English: Don't step on the dog's tail.
German: Tritt dem Hund nicht auf den Schwanz.

English: Tom told me that he wasn't sleepy.
Portuguese: Tom me disse que não estava com sono.

English: You're bleeding again.
German: Du blutest schon wieder.

English: I feel like having a pizza.
Russian: Мне хочется пиццы.

English: Didn't I warn you?
German: Habe ich dich nicht gewarnt?

English: You couldn't possibly understand.
Berber: D awezɣi ad tegzumt.

English: I know you're Canadian.
Russian: Я знаю, что ты канадка.

English: I can't bend my right arm.
Russian: Я не могу согнуть правую руку.

English: The station is dead ahead.
Japanese: 駅はこのすぐ先だ。

English: Do you really want to go to the party with Tom?
Finnish: Haluatko oikeasti mennä juhliin Tomin kanssa?

English: I don't like speaking French.
Italian: Non mi piace parlare in francese.

English: I can't agree with you more.
Portuguese: Estou inteiramente de acordo com você.

English: So, are you coming?
Russian: Так ты придёшь?

English: Oh, let's forget it.
German: Ach, Schwamm drüber!

English: Tom is a plainclothes police officer.
German: Tom ist Zivilfahnder.

English: I would do anything but that.
Russian: Я бы что угодно сделал, только не это.

English: Tom never mentioned he had a sister.
German: Tom hat nie erwähnt, eine Schwester zu haben.

English: Does Tom need more money?
Russian: Тому нужно больше денег?

English: I'm afraid I can't let you do that.
Macedonian: За жал не можам да ти го дозволам тоа.

English: You must think I'm stupid.
Berber: Iban kan la tettxemmimem dakken nekk d azulal.

English: Do you want one of them?
Greek: Θέλεις έναν απ' αυτούς;

English: Tom jumped into the pool.
Portuguese: O Tom pulou dentro da piscina.

English: Tom did that on purpose.
German: Tom hat das absichtlich gemacht.

English: How did I not know that?
Macedonian: Како бе не сум го знаел тоа?

English: Don't run risks.
Russian: Не рискуй.

English: I'll call you tonight.
Berber: Ad awent-d-ɣreɣ deg yiḍ-a.

English: Why would anybody kiss me?
Russian: Зачем кому-то меня целовать?

English: Tom will sue you.
Berber: Ad ken-icaṛeɛ Tom.

English: I would hate to do that.
Russian: Мне бы очень не хотелось это делать.

English: I'm touched.
Italian: Sono commossa.

English: Tom and I need to talk about how to do that.
Portuguese: Tom e eu precisamos conversar sobre como fazer isso.

English: I know you're shocked.
German: Ich weiß, dass Sie schockiert sind.

English: I've always considered you a close friend.
Russian: Я всегда считал тебя близким другом.

English: Please sign these.
Italian: Per piacere, firmi questi.

English: How about going for a swim?
French: Irions-nous nager ?

English: I had a sandwich for lunch.
Japanese: 昼食にサンドイッチを頂いたよ。

English: Go alone if you like.
Russian: Идите одна, если хотите.

English: I'm busy right now, Tom.
Kabyle: Aql-i ceɣleɣ tura, a Tom.

English: Does Tom still live in Boston?
Italian: Tom abita ancora a Boston?

English: This is the lady I spoke of yesterday.
Italian: Questa è la signora di cui ho parlato ieri.

English: Tom allows Mary to do what she wants.
Portuguese: O Tom deixa a Mary fazer o que ela quer.

English: I want to talk to you about Tom.
Italian: Voglio parlarti di Tom.

English: I adore my grandchildren.
Russian: Я обожаю внуков.

English: I couldn't believe my eyes.
Italian: Non riuscivo a credere ai miei occhi.

English: Wasn't that enough?
German: Hat das nicht gereicht?

English: I was folding my shirts.
Portuguese: Eu estava dobrando as minhas camisas.

English: I helped her.
Japanese: 彼女を手伝いました。

English: We must have something to live for.
Spanish: Tenemos que tener alguna razón para vivir.

English: They want to go abroad.
Hebrew: הם רוצים לנסוע לחו"ל.

English: If it rains tomorrow, we won't go.
Russian: Если завтра будет дождь, не пойдём.

English: He went fishing.
Russian: Он поехал рыбачить.

English: Tom died in the blast.
Dutch: Tom stierf in de explosie.

English: I have nothing to say in this regard.
Turkish: Bu konuda söyleyecek hiçbir şeyim yok.

English: What on earth are you doing?
Japanese: いったい何をしているの？

English: Tom plays cricket.
German: Tom spielt Kricket.

English: The car is ready.
Estonian: Auto on valmis.

English: I'm dying of thirst.
Italian: Muoio di sete.

English: You're badly hurt.
Italian: Sei gravemente ferito.

English: Tom is only three years older than us.
Berber: Tom yugar-aneɣ kan s kraḍ n yiseggasen.

English: The TV doesn't work.
French: Le téléviseur ne marche pas.

English: I don't understand this word.
Japanese: この単語が分かりません。

English: I'm doing all I can.
Dutch: Ik doe m'n best.

English: I'm going to sleep.
Spanish: Me voy a dormir.

English: We hope to do better this week.
German: Wir hoffen, in dieser Woche Besseres zu leisten.

English: I'll give you a call before I come.
Kabyle: Ad ak-d-siwleɣ uqbel ad d-aseɣ.

English: Don't stop here.
Italian: Non ti fermare qui.

English: Tom never wanted to do that.
Turkish: Tom asla onu yapmak istemedi.

English: Who has a better idea?
Hungarian: Kinek van jobb ötlete?

English: Is Tom going to be there?
Portuguese: O Tom vai estar lá?

English: I'm visiting my friends.
Russian: Я в гостях у друзей.

English: I'm already in Boston.
Turkish: Zaten Boston'dayım.

English: I sliced the turkey.
Ukrainian: Я нарізав індичку.

English: I can teach you how to repair your car.
Bokmål: Jeg kan lære deg å reparere bilen din.

English: How's that going to help?
German: Was soll das nützen?

English: Please write a letter to me.
Italian: Per piacere, scrivimi una lettera.

English: We've met a few times before.
French: Nous nous sommes déjà rencontrés quelque fois.

English: This is the real world.
Italian: Questo è il mondo reale.

English: Tom got increasingly agitated.
Ukrainian: Том все більше хвилювався.

English: Tom isn't the kind of person who blames others for his mistakes.
Portuguese: Tom não é o tipo de pessoa que culpa os outros por seus próprios erros.

English: My guess is that it'll rain soon.
German: Ich glaube, es wird bald Regen geben.

English: Do you know what these are?
Italian: Sapete cosa sono queste?

English: I do not want to reject this claim.
German: Ich möchte diese Forderung nicht ablehnen.

English: If there were an accident, we would have to report it.
Hungarian: Ha ott egy baleset volt, jelentenünk kellett volna.

English: Tom couldn't persuade Mary to stay.
Dutch: Tom is er niet in geslaagd Mary ervan te overtuigen te blijven.

English: Why did Tom quit his job?
Spanish: ¿Por qué dimitió Tom?

English: The room smelled of tobacco.
French: La pièce avait une odeur de tabac.

English: Tom's daughter was murdered.
Italian: La figlia di Tom è stata assassinata.

English: He cut down that cherry tree.
Russian: Он срубил то вишнёвое дерево.

English: We won't surrender.
Macedonian: Нема да се предадеме.

English: Let's go get snockered like we did last weekend.
French: Allons nous bourrer la gueule comme on a fait le week-end dernier.

English: I know that I have to do that here.
Portuguese: Eu sei que tenho de fazer isso aqui.

English: Tom thought I was flirting with him.
Russian: Том подумал, что я с ним флиртую.

English: My answer was wrong.
Kabyle: Ur tṣeḥḥa tririt-nni-inu.

English: "How are you?" "I am fine, thank you."
Finnish: ”Mitä kuuluu?” ”Kiitos hyvää.”

English: We weren't even in Boston at that time.
Italian: Non eravamo nemmeno a Boston all'epoca.

English: Tom wants to learn how to program.
Hungarian: Tom meg akar tanulni programozni.

English: Just out of curiosity, what do you expect to happen?
German: Nur aus Neugier gefragt, was erwartest du, was geschehen wird?

English: I know that your work isn't easy.
Berber: Ẓriɣ amahil-nwen ur fessus ara.

English: Something is always happening here.
Italian: Succede sempre qualcosa qui.

English: I want you to turn off the radio.
German: Ich möchte dass du das Radio abstellst.

English: I'll meet you back on the ship.
Russian: Увидимся на корабле.