English: I don't want people to hate me.
Swedish: Jag vill inte att folk ska hata mig.

English: How can that be?
Portuguese: Como isso é possível?

English: Tom was smiling, but Mary was frowning.
German: Tom lächelte, Maria aber blickte finster drein.

English: I have a lot of vices, but smoking isn't one of them.
German: Ich habe eine ganze Menge Laster, aber das Rauchen ist nicht dabei.

English: Soccer is more popular than tennis.
Hungarian: A labdarúgás sokkal népszerűbb, mint a tenisz.

English: I took the dog for a walk even though it was raining.
Portuguese: Levei o cachorro para passear, mesmo que estivesse chovendo.

English: We're not so different, you and I.
French: Nous ne sommes pas si différents, toi et moi.

English: Anyone who can only think of one way to spell a word obviously lacks imagination.
Russian: Тому, кто может придумать только один вариант правописания слова, очевидно не хватает воображения.

English: We have equipped our office with computers.
Berber: Nesgulef tanarit-nteɣ s yiselkimen.

English: We all cried a lot.
Ukrainian: Ми всі багато плакали.

English: Tom's divorced.
Ukrainian: Том розлучений.

English: You have to give up sports for a while.
German: Sie müssen eine Zeit lang auf Sport verzichten.

English: I will be a doctor someday.
Berber: Kra n wass, ad qqleɣ d timsujjit.

English: No one backed Tom up.
Serbian: Нико није подржао Тома.

English: We took turns driving.
Italian: Abbiamo fatto a turni a guidare.

English: Hard work never hurt anybody.
Berber: Acraw n tidi deg umahil werǧin iḍurr yiwen.

English: We met there yesterday.
Russian: Мы там вчера встретились.

English: There's no minimum wage here.
Hebrew: אין פה שכר מינימום.

English: I'll explain the incident.
Japanese: 私がその事件について説明しよう。

English: Tom touched Mary on the shoulder.
Spanish: Tom tocó a Mary en el hombro.

English: They set up a new company in London.
French: Elles ont monté une nouvelle société à Londres.

English: He has no redeeming traits.
French: Il n'a rien pour le racheter.

English: That's just the idea.
Hungarian: Éppen erről van szó.

English: Switch on the light. I can't see anything.
German: Mach das Licht an. Ich kann nichts sehen.

English: You're always careful.
Italian: Sei sempre prudente.

English: I need twenty-four hours.
Russian: Мне нужно двадцать четыре часа.

English: She had a flower in her hand.
Dutch: Ze had een bloem in haar hand.

English: One month after he had become ill, he died.
German: Einen Monat, nachdem er erkrankt war, verstarb er.

English: Tom said he hadn't seen Mary for a long time.
Russian: Том сказал, что он не видел Мэри уже очень давно.

English: Do you watch television?
Russian: Вы смотрите телевизор?

English: Tom laughed at the joke.
Russian: Том посмеялся над шуткой.

English: I'll finish this work somehow.
Berber: Ad d-afeɣ amek ara fakeɣ amahil-a.

English: Help him with French.
Italian: Aiutatelo col francese.

English: Is someone in there?
French: Il y a quelqu'un là-dedans ?

English: I make my own decisions.
Russian: Я сам принимаю решения.

English: I felt tired.
Hungarian: Fáradtnak éreztem magam.

English: I'm going to stay in Boston all week.
Russian: Я останусь в Бостоне на всю неделю.

English: Where's the newspaper?
Swedish: Var ligger tidningen?

English: Tom has a problem with Mary.
Russian: У Тома проблема с Мэри.

English: I think I could get used to this.
Russian: Думаю, я мог бы к этому привыкнуть.

English: Tom's feet were very dirty.
Ukrainian: У Тома були дуже брудні ноги.

English: Tom enjoys playing the piano.
German: Tom spielt gerne Klavier.

English: Tom and Mary looked at each other and laughed.
Portuguese: O Tom e a Mary se entreolharam e riram.

English: I think it'll turn out fine.
Japanese: 大丈夫だと思うよ。

English: He went ballistic.
Italian: Lui si inferocì.

English: Don't get mad.
Russian: Не злитесь.

English: I sat near the door.
Serbian: Сео сам близу врата.

English: We have some problems.
Ukrainian: У нас є певні проблеми.

English: This is the car I spoke of the other day.
Turkish: Geçen gün bahsettiğim araba bu.

English: Where can I wash my hands?
French: Où puis-je me laver les mains ?

English: Tom said Mary was OK.
Ukrainian: Том сказав, що у Мері все добре.

English: Tom alerted the authorities.
Italian: Tom ha avvisato le autorità.

English: I tried to persuade Tom to go with us.
Serbian: Пробао сам да убедим Тома да крене са нама.

English: I'm grateful.
Italian: Sono grata.

English: The committee meets twice a month.
Dutch: Het comité komt twee keer per maand bijeen.

English: I'll visit whenever I can.
Spanish: Visitaré cuando pueda.

English: I'd be happy to help.
Macedonian: Со задоволство би помогнал.

English: I woke up in the middle of the night.
French: Je me suis réveillée au milieu de la nuit.

English: Tom loves that song.
Macedonian: Том ја обожава таа песна.

English: Wait until tomorrow morning.
German: Warten Sie bis morgen früh.

English: Let me pay my share.
Spanish: Permitime pagar mi parte.

English: I should head out.
Ukrainian: Мені вже час іти.

English: She pretended not to hear him.
Russian: Она притворилась, что не слышит его.

English: First, we have to find out where they live.
German: Erst müssen wir auskundschaften, wo sie wohnen.

English: What time is the last train?
Russian: Во сколько последний поезд?

English: Tom recovered his balance immediately.
Hungarian: Tom azonnal visszanyerte az egyensúlyát.

English: Tom will be thrilled.
Swedish: Tom kommer att bli överlycklig.

English: Not a shot was fired.
Finnish: Laukaustakaan ei ammuttu.

English: Scroll down to the bottom of the page.
Russian: Прокрутите страницу вниз.

English: What are you doing in my room?
Russian: Что вы делаете у меня в комнате?

English: I haven't forgiven you.
Russian: Я вас не простила.

English: Can I help in any way?
Russian: Я могу как-то помочь?

English: I found you.
Greek: Σε βρήκα.

English: He has little experience in teaching.
Spanish: Él tiene poca experiencia enseñando.

English: Do you have dinner plans?
French: Avez-vous des projets pour le souper ?

English: Leave me.
Ukrainian: Залиши мене.

English: I think that it's going to rain soon.
Romanian: Cred că va ploua în curând.

English: Tom is downstairs.
Berber: Tom atan ukessar.

English: I'm Tom's niece.
German: Ich bin Toms Nichte.

English: I don't think that we can move this piano by ourselves.
German: Ich glaube nicht, dass wir dieses Klavier allein bewegen können.

English: If Tom had time to do that, I'm sure he would.
Latvian: Ja Tomam būtu laiks to darīt, esmu pārliecināta, ka viņš to darītu.

English: She suffers from a chronic illness.
Italian: Soffre di una malattia cronica.

English: I need a keyboard.
Portuguese: Eu preciso de um teclado.

English: The sidewalks were wet after the rain.
Hungarian: A járdák nedvesek voltak az eső után.

English: You left the kitchen light on.
Berber: Teǧǧid tafat n tenwalt tuɣ.

English: The bathroom's on the left.
Italian: Il bagno è a sinistra.

English: You'll get it.
German: Du wirst es verstehen.

English: I wonder which way is faster.
Greek: Αναρωτιέμαι ποιος τρόπος είναι ταχύτερος.

English: I'm not going away.
Hungarian: Nem megyek el.

English: I like apples best.
Slovak: Najradšej mám jablká.

English: Buy whatever you need.
Hungarian: Vedd meg, ami csak kell.

English: She writes to him every week.
Italian: Lei gli scrive ogni settimana.

English: I remember everything.
Italian: Io ricordo tutto.

English: We have been here for three weeks.
Hungarian: Három hete vagyunk itt.

English: Did Tom know?
French: Tom était au courant ?

English: Do your gums bleed when you brush your teeth?
Estonian: Kas su igemed veritsevad kui enda hambaid pesed?

English: Could you sign here, please?
Japanese: こちらにサインをいただけますか？

English: What time is your French class?
Ukrainian: Коли починається твій урок французької?

English: The murder remains a mystery.
German: Der Mord bleibt rätselhaft.