English: I'm not the same fool I was fifteen years ago.
German: Ich bin nicht mehr der Dummkopf, der ich vor fünfzehn Jahren war.

English: Is Tom jealous?
Spanish: ¿Tom está celoso?

English: He can't swim a mile.
Japanese: 彼は１マイル泳げない。

English: I thought Tom and Mary were crazy.
Hebrew: חשבתי שטום ומרי משוגעים.

English: This is a bad sign.
Finnish: Tämä on huono merkki.

English: Am I seeing things?
Portuguese: Será que estou vendo coisas?

English: You need a key.
Italian: Hai bisogno di una chiave.

English: I'm decisive.
Russian: Я решительный.

English: I'm not surprised to hear that.
Spanish: No me sorprende oír eso.

English: Do you really think so?
Kabyle: Akka i tettxemmimem s tidet?

English: They say that that drug is not safe.
Spanish: Dicen que esa droga no es segura.

English: I just want you to know that I forgive you.
Ukrainian: Я просто хочу, аби ти знав, що я тобі пробачив.

English: No one said it was a diamond.
Chavacano: Nuáy quien ya ablá na diamante aquel.

English: Tom and Mary survived.
Italian: Tom e Mary sono sopravvissuti.

English: Stars can be seen at night.
German: Nachts kann man die Sterne sehen.

English: Swimming is fun.
Ukrainian: Плавання — це класно.

English: I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.
Dutch: Ik ben tamelijk zeker dat die toren driehonderd dertig meter hoog is.

English: Tom was overcome with jealousy.
Macedonian: Том го обзеде љубомора.

English: Don't be naive.
Czech: Nebuď naivní.

English: I made it on time.
French: J'y suis arrivé à temps.

English: My horse is black.
Dutch: Mijn paard is zwart.

English: Tom changed into his school uniform.
Italian: Tom si è messo l'uniforme scolastica.

English: I ate cereal for breakfast.
Italian: Ho mangiato dei cereali per colazione.

English: I'm sure I'll manage on my own.
Russian: Я уверен, что справлюсь сам.

English: She is sewing a dress.
Hungarian: Ő varr egy egy ruhát.

English: I'm proud of being a doctor.
Ukrainian: Я пишаюся тим, що я - лікар.

English: The other children call him Fatty.
Russian: Другие дети называют его толстяком.

English: I want to buy some new furniture.
Russian: Я хочу купить кое-какую новую мебель.

English: It looks like it's going to rain tomorrow.
Russian: Похоже, завтра будет дождь.

English: He's an absolute fool.
Japanese: 彼は底抜けの馬鹿だ。

English: I have a lot of problems to solve.
Spanish: Tengo un montón de problemas que resolver.

English: Nobody seemed to notice that.
Russian: Этого, кажется, никто не заметил.

English: Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance.
Russian: Том вписал свое имя в список людей, которые хотели принять участие в танцах.

English: I got a facial, a manicure and a pedicure.
Turkish: Benim bir yüz, bir manikür ve bir pedikürüm var.

English: I have something that I need to tell you.
Turkish: Size söylemem gereken bir şeyler var.

English: Tom says that he's met you several times.
Portuguese: Tom diz que ele já te encontrou várias vezes.

English: What's your favorite operating system?
German: Was ist dein Lieblingsbetriebssystem?

English: Am I imagining this?
Swedish: Inbillar jag mig det här?

English: They screamed.
Korean: 그 사람들은 비명을 질렀어.

English: Tom said he was from Boston.
Hungarian: Tom azt mondta, Bostonból származik.

English: Tom knows what Mary likes.
Russian: Том знает, что Мэри нравится.

English: Tom didn't expect to get a raise.
Hebrew: טום לא ציפה לקבל העלאה.

English: I eat a lot of fruit.
Greek: Έφαγα πολλά φρούτα.

English: I'm going to make some bread.
Berber: Ad d-ggeɣ cwiṭ n weɣrem.

English: I'm not going to let you go.
Russian: Я не собираюсь тебя отпускать.

English: The price jump was unprecedented.
Turkish: Fiyat sıçraması emsalsizdi.

English: I missed the 7:00 train.
Italian: Ho perso il treno delle 7.

English: I didn't know you had come back.
Portuguese: Não sabia que você tinha voltado.

English: What time will you be leaving?
Dutch: Hoe laat vertrek je?

English: Tom saw a doctor.
German: Tom ging zum Arzt.

English: He had the fortune to marry a nice girl.
Ukrainian: Йому пощастило одружитися на гарній дівчині.

English: I love solving puzzles.
Finnish: Minusta on ihanaa ratkoa arvoituksia.

English: Why can't Tom sing?
Russian: Почему Тому нельзя спеть?

English: Tom has high moral standards.
Russian: У Тома высокие моральные устои.

English: The door suddenly swung open.
Russian: Дверь внезапно распахнулась.

English: You're such a good friend.
Hungarian: Te milyen jó barát vagy!

English: What does it mean?
Japanese: どういう意味ですか？

English: Why are you learning French?
Berber: Acuɣer i la tlemmdeḍ tafṛansit?

English: I'm glad I could help.
Romanian: Sunt bucuros că am putut ajuta.

English: Tom will make you happy.
Italian: Tom la renderà felice.

English: We would often sit up all night discussing politics.
Hungarian: Gyakran virrasztottunk egész éjjel a politikai megbeszélések miatt.

English: Tangerines are smaller than oranges.
Hebrew: מנדרינות קטנות מתפוזים.

English: He watched a basketball game on TV last night.
Russian: Вчера вечером он смотрел баскетбол по телевизору.

English: It's time to get a haircut.
French: Il est temps de se faire couper les cheveux.

English: All you have to do is write it down.
Portuguese: Tudo que você tem que fazer é colocar no papel.

English: You should've listened to me.
Russian: Надо было тебе меня слушать.

English: I changed clothes.
Japanese: 服を着替えました。

English: Have you got any ideas yet?
Turkish: Herhangi bir fikrin var mı?

English: I'm sorry that I can't help you today.
Ukrainian: Мені шкода, що я не можу сьогодні вам допомогти.

English: They took Tom away.
Macedonian: Го одведоа Том.

English: I am not a teacher.
French: Je ne suis pas un enseignant.

English: Tom is learning how to fly.
Italian: Tom sta imparando a volare.

English: Go away.
Hebrew: לכי מכאן.

English: Don't let go of the rope.
Ukrainian: Не відпускайте мотузку.

English: Tom removed the bandages from Mary's leg.
Hebrew: תום הסיר את התחבושות מהרגל של מרי.

English: Tom wished that he knew Mary's telephone number.
German: Tom wünschte, er wisse Marys Telefonnummer.

English: Is anybody here willing to do that?
Catalan: Algú està disposat a fer allò?

English: Tom'll be in Boston next weekend.
Dutch: Tom is volgend weekeinde in Boston.

English: It doesn't sound natural.
Russian: Это звучит неестественно.

English: I can't wait to meet you.
Dutch: Ik kan niet wachten om je te ontmoeten.

English: This is a man-made beach.
Italian: Questa è una spiaggia artificiale.

English: I'll call on you on Monday.
Kabyle: Ad awen-n-ɣṛeɣ ass Letnayen.

English: It's not enough.
Hungarian: Ez nem elég.

English: I understand.
Russian: Я понимаю.

English: Your sister looks like you.
Russian: Сестра на тебя похожа.

English: Children play with blocks.
Hebrew: ילדים משחקים בקוביות.

English: I'd suggest the following change.
Portuguese: Eu sugeriria a seguinte mudança.

English: I was terrified.
Dutch: Ik was doodsbang.

English: It's very white.
German: Es ist sehr weiß.

English: Did Tom tell you where he was going?
French: Tom t'a-t-il dit où il allait ?

English: Some fish are able to change their gender.
Spanish: Algunos peces pueden cambiar de sexo.

English: Do you want to leave today?
French: Est-ce que tu veux partir aujourd'hui ?

English: I wrote the note.
Russian: Я написала записку.

English: He turned the key.
Marathi: त्याने चावी फिरवली.

English: When did you paint your bicycle?
Hungarian: Mikor festetted te le a bringád?

English: Tom crushed the garlic.
Portuguese: Tom esmagou o alho.

English: Have you ever been a teacher?
Portuguese: Tu já foste professor?

English: It's likely that she'll succeed.
Italian: È probabile che avrà successo.

English: It's spring.
Hungarian: Tavasz van.

English: He is the oldest of them all.
Russian: Он старше их всех.

English: I'd rather not eat out tonight.
Turkish: Bu gece dışarı yememeyi tercih ederim.