English: Everyone's relieved.
Italian: Tutti sono sollevati.

English: Anyone can participate.
Bulgarian: Може да участва всеки.

English: The boss has a good opinion of your work.
German: Der Chef hat eine gute Meinung über deine Arbeit.

English: The rumor's all over town.
Hungarian: Az egész városban ezt pletykálják.

English: Don't talk in a loud voice here.
Italian: Non parlate a voce alta qui.

English: Is that person Tom?
German: Ist dieser Mann dort drüben Tom?

English: Let's wait and see what other people think.
Hebrew: בוא נחכה ונראה מה אחרים חושבים.

English: There's no need to fight.
French: Inutile de se battre.

English: Can this be done now?
Italian: Questo può essere fatto adesso?

English: Tom gave a cry of dismay.
Polish: Tom wydał z siebie krzyk przerażenia.

English: Take me to the Hilton Hotel.
Berber: Awi-iyi ɣer usensu n Hilton.

English: I was told to come here today.
Czech: Řekli mi, abych sem dnes přišel.

English: I won't talk to you anymore.
Russian: Я больше не буду с тобой разговаривать.

English: Did I show you this?
Ukrainian: Я тобі це показувала?

English: The garage was empty.
Bokmål: Garasjen var tom.

English: Be very careful.
Spanish: Tengan mucho cuidado.

English: When do we get paid?
Swedish: När får vi betalt?

English: English is taught in most countries.
French: L'anglais est enseigné dans la plupart des pays.

English: Let's talk about it when we get home.
French: Parlons-en lorsque nous serons à la maison !

English: Tom explained in detail what he had seen.
German: Tom erklärte in allen Einzelheiten, was er gesehen hatte.

English: I remember last night perfectly.
Portuguese: Eu me lembro perfeitamente de ontem à noite.

English: I haven't seen a thing.
Serbian: Ništa nisam video.

English: Is everything arranged for tomorrow?
German: Ist für morgen alles vorbereitet?

English: That's a direct order.
Italian: Ordini del direttore.

English: He's on the radio.
Japanese: 彼は今ラジオに出ている。

English: I'd love to coach.
Hebrew: אני אוהב לאמן.

English: I'm glad I'm Tom's friend.
Polish: Cieszę się, że jestem przyjacielem Toma.

English: You need to wake up.
Ukrainian: Тобі потрібно прокидатися.

English: It makes little difference.
Russian: Это мало что меняет.

English: He made her a new coat.
Dutch: Hij maakte haar een nieuwe jas.

English: The one who does that is Tom.
Nepali: "गाडीमा को छ?" "टम छ।"

English: We must find them.
German: Wir müssen sie finden.

English: I don't eat a lot of fruit.
Kabyle: Ur tetteɣ ara aṭas lfakya.

English: Sugar is sweet.
Polish: Cukier jest słodki.

English: I'm not so sure I want the job.
Italian: Io non sono così sicura di volere l'impiego.

English: How much of what Tom said do you believe?
Czech: Čemu z toho, co Tom řekl, věříš?

English: He is far from rich.
Macedonian: Во никој случај не е богат.

English: Tom likes Boston, doesn't he?
Russian: Тому ведь нравится Бостон?

English: The pain has gone.
Spanish: El dolor se ha ido.

English: Do you know what the speed limit is?
Portuguese: Você sabe qual é o limite de velocidade?

English: All Tom has to do tomorrow is go to school.
Russian: Всё, что должен сделать Том завтра, — пойти в школу.

English: It's more than a hundred years old.
Turkish: Onun yaşı yüz yıldan fazla.

English: Tom lied to me.
French: Tom m'a menti.

English: Please sit on the sofa and relax.
Berber: Ttxil-k, qqim ɣef usenɣay, tesgunfaḍ.

English: His car has just been repaired.
Italian: La sua automobile è stata appena riparata.

English: He kept all the windows open.
Hungarian: Minden ablakot nyitva hagyott.

English: We actually did it.
Hungarian: Valójában megtettük.

English: We really enjoyed ourselves.
Spanish: Nos divertimos mucho.

English: We succeeded.
Portuguese: Nós conseguimos!

English: Tom sat alone in the dark.
German: Tom saß allein im Dunkeln.

English: Tom wasn't able to talk Mary into baking a cake for John's birthday party.
Ukrainian: Том не зміг умовити Мері випікти пиріг для вечірки з приводу дня народження Джона.

English: I count on Tom.
Italian: Io conto su Tom.

English: Tom asked Mary to get him a cup of coffee.
Portuguese: Tom pediu à Mary para trazer uma xícara de café para ele.

English: You have to use the money wisely.
Italian: Deve usare il denaro con saggezza.

English: Stand up, Tom.
Finnish: Nouse seisomaan, Tomi.

English: If only you were here, I could consult you about it.
Berber: Lemmer d ay telliḍ da, tili ad k-cawṛeɣ ɣef temsalt-a.

English: I can't use this.
Portuguese: Não posso usar isso.

English: I thought you were going to wear your new suit.
Portuguese: Eu pensei que fosse colocar o seu terno novo.

English: I'm out of sugar.
Hebrew: אזל לי הסוכר.

English: I think I know everybody here.
German: Ich glaube, ich kenne hier jeden.

English: I got stabbed three times last year.
German: Im letzten Jahr hat man dreimal auf mich eingestochen.

English: My car broke down on the way here.
German: Mein Auto hatte auf dem Weg hierher eine Panne.

English: I was scared.
Italian: Io ero spaventato.

English: You should not despise a man because he is poor.
Spanish: No se debe despreciar a un hombre porque sea pobre.

English: Forget it.
German: Vergiss es.

English: Hey, don't turn off the lights. I'm working in here.
Ukrainian: Гей, не виключай світло. Я тут працюю.

English: She speaks Portuguese.
Greek: Μιλάει Πορτογαλικά.

English: I didn't want to tell Tom about the accident.
Kabyle: Ur bɣiɣ ad s-iniɣ i Tom ɣef laksida-nni.

English: Tom is able to swim well.
Hebrew: טום יודע לשחות היטב.

English: The audience laughed.
Italian: Il pubblico rise.

English: No way!
Hungarian: Dehogy is!

English: What do you hope to find here?
German: Was hoffen Sie hier zu finden?

English: We can rely on Tom's judgement.
German: Wir können uns auf Toms Urteilskraft verlassen.

English: He also needs many workers.
Spanish: Él también necesita muchos trabajadores.

English: I hate doing the laundry.
Greek: Δε μου αρέσει να βάζω μπουγάδα.

English: I admire you for your courage.
Italian: L'ammiro per il suo coraggio.

English: Certain details of the crime were not made public.
Russian: Некоторые подробности преступления не были обнародованы.

English: Boys often imitate their sports heroes.
Swedish: Pojkar härmar ofta sina idrottshjältar.

English: Tom staggered.
Spanish: Tom se tambaleó.

English: Stay calm.
Romanian: Sta-ți liniștit.

English: I'm tidy.
Macedonian: Уреден сум.

English: Gold isn't cheap.
French: L'or n'est pas donné.

English: If you don't want to give a speech, you don't have to.
French: Si tu ne veux pas prononcer de discours, ne te sens pas obligée.

English: I didn't even know that you didn't like Tom.
Turkish: Tom'u sevmediğini bilmiyordum bile.

English: Riding a unicycle is one thing I'm not very good at.
Italian: Andare sull'uniciclo è una cosa che non mi riesce molto bene.

English: He was made fun of by his classmates.
German: Seine Klassenkameraden machten sich über ihn lustig.

English: They live there.
Hungarian: Ők ott élnek.

English: Tom calls Mary every night.
French: Tom appelle Mary tous les soirs.

English: Would you wear this?
Czech: Vzala by sis tohle na sebe?

English: Tom's behavior infuriated me.
French: Le comportement de Tom m'a rendue furieuse.

English: Did Tom know that you were hungry?
Ukrainian: Том знав, що ти хочеш їсти?

English: Tom gave Mary a flashlight.
Spanish: Tom le dio una linterna a Mary.

English: I can't tell you that.
Marathi: ते मी तुम्हाला सांगू शकत नाही.

English: Tom got out of the bathtub.
German: Tom ist aus der Badewanne gestiegen.

English: Pass it to me.
Italian: Passatemela.

English: Tom's very weak.
German: Tom ist sehr schwach.

English: The glass got broken.
Berber: Yerreẓ lkas-nni.

English: I had to push my bicycle because I had a flat tire.
Tagalog: Tinulak ko ang bisikleta ko dahil flat ang gulong.

English: Tom couldn't afford a lawyer.
Russian: Том не мог позволить себе адвоката.