English: Is that your dog?
Berber: Tihin d taydit-nnek?

English: I don't know how to open this lock.
Slovak: Neviem, ako otvoriť tento zámok.

English: I just got fined for riding without a helmet.
Hungarian: Megbírságoltak, mert sisak nélkül motoroztam.

English: I wonder if there'll be more snow this year than last year.
French: Je me demande s'il y aura davantage de neige cette année que l'année dernière.

English: You never know what's going to happen next.
Russian: Никогда не знаешь, что будет дальше.

English: What do you need me to do?
Hungarian: Mihez kellek?

English: I hope Tom's wrong.
Ukrainian: Сподіваюся, Том не має рації.

English: I don't need it anymore.
Turkish: Artık ona ihtiyacım yok.

English: She is crying.
Icelandic: Hún er að gráta.

English: I didn't say I agreed.
Russian: Я не сказал, что согласен.

English: We'll try to answer the following questions.
French: Nous essayerons de répondre aux questions suivantes.

English: Drivers should wear seat belts.
Bulgarian: Шофьорите трябва да слагат предпазни колани.

English: Tom is singing.
Portuguese: Tom está cantando.

English: Please give me my bag.
Russian: Дай мне мою сумку, пожалуйста.

English: Tom speaks only French to his parents.
Italian: Tom parla solamente in francese con i suoi genitori.

English: We ought to win.
Spanish: Deberíamos ganar.

English: I have a deadline to meet.
French: J'ai une échéance à respecter.

English: I knew we'd find Tom.
Macedonian: Знаев дека ќе го најдеме Том.

English: I wish Tom had been here today.
Russian: Жаль, что сегодня здесь не было Тома.

English: You ought to read this book.
Russian: Вы должны прочесть эту книгу.

English: They're here.
Ukrainian: Вони тут.

English: Tom robbed a bank.
German: Tom hat eine Bank ausgeraubt.

English: Absence makes the heart grow fonder.
Icelandic: Fjarlægðin gerir fjöllin blá og mennina mikla.

English: It's a bit early to celebrate.
Ukrainian: Святкувати ще трохи зарано.

English: Can't you see Tom is dying?
Italian: Non riesci a vedere che Tom sta morendo?

English: Your feet are dirty.
Italian: I tuoi piedi sono sporchi.

English: I've been in Boston for three months now.
Russian: Я в Бостоне уже три месяца.

English: You really did a good job.
Italian: Ha fatto davvero un buon lavoro.

English: You don't believe everything you hear, do you?
Ukrainian: Ти ж не віриш усьому, що чуєш?

English: I will not go to school tomorrow.
Spanish: No iré mañana a la escuela.

English: It's not an easy subject to talk about.
Italian: Non è un argomento facile di cui parlare.

English: The cat loves playing in the garden.
French: Le chat aime jouer dans le jardin.

English: Tom likes French.
French: Tom aime le français.

English: All of these benefits exist only on paper.
Dutch: Al deze voordelen bestaan alleen maar op papier.

English: I'll get you a beer.
Italian: Le prenderò una birra.

English: You were my friend.
Hebrew: היית חברה שלי.

English: Of course it isn't true.

English: Hurry up. You'll be late for school.
Russian: Давай быстрей, в школу опоздаешь.

English: Do you doubt me?
Japanese: 私をお疑いで？

English: Tom has promised not to do that again.
Russian: Том пообещал больше не делать этого.

English: You're a teacher now.
Turkish: Artık bir öğretmensin.

English: A wounded whale washed up on the beach.
Russian: На пляж выбросился раненый кит.

English: I'm glad this is all over.
French: Je suis content que tout ceci soit terminé.

English: It just might work.
Dutch: Het gaat misschien werken.

English: I had difficulty in solving this problem.
Spanish: Tuve dificultad para resolver este problema.

English: Thank you for the flowers.
Russian: Спасибо тебе за цветы.

English: I couldn't go out because it was raining.
Italian: Non sono riuscita a uscire perché stava piovendo.

English: Listen to how Tom snores.
Italian: Senta come russa Tom.

English: Is seaweed good for you?
Russian: Водоросли полезные?

English: Are you married?
Portuguese: Você é casada?

English: I have just finished eating lunch.
Hungarian: Éppen befejeztem az ebédet.

English: It isn't easy to understand his ideas.
Portuguese: Não é fácil entender as suas ideias.

English: I'm not the expert.
Macedonian: Не сум јас стручњакот.

English: I wish I were there with you.
Serbian: Волела бих да сам тамо с тобом.

English: That was a nice touch.
Spanish: Ése fue un detalle bonito.

English: I must get back to work.
Hebrew: אני חייבת לחזור לעבודה.

English: I think you've read too many romance novels.
German: Ich glaube, du hast zu viele Liebesromane gelesen.

English: Do it again!
Finnish: Tee se uudestaan!

English: Didn't you hear me calling?
Berber: Ur iyi-d-teslid ara mi lliɣ ɣɣareɣ-d?

English: I haven't paid this month's rent yet.
Marathi: मी अजूनपर्यंत या महिन्याचं भाडं भरलं नाहीये.

English: I don't want to wear jeans.
Russian: Я не хочу ходить в джинсах.

English: This would be a good time to do that.
Turkish: Bu, onu yapmak için iyi bir zaman olur.

English: Can you still drive?
Macedonian: Сѐ уште ли можеш да возиш?

English: Why are people afraid of you?
Portuguese: Por que as pessoas têm medo de você?

English: Let's make for that tall tree.
Turkish: Hadi şu uzun ağaca doğru gidelim.

English: He failed in spite of his great efforts.
Polish: Nie udało mu się, pomimo jego wielkich starań.

English: Can you drive?
Mandarin Chinese: 您会开车吗？

English: I told Tom to hurry up.
Italian: Ho detto a Tom di sbrigarsi.

English: She mistook me for my brother.
Spanish: Ella me tomó por mi hermano.

English: Thank you for remembering my birthday.
Hebrew: תודה שזכרת את יום הולדתי.

English: It's rude to point at people.
Russian: Показывать на людей пальцем неприлично.

English: Tom has been living here since 2013.
Japanese: トムは2013年からここに住んでいる。

English: I have a stupid question.
Mandarin Chinese: 我有一个挺蠢的问题。

English: Tom has also left.
Russian: Том тоже ушёл.

English: I was one of the best students in the class.
Portuguese: Eu era um dos melhores alunos da turma.

English: Do you know French?
Portuguese: As senhoras falam francês?

English: Tom ate leftovers for dinner.
Italian: Tom mangiò degli avanzi per cena.

English: The name sounds familiar.
Finnish: Nimi kuulostaa tutulta.

English: I could hear doors slamming.
Russian: Я слышал хлопанье дверей.

English: Tom has some good news.
Italian: Tom ha delle buone notizie.

English: I'll lend you some books of my brother's.
French: Je vous prêterai quelques livres de mon frère.

English: I heard you did well on the exam.
Portuguese: Eu ouvi que você foi bem no exame.

English: You ruined me.
Berber: Teswaɣeḍ-iyi.

English: Tom gets on my nerves.
Russian: Том действует мне на нервы.

English: I don't remember you mentioning that.
Ukrainian: Я не пам'ятаю, щоб ти це згадував.

English: Call us.
Kabyle: Siwlem-aɣ-d.

English: A kiss without a mustache is like an egg without salt.
Finnish: Suudelma ilman viiksiä on kuin kananmuna ilman suolaa.

English: Put on your pajamas.
Portuguese: Coloque seu pijama.

English: I hope you will call again.
Berber: Ssarameɣ ad talsed ad d-teɣred.

English: This is where I spend my time.
Russian: Вот где я провожу время.

English: All major credit cards are accepted.
French: Toutes les principales cartes de crédit sont acceptées.

English: It's unlikely.
Japanese: それはありそうにないな。

English: They were worried.
Ukrainian: Вони були стурбовані.

English: I have a backache.
Hungarian: Fáj a hátam.

English: We weren't invited.
Arabic: لم نكن مدعوين

English: Why are you walking so fast?
Italian: Perché state camminando così veloce?

English: Please speak more loudly.
Mandarin Chinese: 請說大聲一點兒。

English: I'm sure that you'll succeed.
Portuguese: Tenho certeza que você conseguirá.

English: Tom wasn't my husband at that time.
Turkish: Tom o zaman kocam değildi.

English: They called for an end to the fighting.
French: Elles appelèrent à mettre fin au combat.

English: The boy is jumping.
Finnish: Poika hyppää.