English: You must realize that by now.
French: Vous devez en prendre conscience, à l'heure qu'il est.

English: Tom finished second.
German: Tom wurde Zweiter.

English: That's the system.
Hungarian: A rendszer már csak ilyen.

English: I like it when it's hot.
Romanian: Îmi place când e cald.

English: Women talk nonstop.
French: Les femmes parlent sans cesse.

English: I don't think Tom is in Australia now.
Turkish: Tom'un şu an Avustralya'da olduğunu düşünmüyorum.

English: Take both.
Indonesian: Ambil keduanya.

English: I need to eat now.
Russian: Сейчас мне нужно поесть.

English: Tom has admitted it.
Italian: Tom l'ha ammesso.

English: That's my CD.
Berber: Wihin d aḍebsi-inu ussid.

English: I'm from Boston.
Dutch: Ik kom uit Boston.

English: Please forgive me for forgetting to call you.
Russian: Прости, что забыл тебе позвонить.

English: My older brother had a position in a large company.
Spanish: Mi hermano mayor tenía un puesto en una gran compañía.

English: Let Tom talk.
Russian: Дай Тому сказать.

English: Tom's cheerful.
Ukrainian: Том веселий.

English: Tom prefers staying home on Mondays.
German: Tom bleibt montags lieber zu Hause.

English: Everybody has weaknesses.
Mandarin Chinese: 谁都有弱点。

English: Is the bank still open?
Italian: La banca è ancora aperta?

English: You are no better at remembering things than I am.
Polish: Nie jesteś lepszy ode mnie w zapamiętywaniu rzeczy.

English: Has Tom changed much?
Ukrainian: Том сильно змінився?

English: Bike helmets can protect riders from serious head injuries.
Italian: I caschi da bici possono proteggere i ciclisti da gravi ferite alla testa.

English: I shouldn't have run that red light.
Indonesian: Aku seharusnya tidak menerobos lampu merah itu.

English: You always exaggerate.
Berber: Dima trennum-d seg ddemma-nwen.

English: We're your family.
Swedish: Vi är din familj.

English: When are you planning on getting married?
German: Wann willst du denn mal heiraten?

English: What do you know about cockroaches?
German: Was wissen Sie über Küchenschaben?

English: Nobody owns the moon.
Russian: Луна никому не принадлежит.

English: I remember my childhood well.
Marathi: मला माझं लहानपण बर्‍यापैकी आठवतं.

English: Which umbrellas are Tom's and yours?
Russian: Какие зонтики у Тома и у тебя?

English: I'll give you whatever you want.
Portuguese: Eu te darei o que você quiser.

English: Tom became weak.
French: Tom devint faible.

English: We're sorry but this video is no longer available.
Hebrew: מצטערים, אבל סרט הוידיאו הזה לא זמין יותר.

English: We're chauffeurs.
Dutch: Wij zijn chauffeurs.

English: Tom begged me to let him go home early.
Spanish: Tom me imploró que lo dejase salir más temprano.

English: If I won the lottery, I'd buy you a car.
German: Wenn ich im Lotto gewänne, würde ich dir ein Auto kaufen.

English: What are we going to do next?
Italian: Cosa faremo dopo?

English: They're not going to give up.
Italian: Loro non si arrenderanno.

English: I want to be an astronaut.
Portuguese: Eu quero ser astronauta.

English: The whole class stared at Tom.
Russian: Весь класс уставился на Тома.

English: We're doing nothing.
Russian: Мы ничего не делаем.

English: There were three men.
Polish: Tam było trzech mężczyzn.

English: What did you do to my computer?
Portuguese: O que é que vocês fizeram ao meu computador?

English: Tom won't suffer.
Portuguese: Tom não vai sofrer.

English: Your lips are red.
Portuguese: Seus lábios são vermelhos.

English: Will you come?
Kabyle: Wissen ma ad d-tasem?

English: Tom came back as if nothing had happened.
Finnish: Tomi tuli takaisin kuin mitään ei olisi tapahtunut.

English: She lost her son in a car accident.
Russian: Она потеряла сына в автокатастрофе.

English: Tom isn't a doctor.
Italian: Tom non è un medico.

English: Romeo and Juliet is on at the theater.
Japanese: 「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。

English: What're you all doing in the library?
Italian: Cosa state facendo tutti in biblioteca?

English: Let me do it.
German: Lass mich das machen!

English: I'm considering studying in America next year.
Portuguese: Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.

English: You're forgetting something.
Japanese: 何かお忘れですよ。

English: This is for you.
Kabyle: Wa i kennemti.

English: Please come back at once.
Chavacano: Favor virá aquí ahora mismo.

English: We have plenty more milk in the fridge.
Russian: У нас в холодильнике ещё много молока.

English: I told them to send me another ticket.
Hebrew: אמרתי להם לשלוח לי כרטיס אחר.

English: Tom said you said we should be there by 2:30.
Kabyle: Tom yenna-d d akken tenniḍ-d ilaq ad nili dagi ɣef 2:30.

English: Be serious.
Hungarian: Legyél komoly!

English: This room is cold.
French: Cette chambre est froide.

English: I watched Tom carefully.
Russian: Я внимательно следил за Томом.

English: I'll do it, if you insist.
Russian: Я это сделаю, раз ты настаиваешь.

English: Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death.
Hebrew: לפעמים, הסימפטום הראשון של מחלת לב וכלי דם הוא מוות.

English: What does it matter?
Finnish: Mitä väliä sillä on?

English: I'm just lucky.
Russian: Мне просто везет.

English: I thought that Tom's dad's name was John.
German: Ich dachte, Toms Vater hieße Johannes.

English: They want to meet you.
Berber: Bɣan ad k-ssnen.

English: We have a lot of friends.
Dutch: We hebben veel vrienden.

English: We forgot.
Polish: Zapomniałyśmy.

English: I arrived here yesterday.
Low German: Ik bün hier güstern ankamen.

English: Tom doesn't have a graduate degree.
German: Tom hat keinen Universitätsabschluss.

English: It must be the company I keep.
Hebrew: זאת החברה שברשותי כנראה.

English: I didn't take it.
Turkish: Onu almadım.

English: If walls could talk, what stories would they tell us?
German: Wenn Wände reden könnten, welche Geschichten hätten sie uns dann wohl zu erzählen?

English: I drank a little too much wine.
Italian: Ho bevuto un po' troppo vino.

English: I'm not narrow-minded.
Marathi: मी अरुंद मनाचा नाही.

English: You can't judge a book by its cover.
Hungarian: Ne ítéld meg a könyvet a borítója alapján!

English: We don't have enough information.
Turkish: Yeterli bilgimiz yok.

English: Last month was October, wasn't it?
Ukrainian: Минулий місяць був жовтень, так?

English: I knew that I was going to be punished.
Russian: Я знал, что буду наказан.

English: I'm game if you are.
French: Je suis partant si tu l'es.

English: Tom thinks he's better than anyone else.
Italian: Tom pensa di essere migliore di chiunque altro.

English: Don't use your real name.
Russian: Не используйте своё настоящее имя.

English: Have you been shot?
Arabic: هل أصبت بالرصاص؟

English: Tom will never laugh at that.
Berber: Tom werǧin ad yeḍṣ ɣef waya.

English: I think that Tom is angry.
Portuguese: Eu acho que Tom está bravo.

English: Tom might not be as happy as he looks.
Finnish: Tom ei mahdollisesti ole niin onnellinen miltä hän näyttää.

English: Try using a different browser.
Portuguese: Tente usar outro navegador.

English: Tom knows exactly what it is.
Portuguese: Tom sabe exatamente o que é.

English: Tom is a refugee.
Italian: Tom è un rifugiato.

English: Why do you hate yourself?
Japanese: どうして自分のことが嫌いなの？

English: You're not rich.
Dutch: Je bent niet rijk.

English: You don't have to be so strong.
Turkish: Sen çok güçlü olmak zorunda değilsin.

English: They were carelessly unaware of the danger.
Hebrew: הם התעלמו ברשלנות מהסכנה.

English: I'm not sure that I have enough time to help you.
Portuguese: Não tenho certeza se tenho tempo o bastante para te ajudar.

English: What actually happened?
Japanese: 実際は何があったの？

English: Let's all help Tom.
Italian: Aiutiamo tutti Tom.

English: Are you deaf?
Russian: Вы глухие?

English: Someone is watching.
Kabyle: Yella kra n yiwen i yettmuqqulen.

English: Tom told me that he didn't like Mary.
Ukrainian: Том сказав мені, що йому не подобається Мері.