English: Tom and Mary are drunk.
Danish: Tom og Mary er berusede.

English: My grandfather has never consulted a doctor in his life.
Japanese: うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。

English: I said I'm sorry.

English: I was an idiot to believe you.
Russian: Я был дурак, что поверил тебе.

English: I've decided to accept your proposal.
Macedonian: Решив да го прифатам твојот предлог.

English: I'm heading towards Boston now.
Swedish: Jag är på väg mot Boston nu.

English: I've always been very nice to Tom.
Ukrainian: Я завжди дуже добре ставився до Тома.

English: There's no salt in this shaker.
Spanish: No hay sal en este salero.

English: I'd never before seen this species of fish.
Finnish: En ole koskaan ennen nähnyt tätä kalalajia.

English: Are you famous?
Italian: Siete famosi?

English: Don't be too rough on Tom.
Turkish: Tom'a karşı fazla sert olma.

English: You're very courageous.
Ukrainian: Ви дуже смілива.

English: Are you fat?
Ukrainian: Ви гладка?

English: Tom is foolhardy.
German: Tom ist tollkühn.

English: I don't see a problem.
Russian: Не вижу проблем.

English: Do you have any food allergies?
Japanese: 食物アレルギーはありますか？

English: Tom and Mary are going to have a baby.
Ukrainian: У Тома та Мері буде дитина.

English: The hotel where we stayed was very comfortable.
Cantonese: 我哋住嘅嗰間酒店好舒服。

English: Tom promised me that he'd win.
Ukrainian: Том мені пообіцяв, що виграє.

English: I couldn't have done it without you. Thank you.
German: Ich hätte es ohne dich nicht machen können. Danke.

English: Do you really want this?
Turkish: Bunu gerçekten istiyor musun?

English: Are you kidding me?
Berber: La tesmesxired fell-i?

English: Is there any hot water left?
Berber: Qqimen-d waman iẓeqqalen?

English: I eat a lot.
German: Ich esse viel.

English: Do you often go to see plays?
Russian: Ты часто ходишь смотреть представления?

English: I was in Australia last year.
Russian: В прошлом году я была в Австралии.

English: Everyone around the area works hard.
German: Jeder in dieser Gegend arbeitet hart.

English: Why don't you hire Tom to do the job?
Berber: I tawyeḍ-d Tom ad yeg ccɣel-a?

English: What's your area of expertise?
Berber: D acu-tt taɣult-nwen n ummuzzeg?

English: Tom smokes two or three cigarettes a day.
Spanish: Tom fuma dos o tres cigarrillos por día.

English: A dog bit her on the leg.
Ukrainian: Її за ногу вкусив собака.

English: I think it's a good plan.
Spanish: Pienso que es un buen plan.

English: I work as a teacher.
Italian: Lavoro come professoressa.

English: He's a little tipsy.
Italian: Lui è un po' brillo.

English: When I was about to leave, it began to rain.
Russian: Когда я уже собирался уходить, начался дождь.

English: I did the right thing.
Turkish: Ben doğru şeyi yaptım.

English: He hit the bull's-eye.
Portuguese: Ele acertou na mosca.

English: I painted a picture for you.
German: Ich habe ein Bild für dich gemalt.

English: I can't do it alone.
Italian: Non posso farlo da sola.

English: Tom is going to be here in half an hour.
Turkish: Tom yarım saat içinde burada olacak.

English: Tom is still very unhappy.
French: Tom est encore très malheureux.

English: Why weren't you smiling in the picture?
German: Warum hast du nicht auf dem Bild gelächelt?

English: Tom had to remind Mary to feed the dog.
German: Tom musste Maria daran erinnern, dem Hund zu fressen zu geben.

English: We can wait.
Macedonian: Можеме да чекаме.

English: Madrid is the capital of Spain.
Ukrainian: Мадрид - столиця Іспанії.

English: I'm going out of my mind.
French: Je deviens folle.

English: We often went skiing in the winter.
French: Nous allions souvent skier durant l'hiver.

English: I can't help anybody today.
Portuguese: Não posso ajudar ninguém hoje.

English: Tom is talking to himself.
Dutch: Tom praat met zichzelf.

English: I am allowed 1,000 yen a month for books.
German: Mir werden jeden Monat tausend Yen für Bücher zugestanden.

English: The teachers were divided on the issue.
Turkish: Öğretmenler bu konuda bölündüler.

English: Tom lived in his car for a while after he broke up with Mary.
German: Tom wohnte eine Zeitlang im Auto, nachdem er mit Maria Schluss gemacht hatte.

English: I don't want to be chosen.
French: Je ne veux pas être choisie.

English: Somebody has died.
Kabyle: Yella ḥedd i yemmuten.

English: Why are you so clumsy?
Russian: Почему ты такой неуклюжий?

English: We have 30 minutes.
Russian: У нас есть полчаса.

English: Who knows what's going to happen?
French: Qui sait ce qui va avoir lieu ?

English: The next-door neighbor looked out the window when Tom yelled.
Indonesian: Tetangga sebelah melihat ke luar jendela saat Tom berteriak.

English: Tom isn't used to having visitors.
Czech: Tom není zvyklý na to, mít návštěvy.

English: How many people will you invite?
Russian: Сколько человек вы пригласите?

English: Don't you know what that is?
Turkish: Bunun ne olduğunu bilmiyor musun?

English: Tom doesn't miss much.
Italian: Tom non si perde molto.

English: We're finally alone.
Russian: Наконец-то мы одни.

English: The sidewalk is slippery.
German: Auf dem Gehsteig ist es rutschig.

English: We've done the best we can.
Russian: Мы сделали всё, что в наших силах.

English: Turn the corner and you'll see the store you're looking for.
Berber: Zzi kan deg tɣemrit-nni, ad ak-d-tban tḥanut iɣef la tettqellibeḍ.

English: I don't have to do that again.
Czech: Už to dělat nemusím.

English: We have approved it.
Italian: Noi l'abbiamo approvata.

English: I warned you once.
Russian: Я вас один раз предупредил.

English: Your dress is very nice.
Indonesian: Gaunmu indah sekali.

English: Thank you for decorating this glass for me.
German: Danke, dass du dieses Glas für mich verziert hast!

English: I think that you ought to apologize to her.
Portuguese: Acho que você deveria se desculpar com ela.

English: We want Tom.
Berber: Nebɣa Tom.

English: Goats aren't very hard to milk.
Berber: Tiɣeṭṭen ur wεiṛent ara aṭas i tuẓẓga.

English: Tom is not happy with this.
Italian: Tom non è felice di questo.

English: What secret is Tom hiding?
Spanish: ¿Qué secreto está escondiendo Tom?

English: She lost her only son in the traffic accident.
French: Elle a perdu son fils unique dans l'accident de la route.

English: Tom must already be in Boston.
Russian: Том наверняка уже в Бостоне.

English: This week has been very busy for both of us.
Finnish: Tämä viikko on ollut todella kiireinen meille molemmille.

English: Tom has asked me not to do that already.
Russian: Том уже попросил меня не делать этого.

English: It's clear that the passport is a forgery.
Russian: Ясно, что паспорт липа.

English: The girl denied saying bad things about her friend.
Portuguese: A garota negou ter falado mal sobre a amiga dela.

English: This is totally reasonable.
Polish: Jest to całkowicie uzasadnione.

English: Tom obviously has a problem.
Berber: Tom iban ila ugur.

English: I love you more than you love me.
Romanian: Te iubesc mai mult decât mă iubești tu pe mine.

English: I've decided to leave.
Russian: Я решил уйти.

English: I wish that I were thinner.
Portuguese: Eu queria que fosse mais magra.

English: That doesn't sound very convincing.
Hebrew: זה לא נשמע משכנע ביותר.

English: Tom died at an early age.
Ho: 𑢲𑣉𑣖 𑣙𑣃𑣛𑣂𑣍 𑣇𑣖𑣈𑣜 𑣜𑣈𑣋𑣈 𑣋𑣉𑣓𑣉𑣄 𑣅𑣁𑣓𑣁𑣄.

English: Do you know why spring rolls are called spring rolls?
Japanese: 春巻きってなんで春巻きっていうか知ってる？

English: Tom was attacked by a shark.
Italian: Tom venne attaccato da uno squalo.

English: Tom lent Mary his bicycle last week.
Berber: Tom yerḍel-as i Mary tasnasɣalt-nnes imalas yezrin.

English: How do you know all these things?
German: Woher wissen Sie das alles?

English: I'm still not sure about it.
Russian: Я в этом до сих пор не уверена.

English: Would you like to go to a movie?
Dutch: Heb je zin om naar de film te gaan?

English: This'll do.
Macedonian: Ова ќе заврши работа.