English: Are you ready to die?
Italian: Sei pronta a morire?

English: I know what he did.
German: Ich weiß, was er tat.

English: Whenever I hear this song, I think of his smile.
Portuguese: Sempre que escuto essa música, penso no seu sorriso.

English: That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
German: Dieser Vorschlag könnte bedeuten, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen, aber wir müssen auch vorsichtig sein, nicht gierig zu werden und alles zu verderben.

English: Are you sure you locked the door?
Russian: Вы точно заперли дверь?

English: I took the book.
German: Ich nahm das Buch.

English: Just use mine for now.
French: Utilise simplement le mien, pour le moment !

English: My son entered high school.
Arabic: ابني الآن في المرحلة الثانوية.

English: Don't get fat.
Spanish: No engordés.

English: Does Tom work here?
Italian: Tom lavora qui?

English: Where did Tom meet your father?
Italian: Tom dove ha incontrato vostro padre?

English: I'm not allowed to say anything.
Italian: Non mi è permesso dire nulla.

English: We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
Finnish: Emme voi tietää liikaa kielestä, jota puhumme elämämme jokaisena päivänä.

English: What are you proposing?
Hungarian: Mit javasolsz?

English: He speaks English and French.
Spanish: Él habla inglés y francés.

English: An ant can lift more than 50 times its weight.
German: Eine Ameise kann mehr als das Fünfzigfache ihres eigenen Gewichts heben.

English: They hate you.
Czech: Nenávidí tě.

English: Where's Australia?
Russian: Где Австралия?

English: May I suggest something?
Russian: Могу я что-нибудь предложить?

English: He does not watch TV at all.
German: Er schaut überhaupt kein Fernsehen.

English: Did you take Tom's temperature?
Russian: Ты измерил Тому температуру?

English: Would you relax, please?
Italian: Ti rilasseresti, per piacere?

English: Tom cut the apple in two.
Macedonian: Том го исече јаболкото на два дела.

English: I saw my sister tear up the letter.
Macedonian: Ја видов сестра ми како го кине писмото.

English: I'm quite hungry.
Marathi: मला बर्‍यापैकीच भूक लागली आहे.

English: I'm giving up smoking.
Italian: Sto smettendo di fumare.

English: I've got plenty of food.
French: Je dispose de plein de nourriture.

English: We heard the church bells.
Slovak: Počuli sme kostolné zvony.

English: I'm not able to work.
Turkish: Çalışamıyorum.

English: You're interesting.
French: Vous êtes intéressant.

English: Let's play a new game.
Hungarian: Játsszunk egy új partit!

English: I hate it when there are a lot of people.
Romanian: Urăsc când e multă lume.

English: The lakes are frozen.
Slovak: Jazerá sú zamrznuté.

English: I'm excited.
Hungarian: Izgatott vagyok.

English: Had I known more about his character, I would not have trusted him.
Portuguese: Se eu soubesse mais de seu caráter, não teria confiado nele.

English: We lost sight of the man in the crowd.
Mandarin Chinese: 在人群中，我们失去了那个男人的踪影。

English: Why did you hire me?
Hebrew: למה שכרת אותי?

English: All of my children were born in Boston.
French: Tous mes enfants sont nés à Boston.

English: I knew I'd find the two of you together.
Kabyle: Lliɣ εelmeɣ ad ken-id-afeɣ deg sin.

English: Mary showed the letter to me.
Portuguese: Maria me mostrou a carta.

English: I was having lunch.
Macedonian: Си ручав.

English: You've painted the walls, haven't you?
German: Du hast die Wände gestrichen, oder?

English: Where is the vodka?
Marathi: व्होड्का कुठे आहे?

English: Inhale through your nose.
Russian: Вдохните через нос.

English: No one uses that kind of weapon anymore.
French: Personne n'emploie plus ce type d'arme.

English: I've learned how to relax.
Spanish: He aprendido cómo relajarme.

English: Where do you usually park?
Russian: Где ты обычно паркуешься?

English: My dog barks all the time.
Portuguese: Meu cachorro late o tempo todo.

English: I'm looking for someone to play chess with.
Spanish: Busco un compañero para jugar ajedrez.

English: He is nice.
Finnish: Hän on kiva.

English: I'm not cooking.
Polish: Nie gotuję.

English: She got up and left in the middle of our conversation.
Russian: Она встала и ушла в середине нашего разговора.

English: I could be of help.
French: Je pourrais être utile.

English: You know enough.
German: Du weißt genug.

English: When was the last time you went surfing?
Turkish: En son ne zaman sörf yapmaya gittin?

English: He's married.
Marathi: तो विवाहित आहे.

English: Tom almost bumped into Mary.
Macedonian: Том за малку ќе се судреше со Мери.

English: Tom and Mary were smiling.
German: Tom und Maria lächelten.

English: This isn't about me.
Ukrainian: Це не про мене.

English: Some people like sports, and others don't.
Dutch: Sommige mensen houden van sport, anderen niet.

English: Tom is in court.
Russian: Фома находится в суде.

English: Did Tom actually tell you that?
Russian: Том на самом деле тебе это сказал?

English: I'm fit and healthy.
Ukrainian: Я здоровий і у добрій спортивній формі.

English: Tom isn't a perfectionist.
Russian: Том не перфекционист.

English: I've been advised to do that.
Berber: Smetren-iyi medden ad geɣ aya.

English: My worst nightmare is coming true.
Ukrainian: Справджується мій найгірший кошмар.

English: I'm like my father.
Russian: Я как отец.

English: Tom talks too much.
Macedonian: Том премногу зборува.

English: He will have no chance of winning her heart.
French: Il n'aura aucune chance de gagner son cœur.

English: He finally got his wish.
German: Endlich wurde sein Wunsch erfüllt.

English: Do you know all these people?
French: Connaissez-vous tous ces gens ?

English: I usually get up at about six-thirty.
Danish: Jeg står normalt op cirka seks tredive.

English: When did she get married?
Berber: Melmi ay tzewjeḍ?

English: Tom bought his camera for less than I paid for mine.
Berber: Tom yesɣa-d takamra-nnes s watig rxisen ɣef tin-inu.

English: He likes to swim.
Japanese: 彼は泳ぐのが好きです。

English: She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.
Japanese: 彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。

English: Who wrote that letter?
German: Wer schrieb diesen Brief?

English: Show me what you have in your pocket.
Russian: Покажите мне, что у вас в кармане.

English: It was a nice story.
Italian: Era una bella storia.

English: I would've never done this.
French: Je n'aurais jamais fait cela.

English: Thankfully, this doesn't happen often.
Ukrainian: На щастя, таке буває нечасто.

English: You know what Tom is going to do, don't you?
Turkish: Tom'un ne yapacağını biliyorsun, değil mi?

English: Tom is sleepy and so am I.
Portuguese: Tom está com sono e eu também.

English: If you need any help, let me know.
Turkish: Herhangi bir yardıma ihtiyacınız olursa, beni bilgilendirin.

English: I've shopped here for ages.
Italian: Io faccio shopping qui da una vita.

English: I just want to be different.
Dutch: Ik wil alleen maar anders zijn.

English: Why would you steal a car?
Italian: Perché ruberebbe una macchina?

English: Explain it to me.
Spanish: Explíquenmela.

English: Gold's heavier than iron.
Turkish: Altın, demirden daha ağırdır.

English: It took Tom three hours to do that.
Hebrew: לקח לתום שלוש שעות לעשות את זה.

English: Did you have a good night?
Ukrainian: Ти добре поспав?

English: Just answer the questions.
German: Beantworte einfach die Fragen.

English: I slipped and fell on the icy sidewalk.
Japanese: 凍ってる歩道で滑って転んだんだよ。

English: No one is to leave without permission.
Dutch: Niemand mag vertrekken zonder toestemming.

English: I am reading a book.
Finnish: Minä luen kirjan.

English: I know what you did last summer.
Portuguese: Eu sei o que vocês fizeram no verão passado.

English: I grew up eating Mexican food.
Ukrainian: Я виріс, харчуючись мексиканською їжею.

English: How many Christmas cards did you send?
Italian: Quante cartoline di Natale ha mandato?