English: It looks like Tom hasn't shaved in a couple days.
Macedonian: Изгледа дека Том не се избричил во последниве неколку дена.

English: Tom seldom makes mistakes.
German: Tom macht selten Fehler.

English: We know you can't do that.
Russian: Мы знаем, что ты не можешь этого сделать.

English: The weather was not only cold, but also wet.
Ukrainian: Погода була не лише холодною, але й дощовою.

English: I was told you would be alone.
Berber: Nnan-iyi-d ad tiliḍ i yiman-nnem.

English: He seems to be involved in that matter.
German: Er scheint in diese Sache verwickelt zu sein.

English: You're still young.
Waray: Bata ka pa.

English: Tom's translation sounded rather stilted.
Hebrew: תרגומו של תום נשמע מנופח למדי.

English: What are you cooking?
Japanese: 何を作るんですか。

English: I wouldn't take that bet.
Afrikaans: Ek sou nie weddingskap neem nie.

English: I'm not sure I agree with Tom.
Russian: Не уверен, что согласен с Томом.

English: You should've done that with us.
Kabyle: Ahat txedmeḍ aya yid-nneɣ.

English: I didn't know that Tom hated Mary so much.
French: Je ne savais pas que Tom détestait Marie à ce point.

English: He may miss his train.
German: Er wird vielleicht seinen Zug verpassen.

English: Tom is a very shy boy.
German: Tom ist ein sehr schüchterner Junge.

English: We heard the church bells.
Italian: Sentimmo le campane della chiesa.

English: Women generally live longer than men.
Japanese: 一般的に、男より女の方が長寿です。

English: I was so fortunate.
Italian: Ero così fortunato.

English: I know that Tom didn't win.
Italian: So che Tom non ha vinto.

English: I have to go pick up Tom from school.
Dutch: Ik moet Tom gaan ophalen van school.

English: I'm sending a copy of my letter to you.
Berber: Ad ak-d-ceyyεeɣ tasukint seg tebṛat-iw.

English: It couldn't be anything else.
Hungarian: Nem lehetett semmi más.

English: Does this ring a bell?
Russian: Тебе это о чём-нибудь напоминает?

English: Tom likes Mary, you know?
Japanese: トムってメアリーが好きなんだよね？

English: Tom owes Mary three hundred dollars.
Italian: Tom deve trecento dollari a Mary.

English: I put on a gas mask.
Russian: Я надел противогаз.

English: Is my answer correct?
German: Ist meine Antwort korrekt?

English: Tom and Mary are quite competitive.
Portuguese: Tom e Mary são bastante competitivos.

English: I don't know Tom's brother.
Russian: Я не знаком с братом Тома.

English: I've never climbed Mt. Fuji.
Berber: Werjin uliyeɣ adrar n Fuji.

English: I'm allergic to penicillin.
Russian: У меня аллергия на пенициллин.

English: You're always late.
Mandarin Chinese: 你总是迟到。

English: It's a piece of cake.
Belarusian: Як слова мовіць.

English: Ask Tom if he needs help.
Portuguese: Pergunte ao Tom se ele precisa de ajuda.

English: Could you tell me how to get to the station?
Italian: Mi potresti dire come arrivare alla stazione?

English: I named my dog Cookie.
Marathi: मी माझ्या कुत्र्याचं नाव 'कुकी' ठेवलं.

English: I'm telling you this confidentially.
Mandarin Chinese: 这个我只和你说哦。

English: We were excited.
German: Wir waren aufgeregt.

English: Her feelings are easily hurt.
Japanese: 彼女の気持ちは傷つきやすい。

English: How many countries are there in Asia?
Portuguese: Quantos países existem na Ásia?

English: Tom called the police.
Japanese: トムが警察に通報しました。

English: I am in the habit of going for a drive on Sundays.
Italian: Ho l'abitudine di andare a fare un giro in macchina la domenica.

English: Follow that car.
Hebrew: עקבי אחרי המכונית הזאת.

English: We had a good harvest this year.
Japanese: 今年は豊作だった。

English: We heard something moving in the next room.
French: Nous entendîmes quelque chose bouger dans la pièce adjacente.

English: Tom'll wait.
Mandarin Chinese: 湯姆會等。

English: I'm off to pick up Tom.
Hebrew: יצאתי להביא את תום.

English: Seven is a lucky number.
Italian: Il sette è un numero fortunato.

English: Could you call Tom?
Ukrainian: Ти не могла би покликати Тома?

English: That writer is well known all over the world.
French: C'est un écrivain réputé dans le monde entier.

English: He looked after the baby.
Dutch: Hij zorgde voor de baby.

English: "May I speak to Mr. Jackson." "This is Tom Jackson speaking."
Turkish: "Bay Jackson'la görüşebilir miyim?" "Buyurun, ben Tom Jackson."

English: It's not the worst thing that could happen.
Russian: Это не самое худшее, что может произойти.

English: Tom probably doesn't know why Mary was fired.
Finnish: Tomi ei luultavasti tiedä miksi Mari sai potkut.

English: What do you fear most?
Hungarian: Mitől tartasz a leginkább?

English: Tom and I are good friends.
Russian: Том и я — хорошие друзья.

English: Everybody was at work.
Italian: Erano tutti al lavoro.

English: Did you see Tom today?
Russian: Вы видели сегодня Тома?

English: The divers didn't make it back.
Turkish: Dalgıçlar geri dönmedi.

English: Why do you come here every day?
Italian: Perché venite qui ogni giorno?

English: Tom was let go.
Finnish: Tom päästettiin lähtemään.

English: I'm here for good.
French: Je suis là pour de vrai.

English: When did Tom escape?
Italian: Quando fuggì Tom?

English: It isn't my fault that it happened.
German: Ich bin nicht schuld daran, dass das passiert ist.

English: Tom wanted to talk to you about something.
Italian: Tom voleva parlarti di qualcosa.

English: Tom is still a bartender, isn't he?
Italian: Tom è ancora un barista, vero?

English: Tom began to worry about how he would pay for his son's education.
Russian: Том начал волноваться о том, как он будет оплачивать обучение своего сына.

English: The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
Finnish: Kansainvälinen sopimus ei kieltänyt maanalaisia ydinkokeita.

English: Please put a cassette in the VCR and press the record button.
Turkish: Lütfen video kaydediciye bir kaset yerleştirip kayıt butonuna basın.

English: I don't know if I should do that or not.
Kabyle: Ur ẓriɣ ara ma yewwi-d ad xedmeɣ aya neɣ uhu.

English: Do you know how to play chess?
Russian: Вы умеете играть в шахматы?

English: In spite of all of his riches, he is not at all happy.
German: Trotz all seiner Reichtümer ist er überhaupt nicht glücklich.

English: I met Tom and Mary, as well as their families.
Czech: Setkal jsem se s Tomem a Mary a také i s jejich rodinami.

English: I didn't do that properly.
Turkish: Onu uygun biçimde yapmadım.

English: Do you have the latest version?
Portuguese: Você tem a última versão?

English: Why don't you eat meat anymore?
Berber: Maɣef ay teqqlemt ur tettettemt ara aksum?

English: He was killed by his own brother.
German: Er wurde von seinem eigenen Bruder ermordet.

English: We have more important things that need to be dealt with.
Bokmål: Vi har viktigere ting som må gjøres.

English: I'm busy all the time.
Spanish: Siempre estoy ocupada.

English: Hurry up or you'll be late.
Italian: Sbrigati o sarai in ritardo.

English: They're all in there.
Turkish: Hepsi oradalar.

English: I believe you'll win.
Ukrainian: Я вірю, що ти переможеш.

English: Tom is used to making quick decisions.
Swedish: Tom är van att ta snabba beslut.

English: They kept walking.
Portuguese: Elas continuaram andando.

English: I like languages.
Serbian: Свиђају ми се језици.

English: Would you like another drink?
Italian: Vorreste bere altro?

English: You guys looked mad.
Serbian: Izgledali ste besno.

English: I've accepted it.
Ukrainian: Я її прийняв.

English: At the end of the day, the right decision was made.
Russian: В конечном счёте решение было принято правильное.

English: Tom has started studying French again.
German: Tom macht jetzt wieder Französisch.

English: Tom eats potatoes almost every day.
Russian: Том почти каждый день ест картошку.

English: We haven't lost our faith in Tom.
Ukrainian: Ми не втратили віри в Тома.

English: Join us.
Dutch: Sluit je aan.

English: I'm not going to die.
French: Je ne mourrai pas.

English: Please promise me that you will never tell a lie again.
Russian: Пожалуйста, пообещайте мне, что больше никогда не будете говорить неправду.