English: You're going to be a mother.
Russian: Вы станете матерью.

English: I played football and my sister played tennis.
Ukrainian: Я грав у футбол, а моя сестра грала в теніс.

English: Violence will not be tolerated.
French: La violence ne sera pas tolérée.

English: I have a store in Boston.
Italian: Io ho un negozio a Boston.

English: You'd like that now, wouldn't you?
Spanish: Lo querrías ahora, ¿no?

English: Now listen, and do exactly as I say.
Marathi: आता ऐका, आणि मी जसं सांगतो, बरोब्बर तसंच करा.

English: Children grow up so quickly.
Finnish: Lapset kasvavat niin nopeasti.

English: Go take a walk.
German: Geh spazieren!

English: I found her cat in an empty room.
French: J'ai trouvé son chat dans une pièce vide.

English: She was washing the dishes.
Greek: Έπλενε τα πιάτα.

English: The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015.
Portuguese: A taxa de desemprego no Japão foi de 3,4 por cento em setembro de 2015.

English: This work is simple enough that even a child can do it.
Japanese: この仕事は単純なので子供にもできる。

English: That should tell us something.
Italian: Dovrebbe dirci qualcosa.

English: Is your father still alive?
Russian: Ваш отец ещё жив?

English: I'm here to have fun.
Portuguese: Eu estou aqui para me divertir.

English: What's your full name?
Low German: Wat is dien vullen Naam?

English: Tom won't be forgiven.
Italian: Tom non sarà perdonato.

English: You keep it.
Hungarian: Te őrzöd meg.

English: Where are my things?
Spanish: ¿Dónde están mis cosas?

English: This leaf looks like a star.
Kabyle: Ifer-a amzun d itri.

English: I eventually did that.
Dutch: Ik heb dat uiteindelijk gedaan.

English: I know exactly what you're talking about.
German: Ich weiß genau, worüber ihr redet.

English: Don't you believe it?
Czech: Nevěříš tomu?

English: This is nonsense.
German: Das ist Unsinn.

English: I don't see any harm in that.
Hebrew: אינני רואה שום נזק בכך.

English: There's a huge hole in the wall.
Hebrew: יש חור גדול בקיר.

English: Did you eat all your broccoli?
Berber: Teččamt akk abrukli-nwent?

English: Where did Tom call from?
Ukrainian: Звідки Том телефонував?

English: They did a good job.
Spanish: Hicieron un buen trabajo.

English: What medications are you taking?
Berber: D acu-ten yisafaren ay tettessed?

English: I don't like rich people.
Hungarian: Nem szeretem a gazdag embereket.

English: Hey, put that back.
Swedish: Hallå där, lägg tillbaka den där.

English: I will give it a try.
French: Je ferai un essai.

English: Tom is impatient, isn't he?
Ukrainian: Том нетерплячий, правда?

English: I got thirsty.
Japanese: 喉が渇いた。

English: What did you major in at college?
Russian: Какая у тебя была специализация в университете?

English: Can you make copies?
Portuguese: Você pode fazer cópias?

English: Tom doesn't know what happened yesterday.
Russian: Том не знает, что вчера произошло.

English: Is the battery fully charged?
German: Ist der Akku vollständig aufgeladen?

English: It is hardly worth discussing.
German: Das ist kaum der Diskussion wert.

English: I had a little fever this morning.
Mandarin Chinese: 今天上午我有一點兒發燒。

English: I must finish reading that book by tomorrow.
Ukrainian: Я маю дочитати ту книжку до завтра.

English: Welcome to Boston.
Marathi: बॉस्टनमध्ये तुमचे स्वागत आहे.

English: That's pretty clear.
French: C'est très clair.

English: I did so, not because I wanted to, but because I had to.
Indonesian: Aku melakukannya bukan karena ingin, tetapi karena harus.

English: Do you want to be with me or not?
Russian: Вы хотите быть со мной или нет?

English: It's too small.
Italian: È troppo piccola.

English: I'm a soldier.
Ukrainian: Я військовий.

English: You look half asleep.
Ukrainian: Ти виглядаєш напівсонним.

English: The engine won't start.
Russian: Двигатель не заводится.

English: I really enjoyed your company.
Bulgarian: Наистина ми беше приятна компанията ти.

English: You ought to ask him for advice.
Kabyle: A win yufan ad t-tciwṛemt.

English: Are you here alone?
Hebrew: אתם כאן לבדכם?

English: We usually eat before seven.
Italian: Noi di solito mangiamo prima delle sette.

English: I thought you'd be grateful.
French: Je pensais que vous seriez reconnaissant.

English: Tom, why are you doing this?
German: Tom, warum tust du das?

English: Have you watched it?
Italian: L'ha guardato?

English: Life is not a bed of roses.
Danish: Livet er ikke en dans på roser.

English: Tom already knew the truth.
Italian: Tom conosceva già la verità.

English: You were incredible.
French: Tu as été fantastique.

English: We have checked.
Portuguese: Já checamos.

English: Tom turned down my proposal.
Italian: Tom rifiutò la mia proposta.

English: Did you enjoy yourself?
Kabyle: Iɛǧeb-akent lḥal?

English: Did I say you could talk?
German: Habe ich gesagt, dass du reden könntest?

English: Let's find out what's going on first.
Russian: Давайте сперва выясним, что происходит.

English: Tom seemed tired.
Hebrew: תום נראה עייף.

English: I wanted to make some telephone calls.
Polish: Chciałam wykonać parę telefonów.

English: I need someone to protect me.
Italian: Mi serve qualcuno che mi protegga.

English: How about dining out tonight?
Russian: Может, поужинаем сегодня где-нибудь?

English: She asked me if she could use the phone.
Russian: Она спросила у меня, может ли она пользоваться телефоном.

English: I'd like to be your boyfriend.
Turkish: Erkek arkadaşın olmak isterim.

English: Clearly, I make you uncomfortable.
Spanish: Está claro que le incomodo.

English: Tom's glad.
German: Tom ist froh.

English: I've got good news.
German: Ich habe eine gute Nachricht.

English: Do you think it'll work?
Hungarian: Szerinted működni fog?

English: I'm sure he'll leave early.
Italian: Io sono sicuro che partirà presto.

English: I lent my friend some money.
Japanese: 私は友達にお金を融通した。

English: There was a continuous line of cars.
Portuguese: Havia uma fila contínua de carros.

English: We already know you did that.
Russian: Мы уже знаем, что ты это сделал.

English: It would be amazing if Tom did that for us.
German: Es wäre großartig, wenn Tom das für uns tun könnte.

English: I have no regrets at all.
Turkish: Hiç pişmanlığım yok.

English: That's what Tom thought.
Italian: È quello che ha pensato Tom.

English: Tom's teacher wished him the best of luck in whatever he chose to do after leaving school.
Hungarian: A tanárnője sok szerencsét kívánt Tomnak, bármilyen tevékenységet is választ az iskola befejezése után.

English: Women love presents.
Ukrainian: Жінки полюбляють подарунки.

English: Is it true that you're Tom's sister?
Turkish: Senin Tom'un kız kardeşi olduğun doğru mu?

English: Stay here with me.
Italian: Stia qui con me.

English: You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
Arabic: يمكنك سماع الإنجليزية على المحطة ١ و اليابانية على المحطة ٧.

English: He wrote one letter.
Hebrew: הוא כתב אות אחת.

English: Are you in?
Spanish: ¿Te apuntas?

English: You said you needed help.
Spanish: Dijiste que necesitabas ayuda.

English: Close the book.
Italian: Chiudete il libro.

English: I'll be back in a few minutes.
Berber: Imir-a ad d-qqleɣ.

English: He doesn't get jokes.
Italian: Lui non capisce le barzellette.

English: I'm watching you.
Russian: Я за тобой наблюдаю.

English: Do you think you're normal?
Russian: Вы считаете себя нормальными?

English: You have a lot in common with me.
Russian: Мы очень похожи.

English: I'm not trying to impress you.
Italian: Io non sto provando a impressionarla.

English: I won't go skating today.
Russian: Я сегодня не пойду на каток.

English: I think you're perfect.
Italian: Penso che lei sia perfetta.

English: I hope you'll come back soon.
Russian: Надеюсь, вы скоро вернётесь.

English: Do you think it's OK to drink this?
Russian: Думаешь, это можно пить?

English: I wanted to share it with you.
Russian: Я хотел поделиться этим с тобой.