English: The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
German: Das Unternehmen schenkte ihm eine goldene Uhr in Anerkennung seiner Verdienste.

English: Do you think English is difficult?
French: Penses-tu que l'anglais soit difficile ?

English: Tom Jackson is one of the richest men in Boston.
Turkish: Tom Jackson, Boston'un en zengin adamlarından biridir.

English: How do you intend to fix this?
Portuguese: Como vocês pretendem arrumar isto?

English: I need you in my life.
Slovak: Potrebujem ťa v mojom živote.

English: I wonder whether Tom will really get here on time.
French: Je me demande si Tom arrivera vraiment ici à l'heure.

English: I made up my mind to go there.
French: Je me décidai à m'y rendre.

English: I'm not invited to parties.
Italian: Io non vengo invitato alle feste.

English: What's this thing used for?
Czech: K čemu se používá tahle věc?

English: I like honey.
Spanish: Me gusta la miel.

English: Do you already have a plan?
Ukrainian: У тебе вже є план?

English: Tom has had a lot of different jobs.
Romanian: Tom a avut multe locuri de muncă diferite.

English: Tom is a jeweller.
Turkish: Tom bir kuyumcudur.

English: Tom is married to a cousin of mine.
Turkish: Tom benim bir kuzenimle evli.

English: If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?
French: Si un homme avait onze moutons et que tous sauf neuf mourraient, combien de moutons lui resterait-il ?

English: I'm in trouble, aren't I?
Turkish: Başım dertte, değil mi?

English: It's a small world.
Italian: È un mondo piccolo.

English: It'll soon be Christmas.
Russian: Скоро Рождество.

English: I don't appreciate your attitude.
French: Je n'apprécie pas votre attitude.

English: Tell Tom no.
Kabyle: Inimt-as uhu i Tom.

English: He was scared to do it.
Italian: Lui aveva paura di farlo.

English: Men, as a rule, are taller than women.
Kabyle: Sumata, irgazen ɣezzifit ɣef tlawin.

English: I need a tissue now.
Polish: Potrzebuję teraz chusteczki.

English: Get them out of my sight.
Russian: Уберите их с глаз моих.

English: Can you drive a car?
Finnish: Osaatko ajaa autoa?

English: It sounds like you two had a great time together.
German: Ihr beiden scheint euch ja gut amüsiert zu haben.

English: I woke up and you were gone.
Russian: Я проснулся, а вас нет.

English: We're all unique.
Portuguese: Todos nós somos únicos.

English: Don't help Tom.
Italian: Non aiuti Tom.

English: Could you let me see your notes?
German: Dürfte ich mal eure Notizen sehen?

English: Tom came just before dinner.
Turkmen: Tom edil agşam naharyndan öň geldi.

English: The volcano has erupted twice this year.
French: Le volcan est, cette année, entré deux fois en éruption.

English: Tom knew Mary wasn't busy.
Portuguese: Tom sabia que Maria não estava ocupada.

English: I hate when this happens.
Spanish: Odio cuando pasa esto.

English: Tom can't take his eyes off Mary.
German: Tom kann nicht aufhören, Maria anzuschauen.

English: I'd like to have my hair trimmed.
German: Ich hätte gerne die Haare geschnitten.

English: There's not enough water.
Turkish: Yeterince su yok.

English: Even though I slept for twelve hours, I'm still sleepy.
Korean: 12시간 잤는데도 또 졸려.

English: Rugby is a rough game.
Ukrainian: Регбі - жорстка гра.

English: I always take a bath before going to bed.
Marathi: मी नेहमीच झोपायला जाण्यापूर्वी आंघोळ करतो.

English: The girls are as busy as bees.
Hungarian: A lányoknak annyi a dolguk, hogy ki se látszanak belőle.

English: We went too far.
Italian: Andammo troppo lontano.

English: We have had clear weather all week.
Russian: Всю неделю стояла ясная погода.

English: Tom's fat, isn't he?
Russian: Том ведь толстый?

English: Do you have a headache and a sore throat?
German: Tun dir Kopf und Hals weh?

English: Do you want another one of these?
Italian: Vuole un'altra di queste?

English: We're giving a party tonight.
French: Nous allons organiser une fête ce soir.

English: Everybody knew her true feelings.
Spanish: Todos sabían sus verdaderos sentimientos.

English: There's nothing better than a delicious meal.
Turkish: Hiçbir şey lezzetli bir yemekten daha iyi olmaz.

English: I don't like science.
Korean: 나는 과학이 싫어.

English: I'm not really sure where to start.
Turkish: Nereden başlayacağımdan gerçekten emin değilim.

English: A ball is floating down the river.
Hebrew: כדור צף במורד הנהר.

English: I'm busy preparing for the trip.
German: Ich bin damit beschäftigt, mich auf die Reise vorzubereiten.

English: In my opinion, French is a hard language to learn.
Bulgarian: Моето мнение е, че френският е труден за научаване език.

English: Be kind.
Portuguese: Sê gentil.

English: They live next door.
Berber: Zedɣen tama-nneɣ.

English: I'm going to teach you some karate.
French: Je vais vous enseigner des rudiments de karaté.

English: I think that's too expensive.
Ukrainian: Мені здається, це задорого.

English: Tom has done his best.
Italian: Tom ha fatto del suo meglio.

English: We're all Canadians here.
Italian: Siamo tutte canadesi qua.

English: Tom won't be back tomorrow.
Russian: Том завтра не вернётся.

English: I want to speak with Tom now.
Ukrainian: Я хочу зараз поговорити з Томом.

English: Tom seems to have already done that.
Ukrainian: Том, здається, вже це зробив.

English: Could I park my car here?
Polish: Czy mogę tu postawić samochód?

English: I promise that I won't look.
Portuguese: Prometo que não vou olhar.

English: I knew you'd be happy.
Italian: Lo sapevo che sarebbe stata felice.

English: I never thought it would happen.
Russian: Никогда не думал, что это случится.

English: Tom is short.
Indonesian: Tom pendek.

English: Why are you sorry for something you haven't done?
Serbian: Зашто ти је жао због нечега што ниси ти урадио?

English: I wrote it for Tom.
German: Ich habe es für Tom geschrieben.

English: I'm sure Tom will agree.
Russian: Я уверен, что Том согласится.

English: Tom is a good basketball player.
Italian: Tom è un bravo giocatore di pallacanestro.

English: Something tells me we haven't heard the last of him.
Dutch: Iets zegt me dat we het laatste nog niet van hem gehoord hebben.

English: It's about time you got married.
French: Il était temps que tu te maries.

English: I like this neighborhood.
Ukrainian: Мені подобається цей район.

English: He stayed up late last night.
Hungarian: Tegnap sokáig volt fent.

English: I can't pay you back the money you lent me.
Czech: Nemůžu ti vrátit peníze co jsi mi půjčil.

English: If you guys want to sleep here, it's no problem.
French: Si vous voulez dormir ici, ce n'est pas un problème.

English: You must see to it that the cakes do not burn.
German: Du musst aufpassen, dass der Kuchen nicht verbrennt.

English: The whole crew left except for Tom.
German: Die ganze Mannschaft mit Ausnahme Toms verabschiedete sich.

English: Tom seems quite happy.
Russian: Том выглядит вполне довольным.

English: My sister doesn't have a car.
Japanese: 妹は車を持ってないよ。

English: Tom said that he needed some money.
German: Tom meinte, dass er ein bisschen Geld braucht.

English: I keep a diary.
Hebrew: אני כותב יומן.

English: Are you sure you don't remember?
Portuguese: Você tem certeza de que não se lembra?

English: Tom is pretty old.
Portuguese: Tom é bem velho.

English: I thought you hated Australia.
Russian: Я думала, вы ненавидите Австралию.

English: These three hours of driving have worn me out. Let's stop at the first rest area we see.
French: Ces trois heures au volant m'ont éreinté. Arrêtons-nous à la première aire de repos que nous verrons.

English: Wait a minute. I want to tell you something.
Spanish: Espera un momento, quiero decirte una cosa.

English: Where's the knife?
French: Où est le couteau ?

English: I appreciate your family.
Portuguese: Eu aprecio sua família.

English: She graduated with honors.
Japanese: 彼女は優秀な成績で卒業した。

English: Tom says that he wants to buy a new car.
Bokmål: Tom sier at han vil kjøpe en ny bil.