English: I expect a lot from him.
Mandarin Chinese: 我對他期望很高。

English: I want you out of here by tomorrow.
French: Je te veux hors d'ici pour demain.

English: We apologize for the inconvenience.
Turkish: Rahatsızlık verdiğimiz için özür dileriz.

English: I can't tell you about it yet.
Russian: Я пока не могу тебе об этом сказать.

English: All aboard!
Portuguese: Todos a bordo!

English: You said you didn't understand.
French: Vous avez dit que vous n'aviez pas compris.

English: I'm not going to touch it.
German: Ich werde es nicht anfassen.

English: This is a true story.
French: C'est une histoire vraie.

English: It's my birthday soon.
Italian: Fra poco è il mio compleanno.

English: Which do you prefer, rice or bread?
Finnish: Kummasta pidät enemmän, riisistä vai leivästä?

English: What kind of work do you like?
Berber: D acu n umahil ay tramt?

English: Tom will have to do that even if he doesn't want to.
Portuguese: Tom vai ter que fazer isso mesmo que não queira.

English: That's disgusting.
Spanish: Eso es repugnante.

English: "I don't have my license with me." "No problem, I'll drive."
Italian: "Non ho la mia patente con me." "Non c'è problema, guiderò io."

English: How old is your son?
Portuguese: Qual é a idade do seu filho?

English: Do you have any asthma medicine?
Italian: Lei ha qualche medicina per l'asma?

English: When did you and Tom buy that?
Berber: Melmi ay d-tesɣam aya kennemti d Tom?

English: Tom got very angry at Mary.
Italian: Tom si è arrabbiato molto con Mary.

English: I take it that means yes.
Russian: Я так понял, что это значит "да".

English: Tom's hand was bitten by a moray eel.
German: Tom wurde von einer Muräne in die Hand gebissen.

English: Tom was killed in an explosion.
Russian: Том погиб при взрыве.

English: He was at home.
Portuguese: Ele estava em casa.

English: It was very dark inside the mine.
German: Es war sehr dunkel in der Mine.

English: Many of the students were tired.
Finnish: Monet opiskelijoista olivat väsyneitä.

English: I don't know if I still have it.
Belarusian: Я не ведаю, ці ён дагэтуль у мяне.

English: Tom looks like you.
Italian: Tom vi assomiglia.

English: They never tell a lie.
Czech: Oni nikdy nelžou.

English: I don't know how much worse this'll get.
Hebrew: אינני יודע כמה זה עוד יתדרדר.

English: Are you still in love with your wife?
German: Lieben Sie Ihre Frau noch?

English: Where are your friends?
Berber: Anda llant tmidiwin-nwent?

English: I feel like a little kid.
Russian: Я чувствую себя маленькой девочкой.

English: They can't fire you.
Polish: Nie mogą cię zwolnić.

English: We've got to catch the lion alive.
Italian: Dobbiamo catturare il leone vivo.

English: Can you drive me home?
Portuguese: Você pode me dar uma carona até em casa?

English: Tell them something came up.
Italian: Dite loro che è emerso qualcosa.

English: I have the right to call my lawyer.
Italian: Ho il diritto di chiamare il mio avvocato.

English: I goofed.
Kabyle: Xedmeɣ taxeṣṣaṛt.

English: This decision is final.
Hebrew: ההחלטה היא סופית.

English: You make me happy.
Russian: Вы делаете меня счастливым.

English: I'm really angry.
German: Ich bin wirklich sauer.

English: Answer my question.
Russian: Ответьте на мой вопрос.

English: Tom was drinking from a water bottle.
Italian: Tom stava bevendo da una bottiglia d'acqua.

English: His pronunciation is far from perfect.
Italian: La sua pronuncia è lontana dall'essere perfetta.

English: Yesterday he came back late.
Ukrainian: Учора він повернувся пізно.

English: Colds are contagious.
Portuguese: Os resfriados são contagiosos.

English: Don't you know what you have to do?
Turkish: Ne yapman gerektiğini bilmiyor musun?

English: She has a long nose.
Spanish: Tiene una nariz grande.

English: You're a bad kisser.
Russian: Ты плохо целуешься.

English: Don't watch too much TV.
Finnish: Älä katso liikaa televisiota.

English: We have to get him to the hospital before it's too late.
Arabic: علينا أن نوصله إلى المستشفى قبل أن يفوت الأوان.

English: I study art history.
Swedish: Jag studerar konsthistoria.

English: Tom is usually working.
Hungarian: Tom általában dolgozik.

English: She herself did the homework.
Portuguese: Ela mesma fez o dever de casa.

English: Tom didn't even want to eat anything.
Russian: Том даже не хотел ничего есть.

English: Tom is a determined man.
Turkish: Tom kararlı bir adamdır.

English: Sing us a song.
Kabyle: Cnu-aɣ-d tizlit.

English: You can't mix oil and water.
French: On ne peut pas mélanger l'eau et l'huile.

English: Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.
Spanish: La amabilidad es el lenguaje que el sordo puede oír y el ciego puede ver.

English: All that you have to do is to follow his advice.
Polish: Wszystko, co musisz robić to stosować się do jego wskazówek.

English: Tom made fun of my accent.
Ukrainian: Том глузував з мого акценту.

English: Do you live with your daughter?
Russian: Вы живёте вместе с дочерью?

English: I should've been the one to do that.
German: Es hätte an mir sein müssen.

English: We have to be prepared to cope with violent storms.
Russian: Мы должны быть готовы к тому, чтобы противостоять сильным бурям.

English: I don't think I can live without you.
Turkish: Ben sensiz yaşayabileceğimi sanmıyorum.

English: You should be proud.
Ukrainian: Вам слід пишатися.

English: That's what I do.
French: C'est ce que je fais.

English: I don't know how many years Tom spent in prison.
Italian: Non so quanti anni ha trascorso in prigione Tom.

English: I have the feeling you had something else in mind.
French: J'ai le sentiment que tu avais autre chose à l'esprit.

English: Sorry, something went wrong.
French: Désolée, quelque chose est allé de travers.

English: We played basketball on Monday.
Turkish: Pazartesi günü basketbol oynadık.

English: What's in fashion in Paris?
Italian: Cosa va di moda a Parigi?

English: Where do you usually park?
Tatar: Машинагызны гадәттә кайда калдырасыз?

English: Tom is retired already, isn't he?
Italian: Tom è già in pensione, vero?

English: These are facts.
Hebrew: אלה הם עובדות.

English: I'm sorry I missed your call.
Kabyle: Sḥassfeɣ, zegleɣ asiwel-inem.

English: How long do you plan to stay here?
Hebrew: כמה זמן אתה מתכונן להישאר כאן?

English: We got married on October 20th.
Danish: Vi blev gift den 20. oktober.

English: I didn't admit anything.
Danish: Jeg har ikke indrømmet noget.

English: I meant to tell you.
Russian: Я хотел вам сказать.

English: Tom hasn't cut the meat yet.
Portuguese: Tom ainda não cortou a carne.

English: That's all that's necessary.
Turkish: Gerekli olan her şey bu.

English: Tom's mother still buys his clothes for him.
Russian: Мама Тома до сих пор покупает ему одежду.

English: Tom has to do it now.
German: Tom muss das jetzt tun.

English: He would tell me the truth, if I would ask him.
Arabic: كان سيخبرني بالحقيقة إذا كنت سألته.

English: A breakdown in the negotiations will mean war.
Hebrew: פיצוץ במשא ומתן פירושו מלחמה.

English: I saw him crossing the street.
Italian: L'ho visto attraversare la strada.

English: Can you do bookkeeping?
French: Pouvez-vous tenir la comptabilité ?

English: When are you going?
Spanish: ¿Cuándo te vas?

English: You should come.
German: Du solltest kommen.

English: Blue lines on the map designate rivers.
Spanish: Las líneas azules en el mapa designan los ríos.

English: I eat there every night.
Spanish: Como ahí todas las noches.

English: Tom attempted to rescue Mary.
Portuguese: Tom tentou resgatar Mary.

English: Well, what do you want me to do?
Italian: Beh, cosa vuoi che faccia?

English: Tom didn't want us there.
German: Tom wollte uns nicht dahaben.

English: I'm going to watch football.
Russian: Я собираюсь смотреть футбол.

English: I'm not good with numbers.
Serbian: Нисам добар са бројкама.

English: I can kill you.
Italian: Io posso ucciderti.

English: There's been a complication.
Italian: C'è stato un contrattempo.