English: I don't teach French anymore.
Italian: Non insegno più il francese.

English: Tom did the dishes for Mary.
Hebrew: תום שטף למרי את הכלים.

English: Your name was number three on the list.
Hungarian: A neved a harmadik volt a listán.

English: The company is managed by my older brother.
Japanese: その会社は私の兄が経営している。

English: Tom didn't tell us what happened.
Turkish: Tom bize ne olduğunu söylemedi.

English: Tom is nicer than you.
German: Tom ist netter als du.

English: Today I'm staying at home.
Portuguese: Hoje eu vou ficar em casa.

English: You're supposed to be back by noon.
Japanese: 十二時までに帰ってくるのですよ。

English: Tom and Mary are as different as black and white.
Kabyle: Yemxalaf Tom d Mary akken i yemxalaf uberkan d umellal

English: He doesn't have to wash the car.
Spanish: Él no tiene que lavar el coche.

English: Respect goes both ways.
Hebrew: כבוד ניתן בשני הכיוונים.

English: We're in no danger now.
Spanish: Ahora no estamos en situación de peligro.

English: I tried not to cry.
Italian: Ho cercato di non piangere.

English: I'm sure I can't do that.
Ukrainian: Я певен, що не зможу цього зробити.

English: Thanks for waiting.
Spanish: Gracias por esperar.

English: Could you please be quiet?
German: Könntest du bitte ruhig sein?

English: Please take your seat.
Hebrew: שב בבקשה במקומך.

English: Tom got on the wrong bus.
Bulgarian: Том взе грешния автобус.

English: Tom shut the door and went upstairs.
Berber: Tom ibelleε tawwurt, yuli d asawen.

English: Stop that.
French: Arrête ça !

English: I want you to meet my cousin.
Italian: Voglio che voi conosciate mia cugina.

English: He cooked me dinner.
Italian: Mi ha preparato la cena.

English: You didn't expect to find me here, did you?
Portuguese: Você não esperava me encontrar aqui, não é?

English: The concert's starting.
Italian: Il concerto sta cominciando.

English: I suppose you want me to help.
Finnish: Oletan, että haluat minun auttavan.

English: Tom was faster than Mary.
Danish: Tom var hurtigere end Mary.

English: Can you continue?
Hebrew: את מסוגלת להמשיך ללכת?

English: Tom hired a new secretary.
Hebrew: תום שכר מזכירה חדשה.

English: I don't usually peel apples before I eat them.
Portuguese: Não costumo descasca maçãs antes de comê-las.

English: Tom was alone in the house.
German: Tom war allein im Haus.

English: Tom doesn't want to go to the beach.
Russian: Том не хочет на пляж.

English: Stop gawking.
Polish: Przestań wytrzeszczać gały.

English: It was all a dream.
Italian: Fu tutto un sogno.

English: Come in, Tom.
Russian: Заходи, Том.

English: We always have a choice.
Portuguese: Nós sempre temos uma escolha.

English: I don't want this shirt.
Marathi: मला हा शर्ट नकोय.

English: Can I ride this horse for a while?
Arabic: أيمكنني ركوب هذا الحصان قليلاً؟

English: It is very kind of you to invite me to dinner.
Italian: È molto gentile da parte tua invitarmi a cena.

English: He was somewhat excited.
Finnish: Hän oli hieman kiihtynyt.

English: Many workers were laid off at that plant.
Japanese: その工場では多くの労働者が解雇された。

English: Tom probably doesn't know whether Mary can drive or not.
German: Tom weiß wahrscheinlich nicht, ob Maria Auto fahren kann.

English: They hired Tom.
French: Ils ont embauché Tom.

English: He ran away at the sight of a policeman.
Spanish: Huyó al divisar al policía.

English: I wasn't surprised or disappointed.
Ukrainian: Я не була ані здивована, ані розчарована.

English: Maybe I can do that for you.
Kabyle: Zemreɣ ahat ad kent-d-xedmeɣ ayen.

English: He broke the window intentionally.
Spanish: Él ha roto la ventana intencionadamente.

English: Make a decision.
Kabyle: Eg taɣtest-ik.

English: Tom and Mary are husband and wife.
Ukrainian: Том та Мері — чоловік і дружина.

English: Tom doesn't know how to enjoy life.
Japanese: トムは人生の楽しみ方を知らないんだよ。

English: The class begins at 8:30.
Spanish: La clase empieza a las 8:30.

English: Please replace it.
Japanese: 取り替えてください。

English: Tom didn't take a bath for a week.
Berber: Tom yeqqim imalas ur yeccucef ara.

English: You deserve a prize.
German: Sie verdienen einen Preis.

English: Tom and Mary are done here.
Kabyle: Tom d Mary kfan dagi.

English: We got it all done before sunset.
Hungarian: Naplemente előtt végeztünk mindennel.

English: I know what really happened to Tom.
Russian: Я знаю, что на самом деле произошло с Томом.

English: I was learning French at the time.
Italian: Al tempo stavo imparando il francese.

English: I'm leaving on a trip at the beginning of winter.
Italian: Parto per un viaggio all'inizio dell'inverno.

English: I have something to tell you.
French: J'ai quelque chose à te dire.

English: Could you give me a lift in your car?
German: Könntest du mich in deinem Auto mitnehmen?

English: I hope this is enough food for everyone.
Swedish: Jag hoppas att detta är tillräckligt med mat för alla.

English: Tom is smart.
Mandarin Chinese: 汤姆脑子好使。

English: This work is enough to break my back.
Spanish: Es demasiada carga de trabajo para mi.

English: I think you're right not to go.
Italian: Penso che lei abbia ragione a non andare.

English: Mary is a free-spirited young woman.
Russian: Мэри — молодая свободно мыслящая женщина.

English: He didn't learn anything in school.
Finnish: Hän ei oppinut mitään koulussa.

English: The moon shone brightly.
Japanese: 月は鮮やかに輝いていた。

English: May I see my daughter?
Czech: Smím navštívit svoji dceru?

English: What is it that you want me to do?
French: Que veux-tu que je fasse ?

English: My wife is away for the weekend.
Italian: Mia moglie è via per il weekend.

English: I know some of these girls.
Italian: Io conosco alcune di queste ragazze.

English: Which fruit do you like the best?
Italian: Quale frutto vi piace di più?

English: I said to myself, "I wonder what she means."
French: Je me disais "qu'a-t-elle voulu dire".

English: It's been a nice trip.
Italian: È stato un bel viaggio.

English: I wasn't able to open the safe.
Russian: Я не смог открыть сейф.

English: That sounds reasonable.
Polish: To brzmi rozsądnie.

English: I will not help you.
Italian: Io non l'aiuterò.

English: Tom's parents are teachers.
Hungarian: Tom szülei tanárok.

English: You're so skinny.
Chavacano: Bien flaco man tu.

English: Tom offered to carry Mary's bag.
Italian: Tom si offrì di portare la borsa di Mary.

English: Read the sign.
Czech: Přečti ten nápis.

English: Let me tell you about our special.
French: Permettez-moi de vous expliquer le plat du jour.

English: You just didn't look hard enough.
Turkish: Sadece yeterince iyi bakmamışsın.

English: I understood very well.
Portuguese: Eu entendi muito bem.

English: If you really want to know, why don't you ask Tom?
Spanish: Si realmente quieres saber, ¿por qué no le preguntas a Tom?

English: Do you think that Tom will allow Mary to do that?
Kabyle: Tɣileḍ ahat Tom ad yeǧǧ Mary ad texdem aya?

English: A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
Italian: Un motel è come un albergo, soltanto più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in auto.

English: Please take off your shoes.
German: Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus.

English: Tom mistakenly got on the bus headed for Boston.
Berber: Tom yeɛreq, yuli deg usakal ay yetteddun ɣer Boston.

English: Listen to your mother.
Russian: Слушайтесь маму.

English: Thank you for asking me.
Ukrainian: Дякую, що спитала.

English: Here is my phone number.
Hungarian: Itt a telefonszámom.

English: Please get this work finished by Monday.
Berber: Ttxil-m, fak amahil-a seg-a ar ass n uynas.

English: I wonder if this rumor is true.
Polish: Zastanawiam się czy ta plotka jest prawdziwa.

English: Tom believes me.
Hungarian: Tom hisz nekem.

English: Tom always wanted to study French.
Finnish: Tom halusi aina opiskella ranskaa.

English: Please take these dishes away.
Tagalog: Pakialis nga nitong mga pinggan.

English: Tom is good at French.
Berber: Tom yeẓwer deg tefṛensist.