English: Could I ask you to wait until tomorrow morning?
Japanese: 明日の朝まで待っててもらってもいい？

English: You have a cute smile.
Berber: Tlam azmumeg d umliḥ.

English: She went blind.
Serbian: Она је ослепела.

English: Tom has a solution for everything.
Dutch: Tom heeft voor alles een oplossing.

English: Tom sat next Mary with his eyes closed.
Portuguese: Tom estava sentado ao lado de Mary com os olhos fechados.

English: Japan plays an important role in promoting world peace.
Berber: Japun tetturar tamlilt d taxatart deg usmal n talwit deg umaḍal.

English: I want to hear it from you.
Ukrainian: Я хочу почути це від тебе.

English: Some people like classical music, while others like popular music.
Japanese: クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。

English: Wash the spoons.
Czech: Umyjte lžíce.

English: He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.
Russian: Он поднёс стакан ко рту и осушил его одним глотком.

English: Two glasses of apple juice, please.
Spanish: Dos vasos de jugo de manzana, por favor.

English: Don't forget your bag.
Hungarian: Ne felejtsd el a táskádat!

English: May I leave now?
Hebrew: אני יכול לעזוב עכשיו?

English: I just signed the contract.
Italian: Ho appena firmato il contratto.

English: Did anyone see you on the beach?
Turkish: Plajda kimseyi gördün mü?

English: I haven't eaten anything since yesterday.
Dutch: Ik heb sinds gisteren niks gegeten.

English: Have you ever seen him swimming?
Russian: Ты когда-нибудь видел, как он плавает?

English: You will obey.
Berber: Ad taɣem awal.

English: Thank you for the drinks.
Russian: Спасибо вам за напитки.

English: Tom can't stop looking at Mary.
Russian: Том не может перестать смотреть на Мэри.

English: His girlfriend is Japanese.
Italian: La sua fidanzata è giapponese.

English: Stop wasting time and get back to work.
Berber: Ḥbes asṛuḥu n wakud, teqqled ɣer umahil.

English: What's your favorite website?
Italian: Qual è il vostro sito web preferito?

English: I'm busy on Saturday.
Finnish: Olen varattu lauantaina.

English: Tom is an intelligent child.
Russian: Том умный ребёнок.

English: Good night, everyone!
Portuguese: Boa noite, pessoal!

English: I still think so.
Spanish: Todavía lo creo.

English: I'm a man now.
Italian: Sono un uomo adesso.

English: A bee sting can be very painful.
Romanian: Înțepătura de albină poate fi foarte dureroasă.

English: How did you know I was here?
Romanian: De unde ai știut că sunt aici?

English: I spent over three thousand dollars yesterday.
Portuguese: Eu gastei mais de três mil dólares ontem.

English: I don't like it.
Dutch: Ik hou er niet van.

English: Tom drew a tree.
Portuguese: Tom desenhou uma árvore.

English: I saw him wash the car.
Japanese: 彼が車を洗うのを見ました。

English: Tom is still working in Australia.
Berber: Tom mazal-it ixeddem deg Ustṛalya.

English: I am writing to you on behalf of my mother.
French: Je vous écris au nom de ma mère.

English: Tom had to pay a fine because he parked in the wrong place.
Macedonian: Том мораше да плати казна зашто се беше паркирал на погрешно место.

English: Tom found out Mary was stealing from the cash register.
Hebrew: תום גילה שמרי גנבה מהקופה.

English: Tom bought Mary a present.
Ukrainian: Том купив Мері подарунок.

English: I can drive a car.
Mandarin Chinese: 我會開車。

English: Tom bought a camera to give to Mary on her birthday.
Japanese: トムはメアリーの誕生日にあげるためにカメラを買った。

English: Tom gave a different answer.
Mandarin Chinese: 湯姆給出了不同的答案。

English: The speaker cleared his throat.
Russian: Оратор прочистил горло.

English: The doctor decided to operate at once.
Mandarin Chinese: 医生决定立刻动手术。

English: Tom couldn't keep from crying.
German: Tom konnte seine Tränen nicht zurückhalten.

English: Tom was naked.
German: Tom war nackt.

English: Do you think it'll snow?
Russian: Думаешь, будет снег?

English: In South America, there are many traces of Indian culture.
German: In Südamerika finden sich viele Spuren indianischer Kultur.

English: Why don't you like Tom?
Russian: Чем вам Том не нравится?

English: Beef, coffee, and gold are Nicaragua's top three export commodities.
Russian: Говядина, кофе и золото — первая тройка товаров, составляющих экспорт Никарагуа.

English: They might be taller than you.
Berber: Yezmer ad ilin ɣezzifit fell-am.

English: Rome wasn't built in a day.
Italian: Roma non fu fatta in un giorno.

English: "What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."
French: « Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je suis curieux. » « Je n'en ai aucune idée. »

English: You should plan to leave between 6:00 and 7:00.
German: Ihr solltet planen, zwischen 6 und 7 zu gehen.

English: A lot has happened lately.
Portuguese: Muitas coisas aconteceram recentemente.

English: Tom's story had a happy ending.
German: Toms Geschichte ging gut aus.

English: I narrowly escaped being run over by a car.
German: Um ein Haar wäre ich von einem Auto überfahren worden.

English: I don't have a lot of time for this.
French: Je n'ai pas beaucoup de temps pour ça.

English: A lot of foreigners visit Japan every year.
German: Viele Ausländer besuchen jedes Jahr Japan.

English: I enjoyed it.
Russian: Мне понравилось.

English: The glass is broken.
Macedonian: Стаклото е скршено.

English: It's mine, not hers.
French: C'est la mienne, pas la sienne.

English: I forgot the map.
Russian: Я забыл карту.

English: Where is the problem?

English: Good afternoon.
Czech: Dobrý den.

English: There were a great many people at the airport.
Russian: В аэропорту находилось огромное количество людей.

English: Remember to thank Tom for the gift.
Russian: Не забудь поблагодарить Тома за подарок.

English: I look after my grandfather.
Marathi: मी माझ्या आजोबांची काळजी घेते.

English: It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
Finnish: On erittäin helppoa kuulostaa luonnolliselta omalla äidinkielellä, ja on erittäin helppo kuulostaa epäluonnolliselta kielellä, jota ei puhu äidinkielenään.

English: I doubt that she loves you.
Russian: Я сомневаюсь, что она тебя любит.

English: He never forgot his ambition to become a leading politician.
Italian: Non ha mai scordato la sua ambizione di diventare un uomo politico di primo piano.

English: It's been different.
Italian: È stata diversa.

English: This isn't what I was looking for.
Russian: Это не то, что я искал.

English: I've borrowed a car.
Swedish: Jag har lånat en bil.

English: Tom is hurt.
Hungarian: Tom megsérült.

English: Do you often eat granola?
Italian: Mangia spesso la granola?

English: Lock this door behind me.
Russian: Заприте за мной эту дверь.

English: She gave me a meaningful look.
Hebrew: היא נתנה בי מבט מלא משמעות.

English: The best way to predict the future is to invent it.
German: Die beste Art, die Zukunft vorherzusagen, ist, sie zu erfinden.

English: Please show it to me again.
Russian: Пожалуйста, покажи мне это еще раз.

English: It's a disadvantage to be ugly.
Turkish: Çirkin olmak bir handikap.

English: Tom doesn't have any children.
Spanish: Tom no tiene hijos.

English: She cannot persuade him to buy her a new car.
Hebrew: היא לא יכולה לשכנע אותו לקנות לה מכונית חדשה.

English: Whose is this?
Italian: Di chi è questo?

English: Tom thinks Mary is angry.
Dutch: Tom denkt dat Mary boos is.

English: Of course, I have feelings for Tom.
Berber: Iban sεiɣ afrayen i Tom.

English: Who are you with?
Italian: Tu con chi sei?

English: Just tell me this isn't going to get me into trouble.
French: Dis-moi juste que ça ne va pas m'attirer des ennuis.

English: Could you tell me how to use this washing machine?
Arabic: أيمكنك أن تعلّمني كيف أستخدم الغسّالة؟

English: We laughed at Tom.
Romanian: Noi am râs de Tom.

English: I said I was busy.
Italian: Ho detto che ero occupata.

English: I'm staying.
Italian: Io rimango.

English: He is a strange person.
Japanese: 彼って一風変わった人だよね。