English: Culture Day falls on Monday this year.
Berber: Ass n Yedles ad d-teɣli deg wass n Letniyen aseggas-a.

English: We tried that already.
Portuguese: Nós já tentamos isso.

English: You must be Tom's sister.
Berber: Iban kan kemm d weltma-s n Tom.

English: Tom attracts women like moths to a flame.
German: Tom zieht die Frauen an wie eine Flamme die Motten.

English: Mary wore a strapless dress.
Japanese: メアリーはストラップレスのドレスを着てたよ。

English: I'll talk to Tom about that if you want me to.
Russian: Я поговорю об этом с Томом, если хотите.

English: What should we wait for?
Hebrew: למה עלינו לחכות?

English: He made up the whole story.
Dutch: Hij heeft het hele verhaal uit zijn duim gezogen.

English: Her red dress made her stand out.
French: Sa robe rouge la particularisa.

English: Why did you buy this bicycle?
Hungarian: Ezt a bringát miért vettétek meg?

English: Maybe one day we'll do that.
Russian: Может быть, когда-нибудь мы это сделаем.

English: I hope they're OK.
Hungarian: Remélem, jól vannak.

English: I'm unemployed.
Greek: Είμαι άνεργη.

English: Tom is a responsible adult.
Berber: Tom d amengaḍ amasay.

English: No matter how you do it, the results will be the same.
Spanish: No importa cómo lo hagas, el resultado será el mismo.

English: Tom is sharp.
Italian: Tom è intelligente.

English: What was Tom wearing?
German: Was hatte Tom an?

English: Tom has asked for time off next week.
Hebrew: תום ביקש חופש לשבוע הבא.

English: It was believed that whales were fish.
German: Man glaubte, dass Wale Fische wären.

English: You've got a good head on your shoulders.
Italian: Ha una buona testa sulle spalle.

English: Tom started shooting.
French: Tom commença à tirer.

English: I didn't feel particularly hungry.
Turkish: Kendimi çok aç hissetmiyordum.

English: Are you OK with this decision?
Russian: Вас устраивает такое решение?

English: Am I under suspicion?
Serbian: Sumnjaju li na mene?

English: Get lost!
German: Mach dich fort!

English: How drunk were you last night?
Italian: Quanto eravate ubriache la scorsa notte?

English: They had never seen our house before.
Marathi: त्यांनी आमचं घर त्याआधी कधीच बघितलं नव्हतं.

English: Tom is disappointed.
Swedish: Tom är besviken.

English: I hope I'll get a chance to see you next time I'm in Boston.
Turkish: Umarım bir dahaki sefere Boston'da seninle görüşmek için bir şansım olur.

English: She was anxious about her job.
Hebrew: היא חששה לאבד את משרתה.

English: That might not be necessary.
French: Il se pourrait que ça ne soit pas nécessaire.

English: Why don't we just forget it?
Russian: Почему бы нам просто не забыть об этом?

English: You don't need to worry about that kind of thing anymore.
Russian: Вам уже не нужно беспокоиться о таких вещах.

English: May I go home?
Dutch: Mag ik naar huis gaan?

English: Oh, no! We're running out of gas.
Russian: О нет! У нас кончается бензин.

English: The girl was afraid of her own shadow.
Ukrainian: Дівчина боялася власної тіні.

English: According to the police, nobody died.
Turkish: Polise göre kimse ölmedi.

English: I won't come home.
Finnish: En tule kotiin.

English: I'll most likely be going back to Australia.
Berber: Yella ccek d ameqqran ad uɣaleɣ ɣer Ustṛalya.

English: I'm sorry I'm late.
Russian: Простите, что опоздал.

English: That's a popular question.
Japanese: それはよくある質問だよ。

English: Please explain how to get there.
French: S'il te plait, explique comment s'y rendre.

English: Tom is in his seat.
Russian: Том на своём месте.

English: What did Tom need?
Hungarian: Tamásnak mi kellett?

English: Why are you so gullible?
Italian: Perché siete così credulone?

English: My stomach is growling.
Spanish: Mi estómago está gruñendo.

English: You shouldn't lend Tom any money.
Russian: Вам не следует одалживать Тому деньги.

English: I parked my car next to yours.
Japanese: 車は、君の車の横に止めたよ。

English: Everyone except me knew what was going on.
Turkish: Ben hariç herkes neler olduğunu biliyordu.

English: The novel ends with the heroine's death.
Japanese: その小説はヒロインの死で終わっている。

English: Tom wondered why Mary wouldn't help him.
German: Tom fragte sich, warum Maria ihm nicht helfen wollte.

English: I haven't even thought about that possibility.
Portuguese: Eu nem sequer pensei sobre essa possibilidade.

English: That probably is Tom's car.
Assamese: সেইখন চাগে টমৰ গাড়ী৷

English: Do you have any idea what's in the box?
French: As-tu la moindre idée de ce qu'il y a dans la boite ?

English: He cried and cried.
Hebrew: הוא בכה ובכה.

English: I'm going to help you save some time.
Arabic: سأساعدك في توفير بعض الوقت.

English: What do you usually have for supper?
Russian: Что у вас обычно на ужин?

English: I'm looking after Tom.
German: Ich kümmere mich um Tom.

English: I was young and naive then.
Ukrainian: Я тоді був молодим та наївним.

English: Someone stole my credit cards.
Turkish: Birisi benim kredi kartlarımı çaldı.

English: I didn't have permission.
Ukrainian: У мене не було дозволу.

English: Please keep this money for me.
German: Bitte hebe dieses Geld für mich auf.

English: Tom said that you said that it was OK to go.
Hebrew: תום אמר שאמרת שזה בסדר ללכת.

English: We have three planes.
German: Wir haben drei Flugzeuge.

English: I miss my girlfriend.
Ukrainian: Я сумую за своєю подругою.

English: Tom doesn't have enough time for a cup of coffee.
French: Tom n'a pas le temps de prendre un café.

English: No one's to blame.
Russian: Никто не виноват.

English: Please turn on the TV.
Portuguese: Por favor, ligue a TV.

English: What have we got?
Swedish: Vad har vi?

English: Read this first.
Italian: Leggi prima questo.

English: Tom avoided answering my question.
Russian: Том уклонился от ответа на мой вопрос.

English: I drank some juice.
Ukrainian: Я випив соку.

English: Don't make so much noise.
German: Mach nicht so viel Lärm.

English: This is all I'm taking with me.
Russian: Это всё, что я беру с собой.

English: There had never been any ill-feeling between them until that night.
French: Il n'y avait jamais eu de frictions entre eux jusqu'à cette nuit-là.

English: I'm going to want to talk to Tom.
Turkish: Tom'la konuşmak isteyeceğim.

English: I wasn't aware that Tom's house had burned down.
Danish: Jeg var ikke klar over at Toms hus var brændt ned.

English: Tom said he wanted a picture of me.
Portuguese: Tom disse que queria uma foto minha.

English: You're beautiful.
Italian: Sei bella.

English: If you need me, call.
Italian: Se avete bisogno di me, chiamate.

English: I slept very well last night.
Finnish: Nukuin viime yönä kuin tukki.

English: Tom can't hear Mary.
Kabyle: Tom ur yezmir ara ad isell i Mary.

English: She used to play basketball.
Polish: Grywała w koszykówkę.

English: I have no idea where Tom was last night.
Marathi: टॉम काल रात्री कुठे होता ह्याची मला काहीही कल्पना नाहीये.

English: Tom didn't hunt.
Portuguese: Tom não caçava.

English: The honeymoon is over.
Czech: Líbánky skončily.

English: Let's not watch TV.
Portuguese: Fiquemos sem ver televisão.

English: Some of them are teachers.
Berber: Kra seg-sen d iselmaden.

English: I have two foreign friends.
German: Ich habe zwei ausländische Freunde.

English: I go to a restaurant once in a blue moon.
Japanese: めったにレストランには行かない。

English: She spends a major part of her income on food.
Japanese: 彼女は収入の大部分を食費に使う。

English: You don't often do that, do you?
Russian: Вы ведь нечасто это делаете?

English: Tom doesn't want to wait.
Dutch: Tom wil niet wachten.

English: Tom writes slowly.
Czech: Tom píše pomalu.

English: A large amount of money was spent on the new bridge.
Russian: На новый мост была потрачена крупная сумма денег.

English: Why wouldn't you let me tell you what happened?
French: Pourquoi ne me laisses-tu pas te dire ce qui est arrivé ?

English: Why did you turn me in?
Berber: Maɣef ay iyi-tessummlem?

English: Tom has worked as a journalist.
Italian: Tom ha lavorato come giornalista.