English: You won't like what I'm going to say.
Portuguese: Você não vai gostar do que vou dizer.

English: Tom was hungry, but Mary wasn't.
Italian: Tom aveva fame, però Mary no.

English: I don't know her.
German: Sie ist mir fremd.

English: Tom checked his calendar.
Italian: Tom controllò il suo calendario.

English: I know Tom is illiterate.
Kabyle: Ẓriɣ belli Tom ur yeɣri ara.

English: Tom lives and works in Boston.
Ukrainian: Том живе та працює в Бостоні.

English: How much does it cost to get in?
Finnish: Kuinka paljon sisäänpääsy maksaa?

English: You're the same age as my son.
Italian: Voi avete la stessa età di mio figlio.

English: I've never made a lot of money.
Italian: Non ho mai fatto molti soldi.

English: The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
German: Die Frau trank den servierten Lime-Gin in einem Zug aus.

English: What makes you so sad?
Hebrew: מה מעציב אותך כל כך?

English: You have no idea what happened, do you?
German: Du hast keine Ahnung, was passiert ist, oder?

English: He was staring at her.
Portuguese: Ele a estava mirando.

English: Lack of sleep was undermining her health.
Turkish: Uyku eksikliği gizliden gizliye onun sağlığına zarar veriyordu.

English: I used to like folk music.
Italian: Una volta mi piaceva la musica folk.

English: Why is Tom still on this team?
Turkish: Tom neden hala bu takımda?

English: How did you like Tom's concert?
Berber: Yegreẓ-ik ubaraz n Tom?

English: Don't be evil.
Berber: Ur k-ttili ara d imceṛṛi.

English: The truth is that I'm starting to hate this job.
German: Ich fange, ehrlich gesagt, an, diese Arbeit zu hassen.

English: Health means everything.
Italian: La salute è tutto.

English: Tom got his girlfriend's name tattooed on his arm.
Finnish: Tom otti tyttöystävänsä nimen tatuointina käsivarteensa.

English: It's still crowded.
Marathi: अजूनही गर्दी आहे.

English: I don't have any Canadian friends.
Russian: У меня нет друзей из Канады.

English: He took a risk when he helped me.
Ukrainian: Він ризикував, коли допомагав мені.

English: I see why you don't want to go there.
French: Je vois pourquoi vous ne voulez pas y aller.

English: Is your car black?
Hungarian: Az önök kocsija fekete?

English: Did Tom tell you where to park?
Ukrainian: Том сказав вам, де припаркуватися?

English: That's not a cat. That's a dog.
Polish: To nie jest kot. To pies.

English: Tom allowed us to help Mary.
Italian: Tom ci ha permesso di aiutare Mary.

English: Who's taller, Tom or Mary?
Portuguese: Quem é mais alto, Tom ou Maria?

English: This is the place where your mother and I had our first date.
Portuguese: Este é o lugar onde sua mãe e eu tivemos nosso primeiro encontro.

English: I'm an outsider.
Turkish: Ben dışarlıklıyım.

English: Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
Hebrew: אתה לא חושב שזאת גסות רוח לענות בצורה כל כך בוטה?

English: I knew that it was you.
Russian: Я знал, что это ты.

English: I have a magazine in my room.
Berber: Sɛiɣ tasɣunt deg texxamt-inu.

English: Tom doesn't know any French.
Spanish: Tom no sabe nada de francés.

English: We live in the United States.
Dutch: Wij wonen in de Verenigde Staten.

English: A rat is a small animal with long, pointed teeth and a long tail.
Macedonian: Стаорците се мали животни со долги, заострени заби и долга опашка.

English: It all started on the island.
Italian: Iniziò tutto sull'isola.

English: Tom and Mary fight with each other all the time.
German: Tom und Mary streiten ständig miteinander.

English: They are pretty.
Berber: Hhuskint.

English: Tom made us do our homework before dinner.
Hebrew: תום הכריח אותנו להכין את שיעורי הבית לפני האוכל.

English: I think it's a fantastic idea.
Russian: По-моему, это фантастическая идея.

English: Are you from Boston?
Berber: Kemm seg Boston?

English: They're correct.
Hebrew: הם צודקים.

English: Call your brother.
Russian: Позвони брату.

English: There are more than 50,000 books in this library.
German: Es sind mehr als 50000 Bücher in dieser Bibliothek.

English: They don't despise you.
Berber: Ur kem-lkint ara.

English: We played to win.
Hungarian: Azért játszottunk, hogy győzzünk.

English: Tom and I are playing poker.
Italian: Io e Tom stiamo giocando a poker.

English: Tom's phone can take pictures.
Finnish: Tomin puhelimella voi ottaa kuvia.

English: I thought that Tom was rich.
Danish: Jeg troede at Tom var rig.

English: That will benefit the community.
Berber: Aya ad yenfeε amɣiwan.

English: The robot was so lifelike that it was uncanny.
Spanish: El robot era tan parecido a la realidad que resultó asombroso.

English: Sometimes I smoke just to give my hands something to do.
Hebrew: לעתים אני מעשן רק כדי לתת לידיים שלי משהו להתעסק בו.

English: I know you don't want to talk about what happened.
French: Je sais que tu ne veux pas parler de ce qui s'est produit.

English: Let me fix that for you.
Kabyle: Ǧǧet-iyi ad wen-t-id seggmeɣ.

English: Tom kissed Mary on the forehead.
Turkish: Tom, Mary'yi alnından öptü.

English: Tom teaches his friends French.
Italian: Tom insegna il francese ai suoi amici.

English: I wish I had the will power to stay on a diet.
Russian: Хотел бы я иметь силу духу оставаться на диете.

English: You should probably tell Tom you don't want to do that.
German: Sie sollten Tom sagen, dass Sie das nicht tun möchten.

English: Your idea is good.
Italian: La tua idea è buona.

English: Do you want to stay?
Portuguese: Você quer ficar?

English: All our attempts were in vain.
Macedonian: Нашите обиди беа напразни.

English: Is gold cheaper than platinum?
Dutch: Is goud goedkoper dan platina?

English: I thought that you were sleeping.
Russian: Я думал, что ты спишь.

English: I didn't want to come to Australia, but my parents made me.
Russian: Я не хотел ехать в Австралию, но родители меня заставили.

English: I don't want to say hello.
Italian: Non voglio salutare.

English: Everybody in the picture is smiling.
Japanese: 写真に写っている人は皆にこにこしている。

English: I may not graduate.
Italian: Potrei non laurearmi.

English: I'm a student.
Central Dusun: Yoku nopo nga susumikul.

English: How much did the glasses cost?
Berber: Acḥal ay d-sqament tesmaqqalin-nni?

English: I'm wasted.
Russian: Я измождена.

English: I couldn't be happier.
Finnish: En voisi olla onnellisempi.

English: It looks like Tom knows Mary.
Polish: Wygląda na to, że Tom zna Mary.

English: Why do you come here?
Russian: Зачем ты сюда ходишь?

English: I dream about Tom every night.
Kabyle: Ttarguɣ Tom yal iḍ.

English: What did you think I was going to do?
French: Que pensais-tu que j'allais faire ?

English: What I wanted was water.
French: Ce que je voulais, c'était de l'eau.

English: Tom was very well prepared.
Turkish: Tom çok iyi hazırlanmıştı.

English: You may go there.
Ukrainian: Ви можете туди піти.

English: I can't read French, nor can I speak it.
Portuguese: Não sei falar ou escrever em Francês.

English: That's not our pet rabbit, unless I'm mistaken.
Japanese: 僕の勘違いじゃなければ、それは僕んちのウサギじゃないよ。

English: I tried in vain to persuade him not to smoke any more.
Dutch: Ik probeerde hem tervergeefs over te halen om niet meer te roken.

English: Don't touch my truck.
Marathi: माझ्या ट्रकला हात लावू नका.

English: Does Tom ever talk about his work?
German: Spricht Tom jemals über seine Arbeit?

English: I know Tom misses Mary.
Turkish: Tom'un Mary'yi özlediğini biliyorum.

English: I don't care whether he agrees or not.
Hebrew: לא אכפת לי אם הוא מסכים או לא.

English: I'll handle the rest.
Russian: Остальное я улажу.

English: If I were you, I wouldn't do such a rude thing.
Italian: Fossi in voi, non farei una cosa così rude.

English: I wouldn't think of it.
Russian: Я бы не думала об этом.

English: Do you believe that?
Russian: Вы в это верите?

English: Tom speaks no French.
Greek: Ο Τομ δε μιλάει Γαλλικά.

English: What time is it there?
Japanese: そっちは今何時？