English: Won't you come and see me this weekend?
French: Ça te dirait de venir me voir ce week-end ?

English: You were kind to help me.
Italian: Eri gentile ad aiutarmi.

English: I have to get used to it.
Ukrainian: Я маю звикнути до цього.

English: They're not happy.
Greek: Δεν είναι χαρούμενοι.

English: Some people have all the luck.
French: Certaines personnes ont toutes les chances.

English: Are we safe here?
German: Sind wir hier in Sicherheit?

English: I was surprised that Tom wanted to do that.
Ukrainian: Мене здивувало, що Том хоче це зробити.

English: I can't believe I agreed to this.
Russian: Не могу поверить, что согласился на это.

English: I'm pretty sure everything will go well.
Turkish: Her şeyin yolunda gideceğinden bayağı eminim.

English: Tom was afraid that Mary would say no.
Japanese: メアリーが断るんじゃないかって、トムはビクビクだったんだ。

English: Tom wanted to avoid Mary.
Ukrainian: Том хотів уникнути Мері.

English: I was very shy when I was a child.
Ukrainian: Я була дуже сором'язливою в дитинстві.

English: That'll be $30.
Kabyle: Ad d-tesqam 30 n yidularen.

English: Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
French: Grâce aux moyens de communication modernes et aux systèmes de transports, le monde a rétréci.

English: I've got lots of ideas.
Belarusian: Я маю шмат ідэй.

English: Why didn't you ever tell me?
Russian: Почему ты мне никогда не говорил?

English: How long do you have?
Russian: Сколько у вас времени?

English: I had no time to eat.
Portuguese: Eu não tive tempo para comer.

English: The cat is hungry.
Russian: Кот голоден.

English: It's not October yet.
Russian: Октябрь ещё не наступил.

English: Get out of this house.
Italian: Esca da questa casa.

English: Why are you on this ship?
Spanish: ¿Por qué están ustedes en este barco?

English: He had three sons who became doctors.
Russian: У него были три сына, которые стали врачами.

English: Why do you ask?
Romanian: De ce întrebi?

English: We must start immediately.
Spanish: Tenemos que empezar inmediatamente.

English: He is liked by everybody.
Dutch: Iedereen houdt van hem.

English: You should write a book.
Greek: Θα 'πρεπε να γράψεις ένα βιβλίο.

English: I'm younger than you think.
German: Ich bin jünger, als du denkst.

English: I've decided to go back to school.
French: J'ai décidé de retourner à l'école.

English: I understand your problem.
French: Je comprends votre problème.

English: The school looks like a prison.
French: L'école ressemble à une prison.

English: The thief was marched off to the police station.
French: Le cambrioleur fut envoyé à la préfecture de police.

English: I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
Japanese: 子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。

English: Call up Tom right away.
German: Ruf Tom sofort an.

English: I really want to talk to Tom.
German: Ich will unbedingt mit Tom reden.

English: Nothing's going on.
Danish: Der foregår ikke noget.

English: Give Tom a tissue.
Japanese: トムにティッシュをあげて。

English: Can you catch the chicken?
Russian: Вы можете поймать курицу?

English: You can't leave me here alone.
French: Vous ne pouvez pas me laisser là tout seul.

English: Tom has no idea what that means.
Russian: Том понятия не имеет, что это значит.

English: I am too short.
Italian: Sono troppo bassa di statura.

English: Sentences begin with a capital letter.
Hungarian: A mondatok nagybetűvel kezdődnek.

English: I accepted Tom's apology.
Serbian: Прихватио сам Томово извињење.

English: I'm at my place.
Slovak: Som doma.

English: A monument has been erected to the memory of the deceased.
Spanish: Se erigió un monumento en memoria de los difuntos.

English: The boy who's swimming over there with Mary is my younger brother.
Danish: Den dreng der svømmer derovre sammen med Mary, er min lillebror.

English: I'm farsighted.
French: Je vois loin.

English: Tom was able to play.
Italian: Tom era in grado di giocare.

English: The food wasn't good, but at least it was cheap.
Vietnamese: Mặc dù đồ ăn ở đó không ngon, nhưng ít ra thì nó cũng rẻ.

English: We didn't know what to say.
French: Nous ne savions pas quoi dire.

English: Tom pretended to be stupid.
Portuguese: Tom fingiu ser estúpido.

English: I don't feel anything.
Polish: Nic nie czuję.

English: Come on in and make yourself at home.
Japanese: 適当に入って勝手にやって。

English: They sell us copper.
Italian: Ci vendono del rame.

English: We're hungry.
Slovak: Sme hladné.

English: My grandmother looks after the children during the daytime.
Portuguese: Minha avó cuida das crianças durante o dia.

English: It's possible that Tom was able to convince Mary to do his laundry for him.
French: C'est possible que Tom ait pu convaincre Mary de faire sa lessive pour lui.

English: I grasped the rope so as not to fall.
Italian: Io mi sono aggrappato alla corda per non cadere.

English: I'll teach you how to write.
Serbian: Naučiću te da pišeš.

English: My pencil fell off the edge of my desk.
Japanese: 鉛筆が私の机の端から転がり落ちた。

English: What would you have done differently?
Russian: Что бы вы сделали по-другому?

English: Tom hasn't done anything yet.
Turkish: Tom henüz bir şey yapmadı.

English: It is possible for him to do the job.
Russian: Он способен сделать эту работу.

English: Tom won't go unless Mary goes with him.
Italian: Tom non andrà finché Mary non andrà con lui.

English: The train was late because of an accident.
Portuguese: O trem se atrasou por causa de um acidente.

English: The drawer is empty.
Russian: Ящик пустой.

English: I did it like this.
French: Je l'ai fait ainsi.

English: You've paid too much.
Italian: Avete pagato troppo.

English: Don't be afraid to make a mistake.
Mandarin Chinese: 別害怕犯錯。

English: I have a lot of cameras.
Ukrainian: Я маю багато фотоапаратів.

English: I don't know why I'm acting like this.
Ukrainian: Я не знаю, чому я так себе поводжу.

English: I knew you'd be happy.
Russian: Я знал, что ты будешь рад.

English: I was having lunch.
Thai: ฉันกำลังทานอาหารกลางวัน

English: It happened right here.
Portuguese: Aconteceu bem aqui.

English: I want to stay in America for a few years.
Italian: Voglio restare in America per alcuni anni.

English: Can I have a sip?
Portuguese: Posso tomar um gole?

English: It just stopped.
Hebrew: זה בדיוק קרה.

English: Tom has a Japanese car.
German: Tom hat ein japanisches Auto.

English: I owe you a big apology.
German: Ich schulde Ihnen eine große Entschuldigung.

English: I persuaded Tom to tell the truth.
Russian: Я убедил Тома сказать правду.

English: How lucky to meet you here.
Italian: Che fortuna incontrarla qui.

English: I believe in ghosts.
Danish: Jeg tror på spøgelser.

English: He is precisely the one you are looking for.
Berber: D netta swaswa iɣef la tettqellibeḍ.

English: You're terrifying.
French: Tu es terrifiant.

English: It's no use crying over spilt milk.
Ukrainian: Що зроблено — те зроблено.

English: I doubt Tom knows Mary.
Russian: Сомневаюсь, что Том знаком с Мэри.

English: Tom could tell by the look on Mary's face that she was very excited.
Russian: Фома мог сказать по выражению лица Маши, что она была очень взволнована.

English: You're very courageous.
Ukrainian: Ти дуже смілива.

English: That chicken hasn't laid any eggs lately.
French: Cette poule n'a pas pondu d'œufs ces derniers temps.

English: Tom doesn't have a ticket.
Berber: Tom ur ili ara tanfult.

English: I'll sue you.
Mandarin Chinese: 我要告你。

English: It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.
Spanish: Me costó 5.000 yenes reparar mi bicicleta.

English: Has the mailman already come?
German: War der Briefträger schon da?

English: What's your nickname?
Italian: Qual è il tuo soprannome?

English: Tom is tireless.
Russian: Том неутомим.

English: Does Tom know you're here?
Russian: Том знает, что вы здесь?

English: This is our main goal.
Ukrainian: Це наша основна ціль.

English: The medicine didn't stop the pain.
Macedonian: Овој лек не ја отстрани болката.