English: Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least.
German: Anwälte und Automechaniker sind die Leute, denen ich am wenigsten vertraue.

English: Are you registered?
Berber: Tessaggzeḍ?

English: You're very good at sewing.
Dutch: Je bent erg goed in naaien.

English: Tom doesn't need a lawyer.
Turkish: Tom'un bir avukata ihtiyacı yok.

English: He left an immense fortune to his children.
French: Il a légué une immense fortune à ses enfants.

English: We often listen to Mozart.
French: Nous écoutons souvent du Mozart.

English: Tom is going to be on TV tonight.
Italian: Tom sarà in TV stasera.

English: He is my old friend.
French: C'est mon vieil ami.

English: Don't forget to wash your hands.
German: Vergiss nicht, dir die Hände zu waschen!

English: They're all alike.
Japanese: どれも似たようなもんだよ。

English: Life without love is just totally pointless.
Russian: Жизнь без любви абсолютно бессмысленна.

English: Line up the desks in the classroom.
Russian: Выровняйте парты в классе.

English: Tom said he'd call me back.
Russian: Том сказал, что перезвонит мне.

English: I lent my car to Tom.
Japanese: トムに私の車を貸したよ。

English: I told you Tom was ready.
Russian: Я говорил тебе, что Том готов.

English: How much sugar did you buy?
German: Wie viel Zucker haben Sie gekauft?

English: We're barbers.
Swedish: Vi är frisörer.

English: We have to eat.
Czech: Musíme jíst.

English: Give me five days.
Ukrainian: Дайте мені п'ять днів.

English: Will you ask Tom to help?
Italian: Chiederete a Tom di aiutare?

English: I'm afraid Tom isn't here.
Hebrew: אני חושש שתום לא נמצא.

English: I suspect Tom isn't in Australia.
Dutch: Ik vermoed dat Tom niet in Australië is.

English: Tom didn't return till 2:30.
German: Tom kam erst um 2.30 Uhr zurück.

English: I thought it was a good idea at the time.
Spanish: En ese momento me pareció una buena idea.

English: This game is interesting.
Italian: Questa partita è interessante.

English: I didn't know that you had a boyfriend.
Italian: Non sapevo avessi un fidanzato.

English: Tom is very active.
German: Tom ist sehr aktiv.

English: I thought I'd never see you again.
Russian: Я думал, что никогда вас больше не увижу.

English: Tom can't believe Mary.
Italian: Tom non riesce a credere a Mary.

English: My father is an old man.
French: Mon père est un vieil homme.

English: It's working.
German: Es funktioniert.

English: "Perhaps you'd like me to play a song for you." "I'd like that."
French: « Vous aimeriez peut-être que je vous joue une chanson. » « J'aimerais bien. »

English: I don't want to get in trouble.
Ukrainian: Я не хочу мати неприємності.

English: Tom says he killed Mary.
Spanish: Tom dice que mató a Mary.

English: You'll like Tom.
Ukrainian: Том вам сподобається.

English: Do you want to see something gross?
French: Veux-tu voir un truc dégoûtant ?

English: Look, it's my problem.
Mandarin Chinese: 你看，這是我的問題。

English: They're scared.
French: Ils ont la trouille.

English: I must go and see what Tom wants.
Macedonian: Морам да одам да видам што сака Том.

English: We need to get some help.
Hebrew: אנו צריכים לבקש קצת עזרה.

English: Was there anyone in the room?
German: War jemand im Zimmer?

English: You'll have to learn to cook.
Italian: Dovrà imparare a cucinare.

English: Tom used to go to church every Sunday.
Russian: Том раньше ходил в церковь каждое воскресенье.

English: I'm very good with numbers.
Hebrew: אני טובה מאד עם מספרים.

English: Don't ask who she is.
Russian: Не спрашивай, кто она.

English: What I want is none of your concern.
Kabyle: Mačči d tamsalt-ik ayen i bɣiɣ.

English: Tom often appears on TV.
Greek: Ο Τομ εμφανίζεται συχνά στην τηλεόραση.

English: You're right about one thing.
Russian: В одном ты прав.

English: His hobby is collecting old stamps.
Russian: Его увлечение - коллекционирование старых марок.

English: Mary doesn't want to share her toys with her friends.
German: Maria will nicht, dass ihre Freunde mit ihren Spielsachen spielen.

English: I'm trying to remember.
Hebrew: אני משתדל לזכור.

English: As soon as she wakes up, we'll turn on the music.
French: Dès qu'elle sera réveillée, nous mettrons la musique.

English: They're on pins and needles.
Japanese: 彼らはやきもきしている。

English: Ask Tom what to do next.
Italian: Chieda a Tom cosa fare dopo.

English: I admired Tom.
Ukrainian: Я захоплювалася Томом.

English: Whose notebook is that?
Finnish: Kenen vihko tuo on?

English: Everything is going as usual.
French: Tout se passe comme d'habitude.

English: I have Monday off.
Russian: В понедельник у меня выходной.

English: The chair can't be fixed.
Turkish: Sandalye onarılamaz.

English: My brother went to the United States to study law.
Russian: Мой брат отправился в США изучать право.

English: Do you like broccoli?
Marathi: तुला ब्रॉकोली आवडते का?

English: She quoted a poem by Keats.
German: Sie zitierte ein Gedicht von Keats.

English: Can you solve this problem?
Turkish: Bu problemi çözebilir misin?

English: Try this milk.
Italian: Provi questo latte.

English: All students like holidays.
Japanese: 生徒たちはみんな休日が好きだ。

English: Tom never saw Mary again.
Spanish: Tom nunca vio a Mary de nuevo.

English: I never stopped loving you.
French: Je t’ai toujours aimée.

English: Don't cut in when others are talking.
Japanese: 人が話をしているときには口を挟まないこと。

English: I sometimes hear my father singing in the shower.
Japanese: シャワールームから時々父の歌声が聞こえてくる。

English: You screwed up.
Berber: Terwid-tt.

English: Everything looks pretty normal.
Macedonian: Се изгледа сосем нормално.

English: Was it all a dream?
Russian: Всё это было сном?

English: Don't be angry with me.
Italian: Non sia arrabbiato con me.

English: Now you're going too far.
Italian: Ora si esagera.

English: Was I polite enough?
French: Ai-je été assez polie ?

English: Come quick!
Hungarian: Gyere már!

English: The old man is very kind.
Russian: Старик очень добр.

English: I have nothing to say.
Italian: Non ho nulla da dire.

English: Do you think Tom didn't hear me?
Russian: Думаете, Том меня не слышал?

English: Our trip was canceled due to the heavy snow.
German: Unsere Fahrt wurde aufgrund des starken Schneefalls abgesagt.

English: I received a letter written in English.
German: Ich habe einen Brief auf Englisch bekommen.

English: Where's Tom's stuff?
Portuguese: Onde estão as coisas do Tom?

English: Tom is about my age.
German: Tom ist ungefähr in meinem Alter.

English: I told you to stay out of it.
Russian: Я же просил тебя не вмешиваться.

English: The mug shattered into a thousand pieces.
Dutch: De mok brak in duizend stukjes.

English: What's going on here?
Spanish: ¿Qué sucede?

English: I hope you'll soon get well.
Ukrainian: Сподіваюся, ти скоро одужаєш.

English: Strawberries are in season now.
Macedonian: На јагодите им е сега сезона.

English: Her late husband was a violinist.
Russian: Её покойный муж был скрипачом.

English: I'm in love with someone else.
Russian: Я люблю другого.

English: When will your new novel be published?
Russian: Когда будет опубликован ваш новый роман?

English: I'm brave.
Hungarian: Bátor vagyok.

English: Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
Portuguese: Sem a sua ajuda, não poderíamos levar a cabo nosso plano.

English: Do you really think this is worth thirty dollars?
Kabyle: S tidett twalaḍ azal-is d tlatin idulaṛen?

English: When will you finish your work?
Polish: Kiedy skończysz swoją pracę?

English: I'm going to wait outside.
Russian: Я буду на улице ждать.

English: He doesn't live in my neighborhood.
Italian: Lui non abita nel mio quartiere.

English: We did it.
Polish: Zrobiliśmy to.

English: Is the phone ringing?
Italian: Il telefono sta suonando?

English: I don't think Tom is back.
Italian: Non penso che Tom sia tornato.

English: Tom was too scared to yell.
Ukrainian: Том був занадто переляканий, щоб кричати.

English: Tom dedicated his book to his wife.
Czech: Tom věnoval svou knihu svojí ženě.