English: We drank all night.
French: Nous avons bu toute la nuit.

English: I'd never seen anything like that before.
Portuguese: Eu nunca vi algo assim antes.

English: Tom is very interested in folk music.
Hebrew: תום מעוניין מאד במוזיקת עם.

English: Leave tomorrow.
Dutch: Vertrek morgen.

English: You should retire.
Berber: A win yufan ad tawid tastaɣt.

English: Try not to look so nervous.
Italian: Provi a non sembrare così nervosa.

English: Don't whistle at school.
Berber: Ur ttṣeffir deg uɣerbaz.

English: It's been ages since we last met.
Russian: Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.

English: Where can I mail these letters?
Bulgarian: Къде мога да пусна тези писма?

English: Do you know what he said?
Bengali: তুমি কি জানো উনি কী বললেন?

English: Tom works for a large bank.
Hebrew: תום עובד עבור בנק גדול.

English: Tom isn't going to listen to us.
Hungarian: Tom nem fog ránk hallgatni.

English: He was punished for lying.
Finnish: Häntä rangaistiin valehtelemisesta.

English: Tom pushed me.
Turkish: Tom beni iteledi.

English: May I see your boarding pass, please?
Italian: Posso vedere la tua carta d'imbarco, per piacere?

English: I don't often have an opportunity to use French.
Hebrew: אין לי הרבה הזדמנויות להשתמש בצרפתית.

English: Is this the right way to the train station?
Russian: Я так дойду до станции?

English: What's your favorite perfume?
Portuguese: Qual é o seu perfume favorito?

English: Are you out of your mind?
Hebrew: אתה יצאת מדעתך?

English: Go and beat up that bully.
Japanese: あのいじめっ子を、やっつけておいで。

English: This is more complicated than I thought it would be.
Portuguese: Isto é mais complicado do que eu pensei que seria.

English: Tom certainly doesn't want to take advice from Mary.
Turkish: Tom kesinlikle Mary'den tavsiye almak istemiyor.

English: Nobody will hurt you.
Finnish: Kukaan ei satuta sinua.

English: Tom is a father himself.
French: Tom est papa.

English: It makes sense.
Italian: Ha senso.

English: One of the girls was left behind.
Mandarin Chinese: 這些女孩當中其中一個被留下來了。

English: I'm sort of hungry.
French: J'ai un peu faim.

English: How long have you been studying French?
Portuguese: Há quanto tempo você estuda francês?

English: Tom refused to talk to Mary about John.
Italian: Tom si è rifiutato di parlare con Mary riguardo a John.

English: No one can read the book without crying.
Turkish: Hiç kimse kitabı ağlamadan okuyamaz.

English: Who sent you here?
French: Qui vous a envoyés ici ?

English: Tom never fully recovered from his injuries.
Italian: Tom non si è mai recuperato del tutto dai suoi infortuni.

English: I don't know how many cousins Tom has.
Russian: Я не знаю, сколько у Тома двоюродных братьев и сестёр.

English: We're too old.
Polish: Jesteśmy za starzy.

English: I broke a glass when I did the dishes.
Italian: Ho rotto un bicchiere quando ho lavato i piatti.

English: Tom apologized for everything.
Russian: Том попросил за всё прощения.

English: We're glad to have you both here.
Berber: Nummar imi ay tellam deg sin da.

English: Do you know how sausage is made?
Portuguese: Você sabe como são feitas as salsichas?

English: Are you interested in going to Boston with me next weekend?
Vietnamese: Cậu cuối tuần sau có muốn đi Boston với tui không?

English: Bite the bullet.
German: Da müsst ihr wohl in den sauren Apfel beißen!

English: Generally speaking, history repeats itself.
Hebrew: באופן כללי, ההיסטוריה חוזרת על עצמה.

English: In the land of the blind, the one-eyed man is king.
Greek: Στη χώρα των τυφλών βασιλεύει ο μονόφθαλμος!

English: This is a dog.
Lithuanian: Tai šuo.

English: Where did you find my glasses?
Hungarian: Hol találtad meg a szemüvegemet?

English: I didn't notice that my wallet was gone until I got home.
Czech: Až doma jsem zjistil, že nemám peněženku.

English: Don't pinch my cheeks.
Japanese: 僕のほっぺつねらないで！

English: He produced a rabbit out of his hat by magic.
Spanish: Él sacó un conejo de su sombrero con magia.

English: It must be hard work.
Berber: Iban kan yewɛeṛ umahil-nni.

English: They don't seem to be Americans.
Hebrew: לא נראה שהם אמריקנים.

English: Is there enough gravy?
Japanese: ソースは足りてますか？

English: What do you have for breakfast?
German: Was isst du zum Frühstück?

English: That's my umbrella.
Danish: Det er min paraply.

English: Tom is tuning his guitar.
Russian: Том настраивает свою гитару.

English: She couldn't help bursting into laughter.
Berber: Ur tessaweḍ ara ad teḍḍef iman-nnes, ur teṭṭerḍiq ara seg teḍsa.

English: Tom lives in a three-bedroom house on the outskirts of Boston.
Spanish: Tom vive en una casa de tres dormitorios en las afueras de Boston.

English: You're not above the law.
Berber: Cekk u tellid c senǧi lqanun.

English: Do you enjoy talking?
French: Aimes-tu discuter ?

English: I did it on Monday.
Italian: L'ho fatta lunedì.

English: Some of them are teachers.
Italian: Alcuni di loro sono insegnanti.

English: All is well with me.
Ukrainian: Зі мною все гаразд.

English: How did you pay for all this?
Berber: Amek ay txellṣed aya akk?

English: Put it in a brown paper bag.
Turkish: Kahverengi kağıt torbanın içine koyun.

English: She kissed me full on the lips.
Hungarian: A számra adott csókot.

English: He decided to have surgery.
German: Er beschloss, sich einer Operation zu unterziehen.

English: I want to surprise him.
Italian: Voglio sorprenderlo.

English: How long should I microwave this?
Japanese: これ何分チンしたらいい？

English: Tom's handwriting is hard to read.
Turkish: Tom'un el yazısını okumak zordur.

English: I went to work by car.
Portuguese: Fui trabalhar de carro.

English: This book is out of print.
Italian: Questo libro è fuori catalogo.

English: If I were Tom, I would've punched Mary in the face.
Russian: На месте Тома я бы Мэри по лицу заехал.

English: I don't have a fever.
Ukrainian: У мене немає температури.

English: I'm losing clients.
Macedonian: Губам клиенти.

English: It's the only explanation.
Italian: È l'unica spiegazione.

English: I'll be glad to help him.
Russian: Буду рад ему помочь.

English: I don't have enough money to buy it.
Italian: Non ho abbastanza soldi per comprarlo.

English: Do you hear bagpipes?
Berber: Teslam i lɣiḍa n teylewt?

English: Do you remember?
Berber: Tecfamt?

English: I was lying earlier.
Italian: Ero sdraiato prima.

English: Tom looks like his mother.
German: Tom sieht aus wie seine Mutter.

English: Teachers should never laugh at students who make mistakes.
Hebrew: למורה אסור אף פעם לצחוק מתלמיד ששגה.

English: I never realized Tom was so stupid.
Vietnamese: Tôi đã không ngờ là Tom lại ngu đến thế này.

English: Tom wrote to Mary.
German: Tom hat Maria geschrieben.

English: I had to get my tattoo removed.
French: J'ai fait effacer mon tatouage.

English: He was compelled to sign the contract.

English: Everybody left.
Hungarian: Mindenki elment.

English: I thought our love would last forever.
Turkish: Aşkımızın sonsuza dek süreceğini düşündüm.

English: I read many foreign languages, but I don't speak any.
Ukrainian: Я можу читати багатьма іноземними мовами, але я не можу говорити жодною.

English: Tom can read, can't he?
Ukrainian: Том уміє читати, чи не так?

English: Mosquitos love me.
Portuguese: Os mosquitos me amam.

English: Shall I get some for you?
Berber: Ad ak-d-awiɣ kra?

English: Tell me what to do here.
Turkish: Bana burada ne yapacağımı söyle.

English: I've decided not to live in Boston.
Italian: Io ho deciso di non vivere a Boston.

English: Which way is the beach?
Berber: Anwa ay d abrid ay yettawyen ɣer teftist?

English: A detective arrived upon the scene of the crime.
French: Un détective est arrivé sur la scène du crime.

English: I don't think that's appropriate.
French: Je ne pense pas que cela soit approprié.

English: They don't have a car.
Berber: Ur sɛint ara takeṛṛust.

English: I'm not sure if I locked the door.
French: Je ne suis pas sûr d'avoir fermé la porte.