English: Forgive the intrusion.
Russian: Извините за вторжение.

English: Try to open the door.
French: Essaie d'ouvrir la porte !

English: I put the book down.
Italian: Ho messo giù il libro.

English: Nothing is more valuable than friendship.
Mandarin Chinese: 沒有比友情更有價值的東西。

English: Tom stashed some stuff at my place.
Hebrew: תום אפסן דברים בביתי.

English: I'm glad you want to come.
German: Es freut mich, dass du kommen willst.

English: Everyone has something to lose.
Ukrainian: Всім є що втрачати.

English: I'll prove it to you.
Russian: Я тебе это докажу.

English: I paid a lot for this car.
Hungarian: Sokat fizettem ezért a kocsiért.

English: Don't be late for the train.
Portuguese: Não se atrase para o trem.

English: According to the news, he was eaten by sharks.
Polish: Jak mówią w wiadomościach, został pożarty przez rekiny.

English: It was clear Tom had done that by himself.
Russian: Было ясно, что Том сделал это сам.

English: I knew Tom might be right about that.
Portuguese: Eu sabia que o Tom poderia estar certo a respeito daquilo.

English: I admire you for your courage.
Spanish: Te admiro por tu coraje.

English: I met him the other day.
Russian: Я его на днях встретил.

English: We discussed the problem.
German: Wir haben das Problem diskutiert.

English: Show it to Tom and me.
Russian: Покажите её нам с Томом.

English: It's green.
Russian: Он зелёный.

English: This is a trap.
Russian: Это ловушка.

English: I do not understand you.
Serbian: Ne razumem vas.

English: Count me in.
Ukrainian: Розраховуйте на мене.

English: I was scared they'd find out about us.
Turkish: Bizi ortaya çıkaracaklarından korktum.

English: I know what to study.
Italian: So cosa studiare.

English: You're being watched.
Hungarian: Figyelnek benneteket.

English: You've got a big mouth.
Hebrew: יש לך פה גדול.

English: Why are you keeping that?
Kabyle: Iwacu i t-tḥerzeḍ?

English: Women like to talk.
Ukrainian: Жінки люблять розмовляти.

English: She sleeps on her stomach.
Hungarian: Hason fekve alszik.

English: I bookmarked this website.
Italian: Ho messo questo sito web nei segnalibri.

English: Didn't I show you my new Mustang?
German: Habe ich dir meinen neuen Mustang nicht gezeigt?

English: That wasn't part of the deal.
Dutch: Dat was de afspraak niet.

English: The view from the top of the mountain took my breath away.
Vietnamese: Cảnh từ trên đỉnh núi khiến tôi phải nín thở.

English: Trust me on that.
Russian: В этом положись на меня.

English: They're having fun.
French: Ils s'amusent.

English: He extorted a large amount of money from her.
Italian: Ha estorto una grande quantità di denaro da lei.

English: The couple broke off their engagement.
Polish: Para zerwała swoje zaręczyny.

English: Tom knows what he's talking about.
Dutch: Tom weet waar hij het over heeft.

English: We need to make sure Tom knows how to do that.
German: Wir müssen Tom gründlich instruieren.

English: You and I both know that's not true.
Russian: Мы с Вами обе знаем, что это неправда.

English: I ran into an old friend of mine outside the station.
German: Vor dem Bahnhof traf ich einen alten Freund von mir.

English: Is there an app for that?
Marathi: त्यासाठी अ‍ॅप आहे का?

English: I got up at six.
Hebrew: קמתי בשש.

English: Nothing lasts forever.
Dutch: Niets duurt voor eeuwig.

English: Sugar is usually added.
Hungarian: Általában cukrot adnak hozzá.

English: Stop crying like a girl.
French: Arrête de pleurer comme une fille !

English: These two shirts are made from the same material.
Russian: Эти две рубашки сшиты из одинакового материала.

English: Have you ordered?
Turkish: Sipariş ettin mi?

English: I was tempted.
Hebrew: פותתי.

English: It's a matter of doing what's right.
Turkish: Bu ne doğruysa onu yapma mevzuu.

English: I would never kiss Tom.
Italian: Non bacerei mai Tom.

English: If anything happens, let me know.
German: Wenn etwas passiert, gebt mir Bescheid.

English: Wait until next year.
Berber: Ṛjum arma d aseggas ay d-yetteddun.

English: Tom says everybody he knows does that.
Russian: Том говорит, что все, кого он знает, так делают.

English: The twins are so much alike that I cannot distinguish one from the other.
Italian: I gemelli si assomigliano talmente che non riesco a distinguerli.

English: Please turn down the music.
Russian: Убавь музыку, пожалуйста.

English: I don't want you to lose.
Ukrainian: Я не хочу, щоб ти програла.

English: Tom made spaghetti.
Dutch: Tom maakte spaghetti.

English: Why don't we try this?
Dutch: Waarom proberen we dit niet?

English: This is my spot.
Spanish: Este es mi lugar.

English: I want you to cook dinner for me.
Berber: Bɣiɣ ad iyi-d-tessewwem imensi.

English: We've got a room for you.
Russian: У нас есть для тебя комната.

English: If you are by my side, I don't need anything else.
Japanese: 君が側にいてくれれば何もいらない。

English: Are you coming?
Finnish: Oletko sinä tulossa?

English: Are you trying to make me mad?
Italian: Sta provando a farmi impazzire?

English: We're Canadians.
Arabic: نحن من كندا.

English: They're on good terms with their neighbors.
Portuguese: Eles estão de bem com seus vizinhos.

English: I'm just stating facts.
Turkish: Durum tespiti yapıyorum sadece.

English: Have you tried hypnotherapy?
Italian: Ha provato l'ipnositerapia?

English: Leave it.
Kabyle: Ǧǧet-tt.

English: I dream of visiting Australia someday.
Italian: Sogno di visitare l'Australia un giorno.

English: Did you hide it somewhere?
Russian: Ты его где-то спрятал?

English: I'm a thirteen-year-old girl.
Serbian: Ја сам тринаестогодишња девојчица.

English: I have a brother who's the same age as you.
Kabyle: Ɣur-i gma ad yemmezg yid-m deg leɛmeṛ.

English: Didn't you visit the park?
Dutch: Heb je het park niet bezocht?

English: Tom is coming back soon.
Portuguese: O Tom está voltando.

English: You can't live without water.
Japanese: 水なしでは、生きていけない。

English: I'm not pretty.
Ukrainian: Я не гарна.

English: Show me the photo.
German: Zeige mir das Foto!

English: I've got to stop Tom.
Macedonian: Морам да го спречам Том.

English: Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
Italian: La vita è come guidare una bicicletta. Per mantenere l'equilibrio si deve restare in movimento.

English: Are you done, Tom?
Japanese: トム、終わった？

English: Tom won't let you win.
Italian: Tom non ti lascerà vincere.

English: Take your time.
German: Lasst euch Zeit.

English: You must do it yourself.
Italian: Devi farlo tu stessa.

English: Tom is almost as tall as you.
Russian: Том почти такого же роста, как ты.

English: Tom deleted my message without ever reading it.
Czech: Tom vymazal moji zprávu, aniž by ji vůbec četl.

English: She took the shawl off.
Italian: Si è tolta lo scialle.

English: Tom said that Mary wouldn't be mad.
Italian: Tom ha detto che Mary non sarebbe stata arrabbiata.

English: He caught the chicken.
Danish: Han fangede kyllingen.

English: You're so hot.
Polish: Jesteś taka gorąca.

English: I put it on the table.
Russian: Я положил его на стол.

English: I am thinking about my children.
Japanese: 子供たちの事を考えているんだ。

English: I can still help you.
Russian: Я ещё могу тебе помочь.

English: Mary had finally found Mr. Right.
Assamese: অৱশেষত মেৰীয়ে মিষ্টাৰ ৰাইটক বিচাৰি পাইছিল।

English: I've got more.
Italian: Io ho di più.

English: Save it on the external hard drive.
Marathi: एक्स्टर्नल हार्ड ड्राइव्हवर सेव्ह करा.

English: I haven't finished my homework yet.
Indonesian: Aku belum menyelesaikan pekerjaan rumah saya.

English: I didn't steal anything.
Bulgarian: Не съм откраднала нищо.

English: I was careful.
French: J'étais prudente.

English: This fish is good.
Italian: Questo pesce è buono.

English: Tom seems satisfied.
French: Tom a l'air satisfait.

English: He ran.
Algerian Arabic: Ai vrapo.

English: That'd be cool.
Hungarian: Ez klassz lenne.

English: Tom's eyes are green.
Russian: У Тома зелёные глаза.

English: We'll be safe here.
Russian: Здесь мы будем в безопасности.