English: Tom said that I didn't look nervous.
Italian: Tom ha detto che non sembravo nervoso.

English: Does Tom like Indian food?
Marathi: टॉमला भारतीय खाणं आवडतं का?

English: Do you take work home with you?
Russian: Вы берёте работу на дом?

English: Someone is obviously telling a lie.
Spanish: Obviamente alguien está mintiendo.

English: Tom put the children to bed.
Russian: Том уложил детей спать.

English: The kitten wants to come in.
Spanish: El gatito quiere entrar.

English: I know you're not like Tom.
Ukrainian: Я знаю, що ти не така, як Том.

English: I will get up early tomorrow.
German: Morgen stehe ich früh auf.

English: Tom's rudeness made me angry.
Japanese: トムの失礼な態度にかっとなった。

English: They went fishing yesterday.
Russian: Вчера они ходили на рыбалку.

English: You're misunderstood.
Berber: Ur k-gzin ara.

English: It's really tough.
Macedonian: Навистина е жилаво.

English: What was that you said?
Turkish: Ne dedin sen?

English: I was afraid to say anything.
German: Ich hatte Angst, etwas zu sagen.

English: Tom pretended not to know that what he had done was wrong.
Spanish: Tom fingió no saber que lo que había hecho estaba mal.

English: I've decided.
Hungarian: Döntöttem.

English: Why are you doing all this for us?
German: Warum tust du das alles für uns?

English: "You're blushing!" "No, I'm not."
German: „Du wirst rot!“ – „Nein, werde ich nicht!“

English: I got dumped.
Italian: Io sono stata scaricata.

English: Wasn't it supposed to snow last night?
French: N'était-il pas supposé neiger, la nuit dernière ?

English: That isn't an orange, either.
Portuguese: Aquilo não é uma laranja, também.

English: You didn't tell me this before.
Hebrew: לא סיפרת לי את זה בעבר.

English: Tom doesn't know what he did to make Mary so angry.
Turkish: Tom onun Mary'yi çok kızdırmak için ne yaptığını bilmiyor.

English: The astronauts returned safely to Earth.
Turkish: Astronotlar sağ salim Dünya'ya döndü.

English: What's the longest word in French?
Dutch: Welk is het langste woord in de Franse taal?

English: I've got a headache.
Ukrainian: У мене болить голова.

English: He knows many amusing magic tricks.
French: Il connaît beaucoup de trucs amusants.

English: I'm with a client.
Berber: Lliɣ mɛa umectari.

English: The boy jumped into the water.
Spanish: El chico saltó al agua.

English: I don't know a lot of jokes.
Portuguese: Eu não sei muitas piadas.

English: I'm not a freak!
Italian: Io non sono un fricchettone!

English: Tom beat me at chess.
Italian: Tom mi ha battuta a scacchi.

English: Will you help me with my French homework?
Ukrainian: Ви мені допоможете з домашнім завданнім із французької?

English: He is wearing glasses.
Spanish: Él lleva gafas.

English: Are your parents at home?
Japanese: ご両親はご在宅ですか？

English: Tom didn't want to wake up the kids.
Russian: Том не хотел будить детей.

English: When did you meet her?
German: Wann hast du sie getroffen?

English: I knew Tom wouldn't come.
French: Je savais que Tom ne viendrait pas.

English: Tom is a moderate drinker, but his father drinks like a fish.
Hungarian: Tom mértékkel fogyaszt alkoholt, de az apja úgy iszik, mint a kefekötő.

English: I want to make her acquaintance.
Italian: Voglio fare la sua conoscenza.

English: Tom isn't a bad person.
Japanese: トムは悪い人なんかじゃないわ。

English: This is the right answer.
Hungarian: Ez a helyes válasz.

English: I caught a cold, and I have a fever.
Italian: Ho preso il raffreddore e ho la febbre.

English: Everything was prepared well in advance.
German: Alles war von langer Hand vorbereitet.

English: We have two ears.
German: Wir haben zwei Ohren.

English: He has large blue eyes.
Kabyle: Yesɛa allen d tizerqaqin, d timeqqranin.

English: The moon is nice tonight.
Portuguese: A lua está bela esta noite.

English: He's uninsured.
German: Er ist unversichert.

English: Stop pretending that everything's OK.
Ukrainian: Досить уже робити вигляд, що все гаразд.

English: Everything is OK.
Dutch: Alles is oke.

English: Tom really enjoys cooking.
Portuguese: Tom realmente gosta de cozinhar.

English: I'll finish it.
Italian: La finirò.

English: The doctors are looking at an X-ray.

English: It's four o'clock by my watch.
Hindi: मेरी घड़ी के हिसाब से चार बजे हैं।

English: Is this your tape recorder?
Vietnamese: Đây là máy ghi âm dùng băng của bạn?

English: Anyway, I'll take a chance.
Russian: Как бы там ни было, я рискну.

English: I can't go in.
Spanish: No puedo entrar.

English: I don't like being controlled.
Spanish: No me gusta ser controlada.

English: Yesterday I listened to a very beautiful song.
French: Hier, j'ai écouté un très beau chant.

English: Aren't you going to finish your supper?
German: Willst du dein Abendbrot nicht aufessen?

English: He did nothing wrong.
Finnish: Hän ei tehnyt mitään väärää.

English: Are you Japanese?
Spanish: ¿Sos japonés?

English: I'll phone again later.
Danish: Jeg ringer igen senere.

English: Tom is shy around strangers.
Spanish: Tom es tímido con los extraños.

English: Don't work too hard!
Russian: Не перенапрягайся на работе!

English: I didn't want to look stupid.
Turkish: Aptal görünmek istemedim.

English: Tom lives in the southern part of Boston.
Polish: Tom mieszka w południowej części Bostonu.

English: There were no newspapers.
Hebrew: אין עיתונים.

English: Tom didn't want to let Mary into his house.
Berber: Tom ur yelli yebɣa ad yejj Mary ad d-tekcem s axxam-nnes.

English: I am afraid he is going to spill the beans.
German: Ich befürchte, er wird alles ausquatschen.

English: The next time I tell you to do something, do it.
Portuguese: Da próxima vez que eu disser para você fazer algo, faça.

English: The movie's about to start.
German: Der Film steht kurz davor, zu beginnen.

English: You don't need to go see it.
Japanese: 見にいく必要はない。

English: He is careless about money.
French: Il est négligent en matière d'argent.

English: That will not change.
Ukrainian: Це не зміниться.

English: I haven't told you everything.
Slovak: Nepovedala som ti všetko.

English: She'll spend the next four years in prison.
Spanish: Ella va a pasar los próximos cuatro años en prisión.

English: Tom knows Mary isn't very happy here.
Spanish: Tom sabe que Mary no es muy feliz aquí.

English: I believe you both know Tom.
Finnish: Uskon teidän molempien tuntevan Tomin.

English: What's the file extension?
Turkish: Dosya uzantısı nedir?

English: Tell me what I can do.
Russian: Скажите мне, что я могу сделать.

English: I know Tom loves Mary.
German: Ich weiß, Tom liebt Maria.

English: This cloth feels like velvet.
German: Dieser Stoff fühlt sich an wie Samt.

English: My favorite singer is Tom Jackson, too.
German: Mein Lieblingssänger ist auch Tom Jackson.

English: It is important to immunize children against polio.
German: Es ist wichtig, Kinder gegen Polio zu impfen.

English: Let's ask Tom.
Spanish: Pidámosle a Tom.

English: I'm not impressed with Tom.
Russian: Я не впечатлен Томом.

English: I'd like to dedicate this song to Tom.
Turkish: Bu şarkıyı Tom'a adamak istiyorum.

English: Tom is the only adult in the room.
Berber: D Tom ay d amengaḍ ayiwnan deg texxamt.

English: I was almost home when the car ran out of gas.
Portuguese: Eu estava quase em casa quando o carro ficou sem combustível.

English: We cannot distinguish her from her younger sister.
Dutch: We kunnen haar niet van haar jongere zus onderscheiden.

English: I had trouble sleeping last night.
Finnish: Minulla oli vaikeuksia saada unta viime yönä.

English: She will be relocated to New Zealand.
Kannada: ಅವಳನ್ನು ನ್ಯೂ ಜಿಲಂಡಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತಾರೆ.

English: How are we going to pay for all this?
French: Comment allons-nous payer pour tout ceci ?

English: I would like to borrow fifty dollars from you.
Dutch: Ik zou graag vijftig dollar van je willen lenen.

English: I want to extend my stay here for a few more days.
Mandarin Chinese: 我想延长这里的住宿多几天。

English: We discussed a number of options.
Berber: Nqeṣṣer ɣef mennaw n yifranen.