English: I love sports.
Italian: Io amo gli sport.

English: It's grammatically correct, but a native speaker wouldn't likely say it that way.
Italian: È grammaticalmente corretto, però un madrelingua probabilmente non lo direbbe in quel modo.

English: Are you alone?
Kabyle: Weḥd-m i telliḍ?

English: He is something of a celebrity.
Bulgarian: Той е един вид звезда.

English: He weighed the stone in his hand.
Berber: Yewzen aẓru-nni s ufus-nnes.

English: Tom didn't go to Boston last weekend.
Macedonian: Том не отиде во Бостон минатиот викенд.

English: Three-fourths of the people of this town don't vote.
German: Drei Viertel der Menschen dieser Stadt gehen nicht zur Wahl.

English: Where did you find that strange thing?
Dutch: Waar heb je dat rare ding gevonden?

English: My turn finally came.
Russian: Наконец подошла моя очередь.

English: She will come if you ask her.
Hungarian: Ha kéred, talán eljön.

English: Do we have a babysitter for tonight?
Dutch: Hebben we voor vanavond een babysitter?

English: Do you still want tea?
Italian: Vuole ancora del tè?

English: I never get tired of watching Tom and Mary play darts.
German: Ich werde es nie müde, Tom und Maria beim Pfeilewerfen zuzusehen.

English: I ate caviar.
German: Ich habe Kaviar gegessen.

English: Where did you get that orange scarf?
Berber: Seg wansi ay d-tesɣam akerzi-nni ačini?

English: Tom isn't all alone.
Berber: Tom mačči weḥd-s ay yella.

English: Tom rescued a stray cat.
Russian: Том спас бездомного кота.

English: I want to go.
Italian: Io voglio andare.

English: I'm sorry, but the answer is no.
Portuguese: Sinto muito, mas a resposta é não.

English: Most people say that the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.
Polish: Większość ludzi twierdzi, że najlepszą metodą nauki języka obcego jest uczenie się od rodzimego użytkownika.

English: I am constantly forgetting people's names.
Berber: Zgiɣ ttettuɣ ismawen n medden.

English: I keep calling, but I can't get a hold of Tom.
Macedonian: Јас упорно ѕвонам, но не можам да го добијам Том.

English: When I got home, I found I had lost my wallet.
Italian: Quando sono arrivato a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.

English: Please have someone else do it.
German: Bitte lassen Sie das jemand anderen machen.

English: Do you have any allergies?
Indonesian: Apa Anda punya alergi?

English: Isn't there something you want to say to me?
Arabic: ألا يوجد ما تريد قوله لي؟

English: They were talking about me.
Berber: Llant ssawalent fell-i.

English: I would sooner die than give up.
Ukrainian: Я скоріше помру, ніж здамся!

English: You're worried.
Russian: Ты обеспокоен.

English: I don't trust anyone.
Hungarian: Nem bízom meg senkiben.

English: Let me finish, OK?
Spanish: Déjame terminar, ¿vale?

English: Tom's here.
Arabic: توم هنا

English: Because I don't have children, I can spend more time volunteering than parents can.
Japanese: 私には子どもがいないので、子どもがいる人よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。

English: Go see Tom.
Italian: Vada a trovare Tom.

English: Didn't you go out?
Hindi: आप बाहर नहीं गए थें क्या?

English: I'm sure Tom will return soon.
Italian: Sono sicura che Tom tornerà presto.

English: I didn't think we'd be able to get in.
Russian: Я не думал, что мы сможем попасть внутрь.

English: He rescued the dog at the risk of his own life.
Spanish: Él salvó al perro arriesgando su propia vida.

English: The door was wide open.
Swedish: Dörren stod vidöppen.

English: At last, we got rid of him.
French: Enfin, on s'est débarrassé de lui.

English: I'm the tallest person here.
Ukrainian: Я тут найвища.

English: Take a breather.
French: Fais une pause !

English: Let me see what's in your hand.
French: Laissez-moi voir ce que vous avez dans la main !

English: Let's sun ourselves on the sun porch.
Spanish: Vamos a tomar el sol en la galería.

English: I was sad, but Tom cheered me up.
Turkish: Üzgündüm ama Tom beni neşelendirdi.

English: Do you intend to do that with Tom?
Japanese: トムと一緒にやるつもりなの？

English: Is this legal?
French: Est-ce licite ?

English: Let's drink one more bottle of wine.
Russian: Давайте выпьем ещё одну бутылку вина.

English: I think that Tom will visit Boston.
Ukrainian: Гадаю, Том відвідає Бостон.

English: I do that three times a year.
Italian: Lo faccio tre volte all'anno.

English: Tom still remembers you.
German: Tom erinnert sich noch an euch.

English: Are you seeing anybody now?
Russian: Ты сейчас кого-нибудь видишь?

English: I cooked this especially for you.
Russian: Я приготовил это специально для тебя.

English: It isn't really much of a problem.
Macedonian: Не е некој страшен проблем.

English: Open fire!
Macedonian: Стрелајте!

English: My mom likes my brother more than me.
French: Ma mère aime davantage mon frère que moi.

English: Everyone thinks they're above average.
Portuguese: Todo mundo acha que eles estão acima da média.

English: What did you buy?
Italian: Cos'avete comprato?

English: Japan has a very low crime rate.
Russian: В Японии очень низкий уровень преступности.

English: Tom resigned on October 20th.
Portuguese: O Tom renunciou em 20 de outubro.

English: Tom said Mary was Canadian.
Spanish: Tom dijo que Mary era canadiense.

English: Where's your computer?
Italian: Dov'è il tuo computer?

English: My basket is full of books.
Ukrainian: Мій кошик повний книжок.

English: Would you like to come to my party?
Berber: Ad d-tased ɣer tmeɣra-inu?

English: Tom didn't have much money.
Russian: У Тома было не так много денег.

English: I've got a big week ahead of me.
Polish: Mam ciężki tydzień przed sobą.

English: May I kiss you?
Italian: Posso baciarla?

English: It is difficult for me to understand him.
Spanish: Me es difícil comprenderlo.

English: I told Tom to go to his room.
Serbian: Рекох Тому да оде у своју собу.

English: They're ugly.
French: Ils sont moches.

English: I'm not blaming you, Tom.
Hungarian: Nem vádolom önt, Tom.

English: Look at the contract carefully.
Italian: Guardate attentamente il contratto.

English: These flowers are a source of nectar for butterflies and honey bees.
Hebrew: הפרחים האלה הם מקור של צוף לפרפרים ולדבורים.

English: What have you done?
Tagalog: Anong ginawa mo?

English: We need to get off at the next stop.
French: Nous devons descendre à l'arrêt prochain.

English: I recognized her as soon as I saw her.
Hungarian: Amint megláttam, felismertem.

English: A good idea occurred to him.
French: Une bonne idée lui vint à l'esprit.

English: There's also a yellow one.
Russian: Есть ещё такой жёлтый.

English: We hope that the truth comes to light.
Dutch: We hopen dat de waarheid aan het licht zal komen.

English: Halloween's only a week away.
Dutch: Over een week is het al Halloween.

English: Mary put some flowers in the vase and then put the vase on the table.
Swedish: Mary satte några blommor i vasen och ställde sedan vasen på bordet.

English: You can't live without water.
Danish: Man kan ikke overleve uden vand.

English: We're hoping for a good outcome.
Turkish: İyi bir sonuç umuyoruz.

English: The child was sleeping on its mothers lap.
Marathi: मूल आपल्या आईच्या मांडीवर झोपलेलं.

English: I'm going through changes.
Arabic: أمر بتغيرات.

English: It's sunny today.
Portuguese: Hoje é um dia ensolarado.

English: I'll visit Tom next week.
Greek: Θα επισκεφτώ τον Τομ την επόμενη βδομάδα.

English: Tom was their hero.
Berber: D Tom ay yellan d asaḍ-nsent.

English: Tom refused to answer questions.
German: Tom weigerte sich, Fragen zu beantworten.

English: Here comes Tom now.
Swedish: Här kommer Tom nu.

English: I don't know where Tom keeps his umbrella.
German: Ich weiß nicht, wo Tom seinen Schirm aufbewahrt.

English: Do you fish?
German: Fischen Sie?

English: Here's your coffee.
Marathi: ही घे तुझी कॉफी.

English: I don't think that he knows Hebrew.
Turkish: Onun İbranice bildiğini sanmıyorum.

English: The sea was calm.
Italian: Il mare era calmo.