English: I didn't want to embarrass you.
Macedonian: Не сакав да те посрамотам.

English: Are Tom and Mary getting back together?
Japanese: トムとメアリーって、仲直りしたの？

English: Tom did his homework and then went to bed.
German: Tom machte seine Hausaufgaben und ging dann ins Bett.

English: This is completely my fault.
Russian: Это полностью моя вина.

English: Do you eat in the classroom?
Arabic: هل تأكل في الفصل؟

English: You are special.
Italian: Voi siete speciali.

English: I want to go to see a movie.
Berber: Bɣiɣ ad dduɣ ad ẓreɣ asaru.

English: We'll do it tomorrow if you want to.
Dutch: Als je wilt kunnen we het ook morgen doen.

English: My responsibility is to keep the company solvent.
French: Je dois veiller à ce que l'entreprise reste solvable.

English: The water cooler is out of order.
Italian: Il refrigeratore per l'acqua non funziona.

English: I thought that you'd be pleased.
Ukrainian: Я думав, тобі буде приємно.

English: Don't let the dog sleep in our bed.
French: Ne laisse pas le chien dormir dans notre lit !

English: I only wish I could be as happy as you seem to be.
Russian: Хотел бы я только быть так же счастлив, каков кажешься ты.

English: Unless you stop fighting, I'll call the police.
French: À moins que vous n'arrêtiez de vous battre, je vais appeler la police.

English: Tom and Mary are a nice couple.
French: Tom et Mary forment un joli couple.

English: I need a huge favor.
Spanish: Necesito un favor enorme.

English: Have you begun studying French?
Berber: Tebdid teqqared tafṛensist?

English: You're an unreliable witness.
Spanish: Tú eres un testigo poco fidedigno.

English: Everything looks the same.
Japanese: 全部同じに見えるんだけど。

English: I need to apologize to you for what I said yesterday.
German: Ich muss für meine gestrige Äußerung Abbitte leisten.

English: You ought to have started half an hour ago.
German: Du hättest vor einer halben Stunde beginnen müssen.

English: We gave up trying.
Turkish: Denemekten vazgeçtik.

English: Please hurry! Tom is waiting.
Italian: Per piacere, sbrigatevi! Tom sta aspettando.

English: I need some time alone.
Italian: Ho bisogno di un po' di tempo da solo.

English: It's over, isn't it?
Hungarian: Vége van, igaz?

English: I think you're right not to go.
Berber: Cikkeɣ tlid lḥeqq imi ur teɣsed ara ad teddud.

English: Dry wood burns quickly.
French: Le bois sec brûle vite.

English: Contact them by phone.
Ukrainian: Зв'яжися з ними по телефону.

English: Tom knows not to do that.
German: Tom weiß, dass er das nicht tun soll.

English: I found the key underneath the mat.
German: Ich fand den Schlüssel unter der Matte.

English: I like short hair.
Italian: Mi piacciono i capelli corti.

English: Does this key belong to you?
Italian: Questa chiave appartiene a lei?

English: Tom stopped eating.
Spanish: Tom dejó de comer.

English: We've still got a lot to do.
Russian: У нас ещё много дел.

English: It is very hard to tell what country a person comes from.
Spanish: Es muy difícil adivinar de qué país viene una persona.

English: "Whose umbrella is this?" "It's Tom's."
German: „Wessen Schirm ist das?“ – „Der gehört Tom.“

English: Are your lips dry?
German: Haben Sie trockene Lippen?

English: Did you find your parents?
Russian: Ты нашёл родителей?

English: A spoon is missing.
Czech: Chybí lžíce.

English: Tom was hit by lightning.
Macedonian: Том го удри гром.

English: I took a shower.
Hebrew: התקלחתי.

English: I made Tom laugh.
Russian: Я рассмешил Тома.

English: He waited for several seconds and opened the door.
Portuguese: Ele esperou diversos segundos e abriu a porta.

English: Can you slow down a little?
Berber: Tzemremt ad tesneqsemt cwiṭ tazzalt?

English: We don't have any privacy.
Hebrew: בכלל אין לנו פרטיות.

English: The children are singing around the campfire.
Macedonian: Децата пеат околу огнот.

English: She told him to stop.
Russian: Она велела ему прекратить.

English: Are you sure we've never met before?
Berber: Tetḥeqqed werjin nemlal uqbel?

English: Tom jumped into the swimming pool.
Spanish: Tom saltó a la piscina.

English: Tom isn't used to this kind of cold weather.
Russian: Том не привык к такому холоду.

English: Can I speak to you in private?
Italian: Le posso parlare in privato?

English: I lost the bet.
Finnish: Hävisin vedon.

English: Tom isn't my student.
Portuguese: O Tom não é meu aluno.

English: Do I have to write in ink?
Italian: Devo scrivere a inchiostro?

English: The first step is always the hardest.
Danish: Det første skridt er altid det sværeste.

English: Tom is thirteen today.
Ukrainian: Тому сьогодні тринадцять років.

English: Why did you tell Tom first?
Russian: Почему вы сначала Тому сказали?

English: Are you frightened?
French: Es-tu effrayée ?

English: The coffee tastes strange today.
Russian: Кофе сегодня какой-то странный на вкус.

English: Tom is an optician.
Turkish: Tom bir gözlükçü.

English: You must write your name in ink.
Portuguese: Você tem de escrever seu nome à caneta.

English: Go and wake up Mary.
Slovak: Choď zobudiť Máriu.

English: You're a murderer.
Ukrainian: Ви вбивця.

English: Tom will be back the day after tomorrow.
German: Tom wird übermorgen zurückkommen.

English: Nothing special happened.
French: Rien d'extraordinaire n'est survenu.

English: Have you dug up the potatoes?
German: Habt ihr die Kartoffeln ausgegraben?

English: We need to cancel the meeting.
Russian: Нам нужно отменить встречу.

English: Put that in the cupboard.
Dutch: Stop dat in de kast.

English: Tom likes cooking for Mary.
Russian: Фома любит готовить для Маши.

English: He may not come.
Greek: Μπορεί να μην έρθει.

English: You can't change people. They have to change themselves.
French: Vous ne pouvez pas changer les gens. Ils doivent changer eux-mêmes.

English: My parents made me go there.
French: Mes parents m'ont forcée à y aller.

English: Don't get too hopeful.
Portuguese: Não fique muito esperançoso.

English: Can you take over the driving for a while?
German: Könntest du eine Zeitlang das Fahren übernehmen?

English: What time did you get up this morning?
Danish: Hvornår stod du op i morges?

English: We have many schools.
Italian: Abbiamo molte scuole.

English: I had a dream that the police came and took you away.
Russian: Мне приснился сон, что пришли полицейские и забрали тебя.

English: Don't you want to have kids of your own?
Ukrainian: Хіба ти не хочеш мати власних дітей?

English: We watched a scary movie together.
Hungarian: Együtt megnéztünk egy ijesztő filmet.

English: Would you like anything to eat?
Mandarin Chinese: 您想吃点什么吗？

English: Tom was a comedian.
Macedonian: Том беше комедијант.

English: I didn't ask for anything.
Russian: Я ни о чём не просил.

English: You are free to go home.
Polish: Możesz iść do domu.

English: Don't expose your skin to the sun for too long.
German: Setze deine Haut nicht zu lange der Sonne aus.

English: I don't want you to lose.
Russian: Я не хочу, чтобы ты проиграла.

English: Life is unfair.
Spanish: La vida es injusta.

English: I'm looking for a weapon.
German: Ich suche gerade nach einer Waffe.

English: My legs are weak.
Russian: У меня слабые ноги.

English: Just ignore that.
Hebrew: רק תתעלם מכך.

English: I'm going to try not to let it happen.
Hungarian: Megpróbálom megakadályozni, hogy ez bekövetkezzen.

English: Do you think the situation will improve?
Macedonian: Мислиш ли дека ситуацијата ќе се подобри?

English: See you tonight, Tom.
Russian: До вечера, Том!

English: Aren't you two brothers?
Ukrainian: Хіба ви двоє не брати?

English: I don't want to become famous.
Ukrainian: Я не хочу ставати знаменитим.

English: Why are you afraid of me?
Russian: Почему ты меня боишься?

English: I think watching people playing chess isn't much fun.
Finnish: Minusta ei ole kovin hauskaa katsoa ihmisten pelaavan shakkia.

English: This novel was written by an American writer.
French: Ce roman est l'œuvre d'une autrice américaine.