English: I asked each boy three questions.
Spanish: Le hice tres preguntas a cada chico.

English: I wish I were clever.
Turkish: Keşke daha zeki olsaydım.

English: Please explain the delay.
Hungarian: Magyarázd meg, kérlek, miért késtél.

English: I'm in a bad mood today.
Russian: Сегодня я в плохом настроении.

English: That doesn't look so hard.
Turkish: O, o kadar zor görünmüyor.

English: Tom saw exactly what happened.
Portuguese: Tom viu exatamente o que aconteceu.

English: Just give it a shot.
French: Tentez votre chance.

English: I think that's wonderful.
Russian: По-моему, это замечательно.

English: Tom wouldn't do that.
German: Tom würde das nicht tun.

English: Do you watch TV in the morning?
Turkish: Sabahleyin TV izliyor musun?

English: Tom promised to donate three million dollars.
Portuguese: Tom prometeu doar três milhões de dólares.

English: She felt like crying.
Japanese: 彼女は泣きたい気分だった。

English: I'm not willing to take that risk.
Italian: Non sono disposta a correre quel rischio.

English: Let's play basketball after school.
Russian: Давай поиграем в баскетбол после занятий.

English: It's too far away.
Hebrew: זה רחוק מדי.

English: I'd be very happy if you did that for me.
Berber: Ad ummareɣ aṭas mer ad iyi-tgemt aya.

English: How would you do the job?
Turkish: İşi nasıl yapardın?

English: Thanks to them, I got well at last.
Italian: Grazie a loro, sono stato bene alla fine.

English: Did you ask Tom why he wasn't at the meeting?
Ukrainian: Ти запитав Тома, чому його не було на зустрічі?

English: Tom went to the hardware store to buy another hammer and some nails.
Russian: Том пошёл в хозяйственный магазин, чтобы купить молоток и гвозди.

English: Please hurry.
Polish: Pospieszcie się.

English: Tom told Mary that she was wrong.
Spanish: Tom le dijo a Mary que estaba equivocada.

English: You make me want to vomit.
German: Du widerst mich an.

English: How much does it cost?
Finnish: Paljonko se maksaa?

English: She put up her hand to ask a question.
Finnish: Hän viittasi esittääkseen kysymyksen.

English: I thought we were going to go somewhere.
French: Je pensais que nous allions sortir quelque part.

English: Pleased to meet you.
Polish: Miło mi cię poznać.

English: Tom never goes anywhere by himself.
German: Tom geht nirgendwo alleine hin.

English: I didn't know what to say to him.
Italian: Non sapevo cosa dirgli.

English: My rich neighbors belong to a private golf club.
Hebrew: השכנים העשירים חברים במועדון גולף פרטי.

English: I didn't have the heart to tell you.
French: Je n'ai pas eu le cœur de vous le dire.

English: Is it raining?
Greek: Βρέχει;

English: It is better for you to do it now.
German: Tu’s lieber sofort!

English: I don't want anything sweet.
Spanish: No quiero nada dulce.

English: Tom uses two computers at the same time.
Czech: Tom používá dva počítače najednou.

English: You should listen to me.
Greek: Πρέπει να με ακούσετε.

English: He bought a book and gave it to his father.
German: Er hat ein Buch gekauft und es seinem Vater gegeben.

English: Don't you agree, Tom?
Portuguese: Não concordas, Tom?

English: I don't know anything about Tom's problem.
Russian: Я ничего не знаю о проблеме Тома.

English: I didn't tell him you were coming.
French: Je ne lui ai pas dit que vous veniez.

English: He had fifty dollars.
Polish: On miał 50 dolarów.

English: They wanted me.
Berber: Llan bɣan-iyi.

English: I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
Russian: Сначала я не любил рок-музыку, но потом она начала мне нравиться всё больше.

English: Tom lay down on the grass and fell asleep.
Kabyle: Yeẓẓel Tom ɣef tuga, dɣa yeṭṭes.

English: A Japanese wouldn't do such a thing.
French: Un Japonais ne ferait pas une telle chose.

English: Please dance with Tom.
Italian: Per piacere, balli con Tom.

English: She practiced her English pronunciation yesterday.
Icelandic: Hún æfði enskan framburð í gær.

English: I don't know if my parents are alive.
Turkish: Anne ve babamın hayatta olup olmadıklarını bile bilmiyorum.

English: You're gorgeous.
Spanish: Eres guapa.

English: How many were there altogether?
French: Combien étaient là, en tout ?

English: Do I have to go there right away?
German: Muss ich sofort dorthin?

English: How embarrassing for us all.
Spanish: Qué bochorno para todas nosotras.

English: Tom was very surprised.
Russian: Том был очень удивлён.

English: My headache has gone.
Russian: Голова прошла.

English: When was the university founded?
Hebrew: מתי נוסדה האוניברסיטה?

English: He wouldn't dare show his face around here again.
Hungarian: Nem merné még egyszer idetolni a képét.

English: She tried to lift the box, but found it impossible.
Spanish: Ella trató de levantar la caja, pero lo vio imposible.

English: You have a big nose.
French: Tu as un gros nez.

English: Do you think this is a game?
Greek: Νομίζεις πως αυτό είναι παιχνίδι;

English: I haven't had my breakfast yet.
Japanese: 私はまだ朝食をとっていない。

English: Are you seriously thinking about driving all night?
French: Envisages-tu sérieusement de conduire toute la nuit ?

English: I came early to get a good seat.
German: Ich kam frühzeitig, um mir noch einen guten Platz zu sichern.

English: The room's getting hot.
Portuguese: A sala está esquentando.

English: I tell it like it is.
Hungarian: Így van, ahogy mondom!

English: Next time, I'm coming, too.
Italian: La prossima volta vengo anch'io.

English: The meeting took place yesterday.
German: Das Treffen fand gestern statt.

English: Tom is quite courteous.
Ukrainian: Том досить чемний.

English: I'll see you soon.
Slovak: Uvidíme sa skoro!

English: You're wicked.
Polish: Jesteś koszmarny.

English: I don't even want to know who you are.
Italian: Io non voglio neanche sapere chi sei.

English: I'll be waiting for you.
French: Je t'attendrai.

English: You shouldn't judge others on how they look.
Russian: Не судите по одёжке.

English: I saw them kissing.
Swedish: Jag såg dem kyssas.

English: They still haven't woken up.
German: Sie sind immer noch nicht aufgewacht.

English: When Mary finds out about it she'll throw a fit.
German: Wenn Maria es herausfindet, wird sie Zustände kriegen.

English: Pitch the ball to me.
Turkish: Gönder topu bana.

English: I don't remember it.
Macedonian: Не се сеќавам на тоа.

English: Where's the blouse that I bought for you?
Portuguese: Onde está a blusa que eu comprei para você?

English: I told you I'm not ready.
Russian: Я говорила тебе, что я не готова.

English: They're always there.
Italian: Loro sono sempre lì.

English: I wish I hadn't married you.
Italian: Vorrei non averla sposata.

English: What an awful mess!
Russian: Какой ужасный беспорядок!

English: Tom is sending a fax.
Italian: Tom sta spedendo un fax.

English: They live across the river.
German: Sie leben auf der anderen Seite des Flusses.

English: This proposal deserves serious consideration.
German: Dieser Vorschlag verdient es, ernsthaft in Betracht gezogen zu werden.

English: Some of my friends are going to the movies tomorrow.
Turkish: Yarın bazı arkadaşlarım sinemaya gidecekler.

English: You and I can work together.
Turkish: Sen ve ben beraber çalışabiliriz.

English: I bought a few eggs and a little milk.
Dutch: Ik heb enkele eieren gekocht, en wat melk.

English: Are you sure that's what you really want?
Portuguese: Você tem certeza de que é o que você realmente quer?

English: Is there something wrong?
Portuguese: Há algo de errado?

English: Tom read all the documents.
Italian: Tom ha letto tutti i documenti.

English: Keep in mind that smoking is not good for your health.
French: Garde à l'esprit que fumer n'est pas bon pour ta santé.

English: Tom went to Boston last month.
German: Tom ging letzten Monat nach Boston.

English: Tom and Mary agreed not to talk to their children in French.
Macedonian: Том и Мери се договорија да не им зборуваат на децата на француски.