English: We're totally different people now.
Italian: Noi siamo persone completamente diverse ora.

English: Tom shed tears.
Turkish: Tom gözyaşı döktü.

English: Stay close to me.
Italian: Statemi vicine.

English: Tom has a son your age.
Russian: У Тома сын твоего возраста.

English: Come to watch us play.
Turkish: Çalmamızı izlemeye gel.

English: I won't waste your time.
Portuguese: Eu não vou desperdiçar seu tempo.

English: Tom was at home.
Hungarian: Tom otthon volt.

English: I feel bad for Tom.
Macedonian: Жал ми е за Том.

English: They approached the tourists and asked them for money.
Berber: Qerrbent ɣer tmerrayin-nni yerna ssutrent-asent idrimen.

English: I can't stay home today.
Turkish: Bugün evde kalamam.

English: They decided to close the factory.
Ukrainian: Вони вирішили закрити фабрику.

English: Who vanished?
Kabyle: Anta i yejlan?

English: Tom wanted to know where he could buy turmeric.
Mandarin Chinese: 汤姆想知道哪里能买到姜黄。

English: I do not like wearing anybody else's clothes.
Italian: A me non piace indossare i vestiti di chiunque altra.

English: The allies controlled all major Iraqi cities.
Italian: Gli alleati controllavano tutte le città irachene principali.

English: Do you know when Tom came to Australia?
Slovak: Viete, kedy Tom prišiel do Austrálie?

English: Why did you say that?
Berber: Maɣef ay d-tennid aya?

English: Tom told me he'd come again.
Slovak: Tom mi povedal, že príde znovu.

English: Please come here.
Hungarian: Legyetek szívesek idejönni!

English: Take your trousers off.
Ukrainian: Зніми штани.

English: Show your cards.
Italian: Mostra le tue carte.

English: You're so helpful.
Portuguese: Você é tão prestativo.

English: I rang the bell and waited.
Russian: Я позвонил в звонок и начал ждать.

English: She's getting old.
Italian: Sta invecchiando.

English: Italy is far from Brazil.
Hungarian: Olaszország messze van Brazíliától.

English: I awoke to find a bird in my room.
Russian: Я проснулся и обнаружил птицу в моей комнате.

English: Talk to me!
German: Sprich mit mir!

English: I like city life.
Russian: Я люблю город.

English: I thought you said you worked here.
German: Du hast doch gesagt, du würdest hier arbeiten.

English: I thought I was losing my mind.
Russian: Я подумал, что схожу с ума.

English: It's not just about the money.
French: Il ne s'agit pas juste d'argent.

English: I don't want to get a haircut.
Russian: Я не хочу стричься.

English: Don't stop playing.
Russian: Не переставайте играть.

English: She looks at least sixty.
Arabic: تبدو في الستينات من عمرها على الأقل.

English: Show me your papers!
Kabyle: Ssken-iyi-d lekwaɣeḍ-ik!

English: Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
Spanish: El ochenta por ciento de la información almacenada en los ordenadores de todo el mundo está en inglés.

English: This is good for you.
Kabyle: Yelha-am.

English: Tom is quite charming, isn't he?
Finnish: Tom on aika hurmaava, vai mitä?

English: Don't keep company with Tom.
Kabyle: Ur ddukul ara akked Tom.

English: I misjudged you.
Hebrew: טעיתי בשיפוטי לגבך.

English: She blew out all the candles on the birthday cake.
Hebrew: היא כיבתה את כל הנירות על עוגת יום ההולדת שלה.

English: Your reaction wasn't surprising at all.
Hungarian: A reakciója egyáltalán nem volt meglepő.

English: Tom never listens.
German: Tom hört nie zu.

English: All you have to do is push this button.
German: Du musst nur diesen Knopf drücken.

English: Tom couldn't believe it.
Spanish: Tom no podía creérselo.

English: She made her point.
Spanish: Ella explicó su punto de vista.

English: It's been a nice trip overall.
Polish: Ogólnie, to była fajna wyprawa.

English: Tom planted these trees.
Russian: Том посадил эти деревья.

English: Their opinions differ from mine.
Hungarian: Az ő véleményük eltér az enyémtől.

English: What scared you?
Ukrainian: Хто тебе налякав?

English: She put the book in the bag.
Dutch: Ze stopte het boek in de tas.

English: They each paid separately.
Russian: Каждый платил отдельно.

English: Nobody believes you.
German: Keiner glaubt Ihnen.

English: Everybody gets old.
Arabic: الكل يكبر.

English: Give that back to me, please.
French: Rends-moi ça, s'il te plaît.

English: Why are you always so suspicious?
Ukrainian: Чому ти завжди такий підозрілий?

English: When did you decide this?
French: Quand avez-vous décidé ceci ?

English: Does that trouble you?
French: Est-ce que ça vous dérange ?

English: You won't believe what I heard.
Italian: Non crederete a quello che ho sentito.

English: The less said, the better.
Portuguese: Quanto menos se disser, melhor.

English: I don't have time for that today.
Czech: Dnes na to nemám čas.

English: She runs faster than I do.
Japanese: 彼女は私より足が速い。

English: What were you doing at that time?
French: Que faisiez-vous au juste à ce moment-là ?

English: I really liked the movie.
Russian: Фильм мне очень понравился.

English: All the roads leading into the city are full of cars.
Hungarian: A városba vezető összes út tele van autókkal.

English: Tom dedicated the book to Mary.
Italian: Tom dedicò il libro a Mary.

English: It's an unsettling question.
German: Das ist eine beunruhigende Frage.

English: Excuse me, how much does this cost?
German: Verzeihung, was kostet das?

English: I hate that sound.
French: Je déteste ce bruit.

English: Are you stressed?
Dutch: Bent u gestresst?

English: It's happened.
German: Es ist passiert.

English: He looked satisfied with my explanation.
Hebrew: הוא נראה מרוצה מההסבר שלי.

English: Tom can skate.
Russian: Том умеет кататься на коньках.

English: That's not my job.
Macedonian: Тоа не ми е работа.

English: Tom sounded like he didn't believe you.
Berber: Tom iban-d amzun ur kem-yeflis ara.

English: She did nothing but cry all day.
Japanese: 彼女は１日中泣いてばかりいた。

English: This is Tom's sister.
Bengali: এই হচ্ছে টমের বোন।

English: I heard that Tom came back to Australia for Christmas.
Ukrainian: Я чув, що Том повернувся до Австралії на Різдво.

English: I still find it hard to believe.
Russian: Мне до сих пор трудно в это поверить.

English: All good things come to an end.
Polish: Wszystko co dobre szybko się kończy.

English: I'm not saying you’re wrong.
French: Je ne dis pas que tu as tort.

English: I'm willing to pay you a lot of money to do that.
Macedonian: Волен сум да ти платам многу пари за да го извршиш тоа.

English: Would you mind opening the window?
Italian: Le dispiacerebbe aprire la finestra?

English: Our plane was flying over the Pacific Ocean.
Marathi: आमचं विमान प्रशांत महासागराच्या वर उडत होतं.

English: Tom doesn't watch war movies.
Czech: Tom nesleduje válečné filmy.

English: He has atrocious table manners.
Dutch: Hij heeft vreselijke tafelmanieren.

English: I don't usually get enough sleep.
Russian: Обычно я не высыпаюсь.

English: You've got to see Tom.
Finnish: Sinun täytyy nähdä Tom.

English: Who owns this house?
Arabic: من مالك هذا البيت؟

English: I hadn't planned to do that, but I can if you really want me to.
French: Je n'avais pas prévu de faire cela mais je peux le faire, si tu le veux vraiment.

English: He spoke well of her son.
Portuguese: Ele falou bem do filho dela.

English: When did you come in?
French: Quand êtes-vous entré ?

English: Tom was Mary's teacher.
Ukrainian: Том був учителем Мері.

English: I didn't expect to see you here tonight.
Belarusian: Я не чакала ўбачыць цябе сёння вечарам тут.

English: Your honesty is refreshing.
Italian: La vostra onestà è rinfrescante.

English: What time did you get here this morning?
Kabyle: Ɣef wacḥal i d-tewwḍeḍ tanezzayt-a?

English: She explained it over again.
Spanish: Ella lo volvió a explicar.

English: I'm a bit scared of Tom.
Russian: Я побаиваюсь Тома.

English: We can check.
German: Wir können es überprüfen.

English: A lion is an animal.
German: Der Löwe ist ein Tier.

English: Tom doesn't think anything bad is ever going to happen.
Spanish: Tom no cree que nada malo vaya a ocurrir.