English: I didn't know Tom was a drug addict.
Italian: Non sapevo che Tom fosse un tossicodipendente.

English: She took the shawl off.
Italian: Si tolse lo scialle.

English: Stay a moment.
Central Dusun: Oruhai bogia.

English: You aren't ugly.
French: Vous n'êtes pas laid.

English: What time do you usually go to bed?
Italian: A che ora andate a letto di solito?

English: Tom used to be a journalist.
French: Tom était journaliste.

English: Are you sure you don't want to move to Boston?
Russian: Вы уверены, что не хотите переехать в Бостон?

English: Tom didn't know where to go to buy a ticket for Mary's concert.
German: Tom wusste nicht, wo er eine Eintrittskarte für Marias Konzert bekommen konnte.

English: We may need them.
Dutch: Misschien hebben we ze nodig.

English: Tom kept us waiting for a long time.
Czech: Tom nás nechal dlouho čekat.

English: Tom left his briefcase on the subway.
Ukrainian: Том лишив портфель у метро.

English: I haven't given the money to Tom yet.
French: Je n'ai pas encore donné l'argent à Tom.

English: Tom has never studied French.
Finnish: Tom ei ole koskaan opiskellut ranskaa.

English: All of us should go.
Arabic: علينا جميعا أن نذهب.

English: Tom said that he'd wait.
Ukrainian: Том сказав, що зачекає.

English: The roses smell nice.
Hebrew: ריחם של הורדים טוב.

English: She turned the doorknob slowly.
Russian: Она медленно повернула ручку двери.

English: How much will this project cost?
Russian: Во сколько обойдётся этот проект?

English: Tickets are now on sale.
Portuguese: Os ingressos já estão à venda.

English: Do you have hard evidence?
German: Habt ihr einen handfesten Beweis?

English: Tom and Mary used to live in Australia.
Russian: Том и Мэри раньше жили в Австралии.

English: These plants are all poisonous.
Russian: Все эти растения ядовитые.

English: Whose is this bag?
Portuguese: De quem é esta bolsa?

English: Why haven't you told us yet?
Ukrainian: Чому ти нам дотепер не сказав?

English: You're being impolite.
Portuguese: Você não está sendo educado.

English: I have a black cat.
Russian: У меня есть чёрный кот.

English: I was arrested soon after that.
Serbian: Убрзо после тога су ме ухапсили.

English: Tom didn't sign the contract.
Russian: Том не подписал контракт.

English: How much is a room?

English: You're as smart as you are beautiful.
Turkish: Güzel olduğunuz kadar zekisiniz de.

English: Water reflects light.
German: Wasser reflektiert Licht.

English: Do you want a bike?
Berber: Tebɣam tasnasɣalt?

English: How long has Tom been playing the clarinet?
Dutch: Hoelang speelt Tom al klarinet?

English: For some reason, it isn't working.
Russian: Он почему-то не работает.

English: Why are people living longer?
Ukrainian: Чому люди живуть довше?

English: I miss my mom and dad.
Vietnamese: Tôi nhớ mẹ và cha của mình.

English: I was aware of that.
Japanese: それは気づいてたよ。

English: Where were you when you realized that you didn't have your umbrella?
Turkish: Şemsiyenin yanında olmadığını fark ettiğinde neredeydin?

English: We weren't aware of that.
Italian: Noi non ne eravamo consapevoli.

English: Tom promised he'd never do that again.
Russian: Том пообещал, что больше никогда этого не сделает.

English: I have nothing else to do.
German: Ich habe sonst nichts zu tun.

English: I'd like one more blanket.
Hebrew: אני מבקש שמיכה נוספת.

English: I hope your parents are well.
Portuguese: Eu espero que os seus pais estejam bem.

English: There are no customers.
Berber: Ulac imsaɣen.

English: Tom scratched his nose.
German: Tom kratzte sich die Nase.

English: My strength is all gone.
Polish: Moje siły mnie całkiem opuściły.

English: Tom and Mary were laughing at you.
Portuguese: Tom e Maria estavam rindo de você.

English: Tom was up there not too long ago.
Russian: Том был там не так давно.

English: I saw one yesterday.
Italian: Io ne ho visto uno ieri.

English: Tom couldn't sleep.
Hungarian: Tamás nem tudott aludni.

English: I've looked all over for Tom, but I can't find him.
German: Ich habe überall nach Tom gesucht, aber ich kann ihn nicht finden.

English: I have a lot of pictures.
Hungarian: Sok képem van.

English: Tom will have to do that elsewhere.
Turkish: Tom onu başka bir yerde yapmak zorunda kalacak.

English: I really hope you're right.
French: J'espère vraiment que vous ayez raison.

English: Is there an aquarium at this zoo?
Portuguese: Tem um aquário neste zoológico?

English: I got up at six o'clock.
Slovak: Vstal som o šiestej.

English: One problem still remains.
Turkish: Bir sorun hala sürüyor.

English: You worked more than I did.
Turkish: Benden daha çok çalıştın.

English: To try to bring it back would be foolish.
Italian: Provare a riportarla indietro sarebbe stupido.

English: Is this fear justified?
Turkish: Bu korku haklı mı?

English: You're the only person I know who doesn't take some kind of medicine at least once a week.
French: Tu es la seule personne que je connaisse qui ne prend pas un médicament ou un autre au moins une fois par semaine.

English: We should do this.
French: Nous devrions faire ceci.

English: You're hurting her.
Macedonian: Ја повредуваш.

English: Tom won't like it.
Italian: A Tom non piacerà.

English: Tom sat at the bar and exchanged some friendly banter with the locals.
Hungarian: Tom leült a bárpulthoz és barátságosan élcelődni kezdett a helyiekkel.

English: Could you please tell me again where you put the key?
Spanish: ¿Podrías repetirme dónde metiste la llave?

English: We've just spent two weeks apart.
Japanese: 離ればなれにちょうど２週間過ごしたところです。

English: Automobiles are made in factories.
Macedonian: Автомобилите се произведуваат во фабрика.

English: We really enjoyed ourselves.
Finnish: Meillä oli todella hauskaa.

English: What are they complaining about?
French: De quoi se plaignent-elles ?

English: It's a pity that Tom has no sense of humor.
Russian: Жаль, что у Тома нет чувства юмора.

English: "Do you like to travel?" "Yes."
Ukrainian: "Тобі подобається подорожувати?" - "Так".

English: I shouldn't have brought it up.
German: Ich hätte das nicht zur Sprache bringen sollen.

English: Go ahead with your story.
Japanese: どうぞ話を続けて下さい。

English: Take off your cap.
Ukrainian: Зніміть кепку.

English: We don't have time to look for that right now.
Russian: У нас сейчас нет времени это искать.

English: I've finished my work.
Ukrainian: Я закінчила свою роботу.

English: The TV remote control is under the couch.
Ukrainian: Пульт від телевізора під диваном.

English: On the other hand, there are some disadvantages.
German: Andererseits gibt es einige Nachteile.

English: Did they have it?
Russian: Она у них была?

English: Bring something to drink.
Hungarian: Hozz valamit inni.

English: I've just been to the bank.
French: Je viens juste d'aller à la banque.

English: Thanks for making dinner.
Spanish: Gracias por hacer la cena.

English: We were in Australia last week.
Kabyle: Nella di Usṭralya ddurt iεeddan.

English: We don't have to go.
French: Il ne nous faut pas partir.

English: Tom always checks the caller ID before he answers the phone.
Japanese: トムは電話に出る前にいつも発信元の電話番号を確認している。

English: Can I check your temperature?
Turkish: Ateşinize bakabilir miyim?

English: Many Americans supported Nixon.
Russian: Многие американцы поддержали Никсона.

English: Your son will be well taken care of.
Hebrew: בנך יהיה מטופל כראוי.

English: Is anyone coming besides your friends?
Italian: C'è qualcuno che viene oltre alle tue amiche?

English: He's a meth addict.
Portuguese: Ele é um viciado em metanfetamina.

English: I didn't notice Tom go out.
Turkish: Tom'un dışarı çıktığını fark etmemişim.

English: You're the reason I came.
Berber: Ɣef lǧal-nnek ay d-usiɣ.

English: I don't know how Tom is going to keep his dog from doing that.
German: Ich weiß nicht, wie Tom seinen Hund davon abhalten will.

English: Technically he is still a student.
Turkish: Teknik olarak o hala bir öğrenci.

English: Tom has charisma.
German: Tom hat Charisma.