English: Tom told the whole story yesterday.
Dutch: Tom vertelde gisteren het hele verhaal.

English: Honey can also be used as medicine.
Italian: Il miele può essere usato anche come medicinale.

English: The house was on fire.
Italian: La casa era in fiamme.

English: I've simplified it a bit.
Italian: L'ho semplificato un po'.

English: His words hurt her feelings.
Russian: Его слова ранили её чувства.

English: It must be hard.
Italian: Dev'essere dura.

English: Are you still angry at me?
Russian: Вы на меня ещё сердитесь?

English: I think Tom is hard-working.
Italian: Io penso che Tom sia diligente.

English: We can't leave Tom here.
Hebrew: אנו לא יכולים להשאיר את תום כאן.

English: I hope to see you again in October.
Dutch: Ik hoop je in oktober weer te zien.

English: He saw a pretty girl.
German: Er sah ein hübsches Mädchen.

English: Tom doesn't do that very well.
Russian: Том не очень хорошо это делает.

English: The roads are full of cars.
French: Les routes sont pleines de voitures.

English: A terrible thing happened.
Turkish: Berbat bir şey oldu.

English: A piano is expensive.
French: Un piano coûte cher.

English: Would you like to study abroad?
Russian: Ты хотел бы учиться за границей?

English: So what is it you want me to do?
Russian: Так что вы хотите, чтобы я сделал?

English: I sure am thirsty.
Polish: Strasznie chce mi się pić.

English: I'm going to regret this.
German: Das werde ich bereuen.

English: Tom has nothing to be ashamed of.
Italian: Tom non ha nulla di cui vergognarsi.

English: I only need two of these.
French: Je n'en ai besoin que de deux.

English: I really like basketball.
Portuguese: Eu realmente gosto de basquete.

English: Tom had no idea, as he set off for the party, that he was going to meet the love of his life that night.
Finnish: Tom ei osannut aavistaakkaan juhliin lähtiessään, että hän tapaisi tuona yönä elämänsä rakkauden.

English: Tom became anxious.
Swedish: Tom blev ängslig.

English: Tom gave me his number.
Dutch: Tom heeft me zijn nummer gegeven.

English: I'm the one who has to do that.
Russian: Это надо сделать мне.

English: I know you're still in love with me.
Russian: Я знаю, что Вы всё ещё влюблены в меня.

English: For once, I agree with Tom.
Hungarian: Most az egyszer egyetértek Tommal.

English: You must not leave right now.
Portuguese: Você não deve partir agora.

English: It could be a serious problem.
Spanish: Puede ser un problema grave.

English: Do you have any plans to come back to Boston?
Japanese: またボストンにいらっしゃる予定はおありですか？

English: You nearly broke my jaw.
Dutch: Je hebt bijna mijn kaak gebroken.

English: Are you still free tomorrow morning?
Russian: Ты завтра утром по-прежнему свободен?

English: I'm used to talking to foreigners.
Russian: Я привык разговаривать с иностранцами.

English: It is probable that she will come.
Tagalog: Maaaring pumarini siya.

English: I have no one to help me.
German: Ich habe niemanden, der mir hilft.

English: I want to find out if Tom is going to wear the new shirt I gave him.
Finnish: Haluan saada selville aikooko Tom käyttää uutta paitaa, jonka annoin hänelle.

English: She's in the hospital now.
German: Sie ist gerade im Krankenhaus.

English: Do you have a headache and a sore throat?
German: Haben Sie Kopf- und Halsschmerzen?

English: I'd like to stay for one night.
Finnish: Haluaisin huoneen yhdeksi yöksi.

English: That car is his.
French: Cette voiture est la sienne.

English: Are you not getting on?
Russian: Вы не садитесь?

English: Exercise is to the body what thinking is to the brain.
Hebrew: אימון הגוף משול לחשיבת המוח.

English: Maybe Tom is getting sloppy.
Hebrew: אולי תום מתחיל להיות רשלן.

English: Who is he?
Portuguese: Quem é ele?

English: This is only for you.
Kabyle: Aya i kemm kan.

English: Everybody thinks that Tom is rich.
Portuguese: Todos acham que Tom é rico.

English: Don't trust him.
Russian: Не верь ему.

English: Tom doesn't know the system.
Italian: Tom non conosce il sistema.

English: Tom had something important to say, but Mary kept interrupting him.
Portuguese: Tom tinha algo importante a dizer, mas Mary o ficava interrompendo.

English: Tom and Mary discovered something amazing.
Russian: Том и Мэри обнаружили нечто удивительное.

English: Have you had lunch yet?
Italian: Avete già pranzato?

English: The squirrel ate the hazelnut.
Russian: Белка съела орех.

English: He likes to travel abroad.
Hebrew: הוא אוהב לנסוע לחו"ל.

English: You can't do anything.
Italian: Non può fare nulla.

English: I often lie about my age.
Russian: Я часто вру насчёт возраста.

English: I thought you were in prison.
German: Ich dachte, Sie wären im Gefängnis.

English: I would like to talk to your manager.
Hebrew: הייתי רוצה לדבר עם המנהל שלך.

English: Whose clothes are these?
Portuguese: De quem são estas roupas?

English: Why didn't you tell me before?
French: Pourquoi tu ne me l'as pas dit avant ?

English: I prefer coffee.
Arabic: أفضل القهوة.

English: Cookie needs a walk.
Macedonian: На Куки му треба шетање.

English: This is all part of my plan.
Berber: Aya akk yettekka deg uɣawas-inu.

English: What in the world is that?
Turkish: O da neyin nesi?

English: Tom stripped off his dirty clothes and threw them into the washing machine.
Italian: Tom si è tolto i vestiti sporchi e li ha gettati nella lavatrice.

English: Tom stole Mary's lunch.
Italian: Tom rubò il pranzo di Mary.

English: Are you tired?
Icelandic: Ertu þreytt?

English: There was no response.
French: Il n'y a pas eu de réponse.

English: Is that why you went to Boston?
Italian: È la ragione per cui è andato a Boston?

English: Who won?
Dutch: Wie heeft gewonnen?

English: I thought you said that you couldn't speak French.
Portuguese: Achei que você tinha dito que não sabia falar francês.

English: You're perfectly right.
Russian: Вы абсолютно правы.

English: Don't you work together?
Dutch: Werken jullie dan niet samen?

English: I have to unpack my suitcases.
German: Ich muss meine Koffer auspacken.

English: I know that it's difficult to do that.
Ukrainian: Я знаю, що це важко робити.

English: We've arrived a little late.
Czech: Dostavili jsme se trochu pozdě.

English: She gave away all her dresses.
Hungarian: Ő elajándékozta az összes estélyiét.

English: Tom may be back soon.
Russian: Том может скоро вернуться.

English: From the hill, we could see all the buildings in the city.
French: À partir de la colline, nous pouvions voir tous les immeubles de la ville.

English: It is very hot today.
Slovak: Dnes je veľmi horúco.

English: Tom went to the barber shop.
Berber: Tom yedda ɣer useṭṭal.

English: I think that Tom is being sarcastic.
Dutch: Ik denk dat Tom sarcastisch is.

English: I was watching TV when the telephone rang.
Russian: Я смотрела телевизор, когда зазвонил телефон.

English: The experiment failed.
German: Das Experiment war ein Misserfolg.

English: Are you a Christian?
Italian: Sei cristiana?

English: Tom called a taxi for me.
Japanese: トムは私にタクシーを呼んでくれた。

English: Why did Tom stop doing that?
Ukrainian: Чому Том припинив це робити?

English: I was a physics professor.
Spanish: Era profesor de física.

English: Tom is obnoxious.
Italian: Tom è odioso.

English: Please go.
Kabyle: Di leɛnaya-nwen ṛuḥem!

English: I'm allergic to peanuts.
Italian: Io sono allergica alle noccioline.

English: Where have you been all night?
Russian: Где ты был всю ночь?

English: Tom tried to ignore the problem.
Italian: Tom provò ad ignorare il problema.

English: Where can I phone you this evening?
Berber: Sanda ara awen-d-ɣreɣ tameddit-a?

English: Can you introduce me to someone who speaks French?
Berber: Tzemreḍ ad d-iyi-tqeddmeḍ kra n yiwen ay yessnen tafṛensist?

English: We'd like to speak to you.
French: Nous aimerions te parler.

English: She tried to kill herself.
Turkish: Kendini öldürmeyi denedi.

English: He was very tired.
Spanish: Él estaba muy cansado.

English: It is just your imagination.
Russian: Это просто твоё воображение.