English: This telephone doesn't work.
German: Dieses Telefon funktioniert nicht.

English: I'm doing my duty.
Turkish: İşimi yapıyorum.

English: Are you still having foot problems?
Turkish: Ayağındaki sıkıntı devam ediyor mu?

English: You will hurt yourself.
Turkish: Kendine zarar vereceksin.

English: Tell Tom I don't care.
Russian: Скажите Тому, что мне всё равно.

English: He looks pale.
Italian: Sembra pallido.

English: I'm sure that I'm right.
Turkish: Ben haklı olduğuma eminim.

English: I never claimed that I could speak French.
Hungarian: Soha nem állítottam, hogy tudnék franciául beszélni.

English: How beautiful she is!
Hebrew: כמה היא יפה!

English: I love this part.
Italian: Io adoro questa parte.

English: Of course, you can look at it.
Russian: Конечно, вы можете на него посмотреть.

English: I won't marry anyone.
Italian: Non sposerò nessuna.

English: You'd better get down here.
Hebrew: עדיף שתרדי לכאן.

English: Tom wasn't able to find Mary's grave.
Turkish: Tom Mary'nin mezarını bulamadı.

English: It's raining hard.
Czech: Lije jako z konve.

English: I went to Boston last year.
Italian: Sono andata a Boston l'anno scorso.

English: Tom thinks I don't know what he did.
Portuguese: Tom acha que eu não sei o que ele fez.

English: Tom would cry.
Hebrew: תום היה בוכה.

English: He's a gardener.
German: Er ist Gärtner.

English: Thank you for your dedication.
Hebrew: תודה על המסירות שלך.

English: I'm determined to win this fight.
Spanish: Estoy decidido a ganar esta pelea.

English: Please turn on the radio.
Italian: Per favore, accenda la radio.

English: The police chief resigned.
Berber: Yettaxer uɣella n temsulta.

English: All the apple trees were cut down.
Danish: Alle æbletræerne blev fældet.

English: No one is sure how many people died.
Russian: Никто точно не знает, сколько человек погибло.

English: All of them went there.
Ukrainian: Вони всі туди поїхали.

English: Why are you so sad?
Russian: Почему Вы такой грустный?

English: My dream is to study abroad.
German: Ich träume davon, im Ausland zu studieren.

English: The slippery slope is unavoidable.
Turkish: Kaygan eğim kaçınılmazdır.

English: Can I get a little help here?
Berber: Tzemrem ad iyi-tεawnem ciṭṭaḥ daggi?

English: He tried to stand up.
French: Il a essayé de se lever.

English: Tom changed his name.
Portuguese: O Tom trocou de nome.

English: Don't forget your things.
French: N'oubliez pas vos affaires.

English: He is not entirely without courage.
German: Er ist nicht völlig ohne Mut.

English: I swear I'll wait for you.
Ukrainian: Клянуся, що я на тебе зачекаю.

English: We didn't expect so many people to come.
Japanese: こんなに沢山の人が来るとは思ってもいなかった。

English: I'm looking for a new hobby.
Turkish: Yeni bir hobi arıyorum.

English: Put on this sweater.
Spanish: Ponte este suéter.

English: Freedom of speech is restricted in some countries.
Dutch: Er zijn ook landen waar de vrijheid van meningsuiting wordt beperkt.

English: I wasn't watching.
Russian: Я не наблюдала.

English: I'd like you to call me Tom.
Russian: Я хотел бы, чтобы ты звал меня Томом.

English: We can't compete with Asia.
Vietnamese: Chúng ta chẳng thể nào đấu lại Châu Á đâu.

English: This is not a game.
French: Ce n'est pas un jeu.

English: Tom is good-hearted.
Spanish: Tom es de buen corazón.

English: The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
Bulgarian: Бедният народ зависеше от волята на жестокия диктатор.

English: I didn't know the reason.
Italian: Non sapevo il motivo.

English: Tom's watching.
German: Tom sieht zu.

English: I met Tom in the winter a number of years ago.
Spanish: Conocí a Tom en el invierno de hace unos años.

English: Will I have time to eat?
Russian: Я успею поесть?

English: I should never have done that.
Russian: Мне вообще не стоило этого делать.

English: I told the truth.
Vietnamese: Tôi đã nói ra sự thật.

English: Are you saying that Tom did that?
Turkish: Tom'un onu yaptığını mı söylüyorsun?

English: Are your wife and children here?
Russian: Твоя жена и дети здесь?

English: She looked ill.
Romanian: Arăta bolnavă.

English: Tom may have everything he wants.
Portuguese: O Tom pode ter tudo que ele quer.

English: He gives plain, simple explanations.
Japanese: 彼は単純明快に説明する。

English: I want to do it myself.
Russian: Я хочу сделать это самостоятельно.

English: That's not important.
Japanese: 大したことじゃないさ。

English: Let me tell you about the origin of this school.
Hungarian: Hadd meséljek ennek az iskolának az eredetéről.

English: I'm the last to leave the office.
Dutch: Ik ben de laatste die het kantoor verlaat.

English: I borrowed the book from this library.
Japanese: 僕はこの図書館でその本を借りた。

English: I'm a farmer.
Russian: Я фермер.

English: Why don't you want to leave Boston?
Italian: Perché non te ne vuoi andare da Boston?

English: Do I look dead to you?
Turkish: Ölmüş gibi bir hâlim mi var?

English: The economy progressed slowly.
Turkish: Ekonomi yavaş yavaş ilerledi.

English: I don't think Tom will give it back.
French: Je ne crois pas que Tom le rendra.

English: Can I go back to my TV show now?
Assamese: এতিয়া মই মোৰ টিভি শ্ব'লৈ ঘূৰি যাব পাৰোঁনে?

English: Tom came back three hours later.
Russian: Том вернулся три часа спустя.

English: Did you play baseball yesterday?
Ukrainian: Ти грав учора в бейсбол?

English: Why didn't you call?
French: Pourquoi n'avez-vous pas téléphoné ?

English: I don't believe what I'm hearing.
Portuguese: Não acredito no que estou ouvindo.

English: I am ready to start.
Italian: Sono pronto a iniziare.

English: Perhaps you should ask Tom.
Russian: Наверное, вам стоит попросить Тома.

English: Horses are dangerous animals.
Hebrew: סוסים חיות מסוכנות.

English: Tom made Mary tell him everything.
German: Tom brachte Maria dazu, ihm alles zu erzählen.

English: I have one in the car.
Portuguese: Tenho um no carro.

English: He seldom went there.
French: Il y est rarement allé.

English: The sunlight blinded Tom.
Assamese: ৰ’দে টমক চকুৰে নেদেখা কৰি পেলাইছিল।

English: This makes my blood boil.
Berber: Aya yesserkam-iyi idammen-inu.

English: I want something in return.
Russian: Я хочу что-нибудь взамен.

English: The art teacher paints at night.
Dutch: De leraar beeldende kunst schildert 's nachts.

English: That isn't fair.
Spanish: Eso es injusto.

English: What's the source of this information?
French: Quelle est la source de ces informations ?

English: Tom and Mary started to argue.
Portuguese: Tom e Maria começaram a discutir.

English: What else do you plan on doing?
Ukrainian: Що ще ти плануєш зробити?

English: I won't forget this.
Kabyle: Ur tettuɣ ara aya.

English: Tom is doing quite well in school.
Italian: Tom sta andando piuttosto bene a scuola.

English: He lost his balance and fell off his bicycle.
Italian: Ha perso l'equilibrio ed è caduto dalla bici.

English: How much did you bid?
Italian: Quanto avete scommesso?

English: Why are you in such a hurry?
Hebrew: מדוע אתה ממהר?

English: That looks tacky.
Spanish: Eso parece vulgar.

English: We've got loads of time.
Russian: У нас куча времени.

English: They walked.
Macedonian: Одеа пешки.

English: It was yesterday that Tom broke the window.
Nuer: Ɛ pan ɛn mëë ci̱ Töm wernyin tiath.

English: Nobody will care.
Hebrew: לאיש לא אכפת.

English: I'm going to be your French teacher next year.
Russian: В следующем году я буду преподавать у вас французский.

English: You have work to do.
Italian: Lei ha del lavoro da fare.

English: Why don't we go to Tom's house?
Italian: Perché non andiamo a casa di Tom?

English: Be nice to others.
French: Sois gentil avec les autres !

English: If I were a bird, I could fly to you.
Danish: Hvis jeg var en fugl, så kunne jeg flyve hen til dig.

English: Did you find out what time the meeting starts?
Russian: Ты узнал, во сколько начинается собрание?

English: I have tenure.
Spanish: Yo tengo la tenencia.

English: Stay here with us.
Spanish: Quédense aquí con nosotros.