English: Stay away from me.
Portuguese: Fique longe de mim.

English: Tom has overstepped his authority.
German: Tom hat seine Befugnisse überschritten.

English: My sister took care of the dog while I was away.
Russian: Моя сестра присмотрела за собакой, пока меня не было.

English: He hates air travel.
Japanese: 彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。

English: I can't sleep on planes.
French: Je n'arrive pas à dormir en avion.

English: Tom had to sell his house.
Macedonian: Том мораше да си ја продаде куќата.

English: Doing that will take a long time.
French: Le faire prendra beaucoup de temps.

English: The sun sank below the horizon before I knew it.
Japanese: 陽は知らぬ間に地平線下に沈んだ。

English: Who's first?
Portuguese: De quem é a vez?

English: That's not what I meant either.
French: Ce n'est pas ce que je voulais dire non plus.

English: I went out for lunch.
Turkish: Öğle yemeği için dışarı çıktım.

English: A comparable car would cost far more in Japan.
German: Ein vergleichbarer Wagen würde in Japan bei weitem mehr kosten.

English: You may choose one of them.
Italian: Puoi sceglierne uno.

English: You are rich.
Italian: Siete ricche.

English: Do you have my money?
Italian: Hai i miei soldi?

English: When did you get home?
Italian: Quando siete arrivate a casa?

English: Tom didn't even say goodbye.
Turkish: Tom hoşça kal bile demedi.

English: You're always very secretive.
Turkish: Sen her zaman çok ağzı sıkısın.

English: I can't live on my own.
French: Je ne peux pas vivre seul.

English: Tom finally found out how to make it.
Italian: Tom ha finalmente scoperto come farlo.

English: I'm sure you'd enjoy being here.
Spanish: Seguro que te gustará estar aquí.

English: Which skirt do you like?
Marathi: तुला कोणता स्कर्ट आवडला?

English: You lack imagination.
Hebrew: אין לך דמיון.

English: Do you have a hunting license?
Ukrainian: Ви маєте ліцензію на полювання?

English: It's rather cold today.
Ukrainian: Сьогодні трохи холоднувато.

English: Thanks in advance.
Hungarian: Előre is köszönöm.

English: She married a rich man.
Hindi: उसने पैसेवाले से शादी की।

English: Tom got rich overnight.
Portuguese: O Tom ficou rico da noite para o dia.

English: Five times seven is thirty-five.
Finnish: Viisi kertaa seitsemän on kolmekymmentäviisi.

English: I can't understand what she says.
Spanish: No puedo comprender lo que ella está diciendo.

English: We lost everything.
Macedonian: Сѐ изгубивме.

English: He wants these shirts washed.
Assamese: তেওঁক এই চাৰ্টকেইটা ধুই দিব লাগে।

English: You're safer here.
French: Tu es ici davantage en sécurité.

English: Everyone worked hard.
Hungarian: Mindenki szorgalmas volt.

English: I have to stay with the bus.
Turkish: Otobüsle kalmak zorundayım.

English: He said he was tired, so he would go home early.
Mandarin Chinese: 他说他累了，所以他想早点回家。

English: I know Tom did that incorrectly.
Ukrainian: Я знаю, що Том це неправильно зробив.

English: This might be just what we need.
Portuguese: Isso pode ser exatamente o que precisamos.

English: He didn't acknowledge defeat.
Czech: Nepřiznal porážku.

English: Getting to Boston took a long time.
Swedish: Det tog länge att komma fram till Boston.

English: I don't think that we can win.
Turkish: Kazanabileceğimizi düşünmüyorum.

English: I'm happy these days.
Portuguese: Estou feliz esses dias.

English: Don't stay out all night.
Marathi: रात्रभर बाहेर राहू नकोस.

English: Once upon a time, there was a beautiful princess.
Portuguese: Era uma vez uma bela princesa.

English: I didn't need Tom.
Polish: Nie potrzebowałem Toma.

English: Do you have an alibi?
Finnish: Onko sinulla alibia?

English: Originally they were farmers.
Italian: In origine erano dei contadini.

English: OK, thanks again.
Ukrainian: Гаразд, дякую ще раз.

English: When do you want to go?
Hebrew: מתי תרצה ללכת?

English: My parents don't speak French.
Finnish: Mun vanhemmat ei osaa ranskaa.

English: He is the tallest person in the world.
Finnish: Hän on maailman pisin ihminen.

English: I'm not used to waiting.
Italian: Io non sono abituato ad aspettare.

English: Don't say anything.
Macedonian: Ништо не вели.

English: Tom doesn't like it when people invade his personal space by standing too close to him.
Hungarian: Tom nem szereti, ha az emberek megsértik a személyes terét azzal, hogy túl közel állnak hozzá.

English: Neither of us could've done that alone.
French: Aucune de nous n'aurait pu faire ça seule.

English: I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
Turkish: Ben artık doktora gitmek zorunda değilim. Kendimi çok daha iyi hissediyorum.

English: Tom went cycling with one of his friends.
Turkish: Tom arkadaşlarından biriyle bisiklete binmeye gitti.

English: I wish it were tomorrow already.
Russian: Я хотел бы, чтобы уже было завтра.

English: I'm an old woman.
German: Ich bin eine alte Frau.

English: Who are you calling stupid?
French: De qui dis-tu qu'elles sont stupides ?

English: It was given to me.
Italian: È stata data a me.

English: It's a joke.
Swedish: Det är ett skämt.

English: No one trusts you.
Indonesian: Tidak ada yang percaya padamu.

English: Don't take my word for it.
German: Vertraut nicht darauf, was ich sage.

English: I have a better idea.
Hungarian: Van egy jobb ötletem.

English: That wasn't a lie.
Russian: Это не было ложью.

English: Could you give us more details?
Portuguese: Você poderia nos dar mais detalhes?

English: Aren't you ready to do that?
Ukrainian: Хіба ти не готова це зробити?

English: I'd rather use olive oil than butter.
Serbian: Пре бих користио маслиново уље него путер.

English: Tom and Mary always work together.
French: Tom et Marie travaillent toujours ensemble.

English: They were all surprised to see me there.
Japanese: 彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。

English: That's news to me.
Russian: Это для меня новость.

English: He became a nice young man.
Polish: Wyrósł na wspaniałego młodzieńca.

English: I love comedies.
French: J'adore les comédies.

English: I want you to stay until Monday.
Turkish: Pazartesine kadar kalmanı istiyorum.

English: Think of your future.
Turkish: Geleceğini düşün.

English: A woman wrote 30 books about how to become happy, and then committed suicide.
German: Eine Frau schrieb 30 Bücher darüber, wie man glücklich wird, und beging dann Selbstmord.

English: Go get your helmet.
German: Hol deinen Helm!

English: I don't want you here.
Marathi: मला तू इथे नको आहेस.

English: What's Christmas like at your house?
French: À quoi ressemble Noël chez toi ?

English: Tom thinks he's smarter than anyone else.
Hebrew: תום חושב שהוא חכם יותר מזולתו.

English: I listened, but I didn't hear anything.
Mandarin Chinese: 我听了，但什么也没听到。

English: I didn't understand half of what Tom was saying.
German: Ich habe nicht einmal die Hälfte davon verstanden, was Tom gesagt hat.

English: When did you get up this morning?
Japanese: 今朝は何時に起きたの？

English: What have I ever done to you?
Spanish: ¿Qué te he hecho?

English: Tom has retired.
Italian: Tom è andato in pensione.

English: I just knew I had to try.
Russian: Я просто знал, что должен попробовать.

English: This hotel can accommodate 500 guests.
Spanish: Este hotel puede alojar a 500 huéspedes.

English: I hope to get a letter from you soon.
Kabyle: Ssarameɣ ur ttɛeṭṭileɣ ara ad d-ṭṭfeɣ tabrat sɣur-k.

English: This is imperfect.
Czech: Je to neúplné.

English: Tom doesn't often do his homework before dinner.
Hungarian: Tom nem szokta vacsora előtt megírni a házi feladatát.

English: Tom is in there alone.
Portuguese: Tom está lá sozinho.

English: There's a problem.
French: Il y a un problème.

English: I need to think of my children.
Turkish: Çocuklarımı düşünmem lâzım.

English: We had a lot of fun.
Hungarian: Nagyon jól éreztük magunkat.

English: That's probably why I'm still single.
Russian: Наверное, поэтому у меня до сих пор и нет никого.

English: I wish that I could go with you.
Russian: Жаль, что я не могу пойти с вами.