English: Tom's face lit up when he saw the cake Mary had made for his birthday.
Hungarian: Tom arca felragyogott, amikor meglátta a tortát, amelyet Mary készített a születésnapjára.

English: I suggest you ask Tom that question.
Turkish: O soruyu Tom'a sormanı öneriyorum.

English: Tom was hiding something.
Mandarin Chinese: 湯姆在藏甚麼。

English: I don't have any other hobbies besides football.
Finnish: Minulle ei ole muita harrastuksia jalkapallon lisäksi.

English: You really have an ear for music.
French: Tu as vraiment l'oreille musicale.

English: I thought that you'd stay overnight in Boston.
Russian: Я думал, вы переночуете в Бостоне.

English: What on earth are you looking for?
Marathi: तू नक्की शोधतो आहेस तरी काय?

English: I have a hunch that it will rain.
Spanish: Tengo la corazonada de que va a llover.

English: We can't pay for it.
Italian: Non possiamo pagarlo.

English: They took my children away from me.
Russian: Они отобрали у меня детей.

English: The details are confidential.
Italian: I dettagli sono segreti.

English: We have no way to verify this.
Hebrew: אין לנו דרך לוודא את זה.

English: Tom is the one who did that.
Danish: Tom er den der gjorde det.

English: The police are here already.
Italian: La polizia è già qui.

English: Tom said that he was going to be here.
Portuguese: O Tom disse que ele estaria aqui.

English: I'm glad to hear that.
German: Schön für Sie.

English: I don't completely trust you.
Russian: Я не вполне тебе доверяю.

English: I skipped the first few pages of the book.
Dutch: Ik heb de eerste paar pagina's van het boek overgeslagen.

English: Exhale deeply.
Serbian: Дубоко издахни.

English: I don't like it, either.
Dutch: Ik vind het ook niet leuk.

English: I've been sneezing all afternoon.
German: Ich niese schon den ganzen Nachmittag.

English: I can't just stay here.
Polish: Nie mogę tu po prostu zostać.

English: Are you very hungry?
Turkish: Çok mu acıktı karnın senin?

English: Everyone was saved.
Russian: Все были спасены.

English: No one knows if he loves her or not.
Bulgarian: Никой не знае обича ли я той, или не.

English: Please stop talking.
Italian: Per piacere, la smetta di parlare.

English: Turn off your cellphone.
Portuguese: Desligue o seu celular.

English: It was white.
Russian: Она была белая.

English: I don't like the tie that you're wearing.
Portuguese: Eu não gosto da gravata que você está usando.

English: Tom lives in the apartment above us.
Japanese: トムは私たちの上の階に住んでるわ。

English: Let me do my work in peace.
Japanese: 静かに仕事をさせて下さい。

English: These people are exploiting you.
Turkish: Bu insanlar sizi istismar ediyor.

English: I was named after my uncle.
Danish: Jeg blev opkaldt efter min onkel.

English: Who did you ask?
Kabyle: Anwa i testeqsamt?

English: Hold it.
German: Bleibt stehen!

English: He missed the train because of the traffic accident.
Hebrew: הוא החמיץ את הרכבת בגלל התאונה.

English: You know this is nonsense.
French: Vous savez que ce sont des conneries.

English: Oh, please don't say that.
French: Oh, je t'en prie, ne dis pas cela !

English: I'd like you to make one now.
French: J'aimerais que vous en fassiez un maintenant.

English: We've got the key.
Spanish: Tenemos la clave.

English: This house is full of spider webs.
Macedonian: Куќава е полна со пајажина.

English: What happened to Tom's car?
Russian: Что у Тома с машиной?

English: I wish I were a Canadian.
Kabyle: Mennaɣ lemmer d Akanadi i lliɣ.

English: I was surprised at his strong resemblance to his father.
Spanish: Me sorprendió el gran parecido que él tenía con su padre.

English: Tom sat on the sofa.
German: Tom saß auf dem Sofa.

English: You're in luck.
French: Vous êtes veinards.

English: Tom will continue.
Hungarian: Tom folytatni fogja.

English: I love this idea.
Hungarian: Nagyon tetszik nekem ez az elképzelés.

English: They had no qualifications.
Italian: Non avevano qualifiche.

English: Don't give anyone our address.
Italian: Non dare a nessuno il nostro indirizzo.

English: So, what do you find so interesting about dinosaurs?
Dutch: Dus, wat vind je eigenlijk zo interessant aan dinosaurussen?

English: I can't hear it.
Kabyle: Ur zmireɣ ara ad as-sleɣ.

English: You are in my seat.
Dutch: Je zit op mijn plaats.

English: I'm in the same boat.
Japanese: 僕もまったく同じだよ。

English: Don't go there now.
German: Geh jetzt nicht dorthin.

English: Tom doesn't like talking about his feelings.
Russian: Том не любит говорить о своих чувствах.

English: What did you plan to do?
Berber: D acu ay tesseframt ad t-tgemt?

English: Tom doesn't want to be lonely.
Portuguese: Tom não quer ficar sozinho.

English: I'll have exams right after the summer holidays.
Cantonese: 我放完暑假即刻就要考試喇。

English: I just want to be loved.
French: Je veux être aimé, un point c'est tout.

English: He is easy to reach.
Hebrew: קל להגיע אליו.

English: Tom is obviously stoned.
Kabyle: Tom yettwaṛjem εinani.

English: I have something to discuss with you.
Russian: Мне надо с тобой кое-что обсудить.

English: See that this never happens again.
French: Fais en sorte que ça ne se produise plus.

English: The price of electricity is going up.
Spanish: La electricidad está cada vez más cara.

English: It was a long and difficult night.
Czech: Byla to dlouhá a náročná noc.

English: How did you convince them?
Berber: Amek ay ten-tesqenɛeḍ?

English: I had no sooner sat down than the telephone rang.
German: Kaum hatte ich mich hingesetzt, klingelte das Telefon.

English: I can't explain what happened.
French: Je ne peux pas expliquer ce qu'il est arrivé.

English: Solve the problem.
Turkish: Problemi çözün.

English: I'm discreet.
Italian: Sono riservato.

English: This bus can hold fifty people.
Portuguese: Esse ônibus comporta cinquenta pessoas.

English: I want to eat ice cream.
Japanese: アイスクリームが食べたい。

English: Today has been exhilarating.
Spanish: Hoy ha sido tonificante.

English: I'm writing a letter.
Low German: Ik schriev en Breev.

English: Mathematics is basic to all sciences.
Serbian: Matematika je osnova svim naukama.

English: I decided to tell her that I love him.
Russian: Я решила сказать ей, что люблю его.

English: You should be ashamed.
Russian: Тебе должно быть стыдно.

English: I'm not certain what to do.
Lithuanian: Aš nesu tikras, ką daryti.

English: I'm sad.
French: J'ai un coup de cafard.

English: Tom jogs in the park every day.
Finnish: Tom hölkkää puistossa joka päivä.

English: The first thing you have to do is take a bath.
German: Das Erste, was du machen musst, ist ein Bad zu nehmen.

English: I forgot to buy you a gift.
Russian: Я забыл купить Вам подарок.

English: I thought you had an agreement with Tom.
German: Ich dachte, du hättest ein Abkommen mit Tom.

English: The crowd dispersed.
Czech: Dav se rozptýlil.

English: It doesn't matter what he said.
Spanish: No importa lo que él dijo.

English: We all felt happy.
Russian: Мы все чувствовали себя счастливыми.

English: She opened the door.
Japanese: 彼女はドアを開けた。

English: We were partners.
Hebrew: היינו שותפים.

English: Give me time.
Hebrew: תני לי זמן.

English: Without air, we would die.
German: Ohne Luft würden wir sterben.

English: Next year is the year of the rabbit.
Portuguese: O ano que vem é o ano do coelho.

English: I was shocked to see how thin Tom had gotten.
Russian: Я ужаснулся, увидев, как Том похудел.

English: We wouldn't be in this mess if you had helped us.
Czech: Nebyli bychom v téhle šlamastyce, kdybys nám byl pomohl.

English: You know that eventually everybody's going to know about this.
Turkmen: Ahyrsoňy hemme kişiniň bu barada biljekdigini sen bilýärsiň.

English: He never goes out fishing without taking his son.
Russian: Он никогда не ходит на рыбалку, не взяв с собой сына.

English: Tom was just trying to be funny.
Italian: Tom stava solo provando ad essere divertente.

English: There used to be an old temple here.
French: Il y avait ici un vieux temple.

English: You're late.
Ukrainian: Ви запізнилися.