English: You've been very kind to me.
Italian: Siete stati molto gentili con me.

English: I always eat dinner at home.
Portuguese: Eu sempre janto em casa.

English: She finished reading the letter.
Mandarin Chinese: 她看完信了。

English: He'll help you if you ask.
Berber: Ad kent-yalel lemmer ad as-tessutremt.

English: He crossed the river in a small boat.
Portuguese: Ele atravessou o rio num pequeno bote.

English: What really surprised me most was that I was the only one who got fired.
French: Ce qui m'a le plus surpris c'est que j'étais le seul à me faire virer.

English: Always lock the door.
Portuguese: Sempre tranque a porta.

English: I'm sorry I said that.
Ukrainian: Мені шкода, що я це сказав.

English: It's too expensive.
Finnish: Se on liian kallis!

English: I don't know where Tom is going.
Slovak: Neviem, kde Tom ide.

English: I've been living in Boston too long.
Russian: Я слишком долго живу в Бостоне.

English: Who's your favorite soccer player?
Portuguese: Qual é o teu jogador de futebol favorito?

English: I like the smell of pine trees.
Finnish: Pidän petäjien tuoksusta.

English: Tom needs to lose three or four kilos.
Italian: Tom deve perdere tre o quattro chili.

English: Did you turn off the gas?
Russian: Ты выключила газ?

English: I've seen everything.
Russian: Я всё видела.

English: Tom isn't lost.
Italian: Tom non è perso.

English: Is this black bag yours?
Russian: Эта чёрная сумка ваша?

English: Tom told me you'd do that.
Nuer: Ci̲ Töm la̲r ɤa i̲ /cië bi̲ la̲t.

English: I don't feel like walking that far.
Russian: Мне неохота так далеко идти.

English: Are you impressed?
Hebrew: אתה מתרשם?

English: My parents always told me to be wary of strangers.
French: Mes parents m'ont toujours dit de me méfier des étrangers.

English: She can handle it.
French: Elle peut s'en occuper.

English: Japan imports great quantities of crude oil.
Russian: Япония импортирует большие объёмы нефти.

English: I'd like to come home now.
German: Ich würde jetzt gerne nach Hause kommen.

English: She is my dream girl.
Finnish: Hän on unelmieni tyttö.

English: What do you want to watch?
Swedish: Vad vill du titta på?

English: Remember to water the plants.
Dutch: Vergeet niet de plantjes water te geven.

English: I think I'll lie down for a while.
French: Je pense que je vais m'allonger un peu.

English: Why does Tom want to find us?
Russian: Почему Том хочет нас найти?

English: I want a pair of gloves.
Czech: Chci rukavice.

English: I love walking barefoot on the grass.
Polish: Kocham chodzić boso po trawie.

English: I'm not going to take that chance.
Russian: Я не собираюсь рисковать.

English: Tom followed me.
Italian: Tom mi seguì.

English: Will you help me with my homework?
Spanish: ¿Me ayudarás con la tarea?

English: You need to press the button.
German: Du musst den Knopf drücken.

English: Mary is a very attractive woman.
Ukrainian: Мері дуже приваблива жінка.

English: Does Tom read a lot?
Russian: Том много читает?

English: It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
Japanese: 朝晩、涼しくなってきましたね。

English: I'll tell Tom you called.
Hebrew: אגיד לתום שצלצלת.

English: We need a car.
Hungarian: Szükségünk van egy autóra.

English: Tom obviously doesn't like Mary very much.
Russian: Том явно недолюбливает Мэри.

English: Whether he wrote it or not will always remain a secret.
Spanish: Si lo escribió o no siempre seguirá siendo un secreto.

English: Stop being nosey.
Spanish: Deja de ser metiche.

English: She pointed at him.
Macedonian: Таа покажа кон него.

English: We can't go there.
Russian: Мы не можем туда пойти.

English: I have had quite enough of his jokes.
French: J'en ai tout à fait marre de ses plaisanteries.

English: I'd like to meet Tom's sister.
Portuguese: Gostaria de conhecer a irmã do Tom.

English: They're useless.
Berber: Ur nfiɛent i wacemma.

English: What kind of book are you reading?
Japanese: どんな本を読んでるの？

English: His aim is to become a doctor.
German: Sein Ziel ist es, Arzt zu werden.

English: They were married.
Russian: Они были женаты.

English: This never happened before.
Russian: Такого раньше никогда не было.

English: I can't figure out why he didn't tell the truth.
Hungarian: Nem tudom kideríteni, miért nem mondott igazat.

English: That man was pestering me.
German: Der Mann belästigte mich.

English: The exhibition was very impressive.
Portuguese: A exibição foi muito impressionante.

English: Her son is a genius.
French: Son fils est un génie.

English: Mistakes happen.
Arabic: الأخطاء تحدث.

English: I love music.
Ukrainian: Я обожнюю музику.

English: Tom went fishing.
Hebrew: תום יצא לדוג.

English: Tom couldn't swim.
Hebrew: טום לא ידע לשחות.

English: He cannot have said such an unreasonable thing.
German: Er kann so etwas Unvernünftiges nicht gesagt haben.

English: Tom was in his truck the whole time.
Hebrew: תום היה במשאית במשך כל הזמן.

English: Can I go to Boston with you?
Russian: Можно я поеду с тобой в Бостон?

English: You should have told him.
Finnish: Sinun olisi pitänyt kertoa hänelle.

English: Why do you think I'm thinking about you?
Berber: D acu ay kem-yeǧǧan ad teswingmed dakken aql-iyi swingimeɣ fell-am?

English: I am in Tokyo today.
German: Ich bin heute in Tokio.

English: Can you teach me how to steal?
Ukrainian: Ви можете навчити мене красти?

English: Those who are present are all Japanese.
Italian: Quelli che sono presenti sono tutti giapponesi.

English: Tom didn't know that Hawaii was part of the United States.
German: Tom wusste nicht, dass Hawaii zu den Vereinigten Staaten gehört.

English: How many counties are there in Florida?
Italian: Quante contee ci sono in Florida?

English: I purchased a telescope and a book on astronomy.
Hebrew: רכשתי טלסקופ וספר על אסטרונומיה.

English: I bought a small car.
French: J'ai acheté une petite voiture.

English: Have faith.
Arabic: كن مؤمنا.

English: Tom was a good friend, and I'll miss him.
Macedonian: Том беше добар другар и ќе ми недостига.

English: That man is my teacher.
Russian: Этот мужчина - мой учитель.

English: I'll finish my raspberries.
Dutch: Ik zal mijn frambozen opeten.

English: Tom had something to hide.
Spanish: Tom tuvo algo que esconder.

English: Don't make it too spicy.
Vietnamese: Đừng làm cho nó quá cay.

English: Tom said that Mary is angry.
Ukrainian: Том сказав, що Мері сердита.

English: I want to be a magician.
Russian: Хочу стать волшебником.

English: Tom's rights were violated.
Russian: Права Тома были нарушены.

English: Birds have wings.
Ukrainian: Птахи мають крила.

English: I haven't heard from her since then.
Spanish: Desde entonces no he oído nada de ella.

English: I like to read comic books.
Vietnamese: Tôi thích đọc truyện tranh.

English: He often sits up late writing letters.
Bokmål: Han sitter ofte oppe lenge om nettene og skriver brev.

English: Don't tell him.
Marathi: त्याला सांगू नका.

English: They obtained a yield of 8 percent on their investment.
Mandarin Chinese: 他們在這次的投資中得到百分之八的收益。

English: Tom suddenly realized he loved Mary.
Hebrew: תום נוכח לפתע שהוא אוהב את מרי.

English: You said I'd get better.
Italian: Avete detto che sarei migliorata.

English: We were outnumbered.
French: Nous fûmes surpassées en nombre.

English: You have to pay taxes.
Spanish: Tienes que pagar impuestos.

English: I forgot your brother's name. What was it again?
Portuguese: Eu esqueci o nome do seu irmão; como ele se chama?

English: Tom took off his coat and gloves.
Swedish: Tom tog av sig sin rock och sina handskar.

English: Let us know what happens.
Dutch: Laat ons weten wat er gebeurt.

English: Come over here.
Hebrew: בואי הנה.

English: Why do you need to read such a book?
Mandarin Chinese: 为什么你要读这样一本书？

English: Tom is staring at us.
Macedonian: Том ме ѕвери.

English: Tom is going to Boston.
Macedonian: Том оди во Бостон.

English: Can I have your telephone number?
Italian: Posso avere il suo numero di telefono?