English: People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet.
Russian: Люди так много говорят о том, что нужно оставить детям лучшую планету, и забывают о том, что крайне необходимо оставить планете лучших детей.

English: Tom said he won't buy that jacket, because it's too expensive.
Russian: Том сказал, что не будет покупать ту куртку, потому что она слишком дорогая.

English: You want to talk, don't you?
Russian: Ты хочешь говорить, я не ошибаюсь?

English: She lived up to our expectations.
Mandarin Chinese: 她没有辜负我们的期望。

English: We got more food.
Italian: Abbiamo ricevuto più cibo.

English: I think Tom has lied to us.
Hebrew: אני חושבת שתום שיקר לנו.

English: Not everyone agrees with you.
Portuguese: Nem todo mundo concorda com você.

English: Tom came back into the room.
Italian: Tom tornò nella stanza.

English: How about wearing contact lenses?
Portuguese: E que tal usar lentes de contato?

English: He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.
Bulgarian: Той не знаеше, че Шекспир е написал "Ромео и Жулиета".

English: An expensive car is a status symbol.
Hebrew: מכונית יקרה מהווה סמל של מעמד.

English: Wolves are predators, but they don't eat each other.
Russian: Волки — хищники, но друг друга они не едят.

English: My father will help me.
Finnish: Isäni auttaa minua.

English: Is this bag yours or his?
Mandarin Chinese: 那个包是你的还是他的？

English: I teach French at a nearby junior high school.
French: J'enseigne le français dans un collège du coin.

English: Tell Tom about what you did the other night.
Russian: Расскажи Тому, что ты сделал недавней ночью.

English: It's forbidden.
Ukrainian: Це заборонено.

English: How many hours a day do you study French?
German: Wie viele Stunden am Tag lernst du Französisch?

English: It can be done.
Spanish: Se puede hacer.

English: Do you have some milk?
Italian: Ha un po' di latte?

English: Have it your way.
Dutch: Jij je zin.

English: I suppose you have some ideas on how to handle this matter.
French: Je suppose que vous avez des idées quant à la manière de traiter cette affaire.

English: It's best not to dwell upon the past too much.
Hungarian: Jobb nem sokat gondolkodni a múlton.

English: You really impressed Tom.
Portuguese: Você realmente impressionou o Tom.

English: I forgot to tell you what to do.
Berber: Ttuɣ ur awent-nniɣ ara d acu ara tgemt.

English: You're the one who suggested that we sing together.
Mandarin Chinese: 你是那個建議我們一起唱歌的人。

English: I hope everything will be fine in the end.
Spanish: Espero que todo acabe bien.

English: You don't have a clue.
German: Du hast keinen Schimmer.

English: I believe Tom is right.
Czech: Věřím, že má Tom pravdu.

English: We'll be there in less than three hours.
Polish: Będziemy tam przez mniej niż trzy godziny.

English: I'm sure that Tom will be back.
Thai: ผมแน่ใจว่าทอมจะกลับมา

English: That would've been great.
Serbian: To bi bilo odlično.

English: Sooner or later, everyone dies.
Turkish: Er ya da geç, herkes ölür.

English: I don't like the shape of this hat.
Turkish: Bu şapkanın şeklini beğenmiyorum.

English: Go easy on the booze.
Ukrainian: Сильно на бухло не налягай.

English: I can't decide which car to buy.
French: Je n'arrive pas à décider quelle voiture acheter.

English: Is Tom really related to you?
Russian: Том правда твой родственник?

English: Ask them to come.
Russian: Попроси их прийти.

English: I don't want to eat here.
Low German: Ik will hier nich eten.

English: Tom grew up in a communist country.
Marathi: टॉम एका साम्यवादी देशात वाढला.

English: Everyone is happy and healthy.
French: Tout le monde est heureux et en bonne santé.

English: Don't forget to do your homework.
Russian: Не забудьте сделать уроки.

English: There's no cause for alarm.
German: Es besteht kein Grund zur Besorgnis.

English: It's magic.
Russian: Это волшебство.

English: That's reasonable.
Macedonian: Тоа е разумно.

English: How'd you find it?
French: Comment le trouveriez-vous ?

English: What does this sentence mean?
Italian: Che cosa vuol dire questa frase?

English: All you can do is wait.
Hungarian: Minden, amit tehetsz, az, hogy vársz.

English: I wish we were still in Boston.
Italian: Vorrei che fossimo ancora a Boston.

English: You cooked the potatoes too long.
German: Du hast die Kartoffeln zu lange gekocht.

English: How many times a week does the soccer team practice?
Russian: Сколько раз в неделю тренируется эта футбольная команда?

English: I cannot buy spare parts for this car.
Russian: Я не могу купить запчасти для этой машины.

English: It has to be taken into account.
Czech: S tím je potřeba počítat.

English: I didn't want you to see this.
Turkish: Bunu görmenizi istemedim.

English: It was a great trip.
German: Es war eine großartige Reise.

English: Stay with me.
French: Reste avec moi.

English: I'll read this book.
Russian: Я прочту эту книгу.

English: German is the best language in the world.
Portuguese: O alemão é a melhor língua do mundo.

English: Tom told me Mary is in jail.
Russian: Том сказал мне, что Мэри в тюрьме.

English: Try this candy.
Portuguese: Provem este doce.

English: I'll be waiting with Tom.
Russian: Я подожду с Томом.

English: I'm not as naive as you think.
German: Ich bin nicht so naiv, wie du denkst.

English: Tom felt in his pocket for his wallet.
Hebrew: תום מישש בכיסו אחר ארנקו.

English: I don't want to go by plane, if I can help it.
Spanish: No quiero ir en avión si puedo evitarlo.

English: Tom and Mary were questioned separately.
Russian: Тома и Мэри допрашивали по отдельности.

English: Which is easier, skiing or skating?
Dutch: Welke is makkelijker, skiën of schaatsen?

English: Your parents adore me.
Kabyle: Imawlan-nwen ḥemmlen-iyi nezzeh.

English: He's on his last legs.
Hungarian: Nagyon odavan.

English: I think you're sick.
Ukrainian: Мені здається, ти хворий.

English: You should tell Tom that you want to do that.
Ukrainian: Вам слід сказати Тому, що ви хочеш це зробити.

English: I can't talk to girls.
Russian: Я не могу разговаривать с девушками.

English: They didn't ask that.
Portuguese: Elas não perguntaram isso.

English: I hope things get better.
Hebrew: אני מקווה שהעניינים ישתפרו.

English: Maybe you can tell me where I can find Tom.
Russian: Возможно, ты можешь сказать мне, где я могу найти Тома.

English: Tom was shocked by what Mary did.
Ukrainian: Том був шокований тим, що зробила Мері.

English: Mary wanted me to look the other way while she was getting dressed.
Italian: Mary voleva che io guardassi da un'altra parte mentre si stava vestendo.

English: What's this mess?
Portuguese: Que zona é essa?

English: Tom got first prize, didn't he?
Ukrainian: Том взяв перший приз, так?

English: They're weak.
French: Ils sont faibles.

English: I may never see you again.
Russian: Возможно, я никогда больше не увижу тебя.

English: Try to encourage me a little.
Italian: Provi ad incoraggiarmi un po'.

English: It's something worth fighting for.
Dutch: Het is de moeite waard om voor te vechten.

English: I was a member of the soccer club when I was in junior high.
Hebrew: הייתי חבר במועדון הכדורגל כשהייתי בחטיבת הביניים.

English: Hand me the remote.
Mandarin Chinese: 把遥控器递给我。

English: Do you live in a large house?
Ukrainian: Ти живеш у великому будинку?

English: Mary doesn't have time to do the laundry.
Portuguese: Mary não tem tempo para lavar roupa.

English: I asked Tom how he'd do that.
Russian: Я спросил Тома, как он это сделает.

English: We have only three left.
Indonesian: Kita mempunyai tiga lagi.

English: We could all use some sleep.
Spanish: A todos nos vendría bien dormir algo.

English: I warned him of the danger.
German: Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt.

English: Where's your girlfriend?
Italian: Dov'è la tua fidanzata?

English: Do you have any free time tomorrow?
Italian: Voi avete del tempo libero domani?