English: Get serious!
Serbian: Uozbiljite se!

English: I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.
Vietnamese: Tôi biết là điều này có vẻ điên rồ, nhưng tôi nghĩ là tôi đã yêu em gái của cậu mất rồi.

English: What flavor of ice cream do you like best?
Hungarian: Milyen ízű fagylaltot szeretsz a legjobban?

English: Tom said he didn't think Mary should do that inside.
Portuguese: Tom disse que não achava que Mary deveria fazer isso lá dentro.

English: Do you love your mother?
Bulgarian: Вие обичате ли майка си?

English: Everything's back to normal.
Macedonian: Се е пак на старо.

English: Tom never could hide a secret from Mary.
Bulgarian: Том никога нищо не успяваше да запази в тайна от Мери.

English: Were you telling the truth?
Czech: Říkali jste pravdu?

English: You have to be vigilant.
Polish: Musisz być czujny.

English: This isn't everything I ordered.
Ukrainian: Це не все, що я замовляла.

English: Don't touch me, you pig!
Finnish: Älä koske minuun, senkin sika!

English: It's so good to finally meet you.
French: Il est si bon de finalement vous rencontrer.

English: I don't think that you should buy that.
Russian: Не думаю, что тебе стоит это покупать.

English: Suppose we change the subject.
Japanese: 議題を変えてみたらどうだろう。

English: You are to stay here until we come back.
Spanish: Tú te debes quedar aquí hasta que nosotros volvamos.

English: Tom's eyes watered as he chopped the onions.
German: Tom tränten die Augen beim Zwiebelschneiden.

English: Tom wasn't with Mary.
Russian: Тома не было с Мэри.

English: Stop beating around the bush and tell us what you really think.
Russian: Перестаньте ходить вокруг да около и скажите, что вы думаете на самом деле.

English: I'm yawning because I'm tired.
Spanish: Bostezo porque estoy cansado.

English: This really works.
Italian: Questo funziona veramente.

English: Tom and I don't see much of each other anymore.
Russian: Мы с Томом уже почти не видимся.

English: We're lost.
Italian: Ci siamo perse.

English: Tom likes mature women.
Japanese: トムは年上好きなんだ。

English: Come here.
Kabyle: Aset-d ɣer da.

English: I'm glad we did that.
Turkish: Onu yaptığımız için memnunum.

English: It's not as scary as you think.
French: Ça ne fait pas aussi peur que tu le penses.

English: Nobody has ever done that.
Spanish: Nadie ha hecho eso antes.

English: Who do you know here?
French: Qui est-ce que tu connais ici ?

English: We're prepared for the worst.
Italian: Noi siamo preparati al peggio.

English: I don't intend to give up.
Turkish: Pes etmek niyetinde değilim.

English: Where is Tom's house?
Portuguese: Onde está a casa do Tom?

English: I have your key.
Bulgarian: Ключът ти е у мене.

English: That was a great movie.
Finnish: Se oli hyvä elokuva.

English: Tom's computer keeps crashing.
Berber: Aselkim n Tom yezga ixeṣṣer.

English: What's catnip?
Danish: Hvad er katteurt?

English: What are you insinuating?
Swedish: Vad är det ni insinuerar?

English: Of course!
Turkish: Besbelli ki!

English: It's getting hot here in Boston.
Polish: Robi się tu w Bostonie gorąco.

English: What time did you get in?
Italian: Lei a che ora è entrato?

English: The student council discussed plans for the graduation.
Russian: Студенческий совет обсуждал планы на день вручения дипломов.

English: I prefer modern furniture.
Hebrew: אני מעדיף ריהוט מודרני.

English: He told the truth.
Swedish: Han sade sanningen.

English: I want you to meet my friend, Tom.
German: Darf ich dir meinen Freund Tom vorstellen?

English: I helped my father yesterday.
Russian: Я вчера помог своему отцу.

English: Tom went to Boston at the end of October.
German: Tom ist Ende Oktober nach Boston gefahren.

English: This is hopeless.
Russian: Это безнадёжно.

English: We have more important things to do right now.
German: Wir haben gerade Wichtigeres zu tun.

English: There are millions of stars in the universe.
Hungarian: A világegyetemben több millió csillag van.

English: You must go to the doctor.
Berber: Yessefk ad teddum ɣer yemsujji.

English: The only thing Tom drinks is tea.
Ukrainian: Єдине, що Том п'є, — це чай.

English: She provided me with some food.
Arabic: هي ذودتني ببعض الطعام.

English: Show me your teeth.
Czech: Ukaž mi své zuby.

English: What's your age?
Finnish: Minkä ikäinen sinä olet?

English: Today you can eat as much as you want.
Italian: Oggi puoi mangiare quanto vuoi.

English: I wish winter vacation would never end.
French: J’aimerais que les vacances d’hiver ne finissent jamais.

English: I like to sing.
Marathi: मला गायला आवडतं.

English: Tom doesn't want to go with us.
Portuguese: Tom não quer ir conosco.

English: Where are the toilets?
Danish: Hvor er toiletterne?

English: All of my friends like soccer.
Russian: Все мои друзья любят футбол.

English: Pandas are very clever.
German: Pandas sind sehr schlau.

English: A millimeter is one thousandth of a meter.
Russian: Миллиметр - это одна тысячная доля метра.

English: I don't know anyone at your school.
Italian: Io non conosco nessuno nella vostra scuola.

English: If you don't eat, you'll die.
Hebrew: אם לא תאכל, תמות.

English: That wasn't very convincing.
Hebrew: זה לא היה כל כך משכנע.

English: He usually gets up at six.
Ukrainian: Він зазвичай встає о шостій.

English: This is free.
Danish: Det er gratis.

English: We're not finished yet.
Serbian: Нисмо још завршили.

English: I don't care as long as you are happy.
Italian: Non mi importa finché è felice.

English: Revenge is a dish which is best served cold.
Hungarian: A bosszú olyan fogás, melyet legjobb hidegen tálalni.

English: Tom had a similar reaction.
Ukrainian: Том зреагував так само.

English: The apples are red.
Ukrainian: Яблука червоні.

English: There is a bench under the tree.
Hungarian: A fa alatt van egy pad.

English: Please bear in mind what I said.
French: Garde en tête ce que je t'ai dit, je te prie.

English: This is the cheapest store in town.
Ukrainian: Це найдешевший магазин у місті.

English: I'm different from my father.
German: Ich bin anders als mein Vater.

English: The police found the stolen jewels.
Turkish: Polis çalınmış mücevherleri buldu.

English: I'm excited to be back here.
German: Ich bin ganz aufgeregt, dass ich wieder hier bin.

English: It just took some time.
Serbian: Samo mi je trebalo malo vremena.

English: I got so mad I wasn't able to speak.
Italian: Mi sono arrabbiato così tanto che non ero in grado di parlare.

English: In addition to being a poet, he is a scholar.
Hebrew: בנוסף להיותו משורר הוא גם מלומד.

English: Tom climbed into the canoe.
German: Tom kletterte ins Kanu.

English: Tom and I are colleagues.
Hungarian: Tom és én kollégák vagyunk.

English: Did you have a good weekend?
Russian: Ты хорошо провёл выходные?

English: I can go anyplace I want.
Macedonian: Можам да одам каде год сакам.

English: We'll be killed.
Berber: Ad nettwenɣ.

English: I'm very full.
Catalan: Estic molt tip.

English: You aren't that old, Tom.
French: Vous n'êtes pas si vieux, Tom.

English: We're on our way home.
Cantonese: 我哋返緊屋企。

English: I've already told Tom how much the tickets are going to cost.
Russian: Я уже сказал Тому, сколько будут стоить билеты.

English: Don't you think that's a bit far-fetched?
German: Meinst du nicht, dass das ein bisschen weit hergeholt ist?

English: I'm older than you think.
Italian: Sono più vecchio di quanto pensa.

English: He loves you as much as I do.
Spanish: Él te quiere tanto como yo.

English: The square was brightly lit.
Russian: Площадь была ярко освещена.

English: She was too tired to work.
Czech: Byla na práci příliš unavená.

English: Tom isn't here, is he?
German: Tom ist nicht hier, oder?

English: Tom can run a lot faster than I can.
Russian: Том может бежать намного быстрее меня.

English: He's looking for a place to live.
Portuguese: Ele está procurando um lugar para morar.

English: She has an eye for antiques.
Japanese: 彼女はアンティークを見る目がある。