English: I'm sorry I woke you up.
Danish: Undskyld, jeg vækkede dig.

English: That made the problem all the more complicated.
Italian: Ha reso il problema ancora più complicato.

English: Tom said he thought we might have a problem.
Russian: Том сказал, что у нас, по его мнению, может возникнуть проблема.

English: I once wanted to be an astrophysicist.
Hungarian: Valamikor asztrofizikus akartam lenni.

English: Would you go out with me?
Spanish: ¿Saldrías conmigo?

English: I live there now.
Italian: Io vivo lì adesso.

English: I said get up!
Portuguese: Eu disse para vocês levantarem!

English: We have a big supermarket.
Mandarin Chinese: 我們有一個大超市。

English: Show me where it hurts.
Polish: Pokaż mi, gdzie cię boli.

English: I love American movies.
German: Ich liebe amerikanische Filme.

English: I burned them.
Portuguese: Queimei-as.

English: She picked out three beautiful apples.
Japanese: 彼女はきれいなリンゴを３つ選びました。

English: I haven't even thought about what I might do tomorrow.
Ukrainian: Я навіть не думав, що я можу робити завтра.

English: I don't want to hear about what you did yesterday.
Italian: Io non voglio sentire ciò che avete fatto ieri.

English: What will the postage be?
Low German: Woveel Porto is dat?

English: Is there life on other planets?
Portuguese: Existe vida em outros planetas?

English: Are you saying that you don't want to see me anymore?
French: Êtes-vous en train de dire que vous ne voulez plus me voir ?

English: Don't you have a needle and some thread?
Berber: Tlam tisegnit d yimik n tnelli?

English: Tom wanted to be like his brother, John.
Russian: Том хотел быть таким, как его брат Джон.

English: Who did Tom go mountain climbing with?
German: Mit wem ist Tom bergsteigen gegangen?

English: I have absolute trust in you.
Bokmål: Jeg stoler på deg helt og holdent.

English: Tom doesn't know what to do next.
Portuguese: Tom não sabe o que fazer depois.

English: You look a little young to be a teacher.
Turkish: Sen öğretmen olmak için biraz genç görünüyorsun.

English: I think there's a place for you here.
Macedonian: Мислам дека има место за тебе тука.

English: Do you often work overtime?
Berber: Tettmahaled aṭas isragen n tmerniwt?

English: Let's go to bed.
Ukrainian: Ходімо в ліжко.

English: I have no idea who she is.
Thai: ฉันไม่รู้ว่าเธอเป็นใคร

English: The captain is responsible for the safety of passengers.
Italian: Il capitano è responsabile della sicurezza dei passeggeri.

English: I don't want to know why Tom doesn't want to do that.
Russian: Я не хочу знать, почему Том не хочет этого делать.

English: In case of an emergency, get in touch with my agent.
Spanish: En caso de emergencia, póngase en contacto con mi agente.

English: I don't do this for the money.
Portuguese: Eu não faço isto por dinheiro.

English: I bought a round-trip ticket.
Ukrainian: Я купила квиток туди і назад.

English: A fight ensued.
Russian: Завязалась драка.

English: The flag is up.
Berber: Tuley tekbabt.

English: He fell asleep under the tree.
Italian: Si addormentò sotto l'albero.

English: What do you want to eat for lunch?
German: Was möchtest du zu Mittag essen?

English: Did you phone him?
Berber: Teɣrid-as?

English: One plane after another took off.
German: Ein Flugzeug nach dem anderen hob ab.

English: The senator was censured by the congressional ethics committee.
Portuguese: O senador foi censurado pelo comitê de ética do congresso.

English: I believe that he is innocent.
Dutch: Ik denk dat hij onschuldig is.

English: Tom said you need to be careful.
Turkish: Tom dikkatli olman gerektiğini söyledi.

English: I know that it's the truth.
Italian: So che è la verità.

English: That wasn't my intention.
Dutch: Dat was niet mijn bedoeling.

English: My nephew works as a computer engineer.
German: Mein Neffe ist von Beruf Computeringenieur.

English: All that changed in 2013.
Polish: To wszystko zmieniło się w 2013.

English: Tom is waiting for you.
French: Tom t'attend.

English: Can I stay?
Russian: Можно мне остаться?

English: Tom will be home by midnight.
Marathi: टॉम मध्यरात्रीपर्यंत घरी असेल.

English: Run and hide in the mountains.
Japanese: はやく、逃げて山中に隠れて。

English: Tom definitely did what he said he did.
Italian: Tom ha decisamente fatto quello che ha detto di aver fatto.

English: You are the last person that I expected to meet.
Ukrainian: Ви останній, кого я очікував зустріти.

English: Where's your son?
Italian: Dov'è suo figlio?

English: I'll take that for granted.
Russian: Я приму это, как само собой разумеющееся.

English: The bookshelf is built in.
Portuguese: A estante de livros é embutida.

English: I don't think that Tom likes spinach.
Russian: Не думаю, что Том любит шпинат.

English: He let the dog loose in the garden.
Italian: Lui lasciò il cane libero nel giardino.

English: Tom knew that Mary would do that.
Russian: Том знал, что Мэри это сделает.

English: These are nursery rhymes.
Italian: Queste sono filastrocche.

English: Let's watch TV.
Dutch: Laten we tv kijken.

English: Have you been busy lately?
Cantonese: 你最近忙唔忙呀？

English: We only have three days left.
French: Il ne nous reste que trois jours.

English: Are you saying that my life is in danger?
German: Sagst du gerade, dass mein Leben in Gefahr ist?

English: Tom loved Boston.
Ukrainian: Том обожнював Бостон.

English: I'm awake.
Italian: Io sono sveglia.

English: Show us the solution.
Macedonian: Покажи ни го решението.

English: Will you please open the door?
German: Öffnen Sie bitte die Tür.

English: I'm the one who has your helmet.
Berber: D nekk ay wuɣur yella umsegdal-nwen.

English: I'm going to tell you something about Tom that you might not want to hear.
German: Ich erzähle euch jetzt etwas über Tom, das ihr womöglich nicht hören wollt.

English: You broke the rule.
German: Ihr habt die Regel gebrochen.

English: It was careless of her to leave the door unlocked when she went out.
Russian: С её стороны было беспечностью оставить дверь незапертой, когда она вышла на улицу.

English: I haven't studied any of these languages.
Russian: Я не изучал ни одного из этих языков.

English: Many people have chosen to stay.
Portuguese: Muitas pessoas optaram por ficar.

English: I knew you knew the answer.
Portuguese: Eu sabia que você sabia a resposta.

English: There's something wrong.
Russian: Что-то не так.

English: I'll go home in three days.
Italian: Io andrò a casa fra tre giorni.

English: Mom loves you more than she loves me.
Serbian: Мама воли тебе више него што воли мене.

English: Of course, a license is needed to operate a crane.
Russian: Конечно, для управления краном нужна лицензия.

English: How long may I stay here?
Russian: Как долго я смогу здесь оставаться?

English: I hate cats.
Hebrew: אני שונא חתולים.

English: I began living by myself.
Russian: Я начала жить одна.

English: I thought that you'd be thirsty.
Russian: Я думал, ты захочешь пить.

English: Watch my camera for me.
Berber: Ɛasset-iyi tasewlaft-inu.

English: Give me the book.
Portuguese: Dá-me o livro.

English: There is a small tourist industry.
Russian: Существует небольшая индустрия туризма.

English: Nothing happens unless you make it happen.
German: Nichts geschieht, außer du lässt es geschehen.

English: I'm thankful for your kindness.
Russian: Я вам очень благодарен за вашу доброту.

English: Did you find something?
Russian: Вы что-то нашли?

English: Tom has a part-time job at a burger joint.
Turkish: Tom'un hamburger lokantasında yarım zamanlı bir işi var.

English: I'll be back late.
Hebrew: אחזור מאוחר.

English: I only hope it's not too late.
French: J'espère juste que ce n'est pas trop tard.

English: I still don't know what I'm going to say.
Russian: Я ещё не знаю, что скажу.

English: I want it to be a success.
French: Je veux que ce soit un succès.

English: That textbook is out of date.
Japanese: その教科書は古いやつだよ。

English: Don't give Tom anything to drink.
German: Gebt Tom nichts zu trinken!