English: Am I right about that?
Russian: Я прав насчёт этого?

English: You're just on time.
French: Vous êtes juste à l'heure.

English: She was about to go to bed when someone knocked on the door.
Vietnamese: Khi cô ta chuẩn bị đi ngủ thì có người gõ cửa.

English: I'm full.
German: Ich bin satt.

English: I couldn't live in Boston without you.
Portuguese: Eu não conseguiria viver em Boston sem você.

English: You were drunk last night, weren't you?
French: Vous étiez soûl, la nuit dernière, n'est-ce pas ?

English: Tom drives a black car, right?
Dutch: Tom rijdt in een zwarte auto, toch?

English: I didn't show them anything.
Marathi: मी त्यांना काहीही दाखवलं नाही.

English: It was snowing.
Finnish: Lunta oli satamassa.

English: The boy remained silent.
German: Der Junge schwieg.

English: Everybody had a good year.
Japanese: みんないい年を過ごした。

English: The answer puzzled Tom.
Russian: Ответ озадачил Тома.

English: Waiting is just a waste of time.
Russian: Ожидание - это просто пустая трата времени.

English: Why do you think I didn't do that?
Russian: Почему вы думаете, что я этого не делал?

English: Please don't leave me alone.
Finnish: Ethän jätä minua yksin?

English: Tom felt foolish.
French: Tom se sentait idiot.

English: My brothers are already married.
Macedonian: Моите браќа се веќе женети.

English: I'll have to think about it.
Finnish: Minun pitää ajatella asiaa.

English: This is your own fault.
Russian: Ты сам виноват.

English: I don't want to go to the bank.
Hungarian: Nem akarok a bankba menni.

English: If it were not for water, no living things could live.
Finnish: Jos vettä ei olisi, ei yksikään elollinen voisi elää.

English: I want to leave, too.
German: Ich möchte auch los.

English: She is not pretty, to be sure, but she is very clever.
Ukrainian: Вона, звичайно, не дуже гарна, але вона дуже розумна.

English: At the turn of the century, children still worked in factories.
Hebrew: כשהמאה התחלפה ילדים עדיין עבדו במפעלים.

English: Clean it up, Tom.
Swedish: Städa upp det, Tom.

English: We want results.
Italian: Vogliamo dei risultati.

English: I'd like to thank you for coming today.
French: J'aimerais vous remercier d'être venu aujourd'hui.

English: I need to know why you didn't come yesterday.
Russian: Мне нужно знать, почему вы вчера не пришли.

English: Do you take vitamins?
Italian: Prendete delle vitamine?

English: Where did you park my car?
Berber: Anda ay tesɣemred takeṛṛust-inu?

English: They gave me another raise.
Portuguese: Eles me deram um outro aumento.

English: Tom was a bookkeeper.
Italian: Tom era un contabile.

English: I see Tom frequently.
Macedonian: Често се гледам со Том.

English: Do you think the jury will find Tom guilty?
Hebrew: אתה חושב שחבר המושבעים ירשיע את תום?

English: I wasn't following the conversation.
Turkish: Ben sohbeti takip etmiyordum.

English: Tom was angry and confused.
German: Tom war wütend und verwirrt.

English: I cannot read without glasses.
Italian: Non posso leggere senza occhiali.

English: I used to think so.
French: Je pensais la même chose.

English: I like mathematics.
French: J'aime les mathématiques.

English: Methadone is commonly prescribed as a pain killer.
Russian: Метадон обычно назначают в качестве обезболивающего средства.

English: It's time for action.
Russian: Пора действовать.

English: Tom can't speak French, can he?
Berber: Tom ur yezmir ad yessiwel s tefṛensist, neɣ uhu?

English: I can't fire Tom. He's our best worker.
Italian: Non posso licenziare Tom. È il nostro lavoratore migliore.

English: Why did Tom go to the station?
Italian: Perché Tom è andato in stazione?

English: Tom doesn't have enough money to buy a car.
Ukrainian: У Тома недостатньо грошей, щоб купити машину.

English: Are you going to miss it?
Portuguese: Você vai sentir falta?

English: If the cap fits, wear it.
Dutch: Wie het schoentje past, trekke het aan.

English: Are you alone right now?
Bulgarian: Сама ли си в момента?

English: He pretends not to care about money.
Hebrew: הוא מעמיד פנים שלא אכפת לו מכסף.

English: Was Tom the one who told you to do that?
Russian: Это Том вам сказал это сделать?

English: Close your mouth.
Russian: Закрой рот.

English: I can usually tell when someone is hiding something from me.
German: Ich merke es gewöhnlich, wenn mir jemand etwas verheimlicht.

English: I think that was a foolish decision.
Polish: Myślę, że to była głupia decyzja.

English: Tom used a slide rule to perform the calculation.
German: Tom führte die Rechnung mit Hilfe eines Rechenschiebers durch.

English: Tom doesn't get along with his neighbors.
Swedish: Tom kommer inte överens med sina grannar.

English: Where are the goats?
Berber: Anda llant tɣeḍḍen-nni?

English: You shouldn't allow Tom to do that.
Russian: Тебе не стоит позволять Тому это делать.

English: I continued taking photographs.
Italian: Ho continuato a fare foto.

English: Tom is going to be next.
Italian: Tom sarà il prossimo.

English: We bought the car for $12,000.
French: Nous avons acheté la voiture pour 12 000$.

English: I hope they like me.
French: J'espère qu'ils m'apprécient.

English: I'm not in the mood to go downtown.
Ukrainian: Я не в настрої, щоб іти до центру міста.

English: I suspect that Tom doesn't need to do that anymore.
Russian: Подозреваю, что Тому больше не нужно этого делать.

English: You look like a completely different person.
German: Du siehst wie ein ganz anderer Mensch aus.

English: Their communication may be much more complex than we thought.
Romanian: Comunicarea lor ar putea fi mult mai complexă decât am crezut.

English: Who's that cute girl I saw you with at the mall?
French: Qui est cette mignonne fille avec laquelle je t'ai vue à la galerie commerciale ?

English: I'm impressed by your progress.
Turkish: İlerlemenizden etkileniyorum.

English: Tom skipped a couple of classes today.
Turkish: Tom bugün birkaç dersi atlattı.

English: It's so depressing.
Portuguese: É tão deprimente.

English: You don't have to tell me again.
Turkish: Bana tekrar söylemen gerekmiyor.

English: My wife likes apple pie a lot.
Japanese: 家内はアップルパイが大好きなんだ。

English: I didn't look at it.
Italian: Non la guardai.

English: I hope you're not planning to do that today.
Russian: Надеюсь, вы не планируете делать это сегодня.

English: I received two of your messages.
Japanese: メッセージを２つ受け取りました。

English: You're pretty.
Ukrainian: Ти вродлива.

English: Are you free in the afternoon?
Russian: Ты после обеда свободен?

English: No one is coming to save you.
Vietnamese: Sẽ không có ai cứu mày đâu.

English: Tom has rejected our offer.
German: Tom hat unser Angebot ausgeschlagen.

English: I have a handkerchief in my pocket.
Russian: У меня в кармане носовой платок.

English: I heard Tom will do that tomorrow.
Hungarian: Azt hallottam, Tom holnap megcsinálja.

English: Tom said he'd be back.
Russian: Том сказал, что вернётся.

English: He can speak both English and French very well.
German: Er spricht sowohl Englisch als auch Französisch sehr gut.

English: Tom wanted it.
Marathi: टॉमला हवं होतं.

English: We trusted each other.
French: On se faisait confiance.

English: Tom was dressed for fashion rather than warmth.
German: Tom war zwar modisch, aber nicht warm gekleidet.

English: I bought two pairs of trousers.
Danish: Jeg købte to par bukser.

English: We have mutual friends.
Italian: Noi abbiamo degli amici in comune.

English: What in the world is this?
Spanish: ¿Qué demonios es esto?

English: We felt the ground trembling.
Italian: Abbiamo sentito la terra tremare.

English: Tom is going to sleep.
Portuguese: Tom vai dormir.

English: How beautiful!
Marathi: किती सुंदर!

English: Don't risk it.
Russian: Не рискуйте.

English: Tom often talks about you.
Russian: Том часто о вас говорит.

English: Someone will do it.
Macedonian: Некој ќе го направи тоа.

English: I'm sometimes very careless.
Hebrew: לפעמים אני רשלן מאד.