English: You have to promise not to tell anyone.
Russian: Вы должны пообещать никому не рассказывать.

English: I want to hear all about it.
French: Je veux tout entendre à ce sujet.

English: I had no idea you were so stupid.
Italian: Non avevo idea che lei fosse così stupido.

English: I don't have any cats.
German: Ich habe keine Katzen.

English: Tom knocked and Mary answered.
Italian: Tom bussò e Mary rispose.

English: I haven't finished eating.
Portuguese: Não terminei de comer.

English: Are you going home by bus?
Spanish: ¿Vais a casa en autobús?

English: Do you watch TV every day?
Kabyle: Tettwalim tiliẓri yal ass?

English: It is two o'clock in the morning.
Italian: Sono le due del mattino.

English: How did you learn that?
Kabyle: Amek i tlemdem aya?

English: Do you know Tom's secret formula?
Italian: La sai la formula segreta di Tom?

English: You gave the documents to the wrong person.
Italian: Avete dato i documenti alla persona sbagliata.

English: This should be plenty.
Ukrainian: Цього повинно бути досить.

English: Are you sure you just want water?
Dutch: Weet u zeker dat u alleen water wilt?

English: The baby cried.
Russian: Ребёнок плакал.

English: We should respect each other's beliefs.
Bokmål: Vi bør respektere hverandres synspunkter.

English: Americans pay both federal taxes and state taxes.
Russian: Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата.

English: I don't want to work under these conditions.
French: Je ne veux pas travailler dans de telles conditions.

English: It's not about the money.
Italian: Non riguarda i soldi.

English: It belongs to my father.
Turkish: Babama ait.

English: I don't like broccoli.
Russian: Я не люблю брокколи.

English: How will you pay your debts?
French: Comment payeras-tu tes dettes ?

English: I told Tom that it wasn't over yet.
Czech: Řekl jsem Tomovi, že to ještě neskončilo.

English: He studies day and night.
Czech: Studuje ve dne i v noci.

English: Tom behaved like a gentleman.
Finnish: Tomi käyttäytyi kuin herrasmies.

English: Is your room clean?
French: Ta chambre est-elle propre ?

English: We attribute Edison's success to intelligence and hard work.
Italian: Attribuiamo il successo di Edison all'intelligenza e al duro lavoro.

English: We're going to sell our house.
Czech: Budeme prodávat náš dům.

English: Let's attack.
Ukrainian: Давай атакувати.

English: I haven't had a reply to my letter.
Hungarian: Nem kaptam választ a levelemre.

English: I want to ask you some questions.
French: Je veux vous poser quelques questions.

English: I felt something crawling on my back.
Portuguese: Eu senti alguma coisa rastejando nas minhas costas.

English: Tom invited us to have dinner with him and his wife.
Macedonian: Том не покани на вечера со него и жена му.

English: I didn't know exactly what to say.
Turkish: Ne söyleneceğini tam olarak bilmiyordum.

English: It'll take us a while to get ready.
Hungarian: Eltart egy ideig, míg elkészülünk.

English: How long has Tom lived in Boston?
Hungarian: Mióta él Bostonban Tom?

English: Can I borrow your pencil?
Macedonian: Може ли да ти го позајмам моливот?

English: Is that why you're here?
Russian: Ты здесь за этим?

English: I have the same trouble as you have.
Dutch: Ik heb hetzelfde probleem als jij.

English: I was anxious.
Italian: Io ero preoccupato.

English: I'm very sorry, but we can't let you out.
Portuguese: Sinto muito, mas não podemos deixar você sair.

English: Tom tried to swim across the river.
Russian: Том пытался переплыть реку.

English: Tom was giggling.
Hungarian: Tom kuncogott.

English: Tom enjoys that.
Hungarian: Tom ezt élvezi.

English: Close the door.
Japanese: ドア閉めて。

English: I can't let you in without a ticket.
French: Je ne peux pas vous laisser entrer sans billet.

English: It was so cold that he was shivering.
Kabyle: Seg wakken d asemmiḍ mliḥ yella yettergigi.

English: I didn't want to talk to the police.
Russian: Я не хотел говорить с полицией.

English: I'm really tired.
Japanese: すっごく疲れた。

English: It's nice out today, isn't it?
Polish: Ładnie dziś, prawda?

English: I wish I wasn't such an idiot.
French: J'aimerais ne pas être un tel idiot.

English: The trip was really long.
Portuguese: A viagem foi muito longa.

English: He fell when the ladder broke.
Turkish: Merdiven kırıldığında düştü.

English: Do you have a camera?
Japanese: カメラはお持ちですか？

English: There's a cat on the table.
Portuguese: Tem um gato na mesa.

English: Do you know what I want?
French: Savez-vous ce que je veux ?

English: Draw me a sheep.
Turkish: Bana bir koyun çizin.

English: I take a shower almost every day.
Spanish: Me doy una ducha casi todos los días.

English: Tom, are you okay?
Hungarian: Tom, jól vagy?

English: When I grow up, I want to be a king.
Spanish: Quiero ser rey cuando sea grande.

English: Tom didn't even know where he was.
German: Tom wusste noch nicht einmal, wo er sich befand.

English: It's hot down here.
Portuguese: Está quente aqui embaixo.

English: Why don't you sit here next to me?
French: Pourquoi ne pas t'asseoir ici, à côté de moi ?

English: If you need to leave, then leave.
Russian: Если вам нужно уйти, уходите.

English: Tom won't start doing that.
Italian: Tom non comincerà a farlo.

English: She hates carrots.
French: Elle déteste les carottes.

English: Tom will keep you posted.
Italian: Tom la terrà informato.

English: I thought it might be complicated.
Italian: Ho pensato che potrebbe essere complicata.

English: I dream every night.
French: Je rêve chaque nuit.

English: Who ate the last cookie?
Spanish: ¿Quién se ha comido la última galleta?

English: We're conservative.
Hungarian: Maradiak vagyunk.

English: Things change too quickly.
Italian: Le cose cambiano troppo rapidamente.

English: This is a fine ship.
German: Das ist ein schönes Schiff.

English: I think I can see everyone from here.
Hungarian: Szerintem innen mindenkit látok.

English: I just thought that you wouldn't want to go.
French: J'ai simplement pensé que tu ne voudrais pas t'y rendre.

English: Tom is about three years older than Mary.
German: Tom ist etwa drei Jahre älter als Maria.

English: She danced with him.
Low German: Se hett mit em danst.

English: It's not for you.
Russian: Это не тебе.

English: Tom has bad breath.
Finnish: Tomin hengitys haisee pahalle.

English: I want you to wear this.
Spanish: Quiero que te pongas esto.

English: I think that I should probably do that.
Russian: Думаю, мне, наверное, стоит это сделать.

English: Who will win the World Cup?
Russian: Кто победит на чемпионате мира?

English: That's a great plan.
Japanese: それ、すごくいい案だね。

English: We're going to get better.
Italian: Staremo meglio.

English: No one wants to work.
Berber: Ula d yiwen ur yebɣi ad imahel.

English: Tom didn't seem terribly interested in learning French.
Italian: Tom non sembrava particolarmente interessato ad imparare il francese.

English: You can't go against the laws of nature.
Russian: Невозможно идти против законов природы.

English: The pump didn't work properly.
Dutch: De pomp werkte niet goed.

English: I wouldn't have been able to do that without Tom's help.
Russian: Я не смог бы этого сделать без помощи Тома.

English: Tom has to be more careful.
Italian: Tom deve fare più attenzione.

English: You're in better shape than I am.
Belarusian: Ты ў лепшай форме, чым я.

English: I can speak a little French.
Russian: Я немного говорю по-французски.

English: Tom felt something touch his arm.
Italian: Tom sentì qualcosa toccargli il braccio.

English: Tom drinks at least three liters of water every day.
Hebrew: טום שותה כל יום לפחות שלושה ליטר מים.

English: Sound the alarm!
Spanish: ¡Toca la alarma!

English: Tom made a list of things he needs to buy.
Spanish: Tom hizo una lista de las cosas que necesita comprar.

English: They were washing clothes.
Portuguese: Eles estavam lavando roupas.

English: Tom is washing the dishes now.
Russian: Том сейчас моет тарелки.