English: The gardener didn't let us walk on the grass.
Low German: De Goorner hett uns nich verlöövt, op dat Gras to lopen.

English: Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
Turkish: Tom iPad istemiyor. O, Flash'ı çalıştırabilen taşınılabilir bir cihaz istiyor.

English: The room was lit by candles.
Polish: Pokój oświetlały świece.

English: I'll tell you what the problem is.
Russian: Я скажу вам, в чём проблема.

English: I had dinner with a friend last night.
French: J'ai dîné avec une amie hier au soir.

English: Tom left the computer on.
Italian: Tom lasciò il computer acceso.

English: Tom has become a Canadian citizen.
Russian: Том стал гражданином Канады.

English: That's as plain as the nose on your face.
German: Das ist klar wie Kloßbrühe.

English: I've had a lot of calls today.
Russian: Сегодня у меня было много звонков.

English: Tell me a little about your trip.
Berber: Ḥkum-iyi-d cwiṭ ɣef usikel-nwen.

English: Is it far?
Spanish: ¿Está lejos?

English: We have to be sure we're right.
Dutch: We moeten er zeker van zijn dat we het bij het rechte eind hebben.

English: Would you like to come shopping with me?
Bengali: তুমি কি আমার সাথে কেনাকাটা করতে যেতে যাবে?

English: We drove up to Boston.
Russian: Мы подъехали к Бостону.

English: Could you give me a ride to the station?
Berber: Tzemreḍ ad iyi-tessiwḍeḍ ɣer teɣsert?

English: We broke up and went our own ways.
Spanish: Terminamos y seguimos nuestros propios caminos.

English: This isn't a game.
Japanese: 遊びじゃないんだ。

English: Tom has just finished his report.
Ukrainian: Том щойно закінчив писати звіт.

English: I know that Tom can't come to Boston, but I wish he would.
Dutch: Ik weet dat Tom niet naar Boston kan komen, maar ik wou dat hij kon.

English: Tom helped Mary on the bus, and then got on himself.
Berber: Tom yulel Mary ad tali ɣer usakal, sakkin yuli netta.

English: At which university are you studying?
Czech: Na jaké studujete univerzitě?

English: I think you'll regret doing that.
Turkish: Bence bunu yaptığına pişman olacaksın.

English: I have a dictionary.
Icelandic: Ég er með orðabók.

English: Your secret's safe with me.
Spanish: Tu secreto está a salvo conmigo.

English: Let's not talk.
Arabic: دعينا لا نتحدث.

English: I ordered new furniture.
French: J'ai commandé de nouveaux meubles.

English: You're loud.
Berber: Aql-ikem tzeɛɛḍeḍ.

English: Who is this Tom?
Turkish: Kimmiş bu Tom?

English: Tom couldn't talk about his ordeal with anyone.
German: Tom konnte mit niemandem über sein Martyrium sprechen.

English: Don't lean against this wall.
Italian: Non si appoggi contro questo muro.

English: Fear is essential for survival.
Turkish: Korku yaşamak için gereklidir.

English: I'm very thirsty.
Japanese: とても喉が渇いているの。

English: Tickets are $30 per person and may be purchased in advance or at the door.
Hebrew: הכרטיסים עולים 30$ לאיש ואפשר לרכוש אותם מראש או בכניסה.

English: That sounds really interesting.
Bulgarian: Това звучи наистина интересно.

English: Tom has been released.
Russian: Тома выпустили.

English: It's a good system.
Berber: D anagraw yelhan.

English: A person who won't read has no advantage over one who can't read.
Hebrew: לאדם שאינו רוצה לקרוא אין שום יתרון על פני אדם אחר, שלא יודע לקרוא.

English: Tom is awkward and shy.
German: Tom ist ungeschickt und schüchtern.

English: I thought Tom was a complete idiot.
Ukrainian: Я думала, що Том повний ідіот.

English: All the questions were difficult to answer.
Russian: На все вопросы было сложно ответить.

English: Tom always sits in the front row.
German: Tom sitzt immer in der ersten Reihe.

English: The reason is that I want to be an English teacher.
Russian: Причина в том, что я хочу быть учителем английского языка.

English: How long may I borrow this notebook?
French: Pendant combien de temps puis-je emprunter cet ordinateur portable ?

English: Tom is counting on your help.
Russian: Том рассчитывает на вашу помощь.

English: Have you ever loved a man?
Russian: Ты когда-нибудь любила мужчину?

English: He has something to do with the matter.
Ukrainian: Він якось причетний до цього питання.

English: Why are you wearing those?
French: Pourquoi portes-tu ceux-là ?

English: My mother is angry.
Berber: Terfa yemma.

English: Sorry, I've got a lot on my plate right now.
German: Es tut mir leid, aber ich habe gerade alle Hände voll zu tun.

English: I know that I'm going to die.
French: Je sais que je vais mourir.

English: I hate this store.
Hungarian: Utálom azt a boltot.

English: As to your final grade, that depends on your final examination.
German: Was Ihre Abschlussnote betrifft, so hängt diese von Ihrer Abschlussprüfung ab.

English: Tom asked several questions.
Russian: Том задал несколько вопросов.

English: How are you being treated?
Macedonian: Како те третираат?

English: Well, it'll do for the time being.
Russian: Что ж, это сойдёт на время.

English: I have so many ideas.
Macedonian: Имам толку многу идеи.

English: Are you ready?
Kapampangan: Makasadyá na ka?

English: Do you think Tom was drunk?
Russian: Думаешь, Том был пьян?

English: Tom apologized for wasting our time.
Czech: Tom se omluvil za to, ža marnil náš čas.

English: Tom worked.
Macedonian: Том работеше.

English: Can you start tomorrow?
Italian: Riuscite a cominciare domani?

English: Tom stayed back.
Marathi: टॉम मागे राहिला.

English: There's a house behind the trees.
Hungarian: Van egy ház a fák mögött.

English: His eyes are red.
Italian: I suoi occhi sono rossi.

English: Grab your gear.
Hebrew: קח את הציוד שלך.

English: I had no choice but to accept the offer.
Russian: Мне ничего не оставалось, как только принять это предложение.

English: Another store will be opened in Boston soon.
Turkish: Yakında Boston'da başka bir mağaza açılacak.

English: You're so impatient with me.
Czech: Jsi na mě tak netrpělivý.

English: My parents have been divorced for a long time.
French: Mes parents sont divorcés depuis longtemps.

English: How was your exam?
Russian: Как экзамен?

English: I think that Mary is more beautiful than Alice is.
Burmese: မယ်ရီ က အဲလစ် ထက် ပို လှတယ် လို့ ငါ ထင်တယ်။

English: Wake up, Tom.
Portuguese: Acorde, Tom.

English: I didn't think Tom would be up so early in the morning.
Polish: Nie sądziłem, że Tom wstanie tak wcześnie rano.

English: I have to do some work.
Berber: Yessefk ad geɣ cwiṭ n umahil.

English: I told Tom that I didn't know where Mary lived.
Ukrainian: Я сказала Тому, що не знаю, де живе Мері.

English: We could see what we thought was a pirate ship in the distance.
German: Wir sahen in der Ferne etwas, was uns dünkte, ein Piratenschiff zu sein.

English: Will you come with me to the store?
Portuguese: Tu irás comigo à loja?

English: I believe that he comes here.
Berber: Cikkeɣ yettas-d ɣer da.

English: They got to the hotel after dark.
Berber: Ur wwiḍen ara ɣer usensu armi ay d-yeɣli yiḍ.

English: Bring me a drink.
Italian: Mi porti una bevanda.

English: If you want to leave, you may.
Russian: Если хочешь уехать, можешь уезжать.

English: Don't you think we should do something to help?
Russian: Тебе не кажется, что нам надо как-то помочь?

English: I sprained my finger while playing volleyball.
Spanish: Me torcí el dedo mientras jugaba voleibol.

English: What's the weather like in Boston?
Berber: Amek tella tegnewt deg Boston?

English: Let me give you some examples.
Russian: Позволь мне привести пару примеров.

English: Tom follows me everywhere.
Russian: Том повсюду за мной ходит.

English: Drink some coffee.
Russian: Выпейте кофе.

English: Open the hood.
Italian: Apri la cappa.

English: What makes you think you won't be able to do it?
Russian: С чего ты решил, что не сможешь?

English: Tom says he doesn't think that'll happen.
Czech: Tom říká, že že si nemyslí, že se to stane.

English: I don't see your name on the list.
Russian: Я не вижу Вашего имени в списке.

English: I drank milk.
Finnish: Minä join maitoa.