English: That'd be murder.
Portuguese: Isso seria assassinato.

English: There are a lot of fish in the sea.
Japanese: 海にはたくさんの魚がいます。

English: Tom seldom watches TV.
Berber: Tom drus anda ay yettwali tiliẓri.

English: What is his age?
Hungarian: Milyen idős?

English: It is no exaggeration to say that he is a genius.
Polish: To nie jest przesada, aby mówić, że jest geniuszem.

English: We don't have time to process all this data.
Turkish: Tüm bu verileri işlemek için zamanımız yok.

English: Many native speakers of Japanese have trouble hearing the difference between B and V.
French: De nombreux locuteurs natifs de la langue japonaise ont des difficultés à entendre la différence entre B et V.

English: Some things are best left unsaid.
Italian: Alcune cose è meglio non dirle.

English: I won't need any help.
Polish: Nie będę potrzebowała żadnej pomocy.

English: Stay strong.
Italian: Siate forti.

English: I write poems, but they're really bad.
Spanish: Escribo poemas pero son muy malos.

English: I didn't want to stay in Boston any longer.
Russian: Я не хотел больше оставаться в Бостоне.

English: There's somebody waiting for you outside.
Romanian: Cineva te așteaptă afară.

English: I want some fresh eggs.
Japanese: 生みたての卵が欲しい。

English: Let's leave that for tomorrow.
Russian: Оставим это на завтра.

English: I got somebody to help me do that.
Kabyle: Sɛiɣ yiwen ara yi-iɛawnen i wakken ad t-xedmeɣ.

English: I think you're lying.
Dutch: Ik denk dat u liegt.

English: Is anything the matter with him?
Japanese: 彼はどうかしたのですか。

English: Don't worry. Tom won't let us down.
Kabyle: Ur ttagad ara. Ur ɣ-yettaǧǧa ara Tom.

English: Recycling reduces pollution and waste.
French: Le recyclage réduit la pollution et les déchets.

English: Men believe that discussing problems is a waste of time.
Portuguese: O homem acredita que discutir problemas é uma perda de tempo.

English: He beat the odds and was successful.
French: Il a tenté le destin et a réussi.

English: I was about to go to bed when the phone rang.
Spanish: Me disponía a irme a la cama cuando sonó el teléfono.

English: Tom checked the time.
Italian: Tom controllò l'ora.

English: He was just on the verge of going to sleep.
Mandarin Chinese: 他快要睡了。

English: Please put your shoes on.
Russian: Обуйтесь, пожалуйста.

English: It's always been this way.
Spanish: Siempre ha sido de esta manera.

English: You're very talkative, aren't you?
Ukrainian: Ти дуже балакучий, еге ж?

English: Everyone was calm.
Japanese: みんな冷静だった。

English: Tom isn't a teacher.
Berber: Tom maci d aselmad.

English: Don't you think you're exaggerating a little bit?
German: Glaubst du nicht, dass du ein klein wenig übertreibst?

English: Did Tom really move to Boston?
Ukrainian: Том дійсно переїхав до Бостона?

English: How did you know that I didn't like Tom?
Berber: Amek ay teẓrid ur iyi-yegriẓ ara Tom?

English: She doesn't have a driver's license.
Italian: Lei non ha la patente di guida.

English: You're both wrong.
French: Vous avez toutes deux tort.

English: Not knowing what to do, we telephoned the police.
Portuguese: Sem saber o que saber, ligamos para a polícia.

English: Why is Tom so afraid?
Marathi: टॉम इतका घाबरलेला का आहे?

English: Tom received a fax from Mary this morning.
French: Tom a reçu un fax de Mary ce matin.

English: Indonesia frequently experiences earthquakes.
Slovak: V Indonézii sú časté zemetrasenia.

English: Tom looked at it more closely.
French: Tom le regarda de plus près.

English: Fill out the questionnaire.
Italian: Compili il questionario.

English: Tom is a detective.
Russian: Том детектив.

English: Tom's parents are divorced, right?
Russian: У Тома родители развелись, так?

English: That's fortunate.
French: C'est le moment propice.

English: They all drowned.
Berber: Ɣerqen akken ma llan.

English: Smooth out your dress.
Russian: Пригладьте платье.

English: They are making a salad.
Spanish: Ellos preparan una ensalada.

English: Step on it!
Spanish: ¡Más rápido!

English: Tom has good eyes.
German: Tom hat gute Augen.

English: You'll lose everything.
Hebrew: אתה תאבד את הכול.

English: Everybody was interested in the story.
Spanish: A todos les interesaba la historia.

English: That fear isn't unfounded.
Russian: Это не беспочвенный страх.

English: I drove.
Italian: Io ho guidato.

English: He disregarded my advice.
Indonesian: Dia tidak mengindahkan nasihatku.

English: I didn't know you at the time.
Russian: Я тебя тогда не знал.

English: She's hot.
Spanish: Está que cruje.

English: I failed the exam.
German: Ich habe die Prüfung nicht bestanden.

English: Who teaches you?
Berber: Anwa ay k-yessɣarayen?

English: I'm not angry anymore.
German: Ich bin nicht mehr sauer.

English: The president is a down-to-earth kind of man.
Japanese: 社長は現実的なタイプの人だ。

English: What do you want to do today?
Russian: Чем хочешь сегодня заняться?

English: I prefer black.
Marathi: त्यापेक्षा मला काळा आवडतो.

English: Tom is bilingual.
Kabyle: Yettmeslay Tom snat n tutlayin.

English: Has the mailman already come?
Hebrew: הדוור כבר הגיע?

English: I used to cry a lot.
Portuguese: Eu chorava muito.

English: Tom handed me the phone.
Macedonian: Том ми го подаде телефонот.

English: Why are you lying to me?
Russian: Почему ты мне лжёшь?

English: Are you satisfied?
Hebrew: אתה מרוצה?

English: I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
Russian: Сомневаюсь, что кто-нибудь, кроме меня, хотя бы помнит его имя.

English: Having seen him before, I recognized him.
Japanese: 以前に会ったことがあるので、彼だと分かった。

English: I don't know either of them.
German: Ich kenne keinen von beiden.

English: Let's share the money.
Italian: Dividiamoci il denaro.

English: I did the washing while the baby was sleeping.
Japanese: その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。

English: I buy milk almost every day.
Marathi: मी जवळजवळ दररोज दूध विकत घेते.

English: Leave me a message, please.
Hebrew: תשאיר לי בבקשה הודעה.

English: It's going nicely!
French: Ça se passe gentiment !

English: Ten million yen will be ample for the project.
Japanese: １千万円あればその計画には十分だろう。

English: I thought you were right.
German: Ich dachte, du hättest recht.

English: The basket was full of apples.
Italian: Il cesto era pieno di mele.

English: You'd better do that now.
French: Tu ferais mieux de faire ça maintenant.

English: This didn't happen by accident.
French: Ce n'est pas arrivé par accident.

English: Tom was sent to a mental hospital.
Macedonian: Том го пратија во психијатриска болница.

English: Could I have some more tea?
Japanese: 御茶をもう少しいただけますか。

English: They sat side by side.
German: Sie saßen Seite an Seite.

English: I have a boyfriend who loves me.
Macedonian: Имам дечко кој ме сака.

English: Who should we give it to?
Berber: Anwa umi ara t-nefk?

English: What else do you want me to say?
Swedish: Vad annars vill du att jag ska säga?

English: Skateboarding is dangerous.
Hungarian: A gördeszkázás veszélyes.

English: Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.
Hebrew: לפעמים יש לי הרושם שלעולם לא נהיה תמימי דעים.

English: The room is fully furnished.
Bulgarian: Стаята е изцяло обзаведена.

English: Tom is kind of strange.
Kabyle: Isewham cwiya Tom.

English: I feel so helpless.
Macedonian: Се чувствувам толку немоќно.

English: Tom, where are you?
Macedonian: Том, каде си?

English: She looks familiar.
Indonesian: Ia terlihat tidak asing.

English: When I arrived, everyone had already gone.
Dutch: Toen ik aankwam was iedereen al vertrokken.

English: If Tom had a lot of money, he'd buy that for you.
Berber: Lemmer yesɛi Tom aṭas n yidrimen, tili ad awen-t-id-iseɣ.

English: He is well spoken of by everybody.
Turkish: Ondan herkes övgüyle bahseder.

English: I like bright colors.
Portuguese: Eu gosto de cores claras.

English: Where did Tom go for spring break?
German: Wo hat Tom seinen Frühjahrsurlaub verbracht?

English: I wish I could be with you.
Berber: Mennaɣ mer zmireɣ ad iliɣ yid-m.