English: I just wanted to look at you.
Russian: Я просто хотел на вас посмотреть.

English: I was always good at math.
Russian: Я всегда успевал по математике.

English: Tom spent three weeks in Boston.
Spanish: Tom estuvo tres semanas en Boston.

English: You must be joking!
Greek: Αλλού να τα πουλάς αυτά!

English: Thanks a lot.
Russian: Большое спасибо.

English: Are the three of you brothers?
Dutch: Zijn jullie drieën broers?

English: I've done it before.
Italian: Io l'ho fatta prima.

English: I loved Tom.
Kabyle: Lliɣ ḥemmleɣ Tom.

English: Both pronunciations are correct.
Russian: Оба произношения правильные.

English: He was about to go out when the telephone rang.
Turkish: Telefon çaldığında o, evden çıkmak üzereydi.

English: Is it true you got married?
Italian: È vero che ti sei sposata?

English: What planet do you live on?
Hebrew: על איזה כוכב לכת אתה חי?

English: If I were you, I'd ignore it.
Japanese: 私だったらそんなの無視するな。

English: He turned over a new leaf in life.
Japanese: 彼は心機一転やり直した。

English: He'll never achieve anything unless he works harder.
French: Il n'arrivera jamais à rien s'il ne travaille pas plus dur.

English: I was challenged to a duel.
Italian: Sono stata sfidata a duello.

English: Cooking takes too much time.
Polish: Gotowanie zajmuje za dużo czasu.

English: Do you have everything?
German: Hast du alles?

English: Everyone except Tom was wearing a tie.
Ukrainian: Всі були у краватках, за винятком Тома.

English: He's here to spy on us.
Russian: Он здесь, чтобы следить за нами.

English: The police think the burglar entered through a basement window.
Mandarin Chinese: 警察認爲竊賊從地下室窗口進入。

English: The concert's over.
French: Le concert est fini.

English: Tom woke up in the hospital.
Russian: Том очнулся в больнице.

English: The milk has gone bad.
Greek: Το γάλα χάλασε.

English: A lot has happened.
German: Es ist viel passiert.

English: I prefer dogs.
French: Je préfère les chiens.

English: Tom likes you.
Berber: Tom ira-kem.

English: If you want me to help Tom, I'll help him.
Ukrainian: Якщо ти хочеш, щоб я допомогла Тому, я йому допоможу.

English: What would you do if you were in my place?
Portuguese: O que você faria em minha posição?

English: We're leaving at daybreak.
French: Nous partons au lever du soleil.

English: Tom went to school.
Polish: Tom poszedł do szkoły.

English: I'm sorry I'm late. I overslept.
Japanese: 遅れてごめん。寝坊しちゃった。

English: I usually get up at eight o'clock.
Slovak: Zvyčajne vstávam o ôsmej.

English: I can't help you because I'm too busy.
Japanese: 忙しいから、手伝えないよ。

English: He has his own room.
Finnish: Hänellä on oma huone.

English: What's Mary's husband's name?
Russian: Как зовут мужа Мэри?

English: Tom still writes poems.
Finnish: Tom kirjoittaa vieläkin runoja.

English: My house faces the sea.
German: Mein Haus liegt direkt am Meer.

English: We are the same age, but different heights.
German: Wir sind im gleichen Alter, doch unterschiedlich groß.

English: When was the last time you read a book?
Berber: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg teɣramt adlis?

English: I think that Tom is ambidextrous.
Portuguese: Acho que Tom é ambidestro.

English: Children often ask me for money.
Russian: Дети часто просят у меня денег.

English: Tom wants you to shoot Mary.
Ukrainian: Том хоче, щоб ти застрелив Мері.

English: There's a soccer match tomorrow.
Japanese: 明日はサッカーの試合だ。

English: Tom seems excited.
German: Tom scheint aufgeregt zu sein.

English: We were ready.
Italian: Eravamo pronte.

English: This plant grew little by little.
Finnish: Tämä kasvi kasvoi vähä vähältä.

English: I don't think anyone else wants to do that today.
Turkmen: Bu gun şuny ýene kimdir-biri etmek islär öýtmeýärin.

English: This is the best guitar in the store.
Danish: Det her er den bedste guitar i butikken.

English: The lamp went out.
Dutch: De lamp ging uit.

English: You don't like raw fish, do you?
Japanese: 刺身、嫌いなんだよね？

English: Tom said that he hopes you'll be at the party.
Ukrainian: Том сказав, що сподівається, що ти будеш на вечірці.

English: I'm never going to figure this out.
Hungarian: Soha nem fogom ezt kitalálni.

English: Children of six and above should attend school.
Japanese: ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。

English: Tom fell asleep on the bus and missed his stop.
Russian: Том уснул в автобусе и проспал свою остановку.

English: I can always go back to school.
Macedonian: Секогаш можам да се вратам на училиште.

English: I'm glad to be home at last.
Russian: Я рад, что я наконец дома.

English: What does your son do?
Bengali: তোমার ছেলে কি করে?

English: I'm a teacher of French.
German: Ich bin Französischlehrerin.

English: Tom confessed.
Korean: 톰이 자백했어.

English: "Are you a vegetarian?" "No. Are you?"
Dutch: "Bent u vegetariër?" "Nee. U wel?"

English: See you.
Portuguese: Nos vemos.

English: These are my CDs.
Russian: Это мои компакт-диски.

English: It's beautiful.
German: Das ist schön.

English: Who told you?
Marathi: तुला कोणी सांगितलं?

English: Tom is only given fifteen minutes to eat his lunch.
Spanish: Tom solo tiene quince minutos para almorzar.

English: Tom didn't want me here.
Turkish: Tom beni burada istemedi.

English: The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.
Russian: Телефон звонит. Я отвечу, если хочешь.

English: I hope you'll come.
Italian: Spero che verrai.

English: This is my brother, Tom.
Hungarian: Ő az öcsém, Tom.

English: Tom has made up his mind to propose to Mary.
Czech: Tom se rozhodnul požádat Mary o ruku.

English: I should've done something.
Japanese: 何か手を打っておくべきだった。

English: Tom put his appointment book in the drawer.
German: Tom legte seinen Terminkalender in die Schublade.

English: Why are you so good at chess?
Italian: Perché sei così bravo a scacchi?

English: I want to go hunting with you.
Kabyle: Bɣiɣ ad dduɣ ad seyyḍeɣ yid-k.

English: I'd like to meet you tomorrow or the day after tomorrow.
Portuguese: Gostaria de me encontrar com você depois de amanhã.

English: They sell fruit, bread, cakes, and many other things.
Portuguese: Eles vendem frutas, pão, bolos e muitas outras coisas.

English: Tom said he wants to buy a yacht.
Portuguese: Tom disse que quer comprar um iate.

English: The telephone doesn't work.
Berber: Ur yetteddu ara usawal-nni.

English: Hang on!
Kabyle: Ɛasem kra!

English: Tom was just confused.
Italian: Tom era solo confuso.

English: I didn't talk to Tom about that.
Italian: Non ho parlato di quello con Tom.

English: Tom is a computer programmer.
Marathi: टॉम कम्प्यूटर प्रोग्रामर आहे.

English: Tom died on Monday morning.
German: Tom starb am Montagmorgen.

English: I almost killed Tom.
Swedish: Jag dödade nästan Tom.

English: This stain won't come out.
Hebrew: הכתם הזה לא יירד.

English: I have lost my pencil.
Dutch: Ik ben mijn potlood kwijt.

English: Tom has no friends here.
Greek: Ο Τομ δεν έχει φίλους εδώ.

English: Tom asked Mary how much she'd spent.
Turkish: Tom Mary'ye ne kadar harcadığını sordu.

English: Tom offered an apology.
Turkish: Tom bir özür diledi.

English: What time will you be back?
Spanish: ¿A qué hora volverás?

English: Will you translate this into French?
Italian: Tradurrà questa in francese?

English: She couldn't help from crying.
Portuguese: Ela não conseguiu ficar sem chorar.

English: The road was blocked by fallen rocks.
Japanese: 落石が道路をふさいだ。

English: We didn't get married.
Polish: Nie wzięliśmy ślubu.

English: What do you want to talk to me about?
Ukrainian: Про що ти хочеш зі мною побалакати?

English: That looks fun. I'd like to try it.
Portuguese: Isso parece divertido. Gostaria de experimentá-lo.

English: I'd like you to meet my daughter.
Turkish: Kızımla tanışmanı istiyorum.

English: You ate sushi yesterday, didn't you?
French: Tu as mangé des sushis hier, n'est-ce pas ?

English: Could you show me the campus?
Italian: Potrebbe mostrarmi il campus?

English: I was feeling blue all day.
Finnish: Olin koko päivän apea.