English: She was nearly frozen to death in the snow.
French: Elle était près de mourir de froid dans la neige.

English: I'm still not finished reading this book.
Portuguese: Eu ainda não terminei de ler este livro.

English: Tom says he wants to go to Boston.
Ukrainian: Том каже, що хоче поїхати до Бостона.

English: Tom probably doesn't know that Mary hates him.
German: Tom weiß wahrscheinlich nicht, dass Maria ihn hasst.

English: The printer doesn't work.
Italian: La stampante non funziona.

English: All the students look up to him.
Hindi: सारे विद्यार्थी उसका आदर-सम्मान करते थे।

English: I know when something's bothering you.
French: Je sais quand quelque chose te tracasse.

English: I am a teacher, too.
Portuguese: Sou professor também.

English: Tom doesn't speak French, does he?
German: Tom spricht kein Französisch, nicht wahr?

English: What's this for?
Spanish: ¿Esto para qué sirve?

English: Tom told us everything.
Portuguese: Tom nos contou tudo.

English: I was interested in him because his paintings really impressed me.
Hungarian: Érdeklődtem iránta, mert a festményei nagyon tetszettek nekem.

English: Tom probably doesn't remember what Mary looks like.
German: Tom weiß bestimmt gar nicht mehr, wie Maria aussieht.

English: We're building a new house.
German: Wir bauen ein neues Haus.

English: I think you know that's not a good idea.
Russian: Я думаю, ты знаешь, что это не очень хорошая идея.

English: I like pomegranates.
Japanese: 私はね、ザクロが好きなの。

English: We'd like him to win the game.
Italian: Noi vorremmo che vincesse la partita.

English: I take dance lessons.
Macedonian: Одам на часови по танцување.

English: It's time to go to sleep.
Japanese: 寝る時間よ。

English: I'm waiting for Tom to tell me what to do.
Italian: Sto aspettando che Tom mi dica che cosa fare.

English: Take your hands off me.
Italian: Toglietemi le mani di dosso.

English: I am listening to a song.
Italian: Io sto ascoltando una canzone.

English: It looks like it's going to rain.
Japanese: 雨が降りそうだ。

English: The birth rate is very low.
Hungarian: Igen alacsony a születési arány.

English: You must find work.
Berber: Yessefk ad d-tafem axeddim.

English: Did you get a Christmas present for Tom this year?
Italian: Avete preso un regalo di Natale per Tom quest'anno?

English: Why do you need money?
Russian: Зачем вам деньги?

English: I don't like that kind of cake.
Portuguese: Não gosto desse tipo de bolo.

English: I didn't forget you.
Ukrainian: Я тебе не забув.

English: It's on the eighth floor.
Portuguese: É no oitavo andar.

English: It's nice to meet you.
Turkish: Tanıştığımıza memnun oldum.

English: I remember Tom's face.
Portuguese: Me lembro do rosto do Tom.

English: My shoes are too small. I need new ones.
Finnish: Kenkäni ovat liian pienet. Tarvitsen uudet.

English: Did the car look old?
Spanish: ¿El coche parecía viejo?

English: Do you have grandchildren?
Ukrainian: У вас є онуки?

English: I think Tom would disagree.
Ukrainian: Гадаю, Том не погодився би.

English: Most of these are mine.
Spanish: La mayoría de éstos son míos.

English: Have you ever played golf?
Kabyle: Yella wasmi i turaremt agolf?

English: What have you done with the books?
Hungarian: Mit csináltál a könyvekkel?

English: You're free to use this room.
Japanese: この部屋を自由に使っていいですよ。

English: Why are you still here?
Berber: Ayɣer ay kent-mazal da?

English: Do you think I look like Tom?
Finnish: Näytänkö minä sinusta Tomilta?

English: Please lend me your knife.
Russian: Пожалуйста, одолжи мне свой нож.

English: I'm engaged to her.
Italian: Io sono impegnato con lei.

English: Tom is quite talkative, isn't he?
Ukrainian: Том досить говіркий, правда?

English: Don't order anything for me.
Russian: Мне ничего не заказывай.

English: I reconsidered your offer.
Portuguese: Reconsiderei sua oferta.

English: I used to play here.
Portuguese: Eu brincava aqui.

English: Do you ever think about Tom?
Italian: Lei pensa mai a Tom?

English: I've paid you already.
Ukrainian: Я тобі вже заплатив.

English: Who brought this?
Hungarian: Ki hozta ezt?

English: Which one would you prefer?
Hungarian: Melyiket szeretnéd jobban?

English: Where did Tom park the car?
Italian: Tom dove ha parcheggiato l'automobile?

English: You have no choice.
German: Du hast keine Wahl.

English: Why are you in such a bad mood today?
Kabyle: Ayɣer akka i yexser lxaṭer-ik akk annect-a ass-a?

English: Everyone knows who you are.
Russian: Все знают, кто ты.

English: Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
Japanese: 隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。

English: When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
German: Wenn ihr fernseht oder Radio hört, ist die Musik, die ihr hört, oft afrikanischen Ursprungs.

English: When did that happen?
German: Wann ist das geschehen?

English: Tom was plastered.
Berber: Tom yella yeskeṛ armi ur yeẓri tigert.

English: Bring me my clothes.
Russian: Принесите мне мою одежду.

English: There is food on the desk.
Ukrainian: На столі лежить їжа.

English: I didn't think you were home.
Russian: Я не думал, что ты дома.

English: Has your new novel already been translated into French?
Portuguese: Seu novo romance já foi traduzido em Francês?

English: You are completely right.
Spanish: Tienes toda la razón.

English: I wanted to apologize to Tom.
Russian: Я хотел попросить у Тома прощения.

English: You'd better see a doctor.
Portuguese: É melhor você consultar um médico.

English: I knew you'd be late.
Russian: Я знал, что вы опоздаете.

English: Your opinion is quite different from mine.
German: Sie sind völlig anderer Ansicht als ich.

English: How do you get to school?
Indonesian: Kamu pergi ke sekolah dengan apa?

English: Everybody knows that he lost his leg in the war.
Russian: Все знают, что он потерял ногу на войне.

English: He filled the bottle with water.
Ukrainian: Він налив води у пляшку.

English: Where did you go to in Australia?
Italian: Dove sei andato in Australia?

English: That doesn't prove anything.
German: Das beweist nichts.

English: It doesn't look like you're busy.
Lithuanian: Nepanašu, kad būtumėte užsiėmę.

English: The squirrel ate the hazelnuts.
Russian: Белка съела фундук.

English: You didn't invite me.
German: Ihr habt mich nicht eingeladen.

English: Tom eventually told the truth.
Spanish: Finalmente, Tom contó la verdad.

English: Tom's arm brushed against mine.
Russian: Рука Тома задела мою.

English: Whose notebook is that?
French: De qui est-ce le laptop ?

English: He shaved.
Bokmål: Han barberte seg.

English: I have only just begun.
Japanese: 今やっと始めたところです。

English: Tom and Mary didn't invite me to their wedding.
Russian: Том и Мэри не пригласили меня к себе на свадьбу.

English: Do you have a match?
Portuguese: Você tem um fósforo?

English: Leave me alone!
Berber: Hennim-iyi!

English: His son's criminal activities caused him great pain.
Italian: Le attività criminali di suo figlio gli causarono grande dolore.

English: We have large, medium, and small. What size do you want?
Swedish: Vi har large, medium och small. Vilken storlek vill du ha?

English: Answer my question.
Swedish: Svara på min fråga.

English: Do you often eat dinner with your family?
Italian: Voi cenate spesso con la vostra famiglia?

English: I think that she's honest.
Indonesian: Kurasa dia jujur.

English: I saw it coming.
Spanish: Lo vi venir.

English: Where's the entrance?
German: Wo ist der Eingang?

English: Don't leave your dog locked inside a hot car.
Italian: Non lasci il suo cane chiuso a chiave dentro alla macchina incandescente.

English: I could not find it anyplace.
Japanese: それをどこにも見つけられなかった。

English: Here is the book you are looking for.
Italian: Ecco il libro che state cercando.

English: Wipe your eyes.
Hungarian: Töröld meg a szemed!

English: Tom appeared anxious.
Hungarian: Tom aggódónak tűnt.

English: I couldn't prove my theory.
Portuguese: Eu não pude provar minha teoria.