English: She approaches everything with a businesslike attitude.
Hebrew: היא ניגשת לכל דבר בגישה עסקית.

English: This isn't my translation. I would translate it differently.
Russian: Это не мой перевод. Я бы по-другому перевёл.

English: She gave him a sweater.
Hebrew: היא נתנה לו סוודר.

English: Times have changed.
Greek: Έχουν αλλάξει οι καιροί.

English: Do you know what to bring?
Hebrew: אתה יודע מה להביא?

English: Monday will probably be a busy day.
Ukrainian: Понеділок, мабуть, буде зайнятим днем.

English: How old are Tom's children?
Russian: Сколько лет детям Тома?

English: Another ten years went by quickly.
German: Weitere zehn Jahre vergingen schnell.

English: Tom checked his phone.
Berber: Tom yessefqed asawal-nnes.

English: A man like me needs a hat.
German: Ein Mann wie ich braucht einen Hut.

English: Be sure to lock the door before you go to bed.
Russian: Не забудьте запереть дверь, прежде чем ляжете спать.

English: Your bike is better than mine.
Italian: La tua bicicletta è migliore della mia.

English: Are you still afraid of snakes?
German: Hast du noch Angst vor Schlangen?

English: Tom is persevering.
Italian: Tom è stabile.

English: Tom bought some potatoes.
Ukrainian: Том купив картоплю.

English: I have to take a bath.
German: Ich muss baden.

English: I am a translator.
Belarusian: Я перакладчыца.

English: I saw Tom shoot Mary.
Italian: Io vidi Tom sparare a Mary.

English: You're a good student, but you still have a lot to learn.
Hebrew: אתה תלמיד טוב, אבל יש לך הרבה מה ללמוד.

English: I smoke almost every day.
Finnish: Poltan melkein joka päivä.

English: There's someone in the backyard.
Hungarian: Van valaki a kertben.

English: I'm not sure when he'll come back.
Polish: Nie jestem pewien, kiedy wróci.

English: She tried to take down every word the teacher said.
Berber: Teɛreḍ ad taru yal awal ay d-yenna uselmad.

English: I take my hat off to you.
French: Je vous tire mon chapeau.

English: Your letter made me happy.
German: Dein Brief hat mich glücklich gemacht.

English: The movie was disappointing.
Russian: Фильм разочаровывал.

English: We made a good impression, I think.
French: Nous avons fait bonne impression, je pense.

English: She offered her seat to an old woman.
Portuguese: Ela cedeu seu lugar a uma idosa.

English: I have a pain in my chest.
Russian: У меня боль в груди.

English: Who's dying?
Hebrew: מי גוסס?

English: Tom didn't laugh, did he?
Finnish: Tom ei nauranut, eikö niin?

English: I could hardly believe my eyes.
Portuguese: Eu mal podia acreditar no que estava vendo.

English: Tom bought a newspaper and read it on the train.
Russian: Том купил газету и прочитал её в поезде.

English: I found a place to live.
Russian: Я нашёл где жить.

English: I wonder whether Tom is dangerous or not.
Bokmål: Jeg lurer på om Tom er farlig eller ikke.

English: Tom is fair, isn't he?
German: Tom ist fair, nicht wahr?

English: I was the one who taught Tom how to shoot a gun.
Hungarian: Én tanítottam meg Tomot lőni.

English: It is too difficult a problem for me to solve.
German: Das Problem ist zu schwierig, als dass ich es lösen könnte.

English: Tom behaved very arrogantly.
Russian: Том вёл себя очень надменно.

English: Tom didn't want to get out of bed.
Russian: Том не хотел вылезать из постели.

English: Tom will go to Boston with me.
Turkmen: Tom meniň bilen Bostona gider.

English: You're diligent.
Berber: Tettmahaleḍ seg wul.

English: I'm going to be out of town for a while.
Berber: Ad qqimeɣ kra n wussan beṛṛa i temdint.

English: I can't do that, sir.
Ukrainian: Я не можу цього зробити, пане.

English: Tom has never stolen money his whole life.
French: Tom n'a jamais volé d'argent de sa vie.

English: I didn't mean to give you that impression.
Hebrew: לא התכוונתי לתת לך את הרושם הזה.

English: Maybe we need more than that.
Polish: Może potrzebujemy więcej niż to.

English: You speak like your mother.
French: Tu parles comme ta mère.

English: What will you do with your money?
Russian: Что ты будешь делать со своими деньгами?

English: Tom always likes to joke around.
Spanish: A Tom le gusta siempre bromear.

English: It was very dark.
Danish: Det var bælgmørkt.

English: Check your dictionary.
Japanese: 辞書で確認してごらん。

English: The reign of Philip II lasted forty years.
German: Die Herrschaft von Philipp II. dauerte vierzig Jahre.

English: Where is the school?
Berber: Anda i d-yuzga uɣerbaz-nni?

English: I was thinking of getting one.
French: J'étais en train de songer à m'en procurer un.

English: Can your wife speak French?
German: Kann deine Frau Französisch?

English: Choose your weapon.
Hebrew: בחר את כלי הנשק שלך.

English: Tom does that a lot better than I do.
Russian: Том делает это намного лучше меня.

English: She has been sick since last week.
Italian: Lei è malata dalla scorsa settimana.

English: Have you lost your mind?
French: Tu as perdu la tête ?

English: I hope that Tom stays in Australia.
Turkish: Umarım Tom Avustralya'da kalır.

English: I'm mad at both of you.
Portuguese: Estou com raiva de vocês dois.

English: Tom took a deep breath and started to speak.
German: Tom atmete einmal tief ein und begann zu sprechen.

English: Tom drank my apple juice.
Mandarin Chinese: Tom喝我的蘋果汁。

English: You're wasting ammo.
Finnish: Tuhlaat ammuksia.

English: Regardless what you say, I don't believe you.
Berber: Ini-d ayen ay ak-yehwan, ur k-ttamneɣ ara.

English: We trusted you.
Hebrew: סמכנו עליך.

English: It was rainy that day.
Italian: Era piovoso quel giorno.

English: I hope you know that the last thing I want to do is go there without your permission.
German: Ich hoffe, Ihnen ist klar, dass es für mich wirklich das Allerletzte wäre, ohne Ihre Erlaubnis dorthin zu gehen.

English: They don't go well together.
Italian: Non stanno bene insieme.

English: I eat tomatoes.
Berber: Setteɣ ṭumaṭic.

English: Does it hurt when you cough?
Turkish: Öksürürken canınız yanıyor mu?

English: You're hurting me.
Dutch: Ge doet mij pijn.

English: I was with someone.
Russian: Я была с кое-кем.

English: Show me how it's done.
Ukrainian: Покажіть мені, як це робиться.

English: You know the rules.
Portuguese: Você sabe as regras.

English: Please show me your ticket.
Hungarian: Mutassa, kérem, a jegyét!

English: That's not important.
Portuguese: Não é importante.

English: I never said I wasn't happy.
Italian: Io non ho mai detto che non ero felice.

English: Someone's here to see you.
Russian: Здесь кое-кто хочет с вами встретиться.

English: It was only a rumor.
Russian: Это был всего лишь слух.

English: Why were you talking to Tom?
Italian: Perché stavi parlando con Tom?

English: I don't like it when Tom stays out late at night.
Hebrew: אני לא אוהב שתום מבלה בחוץ עד מאוחר.

English: Put the book on my desk.
Portuguese: Põe o livro na minha secretária.

English: Can you go with us?
Ukrainian: Можеш піти з нами?

English: He removed his sunglasses.
French: Il a retiré ses lunettes de soleil.

English: I told Tom what I had to do.
Russian: Я сказал Тому, что мне надо сделать.

English: It's not that I don't love you, I just don't want to get married.
Finnish: Ei ole kyse siitä, ettenkö rakastaisi sinua, mutta en vaan halua mennä naimisiin.

English: I thought Tom was one of them.
Italian: Pensavo che Tom fosse uno di loro.

English: Who's that girl waving at you?
Portuguese: Quem é aquela moça acenando para você?

English: Can you describe the back of your hand to me?
Serbian: Можеш ли да ми опишеш полеђину свог длана?

English: Tom enjoys your company.
Romanian: Lui Tom îi face plăcere compania ta.

English: I can't do this without help.
French: Je ne peux pas faire ça sans aide.

English: Whatever you say about me, say it to my face, not behind my back.
Berber: Ayen yebɣun tiniḍ-t-id fell-i, ini-iyi-t-id deg wudem, ur deffir weɛrur-inu.

English: I'm feeling nervous.
Italian: Io mi sento nervosa.

English: I haven't seen anything of her lately.
Turkish: Onu son günlerde hiç görmedim.