English: If you don't want to come, you don't have to.
German: Wenn du nicht willst, dann brauchst du nicht zu kommen.

English: It is a pleasant day today.
French: C'est une belle journée, aujourd'hui.

English: Is it hot enough for you?
German: Ist es dir scharf genug?

English: Will you please just shut up?
Ukrainian: Ти не могла би, коли твоя ласка, просто стулити пельку?

English: You're arrogant.
German: Ihr seid überheblich.

English: Tom asked me to speak to Mary about that.
Hebrew: תום ביקש ממני לדבר עם מרי על זה.

English: Patience is a rare virtue these days.
French: La patience est une vertu rare de nos jours.

English: Tom would like to ask you how you did that.
Berber: Tom yebɣa ad ken-yetter amek ay tgam aya.

English: I'm a natural blonde.
Dutch: Ik ben natuurlijk blond.

English: Children want to hear the same story over and over again.
Russian: Дети хотят слушать одну и ту же историю снова и снова.

English: I look forward to meeting Tom.
German: Ich freue mich auf das Treffen mit Tom.

English: I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
French: Je ferai de mon mieux, mais je ne pourrai pas finir avant jeudi, au mieux.

English: Do you like the taste of lemons?
Slovak: Máte radi chuť citrónov?

English: Will the police come?
Hebrew: המשטרה תגיע?

English: I am disappointed that my friends are not here.
Turkish: Arkadaşlarımın burada olmamaları beni hayal kırıklığına uğrattı.

English: An apple a day keeps the doctor away.
Hungarian: Minden nap egy alma, az orvost a háztól távol tartja.

English: Tom caught a lot of fish yesterday.
German: Tom fing gestern viele Fische.

English: I hurried in order to catch the first train.
Danish: Jeg skyndte mig for at komme med det første tog.

English: It's difficult to quit smoking.
Turkish: Sigarayı bırakmak zor.

English: I'm not a tourist.
Ukrainian: Я не туристка.

English: We know you can't do that.
Portuguese: Nós sabemos que você não pode fazer isso.

English: Tom won't be home till Monday.
Ukrainian: Тома не буде вдома до понеділка.

English: I made Mary a doll.
Ukrainian: Я зробила Мері ляльку.

English: We all know dogs like to gnaw on bones.
Danish: Vi ved alle at hunde godt kan lide at gnave kødben.

English: They agree that they have no choice but to give up the whole plan.
Japanese: 彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。

English: I am fed up with his vulgar jokes.
Spanish: Estoy harta de sus bromas chabacanas.

English: He was not impressed.
French: Il ne fut pas impressionné.

English: I should wear this more often.
French: Je devrais porter ça plus souvent.

English: Is it free?
Spanish: ¿Es gratis?

English: You're breaking the law.
Russian: Вы нарушаете закон.

English: This is a fool's errand.
Russian: Это пустая затея.

English: I hear from him every now and then.
Hebrew: אני שומע ממנו מדי פעם.

English: Let's practice together.
French: Entraînons-nous ensemble.

English: Tell me the bad news first.
Italian: Mi dica prima la brutta notizia.

English: On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.
German: Beim ersten Date ist es am besten, sich von heiklen Themen fernzuhalten.

English: I don't want to lose Tom.
German: Ich will Tom nicht verlieren.

English: How did Tom cope with the problem?
German: Wie ist Tom mit dem Problem zurechtgekommen?

English: I think that's physically impossible.
French: Je pense que c'est physiquement impossible.

English: If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
Hungarian: Ha a válaszod helyes, abból az következik, hogy az enyém téves.

English: I think I'll stop now.
Portuguese: Acho que vou parar agora.

English: I don't see any reason to complain.
Portuguese: Eu não vejo qualquer razão para reclamar.

English: Would you like to play with us?
Tatar: Безнең белән уйнарга телисеңме?

English: I like that dress.
Finnish: Pidän tuosta mekosta.

English: Do you like my new shoes?
Ukrainian: Тобі подобається моє нове взуття?

English: Tomorrow's a holiday.
French: Demain est un jour férié.

English: We've always spent summer vacations together since we were kids.
Hungarian: Gyerekkorunk óta mindig is együtt töltöttük a nyáriszünetet.

English: Please tell me where we're going.
German: Sagen Sie mir bitte, wohin wir gehen!

English: Tom took the job.
Hungarian: Tom elfogadta az állást.

English: We talked for a while.
French: Nous avons parlé un moment.

English: I want to eat pizza.
German: Ich will Pizza essen.

English: Aren't you able to speak French?
French: Ne parles-tu pas le français ?

English: Did you get Tom's message?
Dutch: Kreeg je Toms bericht?

English: Please restart your computer.
Japanese: コンピューターを再起動してください。

English: Tom jumped off a cliff.
Berber: Tom ineggez seg yiwen n ucṛuf.

English: It's just a hobby.
Russian: Это просто хобби.

English: The meeting was canceled because of the typhoon.
Japanese: 会は台風のため中止になった。

English: Thank you for this.
Finnish: Kiitos sinulle tästä.

English: May I ask a question?
German: Darf ich eine Frage stellen?

English: The knights attacked the castle at dawn.
Italian: I cavalieri attaccarono il castello all'alba.

English: Where does your grandmother live?
Russian: Где живёт ваша бабушка?

English: Why did Tom change?
Italian: Perché Tom è cambiato?

English: You should eat more vegetables.
Italian: Dovresti mangiare più verdure.

English: We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.
Polish: Kończyło nam się paliwo, a co gorsza - zaczął padać gęsty śnieg.

English: I also like apples.
Polish: Ja też lubię jabłka.

English: You're not allowed to take pictures here.
Romanian: Nu ai voie să faci poze aici.

English: She can jump high.
Marathi: तिला उंच उडी मारता येते.

English: Tom married a wealthy widow.
Hungarian: Tom elvett egy gazdag özvegyet.

English: I'm testing my new camera.
Low German: Ik probeer mien ne’e Kamera ut.

English: You can put it there.
Spanish: La podéis dejar allí.

English: There are five fish in my aquarium.
French: Il y a cinq poissons dans mon aquarium.

English: Tom's remarks touched off a violent argument.
Russian: Замечания Тома вызвали горячий спор.

English: English and German are two related languages.
Finnish: Englanti ja saksa ovat sukulaiskieliä.

English: They have access to the library.
German: Sie haben Zugang zur Bibliothek.

English: The price reflects the demand.
German: Der Preis spiegelt die Nachfrage.

English: I think that he is right.
Russian: Я думаю, что он прав.

English: Our paths have crossed very often.
German: Unsere Wege haben sich oft gekreuzt.

English: I love you all so much.
Kabyle: Ḥemmleɣ-kent aṭas akken ma tellamt.

English: That'll never happen to us.
Turkish: O asla bizim başımıza gelmeyecek.

English: Tom gave me a pen.
Mandarin Chinese: 湯姆給了我一枝筆。

English: I had all my clothes washed by my mother.
Spanish: Mi mamá me lavó toda mi ropa.

English: He hid behind the black car.
German: Er versteckte sich hinter dem schwarzen Auto.

English: I'm thinking about that matter.
German: Ich denke gerade an diese Sache.

English: Tom called Mary an idiot.
Kabyle: Yerra Tom Mary d taɛeggunt.

English: Tom couldn't find anyone to talk to.
Italian: Tom non riusciva a trovare nessuno con cui parlare.

English: Where are your friends going?
French: Où se rendent tes amis ?

English: They never do anything.
Italian: Non fanno mai nulla.

English: It's been raining since yesterday.
French: Il pleut depuis hier.

English: Tom thought I was Mary.
Kabyle: Iɣil Tom d akken d nekk i d Mary.

English: Who did you learn it from?
Marathi: कोणाकडून शिकलीस?

English: She must be angry.
Spanish: Ella debe estar enojada.

English: This song was popular in the 1970s.
German: Dieses Lied war in den 1970ern beliebt.

English: I want you to know I didn't do that.
Berber: Ɣseɣ ad teẓremt dakken ur giɣ ara aya.

English: In case of fire, dial 119.
Mandarin Chinese: 遇到火警時，撥打119。