English: I want to take you to lunch.
Portuguese: Eu quero te levar para almoçar.

English: We have to look into the disappearance of the doctor.
Japanese: その医者の行方不明事件を調べなければならない。

English: He's a gadget freak.
Russian: Он помешан на всяких девайсах.

English: You would look stupid wearing your mother's dress.
Spanish: Tendrías una pinta ridícula con el vestido de tu madre.

English: Do you not like wine?
Russian: Ты не любишь вина?

English: I'm tired, and a bit annoyed.
Hebrew: אני עייפה, וקצת עצבנית.

English: Who's going to stop us?
Finnish: Kuka meidät pysäyttäisi?

English: I have never been abroad.
Spanish: Nunca he estado en el extranjero.

English: My hobby is reading.
Ukrainian: Моє хобі — читання.

English: Some animals will not breed when kept in cages.
Turkish: Bazı hayvanlar kafeste tutulduğunda yavrulamazlar.

English: You must choose between honor and death.
Berber: Yessefk ad tferneḍ gar yiseɣ ed tmettant.

English: Are you enjoying this?
French: Ceci vous amuse-t-il ?

English: Did she show you the picture?
Berber: Tessken-awent-d tawlaft-nni?

English: You'd better find Tom.
Portuguese: É melhor você encontrar o Tom.

English: Do you even know what this is?
Spanish: ¿Sabes siquiera qué es esto?

English: I'm not letting Tom go.
Turkish: Tom'un gitmesine izin vermiyorum.

English: I think Tom is unfair.
Italian: Penso che Tom sia di parte.

English: His concert was great.
Mandarin Chinese: 他的演唱會很棒。

English: Tom denied he was the one who did that.
Russian: Том отрицал, что это он сделал.

English: I hope you can avoid all the stupid mistakes that amateurs usually make.
Spanish: Espero que puedas evitar todos los errores estúpidos que los aficionados comúnmente cometen.

English: Actually, I don't like coffee.
Italian: In realtà a me non piace il caffè.

English: Tom heard the door open.
Berber: Tom yesla i tewwurt terẓem.

English: War is evil.
Russian: Война — зло.

English: She is kissing him.
Hebrew: היא מתנשקת איתו.

English: They looked at each other.
Russian: Они посмотрели друг на друга.

English: I'm going to help you save some time.
Russian: Я помогу вам сэкономить время.

English: Tom waited a moment.
Macedonian: Том почека малку.

English: I overslept because I stayed up late.
Finnish: Nukuin pommiin kun valvoin myöhään

English: I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others.
French: J'étais le dernier à démarrer dans la course, mais j'ai bientôt rattrapé les autres.

English: Mary is putting on makeup.
Russian: Мэри красится.

English: We respect them a lot.
Hungarian: Nagyon tiszteljük őket.

English: I won't let you go alone.
German: Ich werde euch nicht allein gehen lassen.

English: I'm so sorry I hurt you.
Macedonian: Многу ми е жал што сум те повредил.

English: "Where are you?" "I'm here."
Italian: "Dove sei?" "Sono qua."

English: Tom got up and walked into the kitchen to get a cup of coffee.
German: Tom stand auf und ging in die Küche, um sich eine Tasse Kaffee zu holen.

English: Try not to look so nervous.
Italian: Prova a non sembrare così nervosa.

English: I also plan to visit Boston.
Portuguese: Eu também pretendo visitar Boston.

English: I was the one who dug this hole.
German: Dieses Loch habe ich gegraben.

English: The world's greatest singers and most of its famous musicians have been fat or at least decidedly plump.
French: Les plus grands chanteurs du monde et la plupart de ses musiciens renommés, ont été gros ou tout au moins vraiment enrobés.

English: I was born in 1982.
Hungarian: 1982-ben születtem.

English: Be calm.
Berber: Heddnemt iman-nwent.

English: We should study together.
French: Nous devrions étudier ensemble.

English: Is Tom able to speak French?
Ukrainian: Том уміє говорити французькою?

English: I don't have any brothers or sisters.
Japanese: 兄弟はいません。

English: Tom said he couldn't wait any longer.
Russian: Том сказал, что он не может больше ждать.

English: I don't feel like dancing right now.
Portuguese: Não estou a fim de dançar agora.

English: He'll be here soon.
Japanese: もうすぐ彼はここに来るでしょう。

English: I must go there immediately.
German: Ich muss umgehend dorthin.

English: Call an ambulance.
Serbian: Позови хитну.

English: You forgot to turn off the lights.
German: Sie haben vergessen, das Licht auszumachen.

English: Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
Hebrew: תום יודע שמרי לא אוהבת ביצים בלתי מבושלות.

English: You can trust him.
Ukrainian: Йому можна довіряти.

English: Now you're safe.
Russian: Теперь вы в безопасности.

English: Your hair is perfect.
Greek: Τα μαλλιά σας είναι τέλεια.

English: Tom is clean.
Marathi: टॉम साफ आहे.

English: Tom has a nice car.
Ukrainian: У Тома добра машина.

English: I didn't tell the whole truth.
French: Je n'ai pas dit toute la vérité.

English: Can you help me translate this into French?
Portuguese: Pode me ajudar a traduzir isto para o francês?

English: What should I bring?
Central Dusun: Nunu apatut o owitan ku?

English: Eat as much as you want.
Portuguese: Comam quanto quiserem.

English: I felt out of place.
German: Ich fühlte mich fehl am Platz.

English: Watch your language.
French: Surveille ton langage.

English: Do you know him?
German: Kennt ihr ihn?

English: I'd like to know what's going on.
Russian: Я хотел бы знать, что происходит.

English: Turn up the TV.
German: Machen Sie den Fernseher lauter.

English: Tom and Mary decided not to leave.
Portuguese: Tom e Mary decidiram não ir embora.

English: This wasn't my fault.
Russian: Это была не моя вина.

English: I am afraid of death.

English: I tried to ignore Tom.
German: Ich habe versucht, Tom zu ignorieren.

English: You're not like any other person I know.
Hebrew: אתה לא דומה לאף אחד אחר שאני מכיר.

English: What else do you know about me?
German: Was weißt du sonst noch über mich?

English: Did Tom tell you where he put his keys?
Russian: Том сказал тебе, куда положил ключи?

English: I'm glad you brought that up.
French: Je suis ravie que tu aies soulevé cela.

English: Why are you taking pictures?
Turkish: Neden fotoğraf çekiyorsun?

English: I hate rain.
Russian: Я ненавижу дождь.

English: Is mercury really a metal?
Spanish: ¿El mercurio es verdaderamente un metal?

English: Aren't you going there?
Turkish: Oraya gitmiyor musun?

English: Turn off the TV.
Czech: Vypni televizi.

English: Tom took a pen out of his shirt pocket.
Ukrainian: Том дістав ручку з кишені сорочки.

English: I wonder whether or not Tom has ever asked Mary why she got fired.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том колись питав Мері, чому її звільнили.

English: I'm right.
Russian: Я прав.

English: I am from the Netherlands.
Spanish: Yo soy de Holanda.

English: He said that he would be back right away.
Russian: Он сказал, что вернётся прямо сейчас.

English: Did you go to many parties last year?
German: Wart ihr letztes Jahr auf vielen Feiern?

English: Tom looked right at me.
Macedonian: Том погледна право во мене.

English: Why don't you wear a dress?
Ukrainian: Чому б вам не одягнути сукню?

English: I'm resigning.
Turkish: İstifa ediyorum.

English: Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die.
Turkish: Herkes cennete gitmek ister ama kimse ölmek istemez.

English: Be nice to others.
Mandarin Chinese: 对他人要友善。

English: They don't know my name.
Portuguese: Eles não sabem o meu nome.

English: Don't let Tom know about this.
Russian: Не сообщай об этом Тому.

English: Tom was carrying a heavy backpack.
Hebrew: תום סחב תרמיל גב כבד.

English: I didn't have the time.
Russian: У меня не было времени.

English: Take your passport with you, just in case.
Hungarian: Mindenesetre vidd magaddal az útleveledet!

English: What is this fish called in English?
Icelandic: Hvað er þessi fiskur kallaður á ensku?

English: Within one year, the stock market collapsed.
Danish: Inden for ét år brød aktiemarkedet sammen.

English: I think we'd better get out of here.
Portuguese: Acho que é melhor sairmos daqui.