English: We'll just do something else if it rains.
German: Sollte es regnen, machen wir eben etwas anderes.

English: Where are the kids?
Portuguese: Onde estão as crianças?

English: He let me work in this office.
Portuguese: Ele me deixou trabalhar nesse escritório.

English: I wanted you to see this.
Turkish: Bunu görmeni istedim.

English: He narrowly escaped being run over.
Spanish: Él se salvó por poco de ser atropellado.

English: Do you know what time they came?
Russian: Вы знаете, во сколько они пришли?

English: You're giving me more credit than I deserve.
Estonian: Sa annad mulle rohkem tunnustust, kui ma väärin.

English: Since I was tired, I went to bed.
Hebrew: היות שהייתי עייף, הלכתי לישון.

English: My neighbor rejected my request to cut his tree.
German: Mein Nachbar erteilte meiner Bitte, seinen Baum zu fällen, eine abschlägige Antwort.

English: Don't worry. It's probably a false alarm.
Portuguese: Não se preocupe. É provavelmente alarme falso.

English: You might be right.
German: Vielleicht hast du Recht.

English: Let's pretend we're happy together.
Russian: Давай сделаем вид, что мы счастливы вместе.

English: That's all you need to know.
Italian: È tutto quello che dovete sapere.

English: What company do you work for?
Swedish: Vilket företag arbetar du för?

English: I hate it when that happens.
Russian: Терпеть не могу, когда такое происходит.

English: I lost my way in the forest.
Hungarian: Eltévedtem az erdőben.

English: Take as much as you need.
Hungarian: Vegyél annyit, amennyire csak szükséged van.

English: I'm not sure if Tom will like this idea.
Portuguese: Eu não tenho certeza se o Tom vai gostar dessa ideia.

English: I advised Tom to talk to a lawyer.
Turkish: Tom'a bir avukatla konuşmasını salık verdim.

English: I agree with what Tom wrote.
Italian: Io sono d'accordo con quello che ha scritto Tom.

English: I'll try to remember that.
Russian: Я постараюсь запомнить это.

English: I miss Australia.
Russian: Я скучаю по Австралии.

English: My left foot has gone to sleep.
Spanish: Se me durmió el pie izquierdo.

English: I thought you were going to let me go.
Macedonian: Мислев дека ќе ме пуштите.

English: They changed the photo.
Turkish: Fotoğrafı değiştirdiler.

English: The parking lot is empty.
Hungarian: A parkolóhelyek üresek.

English: I live in Boston.
Italian: Abito a Boston.

English: You made the same mistake.
Russian: Ты сделал ту же ошибку.

English: List the top five things you like to do when you're not working.
Hungarian: Sorold fel az első öt olyan dolgot, amit szívesen csinálsz, ha nem dolgozol.

English: Who taught you French?
Polish: Kto cię nauczył francuskiego?

English: Be sure to come here by five.
Spanish: Procurad venir aquí antes de las cinco.

English: What time does it open?
French: Ça ouvre à quelle heure ?

English: Stop acting like such a fool.
Vietnamese: Đừng hành xử như kẻ ngốc nữa.

English: She cannot be over twenty.
Berber: Ur tezmir ara ad tili tla nnig simraw n yiseggasen.

English: Would you teach me how to make cheese?
Italian: Mi insegnereste come fare il formaggio?

English: Watch my back.
Hungarian: Fedezz!

English: You did a splendid job.
Italian: Hai fatto un lavoro splendido.

English: We know that they'll come.
German: Wir wissen, dass sie kommen werden.

English: I want you to tell me everything you know about what's happening.
Spanish: Quiero que me digas todo lo que sabes con respecto a lo que está sucediendo.

English: What songs are you going to sing tonight?
French: Quelles chansons vas-tu chanter ce soir ?

English: Tom hoped to live in Australia one day.
Russian: Том надеялся, что когда-нибудь будет жить в Австралии.

English: I don't want to live in the city.
Russian: Я не хочу жить в городе.

English: No one respects me.
Danish: Ingen respekterer mig.

English: Tom isn't my friend and he never will be.
Czech: Tom není můj přítel a nikdy jím nebude.

English: Take mine.
Swedish: Ta mitt.

English: Tom jumped off the pier.
Polish: Tom zeskoczył z molo.

English: I thought it was a secret.
Portuguese: Achava que era um segredo.

English: Where's Tom today?
Russian: Где сегодня Том?

English: Did Tom win?
Ukrainian: Том виграв?

English: I have your key.
Italian: Io ho la vostra chiave.

English: I want Tom to wait.
Mandarin Chinese: 我想让汤姆等着。

English: I'll bring sandwiches.
Ukrainian: Я візьму бутерброди.

English: Tom should probably spend more time with Mary.
Russian: Тому, вероятно, надо больше времени проводить с Мэри.

English: I don't remember you at all.
Turkish: Seni hiç hatırlamıyorum?

English: That was our agreement.
Hungarian: Ez volt a megállapodásunk.

English: China is the most populous country in the world.
Hungarian: Kína a világ legnépesebb országa.

English: An update is available.
Turkish: Güncelleme mevcut.

English: I'm tired of it.
Polish: Mam tego dość.

English: My wife is three years younger than I am.
Finnish: Minun vaimoni on minua kolme vuotta nuorempi.

English: I can't think of the right words with which to express my thanks.
Russian: Я не могу подобрать слов, чтобы выразить свою признательность.

English: A lot of people are dealing with allergies now.
French: De nombreuses personnes ont des problèmes d'allergies, actuellement.

English: Did you tell Tom that we're going to Boston?
Ukrainian: Ти сказав Тому, що ми їдемо до Бостона?

English: Sit near here.
French: Assieds-toi près d'ici !

English: I translated the poem the best I could.
Italian: Ho tradotto la poesia meglio che potevo.

English: Don't tell me you didn't know.
Mandarin Chinese: 别跟我说你不知道。

English: Tom drew a snowman.
Danish: Tom tegnede en snemand.

English: I wish you'd never told me.
German: Ich wünschte, ihr hättet mir das nie gesagt.

English: I'm afraid you'll have to learn to live with the pain.
German: Ich fürchte, du musst lernen, diesen Schmerz zu ertragen.

English: Do you know a good dentist?
Hungarian: Ismersz egy jó fogorvost?

English: Milk the cow.
Italian: Mungete le mucche.

English: Tom and Mary have one adopted daughter.
Portuguese: Tom e Maria têm uma filha adotada.

English: You must go to school.
Italian: Lei deve andare a scuola.

English: A cloud floated across the sky.
Ukrainian: У небі пливла хмарина.

English: This is theirs.
German: Das ist ihre.

English: Tom is looking for his parents.
Berber: Tom ha-t-an yettnadi ɣef yimawlan-is.

English: I want to make a phone call, but I don't have any change now.
Dutch: Ik wil een telefoontje plegen, maar ik heb geen kleingeld.

English: Don't just whine, do something!
Hebrew: אל תיילל סתם, תעשה משהו!

English: Tom has nowhere else to go.
Berber: Tom ur yesɛi amkan niḍen wuɣur ara yeddu.

English: Why do you have so many handkerchiefs?
Hebrew: למה יש לך כל כך הרבה ממחטות?

English: Tom came back last October.
Kabyle: Tom yuɣal-d deg Tubeṛ yezrin.

English: Tom told me he was going to leave early today.
Bengali: টম আমাকে বলেছিল সে আজ তাড়াতাড়ি চলে যাবে।

English: She was brought up in a rich family.
Japanese: 彼女は裕福な家庭で育った。

English: Is this actually happening?
Swedish: Händer detta verkligen?

English: Tom doesn't like changing clothes in front of his mother.
Danish: Tom kan ikke lide at skifte tøj foran sin mor.

English: Tom must be shy.
Czech: Tom je určitě nesmělý.

English: I'm playing volleyball now.
Mandarin Chinese: 我现在在打排球。

English: Quiet down, please.
Kabyle: Serked iman-ik, ttxil-k.

English: I'll take care of the bill.
Finnish: Minä hoidan laskun.

English: Tom is in a precarious position.
German: Tom befindet sich in einer prekären Lage.

English: I didn't expect it.
Italian: Io non me l'aspettavo.

English: I bit my lip.
Portuguese: Mordi meu lábio.

English: You know we don't have to do that.
Portuguese: Você sabe que não precisamos fazer isso.

English: Tom said Mary was unbiased.
Ukrainian: Том сказав, що Мері неупереджена.

English: That's not a trick question.
Danish: Det er ikke et trickspørgsmål.

English: I didn't even see you.
Turkish: Sizi görmedim bile.