English: Why don't you go out and play with your friends?
Berber: I teffɣemt ad turaremt ed yimeddukal-nwent?

English: I attended some meetings.
Italian: Partecipai ad alcune riunioni.

English: My ancestors hoped to find political asylum.
German: Meine Vorfahren hofften, politisches Asyl zu bekommen.

English: I can't predict what might happen.
German: Ich kann nicht voraussagen, was geschehen könnte.

English: Where's the bread?
Italian: Dov'è il pane?

English: What did Tom answer?
Hebrew: מה ענה תום?

English: I'm still busy.
French: Je suis toujours occupé.

English: I never thought I'd find it.
Russian: Никогда не думал, что я её найду.

English: Why did you buy one of those?
Italian: Perché ha comprato uno di quelli?

English: Have you finished it?
Dutch: Ben je klaar?

English: That'll do.
Spanish: Eso me vale.

English: My brother watches television.
Kabyle: Yettwali gma tiliẓri.

English: Let's build something.
Polish: Zbudujmy coś.

English: He turned off the light.
French: Il a éteint la lumière.

English: From the time he was a small boy, Tom knew that he wanted to be a policeman.
German: Schon als er noch ein kleiner Junge war, wusste Tom, dass er Polizist werden wollte.

English: Would you like to dance?
Ukrainian: Потанцюймо?

English: He swims better than I do.
Ukrainian: Він плаває краще від мене.

English: It rains a lot during February here in Brazil.
Portuguese: Em fevereiro, chove muito aqui no Brasil.

English: Tom's dog can swim well.
Russian: Собака Тома хорошо плавает.

English: Tickets will go on sale next Monday.
Turkish: Biletler gelecek pazartesi satışa sunulacak.

English: This will be an interesting challenge.
Ukrainian: Це буде цікава задача.

English: The prime minister paid a formal visit to the White House.
German: Der Premierminister stattete dem Weißen Haus einen offiziellen Besuch ab.

English: I think you know that.
Portuguese: Acho que vocês sabem disso.

English: Let's sit with Tom.
Italian: Sediamoci con Tom.

English: Can I buy you lunch?
Italian: Posso comprarvi il pranzo?

English: That kind of complicates things.
Portuguese: Esse tipo de complicar as coisas.

English: I told you this was going to be boring.
Arabic: قلت لك أن ذلك سيكون مملاً.

English: Where can I put my bag?
German: Wo kann ich meine Tasche ablegen?

English: Please leave this room.
Russian: Пожалуйста, покиньте эту комнату.

English: Did you do this?
Kabyle: D kennemti i t-ixedmen?

English: I don't have a single enemy.
Spanish: Yo no tengo ningún enemigo.

English: I've got to finish this.
Russian: Мне надо это закончить.

English: We set up the tent next to the river.
Japanese: 川の近くにテントを張った。

English: Tom bought himself a ticket.
Marathi: टॉमने स्वतःसाठी एक तिकीट विकत घेतलं.

English: This is a nightmare.
Italian: Questo è un incubo.

English: Throw it out with the rest of the garbage.
Macedonian: Фрли го заедно со останатото ѓубре.

English: Tom had this coming.
Turkish: Tom bunu hak etmişti.

English: Tom refused to pay protection money.
German: Tom weigerte sich, Schutzgeld zu bezahlen.

English: Why are you awake?
Italian: Perché sei sveglia?

English: He asked for more money.
Finnish: Hän pyysi lisää rahaa.

English: Here's my phone number.
Hungarian: Itt a telefonszámom.

English: You came too soon.
Italian: Sei venuto troppo presto.

English: Stop it. You're making me blush.
Russian: Перестаньте! Вы заставляете меня краснеть.

English: I'm not a woman.
Russian: Я не женщина.

English: Come soon.
Ukrainian: Приходь швидше.

English: I went there by train.
Dutch: Ik ben er met de trein heen gegaan.

English: Do you still want me to help you?
Turkish: Hala sana yardımcı olmamı istiyor musun?

English: Your eyes are red.
Dutch: Uw ogen zijn rood.

English: I don't work there anymore.
French: Je n'y travaille plus.

English: Tom says he's never had a girlfriend.
Russian: Том говорит, что у него никогда не было девушки.

English: I have to change clothes.
Kabyle: Ilaq ad beddleɣ iceṭṭiḍen-iw.

English: We're trying to understand.
Turkish: Anlamaya çalışıyoruz.

English: Listen up.
Italian: Ascolti.

English: Tom tried to call Mary numerous times.
Hungarian: Számtalanszor próbálta már felhívni Tamás Máriát.

English: Do you know if Tom can speak French?
Russian: Вы не знаете, Том по-французски говорит?

English: I remember that quite clearly.
Hungarian: Tisztán emlékszem rá.

English: Tom warned Mary to stay away from his house.
Russian: Том предупредил Мэри, чтобы та держалась подальше от его дома.

English: They are making good use of the heat from the sun.
Hebrew: הם עושים שימוש יעיל בחום השמש.

English: My father's company is on the verge of bankruptcy.
Russian: Компания моего отца на грани банкротства.

English: At the top, there was a clump of trees.
French: Au sommet, il y avait un bouquet d'arbres.

English: I need people I can rely on.
Turkish: Güvenebileceğim insanlara ihtiyacım var.

English: There is an additional problem.
Portuguese: Há um problema adicional.

English: I'm not going anywhere on Monday.
Hungarian: Hétfőn nem megyek sehova.

English: Tom shouldn't have told me.
Italian: Tom non me lo avrebbe dovuto dire.

English: Don't give in to peer pressure.
Spanish: No te rindas a la presión de los compañeros.

English: You can lean on me.
German: Ihr könnt euch auf mich verlassen.

English: I wonder who took it.
French: Je me demande qui l'a prise.

English: I don't know whether he'll come by train or by car.
Italian: Non so se lui verrà in treno o in automobile.

English: I knew Tom wasn't in Boston.
Russian: Я знал, что Том не в Бостоне.

English: Such a proposal would only be turned down immediately.
Turkish: Böyle bir öneri sadece derhal reddedilir.

English: He was visibly nervous.
French: Il était visiblement nerveux.

English: I can't help thinking that my son is still alive.
Japanese: 息子はまだ生きていると考えずにいられない。

English: Many young people don't listen to radio anymore.
German: Viele junge Leute hören kein Radio mehr.

English: Tom didn't mean to do that.
Spanish: Tom no quería hacer eso.

English: I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.
Turkish: İşimi kaybettim ve hiç param yok. Ne yapacağımı bilmiyorum.

English: I'm not much of an actor.
Berber: Ur zadeɣ ara deg ussegber.

English: You're hearing things.
French: Tu entends des choses.

English: She picked up a coin.
German: Sie nahm eine Münze auf.

English: She was out when I called.
Berber: Mi as-ɣriɣ, yella deg beṛṛa.

English: I left a note under the door.
Swedish: Jag lämnade en lapp under dörren.

English: I can't afford to go to Australia.
Hungarian: Nem engedhetem meg, hogy Ausztráliába menjek.

English: We just don't know.
Italian: Semplicemente non sappiamo.

English: I've got nowhere to go this afternoon.
Italian: Non ho nessun posto in cui andare questo pomeriggio.

English: Are these your shoes?
Khasi: Ki juti jongpha kine?

English: I had my hair cut at the barber's.
Japanese: 私は床屋で散髪した。

English: You have to do it, whether you like it or not.
French: Tu dois le faire, que ça te plaise ou non.

English: Tom is the chief.
Portuguese: Tom é o chefe.

English: You shouldn't go.
Arabic: عليك ألا تذهب.

English: Why won't you just leave me alone?
Berber: Maɣef ur iyi-tetthennim?

English: Tom wasn't involved.
Macedonian: Том не беше вплеткан.

English: My bike is in the bike shop.
Turkish: Benim bisikletim, bisiklet dükkanındadır.

English: I wanted to wash my hands.
Russian: Я хотел помыть руки.

English: Tom works at a local bike shop.
Turkish: Tom yerel bir bisiklet mağazasında çalışır.

English: Tom may have taken my umbrella by mistake.
Hungarian: Lehet, hogy Tom véletlenül elvitte az ernyőmet.

English: We're fearless.
Hebrew: אנו ללא חת.

English: Tom didn't have to stay.
Hungarian: Tamásnak nem kellett maradnia.

English: Are you sure that it's OK to drink this water?
Khasi: Phi thikna ka biang ban dih ia kane ka um?

English: What did you do with that camera?
Berber: D acu ay tgam s tkamra-nni?