English: I've got memories.
Italian: Ho dei ricordi.

English: Tom didn't have anything to do.
Italian: Tom non aveva nulla da fare.

English: Don't you want to walk again?
Turkish: Tekrar yürümek istemiyor musun?

English: Where are you now?
Polish: Gdzie jesteś teraz?

English: My plan is working.
Macedonian: Планот ми работи.

English: I hope I haven't offended anyone.
French: J'espère n'avoir offensé personne.

English: The foreign minister attended the talks.
Spanish: El ministro de Exteriores asistió a las conversaciones.

English: Tom decided.
Kabyle: Tom yebges.

English: Do you remember the first time you kissed me?
Russian: Ты помнишь, как ты меня в первый раз поцеловала?

English: Turn in your homework.
Bulgarian: Дайте си домашното.

English: I wasn't thinking clearly.
Italian: Non stavo pensando chiaramente.

English: Do you want some sugar in your coffee?
Berber: Ad terrem cwiṭ n uskeṛ i teɣlust-nwen?

English: I love you more and more every day.
Russian: Я люблю тебя всё больше с каждым днём.

English: Tom has already eaten lunch.
Italian: Tom ha già pranzato.

English: Why are you so happy all the time?
Marathi: तुम्ही नेहमी इतके खूष का असता?

English: Do you think I need to go?
Russian: Думаете, мне нужно поехать?

English: Tom set the plates down on the table.
Turkish: Tom tabakları masaya dizdi.

English: Tom has been doing a pretty good job of eluding the police, but eventually he'll get caught.
Russian: Том довольно успешно скрывался от полиции, но в конце концов его поймают.

English: There's enough time for a quick snack.
Mandarin Chinese: 有足夠的時間很快地吃一下點心。

English: You're not giving up, are you?
Spanish: No te vas a dar por vencido, ¿verdad?

English: He is acting on his own behalf.
Spanish: Él está actuando en nombre propio.

English: He looked back.
Russian: Он оглянулся.

English: Tom can't walk.
Hungarian: Tom nem tud járni.

English: Tom waited for Mary.
Kabyle: Tom yerǧa Mary.

English: Don't worry. I won't tell anyone.
German: Sorge dich nicht! Ich werde niemandem etwas sagen.

English: Everyone has really been wonderful.
German: Alle waren wirklich wunderbar.

English: I couldn't see who the driver was.
Spanish: No pude ver quién era el conductor.

English: Take a seat, please.
Japanese: どうぞおかけください。

English: Who was the winner?
Italian: Chi era il vincitore?

English: Here's my email address.
Spanish: Aquí está mi dirección de correo.

English: Are you afraid of the dark?
German: Hast du Angst vor der Finsternis?

English: What do you think of the movie?
Dutch: Wat vind je van de film?

English: I suspect that Tom and Mary are interested.
Italian: Io sospetto che Tom e Mary siano interessati.

English: We have so much in common.
Turkish: Çok fazla ortak yanımız var.

English: Would you please boil an egg for me?
German: Würdest du mir bitte ein Ei kochen?

English: Where were you born?
Low German: Woneem büst du boren?

English: I'm doomed.
French: Je suis fichu.

English: Aren't you finished?
Ukrainian: Хіба ти не закінчила?

English: Can you cancel?
Kabyle: Tzemremt ad tbeṭṭlemt?

English: What's your strongest language?
Italian: Qual è la tua lingua più forte?

English: Stop yelling!
German: Hör auf zu schreien!

English: I know it's none of my business.
German: Ich weiß, es geht mich nichts an.

English: I'm going to protect you, Tom.
French: Je vais vous protéger, Tom.

English: I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
German: Ich habe gehört, du hast die Aufnahmeprüfung bestanden. Gratuliere!

English: Tom knows what we've been trying to do.
Russian: Том знает, что мы пытались сделать.

English: Which do you think is better?
Finnish: Kumpi sinusta on parempi?

English: A foreign language can't be mastered in a year or so.
Japanese: 外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。

English: Are you being serious?
Russian: Вы серьёзно?

English: Even I was defeated.
Italian: Anche io sono stata sconfitta.

English: The student made an irrelevant remark.
French: L'étudiante fit une remarque hors de propos.

English: What do you want to do in the future?
Italian: Cosa vuoi fare in futuro?

English: Could you give me the name and phone number of a doctor?
French: Pouvez-vous me donner le nom et numéro de téléphone d'un docteur ?

English: Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
Bulgarian: Временните мерки няма да имат никакъв ефект върху наркотичната зависимост.

English: Someone's outside.
Macedonian: Има некого надвор.

English: He will be ten next April.
Turkish: Gelecek nisanda on yaşında olacak.

English: The couple was walking arm in arm.
Japanese: 二人は腕を組んで歩いていた。

English: You never know when it's going to happen.
Italian: Non sapete mai quando succederà.

English: The birds were flying in a group.
French: Les oiseaux volaient en formation.

English: I don't remember anything.
French: Je ne me souviens de rien.

English: I intend to change jobs.
Finnish: Aion vaihtaa työpaikkaa.

English: Tom made a big mistake.
Italian: Tom commise un grosso errore.

English: I said stay back.
Bulgarian: Казах ти да се отдръпнеш.

English: Tom was deployed to Iraq.
Spanish: Tom fue enviado a Irak.

English: Follow behind me.
French: Suivez-moi.

English: This is the first time I've locked the door.
Berber: D tikkelt tamezwarut aydeg ara sekṛeɣ tawwurt.

English: It was Tom who killed Mary.
Indonesian: Tom-lah yang membunuh Mary.

English: My husband is always reading in bed.
Belarusian: Мой муж заўсёды чытае ў ложку.

English: Could I see the menu and wine list?
French: Puis-je voir le menu et la carte des vins ?

English: She dumped him for a richer man.
German: Sie hat ihm wegen eines Reicheren den Laufpass gegeben.

English: I'm Mary's boyfriend.
Portuguese: Eu sou o namorado de Mary.

English: She got sick this weekend.
Ukrainian: Вона захворіла у ці вихідні.

English: Finish this.
Italian: Finisci questo.

English: I am a student.
Dutch: Ik ben een student.

English: Why do you walk when you have a car?
Spanish: ¿Por qué vas a pie si tienes un auto?

English: I know Tom was your friend.
German: Ich weiß, dass du mit Tom befreundet warst.

English: Tom was a bit embarrassed.
Finnish: Tomi oli vähän nolona.

English: I want to feel important.
Serbian: Želim da se osećam bitnim.

English: I am working.
Hebrew: אני עובדת.

English: It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
Italian: È nostra abitudine toglierci le scarpe quando entriamo in casa.

English: I tried to be polite.
Ukrainian: Я намагалася бути ввічливою.

English: I drink my coffee black.
German: Ich trinke meinen Kaffee schwarz.

English: We must've taken the wrong road.
Russian: Мы, наверное, не по той дороге поехали.

English: I'm worried about you.
Serbian: Забринут сам за тебе.

English: My computer crashed.
Berber: Yexṣer uselkim-inu.

English: You must answer these questions.
Mandarin Chinese: 你必須回答這些問題。

English: You seem to have a crush on Tom.
Estonian: Tundub, et Tom meeldib sulle.

English: It's going to take a long time.
Japanese: 時間がかかりそうだな。

English: Tom has plenty of books.
Berber: Tom ila aṭas n yidlisen.

English: I'm now in a delicate position.
Ukrainian: Я зараз у делікатному становищі.

English: Tom often goes to the movies with Mary.
Russian: Том часто ходит в кино с Мэри.

English: Only God knows.
Arabic: الله وحده يعلم.

English: I'm on the phone right now.
Berber: Aql-iyi la ssawaleɣ deg usawal imir-a.

English: I hate that color.
Russian: Я ненавижу этот цвет.

English: Put your clothes on.
Berber: Irḍet ttwazer-nwen.

English: Tom called you.
Italian: Tom ti ha chiamata.

English: This diet is full of vitamins.
Japanese: この食事にはビタミンがたくさんはいっている。

English: Tom was so dumbfounded that he couldn't say anything.
Finnish: Tom oli niin häkeltynyt, ettei hän pystynyt sanomaan mitään.

English: I had no problem with that.
German: Damit hatte ich kein Problem.

English: Tom doesn't often come to school.
Italian: Tom non viene spesso a scuola.