English: Don't touch that.
Italian: Non toccarlo.

English: Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
Japanese: ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。

English: I was glad to hear the news.
French: J'étais content d'entendre la nouvelle.

English: Everything was solved at the last moment.
Turkish: Her şey son anda çözüldü.

English: What do you usually do on holidays?
Italian: Che cosa fai solitamente in vacanza?

English: No one was left to tell the story.
Dutch: Er bleef niemand over die het verhaal kon vertellen.

English: Didn't you know I didn't want to do that?
German: Wusstest du nicht, dass ich das gar nicht wollte?

English: Life's short.
Italian: La vita è breve.

English: That's exactly what I was trying to say.
Hungarian: Pont ezt akartam mondani.

English: I'm sure Tom will complain.
Italian: Io sono sicura che Tom si lamenterà.

English: The rain washed away the soil.
Spanish: La lluvia arrastró la tierra.

English: Tom couldn't rule out the possibility that someone had lit his house on fire.
Finnish: Tom ei voinut laskea pois mahdollisuutta, että joku oli sytyttänyt hänen talonsa tuleen.

English: Do you expect me to pay?
Portuguese: Esperas tu que eu pague?

English: I'm allergic to your dog.
Italian: Sono allergico al tuo cane.

English: Didn't you know Tom and I needed to do that?
Russian: Вы не знали, что нам с Томом нужно это сделать?

English: We did not expect many to attend.
German: Wir erwarten nicht viele Teilnehmer.

English: I let Tom do that yesterday.
German: Ich habe Tom das gestern machen lassen.

English: Tom brewed some coffee.
Ukrainian: Том зварив кави.

English: Yesterday I myself cooked dinner.
Russian: Вчера я сам приготовил ужин.

English: I enjoy his company.
French: J'apprécie sa compagnie.

English: He had a terrible experience.
French: Il a traversé une terrible épreuve.

English: We had a secret meeting.
Japanese: 秘密の会合をもった。

English: I believe Tom is right.
German: Ich glaube, dass Tom recht hat.

English: Do you think Tom's story is true?
Ukrainian: Думаєш, розповідь Тома — правда?

English: I have a gift for you.
Italian: Ho un regalo per lei.

English: Hurry home.
Kabyle: Ɣiwel s axxam.

English: I'm twelve.
Mandarin Chinese: 我十二岁了。

English: I didn't know you at the time.
Russian: Я тогда не был с тобой знаком.

English: I'm glad you're going to be there.
Serbian: Драго ми је што ћеш бити тамо.

English: We love each other.
Italian: Ci amiamo a vicenda.

English: Who is the girl in the pink dress?
Ukrainian: Хто ця дівчинка в рожевій сукні?

English: Drink the tea while it's hot.
Portuguese: Beba o chá enquanto está quente.

English: Always arrive on time.
French: Arrive toujours à l'heure.

English: Tom has a tattoo on his left arm.
Russian: У Тома есть татуировка на левой руке.

English: You've been a bad boy, haven't you?
Polish: Byłeś złym chłopcem, prawda?

English: I don't feel safe.
Russian: Я не чувствую себя в безопасности.

English: He's rough around the edges.
Hebrew: הוא אדם גס.

English: I miss Tom.
Italian: A me manca Tom.

English: I didn't know Tom would help us.
Russian: Я не знал, что Том будет нам помогать.

English: The weather was getting worse and worse as the day went on.
Spanish: El tiempo va empeorando a medida que avanza el día.

English: I'm going on a trip.
Italian: Io sto andando a fare un viaggio.

English: Tom lost all of his money.
Hungarian: Tom elvesztette minden pénzét.

English: It is becoming important for us to know how to use a computer.
Italian: Sta diventando importante per noi sapere come utilizzare un computer.

English: What's your blood type?
German: Welche Blutgruppe hast du?

English: It is getting colder and colder day by day.
Japanese: 日に日に寒くなっています。

English: You can help me.
Hungarian: A segítségemre lehetsz.

English: I'm sure we can find something in the kitchen to eat.
Italian: Io sono sicura che possiamo trovare qualcosa da mangiare in cucina.

English: He hasn't changed his mind.
Portuguese: Ele não mudou de opinião.

English: I think we were lucky.
Bulgarian: Мисля, че имахме късмет.

English: I wanted Tom to leave.
Italian: Io volevo che Tom se ne andasse.

English: Hold the door.
Serbian: Држи врата.

English: Do you have anything to write with?
Italian: Ha qualcosa con cui scrivere?

English: Tom said he didn't want to go to Boston with Mary.
Turkish: Tom, Mary ile Boston'a gitmek istemediğini söyledi.

English: No matter what happens, I'm prepared.
Icelandic: Sama hvað gerist, þá er ég reiðubúinn.

English: I have a wife.
Italian: Io ho una moglie.

English: Do you think about Tom a lot?
French: Penses-tu beaucoup à Tom ?

English: You're repeating yourself.
Dutch: Je bent jezelf aan het herhalen.

English: Is it time?
Marathi: वेळ झाला आहे का?

English: I read a story to my children.
Dutch: Ik las een verhaal voor aan mijn kinderen.

English: Did you get anything?
Kabyle: Yella kra i teddmeḍ?

English: The crew is tense.
Russian: Экипаж напряжён.

English: You need to do what you said you'd do.
Hebrew: אתה צריך לעשות מה שהבטחת.

English: Tom said that he hoped Mary didn't want to do that.
Ukrainian: Том сказав, що він сподівається, що Мері не хоче цього робити.

English: Do they live with you?
Kabyle: Zedɣent yid-wen?

English: What do you think about this outfit?
French: Que penses-tu de cette tenue ?

English: Tom had many good ideas.
German: Thomas hatte viele gute Ideen.

English: Tom died in 2013 in Boston.
Hebrew: תום נפטר בבוסטון בשנת 2013.

English: I'd like my coffee after the meal.
Italian: Vorrei il caffè dopo il pasto.

English: Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years.
Polish: Tom przez ostatnie cztery lata dostał dwa wyroki za prowadzenie pod wpływem alkoholu.

English: You have to come home.
Russian: Вы должны прийти домой.

English: He got a lot of money.
Ukrainian: Він отримав багато грошей.

English: I shouldn't have trusted Tom.
Italian: Non mi sarei dovuta fidare di Tom.

English: Are you drinking enough?
Turkish: Yeterince içiyor musun?

English: Can't anyone else come?
Turkmen: Birem gelip bilenokmy?

English: The meat's not ready yet.
Polish: Mięso jeszcze jest nie gotowe.

English: This is the first time that I've fried an egg.
Berber: D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-qluɣ tamellalt.

English: Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.
Russian: Вчера, возвращаясь с работы, я нос к носу столкнулся со своей бывшей подругой.

English: They're quicker than we are.
Italian: Sono più rapide di noi.

English: It's not as bad as it looks.
French: Ce n'est pas si mauvais que cela parait.

English: It's a special ritual.
Russian: Это особый ритуал.

English: Tom's trial started on October 20th.
Kabyle: Tom ad yebdu cṛeɛ ass n 20 Tubeṛ.

English: It's a common vice.
Portuguese: É um vício comum.

English: I'm afraid to touch anything.
Macedonian: Страв ми е да допирам.

English: He cannot have been there yesterday.
Italian: Non può essere stato lì ieri.

English: I think that Tom is watching me.
Ukrainian: Думаю, Том за мною спостерігає.

English: He is hard to get along with.
Russian: С ним трудно поладить.

English: It's no use worrying about it. There's nothing you can do.
German: Sorgen machen bringt nichts. Es lässt sich nichts daran ändern.

English: I'm going to study French.
Mandarin Chinese: 我要学法语。

English: I couldn't allow that to happen.
Macedonian: Не можев да дозволам да се деси тоа.

English: Girls are often judged by how attractive they are.
French: On juge souvent les filles sur leur séduction.

English: I haven't seen you here before.
Bulgarian: Не съм ви виждал тук преди.

English: Tom needs a kidney transplant.
Portuguese: Tom precisa de um transplante de rim.

English: Tom has spent another night in jail.
Czech: Tom strávil ve vězení další noc.

English: You should have worked harder.
Ukrainian: Тобі слід було працювати старанніше.