English: I don't know whether she likes her coffee black.
German: Ich weiß nicht, ob sie ihren Kaffee schwarz mag.

English: It's too late.
French: Il est trop tard.

English: I wrote down his phone number.
Italian: Mi sono appuntato il suo numero di telefono.

English: What time did you get back?
Ukrainian: Коли ти повернулася?

English: That wasn't so hard, was it?
Japanese: そんなに難しくなかったでしょ？

English: He is nothing but a liar.
German: Er ist nur ein Lügner.

English: I must speak French more often now.
Bokmål: Jeg må snakke fransk oftere nå.

English: I can't lend this book to you.
French: Je ne peux vous prêter ce livre.

English: Tom was due to return an hour ago.
Czech: Tom se měl vrátit před hodinou.

English: I wouldn't drink that if I were you.
Portuguese: Eu não beberia isso se eu fosse você.

English: The first one to get there wins.
French: Le premier à y être gagne.

English: The fuse lit at once.
Russian: Запал сразу загорелся.

English: Tom's car was stuck in the mud.
Spanish: El auto de Tom se quedó atascado en el barro.

English: Why would anyone not like me?
Italian: Perché non piacerei a nessuno?

English: As soon as you're ready, call me.
Russian: Как только будешь готова, зови меня.

English: This dictionary isn't useful at all.
Japanese: この辞書はまるで使い物にならない。

English: This is the real world.
Portuguese: Este é o mundo real.

English: Keep off the grass.
Mandarin Chinese: 不要踩草地。

English: I'm not sure I'm ready.
French: Je ne suis pas sûr d'être prêt.

English: All the students are present.
Marathi: सर्व विद्यार्थी उपस्थित आहेत.

English: Let's shake hands and be friends.
Spanish: Démonos la mano y seamos amigos.

English: You've got two choices.
Russian: У вас два варианта.

English: You're feeling better, aren't you?
Russian: Вам лучше, да?

English: Are you still in pain?
Russian: Так и болит?

English: What do you think she is going to do?
Hungarian: Szerinted mit fog csinálni?

English: Tom is very important.
Turkish: Tom çok önemli.

English: Smoking is not allowed here.
German: Rauchen ist hier nicht erlaubt.

English: They were responsible for the accident.
German: Sie waren für den Unfall verantwortlich.

English: Neither of his students passed the exam.
Russian: Ни один из его студентов не сдал экзамен.

English: You're probably doing it wrong.
Italian: Probabilmente lo state facendo in modo sbagliato.

English: Why didn't you call us?
Turkish: Neden bizi çağırmadınız?

English: The rent is due tomorrow.
Czech: Nájem je splatný zítra.

English: Don't underestimate your own strength.
Ukrainian: Не треба недооцінювати власні сили.

English: Here I come.
Macedonian: Еве ме, доаѓам.

English: Tom doesn't like cats.
Finnish: Tom ei tykkää kissoista.

English: I am going to be a doctor.
Berber: Ad qqleɣ d timsujjit.

English: Show Tom in.
Ukrainian: Приведіть Тома.

English: Let's go outside and talk.
Hebrew: בואי נלך החוצה ונדבר.

English: Do you think I'm abrasive?
Finnish: Olenko mielestäsi karski?

English: I was surprised when Tom said he was applying for a job at our company.
Italian: Io sono rimasta sorpresa quando Tom ha detto che stava facendo domanda per un posto di lavoro presso la nostra azienda.

English: I've never been there, but I think it's past that traffic light.
Hebrew: אף פעם לא הייתי שם, אבל אני חושבת שזה מעבר לרמזור הזה.

English: He has blond hair.
Hebrew: יש לו שיער בלונד.

English: You should take off your coat.
Italian: Dovresti toglierti il cappotto.

English: Tom is trying to break the lock.
Italian: Tom sta cercando di rompere il lucchetto.

English: That's what I live for.
German: Dafür lebe ich.

English: Tom won't open the door.
Macedonian: Том не сака да ја отвори вратата.

English: I think that you need new glasses.
German: Ich denke, du brauchst eine neue Brille.

English: Are these questions appropriate?
Hungarian: Helyénvalóak ezek a kérdések?

English: Tom looks alarmed.
French: Tom a l'air alarmé.

English: The price is going up.
Finnish: Se hinta nousee.

English: I almost did it.
Portuguese: Quase fiz isso.

English: We had no idea what to expect.
Turkish: Ne bekleyeceğimiz hakkında hiçbir fikrimiz yoktu.

English: Tom told me he didn't know anyone who lived on Park Street.
German: Tom sagte mir, er kenne niemanden, der in der Park Street wohne.

English: I'm often mistaken for a foreigner.
French: On me prend souvent pour un étranger.

English: You obviously don't know Tom very well.
Italian: Ovviamente tu non conosci molto bene Tom.

English: Tom hated school.
Polish: Tom nienawidził szkoły.

English: Tom didn't know Mary could sing so well.
Russian: Том не знал, что Мэри может так хорошо петь.

English: Who's volunteering?
Macedonian: Кој се пријавил доброволно?

English: Tom made peace with Mary.
Russian: Том помирился с Мэри.

English: Tom has no ambition.
German: Tom hat keinen Ehrgeiz.

English: Mary is a single mother.
French: Mary est une mère célibataire.

English: I lived alone.
Berber: Zedɣeɣ weḥd-i.

English: Do you understand the risks?
Italian: Voi comprendete i rischi?

English: Tom blew out the candles.
Japanese: トムは蝋燭を吹き消した。

English: Tom touched the hot stove and burned his hand.
Portuguese: Tom tocou o fogão quente e queimou a mão dele.

English: This is your first assignment.
Hebrew: זוהי המטלה הראשונה שלך.

English: It looks almost new.
Russian: С виду почти новое.

English: I'm cold.
Hungarian: Fázom!

English: The thief fled without leaving any traces.
Spanish: El ladrón huyó sin dejar rastro.

English: We'll meet Tom.
Portuguese: Nós vamos nos encontrar com o Tom.

English: Have another slice of pizza if you want.
Dutch: Neem nog een stuk pizza als je wilt.

English: That's something I'd like to see.
German: Das will ich sehen!

English: I want you.
French: Je te veux !

English: Why did you give Tom so much money?
Berber: Maɣef ay as-tefkid anect-nni akk n yidrimen i Tom?

English: Nothing would make me happier than to see you happy.
French: Rien ne me rendrait plus heureux que de vous voir heureuses.

English: What am I doing this for?
Portuguese: Por que estou fazendo isso?

English: I'm growing a beard again.
French: Je me fais à nouveau pousser la barbe.

English: Tom said Mary wasn't hungry.
Ukrainian: Том сказав, що Мері не голодна.

English: Goodbye!
Nuer: Wiaa kɛ mal.

English: What you did took courage.
German: Das war ganz schön mutig von dir.

English: I'd like to send this package to Japan.
Berber: Bɣiɣ ad azneɣ akaraf-a ɣer Japun.

English: Tom looked around the room, but no one else was there.
Turkish: Tom odayı araştırdı ama orada başka hiç kimse yoktu.

English: Tom is hiding under the table.
Serbian: Tom se krije ispod stola.

English: We discussed the matter.
Hebrew: דנו על הנושא.

English: Does it snow here?
Japanese: ここは雪が降りますか？

English: I own an electric guitar.
Portuguese: Eu tenho uma guitarra elétrica.

English: Late in March 1841, his cold turned into pneumonia.
Tagalog: Sa bandang dulo ng Marso 1841, naging pulmonya ang sipon niya.

English: What is over there?
Italian: Che c'è laggiù?

English: Tom followed the bus on his bicycle.
Russian: Том ехал за автобусом на велосипеде.

English: It wasn't so cold yesterday.
Dutch: Het was niet zo koud gisteren.

English: You should conform to the rules.
Hungarian: Alkalmazkodnotok kellene a szabályokhoz.

English: Thanks for helping me out.
Polish: Dziękuję za pomoc.

English: I thought that you were Canadian.
Turkish: Senin Kanadalı olduğunu sanıyordum.

English: A strange thing happened last night.
Hebrew: אתמול בערב קרה דבר מוזר.

English: You're small.
Spanish: Eres pequeño.

English: Let's put a stop to this discussion.
Japanese: この議論は終わりにしよう。

English: Please pass me the butter.
Portuguese: Por favor, me passe a manteiga.

English: How long does it take you to get here from your house by train?
French: Combien de temps ça te prend pour venir jusqu'ici de chez toi en train ?

English: Tom stopped cleaning.
Macedonian: Том престана да чисти.