English: I didn't realize what was happening until it was too late.
Portuguese: Não me apercebi do que se estava a passar até ser tarde demais.

English: What are you going to do tonight?
Italian: Cosa farete stanotte?

English: I don't think that that's strange.
Dutch: Ik vind dat niet vreemd.

English: Tom doesn't have a car.
Portuguese: Tom não tem carro.

English: Mary is an amazing woman.
Turkish: Mary inanılmaz bir kadın.

English: You're going to get us both killed.
Hungarian: Ha így folytatod, mindkettőnket meg fognak ölni.

English: What are you good at?
Japanese: 得意なことはなぁに？

English: My mother took my temperature.
Slovak: Matka mi zmerala teplotu.

English: The violinist has excellent technique.
Italian: La violinista ha una tecnica eccellente.

English: Don't leave the window open.
Russian: Не оставляйте окно открытым.

English: That's wrong.
Marathi: ते चुकीचं आहे.

English: I don't like being treated like a child.
Berber: Ur ḥemmleɣ ara ad iyi-lḥun medden am ugrud.

English: The water stopped running because the hose has a kink in it.
Macedonian: Водата престана да тече затоа што цревото се превитка.

English: Who ate all the cookies?
Portuguese: Quem comeu todos os biscoitos?

English: I'm going to sit down.
Vietnamese: Tôi sẽ ngồi xuống.

English: You've had quite a shock.
Macedonian: Претрпе голем шок.

English: We’ve been waiting for hours.
Italian: Abbiamo aspettato per ore.

English: We've never lived here.
Spanish: Nunca hemos vivido aquí.

English: Let me finish.
Hungarian: Hadd végezzek!

English: It's not my problem. It's yours.
Italian: Non è un problema mio. È tuo.

English: I want to go by myself.
Serbian: Желим да идем сам.

English: I should be with you.
Russian: Я должен быть с тобой.

English: Think again.
French: Pensez-y encore.

English: These apples look very fresh.
Danish: Disse æbler ser meget friske ud.

English: Don't push me around.
Macedonian: Не ме туркај.

English: Tom doesn't know whether Mary is telling the truth or not.
Indonesian: Tom tidak mengetahui apakah Mary berkata sejujurnya atau tidak.

English: I know that Tom isn't afraid of Mary's dog.
Berber: Ssneɣ belli Tom ur itteggad ca aydi n Mary.

English: You can keep it if you want.
Spanish: Puedes quedártelo si quieres.

English: She's promised to give me a ring.
Hebrew: היא הבטיחה לתת לי טבעת.

English: There is little food in the refrigerator.
Japanese: 冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。

English: I'd like some water.
French: Je voudrais un peu d’eau.

English: How would you describe me?
Turkish: Beni nasıl tanımlardın?

English: Tom will ask you to help.
Russian: Том попросит тебя помочь.

English: Tom clearly isn't interested in joining our group.
Italian: Tom chiaramente non è interessato ad unirsi al nostro gruppo.

English: Whose side are you on?
Polish: Po czyjej jesteś stronie?

English: Why don't you hang up your jacket?
Italian: Perché non appendete la vostra giacca?

English: Why were you so worried?
Polish: Czemu tak się martwiłeś?

English: Does anybody want to get some lunch?
Hebrew: מישהו רוצה לצאת לארוחת צהרים?

English: I'll be back within two hours.
Dutch: Ik ben binnen twee uur terug.

English: I waved.
Serbian: Махао сам.

English: That can happen.
Hebrew: זה עלול לקרות.

English: We began our work at noon.
Berber: Nebda amahil-nteɣ ɣef tis 12:00.

English: Which city is larger, Boston or Chicago?
Portuguese: Qual cidade é maior, Boston ou Chicago?

English: Tom came last.
Swedish: Tom kom sist.

English: I think that I'll come back later.
Portuguese: Eu acho que voltarei mais tarde.

English: That happened three days ago.
Ukrainian: Це було три дні тому.

English: I don't eat pork.
Marathi: मी पोर्क खात नाही.

English: Tom's voice sounds like a woman's.
Italian: La voce di Tom sembra quella di una donna.

English: I think you know we need to do that.
Russian: Думаю, ты знаешь, что нам нужно это сделать.

English: It is a pleasant day today.
Hungarian: Ma kellemes nap van.

English: Tom remains puzzled.
Indonesian: Tom masih bingung.

English: He's not at all afraid of snakes.
Japanese: 彼はヘビを全く怖がらない。

English: Do you hate it?
Italian: Lo odi?

English: We just need to be creative.
Russian: Мы просто должны быть креативными.

English: When does it begin?
Russian: Когда оно начинается?

English: Stay with me for a while.
Kabyle: Qqim yid-i cwiyya.

English: I can't forget his kindness.
Dutch: Ik kan zijn vriendelijkheid niet vergeten.

English: Can you stay till Monday?
Berber: Tzemreḍ ad teqqimeḍ arma d letniyen?

English: I heard Tom snoring during the class.
Spanish: Yo oí a Tom roncar durante la clase.

English: Were you married at that time?
Russian: Вы тогда были замужем?

English: It's going to take time to get that done.
Russian: Чтобы сделать это, потребуется время.

English: I'm sorry to have troubled you.
Japanese: ご迷惑をおかけしまして申し訳ありません。

English: Don't blame me.
Italian: Non mi incolpare.

English: I hope nothing has happened to Tom.
Japanese: トムに何も起こらないことを望みます。

English: She grows tomatoes in her garden.
Ukrainian: Вона вирощує помідори на своєму городі.

English: Are you going to eat this?
Berber: Ad teččeḍ wa?

English: Tom isn't fun, but Mary is.
Italian: Tom non è divertente, però Mary sì.

English: Tom promised to keep what Mary told him under his hat.
Hebrew: תום הבטיח לשמור על מה שמרי אמרה לו מתחת לכובע.

English: An ocelot looks like a small leopard.
Dutch: Een ocelot ziet eruit als een kleine luipaard.

English: Tom went to the library with Mary.
Portuguese: Tom foi à biblioteca com Mary.

English: Tom thought Mary was hungry.
Macedonian: Том мислеше дека Мери е гладна.

English: We'll be leaving on Monday.
Russian: Мы уезжаем в понедельник.

English: I don't know how long I'm going to have to stay in Boston.
Portuguese: Eu não sei por quanto tempo vou ter que ficar em Boston.

English: I'm your neighbor.
Russian: Я твой сосед.

English: Start the car.
Ukrainian: Заводьте машину.

English: I wonder what the longest French word is.
Portuguese: Qual será a maior palavra em francês?

English: You shouldn't rely on other people's help.
French: Vous ne devriez pas compter sur l'aide d'autres personnes.

English: I hate Mary's boyfriend.
Spanish: Odio al novio de Mary.

English: Please memorize these abbreviations.
Kabyle: Ttxil-k, cfu ɣef izegzal.

English: Do you have a problem with that, Tom?
Italian: Tu hai un problema con quello, Tom?

English: We did it.
Portuguese: Conseguimos.

English: Why don't you ask yourself?
Japanese: 自分で聞いてみたら？

English: The scars are barely visible.
German: Die Narben sind kaum sichtbar.

English: What do you know about Tom?
Russian: Что вы знаете о Томе?

English: Science is cool.
Hungarian: A tudomány fantasztikus.

English: I suspect that Tom won't be doing that today.
Russian: Подозреваю, что Том не будет этим сегодня заниматься.

English: I caught him cheating in the examination.
Icelandic: Ég stóð hann að svindli í prófinu.

English: The doorbell is ringing.
Russian: Дверной звонок звонит.

English: You're fussy.
French: Tu es difficile.

English: Tom and Mary were sitting at a table in the corner.
French: Tom et Mary étaient assis à une table dans le coin.

English: I don't think it's good.
Russian: Не думаю, что это хорошо.

English: Tom always seems to be out of town.
Italian: Tom sembra essere sempre fuori città.

English: Let's go see what's in your attic.
Finnish: Mennään katsomaan mitä sinun ullakollasi on.

English: Can we talk about it later?
Russian: Мы можем поговорить об этом потом?

English: What do you do on Sunday?
Marathi: तुम्ही रविवारी काय करता?

English: I'm good at tennis.
Dutch: Ik speel goed tennis.

English: Tom thought he'd forgotten to lock the door.
Russian: Том думал, что забыл запереть дверь.

English: Tom pushed Mary down the stairs.
Turkish: Tom, Mary'yi merdivenlerden aşağı itti.

English: How long ago did Tom die?
Russian: Как давно Том умер?

English: I hope it doesn't snow today.
Russian: Надеюсь, сегодня снега не будет.