English: What kind of books don't you like?
Turkish: Ne tür kitapları sevmezsin?

English: Can you stay for a bit?
Italian: Può rimanere un attimo?

English: You're pretty.
Italian: Sei carina.

English: The bus never came.
Macedonian: Автобусот воопшто не дојде.

English: I'm going to call you back.
Ukrainian: Я тобі перетелефоную.

English: They are all alike to me.
Ukrainian: Як на мене, вони всі схожі.

English: When do you play tennis?
Hebrew: מתי אתה משחק טניס?

English: So, do you like it?
French: Alors, vous l'aimez ?

English: A mosquito just bit me.
Portuguese: Um carapanã acabou de me picar.

English: It was so cold that we made a fire.
Japanese: すごく寒かったから、僕たち火をおこしたんだ。

English: I don't want to upset you.
Nepali: म तिमीलाई विचलित गर्न चाहन्न।

English: It seems that the store is closed today.
Russian: Похоже, магазин сегодня не работает.

English: Tom asked me what I had done.
German: Tom fragte mich, was ich getan hätte.

English: Where are my things?
Italian: Dove sono le mie cose?

English: Tom is better looking than you.
Russian: Том выглядит лучше, чем ты.

English: All the members of the committee hate one another.
Lithuanian: Visi komiteto nariai nekenčia vienas kito.

English: Come to your own conclusion.
Hungarian: Vonja le a saját következtetését!

English: I've been married twice.
Russian: Я был дважды женат.

English: Tom says he saw Mary doing that.
Russian: Том говорит, что видел, как Мэри это делает.

English: Please play something by Chopin for me.
Russian: Сыграйте мне что-нибудь из Шопена, пожалуйста.

English: You're afraid of the truth.
Macedonian: Се плашиш од вистината.

English: You haven't finished your coffee.
Russian: Вы не допили свой кофе.

English: I wouldn't hurt you.
Italian: Non ti farei del male.

English: Tom speaks very good French.
German: Tom spricht sehr gut Französisch.

English: Tom waited for Mary in his car.
Portuguese: Tom esperou por Mary em seu carro.

English: Tom didn't quit.
German: Tom gab nicht auf.

English: I don't have a lot of work, but it's enough to keep me in the office this week.
German: Ich habe zwar nicht viel Arbeit, aber doch genug, dass ich diese Woche im Büro bleiben muss.

English: What's your nationality?
Polish: Jakiej narodowości jesteś?

English: What happened?
Bengali: কী হোল?

English: You ought to have seen the exhibition.
Italian: Avresti dovuto vedere la mostra.

English: We took advantage of the fine weather to play tennis.
Russian: Мы воспользовались хорошей погодой, чтобы поиграть в теннис.

English: Tom doesn't usually wear a hat.
Portuguese: Tom não costuma usar chapéu.

English: The telephone rang repeatedly.
Spanish: El teléfono sonó repetidamente.

English: I'm not going to do that either.
Czech: Já to také neudělám.

English: Tom gave me food as well as something to drink.
Czech: Tom mi dal najíst a také napít.

English: You don't think that Tom really could've done that, do you?
Portuguese: Você não acha que Tom realmente poderia ter feito isso, em?

English: Please tell my family that I'm alive.
Russian: Сообщи, пожалуйста, моей семье, что я жив.

English: I'm on parole.
Italian: Sono in libertà condizionale.

English: I suppose it can't be helped.
Spanish: Supongo que no puede evitarse.

English: Have you ever been to Mexico?
Marathi: तू कधी मेक्सिकोला गेला आहेस का?

English: Tom cried.
Dutch: Tom huilde.

English: No one noticed what was going on.
Portuguese: Ninguém se deu conta do que estava acontecendo.

English: I'm not like that.
French: Je ne suis pas comme ça.

English: Tom says I drive too fast.
Russian: Том говорит, что я слишком быстро вожу машину.

English: Tom is careful.
Russian: Том осторожен.

English: You must not forget your schoolbooks.
Kabyle: Ur ilaq ara ad tettumt idlisen-nkent n lakul.

English: It's a quarter after nine in the morning.
Russian: Сейчас четверть десятого утра.

English: I wasn't unhappy.
Ukrainian: Я не був нещасним.

English: I'm glad to meet you.
Italian: Sono felice di conoscerla.

English: It rained all day long yesterday, so I stayed home.
Dutch: Gisteren heeft het de hele dag geregend, dus ben ik thuis gebleven.

English: He had no difficulty solving the problem.
Ukrainian: Йому було не важко вирішити проблему.

English: I can't do my job without a computer.
Italian: Non riesco a fare il mio lavoro senza il mio computer.

English: That is the restaurant where we had dinner yesterday.
Italian: Quello è il ristorante dove abbiamo cenato ieri.

English: I don't suppose you ever really get over the death of a child.
German: Ich nehme an, dass man niemals über den Tod seines Kind hinwegkommen wird.

English: I have to comb my hair.
Japanese: 髪をとかさなくちゃ。

English: Get everybody out.
Kabyle: Suffɣet-ten akk.

English: His grandfather is still very healthy for his age.
Spanish: Su abuelo tiene muy buena salud para su edad.

English: What are you doing in Tom's car?
German: Was machst du in Toms Auto?

English: I visited Australia a few years ago.
Berber: Rezfeɣ ɣer Ustṛalya ussan-a iεeddan.

English: This book will be very useful to us.
French: Ce livre nous sera très utile.

English: I challenged him to a game.
German: Ich forderte ihn zu einem Spiel heraus.

English: Are you in danger?
Ukrainian: Ви в небезпеці?

English: I'd refuse to do that.
Danish: Jeg ville nægte at gøre det.

English: They were always good friends.
Hebrew: הם תמיד היו חברים טובים.

English: She got a present from her boyfriend.
French: Elle a reçu un présent de son ami.

English: I'm fine.
Ukrainian: У мене все гаразд.

English: Tom is on medication.
Dutch: Tom gebruikt medicijnen.

English: Keep back.
Hebrew: תשארי מאחור.

English: Tom does what is asked of him.
Serbian: Tom radi ono što mu se kaže.

English: You have to be very careful.
Czech: Budeš muset být hodně opatrný.

English: Do you like English?
Russian: Вам нравится английский язык?

English: Let's get you home.
Macedonian: Ајде да те одведеме дома.

English: We have no room.
French: Nous ne disposons pas d'espace.

English: Have you dug up the potatoes?
Italian: Voi avete dissotterrato le patate?

English: You seem to be tired.
Bokmål: Du ser trøtt ut.

English: Tom tossed the book on the couch.
German: Tom hat das Buch auf die Couch geworfen.

English: He bought a pair of shoes.
Ukrainian: Він купив пару взуття.

English: You just bought yourself another day of detention.
Hebrew: בדיוק הרווחת לך יום ריתוק נוסף.

English: I don't like learning irregular verbs.
Dutch: Ik hou niet van onregelmatige werkwoorden leren.

English: Sorry, that was none of my business.
Russian: Простите, это было не моё дело.

English: There's no other damage.
Hungarian: Más kár nem történt.

English: Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.
Spanish: Bruto apuñala al César, y éste cae al suelo.

English: Tom didn't like his name.
Italian: A Tom non piaceva il suo nome.

English: Does Tom have any sisters?
Serbian: Има ли Том сестара?

English: Tom could see Mary.
Ukrainian: Том міг бачити Мері.

English: Tom went back.
Hungarian: Tom visszament.

English: We only do this once in a blue moon.
Turkish: Bunu kırk yılın başında bir yapıyoruz.

English: What do I have to do now that I'm registered?
Mandarin Chinese: 我注册了，现在该干什么呢？

English: It's a secret.
Dutch: 't Is een geheim.

English: Is that why you called?
Russian: Ты за этим позвонил?

English: I'll never forget that day.
Russian: Я никогда не забуду тот день.

English: There are lots of advantages.
Portuguese: Há um monte de vantagens.

English: I want Tom to clean his room.
German: Tom soll sein Zimmer aufräumen.

English: Tom was forced to sell his car.
Czech: Tom musel prodat auto.

English: I'm not convinced of that.
French: Je n'en suis pas convaincue.

English: She was on the point of leaving.
Japanese: 彼女は出かけようとしていた。

English: How do you feel?
Hebrew: איך את מרגישה?

English: They barely spoke.
Italian: Hanno a malapena parlato.

English: Tom is a very gentle person.
French: Tom est un garçon très doux.