English: I was dazzled.
Italian: Ero impressionata.

English: There is no doubt.
Italian: Non c'è nessun dubbio.

English: Tom couldn't stop talking about it.
Portuguese: O Tom não conseguia parar de falar sobre isso.

English: I'm glad Tom enjoyed it.
Italian: Mi fa piacere che a Tom sia piaciuto.

English: All I want is a chance to do something for Tom.
Russian: Мне нужна лишь возможность сделать что-то для Тома.

English: You're very resourceful.
French: Vous êtes pleine de ressources.

English: You're a good driver.
Turkish: Sen iyi bir sürücüsün.

English: Are you working?
Kabyle: La txeddmem?

English: I love you, too, Tom.
Kabyle: Ḥemmleɣ-k ula d nekk a Tom.

English: I'd like to know why Tom doesn't like me.
Russian: Я хотел бы знать, за что Том меня не любит.

English: How's it supposed to work?
Berber: Amek ay yezmer ad yečč waya?

English: Tom started packing.
Macedonian: Том фати да се пакува.

English: Do you believe everything that you hear?
Turkish: Her duyduğuna inanıyor musun?

English: Is this a letter?
Spanish: ¿Es esta una carta?

English: Do you think that the police will find Tom?
Russian: Вы думаете, полиция найдёт Тома?

English: No one did anything else.
Swedish: Ingen gjorde något annat.

English: The weather's been very good ever since.
Finnish: Sää on ollut siitä lähtien hyvä.

English: What's it like?
Swedish: Hurdan är den?

English: Let's study French.
Ukrainian: Давай вчити французьку.

English: Put the thermometer under your arm.
French: Mettez le thermomètre sous votre bras.

English: It's sweet.
Finnish: Se on makeaa.

English: Do you speak any foreign languages?
Ukrainian: Ви говорите якою-небудь іноземною мовою?

English: Tom is still out there, isn't he?
German: Tom ist immer noch dort draußen, nicht wahr?

English: What am I supposed to be looking for?
Russian: Что мне искать?

English: I rang the bell.
Russian: Я позвонил в колокол.

English: I keep receiving unwanted emails.
German: Ich erhalte dauernd unerwünschte Netzbriefe.

English: We'll be having dinner in about thirty minutes.
Czech: Asi za půl hodiny budeme večeřet.

English: That was a conscious decision.
Hungarian: Ez tudatos döntés volt.

English: My father has been washing his car since this morning.
Hebrew: אבי רוחץ את המכונית מאז הבוקר.

English: Do you like pizza?
Polish: Lubisz pizzę?

English: Tom won't need surgery.
Russian: Тому не нужна будет операция.

English: I'm not as old as Tom thinks I am.
German: Ich bin nicht so alt, wie Tom denkt.

English: I opened the gate.
Ukrainian: Я відчинив ворота.

English: The pain went away because I took the pills.
Spanish: El dolor desapareció porque me tomé las pastillas.

English: Tom is out of the country.
Russian: Тома нет в стране.

English: I haven't changed.
German: Ich habe mich nicht verändert.

English: I wonder how long it's going to take.
Polish: Ciekawe jak długo to potrwa.

English: I want to get involved in politics.
Turkish: Siyasete katılmak istiyorum.

English: All of them are Canadian.
Japanese: みなさん、カナダの方です。

English: He appeared young.
Finnish: Hän vaikutti nuorelta.

English: I got your fax the other day.
Turkish: Birkaç gün önce faksını aldım.

English: I don't eat.
Dutch: Ik eet niet.

English: I worried about Tom's health.
Russian: Я беспокоился о здоровье Тома.

English: Could you please speak a little slower?
Ukrainian: Ти не міг би, будь ласка, говорити трохи повільніше?

English: You are excused.
French: Vous êtes excusée.

English: Can you look it over, please?
German: Kannst du das bitte mal überprüfen?!

English: I went to sleep during the math lesson.
Russian: Я уснул на уроке математики.

English: Are you registered?
Portuguese: Você está registrada?

English: Tom will sing.
Russian: Том будет петь.

English: Mary is going to have a baby in October.
Kabyle: Mary ad tesɛu aqruṛ deg Tubeṛ.

English: He was startled by the explosion.
Japanese: 彼はその爆発にぎょっとした。

English: If Tom goes, I won't go.
Berber: Ma yella ad iṛuḥ Tom nekk ur ttṛuḥuγ ara.

English: Turn off the light.
Japanese: 明かりを消して。

English: It'd be better if you didn't come today.
Russian: Лучше бы ты не приходил сегодня.

English: Where did you spend your vacation?
Italian: Tu dove hai passato le tue vacanze?

English: It's hard to imagine a life without pets.
Portuguese: É difícil imaginar uma vida sem animais de estimação.

English: Tom is celebrating his thirtieth birthday.
Italian: Tom sta festeggiando il suo trentesimo compleanno.

English: I thought Tom would buy a new car.
Russian: Я думал, Том купит новую машину.

English: Tom shouted to Mary.
Russian: Том крикнул Мэри.

English: I'm allergic to dogs.
Italian: Sono allergica ai cani.

English: It wasn't until long after they got married that Tom found out that Mary was wanted for murder.
German: Erst lange nachdem sie geheiratet hatten, fand Tom heraus, dass Mary wegen Mordes gesucht wurde.

English: He is about my size.
Marathi: ते सुमारे माझ्याच आकाराचे आहेत.

English: I wanted to talk more, but she just hung up on me.
Ukrainian: Я хотів говорити і далі, але вона просто повісила слухавку.

English: I know it's inevitable.
French: Je sais que c'est inévitable.

English: Many of us were tired.
French: Beaucoup d'entre nous étaient fatiguées.

English: She sent me a letter.
Italian: Lei mi inviò una lettera.

English: What is important is not which university you've graduated from but what you've learned in the university.
Japanese: 大切なのはどの大学を出たかではなくて、大学で何を学んだかである。

English: Tom is a very mean person.
German: Tom ist ein ganz gemeiner Mensch.

English: When will Tom leave Boston?
Kabyle: Melmi ara yeǧǧ Tom Boston?

English: Tom also speaks French.
Hebrew: גם טום מדבר צרפתית.

English: Relax for a second.
Berber: Sgunfut cwiṭ.

English: Tom and Mary are both unlikely to do that.
Dutch: Het is onwaarschijnlijk dat Tom en Maria dat allebei zullen doen.

English: They live in a commune.
Hungarian: Közösséget alkotnak.

English: Do you have anything to add?
Italian: Avete qualcosa da aggiungere?

English: Tom decided to buy a new computer.
Ukrainian: Том вирішив купити новий комп'ютер.

English: Tom has to go to the hospital.
German: Tom muss ins Krankenhaus.

English: Tom didn't kick Mary's dog.
Portuguese: Tom não chutou o cachorro de Mary.

English: I can't just pretend nothing happened.
German: Ich kann nicht einfach so tun, als ob nichts geschehen wäre.

English: I saw my mother hide the cake.
Italian: Ho visto mia madre nascondere la torta.

English: This book has many pictures.
French: Ce livre contient de nombreuses images.

English: I'm going and that's that.
Russian: Я пойду и всё тут.

English: Don't read that kind of book.
Portuguese: Não leia esse tipo de livro.

English: I work until very late.
Spanish: Trabajo hasta muy tarde.

English: You're still mad, aren't you?
French: Vous êtes toujours en colère, n'est-ce pas ?

English: Don't bother to call Tom.
Romanian: Nu te deranja să-l chemi pe Tom.

English: What do you think of this wine?
Italian: Cosa ne pensate di questo vino?

English: Tom married a Canadian woman.
Italian: Tom ha sposato una donna canadese.

English: Is this your office?
Polish: Czy to twoje biuro?

English: Are we on time?
Russian: Мы успеваем?

English: She dyed her hair blonde.
Korean: 그녀는 머리를 금발로 염색했다.

English: This one is clean.
Macedonian: Ова е чисто.

English: I want to know who you ate lunch with.
Portuguese: Quero saber com quem você almoçou.

English: Tom thinks he knows where Mary went.
Russian: Том думает, что знает, куда пошла Мэри.

English: What more can I say?
Swedish: Vad mer kan jag säga?

English: I work even on Sunday.
Hungarian: Vasárnap is dolgozom.

English: Don't you like to dance?
Italian: Non le piace ballare?

English: Tom knows why Mary is in Australia.
Ukrainian: Том знає, чому Мері в Австралії.

English: Tom looks shocked.
Spanish: Tom se ve sorprendido.

English: Tom doesn't know the answer yet.
Russian: Том пока не знает ответа.

English: I'm armed.
Italian: Io sono armata.