English: Tom lent Mary books.
German: Tom hat Maria Bücher geliehen.

English: I hope Tom gets back soon.
Italian: Spero che Tom ritorni presto.

English: You did what you had to do.
Danish: Du gjorde hvad du skulle gøre.

English: I hear that Tom and Mary have split up.
Portuguese: Eu ouvi dizer que Tom e Maria se separaram.

English: In Washington, no one knew what to expect.
French: À Washington, personne ne savait à quoi s'attendre.

English: Have you gone to see a doctor?
Mandarin Chinese: 你去看过医生了吗？

English: Your friends are waiting for you.
French: Vos amies vous attendent.

English: Tom won't allow it.
Macedonian: Том нема да го дозволи тоа.

English: We'll try to be there early.
French: Nous essaierons d'y être en avance.

English: Tom answered back.
Hungarian: Tom viszontválaszolt.

English: He cut down a cherry tree.
French: Il a coupé un cerisier.

English: Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
Icelandic: Í Bandaríkjunum voru sett lög til að koma í veg fyrir tölvuglæpi.

English: Why are you looking at me like that?
German: Warum seht ihr mich so an?

English: Nobody can help me.
Italian: Nessuno riesce ad aiutarmi.

English: I have one more question.
Japanese: もうひとつ質問があります。

English: The day before yesterday was Monday.
Italian: L'altro ieri era lunedì.

English: She heard him sing.
Berber: Tesla-as icennu.

English: The bus turned around the corner.
Spanish: El autobús giró en la esquina.

English: This isn't interesting at all.
Russian: Это совсем не интересно.

English: There've been times when that's happened.
French: Il est arrivé que cela se produise.

English: I've already done everything you've asked me to do.
Japanese: 君にやるように頼まれたことはもう全部終わったよ。

English: Why are you so glum?
Italian: Perché è così tetra?

English: You may go to your room.
Finnish: Saat mennä huoneeseesi.

English: Do you eat meat?
Polish: Czy jesz mięso?

English: Tom tackled the problem immediately.
German: Tom hat das Problem sofort in Angriff genommen.

English: Do you doubt me?
Italian: Dubita di me?

English: Was Tom the one who told you I was here?
Russian: Это Том сказал тебе, что я здесь?

English: Tom used to be a policeman.
Italian: Tom era un poliziotto.

English: Say hello to your sister for me.
German: Grüße deine Schwester in meinem Namen.

English: Let's all remember to be nice.
Hebrew: בואו נזכור להיות אדיבים.

English: A typhoon is approaching Japan.
Japanese: 台風が日本に接近中です。

English: Try as hard as you can.
Japanese: 精一杯やってみなさい。

English: What do you usually do on Christmas Day?
Dutch: Wat doet u meestal op Eerste Kerstdag?

English: We've been friends ever since.
Italian: Noi siamo amiche da allora.

English: Perhaps he could solve this problem.
Hungarian: Talán ő meg tudja oldani ezt a problémát.

English: Please let me sleep.
German: Lass mich bitte schlafen!

English: Tom has lost a lot of weight since the last time I saw him.
Hungarian: Tom sokat fogyott, mióta utoljára láttam.

English: They're not very good at what they do.
Italian: Non sono molto brave in quello che fanno.

English: I was awake most of last night.
Czech: Po většinu včerejší noci jsem byla vzhůru.

English: We have to figure out a way to encourage Tom to do the right thing.
Portuguese: Temos que descobrir uma maneira de incentivar Tom a fazer a coisa certa.

English: Read after me all together.
French: Lisez tous ensemble après moi.

English: Your creativity never ceases to amaze me.
German: Eure Kreativität erstaunt mich immer wieder.

English: Now let's get to work.
Portuguese: Agora vamos trabalhar.

English: I can't afford to buy it.
Italian: Io non posso permettermi di comprarla.

English: Tom warned me about you.
Macedonian: Том ме предупреди за тебе.

English: How would you translate it?
Russian: Как бы ты это перевела?

English: Tom pressed one of the buttons.
Italian: Tom ha premuto uno dei pulsanti.

English: Tom was hot.
Hungarian: Tomnak melege volt.

English: Tom shouldn't say that to Mary.
Russian: Тому не стоит говорить этого Мэри.

English: She's very fast.
Hebrew: היא מהירה מאוד.

English: Nobody will convince me otherwise.
Turkish: Kimse beni başka türlü ikna edemez.

English: May I use your phone?
German: Darf ich Ihr Telefon benutzen?

English: The debate will continue.
Portuguese: O debate continuará.

English: Did Tom really kill himself?
German: Hat Tom sich wirklich das Leben genommen?

English: You can't get blood out of a stone.
Berber: Ur tezmireḍ ad d-tekkseḍ idammen seg weẓru.

English: My father took us to the zoo.
Russian: Мой отец повёл нас в зоопарк.

English: He was as good a pianist as his mother.
Japanese: 彼は母親と同様ピアノが上手だった。

English: Maybe she can tell you more.
Hebrew: אולי היא תספר לך יותר.

English: I'm your new assistant.
Italian: Io sono il tuo nuovo assistente.

English: When did you buy your car?
Berber: Melmi ay d-tesɣamt takeṛṛust-nwent?

English: Will Tom be back soon?
Ukrainian: Том скоро повернеться?

English: You look really tired.
Spanish: Pareces muy cansada.

English: I tried to talk to Tom.
Italian: Io ci ho provato a parlare con Tom.

English: I have fond memories of all the time we spent together.
Finnish: Minulla on kauniita muistoja ajasta, jonka vietimme yhdessä.

English: I'm going to major in French.
Russian: Я собираюсь специализироваться по французскому.

English: Is Tom here, too?
Hungarian: Itt van Tom is?

English: Look at my new car.
German: Sieh dir einmal meinen neuen Wagen an!

English: The road follows the river.
Hungarian: Az út követi a folyót.

English: I didn't want the truth to come out.
Russian: Я не хотел, чтобы правда открылась.

English: Tom might not lend you his dictionary.
Berber: Yezmer lḥal ur ak-ireḍḍel ara Tom asegzawal-nnes.

English: It's good.
Marathi: चांगलंय.

English: Do you have any money on you?
Ukrainian: У тебе з собою є гроші?

English: Tom wanted to be like Mary.
Portuguese: Tom queria ser como Maria.

English: Are you doing anything special?
Ukrainian: Займаєшся чимось особливим?

English: What did you do with your camera?
Berber: D acu ay tgid s tsewlaft-nnem?

English: Tom tried to impress his new boss.
Dutch: Tom probeerde indruk te maken op zijn nieuwe baas.

English: Tom likes the teacher.
Berber: Tom yegreẓ-as uselmad-nni.

English: Don't look so shocked.
French: N'aie pas l'air si choquée !

English: I have no idea where we are.
Bulgarian: Нямам никаква представа къде се намираме.

English: Tom looked.
Ukrainian: Том дивився.

English: There is no such thing as a thornless rose.
Russian: Роз без шипов не бывает.

English: I wouldn't blame you.
Bulgarian: Не бих те обвинявала.

English: I promise you I'll never leave you.
Portuguese: Eu te prometo que nunca vou te deixar.

English: Tom's terrified.
Finnish: Tomi on kauhuissaan.

English: I can't do this job without you.
Russian: Я не могу делать эту работу без тебя.

English: Could you tell me how to get to the station?
Italian: Potrebbe dirmi come arrivare alla stazione?

English: These letters are for you.
German: Diese Briefe sind für Sie.

English: Don't let go of the rope until I tell you that it's OK to do so.
German: Lass das Seil nicht eher los, bis ich es dir sage!

English: It's my CD, isn't it?
Bulgarian: Това е моето CD, нали?

English: Little does he realize how important this meeting is.
Japanese: この会合がいかに重要かを彼は全然わかっていない。

English: Ask me anything!
Berber: Ssutrem-iyi-d ayen ay awen-yehwan!

English: Tom started climbing.
Hebrew: תום התחיל לטפס.

English: Tom works with my father.
Berber: Tom yettmahal d baba.

English: This question is by no means easy.
Italian: Questa domanda non è affatto facile.

English: I drink at least two liters of water a day.
Hebrew: אני שותה כשני ליטר מים כל יום.

English: Bring it to me.
Ukrainian: Принеси його мені.

English: They quarreled.
Icelandic: Þau rifust.

English: Which is your umbrella?
Turkish: Hangisi senin şemsiyen?

English: It failed.
Ukrainian: Він провалився.

English: Be yourself.
Hungarian: Légy önmagad!