English: I couldn't anticipate that that would happen.
Spanish: No pude anticipar que eso sucedería.

English: I'm about as qualified as Tom is.
Italian: Io sono qualificata quasi quanto Tom.

English: She did it on purpose.
Danish: Hun gjorde det med vilje.

English: I'm a diabetic.
Hebrew: אני סוכרתי.

English: He wanted to go to the beach.
German: Er wollte an den Strand gehen.

English: I'll step outside.
French: J'irai faire un tour dehors.

English: You probably want to be alone.
Spanish: Probablemente quieras estar sola.

English: Tom can't believe Mary said that.
Portuguese: Tom não consegue acreditar que Mary disse aquilo.

English: He can pull strings for you.
Hebrew: הוא יכול להפעיל את השפעתו למענך.

English: I'm studying French grammar.
Portuguese: Estou estudando a gramática francesa.

English: I will play soccer tomorrow.
German: Ich werde morgen Fußball spielen.

English: Tom told Mary how old he was.
Russian: Том сказал Мэри, сколько ему лет.

English: Don't interrupt me while I am talking.
Japanese: 私が話してる時に邪魔しないでよ。

English: Have another cookie.
Berber: Rnu takukit niḍen.

English: Tom is old enough to be your father.
Russian: Том вам в отцы годится.

English: I just wanted to get married.
Russian: Я просто хотел жениться.

English: We try.
Italian: Ci proviamo.

English: We've got to find it.
Macedonian: Мораме да го најдеме.

English: I know that Tom isn't hungry.
Ukrainian: Я знаю, що Том не хоче їсти.

English: Stop complaining.
Portuguese: Parem de chorar.

English: Tom was too surprised to react.
Portuguese: Tom estava surpreso demais para reagir.

English: What do you want me for?
Russian: Зачем я тебе нужен?

English: I have lost my place.
Japanese: どこまで読んでたかわかんなくなっちゃった。

English: You have cancer.
Berber: Tesεiḍ afurray.

English: The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.
Icelandic: Kennarinn hafði auga með mér af því að hún hélt að ég væri að svindla.

English: This is Tom's sister.
Marathi: ह्या टॉमच्या बहीण आहेत.

English: I need somebody.
Hebrew: אני זקוקה למישהו.

English: The bus that Tom is on should be here soon.
Russian: Автобус, в котором едет Том, скоро должен быть здесь.

English: Tom must be severely punished.
German: Tom muss schwer bestraft werden.

English: That's just nonsense.
German: Das ist doch einfach Blödsinn.

English: I made a deposit of $1,000 at the bank.
German: Ich habe tausend Dollar in die Bank eingezahlt.

English: Please tell me which to take.
Russian: Скажи мне, пожалуйста, какое взять.

English: Why don't you write it in French?
Japanese: フランス語で書いてみたら？

English: You know that's the truth.
Hebrew: את יודעת שזאת האמת.

English: I almost got hit by a car.
French: Je fus presque heurté par une voiture.

English: Get out of bed!
Russian: Вставай!

English: We're coming inside.
Italian: Stiamo entrando.

English: You are important.
Marathi: तुम्ही महत्त्वपूर्ण आहात.

English: Have you ever been to Boston?
Italian: È mai stata a Boston?

English: From here to the train station is half an hour's walk.
Spanish: Desde aquí a la estación de tren hay un paseo de media hora.

English: I will do that work on condition that I get paid for it.
French: Je ferai ce travail à condition d'être payé.

English: Do you have a gym membership?
Greek: Είστε μέλη σε κανένα γυμναστήριο;

English: I won't go to Australia, either.
Berber: Ula ɣer Ustṛalya ur ttṛuḥuɣ ara.

English: Go.
French: En route !

English: I don't want to see you.
German: Ich will mich nicht mit Ihnen treffen.

English: If you tell people what they want to hear, they'll do what you want.
Hungarian: Ha azt mondod az embereknek, amit hallani akarnak, azt fogják tenni, amit te akarsz.

English: I'm very pleased with the outcome.
Ukrainian: Я дуже задоволена результатом.

English: Tom used to live here.
Russian: Том раньше здесь жил.

English: I have a cousin who lives in Australia.
Dutch: Ik heb een neef die in Australië woont.

English: Tom doesn't want the same thing to happen here.
Portuguese: Tom não quer que a mesma coisa aconteça aqui.

English: I must decide what to do.
Ukrainian: Треба вирішити, що робити.

English: We elected her mayor.
Hebrew: בחרנו בה למשרת ראשת-עיר.

English: She went into the woods in search of her lost child.

English: Tom watches TV all the time.
Spanish: Tom ve la tele a todas horas.

English: We have to take care of our parents.
German: Wir müssen unsere Eltern betreuen.

English: It had snowed.
Russian: Выпал снег.

English: I often played tennis when I was young.
German: Ich habe oft Tennis gespielt, als ich noch jung war.

English: Yesterday was Sunday, not Saturday.
Hungarian: Tegnap vasárnap volt, nem szombat.

English: Tom showed the pictures to Mary.
Italian: Tom ha mostrato le immagini a Mary.

English: When will you be ready to go?
Italian: Quando sarà pronto a partire?

English: I don't like Tom's idea very much.
Turkish: Tom'un fikrini çok beğenmedim.

English: Tom has leukemia.
Japanese: トムは白血病なんだ。

English: She likes to read.
Russian: Она любит читать.

English: His brother is a famous soccer player.
French: Son frère est un joueur de foot célèbre.

English: All the signs are that Tom is getting better.
Kabyle: Yullec yessebgan-d dakken Tom igerrez.

English: The boys were enthusiastic about the music.
German: Die Jungen waren von der Musik begeistert.

English: Why are you doing that, Tom?
Finnish: Miksi teet niin, Tom?

English: I won't let Tom do this.
Ukrainian: Я не дозволю Тому цього зробити.

English: I've seen the way Tom flirts with you.
Russian: Я видел, как Том флиртует с тобой.

English: Put your mask on.
Turkish: Maskeni tak.

English: Tom is upbeat.
French: Tom est plein d'entrain.

English: I'm here to stay.
Italian: Io sono destinato a durare.

English: Just give me a little privacy.
Turkish: Beni biraz yalnız bırak.

English: Do you blame Tom?
Ukrainian: Ти звинувачуєш Тома?

English: Why don't we go to Boston with Tom?
Italian: Perché non andiamo a Boston con Tom?

English: I saw the person I expected standing there.
Icelandic: Ég sá manneskjuna sem ég bjóst við standa þarna.

English: We've got a lot of friends.
German: Wir haben viele Freunde.

English: After some hesitation, he laid the book on the desk.
Turkish: Biraz tereddütten sonra kitabı masaya koydu.

English: I ran away from home when I was thirteen.
Bulgarian: Избягах от къщи, когато бях на тринайсет.

English: He still keeps up his interest in music.
German: Er pflegt immer noch seine musikalischen Interessen.

English: This is Mary's husband.
Portuguese: Este é o marido de Maria.

English: When is Tom coming?
Macedonian: Кога ќе дојде Том?

English: Aren't you feeling better now?
Ukrainian: Хіба ти зараз не почуваєшся краще?

English: That's the crux of the matter.
Kapampangan: Itá ing búsal ning pisásabián.

English: It was a stupid idea.
Italian: È stata un'idea stupida.

English: Tom didn't even know Mary had left.
Russian: Том даже не знал, что Мэри уехала.

English: Tom said it was fine.
Hungarian: Tom azt mondta, hogy rendben van.

English: How many plums are there?
Tagalog: Ilang sirwelas ang nandiyan?

English: Tom went to a college party.
Berber: Tom yedda ɣer yiwet n tmeɣra deg tesdawit.

English: She is a famous singer.
German: Sie ist eine berühmte Sängerin.

English: I didn't see Tom doing that.
Turkish: Tom'u onu yaparken görmedim.

English: Tom doesn't like you very much either.
Russian: Том тебя тоже недолюбливает.

English: Are you really awake?
Japanese: あなた本当に起きてるの？

English: Jump!
Finnish: Hyppää!

English: The fight continues.
Russian: Битва продолжается.

English: We're in position.
Macedonian: Наместени сме.

English: There's nothing I want from you.
Italian: Non c'è niente che voglio da te.

English: Tom screamed loudly.
French: Tom a crié fort.

English: I know I'm wrong.
Turkish: Hatalı olduğumu biliyorum.

English: That's why I told you not to go by yourself.
Icelandic: Það er þess vegna sem ég sagði þér að fara ekki einsamall.