English: I don't remember the last time I had so much fun.
Russian: Не помню, когда я в последний раз так веселился.

English: I am Finnish, but I speak also Swedish.
French: Je suis Finlandais, mais je parle aussi suédois.

English: I forgot to take my medicine this morning.
Hungarian: Ma reggel elfelejtettem bevenni a gyógyszeremet.

English: How much is the house?
Czech: Kolik stojí ten dům?

English: It's hard to see how it would work.
Portuguese: É difícil ver como isto funcionaria.

English: He ate all of it.
Berber: Yecca-t akk.

English: Tom is playing in his room.
Russian: Том играет у себя в комнате.

English: It's on the tip of my tongue.
Hungarian: Itt van a nyelvem hegyén.

English: I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.
Russian: Я столько лет был председателем, что чувствую, пришло время мне уйти в отставку.

English: Can you be sure?
Italian: Puoi esserne sicura?

English: I'm hoping Tom will do that.
Ukrainian: Сподіваюся, Том це зробить.

English: Buy cheap and waste your money.
Turkish: Ucuz etin yahnisi yavan olur.

English: Tom is really scared.
Italian: Tom è veramente spaventato.

English: You can't be too careful.
French: On ne saurait être trop prudent.

English: She took her book.
Polish: Zabrała swoją książkę.

English: Are you almost ready?
French: Êtes-vous bientôt prête ?

English: It would be better if you went by train.
Portuguese: Seria melhor se você tivesse vindo de trem.

English: I'm going back home.
Macedonian: Ќе се вратам дома.

English: All these books are mine.
Italian: Tutti questi libri sono i miei.

English: Don't ask me for money.
Czech: Nežádej mě o peníze.

English: We have to go to school.
Hungarian: Iskolába kell mennünk.

English: It's always good to see you.
Russian: Всегда приятно тебя видеть.

English: Which direction will he choose?
Ukrainian: Який напрямок він обере?

English: Tom is a law student, isn't he?
German: Tom ist Jurastudent, nicht wahr?

English: What do you have for breakfast?
Ukrainian: Що маєш на сніданок?

English: I can't imagine what could be keeping Tom.
Hebrew: אין לי מושג מה יכול לעכב את תום.

English: I am more handsome than you.
Ukrainian: Я гарніший, ніж ти.

English: I don't ever want you to do that again.
Turkish: Bunu yine yapmanı hiç istemiyorum.

English: They brush their teeth twice a day.
Russian: Они чистят зубы два раза в день.

English: My grandfather gets up early.
Italian: Mio nonno si alza presto.

English: Are you ready to start?
Ukrainian: Ви готові починати?

English: Tom quit writing and put down his pen.
Portuguese: Tom parou de escrever e soltou a caneta.

English: I haven't heard this song in a long time.
German: Das Lied habe ich schon lange nicht mehr gehört.

English: Are you coming?
Dutch: Komt u?

English: Tom doesn't know when to quit.
Hebrew: תום לא יודע מתי להפסיק.

English: I never thought I'd find you.
Russian: Я и не думал, что найду тебя.

English: Call Tom immediately.
Ukrainian: Негайно покличте Тома.

English: I thought you'd be more sympathetic.
Finnish: Luulin, että olisit myötämielisempi.

English: Tom and I'll go together.
French: Tom et moi irons ensemble.

English: Tom wants to be liked.
Berber: Tom yebɣa ad yettwaḥemmel.

English: I'm sorry I made you wait so long.
Hebrew: צר לי שנתתי לך להמתין זמן רב.

English: He might not be happy.
Ukrainian: Можливо, він не щасливий.

English: I don't think it's as important as Tom thinks it is.
Russian: Не думаю, что это так важно, как Том думает.

English: A crow is as black as coal.
Czech: Vrána je černá jako uhel.

English: The accident prevented him from coming.
Bulgarian: Инцидентът му попречи да дойде.

English: Do you think it would be possible for you to convince Tom to stop doing that?
Portuguese: Você acha que poderia convencer Tom a parar de fazer aquilo?

English: Please don't buy it.
Russian: Не покупай её, пожалуйста.

English: Better to die on our feet, than to live on our knees.
Spanish: Es mejor morir de pie a vivir arrodillado.

English: It started raining hard. Because of that, we played inside.
Italian: Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, abbiamo suonato dentro.

English: Pink is for girls.
Russian: Розовый для девчонок.

English: Mary oiled her bicycle.
Marathi: मेरीने तिच्या सायकलीला तेल लावलं.

English: Did you get everything ready for tomorrow?
Spanish: ¿Has hecho los preparativos para mañana?

English: She is writing a new book this year.
Marathi: त्या या वर्षी एक नवीन पुस्तक लिहत आहेत.

English: Tom is playing with his wooden toys.
Turkish: Tom ahşap oyuncaklarla oynuyor.

English: I would never have guessed that.
Low German: Dat harr ik nie dacht.

English: They're the cream of the crop.
Danish: De er de bedste af de bedste.

English: I don't own a TV.
Spanish: No tengo un televisor.

English: I'm sure that'll help.
Kabyle: Ẓriɣ ayagi ad ak-iɛiwen.

English: Have you signed the contract already?
Russian: Вы уже подписали контракт?

English: Can you give me a better price?
Bokmål: Har du en bedre pris å tilby?

English: Tom came into the room without permission.
Serbian: Том је ушао у собу без дозволе.

English: Tom said that he doesn't regret his decision.
Russian: Том сказал, что не жалеет о своём решении.

English: He looked me right in the eye.
Hungarian: Egyenesen a szemembe nézett.

English: This bridge was built two years ago.
Mandarin Chinese: 這座橋是在兩年前建造的。

English: When did he go to Europe?
French: Quand s'est-il rendu en Europe ?

English: Tom will be very angry.
Russian: Том будет очень зол.

English: This is mine, and that's yours.
Ukrainian: Цей мій, а той — твій.

English: You still have enough time.
Berber: Tsuleḍ tliḍ akud ara kem-id-iqamen.

English: My time is valuable.
Berber: Akud-inu ila azal.

English: Where was your son?
German: Wo war dein Sohn?

English: He sent me an urgent telegram.
Italian: Lui mi ha mandato un telegramma urgente.

English: What are you doing for Christmas?
Russian: Что делаешь на Рождество?

English: What do you seek?
Ukrainian: Що ви шукаєте?

English: You seemed happy here.
Portuguese: Você parecia feliz aqui.

English: Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest.
Serbian: Тата, хајде да се кревељимо један према другом и да видимо ко најдуже може да издржи да се не насмеје.

English: I built this company.
Romanian: Am construit această companie.

English: You aren't finished.
Macedonian: Не си готов.

English: Slavic languages fascinate me.
German: Slawische Sprachen faszinieren mich.

English: I don't yet know what needs to be done.
Spanish: Todavía no sé qué hay que hacer.

English: I quit school.
Russian: Я бросил школу.

English: I have letters I need to write.
German: Ich muss noch ein paar Briefe schreiben.

English: We listened carefully in order not to miss a single word.
Berber: Nesmeḥses mliḥ i wakken ur nzeggel ula d yiwen n wawal.

English: Tom is a good cook.
Hebrew: טום הוא בשלן טוב.

English: Is Tom dying?

English: He is a scientist who is respected by everybody.
Russian: Он всеми уважаемый учёный.

English: I think you ought to rest a while.
Spanish: Creo que deberías descansar un poco.

English: Do you know how much it costs?
Danish: Ved du, hvor meget det koster?

English: I have no family.
Russian: У меня нет семьи.

English: I love her from the bottom of my heart.
Russian: Я люблю её всем сердцем.

English: Did you turn the stove off?
Italian: Hai spento il fornello?

English: I like Irish music.
Greek: Μ' αρέσ' η Ιρλανδική μουσική.

English: Everything's gone.
Russian: Всё исчезло.

English: You can't miss it.
German: Du kannst es nicht verfehlen.

English: You have a point there.
Hungarian: Ebben igazad lehet.

English: His plan is to build a bridge over that river.
Hebrew: תכניתו היא לבנות גשר על הנהר ההוא.

English: It doesn't matter to me if you take that book.
Japanese: 本は持っていっても構いませんよ。

English: Don't use this bathroom.
Russian: Не пользуйся этой ванной.