English: He does not know what it is to be poor.
Russian: Он не знает, каково это - быть бедным.

English: We were here yesterday.
Hungarian: Itt voltunk tegnap.

English: I warned him, but he ignored the warning.
Finnish: Varoitin häntä, mutta hän ei välittänyt varoituksesta.

English: It seems that the only time he isn't eating is when he's sleeping.
Polish: On nie je chyba tylko wtedy, gdy śpi.

English: You've changed a lot.
Italian: Sei cambiata molto.

English: I only hope that the rain holds off for a few hours more.
German: Ich hoffe nur, dass es bis zum Regen noch ein paar Stunden hin ist.

English: How much money do you have?
French: Combien d'argent avez-vous ?

English: Tom isn't excited, but Mary is.
Portuguese: O Tom não está contente, mas a Mary está.

English: Why should I give money to you?
Russian: Почему я должен давать тебе деньги?

English: Please paint the door white.
Berber: Ttxil-k ktu tawwurt s umellal.

English: Tom has started teaching French.
Russian: Том начал преподавать французский.

English: I'll take a shower.
Serbian: Истушираћу се.

English: I usually get home by six o'clock.
Japanese: 普段は６時までには家に帰るんだ。

English: My kids don't like taking baths.
Portuguese: Meus filhos não gostam de tomar banho.

English: May I use your phone?
Danish: Må jeg bruge din telefon?

English: I've never seen you before in my life.
Marathi: मी आयुष्यात तुम्हाला कधीच बघितलं नाहीये.

English: Tom played with us.
Dutch: Tom speelde met ons.

English: I like your idea.
Marathi: मला तुमची आयडिया आवडली.

English: Ask Tom.
Hebrew: תשאל את תום.

English: He pricked up his ears.
German: Er spitzte die Ohren.

English: A great many people attended his funeral.
Portuguese: Muita gente assistiu ao seu funeral.

English: He continued his work after a short break.
Arabic: تابَع العمل بعد استراحة قصيرة.

English: I thought Tom had gone to Australia.
Portuguese: Eu pensei que Tom tinha ido para a Austrália.

English: Tom can't see anything without his glasses.
German: Tom kann ohne seine Brille nichts sehen.

English: Are you asking me for something?
Italian: Mi sta chiedendo qualcosa?

English: I know how to cut costs.
Portuguese: Eu sei como cortar nos custos.

English: I haven't told the kids yet that we're getting divorced.
French: Je n'ai pas encore dit aux enfants que nous sommes en plein divorce.

English: I did that until I was exhausted.
Kabyle: Xedmeɣ-t almi d ayen ɛyiɣ deg-s.

English: We both know Tom isn't happy here.
Turkish: İkimiz de Tom'un burada mutlu olmadığını biliyoruz.

English: Why don't you answer your dad?
Hebrew: מדוע אינך משיב לאביך?

English: She found a job as a typist.
Bulgarian: Тя намери работа като машинописка.

English: You've grown fat.
Dutch: Je bent verdikt.

English: You should've woken me.
Finnish: Sinun olisi pitänyt herättää minut.

English: I expected you to say more.
Ukrainian: Я очікувала, що ти скажеш більше.

English: I think I've had one too many.
French: Je pense que je m'en suis envoyé un de trop.

English: She was sore at me for being late.
French: Elle était agacée en raison de mon retard.

English: How can you be sure?
Russian: Как вы можете быть в этом уверены?

English: What do you think of my new apartment?
German: Was hältst du von meiner neuen Wohnung?

English: An unforgettable event occurred.
Russian: Произошло незабываемое событие.

English: Tom helped Mary solve those problems.
Kabyle: Yall Tom Mary ad tefru uguren-a.

English: We thank you for your cooperation.
Dutch: Wij danken je voor je medewerking.

English: Tom told me he'd do that later.
Russian: Том сказал мне, что он потом это сделает.

English: Tom hates cats.
Russian: Том ненавидит кошек.

English: You should've rejected such an unfair proposal.
Japanese: そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。

English: You'll get into trouble if your parents find out.
Ukrainian: У тебе будуть проблеми, якщо твої батьки довідаються.

English: It's time for your medicine.
Russian: Тебе пора принимать лекарство.

English: What is it that you want me to do now?
Russian: Что ты от меня сейчас хочешь?

English: They say love is blind.
Hebrew: אומרים שהאהבה עיוורת.

English: Do you need much money?
French: As-tu besoin de beaucoup d'argent ?

English: Tom is inventive.
Italian: Tom è creativo.

English: Do you want to drink?
Ukrainian: Ти хочеш пити?

English: All took part in the negotiations.
Spanish: Todos tomaron parte en las negociaciones.

English: How did you come to know this?
German: Woher weißt du das?

English: May I open the door?
Russian: Можно открыть дверь?

English: Tom took another sip.
Dutch: Tom nam nog een slok.

English: Is he kind to you?
Italian: È gentile con voi?

English: Do you come to Australia often?
German: Kommst du oft nach Australien?

English: Tom didn't look happy to see you.
Indonesian: Tom tak terlihat senang menemuimu.

English: Here's your pudding.
French: Voici votre pudding.

English: I can make it easier for you.
Macedonian: Можам да ти ја олеснам работата.

English: There was some dew this morning.
Spanish: Había algo de rocío esta mañana.

English: He seems to know us.
Italian: Sembra che lui ci conosca.

English: I tried to make Tom laugh.
Hungarian: Próbáltam megnevettetni Tomit.

English: I have nothing else.
Hungarian: Más egyebem nincsen.

English: I think I'm going to go to Boston next summer.
Turkish: Sanırım önümüzdeki yaz Boston'a gideceğim.

English: You were very brave.
Italian: Eri molto coraggioso.

English: Tom's not ready yet.
Russian: Том ещё не готов.

English: Just don't tell anybody.
Russian: Только никому не говори.

English: It's not that hard.
Slovak: Nie je to také ťažké.

English: Tom rode in the backseat with Mary.
Dutch: Tom reed bij Maria achterin.

English: The accident happened two hours ago.
Arabic: وقع الحادث قبل ساعتين.

English: I'll take Tom some food.
Ukrainian: Я віднесу Тому їжу.

English: I used to respect Tom.
Portuguese: Eu respeitava Tom.

English: I didn't know that you were so rich.
German: Ich wusste nicht, dass du so reich bist.

English: Tom played a great match.
Turkish: Tom harika bir maç çıkardı.

English: This should be done right now.
French: Cela devrait être fait dès maintenant.

English: You must feel horrible.
Turkish: Kendini çok berbat hissediyor olmalısın.

English: The leaves are falling.
Japanese: 葉が散ってゆく。

English: You like reggae, don't you?
Italian: A lei piace il reggae, vero?

English: Tom doesn't want to do anything but watch TV.
Russian: Том хочет только телевизор смотреть - и больше ничего.

English: Tom looked as if he'd seen a ghost.
Italian: Sembrava che Tom avesse visto un fantasma.

English: First, I want to eat a little bit of cake.
Turkish: Öncelikle biraz kek yemek istiyorum.

English: Do you have any Japanese newspapers?
Polish: Masz jakieś japońskie gazety?

English: You have a beautiful voice.
German: Du hast eine schöne Stimme.

English: Use this as a model.
Russian: Используй это в качестве образца.

English: What do you think I should give Tom for Christmas?
French: Que pensez-vous que je devrais offrir à Tom pour Noël ?

English: That's something I'd never ever do.
Italian: È qualcosa che non farei proprio mai.

English: That's a nice tie you're wearing.
Russian: Какой у Вас красивый галстук!

English: You may go there.
Bengali: আপনি ওখানে যেতে পারেন।

English: Does anyone really care what time it is?
Hungarian: Érdekel bárkit is az, hány óra?

English: I don't usually drink so much.
Russian: Я обычно столько не пью.

English: He designed the car.
Italian: Lui progettò l'auto.

English: Wipe your eyes.
Macedonian: Избриши си ги очите.

English: Tom is writing a book about that now.
Dutch: Daar is Tom nu een boek over aan het schrijven.

English: I thought you were never going to come back.
Russian: Я думала, ты никогда не вернёшься.

English: Have you ever seen a spider spin a web?
Russian: Ты когда-нибудь видел, как паук плетёт паутину?

English: I hate my eyebrows.
Portuguese: Eu detesto minhas sobrancelhas.