English: Tom tried to speak, but he couldn't.
Turkish: Tom konuşmaya çalıştı, ama konuşamadı.

English: Are they really friends?
Italian: Sono veramente amiche?

English: I don't care about the risk.
Russian: Мне плевать на риск.

English: It's the least I could do.
Marathi: एवढं तर मी करूच शकते.

English: When their eyes met, it was as if the world stood still.
German: Als sich ihre Blicke kreuzten, war es, als ob die Welt stillstände.

English: The government had to alter its foreign policy.
Dutch: De overheid moest zijn buitelands beleid wijzigen.

English: We're married.
Portuguese: Nós somos casados.

English: We're running out of options here.
Berber: Kfan-aneɣ yifranen.

English: My phone is in my pocket.
French: Mon téléphone est dans ma poche.

English: Tom said that he wasn't in pain.
Hungarian: Tom azt mondta, nincsenek fájdalmai.

English: Will you have a Christmas party at your home?
French: Organiseras-tu une fête de Noël chez toi ?

English: She spends her free time making dolls.
Mandarin Chinese: 她利用空闲时间做布娃娃。

English: I was there last night.
Spanish: Yo estuve ahí anoche.

English: Do you know if she can speak English?
Portuguese: Você sabe se ela fala inglês?

English: This is the most beautiful flower in the garden.
Berber: D ta ay d tajejjigt ay icebḥen akk deg tebḥirt.

English: I wasn't expecting to see you here.
Russian: Я не ожидал увидеть вас здесь.

English: She understands him.
Dutch: Ze begrijpt hem.

English: Are you still living on Park Street?
Portuguese: Vocês ainda moram na Park Street?

English: I remember them.
Marathi: मला ते आठवतात.

English: Get everything.
Russian: Берите всё.

English: Tom told me nothing.
German: Tom hat mir nichts gesagt.

English: You're shivering.
Berber: Aql-ikent tettergigimt.

English: Do you play the drums?
Russian: Ты играешь на ударных?

English: He divided one million dollars among his five sons.
Mandarin Chinese: 他把一百万美元分给他五个儿子。

English: What does she do?
Italian: Lei che lavoro fa?

English: We watched the sun setting behind the mountains.
Spanish: Contemplamos la puesta de sol tras las montañas.

English: You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
Berber: Ma yella tkemmlemt akka, tettṣerrifemt nnig n wanect ay trebbḥemt, ad tweḥlemt.

English: He said there was no life on Mars.
Turkish: O, Mars'ta hiç hayat olmadığını söyledi.

English: Try it out.
Italian: Lo provi.

English: This flower is more beautiful than that one.
Spanish: Esta flor es más bonita que esa.

English: Wait for me, guys.
Spanish: Esperadme, chicos.

English: Tom's screaming.
Russian: Том кричит.

English: If it rains tomorrow, let's stay home.
German: Lass uns zuhause bleiben, wenn es morgen regnet.

English: I wouldn't ask Tom to do anything that he doesn't really want to do.
Hebrew: לא הייתי מבקש מתום לעשות דבר שהוא לא רוצה.

English: Were there others with you?
Kabyle: Llan wiyaḍ yid-wen imir-n?

English: He showed it to me.
Italian: Lui me l'ha mostrata.

English: I helped Tom deal with the problem.
Portuguese: Eu ajudei o Tom a lidar com o problema.

English: Tom's new house is really nice.
Portuguese: A casa nova de Tom é muito bonita.

English: You hid behind the tree, didn't you?
Italian: Voi vi siete nascosti dietro l'albero, vero?

English: I'll give the room a good cleaning.
Polish: Porządnie posprzątam w pokoju.

English: I'm poor.
Spanish: Soy pobre.

English: You're not paid to ask questions.
Russian: Тебе платят не за то, чтобы ты задавал вопросы.

English: You're very aggressive.
Italian: È molto aggressivo.

English: Corruption was a problem.
Italian: La corruzione era un problema.

English: It's not easy to find work nowadays.
Spanish: Hoy en día no es fácil encontrar trabajo.

English: Where are my sunglasses?
Finnish: Missä minun aurinkolasini ovat?

English: I don't know what Tom is doing out there.
Turkish: Tom'un orada ne yaptığını bilmiyorum.

English: Neither Tom nor Mary has trouble understanding French.
Serbian: Ни Том ни Мери немају проблема са разумевањем француског.

English: Come on any day you like.
French: Venez le jour qui vous convient.

English: Shall I keep you informed?
Swedish: Ska jag hålla dig informerad?

English: You promised to help.
Italian: Tu hai promesso di aiutare.

English: You talk so fast I can't understand a word you say.
Kabyle: Seg akken i d-heddṛeḍ s tɣawla ur d-fhimeɣ ula d yiwen n wawal.

English: Tom almost never cries.
Russian: Том почти никогда не плачет.

English: Everything here is covered in dust.
Swedish: Här är allt täckt av damm.

English: Did you do this?
Hebrew: עשית את זה?

English: I ran upstairs.
Berber: Uzzleɣ ɣer wannag n ufella.

English: Tom won't be back, I'm sure.
Russian: Том не вернётся, я уверен.

English: There was another problem.
French: Il y a eu un autre problème.

English: The girl hugged her doll.
Ukrainian: Дівчинка обійняла свою ляльку.

English: Nothing's the same.
Italian: Nulla è lo stesso.

English: Tom knows that we trust him.
Russian: Том знает, что мы ему доверяем.

English: The police accused him.
Hebrew: השוטר האשים אותו.

English: Where did you get this sheet music?
Berber: Seg wansi ay d-tewwid aẓawan-a n tferkit?

English: Tom wants coffee.
Swedish: Tom vill ha kaffe.

English: This kind of tastes like chicken.
Swedish: Det här smakar typ som kyckling.

English: You are a doctor.
Italian: Lei è una dottoressa.

English: What's your theory?
Italian: Qual è la tua teoria?

English: I don't have any cavities.
Hebrew: אין לי שום עששת.

English: They greeted me.
Spanish: Ellos me saludaron.

English: I knew your father well.
Berber: Lliɣ ssneɣ baba-m mliḥ.

English: I'll wash dishes.
German: Ich werde den Abwasch machen.

English: Tom arrived three days ago.
Turkish: Tom üç gün önce geldi.

English: I'll ask Tom about it tomorrow.
Finnish: Tulen pyytämään sitä Tomilta huomenna.

English: What did Tom expect Mary to do?
Slovak: Čo Tom očakával, že Mária urobí?

English: Dad rarely gets back home before midnight.
Russian: Папа редко возвращается домой раньше полуночи.

English: I almost died last night.
Russian: Я вчера вечером чуть не умер.

English: I'm sick now.
Ukrainian: Я зараз хворію.

English: Fresh fruits and vegetables are good for you.
Hebrew: פירות וירקות טריים מועילים לבריאותך.

English: Be like me and have a glass of wine.
Italian: Siate come me e prendete un bicchiere di vino.

English: I go to school at seven o'clock.
Ukrainian: Я йду до школи о сьомій годині.

English: Is it true that you weren't here yesterday?
French: Est-il vrai que vous n'étiez pas là hier ?

English: Summer is here.
Russian: Наступило лето.

English: Just wait a minute, please.
Portuguese: Aguarde um minuto, por favor.

English: I thought that Tom didn't eat meat.
Slovak: Myslel som, že Tom neje mäso.

English: Am I understood?
Russian: Я понятно выражаюсь?

English: I'll certainly do this.
Italian: La farò sicuramente.

English: We know very little about what actually happened.
Czech: Víme velmi málo o tom, co se doopravdy stalo.

English: I barely got out of there alive.
German: Ich kam dort nur knapp mit dem Leben davon.

English: There was more to come.
Turkish: Gelecek daha fazla şey vardı.

English: Why do you give money to Tom?
Italian: Perché dai del denaro a Tom?

English: The backdoor was broken.
French: La porte de derrière était cassée.

English: That wasn't smart.
Macedonian: Тоа не беше паметно.

English: Hang up your coat, please.
Japanese: コートは掛けてください。

English: You have a lot of nerve!
Hebrew: יש לך הרבה חוצפה!

English: Did you buy it on the black market?
Russian: Ты её купил на чёрном рынке?

English: Did I just say that?
French: Est-ce que je viens de dire ça ?

English: Have you seen the recipe book that I wrote?
German: Hast du das Rezeptbuch gesehen, das ich geschrieben habe?

English: Tom can't be relied on.
German: Auf Tom ist kein Verlass.

English: My grandfather used to make his own furniture.
Portuguese: Meu avô costumava fazer os seus próprios móveis.