English: Is the wound very deep?
Spanish: ¿Es muy profunda la herida?

English: The hinge is rusty.
Portuguese: A dobradiça está enferrujada.

English: Don't tell me to relax.
Hebrew: אל תגיד לי להרגע.

English: Don't tell anyone I was here.
Russian: Никому не говори, что я здесь был.

English: He will not go.
Russian: Он не пойдёт.

English: You must give up smoking.
Italian: Tu devi smettere di fumare.

English: I was real happy.
Italian: Ero veramente felice.

English: Tom didn't need a bigger boat.
Marathi: टॉमला अजून मोठ्या बोटची गरज नव्हती.

English: I am not as interested in literature as you.
Turkish: Edebiyata senin kadar ilgi duymuyorum.

English: I promise that I'll come back.
Japanese: 戻ってくるって、約束するよ。

English: We gave our word.
French: Nous donnâmes notre parole.

English: It's a very serious crime.
Russian: Это очень серьёзное преступление.

English: You'll save yourself a lot of time if you take the car.
Russian: Воспользовавшись автомобилем, можно сэкономить много времени.

English: This is a once-in-a-lifetime chance.
French: C'est une chance unique dans la vie.

English: Tom can't sing.
Hungarian: Tom nem tud énekelni.

English: Variety is the spice of life.
Spanish: La variedad es la salsa de la vida.

English: If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.
Italian: Se domani piove, non andrò al picnic.

English: Why do these things happen to me?
Kabyle: Acuɣer i d-ḍerrunt tigi yid-i?

English: It's hot, not cold.
Spanish: Está caliente, no frío.

English: Could I get another glass of water?
Berber: Maɛlic ad rniɣ lkas n waman?

English: Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person.
Hebrew: אל דאגה. הוא אולי נראה מפחיד ממבט ראשון, אבל למעשה הוא אדם ידידותי מאוד.

English: Our garden was full of weeds.
German: Unser Garten war voller Unkraut.

English: Do you still love your wife?
Spanish: ¿Usted sigue queriendo a su esposa?

English: He acted as chairman.
Hebrew: הוא פעל כיושב-ראש.

English: Don't you want to go?
Polish: Nie chcesz iść?

English: It was this hospital that I visited last month.
Spanish: Éste es el hospital que visité el mes pasado.

English: According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
Italian: Stando alla guida questo è il migliore ristorante qua intorno.

English: Do you have ashtrays?
Ukrainian: У вас є попільнички?

English: I'm the one who did all this.
Russian: Это всё я сделал.

English: All Tom talks about is baseball.
Turkish: Tom'un ağzından beyzbol düşmüyor.

English: Don't hurt Tom.
Portuguese: Não machuque Tom.

English: I can't stand this place.
Macedonian: Не го поднесувам местово.

English: Do you go to church?
German: Gehst du in die Kirche?

English: Tom is thirteen, but he still believes in Santa.
Dutch: Tom is dertien, maar hij gelooft nog steeds in de Kerstman.

English: It reminds me of you.
Russian: Он напоминает мне о вас.

English: It was a dark, moonless night.
Hungarian: Sötét éjjel volt, a hold sem világított.

English: You're the leader.
Belarusian: Ты наша лідэрка.

English: I didn't know how to tell you.
Russian: Я не знала, как сказать тебе.

English: Get on with it, Tom.
Berber: Aha a Tom.

English: Tom doesn't believe you didn't do that.
Berber: Tom ur yumin ara dakken maci d kennemti ay igan aya.

English: I had to keep my secret.
Spanish: Tuve que mantener mi secreto.

English: That's only a temporary solution.
Hungarian: Ez csak ideiglenes megoldás.

English: You two make a great team.
Hebrew: שניכם מהווים צוות טוב.

English: Tom teased Mary.
French: Tom a provoqué Marie.

English: Who hid it?
Italian: Chi l'ha nascosto?

English: Tom hoped to get back together with Mary.
Spanish: Tom confiaba en volver con Mary.

English: We'll call you later.
Italian: La richiameremo più tardi.

English: Nobody knows what goes on behind those doors.
Serbian: Niko ne zna šta se zbiva iza tih vrata.

English: I'd prefer not to do that here.
Japanese: ここでそんなことしたくないな。

English: I seldom see you and Tom.
Berber: Drus anda ay ken-ẓerreɣ kenwi d Tom.

English: Tell me how you feel about Tom.
Waray: Sumati ako ano it imo pag-abat kan Tom.

English: These pancakes are delicious.
German: Diese Pfannkuchen sind köstlich.

English: Someone knocked on the front door.
Turkish: Biri ön kapıyı çaldı.

English: It's magnificent.
Hebrew: זה נפלא.

English: What do you guys think of Tom?
Finnish: Mietä mieltä te ootte Tomista?

English: They're attempting to contact her.
Dutch: Ze proberen haar te contacteren.

English: I've come to see you.
German: Ich bin gekommen, um dich zu sehen.

English: That's not true at all.
Ukrainian: У цьому немає ані слова правди.

English: This is your last chance.
French: C'est ta dernière chance.

English: It's going to take too long.
Italian: Ci vorrà troppo tempo.

English: She likes that bass.
Japanese: 彼女は、あのベースが好き。

English: She showed her album to me.
Mandarin Chinese: 她給我看她的相簿。

English: Everyone's interested.
Italian: Sono tutti interessati.

English: Where is the grocery store?
Spanish: ¿Dondé esta la tienda de ultramarinos?

English: Get me some pencils.
Ukrainian: Дай мені кілька олівців.

English: You must ask for permission.
Russian: Вы должны спросить разрешения.

English: It's too big.
French: C'est trop gros.

English: Tell Tom that I'm driving.
Russian: Скажите Тому, что я веду машину.

English: Tom swims here.
Hebrew: טום שוחה פה.

English: I want to know how.
Macedonian: Сакам да знам како.

English: I don't want to see Tom anymore.
Russian: Я больше не хочу видеть Тома.

English: I don't know that.
Marathi: मला माहीत नाही.

English: This car fits five.
Spanish: Ese coche está homologado para cinco personas.

English: I bought a gift for Tom.
Italian: Io ho comprato un regalo per Tom.

English: Tom is very happy.
Portuguese: Tom está muito feliz.

English: Dad told me to help you, Mom.
Russian: Мам, папа сказал мне тебе помочь.

English: I joined the football team.
Turkish: Futbol takımına katıldım.

English: Tom is very competitive.
Hebrew: תום תחרותי מאד.

English: These words aren't used in spoken language.
Hungarian: Ezeket a szavakat nem használják a beszélt nyelvben.

English: Would you like another sandwich?
French: Désirez-vous encore un sandwich ?

English: I know you don't care about money.
Russian: Я знаю, что на деньги вам наплевать.

English: I wasn't safe.
Russian: Я не был в безопасности.

English: According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
Japanese: 学者によれば、大きな地震はいつ起きてもおかしくないそうだ。

English: I got really sick.
Dutch: Ik werd erg ziek.

English: Tom tossed the ball.
Portuguese: Tom jogou a bola.

English: Tom and Mary just don't trust John.
Ukrainian: Том та Мері просто не довіряють Джону.

English: I disagree with you.
Italian: Non sono d'accordo con voi.

English: Tom told me his father wasn't at home.
Italian: Tom mi disse che suo padre non era a casa.

English: Keep paddling.
Portuguese: Continue remando!

English: We're all a bit crazy.
Spanish: Todos estamos un poco locos.

English: I told Tom I wouldn't do it.
Italian: Ho detto a Tom che non la avrei fatta.

English: You're big.
Ilocano: Dakkelka.

English: Tom jumped out of a third-story window.
Portuguese: Tom saltou de uma janela do terceiro andar.

English: There is no need to be frightened. He won't harm you.
Cantonese: 唔使驚，佢唔會傷害你嘅。

English: The game was over.
Italian: La partita era finita.

English: I have no regrets.
Italian: Io non ho rimpianti.

English: Let's play hide-and-seek.
Russian: Давайте поиграем в прятки.

English: I think we should hire Tom instead of Mary.
Hebrew: אני חושב שעלינו לקבל לעבודה את תום במקום את מרי.

English: And where is the money coming from?
Danish: Og hvor kommer pengene fra?

English: You can't control everything.
Italian: Tu non puoi controllare tutto.

English: She was very embarrassed when her child behaved badly in public.
Spanish: A ella le avergüenza el mal comportamiento en público de su hijo.