English: I'd like to stay here overnight.
Czech: Rád bych tu zůstal přes noc.

English: Will you accompany me?
German: Begleitest du mich?

English: Tom is good at swimming.
Japanese: トムは水泳が得意だ。

English: I wanted to discuss this with you yesterday, but you didn't seem to want to listen.
French: Je voulais en discuter avec vous, hier, mais vous ne sembliez pas disposées à écouter.

English: Tom tried on the coat, but it didn't fit.
Russian: Фома померил пальто, но оно ему не подошло.

English: I think I've changed my mind.
Hebrew: אני חושבת ששיניתי את דעתי.

English: Who planted the tree?
Portuguese: Quem plantou a árvore?

English: I thought that they were unemployed.
French: Je pensais qu'ils étaient au chômage.

English: Languages change over time.
Russian: Языки меняются вместе со временем.

English: I felt manipulated.
Hebrew: חשתי שמתמרנים אותי.

English: Will you show it to me?
Marathi: मला दाखवशील का?

English: What will you wear?
Portuguese: O que você vai vestir?

English: I'm not trying to cheat you.
Turkish: Seni aldatmaya çalışmıyorum.

English: I bought them each a present.
French: Je leur ai acheté un cadeau à chacun.

English: What do you think's causing this problem?
Italian: Tu cosa pensi che stia causando questo problema?

English: Tom disappeared into the tunnel.
Turkish: Tom tünele girdi.

English: I've lost my glasses.
Japanese: メガネをなくしちゃった。

English: The trouble is that my son does not want to go to school.
German: Das Problem ist, dass mein Sohn nicht zur Schule gehen will.

English: I think you've all met.
French: Je pense que vous vous êtes tous rencontrés.

English: Time is the most precious thing of all.
Polish: Czas jest najcenniejszą rzeczą ze wszystkich.

English: Don't be childish.
Macedonian: Не биди бебе.

English: Are you talking about me?
Russian: Ты говоришь обо мне?

English: You sing a lot better than me.
Turkish: Benden çok daha iyi şarkı söylüyorsun.

English: Do you know anyone who was on that ship that sunk?
French: Connais-tu qui que ce soit qui se trouvait sur ce navire qui a coulé ?

English: I'll remind you about it.
German: Ich werde dich daran erinnern.

English: Do you want to go somewhere?
Italian: Vuoi andare da qualche parte?

English: Why don't you come visit us?
Polish: Dlaczego nas nie odwiedzisz?

English: Give me another couple of days to think it over.
French: Donne-moi quelques jours pour le reconsidérer.

English: I still love you.
Ukrainian: Я все ще кохаю вас.

English: Mary is Catholic, but her boyfriend is an atheist.
Ukrainian: Мері католичка, а її хлопець атеїст.

English: I've just bought a new computer.
French: Je viens d'acheter un nouvel ordinateur.

English: I know you're afraid of snakes.
Italian: So che ha paura dei serpenti.

English: Tom held the gun in his right hand.
Russian: Том держал ружьё в правой руке.

English: With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.
German: Mit dem Fahrrad könnte ich in 20 Minuten bei dir zu Hause sein.

English: History is merely repeating itself.
Italian: La storia si sta limitando a ripetere se stessa.

English: I've always lived here.
Italian: Ho sempre vissuto qui.

English: I took care of Tom.
Ukrainian: Я потурбувалася про Тома.

English: Everybody's waiting for you.
Turkish: Herkes seni bekliyor.

English: This was popular in the nineties.
Russian: Это было популярно в девяностые.

English: This isn't a job that a woman can do.
Portuguese: Isto não é um trabalho que uma mulher possa fazer.

English: We're not doing anything new.
Italian: Noi non stiamo facendo nulla di nuovo.

English: Tom will complain.
Hebrew: תום יתלונן.

English: I know you don't like Boston.
Russian: Я знаю, что ты не любишь Бостон.

English: Here are your bags.
Latvian: Šeit ir jūsu somas.

English: I just found my phone.
Portuguese: Acabei de achar o meu telefone.

English: My suit is gray.
Berber: Aselsu-inu d ademdam.

English: Do you usually eat lunch with your friends?
Russian: Вы обычно обедаете с друзьями?

English: I heard someone come in.
Italian: Io ho sentito qualcuno entrare.

English: Tom hasn't activated his account yet.
Russian: Том ещё не активировал свой аккаунт.

English: Tom answered all the questions easily.
Russian: Том легко ответил на все вопросы.

English: When the rain stops, I'll take the dog out for a walk.
French: Quand la pluie cessera, je sortirai promener le chien.

English: How nice!
Italian: Che belle!

English: Don't go near the fire.
Czech: Nepřibližujte se k ohni.

English: He is overweight.
Italian: Lui è sovrappeso.

English: I work from Monday through Saturday.
Berber: Ttmahaleɣ seg letniyen ɣer ssebt.

English: You're mine.
Korean: 당신은 나의 것입니다.

English: Tom doesn't know it yet.
Russian: Том этого ещё не знает.

English: He's a patient man.
Danish: Han er en tålmodig mand.

English: Tears won't do you any good.
Hungarian: A könnyek nem oldanak meg semmit.

English: I took part in the discussion.
French: J'ai participé à la discussion.

English: We have your size, but not in that color.
Serbian: Imamo vašu veličinu, ali ne u toj boji.

English: The number of traffic accidents seems to be on the increase.
Hebrew: נדמה שמספר תאונות הדרכים בעליה.

English: You're a good athlete.
Ukrainian: Ви добрий спортсмен.

English: She doesn't want him to pick the flowers.
French: Elle ne veut pas qu'il cueille les fleurs.

English: Do you mean you don't like beer?
Berber: Tqesdem-d ur tḥemmlem ara tabyirt?

English: He mistook me for my mother.
German: Er hatte mich für meine Mutter gehalten.

English: The plane flew east.
Berber: Asafag-nni yufeg ɣer ugmuḍ.

English: I didn't have to go with Tom.
Russian: Мне не пришлось ехать с Томом.

English: I should have told someone.
Russian: Мне следовало кому-нибудь сказать.

English: Tom recommended a reasonably-priced hotel.
Berber: Tom yessemter-d yiwen n usensu ilan atigen meɛqulen.

English: I guess I should have known Tom wasn't going to help.
French: Je suppose que j'aurais dû savoir que Tom n'allait pas nous aider.

English: I own that island.
Russian: Я владелица этого острова.

English: What do you think about it?
Italian: Che cosa ne pensi?

English: Are they Japanese or Chinese?
Hungarian: Japánok ők vagy kínaiak?

English: I ate one of the three remaining donuts.
Korean: 남아있는 도넛 세 개 중 한 개를 먹었어.

English: Coffee, please.
Japanese: コーヒーをください。

English: Are you still with us, Tom?
Serbian: Јеси ли и даље с нама, Томе?

English: Please be brief.
Berber: Ilim d iwezlanen, ma ulac aɣilif.

English: What exactly do I need to do?
Russian: Что именно мне нужно сделать?

English: She kept working.
Hungarian: Csak dolgozott tovább.

English: Can you please close the window?
French: Tu peux fermer la fenêtre, s'il te plaît ?

English: Tom has been behaving rather strangely lately.
Finnish: Tomi on käyttäytynyt melko oudosti lähiaikoina.

English: Could we meet privately?
Italian: Potremmo incontrarci in privato?

English: Some students looked at her with tears in their eyes.
Russian: Некоторые учащиеся смотрели на неё со слезами на глазах.

English: I thought Tom was nice.
Portuguese: Pensei que o Tom fosse legal.

English: I'll get rid of them.
Russian: Я от них избавлюсь.

English: Can you repair these shoes?
Portuguese: Você pode consertar estes sapatos?

English: Can you do that?
Polish: Umiesz tak?

English: "Where do you live?" "I live in Tokyo."
Russian: «Где вы живёте?» — «Я живу в Токио».

English: He gave us the signal to begin.
Italian: Ci ha dato il segnale per cominciare.

English: Have you ever translated a book?
Russian: Ты когда-нибудь переводил книгу?

English: Germany shares a border with the Netherlands.
French: L'Allemagne est limitrophe des Pays-Bas.

English: She is absent because of sickness.
Mandarin Chinese: 她不在是因为病了。

English: While swimming in the pool, she lost her locker key.
French: Elle a perdu la clé de son casier pendant qu'elle nageait dans la piscine.

English: Do you know where it is?
Russian: Вы знаете, где это?