English: You always say that.
Italian: Lo dici sempre.

English: Did you take Tom's temperature?
Finnish: Mittasitko Tomin kuumeen?

English: This is not funny.
Italian: Questa non è divertente.

English: I quit my job.
Spanish: Yo renuncié a mi trabajo.

English: My kids are at school.
Japanese: うちの子は学校よ。

English: I would rather stay at home than go out.
Hindi: मुझे बाहर जाने से घर में रहना पसंद है।

English: Can't we do better than that?
Ukrainian: Хіба ми не можемо зробити краще?

English: Is that the only way out?
Serbian: Da li je to jedini izlaz?

English: Stop your nonsense!
Berber: Ḥebset ashetref-nwen!

English: I wish he had attended the meeting.
Hungarian: Azt szeretném, ha eljönne az összejövetelre.

English: He's an opera lover.
Turkish: O bir opera âşığıdır.

English: Tom is working alone in the lab.
Portuguese: Tom está trabalhando sozinho no laboratório.

English: All her money went to her nephew.
German: All ihr Geld ging an ihren Neffen.

English: Tom didn't have long to wait.
Hebrew: תום לא הצטרך להמתין הרבה.

English: You know how Tom is.
Berber: Teẓrid amek yemmug Tom.

English: Why don't you take a break now?
Berber: I tesgunfud imir-a?

English: He politely corrected me.
Italian: Mi ha corretta educatamente.

English: I think we're lost.
Italian: Penso che ci siamo perse.

English: Why didn't you answer me?
Spanish: ¿Por qué no me respondiste?

English: Tom won't listen.
Japanese: トムは聞こうとしない。

English: This letter is wrongly addressed.
French: Cette lettre porte une mauvaise adresse.

English: You're a Red Sox fan, aren't you?
Italian: Lei è una fan dei Red Sox, vero?

English: Are you prejudiced?
Italian: Avete dei pregiudizi?

English: Tom didn't need to help.
Italian: Tom non aveva bisogno di aiutare.

English: Are you dead?
Marathi: मेला आहेस का?

English: He put his money in the box.
Ukrainian: Він поклав гроші у коробку.

English: Won't you miss your parents?
Czech: Nebudou ti rodiče chybět?

English: What kind of deal did you make with Tom?
German: Was für eine Vereinbarung hast du mit Tom geschlossen?

English: The bus is behind time.
Japanese: バスが遅れているんだ。

English: Her face betrayed her real feelings.
Tagalog: Hindi naitago ng mukha niya ang tunay niyang nararamdaman.

English: Stop worrying about that.
Italian: Smettetela di preoccuparvi per quello.

English: How many apples do you want?
Italian: Quante mele vuoi?

English: You are very dear to me.
French: Tu es mon obsession.

English: I don't like waiting for you.
Ukrainian: Я не люблю на тебе чекати.

English: Are you still in love with Tom?
Spanish: ¿Todavía estás enamorada de Tom?

English: I know what Tom was doing.
Hebrew: אני יודע מה תום עשה.

English: Tom is putting on his shoes.
Russian: Том обувается.

English: Smoking isn't good for one's health.
Spanish: Fumar no es bueno para tu salud.

English: I definitely don't know them.
German: Ich kenne die auf keinen Fall.

English: Tom said he had a plan.
Italian: Tom disse che aveva un piano.

English: Are you angry at what I said?
Italian: Sei arrabbiata per quello che ho detto?

English: He clutched his wallet in his hand.
Italian: Stringeva forte in mano il portafoglio.

English: What will you do today?
Russian: Что вы сегодня будете делать?

English: Forget it.
Italian: Dimenticatelo.

English: We want everybody to vote.
Ukrainian: Ми хочемо, щоб голосували всі.

English: She is very fond of gossip.
Hebrew: היא אוהבת מאוד רכילות.

English: I don't want you to treat me any differently.
Spanish: No quiero que me trates de manera diferente.

English: I didn't know you could cook this well.
Russian: Я не знал, что Вы так хорошо готовите.

English: He committed suicide by jumping off a bridge.
German: Er beging Selbstmord durch Sprung von einer Brücke.

English: I despised Tom.
German: Ich habe Tom verachtet.

English: I'm afraid I cannot make myself understood in English.
German: Ich fürchte, dass ich mich auf Englisch nicht verständlich machen kann.

English: I can't look at this painting without thinking of my mom.
Spanish: No puedo mirar esta pintura sin pensar en mi madre.

English: This is my last chance to do this before I go to Boston.
French: C'est ma dernière chance de le faire, avant d'aller à Boston.

English: The Japanese economy grew by 4% last year.
German: Die japanische Wirtschaft verzeichnete letztes Jahr ein Wachstum von 4 %.

English: Go back to your work.
Berber: Qqlem ɣer umahil-nwen.

English: I want to go to Boston sometime.
Russian: Я хочу как-нибудь съездить в Бостон.

English: She was heard to cry for help.
Italian: La sentirono chiamare aiuto.

English: Wave to Tom.
Russian: Помаши Тому.

English: This is something that I made for you.
Berber: Ta d taɣawsa i ak-d-xedmeɣ i kečč.

English: You fainted.
Portuguese: Vocês desmaiaram.

English: Tom had no food left.
Russian: У Тома не было больше еды.

English: This is all you have to do now.
Italian: Questo è tutto ciò che devi fare ora.

English: You talk fast.
Finnish: Te puhutte nopeasti.

English: You look like a freak.
Finnish: Näytät ihan friikiltä.

English: That woman over there is my mother.
Spanish: Esa señora que hay allí es mi madre.

English: I hit him good and hard.
Turkish: Onu adamakıllı dövdüm.

English: Tom has been sick since last week.
Russian: Том болен с прошлой недели.

English: I was first.
Hebrew: אני הייתי הראשון.

English: I hope you have fun.
Russian: Я надеюсь, что тебе весело.

English: Don't make fun of me.
Hungarian: Ne gúnyolódj rajtam!

English: Are you happy here?
Arabic: هل أنت سعيد هنا؟

English: Tom asked Mary where John lived.
Portuguese: Tom perguntou à Mary onde John morava.

English: How often do you mow your lawn?
German: Wie oft mähst du Rasen?

English: I want to kill you right now.
Italian: Io voglio ucciderla in questo momento.

English: Tom burned his toast.
Macedonian: На Том му изгоре тостот.

English: Please turn off the lights.
Czech: Vypni světla, prosím.

English: Tom had never seen Mary that angry.
Portuguese: Tom nunca havia visto Mary tão zangada.

English: I'm sure they'll win.
Portuguese: Estou certa que eles irão ganhar.

English: These pictures are beautiful.
Hebrew: התמונות האלה יפות.

English: Your cellphone's ringing.
Portuguese: O seu celular está tocando.

English: He didn't notice the change.
Russian: Он не заметил изменения.

English: You have an alternative.
Italian: Avete un'alternativa.

English: China is much larger than Japan.
Icelandic: Kína er mun stærra en Japan.

English: I had a very boring weekend.
Russian: У меня были очень скучные выходные.

English: I seldom do that on Mondays.
Turkish: Pazartesi günleri onu nadiren yaparım.

English: This knife is not sharp enough.
Italian: Questo coltello non è abbastanza affilato.

English: It was unlocked.
Russian: Было не заперто.

English: Extremists kidnapped the president's wife.
Russian: Экстремисты похитили жену президента.

English: You're arrogant.
Portuguese: Você é arrogante.

English: Tom has a new girlfriend already.
Hebrew: לתום יש כבר חברה חדשה.

English: What time did you go to sleep yesterday?
Ukrainian: О котрій годині ти вчора пішла спати?

English: It's too cold in here for me.
Portuguese: Está muito frio para mim aqui dentro.

English: Every recycled aluminium can saves enough energy to power a TV for three hours.
German: Jede wiederverwertete Aluminiumdose spart genügend Energie ein, um damit ein Fernsehgerät drei Stunden lang zu betreiben.

English: We may have to change it.
Russian: Нам, возможно, придётся это изменить.

English: Everybody started to panic.
Japanese: みんなパ二くり出した。

English: I met them.
Italian: Io li ho incontrati.

English: Do you have a course for beginners?
Japanese: 初心者向けのコースはありますか。

English: He lent me two books.
German: Er hat mir zwei Bücher geliehen.

English: I know how to handle kids like Tom.
Finnish: Tiedän, miten toimia Tomin kaltaisten lasten kanssa.

English: They all went to the restaurant.
German: Sie sind alle ins Restaurant gegangen.