English: Illness prevented me from coming to school.
Bokmål: Jeg kunne ikke dra til skolen på grunn av sykdom.

English: Tom and Mary don't want us here.
Ilocano: Saan a kayat da Tom ken Mary nga addata ditoy.

English: Never speak to me again.
Turkish: Benimle bir daha asla konuşma.

English: I now live in a very small house.
Italian: Adesso vivo in una casa molto piccola.

English: She calls her younger sister Mina-chan.
Turkish: O, küçük kız kardeşi Mina-chan'ı çağırır.

English: We don't know how to help Tom.
Hebrew: אנו לא יודעים איך לעזור לתום.

English: I can't lift this. It's too heavy.
Japanese: 重すぎて、こんなの持てないよ。

English: I wish I had bought a concert ticket.
Danish: Jeg ville ønske, jeg havde købt en koncertbillet!

English: We've done it.
French: Nous l'avons accompli.

English: Tom closed the book and turned off the lamp.
Turkish: Tom kitabı kapatıp lambayı söndürdü.

English: Brush your teeth before going to bed.
Hebrew: תצחצחי שיניים לפני השינה.

English: Do you see patients on Saturdays?
Russian: Вы принимаете пациентов по субботам?

English: Today is Valentine's Day.
Hebrew: היום זה יום ולנטיין.

English: Are you sure Tom doesn't have a girlfriend?
Ukrainian: Ти певен, що у Тома немає дівчини?

English: You're evil.
Bulgarian: Вие сте зли.

English: Please go away.
Portuguese: Por favor, vá embora.

English: I wonder why he was absent.
Russian: Интересно, почему его не было.

English: When is your book coming out?
French: Quand votre livre sort-il ?

English: Tom knows French.
Italian: Tom sa il francese.

English: Tell me their names.
Russian: Скажите мне, как их зовут.

English: He couldn't stand the bitterness of the coffee.
Portuguese: Ele não conseguiu aguentar o amargor do café.

English: We don't get much rain.
Turkmen: Bizde kän ýagyş ýaganok.

English: I think Tom is responsible.
Polish: Uważam, że Tom jest nieodpowiedzialny.

English: Tom doesn't mind what people say about Mary.
German: Tom ist es egal, was die Leute über Mary sagen.

English: I bought Tom's old car for $3,000.
Russian: Я купил старую машину Тома за три тысячи долларов.

English: We must do it now.
German: Wir müssen es jetzt tun.

English: Tom closed one eye.
Ilocano: Inkidem ni Tom ti maysa a matana.

English: We're looking for a place to hide.
German: Wir suchen ein Versteck.

English: Tom was drinking by himself in his bedroom.
Dutch: Tom zat in zijn eentje te drinken in zijn slaapkamer.

English: Did you enjoy it?
German: Hat es euch Freude gemacht?

English: Have you seen my father?
Spanish: ¿Has visto a mi padre?

English: Tom can't hear anything.
Italian: Tom non riesce a sentire nulla.

English: Tom has been studying French for three years.
Russian: Том уже три года изучает французский.

English: Tom was wrong.
Italian: Tom ha avuto torto.

English: I don't remember Tom's younger brother's name.
German: Ich weiß nicht mehr, wie Toms jüngerer Bruder heißt.

English: There's nothing obligating you to spend the night here.
French: Rien ne vous contraint à passer la nuit ici.

English: The orchestra is playing.
Turkish: Orkestra çalıyor.

English: Is this your money?
Italian: Questi sono i vostri soldi?

English: Tom was embarrassed when told he had made a drunken pass at Mary's mother at the party.
German: Es war Tom peinlich, als er erfuhr, dass er sich bei der Party in betrunkenem Zustand Marias Mutter unziemlich genähert hatte.

English: You are actresses.
Spanish: Vosotras sois actrices.

English: Tom eats a lot more than Mary does.
Portuguese: Tom come muito mais do que Maria.

English: I came here to tell you that I found Tom.
Turkish: Buraya sana Tom'u bulduğumu söylemeye geldim.

English: Tom walked over to the sink and turned on the faucet.
German: Tom ging hinüber zum Waschbecken und drehte den Hahn auf.

English: I never expected that to happen.
Polish: Nigdy się nie spodziewałem, że to się stanie.

English: I dislike being alone.
Danish: Jeg bryder mig ikke om at være alene.

English: Try on that shirt.
Russian: Примерь эту рубашку.

English: Do you need this book?
Dutch: Heb je dit boek nodig?

English: The knight swore an oath of allegiance to the king.
Mandarin Chinese: 騎士宣誓效忠於國王。

English: Aren't you surprised to see me?
Italian: Non sei sorpreso di vedermi?

English: Are these all your books, Tom?
Japanese: これ全部トムの本なの？

English: Suddenly all the lights went out.
Hebrew: לפתע כל האורות כבו.

English: I've finished cleaning the apartment.
Berber: Fukeɣ asizdeg n tmudrut-nni.

English: We hope to return next year.
French: Nous espérons revenir l'an prochain.

English: You can't do that anymore.
Finnish: Sinä et voi tehdä noin enää.

English: He tried to master French.
Russian: Он пытался овладеть французским.

English: Can I go play in my room?
Portuguese: Posso ir brincar em meu quarto?

English: Is a tomato a fruit or a vegetable?
French: Est-ce qu'une tomate est un fruit ou un légume ?

English: I greatly appreciate your advice.
Swedish: Jag uppskattar verkligen dina råd.

English: I don't know what happened after we left.
Russian: Я не знаю, что случилось после нашего ухода.

English: Live and let live.
Russian: Живите и дайте жить другим.

English: Tom will buy that, right?
Russian: Том это купит, правда?

English: I'm just lucky.
Italian: Sono semplicemente fortunata.

English: I missed the train by two minutes.
Italian: Ho perso il treno per due minuti.

English: Do you need a cushion?
Italian: Vi serve un cuscino?

English: You just have to trust me.
German: Du musst mir einfach nur vertrauen.

English: You're not supposed to be in this area.
Vietnamese: Khu vực này không dành cho bạn.

English: The noise was deafening.
French: Le bruit était assourdissant.

English: Even children know that.
Italian: Anche i bambini lo sanno.

English: English is just one of over 2,700 languages in the world today.
Mandarin Chinese: 今天，英語只是世界上超過2,700種語言的其中之一。

English: I just got here this morning.
Russian: Я только утром сюда приехал.

English: I don't care if you're busy. Please help me now.
French: Ça m'est égal que tu sois occupé. Aide-moi maintenant, je te prie !

English: I admire your fearlessness.
French: J'admire votre manque de peur.

English: Tom spent the entire day cleaning the house.
Hebrew: תום בילה את כל היום בנקיון הבית.

English: I'll look it over after I come back.
Dutch: Ik kijk ernaar als ik terug kom.

English: I see what the problem is.
French: Je vois quel est le problème.

English: Tom, will you cover for me?
Turkish: Beni idare eder misin Tom?

English: Tom must be helped.
Berber: Yessefk ad yettwalel Tom.

English: Tom is a model prisoner.
Turkish: Tom örnek bir mahkûm.

English: Happiness isn't merely having many possessions.
Hungarian: A boldogság nem csak abból áll, hogy sok tulajdonunk van.

English: You're right.
German: Du hast Recht.

English: Do you know how to use this?
French: Savez-vous comment utiliser ceci ?

English: That's what I want to know.
Italian: È ciò che voglio sapere.

English: Where were you last spring?
Kabyle: Anda i telliḍ tafsut iɛeddan?

English: It didn't cost much.
Russian: Это стоило недорого.

English: Do you have something to tell me?
French: Est-ce que tu as quelque chose à me dire ?

English: What does Tom think about all this?
German: Was hält Tom von alledem?

English: Tom isn't as old as Mary.
Italian: Tom non è anziano come Mary.

English: Tom vanished without a trace.
Macedonian: Том исчезна без трага.

English: Do you still want to be an officer?
German: Willst du noch immer Offizier werden?

English: Prices in the last ten years have risen by fifty per cent.
German: In den letzten zehn Jahren sind die Preise um 50 Prozent gestiegen.

English: Forget it!
Portuguese: Esquece!

English: He knows who she is.
Italian: Sa chi è lei.

English: Tom isn't a kid.
Japanese: トムは子供じゃない。

English: I can't make a decision on my own.
Hungarian: Nem hozhatok döntést egyedül.

English: The doctor said you need to stay in bed.
French: Le docteur a dit que tu devais rester au lit.