English: They're playing football.
Portuguese: Estão jogando futebol.

English: He painted his bicycle red.
Spanish: Él pintó su bicicleta de rojo.

English: The sum of two plus three plus four is nine.
Spanish: La suma de dos más tres más cuatro es nueve.

English: Tom may do that here.
Italian: Tom può farlo qui.

English: Why can't you concentrate?
Italian: Perché non riuscite a concentrarvi?

English: You'll never guess who I just met.
Russian: Вы никогда не догадаетесь, кого я только что встретил.

English: Could you please turn on the radio?
Italian: Potreste accendere la radio, per favore?

English: Let's try doing this again.
Hebrew: בוא ננסה לעשות זאת שוב.

English: I don't have a dog now, but I used to have a poodle.
Portuguese: Eu não tenho um cachorro agora, mas eu costumava ter um poodle.

English: When was the last time you wore a name tag?
German: Wann hast du das letztemal ein Namensschild getragen?

English: If it were up to me, I'd say yes.
Russian: Если бы это зависело от меня, я бы сказал да.

English: Are you a lefty?
Russian: Вы левша?

English: Everyone was screaming.
Bengali: সবাই চিৎকার করছিলেন।

English: Wait a moment, please.
Portuguese: Espere um momento, por favor.

English: The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
Berber: Asafag n Chicago yuweḍ-d ɣer unafag deg tlemmast n yiḍ.

English: Tom doesn't know how to dance.
Japanese: トムは踊るのが苦手なのよ。

English: Tom cooks with gas.
Thai: ทอมทำอาหารด้วยแก๊ส

English: Is it nearby?
Japanese: それって、ここの近く？

English: Tom said that he had found his keys.
Russian: Том сказал, что нашёл ключи.

English: I have to shave your chest for the electrocardiogram.
Russian: Мне нужно побрить вам грудь, чтобы сделать электрокардиограмму.

English: When he got her alone for a moment, he asked for a date.
Turkish: Onunla bir anlığına yalnız kaldığında, ona çıkma teklif etti.

English: The exact cause is unknown.
Russian: Точная причина неизвестна.

English: Bring me a bottle of beer.
Italian: Portatemi una bottiglia di birra.

English: You don't seem too sure.
French: Tu n'as pas l'air trop certain.

English: I can't buy you that dress.
Italian: Io non posso comprarle quel vestito.

English: I wish that I could help.
Turkish: Yardımcı olabilmeyi isterdim.

English: What happened last month?
Hebrew: מה קרה בחודש שעבר?

English: Is it true that you bit Tom?
Russian: Это правда, что ты укусил Тома?

English: Tell Tom what you want to do.
French: Dites à Tom ce que vous voulez faire.

English: Do you two want to be alone?
Portuguese: Vocês dois querem ficar sozinhos?

English: My father banks part of his salary every week.
Hebrew: אבא שלי חוסך חלק מהמשכורת שלו כל שבוע.

English: Who'll write the report?
Hebrew: מי יכתוב את הדוח?

English: Tom and Mary went together.
German: Tom und Maria gingen gemeinsam.

English: There wasn't a cloud in the sky.
Italian: Non c'era una nuvola in cielo.

English: It looks like Tom and Mary aren't going to get married.
Indonesian: Kelihatannya Tom dan Mary tidak akan menikah.

English: I've always been honest with you.
Italian: Sono sempre stata onesta con te.

English: Tom doesn't eat pork.
Macedonian: Том не јаде свинско.

English: I have no idea what it is.
German: Ich habe keine Ahnung, was das ist.

English: I'm worried that Tom might be lost.
Marathi: टॉम हरवला असेल याची मला काळजी वाटते.

English: Did you order a pizza?
Berber: Tessutrem tapizza?

English: Tom told me he didn't have to do that.
Spanish: Tom me dijo que él no tenía que hacer eso.

English: I beg your pardon. I didn't know this was your seat.
Finnish: Olen pahoillani. En tiennyt, että tämä on Teidän paikkanne.

English: I'm not kidding.
Hungarian: Nem viccelek.

English: He caught a chill because he went out in the rain.
Japanese: 雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。

English: Do you still have my number?
Ukrainian: Ви все ще маєте мій номер?

English: She is having lunch now.
German: Sie isst gerade zu Mittag.

English: She's tall and beautiful.
Danish: Hun er høj og smuk.

English: I'll give you whatever is in this box.
Hungarian: Odaadom azt, ami van ebben a dobozban.

English: We got here last night.
German: Wir sind hier gestern Nacht angekommen.

English: They didn't find anything.
German: Sie fanden nichts.

English: That was very careless of you.
German: Das war sehr nachlässig von Ihnen.

English: Somebody has broken the mirror.
Arabic: تم كَسْرُ المِرْآة

English: Traffic has been halted.
Portuguese: O trânsito ficou congestionado.

English: This house has eleven rooms.
Marathi: या घरात अकरा खोल्या आहेत.

English: Do you want that warmed up?
Berber: Teɣsem ad awen-t-id-sseḥmuɣ?

English: Do you want me to tell you why?
French: Voulez-vous que je vous dise pourquoi ?

English: Tom exchanged the red shirt Mary had given him for a blue one.
Macedonian: Том ја смени црвената кошула што Мери му ја беше дала за сина.

English: You're having fun, aren't you?
Portuguese: Você está se divertindo, não está?

English: They will be safe with him.
Turkish: Onlar onunla güvende olacaklar.

English: May I enter?
French: Puis-je entrer ?

English: Tom started to get a little bored.
Italian: Tom ha iniziato ad annoiarsi un po'.

English: Your hair is different.
Italian: I suoi capelli sono diversi.

English: Tom and Mary both can't swim.
Turkish: Tom ve Mary'nin ikisi de yüzemezler.

English: I'm surprised myself.
German: Ich bin selbst überrascht.

English: Tom doesn't know when to shut up.
Italian: Tom non sa quando tacere.

English: The outcome depends entirely on your own efforts.
French: Le résultat dépend entièrement de tes propres efforts.

English: I'd like to question Tom.
Italian: Io vorrei interrogare Tom.

English: I got that.
Spanish: Ya lo tengo.

English: Rice doesn't contain gluten.
Spanish: El arroz no contiene gluten.

English: Did you really steal this food?
Russian: Ты правда украл эту еду?

English: She was panting.
Russian: Она задыхалась.

English: You don't need to tell me.
French: Vous n'avez pas besoin de me le dire.

English: Tom is doing OK.
Portuguese: Tom está bem.

English: It certainly wasn't easy.
Ukrainian: Це, звичайно ж, не було легко.

English: Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France.
Spanish: Tom tocó una canción popular española con su corno inglés en un restaurante chino de Francia.

English: Save yourself.
Hungarian: Mentsd a bőröd!

English: I have my career to think of.
Italian: Io ho la mia carriera a cui pensare.

English: Tom avoids me.
Portuguese: Tom me evita.

English: Tom stared at Mary as if she was speaking a foreign language.
German: Tom starrte Maria an, als spräche sie eine fremde Sprache.

English: I didn't want Tom to worry.
Russian: Не хотел, чтобы Том беспокоился.

English: You don't need to speak that loudly.
French: Tu n'as pas besoin de parler si fort.

English: Be careful when you cross a road.
Hebrew: תזהר כשאתה חוצה את הכביש.

English: We need more doctors like you.
Berber: Neḥwaj ugar n temsujjiyin am kemm.

English: They're all in there.
Macedonian: Сите се таму внатре.

English: I am sure of success.
Czech: Jsem si jistý úspěchem.

English: The sailors abandoned the burning ship.
Czech: Námořníci opustili hořící loď.

English: I'm not in the least surprised.
Hungarian: Cseppet sem vagyok meglepve.

English: I owe you $30.
Portuguese: Devo-lhe trinta dólares.

English: No one can help you.
Russian: Тебе никто не может помочь.

English: This is the woman I told you about.
Russian: Это женщина, о которой я вам рассказывал.

English: You're comparing apples and oranges.
Russian: Ты путаешь теплое с мягким.

English: Nobody is perfect.
German: Niemand ist vollkommen.

English: I'll bet it hurts.
Finnish: Se sattuu varmasti.

English: Tom is a teacher now.
Italian: Tom è un insegnante ora.

English: I'm ready to proceed.
Hebrew: אני מוכן להמשיך.

English: As far as I can tell, there are no broken bones.
Berber: Akken i walaɣ, ulac d acu irrẓen.