English: Tom doesn't like oranges.
Slovak: Tom nemá rád pomaranče.

English: Were you jealous?
Berber: Telliḍ tusmeḍ?

English: I thought I told you I didn't want you to do that anymore.
Russian: Я вроде сказал тебе, что не хочу, чтобы ты продолжал этим заниматься.

English: He was more than a king.
Hebrew: הוא היה יותר ממלך.

English: Is this your wine?
German: Ist das euer Wein?

English: Let go of the rope.
Spanish: Suelta la cuerda.

English: They are gathering nuts.
Russian: Они собирают орехи.

English: Why did you give up the idea of learning French?
French: Pourquoi as-tu renoncé à l'idée d'apprendre le français ?

English: Tom promised Mary he would help her with her homework.
Portuguese: O Tom prometeu à Mary que a ajudaria com os trabalhos de casa.

English: I'm saving money in order to study abroad.
Spanish: Estoy ahorrando dinero para estudiar en el extranjero.

English: I'm still waiting for my breakfast.
Italian: Sto ancora aspettando la mia colazione.

English: Our teacher gives us a lot of homework.
Turkish: Öğretmenimiz bize çok ödev veriyor.

English: They're yours.
Portuguese: Eles são seus.

English: You have to raise funds for the relief work.
Turkish: Sen yardım çalışmaları için fon toplamak zorundasın.

English: Do you have a swimming pool?
Ukrainian: У тебе є басейн?

English: There is a castle in the background of the picture.
Polish: Na tym zdjęciu w tle widać zamek.

English: Tom could use some cheering up.
Turkish: Tom'un biraz neşelenmeye ihtiyacı var.

English: They were tortured.
Russian: Их замучили.

English: The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
Hungarian: Ez az írás adja meg egyértelműen a panaszkezeléshez a megfelelő eljárást.

English: Open the jam jar.
Hungarian: Nyisd ki a befőttes üveget!

English: He had suffered a heart attack.
Hebrew: היה לו התקף לב.

English: A person who chases two rabbits won't catch either.
Russian: За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь.

English: The civil war in Greece ended.
German: Der Bürgerkrieg in Griechenland endete.

English: This has got to stop.
Swedish: Det här måste upphöra.

English: Everyone knows me.
Hebrew: כולם מכירים אותי.

English: It is very cold today.
Finnish: Tänään on hirveän kylmä.

English: Your mother's doctor wants to talk to you.
Turkish: Annenin doktoru seninle konuşmak istiyor.

English: Join us.
Kabyle: Ṛuḥ-d ɣuṛ-nneɣ!

English: I have a Ph.D.
Ukrainian: Я кандидат наук.

English: She's beautiful.
Japanese: 美人だなあ。

English: Do you plan to continue working until 10:00?
Russian: Вы планируете продолжать работать до десяти?

English: I don't understand British humor.
Italian: Io non capisco l'umorismo britannico.

English: You should do the same.
Italian: Dovreste fare lo stesso.

English: You can swim, but I can't.
German: Du kannst schwimmen, aber ich nicht.

English: Tom promised me a lot of money.
Russian: Том пообещал мне много денег.

English: Let's go somewhere where the two of us can talk.
Serbian: Хајдемо негде где ти и ја можемо да попричамо.

English: I knew it wouldn't be that easy.
French: Je savais que ce ne serait pas si facile.

English: I tried the stew that Tom made.
Portuguese: Provei o ensopado que Tom fez.

English: I don't often make mistakes.
Russian: Я нечасто делаю ошибки.

English: They bought a few pieces of furniture when they got married.
Turkish: Evlendiklerinde birkaç parça mobilya parçası satın aldılar.

English: You're my enemy.
Spanish: Tú eres mi enemiga.

English: I'm a bus driver.
German: Ich bin Busfahrer.

English: She looks young, but she's actually older than you are.
Berber: Tettban-d meẓẓiyet, maca, deg tidet, tugar-iken.

English: I froze.
Polish: Zamarzłem.

English: I have to write a letter.
Ukrainian: Я маю написати лист.

English: I didn't think you'd win.
Russian: Я не думал, что ты выиграешь.

English: I sympathize.
Russian: Я сочувствую.

English: Is it true that Tom is in jail?
Turkish: Tom'un hapishanede olduğu doğru mu?

English: Anger is a defense mechanism.
Turkish: Öfke bir savunma mekanizmasıdır.

English: The kitchen was clean.
Dutch: De keuken was schoon.

English: "Are you a teacher?" "Yes, I am."
German: „Sind Sie Lehrerin?“ – „Ja, bin ich!“

English: I wish I had a friend like you.
Russian: Я бы хотел, чтобы у меня был друг такой, как ты.

English: The butcher cut up the calf's carcass.
Italian: Il macellaio ha tagliato la carcassa del vitello.

English: I didn't want to waste it.
Russian: Я не хотел его тратить.

English: They are far from happy.
Hungarian: Egyáltalán nem boldogok.

English: Do you want me to give you a massage?
Russian: Сделать тебе массаж?

English: I shouldn't have done that without your permission.
Macedonian: Не требаше да го направам тоа без твоја дозвола.

English: You never told me you knew Tom.
Kabyle: Werǧin i iyi-d-tenniḍ tessneḍ Tom.

English: Mary has beautiful hair.
Russian: У Мэри красивые волосы.

English: I'd not recommend it.
Russian: Я бы не рекомендовал.

English: Why aren't you scared?
Kabyle: Ayɣer ur tugadem ara?

English: Don't throw the baby out with the bathwater.
Russian: Не выплесни вместе с водой ребёнка.

English: Tom has a lot of work to do this week.
German: Tom hat diese Woche eine Menge Arbeit.

English: Tom didn't want Mary to move to Boston.
German: Tom wollte nicht, dass Maria nach Boston zog.

English: I got a bad one.
Macedonian: Добив неквалитетен.

English: I prefer to work alone.
Polish: Preferuję pracować samemu.

English: I've spent all morning in line.
Spanish: Llevo toda la mañana en la cola.

English: Yawning is contagious.
Turkish: Esneme bulaşıcıdır.

English: My father misses my mother and me.
Portuguese: O meu pai tem saudade de mim e da minha mãe.

English: Did you hear that?
Portuguese: Vocês ouviram isso?

English: Tom hardly ever complains.
Portuguese: Tom quase nunca reclama.

English: Can you teach me how to play the bagpipes?
German: Können Sie mir beibringen, wie man Dudelsack spielt?

English: I don't think Tom knows Mary as well as I do.
Kabyle: Ur cukkeɣ ara Tom yessen Mary mliḥ akken i tt-ssneɣ nekk.

English: He was regarded as a hero for saving his friend's life.
Spanish: Él fue visto como un héroe por salvar la vida de su amigo.

English: I think I figured it out.
Hebrew: אני חושב שפענחתי את זה.

English: What's this picture doing in your book?
Berber: D acu ay la tetteg tugna-a deg wedlis-nnek?

English: The table was covered with dust.
French: La table était couverte de poussière.

English: Please take this away.
Portuguese: Por favor, retire isto daqui.

English: Boston isn't far.
Russian: Бостон недалеко.

English: Are you ready for Christmas?
Dutch: Bent u klaar voor Kerstmis?

English: He's only a couple of years younger than me.
Finnish: Hän on vain muutaman vuoden nuorempi kuin minä.

English: Tom made me do that.
Japanese: トムは私にそれをやらせた。

English: Tom switched off the lights.
Japanese: トムは明かりを消した。

English: She is frightened of thunder.
Swedish: Hon är rädd för åska.

English: Tom gave me several books.
Russian: Том дал мне несколько книг.

English: I knew I could win.
Russian: Я знала, что я могу выиграть.

English: How did she tell them?
Romanian: Cum le-a spus?

English: You're embarrassing me.
Russian: Вы ставите меня в неудобное положение.

English: Since Tom is leaving for Boston tomorrow, today is our last chance to give this to him.
Finnish: Koska Tomi lähtee Bostonista huomenna, tänään on viimeinen mahdollisuus antaa hänelle tämä.

English: I'll wait for you to finish.
Italian: Aspetterò che tu finisca.

English: I have three chickens in my house.
Marathi: माझ्याकडे घरी तीन कोंबड्या आहेत.

English: Do you want me to drive?
Finnish: Haluatko, että minä ajan?

English: I have to work this Saturday.
Russian: В эту субботу мне нужно работать.

English: Win with class, lose with dignity.
Portuguese: Ganhe com classe, perca com dignidade.

English: Tom never was rich.
Russian: Том никогда не был богатым.