English: Headlines are supposed to grab the reader's interest.
Russian: Предполагается, что заголовки должны привлекать читательский интерес.

English: She invited me to the ballet.
French: Elle m'invita au ballet.

English: It's really very easy to do that.
Dutch: Dat is heel erg makkelijk om te doen.

English: Is she Japanese?
Hungarian: Ő japán?

English: Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.
Hebrew: נראה שהילד שלנו מבריק. כמובן, ייתכן שאנחנו מוטים.

English: Tom is more fluent in French than Mary.
Russian: Том гораздо лучше говорит по-французски, чем Мэри.

English: I heard him coming downstairs.
Bulgarian: Чух го да слиза надолу.

English: She ran as fast as possible.
Spanish: Corrió tan rápido como pudo.

English: Are they brothers?
Hebrew: האם הם אחים?

English: We're not married yet.
Turkish: Henüz evli değiliz.

English: None of them speak French.
Turkish: Onların hiçbiri Fransızca konuşmaz.

English: I've got to come in.
Russian: Я должен войти.

English: Belgrade has about 2 million inhabitants.
German: Belgrad hat etwa zwei Millionen Einwohner.

English: It's too ugly.
Marathi: खूपच कुरूप आहे.

English: Am I the only one here?
Russian: Я тут один?

English: I'm not very chatty, usually.
Hungarian: Általában nem vagyok túl beszédes.

English: He will forever be in our hearts.
Portuguese: Ele sempre estará em nossos corações.

English: What does Tom have?
Ukrainian: Що є у Тома?

English: Tom plays the guitar.
Macedonian: Том свири гитара.

English: Can we afford to do that?
French: Peut-on se permettre de faire ça ?

English: Tom doesn't have time to help you.
Italian: Tom non ha tempo per aiutarti.

English: You don't need this.
French: Tu n'as pas besoin de ça.

English: You're pathetic.
French: Vous êtes pathétiques.

English: I am who I am thanks to my mother.
German: Was ich bin, verdanke ich meiner Mutter.

English: Tell me you're not serious!
French: Dites-moi que vous n'êtes pas sérieuse !

English: I'm sure you'll like it.
Italian: Sono sicura che ti piacerà.

English: He broke his left arm.
Ukrainian: Він зламав ліву руку.

English: Tom seems so lonely.
Russian: Том кажется таким одиноким.

English: I can't fly.
Hungarian: Nem tudok repülni.

English: Nothing ventured, nothing gained.
Dutch: Niet geschoten is altijd mis.

English: The post office is closed.
Estonian: Postkontor on suletud.

English: I'm headed for Boston.
Turkish: Boston'a gidiyorum.

English: Tom went to Mary's graduation ceremony.
Berber: Tom yedda ɣer tfugla n tukci n ugerdas n Mary.

English: Tom never got on the plane.
Berber: Tom ur yuli ara akk ɣer usafag-nni.

English: Didn't you know that?
Catalan: No ho sabies?

English: Tom's record speaks for itself.
Turkish: Tom'un kaydı herhangi bir açıklamaya ihtiyaç duymuyor.

English: What does this all mean?
Marathi: या सगळ्याचा अर्थ काय काढायचा?

English: I was at the library.
Italian: Io ero in biblioteca.

English: Is my answer correct?
German: Ist meine Antwort richtig?

English: Let's flip a coin.
Russian: Давайте подбросим монету!

English: Just come up here.
Spanish: Venga, ven aquí.

English: I caught five fish yesterday.
Dutch: Ik heb gisteren vijf vissen gevangen.

English: A great many houses were damaged in the earthquake.
Japanese: この地震で非常に多くの家が被害を受けた。

English: Tom wanted to help Mary find a job.
Hungarian: Tom szeretett volna segíteni Marynek állást találni.

English: Come on! We're going to be late.
French: Dépêchons-nous ! Nous allons être en retard.

English: I thought the death penalty should be abolished.
Spanish: Yo pensaba que la pena de muerte debía ser abolida.

English: I like your smile.
Russian: Мне нравится твоя улыбка.

English: Tom has been acting weird lately.
German: Tom benimmt sich in letzter Zeit seltsam.

English: Tom is used to that.
Italian: Tom ne è abituato.

English: I won't give in.
Macedonian: Нема да потклекнам.

English: I heard you.
Berber: Sliɣ-awent.

English: You're invited.
Hungarian: Meghívlak.

English: Why aren't you eating your sandwich?
Ukrainian: Чому ти не їси бутеброд?

English: I met her on campus yesterday.
French: Je l'ai rencontrée sur le campus hier.

English: Tom told Mary that it was over.
Italian: Tom disse a Mary che era finita.

English: Do you know French?
Hungarian: Tud franciául?

English: French is a difficult language.
Greek: Είναι δύσκολη γλώσσα τα Γαλλικά.

English: The milk went sour.
Spanish: La leche venció.

English: A lot of people feel the same way Tom does.
Spanish: Mucha gente se siente igual que Tom.

English: Who left the water running?
Czech: Kdo nechal puštěnou vodu?

English: I went home to change my clothes.
Hungarian: Hazamentem átöltözni.

English: We agreed.
Macedonian: Се согласивме.

English: They came to the conclusion that the ship must have sunk.
Czech: Došli k závěru, že ta loď se musela potopit.

English: They finished their meal.
Berber: Kfant tiremt-nsent.

English: He's definitely not coming.
French: Il ne viendra décidément pas.

English: I already know about that.
German: Das ist mir bereits bekannt.

English: I didn't sleep well.
Ukrainian: Я погано спала.

English: Tom handed Mary the document.
Italian: Tom passò il documento a Mary.

English: Tom jumped.
Korean: 톰이 점프했어.

English: Tom and Mary were there, too.
German: Tom und Maria waren auch da.

English: Did you see where Tom went?
Berber: Ur teẓrimt ara sanda ay yerra Tom?

English: It's not just illegal, it's also dangerous.
Hebrew: זה לא רק לא חוקי, זה גם מסוכן.

English: Tom was wearing a swimsuit.
Macedonian: Том носеше купачи.

English: Just get lost.
German: Zieht Leine!

English: Dolphins and whales are not fish.
Czech: Delfíni a velryby nejsou ryby.

English: Do you like tomatoes?
Czech: Máš rád rajčata?

English: Tom was determined to leave the company.
Turkish: Tom şirketten ayrılmaya kararlıydı.

English: Help yourself to anything you'd like to eat.
Korean: 먹고 싶은 것들 마음껏 먹어.

English: We've just finished doing that.
Portuguese: Terminamos de fazer aquilo.

English: The lake freezes in winter.
Kabyle: Agelmim-nni igerres deg tegrest.

English: I hope you're hungry.
French: J'espère que vous avez faim.

English: He never fails to write to her every week.
Spanish: Nunca deja de escribirle todas las semanas.

English: Tom had to make a fire.
Macedonian: Том мораше да запали оган.

English: He said he didn't eat meat.
French: Il a déclaré ne pas consommer de viande.

English: A magnificent sight presented itself before us.
Hebrew: מראה מרהיב נשקף לעינינו.

English: This is Tom, my ex-boyfriend.
Portuguese: Este é Tom, meu ex-namorado.

English: I can't help laughing at her jokes.
Turkish: Onun fıkralarına gülmemek elimde değil.

English: She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.
Ukrainian: Вона прислала мені листівку, в якій написано, що вона ненавидить запах тварин.

English: I received an invitation.
Japanese: 私は招待状を受け取った。

English: I tried to warn Tom.
Russian: Я пыталась предупредить Тома.

English: I'm not listening to you.
Swedish: Jag tänker inte lyssna på dig.

English: Tom looked closer at the food.
Hungarian: Tom megnézte az ételt közelebbről.

English: Tom is so annoying.
Macedonian: Том е многу досаден.

English: I didn't realize that.
Turkish: Bunu fark etmedim.

English: Could you stay and help me?
French: Pourrais-tu rester et m'aider ?

English: I don't talk to anyone who's that status-conscious.
Finnish: En puhu kenenkään sellaisen kanssa, joka on noin tietoinen asemastaan.

English: I can't believe you bought this stupid game.
Portuguese: Não acredito que você comprou essa porcaria de jogo.

English: Taste this.
Italian: Assaggi questo.

English: Do you still study French?
Italian: Tu studi ancora il francese?

English: I'm not at all tired.
Swedish: Jag är inte ett dugg trött.

English: My brother-in-law is a policeman.
Czech: Můj švagr je policista.

English: All these pencils are mine.
Ukrainian: Все ці олівці мої.