English: When was this university founded?
Greek: Πότε έχει ιδρυθεί αυτό το πανεπιστήμιο;

English: What are they after?
Japanese: 彼らは何を求めているのか。

English: How long have you been doing this job?
Italian: Da quanto tempo fa questo lavoro?

English: I hate my boss.
Ukrainian: Я ненавиджу боса.

English: He tried to make his wife happy, but he couldn't.
French: Il a essayé de rendre sa femme heureuse, mais il n'y est pas parvenu.

English: I want to go there by myself.
Italian: Io voglio andare lì per conto mio.

English: I know that someone had to do that.
Russian: Я знаю, что кому-то надо было это сделать.

English: She saw herself in the mirror.
Hungarian: Meglátta magát a tükörben.

English: Kids younger than five are free.
Ukrainian: Дітям до п'яти років — безкоштовно.

English: Every cloud has a silver lining.
Swedish: Efter regn kommer solsken.

English: Let's stand up.
Spanish: Levantémonos.

English: The whole class took the test.
Turkish: Bütün sınıf, testi yaptı.

English: I don't want you to worry.
Polish: Nie chcę cię martwić.

English: What are the minimum requirements?
Ukrainian: Які мінімальні вимоги?

English: I began to sing when I was a youngster.
Hindi: मैंने छोटी उम्र से ही गाना गाना शुरू कर दिया था।

English: Do I look fat?
Spanish: ¿Me veo gorda?

English: I don't understand what you're asking me to do.
Hebrew: אינני מבין מה אתה מבקש שאעשה.

English: Tom is a minor.
Italian: Tom è minorenne.

English: She attends school at night.
German: Sie geht zur Abendschule.

English: Have you ever seen Tom not wearing glasses?
Russian: Ты когда-нибудь видела Тома без очков?

English: We haven't finished.
Russian: Мы не закончили.

English: Do you think that I'm too tall?
Russian: По-вашему, я слишком высокий?

English: Will you put the glasses on the table?
Berber: Tzemred ad tessersed lkisan-nni ɣef tdabut?

English: Tom joined the school band.
Finnish: Tomi liittyi koulun bändiin.

English: I can't talk to you here.
Russian: Я не могу говорить с тобой здесь.

English: Let's go bowling together sometime soon.
Russian: Давай сходим вместе в боулинг на днях.

English: Can you break a 10,000 yen bill?
Russian: Вы можете разменять десять тысяч иен?

English: It was lost.
Ukrainian: Її загубили.

English: She wears the trousers in that house.
Russian: Она в этом доме всем заправляет.

English: Did Tom get away?
Hebrew: האם טום הצליח להיחלץ?

English: Tom gave us a lot of food.
German: Tom gab uns eine Menge Essen.

English: I'm not ready for a serious relationship yet.
Russian: Я ещё не готова вступать в серьёзные отношения.

English: Everything went better than I had expected.
Japanese: 何もかも、私が予想したよりもうまくいった。

English: You can visit me tomorrow.
Russian: Вы можете навестить меня завтра.

English: Can you fix my computer?
Finnish: Voik sä korjata mun tietokoneen?

English: I'm calling Tom now.
German: Ich rufe jetzt Tom an.

English: She is no less charming than her sister.
Macedonian: Таа не е ништо помалку шармантна од сестра и.

English: I sleep standing up.
Icelandic: Ég sef standandi.

English: How much paper do you need?
Italian: Di quanta carta hai bisogno?

English: I know that Tom is dangerous.
Italian: So che Tom è pericoloso.

English: You make my job easy.
Macedonian: Ми ја олеснуваш работата.

English: Can I tell you something very personal?
Italian: Posso dirle qualcosa di molto personale?

English: I think Tom did that.
Russian: Я думаю, Том это сделал.

English: Tom didn't want to know about my problems.
German: Tom wollte von meinen Problemen nichts wissen.

English: Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.
Russian: Прошу прощения. Я хотел бы обратить ваше внимание на три ошибки в вышеупомянутой статье.

English: Many, if not most, professional translators only translate into their native language.
Spanish: Muchos,si no la mayoría, de los traductores profesionales solo traducen a su idioma nativo.

English: He has come!
Russian: Он пришёл!

English: Tom wants you dead.
Berber: Tom yeɣs ad temmtem.

English: Even a child can do it.
Finnish: Jopa lapsi pystyy siihen.

English: I think your answer is correct.
Bulgarian: Мисля, че отговорът ти е верен.

English: Do you know what Tom wrote?
Turkish: Tom'un ne yazdığını biliyor musun?

English: We must not speak ill of others behind their backs.
Berber: Ur yessefk ad nekkat deg medden.

English: The teacher asked him, "What's the square root of 256?"
Finnish: Opettaja kysyi häneltä: »Mikä on kahdensadanviidenkymmenenkuuden neliöjuuri?»

English: Tom drew a circle in the sand with a stick.
German: Tom zeichnete mit einem Stock einen Kreis in den Sand.

English: I bought this yesterday.
Marathi: हे मी काल विकत घेतलं.

English: Tom betrayed my confidence.
Danish: Tom har forrådt min tillid.

English: Do you want it or not?
Hungarian: Akarod vagy sem?

English: Why did you tell Tom to do it?
Berber: Maɣef ay as-tennid i Tom ad yeg aya?

English: It doesn't matter.
Italian: Non importa.

English: We don't open until ten.
Ukrainian: Ми не відкриваємося до десятої.

English: Tom is busy now, so he can't talk with you.
Chavacano: Busy si Tom este mga momento, entonces no puede ele conversá cuntigo.

English: In the summer, ants gather food for the winter.
Berber: Deg unebdu, tikeḍfin ssegrawent učči i tegrest.

English: I need coffee.
Finnish: Tarvitsen kahvia.

English: Would you try this on?
Russian: Ты бы это примерила?

English: Each individual paid 1,000 dollars.
Spanish: Cada persona ha pagado mil dólares.

English: It's good to have you back.
German: Schön, dass du wieder da bist.

English: I'm Tom's new secretary.
German: Ich bin Toms neue Sekretärin.

English: Tom cried on the phone.
Berber: Tom iru deg usawal.

English: I didn't succeed.
French: Je n'ai pas réussi.

English: Just shut up.
Cantonese: 你唔出聲冇人當你啞㗎喎。

English: Stupid question, stupid answer.
Italian: Domanda stupida, risposta stupida.

English: Did you really dream about me?
Marathi: तुला खरंच माझं स्वप्न पडलं का?

English: Something smells good.
German: Irgendetwas riecht hier gut.

English: I'm hungry because I didn't eat lunch.
Ukrainian: Я голодна, тому що я не пообідала.

English: Tom is much heavier than Mary.
Ukrainian: Том набагато важчий від Мері.

English: Everybody loves music.
Hungarian: Mindenki szereti a zenét.

English: Think of how much worse it could have been if Tom had not been there.
Swedish: Tänk på hur mycket värre det hade kunnat vara om Tom inte hade varit där.

English: We've forgiven you.
Danish: Vi har tilgivet jer.

English: It's very difficult to carry out that project.
French: Il est très difficile de mener à bien ce projet.

English: Where do you live?
Hindi: तुम कहाँ रहती हो?

English: Tom said that he thought the pilot was drunk.
German: Tom sagte, er glaube, der Pilot sei besoffen.

English: What do you want to see in Australia?
Italian: Che cosa volete vedere in Australia?

English: Am I obliged to do that?
Italian: Sono obbligata a farlo?

English: The older you are, the more difficult it is to learn a language.
Dutch: Hoe ouder ge wordt, hoe moeilijker het wordt een nieuwe taal te leren.

English: I don't like dancing in front of people.
Italian: Non mi piace ballare davanti alla gente.

English: I'll never tell anybody.
German: Ich werde es nie jemandem sagen.

English: I'm drinking juice.
Ukrainian: Я п'ю сік.

English: You're part of the family.
Hungarian: Tagja vagy a családnak te is.

English: I'm filling in for Tom again.
Turkish: Tom'un yerine yine ben bakıyorum.

English: Things eventually changed.
Hebrew: הדברים בסופו של דבר השתנו.

English: The toy the boy was playing with is broken.
Russian: Игрушка, с которой играл мальчик, сломалась.

English: I heard it.
Slovak: Počul som to.

English: Are you sure that's necessary?
German: Sind Sie sicher, dass das nötig ist?

English: I expected to pay at least thirty dollars.
Turkish: En az otuz dolar ödemeyi umuyorum.