English: This dictionary contains a lot of information.
French: Ce dictionnaire contient beaucoup d'informations.

English: Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.
Finnish: Muutamia oikeinkirjoitusvirheitä lukuunottamatta se on hyvä tutkielma.

English: Don't meddle in other people's lives.
Portuguese: Não te metas na vida alheia.

English: It rains a lot in June.
Russian: В июне часто идёт дождь.

English: Tom told me he thought that Mary would be curious.
Italian: Tom mi disse che Mary sarebbe stata curiosa.

English: I've lost.
Italian: Ho perso.

English: He needs glasses.
Russian: Ему нужны очки.

English: I do not want your houses.
Russian: Мне не нужны ваши дома.

English: Get me out of here now.
German: Hol mich jetzt hier raus!

English: I don't see a big difference.
German: Ich sehe keinen großen Unterschied.

English: Put on your raincoat.
Portuguese: Coloque sua capa de chuva.

English: Why did you listen to them?
Berber: Maɣef ay asen-tuɣemt awal?

English: I actually like broccoli.
Russian: Вообще-то я люблю брокколи.

English: If I could stay longer, I would.
Kabyle: Amer zemreɣ ad qqimeɣ ugar, bɣiɣ.

English: I'm the expert.
Macedonian: Јас сум експертот.

English: I am a student.
Ukrainian: Я - студент.

English: Times are changing.
Portuguese: Os tempos mudam.

English: I hardly ever go to Boston.
Portuguese: Eu quase nunca vou a Boston.

English: Would you like me to call a taxi?
Spanish: ¿Te gustaría que llame un taxi?

English: I want a vanilla ice cream.
Ukrainian: Я хочу ванільне морозиво.

English: How many changes of clothes did you pack?
German: Wie viele Garnituren Kleider habt ihr eingepackt?

English: I was very proud of my son.
Italian: Ero molto fiero di mio figlio.

English: Why would Tom do it?
Macedonian: Зошто би го сторил тоа Том?

English: That may be true.
Japanese: そうかもね。

English: We'll try it.
Spanish: Lo intentaremos.

English: Tom is motivated, isn't he?
Italian: Tom è motivato, vero?

English: Neither Tom nor Mary has a son named John.
Italian: Né Tom né Mary hanno un figlio di nome John.

English: Do you come here every day?
Russian: Вы каждый день сюда приходите?

English: What kind of food don't you like?
Italian: Che tipo di cibo non vi piace?

English: I have to finish cleaning my room.
Turkish: Odamı temizlemeyi bitirmek zorundayım.

English: I'm totally against capital punishment.
Russian: Я категорически против смертной казни.

English: Tom bought a sweater for thirty dollars.
Portuguese: Tom comprou um suéter por trinta dólares.

English: Tom stayed in his room all day.
Russian: Том весь день просидел у себя в комнате.

English: Do you know my father?
Arabic: أتعرف والدي؟

English: There isn't any food left.
Spanish: No queda nada de comida.

English: Give it to her.
Russian: Дайте его ей.

English: His new wife is about my age.
Russian: Его новая жена примерно моя ровесница.

English: Give me the green book.
German: Gib mir das grüne Buch!

English: It's all Greek to me.
Italian: Questo per me è arabo.

English: I'm in no hurry.
French: Je ne suis pas pressée.

English: Tell me where you've been.
Russian: Скажите мне, где вы были.

English: Older carpets are more valuable than newer carpets.
Polish: Stare dywany są cenniejsze niż nowe dywany.

English: I know it myself.
Ukrainian: Я сам це знаю.

English: He died doing what he loved.
Italian: È morto mentre faceva ciò che amava.

English: The system worked.
Romanian: Sitemul a funcționat.

English: Which one of you wasn't on the bus?
Spanish: ¿Quién de ustedes no estaba en el autobús?

English: My father works for a bank.
Bokmål: Pappa jobber i banken.

English: No one's stopping you.
German: Dich hält doch keiner auf.

English: Tom grew up in a city.
Ukrainian: Том виріс у місті.

English: Please open the door.
Ukrainian: Прошу відчинити двері.

English: When was the last time you had a steady job?
German: Wann hattest du das letzte Mal eine feste Arbeitsstelle?

English: My watch says 2:30.
Polish: Według mojego zegarka jest 2:30.

English: You remind me so much of Tom.
German: Du erinnerst mich so sehr an Tom!

English: You can't do it too soon.
Italian: Non può farla troppo presto.

English: She made him happy.
Hebrew: היא גרמה לו אושר.

English: Usually I don't buy anything on the Internet.
Serbian: Obično ne kupujem ništa sa interneta.

English: I knew you'd like it.
Swedish: Jag visste att du skulle tycka om den.

English: One of the lions has escaped.
Kabyle: Yerwel yiwen seg yizmawen-nni.

English: Did you know Tom had a son?
Ukrainian: Ти знала, що в Тома є син?

English: There's no way that Tom will lose.
German: Tom kann nicht verlieren.

English: Do you want us to wait?
Portuguese: Quer que a gente espere?

English: I want you to go swimming with me.
Berber: Ɣseɣ ad d-teddum ad tɛumem yid-i.

English: I paid for it already.
Belarusian: Я ўжо за яго заплаціла.

English: He still comes to see me now and then.
Hebrew: הוא עדיין מגיע לבקרני מדי פעם.

English: Tom forgot to do his homework.
Finnish: Tom unohti tehdä läksynsä.

English: Tom, we're all so proud of you.
Italian: Tom, siamo tutti così orgogliose di te.

English: How much should I pay today?
German: Wie viel sollte ich heute zahlen?

English: Take Tom there.
Czech: Vezměte tam Toma.

English: Show Tom how to do this.
German: Zeig Tom, wie man das macht.

English: Tom is trying to scare you.
Portuguese: Tom está tentando te assustar.

English: Everybody likes Tom.
Portuguese: Todo mundo gosta de Tom.

English: Not all Germans like to drink beer.
Italian: Non a tutti i tedeschi piace bere birra.

English: How long have you been playing the drums?
French: Depuis combien de temps joues-tu de la batterie ?

English: Do you want me to tell you a story?
Portuguese: Você quer que eu te conte uma estória?

English: Can you spell it?
Dutch: Kunt u het spellen?

English: If you believe what politicians say, it's really your own fault.
Hungarian: Ha elhiszed, amit a politikusok mondanak, akkor az tényleg a te hibád.

English: Remember that we're all in the same boat.
Italian: Ricordatevi che siamo tutti sulla stessa barca.

English: Did you really eat everything?
Russian: Ты правда всё съел?

English: That's wise.
Hebrew: זה נבון.

English: I'm a nice guy.
Portuguese: Sou um garoto bom.

English: What's all the fuss about?
German: Was soll der Trubel?

English: I skimmed through the article.
German: Ich habe den Artikel überflogen.

English: Deeds are better than words.
Ukrainian: Дії кращі за слова.

English: You need a vacation.
Ukrainian: Тобі потрібно у відпустку.

English: The train was about to leave.
Dutch: De trein stond op het punt te vertrekken.

English: Tom is alone in his car.
Italian: Tom è da solo nella sua macchina.

English: I hope it will change.
French: J'espère que cela changera.

English: Tom began to suspect something was wrong.
Russian: Том стал подозревать, что что-то не так.

English: Peel and finely chop the horseradish.
Turkish: Bayırturpunu soy ve ince ince doğra.

English: I wish that I hadn't lied to Tom.
Ukrainian: Я шкодую, що збрехала Тому.

English: Let's play cards.
Khmer: តោះ យើងលេងបៀរ ។

English: I didn't say that.
German: Das habe ich nicht gesagt!

English: I appreciate your restraint.
Polish: Doceniam twoją powściągliwość.

English: Where is the boarding gate for UA 111?
Russian: Где выход на посадку на рейс UA 111?

English: Don't forget your passports.
Russian: Не забудь паспорта.

English: Tom thinks Mary wasn't having fun.
Korean: 톰은 메리가 재미없다고 생각한다.

English: How could this have happened?
Russian: Как это могло произойти?

English: Do you need a car?
Japanese: 車が必要ですか？

English: They are not coming today.
Portuguese: Eles não vêm hoje.

English: How did you know Tom wasn't going to like it?
Berber: Amek ay teẓram dakken Tom ur t-iɛejjeb ara?

English: Tom hid in the mountains because he didn't want to get caught by the police.
Polish: Tom ukrył się w górach, ponieważ nie chciał zostać złapany przez policję.