English: She is more pretty than beautiful.
Japanese: 彼女は美しいというよりはかわいい。

English: Gay marriage is legal here.
German: Die gleichgeschlechtliche Ehe ist hier legal.

English: Is that a problem?
French: S'agit-il d'un problème ?

English: I did well on my French test.
Italian: Sono andata bene nel mio esame di francese.

English: Take a seat.
French: Asseyez-vous !

English: Tom probably likes you.
Italian: Probabilmente piace a Tom.

English: This is Tom's pen.
French: C'est le stylo de Tom.

English: Tom said Boston is a nice place to live.
Portuguese: Tom disse que Boston é um bom lugar para se viver.

English: You promised that you'd be there.
Russian: Ты обещал, что будешь там.

English: I've never seen Tom here before.
Russian: Я никогда раньше здесь Тома не видел.

English: I'm discreet.
Russian: Я осмотрительный.

English: Tom sent a bouquet of flowers to his mother on Mother's Day.
Slovak: Tom poslal matke kyticu kvetov na Deň matiek.

English: Tom wants Mary to be happy.
German: Tom möchte, dass Maria glücklich ist.

English: Why don't you join us?
Berber: Maɣef ur tettedduḍ yid-neɣ?

English: I have nothing more to say.
Thai: ฉันไม่มีอะไรจะพูดอีกแล้ว

English: Tom knows that he's a terrible dancer.
Ukrainian: Том знає, що він жахливо танцює.

English: Give them what they want.
Italian: Dia loro ciò che vogliono.

English: The students demonstrated against the new government.
Italian: Gli studenti manifestarono contro il nuovo governo.

English: I must go there.
Hebrew: אני חייבת ללכת לשם.

English: I hate rules.
Russian: Ненавижу правила.

English: I don't really want to do that right now.
Turkish: Onu şu an gerçekten yapmak istemiyorum.

English: The horse is jumping.
Indonesian: Kudanya melompat.

English: The socks and sneakers are new.
Ukrainian: Шкарпетки та кросівки нові.

English: Your friends sound nice.
French: Vos amies ont l'air gentil.

English: Thank you for your trouble.
Russian: Спасибо за беспокойство.

English: Do you like doing this?
Ukrainian: Тобі подобається це робити?

English: Are you ready to start?
Ukrainian: Ти готовий починати?

English: Ask Tom not to leave.
Russian: Попроси Тома, чтобы он не уходил.

English: I'm going to go to the doctor this afternoon.
Algerian Arabic: راني رايح نروح لطبيب هاد لعشيّا.

English: Tom walks quickly.
Greek: Ο Τομ βαδίζει γρήγορα.

English: Hello, Tom.
Berber: Azul a Tom.

English: Tom has been asking stupid questions all morning.
Finnish: Tom on kysellyt typeriä kysymyksiä koko aamun.

English: I'll definitely be there tomorrow.
Turkish: Yarın kesinlikle orada olacağım.

English: Why don't you put some clothes on?
Ukrainian: Чому б вам не одягнутися?

English: I still hate you.
Arabic: مازلت أكرهك.

English: They are pursuing the robber.
French: Ils poursuivent le voleur.

English: She smiled.
Bokmål: Hun smilte.

English: He's not a good person.
Low German: He is keen goden Minsch.

English: How much sugar did you buy?
Italian: Quanto zucchero hai comprato?

English: At that time, I was still taking French lessons.
French: A cette époque, je prenais encore des leçons de français.

English: I just noticed something else.
Kabyle: Walaɣ kan ay-en nniḍen.

English: Leave Tom alone, please.
Berber: Ttxil-went, hennimt Tom.

English: Tom was home all night.
German: Tom war die ganze Nacht zu Hause.

English: I have a dog and a cat.
Arabic: لدي كلب و قطة.

English: I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
French: Je sais que tu es contrarié que ta voiture soit bonne pour la casse, mais tu n'as pas été blessé et tu devrais être heureux d'être en vie.

English: Where will you be on Monday?
Arabic: أين ستكون يوم الإثنين؟

English: You're such a coward.
Italian: È un tale codardo.

English: A rat is a small animal with long, pointed teeth and a long tail.
Spanish: Una rata es un animalito de dientes largos y puntiagudos, y que tiene cola larga.

English: He often comes late.
Ukrainian: Він часто запізнюється.

English: My watch is ten minutes slow.
Central Dusun: Oloyo' no jaam ku hopod minit.

English: It looks like Tom has lost a little weight.
Portuguese: Parece que Tom perdeu um pouco de peso.

English: You're not fooling anyone.
Berber: Ur la tettkellixemt i yiwen.

English: Tom and Mary talked on the phone almost every night.
Swedish: Tom och Mary pratade i telefon nästan varje kväll.

English: You're so picky.
Italian: Siete così esigenti.

English: He doesn't know yet.
Marathi: त्याला अजूनपर्यंत माहीत नाहीये.

English: Tom told Mary that her French was good.
Turkish: Tom, Mary'ye Fransızcasının iyi olduğunu söyledi.

English: Do you know anybody who speaks French?
Russian: Вы знаете кого-нибудь, кто говорит по-французски?

English: How can I help you?
Hebrew: איך אני יכול לעזור לך?

English: Give me that one.
Italian: Dammi quella.

English: Did you really expect me to do that?
Russian: Вы действительно ждали, что я это сделаю?

English: Tom is excused.
Hebrew: תום חופשי ללכת.

English: How will you go to Australia?
Ukrainian: Як ви поїдете до Австралії?

English: I think Tom was bored.
Russian: Думаю, Тому было скучно.

English: Tom's helping.
Hungarian: Tomi segít.

English: I didn't want to call Tom.
Portuguese: Não quero ligar para Tom.

English: I don't speak Japanese.
Swedish: Jag pratar inte japanska.

English: Do I detect sarcasm?
German: Höre ich da Sarkasmus raus?

English: Do you love him?
French: L'aimez-vous ?

English: Shaving takes time.
Hebrew: גילוח גוזל זמן.

English: Who thinks so?
Hebrew: מי חושבות ככה?

English: Your way of looking at something depends on your situation.
Romanian: Felul în care te uiți la ceva depinde de situația ta.

English: Tom probably wouldn't have died if he'd been wearing his seatbelt.
Hungarian: Talán nem halt volna meg Tom, ha be lett volna kötve.

English: He's a ghostwriter.
Italian: È un ghostwriter.

English: They continued walking.
German: Sie gingen weiter.

English: You can't control me.
Italian: Lei non può controllarmi.

English: I can't tell if you're serious or not.
Russian: Я не могу понять, серьёзно Вы или нет.

English: Tom was eating.
Dutch: Tom was aan het eten.

English: I'll dance with Tom.
Italian: Io danzerò con Tom.

English: You're not allowed to swim here.
Italian: Non vi è permesso nuotare qua.

English: Get the dog out of here.
Hungarian: Vidd ki innen a kutyát.

English: I choose to believe you.
Berber: Ferneɣ ad ken-amneɣ.

English: It's a wild guess.
Finnish: Se on villi arvaus.

English: They hate you.
Berber: Kesnent-kem.

English: Tom doesn't seem to be babbling.
Russian: Непохоже, чтобы Том бормотал.

English: I tried calling, but they didn't answer.
Russian: Я пробовал звонить, но они не ответили.

English: If you keep spending money like that, you'll be broke before you know it.
Bokmål: Hvis du fortsetter å bruke penger på den måten, vil du være blakk før du vet ordet av det.

English: Tom died of typhus.
Russian: Том умер от тифа.

English: I can't imagine that.
Macedonian: Не можам да го замислам тоа.

English: Can I see your boarding pass, please?
Turkish: Uçuş kartınızı görebilir miyim, lütfen?

English: I'm not the one hurting Tom.
Macedonian: Не сум јас тој што го повредува Том.

English: We did it twice.
Italian: L'abbiamo fatta due volte.

English: It was lucky for you that you found it.
Japanese: それが見つかったとは運がよかったね。

English: Tom planted three apple trees and a peach tree in his yard.
Slovak: Tom si vo dvore posadil tri jablone a broskyňu.

English: Ask him when the next plane will be.

English: I'm sorry that I didn't have the opportunity to say goodbye to Tom.
Berber: Sḥissifeɣ imi ur iyi-tṣaḥ ara tegnit ad beqqiɣ sslam i Tom.

English: Tom slept without a blanket.
Portuguese: Tom dormiu sem cobertor.

English: Don't let the children fight.
Marathi: मुलांना लढायला देऊ नकोस.

English: I need hand lotion.
French: J'ai besoin de lotion pour les mains.