English: The lecturer had interesting slides to show.
Dutch: De docent had interessante dia's om te laten zien.

English: When Tom was walking down the street at night, a man he didn't know threatened him with a knife and robbed him of his cash.
Japanese: トムは夜道で見知らぬ男にナイフで脅され、現金を強奪された。

English: It's a classic.
Finnish: Se on klassikko.

English: Tom's younger daughter is married.
French: La fille cadette de Tom est mariée.

English: I like Tom a lot.
German: Tom ist mir unglaublich sympathisch.

English: Are you going to stand there all day?
Hungarian: Egész nap ott szándékozol állni?

English: Can you try?
Polish: Możesz spróbować?

English: We'll be at the hospital.
Russian: Мы будем в больнице.

English: Thanks for bringing Tom home.
Italian: Grazie per aver portato a casa Tom.

English: I thought Tom and Mary were crazy.
Portuguese: Pensei que Tom e Mary estivessem loucos.

English: She was brave.
Japanese: 彼女は勇ましかった。

English: Can you see the picture?
Italian: Riesce a vedere la foto?

English: Tom wasn't invited.
Italian: Tom non venne invitato.

English: Press the brake pedal to turn on your brake lights.
German: Betätige mal das Bremspedal, um die Bremslichter aufleuchten zu lassen.

English: Where is your father?
French: Où se trouve ton père ?

English: Tom made us do that.
German: Tom hat uns dazu gebracht, das zu tun.

English: You should set a good example to your children.
Italian: Dovrebbe mostrare il buon esempio ai suoi figli.

English: That's a difficult question.
German: Das ist eine schwierige Frage.

English: Don't treat me like a kid.
Japanese: 俺を子供扱いするな！

English: She always cared about my health.
Portuguese: Ela sempre se preocupou com a minha saúde.

English: Just do what I did.
French: Faites juste ce que j'ai fait !

English: Lots of things need fixing.
German: Es muss vieles repariert werden.

English: I used to be like you.
Italian: Ero come voi.

English: What kind of books do you usually read?
Russian: Какого рода книги вы обычно читаете?

English: Tom didn't go to Boston.
Greek: Ο Τομ δεν πήγε στη Βοστώνη.

English: She cut the apple in two.
Hebrew: היא חצתה את התפוח.

English: From now on, be more careful.
Russian: Отныне будь осторожнее.

English: I'm glad Tom didn't see Mary and John kissing.
German: Ich bin froh, dass Tom Maria und Johannes sich nicht hat küssen sehen.

English: It's time to bury the hatchet.
Finnish: On aika haudata sotakirveet.

English: Why are you still waiting here?
Italian: Perché state ancora aspettando qua?

English: Tom has been my coach for a long time.
Bokmål: Tom har vært treneren min lenge.

English: All Tom needs is a computer.
Italian: Tutto ciò di cui Tom ha bisogno è un computer.

English: Read this book.
Spanish: Lee este libro.

English: Tom kept on talking.
Macedonian: Том продолжи да зборува.

English: You and I don't always agree.
Italian: Io e voi non andiamo sempre d'accordo.

English: I have to stay in bed all day.
Arabic: علي أن أبقى في السرير طوال اليوم.

English: You remembered that a little too late.
Russian: Поздновато вы спохватились!

English: Are you sure it was a ghost?
Japanese: 間違いなく、それは幽霊だった？

English: Do you think it's funny?
Italian: Tu pensi che sia divertente?

English: Tom was wet and cold.
Russian: Том был промокший и продрогший.

English: I won't forgive you for this.
Berber: Ur awen-ssurufeɣ ara aya.

English: I didn't know how to swim very well.
French: Je ne savais pas très bien nager.

English: It's about the size of an egg.

English: This guitar originally belonged to Tom.
German: Diese Gitarre gehörte ursprünglich Tom.

English: I have to speak with you.
Kabyle: Ilaq ad wen-d-heḍṛeɣ.

English: I met her in London for the first time.
French: Je l'ai rencontrée à Londres.

English: I'll be very busy next week.
Hungarian: Be fog temetni a munka jövő héten.

English: Your French has gotten much better.
Ukrainian: Твоя французька стала набагато краща.

English: She went to Italy to study music.
Hebrew: היא נסעה לאיטליה ללמוד מוסיקה.

English: Are you ready to talk about it?
Italian: Siete pronti per parlarne?

English: Tom got soap in his eyes.
Spanish: A Tom se le metió jabón en los ojos.

English: The bus leaves in about two minutes.
Russian: Автобус отъезжает примерно через две минуты.

English: Tom hurt my feelings.
Marathi: टॉमने माझ्या भावना दुखावल्या.

English: This is not salt.
Russian: Это не соль.

English: Tom was painfully thin.
Japanese: トムは痛々しいほどに痩せていた。

English: I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
Greek: Με συγχωρείς που ενοχλώ, μα κάποιος σε ζητάει στο τηλέφωνο.

English: I'm sorry if I frightened you.
Portuguese: Sinto muito se te assustei.

English: Tom had sunglasses on.
Ukrainian: Том був у сонцезахисних окулярах.

English: Tell me who did this.
French: Dites-moi qui a fait ceci.

English: You did that in 2013.
Russian: Вы сделали это в 2013 году.

English: We aren't going.
Portuguese: Nós não vamos.

English: How long till we arrive?
German: Wie lange noch, bis wir ankommen?

English: These are my CDs.
Portuguese: Estes são os meus CDs.

English: My sister has been studying in her room since this morning.
Japanese: 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。

English: Why don't you take a taxi?
Italian: Perché non prendete un taxi?

English: It's a pretty daunting task.
French: C'est une tâche plutôt intimidante.

English: What's the problem?
Khmer: មាន​បញ្ហា​អី​?

English: The dog barks at all strangers.
French: Le chien aboie après tous les étrangers.

English: I take care of my grandfather.
French: Je m'occupe de mon grand-père.

English: Weigh out 15 grams of coffee beans.
Danish: Afvej 15 gram kaffebønner.

English: What should I feed my dog?
Marathi: मी माझ्या कुत्र्याला काय खायला देऊ?

English: I knew I was safe there.
Turkish: Ben orada güvende olduğumu biliyordum.

English: How old are you now?
Russian: Сколько тебе сейчас лет?

English: Thanks for your explanation.
Russian: Спасибо Вам за объяснение.

English: I wonder whether Tom enjoys doing that or not.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Тому подобається цим займатися.

English: Tom wanted to change.
Russian: Том хотел переодеться.

English: He showed it to me.
Italian: Lui me la mostrò.

English: I forgot it in the garage.
German: Ich habe sie in der Garage vergessen.

English: My teacher asked me to rewrite my essay.
Polish: Nauczyciel poprosił mnie o przepisanie eseju.

English: Tom couldn't handle the problem by himself.
Portuguese: Tom não conseguia lidar com o problema sozinho.

English: I hope you get better soon.
Japanese: 早く良くなるといいね。

English: Why do we have dreams?
French: Pourquoi rêvons-nous ?

English: He had no clothes other than what he was wearing.
Bokmål: Han hadde ingen andre klær enn de han hadde på seg.

English: Where did we go wrong?
Portuguese: Onde foi que nós erramos?

English: Tom wanted to go wherever Mary was going.
Portuguese: O Tom queria ir aonde quer que a Mary estava indo.

English: The milkman died.
Italian: Morì il lattaio.

English: I was greatly impressed by the speech.
Russian: Я был весьма впечатлён этой речью.

English: Tom fainted at the sight of the needle.
Russian: Том упал в обморок при виде иглы.

English: "May I come in?" "Yes, certainly."
Hungarian: — Bejöhetek? — Naná!

English: Let's be honest. That joke was about me.
Hebrew: עלינו להיות ישרים. הבדיחה הזאת היא על חשבוני.

English: Didn't you know that?
Polish: Nie wiedziałeś tego?

English: Tom seemed pretty upset.
German: Tom schien ziemlich aufgebracht zu sein.

English: I was on the phone.
Finnish: Olin puhelimessa.

English: Building materials are expensive now.
French: Les matériaux de construction sont très chers maintenant.

English: We were friends.
Kabyle: Nella d timdukal.

English: Tom is always complaining about Mary.
Italian: Tom si lamenta sempre di Mary.

English: Never mind!
Ukrainian: Не зважай.

English: It's inevitable.
Hebrew: זה בלתי נמנע.

English: The plane flew over Mt. Fuji.
Italian: L'aeroplano volò al di sopra del Monte Fuji.