English: There is a fine line between love and hate.
Hungarian: Vékony a vonal szeretet és utálat között.

English: He put milk into his tea and stirred it.
Hungarian: Tejet öntött a teájába és megkeverte.

English: Tom is under the bed.
Russian: Том под кроватью.

English: Please remind me to mail the report tomorrow.
Japanese: 明日この報告書を発送すること、言ってくださいね。

English: Tom refused to take part in the game.
French: Tom refusa d'entrer dans la partie.

English: After I graduated from college, I got a job with my father's company.
Hungarian: Miután diplomát szereztem a főiskolán, apám vállalatánál kaptam állást.

English: Don't feel sorry for yourself. We're all in the same boat.
Danish: Du skal ikke have ondt af dig selv. Vi er alle i samme båd.

English: Tom knows I wouldn't do that.
Ukrainian: Том знає, що я не стала би цього робити.

English: Tom is now in prison.
Portuguese: Tom está na prisão agora.

English: I want to go home now.
Russian: Я хочу сейчас пойти домой.

English: My uncle comes to see me once in a while.
Russian: Дядя меня время от времени навещает.

English: You should know this.
French: Tu devrais le savoir.

English: I want children, but my husband doesn't.
Czech: Chci děti, ale můj muž je nechce.

English: Tom has plenty of enemies.
Turkish: Tom'un çok sayıda düşmanı var.

English: Tom knows.
Turkish: Tom tanıyor.

English: It goes without saying that health is important.
German: Selbstredend ist Gesundheit wichtig.

English: Do you have a French dictionary I could borrow?
Dutch: Heb jij een Frans woordenboek dat ik zou kunnen lenen?

English: This is my favorite shirt.
Russian: Это моя любимая рубашка.

English: Can you drive me home?
German: Kannst du mich nach Hause fahren?

English: One of the twins is alive, but the other is dead.
Italian: Uno dei gemelli è vivo, però l'altro è morto.

English: What were you doing in that cave?
French: Que faisiez-vous dans cette caverne ?

English: Do you know who Tom's father is?
Russian: Вы знаете, кто отец Тома?

English: Tom forced me to open the box.
Japanese: トムは私に箱を開けるよう強制した。

English: Tom said that he wasn't bored.
Russian: Том сказал, что ему не скучно.

English: Tom is paying a fine.
Russian: Том оплачивает штраф.

English: I know that most people here hate me.
Hebrew: אני יודעת שרוב האנשים פה שונאים אותי.

English: It's about time you did your share of work.
German: Es ist an der Zeit, dass du auch deinen Teil der Arbeit tust!

English: I've never come across such a strange case.
French: Je n'ai jamais rencontré un cas aussi étrange.

English: Let's find out what else Tom wants.
Italian: Scopriamo cosa altro vuole Tom.

English: How long have they been gone?
Russian: Как долго их не было?

English: Tom knows this already.
Russian: Том это уже знает.

English: They want me to join them.
Berber: Bɣan ad rnuɣ ɣur-sen.

English: How do I respond?
Swedish: Hur ska jag svara?

English: Do you know how far Australia is from New Zealand?
Spanish: ¿Saben ustedes a qué distancia está Australia de Nueva Zelanda?

English: I want to know when that'll happen.
Russian: Я хочу знать, когда это будет.

English: Tom isn't really Canadian.
Russian: На самом деле Том не канадец.

English: Poverty prevented him from attending school.
Russian: Из-за своей нищеты он не мог ходить в школу.

English: Why did you cut down that tree?
Berber: Maɣef ay tgezmem aseklu-nni?

English: The elevator cable snapped.
Hungarian: A felvonó kábele elszakadt.

English: He signed the check.
Spanish: Él firmó el cheque.

English: Good morning.
Indonesian: Selamat pagi.

English: I won't do it anymore.
Portuguese: Eu não vou fazer isso outra vez.

English: You're fun to hang out with.
Finnish: Seurassanne on kivaa olla.

English: I'm confident that I'll win the tennis match.
Japanese: 僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。

English: My father went to China.
Spanish: Mi padre fue a China.

English: Read this book.
Belarusian: Чытай гэту кнігу.

English: Do you believe in extraterrestrials?
Turkish: Dünyadışı varlıklara inanır mısın?

English: Are they ready to talk?
Turkish: Onlar konuşmaya hazır mı?

English: You look determined.
Berber: Tettbaned-d tegguccled.

English: I want to be alone for a while.
German: Ich möchte eine Weile allein sein.

English: A good citizen obeys the laws.
Berber: Aɣerman yelhan yettqadar asaḍuf.

English: I'd like to talk with you privately.
Berber: Ɣseɣ ad ssiwleɣ yid-m iɣef ɣer yiɣef.

English: I don't think Tom is rich enough to buy that house.
Turkish: Tom'un o evi alacak kadar zengin olduğunu düşünmüyorum.

English: You're next.
Russian: Вы следующая.

English: Can I give you a bit of advice?
Spanish: ¿Puedo darte un consejo?

English: You're too little.
Russian: Вы слишком малы.

English: All the hostages were released unharmed.
Polish: Zakładników uwolniono całych i zdrowych.

English: He's had many unhappy experiences.
Spanish: Él ha tenido muchas experiencias desdichadas.

English: The submarine can dive up to 300 meters.
Arabic: تستطيع الغواصه ان تغوص الي 300 متر.

English: Would you close the door?
German: Würdet ihr die Tür schließen?

English: Tom said that he didn't want me to help Mary.
Russian: Том сказал, что не хочет, чтобы я помогал Мэри.

English: Tom will study French.
Russian: Том будет изучать французский.

English: I'd be surprised if Tom and Mary got married.
Hebrew: אני אהיה מופתע לדעת שטום ומרי התחתנו.

English: Tom sometimes walks in his sleep.
Ukrainian: Том іноді ходить уві сні.

English: I won't do that again.
French: Je ne referai plus cela.

English: Tom helped the teacher decorate the classroom for Valentine's Day.
Spanish: Tom ayudó a la profesora a decorar la clase para el día de San Valentín.

English: Even a child could do it.
Berber: Ula d aqcic yezmer ad yexdem aya.

English: We had a little party.
Hungarian: Egy kis bulit tartottunk.

English: They criticized each other.
German: Sie kritisierten einander.

English: The cake is in the kitchen.
German: Der Kuchen ist in der Küche.

English: He's my best friend.
Italian: Lui è il mio migliore amico.

English: I think it's realistic.
Italian: Penso sia realistica.

English: Tom has a beautiful car.
Danish: Tom har en smuk bil.

English: I was unaware of the problem.
Russian: Я не была в курсе этой проблемы.

English: I don't understand the context.
Russian: Я не понимаю контекст.

English: You didn't answer my question.
Spanish: No respondiste a mi pregunta.

English: Please sit down.
Ukrainian: Сідайте, будь ласка.

English: I've been saying that for months.
French: Ça fait des mois que je dis ça.

English: I don't think I'll ever sound like a native speaker.
French: Je ne pense pas qu'on ne me percevra jamais comme un locuteur natif.

English: Tom is your wife's friend, isn't he?
Portuguese: Tom é amigo da sua esposa, não é?

English: I couldn't go outside.
Spanish: Yo no pude salir afuera.

English: You're a remarkable person.
Hungarian: Te egy figyelemre méltó személy vagy.

English: It belongs to Tom.
Portuguese: Isso pertence ao Tom.

English: I'm still alive.
Spanish: Sigo vivo.

English: I don't deserve to live.
French: Je ne mérite pas de vivre.

English: Where are you from?
French: Tu viens d'où ?

English: Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
Russian: Даже самый быстрый бегун в мире не может бежать, если он голоден.

English: Tom is the man of the house.
Portuguese: Tom é o homem da casa.

English: I'll stay there till six o'clock.
Italian: Resterò lì fino alle sei.

English: Remember to clean your workstation.
Portuguese: Lembre-se de limpar sua estação de trabalho.

English: I thought that was the case.
Japanese: そんなことだろうと思った。

English: Do you want to ask me a question?
Russian: Вы хотите задать мне вопрос?

English: I understand how good Tom is.
German: Ich verstehe, wie gut Tom ist.

English: We can do nothing for you.
Macedonian: Ништо не можеме да направиме за тебе.

English: You're nuts!
Italian: Sei pazzo!

English: Tom will be a doctor.
Berber: Tom ad yeqqel d imsujji.