English: Tom can't do this as well as I can.
Danish: Tom kan ikke gøre det her ligeså godt som jeg kan.

English: Have you finished doing your homework yet?
Japanese: 宿題はもう終わりましたか。

English: I haven't spoken with anyone today.
Russian: Я сегодня ни с кем не разговаривал.

English: Tom disappeared.
Italian: Tom scomparve.

English: Do you like French literature?
Romanian: Îți place literatura franceză?

English: I wonder what has made him change his mind.
Spanish: Me pregunto qué le habrá hecho cambiar de idea.

English: Tom isn't eating lunch.
Ukrainian: Том не їсть обід.

English: The picture of the accident makes me sick.
Italian: La foto dell'incidente mi fa stare male.

English: I wish that I could play the clarinet better.
Dutch: Ik wou dat ik beter klarinet kon spelen.

English: The waiting room is empty.
Russian: В приёмной пусто.

English: They know who they are.
Portuguese: Eles sabem quem elas são.

English: Christmas is fast approaching.
Hebrew: חג המולד מתקרב בצעדי ענק.

English: I want it to stop.
Russian: Я хочу, чтобы это прекратилось.

English: It sure is cold today.
German: Heute ist es mal wieder kalt!

English: I can't blame you.
Ilocano: Saanka a mapabasol.

English: You won't miss me.
Kabyle: Ur iyi-tettejjmem ara.

English: You're not the only one who has had problems with Tom.
Russian: Не у тебя одной были проблемы с Томом.

English: Don't do that in this room.
Japanese: この部屋でそういうことはやらないでよ。

English: It's a common idiom.
Turkish: O yaygın bir deyim.

English: We won't lie to you.
Russian: Мы не будем вам врать.

English: The cat is looking at the fish.
German: Die Katze sieht sich den Fisch an.

English: I'm very impressed by your work.
French: Je suis très impressionné par votre travail.

English: It's a curse.
Portuguese: É uma maldição.

English: I can't speak French or English.
Japanese: 私はフランス語も英語も話せない。

English: Tom had one arm in a sling.
Dutch: Tom had één arm in een mitella.

English: Maybe I'll just stay here with Tom.
Ukrainian: Можливо, я просто залишуся тут з Томом.

English: I wasn't surprised when Tom told me you didn't have to do that.
Russian: Я не удивился, когда Том сказал мне, что вам необязательно это делать.

English: Why did you turn down Tom's invitation?
Russian: Почему ты отверг приглашение Тома?

English: Don't eat so much meat.
Russian: Не ешь столько мяса.

English: I've lost my ticket.
Greek: Έχω χάσει το εισιτήριό μου.

English: You're overemotional.
Swedish: Du är överkänslig.

English: We'll have to do this later.
Portuguese: Teremos de fazer isso mais tarde.

English: It is very difficult to persuade people to change their life style.
Italian: È molto difficile convincere la gente a cambiare il proprio stile di vita.

English: I've lost weight again.
Czech: Zase jsem ztratil na váze.

English: Tom is shirtless.
Berber: Tom ur yelsi acemma sufella.

English: You shouldn't say that kind of thing when children are around.
Berber: Awalen-a tettiniḍ-ten-id kan mi ara ilin yigerdan da.

English: Give me some money.
Ukrainian: Дай мені трохи грошей.

English: We are teachers.
Hebrew: אנו מורים.

English: You're very different from us.
Kabyle: Temxallafem aṭas fell-aneɣ.

English: I got acquainted with her in France.
Mandarin Chinese: 我在法國認識了她。

English: Tom is a true gentleman.
German: Tom ist ein wahrer Gentleman.

English: The story wandered.
Russian: Эта история распространялась.

English: His ideas sound crazy.
French: Ses idées semblent folles.

English: You're too humble.
Polish: Jesteś zbyt skromny.

English: Tom and Mary plan to stay together.
Assamese: টম্ আৰু মেৰীয়ে একেলগে থাকিব বুলি ভাবিছে।

English: I need you to trust me.
Hungarian: Szükségem van arra, hogy megbízz bennem.

English: Tom isn't my boyfriend. He's just a friend.
Italian: Tom non è il mio moroso. È solo un amico.

English: Can you recommend a good book?
Bokmål: Har du en god bok å anbefale?

English: I'm puzzled.
Portuguese: Eu estou intrigado.

English: I don't know everyone's name.
Turkish: Herkesin ismini bilmiyorum.

English: Have you said anything to Tom about this?
Russian: Вы Тому что-нибудь об этом говорили?

English: You're elusive.
Italian: Lei è sfuggente.

English: All of us got into the car.
Russian: Мы все сели в машину.

English: Tom never arrives on time.
Italian: Tom non arriva mai puntuale.

English: It's the last chance.
Dutch: Het is de laatste kans.

English: Tom couldn't completely rule out the possibility that Mary had killed herself.
Berber: Tom ur yessaweḍ ad yekkes seg lbal-nnes dakken Mary ad tili tenɣa iman-nnes.

English: Can you open this door?
Marathi: तू हे दार उघडू शकतेस का?

English: As far as I know, he isn't lazy.
Ukrainian: Наскільки мені відомо, він не ледачий.

English: My grandfather used to say that.
Russian: Так мой дедушка говаривал.

English: I drew this picture myself.
Ukrainian: Я сам намалював цей малюнок.

English: Tom has become an electrical engineer.
German: Tom ist Elektroingenieur geworden.

English: I'd like to discuss the possibility of you coming to work for our company.
French: J'aimerais m'entretenir de la possibilité que vous veniez travailler pour notre société.

English: Why didn't anyone warn me?
Portuguese: Por que ninguém me avisou?

English: Do you really think that Tom would believe that?
Italian: Pensi veramente che Tom ci crederebbe?

English: I've already cleaned my room.
Chavacano: Ya limpiá ya yo de mio cuarto.

English: What's Boston like?
Russian: На что похож Бостон?

English: Haven't I told you everything already?
Russian: Разве я ещё не всё вам рассказал?

English: Tom stayed out of the argument.
German: Tom hielt sich aus dem Streit heraus.

English: I like her novel.
German: Ihr Roman gefällt mir.

English: It was a very cold winter.
Finnish: Se oli hyvin kylmä talvi.

English: You don't know what you're missing.
Italian: Voi non sapete cosa vi state perdendo.

English: Tom decided to go on foot.
Turkish: Tom yürüyerek gitmeye karar verdi.

English: What kind of music do they play?
Polish: Jaki rodzaj muzyki grają?

English: Tom is Mary's French teacher.
Italian: Tom è l'insegnante di francese di Mary.

English: We've found Tom.
Portuguese: Nós encontramos o Tom.

English: Tom doesn't eat red meat.
German: Tom isst kein rotes Fleisch.

English: While there is life, there is hope.
Ukrainian: Допоки є життя, є надія.

English: I am looking for an assistant.
Ukrainian: Я шукаю помічницю.

English: Tom didn't really understand.
French: Tom n'a pas vraiment compris.

English: It looks very expensive.
Russian: Выглядит очень дорогим.

English: Doing that here will be very expensive.
Italian: Farlo qua sarà molto costoso.

English: Tom told me he's prepared.
Spanish: Tom me dijo que está preparado.

English: I feel like singing in the rain.
Hungarian: Szívesen énekelnék az esőben.

English: You made an error.
Italian: Tu hai fatto un errore.

English: I'm going to take a nap.
Japanese: 私は昼寝します。

English: Aren't you on the list?
Ukrainian: Хіба тебе немає в списку?

English: Tom seems to agree with us.
Russian: Том, похоже, с нами согласен.

English: Is it a fox?
Kabyle: D ikεeb?

English: I can teach you how to fight.
Italian: Io le posso insegnare come combattere.

English: He has a sweet voice.
Italian: Ha la voce dolce.

English: You're all talk and no action!
Polish: Ty tylko mówisz, a nic nie robisz!

English: Do tigers purr?
German: Schnurren Tiger?

English: They're barely paid minimum wage.
French: Ils sont à peine payés le SMIC.

English: Are you sure you want this?
Czech: Jsi si jistá, že to chceš?

English: Tom's friendship means a lot to me.
Italian: L'amicizia di Tom significa molto per me.

English: This used to be my room.
Russian: Раньше это была моя комната.

English: We used to go to the same school.
German: Wir besuchten dieselbe Schule.

English: Elephants are the largest land animals alive today.
Hungarian: Az elefánt a ma élő legnagyobb szárazföldi állat.