English: I'm doing what I want to do.
Russian: Я занимаюсь тем, чем хочу.

English: Don't tempt me.
Russian: Не искушайте меня.

English: You're arrogant.
Italian: Siete arroganti.

English: My favorite drink is black tea.
Japanese: 私が一番好きな飲み物は紅茶です。

English: He seems ill.
Serbian: Делује болесно.

English: What's your favorite sport to watch on TV?
Dutch: Welke sport kijk je het liefst op tv?

English: My doctor told me that I needed to lose some weight.
German: Mein Arzt hat mir gesagt, dass ich etwas Gewicht verlieren muss.

English: Please give me some kind of medicine to curb the pain.
French: Donnez-moi, s'il vous plait, un médicament pour apaiser la douleur.

English: I just stopped by to see if you were OK.
Turkish: İyi olup olmadığını görmek için geçerken uğradım.

English: Please explain it to me later.
Russian: Пожалуйста, объясните мне это потом.

English: Tom did that for me.
Russian: Том сделал это для меня.

English: I know that you know that I know.
Macedonian: Знам дека знаеш дека знам.

English: I must have made a mistake.
Italian: Devo aver fatto un errore.

English: Do as you want.
Berber: Gemt amek ay awent-yehwa.

English: I spilled my wine.
Ukrainian: Я пролив своє вино.

English: This is my sister, Mary.
Italian: Questa è mia sorella, Mary.

English: Tom is probably just a year or two younger than Mary.
Danish: Tom er sandsynligvis bare et eller to år yngre end Mary.

English: We live together now.
Italian: Viviamo assieme ora.

English: Take it easy.
French: Reste cool.

English: Is it sweet or sour?
Marathi: गोड आहे का आंबट?

English: Aren't you going to cook supper?
Ukrainian: Хіба ти не готуватимеш вечерю?

English: I bought some cheese and a little milk.
Berber: Nekk uɣeɣ-d ciṭṭaḥ n tkemmart d uyefki.

English: It was raining that day.
Czech: Toho dne pršelo.

English: You don't know my brother.
Spanish: No conoce a mi hermano.

English: I use an electric toothbrush.
Russian: Я пользуюсь электрической зубной щёткой.

English: I almost feel sorry for you.
Ukrainian: Мені вас майже шкода.

English: Tom was crazy, you know.
Italian: Tom era pazzo, sapete.

English: Tom waved his arms to get Mary's attention.
Russian: Том помахал руками, чтобы привлечь внимание Мэри.

English: How much do you earn per week?
German: Was verdienst du in der Woche?

English: That's probably right.
Italian: Probabilmente è giusto.

English: I presume that he has paid the money back.
French: Je suppose qu'il a rendu l'argent.

English: How could I not have known it was you?
Berber: Amek armi ur ukiɣ ara d kenwi?

English: Tom is very calm.
Berber: Tom d arusan aṭas.

English: Tom was notified Monday.
Polish: Tom został powiadomiony w poniedziałek.

English: Do you think I should tell Tom everything?
Russian: Думаешь, мне надо всё рассказать Тому?

English: She's beautiful.
Italian: È bella.

English: I'll give you half of my sandwich.
Romanian: Îți voi da jumătate din sandvișul meu.

English: Wait!
Russian: Подожди!

English: Don't tell me how to raise my children.
German: Erzählt mir nicht, wie ich meine Kinder zu erziehen habe!

English: Tom would never hurt me.
Italian: Tom non mi ferirebbe mai.

English: There are no losers.
Italian: Non ci sono perdenti.

English: Were you unhappy?
Berber: Ur am-tegriẓ ara tegnit?

English: Since it was so hot, we went swimming.
Italian: Visto il caldo che faceva, andammo a nuotare.

English: I spoke to Tom about that.
Russian: Я говорил с Томом об этом.

English: I suggest we have a short break now.
German: Ich schlage vor, dass wir jetzt eine kleine Pause einlegen.

English: This isn't music.
Turkish: Bu müzik değil.

English: They can't see me.
Spanish: No pueden verme.

English: The washing machine is a wonderful invention.
Mandarin Chinese: 洗衣機是一個很棒的發明。

English: What makes you happy?
Italian: Cosa ti rende felice?

English: I'll treasure your kind words.
Italian: Io farò tesoro delle sue gentili parole.

English: I don't want to be seen talking to you.
French: Je ne veux pas être vu en train de vous parler.

English: Drive slowly.
Greek: Οδηγήστε αργά.

English: Did you enjoy yourself at the theater?
Hebrew: נהנת בתאטרון?

English: Tom is never home.
Nuer: Töm ɛ puc thi̱ɛlɛ jɛ ci̱ëŋ.

English: I've been waiting for hours.
Portuguese: Faz horas que espero.

English: They would stay there for the winter.
Russian: Они бы остались там на зиму.

English: Tom was obviously embarrassed.
Hungarian: Tom nyilvánvalóan zavarban volt.

English: That car has a roof rack.
Portuguese: Esse carro tem um rack de teto.

English: Is Tom aboard that ship?
Spanish: ¿Está Tom a bordo de ese barco?

English: Tom said he wasn't expecting Mary to be there.
Ukrainian: Том сказав, що він не чекав, що Мері там буде.

English: I spent my vacation in a foreign country.
German: Ich verbrachte meine Ferien in einem fremden Land.

English: What did you put in the coffee?
Italian: Cos'hai messo nel caffè?

English: Is this your cup?
Italian: Questa è la vostra coppa?

English: Maybe it's destiny.
Portuguese: Talvez seja o destino.

English: I baked it this morning.
French: Je l'ai cuite ce matin.

English: Does it snow a lot here in the winter?
Danish: Sner der meget om vinteren her?

English: Tom looked shocked.
Italian: Tom sembrava scioccato.

English: Do you think I'm some kind of idiot?
German: Hältst du mich etwa für einen Idioten?

English: Don't forget to put the fire out.
Russian: Не забудьте потушить костёр.

English: Is Tom going to the supermarket?
Serbian: Да ли Том иде у супермаркет?

English: Tom wants to help.
German: Tom möchte helfen.

English: Are you prepared to take responsibility?
Russian: Ты готов взять на себя ответственность?

English: Why was Tom told that?
Serbian: Zašto je Tomu tako rečeno?

English: That kid's a chip off the old block.
German: Bei dem Kind fällt der Apfel nicht weit vom Stamm.

English: An American spoke to me at the station.
Russian: На станции со мной заговорил американец.

English: I cut the article out of the magazine.
Danish: Jeg klippede artiklen ud af tidskriftet.

English: She lives within a stone's throw of the school.
Danish: Hun bor kun en stenkast fra skolen.

English: We were too different.
Dutch: We waren te verschillend.

English: Have you already told Tom about what happened to Mary?
Russian: Вы уже рассказали Тому о том, что случилось с Мэри?

English: I know where Tom was born.
Hebrew: אני יודע איפה תום נולד.

English: Tom asked for police protection.
German: Tom bat um Polizeischutz.

English: Exactly what is it you want?
Italian: Esattamente cos'è che volete?

English: They are not very different from anybody else.
French: Elles ne sont pas très différentes de qui que ce soit d'autre.

English: Whose shirt is this?
Finnish: Kenen paita tämä on?

English: If your tongue turns black, you should probably see a doctor.
Icelandic: Ef tungan á þér verður svört ættir þú líklegast að fara til læknis.

English: My kids watch too much TV.
Italian: I miei figli guardano troppa televisione.

English: I came with my friends.
Italian: Sono venuto con le mie amiche.

English: Tom is wearing the coat I gave him.
Czech: Tom má na sobě kabát, který jsem mu dal.

English: I didn't realize you could speak French.
French: Je n'ai pas pris conscience que vous saviez parler français.

English: It was only a suggestion, not an order.
Russian: Это было просто предложение, а не приказ.

English: That was very rude.
Macedonian: Тоа беше многу неучтиво.

English: I have a black bicycle.
Russian: У меня чёрный велосипед.

English: The cork would not come out.
Macedonian: Не се вади тапата.

English: I'm glad that you've recovered.
Russian: Я рад, что ты выздоровел.

English: When was the last time you ate dinner with your parents?
Spanish: ¿Cuándo fue la última vez que cenaste con tus padres?

English: Do we really need it?
Italian: Ne abbiamo veramente bisogno?

English: I don't agree with you.
Hungarian: Nem értek önnel egyet.