English: I'm sorry, I really messed up.
Kabyle: Ssuref-iyi, rennkeɣ-tt akk.

English: Had I known you'd be here, I wouldn't have come.
Italian: Se avessi saputo che saresti stato qui, non sarei venuto.

English: I know what you ate for lunch.
Italian: So cosa avete mangiato per pranzo.

English: I've had a good sleep.
Japanese: よく眠れました。

English: Our baby is learning to speak.
Japanese: うちの赤ちゃん、言葉を覚え始めたよ。

English: Tom is eloquent.
Czech: Tom je výřečný.

English: Tom told everyone that he was tired.
Italian: Tom ha detto a tutti che era stanco.

English: Barking dogs seldom bite.
Turkish: Havlayan köpek ısırmaz.

English: Where in Austria did you grow up?
Japanese: 君たちはオーストリアのどこで育ったの？

English: Is fishing from this bridge permitted?
Portuguese: É permitido pescar desta ponte?

English: Yiddish is written in Hebrew characters.
Danish: Jiddisch bliver skrevet med hebraiske tegn.

English: Tom knows how to race cars.
Portuguese: O Tom sabe como pilotar carros.

English: Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
Italian: Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste iniziare a studiare oggi.

English: Falcons are birds of prey.
Russian: Сокол - хищная птица.

English: Our garden was full of weeds.
Czech: Naše zahrada byla plná plevele.

English: They have an extra bed.
Russian: У них имеется дополнительная кровать.

English: I see something, but I don't know what it is.
Turkish: Bir şey görüyorum, ancak ne olduğunu bilmiyorum.

English: This boat is no longer seaworthy.
Arabic: هذا القارب لم يعد صالحاً للإبحار.

English: Tom has been punished.
Russian: Тома наказали.

English: It was wonderful.
Hebrew: זה היה נפלא.

English: What were you talking about?
Russian: Про что ты говорил?

English: Tom told Mary about the fire.
Italian: Tom ha detto a Mary dell'incendio.

English: I know that you aren't stupid enough to believe that.
French: Je sais que tu n'es pas stupide au point de croire ça.

English: I'm happy now.
Spanish: Ya estoy contento.

English: Don't you know the truth?
German: Kennst du die Wahrheit nicht?

English: Who intervened?
Serbian: Ко је интервенисао?

English: Not everyone has problems with Tom.
Hungarian: Nem mindenkinek vannak problémái Tommal.

English: Tom lives in the woods without electricity and running water.
Danish: Tom bor i skoven, uden strøm og rindende vand.

English: I'm going to buy a pack of cigarettes.
Spanish: Voy a comprar un paquete de cigarrillos.

English: You may go.
Bokmål: Du kan gå.

English: What do you really think?
French: Que pensez-vous vraiment ?

English: You're my woman.
Turkish: Sen benim kadınımsın.

English: Tom has two brothers. One lives in Boston and the other one lives in Chicago.
Greek: Ο Τομ έχει δύο αδερφούς. Ο ένας ζει στη Βοστώνη κι ο άλλος στο Σικάγο.

English: I think I know what this is.
Portuguese: Eu acho que sei o que é isso.

English: Those are mine.
Marathi: त्या माझ्या आहेत.

English: I'll do my homework after I watch television.
Finnish: Teen läksyt sen jälkeen kun olen katsonut televisiota.

English: You can sit anywhere you like.
Berber: Tzemreḍ ad teqqimeḍ anda ay am-yehwa.

English: I don't have the slightest idea.
Italian: Io non ne ho la più pallida idea.

English: She baked me a cake.
Hungarian: Kalácsot sütött nekem.

English: What's wrong with your eyes?
Turkish: Gözlerinin nesi var?

English: Tom said he didn't like Mary.
Russian: Том сказал, что Мэри ему не нравится.

English: This is getting old.
Hungarian: Elöregszik.

English: Your cough worries me.
Ukrainian: Твій кашель мене турбує.

English: When will you finish your work?
Russian: Когда вы закончите работу?

English: Have you ever known me to be mistaken?
French: M'as-tu déjà vu me tromper ?

English: Does Tom still need a doctor?
Berber: Mazal yesri Tom ad iẓer imsujji?

English: My wife is a doctor.
Hungarian: A feleségem orvos.

English: What are you reading?
Portuguese: O que você está lendo?

English: Gold is heavier than iron.
Portuguese: O ouro é mais pesado que o ferro.

English: Are you ready to begin?
Russian: Ты готова начать?

English: Tom has been sitting on the riverbank for hours.
Russian: Том часами сидел на берегу реки.

English: Tom couldn't stop sneezing.
Russian: Том не мог прекратить чихать.

English: Tom's youngest daughter is his favorite.
Russian: Младшая дочь Тома - его любимица.

English: Why do bees die after stinging?
Indonesian: Mengapa lebah mati setelah menyengat?

English: You look foolish.
Tagalog: Mukha kang tanga.

English: Why do you like Tom?
Macedonian: Зошто ти се допаѓа Том?

English: Take me to your leader.
Polish: Zabierz mnie do swojego przywódcy.

English: The store was closed.
Russian: Магазин не работал.

English: I will be busy next week.
Portuguese: Estarei ocupado na semana que vem.

English: The headteacher uses unorthodox methods.
Turkish: Baş öğretmen alışılmışın dışında yöntemler kullanır.

English: I promise you I won't do that.
Turkish: Bunu yapmayacağıma sana söz veriyorum.

English: I won't leave you.
Polish: Nie opuszczę cię.

English: Don't be so angry.
Icelandic: Ekki vera svona reiður.

English: I have to choose.
Hungarian: Döntenem kell, melyik.

English: What else did you do?
Russian: Что ты ещё сделал?

English: I don't like to smile unless I have a reason.
Macedonian: Не сакам да се смеам без причина.

English: I'm not creative.
Finnish: En ole luova.

English: What country is Tom in right now?
Marathi: टॉम या वेळी कोणत्या देशात आहे?

English: That's an interesting theory.
Finnish: Tuo on mielenkiintoinen teoria.

English: I have a wooden comb.
Danish: Jeg har en trækam.

English: All the stores will be closed tomorrow.
Russian: Завтра все магазины будут закрыты.

English: We need this.
Ukrainian: Нам це потрібно.

English: That child threw a stone at the dog.
Italian: Quel bambino tirò una pietra al cane.

English: Why doesn't anyone believe me?
Russian: Почему мне никто не верит?

English: I want to have a talk with him about my future.
Russian: Я хочу поговорить с ним о моём будущем.

English: Tom looks very tense.
Italian: Tom sembra molto teso.

English: They danced.
Serbian: Плсале су.

English: You've lost your marbles.
Czech: Šplouchá ti na maják.

English: Please tell us what happened.
Russian: Пожалуйста, скажите нам, что случилось.

English: I appreciate this.
Arabic: أنا أقدر ذلك.

English: What did you do with my pants?
Hebrew: מה עשית עם המכנסיים שלי?

English: Let's measure how tall you are.
Turkish: Senin ne kadar uzun olduğunu ölçelim.

English: Make sure that Tom doesn't see you.
Berber: Ḥader ad k-iẓer Tom.

English: Am I being clear?
Russian: Я понятно выражаюсь?

English: Tom wanted to talk to Mary.
Swedish: Tom ville prata med Mary.

English: I can't believe Tom would do that to me.
Czech: Nevěřím, že by mi to Tom udělal.

English: I believe in miracles.
Italian: Io credo nei miracoli.

English: The girls are picking on each other again.
German: Die Mädchen hacken schon wieder aufeinander herum.

English: "Good night, Tom." "Good night, Mary."
Finnish: "Hyvää yötä Tomi." "Hyvää yötä Mari."

English: Mozart's life was very short.
Italian: La vita di Mozart fu molto corta.

English: Never hit a man who can fight back.
Turkish: Asla karşı koyabilecek bir adama vurma.

English: You're very clever.
Dutch: U bent heel slim.

English: Tom thanked his predecessor.
Russian: Том поблагодарил своего предшественника.

English: What makes you ask that?
French: Qu'est-ce qui te fait demander ça ?

English: I wonder why Tom refused to do that.
Turkish: Tom'un onu yapmayı neden reddettiğini merak ediyorum.

English: Tom will wait for it.
Italian: Tom la aspetterà.

English: I'll go talk to Tom.
Portuguese: Irei falar com o Tom.

English: He invented the wheel.
Ukrainian: Він винайшов колесо.