English: You are such a liar.
Danish: Du er en rigtig løgnhals!

English: Have you seen my camera?
Spanish: ¿Has visto mi cámara de fotos?

English: Tom tried to smile, but couldn't.
Italian: Tom cercò di sorridere, ma non ce la fece.

English: I don't yet know how much money we're going to need.
French: Je ne sais pas encore de combien d’argent nous aurons besoin.

English: I have no idea how to help you.
Ukrainian: Я уяви не маю, як тобі допомогти.

English: This is something to consider.
Russian: Это необходимо учитывать.

English: I have a lot to lose.
Russian: Мне есть что терять.

English: I want you to see if you could do that.
Russian: Я хочу, чтобы ты посмотрел, мог бы ты это сделать или нет.

English: It was strange.
Finnish: Se oli kummaa.

English: Turn to the left.
Spanish: Gire a la izquierda.

English: Tom counted the money twice.
Portuguese: Tom contou o dinheiro duas vezes.

English: Tom left a tip.
Russian: Том оставил чаевые.

English: I missed the last train, so I had to walk all the way home.
Czech: Zmeškal jsem poslední vlak, takže jsem musel dojít domů pěšky.

English: You heard what your father said.
German: Du hast gehört, was dein Vater gesagt hat.

English: Tom called again.
Berber: Tom iɛawed yeɣra-d.

English: Who'll look after the children?
Russian: Кто будет присматривать за детьми?

English: Are you still not ready?
Japanese: まだ準備できてないの？

English: I started liking Mary as soon as I met her.
Japanese: 私はメアリーに会ってすぐに彼女のことが好きになった。

English: Is there a pattern?
Portuguese: Há um padrão?

English: The market is next to the pharmacy.
Russian: Рынок сразу за аптекой.

English: Tom told Mary that he'd be there.
Russian: Том сказал Мэри, что будет там.

English: Tom came back this morning.
French: Thomas est revenu ce matin.

English: Exactly what happened here?
Turkmen: Has takygy bärde näme boldy?

English: I don't like it when you cry.
Russian: Я не люблю, когда вы плачете.

English: This is an international community.
French: C'est une communauté internationale.

English: Do you have to go now?
Russian: Тебе надо идти сейчас?

English: There were not more than one hundred passengers on board the ferry.
Spanish: No éramos más de cien pasajeros a bordo del ferry.

English: I've tried them all.
French: Je les ai tous essayés.

English: Are you wounded?
Russian: Ты ранена?

English: Why are you pretending you don't remember?
Russian: Зачем ты делаешь вид, что не помнишь?

English: Tom is a very serious person.
Portuguese: O Tom é uma pessoa muito séria.

English: Tom was always so unpredictable.
Turkish: Tom genellikle çok öngörülemezdi.

English: Tom needs to go shopping for his mother.
German: Tom muss für seine Mutter einkaufen fahren.

English: I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.
German: Ich konnte es mir nicht verkneifen zu lachen, als ich ihn mit dem Gesicht nach unten im Dreck liegen sah.

English: So far, we've done nothing stupid.
Polish: Jak dotąd, nie zrobiliśmy nic głupiego.

English: Tom wants to open his own restaurant.
Russian: Том хочет открыть собственный ресторан.

English: We're still ahead of schedule.
Russian: Мы по-прежнему идём с опережением.

English: My legs are getting better day by day.
Hebrew: הרגליים שלי משתפרות מיום ליום.

English: Tom is determined to win, isn't he?
Turkish: Tom kazanmakta kararlı, değil mi?

English: Is Tom with you?
Portuguese: O Tom está com vocês?

English: I like your garden.
German: Ich mag deinen Garten.

English: I had my hair cut at the barber's.
Polish: Byłem u fryzjera ściąć włosy.

English: Tom thanked everyone for waiting.
Spanish: Tom agradeció a todos la espera.

English: The soldiers could do nothing until spring.
German: Die Soldaten konnten bis zum Frühling nichts unternehmen.

English: Why do you want to do that?
German: Warum willst du das machen?

English: You're sad.
Italian: Sei triste.

English: Tom is a promising young musician.
German: Tom ist ein vielversprechender junger Musiker.

English: I'm coming back to Australia in October.
Russian: Я возвращаюсь в Австралию в октябре.

English: There's no need for you to get anxious.
Japanese: 君が不安になる必要ないよ。

English: A dollar is equal to a hundred cents.
Ukrainian: Долар дорівнює ста центам.

English: Tom and Mary aren't afraid.
Hebrew: תום ומרי לא מפחדים.

English: Tom found evidence.
Ukrainian: Том знайшов докази.

English: I don't like school.
Danish: Jeg kan ikke lide at gå i skole.

English: I had a very strange dream.
Russian: Мне приснился очень странный сон.

English: I can't tell you everything.
Italian: Io non posso dirle tutto.

English: Tom has broken his left arm.
Portuguese: Tom quebrou o braço esquerdo.

English: I want you to sit here.
Berber: Bɣiɣ-kem ad teqqimed da.

English: What do you call this bird in English?
Ukrainian: Як цей птах називається анлійською?

English: That was difficult.
Hebrew: זה היה קשה.

English: Tom's thrilled.
Hebrew: תום נסער.

English: Tom will visit Mary in Boston.
Greek: Ο Τομ θα επισκεφτεί τη Μαίρη στη Βοστώνη.

English: Get Tom some water.
Macedonian: Донеси му вода на Том.

English: Stop Tom.
Finnish: Pysäytä Tom.

English: A problem shared is a problem halved.
Hungarian: Egy megosztott probléma már csak fele akkora probléma.

English: Was Tom the one who told you to do that?
Russian: Это Том тебе сказал, чтобы ты это сделал?

English: Tom was stabbed in the back.
Hungarian: Tomot hátba szúrták.

English: I was flabbergasted.
Italian: Io ero esterrefatto.

English: You're in better shape than I am.
Portuguese: O senhor está em melhor forma do que eu.

English: I'll come by later.
Italian: Passerò più tardi.

English: Young people used to look down on the rules of society.
Japanese: 昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。

English: What are you going to do?
Finnish: Mitä te tulette tekemään?

English: Is it really that important to you?
French: Est-ce si important pour vous ?

English: I teach French here.
Italian: Io insegno francese qui.

English: Tom wants to stay home tonight.
Kabyle: Tom yebɣa ad yeqqim deg uxxam tameddit-a.

English: He defected to the Soviet Union in the 1950's.
Hebrew: הוא ערק לברה"מ בשנות החמישים.

English: I knew it would be hard.
Spanish: Sabía que resultaría duro.

English: I feel important.
Spanish: Me siento importante.

English: Tom isn't on this train.
Kabyle: Ulac Tom di tmacint-a?

English: What happened after Tom disappeared?
Portuguese: O que aconteceu depois que Tom desapareceu?

English: I have to stop that. It's a bad habit.
Macedonian: Мора да престанам. Лоша навика е.

English: Tom promised not to do that again.
Turkish: Tom bunu bir daha yapmayacağına söz verdi.

English: I gave the book to my friend.
Italian: Diedi il libro al mio amico.

English: Is the sun up yet?
Turkish: Güneş doğdu mu?

English: I like soccer.
Russian: Я люблю футбол.

English: Did you tickle Tom?
Russian: Вы щекотали Тома?

English: Would you like to come with us?
Turkish: Bizimle gelmek ister misin?

English: Most Japanese take a bath every day.
Italian: La maggior parte dei giapponesi fanno un bagno ogni giorno.

English: Tomorrow morning will be OK.
Italian: Domattina andrà bene.

English: China is much larger than Japan.
Spanish: China es mucho más grande que Japón.

English: It wasn't important.
Nuer: Känɛ buɔ̱m.

English: My sister married a doctor.
Azerbaijani: Mənim bacım həkimə ərə gedib.

English: Can I open my eyes now?
Vietnamese: Bây giờ tôi mở mắt được chưa?

English: Tell Tom where you live.
Russian: Скажи Тому, где ты живёшь.

English: Please send it to me by fax.
Spanish: Por favor, mándamelo por fax.

English: I know that Tom is a very good driver.
German: Ich weiß, dass Tom ein sehr guter Fahrer ist.

English: Tom said that you'd come.
Russian: Том сказал, что ты приходил.

English: You don't have to sound like a native speaker in order to communicate.
Spanish: No necesitas sonar como un nativo para comunicarte.