English: Did you see the accident with your own eyes?
German: Haben Sie den Unfall mit eigenen Augen gesehen?

English: You shouldn't be so negative.
Turkish: Bu kadar karamsar olmamalısın.

English: I thought that Tom was outstanding.
Spanish: Pensé que Tom estuvo extraordinario.

English: They won't know.
Russian: Они не будут знать.

English: I have a stuffed-up nose.
Italian: Io ho il naso tappato.

English: I wasn't invited to the party.
Japanese: パーティに呼ばれなかったのよ。

English: I'm feeling blue today.
Japanese: 今日は、憂鬱だな。

English: You were having fun, weren't you?
Italian: Tu ti stavi divertendo, vero?

English: I hate horror movies.
Danish: Jeg hader skrækfilm.

English: I have no idea what you mean.
Spanish: No tengo idea qué te refieres.

English: It's there.
Portuguese: Está ali.

English: He realized his dream of becoming an artist.
Mandarin Chinese: 他實現了當兿術家的梦想。

English: Don't be unreasonable.
Portuguese: Não seja irracional.

English: I will keep your advice in mind.
Berber: Ad rreɣ tanṣiḥt-nnek deg lbal-inu.

English: I trust you, too.
Russian: Я вам тоже доверяю.

English: He is always studying.
Hungarian: Folyton tanul.

English: I took the blame.
Italian: Mi presi la colpa.

English: Nobody answered my question.
German: Niemand entgegnete meiner Frage.

English: We're careful drivers.
Russian: Мы аккуратные водители.

English: I read jokes almost every day.
Berber: Qqareɣ tiseḍsa qrib yal ass.

English: Take out the trash.
Russian: Вынеси мусор.

English: Where did they find it?
Italian: Dove la trovarono?

English: Please tell me what happened to Tom.
Russian: Скажи мне, пожалуйста, что случилось с Томом.

English: I know you're just trying to help me.
Hebrew: אני יודע שאתה רק מנסה לעזור לי.

English: I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
Portuguese: Passei a tarde toda a arrumar o quarto ontem.

English: We knew Tom would win.
Swedish: Vi visste att Tom skulle vinna.

English: I'll tell you what that is.
Italian: Vi dirò cos'è.

English: You were correct.
Hebrew: צדקת.

English: He hanged himself.
Italian: Lui si è impiccato.

English: Over one hundred people came here.
Russian: Сюда пришли более ста человек.

English: I'll visit you tomorrow.
Hungarian: Holnap meglátogatlak benneteket.

English: Tom opened his lunch box.
Italian: Tom ha aperto il suo portapranzo.

English: I'm not speaking to you.
French: Ce n'est pas à toi que je parle.

English: I'm sore all over.
German: Mir tut alles weh.

English: If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
Russian: При плохой изоляции, он не нагреется, сколько бы тепла вы не подавали.

English: I don't care, and neither should you.
Hebrew: לא אכפת לי, וגם לך לא צריך להיות אכפת.

English: Why don't we take a break at 2:30?
Turkish: Neden 2: 30'da ara vermiyoruz?

English: Tom and Mary will be celebrating their thirtieth wedding anniversary on Monday.
Polish: Tomek i Marysia będą obchodzić trzydziestą rocznicę swojego ślubu w poniedziałek.

English: The whole city was in flames.
Danish: Hele byen stod i flammer.

English: I don't feel like studying French today.
Marathi: मला आज फ्रेंचचा अभ्यास करावासा वाटत नाहीये.

English: Can you clarify this for us?
Turkish: Bunu bizim için açıklayabilir misin?

English: We provided them with money and clothes.
Czech: Poskytli jsme jim peníze a ošacení.

English: I'm glad that Tom and I are making progress.
Dutch: Ik ben blij dat Tom en ik vooruitgang boeken.

English: Shall I cook dinner for you?
Kabyle: Ad k-d-heggiɣ imensi?

English: The moment I walked into the room, I knew something was wrong.
French: Le moment où j'entrai dans la pièce, je sus que quelque chose n'allait pas.

English: I need somebody.
Romanian: Am nevoie de cineva.

English: Tom knows what he needs to buy.
Italian: Tom sa cosa deve comprare.

English: They say I'm retarded.
Portuguese: Dizem que sou retardado.

English: I'm telling you what I saw.
Berber: Nniɣ-am d acu ay ẓriɣ.

English: That's a complex question.
German: Das ist eine komplizierte Frage.

English: This diagram will illustrate what I mean.
French: Ce schéma illustrera ce que je veux dire.

English: It's on the table.
Italian: È sul tavolo.

English: She's going to have a baby in July.
Italian: Avrà un bambino in luglio.

English: I miss my friends.
Czech: Chybí mi moji přátelé.

English: I could pick you up on my way to work.
Russian: Я могу подобрать тебя по дороге на работу.

English: I'll lend you the book, provided you return it next week.
Turkish: Önümüzdeki hafta geri getirmen şartıyla kitabı sana ödünç vereceğim.

English: My uncle isn't young, but he's healthy.
French: Mon oncle n'est pas jeune, mais il est en bonne santé.

English: You’re so conceited.
Spanish: Eres una presumida.

English: We really thank you for your patronage.
Japanese: 日ごろご愛顧を賜り、まことにありがとうございます。

English: Get away!
Italian: Vai via.

English: Be nicer to Tom.
Portuguese: Seja mais legal com o Tom.

English: She liked it.
Berber: Yeɛjeb-as.

English: Tom hopes to see you in October.
Portuguese: Tom espera te ver em outubro.

English: I know you're hiding something.
Hungarian: Tudom, hogy rejtegetsz valamit.

English: You need to stop wasting time.
Portuguese: Você precisa parar de perder tempo.

English: Which one of those buses goes downtown?
Spanish: ¿Cuál de esos autobuses va al centro?

English: Did you wash your hands?
Portuguese: Você lavou as mãos?

English: I'm not a moron.
Turkish: Ben bir moron değilim.

English: We don't yet know how Tom died.
Ukrainian: Ми ще не знаємо, як помер Том.

English: Do you think it's stupid?
Russian: Думаете, это глупо?

English: Aren't you going to stay for lunch?
Turkish: Öğle yemeğine kalmayacak mısın?

English: I still feel dizzy.
Indonesian: Saya masih merasa pusing.

English: Have you lost your way?
French: Vous êtes-vous perdus ?

English: Is it true that you weren't here yesterday?
Finnish: Onko se totta, ettet ollut täällä eilen?

English: Are you almost done?
German: Bist du fast fertig?

English: My brothers are at school now.
Italian: I miei fratelli sono a scuola ora.

English: Are all swans white?
Italian: Tutti i cigni sono bianchi?

English: I hope it's OK.
Bulgarian: Дано е ок.

English: I didn't remember exactly what Tom had said.
Russian: Я не помнила точно, что сказал Том.

English: Tom took half of the cookies and put them on his plate.
German: Tom nahm die Hälfte der Kekse und tat sie sich auf den Teller.

English: I'm going to stay.
Italian: Rimango.

English: This tastes good.
French: Ça a bon goût.

English: I'm badly wounded.
Dutch: Ik ben zwaargewond.

English: Love takes two.
German: Für die Liebe braucht es zwei.

English: It is necessary for you to help her.
German: Ihr müsst ihr unbedingt helfen.

English: We'll begin the party when Tom gets here.
Hebrew: נתחיל במסיבה כשתום יגיע לכאן.

English: Can you hear?
Khmer: តើអ្នកស្តាប់ឮឬទេ?

English: Can you tell me the way to the library?
Turkish: Kütüphaneye giden yolu bana söyleyebilir misiniz?

English: You're obviously still in love with Tom.
Ukrainian: Очевидно, що ви все ще кохаєте Тома.

English: I thought you didn't want to get involved.
Berber: Ɣileɣ ur tellimt ara tebɣamt ad tettekkimt.

English: I haven't received any email today.
French: Je n'ai pas reçu d'e-mail aujourd'hui.

English: Get away!
Spanish: ¡Largo!

English: We all knew that it would happen sooner or later.
Russian: Мы все знали, что это рано или поздно произойдёт.

English: From above, one could see the river.
French: D'en haut, la rivière était visible.

English: Why were you sad?
Spanish: ¿Por qué estabas triste?

English: I didn't like it.
Romanian: Nu mi-a plăcut.

English: She wants to keep him at a distance.
Hungarian: Szeretné őt távol tartani.

English: It is impossible.
Turkish: Olmaz.

English: I have a real bad headache.
Ukrainian: У мене дуже сильний головний біль.

English: This garden is open to the public and it's free.
German: Dieser Garten ist für die Öffentlichkeit frei zugänglich.