English: Roger Miller entered the United States Army at the age of seventeen. He was sent to an army base near Atlanta, Georgia.
Italian: Roger Miller si arruolò nell'Esercito degli Stati Uniti all'età di diciassette anni. Venne mandato in una base militare vicino ad Atlanta, Georgia.

English: Come here a second.
Swedish: Kom hit en sekund.

English: I'll see you in twenty.
Berber: Ad nemmẓer seg-a ɣef simraw n tmikin.

English: Who is that man?
Ukrainian: Хто той чоловік?

English: I'll take it to Tom.
German: Ich werde es Tom bringen.

English: Why do people dye their hair?
Chavacano: Por que ta mandá tiñí el maga gente cunel pelo?

English: I don't think that you need to tell Tom everything.
Hebrew: אני לא חושב שאתה צריך לספר לתום דבר.

English: They crossed the border.
Italian: Loro hanno attraversato la frontiera.

English: Our galaxy is called the Milky Way.
Finnish: Meidän galaksimme nimi on Linnunrata.

English: Nobody wants to play with Tom.
Hungarian: Senki sem akar Tommal játszani.

English: I hope Tom is right.
Finnish: Toivon, että Tom on oikeassa.

English: Tom slept with his shoes on.
Mandarin Chinese: 汤姆穿着鞋睡了。

English: I don't think Tom knows Mary is a vegetarian.
Slovak: Nemyslím si, že Tom vie, že Mária je vegetariánka.

English: Don't trust anyone over twenty.
Berber: Ur ttamen yiwen ilan nnig simraw n yiseggasen.

English: Is this your girlfriend?
Finnish: Onko tämä tyttöystäväsi?

English: This is my house.
French: C'est ma maison.

English: You left the refrigerator door open.
Japanese: あなた、冷蔵庫のドア、開けっ放しになってたわよ。

English: Tom fell asleep thinking about Mary.
Russian: Том уснул, думая о Мэри.

English: Tom asked for a day off.
Russian: Том попросил выходной.

English: Tom can stay.
Italian: Tom può restare.

English: I haven't said yes yet.
Dutch: Ik heb nog geen ja gezegd.

English: I got carded.
Russian: Меня попросили предъявить документы.

English: All is calm tonight.
German: Alles ist ruhig, diese Nacht.

English: Tom was desperate.
German: Tom war verzweifelt.

English: It’s a sacred place.
Romanian: Este un loc sacru.

English: I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.
Spanish: No sé cuándo vendrá, pero cuando lo haga, lo hará lo mejor que pueda.

English: Her nose is bleeding.
German: Ihre Nase blutet.

English: Have you seen the uncensored version?
Turkish: Sansürsüz versiyonu izledin mi?

English: She looks young.
Mandarin Chinese: 她看起来很年轻。

English: If you see Tom, please tell him I'm looking for him.
Russian: Увидишь Тома, скажи, пожалуйста, что я его ищу.

English: I think Tom is beating around the bush.
Italian: Penso che Tom stia girando attorno al punto.

English: Do you like dancing?
Russian: Вы любите танцевать?

English: Is Tom absent today?
Japanese: トムは今日、欠席なの？

English: I can't put up with this cold.
Hindi: मुझसे यह ठंड सही नहीं जाएगी।

English: Tom might've missed the last train.
Danish: Tom kan være kommet for sent til det sidste tog.

English: I don't allow my children to eat candy.
Hungarian: Nem hagyom, hogy gyermekeim édességet fogyasszanak.

English: What are you reading?
Danish: Hvad læser du?

English: My left arm hurts.
Ukrainian: У мене болить ліва рука.

English: I said I'd look after Tom.
Hungarian: Azt mondom, hogy gondját fogom viselni Tominak.

English: We want to have a large family.
Ukrainian: Ми хочемо мати велику родину.

English: May I use this cup?
Japanese: このコップ、使ってもいいですか？

English: It's regrettable.
Italian: È increscioso.

English: I advised Tom not to do that.
Portuguese: Eu aconselhei Tom a não fazer aquilo.

English: Tom wants this one.
Berber: Tom yebɣa wa.

English: What is that big building in front of us?
Japanese: 目の前の、あの大きい建物は何なの？

English: I asked Tom to wait here.
Mandarin Chinese: 我讓湯姆在這裡等。

English: The problem is beyond my grasp.
Spanish: El problema está más allá de mi comprensión.

English: They drained their glasses.
German: Sie leerten ihre Gläser.

English: Enthusiasm is contagious.
Romanian: Entuziasmul este contagios.

English: Tom says he can't hear anything.
Kabyle: Tom yenna-d belli ur yezmir ad isel ula acemma.

English: He's not a bad boy.
Italian: Lui non è un cattivo ragazzo.

English: Take only one.
French: N'en prenez qu'une.

English: You should try to write more legibly.
German: Sie sollten versuchen, leserlicher zu schreiben.

English: She did it against her will.
French: Elle l'a fait contre son gré.

English: Tom said he'd never steal anything again.
German: Tom sagte, er würde nie wieder etwas stehlen.

English: We didn't realize we were being so loud.
German: Uns war gar nicht klar, dass wir so laut waren.

English: I wanted to go there.
French: Je voulais y aller.

English: It's important to help people who are in trouble.
Ukrainian: Важливо допомогати людям в біді.

English: This was a terrible mistake.
Bokmål: Dette var en forferdelig feiltakelse.

English: Your parents are here to pick you up.
Russian: За тобой родители приехали.

English: Thank you all the same.
French: Merci quand même.

English: Who warned you?
German: Wer hat Sie gewarnt?

English: It is never too late to learn.
Portuguese: Nunca é demasiado tarde para se aprender.

English: Tom wanted to do that tomorrow.
Kabyle: Tom yebɣa ad yeg ayen-nni azekka.

English: He works eight hours a day.
Spanish: Él trabaja ocho horas al día.

English: Is Tom safe?
French: Tom ne risque-t-il rien ?

English: She invited him in for a cup of coffee.
German: Sie hat ihn auf ein Tässchen Kaffee eingeladen.

English: French is an interesting language.
Portuguese: O francês é uma língua interessante.

English: Tom is studious.
Ukrainian: Том старанний.

English: Tom's mother is single.
Italian: La madre di Tom è single.

English: We'll climb the mountain if it's fine tomorrow.
Italian: Scaleremo la montagna se farà bel tempo domani.

English: My purse was stolen on the bus.
Turkish: Cüzdanım otobüste çalındı.

English: Don't tell him the answer.
Romanian: Nu-i spune răspunsul.

English: Can you play tennis?
Russian: Ты умеешь играть в теннис?

English: Tom is a friend of mine.
Indonesian: Tom adalah seorang kawanku.

English: I believe all that.
Swedish: Jag tror på allt det där.

English: We have the largest telescopes in the world here.
German: Wir haben hier die größten Teleskope der Welt.

English: Were you drunk at the party?
Italian: Voi eravate ubriache alla festa?

English: I was the one who said we should wait.
Russian: Это я сказал, что надо подождать.

English: She's eight years old.
Hungarian: Nyolc éves.

English: Squirrels move quickly.
Polish: Wiewiórki szybko się poruszają.

English: Have you tried that before?
Berber: Tɛerḍem aya uqbel?

English: Tom said that he was careful.
Czech: Tom řekl, že je opatrný.

English: I know very little about Tom.
Turkish: Tom hakkında çok az biliyorum.

English: I turned my computer off.
French: J'ai éteint mon ordinateur.

English: You don't have to be so formal.
Icelandic: Þú þarft ekki að vera svona formlegur.

English: Tom said he wants to die.
French: Tom a dit qu'il voulait mourir.

English: Did Tom call you?
Vietnamese: Tom đã gọi cho cậu à?

English: Of course, I always lose.
Macedonian: Секако, јас секогаш губам.

English: What's your favorite love song?
German: Was ist dein Lieblings-Liebeslied?

English: He knows ten languages.
Portuguese: Ele sabe dez línguas.

English: Tom's very dangerous.
Ukrainian: Том дуже небезпечний.

English: I apologized profusely.
French: Je me confondis en excuses.

English: Tom didn't check his mailbox.
Ukrainian: Том не перевірив свою поштову скриньку.

English: Some people gain weight when they quit smoking.
Icelandic: Sumir þyngjast þegar þeir hætta að reykja.

English: My head is spinning.
Berber: La ittezzi leεqel-iw.

English: We will take care of this for you.
French: Nous prendrons soin de cela pour vous.

English: The girls were sitting side by side.
Japanese: 女の子たちは並んで座っていました。

English: What size are these shoes?
Russian: Какого размера эти туфли?