English: I'm so tired.
Russian: Как я устал!

English: I don't want people telling me what to do.
Hungarian: Nem akarom, hogy megmondják nekem az emberek, mit csináljak.

English: Gum got stuck to the bottom of my shoe.
Portuguese: Um chiclete pregou na sola do meu sapato.

English: The table cloth has a stain on it.
German: Die Tischdecke hat einen Fleck.

English: Tom can't afford it.
Macedonian: Том не може да си го приушти тоа.

English: Why did you honk at me?
Italian: Perché ha suonato il clacson contro di me?

English: He is a born poet.
Kabyle: Ilul-d d amedyaz.

English: You may stay here as long as you keep quiet.
Hebrew: כל עוד תהיי שקטה, את יכולה להישאר כאן.

English: You're quicker than me, aren't you?
Italian: Tu sei più rapido di me, vero?

English: We both overreacted.
Hebrew: שנינו הגזמנו.

English: The more countries a language is spoken in, the less important it is to sound like a native speaker, since speakers of that language are accustomed to hearing various dialects.
Italian: Più sono i paesi in cui si parla una lingua, meno importante è sembrare un madrelingua, dato che chi parla quella lingua è abituato a sentire vari dialetti.

English: She can't swim.
Italian: Lei non sa nuotare.

English: You seem to be on a very tight schedule.
Hebrew: דומה שאתה תחת לוח זמנים מפרך.

English: We get a lot of snow here in the winter.
German: Wir haben hier im Winter viel Schnee.

English: Tom shut the door to his room.
Russian: Том захлопнул дверь в свою комнату.

English: The music stopped.
Russian: Музыка смолкла.

English: Fear causes aggression in dogs.
Russian: Страх вызывает у собак агрессию.

English: I think you're missing the point.
Bulgarian: Мисля, че не схващате основното.

English: I don't believe that'll happen.
Ukrainian: Я не вірю, що це трапиться.

English: Do you have shoes and socks?
Russian: У тебя есть обувь и носки?

English: Let's move.
Ukrainian: Давай порухаємося.

English: Blow out the candles.
French: Souffle les bougies.

English: Tom will be in Boston next week on business.
Hebrew: תום יהיה בבוסטון בשבוע הבא לרגל עסקים.

English: Why did you skip school?
Portuguese: Por que você matou aula?

English: They weren't much help.
Hebrew: הם לא היו עזרה משמעותית.

English: Tom realized Mary wasn't laughing.
Ukrainian: Том усвідомив, що Мері не сміється.

English: Who cares whether Tom wins or not.
Russian: Кому какая разница, победит Том или нет.

English: You have so much potential.
French: Tu as un si grand potentiel.

English: The United Nations Building was built in 1952.
Turkish: Birleşmiş Milletler binası 1952'de inşa edildi.

English: I want to make a complaint to the management.
Portuguese: Eu quero fazer uma queixa ao gerente.

English: We're interested.
French: Nous sommes intéressés.

English: I thought you'd wear something like that.
Spanish: Pensé que tú te pondrías algo como eso.

English: We both know that's a lie.
Russian: Мы оба знаем, что это неправда.

English: I want to learn karate.
Arabic: أريد تعلم الكراتيه.

English: You should be ashamed of your ignorance.
German: Sie sollten sich Ihrer Ignoranz schämen.

English: There was nobody in the room.
Japanese: 部屋には誰もいなかった。

English: Do you think Tom would've wanted us to do that?
Turkish: Sence Tom onu yapmamızı ister miydi?

English: Tom is going to stay here tonight.
Portuguese: O Tom vai ficar aqui hoje à noite.

English: I'll go to Boston.
Italian: Andrò a Boston.

English: I wanted to be an architect.
Berber: Lliɣ bɣiɣ ad qqleɣ d amasgad.

English: Do you want Tom to wait?
Russian: Ты хочешь, чтобы Том подождал?

English: Be merciless.
Berber: Ur ṛeḥḥmem ara.

English: The two of them have grown apart.
Macedonian: Тие двајца се имаат оддалечено.

English: Many museums are closed on Mondays.
Hungarian: Sok múzeum van hétfőn zárva.

English: Tom sang at our wedding.
Ukrainian: Том співав на нашому весіллі.

English: Why does Tom hate me?
Azerbaijani: Tom niyə mənə nifrət edir?

English: The board is about two meters long.
Turkish: Pano yaklaşık iki metre uzunluğundadır.

English: What do you want to give Tom?
Russian: Что ты хочешь дать Тому?

English: May I call you Tom?
Ukrainian: Можна я буду називати вас Томом?

English: Can I ask you a little favor?
Hungarian: Kérhetek tőled egy apró szívességet?

English: We want to be on the first bus tomorrow morning.
Italian: Vogliamo essere sul primo autobus domattina.

English: The taxi abruptly turned left.
Spanish: El taxi giró bruscamente a la izquierda.

English: Tom is a blabbermouth.
Marathi: टॉम बडबड्या आहे.

English: Be careful not to burn yourself.
Russian: Смотри не обожгись.

English: This story has a happy ending.
Turkish: Bu hikayenin mutlu bir sonu var.

English: Tom has a family now.
Turkish: Tom'un artık bir ailesi var.

English: You've got to face facts.
Hebrew: אתם צריכים להכיר בעובדות.

English: I'm sometimes a bit absent-minded.
Russian: Я иногда бываю немного рассеян.

English: Tom was surprised by Mary's reaction.
Russian: Реакция Мэри удивила Тома.

English: Someone opened the window.
French: Quelqu'un a ouvert la fenêtre.

English: Does this need to be kept in the refrigerator?
Russian: Это надо хранить в холодильнике?

English: We're not welcome.
Macedonian: Не сме добредојдени.

English: Tom said Mary was lonely.
Ukrainian: Том сказав, що Мері одинока.

English: That's not exactly a top priority.
French: Ce n'est pas exactement une des priorités.

English: What do you think we need?
Russian: Как ты думаешь, что нам нужно?

English: I'm a little drunk.
Italian: Sono un po' sbronza.

English: I know who your father is.
Portuguese: Sei quem é seu pai.

English: Why did I trust you?
Russian: Зачем я доверяла тебе?

English: I wish I'd gone there.
Russian: Зря я туда не пошёл.

English: I'm still a stranger here.
Russian: Я по-прежнему здесь чужой.

English: You have a tendency to talk too fast.
Italian: Hai la tendenza a parlare troppo veloce.

English: Tom said he doesn't care if I do that.
Kabyle: Tom yenna-d ur d-yecliɛ ara ma xedmeɣ aya.

English: I really hope so.
French: Je l’espère vraiment.

English: Tom took the job.
Finnish: Tom otti vastaan työn.

English: Get some sleep now.
Italian: Dormi un po' adesso.

English: Drink something.
Finnish: Juo jotain.

English: They're gone.
French: Ils sont partis.

English: You should listen to me.
Italian: Dovreste ascoltarmi.

English: I knew I helped a lot.
Italian: Io sapevo di avere aiutato molto.

English: Are you going out?
Italian: Stai uscendo?

English: Tom heard that Mary got married.
Spanish: Tom escuchó que Mary se había casado.

English: Can you people hear me down there?
Berber: Tzemrem, a medden, ad iyi-d-teslem ukessar-a?

English: This work is anything but easy.
Berber: Ini-d ayen ay ak-yehwan ɣef umahil-a. Ḥader kan ad d-tinid fessus.

English: Who doesn't like Christmas?
Portuguese: Quem não gosta do Natal?

English: Do you think we're blind?
Italian: Pensi che siamo ciechi?

English: Here's your coffee.
Arabic: هاهي قوتك.

English: You can join us if you want.
Hungarian: Csatlakozhatsz hozzánk, ha akarsz.

English: You're polite.
Russian: Вы вежливы.

English: I thought you were at work.
Russian: Я думал, ты на работе.

English: I can barely pay my rent.
Portuguese: Eu mal posso pagar o aluguel.

English: You earned it.
Berber: Trebḥeḍ-tt-id.

English: You're really useless.
Mandarin Chinese: 你真沒用。

English: We're quite certain of that.
Italian: Noi ne siamo abbastanza sicure.

English: Are the children asleep?
Macedonian: Спијат ли децата?

English: Tom stripped off his clothes and got into the bathtub.
German: Tom legte seine Sachen ab und stieg in die Wanne.

English: I overheard what you said.
Bulgarian: Дочух какво си казала.

English: They don't go well together.
Italian: Loro non stanno bene assieme.

English: He has a square jaw.
Russian: У него квадратная челюсть.

English: I should've called the police.
Turkish: Polis çağırmalıydım.