English: Let's sit down and catch our breath.
Russian: Давайте сядем переведём дыхание.

English: Tom looks after us.
German: Tom kümmert sich um uns.

English: It will be very hard.
Turkish: O çok zor olacak.

English: Tom didn't want to go, either.
Russian: Том тоже не хотел ехать.

English: Where is Tom sleeping?
Portuguese: Onde o Tom está dormindo?

English: Tom has been trying to read the Bible in French.
Ukrainian: Том намагається читати Біблію французькою.

English: I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
French: Je ne vous ai jamais vue cuisiner. Savez-vous vraiment cuisiner quelque chose ?

English: Tom's house has a nice garden.
Berber: Axxam n Tom yesεa tibḥirt d tahuskayt.

English: You're paying.
Italian: Voi state pagando.

English: Would you mind my opening the door?
Portuguese: Você se importa que eu abra a porta?

English: I wonder how that happened.
Russian: Интересно, как это произошло.

English: I know this must be hard on you.
Turkish: Bunun senin için zor olması gerektiğini biliyorum.

English: Tom doesn't see it that way.
Macedonian: Том не го доживува тоа така.

English: I did my best to calm Tom down.
Ukrainian: Я зробив все, що в моїх силах, щоб заспокоїти Тома.

English: That plan seems reasonable to me.
Romanian: Planul acela îmi pare rezonabil.

English: The town was deserted.
Macedonian: Градот беше запуштен.

English: "What was that?" "Nothing."
Hungarian: "Mi volt ez?" "Semmi."

English: He said that he gets up at 6 o'clock every day.
Italian: Lui ha detto che si alza alle 6 ogni giorno.

English: A light bulb gives light.
Italian: Una lampadina fa luce.

English: Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia.
Portuguese: As mulheres não são permitidas de dirigir carros na Arábia Saudita.

English: Where's the loo?
Turkish: Hela nerede?

English: I hope we meet again someday soon.
German: Ich hoffe, dass wir uns bald einmal wiedersehen.

English: Nobody laughs at my jokes.
Turkish: Hiç kimse benim esprilerime gülmez.

English: I like grapes, but I can't eat too many of them.
Portuguese: Eu gosto de uvas, mas não posso comer muitas.

English: Somebody's got to do it.
Ukrainian: Хтось мусить зробити це.

English: Animals are our friends.
Berber: Iɣersiwen d imeddukal-nteɣ.

English: I didn't mean to do that.
Ukrainian: Я не хотіла цього робити.

English: She had a happy childhood.
Finnish: Hän vietti onnellisen lapsuuden.

English: Tom was present.
Finnish: Tom oli paikalla.

English: I would like to eat sushi.
Russian: Я бы хотела поесть суши.

English: Tom came into my room.
Russian: Том вошёл в мою комнату.

English: How are you going to stop Tom?
French: Comment vas-tu stopper Tom ?

English: This looks like a trap.
Italian: Questa sembra una trappola.

English: I met Tom in Boston.
Berber: Mlaleɣ-d d Boston deg Boston.

English: I know Tom lied.
German: Ich weiß, dass Tom gelogen hat.

English: The current situation is unsustainable.
Hungarian: A jelenlegi helyzet tarthatatlan.

English: Tom suspected Mary and John were dating each other.
Hebrew: תום חשד שמרי וג'ון יוצאים.

English: Do you have a reservation?
Portuguese: Vocês fizeram reserva?

English: I can't walk.
Dutch: Ik kan niet gaan.

English: I hate it when I have to sit between two fat guys on a plane.
Italian: Odio quando mi devo sedere fra due tizi grassi su un aereo.

English: We don't know what Jesus looked like.
Portuguese: Nós não sabemos como Jesus se parecia.

English: They're students.
Hungarian: Ők diákok.

English: Tom brought a salad.
Hungarian: Tamás hozott egy salátát.

English: You've put on a little weight, haven't you?
Hungarian: Felszedtél egy kis súlyt, ugye?

English: I'm pretty sure it's broken.
Hungarian: Biztos vagyok benne, hogy ez törött.

English: I hope that you follow my advice.
Russian: Надеюсь, ты последуешь моему совету.

English: Light is no less necessary to plants than water.
Italian: La luce non è meno necessaria alle piante dell'acqua.

English: He's always looking at you. He must love you.
German: Er schaut dich immer an. Er muss dich lieben.

English: That may be dangerous.
Italian: Può essere pericoloso.

English: Tom has the right to vote.
German: Tom ist wahlberechtigt.

English: I'm still afraid of you.
Italian: Ho ancora paura di lei.

English: I sort of understand.
Spanish: En cierto modo lo comprendo.

English: I'm not short.
Russian: Я не низкий.

English: A man appeared at the front door.
German: Ein Mann erschien an der Haustüre.

English: Stop treating me like a child.
French: Cesse de me prendre pour une enfant.

English: He laughed.
Serbian: Смејао се.

English: Tom puts a lot of sugar and cream in his coffee.
Russian: Том добавляет много сахара и сливок в свой кофе.

English: It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
Japanese: 顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。

English: Which one's mine?
Polish: Które jest moje?

English: We should frighten Tom a bit.
Czech: Měli bychom Toma trochu postrašit.

English: Tom was in jail.
Macedonian: Том беше во затвор.

English: Tom didn't have money.
Russian: У Тома не было денег.

English: Oil is expensive.
Hebrew: שמן יקר.

English: He's a carbon copy of his father.
German: Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.

English: I will get it for you.
Hebrew: אשיג את זה בשבילך.

English: Call a plumber.
French: Appelle un plombier !

English: I ruined everything.
Russian: Я всё испортил.

English: Tom won't let anyone else come near the barbecue.
Polish: Tom nie dopuszcza nikogo do grilla.

English: That's none of our business.
Swedish: Det angår inte oss.

English: Do you pray?
Portuguese: Você reza?

English: The balloon is filled with air.
Dutch: De ballon is gevuld met lucht.

English: How can I solve this problem?
Spanish: ¿Cómo puedo resolver aquel problema?

English: We're in no danger.
Hebrew: אנו לא בסכנה.

English: Tom is really funny, isn't he?
Italian: Tom è davvero divertente, vero?

English: Is Tom still eating?
Portuguese: O Tom ainda está comendo?

English: I've never seen you like this before.
Hungarian: Még sosem láttalak ilyennek.

English: Tom claims that you stole them.
Berber: Yeqqar-d Tom dakken d kemm i tent-yukren.

English: Tom was playing tennis this morning.
French: Tom jouait au tennis ce matin.

English: Be brief.
Spanish: Sea breve.

English: Perhaps you've made a mistake.
Dutch: Misschien heb je een fout gemaakt.

English: You've got to go back.
Ukrainian: Ви повинні повернутися.

English: That house is for sale.
Russian: Этот дом выставлен на продажу.

English: I think you sent me the wrong document.
Russian: Я думаю, ты отправил мне не тот документ.

English: Did you kiss Mary?
Italian: Avete baciato Mary?

English: I have your dog with me.
German: Ich habe deinen Hund bei mir.

English: My cellphone's battery is dead.
Marathi: माझ्या सेलफोनची बॅटरी संपली आहे.

English: Who's the author of this book?
Dutch: Wie is de schrijver van dit boek?

English: That's not fair.
Arabic: هذا ليس عدلاً.

English: The odds are in his favor.
German: Die Chancen stehen günstig für ihn.

English: Tom tried to swim across the river.
Hebrew: תום ניסה לחצות את הנהר בשחיה.

English: Let me cut the carrots.
Mandarin Chinese: 胡萝卜我来切吧。

English: Tom is happy to be here.
Italian: Tom è felice di essere qui.

English: Please get out of the car.
Arabic: اخرج من السّيّارة من فضلك.

English: Did they say anything?
French: Ont-ils dit quoi que ce soit ?

English: He came through that experience safely.
Spanish: Salió de aquella prueba con toda felicidad.

English: They said that.
Turkish: Bunu onlar söyledi.

English: Tom isn't going to tell us anything.
Hebrew: תום לא הולך לספר לנו את הכל.

English: I know that you didn't really want to come on this trip.
French: Je sais que tu ne voulais pas vraiment te joindre à ce voyage.

English: I thought that Tom was living in Australia.
Russian: Я думал, Том живёт в Австралии.

English: I admire your courage.
Czech: Obdivuju tvou odvahu.