English: Let me get my violin.
Mandarin Chinese: 让我拿一下我的小提琴。

English: This is all I've got left.
Marathi: माझ्याकडे इतकंच उरलं आहे.

English: Even writing in one's native language is a challenge.
Portuguese: Até escrever na sua língua nativa é um desafio.

English: I was a coal miner for thirty years.
Portuguese: Fui minerador de carvão por trinta anos.

English: I think you know everyone here.
Italian: Io penso che voi conosciate tutti qui.

English: Why bring it up now?
Finnish: Miksi mainita siitä nyt?

English: When listening to a lecture, you should be quiet.
Mandarin Chinese: 听讲座时，你应该保持安静。

English: I thought you were planning on staying in bed all day.
Macedonian: Мислев дека планираш да останеш во кревет цел ден.

English: Tom couldn't locate the Danube on the map.
German: Tom konnte die Donau auf der Karte nicht finden.

English: My father usually goes to his office by bus.
German: Mein Vater fährt normalerweise mit dem Bus zum Büro.

English: Tom tried to solve the problem.
Italian: Tom ha provato a risolvere il problema.

English: My mother tells me not to study so hard.
French: Ma mère me dit de ne pas étudier aussi dur.

English: Tom got robbed.
Italian: Tom fu rapinato.

English: I believed in Tom.
Kabyle: Lliɣ umneɣ s Tom.

English: His unkindness made her angry.
Japanese: 彼の不親切が彼女を怒らせた。

English: I didn't know that he was Japanese.
Ukrainian: Я не знав, що він японець.

English: Tom didn't want his parents to find out.
Finnish: Tomi ei halunnut, että hänen vanhempansa saisivat tietää asiasta.

English: Tom forgot to wash his hands.
Dutch: Tom is vergeten om zijn handen te wassen.

English: They're playing together.
Russian: Они играют вместе.

English: Do you think something will happen?
Russian: Как вы думаете, что-нибудь случится?

English: Tom is convinced that he needed to do that.
Russian: Том убеждён, что ему нужно было это сделать.

English: Leave us.
Berber: Ǧǧet-aɣ.

English: Does Tom eat eggs?
Russian: Том ест яйца?

English: We'll be home tomorrow night.
Russian: Мы будем дома завтра ночью.

English: I cried all night.
Dutch: Ik heb de hele nacht geweend.

English: Tom always tries to set a good example for his children.
Italian: Tom cerca sempre di dare il buon esempio ai suoi figli.

English: Where do you want these suitcases?
French: Où voulez-vous que ces valises soient mises ?

English: The people waiting for the bus seemed impatient.
Russian: Люди, ожидавшие автобуса, выглядели нетерпеливыми.

English: Tom squatted down.
Macedonian: Том чучна.

English: My friend is going to become an architect.
Berber: Tameddakelt-inu ad teqqel d tamasgadt.

English: We didn't get on the train.
Italian: Non siamo salite sul treno.

English: Get out of the house.
Macedonian: Излегувај од куќата.

English: Tom is just like you.
Berber: Tom am kemm kan.

English: Don't put anything in the bag.
Italian: Non mettete nulla nella borsa.

English: I often have nightmares.
Turkish: Sık sık kabus görürüm.

English: I'm just trying to get by.
German: Ich versuche nur, über die Runden zu kommen.

English: Which of us is right?
Russian: Кто из нас прав?

English: Have you ever tried acupuncture?
Berber: Yella wasmi ay turmeḍ adawi s tsegnatin?

English: I feel very happy.
Dutch: Ik voel me heel gelukkig.

English: Tom never gets headaches.
Finnish: Tom ei saa ikinä päänsärkyä.

English: Monday will probably be a hot day.
Dutch: Maandag wordt waarschijnlijk een warme dag.

English: Youth is wasted on the young.
Portuguese: Os jovens desperdiçam a juventude.

English: I am dozing.
Dutch: Ik ben aan het dutten.

English: That gap is narrowing.
Czech: Mezera se zmenšuje.

English: I checked it twice.
Swedish: Jag dubbelkollade det.

English: You're mine.
Berber: Kennemti inu.

English: Hurry up, or you will be late.
German: Beeil dich, sonst kommst du zu spät.

English: Do you like fishing?
Russian: Вы любите рыбалку?

English: Where do you live?
Belarusian: Дзе ты жывеш?

English: Tom wasn't in the car.
Russian: Тома в машине не было.

English: Soon it'll be winter.
Dutch: Het zal gauw winter zijn.

English: Do you have a snowmobile?
Italian: Ha una motoslitta?

English: Have you already finished?
Italian: Lei ha già finito?

English: Tom obviously doesn't want to do that.
Russian: Том явно не хочет этим заниматься.

English: Go and see if Tom is in his room.
Ukrainian: Піди подивися, чи Том у себе в кімнаті.

English: That never happens.
Russian: Это никогда не происходит.

English: Tell Tom I want to see him.
Italian: Dica a Tom che lo voglio vedere.

English: The value of a good education cannot be measured in terms of money.
Hebrew: הערך של השכלה טובה לא יכול להימדד בכסף.

English: Take it or leave it.
French: C’est à prendre ou à laisser.

English: I paid him four dollars.
Berber: Xellṣeɣ-t kuẓ n yidulaṛen.

English: We went to Boston for a few days.
Marathi: आपण काही दिवसांसाठी बॉस्टनला गेलो.

English: Isn't there anything you don't know how to do?
Turkish: Yapmayı bilmediğin hiçbir şey yok mu senin?

English: Oil will float on water.
Dutch: Olie zal op water drijven.

English: I'd like to ask a few more questions.
German: Ich hätte noch ein paar Fragen.

English: How did you make it?
Hungarian: Hogy csináltad?

English: Reading books will make you smarter.
Hebrew: אתה תחכים מקריאת ספרים.

English: Tom might be in this building somewhere.
Turkish: Tom bu binanın içinde bir yerde olabilir.

English: Tom says I need to do that.
Romani: O Tom mothol ke me trubuv te kerav les.

English: Let's see what you've got in your suitcase.
French: Voyons voir ce que tu as dans ta valise.

English: You're not yourself.
Turkish: Sen kendin değilsin.

English: Where is Tom's house?
Russian: Где дом Тома?

English: I no longer have a home.
Finnish: Minulla ei ole enää kotia.

English: Tom abandoned Mary.
Russian: Том бросил Мэри.

English: You should go on a diet.
Hungarian: Diétáznod kellene.

English: Tom whispered something to Mary.
German: Tom flüsterte Maria etwas zu.

English: We can't do it.
Romanian: Nu putem să facem asta.

English: Tom said he was forced to do that.
German: Tom sagt, man habe ihn dazu gezwungen.

English: I don't want to embarrass you.
Portuguese: Não quero envergonhá-lo.

English: I want to play.
Hungarian: Játszani akarok.

English: He had few teeth.
Indonesian: Dia punya sedikit gigi.

English: You might find this useful.
Berber: Yezmer lḥal ad ak-yili waya yenfeɛ.

English: We have one more year.
Marathi: आम्हाला आणखीन एक वर्ष आहे.

English: I'm sorry for the late response.
Slovak: Ospravedlňujem sa za neskorú odpoveď.

English: You said you didn't want me to do that.
Russian: Ты же говорил, что не хочешь, чтобы я это делал.

English: I'll find somebody.
Slovak: Niekoho nájdem.

English: How many rooms are there in your house?
Kabyle: Acḥal n texxamin i yellan deg uxxam-im?

English: I've been here for a year.
Russian: Я нахожусь здесь год.

English: Tom was sent back to Boston.
Assamese: টমক বʼষ্টনলৈ উভতাই পঠিওৱা হʼল।

English: I don't want to feel that way ever again.
Hebrew: אינני רוצה להרגיש כך יותר לעולם.

English: That doesn't happen a lot.
Portuguese: Isso não acontece muito.

English: I'm sending you a birthday present by airmail.
Hebrew: אני שולח לך מתנת יום הולדת בדואר אוויר.

English: That isn't my car.
Russian: Это не моя машина.

English: I'd like to spend the whole weekend sleeping.
German: Ich würde gerne das ganze Wochenende schlafend zubringen.

English: Many tourists come here every year.
Marathi: दर वर्षी इथे पुष्कळ पर्यटक येतात.

English: Tom has been spending a lot of time with Mary recently.
Italian: Tom ha passato molto tempo con Mary di recente.

English: My usual drink is apple juice with mineral water, but I also like orange juice.
Dutch: Mijn gewoon drankje is appelsap met mineraal water, maar ik hou ook wel van sinaasappelsap.

English: How well do you play golf?
Italian: Quanto bene giocate a golf?

English: I've never looked at it in that way.
German: Von der Warte habe ich das noch nie gesehen.