English: Could you please show me a camera that's cheaper than this one?
German: Könnten Sie mir bitte eine Kamera zeigen, die günstiger ist als diese hier?

English: Give me a grenade.
Czech: Podej mi granát.

English: My breakfast usually consists of coffee with milk, a piece of bread and jam, a small banana, a piece of orange and some dried plums.
Hebrew: ארוחת הבוקר שלי מכילה בדרך כלל קפה עם חלב, פרוסה עם ריבה, בננה קטנה, פלח תפוז וכמה שזיפים מיובשים.

English: What did you decide about Tom?
Berber: Amek ay tt-id-tefram ɣef Tom?

English: I don't think this is for you.
Russian: Не думаю, что это вам.

English: Will you sing today?
Italian: Canterai oggi?

English: After a while, Tom started to believe his own lies.
Finnish: Vähän ajan päästä Tomi alkoi uskoa omia valheitaan.

English: She's beautiful.
Kabyle: D taxlaft.

English: Is she your mother?
Dutch: Is zij jouw moeder?

English: I'm not good at this.
French: Je ne suis pas bon là-dedans.

English: I'd like to go to France sometime.
Russian: Я хотел бы когда-нибудь съездить во Францию.

English: How about some tea?
Swedish: Skulle det smaka med lite te?

English: I want Tom gone by noon.
Macedonian: Сакам Том да си отиде до пладне.

English: Have you been diagnosed with emphysema?
Turkish: Hiç amfizem tanısı aldınız mı?

English: Even Tom failed today's exam.
Berber: Ula d Tom yexṣer akayad-nni n wass-a.

English: Something is not right.
Spanish: Algo no va bien.

English: Tom bought himself a pair of boots.
Hungarian: Tom vett magának egy csizmát.

English: She didn't mean to offend anyone with her remark.
Spanish: Ella no quería ofender a nadie con su comentario.

English: Tom seems nervous.
French: Tom à l'air nerveux.

English: You're not hurt, are you?
Italian: Lei non è ferito, vero?

English: Stop cracking your knuckles.
German: Hör auf, mit den Knöcheln zu knacken!

English: Put on some decent clothes.
Russian: Наденьте что-нибудь приличное.

English: I know what you're feeling.
Ukrainian: Я знаю, що ви відчуваєте.

English: Have you ever written a computer program?
Ukrainian: Ви коли-небудь писали комп'ютерні програми?

English: I'd like a ticket to Boston.
Hungarian: Szeretnék egy jegyet Bostonba.

English: Tom plays the piano well.
Portuguese: Tom toca piano bem.

English: I booked a seat.
Bengali: আমি একটা আসন সংরক্ষণ করলাম।

English: It's dangerous!
Greek: Είναι επικίνδυνο!

English: I didn't know that you liked dogs.
Berber: Ur ẓriɣ ara dakken tramt iḍan.

English: I want to buy this skirt.
Hungarian: Ezt a szoknyát akarom megvenni.

English: Here, try this.
Turkish: İşte, bunu dene.

English: Please try again.
Hungarian: Kérlek, próbáld meg újra!

English: We went to the same church.
German: Wir sind in dieselbe Kirche gegangen.

English: I've been really fortunate.
Hebrew: היה לי המון מזל.

English: School is finally over.
Bulgarian: Най-накрая училището свърши.

English: Tom put out the fire.
Danish: Tom slukkede ildebranden.

English: Everyone started laughing.
Italian: Iniziarono tutti a ridere.

English: Tom certainly thinks so.
Italian: Tom la pensa sicuramente così.

English: Are you interested in astrology?
Hebrew: את מתעניינת באסטרולוגיה?

English: I am buying a new car.
Russian: Я покупаю новый автомобиль.

English: Tom left this morning without finishing his breakfast.
German: Tom ging heute Morgen ohne sein Frühstück zu beenden.

English: He lives within a stone's throw of the sea.
Italian: Vive a un tiro di schioppo dal mare.

English: I never answer email messages from people I don't know.
Mandarin Chinese: 我从不回复陌生人发来的电子邮件。

English: The war ended long ago.
Italian: La guerra finì molto tempo fa.

English: We'll attend.
Russian: Мы будем присутствовать.

English: May I eat dinner with you?
Ukrainian: Можна мені повечеряти з вами?

English: That was a good decision.
Turkish: Bu iyi bir karardı.

English: She was happy that she passed the exam.
Turkish: Sınavı geçtiği için mutluydu.

English: Cancel all my appointments.
Russian: Отмените все мои встречи.

English: Is it true that you wanted to live in Boston?
Russian: Это правда, что ты хотел жить в Бостоне?

English: What a surprise!
Russian: Вот это сюрприз!

English: Tom was stung by a bee.
German: Tom wurde von einer Biene gestochen.

English: Sorry to trouble you.
Hebrew: סליחה על ההפרעה.

English: I'll call you tomorrow morning.
Italian: La chiamerò domattina.

English: Tom is on the baseball team.
Russian: Том состоит в бейсбольной команде.

English: Tom asked Mary to stop working.
Italian: Tom ha chiesto a Mary di smettere di lavorare.

English: When I return, we'll talk.
Greek: Όταν γυρίσω, θα μιλήσουμε.

English: If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.
French: Si tu modifies le plan, tu dois informer les membres de l'équipe des changements.

English: Hand washing is recommended to prevent the spread of contagious diseases like a coronavirus.
French: Le lavage des mains est recommandé pour prévenir la propagation de maladies contagieuses comme un coronavirus.

English: The seats are all sold out.
Italian: Tutti i posti sono prenotati.

English: I'd like to have this film processed.
Italian: Mi piacerebbe avere questa pellicola sviluppata.

English: We'd like to speak to Tom.
Russian: Мы хотели бы поговорить с Томом.

English: Who's the fellow that just said hello to you?
Russian: Кто этот парень, который с вами сейчас поздоровался?

English: Tom accepted the offer.
Italian: Tom accettò l'offerta.

English: I try not to worry.
Dutch: Ik probeer me geen zorgen te maken.

English: I'm glad to see you again.
French: Je me réjouis de te revoir.

English: His admission that he had stolen the money astonished his family.
Ukrainian: Те, що він визнав, що був украв гроші, здивувало його родину.

English: I know that adding sentences only in your native or strongest language is probably not as much fun as practicing writing foreign languages, but please don't add sentences to the Tatoeba Corpus if you are not absolutely sure they are correct. If you want to practice languages that you are studying, please do so by using a website designed for that purpose such as www.lang-8.com.
Italian: So che aggiungere frasi solo nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per favore, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.

English: My sister washes her hair every morning.
Italian: Mia sorella si lava i capelli tutte le mattine.

English: Tom fell off the swing and started crying.
German: Tom fiel von der Schaukel und fing an zu weinen.

English: We arrived at the office on time.
Italian: Noi siamo arrivate in tempo in ufficio.

English: You must be very proud of your children.
Russian: Вы, должно быть, очень гордитесь своими детьми.

English: I knew Tom was a better swimmer than Mary.
Turkish: Tom'un Mary'den daha iyi bir yüzücü olduğunu biliyordum.

English: He came home three hours later.
Spanish: Él volvió a casa tres horas después.

English: He likes to watch the birds fly above his head.
Portuguese: Ele gosta de observar os pássaros voando sobre sua cabeça.

English: Can you please stop singing?
Spanish: ¿Puedes dejar de cantar, por favor?

English: Be prudent.
Italian: Sia prudente.

English: We don't know what's going on.
German: Wir wissen nicht, was los ist.

English: I think we'll be able to help you.
Berber: Cikkeɣ ad nezmer ad ken-nalel.

English: Tom is riding his bike.
Ukrainian: Том їде на велосипеді.

English: The main crop of Japan is rice.
Marathi: जपानमध्ये प्रमुख धान्य म्हणजे तांदूळ.

English: Tom isn't interested.
Hungarian: Tomot nem érdekli.

English: That's the other reason I'm here.
Russian: Это ещё одна причина, по которой я здесь.