English: I was just about to leave the house when the telephone rang.
French: J'étais sur le point de quitter la maison quand le téléphone sonna.

English: I'm groggy.
Ukrainian: Мене хитає.

English: It's time to go and pick Tom up from school.
Kabyle: D lawan ad nruḥ ad d-nawi Tom seg uɣerbaz.

English: Tom told me he could fix it.
Russian: Том сказал мне, что может это исправить.

English: You asked for our help.
Berber: D kemm ay d-yessutren tallalt-nteɣ.

English: Tom phoned his girlfriend.
Russian: Том позвонил своей девушке.

English: I think this is for you.
Italian: Penso che questo sia per te.

English: The car door doesn't close properly.
Spanish: La puerta del coche no cierra correctamente.

English: All of us can speak French.
Finnish: Kaikki meistä osaavat ranskaa.

English: I didn't expect to see you at a place like this.
German: Ich habe nicht erwartet, Sie an einem Ort wie diesem zu treffen.

English: Tom's explanation is very elaborate.
Icelandic: Útskýring Toms er mjög flókin.

English: The towels are dirty.
Hebrew: המגבות מלוכלכות.

English: Is it really that good?
Turkish: O gerçekten o kadar iyi mi?

English: My parents discouraged me from traveling.
Spanish: Mis padres me disuadieron de viajar.

English: Please wash the dishes.
Italian: Lava i piatti, per favore.

English: You sound nervous.
Italian: Sembra nervoso.

English: Tom can't wait any longer.
German: Tom kann nicht länger warten.

English: I'll tell you what's wrong.
Russian: Я скажу вам, что не так.

English: I remember it, too.
Portuguese: Me lembro também.

English: She's thirty-three.
Italian: Ha trentatré anni.

English: The children were skinny dipping.
French: Les enfants se baignaient tout nu.

English: The rocket ought to have reached the moon by now.
Cantonese: 支火箭而家應該已經到咗月球喇。

English: My goal in life is to be a novelist.
French: Mon but dans la vie est d'être écrivain.

English: It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.
Spanish: Me avergonzaba la manera en que mis padres se jactaban de mí en el concierto.

English: We're going back to square one.
French: On retourne à la case départ.

English: I'm getting drowsy.
Russian: Меня клонит в сон.

English: He will succeed to the throne.
Polish: Zapewne wstąpi na tron.

English: Tom is a real nuisance.
Russian: Том — сущее наказание.

English: We have already forgiven you.
Spanish: A vosotros ya os perdonamos.

English: Can you stay?
Dutch: Kan je blijven?

English: Why aren't you dancing?
German: Warum tanzt ihr nicht?

English: I hope that nobody saw me break the window.
Portuguese: Espero que ninguém me viu quebrar a janela.

English: Tom doesn't like to be early.
Portuguese: Tom não gosta de chegar adiantado.

English: They won't start the meeting without us.
Spanish: No empezarán la reunión sin nosotras.

English: It's getting to me.
Hebrew: זה משפיע עלי.

English: I promised I'd do that.
Japanese: それをすると約束しました。

English: You're sick.
Danish: Du er syg!

English: I just want to crawl into bed and get some sleep.
Macedonian: Само сакам да се плеснам на кревет и да отспијам малку.

English: Don't forget to say please.
German: Vergiss nicht, bitte zu sagen!

English: Do you go to Boston often?
Hungarian: Gyakran jársz Bostonba?

English: What he says is total nonsense.
Mandarin Chinese: 他说的话根本毫无意义。

English: Tom went to Boston on Monday.
Macedonian: Том отиде во Бостон во понеделник.

English: Tom invited all his friends for a Christmas dinner at his house.
French: Tom a invité tous ses amis pour un dîner de Noël chez lui.

English: That's the best one.
Macedonian: Тоа е најдоброто.

English: Give me a beer, please.
Vietnamese: Vui lòng cho tôi một ly bia.

English: Tom seems really happy.
Mandarin Chinese: 汤姆看起来非常开心。

English: Someone's at the front door.
Spanish: Hay alguien en la puerta principal.

English: Tom will go to Boston in October.
Ukrainian: Том поїде до Бостона у жовтні.

English: Galileo argued that the earth moves.
German: Galileo postulierte, dass sich die Erde bewegt.

English: Can I see that one?
Japanese: あれを見せてください。

English: I borrowed some money from a friend.
Portuguese: Eu peguei dinheiro emprestado de um amigo.

English: Look up the word in your dictionary.
Swedish: Slå upp ordet i din ordbok.

English: I sneeze a lot.
Icelandic: Ég hnerra mikið.

English: It was all your imagination.
Italian: È stata tutta la vostra immaginazione.

English: Do you like spicy food?
Berber: Tḥemmleḍ ucci aqerḥan?

English: Are you seriously thinking about going?
Finnish: Harkitsetko vakavissasi lähtemistä?

English: We saw a white ship far away.
Russian: Мы увидели вдали белый корабль.

English: Your ticket, please.
Greek: Το εισιτήριό σας παρακαλώ.

English: Did Tom say that I said that?
Dutch: Zei Tom dat ik dat heb gezegd?

English: He stopped smoking and started running.
Russian: Он бросил курить и начал бегать.

English: I thought that Tom said that he liked this kind of music.
Russian: Том вроде говорил, что ему нравится такая музыка.

English: I don't want a birthday party.
Portuguese: Não quero festa de aniversário.

English: Tom called Mary an idiot.
Ukrainian: Том назвав Мері ідіоткою.

English: I hate soccer.
Berber: Ukḍeɣ tacirḍart.

English: We were very tired at the time.
Turkish: O zaman çok yorgunduk.

English: She lived next door to us.
Italian: Viveva nella porta accanto alla nostra.

English: I need to talk to you about Tom.
German: Ich muss mit dir über Tom sprechen.

English: Tom was with his family last weekend.
Russian: На прошлых выходных Том был со своей семьёй.

English: I'm getting the hang of this new machine.
German: Ich bekomme die neue Maschine allmählich in den Griff.

English: A trip to Hawaii costs around 200 dollars.
Turkish: Hawaii gezisi yaklaşık 200 dolar tutar.

English: I went to Australia.
Dutch: Ik ging naar Australië.

English: Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
Hebrew: אמא תרזה השתמשה בכספי הפרס לעבודתה בהודו ובכל העולם.

English: Do you think I don't know what I'm doing?
Russian: Думаешь, я не знаю, что делаю?

English: My mother is angry.
Hebrew: אמא שלי כועסת.

English: She didn't appear to recognize me.
Cantonese: 佢好似唔認得我。

English: Tom suddenly realized he was wrong.
Hebrew: תום נוכח לפתע שהוא טעה.

English: Tom said everybody he knows has a passport.
Berber: Tom yenna-d dakken akk wid yessen lan imsukkiyen.

English: Why don't you just shut up?
Spanish: ¿Por qué no te callás?

English: We were very tired.
Marathi: आम्ही अतिशय थकून गेलेलो.

English: I wish I hadn't spent so much money.
Portuguese: Queria não ter gastado tanto dinheiro.

English: I need to buy more batteries.
Ukrainian: Мені треба купити ще батарейок.

English: You don't have anything to worry about.
Italian: Non avete niente di cui preoccuparvi.

English: I was going to vote for Tom.
Italian: Io stavo per votare per Tom.

English: It's time for you to go to sleep.
Russian: Вам пора ложиться спать.

English: I'd like to have a glass of water.
French: Je prendrais bien un verre d'eau.

English: How did you know where Tom hid the diamonds?
Russian: Откуда ты знаешь, где Том спрятал алмазы?

English: You're afraid of him.
Russian: Вы его боитесь.

English: Americans simply had no desire to fight.
German: Die Amerikaner wollten einfach nicht kämpfen.

English: It's a drop in the bucket.
Italian: È una goccia nel mare.

English: They didn't do anything.
Portuguese: Eles não fizeram nada.

English: Are you not a man?
Italian: Non sei un uomo?

English: Are you worried about the competition?
Hebrew: אתה מודאג מהתחרות?

English: Knock it off, will you?
Serbian: Prekini, hoćeš li?

English: Tom was busy.
Dutch: Tom had het druk.

English: Tom brought Mary some vegetable soup.
Ukrainian: Том приніс Мері овочевого супу.

English: Tom feared falling down.
Hungarian: Tomi félt, hogy leesik.

English: Here's the car.
German: Hier ist das Auto.

English: Why aren't you laughing?
Russian: Почему вы не смеётесь?