English: I just want to put it all behind me.
German: Ich möchte das alles einfach nur hinter mir lassen.

English: We have to get Tom out of there.
Russian: Нам надо вытащить оттуда Тома.

English: I felt good tonight.
Italian: Mi sono sentita bene stasera.

English: Tom bought a shirt yesterday.
German: Tom hat sich gestern ein Hemd gekauft.

English: He resembles his father very closely.
Spanish: Él se parece muchísimo a su padre.

English: Haiti is a nation that seems hopelessly impoverished.
Russian: Гаити - страна, которая выглядит безнадёжно обнищавшей.

English: The mayor presented the prizes in person.
Serbian: Градоначелник је лично уручио награде.

English: Tom talks like he knows everything.
Portuguese: Tom fala como se ele soubesse de tudo.

English: Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
Turkish: Yavrularını besleyen ve koruyan kuşların aksine balıklar yumurtalarını terk eder.

English: I thought they offered you a job.
Spanish: Pensé que ellos te ofrecieron un puesto de trabajo.

English: Are you working?
Hebrew: את עובדת?

English: Wait and see.
German: Abwarten und Tee trinken.

English: I read it to my family.
Greek: Τον διάβασα στην οικογένειά μου.

English: She can skate.
Hungarian: Tud korcsolyázni.

English: On the American flag, there's a star for every state.
French: Sur le drapeau étasunien figure une étoile pour chaque État.

English: Tom looks ill.
German: Tom sieht krank aus.

English: We're partners.
Hebrew: אנו שותפים.

English: You can come with us.
Marathi: तू आमच्याबरोबर येऊ शकतोस.

English: They accused him of telling a lie.
Japanese: 彼らはうそをついたといって彼を責めた。

English: Tom asked me if I would help him.
Russian: Том спросил меня, помогу ли я ему.

English: Snow reminds me of my hometown.
Russian: Снег напоминает мне о моём родном городе.

English: Be careful what you wish for. It just might come true.
German: Sei vorsichtig mit dem, was du dir wünschst. Es könnte so kommen.

English: Are you both drunk?
Swedish: Är ni två fulla?

English: Tell me a little bit about your trip.
Berber: Ssiwel-iyi-d cwiṭ ɣef ussikel-nwen.

English: The beach isn't far from here.
Ukrainian: Пляж звідси недалеко.

English: I can defend myself.
Turkish: Kendimi savunabilirim.

English: Please speak in a loud voice.
Romanian: Te rog să vorbești cu voce tare.

English: He is a jack-of-all-trades.

English: I like instrumental music.
German: Ich mag Instrumentalmusik.

English: Are you sure it's not possible?
Italian: Sei sicura che non sia possibile?

English: She went out of the room.
Hungarian: Kiment a szobából.

English: A stranger came up to me and asked the way.
Turkish: Yabancı biri yanıma geldi ve yolu sordu.

English: We've already chosen.
French: Nous avons déjà choisi.

English: Do you want me to call back?
Spanish: ¿Quiere que le llame más tarde?

English: Do you have my book?
Berber: Ɣer-went ay yella udlis-inu?

English: I should be back here by 2:30.
Portuguese: Eu tenho que voltar aqui às 2h30.

English: Now is your chance.
Italian: Ora è la sua occasione.

English: You're the only one who noticed.
Russian: Ты единственный заметил.

English: She watched him dance.
Russian: Она смотрела, как он танцует.

English: My mother is preparing supper.
Russian: Моя мать готовит ужин.

English: Tom likes Italian food.
Finnish: Tomi pitää italialaisesta ruuasta.

English: Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
Russian: Я лично считаю, что телесные наказания — необходимое зло.

English: I will show you some.
French: Je vais vous en montrer quelques-uns.

English: I didn't close the locker door.
Portuguese: Não fechei a porta do armário.

English: Tom will be back in thirty minutes.
Macedonian: Том ќе се врати за половина час.

English: I never liked biology.
Belarusian: Я ніколі не любіў біялогію.

English: Tom expects Mary back by 2:30.
Italian: Tom si aspetta che Mary torni per le 2:30.

English: I'd like to come along if you don't mind.
Kabyle: Bɣiɣ ad n-aseɣ ma yella ur ak-d-yettawi ara ugur.

English: The old lady thanked me for helping her across the road.
Japanese: 老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。

English: I waited outside for you.
Russian: Я ждал вас снаружи.

English: You have to let go.
Kabyle: Ilaq ad s-tanfeḍ.

English: You're so right.
French: T'as bien raison.

English: Tom is a dancer.
Russian: Том - танцор.

English: He is busy with his work.
Italian: Lui è impegnato col suo lavoro.

English: There is a strange man at the door.
German: Da ist ein fremder Mann an der Tür.

English: How long are you staying here?
Turkish: Ne kadar zamandır burada kalıyorsun?

English: Why does everyone always say that?
German: Warum sagen das immer alle?

English: Have you ever eaten Japanese food?
Italian: Tu hai mai mangiato del cibo giapponese?

English: Forget I said anything.
French: Oublie que j'ai dit quoi que ce fut.

English: Are you accusing me of something?
Italian: Mi stai accusando di qualcosa?

English: Look, I'm telling you the truth.
Russian: Слушай, я говорю тебе правду.

English: I needed hope.
Russian: Мне нужна была надежда.

English: Tom said you knew about it.
Russian: Том сказал, что ты об этом знаешь.

English: The trial lasted for ten consecutive days.
Turkish: Mahkeme müteakiben on gün sürdü.

English: Please be polite.
Italian: Per piacere sii educato.

English: I grew up in the country.
Tatar: Мин авылда үстем.

English: We've run out of milk.
Portuguese: Nós ficamos sem leite.

English: Strawberries are made into jam.
Hungarian: A szamócából lekvárt készítenek.

English: They're all dead.
Italian: Sono tutte morte.

English: We cried.
Serbian: Плакали смо.

English: I don't want to talk about that right now.
Turkish: Şu anda o konuda konuşmak istemiyorum.

English: Feeding pigeons is prohibited.
French: Il est interdit de nourrir les pigeons.

English: I still don't entirely trust Tom.
Turkish: Tom'a hâlâ tam manasıyla güvenmiyorum.

English: Tom was wearing gloves.
Russian: Том был в перчатках.

English: I told Tom not to lie.
Russian: Я сказал Тому, чтобы он не врал.

English: He's older, but no wiser.
Dutch: Hij is ouder, maar niet wijzer.

English: I don't know why and I don't care.
Czech: Nevím proč a je mi to jedno.

English: Sorry about that.
Portuguese: Sinto muito por aquilo.

English: The documentation is fine.
Italian: La documentazione va bene.

English: Are you worried?
Kabyle: Tqelqeḍ?

English: So what do you think?
Russian: Так что вы думаете?

English: How was I supposed to do that without any help?
Turkish: Onu herhangi bir yardım almadan nasıl yapmam gerekiyordu?

English: I thought Tom and Mary were twins.
Italian: Pensavo che Tom e Mary fossero gemelli.

English: Turn the radio down a little.
Japanese: もう少しラジオの音を小さくしてくれません。

English: She continued sobbing without looking up.
Dutch: Ze bleef snikken zonder op te kijken.

English: You can mix different foods in a blender.
Portuguese: Você pode misturar diferentes comidas num liquidificador.

English: Have you already ordered?
Italian: Ha già ordinato?

English: I wanted to impress you.
French: Je voulais t'impressionner.

English: I wonder what he will say.
Italian: Io mi chiedo cosa dirà.

English: Tom started the car.
German: Tom startete den Wagen.

English: Tom saw that, too.
Slovak: Tom to videl tiež.

English: Who's going to do that for you?
Ukrainian: Хто це буде робити замість вас?

English: The more you work, the better.
Spanish: Cuanto más trabajes, mejor.

English: He used to drink.
Danish: Han plejede at drikke.

English: Smoking is bad for your health.
Italian: Fumare è dannoso per la salute.

English: I should never have let Tom go.
Dutch: Ik had Tom nooit moeten laten gaan.

English: You're not listening to me.
German: Du hörst mir nicht zu.

English: It's still breathing.
Russian: Она ещё дышит.

English: You can't trust Tom.
Russian: Ты не можешь доверять Фоме.

English: A jack of all trades is a master of none.
Japanese: 多芸は無芸。