English: This doesn't fit.
Portuguese: Isso não convém.

English: Are you paying together or separately?
Polish: Płacą państwo razem czy osobno?

English: You're the boss here.
French: Tu es le patron ici.

English: I'll call the cops.
Portuguese: Vou ligar para a polícia.

English: Don't drop it.
Marathi: पाडवू नका.

English: Anything that is too stupid to be spoken is sung.
Cantonese: 鳩到講唔出口嘅說話就會變成歌詞。

English: Have you ever forgotten your phone number?
Italian: Lei ha mai dimenticato il suo numero di telefono?

English: I can't put up with Tom's bad manners any longer.
Khasi: Ngam lah shah shuh iaka jingkhkemakor u Tom.

English: I have to admit I enjoyed it.
Turkish: Bunu beğendiğimi itiraf etmek zorundayım.

English: This TV is very heavy.
Turkish: Bu televizyon çok ağır.

English: Tom has lost his new umbrella.
Ukrainian: Том загубив свою нову парасольку.

English: There was nobody in the garden.
Hebrew: אף אחד לא היה בגינה.

English: You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
Cantonese: 你應該去睇牙醫，掹咗隻牙佢。

English: Please give Tom this book.
Italian: Per favore, dia a Tom questo libro.

English: It was stressful.
Italian: Era stressante.

English: Tom said Mary was in the hospital.
Russian: Том сказал, что Мэри в больнице.

English: Tom didn't mention any of this to me.
Russian: Том мне ничего этого не говорил.

English: You lean on your parents too much. You must be more independent.
Russian: Вы слишком полагаетесь на родителей. Вы должны быть более независимыми.

English: Tom was asked not to do that again.
Russian: Тома попросили больше так не делать.

English: Finland is separated from Japan by only one country.
Italian: La Finlandia è separata dal Giappone da un solo paese.

English: That's the problem we have to solve.
Italian: Quello è il problema che dobbiamo risolvere.

English: How old is your sister?
Russian: Сколько лет вашей сестре?

English: I don't want to know where you were.
Russian: Я не хочу знать, где ты был.

English: You don't have to apologize.
French: Vous n'êtes pas obligé de présenter des excuses.

English: I want a friend.
Italian: Voglio un'amica.

English: I think that we've done a pretty good job so far.
French: Je pense que nous avons fait un assez bon boulot jusqu'à présent.

English: They're cops.
Italian: Loro sono sbirri.

English: It just needs a little love.
Portuguese: Ela só precisa de um pouco de amor.

English: Tom wants me to sing.
Russian: Том хочет, чтобы я спел.

English: I don't think Tom wrote anything.
Berber: Ur cukkeɣ ara yella kra i d-yekteb Tom.

English: Someone is calling you.
Kabyle: Yella win i akent-id-isawlen.

English: Even if I had wished to stop, I couldn't.
German: Auch wenn ich gewollt hätte, ich konnte nicht aufhören.

English: Don't give it to Tom.
Spanish: No se lo des a Tom.

English: Can't you give me a lower price?
Korean: 더 깎아주실 수는 없나요?

English: Why did Tom lie?
Czech: Proč Tom lhal?

English: She is curious to learn new things.
Polish: Ona zawsze lubi się uczyć nowych rzeczy.

English: When I got home, I was very tired.
Portuguese: Quando cheguei em casa, estava muito cansado.

English: The least you could do is to answer me.
Finnish: Voisitte edes vastata minulle.

English: Speak more slowly, please.
Dutch: Spreekt u alstublieft langzamer!

English: Right after I graduated from college, I went into the army.
Polish: Zaraz po skończeniu uczelni poszedłem do wojska.

English: Tom disobeyed me.
Berber: Tom ur iyi-yuɣ ara awal.

English: I thought that you'd gone and left me.
Russian: Я думал, Вы ушли и бросили меня.

English: Tom is in Boston, but Mary isn't.
Italian: Tom è a Boston, ma Mary no.

English: Tom plays the guitar almost as well as Mary.
Latvian: Toms spēlē ģitāru gandrīz tikpat labi kā Marija.

English: Tom is very nervous.
German: Tom ist sehr nervös.

English: Will Tom buy that for us?
Russian: Том купит это нам?

English: The results were amazing.
Russian: Результаты были удивительными.

English: Halloween's celebrated in October.
Spanish: Halloween se celebra en octubre.

English: That'll take a couple hours.
Hungarian: Az pár órát igénybe fog venni.

English: They won't come.
Azerbaijani: Onlar gəlməyəcəklər.

English: Tom needs water.
Spanish: Tom necesita agua.

English: I know that you have to do that.
Russian: Я знаю, что тебе надо это сделать.

English: I just want to be a good neighbor.
French: Je veux tout simplement être un bon voisin.

English: Here's a list of what we need to buy.
Russian: Вот список того, что нам нужно купить.

English: Tom is a secretive guy.
Turkish: Tom ketum bir adam.

English: I promise that I'll come back someday.
Dutch: Ik beloof dat ik ooit terug zal komen.

English: They succeeded.
Italian: Ebbero successo.

English: We just got here.
Finnish: Me juuri tulimme tänne.

English: I can't see it from here.
Russian: Мне отсюда не видно.

English: It took me three hours to get from here to Boston.
Russian: У меня ушло три часа, чтобы добраться отсюда до Бостона.

English: Tom went to the movies with Mary.
German: Tom ist mit Maria ins Kino gegangen.

English: Meat is expensive nowadays.
Hebrew: בשר בימינו יקר.

English: Why don't we go out and get a little fresh air?
Portuguese: Por que não saímos e respiramos um pouco de ar fresco?

English: You should prepare for tomorrow's lessons.
Italian: Lei si dovrebbe preparare per le lezioni di domani.

English: Tom said that he wanted to go to the beach.
Portuguese: Tom disse que queria ir à praia.

English: When did you graduate?
Kabyle: Melmi i d-tewwiḍ agerdas-inem?

English: There's someone in the house.
Spanish: Hay alguien en la casa.

English: I just made three grand.
Swedish: Jag tjänade precis tre lax.

English: If I were a bird, I would fly to you.
Berber: Lemmer d ay lliɣ d agḍiḍ, ad n-afgeɣ arma d ɣur-m.

English: We'll begin immediately.
Russian: Мы начнём немедленно.

English: Tom finished eating then washed the dishes.
Finnish: Tom lopetti syömisen ja pesi sitten astiat.

English: I am afraid of dogs.
Russian: Я боюсь собак.

English: We're diplomatic.
Italian: Noi siamo diplomatici.

English: I have neither time nor money for that.
Hungarian: Sem időm, sem pénzem nincs arra.

English: I've never seen a house without a door.
Kabyle: Werǧin walaɣ axxam mebla tawwurt.

English: Tom told me that he liked working with Mary.
Russian: Том сказал мне, что ему нравится работать с Мэри.

English: You have to stop.
French: Il faut que tu arrêtes.

English: I'm tired because I worked too much.
Portuguese: Estou cansado porque trabalhei demais.

English: You're not asking me, are you?
Italian: Non me lo stai chiedendo, vero?

English: Have you ever tried to learn another language?
Turkish: Hiç başka bir dili öğrenmeyi denedin mi?

English: That's definitely a possibility.
Hebrew: זאת בהחלט אפשרות.

English: Rats breed rapidly.
Hungarian: A patkányok gyorsan szaporodnak.

English: You have a big family, right?
Italian: Lei ha una famiglia numerosa, giusto?

English: My daughter's your age.
Marathi: माझी मुलगी तुमच्या वयाची आहे.

English: What do you think Tom will say?
Italian: Cosa pensa che dirà Tom?

English: He could no longer stand the pain.
Spanish: Ya no podía soportar el dolor.

English: Where did you sleep last night?
Lithuanian: Kur jūs miegojote praėjusią naktį?

English: Tom seems to be sleeping.
German: Tom scheint zu schlafen.

English: What's this about?
German: Um was geht's hier?

English: Our sister will be with us soon.
Spanish: Nuestra hermana estará pronto con nosotros.

English: You should read books written in French.
Berber: A win yufan ad teqqaremt idlisen s tefṛansit.

English: I've never been to Tom's.
Russian: Я никогда не бывал у Тома дома.

English: Tom stared at the picture.
Polish: Tom patrzył na obraz.

English: Dogs can swim.
Portuguese: Cachorros sabem nadar.

English: I'm shorter than you.
French: Je suis plus petit que vous.