English: Get ready.
German: Mach dich bereit!

English: You're jealous.
French: Tu es jalouse.

English: Tom was on the basketball team when he was in high school.
Portuguese: Tom estava no time de basquete quando ele estava no ensino médio.

English: We've learned our lesson.
German: Wir haben unsere Lektion gelernt.

English: Haven't you ever heard of Boston?
Ukrainian: Хіба ти ніколи не чула про Бостон?

English: She went out with her dog.
Spanish: Salió con su perro.

English: I'll look into it.
Swedish: Jag undersöka det.

English: I got bored.
Turkish: Sıkıldım.

English: It was handmade.
Finnish: Se oli käsityönä tehty.

English: You must be tired.
Italian: Dev'essere stanca.

English: It was not until yesterday that he noticed her.
Spanish: No fue hasta ayer que la notó.

English: Is there a telephone in their house?
Ukrainian: У них у будинку є телефон?

English: It's been done.
Ukrainian: Готово.

English: You know it doesn't matter.
French: Vous savez que ça n'a pas d'importance.

English: How's your old lady doing?
French: Comment va ta compagne ?

English: Have you ever been to that Japanese restaurant on Park Street?
Thai: คุณเคยไปร้านอาหารญี่ปุ่นที่ถนนปาร์กหรือยัง

English: I believe things will get better.
French: Je crois que les choses vont s'améliorer.

English: I'm not going to say this twice.
Portuguese: Eu não vou dizer isto duas vezes.

English: Today's special is fish.
French: Le plat du jour est du poisson.

English: When will you be back?
Japanese: いつ帰ってくるの？

English: I don't expect anything from you.
Berber: Ur tufiḍ d acu i ttrajuɣ deg-wen.

English: I want you to know that I meant every word I said.
Portuguese: Quero que saibas que eu fui sincero em cada palavra que disse.

English: Do what your mother says.
Hungarian: Csináld, amit anyád mond!

English: What did they talk about?
German: Worüber haben sie gesprochen?

English: This place is perfect.
Ukrainian: Це ідеальне місце.

English: Tom said that Mary was back.
Italian: Tom ha detto che Mary era tornata.

English: I can't figure out how to solve the puzzle.
Hebrew: אני לא מצליחה לפתור את הפאזל.

English: I'll be visiting Tom soon.
Turkish: Yakında Tom'u ziyaret ediyor olacağım.

English: Could we speak to you?
Russian: Мы могли бы с вами поговорить?

English: I'm usually the one who does the dishes.
Portuguese: Normalmente sou eu quem lava a louça.

English: Tom doesn't have to say anything.
Turkish: Tom hiçbir şey söylemek zorunda değil.

English: Tom is currently married to Mary.
Turkish: Tom şu anda Mary ile evlidir.

English: Today you can get two for the price of one.
Russian: Сегодня вы можете получить два по цене одного.

English: If you would like to have a sample, please let us know.
Russian: Если бы вы хотели получить образец, сообщите нам, пожалуйста.

English: I was ill.
Dutch: Ik was ziek.

English: I'm dancing.
German: Ich tanze.

English: All the world speaks English.
Russian: Во всём мире говорят на английском.

English: I've been up all night thinking about that.
Finnish: Olen ollut ylhäällä koko yön ajatellen sitä.

English: I waited three hours for you.
Japanese: 私はあなたを3時間も待ちました。

English: Tom spent three years in Australia.
Ukrainian: Том провів три роки в Австралії.

English: My parents died when I was a kid.
Ukrainian: Мої батьки померли, коли я був малий.

English: I sold Tom a T-shirt.
Serbian: Продао сам мајицу Тому.

English: Tom faces a conundrum.
Spanish: Tom se enfrenta a un enigma.

English: Eating with you is a pleasure.
Russian: Есть вместе с тобой — удовольствие.

English: I've been robbed again.
Russian: Меня опять ограбили.

English: Tom doesn't seem to have noticed.
German: Tom scheint es nicht bemerkt zu haben.

English: Tom said he won't visit Australia.
Berber: Tom yenna-d ur irezzef ara ɣer Ustṛalya.

English: Did you notice Tom leaving?
Russian: Вы заметили, как Том уходит?

English: Tom steered the car with his knees.
Berber: Tom yezzi takeṛṛust-nni s yifadden-nnes.

English: He knew he did not have much longer to live.
Russian: Он знал, что жить ему остаётся недолго.

English: Tom took his mask off.
German: Tom hat seine Maske abgenommen.

English: People will laugh at you if you do something as stupid as that.
Russian: Люди будут над тобой смеяться, если ты сделаешь такую глупость.

English: How old are your parents?
Danish: Hvor gamle er dine forældre?

English: Did anyone sing?
Russian: Кто-то пел?

English: Take off your shoes before entering.
Russian: Разуйся, прежде чем войти.

English: I baked it for you.
Macedonian: Го испеков за тебе.

English: This is something I want to do.
French: C'est quelque chose que je souhaite faire.

English: Can you tell right from wrong?
Italian: Tu riesci a distinguere il giusto dallo sbagliato?

English: Tom deposited some money in the bank.
German: Tom deponierte etwas Geld auf der Bank.

English: How did you draw this picture?
Turkish: Bu resmi nasıl çizdin?

English: Tom knows Boston well.
Italian: Tom conosce bene Boston.

English: I haven't eaten anything since yesterday.
Italian: Non ho mangiato niente da ieri.

English: I need to make a phone call.
Russian: Мне нужно сделать телефонный звонок.

English: If you don't keep the silverware polished, it'll lose its luster.
French: Si vous ne maintenez pas l'argenterie astiquée, elle perdra son lustre.

English: It happened to Tom.
Czech: Stalo se to Tomovi.

English: Fantastic!
Mandarin Chinese: 好棒！

English: Tom is always nervous.
Dutch: Tom is altijd nerveus.

English: The smoke vanished with the wind.
Turkish: Duman rüzgarla birlikte yok oldu.

English: Have you ever seen a purple butterfly?
German: Habt ihr schon einmal einen violetten Schmetterling gesehen?

English: We've already eaten.
French: Nous avons déjà mangé.

English: You need this.
Portuguese: Você precisa disso.

English: I don't know why Tom did it.
Russian: Не знаю, зачем Том это сделал.

English: Bring it back to me.
Macedonian: Врати ми го.

English: I'll have everyone call me Tom from now on.
Russian: Я скажу всем, чтобы отныне они называли меня Томом.

English: Do you wanna go out with me tonight?
Marathi: आज रात्री माझ्याबरोबर बाहेर जायचंय का?

English: They abandoned Tom.
Macedonian: Го напуштија Том.

English: You must remove your shoes before entering a house.
Hebrew: אתה צריך לחלוץ נעליים לפני שאתה נכנס לבית.

English: I expected him to offer some help.
Mandarin Chinese: 我期待他提供一些幫助。

English: The street is empty again.
Hebrew: הרחוב שוב ריק.

English: Pandas are cute.
Hungarian: A pandák aranyosak.

English: I can't believe it's really you.
German: Ich kann nicht glauben, dass das wirklich du bist.

English: Tom and I work at the same place.
Berber: Nekk d Tom nettmahal deg yiwen n udeg.

English: Why do you think I'm sitting here?
Italian: Perché pensa che io sia seduta qui?

English: He did well for a beginner.
Italian: È andato bene per essere un principiante.

English: I didn't write this.
French: Je n'ai pas écrit ça.

English: Tom and his friends are playing basketball.
Italian: Tom e i suoi amici stanno giocando a pallacanestro.

English: Life is not a bed of roses.
Hungarian: Az élet nem habostorta.

English: We have to be patient.
Turkish: Sabırlı olmak zorundayız.

English: My dad bought a model plane for me for Christmas.
German: Mein Papa kaufte mir zu Weihnachten ein Modellflugzeug.

English: Why didn't you tell me you could speak French?
Berber: Maɣef ay iyi-d-tennam tessnem ad tessiwlem tafṛansit?

English: I'm not talking about Tom.
Hungarian: Nem Tomiról beszélek.

English: Were you careful?
Hebrew: נזהרת?

English: I think you're the woman I've been waiting for all my life.
Ukrainian: Мені здається, ти та жінка, на яку я чекав усе своє життя.

English: Tom is an informant for the FBI.
Spanish: Tom es un confidente del FBI.

English: Why are they staring at us?
Portuguese: Por que estão olhando tanto para nós?

English: I'm sorry I called you a liar.
German: Es tut mir leid, dass ich Sie als Lügnerin bezeichnet habe.