English: The new secretary doesn't strike me as efficient.
Hebrew: המזכירה החדשה לא עושה רושם כיעילה.

English: What are we going to do about this?
Turkish: Bu konuda ne yapacaktık?

English: Let's go as soon as it stops raining.
Mandarin Chinese: 只要雨一停我们就走。

English: The table is wobbling.
German: Der Tisch wackelt.

English: I got kicked out of school three months ago.
Vietnamese: Tôi đã bị đuổi học cách đây ba tháng.

English: The cowboys rounded up the herd of cattle.
German: Die Viehhirten trieben eine Herde Kühe zusammen.

English: I pretended to be listening.
Greek: Έκανα ότι άκουγα.

English: I'll be back by 2:30.
Berber: Ad d-qqleɣ ɣef tizi n zzuǧ ed uzgen.

English: Tom, I know you're in there.
German: Tom, ich weiß, du bist da drin.

English: He drank a whole bottle of milk.
Berber: Yeswa taqerεet ikemlen n uyefki.

English: I just wanted to see her.
Russian: Я просто хотела увидеть её.

English: I'm afraid we'll lose the game.
Russian: Боюсь, мы проиграем.

English: Why do people lie?
Hungarian: Miért hazudnak az emberek?

English: Mary begged Tom to take her home.
Hungarian: Mary könyörgött Tomnak, hogy vigye haza.

English: She's dieting.
Hebrew: היא בדיאטה.

English: You look so pale.
Kabyle: Tettbanem-d werraɣit.

English: I have no wish to live in a large city.
Bokmål: Jeg har ikke noe lyst til å bo i en storby.

English: He doesn't know what it is to be poor.
French: Il ne sait pas ce que c'est qu'être pauvre.

English: You really do change your opinions often, don't you?
Russian: Вы и в самом деле часто меняете своё мнение, не так ли?

English: It's a questionable policy.
Russian: Это сомнительная политика.

English: I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time.
Cantonese: 我以為佢係因為我俾唔切錢而嬲咗我。

English: What is missing?
French: Que manque-t-il ?

English: This weekend Tom and Mary plan to go on a double date with John and Alice.
Portuguese: Neste fim de semana, Tom e Mary têm planos de ir a um encontro duplo com John e Alice.

English: Are you at home, too?
Russian: Вы тоже дома?

English: I took this picture a week ago.
Ukrainian: Я зробила цю фотографію тиждень тому.

English: This is a very good book.
Vietnamese: Đây là một quyển sách rất hay.

English: She became a nurse.
Portuguese: Ela se tornou uma enfermeira.

English: Good evening, ladies and gentlemen.
German: Guten Abend, meine Damen und Herren!

English: Tom's studying.
Russian: Том занимается.

English: Who can tell me how a light bulb works?
Cantonese: 有冇人可以話我聽電燈膽嘅原理係點㗎？

English: Tom is deaf, isn't he?
Italian: Tom è sordo, vero?

English: Give me Tom's phone number and I'll call him.
Portuguese: Me dê o número do telefone de Tom e ligarei para ele.

English: Can I talk to you about something personal?
German: Könnte ich einmal mit euch über etwas Persönliches reden?

English: Tom is counting on us, isn't he?
Portuguese: Tom está contando conosco, não está?

English: He worked day and night so that his family could live in comfort.
German: Er arbeitete Tag und Nacht, damit seine Familie es gut hatte.

English: I can be there in 30 minutes.
Hungarian: Harminc perc kell, hogy odaérjek.

English: Tom needs his sleep.
Berber: Tom yeḥwaj ad yeḍḍes.

English: I admire his talent.
Italian: Io ammiro il suo talento.

English: I need help.
Hungarian: Segítség kell.

English: I think they want you to do it.
German: Sie wollen, glaube ich, dass du es tust.

English: Look behind you.
Dutch: Kijk achter je.

English: Tell Tom that I need his help.
Russian: Скажите Тому, что мне нужна его помощь.

English: I thought the only thing you really enjoyed was golf.
Spanish: Creí que lo único que de verdad te gustaba era el golf.

English: I'm going with you.
Kabyle: Aql-i ad dduɣ yid-wen.

English: Aren't you taking the train?
German: Fährst du nicht mit dem Zug?

English: I love my life.
Mandarin Chinese: 我爱我的生命。

English: Tom is indispensable.
Mandarin Chinese: 汤姆是必不可少的。

English: We already know that you did that.
Russian: Мы уже знаем, что вы это сделали.

English: Why did you call us here?
Czech: Proč jsi nás sem zavolal.

English: I can't help you.
Russian: Я не могу вам помочь.

English: I risked everything.
Russian: Я рисковала всем.

English: Why didn't you say so earlier?
Russian: Почему же ты так раньше не сказал?

English: I'm very grateful for your time.
Berber: Tanemmirt s tussda ɣef wakud-nwen.

English: Have you told your mother?
Russian: Вы матери сказали?

English: Every morning I buy a newspaper at a newsstand.
Polish: Co rano kupuję w kiosku gazetę.

English: I'm inside.
French: Je suis à l'intérieur.

English: Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for the rest of his life.
French: Donne un poisson à un homme, il mangera un jour. Apprends-lui à pêcher, il mangera toute sa vie.

English: I hear what you're saying.
Russian: Я слышу, что ты говоришь.

English: Say what you want.
Spanish: Di lo que quieras.

English: Why are you so dressed up today?
Berber: Maɣef ay d-telsiḍ mliḥ akk akka ass-a?

English: The sailors danced on deck.
Ukrainian: Матроси танцювали на палубі.

English: Tom isn't the one who has to do that.
Italian: Tom non è quello che lo deve fare.

English: Tom owes me a relatively large sum of money.
Czech: Tom mi dluží poměrně velkou sumu peněz.

English: He watched the boys swimming.
Belarusian: Ён глядзеў, як хлопчыкі плаваюць.

English: I'm an entrepreneur.
Russian: Я предприниматель.

English: Something strange is happening.
Slovak: Deje sa čosi zvláštne.

English: They won't die.
Kabyle: Ur ttmettaten ara.

English: That guy is always asking his parents for money.
Japanese: あいつは年中、親に金をせびってばかりいる。

English: Tom was lying on the bed.
Marathi: टॉम बेडवर पडलेला.

English: Tom is generous.
Russian: Том великодушен.

English: Keep a low profile.
Serbian: Nemoj se isticati.

English: I hate Halloween.
Kabyle: Keṛheɣ Halloween.

English: Tom always stays in bed until noon on Sundays.
Hebrew: תום נשאר תמיד במיטה עד הצהריים בימי ראשון.

English: It's up to you.
Italian: Sta a lei.

English: Does your brother have his own house in Germany?
Italian: Tuo fratello ha la sua propria casa in Germania?

English: Do you expect me to believe you did this by yourself?
Russian: Думаешь, я поверю, что ты это сам сделал?

English: I don't swim as much as I used to.
German: Ich schwimme nicht mehr so viel wie früher.

English: Tom didn't know his lines.
Turkish: Tom repliklerini ezberlememişti.

English: I can give it a try.
Hungarian: Megpróbálhatom.

English: Did the police ever check Tom's alibi?
Italian: La polizia ha mai controllato l'alibi di Tom?

English: In America, cars drive on the right side of the road.
Russian: В Америке машины ездят по правой стороне дороги.

English: This is a company car.
French: C'est une voiture de fonction.

English: Where did you and Tom do that?
Berber: Anda ay tgam aya kenwi d Tom?

English: Tom was afraid of you.
Marathi: टॉमला तुझी भिती वाटत होती.

English: They came back.
Hungarian: Visszajöttek.

English: I saw the teacher walk across the street.
Low German: Ik heff den Schoolmeester över de Straat gahn sehn.

English: I caught three fish.
Dutch: Ik ving drie vissen

English: Did you just call me fat?
Berber: Tennid-iyi-d "azuran"?

English: Are you on a diet?
Russian: Ты сидишь на диете?

English: I'll always take care of you.
Italian: Io mi prenderò sempre cura di te.

English: Let it be.
French: Laisse faire.

English: How old is your little brother?
Romanian: Ce vârstă are fratele vostru cel mic?

English: They closed the shop at five.
Kabyle: Ɣef lxemsa i sekkṛen taḥanut.

English: We need more teachers like Mrs. Jackson.
Kabyle: Neḥwaǧ ugar n tselmadin am Massa Jackson.

English: The police think that I killed my wife.
Hebrew: המשטרה חושבת שרצחתי את אשתי.

English: I'm a baker.
Italian: Io sono un panettiere.

English: Tom decided to risk everything for love.
German: Tom beschloss, für die Liebe alles aufs Spiel zu setzen.