English: Don't talk to me like this.
French: Ne me parlez pas ainsi !

English: I'm sorry I didn't do what you asked.
Italian: Mi dispiace di non aver fatto ciò che ha chiesto.

English: I thought I heard music.
French: Je pensais entendre de la musique.

English: I'll get you some milk.
Kabyle: Ad ak-d-awiɣ ayekfi.

English: I ache all over.
Dutch: Ik zit vol met pijntjes.

English: Tom bet on the wrong horse.
Russian: Том просчитался.

English: I'd do that differently.
Dutch: Ik zou dat anders doen.

English: When did you find out about it?
Berber: Melmi ay d-tufam aya?

English: I never really trusted Tom.
Macedonian: Никогаш не сум верувал на Том.

English: Tom doesn't know where Mary is now.
Italian: Tom non sa dove sia Mary ora.

English: Tom often borrowed money from his friends.
Russian: Том часто занимал деньги у друзей.

English: Tom asked why.
Italian: Tom ha chiesto il perché.

English: Are you for or against the proposal?
Italian: Sei favorevole o contraria alla proposta?

English: He denied having said such a thing.
Italian: Negò di aver detto una cosa del genere.

English: The incentives are clear.
Kabyle: Ttbinen-d igafuden.

English: Her hair is naturally curly.
Arabic: شعرها مجعد بالطبيعه.

English: They are beginning their homework.
Portuguese: Eles estão começando a fazer seus deveres de casa.

English: She is a child after all.
Polish: W końcu ona jest jeszcze dzieckiem.

English: I stopped laughing.
Russian: Я перестал смеяться.

English: You're really dirty.
Italian: Siete veramente sporchi.

English: Tom is vain, isn't he?
Turkish: Tom boş, değil mi?

English: Let Tom stay there.
Macedonian: Пушти го Том да остане тука.

English: Tom is one of Boston's best attorneys.
Spanish: Tom es uno de los mejores abogados de Boston.

English: Tom can advise you.
Berber: Tom yezmer ad ken-yessemter.

English: They know that.
Kabyle: Ssnen aya.

English: I like coffee more than wine.
Indonesian: Aku lebih suka kopi daripada anggur.

English: Shouldn't you be at work?
Berber: Maci deg umahil ay yessefk ad tilim imir-a?

English: Tom scored a goal.
Ukrainian: Том забив гол.

English: Tom clenched the shovel.
Mandarin Chinese: 汤姆握紧了铲子。

English: This kind of cat doesn't have a tail.
Greek: Αυτό το είδος γάτας δεν έχει ουρά.

English: Tom and I work in the same department.
Russian: Мы с Томом работаем в одном отделе.

English: The question is perhaps too complex for you.
Portuguese: Talvez a questão seja complexa demais para você.

English: Are people listening?
Kabyle: Imdanen ad ssemḥasen?

English: Shall we go to my place or yours?
Turkish: Bize mi gidelim size mi?

English: You're going to be proud of me.
German: Ihr werdet stolz auf mich sein.

English: Tom heard the dog barking.
German: Tom hörte den Hund bellen.

English: Ticket, please.
Portuguese: Bilhete, por favor.

English: I clicked the link, but nothing happened.
Polish: Kliknąłem na odnośnik, ale nic się nie stało.

English: I couldn't swim as well as the other kids in my class.
Turkish: Sınıfımdaki diğer çocuklar kadar iyi yüzemedim.

English: I'm trying to figure out how to solve the problem by myself.
Spanish: Estoy intentando ver cómo resuelvo el problema yo solo.

English: I visited my father's grave.
Italian: Visitai la tomba di mio padre.

English: Tom doesn't need a babysitter.
Japanese: トムにベビーシッターは必要ない。

English: I don't need anyone anymore.
Hebrew: אני כבר לא צריך אף אחד.

English: "Why aren't you going?" "Because I don't want to."
Russian: "Почему Вы не идёте?" - "Потому что не хочу".

English: I'm very happy here.
Italian: Sono molto felice qui.

English: We're very grateful for your hospitality.
French: Nous sommes très reconnaissants pour votre hospitalité.

English: Tom didn't know Mary.
Spanish: Tom no conocía a Mary.

English: Tom told me that you're very difficult to deal with.
Turkish: Tom seninle başa çıkmanın çok zor olduğunu söyledi.

English: Thanks for taking care of the kids.
Hebrew: תודה שדאגת לילדים.

English: Have you ever seen a spider spinning a web?
Japanese: 蜘蛛が巣を作ってるとこって、見たことある？

English: Am I alone here?
Hungarian: Egyedül én vagyok itt?

English: Tom paid Mary.
Hebrew: תום שילם למרי.

English: I was moved by the music.
Italian: Sono stato commosso dalla musica.

English: Tom was humiliated.
Spanish: Tom fue humillado.

English: Tom seems irritated.
Czech: Tom se zdá být naštvaný.

English: I'm going to solve the problem.
Japanese: その問題は私が解決する。

English: This is totally unacceptable.
Finnish: Tätä on mahdotonta hyväksyä.

English: You're a hero.
Portuguese: Tu és uma heroína.

English: Leave us alone.
Italian: Ci lasci da sole.

English: Tom wanted to pay later.
Italian: Tom voleva pagare più tardi.

English: These aren't fish.
Macedonian: Ова не се риби.

English: The balloon went up in the sky.
Polish: Balon wzniósł się w niebo.

English: I'll never forget what we did.
Ukrainian: Я ніколи не забуду, що ми зробили.

English: I want my children to have dual citizenship.
Finnish: Haluan lapsilleni kaksoiskansalaisuudet.

English: I saw him running away.
Hebrew: ראיתי אותו נס מכאן.

English: Classes started last month.
Portuguese: As aulas começaram no mês passado.

English: I've never heard of that.
Russian: Я никогда об этом не слышал.

English: Come on, I'll show you.
German: Kommen Sie! Ich zeig’s Ihnen.

English: He stopped to put on his shoes.
Slovak: Zastavil, aby sa obul.

English: I can't do it in this heat.
Italian: Non posso farla con questo caldo.

English: They won't know we're there.
Vietnamese: Họ sẽ không biết là chúng ta ở đó.

English: Don't refer to this matter again, please.
Italian: Non parlare di nuovo di questa questione, per piacere.

English: We gave him up for dead.
French: Nous l'avons laissé pour mort.

English: I don't know how to handle children.
Russian: Я не знаю, как обращаться с детьми.

English: Have fun while you can.
Serbian: Zabavite se dok možete.

English: "I can't sleep." "Me neither."
German: „Ich kann nicht schlafen.“ – „Ich auch nicht.“

English: Did you push the button?
French: As-tu appuyé sur le bouton ?

English: I'm on the fence about this issue.
French: Je suis indécis sur cette question.

English: You aren't going to tell Tom, are you?
German: Sie werden Tom doch nichts sagen, oder?

English: How much money did you steal?
Portuguese: Quanto dinheiro você roubou?

English: May I go over to Tom's house to play?
German: Darf ich zum Spielen zu Tom?

English: Tom and Mary live in the same house.
Russian: Том и Мэри живут в одном доме.

English: He could not resist the temptation.
Finnish: Hän ei pystynyt vastustamaan kiusausta.

English: I know where I'm going.
Italian: Lo so dove sto andando.

English: This milk has a peculiar taste.
Russian: У этого молока странный вкус.

English: We elected him our leader.
Italian: Lo abbiamo eletto come nostro capo.

English: Tom's nose was broken in the fight.
German: Tom hat sich in dem Kampf einen Nasenbruch zugezogen.

English: Now I agree with you.
Hungarian: Most már egyetértek veled.

English: Tom is the only one who laughed.
Russian: Том единственный засмеялся.

English: Tom will never betray us.
Italian: Tom non ci tradirà mai.

English: Will we see Tom again?
Hungarian: Találkozunk még Tomival?

English: Let me try one more time.
Portuguese: Deixe-me tentar mais uma vez.

English: It's obvious that she's sick.
Spanish: Obvio que ella está enferma.

English: Tom looks very happy.
Macedonian: Том изгледа многу среќно.

English: I would've waited.
Ukrainian: Я би зачекала.

English: Why would I lie?
Russian: С чего бы мне врать?

English: You must be very proud.
Portuguese: Você deve estar muito orgulhoso.

English: My shoulders feel stiff.
Japanese: 肩が凝ってるんです。

English: An elephant is a very large animal.
Dutch: Een olifant is een zeer groot dier.

English: Tom has no close friends to talk with.
Russian: У Тома нет близких друзей, с которыми он мог бы поговорить.