English: Tom wasn't prepared for this.
German: Tom war darauf nicht vorbereitet.

English: Tom isn't alone anymore.
German: Tom ist nicht mehr allein.

English: Tom lives in our neighborhood.
Japanese: トムはうちの近所に住んでるのよ。

English: I met Tom on my way to school.
Portuguese: Eu encontrei Tom no caminho da escola.

English: You had me fooled.
Macedonian: Ме прејде.

English: The girl smiled at me.
Finnish: Tyttö hymyili minulle.

English: I remember saying that.
Italian: Ricordo di averlo detto.

English: Can I call you Tom?
Slovak: Môžem ťa volať Tom?

English: Tom has a meeting every Monday afternoon.
Vietnamese: Tom có một cuộc họp vào chiều thứ hai mỗi tuần.

English: Tom did it to make Mary jealous.
Italian: Tom la fece per fare ingelosire Mary.

English: Tom went nuts.
Hungarian: Tom meghülyült.

English: This play is a musical.
Spanish: Esta obra es un musical.

English: Hey, here's an idea.
Italian: Ehi, ecco un'idea.

English: Is there something I can get for you?
Berber: Yella kra ay zemreɣ ad ak-t-id-awyeɣ?

English: We were just about to take a break.
Russian: Мы как раз собирались сделать перерыв.

English: Our teacher is a real idiot.
Greek: Ο δασκαλός μας είναι ηλίθιος.

English: The car accident took place just in front of me.
Portuguese: O acidente de carro aconteceu bem na minha frente.

English: Tom wants Mary's approval.
Berber: Tom yebɣa ad teqbel Mary.

English: Do you have to work today?
Italian: Tu devi lavorare oggi?

English: I drink milk.
Ukrainian: Я п'ю молоко.

English: Did Tom come with you?
Macedonian: Дојде ли Том со тебе?

English: I'd like a piece of cheese.
French: Je voudrais un morceau de fromage.

English: Tom is a minister.
Finnish: Tomi on pappi.

English: I thought you'd be ready by now.
Swedish: Jag trodde att du skulle vara redo vid det här laget.

English: I have a favor to ask of you.
French: J'ai une faveur à vous demander.

English: Tom began to feel better.
Italian: Tom ha cominciato a sentirsi meglio.

English: Who has taken my handbag?
French: Qui a pris mon sac à main ?

English: I don't think that I need to lose weight.
Berber: Ur cikkeɣ ara ḥwajeɣ ad sneqseɣ lmizan.

English: Are you going to the dentist?
Berber: Ɣer yimsujji n tuɣmas ay la tetteddud?

English: The contestant made two false starts.
French: Le participant fit deux faux départs.

English: I didn't talk about Boston.
Russian: Я говорил не о Бостоне.

English: I couldn't remember their names.
Polish: Nie mogłem sobie przypomnieć ich nazwisk.

English: Tom bought a pie for dessert on his way home.
Russian: По дороге домой Том купил на десерт пирог.

English: There is no connection.
Hungarian: Nincs kapcsolat.

English: Tom's actions aren't predictable.
Russian: Действия Тома непредсказуемы.

English: Tom has a nicer office than I do.
Ukrainian: У Тома кращий кабінет, ніж у мене.

English: Don't you understand that?
Dutch: Begrijp je dat niet?

English: I eat my breakfast at seven o'clock.
Portuguese: Eu tomo café da manhã às sete.

English: Tom put some milk into his coffee.
French: Tom a mis du lait dans son café.

English: No one's going to stop me.
Turkish: Kimse beni durdurmayacak.

English: When are you coming to Boston again?
Japanese: いつボストンにまた来るの？

English: I lost it.
Dutch: Ik ben het kwijtgeraakt.

English: I showed him my room.

English: Did he do such things?
Italian: Lui ha fatto cose del genere?

English: What do you usually do after school?
Russian: Чем вы обычно занимаетесь после школы?

English: Maybe I see things clearer now.
Italian: Forse vedo le cose più chiaramente adesso.

English: Tom's face is reflected in the glass.
Portuguese: O rosto do Tom está refletido no vidro.

English: It's never just a kiss.
Hebrew: זה אף פעם לא רק נשיקה.

English: My house is close to the park.
Finnish: Minun kotini on lähellä puistoa.

English: Tom kept Mary waiting for an hour.
Spanish: Tom dejó a Mary una hora esperando.

English: No matter how much she eats, she never gains weight.
Czech: Bez ohledu na to, kolik toho sní, nikdy nepřibere.

English: Are they all like this?
Portuguese: Elas são todas assim?

English: Mary is certainly attractive.
Turkish: Mary kesinlikle çekici.

English: I think you're completely wrong.
Turkish: Bence çok yanılıyorsun.

English: Tom isn't playing tennis.
Russian: Том не играет в теннис.

English: The brown hat is old.
German: Der braune Hut ist alt.

English: She's a babe.
German: Sie ist ein Hammer!

English: How did you enjoy your time in Boston?
Berber: Yegreẓ-ikem wakud ay tekkid deg Boston?

English: Tom promised Mary that he'd quit drinking.
Ukrainian: Том пообіцяв Мері кинути пити.

English: Tom put the eggs on a plate.
Italian: Tom ha messo le uova su un piatto.

English: Enthusiasm is contagious.
German: Enthusiasmus ist ansteckend.

English: Tom was unable to conceal his surprise.
Russian: Том был не в силах скрыть своё удивление.

English: It will be dark soon.
German: Bald wird es dunkel.

English: She doesn't remember if his car was yellow or not.
Italian: Non ricorda se la sua automobile era gialla o no.

English: You should give Tom some time.
Czech: Měl bys Tomovi dát trochu času.

English: You're quite a philosopher.
Finnish: Olet melkoinen filosofi.

English: He's feeling tired after German class.
Vietnamese: Anh ấy cảm thấy mệt mỏi sau giờ tiếng Đức.

English: Call me at 2:30.
Berber: Ɣret-iyi-d ɣef tis snat d uzgen.

English: He thanked me for coming.
Italian: Mi ha ringraziato di essere venuto.

English: Tom is good at that, isn't he?
Italian: Tom è bravo in quello, vero?

English: He may be the very man that I need.
Hungarian: Ő lehet éppen az a férfi, akire szükségem van.

English: Tom loves basketball.
Turkish: Tom basketbolu sever.

English: Would you put out the candles?
Japanese: ローソクを消していただけますか。

English: Perhaps we should tell Tom about what happened.
Russian: Нам, наверное, надо рассказать Тому о том, что случилось.

English: They're orphans.
Berber: Nutni d igujilen.

English: I also like painting.
Hungarian: Festeni is szeretek.

English: Tom is the only friend Mary has.
Spanish: Tom es el único amigo que tiene Mary.

English: Needless to say, he was late for school as usual.
Russian: Не нужно говорить, что он, как обычно, опоздал в школу.

English: I used to hate doing this.
Italian: Io odiavo fare questo.

English: We don't intend to give up.
Hebrew: אנו לא מתכוונים לסגת.

English: What's the point of not eating?
Turkish: Yememenin yararı nedir?

English: How did your test go?
Berber: Amek ay d-yella ukayad-nnem?

English: I'd like to live in Boston someday.
Ukrainian: Я хотів би колись жити в Бостоні.

English: How long would it take you to do that?
Russian: Сколько бы у тебя ушло на это времени?

English: Is my hat on straight?
Portuguese: O meu chapéu está direito?

English: I've done this kind of thing before.
Turkish: Böyle şeyleri daha önce de yaptım.

English: You have dirty hands.
French: Vous avez les mains sales.

English: What's your friend's name?
Russian: Как зовут твоего друга?

English: Tom wants to see his son.
Polish: Tomasz chce zobaczyć swojego syna.

English: My father works in a factory.
Portuguese: Meu pai trabalha numa fábrica.

English: I was just trying to be nice.
Italian: Stavo solo cercando di essere gentile.

English: There's so much to do.
Macedonian: Толку има за правење.

English: Not all children like apples.
Dutch: Niet alle kinderen houden van appels.

English: He stopped to talk.
Berber: Yeḥbes ad yessiwel.

English: I think Tom will stay.
Ukrainian: Мені здається, Том залишиться.

English: I'm glad that I didn't eat the same thing that you did.
Russian: Я рад, что не съел то же самое, что и ты.

English: Mary has a lot of sex appeal.
Portuguese: Maria é sexualmente muito atrativa.

English: Please listen.
Hungarian: Legyen szíves, maradjon csendben!

English: Tom mumbles a lot.
Dutch: Tom mompelt veel.

English: Tom never drinks coffee in the afternoon.
German: Tom trinkt nachmittags nie Kaffee.