English: I've always obeyed the rules.
Spanish: Siempre he cumplido las normas.

English: Which one do you prefer, this one or that one?
Spanish: ¿Cuál prefiere usted? ¿Éste o aquél?

English: Have you already bought your ticket?
Belarusian: Ты ўжо купіла білет?

English: We're all Canadians.
Greek: Είμαστε όλες Καναδές.

English: I hope everything will be fine in the end.
Italian: Spero che andrà tutto bene alla fine.

English: Tom stole Mary's lunch.
Hebrew: תום גנב את ארוחת הצהרים של מרי.

English: I'm getting ready.
Hebrew: אני מתכונן.

English: Tom followed Mary in.
Turkish: Tom, Mary'yi izledi.

English: Tom doesn't respect authority.
German: Tom hat keine Achtung vor Höhergestellten.

English: Do you want to eat something else?
Turkish: Başka bir şey yemek ister misiniz?

English: How did you know Tom was sick?
Russian: Откуда ты узнал, что Том болен?

English: No one seems to know what this is used for.
Portuguese: Parece que ninguém sabe para que isso é usado.

English: Is that a request or an order?
Italian: È una richiesta o un ordine?

English: He walked all the way home.
Russian: Весь путь до дома он прошёл пешком.

English: You don't have to eat it.
Ukrainian: Ти не маєш цього їсти.

English: When did you buy this bicycle?
Russian: Когда ты купил этот велосипед?

English: Are you ready to play?
Bulgarian: Готова ли си за игра?

English: Tom thinks that Mary won't win.
Russian: Том думает, что Мэри не победит.

English: When do you think I can talk to Tom?
Turkish: Sence Tom'la ne zaman konuşabilirim?

English: I'm sorry I made you wait so long.
Turkish: Üzgünüm sizi beklettim bu kadar.

English: Why don't you just quit doing that?
Berber: Maɣef kan ur tettaǧǧad ara aya?

English: Don't open that door.
Italian: Non aprite quella porta.

English: I'd suggest not doing that again.
Portuguese: Sugiro que não faça isso de novo.

English: I treated her as my own daughter.
Russian: Я отнёсся к ней как к родной дочери.

English: Tom needed a hammer.
Italian: Tom aveva bisogno di un martello.

English: He is resting on his laurels.
Italian: Lui si sta riposando sugli allori.

English: Do you think this will work?
Russian: Думаешь, это сработает?

English: I came in first.
Berber: Wwḍeɣ-d d tamezwarut.

English: This is the street I was thinking of.
German: An diese Straße dachte ich.

English: How close were you?
German: Wie nahe standet ihr euch?

English: I saw what I saw.
Turkish: Ben ne gördüğümü biliyorum.

English: I don't think that it'll be easy.
French: Je ne pense pas que ce sera facile.

English: Will you go to the meeting in my place?
German: Würden Sie statt meiner zu der Besprechung gehen?

English: I am very sad.
Portuguese: Estou muito triste.

English: Tell Tom we're ready to go.
Hebrew: תגידי לתום שאנו מוכנים ללכת.

English: I would like some envelopes.
Russian: Мне нужно несколько конвертов.

English: The woman is reading.
Arabic: المرأة تقرأ

English: Did you catch what he said?
Berber: Tfehmed d acu ay d-yenna?

English: When do you plan to start?
Russian: Когда ты планируешь начать?

English: What can't you do?
Portuguese: O que vocês não podem fazer?

English: She is not herself today.
German: Sie ist heute nicht sie selbst.

English: That's my idea.
Dutch: Dat is mijn idee.

English: My father bought me a bicycle.
French: Mon père m'a acheté un vélo.

English: I spent last Sunday reading novels.
Russian: Прошлое воскресенье я провёл за чтением романов.

English: What was Tom doing in your room?
German: Was hat Tom in deinem Zimmer gemacht?

English: I know Tom won't want to go with us.
Russian: Я знаю, что Том не захочет пойти с нами.

English: What was this all about?
Greek: Τι ήταν όλο αυτό;

English: I'm too ashamed.
Spanish: Estoy muy avergonzado.

English: Tom wants to hug Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye sarılmak istiyor.

English: I had to go back to Boston.
Spanish: Tuve que volver a Boston.

English: I won't forget you.
Finnish: En unohda sinua.

English: I see how you study.
Portuguese: Eu vejo como você estuda.

English: Is there a hospital nearby?
Italian: C'è un ospedale nelle vicinanze?

English: We rented an apartment.
Czech: Pronajali jsme si byt.

English: I want to do some shopping around here.
French: Je veux faire quelques courses dans le coin.

English: Did I just say something stupid?
French: Est-ce que je viens de dire quelque chose d'idiot ?

English: Finding an optimal solution will take some time.
Spanish: Encontrar una solución óptima demorará un tiempo.

English: Do you still hate French?
Greek: Μισείς ακόμη τα Γαλλικά;

English: I'm pretty frustrated right now.
German: Ich bin gerade ziemlich frustriert.

English: I promise we'll be listening to everything you say.
German: Ich verspreche, dass wir auf alles, was du sagst, hören werden.

English: I'm here to help Tom.
Turkish: Tom'a yardım etmek için buradayım.

English: I had a good vacation.
German: Ich hatte einen schönen Urlaub.

English: Tom looks a little skeptical.
Finnish: Tomi näyttää vähän epäilevältä.

English: Tom lost the watch that Mary gave him.
Portuguese: Tom perdeu o relógio que Maria lhe deu.

English: Tom opened the book.
Russian: Том открыл книгу.

English: I prefer to remain seated.
Hebrew: אני מעדיפה להשאר לשבת.

English: Tom is a dog trainer.
Japanese: トムはドッグトレーナーです。

English: Will you use this?
Italian: Userà questo?

English: Tom wasn't high.
Russian: Том не был высоким.

English: That will be better for you.
Russian: Так для тебя будет лучше.

English: Tom went into the library.
Italian: Tom è entrato nella biblioteca.

English: Tom likes Indian food.
Catalan: A en Tom li agrada el menjar indi.

English: I refuse to help.
Swedish: Jag vägrar hjälpa till.

English: Is this your cellphone?
Ukrainian: Це твій мобільний телефон?

English: We need to cut Tom some slack.
Hebrew: אנו צריכים לתת לתום קצת חופש.

English: How long does it take?
Polish: Jak długo to zajmie?

English: Don't spoil your child.
Spanish: No mimes a tu hijo.

English: She held him tightly.
Marathi: तिने त्याला घट्ट धरून ठेवलं.

English: I don't like this.
Hungarian: Nem bírom ezt.

English: Do you speak English?
Khasi: Phi kren phareng?

English: This is the village where my father was born.
Polish: To jest wioska, w której urodził się mój ojciec.

English: I know Tom is a fast eater.
Kabyle: Ẓriɣ Tom itett s tɣawla.

English: When did you go to Australia?
Berber: Melmi ay teddam ɣer Ustṛalya?

English: If I were in her place, I wouldn't give up yet.
French: Serais-je à sa place, je n'abandonnerais pas encore.

English: Just wait a minute, please.
Hebrew: המתינו דקה בבקשה.

English: Tom insisted on helping me.
Hungarian: Tom ragaszkodott hozzá, hogy segítsen nekem.

English: I want to know the reason.
German: Ich möchte den Grund wissen.

English: The way to a man's heart is through his stomach.
Russian: Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.

English: I'm right outside.
French: Je suis juste à l'extérieur.

English: I was talking to you.
Italian: Stavo parlando con lei.

English: The girl lent her friend her new typewriter.
Italian: La ragazza ha prestato alla sua amica la sua nuova macchina da scrivere.

English: My grandfather is a carpenter.
Hungarian: A nagyapám ács.

English: Go and talk to Tom.
Central Dusun: Ongoi ponongkiboros i Tom.

English: Swimming is not permitted in this river.
Ukrainian: Купатися в цій річці заборонено.

English: His failure taught me a good lesson.
German: Sein Scheitern war mir eine Lehre.

English: I no longer have to interact with people I have little to nothing in common with.
Russian: Мне больше не нужно взаимодействовать с людьми, с которыми у меня нет почти ничего общего.

English: My grandfather was part Indian.
French: Mon grand-père était en partie indien.

English: He looked around, but he saw no one.
Mandarin Chinese: 他看向四周，但沒看到任何人。

English: Tom won't let you win again.
Russian: Том не даст вам больше выиграть.