English: He seems quite happy.
Portuguese: Ele parece bem feliz.

English: Tell the children to keep away from the water's edge.
Spanish: Diles a los niños que se alejen del borde del agua.

English: What's the temperature now?
Bulgarian: Сега каква е температурата?

English: In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
Russian: При нынешнем спаде экономический рост упал до нуля процентов.

English: Please put it on the table.
Turkish: Lütfen onu masaya koy.

English: Tom and Mary aren't coming.
Portuguese: O Tom e a Mary não vêm.

English: I don't wish that on anyone.
Hungarian: Senkinek sem kívánom.

English: Please help me.
Italian: Per piacere, aiutatemi.

English: This song reminds me of someone.
Dutch: Dit lied doet mij aan iemand denken.

English: Tom said Mary wasn't shy.
Ukrainian: Том сказав, що Мері не боязка.

English: No one lives in this house anymore.
French: Plus personne n'habite dans cette maison.

English: We all liked Tom.
Finnish: Me kaikki tykkäsimme Tomista.

English: I'm hoping to win.
Swedish: Jag hoppas att jag vinner.

English: Tom told Mary that he was impressed.
Ukrainian: Том сказав Мері, що він вражений.

English: Are you alone?
Dutch: Zijt ge alleen?

English: Tom is driving me crazy.
Dutch: Ik word stapelgek van Tom.

English: You seem to be enjoying this as much as I am.
Macedonian: Навидум уживаш во ова исто колку и јас.

English: I'm certain that Tom is the only one who won't do that.
Mandarin Chinese: 我确信汤姆是唯一不会那么做的人。

English: Her bicycle is blue.
Russian: У неё синий велосипед.

English: You haven't eaten, have you?
Russian: Вы не ели, не так ли?

English: Here's what we know.
Spanish: Esto es lo que sabemos.

English: I promise.
Hungarian: Ígérem.

English: Tom outlived Mary.
Italian: Tom sopravvisse a Mary.

English: We'd be happy if you could come with us.
Bulgarian: Ще се радваме, ако можете да дойдете с нас.

English: Was that an insult?
French: S'agissait-il d'une insulte ?

English: Where does this path go?
German: Wo führt dieser Weg hin?

English: That's what I'm like.
Italian: Sono fatto così.

English: I think Tom is outgoing.
Italian: Penso che Tom sia socievole.

English: It's very unlikely that we will ever find a solution to this problem.
Russian: Крайне маловероятно, что мы вообще найдём решение этой проблемы.

English: It's your decision.
Hebrew: זו ההחלטה שלך.

English: It's mandatory.
Hebrew: זה חובה.

English: Did you take part in the discussion yesterday?
Russian: Вы принимали участие во вчерашней дискуссии?

English: Did Tom say how long Mary would be in Boston?
Swedish: Sa Tom hur länge Mary skulle vara i Boston?

English: Have you ever ridden a bicycle?
Italian: Lei è mai andata in bici?

English: Tom didn't say Mary was right.
Italian: Tom non ha detto che Mary aveva ragione.

English: What would you buy if you had 19 billion dollars?
Russian: Что бы ты купил, будь у тебя 19 миллиардов долларов?

English: There is one significant difference.
French: Il y a une différence considérable.

English: Mary was such a lovely bride.
Turkish: Mary oldukça güzel bir gelindi.

English: The batteries are all dead.
Ukrainian: Батарейки повністю сіли.

English: I must renew my passport.
Hebrew: אני צריכה לחדש את הדרכון שלי.

English: I hope that never happens to me.
Italian: Spero che non mi capiti mai.

English: Tom has a friend who is a wrestling coach.
Italian: Tom ha un'amica che è allenatrice di wrestling.

English: My house is tiny.
French: Ma maison est toute petite.

English: Tom says he's concerned about Mary's health.
Italian: Tom dice che è preoccupato per la salute di Mary.

English: I had intended to do that last month.
Russian: Я собирался сделать это ещё в том месяце.

English: I think you should tell Tom.
Italian: Penso che dovrebbe dirlo a Tom.

English: Tom watched TV yesterday.
German: Tom hat gestern ferngesehen.

English: Let's hope the rest of the CD is better.
Turkish: CD'nin geri kalanının daha iyi olmasını umalım.

English: Shall I have Tom do it?
Dutch: Zal ik het Tom laten doen?

English: I've given Tom permission to use my bicycle.
Russian: Я разрешил Тому пользоваться моим велосипедом.

English: Did you bring a hair dryer?
Portuguese: Você trouxe um secador de cabelo?

English: Does this watch belong to somebody here?
Portuguese: Esse relógio pertence alguém aqui?

English: I hope you don't think I'm as obnoxious as Tom is.
Portuguese: Eu espero que você não pense que sou tão detestável quanto Tom.

English: You're comparing apples with oranges.
Turkish: Sen elmalarla armutları karıştırıyorsun.

English: Get a move on!
Dutch: Vooruit met de geit!

English: Tom will be waiting for me in front of the station.
Portuguese: Tom estará esperando por mim na frente da estação.

English: Some things are impossible.
Turkish: Bazı şeyler imkansızdır.

English: Would you like coffee or tea?
Ukrainian: Бажаєш кави чи чаю?

English: I must leave you.
French: Je dois vous quitter.

English: I don't want to be told what to do.
Russian: Я не хочу, чтобы мне говорили, что делать.

English: I want you with me.
Italian: Ti voglio con me.

English: Are you going to die?
Indonesian: Apakah kamu akan mati?

English: I had my thirtieth birthday last week.
Japanese: 先週30歳の誕生日を迎えました。

English: Tom couldn't move.
German: Tom konnte sich nicht bewegen.

English: I can't be treated like this.
Italian: Non posso essere trattata qui.

English: Who does the gun belong to?
Japanese: この銃は誰の物だろう。

English: The magazine comes out every week.
Arabic: تصدر المجلة كل إسبوع.

English: Tom isn't as busy as I am.
Dutch: Tom heeft het niet zo druk als ik.

English: Tom never wants to see Mary again.
German: Tom möchte Maria nie wiedersehen.

English: Mary is a talented actress.
German: Maria ist eine talentierte Schauspielerin.

English: Let me carry your suitcase.
Portuguese: Deixe-me carregar sua mala.

English: Tom died of dysentery.
Spanish: Tom murió de disentería.

English: Can't you do anything to stop it?
Spanish: ¿No puedes hacer nada para detenerlo?

English: You used me.
Italian: Mi avete usato.

English: He can run faster than me.
Japanese: 彼はわたしより速く走ることができる。

English: I don't want to give up.
Russian: Я не хочу сдаваться.

English: Send Tom a message.
Italian: Manda un messaggio a Tom.

English: I didn't ask even one question.
Marathi: मी एकही प्रश्न विचारला नाही.

English: Tom tried to attract Mary's attention.
Italian: Tom cercò di attirare l'attenzione di Mary.

English: What I really want to do is to ask Mary for a divorce.
Russian: Что я действительно хочу сделать, так это попросить у Мэри развода.

English: I'm sure Tom will help Mary do that.
Berber: Tḥeqqeɣ dakken Tom ad iεawen Mary ad texdem aya.

English: Are you also afraid of Tom?
Marathi: तुलादेखील टॉमची भिती वाटते का?

English: Tom still teaches French.
Berber: Tom mazal yesselmad tafṛansit.

English: Mary is one of the prettiest girls in the whole school. Despite that, she's never had a boyfriend.
Turkish: Okulun en güzel kızlarından biri olmasına rağmen Mary'nin hiç oğlan arkadaşı yoktu.

English: It's raining very hard.
Hebrew: יורד גשם זלעפות.

English: Does this look OK?
Turkish: Bu iyi görünüyor mu?

English: I'm writing a letter.
Swedish: Jag skriver ett brev.

English: I'm not happy with it.
Serbian: Nisam zadovoljna time.

English: We did all we could.
German: Wir haben alles getan, was wir konnten.

English: I assume you know why I'm here.
Russian: Полагаю, вы знаете, почему я здесь.

English: "Tom isn't here." "Then where is he?"
Mandarin Chinese: “汤姆不在那儿。”“那么他在哪儿？”

English: Someone sang.
German: Irgendwer hat gesungen.

English: Have you ever smoked?
Japanese: タバコ吸ったことある？

English: He's a stickler for the rules.
Italian: Lui è pignolo con le regole.

English: I'm starting to like you.
Japanese: 私はあなたを好きになり始めている。

English: I just wanted to go jogging.
French: Je voulais juste aller courir.

English: Sooner or later, you will be in trouble.
German: Früher oder später wirst du in Schwierigkeiten geraten.