English: We divided the money between us.
Turkish: Parayı kendi aramızda bölüştük.

English: They can't hurt me.
French: Elles ne peuvent me blesser.

English: Tom was unable to remember what he had eaten for breakfast.
Italian: Tom non era in grado di ricordare cos'aveva mangiato per colazione.

English: Tom wasn't the last one off the bus.
Berber: Maci d Tom ay yersen d aneggaru seg usakal-nni.

English: Just don't laugh.
Ukrainian: Лише не треба сміятися.

English: Did you read it?
Italian: L'hai letto?

English: He had to share a bedroom with his brother.
Spanish: Él tuvo que compartir una recámara con su hermano.

English: Tom is telling you the truth.
Czech: Tom vám říká pravdu.

English: Here's some medicine for diarrhea.
Portuguese: Aqui está um remédio para diarreia.

English: I encouraged Tom to learn French.
Italian: Incoraggiai Tom a imparare il francese.

English: Stay here with me.
Italian: Resti qui con me.

English: He walked across the street.
Japanese: 彼は通りを横切った。

English: That kind of story appeals to me.
Bulgarian: Падам си по такива истории.

English: Is Tom right?
Spanish: ¿Tom tiene razón?

English: My girlfriend was crying.
Italian: La mia morosa stava piangendo.

English: Let me sing a song for you.
Spanish: Deja que te cante una canción.

English: I'll give you anything you want.
German: Ich gebe dir, was du willst.

English: They spotted Tom.
German: Sie haben Tom entdeckt.

English: I have to do my best.
Dutch: Ik moet mijn best doen.

English: Is it true that you brought your dog to the office?
Spanish: ¿Es cierto que trajiste a tu perro a la oficina?

English: Does Tom like his job?
Finnish: Pitääkö Tomi työstään?

English: I couldn't talk to Tom.
Italian: Io non riuscivo a parlare con Tom.

English: Tom failed to pass the final exam.
Finnish: Tom ei päässyt läpi loppukokeesta.

English: I make my own decisions.
Russian: Я принимаю собственные решения.

English: Tom is still not entirely sold on the idea.
Finnish: Tom ei ole vieläkään ostanut ideaa täysin.

English: I'm thrilled to meet you.
Hebrew: אני נסער להפגש איתך.

English: Did you hear it?
Romanian: Ai auzit-o?

English: Tom plans to be in Boston next Monday.
Bokmål: Tom planlegger å være i Boston neste mandag.

English: This coat doesn't have pockets.
Korean: 이 코트에는 주머니가 없다.

English: Is your father a teacher?
Italian: Tuo padre è un insegnante?

English: Tom didn't want me to tell you this, but he just lost his job.
Italian: Tom non voleva che ti dicessi questo, però ha appena perso il suo impiego.

English: Have you seen this yet?
Russian: Вы это уже видели?

English: Tom said he needed a dozen eggs.
Italian: Tom disse che gli serviva una dozzina di uova.

English: We didn't expect all this attention.
Russian: Мы не ожидали такого внимания.

English: We have to look after ourselves now.
German: Wir müssen jetzt auf uns selbst aufpassen.

English: Do you have any idea what that is?
French: As-tu une idée de ce que c'est ?

English: You're stronger than the rest of us.
Spanish: Tú eres más fuerte que el resto de nosotros.

English: I try to avoid walking by the cemetery after dark.
Berber: Ttarmeɣ ad ssinfeɣ i tiddit deg tmeqbert mi ara d-yeɣli ḍḍlam.

English: This song is stupid.
Russian: Эта песня глупая.

English: I'm not totally convinced of that.
Russian: Я не совсем в этом убеждён.

English: I can't sing as well as Mary did.
Japanese: 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。

English: I am happy to have so many good friends.
Berber: Feṛḥeɣ imi ay sɛiɣ anect-a akk n yimeddukal ay yelhan.

English: All the members were present.
French: Tous les membres étaient présents.

English: Find Tom.
Berber: Af-d Tom.

English: Hey, get your hands off me.
Turkish: Aaa, çek ellerini benden.

English: What happens tomorrow?
French: Que va-t-il se passer demain ?

English: Are you hiding from Tom?
Italian: Ti stai nascondendo da Tom?

English: The hotels along the beach were evacuated.
Turkish: Sahil boyuncaki oteller boşaltıldı.

English: I'm your brother.
Czech: Jsem váš bratr.

English: Tom is attentive.
Finnish: Tom on tarkkaavainen.

English: Are you eating right?
Kabyle: Teččam akken iqwem?

English: "Do you like traveling?" "Yes, I do."
Portuguese: "Vocês gostam de viajar?" "Sim."

English: Did you tell Tom you were mugged?
Ukrainian: Ви сказали Тому, що вас пограбували?

English: Tom helped.
Kabyle: Ifka Tom afus n tallelt.

English: I always dreamed of being a billionaire.
Russian: Я всегда мечтал быть миллиардером.

English: It took Tom more time than he expected.
Czech: Tomovi to zabralo více času, než očekával.

English: Are you on Facebook?
Mandarin Chinese: 你在脸书上吗？

English: He came running.
French: Il vint en courant.

English: Could you come as quickly as possible?
Serbian: Можете ли да дођете што брже?

English: Are you coming?
Russian: Вы придёте?

English: These are my books and those are his books.
Portuguese: Estes são os meus livros e aqueles são os dele.

English: Why were you so surprised?
Russian: Почему ты так удивился?

English: Don't be greedy.
Polish: Nie bądź zachłanny.

English: You should carry out your duty.
Spanish: Deberías cumplir con tu deber.

English: Tom got first prize, didn't he?
Russian: Том ведь первый приз взял, да?

English: You're not on the guest list.
Hungarian: Nincs rajta ön a vendéglistán.

English: Please call before you come.
Hungarian: Kérlek, hívj fel, mielőtt jössz!

English: Don't let anyone into the room.
Russian: Не пускай никого в комнату.

English: They were lucky.
Hebrew: היה להם מזל.

English: Sit down!
Hungarian: Leülsz!

English: I can be there in an hour.
Nuer: Bä yi̱k cop kɛ kɔr thaakä.

English: You must do it.
Mandarin Chinese: 你必須去做。

English: I didn't hire Tom.
Berber: Ur smerseɣ ara Tom.

English: Eggs go bad quickly in the summer.
German: Eier werden im Sommer schnell schlecht.

English: I have a lot of respect for you.
Ukrainian: Я тебе дуже поважаю.

English: Two times five is ten.
German: Zwei mal fünf ist zehn.

English: Tom has a very large ego.
Hungarian: Tominak hatalmas az egója.

English: Are you still alive?
Polish: Nadal żyjesz?

English: I can't afford to pay anyone.
Hungarian: Nem engedhetem meg magamnak, hogy bárkinek is fizessek.

English: It is rude to laugh at others.
Dutch: Het is onbeleefd om met anderen te lachen.

English: I just found it.
Russian: Я только что нашел это.

English: Tom doesn't know the difference between good and evil.
Hungarian: Tom nem tud különbséget tenni jó és rossz között.

English: He gave me a watch.
Macedonian: Ми даде рачен часовник.

English: Are you still playing the bassoon?
Berber: Mazal-ik tekkated abasun?

English: Ask Tom if you have any doubts.
French: Demande à Tom si tu as des doutes.

English: If I were a bird, I would fly to you.
French: Si j'étais un oiseau, je volerais vers toi.

English: Tom may have missed his bus.
Italian: Tom può avere perso il suo autobus.

English: He's young, naive and inexperienced.
Russian: Он молод, наивен и неопытен.

English: Tom and I have a lot more in common than I thought.
Russian: У нас с Томом гораздо больше общего, чем я думал.

English: Tom wasn't listening to Mary.
Portuguese: Tom não estava ouvindo a Mary.

English: Get rid of her.
Mandarin Chinese: 把她干掉了。

English: If you believe what politicians say, it's really your own fault.
Italian: Se credete a quello che dicono i politici è davvero colpa vostra.

English: I didn't hear what you said.
Arabic: لم أسمع ما قلته.

English: I prayed.
Polish: Modliłem się.

English: I bought a new computer last month.
Czech: Minulý měsíc jsem si koupil nový počítač.

English: Please try to stay calm.
German: Versucht bitte ruhig zu bleiben!

English: The jury has returned a verdict of guilty.
Spanish: El jurado había dictado un veredicto de culpa.

English: Tom forgot to give me back my dictionary.
Russian: Том забыл мне отдать мой словарь.

English: Don't feel sorry for me.
Danish: Hav ikke ondt af mig.

English: She brought me a cup of tea.
Spanish: Me trajo un vaso de té.