English: I don't have a shovel, but I know somebody who does.
Czech: Nemám lopatu, ale vím o někom, kdo ji má.

English: When you say this, you sound just like father.
Spanish: Cuando lo dices, suenas como papá.

English: What do you think this is?
Kabyle: D acu i tt-tḥesbeḍ?

English: Let me know the results later.
Hungarian: Később közöld az eredményt.

English: Can you repair it?
Russian: Ты можешь его починить?

English: Spam is irritating.
Italian: Lo spam è irritante.

English: How many weeks does it really take to do that?

English: She got angry.
Japanese: 彼女は怒った。

English: Could I talk to you alone for a second?
Russian: Могу я секунду поговорить с тобой наедине?

English: In order to do this, I need help.
Turkish: Bunu yapmak için yardıma ihtiyacım var.

English: The car bumped the tree.
Berber: Takeṛṛust-nni tekcem deg yiwen n useklu.

English: Wouldn't it be suspicious if Tom did that?
Turkish: Bunu Tom yapmış olsaydı şüphe uyandırmaz mıydı?

English: Who else uses it?
German: Wer benutzt sie sonst noch?

English: These three are for you.
Russian: Эти три тебе.

English: Tom translated a French novel into English.
Japanese: トムって、フランス語の小説を英語に訳したのよ。

English: Do you think I'll survive?
Italian: Pensate che sopravviverò?

English: There's a gas leak.
Turkish: Gaz kaçağı var.

English: This is the worst movie I've ever seen.
Finnish: Tämä on huonoin koskaan näkemäni elokuva.

English: I didn't write that.
Finnish: En kirjoittanut tuota.

English: I wanted Tom to cook dinner.
Portuguese: Eu queria que Tom preparasse o jantar.

English: Do you know who has the key?
Russian: Вы знаете, у кого ключ?

English: Forty years passed.
Hungarian: Negyven év telt el.

English: I'd stay in Boston if I were you.
Portuguese: Eu ficaria em Boston se fosse você.

English: Stop following me.
Hebrew: תפסיק לעקוב אחריי.

English: Tom isn't an anarchist.
French: Tom n'est pas un anarchiste.

English: They were lying on the grass.
Japanese: 彼らは芝生の上に横になっていた。

English: Tom is still in jail.
German: Tom ist noch im Knast.

English: We didn't like each other.
Italian: Non ci piacevamo.

English: I didn't think I'd have to do that.
Russian: Не думал, что мне придётся это делать.

English: I don't go to school here.
Italian: Non vado a scuola qui.

English: How was the wedding?
Finnish: Miten häät menivät?

English: They feared you.
Greek: Σε φοβήθηκαν.

English: Have you ever eaten raw fish?
Bengali: তুমি কখনো কাঁচা মাছ খেয়েছো?

English: My grandma gave me this necklace.
German: Diese Halskette hat mir meine Oma geschenkt.

English: You look pretty young.
Ukrainian: Ти виглядаєш доволі молодою.

English: Does that make you angry?
Serbian: Jesi li besan zbog toga?

English: The money is terrible.
Turkish: Para korkunçtur.

English: I doubt that Tom is still downstairs.
German: Ich bezweifele, dass Tom noch immer unten ist.

English: What did Tom show you?
Italian: Cosa ti ha mostrato Tom?

English: Are you very hungry?
Turkish: Senin mi çok acıktı karnın?

English: He wants to meet that good-looking girl.
Azerbaijani: O, o gözəl qızla tanış olmaq istəyir.

English: She accompanied him on the piano.
Italian: Lei lo ha accompagnato al piano.

English: Yours is even worse.
Russian: Ваше ещё хуже.

English: Tom said he enjoys teaching French.
Ukrainian: Том сказав, що йому подобається викладати французьку.

English: A stream of people came out of the theater.
Japanese: 劇場から続々と人が出てきた。

English: I'm going to work here.
Russian: Я буду здесь работать.

English: Can you tell me more about your business?
Berber: Tzemreḍ ad iyi-d-tessiwleḍ ugar ɣef teṛmist-nnem?

English: Tom put thirty dollars on the table.
Russian: Том положил на стол тридцать долларов.

English: I had no other choice.
Japanese: 他に手がなかったのだ。

English: Why do you think that you need a bodyguard?
German: Warum meint ihr, dass ihr einen Leibwächter braucht?

English: Let's discuss it now.
Berber: Iyya ad nessiwel fell-as imir-a.

English: Where can we go?
Russian: Куда мы можем поехать?

English: I asked how you were.
Dutch: Ik vroeg hoe het met je ging.

English: Tom never loses his cool.
German: Tom verliert nie die Fassung.

English: Tom entered the empty room and immediately noticed a lit cigarette in the ashtray.
Italian: Tom entrò nella stanza vuota e notò immediatamente una sigaretta accesa nel portacenere.

English: I wasn't scared.
Russian: Я не был испуган.

English: Tom needed this.
Hungarian: Ez kellett Tominak.

English: There are thirty names on the list.
German: Es stehen dreißig Namen auf der Liste.

English: I am confident he will keep his promise.
Spanish: Tengo fe en que él mantendrá su promesa.

English: I forgot to turn off the light.
French: J'ai oublié d'éteindre la lumière.

English: I accept the challenge.
Portuguese: Aceito o desafio.

English: Tom can show you around.
Berber: Tom yezmer ad ak-d-imel amkan.

English: Tom asked me out on a date.
Danish: Tom inviterede mig ud på en date.

English: I'm not prepared.
Russian: Я не готов.

English: Got it?
Danish: Forstået?

English: Forget I said that.
Czech: Zapomeň, že jsem to říkal.

English: What do you want from life?
Italian: Cosa vuole dalla vita?

English: Tom is a coward. He ran from the battle.
Ukrainian: Том боягуз. Він утік з поля битви.

English: He lent me what little money he had.
Cantonese: 佢將佢淨返嗰少少錢都借晒俾我。

English: I have a Canadian girlfriend.
Italian: Io ho una morosa canadese.

English: Your patience irritates me.
Russian: Твоё терпение меня раздражает.

English: It's a hard, dirty job.
Italian: È un lavoro difficile e sporco.

English: How's your job?
Italian: Come va il lavoro?

English: She doesn't listen to music at all.
French: Elle n'écoute pas du tout de musique.

English: I promise you I'll stay with you until your father arrives.
Spanish: Te prometo que me quedaré contigo hasta que llegue tu padre.

English: I'll send Tom a postcard.
Hungarian: Küldök Tomnak egy levelezőlapot.

English: Tom knelt down to take a closer look.
German: Tom kniete sich hin, um es sich genauer zu betrachten.

English: If you eat any cake, I'll whip you.
Berber: Lemmer ad teccemt angul, ad kent-wteɣ s ujekkaḍ.

English: I ate fish yesterday.
Spanish: Comí pescado ayer.

English: Tom should do that for you.
Kabyle: Yezmer Tom ad yexdem aya ɣef lǧal-nwen.

English: You're going to like working for me.
Russian: Вам понравится работать у меня.

English: Can you still walk?
Marathi: तुम्हाला अजूनही चालता येतं का?

English: When did you buy this bicycle?
Hungarian: Te mikor vetted ezt a bicót?

English: I often sit in the back.
Italian: Spesso mi siedo dietro.

English: She did the homework herself.
Russian: Она сделала домашнее задание сама.

English: Tom laughed and Mary smiled.
Portuguese: Tom riu e Mary sorriu.

English: I can speak many African languages.
Italian: Io riesco a parlare molte lingue africane.

English: That's what people don't understand.
Russian: Этого-то люди и не понимают.

English: Tom had blisters on his hands.
Portuguese: Tom tinha bolhas em suas mãos.

English: Did you have plans for tonight?
Dutch: Heb je plannen voor vanavond?

English: I've won first prize!
Hebrew: זכיתי במקום בראשון.

English: A revised edition of the encyclopedia was published.
Japanese: その百科事典の改訂版が出版された。

English: Why does catnip drive cats nuts?
Danish: Hvorfor driver katteurt katte til vanvid?

English: We both have the same problem.
German: Wir beide haben das gleiche Problem.

English: Haven't I suffered enough?
Macedonian: Зарем не страдав доволно?

English: Feel free to ask me for help.
Kabyle: Ur ttkukru ara bac ad iyi-d-tessutreḍ tallalt.

English: Tom is not one of us.
Portuguese: Tom não é um de nós.

English: Will you give me something to drink?
Japanese: 何か飲むものをくれませんか。

English: You can't stop me.
Russian: Вы не можете меня остановить.

English: Not even Tom did that.
Portuguese: Nem mesmo Tom fez isso.

English: You need treatment.
Berber: Teḥwajeḍ adawi.

English: I'll come alone.
Italian: Verrò da sola.