English: Tom said that he was retired.
Italian: Tom ha detto che era in pensione.

English: He wants to spend time with his daughter.
Italian: Lui vuole trascorrere del tempo con sua figlia.

English: Do you want some more time?
Italian: Volete un altro po' di tempo?

English: Tom wants to show you something.
Berber: Tom yeɣs ad awen-d-yessken kra.

English: How long have you been living in Boston?
Italian: Da quanto tempo vivi a Boston?

English: I want to know what you're doing here.
French: Je veux savoir ce que tu fais ici.

English: We smell with our noses.
Italian: Annusiamo con il naso.

English: Can I speak to your manager?
Turkish: Yöneticinle konuşabilir miyim?

English: Don't bite on the right side.
French: Ne mord pas sur le côté droit.

English: Tom didn't want to kill anybody.
Kabyle: Tom ur yebɣi ad ineɣ ḥedd.

English: Tom says he never locks his door.
Ukrainian: Том каже, що ніколи не замикає свої двері.

English: Tom knows exactly how to do that.
Portuguese: Tom sabe exatamente como fazer isso.

English: Tom has lost interest in watching TV.
Portuguese: O Tom perdeu o interesse em assistir televisão.

English: He didn't reply to my letter.
Korean: 그는 내 편지에 답장을 하지 않았다.

English: Why don't you do it by yourself?
Turkish: Neden onu kendi başına yapmıyorsun?

English: I have almost no money now.
Russian: У меня сейчас почти нет денег.

English: At the most, he earns 50 dollars a week.
German: Wenn’s hoch kommt, verdient er fünfzig Dollar die Woche.

English: I've wanted to meet you for a long time.
Hungarian: Már régóta szeretnék találkozni veled.

English: I take care of Tom.
Spanish: Me hago cargo de Tom.

English: Tom circled the word with his pencil.
Russian: Том обвёл слово карандашом.

English: I missed my family, so I went back.
Vietnamese: Tôi nhớ gia đình mình, vì vậy nên tôi đã quay trở lại.

English: Tom didn't take his shoes off.
German: Tom hat seine Schuhe nicht ausgezogen.

English: You don't even know what I want.
Berber: Ur teẓrimt ara ula d ayen ay bɣiɣ.

English: Let's try it.
Berber: Ad t-neɛreḍ.

English: Keep looking.
Hebrew: תמשיך לחפש.

English: I think that Tom is in love with me.
French: Je crois que Tom est amoureux de moi.

English: A true love story never ends.
Italian: Una vera storia d'amore non finisce mai.

English: Stay in your lane.
Finnish: Pidä sinä vaan huoli omista asioistasi!

English: Why didn't you eat your sandwich?
Berber: Maɣef ur teččim ara asandwič-nwen?

English: Don't hit me.
Polish: Nie uderz mnie.

English: I'm going to cook you a nice dinner.
Hebrew: אבשל לך ארוחת ערב טובה.

English: Tom and Mary tied John up.
Spanish: Tom y Mary ataron a John.

English: I'll take you with me.
Russian: Я возьму тебя с собой.

English: Let me know if there is anything I can do.
Russian: Дай мне знать, если есть что-нибудь, что я могу сделать.

English: It was getting dark.
French: Ça s'assombrissait.

English: Tom warned you.
Russian: Том тебя предупреждал.

English: Tom won't bother you again.
Portuguese: Tom não vai incomodá-lo novamente.

English: The freezer's in the garage.
Turkish: Dondurucu garajda.

English: I'm sure that you'll succeed.
Spanish: Estoy seguro de que lo lograrás.

English: Tom will stay with us.
German: Tom bleibt bei uns.

English: What a huge dog!
German: Was für ein riesiger Hund!

English: He was covered with mud from head to foot.
French: Il était couvert de boue, de la tête aux pieds.

English: Tom has been offered a job in Boston.
Russian: Тому предложили работу в Бостоне.

English: Each of their opinions has both good points and bad points.
Russian: Каждое из их мнений имело как положительные, так и отрицательные стороны.

English: You ought to stop doing that.
Russian: Ты должна перестать это делать.

English: He participated in the debate.
Italian: Partecipò al dibattito.

English: I suggest you have a talk with Tom.
German: Ich schlage vor, dass ihr euch mal mit Tom unterhaltet.

English: If you eat too much, you'll become fat.
Portuguese: Se você comer muito, você engorda.

English: I have a lot of flowers.
Danish: Jeg har en masse blomster.

English: Tom has good taste in art.
Hebrew: לטום יש טעם טוב באמנות.

English: We all read books.
Ukrainian: Ми всі читаємо книжки.

English: Do you come here every day?
German: Kommst du hier jeden Tag her?

English: My doctor told me to give up smoking.
Berber: Timsujjit-inu tenna-iyi-d yessefk ad sbeddeɣ akeyyef.

English: I lent Tom a book about Australia.
German: Ich habe Tom ein Buch über Australien geliehen.

English: Your name is Tom, right?
Russian: Вас зовут Том, верно?

English: Tom won't find Mary.
Portuguese: Tom não encontrará Mary.

English: There's a party tonight.
French: Il y a une fête ce soir.

English: Don't tell me to mellow out.
Turkish: Bana sakinleşmemi söylemeyin.

English: Many people think that antique cars are overpriced.
Italian: Molte persone pensano che le auto d'epoca abbiano un prezzo superiore al loro valore effettivo.

English: Try your luck.
Russian: Попытайте счастья.

English: Is Tom sick?
Dutch: Is Tom ziek?

English: I've finished reading the book.
Portuguese: Acabei de ler o livro.

English: I agreed to the proposal.
Hebrew: הבעתי הסכמתי להצעה.

English: One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages instead of the other way around.
Italian: Un modo per ridurre il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare la gente a tradurre solo nella propria lingua materna invece che al contrario.

English: I'd like a cup of coffee, please.
French: J'aimerais une tasse de café, je te prie.

English: Tom doesn't let anyone drive his car.
Portuguese: O Tom não deixa ninguém dirigir o carro dele.

English: We all need a shoulder to cry on.
Turkish: Hepimizin dertleşip içini dökebileceği birine ihtiyacı var.

English: We're not gonna make it.
Spanish: No vamos a conseguirlo.

English: How much soap do we need?
Spanish: ¿Cuánto jabón necesitamos?

English: He's ashamed of his body.
German: Er schämt sich seines Körpers.

English: I borrowed money from Tom.
Russian: Я занял у Тома денег.

English: We'll take the risk.
Finnish: Me otamme riskin.

English: Would you tell me your name and phone number?
Turkish: Bana adını ve telefon numarını söyler misin?

English: Are you in a rush?
Finnish: Onko sinulla kiire?

English: If it snows, I'll stay home.
Russian: Если будет снег, я останусь дома.

English: How many letters did you send to Tom?
Berber: Acḥal n tebṛatin i as-tceyyεeḍ i Tom?

English: I don't eat beef.
Portuguese: Eu não como carne de boi.

English: I realize Tom wasn't joking.
Russian: Я понимаю, что Том не шутил.

English: We solved both problems.
Italian: Noi abbiamo risolto entrambi i problemi.

English: Tom warned us that this might happen.
German: Tom hat uns davor gewarnt, dass das passieren könnte.

English: Tom used to like jazz.
Italian: A Tom piaceva il jazz.

English: I love our conversations.
Italian: Amo le nostre conversazioni.

English: Tom took care of himself.
Assamese: টমে নিজৰ চোৱা-চিঁতা নিজেই কৰিছিল।

English: I have just had one of the worst days of my life.
Turkish: Hayatımın en kötü günlerinden birini geçirdim.

English: Tom is very self-confident.
Russian: Том очень самоуверен.

English: Tom plays the bagpipes.
German: Tom spielt Dudelsack.

English: Tom disguised himself as a priest.
Macedonian: Том се преправи во поп.

English: He is alone.
Polish: On jest sam.

English: Won't you come in?
Polish: Nie wejdziesz?

English: Never again did she enter the house.
Japanese: ２度と彼女はその家の敷居をまたがなかった。

English: I had my radio repaired by him.
French: Je lui ai fait réparer la radio.

English: I doubt that we can prove that.
French: Je doute que l'on puisse le prouver.

English: Tom has to lose weight.
Portuguese: Tom tem que perder peso.

English: I live in Boston with my family.
Swedish: Jag bor i Boston med min familj.