English: What's the big idea?
Danish: Hvad er meningen?

English: He mocked my efforts.
Berber: Yesmesxer s wussisen-iw.

English: That's not something you forget.
German: Das ist etwas Unvergessliches.

English: I wasn't really certain of that.
Turkish: Ben ondan gerçekten emin değildim.

English: Be ready for it.
Kabyle: Bnu fell-as.

English: You've had quite a shock.
Italian: Avete ricevuto una discreta scossa.

English: Is the snake alive or dead?
German: Ist die Schlange tot oder lebendig?

English: How do you spell your family name?
German: Wie schreibt man Ihren Familiennamen?

English: You take this one.
Russian: Ты бери это.

English: Tom was impolite.
Italian: Tom era maleducato.

English: The bus is slow.
Russian: Автобус медленный.

English: Tom made pancakes.
Greek: Ο Τομ έκανε τηγανίτες.

English: Tom is back from Boston.
Berber: Tom yuɣal-d seg Boston.

English: Have a look.
Hungarian: Nézd.

English: That's why we're doing what we're doing.
Berber: Ɣef waya ay netteg aya.

English: I'm afraid of earthquakes.
Hebrew: אני חושש מרעש אדמה.

English: How awful!
Ukrainian: Який жах!

English: "I'm the happiest man in the world," Tom said to himself.
Turkish: Tom kendi kendine "Ben dünyadaki en mutlu adamım" dedi.

English: We all live on planet Earth.
Berber: Nedder, akken ma nella, deg umtiweg n Wakal.

English: That'd be fine.
German: Das wäre in Ordnung.

English: Tom has decided to have the surgery.
German: Tom hat sich dafür entschieden, die Operation machen zu lassen.

English: I completely forgot about her.
Ukrainian: Я повністю забув про неї.

English: Would you like to try it?
German: Wollt ihr’s mal versuchen?

English: I wonder why Tom didn't go to the concert.
Polish: Zastanawiam się, czemu Tom nie poszedł na koncert.

English: Tom is quite shy.
German: Tom ist ziemlich schüchtern.

English: Who did you come with?
Italian: Con chi sei venuta?

English: Every bride is beautiful on her wedding day.
French: Toute mariée est belle, le jour de son mariage.

English: I heard that Tom has a secret admirer.
Japanese: トムには密かに想いを寄せている人がいるって聞いたよ。

English: Why don't you try to fix it?
Italian: Perché non provate a ripararlo?

English: My mother was up late last night.
Russian: Мама очень поздно вчера легла.

English: He went to bed early.
Berber: Zik ay yedda ad yeṭṭes.

English: I guess we were happy.
Assamese: মোৰ বোধেৰে আমি সুখী আছিলোঁ।

English: Don't go near Tom.
Hungarian: Ne menj Tom közelébe.

English: How long did you stay there?
Czech: Jak dlouho jsi tam pobyl?

English: Do you know why Tom is in jail?
Turkish: Tom neden hapiste olduğunu biliyor musun?

English: Where's my black coat?
German: Wo ist meine schwarze Jacke?

English: What has happened to him?
Japanese: 彼はどうなっただろうか。

English: You're not allowed to smoke in this room.
Dutch: In deze kamer mag niet gerookt worden.

English: Yes. You're absolutely right.
Ukrainian: Так. Ти абсолютно правий.

English: I used to live there.
Czech: Bydlíval jsem tady.

English: Is the meat good?
Portuguese: A carne está boa?

English: My office is on the fifth floor.
German: Mein Büro befindet sich auf der fünften Etage.

English: We had Tom paint the wall.
Kapampangan: Pépapintúra miyá kang Tom ing dingdíng.

English: I speak French a little, but I'm not good at it yet.
Turkish: Ben biraz Fransızca konuşuyorum ama henüz bunda iyi değilim.

English: Let's do it like we did yesterday.
German: Machen wir es so wie gestern!

English: I wish to go to Paris to study art.
French: Je souhaite aller à Paris pour étudier l'art.

English: Can you zip up my dress?
Japanese: ワンピースのファスナー上げてくれないかな？

English: They launched a rocket.
French: Ils ont lancé une fusée.

English: I guess I'm not as smart as you.
Kabyle: Ad d-iniɣ ur ḥṛiceɣ ar am kečč.

English: We weren't fighting.
Hungarian: Nem harcoltunk.

English: We made it on time.
German: Wir haben es geschafft, rechtzeitig anzukommen.

English: Are you in a good mood now?
Russian: У тебя сейчас хорошее настроение?

English: Stand up!
Italian: In piedi!

English: You have to tell Tom what's going on.
Russian: Тебе надо рассказать Тому, что происходит.

English: We waited for you yesterday.
Kabyle: Nurǧa-k iḍelli.

English: Can I ask you something else?
Spanish: ¿Te puedo pedir algo más?

English: Do you want breakfast?
Berber: Tebɣamt ad teččemt imekli n tnezzayt?

English: Someone might think we're trying to steal this.
German: Jemand könnte glauben, wir versuchten das zu stehlen.

English: I cleaned my room.
Hungarian: Kitakarítottam a szobámat.

English: I'm sorry I'm late.
German: Entschuldigung, dass ich zu spät bin.

English: Tom has already gone out.
Turkish: Tom çoktan dışarı çıktı.

English: We've won!
Portuguese: Vencemos!

English: I'm beginning to understand.
Marathi: मला समजायला लागलंय.

English: My parents don't like my girlfriend. They think that she's not good enough for me.
German: Meine Eltern mögen meine Freundin nicht. Sie finden, sie sei für mich nicht gut genug.

English: Tom hasn't heard from Mary since then.
Russian: Том с тех пор не получал от Мэри никаких вестей.

English: Wake Tom now.
Hungarian: Keltsd föl Tomit most.

English: You're my favorite girl.
Ukrainian: Ти моя улюблена дівчинка.

English: I've enjoyed reading this novel.
Mandarin Chinese: 我喜歡讀這本小說。

English: He got in with a shotgun in his hands.
Italian: Entrò con un fucile in mano.

English: I wanted to talk to you anyway.
German: Ich wollte ohnehin mit dir reden.

English: It's not that simple.
Polish: To nie jest takie proste.

English: You aren't yourself.
Russian: Вы сама не своя.

English: You should be more careful.
Icelandic: Þú ættir að vera varkárari.

English: She has brains.
Italian: Lei è intelligente.

English: I know you can hear me.
Hungarian: Tudom, hogy hallasz engem.

English: The guests are in the living room.
Polish: Goście są w dużym pokoju.

English: I know Tom is about my age.
French: Je sais que Tom a à peu près mon âge.

English: It is really time for us to go.
Russian: Нам действительно пора идти.

English: I'm surprised Tom won.
French: Je suis surprise que Tom ait gagné.

English: I think it's a terrible law.
Hebrew: אני חושב שזה חוק איום.

English: Who'll believe us?
Russian: Кто нам поверит?

English: I don't like my wife calling me at work.
Turkmen: Aýalymyň meni iş ýerimde telefon etmegini halamaýaryn.

English: I passed the test.
Italian: Io ho superato l'esame.

English: A few important facts emerged after the investigation.
Arabic: ظهرت عدة حقائق مهمة بعد التحري.

English: I've never seen a more god-forsaken stretch of desert.
French: Je n'ai jamais vu une bande de désert aussi désolée.

English: I saw one yesterday.
Spanish: Ayer vi una.

English: Tom has helped me many times.
Japanese: トムは何度も私を助けてくれた。

English: These shoes are too small for me to wear.
Italian: Queste scarpe sono troppo piccole per me da indossare.

English: You're OK.
Russian: Вы в порядке.

English: He doesn't listen to me.
Spanish: Él no me escucha.

English: Just let me get my thoughts in order.
Hungarian: Hadd rendezzem a gondolataimat!

English: I'm afraid I've lost it.
Russian: Боюсь, я его потерял.

English: I've given Tom all the documents.
Russian: Я отдал все документы Тому.

English: Your plan sounds great.
Portuguese: Seu plano parece ser bom.

English: I don't have to go.
Russian: Мне можно и не идти.

English: I want you to stay away from Tom.
Russian: Я хочу, чтобы ты держалась подальше от Тома.

English: He used to play with her in his childhood.
Hebrew: בילדותו, הוא נהג לשחק איתה.

English: Tom is going to be in Boston next weekend.
Kabyle: Ad iruḥ Tom ɣer Boston taggara n yimalas i d-itteddun.

English: Tom will be here next week.
Berber: Tom ad yili da imalas ay d-yetteddun.

English: My girlfriend was crying.
Italian: La mia fidanzata stava piangendo.

English: Tom is an accomplished jazz musician.
Turkish: Tom başarılı bir caz müzisyenidir.