English: It's been a long time since I've had a real vacation.
German: Es ist lange her, dass ich einen richtigen Urlaub hatte.

English: I don't know him.
Arabic: لا أعرفه.

English: I hope it rains.
Romanian: Sper că va ploua.

English: Tom carried the chairs to the next room.
Turkish: Tom sandalyeleri yan odaya taşıdı.

English: Do you eat well?
Italian: Mangia bene?

English: I can't believe you would allow this.
French: Je n'arrive pas à croire que vous permettiez cela.

English: Are your ankles swollen when you wake up in the morning?
Turkish: Sabah uyandığınızda ayak bileklerinizde şişme oluyor mu?

English: This is my life.
Hungarian: Ez az életem!

English: Someone broke into our apartment while we were on vacation.
Portuguese: Alguém invadiu nosso apartamento enquanto estávamos de férias.

English: They know that I talked to you.
Russian: Они знают, что я с вами говорил.

English: They're our friends.
Marathi: त्या आमच्या मैत्रिणी आहेत.

English: I thought Mary was your girlfriend.
Russian: Я думал, Мэри - твоя девушка.

English: That is just her way.
Finnish: Se on juuri hänen tapaistaan.

English: The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
French: L'éléphant d'Afrique est doté d'oreilles plus grandes que l'éléphant d'Asie.

English: Tom and Mary were still up.
Russian: Том и Мэри ещё не легли.

English: I usually get up at eight.
Portuguese: Normalmente eu me levanto às oito.

English: Tom won't go unless Mary goes with him.
Spanish: Tom no irá a menos que Mary vaya con él.

English: That's a pretty straightforward question.
Japanese: かなり率直なご質問ですね。

English: Tom wasn't afraid of death.
Russian: Том не боялся смерти.

English: Bad news travels fast.
French: Les mauvaises nouvelles ont des ailes.

English: He walks fast.
Mandarin Chinese: 他走路很快。

English: What did you think was going to happen?
Portuguese: O que você pensou que fosse acontecer?

English: We are happy to see you.
Hebrew: אנו שמחים לראות אותך.

English: I read this book last week.
Greek: Είχα διαβάσει αυτό το βιβλίο την προηγούμενη βδομάδα.

English: I chose the wine.
Ukrainian: Я вибрав вино.

English: The poor cat was run over by a truck.
Hebrew: החתול המסכן נדרס על ידי משאית.

English: Every day is a challenge.
Russian: Каждый день - это вызов.

English: My sister will go to Tokyo next year.
Ukrainian: Наступного року моя сестра поїде до Токіо.

English: If I were rich, I would go abroad.
Mandarin Chinese: 如果我有钱了，我就出国。

English: Tom and Mary have moved into their new house.
Hungarian: Tom és Mary beköltöztek az új házukba.

English: I thought everybody knew that.
Russian: Я думал, это всем известно.

English: I was planning to go there by bike, but it rained.
Hebrew: התכוונתי לרכוב לשם על אופניים אבל ירד גשם.

English: I often visit my relatives.
Russian: Я часто навещаю своих родственников.

English: He finally decided to get married.
Dutch: Hij besloot eindelijk te trouwen.

English: It wasn't quite that simple.
Spanish: No fue tan sencillo.

English: May I speak with you in private?
German: Darf ich dich mal unter vier Augen sprechen?

English: Don't call him an idiot.
Russian: Не называй его идиотом.

English: Let's not go over that again.
Russian: Ладно, проехали.

English: I can verify that.
Hungarian: Meg tudom erősíteni.

English: Besides playing tennis, she skis very well.
Italian: Oltre a giocare a tennis, scia molto bene.

English: We walked to my room.
Russian: Мы дошли до моей комнаты.

English: My shoes are the same size as his.
German: Meine Schuhe sind genauso groß wie seine.

English: I want to ride a motorcycle.
Portuguese: Eu quero guiar uma motocicleta.

English: I have finished.
Italian: Io ho finito.

English: You like fruit, don't you?
Russian: Вы же любите фрукты?

English: I thought so, too.
Russian: Я тоже так думал.

English: Let's sit up front.
Hebrew: בואו נשב קדימה.

English: Their house is very modern.
Spanish: Su casa es muy moderna.

English: You're contagious.
Italian: Voi siete contagiose.

English: What did the doctor say?
Berber: D acu ay d-yenna yemsujji?

English: Tom is quite forgetful.
German: Tom ist ziemlich vergesslich.

English: Tom got into his car.
Turkish: Tom arabasına bindi.

English: Please let me go with you.
Berber: Ttxil-wen, ǧǧet-iyi ad dduɣ yid-wen.

English: What do you think of me?
Kabyle: Dacu-tt tamuɣli-k fell-i?

English: Don't worry about it. Everything's going to be fine.
German: Mach dir keine Sorgen! Es wird schon alles gutgehen!

English: I politely turned down his offer and hung up.
Portuguese: Eu recusei sua oferta educadamente e desliguei o telefone.

English: This song has a nice beat.
Turkish: Bu şarkının güzel bir ritmi var.

English: The old woman was nearly run over.
French: La vieille femme s'est presque fait rouler dessus.

English: I can't ever be what you were.
Russian: Я никогда не смогу быть таким, какими вы были.

English: I think Tom is still married.
Russian: Я думаю, Том всё ещё женат.

English: Get out of the kitchen.
Italian: Esca dalla cucina.

English: Did you spend the entire morning with Tom?
Russian: Ты провела всё утро с Томом?

English: I hid myself behind the door.
Russian: Я спрятался за дверью.

English: Are you done with your homework?
Russian: Ты уроки доделал?

English: I've got the solution.
French: J'ai la solution.

English: Be more flexible.
Hungarian: Légy rugalmasabb!

English: I think it's time for me to admit that I never cared about you.
Spanish: Creo que es hora de admitir que nunca me importaste.

English: What made you laugh?
Russian: Что вас рассмешило?

English: What else should change?
Russian: Что ещё должно измениться?

English: Tom is somewhat pessimistic.
Romanian: Tom este oarecum pesimist.

English: There will be an investigation.
Czech: Bude tu vyšetřování.

English: Do you translate songs?
Russian: Ты переводишь песни?

English: Tom will like being in Boston.
Portuguese: Tom vai gostar de estar em Boston.

English: The torrential rain did quite a bit of damage.
Finnish: Rankkasade teki melkoista tuhoa.

English: I tried to warn you.
Swedish: Jag försökte varna er.

English: The young should respect the old.
French: Les jeunes devraient respecter les vieux.

English: Do you think Tom will really help?
Berber: Ɣef leḥsab-nwen, Tom ad d-yalel s tidet?

English: I told him to work hard or he would fail.
Spanish: Le dije que se esforzara o no lo lograría.

English: I'll go see if Tom is OK.
Russian: Пойду посмотрю, всё ли у Тома в порядке.

English: They are very big apples.
Italian: Sono mele molto grandi.

English: Please show me how to do that.
Japanese: やり方を教えてください。

English: He secretly showed me her photo.
Swedish: Han visade mig hennes foto i smyg.

English: I am eating rice.
Ukrainian: Я зараз їм рис.

English: I don't like this joke.
Turkish: Ben bu şakadan hoşlanmıyorum.

English: I don't know why he quit the company.
Spanish: No sé por qué él renunció a la compañía.

English: Kiss Tom.
Marathi: टॉमला किस कर.

English: Are you thinking of helping them?
Spanish: ¿Estás pensando ayudarles?

English: Things are looking up.
Hungarian: A dolgok pozitív irányba mutatnak.

English: This room smells musty.
German: Dieses Zimmer riecht schimmlig.

English: Have you forgotten the true meaning of Christmas?
Italian: Avete scordato il vero significato del Natale?

English: Can anyone tell me the time?
Spanish: ¿Alguien puede decirme qué hora es?

English: Tom fastened his seatbelt.
Italian: Tom si è allacciato la cintura di sicurezza.

English: I can't forget you.
Russian: Я не могу вас забыть.

English: Nobody calls me that.
Russian: Никто меня так не называет.

English: We did very good business.
Turkish: Biz çok iyi bir iş yaptık.

English: I'm tired of translating.
Turkish: Çeviri yapmaktan bıktım.

English: He left his keys in the car.
French: Il a laissé ses clefs dans la voiture.

English: A pelican can fit a lot of fish in its beak.
French: Un pélican peut placer beaucoup de poisson dans son bec.