English: You know how much I hate studying French.
Italian: Sapete quanto odio studiare il francese.

English: Are all of you homeless?
Japanese: 皆さん、ホームレスなんですか？

English: I don't really like dogs all that much.
Dutch: Ik vind honden niet zo heel erg leuk.

English: Time is limited.
Russian: Время ограничено.

English: Don't hang out with Tom.
Ukrainian: Не треба тусити з Томом.

English: We worked a lot on fundamentals.
Turkish: Temeller üzerinde çok çalıştık.

English: I'm not able to answer this question.
Hungarian: Ezt a kérdést nem tudom megválaszolni.

English: I felt sick.
Berber: Ḥulfaɣ i yiman-inu uḍneɣ.

English: We have faith in Tom.
German: Wir haben Vertrauen in Tom.

English: You'll be all right.
French: Ça va très bien aller pour toi.

English: While there's life, there's hope.
Ukrainian: Допоки є життя, є надія.

English: Where was it that you found this key?
Spanish: ¿Dónde fue que encontraste esta llave?

English: We found a copy of Tom's will.
Italian: Noi abbiamo trovato una copia del testamento di Tom.

English: Tom showed me the ropes.
Kabyle: Tom yesken-iyi-d imurar.

English: You had better hurry. The train leaves at three.
Polish: Lepiej się pospiesz. Pociąg odjeżdża o trzeciej.

English: I thought Tom had a day off.
Bulgarian: Мислех, че Том има почивен ден.

English: I was nearly run over by a truck.
Bokmål: Jeg ble nesten påkjørt av en lastebil.

English: Tom kept crying.
Turkish: Tom ağlayıp durdu.

English: I like English better than music.
French: J’aime plus l'anglais que la musique.

English: I couldn't figure out how to do it.
Spanish: No se me pudo ocurrir cómo hacerlo.

English: Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
Spanish: Tom, Mary y John estaban jugando al corre que te pillo en el parque.

English: I'd like you to come with me.
Portuguese: Gostaria que você viesse comigo.

English: I love broccoli.
Macedonian: Обожавам брокула.

English: I'm furious with you.
Kabyle: Rfiɣ fell-akent mliḥ.

English: Think positive.
Italian: Pensa positivamente.

English: My mother took me to the park.
Russian: Мама сводила меня в парк.

English: Why do these things always happen to me?
Italian: Perché queste cose succedono sempre a me?

English: I hope you'll like it.
Hungarian: Remélem, tetszeni fog önnek.

English: Can I try one more?
Dutch: Kan ik nog eentje proberen?

English: I was curious.
French: J'étais curieuse.

English: I'm a redhead.
Russian: Я рыжий.

English: Japan is now very different from what it was twenty years ago.
Spanish: Japón ahora es muy diferente de lo que era hace veinte años.

English: Tom's duties include raking the leaves.
Bokmål: En av Toms plikter er å rake løv.

English: You had better ask him in advance how much it will cost.
German: Sie sollten ihn vorher fragen, wie viel das kosten wird.

English: We must pay the tax.
Italian: Noi dobbiamo pagare la tassa.

English: No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
French: Pas de nouvelle, bonne nouvelle. Si tu n'as pas de nouvelle de ton fils, c'est qu'il va bien.

English: Don't give Tom your number.
Russian: Не давай Тому свой номер.

English: Tom doesn't trust you.
Berber: Tom ur yetteg ara deg-wen laman.

English: Tom makes enough to pay his bills.
Portuguese: Tom ganha o suficiente para pagar as contas.

English: I'd rather stay here.
Macedonian: Порадо би останал тука.

English: She has a lot of faults. Still, I like her.
Finnish: Hänessä on paljon vikoja. Siitä huolimatta pidän hänestä.

English: Hey Tom, isn't that your cat?
Russian: Эй, Том! Это не твоя кошка?

English: Let's call it a day.
Mandarin Chinese: 今天就到此为止吧。

English: I can't even believe I'm doing this.
Turkish: Bunu yaptığıma inanamıyorum ya.

English: I've never told anybody that before.
Czech: To jsem ještě nikdy nikomu neřekl.

English: He broke out into rage.
Hebrew: הוא התפרץ בחימה.

English: I thought that we were going to crash.
Macedonian: Мислев дека ќе се урнеме.

English: He sent me some American magazines.
French: Il m'a envoyé quelques magazines américains.

English: Stop pinching me.
Spanish: Dejá de pellizcarme.

English: I didn't mean to hurt Tom's feelings.
Bulgarian: Аз не съм искала да нараня чувствата на Том.

English: Have you told Tom yet?
Berber: Tennid-as i Tom neɣ werɛad?

English: Didn't Tom speak to you yesterday?
Russian: Том с вами вчера не говорил?

English: I'm just going to hang the washing out.
Berber: Aql-in ttedduɣ kan ad fesreɣ leḥwayeǧ deg beṛṛa.

English: It's almost six.
Arabic: قاربت على السادسة.

English: I'll miss you very much.
Portuguese: Eu vou ficar com muitas saudades de vocês.

English: I was concerned about Tom.
Portuguese: Eu estava preocupado com Tom.

English: Do Tom and Mary know why you're here?
Russian: Том с Мэри знают, зачем ты здесь?

English: That's hers.
Portuguese: É dela.

English: He admitted that he stole the gold.
Hungarian: Beismerte, hogy ellopta az aranyat.

English: The history of China is older than that of Japan.
Marathi: चीनचा इतिहास जपानच्या इतिहासापेक्षा जास्त जुना आहे.

English: Tom is crazy, and possibly dangerous.
French: Tom est fou et peut-être dangereux.

English: I'm taking tomorrow afternoon off.
French: Je prends mon après-midi, demain.

English: I bought a pair of shoes.
Ukrainian: Я купив пару туфель.

English: This is something I made for you.
Italian: Questo è qualcosa che ho fatto per lei.

English: I think I can work with you.
Berber: Cikkeɣ zemreɣ ad mahleɣ yid-wen.

English: Is Tom here?
Hungarian: Tom itt van?

English: Does going out with Tom make you happy?
Macedonian: Те прави ли среќен излегувањето со Том?

English: A housewife has many domestic duties.
Russian: У домохозяйки много работы по дому.

English: I have some things that I need to do.
Russian: Мне нужно кое-что сделать.

English: I absolutely agree with you.
Kabyle: Wufqeɣ-kem mliḥ.

English: I told you Tom would win.
Russian: Я же говорил вам, что Том выиграет.

English: What kept you interested?
Italian: Cosa vi ha tenute interessate?

English: Give Tom the $300.
Russian: Дайте Тому 300 долларов.

English: I sat between Tom and John.
Marathi: मी टॉम व जॉनच्या मधोमध बसले.

English: Tom bought a dog.
German: Tom hat sich einen Hund gekauft.

English: What did you eat for breakfast today?
Russian: Что вы сегодня ели на завтрак?

English: Mary usually wears earrings.
German: Maria trägt gewöhnlich Ohrringe.

English: The exchange rate of the dollar versus the euro has declined.
German: Der Wechselkurs des Dollars zum Euro ist gefallen.

English: You don't need to worry about it.
Dutch: Je hoeft je geen zorgen daarover te maken.

English: Why did you get up so early?
Italian: Perché si è alzato così presto?

English: I don't want to talk about that, OK?
Russian: Я не хочу об этом говорить, ясно?

English: He's got more books than all the others put together.
Russian: У него больше книг, чем у всех остальных вместе взятых.

English: I'm free.
Japanese: 私は自由の身だ。

English: Oh, don't worry about that.
Spanish: Oh, no te preocupes por eso.

English: I met Tom yesterday.
Italian: Ho conosciuto Tom ieri.

English: Tom can't help you now.
Turkish: Tom şimdi size yardım edemez.

English: Stay away from sick people.
Dutch: Blijf uit de buurt van zieke mensen.

English: I don't want you touching my stuff.
French: Je ne veux pas que tu touches à mes trucs.

English: Get real.
Portuguese: Cai na real!

English: Who attended the meeting?
Italian: Chi ha partecipato alla conferenza?

English: She lost interest in her work.
French: Elle perdit intérêt à son travail.

English: I think that Japan is a very safe country.
Japanese: 日本はとても安全な国だと思います。

English: We've been waiting for Tom.
Ukrainian: Ми чекали на Тома.

English: Does acupuncture really work?
Korean: 침술이 정말로 효과가 있을까?

English: How old is your fridge?
Dutch: Hoe oud is jouw koelkast?

English: Tom is even more confused now.
Italian: Tom è ancora più confuso ora.

English: I keep myself busy.
Ukrainian: Мені є чим зайнятися.