English: The prisoner was released.
Russian: Заключённый был освобождён.

English: I don't like being alone.
Spanish: No me gusta estar solo.

English: Tom has to go back to the hospital.
Italian: Tom deve tornare in ospedale.

English: Please remind me to mail the report tomorrow.
Russian: Пожалуйста, напомни мне отослать завтра отчёт.

English: I like neither apples nor grapes.
French: Je n'aime ni les pommes ni le raisin.

English: He is a gentleman.
Russian: Он джентльмен.

English: I want you to stop singing.
Russian: Я хочу, чтобы вы перестали петь.

English: When did you start having trouble with Tom?
Turkish: Tom'la ne zaman sorun yaşamaya başladın?

English: Brazil is a young country without a commitment to the past.
Spanish: Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado.

English: This conversation is being recorded.
Polish: Ta rozmowa jest nagrywana.

English: Is your car blue?
Italian: La vostra macchina è blu?

English: I'm so sorry to have kept you waiting.
French: Je suis tellement désolée de vous avoir fait attendre.

English: I lent Tom my camera.
Italian: Prestai a Tom la mia macchina fotografica.

English: Tom ate a hamburger with fries.
Dutch: Tom at een hamburger met patat.

English: Tom used to do that every Monday.
Italian: Tom lo faceva ogni lunedì.

English: Why are your eyes red?
Dutch: Waarom zijn uw ogen rood?

English: Everything depends on what you will do.
German: Es kommt ganz darauf an, was Sie tun werden.

English: The price is up to you.
Italian: Il prezzo sta a te.

English: If you could choose the genes for your children, would you?
French: Si vous pouviez choisir les gènes de votre enfant, le feriez-vous ?

English: We only stayed in Australia for three days.
Marathi: आपण ऑस्ट्रेलियात फक्त तीन दिवस राहिलो.

English: I'll be with you forever.
Russian: Я всегда буду рядом с тобой.

English: Tom left the theater before the play was over.
Czech: Tom odešel z divadla ještě než ta hra skončila.

English: Have you finished?
Portuguese: Você terminou?

English: Don't tell Tom how old I am.
Ukrainian: Не кажи Тому, скільки мені років.

English: Are you related?
Japanese: ご関係者の方ですか？

English: Tom told me he'd do that soon.
French: Tom m'a dit qu'il le ferait bientôt.

English: How many cans of beer have you drunk?
Italian: Quante lattine di birra hai bevuto?

English: We're all inexperienced.
Portuguese: Nenhum de nós tem experiência.

English: We can catch them.
Russian: Мы можем их поймать.

English: I was with someone.
Hebrew: הייתי עם מישהי.

English: Prepare yourself.
Greek: Προετοιμάσου.

English: I can't bear this noise anymore.
Japanese: この騒音には、もう我慢できないの。

English: Maybe you should leave.
Ukrainian: Можливо, вам варто піти.

English: You can't say anything about this to Tom.
Finnish: Et voi sanoa tästä mitään Tomille.

English: I've become a new man.
Portuguese: Me tornei um novo homem.

English: What did you mean?
Berber: D acu ay d-tqesdemt?

English: I chartered a jet.
Swedish: Jag chartrade ett jetplan.

English: Thanks for dropping by.
Dutch: Bedankt voor het bezoek.

English: Don't go out after dark.
German: Gehen Sie nicht nach Anbruch der Dunkelheit aus dem Haus.

English: Tom didn't want to show off.
Finnish: Tomi ei halunnut leuhkia.

English: Why don't you consult a lawyer?
Finnish: Miksi ette kysy asianajajalta?

English: Why did you have to say that?
Berber: D acu n tmara ay ken-yerran ad d-tinim aya?

English: Have you done everything already?
Russian: Вы уже всё сделали?

English: I don't understand this.
Hungarian: Ezt nem értem.

English: I'm really, really sorry.
Romanian: Îmi pare foarte, foarte rău.

English: It seems to me that you're wrong.
Hungarian: Nekem úgy tűnik, tévedsz.

English: Where do you think Tom is?
Berber: Anda yella Tom, ɣef leḥsab-nnek?

English: Do we need a world language?
Italian: Noi abbiamo bisogno di un linguaggio mondiale?

English: It is impossible to know what will happen in the future.
Spanish: Es imposible saber qué pasará en el futuro.

English: It's a shortcut.
Spanish: Es un atajo.

English: Pack them in the box.
Russian: Упакуй их в коробку.

English: Have you seen Tom this morning?
Russian: Вы сегодня утром Тома видели?

English: It's a tough choice.
Japanese: 難しい選択ですね。

English: This custom dates from ancient times.
Italian: Questa usanza risale ai tempi antichi.

English: Try to be less annoying.
German: Versuche, weniger nervig zu sein!

English: I saw the pictures.
French: J'ai vu les images.

English: I wanted to work this summer.
Berber: Lliɣ bɣiɣ ad mahleɣ deg unebdu-a.

English: My brother died of cancer last year.
Mandarin Chinese: 我弟弟去年死於癌症。

English: Isn't it beautiful?
Italian: Non è bella?

English: Tom visits Mary every time he's in Boston.
German: Tom besucht Marie jedes Mal, wenn er in Boston ist.

English: Tom scolded Mary.
Hebrew: תום גער במרי.

English: You could've just called.
Finnish: Sinä olisit voinut vain soittaa.

English: Tom looked very sad.
Macedonian: Том изгледаше многу тажно.

English: I went to the reunion.
Spanish: Yo asistiré a la reunión.

English: Don't tell anybody.
French: Ne le dis à personne !

English: I'm positive you won't be refused.
Hebrew: אני בטוחה לגמרי שלא יסרבו לך.

English: Can anyone hear me?
Dutch: Kan iemand me horen?

English: It's not so hard.
Italian: Non è così dura.

English: My shift's almost over.
German: Meine Schicht ist fast vorbei.

English: Paper burns easily.
Ukrainian: Папір легко займається.

English: It's a steal.
Russian: Это воровство.

English: How many people are there in this office?
Turkish: Bu ofiste kaç kişi vardır?

English: He had a change of heart.
Italian: Cambiò idea.

English: The road is wet and it's slippery.
Russian: Дорога мокрая и скользкая.

English: Don't tell me you didn't know.
Macedonian: Немој да ми кажеш дека не си знаел.

English: Is this plane on schedule?
German: Ist das Flugzeug pünktlich?

English: Put this on.
Russian: Надень это.

English: Both eyes are tested at the same time.
Czech: Obě oči jsou testovány najednou.

English: Don't be cruel.
Spanish: No seas cruel.

English: Tom is as busy as I am.
Russian: Том так же занят, как и я.

English: If he makes that face it's because he's nervous.
German: Wenn er dieses Gesicht macht, dann liegt das daran, dass er nervös ist.

English: The town was established in the 18th century.
German: Die Stadt wurde im 18. Jahrhundert gegründet.

English: Can I ask you a question?
Russian: Можно мне задать Вам один вопрос?

English: He looks suspicious.
Japanese: 彼が怪しい。

English: I'll let you stay one night.
Russian: Я позволю тебе остаться на одну ночь.

English: I'm sure that I'll win that tennis match.
Turkish: Ben o tenis maçını kazanacağıma eminim.

English: Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
Berber: Tamraw deg tmiḍi seg wakk tilɣa yellan deg yiselkimen n umaḍal urant s tanglizit.

English: Tom hadn't eaten in three days.
Turkish: Tom üç gündür yemek yememişti.

English: I think both Tom and Mary are blind.
Italian: Penso che sia Tom che Mary siano ciechi.

English: Has Tom already left for Boston?
Portuguese: Tom já foi a Boston?

English: Life's short.
Spanish: La vida es corta.

English: Tom doesn't know whether to turn left or right.
Turkish: Tom sola mı yoksa sağa mı döneceğini bilmiyor.

English: I'm looking for an old man.
Portuguese: Estou procurando um senhor.

English: I hope you stay in prison until you die.
Portuguese: Eu espero que você fique na prisão até morrer.

English: Can you read?
Italian: Sa leggere?

English: Tom doesn't want his parents to find out that he was drunk.
Hebrew: תום לא רוצה שהוריו יגלו שהוא היה שיכור.

English: What does this word mean?
Italian: Cosa significa questa parola?

English: Where can I buy some toothpaste?
French: Où puis-je acheter du dentifrice ?

English: Tom looked a lot like you.
Italian: Tom vi assomigliava molto.

English: You've got to wait.
Ukrainian: Маєте зачекати.