English: You're all very nice people.
French: Vous êtes tous des gens très sympathiques.

English: Thank you for your answer.
Turkish: Cevabın için teşekkürler.

English: Tom and Mary are both able to speak French.
Portuguese: Tanto o Tom quanto a Mary sabem falar francês.

English: It was very foggy.
Dutch: Het was heel mistig.

English: I've been wrong.
Portuguese: Eu estava errado.

English: He demanded that we leave at once.
Vietnamese: Anh ấy yêu cầu chúng tôi rời đi ngay lập tức.

English: I can't do this work alone.
Finnish: En pysty tähän tehtävään yksin.

English: Are you having fun?
Greek: Περνάς καλά;

English: Turn off the light before you go to bed.
Hungarian: Kapcsold le a villanyt, mielőtt aludni mész.

English: I really must be going.
Russian: Мне действительно надо идти.

English: Is everybody here?
Portuguese: Estão todos aqui?

English: He had his hair cut.
Ukrainian: Він підстригся.

English: You look good in that suit.
French: Ce costume vous va bien.

English: He would often go to that tavern.
Italian: Lui sarebbe andato spesso a quella taverna.

English: I don't think that I'm going to see Tom today.
Russian: Не думаю, что увижу сегодня Тома.

English: Where are Tom's keys?
Italian: Dove sono le chiavi di Tom?

English: This must be for you.
Ukrainian: Це, мабуть, тобі.

English: I'm the owner.
Macedonian: Јас сум власникот.

English: The rain turned into snow.
Slovak: Dážď prešiel v sneh.

English: This goblet is made of gold.
Portuguese: Este cálice é de ouro.

English: Don't say it again.
German: Sag es nicht noch einmal.

English: I think that I already know what you're going to say to me.
French: Je pense que je sais déjà ce que tu vas me dire.

English: I finally won.
Russian: Я наконец выиграл.

English: I doubt Tom is really that gullible.
Italian: Dubito che Tom sia davvero così fessacchiotto.

English: Where did you hear that?
German: Wo habt ihr das gehört?

English: The conspiracy will continue.
Dutch: Het complot zal doorgaan.

English: You never told me about what happened.
Russian: Вы мне никогда не рассказывали о том, что случилось.

English: She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
Mandarin Chinese: 她定期去看牙医，所以她很少牙痛。

English: I'm not that good at goodbyes.
German: Abschiednehmen liegt mir nicht.

English: Stop screaming.
Portuguese: Parem de gritar.

English: I think that I'm not doing this right.
Russian: Кажется, я неправильно это делаю.

English: Would you like to meet Tom?
Swedish: Skulle ni vilja träffa Tom?

English: Now I remember.
Portuguese: Agora estou lembrado.

English: Tom is a known narcotics agent.
Spanish: Tom es un conocido agente de narcóticos.

English: I'm sorry I acted like a jerk.
Korean: 망나니처럼 행동해서 미안해.

English: She answered in tears.
Portuguese: Ela respondeu em lágrimas.

English: You don't have to eat it.
Portuguese: Você não tem que comer isso.

English: They passed out.
Portuguese: Eles desmaiaram.

English: Everything matters.
Mandarin Chinese: 任何事情都是重要。

English: Why didn't you tell me you were from Australia?
Turkish: Neden bana Avustralyalı olduğunu söylemedin?

English: What sports do you like?
Portuguese: De quais esportes você gosta?

English: I need to make it work.
Berber: Yessefk ad t-ssedduɣ.

English: I don't understand Tom's strategy.
Russian: Я не понимаю стратегию Тома.

English: The man who shot him was Sirhan Bishara Sirhan.
Italian: L'uomo che gli sparò era Sirhan Bishara Sirhan.

English: Let me see that.
Finnish: Anna minun katsoa sitä.

English: I have to get moving.
Bulgarian: Трябва да се размърдам.

English: He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
Hebrew: הוא ניסה לפצות את עצמו על העדר שינה בכך שהוא נמנם קצת.

English: Property prices are going up.
Bulgarian: Цените на недвижимото имущество се покачват.

English: Mary looks like her mother.
Berber: Mary tga am yemma-s.

English: I like your hair.
French: J'aime vos cheveux.

English: I'm afraid that's not good enough.
German: Ich fürchte, das ist nicht gut genug.

English: Tom didn't find out until later.
German: Tom erfuhr es erst später.

English: You were right again.
Russian: Вы опять оказались правы.

English: Tom invited me to a party.
Italian: Tom mi invitò a una festa.

English: I forgot your number.
Bulgarian: Забравих ти номера.

English: It's essential that we find them.
French: Il est vital que nous les trouvions.

English: She kept crying all the time.
Portuguese: Ela chorava o tempo todo.

English: I don't really care.
French: Je ne m'en soucie pas vraiment.

English: Something's beginning.
French: Quelque chose se prépare.

English: Tom almost caught Mary.
Kabyle: Tom qrib yeṭṭef Mary.

English: Tom is driving me nuts.
Portuguese: Tom está me deixando louco.

English: Aren't you taller than Tom?
Portuguese: Você não é mais alto que o Tom?

English: I can't tell her now. It's not that simple anymore.
Spanish: No puedo decírselo ahora. Ya no es tan simple.

English: Do you still need me?
Hungarian: Szükséged van még rám?

English: It's hard for me to express ideas through words.
French: Il m'est difficile d'exprimer des idées par des mots.

English: She couldn't answer the question.
Hebrew: היא לא הצליחה להשיב על השאלה.

English: I'm going to be punished for what I did.
Turkish: Yaptığım şey için cezalandırılacağım.

English: Where's this from?
Macedonian: Од каде е ова?

English: I now live in Boston in the US, but I plan to go back to Japan before the end of the year.
Turkish: Ben şu anda Boston-Amerika'da yaşıyorum fakat yıl sonundan önce Japonya'ya geri dönmeyi planlıyorum.

English: Where did Tom go to elementary school?
Turkish: Tom ilkokulu nerede okumuş?

English: To make matters worse, it began to snow.
German: Zu allem Überfluss fing es auch noch an zu schneien.

English: This may be hopeless.
Belarusian: Гэта можа быць безнадзейным.

English: Why are you asking?
Portuguese: Por que perguntas?

English: He will play golf next Sunday.
Mandarin Chinese: 他下週日將打高爾夫球。

English: I want to watch you dance.
German: Ich will zusehen, wie ihr tanzt.

English: People have the right to defend themselves.
Russian: Люди имеют право защищаться.

English: I didn't hear you come in.
Japanese: 入ってきたのが聞こえませんでした。

English: I'm not interested in what you think.
French: Ce que vous pensez ne m'intéresse guère.

English: I feel very angry.
Italian: Mi sento molto arrabbiata.

English: Tom keeps interrupting me.
French: Tom n'arrête pas de me couper.

English: Only one person survived the accident.
Hebrew: רק אדם בודד שרד את התאונה.

English: Tom said that he thought Mary needed to eat healthier food.
Portuguese: Tom disse que ele achava que Mary precisava comer comida mais saudável.

English: Does Tom want to see me now?
Hebrew: טום מצפה לי עכשיו?

English: What're you going to do now?
Turkmen: Sen häzir näme etmekçi?

English: Tom will decide.
Greek: Ο Τομ θα αποφασίσει.

English: I usually walk to school if it isn't raining.
Ukrainian: Якщо не дощить, то я, як правило, йду до школи пішки.

English: We'll hide it.
Russian: Мы её спрячем.

English: If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
Spanish: Si hay cualquier cosa que quieras, no dudes en preguntarme.

English: All the windows have been opened.
Berber: Ttwareẓment akk tzewwa.

English: I think I've done that once.
French: Je pense que j'ai fait ça une fois.

English: What's the date today?
Hungarian: Mi a mai dátum?

English: Are you really too busy?
Ukrainian: Ти насправді занадто зайнята?

English: Nobody told me you were here.
French: Personne ne m'a dit que tu te trouvais là.

English: Tom didn't become famous until late in his life.
Turkish: Tom ilerleyen yaşlarında üne kavuştu.

English: I know that you love Tom.
Italian: So che amate Tom.

English: That'll be enough for now.
Spanish: Eso será suficiente por ahora.

English: I'm afraid I can't make myself understood in French.
Berber: Cikkeɣ ur zmireɣ ad d-sfehmeɣ iman-inu s tefṛensist.