English: You should've told me Tom wasn't planning to go with us.
Dutch: Je had me moeten vertellen dat Tom niet van plan was om met ons mee te gaan.

English: Tom opened up the crate with a crowbar and took out a stick of dynamite.
German: Tom öffnete die Kiste mit einem Brecheisen und nahm eine Stange Dynamit heraus.

English: It was really no problem.
French: Ça n'a vraiment posé aucun problème.

English: Tom said something to Mary in French.
German: Tom sagte zu Maria etwas auf Französisch.

English: Try to stay awake.
Danish: Forsøg at holde dig vågen.

English: Wherever you may go, you'll be welcomed.
Berber: Sanda teɣsem teddum, ad sneṣfen yes-wen.

English: When does the rainy season in Japan begin?
Italian: Quando comincia la stagione delle piogge in Giappone?

English: Stop yelling!
Polish: Przestań krzyczeć!

English: Are you still waiting for someone?
Russian: Вы всё ещё кого-то ждёте?

English: Knock yourself out.
Turkish: Bak dalgana.

English: Now it's perfect.
Russian: Теперь идеально.

English: Tom does seem to be different.
Hebrew: תום באמת נראה שונה.

English: The firemen localized the fire.
German: Die Feuerwehrleute grenzten das Feuer ein.

English: I retired last year.
Hungarian: Tavaly nyugdíjba vonultam.

English: Save it till later.
Russian: Оставьте его на потом.

English: I don't want dinner.
Greek: Δεν θέλω να δειπνίσω.

English: Will you introduce your girlfriend to me?
Portuguese: Você vai me apresentar a sua namorada?

English: This work is half-done.
Dutch: Dat werk is half gedaan.

English: Tom thought about Mary a lot.
Hungarian: Tomi sokat gondolt Marira.

English: Poetry has no other goal than itself.
Spanish: La poesía no tiene ningún objetivo aparte de ser ella misma.

English: My mobile has been stolen.
Russian: У меня мобильный телефон украли.

English: Don't you want to go?
Italian: Non volete andare?

English: Does it often snow here in the winter?
Russian: Зимой тут часто идёт снег?

English: I have no friends to play with.
Italian: Non ho amiche con cui giocare.

English: Tom abused my trust.
Italian: Tom abusò della mia fiducia.

English: I can hear sadness in your voice.
Russian: Я слышу грусть в твоём голосе.

English: Tom said that he was skeptical.
Spanish: Tom dijo que era escéptico.

English: I don't want these.
German: Ich möchte diese nicht.

English: This is a good start but we've still got a long way to go.
Dutch: Dit is een goed begin maar we hebben nog een lange weg te gaan.

English: How tall are you?
German: Wie groß bist du?

English: How did I get here?
Italian: Come sono arrivato qui?

English: Denmark is in Scandinavia.
Russian: Дания находится в Скандинавии.

English: It is high time you went to bed.
Russian: Тебе давно пора идти спать.

English: Tom didn't graduate from Harvard.
Italian: Tom non si è laureato ad Harvard.

English: I think this toothbrush is yours.
Portuguese: Eu acho que essa escova de dente é sua.

English: Why were you absent yesterday?
Portuguese: Por que você não veio ontem?

English: You have no idea how much that means to me.
Hungarian: Neked sejtésed sincs, mennyit jelent az nekem.

English: We have to do something with it.
Dutch: We moeten er iets mee aanvangen.

English: Tom sure talks a lot.
Turkish: Tom çok emin konuşur.

English: Keep the kids indoors.
Hebrew: שמור את הילדים בפנים.

English: If I'd known it, I'd have told you.
Russian: Если бы я знал, я бы тебе сказал.

English: This seems very expensive to me.
Russian: Мне кажется, это очень дорого.

English: You know the way, don't you?
Polish: Znasz drogę, nie?

English: Are you all set, Tom?
Turkish: Tamam mısın Tom?

English: Tom has nothing left to sell.
Russian: Тому больше нечего продавать.

English: If there are no dogs in heaven, then when I die I want to go where they went.
Kabyle: Ma ulac iqjan deg lǧenna, ihi asmi ara mmteɣ bɣiɣ ad ruḥen anda ruḥen.

English: Listen.
Berber: Smuzget.

English: Tom would've been thirty years old today if he hadn't passed away last year.
German: Tom wäre heute dreißig Jahre alt geworden, wenn er letztes Jahr nicht gestorben wäre.

English: I was speaking.
Russian: Я говорил.

English: I don't think this is a very good idea.
Russian: Не думаю, что это очень хорошая идея.

English: It's hard, isn't it?
Portuguese: É duro, não é?

English: Thank you for the soup.
Turkish: Çorba için teşekkürler.

English: It's not unheard of.
German: Das ist nicht unbekannt.

English: Neil Armstrong was the first astronaut to walk on the moon.
Portuguese: Neil Armstrong foi o primeiro astronauta a caminhar sobre a Lua.

English: Are you still working with Tom?
Berber: Mazal-ikem txeddmed akked Tom?

English: Everyone laughed.
Greek: Όλοι γέλασαν.

English: I looked around me.
Thai: ฉันมองไปรอบ ๆ

English: Will you show me how to use this camera?
Russian: Ты покажешь мне, как пользоваться этим фотоаппаратом?

English: It's no use crying over spilt milk.
Russian: Снявши голову, по волосам не плачут.

English: Where did you get these pictures?
Russian: Откуда у тебя эти фотографии?

English: I have only just arrived.
Russian: Я только сейчас приехал.

English: This really isn't a good time.
Russian: Честно говоря, время совсем не подходящее.

English: His concert attracted many people.
French: Son concert a attiré beaucoup de monde.

English: Did you win the case?
Spanish: ¿Ganaste el caso?

English: I worry about him.
Hungarian: Aggódom miatta.

English: That's why he lost his job.
Russian: Вот почему он потерял работу.

English: He likes walking in the park.
German: Er geht gerne im Park spazieren.

English: Do you believe me now?
Italian: Mi credete ora?

English: It's two miles from here to the station.
Russian: Отсюда до станции - 2 мили.

English: Do you think Tom will agree?
Russian: Думаешь, Том согласится?

English: Tom won't protect you.
Kabyle: Ur kem-yettḥuddu ara Tom.

English: I have a headache.
Mandarin Chinese: 我头痛。

English: My father and my brother work in this factory.
Japanese: 私の父と兄はこの工場で働いている。

English: There were no roses in the garden.
Indonesian: Tidak ada bunga mawar di taman.

English: Did you come up with that on your own?
Japanese: 自分で考えたのかな？

English: I consider her to be an honest woman.
Italian: Ritengo che lei sia una donna onesta.

English: Tom didn't want to sing anymore.
Italian: Tom non voleva più cantare.

English: You shouldn't try to do everything by yourself.
Russian: Ты не должен пытаться всё сделать самостоятельно.

English: Tom said he would call you later.
Russian: Том сказал, что потом вам перезвонит.

English: The shirt that I've just bought is very nice.
Finnish: Äsken ostamani paita on oikein sievä.

English: She caught a cold last night.
German: Sie hat sich letzte Nacht erkältet.

English: I was hoping Tom would help me load the truck.
Hebrew: קיוויתי שתום יעזור לי להעמיס את המשאית.

English: Tell Tom to give this to Mary.
Italian: Dite a Tom di dare questo a Mary.

English: The clock is ten minutes slow.
Italian: L'orologio è indietro di dieci minuti.

English: Tom started to get angry.
Finnish: Tomi alkoi vihastua.

English: I think I'm going to vomit.
Italian: Penso che vomiterò.

English: It might take years.
Turkmen: Ýyllary alyp biler.

English: Tom swims.
Mandarin Chinese: Tom游泳。

English: As far as I know, there is no such word.
Japanese: 僕の知る限り、そんな言葉はないよ。

English: Now that you are a college student, you should know better.
Icelandic: Nú þegar þú ert kominn í háskóla ættirðu að vita betur.

English: Don't tell me what I already know.
Russian: Не рассказывайте мне то, что я уже знаю.

English: Who tried to kill you?
Hebrew: מי ניסה להרוג אתכם?

English: It is colder this year than last year.
Italian: Fa più freddo quest'anno che l'anno scorso.

English: I have a few Canadian friends.
Ukrainian: Я маю кілька друзів із Канади.

English: Tom works.
Berber: Tom yettmahal.

English: Where is the railroad station?
Indonesian: Ada di mana stasiun kereta apinya?