English: Tom pulled out an old shoebox from his closet and opened it.
German: Tom holte aus seinem Schrank einen alten Schuhkarton hervor und öffnete diesen.

English: I love all my children equally.
Turkish: Çocuklarımın hepsini eşit derecede seviyorum.

English: I think you're a liar.
French: Je pense que tu es une menteuse.

English: I'm sorry, but I'm busy right now.
Portuguese: Desculpe, mas estou ocupado agora.

English: This box is too small.
Ukrainian: Ця коробка замала.

English: They're all dead.
Italian: Sono tutte decedute.

English: He has recently made remarkable progress in English.
Portuguese: Ele tem tido ultimamente um grande progresso em inglês.

English: She wore glasses.
Dutch: Ze droeg een bril.

English: I'm giving it to you for free.
Kabyle: Ad wen-tt-fkeɣ baṭel.

English: I don't have a lot of time. Can you take care of it?
German: Ich habe nicht viel Zeit. Kannst du dich darum kümmern?

English: When are you going to the library?
Portuguese: Quando é que vão os senhores à biblioteca?

English: Why do you do it?
Swedish: Varför gör du det?

English: I haven't yet done what Tom said I needed to do.
Turkmen: Men entek Tomyñ et diýen zatlaryny edemok.

English: Tom is coming back down.
Assamese: টমৰ ৰমক-জমক কমিবলৈ ধৰিছে।

English: Do you play soccer?
Russian: Ты играешь в футбол?

English: Before long, the moon came out.
Swedish: Det tog inte lång tid innan månen kom fram.

English: What kind of salad is this?
Dutch: Wat voor salade is dit?

English: Tom hated himself.
Portuguese: Tom odiava a si mesmo.

English: This is a real breakthrough.
Spanish: Esto es un auténtico logro.

English: Tom wasn't the only survivor.
Macedonian: Том не беше единствениот што преживеа.

English: Buy me a drink.
French: Offre-moi un verre !

English: Let's not get Tom's hopes up needlessly.
Macedonian: Да не го обнадежуваме Том беспотребно.

English: The truck made a sharp turn to the left.
Berber: Akamyun-nni yezḥel s azelmaḍ.

English: How many classes do you have tomorrow?
Russian: Сколько у вас завтра уроков?

English: She brought up the three children alone.
Portuguese: Ela criou três filhos por conta própria.

English: I knew Tom couldn't wait much longer.
Russian: Я знал, что Том больше не может ждать.

English: I know you left early.
Kabyle: Ẓriɣ d akken zik i tṛuḥeḍ.

English: We never met.
Italian: Non ci siamo mai incontrate.

English: I have something else for you.
Kabyle: Sɛiɣ ayen nniḍen i kečč.

English: How do we look?
Swedish: Hur ser vi ut?

English: I often played soccer when I was young.
Danish: Jeg spillede tit fodbold da jeg var ung.

English: The ice is melting.
Italian: Il ghiaccio si sta sciogliendo.

English: I didn't mean to wake you up.
German: Ich wollte dich nicht wecken.

English: Please bring me some glasses.
Japanese: コップをいくつか持ってきて下さい。

English: These are yours, aren't they?
Ukrainian: Вони твої, чи не так?

English: Tom asked Mary what she wanted to do.
Ukrainian: Том запитав Мері, що вона хоче зробити.

English: She didn't come here to defend herself against these accusations.
Hebrew: היא לא באה לכאן כדי להתגונן נגד ההאשמות האלה.

English: I'll wait for you until 2:30.
Berber: Ad k-gganiɣ arma d tis 2:30.

English: I am seventeen years old, too.
Russian: Мне тоже семнадцать лет.

English: I'll make you happy no matter what happens.
French: Je te rendrai heureuse, quoi qu'il arrive.

English: Can we help?
German: Können wir helfen?

English: This morning I missed the train I usually take.
Spanish: Esta mañana he perdido el tren que suelo coger.

English: This isn't what we planned.
Russian: Мы не это планировали.

English: Tom called from Australia.
Italian: Tom ha chiamato dall'Australia.

English: We have a half-dozen eggs.
Portuguese: Temos meia dúzia de ovos.

English: I'll never forget the day we first met.
French: Je n'oublierai jamais le jour de notre première rencontre.

English: I asked Tom what he was drinking.
Russian: Я спросил Тома, что он пьёт.

English: He likes to cook for his family.
Mandarin Chinese: 他喜歡為家人做飯。

English: I didn't have time to study for the test.
Portuguese: Não tive tempo para estudar para a prova.

English: Thank you for your support.
Portuguese: Obrigado pelo seu apoio.

English: I don't know if I still have it.
Tagalog: Di ko alam kung nasa akin pa.

English: This city is not for me.
Russian: Этот город не для меня.

English: He is unrealistic.
Hebrew: הוא לא מציאותי.

English: She cut the apple in two.
Portuguese: Ela cortou a maçã no meio.

English: I don't feel well today.
Portuguese: Não me sinto bem hoje.

English: We weren't fighting.
Spanish: No estábamos peleándonos.

English: I succeeded in getting the book.
Portuguese: Eu consegui o livro.

English: This year we had more snow than last year.
Portuguese: Neste ano tivemos mais neve do que no ano passado.

English: Tom's study faces the backyard.
Japanese: トムの書斎は裏庭に面している。

English: You left the refrigerator door open.
Turkish: Buzdolabının kapısını açık bırakmışsın.

English: I'm feeling stressed.
Macedonian: Се чувствувам беспокојно.

English: Tom was wearing a trench coat.
Japanese: トムはトレンチコートを着ていた。

English: I'm a French teacher.
Russian: Я преподаватель французского.

English: Tom and Mary don't want children.
Hebrew: טום ומרי לא רוצים ילדים.

English: Tom goes to school by bus.
Serbian: Tom ide u školu autobusom.

English: He sells cars.
Swedish: Han säljer bilar.

English: I've completely forgotten your name.
German: Mir ist dein Name komplett entfallen.

English: Did you know your oven doesn't work?
French: Étiez-vous au courant que votre four ne fonctionne pas ?

English: Today is the tomorrow we worried about yesterday.
Russian: Сегодня — это завтра, о котором мы беспокоились вчера.

English: Get on your horse.
French: Monte sur ton cheval.

English: We will be together forever.
Ukrainian: Ми завжди будемо разом.

English: Do you like tennis?
Spanish: ¿Os gusta el tenis?

English: I like wearing red.
Russian: Я люблю ходить в красном.

English: I don't understand how he can speak with a cigarette in his mouth.
Marathi: तोंडात सिगरेट धरून तो कसा बोलू शकतो मला समजतच नाही.

English: Shakespeare is too hard to read.
German: Shakespeare ist zu schwer zu lesen.

English: Tom decided to go back to Australia.
Serbian: Том је одлучио да се врати у Аустралију.

English: I am listening to your CD this morning.
Italian: Sto ascoltando il tuo CD questa mattina.

English: Tom doesn't like this kind of stuff.
Russian: Тому не нравятся такие штуки.

English: The situation was hopeless.
Hungarian: A helyzet reménytelen volt.

English: I sent you a letter.
Macedonian: Ти пратив писмо.

English: Tom needs a change.
Italian: Tom ha bisogno di un cambiamento.

English: CDs have taken the place of records.
Mandarin Chinese: CD已经取代了胶木唱片。

English: I'm almost twice your age.
Berber: Leɛmeṛ-inu qrib snat n tikkal ugar n leɛmeṛ-nnem.

English: All boys like to play baseball.
Ukrainian: Всі хлопці полюбляють грати у бейсбол.

English: I apologize if I hurt your feelings.
Italian: Mi scuso se ho ferito i suoi sentimenti.

English: He stayed in Nagano throughout the summer.
Hungarian: Naganóban maradt egész nyáron át.

English: I'm looking for a new assistant.
Russian: Я ищу нового помощника.

English: Don't fall apart now.
Macedonian: Не се распаѓај сега.

English: I'm not very good at backgammon.
French: Je ne suis pas très fort au backgammon.

English: What's Boston like?
Kabyle: Amek-itt Boston?

English: Do you still play golf?
Russian: Ты по-прежнему играешь в гольф?

English: They didn't do anything.
Spanish: Ellos no hicieron nada.

English: I wanted to impress my friends.
Russian: Мне хотелось произвести впечатление на своих друзей.

English: Do Tom and Mary work together?
Russian: Том и Мэри вместе работают?

English: The Shinano is longer than any other river in Japan.
Spanish: El río Shinano es el río más largo en Japón.

English: I'm sick of eating peas.
Japanese: グリンピースはもううんざりなんだ。