English: Do you want me to give you mine?
Berber: Tebɣid ad ak-d-fkeɣ win-inu?

English: Tom knows more than he's telling us.
Turkish: Tom bize söylediğinden fazlasını biliyor.

English: You're artistic.
Berber: Kečč d aẓuran.

English: I don't need expensive gadgets.
French: Je n'ai pas besoin de gadgets coûteux.

English: How long did you stay?
Arabic: كَم لبثت؟

English: Tom is a plumber.
Spanish: Tom es un plomero.

English: Complaining won't change anything.
Spanish: Quejarse no servirá de nada.

English: I want a massage. I need to relax.
Spanish: Quiero un masaje, lo necesito para relajarme.

English: Dolphins and whales are not fish.
Ukrainian: Детьфіни та кити не риби.

English: She understands music.
German: Sie versteht Musik.

English: You'd better believe it.
Italian: Fareste meglio a crederci.

English: Tom is the smartest student in our class.
Portuguese: Tom é o aluno mais inteligente da nossa turma.

English: We were poor, but we were happy.
Italian: Eravamo poveri, ma felici.

English: Most of the Dutch in New Amsterdam did not leave.
Romanian: Cei mai mulți dintre olandezii din Noul Amsterdam nu au plecat.

English: I'm not a bully.
Russian: Я не хулиган.

English: These signatures don't match.
Finnish: Nämä allekirjoitukset eivät täsmää.

English: We just can't find it.
Marathi: आम्हाला सापडतच नाहीये.

English: I'm interested in oriental pottery.
Russian: Я интересуюсь восточной керамикой.

English: We are staying at our uncle's.
Mandarin Chinese: 我们待在舅舅家。

English: Will you send it by mail?
Berber: Ad tt-id-taznem s tebṛat?

English: It seems that the news was false.
German: Es scheint, dass die Nachricht falsch war.

English: You don't have to say or do anything.
Turkish: Hiçbir şeyi söylemek ya da yapmak zorunda değilsiniz.

English: Don't go too far into the woods.
Russian: Не уходите слишком далеко в лес.

English: We still have a lot of food left.
Arabic: ما زال لدينا الكثير من الطعام.

English: Both boys got on their bicycles and rode away.
German: Beide Jungen stiegen auf ihre Räder und fuhren weg.

English: What's my room number?
Vietnamese: Số phòng của tôi là số nào?

English: Have you ever wondered how many stars are in the sky?
German: Habt ihr euch je gefragt, wie viele Sterne es im Himmel gibt?

English: Tom didn't want to do that, but he felt he had no choice.
Polish: Tom nie chciał tego robić, ale czuł, że nie ma wyboru.

English: I don't think Tom knows how I feel.
Russian: Я не думаю,что Том знает, что я чувствую.

English: She told me everything.
French: Elle m'a tout dit.

English: Make yourselves comfortable.
French: Mettez-vous à l'aise.

English: Don't sing.
Serbian: Ne pevajte.

English: Instead of going to school, he stayed at home.
Japanese: 彼は学校に行かずに家にいた。

English: Tom began to worry about how he was going to pay for his son's education.
Russian: Том начал волноваться о том, как он будет оплачивать обучение своего сына.

English: This sketch is representative of Tom's style.
Finnish: Tämä piirros on tyypillinen Tomin tyylille.

English: I'm glad to meet you, too.
Russian: Я тоже рад встрече с вами.

English: You only have yourself to blame.
Dutch: Eigen schuld.

English: We're all going.
Ukrainian: Ми всі йдемо.

English: What are you doing tomorrow?
Italian: Cosa fai domani?

English: How much do you spend on food every month?
Italian: Quanto spendi in cibo ogni mese?

English: Tom made me a cup of hot chocolate.
Hebrew: טום הכין לי ספל של שוקו חם.

English: You seem anxious.
Hebrew: אתה נראה מוטרד.

English: I'm really going to miss Boston.
Italian: Mi mancherà veramente Boston.

English: His house is near the subway.
German: Sein Haus ist in der Nähe der U-Bahn.

English: What's the biggest difference?
Dutch: Wat is het grootste verschil?

English: His advice would be very useful to you.
Spanish: Su consejo les resultaría muy útil a ustedes.

English: Have you already decided on your thesis topic?
Dutch: Heb je al besloten waarover je je scriptie gaat schrijven?

English: Did Tom really do this?
Swedish: Gjorde Tom verkligen detta?

English: Don't ask that question.
Polish: Nie zadawaj tego pytania.

English: If I were you, I wouldn't go to Australia.
Russian: На твоём месте я бы не ездил в Австралию.

English: She walked slowly so she wouldn't slip.

English: I climbed in through the window.
French: Je suis entré par la fenêtre.

English: Why did you paint the room this color?
Berber: Maɣef ay tsebɣed taxxamt-a s yini-a?

English: Is it yours?
Italian: È vostra?

English: I think that question is inappropriate.
Russian: Я считаю этот вопрос неуместным.

English: Three weeks went by.
Marathi: तीन आठवडे निघून गेले.

English: Tom dug a hole in the backyard.
Russian: Том выкопал на заднем дворе яму.

English: What was that you just said?
Marathi: तुम्ही आता काय म्हणालात?

English: We went to Tom's house.
Russian: Мы пошли в дом Тома.

English: We're supposed to wait for Tom.
Italian: Dobbiamo aspettare Tom.

English: Do you know who this belongs to?
Italian: Sapete a chi appartiene questo?

English: Tom doesn't know who built his house.
Portuguese: Tom não sabe quem foi que construiu a sua casa.

English: He was sent to prison for armed robbery.
Italian: È stato mandato in prigione per rapina a mano armata.

English: Tom didn't know anything about Mary's past.
Finnish: Tom ei tiennyt mitään Marin menneisyydestä.

English: I've just renewed my passport, so it's good for another ten years.
Hungarian: Épp most hosszabbítottam meg az útlevelem, így újabb tíz évig érvényes.

English: I'll start.
Portuguese: Começarei.

English: He made his son a doctor.
Berber: Yerra memmi-s d imsujji.

English: Mary was annoyed when Tom turned up unannounced, because it wasn't a convenient time for her.
Hungarian: Mary bosszús lett, hogy Tom bejelentés nélkül jelent meg, mert az időpont nem volt alkalmas a számára.

English: Now's our chance.
Portuguese: Agora é nossa chance.

English: I'm trying to get in touch with her sister.
Ukrainian: Я намагаюся зв'язатися з її сестрою.

English: Send Tom a message.
Italian: Mandi un messaggio a Tom.

English: You stole my idea.
Italian: Mi hai rubato l'idea.

English: I'm sure Tom will be excited.
Hungarian: Biztos vagyok benne, hogy Tom izgatott lesz.

English: Tom is jittery.
Italian: Tom è nervoso.

English: She likes him.
Italian: Le piace.

English: All you had to do was ask.
Russian: Тебе надо было только попросить.

English: I don't see much of him.
Russian: Мы с ним нечасто видимся.

English: That watch is less expensive than this one.
German: Die Armbanduhr dort ist billiger als diese.

English: He studied hard.
Mandarin Chinese: 他努力學習。

English: Why aren't you married?
Russian: Почему ты не замужем?

English: I need to talk to Tom again.
Russian: Мне нужно ещё раз поговорить с Томом.

English: I kept walking.
Hebrew: המשכתי ללכת.

English: I saw a kabuki play in Tokyo.
German: Ich sah eine Kabuki-Aufführung in Tokio.

English: Check your spam folder.
Russian: Посмотри в спаме.

English: I'm going to Tom's.
Russian: Я еду к Тому.

English: Why do you need matches?
Hungarian: Miért kell neked gyufa?

English: Would you mind coming with me?
Mandarin Chinese: 你介意跟我一起来吗？

English: Nobody can replace Tom.
German: Tom ist unersetzlich.

English: Do you have a pencil?
Russian: У вас есть карандаш?

English: I don't want to fail my exams.
Tagalog: Ayoko bumagsak sa aking mga pagsusulit.

English: He adapted himself to circumstances.
Russian: Он подстроился под обстоятельства.

English: Don't you want the job?
Ukrainian: Хіба ти не хочеш цю роботу?

English: Tell me what this is.
Russian: Скажи мне, что это.

English: To do that, you have to get up earlier.
German: Um das zu tun, musst du früher aufstehen.

English: I am allowed to swim in the river.
Hebrew: מותר לי לשחות בנהר.

English: I don't see the point.
Turkish: Maksadı anlamış değilim.

English: Do you get short of breath easily when walking?
French: As-tu facilement le souffle court lorsque tu marches ?