English: She backed out at the last moment.
Berber: Terra aḍar deg tedqiqt taneggarut.

English: That sounds reasonable.
Russian: Это звучит разумно.

English: Well, I have to be going.
Ukrainian: Ну, мені вже час йти.

English: Is all of this money yours?
Japanese: このお金って、全部あなたの？

English: I don't like Tom at all.
Ukrainian: Мені зовсім не подобається Том.

English: I'm too old for Tom.
Italian: Io sono troppo vecchia per Tom.

English: Tom won't sue you.
Russian: Том не будет с тобой судиться.

English: Don't get tricked.
Dutch: Laat je niet bij de neus nemen.

English: I have a fear of the dark.
Italian: Io ho paura del buio.

English: What's your favorite breed of dog?
Italian: Qual è la sua razza canina preferita?

English: We're diabetics.
Dutch: Wij zijn diabetici.

English: When do you plan on going?
Ukrainian: Коли плануєш піти?

English: You know Tom is still planning to go, don't you?
Italian: Lei sa che Tom ha ancora intenzione di andare, vero?

English: Tom told Mary that he thought John was really stressed out.
Portuguese: Tom contou a Mary que ele achava que John estava estressado de verdade.

English: Does Tom have kids?
Russian: У Тома есть дети?

English: Tom said he hoped Mary didn't want to do that.
Ukrainian: Том сказав, що він сподівається, що Мері не хоче цього робити.

English: I just don't agree with you.
Russian: Я просто не согласна с вами.

English: Do you think I was born yesterday?
Hungarian: Szerinted tollas a hátam?

English: Tom doesn't care what other people think.
Dutch: Het kan Tom niet schelen wat andere mensen denken.

English: How're they doing that?
Dutch: Hoe doen ze dat?

English: He has more books than he can ever read.
Dutch: Hij heeft meer boeken dan hij ooit kan lezen.

English: Everybody in the audience sang along.
Hebrew: כל הקהל שר ביחד.

English: Tom squeezed Mary's hand.
Ukrainian: Том стис руку Мері.

English: I'd prefer to be at home.
Italian: Io preferirei essere a casa.

English: My brother has never climbed Mt. Fuji.
Hebrew: אחי מעודו לא טיפס על הפוג'יאמה.

English: My place isn't far from here.
Portuguese: Minha casa não é longe daqui.

English: Health is all I want.
Polish: Zdrowie jest wszystkim, czego chcę.

English: I saw him running.
Japanese: ランニングしている彼を見た。

English: Did you recognize Tom at first?
Turkish: Hemen tanıdın mı Tom'u?

English: He kept all the windows open.
Italian: Ha lasciato tutte le finestre aperte.

English: You wouldn't believe me.
Russian: Ты бы мне не поверил.

English: I thought Tom's mother's name was Mary.
Danish: Jeg troede at Toms mors navn var Mary.

English: I've failed.
Hungarian: Kudarcot vallottam.

English: Tom told Mary he could meet her on Monday.
Portuguese: Tom disse a Mary que poderia encontrá-la na Segunda-Feira.

English: Tom comforted Mary the best he could.
Russian: Том, как мог, утешал Мэри.

English: You want me to do what?
Portuguese: Você quer que eu faça isso?

English: Stand up!
Italian: Alzati in piedi!

English: I don't think that this is a good idea.
Russian: Я не думаю, что это хорошая идея.

English: I'm going to drink some juice.
Romanian: O să beau niște suc.

English: I've already paid for the first lesson.
Czech: První hodinu už jsem zaplatil.

English: Tom is old enough to be Mary's father.
Russian: Том годится Мэри в отцы.

English: Are you busy Friday night?
French: Êtes-vous occupé vendredi soir ?

English: Good luck with the new job.
Russian: Удачи тебе на новой работе.

English: You can't stop me now.
Russian: Сейчас вы не можете меня остановить.

English: I wonder if Tom can speak French.
Japanese: トムってフランス語が話せるのかしら。

English: Does Tom need anything else?
Berber: Yella kra niḍen ay yeḥwaj Tom?

English: What're your plans for the weekend?
Russian: Какие у вас планы на выходные?

English: I can't remember when I first met Tom.
Bulgarian: Не помня кога за първи път срещнах Том.

English: This is my favorite dish.
Tatar: Бу минем яраткан ризыгым.

English: I've been in Boston since October.
German: Ich bin schon seit Oktober in Boston.

English: A glass of orange juice refreshed me.
Finnish: Lasillinen appelsiinimehua virkisti minut.

English: He speaks French.
Bengali: ও ফরাসিতে কথা বলে।

English: Do you ever buy clothes online?
Italian: Comprate mai dei vestiti online?

English: Tom is pleasant.
Italian: Tom è piacevole.

English: What did they say to you?
Turkish: Sana ne dediler?

English: Tom didn't think of that.
Polish: Tom o tym nie pomyślał.

English: I kid you not.
Berber: Ur la smesxireɣ ara fell-ak.

English: I'm just telling you what I found.
Portuguese: Eu só estou te contando o que encontrei.

English: Don't you think it's time you left?
French: Ne pensez-vous pas qu'il soit l'heure pour vous de partir ?

English: I'm fighting.
Italian: Io sto lottando.

English: Why did you call them?
Russian: Зачем ты им звонил?

English: She is eating.
Mandarin Chinese: 她吃。

English: How did you get in? Do you have a key?
Portuguese: Como você entrou? Você tem uma chave?

English: He quickly adjusted to the new situation.
Turkish: Yeni duruma hızlıca uyum sağladı.

English: Could you take me home, please?
Serbian: Možete li da me odvedete kući, molim vas?

English: I think that you have a bright future.
Portuguese: Acho que você tem um futuro brilhante.

English: I was very impressed by his story.
Mandarin Chinese: 我被他的故事感染了。

English: Tom wants an answer.
Hebrew: תום רוצה תשובה.

English: This is the moment we've been waiting for.
Hebrew: הנה הרגע לו חיכינו.

English: I think you were wrong.
Russian: Думаю, ты была неправа.

English: Tom was scared of everything.
Portuguese: Tom tinha medo de tudo.

English: Leaves are to plants what lungs are to animals.
Russian: Листья для растений - то же, что лёгкие для животных.

English: He doesn't live in my neighborhood.
Icelandic: Hann býr ekki í hverfinu mínu.

English: There's still hope.
Kabyle: Mazal yella usirem.

English: Show me everything.
Marathi: मला सर्वकाही दाखवा.

English: Tom was unable to attend the banquet.
Russian: Том не смог прийти на банкет.

English: Tom reminds me of my first husband.
French: Tom me rappelle mon premier mari.

English: I thought you'd be happy.
Portuguese: Pensei que você ficaria feliz.

English: Someday I'll buy a cotton candy machine.
French: Un jour j'achèterai une machine à barbe-à-papa.

English: Can you imagine what our lives would be like without electricity?
Spanish: ¿Puedes imaginar qué serían nuestras vidas sin electricidad?

English: Tom said it was OK.
Macedonian: Том рече дека е во ред.

English: Call me at six tomorrow morning.
Vietnamese: Gọi cho tôi vào lúc sáu giờ sáng mai.

English: Tom did what he thought was right.
Russian: Том поступил так, как считал правильным.

English: He told him to study.
Russian: Он сказал ему заниматься.

English: Please just give it to me.
Russian: Просто дай мне это, пожалуйста.

English: Tom blew the candles out.
Russian: Том задул свечи.

English: We should do away with this regulation.
Turkmen: Biz şu düzgünden dynmaly.

English: Tom will miss you.
Berber: Ad kent-yejjem Tom.

English: Tom was with me at my apartment.
Polish: Tom był ze mną w moim mieszkaniu.

English: The baby stopped crying.
Finnish: Vauva lopetti itkemisen.

English: I'm sure Tom is going to be there.
Russian: Я уверен, что Том там будет.

English: Tom isn't happy here. Can't you see that?
Italian: Tom non è felice qui. Non riesci a vederlo?

English: It made no difference.
Ukrainian: Це ні на що не вплинуло.

English: Tom replied that he didn't know.
Russian: Том ответил, что не знает.

English: Can you drive me to the airport tomorrow morning?
Serbian: Možete li da me odvezete do aerodroma sutra ujutru?

English: You said you wouldn't do that.
Ukrainian: Ви сказали, що не зробите цього.

English: We want our money back.
Dutch: We willen ons geld terug.

English: Tom and Mary love their kids.
German: Tom und Maria lieben ihre Kinder.

English: Could you ask Tom to be quiet?
Russian: Ты не мог бы попросить Тома сидеть тихо?