English: You had your chance.
Hungarian: Megvolt az esélyed.

English: Tom looked upset.
Italian: Tom sembrava sconvolto.

English: She was advised by him not to go.
Russian: Он посоветовал ей не ходить.

English: Do it the way I told you to.
French: Fais-le de la manière que je t'ai dit.

English: Ask me whenever you're in doubt.
Vietnamese: Nếu bạn có chỗ nào không hiểu, bạn có thể hỏi tôi bất cứ lúc nào.

English: I didn't mean to hurt your feelings.
Italian: Non avevo intenzione di ferire i tuoi sentimenti.

English: I don't think we need to worry.
Japanese: 心配する必要はないと思うよ。

English: I'll stay for three more days.
Russian: Я останусь ещё на три дня.

English: I knew that Tom would laugh.
Czech: Věděl jsem, že se Tom bude smát.

English: I said so.
Polish: Tak powiedziałem.

English: Tom sounded sleepy.
Berber: Tom iban-d yettnuddum.

English: She's eating an apple.
Finnish: Hän syö omenaa.

English: Six divided by two is three.
Mandarin Chinese: 六除以二得三。

English: What brings you back to Boston?
Russian: Что привело вас обратно в Бостон?

English: Just shut up and listen.
Russian: Просто заткнитесь и слушайте!

English: Tom is a pianist.
Turkish: Tom bir piyanist.

English: Sorry, I'm late.
Finnish: Sori, olen myöhässä.

English: The girl had no one to turn to for advice.
Polish: Ta dziewczyna nie miała nikogo, do kogo mogłaby się zwrócić po radę.

English: Tom was wearing a trenchcoat.
Japanese: トムはトレンチコートを着ていた。

English: She works as hard as her siblings.
Finnish: Hän työskentelee yhtä kovasti kuin hänen sisaruksensakin.

English: He has made a promise to come again.
German: Er versprach, wieder zu kommen.

English: You always tell me that.
Arabic: أنت دائما تقول لي ذلك.

English: I shut the window to keep the mosquitoes out.
Berber: Ɣellqeɣ tazewwut akken ur d-tkeccem ara tadast.

English: Your analysis of the situation is accurate.
Berber: Tasleḍt n tegnit-nni d taseddit.

English: Have you spoken to Tom recently?
Italian: Ha parlato con Tom ultimamente?

English: We washed our hands.
German: Wir haben uns die Hände gewaschen.

English: I forgot to turn off the TV before going to bed.
Dutch: Ik was vergeten de tv uit te doen voordat ik naar bed ging.

English: Tom's eyes are huge.
Ukrainian: У Тома величезні очі.

English: Do you believe in the existence of ghosts?
Italian: Voi ci credete all'esistenza dei fantasmi?

English: This medicine has no harmful side effects.
German: Dieses Medikament hat keine schädlichen Nebenwirkungen.

English: The boy was crying in the room.
Kabyle: Aqcic-nni yella yettru deg texxamt.

English: Since when do you care about flowers?
Turkish: Çiçekleri ne zamandır seviyorsun?

English: Children are so vulnerable.
Russian: Дети такие уязвимые.

English: Which one do you like better?
French: Laquelle préfères-tu ?

English: I saw Tom hit Mary.
Finnish: Näin, kun Tomi löi Maria.

English: I can't believe Tom left without saying goodbye.
Japanese: トムが挨拶もせずに帰ったなんて、信じれない。

English: I wouldn't tell Tom anything if I were you.
Portuguese: Eu não contaria nada ao Tom se eu fosse você.

English: Tom was at the bus stop ten minutes before the bus arrived.
Turkish: Tom otobüs gelmeden on dakika önce otobüs durağındaydı.

English: Tom's polite.
Dutch: Tom is beleefd.

English: He is nice.
Nepali: उहाँ राम्रो हुनुहुन्छ।

English: May I use the bathroom?
Japanese: お手洗いを拝借できますか。

English: Tell her we're busy.
Greek: Πες της ότι είμαστε απασχολημένες.

English: Tom is appearing on TV tonight.
Russian: Тома сегодня будут показывать по телевизору.

English: I live in a small village.
Turkish: Ben küçük bir köyde yaşarım.

English: I shouldn't have done that. I'm sorry.
Polish: Nie powinienem był tego robić. Przepraszam.

English: Everything is becoming automated.
Czech: Všechno se stává automatizovaným.

English: You'll come with me now.
Marathi: आता तू माझ्याबरोबर येशील.

English: Your time is up.
Mandarin Chinese: 你的時間到了。

English: He is a great authority on economics.
Hungarian: Ő nagy tekintély a közgazdaságtan területén.

English: I knew from the beginning that you never really loved me.
Russian: Я с самого начала знал, что ты меня никогда по-настоящему не любила.

English: I know you'll do what needs to be done.
Hebrew: אני יודעת שתעשה מה שצריך.

English: A decision had to be made.
Portuguese: Era preciso tomar uma decisão.

English: After Tom had eaten everything on his plate, he asked Mary if he could eat her salad.
Russian: После того как Том доел свою еду, он спросил у Мэри, сможет ли он доесть ее салат.

English: You're both acting like children.
Russian: Вы оба ведёте себя как дети.

English: Go and see who it is.
German: Geh hin und sieh nach, wer es ist.

English: It was an unexpected opportunity.
Russian: Это была неожиданная возможность.

English: Have you finished reading that novel?
Polish: Skończyłeś czytać tę powieść?

English: Yesterday, I read a really interesting story.
Italian: Ieri ho letto una storia veramente interessante.

English: Some people think that Earth will be invaded by aliens.
Russian: Некоторые думают, что Землю захватят инопланетяне.

English: They stood on the top of the hill.
Vietnamese: Tụi nó dùng lại trên đỉnh đồi.

English: Tom's plan seems the best.
Macedonian: Планот на Том изгледаше најдобро.

English: Tom hesitated for a moment before answering Mary.
Spanish: Tom vaciló por un momento antes de contestarle a Mary.

English: Mix this powder with a cup of water.
Hungarian: Keverd össze ezt a port egy csészényi vízzel!

English: Then what?
Khmer: ហើយយ៉ាងម៉េច?

English: Where's my husband?
Dutch: Waar is mijn man?

English: Show me what you have hidden behind your back.
Russian: Покажи мне, что у тебя спрятано за спиной.

English: I don't want to resign my job at present.
French: Je ne veux pas démissionner de mon poste en ce moment.

English: Did you tell Tom that you did it?
Russian: Ты сказал Тому, что сделал это?

English: Don't play around on your way home.
Japanese: 帰り道で道草を食うんじゃないよ。

English: I don't have to do that.
German: Ich muss das nicht tun.

English: I can't please everybody.
Italian: Non riesco a compiacere tutti.

English: Let's hope next year will be better.
Hebrew: בוא נקווה שבשנה הבאה יהיה טוב יותר.

English: Aren't you nervous?
Dutch: Zijn jullie niet nerveus?

English: Tom's childhood was rough.
Russian: У Тома было тяжёлое детство.

English: You can take your time.
Italian: Può prendersi il suo tempo.

English: Peaches taste sweet.
Russian: Персики сладкие.

English: I was talking about you.
Turkish: Sizden bahsediyordum.

English: The clouds floating in the sky are beautiful.
Dutch: De wolken die in de lucht zweven zijn prachtig.

English: Let's go by taxi.
Italian: Andiamo in taxi.

English: Are you coming alone or with someone else?
Portuguese: Tu virás sozinha ou trazes mais alguém?

English: I still haven't decided whether I should go by car or by train.
Czech: Ještě jsem se nerozhodl, zdali mám jet autem, nebo vlakem.

English: Begin with an easy-to-understand book.
Finnish: Aloita helposti ymmärrettävällä kirjalla.

English: Would you prefer to be examined by a male nurse?
Portuguese: Você preferiria ser examinado por um enfermeiro masculino?

English: Go on ahead.
Spanish: Ve por delante.

English: Who's your favorite athlete?
Ukrainian: Хто твій улюблений спортсмен?

English: I can't for the life of me remember her address.
Japanese: どうしても彼女の住所が思い出せないんだよ。

English: There is some truth in that.
Russian: В этом есть доля правды.

English: He has a family to support.
Japanese: 彼には養うべき家族がいる。

English: Do your best!
German: Gebt euer Bestes!

English: I'm under orders.
Turkish: Emir kuluyum.

English: How many do you want?
Italian: Quanti ne volete?

English: Please turn on the television.
Romanian: Te rog pornește televizorul.

English: The moon is bright.
German: Der Mond ist hell.

English: If I'd known what you were going to do, I'd've tried to stop you.
Russian: Когда б я знал, что вы собрались сделать, я бы попытался вас остановить.