English: It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.
Hebrew: לא הגיוני בעיני שאני צריכה לשלם יותר מס הכנסה ממך, למרות שאת מרוויחה יותר ממני.

English: The doctor ordered that he take a rest.
Berber: Tenna-as temsujjit ad yesgunfu.

English: He deceived his friend.
Turkish: O, arkadaşını aldattı.

English: I'm not the only one who wants to go.
Russian: Я не единственный, кто хочет пойти.

English: I'm just being realistic.
German: Ich bin lediglich realistisch.

English: I'm sure you can handle it.
Polish: Na pewno sobie z tym poradzisz.

English: It's difficult to understand why you want to go.
Russian: Трудно понять, почему вы хотите пойти.

English: Do you often wear hats?
Ukrainian: Ти часто носиш капелюхи?

English: I don't think Tom likes baseball.
Russian: Не думаю, что Том любит бейсбол.

English: I can speak French pretty well.
Portuguese: Sei falar francês muito bem.

English: I think Tom is expecting somebody to help him.
Russian: По-моему, Том ждёт, что ему кто-нибудь поможет.

English: It's time for you to buy a new car.
Finnish: Sinun on aika ostaa uusi auto.

English: Your hair is pretty.
Marathi: तुझे केस सुंदर आहेत.

English: Do you know that man?
Korean: 저 남자를 아는가?

English: How did Tom lose all his money?
Russian: Как Том потерял все свои деньги?

English: Most Japanese houses are built of wood.
French: La plupart des maisons japonaises sont faites en bois.

English: I think we can manage.
Macedonian: Мислам дека можеме да се снајдеме.

English: Tom approves.
Polish: Tom zatwierdza.

English: I grazed my knee.
Russian: Я поцарапал колено.

English: There's a page missing.
Portuguese: Há uma página faltando.

English: He is selfish and greedy.
French: Il est égoïste et cupide.

English: The firefighters are still searching for survivors.
Polish: Strażacy wciąż szukają ocalałych.

English: Have you given Tom what he asked for?
Russian: Ты дал Тому то, что он просил?

English: How unlucky I am!
Russian: Как мне не везёт!

English: We could give it a try.
German: Wir könnten es ja mal versuchen.

English: I don't know about things like that.
German: Von solchen Dingen verstehe ich nichts.

English: Be patient.
German: Sei geduldig!

English: He named his dog Popeye.
Bulgarian: Той кръсти кучето си Попай.

English: You should look out for cars when you cross the street.
Polish: Musisz uważać na auta, gdy przechodzisz przez ulicę.

English: Tom thought that Mary had already gone home.
Hungarian: Tom azt hitte, hogy Mary már hazament.

English: Tom is laughing.
Dutch: Tom is aan het lachen.

English: Here's what I think.
Arabic: هذا ما ظننته

English: Are you conservative?
Italian: Voi siete delle conservatrici?

English: Only then did he realize he had been deceived.
Ukrainian: Лишень тоді він зрозумів, що його обдурили.

English: I hate mathematics.
Hungarian: Gyűlölöm a matematikát.

English: I want nothing to do with it.
Serbian: Не желим да имам ништа са тим.

English: I bought a new hard drive.
Hungarian: Vettem egy új merevlemezt.

English: Where's the ticket booth?
Japanese: 切符売り場はどこですか。

English: We have a 20% share of the market.
German: Wir haben einen Marktanteil von 20 %.

English: May I borrow your knife?
Dutch: Mag ik je mes lenen?

English: Tom believed you.
Russian: Том тебе поверил.

English: Go home. Get some rest.
Russian: Идите домой. Отдохните немного.

English: Why are you so tired today?
Hebrew: מדוע את עייפה כל כך היום?

English: Tom went down to the basement.
French: Tom est descendu au sous-sol.

English: Could you bring me some water?
Berber: Tzemremt ad iyi-d-tawimt cwiṭ n waman?

English: Don't you have a bicycle?
Italian: Non avete una bicicletta?

English: Why don't you stay here?
Turkish: Burada kalsana.

English: Tell me who won.
Hungarian: Mondd el, hogy ki nyert!

English: Mary needs a new dress.
Italian: A Mary serve un vestito nuovo.

English: Where is the cathedral located?
Turkish: Katedral nerede bulunuyor?

English: I wrote the book.
Russian: Я написала книгу.

English: Tom needs to know somebody cares.
Ukrainian: Тому потрібно знати, що комусь не байдуже.

English: I cannot stand you anymore.
Polish: Nie mogę cię dłużej znieść.

English: I see your cat in the garden.
Russian: Я вижу твоего кота в саду.

English: Tom and I have known each other for a long time.
Mandarin Chinese: 湯姆和我相識很久了。

English: How much does it cost to get to Boston?
Ukrainian: Скільки коштує дістатися до Бостона?

English: Could you just take me home, please?
Serbian: Možeđ li samo da me odvedeš kući, molim te?

English: Had she known the results, she would have been shocked.
Turkish: Şok olurdu o bilseydi sonuçları.

English: He's not good at remembering names.
Polish: Ma problemy z zapamiętywaniem nazwisk.

English: What time did he get there?
Japanese: 彼は何時にそこへ着きましたか。

English: It looks like everyone has left.
Portuguese: Parece que todos foram embora.

English: I have no response to that.
Turkish: Ona hiçbir cevabım yok.

English: Perhaps Tom doesn't speak French.
Japanese: 多分トムはフランス語が話せない。

English: Your cake is delicious.
Portuguese: Seu bolo é delicioso.

English: Did you know Tom was writing a novel?
Ukrainian: Ви знали, що Том пише роман?

English: Tom has more books than I do.
German: Tom hat mehr Bücher als ich.

English: I'm not much of a sailor.
Macedonian: Не сум некој голем морнар.

English: She's three years older than me.
Spanish: Ella tiene tres años más que yo.

English: I hate ironing.
French: Je déteste repasser.

English: As far as I know, she is still missing.
Mandarin Chinese: 据我所知，她仍然失踪。

English: I didn't need Tom's permission to do that.
Turkish: Onu yapmak için Tom'un iznine ihtiyacım yoktu.

English: I'm often only half awake.
French: Je ne suis souvent qu'à moitié réveillée.

English: That isn't going to happen, and you know it.
Russian: Этого не случится, и ты это знаешь.

English: Take this medicine, and you'll feel better.
Russian: Прими это лекарство, и ты почувствуешь себя лучше.

English: How did Boston get its name?
Russian: Как Бостон получил своё название?

English: I was full.
Italian: Ero piena.

English: We finally reached the top of the mountain.
Russian: Наконец мы достигли вершины горы.

English: These gems are priced at over a million yen each.
Japanese: この宝石は、ひとつ百万円以上のお値段です。

English: Leave me alone.
Hungarian: Hagyj békén!

English: Are you sure that Tom is behind this?
Turkish: Bu işin arkasında Tom'un olduğuna emin misin?

English: I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.
French: J'aime bien siroter une margarita avec du sel sur le bord.

English: What would you do now?
Russian: Что бы вы сейчас сделали?

English: Their names were erased from the list.
Polish: Ich nazwiska skreślono z listy.

English: Tom was a junior high school student the first time I met him.
Polish: Tom był uczniem gimnazjum gdy go poznałam.

English: I saw him last night in the bar and he was really drunk.
German: Ich sah ihn letzte Nacht in der Bar und er war richtig betrunken.

English: She plans to take part in the beauty contest.
Japanese: 彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。

English: Tom says he eats nothing but fruits and vegetables.
Vietnamese: Tom nói anh ta không ăn gì ngoài hoa quả và rau củ.

English: I introduced her to you last week.
Italian: Te l'ho presentata la settimana scorsa.

English: You have my respect.
Portuguese: Tens meu respeito.

English: Tell me where you were at the time of the murder.
Portuguese: Diga-me onde você estava na hora do assassinato.

English: Tom usually wears silk pajamas.
German: Tom trägt gewöhnlich seidene Schlafanzüge.

English: Stop beating around the bush and tell us what you really think.
French: Arrête de tourner autour du pot et dis-nous ce que tu penses réellement.

English: Tom misunderstood.
Berber: Tom ur yegzi akken iwata.

English: It's sweltering.
Japanese: うだるように暑い。

English: I'll cancel it.
Italian: La annullerò.