English: Tom said that Mary wouldn't be mad.
Italian: Tom disse che Mary non sarebbe stata arrabbiata.

English: Tom doesn't know when it'll happen, but he's pretty sure that it will happen.
German: Tom weiß nicht, wann, aber er ist sich ziemlich sicher, dass es geschehen wird.

English: You'd better give up.
Russian: Лучше сдайся.

English: I just wanted to give you this.
Italian: Volevo solo darvi questo.

English: What happened to your dog?
Russian: Что случилось с твоей собакой?

English: Those two are quarreling again.
Spanish: Esos dos están peleándose de nuevo.

English: You can help.
Dutch: Jullie kunnen helpen.

English: We went up the mountain by cable car.
German: Wir fuhren mit der Seilbahn den Berg hoch.

English: Is this radio yours?
Arabic: هل هذا الراديو لك؟

English: It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
Italian: Non importa se il gatto è bianco o nero, purché acchiappi i topi.

English: I am busy today.
Italian: Sono impegnata oggi.

English: It's cold now.
Russian: Сейчас холодно.

English: Bring it back to me.
German: Bring es mir zurück!

English: I've already explained that.
Russian: Я уже это объяснила.

English: You need friends.
Italian: Ha bisogno di amici.

English: Will you leave the door open?
Japanese: ドアを開けたままにしておいてくれませんか。

English: I promise you I'll come early.
French: Je vous promets de venir tôt.

English: We eat every evening at six.
Berber: Nettett yal tameddit ɣef tis sḍiset.

English: Tom is taking pictures.
Italian: Tom sta facendo delle fotografie.

English: I hate the guy next door.
French: Je déteste le type d'à côté.

English: Many lives were lost in the flood.
Turkish: Birçok canlı selde kayboldu.

English: Does Tom take care of you or do you take care of him?
Turkish: Tom seninle ilgileniyor mu, yoksa sen mi onunla ilgileniyorsun?

English: The compromise was accepted.
Russian: Компромисс был принят.

English: Can you please help me put price tags on everything?
German: Kannst du mir bitte helfen überall Preisschilder draufzukleben?

English: We're neighbors.
Russian: Мы соседки.

English: Can we do some work now?
Berber: Nezmer ad nmahel cwiṭ imir-a?

English: What's been stolen?
Hungarian: Mit loptak el?

English: When did Tom come here?
Russian: Когда Том сюда пришёл?

English: What did you do in Boston?
Marathi: बॉस्टनमध्ये काय केलंस?

English: I'd like you to translate this letter into French.
Japanese: この手紙、フランス語に訳して欲しいの。

English: Tom was under the bed.
Italian: Tom era sotto al letto.

English: You won't regret this. I promise.
Russian: Вы об этом не пожалеете, обещаю!

English: You're very sweet sometimes.
Italian: Sei molto dolce a volte.

English: Tom was covered in sweat.
Russian: Том был покрыт потом.

English: I'm much older than you are.
Russian: Я гораздо старше тебя.

English: Please wrap these gifts up together.
Japanese: これらの贈り物をいっしょに包装してください。

English: It's very hard for me to trust anyone.
Portuguese: É muito difícil para mim confiar em alguém.

English: I hear that his father is in another country.
Japanese: 彼の父親は外国にいると聞いている。

English: You're not helping.
Swedish: Ni hjälper inte till.

English: I wish I could stay with you.
Turkmen: Men seniň bilen galmak islärdim.

English: Your party was fun.
Marathi: तुझ्या पार्टीत मजा आली.

English: I learned to milk a cow.
Slovak: Naučil som sa dojiť kravu.

English: He's scared of dogs.
French: Il a peur des chiens.

English: Do you promise never to lie again?
Italian: Promettete di non mentire più?

English: I know you can do better.
Italian: Lo so che potete fare di meglio.

English: Do you want to see it?
Spanish: ¿Querés verlo?

English: I'll never forgive you for what you did.
Berber: Werǧin ad ak-ssurfeɣ ayen ay tgid.

English: I don't like to be kept waiting for a long time.
Portuguese: Não gosto que me deixem esperando por muito tempo.

English: What were you doing in the attic?
Mandarin Chinese: 你在阁楼上做了什么？

English: I'm very sorry, but we can't let you out.
Spanish: Lo lamento mucho, pero no podemos dejarlos salir.

English: This doesn't work!
Portuguese: Isso não funciona!

English: Focus on the present moment.
Hungarian: Fókuszálj a jelenre!

English: I grind my own coffee beans every morning.
French: Je mouds mes propres graines de café tous les matins.

English: Why did you shoot Tom?
Berber: Maɣef ay tqersemt ɣef Tom?

English: What are you doing to me?
Russian: Что ты со мной делаешь?

English: Put it back where it was.
Russian: Положи его на место.

English: Tom, is that you?
Ukrainian: Томе, це ви?

English: Where did you go that night?
Marathi: त्या रात्री तुम्ही कुठे गेला होता?

English: Tom could hardly breathe after the race.
Spanish: Tom apenas podía respirar después de la carrera.

English: That was really sweet.
Spanish: Dulces palabras.

English: You've done nothing wrong.
Hebrew: לא עשיתם שום דבר פסול.

English: I thank you for that.
Portuguese: Sou grato ao senhor por isso.

English: Why are you being so obstinate?
Italian: Perché è così ostinata?

English: He acted behind the manager's back.
French: Il a agi dans le dos du directeur.

English: Maybe I'm wrong.
Bulgarian: Може би греша.

English: You need to be there.
Russian: Тебе нужно там быть.

English: Where's the phone?
Ukrainian: Де телефон?

English: Tom was expecting me to help him.
Russian: Том ожидал, что я ему помогу.

English: Could you stop, please?
Russian: Пожалуйста, вы не могли бы перестать?

English: Tom liked Mary's new hairstyle.
Ukrainian: Тому сподобалася нова зачіска Мері.

English: Tom doesn't go to church very often.
Russian: Том не ходит в церковь очень часто.

English: The team's schedule is grueling.
Hebrew: לוח המשחקים של הקבוצה מפרך.

English: The price of rice went up three percent.
Japanese: 米の値段が３パーセント上がった。

English: I am immune to smallpox.
Spanish: Soy inmune a la viruela.

English: Tom wasn't sure if Mary wanted him to stay or go.
German: Tom war sich unsicher, ob Maria wollte, dass er bleibe oder dass er gehe.

English: Mind your own business.
Japanese: よけいなお世話だ。

English: Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
Polish: Drzewa wydzielają tlen i pochłaniają dwutlenek węgla.

English: I'm the one who did all this.
Marathi: मीच तो ज्याने हे सगळं केलं.

English: It was pitch black outside.
Icelandic: Það var kolsvart úti.

English: Tom went back home to get his guitar.
Turkish: Tom gitarını almak için eve geri gitti.

English: Do you guys need a lift?
Danish: Har I brug for en kørelejlighed?

English: Who won the Super Bowl?
Hebrew: מי זכה בגביע?

English: In my opinion, you're beautiful.
Greek: Κατά τη γνώμη μου, είστε όμορφοι.

English: You can't help me.
Ukrainian: Ви не можете мені допомогти.

English: Tom told me you were married.
Italian: Tom mi ha detto che lei era sposata.

English: Tom treats me like a child.
Italian: Tom mi tratta come una bambina.

English: Which train will you arrive on?
Berber: Anta tamacint ideg ara d-taseḍ?

English: I had to change the rules.
French: J'ai dû changer les règles.

English: Are you texting Tom?
Italian: Sta messaggiando con Tom?

English: Where did you work before you came here?
Russian: Где ты работал до прихода сюда?

English: He gave it to me for nothing.
Italian: Me la diede per niente.

English: You'd better send for the doctor at once.
Portuguese: É melhor você chamar o médico imediatamente.

English: Tom is still a student.
Dutch: Tom is nog steeds een student.

English: Tom usually walks to school if it's not raining.
Dutch: Als het niet regent gaat Tom doorgaans lopend naar school.

English: All that I was looking for was somebody who looked like you.
Portuguese: Tudo o que eu procurava era alguém que se parecesse com você.

English: Tom is checking his tires.
Danish: Tom kontrollerer sine dæk.

English: Could you lend me your bicycle for a couple of days?
Berber: Ad tnejjmed ay‑tsellfed bissikla‑č day igget sen wussan?

English: What do you think of modern art?
Russian: Как Вы относитесь к современному искусству?