English: I was extremely naive at the time.
Dutch: Destijds was ik uiterst naïef.

English: Who said life is fair?
Portuguese: Quem disse que a vida é justa?

English: Where did that come from?
Russian: Откуда это?

English: I was in the gym.
Finnish: Olin punttisalilla.

English: He doesn't like to eat fish.
Marathi: त्याला मासे खायला आवडत नाहीत.

English: I'm with the FBI.
Italian: Sono assieme all'FBI.

English: I'd vote for Tom if I could.
Finnish: Äänestäisin Tomia jos voisin.

English: Calm down!
Portuguese: Acalme-se.

English: What can you tell us about this painting?
Berber: D acu i tzemreḍ ad aɣ-d-tiniḍ ɣef tfelwit-a?

English: The light is on in Tom's room.
Danish: Lyset er tændt i Toms værelse.

English: You can't help me, can you?
Macedonian: Не можеш да ми помогнеш, нели?

English: I lost my purse.
Hungarian: Elvesztettem a bukszámat.

English: As far as I know, such a function doesn't exist.
Finnish: Tietääkseni sellaista toimintoa ei ole.

English: Can I get you something to wet your whistle?
Hebrew: אני יכול להביא לכם משהו להרטיב את הגרון?

English: They're quiet.
French: Ils sont discrets.

English: Tom rented a car.
Japanese: トムは車をレンタルした。

English: How much did you spend on clothes last year?
Ukrainian: Скільки ти витратив на одяг минулого року?

English: Don't trust strangers.
Hungarian: Ne bízz idegenekben.

English: They asked to see you in person.
Hungarian: Azt kérték, hogy személyesen találkozhassanak veled.

English: Are you coming to the pub with us?
Dutch: Kom je mee op café?

English: I had no one to talk to.
Portuguese: Eu não tinha ninguém com quem falar.

English: Take back what you said about me being a tightwad.
Hungarian: Szívd vissza, amit a zsugoriságomról mondtál!

English: Don't let anything stand between you and success.
Spanish: No dejes que nada se interponga entre tú y el éxito.

English: What time is it?
Arabic: كم الساعة؟

English: I figured that out.
Macedonian: Го скапирав тоа.

English: I was born there.
Spanish: Yo nací allí.

English: Do you have family here?
Italian: Ha una famiglia qua?

English: We're fast swimmers.
Dutch: We zijn snelle zwemmers.

English: What did I do?
Portuguese: O que eu fiz?

English: Is this what you want?
French: Est-ce là ce que tu veux ?

English: Do you think English is difficult?
Turkish: Sence İngilizce zor mu?

English: Tom gave Mary plenty of money.
Marathi: टॉमने मेरीला भरपूर पैसे दिले.

English: Something was happening.
Italian: Stava succedendo qualcosa.

English: He always keeps his room clean.
Japanese: 彼はいつも自分の部屋を綺麗にしている。

English: I washed my T-shirt.
Greek: Έπλυνα το μπλουζάκι μου.

English: I feel like I'm running in circles.
French: J'ai l'impression de tourner en rond.

English: Here's my driver's license.
Portuguese: Aqui está a minha carteira de motorista.

English: That's the trick.
Italian: Quello è il trucco.

English: It was sensational.
Portuguese: Foi sensacional.

English: Don't you ever wash your dog?
Ukrainian: Ти що, ніколи не миєш свого собаку?

English: I wouldn't do that if I were you.
Japanese: 僕が君ならそうはしないね。

English: Tom asked Mary not to do anything.
French: Tom demanda à Mary de ne pas intervenir.

English: Stop grumbling.
Polish: Przestań narzekać.

English: There was nothing left.
Serbian: Nije ostalo ništa.

English: I think that he's probably not a bad boy.
Hebrew: אני חושב שהוא ככל הנראה לא ילד רע.

English: This newspaper article is more interesting than the previous one.
Ukrainian: Ця стаття в газеті цікавіша за попередню.

English: Don't ask who I am.
Ukrainian: Не питайте, хто я.

English: Keep hustling.
Kabyle: Ddehhimet kan.

English: It's been ten years since he died.
Japanese: 彼が死んでから十年になります。

English: I think Tom has already done that.
Portuguese: Acho que o Tom já fez isso.

English: When did Mary buy that skirt?
Hungarian: Mikor vette Mária azt a szoknyát?

English: Who told you the story?
French: Qui vous a raconté l'histoire ?

English: Tom helped Mary move the sofa.
Russian: Том помог Мэри передвинуть софу.

English: What's her name?
Italian: Come si chiama?

English: I wrote a letter in English.
French: J'ai écrit une lettre en anglais.

English: Who is the wisest person you know?
German: Wer ist die klügste Person, die du kennst?

English: Tom really is quite talented.
Russian: Том действительно довольно талантливый.

English: Tom's dog is well-trained.
Spanish: El perro de Tom está bien entrenado.

English: I can't give it to Tom.
Russian: Я не могу дать её Тому.

English: Do you want to have another beer?
Italian: Vuole un'altra birra?

English: It seems obvious that he is unable to swim.
Italian: Sembra ovvio che non sia in grado di nuotare.

English: No one disagreed with Tom.
German: Niemand widersprach Tom.

English: Tom learned a new word.
Italian: Tom ha imparato una parola nuova.

English: How is Tom going to Australia?
Berber: Amek ara iṛuḥ Tom ɣer Ustṛalya?

English: It was a UFO.
German: Es war ein UFO.

English: I wonder where she had her photograph taken.
Dutch: Ik ben benieuwd waar ze haar foto heeft laten maken.

English: You should've woken me.
Mandarin Chinese: 你应该叫醒我。

English: The market opens at 9:00 a.m.
Hungarian: A piac reggel kilenckor nyit.

English: I didn't start wearing glasses until I was thirty.
German: Ich wurde erst mit 30 Jahren Brillenträgerin.

English: I'm very miserable.
Italian: Sono molto triste.

English: If you want to sound like a native speaker, it's easier if you choose one dialect and stick with it. Native speakers don't usually mix dialects in everyday speaking.
Polish: Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, lepiej wybierz sobie określony dialekt i się go trzymaj. Zwykle bowiem nie miesza się dialektów.

English: Please repair this.
Ukrainian: Будь ласка, відремонтуй це.

English: He employed a new maid.
Russian: Он нанял новую прислугу.

English: The king was executed.
Danish: Kongen blev henrettet.

English: Something's not right.
French: Quelque chose cloche.

English: I can't answer this question.
Spanish: No puedo responder a esta pregunta.

English: That topic is worth discussing.
German: Es lohnt sich, über dieses Thema zu diskutieren.

English: Tom is going to get married again.
Hungarian: Tom újra meg fog házasodni.

English: I try to read at least a few pages a day.
French: J'essaye de lire au moins quelques pages tous les jours.

English: They had to build bridges over the many streams.
Finnish: Heidän piti rakentaa siltoja monien purojen yli.

English: Don't count on his assistance.
French: Ne comptez pas sur son soutien.

English: He was in good spirits.
Hebrew: הוא היה במצב רוח טוב.

English: How much money do you have with you right now?
Finnish: Kuinka paljon rahaa sinulla on nyt mukanasi?

English: He lives at the top of this hill.
Hebrew: הוא גר על פסגת הגבעה.

English: Tom can't stand the hot and muggy summers here, so he heads for the mountains.
Russian: Том не переносит жару и духоту здешнего лета, поэтому он направляется в горы.

English: We're a team.
French: Nous sommes une équipe.

English: Everybody thinks Tom stayed in Boston.
Dutch: Iedereen denkt dat Tom in Boston is gebleven.

English: Tom doesn't have to apologize to Mary.
Japanese: トムがメアリーに謝る必要なんてないよ。

English: The ball rolled into the stream.
Russian: Мяч скатился в ручей.

English: Everyone has flaws.
Japanese: 誰にでも欠点はある。

English: Do you want to go somewhere else?
German: Möchtet ihr irgendwo anders hin?

English: Please pass me the butter.
Italian: Passatemi il burro, per favore.

English: It's out of the question!
Slovak: Vylúčené!

English: Where should I pay?
Spanish: ¿Dónde pago?

English: I don't see Tom often.
Spanish: Yo no veo a Tom muy seguido.

English: Where would you suggest we go?
Arabic: أين تقترح أن نذهب؟

English: I did it for him.
German: Ich tat es für ihn.

English: I don't care about politics.
Turkish: Artık siyasetle ilgilenmiyorum.

English: You're not really a millionaire, are you?
German: Du bist gar kein Millionär, oder?