English: Tom is playing chess with Mary.
Russian: Том играет в шахматы с Мэри.

English: Nevertheless, I'm extremely proud.
Turkish: Yine de ben son derece gurur duyuyorum.

English: I thought that book was difficult to read.
Ukrainian: Я подумав, що ця книжка важко читається.

English: I don't want children, but my husband does.
Russian: Я не хочу детей, а мой муж хочет.

English: Don't tell me you dated Tom.
Italian: Non ditemi che siete uscite con Tom.

English: What is it?
Belarusian: Што гэта?

English: I might not come back.
Russian: Возможно, я не вернусь.

English: She is a difficult person to deal with.
Japanese: 彼女はつき合いにくい人だ。

English: Not all birds build nests.
Russian: Не все птицы строят гнёзда.

English: Are you traveling alone?
Berber: La tessakaled i yiman-nnem?

English: I'll write or phone you next week.
Japanese: 来週君に手紙か電話を寄越すよ。

English: Look! There goes a shooting star.
Berber: Mmuqqlemt! Ha-tt yiwet n tuḍut.

English: You have been warned.
Hebrew: ראו הוזהרתם!

English: We've got a serious problem here.
Polish: Mamy tutaj poważny problem.

English: Don't let Tom talk to anyone.
Kabyle: Ur ttanfet ara i Tom ad yemmeslay d yiwen.

English: How much candy did you eat?
Italian: Quante caramelle hai mangiato?

English: You're a good guy.
Berber: Kecc d argaz n lɛali.

English: Tom got kidnapped.
French: Tom a été kidnappé.

English: Tom is overconfident, but Mary isn't.
Turkish: Tom kendine fazla güvenir ama Mary güvenmez.

English: Tom is my ex-boyfriend.
Portuguese: Tom é meu ex-namorado.

English: Tom has already thanked me.
Afrikaans: Tom het my reeds gedank.

English: It was a quiet winter evening.
German: Es war ein stiller Winterabend.

English: Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
Spanish: Como ya era bien entrada la noche y yo estaba muy cansado, me quedé en una posada.

English: Our school is larger than theirs.
French: Notre école est plus grande que les leurs.

English: I just found it.
Russian: Я только что его нашёл.

English: I think he's competent.
Spanish: Pienso que él vale.

English: It wasn't that good.
German: Es war nicht so gut.

English: Animals can't distinguish right from wrong.
Portuguese: Animais não sabem distinguir certo de errado.

English: You look just fine.
Berber: Tettbaned-d ur kem-yuɣ wara.

English: I have never seen anyone like him.
Portuguese: Eu nunca vi ninguém como ele.

English: I usually watch documentaries.
Ukrainian: Я зазвичай дивлюсь документальні фільми.

English: I think that Tom will do that today.
Serbian: Мислим да ће Том то да уради данас.

English: I don't know.
Finnish: Airot nou, ei voi soutaa.

English: How has the Internet changed your job?
Turkish: İnternet, işinizi nasıl değiştirdi?

English: Tom is missing.
Italian: Tom è scomparso.

English: I wanted to show it to you.
Indonesian: Aku ingin menunjukkannya padamu.

English: I don't think you should do that.
French: Je ne pense pas que vous devriez faire cela.

English: You are working too hard. Take it easy for a while.
French: Tu travailles trop dur. Repose-toi un peu.

English: This shower is broken.
German: Diese Dusche ist kaputt.

English: I'd be much obliged if you could give me a lift into town.
German: Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du mich in die Stadt mitnehmen könntest.

English: I wish there were a better translation of this book.
Danish: Jeg ville ønske, der var en bedre oversættelse af denne bog.

English: Please read after me.
Hebrew: אנא קרא אחרי.

English: I don't want to lose my boyfriend.
French: Je ne veux pas perdre mon petit ami.

English: It seems Tom is telling the truth.
Czech: Zdá se, že Tom říká pravdu.

English: A horse kicked Tom.
Japanese: 馬がトムを蹴った。

English: I am dumbfounded.
French: Je suis sidéré.

English: I think it's time for me to study.
Spanish: Creo que es hora de que estudie.

English: I appear to have misplaced my keys.
Kabyle: Waqila sṛuḥeɣ tisura-inu.

English: You won't die today.
Italian: Non morirete oggi.

English: Tom told me you're smart.
Turkish: Tom bana senin zeki olduğunu söyledi.

English: I didn't think you were like that.
Russian: Я не думал, что Вы такая.

English: Do you prefer meat or fish?
Russian: Ты предпочитаешь мясо или рыбу?

English: She is having dinner.
Spanish: Ella está cenando.

English: Tom thought that Mary was nervous doing that.
Spanish: Tom pensó que Mary estaba nerviosa haciendo eso.

English: The drug smuggler was arrested at the airport.
Bokmål: Dopsmugleren ble arrestert på flyplassen.

English: No one will tell you.
Russian: Никто тебе не скажет.

English: I warned him of the danger.
Italian: Lo avvisai del pericolo.

English: I've done everything you've asked me to do.
Russian: Я сделал всё, о чём ты меня просил.

English: China is twenty times bigger than Japan.
Bokmål: Kina er tjue ganger så stort som Japan.

English: Do you mind if I ask why?
Russian: Ничего, если я спрошу почему?

English: I hope no one saw you coming in here.
Russian: Надеюсь, никто не видел, как вы сюда заходили.

English: There are five other guests at the hotel.
Berber: Llan 5 n yinebgiwen niḍen deg usensu.

English: Where did you put the keys?
Russian: Куда вы положили ключи?

English: You keep them.
Berber: Jemεemt-ten kennemti.

English: I'll take that one.
Russian: Я возьму ту.

English: He has a big truck.
Russian: У него большой грузовик.

English: Tom got mad at Mary.
Czech: Tom se na Mary rozzlobil.

English: I wanted a hamburger, but I restrained myself.
Italian: Volevo un hamburger, però mi sono trattenuto.

English: Tom said he was very unlikely to win.
Ukrainian: Том сказав, що дуже малоймовірно, що він виграє.

English: I didn't know I was adopted.
French: Je ne savais pas que j'avais été adopté.

English: You made an error.
Ukrainian: Ви помилилися.

English: We're not doctors.
Berber: Nekkni maci d imsujjiyen.

English: Maybe you don't want to remember.
German: Vielleicht möchtest du dich gar nicht daran erinnern.

English: Don't forget your bag.
German: Vergessen Sie Ihre Tasche nicht.

English: Go back to bed now.
Central Dusun: Ongoi odop baino.

English: I think Tom wants our help.
Bulgarian: Мисля, че Том иска да му помогнем.

English: The teacher was far from satisfied with the result.
Russian: Учитель был совершенно не удовлетворён результатом.

English: I always counted you as a friend.
French: Je vous ai toujours comptée au nombre de mes amis.

English: Tom is hyperventilating.
French: Tom fait de l'hyperventilation.

English: I had a few auditions, but never got a job.
Hebrew: עברתי כמה מבחני במה, אבל מעודי לא קבלתי תפקיד.

English: Tom and I don't live together anymore.
Russian: Мы с Томом больше не живём вместе.

English: She claims that she knows nothing about him.
German: Sie behauptet, nichts in Bezug auf ihn zu wissen.

English: I know Tom is a brave man.
Russian: Я знаю, что Том - смелый человек.

English: We stayed home because it was raining.
Italian: Noi siamo stati a casa perché stava piovendo.

English: Did you buy Tom a dog?
Spanish: ¿Le compraste un perro a Tom?

English: Let's see.
Hebrew: בואו נראה.

English: How will I pay my debts?
Hebrew: איך אשלם את חובותי?

English: I feel like celebrating.
Hungarian: Ünnepelni van kedvem.

English: Tom was in his tent.
Berber: Tom yella deg uqiḍun-nnes.

English: I'm really confused.
Italian: Sono davvero confusa.

English: When is your next show?
Spanish: ¿Cuándo es tu próximo espectáculo?

English: Every year, millions of people die of hunger in Africa.
French: Tous les ans, des millions de gens meurent de faim en Afrique.

English: I am a new student.
Macedonian: Јас сум нов ученик.

English: I couldn't keep from crying.
Russian: Я не мог сдержать слёз.

English: The company is promoting a new car on TV.
German: Das Unternehmen wirbt im Fernsehen für ein neues Auto.

English: Tom wants to know what time you're going to be there.
Berber: Tom yebɣa ad iẓer ɣef wacḥal ara tilid din.