English: It's no use confessing your sins to the priest if you don't think twice before repeating them.
Italian: Non serve a niente confessare i tuoi peccati al prete se non pensi due volte prima di ripeterli.

English: Did you know Tom's mother?
Serbian: Да ли сте познавали Томову мајку?

English: Tom should comb his hair.
Swedish: Tom borde kamma sitt hår.

English: It cost an arm and a leg.
Spanish: Costó un ojo de la cara.

English: I don't want to talk about it further.
Hungarian: Nem akarok erről tovább beszélni.

English: Don't give up.
Dutch: Geef niet op!

English: I didn't ask you to come here.
Spanish: No te pedí que vinieras aquí.

English: I'll try to protect you.
Russian: Я постараюсь вас защитить.

English: You've won.
Ukrainian: Ви виграли.

English: Whatever happened to your pride?
French: Qu'est-il advenu de votre fierté ?

English: Tell them I'm eating.
Russian: Скажите им, что я ем.

English: A wise man would not act in that way.
Russian: Мудрый человек так бы не поступил.

English: How did you draw this picture?
Ukrainian: Як ти намалював цей малюнок?

English: Tom must be here.
Czech: Tom tady musí být.

English: I'm going to try to do that.
German: Das werde ich mal versuchen.

English: I got an A in French.
Russian: У меня "пять" по французскому.

English: You exaggerate everything.
Russian: Вы всё преувеличиваете.

English: Please give me a cup of milk.
Spanish: Deme una taza de leche, por favor.

English: I'll be back in ten minutes.
Hebrew: אחזור תוך עשר דקות.

English: Tom can't remember his kindergarten teacher's name.
Russian: Том не может вспомнить имя своей воспитательницы из детского сада.

English: I know that you're just being sarcastic.
Portuguese: Sei que você só está sendo sarcástico.

English: Tom has changed the rules.
Portuguese: Tom mudou as regras.

English: This grocery store only sells organic food.
French: Cette épicerie ne vend que de la nourriture bio.

English: Could you show me the city?
Russian: Ты не мог бы показать мне город?

English: Where do you work now?
Italian: Dove lavori ora?

English: I'm genuinely happy for Tom.
Portuguese: Estou genuinamente feliz por Tom.

English: I feel flattered.
Portuguese: Eu me sinto lisonjeado.

English: I like putting machines together.
Vietnamese: Tôi thích lắp ráp máy móc.

English: Do it now.
Hungarian: Tedd meg most.

English: Don't laugh at them.
Italian: Non ridere di loro.

English: The ship ran aground.
Russian: Корабль сел на мель.

English: It rained for three days on end.
Japanese: 雨が三日降り続いた。

English: I always keep my word.
Marathi: मी नेहमीच माझा शब्द पाळते.

English: We had dinner at a restaurant.
Italian: Cenammo al ristorante.

English: You left the door open.
Marathi: तू दार उघडा ठेवलास.

English: I'm allergic to aspirin, penicillin, and sulfamides.
Dutch: Ik ben allergisch voor aspirine, penicilline en sulfamiden.

English: Tom closed his eyes and shook his head.
Russian: Том закрыл глаза и покачал головой.

English: Are you worried about me?
German: Machen Sie sich Sorgen um mich?

English: I bought you a bicycle.
Hungarian: Vettem neked egy kerékpárt.

English: Tom should just talk to Mary.
Russian: Тому надо просто поговорить с Мэри.

English: I don't understand a word.
Italian: Io non capisco una parola.

English: The camera you bought is better than mine.
French: L'appareil photo que vous avez acheté est meilleur que le mien.

English: Are you pleased with the results?
Turkish: Sonuçlardan memnun musun?

English: Cherry blossoms are very beautiful.
Russian: Цветы вишни очень красивые.

English: Take a bath and go to bed.
Russian: Примите ванну и ложитесь спать.

English: Ask anybody.
Portuguese: Pergunte a alguém.

English: Fortunately, Tom didn't break anything.
Ukrainian: На щастя, Том нічого не зламав.

English: Just give me a chance.
Portuguese: Apenas me dê uma chance.

English: Tom lacks experience.
Spanish: Tom carece de experiencia.

English: Why do you dislike Tom so much?
Italian: Perché detesti Tom così tanto?

English: I'm so happy for you, Tom.
French: Je suis si heureux pour toi, Tom.

English: We do this every night.
Hungarian: Minden éjszaka ezt csináljuk.

English: Open it carefully.
Kabyle: Ldi-tt s ttawil.

English: I didn't give up.
Russian: Я не сдался.

English: I'm ready to leave this place.
French: Je suis prête à quitter cet endroit.

English: We captured the thief.
Ukrainian: Ми схопила вора.

English: There was an uneasy silence.
German: Es herrschte eine bedrückende Stille.

English: What country is Boston in?
Italian: In quale paese è Boston?

English: I still need help.
German: Ich brauche immer noch Hilfe.

English: I know what the children are looking at.
Spanish: Sé lo que están mirando los niños.

English: Do you see a star?
French: Vois-tu une étoile ?

English: Why don't you buy a bicycle?
Berber: Maɣef ur d-tessaɣed ara tasnasɣalt?

English: I cut down a cherry tree.
Finnish: Minä kaadan kirsikkapuun.

English: I got up early to catch the first train.
Dutch: Ik stond vroeg op om de eerste trein te halen.

English: She is very pretty.
Italian: È molto carina.

English: Take it easy.
Japanese: 落ち着いて。

English: You're the only one who can help us.
Russian: Вы единственная, кто может нам помочь.

English: They lost it.
Russian: Они её потеряли.

English: Why aren't you in Australia now?
Italian: Perché non siete in Australia ora?

English: Nobody knows what goes on behind those doors.
Portuguese: Ninguém sabe o que ocorre atrás dessas portas.

English: I didn't mean to do that.
Russian: Я не собирался этого делать.

English: What did she do today?
Turkish: O bugün ne yaptı?

English: Tom got good grades in French.
French: Tom a eu de bonnes notes en français.

English: How long is that story?
Russian: Насколько длинная эта история?

English: You look sad today.
Russian: Ты сегодня какая-то грустная.

English: I was thirteen when it happened.
Russian: Мне было тринадцать, когда это случилось.

English: Your father is tall.
German: Dein Vater ist groß.

English: Tom went to bed after supper.
Ukrainian: Після вечері Том пішов спати.

English: Tom kissed Mary on the cheek.
Portuguese: O Tom beijou a Mary na bochecha.

English: Do you want this shirt?
Italian: Vuole questa camicia?

English: We deserve to be happy.
Hungarian: Megérdemeljük a boldogságot.

English: Tom didn't need a bicycle.
Berber: Tom ur yelli ara yesri tasnasɣalt.

English: I met him on my way home from school.
Czech: Potkal jsem ho po cestě domů ze školy.

English: Right now, I feel like talking.
French: À l'instant, j'ai envie de parler.

English: I could not find it anyplace.
Portuguese: Não consegui encontrar isso em lugar nenhum.

English: Fire!
Bokmål: Brann!

English: Tom is in the kitchen, heating up leftovers.
Spanish: Tom está en la cocina, calentando las sobras.

English: Tom's girlfriend cheered him on.
Turkish: Tom'un kız arkadaşı onu eğlendirdi.

English: I would go to the library if I had a car to get there.
German: Ich führe zur Bibliothek, wenn ich einen Wagen hätte, um dorthin zu kommen.

English: He can't control his desires.
German: Er kann seine Bedürfnisse nicht kontrollieren.

English: I'm actually being quite serious.
Macedonian: Всушност сум сосем сериозен.

English: Try on that shirt.
Russian: Померьте эту рубашку.

English: My life is boring.
French: Ma vie est ennuyeuse.

English: Bury it.
Berber: Meḍlet-tt.

English: You'd better hand that over.
French: Tu ferais mieux de remettre ça.

English: Don't worry about it.
Japanese: 気にするなよ。

English: In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
French: En 1939, comme en 1914, le monde était au bord de la guerre.

English: It's late, so turn off the TV.
German: Es ist spät — schalte den Fernseher aus!

English: When I grow up, I want to be a king.
Arabic: حَيْنَ أكبر، أُريد أن أصبِحَ ملِكًا.

English: I want you to do this work.
Berber: Bɣiɣ ad tged amahil-a.

English: Whose ring is it?
Marathi: कोणाची आंगठी आहे?