English: I hope we don't have to sell our house.
Russian: Надеюсь, нам не придётся продавать дом.

English: If Tom had money problems, I think he'd let us know.
German: Ich glaube, wenn Tom Geldsorgen hätte, würde er uns Bescheid geben.

English: I've been retired for more than thirty years.
Hungarian: Több mint harminc éve nyugdíjas vagyok.

English: Please study here.
Italian: Per piacere, studia qua.

English: What is the depth of the lake?
German: Wie tief ist dieser See?

English: You don't seem to be having any problem.
Russian: Не похоже, чтобы у вас были какие-то проблемы.

English: Tom couldn't stand the pain.
Turkish: Tom acıya dayanamıyordu.

English: I might see Tom tomorrow.
Romanian: S-ar putea să mă întâlnesc cu Tom mâine.

English: I thought you were supposed to be at school now.
French: Je pensais que tu étais censée être à l'école maintenant.

English: I received my bonus.
Hebrew: קיבלתי את התוספת שלי.

English: Tom is somewhat shy.
Marathi: टॉम जरा लाजाळू आहे.

English: Why don't you go ask Tom?
Berber: I tedduḍ ad tesseqsiḍ Tom?

English: It was a great trip.
French: Ce fut un super voyage.

English: I'm not sure that's true.
Tatar: Моның дөреслегенә шикләнәм.

English: You know something.
Italian: Voi sapete qualcosa.

English: You need written permission.
Russian: Тебе нужно письменное разрешение.

English: No one complained.
Macedonian: Никој не се жалеше.

English: How about we meet up after work?
French: Que dis-tu de nous rencontrer après le travail ?

English: Tom's easily offended.
Dutch: Tom is snel beledigd.

English: Mary is Tom's girlfriend.
Italian: Mary è la fidanzata di Tom.

English: Was it cold last night?
Portuguese: Estava frio ontem de noite?

English: Keep these rules in mind.
Italian: Tenete in mente queste regole.

English: Every country has a national flag.
Italian: Ogni paese ha una bandiera nazionale.

English: Can I borrow your ladder?
French: Puis-je emprunter ton échelle ?

English: Tom is dashingly handsome.
German: Tom sieht umwerfend gut aus.

English: There's no film in this camera.
Spanish: No hay cinta en esta cámara.

English: Where did you sleep last night?
Vietnamese: Tối hôm qua bạn ngủ ở đâu?

English: I think I'm in love with Tom.
Finnish: Minusta tuntuu siltä, että olen rakastunut Tomiin.

English: Let's see what you can do.
Hebrew: בוא נראה מה אתה יכול לעשות.

English: You're driving like a maniac!
Italian: Stai guidando come una pazza!

English: Did you grow up here?
Slovak: Vyrástla si tu?

English: You have to read between the lines to know the true intention of the author.
Japanese: 著者の真意を知るためには、行間を読まなければいけません。

English: It started raining heavily.
Polish: Strasznie się rozpadało.

English: Get out of my face, Tom.
Hungarian: Takarodj a szemem elől, Tom!

English: We all felt sorry for Tom.
Bulgarian: Всички съжаляваме за Том.

English: Are you finished yet?
Italian: Avete già finito?

English: Try to be optimistic.
Italian: Cercate di essere ottimisti.

English: What are those for?
Macedonian: За што се оние?

English: It's a rental car.
Italian: È una macchina a noleggio.

English: Call them this evening.
Berber: Ɣer-asen tameddit-a.

English: Did you take the trash out?
Ukrainian: Ви винесли сміття?

English: Take your headphones off.
Italian: Si tolga le cuffie.

English: She kept on working.
Portuguese: Ela continuou a trabalhar.

English: Tom can speak a little French.
Finnish: Tom puhuu vähän ranskaa.

English: We went out for three years.
Turkish: Üç yıl boyunca flört ettik.

English: I told Tom not to open the door.
Russian: Я сказал Тому не открывать дверь.

English: It's very noisy in here.
Macedonian: Многу е бучно тука.

English: We're smashed.
French: Nous sommes bourrées.

English: A lot of villagers were killed by soldiers.
Dutch: Er werden veel dorpelingen gedood door soldaten.

English: Tom is still a small boy.
Dutch: Tom is nog steeds een kleine jongen.

English: I'm afraid it's not so easy.
Finnish: Pelkään että se ei ole niin helppoa.

English: Bears can climb trees.
Khasi: Ki dngiem ki lah ban kiew dieng.

English: It's too early to leave.
Portuguese: É demasiado cedo para partir.

English: He was raised by his grandparents.
Russian: Он был воспитан дедушкой и бабушкой.

English: Why should you do that?
Ukrainian: Чому ви маєте це робити?

English: Tom felt unprepared.
German: Tom fühlte sich schlecht vorbereitet.

English: How do you think you'd look wearing that dress?
Finnish: Miltä luulet että näyttäisit pitämällä tuota mekkoa.

English: They sent us the results.
Italian: Ci mandarono i risultati.

English: Why do you hang out with those losers?
Spanish: ¿Por qué andas con esas pringadas?

English: We are about to leave here.
Japanese: 私たちはここを発つところです。

English: I'm amazed at your fluency in English.
Italian: Sono stupita della sua fluenza in inglese.

English: Does this medicine really work?
Russian: Это лекарство действительно помогает?

English: That's an idea.
Italian: È un'idea.

English: How did you know that Tom had never been to Boston?
German: Woher wussten Sie, dass Tom noch nie in Boston war?

English: Please tell Tom it's important.
Portuguese: Por favor, diga a Tom que é importante.

English: He was right after all.
French: Il avait raison, après tout.

English: Just don't laugh.
Russian: Только не смейся.

English: Can you see Tom's boat?
Italian: Lei riesce a vedere la barca di Tom?

English: She always speaks English.
Dutch: Ze spreekt altijd Engels.

English: The circus is in town.
Macedonian: Циркусот е во град.

English: Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.
Dutch: Eigenlijk vond ze het helemaal niet leuk, maar ze zei niets.

English: He's known for that.
French: Il est connu pour cela.

English: We talked about it for hours, but we didn't reach a consensus.
Spanish: Nosotros conversamos por horas, pero no llegamos a un consenso.

English: Cancer is the great enemy of mankind.
Icelandic: Krabbamein er stóri óvinur mannkynsins.

English: Terrorists were everywhere.
Portuguese: Os terroristas estavam em todos os lugares.

English: Cite your sources.
Italian: Citate le vostre fonti.

English: How does memory work?
German: Wie funktioniert das Gedächtnis?

English: I should stop procrastinating.
German: Ich muss mit dem Prokrastinieren aufhören.

English: We are all convinced of his innocence.
Icelandic: Við erum allar sannfærðar um sakleysi hans.

English: He slapped her.
Japanese: 彼は彼女をひっぱたいた。

English: What are your hobbies?
Turkish: Hobilerin neler?

English: I have two friends who live in Germany.
Turkish: Almanya'da yaşayan iki arkadaşım var.

English: We'll do it.
French: Nous le ferons.

English: Why don't you ever do that?
Russian: Почему вы никогда так не делаете?

English: You're exaggerating.
Hebrew: אתם מגזימים.

English: Birds build nests.
Hindi: पक्षी घोसले बनातें हैं।

English: My father lives in the country.
Russian: Мой отец живёт в деревне.

English: Why didn't you let Tom eat?
Russian: Почему вы не дали Тому поесть?

English: Which leg hurts?
Bengali: কোন পায়ে ব্যাথা করছে?

English: They won't believe us.
Hungarian: Nem fognak hinni nekünk.

English: She wants to dance.
Spanish: Ella quiere bailar.

English: It all started on a hot summer night.
Spanish: Todo comenzó una calurosa noche de verano.

English: He's not stupid.
Ukrainian: Він не дурний.

English: I couldn't walk.
Italian: Non riuscivo a camminare.

English: Thank you for all your help.
French: Merci de toute ton aide.

English: The wall was splattered with blood.
French: Le mur était taché de sang.

English: Be cool.
Berber: Ili-k telhid.

English: The idea is not bad.
Ukrainian: Непогана ідея.

English: I ran away from home when I was thirteen.
Portuguese: Fugi de casa quando eu tinha treze anos.

English: I'd hardly walked a mile when it began to thunder.
Japanese: １マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。

English: Tom's eyes started to water.
Portuguese: Os olhos de Tom começaram a lacrimejar.