English: I didn't buy you a Christmas present.
French: Je ne vous ai pas acheté de cadeau de Noël.

English: Have you ever seen a car accident?
Italian: Tu hai mai visto un incidente stradale?

English: I tried to protect you.
Italian: Ho provato a proteggerti.

English: Lead the way.
Ukrainian: Веди нас.

English: When did Tom tell you that it was necessary for you to do that?
Portuguese: Quando foi que o Tom disse que era preciso você fazer isso?

English: If it were me, I think I'd try going to a different hospital.
Japanese: 私だったら別の病院に行ってみると思う。

English: Nobody takes the ban seriously anymore.
Turkish: Yasağı kimse takmıyor artık.

English: You've got to rest.
German: Ihr müsst euch ausruhen.

English: Let's rest here.
Hebrew: בוא לנוח פה.

English: Why don't you ask me?
Turkish: Neden bana sormuyorsunuz?

English: I like singing.
Portuguese: Gosto de cantar.

English: Well done!
Algerian Arabic: Të lumtë!

English: Can you send me a screenshot?
Finnish: Voitko lähettää minulle kuvankaappauksen?

English: Got it?
Kabyle: Tegziḍ?

English: Who'll pay the rent?
Polish: Kto zapłaci czynsz?

English: That'll change.
Greek: Αυτό θ' αλλάξει.

English: Tom was distracted.
Portuguese: Tom estava distraído.

English: Tom baked three cakes.
Turkish: Tom üç tane kek pişirdi.

English: Do both of you still work in Australia?
Kabyle: Mazal txeddmem deg sin deg Ustṛalya?

English: Keep digging.
Italian: Continua a scavare.

English: I'd like to buy a map.
French: J'aimerais acheter une carte.

English: Tom was born the same day as his cat.
German: Tom kam am selben Tag wie seine Katze zur Welt.

English: Something weird happened.
Russian: Произошло нечто странное.

English: Both of those students didn't pass the test.
Japanese: その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。

English: Not all those students are present.
Hungarian: Nem minden diák van jelen.

English: It is impossible for me to help you.
Russian: Я не могу Вам помочь.

English: Don't make me beg you.
Russian: Не заставляй меня тебя упрашивать.

English: No one noticed your absence.
Russian: Твоего отсутствия никто не заметил.

English: Tom knew exactly where he needed to go.
Hebrew: תום ידע בדיוק לאן הוא הצטרך ללכת.

English: Will you do that with Tom?

English: You're observant.
Ukrainian: Ви уважна.

English: May I have a napkin, please?
German: Könnte ich bitte eine Serviette haben?

English: She speaks both English and French.
Turkmen: O iňlisçe we fransuzça ikisinde-de gepleýär.

English: I won't buy it.
German: Ich kaufe sie nicht.

English: What are you doing for New Year's Eve?
Italian: Cosa farà per Capodanno?

English: Don't act like you don't know what's wrong.
French: Ne faites pas comme si vous ne saviez pas ce qui est mal !

English: Someone's missing.
Macedonian: Некој фали.

English: He's not like us.
Berber: Netta ur am nekkni.

English: Where is her house?
Russian: Где её дом?

English: Everyone here knows we don't eat pork.
Italian: Tutti qua sanno che non mangiamo il maiale.

English: No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.
French: Vous aurez beau essayer, vous ne serez pas capables de finir ça en un jour.

English: The problem is that Tom doesn't want to sit next to Mary.
Hebrew: הבעיה היא שתום לא מעונין לשבת ליד מרי.

English: Can you recommend a good play?
French: Pouvez-vous me conseiller une bonne pièce de théâtre ?

English: Leave at once.
French: Barre-toi.

English: Tom has a lot of shoes.
Dutch: Tom heeft veel schoenen.

English: What is it?
Greek: Τι είναι;

English: I find that very funny.
Serbian: Мени је то много смешно.

English: What a ridiculous comparison!
Hebrew: איזו השוואה מגוחכת!

English: You're very smart.
Spanish: Son muy listos.

English: Tom is withdrawing his offer.
Spanish: Tom está retirando su oferta.

English: Tom must be very angry with Mary.
Italian: Tom dev'essere molto arrabbiato con Mary.

English: He was English.
Berber: Netta yella d Anglizi.

English: If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.
Russian: Если завтра будет дождь, я на пикник не пойду.

English: It'll take us more than a day to do that.
Portuguese: Vai demorar mais de um dia para nós fazermos isso.

English: It is just half past seven.
Russian: Ровно полвосьмого.

English: The dinner was very good.
Ukrainian: Вечеря була дуже добра.

English: We've known each other for thirty years.
Marathi: आपण एकमेकांना तीस वर्षांपासून ओळखतो.

English: Tom wants to do that after lunch.
Berber: Tom yebɣa ad yeg ayenni deffir yimekli.

English: They're studying French and web design.
Finnish: He opiskelevat ranskaa ja web-suunnittelua.

English: I'm the only person who had to do that.
Ukrainian: Я єдиний, хто мав це робити.

English: Have I offended you?
Russian: Я вас обидела?

English: Is there a similar proverb in Japan?
Finnish: Onko Japanissa samankaltaista sanontaa?

English: Is that too late?
Danish: Er det for sent?

English: He kept silent during the meal.
Italian: Rimase in silenzio durante il pasto.

English: People don't want to hear that.
Ukrainian: Люди не хочуть цього чути.

English: "Have you done your homework?" "I don't have any."
Hebrew: "עשית את שיעורי הבית?" "אין לי."

English: You're the owners.
Italian: Siete i proprietari.

English: How long do I have to wait?
Spanish: ¿Por cuánto tengo que esperar?

English: I have no idea how self-employed people figure out how to pay taxes.
Hebrew: אין לי מושג איך עובדים עצמאיים מבינים איך לעשות מסים.

English: Were there any zebras in the zoo you went to last month?
Italian: C'erano delle zebre nello zoo in cui è andato il mese scorso?

English: Tom always causes trouble.
Russian: Том всегда создаёт проблемы.

English: Tom didn't know how he should answer.
Hebrew: טום לא ידע כיצד היה עליו לענות.

English: We made statues out of clay.
Portuguese: Nós fizemos uma estátua de argila.

English: They should sue Tom.
Russian: Им следует подать на Тома в суд.

English: He earns half a million yen a month.
Hebrew: הוא משתכר חצי מיליון ין לחודש.

English: Do they have that?
Portuguese: Eles o têm?

English: Did you know that Tom bought a condominium?
Turkish: Tom'un rezidans aldığını biliyor muydun?

English: Do you know how to use a dictionary?
Russian: Ты умеешь пользоваться словарём?

English: I hear the phone.
Marathi: मला फोनचा आवाज ऐकू येत आहे.

English: I saw it, too.
Berber: Ula d nekk ẓriɣ-t.

English: She was transferred from the head office to a branch office last month.
Hebrew: היא הועברה מהמטה הכללי לסניף בחודש שחלף.

English: Put your coat on.
French: Mets ton manteau.

English: Don't worry too much.
Kabyle: Ur ttqelliq ara iman-ik aṭas.

English: I painted the wall.
Italian: Pitturai la parete.

English: That isn't Tom's suitcase.
German: Das ist nicht Toms Koffer.

English: What did you want me to do?
Russian: Чего вы от меня хотели?

English: I know that Tom is a friend of yours.
Ukrainian: Я знаю, що Том твій друг.

English: Doing homework is extremely boring.
Turkish: Ödev yapmak oldukça sıkıcı.

English: Tom is in the church.
Italian: Tom è nella chiesa.

English: I go shopping every other day.
Polish: Chodzę na zakupy co drugi dzień.

English: Do you want some of these fries?
German: Möchtest du ein paar von den Pommes frites hier abhaben?

English: My room is twice as large as yours.
Berber: Tabyut‑ikʷ tujer ten‑nnem s sennet teččal.

English: That's something that I'd definitely try.
Ukrainian: Це щось, що я б точно спробувала.

English: I don't want to be lonely.
Korean: 외로워지고 싶지 않아.

English: Tom was careless.
Italian: Tom era superficiale.

English: No matter how you look at it, the odds are stacked against us.
French: Qu'importe la manière dont tu considères la chose, les probabilités s'accumulent contre nous.

English: I play football.
Mandarin Chinese: 我踢足球。

English: It isn't going to rain tonight.
Hebrew: לא יירד גשם הלילה.

English: Who came with you?
Kabyle: Anwa i d-yeddan yid-k?

English: Would you mind reading a bedtime story to Tom?
Polish: Przeczytałbyś Tomowi bajkę na dobranoc?