English: I don't want you to see me naked.
Serbian: Не желим да ме видиш голог.

English: No way!
German: Ausgeschlossen!

English: Can you answer that?
Russian: Вы можете на это ответить?

English: Tom is having an allergic reaction.
Italian: Tom sta avendo una reazione allergica.

English: Call me at the office.
Tagalog: Tawagan mo ako sa opisina.

English: I fix broken radios.
Swedish: Jag fixar trasiga radioapparater.

English: Give me your keys.
Berber: Awey-d tisura-nnem.

English: There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
Japanese: 期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。

English: I find myself in a rather delicate situation.
Italian: Mi trovo in una situazione piuttosto delicata.

English: Are you related to Tom?
Marathi: तुम्ही टॉमच्या नात्यातले आहात का?

English: The problem has more to do with you than with me.
Cantonese: 呢個問題關你事多過關我事。

English: You'd better stay with me.
Russian: Вам лучше остаться со мной.

English: Tom wanted to ask Mary something.
Finnish: Tom tahtoi kysyä Marilta jotain.

English: Can this dog swim?
Finnish: Osaako tämä koira uida?

English: I love apple juice.
Russian: Я люблю яблочный сок.

English: I don't have any cash, but I have a credit card.
Czech: Nemám peníze v hotovosti, ale mám kreditní kartu.

English: I wanted to do something nice for you.
Turkish: Senin için hoş bir şey yapmak istedim.

English: You can't have your own way in everything.
Japanese: なんでも自分の思い通りにいくとは限らないんだよ。

English: Tom pretended not to understand what Mary was saying.
Turkish: Tom Mary ne söylediyse anlamamış gibi yaptı.

English: Tom is eager to press on.
Finnish: Tom on innokas etenemään.

English: Tom gave me a bicycle.
Berber: Tom yefka-iyi-d tasnasɣalt.

English: Well, of course, I would never doubt that my coach is right.
Berber: Iban dakken werǧin ad sεuɣ ccek deg wayen i d-yeqqar usleɣmay-iw.

English: Tom plays the drum.
Italian: Tom suona la batteria.

English: I'm getting married.
Slovak: Vydávam sa.

English: We've been doing that all year.
Turkish: Biz onu bütün yıl yapıyoruz.

English: Why are you still worried about that?
Russian: Почему тебя это ещё беспокоит?

English: I wish I was like him.
French: J'aimerais être comme lui.

English: Why is he being so nice to me?
French: Pourquoi est-il si gentil avec moi ?

English: It is no use complaining about the weather.
Slovak: Nemá zmysel sťažovať sa na počasie.

English: I'm bad.
Polish: Jestem zły.

English: I can't tell you anything.
Italian: Io non posso dirti niente.

English: Tom wants to show you something.
Berber: Tom yebɣa ad awent-d-yessken kra.

English: It's great that you won the prize.
Kabyle: Igerrez mliḥ imi i d-tewwim arraz.

English: I work at the consulate.
German: Ich arbeite im Konsulat.

English: Lightning struck the tower.
Italian: Un fulmine ha colpito la torre.

English: She's dancing with another man.
Berber: Ha-tt-an la tceṭṭeḥ d urgaz niḍen.

English: It happened before.
Hebrew: זה כבר קרה בעבר.

English: I haven't seen you for a long time.
Spanish: No te he visto de hace un tiempo.

English: I don't think that Tom knows when Mary will leave for Boston.
Japanese: メアリーがボストンに出発するのがいつなのか、トムは知らないと思うけどな。

English: My coach eats 6,000 calories a day.
Italian: Il mio allenatore mangia 6.000 calorie al giorno.

English: I've never sung with Tom.
Italian: Non ho mai cantato con Tom.

English: I can't feel my legs.
Hebrew: אני לא מרגיש את הרגליים שלי.

English: I can't imagine such a thing happening.
Turkish: Ben böyle bir şey olduğunu hayal edemem.

English: Can you drive?
Russian: Ты умеешь водить машину?

English: This is an exquisite little painting.
Turkish: Bu enfes bir küçük tablodur.

English: Our captain got sick, so I attended the meeting in his place.
Kapampangan: Mésakít ya ing kapitán mi, anyá yáku ing ménalíli kayá king púlung.

English: It's time for dinner.
Ukrainian: Настав час вечері.

English: Did you pay for the book?
Mandarin Chinese: 你付錢買這本書了嗎?

English: I won't forget you.
Portuguese: Eu não vou te esquecer.

English: He asked for money.
Japanese: 彼は金を貸してくれと頼んだ。

English: There's no more sugar.
Portuguese: Não tem mais açúcar.

English: We are planning changes to the manufacturing process.
Dutch: We zijn wijzigingen in het productieproces aan het plannen.

English: Do you often go to the movies?
French: Vous allez souvent au cinéma ?

English: I don't think that we can do it that soon.
Italian: Non penso che lo possiamo fare così presto.

English: Ask Tom again.
French: Demande encore à Tom.

English: I thought that I'd be able to do that.
Russian: Я думал, что смогу это сделать.

English: Eat your peas.
Russian: Ешьте горошек.

English: This sofa takes up too much space.
Italian: Questo divano occupa troppo spazio.

English: I thought Tom would find that interesting.
Portuguese: Achei que Tom acharia isso interessante.

English: Tom traveled first class.
Bulgarian: Том пътува в първа класа.

English: Tom is going to be waiting for us in the lobby.
Berber: Tom ad aɣ-yeṛju deg ulubi.

English: Tom needs clothes.
Italian: A Tom servono dei vestiti.

English: Everyone ignored Tom.
Russian: Все игнорировали Тома.

English: Where were you on the night of October 20th?
Russian: Где вы были в ночь с двадцатого на двадцать первое октября?

English: My parents died when I was a baby.
Macedonian: Моите родители загинаа кога јас бев бебе.

English: Are you volunteering?
Khmer: តើ​អ្នក​កំពុង​ស្ម័គ្រចិត្ត​ឬ​?

English: See you in the morning.
German: Bis morgen früh!

English: Tom graduated from high school in Boston.
Turkish: Tom liseyi Boston'da bitirdi.

English: I'm the only one who survived the accident.
Russian: Я единственная, кто выжил в аварии.

English: Tom is a decent sort of guy.
French: Tom est un garçon honnête.

English: The locals were friendly.
Ukrainian: Тутешні мешканці були дружніми.

English: Why don't you believe in Tom a little more?
Ukrainian: Чому б вам трохи більше не повірити у Тома?

English: I haven't done that yet.
German: Das habe ich noch nicht gemacht.

English: I won't go there anymore.
Indonesian: Aku tidak akan pergi ke sana lagi.

English: Is this your idea of a good time?
German: Stellst du dir das hier unter Spaßhaben vor?

English: Tom still lives with his parents.
Vietnamese: Đến bây giờ, Tom vẫn đang sống với cha mẹ.

English: It's happening this week in Boston.
Turkish: Bu hafta Boston'da oluyor.

English: You're wanted by the police.
Italian: Siete ricercati dalla polizia.

English: Tom sat near the window.
French: Tom s'est assis près de la fenêtre.

English: My father is a lawyer.
Turkish: Babam avukat.

English: Everyone says that he's a good man.
Hungarian: Mindenki azt mondja, hogy ő egy jó ember.

English: Tom hopes Mary knows that she needs to do everything John told her to do.
Portuguese: O Tom espera que a Mary saiba que ela precisa fazer tudo que o John falou para ela fazer.

English: I haven't seen you for ages.
Russian: Я Вас целую вечность не видел.

English: I'm 99% sure.
Japanese: 99%間違いない。

English: Will that be difficult?
Italian: Sarà difficile?

English: I usually study math in the evening.
Italian: Di solito studio matematica alla sera.

English: You could have told me.
Russian: Могли бы и сказать.

English: Did you cut the paper?
Bulgarian: Сряза ли хартията?

English: Tom opened it.
Greek: Το άνοιξε ο Τομ.

English: He did not seem sure of his answers.
Russian: Казалось, он не уверен в своих ответах.

English: Tom is working on that problem.
Russian: Том работает над этой проблемой.

English: Would you pass me the salt, please?
German: Gibst du mir mal bitte das Salz?!

English: I was no match for him.
German: Ich war kein Gegner für ihn.

English: I realized it wasn't for me.
Kabyle: Gziɣ-d mačči i nekkini.

English: I'd like to hear you talk more about that.
Spanish: Me gustaría oírte hablar más de ello.

English: I can kill you.
Kabyle: Zemreɣ ad k-nɣeɣ.

English: Tom has one of those.
German: Tom hat einen von denen.