English: Tom and I no longer play in the same band.
Serbian: Том и ја више не свирамо у истом бенду.

English: Can I meet you there?
Swedish: Kan jag träffa dig där?

English: I'll make a reservation.
Italian: Io farò una prenotazione.

English: We knew it all along.
Ukrainian: Ми знали це від самого початку.

English: This book is worth reading again.
Russian: Эту книгу стоит перечитать.

English: I hadn't intended to work at this company this long.
French: Je n'avais pas l'intention de travailler aussi longtemps dans cette entreprise.

English: I wonder if Tom wants that.
Italian: Mi chiedo se Tom lo voglia.

English: Tom has brown hair.
Ukrainian: У Тома каштанове волосся.

English: Throw down your gun.
Danish: Smid dit skydevåben!

English: You know it's not true.
Japanese: あれが嘘だって知ってるんでしょ。

English: Why don't we go dancing?
Ukrainian: Чому б нам не піти на танці?

English: Tom was writing a letter to Mary this morning.
Turkish: Tom bu sabah Mary'ye bir mektup yazıyordu.

English: Please call me.
Italian: Per piacere, chiamatemi.

English: Do you understand French?
Finnish: Ymmärrätkö ranskaa?

English: Tom is playing the lute.
Japanese: トムはリュートを弾いています。

English: I'm the one who took care of that.
Hungarian: Én intéztem el.

English: Where are your clothes?
German: Wo sind deine Kleider?

English: They died in battle.
Portuguese: Elas morreram em combate.

English: Tom did an outstanding job.
German: Tom hat herausragende Arbeit geleistet.

English: I'll tell you the rest of the story tomorrow.
Spanish: Te voy a contar el resto de la historia mañana.

English: Tom said that he saw Mary yesterday.
German: Tom sagte, dass er Maria gestern gesehen habe.

English: Tom has advised Mary not to do that.
Russian: Том посоветовал Мэри не делать этого.

English: You explained that well.
French: Vous avez bien expliqué cela.

English: Tom isn't very photogenic.
Polish: Tom nie jest zbytnio fotogeniczny.

English: The company is in financial difficulties.
Finnish: Yritys on taloudellisissa vaikeuksissa.

English: I don't mind staying.
Russian: Я не прочь остаться.

English: I can now do that.
Bengali: আমি এখন ওটা করতে পারবো।

English: This problem is worth discussing.
German: Das Problem ist eine Diskussion wert.

English: Do you really wanna talk about this now?
Russian: Ты действительно хочешь сейчас об этом говорить?

English: It's unforgettable.
French: C'est inoubliable.

English: Make sure you don't let the dog outside.
Hungarian: Semmiképpen ne engedd ki a kutyát.

English: It's time for you to go.
French: Il est temps pour toi de t'en aller.

English: Do you think I should ask Tom for help?
French: Penses-tu que je devrais demander de l'aide à Tom ?

English: Eight out of ten people over forty suffer from back pain.
German: Acht von zehn Menschen über vierzig leiden an Rückenschmerzen.

English: Thanks for the coffee.
Italian: Grazie per il caffè.

English: I wish my wife could cook.
Ukrainian: Я б хотів, щоб моя дружина вміла готувати.

English: Tom usually leaves home at seven.
Russian: Том обычно выходит из дома в семь.

English: Everybody was in a bad mood.
Ukrainian: У всіх був поганий настрій.

English: Her house is near the park.
Italian: Casa sua è vicina al parco.

English: I don't want to grow up.
Mandarin Chinese: 我不想长大。

English: Tom is much older than Mary.
Dutch: Tom is veel ouder dan Mary.

English: How much is that going to cost?
Slovak: Koľko to bude stáť?

English: They donated money to the Red Cross.
French: Ils donnèrent de l'argent à la Croix-Rouge.

English: I don't think that Tom is happy here.
Russian: Не думаю, что Том здесь счастлив.

English: This play has ended.
Hungarian: Befejeződött a játék.

English: He kept on gambling, trying in vain to recoup his losses.
French: Il continua à jouer, essayant en vain de se refaire.

English: His record is a new world record in the 100-meter dash.
German: Sein Rekord ist ein neuer Weltrekord im Hundertmeterlauf.

English: Never mind!
Danish: Blæse være med det!

English: Go get coffee.
Spanish: Ve a traer café.

English: He didn't say a word.
Hebrew: הוא לא אמר דבר וחצי דבר.

English: It's probably impossible to do that.
Russian: Это, наверное, невозможно сделать.

English: What does this device do?
Portuguese: Que faz esse aparelho?

English: Why should I give you this?
Hebrew: למה אני צריך לתת לך את זה?

English: I'll see him again.
French: Je le reverrai.

English: Hurry up. You'll be late for school.
Italian: Sbrigati. Farai tardi per la scuola.

English: I met him the other day.
Japanese: こないだ彼に会った。

English: I said what had to be said.
Hebrew: אמרתי את מה שהיה צריך להאמר.

English: He's too busy.
Italian: È troppo occupato.

English: Tom is much taller than you.
Italian: Tom è molto più alto di lei.

English: Find out what happened to Tom.
Russian: Узнай, что случилось с Томом.

English: My father listens to classical music.
German: Mein Vater lauscht klassischer Musik.

English: I want to scratch my nose.
Italian: Voglio grattarmi il naso.

English: Tom was sitting in the front of the bus.
Russian: Том сидел в передней части автобуса.

English: I'm trying to work.
Romanian: Încerc să muncesc.

English: I can see you're hurt.
Hebrew: אני יכולה לראות שאתה פצוע.

English: I didn't get much.
German: Ich habe nicht viel bekommen.

English: The first time is always the hardest.
French: La première fois est toujours la plus difficile.

English: Most work isn't very pleasant.
Berber: Amur ameqran seg umahil maci d aneḍfi

English: I drank beer for the first time when I was thirteen years old.
Portuguese: Eu tomei cerveja pela primeira vez quando tinha treze anos.

English: Please be careful when crossing the street.
Finnish: Olettehan varovaisia tietä ylittäessänne.

English: When did that happen?
Ukrainian: Коли це сталося?

English: I hope that you're happy.
Berber: Ssarameɣ tummared.

English: Did you get anything?
Russian: Тебе что-нибудь подарили?

English: Eventually, his rights had to be acknowledged.
Italian: Alla fine, i suoi diritti dovevano essere riconosciuti.

English: Located 55 kilometers from each other, Vienna and Bratislava are the two closest national capitals in the world.
Ukrainian: Будучи розташованими на відстані 55 кілометрів одна від одної, Відень та Братислава — дві найближчі столиці світових держав.

English: That's a good plan.
Japanese: 名案ですね。

English: You've got to warn Tom.
Russian: Тебе надо предупредить Тома.

English: It's a grim world.
French: C'est un monde sinistre.

English: You have to help her.
Spanish: Tienes que ayudarla.

English: You look beautiful tonight.
German: Du siehst heute Abend wunderschön aus.

English: Everything about this is wrong.
Turkish: Bu konudaki her şey yanlış.

English: I do like the way you think.
French: J'apprécie vraiment votre façon de penser.

English: You're elusive.
Italian: Tu sei elusiva.

English: Tom ignored the remark.
Turkish: Tom söyleneni duymazlıktan geldi.

English: I work at a language school.
French: Je travaille dans une école de langues.

English: What's Tom wearing?
Russian: Во что Том одет?

English: Has everybody eaten?
Marathi: सगळ्यांचं खाऊन झालं आहे का?

English: Is that what happened here?
Czech: Tohle se tady stalo?

English: Tom and Mary want to stay for three more days.
Portuguese: Tom e Mary querem ficar mais três dias.

English: What do we have here?
Hungarian: Mink van itt?

English: She smiled and accepted my little present.
Dutch: Ze glimlachte en aanvaardde mijn geschenkje.

English: Did Tom say he didn't want to do that?
Italian: Tom ha detto che non lo voleva fare?

English: You're three years older than me.
German: Sie sind drei Jahre älter als ich.

English: The shop is closed on Sunday.
Hebrew: ביום א' החנות סגורה.

English: I'm a beginner, too.
Portuguese: Também sou um principiante.

English: I don't like him very much. To tell you the truth, I hate him.
Vietnamese: Tôi không thích anh ấy lắm, trên thực tế tôi ghét anh ấy.