English: There are some things we can change if we choose to change them.
Russian: Есть несколько вещей, которые мы можем изменить, если решим изменить их.

English: I steered clear of sensitive topics.
Russian: Я обошел стороной деликатные темы.

English: I didn't know Tom was Mary's grandson.
Russian: Я не знал, что Том - внук Мэри.

English: That would be normal.
Portuguese: Isso seria normal.

English: Can we start?
Russian: Мы можем начать?

English: Saturday is when my father is free.
Dutch: Zaterdag is mijn vader vrij.

English: Tom wasn't allowed to leave his house.
Russian: Тому не разрешали выходить из дома.

English: Isn't that excessive?
Spanish: ¿No es eso excesivo?

English: Don't let the kid play with the knife.
Dutch: Laat het kind niet spelen met het mes.

English: Of course!
Korean: 물론이지!

English: Tom has already decided what he's going to do.
Russian: Том уже решил, что будет делать.

English: May I suggest another option?
German: Darf ich eine Alternative vorschlagen?

English: Tom wants to know what to do next.
Finnish: Tom haluaa tietää mitä tehdä seuraavaksi.

English: It was so hot I took my coat off.
Russian: Было так жарко, что я снял пальто.

English: I'm bored with my life.
Russian: Мне надоела моя жизнь.

English: Tom is not a team player.
Russian: Том не командный игрок.

English: Constant dripping wears away a stone.
Berber: Mi ara d-ttqudduren dima waman ɣef weẓru, ad yemmecc.

English: Tom calls his karate teacher Sensei.
Turkish: Tom karate hocasına "sensei" diyor.

English: Tom has done it already.
German: Tom hat es bereits getan.

English: I would like to express my gratitude to her.
Hungarian: Szeretném kifejezni az iránta érzett hálámat.

English: Have you given Tom what he asked for?
Hebrew: נתת לתום את מה שביקש?

English: I didn't know how to express myself.
German: Ich wusste nicht, wie ich mich ausdrücken sollte.

English: Please don't make so much noise.
Dutch: Maak alsjeblieft niet zoveel herrie.

English: You can't win every time.
Russian: Ты не можешь всегда побеждать.

English: Big boys don't cry.
Marathi: मोठी मुलं रडत नाहीत.

English: My mother is a high school teacher.
Japanese: 母は高校の先生です。

English: Can you please help me?
German: Kannst du mir bitte helfen?

English: It's just a flesh wound.
French: Ce n'est qu'une blessure superficielle.

English: You're like a magnet.
Berber: Tjebbdemt-d am udkir.

English: Tom abandoned me.
Italian: Tom mi ha abbandonata.

English: I've had a slight fever since this morning.
Berber: Seg tnezzayt ay sɛiɣ cwiṭ n tawla.

English: I knew you wouldn't do that.
Polish: Wiedziałem, że tego nie zrobisz.

English: You've saved Tom's life twice.
Italian: Voi avete salvato la vita di Tom due volte.

English: Tom was sentenced to five days in jail and a year on probation for drunken driving.
Russian: Тома приговорили к пяти дням тюрьмы и году условно за вождение в нетрезвом состоянии.

English: I don't share this point of view.
Russian: Я не разделяю этой точки зрения.

English: I'll pay you well.
Finnish: Maksan sinulle hyvin.

English: I call on him every other day.
French: Je lui rends visite tous les deux jours.

English: We picked apples so we could make an apple pie.
Danish: Vi har plukket æbler så vi kunne lave en æblekage.

English: What do they want from us?
Russian: Чего они от нас хотят?

English: Maybe it's better that we don't know.
Italian: Forse è meglio che non lo sappiamo.

English: Tom said that he didn't want to do that with Mary.
Dutch: Tom zei dat hij dat niet wilde doen met Mary.

English: She's attractive, but she talks too much.
Japanese: あの子、魅力的なんだけど、ちょっとおしゃべりなのよね。

English: I asked Tom to play my favorite song.
Italian: Ho chiesto a Tom di suonare la mia canzone preferita.

English: What for?
Korean: 뭐 하러?

English: I know Tom went to Boston.
German: Ich weiß, dass Tom nach Boston gefahren ist.

English: Baseball is big business.
Turkish: Beyzbol büyük bir endüstri.

English: I will be able to pass the test.
Portuguese: Eu serei capaz de passar no teste.

English: The house is five hundred years old.
Icelandic: Húsin eru fimm hundruð ára gömul.

English: Tom offered me an apple.
Ukrainian: Том запропонував мені яблуко.

English: Everyone I know uses Google.
Portuguese: Todo mundo que eu conheço usa o Google.

English: You're just like your father.
French: Vous êtes exactement comme votre père.

English: I can run faster than Tom can.
Russian: Я могу бегать быстрее Тома.

English: Go jump in the lake.
Serbian: Завежи и кидај!

English: I'd like some cheese.
Macedonian: Би сакал кашкавал.

English: What's your favorite place to eat in Boston?
Ukrainian: Яке твоє улюблене місце в Бостоні, де можна поїсти?

English: I don't often have the chance to do that.
Turkish: Onu sık sık yapma şansım yok.

English: The dog is dying.
Japanese: 犬は死にかけている。

English: He finally became the president of IBM.
French: Il est finalement devenu le président d'IBM.

English: I usually sleep soundly.
Russian: Обычно я крепко сплю.

English: It was Tom who hit me.
Japanese: 私をぶったのは、トムです。

English: Tom said that he was shocked.
French: Tom a dit qu'il était choqué.

English: You are guilty of murder.
German: Du bist des Mordes schuldig.

English: That's fine with me.
Dutch: Dat vind ik prima.

English: We were thinking of asking you to join our company.
French: Nous réfléchissions à vous demander de rejoindre notre société.

English: Could you please do me a favor?
Indonesian: Bisakah Anda membantu saya?

English: I come to Boston about once a month.
Portuguese: Eu venho para Boston quase uma vez por mês.

English: Send in something to eat or I'll kill a hostage.
Italian: Fate arrivare qualcosa da mangiare o ucciderò un ostaggio.

English: I'm just talking to myself.
Russian: Я просто сам с собой разговариваю.

English: We've had good luck with it.
Kabyle: Nesɛa zzher yelhan yes-s.

English: Don't miss this opportunity.
Italian: Non si perda quest'opportunità.

English: You must not be jealous of others' success.
Italian: Non devi essere geloso del successo degli altri.

English: She cherishes the memory of her husband.
Russian: Она бережно хранит память о муже.

English: I need Internet.
Turkish: İnternete ihtiyacım var.

English: Give it up.
French: Laisse tomber.

English: Tom can't remember where he bought his pink socks.
Bulgarian: Том не може да си спомни откъде е купил розовите си чорапи.

English: Your watch is three minutes slow.
German: Deine Uhr geht drei Minuten nach.

English: I'm from a big family.
Finnish: Tulen isosta perheestä.

English: Why do we have to take it away?
Kabyle: Ayɣer i ilaq ad t-nekkes?

English: Tom wears black-rimmed glasses.
Finnish: Tomilla on mustasankaiset lasit.

English: We're ready to go if you are.
Macedonian: Ако ти си спремен за одење, спремни сме и ние.

English: Tom says that you're still hungry.
Ukrainian: Том каже, ви все ще голодні.

English: Tom said that Mary didn't think John did that to Alice.
German: Tom sagte, Maria glaube nicht, dass Johannes Elke das angetan habe.

English: We're not smiling.
French: Nous ne sommes pas en train de sourire.

English: I appreciate the offer, but I can't accept.
Portuguese: Agradeço a oferta, mas não posso aceitar.

English: Who's taking responsibility for this?
French: Qui assume la responsabilité de cela ?

English: Mary went to dancing school.
Hebrew: מרי הלכה לבית ספר למחול.

English: Can't you leave me alone?
Italian: Non puoi lasciarmi da solo?

English: Cut back on sugar.
Russian: Сократите потребление сахара.

English: I feel like sleeping all day.
Russian: Целый день меня клонит в сон.

English: Tom and Mary's home is cluttered.
Hungarian: Tom és Mary otthona zsúfolt.

English: You know, I had a lot of fun.
French: Tu sais, je me suis bien amusée.

English: Come here. I want to show you something.
Serbian: Дођи овамо. Желим да покажем нешто.

English: I came to Japan to see Kyoto.
Mandarin Chinese: 我來日本看京都。

English: They're getting worse.
Bulgarian: Състоянието им се влошава.