English: Can anyone confirm your story?
Berber: Yella win ay izemren ad d-iwekked taḥkayt-nwen?

English: The war ended in 1954.
German: Der Krieg endete neunzehnhundertvierundfünfzig.

English: The police gave Tom the chance to surrender.
Russian: Полиция предоставила Тому возможность сдаться.

English: I'll get there before you.
Hungarian: Előtted fogok odaérni.

English: My mother was right.
Russian: Моя мать была права.

English: Did I say something wrong?
Italian: Ho detto qualcosa di sbagliato?

English: Tom may be hot.
Hungarian: Tomnak melege lehet.

English: I thought Tom did very well.
Hebrew: חשבתי שתום הצליח היטב.

English: Improving upon perfection is not an easy job.
Finnish: Täydellisyyden yli parantuminen ei ole helppo työ.

English: These apples are beginning to spoil.
Russian: Эти яблоки начинают портиться.

English: Where will you go?
Hebrew: לאן תלך?

English: She's an angel.
Macedonian: Таа е ангел.

English: Tom should've arrived at the office by now.
Turkish: Tom şimdiye ofise varmış olmalıydı.

English: That matter has been cleared up.
French: Cette question a été réglée.

English: This is a difficult mission.
Italian: Questa è una missione difficile.

English: Can this be all there is?
French: Ceci peut-il être tout ce qu'il y a ?

English: Are you out of your mind?
Spanish: ¿Se te ha ido la pinza?

English: I'm not scared of women.
Italian: Io non ho paura delle donne.

English: The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
Italian: L'aria che respiriamo consiste di ossigeno e azoto.

English: Call me when you're ready to go.
Cantonese: 你準備好出發就打電話俾我啦。

English: It's a family heirloom.
Turkish: Bu bir aile yadigârı.

English: Would you like to leave a message?
Spanish: ¿Querrías dejar un mensaje?

English: Tom didn't even ask me about it.
Azerbaijani: Tom hətta bu barədə məndən soruşmadı belə.

English: Please be careful.
Russian: Пожалуйста, будь осторожна.

English: You shouldn't eat this.
Russian: Тебе не надо бы это есть.

English: Tom had money, and I didn't.
German: Tom hatte Geld und ich nicht.

English: I think that Tom is stupid.
Russian: По-моему, Том тупой.

English: I don't mind waiting for a while.
French: Ça ne me dérange pas d'attendre un peu.

English: Is there a mailbox near here?
Japanese: この近くにポストはありますか？

English: I almost always do that by myself.
Vietnamese: Tôi gần như lúc nào cũng tự làm điều đó.

English: Is that important?
Macedonian: Важно ли е тоа?

English: It's the rainy season.
Hungarian: Ez az esős évszak.

English: I should've known you wouldn't like it.
Italian: Avrei dovuto saperlo che non ti sarebbe piaciuta.

English: Did you sleep well?
French: Avez-vous bien dormi ?

English: Tom has absolutely no enemies.
Russian: У Тома совершенно нет врагов.

English: I don't want to leave a message.
Portuguese: Eu não quero deixar recado.

English: Is that pure gold?
Spanish: ¿Es de oro puro?

English: Do you have any questions for me?
German: Habt ihr irgendwelche Fragen an mich?

English: Stay behind me.
Hungarian: Maradjatok mögöttem.

English: Tom will take you home.
Russian: Том отвезёт тебя домой.

English: Either we all go or nobody goes.

English: Try eating it.
Russian: Попробуй её съесть.

English: Everybody knew Tom.
Portuguese: Todo mundo conhecia Tom.

English: My daughter caught a cold.
Russian: Моя дочь простудилась.

English: I know Tom is hiding something from me.
Finnish: Tiedän, että Tom salailee jotain minulta.

English: Pets are allowed.
Spanish: Se permiten mascotas.

English: It's popular with women.
Hebrew: נשים אוהבות אותו.

English: Do you promise?
Ukrainian: Ви обіцяєте?

English: We just kept working hard.
Romanian: Noi doar am continuat să muncim din greu.

English: Let's not complain.
Polish: Nie narzekajmy.

English: The box is too heavy to carry.
Italian: La scatola è troppo pesante da trasportare.

English: Tom now works as a bartender.
Russian: Том теперь работает барменом.

English: Tom is your saxophone teacher, isn't he?
Italian: Tom è il vostro insegnante di sassofono, vero?

English: Did I miss much?
French: Ai-je beaucoup manqué ?

English: He's taller than me.
Portuguese: Ele é maior que eu.

English: If so, then there's no problem at all, is there?
Russian: Раз так, то нет никаких проблем, правда?

English: There's something wrong with the engine.
Russian: С двигателем что-то не то.

English: Tom was run over by a truck.
Italian: Tom è stato investito da un camion.

English: It would be sad if that were true.
Russian: Было бы грустно, если бы это было так.

English: Being sick, I had to stay home.
Italian: Essendo malato sono dovuto rimanere a casa.

English: Would you like to have some tea?
German: Möchtest du einen Tee?

English: I don't mind waiting.
Russian: Я вполне могу подождать.

English: Figure seven shows all the parts of the motor.
Spanish: La figura siete muestra todas las partes del motor.

English: We have a lot of things that need to be done.
Portuguese: Nós temos muitas coisas que precisam ser feitas.

English: Maybe Tom is right.
Swedish: Tom har kanske rätt.

English: You won't believe what I've got.
Czech: Nebudeš věřit, co mám.

English: Horses are easily spooked.
Russian: Лошадей легко вспугнуть.

English: Please continue with your story.
Bulgarian: Моля, продължете разказа си.

English: We're not the police.
Turkish: Polis olan biz değiliz.

English: I told Tom to behave himself.
Russian: Я сказал Тому вести себя прилично.

English: Tom is going to buy a house.
Turkish: Tom bir ev alacak.

English: If you pass this test, you could graduate next month.
Japanese: この試験に受かったら、来月卒業できます。

English: All of us live in the same neighborhood.
Hungarian: Mindannyian ugyanazon a környéken lakunk.

English: We captured the thief.
Greek: Συλλάβαμε τον κλέφτη.

English: My house faces to the south.
Indonesian: Rumahku menghadap selatan.

English: No one knows you're here.
Russian: Никто не знает, что ты здесь.

English: I'm thirsty.
Serbian: Жедан сам.

English: She baked three cakes.
Polish: Upiekła trzy ciasta.

English: Why does that not surprise me?
Russian: И почему меня это не удивляет?

English: She is famous as an actress.
Italian: Lei è famosa come attrice.

English: Cook your own food and you'll eat better.
Spanish: Cocina tu propia comida y comerás mejor.

English: You're my friend, aren't you?
German: Du bist mein Freund, nicht?

English: My box is twice as heavy as yours is.
Russian: Моя коробка в два раза тяжелее вашей.

English: I know you're hiding something.
French: Je sais que vous cachez quelque chose.

English: I hope you enjoyed yourself at the party.
Italian: Spero si sia divertito alla festa.

English: I like to dance with Mary.
Italian: Mi piace ballare con Mary.

English: There's a telephone in the hall.
Italian: C'è un telefono nell'ingresso.

English: You're annoying.
French: T'es chiant.

English: Mary is Tom's only daughter.
Italian: Mary è la sola figlia di Tom.

English: Why would Tom help me?
Portuguese: Por que o Tom me ajudaria?

English: Tom hates Halloween.
French: Tom déteste Halloween.

English: That's what we want.
Hungarian: Pont ezt akartuk.

English: Tom grows his own food.
German: Tom baut selbst an, was er isst.

English: Tom was quiet.
Finnish: Tom oli hiljainen.

English: I haven't been sleeping much.
Turkish: Pek uyumuyorum.

English: Take another look.
Berber: Ɛawed-as tamuɣli.

English: How many gifts do you think she received last holiday season?
Spanish: ¿Cuántos regalos crees que recibió ella la temporada navideña pasada?

English: I'll speak to Tom.
Macedonian: Ќе поразговарам со Том.

English: The FBI agents arrested the bank robber.
Berber: Imeggiyen n FBI ubẓen amakar-nni n tbankiwin.

English: I asked Tom to wait.
German: Ich bat Tom, zu warten.

English: I hear you're now a doctor.
Russian: Я слышал, ты теперь врач.

English: Are you leaving Boston?
Berber: Ad teddumt seg Boston?

English: He is an office worker.
German: Er ist ein Büroangestellter.