English: The sisters hate each other.
French: Les sœurs se détestent l'une l'autre.

English: You're dreaming.
Russian: Вы мечтаете.

English: Those chairs are in the way.
Dutch: Deze stoelen staan in de weg.

English: I don't think it ever worked.
Kabyle: Ur cukkeɣ ara urǧin yelḥi akk.

English: The opera singer has a beautiful voice.
German: Der Opernsänger hat eine wunderschöne Stimme.

English: He is crossing the street now.
Dutch: Hij is nu de straat over aan het steken.

English: It seems like you're in a bad mood this morning.
Finnish: Vaikuttaa siltä, että olet huonolla tuulella tänä aamuna.

English: Can we talk about the wedding?
Macedonian: Може ли да разговараме за свадбата?

English: Tom watched a Japanese movie subtitled in French.
German: Tom sah einen japanischen Film mit französischen Untertiteln.

English: You have to do what Tom tells you to do.
Ukrainian: Ви маєте робити те, що Том вам каже робити.

English: Tom and Mary play tennis every day.
Dutch: Tom en Maria tennissen elke dag.

English: She gave me permission to use her dictionary.
Italian: Lei mi diede il permesso di usare il suo dizionario.

English: I can hear you loud and clear.
French: Je t'entends très bien.

English: This question is easy to answer.
Macedonian: Ова прашање е лесно да се одговори.

English: I think that Tom is absolutely right.
Russian: Думаю, Том абсолютно прав.

English: We didn't know what else to do.
Russian: Мы не знали, что ещё делать.

English: I'll get in touch with you next week.
Berber: Ad kem-id-nermseɣ imalas ay d-yetteddun.

English: What'll you give me?
Russian: Что вы мне дадите?

English: Tom is an open book.
Hebrew: טום הוא כמו ספר פתוח.

English: There's nothing out of the ordinary.
Hebrew: זה לא משהו יוצא דופן.

English: Did you tell them to do that?
Kabyle: Tenniḍ-asen ad xedmen aya?

English: You called me a traitor.
Italian: Mi hai dato del traditore.

English: "Is there a book on the chair?" "Yes, there is."
Hebrew: "יש על הכסא ספר?" "כן."

English: Tom isn't my brother. He's my cousin.
Macedonian: Том не ми е брат туку братучед.

English: We probably won't need to do that anymore.
Russian: Нам, вероятно, больше не нужно будет этого делать.

English: I'm thinking about you.
Finnish: Ajattelen sinua.

English: Tom said he didn't want to go to Boston.
Italian: Tom disse che non voleva andare a Boston.

English: Did you say 30?
Kabyle: 30 i d-tennam?

English: Is there enough food for everyone?
Spanish: ¿Hay suficiente comida para todo el mundo?

English: I know Tom is shy.
Turkish: Tom'un utangaç olduğunu biliyorum.

English: Tom wants to avenge his brother's death.
Spanish: Tom quiere vengar la muerte de su hermano.

English: A burglar broke into the bank last night.
Japanese: 強盗が昨夜銀行を襲った。

English: Isn't that annoying?
Macedonian: Не ли замара тоа?

English: I can't reveal my source.
Portuguese: Eu não posso revelar a minha fonte.

English: I often listen to jazz.
German: Ich höre oft Jazz.

English: Explain it to me again.
Italian: Rispiegamelo.

English: Tom washes his hair almost every day.
German: Tom wäscht sich fast jeden Tag die Haare.

English: My back aches.
Ukrainian: У мене болить спина.

English: That would be cool.
Russian: Это было бы здорово.

English: This is the church where we got married.
Ukrainian: Це костел, у якому ми одружилися.

English: Tom isn't very bright.
Swedish: Tom är inget ljushuvud.

English: I'll see you before I go.
Hebrew: אראה אותך לפני שאני הולך.

English: He is an office worker.
Ukrainian: Він офісний працівник.

English: I am interested in music.
Italian: Sono interessata alla musica.

English: Tom did that without anyone's help.
Turkish: Tom bunu kimsenin yardımı olmadan yaptı.

English: Only one student stayed after class to talk to the teacher.
Turkish: Öğretmenle konuşmak için dersten sonra sadece bir öğrenci kaldı.

English: Let me tell you why.
Hungarian: Hadd mondjam el, hogy miért.

English: I didn't notice anything.
Hebrew: לא שמתי לב לכלום.

English: Tom said that Mary was wealthy.
Czech: Tom řekl, že Mary je bohatá.

English: It's still a long way to the top of the mountain.
Russian: До вершины горы ещё долго идти.

English: Tom held up the lantern.
Turkish: Tom feneri kaldırdı.

English: Can you stop Tom?
Danish: Kan du stoppe Tom?

English: Each of them has a bicycle.
Japanese: 彼らはめいめい自転車を持っている。

English: I began to panic.
Russian: Я начал паниковать.

English: I can't stop thinking about the stolen money.
Portuguese: Não consigo parar de pensar no dinheiro roubado.

English: What did Tom give you?
Danish: Hvad gav Tom dig?

English: Do you really not remember me?
Russian: Вы правда меня не помните?

English: The worst part about living alone is having to do all the chores yourself.
Spanish: Lo peor de vivir solo es tener que hacer todas las labores del hogar.

English: The building is under construction.
Mandarin Chinese: 大樓正在建造。

English: I assume this is what killed Tom.
Macedonian: Претпоставувам дека еве ова го убило Том.

English: Do you need something else?
Russian: Тебе что-нибудь ещё нужно?

English: I'm a baker.
Italian: Sono un panettiere.

English: I'll try my best today, too.
Japanese: よし、今日も一日頑張るぞ！

English: Let's fly kites.

English: Let's not jump to conclusions.
Hebrew: בוא לא נסיק מסקנות נמהרות.

English: I was astounded that she can speak 10 languages.
Portuguese: Fiquei surpreso que ela sabe falar 10 idiomas.

English: Tom wanted Mary to sign his yearbook.
French: Tom voulait que Marie signe son album de classe.

English: The boy started crying.
Italian: Il ragazzo ha cominciato a urlare.

English: I can't give you any guarantees.
Ukrainian: Я не можу дати вам жодних гарантій.

English: I understand your position perfectly.
Italian: Capisco perfettamente la tua posizione.

English: Tom shouldn't have borrowed Mary's car.
Italian: Tom non avrebbe dovuto prendere in prestito l'automobile di Mary.

English: Tom had a good teacher.
Spanish: Tom tuvo un buen profesor.

English: A portion of the island was destroyed by the massive waves.
German: Ein Teil der Insel wurde durch die riesigen Wellen zerstört.

English: Napoleon marched his armies into Russia.
French: Napoléon mena ses troupes jusqu'en Russie.

English: It doesn't look like Tom believes us.
Ukrainian: Не схоже на те, що Том нам вірить.

English: Mary's in the park with her husband.
Russian: Мэри в парке с мужем.

English: Would you rather read a novel or watch a movie?
Hebrew: אתה מעדיף לקרוא ספר או לצפות בסרט?

English: We know so little about Tom.
Spanish: Nosotros sabemos tan poco sobre Tom.

English: Where's my book?
Marathi: माझं पुस्तक कुठेय?

English: The translator identifies himself with the author's beliefs.
Finnish: Kääntäjä samaistaa itsensä alkuperäisen tekijän uskomuksiin.

English: Take it easy!
Finnish: Hiljaa hyvä tulee.

English: Tom must've done it on purpose.
German: Tom muss das absichtlich gemacht haben.

English: She hates carrots.
Central Dusun: Araatan sido do lubak taragang.

English: Did Tom tell you that you could take it?
Finnish: Sanoiko Tom sinulle, että voisit ottaa sen.

English: This word is not in common use.
Russian: Это слово не является общеупотребительным.

English: He read the document aloud.
German: Er las das Dokument laut vor.

English: Do you want me to stay here?
Russian: Хотите, чтобы я остался здесь?

English: She didn't want him to go out with other women.
Spanish: Ella no quería que él saliera con otras mujeres.

English: Who helped you?
Dutch: Wie hielp jou?

English: Learning a foreign language is difficult.
French: Apprendre une langue étrangère est difficile.

English: Light is no less necessary to plants than water.
German: Licht ist Pflanzen nicht weniger nötig als Wasser.

English: Someone was there.
Macedonian: Имаше човек таму.

English: It's pretty unusual.
Ukrainian: Це досить незвично.

English: I don't like her face.
Berber: Ur iyi-teɛjib ṣṣifa-nnes.

English: I don't mind waiting for you.
Kabyle: Meɛlic ma urǧaɣ-kent.