English: What I have to tell you is very important.
Italian: Quello che ho da dirle è molto importante.

English: Whatever you do, don't tell Tom.
Bulgarian: Каквото и да правиш, не казвай на Том.

English: Sorry about the mess.
German: Entschuldige das Durcheinander!

English: Tom wants to talk to you before you leave.
Berber: Tom yebɣa ad yessiwel yid-k uqbel ad teddud.

English: Tom thought he was going to die.
German: Tom glaubte, er müsse sterben.

English: Tom loves trains.
Hebrew: תום אוהב רכבות.

English: He blackmailed me.
Greek: Μ' εκβίασε.

English: Tom is a very tall man.
German: Tom ist sehr hochgewachsener Mann.

English: We haven't replied to Tom's letter yet.
Russian: Мы ещё не ответили Тому на письмо.

English: You disappointed me.
Serbian: Razočarali ste me.

English: Do you sometimes get headaches?
German: Haben Sie bisweilen Kopfschmerzen?

English: Tom has a workshop in his basement.
Estonian: Tomil on keldris töökoda.

English: Have you checked our supplies recently?
German: Hast du in der letzten Zeit mal unsere Vorräte überprüft?

English: She feeds her dog the same thing that she eats.
Spanish: Ella le da de comer a su perro lo mismo que ella come.

English: Tom talked Mary into doing that for him.
Russian: Том уговорил Мэри сделать это для него.

English: Tom is going to wait for me, isn't he?
Ukrainian: Том чекатиме на мене, так?

English: I wonder why no one tells the truth.
Japanese: どうして誰も本当のことを言わないんだろう？

English: We're in the forest.
Marathi: आम्ही जंगलात आहोत.

English: I wonder what could have made him change his mind.
Dutch: Ik vraag me af wat hem van gedachte heeft doen veranderen.

English: Do you think Tom will like me?
Berber: Ɣef leḥsab-nnek, ad ɛejbeɣ Tom?

English: I am not going anywhere.
Swedish: Jag är inte på väg någonstans.

English: Perhaps we overlooked something.
Russian: Возможно, мы что-то упустили из виду.

English: The doctor examined the patients.
Italian: Il dottore ha esaminato i pazienti.

English: This doesn't count.
Russian: Это не считается.

English: I'd be glad to help.
Czech: Rád bych pomohl.

English: Tom won three successive matches.
Turkish: Tom üst üste üç maç kazandı.

English: We were held up for two hours on account of an accident.
Russian: Мы задержались на два часа из-за аварии.

English: Nobody did that.
French: Personne n'a fait cela.

English: The moon came out from behind the clouds.
Portuguese: A lua saiu de trás das nuvens.

English: What does your son do?
Italian: Cosa fa suo figlio?

English: Tom wasn't bluffing.
German: Tom bluffte nicht.

English: Tom didn't understand.
Kabyle: Tom ur yefhim ara.

English: Tom didn't know how to translate the word "computer" because the people he was talking to had never seen one.
German: Tom wusste nicht, wie er das Wort „Computer“ übersetzen sollte, weil die Menschen, mit denen er sprach, noch nie einen gesehen hatten.

English: The police have caught the murderer.
Russian: Полиция поймала убийцу.

English: We must work hard to break down social barriers.
Hebrew: עלינו לעבוד קשה להסרת מחסומים חברתיים.

English: I won't be playing tennis with Tom anymore.
Italian: Io non giocherò più a tennis con Tom.

English: What did you have for breakfast?
Portuguese: O que vocês comeram no café da manhã?

English: All hope of winning the game vanished.
Japanese: 勝利の見込みは全く無くなった。

English: Don't you eat that.
Spanish: No te comas eso.

English: Tom often goes to Boston.
Russian: Том часто ездит в Бостон.

English: That's not a reason to panic.
Spanish: No hay ningún motivo para alarmarse.

English: Where are you going?
Marathi: तू कुठे चालला आहेस?

English: Do you want to resign?
German: Haben Sie vor, zurückzutreten?

English: Why didn't you hire Tom?
Russian: Почему вы не взяли Тома на работу?

English: I think they're lying.
Belarusian: Я думаю, яны кажуць няпраўду.

English: There was nothing more to do.
French: Il n'y avait plus rien à faire.

English: I hope I sing better next time.
Bokmål: Jeg håper jeg synger bedre neste gang.

English: Tom has already seen it.
German: Tom hat ihn bereits gesehen.

English: I don't want to go bowling.
Ukrainian: Я не хочу йти грати в боулінг.

English: Tom is now three months old.
Russian: Тому сейчас три месяца.

English: It's been a long time since I visited my grandmother.
German: Es ist schon viel Zeit vergangen, seit ich meine Großmutter besucht habe.

English: Whose dog is playing with Tom?
Portuguese: O cachorro de quem está brincando com Tom?

English: I bought this camera for 25,000 yen.
German: Ich habe diese Kamera für 25.000 Yen gekauft.

English: Do you want something to read?
Russian: Хочешь чего-нибудь почитать?

English: Huskies get along well with children and other dogs.
German: Huskies vertragen sich gut mit Kindern und anderen Hunden.

English: You could see Tom was tired.
Russian: Ты же видел, что Том устал.

English: I can't go abroad this year.
Portuguese: Não posso sair do país este ano.

English: I wasn't at that meeting.
Turkish: Ben o toplantıda değildim.

English: What color is your hair?
Italian: Di che colore sono i suoi capelli?

English: Will the room be available for the meetings?
Italian: La stanza sarà disponibile per le riunioni?

English: Have you ever been happy?
Spanish: ¿Has sido feliz alguna vez?

English: Because he's sick, he can't come.
Serbian: Не може да дође, јер је болестан.

English: I have very few books in English.
French: Je dispose de très peu de livres en langue anglaise.

English: Don't let it go to your head.
Hungarian: Ne engedd, hogy a fejedbe szálljon!

English: Tom's choking.
Italian: Tom sta soffocando.

English: What should Tom do?
Finnish: Mitä Tomin pitäisi tehdä?

English: Do you think Tom will come, too?
Hebrew: מתי לדעתך טום יבוא גם?

English: Tom said he thought we shouldn't go to Mary's party.
German: Tom meinte, wir sollten nicht auf Marias Feier gehen.

English: Tom listened attentively to the priest's homily.
Russian: Том внимательно слушал проповедь священника.

English: Get to work!
Macedonian: Фаќај се за работа!

English: It's not an issue.
Italian: Non è un problema.

English: Give me that bottle.
Greek: Δώσ' μου εκείνο το μπουκάλι.

English: I should've known you wouldn't like it.
Italian: Avrei dovuto saperlo che non vi sarebbe piaciuta.

English: I was making a snowman.
Russian: Я лепила снеговика.

English: The new bridge is under construction.
Portuguese: A nova ponte está sob construção.

English: Tom asked me if I knew Mary's telephone number.
Russian: Том спросил у меня, знаю ли я телефон Мэри.

English: I'd love to spend Christmas with you.
French: J'aimerais passer Noël avec toi.

English: She returned a book to the library.
German: Sie gab das Buch in der Bücherei zurück.

English: Food is food.
Polish: Jedzenie to jedzenie.

English: I didn't know you could do that that well.
Berber: Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken tessnem ad tgem aya akka akk.

English: Do you have a cough?
Japanese: 咳が出ますか。

English: Don't mention our plan to anybody.
Italian: Non nominate il nostro piano a nessuno.

English: I haven't seen any of them yet.
Turkish: Henüz hiçbirini görmedim.

English: It's just not that easy to get Tom to do his homework.
Hebrew: זה לא כל כך קל לדרוש מתום להכין את שיעורי הבית.

English: Tom finished reading that book in one night.
Japanese: トムは一晩であの本を読み終えた。

English: It wasn't very fun.
Polish: To nie było takie śmieszne.

English: Get a life.
Turkish: Düş yakamdan.

English: Tom still can't speak French.
Japanese: トムったら、まだフランス語が話せないのよ。

English: That's probably true.
French: Cela est probablement vrai.

English: I have apologized.
Russian: Я извинился.

English: Tom was chosen captain.
Russian: Тома выбрали капитаном.

English: You always cheat.
Hebrew: אתה מרמה תמיד.

English: Flowers bloom.
Italian: Dei fiori sbocciano.

English: I might be your only friend.
Portuguese: Talvez eu seja seu único amigo.

English: I'm pretty sure that Tom won't get fired.
German: Tom wird ganz bestimmt nicht entlassen.