English: Can you recommend a hotel near the airport?
Spanish: ¿Puede recomendar un hotel cerca del aeropuerto?

English: Did Tom steal something again?
Ukrainian: Том знову щось украв?

English: Try doing something else.
Italian: Provi a fare qualcos'altro.

English: Do you use opiates like morphine, Percocet, Vicodin, and OxyContin, that are not prescribed to you?
French: Prenez-vous des opiacés comme la morphine, le Percocet, le Vicodin et l'OxyContin qui ne vous ont pas été prescrits ?

English: Tom was unpleasant.
Italian: Tom è stato sgradevole.

English: I think Tom has never been to Australia.
Russian: Думаю, Том никогда не был в Австралии.

English: Would you please repeat what you just said?
Czech: Mohl byste prosím zopakovat, co jste právě řekl?

English: Which house is yours?
Dutch: Welk huis is het jouwe?

English: I don't have a garden.
Portuguese: Eu não tenho jardim.

English: Have you spoken to Tom lately?
Portuguese: Você falou com o Tom recentemente?

English: Are you certain it was an accident?
Macedonian: Сигурен ли си дека беше случајна несреќа?

English: It was not easy to convince him.
Portuguese: Não foi fácil convencê-lo.

English: I hope you're insured.
Portuguese: Espero que você tenha seguro.

English: It's an inside joke.
Russian: Это шутка, понятная не всем.

English: Do you think it's going to snow tomorrow?
French: Est-ce que tu penses qu'il va neiger demain ?

English: Actions speak louder than words.
French: Les actes en disent plus long que les mots.

English: Where is Tom going to go?
Macedonian: Каде ќе оди Том?

English: I have a thorn in my finger.
Mandarin Chinese: 我的手指頭有一根刺。

English: Tom couldn't get Mary to tell him why she was unhappy.
Macedonian: Том не можеше да ја натера Мери да му каже зошто е несреќна.

English: Tom married Mary after her husband died.
German: Tom heiratete Maria, nachdem deren Mann gestorben war.

English: We bought a couple of new chairs.
Russian: Мы купили пару новых стульев.

English: The hunters aimed at the elephant.
French: Les chasseurs ont mis l'éléphant en joue.

English: Because of the storm, the ship couldn't leave port.
Russian: Из-за шторма корабль не смог выйти в море.

English: I feel worse today than I did yesterday.
German: Heute fühle ich mich schlechter als gestern.

English: That might work, but it's too risky.
Polish: To może zadziałać, ale jest zbyt ryzykowne.

English: I don't know who to give this package to.
German: Ich weiß nicht, wem ich dieses Paket geben soll.

English: It was because of the accident that I was late for school.
Japanese: 事故のせいで学校に遅れたんだ。

English: Tom's car spun out of control.
German: Toms Wagen geriet außer Kontrolle.

English: Don't talk about my girlfriend like that.
Greek: Μη μιλάς έτσι για την κοπέλα μου.

English: Tom will tell Mary.
Russian: Том скажет Мэри.

English: Didn't they light a fire?
Italian: Loro non hanno acceso un fuoco?

English: I miss my cat.
Turkish: Kedimi özlüyorum.

English: Tom told me to stay away from there.
Italian: Tom mi disse di stare lontana da lì.

English: Tom put his keys on the table next to his sunglasses.
Turkish: Tom anahtarlarını masaya, güneş gözlüklerinin yanına koydu.

English: The coffee is cold.
Hebrew: הקפה קר.

English: Close that drawer.
Russian: Закрой тот ящик.

English: I don't care what Tom did.
Hungarian: Nem érdekel, hogy Tom mit tett.

English: This hall is capable of holding 2,000 people.
Finnish: Tähän saliin mahtuu 2000 henkeä.

English: Tom is outside.
Finnish: Tomi on ulkopuolella.

English: I thought that Tom would say that.
French: Je pensais que Tom aurait dit cela.

English: I've been in Boston for three years now.
Russian: Я в Бостоне уже три года.

English: Do you often listen to audiobooks?
Ukrainian: Ви часто слухаєте аудіокнижки?

English: Tom was surprised that Mary caught more fish than he did.
Finnish: Tom oli yllättynyt siitä, että Mari sai enemmän kalaa kuin hän sai.

English: This coffee shop is cozy.
Hebrew: בית הקפה הזה נעים ונוח.

English: Everybody listened politely.
Portuguese: Todos ouviram educadamente.

English: I really appreciate your coming.
Kabyle: Feṛḥeɣ mliḥ ɣef tisin-nwen.

English: Tom stopped his car and got out.
German: Tom hielt mit seinem Wagen an und stieg aus.

English: Forget it!
Japanese: 忘れちまえ！

English: Tom tells me you're smart.
Hebrew: תום אומר לי שאתה חכם.

English: I asked for a seat in the no-smoking section.
Icelandic: Ég bað um sæti í reyklausu.

English: I should be happy.
Turkish: Mutlu olmalıyım.

English: It's cold in Boston in the winter.
Serbian: Зими је хладно у Бостону.

English: Tom looks very comfortable.
Italian: Tom sembra molto rassicurante.

English: Here's something that Tom should see.
Serbian: Ево нечега што би Том требало да види.

English: I'd wait.
Serbian: Причекала бих.

English: "Tatoeba" means "for example" in Japanese.
Japanese: "Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。

English: I know that you're near.
Polish: Wiem, że jesteś w pobliżu.

English: You can't go home yet.
Turkish: Henüz eve gidemezsin.

English: It's bound to happen sooner or later.
Italian: È destinata a capitare prima o poi.

English: Why do you lie?
French: Pourquoi mens-tu ?

English: The papers got blown away.
Spanish: Se volaron los papeles.

English: I wonder what else Tom wants.
Russian: Интересно, чего ещё Тому надо.

English: What do you think of this color scheme?
Macedonian: Што мислиш за шарава?

English: Tom was much more patient than I was.
Turkish: Tom benden çok daha fazla sabırlıydı.

English: Please come quickly.
German: Komm bitte schnell!

English: Tom almost never watches TV.
Berber: Tom qrib werǧin yettwali tiliẓri.

English: It's what we've always dreamed of.
Danish: Det er lige det vi har drømt om hele tiden.

English: Unfortunately, that's true.
Japanese: 残念ながらその通りです。

English: I don't have anything else planned for today.
Russian: На сегодня у меня нет других планов.

English: I don't deserve your friendship.
German: Ich habe Ihre Freundschaft nicht verdient.

English: I'm familiar with this part of town.
French: Je connais bien cette partie de la ville.

English: Take whichever one you like.
Japanese: どちらでもどうぞ。

English: Tom caught Mary.
French: Tom a attrapé Marie.

English: Fresh fruit is good for you.
German: Frisches Obst ist gut für dich.

English: We have more than enough food for everybody.
Hebrew: יש לנו מספיק אוכל בשביל כולם.

English: Italy is a very beautiful country.
German: Italien ist ein sehr schönes Land.

English: I'm frightened.
Hebrew: אני מבוהלת.

English: You still have to do it.
Italian: La dovete ancora fare.

English: I like to read.
Hebrew: אני אוהב לקרוא.

English: Would you like another apple?
Danish: Vil du have et æble til?

English: I like horror movies.
Serbian: Волим хорор филмове.

English: We had to leave.
Portuguese: Nós tivemos de sair.

English: This is my wife.
Finnish: Tämä on vaimoni.

English: Tom turned to Mary.
Kabyle: Tom yezzi ar Mary.

English: You ticked them off.
French: Tu les as énervés.

English: Have you turned off the television?
Russian: Ты телевизор выключил?

English: Tom has difficulty making decisions.
Finnish: Tomilla on vaikeuksia päätöksenteossa.

English: We're twins.
Azerbaijani: Biz əkizlərik.

English: Don't make abrupt moves.
Italian: Non fare dei movimenti bruschi.

English: I'll get dressed in a second.
Italian: Mi vestirò in un secondo.

English: Don't tell Tom I'm here.
Finnish: Älä kerro Tomille, että olen täällä.

English: That sound annoyed me at first, but now I've gotten used to it.
Bokmål: Den lyden irriterte meg til å begynne med, men nå har jeg blitt vant til den.

English: You have a sense of humor. I like that.
Ukrainian: У вас є почуття гумору. Мені це подобається.

English: You're smart.
Mandarin Chinese: 你很聰明。

English: She detests speaking in public.
Portuguese: Ela detesta falar em público.

English: I'm playing football now.
Indonesian: Aku bermain sepak bola sekarang.