English: French isn't all that difficult.
Russian: Французский вовсе не такой сложный.

English: She is hard up for money.
Japanese: 彼女はお金にとても困っている。

English: Please don't do anything dangerous.
Italian: Per favore, non fate niente di pericoloso.

English: We have a lot of food.
Hungarian: Bőven van ennivalónk.

English: I heard a noise behind me.
Spanish: Oí un ruido detrás de mí.

English: Tom misunderstood.
Hungarian: Tom félreértette.

English: I really believe that won't happen.
Portuguese: Eu realmente acredito que isso não vá acontecer.

English: After that, I left.
Russian: После этого я ушел.

English: I have to be back home by seven.
Spanish: Yo debo estar en casa a las siete.

English: It's a lot of fun to play basketball.
Portuguese: É muito divertido jogar basquete.

English: Tom is under guard.
Macedonian: Том е под стража.

English: If the cap fits, wear it.
Hungarian: Akinek nem inge, ne vegye magára.

English: It is easy to answer this question.
Russian: На этот вопрос ответить легко.

English: I'm pretty sure Tom's wealthy.
Turkish: Tom'un zengin olduğundan çok eminim.

English: Are you still happy with your new car?
German: Bist du immer noch zufrieden mit deinem neuen Auto?

English: He doesn't look his age.
German: Man sieht ihm sein Alter nicht an.

English: Did you forget to wax the floor again?
Portuguese: Você se esqueceu de encerar o chão de novo?

English: What a beautiful night!
French: Quelle belle nuit !

English: What'll you have to drink?
German: Was wirst du trinken müssen?

English: He walked slowly so the child could follow.
Czech: Šel pomalu, aby mu dítě stačilo.

English: Go to the store.
French: Allez au magasin !

English: I don't have any.
Japanese: 持ってないけど。

English: I'd like to see Tom.
Macedonian: Би сакал да се видам со Том.

English: This will help you relax.
Russian: Это поможет вам расслабиться.

English: Please give this box to Tom.
Russian: Отдай эту коробку Тому, пожалуйста.

English: Perhaps it's not that simple.
Polish: Może to nie takie proste.

English: Tom didn't look away.
Danish: Tom kiggede ikke væk.

English: I wonder whether or not Tom thinks I need to do that.
Ukrainian: Цікаво, чи Том вважає, що мені потрібно цим зайнятися.

English: You should be ready for the worst.
Russian: Вам надо быть готовыми к худшему.

English: Both are alive.
Romanian: Ambele sunt în viață.

English: Can you get by on what you make?
Japanese: 今の給料でやっていけるのか？

English: Go and wake Mary up.
Hebrew: תגש ותעיר את מרי.

English: Tom asked for a raise.
Portuguese: Tom pediu um aumento.

English: Someone is calling you.
Berber: La ak-d-yeɣɣar yiwen.

English: A beer, please.
Russian: Одно пиво, пожалуйста.

English: It hadn't occurred to me.
German: Ich bin nicht darauf gekommen.

English: I can explain that.
Hungarian: Meg tudom azt magyarázni.

English: I don't remember telling Tom that.
Portuguese: Não me lembro de ter dito isso a Tom.

English: Tom stood up.
Russian: Том поднялся.

English: That's too expensive for us.
French: C’est trop cher pour nous.

English: I often do this.
Russian: Я часто так делаю.

English: I called a few friends and we had an impromptu party.
Italian: Ho chiamato qualche amico e abbiamo fatto una festa improvvisata.

English: I talked to my friend in the FBI.
Italian: Io ho parlato con la mia amica nell'FBI.

English: You've been had.
Russian: Тебя обманули.

English: Tom and Mary were at John's funeral.
Italian: Tom e Mary erano al funerale di John.

English: I promised to read the report carefully.
German: Ich versprach, den Bericht gründlich durchzulesen.

English: I want to give this to Tom.
Italian: Io voglio dare questo a Tom.

English: My stomach's full.
Mandarin Chinese: 我吃得很飽。

English: Tom sensed that Mary was in pain.
Hebrew: תום חש שמרי מתייסרת בכאבים.

English: I feel like such an idiot.
Ukrainian: Я почуваюся таким ідіотом.

English: I won't be home next Sunday.
Portuguese: Não estarei em casa no próximo domingo.

English: Tom works in a pasta factory.
Hebrew: תום עובד במפעל פסטה.

English: I need information.
Hungarian: Az kell, hogy rájékoztassanak.

English: You smell good.
Berber: Tettraḥed d taẓidant.

English: Tom offered a drink to Mary.
Dutch: Tom bood Maria een drankje aan.

English: My father's car is new.
Ilocano: Kabarbaro ti kotse ti tatangko.

English: I had never eaten any kind of Thai food, so I was pretty excited about going to a Thai restaurant with my grandmother.
Japanese: 私はそれまでタイ料理というものを全く食べたことがなかったので、祖母とタイ料理のレストランに行くことになって、とてもワクワクした。

English: We're just good friends.
German: Wir sind nur gute Freunde.

English: What does he say in his letter?
Italian: Che dice nella sua lettera?

English: Faith is taking the first step, even when you don't see the whole staircase.
French: La foi c'est entamer la première marche, même lorsqu'on ne voit pas la totalité de l'escalier.

English: Tom is an independent person.
Portuguese: Tom é uma pessoa independente.

English: Tom is coming home from Australia today.
Berber: Ass-a ara d-yuɣal Tom seg Ustṛalya.

English: I can't allow you to do that.
Hebrew: לא ארשה לך לעשות את זה.

English: The boy adjusted his cap.
Berber: Aqcic iṣeggem taqremsit-is.

English: I tried the cake, but it was too sweet for me.
Russian: Я попробовал торт, но он был для меня слишком сладок.

English: Tom made it look easy.
Portuguese: Tom fez parecer fácil.

English: Mom, the kettle is boiling.
Finnish: Äiti, teepannu kiehuu.

English: He arrived safely.
Japanese: 彼は無事に到着した。

English: It is nothing but a joke.
Portuguese: É só uma brincadeira.

English: Don't enter the room until I say "All right."
Turkish: Ben "Tamam" diyene kadar odaya girmeyin.

English: I went fishing.
Polish: Poszedłem na ryby.

English: Tom probably knew who I was.
Russian: Том, вероятно, знал, кто я.

English: Are your hands clean?
German: Sind deine Hände sauber?

English: What is your aim in life?
Hebrew: מה המטרה שלך בחיים?

English: I'm fed up with her complaints.
Czech: Mám těch jejích stížností plné zuby.

English: I was incredibly bored.
French: Je me suis incroyablement ennuyé.

English: Tom told me he thought Mary was curious.
Italian: Tom mi ha detto che pensava che Mary fosse curiosa.

English: No one has anything.
French: Personne ne dispose de quoi que ce soit.

English: I'm going to go with Tom.
Portuguese: Estou indo com o Tom.

English: It's too early.
Ukrainian: Зарано.

English: He never said that.
Italian: Non l'ha mai detto.

English: Respect yourself.
Ukrainian: Поважай себе.

English: Which one did Tom choose?
Russian: Какого Том выбрал?

English: Give them my number.
Berber: Efk-as uṭṭun-iw.

English: The trail was not clearly marked.
Finnish: Reitti ei ollut merkitty selvästi.

English: The ice is solid enough for skating.
Turkish: Buz, paten yapmak için yeterince katıdır.

English: Are there many animals in the zoo?
Russian: В зоопарке много животных?

English: I've also lived in Boston and Chicago.
French: J'ai également vécu à Boston et à Chicago.

English: I feel very sorry for your sister.
Mandarin Chinese: 我對你姐姐感到非常遺憾。

English: I have good news and bad news.
Turkish: Hem iyi hem kötü haberim var.

English: Tom tried to do that, but he wasn't able to.
Ukrainian: Том спробував зробити це, але не зміг.

English: Tom loves to tell stories.
Dutch: Tom houdt van verhalen vertellen.

English: When do you plan to check out?
French: Quand prévois-tu de régler ta chambre ?

English: I'll be back by six o'clock.
Portuguese: Voltarei lá pelas seis.

English: Tom got mugged.
French: Tom s'est fait agresser.

English: I gave you my word.
Berber: Fkiɣ-awen awal.

English: We'll be there in thirty minutes.
Russian: Мы будем там через тридцать минут.

English: Petroleum has been important since ancient times.
Hebrew: הנפט היה חשוב מאז זמנים קדומים.

English: It would be nice if you had a wedge of lime I could squeeze into my icewater.
French: Ça serait chouette si vous aviez un quartier de citron vert que je puisse presser dans mon eau glacée.