English: I have never heard him speak English.
Russian: Я никогда не слышала, как он говорит по-английски.

English: The game was called off because of the rain.
Russian: Игра была отменена из-за дождя.

English: Would you like to tell me what this is all about?
Hungarian: Szeretnéd elmesélni nekem, hogy miről szól ez az egész?

English: Did we win?
Japanese: 勝った？

English: You must've seen something.
Italian: Voi dovete aver visto qualcosa.

English: Would you mind waiting a moment?
Japanese: 少し待っていただけませんか。

English: The possibilities are endless.
Russian: Возможности безграничны.

English: Always being honest is no easy thing.
Spanish: Ser siempre honesto no es algo sencillo.

English: Tom is a bit of a snob.
Italian: Tom è un po' snob.

English: I wonder why Tom didn't win.
Portuguese: Eu me pergunto por que o Tom não ganhou.

English: Tom loved Mary very much.
Spanish: Tom amaba mucho a Mary.

English: I called my good friend Tom.
Vietnamese: Tôi đã gọi Tom bạn thân của tôi.

English: I must finish reading that book by tomorrow.
German: Ich muss das Buch bis morgen zu Ende lesen.

English: That almost made me laugh.
Japanese: あれは笑っちゃいそうになったよ。

English: We stood face to face with death.
Russian: Мы стояли лицом к лицу со смертью.

English: Tom is very untrustworthy.
Ukrainian: Том дуже неблагонадійний.

English: Don't take your mask off.
Bulgarian: Не си сваляй маската.

English: I expected this question.
Hungarian: Vártam ezt a kérdést.

English: I have a big scar on my left leg.
Ukrainian: У мене на лівій нозі великий шрам.

English: Let me have a try at it.
German: Lass es mich mal versuchen.

English: Does your head still hurt?
Berber: Mazal yeqreḥ-ik yiɣef-nnek?

English: You're going the wrong way. You have to turn round.
German: Du fährst falsch. Du musst umkehren.

English: The bullet went through his body.
Italian: Il proiettile ha attraversato il suo corpo.

English: I burnt my fingertip.
German: Ich habe mir die Fingerkuppe verbrannt.

English: Tom is going to be pleased.
Russian: Тому будет приятно.

English: He visited the coast of South America in 1499.
Italian: Ha visitato la costa del America del Sud nel 1499.

English: Do as you wish.
Berber: Get akken ay awen-yehwa.

English: You were happy.
Greek: Ήσουν ευτυχισμένη.

English: When are you going to leave?
Portuguese: Quando você vai partir?

English: She gave up smoking.
Russian: Она бросила курить.

English: There's no one like you.
Italian: Non c'è nessuno come lei.

English: I thought you were still sleeping.
German: Ich dachte, du würdest noch schlafen.

English: Tell Tom to let the dog in.
Hebrew: תגיד לתום להכניס את הכלב.

English: I'm game.
German: Ich bin dabei.

English: I struggled to get out of the subway.
Spanish: Me costó salir del metro.

English: You may wait outside.
Macedonian: Можеш надвор да почекаш.

English: I decided to stay home.
Japanese: 家にいることにした。

English: My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
Spanish: Mi abuela tiene mala audición. En otras palabras ella es levemente sorda.

English: I guess I just got lucky this time.
Russian: Наверное, в этот раз мне просто повезло.

English: Do you have any plans for Saturday?
Kabyle: Tesεiḍ kra n yiɣawasen i wass n ssebt.

English: Were you injured?
Russian: Ты был ранен?

English: Are you retarded?
Italian: È ritardato?

English: I've something interesting to tell you that you might find surprising.
Spanish: Tengo algo interesante que contarte que te podría parecer sorprendente.

English: Tom isn't my sister's son. He's my son.
German: Tom ist nicht der Sohn meiner Schwester, sondern meiner.

English: Tom is going to tell Mary he's busy.
Korean: 톰은 자기가 바쁘다고 메리한테 말할 거야.

English: I'm Tom and I'm an addict.
Italian: Io sono Tom e sono un tossicodipendente.

English: I like garlic.
Italian: A me piace l'aglio.

English: We can normally conceal our thoughts from others.
Russian: Как правило, мы можем скрыть наши мысли от других людей.

English: I want to see everybody.
Portuguese: Eu quero ver todos.

English: If you're cold, put on your jacket.
Russian: Если тебе холодно, надень куртку.

English: I'm not your girlfriend.
Russian: Я не твоя девушка.

English: We have the whole summer to play.
Turkish: Oyun oynamak için bütün yaz mevsimine sahibiz.

English: A trip to Hawaii costs around 200 dollars.
Polish: Podróż na Hawaje kosztuje około 200 dolarów.

English: You said his name was Tom, didn't you?
Portuguese: Você disse que ele se chamava Tom, não é verdade?

English: That's all for tonight.
French: C'est tout pour ce soir.

English: What did you wear?
German: Was habt ihr angehabt?

English: Tom doesn't want to go outside on a cold day like this.
Russian: Том не хочет выходить на улицу в такой холодный день.

English: It wasn't a party.
Macedonian: Не беше журка.

English: He is beyond hope.
Hungarian: Ő reménytelen eset.

English: Tom was the only one who smiled.
Hungarian: Egyedül Tomi mosolygott.

English: Tom is no longer in pain.
Hebrew: טום כבר לא סובל.

English: I'll miss Tom, too.
Spanish: Extrañaré a Tom, también.

English: Don't do anything dumb.
Portuguese: Não faça nada estúpido.

English: He is an aggressive person.
Spanish: Él es una persona agresiva.

English: They call me captain.
Berber: Ɣɣaren-iyi-d aqebṭan.

English: Tom's faith in Mary never wavered.
Czech: Tomova důvěra v Mary se nikdy neotřásla.

English: Tom reread the message.
Turkish: Tom mesajı tekrar okudu.

English: Tom passed out.
Hungarian: Tom elájult.

English: I'd be honored.
Russian: Я была бы почтена.

English: I hope that I have enough time to do that.
Hebrew: מקווה שיהיה לי די זמן לעשות את זה.

English: They have escaped.
French: Ils se sont échappés.

English: I'm not going to force Tom to do that.
Italian: Non forzerò Tom a farlo.

English: Tom should've put on more sunscreen.
Danish: Tom burde have brugt mere solcreme.

English: She has a cat. The cat is white.
Dutch: Ze heeft een kat. De kat is wit.

English: I didn't mean to take it.
Hebrew: לא התכוונתי לקחת את זה.

English: The best way to learn English is to go to America.
Marathi: इंग्रजी शिकण्याचा सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे अमेरिकेला जाणे.

English: Tom and Mary are still your friends, aren't they?
Turkish: Tom ve Mary hala senin arkadaşların, değil mi?

English: Tom was caught driving without a license.
Berber: Tom ṭṭfen-t yesseddaw bla lkaɣeḍ n useddu.

English: We didn't count on that happening.
Russian: Мы не рассчитывали, что это случится.

English: When's the wedding?
Finnish: Milloin ovat häät?

English: All our efforts were in vain.
Russian: Наши хлопоты были напрасны.

English: Tom got married to an older woman.
Japanese: トムは年上の女性と結婚した。

English: Try not to be so tense.
French: Essayez de ne pas être si tendue.

English: Tom was out of control.
German: Tom war außer Kontrolle.

English: Yesterday a truck hit this wall.
Ukrainian: Вчора у цю стіну врізалася вантажівка.

English: Tom wanted Mary to tell him about her childhood.
Spanish: Tom quería que Mary le contara sobre su infancia.

English: How much did you drink?
Greek: Πόσο ήπιατε;

English: I can open the window.
Czech: Můžu otevřít okno.

English: I can't compete.
Swedish: Jag kan inte tävla.

English: Tom doesn't drink coffee, but he smokes cigarettes.
Portuguese: Tom não toma café, mas ele fuma cigarros.

English: He raised his hand.
Arabic: رفع يده.

English: I'll never tell you.
Korean: 나는 결코 너에게 말하지 않을 것이다.

English: Tom loves horses.
Ukrainian: Том обожнює коней.

English: I lost it.
Greek: Τον έχασα.

English: This blue backpack is heavy.
Russian: Этот синий рюкзак тяжёлый.

English: Let's eat something before we go.
Russian: Давай поедим чего-нибудь перед уходом.

English: Where did you see Tom last?
Italian: Dove avete visto Tom per l'ultima volta?

English: I'm going to throw a party.
Russian: Я собираюсь устроить вечеринку.

English: Tell me how old you are.
Russian: Скажи мне, сколько тебе лет.