English: My father hates the summer heat.
French: Mon père déteste la chaleur de l'été.

English: May I stay with you for a few days?
German: Darf ich ein paar Tage bei dir bleiben?

English: Why don't we take the subway?
Turkish: Niye metroyla gitmiyoruz?

English: Tom and Mary walked out of the room, leaving John alone.
Spanish: Tom y Mary se marcharon de la habitación, dejando a John solo.

English: Rasputin had the whole Russian court under his spell.
Spanish: Rasputin tenía a toda la corte de Rusia bajo su hechizo.

English: Do you want kids?
Bulgarian: Искаш ли деца?

English: That book is full of mistakes.
Spanish: Ese libro está lleno de errores.

English: I want to learn French.
Russian: Я хочу выучить французский.

English: It doesn't happen often.
Italian: Non succede spesso.

English: Where do you come from?
French: D'où êtes-vous ?

English: I think Tom is likable.
Italian: Penso che Tom sia carino.

English: We're so glad you could make it.
German: Wir freuen uns, dass Sie es einrichten konnten.

English: How many guitars do you own?
German: Wie viele Gitarren besitzt du?

English: She doesn't listen to music at all.
Hebrew: היא בכלל לא מאזינה למוזיקה.

English: Tom usually sleeps in this room.
Italian: Tom di solito dorme in questa camera.

English: They all started laughing at Tom.
Russian: Они все начали смеяться над Томом.

English: Tell Tom to hurry.
Macedonian: Кажи му на Том да побрза.

English: You just have to know where to look.
Portuguese: Tens de saber onde procurar.

English: I can't tell you when we'll be ready.
Kabyle: Ur zmireɣ ara ad k-iniɣ melmi ara nili nhegga.

English: Is everybody okay?
Russian: Все в порядке?

English: You're perfect for the job.
Italian: Sei perfetta per il lavoro.

English: They never stopped.
German: Sie hielten nie an.

English: He's good at flying kites.
Dutch: Hij kan goed vliegeren.

English: I didn't know that you were a dentist.
Dutch: Ik wist niet dat u een tandarts was.

English: Who was your favorite teacher when you were in high school?
Turkish: Lisedeyken en sevdiğin öğretmen kimdi?

English: Is Mary Tom's mother?
Ukrainian: Мері — мати Тома?

English: I'm sick and tired of hamburgers.
Spanish: Estoy harta de hamburguesas.

English: How good a baseball player were you?
Turkish: Ne kadar iyi bir beyzbol oyuncusuydun?

English: We don't know each other.
Russian: Мы не знакомы.

English: The weather is getting nice again.
Portuguese: O tempo está ficando bom novamente.

English: Tom is a student.
Hebrew: טום הוא תלמיד.

English: I don't care what she eats.
Ukrainian: Мені байдуже, що вона їсть.

English: I don't have time for games.
Russian: У меня нет времени на игры.

English: Summer's over.
Hungarian: Vége a nyárnak.

English: Tom thought that nobody was at home.
German: Tom dachte, dass niemand zu Hause wäre.

English: Tom is still waiting for Mary in the lobby.
Turkish: Tom lobide hala Mary'yi bekliyor.

English: I have something that I want to say to him.
French: J'ai quelque chose à lui dire.

English: I have many hobbies.
Russian: У меня много хобби.

English: Tom is pretty unusual.
Portuguese: Tom é bem incomum.

English: What's your favorite domestic beer?
Russian: Какое твоё любимое местное пиво?

English: Will you put down that paper and listen to me?
Berber: Ulac aɣilif ma tesserseḍ lkaɣeḍ-nni yerna tesliḍ-iyi-d?

English: It's a book.
Russian: Это книга.

English: I don't like very long holidays.
Italian: Non mi piacciono le vacanze molto lunghe.

English: Everyone started laughing at Tom.
Italian: Iniziarono tutti a ridere di Tom.

English: You have the body of an athlete.
Turkish: Sende bir sporcu vücudu var.

English: When I was young, I would often go to watch baseball games.
Polish: Kiedy byłem młody, często chodziłem oglądać mecze baseballa.

English: I thought that you were going to visit Tom.
Kabyle: Ɣilleɣ truḥem ad teẓrem Tom.

English: I am a great admirer of American culture.
Turkish: Ben Amerikan kültürünün büyük bir hayranıyım.

English: I'm sad without you.
Russian: Я грущу без тебя.

English: Fortunately, no one was injured.
French: Heureusement, personne ne fut blessé.

English: The doctor who did the surgery is now talking with Tom's family.
Portuguese: O médico que fez a cirurgia está falando com a família de Tom agora.

English: Should I wear black?
Russian: Мне надеть чёрное?

English: Tom often goes shopping alone.
French: Tom va souvent faire des emplettes seul.

English: Tom may need a hip replacement.
Dutch: Tom heeft misschien een heupprothese nodig.

English: I thought that Mary was your girlfriend.
Danish: Jeg troede at Mary var din kæreste.

English: Freedom of speech is the cornerstone of democracy.
Russian: Свобода слова - это краеугольный камень демократии.

English: Please send it to me by fax.
Berber: Ttxil-went, aznemt-iyi-tt-id s lfaks.

English: You did your part.
Macedonian: Ти своето го заврши.

English: I know she is sleeping.
Hebrew: אני יודע שהיא ישנה.

English: I have billions of dollars.
Berber: Sɛiɣ imelyaṛen n yidulaṛen.

English: Tom was satisfied with the result.
Turkish: Tom sonuçtan memnun oldu.

English: This isn't so difficult.
Russian: Это не так трудно.

English: There are different ways of measuring levels of proficiency in a language.
Hungarian: A nyelvtudás szintjét különféle módon lehet mérni.

English: Do you know whose car this is?
German: Weißt du, wem dieser Wagen gehört?

English: How far is it from New York to London?
Berber: Acḥal ay yellan gar New York ed London?

English: Tom is a good husband to me.
Bengali: টম আমার কাছে একজন ভালো স্বামী।

English: I had just finished eating lunch when my doorbell rang.
Italian: Avevo appena finito di pranzare quando suonò il campanello.

English: Did you read the instructions?
Russian: Вы читали инструкции?

English: He wants only the best.
French: Il ne veut que le meilleur.

English: I want to hear what Tom says.
Turkish: Tom ne söylediğini duymak istiyorum.

English: Why are you wearing a name tag?
German: Warum trägst du denn ein Namensschild?

English: I can't concentrate with all this noise.
Indonesian: Aku tidak bisa berkonsentrasi dengan semua kebisingan ini.

English: I'm bleeding.
Polish: Krwawię.

English: Don't you want to know why Tom isn't here today?
Hebrew: אתה לא רוצה לדעת למה תום לא פה היום?

English: I noticed that Tom's feet weren't clean.
Portuguese: Notei que os pés de Tom não estavam limpos.

English: We know this is real.
French: Nous savons que c'est réel.

English: Are you fond of swimming?
French: Aimes-tu nager ?

English: It's sand.
Marathi: वाळू आहे.

English: I didn't know Tom and you were cousins.
Russian: Я не знал, что вы с Томом двоюродные братья.

English: Your eyes are bigger than your stomach.
Japanese: 欲張っても食べきれないよ。

English: That isn't very complicated.
German: Das ist nicht übermäßig kompliziert.

English: Do you teach?
German: Unterrichtest du?

English: I didn't understand what the teacher said.
Russian: Я не понял, что сказал преподаватель.

English: She can write a letter in English.
Italian: Può scrivere una lettera in inglese.

English: Your mom seems nice.
Berber: Yemma-k tettban-d telha.

English: Did he say anything about it to you?
Japanese: そのことについては彼は何か言いましたか。

English: Don't you recognize me?
Ukrainian: Ви мене не впізнаєте?

English: There are no strings attached.
Hebrew: אין תנאים מוקדמים.

English: Tom has never had a good job.
Ukrainian: У Тома ніколи не було доброї роботи.

English: Are you working?
Russian: Работаешь?

English: I didn't want to do anything to hurt Tom.
Berber: Ur lliɣ bɣiɣ ad geɣ acemma ara iḍurren Tom.

English: The bed is very comfortable.
Polish: To łóżko jest bardzo wygodne.

English: I've got it under control.
Finnish: Se on minulla hallinnassa.

English: Would you like to watch a movie?
German: Hättest du Lust auf einen Film?

English: I think Tom didn't like the concert.
Russian: По-моему, концерт Тому не понравился.