English: Tom wears a hat almost every day.
Hebrew: תום חבש כובע כמעט כל יום.

English: I think you're being a little too careful.
German: Ich denke, ihr seid ein bisschen zu vorsichtig.

English: Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?
Hebrew: האם יש על המדף מילון אנגלי-יפני?

English: I lived there for years.
Berber: Zedɣeɣ din d iseggasen.

English: Tom has nothing to do with it.
Russian: Том не имеет к этому никакого отношения.

English: The old barn burned down.
German: Die alte Scheune ist abgebrannt.

English: Are you biased?
Swedish: Har ni förutfattade meningar?

English: Dinner will be ready in about fifteen minutes.
Italian: La cena sarà pronta fra un quarto d’ora circa.

English: Why did you get so angry?
French: Pourquoi t'es-tu mis autant en colère ?

English: Tom started the engine.
Romanian: Tom a pornit motorul.

English: Don't you want to hear my side of the story?
French: Tu ne veux pas entendre ma version des faits ?

English: Tom doesn't know I have a cat.
Russian: Том не знает, что у меня есть кот.

English: The windows are open.
Spanish: Las ventanas están abiertas.

English: Those three are his daughters.
German: Die drei da sind seine Töchter.

English: Tom and Mary are at home today.
Portuguese: O Tom e a Mary estão em casa hoje.

English: None of my students would do such a thing.
Russian: Никто из моих студентов такого бы не сделал.

English: I'm not at all sleepy.
Turkish: Hiç uykum gelmedi.

English: Generally speaking, endoscopy is a safe procedure.
Hebrew: באופן כללי אנדוסקופיה היא תהליך בטוח.

English: I asked Tom to throw me the keys.
Romanian: I-am cerut lui Tom să-mi arunce cheile.

English: It's quarter to eight now.
Italian: Sono le otto meno un quarto ora.

English: What do you think is the second tallest mountain in Japan?
Finnish: Minkä luulet olevan Japanin toiseksi korkein vuori?

English: I wish you hadn't found me.
Italian: Vorrei che non mi avesse trovato.

English: I'm not sure I agree with you.
Italian: Io non sono sicuro di essere d'accordo con voi.

English: I like white roses better than red ones.
German: Ich mag weiße Rosen lieber als rote Rosen.

English: There are many exchange students in this school.
Japanese: この学校は留学生が多いです。

English: That car belongs to Tom.
German: Das Auto gehört Tom.

English: Do you often have to do that?
Russian: Часто тебе приходится это делать?

English: I wonder what it looks like.
Japanese: どんな見た目なんだろう。

English: Tom won't win again.
Russian: Том больше не выиграет.

English: I don't like the beach.
German: Ich mag den Strand nicht.

English: Tom put the coins into the box.
Portuguese: Tom colocou as moedas na caixa.

English: We must control our passions.
Italian: Dobbiamo controllare le nostre passioni.

English: Everyone will be there.
Russian: Там все будут.

English: We're butchers.
Italian: Siamo macellai.

English: I found that a little hypocritical.
Berber: Aya iban-iyi-d d azballaɣ.

English: Please tell me the truth. Am I going to die?
Romanian: Vă rog spuneți-mi adevărul. O să mor?

English: Tom fought back.
Russian: Том дал отпор.

English: Tom never saw his father again.
Berber: Tom werǧin yulis yeẓra baba-s.

English: Do you run every day?
Greek: Κάθε μέρα τρέχετε;

English: I was quite lucky.
Italian: Io ero piuttosto fortunato.

English: I know nothing about him.
Hungarian: Semmit nem tudok róla.

English: I'm not a suspect.
Hebrew: אינני חשוד.

English: This stuff is worth its weight in gold!
Mandarin Chinese: 這個東西很有價值。

English: Can you add these numbers?
German: Kannst du diese Nummern hinzufügen?

English: I'm very surprised that you don't know Tom.
Turkish: Tom'u bilmemene çok şaşırdım.

English: Have you tried changing the settings?
Assamese: তই ছেটিংছ সলাই চাইছনে?

English: She followed the doctor's suggestions.
Turkish: O, doktorun tavsiyelerine uydu.

English: You must be really proud.
Berber: Iban kan tfeṛḥemt.

English: I am thinking of going abroad.
Romanian: Mă gândesc să merg în străinătate.

English: It's you who's to blame.
Hungarian: Ez te miattad történt.

English: I really want to get this work done.
Polish: Naprawdę chcę, żeby ta praca była skończona.

English: It's already past ten o'clock.
German: Es ist schon nach 10 Uhr.

English: You will learn.
German: Du wirst es lernen.

English: How many suitcases did you take with you?
Russian: Сколько чемоданов вы с собой взяли?

English: I agree with Tom's opinion.
Czech: Souhlasím s názory Toma.

English: Give me time to think about it.
Russian: Дай мне время это обдумать.

English: I'm a bit of an insomniac.
Portuguese: Sou um pouco insone.

English: Just at that time, the bus stopped.
Portuguese: Nesse exato momento o ônibus parou.

English: You're probably wrong.
French: Vous avez probablement tort.

English: Take another look.
Berber: Mmuqqel tikkelt niḍen.

English: I expect nothing less than perfection.
German: Ich erwarte nichts Geringeres als Perfektion.

English: Tom pays attention to details.
Ukrainian: Том звертає увагу на деталі.

English: This is the hotel where we stayed last year.
German: Dies ist das Hotel, in dem wir letztes Jahr waren.

English: Do you always wear a tie to work?
Russian: Вы всегда ходите на работу в галстуке?

English: I know Tom doesn't enjoy doing that.
Russian: Я знаю, что Тому не нравится это занятие.

English: Tom doesn't think that's going to happen.
Spanish: Tom no cree que eso vaya a suceder.

English: Don't watch TV.
Italian: Non guardare la TV.

English: Do you know who sings that song?
Chavacano: Sabe tu quien ta cantá cunese canción?

English: Can we do anything for you?
Russian: Мы можем для тебя что-нибудь сделать?

English: There was a castle here many years ago.
Spanish: Hace muchos años aquí había un castillo.

English: Tom doesn't have to go.
Ukrainian: Том не мусить їхати.

English: Tom's good at his job.
Polish: Tom jest dobry w pracy.

English: Do you really think Tom can win?
Russian: Вы действительно думаете, что Том может выиграть?

English: Tom won't be able to be there.
Russian: Том не сможет там быть.

English: You are a troublemaker.
Italian: Sei un piantagrane.

English: Spending money stimulates the economy.
Berber: Aṣerref n yidrimen yesduqqus-d tadamsa.

English: There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.
Turkish: Ekmekte küf var. Yani artık onu yiyemeyiz.

English: Tom has never been kissed.
Ukrainian: Тома ніколи ніхто не цілував.

English: Why would Tom ask Mary to help him?
Portuguese: Por que Tom pediria a Mary para lhe ajudar?

English: It was a dark and stormy night.
Italian: Era una notte buia e tempestosa.

English: All the buses are full.
Polish: Wszystkie autobusy są pełne.

English: I have a photographic memory.
German: Ich habe ein fotografisches Gedächtnis.

English: I went camping with my family.
Japanese: 私は家族と一緒にキャンプに行った。

English: He handed in his resignation.
Italian: Lui ha dato le dimissioni.

English: Tom can't eat pork.
German: Tom kann kein Schweinefleisch essen.

English: Let's do it some other time.
German: Lass es uns ein andermal machen.

English: Tom is engaged to be married.
Spanish: Tom está comprometido para casarse.

English: It'll cool down tonight.
German: Heute Abend wird es kühler.

English: This is the only pair of shoes I have.
French: C'est la seule paire de chaussures que j'ai.

English: It's extremely dangerous.
German: Das ist äußerst gefährlich.

English: I prefer apples to oranges.
Polish: Wolę jabłka od pomarańcz.

English: The meeting finished thirty minutes ago.
Polish: Zebranie skończyło się pół godziny temu.

English: She is at church right now.
Portuguese: Ela está na igreja agora.

English: Does she like her new job?
Turkish: Yeni işini seviyor mu?

English: Are you sure that you want to go there?
Russian: Ты уверена, что хочешь туда пойти?

English: He is quite a clever man.
Russian: Он достаточно умён.

English: I want a car that runs on solar power.
French: Je veux un véhicule qui fonctionne à l'énergie solaire.