English: I didn't know that you weren't Canadian.
Russian: Я не знал, что ты не канадка.

English: I want to do it again.
Italian: Io voglio rifarla.

English: I wish you would make a list of the newly published books.
Finnish: Toivon että tekisit listan vastajulkaistuista kirjoista.

English: Be friendly.
Portuguese: Sê amigável.

English: She is on a diet to lose weight.
Spanish: Ella está a dieta para adelgazar.

English: Is French taught at your school?
Russian: В твоей школе преподают французский?

English: There was nothing to say.
Italian: Non c'era nulla da dire.

English: That's Tom, my best friend.
French: Lui, c'est Tom, mon meilleur ami.

English: My parents should be proud of me.
Marathi: माझ्या आईवडिलांना माझ्यावर अभिमान असला पाहिजे.

English: I want everything put back where it was.
French: Je veux que tout soit remis là où il était.

English: I made coffee.
Italian: Io ho preparato del caffè.

English: It was cheaper than I'd thought it would be.
Portuguese: Foi mais barato do que eu pensava que seria.

English: She sat gazing out of the window.
Ukrainian: Вона сиділа виглядаючи з вікна.

English: Get out of here, all of you!
French: Sortez tous d'ici !

English: Tom is independent.
Portuguese: Tom é independente.

English: I hope this fine weather lasts till the weekend.
Italian: Io spero che questo bel tempo duri fino al fine settimana.

English: I need a stamp.
Catalan: Necessito un segell.

English: Tell Tom we can't do that.
Russian: Скажи Тому, что мы не можем этого сделать.

English: He continued to mock me.
Italian: Lui continuava a prendermi in giro.

English: I think I can help Tom with his homework.
Indonesian: Aku pikir aku bisa membantu Tom mengerjakan PRnya.

English: Have fun with that.
German: Viel Spaß damit!

English: Wake Tom up.
Hebrew: תעירו את תום.

English: Please tell me where the bus stop is.

English: I guess we could.
Hebrew: אני מניח שיכולנו.

English: Sadly, his dream didn't come true.
Indonesian: Sayangnya, mimpinya tidak terwujud.

English: Is your mother at home?
Japanese: お母さんはいらっしゃいますか。

English: He was accused falsely.
Hebrew: הוא הואשם באשמת שוא.

English: I couldn't do anything because of you.
Russian: Из-за тебя я ничего не смог сделать.

English: I'm still having that same problem.
Russian: У меня по-прежнему всё та же проблема.

English: A baby is sleeping in the cradle.
Swedish: Ett spädbarn sover i vaggan.

English: Tom didn't help us.
Greek: Δε μας βοήθησε ο Τομ.

English: Who are you waiting for?
Polish: Na kogo ty czekasz?

English: If you go to the movies, take your sister with you.
Kabyle: Ma tṛuḥeḍ ɣer ssinima, awi yid-k weltma-k.

English: Do you know who won?
Russian: Вы знаете, кто выиграл?

English: Your watch seems to be very valuable.
Berber: Tamrint-nnek tettban-d ɣlayet aṭas.

English: We lost sight of each other.
Turkish: Birbirimizi gözden kaybettik.

English: Tom is wasting his talents.
Portuguese: Tom está a desperdiçar os seus talentos.

English: I'm sorry, but I can't hear you well.
French: Je suis désolé, mais je ne peux pas bien vous entendre.

English: Don't leave your glasses on the table.
Berber: Ur ttaǧǧa ara igraten-nnem ɣef tdabut.

English: We all have to die.
Italian: Noi dobbiamo tutte morire.

English: The lights dimmed and the music started.
Russian: Свет стал приглушённым, и заиграла музыка.

English: Tom stayed awake.
Portuguese: Tom ficou acordado.

English: Tom left an hour ago.
Russian: Том ушёл час назад.

English: My palms are damp.
Russian: У меня влажные ладони.

English: Now you try it.
Berber: Imir-a, ɛerḍemt-tt.

English: She is bound to pass the examination.
Russian: Она непременно сдаст экзамен.

English: Why don't you take a walk?
Ukrainian: Чому б тобі не прогулятися?

English: I should've been last.
Ukrainian: Я повинен був бути останнім.

English: Tom grabbed a crowbar to use as a weapon.
Danish: Tom greb et brækjern for at bruge det som våben.

English: Tom, I want you to meet Mary.
Russian: Том, я хочу познакомить тебя с Мэри.

English: We were really tight.
Spanish: Estábamos muy unidos.

English: Violence erupted all over the city because of the food shortages.
Spanish: La violencia estalló por toda la ciudad a causa de la escasez de comida.

English: It isn't here anymore.
German: Es ist nicht mehr hier.

English: Tom is a great performer.
Hebrew: תום מבצע גדול.

English: I make it a rule to study math every day.
Ukrainian: Я взяв собі за правило вчити математику щодня.

English: Why didn't you use a pay phone?
Italian: Perché non ha utilizzato un telefono a gettoni?

English: You had a long day.
Hungarian: Hosszú napod volt.

English: I've always wanted to do it.
Japanese: ずっとやりたいって思ってたの。

English: He has a strong body.
Italian: Lui ha il corpo forte.

English: Who said you could speak?
Chavacano: Quien ya hablá na puede tu man cuento?

English: The baby doesn't walk yet.
Dutch: De dreumes loopt nog niet.

English: I'd like to see Tom again.
Malayalam: എനിക്ക് ടോമിനെ ഒന്നുകൂടി കാണണമെന്നുണ്ട് .

English: Was it worth it?
Hebrew: זה היה שווה?

English: I know what kind of people Tom and Mary are.
Italian: Io lo so che tipo di persone sono Tom e Mary.

English: What's so interesting?
Japanese: 何が面白いのかな。

English: Tom gave me something to read.
Italian: Tom mi ha dato qualcosa da leggere.

English: I'm the worst singer in the group.
Turkish: Ben gruptaki en kötü şarkıcıyım.

English: I followed you.
Italian: Vi ho seguiti.

English: Tom wants Mary to meet John.
Berber: Tom yebɣa ad tessen Mary John.

English: I knew you'd be here.
Macedonian: Знаев дека ќе те најдам тука.

English: Tom sometimes mispronounces words.
Finnish: Tomi lausuu sanoja toisinaan väärin.

English: You read too much.
Ukrainian: Ви забагато читаєте.

English: That isn't true either.
Portuguese: Isso não é verdade também.

English: I like to play soccer.
Dutch: Ik speel graag voetbal.

English: What else can you say?
Ukrainian: Що ще можеш сказати?

English: Are those my glasses?
Serbian: Da li su to moje naočare?

English: Tom knew our names.
French: Tom connaissait nos noms.

English: I got up while it was still dark.
Italian: Io mi sono alzata che c'era ancora buio.

English: I saw Tom a few minutes ago and he looked tired.
Italian: Ho visto Tom qualche minuto fa e sembrava stanco.

English: We've made a decision.
Hungarian: Döntést hoztunk.

English: You're useless.
Spanish: Son inservibles.

English: Tom thanked them both.
Marathi: टॉमने दोघांचे आभार मानले.

English: Tom had to run.
Czech: Tom musel běžet.

English: I drank the water.
German: Ich habe das Wasser getrunken.

English: I didn't finish it.
Hebrew: לא סיימתי את זה.

English: It's different here.
Portuguese: Aqui é diferente.

English: You're still shaking.
Hebrew: את עדיין רועדת.

English: I need this.
Khasi: Nga donkam kane.

English: She pleaded with him to stay.
Russian: Она умоляла его остаться.

English: Tell everybody.
Kabyle: Ini i medden meṛṛa.

English: I miss my cat.
Italian: Mi manca la mia gatta.

English: She can hardly speak.
Ukrainian: Вона ледь розмовляє.

English: I don't think about you.
Russian: Я о тебе не думаю.

English: I've told you everything I remember.
Russian: Я рассказал вам всё, что помню.

English: Tom used to work with Mary.
Berber: Tom yetta, zik, yettmahal d Mary.

English: What are the chances that Tom will actually come?
Portuguese: Quais são as chances de o Tom vir realmente?

English: He was jealous of their happiness.
French: Il était jaloux de leur bonheur.

English: I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.
German: Ich habe vor, morgen Tom anzurufen und ihn um Hilfe zu bitten.

English: He says he likes flowers.
German: Er sagt, dass er Blumen liebt.

English: We'll be happy to call you back.
Italian: Noi saremo felici di richiamarti.

English: You idiot!
Portuguese: Seu idiota!

English: How did you achieve that?
Berber: Amek ay tgam aya?

English: I don't use Facebook.
Arabic: أنا لا أستخدم الفيسبوك