English: Are you sure we've never met before?
French: Êtes-vous sûre que nous ne nous sommes jamais rencontrées auparavant ?

English: Have you ever thought of becoming a writer?
German: Hast du schon einmal darüber nachgedacht, Schriftsteller zu werden?

English: Tom gave Mary nothing.
Marathi: टॉमने मेरीला काहीही दिलं नाही.

English: I was the one who called.
Portuguese: Fui eu quem ligou.

English: Call me when you've finished.
Polish: Zadzwoń do mnie, kiedy skończysz.

English: I saw a lady go through the gate without showing her ticket.
Spanish: Vi a una señora atravesar la puerta sin enseñar su boleto.

English: She was a middle-aged woman.
Finnish: Hän oli keski-ikäinen nainen.

English: Neither of us wants that.
Hungarian: Ezt kettőnk közül egyikünk sem akarja.

English: Please come to talk to me.
Japanese: 相談に来てください。

English: The motorcycle crashed into a car.
Finnish: Moottoripyörä törmäsi autoon.

English: Tom waited patiently for Mary.
Kabyle: Tom yerǧa Mary s ccuq.

English: Tom and Mary went to an expensive restaurant.
Italian: Tom e Mary sono andati in un ristorante costoso.

English: Somebody's going to notice you.
French: Quelqu'un va te remarquer.

English: I'll send you home in my car.
Russian: Я отправлю тебя домой на моей машине.

English: Those who live in glass houses should not throw stones.
Hungarian: Azoknak, akik üveg házban élnek, nem kellene köveket dobálniuk.

English: Please check your valuables at the front desk.
Japanese: 貴重品はフロントにお預けください。

English: The future looks really bright.
Turkish: Gelecek gerçekten parlak görünüyor.

English: I wonder if Tom really tried to do that.
Japanese: トムって、本当にそんなことしようとしたのかしら。

English: It was a truly superb meal.
German: Es hat wirklich ausgezeichnet geschmeckt.

English: Why has this never happened before?
Turkish: Neden bu daha önce hiç olmadı?

English: I like neither of them.
French: Je n'aime aucune d'entre elles.

English: You need to prepare yourself.
Russian: Вам нужно подготовиться.

English: He advertised his house for sale.
Russian: Он выставил свой дом на продажу.

English: You can take a taxi.
Russian: Можете взять такси.

English: Because of the storm, the ship couldn't leave port.
German: Des Sturmes wegen konnte das Schiff nicht aus dem Hafen auslaufen.

English: Precise measurements are necessary.
German: Exakte Maße sind nötig.

English: I'm taking it one day at a time.
Turkish: Her şeyi oluruna bırakıyorum.

English: Tom is still in the classroom.
Berber: Tom mazal-it deg tneɣrit.

English: We were all impressed by the blue whale skeleton in the museum.
Polish: Wszyscy byliśmy pod wrażeniem szkieletu płetwala błękitnego w muzeum.

English: I forgot.
Ukrainian: Я забув.

English: Excuse me, but where is the library?
Russian: Простите, где находится библиотека?

English: Tom has the perfect alibi.
Italian: Tom ha l'alibi perfetto.

English: I'm sure I turned off the stove.
Portuguese: Eu tenho certeza de que desliguei o fogão.

English: I think we should hire Tom.
Portuguese: Eu acho que deveríamos contratar o Tom.

English: That's exactly what Tom did.
Russian: Том именно так и сделал.

English: Are you a high school student?
Spanish: ¿Eres un estudiante de instituto?

English: She advised him to work harder.
Berber: Tessemter-it ad yernu ad yecrew tidi.

English: He denied the accusation.
Hungarian: Tagadta a vádat.

English: I don't find this amusing.
Italian: Io non trovo questo divertente.

English: You didn't happen to get her phone number, did you?
Berber: Ur tellid ara tlid uṭṭun-nnes, neɣ tlid-t?

English: We like to add new members to our group.
Portuguese: Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo.

English: Tom doesn't know Mary's phone number.
Portuguese: Tom não sabe o número de telefone da Maria.

English: The 1960s were years of protest and reform.
German: Die 1960er waren Jahre des Protests und der Reform.

English: He changed his mind.
German: Seine Meinung änderte sich.

English: Do you have Tom's phone number?
Berber: Ɣer-wen uṭṭun n usawal n Tom?

English: I've decided to take matters in my own hands.
Russian: Я решил взять дело в свои руки.

English: You should listen to him.
Italian: Lo dovresti ascoltare.

English: Tom bought some apples and made apple sauce.
Marathi: टॉमने काही सफरचंद विकत घेतले आणि अ‍ॅपल सॉस बनवला.

English: We are bound to each other by a close friendship.
German: Uns verbindet eine enge Freundschaft.

English: You'll probably win.
Russian: Вы, вероятно, выиграете.

English: It's very, very hard work.
Berber: Aya d amahil iweɛṛen mliḥ, mliḥ.

English: Tom now knows where Mary lives.
Russian: Том теперь знает, где Мэри живёт.

English: Are you sure that'll work?
Berber: Tetḥeqqed ad yečč waya?

English: I just saw Tom in the lobby.
Italian: Io ho appena visto Tom nell'atrio.

English: He's everybody's friend.
Russian: Он со всеми дружит.

English: She found him standing near the entrance.
Portuguese: Ela o encontrou de pé perto da entrada.

English: She was lying face down on the bed.
Russian: Она лежала лицом вниз на кровати.

English: Most people live in urban areas.
Spanish: La mayoría de la gente vive en áreas urbanas.

English: Is Monday OK?
Spanish: ¿Está bien el lunes?

English: Were you overweight?
Berber: Telliḍ d tazurant?

English: He's up to no good.
Russian: У него дурное на уме.

English: I thought that we weren't going to do this.
Russian: Я думал, мы не собираемся этого делать.

English: I can take you with me.
Russian: Я могу взять тебя с собой.

English: That isn't necessary.
Finnish: Se ei ole tarpeen.

English: The stolen jewels must be recovered at any cost.
Russian: Украденные драгоценности должны быть возвращены любой ценой.

English: You two are funny.
Spanish: Ustedes dos son tan cómicos.

English: I'll do that later when I'm not so busy.
French: Je le ferai plus tard, quand je serai moins occupé.

English: Tom asked his father if he could go to the movies.
Japanese: トムは父親に映画に行ってもいいか尋ねた。

English: Your plan is a good one, but mine is a better one.
Russian: Твой план хорош, а мой лучше.

English: May I call you Tom?
Lithuanian: Ar galiu tave vadinti Tomu?

English: Tom went to Boston on Monday.
Russian: В понедельник Том поехал в Бостон.

English: Was Tom with you?
Japanese: トムが一緒だったの？

English: Tom turned on some music.
Berber: Tom yecεel-d cwiṭ n uẓawan.

English: That water tastes good.
Hebrew: יש למים האלה טעם טוב.

English: Here comes the train.
Mandarin Chinese: 火車來了。

English: This year, the winter is mild, isn't it? It's very nice.
French: Cette année, l'hiver est doux, n'est-ce-pas ? C'est très agréable.

English: I think it's time for me to buy a house.
Spanish: Creo que es hora de que me compre una casa.

English: Can I stay with you? I was kicked out of my house because I didn't pay the rent.
Vietnamese: Tôi có thể đến ở với bạn được không? Tôi bị đuổi ra đường vì tôi không trả tiền thuê nhà.

English: "Tom isn't here." "Then where is he?"
Marathi: "टॉम इथे नाहीये." "मग कुठे आहे तो?"

English: Where is the Japanese Embassy?
Arabic: أين السفارة اليابانية؟

English: Please send me a letter as soon as you arrive.
Czech: Pošli mi prosím dopis, jakmile dorazíš.

English: No one met us.
Russian: Нас никто не встретил.

English: Do you want some cheese?
Portuguese: Você quer queijo?

English: Tom was a bartender.
Russian: Том был барменом.

English: He is about my size.
Italian: È circa della mia stazza.

English: That's enough for now.
Berber: Beṛka, taswiɛt-a.

English: It's your only chance.
Swedish: Det är din enda chans.

English: I think you've gone too far.
Portuguese: Eu acho que você foi longe demais.

English: I don't want him to touch me.
Spanish: No quiero que él me toque.

English: Tom did that while I was still asleep.
Ukrainian: Том зробив це, поки я спав.

English: Come by later, I have something for you.
French: Passe plus tard, j'ai quelque chose pour toi !

English: I've got to do something.
Hungarian: Van egy kis dolgom.