English: Stores are closed in the afternoon because of the heat.
French: On ferme les magasins l'après-midi à cause de la chaleur.

English: Please stick out your tongue.
Spanish: Por favor, saque la lengua.

English: My father didn't say anything.
Italian: Mio padre non ha detto niente.

English: I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
German: Ich halte es für unwahrscheinlich, dass sich solch eine Situation noch einmal wiederholt.

English: I've locked my keys in my car.
Polish: Zatrzasnąłem kluczyki w samochodzie.

English: Has your new novel already been translated into French?
Portuguese: Seu novo romance já foi traduzido para o Francês?

English: We'll win the battle.
Marathi: आपण ही लढाई जिंकू.

English: Leave my camera alone.
Polish: Zostaw mój aparat fotograficzny w spokoju.

English: Most big Japanese companies depend on exports.
Hebrew: רוב החברות היפניות הגדולות תלויות ביצוא.

English: You don't look Japanese.
Portuguese: Você não parece ser japonesa.

English: I was weary of doing the same thing over and over again.
Romanian: Eram obosit să tot fac acelaşi lucru în repetate rânduri.

English: Tom thinks he's a genius.
Finnish: Tom luulee olevansa nero.

English: Read this first.
Marathi: पहिलं हे वाच.

English: Why don't you take a seat here?
French: Pourquoi ne pas vous asseoir ici ?

English: I'm coming to the hotel.
Kabyle: La d-ttedduɣ ɣer usensu.

English: Tom began hesitantly.
Czech: Tom váhavě začal.

English: I hope Tom loses.
Mandarin Chinese: 我希望湯姆輸。

English: Check, please.
Italian: Il conto, per piacere.

English: I want to know why this is happening.
Italian: Io voglio sapere perché sta succedendo questo.

English: Someone told me Tom left his wife.
Indonesian: Seseorang memberitahuku kalau Tom meninggalkan istrinya.

English: There are many bridges in this city.
Portuguese: Há muitas pontes nesta cidade.

English: I couldn't remember his name.
Russian: Я не мог вспомнить его имени.

English: Tom knew something big was up.
Berber: Tom yella yeẓra yella kra n tɣawsa meqqren ay yellan tḍerru.

English: I like you.
Portuguese: Eu gosto de vocês.

English: He admitted that he was guilty.
Greek: Παραδέχτηκε ότι ήταν ένοχος.

English: A good idea came across my mind.
Japanese: いいこと思いついた。

English: Tom's still taking his medication, isn't he?
Hebrew: תום עדיין לוקח את התרופות שלו, נכון?

English: Why are you alone?
Slovak: Prečo ste samy?

English: It's none of my business!
Spanish: ¡No es asunto mío!

English: Be careful when going down the stairs.
Hungarian: Légy óvatos, amikor lemész a lépcsőn!

English: Tom is like a member of our family.
Hungarian: Tom olyan, mintha családtag lenne.

English: What did you buy it for?
Marathi: कशासाठी विकत घेतलंस?

English: I'm trying to get a tan.
French: J'essaie de bronzer.

English: Do you find me attractive?
Finnish: Olenko minä sinusta puoleensavetävä?

English: I've got a window that needs boarding up.
Hebrew: יש לי חלון שצריך להתקין.

English: Tom is a diehard Yankees fan, and rarely misses a home game.
Hungarian: Tom megrögzött Yankees szurkoló, ritkán hagy ki hazai meccset.

English: I thought that would make Tom laugh.
Finnish: Luulin, että se naurattaisi Tomia.

English: Tom is big.
Dutch: Tom is groot.

English: Pay attention to your surroundings at all times.
Hebrew: שימי לב לסביבה שלך בכל רגע נתון.

English: We met each other again completely by accident.
Japanese: 私たちは全く偶然に再会した。

English: I'm glad to hear that.
French: Je suis ravie d'entendre ça.

English: You've done so much for us already.
Russian: Вы уже так много для нас сделали.

English: What newspaper do you subscribe to?
Russian: Какую газету ты выписываешь?

English: Classical music is not my cup of tea.
Dutch: Klassieke muziek is niet zo mijn ding.

English: I don't know if you'll succeed, but if you do, I want to be the first to know.
Russian: Я не знаю, получится ли у тебя, но если получится, я хочу узнать об этом первой.

English: Tom said that I had to do that.
Dutch: Tom zei dat ik dat moest doen.

English: What languages do you know?
Ukrainian: Які ви знаєте мови?

English: Wash your feet.
Russian: Помой ноги.

English: We have lots of things to do.
Dutch: We hebben veel te doen.

English: Why didn't we notice it before?
Russian: Почему мы раньше этого не заметили?

English: I think I'm in trouble.
Italian: Penso di essere nei guai.

English: Maybe Tom isn't at home.
Turkish: Tom evde yoktur belki.

English: I want to eat lobster tonight.
Macedonian: Сакам да јадам јастог вечерва.

English: That's an easy question to answer.
Italian: È una domanda facile a cui rispondere.

English: Did you order this?
Macedonian: Ти ли го нарача ова?

English: Are you by yourself?
Russian: Ты один?

English: Tom isn't a banker.
Berber: Tom maci d amesbankay.

English: I'm never late for school.
Thai: ผมไม่เคยไปโรงเรียนสาย

English: Do it gently.
Italian: Fallo con gentilezza.

English: I didn't know that Tom was still working here.
Russian: Я не знал, что Том до сих пор здесь работает.

English: I'm just tagging along for the ride.
Macedonian: Само се упикав за превозот.

English: The typhoon left behind a trail of destruction.
Ukrainian: Тайфун залишив після себе сліди руйнування.

English: He abuses his authority.
French: Il abuse de son autorité.

English: Do you want to marry Tom or not?
Russian: Ты хочешь выйти замуж за Тома или нет?

English: I wish you a merry Christmas.
Italian: Ti auguro un felice Natale.

English: My backyard can hold more than ten people.
Berber: Tibḥirt-iw tezmer ad tawi ugar n 10 n medden.

English: In Japan, it's now 3:00 a.m.
Finnish: Japanissa kello on nyt 3 yöllä.

English: Take my advice.
Turkish: Tavsiyemi al.

English: Where's my son?
Danish: Hvor er min søn?

English: Tom is the only one on this island that can speak French.
Finnish: Tom on tällä saarella ainoa, joka osaa puhua ranskaa.

English: OK, you win.
Danish: O.k., I vinder.

English: Tom is mad because he had to wait.
Estonian: Tom on vihane, sest ta pidi ootama.

English: There is a white line in the middle of the road.
Portuguese: Tem uma linha branca no meio da estrada.

English: Where is the ladies' room?
Finnish: Missä on naistenhuone?

English: Tom is OK now.
Portuguese: O Tom está bem agora.

English: I think you ought to postpone the meeting.
French: Je pense que vous devriez remettre la réunion.

English: Why is your cat so big?
Russian: Почему ваш кот такой большой?

English: You're too polite.
Ukrainian: Ви занадто ввічливий.

English: Let's discuss the problem with them.
Finnish: Keskustellaan siitä ongelmasta heidän kanssaan.

English: I think it'll snow.
Serbian: Мислим да ће падати снег.

English: I still can't remember your name.
Marathi: मला अजूनही तुझं नाव आठवत नाहीये.

English: I lost my camera.
French: J'ai perdu mon appareil photo.

English: You shouldn't do it.
Japanese: やめといた方がいいって。

English: You're the best.
Portuguese: Você é a melhor.

English: During my early teens, I wasn't always on the best of terms with my parents.
Japanese: １０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。

English: Our country must develop its natural resources.
Russian: Наша страна должна разрабатывать свои природные ресурсы.

English: They all drank.
Italian: Hanno bevuto tutte.

English: Tom should comb his hair.
Czech: Tom by si měl učesat vlasy.

English: Tom hates being told to hurry.
Italian: Tom odia che gli si dica di sbrigarsi.

English: You don't seem convinced.
Italian: Non sembra convinta.

English: I don't believe in Santa Claus.
French: Je ne crois pas au père Noël.

English: I know that Tom did that alone.
Russian: Я знаю, что Том сделал это один.

English: The barking dog kept Tom awake most of the night.
Russian: Лающая собака почти всю ночь не давала Тому спать.

English: My hands are numb from the cold.
Polish: Ręce mi zgrabiały od zimna.

English: We pay Tom's salary.
Turkish: Biz Tom'un maaşını ödüyoruz.