English: Don't be so defensive.
Italian: Non siate così sulla difensiva.

English: Tom isn't swimming.
Russian: Том не купается.

English: Tom had to pawn his guitar in order to pay his bills.
Portuguese: Tom teve de penhorar seu violão para pagar as contas.

English: I can't remember doing that.
Spanish: No puedo recordar haciendo eso.

English: Are you going to go or not?
Marathi: तू जाणार आहेस की नाही?

English: He will come home in a few days.
Marathi: तो काही दिवसांमध्ये घरी येईल.

English: Tom was finally captured.
Hebrew: טום נלכד לבסוף.

English: It's my umbrella.
Berber: D tasiwant-inu.

English: I have an apology to make.
Turkish: Benim dilenecek bir özrüm var.

English: Tom told me he was scared.
Russian: Том сказал мне, что напуган.

English: We don't need him.
Hebrew: אין לנו צורך בו.

English: I'll try to do that as fast as I can.
Portuguese: Vou tentar fazer isso o mais depressa possível.

English: I think that's all very important.
Japanese: それは全て大切なことだと思います。

English: Tom is very unlikely to lose.
Ukrainian: Дуже малоймовірно, що Том програє.

English: Where did you put my umbrella?
Berber: Sanda ay terram tasiwant-inu?

English: I'm strict, but fair.
Russian: Я строг, но справедлив.

English: We need rest.
French: Nous avons besoin de repos.

English: It is impossible to overemphasize its importance.
Russian: Невозможно переоценить его важность.

English: I'll be patient.
French: Je serai patient.

English: He's very fond of walking.
Spanish: Es muy aficionado a caminar.

English: Tom was distraught.
Macedonian: Том беше разнебитен.

English: I don't have to go to school next Monday.
Portuguese: Eu não preciso ir à escola na próxima segunda-feira.

English: A cloud floated across the sky.
French: Un nuage flottait dans le ciel.

English: Maybe you can stay at Tom's.
Ukrainian: Можливо, ви можете зупинитися у Тома.

English: Don't skip over any details.
Hebrew: אל תפסחו על אף אחד מהפרטים.

English: I promised Tom we wouldn't do that.
Italian: Ho promesso a Tom che non lo avremmo fatto.

English: May I see your boarding pass, please?
Finnish: Saisinko nähdä tarkastuskorttisi?

English: They want peace.
Hebrew: הם רוצים שלום.

English: The audience consisted mainly of students.
French: L'assistance se composait principalement d'étudiants.

English: I saw Tom entering the cave.
Russian: Я видел, как Том входил в пещеру.

English: I shouted.
Marathi: मी ओरडलो.

English: I'm able to run.
Tamil: என்னால் ஓட முடிகிறது

English: He was very happy.
Portuguese: Ele foi muito feliz.

English: Tom told me that he got his guitar for free.
Russian: Том сказал мне, что гитара досталась ему бесплатно.

English: Am I going to die?
Spanish: ¿Me voy a morir?

English: Do they like you?
Berber: Ran-ken?

English: Don't tell anyone that I did that.
Russian: Не говори никому, что я это сделал.

English: You're unusual.
Italian: Siete eccentriche.

English: We heard gunshots from next door.
French: Nous avons entendu un coup de feu en provenance d'à côté.

English: Tom is always the first to leave.
French: Tom est toujours le premier à partir.

English: Tom is the best at what he does.
Italian: Tom è il migliore in quello che fa.

English: Give me a reason to stay.
Russian: Назови мне причину, чтобы остаться.

English: My father won't allow me to keep a dog.
German: Mein Vater erlaubt mir nicht, einen Hund zu halten.

English: Where are you moving to?
Russian: Куда ты переезжаешь?

English: Where are you off to?
Indonesian: Kau mau pergi ke mana?

English: I have to tell Tom about what happened.
Russian: Мне надо рассказать Тому о случившемся.

English: Nobody's sitting here.
Hungarian: Senki nem ül itt.

English: Don't give Tom too much credit.
Kabyle: Ur tteṛḍalemt ara aṭas n yedrimen i Tom.

English: We still don't know what causes migraines.
Hebrew: אנחנו לא יודעים עדיין מה גורם למיגרנות.

English: Run faster.
Portuguese: Corram mais rápido.

English: Tom and Mary have several mutual friends.
Ukrainian: У Тома та Мері є кілька спільних друзів.

English: I really enjoyed being there.
Spanish: La verdad es que disfruté mucho allí.

English: Don't lose your temper no matter what Tom says.
Ukrainian: Не втрачайте голови, що б не сказав Том.

English: Tom claims to be an engineer.
Russian: Том выдаёт себя за инженера.

English: Be ready to laugh at yourself.
Russian: Будьте готовы посмеяться над собой.

English: When are you planning to get married?
Greek: Πότε σχεδιάζεις να παντρευτείς;

English: How long do you think it'll be before Tom gets here?
Hebrew: כמה זמן יקח לדעתך עד שתום יגיע לכאן?

English: I wasn't interested in the job.
Portuguese: Eu não estava interessado no trabalho.

English: Look at the size of that thing!
French: Regarde la taille de ce truc !

English: Tom now lives in Boston.
Kabyle: Tura Tom yettidir deg Boston.

English: She was born and brought up on the backstreets.
Russian: Она родилась и выросла на задворках.

English: My physics teacher doesn't care if I skip classes.
Ukrainian: Моєму вчителеві фізики байдуже, чи пропущу я заняття.

English: I didn't expect this.
Hungarian: Erre nem számítottam.

English: What do you think Tom is doing at the moment?
Dutch: Wat denk je dat Tom op dit moment aan het doen is?

English: Tom's safe.
Ukrainian: Том у безпеці.

English: I find it very stimulating.
Italian: Io la trovo molto stimolante.

English: Now watch this.
Italian: Adesso guarda questo.

English: What did Tom ever do to you?
German: Was hat Tom Ihnen je getan?

English: What's the meaning of that?
Russian: Что это значит?

English: I got a call from the school today.
Hungarian: Kaptam egy telefonhívást ma az iskolából.

English: I'd like to reserve a single room.
Japanese: シングルルームを予約したいのですが。

English: I'll make an exception just this once.
Portuguese: Abrirei uma exceção só desta vez.

English: Tom wasn't with Mary.
Marathi: टॉम मेरीबरोबर नव्हता.

English: Who won?
Arabic: من فاز؟

English: You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
German: Du hast das Essen gekauft, also ist es nur gerecht, wenn ich den Wein zahle.

English: Is breakfast ready?
Cantonese: 早餐準備好未呀？

English: You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Italian: Non si riescono a visualizzare i contenuti Flash su un iPad. Tuttavia, ci si può facilmente inviare tramite e-mail gli URL di queste pagine web e visualizzare i contenuti sul proprio computer abituale quando si arriva a casa.

English: I'm responsible.
Italian: Io sono responsabile.

English: Why are you holding my hands?
Dutch: Waarom hou je mijn handen vast?

English: One of the cats is black, the other is brown.

English: What's your child's name?
Italian: Qual è il nome di vostra figlia?

English: Tom's scared.
Ukrainian: Том боїться.

English: Tom is only half joking.
Hungarian: Tom csak félig tréfál.

English: The bus has just pulled out.
Turkish: Otobüs yeni kalktı.

English: They don't understand French at all.
Russian: Они вообще не понимают по-французски.

English: Tom wants to buy a house.
Korean: 톰은 집을 사고 싶어한다.

English: Tom has two brothers who live in Boston.
Macedonian: Том има два браќа коишто живеат во Бостон.

English: I do that for the money.
Russian: Я делаю это ради денег.

English: It shouldn't be too complicated.
Italian: Non dovrebbe essere troppo complicato.

English: Tom was sitting in the front passenger seat when the accident happened.
Portuguese: O Tom estava sentado no banco da frente quando o acidente aconteceu.

English: He will make her a good husband.
Dutch: Hij zal een goede echtgenoot voor haar zijn.

English: I've got someone with me.
Italian: C'è qualcuno assieme a me.

English: I want us to get back together.
Hungarian: Azt akarom, hogy megint együtt legyünk.

English: I really want to impress Tom.
Russian: Мне очень хочется произвести впечатление на Тома.