English: It won't be long before the trees are bare.
Italian: Non ci vorrà molto prima che gli alberi siano spogli.

English: A ship that transports oil is called an oil tanker.
Hebrew: אונייה המובילה נפט נקראת מכלית.

English: Why didn't you just tell the truth?
Italian: Perché non hai detto la verità e basta?

English: I'm trying to avoid Tom.
Russian: Я стараюсь избегать Тома.

English: He went home while it was still light.
Spanish: Él volvió a casa habiendo luz todavía.

English: He did not turn up after all.
Danish: Han dukkede alligevel ikke op.

English: Tom's patience has run out.
Kapampangan: Mégísan na ing pasénsya nang Tom.

English: Do you think I should take it?
Italian: Pensate che lo dovrei prendere?

English: My wife hates cats.
Bokmål: Konen min hater katter.

English: Forget you ever saw me.
Dutch: Vergeet dat je me ooit hebt gezien.

English: It's 99.9% effective.
Danish: Den er 99,9 % effektiv.

English: I'm still the boss here.
German: Ich bin hier immer noch der Chef.

English: I took a picture of my family.
Dutch: Ik nam een foto van mijn familie.

English: I can't understand why Tom is so upset.
Japanese: トムが何であんなに怒るのか理解できない。

English: You said it was urgent.
Russian: Вы сказали, что это срочно.

English: We can't help that.
German: Wir können nichts dagegen tun.

English: That's the right attitude.
German: Das ist die richtige Einstellung.

English: I'm going to the party Saturday night.
French: Je vais à la fête samedi soir.

English: Is it true?
Dutch: Is het waar?

English: When you're bored, time passes slowly.
Spanish: Cuando te aburres, el tiempo pasa despacio.

English: I always confuse which side is port and which starboard.
German: Immerzu verwechsle ich Backbord und Steuerbord.

English: Tom's house was destroyed by a hurricane.
Ukrainian: Будинок Тома було знищено ураганом.

English: What time do you go to bed?
Spanish: ¿A qué hora te vas a la cama?

English: I wish you hadn't told Tom I had trouble doing that.
Russian: Зря вы сказали Тому, что у меня были с этим трудности.

English: Everyone must go home.
Slovak: Všetci musia ísť domov.

English: Thank you for your hospitality.
Romanian: Vă mulțumim pentru ospitalitatea voastră.

English: She's a tough woman.
Russian: Она суровая женщина.

English: I can't possibly stay.
Turkish: Kalmam imkânsız.

English: There was an earthquake yesterday.
Italian: C'è stato un terremoto ieri.

English: Why did you listen to them?
Kabyle: Acuɣer i asen-tuɣemt awal?

English: I gave you everything you wanted.
Russian: Я дал вам всё, что вы хотели.

English: Everyone likes me.
Hungarian: Mindenki kedvel engem.

English: Tom isn't as old as I thought he was.
Russian: Тому не столько лет, сколько я думал.

English: Tom's students adored him.
Czech: Studenti Toma zbožňovali.

English: I am a professor.
Dutch: Ik ben professor.

English: Tom was very pretentious.
Kabyle: Tom yella ileεεeb-itt mliḥ.

English: It often snows here.
Dutch: Het sneeuwt hier vaak.

English: Did you make a list of the things that you want to buy?
Serbian: Да ли си направила списак ствари које желиш да купиш?

English: I knew your father.
Finnish: Tunsin isäsi.

English: He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
Berber: Mraw n yiseggasen aya seg wasmi ay yedda ɣer Ṭṭalyan yerna seg yimir-nni ay yezdeɣ din.

English: Tom is a scientist.
Portuguese: Tom é um cientista.

English: Tom is lively.
Hungarian: Tom élénk.

English: Tom has a good eyesight.
Russian: У Тома хорошее зрение.

English: Tom sustained minor injuries.
German: Tom erlitt leichte Verletzungen.

English: How's your family?
Ukrainian: Як ваша родина?

English: It's OK to cry.
French: Pleurer est normal.

English: I hope you guys can come.
Dutch: Ik hoop dat jullie kunnen komen.

English: I told Tom the truth.
Bulgarian: Казах на Том истината.

English: We didn't need to call the doctor.
Berber: Ur aɣ-terri ara tmara ad as-nɣer i yimsujji.

English: Every privilege carries responsibility with it.
Russian: Любая привилегия влечёт за собой ответственность.

English: Where are you?
French: Où êtes-vous ?

English: Write the address clearly.
Italian: Scrivete con chiarezza l'indirizzo.

English: What's in your pocket?
Czech: Co máš v kapse?

English: I must've fainted.
Ukrainian: Я, мабуть, зомліла.

English: Tom won't be released on Monday.
Russian: В понедельник Тома не отпустят.

English: Do you think Tom knows I want to go to Boston?
Japanese: 私がボストンに行きたがっていることをトムは知ってると思う？

English: What are you complaining about?
French: De quoi vous plaignez-vous ?

English: I like Tom the best.
Macedonian: Том најмногу ми се допаѓа.

English: Don't waste your youth, otherwise you'll regret it later.
Bulgarian: Не пропилявайте младостта си, иначе после ще съжалявате.

English: Tom doesn't like computers.
French: Tom n'aime pas les ordinateurs.

English: Do you do this every day?
Finnish: Teetkö näin joka päivä?

English: The children should go outside and play.
Low German: De Kinner schullen na buten gahn un spelen.

English: Do as you please.
Russian: Делайте как хотите.

English: He's strong.
Spanish: Él es fuerte.

English: I have been a teacher for 15 years.
Turkish: 15 yıldır öğretmenlik yapıyorum.

English: Hide here.
Serbian: Сакриј се овде.

English: Tom called Mary to ask if everything was OK.
German: Tom rief Maria an, um zu fragen, ob alles in Ordnung sei.

English: Tom kneeled.
Italian: Tom si è inginocchiato.

English: Tom has never milked a cow.
Russian: Том ни разу не доил корову.

English: One of us could win.
French: L'un de nous pourrait gagner.

English: We left in the morning.
Czech: Odjeli jsme ráno.

English: This is as good as it gets, kids.
Spanish: Esto es lo mejor que se pone, chicos.

English: You killed my mother.
Romanian: Mi-ai omorât mama.

English: Tom stole my idea.
Macedonian: Том ми ја украде идејата.

English: I needed you.
Swedish: Jag behövde er.

English: I know why you aren't happy here.
Italian: So il perché della sua infelicità qui.

English: Are you efficient?
Italian: Voi siete efficienti?

English: I feel safer now.
Portuguese: Me sinto mais seguro agora.

English: Can you smell that?
Turkish: Onu koklayabilir misin?

English: Do you want to go to Australia?
Berber: Tebɣiḍ ad tṛuḥeḍ ɣer Ustṛalya?

English: Tom is a reasonable man.
Ukrainian: Том — розсудлива людина.

English: I don't have any brothers.
Dutch: Ik heb geen broers.

English: You just have to trust each other.
German: Ihr müsst euch nur gegenseitig vertrauen.

English: I'm thinking about breaking up with my girlfriend.
Italian: Sto pensando di lasciare la mia morosa.

English: I can do this all day.
Turkish: Ben bunu tüm gün yapabilirim.

English: I hate strong-minded women.
Berber: Keṛheɣ tisednan umi yeqqur yiɣef.

English: Tom mumbled.
Serbian: Том промумла.

English: There was another problem.
Ukrainian: Була ще одна задача.

English: Tom asked Mary why she was unhappy.
Russian: Том спросил Мэри, почему она несчастна.

English: This tool is inexpensive and easy to use.
Russian: Этот инструмент недорогой и простой в использовании.

English: Tom said you speak French.
German: Tom sagte, du sprechest Französisch.

English: Tom seems to be serious.
Italian: Tom sembra serio.

English: Who built it?
Russian: Кто её построил?

English: They're everywhere.
Berber: Anda ma teddid, ad tent-tafed.

English: I regret having been rude to him.
Russian: Я сожалею, что вёл себя с ним грубо.

English: I forgot to bring my I.D. card.
Japanese: 診察券を持って来るのを忘れてしまいました。

English: It's improbable.
Russian: Это немыслимо.

English: What're Tom and Mary planning?
Ukrainian: Що Том та Мері планують?

English: I think it might happen.
Ukrainian: Гадаю, це може статися.

English: Have they responded?
Portuguese: Eles responderam?

English: The train is due at noon.
Russian: Поезд должен быть в полдень.

English: Tom succeeded in getting elected.
Hebrew: תום הצליח להבחר.

English: Tom doesn't know how Mary died.
Hebrew: תום לא יודע איך מרי מתה.