English: You should spend what little time you have left with your friends.
French: On devrait passer les moindres moments qu'il nous reste avec nos amis.

English: Butter is made from milk.
Danish: Smør laver man af mælk.

English: Where are you?
Greek: Πού είσαι;

English: It's not that far from here.
German: So weit weg von hier ist es nicht.

English: He can speak 10 languages.
Spanish: Él sabe hablar diez lenguas.

English: This room is too dark.
Portuguese: Esta sala está escura demais.

English: Tom had expected something quite different.
Estonian: Tom oli oodanud midagi päris teistsugust.

English: You still have to fill out this application form.
Hebrew: אתה צריך עדיין למלא את טופס הפניה.

English: Why are you so good at French?
Italian: Perché è così bravo in francese?

English: This is an excellent strategy.
French: C'est une excellente stratégie.

English: You never answered the question.
Dutch: Je hebt de vraag nooit beantwoord.

English: Traffic downtown is all backed up.
Mandarin Chinese: 市中心的交通都堵塞了。

English: I would like to see Tom once more.
French: J’aimerais voir Tom une fois de plus.

English: I wish I were with you.
Serbian: Волела бих да сам с тобом.

English: It failed.
Tagalog: Hindi nagtagumpay.

English: Tom told me he was ready.
Macedonian: Том ми кажа дека е готов.

English: We never had any problems with it.
Ukrainian: У нас ніколи не було з цим проблем.

English: The cat is in the well.
Italian: Il gatto è nel pozzo.

English: Have you and Tom ever worked together?
Italian: Voi e Tom avete mai lavorato assieme?

English: I myself will do that.
Portuguese: Vou fazer isso sozinho.

English: I don't translate for free.
Hebrew: אני לא מתרגם חינם.

English: Tom was all ears.
Czech: Tom byl jedno ucho.

English: What are you interested in?
French: À quoi vous intéressez-vous ?

English: They aren't like us.
Arabic: إنهم ليسو مثلنا

English: The child threw a stone at the cat.
Hungarian: A gyerek megdobta kővel a macskát.

English: He won a silver medal.
Portuguese: Ele ganhou uma medalha de prata.

English: How did you come by this money?
Hungarian: Hogyan szerezted ezt a pénzt?

English: I hear that you are a good tennis player.
Japanese: あなたはテニスがうまいそうですね。

English: Tom is a true hero.
German: Tom ist ein wahrer Held.

English: He stood by me whenever I was in trouble.
French: Il s'est tenu à mon côté chaque fois que je me trouvais dans les ennuis.

English: What time do you usually leave home?
Chavacano: ¿Qué hora usted usualmente ta salé na casa?

English: I tried it.
Czech: Zkoušela jsem to.

English: I don't think it's such a big problem.
Russian: Не думаю, что это такая уж большая проблема.

English: I have only five thousand yen.
Spanish: Sólo tengo cinco mil yenes.

English: Mary was my first girlfriend.
Russian: Мэри была моей первой девушкой.

English: I didn't know that we were supposed to do that.
Dutch: Ik wist niet dat we dat moesten doen.

English: How old is your father?
Ukrainian: Скільки років твоєму батькові?

English: Tom knows that Mary likes reggae.
Ukrainian: Том знає, що Мері подобається регі.

English: Don't be so glum.
Spanish: No estés tan desanimada.

English: We have work to do, remember?
Berber: Yeṛja-aɣ umahil, naɣ ur tettum ara?

English: Tom isn't the only one who wants to order a pizza.
Italian: Tom non è l'unico che vuole ordinare una pizza.

English: Tom used to work as a translator.
German: Tom hat einmal als Übersetzer gearbeitet.

English: Nobody knows how I feel.
Berber: Yiwen ur yeẓri d acu ay la ttḥulfuɣ.

English: I was quite close to tears.
Turkish: Gözyaşlarına oldukça yakındım.

English: Tom is still missing.
Italian: Tom è ancora assente.

English: How much is the room charge?
Dutch: Hoeveel kost de kamer?

English: Take your medication.
French: Prends tes médicaments.

English: Should I get Tom for you?
Macedonian: Да ти го викнам ли Том?

English: I wish I hadn't eaten so much.
Russian: Зря я так много съел.

English: I can't live without a TV.
Marathi: मी टीव्हीशिवाय जगू शकत नाही.

English: Get me something to eat.
Hungarian: Hozz nekem valamit enni!

English: We need another three chairs.
Italian: Abbiamo bisogno di altre tre sedie.

English: We have a son and a daughter.
French: Nous avons un fils et une fille.

English: When do you intend to start?
Russian: Когда ты намерен начать?

English: That's wasteful.
Italian: È inefficace.

English: Everybody's safe.
Russian: Все в безопасности.

English: These grapes are so sour that I can't eat them.
Japanese: このブドウはとても酸っぱくて食べられない。

English: I can manage.
Russian: Я могу это уладить.

English: I cook soup in a big pot.
Russian: Суп я варю в большой кастрюле.

English: He is liberal with his money and buys a lot of presents.
Spanish: Él es desprendido y compra un montón de regalos.

English: You must choose between honor and death.
Italian: Devi scegliere tra onore e morte.

English: I had to work hard to keep up with the other students.
Turkish: Diğer öğrencilere yetişmem için çok çalışmam gerekiyordu.

English: Tom hid behind a tree.
Russian: Том прятался за деревом.

English: Did you talk to Tom about that?
Nuer: Ci̱aa ruac yi̱ɛnɛ Töm kɛ kui̱ kä nɔmɔ?

English: You can do it, can't you?
Polish: Możesz to zrobić, prawda?

English: This is one of my favorite quotes.
German: Das ist eines meiner Lieblingszitate.

English: We're not cops.
Ukrainian: Ми не копи.

English: Does Tom work out?
Berber: Yesleɣmay Tom?

English: Our main office is in Australia.
Ukrainian: Наш головний офіс знаходиться в Австралії.

English: He has a large desk in his small room.
French: Il a un grand bureau dans sa petite pièce.

English: You let me down.
Russian: Вы меня разочаровали.

English: I'd like to be called Tom.
Ukrainian: Я хотів би, щоб мене звали Томом.

English: You are very brave.
Ukrainian: Ви дуже хоробра.

English: I knew everyone there.
Swedish: Jag kände alla där.

English: I promise I'll never do this again.
Russian: Я обещаю, что никогда больше этого не сделаю.

English: I don't think that's a good idea.
Hebrew: אני חושב שזה לא רעיון טוב.

English: You were at home yesterday, weren't you?
German: Du warst gestern daheim, oder?

English: Come whenever you like.
Spanish: Venga cuando quiera.

English: Let's open the box and see what's inside it.
Russian: Давайте откроем коробку и посмотрим, что там внутри.

English: We all knew Tom wasn't bluffing.
Russian: Мы все знали, что Том не блефует.

English: Don't take it personally.
Hebrew: אל תיקחו את זה באופן אישי.

English: He is supposed to be at home today.
French: Il est censé être chez lui aujourd'hui.

English: I can't join you.
French: Je ne peux me joindre à vous.

English: Of course!
Thai: แน่นอน!

English: Why is life so full of suffering?
French: Pourquoi la vie est-elle si remplie de souffrance ?

English: Tom was having car trouble.
French: Tom avait des problèmes avec sa voiture.

English: Where's your university?
Russian: Где находится твой университет?

English: Nobody has managed to please everyone.
Dutch: Niemand is er in geslaagd iedereen te behagen.

English: I'm looking forward to seeing you again soon.
Czech: Těším se, že tě brzy znovu uvidím.

English: I want another beer.
Macedonian: Сакам уште едно пиво.

English: I'm so tired!
Italian: Come sono stanco!

English: That'll change nothing.
Arabic: ذلك لن يغير شيء.

English: The church is in the middle of the village.
Spanish: La iglesia queda en medio del pueblo.

English: Tom is a lot younger than Mary is.
Russian: Том гораздо моложе Мэри.

English: I don't have enough time.
Portuguese: Eu não tenho tempo suficiente.

English: Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.
Finnish: Äiti Teresa syntyi Jugoslaviassa vuonna 1910.

English: I can run as fast as Tom.
Turkish: Tom kadar hızlı koşamam.

English: They stayed away from the place.
Icelandic: Þau héldu sig í burtu frá staðnum.

English: He was deprived of his civil rights.
French: Il s'est vu retirer ses droits civils.