English: I don't like dancing in front of people.
Portuguese: Não gosto de dançar em frente das pessoas.

English: I have some more questions for you.
Turkish: Senin için daha başka sorularım var.

English: I'm surprised Tom can't speak French.

English: Any paper will do.
Russian: Любая бумага подойдёт.

English: Tom was supposed to have done that three days ago.
Ukrainian: Том мав зробити це три дні тому.

English: She has undertaken too much work.
Swedish: Hon har tagit på sig alltför mycket arbete.

English: That bus will take you to the zoo.
Cantonese: 搭嗰架巴士就可以去到動物園喇。

English: Tom doesn't play tennis very well.
Turkish: Tom pek iyi tenis oynamaz.

English: This one is clean.
Russian: Этот чистый.

English: You will be punished.
Italian: Lei verrà punito.

English: Did you play tennis?
Russian: Вы играли в теннис?

English: Population growth has given rise to serious social problems.
Russian: Рост численности населения порождает серьёзные социальные проблемы.

English: Tom has to be retired by now.
Turkish: Tom şimdi emekli olmuş olmalı.

English: He wants to buy a pearl necklace for his wife.
Arabic: يريد شراء عقد لؤلؤ لزوجته.

English: He never tells lies.
Italian: Non dice mai delle bugie.

English: He has brown eyes.
Hebrew: יש לו עיניים חומות.

English: Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
Italian: Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste cominciare a studiare oggi.

English: We used the following procedures in this experiment.
German: Wir benutzten die im Folgenden beschriebenen Verfahrensweisen bei diesem Experiment.

English: I think that was extreme.
Finnish: Minusta tuo meni vähän yli.

English: You're a construction worker, aren't you?
Italian: Sei un operaio edile, non è vero?

English: He's a great kisser.
French: Il embrasse très bien.

English: Don't put that in the bag.
Hebrew: אל תשימי את זה בתיק.

English: What more can we offer?
Portuguese: O que mais nós podemos oferecer?

English: He disappeared in the crowd.
Czech: Zmizel v davu.

English: Tom should've stayed in Boston.
Russian: Тому надо было остаться в Бостоне.

English: I don't understand what's bothering you.
German: Ich verstehe nicht, was dich umtreibt.

English: You should have learned how to swim when you were young.
French: Vous auriez dû apprendre à nager quand vous étiez jeunes.

English: I like turtles.
Ukrainian: Я люблю черепах.

English: She looks a lot like her mother.
Spanish: Se parece mucho a su madre.

English: Guess where I found this.
Portuguese: Adivinha onde eu achei isto.

English: Tom cut his finger and it's bleeding pretty badly.
Hebrew: תום חתך את אצבעו והוא מדמם כהוגן.

English: Why don't you work harder?
Italian: Perché non lavorate più duramente?

English: He shouts a lot.
German: Er schreit viel.

English: What keeps you going?
Berber: D acu ay ken-yettaǧǧan ad tkemmlem?

English: Let him play your guitar.
Danish: Lad ham spille på din guitar.

English: You're really tall, aren't you?
Italian: Sei davvero alta, vero?

English: That's Tom's suitcase.
Marathi: ती टॉमची सुटकेस आहे.

English: Tom says he still needs help.
Italian: Tom dice di avere ancora bisogno di aiuto.

English: When people first landed on the moon in 1969, it was believed to be completely dry.
German: Als 1969 erstmals Menschen auf dem Monde landeten, glaubte man, er sei völlig trocken.

English: They tried to hide what was really going on.

English: I fell asleep with a sweater on.
Indonesian: Aku tertidur dengan mengenakan sebuah sweter.

English: The house is burning.
Danish: Huset brænder.

English: Don't use this apparatus near water.
Portuguese: Não use este aparelho perto da água.

English: I'm not sure that's a good thing.
Italian: Non sono sicura che sia una cosa buona.

English: Tom didn't stir.
Polish: Tom nie mieszał.

English: Thank you for your letters.
Ukrainian: Дякую тобі за твої листи.

English: That's very rare, though.
Ukrainian: Хоча, насправді, таке рідко буває.

English: Will anybody else come?
Vietnamese: Còn ai khác sắp tới không?

English: Tom pulled Mary out of the pool.
German: Tom hat Marie aus dem Becken gezogen.

English: Everybody knew Tom was in trouble.
Turkish: Tom'un zorda olduğunu herkes biliyordu.

English: Which train are you catching?
Portuguese: Qual trem você vai pegar?

English: I'm sure Tom will get over it.
Czech: Věřím, že Tom se z toho dostane.

English: Have you decided to go to Australia?
Ukrainian: Ти вирішив їхати до Австралії?

English: I don't make as much money as Tom does.
Ukrainian: Я не заробляю так багато грошей як Том.

English: I need a new one.
Portuguese: Eu preciso de um novo.

English: Pick it up.
Macedonian: Дигни го.

English: That's the most ridiculous thing I've ever heard.
French: C'est la chose la plus ridicule que j'aie jamais entendue.

English: I guess I misunderstood.
Kabyle: Waqil ur gziɣ ara akken iwata.

English: He began to sing.
Italian: Lui cominciò a cantare.

English: Is Tom Jackson your real name?
Ukrainian: Том Джексон — це ваше справжнє ім'я?

English: What's your password?
Dutch: Wat is jouw wachtwoord?

English: He has three sons.
Portuguese: Ele tem três filhos homens.

English: The motorboat sank.
Russian: Катер затонул.

English: Tell Tom the problem has been solved.
Italian: Di' a Tom che il problema è stato risolto.

English: He can't stop me.
Berber: Ur yezmir ara ad iyi-yeḥbes.

English: Some fish are able to change their gender.
German: Manche Fische können ihr Geschlecht wechseln.

English: He seems interested in me.
Turkish: Onun bana ilgisi var gibi gözüküyor.

English: Why do I have to go to my room?
Hungarian: Miért kell a szobámba menni?

English: Where are my keys?
Hebrew: איפה המפתחות שלי?

English: Well, we've finished at last.
Czech: No, konečně jsme skončili.

English: This watch keeps correct time.
Hungarian: Ez az óra a pontos időt mutatja.

English: Tom is really polite on the phone.
Berber: Tom d uḥdiq s tidet deg usawal.

English: What's the horse's name?
Russian: Как зовут эту лошадь?

English: They achieved their goal.
Hungarian: Elérték a céljukat.

English: I hoped you all would come.
Hungarian: Reméltem, hogy eljöttök.

English: Don't you have something to do?
Swedish: Har du ingenting att göra?

English: When's your next meeting?
Italian: Quando è la tua prossima riunione?

English: Tom has just returned from Boston.
Russian: Том только что вернулся из Бостона.

English: These are for you.
Russian: Эти вам.

English: Tom isn't angry anymore.
German: Tom ist nicht mehr böse.

English: Tom has left me.
Russian: Том оставил меня.

English: There was nothing Tom could do to help Mary.
Portuguese: Não havia nada que Tom pudesse fazer para ajudar Mary.

English: The body converts extra calories into fat.
Czech: Tělo přeměňuje přebytečné kalorie na tuk.

English: You look like a little girl in that dress.
Russian: В этом платье ты выглядишь как маленькая девочка.

English: I'm getting a little hungry.
Russian: Я чувствую лёгкий голод.

English: They won't listen to you.
Italian: Loro non ti ascolteranno.

English: Tom has already left the office.
Russian: Том уже вышел из офиса.

English: I was sure I'd find you here.
Hungarian: Biztos voltam benne, hogy megtalállak téged itt.

English: I need a corkscrew.
Italian: Io ho bisogno di un cavatappi.

English: Do you want a turkey sandwich?
Italian: Vuoi un sandwich al tacchino?

English: We talked about it last night.
Russian: Мы говорили об этом прошлой ночью.

English: Tom looks unhappy.
Italian: Tom sembra triste.

English: She introduced me to her father.
Italian: Mi ha presentato a suo padre.

English: Sorry to be late.
Finnish: Anteeksi että olen myöhässä.

English: He parked his car in front of the building.
Mandarin Chinese: 他把车停在大楼前。