English: The dress was trimmed with lace.
German: Das Kleid war mit Spitze besetzt.

English: I have one.
Russian: У меня есть один.

English: Tom knows you're the one that started this.
Portuguese: O Tom sabe que foi você quem começou isso.

English: I wanted to speak to you about this.
Russian: Я хотел с тобой об этом поговорить.

English: Keep out.
Macedonian: Не влегувај.

English: I said I was busy.
Russian: Я сказал, я занят.

English: I've hurt my ankle.
Portuguese: Machuquei o tornozelo.

English: They are not little children.
Russian: Они не маленькие дети.

English: I seldom eat breakfast.
Berber: Qlil anda setteɣ imekli n tnezzayt.

English: You're not the only ones who think that.
Hungarian: Nem csak ti gondoljátok így.

English: I also like apples.
Russian: Яблоки я тоже люблю.

English: Tom painted his room white.
Greek: Ο Τομ έβαψε άσπρο το δωμάτιό του.

English: You must be Tom's mother.
Turkish: Siz Tom'un annesi olmalısınız.

English: Sweep the terrace.
Russian: Подмети террасу.

English: You don't know us.
Macedonian: Ти не нѐ знаеш.

English: I was just being polite.
Russian: Я просто был вежливым.

English: Why is it that you're always late?
Spanish: ¿Por qué siempre vienes tarde?

English: Tom never talked.
German: Tom hat nie geredet.

English: I just wanted to say thank you for all your help.
German: Ich möchte dir nur Dank sagen, für all deine Hilfe.

English: Tom baked a couple of pies for the party.
Ukrainian: Том випів кілька пирогів для вечірки.

English: My passport's been stolen.
Mandarin Chinese: 我的护照被人偷了。

English: Do you want to try it?
Hebrew: אתה רוצה לנסות את זה?

English: Tom might help you.
Berber: Tom yezmer ad ken-iɛawen.

English: Step away from the car.
Hungarian: Lépj arrébb az autó mellől.

English: This was part of the plan.
Polish: To była część planu.

English: Tom has many valuable stamps.
Russian: У Тома много ценных марок.

English: I arrived at 2:30.
Hungarian: 2:30-kor érkeztem.

English: The government makes us pay tax.
Ukrainian: Уряд примушує нас платити податки.

English: Is that too heavy for you?
Turkmen: Ol seniň üçin aşa agyrmy?

English: Don't be scared.
French: N'aie pas peur.

English: Do you want to hear a joke?
Finnish: Haluatko kuulla vitsin?

English: We won't do it again.
Italian: Non lo rifaremo.

English: There was an overpowering smell of dirty laundry.
French: Il y avait une odeur prenante de linge sale.

English: Tom and Mary are no longer married to each other.
Italian: Tom e Mary non sono più sposati.

English: Tom and I didn't help each other.
Russian: Мы с Томом друг другу не помогали.

English: Do you like rock and roll?
Spanish: ¿Te gusta el rocanrol?

English: His courage won him fame.
Turkish: Cesareti ona ün kazandırdı.

English: I prefer to go by subway, rather than by train.
Italian: Preferisco spostarmi con la metro piuttosto che con il treno.

English: They hired me.
Hebrew: הם קיבלו אותי לעבודה.

English: I know that you're rich.
Russian: Я знаю, что ты богата.

English: What did you like about it?
Berber: D acu ay kem-iɛejben deg-s?

English: You're the only one who knows how to do this.
Dutch: Je bent de enige die dit kan.

English: I come from a small family.
Portuguese: Sou de uma pequena família.

English: It rained five successive days.
French: Il a plu cinq jours consécutifs.

English: Why don't you try this? It's delicious.
Berber: Maɣef ur tettarmed ara wa? D aẓidan.

English: I'm not sure I believe you.
French: Je ne suis pas sûr de te croire.

English: You're too polite.
Italian: Tu sei troppo educato.

English: Tom was admitted into the hospital.
Hebrew: טום אושפז בבית החולים.

English: You aren't allowed to take photographs here.
Hungarian: Itt nem szabad fényképeket készítened.

English: I will have a driving test tomorrow.
German: Ich habe morgen Fahrprüfung.

English: Why don't you want me to tell anyone?
Russian: Почему ты не хочешь, чтобы я кому-то рассказывал?

English: He put the box on the table.
Portuguese: Ele pôs a caixa em cima da mesa.

English: She forgave him.
Hungarian: Megbocsátott neki.

English: Did he come by bus or by train?
Hebrew: הוא הגיע באוטובוס או ברכבת?

English: He fashioned an elegant pot out of clay.
Macedonian: Создаде елегантен лонец од глина.

English: In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker.
French: Dans ce cours, nous consacrerons du temps à vous aider à vous exprimer en ayant plus l'air d'un locuteur natif.

English: Would you please take Tom to the hospital?
Berber: Tzemremt ad tawimt Tom ɣer usegnaf?

English: No intelligent person drinks and then drives.
Mandarin Chinese: 沒有聰明人喝了酒再開車。

English: Tom splashed Mary and she splashed him back.
Khasi: U Tom u kynshait ia ka Mary bad ka kynshait kylla ia u.

English: Tom almost died.
Hebrew: תום כמעט נפטר.

English: I encouraged Tom to learn French.
Italian: Ho incoraggiato Tom a imparare il francese.

English: Are these gloves yours?
Serbian: Да ли су ове рукавице твоје?

English: Are you frightened, Tom?
Ukrainian: Томе, ти переляканий?

English: Let Tom know.
Hungarian: Mondd el Tominak.

English: Don't count your chickens before they're hatched.
French: Ne comptez pas vos poussins avant qu'ils ne soient éclos.

English: He continued singing.
German: Er sang weiter.

English: My grandmother mailed the letter this morning.
Dutch: Mijn grootmoeder postte de brief vanmorgen.

English: We always argued.
Italian: Abbiamo sempre litigato.

English: Tom lost a book.
Hebrew: תום איבד ספר.

English: Tom did a professional job.
Ukrainian: Том спрацював професійно.

English: When did you find out that Tom didn't know how to do that?
Ukrainian: Коли ти дізналася, що Том не знає, як це робиться?

English: Who did Tom help?
Turkish: Tom kime yardımcı oldu?

English: We're in pain.
Turkish: Acı çekiyoruz.

English: Where are you hiding now?
Hebrew: איפה אתה מתחבא עכשיו?

English: You should tell the truth.
Ukrainian: Ти повинен сказати правду.

English: It's still light outside.
Low German: Buten is dat noch hell.

English: He had few other friends.
German: Er hatte wenig andere Freunde.

English: This cave is full of bats.
Czech: Tahle jeskyně je plná netopýrů.

English: Of course, I know what you mean.
Macedonian: Секако, знам што сакаш да кажеш.

English: I didn't flunk.
French: Je n'ai pas été recalée.

English: You can come on Monday instead.
Russian: Ну тогда приходи в понедельник.

English: I think Tom was looking for you.
Danish: Jeg tror Tom har ledt efter dig.

English: Are you still looking for a job?
Czech: Ještě sháníš práci?

English: I'm just telling the truth.
Italian: Sto solamente dicendo la verità.

English: I cleaned the room.
Italian: Pulii la stanza.

English: Tom jumped out of his seat.
German: Tom sprang von seinem Platze auf.

English: Tom went to his room.
German: Tom ging in sein Zimmer.

English: She panhandles for money.
Turkish: Para için dileniyor.

English: The army forced him to resign.
Mandarin Chinese: 军队强迫他辞职。

English: I want you to stop talking.
Berber: Ɣseɣ ad tesbeddemt awal.

English: Why didn't you tell someone?
Russian: Почему ты никому не сказала?

English: Please make your bed.
Spanish: Haz tu cama, por favor.

English: A man's home is his castle.
Serbian: Своја кућица, своја слободица.

English: I didn't have permission.
Portuguese: Eu não tinha permissão.

English: There are six apples in the box.
Japanese: 箱の中にはりんごが６個入っている。

English: Are you dyslexic?
Italian: Siete dislessici?

English: Tom asked me if I had a sister.
Spanish: Tom me preguntó si tenía una hermana.

English: You look good without your glasses.
Portuguese: Você fica melhor sem óculos.

English: Did you get a new computer?
Berber: Tesɣiḍ-d aselkim amaynu?

English: His advice didn't help at all.
Russian: Его советы никак не помогли.

English: The three boys opened the doors of the building.
Portuguese: Os três garotos abriram as portas do prédio.