English: Was it all a dream?
Italian: Era tutto un sogno?

English: Why didn't you ever tell me that?
Ukrainian: Чому ти ніколи мені цього не розповідала?

English: I want you to know that I'll always love you.
French: Je veux que tu saches que je t'aimerai toujours.

English: Tom is a dolphin trainer.
German: Tom ist Delphintrainer.

English: It doesn't matter where you go in Holland, you'll see windmills.
Turkish: Hollanda'da nereye gidersen git fark etmez, yel değirmenlerini göreceksin.

English: Why do they need that?
Greek: Γιατί το θέλουν;

English: She has a few friends.
Serbian: Она има пар пријатеља.

English: I'm certain Tom will want to speak with you.
Dutch: Ik weet zeker dat Tom je wil spreken.

English: How did you like the film?
Japanese: その映画はどうだった。

English: Was anybody killed?
Kabyle: Yettwaneɣ ḥedd?

English: I may die tomorrow.
Tagalog: Maaari akong mamatay bukas.

English: I didn't vote for Tom.
Spanish: No voté por Tomás.

English: It's priceless.
Hungarian: Ez megfizethetetlen.

English: Tom bent over to tie his shoe.
Russian: Том наклонился завязать шнурки.

English: My association with him did not last long.
Japanese: 彼とのつきあいは長く続かなかった。

English: This smells bad, but it tastes good.
Italian: Questo ha un cattivo odore, però ha un buon sapore.

English: That's what I thought you meant.
French: C'est ce que je pensais que tu voulais dire.

English: He is arrogant toward us.
German: Er ist uns gegenüber arrogant.

English: How was your honeymoon?
Russian: Как прошёл твой медовый месяц?

English: I'll be back by six o'clock.
Russian: Я вернусь к шести.

English: Do you often travel abroad?
Finnish: Matkustatko usein ulkomaille?

English: Come in. The door's unlocked.
Spanish: Entra, no está echado el pestillo.

English: It would be dangerous to do that.
Russian: Было бы опасно делать это.

English: I'm worried about you.
Japanese: 君のことが心配なんだ。

English: I'm standing in the shade.
Afrikaans: Ek staan in die skaduwee.

English: Let's catch a taxi and go home.
Kabyle: Yyaɣ ad neṭṭef aṭaksi akken ad nṛuh s axxam.

English: It was worth the money.
Dutch: Het was het geld waard.

English: If I were a rich man, I wouldn't have to work hard.
Portuguese: Se eu fosse um homem rico, não teria que trabalhar tanto.

English: Do you want a salad?
Portuguese: Vocês querem uma salada?

English: I didn't know you were back.
Italian: Non sapevo che era tornata.

English: Tom bought a bottle of vodka and some perfume at the duty-free shop.
Italian: Tom ha comprato una bottiglia di vodka e un po' di profumo al duty-free shop.

English: Beauty is only skin deep.
Italian: La bellezza è soltanto superficiale.

English: I knew I should've stayed in Boston.
Russian: Я знал, что мне надо было остаться в Бостоне.

English: I don't like you anymore.
Ukrainian: Ти мені більше не подобаєшся.

English: I called you here to help me.
Berber: Ɣriɣ-am-d akken ad d-tased ad iyi-talled.

English: I wish I could go back in time.
Russian: Жаль, что я не могу вернуться в прошлое.

English: I've been waiting the last half hour.
Russian: Я жду уже полчаса.

English: I don't see Tom.
Slovak: Nevidím Toma.

English: Tom took a cab.
German: Tom nahm sich ein Taxi.

English: We need your photos.
Berber: Neḥwaj tiwlafin-nnek.

English: A child is missing.
Russian: Ребёнок пропал.

English: Tom quit.
Portuguese: Tom desistiu.

English: I don't think I want to know.
Spanish: No creo que quiera saber.

English: I have to cancel.
Spanish: Tengo que anular.

English: The boy you killed was your son.
Russian: Мальчик, которого ты убил, был твоим сыном.

English: Everyone was outraged.
Hebrew: כולם רתחו מזעם.

English: That's very kind of you.
Russian: Очень любезно с твоей стороны.

English: I hope to retire from this job when I'm sixty years old.
Kabyle: Ssarameɣ ad d-awiɣ tastaɣt akken kan ad awḍeɣ settin iseggasen seg leɛmeṛ-iw.

English: I can do that if you want.
Russian: Я могу это сделать, если хотите.

English: You don't care about me.
Ukrainian: Я тобі байдужа.

English: I'm afraid of dogs.
Assamese: মই কুকুৰ দেখি ভয় কৰোঁ।

English: Don't push it.
Italian: Non lo spingete.

English: Tom went straight home after school.
French: Tom est rentré directement chez lui après l'école.

English: You can have as many as you want.
Portuguese: O senhor pode servir-se de quantas quiser.

English: There is no more cheese left.
Cantonese: 冇芝士剩喇。

English: If only I had known this earlier.
Russian: Если бы только я знал об этом раньше!

English: I won't always be around to help you.
Russian: Я не всегда буду рядом, чтобы вам помочь.

English: Is there a hospital nearby?
Berber: Yella usegnaf deg leǧwayeh-a?

English: You're free to go.
Hebrew: את חופשיה ללכת.

English: They made us work all day.
Italian: Ci hanno fatto lavorare tutto il giorno.

English: I don't think any of us should go.
French: Je ne pense pas qu'aucun d'entre nous ne devrait y aller.

English: You sang well.
Berber: Tecniḍ mliḥ.

English: I'm not going to do it again.
Turkish: Bunu bir daha yapmayacağım.

English: Tom is absent.
Spanish: Falta Tom.

English: Tom died of asphyxiation.
Russian: Том умер от асфиксии.

English: He blames his failure on bad luck.
French: Il met son échec au compte du manque de chance.

English: The new law has deprived the citizens of their liberty.
German: Das neue Gesetz hat die Bürger ihrer Freiheit beraubt.

English: Tom didn't cry at Mary's funeral.
Italian: Tom pianse al funerale di Mary.

English: We finally published the book.
Japanese: とうとうあの本を出版しましたよ。

English: I paused.
Italian: Mi sono fermato.

English: Come over here and sit with us.
German: Kommen Sie und setzen Sie sich zu uns!

English: Tom will forgive Mary.
Russian: Том простит Марию.

English: Are we going to lose everything?
French: Est-ce qu'on va tout perdre ?

English: It is getting warmer and warmer.
Danish: Det bliver varmere og varmere.

English: Yes, I know it.
Mandarin Chinese: 是的，我知道。

English: I like my house.
Berber: Riɣ axxam-inu.

English: Tom is liked by his friends.
Finnish: Tomin ystävät pitävät hänestä.

English: Tom got stuck in a traffic jam.
German: Tom steckt in einem Stau.

English: May I ask why it is that you don't want to talk about it?
Spanish: ¿Puedo preguntaros por qué no queréis hablar de ello?

English: You've drunk too much.
German: Sie haben zu viel getrunken.

English: Tom will assist Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye yardım edecek.

English: There are many wild animals around here.
German: Hier gibt es viele wilde Tiere.

English: Do you think that these figures are accurate?
Berber: Tettwalim dakken izwilen-a d iseddiyen?

English: The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
Hebrew: המיזם לבנות מתנ"ס חדש נכשל בגלל מחסור במימון.

English: You helped Mommy?
Ukrainian: Ти допоміг мамі?

English: You aren't so smart.
Russian: Вы не такая уж умная.

English: Which credit cards can I use?
Mandarin Chinese: 我可以用哪些信用卡？

English: He has never been abroad.
Russian: Он никогда не был за границей.

English: The children made sculptures out of wire.
German: Die Kinder machten Skulpturen aus Draht.

English: Dance with Tom.
Italian: Ballate con Tom.

English: I've prepared a list of things for you to do while I'm gone.
Russian: Я подготовил список того, что вам надо сделать, пока меня нет.

English: Are these bags Tom's?
Dutch: Zijn deze tassen van Tom?

English: I'd like you to translate this into French.
Berber: Riɣ ad d-tessuqqlemt aya ɣer tefṛensist.

English: Just stay there.
French: Reste ici.

English: You know I don't like lying.
Marathi: तुम्हाला माहीत आहे मला खोटं बोललेलं आवडत नाही.

English: Tom forgot to do his French homework.
Portuguese: Tom se esqueceu de fazer o dever de casa de francês.

English: Tom is still on vacation, isn't he?
Italian: Tom è ancora in vacanza, vero?

English: Instead of stopping, the rain increased.
French: Au lieu de s'arrêter, la pluie a repris de plus belle.