English: I have a list of things I want you to buy.
Kabyle: Sɛiɣ umuɣ n tɣawsiwin i bɣiɣ ad tent-id-taɣeḍ.

English: She couldn't convince him to go home.
French: Elle ne pourrait pas le convaincre de rentrer chez lui.

English: Was Tom caught?
Russian: Тома поймали?

English: I have nothing to write with.
Dutch: Ik heb niks om mee te schrijven.

English: Was Tom fired?
German: Wurde Tom entlassen?

English: Tom says that he has a secret weapon.
Danish: Tom siger at han har et hemmeligt våben.

English: I stayed with a friend of mine.
French: Je suis resté avec un de mes amis.

English: Can you behave yourself?
Hungarian: Tudsz viselkedni?

English: Do you like your car?
Italian: A voi piace la vostra auto?

English: Tom studied the diagram.
Turkish: Tom diyagramı okudu.

English: I'll dream about you.
Italian: Vi sognerò.

English: They were too tired to work any more.
Berber: Llan ɛyan yernu llin ara zemren ad kemmlen amahil.

English: Tom did his best to help Mary learn French.
Italian: Tom fece del suo meglio per aiutare Mary a imparare il francese.

English: That's very thoughtful.
German: Das ist sehr umsichtig.

English: I didn't want to believe that.
Hebrew: לא רציתי להאמין לכך.

English: Tom began to do that just a few weeks ago.
Hungarian: Tom azt csak néhány hete kezdte el.

English: I want to see them!
Italian: Io voglio vederli!

English: My refrigerator is out of order.
Vietnamese: Tủ lạnh của tôi không chạy được.

English: You aren't very good at cooking, are you?
Japanese: 料理はあまり得意じゃないんでしょう？

English: I know why Tom came here.
Kabyle: Ԑelmeɣ iwacu i d-yusa Tom ɣer da.

English: Let sleeping dogs lie.
Berber: Eǧǧ anu s tadimt-nnes.

English: Prices are rising.
Spanish: Los precios suben.

English: I called for help.
Danish: Jeg tilkaldte hjælp.

English: Tom admitted that he murdered Mary.
Portuguese: Tom admitiu que ele assassinou a Mary.

English: She doesn't care how she dresses.
German: Sie kümmert sich nicht darum, wie sie sich anzieht.

English: I'm planning to go to Europe next week.
Ukrainian: Наступного тижня я планую поїхати до Європи.

English: I'll miss everyone.
Italian: Mi mancheranno tutti.

English: She went to Austria for the purpose of studying music.
German: Sie ist nach Österreich gegangen, um dort Musik zu studieren.

English: Tom doesn't like coffee.
Spanish: A Tom no le gusta el café.

English: I wanted to see if Tom needed any help.
German: Ich wollte wissen, ob Tom Hilfe nötig hat.

English: I'll never make it.
Mandarin Chinese: 我做不到。

English: That's absurd.
Spanish: Eso es absurdo.

English: Are you growing a beard?
Marathi: तू दाढी वाढवतो आहेस का?

English: I asked him to be here by six.
Italian: Gli ho chiesto di essere qua per le sei.

English: One of Tom's daughters lives in Boston and the other one lives in Chicago.
Turkish: Tom'un kızlarından biri Boston'da yaşıyor, diğeri ise Chicago'da yaşıyor.

English: I went home alone.
Italian: Sono andato a casa da solo.

English: This T-shirt costs ten dollars.
Portuguese: Esta camiseta custa dez dólares.

English: Tom slept on the floor of the great hall.
Kabyle: Tom yeṭṭes ɣer lqaε deg tzeqqa-nni tameqqrant.

English: I know her well. She is my friend.
Ukrainian: Я знаю її добре. Вона моя подруга.

English: If it's fine tomorrow, I'll go sailing with my friends.
Portuguese: Se amanhã estiver bom, irei velejar com meus amigos.

English: It falls on Sunday.
Japanese: ちょうど日曜日にぶつかりますね。

English: I couldn't stand anymore.
Portuguese: Não aguentava mais.

English: Tom told me he wanted my help.
Russian: Том сказал мне, что хочет, чтобы я ему помог.

English: I'm glad to hear that.
Spanish: Me alegra oírlo.

English: Tom really doesn't like doing that.
Portuguese: Tom realmente não gosta de fazer isso.

English: I hear cicadas almost every day.
Czech: Skoro každý den slyším cikády.

English: Please show me the green shirt.
German: Zeig mir bitte das grüne Hemd.

English: All generalizations are false, including this one.
Portuguese: Todas as generalizações são enganosas, inclusive esta.

English: It is man's destiny to suffer.
French: La souffrance est la destinée des hommes.

English: How did you enjoy the party?
Berber: Tegreẓ-iken tmeɣra-nni?

English: Tom took one of his gloves off.
Turkish: Tom eldivenlerinden birini çıkardı.

English: Tom doesn't know where to look.
German: Tom weiß nicht, wo er suchen soll.

English: Tom hates cooking.
Berber: Tom yekṛeh aniwel.

English: You must go to work.
Berber: Yessefk ad teddumt ɣer uxeddim.

English: The child's nose is bleeding.
Portuguese: O nariz do menino está sangrando.

English: Where did you guys go?
French: Où êtes-vous allés, les mecs ?

English: I'm going to the bank.
Finnish: Lähden pankkiin.

English: Tom had a strange dream last night.
Turkish: Tom dün gece garip bir rüya görmüş.

English: I think that Tom hates me.
Romanian: Cred că Tom mă urăște.

English: I don't even have a house.
Italian: Io non ho nemmeno una casa.

English: I have no intention of apologizing.
Hungarian: Nem szándékozom bocsánatot kérni.

English: You were right.
Hebrew: צדקת.

English: Don't tell my mother.
Hungarian: Ne mondd el anyámnak!

English: Why did you come here this morning?
Hindi: तुम आज सुबह यहाँ क्यों आए?

English: Tom is still on probation, isn't he?
Hungarian: Tom még próbaidőn van, nem igaz?

English: You can't cling to the past.
Bulgarian: Не може да лежиш на стари лаври.

English: There are too many smokers around here.
French: Il y a trop de fumeurs par ici.

English: Tom was married to Mary.
Kabyle: Tom yella yuɣ Mary.

English: That child talks as if he were an adult.
German: Dieses Kind redet wie ein Erwachsener.

English: I couldn't understand a word Tom said.
German: Ich konnte nicht ein Wort von dem verstehen, was Tom sagte.

English: We played pretty hard.
Turkish: Oldukça sıkı oynadık.

English: Hunger can make people do stupid things.
Finnish: Nälkä voi panna ihmiset tekemään typeryyksiä.

English: Do you know who Tom is hiding from?
Russian: Вы знаете, от кого Том прячется?

English: I take a bath every morning in the summer.
Russian: Летом я купаюсь каждое утро.

English: It was through his influence that she became interested in ecology.
Hebrew: הודות להשפעה שלו היא התחילה להתעניין באקולוגיה.

English: That was a new experience for me.
German: Das war eine neue Erfahrung für mich.

English: The room was packed.
Portuguese: A sala estava abarrotada.

English: What kind of music does Tom not like?
Hebrew: איזה סוג של מוזיקה טום לא אוהב?

English: It was Tom who started the fight.
Polish: To Tom zaczął bójkę.

English: What does that have to do with it?
German: Was hat das damit zu tun?

English: We're doing fine so far.
Hungarian: Eddig jól állunk.

English: Trees are living organisms.
Portuguese: As árvores são organismos vivos.

English: I'll never understand why Tom did that.
Russian: Я никогда не пойму, почему Том это сделал.

English: Tom's mother passed away last week.
Marathi: टॉमची आई गेल्या आठवड्यात वारली.

English: The other boys smiled.
Dutch: De andere jongens glimlachten.

English: We need more men like Tom working for us.
Turkish: Bize çalışan daha çok Tom gibi adamlar lazım.

English: Tom stayed calm.
Finnish: Tom pysyi rauhallisena.

English: Construction began in October.
Polish: Budowa zaczęła się w październiku.

English: The sun is about to rise.
Russian: Солнце вот-вот взойдёт.

English: Where is the bus stop?
Hungarian: Hol van a buszmegálló?

English: She lives nearby.
French: Elle habite tout près.

English: Tom said that you wanted to go with us.
Russian: Том сказал, что ты хочешь пойти с нами.

English: I'm the only one who knows where Tom hid the gold coins.
Hungarian: Én vagyok az egyetlen, aki tudja, Tom hol rejtette el az aranyérméket.

English: I like my job very much.
Finnish: Pidän työstäni todella paljon.

English: Tom explained to Mary why he wasn't able to do that.
Russian: Том объяснил Мэри, почему он не может этого сделать.