English: The police could not establish the identity of the man.
Japanese: 警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。

English: He became a singer against his parents wishes.
Japanese: 彼は親の意に背いて歌手になった。

English: Tom didn't take Mary seriously.
German: Tom nahm Maria nicht ernst.

English: Just pull yourself together.
Ukrainian: Просто візьміть себе в руки.

English: The city was wrapped in fog.
Turkish: Şehir sise büründü.

English: Which one would you recommend I buy?
Russian: Какой вы бы мне рекомендовали купить?

English: The airport isn't very far from here.
Italian: L'aeroporto non è molto lontano da qua.

English: She has never had a bad experience.
Italian: Lei non ha mai avuto una brutta esperienza.

English: It was cold here through March.
Arabic: كان الطقس باردًا هنا طوال شهر آذار- مارس.

English: I think Tom was happy.
Serbian: Мислим да је Том био срећан.

English: Tom had a cigar in his mouth.
Russian: У Тома во рту была сигара.

English: Is anybody here?
Swedish: Är det någon här?

English: Tom died of lung cancer in 2013.
Russian: Том умер в 2013 году от рака лёгких.

English: Do you think aliens exist?
Turkish: Uzaylıların var olduğuna inanıyor musun?

English: This is a computer.
Berber: Wa d aselkim.

English: You're biased.
Berber: Mačči d tarawsant i telliḍ.

English: Tom asked Mary to stop it.
Serbian: Том је замолио Мери да престане.

English: Why don't you just sell it?
Russian: Почему бы тебе её просто не продать?

English: Your work is far from being satisfactory.
Japanese: あなたの仕事はぜんぜんなってない。

English: Just follow my lead.
Turkish: Beni takip et.

English: Tom and Mary borrowed money to buy their house.
German: Tom und Maria nahmen zum Kauf ihres Hauses einen Kredit auf.

English: We passed all our exams.
Ukrainian: Ми склали всі іспити.

English: His house is by a river.
Italian: La sua casa è nei pressi di un fiume.

English: I caught him stealing pears in the orchard.
Macedonian: Го фатив како краде крушки од овоштарникот.

English: I'm not able to speak.
German: Ich bin nicht in der Lage zu sprechen.

English: I think so.
Finnish: Luulen niin.

English: Come on in. The water's nice.
Spanish: Métete. El agua está rica.

English: My older sister is good at singing.
Slovak: Moja staršia sestra vie dobre spievať.

English: I like to dance.
French: J'aime danser.

English: Take either of the apples.
Hungarian: Vedd el bármelyiket a két alma közül!

English: What're you staring at?
Italian: Che cosa sta fissando?

English: How can this be possible?
French: Comment cela peut-il être possible ?

English: They had to work all year round.
Berber: Terra-ten tmara ad mahlen s teɣzef n useggas.

English: Tom married a nurse.
Ukrainian: Том одружився з медсестрою.

English: I thought Mary was a cheerleader.
Italian: Io pensavo che Mary fosse una cheerleader.

English: Do you think aliens exist?
Portuguese: Você acha que os alienígenas existem?

English: You're old enough to understand.
Russian: Вы достаточно взрослая, чтобы понять.

English: Don't let anyone open the windows.
Russian: Не давай никому открывать окна.

English: We're going in here.
Turkish: Buraya giriyoruz.

English: I usually get up at eight o'clock.
Italian: Io di solito mi alzo alle otto.

English: Mary is a gold digger.
Swedish: Mary är en gold-digger.

English: Tom tried to hide his tears.
Turkish: Tom gözyaşlarını gizlemeye çalıştı.

English: I wasn't in a hurry.
Macedonian: Не ми се брзаше.

English: The story about Tom eating my cat isn't true.
Ukrainian: Історія про те, як Том з'їв мога кота, — неправда.

English: Tom asked me who died.
Polish: Tom zapytał mnie, kto umarł.

English: What more can I ask?
Macedonian: Нема што друго да барам.

English: I don't want to be you.
German: Ich will nicht du sein.

English: Her answer couldn't be understood.
Spanish: No se podía entender su respuesta.

English: I agree with you.
Italian: Concordo con voi.

English: I'll get in.
Hebrew: אני אכנס פנימה.

English: He was unaware of the situation.
Japanese: 彼は事態を知らなかった。

English: Did Tom draw this picture by himself?
Berber: D Tom s timmad-nnes ay d-yessunɣen tawlaft-a?

English: This mountain is covered with snow all year round.
Ukrainian: Ця гора покрита снігом протягом усього року.

English: We're just talking.
Spanish: Solo estamos hablando.

English: 2013 was a bad year.
Turkish: 2013 kötü bir yıldı.

English: A nurse took my temperature.
Bulgarian: Една медицинска сестра ми измери температурата.

English: Don't hold your breath.
Russian: И не надейся.

English: Do you have these shoes in my size?
Berber: Tesɛiḍ kra n werkas ara iyi-d-yezgen?

English: You'll ruin everything.
French: Tu vas tout foutre en l'air.

English: How's school going?
French: Comment ça se passe, à l'école ?

English: I put it in the drawer.
Russian: Я положил её в ящик.

English: I never would've let Tom drive.
Russian: Я бы никогда не пустил Тома за руль.

English: Reading is my passion.
Portuguese: A leitura é a minha paixão.

English: How's your mother?
Chavacano: Que tal de tuyo nana?

English: Take a break.
German: Mach eine Pause.

English: Tom doesn't have that luxury.
Turkish: Tom'un öyle bir lüksü yok.

English: I'm pretty sure nobody's going to be able to recognize you.
Hungarian: Elég biztos vagyok abban, hogy senki sem fog felismerni téged.

English: The explanation is clear.
Portuguese: A explicação é clara.

English: This is what I wanted.
Russian: Это то, что я хотела.

English: What time do you usually leave for work?
Berber: Ɣef wacḥal ay tennummed tetteddud ɣer umahil?

English: How many eggs did you buy?
Japanese: 卵いくつ買った？

English: You should thank him.
Portuguese: O senhor deveria agradecer a ele.

English: What do you want to protect us from?
German: Wovor willst du uns beschützen?

English: Nobody here knows what Tom looks like.
Turkish: Buradaki kimse Tom'un neye benzediğini bilmiyor.

English: Tom found evidence.
Hungarian: Tom bizonyítékokat talált.

English: He has come a long way.
German: Er ist weit gekommen.

English: I swore.
Kabyle: Ggulleɣ.

English: I reckon I'll go.
Ukrainian: Гадаю, я піду.

English: Let's see what Tom says.
Serbian: Da vidimo šta će Tom da kaže.

English: Who likes beans?
Russian: Кто любит бобы?

English: I kissed Tom yesterday.
German: Ich habe Tom gestern geküsst.

English: How much does the blue one cost?
Russian: Сколько стоит синий?

English: Are you really that desperate?
Finnish: Oletko todellakin niin epätoivoinen?

English: I speak French almost as well as I speak English.
German: Französisch kann ich fast so gut wie Englisch.

English: I love downtown Boston.
Russian: Я люблю деловую часть Бостона.

English: Who are those guys?
Italian: Chi sono quei tizi?

English: I can't believe I didn't get invited.
Turkish: Davet edilmediğime inanamıyorum.

English: Are you wearing heels?
Macedonian: Штикли ли носиш?

English: I told you to sign the document.
Ukrainian: Я сказав тобі підписати документ.

English: Tom is rather eccentric.
Hebrew: טום הוא די אקסצנטרי.

English: I ought to go there, but I won't.
Russian: Мне следовало бы пойти туда, но я не пойду.

English: Tom told me I could find you here.
Italian: Tom mi ha detto che potevo trovarti qui.

English: I was born in 1995 in Boston.
French: Je suis né à Boston en 1995.

English: I suddenly feel very much alone.
Hebrew: פתאום הרגשתי בודד מאד.

English: I can't fix this.
Hungarian: Ezt nem tudom megjavítani.

English: Don't you like Boston?
Italian: A te non piace Boston?

English: I thought you said that you'd save a piece of cake for me.
Russian: Я думал, ты сказала, что прибережёшь для меня кусочек торта.

English: Tom was the only person in the pool.
Portuguese: Tom era a única pessoa que estava na piscina.

English: I haven't had the honor of meeting him.
French: Je n'ai pas eu l'honneur de le rencontrer.

English: That's all I want to know.
French: C'est tout ce que je veux savoir.

English: I prefer going out to staying at home.
Japanese: 家にいるより、外に出かける方が好きなんだ。