English: We've only got three weeks left.
Italian: Ci restano solamente tre settimane.

English: First of all, may I have your name, please?
French: D'abord, puis-je entendre votre nom, s'il vous plaît ?

English: Tom asked Mary if she wanted him to walk her home.
French: Tom demanda à Mary si elle voulait qu'il la raccompagne chez elle.

English: He stabbed me in the back!
Italian: Mi ha pugnalata alla schiena!

English: All Tom really needed was to be left alone.
Arabic: كل ما كان توم يحتاجه كان أن يُترك وحيداً.

English: He's going to love this.
German: Er wird begeistert davon sein.

English: This is my sister.
Spanish: Ésta es mi hermana.

English: Tom bought his daughter a Macintosh for her birthday.
Italian: Tom ha comprato un Macintosh a sua figlia per il suo compleanno.

English: Have a look at that picture.
Portuguese: Dê uma olhada nessa foto.

English: We wanted Tom to stop doing that.
Czech: Chtěli jsme, aby s tím Tom přestal.

English: She asked him if he knew where I lived.
Spanish: Le preguntó si él sabía dónde vivo.

English: Tom started running.
Ukrainian: Том побіг.

English: Don't pretend you can't hear.
German: Stell dich nicht taub!

English: Let me see what you've written.
Russian: Дай-ка я посмотрю, что вы написали.

English: I do want to go with you.
Portuguese: Eu quero mesmo ir com você.

English: I won't vote for Tom.
Russian: Я не буду голосовать за Тома.

English: I wish we had a map.
Russian: Жаль, что у нас нет карты.

English: He's going to get fired.
Polish: Zostanie zwolniony z pracy.

English: Speak for yourself.
Slovak: Hovor za seba.

English: Where's the hospital?
Macedonian: Каде е болницата?

English: Tom sold his house.
Ukrainian: Том продав свій будинок.

English: I think you've asked enough questions.
Italian: Penso che lei abbia fatto abbastanza domande.

English: Tom is now 13.
Dutch: Tom is nu dertien jaar oud.

English: The soldiers killed many villagers.
Hungarian: A katonák sok falusit gyilkoltak meg.

English: Tom has a satellite phone.
Russian: У Тома есть спутниковый телефон.

English: It must work.
Russian: Это должно работать.

English: If I've misjudged you, I'm terribly sorry.
Berber: Ɣelḍeɣ deg leḥsab-nnek. Ssuref-iyi mliḥ.

English: The cops are keeping tabs on him.
French: Les flics l'ont à l'œil.

English: My name is Tom, too.
Russian: Меня тоже Томом зовут.

English: He is a DJ.
Danish: Han er DJ.

English: It could be Tom.
Italian: Potrebbe essere Tom.

English: They pitched their tent on the beach.
German: Sie schlugen ihr Zelt auf dem Strand auf.

English: I forgot to tell you how to do that.
Russian: Я забыл сказать тебе, как это делать.

English: The gun was registered to Tom.
Turkish: Silah Tom'un adına kayıtlıymış.

English: She can handle it.
French: Elle sait y faire.

English: I have to go shopping. I'll be back in an hour.
French: Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.

English: He doesn't have the guts to say no to my plan.
Mandarin Chinese: 他沒那個膽拒絕我的提議。

English: Tom heard some shots.
Russian: Том слышал несколько выстрелов.

English: She will be happy to know you want to see her.
Belarusian: Яна будзе радая даведацца, што ты хочаш яе пабачыць.

English: There are dark times ahead.
Russian: Наступают тёмные времена.

English: I know an American girl who speaks Japanese very well.
Portuguese: Eu conheço uma garota americana que fala japonês muito bem.

English: Do you have one a little smaller?
Italian: Ne hai una un po' più piccola?

English: Whose pen is this?
Hungarian: Ez kinek a tolla?

English: That won't help you.
Italian: Quello non l'aiuterà.

English: You really do have a beautiful smile.
Polish: Ty naprawdę masz piękny uśmiech.

English: I'd like to be more like you.
Russian: Я хотел бы быть больше похожим на тебя.

English: I have to talk to you.
Slovak: Musím s tebou hovoriť.

English: I can't see without my glasses.
Spanish: No puedo ver sin mis lentes.

English: Do I need to sign anything?
Russian: Мне нужно что-то подписать?

English: The kid got hurt.
Czech: Dítě bylo zraněno.

English: Tom heard a shot.
Hungarian: Tom lövést hallott.

English: Tom must lose a little weight.
German: Tom muss ein bisschen abnehmen.

English: Tom was not happy.
Turkish: Tom mutlu değildi.

English: Can you tie a tie?
Russian: Ты умеешь завязывать галстуки?

English: I called him this morning.
Hebrew: טילפנתי לו הבוקר.

English: The war ended.
Dutch: De oorlog eindigde.

English: We should just enjoy this and not worry about how much it costs.
Hungarian: Most csak élveznünk kellene ezt, és nem aggódni azon, mennyibe kerül.

English: I like to take pictures.
Kabyle: Ḥemmleɣ ad d-ṭṭfeɣ tiwlafin.

English: Tom's least favorite color is blue-green.
Macedonian: На Том најнеомилена боја му е тиркизната.

English: I've studied French.
Italian: Io ho studiato il francese.

English: I'm at a loss for words.
Japanese: 私は言葉を失った。

English: We're all in this together now.
Turkish: Artık hepimiz burada birlikteyiz.

English: I'm glad you've decided not to do that.
Portuguese: Estou feliz que você tenha decidido não fazer aquilo.

English: Tom threatened Mary.
French: Tom a menacé Mary.

English: You're not as good as you think you are.
Portuguese: Você não é tão bom como pensa que é.

English: Let's play cards.
Russian: Давайте сыграем в карты.

English: I'm often only half-awake.
Berber: Deg tuget, ttiliɣ ukiɣ kan d azgen.

English: She's made up her mind and refuses to be talked out of it.
Russian: Она приняла решение и не поддаётся ни на какие уговоры.

English: You can count on that.
Italian: Puoi contarci.

English: This vending machine takes only hundred-yen coins.
Japanese: この販売機は百円硬貨しか使えない。

English: What countries do you want to visit?
Portuguese: Quais países desejam visitar?

English: I've already done that three times.
Russian: Я уже три раза это делал.

English: How did Tom reply?
Italian: Come ha risposto Tom?

English: Why do you look so sad?
Italian: Perché sembri così triste?

English: I'm writing a book.
French: J'écris un livre.

English: It's no use waiting for him to come.
Russian: Не имеет смысла ждать, что он придёт.

English: It's so nice.
Marathi: किती चांगलं आहे.

English: How many people do you think we should invite to our party?
Spanish: ¿A cuánta gente piensas que deberíamos invitar a nuestra fiesta?

English: Come home.
Hebrew: בוא הביתה.

English: I know Tom will like doing that by himself.
Berber: Ẓriɣ dakken Tom ad t-yeɛjeb lḥal mi ara yeg aya i yiman-nnes.

English: I'm convinced.
Portuguese: Estou convencida.

English: You just answered your own question.
Dutch: Je gaf net antwoord op je eigen vraag.

English: Please tell me how to spell your name.
Italian: Per piacere ditemi come si scrive il vostro nome.

English: Journalists are waging a sustained fight against censorship.
French: Les journalistes mènent un combat soutenu contre la censure.

English: Tom didn't tell me where you were.
Portuguese: Tom não me disse onde você estava.

English: I know someone who lives in Australia.
Dutch: Ik ken iemand die in Australië woont.

English: It was hot and crowded on the bus.
Berber: Asakal yella yeẓɣel yernu yessed s lɣaci.

English: Where were you when I needed your help?
Cantonese: 我需要你嗰陣你去咗邊？

English: We're not the only ones doing it.
German: Wir sind nicht die Einzigen, die das machen.

English: We'll find them.
German: Wir werden sie finden.

English: I'm sorry about last night.
Italian: Sono desolata per la scorsa notte.

English: I assumed it was free.
Swedish: Jag antog att den var gratis.

English: You should've told me the truth.
Hebrew: היה עליך לומר לי את האמת.

English: I've seen your driver's license.
Russian: Я видел Ваши права.

English: Tom thinks that I don't need to do that.
Portuguese: Tom acha que não preciso fazer isso.

English: I'm sure that Tom didn't mean to hurt you.
Serbian: Siguran sam da Tom nije želeo da te povredi.

English: Does Tom know what Mary is doing?
Turkish: Tom, Mary'nin ne yaptığını biliyor mu?