English: Does Tom know you're here?
Portuguese: Tom sabe que você está aqui?

English: It's harder than it looks.
Ukrainian: Вона твердіша, ніж здається.

English: I can run.
Marathi: मला पळता येतं.

English: He asked for money.
Japanese: 彼は金を要求した。

English: I feel better than ever.
German: Es geht mir besser denn je.

English: What did you see exactly?
Ukrainian: Що саме ти бачив?

English: It's not my decision.
Hungarian: Nem az én döntésem.

English: You'll be able to do that easily.
Portuguese: Você será capaz de fazer isso facilmente.

English: I wonder how many they need.
Japanese: どれくらい必要なのかしら？

English: I'm not a spy.
Russian: Я не шпион.

English: The concert was a great success.
Portuguese: O concerto foi um grande sucesso.

English: How did you make those choices?
Berber: Amek ay tgid ifranen-nni?

English: You'd better listen to Tom.
Russian: Послушайте лучше Тома.

English: This gate needs painting.
Czech: Tahle vrata potřebují natřít.

English: Our money is gone.
Bulgarian: Парите ни свършиха.

English: I want to see you first.
Berber: Tamenzut, ɣseɣ ad kent-ẓreɣ.

English: What's this made from?
Polish: Z czego to jest zrobione?

English: I received a warm welcome.
German: Ich wurde herzlich willkommen geheißen.

English: I didn't want to see Tom get hurt.
Portuguese: Eu não queria ver o Tom machucado.

English: You're joking, aren't you?
Hebrew: את מתלוצצת, נכון?

English: You agreed to help us do that.
Berber: Tdeggemt ad aɣ-tallemt ad neg aya.

English: We want to hear it.
Berber: Nebɣa ad as-nsel.

English: Neither Tom nor Mary has spent a lot of time in Boston.
Berber: Ur iɛeḍḍel Tom deg Boston, wala Mary.

English: I threw my back out.
German: Ich habe mir das Kreuz verrissen.

English: I'll keep looking.
Hungarian: Folytatom a keresést.

English: Tom said that he wouldn't kiss Mary.
Russian: Том сказал, что не поцелует Мэри.

English: I don't have any feelings for Tom at all.
Russian: У меня к Тому нет никаких чувств.

English: They never spoke to us.
Serbian: Nikad nisu progovorili sa nama.

English: I don't need a car.
Turkish: Arabaya ihtiyacım yok.

English: Invite anyone you want.
Berber: Ɛṛeḍ-d win ay tebɣid.

English: You're barking up the wrong tree.
Danish: Du har taget fejl.

English: Your problems are similar to mine.
French: Tes problèmes sont similaires aux miens.

English: Don't push me.
Italian: Non spingermi.

English: I permitted Tom to camp in our backyard.
Bulgarian: Позволих на Том да се разположи в задния ни двор.

English: Are all of these books yours?
German: Gehören all diese Bücher dir?

English: Being handsome also has its downside.
French: Être beau a aussi son revers.

English: Tom seems quite relaxed.
Turkish: Tom oldukça rahatlamış görünüyor.

English: If you think that you are going to make me your slave, you can forget it.
Marathi: तुला जर असं वाटत असेल की तू मला तुझा गुलाम बनवशील, तर विसरून जा.

English: You're athletic.
Polish: Jesteś wysportowany.

English: If I were you, I would follow him to the end of the world.
Danish: Hvis jeg var dig, ville jeg følge ham til verdens ende.

English: What are you wearing?
Macedonian: Што си облекол?

English: We can do this without Tom's help.
Korean: 우리는 톰의 도움없이 이것을 할 수 있다.

English: Turn in your test papers.
Italian: Consegnate i vostri fogli del test.

English: Sorry, can I borrow it for a minute?
Italian: Scusate, posso prenderla in prestito per un minuto?

English: How long were you down there?
Turkish: Ne zamandır aşağıdaydın?

English: Probably you are allergic to pollen or dust.
Russian: Возможно, у вас аллергия на пыльцу или пыль.

English: I didn't think that I'd be lonely.
Portuguese: Eu não pensei que ficaria sozinha.

English: I left after lunch.
Italian: Me ne sono andato dopo pranzo.

English: That happened long before you were born.
Kabyle: Yeḍra-d waya send ad d-tlaleḍ s waṭas.

English: Don't forget to remind me of that.
Spanish: No te olvides de acordarme de eso.

English: You need to hear this.
Russian: Тебе нужно это услышать.

English: I like winter.
German: Ich mag Winter.

English: I don't think that Tom knows what I want to buy.
Russian: Не думаю, что Том знает, что я хочу купить.

English: Tom kept quite calm.
German: Tom blieb ganz ruhig.

English: We've got to find another way out of here.
Turkish: Buradan çıkmanın başka bir yolunu bulmak zorundayız.

English: I'm going to unwrap the package.
Russian: Я вскрою посылку.

English: I want to try.
Kabyle: Bɣiɣ ad ɛeṛḍeɣ.

English: Have you ever eaten Mexican food?
Finnish: Ootsä koskaan syöny meksikolaista?

English: He had no idea what these words meant.
Vietnamese: Anh ấy hoàn toàn không biết từ này nghĩa là gì.

English: He is a man of action.
Portuguese: Ele é um homem de ação.

English: You're not alone anymore.
French: Tu n'es plus seule.

English: We can't just ignore this problem.
Portuguese: Não podemos simplesmente ignorar esse problema.

English: I told you Tom looked like John.
Russian: Я говорил тебе, что Том выглядит как Джон.

English: Tom is talented, isn't he?
Portuguese: Tom é talentoso, não é?

English: Tom and I wanted to go to Boston together.
Russian: Том и я хотели пойти в Бостон вместе.

English: Roses smell sweet.
Japanese: バラは良い香りがする。

English: When did you go to Australia with Tom?
Berber: Melmi ay teddid d Tom ɣer Usṭralya?

English: I'm not getting this.
Macedonian: Нема да го добијам ова.

English: We eat a lot.
Russian: Мы много едим.

English: You're going to be a father.
French: Tu vas être père.

English: Tom knew that the story wasn't true.
Berber: Tom yella yeẓra taḥkayt-nni d tikellax.

English: Let's go back to the motel.
Italian: Ritorniamo al motel.

English: She never wears pants.
Hungarian: Sosem hord nadrágot.

English: He did not believe anyone had the right to do so.
Spanish: Él no creía que nadie haya tenido el derecho a actuar así.

English: Isn't it the other way around?
Portuguese: Não é o contrário?

English: The footpath winds its way across open fields.
German: Der Wanderweg schlängelt sich über das offene Feld.

English: I lost three friends last year.
Italian: Ho perso tre amiche l'anno scorso.

English: Did Tom eat everything on his plate?
Marathi: टॉमने त्याचा ताटावरचं सगळं खाल्लं का?

English: I have your tickets.
Polish: Mam wasze bilety.

English: We'll be home by sunset barring accidents.
Hebrew: נהיה בבית עד השקיעה אלא אם כן יהיו תאונות.

English: Tom raises racing pigeons.
Portuguese: Tom cria pombos-correio.

English: Give him my best regards.
Portuguese: Apresente-lhe os meus melhores cumprimentos.

English: She looked at him with hatred.
Berber: Temmuqqel-it s kaṛuh.

English: I'm really excited for Tom.
Turkish: Tom için gerçekten heyecanlıyım.

English: The way to a man's heart is through his stomach.
Russian: Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок.

English: When and where did you meet them?
Japanese: いつどこで会ったの？

English: I always add a spoonful of honey to my tea.
Portuguese: Eu sempre adiciono uma colher de mel ao meu chá.

English: Hasn't Tom told you anything?
Marathi: टॉमने तुम्हाला काहीच सांगितलं नाहीये का?

English: We bought the car for $12,000.
Italian: Comprammo l'auto per 12.000$.

English: The kitchen is clean.
Dutch: De keuken is schoon.

English: Would you mind turning down the music?
Japanese: 音楽のボリュームを下げていただけませんか？

English: I knew Tom wasn't going to Australia.
Russian: Я знал, что Том не едет в Австралию.

English: Marriages are made in heaven.
Hungarian: A házasságok a mennyben köttetnek.

English: What'll tomorrow's weather be like?
Mandarin Chinese: 明天天氣怎麼樣？

English: I don't think Tom knows why Mary is afraid of him.
German: Ich glaube nicht, dass Tom weiß, warum Maria Angst vor ihm hat.

English: There is no chair in this room.
French: Il n'y a pas de chaise dans cette pièce.

English: Tom looks like he's really concentrating on it.
Hebrew: נראה שתום ממש מתרכז בזה.

English: That's pretty normal.
Hungarian: Elég normális.

English: Forget it.
Hungarian: Verd ki a fejedből.