English: I drank some beer.
Ukrainian: Я випив пива.

English: What have you got there in your pocket?
Swedish: Vad har du där i din ficka?

English: I have so many things I want you to know.
Italian: Ci sono così tante cose che voglio che sappiate.

English: The criminal is nervous.
Turkish: Suçlu gergin.

English: I'd like a Manhattan.
German: Ich hätte gern einen Manhattan.

English: She said she was happy.
Mandarin Chinese: 她说了她很幸福。

English: My parents accompanied me to the airport.
Japanese: 両親が空港まで一緒に来てくれました。

English: Is it OK if I change the channel?
Hungarian: Nem baj, ha átkapcsolok másik csatornára?

English: Tom doesn't like it when Mary criticizes him in public.
Russian: Том не любит, когда Мэри критикует его на людях.

English: You should take my advice.
Russian: Тебе надо бы послушать моего совета.

English: She met him on the beach.
French: Elle l'a rencontré sur la plage.

English: No one said anything.
Macedonian: Никој ништо не рече.

English: Take a good look at this.
Italian: Gli dia una buona occhiata.

English: This place isn't so bad.
Turkish: Burası o kadar kötü bir yer değil.

English: He doesn't want to talk about it.
Russian: Он не хочет об этом говорить.

English: His daughter has become a pretty woman.
Spanish: Su hija se ha hecho una bella mujer.

English: I want to know your name.
Portuguese: Eu quero saber o seu nome.

English: What language do you usually speak?
Spanish: ¿Qué idioma sueles hablar?

English: The book you're looking for is on my desk.
Russian: Книга, которую вы ищете, лежит у меня на письменном столе.

English: I just found it.
Portuguese: Acabei de encontrar.

English: Tom gave Mary his heart.

English: Don't let Tom go alone.
Kabyle: Ur ttaǧǧa ara Tom ad iruḥ weḥd-s.

English: I'm afraid that I have an upset stomach.
Hungarian: Attól tartok, gyomorrontásom van.

English: I can't live without you.
Slovak: Nemôžem bez teba žiť.

English: Tom refused.
Ukrainian: Том відмовився.

English: I never stop thinking about you.
Japanese: 君のことが頭から離れないんだ。

English: I think I may have a picture of Tom I can show you.
Russian: Думаю, у меня имеется фотография Тома, которую я могу тебе показать.

English: Smoking stinks.
Spanish: Fumar apesta.

English: Don't mention our plan to anybody.
German: Erzähle niemandem von unserem Plan.

English: Let's skip out before Tom gets back.
Mandarin Chinese: 咱在汤姆回来之前开溜吧。

English: He always wanted to call attention to himself.
Spanish: Quiso llamar la atención sobre sí mismo todo el tiempo.

English: Is your French getting better?
Marathi: तुमची फ्रेंच सुधारते आहे का?

English: Tom is worried that he won't have enough money to retire comfortably.
German: Tom ist in Sorge, dass ihm nicht genug Geld für einen geruhsamen Lebensabend zur Verfügung stehen wird.

English: She was crying with pain.
Russian: Она плакала от боли.

English: Tom talked to the waiter in French.
Portuguese: Tom conversou com o garçom em Francês.

English: Do we have a babysitter for tonight?
Italian: Abbiamo una babysitter per stasera?

English: I haven't seen him for a long time.
Spanish: No lo he visto desde hace un largo tiempo.

English: Tom wanted to know where we were going.
Russian: Том хотел знать, куда мы идём.

English: Drop everything and get over here.
Russian: Бросай всё и приезжай.

English: He must have missed his usual train.
French: Il a dû rater son train habituel.

English: You must never forget that.
Portuguese: As senhoras não podem jamais esquecer isso.

English: This novel has also been translated into French.
German: Dieser Roman ist auch ins Französische übersetzt worden.

English: Whose desk is this?
Finnish: Kenen työpöytä tämä on?

English: When will you be free?
Portuguese: Quando você estará livre?

English: Feed the bird.
Portuguese: Alimente o pássaro!

English: Tom won't tell anyone, will he?
Italian: Tom non lo dirà a nessuno, vero?

English: I just sat there and cried.
French: Je me suis juste assis là et pleuré.

English: My aunt lives in a lonely house in the country.
French: Ma tante vit dans une maison isolée à la campagne.

English: I'm charging my phone.
Portuguese: Estou carregando meu celular.

English: I don't know how to manage that large estate.
Hebrew: אינני יודע איך לנהל אחוזה גדולה כל כך.

English: Tom disappointed me.
Polish: Tom mnie rozczarował.

English: I shower once a day.
Portuguese: Eu tomo banho uma vez ao dia.

English: I wasn't invited.
Portuguese: Eu não fui convidada.

English: I like walking alone.
Kabyle: Ḥemmleɣ ad lḥuɣ weḥd-i.

English: That drawer is full of junk.
Polish: Ta szuflada jest pełna śmieci.

English: They applauded.
Hungarian: Tapsoltak.

English: Do I have to go, too?
Spanish: ¿También tengo que ir yo?

English: There's safety in numbers.
Hebrew: יש בטיחות במספרים.

English: I just wanted to play golf.
Hebrew: רק רציתי לשחק גולף.

English: Has he failed again?
Spanish: ¿Fracasó de nuevo?

English: You will see the difference.
Arabic: سترى الفرق.

English: You're not the first.
Russian: Ты не первый.

English: I don't drink wine.
Hungarian: Bort azt nem iszom.

English: Tom left on Monday.
Turkish: Tom, pazartesi gitti.

English: Tom often goes to the library on Saturdays.
Turkish: Tom cumartesi günleri genellikle kütüphaneye gider.

English: Tom loves taking trips.
German: Tom fährt gerne weg.

English: I must've misplaced it.
German: Ich muss es verlegt haben.

English: How is it at school?
German: Wie ist es in der Schule?

English: I probably speak French better than Tom.
Italian: Probabilmente parlo il francese meglio di Tom.

English: Are you going to sing with us?
Italian: Canterete con noi?

English: Look! A flying saucer!
Spanish: ¡Mira! ¡Un platillo volante!

English: I'll send the book to you by mail.
Japanese: 本は郵送しますね。

English: Don't pay attention to what Tom says.
German: Schenke dem, was Tom sagt, keine Beachtung!

English: You never say what you really think.
Hungarian: Sosem mondod ki, amit igazából gondolsz.

English: Give this to Tom.
Italian: Dia questo a Tom.

English: I could really use a drink.
Macedonian: Баш добро би ми дошла пијачка.

English: Let me know whenever you come.
Hungarian: Szólj, ha jössz!

English: I don't mind waiting for you.
Kabyle: Ulac fell-as ma ruǧaɣ-kem.

English: I hate going to the gym.
Turkish: Spor salonuna gitmekten nefret ederim.

English: How old is your cat?
Berber: Acḥal yesɛa deg leɛmeṛ-nnes umcic-nnem?

English: I grabbed the cat by the neck.
Italian: Ho afferrato il gatto per il collo.

English: The soldiers had artillery.
Spanish: Los soldados disponían de artillería.

English: Tom is my new roommate.
Turkish: Tom yeni oda arkadaşım.

English: Drop by next week.
Turkish: Haftaya uğra.

English: You've got a dirty mind.
Portuguese: Você é malicioso.

English: I found out Tom likes romance novels.
Polish: Dowiedziałem się, że Tom lubi romanse.

English: Tom is a good detective.
Turkish: Tom iyi bir dedektiftir.

English: This must be a lonely place in the winter.
Macedonian: Местово е сигурно запуштено во зима.

English: Who's laughing now?
Italian: Chi sta ridendo adesso?

English: Tom was eating.
Berber: Tom yella isett.

English: I don't work for anyone.
Berber: Ur ttmahaleɣ ɣer yiwen.

English: I bet my bottom dollar he is innocent.
Romanian: Sunt sigur că el e nevinovat.

English: A lot of people think that lawyers get paid too much.
Hungarian: Sokan gondolják úgy, hogy az ügyvédek túl költségesek.

English: The plan backfired.
Arabic: أنقلبَ السحرُ على الساحرِ.

English: They're laughing.
Hebrew: הם צוחקים.

English: I was just catching up on paperwork.
Hebrew: השלמתי את הפיגור בניירת.

English: Can't we take care of this first?
German: Können wir uns nicht zuerst hierum kümmern?

English: You're very attractive.
French: Tu es fort attirant.

English: Tom was mentored by Mary.
Turkish: Tom, Mary tarafından yönlendirildi.

English: "How do I look?" "Great."
Japanese: 「どう見える？」「かっこいいやん」