English: The crowds here are spectacular.
Turkish: Burada kalabalıklar muhteşemdir.

English: I've always distrusted Tom.
Italian: Io non mi sono mai fidato di Tom.

English: Did Tom really walk home from school with Mary?
Turkish: Tom okuldan eve gerçekten Mary'yle mi yürüdü?

English: Tom trusts her.
German: Tom vertraut ihr.

English: Tom was shocked when I told him what I did.
Turkish: Yaptıklarımı söylediğimde Tom şok oldu.

English: Are you sure this thing is safe?
French: Es-tu sûr que ce truc est sûr ?

English: Tom is well respected in his community.
Hebrew: תום מוערך מאד בקהילה שלו.

English: Tom was too shy to take part in games with the other boys.
Hebrew: תום היה ביישן מדי כדי להשתתף במשחקי הבנים האחרים.

English: Mary demanded her money back.
Russian: Мэри потребовала свои деньги обратно.

English: Do you like zombie movies?
Italian: A voi piacciono i film sugli zombie?

English: Tom's heart is in the right place.
German: Tom hat das Herz am rechten Fleck.

English: Tom has a girlfriend.
German: Tom hat eine Freundin.

English: He was acquainted with everybody in town.
Hebrew: הוא הכיר כל אחד בעיר.

English: I pretended that I didn't hear Tom's question.
Serbian: Правила сам се да нисм чула Томово питање.

English: We happened to meet at the station.
Japanese: 私達はたまたま駅で出会ったんだ。

English: Share your lunch with your brother.
Berber: Bḍu imekli-nnem ed gma-m.

English: I've never flown in an airplane.
Hungarian: Soha nem utaztam még repülővel.

English: I think this book is worth reading.
German: Ich halte dieses Buch für lesenswert.

English: We must be absolutely sure.
Berber: Yessefk ad netḥeqq s tidet.

English: Tom introduced his family.
Hungarian: Tom bemutatta a családját.

English: Many of the states owed large amounts of money.
German: Viele der Staaten hatten hohe Schulden.

English: If you don't mind telling me, what was your problem?
Hebrew: אם לא אכפת לך לספר לי, מה הייתה הבעיה שלך?

English: Can someone recommend to me a good dictionary suitable for beginners?
German: Kann mir jemand ein gutes, auch für Anfänger geeignetes Wörterbuch empfehlen?

English: Why not just knock on the door?
Portuguese: Por que não apenas bater na porta?

English: Tom has a black dog, doesn't he?
Dutch: Tom heeft een zwarte hond, niet?

English: He is known to everyone.
Arabic: هو معروف لدى الجميع.

English: She hasn't reimbursed me yet.
Italian: Non mi ha ancora rimborsata.

English: Tom saw people starting to leave, so he decided to leave, too.
Finnish: Tom näki ihmisten alkavan lähteä, joten hänkin päätti lähteä.

English: I hope you have sweet dreams.
Portuguese: Desejo que tenhas doces sonhos.

English: Do you think Tom saw Mary?
Russian: Думаешь, Том видел Мэри?

English: She was my colleague before they fired her.
Russian: Она была моей коллегой, пока её не уволили.

English: Tom was sick in bed last Sunday.
French: Tom était malade au lit dimanche dernier.

English: I'm stronger than you.
Ukrainian: Я сильніший, ніж ви.

English: He is old enough to understand it.
Russian: Он достаточно взрослый, чтобы это понять.

English: Tell Tom I can't marry him.
Polish: Powiedz Tomowi, że nie mogę za niego wyjść.

English: Tom is going to miss me.
Turkish: Tom beni özleyecek.

English: You seemed surprised.
Italian: Sembrava sorpresa.

English: He is accustomed to the work.
Russian: Он привык работать.

English: How much would you charge to paint my house?
Russian: Сколько вы берёте за покраску дома?

English: Tom wrapped the package with brown paper.
Hungarian: Tom csomagolópapírral csomagolta be a csomagot.

English: We're in luck.
French: Nous sommes veinardes.

English: Achille was born in Paris in 1908.
Berber: Achille ilul deg Paris deg walef ed ttesɛemya ed tmanya.

English: Tom won't come. He's too busy.
Italian: Tom non verrà. È troppo impegnato.

English: I have my own theory.
Ukrainian: Я маю власну теорію.

English: I talk fast.
Dutch: Ik praat snel.

English: We're not really sure.
French: Nous ne sommes pas vraiment sûrs.

English: I figured it out.
Russian: Я до этого додумался.

English: She died on a cold night in December.
Turkmen: Dekabr aýynda sowuk bir gijede aradan çykdy.

English: She has a sense of humor.
Russian: У неё есть чувство юмора.

English: They all looked up.
German: Sie schauten alle nach oben.

English: We won't lose.
Hungarian: Nem fogunk veszíteni.

English: I was told that Tom is still in Boston.
Ukrainian: Мені сказали, що Том ще в Бостоні.

English: I don't have anything to give you.
Italian: Non ho nulla da darti.

English: I have to call someone now.
Italian: Devo chiamare qualcuno adesso.

English: Where do you want to work?
Macedonian: Каде сакаш да работиш?

English: I'm too sleepy to do my homework.
French: J'ai trop sommeil pour faire mes devoirs.

English: My neighbor's name is Tom.
Russian: Моего соседа зовут Том.

English: How much is the admission?
Mandarin Chinese: 门票多少钱？

English: I can't open the door.
Spanish: No puedo abrir la puerta.

English: They live in a rented house.
French: Ils habitent dans une maison louée.

English: Tom doesn't study French anymore.
German: Tom lernt kein Französisch mehr.

English: I'd like to know more about this place.
Czech: Chtěl bych o tomto místě znát více.

English: If it should rain tomorrow, I won't play golf.
Russian: Если завтра будет дождь, я не пойду играть в гольф.

English: I'm quite lazy.
Turkish: Ben oldukça tembelim.

English: Tom has an amazing beard.
Italian: Tom ha una barba incredibile.

English: Do you own a gun?
Portuguese: Você possui uma arma?

English: I think they're lying.
Russian: Мне кажется, они врут.

English: They said no.
Portuguese: Eles disseram que não.

English: This is Tom's grave.
German: Das hier ist Toms Grab.

English: Don't you remember my name?
French: Tu ne te souviens plus comment je m'appelle ?

English: The silence was broken by a loud cough.
Turkish: Sessizlik yüksek sesli bir öksürükle bozuldu.

English: Nothing can stop it.
Hungarian: Semmi nem tudja megállítani.

English: It's up to you to decide whether we'll go there or not.
Russian: Решай сам, поедем мы туда или нет.

English: We must repair the damage.
Hungarian: Helyre kell hoznunk a károkat.

English: You raise a good point.
French: Tu soulèves un bon point.

English: Can you tell us what happened that night?
Marathi: त्या रात्री काय घडलं हे तुम्ही आम्हाला सांगू शकाल का?

English: Allow me to help you.
Berber: Eǧǧ-iyi ad kem-alleɣ.

English: He was arrested for drunken driving.
Japanese: あいつさぁ、飲酒運転で捕まったんだよ。

English: The reason that happened to you was because you weren't careful.
Burmese: ခင်ဗျား ဂရုမစိုက်ခဲ့ လို့သာ ခင်ဗျား မှာ ဒီလိုတွေ ဖြစ်ခဲ့ ရတာပဲ။

English: Tom disagreed.
Berber: Ur iwufeq Tom.

English: Tom picked up his books.
Berber: Tom yeddem idlisen-nnes.

English: I think we need to air out this room.
Russian: Думаю, нам надо проветрить эту комнату.

English: They don't want you here.
Italian: Non vi vogliono qui.

English: I accepted that a long time ago.
Turkish: Bunu ben uzun zaman önce kabullendim.

English: How many times have you gone there?
Marathi: तुम्ही तिथे किती वेळा गेला आहात?

English: You're starting to annoy me.
Portuguese: Você está começando a me irritar.

English: Tom is getting weaker every day.
Portuguese: Tom está ficando mais fraco a cada dia.

English: What did you expect Tom to buy?
Greek: Τι περιμένατε ν' αγοράσει ο Τομ;

English: Can I have those broken pieces of china that are out in the woodshed?
Spanish: ¿Me puedo quedar con los pedazos rotos de porcelana que hay ahí fuera, en la cabaña?

English: You can stay here tonight.
Berber: Tzemred ad teqqimed da deg yiḍ-a.

English: I long for company.
Macedonian: Копнеам по друштво.

English: Anyone hurt?
Spanish: ¿Alguien está herido?

English: There is very little probability of an agreement being reached.
Russian: Очень мала вероятность того, что соглашение будет достигнуто.

English: He wiped the sweat from his face.
Russian: Он вытер пот с лица.