English: Why are you mad at me?
Portuguese: Por que você está bravo comigo?

English: I didn't do anything all day.
French: Je n'ai rien fait de la journée.

English: It happened that he was out.
Hungarian: Ez akkor történt, amikor ő kint volt.

English: This table isn't steady.
Spanish: Esta mesa no está firme.

English: There was a time when kings and queens reigned over the world.
Marathi: एक काळ होता जेव्हा राजे आणि राण्या जगावर राज करायचे.

English: Wait a sec.
German: Augenblick mal!

English: I think you know that I like you a lot.
Spanish: Creo que sabes que me gustas mucho.

English: I haven't washed my hair in a week.
Berber: Imalas aya seg wasmi ur ssardeɣ ara acebbub-inu.

English: Tom insisted.
Hebrew: תום דרש.

English: What have you done with your car?
Portuguese: O que você fez com o teu carro?

English: This is all we can give you.
Russian: Это всё, что мы можем тебе дать.

English: Bad weather prevented us from departing.
Bulgarian: Лошото време ни попречи да тръгнем.

English: That's just what I need.
Berber: Dɣa d aya swaswa i ḥwajeɣ.

English: He likes taking care of the garden.
French: Il aime s'occuper du jardin.

English: I did it out of curiosity.
Italian: Io la feci per curiosità.

English: What are you hiding?
Ukrainian: Що ви ховаєте?

English: We couldn't understand what the baby was trying to say.
German: Wir verstanden nicht, was uns der Säugling sagen wollte.

English: Have you met any Canadians here in Boston?
Italian: Hai conosciuto dei canadesi qua a Boston?

English: Tom grew fat.
Japanese: トムは太った。

English: I did nothing.
Kabyle: Ur xdimeɣ walu.

English: She explained her reasons to us.
French: Elle nous a expliqué ses raisons.

English: I was ashamed.
Turkish: Utandım.

English: Tom regularly attends church.
German: Tom geht regelmäßig in die Kirche.

English: I know the potential consequences.
Italian: Conosco le potenziali conseguenze.

English: I grew very weak.
Serbian: Постала сам баш слаба.

English: That custom has become very widespread.
Spanish: Se ha extendido mucho esa costumbre.

English: We all thought it would be impossible.
Russian: Мы все думали, что это будет невозможно.

English: Tom says he's proud of his children.
Italian: Tom dice di essere orgoglioso dei suoi figli.

English: The milk has a bad taste.
German: Die Milch schmeckt nicht.

English: We'll have to have a talk with Tom.
Czech: Budeme si muset s Tomem promluvit.

English: His joke was great.
Russian: Его шутка была отличной.

English: I took my shoes off.
Italian: Mi sono tolto le scarpe.

English: It's cheaper to take the bus.
French: C'est moins cher de prendre le bus.

English: This story you're telling is unbelievable.
Italian: Questa storia che stai raccontando è incredibile.

English: It suddenly started raining.
Tatar: Көтмәгәндә яңгыр ява башлады.

English: Is the wait worth it?
Italian: L'attesa vale la pena?

English: People who ignore history tend to repeat it.
Hebrew: אנשים שמתעלמים מההסטוריה נוטים לחזור עליה.

English: I just got back from work.
Kabyle: Akken kan i d-uɣaleɣ seg uxeddim.

English: Tom got rich quickly.
Portuguese: Tom ficou rico rápido.

English: We have some.
Hebrew: יש לנו כמה.

English: I'm not a fanatic.
Italian: Io non sono una fanatica.

English: There's no need to panic yet.
German: Es gibt noch keinen Grund zur Panik.

English: You're far too pessimistic.
Italian: Sei decisamente troppo pessimista.

English: Nobody is doing anything.
Portuguese: Ninguém está fazendo nada.

English: My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.
Spanish: Mi tío se fue a México en 1983, para nunca volver.

English: I warned Tom about Mary.
Ukrainian: Я попередив Том про Мері.

English: We have less than five minutes to evacuate the whole building.
Mandarin Chinese: 我们有不到五分钟来疏散整栋楼的人。

English: I never heard from him again.
German: Ich habe nie wieder etwas von ihm gehört.

English: That can't be true.
Hebrew: זה לא יכול להיות נכון.

English: My shoes aren't here.
German: Meine Schuhe sind nicht hier.

English: This is what they call a lucky break.
Japanese: 棚からぼた餅とはこのことだ。

English: I want you to call me as soon as possible.
Russian: Я хочу, чтобы ты позвонила мне как можно скорее.

English: She sang a Japanese song for us.
French: Elle a chanté une chanson japonaise pour nous.

English: I'm afraid I have some very bad news.
Portuguese: Temo que eu tenha algumas notícias muito ruins.

English: Tom knows what it is.
German: Tom weiß, was es ist.

English: I doubt if Tom will be bored.
Portuguese: Duvido que Tom vá ficar entediado.

English: I haven't seen Tom since Christmas.
Kabyle: Ur ẓṛiɣ Tom seg Newwal iɛeddan.

English: Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
French: Dire que tu ne peux pas faire le travail parce que tu es trop occupé est une excuse bidon.

English: Were you talking about me?
Russian: Вы обо мне говорили?

English: It'll be spring soon.
Ukrainian: Скоро весна.

English: Why are you here?
Ukrainian: Навіщо ви тут?

English: That's what I do all day.
Portuguese: É isso o que faço o dia inteiro.

English: You can't back out of your responsibilities.
Russian: Ты не можешь уклониться от своих обязанностей.

English: Tom wanted you to know that.
Ukrainian: Том хотів, щоб ти це знала.

English: Bye, Tom.

English: Tom doesn't look too busy to me.
Italian: Tom non mi pare troppo occupato.

English: Is your watch correct?
Spanish: ¿Está bien tu reloj?

English: You're so weird.
Ukrainian: Ви така дивна.

English: Do you think I need to go?
German: Denkt ihr, dass ich hingehen muss?

English: Tom and I both speak French.
Finnish: Tom ja minä puhumme molemmat ranskaa.

English: I'm not satisfied with the restaurant's service.
Italian: Io non sono soddisfatta del servizio del ristorante.

English: Is it a compliment or an insult?
Russian: Это комплимент или оскорбление?

English: You're a true gentleman.
Russian: Ты настоящий джентльмен.

English: Tom didn't mention anything about that to me.
Turkish: Tom bana o konuda hiçbir şey söylemedi.

English: Are you absolutely sure that Tom will do that?

English: When did you first notice that your wallet was missing?
Romanian: Când ți-ai dat seama că-ți lipsește portofelul?

English: Tom was like me.
Russian: Том был как я.

English: This makes me angry.
Italian: Questo mi fa arrabbiare.

English: I've translated three French novels into English.
Romanian: Am tradus trei romane franceze în engleză.

English: Tom is going to be fired.
Turkish: Tom kovulacak.

English: I don't think I'd like it.
German: Ich glaube nicht, dass ich es mögen würde.

English: This camera is Tom's, isn't it?
Berber: Takamra-a n Tom neɣ uhu?

English: Have you seen my new car?
Japanese: 私の新しい車、見た？

English: You're conceited.
Ukrainian: Ти марнославний.

English: Tom left his laptop at school.
Italian: Tom lasciò il suo laptop a scuola.

English: I had no difficulty following Tom's trail.
Serbian: Нисам имао потешкоћа са праћењем Томовог трага.

English: I hope you can come.
Dutch: Ik hoop dat je kan komen.

English: The last one is the best.
Russian: Последнее лучше всех.

English: Why are you always so mean?
Ukrainian: Чому ти завжди така зла?

English: Stars were twinkling in the night sky.
French: Les étoiles scintillaient dans le ciel nocturne.

English: She's a tough woman.
Japanese: 彼女はしたたかな女だ。

English: Are you a member of the baseball team?
Spanish: ¿Es usted un miembro del equipo de béisbol?

English: Tom has one for you.
Kabyle: Yesɛa Tom yiwen i kennemti.

English: I want an MP3 player!
Russian: Я хочу MP3-плеер!

English: I like it.
Hungarian: Ez tetszik nekem.

English: Tom and Mary don't live together.
Hungarian: Tom és Mary nem élnek együtt.

English: I need more details.
Italian: Mi servono più dettagli.

English: Leave it there.
Greek: Άφησε το εκεί.

English: Would you like to have some coffee?
Spanish: ¿Te apetece un poco de café?