English: How much does that really matter?
Russian: Насколько это вообще важно?

English: Tom wanted me to speak French.
Japanese: トムは僕にフランス語を話してほしかった。

English: We came to a fork in the road.
Turkish: Yolda çatala geldik.

English: I like the gray sweater more than the purple one.
Spanish: Me gusta más el suéter gris que el morado.

English: Please let me go.
Russian: Позволь мне пойти, пожалуйста.

English: Do you know what it's called?
Italian: Sapete come si chiama?

English: I am listening to a song.
Russian: Я слушаю песню.

English: The coaches shook hands after the game.
Czech: Trenéři si po hře potřásli rukou.

English: Tom went into the kitchen to drink some water.
Japanese: トムは水を飲みに台所に行きました。

English: We have to do that this week.
French: Nous devons faire ça cette semaine.

English: We're probably going to lose.
Ukrainian: Ми, мабуть, програємо.

English: Tom is going to Boston next month.
German: Tom fährt kommenden Monat nach Boston.

English: She wants to dance.
Swedish: Hon vill dansa.

English: That's very common actually.
Italian: È molto comune in realtà.

English: I didn't fully understand what we had to do.
Italian: Non ho capito bene cosa dobbiamo fare.

English: I'll never forget the look on Tom's face the first time that I hugged him.
Russian: Никогда не забуду выражение лица Тома, когда я в первый раз его обнял.

English: I'm looking for someone to fall in love with.
Russian: Я ищу, в кого бы влюбиться.

English: He was promoted to section chief.
Russian: Его назначили на должность начальника отдела.

English: I thought you might feel like going out for a drink.
Macedonian: Мислев да не ти се оди на пијачка.

English: He is popular among us.
Hebrew: הוא פופולרי בינינו.

English: What they are doing is ruining the economy.
Russian: То, что они делают, уничтожает экономику.

English: What do tigers eat?
German: Was fressen Tiger?

English: The sick man required constant attention.
Polish: Chory człowiek wymagał stałej opieki.

English: You didn't seem very busy today.
Ukrainian: Ви сьогодні не виглядаєте дуже зайнятим.

English: How will I manage without you?
Turkish: Sensiz nasıl başarırım?

English: Tom says he has a lot of homework tonight.
Portuguese: Tom diz que tem muito trabalho de casa esta noite.

English: You are strong.
Russian: Вы сильный.

English: This is an error common among Japanese students.
Russian: Это распространённая ошибка среди японских студентов.

English: You shouldn't do that.
Turkish: Şunu yapmaman gerekir.

English: I assure you that I won't be late.
Italian: Ti assicuro che non sarò in ritardo.

English: I doubt that Tom really did that.
Russian: Сомневаюсь, что Том действительно это сделал.

English: Aren't you happy?
Ukrainian: То ти задоволений?

English: Tom was transferred to the head office in Boston.
Turkmen: Tom Bostondaky esasy offise geçirildi.

English: The wine is good.
Russian: Вино хорошее.

English: Is it true that you changed your name?
Spanish: ¿Es verdad que te cambiaste el nombre?

English: Politicians don't always tell the truth.
Hungarian: A politikusok nem mindig mondanak igazat.

English: I'll be with you.
Greek: Θα είμαι μαζί σας.

English: You need protection.
Russian: Вы нуждаетесь в защите.

English: She is doing her homework now.
German: Sie macht gerade ihre Hausaufgaben.

English: You're a beautiful girl.
Hungarian: Szép lány vagy.

English: It seems I was wrong about Tom.
Italian: Sembra che mi sia sbagliato su Tom.

English: Tom wants us to help him.
Portuguese: O Tom quer que o ajudemos.

English: Profit is better than fame.
Finnish: Mammona ennen mainetta.

English: Do you see why this is a problem?
Kabyle: Twalamt ɣef wacu d ugur?

English: I owe you nothing.
Italian: Io non ti devo nulla.

English: Tom was having a good time.
Portuguese: Tom estava se divertindo.

English: You're so negative.
Macedonian: Колку си негативен.

English: I can't steal for you.
Kabyle: Ur zmireɣ ara ad ak-d-akreɣ.

English: You're going to need these.
Hebrew: תזדקק לאלו.

English: Tom bought Mary a few drinks.
Portuguese: Tom comprou algumas bebidas para Mary.

English: It's a woodpecker.
Russian: Это дятел.

English: We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
Spanish: No se debe confundir soledad con aislamiento. Son dos cosas separadas.

English: I wonder why the bus is almost empty today.
Russian: Интересно, почему автобус сегодня почти пустой.

English: Numbers that can be expressed as fractions of two whole numbers are called rational numbers.
Portuguese: Os números que podem ser expressos como frações de dois números inteiros são chamados de números racionais.

English: Tom now knows why.
Italian: Tom ora sa il perché.

English: Did you sleep here?
Russian: Вы спали здесь?

English: I knew you were done.
Italian: Lo sapevo che avevate finito.

English: He is a biologist.
Spanish: Él es biólogo.

English: Tom has been living in Boston since 2013.
Italian: Tom vive a Boston dal 2013.

English: There was nothing left over.
Polish: Nie został ani jeden.

English: Tom dreams of becoming a millionaire.
Russian: Том мечтает стать миллионером.

English: Do you believe in ghosts?
Mandarin Chinese: 你相信鬼存在吗？

English: I've warned you about this many times.
Russian: Я тебя об этом много раз предупреждала.

English: I have a better idea.
Spanish: Tengo una idea mejor.

English: What kind of a person is Tom?
Japanese: トムってどんな人？

English: Talk to somebody.
Italian: Parlate con qualcuno.

English: I didn't know Tom was drunk.
Turkish: Tom'un sarhoş olduğunu bilmiyordum.

English: I like coffee hot.
Arabic: أحب شرب القهوة ساخنة.

English: It's always cold in here.
German: Es ist immer kalt hier drin.

English: I want it delivered to me by noon tomorrow.
French: Je veux que ce me soit livré pour demain midi.

English: I helped Tom move his desk.
German: Ich habe Tom beim Verrücken seines Schreibtisches geholfen.

English: I'll do it today.
Russian: Я сделаю это сегодня.

English: Tom had no right to do that.
Italian: Tom non aveva alcun diritto di farlo.

English: Tom was able to fool Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi kandırabildi.

English: Tom didn't believe Mary would win.
Russian: Том не верил, что Мэри выиграет.

English: I want to visit the ruins of Athens.
Russian: Я хочу посетить руины Афин.

English: They're not my real parents.
Italian: Non sono i miei veri genitori.

English: Do you know what time the class will start?
Japanese: 何時に授業が始まるか知ってる？

English: I thought that Mary was Tom's girlfriend.
Russian: Я думал, Мэри - девушка Тома.

English: How do they know?
Portuguese: Como é que eles sabem?

English: Can you help me out or not?
Portuguese: Você pode me ajudar ou não?

English: Everyone saw it.
Italian: La videro tutti.

English: My father likes pizza very much.
Russian: Мой отец очень любит пиццу.

English: What are you asking me for?
Turkish: Benden ne istiyorsun?

English: I want to be part of the solution, not part of the problem.
French: Je veux faire partie de la solution, pas du problème.

English: Do you remember saying that?
Russian: Ты помнишь, как ты это говорил?

English: We had a very simple plan.
Turkish: Bizim çok basit bir planımız vardı.

English: Tom said he didn't want a sandwich.
Finnish: Tom sanoi, ettei hän halua voileipää.

English: We've had good luck with it.
Kabyle: Nesɛa zzher yelhan yid-s.

English: Who told you you could come?
Italian: Chi le ha detto che poteva venire?

English: How do you want them?
Hungarian: Hogy szeretnéd őket?

English: What were they after?
Macedonian: По што трагаа?

English: I never said I was an artist.
Russian: Я никогда не говорил, что я художник.

English: Would you like one now?
Italian: Ne vorresti una adesso?

English: Fur coats are on sale.
Ukrainian: Розпродаж кожухів.

English: I wasn't talking about Tom.
Russian: Я не о Томе говорил.

English: Take a book and read it.
Polish: Weź książkę i przeczytaj ją!

English: Let's go back to the beginning.
French: Retournons au début.