English: Tom was standing at the end of the line.
Portuguese: Tom estava no final da fila.

English: Tom knew Mary wouldn't lie to him.
German: Tom wusste, dass Mary ihn nicht anlügen würde.

English: We didn't know what to do.
Italian: Non sapevamo che fare.

English: I've just arrived in Boston.
Russian: Я только что приехал в Бостон.

English: Would you mind helping Tom with his homework?
Italian: Le dispiacerebbe aiutare Tom con i suoi compiti?

English: I consider the price too low.
Japanese: この値段はどう考えても安すぎるだろう。

English: Tom is an excellent driver.
Italian: Tom è un pilota eccellente.

English: You're still feverish.
Italian: Sei ancora febbricitante.

English: You'll never be as famous as Tom.
Berber: Werǧin ad teqqled mechuṛed am Tom.

English: How was your evening?
Hungarian: Milyen estéd volt?

English: At first sight, it seemed larger to me.
German: Auf den ersten Blick schien es mir größer zu sein.

English: Did you get fired from your last job?
Kabyle: Ssufɣen-kem-id seg uxeddim-nni-inem aneggaru?

English: Close the blinds.
Portuguese: Fecha as persianas.

English: I think it's a good idea.
Russian: По-моему, это хорошая идея.

English: Such things do happen.
German: So etwas passiert nun mal.

English: What is your date of birth?
Arabic: ما هو تاريخ ميلادك؟

English: I'm the one who planted this tree.
Spanish: Yo soy el que plantó este árbol.

English: Reflect on what you have done.
German: Denk darüber nach, was du getan hast.

English: Tell Tom that I'm proud of him.
Italian: Di' a Tom che sono fiero di lui.

English: Can you do that?
Hebrew: את יכולה לעשות את זה?

English: We haven't seen Tom in a long time.
Russian: Мы уже давно не видели Тома.

English: Tom immediately sprang into action.
Hebrew: תום קפץ מיד לפעולה.

English: I wonder why women outlive men.
Ukrainian: Я міркую над тим, чому жінки живуть довше чоловіків.

English: The sailors danced on the deck.
Hungarian: A matrózok a fedélzeten táncoltak.

English: I thought that you'd never ask.
Hungarian: Már at hittem, hogy sose kérdezed.

English: Could you wait a little while?
Japanese: ちょっと待ってくれる？

English: I'm not sitting here.
Dutch: Ik zit hier niet.

English: I'm good at skiing.
Spanish: Soy bueno esquiando.

English: I promise you won't be disappointed.
French: Je vous promets que vous ne serez pas déçue.

English: Blood is thicker than water.
Japanese: 血は水より濃い。

English: I'm sure they're wrong.
Russian: Я уверен, что они не правы.

English: He was resting under a tree when an apple fell on his head.
Portuguese: Ele descansava sob uma árvore quando uma maçã lhe caiu sobre a cabeça.

English: We'll be rescued.
Russian: Мы будем спасены.

English: Tell me which you want.
Hebrew: תגיד לי איזה אתה רוצה.

English: Look at us.
Russian: Посмотри на нас.

English: Bring your children with you.
Kabyle: Awimt-d arraw-nkent.

English: Tom will be able to do that today, I think.
French: Tom va être capable de faire cela aujourd'hui, je pense.

English: I can play chess, but I can't play checkers.
Japanese: チェスはやれるけど、チェッカーは無理。

English: Tastes differ.
Russian: Вкусы у всех разные.

English: You should eat breakfast every day.
Polish: Powinieneś codziennie jeść śniadanie.

English: Tom ate breakfast alone.
Thai: ทอมกินอาหารเช้าคนเดียว

English: You decide.
French: Tu décides.

English: Christmas is just three weeks from now.
French: Noël n'est plus que dans trois semaines.

English: Did you kill Tom?
Dutch: Hebben jullie Tom gedood?

English: Did anyone eat with you?
Berber: Yella win yeččan yid-m?

English: Is anybody home?
Russian: Кто-нибудь дома?

English: Can't you swim?
German: Können Sie nicht schwimmen?

English: You don't look like a priest.
Russian: Вы не похожи на священника.

English: I'm sorry I told you.
Russian: Простите, что я вам это сказала.

English: This sounds reasonable.
Korean: 합리적으로 들리네.

English: You don't believe me, do you?
Portuguese: A senhora não acredita em mim, acredita?

English: As far as I can tell, there are no broken bones.
Berber: Ɣef wakken walaɣ, ur yerriẓ ula d yiwen n yiɣes.

English: We're almost home.
Macedonian: Речиси сме дома.

English: I don't want anyone wearing my clothes but me.
Hebrew: אני לא רוצה שאיש ילבש את הבגדים שלי חוץ ממני.

English: I just borrowed it.
Swedish: Jag lånade den bara.

English: Tom paid with his credit card.
Russian: Том заплатил кредитной карточкой.

English: Why aren't you here?
Polish: Dlaczego nie ma cię tu?

English: I wonder whether Tom really intended to do that.
Ukrainian: Цікаво, чи Том дійсно мав намір це зробити.

English: I'm not sure that was what Tom said.
Russian: Не уверен, что Том так сказал.

English: Tom sometimes drinks a little wine.
Finnish: Tomi juo vähän viiniä toisinaan.

English: Tom is someone I really look up to.
French: Tom est quelqu'un que j'admire vraiment.

English: I want you to go to the post office.
Russian: Я хочу, чтобы вы сходили на почту.

English: I don't think that Tom will be busy.
Russian: Не думаю, что Том будет занят.

English: What do you think of my new apartment?
French: Que penses-tu de mon nouvel appartement ?

English: Your answer is wrong.
German: Deine Antwort ist falsch.

English: I've got a headache.
Portuguese: Estou com dor de cabeça.

English: London is one of the largest cities in the world.
Portuguese: Londres é uma das maiores cidades do mundo.

English: Who's right?
Ukrainian: Хто має рацію?

English: That's a fir tree.
Italian: È un abete.

English: We're fortunate.
Italian: Noi siamo fortunati.

English: No kidding?
Danish: Er det rigtigt?

English: You can't have this.
Macedonian: Не можеш да го добиеш ова.

English: Tom answered carefully.
Portuguese: O Tom respondeu cuidadosamente.

English: Who am I speaking to?
Portuguese: Com quem eu estou falando?

English: Tom searched in his pocket.
Turkish: Tom cebinde aradı.

English: Why did you cheat?
Hungarian: Miért csaltál?

English: Tom and I wore each other's clothes.
Dutch: Tom en ik droegen elkaars kleding.

English: He is very stingy with his money.
Japanese: 彼はとてもけちだ。

English: Tom left the restaurant without paying.
Portuguese: Tom saiu do restaurante sem pagar.

English: You should throw it away.
Russian: Вам надо его выбросить.

English: My father likes strong coffee.
French: Mon père aime le café fort.

English: Did you see who took my backpack?
Russian: Ты не видел, кто взял мой рюкзак?

English: Thanks for calling everyone.
Berber: Tanemmirt imi ay asen-teɣrid akk.

English: You ought to know.
Romanian: Ar trebui să știi.

English: Let's try to swim against the current.
Russian: Давайте попробуем плыть против течения.

English: Aren't you in need of help?
Ukrainian: Хіба тобі не потрібна допомога?

English: One of the greatest secrets of happiness is moderating your wishes and loving what you already have.
German: Eines der größten Geheimnisse des Glücks ist es, mäßig in seinen Wünschen zu sein und zu lieben, was man bereits hat.

English: What happened today?
Italian: Che è successo oggi?

English: Tom was horrible to me in high school.
Turkish: Tom lisedeyken benim için korkunçtu.

English: My brain is full.
Berber: Yeččuṛ wallaɣ-iw.

English: There's a day left.
Turkish: Bir gün kaldı.

English: I'll change my shirt.
Russian: Я переодену рубашку.

English: Tom has fond memories of Mary.
Berber: Tom yecfa ɣef kra n tɣawsiwin icebḥen akked Mary.

English: I don't believe half of what I've been told about you.
French: Je ne crois pas la moitié de ce qu'on m'a dit sur vous.

English: The world is more dangerous than I thought.
German: Es ist in der Welt gefährlicher, als ich dachte.

English: No one would've cared.
Swedish: Ingen skulle ha brytt sig.

English: I wish that my French was as good as your English.
Russian: Хотел бы я владеть французским так же хорошо, как ты английским.

English: I recommend this brand of coffee.
Macedonian: Ја препорачувам оваа марка на кафе.

English: Home prices are falling.
Turkish: Ev fiyatları düşüyor.