English: Get out of here! All of you!
Finnish: Ulos täältä! Te kaikki!

English: Where is my office?
Hebrew: איפה המשרד שלי?

English: You look as pale as a ghost.
Italian: Sei bianco come un lenzuolo.

English: I've read every book on the shelf.
Russian: Я прочитал каждую книгу с этой полки.

English: I want one like that.
Turkish: Böyle bir şey isterim.

English: We've solved the problem.
Russian: Мы решили проблему.

English: You can't get both.
Russian: И то, и другое нельзя.

English: He could not attend the party because of illness.
Ukrainian: Він не міг прийти на вечірку з-за хвороби.

English: I accept your apology.
Hungarian: Elfogadom a bocsánatkérésed.

English: Our school is 80 years old.
Marathi: आमची शाळा ८० वर्ष जुनी आहे.

English: Would you like to hear more?
French: Aimerais-tu en entendre davantage ?

English: Where are they living now?
Turkish: Şimdi nerede yaşıyorlar?

English: Tom hastily packed his bags.
Marathi: टॉमने घाईघाईत आपल्या बॅगा भरल्या.

English: I refuse to work.
Berber: Ugiɣ ad mahleɣ.

English: It's funny how things turned out.
Polish: Ciekawie się porobiło.

English: My son is studying economics.
Marathi: माझा मुलगा अर्थशास्त्राचा अभ्यास करत आहे.

English: Death is the end of life.
Hungarian: A halál az élet vége.

English: Yes, Tom actually said that.
Turkish: Evet, Tom aslında öyle söyledi.

English: Do you like cats?
Berber: Tḥemmlemt imcac?

English: What's the best remedy for colds?
Russian: Какое средство лучшее от простуды?

English: Don't shut your eyes.
German: Schließt eure Augen nicht.

English: I've remarried.
Hungarian: Újraházasodtam.

English: Do you understand the question?
Portuguese: Você entende a pergunta?

English: Is one of you Tom?
German: Ist einer von euch Tom?

English: He will be punished.
Russian: Его накажут.

English: I write poems.
French: J'écris des poèmes.

English: How did you like your trip to Australia?
Berber: Yegreẓ-iken ussikel-nwen ɣer Ustṛalya?

English: They went aboard the plane.
Italian: Sono salite sull'aereo.

English: Do you really live alone?
Russian: Ты правда одна живёшь?

English: Come and see me any time you like.
Japanese: いつでも遊びにいらっしゃい。

English: The boy playing the guitar is my younger brother.
Portuguese: O menino tocando violão é o meu irmão caçula.

English: Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.

English: Are you sure you haven't seen Tom?
Portuguese: Tem certeza de que não viu Tom?

English: Who's playing?
Turkish: Kim oynuyor?

English: I'll give you a ring tomorrow morning.
Spanish: Te llamo mañana a la mañana.

English: I wasn't getting any better.
Turkish: Hiç daha iyiye gitmiyordum.

English: Tom graduated three years ago.
Finnish: Tomi valmistui kolme vuotta sitten.

English: This is a good handbook.
Slovak: Toto je dobrá príručka.

English: I was dizzy.
Japanese: 目まいがしたんだ。

English: Do you remember me?
Polish: Pamiętasz mnie?

English: I got a B on my French test.
Russian: Я получил четвёрку на контрольной по французскому.

English: Let's hope Tom is smart.
Hebrew: בואו נקווה שתום חכם.

English: That's a pretty good rule of thumb.
Kabyle: D alugen n ddheb.

English: Tom hasn't done anything wrong, as far as I know.
Hungarian: Semmi rosszat nem tett még Tom, amennyire én tudom.

English: Are you sure you know what to say?
Russian: Ты уверен, что знаешь, что сказать?

English: The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
Japanese: 前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。

English: I'll send it to you.
Italian: Te lo manderò.

English: Tom did exactly what he was told to do.
Russian: Том сделал именно то, что ему сказали.

English: He went to India by way of Japan.
Hindi: वह जापान से होकर भारत गया।

English: Does Tom wish to stay?
Serbian: Да ли Токм хоће да остане?

English: We must work hard to break down social barriers.
French: Nous devons travailler dur à abattre les barrières sociales.

English: I played trumpet in our high school band.
Russian: Я играл на трубе в нашем школьном оркестре.

English: It's about to get worse.
Hebrew: עומד להיות גרוע יותר.

English: I'll be back later.
Portuguese: Voltarei logo.

English: I need some paper, pencils, ink and so on.
Japanese: 紙・鉛筆・インクとか要るんですが。

English: What's your favorite ethnic food?
Italian: Qual è il suo cibo etnico preferito?

English: You're a celebrity now.
Mandarin Chinese: 你现在是名人了。

English: How long will we have?
Turkish: Ne kadar zamanımız olacak?

English: There's nothing more important to me than my family.
Japanese: 私にとって、家族以上に大切なものはない。

English: Tom has a loud voice.
Finnish: Tomilla on luja ääni.

English: My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
Italian: Mia nonna cammina più velocemente, e gioca a tennis meglio di me.

English: We were here three weeks ago.
Dutch: We waren drie weken geleden hier.

English: Stop. You're making me blush.
Russian: Хватит! Ты заставляешь меня краснеть.

English: Very young children don't know many words.
Russian: Очень маленькие дети знают не так много слов.

English: There are no other alternatives.
Hungarian: Nincs más lehetőség.

English: What was the first instrument you learned to play?
Finnish: Mikä oli ensimmäinen soitin, mitä opit soittamaan?

English: When did you get up this morning?
Danish: Hvornår stod du op i morges?

English: This work is simple enough that even a child can do it.
Russian: Эта работа такая простая, что с ней даже ребёнок справится.

English: I'll only go if you invite Tom, too.
Russian: Я пойду, только если ты Тома тоже пригласишь.

English: Tom had dinner with Mary.
Ukrainian: Том вечеряв з Мері.

English: They're mine.
Portuguese: São meus.

English: You owe me big time.
Serbian: Пуно ми дугујеш.

English: I really like this word.
Italian: A me piace veramente questa parola.

English: I haven't been home on a Friday night since I was thirteen.
Macedonian: Последен пат бев дома во петок навечер кога имав тринаесет години.

English: So what exactly happened?
Czech: Co se tedy přesně stalo?

English: I'll fix you some coffee.
Ukrainian: Я зроблю вам кави.

English: This is suicide. We shouldn't be attempting to do this.
Turkish: Bu intihardır. Bunu yapmaya kalkışıyor olmamamız gerekir.

English: What newspaper do you subscribe to?
French: À quel journal êtes-vous abonné ?

English: Crime does not pay.
German: Verbrechen zahlen sich nicht aus.

English: Her hair was similar in color to mine.
German: Ihr Haar hatte eine ähnliche Farbe wie meins.

English: It's because of you that we were late.
Italian: Siamo in ritardo per colpa vostra.

English: I think Tom is hiding something from Mary.
Finnish: Luulen, että Tomi piilottelee jotain Marilta.

English: It could be beneficial.
Romanian: Ar putea fi benefică.

English: Do you know what day it is?
French: Sais-tu quel jour nous sommes ?

English: Can I take a message?
Ukrainian: Я можу передати повідомлення?

English: "Do you want to go to the dance with me?" "I'm really sorry, but I can't."
Spanish: "¿Quieres ir al baile conmigo?" "Lo siento mucho, pero no puedo."

English: Remove your hat.
Icelandic: Taktu ofan hattinn.

English: You can drive if you want.
Italian: Potete guidare se volete.

English: Enjoy life.
Russian: Наслаждайся жизнью.

English: There are lots of blueberries there.
Italian: Ci sono molti mirtilli lì.

English: We hope that happens sooner rather than later.
Finnish: Toivomme sen tapahtuvan mielummin aiemmin kuin myöhemmin.

English: I've done what I could.
Russian: Я сделал, что мог.

English: I didn't call Tom back.
Portuguese: Não retornei a ligação de Tom.

English: The children broke the ancient urn.
Russian: Дети разбили античную вазу.

English: I'd like to see you before I leave for Europe.
Dutch: Ik wil je nog zien voor ik naar Europa vertrek.

English: Tom won't be getting any money from me.
Bulgarian: От мен пари Том няма да получи.

English: I hear you're well paid.
Russian: Я слышала, тебе неплохо платят.