English: I cannot do without this dictionary.
French: Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire.

English: My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
Spanish: Mi esposa normalmente no bebe café por la noche, y yo tampoco.

English: We have Monday off.
Italian: Abbiamo lunedì libero.

English: No one came.
Russian: Никто не пришёл.

English: He is swimming in the river.
Portuguese: Ele está nadando no rio.

English: I don't think you've got much choice.
Turkish: Çok fazla seçeneğin olduğunu sanmıyorum.

English: I have to be punished.
Russian: Я должна быть наказана.

English: Tom is pretty sure he saw a wolf.
Ukrainian: Том упевнений, що бачив волка.

English: "Whose rings are these?" "They are my mother's."
German: „Wessen Ringe sind das?“ — „Das sind die meiner Mutter.“

English: Your pants are too tight.
Japanese: そのズボン、パンパンね。

English: Why do you hate him so much?
Russian: Почему вы его так ненавидите?

English: The working conditions weren't very good.
German: Die Arbeitsbedingungen waren nicht allzu gut.

English: Tom hates sports.
Hebrew: תום שונא ספורט.

English: I think I'd like that.
Russian: Думаю, мне бы это понравилось.

English: I go to a restaurant every other day.
German: Ich gehe jeden zweiten Tag essen.

English: I will do anything for you.
Spanish: Haré cualquier cosa por ustedes.

English: He is said to be rich.
French: On dit qu'il est riche.

English: Don't die.
Polish: Nie umieraj!

English: Tom gave Mary a ride back to town.
Hungarian: Tom visszafuvarozta Mary-t a városba.

English: I'm scared for my kids.
Serbian: Bojim se za svoju decu.

English: Tom believes Mary will win.
Kabyle: Tom yumen s Mary ad terbeḥ.

English: Meat decays quickly in warm weather.
Portuguese: A carne apodrece rapidamente em clima quente.

English: The parking lot in front of the bank was completely full.
Hebrew: מגרש החנייה מול הבנק היה גדוש ומלא.

English: I have wine.
Russian: У меня есть вино.

English: It was your own choice.
Finnish: Se oli oma valintasi.

English: I know this doesn't make much sense.
Spanish: Sé que esto no tiene mucho sentido.

English: Am I going to see you again?
Italian: La rivedrò?

English: Tom can't see very well, apparently.
German: Tom hat es anscheinend mit den Augen.

English: Tom isn't a coal miner.
Russian: Том не шахтёр.

English: I only have one more question for you.
Kabyle: Teqqim-d kan yiwet n tuttra i kečč.

English: She undertook the responsibility for the project.
Hebrew: היא לקחה על עצמה את האחריות למיזם.

English: It's a pretty good feeling.
Polish: To całkiem dobre uczucie.

English: He wore a dark sweater.
Russian: Он ходил в тёмном свитере.

English: I love apples.
Ukrainian: Мені подобаються яблука.

English: I'm going to make this material into a skirt.
German: Ich werde einen Rock aus diesem Stoff machen.

English: I've been waiting for the bus for half an hour.
French: Cela fait une demi-heure que j'attends le bus.

English: Do you know who broke the window?
Italian: Conoscete chi ha rotto la finestra?

English: I'll go first.
Hebrew: אני אלך ראשון.

English: I'll give you as many as you like.
Berber: Ad am-d-fkeɣ anect ay am-yehwan seg-sent.

English: The ships reached port.
Hungarian: Kikötöttek a hajók.

English: Are you traveling together?
Italian: State viaggiando assieme?

English: You have to get this work finished by noon.
Berber: Yessefk ad tfaked amahil-a seg-a ɣef tis 12:00.

English: We didn't get dressed.
Hungarian: Nem öltöztünk fel.

English: Tom seems objective.
Hebrew: תום נראה אוביקטיבי.

English: Wake them up.
Berber: Ssaki-ten-id.

English: The grapefruit tastes very sour.
Spanish: La toronja está muy agria.

English: Tom told me Mary would be nervous.
Russian: Том сказал мне, что Мэри будет нервничать.

English: Shall I close the door?
Russian: Закрыть дверь?

English: If you don't want to talk to me, that's OK.
Russian: Если вы не хотите со мной разговаривать, ничего страшного.

English: I expected Tom to help us do that.
Portuguese: Eu esperava que o Tom nos ajudasse a fazer aquilo.

English: Tom had no idea what Mary was planning to do.
Russian: Том понятия не имел, что Мэри собирается делать.

English: Would you like another cup of tea?
Danish: Vil du have en kop te mere?

English: Mary is an unfit mother.
Portuguese: Maria é uma mãe inadequada.

English: What would you like to drink?
Hebrew: מה תרצה לשתות?

English: She declined the invitation.
Spanish: Ella rechazó la invitación.

English: This is for your own good.
Macedonian: Ова е за твое добро.

English: Tom has showered.
Kabyle: Yeccucef Tom.

English: Without the risk of pain, there can be no happiness and joy.
Hebrew: בלי חשש לכאב אין אושר ואין שמחה.

English: He is the only American to have swum the English Channel.
Dutch: Hij is de enige Amerikaan die het Kanaal overgezwommen is.

English: Tom is naked.
Portuguese: O Tom está nu.

English: The old man is angry and bitter.
Portuguese: O ancião é zangado e amargo.

English: Tom waited patiently for Mary.
Spanish: Tom esperó pacientemente a Mary.

English: We did what you asked.
Russian: Мы сделали то, о чём вы просили.

English: I've explained that to Tom.
Italian: Io l'ho spiegato a Tom.

English: Keep looking around.
Russian: Продолжай смотреть по сторонам.

English: I slept eight hours last night.
Bokmål: Jeg sov åtte timer i natt.

English: I think that it's true.
Italian: Io penso che sia vero.

English: Tom was fast.
Portuguese: Tom foi rápido.

English: It worked like a charm.
French: Cela a fonctionné à merveille.

English: Tom isn't strong enough to open that box.
Turkish: Tom bu kutuyu açacak kadar güçlü değil.

English: I hope that it'll work next time.
German: Hoffentlich klappt es das nächste Mal.

English: I've been admiring you from a distance.
Russian: Я восхищался вами на отдалении.

English: Tom is a nonsmoker.
Russian: Том некурящий.

English: You need my permission.
Hungarian: Az én engedélyemre lesz szükséged.

English: Don't believe the media.
Russian: Не верьте средствам массовой информации.

English: There wasn't a cloud in the sky.
Berber: Taceṛṛaft wel ttuɣ ajenna.

English: I borrow money.
Kabyle: Reḍḍleɣ-d idrimen.

English: I don't have a website.
Serbian: Ја немам веб-сајт.

English: I dropped my apple.
German: Ich habe meinen Apfel fallenlassen.

English: Stand aside.
Serbian: Остани по страни.

English: How will that help me?
Russian: Как это мне поможет?

English: I eat in the classroom.
Bokmål: Jeg spiser i klasserommet.

English: Is Tom going to school today?
German: Geht Tom heute zur Schule?

English: We don't have enough money to buy everything we need.
Russian: У нас недостаточно денег, чтобы купить всё, что нам нужно.

English: I can see Tom reflected in the glass.
German: Ich kann Toms Spiegelbild im Glase sehen.

English: Tom mortgaged his house.
Turkish: Tom evini ipotek etti.

English: I finished all my work early.
Finnish: Lopetin aikaisin kaikki työni.

English: You'll die soon.
Italian: Morirete presto.

English: What's wrong with the way I'm dressed?
French: Qu'est-ce qui ne va pas dans ma tenue ?

English: Do you know his father?
Italian: Voi conoscete suo padre?

English: People don't do that.
French: Ça ne se fait pas.

English: He's wanted for grand theft auto.
Berber: Ttqelliben fell-as ɣef uttekki-ines deg tukerḍa n tkeṛṛusin.

English: Tom said that he agreed with you.
Russian: Том сказал, что согласен с вами.

English: It's an ambitious project.
Russian: Это амбициозный проект.

English: I should've known better.
Hungarian: Jobban kellett volna tudnom.

English: I can't express myself in English very well.
French: Je n'arrive pas à très bien m'exprimer en anglais.

English: Will you ever forgive me?
French: Me pardonneras-tu jamais ?

English: I can't stay long today.
Arabic: لا يمكنني البقاء طويلا اليوم.

English: Left alone, the little girl began to cry.
Indonesian: Tinggalkan sendiri, gadis kecil itu mulai menangis.

English: The train is late.
Belarusian: Цягнік спазняецца.