English: Don't lecture me.
Russian: Не читай мне нотаций.

English: I like basketball, but I can't play.
Italian: A me piace il basket, ma non ci so giocare.

English: They all left.
Russian: Они все ушли.

English: Tom started singing.
Italian: Tom iniziò a cantare.

English: It would be different.
Polish: To byłoby inne.

English: Tom had a bad dream.
Russian: Тому приснился плохой сон.

English: I have good reflexes.
Ukrainian: У мене добрі рефлекси.

English: That is the book I want to read.
Turkish: Okumak istediğim kitap bu.

English: We came here to buy headphones.
Russian: Мы пришли купить наушники.

English: I assumed that Tom and Mary were husband and wife.
Spanish: Asumí que Tom y María eran marido y mujer.

English: Does anyone really believe Tom?
Russian: Есть такие, кто на самом деле верит Тому?

English: I think that Tom will be careless.
Italian: Io penso che Tom sarà imprudente.

English: Be careful with it.
Russian: Будь с ним осторожнее.

English: I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
Hebrew: אני לא מרגישה בטוחה לטייל בשכונה ההיא בלילה.

English: I don't worry about anything.
Ukrainian: Я ні про що не турбуюся.

English: I don't know whether I will win or lose.
Portuguese: Não sei se vou ganhar ou perder.

English: You must be Mary's husband.
Russian: Вы, должно быть, муж Мэри.

English: You may speak.
Kabyle: Tzemremt ad d-theḍṛemt.

English: Tom is always eating.
Portuguese: O Tom está sempre comendo.

English: Tom begged them not to go there.
Czech: Tom je naléhavě žádal, ať tam nechodí.

English: The library is on the first floor.
French: La bibliothèque est au premier étage.

English: You'll be grandparents soon.
Bokmål: Dere blir snart besteforeldre.

English: I already told Tom everything I know.
Hungarian: Tomnak már mindent elmondtam, amit tudtam.

English: I obeyed Tom.
German: Ich gehorchte Tom.

English: Anything will do.
Marathi: काहीही चालेल.

English: I hear she's a famous actress.
German: Ich habe gehört, dass sie eine berühmte Schauspielerin ist.

English: Tom was never happy.
French: Tom n'était jamais heureux.

English: Where are you going with this?
Slovak: Kam s tým idete?

English: Tom likes not only Mary but Alice as well.
Hungarian: Tominak nem csak Mari tetszik, hanem Alíz is.

English: He is paid a handsome monthly salary.
Spanish: Se le paga un salario mensual atractivo.

English: I am interested in this story.
Portuguese: Estou interessado nesta história.

English: I didn't know that you didn't have a driver's license.
Arabic: لَم أعلَم أنَّكَ لَمْ تَملُك رُخصةَ قِيادةٍ

English: You have so much potential.
Portuguese: Você tem tanto potencial.

English: I gave you fair warning.
Kabyle: Ɛeggneɣ-ak acḥal d tikkal.

English: "I think it's kinda weird," he said.
Russian: "Я думаю, это немного странно", - сказал он.

English: I hope you have a good weekend.
Thai: ผมหวังว่าคุณจะมีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี

English: Tell us about them.
Greek: Πες μας γι' αυτά.

English: How would you translate this?
Spanish: ¿Cómo traducirías tú esto?

English: Who wants a bit of cake?
Italian: Chi gradisce un po' di torta?

English: Don't smile.
Serbian: Ne smejte se.

English: Fire is very dangerous.
Marathi: आग अतिशय धोकादायक असते.

English: It's still too early.
Macedonian: Сѐ уште е прерано.

English: Why do you live here?
Berber: Maɣef ay teddred da?

English: There was shattered glass everywhere.
French: Il y avait du verre brisé partout.

English: His book became an object of criticism.
Russian: Его книга стала предметом критики.

English: Each box has about thirty oranges.
Indonesian: Setiap kotak berisi sekitar tiga puluh jeruk.

English: Tom likes spaghetti.
Berber: Tom iḥemmel aspagiti.

English: Now we have to be very careful.
Polish: Musimy być teraz bardzo ostrożni.

English: I'm coming to pick you up.
Turkish: Seni almaya geliyorum.

English: They were afraid.
Italian: Avevano paura.

English: I peeled the potatoes.
Portuguese: Eu descasquei as batatas.

English: I met Tom last year in Boston.
Italian: Ho incontrato Tom l'anno scorso a Boston.

English: I sold my house for $300,000.
Ukrainian: Я продала свій будинок за триста тисяч доларів.

English: Tom's panicked.
Berber: Tom yeffeɣ-it leɛqel.

English: Tom felt he owed Mary the truth.
Spanish: Tom sentía que le debía a María la verdad.

English: She has two brothers, who work in the computer industry.
French: Elle a deux frères qui travaillent dans l'informatique.

English: Tom says I speak too fast.
Russian: Том говорит, что я слишком быстро говорю.

English: I despise you.
French: Je vous méprise.

English: I often study while listening to music.
French: J'étudie souvent en écoutant de la musique.

English: I got your messages.
German: Ich habe deine Nachrichten empfangen.

English: The car is not available today.
Italian: L'auto non è disponibile oggi.

English: It'll be fun to have somebody to play with.
Italian: Sarà divertente avere qualcuno con cui suonare.

English: Get the camera.
Finnish: Hae kamera.

English: It's a cow.
Serbian: Крава је.

English: Are you free tonight?
Italian: È libera stasera?

English: I'll lend it to you.
Russian: Я тебе его одолжу.

English: It's all over now.
German: Jetzt ist alles aus!

English: Tom crossed his arms.
Portuguese: Tom cruzou os braços.

English: I don't like to go outside when it's raining.
Japanese: 雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。

English: Which one is mine?
French: Lequel est le mien ?

English: I need your help, Tom.
Italian: A me serve il tuo aiuto, Tom.

English: She often eats breakfast there.
French: Elle prend souvent son petit-déjeuner là.

English: Does anyone have some moisturizing cream?
Hungarian: Van valakinél hidratáló krém?

English: She is a reliable person.
Hebrew: היא בן אדם אמין.

English: He looks much better now.
Italian: Lui ha un aspetto molto migliore adesso.

English: Is this a gift for me?
Berber: I nekk usefk-a?

English: He gave his daughter quite a lot of money.
Turkish: Kızına epey para verdi.

English: Tom was nice.
Hebrew: תום היה נחמד.

English: Tom wondered what Mary would say to John.
German: Tom fragte sich, was Maria wohl zu Johannes sagen würde.

English: The export of arms was prohibited.
Russian: Экспорт оружия был запрещён.

English: What did you answer?
Vietnamese: Bạn đã trả lời thế nào?

English: I need to say something.
Russian: Мне нужно кое-что сказать.

English: Why didn't you have breakfast?
Japanese: なんで朝ごはんを食べなかったの？

English: Tom is better at French than you might think.
Arabic: توم أفضل مما تعتقد في الفرنسية

English: Tom says that he wants to get married before he turns thirty.
Serbian: Том каже да хоће да се ожени пре него што напуни тридесет.

English: The war has not ended.
Czech: Válka ještě neskončila.

English: That is the same umbrella that I found on the bus.
French: C'est le même parapluie que celui que j'ai trouvé dans le bus.

English: May I use your eraser? I seem to have lost mine.
Russian: Могу я воспользоваться твоей стирательной резинкой? Кажется, я потерял свою.

English: I don't really know.
Arabic: حقيقةً لا أعلم.

English: I'll sweep the floor.
Portuguese: Vou varrer o chão.

English: Let's be aggressive.
Italian: Siamo aggressivi.

English: None of us are opposed to her ideas.
Turkish: Hiçbirimiz onun düşüncelerine karşı değildik.

English: You're going to be OK.
French: Tu vas être sur pieds.

English: I'll take the cheapest one.
French: Je vais prendre la moins chère.

English: Tom is stronger than you.
German: Tom ist stärker als Sie.

English: They just need love.
Ukrainian: Їм просто потрібне кохання.

English: Why me?
Thai: ทำไมต้องเป็นฉัน?

English: I suspect Tom won't tell Mary what happened to him yesterday.
Thai: ฉันคิดว่าทอมจะไม่บอกแมรี่ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขาเมื่อวานนี้

English: I saw you outside.
Russian: Я видел вас снаружи.

English: She was dressed in red.
Russian: Она была одета в красное.

English: Tom wants his money today.
Italian: Tom vuole il suo denaro oggi.