English: Eating healthfully can help prevent heart disease.
German: Eine gesunde Ernährung kann Herzerkrankungen vorbeugen.

English: I'll never forget the time we've spent together.
Hungarian: Nem feledem az időt, amit együtt töltöttünk.

English: Never let me go.
Hungarian: Soha ne engedj el!

English: Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
Spanish: Aún cuando ella pensaba sobre otra cosa, las ideas de la muerte volvían a su mente.

English: I'm not going to say it again.
Portuguese: Eu não vou falar de novo.

English: We'll find the truth.
Turkish: Gerçeği bulacağız.

English: I only wish I were able to help.
French: Je souhaiterais seulement être en mesure de vous aider.

English: It's futile.
Spanish: Es inútil.

English: He'll be along in ten minutes.
Japanese: １０分もすれば彼がやってきます。

English: I don't know who painted this picture.
Catalan: No sé qui va pintar aquest quadre.

English: I don't think he killed those men.
Spanish: No creo que él haya matado a esos hombres.

English: This makes no sense.
Ukrainian: Це не має жодного сенсу.

English: I'm meeting the professor at 1:30 p.m.
Berber: Ad ẓreɣ aselmad ɣef lweḥda ed wezgen.

English: At a moment when our economy is growing, our businesses are creating jobs at the fastest pace since the 1990s, and wages are starting to rise again, we have to make some choices about the kind of country we want to be.
Russian: В тот момент, когда наша экономика растёт, наши предприятия создают рабочие места наибольшими темпами, начиная с 90-х годов, а зарплаты снова начинают расти, мы должны принять ряд решений относительно того, какой страной мы хотим быть.

English: Do you hear that?
Russian: Вы это слышите?

English: We're all looking forward to seeing you and your family.
Mandarin Chinese: 我们都期待看到你和你的家人。

English: Put those guns away.
Italian: Metti via quelle pistole.

English: Tom probably doesn't know who did that.
Russian: Том, наверное, не знает, кто это сделал.

English: Hurry up and bring me something to drink.
Portuguese: Apresse-se e traga-me algo para beber.

English: Can you cut my sandwich in half?
Italian: Può dividere a metà il mio sandwich?

English: Tom has a beautiful smile.
Russian: У Тома красивая улыбка.

English: I'll get home on Monday.
Italian: Arriverò a casa lunedì.

English: It's really cold in this room.
Japanese: この部屋、めっちゃ寒いんだけど。

English: You're cantankerous.
Italian: È litigiosa.

English: He advanced his departure by two days.
French: Il avança son départ de deux jours.

English: My father told me to keep silent.
Dutch: Ik moest van mijn vader stil zijn.

English: Why was Tom invited?
Russian: Зачем Тома пригласили?

English: The train is sure going fast.
Marathi: ट्रेन तर एकदम वेगानेच जातेय.

English: He'll be late for the meeting.
Italian: Lui sarà in ritardo per la riunione.

English: Everything will be decided today.
Assamese: আজি সকলো সিদ্ধান্ত লোৱা হ’ব।

English: He can't control his desires.
French: Il ne parvient pas à contrôler ses désirs.

English: I forgot to tell Tom.
Turkish: Tom'a söylemeyi unuttum.

English: She must have taken the wrong bus.
Russian: Она, наверное, не на тот автобус села.

English: I actually don't know.
Macedonian: Всушност не знам.

English: There's nothing up here.
Hungarian: Idefenn nincs semmi.

English: What time do you start check-in?
French: À partir de quelle heure peut-on s'enregistrer ?

English: Tom didn't mention why he was looking for Mary.
German: Tom erwähnte nicht, warum er nach Maria suchte.

English: Tom bought a new car for Mary.
Berber: Yuɣ-as-d Tom takeṛṛust d tamaynut i Mary.

English: I don't like that word.
Macedonian: Не ми се допаѓа тој збор.

English: He reminds me of somebody.
Italian: Lui mi ricorda qualcuno.

English: Do you want to go fishing with me?
Japanese: 一緒に釣りに行く？

English: I promise not to look.
Russian: Обещаю не смотреть.

English: What happened at school today?
Russian: Что сегодня было в школе?

English: Many Japanese get married in church.
French: Beaucoup de Japonais se marient dans des églises.

English: Tom said that Mary is doing that now.
German: Tom sagte, Maria tue das jetzt gerade.

English: When are you going shopping?
French: Quand vas-tu faire des courses ?

English: I have a sore throat from a cold.
Japanese: 風邪でのどが痛いんだ。

English: Tom is such a wimp.
Ukrainian: Том такий слабак!

English: Is that what you think I want to hear?
Russian: Думаешь, я это хочу услышать?

English: Tom jumped out of a moving car.
Portuguese: Tom pulou de um carro em movimento.

English: Are you sure you haven't forgotten anything?
Danish: Er du sikker på at du ikke har glemt noget?

English: I'm sure you'll be fine.
Hebrew: אני בטוחה שתסתדרו.

English: I did not doubt you for a moment.
Dutch: Ik heb geen moment aan je getwijfeld.

English: After talking to Tom for a few minutes, it became obvious that his French wasn't very good, so Mary switched to English.
Spanish: Después de hablar con Tom por unos minutos, se hizo obvio que su francés no era muy bueno, así que Mary cambió al inglés.

English: Let him do as he likes.
Spanish: Déjalo que haga lo que quiera.

English: I'm starting to fall in love with you.
Italian: Sto iniziando a innamorarmi di voi.

English: Please go to Boston.
Berber: Ttxil-m, ddu ɣer Boston.

English: Do you and Tom work together?
Berber: Kenwi d Tom tettmahalem ddukkli?

English: Tom doesn't want to marry me.
Italian: Tom non vuole sposarmi.

English: We used to often play tennis.
Russian: Мы раньше часто играли в теннис.

English: He's waiting for you at home.
Italian: Lui vi sta aspettando a casa.

English: Let's play cards.
Hebrew: בוא נשחק קלפים.

English: We'll be back to check on you later.
Berber: Ticki ad k-id-nessefqed.

English: I never should've let you go home alone last night.
French: Je n'aurais jamais dû vous laisser rentrer chez vous seule, la nuit dernière.

English: He likes bread and butter.
Hebrew: הוא אוהב לחם בחמאה.

English: Her house is very modern.
Finnish: Hänen talonsa on erittäin uudenaikainen.

English: Are you here to see me?
German: Bist du hier, um mich zu sehen?

English: What would you suggest?
Ukrainian: Що б запропонував ти?

English: Those are your enemies.
Italian: Quelli sono i tuoi nemici.

English: I no longer study French.
Hungarian: Már nem tanulok franciát.

English: I was tortured.
Danish: Jeg blev torteret.

English: If Tom doesn't help you, I will.
Russian: Если Том вам не поможет, я помогу.

English: I still believe in love.
Hebrew: אני עדיין מאמינה באהבה.

English: Have you written in your diary today?
Turkish: Bugün günlüğüne yazdın mı?

English: Tom's turn came.
Russian: Пришла очередь Тома.

English: I want to know who started the fight.
Turkish: Kavgayı kimin başlattığını bilmek istiyorum.

English: Children like to explore.
French: Les enfants aiment explorer.

English: I know it's highly unlikely that I'll be able to convince you that you're wrong.
French: Je sais qu'il est très improbable que j'arrive à te convaincre que tu as tort.

English: This challenge is going to be really interesting.
Portuguese: Esse desafio vai ser muito interessante.

English: I can't reach any of the books on the top shelf.
Hungarian: Egyik könyvet sem érem el a felső polcon.

English: Open your book to page 59.
Russian: Открой свою книгу на странице 59.

English: He agreed to give us an interview.
French: Il nous accorda une entrevue.

English: Don't abandon hope.
Turkish: Umudunuzu kaybetmeyin.

English: Everyone believed you.
Hebrew: כולם האמינו לך.

English: I knew you'd like Tom.
German: Ich wusste, dass du Tom mögen würdest.

English: I was impressed.
Italian: Io ero impressionato.

English: I couldn't wait to tell Tom my news.
Serbian: Нисам могла да дочекам да јавим вести Тому.

English: Where are you going today?
Ukrainian: Куди ви сьогодні їдете?

English: My mother allowed me to go abroad.
French: Ma mère m'autorisa à aller à l'étranger.