English: I made a sandwich for lunch.
French: J'ai fait un sandwich pour le déjeuner.

English: I'm sorry. I never meant to hurt you.
Portuguese: Sinto muito. Nunca tive a intenção de machucá-la.

English: Are you really Canadian?
Swedish: Är du verkligen kanadensare?

English: You've got a nerve to say such a thing!
German: Sie haben vielleicht Nerven, so etwas zu sagen!

English: You're late, as usual.
German: Sie sind spät dran, wie immer.

English: Tom had a tough week.
Spanish: Tom tuvo una semana ardua.

English: Adult hippos can be dangerous.
Turkish: Yetişkin hipopotamlar tehlikeli olabilir.

English: I don't understand what you mean.
Italian: Non capisco cosa intende.

English: Tom was held hostage for a whole month.
Russian: Тома целый месяц держали в заложниках.

English: You were right, you know.
Italian: Tu avevi ragione, sai.

English: The class begins at 8:30.
Portuguese: A aula começa às 8:30.

English: I heard you're looking for a job.
Japanese: 仕事、探してるんだって？

English: I thought that you hated red wine.
Italian: Pensavo odiaste il vino rosso.

English: I don't like to do that when it's raining.
Turkish: Yağmur yağarken bunu yapmayı sevmiyorum.

English: Do you have a calendar?
Italian: Avete un calendario?

English: They all love me.
German: Sie lieben mich alle.

English: The train stopped.
Ukrainian: Потяг зупинився.

English: Tom roared with laughter.
German: Tom lachte schallend.

English: My mom will kill me.
Spanish: ¡Mi mamá me matará!

English: This is the first time that I've heard that word.
Finnish: Kuulin tuon sanan ensimmäistä kertaa.

English: The sergeant ordered the private to do push ups.
German: Der Sergeant befahl dem Gefreiten, Liegestützen zu machen.

English: He will come with his wife, as is often the case with foreigners.
Icelandic: Hann kemur með konunni sinni eins og tíðkast meðal útlendinga.

English: I thought Tom was having a party.
Korean: 나는 톰이 파티를 열고 있는 줄 알았다.

English: You've gained weight.
Hebrew: עלית במשקל.

English: I don't think being poor is anything to be ashamed of.
French: Je ne crois pas qu'on doive avoir honte d'être pauvre.

English: Why don't you like me?
Khasi: Balei phim sngewtynnad ianga?

English: You did your best.
Spanish: Lo hiciste lo mejor que pudiste.

English: Give me your other hand.
Hebrew: תני לי את ידך השניה.

English: Mt. Everest is the highest mountain in the world.
Hungarian: A Mount Everest a legmagasabb hegy a világon.

English: This book has restored my faith in humanity.
Finnish: Tämä kirja on palauttanut uskoni ihmiskuntaan.

English: Tom is going to go to Boston next weekend.
Russian: Том собирается в следующие выходные в Бостон.

English: If he doesn't accept the job, somebody else will.
Spanish: Si él no acepta el trabajo, alguien más lo hará.

English: You mentioned something about my mother.
Spanish: Mencionaste algo sobre mi madre.

English: I hope you learned your lesson.
French: J'espère que vous avez appris votre leçon.

English: I'll translate this for you.
Italian: Tradurrò questo per te.

English: I didn't have the courage to tell her the truth.
Portuguese: Eu não tive a coragem para lhe dizer a verdade.

English: Nobody is forcing you to do this.
Russian: Вас никто не заставляет это делать.

English: Think globally, act locally.
Berber: Xemmem amek ara tḥazed amaḍal s lekmal-nnes, maca xdem deg wemkan-nnek.

English: You're late for work.
Berber: Tɛeṭṭlemt ɣef umahil.

English: I have big feet.
German: Ich habe große Füße.

English: Days are getting longer.
Spanish: Los días se están haciendo más largos.

English: I have a lot of bad habits.
German: Ich habe viele schlechte Angewohnheiten.

English: I want to go back to Tom's.
Italian: Io voglio ritornare a casa di Tom.

English: Tom put a stack of letters on Mary's desk.
Mandarin Chinese: 湯姆把一疊信放在瑪麗桌上。

English: We're all prisoners here.
Kabyle: D imekraf akk i nella da.

English: They all cheered.
Dutch: Ze juichten allemaal.

English: Can you tell me where the train station is?
German: Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist?

English: Terrific!
Hebrew: נפלא!

English: When will you get married?
Finnish: Koska menette naimisiin?

English: I don't feel like doing anything right now.
German: Mir steht nicht der Sinn danach, jetzt irgendetwas zu machen.

English: I'm good at both French and English.
Italian: Sono bravo sia in inglese che in francese.

English: He's standing on the stage.
Russian: Он стоит на сцене.

English: What else do you need?
Italian: Di cos'altro ha bisogno?

English: Your account is empty.
Hungarian: A számlád üres.

English: I broke a nail.
Japanese: 爪が割れちゃった。

English: Isn't it exciting?
Macedonian: Зарем не е возбудливо?

English: That's a beautiful dress.
French: C'est une belle robe.

English: Tom told me Mary hated me.
Italian: Tom mi ha detto che Mary mi odiava.

English: Come on in, Tom.
Ukrainian: Заходь, Томе.

English: Tom isn't waiting for Mary.
Turkish: Tom Mary'yi beklemiyor.

English: Tom wasn't clear.
German: Tom war nicht deutlich.

English: Do Tom and John still have beards?
Romani: O Tom haj o John si len înkê šor?

English: Tom was running from the police.
Macedonian: Том бегаше од полицијата.

English: Who do you think did that?
German: Wer, glaubst du, hat das getan?

English: Tom blamed it on me.
Russian: Том считал виновным меня.

English: Does Tom have to work on Sundays?
Russian: Тому приходится работать по воскресеньям?

English: Tom didn't have any choice.
Spanish: Tom no tenía elección.

English: Do you know the rules?
Japanese: ルール分かってる？

English: Your age doesn't matter to us.
Spanish: Nos da igual la edad que tengas.

English: It's open to interpretation.
Turkish: Yoruma açık bir konu.

English: Is that even possible?
Russian: Это вообще возможно?

English: I've decided to watch this movie.
German: Ich habe beschlossen, mir diesen Film anzusehen.

English: I don't think you should marry Tom.
Russian: Не думаю, что тебе стоит выходить замуж за Тома.

English: Everybody laughed.
Kabyle: Ḍṣan-d meṛṛa.

English: I was raised on the east side of Boston.
Russian: Я вырос в восточной части Бостона.

English: What a beautiful name!
Portuguese: Que nome lindo!

English: I have nothing to complain about.
Hungarian: Panaszra nincs semmi okom.

English: You're handsome.
Russian: Вы красивый.

English: Tom didn't want to tell me.
Hungarian: Nem akarta elmondani nekem Tomi.

English: Make sure Tom knows what's happened.
Macedonian: Погрижи се за тоа Том да дознае што се случило.

English: I only hope you're not too late.
Italian: Io spero solo che lei non sia troppo in ritardo.

English: You're not helping.
Berber: Ur la tettɛawaned ara.

English: You made a profit.
Hungarian: Nyereséget csináltál.

English: She was very worried about her husband's health.
Turkish: Kocasının sağlığı için çok endişeliydi.

English: The bank has loaned the company $1,000,000.
Portuguese: O banco emprestou R$1.000.000 para a companhia.

English: Drive slowly.
Thai: ขับช้าๆ

English: Tom should verify that.
Italian: Tom lo dovrebbe verificare.

English: I taught him how to swim.
Finnish: Opetin hänelle miten uidaan.

English: Tom might be Canadian.
Portuguese: O Tom deve ser canadense.

English: Tom was there physically, but not mentally.
Hebrew: תום היה שם גשמית אבל לא רוחנית.

English: I have to take two pills every six hours.
Marathi: मला दर सहा तासांमध्ये दोन गोळ्या घ्यायच्या आहेत.

English: I am standing in the middle of the schoolyard.
Berber: Aql-iyi beddeɣ deg tlemmast n tsenbert n uɣerbaz.

English: Be honest.
Dutch: Wees eerlijk.

English: It is no use crying over spilt milk.
German: Es ist sinnlos, verschüttete Milch zu beweinen.

English: It needs to be done.
Swedish: Det måste bli gjort.

English: You can't enter that bookstore with your shirt off.
Indonesian: Kamu tidak bisa memasuki toko buku tanpa mengenakan pakaian.

English: I need a break.
Hungarian: Kell egy kis szünet.