English: She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
Portuguese: Ela prometeu me pagar nessa semana, mas não cumpriu a promessa.

English: Tom doesn't want to be seen talking to you.
French: Tom ne veut pas être vu en train de te parler.

English: Let me take a quick shower.
Hungarian: Hadd zuhanyozzak le gyorsan!

English: I'm out of control.
Italian: Sono fuori controllo.

English: If you eat that much, you'll get fat.
Spanish: Si comes tanto, vas a engordar.

English: I'm sure that Tom doesn't want to miss this.
Italian: Sono sicuro che Tom non vuole perderselo.

English: This is all I want to do.
Spanish: Esto es todo lo que quiero hacer.

English: Tom doesn't have the time.
Mandarin Chinese: 汤姆没有时间。

English: Are you almost ready?
Italian: È quasi pronto?

English: The police suspect that he robbed the bank.
Cantonese: 警察懷疑佢打劫咗間銀行。

English: They live in a commune.
German: Sie leben in einer Gütergemeinschaft.

English: Tom can't cook very well, so he often eats out.
Berber: Imi Tom ur yessin ad yesseww mliḥ, ittett deg beṛṛa.

English: Come on in, Tom.
Hungarian: Gyere be, Tom!

English: Please read this book.
Italian: Per piacere, leggete questo libro.

English: The test was very difficult.
Italian: L'esame fu molto difficile.

English: Where did you get this list?
Ukrainian: Де ти взяв цей перелік?

English: Your bike is better than mine.
Indonesian: Sepedamu lebih baik ketimbang milikku.

English: I would never harm you.
Turkish: Ben asla sana zarar vermezdim.

English: Should I feel bad?
Italian: Mi dovrei sentire male?

English: A bad cold caused the singer to lose his voice.
German: Durch eine schwere Erkältung verlor der Sänger seine Stimme.

English: I don't want to hear it.
Portuguese: Não quero escutar.

English: If you want to do that, then do it.
Spanish: Si quieres hacerlo, entonces hazlo.

English: What time did you get to bed last night?
Italian: A che ora sei andata a letto la scorsa notte?

English: Death is an integral part of life.
French: La mort est une part intégrante de la vie.

English: How are you?
Polish: Jak się masz?

English: Stop biting your nails.
Dutch: Stop met nagelbijten.

English: Tom and his uncle walked together in silence.
Afrikaans: Tom en sy oom het in stilte saam geloop.

English: What time does the store open?
Greek: Τι ώρα ανοίγει το κατάστημα;

English: How does your opinion differ from his?
Russian: Чем ваша точка зрения отличается от его?

English: Is it true Tom can't read or write?
French: Est-ce vrai que Tom ne sait ni lire ni écrire ?

English: They did not clap for us.
Spanish: Ellos no nos aplaudieron.

English: We're being attacked.
Japanese: 攻撃されている。

English: I speak French to my staff.
Russian: С моим персоналом я говорю на французском.

English: Did you speak to Tom?
Russian: Ты говорил с Томом?

English: There is a pond in the middle of the park.
Japanese: 公園の中央に池がある。

English: Where does she work?
Berber: Anda ay tettmahal?

English: He died of old age two years ago.
Hebrew: הוא מת מזיקנה לפני שנתיים.

English: What you need the most now is courage.
Spanish: Lo que más necesitas ahora es valor.

English: I'm just about finished with my homework.
Spanish: Estoy casi listo con mi tarea.

English: Will you go on foot or by bus?
French: Irez-vous à pied ou en bus ?

English: This is what Tom wanted.
Russian: Этого Том и хотел.

English: Do you have a bag?
Italian: Avete una borsa?

English: What do you usually do on holidays?
Berber: D acu ay tennummemt tettgemt deg yimuras?

English: I want Tom to go.
Italian: Voglio che Tom vada.

English: I don't have any money.
Thai: ฉันไม่มีเงินเลย

English: I am a student of this school.
Russian: Я учащийся этой школы.

English: I don't like it when you swear.
Italian: Non mi piace quando imprechi.

English: I think you must be mistaken.
French: Je pense que vous devez vous tromper.

English: Is it foggy?
Hungarian: Ködös idő van?

English: Does Tom have a dog?
Portuguese: O Tom tem um cachorro?

English: These are my reading glasses.
French: Ce sont mes lunettes de lecture.

English: Tom needs a new pair of glasses.
Italian: Tom ha bisogno di un nuovo paio di occhiali.

English: We'd like to have some wine.
Kabyle: Nebɣa kra n cṛab.

English: I couldn't forget you if I tried.
Ukrainian: Я не змогла би тебе забути, навіть якби спробував.

English: Do you go there often?
French: Y vas-tu fréquemment ?

English: I just wanted you to know that.
Russian: Я просто хотел, чтобы вы об этом знали.

English: I just want you to know I don't believe you.
Russian: Я просто хочу, чтобы вы знали, что я вам не верю.

English: I'm beginning to understand why you don't like Tom.
Russian: Я начинаю понимать, за что вы не любите Тома.

English: Are you sure you don't know Tom?
Turkish: Tom'u tanımadığına emin misin?

English: Do you mind if I take my shirt off?
Russian: Ты не против, если я сниму рубашку?

English: I was just about to leave.
Finnish: Olin juuri lähtemäisilläni.

English: It has too many disadvantages.
Japanese: デメリットが多すぎます。

English: I've never seen this species of fish before.
Japanese: この手の魚は見たことないよ。

English: How did you manage to do that?
Dutch: Hoe heb je dat voor elkaar gekregen?

English: Both Tom and Mary know that that's not true.
French: Tom et Mary savent tous deux que ce n'est pas vrai.

English: Tom and Mary aren't John's real parents.
Russian: Том и Мэри не настоящие родители Джона.

English: Tom is all done.
Hungarian: Tom teljesen kész van.

English: I trust you.
Russian: Я вам доверяю.

English: I can't run as fast as Tom.
Finnish: En pysty juosta yhtä nopeasti kuin Tomi.

English: Nobody came.
Tagalog: Walang pumunta.

English: Are you a wizard?
Polish: Jesteś czarodziejem?

English: You should've rejected such an unfair proposal.
Bulgarian: Трябваше да отхвърлиш едно толкова несправедливо предложение.

English: I am totally confused.
French: Je suis complètement perdue.

English: I still don't entirely trust Tom.
Turkish: Ben hala tam olarak Tom'a güvenmiyorum.

English: You must catch the animal alive.
Hebrew: אתם צריכים ללכוד את החיה בחיים.

English: I'm getting used to living in Boston.
Greek: Έχω αρχίσει να συνηθίζω να ζω στη Βοστόνη.

English: The barber gave him a haircut.
German: Der Frisör hat ihm einen Haarschnitt verliehen.

English: I didn't know how to thank Tom.
Russian: Я не знал, как благодарить Тома.

English: Leave things the way they are.
Russian: Оставьте всё как есть.

English: They must've made a mistake.
Mandarin Chinese: 他們一定是犯錯了。

English: You look very tired.
Russian: Ты выглядишь очень уставшей.

English: You were guilty.
Russian: Ты был виновен.

English: Tom didn't think Mary would be last.
Ukrainian: Том не думав, що Мері буде останньою.

English: I don't want you to die.
German: Ich will nicht, dass du stirbst.

English: Close that door.
Hebrew: סגור את הדלת.

English: How can I make it easier for you?
Italian: Come posso renderlo più facile per te?

English: Tom walked right past Mary.
Macedonian: Том само ја одмина Мери.

English: I didn't think anybody was coming.
French: Je ne pensais pas que quiconque venait.

English: It won't be a hard thing to do.
Swedish: Det blir inte svårt att göra.

English: Do you see him often?
Finnish: Näetkö häntä usein?

English: We all wish for happiness.
Portuguese: Todos aspiramos à felicidade.

English: Every cloud has a silver lining.
German: Am Rande jeder Wolke schimmert Sonnenschein.

English: Tom's house was completely destroyed.
Chavacano: El casa de Tom ya destruí completamente.

English: Are you angry with me?
Berber: Terfid fell-i?

English: They ate healthier foods.
German: Sie aßen gesündere Nahrung.

English: The best hairdressers are gay.
Arabic: أحسن مصففي الشعر مثليو الجنس

English: You're very conservative.
Russian: Вы очень консервативны.

English: Raise your right arm.
Macedonian: Крени ја десната рака.

English: Why didn't you come when I called you?
Berber: Maɣef ur d-tusid ara mi am-d-ɣriɣ?