English: Is this my textbook or yours?
Czech: Je to moje učebnice, nebo tvoje?

English: It is still as cold as ever.
German: Es ist immer noch so kalt wie eh und je.

English: Tom is coming back tonight.
Ukrainian: Том повертається сьогодні ввечері.

English: You guys aren't hungry, are you?
Dutch: Jullie hebben toch geen honger, wel?

English: How long have you been playing football?
Ukrainian: Скільки часу ти вже граєш у футбол?

English: Do you like fish?
Korean: 물고기 좋아하나요?

English: Can you fix my motorcycle?
Russian: Можешь починить мне мотоцикл?

English: Those are my shoes.
Portuguese: Aqueles são os meus sapatos.

English: I'm tired of TV.
Russian: Я устал от телевизора.

English: Tom hasn't spoken to me yet.
Russian: Том со мной еще не говорил.

English: Tom is about thirty years old.
French: Tom a environ trente ans.

English: I have to find out what happened to Tom.
Russian: Мне надо выяснить, что случилось с Томом.

English: He is used to getting up early.
Italian: È abituato ad alzarsi presto.

English: I told you I wasn't interested.
Polish: Mówiłem ci, że nie jestem zainteresowany.

English: I did the minimum.
Italian: Ho fatto il minimo.

English: You're Tom's daughter, aren't you?
Portuguese: Você é filha de Tom, não é?

English: The children have glow sticks.
Finnish: Lapsilla on valotikut.

English: I extended my hand to shake Tom's.
Portuguese: Estendi minha mão para apertar a de Tom.

English: This is possible.
Hebrew: זה אפשרי.

English: At least I'm older than you.
Kabyle: Xersum nekk i meqqer fell-ak.

English: I want to become a lawyer.
German: Ich möchte Anwältin werden.

English: We're almost there.
French: Nous y sommes bientôt.

English: I don't know how to buy a ticket.
Berber: Ur ẓriɣ ara amek ara d-sɣeɣ tanfult.

English: I'm a friend of Tom's.
Portuguese: Sou uma amiga de Tom.

English: All you have to do is sign this paper.
German: Sie müssen lediglich dieses Dokument unterschreiben.

English: I'm sure you've heard about the fire.
Spanish: Estoy seguro de que has oído lo del fuego.

English: Can I give you some advice?
Romanian: Pot să îți dau câteva sfaturi?

English: Who was here?
Estonian: Kes siin oli?

English: They didn't swim because it was cold.
Hungarian: Nem úsztak, mert hideg volt.

English: Tom said that I was lazy.
Ukrainian: Том сказав, що я ледача.

English: How much is the annual membership fee?
Hungarian: Mennyibe kerül az éves tagsági díj?

English: Tom will buy that for you.
Kabyle: Ad m-tt-id yaɣ Tom.

English: He is not a friend, but an acquaintance.
Italian: Non è un amico, ma un conoscente.

English: That's what I said all along.
Spanish: Eso es lo que dije desde el principio.

English: I stood up and looked around me.
Russian: Я встал и осмотрелся.

English: I am a monk.
Berber: Nekk d amunak.

English: He tumbled down the stairs.
French: Il est tombé dans les escaliers.

English: The man and his wife helped each other.
Italian: L'uomo e sua moglie si sono aiutati a vicenda.

English: I was talking about you.
Turkish: Senin hakkında konuşuyordum.

English: How much longer do you think it'll take?
Czech: Jak dlouho myslíš, že to ještě potrvá?

English: That isn't the response that I was expecting.
Turkish: Beklediğim cevap bu değildi.

English: He has dozens of books about Japan.
Russian: У него есть десятки книг о Японии.

English: Tom isn't helpless.
Italian: Tom non è impotente.

English: I wish that I'd asked Tom to help.
Russian: Жаль, что я не попросил Тома помочь.

English: Let's keep our classroom clean.
Russian: Давайте поддерживать в классе чистоту.

English: I almost died a year and a half ago.
Japanese: 一年半前、私はもう少しで死ぬところだった。

English: I can't remember the last time I spoke to Tom.
Turkish: Ben Tom'la en son ne zaman konuştuğumu hatırlayamıyorum.

English: You speak French very well.
Finnish: Sinä puhut ranskaa todella hyvin.

English: Some things just can't be explained.
Russian: Некоторые вещи просто нельзя объяснить.

English: I didn't know you could cook this well, Tom.
Russian: Я не знал, что ты так хорошо умеешь готовить, Том.

English: You can't copyright that.
Berber: Ur tettalasemt ara ad tessutremt izerfan n umeskar ɣef waya.

English: I want you to listen.
Dutch: Ik wil dat je luistert.

English: Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
Japanese: トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。

English: I think a movie is more entertaining than any book.
Spanish: Yo pienso que una película es más interesante que cualquier libro.

English: We are what we are.
Serbian: Mi smo ono što jesmo.

English: That sounds strange.
Hungarian: Ez furcsán hangzik.

English: Could you be more specific?
Portuguese: Você poderia ser mais específico?

English: We don't have more time.
Hungarian: Nincs több időnk.

English: You'd probably really like it.
German: Du würdest das vielleicht wirklich mögen.

English: I called you.
Berber: Ɣriɣ-am.

English: The dog stopped barking.
Italian: Il cane ha smesso di abbaiare.

English: I'm hoping Tom will be here today.
Italian: Sto sperando che Tom sarà qui oggi.

English: Tom finally said something.
Italian: Tom finalmente disse qualcosa.

English: Are you still collecting stamps?
Italian: Sta ancora collezionando dei francobolli?

English: The concert wasn't all that great.
Portuguese: O concerto não foi tão bom assim.

English: Tom came to Australia to visit his girlfriend.
Italian: Tom è venuto in Australia per trovare la sua fidanzata.

English: What's in the bag?
Danish: Hvad er der i sækken?

English: Tom wasn't able to find his phone.
German: Tom konnte sein Telefon nicht finden.

English: Mary hasn't watered her flowers yet.
Ukrainian: Мері ще не поливала квіти.

English: I bet you didn't know that.
French: Je parie que tu ne savais pas ça.

English: Hey, don't touch anything!
Russian: Эй, не трогай ничего!

English: Tom appreciated Mary's kindness.
Hebrew: תום העריך את טוב לבה של מרי.

English: Would you lend me your pen?
Icelandic: Gætirðu lánað mér pennann þinn?

English: I've escaped.
French: Je me suis enfui.

English: Do you go there by bus or by car?
Hindi: तुम वहाँ बस से जाते हो या गाड़ी से?

English: Tom has very little choice.
Berber: Tom ur yesɛi afran ameqran.

English: They're trying to organize a new political party.
Italian: Loro stanno provando a organizzare un nuovo partito politico.

English: Where have you been lately?
Russian: Где вы пропадали?

English: Do you like spicy food?
French: Aimes-tu la cuisine épicée ?

English: I'm sorry that I didn't do what you asked.
Italian: Mi dispiace di non aver fatto quello che ha chiesto.

English: Tom didn't want to lie.
Ukrainian: Том не хотів брехати.

English: Tom isn't ready yet.
Spanish: Tom no está listo todavía.

English: How much milk do you want?
Russian: Сколько молока вы хотите?

English: Tom saw cops surrounding his house.
German: Tom sah, wie die Polizei sein Haus umstellte.

English: Tom is putting his pens into the pencil case.
Berber: Tom la yettarra imra-nnes ɣer tlukat.

English: I went to church with him.
Italian: Io sono andato in chiesa con lui.

English: Why are you telling us this?
Turkish: Bunu neden anlatıyorsun bize?

English: I bought it at a thrift shop.
Italian: L'ho comprata in un negozio dell'usato.

English: I didn't know that Tom was already married.
Russian: Я не знал, что Том уже женат.

English: I could have you arrested.
Turkish: Sizi tutuklatılabilirdim.

English: You must trust us.
Italian: Tu devi fidarti di noi.

English: The monkey came down.
Bulgarian: Маймуната слезе долу.

English: Not every horse can run fast.
Berber: Ur akk iysan zemren ad azzlen s tɣawla.

English: Try and do better next time.
French: Essaie et fais mieux la prochaine fois.

English: It all seems pointless.
Hungarian: Úgy tűnik, ez az egész nem vezet sehová.

English: It’s a huge pleasure for me to be here with all of you.
Serbian: Велико ми је задовољство што сам овде са свима вама.