English: The girls are picking on each other again.
Russian: Девочки опять начали докапываться друг до друга.

English: It's a movie we've never seen before.
Turkish: Bu bizim daha önce görmediğimiz bir film.

English: Why don't you stick around a while?
German: Bleib doch ein bisschen!

English: You'd better not do it.
Portuguese: É melhor você não fazer isso.

English: I'm disappointed with your performance.
Hebrew: אני מאוכזבת מרמת הביצועים שלך.

English: I think I'm too old to do that.
Russian: Мне кажется, я уже слишком стар для этого.

English: Why don't they like me?
Russian: Почему я им не нравлюсь?

English: That was more interesting than I thought it would be.
French: C'était plus intéressant que je ne le pensais.

English: This new medicine may aid your recovery.
German: Dieses neue Medikament kann bei Ihrer Genesung helfen.

English: The party's over, but we still can't go home.
Vietnamese: Bữa tiệc kết thúc rồi, nhưng chúng tôi vẫn không thể về nhà.

English: I don't think we'll be able to solve this problem by ourselves.
Turkish: Bu problemi kendi başımıza çözebileceğimizi sanmıyorum.

English: I don't think I can love two people at the same time.
Russian: Я не думаю, что могу любить двоих одновременно.

English: She plays the piano every day.
Spanish: Ella toca el piano todos los días.

English: Tom saw Mary with another man.

English: Are your bags in the car?
German: Sind deine Taschen im Auto?

English: Don't touch me!
Swedish: Rör mig inte!

English: Tom thinks Mary is interested in John.
German: Tom glaubt, dass Maria sich für Johannes interessiert.

English: It doesn't seem like it's autumn.
Japanese: 秋じゃないみたいだな。

English: I was distracted.
Russian: Я отвлеклась.

English: Tom and Mary want to see us.
Italian: Tom e Mary vogliono vederci.

English: I told Tom not to do this.
Hungarian: Mondtam Tominak, hogy ezt ne tegye.

English: Wine is made from grape juice.
Serbian: Vino se pravi od soka od grožđa.

English: I climbed a tree.
Russian: Я забрался на дерево.

English: Neither of my parents is alive.
Russian: Обоих моих родителей нет в живых.

English: I was taken for a ride.
Italian: Mi fu dato un passaggio.

English: I don't know when my mother will come back.
German: Ich weiß nicht, wann meine Mutter zurückkommt.

English: Give us a moment.
Italian: Dacci un momento.

English: I cook, but I don't do that with much pleasure.
Arabic: أنا أطبخ, لكن لا أفعل هذا بمتعة كبيرة.

English: Write the address clearly.
Italian: Scrivi chiaramente l'indirizzo.

English: I bought a gift for Tom.
Turkish: Tom için bir hediye satın aldım.

English: I wasn't busy yesterday.
Greek: Δεν ήμουν απασχολημένος χθες.

English: Do you know what you've done?
Italian: Sai quello che hai fatto?

English: I think Tom is pretty good at baseball.
Berber: Cukkeɣ Tom igerrez deg ubisbul.

English: Tom doesn't have tea.
Ukrainian: У Тома немає чаю.

English: I need ice.
Hungarian: Jégre van szükségem.

English: Tom is unbiased, I think.
German: Tom ist unvoreingenommen, nehme ich an.

English: There used to be a hotel around here.
French: Il y avait un hôtel dans les environs.

English: Tom is obviously still very weak.
Italian: Tom è ovviamente ancora molto debole.

English: Tom passed away three years ago.
Danish: Tom gik bort for tre år siden.

English: We agreed to his suggestions.
Ukrainian: Ми погодилися на його пропозиції.

English: You're breaking the law.
Marathi: तुम्ही कायदा मोडत आहात.

English: I think Tom would be interested.
Ukrainian: Мені здається, Тому це могло би бути цікаво.

English: Tom is a very important person in our town.
German: Tom ist eine sehr wichtige Person in unserer Stadt.

English: Tom is going back to jail.
Turkish: Tom hapse geri gidiyor.

English: This will be easy.
Russian: Это будет просто.

English: The incident prevented him from going to America.
Finnish: Tapaus esti häntä menemästä Amerikkaan.

English: There are no dogs bigger than this one.
Japanese: この大きさを超える犬はいない。

English: Your hair smells wonderful.
Spanish: Tu pelo huele de maravilla.

English: I can't lift this. It's too heavy.
Japanese: こんなの持ち上げられないって。重すぎるって。

English: A journey of a thousand miles begins with a single step.
German: Eine tausend Meilen lange Reise beginnt mit einem einzigen Schritt.

English: It would've been expensive to do that.
Portuguese: Teria sido caro fazer isso.

English: The dog barked.
French: Le chien aboyait.

English: What else could I have done?
Spanish: ¿Qué otra cosa podría haber hecho?

English: The house is white.
German: Das Haus ist weiß.

English: My door is always open.
Spanish: Mi puerta siempre está abierta.

English: I missed my bus this morning.
French: J'ai manqué mon bus, ce matin.

English: Some things can't be done alone.
German: Manches kann man nicht allein.

English: That's always been there.
Italian: È sempre stato là.

English: Tom is a nice kid.
Turkish: Tom hoş bir çocuk.

English: I don't need to do that, but Tom does.
German: Ich brauche das nicht zu tun, Tom hingegen schon.

English: Please hold on a moment.
Japanese: ちょっとお待ち下さい。

English: Nobody understands me.
Italian: Nessuno mi capisce.

English: I'm chewing gum.
Ukrainian: Я жую гумку.

English: Did you make that mistake on purpose?
German: Hast du diesen Fehler absichtlich gemacht?

English: I don't want to buy this one.
Serbian: Нећу да купим овај.

English: You need to go and figure out what happened.
Hebrew: אתה צריך ללכת ולברר מה קרה.

English: What kind of a funeral do you want?
Hungarian: Te milyen temetést akarsz?

English: I'm absolutely sure.
Ukrainian: Я цілком певна.

English: I didn't open any of the boxes.
Hungarian: Egyik dobozt sem nyitottam ki.

English: Are you content with your position in the company?
Spanish: ¿Estás contento con tu puesto en la compañía?

English: I'd like to thank you for accepting my invitation.
German: Ich möchte dir dafür danken, dass du meine Einladung angenommen hast.

English: She went to the hospital by taxi.
Russian: Она поехала в больницу на такси.

English: That won't change.
Italian: Non cambierà.

English: She can't write or read.
Hungarian: Nem tud sem írni, sem olvasni.

English: Why is this funny?
Bulgarian: Защо това е толкова смешно?

English: It looks so festive.
Estonian: See näeb nii pidulik välja.

English: You're choking me.
Italian: Mi sta soffocando.

English: I think Tom is deceitful.
Romanian: Cred că Tom este fals.

English: Tell Tom that I don't want to go.
Russian: Скажи Тому, что я не хочу идти.

English: Tom can juggle.
Swedish: Tom kan jonglera.

English: Don't make Tom leave.
German: Schick Tom nicht weg!

English: Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
Hebrew: עופות יכולים לעוף מרחק אלפי מילין ולשוב לאותו המקום בדיוק מדי שנה.

English: Tom was kidnapped.
Kabyle: Yettwaker Tom.

English: Don't make me regret it.
Kabyle: Ur iyi-ssendam ara deg-s.

English: Tom is coming, too, isn't he?
German: Tom kommt auch, nicht wahr?

English: The news broke her heart.
Italian: La notizia le ha spezzato il cuore.

English: Get Tom on the phone.
Berber: Sɛeddimt-d Tom.

English: Stand on the left-hand side of the bicycle, and hold the saddle with the right hand.
Russian: Встань с левой стороны от велосипеда и держи сиденье правой рукой.

English: I'll return to Australia in two days.
Hungarian: Visszamegyek két nap múlva Ausztráliába.

English: I'm not busy now.
Spanish: No estoy ocupada ahora.

English: We don't get along with our neighbors.
Turkish: Komşularımızla geçinemiyoruz.

English: Is it OK to eat this raw?
Russian: Это можно есть сырым?

English: How much did we lose?
German: Wie viel verloren wir?

English: Let me help you on with your coat.
Turkish: Paltonu giymene yardım edeyim.

English: He left the house without so much as saying goodbye.
Japanese: 彼はさよならを言わずにその家を出た。

English: Don't worry about others.
Ukrainian: Не хвилюйся про інших.

English: It's probably best you stay behind.
Vietnamese: Có lẽ tốt nhất là bạn nên ở lại.