English: The more I think of it, the less I like it.
Spanish: Mientras más pienso en ello, menos me gusta.

English: This isn't theirs.
Russian: Это не их.

English: It snowed all day yesterday.
French: Il a neigé toute la journée, hier.

English: Are meals included?
French: Les repas sont-ils inclus ?

English: I never cut corners.
Serbian: Никад не пресецам кривине.

English: Are you telling me you've never been to Boston?
Japanese: ボストンには一度も行ったことがないっていうこと？

English: I can't recall who said that.
German: Ich kann mich nicht erinnern, wer das gesagt hat.

English: I don't have as many as you.
Danish: Jeg har ikke så mange som dig.

English: You're worried about Tom, aren't you?
Italian: Sei preoccupata per Tom, vero?

English: The train runs every thirty minutes.
Czech: Vlak jezdí každou půlhodinu.

English: Why do you think so?
Serbian: Zašto to mislite?

English: I didn't see Tom at Mary's party.
Romanian: Nu l-am văzut pe Tom la petrecerea lui Mary.

English: I want to believe you.
French: Je veux te croire.

English: We got a lot of criticism for doing that.
Italian: Abbiamo ricevuto molte critiche per averlo fatto.

English: You're very good at sewing.
Czech: Šití vám jde moc dobře.

English: Is eating liver good for you?
Portuguese: Comer fígado faz bem?

English: Tom doesn't know anything about computer programming.
Bulgarian: Том не разбира нищо от програмиране.

English: Tom has never used a washing machine.
German: Tom hat noch nie eine Waschmaschine benutzt.

English: I'm not old enough to get a driver's license.
Finnish: En ole tarpeeksi vanha saamaan ajokorttia.

English: I think you need help.
Italian: Penso che lei abbia bisogno di aiuto.

English: We have to be there.
German: Wir müssen da sein.

English: Nobody likes you.
German: Niemand mag dich.

English: I will get up early tomorrow.
Portuguese: Eu vou levantar cedo amanhã.

English: I'm really looking forward to relaxing this weekend.
Hebrew: אני מצפה בקוצר רוח להסתלבט בסופשבוע הזה.

English: I hope everything is okay.
Slovak: Dúfam, že všetko je v poriadku.

English: I'm not going to change who I am.
Turkish: Kimliğimden ödün vermeyeceğim.

English: Where were they?
Marathi: कुठे होत्या त्या?

English: She didn't mean to offend anyone with her remark.
Hungarian: Senkit sem akart megsérteni a megjegyzésével.

English: Tom caught the ball.
Italian: Tom afferrò la palla.

English: It was the best party ever.
Turkish: O, gelmiş geçmiş en iyi partiydi.

English: You can't beat me.
German: Du kannst mich nicht schlagen.

English: Are you a creature of habit?
Hungarian: Rabja vagy a szokásaidnak?

English: I thought that you said that Tom wasn't going to be here.
Russian: Вы вроде говорили, что Тома здесь не будет.

English: I know you won't be here tomorrow.
Russian: Я знаю, что тебя здесь завтра не будет.

English: I knew you were crazy, but I didn't know that you were this crazy.
Danish: Jeg vidste du var skør, men jeg vidste ikke at du var så skør.

English: We live near the border.
Dutch: We wonen in de buurt van de grens.

English: Didn't you know that Tom was a painter?
Russian: Вы не знали, что Том - художник?

English: Tom is green with envy.
Russian: Том позеленел от зависти.

English: How much longer do you think it'll be?
Japanese: あとどれくらいかかると思う？

English: Tom is a little depressed.
Russian: Том немного подавлен.

English: We found the key at last.
Italian: Abbiamo finalmente trovato la chiave.

English: I need to lie down.
Russian: Мне нужно лечь.

English: This place has everything.
Italian: Questo posto ha tutto.

English: I'd rather use a crowbar than a hammer to open this crate.
Czech: Raději bych použil k otevření té bedny páčidlo, nežli kladivo.

English: You look sick.
Kabyle: Tettbinem-d thelkem.

English: This is getting out of hand.
Portuguese: Isto está ficando fora de controle.

English: Double the dose.
Russian: Увеличьте дозу в два раза.

English: When was she born?
Finnish: Milloin hän syntyi?

English: Don't look.
Hebrew: אל תסתכלי.

English: Tom won't buy a camera.
Italian: Tom non comprerà una macchina fotografica.

English: When's your rent due?
Czech: Kdy platíš nájem?

English: This is rubbish.
Ukrainian: Це лайно.

English: You don't remember, do you?
Polish: Nie pamiętasz, prawda?

English: We went swimming at the beach.
French: Nous allâmes nager à la plage.

English: Tom is young and naive.
Dutch: Tom is jong en naïef.

English: Grab my hand.
Spanish: Agarre mi mano.

English: Tom said that he didn't want me to win.
Russian: Том сказал, что не хочет, чтобы я выиграл.

English: I'm going to go shopping after lunch.
German: Ich fahre nach dem Mittagessen einkaufen.

English: Tom and I used to often go hiking together.
German: Ich bin früher oft mit Tom zusammen wandern gegangen.

English: He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.
Spanish: Él no sabe distinguir un cerezo de un ciruelo, pero puede llamarlos por su nombre en doce idiomas.

English: I'm sorry it has taken me so long to write to you.
Russian: Прости, что так долго тебе не писал.

English: I consulted a doctor.
French: J'ai consulté un docteur.

English: Tom glanced at the others.
French: Tom jeta un coup d’œil aux autres.

English: You probably can't do that.
Ukrainian: Ви, мабуть, не вмієте цього робити.

English: No matter what kind of mood Mary's in, Tom can always manage to make her smile.
Russian: В каком бы настроении Мэри ни находилась, Том всегда ухитряется заставить её улыбнуться.

English: I still need to eat breakfast.
German: Ich muss noch frühstücken.

English: This noise is getting on my nerves.
French: Ce bruit me tape sur les nerfs.

English: Is this seat taken?
Italian: È libero qui?

English: Were you nervous?
Dutch: Waren jullie zenuwachtig?

English: You guys are too much.
Hebrew: אתם יותר מדי, חבריא.

English: Years passed.
Serbian: Године су прошле.

English: Which book do you need?
Hebrew: איזה ספר אתה צריך?

English: Her sister lives in Scotland.
Marathi: तिची बहीण स्कॉटलंडमध्ये राहते.

English: Did you mention my book?
Turkish: Kitabımdan söz ettin mi?

English: He had the gall to ignore my advice.
French: Il eut l'effronterie d'ignorer mon conseil.

English: The only free seat was next to Tom.
German: Nur neben Tom war noch ein Platz frei.

English: I might make a mistake.
Hungarian: Lehet, hogy hibát követek el.

English: You need to talk to Tom in person.
Korean: 넌 톰한테 직접 대화할 필요가 있어.

English: I have to make a decision.
French: Je dois prendre une décision.

English: We took a long hike up to the summit.
German: Wir unternahmen eine lange Wanderung hoch zum Gipfel.

English: Tom didn't see anything.
German: Tom hat nichts gesehen.

English: I know the boy.
Berber: Ssneɣ aqcic-nni.

English: We need to develop a marketing plan.
Italian: Noi abbiamo bisogno di sviluppare un piano di marketing.

English: Why are you wearing a mask?
Russian: Почему Вы в маске?

English: Can you really swim?
Marathi: तुला खरच पोहता येतं का?

English: Tom and his friends sat around the campfire and roasted marshmallows.
German: Tom und seine Freunde saßen am Lagerfeuer und grillten Mäusespeck.

English: We haven't seen much of Tom lately.
Russian: Мы в последнее время не очень часто видим Тома.

English: Sorry I'm late.
Hebrew: סליחה שאחרתי.

English: That was Tom.
Italian: Era Tom.

English: Your car is parked too close to the fire hydrant.
German: Euer Wagen steht zu nahe am Hydranten.

English: Maybe Tom was right.
Dutch: Misschien had Tom gelijk.

English: She owns two thousand books.
Dutch: Ze bezit tweeduizend boeken.

English: Aren't you happy?
Italian: Non sei felice?

English: Why are you wearing a sweater?
Hebrew: מדוע את לובשת סוודר?

English: I hope that you're good.
Portuguese: Espero que você esteja bem.

English: We have a cat. We all love cats.
Icelandic: Við eigum kött. Við elskum alla ketti.

English: Tom became alarmed.
Hebrew: תום נהיה מבוהל.