English: When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.
Portuguese: Quando seus amigos começam a elogiar sua aparência jovem, isso é um sinal claro de que você está envelhecendo.

English: I'm very glad that I did that.
Hebrew: אני מרוצה מאד שעשיתי את זה.

English: May I borrow your knife?
Spanish: ¿Me deja su navaja?

English: You're a pharmacist, aren't you?
Italian: Lei è una farmacista, vero?

English: I just want to know.
Russian: Я лишь хочу знать.

English: Are you going to the dentist?
Portuguese: Você irá ao dentista?

English: Tom seems to be hungry.
Russian: Том, кажется, голоден.

English: That's pseudoscience.
French: C'est de la pseudo-science.

English: Tom didn't have much money.
Hebrew: לתום לא היה הרבה כסף.

English: Tom is ugly, but he's really nice.
Turkish: Tom çirkin ama gerçekten kibardır.

English: Above all, don't forget to write me.
Russian: Главное, не забывай мне писать.

English: Don't cross this bridge.
Russian: Не переходи этот мост.

English: Thank you for helping me translate the report into French.
Japanese: レポート、フランス語に訳すの手伝ってくれてありがとう。

English: Tom already had the CD that Mary gave him for his birthday, but he didn't say so.
German: Tom hatte die CD bereits, die Maria ihm zum Geburtstag schenkte, sagte aber nichts.

English: I spent a year in Boston.
Russian: Я провёл год в Бостоне.

English: Tom didn't know what to say.
Afrikaans: Tom het nie geweet wat om te sê nie.

English: I'm a vegetarian.
Russian: Я — вегетарианка.

English: She warned the children not to play on the street.
French: Elle avertit les enfants de ne pas jouer dans la rue.

English: Can you suggest a better idea?
Italian: Riesce a suggerire un'idea migliore?

English: The sun went down behind the mountains.
German: Die Sonne ging hinter den Bergen unter.

English: This cave is full of bats.
Ukrainian: У цій печері повно кажанів.

English: I don't remember it at all.
Russian: Я этого вообще не помню.

English: He likes to do everything for himself.
Russian: Ему нравится всё делать самому.

English: I'm going to buy a camera for my daughter.
German: Ich werde eine Kamera für meine Tochter kaufen.

English: What's Tom listening to?
Hungarian: Mit hallgat Tom?

English: I can't believe it's Christmas already.
Ukrainian: Повірити не можу, що сьогодні Різдво.

English: Are you sure you didn't do anything?
Russian: Ты уверена, что ничего не делала?

English: I don't want you to think I'm crazy.
Portuguese: Não quero que você pense que eu estou louco.

English: I won't live like that.
Italian: Non vivrò così.

English: It's a picture of Mary and her long-haired boyfriend.
Italian: È una foto di Mary e il suo moroso con i capelli lunghi.

English: My wife will be glad to see you, too.
Russian: Моя жена тоже рада будет вас видеть.

English: Tell Tom which bus goes downtown.
Berber: Ini-as i Tom anwa ay d asakal ay yetteddun ɣer tlemmast n temdint.

English: I was moved by their kindness.
Hebrew: נפעמתי מטוב לבם.

English: Do you have to go now?
Portuguese: Você tem de ir agora?

English: Tom announced he was retiring.
Arabic: أعلن توم عن تقاعده.

English: Which one is more expensive?
Polish: Która jest droższa?

English: I'm willing to admit I was wrong.
Macedonian: Бев спремен да признаам дека не сум бил во право.

English: Tom won't bite you.
Portuguese: Tom não te morderá.

English: Will it still be hot tomorrow?
French: Fera-t-il encore chaud demain ?

English: Tom wanted to ask Mary a few questions.
Portuguese: O Tom queria fazer algumas perguntas à Mary.

English: Tom remained silent for a while.
Macedonian: Том некое време молчеше.

English: Give me three weeks.
Italian: Datemi tre settimane.

English: Let me teach you how to do that.
Hungarian: Hadd tanítsalak meg, hogy kell ezt csinálni.

English: Buy it for me, please.
Berber: Seɣ-iyi-t-id, ttxil-m.

English: I don't owe anyone anything.
French: Je ne dois rien à personne.

English: Tom's pulse is low.
Czech: Tom má slabý puls.

English: I saw it over there.
Spanish: Lo vi por ahí.

English: "I love you." "I love you, too."
Italian: "Ti amo." "Ti amo anch'io."

English: Can I make you a drink?
Portuguese: Posso lhe preparar um drinque?

English: Tom liked you.
Italian: Tu piacevi a Tom.

English: I don't let my kids watch TV.
Italian: Non lascio guardare la TV ai miei figli.

English: Tom told me that he doesn't use Facebook anymore.
Turkish: Tom bana artık Facebook kullanmadığını söyledi.

English: She has been studying English since the age of ten.
Swedish: Hon har studerat engelska sedan tioårsåldern.

English: It may save your life.
Hungarian: Ez megóvhatja az életét.

English: Try to control yourself.
Ukrainian: Спробуй тримати себе в руках.

English: Do your own work.
Berber: Gemt amahil-nwent.

English: To lighten the mood, I told a joke.
French: Pour détendre l'atmosphère, j'ai raconté une blague.

English: The play was performed by a group of young actors.
German: Das Theaterstück wurde von einer Gruppe junger Schauspieler gespielt.

English: I need to get my car washed.
Berber: Ilaq ad clileɣ ṭunubil-inu.

English: Opponents say genetically engineered crops can cross-pollinate and damage other crops.
Romanian: Opozanții spun că culturile modificate genetic se pot poleniza încrucișat și pot strica alte culturi.

English: I want to buy Tom a birthday present.
Japanese: トムの誕生日プレゼントが買いたいな。

English: Tom and Mary went to the beach by bicycle.
German: Tom und Maria fuhren mit dem Fahrrad an den Strand.

English: Tom's hiding something, and Mary knows it.
Russian: Том что-то скрывает, и Мэри знает об этом.

English: The baby's kicking.
Russian: Ребёнок толкается.

English: I want a drink.
German: Ich möchte etwas zu trinken.

English: I have an allergy to peanuts.
Russian: У меня аллергия на арахис.

English: I don't usually wait for anybody.
Portuguese: Eu não costumo esperar por ninguém.

English: Tom has a party two or three times a year.
Hungarian: Tom partit ad évente két vagy három alkalommal.

English: I'll take it.
Japanese: これ、買います。

English: Who wrote the letter?
Arabic: من كتب الرسالة؟

English: Tom takes good care of the birds.
Hungarian: Tom jól gondját viseli a madaraknak.

English: I only wanted to be helpful.
Italian: Volevo solo essere d'aiuto.

English: I brought you a little something.
Ukrainian: Я вам щось приніс.

English: The last mass lynching in America occurred in 1946.
German: Zu der letzten Massenlynchung in Amerika kam es im Jahre 1946.

English: Do you know me?
Portuguese: Os senhores me conhecem?

English: Tom and Mary don't know French.
Russian: Том и Мэри не знают французского.

English: Everyone has faults.
Finnish: Kaikilla on vikansa.

English: You should listen to your wife.
Russian: Тебе стоит послушать жену.

English: Who's applying this pressure?
Italian: Chi sta applicando questa pressione?

English: They sweated.
Polish: Pocili się.

English: You go to school, don't you?
Portuguese: Você frequenta a escola, não é?

English: My apples are gone.
Ukrainian: Мої яблука пропали.

English: You may disagree with me.
French: Il se peut que tu ne sois pas d'accord avec moi.

English: Tom's helpless.
Polish: Tom jest bezradny.

English: Tom gave me good advice.
Polish: Tom dał mi dobrą radę.

English: Tom told me he and Mary were still married.
Portuguese: O Tom e a Marry disseram que ainda eram casados.

English: This is a comfortable chair.
Russian: Это удобное кресло.

English: Tom needs to find work.
Russian: Тому нужно найти работу.

English: Call me right away.
Romanian: Sună-mă imediat.

English: Tom offered Mary a glass of water.
Dutch: Tom bood Mary een glas water aan.

English: Tom didn't have anything to do.
Italian: Tom non aveva niente da fare.

English: You always have an excuse.
Russian: У тебя всегда найдётся оправдание.

English: There it is.
Macedonian: Ете го.

English: It rained heavily.
French: Il a beaucoup plu.