English: You can't afford this.
Italian: Non se lo può permettere.

English: Children love to sing.
Thai: เด็กๆชอบร้องเพลง

English: Tom has dark eyes.
Swedish: Tom har mörka ögon.

English: Keep your ears open.
Spanish: Mantente alerta.

English: I took care of my sick sister.
German: Ich betreute meine kranke Schwester.

English: Don't sign the contract with a pencil.
German: Den Vertrag nicht mit Bleistift unterschreiben!

English: The road is steep.
Dutch: De weg is steil.

English: Are you afraid?
Italian: Hai paura?

English: Tom never had an opportunity to learn French.
Russian: У Тома так и не было возможности выучить французский.

English: We didn't get far.
Portuguese: Nós não chegamos longe.

English: The boy grew up to be a great scientist.
Hebrew: הנער גדל להיות מדען דגול.

English: You should concentrate on the road when you're driving.
Finnish: Teidän tulisi keskittyä tiehen kun olette ajamassa.

English: They aren't happy.
Macedonian: Не се среќни.

English: Tom thinks Mary will cry.
Russian: Том думает, что Мэри будет плакать.

English: The coffee was delicious.
Turkish: Kahve lezzetliydi.

English: Want a ride?
Italian: Volete un passaggio?

English: Might is right.
Hungarian: Az erősebbnek van igaza.

English: You're a liar.
Russian: Ты лгун.

English: What can that mean?
Marathi: त्याचा अर्थ काय असू शकतो?

English: Please tell Tom not to do that anymore.
Russian: Пожалуйста, скажите Тому, чтобы он больше так не делал.

English: Tom has curly hair.
Finnish: Tomilla on kihara tukka.

English: A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
Italian: Un motel è come un hotel, solamente più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in auto.

English: I heard that story.
Bulgarian: Чувал съм тази история.

English: Tom died suddenly of a stroke.
Hebrew: תום נפטר בפתאומיות משבץ.

English: My father is very tired.
Polish: Mój ojciec jest bardzo zmęczony.

English: Tom and Mary live in a bungalow.
Turkish: Tom ve Mary bir bungalovda yaşıyorlar.

English: Shut that door.
French: Fermez cette porte !

English: I don't think there is a doctor here.
German: Ich glaube nicht, dass es hier einen Arzt gibt.

English: That sounds credible, doesn't it?
Italian: Sembra credibile, vero?

English: I didn't realize that I'd made a mistake.
Turkish: Hata yaptığımın farkına varmadım.

English: That was a waste of money.
Russian: Это была пустая трата денег.

English: I was here all day yesterday.
Italian: Ero qui per tutto il giorno ieri.

English: I think you'll find it interesting.
Russian: Думаю, вас это заинтересует.

English: Is this your first time in Japan?
Tagalog: Unang beses mo ba ito sa Hapon?

English: Why don't you come over here?
Berber: I tased-d ɣer da?

English: I wouldn't recommend doing that.
Italian: Io non consiglierei di farlo.

English: I know I should stay.
Spanish: Sé que debería quedarme.

English: I didn't see it coming.
French: Je ne l'ai pas vu venir.

English: The prize went to Tom.
Italian: Il premio è andato a Tom.

English: You'll never be young again.
French: Vous ne serez plus jamais jeune.

English: You should take off your coat.
Italian: Dovrebbe togliersi il cappotto.

English: This is OK.
Italian: Questo va bene.

English: Tom is faced with a difficult problem.
German: Tom steht einem schwierigen Problem gegenüber.

English: Tom began to believe that he'd never be able to walk again.
Russian: Том начал верить, что он никогда не сможет снова ходить.

English: Are you still unable to do that?
Turkish: Bunu hâlâ yapamıyor musun?

English: Tom is looking at me.
Portuguese: Tom está olhando para mim.

English: This shop is a rental video shop.
Japanese: この店はレンタルビデオ店です。

English: He abandoned his family.
Japanese: 彼は家族を捨てた。

English: Go say goodbye to Tom.
German: Verabschiede dich von Tom!

English: Why are you peeling the apple?
Hebrew: למה את מקלפת את התפוח?

English: Do you see the connection?
Russian: Видите связь?

English: Please keep your cynical remarks to yourself.
Turkish: Alaycı görüşlerini kendine saklamanı rica ediyorum.

English: That's news to me.
French: Première nouvelle !

English: Tom didn't seem convinced that he had to do that.
Portuguese: Tom não parecia convencido de que ele tinha que fazer aquilo.

English: I did this for you.
Berber: Giɣ aya ɣef lǧal-nnem.

English: I marked your birthday on my calendar.
French: J'ai noté ton anniversaire sur mon calendrier.

English: Will you play with me tomorrow?
Italian: Suonerete con me domani?

English: There is no denying that he is clever.
Spanish: No se puede negar que es inteligente.

English: I'm very scared of spiders.
Turkish: Örümcekten çok korkarım.

English: Since you're the oldest, you need to set a good example.
Hungarian: Mivel te vagy a legidősebb, neked kell jó példát mutatnod.

English: I know that Tom is a bit eccentric.
Russian: Я знаю, что Том немного эксцентричен.

English: Tom is a very rich man.
Italian: Tom è un uomo molto ricco.

English: He always yells at me when he is angry.
Portuguese: Ele sempre grita comigo quando está bravo.

English: Tom has a big house.
Polish: Tom ma duży dom.

English: "Why didn't you kiss Mary?" "She wouldn't let me."
German: „Warum hast du Maria nicht geküsst?“ — „Sie ließ mich nicht.“

English: Did you put everything in here?
Turkish: Her şeyi buraya koydun mu?

English: Do you have a twin sister?
French: As-tu une sœur jumelle ?

English: Would you like to see your room?
Italian: Vorresti vedere la tua stanza?

English: We've got plenty of time.
Romanian: Avem mult timp.

English: The Japanese take off their shoes before entering a house.
Turkish: Japonlar bir eve girmeden önce ayakkabılarını çıkarırlar.

English: The project took over three years to complete.
Russian: Реализация проекта заняла больше трёх лет.

English: I don't think that it will rain tomorrow.
Japanese: 明日雨は降らないと思うよ。

English: Did you actually see it?
Berber: D tidet twalamt-t?

English: I know you can make it.
Marathi: मला माहीत आहे की तू करवून दाखवशील.

English: Tom doesn't want his parents to find out.
Spanish: Tomás no quiere que sus padres se enteren.

English: I don't want to eat.
Russian: Я есть не хочу.

English: Mary knitted a sweater for Tom.
Hebrew: מרי סרגה לתום סוודר.

English: Who found Tom?
Marathi: टॉम कोणाला सापडला?

English: John met Mary on his way to school.
Italian: John ha incontrato Mary mentre andava a scuola.

English: I do not want to reply to his letter.
Bengali: আমি এই চিঠিটার উত্তর দিতে চাই না।

English: I went to the book store.
Italian: Sono andata in libreria.

English: It was a fair price.
Macedonian: Праведна цена беше.

English: He told us such a funny story that we all laughed.
German: Er erzählte uns solch eine lustige Geschichte, dass wir alle lachten.

English: I'll be there in about 30 minutes.
German: Ich bin in etwa dreißig Minuten da.

English: You're stupid!
Kabyle: Kečč d ungif!

English: What did they hit you with?
French: Avec quoi vous ont-ils frappées ?

English: Listen, please.
German: Hört bitte zu!

English: You were sleeping, weren't you?
French: Vous dormiez, n'est-ce pas ?

English: What time did you arrive there?
Ukrainian: О котрій годині ви туди прибули?

English: He is lying on the bench.
Russian: Он лежит на скамейке.

English: Write down Tom's address for Mary.
Spanish: Anota para Mary la dirección de Tom.

English: Stop reading.
Turkish: Okumayı bırakın.

English: It was almost funny.
Swedish: Det var nästan kul.

English: She acknowledged his help in her book.
Japanese: 彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた。

English: Could you please help me?
Polish: Czy mógłbyś, proszę, mi pomóc?

English: Tom and Mary are on the porch.
Portuguese: Tom e Mary estão na varanda.

English: Didn't you know that Tom lived in Australia when he was a child?
Ukrainian: Хіба ти не знав, що Том у дитинстві жив у Австралії?

English: Tom was completely taken in by Mary.
Turkish: Tom Mary tarafından tamamen aldatıldı​​.