English: How much is this hat?
Greek: Πόσο έχει αυτό το καπέλο;

English: It looks like Tom is healthy.
Italian: Sembra che Tom sia in salute.

English: Don't be ridiculous!
Italian: Non essere ridicola!

English: Tom is worried about something, isn't he?
Portuguese: Tom está preocupado com alguma coisa, não é?

English: Tom and Mary have gone their separate ways.
German: Tom und Maria sind getrennte Wege gegangen.

English: We've been looking all over for you.
German: Wir haben überall nach euch gesucht.

English: Tom lives on a farm.
German: Tom lebt auf einem Bauernhof.

English: Is there a point?
Hebrew: יש לזה תוחלת?

English: We were the first.
German: Wir waren die Ersten.

English: I still don't know if we'll go to the museum.
Russian: Я ещё не знаю, пойдём ли мы в музей.

English: Tom twisted his ankle while hiking.
German: Tom hat sich beim Wandern den Knöchel verstaucht.

English: On hearing the news, everybody became quiet.
Marathi: बातमी ऐकून सर्व शांत झाले.

English: We must learn to walk before we can run.
Finnish: Meidän on opittava kävelemään, ennen kuin voimme juosta.

English: Do you know the man standing on the bridge?
Italian: Conosci l'uomo in piedi sul ponte?

English: We have to paint the bathroom ceiling.
Chavacano: Necesita kitá pintá cunel quísame del baño.

English: Here's the key to your room.
Marathi: ही घ्या तुमच्या खोलीची चावी.

English: Aren't you sleepy?
Portuguese: As senhoras não estão com sono?

English: I wonder whether Tom is finished or not.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том вже скінчив, чи ще ні.

English: How's the weather there?
Mandarin Chinese: 那儿是什么天气？

English: Can you repair this?
Hungarian: Meg tudjátok ezt javítani?

English: I thought we'd surprise you.
Russian: Я думала, мы тебя удивим.

English: Tom is only a child.
Russian: Том всего лишь ребёнок.

English: This isn't my money.
Ukrainian: Це не мої гроші.

English: He often accuses her of never listening to what he says.
Portuguese: Ele a censura, frequentemente, por não dar ouvidos ao que ele diz.

English: I knew that already.
French: Je le savais déjà.

English: Let me try.
Finnish: Anna mun tesmata.

English: Let's watch a horror movie.
Hebrew: בוא נצפה בסרט בלהה.

English: Tom looks very busy.
Russian: Том выглядит очень занятым.

English: Please study here.
Italian: Per piacere, studiate qua.

English: I saw the movie.
Hebrew: ראיתי את הסרט.

English: I wish I knew how to play tennis.
French: J'aimerais savoir jouer au tennis.

English: I couldn't help laughing when I heard that story.
Hebrew: לא יכולתי שלא לצחוק כששמעתי את הסיפור הזה.

English: Are you fat?
Italian: Voi siete grasse?

English: Starting today, I'm going to try to read at least three books a week.
Portuguese: A partir de hoje, tentarei ler pelo menos três livros por semana.

English: I like short hair.
Mandarin Chinese: 我喜欢短发。

English: You almost killed me.
Danish: Du slog mig næsten ihjel.

English: Tom is poor, isn't he?
German: Tom ist arm, nicht wahr?

English: You didn't need to come here so early.
Turkish: Buraya bu kadar erken gelmene gerek yoktu.

English: I feel relaxed with him.
Russian: Рядом с ним я чувствую себя спокойно.

English: I told him the big news.
Russian: Я рассказал ему большую новость.

English: You've got bags under your eyes.
Danish: Du har poser under øjnene.

English: I'm sorry, officer. It won't happen again.
Ukrainian: Перепрошую, офіцере. Більше такого не повториться.

English: Is that really happening?
Portuguese: Isso está mesmo acontecendo?

English: Tom and Mary were standing close to each other.
Spanish: Tomás y María estaban parados uno al lado del otro.

English: Do you think that I'm beautiful?
Russian: По-твоему, я красивая?

English: She made a lot of spelling mistakes.
Italian: Lei ha fatto numerosi errori d'ortografia.

English: I disappointed my parents.
French: J'ai déçu mes parents.

English: I was talking about Tom.
Spanish: Estaba hablando de Tom.

English: Are you healthy?
Greek: Είστε υγιής;

English: Don't make fun of foreigners.
Dutch: Maak geen grapjes over buitenlanders.

English: It reminded me of you.
French: Ça m'a fait me souvenir de vous.

English: I want Tom to help me clean the living room.
Czech: Chci, aby mi Tom pomohl uklidit obývák.

English: I don't need it now.
Macedonian: Не ми треба сега.

English: Maybe it's destiny.
Hebrew: אולי זה גורל.

English: Thanks for your quick answer.
Russian: Благодарю вас за быстрый ответ.

English: Can you people hear me down there?
Turkish: İnsanlar beni oradan duyabiliyor mu?

English: I can resist everything except temptation.
Serbian: Ja mogu da odolim svemu, osim iskušenju.

English: We're full.
Ukrainian: Ми ситі.

English: I think it's cruel to keep a cat inside.
German: Ich halte es für Tierquälerei, eine Katze im Haus zu halten.

English: Tom really looks like a doctor.
German: Tom sieht wirklich wie ein Arzt aus.

English: She is beginning to play the piano.
French: Elle commence à jouer du piano.

English: Tom got angry because of what Mary said.
Italian: Tom si è arrabbiato per ciò che ha detto Mary.

English: Tom died later that day.
German: Tom ist noch am selben Tag gestorben.

English: I've already washed the dishes.
Japanese: 皿はもう洗ったよ。

English: Tom had plenty of money.
Macedonian: Том имаше многу пари.

English: The cat is sleeping on the bench.
Swedish: Katten sover på bänken.

English: Why didn't you answer?
Turkish: Neden yanıt vermedin?

English: I don't know what's going on around here, but I intend to find out.
Indonesian: Aku tidak tahu apa yang terjadi di sini, tapi aku berniat mencari tahu.

English: We scared Tom.
Portuguese: Assustamos o Tom.

English: The gorilla was one year old at the time.
Macedonian: Горилата тогаш имаше една година.

English: You look better without makeup.
Berber: Tettbaned-d tcebḥed xir war azriri.

English: Time waits for no one.
Vietnamese: Thời gian không chờ đợi ai cả.

English: The police have been searching Tom's house for three hours, but they haven't found anything yet.
German: Die Polizei hat Toms Haus jetzt schon drei Stunden lang durch sucht, aber sie haben noch nichts gefunden.

English: Those aren't my rules. They're Tom's.
Polish: To nie są moje reguły, tylko Toma.

English: The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
Italian: Lo studente che finisce per primo un esame non prende necessariamente il voto migliore.

English: He found it impossible to work any longer.
Russian: Он понял, что дальше работать невозможно.

English: Why are you being followed?
Greek: Γιατί σε παρακολουθούν;

English: He visited Japan when he was president.
French: Il a visité le Japon quand il était président.

English: Tom and I are very close friends.
Serbian: Tom i ja smo veoma bliski drugari.

English: Does Tom really want me to come to his party?
Ukrainian: Том дійсно хоче, щоб я прийшов на його вечірку?

English: How many schools have you gone to?
Italian: In quante scuole è andato?

English: Please wait till I have finished my coffee.
Portuguese: Por favor, espere até eu terminar meu café.

English: Simplicity is worse than robbery.
Russian: Простота хуже воровства.

English: We followed the course of the river.
Spanish: Seguimos el curso del río.

English: Tom stole the money.
Italian: Tom ha rubato il denaro.

English: I haven't eaten anything in six days.
German: Ich habe seit sechs Tagen nichts gegessen.

English: You should not give your children everything they want.
German: Du solltest deinen Kindern nicht alles geben, was sie wollen.

English: Would it be all right if I don't do that today?
Turkmen: Şu gün şony etmesem ýerbe ýer bolarmy?

English: Do you have a swimming pool?
Ukrainian: Ви маєте басейн?

English: The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a lot of money.
Portuguese: As bebidas no casamento da filha de Tom lhe custaram muito dinheiro.

English: The coffee's on me.
Dutch: Ik betaal de koffie.