English: Nobody ever believes me.
Russian: Мне никто никогда не верит.

English: Read it again.
Russian: Прочтите его ещё раз.

English: I don't know how I did that.
Russian: Я не знаю, как я это сделал.

English: Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
Japanese: トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。

English: I have two cousins.
Kabyle: Sɛiɣ snat n yessi-s n ɛemmti.

English: I want you to admit you were wrong.
Russian: Я хочу, чтобы ты признал, что ошибался.

English: You're always hungry.
Ukrainian: Ти завжди голодний.

English: Tom's a bit freaked out.
Macedonian: Том е малку исплашен.

English: Tom said that he hasn't done anything wrong.
Dutch: Tom zei dat hij niets verkeerds heeft gedaan.

English: Tom had nothing to do, so he went home.
Russian: Фоме было нечем заняться, поэтому он отправился домой.

English: Were you drinking?
Russian: Вы выпивали?

English: Whatever you say.
Serbian: Како год кажеш.

English: I lost track of time.
Italian: Io ho perso la cognizione del tempo.

English: I'm sorry about what happened.
Turkish: Olanlardan dolayı üzgünüm.

English: He became an orphan when he was ten.
Hebrew: הוא התייתם בגיל עשר.

English: If he'd known the truth, he'd have told me.
Marathi: त्याला सत्य माहीत असतं तर त्याने मला सांगितलं असतं.

English: Did you remember to lock the gate?
Russian: Вы не забыли запереть ворота?

English: I've decided to approach the problem from another angle.
French: J'ai décidé d'aborder le problème sous un autre angle.

English: I have to get some sleep.
Ukrainian: Мені потрібно трохи поспати.

English: We visited quite a few places.
Russian: Мы посетили довольно много мест.

English: You have a good heart.
Italian: Voi avete un buon cuore.

English: Tom eats fish twice a week.
Berber: Tom isett iselman snat n tikkal deg yimalas.

English: What do you want me to tell you?
Russian: Что ты хочешь от меня услышать?

English: Tom is learning programming.
French: Tom apprend la programmation.

English: You wrote this three years ago.
Berber: Turamt-d aya kraḍ n yiseggasen aya.

English: Tom says that all the time.
Russian: Том постоянно так говорит.

English: Stop them.
Arabic: أوقفهم.

English: Everyone in the town knows about it.
Russian: Все в городе знают об этом.

English: I didn't know Tom and Mary were cousins.
Japanese: トムとメアリーがいとこ同士とは知らなかったよ。

English: Tom doesn't live here in Boston.
German: Tom wohnt nicht hier in Boston.

English: I played with my brother.
Dutch: Ik speelde met mijn broer.

English: I hope you'll get over your cold soon.
Russian: Надеюсь, твоя простуда скоро пройдёт.

English: This is my brother.
Dutch: Dit is mijn broer.

English: I'm the one who caught Tom.
Russian: Тома поймал я.

English: Why does Tom like living in Australia?
Italian: Perché a Tom piace abitare in Australia?

English: I don't floss my teeth as often as my dentist says I should.
Serbian: Не чистим зубе концем онолико често колико ми зубар каже да би требало.

English: How long do I have to stay here?
Hungarian: Meddig kell itt maradnom?

English: I've got to sign off.
Italian: Devo piantarla.

English: It was the truth.
Russian: Это было правдой.

English: That's ridiculous!
Dutch: Dat is belachelijk!

English: Tom ate like a pig.
Russian: Том ел как свинья.

English: I'm not worried about them.
Italian: Non sono preoccupato per loro.

English: I can't seem to access my data.
Turkish: Verilerime erişemiyorum bir türlü.

English: Tom is looking for an apartment.
Ukrainian: Том шукає квартиру.

English: You're biased.
Ukrainian: Ви упереджені.

English: I've gotten used to living by myself.
Spanish: Me he habituado a vivir por mi cuenta.

English: She stopped to smoke a cigarette.
Mandarin Chinese: 她停下来抽了根烟。

English: Are you still waiting for Tom?
German: Wartest du noch auf Tom?

English: What's Tom still doing here?
Marathi: टॉम अजूनही इथे काय करतोय?

English: Don't say his name.
Italian: Non dire il suo nome.

English: How much is this ring?
Macedonian: Колку е прстенов?

English: Tom has a tattoo of an eagle on his chest.
Russian: У Тома на груди татуировка с орлом.

English: I thought that you and I could eat together.
French: Je me suis dit que toi et moi, on pourrait manger ensemble.

English: Did you find your parents?
Turkish: Anneni ve babanı buldun mu?

English: I want you to come somewhere with me.
French: Je veux que vous m'accompagniez quelque part.

English: The more countries a language is spoken in, the less important it is to sound like a native speaker, since speakers of that language are accustomed to hearing various dialects.
Italian: Più sono i paesi in cui si parla una lingua, meno importante è sembrare un madrelingua, dato che chi parla quella lingua è abituato a sentire diversi dialetti.

English: I wish I'd married another man.
Korean: 다른 남자와 결혼했다면 좋았을 텐데.

English: Tom took a sip of lemonade.
Spanish: Tom bebió un sorbo de limonada.

English: The ambassador returned.
Hebrew: השגריר שב.

English: I'll play with you.
Kabyle: Ad urareɣ yid-kent.

English: Tom's door is open.
Russian: Дверь Тома открыта.

English: He sold his own car without hesitation.
French: Il a vendu son automobile sans hésitation.

English: He drives a pickup truck.
German: Er fährt einen offenen Kleintransporter.

English: Can you guess my age?
Spanish: ¿Puedes adivinar mi edad?

English: We won't let Tom die.
Russian: Мы не дадим Тому умереть.

English: Have you ever been to Boston in the spring?
Russian: Ты когда-нибудь была в Бостоне весной?

English: I've never been there before.
Turkish: Daha önce oraya hiç gitmedim.

English: Don't open the window.
French: N'ouvrez pas la fenêtre.

English: The soldiers had artillery.
Russian: У солдат была артиллерия.

English: Tom thinks I was in Boston last week.
Turkish: Tom, geçen hafta Boston'da olduğumu sanıyor.

English: She smiled at him uneasily.
Hebrew: היא חייכה לו במבוכה.

English: Tom's younger brother is dating Mary's older sister.
French: Le petit frère de Tom sort avec la grande sœur de Mary.

English: You're wasting ammo.
Italian: State sprecando delle munizioni.

English: I know that you aren't an idiot.
Ukrainian: Я знаю, що ти не дурень.

English: I think that there is a man in there.
Italian: Penso che ci sia un uomo lì dentro.

English: There's someone looking for you.
Turkish: Seni soran biri var.

English: I love visiting Boston.
Hebrew: אני אוהבת לבקר בבוסטון.

English: I already did that.
German: Ich habe das schon getan.

English: Get to work.
Finnish: Ala töihin siitä.

English: Tom was my teacher.
Czech: Tom byl mým učitelem.

English: Even Tom scored today.
Romanian: Chiar și Tom a marcat astăzi.

English: You did this one wrong.
Macedonian: Ова грешно си го направил.

English: I didn't want to hurt your feelings, and I regret that I did.
Spanish: Lo lamento, no quise herir tus sentimientos.

English: The kids love playing with Tom.
Portuguese: As crianças adoram brincar com Tom.

English: Why not look into the matter yourself?
French: Pourquoi ne pas examiner la question vous-même ?

English: There's a chance he won't play on Friday.
German: Es gibt eine Möglichkeit, dass er am Freitag nicht spielen wird.

English: Tom has never eaten raw horse meat.
Indonesian: Tom belum pernah memakan daging kuda mentah.

English: How did I miss it?
Russian: Как же я это проморгал?

English: He's unable to read.
Japanese: 彼は読めません。

English: I want to visit Tom when I'm in Australia.
Berber: Bɣiɣ ad rzuɣ ɣef Tom mi ad iliɣ deg Usṭralya.

English: Tom won't go to work today.
Berber: Ass-a, Tom ur yetteddu ara ɣer umahil.

English: How deep is the lake?
Hebrew: כמה עמוק האגם?

English: I think I'll go.
Japanese: 行くと思う。

English: I won't be able to fix this without my tools.
French: Je ne pourrai pas réparer ça sans mes outils.

English: I normally get up at 6 o'clock.
French: Je me lève d'habitude à 6 heures.

English: How long ago did you start studying French?
Berber: Seg melmi ay la teqqared tafṛensist?

English: Close the drawer.
Portuguese: Feche a gaveta.