English: This is one of the dictionaries I told you about yesterday.
German: Das hier ist eines der Wörterbücher, von denen ich dir gestern erzählte.

English: Can you recommend any other hotels?
Italian: Mi potete consigliare qualche altro hotel?

English: His sister is not going to America.
German: Seine Schwester geht nicht nach Amerika.

English: There used to be a hut around here.
Japanese: 以前はこのあたりに小屋があった。

English: There's so much I want to show you.
Berber: Llant aṭas n tɣawsiwin ay ɣseɣ ad awent-d-ssekneɣ.

English: Tom isn't really into jazz.
Portuguese: O Tom não gosta muito de jazz.

English: He had a traffic accident on his way to school.
Spanish: Él tuvo un accidente de tráfico de camino al colegio.

English: Thanks for the soup.
Italian: Grazie per la zuppa.

English: We heard Tom.
Italian: Abbiamo sentito Tom.

English: You won't get rid of me so easily.
Russian: Тебе от меня так просто не отделаться.

English: Tom can't find his watch.
Italian: Tom non riesce a trovare il suo orologio.

English: He has two daughters, both married.
Japanese: 彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。

English: I'm begging you to give me another chance.
Hungarian: Könyörgök, adj még egy esélyt.

English: Let's assume that Tom is correct.
Turkish: Tom doğru olduğunu varsayalım.

English: Tom was there, too.
Italian: Anche Tom era là.

English: You don't have to apologize to Tom.
Italian: Non dovete scusarvi con Tom.

English: The snow started to melt.
Czech: Sníh začal tát.

English: What is this item called?
Spanish: ¿Cómo se llama este objeto?

English: Tom isn't the only one who thinks it would be a good idea to get there early.
German: Nicht nur Tom hält es für sinnvoll, sich frühzeitig dort einzufinden.

English: He cleansed the wound before putting on a bandage.
Hungarian: Kimosta a sebét, mielőtt bekötötte volna.

English: The same thing happened to me.
Italian: Mi è successa la stessa cosa.

English: The team was quite nervous before the game.
Turkish: Ekip maçtan önce oldukça gergindi.

English: Tom said he had to stay home.
Dutch: Tom zei dat hij thuis moest blijven.

English: I'm fully aware of that fact.
Italian: Sono pienamente consapevole di quel fatto.

English: I believe that belongs to me.
Portuguese: Acho que isso me pertence.

English: Tom is on his way to the hospital.
Berber: Tom atan deg ubrid-nnes ɣer usegnaf.

English: Are you free in the afternoon?
Russian: Вы днём свободны?

English: Tom still has my umbrella.
Russian: Мой зонт всё ещё у Тома.

English: We parted the best of friends.
German: Wir gingen als beste Freunde auseinander.

English: How did you get down here?
German: Wie bist du hier runtergelangt?

English: Call me at this number.
Turkish: Beni bu numaradan ara.

English: He's sexy.
Polish: Jest seksowny.

English: Why didn't he come to the party?
Dutch: Waarom kwam hij niet naar het feestje?

English: I sneeze a lot.
Assamese: মই খুব হাঁচিয়াওঁ।

English: I thought we wouldn't see each other again today.
Ukrainian: Я думав, ми сьогодні не побачимося знову.

English: Nothing is wrong with you.
Berber: Ur tesɛid ara akk ugur.

English: My father is to appear on TV tonight.
Dutch: Mijn vader komt vanavond op tv.

English: Who's paying for the gas?
Spanish: ¿Quién va a pagar la gasolina?

English: Tom was like that sometimes.
Turkish: Tom bazen öyleydi.

English: Did Tom meet the criteria for passing this class?
Romanian: A îndeplinit Tom criteriile pentru a trece această clasă?

English: We're all very excited.
Turkish: Hepimiz çok heyecanlıydık.

English: Where do you go on Monday evenings?
Turkish: Pazartesi akşamları nereye gidiyorsunuz?

English: You're not ready.
French: Tu n'es pas prête.

English: You'll be plenty sorry.
Spanish: Te arrepentirás muchísimo.

English: Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
Mandarin Chinese: 由於它的起源，加拿大英語具有美國英語和​​英國英語兩者的特色。

English: I want to eat something.
Japanese: 何か食べたいな。

English: You're the one who I've been looking for.
German: Du bist derjenige, den ich gesucht habe.

English: I have two books.
Ukrainian: В мене дві книги.

English: He can speak Japanese.
Italian: Lui sa parlare in giapponese.

English: How did you accomplish that?
Berber: Amek ay d-tgam anfus am wa?

English: Wires transmit electricity.
Italian: I cavi trasmettono l'elettricità.

English: I've never spoken with Tom.
Italian: Non ho mai parlato con Tom.

English: Tom's house is easy to find.
Bokmål: Toms hus er lett å finne.

English: Help yourself to anything you'd like to eat.
Hungarian: Ha valamit szeretnél megkóstolni, szolgáld ki magad.

English: Why do you need a new ladder?
Russian: Зачем вам новая лестница?

English: Maybe we can help you.
Romanian: Poate noi te putem ajuta.

English: I should have paid more attention to the signs.
Italian: Avrei dovuto prestare più attenzione alle indicazioni.

English: I asked Tom to help me.
Italian: Chiesi a Tom di aiutarmi.

English: Sometimes it's better not to know.
German: Manchmal ist es besser, etwas nicht zu wissen.

English: I can spare you some money.
Berber: Zemreɣ ad awen-fkeɣ cwiṭ n yiṣurdiyen.

English: There you are.
Berber: Aql-iken tewwḍem ɣer-s.

English: Look at me when I'm talking to you!
Romanian: Uită-te la mine când vorbesc cu tine!

English: Tom prefers speaking French.
German: Tom spricht lieber Französisch.

English: She hates carrots.
German: Sie hasst Karotten.

English: I see that dog almost every day.
Mandarin Chinese: 我几乎每天都见到那条狗。

English: I'm being serious.
Italian: Sono serio.

English: He put me in touch with the kidnappers.
Italian: Mi ha messa in contatto con i rapitori.

English: I'm attentive.
Hebrew: אני קשובה.

English: Sorry to be late.
German: Entschuldige die Verspätung!

English: I think we may have something that you'd be interested in buying.
French: Je pense que nous avons peut-être quelque chose que tu serais intéressée d'acquérir.

English: I'm so glad you're staying.
Hebrew: אני כל כך שמח שאת נשארת.

English: Be a good girl.
Japanese: いい子にしなさい。

English: You have a good memory.
German: Ihr habt ein gutes Gedächtnis.

English: She's digging her own grave.
Hungarian: A saját sírját ássa.

English: Tom saw something strange.
Arabic: توم رأى شيئا غريبا.

English: He thought up an excuse.
Italian: Lui ha inventato una scusa.

English: He stretched out his arm to take the book.
Italian: Allungò il braccio per prendere il libro.

English: Do I have to be there?
Portuguese: Eu preciso estar lá?

English: You told her that you had finished the work three days before.
Catalan: Li vas dir que havies enllestit la feina feia tres dies.

English: Tom is interested in mathematics.
Hungarian: Tomot érdekli a matematika.

English: Tom is unbelievable.
German: Tom ist unglaublich.

English: I did what I could.
Hebrew: עשיתי מה שיכולתי.

English: Are you taller than Tom?
Marathi: तुम्ही टॉमपेक्षा उंच आहात का?

English: You could've said something.
German: Du hättest etwas sagen können.

English: Tom is pretty good at French, too.
Portuguese: O Tom é muito bom em francês também.

English: Don't get mad.
Finnish: Älä polta hihojas.

English: Are you a parent?
Italian: Tu sei un genitore?

English: I didn't know you'd come back.
Ukrainian: Я не знав, що ти повернешся.

English: Are you good at skiing?
Dutch: Ben je goed in skiën?

English: Tom almost never gets angry.
Italian: Tom non si arrabbia quasi mai.

English: Copenhagen is the capital of Denmark.
Japanese: コペンハーゲンはデンマークの首都です。

English: What have you done with my pen? It was here a minute ago.
Mandarin Chinese: 你把我的鋼筆怎麼了? 一分鐘前它還在這裡。

English: That's not what Tom wants to do.
Korean: 이건 톰이 하려고 한 것이 아니야.

English: The school is within walking distance of my house.
Russian: Школа находится в нескольких минутах ходьбы от моего дома.

English: Tom said Mary was mistaken.
Turkish: Tom Mary'nin hatalı olduğunu söyledi.

English: Tom was one of the survivors.
Turkish: Tom hayatta kalanlardan biriydi.