English: Lots of people in Japan are indifferent to politics.
Japanese: 日本人の多くは政治に興味がない。

English: Are you not convinced?
Swedish: Är du inte övertygad?

English: Give it a try.
Russian: Попытайтесь.

English: There is one significant difference.
Russian: Есть одно значительное различие.

English: It's the only way out.
Dutch: Het is de enige uitweg.

English: I like spring the best.
Italian: Io preferisco la primavera.

English: They live in constant dread of floods.
French: Ils vivent dans la crainte constante des inondations.

English: Where do you usually buy your shoes?
Russian: Где вы обычно покупаете обувь?

English: You can have as many as you want.
Portuguese: A senhora pode comer quantas quiser.

English: I dropped my keys.
Hebrew: המפתחות נפלו לי.

English: I can't believe I'm really here.
Spanish: No puedo creer que estuviese ahí.

English: Which one is yours?
Dutch: Welke is van jou?

English: We're late for school.
Turkish: Okula geciktik.

English: I don't want distractions.
Ukrainian: Я не хочу, щоб мене будь-що відволікало.

English: I was wondering if there is any way you could deliver that today.
Portuguese: Estava pensando: será que é possível você entregar isso hoje?

English: It's as tight as a drum.
Turkish: Bir davul kadar sıkıdır.

English: I've finished watering the flowers.
Mandarin Chinese: 我已經澆完花了。

English: Sometimes I run out of money.
Italian: A volte io sono senza denaro.

English: Tom and Mary both like persimmons.
German: Tom und Maria essen beide gerne Kakifrüchte.

English: I don't think it's right.
French: Je pense pas que ce soit correct.

English: Try to make good use of your spare time.
Japanese: 空いた時間を有効に使うようにしてごらん。

English: We have a lot of rain in June.
French: Nous recevons beaucoup de pluie en juin.

English: How about something to drink?
Finnish: Kävisikö jokin juotava?

English: I have two nephews.
Kabyle: Sɛiɣ snat n tayyawin.

English: Tom is the only person I know in Boston.
Russian: Том - единственный, кого я знаю в Бостоне.

English: These are probably worth at least three hundred dollars.
Polish: Prawdopodobnie są warte przynajmniej trzysta dolarów.

English: I should clean my room.
Italian: Io dovrei pulire la mia camera.

English: I want Tom to understand what has to be done.
Portuguese: Quero que o Tom entenda o que é para ser feito.

English: Don't be afraid to fail.
Japanese: 失敗を恐れるな。

English: Tips aren't included.
Macedonian: Бакшишот не е вклучен.

English: Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.
Russian: Том не знал, что Мэри решила бросить работу.

English: We felt the house shake a little.
Spanish: Nosotros sentimos a la casa sacudirse un poco.

English: Tom is the kind of man you can trust.
French: Tom est le genre de personne que tu peux croire.

English: I don't have a knife.
Italian: Io non ho un coltello.

English: I just want to hold her hand.
Italian: Io voglio soltanto tenerle la mano.

English: What's the most challenging thing about learning a foreign language?
German: Was ist die größte Herausforderung beim Fremdsprachenlernen?

English: The wedding is in two weeks.
Ukrainian: Весілля за два тижні.

English: Don't hit me so hard.
German: Hau mich nicht so doll.

English: I can't stand this pain.
Turkish: Bu acıya dayanamıyorum.

English: There was a flower bed in the middle of the garden.
Spanish: En medio del jardín había un macizo de flores.

English: Tom's diabetic.
Ukrainian: У Тома діабет.

English: I'm tired of your whining.
Serbian: Muka mi je od tvog cmizdrenja.

English: We won't give you anything.
Russian: Мы ничего тебе не дадим.

English: We don't get many visitors here.
Dutch: We krijgen hier niet veel bezoekers.

English: Do you want to come over after work?
Ukrainian: Хочеш зайти в гості після роботи?

English: I do not have much time.
Hungarian: Nincs túl sok időm.

English: Are you coming?
Berber: Aql-ikent tetteddumt-d?

English: She must be angry.
German: Sie muss wütend sein.

English: How many times have you done that before?
German: Wie viele Male habt ihr das schon gemacht?

English: I can't reveal my source.
Dutch: Ik kan mijn bron niet onthullen.

English: Tom and Mary were overjoyed.
German: Tom und Maria waren außer sich vor Freude.

English: Bad weather prevented us from leaving.
Japanese: 悪天候のため、私たちは出発できなかった。

English: Hopefully, that's about to change.
Turkish: Neyse ki o değişmek üzeredir.

English: Easy come, easy go.
Russian: Бог дал, бог взял.

English: You should've taken all that into consideration.
Berber: Yella yessefk ad d-tegreḍ akk aya deg leḥsab.

English: Tom wanted to impress his friends.
Italian: Tom voleva impressionare le sue amiche.

English: How can you concentrate?
Russian: Как тебе удаётся сосредоточиться?

English: No one followed you.
Russian: За тобой никто не пошёл.

English: I thought that Tom was from Australia.
Dutch: Ik dacht dat Tom uit Australië kwam.

English: We're anxious.
Italian: Noi siamo ansiosi.

English: I understand your feelings.
French: Je comprends vos sentiments.

English: Come on. Let's get out of here.
Arabic: هيا. دعينا نخرج من هنا.

English: Take only one.
Kabyle: Ddem kan yiwen.

English: When did you tell Tom?
Russian: Когда ты сказал Тому?

English: I like camping.
Hungarian: Szeretek kempingezni.

English: Tom was proud.
Russian: Том был горд.

English: He is the last man to do such a thing.
German: Er ist der letzte Mann, der so etwas tun würde.

English: Don't bother Tom.
Portuguese: Não incomodem o Tom.

English: We're not exactly sure.
Italian: Noi non siamo esattamente sicure.

English: We have a lot of snow at this time of the year.
Japanese: 一年のこの時期には雪がたくさん降る。

English: We slept in the same bed.
German: Wir schliefen in demselben Bett.

English: I love him more deeply than any other man.
Italian: Lo amo più profondamente di qualsiasi altro uomo.

English: Are you wealthy?
Hungarian: Jómódú vagy?

English: Tom didn't turn in his homework on time.
Russian: Том не сдал своё домашнее задание вовремя.

English: It needs to be repaired.
French: Ça a besoin d'être réparé.

English: I saw Tom again last night.
Italian: Ho rivisto Tom la scorsa notte.

English: You tried.
Greek: Προσπαθήσατε.

English: Tom was complaining of back pain.
Russian: Том жаловался на боль в спине.

English: I got into the cab.
Turkish: Taksiye bindim.

English: That kid kept crying for hours.
Dutch: Die knul bleef urenlang huilen.

English: Tom died in October last year.
Polish: Tom zmarł w październiku zeszłego roku.

English: It's not worth a dime.
Russian: Это не стоит ни гроша.

English: Parties are fun.
Afrikaans: Partytjies is lekker.

English: Tom threw out the old newspapers.
Russian: Том выбросил старые газеты.

English: I'm free on Monday.
Italian: Sono libero lunedì.

English: We don't know the truth yet.
Dutch: We weten de waarheid nog niet.

English: Tom doesn't have to go to school next Monday.
Italian: Tom non deve andare a scuola lunedì prossimo.

English: Tom's lonely.
Swedish: Tom är ensam.

English: She can speak French.
Marathi: तिला फ्रेंच बोलता येते.

English: You're going to be famous.
Russian: Ты будешь знаменит.

English: How many boxes do you have?
Russian: Сколько у вас коробок?

English: Everything's free.
German: Alles ist kostenlos.

English: Have a nice trip.
Hebrew: נסיעה נעימה.

English: I am not married.
Mandarin Chinese: 我单身。

English: Tom pointed to the screen.
Finnish: Tomi osoitti näyttöä.

English: You should've apologized to Tom for your rude behavior.
Russian: Тебе надо было извиниться перед Томом за своё грубое поведение.

English: Does Tom understand that?
Czech: Rozumí tomu Tom?

English: Tom doesn't want to live here anymore.
Italian: Tom non vuole più abitare qui.

English: Tom barely passed the exam.
Russian: Том кое-как сдал экзамен.

English: Turn off the radio, please.
Kabyle: Ttxil-m, ssexsi ṛṛadyu.

English: I'm not afraid to be myself.
Italian: Non ho paura di essere me stesso.

English: Did anybody get hurt?
Spanish: ¿Alguien se hizo daño?