English: I'm good at skiing.
Spanish: Se me da bien el esquí.

English: Cats are afraid of water.
German: Katzen haben Angst vor Wasser.

English: Mary looks like her mother.
Bulgarian: Мери прилича на майка си.

English: I took it for granted that you would come to my party.
French: J'étais convaincu que tu viendrais à ma fête.

English: I'm going to use your phone.
Italian: Utilizzerò il tuo telefono.

English: Don't trust your memory. Write it down.
Portuguese: Não confie na sua memória. Escreva aqui.

English: Tell them what happened.
Russian: Расскажи им, что случилось.

English: I beg you.
Dutch: Ik smeek het u.

English: Let's be friends forever.
Korean: 언제까지나 친구로 지내자.

English: You have to go to them.
Kabyle: Ilaq ad truḥeḍ ɣur-sent.

English: Tom never mentioned Mary again.
Polish: Tom nigdy ponownie nie wspominał Mary.

English: I love you for that.
Macedonian: За тоа те сакам.

English: Don't you have any skills?
Berber: Yella kra n tɣawsa i tessneḍ ad txedmeḍ?

English: I like the mountains more than I like the sea.
Hebrew: אני אוהב את ההרים יותר מאשר את הים.

English: He had his socks on inside out.
German: Er trug seine Strümpfe links herum.

English: I don't usually walk to school.
German: Normalerweise gehe ich nicht zu Fuß zur Schule.

English: Both Tom and I are very busy.
Russian: И я, и Том очень заняты.

English: She introduced me to her sister.
Dutch: Ze stelde me voor aan haar zus.

English: I can't decide what to order.
Hungarian: Nem tudom eldönteni, hogy mit rendeljek.

English: Do you want another piece of pie?
French: Veux-tu une autre part de tarte ?

English: Did I miss something?
Czech: Zmeškal jsem snad něco?

English: I want to protect you.
Portuguese: Quero protegê-lo.

English: I think Tom knows things that we don't.
German: Ich glaube, dass Tom Dinge weiß, die wir nicht wissen.

English: This patient's life is in danger.
Spanish: La vida de esta paciente está en peligro.

English: Tom is skeptical.
Hebrew: תום סקפטי.

English: Tom almost always helps Mary with her homework.
Russian: Том почти всегда помогает Мэри с домашним заданием.

English: We stood face to face.
Russian: Мы стояли лицом к лицу.

English: Be quiet.
Berber: Susmem.

English: Let's not get Tom's hopes up.
Macedonian: Да не го обнадежуваме Том.

English: I was wrong.
Italian: Io avevo torto.

English: Tom told me where to put my suitcases.
Turkish: Tom bavullarımı nereye koyacağımı bana söyledi.

English: You've got to be careful.
Bulgarian: Трябва да сте внимателни.

English: Would you like to eat some fried potatoes?
Russian: Хотите съесть немного жареного картофеля?

English: There wasn't a single shred of evidence.
Russian: Не было ни малейшего свидетельства.

English: I'm tired of watching TV. Let's do something else.
Polish: Mam dość oglądania telewizji. Zróbmy coś innego.

English: What's Tom's dog's name?
Italian: Qual è il nome del cane di Tom?

English: Why don't you go?
Italian: Perché non andate?

English: Why are you saying goodbye?
Hebrew: למה אתה נפרד?

English: He picked up a mirror and looked at his tongue.
Waray: Pumurot hiya hin salamin ngan ginkita an iya dila.

English: How do you punish your children when they misbehave?
Turkish: Yaramazlık ettiklerinde çocuklarını nasıl cezalandırıyorsun?

English: Tom said he liked snow.
Greek: Ο Τομ είπε ότι του άρεσε το χιόνι.

English: Tom said he'd give me a massage.
Hebrew: תום אמר שישלח לי הודעה.

English: How was your summer?
German: Wie war Ihr Sommer?

English: Does Tom need a ride?
Serbian: Да ли Тому треба превоз?

English: No one makes chicken soup like my mother.
Marathi: माझ्या आईसारखं चिकन सूप कोणीच बनवत नाही.

English: You must learn from your mistakes.
Polish: Ucz się na własnych błędach.

English: I don't know much.
Hungarian: Nem tudok sokat.

English: Tom closes his eyes when he swims underwater.
Russian: Том закрывает глаза, когда плавает под водой.

English: Do you have many friends who don't eat meat?
Berber: Tlam imidiwen ur yettetten ara aksum?

English: What should I do?
Russian: Что мне делать?

English: How much do I owe?
Danish: Hvor meget skylder jeg?

English: Tell her that I am proud of her.
Berber: Ini-as feṛḥeɣ yes-s.

English: Some people clung to tree branches for several hours to avoid being washed away by the floodwaters.
Hungarian: Néhányan több órán át kapaszkodtak a fák ágaiba, hogy ne sodorja el őket az árvíz.

English: Gold is far heavier than water.
Spanish: El oro es mucho más pesado que el agua.

English: So far, I haven't told anyone.
German: Bislang habe ich es niemandem gesagt.

English: The game was very interesting.
Dutch: Het spel was zeer interessant.

English: Everything went well.
Italian: È andato tutto bene.

English: All right, people, let's go.
Hungarian: Rendben, emberek, akkor gyerünk!

English: Tom witnessed the whole thing.
Portuguese: Tom presenciou a coisa toda.

English: Her dream is to become a nurse.
German: Es ist ihr Traum, Krankenschwester zu werden.

English: A cold wind blew in.
Italian: Un vento freddo soffiava.

English: She believes her son is still alive.
Russian: Она верит, что её сын всё ещё жив.

English: Tom couldn't help but look.
German: Tom konnte es sich nicht verkneifen hinzusehen.

English: Let me help you up.
Portuguese: Deixe-me te ajudar.

English: Tom won't be leaving on Monday.
Portuguese: Tom não estará partindo na segunda-feira.

English: I've seen you somewhere.
Bulgarian: Виждала съм ви някъде.

English: When was the last time you got your hair cut?
Turkish: Saçlarını en son ne zaman kestirdin?

English: Have you ever brought your dog to this beach?
Spanish: ¿Has traído a tu perro alguna vez a esta playa?

English: I attended the party with the intention of taking some pictures.
Italian: Ho partecipato alla festa con l'intenzione di fare delle foto.

English: Show me another camera.
Berber: Ssken-iyi-d takamra niḍen.

English: Are you sure of that?
French: En êtes-vous sûres ?

English: I want to know who is in charge.
Dutch: Ik wil weten wie de leiding heeft.

English: Sweat is dripping from his face.
Russian: С его лица капает пот.

English: Don't be afraid to make a mistake.
Ukrainian: Ні бійся зробити помилку.

English: It's your own stupid fault.
Czech: Je to tvoje hloupá chyba.

English: It's going to work.
Italian: Funzionerà.

English: Tom doesn't know much.
Russian: Том мало что знает.

English: I wouldn't like to work in a hospital.
Russian: Я бы не хотел работать в больнице.

English: Tom had a weird dream last night.
Italian: Tom ha fatto un sogno strano la scorsa notte.

English: Anybody home?
Kabyle: Yella win yellan deg uxxam?

English: Tom was easy to impress.
Russian: На Тома легко было произвести впечатление.

English: The people in the other room are speaking French.
Bulgarian: Хората в другата стая говорят на френски.

English: You're overweight.
Russian: У вас лишний вес.

English: Tom refused to pay his bill.
Russian: Том отказался оплачивать счёт.

English: He took her by the hand.
German: Er hat sie an die Hand genommen.

English: I'm glad you reminded me.
Spanish: Me alegra que me lo hayas recordado.

English: Tom appeared busy.
German: Tom hatte wohl zu tun.

English: Who would you like to speak to?
Hebrew: עם מי את רוצה לדבר?

English: What's mine's yours.
Polish: To, co jest moje, jest twoje.

English: The world is changing.
French: Le monde change.

English: He pretended to be a doctor.
Japanese: 彼は医者を装っていた。

English: He lay awake all night.
Polish: Leżał i nie spał przez całą noc.

English: Tom skipped breakfast this morning.
Turkish: Tom bu sabah kahvaltı yapmadı.

English: I wasn't worried about it.
Serbian: Nisam bila zabrinuta zbog toga.

English: Tom is a liar and manipulator.
Kabyle: Tom d akeddab, d bu txidas.

English: Don't be rude.
Russian: Не хами.

English: If you went straight home like you said you did, how come I saw your car parked outside the pub?
Russian: Если ты сразу поехал домой, как говорил, то почему я видела твою машину припаркованной у бара?