English: I thought for a minute we had a problem.
Italian: Io ho pensato per un attimo che noi avessimo un problema.

English: Tom was never unkind.
German: Tom war nie unfreundlich.

English: Be attentive.
Berber: Rret lbal-nwen.

English: Tom is a bookworm.
Macedonian: Том многу чита.

English: Tom needs treatment.
French: Tom a besoin d'être soigné.

English: Tom didn't even offer Mary a cup of coffee.
Macedonian: Том не ни и понуди филџан кафе на Мери.

English: He has three times as many books as I have.
Russian: У него в три раза больше книг, чем у меня.

English: It won't be long.
Russian: Это ненадолго.

English: Police investigations are ongoing.
Finnish: Poliisitutkinta on meneillään.

English: Why do you want to see us?
Italian: Perché ci vuoi vedere?

English: Let's not split hairs.
Russian: Давай не будем вдаваться в тонкости.

English: What inspires you the most?
Finnish: Mikä inspiroi sinua eniten?

English: My father allowed me to go swimming.
Spanish: Mi padre me permitió ir a nadar.

English: I can't open the door. Do you have the key?
Dutch: Ik kan de deur niet openen. Hebt gij de sleutel?

English: Who is your teacher?
Thai: ครูของคุณคือใคร?

English: That's not Tom's suitcase.
Ukrainian: Ця валіза — не Тома.

English: You're contagious.
Italian: Sei contagiato.

English: Tom wants a new cell phone.
Turkish: Tom yeni bir cep telefonu istiyor.

English: He spent the morning reading a book.
Hungarian: A délelőttöt egy könyv olvasásával töltötte.

English: This is a great victory.
German: Das ist ein großer Sieg.

English: Why did Tom go to the hospital?
Ukrainian: Чому Том ходив до лікарні?

English: Tom will be very upset.
Ukrainian: Том буде дуже засмучений.

English: Tom told me I could use his car.
German: Tom hat mir gesagt, ich könne sein Auto benutzen.

English: This watch is far better than that one.
Spanish: Este reloj es mucho mejor que ese.

English: Keep following me.
Italian: Continui a seguirmi.

English: They're right behind me.
Italian: Sono proprio dietro di me.

English: I always take a bath before going to bed.
Russian: Я всегда перед сном принимаю ванну.

English: The biggest surprise is yet to come.
Czech: Největší překvapení teprve přijde.

English: Do you miss Boston?
German: Vermisst ihr Boston?

English: Yours is the best.
Russian: Твоя самая лучшая.

English: Don't even think of it.
French: N'y songe même pas.

English: I walk every day.
Ukrainian: Я гуляю кожного дня.

English: It's sad that this happened.
Turkish: Bunun olması üzücü.

English: Is it not black?
Spanish: ¿No es negra?

English: Up to now, only five guests have arrived.
Polish: Jak do tej pory przybyło tylko pięciu gości.

English: He is always busy feathering his own nest.
Danish: Han er altid travlt beskæftiget med at hyppe sine egne kartofler.

English: He does nothing but complain all day long.
Swedish: Han gör ingenting annat än klagar dagarna i ända.

English: It was quiet in there.
Russian: Внутри было тихо.

English: Where are you headed for?
Ukrainian: Куди ти направляєшся?

English: Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
Icelandic: Ekki vera svona gráðugur eða þú færð á endanum ekki neitt.

English: Tom's mad.
Macedonian: Том е луд.

English: The game was canceled at the last minute.
Polish: Gra została odwołana w ostatniej minucie.

English: Kublai Khan established the Yuan Dynasty in 1271.
Marathi: कुबलाई खानने १२७१ साली युआन राजवंश स्थापित केलं.

English: I still need to buy food for the party.
Macedonian: Сѐ уште треба да купам храна за журката.

English: Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
Arabic: ستراتفورد الواقعة على نهر أفون ، حيث ولد شكسبير ، يتم زيارتها باعداد من السياح كل سنة .

English: He accepts gifts from students.
Spanish: Él acepta regalos de los estudiantes.

English: I shouldn't have done it.
Japanese: 失敗したなあ。

English: Tom's ordeal isn't over.
Turkish: Tom'un sıkıntısı bitmedi.

English: Tom does that whenever he has free time.
Ukrainian: Том робить це у свій вільний час.

English: I have an understanding wife.
Russian: У меня понимающая жена.

English: I don't care what Tom thinks.
Finnish: Minua ei kiinnosta, mitä mieltä Tomi on.

English: I felt responsible.
Hebrew: חשתי אחראי.

English: The girl looked around.
Italian: La ragazza si è guardata intorno.

English: I should let Tom help me.
Portuguese: Eu deveria deixar o Tom me ajudar.

English: Tom went to sleep happy.
Turkmen: Tom begenip ýatdy.

English: Why are you so nervous?
Italian: Perché è così nervoso?

English: She has lost weight.
Finnish: Hän on laihtunut.

English: He turned a somersault.
Finnish: Hän teki voltin.

English: What did Tom bring?
Dutch: Wat heeft Tom meegenomen?

English: They all looked.
Italian: Guardarono tutti.

English: I want to do that, but I don't have enough money.
Russian: Я хочу это сделать, но мне не хватает денег.

English: My son can't count yet.
French: Mon fils ne sait pas encore compter.

English: Keep writing.
German: Schreib weiter.

English: Is there something that you want to tell me?
French: Y a-t-il quelque chose que vous veuillez me dire ?

English: Tom didn't need our guidance.
Portuguese: Tom não precisava da nossa orientação.

English: Tom admitted to spilling the red wine.
Mandarin Chinese: Tom承认了他摔了红酒。

English: Tom wanted to be with Mary forever.
Hungarian: Tamás örökre Marival akart lenni.

English: Mary went to the tanning salon.
German: Maria ist ins Sonnenstudio gegangen.

English: Keep in touch!
French: Restez en contact s'il vous plait !

English: This is a gorgeous town.
Japanese: この町はなんて美しいんでしょう。

English: You know that Tom likes beer.
Czech: Víš, že Tom má rád pivo.

English: The driver of the car that crashed into the wall was a blonde woman.
Ukrainian: Водієм автомобіля, що врізався в стіну, була блондинка.

English: Tom shaved.
Spanish: Tom se afeitó.

English: Do you have something you'd like to say?
Berber: Yella kra ay tebɣam ad t-id-tinim?

English: These are my terms.
Russian: Таковы мои условия.

English: Tom is busy with some paperwork.
Turkish: Tom bazı kağıt işleriyle meşgul.

English: Tom died at a very old age.
German: Tom starb in hohem Alter.

English: Are you still interested in astrology?
Finnish: Vieläkö tähdistäennustaminen kiinnostaa sinua?

English: Why are you so busy today?
French: Pourquoi êtes-vous si occupée aujourd'hui ?

English: Three people are still missing.

English: Tom and I both want to go.
Russian: Мы с Томом оба хотим поехать.

English: Tom bought a new camera.
Polish: Tom kupił nowy aparat.

English: Do you like living here?
Spanish: ¿Quieres vivir aquí?

English: Were you drunk at the party?
Portuguese: Vocês estavam bêbados na festa?

English: What was your score?
Kabyle: D acu d agemmaḍ-ik?

English: If you allow me to speak, I'll be able to explain everything.
Russian: Если вы позволите мне сказать, я всё объясню.

English: Come whenever you like.
Italian: Vieni quando ti pare.

English: Someone probably tried to tell you that, but you weren't listening.
Russian: Тебе, наверное, пытались это сказать, но ты не слушал.

English: They quarreled.
Kabyle: Nnuɣen wway-gar-asen.

English: I'll get one.
French: Je vais en prendre un.

English: Tom witnessed the whole thing.
Portuguese: Tom testemunhou a coisa toda.

English: He's always bad-mouthing his wife.
Dutch: Hij praat altijd slecht over zijn vrouw.

English: Did anyone call you?
Japanese: 誰かから電話があったの？

English: I can't stand that man.
Japanese: あんな男は嫌よ。

English: Tom explained the system to Mary.
Spanish: Tom le explicó el sistema a Mary.

English: You know how these things work.
Berber: Tessned amek ay tteddunt tɣawsiwin-a.

English: Tom had many stories to tell.
Italian: Tom aveva molte storie da raccontare.

English: Let's not get carried away.
Japanese: 調子に乗るのはやめよう。

English: You'd better do that right now.
Russian: Тебе лучше сделать это прямо сейчас.

English: I do that a lot.
Russian: Я часто это делаю.