English: Tom won't say yes.
Italian: Tom non dirà di sì.

English: Do you have the picture?
Finnish: Onko sinulla se kuva?

English: I like French.
Greek: Μ' αρέσουν τα Γαλλικά.

English: What time should I pick you up?
Russian: Во сколько мне за вами заехать?

English: My daughter is in her late teens.
Mandarin Chinese: 我的女兒快二十歲了。

English: Do you accept credit cards?
Icelandic: Takið þið greiðslukort?

English: It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
Vietnamese: Câu nói đó trong ngôn ngữ của bạn rất dễ để nghe thấy nó tự nhiên, và cũng rất dễ để nó trở nên không tự nhiên đối với ngôn không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.

English: Tom said he was calling from a pay phone.
Berber: Tom yenna-d dakken yeɣra-d seg usawal anagdud.

English: We're going to leave tomorrow morning.
Marathi: आपण उद्या सकाळी निघणार आहोत.

English: Can it be phrased in another way?
Spanish: ¿Se puede expresar de otra manera?

English: We are here because we have a right to be involved in these decisions.
German: Wir sind hier, weil es uns zusteht, bei diesen Entscheidungen beteiligt zu sein.

English: The game has already started.
Italian: La partita è già iniziata.

English: When did you realize that Tom didn't like it here?
Berber: Melmi ay teẓrid dakken Tom ur t-yegriẓ ara lḥal da?

English: Can you touch your toes?
Ukrainian: Ти можеш торкнутися пальців ніг?

English: What was the outcome of the election?
Macedonian: Што беше крајниот исход на изборите?

English: I want coffee, toast, and jelly.
Marathi: मला कॉफी, टोस्ट व जेली पाहिजे.

English: We have run out of gas.
Italian: Abbiamo finito la benzina.

English: Tom was a little overweight when he was a kid.
Mandarin Chinese: 湯姆在小时候有點超重。

English: Don't you see what that means?
Danish: Kan I ikke se, hvad det betyder?

English: Everybody was happy.
Italian: Erano tutti felici.

English: What really happened out there?
Berber: D acu ay yeḍran dinna deg tidet?

English: It doesn't matter if you don't do it.
German: Wenn du es nicht tust, macht es nichts.

English: Tom said he bought the tickets yesterday.
Portuguese: Tom disse que comprou os ingressos ontem.

English: Can you hear me?
Ukrainian: Ви мене чуєте?

English: You must've made a lot of money.
Spanish: Debes haber hecho mucho dinero.

English: You've had more than enough time to do that.
Hebrew: היה לך זמן מספיק לעשות את זה.

English: Many of the buildings were destroyed in World War II.
Turkish: Binaların çoğu 2. Dünya Savaşında yıkıldı.

English: Tom has finally found a job.
Russian: Том наконец нашёл работу.

English: Tom drove all day.
Russian: Том весь день был за рулём.

English: Tom has been in the hospital for three months.
German: Tom liegt seit drei Monaten im Krankenhaus.

English: I don't smoke now, but I used to.
Kabyle: Tura xaṭi, ma d zik lliɣ ttkeyyifeɣ.

English: Tom never talks about his childhood.
Polish: Tom nigdy nie mówi o swoim dzieciństwie.

English: The old castle lay in ruins.
Spanish: El viejo castillo está en ruinas.

English: That is why he got angry.
Czech: Proto se rozzlobil.

English: I burned myself on the stove.
French: Je me suis brûlé sur le poêle.

English: We haven't yet agreed on a price.
Dutch: We zijn het nog niet over de prijs eens.

English: Who sent this?
Marathi: हे कोणी पाठवलं?

English: Tom can speak German as well as English.
Russian: Том говорит по-немецки так же хорошо, как и по-английски.

English: I need to have my bicycle repaired.
German: Ich muss mein Fahrrad reparieren lassen.

English: She choked him with her bare hands.
Italian: L'ha soffocato a mani nude.

English: Where's my pizza?
Ukrainian: Де моя піца?

English: Tom waited for the bus.
Russian: Том подождал автобус.

English: After his accident, he is happy to be alive.
Spanish: Después del accidente, está feliz de seguir vivo.

English: I'd rather get this over with.
Macedonian: Повеќе би сакал да завршам со ова.

English: This doesn't look good.
Turkish: Bu iyi görünmüyor?

English: Something could've been overlooked.
German: Man könnte etwas übersehen haben.

English: Don't you think that's weird?
Italian: Non pensi che sia strano?

English: Tom can't hold his liquor.
Russian: Том не умеет пить.

English: I know Tom is still in love with Mary.
Russian: Я знаю, что Том по-прежнему влюблён в Мэри.

English: You're going to love our food.
Italian: Lei amerà il nostro cibo.

English: I'll return in ten minutes.
Turkish: On dakika içinde dönerim.

English: Mary doesn't use salt in her cooking.
Dutch: Mary kookt zonder zout.

English: I don't think Tom wants to talk about Mary.
Turkish: Tom'un Mary hakkında konuşmak istediğini sanmıyorum.

English: Your shirt is stained.
Portuguese: Sua camisa está manchada.

English: I like her sister very much.
Czech: Její sestra se mi moc líbí.

English: My father bought me the book.
Spanish: Mi padre me compró este libro.

English: My desk is old.
Spanish: Mi escritorio es viejo.

English: Tom is a fighter pilot.
Russian: Том лётчик-истребитель.

English: My father goes jogging every morning.
Japanese: 父は毎朝ジョギングしに行く。

English: Who goes there?
Spanish: ¿Quién va allí?

English: Tom was on the basketball team when he was in high school.
Serbian: Том је био на кошаркашком тиму док је био у средњој школи.

English: "What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
Bengali: "গুহার ভেতর কি হচ্ছে? আমি জানার জন্য উৎসুক হয়ে আছি।" "আমার কোনো ধারণা নেই।"

English: Tom has to do that alone.
Italian: Tom deve farlo da solo.

English: You broke your promise.
Russian: Вы нарушили своё обещание.

English: You're avoiding me.
Italian: Mi state evitando.

English: I regret that I have never been kind to him.
Spanish: Me arrepiento de no haber sido nunca amable con él.

English: I've been in Australia quite a while.
Berber: Isker aya seg wasmi i lliɣ deg Ustṛalya.

English: This joke is politically incorrect.
French: Cette blague est politiquement incorrecte.

English: Did you hear the thunder rumbling?
German: Hast du den Donner grollen gehört?

English: I want something sweet.
Czech: Chci něco sladkého.

English: Tom didn't learn how to play the guitar until he was thirteen.
Tatar: Том унөч яшенә җиткәнче гитарада уйнарга өйрәнмәде.

English: I think you're completely wrong.
Russian: По-моему, Вы совершенно не правы.

English: Tom was living in Australia last year.
Berber: Tom yella yezdeɣ deg Ustṛalya aseggas iεeddan.

English: I'm at the restaurant.
Finnish: Olen ravintolassa.

English: I'm busy right now and can't play with you.
German: Ich bin gerade beschäftigt und kann nicht mit dir spielen.

English: Why are you acting this way?
Italian: Perché ti stai comportando così?

English: I'm listening.
Kabyle: Aql-i ttḥessiseɣ-d.

English: I wonder if he'll come tonight.
Mandarin Chinese: 我不知道他今晚會不會來。

English: Her watch is ten minutes slow.
Marathi: तिचं घड्याळ दहा मिनिटं पाठी आहे.

English: I'm never going to be able to do this without your help.
Italian: Io non sarò mai in grado di fare questo senza il suo aiuto.

English: I am fully convinced of your innocence.
Italian: Io sono completamente convinto della sua innocenza.

English: I have learned to work with Tom.
Russian: Я научился работать с Томом.

English: Do you still want to go with us?
Berber: Tsuled teɣsed ad teddud yid-nteɣ?

English: It seems strange.
Portuguese: Parece raro.

English: We'll keep doing that.
Russian: Мы будем продолжать это делать.

English: I don't know whether it's good or not.
Japanese: それが良いものかどうか私は知りません。

English: We were poor, but we were happy.
Finnish: Olimme köyhiä, mutta onnellisia.

English: I'm an undergrad.
Ukrainian: Я студент.

English: I'll see Tom.
French: Je vais voir Tom.

English: I have the video.
Hebrew: יש לי הווידאו.

English: Our ship rounded the cape this morning.
Russian: Наш корабль сегодня утром обогнул мыс.

English: She has a long nose.
Russian: У неё длинный нос.

English: Who are your friends?
Italian: Chi sono i tuoi amici?