English: I need proof.
French: Il me faut des preuves.

English: Yesterday was Sunday, not Saturday.
Spanish: Ayer fue domingo, no sábado.

English: We're still with you.
Kabyle: Mazal-aɣ yid-wen.

English: You shouldn't do that here.
Ukrainian: Вам не слід робити цього тут.

English: I feel safe with you.
French: Je me sens en sécurité, avec vous.

English: Tom isn't very bright.
Italian: Tom non è molto brillante.

English: If you tried, you could save even more.
Polish: Gdybyś spróbował, mógłbyś jeszcze więcej zaoszczędzić.

English: Tom wanted to talk with you.
Portuguese: Tom queria falar com você.

English: I am sixteen years old.
Mandarin Chinese: 我16岁了。

English: Who'll be there tonight?
Russian: Кто там сегодня вечером будет?

English: This is going to hurt a little.
Russian: Будет немного больно.

English: He is a poet.
Low German: He is en Dichter.

English: Have you ever felt dizzy on a plane?
Portuguese: Vocês já se sentiram tontas num avião?

English: Tom needs money desperately.
Italian: Tom ha un disperato bisogno di soldi.

English: Everyone wins.
French: Tout le monde y gagne.

English: I will ask him about it tomorrow.
French: Je le questionnerai demain à ce sujet.

English: Are you sure you want to do that?
Turkish: Onu yapmak istediğinizden emin misiniz?

English: Let's talk about love.
Berber: As-d ad nessiwel ɣef tayri.

English: Take a deep breath.
Italian: Prendi un respiro profondo.

English: That won't be easy.
Portuguese: Isso não será fácil.

English: Tom has just arrived from Boston.
Russian: Том только что приехал из Бостона.

English: I don't have a chance of winning.
Ukrainian: У мене немає жодного шансу на перемогу.

English: Is your husband also from Boston?
Portuguese: O seu marido também é de Boston?

English: Who else will you see in Boston?
Turkish: Boston'da başka kimi göreceksin?

English: Tom doesn't look too busy to me.
Italian: Tom non mi pare troppo impegnato.

English: Do you remember Tom?
Ukrainian: Пам'ятаєте Тома?

English: Where did you buy that skirt?
Italian: Dove hai comprato quella gonna?

English: I'd like to go fishing if possible.
Italian: Vorrei andare a pesca, se possibile.

English: I wish I had enough money to buy a ticket.
Turkish: Keşke bilet alacak kadar param olsaydı.

English: What if the problem is you?
Hebrew: מה אם הבעיה היא אתה?

English: We now know that Tom was lying.
Turkish: Biz artık Tom'un yalan söylüyor olduğunu biliyoruz.

English: Tom can speak both French and English quite well.
Bulgarian: Том може да говори както на френски, така и на английски доста добре.

English: Tom helped Mary, too.
Hebrew: גם תום עזר למרי.

English: I need a bath.
Polish: Muszę się wykąpać.

English: Tom refused to admit that he was wrong.
Russian: Том отказался признавать, что не прав.

English: Put this medicine where children can't get it.
Berber: Sserset asafar-a anda ur zemmren ara ad t-awḍen yigerdan.

English: Your hands are cold.
Portuguese: Suas mãos estão frias.

English: You shouldn't laugh at Tom when he makes mistakes.
German: Ihr dürft nicht über Tom lachen, wenn er einen Fehler macht!

English: He acted as my guide.
Russian: Он был моим проводником.

English: Did you see the accident?
Spanish: ¿Viste el accidente?

English: We're going to do it again.
French: Nous allons le refaire.

English: Tom received a telegram.
Ukrainian: Том отримав телеграму.

English: Take a look at this map.
Portuguese: Dê uma olhada neste mapa.

English: I know exactly how Tom feels.
Italian: Io so esattamente come si sente Tom.

English: We're so happy you're here.
Turkish: Burada olmandan çok mutluyuz.

English: Tom told Mary she was his one and only.
Turkmen: Tom Merä onuň özüniň ýeketägidini aýtdy.

English: Algebra is a branch of mathematics.
Japanese: 代数は数学の１部門です。

English: My name is Tom, not John.
Italian: Il mio nome è Tom, non John.

English: I don't like swimming, but Tom does.
Italian: A me non piace nuotare, ma a Tom sì.

English: Keep your eyes closed.
Portuguese: Fiquem de olhos fechados.

English: Our streets flood when we have rain.
Spanish: Nuestras calles se inundan cuando llueve.

English: Tom doesn't have a name tag.
Portuguese: Tom não tem um crachá.

English: It was an understandable decision.
Turkish: Anlaşılabilir bir karardı.

English: We're in pain.
Russian: Нам больно.

English: Why did you think that Tom liked heavy metal?
Berber: D acu ay k-yeǧǧan ad txemmemed dakken Tom iḥemmel aẓawan n heavy metal?

English: I don't think anyone can do that.
Russian: Не думаю, что кто-то может это сделать.

English: I'm well aware of the risks.
French: Je suis bien conscient des risques.

English: A car is a handy thing to own.
Finnish: On kätevää omistaa auto.

English: Why did you agree to help me?
German: Warum haben Sie sich bereit erklärt, mir zu helfen?

English: That accident is a good example of his carelessness.
Turkish: O kaza onun umursamazlığının iyi bir örneğidir.

English: You must learn step by step.
Berber: Yessefk ad tlemdeḍ cwiṭ, cwiṭ.

English: It'll snow today.
Romanian: Va ninge azi.

English: "Let's go dancing." "What a great idea!"
Italian: "Andiamo a ballare!" "Che bella idea!"

English: Tom has to face the truth.
Czech: Tom se musí podívat pravdě do očí.

English: Tom says you're a good student.
Turkish: Tom senin iyi bir öğrenci olduğunu söylüyor.

English: Tom gave the keys to Mary.
Ukrainian: Том дав ключі Мері.

English: It mortifies me.
Hungarian: Ez elkeserít engem.

English: I couldn't stop it.
Hungarian: Képtelen voltam megállítani.

English: I knew this was too good to be true.
French: Je savais que c'était trop beau pour être vrai.

English: You can do what you want.
Italian: Lei può fare quello che vuole.

English: Who do you think did this?
Russian: Как думаете, кто это сделал?

English: Seen from a distance, she's a beauty.
Japanese: 彼女は遠くから見れば美人だ。

English: You're welcome to do anything you like.
Assamese: আপোনাৰ যি মন যায় তাকেই কৰিব পাৰে।

English: Don't forget to do your homework.
Russian: Не забывай делать уроки.

English: Tom is on the computer.
Berber: Tom atan ɣer uselkim.

English: How long have you had that rash?
Turkish: Bu kızarıklık ne kadardır var sende?

English: Of course, that was what Tom was suggesting.
Hebrew: בוודאי, זה מה שתום הציע.

English: Tom asked Mary out.
Ukrainian: Том запросив Мері на побачення.

English: It's time for the truth.
Serbian: Vreme je za istinu.

English: I didn't expect this result.
French: Je ne m'attendais pas à ce résultat.

English: Tom knows he did something wrong.
Italian: Tom sa di aver fatto qualcosa di sbagliato.

English: I wouldn't buy that for Tom.
Mandarin Chinese: 我不會給湯姆買那東西。

English: Did you break it?
Russian: Ты его разбил?

English: I value your opinions.
Italian: Stimo le tue opinioni.

English: She baked me a cake.
Russian: Она приготовила для меня пирог.

English: We need one more chair.
Hungarian: Még egy székre van szükségünk.

English: Tom thinks Mary isn't hungry.
Marathi: टॉमला वाटतं की मेरीला भूक लागली नाहीये.

English: I'm about to go out.
Russian: Уже скоро ухожу.

English: That sounds like a bad idea.
Russian: Мне эта идея не нравится.

English: Maybe you didn't hear me.
Ukrainian: Можливо, ви мене не почули.

English: I'd buy you lunch if I had enough money.
Serbian: Купила бих ти ручак да имам довољно пара.

English: His feet are dirty.
Czech: Má špinavé nohy.

English: Did you want to see me?
Russian: Ты хотел меня видеть?

English: Maybe Tom wasn't wrong.
German: Vielleicht lag Tom nicht falsch.

English: Stop messing around.
Turkish: Boş boş durmayın.

English: That method didn't work.
German: Diese Methode hat nicht funktioniert.

English: I think you've got me confused with someone else.
German: Ich glaube, du hast mich mit jemand anderem verwechselt.

English: They want Tom.
Italian: Vogliono Tom.

English: I never called you a liar.
Hebrew: מעולם לא קראתי לך שקרן.

English: Why did you go to the cave?
Berber: Maɣef ay teddid ɣer yifri?