English: Tom poked the ant hill with a stick.
Russian: Том ткнул в муравейник палкой.

English: Tom handed Mary a bottle.
Italian: Tom passò una bottiglia a Mary.

English: I know you love me.
Hebrew: אני יודע שאתה אוהב אותי.

English: I won't go there without Tom.
Turkish: Oraya Tomsuz gitmeyeceğim.

English: I'm wet.
French: Je suis mouillé.

English: I will show you around the city.
Italian: Vi farò visitare la città.

English: I'd like to make a toast to Tom and Mary.
Macedonian: Би сакал да наздравам за Том и Мери.

English: Are you interested in my opinion?
Hungarian: Érdekel a véleményem?

English: Tom didn't know that I had an ace up my sleeve.
Portuguese: Tom não sabia que eu tinha um ás na manga.

English: The train just left.
Berber: Imir-a kan ay tedda tmacint-nni.

English: Things are changing now.
Turkish: İşler şimdi değişiyor.

English: Don't say his name.
Italian: Non dite il suo nome.

English: How did you get that?
Berber: Amek ay ken-id-iṣaḥ waya?

English: But Tom started it!
German: Aber Tom hat angefangen!

English: They were seen to go out.
Hebrew: ראו אותם יוצאים החוצה.

English: You have no idea what true love is.
Kabyle: Ur teẓriḍ ara d acu i d tayri n tidet.

English: Where did you find that dress?
German: Woher hast du dieses Kleid?

English: Whatever can go wrong will go wrong.
Lithuanian: Kas tik gali pakrypti bloga linkme taip ir pakryps.

English: There is but one alternative.
Swedish: Det finns blott ett alternativ.

English: Tom's window is open.
Ukrainian: Томове вікно відчинене.

English: Can you give me a lift to the station?
Hungarian: Elvinnél engem az állomásra?

English: The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
Polish: Tragedia musi zostać zapamiętana, żeby już się nie powtórzyła.

English: I do all the work.
Portuguese: Faço todo trabalho.

English: No one likes war.
Finnish: Kukaan ei pidä sodasta.

English: Tom complains about his job a lot.
Berber: Tom yettcetki-d aṭas ɣef umahil-nnes.

English: I am in favor of your proposal.
Portuguese: Eu sou favorável a sua proposta.

English: Tom was so cold his teeth were chattering.
German: Es war Tom so kalt, dass seine Zähne klapperten.

English: Here's what I don't understand.
German: Das hier verstehe ich nicht.

English: This is Tom's photo album.
French: C'est l'album photo de Tom.

English: I'll hang my coat up behind the door.
Czech: Pověsím svůj kabát za dveře.

English: Let's eat in the park like we used to.
Ukrainian: Давайте поїмо у парку, як колись.

English: We'll all die sooner or later.
Japanese: 遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。

English: He is a bus driver.
Hungarian: Ő buszvezető.

English: Are you going to help me?
Dutch: Ga je me helpen?

English: Did Tom tell you that?
Russian: Том тебе об этом сказал?

English: I'm right here in the kitchen.
Romanian: Sunt chiar aici în bucătărie.

English: Will you publish that?
Russian: Ты это опубликуешь?

English: I'm not usually this busy.
Macedonian: Обично не сум олку зафатен.

English: He looks like his brother.
Turkish: O erkek kardeşi gibi görünüyor.

English: I'm old enough to live by myself.
French: Je suis assez grand pour vivre par mes propres moyens.

English: I've gained three kilos.
Russian: Я поправился на три кило.

English: You know me.
Spanish: Tú me conoces.

English: I don't need a job.
Polish: Nie potrzebuję zajęcia.

English: Do you have any cheaper rooms?
Italian: Avete delle stanze più a buon mercato?

English: I'll be on time.
German: Ich werde pünktlich da sein.

English: That was a good joke. Tell us another one.
Russian: Это был хороший анекдот. Расскажи нам ещё один.

English: Tom saw a ghost.
German: Tom sah einen Geist.

English: She is anxious about your health.
Russian: Она беспокоится о вашем здоровье.

English: He watched a basketball game on TV last night.
Polish: Wczoraj wieczorem oglądał mecz koszykówki w telewizji.

English: Why didn't you go with your mother?
Russian: Почему ты не поехал со своей матерью?

English: Are you close to Tom?
Berber: Kečč tudseḍ ɣer Tom?

English: How many guitars do you have?
Kabyle: Acḥal ɣur-k igiṭaren?

English: It isn't my place to question Tom's methods.
Russian: Не мне подвергать сомнению методы Тома.

English: Tom and Mary have become friends.
Russian: Том с Мэри подружились.

English: Tom is coming to Boston with us.
Hebrew: תום בא איתנו לבוסטון.

English: Who resigned?
Italian: Chi ha dato le dimissioni?

English: Tom pushed the chair away.
Turkish: Tom sandalyeyi uzağa itti.

English: I was intoxicated.
French: J'étais ivre.

English: I should've quit earlier.
Macedonian: Требаше порано да се откажам.

English: Tom will not let Mary go.
Italian: Tom non lascerà andare Mary.

English: I almost caught the fish.
Portuguese: Eu quase peguei o peixe.

English: This might be Tom's desk.
Macedonian: Можеби ова е бирото на Том.

English: This is the cheaper alternative.
Romanian: Aceasta este cea mai ieftină alternativă.

English: I'm just obeying orders.
Ukrainian: Я лише виконую накази.

English: Dig here.
Italian: Scavate qui.

English: He fell backward.
Japanese: 彼は仰向けに倒れた。

English: We did win.
Russian: Мы всё-таки победили.

English: I love astronomy.
Vietnamese: Tôi yêu thích thiên văn học.

English: I can't steal for you.
Italian: Io non posso rubare per te.

English: Beware of dog.
Italian: Attenti al cane.

English: You couldn't solve the problem, could you?
German: Sie konnten das Problem nicht lösen, nicht wahr?

English: Three people were detained.
Assamese: তিনিজনক আটক কৰা হৈছে।

English: Tom wanted to sit down for a few seconds.
Finnish: Tom tahtoi istua alas pariksi sekunniksi.

English: I thought Tom wouldn't recognize Mary.
Turkmen: Siz Merini tanamazdyňyz diýip pikir etdim.

English: What's in this box?
Italian: Che cosa c'è in questa scatola?

English: Finding a job is difficult.
Russian: Найти работу трудно.

English: This afternoon's meeting has been postponed till tomorrow.
Danish: Mødet i eftermiddag er blevet udsat til i morgen.

English: Winter is approaching.
Kabyle: Tagrest tettades-d.

English: It's not worth mentioning.
Japanese: 言うほどのことでもないよ。

English: I didn't want Tom to go anywhere without me.
French: Je ne voulais pas que Tom aille n'importe où sans moi.

English: You'll find it.
Greek: Θα τον βρεις.

English: There's nothing to cancel.
Kabyle: Ulac d acu ara ibeṭṭel yiwen.

English: We finally reached the top of Mt. Fuji.
Russian: Наконец, мы достигли вершины Фудзи.

English: Tom lives on an island.
Russian: Том живёт на острове.

English: Tom and Mary want to talk to me.
German: Tom und Maria wollen sich mit mir unterhalten.

English: I need a ladder.
Czech: Potřebuji žebřík.

English: Can you teach me to fight?
Spanish: ¿Me podrías enseñar a pelear?

English: I'm sure you know what it's like.
Finnish: Minä olen varma, että tiedät, millaista se on.

English: Everyone has strengths and weaknesses.
Mandarin Chinese: 每个人都有他的长处和短处。

English: Tom is 30 years old.
Finnish: Tom on kolmekymmentä vuotta vanha.

English: I'm leaving the day after tomorrow.
German: Ich fahre übermorgen.

English: Tom already has our permission.
Italian: Tom ha già il nostro permesso.

English: You're hard to understand.
French: C'est dur de te comprendre.

English: They both want to say something.
French: Ils veulent tous deux dire quelque chose.

English: He is a reporter for Time magazine.
Mandarin Chinese: 他是时代杂志的记者。

English: His memory will live forever.
Berber: Takatut-is ad tidir i lebda.

English: That isn't what I need to do.
Russian: Мне не это нужно делать.

English: I know you want to make me happy.
Italian: So che volete rendermi felice.

English: You're the owners.
Macedonian: Вие сте власниците.

English: This is going to be a long night.
Hungarian: Hosszú éjszakára számíthatunk.

English: Tom said he wasn't drunk.
Japanese: トムが酔っぱらってなんかないって言ってたよ。

English: Let me taste it.
Italian: Fatemela assaggiare.

English: Are you sure you're not tired?
Japanese: 本当に疲れてないの？