English: You didn't look surprised.
Italian: Non sembravate sorpresi.

English: He advised me to go there.
Berber: Yenṣeḥ-iyi ad dduɣ ɣer dihin.

English: Would you really do that?
Ukrainian: Ти б насправді це зробив?

English: Don't you remember Tom?
Ukrainian: Хіба ти не пам'ятаєш Тома?

English: They're just young boys.
Italian: Sono soltanto dei ragazzini.

English: The doctor told me to inhale and exhale slowly and deeply.
Portuguese: O médico me disse para inalar e exalar vagarosa e profundamente.

English: I'm not going to drink this.
Azerbaijani: Bunu içməyəcəm.

English: I think that Tom was only bluffing.
Portuguese: Eu acho que Tom estava blefando.

English: Let's all take off our shoes.
French: Retirons tous nos chaussures.

English: Tom promised to do that for Mary.
Italian: Tom ha promesso di farlo per Mary.

English: I am well acquainted with him.
Ukrainian: Я його дуже добре знаю.

English: That's quite possible.
Russian: Вполне возможно.

English: I knew we could do that.
Hungarian: Én tudtam, hogy mi meg tudjuk csinálni.

English: We'll probably go to Boston next week.
Portuguese: Provavelmente nós vamos a Boston semana que vem.

English: Don't tell me what I know.
French: Ne me dites pas ce que je sais !

English: We hope to see you again.
Kabyle: Nessaram ad nɛawed ad k-nẓeṛ.

English: You've changed.
Finnish: Te olette muuttuneet.

English: I have a poor appetite these days.
Italian: Ho poco appetito in questi giorni.

English: I don't know his name.
Thai: ฉันไม่รู้ชื่อของเขา

English: I'd like to earn more money.
Italian: Vorrei guadagnare più denaro.

English: Tom was ready with an answer.
Turkish: Tom bir cevapla hazırdı.

English: I'm not allowed to do that here.
Italian: A me non è permesso farlo qui.

English: Are you afraid of the dark?
French: As-tu peur de l'obscurité ?

English: I'll be leaving for Australia next month.
Portuguese: Estarei partindo para a Austrália no próximo mês.

English: I'll call you as soon as I get to the station.
Spanish: Te llamo en cuanto llegue a la estación.

English: Call security!
Italian: Chiamate la sicurezza!

English: Tom is a very talented writer.
Ukrainian: Том — дуже талановитий письменник.

English: Who exactly is at risk?
Turkish: Tam olarak kim risk altındadır?

English: Tom carefully removed the letter from the envelope.
Hebrew: תום הוציא בזהירות את המכתב ממעטפתו.

English: I left the country.
Marathi: मी देश सोडला.

English: Tom could hear helicopters overhead.
Portuguese: Tom podia ouvir helicópteros sobrevoando.

English: Tom bought a present for his daughter.
Russian: Том купил дочери подарок.

English: Everyone cheered.
Dutch: Iedereen juichte.

English: He works in the planning section.
Japanese: 彼は企画課で働いている。

English: How long is the flight?
Italian: Quanto è lungo il volo?

English: I did what they told me to do.
Russian: Я сделал то, что они мне велели.

English: It's not how much you know, but what you can do that counts.
Hebrew: לא חשוב כמה אתה יודע, אלא מה אתה יכול לעשות.

English: The actress is learning her lines.
German: Die Schauspielerin lernt ihren Text.

English: Freeze!
Japanese: 動くな！

English: Where do you live?
Spanish: ¿Usted dónde vive?

English: We never learned what happened or why.
Russian: Мы так и не узнали, что произошло и почему.

English: Let's not go there today.
Ukrainian: Давай сьогодні туди не ходити.

English: Can you trust Tom?
Turkish: Tom'a güvenebilir misin?

English: Please do what we asked you to do.
Russian: Сделайте, пожалуйста, то, о чём мы вас просили.

English: I think you know what's going to happen next.
Russian: Думаю, вы знаете, что будет дальше.

English: The summit of the mountain is covered with snow.
Hebrew: פיסגת ההר מכוסה שלג.

English: I don't think that I'm materialistic.
Finnish: Mielestäni en ole materialisti.

English: We have no choice but to carry on.
Portuguese: Não temos escolha a não ser continuar.

English: What's your name, boy?
Serbian: Како се зовеш, дечко?

English: What are some foods you usually eat with a knife and fork?
French: Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec un couteau et une fourchette ?

English: That's not high on my list of priorities.
Hebrew: זה לא עומד בראש העדיפויות שלי.

English: When did you apply?
French: Quand avez-vous postulé ?

English: Everybody loved Tom.
Russian: Все любили Тома.

English: I'm sure Tom won't want to do that.
Portuguese: Tenho certeza de que o Tom não vai querer fazer isso.

English: These cookies are fresh from the oven.
Japanese: このクッキーは、オーブンから出したばっかりなんだ。

English: Do you like my hat?
Russian: Вам нравится моя шляпа?

English: I want to be your friend.
Bokmål: Jeg har lyst til å være vennen din.

English: Are you nuts?
French: Es-tu folle ?

English: It's behind that wall.
Kabyle: Ha-t-an deffir weɣrab-a.

English: What if I'm not lucky?
Turkish: Ya şanslı değilsem?

English: He and I have been inseparable friends since our student days.
Dutch: Hij en ik zijn onafscheidelijke vrienden sinds onze studietijd.

English: This is mine, not my sister's.
Dutch: Dat is van mij, niet van mijn zus.

English: Why did that happen?
German: Warum ist das passiert?

English: What's your favorite Harry Potter book?
Italian: Qual è il suo libro preferito di Harry Potter?

English: I have a new email address.
Danish: Jeg har en ny e-mailadresse.

English: Tom doesn't think Mary lied.
Italian: Tom non pensa che Mary abbia mentito.

English: I did that almost the same way Tom did.
Portuguese: Fiz isso quase do mesmo jeito que o Tom.

English: How did you like the movie?
Italian: Ti è piaciuto il film?

English: Tom's eaten at that restaurant before.
Turkish: Tom daha önce o restorana gitti.

English: What tripped the alarm?
Hebrew: מה הפעיל את האזעקה?

English: Tom wanted Mary to work harder.
Dutch: Tom wilde dat Mary harder werkte.

English: Nobody can control us.
French: Personne ne peut nous contrôler.

English: She passed the examination.
Ukrainian: Вона здала екзамен.

English: He traveled all over the world.
Ukrainian: Він подорожував по всьому світі.

English: You never told me anything about the accident.
Spanish: Nunca me contaron nada sobre el accidente.

English: The streets were deserted.
Russian: Улицы были пустынны.

English: May I visit your office tomorrow morning?
Portuguese: Posso visitar o seu escritório amanhã de manhã?

English: Look what I can do.
Macedonian: Види што умеам.

English: I don't think that you have any other choice.
Berber: Ur cikkeɣ ara tlid kra n ufran niḍen.

English: I'm guilty.
Hungarian: Bűnös vagyok.

English: What do you sell in your little shop?
Turkish: Bu küçük dükkanınızda ne satıyorsunuz?

English: Tom never listens to Mary.
Portuguese: Tom nunca escuta a Mary.

English: Is there anything you want to talk about?
German: Gibt es etwas, worüber du sprechen möchtest?

English: That's something quite different from what you promised.
German: Das ist etwas ganz anderes, als das, was du versprochen hast.

English: I can't believe that you're really in love with me.
Italian: Io non riesco a credere che siate davvero innamorati di me.

English: Tom is perfect for the job, isn't he?
Italian: Tom è perfetto per il lavoro, vero?

English: Why are you giving this to me?
Italian: Perché mi sta dando questo?

English: Hold it!
Berber: Ṭṭef-it!

English: Tom will always remember you.
Portuguese: Tom sempre vai se lembrar de você.

English: I want to learn how to drive a tractor.
Turkish: Traktörün nasıl sürüleceğini öğrenmek istiyorum.

English: Is there something you want to buy?
Russian: Есть что-нибудь, что ты хочешь купить?

English: That's not the response I was expecting.
Russian: Это не тот ответ, которого я ожидал.

English: Tom wants to stay at home.
Serbian: Тому се седи кући.

English: I don't blame you for what happened.
Russian: Я не виню вас в том, что случилось.

English: Where are the car keys?
Marathi: गाडीच्या चाव्या कुठे आहेत?