English: This one's for you.
Russian: Эта для тебя.

English: I've been told that.
Turkish: Bana öyle dendi.

English: I showed him the way.
French: Je lui ai indiqué le chemin.

English: I doubt Tom did that intentionally.
Russian: Сомневаюсь, что Том сделал это нарочно.

English: I have a little something for you.
Hebrew: יש לי דבר מה קטן בשבילך.

English: I thought you didn't like them.
Russian: Я думал, что они тебе не нравятся.

English: Tom told the children that they could stay here in the room if they didn't make any noise.
Russian: Том сказал детям, что они могут остаться в этой комнате, если не будут шуметь.

English: I'm sure that he went to Tokyo.
Russian: Я уверена, что он поехал в Токио.

English: Tom stood near the gate wringing his hands nervously.
Romanian: Tom stătea lângă poartă frecându-și nervos mâinile.

English: Don't fight.
Italian: Non lottare.

English: I spent today working out.
Japanese: 今日は運動をして過ごした。

English: Please put your shoes on.
Assamese: তোমাৰ জোতাযোৰ পিন্ধাঁচোন।

English: You're not helping.
Russian: Ты не помогаешь.

English: I don't want to do it again.
Turkish: Bunu bir daha yapmak istemiyorum.

English: Is it anything like mine?
German: Ist es so etwas wie meines?

English: If you'd listen, you'd understand.
German: Wenn du zuhörtest, verstündest du’s.

English: We talked about yesterday's test.
Japanese: 私たちはきのうのテストについて話した。

English: They crossed the vast continent on foot.
Japanese: 彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。

English: How old is that?
Hungarian: Hány éves?

English: We're not wealthy.
Slovak: Nie sme bohatí.

English: Tom's injuries were worse than we thought.
Italian: Le ferite di Tom erano peggiori di quanto pensassimo.

English: Sugar isn't good for you.
Portuguese: Açúcar não faz bem à saúde.

English: She hugged him.
French: Elle l'a enlacé.

English: You should have listened to me.
Portuguese: Vocês deveriam ter ouvido meu conselho.

English: I'm escaping.
Hungarian: Menekülök.

English: Don't get your hopes up too much.
Russian: Не возлагайте на это слишком больших надежд.

English: Tom thinks Mary is at home.
German: Tom denkt, dass Maria zu Hause ist.

English: He came here again.
Marathi: ते इकडे परत आलेले.

English: You like hockey, don't you?
Italian: A lei piace l'hockey, vero?

English: I'll be disappointed if you don't come.
Russian: Я огорчусь, если ты не придёшь.

English: The palace was heavily guarded.
Japanese: 宮殿は物々しい警戒ぶりだった。

English: I won't leave you here by yourself.
Bengali: আমি তোমাকে এখানে একা ছেড়ে যাবো না।

English: Can you tell us about your experience in developing technical materials?
Spanish: ¿Nos puede hablar de su experiencia en el desarrollo de material técnico?

English: These things happen.
Spanish: Estas cosas suceden.

English: Tom told Mary about his imaginary friend.
French: Tom a parlé de son ami imaginaire à Marie.

English: Mary likes to talk to strangers online.
German: Maria spricht gern mit Fremden online.

English: That is her house.
Kabyle: D axxam-is.

English: Picasso painted that picture in 1950.
German: Picasso malte dieses Bild 1950.

English: Why did you tell me Tom had a girlfriend?
Berber: Maɣef ay iyi-d-tennam Tom ila tamidult?

English: I didn't want to go back home.
Russian: Я не хотела возвращаться домой.

English: I got up early.
Hungarian: Korán keltem.

English: I owe it you that I am still alive.
German: Es ist dir zu verdanken, dass ich noch lebe.

English: I don't know how to explain how Tom did that.
Turkish: Tom'un nasıl yaptığının ne şekilde açıklanacağını bilmiyorum.

English: Don't you think you should be with Tom right now?
Portuguese: Você não acha que deveria estar com o Tom agora?

English: I think I've lost my ticket.
Portuguese: Acho que perdi minha passagem.

English: Do you want a slice of cake?
Italian: Vuoi una fetta di torta?

English: His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.
Spanish: Su explicación de que una solución tardaría tiempo no dejó a nadie satisfecho.

English: Tom made himself breakfast while Mary slept.
Marathi: मेरी झोपत असताना टॉमने स्वतःसाठी नाश्ता बनवून घेतला.

English: I want to play football.
Ukrainian: Я хочу зіграти в футбол.

English: What a waste of water!
Dutch: Wat een waterverspilling!

English: The car ran into a tree.
Italian: L'auto si è schiantata contro un albero.

English: Leave me alone, OK?
Turkish: Beni yalnız bırak, tamam mı?

English: I'm not done watching it.
Spanish: No termino de verlo.

English: I can't drink this stuff.
German: Ich kann dieses Zeug nicht trinken.

English: The experiment succeeded.
Italian: L'esperimento ha avuto successo.

English: I know how busy you are.
French: Je sais combien vous êtes occupée.

English: Who's the man playing the piano?
Portuguese: Quem é o homem tocando piano?

English: I told my mom I was gay and it didn't faze her at all.
French: J'ai dit à ma mère que j'étais homo et ça ne l'a pas démontée le moins du monde.

English: Tom isn't easy to say no to.
Finnish: Tomille on vaikeaa sanoa ei.

English: He majors in English literature.
Ukrainian: Його спеціалізація — англійська література.

English: Are you busy Friday night?
Spanish: ¿Estás ocupada el viernes por la noche?

English: You have to say yes.
Russian: Вы должны сказать да.

English: Tom stopped speaking.
Macedonian: Том престана да зборува.

English: Some people say Boston is a dangerous city.
Vietnamese: Một số người nói rằng Boston là thành phố nguy hiểm.

English: I'll get around to it.
Turkish: Vakit ayıracağım.

English: I don't usually work on weekends.
Swedish: Jag jobbar vanligtvis inte på helger.

English: Tom got out of jail.
Polish: Tom wydostał się z więzienia.

English: We're not together anymore.
Russian: Мы больше не вместе.

English: These plums are ripe.
Hebrew: השזיפים האלה בשלים.

English: Do you know a lot about Tom?
Ukrainian: Ти багато знаєш про Тома?

English: He wants to kill me.
Berber: Yebɣa ad iyi-ineɣ.

English: I'll have skim milk.
Danish: Skummetmælk til mig.

English: Tom seems to have his wits about him.
Hebrew: דומה שתום מתחכם.

English: I wonder if Tom really intended to do that.
Ukrainian: Цікаво, чи Том дійсно мав намір це зробити.

English: We'll talk after the meeting.
French: On discutera après la réunion.

English: Tom and Mary work in Australia.
Berber: Tom d Mary ttmahalen deg Ustṛalya.

English: We were just eating lunch.
German: Wir haben nur zu MIttag gegessen.

English: Tom sat on the floor.
Portuguese: Tom se sentou no chão.

English: You are under no obligation whatsoever to share this information.
Spanish: No tienes ninguna obligación en absoluto de compartir esta información.

English: Cut the power off.
Turkish: Elektriği kes.

English: Tom told me that his mother never loved him.
Estonian: Tom ütles mulle, et tema ema ei armastanud teda kunagi.

English: It's not me that Tom wants to talk to.
Russian: Это не со мной Том хочет поговорить.

English: Can I be candid with you?
German: Darf ich ehrlich zu dir sein?

English: You're the new secretary, aren't you?
Russian: Вы новый секретарь, верно?

English: Tom pushed Mary off the cliff.
Danish: Tom skubbede Mary ud over klippen.

English: You are so kind.
Ukrainian: Ти така добра.

English: The prisoners fled from the concentration camp.
Czech: Vězni utekli z koncentračního tábora.

English: I had a great time with you today.
Turkmen: Men bu gün seniñ bilen gowy wagt geçirdim.

English: The dog was wagging his tail.
German: Der Hund wedelte mit dem Schwanz.

English: Let me take you home.
Hindi: मुझे तुम्हें घर लेजाने दो।

English: You've given me good advice.
Russian: Вы дали мне хороший совет.

English: The television set's not working.
French: Le téléviseur ne marche pas.

English: I'm not violent.
Kabyle: Nekkini d war-takriḍt.

English: I'm not a native speaker.
French: Je ne suis pas un locuteur natif.

English: You aren't smarter than us.
Finnish: Et ole meitä älykkäämpi.