English: You were wise not to follow his advice.
German: Du hast gut daran getan, seinen Rat nicht zu befolgen.

English: Tom doesn't work as much as Mary.
Berber: Tom ur yettmahal ara anect n Mary.

English: If you could go back in time, what would you change?
German: Wenn du in der Zeit zurückgehen könntest, was würdest du dann ändern?

English: This joke is politically incorrect.
Italian: Questa barzelletta è politicamente scorretta.

English: I have no time for reading.
Japanese: 本を読む時間がありません。

English: How about some milk?
Hungarian: Mit szólnál egy kis tejhez?

English: There are a lot of beautiful places to see in Australia.
Kabyle: Llan aṭas n yimeḍqan i icebḥen i tmuɣli deg Ustṛalya.

English: He hates cleaning his room.
Italian: Odia pulire la sua stanza.

English: I wanted to make a lot of money.
Portuguese: Eu queria ganhar muito dinheiro.

English: He's my husband.
Greek: Είναι ο σύζυγός μου.

English: I need a shower.
German: Ich muss duschen.

English: He was distracted by the beautiful girl.
German: Er wurde durch das schöne Mädchen abgelenkt.

English: Silkworms spin cocoons.
Russian: Шелкопряды плетут коконы.

English: They settled in the country.
French: Ils se sont installés à la campagne.

English: I don't want to live in Boston.
Portuguese: Não quero morar em Boston.

English: You heard what I said.
Ukrainian: Ти чув, що я сказала.

English: I suggest you go west.
French: Je vous suggère d'aller à l'ouest.

English: We were on our way to school.
German: Wir befanden uns auf dem Schulweg.

English: I knew that would interest you.
Italian: Lo sapevo che ti sarebbe interessato.

English: It's the last chance.
Macedonian: Последната шанса е.

English: I boarded the train.
Ukrainian: Я сіла на потяг.

English: I stayed inside.
Italian: Sono rimasto dentro.

English: You need to do this.
Italian: Dovete fare questo.

English: Tell me more.
German: Erzähl mir mehr.

English: I've been expecting you.
French: Je vous ai attendu.

English: The rich grow richer and the poor grow poorer.
French: Les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent.

English: Do you plan to join us for a drink afterwards?
Italian: Avete intenzione di unirvi a noi per bere qualcosa dopo?

English: Tom has never seen Mary smile.
Italian: Tom non ha mai visto Mary sorridere.

English: There's no sign of any damage.
Russian: Признаков повреждения нет.

English: His office is near the train station.
Turkish: Onun bürosu tren istasyonuna yakınındır.

English: Look after yourself.
German: Pass auf dich auf.

English: Children like to explore.
Berber: Igerdan ḥemmlen ad snirmen.

English: How do you do?
Swedish: Hur mår du?

English: What's the price of this radio?
Dutch: Hoeveel kost deze radio?

English: I'll be up all night working.
Turkish: Bütün gece uyumayıp çalışacağım.

English: I'm cooking now.
Japanese: 今、料理中なの。

English: You'll be in trouble.
Russian: У вас будут неприятности.

English: Tom's face turned red.
Portuguese: A cara de Tom ficou vermelha.

English: Nobody is here yet.
Japanese: まだ誰も来てないよ。

English: Tom will probably be unemployed.
Portuguese: O Tom provavelmente estará desempregado.

English: My uncle has a deep interest in art.
Italian: Mio zio ha un interesse profondo per l'arte.

English: Even Tom could tell Mary was jealous.
German: Selbst Tom sah, dass Maria eifersüchtig war.

English: Tom didn't know I could speak French.
Czech: Tom nevěděl, že umím francouzsky.

English: Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
French: Déconnectez l'alimentation du modem, attendez environ une minute, puis connectez de nouveau le câble.

English: He's on his last legs.
French: Il est à bout de force.

English: We sat together in silence for some time.
Serbian: Sedeli smo zajedno u tišini neko vreme.

English: Are you for or against this?
Italian: Lei è favorevole o contrario a questo?

English: Can you lend me a dollar?
Russian: Можете одолжить мне доллар?

English: I don't want to feel that way ever again.
Hungarian: Soha többet nem akarok így érezni.

English: We've got a lot of work ahead of us.
Russian: У нас впереди много работы.

English: Who wants this one?
Portuguese: Quem quer este?

English: I'll wait here.
Marathi: मी येथे थांबतो.

English: I've been gone for a few weeks.
Russian: Меня не было несколько недель.

English: This is not a good sign.
Hungarian: Ez nem jó jel.

English: Don't take this the wrong way.
Italian: Non prenderla male.

English: Tom described the incident in detail.
German: Tom beschrieb den Unfall detailliert.

English: He complained that he was unfairly treated.
Russian: Он жаловался, что с ним поступили нечестно.

English: I'm not your enemy.
Dutch: Ik ben niet je vijand.

English: Do you have health insurance?
Italian: Tu hai l'assicurazione sanitaria?

English: I'm not certain.
Ukrainian: Я не певен.

English: I was here last week.
Italian: Io ero qua la settimana scorsa.

English: Tom has a son who's a policeman.
French: Tom a un fils qui est policier.

English: Maybe she forgot my birthday.
Italian: Forse s'è dimenticata del mio compleanno.

English: It seems right to me.
Portuguese: Parece-me certo.

English: Mother divided the cake into three parts.

English: I forgot my scarf.
Dutch: Ik ben mijn sjaal vergeten.

English: He lives in a gated community.
German: Er lebt in einer bewachten Wohnanlage.

English: I just don't want to see you get disappointed.
French: Je ne veux pas vous voir être déçue, un point c'est tout.

English: Tom resigned.
Polish: Tom zrezygnował.

English: It's not necessary to speak like a native speaker in order to communicate.
Hungarian: A kommunikáció érdekében nem szükséges anyanyelvi szinten beszélni.

English: I always knew that one day this would happen.
Russian: Я всегда знал, что однажды это случится.

English: Tom told Mary he didn't want her to go to Boston.
Russian: Том сказал Мэри, что не хочет, чтобы она ехала в Бостон.

English: Tom just started.
Russian: Том только начал.

English: He killed that man.
Ukrainian: Він вбив того чоловіка.

English: It isn't so cheap.
Ukrainian: Вона не така вже й дешева.

English: Tom was in Australia at the time.
Marathi: टॉम त्यावेळी ऑस्ट्रेलियामध्ये होता.

English: Tom put the key into his pocket.
Spanish: Tom metió la llave en su bolsillo.

English: The classroom was so noisy I didn't hear my name called.
Hebrew: בכיתה היה כזה רעש, שלא שמעתי שקראו בשמי.

English: How do you spell your last name?
Ukrainian: Як пишеться ваше прізвище?

English: Stand by.
Polish: Przygotuj się.

English: Is that a lot?
Hungarian: Ez sok?

English: Tom is too slow.
Ukrainian: Том заповільний.

English: The novel has sold almost 20,000 copies.
Italian: Il romanzo ha venduto quasi 20.000 copie.

English: Hamlet is a play by Shakespeare.
Italian: Amleto è un'opera teatrale di Shakespeare.

English: May God reward you.
Spanish: Que Dios se lo pague.

English: They are all alike.
Portuguese: Eles são todos iguais.

English: Why are you wearing an eyepatch?
German: Warum tragen Sie eine Augenklappe?

English: How wide is this river?
Hungarian: Milyen széles ez a folyó?

English: Close your eyes, and count to ten.
Russian: Закрой глаза и сосчитай до десяти.

English: Tom won't drink that.
Russian: Том не будет это пить.

English: It was impossible for the boy to swim across that river.

English: Can I have a moment with Tom?
Macedonian: Може ли да се видам со Том накратко?

English: What foreign languages are you studying?
Russian: Какие иностранные языки ты изучаешь?

English: Do you know when Tom's birthday is?
Ukrainian: Ти знаєш, коли в Тома день народження?

English: The rainy season begins in June.
French: La saison des pluies débute en juin.

English: Can you wait a bit?
Algerian Arabic: تقّدري تسنّاي شويّا.

English: Write me.
Berber: Ttaru-iyi-d.

English: All these coincidences are starting to give me the creeps.
German: All diese Zufälle fangen langsam an, mir unheimlich zu werden.