English: Tom told me that if I wouldn't help him, he'd get someone else.
Russian: Том сказал мне, что если я не буду ему помогать, он найдёт кого-нибудь ещё.

English: You'll be sorry!
German: Das wird dir leidtun!

English: I know why Tom asked that question.
Russian: Я знаю, почему Том задал этот вопрос.

English: I have good reflexes.
Russian: У меня хорошая реакция.

English: I'm pretty sure Tom's Canadian.
Dutch: Ik ben er vrij zeker van dat Tom een Canadees is.

English: This steak is too tough.
French: Ce steak est trop dur.

English: She was always complaining about her husband.
Macedonian: Таа секогаш се жалеше на сопругот.

English: What do you call that?
German: Wie nennen Sie das?

English: Look away.
Italian: Guardi da un'altra parte.

English: Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.
Dutch: Tom kan in dertig talen "Ik spreek alleen Frans" zeggen.

English: I'm really impressed.
Italian: Sono veramente impressionata.

English: Who lives in this house?
Ukrainian: Хто мешкає у цьому будинку?

English: I never said I thought Tom was ugly.
Czech: Nikdy jsem neřekl, že Toma považuji za ošklivého.

English: I don't believe that to be true.
French: Je ne crois pas que cela soit vrai.

English: This box is not as big as that one.

English: There is something wrong with my car.
Italian: C'è qualcosa che non va con la mia automobile.

English: Her family moved to Brazil.
Portuguese: A família dela mudou-se para o Brasil.

English: Why don't you eat meat anymore?
Berber: Maɣef ay teqqlem ur tettettem ara aksum?

English: He pleaded guilty.
Swedish: Han erkände sig skyldig.

English: I didn't hear you.
Portuguese: Eu não te ouvi.

English: This cloth feels smooth.
German: Dieser Stoff fühlt sich glatt an.

English: We should always obey laws.
Dutch: We moeten altijd de wetten gehoorzamen.

English: Tom failed his driving test.
Italian: Tom ha fallito il suo esame di guida.

English: Halloween's celebrated in October.
Dutch: Halloween wordt in oktober gevierd.

English: I can't tell you how thrilled I am.
Turkish: Nasıl heyecanlıyım anlatamam sana.

English: He played the guitar and she played the piano.
Japanese: 彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。

English: That's a tragedy.
Macedonian: Тоа е трагедија.

English: I burned the paper.
Romanian: Am ars hârtia.

English: He cried out for help in a loud voice.
Japanese: 彼は助けを求めて大声で叫んだ。

English: I'm bad at swimming.
Dutch: Ik zwem slecht.

English: It's so obvious.
Italian: È così ovvia.

English: Thank you for the present you gave my son.
Spanish: Gracias por el regalo que le hiciste a mi hijo.

English: I wish that you could see us here.
Portuguese: Eu gostaria que você pudesse nos ver aqui.

English: Do you know where Tom was born?
Russian: Вы знаете, где Том родился?

English: I'm coming with Tom.
Russian: Я приду с Томом.

English: It rained heavily.
French: Il plut beaucoup.

English: He's an old friend of mine.
Mandarin Chinese: 他是我的一位老朋友。

English: What a waste of energy!
Turkish: Ne enerji israfı!

English: I must see you.
Italian: Devo vederti.

English: We still have something to do before we leave.
German: Wir müssen vor der Abreise noch etwas erledigen.

English: Tom hasn't received any messages.
German: Tom hat keine Nachrichten bekommen.

English: Mary wore a rhinestone necklace and earrings.
Dutch: Maria droeg een strassketting en oorbellen.

English: Tom doesn't understand Mary's reluctance to go out with his brother.
Italian: Tom non capisce la riluttanza di Mary ad uscire con suo fratello.

English: They laughed at my idea.
French: Ils ont ri de mon idée.

English: Tom and Mary kissed each other.
Russian: Том и Мэри поцеловались.

English: Do you have a son named Tom?
Arabic: ألك ابن اسمه توم؟

English: Tom just told me what needed to be done.
Ukrainian: Том просто розповів мені, що треба зробити.

English: Tom fixed it.
Indonesian: Tom memperbaiki itu.

English: It was like a scene out of a movie.
Czech: Bylo to jako scéna z filmu.

English: Let's all sing together.
Russian: Давайте все вместе споём.

English: I didn't wait.
Czech: Nepočkala jsem.

English: He has gone out.
Marathi: ते बाहेर गेलेयत.

English: Tom likes to sleep late.
Greek: Στον Τομ αρέσει να κοιμάται αργά.

English: Why did you take money out of my wallet?
Berber: Maɣef ay teddmed idrimen seg unafad-inu?

English: You can crash on the sofa if you're tired.
Hebrew: אתה יכול להשתרע על הספה, אם אתה עייף.

English: Police are everywhere.
Hebrew: משטרה בכל מקום.

English: Does anybody in your family smoke?
Japanese: あなたの家族にタバコを吸う人はいますか？

English: It is already too late.
Polish: Już jest za późno.

English: Do I need a lawyer?
Macedonian: Ми треба ли адвокат?

English: Tom began to shout.
French: Tom commença à crier.

English: Do you want to try it again?
Russian: Хотите ещё раз попробовать?

English: Tom rinsed the dishes.
Hebrew: תום שטף במים את הכלים.

English: Who is she?
Estonian: Kes ta on?

English: I am a monk.
Italian: Sono un monaco.

English: No wonder Tom hates us.
Serbian: Nije ni čuo što nas Tom mrzi.

English: As a last precaution, I put a flashlight into my pack.
Bulgarian: Като последна предпазна мярка си пънах и фенерче в раницата.

English: I need to check my mail.
Italian: Io devo controllare la mia posta.

English: May I ask you to do me a favor?
Portuguese: Posso te pedir um favor?

English: It's a disappointment, isn't it?
Hebrew: זאת אכזבה, לא?

English: He gave her a fond look.
Berber: Yemmuqqel-itt s tayri.

English: I know that Tom died.
Russian: Я знаю, что Том умер.

English: Why isn't Tom coming to Boston with you?
Russian: Почему Том не приедет с тобой в Бостон?

English: I like to party.
Ukrainian: Мені подобаються вечірки.

English: It was cold yesterday, but it is still colder today.
Hebrew: אתמול היה קר אבל היום אפילו יותר קר.

English: Don't you want to go first?
German: Willst du nicht zuerst gehen?

English: Milk has to be kept at a relatively low temperature.
French: On doit conserver le lait à température relativement basse.

English: She has a good reputation.
Italian: Ha una buona reputazione.

English: This is going to hurt a little.
Turkish: Bu biraz acıtacak.

English: Hurry up or we'll be late.
Turkish: Acele et yoksa geç kalacağız.

English: Don't let them win.
Hungarian: Ne hagyd, hogy ők nyerjenek.

English: Show me your passport, please.
German: Bitte zeigen Sie mir Ihren Pass!

English: I wouldn't be so sure.
Portuguese: Eu não teria tanta certeza.

English: Tom and Mary are standing together.
Japanese: トムとメアリーは一緒に立っている。

English: I expect that everyone will do that tomorrow.
Dutch: Ik verwacht dat iedereen dat morgen zal doen.

English: He's not in yet.
Russian: Его ещё нет.

English: It was a sad story.
German: Es war eine traurige Geschichte.

English: Do you live in a large house?
Ukrainian: Ви живете у великому будинку?

English: I don't know where your painting is.
Russian: Я не знаю, где твоя картина.

English: I traveled to Boston.
Spanish: Viajé a Boston.

English: Eat whatever you like.
French: Mangez ce qui vous chante.

English: It is going to rain very soon.
Italian: Pioverà molto presto.

English: I hope you aren't disappointed.
Russian: Надеюсь, ты не будешь разочарован.

English: I'm learning to drive.
Italian: Sto imparando a guidare.

English: I heard you don't eat meat.
Dutch: Ik heb horen zeggen dat je geen vlees at.

English: How could you say something like that?
French: Comment as-tu pu dire quelque chose comme ça ?

English: You have potential.
Berber: Tlamt anezmar.

English: I wonder whether or not I have to do that.
Ukrainian: Я питаю себе, чи я мушу це робити.

English: This money will allow me to buy a car.
French: Cet argent va me permettre d'acheter une voiture.

English: You've seen what I can do.
Macedonian: Си видел што можам.

English: I had to push my bicycle home.
Italian: Ho dovuto spingere la mia bicicletta fino a casa.

English: That's dumb.
Hebrew: זה טיפשי.

English: It's all paid for.
Turkish: Hepsi ödendi.