English: Thanks anyway, Tom.
Japanese: とにかくありがとね。トム。

English: I think I remember you.
German: Ich glaube, ich erinnere mich an Sie.

English: They will not eat meat.
Kabyle: Ur bɣint ara ad ččen aksum.

English: You're the last person I would've expected to see here.
Russian: Ты последний человек, которого я ожидал здесь увидеть.

English: A prophet is not recognized in his own land.
Dutch: Niemand wordt in eigen land als profeet geëerd.

English: Tom wants to hear from you.
Hebrew: תום רוצה לשמוע ממך.

English: Did you warn Tom?
Kabyle: Tɛegnem-as i Tom?

English: How rude of you!
Bulgarian: Колко грубо от твоя страна!

English: Tom and Mary are safe.
Turkish: Tom ve Mary güvendeler.

English: There are fifteen people here, counting the guests.
Italian: Ci sono quindici persone qui, contando gli ospiti.

English: Tom may never walk again.
Ukrainian: Том, можливо, більше ніколи не зможе ходити.

English: Please throw the ball.
French: Lance la balle, s'il te plait.

English: I got a new cellphone.
Japanese: 携帯変えた。

English: Tom thinks he's the best French teacher here.
Vietnamese: Tom nghĩ rằng mình là giáo viên tiếng Pháp giỏi nhất ở đây.

English: I traveled by myself.
Czech: Cestoval jsem sám.

English: Italo Calvino was born on the island of Cuba in 1923.
Danish: Italo Calvino blev født på øen Cuba i 1923.

English: Your blood pressure is very high.
Berber: Yuli mliḥ wadad-nnek n yidammen.

English: Where do you live now?
Hebrew: איפה אתה גר עכשיו?

English: Did you want to drive?
Dutch: Wilde jij rijden?

English: Anywhere with a bed will do.
Hebrew: כל מקום עם מיטה יהיה בו די.

English: Tom asked Mary to buy some bread.
Italian: Tom chiese a Mary di comprare del pane.

English: Just between us, she's my girlfriend.
Russian: Только между нами: она — моя девушка.

English: Tom speaks French to his teachers.
Ukrainian: Том говорить французькою зі своїми вчителями.

English: Tom personally invited Mary.
Italian: Tom ha invitato personalmente Mary.

English: The sugar is all gone.
Turkish: Şeker hiç kalmadı.

English: Didn't you know turtles lay eggs?
German: Wussten Sie nicht, dass Schildkröten Eier legen?

English: Tom has been places that I've only read about.
Polish: Tom był w miejscach, o których ja tylko czytałem.

English: Save your appetite for the big dinner.
Finnish: Säästä ruokahaluasi isolle aterialle.

English: Where can I get in touch with you?
Portuguese: Como posso me comunicar contigo?

English: I didn't tell him you were coming.
Russian: Я не сказал ему, что вы придёте.

English: Could you read this for me?
French: Pourrais-tu me lire ça ?

English: Don't kid yourselves.
Spanish: No os engañéis.

English: We were struck dumb with astonishment.
Italian: Siamo rimasti ammutoliti dallo stupore.

English: Don't move!
Chavacano: No mové!

English: We ought to be back soon.
Spanish: Deberíamos volver pronto.

English: She did the work carefully.
Portuguese: Ela fez o trabalho cuidadosamente.

English: We need carrots and tomatoes for the soup.
French: Nous avons besoin de carottes et de tomates pour la soupe.

English: One boy is taller than the other.
Low German: Een Jung is grötter as de annere.

English: What would you do if you were in my place?
Russian: Как бы вы поступили на моём месте?

English: Tom is very efficient.
Danish: Tom er meget dygtig.

English: Tom was swimming all day yesterday.
German: Tom schwamm gestern den ganzen Tag.

English: On the face of it, nothing could be more reasonable.
Spanish: A primera vista, nada podía ser más razonable.

English: You understand me.
Italian: Mi capisce.

English: Don't make excuses.
Spanish: No pongan excusas.

English: They've never met.
Italian: Non si sono mai conosciuti.

English: Didn't you know Tom had more than one car?
Russian: Ты не знала, что у Тома больше одной машины?

English: Why did Tom ask Mary to do that?
Russian: Почему Том попросил об этом Мэри?

English: There are holes in the floor.
French: Il y a des trous dans le sol.

English: Tom was indignant.
German: Tom war empört.

English: It's a very dangerous system.
Ukrainian: Це дуже небезпечна система.

English: Do you know what color she likes?
Malayalam: അവൾക്കേതു നിറമാണ് ഇഷ്ടമുള്ളതെന്ന് നിനക്ക് അറിയാമോ?

English: Tom has Mary's car keys.
Russian: У Тома есть ключи от машины Мэри.

English: I'm not totally convinced of that.
Macedonian: Не сум баш убеден во тоа.

English: Tom won't visit Mary on Monday.
Portuguese: Tom não visitará Mary na segunda-feira.

English: I can't make heads or tails of this assignment.
Hungarian: Egyáltalán nem értem ezt a feladatot.

English: He has left us.
Russian: Он оставил нас.

English: You're being very annoying.
Ukrainian: Ти дуже дратуєш.

English: You have a way with women.
Ukrainian: Ти знаєш, як поводитися з жінками.

English: Do you want me to make coffee?
Italian: Vuoi che faccia il caffè?

English: I've lost my notebook.
Marathi: माझी वही हरवली आहे.

English: Go jump in the lake.
Romanian: Du-te să sari în lac.

English: The student answered, "The square root of 256 is sixteen."
Hebrew: הסטודנט ענה, "השורש הריבועי של 256 הוא שש-עשרה."

English: It's an answer to her letter.
Hebrew: זו תשובה למכתבה.

English: He drank a beer.
Hungarian: Sört ivott.

English: Tom is joking.
German: Tom witzelt.

English: I didn't go to school today.
Italian: Non sono andato a scuola oggi.

English: Tom had to fight for his life.
Portuguese: Tom teve que lutar por sua vida.

English: Forget Tom.
Bengali: টমকে ভুলে যাও।

English: That was your mistake.
Russian: Это была твоя ошибка.

English: It never happened.
Ukrainian: Цього ніколи не було.

English: They both laugh.
Finnish: He molemmat nauravat.

English: If Tom goes, I will, too.
Italian: Se Tom va, andrò anche io.

English: I'm surprised you moved back to Boston.
Russian: Я удивлена, что ты переехала обратно в Бостон.

English: Please don't say anything.
Italian: Per piacere, non dica nulla.

English: Hey, can you turn the lights off?
Dutch: Hey, kan je het licht uitdoen?

English: Can you swim across this river?
Italian: Riuscite ad andare dall'altra parte di questo fiume a nuoto?

English: Please put the milk in the refrigerator.
Berber: Ttxil-k, err akeffay-nni ɣer yimsismeḍ.

English: You betrayed me.
Italian: Mi avete tradito.

English: The bell is ringing.
Russian: Колокольчик звенит.

English: This castle is over a thousand years old.
Romanian: Acest castel are o vechime de peste o mie de ani.

English: She married a rich man.
German: Sie heiratete einen reichen Mann.

English: Those are nice shoes.
Turkish: Onlar güzel ayakkabılar.

English: I'm always happy.
Italian: Io sono sempre felice.

English: Tom told Mary that she needed to be more careful in the future.
Russian: Том сказал Мэри, что в будущем ей нужно быть осторожнее.

English: Are they Canadian?
French: Sont-ils canadiens ?

English: I'll go and tell Tom.
Macedonian: Ќе одам да му кажам на Том.

English: Tom is still frustrated.
Serbian: Tom je i dalje frustriran.

English: Tom asked Mary where she'd learned French.
Russian: Том спросил Мэри, где она выучила французский.

English: No one can do that but you.
Berber: Yiwen ur yezmir ad yexdem aya menɣir-ik.

English: I don't know where I'll live.
Portuguese: Não sei onde morarei.

English: It was quite cold.
Marathi: बर्‍यापैकी थंड होता.

English: It's best not to mention that.
French: Il est préférable de ne pas le mentionner.

English: Tom told me that he thought Mary was desperate.
Dutch: Tom vertelde me dat hij dacht dat Mary wanhopig was.

English: I plan to leave today.
Russian: Я планирую уехать сегодня.

English: Here's the map.
Ukrainian: Ось карта.

English: Tom gave Mary two thumbs up.
Russian: Том показал Мэри два больших пальца вверх.

English: Tom has many French-speaking friends.
Bokmål: Tom har mange fransktalende venner.

English: She asked him for some money.
Spanish: Le pidió un poco de dinero.

English: Don't you want some of this?
Italian: Non volete un po' di questo?