English: I wish she would stop smoking.
German: Schön wär’s, wenn sie mit dem Rauchen aufhörte.

English: They caught me.
Russian: Они поймали меня.

English: She started doing her homework right after dinner.
Japanese: 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。

English: Get on with it, Tom.
German: Mach voran, Tom!

English: Everyone except you came with a partner.
Italian: Tutti tranne lei sono venuti con un partner.

English: Tom wanted Mary to stay longer.
Russian: Том хотел, чтобы Мэри осталась подольше.

English: I want some tea without sugar.
Marathi: मला थोडा बिनसाखरेचा चहा हवाय.

English: I live in this hotel.
Spanish: Vivo en este hotel.

English: What've you got?
Greek: Τι έχετε;

English: Who gave you permission to do that?
French: Qui t'a donné la permission de faire ça ?

English: We met on Sunday.
Polish: Spotkaliśmy się w niedzielę.

English: You're walking too fast.
French: Tu marches trop vite.

English: When I was your age, I had a boyfriend.
Berber: Asmi ay lliɣ anect-nnem, lliɣ liɣ yagi amidi.

English: I feel better today than yesterday.
Portuguese: Estou me sentindo melhor hoje do que ontem.

English: Be very careful.
German: Sei sehr vorsichtig!

English: Have you ever donated blood?
Ukrainian: Ви колись були донором крові?

English: Have another.
German: Nehmen Sie noch eins.

English: Will anybody else come?
Portuguese: Alguém mais vai vir?

English: We promised.
Korean: 우린 약속했어.

English: He left an hour ago.
Finnish: Hän meni tunti sitten.

English: Tom doesn't love me.
Indonesian: Tom tidak mencintaiku.

English: Tom has been released from jail.
Ukrainian: Тома випустили з в'язниці.

English: He can't buy a car.
Spanish: Él no puede comprar un coche.

English: You can't save everyone.
Swedish: Du kan inte rädda alla.

English: I promise you I won't ever leave you.
Russian: Я обещаю вам, что никогда вас не покину.

English: Why don't you follow me?
Berber: Maɣef ur iyi-d-tettḍafaremt?

English: It seems that there was a misunderstanding.
Turkmen: Bir ýalňyş düşünme bolupdyr

English: You haven't told me about your mother.
Turkish: Bana annen hakkında konuşmadın.

English: It just might work.
Berber: Yezmer ad yečč waya.

English: I have nothing to do with them.
Japanese: 私は彼らと全く関係がないんだ。

English: The boy was lying on his stomach watching TV.
Berber: Aḍefli yettuɣ yessed yermeɣ f uɛeddis‑s yettfuṛṛuj tilivizyun.

English: Do you know who it is?
Russian: Ты знаешь, кто это?

English: He took the eggs out one by one.
Italian: Tirò fuori le uova una ad una.

English: Make sure you're here by 2:30.
Portuguese: Certifique-se de estar aqui às 2:30.

English: Tom said that he thought Mary was married.
Japanese: メアリーが結婚してるって、トムは思ってたんだって。

English: What did you promise to do?
German: Was hast du versprochen zu tun?

English: Catch me.
Italian: Mi catturi.

English: It's easier said than done.
Spanish: Es más fácil decirlo que hacerlo.

English: I'm ready for anything.
Russian: Я готов ко всему.

English: Where's my wife?
Slovak: Kde je moja žena?

English: We have just bought two pieces of furniture.
Russian: Мы только что купили два предмета мебели.

English: He has twice as many books as I do.
French: Il a deux fois plus de livres que moi.

English: "Are you married?" "I used to be."
German: „Sind Sie verheiratet?“ - „Das war ich.“

English: The restaurant we went to wasn't so expensive.
French: Le restaurant dans lequel nous sommes allés n'était pas trop cher.

English: Where do you live exactly?
Russian: Где именно вы живёте?

English: Tom has no self-esteem.
Ukrainian: Том не має самоповаги.

English: I warned him about the danger.
French: Je l'ai prévenu du danger.

English: The pocket edition is cheaper.
German: Die Taschenbuchausgabe ist günstiger.

English: Tom didn't give me anything.
Russian: Том не дал мне ничего.

English: We'll never get there in time.
Macedonian: Никако нема да стигнеме на време.

English: The Japanese economy grew by 4% last year.
Russian: Японская экономика выросла в прошлом году на 4 %.

English: I like junk food.
Spanish: Me gusta la comida chatarra.

English: I took this photo.
Ukrainian: Цю фотографію зробила я.

English: The street was blocked by a huge truck.
Danish: Gaden var blokeret af en kæmpe lastbil.

English: I'm always here.
Portuguese: Estou sempre aqui.

English: Ask me again in October.
Marathi: मला ऑक्टोबरमध्ये पुन्हा विचार.

English: You can't buy happiness.
Russian: Нельзя купить счастье.

English: Have you changed anything?
Italian: Ha cambiato qualcosa?

English: They were surprised.
Italian: Erano sorpresi.

English: I know that Tom had nothing to do with that.
Turkish: Tom'un o işle bir alakasının olmadığını biliyorum.

English: Tom is a priest.
Danish: Tom er præst.

English: All of us plan to do that.
French: Nous tous prévoyons de le faire.

English: Tom gave Mary some chocolate.
Swedish: Tom gav Mary lite choklad.

English: We want to buy books.
German: Wir wollen Bücher kaufen.

English: Tom dreamed about winning.
Italian: Tom ha sognato di vincere.

English: He really is over seventy.
Japanese: 確かに七十はすぎてる。

English: Tom has nowhere else to go.
Italian: Tom non ha nessun altro posto in cui andare.

English: Tom isn't a minister.
Finnish: Tommi ei ole ministeri.

English: You can eat that flower.
Hebrew: אתה יכול לאכול את הפרח ההוא.

English: Why didn't you replace the spark plugs?
Italian: Perché non avete sostituito le candele d'accensione?

English: Thank you for your invitation.
Japanese: お招きありがとうございます。

English: We had a difficult winter.
Japanese: 厳しい冬だった。

English: Tom is calling Mary names.
Berber: Tom la yettlaqab Mary.

English: It took me several hours to fold all the clothes.
German: Ich brauchte mehrere Stunden, um die Kleidung zusammenzulegen.

English: Don't touch me.
Russian: Не прикасайтесь ко мне.

English: You could hear the desperation in Mary's voice.
German: Man konnte die Verzweiflung in Marias Stimme hören.

English: Have you ever been to Africa?
Japanese: アフリカに行ったことがありますか。

English: Life is crazy.
Macedonian: Животот е луд.

English: I burned myself badly.
Ukrainian: Я сильно обпіклася.

English: Do you suppose that this is true?
Japanese: これって、本当だと思う？

English: Ask him if he will attend the meeting.
Turkish: Toplantıya katılmayı isteyip istemediğini ona sor.

English: Why Tom and not me?
Czech: Proč Tom a ne já?

English: We found a poor little kitten in the yard.
French: Nous avons trouvé un pauvre petit chat dans la cour.

English: They're foreigners.
German: Sie sind Ausländer.

English: Give me a second chance.
Hungarian: Adjon nekem egy második esélyt.

English: It rained yesterday.
Berber: Iwwet-d ugfur iḍelli.

English: Are you scared already?
Berber: Tuggademt yakan?

English: I've heard that you're good at playing tennis.
Icelandic: Ég hef heyrt að þú sért góður tennisspilari.

English: I've got no quarrel with you two.
French: Je n'ai pas de querelle avec vous deux.

English: I don't like trains.
Italian: A me non piacciono i treni.

English: We're both on the same side.
French: Nous sommes toutes les deux du même côté.

English: I'm not sure how I got up there.
Turkish: Orayı nasıl düzenlediğimden emin değilim.

English: Does Tom have plans tonight?
Italian: Tom ha dei piani questa notte?

English: What time is your appointment?
Russian: Во сколько у Вас встреча?

English: Tell us your real name.
Hungarian: Mondd el nekünk, hogy mi a valódi neved.

English: Do you drink green tea?
Bokmål: Drikker du grønn te?

English: It was raining.
Romanian: Ploua.

English: You can't judge a book by its cover.
Dutch: Je kunt een boek niet op de kaft beoordelen.

English: We have a situation here.
Turkish: Burada olay var.

English: Tom did all he could to help Mary.
Italian: Tom ha fatto tutto ciò che poteva per aiutare Mary.

English: Who said life is fair?
Serbian: Ko je rekao da je život fer?

English: Are we meeting tomorrow?
Bokmål: Ses vi i morgen?

English: Put a lid on it!
Finnish: Suu kiinni!