English: It's none of your business.
Turkish: Bu seni ilgilendirmez.

English: The judge declared a mistrial.
Italian: Il giudice dichiarò un errore giudiziario.

English: I will never forget your kindness.
Polish: Nie zapomnę pańskiej uprzejmości.

English: In the desert, water is worth its weight in gold.
French: Dans le désert, l'eau vaut son pesant d'or.

English: Tom could've been seriously injured.
French: Tom aurait pu être grièvement blessé.

English: You'd better not go today.
German: Geh heute lieber nicht.

English: There were a lot of students absent from class today.
Waray: Damu iton mga estudyante nga waray dinhi ha klase yana.

English: You're being paid well enough, aren't you?
Russian: Тебе ведь достаточно хорошо платят?

English: If you say exactly what's on your mind all the time, you're likely to upset a lot of people.
Russian: Если вы будете всё время говорить точно то, что у вас на уме, вы, скорее всего, расстроите много людей.

English: You're experienced.
Ukrainian: Ти досвідчений.

English: I don't forgive you.
Bulgarian: Аз не ти прощавам.

English: He returned home without telling us.
German: Er kehrte nach Hause zurück, ohne es uns zu sagen.

English: Could I just ask one simple question?
Italian: Potrei fare solo una semplice domanda?

English: What's that bird called?
Hebrew: איך נקראת הציפור הזאת?

English: What are you doing?
Low German: Wat maakst du?

English: Tom was very grateful.
Turkish: Tom çok minnettardı.

English: We have six classes a day.
Turkish: Günde altı derse giriyoruz.

English: Please open the bottle.
Hungarian: Kérlek, bontsd fel az üveget!

English: He had every reason for doing so.
Mandarin Chinese: 他有充分的理由這樣做。

English: After his wife died, he lived for quite a few more years.
Russian: После того как его жена умерла, он прожил ещё несколько лет.

English: This can is empty.
Macedonian: Лименкава е празна.

English: I want you to stay here until Tom gets here.
Russian: Я хочу, чтобы ты побыл здесь, пока не приедет Том.

English: When I came to the school, there was nobody there anymore.
Italian: Quando sono arrivata alla scuola, non c'era più nessuno.

English: Are you still thirsty?
German: Habt ihr noch Durst?

English: What time did you leave work yesterday?
Berber: Ɣef wacḥal ay teffɣemt seg umahil iḍelli?

English: Why won't my dog eat dog food?
Russian: Почему моя собака не ест собачий корм?

English: I don't want to talk to Tom ever again.
German: Ich will nie wieder mit Tom sprechen.

English: I'd like some water.
French: Je voudrais un peu d'eau.

English: They've located Tom.
Italian: Loro hanno trovato Tom.

English: What is the temperature of the water in the pool?
Hebrew: מה טמפרטורת המים בבריכה?

English: Where does Tom really work?
German: Wo arbeitet Tom in Wirklichkeit?

English: How are you feeling this morning?
Polish: Jak tam samopoczucie dziś rano?

English: I don't know how to cook.
Russian: Я не умею готовить.

English: Please do this immediately.
Italian: Per favore, fallo immediatamente.

English: What do you mean, Tom?
Russian: Что ты имеешь в виду, Том?

English: The most terrible enemy is a former friend.
Russian: Самый страшный враг -- бывший друг.

English: My brother is at his desk.
German: Mein Bruder sitzt an seinem Schreibtisch.

English: Tom is an experienced negotiator.
Italian: Tom è un negoziatore esperto.

English: Could you rephrase that?
Ukrainian: Ви не могли б це перефразувати?

English: I'm at the library.
Bengali: আমি গ্রন্থাগারে।

English: I've already ordered us some drinks.
Russian: Я уже заказал нам выпить.

English: I couldn't resist the urge to applaud.
French: Je ne pouvais pas résister au besoin d'applaudir.

English: We've got nothing to prove.
Marathi: आम्हाला काहीही सिद्ध करायचं नाहीये.

English: It's simple to use.
Romanian: Este simplu de folosit.

English: We really like picnics a lot.
Italian: A noi piacciono veramente molto i picnic.

English: Tom and Mary survived the bombing.
Hungarian: Tom és Mary túlélték a bombázást.

English: Tom might know Mary.
Thai: ทอมอาจจะรู้จักแมรี่

English: We should give Tom some time to think about it.
Turkish: Biz o konuda Tom'a düşünmesi için biraz zaman vermeliyiz.

English: The ice will crack beneath our weight.
German: Das Eis wird unter unserem Gewicht brechen.

English: Don't believe anything you hear and only half of what you see.
Italian: Non credere a niente di quello che senti e solo a metà di quello che vedi.

English: The dog followed me.
Finnish: Koira seurasi minua.

English: He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.
Hungarian: Nem tudta, hogy Shakespeare írta a Rómeó és Júliát.

English: Where did I park my car?
Hebrew: איפה החניתי את הרכב שלי?

English: He's already married.
Hebrew: הוא כבר נשוי.

English: Would you like cream in your coffee?
Hungarian: Szeretnél tejszínt a kávédba?

English: We're watching Tom.
Indonesian: Kita sedang melihat Tom.

English: I didn't think that Tom would let me win.
Ukrainian: Я не думав, що Том дозволить мені перемогти.

English: Start singing.
Hebrew: תתחילי לשיר.

English: America is not the most democratic nation.
French: Les États-Unis ne sont pas la nation la plus démocratique.

English: He broke into a house.
Romanian: El a intrat prin efracție într-o casă.

English: Tom felt uneasy.
Italian: Tom si sentiva a disagio.

English: Can you get these spots out of my pants?
Berber: Tzemreḍ ad iyi-tekkseḍ icamiḍen-a seg userwal-iw?

English: It doesn't matter.
Macedonian: Нема везе.

English: I'm puzzled.
Italian: Io sono perplessa.

English: This is bad for business.
Polish: To szkodzi interesom.

English: Is that enough for you?
Kabyle: Ad wen-d-iqum waya?

English: I'll ask Tom.
Italian: Lo chiederò a Tom.

English: I didn't win.
Berber: Ur rbiḥeɣ ara.

English: I wish I hadn't gotten married so young.
Finnish: Toivon, etten minä olisi mennyt naimisiin niin nuorena.

English: Who gave it to me?
Russian: Кто мне её дал?

English: Tom's mother's name is Mary.
Marathi: टॉमच्या आईचं नाव मेरी आहे.

English: Tom seemed temperamental.
Russian: Том казался темпераментным.

English: Don't work yourself to death.
Russian: Не надрывайся!

English: We now know what the rules are.
French: Nous savons maintenant quelles sont les règles.

English: It doesn't matter where he comes from.
Dutch: Het maakt niet uit waar hij vandaan komt.

English: The couple lived a happy life to the end.
Finnish: Pariskunta eli elämänsä onnellisina loppuun asti.

English: I don't think that Tom was joking.
Portuguese: Eu não acho que o Tom estava brincando.

English: Tom is absent.
Finnish: Tomi ei ole täällä.

English: Now it's your serve.
Russian: Теперь подаёте вы.

English: Why should Tom leave?
Italian: Perché Tom se ne dovrebbe andare?

English: You need to respect Tom's privacy.
Italian: Deve rispettare la privacy di Tom.

English: Tom is too good for Mary.
Polish: Tom jest zbyt dobry dla Mary.

English: I bought it at a reduced price.
Italian: L'ho comprato a un prezzo ridotto.

English: I have one final question for you.
Italian: Ho un'ultima domanda per voi.

English: That is the picture that he painted.
Spanish: Aquél es el cuadro que él pintó.

English: I wish I'd bought a white dress!
German: Ich wünschte, ich hätte mir ein weißes Kleid gekauft!

English: I met one of my old teachers yesterday.
Czech: Včera jsem potkal jednoho ze svých starých učitelů.

English: Tom got kicked out of the bar last night.
Italian: Tom è stato cacciato fuori dal bar la scorsa notte.

English: Tom wasn't driving the car. Mary was.
Russian: Машину вёл не Том, а Мэри.

English: How long were you at the zoo?
Italian: Per quanto tempo è stata allo zoo?

English: I just got there as fast as I could.
French: Je m'y suis simplement rendue aussi vite que possible.

English: We have another problem as well.
Russian: У нас ещё и другая проблема.

English: The batteries are all dead.
Turkish: Pillerin hepsi ölü.

English: I must obey.
French: Il me faut obéir.