English: I'll not forget that.
Italian: Non lo scorderò.

English: Everybody lies.
Belarusian: Усе хлусяць.

English: I'm going to tell you what I think.
French: Je vais te dire ce que je pense.

English: We're not criminals.
Macedonian: Не сме злосторници.

English: I thought they wouldn't come.
Danish: Jeg troede de ikke ville komme.

English: I can stop smoking anytime I want.
Turkish: İstediğim herhangi bir zaman sigara içmeyi bırakabilirim.

English: I hate chemistry.
Portuguese: Detesto química.

English: Tom still has feelings for you.
German: Tom hat noch Gefühle für dich.

English: Tom often quotes Shakespeare.
German: Tom zitiert oft Shakespeare.

English: I'm very grateful to you for that.
German: Ich bin Ihnen dafür sehr dankbar.

English: She types well.
Serbian: Добро куца.

English: He didn't protest.
Hebrew: הוא לא מחה.

English: Turn the TV off.
Dutch: Doe de tv uit.

English: I'll explain it to you.
Russian: Я тебе это объясню.

English: Tom writes well.
Russian: Том хорошо пишет.

English: That was our biggest problem.
Marathi: तो आपला सगळ्यात मोठा प्रॉब्लेम होता.

English: There are too many things to do!
Hungarian: Túl sok tennivaló van!

English: My son is now as tall as I am.
Italian: Mio figlio è alto quanto me adesso.

English: I had a good dream last night.
Mandarin Chinese: 昨晚，我做了个好梦。

English: Do you think Tom did this?
Portuguese: Você acha que Tom fez isso?

English: This can of beans is expired.
Italian: Questo barattolo di fagioli è scaduto.

English: His piano playing sounded fantastic.
Finnish: Hänen pianonsoittonsa kuulosti fantastiselta.

English: Fresh fruit is good for your health.
Hebrew: פירות טריים טובים לבריאותך.

English: "This used to be such a friendly place." "Tell me about it."
Portuguese: "Este era um lugar bem agradável." "Conte-me sobre ele"

English: My plan was eventually adopted.
Portuguese: Meu plano foi finalmente adotado.

English: Tom ran into debt.
Berber: Tom yewwi-d amerwas.

English: I dislike big cities.
Italian: A me non piacciono le città grandi.

English: Did you get an answer from Tom?
Turkish: Tom'dan bir cevap aldın mı?

English: I'm just asking.
Spanish: Solo pregunto.

English: I'll pay you.
German: Ich werde euch bezahlen.

English: Please turn down the radio.
Italian: Per favore, abbassi la radio.

English: You're the last hope for humanity.
Spanish: Ustedes son la última esperanza para la humanidad.

English: Tom is humble.
Russian: Том скромный.

English: Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.
Hebrew: יש החושבים שקשה לדובר אנגלית כשפת אם ללמוד את השפה הסינית, אך אני אינני תמים דעים עם הגישה הזו.

English: Tom is much better at singing than I am.
Hebrew: תום שר הרבה יותר טוב ממני.

English: We're still missing one.
Hebrew: עדיין חסר לנו אחד.

English: I used to dream about being a successful businessman.
Hebrew: נהגתי לחלום על היותי איש עסקים מצליח.

English: Have you read the manual?
German: Hast du das Handbuch gelesen?

English: A little bird told me.
Mandarin Chinese: 我听传闻说的。

English: He went to bed early.
French: Il se mit au lit tôt.

English: Tom should be ready by now.
Turkish: Tom şimdiye kadar hazır olmalı.

English: Don't laugh at a person in trouble.
Spanish: No te burles de una persona en problemas.

English: Tom is losing, isn't he?
Italian: Tom sta perdendo, vero?

English: There is no meat left in the fridge.
Japanese: 冷蔵庫には肉は残っていません。

English: Don't scream.
Serbian: Nemoj da se dereš.

English: Tom's friends tried to help him.
Ukrainian: Томові друзі намагалися йому допомогти.

English: Would you like to go out and get something to eat?
Indonesian: Maukah anda untuk jalan jalan dan mencari makanan?

English: Tom bought a shovel.
Russian: Том купил лопату.

English: This is a very safe place to live.
German: Man wohnt hier sehr sicher.

English: I had to look after the children.
German: Ich musste die Kinder betreuen.

English: Tom said he thought that Mary would be at today's meeting.
Hebrew: טום אמר שהוא חושב שמרי תהיה בפגישה של היום.

English: I'm sure that was Tom.
Russian: Я уверен, что это был Том.

English: Tom told me his secret.
Ukrainian: Том розповів мені свій секрет.

English: I'll write to Tom.
Russian: Я напишу Тому.

English: I don't think I have one of those.
Hebrew: אינני חושב שיש לי אחד מאלה.

English: Let's not be in too much of a hurry.
Polish: Nie spieszmy się zbytnio.

English: I thought that you'd want to see this.
Russian: Я подумал, что вам захочется на это взглянуть.

English: What does he do?
Italian: Che cosa fa?

English: The guard thought they were joking until he saw their guns.
Spanish: El guardia creía que estaban bromeando hasta que vio sus armas.

English: Nothing will happen until 2:30.
Dutch: Tot twee uur dertig zal er niets gebeuren.

English: That's too bad.
Japanese: お気の毒に。

English: Please go.
Italian: Per piacere, vada.

English: Tom likes to listen to music while he's doing his homework.
Hungarian: Tom szeret zenét hallgatni miközben a házi feladatát készíti.

English: They agreed to work together.
French: Ils s'accordèrent pour travailler de concert.

English: Everything worked.
Serbian: Све је успело.

English: Tom saw a photo of Mary on the dresser.
Hebrew: תום ראה תמונה של מרי על השידה.

English: Nobody trusts Tom anymore.
Hebrew: איש לא נותן בתום יותר אמון.

English: I bought Tom a sweater.
Finnish: Ostin Tomille villapaidan.

English: My bedroom is quiet and comfortable.
German: Mein Schlafzimmer ist ruhig und bequem.

English: I'll call you tomorrow, OK?
Italian: Ti chiamerò domani, OK?

English: Tom showed interest in the plan.
Russian: Том проявил интерес к плану.

English: Christmas is December 25th.
Polish: Boże Narodzenie przypada 25 grudnia.

English: Do you like to cook?
Portuguese: Você gosta de cozinhar?

English: Do you have a dog?
German: Haben Sie einen Hund?

English: My problem is I don't trust you.
Russian: Моя проблема в том, что я не доверяю тебе.

English: Do you want me to beg you?
Russian: Что мне, упрашивать тебя, что ли?

English: Tom was my first boyfriend.
Italian: Tom era il mio primo ragazzo.

English: I can't keep pace with you.
Japanese: お前のペースにはついていけないよ。

English: Tom put down his spoon and picked up a fork.
German: Tom legte den Löffel weg und nahm eine Gabel.

English: This is only for you.
Turkish: Bu yalnızca senin için.

English: Are you guys crazy?
Berber: Tselbemt a timeddukal?

English: You called?
Russian: Ты звонила?

English: Tom told me he'd decided to quit his job.
Ukrainian: Том сказав мені, що вирішив звільнитися зі своєї роботи.

English: I don't have a lot of time. Can you take care of it?
Japanese: あまり時間がないの。それ任せていい？

English: Bacteria reproduce by fission.
German: Bakterien vermehren sich durch Teilung.

English: I've come to make my peace with you.
Turkish: Seninle barış yapmaya geldim.

English: We have come a long way.
Finnish: Olemme tulleet pitkän matkan.

English: I brought this with me.
Turkish: Bunu benimle beraber getirdim.

English: Our neighbors were forced to sell their house.
Indonesian: Tetangga kita dipaksa untuk menjual rumahnya.

English: Her success is the result of her efforts.
Italian: Il suo successo è il risultato dei suoi sforzi.

English: I burst out laughing.
Swedish: Jag brast ut i skratt.

English: Tom will be handcuffed.
Russian: Том будет в наручниках.

English: His son wants to be a lawyer.
Berber: Memmi-s yebɣa ad yeqqel d abugaṭu.

English: How's everybody at home?
French: Comment va tout le monde, à la maison ?

English: That sounds expensive.
Turkish: O, pahalı geliyor.

English: Tom took his dog with him.
Italian: Tom ha portato il suo cane con sé.

English: Tom was trying not to smile.
French: Tom essayait de ne pas sourire.

English: They respect him.
Kabyle: Ttqadaren-t.

English: I'd like a word with you in private.
German: Ich möchte dich gerne unter vier Augen sprechen.

English: My friend called me a coward.
Hebrew: חברי קרא לי פחדן.