English: She was supposed to be here by noon.
Turkish: Öğlene kadar burada olması gerekirdi.

English: I'm lost without my computer.
Italian: Sono persa senza il mio computer.

English: Don't try to talk right now.
French: N'essaye pas tout de suite de parler !

English: What do we owe Tom?
German: Was schulden wir Tom?

English: You know her.
German: Du kennst sie.

English: I hate chemistry.
Bokmål: Jeg hater kjemi.

English: My wife is an alcoholic.
Polish: Moja żona jest alkoholiczką.

English: Tom wasn't sad.
Russian: Том не грустил.

English: See you tomorrow at the library.
Vietnamese: Hẹn gặp lại ngày mai ở thư viện.

English: I ought to have told her the truth.
Dutch: Ik had haar de waarheid moeten zeggen.

English: Tom isn't as friendly as Mary.
Hebrew: תום לא חברותי כמו מרי.

English: Cats sleep a lot.
Portuguese: Os gatos dormem muito.

English: You have been busy.
Italian: Tu sei stata occupata.

English: I don't care what anybody says.
Hebrew: לא אכפת לי מה האחרים אומרים.

English: Who's responsible for these?
Turkish: Bunlardan kim sorumlu?

English: Can you do it in one day?
Dutch: Kun je het in één dag doen?

English: Is it new?
Russian: Она новая?

English: You're lying.
Berber: La teskerkised.

English: I've been shot three times.
Turkish: Üç kez vuruldum.

English: Tom played the piano for three hours without taking a break.
Berber: Tom iwet apyanu kraḍ tsaɛtin war aḥbas.

English: I thought I understood you.
Turkish: Seni anladığımı düşündüm.

English: French is difficult.
Central Dusun: Apagon no boros Poransis.

English: What time did you go to sleep?
Ukrainian: Коли ти пішов спати?

English: Do you have any more questions?
German: Hast du noch mehr Fragen?

English: Take Tom outside.
German: Nimm Tom mit nach draußen.

English: Have you noticed a pattern?
Hungarian: Megfigyeltél egy sablont?

English: The locking mechanism has jammed.
Russian: Блокирующий механизм заклинило.

English: Tom identified the body.
Czech: Tom to tělo identifikoval.

English: My English teacher recommended that I read these books.
Italian: Il mio maestro di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.

English: I've been so worried about you.
Spanish: He estado muy preocupado por ti.

English: Are you going to go to Australia next week?
French: Est-ce que vous partez en Australie la semaine prochaine ?

English: Spring is my favorite time of year.
Ukrainian: Весна — моя улюблена пора року.

English: Tom never bothered to tell Mary.
Russian: Том так и не удосужился сказать Мэри.

English: Tom eats very little.
Macedonian: Том многу малку јаде.

English: I like fish more than meat.
Hebrew: אני אוהבת דגים יותר מאשר בשר.

English: I didn't ask her.
German: Ich habe sie nicht gefragt.

English: I don't feel like studying.
Italian: Non mi va di studiare.

English: I don't want you to treat me any differently.
Italian: Non voglio che mi tratti in modo diverso.

English: I hope Tom doesn't change his mind.
Ukrainian: Сподіваюся, Том не передумає.

English: I'm sure you're very busy.
Italian: Sono sicuro che voi siete molto impegnate.

English: Tom has already had lunch.
German: Tom hatte schon sein Mittagessen.

English: People don't say that anymore.
Indonesian: Orang-orang tidak mengatakan itu lagi.

English: I'll call you when I get there.
French: Je t'appellerai lorsque j'y arriverai.

English: It's recommended that you don't write your passwords down where others might see them.
Berber: Yettwassemter dakken ur yessefk ara ad tarum awalen-nwen uffiren mi ara ken-id-ttwalin wiyaḍ.

English: That's the way it is.
Kabyle: Akka i tella.

English: Tom left high school at seventeen.
German: Tom ging mit siebzehn von der Oberschule ab.

English: I need someone to talk with.
Berber: Ḥwajeɣ win wukud ara mmeslayeɣ.

English: I'm not free.
Portuguese: Eu não sou livre.

English: If I could explain it, I would.
Italian: Se riuscissi a spiegarla, lo farei.

English: I'll take care of your dog.
Hebrew: אדאג לכלבך.

English: Tom sounded agitated on the phone.
Berber: Tom iban-d yetqelleq deg usawal.

English: Now it's your serve.
Cantonese: 到你開波喇。

English: I wonder who gave Tom all that money.
Kabyle: Ttxemmeɣ anwa i as-yefkan akk idrimen i Tom.

English: I'm in debt to my uncle for $10,000.
Russian: Я должен 10 000 долларов моему дяде.

English: Tom and I plan to have three children.
Macedonian: Јас и Том планираме да имаме три деца.

English: He ratted us out.
Italian: Lui ci ha traditi.

English: Tom told me he was still afraid.
Ukrainian: Том сказав мені, що йому все ще страшно.

English: The company will soon go bankrupt.
Italian: L'azienda andrà presto in bancarotta.

English: Now it's my turn.
Turkish: Şimdi sıra bende.

English: We only need one.
Russian: Нам нужна только одна.

English: My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
Catalan: El meu amic ha treballat a tres llocs diferents en un any; res no li dura gaire.

English: I knew who he was.
French: Je savais qui il était.

English: When did you buy this milk?
Italian: Quando hai comprato questo latte?

English: The room looks out on the ocean.
Turkish: Oda okyanusa bakıyor.

English: Where do you use French?
Ukrainian: Де ти користуєшся французькою?

English: Tom deserves our respect.
Ukrainian: Том заслуговує на нашу поагу.

English: Let's not wait any longer.
Hebrew: בוא לא נחכה יותר.

English: I'm retiring.
Italian: Sto andando in pensione.

English: What did you tell them?
Berber: D acu ay asen-tennam?

English: Tom apologized to us.
Russian: Том попросил у нас прощения.

English: I thought that was over.
Russian: Я думал, что всё кончено.

English: Tom saw what was happening and started screaming.
Turkish: Tom ne olduğunu gördü ve çığlık atmaya başladı.

English: I'll come by train.
German: Ich werde mit dem Zug kommen.

English: Could you help us?
Swedish: Kan du hjälpa oss?

English: I wasn't fired. I quit.
Hungarian: Nem kirúgtak, kiléptem.

English: Why doesn't Tom like to eat fish?
Berber: Maɣef ur iḥemmel Tom ad yecc iselman?

English: I can't look at Tom.
Portuguese: Não posso olhar para o Tom.

English: The school is on the hill.
Russian: Школа находится на холме.

English: The office was cleaned yesterday.
Estonian: Kontorit koristati eile.

English: I wanted to see you.
Russian: Я хотела увидеть тебя.

English: You're too young to get married.
Russian: Вы слишком молоды, чтобы выходить замуж.

English: Tom wants to run.
Berber: Tom yebɣa ad yazzel.

English: Tom may come today.
Dutch: Het kan zijn dat Tom vandaag komt.

English: After I did my homework, I played football with my friends.
Italian: Dopo aver fatto i compiti giocai a calcio con i miei amici.

English: Why don't you stay there?
Italian: Perché non rimani qui?

English: Peaches are sweet.
Macedonian: Праските се благи.

English: Would you do me a favor?
Bokmål: Kunne du gjort meg en tjeneste?

English: Tom is often wrong.
Turkish: Tom sık sık hatalıdır.

English: Tom likes being the center of attention.
French: Tom aime être le centre d'attention.

English: You're ambitious.
French: Tu es ambitieuse.

English: The new computer is ten times as fast as the old one.
German: Der neue Computer ist zehnmal schneller als der alte.

English: It would be even better if you were here with us.
Ukrainian: Було б ще краще, якби ти був тут з нами.

English: I didn't want to humiliate Tom.
Khmer: ខ្ញុំ​មិន​មាន​បំណង ធ្វើ​ឱ្យ ថម​អាម៉ាស់​មុខ​ទេ​។

English: It's been raining since yesterday.
Russian: Дождь идёт со вчерашнего дня.

English: Those snakes are extremely dangerous.
Japanese: あのヘビは非常に危険なんです。

English: We're not going to fire you.
Dutch: We gaan jullie niet ontslaan.

English: Do you want something to do?
Portuguese: Você quer alguma coisa para fazer?

English: You do want me to help you, don't you?
Macedonian: Сакаш да ти помогнам, нели?

English: She is a member of the basketball club.
Latvian: Viņa ir basketbola kluba biedre.

English: Your French is perfect.
Berber: Tafṛensist-nnem tfaz.