English: You never used to do things like that.
Russian: Ты раньше ничего подобного не делал.

English: I went to a shoe store yesterday.
Portuguese: Eu fui a uma loja de sapatos ontem.

English: Don't go near the dog.
Japanese: 犬の近くに行ったら駄目だよ。

English: Please give me a cup of coffee.
French: Veuillez me donner une tasse de café, je vous prie.

English: He has no real friends.
German: Er hat keine richtigen Freunde.

English: The cookies are still warm.
Turkish: Kurabiyeler hâlâ sıcak.

English: I want to sleep.
German: Ich möchte schlafen.

English: Just forget it.
Spanish: Olvídalo ya.

English: The process is very complicated.
Russian: Это очень сложный процесс.

English: Tom was released from prison on October 20th.
German: Tom wurde am 20. Oktober aus dem Gefängnis entlassen.

English: Nobody knew that Tom wasn't happy here.
Italian: Nessuno sapeva che Tom non era felice qui.

English: I still think so.
Russian: Я до сих пор так думаю.

English: It's a dog eat dog world out there.
Ukrainian: Цей світ безпощадний.

English: Who wrote that poem?
Italian: Chi ha scritto quella poesia?

English: I know what they're going to do.
Mandarin Chinese: 我知道他们要做什么。

English: Let's open a window to get some fresh air.
Russian: Давай откроем окно, чтобы немного проветрить.

English: Tom says Mary has a cold.
Swedish: Tom säger att Mary är förkyld.

English: "Are those your books?" "No, they aren't."
Ukrainian: "Це твої книжки?" - "Ні, не мої".

English: I want to lose weight.
Russian: Я хочу сбросить вес.

English: Tell Tom I don't want to talk to him.
Portuguese: Diga a Tom que não quero falar com ele.

English: Tom always says the best way to ruin a good cup of coffee is to put cream and sugar in it.
Finnish: Tom aina sanoo, että paras tapa pilata hyvä kahvikupponen on laittaa siihen kermaa ja sokeria.

English: They started running.
Slovak: Rozbehli sa.

English: The work is done.
Ukrainian: Робота закінчена.

English: I wish we could get out of here.
Polish: Chciałbym, żebyśmy się stąd wydostali.

English: Can you at least pretend you're enjoying yourself?
French: Peux-tu au moins faire semblant de t'amuser ?

English: I thought everyone knew that.
Dutch: Ik dacht dat iedereen dat wist.

English: I have the best job in the world.
Bulgarian: Имам най-хубавата работа на света.

English: Do I have to go with you?
Russian: Я должен пойти с тобой?

English: I think I hurt his feelings.
Italian: Penso di aver ferito i suoi sentimenti.

English: You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
Italian: Bisognerà aspettare almeno un'ora per ottenere un biglietto.

English: I can't imagine what Tom is feeling now.
Portuguese: Eu não consigo imaginar o que o Tom está sentindo agora.

English: You have to melt chocolate in a double-boiler so it doesn't burn.
Hebrew: צריך להמיס שוקולד בסיר בעל תחתית כפולה כדי למנוע חריכה.

English: Are you blind?
German: Sind Sie blind?

English: Miami is the biggest city in Florida.
Russian: Майами - самый большой город во Флориде.

English: I'm going to Boston to visit a friend.
Serbian: Идем у Бостон да посетим пријатеља.

English: My husband earns $100,000 a year.
Japanese: 夫の年収は１０万ドルだ。

English: Do you remember your grandfather?
Turkish: Büyükbabanı hatırlıyor musun?

English: Nothing can stop him.
Hebrew: שום דבר לא יכול לעצור אותו.

English: Let's all stay at the same hotel.
Russian: Давайте все остановимся в одном отеле.

English: Tom knew how to handle the situation.
Portuguese: Tom sabia como lidar com a situação.

English: Do you want me to explain it again?
Czech: Mám ti to vysvětlit znovu?

English: You'd better keep working.
Thai: คุณทำงานต่อไปดีกว่านะ

English: I don't know you anymore.
Spanish: Ya no te conozco.

English: As the sun rose, the fog disappeared.
French: En se levant, le soleil a dissipé le brouillard.

English: Please go back to your seats.
Japanese: お願いだから、席に戻ってちょうだい。

English: We'll need it.
Dutch: We zullen het nodig hebben.

English: I feel very feverish.
Japanese: とても熱があります。

English: The soldiers were wearing steel helmets.
Portuguese: Os soldados usavam capacetes de aço.

English: I'm going blind.
Ukrainian: Я сліпну.

English: I don't hang out with Tom.
Berber: Ur ttxalaḍeɣ ara Tom.

English: It seemed unlikely that Tom wouldn't come to Mary's birthday party.
Spanish: Parecía improbable que Tom no viniera al cumpleaños de Mary.

English: I didn't see Tom.
Italian: Io non ho visto Tom.

English: Why didn't you call me?
Russian: Почему ты меня не позвал?

English: May I turn on the light?
Russian: Можно я включу свет?

English: Bring it back.
Polish: Oddaj to.

English: No one was in the car.
Portuguese: Não havia ninguém no carro.

English: Please promise me you won't do that again.
German: Versprich mir bitte, dass du das nicht noch einmal tust!

English: I have nothing to do with their troubles.
French: Je n'ai rien à voir avec leurs problèmes.

English: Please let me know if you find any typos or missing words.
German: Bitte lass es mich wissen, wenn du Tippfehler oder fehlende Wörter findest.

English: I've had enough of your excuses.
Spanish: Ya me he hartado de tus excusas.

English: That was the tiniest cockroach I've ever seen in my life.
German: Das war die winzigste Schabe, die ich in meinem ganzen Leben gesehen habe.

English: Go brush your hair.
Portuguese: Vá pentear o seu cabelo.

English: Then what?
Indonesian: Terus kenapa?

English: Now listen, and do exactly as I say.
Marathi: आता ऐका, आणि मी जसं सांगते, बरोब्बर तसंच करा.

English: I asked Tom to wait a moment.
Ukrainian: Я попросила Тома почекати хвилинку.

English: I did this for you.
Kabyle: Ɣef lǧal-im i xedmeɣ aya.

English: We've already achieved that.
Spanish: Eso ya lo hemos logrado.

English: This room seems to have no doors.
Italian: Questa stanza sembra non avere porte.

English: They know you.
Berber: Ssnent-k.

English: Why haven't you told us?
Cantonese: 你點解唔同我哋講嘅？

English: It was not easy for us to find his house.
French: Il n'était pas facile pour nous de trouver sa maison.

English: I was scared at the mere thought of it.
Ukrainian: Я злякався від однієї лише думки про це.

English: You can't deny that.
German: Das können Sie nicht abstreiten.

English: I didn't know that Tom had a girlfriend.
Portuguese: Eu não sabia que Tom tinha namorada.

English: They're kissing.
Hungarian: Csókolóznak.

English: That's my line!
Russian: Это моя реплика!

English: Tom isn't lost.
Spanish: Tom no se ha perdido.

English: He took a risk when he helped me.
Russian: Он рисковал, помогая мне.

English: Don't touch my burrito.
Italian: Non toccate il mio burrito.

English: I worked in Boston for three years.
Russian: Я три года работал в Бостоне.

English: I'm starting to agree with you.
Arabic: لقد بدأت أوافقك الرأي.

English: I'm really cold.
German: Mir ist sehr kalt.

English: If you want, go without me.
Russian: Если хочешь, иди без меня.

English: I called a doctor.
Ukrainian: Я викликав лікаря.

English: Where did you hide my passport?
Finnish: Mihin sinä piilotit passini?

English: How could they forget us?
Marathi: ते आपल्याला विसरू कसे शकतात?

English: The rocket ought to have reached the moon by now.
German: Die Rakete sollte mittlerweile auf dem Mond angelangt sein.

English: Tom felt sorry for Mary.
Ukrainian: Тому було шкода Мері.

English: I know that Tom isn't stupid.
Vietnamese: Tôi biết Tom không phải là một người ngu ngốc.

English: Tom can't stand the smell of cigarette smoke.
Portuguese: Tom não suporta o cheiro de fumaça de cigarro.

English: I think about her a lot.
Turkish: Onu çok düşünüyorum.

English: Take two of these red pills.
Italian: Prenda due di queste pillole rosse.

English: Would you please go to the supermarket and buy some bread?
Polish: Poszedłbyś, proszę, do supermarketu i kupił chleb?

English: She lost sight of her friend in the huge crowd.
Turkish: Muazzam kalabalıkta arkadaşını gözden kaybetti.

English: This is a difficult math problem.
Cantonese: 呢條係一條好深嘅數學題。