English: Tom is a thirty-year-old man from Australia.
Berber: Tom d argaz n 30 n yiseggasen, seg Ustṛalya.

English: I thought that might happen.
Turkish: Bunun olabileceğini düşündüm.

English: Aim higher.
German: Zielen Sie höher!

English: We're all a bit scared.
Russian: Мы все немного напуганы.

English: Tom didn't utter a single word.
Polish: Tom nie wypowiedział ani jednego słowa.

English: I want to go and live in Australia.
Italian: Voglio andare a vivere in Australia.

English: Is that why you're leaving?
Russian: Вы поэтому уходите?

English: Don't be so sentimental.
Hungarian: Ne légy olyan szentimentális!

English: If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.
French: S'il avait été un tant soit peu plus prudent, l'accident aurait été évité.

English: When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
Danish: Da jeg besøgte deres lejlighed, var parret midt i et skænderi.

English: It's not a secret.
Swedish: Det är inte någon hemlighet.

English: I fell asleep before my father came home.
Marathi: माझे वडील घरी यायच्या अगोदर मी झोपून गेले.

English: I need a more detailed map.
Italian: Ho bisogno di una piantina più dettagliata.

English: I didn't want Tom to help me.
French: Je ne voulais pas que Tom me vienne en aide.

English: Would you like to have pizza tonight?
Turkish: Bu gece pizza yemek ister misin?

English: I'm going to go on a picnic tomorrow.
Portuguese: Amanhã vou a um piquenique.

English: Tom said that he doesn't regret his decision.
Ukrainian: Том сказав, що не шкодує про своє рішення.

English: I was in the hospital for a few days.
Cantonese: 我入咗幾日醫院。

English: Mary is young and beautiful.
Russian: Мария молодая и красивая.

English: I'd never hire Tom.
Russian: Я бы никогда не нанял Тома.

English: I need to leave early.
Russian: Мне нужно уйти пораньше.

English: He sought shelter from the rain.
German: Er suchte Schutz vor dem Regen.

English: I'm ready to order.
Russian: Я готов заказать.

English: Tom said that he didn't care.
Russian: Том сказал, что ему всё равно.

English: He wants to learn without studying.
Hebrew: הוא רוצה ללמוד בלי לשנן.

English: I'm really tired now.
German: Jetzt bin ich total kaputt.

English: I always try to be punctual.
Turkish: Her zaman dakik olmaya çalışırım.

English: Tom turned 13.
Spanish: Tom cumplió 13 años.

English: Do you know where they are?
Berber: Teẓramt anda ay llan?

English: Don't climb on this!
Hebrew: שלא תטפס על זה!

English: I don't want to tell Tom I've been to Boston.
Spanish: No quiero decirle a Tom que estuve en Boston.

English: I've never actually been here before.
Vietnamese: Tôi chưa bao giờ thực sự ở đó trước đây.

English: Where did you get all this stuff?
French: D'où sors-tu tout ce bazar ?

English: Tom told me not to take anything.
Russian: Том сказал мне ничего не брать.

English: I didn't show anybody those pictures.
Portuguese: Não mostrei para ninguém essas fotos.

English: Not too much happened.
Italian: Non è successo troppo.

English: I have to do the same thing.
Italian: Io devo fare la stessa cosa.

English: Did you read that book I gave you?
Italian: Ha letto il libro che le ho dato?

English: Are you still unlucky?
French: Es-tu toujours malchanceux ?

English: You'll feel better.
Italian: Vi sentirete meglio.

English: You can go now, sir.
Spanish: Puede irse ahora, señor.

English: Tom is a distant relative of Mary's.
Russian: Том - дальний родственник Мэри.

English: Tom promised not to do that.
Russian: Том пообещал этого не делать.

English: Tom explained the circumstances to Mary.
Russian: Том объяснил Мэри обстоятельства.

English: The shop on the corner sells fruit at a very good price.
Russian: Магазин на углу продаёт фрукты по очень хорошей цене.

English: He's full of big ideas.
German: Er hat Grillen im Kopf.

English: I couldn't believe what I was hearing.
Spanish: No podía creer lo que oía.

English: My mother never wanted to be just a housewife.
Turkish: Annem asla sadece bir ev hanımı olmak istemedi.

English: Tom asked me if I was sleepy.
Russian: Том спросил меня, хочу ли я спать.

English: Tom cleaned his room.
Russian: Том убрался у себя в комнате.

English: Don't you have a bicycle?
Hungarian: Neked nincsen egy bicód?

English: It's getting dark. Please turn the light on for me.
Finnish: Alkaa tulla pimeä. Voisitko laittaa valot päälle minua varten?

English: Let me see it.
French: Laisse-moi la regarder !

English: I was taking care of Tom.
Turkish: Tom'la ilgileniyordum.

English: I'm resting my eyes.
Berber: Aql-iyi ttaǧǧaɣ allen-iw ad steεfunt.

English: Tom didn't know quite what to say.
German: Tom wusste nicht so recht, was er sagen sollte.

English: Is this book yours?
Belarusian: Ці гэта твая кніга?

English: Should I make something up?
Hebrew: צריך הייתי לבדות משהו מליבי?

English: Is it OK if I kiss you?
Hungarian: Megcsókolhatlak?

English: She did her best to help him.
German: Sie half ihm, so gut sie konnte.

English: Who called them?
Russian: Кто их звал?

English: I like ketchup.
Kabyle: Iεǧeb-iyi ukaččup.

English: I did it.
German: Ich habe es geschafft.

English: We're meant for each other.
Russian: Мы созданы друг для друга.

English: Tom is going to do the dishes.
Russian: Том будет мыть посуду.

English: Replace it.
Russian: Замените его.

English: The population explosion is a serious problem.
Hungarian: A népességrobbanás komoly probléma.

English: It was given to me by the Queen herself.
French: Ça m'a été remis par la Reine en personne.

English: I'm crazy.
Ukrainian: Я божевільна.

English: I like how it sounds.
Indonesian: Aku suka dengan bunyinya.

English: The candle smells nice.
Polish: Świeca ładnie pachnie.

English: What would Tom do without me?
German: Was täte Tom nur ohne mich?

English: She shrieked.
Finnish: Hän kirkui.

English: At least the work is done.
Russian: По крайней мере, работа сделана.

English: I knew Tom wasn't going to sing.
Russian: Я знал, что Том не будет петь.

English: "Have you eaten?" "Yes, I have."
French: « Avez-vous mangé ? » « Oui. »

English: I called Tom a fool.
Ukrainian: Я назвав Тома дурнем.

English: It's not just about the money.
German: Es geht nicht nur ums Geld.

English: The piano was made of beautiful, dark brown wood.
Polish: Fortepian był z pięknego, ciemnobrązowego drewna.

English: If you don't want to go, you don't need to.
Russian: Если не хочешь, можешь не ехать.

English: You're not ready for this.
French: Vous n'êtes pas prêtes pour ceci.

English: Leave tomorrow.
Russian: Выезжай завтра.

English: The train was late, but I still got to work on time.
Japanese: 電車は遅れたけど、それでも出勤時間には間に合ったんだよ。

English: I'm going with her.
French: J'y vais avec elle.

English: Your questions were too direct.
Arabic: كانت أسئلتك مباشرة جداً.

English: I wish that I could make you understand.
Portuguese: Eu gostaria de poder fazer você entender.

English: How much is this watch?
Marathi: हे घड्याळ कितीला आहे?

English: Tom told Mary that he would be quitting his job and going back to Boston.
Macedonian: Том и кажа на Мери дека ќе даде отказ на работа и ќе се врати дома.

English: If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.
Danish: Hvis det ligner et æble og smager som et æble, så er det sandsynligvis et æble.

English: We'll try even harder the next time.
French: Alors nous essaierons plus fort la prochaine fois.

English: I thought Tom's mother's name was Mary.
Japanese: トムのお母さんの名前ってメアリーなんだと思ってた。

English: Nothing is as precious as friendship.
Italian: Nulla è prezioso come l'amicizia.

English: I wish that Tom would give me another chance.
Bulgarian: Иска ми се Том да ми даде още един шанс.

English: Could you keep an eye on my suitcase for a moment?
Spanish: ¿Podría echarle un ojo a mi maleta por un momento?

English: We are going to visit our uncle next Sunday.
Finnish: Ensi sunnuntaina menemme käymään setämme luona.

English: You're thin.
Russian: Вы худая.