadas a meu respeito.

English: Was that a hint?
Japanese: あれがヒントだったの？

English: I hope that you'll give Tom a chance.
Ukrainian: Сподіваюсь, ви дасте Тому шанс.

English: The leaves on the trees change color in the fall.
Russian: Листья на деревьях меняют цвет осенью.

English: Tom knows what you said.
German: Tom weiß, was du gesagt hast.

English: Tom asked me what had become of Mary.
Russian: Том спросил меня, что стало с Мэри.

English: What surprised me was that only ten people came to Tom's funeral.
Spanish: Lo que me sorprendió fue que solo diez personas vinieron al funeral de Tom.

English: They want the best.
French: Elles veulent le meilleur.

English: I'm going to go to the movies.
Japanese: 映画に行くつもりです。

English: I don't know if I should tell you.
Russian: Не знаю, стоит ли мне тебе это говорить.

English: It's not Christmas.
Macedonian: Не е Божиќ.

English: Tom says that Mary wants to do that.
Russian: Том говорит, что Мэри хочет это сделать.

English: You need to stop gambling.
Portuguese: Você precisa parar de jogar.

English: We're cold.
German: Uns ist kalt.

English: The toddler's socks are bright red.
German: Die Socken des Kleinkindes sind hellrot.

English: Did I do that?
German: Habe ich das gemacht?

English: What's your favorite summer sport?
Russian: Какой ваш любимый летний вид спорта?

English: I sincerely hope things improve for you.
French: J'espère sincèrement que les choses vont aller mieux pour vous.

English: Tom's hilarious.
German: Tom ist saukomisch.

English: Could you please tell me why you love her?
Dutch: Kun je mij vertellen waarom je van haar houdt?

English: He hesitated before answering.
Polish: Wahał się przed odpowiedzią.

English: Answer the question.
Hebrew: תשיב לשאלה.

English: I've decided to go there.
French: J'ai décidé d'y aller.

English: The odds were against me.
Italian: Le probabilità erano contro di me.

English: Tom and Mary got married last summer, but not to each other.
Turkish: Tom ve Mary geçen yaz evlendiler ama birbirleriyle değil.

English: He is no ordinary man.
Japanese: あいつはただ者ではない。

English: The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
Spanish: La escasez de ingenieros es el mayor cuello de botella para el desarrollo de nuestra compañía.

English: I'm pretty sure that Tom won't want to do that.
Russian: Я почти уверен, что Том не захочет этого делать.

English: They're all scared of Tom.
Portuguese: Eles estão todos com medo do Tom.

English: Since Tom doesn't want to put on any more weight, he doesn't eat cake.
Spanish: Como Tom no quiere engordar más, no come tarta.

English: Tom looks lonely.
Bulgarian: Том изглежда самотен.

English: How was your summer vacation?
Mandarin Chinese: 暑假過得如何？

English: I didn't need to paint the fence.
Italian: Non dovevo pitturare lo steccato.

English: Tom is a teacher.
Turkish: Tom bir öğretmen.

English: Do you like trips?
Hebrew: אתה אוהב טיולים?

English: I know what I'll do.
Macedonian: Знам како ќе постапам.

English: We couldn't have children.
Italian: Noi non riuscivamo ad avere figli.

English: The train ran off the tracks.
Hindi: ट्रेन पटरी से उतर गई।

English: Tom wasn't a farmer.
Italian: Tom non era un contadino.

English: Why are you so nice to everyone?
Hungarian: Miért vagy olyan kedves mindenkihez?

English: What're you doing in my apartment?
Italian: Cosa sta facendo nel mio appartamento?

English: I got to know him when I was a student.
Dutch: Ik heb hem leren kennen toen ik student was.

English: Let's wait till we get to Boston.
Russian: Давай подождём, пока мы не доедем до Бостона.

English: We'll visit you tomorrow.
Russian: Мы зайдём к вам завтра.

English: We had to walk home in the rain.
Russian: Нам пришлось идти домой под дождём.

English: Say good night, Tom.
Turkish: Tom, iyi geceler de.

English: She intended to become an actress.
German: Sie hatte vor, Schauspielerin zu werden.

English: Peel and finely chop the onions.
Hungarian: Pucold meg és vágd finomra a hagymákat!

English: Tom was released from prison on October 20th.
Turkish: Tom 20 Ekim'de hapishaneden serbest bırakıldı.

English: Badgers dig deep holes.
Hebrew: גיריות חיות במחילות עמוקות.