English: What's this all about, Tom?
Turkish: Bütün bunlar da ne Tom?

English: I don't think I snore.
French: Je ne crois pas que je ronfle.

English: You've told me that before.
Spanish: Ya me lo has dicho antes.

English: Do you know what they said?
Russian: Ты знаешь, что они сказали?

English: This bridge was originally a toll bridge.
Hebrew: הגשר הזה היה במקור גשר בתשלום.

English: Can you repeat that?
Berber: Ad tnejjmed ad talsed-t?

English: The bus arrived empty.
Portuguese: O autocarro chegou vazio.

English: Didn't I tell you to go to bed?
Hungarian: Nem megmondtam, hogy feküdj le?!

English: That movie was more interesting than I expected it to be.
Portuguese: Esse filme foi mais interessante do que eu esperava que fosse.

English: Make your move, Tom.
Turkish: Hamleni yap, Tom.

English: He entered the room.
Italian: Entrò nella stanza.

English: Where will you go next?
Hungarian: Hova mész ezután?

English: Tom was a bad boy.
Macedonian: Том беше лошо момче.

English: They live in a rented house.
Russian: Они живут в съёмном доме.

English: Tom isn't able to do what we asked.
Hungarian: Tom nem tudja megtenni, amit kértünk.

English: Can you pronounce these words?
Russian: Вы можете произнести эти слова?

English: You owe me an explanation.
Turkish: Bana bir açıklama borçlusun.

English: Tom asked for Mary's help.
Spanish: Tom le pidió ayuda a Mary.

English: Tom recognized Mary instantly.
Ukrainian: Том відразу ж упізнав Мері.

English: Tom's dog bit me.
Finnish: Tomin koira puri minua.

English: Tom moved away from the window.
Russian: Фома отдалился от окна.

English: We're giving you a choice.
Turkish: Sana bir seçme hakkı veriyoruz.

English: I must talk to you about what needs to be done.
Ukrainian: Я маю поговорити з вами про те, що потрібно зробити.

English: How old is the building?
Turkish: Bina ne kadar eski?

English: Not only did he teach school, but he wrote novels.
French: Il ne faisait pas qu'enseigner à l'école, Il écrivait aussi des romans.

English: I'm so fat.
Hebrew: אני שמן כל כך.

English: You're diligent.
Italian: Lei è diligente.

English: Tom suggests we wait here.
German: Tom schlägt vor, dass wir hier warten.

English: I felt sorry for the poor dog.
Slovak: Bolo mi ľúto biedneho psa.

English: Look what has happened.
Portuguese: Olhe o que aconteceu.

English: Did you go to school?
Russian: Вы ходили в школу?

English: You should phone your mother as soon as you can.
Portuguese: Você deveria ligar para sua mãe o mais cedo possível.

English: You're not paid to ask questions.
Turkish: Sana soru sorman için para ödenmiyor.

English: I slept nine hours.
Portuguese: Eu dormi nove horas.

English: You're compassionate.
Polish: Jesteś pełen współczucia.

English: The old couple gave him up for lost.
Italian: La vecchia coppia lo ha dato per perso.

English: Your friend is here.
Portuguese: Sua amiga está aqui.

English: Tom is the fastest runner on our team.
Turkish: Tom takımımızdaki en hızlı koşucudur.

English: He makes necessary changes.
French: Il fait les changements nécessaires.

English: Is it possible you're wrong about that?
Berber: Yezmer lḥal ad tilimt teccḍemt deg waya?

English: It's not that far.
Hungarian: Nincs olyan messze.

English: There seems to be something wrong with our telephone.
Italian: Sembra esserci qualcosa che non va con il nostro telefono.

English: They need me.
Greek: Με χρειάζονται.

English: How many times have you seen this movie?
Vietnamese: Bạn đã xem bộ phim này mấy lần?

English: Tom's face suddenly went blank.
Romanian: Chipul lui Tom deveni dintr-odată inexpresiv.

English: Just go home.
Italian: Andate a casa e basta.

English: Tom has a nice car.
Finnish: Tomilla on hieno auto.

English: Are you feeling tired?
Ukrainian: Ти почуваєшся втомленою?

English: Why are you so good at French?
Ukrainian: Звідки ви так добре знаєте французьку?

English: I arrived there too early.
Dutch: Ik ben er te vroeg aangekomen.

English: How much is the entrance fee?
Japanese: 入場料はいくらですか？

English: You must be really tired.
Russian: Вы, должно быть, очень устали.

English: Does Tom still come to Boston every Christmas?
French: Tom vient-il toujours à Boston chaque Noël ?

English: It's convenient living so close to the station.
Dutch: Het is handig om zo dicht bij het station te wonen.

English: I can't allow this.
German: Das kann ich nicht erlauben.

English: The coffee was bitter.
Marathi: कॉफी कडू होती.

English: Refreshments will be served.
Turkish: Yiyecek ve içecekler servis edilecektir.

English: I'm starting to get hungry.
Spanish: Me está empezando a entrar hambre.

English: I didn't take anything.
Italian: Non ho preso nulla.

English: Not being careful of his health, he fell ill.
Hebrew: היות שהוא לא שמר על בריאותו, הוא נפל למשכב.

English: He cut off a slice of meat.
French: Il découpa une tranche de viande.

English: That's a good picture of Tom.
Kabyle: Ta d tawlaft igerrzen n Tom.

English: Tom and Mary are going to Australia tomorrow.
Italian: Tom e Mary vanno in Australia domani.

English: I had difficulty locating Tom.
German: Es fiel mir schwer, Tom ausfindig zu machen.

English: The worst thing about summer is the heat.
Spanish: Lo peor del verano es la calor.

English: Tell me. I'm all ears.
Italian: Ditemi. Sono tutt'orecchi.

English: Why didn't you come to the party?
French: Pourquoi n'es-tu pas venu à la fête ?

English: What are you doing in my office?
Russian: Что ты делаешь у меня в офисе?

English: I don't feel like doing it.
Dutch: Ik heb er geen zin in.

English: I'd like to run a big stock farm.
Japanese: 大きな牧場を経営してみたいな。

English: I swear I didn't see Tom.
Russian: Честное слово, я не виделся с Томом.

English: Tom drove Mary all over the place.
German: Tom hat Mary überall hingefahren.

English: I don't know why they're so angry with us.
Russian: Я не знаю, почему они так на нас злятся.

English: It was fun.
Italian: Era divertente.

English: How could such a thing happen?
Ukrainian: Як таке взагалі могло трапитися?

English: I suspect that Tom and Mary are both over thirty.
Russian: Подозреваю, что Тому и Мэри обоим за тридцать.

English: I know how to use a computer.
Italian: So come usare un computer.

English: What are you doing up at this time of night?
Danish: Hvad laver du oppe på den her tid af natten?

English: I think she is sick.
Danish: Jeg tror hun er syg.

English: I hope Tom stays in Boston.
Portuguese: Espero que Tom fique em Boston.

English: I'm very interested in astronomy.
Finnish: Minä olen hyvin kiinnostunut astronomiasta.

English: You're late.
Finnish: Olet myöhässä.

English: Who's taking responsibility for this mess?
Russian: Кто берет на себя ответственность за этот бардак?

English: Those apples aren't yet ripe.
Russian: Эти яблоки ещё не созрели.

English: Did I hurt his feelings?
Spanish: ¿Herí sus sentimientos?

English: They forgot to lock the door.
German: Sie haben vergessen, die Tür abzuschließen.

English: You were in a coma.
Italian: Voi eravate in coma.

English: I was trying not to look.
Hebrew: ניסיתי לא להסתכל.

English: I stopped the video.
Ukrainian: Я зупинила відео.

English: He looks like his father.
Marathi: तो आपल्या वडिलांसारखा दिसतो.

English: Things aren't too clear.
Macedonian: Работите не се нешто јасни.

English: I suppose you could say that.
Japanese: そうとも言えるね。

English: You know better than that.
Serbian: Drugom ti to!

English: Don't judge a man by the clothes he wears.
Berber: Ur zerref ara argaz ɣef leḥsab n yiceṭṭiḍen i d-yersa.

English: I heard him speak fluent English.
Russian: Я слышал, как он бегло говорит по-английски.

English: Tom has already introduced himself.
Hungarian: Tom már bemutatkozott.

English: It's dark outside.
Danish: Det er mørkt udenfor.

English: There are lots of things to do.
Portuguese: Há muitas coisas a serem feitas.

English: He has good eyesight.
Hungarian: Jó szeme van.