English: I was laid off from my job due to budget cutbacks.
Spanish: Fui despedido de mi trabajo debido a recortes presupuestarios.

English: She called me many times.
Portuguese: Ela me ligou várias vezes.

English: I know I was wrong about that.
Ukrainian: Я знаю, що помилявся щодо цього.

English: What do we have here?
Portuguese: O que nós temos aqui?

English: She's gonna kill me.
Italian: Mi ucciderà.

English: We're not the only ones doing it.
French: Nous ne sommes pas les seuls à le faire.

English: We want everybody to vote.
Italian: Noi vogliamo che votino tutti.

English: Tom is watching TV now, isn't he?
Italian: Tom sta guardando la TV ora, vero?

English: He has a beautiful tan.
Portuguese: Ele tem um belo bronzeado.

English: Tom could see that Mary was shocked.
Hebrew: תום יכול היה לראות שמרי הייתה המומה.

English: Do you eat vegetables every day?
Kabyle: Ttetteḍ lxeḍra yal ass?

English: The danger of war passed.
Spanish: El peligro de la guerra ya pasó.

English: Hand me that book, please.
Russian: Передай мне ту книгу, пожалуйста.

English: Tom went for three weeks without shaving before his wife complained.
Russian: Том не брился три недели, пока этому не воспротивилась его жена.

English: I told Tom that I was thirsty.
Russian: Я говорил Тому, что хочу пить.

English: The Allies wasted no time.
Portuguese: Os aliados não perderam tempo.

English: Is there wheelchair access?
Spanish: ¿Hay acceso para silla de ruedas?

English: What did you find in there?
Berber: D acu ay d-tufid sdaxel-nni?

English: I have some bad news for you.
Dutch: Ik heb slecht nieuws voor je.

English: Stop lying to me.
Kabyle: Beṛkamt askiddeb fell-i.

English: Olive oil is perishable.
Japanese: オリーブオイルは傷みやすい。

English: Luck had nothing to do with it.
French: La chance n'y avait rien à faire.

English: There were no more than five passengers in the bus.
Italian: Sull'autobus non c'erano più di cinque passeggeri.

English: Aren't you able to tell the difference between butter and margarine?
Spanish: ¿No eres capaz de distinguir entre la mantequilla y la margarina?

English: I don't know any French songs.
Italian: Io non conosco alcuna canzone francese.

English: That isn't a secret.
Bokmål: Det er ikke en hemmelighet.

English: Life is not a bed of roses.
Czech: Život není procházka růžovým sadem.

English: I have something good to tell you.
Spanish: Tengo algo bueno que contarte.

English: I think he was angry.
Russian: Думаю, он был зол.

English: It's Tom's turn.
Spanish: Es el turno de Tom.

English: It was cloudy yesterday.
French: Le temps était couvert hier.

English: Somebody is waiting for Tom.
Kabyle: Yella win i yettṛajun Tom.

English: Tom put his shoes on.
Russian: Том обулся.

English: It is hard for me to believe this.
Vietnamese: Tôi thấy điều này khó tin quá.

English: Tom's girlfriend threatened to leave him.
Italian: La fidanzata di Tom lo minacciò di lasciarlo.

English: Why aren't you wearing shoes?
Russian: Ты почему без обуви?

English: Tom was at a loss as to what to do next.
Macedonian: Том не знаеше што да прави следно.

English: I see.
Bengali: বুঝলাম।

English: You must eat what you are served.
Berber: Yessefk ad teččed ayen ara am-d-niwlen.

English: That's how the pros do it.
Hebrew: כך עושים את זה מקצוענים.

English: That book is very old.
Turkish: O kitap çok eski.

English: Tom is afraid of you.
Berber: Tom yettaggad-iken.

English: Yours is worse.
Ukrainian: Твій гірший.

English: Did you have fun?
French: Vous êtes-vous amusés ?

English: I want to go to Boston someday.
Russian: Я хочу как-нибудь съездить в Бостон.

English: I feel like speaking French today.
Finnish: Minua huvituttaa puhua ranskaa tänään.

English: Tom left his keys in the car.
Czech: Tom nechal své klíče v autě.

English: Everyone knows.
Portuguese: Todo mundo sabe.

English: He is armed to the teeth.
Russian: Он вооружён до зубов.

English: Give me a chance to make you proud of me.
French: Donne-moi une chance de te rendre fière de moi.

English: Give me back my pen.
Russian: Верни мне мою ручку.

English: You're always welcome here.
German: Sie sind hier immer gern gesehen.

English: Why don't you have a girlfriend?
Berber: I tesɛud tameddakelt?

English: What are you guys doing?
Portuguese: O que vocês estão fazendo?

English: It looks like the flight was delayed.
French: On dirait que le vol a été retardé.

English: Tom cried all night.
Italian: Tom ha pianto per tutta la notte.

English: I have four times more CDs than you do.
Russian: У меня в четыре раза больше CD, чем у тебя.

English: How many boys are there in your class?
Vietnamese: Trong lớp bạn có bao nhiêu con trai?

English: They're not going to change.
Italian: Loro non cambieranno.

English: A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
Finnish: Kaunis myyjätär odotti minua kaupassa.

English: You need to go.
Russian: Тебе нужно поехать.

English: I have to introduce Tom to the manager.
German: Ich muss Tom dem Geschäftsführer vorstellen.

English: You need knitting needles to knit.
German: Zum Stricken braucht man Stricknadeln.

English: Tears came to her eyes.
Russian: Слёзы навернулись на её глаза.

English: There exists only one option now.
Bulgarian: Сега изборът е само един.

English: Where can I park this truck?
Russian: Где бы я мог поставить этот грузовик?

English: I'm glad you were born.
Turkish: Doğduğunuza sevindim.

English: If I don't cheat, I won't win.
Spanish: Si no hago trampa, no ganaré.

English: Tom doesn't want to clean his room.
Hebrew: טום לא רוצה לנקות את חדרו.

English: Who is it?
Russian: Кто это?

English: I want to lose a few pounds.
French: Je veux perdre quelques kilos.

English: We'll have to leave town.
Italian: Noi dovremo lasciare la città.

English: Tom is plotting something.
German: Tom heckt irgendwas aus.

English: "Thanks." "You're welcome."
Finnish: "Kiitoksia." "Kaikin mokomin."

English: We depend on you.
French: Nous dépendons de vous.

English: She held him like mother gorillas hold their babies.
French: Elle le tint de la manière dont les mères-gorilles tiennent leurs bébés.

English: You can choose any color.
Berber: Tzemremt ad tfernemt ini ay awent-yehwan.

English: I didn't tell you because I thought you weren't interested.
Italian: Non gliel'ho detto perché pensavo che non fosse interessato.

English: Tom and I are getting married in October.
Greek: Ο Τομ κι εγώ παντρευόμαστε τον Οκτώβριο.

English: We have to buy the tickets right now.
Polish: Musimy natychmiast kupić bilety.

English: I think we should go with Tom.
Italian: Penso che dovremmo andare con Tom.

English: You're bound to fail unless you study harder.
Portuguese: Você está sujeito ao fracasso, a menos que estude mais.

English: Tell me how you did it.
French: Dis-moi comment tu l'as fait !

English: I almost choked.
Portuguese: Eu quase me engasguei.

English: You shouldn't visit my grandfather today.
Japanese: 今日はおじいちゃんに会わないほうがいいですよ。

English: Why didn't you ever tell me how you felt about Tom?
German: Warum hast du mir denn nie gesagt, wie du in Bezug auf Tom empfindest?

English: He lives in this lonely place by himself.
Icelandic: Hann býr einn á þessum einmannalega stað.

English: Tom isn't so well-mannered.
Macedonian: Том не е баш учтив.

English: This isn't my wallet.
German: Das ist nicht mein Portemonnaie.

English: My father always speaks in a very loud voice.
German: Mein Vater spricht immer mit sehr lauter Stimme.

English: They looked far and wide for the missing dog.
Berber: Nudant-d igenni, tamurt ɣef teydit-nni ay iɛerqen.

English: We have a huge amount of food.
Russian: У нас много еды.

English: Is it hot outside?
Russian: Жарко снаружи?

English: I still want to go to Boston.
Ukrainian: Я все ще хочу поїхати до Бостона.

English: Nobody's forcing you to stay here.
Russian: Никто тебя не заставляет здесь оставаться.

English: You still have a lot to learn.
Italian: Avete ancora molto da imparare.