English: Will she go to America next year?
French: Ira-t-elle en Amérique l'an prochain ?

English: I have good news for you.
Russian: У меня для вас хорошая новость.

English: Is it necessary to make so much noise?
Hungarian: Muszáj ekkora zajt csinálni?

English: This book isn't mine.
Marathi: हे पुस्तक माझं नाहीये.

English: It's not a dream.
Japanese: 夢じゃないんだ。

English: My brother has to take an examination.
Italian: Mio fratello deve sostenere un esame.

English: Many students took part in the contest.
Russian: Многие студенты приняли участие в состязании.

English: Thanks for the meal.
Portuguese: Obrigado pela comida.

English: I'm normally on time.
Serbian: Обично стижем на време.

English: Could you give me that, please?
French: Peux-tu me le donner, s'il te plaît ?

English: Life is too short.
Vietnamese: Cuộc đời quá ngắn ngủi.

English: It's Tom calling from Boston.
Hebrew: זה תום מצלצל מבוסטון.

English: I got home late last night.
Italian: Sono arrivato a casa tardi ieri sera.

English: Let's stop here.
French: Arrêtons-nous là.

English: That's very nice of you to say.
French: C'est très aimable de ta part de le dire.

English: I regret that I can't come today.
German: Ich finde es bedauerlich, dass ich heute nicht kommen kann.

English: The boy broke the window with a baseball last weekend.
Spanish: El niño rompió la ventana con una pelota de béisbol el fin de semana pasado.

English: I'm sorry you lost.
Italian: Mi dispiace che tu abbia perso.

English: You might not want to go there by yourself.
German: Du solltest vielleicht nicht allein dorthin gehen.

English: Tom is on the list.
Russian: Том в списке.

English: I need my coat.
Swedish: Jag behöver min rock.

English: I am going to watch TV this evening.
Japanese: 私は今晩テレビを見るつもりです。

English: Tom says he won't tell Mary.
Russian: Том говорит, что не расскажет Мэри.

English: The girls will not play tennis tomorrow.
Macedonian: Девојките нема да играат тенис утре.

English: You're fantastic.
Hungarian: Fantasztikus vagy.

English: I think I already know what you're going to say to me.
Portuguese: Acho que já sei o que me vais dizer.

English: Tom has thought of everything.
Italian: Tom ha pensato a tutto.

English: Don't get drunk.
Hungarian: Ne rúgj be!

English: "But don't you think that it's a little big?" asked the shopkeeper.
Arabic: سألت صاحبة المحل: "ولكن، ألا تظنها كبيرة قليلًا؟".

English: Tom really likes Chopin.
Finnish: Tom todellakin tykkää Chopinista.

English: You have many friends.
Berber: Tesɛam aṭas n yimeddukal.

English: Opinions are not facts.
Portuguese: Opiniões não são fatos.

English: Stay with us.
Portuguese: Fique aqui conosco.

English: The proof of the pudding is in the eating.
Japanese: 論より証拠。

English: Tom keeps looking at Mary.
Russian: Том продолжает смотреть на Мэри.

English: I'm feeling sick.
Spanish: Me siento enferma.

English: Let's hope that's the last time that happens.
Russian: Будем надеяться, что такое происходит в последний раз.

English: I don't want to buy a newspaper today.
Spanish: No quiero comprar el diario hoy.

English: I wanted to hire a coach.
Danish: Jeg ønskede at hyre en træner.

English: She won the one hundred meter race.
Hungarian: Ő nyerte meg a százméteres versenyfutást.

English: We used to talk about this all the time.
Russian: Раньше мы всё время об этом говорили.

English: I sometimes pray in the meeting room.
German: Ich bete manchmal im Sitzungszimmer.

English: Let's not do this again.
Berber: A win yufan ur nettɛawad ad neg aya tikkelt niḍen.

English: He dismissed most of his men.
German: Er entließ die meisten seiner Leute.

English: You're so right.
German: Du hast so recht.

English: We are rarely satisfied with what we already have.
Portuguese: Raramente nos satisfazemos com o que já temos.

English: You're too loud.
Russian: Ты чересчур расшумелся.

English: You'll have to discuss that with Tom.
German: Das müsst ihr mit Tom bereden.

English: Summer vacation is soon.
Russian: Скоро летние каникулы.

English: Tom is with them.
Berber: Tom atan yid-sent.

English: Here's your schedule for the day.
Macedonian: Еве ти го денешниот распоред.

English: Hand in your homework.
Dutch: Lever jullie huiswerk in.

English: I'll be your teacher.
Italian: Sarò la sua professoressa.

English: He's at her side.
Russian: Он на её стороне.

English: Life in a small town is boring.
Arabic: الحياة في قرية صغيرة مملة.

English: Hand in the three sheets of paper together.
Dutch: Geef de drie bladen samen af.

English: I don't really speak French.
Hungarian: Nem igazán beszélek franciául.

English: I told Tom it was a risk.
Russian: Я сказал Тому, что это рискованно.

English: Why do you resist?
Russian: Почему вы сопротивляетесь?

English: If I can get a book from the library, it saves me from having to buy it in the bookshop.
Spanish: Si puedo conseguir un libro en la biblioteca, evito comprarlo en la librería.

English: She has good handwriting.
German: Sie hat eine gute Handschrift.

English: I like Chinese food.
Swedish: Jag älskar kinesisk mat.

English: You're a very pretty girl.
Finnish: Olet todella kaunis tyttö.

English: Tom's grandmother died three years ago.
Dutch: Toms oma is drie jaar geleden gestorven.

English: Don't talk to me about Tom.
Italian: Non mi parlate di Tom.

English: Someone's gotta do it.
German: Irgendjemand muss es ja tun.

English: We don't know just yet.
Serbian: Još uvek ne znamo.

English: Let's write a book.
Hebrew: הבה נכתוב ספר.

English: This is where you're wrong.
Portuguese: É aqui que você se engana.

English: I'm afraid I've got bad news.
Italian: Temo di avere delle brutte notizie.

English: I know you kissed Tom.
Finnish: Minä tiedän, että sinä suutelit Tomia.

English: Tom isn't here either.
Ukrainian: Тома тут теж немає.

English: Tom was so happy.
Russian: Том был так счастлив.

English: When should I pick you up tomorrow?
Japanese: 明日は何時に迎えに行けばいい？

English: We have a big dog.
Italian: Abbiamo un cane grande.

English: Has anything changed?
Macedonian: Се сменило ли нешто?

English: It would be interesting to see if we could do that.
French: Ce serait intéressant de voir si nous pouvons faire ça.

English: I can take it from here.
Macedonian: Можам да преземам оттука.

English: Don't come in my room.
Spanish: No entres en mi habitación.

English: I don't care who Tom talks to.
Greek: Δε με νοιάζει σε ποιον μιλάει ο Τομ.

English: Where is the nearest bakery?
Marathi: सर्वात जवळची बेकरी कुठे आहे?

English: Would you like to try it?
Ukrainian: Не бажаєш спробувати?

English: Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
Italian: I piccioni riescono a trovare la via di casa con l'aiuto del campo magnetico della Terra.

English: Tom told Mary about that.
Russian: Том сказал Мэри об этом.

English: It was difficult for me to find the entrance to that building.
Ukrainian: Мені було складно знайти вхід у ту будівлю.

English: Tom is a good father.
Hebrew: טום הוא אבא טוב.

English: I thought that you were lying.
Russian: Я думал, что ты обманываешь.

English: I wish I'd been able to visit you when I was in Boston.
Macedonian: Камоли да можев да те посетам додека бев во Бостон.

English: You're the expert.
Greek: Εσείς είστε η ειδική.

English: This car is as big as that car.
German: Dieses Auto ist genauso groß wie das da.

English: What Tom did was wrong.
Berber: Ayen i yexdem Tom d ucciḍ.

English: Tom had a good teacher.
Polish: Tom miał dobrego nauczyciela.

English: He washes the bike every week.
Czech: Každý týden myje kolo.

English: She's herself again.
Japanese: 彼女はもと通り元気になった。

English: I returned his book to him.
Turkish: Ben onun kitabını ona geri verdim.

English: I thought that you loved swimming.
Dutch: Ik dacht dat je van zwemmen hield.

English: We are happy to see you again.
German: Wir freuen uns, dich wiederzusehen.

English: The baby is still sleeping.
Finnish: Se vauva nukkuu yhä.

English: Take off your cap.
Hebrew: תוריד את הכובע.