English: I've never seen you like this before.
Russian: Я тебя ещё никогда таким не видел.

English: She stared at him in astonishment.
French: Elle le fixa avec stupéfaction.

English: Did you telephone him?
Russian: Вы ему звонили?

English: Please stop.
Kabyle: Di leɛnaya-m ḥbes.

English: Tom and Mary are finished already.
Italian: Tom e Mary hanno già finito.

English: Tom's parents are getting divorced.
German: Toms Eltern lassen sich scheiden.

English: I got in line.
Russian: Я встал в очередь.

English: Tom knows this isn't going to go well.
Turkish: Tom bunun iyi gitmeyeceğini bilir.

English: Tom whispered.
Italian: Tom ha mormorato.

English: How could you know?
Hebrew: איך יכולת לדעת?

English: Everyone likes Tom.
Russian: Всем нравится Том.

English: A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
Dutch: Een man landde op de maan. Een muur viel in Berlijn. Een wereld werd aaneengesloten door onze wetenschap en verbeelding.

English: These aren't yours, are they?
Kabyle: Tigi mačči-nwen, neɣ?

English: I studied before supper.
Finnish: Opiskelin ennen illallista.

English: I've been waiting for the bus for three hours.
Turkish: Ben üç saattir otobüs bekliyorum.

English: I keep hoping that things will get better.
Russian: Я продолжаю надеяться, что всё наладится.

English: We must invest in our future.
Italian: Noi dobbiamo investire nel nostro futuro.

English: My plan failed.
Japanese: 私の計画は失敗した。

English: He comes from the middle class.
Japanese: 彼は中流階級の出だ。

English: You're very good at sewing.
Spanish: Se te da muy bien coser.

English: We don't have a car.
Danish: Vi har ikke bil.

English: I'm really worried about Tom.
Italian: Sono veramente preoccupata per Tom.

English: I took the dog for a walk even though it was raining.
Portuguese: Levei o cachorro para passear, mesmo chovendo.

English: It was nothing serious.
French: Ce n'était rien de sérieux.

English: My mother used to read me stories when I was a young kid.
Khasi: I mei jong nga i shait iathuh khana ianga mynba nga dang khynnah.

English: They never stopped.
Hebrew: הם מעולם לא הפסיקו.

English: I have to be there by 2:30.
Japanese: ２時半までにそこに行かなきゃいけないんだ。

English: I often catch colds.
French: J'attrape fréquemment froid.

English: I hate stereotypes.
Ukrainian: Я ненавиджу стереотипи.

English: Keep it simple, Tom.
Hungarian: Ne bonyolítsd el, Tom.

English: I knew what the problem was.
French: Je savais quel était le problème.

English: Tom had never seen such a beautiful garden before.
Turkish: Tom daha önce hiç bu kadar güzel bir bahçe görmemişti.

English: Tom cuts my hair.
Czech: Tom mně stříhá vlasy.

English: Promise me you'll come.
Ukrainian: Пообіцяйте мені, що приїдете.

English: He hindered me in my work.
Italian: Mi ha ostacolata nel mio lavoro.

English: My dad is stronger than your dad.
Estonian: Minu isa on tugevam kui sinu isa.

English: Tom is going to get married soon.
Ukrainian: Том скоро одружиться.

English: Did you send them?
Kabyle: Tuznemt-tent?

English: Tom didn't do the job very well.
Russian: Том не очень хорошо сделал работу.

English: I wish girls found me as attractive as they find Tom.
Indonesian: Aku harap para perempuan menganggapku tampan seperti Tom.

English: It's now planting season.
Russian: Сейчас посадочный сезон.

English: I have done that already.
Turkish: Bunu zaten yaptım.

English: Tom knows he's going to lose the race.
Portuguese: Tom sabe que ele vai perder a corrida.

English: I'd be happy if you could come with us.
Russian: Я была бы очень рада, если бы вы смогли пойти с нами.

English: Where did you dig that up?
Berber: Seg wansi ay d-teskeflem aya?

English: Tom's cat rubbed against Mary's leg.
Portuguese: O gato de Tom esfregou-se nas pernas de Mary.

English: Our mothers are strong women.
Swedish: Våra mammor är starka kvinnor.

English: Tom wanted Mary to sing his favorite song.
Russian: Том хотел, чтобы Мэри спела его любимую песню.

English: What do pelicans eat?
Ukrainian: Що їдять пелікани?

English: I'll try to get up early tomorrow.
Spanish: Mañana intentaré levantarme pronto.

English: Where do you want to sleep tonight?
French: Où voulez-vous dormir cette nuit ?

English: I have a business partner.
Russian: У меня есть партнёр по бизнесу.

English: I'm a French teacher.
Macedonian: Јас сум учител по француски.

English: You're a murderer.
Dutch: Jij bent een moordenaar.

English: You must've seen something.
Ukrainian: Ви, мабуть, щось бачили.

English: Don't ask me if I'm happy.
Italian: Non chiedetemi se sono felice.

English: Why are you so lazy?
Italian: Perché siete così pigre?

English: Seals eat fish.
German: Robben fressen Fische.

English: We didn't mean for that to happen.
Macedonian: Не сакавме тоа да се случи.

English: The box will serve as a table.
Turkish: Kutu, masa işlevi görecek.

English: She's almost the same height as you.
Dutch: Ze is bijna net zo lang als jij.

English: Did you break the lamp?
Berber: D kečč ay yerẓan tasfiwt-nni?

English: There's a great demand for gasoline.
Italian: C'è una grande domanda di benzina.

English: She's not as old as Mary.
Ukrainian: Вона не така стара, як Марія.

English: Tom won't have to do that himself.
Russian: Тому не придётся делать это самому.

English: Tom lacks confidence in himself.
Russian: Тому не хватает уверенности в себе.

English: Please take us there.
Hungarian: Kérem, vigyen minket oda!

English: You're not in danger here.
Russian: Здесь вы в безопасности.

English: How long have you known Tom?
Portuguese: Faz quanto tempo que você conhece o Tom?

English: I sell computers.
Kabyle: Znuzuyeɣ iselkimen.

English: Is that too hard for you?
German: Ist das zu schwer für dich?

English: You trust me, don't you?
Italian: Vi fidate di me, vero?

English: I had some things to do.
Hungarian: Volt néhány dolgom, amit el kellett intézni.

English: Tom isn't ready to do that either.
Portuguese: Tom não está pronto para fazer isso também.

English: He's an author.
French: Il est auteur.

English: Is it white?
Russian: Она белая?

English: I thought Tom was coming.
Italian: Io pensavo che Tom venisse.

English: What a heavy bag!
Japanese: かばん、重たっ！

English: Where do you get your ideas from?
Berber: Seg wansi ay awent-d-ttasent tektiwin?

English: Tom can't work tomorrow.
Berber: Tom ur yezmir ara ad imahel azekka.

English: Is Tom in the hospital?
Vietnamese: Tom đang nhập viện có đúng không vậy?

English: As far as I know, Tom isn't married.
Portuguese: Pelo que eu sei, Tom não é casado.

English: That is something you should not have said.
French: Voilà quelque chose que tu n'aurais pas dû dire.

English: Bring a stool from the kitchen.
Russian: Принесите с кухни табурет.

English: You're forgetful, aren't you?
Japanese: 君って忘れっぽいよね？

English: Please step aside.
Russian: Посторонитесь, пожалуйста.

English: I've already heard enough.
Estonian: Olen juba piisavalt kuulnud.

English: Have you washed your hands yet?
Portuguese: Já lavaste as mãos?

English: Tom took Mary with him.
Italian: Tom prese Mary con sé.

English: Where did you spend your holidays?
Polish: Gdzie spędziliście urlop?

English: Please help yourself.
Ukrainian: Будь ласка, візьміть декілька.

English: I had a lot of fun playing tennis with Tom.
Russian: Я получил массу удовольствия от игры в теннис с Томом.

English: So what are you going to do now?
Portuguese: Então o que você vai fazer agora?

English: "I thought you liked him." "I do."
Russian: "Я думал, он тебе нравится". - "Нравится".

English: This is ridiculous.
French: C'est absurde.

English: It's a gamble.
Polish: To ryzykowna gra.

English: We could've done more.
Dutch: We hadden meer kunnen doen.

English: We were working late.
Italian: Noi stavamo lavorando fino a tardi.

English: Do I need to give examples?
Czech: Musím udávat příklady?

English: I didn't speak with Tom directly.
Russian: Я не говорил с Томом напрямую.