English: Every time I see him, he is smiling.
Portuguese: Toda vez que eu o vejo, ele está sorrindo.

English: She married a hotshot lawyer from New York.
Spanish: Ella se casó con un abogado de primera de Nueva York.

English: You're worth more than that.
Hungarian: Te ennél többet érsz.

English: This is a rough game.
Turkish: Bu tehlikeli bir oyun .

English: Bring me a dry towel.
Hebrew: תביא לי מגבת יבשה.

English: What's Tom's plan?
Italian: Qual è il piano di Tom?

English: Tom is deeply grateful for all Mary's help.
Portuguese: Tom está profundamente grato por toda a ajuda da Mary.

English: It's going to be corrected.
Italian: Verrà corretto.

English: Mary gave away all her dolls.
German: Maria gab all ihre Puppen weg.

English: I love playing Chopin.
Spanish: Me encanta interpretar a Chopin.

English: I don't know who took my phone.
Danish: Jeg ved ikke, hvem der tog min telefon.

English: Tom looks hesitant.
Hebrew: תום נראה הססן.

English: I don't remember his name.
Dutch: Ik herinner mij zijn naam niet meer.

English: There's nothing poetic about it.
Russian: В этом нет ничего поэтического.

English: Tom's house doesn't have running water.
Russian: В доме у Тома нет водопровода.

English: When was this university founded?
Portuguese: Quando foi fundada esta universidade?

English: Tom belched.
Berber: Tom yeggurreɛ-d.

English: Don't listen to her.
Berber: Ur sell i wayen d-tettini.

English: Tom agreed immediately.
Russian: Том сразу же согласился.

English: You may come whenever you like.
French: Vous pouvez venir quand vous voulez.

English: It was very exciting.
Spanish: Fue muy emocionante.

English: Tom scolded me.
Russian: Том меня отругал.

English: Tom told me that he didn't know anyone who lived on Park Street.
German: Tom hat mir gesagt, dass er niemanden kenne, der in der Park Street wohne.

English: I speak French to my parents.
Italian: Parlo in francese con i miei genitori.

English: You speak French better than I do.
Russian: Ты говоришь по-французски лучше меня.

English: Did you happen to see her yesterday?
Hebrew: האם ראית אותה במקרה אתמול?

English: I think it's time for me to go.
German: Ich glaube, es ist an der Zeit für mich zu gehen.

English: Tom and I know Mary cried.
Italian: Io e Tom sappiamo che Mary ha pianto.

English: I haven't told anybody yet what I found.
Russian: Я ещё никому не рассказывал о том, что нашёл.

English: What do you do in the afternoon?
German: Was machst du am Nachmittag?

English: This is why he got angry with you.
Russian: Вот почему он рассердился на тебя.

English: Every dog has his day.
Ukrainian: Доля дає шанс кожному.

English: You're not the problem.
Turkish: Sen sorun değilsin.

English: I'll get over it one way or another.
Japanese: どうにか乗り越えるよ。

English: I think my computer was a tad more expensive than yours.
Russian: Думаю, мой компьютер был чуть подороже вашего.

English: I used to respect Tom.
Spanish: Yo respetaba a Tom.

English: My wallet was stolen while I was asleep.
Russian: Когда я спал, у меня украли кошелёк.

English: Where was he going?
Assamese: তেওঁ ক'লৈ গৈ আছিল?

English: I didn't want to spend any more time trying to convince Tom to study French.
Russian: Я больше не хотел тратить время, убеждая Тома учить французский.

English: This road goes to the park.
Italian: Questa strada va al parco.

English: Tom likes meeting celebrities.
Hebrew: תום אוהב לפגוש אנשים מפורסמים.

English: I'm a little dizzy.
Portuguese: Estou um pouco atordoado.

English: The boy who had been missing was identified by his clothes.
Italian: Il ragazzo che era scomparso fu identificato dai suoi vestiti.

English: Please don't call me that.
Italian: Per favore, non mi chiamare così.

English: Where are we going tonight?
Marathi: आपण आज रात्री कुठे जाणार आहोत?

English: Eat up.
German: Iss fertig!

English: Someone's calling.
Kabyle: Yella win i d-iɣaṛen.

English: She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
Spanish: Le aconsejó que visitara Boston, porque pensaba que era la ciudad más bella en el mundo.

English: I think you have a fever.
Czech: Myslím, že máte horečku.

English: Do you shave every day?
German: Rasierst du dich jeden Tag?

English: I was under a lot of pressure.
Hungarian: Nagy nyomás alatt álltam.

English: I'd like to help you.
Japanese: あなたの役に立ちたい。

English: Tom ran to help Mary.
Macedonian: Том отрча да и помогне на Мери.

English: It's for Tom.
Danish: Det er til Tom.

English: This will do.
Macedonian: Ова ќе сврши работа.

English: We apologized.
French: Nous nous sommes excusés.

English: I need a broom.
Turkish: Bir süpürgeye ihtiyacım var.

English: The flash wasn't working, so he couldn't take a picture in the dark.
Finnish: Salamavalo ei toiminut, joten hän ei voinut ottaa kuvaa pimeässä.

English: Tom can't put up with Mary's behavior any longer.
German: Tom kann Marias Verhalten nicht länger ertragen.

English: I can't find my glasses.
Ukrainian: Я не можу знайти окуляри.

English: Tom won't have to go through what Mary went through.
Spanish: Tom no tendrá que atravesar lo que María atravesó.

English: Please adopt this cat.
Hebrew: אנא, אמץ את החתול הזה.

English: I told you that would work.
Berber: Naɣ nniɣ-am ad yečč waya?

English: It may have rained during the night.
Portuguese: Deve ter chovido durante a noite.

English: Where's Tom's car?
Dutch: Waar is de auto van Tom?

English: This is an important event.
Czech: Jde o důležitou událost.

English: It's not that easy.
Finnish: Se ei ole niin helppoa.

English: Have you ever lived in another country?
Russian: Вы когда-нибудь жили в другой стране?

English: I missed you very much.
Hebrew: מאד התגעגעתי אלייךְ.

English: I want you to wear this.
Mandarin Chinese: 我想让你穿这件。

English: Tom can't come to the phone.
Japanese: トムは電話に出ることができません。

English: Don't exceed the speed limit.
Mandarin Chinese: 不要超速。

English: I need to buy an egg timer.
Italian: Devo comprare un timer per le uova.

English: How in the world did I miss that?
German: Wie in aller Welt konnte mir das entgehen?

English: When did you arrive in Boston?
Berber: Melmi ay d-tewwḍed ɣer Boston?

English: I want to be with you forever.
Turkish: Sonsuza kadar seninle olmak istiyorum.

English: You aren't worried about the test, are you?
Dutch: Je maakt je toch geen zorgen om het proefwerk?

English: Is there anything you have to do today?
Russian: У вас сегодня есть какие-нибудь дела?

English: I thought that you said you used to live in Australia.
Dutch: Ik dacht dat je zei dat je vroeger in Australië woonde.

English: I want to change that.
Russian: Я хочу это изменить.

English: I felt pretty alone.
Italian: Mi sono sentito piuttosto solo.

English: Would you like to give it another shot?
Ukrainian: Ви не хотіли би спробувати ще раз?

English: Don't ask me why.
Spanish: No me preguntes por qué.

English: I love you.
Belarusian: Я люблю Вас.

English: Did you eat breakfast?
Polish: Jadłeś śniadanie?

English: You've done so much.
Macedonian: Толку многу имаш направено.

English: I can't reach it.
Italian: Non riesco a raggiungerla.

English: The rain made me late.
Berber: D anẓar i iyi-yesεeṭṭlen.

English: You don't have to worry about anything.
French: Tu n'as pas à t'inquiéter de quoi que ce soit.

English: Tell Tom I don't want to eat at that restaurant.
Italian: Dica a Tom che non voglio mangiare in quel ristorante.

English: Tom's phone rang.
Italian: Il telefono di Tom suonò.

English: What'll you do if I don't give you my permission?
Russian: Что ты будешь делать, если я тебе не разрешу?

English: Please get all of your junk out of this room.
French: Je vous prie de virer tout votre bazar de cette pièce.

English: Tom said he did that already.
Russian: Том сказал, что уже сделал это.

English: Tom told Mary that she should be the last one to do that.
Assamese: টমে মেৰীক ক’লে যে তাই তেনে কৰাটো একেবাৰেই উচিত নহয়।