English: You didn't need to tell me that.
Portuguese: Você não precisava me dizer aquilo.

English: This book isn't as heavy as that book.
French: Ce livre-ci n'est pas aussi lourd que ce livre-là.

English: I'm the one asking the questions.
Italian: Sono io quella che sta facendo le domande.

English: Can I rest now?
German: Kann ich mich jetzt ausruhen?

English: Tom wouldn't say no.
Hebrew: טום לא היה אומר לא.

English: I'm no liar.
Spanish: No soy ningún mentiroso.

English: Did you see anything?
Turkish: Bir şey gördün mü?

English: Why's Tom still here?
Slovak: Prečo je Tom stále tu?

English: Tom stared at Mary in disbelief.
Romanian: Tom se holba la Maria cu neîncredere.

English: Do you know where Tom's umbrella is?
Hungarian: Tudod hol van Tamás esernyője?

English: I was surprised to see a lion.
Ukrainian: Я здивувалася, побачивши лева.

English: Tom is eating an apple.
Russian: Том ест яблоко.

English: Do you want to hear something funny?
Danish: Vil du høre noget sjovt?

English: I can't take my eyes off her.
Spanish: No puedo parar de mirarla.

English: I didn't go to school last Monday.
Portuguese: Na segunda-feira passada eu não fui à escola.

English: We're available.
Hungarian: Elérhetők vagyunk.

English: Just sign here.
Russian: Просто распишитесь здесь.

English: I thought you said that you were ready.
Russian: Ты же вроде сказал, что готов.

English: What does silence sound like?
Italian: Che suono ha il silenzio?

English: Tom likes to play basketball.
Portuguese: Tom gosta de jogar basquetebol.

English: We had a chat for a while.
German: Wir unterhielten uns eine Zeit lang.

English: Tom told Mary that he thought Alice was cute.
German: Tom sagte Maria, dass er Elke niedlich finde.

English: Their company survived the crisis.
French: Leur société a survécu à la crise.

English: I don't want to buy that house from him.
Portuguese: Não quero comprar aquela casa dele.

English: Mary covered her face to avoid being recognized.
Russian: Мэри прикрыла лицо, чтобы её не узнали.

English: Would you like to join our team?
Romanian: Ai vrea să te alături echipei noastre?

English: Tom fell asleep at the wheel and caused an accident.
Hungarian: Tom vezetés közben elaludt, balesetet okozva ezzel.

English: She patiently waited for him.
French: Elle l'attendit patiemment.

English: It's just a mechanical problem.
Portuguese: É só um problema mecânico.

English: Tom accepted Mary's offer.
German: Tom nahm Marias Angebot an.

English: Tom didn't know whether to be happy or sad.
Russian: Том не знал, радоваться или грустить.

English: Just relax and be yourself.
Ukrainian: Просто розслабся і будь самим собою.

English: I don't have the courage to tell Tom the truth.
Marathi: टॉमला सत्य सांगायचं माझ्याकडे धाडस नाहीये.

English: I can't believe we've never done this before.
French: Je n'arrive pas à croire que nous n'ayons jamais fait cela auparavant.

English: You will soon get well.
German: Du wirst bald gesund sein.

English: I wonder whether Tom did that yesterday.
Russian: Интересно, сделал ли Том это вчера.

English: I wouldn't lie to you.
Macedonian: Не би те лажел.

English: You can't have your cake and eat it, too.
German: Du kannst deinen Kuchen nicht gleichzeitig aufheben und essen.

English: I got bored with his long talk.
Hungarian: Untatott a véget nem érő fecsegése.

English: I saw you yesterday.
Hebrew: ראיתי אותך אתמול.

English: Let us in.
Macedonian: Пуштете не внатре.

English: I can't believe that Tom actually did that.
Russian: Не могу поверить, что Том в самом деле это сделал.

English: I'm looking forward to watching the movie with her.
Portuguese: Não vejo a hora de assistir ao filme com ela.

English: I think Tom hurt his leg.
Portuguese: Eu acho que Tom machucou a perna.

English: Tell me which of the two cameras is the better one.
Berber: Init-iyi-d anta ay yelhan seg snat-a n tkamriwin.

English: I consider him a great scientist.
Russian: Я считаю его великим учёным.

English: Do you have any other secrets I should know about?
Portuguese: Você tem algum outro segredo que eu deva saber?

English: Tom wanted to become a citizen.
Czech: Tom se chtěl stát občanem.

English: That's my house.
Japanese: あれが僕んちだよ。

English: I didn't see it.
Hebrew: לא ראיתי זאת.

English: Speaking of foreign languages, do you speak French?
Czech: Když už je řeč o cizích jazycích, mluvíš francouzsky?

English: There is one thing that I don't understand.
Russian: Я одного не понимаю.

English: Tom is scheduled to come to Boston next week.
Hungarian: Tom azt tervezi, hogy a jövő héten Bostonba utazik.

English: Are you the owner of this house?
Italian: È il proprietario di questa casa?

English: I've always dreamed of opening a restaurant.
Spanish: Siempre he soñado con abrir un restaurante.

English: He's digging his own grave.
Spanish: Él está cavando su propia tumba.

English: Take your time. There's no hurry.
French: Prends ton temps. Il n'y a pas d'urgence.

English: He was shot and seriously wounded.
Italian: Era colpito e seriamente ferito.

English: Tom pretended not to understand French.
German: Tom machte so, als verstünde er kein Französisch.

English: How very curious!
French: Comme c'est vraiment curieux !

English: You're my only real friend.
Russian: Ты моя единственная настоящая подруга.

English: What a wonderful morning! I feel on top of the world.
Russian: Какое чудесное утро! Я чувствую себя на седьмом небе.

English: I'll take three of each kind.
Hebrew: אקח שלוש מכל סוג.

English: It took us two hours to get to Tokyo by train.
Russian: Нам потребовалось два часа, чтобы добраться до Токио поездом.

English: Ignore Tom.
Hungarian: Nem törődj Tomival!

English: I have nothing to do now.
German: Ich habe jetzt nichts zu tun.

English: I went to see Tom in Boston.
Dutch: Ik ben Tom gaan opzoeken in Boston.

English: It's going to be great and exciting to be there.
French: Ça va être super et passionnant d'y être.

English: They don't want to use it.
Russian: Они не хотят им пользоваться.

English: It was too hard.
Russian: Это было слишком сложно.

English: I plan to buy my mother some flowers for Mother's Day.
Portuguese: Eu pretendo comprar algumas flores para minha mãe no dia das mães.

English: I saved the best for last.
French: J'ai gardé la meilleure pour la fin.

English: The criminal didn't let the hostages go.
Ukrainian: Злочинець не відпустив заручників.

English: I hurt my foot getting in the automobile.
German: Ich habe mich, als ich ins Auto stieg, am Fuß verletzt.

English: Put it on Tom's desk.
Russian: Положи её Тому на стол.

English: He was excommunicated.
Italian: Fu scomunicato.

English: They had a baby last week.
Marathi: त्यांना गेल्या आठवड्यात बाळ झालं.

English: Tom said that I was ugly.
Russian: Том сказал, что я некрасивый.

English: The market rallied.
Italian: Il mercato si è ristabilito.

English: Tom got here ten minutes ago.
Hebrew: תום הגיע לכאן לפני עשר דקות.

English: You seem different.
Russian: Вы какая-то другая.

English: Let's wait till Tom gets here.
Portuguese: Vamos esperar o Tom chegar.

English: They'll kill you.
Berber: Ad kent-nɣent.

English: Tom is often absent from school.
Russian: Том часто отсутствует в школе.

English: That's really nice of you.
French: C'est très gentil de ta part.

English: People spend about half their life sleeping.
German: Der Mensch verbringt die Hälfte seines Lebens mit Schlafen.

English: What a boring game!
Romanian: Ce joc plictisitor!

English: Tom has no excuse.
Macedonian: Том нема оправдување.

English: I am a 22 year-old man.
Italian: Sono un uomo di 22 anni.

English: Tom hasn't shaved since last Monday.
Russian: Том не брился с прошлого понедельника.

English: Don't you hear that?
Italian: Non lo sentite?

English: Tom has insomnia.
Portuguese: Tom tem insônia.

English: Tom has been very supportive.
Vietnamese: Tom sẵn sàng giúp.

English: Tom is not too pleased.
Italian: Tom non è troppo compiaciuto.