English: It happened that I sat next to her at a meeting.
Italian: È successo che mi sono seduto accanto a lei a un convegno.

English: There's no cure for baldness.
German: Kahlköpfigkeit kann man nicht kurieren.

English: Is your sister swimming in the river?
Italian: Vostra sorella sta nuotando nel fiume?

English: I had a very interesting conversation with Tom.
German: Ich habe mich sehr interessant mit Tom unterhalten.

English: Tom works on Wall Street.
Portuguese: Tom trabalha na Wall Street.

English: I don't know what that means.
Portuguese: Eu não sei o que aquilo quer dizer.

English: All citizens should respect the law.
Macedonian: Сите граѓани треба да го почитуваат законот.

English: It's all yours.
Russian: Это всё твоё.

English: Will you please show me the way?
Hebrew: תוכל להראות לי את הדרך בבקשה?

English: We won't get cold.
Russian: Мы не замёрзнем.

English: Do you think Tom lied to us?
Macedonian: Мислиш ли дека Том нѐ излажал?

English: I told you it was going to be hard to do.
Macedonian: Ти реков дека ќе биде тешко да се изведе.

English: I don't have your courage.
Russian: У меня нет твоей смелости.

English: I'm going to the bank.
Hungarian: Megyek a bankba.

English: I think Tom is Mary's son.
Russian: Я думаю, Том - сын Мэри.

English: I'm a little shaky.
Swedish: Jag är lite skakig.

English: This is a plum tree.
Russian: Это сливовое дерево.

English: Be careful where you step.
Turkish: Adımını attığın yere dikkat et.

English: The mystery of her death was never solved.
French: Le mystère de sa mort ne fut jamais résolu.

English: We were expecting something different.
Hebrew: ציפינו למשהו שונה.

English: We were cold.
Russian: Нам было холодно.

English: I ran across the field.
Berber: Zegreɣ iger-nni d tazzla.

English: Tom was kicked out of the bar last night.
Russian: Тома вчера вечером выставили из бара.

English: Roses have thorns.
Portuguese: As rosas têm espinhos.

English: I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
French: Je suis professeur, ou plutôt assistant professeur pour être exact.

English: That's what got Tom killed.
Hebrew: זה מה שהרג את תום.

English: Tom should write a song.
Russian: Том должен написать песню.

English: You're not welcome in this house.
Portuguese: Você não é bem-vindo nesta casa.

English: Tom said all right.
Hungarian: Tom azt mondta, hogy rendben van.

English: Did you use to live here?
German: Hast du hier einmal gewohnt?

English: Did you tell Tom about what Mary did?
Swedish: Talade du om för Tom vad Mary hade gjort?

English: She has long hair.
Spanish: Ella tiene el cabello largo.

English: Someone's eating.
Russian: Кто-то ест.

English: "Is he seriously ill?" "I hope not."
Finnish: ”Onko hän vakavasti sairas?” ”Toivottavasti ei.”

English: It's an old word.
Japanese: 昔の言葉だよ。

English: Tom said that, not me.
Russian: Это Том сказал, а не я.

English: Tom didn't like Mary's advice.
Russian: Тому не понравился совет Мэри.

English: I'm sure she'll leave early.
French: Je suis sûr qu'elle partira tôt.

English: The shop was crowded with young people.
Marathi: दुकानात तरुणांनी गर्दी केलेली.

English: I thought you lived by yourself.
Russian: Я думал, ты одна живёшь.

English: Tom tugged on Mary's arm.
Turkish: Tom, Mary'nin kolunu çekiştirdi.

English: You don't have to get up so early.
French: Vous n'êtes pas obligé de vous lever si tôt.

English: There was no contract.
Portuguese: Não havia contrato.

English: Are they tall?
Italian: Loro sono alte?

English: Do your sons speak French?
Italian: I suoi figli parlano il francese?

English: John and Mary have known each other since 1976.
Bokmål: John og Mary har kjent hverandre siden 1976.

English: Tom and Mary are farmers.
Hungarian: Tom és Mari földművesek.

English: It's their problem, not ours.
Portuguese: O problema é delas, não nosso.

English: What do you do after school?
Russian: Чем ты занимаешься после школы?

English: It happens more often than you would think.
Spanish: Ocurre con más frecuencia de lo que crees.

English: Tom said he'd buy a truck.
Japanese: トムはトラックを買うって言ってたよ。

English: Tom acted without thinking.
Italian: Tom ha agito senza pensare.

English: Tom disappeared.
Bengali: টম উধাও হয়ে গেলো।

English: A cup of coffee would be nice.
Turkish: Bir fincan kahve iyi olurdu.

English: My brother looks very similar to me.
Spanish: Mi hermano se parece mucho a mí.

English: I'm very proud of my daughter.
Italian: Sono molto fiero di mia figlia.

English: They seem to know all about us.
Russian: Похоже, они всё про нас знают.

English: Who are you?
Italian: Tu chi sei?

English: Tom never hurt anyone.
Portuguese: Tom nunca machucou ninguém.

English: They all entered.
Berber: Udfent akk.

English: Do you understand now?
German: Verstehen Sie das jetzt?

English: I asked Tom to close the door.
Tagalog: Pinasara ko kay Tomas ang pinto.

English: I thought I put it right there.
Hebrew: חשבתי ששמתי את זה שם.

English: Tom is the only friend I have.
German: Tom ist der einzige Freund, den ich habe.

English: I'm familiar with the situation.
Ukrainian: Мені ця ситуація знайома.

English: Sit closer to me.
German: Setz dich näher zu mir hin.

English: Did you call Tom?
Japanese: トムに電話した？

English: I hope Tom is OK.
Bokmål: Jeg håper det går bra med Tom.

English: Tom is Mary's only son.
Russian: Том — единственный сын Мэри.

English: I thought Tom would speak French better than Mary.
Portuguese: Eu pensei que o Tom falasse francês melhor que a Mary.

English: We can't do what you're asking.
Russian: Мы не можем сделать то, о чём вы просите.

English: How much is this hat?
Hebrew: כמה עולה הכובע הזה?

English: I'm a late riser.
French: Je suis un lève-tard.

English: Tom doesn't trust the government.
Italian: Tom non si fida del governo.

English: Smoking is strictly forbidden here.
Portuguese: É totalmente proibido fumar aqui.

English: Many trees fell down.
Greek: Πολλά δέντρα έπεσαν.

English: Stop harassing Tom.
Berber: Beṛka ur sseḥraq ara Tom.

English: Tom hates people.
Turkish: Tom insanlardan nefret eder.

English: It's been hot this month, but today's an exception.
Portuguese: Tem ficado quente este mês, mas hoje é uma exceção.

English: I'm not crying.
Polish: Nie płaczę.

English: What did she reply?
Hungarian: Milyen feleletet adott?

English: I thought it was obvious.
Portuguese: Eu pensei que era óbvio.

English: Do you recognize anyone?
French: Reconnais-tu qui que ce soit ?

English: Is there anything on the floor?
Hebrew: יש משהו על הרצפה?

English: You mustn't touch it.
Hungarian: Tilos megérintened!

English: I go to school at eight in the morning.
Portuguese: Eu vou para a escola às oito da manhã.

English: What did you see last night?
Berber: D acu ay twalad iḍ yezrin?

English: Tom realized he was alone.
Russian: Том понял, что он один.

English: I'm glad we got here early.
Hebrew: אני שמח שהגענו לכאן מוקדם.

English: Do you speak French better than Tom?
Berber: Tessawalem tafṛansit xir n Tom?

English: I'm not really good with kids.
Portuguese: Eu realmente não sou boa com crianças.

English: Now go brush your teeth.
Hebrew: עכשיו לך לצחצח את השיניים.

English: It was a nightmare.
Spanish: Fue una pesadilla.

English: Tom loved us both.
Russian: Том любил нас обеих.

English: I like books.
Polish: Lubię książki.

English: Who lives in that house?
Ukrainian: Хто мешкає у цьому будинку?

English: He has a small advantage.
Italian: Lui ha un piccolo vantaggio.

English: How do you know that I don't have it?
Russian: Откуда вы знаете, что у меня его нет?

English: Tom smiled inwardly.
Russian: Том улыбнулся про себя.

English: Has anybody contacted you?
Russian: С вами кто-нибудь связывался?

English: Seize him!
Russian: Хватай его!

English: He probably won't come.
Polish: On chyba nie przyjedzie.

English: Tom is doing very well considering his lack of experience.
Turkish: Deneyim eksikliği düşünülünce Tom çok iyi yapıyor.