English: I don't remember getting up in the middle of the night.
Spanish: No recuerdo haberme levantado en medio de la noche.

English: I see Tom here all the time.
Hebrew: אני רואה את תום כאן כל הזמן.

English: You never were going to tell me, were you?
Turkish: Asla bana söylemeyecektin, değil mi?

English: He earns three times more than me.
Ukrainian: Він заробляє втричі більше мене.

English: Can we please focus here?
Hebrew: אפשר בבקשה להתמקד פה בעיקר?

English: I couldn't control my anger.
Hungarian: Nem bírtam a dühömet kézben tartani.

English: Let me finish.
Italian: Fatemi finire.

English: I'm sure Tom will do a good job.
Italian: Sono sicuro che Tom farà un buon lavoro.

English: I didn't feel sleepy.
Italian: Non mi sentivo assonnata.

English: The procedure is the same.
Romanian: Procedura e la fel.

English: Mary put her piano up for sale.
Berber: Mary tger-d apyanu-nnes s assenzi.

English: What are they doing in there?
German: Was machen die da drin?

English: You've got to warn Tom.
Berber: Ilaq ad as-tεeyyneḍ i Tom.

English: You're free.
Polish: Jesteś wolny.

English: As far as I know, the novel is not translated into Japanese.
Danish: Så vidt jeg ved, er romanen ikke oversat til japansk.

English: I watch too much TV.
Kabyle: Bezzaf i ttwaliɣ tiliẓri.

English: Tom was at the beach.
Berber: Tom yella deg teftist.

English: I don't have those answers.
German: Ich habe diese Antworten nicht.

English: My parents were satisfied with my grades this year.
Russian: Родители были довольны моими оценками в этом году.

English: I need to talk to both of you.
Russian: Мне нужно поговорить с вами обоими.

English: They'll know.
German: Sie werden es merken.

English: You have to talk to me.
Italian: Dovete parlare con me.

English: "Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
Ukrainian: "Хочете ще філіжанку кави?" - "Ні, дякую."

English: Someone stole my purse.
French: Quelqu'un a volé mon sac à main.

English: We can't see anything.
French: Nous ne parvenons à rien voir.

English: We went to a nice restaurant.
Italian: Andammo in un bel ristorante.

English: I had nothing better to do.
German: Ich hatte nichts Besseres zu tun.

English: During the war, we often had to make do without sugar.
Hebrew: בזמן המלחמה נאלצנו על פי רוב להסתדר בלי סוכר.

English: How high is the mountain?
Hungarian: Milyen magas a hegy?

English: Tom bought a shawl for his mother.
Italian: Tom ha comprato uno scialle per sua madre.

English: I had no alternative.
Berber: Ur lliɣ liɣ kra n wefran niḍen.

English: Go ahead, take a gander.
Hungarian: Tessék, nézd csak meg!

English: I hope that you will like it.
Hungarian: Remélem, tetszeni fog önnek.

English: Tom does as he's told.
Russian: Том делает, как ему говорят.

English: Do you have medical insurance?
Spanish: ¿Tiene seguro médico?

English: Please give the dog a bath.
Hebrew: עשה לכלב בבקשה אמבטיה.

English: I don't think that Tom can play the trumpet.
French: Je ne pense pas que Tom puisse jouer de la trompette.

English: We're patient.
Ukrainian: Ми терплячі.

English: Are my children OK?
Ukrainian: З моїми дітьми все гаразд?

English: A violinist I know claims that he owns a Stradivarius.
German: Ein mir bekannter Geiger behauptet, eine Stradivari zu besitzen.

English: We won the battle.
Japanese: 私たちは戦いに勝った。

English: I met Tom's parents.
Japanese: トムの親に会ったよ。

English: Are you coming to my concert?
Italian: Venite al mio concerto?

English: She scolded him.
Hungarian: Megszidta.

English: Nobody claimed responsibility.
Hebrew: איש לא תבע אחריות.

English: I'm still not sure Tom believes us.
Ukrainian: Я все ще не певна, що Том нам вірить.

English: Are you going to invite Tom to the party?
Berber: Ad d-tɛerḍemt Tom ɣer tmeɣra?

English: He's Hungarian.
Italian: Lui è ungherese.

English: Are you saying you don't want to be a teacher anymore?
French: Es-tu en train de dire que tu ne veux plus être enseignant ?

English: Tom might've won.
German: Tom könnte gewonnen haben.

English: I can't stay.
French: Je ne peux pas rester.

English: You missed something.
Kabyle: Yella d acu i k-iṛuḥen.

English: I went over to where Tom was.
German: Ich ging dahin, wo Tom war.

English: I bought a second badminton racket for myself, but I forgot to buy a shuttlecock.
Italian: Ho comprato una seconda racchetta da badminton per me stesso, ma ho scordato di comprare un volano.

English: You need to go there today.
Russian: Тебе нужно туда сегодня пойти.

English: There's nothing like that here.
Czech: Nic takového tady není.

English: Could you give us a ride home?
Japanese: 家まで送ってくれませんか。

English: The situation became chaotic.
Hungarian: Kaotikussá vált a helyzet.

English: Do you doubt me?
Spanish: ¿Dudas de mí?

English: Tom owns a car dealership.
Hungarian: Tomnak van egy autókereskedése.

English: Be confident.
Serbian: Будите самоуверени.

English: We talked late into the night.
Japanese: 我々は夜更けまで語り合った。

English: Just leave it.
Polish: Po prostu to zostaw.

English: I think Tom wants to stay.
Greek: Νομίζω ότι ο Τομ θέλει να μείνει.

English: I usually wake up at 6.
French: Je me lève généralement à six heures.

English: Tom will go there tomorrow.
Spanish: Tom irá allí mañana.

English: I need 30 minutes.
German: Ich brauche dreißig Minuten.

English: Brush your teeth.
Japanese: 歯磨きをしなさい。

English: Get me up at eight.
Cantonese: 唔該你八點叫我起身吖。

English: I think so, too.
French: Je le pense aussi.

English: You don't talk much, do you?
Japanese: そんなに話はしないよね？

English: The forest was very still.
Macedonian: Шумата беше многу мирна.

English: Turn it over.
Hungarian: Fordítsd át.

English: Is Tom hurt?
Thai: ทอมเจ็บหรือเปล่า?

English: Tom is the tallest in his class.
Finnish: Tomi on luokan pisin.

English: I'm not even going to try to get Tom to stop doing that.
Portuguese: Nem vou tentar fazer o Tom parar de fazer isso.

English: What's your favorite energy drink?
Portuguese: Qual é o seu energético favorito?

English: I want you to meet my family.
Portuguese: Eu quero que conheça a minha família.

English: It could be worse.
Macedonian: Би можело да биде и полошо.

English: Tom reached for Mary's hand.
Russian: Том потянулся за рукой Мэри.

English: Tom came to Boston almost three years ago.
Turkish: Tom neredeyse üç yıl önce Boston'a geldi.

English: Thank God you found me.
Russian: Слава богу, вы меня нашли.

English: Tom is lazy.
Spanish: Tom es perezoso.

English: A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
Spanish: Hay muchas bicicletas estacionadas ilegalmente en frente de la estación.

English: Tom wants to kill you, Mary.
Dutch: Tom wil je doodmaken, Mary.

English: Tom was nervous.
French: Tom était nerveux.

English: Tom took care of his grandfather.
Hebrew: תום דאג לסבו.

English: I thought we'd ask Tom a few questions.
Italian: Pensavo che avremmo fatto qualche domanda a Tom.

English: Tom didn't feel he was ready to do that.
Turkish: Tom onu yapmaya hazır olduğunu hissetmiyordu.

English: I don't know what I'm doing.
Ukrainian: Я сам не знаю, що роблю.

English: Tom should win this race, I think.
German: Tom sollte dieses Rennen gewinnen, glaube ich.

English: It's colder than it was before.
Spanish: Hace más frío que antes.

English: An older man was sitting on the bench.
Spanish: Un hombre mayor estaba sentado en el banco.

English: Sorry about yesterday.
Russian: Прости за вчерашнее.

English: Tom is a brat.
Japanese: トムはガキよ。

English: Do you know anything about Tom?
Finnish: Tiedätkö mitään Tomista?

English: Tom is a blackmailer.
Italian: Tom è un ricattatore.

English: I was born and raised in the country.
German: Ich bin auf dem Land geboren und aufgewachsen.

English: You're taller than I am.
Indonesian: Kau lebih tinggi ketimbang aku.

English: People are afraid to do that.
Russian: Люди боятся это делать.

English: Speak slower, please.
Spanish: Hable más despacio, por favor.

English: Tom has no books.
Indonesian: Tom tidak punya buku.