English: Tom and Mary don't have a lot in common.
Portuguese: O Tom e a Mary não têm muito em comum.

English: He was guilty of murder.
French: Il était coupable de meurtre.

English: This is a serious situation.
German: Das ist eine ernstzunehmende Situation.

English: I'm afraid you're mistaken.
German: Ich fürchte, Sie irren sich.

English: I will not eat ice cream.
Spanish: No tomaré helado.

English: Who told you I was talking about you?
Russian: Кто сказал, что я говорю о тебе?

English: You never ask.
Hebrew: לעולם אינך שואל.

English: A closed fist can indicate stress.
Dutch: Een gebalde vuist kan stress aanduiden.

English: I recognized him at once.
Hungarian: Rögtön felismertem.

English: Shame on you!
Arabic: عار عليك!

English: The lawsuit isn't yet resolved.
Turkish: Dava henüz çözülmedi.

English: Tom has begun writing a cookbook.
Russian: Том начал писать кулинарную книгу.

English: Tell Tom to quit crying.
Russian: Скажите Тому, чтобы перестал плакать.

English: It's too risky.
French: C'est trop risqué.

English: I began to cry.
Russian: Я заплакал.

English: This is what happens when you don't pay attention to what you're doing.
French: C'est ce qui arrive lorsque tu ne prêtes pas attention à ce que tu fais.

English: Tom slammed on the brakes.
French: Tom pila.

English: I've gotten used to winning.
Ukrainian: Я звикла вигравати.

English: Tom doesn't think that I can do this.
Portuguese: Tom não acha que eu posso fazer isso.

English: I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
Russian: Мне приходилось воздерживаться от курения, пока я был в больнице.

English: Hey, look at the snow.
Italian: Ehi, guarda la neve.

English: Some of them are teachers.
French: Certains d'entre eux sont enseignants.

English: You're both liars.
Macedonian: И двајцата сте лажливци.

English: Tom is building a house.
Hungarian: Tamás házat épít.

English: This hat's too small for you.
Berber: Arazal-a d amecṭuḥ fell-ak.

English: How much rice do you eat every day?
Turkish: Her gün ne kadar pirinç yiyorsun?

English: I know they'll all want to help you.
French: Je sais qu'elles voudront toutes t'assister.

English: Tom can't see you.
Berber: Tom ur yezmir ara ad k-iwali.

English: Tom attended John and Mary's wedding.
Italian: Tom ha partecipato al matrimonio di John e Mary.

English: What kind of work does your father do?
Berber: D acu ay yettmahal baba-k?

English: Would you show us some samples of your work?
Spanish: ¿Nos puedes enseñar algunas muestras de tu trabajo?

English: I use it every day.
Russian: Я каждый день этим пользуюсь.

English: I think you've been trying to contact us.
Kabyle: Ugaɣ tɛerḍeḍ ad ɣ-d-sawleḍ.

English: We need an electrical engineer for this job.
Hebrew: אנו זקוקים למהנדס חשמל לעבודה הזאת.

English: You got taller.
Berber: Teqqlem d iɣezzfanen.

English: They have nothing to eat.
German: Sie haben nichts zu essen.

English: I forgot to lock the drawer.
Russian: Я забыла запереть ящик.

English: Do you want to install this free browser add-on?
German: Wollen Sie diese kostenlose Erweiterung für Ihren Netznavigator installieren?

English: I asked him where I should park my car.
Japanese: 私は彼にどこへ駐車したら良いか尋ねた。

English: You talk too much.
Dutch: Je praat te veel.

English: In many parts of the world, there's not enough food to meet everyone's needs.
Portuguese: Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos.

English: Thank you for the corrections.
Russian: Благодарю вас за исправление.

English: Tom doesn't like women who wear too much makeup.
Portuguese: Tom não gosta de mulheres que usam maquiagem demais.

English: Do you think you're smarter than your parents?
Italian: Pensa di essere più intelligente dei suoi genitori?

English: It happens more often than you would think.
Russian: Это происходит чаще, чем ты мог бы подумать.

English: I'm conservative.
French: Je suis un traditionaliste.

English: They know about it.
Italian: Loro sanno a riguardo.

English: I'm sorry that I'm late.
Finnish: Pahoittelut myöhästymisestä.

English: You have to let me help.
Swedish: Ni måste låta mig hjälpa till.

English: Brush your hair.
Hebrew: הברש את שערך.

English: The city was founded in 573.
Finnish: Kaupunki perustettiin vuonna 573.

English: I don't think he is sincere.
German: Ich glaube nicht, dass er aufrichtig ist.

English: This is my CD.
Low German: Dat is mien CD.

English: I remember seeing him.
French: Je me rappelle l'avoir vu.

English: If you don't want to talk about it, that's okay.
French: Si tu ne veux pas en parler, ce n'est pas grave.

English: Put the bag down.
Macedonian: Спушти ја торбата.

English: It's from your family.
Macedonian: Од твоето семејство е.

English: Has anybody spoken to Tom?
Marathi: कोणी टॉमशी बोललं आहे का?

English: Anyone else want to give it a try?
Italian: Qualcun altro vuole fare un tentativo?

English: He lost his eyesight.
Russian: Он потерял зрение.

English: I have a few easy questions for you.
Kabyle: Sɛiɣ cwiṭ n tuttriwin isehlen i kennemti.

English: You're the life of the party.
Russian: Ты душа компании.

English: Did you receive my letter?
Greek: Λάβατε το γράμμα μου;

English: Am I older than you?
German: Bin ich älter als du?

English: I'm blind.
Polish: Jestem niewidomy.

English: I have abandoned the idea of buying a house.
Spanish: Abandoné la idea de comprar una casa.

English: Tom wants Mary to want him.
German: Tom möchte, dass Maria ihn will.

English: You look pale today.
Polish: Blado dziś wyglądasz.

English: He was accompanied by his girlfriend.
Finnish: Hänellä oli seuranaan tyttöystävänsä.

English: I lift weights regularly.
Italian: Sollevo pesi con regolarità.

English: I've heard that French is a difficult language.
Bulgarian: Чувал съм, че френският е труден език.

English: Who'll be the first to die?
Russian: Кто умрёт первым?

English: You're drunk, Tom. Get in the taxi. We're going home.
Finnish: Sinä olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Me menemme kotiin.

English: Diamonds are forever.
Russian: Алмазы вечны.

English: It's a little late for prayer.
Italian: È un po' tardi per pregare.

English: My mother lives by herself.
Berber: Mamma‑kʷ tɛemmer weḥd‑s.

English: Are you sure this is the right address?
French: Tu es sûr que c'est la bonne adresse ?

English: We have to solve that problem first.
Japanese: まずその問題を解決しなくてはならない。

English: I don't understand women.
Hungarian: Nem értem a nőket.

English: After the calves are weaned they are moved to the plush river-flats for fattening.
German: Wenn die Kälber entwöhnt sind, werden sie zur Gewichtszunahme in die üppigen Flussniederungen gebracht.

English: We are at war.
French: Nous sommes en guerre.

English: The doctor said he wants you to get more exercise.
Berber: Tenna-d temsujjit dakken tebɣa ad tettgem ugar n waddal.

English: Tom was pretty young at the time.
German: Tom war damals ziemlich jung.

English: The more, the merrier.
Italian: Più siamo e meglio stiamo.

English: How did you handle it?
Berber: Amek ay d-telhamt yid-s?

English: I've worn out two pairs of shoes this year.
Russian: Я износил две пары туфель в этом году.

English: Soldiers are used to danger.
Portuguese: Os soldados estão acostumados com o perigo.

English: Tom thinks Mary will be first.
Russian: Том думает, что Мэри будет первой.

English: You're wasting a lot of water.
German: Ihr verschwendet viel Wasser.

English: Introduce me to your friend.
Russian: Познакомьте меня со своим другом.

English: Are you certain you closed the door?
German: Hast du auch bestimmt die Tür geschlossen?

English: Tom told Mary he needed to do that.
Russian: Том сказал Мэри, что ему нужно это сделать.

English: Tom looks just like his brother.
Italian: Tom assomiglia proprio a suo fratello.

English: You're overweight.
Ukrainian: Ти огрядний.

English: I think it's necessary for him to go there.
Russian: Думаю, ему необходимо туда поехать.