English: I don't want you to quit playing the piano.
Italian: Io non voglio che lei smetta di suonare il piano.

English: Are you from here?
French: Vous êtes du coin ?

English: Let's finish it right away.
German: Erledigen wir das sofort.

English: Let me give you a hint.
Hebrew: תן לי לתת לך רמז.

English: If I had known her address, I would have written to her.
Hebrew: אילו ידעתי מהי כתובתה, הייתי כותב לה.

English: How do we upload photos to your website?
Marathi: तुझ्या संकेतस्थळावर चित्र अपलोड कसे करायचे?

English: The heat was so intense that I fainted.
Romanian: Căldura era așa de intensă încât am leșinat.

English: This dress comes in three sizes.
Japanese: このワンピースは３サイズあります。

English: Make your move.
Romanian: Mută.

English: A gentle wind is blowing.
German: Es weht ein leichter Wind.

English: Tom can't remember the last time he took a vacation.
German: Tom weiß schon gar nicht mehr, wann er das letztemal im Urlaub war.

English: Would you mind repeating that?
Hebrew: אכפת לך לחזור על זה?

English: I don't know Tom's brother.
Portuguese: Não conheço o irmão de Tom.

English: I was trying to be nice.
Serbian: Трудио сам се да будем фин.

English: Tom was extremely disrespectful.
Italian: Tom è stato estremamente irrispettoso.

English: He went to the post office to mail the letter.
Polish: Poszedł na pocztę, by nadać list.

English: We lost our way in the woods.
Russian: Мы заблудились в лесу.

English: Tom's cat disappeared for a few days.
Polish: Kot Toma zniknął na kilka dni.

English: When did you last hear from Tom?
Berber: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg teslam lexbar n Tom?

English: I own this store.
Russian: Этот магазин принадлежит мне.

English: Tom is a ballet dancer.
Dutch: Tom is balletdanser.

English: Tom is a terrible kisser.
German: Tom hat vom Küssen keine Ahnung.

English: Yesterday, I studied all day.
Berber: Iḍelmen, ceggreɣ kra yekka wass.

English: More than 45 million Americans live in poverty.
Russian: Более сорока пяти миллионов американцев живут в бедности.

English: I'll stop procrastinating, starting tomorrow.
Indonesian: Aku akan berhenti menunda-nunda mulai besok.

English: Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
Italian: Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe iniziare a studiare oggi.

English: I plan on living in the city.
Spanish: Planeo vivir en la ciudad.

English: Give him an inch and he'll take a yard.
French: Donnez-lui la main, il vous prendra le bras.

English: I guess I'd better leave.
Russian: Я думаю, мне лучше уйти.

English: The large, lonely plain, covered with snow, looked even more wondrous in the moonlight than during the day.
German: Im Licht des Mondes sah die große, jetzt einsame, schneebedeckte Ebene noch wundersamer aus als am Tag.

English: I failed.
French: J'ai échoué.

English: They must be happy.
Portuguese: Elas devem ser felizes.

English: It's already 7 o'clock.
Japanese: もう7時よ。

English: Eleven is a prime number.
Spanish: El once es un número primo.

English: How many times a day do you feed your dog?
Spanish: ¿Cuántas veces al día alimentas a tu perro?

English: Tom said he likes pizza.
Italian: Tom ha detto che gli piace la pizza.

English: I would like to go to the concert with you.
Hungarian: Szeretnék veled elmenni a hangversenyre.

English: That's for you.
Portuguese: É para você.

English: If possible, I'd like to receive an answer.
Portuguese: Se possível, gostaria de uma resposta.

English: I hope Tom didn't tell anybody about what we did.
Russian: Надеюсь, Том никому не рассказал о том, что мы сделали.

English: I felt like hitting him when he tried to cheat me.
Italian: Avevo voglia di colpirlo quando provò a truffarmi.

English: Tom wants to be a better person.
Macedonian: Том сака да биде подобра личност.

English: Today I don't want to hear any complaints.
Berber: Ass-a, ur bɣiɣ ara akk ad sleɣ i uccetki.

English: Tom hated it.
Hungarian: Tom utálta.

English: Tom is strict, but Mary isn't.
Ukrainian: Том строгий, а Мері ні.

English: Tom looks slightly disgusted.
Italian: Tom sembra leggermente disgustato.

English: Would you like a receipt?
Italian: Vorreste una ricevuta?

English: I took the bus in order to reach the destination before it got dark.
Danish: Jeg tog bussen for at nå frem før det blev mørkt.

English: That isn't my job.
Dutch: Dat is niet mijn taak.

English: Whose picture is this?
Ukrainian: Чия це фотографія?

English: Is she a computer programmer?
Ukrainian: Вона програмістка?

English: I was in the bath when the phone rang.
Berber: Mi d-yesserser usawal, lliɣ la ccucufeɣ.

English: He can drive a car.
Berber: Yessen ad yenheṛ takeṛṛust.

English: Will you still be here this afternoon?
Berber: Mazal-ikem da tadwit-a?

English: It is up to you.
Russian: Это тебе решать.

English: We have time. There's no rush.
Portuguese: Nós temos tempo. Não há pressa.

English: Your wife is here.
Italian: Tua moglie è qui.

English: I don't think it's a problem anymore.
Russian: Не думаю, что это ещё проблема.

English: You really should read it.
Finnish: Sinun pitäisi ihan tosissaan lukea se.

English: She hates green peppers.
German: Sie hasst grüne Paprikas.

English: I hope we'll meet again some day.
French: J'espère que nous nous reverrons un jour.

English: Tom wondered whether Mary had any friends.
Portuguese: Tom se perguntava se Maria tinha algum amigo.

English: When did you and Tom buy that?
Berber: Melmi ay d-tesɣam aya kečč d Tom?

English: We met them at the youth hostel.
Berber: Nemlal-itent-id deg uzebriz n yilemẓiyen.

English: I don't think he'll come.
Japanese: 彼は来ないと思う。

English: Texting while driving is dangerous.
Russian: Писать СМСки за рулем опасно.

English: All you have to do is go there.
Russian: Всё, что тебе надо сделать, - это сходить туда.

English: It's now time for you to rest.
Russian: А теперь вам пора отдохнуть.

English: I really want to come to Australia.
Italian: Voglio davvero venire in Australia.

English: I want some orange juice.
Ukrainian: Я хочу трохи апельсинового соку.

English: They're not hard to find.
German: Sie sind nicht schwer zu finden.

English: Tom started working for us when he was only thirteen.
Russian: Том начал на нас работать, когда ему было всего тринадцать.

English: My wife is three years younger than I am.
Russian: Моя жена на три года моложе меня.

English: We eat at home.
Indonesian: Kita makan di rumah.

English: These shoes hurt me.
Hebrew: נעלים אלו מכאיבות לי.

English: You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
Arabic: اشتريتِ الطعام، فإن اشتريتُ أنا الخمرة فسنكون متعادلين.

English: The pleasure was mine.
Italian: Il piacere è stato mio.

English: Did you leave the window open?
Ukrainian: Ви залишили вікно відчиненим?

English: You're the greatest.
Portuguese: Você é o melhor.

English: Tom has good eyesight.
Latvian: Tomam ir laba redze.

English: I'm not religious.
Italian: Non sono religiosa.

English: What can I do?

English: The box is white.
Romanian: Cutia este albă.

English: I think you'll eventually change your mind.
Russian: Я думаю, ты в конце концов передумаешь.

English: Tom advised Mary not to buy John's old computer.
Hebrew: תום יעץ למרי לא לרכוש את המחשב הישן של ג'ון.

English: Several proposals have been considered.
Hungarian: Számos javaslatot fontoltak meg.

English: I'll take care of this.
German: Ich werde mich darum kümmern.

English: Even without makeup, she's very cute.
Russian: Даже без косметики она очень мила.

English: I'm real sorry to hear that.
German: Es tut mir richtig leid, das zu hören.

English: Once gold was less valuable than silver in Japan.
Japanese: かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。

English: Tom is reading the Bible.
Dutch: Tom is de Bijbel aan het lezen.