English: May I ask a question?
Hungarian: Lehet egy kérdésem?

English: Tom shut the kitchen door.

English: Tom won't want to stay with us.
Russian: Том не захочет с нами оставаться.

English: She was playing the piano when the guests arrived.
French: Elle était en train de jouer du piano lorsque les invités arrivèrent.

English: I hate Mondays.
Japanese: 月曜日なんか、大っ嫌い。

English: Aren't you from Boston?
Russian: Ты не из Бостона?

English: Tom and Mary liked their jobs.
Turkish: Tom ve Mary işlerini beğendiler.

English: You look like you're in pain.
French: Tu as l'air de souffrir.

English: Is that really allowed?
Portuguese: Isso é realmente permitido?

English: I know a lot about animals.
Hungarian: Sokat tudok az állatokról.

English: The park is empty.
French: Le parc est vide.

English: We've got our own problems.
French: Nous avons nos propres problèmes.

English: Tom pulled off his shoes.
Russian: Том снял туфли.

English: Let's make sure we've got everything we need.
Spanish: Asegurémonos de que tenemos todo lo que necesitamos.

English: Is there anything else I can do to help?
Portuguese: Há algo mais que eu posso fazer para ajudar?

English: I thought that you said that it was nothing.
Berber: Ɣileɣ tennam-d maci akk d aɣbel.

English: Tom has written a lot of books.
Russian: Том написал много книг.

English: I don't drive anymore.
Russian: Я больше не вожу машину.

English: All you have to do is follow his advice.
Spanish: Todo lo que tienes que hacer es seguir su consejo.

English: Spiders are cute.
Ukrainian: Павуки милі.

English: I thought you missed your flight.
Ukrainian: Я думав, ви не встигли на свій рейс.

English: They won't be happy until we're all dead.
Kabyle: Ur feṛṛḥent ara alama d asmi ara nemmet akken ma nella.

English: Most of our money goes for food.
Marathi: आमचा बहुतंतु पैसा खाण्यासाठी खर्च होतो.

English: You like doing that, don't you?
Italian: Le piace farlo, vero?

English: Don't you think that's a good combination?
Japanese: いい取り合わせだと思わない？

English: Tom kept reading.
Berber: Ikemmel Tom taɣuri.

English: It's too cold.
Swedish: Det är för kallt.

English: He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
German: Wegen seiner Erkältung gab er es auf, am Marathon teilzunehmen.

English: I baked it for you.
Berber: D kemm umi tt-id-ssewweɣ.

English: Let it be.
Berber: Anfemt-as ad yili akka.

English: Tom has lied to us.
Russian: Том нам соврал.

English: Who's coming for dinner?
French: Qui vient déjeuner ?

English: I want to borrow your car for an hour.
Italian: Voglio prendere in prestito la tua automobile per un'ora.

English: The situation is hopeless.
Hungarian: Reménytelen a helyzet.

English: My sister has her hair done each week.
Berber: Weltma tmecceḍ-d acebbub-is yal imalas.

English: My mother died on the same day I got married.
Polish: Moja matka zmarła w dniu mojego ślubu.

English: Someone's gotta do it.
French: Quelqu'un doit le faire.

English: I don't understand you very well.
Turkish: Seni pek iyi anlamıyorum.

English: I'm looking for my glasses.
Spanish: Busco mis gafas.

English: Tom and I are really good friends.
Russian: Мы с Томом очень хорошие друзья.

English: I checked my watch and realized I was an hour early.
Dutch: Ik keek op mijn horloge en realiseerde me dat ik een uur te vroeg was.

English: What in the world is going on here?
Hungarian: Mi a fene folyik itt!?

English: Turn on the radio, please.
German: Mach bitte das Radio an.

English: He seemed disappointed with the results.
Russian: Он, казалось, был разочарован результатами.

English: Is it OK if I change the channel?
Hebrew: בסדר אם אחליף ערוץ?

English: His parents go to church every Sunday.
Dutch: Zijn ouders gaan elke zondag naar de kerk.

English: Why can't I go with you?
Russian: Почему я не могу пойти с вами?

English: Even plastic surgery won't do anything for your ugliness.
Polish: Na twoja brzydotę nie pomoże nawet chirurgia plastyczna.

English: Tom told me he had been suspended.
Kabyle: Tom yenna-yi-d d ayen yettwaḥbes-d.

English: I don't yet know if Tom will be going to Boston on Monday or not.
French: Je ne sais toujours pas si Tom ira à Boston lundi ou pas.

English: I never met Tom.
Central Dusun: Au oku nokoumbal nokoruba di Tom.

English: French was the only foreign language they taught at my school.
German: An meiner Schule wurde nur Französisch als Fremdsprache unterrichtet.

English: I get the feeling you don't really want me to win.
French: J'ai le sentiment que vous ne voulez pas vraiment que je gagne.

English: I guess you should stay home from school tomorrow.
Dutch: Ik denk dat je morgen beter niet naar school gaat.

English: The cake was crawling with ants.
German: Der Kuchen wimmelte von Ameisen.

English: My dream is to become a baseball player.
Polish: Moim marzeniem jest zostać baseballistą.

English: Will you come with us, too?
Hungarian: Te is velünk jössz?

English: If you want to go, then go. If you don't want to, then it's no big deal.
Berber: Ma tebɣam ad teddum, ddut. Ma ur tebɣim ara, ur yeqqirs ugeddid, ur nɣilen waman.

English: He was listening to music.
Belarusian: Ён слухаў музыку.

English: Tom won't give up easily.
Swedish: Tom ger inte upp så lätt.

English: This book has now been translated into French.
Japanese: 今、この本のフランス語版はあります。

English: You look good in white.
Japanese: 君は白い服がよく似合うよ。

English: I'll ask my brother to give me a ride.
Ukrainian: Я попрохаю брата, щоб він мене підвіз.

English: What is this?
Berber: D acu-t wa?

English: Watch your step.
Portuguese: Cuidado com o degrau.

English: The name Tom doesn't ring a bell.
Italian: Il nome Tom non mi dice niente.

English: I left my umbrella at home.
French: J'ai laissé mon parapluie chez moi.

English: Stay together.
Romani: Bešen khetane.

English: I'm available now.
Hebrew: אני פנויה עכשיו.

English: Tom's apartment is a real mess.
Turkish: Tom'un dairesi gerçek bir mezbelelik.

English: I thought I could go to Boston last week, but I got sick and stayed in bed all week.
Kabyle: Ɣiddeɣ zemreɣ ad ṛuḥeɣ ɣer Busṭun dduṛt iɛeddan, d acu kan uḍneɣ dɣa qqimeɣ deg wusu dduṛt meṛṛa.

English: Who is there?
Hungarian: Ki van ott?

English: Tom was just stating the obvious.
Italian: Tom stava solamente dichiarando l'ovvio.

English: Do you have any tickets left?
Italian: Ti rimangono dei biglietti?

English: Tom often goes cross-country skiing.
Hebrew: תום הולך לעיתים קרובות לעשות סקי למרחקים.

English: I owe Tom some money.
French: Je dois de l'argent à Tom.

English: Mary spoke Japanese slowly.
Czech: Mary mluvila japonsky pomalu.

English: You seem stressed.
Italian: Sembrate stressate.

English: Democracy originated in Ancient Greece.
Japanese: 民主主義は古代ギリシャに始まった。

English: That's not common knowledge.
Turkish: O yaygın bir bilgi değil.

English: Why don't you have to go?
German: Warum musst du nicht gehen?

English: What do you make?
Finnish: Mitä te teette?

English: I have a favor to ask of you.
German: Ich muss dich um einen Gefallen bitten.

English: He stayed there all the time.
Russian: Он всё время оставался там.

English: That isn't our job.
Russian: Это не наша работа.

English: He married an actress.
Italian: Lui si è sposato con un'attrice.

English: Lock the door.
Ukrainian: Замкни двері.

English: I just don't want any of these.
French: Je ne veux aucune de celles-ci, un point c'est tout.

English: I'm free tonight.
Japanese: 今夜は暇です。

English: Tom is disciplined.
Italian: Tom è disciplinato.

English: Can I help?
Berber: Zemreɣ ad kem-ɛawneɣ?

English: The dog was hit by a car.
Hungarian: A kutyát elütötte egy autó.

English: I've got bills to pay.
French: J'ai des factures à régler.

English: I don't know what it sounds like.
Spanish: No tengo ni idea de cómo suena.

English: Both Tom and I want to go home.
Russian: Мы с Томом оба хотим домой.

English: I've been drinking a lot of coffee.
French: J'ai bu beaucoup de café.

English: It was a wonderful day.
Russian: Это был чудесный день.