English: Do you think we're going to be rescued?
Polish: Myślisz, że będziemy ocaleni?

English: This is what I have been looking for.
Spanish: Esto es lo que estaba buscando.

English: Tom was mugged again last night.
Polish: Tom został zeszłej nocy znowu napadnięty.

English: She's fond of taking pictures.
Polish: Lubi robić zdjęcia.

English: I want to be as tall as Tom.
Russian: Я хочу быть таким же высоким, как Том.

English: Don't think I don't appreciate what you've done.
Italian: Non pensi che io non apprezzi quello che ha fatto.

English: I'm so glad to see you.
German: Ich freue mich so, Sie zu sehen.

English: For some reason the microphone didn't work earlier.
Arabic: لسببٍ ما، المايكروفون لم يعمل سابقًا.

English: How do you do this?
German: Wie machst du das?

English: Never in my life have I seen such a terrible accident.
Hebrew: מעודי לא חזיתי בתאונה קשה כזאת.

English: The bus has just left.
Japanese: バスはちょうど出たところだった。

English: Tom needs us.
Spanish: Tom nos necesita.

English: All charges were dismissed.
Italian: Tutte le accuse sono state respinte.

English: I'm from the FBI.
Ukrainian: Я з ФБР.

English: Why were you frightened?
Italian: Perché era spaventata?

English: He fell into a deep slumber.
Hungarian: Mély álomba szenderült.

English: They locked the apartment.
Hebrew: הם נעלו את הדירה.

English: Let go of the bottle.
French: Lâche la bouteille !

English: I'm not sure actually.
Russian: Я, вообще-то, не уверен.

English: I never wear white socks.
Russian: Я никогда не хожу в белых носках.

English: Why would you want to share this type of information with people you hardly know?
Hungarian: Miért szeretnél ilyen típusú információt megosztani olyan emberekkel, akiket alig ismersz?

English: Tom said he thought that house was haunted.
German: Tom sagte, er glaube, dass es in dem Haus spuke.

English: The bank is not open on Saturdays.
German: Die Bank ist samstags nicht geöffnet.

English: Tom doesn't know any of his neighbors.
Czech: Tom nezná nikoho ze svých sousedů.

English: I'll deal with this problem as soon as I can.
Polish: Zajmę się tym problemem jak tylko będę mógł.

English: That's great!
Italian: È grande!

English: This isn't a complex case.
Turkish: Bu karmaşık bir durum değildir.

English: Was it yesterday that you did that?
Turkish: Bunu dün mü yapmıştın?

English: There are a lot to choose from.
Berber: Llan aṭas ayseg ara tferned.

English: Why are you barefoot?
Russian: Вы почему босиком?

English: Tom is free to leave.
Romanian: Tom este liber să plece.

English: I can't see anything.
Mandarin Chinese: 我看不到任何東西。

English: Many people do this.
Turkish: Birçok insan bunu yapar.

English: People rose in revolt against the king.
French: Le peuple s'est révolté contre le roi.

English: This is my old bicycle.
German: Dies ist mein altes Fahrrad.

English: A storm is coming.
Dutch: Er is een storm op komst.

English: This sculpture is more than two thousand years old.
Turkish: Bu heykelin yaşı iki binden fazladır.

English: We must pay taxes.
Spanish: Tenemos que pagar impuestos.

English: I saw Tom earlier.
Swedish: Jag såg Tom tidigare.

English: Give me five minutes to finish the last adjustments.
Berber: Efk-iyi-d 5 n tmikin akken ad fakeɣ iswatiyen ineggura.

English: Tom deserves his freedom.
Berber: Tom yuklal tilelli-nnes.

English: He's faking.
Russian: Он симулирует.

English: Can we come tomorrow?
Turkmen: Biz eritir gelip bilerismi?

English: It's really good.
German: Das ist wirklich gut.

English: There are no direct flights to Boston from here.
Hebrew: אין טיסות ישירות לבוסטון מפה.

English: Which of these items do you have on your desk?
Finnish: Mitkä näistä esineistä sinulla on pöydälläsi?

English: Is this love?
Marathi: हेच प्रेम का?

English: Tom's figures were way off.
Turkish: Tom'un hesabı çok yanlıştı.

English: Are you tired?
Slovak: Ste unavení?

English: I think this book is worth reading.
Romanian: Cred că cartea această merită citită.

English: Why do you need that information?
Italian: Perché avete bisogno di quelle informazioni?

English: Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.
Spanish: El nuevo peinado de Mary la hace destacar entre la multitud.

English: Would you like to give it a try?
Spanish: ¿Te gustaría intentarlo?

English: Those kids know that.
Russian: Эти дети знают это.

English: That was a close call.
Japanese: 危ないとこだったよ。

English: We need to cut down operating costs.
Turkish: İşletme maliyetlerini kısmamız gerekir.

English: Tom was smoking his pipe.
Russian: Том курил свою трубку.

English: There was a tower on the top of the mountain.
Hebrew: עמד מגדל על ראש ההר.

English: I'm the only one that did that wrong.
Vietnamese: Tôi là người duy nhất đã làm sai việc đó.

English: Bring help.
Serbian: Dovedi pomoć.

English: Excuse me for one moment.
Macedonian: Извини ме на кратко.

English: "I feel like playing cards." "So do I."
Greek: «Έχω όρεξη για χαρτοπαιξιά.» «Και 'γώ.»

English: I can't believe you came here alone.
Kabyle: Ur umineɣ ara weḥd-nwen i d-tusam ɣer da.

English: This is a lion.
German: Das hier ist ein Löwe.

English: Keep your coat on.
Portuguese: Fique de casaco.

English: Tom is three years younger than Mary is.
German: Tom ist drei Jahre jünger als Maria.

English: Tom couldn't stop hiccuping.
Finnish: Tom ei pystynyt lopettamaan nikottelua.

English: Stop worrying about what happened to Tom.
Vietnamese: Bớt nghĩ về chuyện đã xảy ra với Tom đi.

English: I've made Tom angry.
Turkish: Tom'u kızdırdım.

English: Tom acted foolishly.
Russian: Том поступил глупо.

English: Can you wait for me in the car?
Finnish: Voitko odottaa minua autossa?

English: You're probably doing that wrong.
Russian: Вы, наверное, неправильно это делаете.

English: Tom could do what he had to do.
Hebrew: תום יכול היה לעשות את מה שהוא הצטרך לעשות.

English: I don't think you should have done that.
Russian: Не думаю, что тебе следовало это делать.

English: This is sabotage.
Hebrew: זה מעשה חבלה.

English: It isn't raining much this year.
Spanish: Este año no está lloviendo mucho.

English: Is there a problem here?
Italian: C'è un problema qua?

English: I'm sorry I've caused so many problems.
Russian: Простите, что у вас из-за меня столько проблем.

English: I forgot the key and went back for it.
Polish: Zapomniałem klucza i wróciłem po niego.

English: I'll give him your message when he comes.
Turkish: Geldiğinde mesajınızı ona ileteceğim.

English: What's your flight number?
Italian: Qual è il numero del vostro volo?

English: We found them.
Marathi: आम्हाला त्या सापडल्या.

English: You look happy today.
Finnish: Näytät tänään iloiselta.

English: My charger stopped working.
Hungarian: A töltőm nem működött.

English: I want to know how tall Tom is.
Russian: Я хочу знать, насколько Том высок.

English: I shouldn't have married Mary.
Portuguese: Eu não deveria ter me casado com Maria.

English: I could be there by 2:30.
German: Ich könnte um 2.30 Uhr da sein.

English: I don't think Tom has his phone on him.
Berber: Ur cikkeɣ ara dakken Tom yesɛa asawal-nnes ɣer-s.

English: I wanted to give you a chance.
Korean: 네게 기회를 주고 싶었어.

English: Something is wrong with the brakes.
Dutch: Er is iets mis met de remmen.

English: After talking to Tom for a few minutes, it became obvious that his French wasn't very good, so Mary switched to English.
Czech: Po několikaminutovém hovoru s Tomem bylo zřejmé, že jeho francouzština není moc dobrá, a tak Mary přešla k angličtině.

English: What time shall I pick you up?
French: À quelle heure dois-je venir te chercher ?

English: Tom may be asleep.
Ukrainian: Том, може, спить.

English: I guess Tom took my advice.
Ukrainian: Думаю, Том скористався моєю порадою.

English: I'm in touch with Tom.
Danish: Jeg er i kontakt med Tom.

English: I saw the man get ganged up on.
German: Ich bekam mit, wie man sich gegen den Mann verbündete.

English: Don't forget your jacket.
German: Vergiss nicht deine Jacke!