English: When did you see her dancing with him?
Italian: Quando l'avete vista danzare con lui?

English: When you're wrong, you should admit it.
Turkish: Hatalı olduğunda kabul etmelisin.

English: These scissors don't cut well.
Mandarin Chinese: 这把剪刀剪不好。

English: Tom refused to listen to Mary.
Hungarian: Tomi nem volt hajlandó meghallgatni Marit.

English: I know Tom is a very good soccer player.
Ukrainian: Я знаю, що Том дуже добрий футболіст.

English: He's such a cold fish.
Italian: Lui è un tale asociale.

English: You're not that important.
Czech: Nejsi tak důležitý.

English: I have no privacy.
Macedonian: Немам приватност.

English: They are good people.
Marathi: ती चांगली लोकं आहेत.

English: Who doesn't want to be a millionaire?
Russian: Кто не хочет быть миллионером?

English: The proposal met with opposition.
Japanese: その提案は反対を受けた。

English: I noticed you weren't at home last night.
Hungarian: Észrevettem, hogy tegnap este nem voltatok otthon.

English: Wait up.
Dutch: Wacht eventjes.

English: Would you mind if I took a picture?
Ukrainian: Ти не проти, якщо я сфотографую?

English: He came down with a cold.
Russian: Он простыл.

English: Tom is quite efficient.
Ukrainian: Том доволі ефективний.

English: I understand why you're concerned.
Italian: Capisco perché sei preoccupata.

English: Did something bad happen at school today?
Berber: Yella kra n diri i yeḍran ass-a deg uɣerbaz?

English: I haven't eaten chocolate since I was thirteen.
German: Seit ich dreizehn Jahre alt war, habe ich keine Schokolade mehr gegessen.

English: I think I'm right.
Japanese: 自分は正しいと思ってます。

English: Did it help?
Russian: Это помогло?

English: Tom sent you something.
Kabyle: Iceyyeɛ-ak-n Tom kra n tɣawsa.

English: What will Tom be doing this summer?
Italian: Cosa farà Tom questa estate?

English: Can I touch your beard?
Berber: Ulac aɣilif ma nnuleɣ tamart-nnek?

English: The doctor ordered her to go on a strict diet.
Hungarian: Az orvos szigorú diétát írt elő neki.

English: Some civilians were killed.
German: Einige Zivilisten wurden getötet.

English: No one is asking you.
French: Personne ne vous le demande.

English: Take your raincoat in case it rains.
Spanish: Llévate el chubasquero por si llueve.

English: He has a sense of humor.
Japanese: 彼はユーモアのセンスがある。

English: I cannot distinguish a frog from a toad.
French: Je ne peux pas distinguer une grenouille d'un crapaud.

English: Tom is a health nut.
Turkish: Tom kafayı sağlıklı yaşamla bozmuş biri.

English: I think it's pretty obvious that Tom likes Mary.
Russian: Я думаю, довольно очевидно, что Мэри нравится Тому.

English: There are still many things that need to be changed.
Portuguese: Ainda há muitas coisas que precisam ser mudadas.

English: I'll drive to Boston.
Macedonian: Ќе одам во Бостон со кола.

English: I'd like to buy everyone a round.
Macedonian: Би сакал сите да ги честам една тура.

English: I don't want to see that again.
Thai: ผมไม่อยากเห็นสิ่งนั้นอีก

English: My coat has a hood, but I hardly ever use it.
French: Mon manteau a une capuche, mais je ne l'utilise presque jamais.

English: The fireman soon put the fire out.
Russian: Пожарный вскоре потушил огонь.

English: This is mad.
Hebrew: זה טירוף.

English: Prove you're not a coward.
Czech: Dokaž, že nejsi zbabělec!

English: I don't love her.
Marathi: मी तिच्यावर प्रेम करत नाही.

English: He fits the description in the newspaper.
French: La description dans le journal lui correspond.

English: Please fix this.
Japanese: なおして下さい。

English: Do what you like.
Japanese: 好きなことをしなさい。

English: Your face is dirty.
Russian: У Вас лицо грязное.

English: Hurry up.
Hungarian: Siess!

English: The concert was a great success.
French: Le concert fut un grand succès.

English: My plan is working perfectly.
Portuguese: O meu plano está funcionando perfeitamente.

English: He gave me not just advice, but money as well.
Italian: Lui non mi diede solamente dei consigli, ma anche dei soldi.

English: Yesterday I met Mary on the street.
Ukrainian: Вчора я зустрів на вулиці Мері.

English: It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.
Hebrew: בלי להגזים הוא סופר מהשורה הראשונה.

English: I forgave the boy for stealing the money from the safe.
Hebrew: סלחתי לילד על כך שגנב את הכסף מהכספת.

English: Tom moved.
Japanese: トムは動いた。

English: Where do you suppose you'll spend your vacation?
Berber: Anda ay la tessefrayeḍ ad tekkeḍ imuras-nnem?

English: I don't think that I'll be able to fix that.
Russian: Не думаю, что смогу это починить.

English: I really wanted to go back to Boston.
Hebrew: באמת ובתמים רציתי לחזור לבוסטון.

English: I'm at the restaurant.
Hungarian: Az étteremben vagyok.

English: I do remember meeting you before.
Spanish: Realmente recuerdo haberte conocido antes.

English: She takes after her mother.
Italian: Assomiglia a sua madre.

English: I never got used to it.
Italian: Non mi ci sono mai abituato.

English: Mary was wearing a black sweater when I met her.
Japanese: メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。

English: They started working right away.
Italian: Hanno iniziato a lavorare immediatamente.

English: I don't have cancer.
Hebrew: אין לי סרטן.

English: You can't be serious.
Hungarian: Ezt nem gondolhatod komolyan!

English: I will choose one of them.
Italian: Sceglierò uno di loro.

English: I don't deserve your kindness.
Russian: Я не заслуживаю вашей доброты.

English: I bought a red sports car.
Ukrainian: Я купив червону спортивну машину.

English: Tom and Mary weren't religious at all.
Finnish: Tomi ja Mari eivät olleet yhtään uskonnollisia.

English: It's not just for show.
French: Ce n'est pas que pour la frime.

English: I agreed.
Berber: Deggeɣ.

English: Hi! What's new?
Russian: Привет! Что новенького?

English: Have you brushed your teeth?
Hebrew: צחצחת את שיניך?

English: How much do you want for it?
German: Wieviel wollt ihr dafür haben?

English: We won't forget.
Italian: Noi non dimenticheremo.

English: This is the first time I've ridden a horse.
Turkish: Bu ilk kez bir ata binişim.

English: We must feel our way carefully in the dark.
German: Wir müssen uns unseren Weg vorsichtig im Dunkeln ertasten.

English: My friends invited me to dinner.
Ukrainian: Мої друзі запросили мене не вечерю.

English: I'm not very patient.
Russian: Я не очень терпелив.

English: Tom has a reputation of never letting anyone else say anything.
Spanish: Tom tiene fama de no dejar nunca a nadie más decir nada.

English: This is crazy.
Italian: Questo è pazzo.

English: What's your story, Tom?
Nuer: Ɛŋu la caalku, Töm?

English: Her hair is naturally curly.
Japanese: 彼女の髪は天然パーマだ。

English: Did you explain the situation to Tom?
Azerbaijani: Toma vəziyyəti izah etdiniz?

English: Tom made us some coffee.
Italian: Tom ci preparò un po' di caffè.

English: My school is about ten minutes' walk from the station.
Dutch: Mijn school ligt op ongeveer tien minuten lopen van het station.

English: Now, that's an idea.
Italian: Ora, è un'idea.

English: Tom smelled something.
Hebrew: תום הריח משהו.

English: The dress in the shop's window caught Mary's eye.
Japanese: メアリーはショーウィンドウのドレスに釘付けになった。

English: It's me!
Indonesian: Ini aku!

English: You're not as good as you think you are.
French: Vous n'êtes pas aussi bonne que vous pensez l'être.

English: Barley is our main product.
Portuguese: Cevada é nosso principal produto.

English: There is someone here.
Hungarian: Valaki van itt.

English: Do you think Tom will remember me?
Berber: Ɣef leḥsab-nnem, Tom ad yecfu fell-i?

English: I asked Tom where he lived.
Russian: Я спросил Тома, где он живёт.

English: I'm a woman.
Hungarian: Én egy nő vagyok.

English: The snake swallowed a frog.
German: Die Schlange verschlang einen Frosch.

English: The woman suspected that her son was using drugs.
Spanish: La mujer sospechaba que su hijo tomaba drogas.

English: We have a traitor among us.
German: Unter uns ist ein Verräter.