English: I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
German: Ich lebe in einem Land, in dem ein Liter Benzin weniger kostet als ein Liter Wasser.

English: This won't be a safe place for a while.
Russian: Здесь какое-то время будет небезопасно.

English: You convinced me.
Berber: Tesqenɛeḍ-iyi.

English: He can even play the drums.
German: Er kann sogar Schlagzeug spielen.

English: You make me happy.
German: Ihr macht mich glücklich.

English: Why do you keep saying things you know aren't true?
Portuguese: Por que não param de dizer essas coisas que os senhores bem sabem que não são verdade?

English: Life was a lot simpler back then.
Italian: La vita era molto più semplice all'epoca.

English: We're armed.
Macedonian: Вооружани сме.

English: I'm doing fairly well now.
Spanish: Estoy bastante bien ahora.

English: I've never seen Tom's dog.
Swedish: Jag har aldrig sett Toms hund.

English: Just trust me.
Russian: Просто доверься мне.

English: Don't add too much salt.
Marathi: खूप जास्त मीठ घालू नका.

English: Tom and Mary were married in October of 2013.
Portuguese: O Tom e a Mary se casaram em outubro de 2013.

English: We stayed at an inexpensive hotel.
French: On a séjourné dans un hôtel bon marché.

English: The best is yet to come.
Italian: Il meglio deve ancora venire.

English: Tom gave Mary a romantic kiss.
Spanish: Tom le dio un beso romántico a María.

English: Tom and Mary don't live in the same state.
Arabic: توم وماري لا يعيشون فى نفس الولاية.

English: Where will we meet?
Ukrainian: Де ми зустрінемося?

English: What time is it?
German: Wieviel Uhr ist es?

English: May I look at your passport?
Japanese: パスポートを見せていただけますか。

English: Tom is a late bloomer.
Russian: У Тома задержка в развитии.

English: Tom held up his hands.
Macedonian: Том ги крена рацете.

English: Why can't monkeys speak?
Bokmål: Hvorfor kan ikke aper snakke?

English: Why don't we order pizza?
Mandarin Chinese: 为什么我们不订披萨呢？

English: Have you already told Tom about what happened to Mary?
Russian: Ты уже рассказал Тому о том, что произошло с Мэри?

English: I was late to school.
Hungarian: Elkéstem az iskolából.

English: I need a new USB cable for my cellphone.
Berber: Sriɣ agatu n USB d amaynu i usawal-inu n ufus.

English: Your nose is bleeding.
Japanese: 鼻血が出てるわよ。

English: She became a mother when she was fifteen years old.
Turkish: On beş yaşındayken anne oldu.

English: Come here.
Portuguese: Ande cá.

English: I knew that Tom was afraid.
Russian: Я знал, что Том боится.

English: Sorry, but your brother is an idiot.
Turkish: Üzgünüm ama erkek kardeşin bir aptal.

English: Who does that?
Marathi: ते कोण करतं?

English: What time does your class end?
Mandarin Chinese: 您几点下课？

English: Tell me what's going on.
French: Dites-moi ce qui se passe !

English: OK, you win.
Portuguese: OK, o senhor venceu.

English: Are you ready to party?
French: Êtes-vous prête à faire la fête ?

English: Tom and Mary talked about sports.
Turkish: Tom ve Mary spordan konuştular.

English: She had to part with her fur coat.
German: Sie musste sich von ihrem Pelzmantel trennen.

English: Our teacher separated us into two groups.
German: Unser Lehrer teilte uns in zwei Gruppen ein.

English: Tom talked to Mary on the phone.
Macedonian: Том разговараше со Мери преку телефон.

English: I can speak from personal experience.
Hebrew: אני יכול לדבר מנסיון אישי.

English: After reading Tom's forum post, Mary resisted the impulse to post a crude reply.
Bulgarian: След като прочете постинга на Том във форума, Мери устоя на импулса да отговори грубо.

English: Where will you have lunch today?
Italian: Dove pranzerai oggi?

English: You can use my dictionary whenever you like.
Spanish: Puede usar mi diccionario siempre que quiera.

English: I'll just get you started.
French: Je vais simplement t'aider à démarrer.

English: I tried to catch Tom.
Serbian: Пробао сам да ухватим Тома.

English: I have something for you to do.
French: J'ai quelque chose à te faire faire.

English: I was stupid enough to believe Tom.
Italian: Io ero sufficientemente stupido per credere a Tom.

English: Tom failed again.
Czech: Tom zase selhal.

English: Tom got that from Mary.
Ukrainian: Том це отримав від Мері.

English: Our living room gets lots of sunlight.
Japanese: 我が家のリビングって、日当たりがいいんだ。

English: Why are you here now?
Czech: Proč jsi teď tady?

English: Do you find me attractive?
Italian: Mi trova attraente?

English: We hadn't gone very far when it started to rain.
German: Wir waren noch nicht weit gekommen, als es zu regnen anfing.

English: Come on out of there.
Portuguese: Vamos, sai daí.

English: How much jam did you buy?
Russian: Сколько джема вы купили?

English: Why is Tom always late?
Hungarian: Tom miért késik el állandóan?

English: Was it acceptable to you?
Dutch: Vond je het acceptabel?

English: I'll probably not go anywhere today.
Russian: Я, наверное, никуда сегодня не пойду.

English: "How many times have you eaten here?" "Many, many times."
Portuguese: "Quantas vezes você comeu aqui?" "Muitíssimas vezes."

English: Tom is taller than Mary.
Greek: Ο Τομ είναι ψηλότερος από τη Μαίρη.

English: I asked Tom to help.
Marathi: मी टॉमकडून मदत मागितली.

English: I never wash the dishes unless my mother tells me to.
Turkmen: Men ejem aýtmasa gap-çanaklary hiç haçan ýuwmaýaryn.

English: How much time do you spend on the phone every day?
Berber: Acḥal n wakud ay tettekkem deg usawal deg wass?

English: I know that you're tired.
Turkish: Yorgun olduğunuzu biliyorum.

English: Tom certainly is intelligent.
Italian: Tom è certamente intelligente.

English: We don't have enough money for a taxi.
Hebrew: אין לנו מספיק כסף למונית.

English: Tom likes to make prank calls.
Turkish: Tom telefon şakası yapmayı sever.

English: The cafeteria was crowded.
German: Die Kantine war brechend voll.

English: The rumor proved to be true.
Dutch: Het gerucht bleek waar te zijn.

English: All generalizations are false, including this one.
German: Alle Verallgemeinerungen sind falsch, einschließlich dieser hier.

English: Tom threw me an apple.
Ukrainian: Том кинув мені яблуко.

English: You're kidding me, right?
Russian: Ты издеваешься надо мной, так ведь?

English: Both sisters are very beautiful.
Turkish: Kız kardeşlerin ikisi de çok güzel.

English: I eat here.
Berber: Nekk ttetteɣ da.

English: I bought her a clock.
German: Ich habe ihr eine Uhr gekauft.

English: I prefer the updated version of his cookbook.
Hebrew: אני מעדיף את הגירסה המעודכנת של ספר הבישול הזה.

English: Were you able to do everything you wanted to get done?
Mandarin Chinese: 你是不是有能力做到你想要完成的所有事情呢？

English: I'm a professional photographer.
Italian: Sono un fotografo professionista.

English: I missed my usual train.
Japanese: いつもの電車に間に合わなかったんだ。

English: Any improvement is good.
Italian: Qualsiasi miglioramento va bene.

English: What are you doing next summer?
French: Que faites-vous l'été prochain ?

English: Tom used to be a street musician.
Czech: Tom býval pouličním muzikantem.

English: Tom dented his car.
Hebrew: תום עיקם את הפח במכונית שלו.

English: I don't get modern jazz.
French: Je ne comprends pas le jazz moderne.

English: I learned not to ignore my pain.
French: J'ai appris à ne pas ignorer ma douleur.

English: Tom took his girlfriend out on Saturday night.
Berber: Tom yeffeɣ ed tmeddakelt-nnes ass n ssebt tameddit.

English: I'll remember today as long as I live.
Turkish: Bugünü yaşadığım müddetçe unutmayacağım.

English: No sooner had Mary broken up with Tom than John asked her out.
German: Kaum hatte Maria mit Tom Schluss gemacht, wollte Johannes mit ihr ausgehen.

English: Tom's hair is thick.
Kabyle: Zur ucebbub n Tom.

English: Tom, look at what I made!
Arabic: توم. شاهد مافعلته.

English: She was already in love with him.
Polish: Ona już była w nim zakochana.