English: It took a lot of energy to move the furniture.
French: Déplacer le mobilier a nécessité beaucoup d'énergie.

English: You're too old.
Hungarian: Túl öreg vagy.

English: I won't get caught.
Dutch: Ze krijgen me niet te pakken.

English: I'll put it back where it belongs.
Russian: Я положу её на место.

English: Help me clean up.
Russian: Помоги мне убраться.

English: Could you do me a favor?
German: Können Sie mir einen Gefallen tun?

English: Of course!
German: Natürlich!

English: My cat is shedding hair.
Macedonian: Мачката ми се митари.

English: Please come to see me tomorrow.
Russian: Пожалуйста, приходите ко мне завтра.

English: Were you in Boston yesterday?
Russian: Вы вчера были в Бостоне?

English: Don't talk in the classroom.
French: Ne parle pas en classe.

English: Tom is married.
Mandarin Chinese: 汤姆已经结婚了。

English: We don't want to go to your wedding.
Portuguese: Não queremos ir ao seu casamento.

English: They died one after another.
Portuguese: Morreram um após o outro.

English: He knows a lot about animals.
German: Er weiß viel über Tiere.

English: They arrived before you.
Kabyle: Wwḍen-d uqbel-im.

English: We'll never let Tom go.
Ukrainian: Ми ніколи не відпустимо Тома.

English: Tom hates it when we do that.
Czech: Tom nesnáší, když to děláme.

English: Does Tom look angry?
Polish: Czy Tom wygląda na złego?

English: That's too hard a problem for me to solve.
French: C'est un problème trop difficile pour que je puisse le résoudre.

English: You should change your password frequently.
Portuguese: Você deveria mudar sua senha com frequência.

English: I don't know how to get there.
Russian: Я не знаю, как туда попасть.

English: Who should I call?
French: Qui devrais-je appeler ?

English: I forgot to lock the front door.
Russian: Я забыл запереть входную дверь.

English: We're doing all we can.
Russian: Мы делаем всё, что можем.

English: I can't believe he did this to me.
Russian: Я не могу поверить, что он сделал это для меня.

English: Buckle your seatbelt.
Hebrew: הדק את חגורת הבטיחות שלך.

English: The Giants play the Dragons tomorrow.
German: Die Riesen treten morgen gegen die Drachen an.

English: This is really ugly.
French: C'est vraiment moche.

English: Owls have big eyes.
Ukrainian: Сови мають великі очі.

English: We'll catch Tom.
Italian: Cattureremo Tom.

English: You can read something else if you want.
Portuguese: Pode ler outra coisa se quiser.

English: I want vodka with tonic water.
Russian: Я хочу водки с тоником.

English: We have a lot to talk about, you and I.
Italian: Abbiamo molto di cui parlare, io e te.

English: You want to see a French movie, right?
Italian: Vuole vedere un film francese, giusto?

English: We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
Russian: Мы мельком увидели замок из окна нашего поезда.

English: What are you thinking of?
Portuguese: No que vocês estão pensando?

English: He can speak Russian as well.
Dutch: Hij spreekt ook Russisch.

English: Tom needs to pay his own debts.
Spanish: Tom necesita pagar sus propias deudas.

English: When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
Spanish: Cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el TOEFL es sólo uno de los factores.

English: I haven't seen you for a while.
Ukrainian: Я вас вже давно не бачив.

English: He cannot be saved.
Russian: Его невозможно спасти.

English: I had to do everything alone.
Japanese: 私は一人で全てをやらなければならなかった。

English: I can't understand Tom's French.
Finnish: Mä en ymmärrä Tomin ranskaa.

English: Mistakes have obviously been made.
Turkish: Hatalar açık olarak yapıldı.

English: The whole class is present once a week.
German: Die ganze Klasse ist einmal die Woche anwesend.

English: Tom's bicycle was stolen yesterday.
Mandarin Chinese: 湯姆的自行車昨天被偷了。

English: It takes a lot of time.
Spanish: Toma mucho tiempo.

English: I know it's very difficult to understand why Tom did what he did.
Italian: Lo so che è molto difficile capire perché Tom ha fatto quello che ha fatto.

English: "He's been sick." "Oh really, I hope it's nothing serious."
German: „Er war krank. “ - „Oh, tatsächlich? Ich hoffe, es ist nichts Ernstes.“

English: Here's my ticket.
Russian: Вот мой билет.

English: I thought I could trust Tom.
Russian: Я думал, что могу доверять Тому.

English: I'm not going to dance.
Finnish: Minä en aio tanssia.

English: Do you have anything healthy to eat?
French: Est-ce que tu as quelque chose de sain à manger ?

English: There's something wrong with the printer.
Portuguese: Tem alguma coisa errada com a impressora.

English: The bear ate an apple.
Italian: L'orso mangiò una mela.

English: I surrender.
Hebrew: אני מרים ידיים.

English: It's no concern of mine.
Spanish: No es asunto mío.

English: I got it free.
German: Ich hab's umsonst bekommen.

English: There were no computers in the office.
Russian: В офисе не было компьютеров.

English: We wouldn't have had as much fun if Tom had been here.
Russian: Если бы здесь был Том, нам было бы не так весело.

English: We get on OK.
German: Wir verstehen uns gut.

English: Your words are very important.
Spanish: Tus palabras son muy importantes.

English: He won a bronze medal.
Italian: Lui ha vinto una medaglia di bronzo.

English: Do fish have vocal cords?
Hungarian: A halaknak van hangszáluk?

English: Tom should take better care of his kids.
Finnish: Tomin pitäis pitää parempaa huolta sen lapsist.

English: I have no books to read.
German: Ich habe keine Bücher zu lesen.

English: I work on that side of town.
Italian: Lavoro in quel lato della città.

English: He never borrows nor lends things.
Finnish: Hän ei koskaan ota eikä anna tavaroita lainaksi.

English: Tom is unbeatable.
Hebrew: תום בלתי מנוצח.

English: The rain made it impossible for us to go on the picnic.
Ukrainian: Через дощ ми не змогли поїхати на пікнік.

English: I didn't mean that at all.
Russian: Этого я вовсе не имел в виду.

English: Tom earns three hundred dollars an hour.
Portuguese: Tom ganha trezentos dólares por hora.

English: Please tell us what happened.
Russian: Пожалуйста, скажи нам, что случилось.

English: I didn't mean it that way.
Hebrew: לא כך התכוונתי.

English: Tom never drinks red wine.
Italian: Tom non beve mai il vino rosso.

English: Tom never asked me what I wanted to do.
Italian: Tom non mi ha mai chiesto cosa volevo fare.

English: I'm just a phone call away.
Berber: Ṃa tesrim-iyi, ɣret-iyi-d kan.

English: Were you watching TV last night at nine o'clock?
French: Regardiez-vous la télévision la nuit dernière à neuf heures ?

English: What do you think about the death penalty?
Turkish: Ölüm cezası hakkında ne düşünüyorsun?

English: I'll be glad to help him.
Indonesian: Dengan senang hati saya akan membantunya.

English: We live in a very safe country.
Turkish: Biz çok güvenli bir ülkede yaşıyoruz.

English: The dialogue in this book is very unrealistic.
Turkish: Bu kitaptaki diyaloglar çok gerçek dışı.

English: I count on your help.
Italian: Conto sul suo aiuto.

English: I will go to Sydney on business next month.
Polish: Pojadę do Sydney w sprawach śłużbowych w następnym miesiącu.

English: I agree to your plan.
Ukrainian: Я згоден з вашим планом.

English: I won't get caught.
German: Man wird mich nicht erwischen.

English: I think this is part of the problem.
Ukrainian: Мені здається, це частина проблеми.

English: Tom sings in the choir.
Dutch: Tom zingt in het koor.

English: This was the coldest winter in twenty years.
Japanese: この冬は２０年ぶりの寒さだった。

English: I know everything about you.
Russian: Я всё о вас знаю.

English: I think that's a good plan.
Bulgarian: Мисля, че това е добър план.

English: It looks like they're satisfied with the result.
Portuguese: Parece que eles estão satisfeitos com o resultado.

English: This is a dirty movie.
French: C'est un film dégueulasse.

English: What a stupid joke!
Indonesian: Dasar lelucon bego!

English: Is this a dream?
French: Est-ce un rêve ?