English: There was a traffic accident in front of the house yesterday.
Portuguese: Houve um acidente de trânsito em frente à casa ontem.

English: Tom asked Mary to help him out.
Italian: Tom chiese a Mary di aiutarlo.

English: We don't know whether Tom can come or not.
German: Wir wissen nicht, ob Tom kommen kann oder nicht.

English: Please call me back.
German: Ruf mich bitte zurück!

English: You look positively ghastly.
French: Tu as l'air vraiment affreux.

English: What languages are you learning?
Ukrainian: Які мови ти вчиш?

English: I don't think Tom has any experience.
Russian: Не думаю, что у Тома есть какой-либо опыт.

English: I don't usually go shopping on Mondays.
Turkish: Pazartesi günleri genellikle alışverişe çıkmam.

English: Tom didn't want to go to jail.
Italian: Tom non voleva andare in carcere.

English: The students are on vacation.
Turkish: Öğrenciler tatildeler.

English: Do you think Tom is still downstairs?
Portuguese: Você acha que o Tom ainda está lá embaixo?

English: I watch some television almost every day.
German: Ich sehe fast jeden Tag fern.

English: The neighbors will call the police if you don't turn the music down.
French: Les voisins appelleront la police si vous ne baissez pas la musique.

English: Plutonium-239 has a half-life of 24,100 years.
German: Plutonium-239 hat eine Halbwertszeit von 24100 Jahren.

English: I don't like Boston.
Greek: Δε μ' αρέσει η Βοστώνη.

English: I'm really happy.
Arabic: أنا سعيد جداً.

English: I suffer from asthma.
Portuguese: Sofro de asma.

English: The coup attempt was foiled at the last moment.
German: Der Putschversuch wurde im letzten Moment vereitelt.

English: Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Finnish: On melko hankalaa leikata kakku yhtä suuriin paloihin.

English: You know a lot about dogs, don't you?
Italian: Sapete molte cose sui cani, vero?

English: I'm undressing.
Italian: Mi spoglio.

English: I am a shy boy.
German: Ich bin ein schüchterner Junge.

English: My cassette tape recorder needs fixing.
Russian: Мой кассетный магнитофон нуждается в ремонте.

English: Would you check the oil, please?
Russian: Вы не будете добры проверить уровень масла?

English: Tom probably doesn't yet know why Mary wants to do that.
German: Tom weiß wahrscheinlich noch nicht, warum Maria das tun will.

English: Tom is both a heavy smoker and a heavy drinker.
Czech: Tom je těžký kuřák a pijan.

English: Raising a child is a big job.
Russian: Воспитание ребёнка — большой труд.

English: I didn't know you wouldn't do that.
Russian: Я не знал, что ты этого не сделаешь.

English: Tom told the children that they could stay in this room as long as they didn't make any noise.
Russian: Том сказал детям, что они могут остаться в этой комнате, пока не слишком шумят.

English: Tom retreated.
Serbian: Том се повукао.

English: Both of them started crying.
Portuguese: Ambos começaram a chorar.

English: Workers at the company went on a strike.
Russian: Работники компании вышли на забастовку.

English: The meeting lasted one hour.
Russian: Встреча продлилась один час.

English: Stay away from my daughter.
Marathi: माझ्या लेकीपासून दूर राहा.

English: She lives in a two-story house.
Arabic: إنها تعيش في بيت ذا طابقين.

English: Tom also put the celery in the refrigerator.
Portuguese: O Tom também colocou o aipo na geladeira.

English: He offered more than could be expected.
Russian: Он предложил больше, чем можно было ожидать.

English: Where did you park your car?
Italian: Tu dove hai parcheggiato la macchina?

English: You're a star.
Portuguese: Você é uma estrela!

English: Tom is always telling Mary that he loves her.
Ukrainian: Том завжди каже Мері, що він її кохає.

English: Gold is heavier than silver.
Hebrew: זהב כבד יותר מכסף.

English: Wolves won't usually attack people.
Italian: I lupi di solito non attaccano la gente.

English: I'll keep that in mind.
Russian: Я сохраню это в памяти.

English: We're faced with a difficult choice.
Finnish: Olemme vaikean valinnan edessä.

English: She's busy now, so she can't talk with you.
Italian: È occupata adesso, quindi non riesce a parlare con voi.

English: Turn off the lights.
Macedonian: Изгаси ги светлата.

English: Taste it yourself.
Italian: La assaggi lei stessa.

English: We're separated.
Polish: Jesteśmy w separacji.

English: He ran across the street, leaving her alone.
Russian: Он перебежал через улицу, оставив её одну.

English: Tom bandaged his own leg.
Macedonian: Том сам си ја преви ногата.

English: She is used to staying up all night.
Spanish: Ella está acostumbrada a quedarse despierta toda la noche.

English: Is this your car?
Russian: Это твоя бибика?

English: Sea-sickness wasn't the only problem.
Turkish: Deniz tutması tek sorun değildi.

English: How did you arrive at that conclusion?
Berber: Amek ay tewwḍemt ɣer tegrayt-a?

English: Is it true that you climbed this mountain?
Hungarian: Igaz az, hogy megmásztad azt a hegyet?

English: I don't want to wait that long.
Ukrainian: Не хочу чекати так довго.

English: Tom wanted to stay in Boston.
Greek: Ο Τομ ήθελε να μείνει στη Βοστώνη.

English: Do you want anything?
French: Veux-tu quelque chose ?

English: "Did you see them yesterday?" "No, I didn't."
French: « Les as-tu vus hier ? » « Non, pas du tout. »

English: Tom lost it.
Finnish: Tom hävitti sen.

English: He's quite crazy about golfing.
German: Er ist ziemlich verrückt nach Golf.

English: I'm glad we found you.
Finnish: Minä olen iloinen siitä, että löysimme sinut.

English: She gave him a lot of money.
German: Sie hat ihm viel Geld gegeben.

English: How do you know I don't have it?
Ukrainian: Звідки ти знаєш, що у мене її немає?

English: I called to apologize for not being able to come.
Italian: Ho chiamato per scusarmi per non essere in grado di venire.

English: I was a little worried.
Ukrainian: Я була трохи стурбована.

English: I have doubts about the success of their plan.
French: J'ai des doutes sur la réussite de leur plan.

English: Tom tore a page out of his notebook.
Russian: Том вырвал страницу из своей тетради.

English: I'm sure you understand.
Serbian: Sigurna sam da ćete razumeti.

English: Where did you get all that money?
Dutch: Hoe kwam je aan al dat geld?

English: I was trying to protect you.
Italian: Stavo cercando di proteggervi.

English: We'll attack at sunrise.
Finnish: Hyökkäämme auringon noustessa.

English: I never leave my house unlocked.
Russian: Я никогда не оставляю свой дом незапертым.

English: A fool and his money are soon parted.
Hebrew: שוטה וכספו יפרדו מהר.

English: I thought that you said you hated Tom.
Berber: Nwiɣ tenniḍ-d dakken tkeṛheḍ Tom.

English: It looks familiar.
Portuguese: Parece familiar.

English: Tom definitely won't try to do that.
Russian: Том точно не будет пытаться это сделать.

English: She felt her heart beat quickly.
French: Elle sentit son cœur battre rapidement.

English: Neither of us could have done it alone.
French: Aucun de nous n'aurait pu le faire seul.

English: I don't want you to be hurt.
French: Je ne veux pas que vous soyez blessée.

English: Where's Mary's purse?
Russian: Где сумочка Мэри?

English: She listens to him even though no one else does.
Portuguese: Ela o escuta mesmo que ninguém mais o faça.

English: The train just left.
Portuguese: O trem acabou de partir.

English: Tom is against smoking.
Italian: Tom è contrario al fumo.

English: They went to the beach.
Italian: Loro sono andati in spiaggia.

English: You are a good cook, aren't you?
Russian: Ты хорошо готовишь, ведь так?

English: Tom drank his soda.
Hungarian: Tom megitta a szódáját.

English: Are you disappointed?
Spanish: ¿Estáis decepcionados?

English: Did you know Tom was in the hospital?
Dutch: Wist je dat Tom in het ziekenhuis lag?

English: I don't want Tom giving Mary advice.
Portuguese: Eu não quero o Tom dando conselhos para a Mary.

English: I didn't know that you had a dog.
Berber: Ur ẓriɣ ara dakken tesɛid aydi.