English: Do you feel like you want to hurt yourself now?
Turkish: Şu an içinizde kendinize zarar verme isteği var mı?

English: I dreamed I was water skiing.
Russian: Мне приснилось, как я катаюсь на водных лыжах.

English: You're probably tired after such a long flight.
French: Tu es probablement fatigué après un vol aussi long.

English: I completely forgot it.
Japanese: 完全に忘れてたよ。

English: We often sing together.
Italian: Noi cantiamo spesso assieme.

English: All were satisfied.
Greek: Όλες ήταν ικανοποιημένες.

English: There's too much at stake.
Hungarian: Túl nagy a tét.

English: Tom is a slow eater, isn't he?
Turkish: Tom sindire sindire yer, değil mi?

English: I wanted some more time.
Portuguese: Eu queria um pouco mais de tempo.

English: Some things will never change.
Russian: Некоторые вещи никогда не изменятся.

English: Tom was just sitting in dark when I entered the room and turned on the lights.
Portuguese: Tom estava apenas sentado no escuro quando entrei no quarto e liguei as luzes.

English: I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.
Spanish: Mañana planeo llamar a Tom y pedirle que ayude.

English: Stop complaining about everything.
Portuguese: Parem de reclamar de tudo.

English: We looked at each other.
Icelandic: Við litum á hvort annað.

English: Did Tom behave himself while I was gone?
Turkish: Tom ben yokken uslu durdu mu?

English: Not everything you try works.
Italian: Non tutto quello che provi funziona.

English: Tom said that he was shocked.
Russian: Том сказал, что он в шоке.

English: She likes him.
Finnish: Hän pitää hänestä.

English: Could you please help me?
Ukrainian: Ви не могли би мені допомогти, будь ласка?

English: I know how hard that is.
Russian: Я знаю, как это трудно.

English: I don't trust Tom.
Russian: Я не доверяю Тому.

English: We're persevering.
Macedonian: Упорни сме.

English: You're very brave, aren't you?
Serbian: Veoma si hrabra, zar ne?

English: Time goes by very quickly, doesn't it?
Kabyle: Akud iteddu s lemɣawla, neɣ ala?

English: You haven't changed one iota.
Burmese: မင်း က မြူ တစ်မှုန်‌ လေးတောင် မ ပြောင်းလဲ ဘူး။

English: Are you insane?
Marathi: तुम्ही वेडे आहात का?

English: Did you know Tom was Mary's boss?
Russian: Ты знал, что Том - начальник Мэри?

English: What would the cost be?
Turkish: Fiyatı ne olmalıydı?

English: I'll be discreet.
Portuguese: Serei discreto.

English: Does Tom always do what you ask him to do?
Turkish: Tom her zaman onun yapmasını istediğin şeyi yapar mı?

English: I am from Norway.
Polish: Jestem z Norwegii.

English: Tom seemed to be successful.
Russian: Том казался успешным.

English: The rabbit jumped over the dog.
Portuguese: O coelho saltou por cima do cão.

English: Turn off your cellphone.
German: Schalte dein Mobiltelefon aus.

English: She hit him with a hammer.
Italian: L'ha colpito con un martello.

English: You should tell Tom you aren't planning on swimming.
Ukrainian: Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плисти.

English: I was drugged.
Portuguese: Eu estava drogado.

English: This river sometimes overflows after the thaw.
Hebrew: הנהר הזה לפעמים עולה על גדותיו אחרי ההפשרה.

English: This'll do.
Polish: Może być.

English: I couldn't figure out what was wrong.
Hungarian: Nem tudtam rájönni, mi a baj.

English: Tom is scared of the dark.
Turkish: Tom karanlıktan korkar.

English: I understand the reason.
Russian: Я понимаю почему.

English: You ought to do it at once.
French: Il vous faut le faire immédiatement.

English: You've seen worse.
Ukrainian: Ти бачила й гірше.

English: I love my new job.
Finnish: Mä rakastan mun uutta työtä.

English: Promise me that you won't tell Tom.
Russian: Обещайте мне, что не скажете Тому.

English: I really want to see you.
Mandarin Chinese: 好想見到你

English: Our teacher will go to the USA next month.
Italian: La nostra insegnante andrà negli Stati Uniti d'America il mese prossimo.

English: I doubt that Tom was ever in any real danger.
German: Ich bezweifle, dass Tom jemals wirklich in Gefahr war.

English: Can we help?
Dutch: Kunnen we helpen?

English: Tom wants Mary to be happy.
Russian: Том хочет, чтобы Мэри была счастлива.

English: Dreams sometimes do come true.
Hungarian: Az álmok néha igenis valóra válnak.

English: We want to see you.
Kabyle: Nebɣa ad ken-nẓeṛ.

English: The man speaks English with a German accent.
Berber: Argaz-nni yessawal tanglizit s weɣdebbu almani.

English: You can do it.
Hungarian: Megteheted.

English: Tom is your teacher.
Ukrainian: Том — ваш викладач.

English: Who gave you your nickname?
Hebrew: מי נתן לך את הכינוי שלך?

English: If Tom had known, I'm sure he would've told us.
Russian: Если бы Том знал, уверен, он бы нам сказал.

English: Have another.
Hungarian: Vegyél még egyet!

English: I can't count the number of times I've been here.
Polish: Nie potrafię zliczyć, ile razy tu byłem.

English: Tom wanted to stay.
Finnish: Tom halusi jäädä.

English: That play was popular.
Japanese: その劇は好評だった。

English: His book begins with a tale of country life.
French: Son livre commence avec une histoire sur la vie à la campagne.

English: I don't do anything.
Hebrew: אני לא עושה כלום.

English: I'll take this one.
Turkish: Bunu alacağım.

English: The group put up posters to remind people that noise is harmful.
French: Le groupe posa des affiches pour rappeler aux gens que le bruit était une nuisance.

English: He fell asleep while reading a book.
Portuguese: Ele adormeceu enquanto lia um livro.

English: This chair is uncomfortable.
Mandarin Chinese: 这个椅子坐着不舒服。

English: Tom will probably wait until 2:30.
Turkmen: Tom belki 2:30a çenli garaşar.

English: I didn't trust Tom and he didn't trust me, either.
Mandarin Chinese: 我不信任汤姆而且汤姆也不信任我。

English: Your name isn't Tom, is it?
Turkish: İsminiz Tom değil, değil mi?

English: You may not smoke in the elevator.
Italian: Non puoi fumare in ascensore.

English: Have fun.
Polish: Miłej zabawy.

English: He finally arrived.
Spanish: Él llegó al fin.

English: I made many mistakes.
Russian: Я сделал много ошибок.

English: Tom still lives in Boston.
Ukrainian: Том усе ще живе в Бостоні.

English: I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.
Italian: Non capisco e non sono abituato a non capire. Per favore, spiegatela ancora una volta.

English: Let's not talk about it any more.
German: Sprechen wir nicht mehr darüber!

English: The situation resulted in violence.
German: Die Situation artete in Gewalt aus.

English: That makes me very sad.
Italian: Quello mi rende molto triste.

English: Have you heard from him since he left for America?
Hungarian: Hallottál róla, mióta elment Amerikába?

English: That sounds like a fairly good proposal.
Dutch: Dat klinkt als een vrij goed voorstel.

English: We want to make sure.
Portuguese: Queremos estar seguros.

English: My brother must've written this letter.
Spanish: Mi hermano debe de haber escrito esta carta.

English: I am tired of my work.
Macedonian: Смачено ми е од работата.

English: Tom is back from Boston.
Hebrew: תום שב מבוסטון.

English: I couldn't help laughing when I heard that story.
Ukrainian: Коли я почув цю історію, я не міг не розсміятися.

English: Don't run so fast.
Dutch: Loop niet zo snel.

English: I don't know them at all.
Italian: Non le conosco per niente.

English: We started to walk.
Italian: Abbiamo iniziato a camminare.

English: They crossed the border into Spain.
Berber: Zegren tilisa ɣer Spenyul.

English: How did you decide to form the band?
Berber: Amek ay tɣetsem ad d-tgem tagrawt?

English: You can stay.
Berber: Tzemred ad teqqimed.

English: I couldn't eat anything.
Russian: Я не мог ничего есть.

English: The loss was a disappointment.
Turkish: Kayıp hayal kırıklığıydı.

English: That boy is very clever.
Danish: Den dreng er meget klog.

English: I don't speak Japanese.
Danish: Jeg taler ikke japansk.

English: He wants to live closer to nature.
Hebrew: הוא רוצה לחיות יותר קרוב לטבע.