English: Tom could tell that Mary was bored.
Finnish: Tom huomasi, että Marilla oli tylsää.

English: Tom watched Mary carefully.
Italian: Tom guardava Mary con attenzione.

English: Did I answer correctly?
Russian: Я правильно ответил?

English: I've got a son.

English: It is difficult to translate a poem into another language.
Japanese: 詩を別の言語に翻訳するのは難しい。

English: Do they speak French in Canada?
Marathi: कॅनडामध्ये फ्रेंच बोलतात का?

English: Tom corrected himself.
Hungarian: Tom kijavította magát.

English: This is all I can do.
Portuguese: Isto é tudo o que posso fazer.

English: She has put her house up for sale.
Spanish: Ella ha puesto su casa en venta.

English: Tom plays tennis very well.
Russian: Том очень хорошо играет в теннис.

English: I'd like to work at a hospital.
Italian: Mi piacerebbe lavorare in un ospedale.

English: Thank you.
Portuguese: Obrigada!

English: Mary named her first child Tom.
Turkish: Mary ilk çocuğuna Tom adını verdi.

English: Tom is waiting for somebody.
Berber: La yettraju Tom kra n yiwen.

English: Do you have a voucher?
Macedonian: Имаш ли купон?

English: We lived close to the sea.
Turkish: Denize yakın yaşadık.

English: I could not attend the meeting.
Spanish: No pude asistir a la reunión.

English: Will there be permanent effects?
Italian: Ci saranno effetti permanenti?

English: I haven't read the report.
Italian: Non ho letto il rapporto.

English: I'll get a room at a motel.
Hebrew: אשכור חדר בפונדק דרכים.

English: This is by far the best way.
Ukrainian: Це набагато кращий спосіб.

English: You might want to get in on it.
Hebrew: אולי תרצה להצטרף.

English: Was that for me?
Russian: Это было мне?

English: Why aren't you coming with us?
Arabic: لم لن تأتِ معنا؟

English: The teacher is a Canadian.
German: Der Lehrer ist Kanadier.

English: My brother will kill me.
Russian: Брат меня убьёт.

English: Don't give Tom anything to eat or drink.
Russian: Не давайте Тому ни есть, ни пить.

English: You're a very good person.
Russian: Ты очень хороший человек.

English: Let's put this in the corner.
Macedonian: Да го ставиме ова во ќош.

English: Tom never was ambitious.
French: Tom n'a jamais été ambitieux.

English: I don't know what caused it.
Russian: Я не знаю, что послужило тому причиной.

English: I parked my car by the gate.
Polish: Zaparkowałem samochód przy bramie.

English: Tom said Mary might lie.
Italian: Tom ha detto che Mary potrebbe mentire.

English: Tom wanted to buy it.
German: Tom wollte es kaufen.

English: What Tom saw changed his life.
Russian: То, что увидел Том, изменило его жизнь.

English: My uncle lives in an apartment.
Japanese: 私のおじさん、アパートに住んでるんだ。

English: You don't sound very surprised.
Italian: Non sembra molto sorpresa.

English: She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
Polish: Chciała ściąć włosy, ale jej mama nie pozwoliła.

English: I think that's funny.
Ukrainian: Мені здається, що це кумедно.

English: I wish Tom would hurry.
Ukrainian: Том міг би поспішити.

English: I think we can.
French: Je crois que nous le pouvons.

English: The baby is asleep.
Azerbaijani: Körpə yatır.

English: Tom told me that he spoke French.
Russian: Том сказал мне, что говорит по-французски.

English: Am I still under arrest?
Ukrainian: Я все ще під арештом?

English: I wanted you to know Tom will be OK.
Russian: Я хотел, чтобы ты знал, что Том будет в порядке.

English: You wouldn't believe it.
Italian: Lei non ci crederebbe.

English: Shall we begin?
Portuguese: Nós devemos começar?

English: He used all available means.
Portuguese: Ele se utilizou de todos os meios disponíveis.

English: I never drink.
Danish: Jeg drikker aldrig.

English: I'd like a little more tea.
Ukrainian: Я хотіла би ще трохи чаю.

English: I think Tom has gone to Boston.
Portuguese: Eu acho que o Tom tem ido para Boston.

English: You've got my helmet.
Italian: Hai il mio casco.

English: I was going to work.
Italian: Stavo andando a lavorare.

English: Tom picked the book off the floor.
Portuguese: Tom pegou o livro do chão.

English: Here she comes.
French: La voilà !

English: The sky is getting brighter.
German: Der Himmel hellt sich auf.

English: You don't have to hide anything from me.
Hungarian: Semmit sem kell rejtegetned előlem.

English: I just want to cry.
Russian: Я просто хочу плакать.

English: I want you to teach Tom how to drive.
Turkish: Tom'a, nasıl araba kullanılacağını öğretmenizi istiyorum.

English: Tom takes a bath every evening.
Marathi: टॉम प्रत्येक संध्याकाळी आंघोळ करतो.

English: I talked about music.
French: J'ai parlé musique.

English: Will you and Tom join us?
Russian: Вы с Томом к нам присоединитесь?

English: Tom heard the scream.
Russian: Том услышал крик.

English: I'm smart.
Greek: Είμαι έξυπνη.

English: Do you want a seat by the window?
Romanian: Vrei un loc la fereastră?

English: I wish that my wife wouldn't complain so much.
French: Si seulement ma femme pouvait se plaindre moins.

English: I only speak French.
Polish: Znam tylko francuski.

English: They live there.
Spanish: Viven allá.

English: We're at home.
Arabic: نحن في المنزل

English: He was dismissed without notice.
Turkish: Haber verilmeden kovuldu.

English: This book isn't for sale.
Japanese: この本は売り物ではありません。

English: Tom and Mary are Canadians.
Portuguese: O Tom e a Mary são canadenses.

English: Please sum up your idea.
Indonesian: Rangkumlah idemu.

English: You need to buy him some new clothes.
German: Du musst ihm ein paar neue Sachen kaufen.

English: Dad, I'm taking the car out for a drive.
Turkish: Baba, sürmek için arabayı alıyorum.

English: You're safe.
Italian: Sei salva.

English: Come alone.
Swedish: Kom ensam.

English: I hate dogs.
French: Je hais les chiens.

English: The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
Dutch: De bevolking van Shanghai is even groot als die van Tokio.

English: This lock is beautiful.
Russian: Этот замок красив.

English: Tom isn't coming back, is he?
Italian: Tom non torna, vero?

English: That feels good.
Hebrew: זאת הרגשה טובה.

English: Why would I want to have anything to do with this?
Turkish: Buna neden karışmak isteyeyim?

English: You look thirsty.
Hebrew: את נראית צמאה.

English: I believe you're honest.
French: Je te crois honnête.

English: I'm happy to see you here.
Hebrew: אני שמחה לראות אותך כאן.

English: Do you use kratom?
Turkish: Kratom kullanıyor musunuz?

English: You haven't heard the worst of it yet.
German: Das Schlimmste weißt du noch nicht.

English: Tom decided to study harder.
Finnish: Tomi päätti opiskella kovemmin.

English: I am surprised to see you here in this hotel.
German: Ich bin überrascht, dich hier in diesem Hotel zu sehen.

English: The party was awful.
Italian: La festa era terribile.

English: Pay close attention to the details.
Berber: Err mliḥ lbal-nnem ɣer yifatusen.

English: I see we're all here.
Ukrainian: Бачу, ми всі тут.

English: After dinner, they enjoyed playing cards.
Turkish: Akşam yemeğinden sonra kâğıt oynayıp eğlendiler.

English: Tom helped Mary escape from prison.
Italian: Tom ha aiutato Mary a fuggire di prigione.

English: I spent the weekend with my friends.
Hungarian: A hétvégét a barátaimmal töltöttem.

English: Tom saw somebody.
Spanish: Tom vio a alguien.

English: It lasted for almost an hour.
Italian: È durata per quasi un'ora.

English: Does this fit?
Spanish: ¿Esto viene bien?

English: Who sent it?
Greek: Ποιος τον έστειλε;

English: I have to stay home and take care of Tom.
Hebrew: אני צריך להשאר בבית ולטפל בתום.

English: I'm not even going to try talk Tom into doing that.
Russian: Я даже не буду пытаться уговаривать Тома это сделать.

English: Tom won't do that again.
Italian: Tom non lo farà di nuovo.

English: If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
Portuguese: Se óvnis fossem atacar a Terra, o que seria de nós?

English: Many accidents arise from carelessness.
Spanish: Muchos accidentes ocurren por una falta de atención.