English: Please follow the nurse's directions.
French: Merci de vous conformer aux recommandations de l'infirmière.

English: Tom played golf yesterday.
Turkish: Tom dün golf oynadı.

English: I'm going to miss you, Tom.
Russian: Я буду скучать по тебе, Том.

English: I wasn't planning to do that, but now that you've suggested it, I might do it.
Ukrainian: Я не планувала цим займатися, але тепер, після вашої поради, я цим, можливо, займуся.

English: I wasn't laughing at you.
Italian: Non stavo ridendo di lei.

English: I don't feel safe here.
Russian: Я не чувствую себя здесь в безопасности.

English: Everyone else laughed.
Bengali: বাকি সবাই হাসলো।

English: The apples are big.
Indonesian: Apel-apel itu besar.

English: Tom won't try to stop you.
Turkish: Tom, seni durdurmaya uğraşmayacak.

English: I hate surprises.
Spanish: Odio las sorpresas.

English: You don't want to make me unhappy, do you?
Turkish: Beni mutsuz etmek istemezsin, değil mi?

English: Be sure to drop me a line.
French: N'oublie pas de m'écrire un mot.

English: Tom is fixing his bicycle.
Marathi: टॉम आपली सायकल दुरुस्त करत आहे.

English: Tom is rarely late.
French: Tom est rarement en retard.

English: I really hope that you voted for Tom.
Russian: Очень надеюсь, что ты голосовал за Тома.

English: What does that have to do with Tom?
Portuguese: O que isso tem a ver com Tom?

English: I couldn't help overhearing your conversation.
Berber: Ur lliɣ ara zemreɣ ur selleɣ ara i udiwenni-nwen.

English: I wanted to speak with Tom.
Czech: Chtěl jsem mluvit s Tomem.

English: I came by car.
Portuguese: Eu vim de carro.

English: Do you think anybody else is on board?
Bokmål: Tror du noen andre er om bord?

English: Is Tom always this helpful?
Italian: Tom è sempre così utile?

English: I got off the train.
Italian: Sono sceso dal treno.

English: I'd stand back if I were you.
Macedonian: Јас би се тргнал на твое место.

English: Tom took his shoes and socks off.
Spanish: Tom se sacó los zapatos y los calcetines.

English: I think you'd better come with me.
Kabyle: Cukkeɣ yif-it ma teddiḍ yid-i.

English: Most people know nothing about us.
Ukrainian: Більшість про нас нічого не знає.

English: Are you sad?
Ukrainian: Тобі сумно?

English: Do you really want to do this?
German: Willst du das echt machen?

English: Wait here. I'll return shortly.
Italian: Aspetta qua. Ritornerò a breve.

English: This place has a mysterious atmosphere.
Greek: Αυτό το μέρος έχει μια μυστηριώδη ατμόσφαιρα.

English: I finally ordered one.
Dutch: Ik heb er eindelijk één besteld.

English: I can't leave until I find out who Tom is.
Danish: Jeg kan først gå når jeg ved hvem Tom er.

English: Take my picture.
Hebrew: צלם אותי.

English: Are you having a good summer?
Kabyle: Tesɛeddayeḍ anebdu igerrzen.

English: Tom has friends who can help him.
Swedish: Tom har vänner som kan hjälpa honom.

English: You're three years younger than me.
Russian: Вы на три года моложе меня.

English: Please write down your name, address, and phone number here.
Berber: Ma ulac aɣilif, aru-d isem-nnem, tansa d wuṭṭun-nnem n usawal da.

English: You will die.
Marathi: मरशील.

English: How did you achieve that?
Dutch: Hoe heb je dat voor elkaar gekregen?

English: I shouldn't have lied to you.
Russian: Мне следовало тебе лгать.

English: Tom wasn't surprised to see Mary with John.
Ukrainian: Том не був здивований побачити Мері разом з Джоном.

English: You're not going to like this.
Russian: Тебе это не понравится.

English: I'm sorry it worked out this way.
Ukrainian: Шкода, що так трапилося.

English: I hope I don't let you down.
Russian: Надеюсь, я тебя не подведу.

English: I'm Tom's only uncle.
Russian: Я у Тома единственный дядя.

English: So, you're back again.
Russian: Значит, вы опять вернулись.

English: What kind of movies does Tom like?
Spanish: ¿Qué tipo de películas le gustan a Tom?

English: A DNA test showed she was innocent.
Dutch: Een DNA-test toonde aan dat ze onschuldig was.

English: What beautiful flowers!
Greek: Τι ωραία λουλούδια!

English: Do you like San Francisco?
German: Gefällt Ihnen San Francisco?

English: Why didn't you eat your sandwich?
Berber: Maɣef ur teččid ara asandwič-nnem?

English: I want you to go upstairs.
French: Je veux que tu ailles à l'étage.

English: I know Tom is an electrical engineer.
Hindi: मुझे पता है कि टॉम एक इलेक्ट्रिकल इंजीनियर है।

English: Don't worry. I won't tell Tom.
Russian: Не беспокойся. Я не скажу Тому.

English: When did that happen to Tom?
Ukrainian: Коли це сталося з Томом?

English: Raise your left arm.
Turkish: Sol kolunu kaldır.

English: Can we rest a while?
Italian: Possiamo restare un po'?

English: You're conceited.
Ukrainian: Ти марнославна.

English: You aren't from around here, are you?
Russian: Вы ведь не местный?

English: Be nice.
Ukrainian: Будь милим.

English: He is a tennis player.
Italian: È un giocatore di tennis.

English: Tom likes oranges and eats three or four a week.
Russian: Том любит апельсины и съедает их по три-четыре штуки в неделю.

English: Maybe you're right.
Mandarin Chinese: 也许您有道理。

English: I'm quite certain I don't want to be married to you.
Portuguese: Tenho certeza absoluta de que não quero me casar contigo.

English: Why are you being so stubborn?
Italian: Perché sei così ostinato?

English: When are you planning to tie the knot?
Berber: Melmi ay la tessefrayem ad tzewǧem?

English: Let's speak in French.
Portuguese: Vamos falar em francês.

English: Write me sometime, OK?
Kabyle: Arumt-iyi-d tikwal, yak?

English: I almost never wear a tie.
Hungarian: Szinte soha sem hordok nyakkendőt.

English: He married an actress.
Italian: Si sposò con un'attrice.

English: Tom speaks broken French.
German: Tom spricht gebrochen Französisch.

English: We have everything.
Marathi: आपल्याकडे सगळं आहे.

English: It is true that he is over seventy.
Japanese: 確かに七十はすぎてる。

English: I don't know how to stop it.
Russian: Я не знаю, как это прекратить.

English: Reservations are requested.
Hebrew: הזמנות נדרשות.

English: I did that during summer vacation.
Ukrainian: Я займався цим на літній відпустці.

English: It's cold outside.
Macedonian: Ладно е надвор.

English: My brother is big enough to travel alone.
Marathi: माझा भाऊ एकट्याने प्रवास करण्याइतपत मोठा आहे.

English: Do you think I went too far?
Italian: Pensa che io sia andato troppo lontano?

English: We're proud of our father.
Spanish: Estamos orgullosos de nuestro padre.

English: Are you deaf?
Spanish: ¿Eres sordo?

English: She's not a child.
Macedonian: Таа не е дете.

English: Which bed do I sleep in?
Hungarian: Melyik ágyban kell majd aludnom?

English: I'll buy a new one.
Danish: Jeg køber en ny.

English: She kept on dancing all through the party.
French: Elle a continué à danser pendant toute la fête.

English: He's innocent.
French: Il est innocent.

English: It's not only sports that I like, I like music, too.
Portuguese: Não é apenas esportes que eu gosto, também gosto de música.

English: I had to cancel the meeting.
Italian: Dovetti annullare la riunione.

English: Tom only does what I tell him to do.
French: Tom ne fait que ce que je lui dis de faire.

English: Tom began living by himself at the age of sixteen.
Portuguese: Tom começou a viver por conta própria aos dezesseis anos.

English: We went to Boston last year.
Macedonian: Бевме во Бостон лани.

English: These are inexcusable mistakes.
Portuguese: Esses erros são indesculpáveis.

English: Tom stared back.
German: Tom starrte zurück.

English: Something still seems to be bothering Tom.
German: Irgendwas scheint Tom immer noch zu beschäftigen.

English: I don't have enough money to buy everything I want.
Portuguese: Não tenho dinheiro o suficiente para comprar tudo o que eu quero.

English: I knew you'd like Tom.
Russian: Я знал, что Том тебе понравится.

English: I'm proud to be a Canadian.
Italian: Sono orgoglioso di essere canadese.

English: The joke is on Tom.
Spanish: La broma fue a costa de Tom.