English: I won't do that under any circumstances.
Russian: Я не сделаю этого ни при каких обстоятельствах.

English: That is very expensive!
Turkish: O çok pahalı!

English: I can't get this bottle open.
Dutch: Ik krijg deze fles niet open.

English: I've always wanted a pet.
German: Ich wollte schon immer ein Haustier.

English: Which car is your father's?
German: Welches Auto gehört Ihrem Vater?

English: I was deeply impressed with his courage.
Ukrainian: Я був глибоко вражений його відвагою.

English: Marriage changes people.
Russian: Женитьба меняет людей.

English: Tom doesn't understand how this works.
Italian: Tom non capisce come funziona questo.

English: My girlfriend is very beautiful.
Estonian: Minu tüdruksõber on väga ilus.

English: He has a very expensive watch.
German: Er hat eine sehr teure Armbanduhr.

English: That's not my call.
French: La décision ne m'appartient pas.

English: Show us more.
Czech: Ukaž nám více.

English: Texting while crossing the street is dangerous.
Azerbaijani: Yolu keçərkən mesaj yazmaq təhlükəlidir.

English: I guess Tom doesn't know.
Russian: Я полагаю, Том не знает.

English: Tom filled the bucket with cold water.
Hungarian: Tom megtöltötte a vödröt hideg vízzel.

English: You didn't need to tell me that.
French: Vous n'aviez pas besoin de me dire cela.

English: What's that got to do with it?
Dutch: Wat heeft dat ermee te maken?

English: I want you to open your eyes.
Russian: Я хочу, чтобы ты открыл глаза.

English: Tom slept outside.
Berber: Tom yeḍḍes deg beṛṛa.

English: This is Tom's book.
Ukrainian: Це книжка Тома.

English: You haven't tried hard enough.
Portuguese: Você não tentou o bastante.

English: He can't afford to buy a new car.
Berber: Ur yezmir ad d-iseɣ takeṛṛust tamaynut.

English: Is there anybody in there?
German: Ist da irgendjemand drin?

English: Was I supposed to know that?
Russian: Я должен был это знать?

English: Tom is drawing a sketch of the house.
French: Tom dessine un croquis de la maison.

English: Don't throw anything away.
Ukrainian: Нічого не викидай.

English: Tom is as stubborn as Mary.
Spanish: Tom es tan terco como Mary.

English: He congratulated me on my success.
Mandarin Chinese: 他為我的成功恭賀我。

English: Drug addiction can destroy people's lives.
Turkish: Madde bağımlılığı insanın hayatını mahvedebilir.

English: You're dirty.
Kabyle: Kennemti d tilexxaxin.

English: Tom and Mary eventually broke up.
Russian: Том и Мэри в конце концом расстались.

English: This park is famous for its cherry blossoms.
Danish: Denne park er berømt for sine kirsebærblomster.

English: She continued with the work.
Mandarin Chinese: 她继续工作。

English: Tom has not yet arrived.
Hungarian: Tom még nem érkezett meg.

English: I can't believe what I just saw.
Portuguese: Eu não posso acreditar no que acabei de ver.

English: Doesn't Tom want to go with us?
Portuguese: O Tom não quer ir com a gente?

English: When in Rome, do as the Romans do.
German: Andere Länder – andere Sitten.

English: Tom gave Mary a diamond bracelet for their wedding anniversary.
German: Tom schenkte Maria zum Hochzeitstag ein Diamantenarmband.

English: I have to go shopping.
Japanese: 買い物に行かなければならない。

English: I will help you if possible.
Italian: Io l'aiuterò se possibile.

English: You can't eat here.
French: Vous ne pouvez pas manger ici.

English: Don't be absurd.
Italian: Non essere assurdo.

English: You're from Boston, right?
Finnish: Sinähän olet Bostonista?

English: How are you doing?
Swedish: Hur går det för dig?

English: He got lost in the park.
Italian: Lui si perse nel parco.

English: We rode our bicycles around the lake.
Marathi: आम्ही तलावाभोवती आमच्या सायकली चालवल्या.

English: Tom misses you.
Italian: Manca a Tom.

English: How many meters are there in a kilometer?
Italian: Quanti metri ci sono in un kilometro?

English: Which course do you recommend?
Ukrainian: Який курс ви порадите?

English: The children were sitting around the campfire singing songs.
Russian: Дети сидели вокруг костра и пели песни.

English: It's all in here.
Spanish: Todo está aquí.

English: Tom is a historian.
Portuguese: Tom é historiador.

English: My boss is twice as old as I am.
Russian: Мой начальник в два раза старше меня.

English: Why do you need it?
Czech: Proč ho potřebuješ?

English: Do you like coffee?
Greek: Σου αρέσει ο καφές;

English: I know what I'm going to do.
Dutch: Ik weet wat ik ga doen.

English: Bear with me.
Hebrew: אבקש את סבלנותך.

English: Tom didn't think it was funny.
Ukrainian: Тому це не здалося кумедним.

English: Tom and I went to the library together.
Italian: Io e Tom siamo andati alla biblioteca insieme.

English: Tom doesn't have a bank account.
Ukrainian: Том не має банківського рахунку.

English: I can't afford to make any more mistakes.
German: Ich kann mir keinen weiteren Fehler leisten.

English: He came to ask us for our help.
Spanish: Él vino a pedirnos ayuda.

English: This is very good soil.
Hungarian: Ez kitűnő talaj.

English: How much did these glasses cost?
Spanish: ¿Cuánto costaron estos anteojos?

English: When is the paper due?
Italian: Quando deve essere consegnato l'articolo?

English: You aren't supposed to smoke in here.
Berber: Ur yessefk ara ad tkeyyfed da.

English: They said you were fired.
Russian: Они сказали, что ты уволен.

English: She looked lonely.
Dutch: Ze zag er eenzaam uit.

English: This is the end of my story.
Italian: Questa è la fine del mio racconto.

English: Tom drives safely.
Berber: Tom inehheṛ s lemḥadra.

English: Everyone waited in silence.
Portuguese: Todo mundo esperou em silêncio.

English: You should prepare for the worst.
French: Tu devrais te préparer au pire.

English: I hope it's better tomorrow.
French: J'espère que ça ira mieux demain.

English: Almost everything has been improved.

English: I washed the windows.
Russian: Я помыла окна.

English: What do you have in your suitcase?
Japanese: スーツケースには何を入れてるの？

English: I did everything I could. Now it's your turn to contribute what you can.
Hebrew: עשיתי את כל שביכולתי. עכשיו תורך לתרום כפי יכולתך.

English: You have no idea.
German: Du hast keine Ahnung.

English: A deal is a deal.
Portuguese: Trato é trato.

English: How do you know that?
Ukrainian: Звідки ти це знаєш?

English: Are you going to go swimming today?
Italian: Vai a nuotare oggi?

English: How do you know about that?
Hungarian: Ezt meg honnan tudod?

English: What happened today?
Mandarin Chinese: 今天发生了什么事？

English: Look at this photo.
Portuguese: Olhe para essa foto.

English: Tom needs to buy time.
Swedish: Tom behöver vinna tid.

English: I never said anything.
Italian: Non ho mai detto niente.

English: "Did you understand?" "More or less."
Russian: "Понял?" - "Более-менее".

English: Tell me when I should be there.
Russian: Скажи мне, когда я должен там быть.

English: She follows all the latest trends in fashion.
German: Sie richtet sich bei der Mode immer nach dem letzten Schrei.

English: Why don't you do that right now?
Italian: Perché non lo fate immediatamente?

English: She is used to getting up early.
Ukrainian: Вона звикла вставати рано.

English: I couldn't fall asleep because of the noise.
French: Je n'ai pas pu m'endormir à cause du bruit.

English: Can I use your car for a little while?
Hebrew: מותר לי להשתמש במכונית שלך לזמן קצר?

English: Tom told the police everything he knew.
French: Tom raconta à la police tout ce qu'il savait.

English: We don't talk about that here.
Italian: Non ne parliamo qui.

English: How much does your suitcase weigh?
Russian: Сколько весит ваш чемодан?

English: What are you smiling about?
Dutch: Wat lach je?

English: Here's my friend's ticket.
Berber: Attan tenfult n tmeddakelt-inu.

English: I am leaving next week.
Italian: Parto la settimana prossima.

English: Both of Tom's parents are dead.
Italian: Entrambi i genitori di Tom sono morti.

English: Do you want half of this cake?
Italian: Volete metà di questa torta?