English: The levee kept the floodwater back.
Japanese: 堤防が洪水を防いだ。

English: Do you know if Tom can speak French?
French: Savez-vous si Tom peut parler français ?

English: When did you become a Boy Scout?
Russian: Когда вы стали бойскаутом?

English: I can't get that melody out of my head.
Turkish: O melodiyi kafamdan çıkaramıyorum.

English: Let's go to the zoo.
Russian: Пойдём в зоопарк.

English: Aren't you Canadian?
Russian: Вы разве не канадка?

English: We weren't wasting our time.
Finnish: Emme hukanneet aikaamme.

English: Does Tom like strawberries?
Japanese: トムって、イチゴが好きなの？

English: I won't have to go there by myself.
Russian: Мне не придётся идти туда самому.

English: I admit that I've been naughty.
Turkish: Çok yaramazlık yaptığımı itiraf ediyorum.

English: All men are mortal.
German: Alle Menschen sind sterblich.

English: I have abandoned the idea of buying a house.
French: J'ai abandonné l'idée d'acheter une maison.

English: I woke up very early this morning.
Serbian: Јутрос сам се рано пробудила.

English: You must do as I say.
French: Vous devez faire comme je dis.

English: Any mushroom can be eaten, but some only once.
Finnish: Kaikkia sieniä voi syödä, mutta joitain vain kerran.

English: Tom's French is perfect.
Japanese: トムのフランス語は完璧だ。

English: How many nights would you like the room for?
German: Für wie viele Nächte möchten Sie das Zimmer?

English: I didn't do anything with Tom.
Finnish: En tehnyt mitään Tomin kanssa.

English: Do you have your driver's license with you?
Berber: Tesɛid arrag-nnek n tenhaṛt ɣer-k.

English: Would you tell me why you have refused their offer?
German: Würden Sie mir sagen, warum Sie ihr Angebot abgelehnt haben?

English: I'm a stranger here.
Japanese: この辺のことは分からないんですよ。

English: I understand, but I can't agree.
Kabyle: Fehmeɣ, maca ur zmireɣ ara ad qebleɣ.

English: Her legs are long.
Kabyle: Iḍaṛṛen-is d iɣezzfanen.

English: I don't want any money.
Dutch: Ik wil geen geld.

English: Tom bought a refurbished phone.
Danish: Tom købte en renoveret telefon.

English: However hard you try, you can't finish it in a day.
German: Egal wie viel Mühe du dir gibst, du kannst es nicht in einem Tag schaffen.

English: I understand the rules of the game.
Marathi: मी खेळाचे नियम समजते.

English: I had such high hopes for you.
Russian: Я возлагал на вас такие большие надежды.

English: Help yourself to a drink.
Finnish: Ota juoma, jos vain maistuu.

English: They skip school all the time.
Italian: Saltano sempre la scuola.

English: I loved you.
Russian: Я любил вас.

English: I'm not much of a golfer.
Italian: Io non sono una gran golfista.

English: They charged me thirty dollars to fix my bicycle.
Berber: Ṣeggment-iyi-d tasnasɣalt-inu s 30 n yidulaṛen.

English: I'm afraid Tom is busy right now.
Russian: Боюсь, Том сейчас занят.

English: I feel homesick.
Hebrew: אני חולת געגועים הביתה.

English: Where do you want to go tomorrow?
Russian: Куда ты хочешь завтра пойти?

English: How many mistakes did I make?
Czech: Kolik chyb jsem udělal?

English: Stop!
Bengali: থাম!

English: Would you wear that?
Russian: Вы бы это надели?

English: He had a hard time making himself understood at the meeting.
Italian: Ha fatto fatica a farsi capire nel corso della riunione.

English: She is used to staying up all night.
Finnish: Hän on tottunut olemaan valveilla koko yön.

English: I spoke up.
Ukrainian: Я висловився.

English: What laws were broken?
Russian: Какие законы были нарушены?

English: Do you have any plans for the weekend?
Italian: Hai qualche piano per il fine settimana?

English: Can you show me the way to the aquarium?
Ukrainian: Можете показати мені, як дістатися до акваріуму?

English: I don't know how to help Tom.
Hebrew: לא יודע איך לעזור לתום.

English: Why did you pick Tom?
Italian: Perché ha scelto Tom?

English: Get down and stay down.
Turkish: Eğil ve öyle kal.

English: We're lousy swimmers.
Czech: Jsme špatní plavci.

English: He was named after the king.
Russian: Его назвали в честь короля.

English: Tell us about yourself.
Russian: Расскажи нам о себе.

English: Do you want some more bacon?
Turkish: Biraz daha domuz pastırması ister misiniz?

English: You've lied to me before. Why should I trust you now?
Portuguese: Vocês me mentiram antes. Por que deveria eu confiar em vocês agora?

English: Tom is saving up money so he can go to Australia.
Polish: Tom oszczędza na wyjazd do Australii.

English: It won't necessarily be easy.
Italian: Non sarà necessariamente facile.

English: It's a beautiful day, isn't it?
Italian: È una bella giornata, vero?

English: Tom knows what cancer is like.
Ukrainian: Том в курсі, що таке рак.

English: Where were you? I've been trying to reach you all day.
Danish: Hvor har du været? Jeg har prøvet at komme i forbindelse med dig hele dagen.

English: I may have to work part time.
French: Il faudra peut-être que je travaille à mi-temps.

English: It's started snowing again.
Ukrainian: Знову пішов сніг.

English: Starting a business is hard.
Turkish: Bir işe başlamak zordur.

English: Look how happy Tom is.
Hungarian: Nézd csak, Tom milyen boldog!

English: I see you're all awake.
Russian: Я вижу, вы все проснулись.

English: The teacher kept me after class.
Czech: Učitel mě nechal po škole.

English: I've already told Tom to be there tomorrow by 2:30.
Turkish: Tom'a yarın saat 2.30'da orada olacağını zaten söyledim.

English: This is ridiculous!
Berber: Aya d azulal!

English: Tom flew from Boston to Chicago.
Greek: Ο Τομ πέταξε από τη Βοστώνη στο Σικάγο.

English: Tom says he loves Mary.
Russian: Том говорит, что любит Мэри.

English: Thanks for the ride.
Portuguese: Obrigado pela carona.

English: People aren't always rational.
Italian: Le persone non sono sempre razionali.

English: He's not breaking the law.
Russian: Он не нарушает закон.

English: Why not go to Boston?
Kabyle: Iwacu ur tettruḥum ara ɣer Boston?

English: You must've been dreaming.
German: Ihr habt wohl geträumt.

English: That's what I was trying to tell you.
Russian: Именно это я и пытался вам сказать.

English: Feed the chickens.
Czech: Dej slepicím.

English: You don't look very busy.
Czech: Vypadáš, že nejsi moc zaneprázdněný.

English: I'm not disappointed.
Italian: Non sono deluso.

English: Tom said that he'd been wrong.
Ukrainian: Том сказав, що не мав рації.

English: How nice of you!
Russian: Как мило с твоей стороны!

English: Tom stayed in Australia until October.
German: Tom blieb bis Oktober in Australien.

English: Tom doesn't have any real friends.
Italian: Tom non ha veri amici.

English: I don't remember where I left my suitcase.
Turkish: Bavulumu nerede bıraktığımı hatırlamıyorum.

English: You don't need to worry so much.
Marathi: तुम्हाला इतकी काळजी करायची गरज नाहीये.

English: We're interfering.
Russian: Мы мешаем.

English: I was fortunate to see that.
Italian: Sono stata fortunata a vederla.

English: Tom seems to be concentrating on something else.
Dutch: Tom lijkt zich op iets anders te concentreren.

English: Tom was productive.
Italian: Tom era produttivo.

English: Are you with Tom?
Russian: Ты с Томом?

English: I've been doing some thinking.
Macedonian: Размислував.

English: He was dismissed without notice.
Japanese: 彼は予告もなしに解雇された。

English: I won't work for you.
Ukrainian: Я не працюватиму на тебе.

English: I hate the winter.
Italian: Odio l'inverno.

English: Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
Kabyle: Ukren yemcumen d igimen n idulaṛen si lbanka.

English: You're an idiot.
Swedish: Du är en idiot.

English: That changed everything.
Russian: Это всё изменило.

English: That a boy!
French: C'est bien !

English: What has Tom seen?
German: Was hat Tom gesehen?

English: The scar on his forehead is conspicuous.
Italian: La cicatrice sulla sua fronte è cospicua.

English: It looks like today isn't my lucky day.
Japanese: なんか今日はついてないみたい。

English: Tom isn't like Mary.
Bulgarian: Том не е като Мери.