English: Tom and Mary are asleep in bed.
Italian: Tom e Mary sono addormentati a letto.

English: How long have you worked here?
German: Wie lange arbeitest Du schon hier?

English: She thinks that she's always right.
Russian: Она считает, что она всегда права.

English: Please bring me a glass of water.
Portuguese: Por favor, traga-me um copo de água.

English: Don't be afraid. It's just me.
German: Fürchte dich nicht. Ich bin es nur.

English: Did anyone help you?
Romanian: Te-a ajutat cineva?

English: She can speak French fluently.
Finnish: Hän osaa puhua sujuvaa ranskaa.

English: How can you be so calm?
Dutch: Hoe kun je zo kalm zijn?

English: Tom lost control of the car.
Russian: Том потерял контроль над машиной.

English: I convinced everyone to help us.
Hebrew: שכנעתי את כולם לעזור לנו.

English: The competition was absolutely amazing.
Turkish: Yarışma kesinlikle inanılmazdı.

English: She's a real hottie.
Vietnamese: Cô ấy thực sự là một cô gái xinh đẹp.

English: I'd prefer not to do that today.
Danish: Jeg foretrækker ikke at gøre det i dag.

English: Tom was a very good skier when he was a teenager.
Hungarian: Tamás nagyon jól síelt tinédzserként.

English: He visited China in 1998.
Dutch: Hij bezocht China in 1998.

English: Tom doesn't have a criminal record.
Spanish: Tom no tiene un registro criminal.

English: Tom sat down with Mary.
German: Tom setzte sich mit Maria hin.

English: I'm fairly certain.
Hungarian: Meglehetősen biztos vagyok benne.

English: Here's one I forgot.
Kapampangan: Óyni ing métung a ákalingwán ku.

English: No matter what happens, you must not give up.
French: Quoi qu'il advienne, il ne faut pas que vous lâchiez le morceau.

English: She began to gain weight.
Italian: Lei ha iniziato a prendere peso.

English: I only met him once.
Portuguese: Só vi ele uma vez.

English: I don't remember promising that.
Hungarian: Nem emlekszem rá, hogy ilyet ígértem volna.

English: Tom is ready to leave, isn't he?
Italian: Tom è pronto ad andarsene, vero?

English: My heart bleeds for you.
Turkish: Kalbim senin için kan ağlıyor.

English: We've been there before.
Turkish: Önceden orada bulunduk.

English: I wish I hadn't lent Tom my car.
Portuguese: Eu desejava não ter emprestado meu carro a Tom.

English: You look tired. You should rest a little.
Low German: Du süst mööd ut. Du schusst di en beten utrohn.

English: You insulted me.
Marathi: तुम्ही माझा अपमान केलात.

English: He's in the hospital.
Russian: Он в больнице.

English: I didn't know that I had hurt anybody.
Russian: Я не думал, что я кого-то задел.

English: He is well known in our country.
Berber: Yettwassen mliḥ deg tmurt-nneɣ.

English: We considered it.
Italian: Lo abbiamo considerato.

English: These are not words.
Polish: To nie są słowa.

English: Tom didn't say a word.
Berber: Tom ur d-yenni ula d yiwen n wawal.

English: He bought a plane ticket.
Berber: Yesɣa-d tanfult n usafag.

English: Don't count on him to lend you any money.
Hebrew: אל תסמוך עליו שילווה לך כסף.

English: This is a photograph of the airport.
Berber: Ta d tawlaft n unafag-nni.

English: What was that song you were singing?
Nepali: तिमीले गाएको त्यो गीत के थियो ?

English: You shouldn't be jealous.
Finnish: Sinun ei pitäisi olla kateellinen.

English: I don't like to lie.
Japanese: 嘘をつくのが好きじゃないの。

English: I don't work as hard as I used to.
Russian: Я больше не работаю так напряжённо, как прежде.

English: Tom took a moment to consider the consequences.

English: You're sweet.
Hungarian: Drága vagy.

English: I got him to take my picture.
Macedonian: Го натерав да ме слика.

English: Did you see my younger brother?
Finnish: Oletko nähnyt minun pikkuveljeä?

English: It's not healthy to skip meals.
French: Ce n'est pas bon pour la santé de sauter des repas.

English: I'm not feeling quite up to par.
Danish: Jeg føler mig ikke helt på toppen.

English: I have enough money to buy a car.
German: Ich habe genug Geld, um ein Auto zu kaufen.

English: It's a French movie with English subtitles.
Spanish: Es una película francesa con subtítulos en inglés.

English: We should've gone there ourselves.
Arabic: كان يجب أن نذهب إلى هناك بأنفسنا.

English: I love watching you dance.
Italian: Io amo guardarvi danzare.

English: Here's the good one.
Finnish: Tässä on hyvä löytö.

English: You look very charming today.
Hebrew: אתה נראה מקסים במיוחד היום.

English: Tom is single.
Italian: Tom è celibe.

English: We tried it again, but couldn't do it.
Ukrainian: Ми спробували ще раз, але в нас не вийшло.

English: There used to be a tree here.
Ukrainian: Тут колись було дерево.

English: I am dead tired.
Japanese: へとへとよ。

English: I may be old, but I'm not deaf.
Russian: Я хоть и старый, но не глухой.

English: I wonder why Tom hates me so much.
Russian: Интересно, за что Том меня так ненавидит.

English: Tom was let go in late October.
Portuguese: Tom foi demitido no fim de outubro.

English: Don't believe everything that you hear.
Finnish: Älä usko kaikkea, mitä sinä kuulet.

English: Tom will come back. I'm sure he will.
Italian: Tom tornerà. Sono sicura che lo farà.

English: He is going to stay at a friend's house.
Ukrainian: Він зупиниться у будинку свого друга.

English: I can't smoke.
Russian: Я не могу курить.

English: This won't happen again.
German: Das wird nicht nicht wieder passieren.

English: How many times do I have to tell you?
Italian: Quante volte ve lo devo dire?

English: There's the problem.
Russian: Есть проблема.

English: We're looking for a friend.
French: Nous cherchons un ami.

English: I hope it's worth it.
Portuguese: Espero que valha a pena.

English: Please always wear a helmet.
Berber: Ttxil-k, dima ttlusu amsegdal.

English: I just wanted to make sure.
Ukrainian: Я лише хотіла упевнитися.

English: We'll all be dead eventually.
Russian: Когда-нибудь все мы умрем.

English: I told Tom you'd win.
Russian: Я сказал Тому, что ты выиграешь.

English: You believed Tom, didn't you?
Italian: Lei credeva a Tom, vero?

English: My father made me wash the car.
Arabic: أرغمني أبي على غسل السيارة.

English: Are you sure Tom is dead?
Russian: Вы уверены, что Том мёртв?

English: I wouldn't want Tom as a friend because he's very selfish.
German: Ich würde Tom nicht zum Freund haben wollen, weil er sehr egoistisch ist.

English: Did you get her letter?
Russian: Вы получили её письмо?

English: She works for a hospital.
German: Sie arbeitet in einem Krankenhaus.

English: You should not climb the mountain in such bad weather.
Polish: Nie powinieneś wspinać się na tę górę przy takiej złej pogodzie.

English: You can use my computer if you want.
Spanish: Pueden usar mi ordenador si quieren.

English: Have you understood everything?
Russian: Вы всё поняли?

English: Tom didn't blame me.
Finnish: Tomi ei syyttänyt minua.

English: I'll be busy all week.
Portuguese: Eu estarei ocupado a semana toda.

English: If I had gone to that restaurant last night, I would have eaten a steak.
Marathi: काल रात्री मी त्या रेस्टॉरंटमध्ये गेले असते तर मी स्टेक खाल्ला असता.

English: Our French teacher is Canadian.
Dutch: Onze docent Frans is Canadees.

English: Who are you trying to impress?
German: Wen versuchen Sie zu beeindrucken?

English: She didn't have much money.
Czech: Neměla moc peněz.

English: He mailed a letter home.
French: Il a envoyé une lettre chez nous.

English: I'm not easily offended.
French: Je ne suis pas facilement offensé.

English: One of the dogs is alive.
German: Einer der Hunde lebt.

English: You must help her.
Italian: Tu devi aiutarla.

English: Why don't you listen to me?
Berber: Ayɣer ur iyi-tsellemt ara?

English: We just got back from Boston.
Ukrainian: Ми щойно повернулися з Бостона.

English: It'll take several months to finish this.
Turkish: Bunu bitirmek 3-5 ayı bulacak.

English: Send us your reaction.
Italian: Mandateci la vostra reazione.

English: How do you help someone who doesn't want your help?
German: Wie hilft man jemandem, der keine Hilfe will?