English: The revolution divided many families.
Spanish: La revolución dividió muchas familias.

English: Tom threw something at me and I ducked.
German: Tom warf mit etwas auf mich, und ich duckte mich.

English: I think that's a bad solution.
Portuguese: Eu acho que essa é uma péssima solução.

English: It's not very good.
Russian: Это не очень хорошо.

English: My brother has never climbed Mt. Fuji.
Spanish: Mi hermano nunca ha escalado el monte Fuji.

English: Incredible, isn't it?
Finnish: Uskomatonta, eikö vaan?

English: What kind of music has been popular recently?
French: Quel genre de musiques est en vogue ces temps-ci ?

English: I can't help you.
Hungarian: Nem segíthetek.

English: The bomb exploded with a blinding flash.
Russian: Бомба взорвалась с ослепительной вспышкой.

English: I thought Tom was coming home with you.
Italian: Pensavo che Tom stesse venendo a casa con voi.

English: Her unusual behavior caused our suspicions.
Berber: Tikli-nnes taɣwalit tejja-aneɣ ad ncikk deg-s.

English: The door opened and a man came out.
Italian: La porta si è aperta ed è uscito un uomo.

English: Apply in writing.
Serbian: Пријави се у писаној форми.

English: I know that you aren't planning on staying here for a long time.
French: Je sais que vous ne prévoyez pas de rester ici longtemps.

English: That's life.
Dutch: Zo is het leven.

English: Do you realize what you did?
Russian: Ты понимаешь, что ты наделал?

English: Can you drive?
Dutch: Kan je rijden?

English: Don't you have a bicycle?
Hungarian: Nektek nincs bicótok?

English: Did he have his trousers pressed?
Russian: Ему погладили брюки?

English: She smiled.
Serbian: Ona se smejala.

English: Go and wake her up.
Berber: Ddumt ad tt-id-tessakimt.

English: Tom said that he regrets doing that.
Ukrainian: Том сказав, що він шкодує про те, що зробив це.

English: Whose dog is this?
Spanish: ¿De quién es este perro?

English: Tom travels a lot.
Russian: Том много путешествует.

English: She is pigeon-toed.
Hebrew: כפות רגליה מופנות זו לזו.

English: You mustn't enter this room without permission.
Berber: Ur yessefk ara ad tadfem ɣer texxamt-a war ttesriḥ.

English: I think it was Tom who said that.
Russian: Я думаю, это Том сказал.

English: Tom will be going home soon.
Russian: Том скоро пойдёт домой.

English: I put a spoonful of sugar in the tea.
Hungarian: Egy kanál cukrot tettem a teába.

English: You and I are good friends.
Italian: Io e te siamo buone amiche.

English: He said he regretted the decision.
Hebrew: הוא אמר שהוא מתחרט על ההחלטה.

English: I have a cousin who is a lawyer.
Japanese: 私には弁護士のいとこがいる。

English: Do you want to go to prison for the rest of your life?
Russian: Хочешь на всю оставшуюся жизнь в тюрьму загреметь?

English: I've got some business to discuss.
Spanish: Tengo cosas serias que hablar.

English: I want Tom to clean the kitchen.
Russian: Я хочу, чтобы Том убрался на кухне.

English: I'm not very good at this.
Hebrew: אינני טובה כל כך בזה.

English: I'm not totally convinced of that.
Russian: Я не совсем в этом убеждена.

English: I totally forgot.
Hungarian: Teljesen kiment a fejemből.

English: Please go back inside the house.
Berber: Qqlet-d ɣer uxxam, ma ulac aɣilif.

English: I wanted to go fishing.
Italian: Volevo andare a pescare.

English: I'm broke again.
Italian: Sono di nuovo al verde.

English: Do your best.
Portuguese: Dê o melhor de si!

English: Tom has lost his keycard.
Hebrew: טום איבד את כרטיס הגישה שלו.

English: Tom has wanted to study French since he was thirteen.
Khmer: Tom ចង់រៀនភាសាបារាំងតាំងពីគាត់នៅអាយុ១៣ឆ្នាំ។

English: I wondered if her story was true.
Spanish: Me pregunté si su historia era cierta.

English: Tom retired when he was 65.
Italian: Tom è andato in pensione quando aveva 65 anni.

English: I wasn't very worried.
Russian: Я не очень беспокоился.

English: I never said such a thing.
Ukrainian: Я ніколи не казала нічого подібного.

English: I'm afraid she won't accept my explanation.
French: J'ai peur qu'elle n'accepte pas mon explication.

English: I'm glad you replied.
Serbian: Drago mi je što si odgovorio.

English: Who looks after this dog?
Polish: Kto opiekuje się tym psem?

English: Business is business, you know.
Italian: Gli affari sono affari, sai.

English: My door will always be open to you.
Czech: U mě máš dveře vždy otevřené.

English: How many Toms do you know?
Finnish: Kuinka monta Tomia sinä tunnet?

English: I have told him clearly that I'm not going shopping with him.
Hungarian: Világosan megmondtam, hogy nem megyek vele vásárolni.

English: It's far from perfect.
Russian: Это далеко от идеала.

English: They chatted about the weather.
Hebrew: הם פטפטו על מזג האוויר.

English: Football is my favorite game.
Russian: Футбол - это моя любимая игра.

English: Your family's waiting for you.
Finnish: Perheesi odottaa sinua.

English: I hope the bus comes soon.
Berber: Ssarameɣ ur yettɛeḍḍil ara usakal.

English: I want eggs.
Italian: Io voglio delle uova.

English: Don't deceive Tom.
Russian: Не разочаровывай Тома.

English: I want you to listen to me.
Russian: Я хочу, чтобы вы меня выслушали.

English: This ticket entitles the bearer to one chocolate sundae.
German: Dieser Gutschein berechtigt den Inhaber zum Erhalt eines Schokoladeneisbechers.

English: I don't know either girl.
German: Ich kenne keines der beiden Mädchen.

English: Nowadays nobody believes in ghosts.
Finnish: Nykyään kukaan ei usko aaveisiin.

English: Tom said he didn't know the answer.
French: Tom a dit qu'il ne connaissait pas la réponse.

English: Call me if you find something.
Russian: Позови меня, если что-нибудь найдёшь.

English: You seem angry.
Hebrew: אתה נראה כועס.

English: I'm easygoing.
Hungarian: Laza vagyok.

English: I'll answer you when you've calmed down.
Spanish: Te responderé cuando te hayas calmado.

English: I don't go to school by bus.
Greek: Δεν πάω στο σχολείο με το λεωφορείο.

English: The second lesson is very simple.
Italian: La seconda lezione è molto semplice.

English: We're weak.
Hebrew: אנחנו חלשים.

English: Everyone likes ice cream.
Portuguese: Todo mundo gosta de sorvete.

English: I had to wait for Tom to wake up.
Russian: Мне пришлось ждать, пока Том проснётся.

English: I suppose you're hungry.
Finnish: Oletan, että olet nälkäinen.

English: Tom isn't interested in anything else.
Russian: Тома больше ничего не интересует.

English: I couldn't find her anywhere.
Portuguese: Não consegui encontrá-la em lugar nenhum.

English: I like stories.
Czech: Mám rád příběhy.

English: I need your help.
Kabyle: Ḥwaǧeɣ aɛiwen-nwen.

English: They may go.
Spanish: Puede que vayan.

English: When was it finished?
Tagalog: Kailan ito matatapos?

English: Some researchers believe that the pigeons can detect the Earth's magnetic field.
Serbian: Неки истраживачи верују даголубови могу да осете магнетно поље Земље.

English: Don't make abrupt moves.
German: Mach keine brüsken Bewegungen.

English: The man aimed a gun at the detectives.
Italian: L'uomo ha puntato una pistola contro gli investigatori.

English: That hotel is very near the lake.
Russian: Отель стоит совсем рядом с озером.

English: Tom had no idea what time Mary would get home.
Hebrew: לטום לא היה מושג מתי מרי היתה צפויה להגיע הביתה.

English: I'm tied up now.
German: Ich bin gerade beschäftigt.

English: Tom and Mary want to talk to you.
Italian: Tom e Mary vogliono parlarvi.

English: Open your eyes.
Japanese: 目を開けてみろよ。

English: Is Tom still at school?
Bulgarian: Том още ли е на училище?

English: Tom talked as if he knew everything.
Italian: Tom parlava come se sapesse tutto.

English: Tom used to smoke, but now he doesn't.
Italian: Tom fumava, ma ora non lo fa.

English: She won't give up easily.
Hungarian: Nem adja fel könnyen.

English: This problem baffles me.
Dutch: Ik sta versteld van dit probleem.

English: This problem is too difficult for me to explain.
Hebrew: הבעיה קשה לי מדי להסביר.