English: It's obvious Tom doesn't like Mary anymore.
Italian: È ovvio che a Tom non piace più Maria.

English: They say you are what you eat.
Swedish: Det sägs att man är vad man äter.

English: Tom can't explain it.
Russian: Том не может это объяснить.

English: Would you like Tom to do that with you?
Ukrainian: Ти б хотів, щоб Том зробив це з тобою?

English: You have an email message in your inbox.
Portuguese: Você tem um e-mail em sua caixa de entrada.

English: Someone's knocking.
Macedonian: Некој чука на врата.

English: I interrupted Tom.
German: Ich unterbrach Tom.

English: I know Tom had nothing to do with this.
Spanish: Yo sé que Tomás no tuvo nada que ver con esto.

English: We live near a big library.
Dutch: We wonen in de buurt van een grote bibliotheek.

English: He substituted for his father.
German: Er vertrat seinen Vater.

English: I'm surprised.
Japanese: 驚いた。

English: I knew you'd find me.
Italian: Io lo sapevo che mi avresti trovato.

English: He is better than anyone else.
Italian: È migliore di chiunque altro.

English: Tom said that he'd vote for Mary.
Russian: Том сказал, что проголосует за Мэри.

English: You two should have a lot in common.
Hebrew: לשניכם צריך להיות הרבה במשותף.

English: I could tell you that I love you, but I'd be lying.
Russian: Я бы мог сказать, что люблю тебя, но это было бы ложью.

English: I've never been spoken to like that.
Japanese: 誰もそんなふうに私に話しかけてきた者はなかった。

English: We can't leave our tents on the beach where they are now. If we do, they'll be under water during high tide.
Hebrew: אנו לא יכולים להשאיר את האוהלים שלנו על החוף במקומם הנוכחי. אם כן נשאיר אותם הם יהיו מוצפים בגאות.

English: Answer in French.
Italian: Risponda in francese.

English: An honest man never steals money.
Portuguese: Um homem honesto nunca rouba dinheiro.

English: Tom and Mary are models.
Italian: Tom e Mary sono modelli.

English: I was selfish.
Berber: Nekk lliɣ d anassaf.

English: I felt it was my duty to come.
Hebrew: הרגשתי שמחובתי לבוא.

English: I know the truth.
Dutch: Ik ken de waarheid.

English: I'm taking maternity leave from September 30th to October 14th.
German: Vom 30. September bis zum 14. Oktober bin ich im Mutterschaftsurlaub.

English: Do you wish to go?
Bengali: আপনি যেতে চান?

English: Tom is a pushover.
Russian: Том — тряпка.

English: Tom asked Mary if she was OK.
Portuguese: O Tom perguntou à Mary se ela estava bem.

English: Call Tom.
Spanish: ¡Llamalo a Tomás!

English: We have three weeks.
Portuguese: Nós temos três semanas.

English: He's lived there all his life.
Spanish: Ha vivido allí toda su vida.

English: Have you ever told Tom about your work?
Berber: Yella wasmi ay as-teḥkam i Tom ɣef umahil-nwen?

English: Would you help me out here?
Hebrew: אתם מוכנים לעזור לי פה?

English: The funeral is tomorrow.
Turkish: Cenaze yarın.

English: It's time for Tom to wake up.
Russian: Тому пора просыпаться.

English: They built a snowman together.
German: Sie bauten zusammen einen Schneemann.

English: I finished all my homework two days ago.
Spanish: Antier terminé toda mi tarea.

English: Excuse me, how much is this?
Japanese: すいません、これいくらですか？

English: Can we not talk about that now?
Russian: Мы можем не говорить сейчас об этом?

English: Who was invited to the party?
Spanish: ¿A quién invitaron a la fiesta?

English: I invited them to the party.
Spanish: Les invité a la fiesta.

English: Prices are still on the rise.
Ukrainian: Ціни все ще зростають.

English: Don't stop.
Italian: Non fermarti.

English: It may sound strange, but it is true.
German: Es mag sich seltsam anhören, aber es stimmt.

English: I hate silent movies.
Finnish: Inhoan mykkäfilmejä.

English: I'm almost thirty years old.
German: Ich bin fast dreißig Jahre alt.

English: The towels are dirty.
Hungarian: Azok a törülközők piszkosak.

English: I must run.
Finnish: Minun pitää juosta.

English: We were all on the same bus.
Portuguese: Nós estávamos todos no mesmo ônibus.

English: We're going to my place.
Russian: Мы едем ко мне.

English: The movie was good.
Russian: Фильм был хороший.

English: I know Tom is a bus driver.
French: Je sais que Tom est un conducteur de bus.

English: The world doesn't revolve around you.
Berber: Amaḍal ur la yettezzi fell-ak kan kecc.

English: Do you really want to know the truth?
French: Veux-tu vraiment connaître la vérité ?

English: Are you sure Tom is in Australia now?
Mandarin Chinese: 你确定汤姆现在在澳洲吗？

English: Could you show me the way to the station?
Polish: Mógłbyś wskazać mi drogę do dworca?

English: I did that because everyone else did.
Kabyle: Giɣ akken acku akken i gan merra.

English: I didn't have to do that.
Portuguese: Eu não tinha que fazer aquilo.

English: Are you free now?
Italian: Sei libera ora?

English: My driver's license will expire next week.
Portuguese: Minha carteira de habilitação vai expirar semana que vem.

English: Do you really care that much?
Hebrew: באמת כל כך אכפת לך?

English: I tripped over the mat when I came in the house.
Hungarian: Megbotlottam a lábtörlőben, mikor bejöttem a házba.

English: Let's go out before it gets hot.
Portuguese: Vamos sair antes de ficar mais quente.

English: Don't smoke in this room.
Japanese: この部屋でたばこを吸ってはいけません。

English: I lived in Boston until I was thirteen.
Russian: Я жил в Бостоне до тринадцати лет.

English: Follow us.
Ukrainian: Йдіть за нами.

English: You're not making any sense.
Hebrew: אין במעשיך שום היגיון.

English: Excuse us for a moment.
German: Entschuldigen Sie uns für einen Moment.

English: Do you have a telephone?
German: Hast du ein Telefon?

English: Tom told me not to tell lies.
Ukrainian: Том сказав мені не казати неправди.

English: Why don't you want us to be seen together?
Hungarian: Miért nem akarod, hogy együtt lássanak minket?

English: I don't like being laughed at.
French: Je n'aime pas qu'on se moque de moi.

English: Tom doesn't like beer.
Swedish: Tom tycker inte om öl.

English: Tom promised that he wouldn't say anything.
German: Tom versprach, nichts zu sagen.

English: Everybody knew Tom was good at French.
Mandarin Chinese: 每个人都知道汤姆的法语很好。

English: She always speaks English.
German: Sie spricht immer Englisch.

English: Tom made it look easy.
Finnish: Tom sai sen näyttämään helpolta.

English: January is the first month of the calendar.
Portuguese: Janeiro é o primeiro mês do calendário.

English: I'll get you something to drink.
Arabic: ساُحضِر لكَ شيئاُ لتشربهُ.

English: I did what I could to help Tom do that.
Turkish: Tom'un onu yapmasına yardım etmek için ne yapabiliyorsam yaptım.

English: Tom didn't say anything, did he?
Russian: Том ведь ничего не сказал, да?

English: Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
Russian: Никита Хрущёв был на вершине своего могущества.

English: I'll work with Tom.
Macedonian: Ќе соработувам со Том.

English: I like to hunt.
Portuguese: Eu gosto de caçar.

English: Tom likes good food.
Berber: Tom ira učči yelhan.

English: I want you to have fun.
German: Ich will, dass Sie Spaß haben.

English: I often drink tea.
Ukrainian: Я часто п'ю чай.

English: This book is a must for every student studying English.
German: Dieses Buch ist ein Muss für jeden, der Englisch studiert.

English: How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
Spanish: ¿Con cuanta antelación tengo que reservar para obtener el descuento?

English: White stars shine brighter than red ones.
Russian: Белые звёзды сияют ярче, чем красные.

English: That's not our fault.
Hungarian: Ez nem a mi hibánk.

English: What was Tom doing in Australia last month?
German: Was hat Tom letzten Monat in Australien gemacht?

English: I want a pint of beer.
Turkish: Yarım litre bira istiyorum.

English: There's no telling who'll be sent in his place.
Japanese: だれが彼の代わりに行かされるのか、さっぱりわからない。

English: I know what you're looking for.
German: Ich weiß, wonach du suchst.

English: It has rained since yesterday.
Russian: Со вчерашнего дня идёт дождь.