English: You should ask Mary out on a date.
Ukrainian: Вам слід запросити Мері на побачення.

English: Leave it.
Serbian: Пусти га.

English: Let me stand up.
Portuguese: Deixe-me levantar.

English: Let's chat.
Hungarian: Csevegjünk!

English: The world has changed a lot in the last thirty years.
Italian: Il Mondo è cambiato molto negli ultimi trent'anni.

English: I might faint.
Hebrew: אני עלול להתעלף.

English: I just got up.
Dutch: Ik ben net opgestaan.

English: Somebody has been sleeping on this sofa.
Kabyle: Tella kra n yiwet i yegnen ɣef wussu-yaki.

English: It won't be long.
Turkish: Çok sürmeyecek.

English: Kneel down.
Serbian: Клекни.

English: He read the book yesterday.
Czech: Přečetl tu knihu včera.

English: He filled the glass with wine.
French: Il a rempli la coupe de vin.

English: Bring me some water, please.
Italian: Mi porti un po' d'acqua, per favore.

English: I want to know about Tom's new job.
Finnish: Haluan saada tietää Tomin uudesta työstä.

English: I don't think that it's over.
Portuguese: Eu não acho que acabou.

English: Tom wanted to eat spaghetti.
Italian: Tom voleva mangiare spaghetti.

English: You know that I don't need to do that, don't you?
Ukrainian: Ви знаєте, що я не зобов'язаний цього робити, правда?

English: I think you know that Tom isn't going to be here today.
Russian: Думаю, ты знаешь, что Тома сегодня здесь не будет.

English: I've also lived in Australia.
Russian: Я тоже жил в Австралии.

English: Nobody came.
Swedish: Ingen kom.

English: Tom wants to be on our team.
Hungarian: Tom a csapatunkban akar lenni.

English: Tom would accept.
Italian: Tom accetterebbe.

English: Do you like solving puzzles?
Russian: Любишь разгадывать загадки?

English: It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Icelandic: Það mundi taka mig of mikinn tíma að útskýra fyrir þér hversvegna þetta er ekki að fara að ganga upp.

English: The police think the burglar entered through a basement window.
Italian: La polizia pensa che lo scassinatore sia entrato da una finestra del seminterrato.

English: Do you want some dessert?
Berber: Ad teččed imik n tsegrit?

English: Tom put the document on Mary's desk.
Macedonian: Том го стави документот кај Мери на биро.

English: We carried out our mission successfully.
Hebrew: ביצענו את משימתנו בהצלחה.

English: I don't like wine.
French: Je n'aime pas le vin.

English: Tom is moving in.
German: Tom zieht ein.

English: Can anyone help?
Russian: Кто-нибудь может помочь?

English: I'll ask Tom where he wants to go.
Ukrainian: Я запитаю Тома, куди він хоче поїхати.

English: Tom isn't a gang member.
German: Tom ist kein Bandenmitglied.

English: Why are you undressing?
Portuguese: Por que você está se despindo?

English: Maybe they're friends.
Berber: Ahat d timeddukal.

English: You're totally right.
Indonesian: Kau memang benar.

English: I didn't sleep well.
Italian: Io non ho dormito bene.

English: You're students, aren't you?
Russian: Вы студенты, да?

English: Do you have any evidence?
Hungarian: Van bármi bizonyítékod?

English: Tom was poisoned.
Italian: Tom è stato avvelenato.

English: When does the café close?
Russian: Когда кафе закрывается?

English: Did you notice her new dress?
Italian: Ha notato il suo vestito nuovo?

English: My doctor told me to quit smoking.
Berber: Tenna-iyi-d temsujjit-inu yessefk ad sbeddeɣ akeyyef.

English: Tom looks OK.
Hebrew: תום נראה בסדר.

English: You should take notes.
Berber: A win yufan, ad teddmemt tinqiḍin.

English: I don't have a car.
Hungarian: Nincs egy személygépjárművem se.

English: I told Tom I knew how to speak French.
Russian: Я сказал Тому, что говорю по французски.

English: I don't know everybody in this school.
French: Je ne connais pas tout le monde dans cette école.

English: Be careful that no one sees you.
Kabyle: Ɣur-k yella win i k-id-yettwalin.

English: They won't do it.
Ukrainian: Вони цього не зроблять.

English: I get the feeling that you're all just a bunch of yes-men.
German: Ich habe den Eindruck, dass ihr alle nur ein Haufen Duckmäuser seid, die zu allem ja und amen sagen.

English: I'm your best friend.
Turkish: Senin en iyi arkadaşım.

English: Do you have one-day tours?
Hebrew: יש לכם סיורים של יום אחד?

English: He achieved his goal.
Spanish: Él alcanzó su meta.

English: You're decisive.
German: Ihr seid entschlossen.

English: Is that all you want to know?
French: Est-ce tout ce que vous souhaitez savoir ?

English: I thought a lot about what you said.
Russian: Я много думал о том, что ты сказал.

English: It's stormy.
Ukrainian: На цулиці злива.

English: Have you seen today's paper?
Berber: Twalamt aɣmis n wass-a?

English: He caught a big one.
Finnish: Hän sai suuren.

English: It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
Danish: Det er farligt at telefonere og køre bil på samme tid.

English: I always get up late.
Russian: Я всегда поздно встаю.

English: How much did you make last year?
Dutch: Hoeveel heb je vorig jaar verdiend?

English: Tom said it was important.
Ukrainian: Том сказав, що це важливо.

English: She listens to religious music.
Chavacano: Ta oí le mga canción religioso.

English: The letter will arrive tomorrow.
Russian: Письмо придёт завтра.

English: Tom plays chess.
Czech: Tom hraje šachy.

English: I first met him three years ago.
Berber: Kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi ay t-ssneɣ.

English: Why didn't you say goodbye?
Berber: Acuɣer ur d-tbeqqaḍ sslam?

English: Is Tom in the hospital?
Italian: Tom è all'ospedale?

English: I wonder what it is.
Russian: Интересно, что это.

English: You must do it at once.
Ukrainian: Ти повинен це зробити негайно.

English: Tom doesn't want Mary to go to Boston with him.
Russian: Том не хочет, чтобы Мэри ехала с ним в Бостон.

English: She has him under her thumb.
Russian: Она держит его под каблуком.

English: What he said would happen has happened.
Russian: Произошло то, что он предсказал.

English: Fill the bucket with water.
Indonesian: Isi embernya dengan air.

English: When's the next shuttle?
Portuguese: Quando é o próximo ônibus?

English: Stay at home.
Spanish: Quédese en casa.

English: Thank you for being by my side.
Russian: Спасибо, что вы на моей стороне.

English: This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
Khmer: នំខេក​នេះ​មាន​ដាក់​ម្សៅ ទឹកដោះគោ ពងមាន់ និង ស្ករ​។

English: I forgot to put dressing on the salad.
French: J'ai oublié de mettre de la vinaigrette sur la salade.

English: Why didn't you help him?
Berber: Maɣef ur t-tulilem ara?

English: Tom was lying to me.
Portuguese: Tom estava mentindo para mim.

English: Things are changing fast.
Russian: Всё быстро меняется.

English: I played football.
Russian: Я играла в футбол.

English: Do you plan to be in Boston long?
Turkish: Boston'da çok kalmayı düşünüyor musun?

English: Can you suggest something else?
Ukrainian: Можете запропонувати щось ще?

English: Do you have any plans for tomorrow?
French: As-tu des projets pour demain ?

English: Tom isn't at home much.
Ukrainian: Том нечасто вдома.

English: Tom lives near us.
Italian: Tom abita vicino a noi.

English: Please enter your PIN.
Finnish: Syötä PIN-koodi.

English: Tom wrote Mary a letter of recommendation.
Russian: Том написал для Мэри рекомендательное письмо.

English: Tom is devoted.
Berber: Tom yemmiḍwel.

English: You can't imagine how tired I am.
Spanish: ¡No te puedes imaginar lo cansada que estoy!

English: I expect that Tom will do more.
Danish: Jeg forventer at Tom vil gøre mere.

English: This aroused her suspicion.
German: Das weckte ihr Misstrauen.

English: I think Tom is dangerous.
Russian: Я думаю, Том опасен.

English: Tom is odd, isn't he?
Italian: Tom è strano, vero?

English: I drank beer last night.
Portuguese: Eu bebi cerveja ontem à noite.

English: She took full responsibility for her actions.
Berber: Teddem tamasit tummidt ɣef wayen ay tga.

English: Tom sometimes walks in his sleep.
Italian: Tom a volte cammina nel sonno.