English: What's your story?
Macedonian: Што е твојата приказна?

English: My daughter caught a cold.
Portuguese: Minha filha pegou um resfriado.

English: She was my boss.
Hungarian: Ő volt a főnökasszony.

English: I never learned that in school.
Hebrew: מעולם לא למדתי את זה בבית הספר.

English: What was the hotel called? I can't remember.
French: Comment s'appelait l'hôtel ? Je ne m'en souviens plus.

English: I had a cat.
Dutch: Ik had een kat.

English: I have a sharp pain here.
Japanese: ここに鋭い痛みがあります。

English: How did you break your arm?
Berber: Amek ay yerreẓ yiɣil-nnem?

English: You'll never guess what I did today.
Russian: Ни за что не догадаетесь, что я сегодня сделал.

English: Tom has a cough.
Marathi: टॉमला खोकला झाला आहे.

English: Have you got something to crack these nuts?
Portuguese: Você tem alguma coisa para quebrar estas nozes?

English: Where do you want to live?
Berber: Andid terhid ad tezzeɣed?

English: Why wouldn't Tom sing?
Italian: Perché Tom non canterebbe?

English: I'm not as strong as I used to be.
Finnish: En ole enää yhtä vahva kuin ennen.

English: How do you know it's not a trap?
Bengali: এটা যে কোনো ফাঁদ না তা কীভাবে বুঝছো?

English: Did you buy her something for Christmas?
Kabyle: Tuɣemt-as-d kra i Newwal?

English: I like pizza very much.
Dutch: Ik hou heel erg van pizza.

English: I saw him go out.
German: Ich sah ihn ausgehen.

English: I've actually never seen it.
Hebrew: בעצם אף פעם לא ראיתי את זה.

English: Let me give you a piece of advice.
Hebrew: תן לי לתת לך עצה.

English: Well done, Tom.
Finnish: Hyvin tehty, Tom.

English: Tom is celebrating his 30th birthday today.
Turkish: Tom bugün otuzuncu doğum gününü kutluyor.

English: Tom didn't want to go into the library.
Spanish: Tom no quería entrar en la biblioteca.

English: She mixed him up with someone else.
Bulgarian: Обърка го с някой друг.

English: Tom is in his room by himself.
Russian: Том один в своей комнате.

English: Astronomy is by no means a new science.
Finnish: Tähtitiede ei ole missään nimessä uusi tiede.

English: I'd like to go, too.
Ukrainian: Я би теж хотів піти.

English: I hope Tom isn't still unemployed.
Ukrainian: Сподіваюся, що Том вже не безробітний.

English: Tom's dog bit me.
Ukrainian: Собака Тома мене вкусив.

English: This rule can't be applied to every situation.
Italian: Questa regola non può essere applicata ad ogni situazione.

English: Tom has a good eye for detail.
Czech: Tom má postřeh na detaily.

English: It was a very pleasant evening.
Hebrew: זה היה ערב נעים מאד.

English: The telephone is red.
Indonesian: Telepon itu merah.

English: I only made three dozen cookies.
German: Ich habe nur drei Dutzend Kekse gebacken.

English: Why do you need two bicycles?
Hungarian: Miért kell neked két bicó?

English: I was in bed with the flu.
Italian: Ero a letto con l'influenza.

English: I worked last night.
Berber: Muhleɣ iḍ yezrin.

English: I'm as old as Tom is.
Italian: Ho la stessa età di Tom.

English: The girl walked slowly.
Russian: Девочка медленно шла.

English: I can't buy the bicycle for you.
Berber: Ur zmireɣ ara ad awent-d-sɣeɣ tasnasɣalt-nni.

English: She became pregnant.
Russian: Она забеременела.

English: I can't believe this is happening.
Hebrew: לא ייאמן שהדבר הזה קורה.

English: Did you warn Tom not to open that box?
Vietnamese: Bạn đã cảnh báo Tom không được mở chiếc hộp đó rồi chứ?

English: May I ask you something?
Lithuanian: Ar galiu jūsų kai ko paklausti?

English: The club members assembled in the meeting room.
Hebrew: חברי המועדון התכנסו בחדר הישיבות.

English: We want the truth.
Portuguese: Nós queremos a verdade.

English: When he saw me, he raised his hat and greeted me.
Hebrew: כשהוא ראה אותי, הוא הרים את כובעו ובירך אותי.

English: There were costs.
Italian: C'erano dei costi.

English: The phone kept ringing.
Berber: Asawal-nni ikemmel yettsersir.

English: Tom won't obey you.
Russian: Том не будет вас слушаться.

English: I believe you do care.
Macedonian: Верувам дека ти е грижа.

English: Give me a good one.
Italian: Datemene uno buono.

English: By the way, where do you live?
Hebrew: דרך אגב, איפה אתה גר?

English: It's a gross distortion of the truth.
Hebrew: זה עיוות גס של האמת.

English: Tom isn't an expert, even though he likes to pretend he is.
Macedonian: Том не е стручњак, иако сака да се преправа дека е.

English: I felt refreshed after a swim in the pool.
Japanese: プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。

English: She fell from the tree.
Marathi: ती झाडावरून पडली.

English: Tom could fire Mary if he wanted to.
Portuguese: O Tom poderia despedir a Mary se ele quisesse.

English: We fed ourselves.
Italian: Ci nutrimmo.

English: I'll go look for Tom.
Turkish: Gidip Tom'u arayacağım.

English: I stayed up working.
Finnish: Valvoin töitä tehden.

English: I knew you'd like Boston.
Portuguese: Eu sabia que você iria gostar de Boston.

English: Did you hit Tom?
Ukrainian: Ти вдарив Тома?

English: In autumn the leaves turn yellow.
Finnish: Syksyllä lehdet kellastuvat.

English: What'll you do then?
Marathi: मग तुम्ही काय कराल?

English: For once, Tom simply had nothing to say.
Dutch: Eindelijk had Tom een keer gewoon niks te zeggen.

English: Tom is a car salesman.
Danish: Tom er bilsælger.

English: I didn't notice Tom had gone.
Italian: Non ho notato che Tom se ne fosse andato.

English: Get me a chair, please.
Italian: Portatemi una sedia, per favore.

English: This is why he got angry with you.
Italian: Questo è perché si arrabbiò con te.

English: Tom likes Italian food.
Portuguese: O Tom gosta de comida italiana.

English: Tom's ties are always too loud.
Hungarian: Tomi nyakkendői mindig harsányak.

English: I've sung all my life.
Turkish: Hayatım boyunca şarkı söyledim.

English: Do you know the answer?
Italian: Sapete la risposta?

English: No, you can't.
Polish: Nie, nie możesz.

English: You'll have to ask somebody else.
Spanish: Tendrá usted que preguntar a otra persona.

English: Tom wants dessert.
Macedonian: Том сака благо.

English: People ask you for criticism, but they only want praise.
Spanish: La gente te pide crítica pero solo quiere halagos.

English: Why won't you help?
Russian: Почему бы вам не помочь?

English: They moved here three years ago.
Italian: Si sono trasferite qui tre anni fa.

English: We have to gather information.
German: Wir müssen Informationen sammeln.

English: I'm sure Tom has a lot to tell you.
Italian: Io sono sicura che Tom ha molto da dirti.

English: I'm still trying to get used to it.
Italian: Sto ancora provando ad abituarmici.

English: Tom might cry.
Berber: Ineɣma Tom ad isuɣ.

English: You're much cuter than your sister.
Italian: È molto più graziosa di sua sorella.

English: I've got no signal.
German: Ich habe keinen Empfang.

English: I get paid every month.
Spanish: Me pagan cada mes.

English: We need to reduce labor costs.
Ukrainian: Нам потрібно зменшити витрати на робочу силу.

English: Would you ever eat a hamster?
Berber: Tzemremt ad teččemt amestir?

English: It's your move.
Hebrew: זה התור שלך.

English: She dialed the wrong number.
Russian: Она ошиблась номером.

English: We don't know what's going to happen.
German: Wir wissen nicht, was passieren wird.

English: I didn't see anybody go inside.
Hungarian: Nem láttam senkit se bemenni.

English: I used to have a motorcycle.
Czech: Míval jsem motorku.

English: Is there a chance this will happen again?
Macedonian: Има ли шанса ова да се случи пак?

English: Let the game begin.
Italian: Che la partita cominci.

English: Tom got life behind bars.
German: Tom kam lebenslang hinter Gitter.

English: I do this every day.
Kabyle: Xeddmeɣ-tt yal ass.

English: I'm drinking with a few friends.
German: Ich trinke gerade mit ein paar Freunden.

English: You're not poor.
Italian: Voi non siete povere.

English: They probably saw our ship come into port.
Swedish: De såg antagligen vårt skepp komma in i hamnen.

English: Mary felt that she was getting old.
Japanese: メアリーは老けてきたなぁと感じていた。