English: The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
Italian: Le persone qua sono esigenti riguardo a quello che mangiano, quindi anche se un ristorante è poco costoso, chiuderà presto i battenti se il cibo non ha un buon sapore.

English: Since there was no taxi, I had to walk home.
Japanese: タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。

English: Pay attention to the road.
Italian: Presta attenzione alla strada.

English: He kept it hidden from me.
Hebrew: הוא החזיק את זה נסתר ממני.

English: Have you checked your calculations?
Russian: Ты проверила свои расчёты?

English: Tom is obviously lying.
Czech: Tom očividně lže.

English: A Japanese would not have said such a thing.
Italian: Un giapponese non avrebbe detto una cosa del genere.

English: Tom decided not to wait.
German: Tom entschied sich, nicht zu warten.

English: We were eating.
Hungarian: Ettünk.

English: Tom is capable of doing such a thing.
Macedonian: Том е способен да направи нешто такво.

English: The meeting will start at four o'clock sharp.
Japanese: 会議は４時ちょうどに始まります。

English: Do you still need me?
French: Est-ce que tu as toujours besoin de moi ?

English: Tom sang at church.
Hebrew: תום שר בכנסיה.

English: Could I have some coffee, please?
Finnish: Saisinko kahvia?

English: Tom handed Mary a book.
Ukrainian: Том простягнув Мері книжку.

English: My father runs a restaurant.
French: Mon père gère un restaurant.

English: How do you know what color it is?
Russian: Откуда ты знаешь, что это за цвет?

English: State your business.
Swedish: Ange ditt ärende.

English: Tom has a herd of goats.
Hungarian: Tomnak van egy kecskenyája.

English: How did you get so fat?
Berber: Amek ay tuzuremt akk anect-a?

English: They asked him.
Ukrainian: Вона запитали його.

English: I want somebody to love.
Hebrew: אני רוצה מישהו לאהבו.

English: Tom waved at Mary.
Macedonian: Том ѝ мавташе на Мери.

English: How many children are there?
Ukrainian: Скільки там дітей?

English: Tom hurt his left arm.
Russian: Том повредил левую руку.

English: I'm sure Tom is very proud of you.
Italian: Sono sicura che Tom sia molto orgoglioso di lei.

English: Both Tom and Mary are teachers.
Italian: Sia Tom che Mary sono insegnanti.

English: Doing that is illegal.
Hungarian: Ez illegálismak minősülő cselekedet.

English: You told Tom something, didn't you?
Russian: Ты ведь что-то сказал Тому, да?

English: You write well.
French: Vous écrivez bien.

English: You're disturbing me.
Serbian: Ометате ме.

English: I'm leaving the city.
Italian: Io sto lasciando la città.

English: I want to get to know you better.
Ukrainian: Я хочу краще познайомитися з тобою.

English: Are you still not ready?
Ukrainian: Ти все ще не готовий?

English: Do you think in French?
Hungarian: Franciául gondolkozol?

English: I'm not sure what his name is.
German: Ich bin mir nicht sicher, wie er heißt.

English: The sun comes up in the east and goes down in the west.
French: Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.

English: That new restaurant has just opened.
German: Dieses neue Restaurant hat gerade erst eröffnet.

English: Turn left.
Hebrew: תפנה שמאלה.

English: Return immediately.
Ukrainian: Повертайтеся негайно.

English: I should clean my room.
Marathi: मी माझी खोली साफ करायला हवी.

English: Am I disturbing you?
Finnish: Olenko minä sinulle vaivaksi?

English: My arm has been troubling me ever since my accident.
Russian: Со времени этого несчастного случая я всё время вожусь со своей рукой.

English: You probably already know about our company.
Japanese: あなたは弊社のことを既にご存じかと思います。

English: I am interested in sports.
Macedonian: Спортот ме интересира.

English: We understand why.
Italian: Noi capiamo il perché.

English: What exactly is Tom going to do?
Russian: Что именно Том будет делать?

English: I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
German: Ich kann es mir nicht leisten, dieses Wochenende zum Onsen zu fahren. Ich bin pleite.

English: That cloud looks like a rabbit to me.
Japanese: あの雲、ウサギみたい。

English: Don't keep me in the dark about it.
Japanese: その事を僕に隠さないでください。

English: Tom is convinced Mary won't need to do that.
Serbian: Том је убеђен да Мери неће морати да уради то.

English: The most dangerous thing Tom ever wanted to try to do was to hold a poisonous snake.
Hebrew: הדבר המסוכן ביותר שתום אי פעם רצה זה להחזיק נחש ארסי ביד.

English: It was a fantastic day.
Kabyle: Yiwen n wass akken d axlaf.

English: Why didn't you tell me that earlier?
German: Warum hast du mir das denn nicht früher gesagt?

English: I have a little present for you.
Ukrainian: У мене для тебе є невеликий подарунок.

English: Tom was just being Tom.
Turkish: Tom yine Tomluk yapıyordu.

English: I think you'd better tell Tom that.
Hebrew: אני חושב שמוטב שתספר את זה לתום.

English: Tom didn't tell me that you were a doctor.
Russian: Том не говорил мне, что ты врач.

English: I think Tom gave up too easily.
Bulgarian: Мисля, че Том се предаде твърде лесно.

English: My brother is rich.
Hebrew: האח שלי עשיר.

English: You were late for work.
Japanese: 仕事に遅れたね。

English: Tom wanted answers.
Berber: Tom yella yeɣs tiririyin.

English: I'm not interested in baseball.
German: Ich interessiere mich nicht für Baseball.

English: Every one of her songs was a hit.
Mandarin Chinese: 她的每首歌都长期备受欢迎。

English: Tom is waiting for me in the lobby.
Russian: Том ждёт меня в вестибюле.

English: I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
Dutch: Ik ben gevoelig voor kou. Mag ik nog een deken hebben?

English: He was caught cheating in the exam.
Hungarian: Csaláson fogták őt a vizsgán.

English: Put the book back where it was.
Dutch: Leg het boek terug waar het was.

English: They haven't seen each other since the divorce.
German: Seit der Scheidung haben sie einander nicht gesehen.

English: Tom is smarter.
French: Tom est plus malin.

English: Tom is somber.
Italian: Tom è tetro.

English: I know that Tom is tired.
German: Ich weiß, dass Tom müde ist.

English: You want answers, don't you?
Berber: Tebɣid tiririyin, naɣ?

English: I heard that.
Dutch: Dat hoorde ik.

English: What're we doing in here?
German: Was machen wir hier?

English: I'd need a ladder to reach that.
Russian: Мне понадобится стремянка, чтобы дотянуться.

English: That's chicken.
Russian: Это цыплёнок.

English: Tom likes to eat a soft-boiled egg for breakfast.
Ukrainian: Том любить їсти рідкі яйця на сніданок.

English: She said he would be sixteen next month.
Polish: Powiedziała, że w następnym miesiącu będzie miała 16 lat.

English: Of course I'll go.
French: Bien sûr que je partirai.

English: Plastic bags are bad for the environment.
Turkish: Plastik torbalar çevre için zararlıdır.

English: The only thing that really scares me is the thought of losing you.
Finnish: Ainoa asia, joka todella pelottaa minua, on ajatus sinun menettämisestäsi.

English: Politics didn't interest him.
Polish: Polityka go nie interesowała.

English: I'm still adjusting.
Italian: Sto ancora sistemando.

English: Is that not enough?
Ukrainian: Цього недостатньо?

English: Most people think so.
Macedonian: Повеќето така мислат.

English: Follow him.
Serbian: Прати га.

English: Tom will be glad to see you again.
Russian: Том будет рад снова вас увидеть.

English: May I use the phone?
Dutch: Kan ik van de telefoon gebruikmaken?

English: Tom doesn't like mathematics.
Spanish: A Tom no le gustan las matemáticas.

English: When did you see my scar?
Berber: Melmi ay twalad ccama-inu?

English: Go and find Tom and Mary.
Assamese: টম্‌ আৰু মেৰীক বিচাৰাগৈ।

English: Would you like to go to the zoo this afternoon?
French: Est-ce que tu voudrais aller au zoo cet après-midi ?

English: You have done very well.
Italian: Hai fatto molto bene.

English: Did you like the food?
Italian: Ti è piaciuto il cibo?

English: The theater is empty.
Hebrew: התאטרון היה ריק.