English: That isn't how that word is pronounced.
German: So wird dieses Wort nicht ausgesprochen.

English: My father ought to have had an operation for cancer.
Russian: Мой отец должен был лечь на операцию по удалению рака.

English: Tom won't know the difference.
Russian: Том не будет знать разницу.

English: I won't be able to finish this by 2:30.
Czech: Tohle nebudu moct dokončit do 2:30.

English: Seal the doors.
Hungarian: Zárd le az ajtókat!

English: Spiders spin webs.
Kabyle: Tissisin ẓẓadent aẓeṭṭa.

English: Try to put yourself in Tom's shoes.
Hungarian: Próbálj meg Tom bőrébe bújni!

English: Is that really what you think?
Russian: Ты действительно так думаешь?

English: Do you like ancient history?
Italian: A lei piace la storia antica?

English: OK, let's see if I've got this straight.
Hebrew: בסדר, בוא נראה אם אני מבין את זה.

English: At last, they met face to face.
Italian: Finalmente si incontrarono faccia a faccia.

English: I prayed for God's help.
Italian: Pregai per l'aiuto di Dio.

English: I hope you weren't disappointed.
Russian: Надеюсь, ты не была разочарована.

English: I got everything I wanted for Christmas.
Ukrainian: На Різдво я отримав усе, що хотів.

English: Tom is a smart guy.
Ukrainian: Том розумний хлопчина.

English: There's nowhere to run.
Italian: Non c'è un posto per correre.

English: Don't kick the dog.
Finnish: Älä potki sitä koiraa.

English: It has nothing to do with this.
Italian: Non ha niente a che fare con questo.

English: Over 100 tons of dust and sand-sized particles bombard the earth every day from space, most of which goes unnoticed.
Spanish: Más de 100 toneladas de polvo y partículas del tamaño de un grano de arena bombardean la Tierra todos los días desde el espacio, la mayoría de las cuales pasa inadvertida.

English: This tea tastes good.
Spanish: Este té está bueno.

English: I've been away for a long time.
Hebrew: נעדרתי זמן רב.

English: He invited me to his house.
German: Er hat mich zu sich nach Hause eingeladen.

English: She cooks well.
Russian: Она хорошо готовит.

English: Many admire him.
Russian: Многие восхищаются им.

English: Tom has never done that before.
Italian: Tom non l'ha mai fatto prima.

English: Tom will be a good husband.
Russian: Том будет хорошим мужем.

English: Why do so many people not like you?
Berber: Maɣef ay llan aṭas n medden ay kent-ikeṛhen?

English: I thought it was a bit much.
Russian: Я подумал, что это многовато.

English: Santa Claus is coming to town.
French: Le Père Noël arrive en ville.

English: I wanted to return the favor.
Italian: Volevo restituire il favore.

English: I'm tired of waiting in line.
Ilocano: Nabannogakon nga agur-uray iti pila.

English: I don't put sugar in my coffee.
Cantonese: 我飲咖啡唔落糖。

English: We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
Russian: Нам не закончить этого до субботы, даже если всё пойдет хорошо.

English: Someone put it there, but I don't know who.
Russian: Кто-то его туда положил, но я не знаю кто.

English: Tom is in the classroom.
German: Tom ist im Klassenzimmer.

English: May I talk with you?
Kabyle: Zemreɣ ad heḍreɣ yid-m?

English: Why did you make such a mistake?
Japanese: どうしてそんなミスをしたの？

English: Tom was questioned by the FBI.
Hebrew: תום תוחקר בידי המשטרה הפדרלית.

English: She could not come because she was ill.
Spanish: Ella no pudo venir porque estaba enferma.

English: Although it was still early, it was already hot outside.
French: Bien qu'il fût encore tôt, il faisait déjà chaud dehors.

English: My mother tasted the soup and added a little more salt.

English: You're persevering.
Portuguese: Você está perseverando.

English: Don't forget your money.
Berber: Ur ttettut ara idrimen-nwen.

English: Here, try some.
Spanish: Aquí tienes, prueba unos cuantos.

English: He has another son.
Spanish: Él tiene otro hijo.

English: Everybody knows.
Serbian: Svako zna.

English: He gained nothing by telling me that.
Polish: Nic nie zyskał mówiąc mi to.

English: Tom asked me if I wanted to dance.
Italian: Tom mi ha chiesto se volevo danzare.

English: Don't bother with that.
Serbian: Ne traći vreme s tim.

English: What did you open it with?
French: Avec quoi l'as-tu ouvert ?

English: Can I see that?
Italian: Posso vederlo?

English: He is totally dependent on his parents.
Dutch: Hij is volledig afhankelijk van zijn ouders.

English: Personally, I can't tell the difference.
Russian: Я лично не вижу разницы.

English: It'll happen again.
Russian: Это опять случится.

English: I'm looking for my keys.
Japanese: 俺の鍵を捜してるんだよ。

English: Let's drink to that.
German: Darauf wollen wir anstoßen!

English: Tell Tom this is urgent.
Portuguese: Diga ao Tom que é urgente.

English: Tom stayed with us for a while.
Hungarian: Tom egy darabig nálunk maradt.

English: Some students finished their homework.
Portuguese: Alguns alunos terminaram seus deveres de casa.

English: I suspect Tom is being sarcastic.
Turkish: Sanırım Tom kinaye yapıyor.

English: Baby ducks are cute.
Dutch: Babyeendjes zijn schattig.

English: Tom doesn't waste time.
Ukrainian: Том часу не марнує.

English: They only wanted to ask me a few questions.
Russian: Они только хотели задать мне несколько вопросов.

English: She left the room without saying goodbye.
Hebrew: היא עזבה את החדר בלי להיפרד לשלום.

English: Tom uses the same dictionary as I do.
Portuguese: Tom usa o mesmo dicionário que eu uso.

English: He asked me to dance.
Spanish: Me pidió que bailara.

English: My parents enjoy skiing every winter.
Japanese: 両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。

English: Who here is the best French speaker?
Russian: Кто здесь лучше всех говорит по-французски?

English: I'd like to withdraw some cash.
Ukrainian: Я хотів би зняти трохи готівки.

English: Tom disappeared into the mist.
Turkish: Tom sis içinde gözden kayboldu.

English: The boys made fun of the girls.
Marathi: मुलांनी मुलींची मजा उडवली.

English: Theoretically it should work.
Russian: Теоретически это должно работать.

English: Tom approved.
Polish: Tom zaakceptował.

English: Try it once more.
Icelandic: Reyndu það einu sinni enn.

English: I wasn't impressed.
Italian: Non ero impressionato.

English: I can't do that tomorrow.
French: Je ne peux pas faire ça demain.

English: I'm sorry I couldn't write to you sooner.
French: Je suis navrée, je n'ai pas pu vous écrire plus tôt.

English: Have you ever sung in French?
Danish: Har du nogensinde sunget på fransk?

English: Tom made us leave.
Hebrew: תום גרם לנו לעזוב.

English: Is that too expensive for you?
Italian: È troppo costoso per voi?

English: These things are expensive.
Portuguese: Estas coisas são caras.

English: I'm thirsty. Can I have a glass of water?
Berber: Ffudeɣ. Tzemred ad iyi-d-tefked lkas n waman?

English: Tom has too much work to do.
Kabyle: Ddeqs n uxeddim i la yettraǧun Tom.

English: I grew up in a small town.
Italian: Io sono cresciuto in una piccola città.

English: We need to wait for Tom.
Italian: Dobbiamo aspettare Tom.

English: I like bears.
Finnish: Pidän karhuista.

English: My uncle gave me his car.
Hebrew: דוד שלי נתן לי את הרכב שלו.

English: He is the tallest in his class.
Dutch: Hij is de langste in zijn klas.

English: Who did you come with?
Italian: Tu con chi sei venuta?

English: Do I look stupid?
Russian: Я похож на идиота?

English: Let's go to Boston.
Kabyle: Iyyaw ad nṛuḥet ɣer Boston.

English: Nature is full of mysteries.
French: La nature est pleine de mystères.

English: I didn't know you were so tired.
Russian: Я не знал, что ты так устала.

English: I think this is important.
Italian: Io penso che questo sia importante.

English: What's the soup du jour?
Danish: Hvad er dagens suppe?

English: Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.
German: Jetzt, da du erwachsen bist, ist es an dir zu entscheiden, was du tun willst.

English: Did anybody hear you?
Berber: Yella wi awent-d-yeslan?

English: I changed my mind.
German: Ich habe es mir anders überlegt.