English: Let's try this again.
Belarusian: Давай паспрабуем яшчэ раз.

English: Who's your supervisor?
Portuguese: Quem é o seu supervisor?

English: Are you asking me to leave?
Italian: Mi stai chiedendo di andarmene?

English: Tom and Mary are about the same size.
German: Tom und Maria sind etwa gleich groß.

English: When was the last time you massaged your legs?
Berber: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tletfeḍ iḍarren-nnek?

English: My father swims very well.
Hungarian: Az apám nagyon jól úszik.

English: Why wait for Christmas?
Danish: Hvorfor vente til jul?

English: I was asked to give you a message.
Russian: Меня попросили передать вам сообщение.

English: It was clear what he meant to do.
French: Ses intentions étaient claires.

English: Close the safe.
Hebrew: סגור את הקופה.

English: It's not real.
Spanish: No es real.

English: Everyone deserves a second chance.
Italian: Ognuno si merita una seconda possibilità.

English: You're very lazy.
Spanish: Eres muy vago.

English: Where has Tom gone?
Macedonian: Каде отишол Том?

English: I think Tom is discontented.
German: Ich glaube, Tom ist unzufrieden.

English: The water levels in these glasses are the same.
Turkish: Bu bardaklardaki su düzeyleri eşit.

English: It moved closer and closer.
Japanese: それはだんだん近づいてきた。

English: One of Tom's friends was killed in a traffic accident.
German: Einer von Toms Freunden kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben.

English: Tom is a good team player.
Italian: Tom è un buon giocatore di squadra.

English: What kind of stone is this?
Russian: Что это за камень?

English: Watch closely.
Polish: Przyjrzyj się.

English: You understand French, right?
Portuguese: Você entende francês, certo?

English: Tom said he tried to kiss Mary.
French: Tom a dit qu'il avait essayé d'embrasser Mary.

English: Tom pried up the floorboards looking for the hidden gold coins.
Russian: Том вскрывал пол в поисках спрятанных золотых монет.

English: Let's find somebody else.
Russian: Давайте найдём кого-нибудь другого.

English: Tom will be disappointed if you don't go to his party.
Italian: Tommaso se la prenderà a male se non vai alla sua festa.

English: Tom was killed by an explosion.
French: Tom a été tué par une explosion.

English: Does Tom need anything else?
Russian: Тому что-нибудь ещё нужно?

English: I already spoke to Tom.
Portuguese: Já falei com Tom.

English: Why do you say that?
Bulgarian: Защо казваш това?

English: Do you buy that explanation?
Dutch: Aanvaardt ge deze uitleg?

English: Do you want to talk about it now?
Italian: Vuole parlarne ora?

English: I need information.
Russian: Мне нужна информация.

English: I'm sure you'll eventually be able to do that.
Berber: Tḥeqqeɣ ad tessiwḍemt, deg tgara, ad tgemt aya.

English: Tom raised three children all by himself.
Italian: Tom crebbe tre figli tutto da solo.

English: His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
German: Seine Rede dauerte so lange an, dass einige Leute anfingen einzuschlafen.

English: I have sisters.
Czech: Mám sestry.

English: I can't even pronounce it.
Turkish: Bunu telaffuz bile edemiyorum.

English: I believe you're wrong.
Hungarian: Azt hiszem, tévedsz.

English: Tom is thirteen years old.
Turkish: Tom on üç yaşındadır.

English: You're still a nurse, aren't you?
Hungarian: Ápolónő vagy még, ugye?

English: Against all expectations, we became good friends.
Italian: Contro ogni aspettativa, noi siamo diventati buoni amici.

English: It's not so easily done.
Russian: Это не так-то просто сделать.

English: It'll be hard to convince Tom to do that.
Portuguese: Será difícil convencer Tom a fazer isso.

English: Calm down!
Bokmål: Slapp av!

English: What time's the meeting?
Czech: V kolik hodin je ta schůze?

English: They invited me to play cards.
Italian: Mi hanno invitato a giocare a carte.

English: I want to rent a bicycle.
Danish: Jeg ønsker at leje en cykel.

English: I'm too tired for that now.
Turkish: Şimdi bunu yapmaya çok yorgunum.

English: We learn by experience.
Russian: Мы учимся на основании опыта.

English: Can you get up to the roof?
French: Tu peux monter sur le toit ?

English: Tom said that the smell didn't bother him.
Portuguese: O Tom disse que o cheiro não o incomodava.

English: We've got to find it.
Italian: Dobbiamo trovarla.

English: Did you mention my book?
German: Hast du mein Buch erwähnt?

English: Someone tried to shoot Tom.
Italian: Qualcuno ha provato a sparare a Tom.

English: She can speak Spanish.
Portuguese: Ela sabe falar espanhol.

English: Stop that!
Russian: Прекрати!

English: The explorers cut their way through the forest.
French: Les explorateurs se ménagèrent un passage à travers la forêt.

English: Tell me who else knows about this.
Spanish: Dime quién más sabe de esto.

English: I wasn't scared one bit.
Japanese: 全然怖くなかったよ。

English: I'm busy getting ready for tomorrow.
Spanish: Estoy ocupado alistándome para mañana.

English: Leave it to us.
Italian: Lo lasci a noi.

English: Were you up all night?
Russian: Вы всю ночь не спали?

English: Look back.
Portuguese: Olhem para trás!

English: Do you think the weather will be fine tomorrow?
Mandarin Chinese: 你觉得明天天气会变好吗？

English: You should give up smoking.
German: Sie sollten das Rauchen seinlassen.

English: I had high hopes for Tom.
Italian: Avevo grandi speranze per Tom.

English: Tom said he was drunk.
Portuguese: Tom disse que estava ébrio.

English: This pizza is the best in town.
Italian: Questa pizza è la migliore in città.

English: You've earned it.
Dutch: U heeft het verdiend.

English: Since I was sick, I didn't go.
Romanian: Cum eram bolnav, nu am mers.

English: They're cool.
Russian: Они клёвые.

English: Stop being annoying.
Berber: Beṛka asqelleq.

English: The boy was awarded a prize for good conduct.
Russian: Мальчик был награждён за примерное поведение.

English: He promised he would help us.
Finnish: Hän lupasi auttavansa meitä.

English: I don't think that we want to go down that road.
French: Je ne pense pas que nous voulions prendre cette direction.

English: There are many rivers in India.
Macedonian: Во Индија има многу реки.

English: You're very rude.
Russian: Вы очень грубая.

English: He was caught cheating on the exam and got called on the carpet.
Dutch: Hij is betrapt op spieken tijdens het examen en werd op het matje geroepen.

English: Tom is exactly the same age as Mary.
Kabyle: Ayen i yesɛa Tom deg leɛmeṛ i tesɛa Mary.

English: We are all eager to know the truth.
Dutch: We willen allemaal graag de waarheid weten.

English: Tom has just turned thirty years old.
Ukrainian: Том щойно виповнилося тридцять років.

English: How can you be so optimistic?
Russian: Как ты можешь быть такой оптимисткой?

English: I deserve a promotion.
Spanish: Merezco un ascenso.

English: I don't often talk on the phone.
Turkish: Sık sık telefonla konuşmam.

English: I was quite hungry.
Berber: Lliɣ lluẓeɣ aṭas.

English: Get to the point.
Russian: Ближе к делу!

English: Everything is over.
Bengali: সব শেষ।

English: We have no one to blame but ourselves.
Spanish: No tenemos a quién culpar, salvo a nosotros mismos.

English: He is busy all the time.
Japanese: 彼はいつも忙しい。

English: I'm lost.
Polish: Zgubiłem się.

English: I hear she has been absent from school.
Russian: Я слышал, её не было в школе.

English: I can't get you out of my head.
Russian: Я не могу выкинуть тебя из головы.

English: "Do you love me?" "I don't know."
Japanese: 「私のこと愛してる？」「どうかな？」

English: I thought you said the police would never find us here.
Russian: Я думал, вы сказали, что полиция никогда нас здесь не найдёт.

English: What're you doing with my car?
French: Qu'êtes-vous en train de faire avec ma voiture ?

English: You've got three months left.
Italian: Vi restano tre mesi.

English: Your horse bit me.
Dutch: Jullie paard beet me.

English: We could hear the groans of the injured man.
Russian: Мы слышали стоны раненого человека.