English: American generals believed they could win an easy victory.
French: Les généraux étasuniens croyaient qu'ils pouvaient remporter une victoire facile.

English: Tom isn't interested either.
Portuguese: Tom também não está interessado.

English: I always win.
Hebrew: אני תמיד מנצחת.

English: I saw a fly on the ceiling.
Japanese: 天井に止まっているハエを見た。

English: I would really like to explore this cave.
Russian: Я бы правда хотел осмотреть эту пещеру.

English: Tom is turning thirteen, isn't he?
Ukrainian: Тому виповнюється тринадцять, еге ж?

English: When's the bus coming?
Russian: Когда приходит автобус?

English: French is an interesting language.
Russian: Французский - интересный язык.

English: Someone coughed.
Hebrew: מישהו השתעל.

English: What a strange dog!
Russian: Какая странная собака!

English: There is insufficient light to take pictures.
Hungarian: Elégtelen a fény a fotózáshoz.

English: Tom hasn't given up hope.
Bulgarian: Том не престана да се надява.

English: I thought that you said it was nothing.
Berber: Maci tennid-d maci akk d aɣbel?

English: He hindered me in my work.
Italian: Mi ha ostacolato nel mio lavoro.

English: You've got till noon.
Macedonian: Имаш до пладне.

English: Are we talking about the same Tom?
Portuguese: Estamos falando sobre o mesmo Tom?

English: This spoon is for soup.
Italian: Questo cucchiaio è per la minestra.

English: Do you want to come over and watch a movie or something?
Hungarian: Nincs kedved átjönni megnézni egy filmet vagy valami máshoz?

English: That seems right to me.
Dutch: Dat lijkt me juist.

English: He wants more.
German: Er will mehr haben.

English: Do I have to do everything myself?
Russian: Я всё должен делать сам?

English: You're not the only one who wants to leave.
French: Tu n'es pas la seule à vouloir partir.

English: It is doubtful whether he will come or not.
Waray: Alanganin pa kun mapakanhi hiya o diri.

English: Do you know that girl?
Russian: Ты знаешь ту девушку?

English: Tom got drunk and literally fell off the wagon.
Turkish: Tom yine nefsine yenik düşüp sarhoş oldu.

English: I won't pretend to be someone that I'm not.
German: Ich werde nicht vorgeben, jemand zu sein, der ich nicht bin.

English: You must reply to that letter.
Berber: Yessefk ad as-terred i tebṛat-nni.

English: It looks like I may have to go to Boston next summer.
Turkish: Gelecek yaz Boston'a gitmek zorunda kalacağım gibi görünüyor.

English: Don't you like playing with me?
Russian: Вам не нравится со мной играть?

English: Even Tom wouldn't be stupid enough to do that.
Finnish: Edes Tom ei olisi niin typerä, että tekisi niin.

English: Did I write that?
Russian: Я это написал?

English: I don't need your opinion.
Berber: Ur ḥwajeɣ ara tannayt-nnek.

English: You're going to need an alibi.
Portuguese: Você vai precisar de um álibi.

English: He showed me the way.
German: Er wies mir den Weg.

English: I waited a long time for Tom.
Russian: Я долго ждал Тома.

English: Tom was absolutely terrific.
Spanish: Tom lo ha bordado.

English: I never said this job would be easy.
Italian: Io non ho mai detto che questo lavoro sarebbe stato facile.

English: I know it's easy for you.
Italian: So che è facile per voi.

English: I wonder if Tom knew that he was going to die soon.
Czech: Zajímalo by mě, jestli Tom věděl, že brzy zemře.

English: I'll stay here a whole month.
French: Je resterai ici tout un mois.

English: Tom knows Mary's father.
Kabyle: Yessen Tom baba-s n Mary.

English: This custom should be done away with.
Turkish: Bu gelenek ortadan kaldırılmalıdır.

English: He parties too much.
German: Er feiert zu viel.

English: Tom came back with a shotgun.
Spanish: Tom volvió con una escopeta.

English: Keep your mouth shut.
Italian: Tieni la bocca chiusa.

English: I'm eating dinner with my husband.
Ukrainian: Я вечеряю зі своїм чоловіком.

English: How do I turn this off?
Spanish: ¿Cómo apago esto?

English: I need some soap.
Spanish: Necesito un poco de jabón.

English: Have you shown this picture to Tom?
Italian: Avete mostrato questa foto a Tom?

English: What did you want to show me?
Portuguese: O que você queria me mostrar?

English: How well did you really know Tom?
Russian: Как хорошо ты на самом деле знал Тома?

English: Would you give Tom this for me?
Italian: Dareste questo a Tom per me?

English: You're clever.
Spanish: Son listos.

English: He disregarded my advice.
Icelandic: Hann hunsaði ráðin mínar.

English: I hope I'm wrong.
Russian: Надеюсь, что я ошибаюсь.

English: It may save your life.
German: Es könnte dir einmal das Leben retten.

English: Tom asked the doctor about Mary.
Italian: Tom chiese al dottore di Mary.

English: You're trapped.
Berber: Aql-ik tettwaṭṭfed.

English: I'm attentive.
Italian: Io sono attento.

English: It's cool today.
Italian: C'è fresco oggi.

English: That noise woke me up.
Spanish: Ese ruido me despertó.

English: Tom won't come to Boston this summer.
Russian: Этим летом Том не поедет в Бостон.

English: Be careful not to drink too much.
Kabyle: Ɣuṛ-wet tissit n waṭas.

English: I don't agree.
Portuguese: Não concordo.

English: Tom is getting bored.
German: Tom fängt an, sich zu langweilen.

English: I played with Tom and Mary today.
Italian: Io ho giocato con Tom e Mary oggi.

English: I saw Tom naked.
Italian: Io ho visto Tom nudo.

English: My prayers were heard.
Swedish: Jag blev bönhörd.

English: Drop your weapons!
German: Wirf deine Waffen weg!

English: Tom was in class yesterday.
Portuguese: Tom estava na classe ontem.

English: Tomorrow's a holiday.
Finnish: Huominen on vapaapäivä.

English: I'll prove it to you.
Italian: Glielo dimostrerò.

English: He has been to America.
German: Er war in Amerika.

English: Tom doesn't often let Mary drive his car.
Macedonian: Том не и дозволува често на Мери да ја вози неговата кола.

English: It isn't a prophecy.
Italian: Non è una profezia.

English: I didn't do it.
Spanish: ¡Yo no lo hice!

English: I'm back from work.
Italian: Sono tornato dal lavoro.

English: There's no way to win.
Spanish: No hay manera de ganar.

English: Does Tom have a backup plan?
Czech: Má Tom záložní plán?

English: Wherever you go, you'll be welcomed.
Italian: Ovunque voi andiate sarete i benvenuti.

English: You can't be so sure.
Vietnamese: Bạn không thể chắc chắn như vậy được.

English: Go ahead and talk.
Hungarian: Beszélj hát!

English: It would be better not to go out after dark.
Japanese: 暗くなってからは外出しないほうがいいよ。

English: I'm better now.
Russian: Мне уже лучше.

English: Don't forget to return my pen.
Portuguese: Não se esqueça de devolver a minha caneta.

English: Eating with you is a pleasure.
Berber: Ḥemmleɣ ad cceɣ yid-k.

English: It was my first kiss.
Portuguese: Foi o meu primeiro beijo.

English: It already has taken me hours.
Berber: Wteɣ deg-s yagi acḥal n tsaɛtin.

English: Let's hit the road.
Portuguese: Vamos cair na estrada.

English: He sells whisky.
Kabyle: Yeznuzuy awiski.

English: I'm much better now.
Russian: Теперь мне гораздо лучше.

English: Are you dreading this?
Russian: Вы страшитесь этого?

English: Don't change the subject.
Portuguese: Não muda de assunto.

English: Most of my friends are still single.
Hungarian: A legtöbb barátom még mindig egyedülálló.

English: His name is on the tip of my tongue.
Portuguese: Eu estou com o nome dele na ponta da língua.

English: Stop Tom.
German: Haltet Tom auf!

English: We are now closer than we have ever been.
Spanish: Ahora estamos más cerca de lo que jamás hemos estado.

English: Tom is honest.
German: Tom ist aufrichtig.

English: Did Tom do this?
French: Est-ce que Tom a fait ça ?

English: Please lend me your knife.
Indonesian: Tolong pinjamkan aku pisaumu.

English: We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
German: Wir müssen die Tatsache beachten, dass keine Nation die Oberherrschaft über dieses Gebiet beansprucht hat.