English: I've permitted my children to do that many times.
Turkish: Çocuklarımın bunu yapmasına birçok kez izin verdim.

English: I've waited as long as possible.
German: Ich habe so lange gewartet, wie es ging.

English: Tom intends to stay in Australia until October 20th.
Portuguese: O Tom pretende ficar na Austrália até o dia 20 de outubro.

English: Tom answered yes to all three questions.
Kabyle: Tom yerra-d s ih i tlata-nni akk n yisteqsiyen.

English: Your outrage is completely justified.
German: Eure Empörung ist völlig gerechtfertigt.

English: Tom is now a teenager.
Italian: Tom ora è un adolescente.

English: Being very tired, I went to bed early.
Spanish: Estaba muy cansado así que me fui a dormir temprano.

English: Soon everyone was laughing.
Hebrew: מהר מאד כולם צחקו.

English: Tom's not hungry.
Russian: Том не голоден.

English: There are a lot of sheep in the pasture.
Spanish: Hay muchas ovejas en el pasto.

English: I want to make a phone call, but I don't have any change now.
Hebrew: אני רוצה להתקשר, אבל אין לי כסף קטן כרגע.

English: I just want to go back to bed.
Spanish: Sólo quiero volverme a acostar.

English: I can manage that on my own.
Estonian: Ma saan sellega ise hakkama.

English: Something changed.
German: Etwas hat sich geändert.

English: Tom wanted to do that tomorrow.
Ukrainian: Том хотів зайнятися цим завтра.

English: I succeeded.
Russian: У меня получилось.

English: The earth is round.
Marathi: पृथ्वी गोल आहे.

English: Who's your favorite reality TV star?
Berber: Anwa ay d itri-nnek amenyaf n tliẓri tilawt?

English: I just didn't want to be there.
Russian: Мне просто не хотелось там быть.

English: Tom was a friend of my brother's.
Portuguese: Tom era um amigo de meu irmão.

English: The parking lot is empty.
Polish: Parking jest pusty.

English: Is that your goal?
Kabyle: D wa i d iswi-inek?

English: I'm Tom.
Russian: Я Том.

English: I play chess, too.
Serbian: Играм и шах.

English: We're weak.
Italian: Noi siamo deboli.

English: She made a delicious meal for him.
Italian: Preparò un pasto delizioso per lui.

English: Tom doesn't like speaking French.
Finnish: Tom ei pidä ranskan puhumisesta.

English: Tom was afraid to swim.
Russian: Том боялся плавать.

English: Tom likes dogs more than he likes people.
Russian: Собаки Тому нравятся больше, чем люди.

English: I've been on the phone all afternoon.
Italian: Io sono stato al telefono tutto il pomeriggio.

English: I bought a newspaper.
Ukrainian: Я купила газету.

English: If I'd known Tom was in Boston, I'd have told you.
Vietnamese: Lúc đó nếu tôi biết là Tom ở Boston thì tôi đã nói cho bạn biết rồi.

English: I'll try to learn it by heart.
Russian: Я попробую выучить это наизусть.

English: Each time you step on the pedal, the wheel turns once.
German: Jedes Mal, wenn du auf das Pedal trittst, dreht sich das Rad ein Mal.

English: You should get your eyes examined by the doctor.
Berber: Yessefk ad yessefqed yimsujji tiṭṭawin-nnek.

English: We're the same.
Italian: Siamo gli stessi.

English: What's the file extension?
Italian: Qual è l'estensione del file?

English: I had no idea you were so young.
Turkish: Bu kadar genç olduğun hakkında fikrim yoktu.

English: I could be away for some time.
Spanish: Podría estar lejos por un tiempo.

English: I ran upstairs.
Italian: Sono corsa di sopra.

English: Tom took a fifteen-minute break.
Turkish: Tom on beş dakikalık bir mola aldı.

English: Tom's the smallest of the three.
Italian: Tom è il più piccolo dei tre.

English: There are lots of restaurants and shops within walking distance.
German: Man kann viele Restaurants und Geschäfte zu Fuß erreichen.

English: Tom is having fun, isn't he?
Hungarian: Tom jól szórakozik, ugye?

English: Was it hard for you?
Kabyle: Yella yewɛeṛ-awen?

English: You convinced me.
Ukrainian: Ви мене переконали.

English: Tom told me that he doesn't have a problem with that.
Spanish: Tom me dijo que no tiene problemas con eso.

English: Many people believe that money brings happiness.
Russian: Многие люди верят, что деньги приносят счастье.

English: Everybody loves her.
Russian: Все любят её.

English: I think you've been very brave.
Berber: Cikkeɣ telliḍ-d d tabɣast mliḥ.

English: You're still smiling.
Italian: Tu stai ancora sorridendo.

English: The wine wasn't very good.
Russian: Вино было не очень хорошее.

English: Do they know you're here?
Berber: Ẓrant da ay tellam?

English: I think I do good work.
Turkish: Sanırım iyi iş yapıyorum.

English: Be nice to others.
Finnish: Ole kiltti toisille.

English: Tell me why you didn't do that.
Russian: Скажите мне, почему вы этого не сделали.

English: What's your real secret?
Italian: Qual è il tuo vero segreto?

English: You are a doctor.
Czech: Jsi lékař.

English: We didn't order anything.
Swedish: Vi har inte beställt någonting.

English: Tom went to Boston.
Japanese: トムならボストンに行ったよ。

English: Tom and Mary played chess after lunch.
Portuguese: Tom e Mary jogaram xadrez depois do almoço.

English: Tom crawled under the fence.
Spanish: Tom atravesó a rastras por debajo de la valla.

English: I've already sent an email to the support department.
Japanese: もうサポートセンターにメールを送りました。

English: Tom always wears a tie to work, except on Fridays.
Arabic: فيما عدا أيام الجمعة، فإن توم دائماً ما يرتدي ربطة عنقٍ إلى العمل.

English: I really like Tom a lot.
Italian: Mi piace veramente molto Tom.

English: May I use some paper?
French: Puis-je utiliser un peu de papier ?

English: I have a few essays to write by tomorrow.
Russian: К завтрашнему дню мне нужно написать несколько статей.

English: These butterflies are rare in our country.
Russian: Эти бабочки редки в нашей стране.

English: It's important to me to do that.
Hebrew: חשוב לי לעשות את זה.

English: How did you enjoy the movie?
Hungarian: Hogy tetszett a mozi?

English: I'll call.
Swedish: Jag ringer.

English: I'm the teacher.
French: Je suis la professeur.

English: I feel better than I did.
Hungarian: Most jobban érzem magam.

English: I've been accused of being pushy.
Italian: Sono stata accusata di essere insistente.

English: I think you're ready.
Portuguese: Eu acho que você está pronto.

English: The names are sorted alphabetically.
Slovak: Mená sú zoradené abecedne.

English: Maybe it was just a nightmare.
French: Peut-être était-ce juste un cauchemar.

English: It was a sight to see.
Italian: Era una vista da vedere.

English: Is there snow where you are?
Italian: C'è la neve dove sei?

English: Tom isn't photogenic, but Mary is.
Italian: Tom non è fotogenico, ma Mary lo è.

English: It seems totally impossible.
German: Das scheint gänzlich unmöglich.

English: Have you heard anything about that?
German: Haben Sie etwas darüber gehört?

English: Tom was pulled over by the police.
German: Tom wurde von der Polizei angehalten.

English: I wanted to steal it.
Italian: Io volevo rubarlo.

English: I'm a salesperson.
Italian: Sono un venditore.

English: Why are you being so mean to me?
Portuguese: Por que você está sendo tão mau comigo?

English: Don't stop him.
Marathi: त्यांना थांबवू नकोस.

English: You don't want to say no to Tom.
Ukrainian: Краще Тому не відмовляти.

English: You let me down.
Indonesian: Kamu membuatku kecewa.

English: To err is human. To blame somebody else for your errors is even more human.
Portuguese: Errar é humano. Culpar o outro pelos seus erros é ainda mais humano.

English: I must buy a new winter coat.
Japanese: 新しく冬のコート買わなくちゃ。

English: Do you think Tom did that on purpose?
Ukrainian: Гадаєш, Том зробив це навмисно?

English: He made a lot of money.
French: Il a fait beaucoup d'argent.

English: Thanks to your help, I could succeed.
Arabic: استطعت أن أنجح بفضلِ مساعدتكَ.

English: These aren't fish.
Russian: Это не рыба.

English: I need a bigger room.
Italian: Ho bisogno di una stanza più grande.

English: You have lots of friends.
Kabyle: Γur-wen aṭas n yimeddukkal.