English: He has a remarkable aptitude for music.
German: Er hat eine außergewöhnliche musikalische Begabung.

English: English is spoken in Canada.
Ukrainian: В Канаді розмовляють по-англійському.

English: There's a nice blue sky today.
Turkish: Bugün güzel bir mavi gökyüzü var.

English: My colleague filled in for me while I was sick.
German: Mein Kollege ist für mich eingesprungen, als ich krank war.

English: I only told you, no one else.
Russian: Я только вам сказал, больше никому.

English: I feel like an idiot.
French: Je me sens bête.

English: I wonder what Tom is going to do next weekend.
Italian: Mi chiedo cosa farà Tom il prossimo fine settimana.

English: I'm almost thirty.
Ukrainian: Мені майже тридцять.

English: I always cry when I see this picture.
Danish: Jeg græder altid, når jeg ser det her billede.

English: After his accident, he is happy to be alive.
French: Après son accident, il est heureux d'être en vie.

English: Which is larger, Japan or England?
Hungarian: Melyik ország a nagyobb, Japán vagy Anglia?

English: So, what did you want to talk about?
Russian: Ну так о чём ты хотел поговорить?

English: I love eggplant.
Spanish: Me encantan las berenjenas.

English: I don't have anything to say on that subject.
Portuguese: Eu não tenho nada a acrescentar sobre esse assunto.

English: Where's the nearest pharmacy?
Bulgarian: Къде се намира най-близката аптека?

English: I was hoping Tom would ask that.
Russian: Я надеялся, что Том об этом спросит.

English: Do you believe everything Tom tells you?
Italian: Lei crede a tutto quello che le dice Tom?

English: Tom's parents only stayed together for the sake of the children.
Russian: Родители Тома остались вместе только ради детей.

English: I pried the window open.
Serbian: Одшкринуо сам прозор.

English: Choose something.
Italian: Scelga qualcosa.

English: You don't think that I scared Tom, do you?
Ukrainian: Ти ж не думаєш, що я боюся Тома?

English: I don't like this soup.
Finnish: En pidä tästä keitosta.

English: That club is way too big.
German: Der Knüppel ist viel zu groß.

English: It's not so hot anymore.
Spanish: Ya no hace tanto calor.

English: The rain is beating against the windows.
Spanish: La lluvia golpea las ventanas.

English: What's your favorite kind of bread?
Italian: Qual è il tuo tipo di pane preferito?

English: I think Tom is good.
Mandarin Chinese: 我觉得Tom人很好。

English: I think you're a liar.
Ukrainian: Мені здається, ти брехун.

English: Tom talked about that.
Hungarian: Tom beszélt róla.

English: Can you help me wash these dishes?
French: Peux-tu m'aider à laver cette vaisselle ?

English: That's not what I think.
French: Ce n'est pas ce que je pense.

English: We've really got to step on it.
Italian: Abbiamo davvero dovuto sbrigarci.

English: I found it while I was cleaning up.
German: Ich habe es beim Aufräumen gefunden.

English: Don't just stand there, say something.
Hungarian: Ne csak állj ott, mondj valamit!

English: Let's play cards instead of watching television.
German: Lasst uns Karten spielen, anstatt Fernsehen zu schauen.

English: Mary never told me she had a boyfriend.
Dutch: Mary heeft me nooit verteld dat ze een vriend heeft.

English: Spring is over, and summer has begun.
German: Der Frühling ist vorüber und der Sommer hat begonnen.

English: The trip was exhausting.
Lithuanian: Kelionė buvo varginanti.

English: I can't find my keys.
Finnish: En löydä avaimiani.

English: I knew you were behind this.
Macedonian: Знаев дека ти стоиш зад ова.

English: Our gamble paid off.
Polish: Podjęte przez nas ryzyko opłaciło się.

English: Tom is riding a bicycle.
Danish: Tom cykler.

English: I think you're the only one who needs help.
Russian: Думаю, что ты единственный, кому нужна помощь.

English: I've never smoked.
Kabyle: Urǧin keyyfeɣ di ddunit-iw.

English: Is anyone here a doctor?
Italian: Qualcuno qui è un dottore?

English: He is the least likely to come.
German: Von ihm ist es am unwahrscheinlichsten, dass er kommt.

English: Tom has a heart condition.
Mandarin Chinese: 汤姆有心脏病。

English: I have to leave early today because I have to attend a funeral.
French: Il faut que je parte tôt aujourd'hui parce que je dois assister à un enterrement.

English: He is not a doctor but a teacher.
Romanian: Nu e doctor, ci profesor.

English: Tom fell off a cliff.
Portuguese: Tom caiu de um penhasco.

English: I'm not here for that.
Italian: Io non sono qui per quello.

English: I was lying earlier.
Italian: Io ero sdraiato prima.

English: The judge's decision is final.
Dutch: Het oordeel van de rechter is definitief.

English: I want to speak with you.
Russian: Я хочу поговорить с тобой.

English: Tom didn't want to do it.
Portuguese: Tom não queria fazer isso.

English: I am coming.
Bengali: আমি আসছি।

English: Tom's impeccable manners made a big impression on Mary's parents.
German: Toms vollendete Manieren machten einen großen Eindruck auf Marias Eltern.

English: Tom wants to learn how to tango.
Kabyle: Tom yebɣa ad yelmed atango.

English: Don't drive under the influence of alcohol.
Greek: Μην οδηγείτε υπό την επήρεια αλκοόλ.

English: We're having a mild winter.
Japanese: この冬は暖かい。

English: Do you want to hear what that person said about you?
Spanish: ¿Quieres oír lo que esa persona dijo sobre ti?

English: I'll be ready in ten minutes.
French: Je serai prête dans dix minutes.

English: Don't be absurd.
Portuguese: Não seja ridículo.

English: Hope for the best, but prepare for the worst.
Czech: Doufej v nejlepší, ale připrav se na nejhorší.

English: My dad is teaching me how to cook.
Dutch: M'n pa leert me koken.

English: Look at the size of that thing!
Portuguese: Olha o tamanho dessa coisa!

English: We're having company.
French: Nous avons de la visite.

English: I'm not used to this cold weather.
Russian: Я не привык к этой холодной погоде.

English: Where would you like to go next?
Russian: Куда бы ты потом хотел пойти?

English: I saw the message.
Ukrainian: Я бачила повідомлення.

English: I couldn't have done it without you.
French: Je n'aurais pas pu le faire sans toi.

English: I can't see you.
Portuguese: Não te posso ver.

English: He tumbled down the stairs.
Spanish: Se cayó por las escaleras.

English: They were mostly women.
Romanian: Erau majoritatea femei.

English: It isn't as complicated as it sounds.
Kabyle: Ur yewɛir ara annect n wamek i d-yettban.

English: I know that you and Tom snuck away from school yesterday.
Hebrew: אני יודע שאת ותום התחמקתם מבית הספר אתמול.

English: It's a hopeless case.
French: C’est un cas désespéré.

English: I hate this school.
Berber: Keṛheɣ aɣerbaz-a.

English: Tom wasn't celebrating.
Macedonian: Том не славеше.

English: She is a fox.
Ukrainian: Вона лисиця.

English: Please show me around Boston.
Russian: Покажите мне Бостон, пожалуйста.

English: Tom looked at Mary and laughed.
Italian: Tom ha guardato Mary e ha riso.

English: Keep in mind that I'm doing this for Tom, not for you.
Hungarian: Tartsd észben, hogy ezt Tomért teszem, nem teérted.

English: None of your business.
Turkish: Bu seni ilgilendirmez.

English: I still think doing this is a mistake.
Hebrew: אני עדיין חושבת שהייתה זאת טעות לעשות את זה.

English: She touched him on the shoulder.
German: Sie berührte ihn an der Schulter.

English: Tom has already been questioned by the police.
Macedonian: Том полицијата веќе го испраша.

English: Tom started washing his car.
Greek: Ο Τομ άρχισε να πλένει τ' αυτοκίνητό του.

English: Tom isn't going to be angry if Mary does that.
Russian: Том не рассердится, если Мэри это сделает.

English: Tom thought that the amulet would protect him from witches.
Danish: Tom mente at amuletten ville beskytte ham mod hekse.

English: Tom saw me.
German: Tom sah mich.

English: Tom never got an award.
Portuguese: O Tom nunca ganhou um prêmio.

English: Let's grab some coffee.
Hebrew: בוא נחטוף כוס קפה.

English: I can't find my purse.
Russian: Я не могу найти свою сумку.