English: Don't forget to turn off the gas before leaving the house.
Turkish: Evden ayrılmadan önce gazı kapatmayı unutma.

English: His child's life is in danger.
French: La vie de son enfant est en danger.

English: I like short poems.
Russian: Мне нравятся короткие стихи.

English: The old man told me a strange story.
Russian: Старик рассказал мне странную историю.

English: They were sick.
Spanish: Estaban enfermos.

English: Welcome to our home.
Italian: Benvenuta nella nostra casa.

English: Stop pulling your sister's hair.
Finnish: Lopeta siskosi hiuksista vetäminen.

English: Change the channel.
Russian: Переключите канал.

English: Tom didn't know that Mary needed his help.
Russian: Том не знал, что Мэри нужна его помощь.

English: What do you think of this sweater?
Czech: Co říkáš tomuhle svetru?

English: She decided to be a doctor.
Kapampangan: Migpasyá yang magdóktor.

English: Tom said that to my face.
Arabic: قال توم ذلك في وجهي

English: I know you're going to learn a lot.
Portuguese: Sei que você vai aprender muito.

English: I met one of your students.
Ukrainian: Я зустріла одного з твоїх студентів.

English: You've got the right to be happy.
Russian: Вы имеете право быть счастливыми.

English: The sofa takes up too much room.
Italian: Il divano occupa troppo spazio.

English: I wanted to stay in Boston.
Ukrainian: Я хотів лишитися в Бостоні.

English: Rabbits are social animals.
Portuguese: Os coelhos são animais sociais.

English: In my opinion, it's better to change the policy.
German: Meiner Ansicht nach wäre es besser, die Grundsätze zu ändern.

English: Timing is very important.
Italian: La distribuzione nel tempo è molto importante.

English: I think the chances are good.
Hungarian: Szerintem jók az esélyek.

English: We've forgiven you.
Russian: Мы простили вас.

English: Tom thinks he knows everything.
Indonesian: Tom pikir dia tahu segalanya.

English: Tom didn't reply.
Azerbaijani: Tom cavab vermədi.

English: Tom was detained as a suspect.
Hebrew: תום נעצר כחשוד.

English: I wondered what Tom wanted.
Hungarian: Kíváncsi voltam, mit akart Tom.

English: Tom came at an inopportune time.
Turkish: Tom zamansız geldi.

English: They're separated.
Hungarian: Külön élnek.

English: What are your working hours?
Turkish: Çalışma saatleriniz nasıl?

English: They entertained us at dinner.
Russian: Они пригласили нас на обед.

English: Call Tom.
Macedonian: Јави му се на Том.

English: Are you going to buy a dictionary?
Russian: Вы собираетесь покупать словарь?

English: I gave up.
Spanish: Lo dejé.

English: What have we done to be punished like this?
French: Qu'avons-nous fait pour être ainsi punies ?

English: I hope no one sits in front of us.
Indonesian: Aku harap tidak ada seorangpun yang akan duduk di depan kita.

English: Where is the pain?
German: Wo tut es weh?

English: Tom walks to work.
Berber: Tom yetteddu ɣer umahil ɣef uḍar.

English: Please get this work finished by Monday.
Japanese: 月曜までにこの仕事を終えてください。

English: I wanted to meet Tom again.
Russian: Я хотел ещё раз встретиться с Томом.

English: Did you get the check?
German: Hast du den Scheck bekommen?

English: I mean it when I say that I love you.
Spanish: Hablo en serio cuando digo que te quiero.

English: I can't pay you.
Italian: Io non ti riesco a pagare.

English: The doorman did not permit me to enter the theater.
Hebrew: השוער לא הרשה לי להיכנס לתיאטרון.

English: The minister appointed one of his cronies to a key position.
Berber: Aneɣlaf-nni isemma-d yiwen seg yimeddukal-nnes ɣer yiwen n wemkan s wazal-nnes.

English: The sisters are both blondes.
German: Die Schwestern sind beides Blondinen.

English: Tom dug through the ashes to see what he could find.
Spanish: Tom hurgó en las cenizas para ver qué podía encontrar.

English: Are you kidding?
Spanish: ¿Me estás bromeando?

English: I won't forget you, Tom.
Italian: Non ti dimenticherò, Tom.

English: I've just arrived at the station.
Indonesian: Saya baru saja tiba di stasiun.

English: Get a map.
Russian: Достань карту.

English: Tom and Mary have a daughter named Alice.
Portuguese: Tom e Mary têm uma filha chamada Alice.

English: Her story is true.
Marathi: त्यांची गोष्ट खरी आहे.

English: You look like your dad.
Dutch: Je ziet eruit als je vader.

English: So who are you kidding?
Turkish: Peki kimi kandırıyorsun?

English: A dog's sense of smell is much keener than a human's.
Russian: Собака чувствует запахи гораздо лучше, чем человек.

English: She cried when she heard the story.
Hungarian: Sírt, amikor meghallgatta a történetet.

English: I'm optimistic.
French: Je suis optimiste.

English: If you could do that for me, I'd appreciate it.
Japanese: していただけると幸いです。

English: When will we arrive?
Italian: Quando arriveremo?

English: Tom wants me to take his place.
French: Tom veut que je prenne sa place.

English: He may have missed the bus.
Italian: Potrebbe aver perso l'autobus.

English: I'm taking a walk with my dog.
Ukrainian: Я вигулюю свого собаку.

English: I've already called you a taxi.
Serbian: Већ сам ти позвао такси.

English: I like to play soccer.
Low German: Ik speel geern Football.

English: I'd like for you to do something for me.
Turkish: Benim için bir şey yapmanı istiyorum.

English: One advantage of being old is that you no longer desire all the things that you couldn't afford to buy when you were young.
Russian: Одно из преимуществ пожилого возраста заключается в том, что вам больше не нужны все те вещи, которые вы не могли себе позволить приобрести в молодости.

English: We're so happy for you.
German: Wir freuen uns ja so für euch!

English: I thought Tom would be excited.
Finnish: Ajattelin, että Tom olisi tohkeissaan.

English: She is quiet.
Serbian: Она је тиха.

English: I know Tom has gone.
Czech: Vím, že Tom odešel.

English: I heard you broke up with your girlfriend.
German: Ich habe gehört, du hättest mit deiner Freundin Schluss gemacht.

English: This stretch of road is very dangerous.
Czech: Tento úsek silnice je velmi nebezpečný.

English: I want you to come with us.
Polish: Chcę, żebyś poszedł z nami.

English: I wish Tom wouldn't keep telling everyone I'm his brother.
French: J'aimerais que Tom arrête de dire à tout le monde que je suis son frère.

English: She misses her father.
Berber: Tejjem baba-s.

English: You're probably doing it wrong.
German: Du machst es wahrscheinlich falsch.

English: We worked on a farm last summer.
Italian: Abbiamo lavorato in una fattoria la scorsa estate.

English: Tom bought a new car.
Finnish: Tom osti uuden auton.

English: I've forgotten your address.
Russian: Я забыла ваш адрес.

English: Tom isn't a criminal.
Russian: Том не преступник.

English: Please tell me the way to the post office.
Spanish: Dígame el camino a la oficina de correos, por favor.

English: Tom wants to know what'll happen.
Portuguese: Tom quer saber o que acontecerá.

English: Can we afford it now?
Italian: Possiamo permettercelo ora?

English: Do you like going to the theater?
Marathi: तुम्हाला चित्रपटगृहात जायला आवडतं का?

English: "I like playing cards." "Me, too."
Italian: "Mi piace giocare a carte." "Anche a me."

English: He will come to see us some day.
Hungarian: Egy nap meglátogat majd minket.

English: There's not a single safe place anymore in Japan.
Icelandic: Það er hvergi nokkur öruggur staður lengur í Japan.

English: I'll help you find Tom.
Russian: Я помогу тебе найти Тома.

English: See you later.
Kabyle: Ar tikkelt-nniḍen.

English: Tom helped Mary decorate her Christmas tree.
Ukrainian: Том допоміг Мері прикрасити новорічну ялинку.

English: Tom was supposed to be here by 2:30.
Spanish: Se suponía que Tom estuviera aquí a las 2:30.

English: I'll go see it.
Italian: Io andrò a vederlo.

English: Yes, I know. Tom told me.
Russian: Да, я знаю. Мне Том рассказывал.

English: I'm seeing a side of you I never knew existed.
Macedonian: Гледам страна од тебе која што не знаев дека постои.