English: I don't like this song.
Portuguese: Não curto esta música.

English: I'll call you back in an hour.
Russian: Я перезвоню тебе через час.

English: They loved you.
Dutch: Ze hielden van jou.

English: You've done a lot already.
Russian: Вы уже много сделали.

English: I always carry it in my pocket.
Russian: Я всегда ношу это в своём кармане.

English: He is a strange person.
Russian: Он чудак.

English: Do you see this?
Russian: Вы это видите?

English: I've decided to study kanji.
Japanese: 漢字を勉強することにした。

English: I have to go to the office now.
Spanish: Me tengo que ir ya a la oficina.

English: French is not all that difficult to learn.
Japanese: フランス語は、それほど習得が難しいわけではない。

English: We'll sing.
Bengali: আমরা গান করবো।

English: I like water skiing.
Dutch: Ik hou van waterskiën.

English: Tom asked for a discount.
Russian: Том попросил скидку.

English: The Japanese government can't cope with the problem.
German: Die japanische Regierung kann das Problem nicht bewältigen.

English: I don't care about anything else.
French: Je me fiche du reste.

English: He studies Chinese as well.
Mandarin Chinese: 他也学习汉语。

English: Tom and I are both happy to help.
Hebrew: תום ואני נשמח לסייע.

English: We often talk about you.
Russian: Мы часто о тебе говорим.

English: He loves you as much as I do.
Italian: Vi ama quanto me.

English: The deadline is 2:30 on Monday.
Russian: В понедельник полтретьего — крайний срок.

English: The rice is still warm.
Russian: Рис ещё тёплый.

English: She has dry hair.
Dutch: Zij heeft droog haar.

English: Tom couldn't remember where he'd last seen Mary.
Russian: Том не мог вспомнить, где он в последний раз видел Мэри.

English: You have a funny way of walking.
French: Vous avez une drôle de façon de marcher.

English: Tom says you talked him into doing it.
Serbian: Tom kaže da si ga ti nagovorila da uradi to.

English: Tom isn't breaking the law.
Spanish: Tom no está sobrepasando la ley.

English: I haven't yet collected sufficient materials to write a book.
German: Ich habe noch nicht genug Material gesammelt, um ein Buch zu schreiben.

English: We've got a proper snowstorm here.
German: Hier bei uns herrscht ein richtiger Schneesturm.

English: He was bare to the waist.
Hebrew: הוא היה ערום עד המתניים.

English: Tom said that the meeting went well.
Russian: Том сказал, что встреча прошла хорошо.

English: Step back.
Spanish: Da un paso atrás.

English: I needed to see Tom again.
Hungarian: Ismét találkoznom kellett Tomival.

English: They're the ones who want to go.
German: Sie sind diejenigen, die gehen wollen.

English: I think the first thing you might want to do is put some gasoline in your car.
Russian: Я думаю, что первая вещь, о которой вам стоит побеспокоиться, - это залить бензин в машину.

English: This prison only performs executions by lethal injection.
Spanish: Esta cárcel solo realiza ejecuciones mediante inyección letal.

English: Tom walked down the hall and into Mary's office.
German: Tom ging den Flur entlang und dann in Marias Büro.

English: You've changed.
Italian: È cambiata.

English: I want to go wherever you go.
Spanish: Quiero ir adondequiera que tú vayas.

English: Take your time.
Russian: Не спешите.

English: Don't let me catch you doing that again.
Berber: Ḥadrem ad alseɣ ad ken-ṭṭfeɣ tettgem aya.

English: Tom and Mary both study French.
Russian: Том и Мэри оба изучают французский.

English: He gets tired easily.
Macedonian: Брзо се уморува.

English: My mother took me to the park.
Italian: Mia madre mi ha portato al parco.

English: I'm going to eat a banana.
Kabyle: Ad ruḥeɣ ad ččeɣ tabanant.

English: You're Tom's friend, aren't you?
Russian: Ты друг Тома, да?

English: You know I hate that.
Berber: Teẓram ukḍeɣ aya.

English: I really can't do that.
Hebrew: אני באמת לא יכול לעשות את זה.

English: Do you want to talk about it?
Spanish: ¿Quieren hablar al respecto?

English: Tom was in heaven.
Nepali: टम स्वर्गमा थियो।

English: You'll need a special tool to do it.
Russian: Тебе потребуется специальный инструмент, чтобы это сделать.

English: This is for my friend.
French: Ceci est pour mon amie.

English: Tom doesn't know what went wrong.
Dutch: Tom weet niet wat er misging.

English: I've got to get out of Boston.
Italian: Devo andarmene da Boston.

English: Tom got a job in a circus.
Russian: Том получил работу в цирке.

English: How long does it take from here to your house?
Dutch: Hoe lang is het van hier naar jouw huis?

English: Tom wanted Mary to cook dinner.
Russian: Том хотел, чтобы Мария приготовила ужин.

English: She could pass for twenty.
French: On pourrait lui donner vingt ans.

English: I couldn't figure out what Tom wanted.
Russian: Я не мог понять, чего Том хочет.

English: I just made Tom partner.
Hebrew: בדיוק צרפתי את תום כשותף.

English: I just want to die.
Italian: Voglio solamente morire.

English: Tom showed interest in the plan.
Berber: Tom yennekna ɣer uɣawas-nni.

English: I don't like your tone.
Russian: Мне не нравится Ваш тон.

English: I've crossed the Atlantic several times.
Russian: Я пересёк Атлантику несколько раз.

English: Tom doesn't want to be late.
Ukrainian: Том не хочу запізнюватися.

English: Tom never left.
Berber: Tom ur yeddi ara akk.

English: Did you sleep at all?
Ukrainian: Ви взагалі спали?

English: That's a fact.
French: C'est un fait.

English: Are you still a student?
German: Bist du noch Student?

English: Tom says that Mary didn't cry.
Russian: Том говорит, что Мэри не плакала.

English: I just got an idea.
Finnish: Sain juuri ajatuksen.

English: Have you ever spent any time in Boston?
Spanish: ¿Alguna vez has pasado tiempo en Boston?

English: Let's go back.
Chavacano: Virá kitá olét.

English: I've never been here before.
French: Je suis jamais venu ici auparavant.

English: Please explain this sentence to me.
Italian: Per favore, mi spieghi questa frase.

English: Tom has done that on purpose.
Russian: Том сделал это нарочно.

English: Tom is nodding.
German: Tom nickt.

English: The baby was sound asleep.
Japanese: 赤ん坊はぐっすりと眠っていた。

English: I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
Japanese: 私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。

English: How did you know that Tom quit his job?
Turkish: Tom'un işten ayrıldığını nereden anladın?

English: Tom is not an easy person to get along with.
Serbian: Tom nije laka osoba za druženje.

English: My father grew old.
Spanish: Mi padre se ha hecho mayor.

English: Who lent you that book?
Kabyle: Anta i awen-d-ireḍlen adlis-a?

English: Why don't you take a break?
Japanese: ちょっと休みませんか？

English: Even if I were rich, I wouldn't give him money.
Serbian: I da sam bogata, ne bih mu dala novac.

English: Do you have an English menu?
German: Haben Sie eine englische Speisekarte?

English: They called.
Spanish: Llamaron.

English: I'm bald.
German: Ich bin glatzköpfig.

English: His wife has started to work out of necessity.
Spanish: Su esposa ha empezado a trabajar por necesidad.

English: I don't want to see anybody today.
Italian: Non voglio vedere nessuno oggi.

English: I had to wait for a long time.
Turkish: Uzun bir süre beklemek zorunda kaldım.

English: I'm untalented.
Hebrew: אינני כשרונית.

English: Do you understand the concept?
Kabyle: Tfehmeḍ ugzu-nni?

English: Why did you disobey my order?
Berber: Maɣef ur teḍfirem ara tasunḍa-inu?

English: Tell Tom I'm thirsty.
Dutch: Zeg Tom dat ik dorst heb.

English: I'll show you another one.
Ukrainian: Я покажу тобі інший.

English: Don't play innocent with me.
Russian: Не разыгрывайте передо мной невинность.

English: I just want to wish you a merry Christmas.
Italian: Ti voglio solo augurare un buon Natale.

English: I've never been to a French-speaking country.
Hungarian: Még soha nem jártam francia nyelvű országban.

English: Close the gate.
Japanese: 門を閉めて。

English: You let Tom down.
Turkish: Tom'u hayal kırıklığına uğrattın.

English: Would you like to be my friend?
Russian: Ты бы хотел быть моим другом?