English: I persuaded him to be examined by the doctor.
Finnish: Taivuttelin hänet tohtorin tutkittavaksi.

English: Tell Tom that I don't want to go.
Portuguese: Digam a Tom que não quero ir.

English: How did you know that that was going to happen?
Ukrainian: Звідки ти знав, що це трапиться?

English: I felt like a fool.
Ukrainian: Я почувався дурнем.

English: Her father is a policeman.
French: Son père est policier.

English: Has Tom been invited?
Russian: Тома пригласили?

English: We wrote to them.
Berber: Nura-asen.

English: I think that's too expensive.
Spanish: Creo que es demasiado caro.

English: The company employs 500 workers.
Turkish: Bu şirket 500 işçi çalıştırır.

English: You must conform to the rules.
Indonesian: Kalian harus mematuhi aturan.

English: He bought her some chocolates.
Hebrew: הוא הביא לה בונבוניירה.

English: Tom doesn't like to eat onions.
Turkish: Tom soğan yemekten hoşlanmaz.

English: Tom is at the gym.
Dutch: Tom is in de sportschool.

English: Maybe I misunderstood Tom.
Ukrainian: Може я неправильно зрозуміла Тома.

English: Tom lives in an enormous house.
Japanese: トムは巨大な家に住んでいる。

English: The priest's cassock billowed gently in the wind.
Finnish: Papin kasukka lepatti lempeästi tuulessa.

English: You make it fun to come to work.
Berber: Tettarrad amdan ira ad d-yas ɣer umahil.

English: You didn't eat that, did you?
Berber: Ur t-teččid ara, neɣ teččid-t?

English: Tom didn't think about Mary.
Portuguese: Tom não pensou em Mary.

English: No one is around.
Turkish: Çevrede kimse yok.

English: Do you work there, too?
Italian: Anche voi lavorate lì?

English: Tom hasn't done that for many years.
Russian: Том много лет этого не делал.

English: When did Tom come see you?
Italian: Quando è venuto a trovarti Tom?

English: Is Tom in a coma?
Spanish: ¿Está Tom en coma?

English: I can't believe Tom knows where Mary lives.
Spanish: No puedo creer que Tom sepa dónde vive María.

English: When did Tom hang up the laundry?
Hungarian: Tom mikor teregette ki a ruhákat?

English: Tom could speak French.
Spanish: Tom podía hablar francés.

English: I'm pretty sure Tom's unhappy here.
Turkish: Tom'un burada mutsuz olduğuna oldukça eminim.

English: You must have seen them there.
Berber: Ad tilid teẓrid-tent din.

English: How much do you expect to be paid?
Italian: Quanto vi aspettate di essere pagate?

English: Please be merciful.
Hungarian: Kérlek, légy könyörületes.

English: I'll take you back to school.
Polish: Zabiorę cię z powrotem do szkoły.

English: I definitely was shocked.
Hebrew: בהחלט הייתי מזועזע.

English: I'll give you this.
Italian: Vi darò questo.

English: I'm sure you'll be a valuable asset to our company.
Russian: Я уверен, вы будете ценным активом для нашей компании.

English: Tom washed Mary's car.
Japanese: トムはメアリーの車を洗った。

English: I know what I said.
Russian: Я знаю, что я сказала.

English: Are you, by any chance, scared of me?
Finnish: Satutko sinä pelkäämään minua?

English: Did you get in touch with Tom?
Russian: Ты связался с Томом?

English: I wish I hadn't gone there.
Russian: Лучше бы я туда не ходил.

English: We laughed.
Serbian: Смејали смо се.

English: I think it's important to keep a promise.
Macedonian: Сметам дека одржувањето ветувања е битно.

English: It'll be difficult, but not impossible.
Russian: Это будет сложно, но не невозможно.

English: Tom is the only one who came back to help.
Russian: Том - единственный, кто вернулся, чтобы помочь.

English: I don't envy you.
Finnish: En kadehdi sinua.

English: The United States has close ties to Mexico.
Polish: Stany Zjednoczone mają bliskie związki z Meksykiem.

English: I know that isn't true.
Russian: Я знаю, что это не так.

English: I wonder what the fuss is all about.
Kabyle: Wissen lɛin dacu-t.

English: There are a lot of different people in Europe.
Italian: Ci sono molte persone differenti in Europa.

English: Aren't you surprised to see me here?
French: N'es-tu pas surpris de me voir ici ?

English: I didn't ask you to help me.
Berber: Ur ak-ssutreɣ ara ad iyi-tεawneḍ.

English: I can't just ignore Tom.
Hebrew: אני לא יכול סתם להתעלם מתום.

English: Money does not grow on trees.

English: One thing I've always wanted to do is go camping with my family.
Polish: Zawsze chciałem jechać pod namiot z rodziną.

English: I thought you knew Tom.
Portuguese: Eu pensava que você conhecia o Tom.

English: I saw you.
German: Ich habe Sie gesehen.

English: That needs to be corrected.
Turkish: Onun düzeltilmesi gerekir.

English: I would like you to come with me.
Bengali: আমি চাই তুমি আমার সাথে আসো।

English: I have plans.
Japanese: 予定があるんだ。

English: Pakistan is a Muslim country.
Dutch: Pakistan is een islamitisch land.

English: I want to study math.
German: Ich möchte Mathematik studieren.

English: I had my composition corrected by the teacher.
Russian: Учитель исправил моё сочинение.

English: If something happens, call me.
Ukrainian: Якщо щось станеться, покличте мене.

English: We enjoyed ourselves at the party.
Mandarin Chinese: 我們在派對上玩得很開心。

English: Tom told Mary he wanted a divorce.

English: Tell us something.
Italian: Ci dica qualcosa.

English: What are we eating for dinner?
Swedish: Vad ska vi äta till middag?

English: The world's gone crazy.
Hungarian: A világ megőrült.

English: How do you know that's where Tom is now?
Berber: Amek ay teẓrid dakken Tom din ay yella imir-a?

English: Tom has left his family.
Russian: Том бросил семью.

English: We have a good opinion of your invention.
French: Nous avons une bonne opinion de votre invention.

English: The cruel man beat the dog with a whip.
Macedonian: Суровиот човек го тепаше кучето со камшик.

English: She was soaked from head to foot.
Italian: Era bagnata dalla testa ai piedi.

English: We'll leave as soon as it quits raining.
Finnish: Lähdemme heti kun lakkaa satamasta.

English: We became best friends.
Vietnamese: Chúng tôi đã trở thành bạn thân.

English: Look! The airplane is taking off.
Italian: Guarda! L'aeroplano sta decollando.

English: Everybody waited in silence.
Portuguese: Todo mundo esperou em silêncio.

English: It got cold after sunset.
Turkish: Gün batımından sonra hava soğudu.

English: Something green and slimy was on the rock.
German: Etwas Grünes, Schleimiges klebte an dem Stein.

English: I heard someone whistle.
Polish: Słyszałam, że ktoś gwiżdże.

English: You're the same age as my girlfriend.
German: Sie sind genauso alt, wie meine Freundin.

English: What do you want to do with that?
Ukrainian: Що ви хочете з цим зробити?

English: Tom was talking to Mary.
Kabyle: Tom yella yettmeslay i Mary.

English: Tom was convicted of tax evasion.
Turkish: Tom vergi kaçakçılığından mahkum edildi.

English: Tom isn't young anymore.
Turkish: Tom artık genç değil.

English: I don't have a girlfriend.
Italian: Non ho una fidanzata.

English: That rule doesn't apply here.
Turkish: O kural burada işlemez.

English: I'm not looking for a fight with you.
Polish: Nie szukam z tobą zaczepki.

English: This is the last time I'm telling you to do that.
Russian: Я последний раз говорю тебе, чтобы ты это сделал.

English: Tom said he had seen Mary a couple of months ago.
Spanish: Tom dijo que había visto a Mary hace un par de meses atrás.

English: I almost never work on Saturdays.
Berber: Qrib werǧin ttmahaleɣ ass n asamas.

English: "Let's buy Tom a car for his graduation present." "That's a great idea."
German: „Kaufen wir Tom doch zur Feier seines Abschlusses einen Wagen!“ – „Das ist eine klasse Idee!“

English: Tom shot a rubber band at Mary.
German: Tom schoss mit einem Gummiband auf Maria.

English: That's very hot. Don't touch it.
Finnish: Se on tosi kuuma. Älä koske siihen.

English: Isn't that awful?
Italian: Non è tremendo?

English: The person reading a book on the bench under the tree is Tom.
Japanese: あの木の下のベンチで本を読んでいるのはトムです。