English: I was surprised by the question.
French: J'ai été surprise par la question.

English: Can I talk to you for just a second?
Italian: Posso parlarti solo un secondo?

English: They arrived in the summer of 1847.
German: Sie kamen im Sommer des Jahres 1847 an.

English: A foreign language cannot be learned in only two weeks.
Japanese: 外国語は、２週間じゃぁ、覚えれないよ。

English: I thought you lived in Australia.
Dutch: Ik dacht dat jullie in Australië woonden.

English: It was all a big lie.
Ukrainian: Це все було однією великою брехнею.

English: He walked past the house.
Polish: Przeszedł obok tego domu.

English: I don't think that Tom has ever done that.
Ukrainian: Я не думаю, що Том коли-небудь цим займався.

English: Did you sign it?
Russian: Вы это подписывали?

English: Do you really have no home?
Ukrainian: У тебе й дійсно немає дому?

English: I need both of those.
Marathi: मला त्या दोन्ही हव्या आहेत.

English: Smoking is prohibited on the train.
Japanese: 列車内で喫煙は禁じられている。

English: Tom spoke gently.
German: Tom sprach sanft.

English: Tom told me that I shouldn't buy that.
Russian: Том сказал мне, что мне не стоит это покупать.

English: Were you tired?
French: Étais-tu fatigué ?

English: I think about her a lot.
Marathi: मी तिच्याबद्दल खूप विचार करते.

English: I don't know why, but I'm sure that Tom has his reasons for not hiring Mary.
German: Ich weiß nicht, warum, aber ich bin mir sicher, dass Tom seine Gründe hat, Maria nicht anzustellen.

English: How many beers have you had?
French: Combien de bières avez-vous bues ?

English: Don't you think it's strange?
Italian: Non pensi che sia strano?

English: Can you hear me?
Russian: Вы меня слышите?

English: We're workaholics.
Russian: Мы трудоголики.

English: Could you recommend another hotel?
Berber: Yella kra n usensu niḍen ara aɣ-d-tqebbreḍ?

English: I'll have to be careful.
Hebrew: אצטרך להיות זהיר.

English: I'm not going to say that.
Hungarian: Ezt nem fogom mondani.

English: I went skiing for the first time this winter.
Kabyle: Ruḥ ad geɣ sski i tikelt tamezwarut deg tegrest-a.

English: Tom is good at cooking.
Indonesian: Tom pandai dalam hal memasak.

English: It was Tom who gave me this apple.
Slovak: To Tom mi dal toto jablko.

English: It was just a fling.
French: Ce ne fut qu'une passade.

English: I have a headache.
Kapampangan: Másakít ku buntúk.

English: Tom became violent.
Russian: Том стал жестоким.

English: The Indians were hungry.
German: Die Inder hatten Hunger.

English: Don't you feel cold?
Slovak: Nie je ti chladno?

English: I think Tom was trying to tell us something.
Macedonian: Мислам дека Том се обидуваше да ни каже нешто.

English: Tom defended Mary.
Berber: Tom yemzeɣ Mary.

English: Parents can pass many diseases on to their offspring.
Macedonian: Родителите може да му пренесат многу болести на своето потомство.

English: Thank you very much for your hospitality.
Ukrainian: Ми вам дуже вдячні за вашу гостинність.

English: Do you think that I'm insane?
Ukrainian: Ти вважаєш мене божевільною?

English: Tom tried to make Mary happy, but he couldn't.
German: Tom versuchte, Mary glücklich zu machen, aber schaffte es nicht.

English: Tom's children are sick.
Vietnamese: Những đứa con của Tom bị bệnh.

English: He saved a sailor.
Macedonian: Тој спаси морнар.

English: No one knows where Tom is.
German: Niemand weiß, wo Tom ist.

English: That happened decades ago.
Berber: D timrawanin aya seg wasmi ay yeḍra waya.

English: He lives within a stone's throw of the school.
Russian: Он живёт в двух шагах от школы.

English: I didn't even bring a jacket.
French: Je n'ai même pas apporté de veste.

English: What is the basis for the argument?
German: Auf was gründet sich dieses Argument?

English: I thought Tom was your enemy.
Russian: Я думал, Том - ваш враг.

English: Did you solve the problem?
German: Habt ihr das Problem gelöst?

English: I've never seen anything like that.
Arabic: أنا لم أرَ شيئاً مثل هذا.

English: I am doubtful of his success.
Japanese: 私は彼の成功を危ぶむ。

English: Tom is staying at another hotel.
Russian: Том остановился в другом отеле.

English: Unfortunately, I hardly speak any French.
Polish: Niestety słabo mówię po francusku.

English: I have it.
Russian: Оно у меня.

English: Do you really think that was what Tom wanted?
Polish: Naprawdę myślisz, że to jest to, czego Tom chciał?

English: The house collapsed in an earthquake.
Icelandic: Húsið hrundi í jarðskjálfta.

English: Please follow me.
Ukrainian: Йдіть за мною.

English: Pets can be very expensive.
French: Les animaux de compagnie peuvent être très chers.

English: I was leaving home when Tom telephoned me.
French: Je partais de chez moi quand Tom me téléphona.

English: Wow! That's cheap!
Italian: Wow! È economica!

English: He hates carrots.
Russian: Он ненавидит морковь.

English: When did you arrive?
Greek: Πότε έφτασες;

English: Tom couldn't ride a horse back then.
Russian: Том тогда не умел ездить верхом.

English: She went off with her friends.
Russian: Она ушла вместе со своими друзьями.

English: They bought a home with a pool.
Spanish: Compraron una casa con piscina.

English: The eggs are still hot.
Berber: Mazal ḥmant tmellalin-nni.

English: The wounded are getting better.
German: Die Verletzten sind auf dem Weg der Besserung.

English: We'll go to Boston.
Spanish: Iremos a Boston.

English: Turn this around.
Hungarian: Ezt fordítsd meg.

English: Tom is working on it now.
Nepali: टम अहिले यसमा काम गरिरहेका छ।

English: He doesn't have a job. He's retired.
Mandarin Chinese: 他没有工作，他退休了。

English: There is a cup on the table.
Russian: На столе стоит чашка.

English: This is sabotage.
Italian: Questo è un sabotaggio.

English: It's worth it.
French: Cela en vaut la peine.

English: The losses are incalculable.
German: Die Verluste sind unkalkulierbar.

English: Could you remove your glasses?
Ukrainian: Ти не міг би зняти окуляри?

English: Tom is likely to be busy.
Ukrainian: Том, імовірно, зайнятий.

English: Tom broke his arm.
German: Tom brach sich den Arm.

English: Do you really want to be here?
Russian: Ты действительно хочешь быть здесь?

English: Who's the loser?
Icelandic: Hver tapaði?

English: The salesman demonstrated how to use the machine.
Hungarian: Az eladó demonstrálta, hogyan kell a masinát használni.

English: Tom told Mary about his problems.
Russian: Том рассказал Мэри о своих проблемах.

English: No matter how hard Tom tried, he couldn't forget Mary.
Finnish: Tomi ei voinut unohtaa Maria, vaikka kuinka yritti.

English: Take back what you said about me being stingy.
Vietnamese: Bạn bảo tôi keo kiệt đúng không? Hãy rút lại mấy lời đó đi.

English: Tom forgot to set his alarm clock.
Slovak: Tom si zabudol nastaviť budík.

English: I won't take this lying down.
Turkish: Bunu itiraz etmeden kabul edecek değilim.

English: I'm not going to kiss you if you don't want me to.
Russian: Я не буду тебя целовать, если не хочешь.

English: Will you go across to the baker's and buy some bread?
Finnish: Voisitko mennä käymään vastapäisessä leipomossa ja ostaa leipää?

English: What happened to your cane?
Hebrew: מה קרה למקל שלך?

English: May I ask a couple of questions?
Ukrainian: Можна мені поставити декілька запитань?

English: Tom and I just got married.
Russian: Мы с Томом только что поженились.

English: It's not over yet.
Slovak: Ešte nie je koniec.

English: He always walks with a rifle.
Swedish: Han går alltid runt med ett gevär.

English: Walking is fun.
Latvian: Pastaigas ir jautras.

English: Tom didn't even notice Mary had gone.
Italian: Tom non si accorse nemmeno che Mary se n'era andata.

English: Mary hit her husband.
Hungarian: Mary megütötte a férjét.

English: The escaped prisoners are still on the run.
German: Die geflohenen Gefangenen sind immer noch auf der Flucht.

English: Tom is the tallest person I know.
French: Tom est l'homme le plus grand que je connaisse.

English: You make life worth living.
Portuguese: Você torna a vida digna de ser vivida.