English: I'll stop telling you what to do.
Italian: Smetterò di dirvi cosa fare.

English: Tom rushed into the bathroom.
Portuguese: Tom correu para o banheiro.

English: I'll write to you or I'll phone you next week.
Berber: Ad ak-d-aruɣ neɣ ad ak-d-ɣreɣ s usawal dduṛt ay d-itteddun.

English: Where can I exchange yen for dollars?
Portuguese: Onde eu posso trocar ienes por dólares?

English: You complain too much.
Hungarian: Túl sokat panaszkodsz.

English: I'll talk with Tom tonight.
Italian: Parlerò con Tom stanotte.

English: The audience clapped loudly after his speech.
Cantonese: 佢一講完，班觀眾就拍爛晒手掌。

English: You're lost.
German: Sie haben sich verirrt.

English: The sky was gray all morning.
Italian: Il cielo è stato grigio tutta la mattina.

English: Put it right there.
Russian: Положи её вон там.

English: The search party was led by Tom.
Hebrew: צוות החיפוש נוהל על ידי תום.

English: I'll put in a good word for you.
Turkish: Senin hakkında olumlu şeyler söyleyeceğim.

English: Are you still living with your parents?
Portuguese: Você ainda mora com os seus pais?

English: Do you think I enjoyed that?
Russian: Думаешь, мне это понравилось?

English: We're not finished yet.
Russian: Мы ещё не закончили.

English: I will never do it again.
Ukrainian: Я більше цього ніколи не робитиму.

English: I'm afraid Tom might get hurt.
Indonesian: Saya khawatir Tom akan terluka.

English: Waiter, please bring me some water.
Dutch: Ober! Breng me alstublieft wat water.

English: The food and service are excellent.
Russian: Еда и сервис отличные.

English: It was useless.
Russian: Это было бесполезно.

English: He made a point of reading ten pages every day.
Ukrainian: Він взяв за правило читати десять сторінок щодня.

English: Who was here yesterday?
Marathi: काल इथे कोण होतं?

English: Who is the current representative from France?
Spanish: ¿Quién es el actual representante de Francia?

English: Tom said doing that would be safe.
Kabyle: Yuɛeṛ ad t-txdemeḍ i d-yenna Tom.

English: I was just kidding.
Berber: D aqeṣṣer kan ay lliɣ ttqeṣṣireɣ.

English: You're being used.
German: Ihr werdet ausgenutzt.

English: The sky was filled with airplanes.
Hungarian: Az égbolt megtelt repülőkkel.

English: I'm sorry that I lied to you.
Italian: Mi dispiace di avervi mentito.

English: It's made of leather.
Japanese: 革でできてるんだ。

English: I made my decision.
Cantonese: 我已經決定咗喇。

English: Don't stand there.
Kabyle: Ur ttbedda ara din.

English: Behave like a man.
Italian: Comportati da uomo.

English: This is a Japanese doll.
Italian: Questa è una bambola giapponese.

English: Do you know who said that?
French: Savez-vous qui a dit ça ?

English: I don't think that that'll be necessary.
French: Je ne pense pas que ce sera nécessaire.

English: Can you repeat that?
Ukrainian: Можеш це повторити?

English: I can do that today.
Russian: Я могу сделать это сегодня.

English: Are you my father?
Russian: Ты мой отец?

English: Tom does everything we tell him to do.
Russian: Том делает всё, что мы ему говорим.

English: She's not as beautiful as her sister.
Russian: Она не такая красивая, как её сестра.

English: He kept it secret.
Hungarian: Titokban tartotta.

English: You aren't one of them, are you?
Ukrainian: Ти не одна з них, так?

English: You can buy it at newsstands.
Japanese: ニューススタンドで買えますよ。

English: He doubted the truth of her story.
Russian: Он сомневался в правдивости её истории.

English: When did you quit smoking?
Polish: Kiedy rzuciłeś palenie?

English: She didn't come after all.
French: Elle n'est finalement pas venue.

English: Where's the blanket?
Italian: Dov'è la coperta?

English: I left my card at home.
German: Ich habe meine Karte zu Hause vergessen.

English: Is there a post office around here?
Japanese: このあたりに郵便局はありますか。

English: I wanted to help Tom.
Macedonian: Сакав да му помогнам на Том.

English: Try to figure it out.
Russian: Попробуй это выяснить.

English: I heard that Tom kissed Mary.
Bulgarian: Чух, че Том целунал Мери.

English: Something extraordinary happened.
Hebrew: משהו יוצא דופן קרה.

English: You won't die.
Italian: Non morirà.

English: The picture reminds me of my school days.
Japanese: その絵を見ると、私は学生時代を思い出すんだ。

English: Did you want to see me?
French: Voulais-tu me voir ?

English: She introduced her sister to me.
Italian: Mi ha presentato sua sorella.

English: How was the concert?
Portuguese: Como foi o concerto?

English: I don't even know how to say "thank you" in French.
Turkish: Fransızcada nasıl "teşekkür ederim" denileceğini bile bilmiyorum.

English: Your pronunciation is excellent.
Kabyle: Asusru-nwen yufrar.

English: We're smarter than they think.
Portuguese: Somos mais inteligentes do que eles pensam.

English: Tom was in Boston last year.
Hungarian: Tamás a múlt évben Bostonban volt.

English: I don't want to take care of a dog.
Italian: Non voglio prendermi cura di un cane.

English: The cat drinks milk.
Kabyle: Amcic ittess ayefki.

English: The doctor told me that I should change my eating habits.
Berber: Yenna-iyi-d yimsujji dakken yessefk ad beddleɣ tinamiyin-inu n tuččit.

English: This is where Tom used to live.
Czech: Tady bydlíval Tom.

English: Maybe you didn't understand Tom.
Italian: Forse non ha capito Tom.

English: They probably found out about what happened.
Hebrew: סביר שהם גילו מה קרה.

English: They sell meat at that store.
Russian: Они продают мясо в том магазине.

English: It's still crowded.
Macedonian: Сѐ уште има гужва.

English: You're making that up, aren't you?
German: Du denkst dir das aus, oder?

English: Tom is the one who advised Mary to do that.
Russian: Это Том посоветовал Мэри это сделать.

English: I want to go home.
Spanish: Quiero irme a casa.

English: I know you're innocent.
German: Ich weiß, dass du unschuldig bist.

English: I found an empty box.
Russian: Я нашёл пустую коробку.

English: I don't feel like studying French today.
German: Mir ist heute nicht nach Französischlernen.

English: I do like you.
Portuguese: Gosto de você de verdade.

English: What more do you need?
Hungarian: Mi más kell még neked?

English: I wasn't drunk.
Greek: Δεν ήμουν μεθυσμένη.

English: Her answer couldn't be understood.
German: Seine Antwort konnte man nicht verstehen.

English: The broken doll is mine.
Italian: La bambola rotta è la mia.

English: I don't remember what I said.
Russian: Я не помню, что я сказал.

English: How can you just sit there and do nothing?
Romanian: Cum poți să stai și să nu faci nimic?

English: Are you going to leave the lights on?
Turkish: Işıkları açık bırakacak mısın?

English: I went out in spite of the rain.
Finnish: Menin ulos sateesta huolimatta.

English: There's no entertainment in the countryside.
Italian: Non c'è intrattenimento in campagna.

English: The police arrested a suspect in connection with the robbery.
Hungarian: A rendőrség letartóztatta a rablással gyanúsított személyt.

English: I haven't figured that out yet.
Russian: Я с этим ещё не разобрался.

English: Why aren't you eating?
Russian: Почему ты не ешь?

English: I didn't find anything better.
Czech: Nic lepšího jsem nenašel.

English: You may not enter that room.
Serbian: Ne smete da uđete u tu prostoriju.

English: It is rude to speak with your hands in your pockets.
Berber: D lɛib ad tessiwlem, ifassen-nwen deg ljib.

English: Few students knew his name.
Ukrainian: Мало хто зі студентів знав його ім'я.

English: This is my niece.
Indonesian: Ini keponakan saya.

English: We really have to go.
Italian: Noi dobbiamo andare sul serio.

English: Who'll fight?
Ukrainian: Хто битиметься?

English: I don't know anyone here besides you.
German: Ich kenne hier niemanden außer dir.

English: Tom and Mary are in danger.
Portuguese: Tom e Maria estão em perigo.

English: I have no self-esteem.
Turkish: Benim hiç kendime saygım yok.

English: It's impossible to tell for certain.
Dutch: Het is onmogelijk om het zeker te weten.

English: The problem resolved itself.
Hungarian: A probléma megoldódott.