English: Why didn't you just come to me?
Turkish: Neden bana gelmedin?

English: Tom said he would come, but he never showed up.
Russian: Том сказал, что придёт, но так и не появился.

English: I want to talk to Tom first.
Russian: Я хочу сначала поговорить с Томом.

English: I've never told anybody this before.
Macedonian: Никому не сум му го кажал ова досега.

English: I took an early flight home.
Hungarian: Egy korai járattal hazarepültem.

English: Keep it up.
Japanese: その調子でがんばって。

English: Tom wants to meet Mary's family.
Russian: Том хочет познакомиться с семьёй Мэри.

English: I have to take my son to the doctor.
Swedish: Jag måste gå till doktorn med min son.

English: Please buy a few apples.
Spanish: Por favor, compra algunas manzanas.

English: I put on my trousers.
Russian: Я надеваю брюки.

English: Tell me when you're coming back home.
Macedonian: Кажи ми кога ќе се вратиш дома.

English: I'll manage on my own.
French: Je me débrouillerai tout seul.

English: I have to come on Monday.
German: Ich muss am Montag kommen.

English: She bought a book at the shop.
Dutch: Ze kocht een boek in de winkel.

English: Your photograph doesn't do you justice.
Turkish: Fotografın seni adil yapmıyor.

English: Tom did it with great zeal.
Romanian: Tom a făcut-o cu mare zel.

English: Tom is really slow.
German: Tom ist wirklich langsam.

English: I'm not going to hide from that.
Turkish: Ondan saklanmayacağım.

English: Who should I be afraid of?
Russian: Кого мне бояться?

English: When do we arrive?
Kabyle: Melmi ad n-naweḍ?

English: I'm always happy.
Ukrainian: Я завжди щаслива.

English: This caught us by surprise.
Turkish: Bu bizi gafil avladı.

English: Tom won't tell me why.
Russian: Том не скажет мне почему.

English: I don't write letters.
German: Ich schreibe keine Briefe.

English: Tom has been selected.
Hebrew: תום נבחר.

English: Don't trust anyone here.
Turkish: Buradaki kimseye güvenme.

English: No one told me about that.
Polish: Nikt mi o tym nie powiedział.

English: The man is right.
Dutch: De man heeft gelijk.

English: Do you think Tom might want this?
Berber: Ɣef leḥsab-nnek, Tom ad yebɣu aya?

English: I was curious to know why people had been staring at me.
Polish: Zaciekawiło mnie, czemu ludzie tak się na mnie gapią.

English: I didn't fall down.
Finnish: Minä en kaatunut.

English: Tom wasn't taking notes.
Japanese: トムはメモを取ってなかったよ。

English: Have you brushed your teeth?
Japanese: 歯を磨いたの？

English: Mary has just come home.
Russian: Мэри только что пришла домой.

English: Tom and Mary played hide-and-seek.
Russian: Том и Мэри играли в прятки.

English: Don't talk to me.
Japanese: 話しかけるな。

English: Let me introduce you to my friend.
Turkish: Sizi arkadaşımla tanıştırayım.

English: We need medicine.
Ukrainian: Нам потрібні ліки.

English: You'll be informed.
Italian: Sarai informato.

English: Thanks for your hospitality.
Swedish: Tack för er gästfrihet.

English: My friend lives in the middle of nowhere.
French: Mon ami vit au milieu de nulle part.

English: I truly loved her.
German: Ich liebte sie aufrichtig.

English: How do you know that belongs to Tom?
Ukrainian: Звідки ти знаєш, що це належить Тому?

English: I would like to see your mother.
Ukrainian: Я хотіла би побачити твою матір.

English: What time are you planning to leave?
Kabyle: Ɣef acḥal ssaɛa i tenwam ad tṛuḥem?

English: Believe it or not, this woman has three kids.
Spanish: Lo creas o no, esta mujer tiene tres hijos.

English: You think I'm fat, don't you?
Hebrew: אתה חושב שאני שמן, נכון?

English: Tom wanted to marry Mary.
Ukrainian: Том хотів одружитися з Мері.

English: You know a lot, don't you?
Portuguese: Você sabe muito, não é?

English: I'd like to work at the cafeteria.
Russian: Я бы хотел работать в кафетерии.

English: You know quite a lot about Sumo.
Italian: Voi sapete un bel po' sul sumo.

English: Tom called and said that he was coming.
Russian: Том позвонил и сказал, что придёт.

English: They have been busy.
Portuguese: Eles têm estado ocupados.

English: I can teach you how to drive.
French: Je peux t'apprendre à conduire.

English: Is your father at home now?
Italian: Suo padre è a casa ora?

English: I could kill you.
Italian: Potrei ucciderla.

English: She passed the examination.
Hebrew: היא עברה את המבחן.

English: Are you willing to change?
Italian: Tu sei disposta a cambiare?

English: Tom is just a beginner.
Kabyle: Tom akken yebda kan.

English: A lot of people find Tom's abrupt manner off-putting.
Spanish: A mucha gente le parece que la brusquedad de Tom es chocante.

English: May I have a napkin, please?
Tagalog: Isang napkin, nga?

English: You take everything too literally.
Japanese: お前は何でもかんでも文字通りに受け取り過ぎなんだよ。

English: I didn't know anyone else was awake.
Russian: Я не знал, что остальные не спят.

English: I didn't know you played the oboe.
Russian: Я не знал, что Вы играете на гобое.

English: Will you ever forgive me?
Dutch: Zul je het me ooit vergeven?

English: Don't you have anything to do?
Italian: Non avete niente da fare?

English: Barking dogs seldom bite.
Danish: Hunde der gør, bider sjældent.

English: I'll come and pick you up at three.
Russian: Я заеду за тобой в три.

English: He wants her to go away and leave him in peace.
Italian: Vuole che lei se ne vada e che lo lasci in pace.

English: Your car is about to be towed.
Turkish: Araban çekilmek üzere.

English: It's obvious.
Italian: È ovvia.

English: Do you want to do that?
Portuguese: Você quer fazer isso?

English: Tom tried to hide his anger.
German: Tom versuchte, seinen Ärger zu verbergen.

English: Instead of complaining, maybe you should help.
German: Statt zu klagen, solltest du vielleicht helfen.

English: Tom's car is always dirty.
German: Toms Auto ist immer schmutzig.

English: It is just half past seven.
Bengali: এখন সবে সাড়ে সাতটা বাজে।

English: I like flowers such as roses and lilies.
Dutch: Ik hou van bloemen zoals rozen en lelies.

English: We found the front door locked.
Bulgarian: Намерихме предната врата заключена.

English: Tom finally agreed to do that.
Turkish: Tom bunu yapmayı en sonunda kabul etti.

English: I love you from the bottom of my heart.
Slovak: Milujem ťa z celého srdca.

English: Let me give you a massage.
Russian: Давай я тебе массаж сделаю.

English: I'm sending you a book.
Dutch: Ik stuur je een boek.

English: Do you prefer Coke or Pepsi?
Marathi: तुम्हाला कोक आवडतं की पेप्सी?

English: It isn't really difficult to do that.
Berber: Deg tidet, ur yewεiṛ ara ad yexdem yiwen aya.

English: I don't need a date.
Dutch: Ik heb geen date nodig.

English: I'm glad you weren't injured.
French: Je me réjouis que vous n'ayez pas été blessées.

English: Who's the mayor?
Russian: Кто мэр?

English: I want something better.
German: Ich möchte etwas Besseres.

English: Thank you for coming all the way to see me.
Turkish: Bu kadar yolu beni görmek için geldiğiniz için teşekkürler.

English: Who's telling the truth?
Italian: Chi sta dicendo la verità?

English: I'm still very tired.
Italian: Sono ancora molto stanca.

English: Tom wasn't married then.
Turkish: Tom o zaman evli değildi.

English: I have no idea how it works.
Finnish: Minulla ei ole mitään hajua, miten se toimii.

English: I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
Japanese: 隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。

English: All's fair in love and war.
Spanish: Todo vale en el amor y en la guerra.

English: Tom isn't expecting you.
Portuguese: Tom não está te esperando.

English: No one was hurt.
Russian: Никто не пострадал.

English: Everything went as planned.
German: Alles lief nach Plan.

English: I don't know if there is time.
Japanese: 時間があるか分かりません。

English: Do what your heart tells you.
Portuguese: Faça o que o seu coração mandar.

English: How hard is it to get a fake passport?
Japanese: 偽造パスポートを手に入れるのって、どれくらい難しいのかな？