English: I don't want to go out in the rain.
German: Ich will bei dem Regen nicht raus.

English: Give me some specifics.
Italian: Mi dia alcune specifiche.

English: Let me introduce you to my wife.
Italian: Lascia che ti presenti a mia moglie.

English: He looked her right in the eye.
Turkish: Doğrudan gözlerinin içine baktı.

English: They won the silver medal.
Indonesian: Mereka memenangkan medali perak.

English: The door opened, and a man came out.
German: Die Tür öffnete sich und ein Mann kam hinaus.

English: Did Tom say where he bought his bicycle?
Czech: Řekl Tom, kde si koupil kolo?

English: We didn't find out about that until yesterday.
Hungarian: Nem is tudtunk róla egész tegnapig.

English: Would you be careful with that?
Hebrew: אתה מוכן להזהר עם זה?

English: Did you spend the entire morning with Tom?
Italian: Avete passato tutta la mattinata con Tom?

English: Excuse me, may I open the window?
Ukrainian: Вибачте, я можу вiдкрити вiкно?

English: None of them wanted to talk.
French: Aucun d'entre eux ne voulait discuter.

English: Tom must be dead.
German: Tom muss tot sein.

English: Tell Tom to close the windows.
Russian: Скажи Тому, чтобы он закрыл окна.

English: We used to have larger audiences.
Portuguese: Nós costumávamos ter um público maior.

English: Tom told me he'd be here by 2:30.
Russian: Том сказал мне, что будет здесь к полтретьего.

English: You must respect Tom's privacy.
Portuguese: Vocês devem respeitar a privacidade de Tom.

English: It's getting worse and worse.
French: C'est de pire en pire.

English: Tom seems to be as fit as a fiddle.
Spanish: Tom parece estar tan fino como un violín afinado.

English: What does your son want to be when he grows up?
Russian: Кем хочет стать ваш сын, когда вырастет?

English: How much are these potatoes?
Hungarian: Mennyibe kerülnek ezek a krumplik?

English: I've decided not to sign the contract.
Japanese: 契約書にはサインしないことにしたよ。

English: Tom washes his hair without using shampoo.
Spanish: Tom lava su cabello sin usar champú.

English: I thought you were a better guitar player than that.
German: Ich dachte eigentlich, dass du besser Gitarre spielen kannst.

English: I'll bring my sister when I come next time.
Spanish: Traeré a mi hermana conmigo la próxima vez que venga.

English: Tom said that he was really ticklish.
Swedish: Tom sa att han var väldigt kittlig.

English: Does Tom believe in ghosts?
Finnish: Uskooko Tomi kummituksiin?

English: Tell me when you'd like to order.
Finnish: Kerro minulle, kun haluat tehdä tilauksesi.

English: I'm sorry about this.
German: Das tut mir leid.

English: We now work together.
Italian: Ora lavoriamo assieme.

English: What do you do to keep yourself from getting bored?
Ukrainian: Що ти робиш, щоб не нудьгувати?

English: He has a Picasso.
Berber: Netta ila yiwet n tfelwit n Picasso.

English: I see a flower on the desk.
Mandarin Chinese: 我看见书桌上有朵花。

English: Who took my pen?
Italian: Chi ha preso la mia biro?

English: Everybody expected Tom would win.
Russian: Все ожидали, что Том победит.

English: Tom isn't as bad as you think.
Russian: Том не такой плохой, как вы думаете.

English: We apologize.
Berber: Ṣemḥet‑aneɣ.

English: Can you drive me to the airport tomorrow morning?
Spanish: ¿Podés llevarme mañana por la mañana al aeropuerto?

English: Are you writing a letter?
Russian: Ты письмо пишешь?

English: Are you convinced yet?
Dutch: Ben je al overtuigd?

English: We leave in half an hour.
Greek: Φεύγουμε σε μισή ώρα.

English: Tom wrote a short story.
Turkish: Tom kısa bir hikaye yazdı.

English: Which club do you belong to?
Vietnamese: Bạn ở trong câu lạc bộ nào vậy?

English: Tom hit a home run.
Finnish: Tom löi kunnarin.

English: I tried to help my grandfather.
Italian: Ho cercato di aiutare mio nonno.

English: Tom is very friendly.
Macedonian: Том е многу дружељубив.

English: Send for the doctor at once.
Finnish: Lähettäkää joku hakemaan tohtoria heti paikalla.

English: The months with the most rain are May, June, July and August.
Serbian: Meseci sa najviše kiše su maj, juni, juli i avgust.

English: Tom strained his back.
Italian: Tom si strappò la schiena.

English: All the seats are occupied.
Finnish: Kaikki paikat on varattu.

English: I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.
Czech: Od té doby jsem o něm neslyšel. Rád bych věděl, co vůbec dělá.

English: She terrified him.
Spanish: Ella le aterroriza.

English: She is upset.
Dutch: Ze is boos.

English: There is a radio in my room.
Hebrew: בחדר שלי יש רדיו.

English: I advised Tom to wait.
Finnish: Neuvoin Tomia odottamaan.

English: We don't have any food.
Turkish: Hiç yiyeceğimiz yok.

English: Tom made sure that his children ate everything on their plates.
Italian: Tom ha fatto in modo che i suoi figli mangiassero tutto nei loro piatti.

English: This should be enough.
Russian: Этого должно быть достаточно.

English: Her husband is an excellent cook.
Ukrainian: Її чоловік - неперевершений кухар.

English: Tom is a very clever student.
Ukrainian: Том дуже розумний студент.

English: What are you mad about?
Italian: Per cosa siete arrabbiati?

English: Think about your goals.
Portuguese: Pense nos seus objetivos.

English: I don't go anywhere without my dog.
Russian: Я никуда не хожу без собаки.

English: Wake me if you need me.
Italian: Svegliatemi se avete bisogno di me.

English: Do you drink coffee?
Polish: Pijesz kawę?

English: I don't deserve your friendship.
French: Je ne mérite pas votre amitié.

English: I was very careful, but I caught a cold.
Arabic: كنتُ حذراً جداً، لكنني أصبتُ بنزلةِ برد.

English: There hasn't been any rain for the past three months.
Ukrainian: За останні три місяці дощу взагалі не було.

English: I don't think you're wrong.
Russian: Не думаю, что вы ошибаетесь.

English: I didn't want Tom to worry.
Russian: Я не хотела, чтобы Том волновался.

English: Tom likes cheese.
Swedish: Tom gillar ost.

English: That's not what I ordered.
French: Ce n'est pas ce que j'ai commandé.

English: If I'd noticed, I would've told you.
Japanese: 気づいてたら、話してたさ。

English: Did Tom get any gifts?
Russian: Том получил какие-нибудь подарки?

English: I am going to do my homework when I get home this afternoon.
Polish: Zamierzam odrobić pracę domową, gdy wrócę do domu popołudniu.

English: I completely disagree with you.
Russian: Я с вами совершенно не согласен.

English: I need to go to Boston next week.
Ukrainian: Мені потрібно з'їздити до Бостона наступного тижня.

English: You're the best singer I know.
German: Sie sind der beste Sänger, den ich kenne.

English: I think you might have a drinking problem.
Russian: Думаю, у вас могут возникнуть проблемы с алкоголем.

English: Repeat it to me.
Italian: Ripetetemelo.

English: I don't like this.
Hungarian: Nekem ez nem jön be.

English: I think we'll win.
Danish: Jeg tror vi vinder.

English: Life is so complicated.
Hungarian: Az élet olyan komplikált!

English: You need to be more careful from now on.
French: Tu dois être plus prudent, désormais.

English: Do you think Tom wrote this?
Berber: Ɣef leḥsab-nwen, d Tom ay d-yuran aya?

English: Tell me the reason you didn't come yesterday.
Portuguese: Diga-me a razão pela qual não veio ontem.

English: A full moon can be seen tonight.
Portuguese: Esta noite pode-se ver a Lua cheia.

English: We want a room for four nights.
Italian: Vogliamo una stanza per quattro notti.

English: He has many enemies in the political world.
Marathi: राजकीय जगात त्याचे शत्रू पुष्कळ आहेत.

English: I like your car.
Italian: Mi piace la sua macchina.

English: It is too cold for a picnic today.
Japanese: 今日はピクニックに行くには寒すぎるよ。

English: What would you have done differently?
Russian: Что бы вы сделали иначе?

English: Are you drunk?
Italian: Siete ubriachi?

English: Why can't I go to the party?
German: Warum darf ich nicht auf die Feier gehen?

English: I like coffee better.
Portuguese: Eu prefiro café.