English: Please read page ninety-four.
Ukrainian: Будь ласка, прочитайте сторінку 94.

English: The door's locked.
Russian: Дверь заперта.

English: I can help you chart the course, but you have to make the journey on your own.
French: Je peux vous aider à tracer la carte mais vous devez accomplir le périple par vous-même.

English: It wouldn't hurt.
German: Das könnte nicht schaden.

English: Tom wanted Mary to air out the room.
Ukrainian: Том хотів, щоб Мері провітрила кімнату.

English: We learned French together.
Italian: Noi abbiamo imparato il francese assieme.

English: He treats me like a child.
Ukrainian: Він поводиться зі мною, як із дитиною.

English: I'll write to you or I'll phone you next week.
Turkish: Gelecek hafta sana yazacağım veya seni arayacağım.

English: Tom asked me to meet him at the station.
Berber: Yessuter-iyi-d Tom ad t-mmagreɣ deg teɣsert.

English: I'd like to dance with you.
Portuguese: Gostaria de dançar contigo.

English: Come take a look.
German: Komm, sieh es dir an.

English: I have the house all to myself.
German: Ich habe das Haus ganz für mich allein.

English: Who ate?
Berber: Anta i yeččan?

English: Did you really think you could kill me?
Berber: Dɣa d tidet tumnem tzemrem ad iyi-tenɣem?

English: I almost feel sorry for Tom.
German: Tom tut mir beinahe leid.

English: I like bananas.
Russian: Я люблю бананы.

English: Tom is going to try it, isn't he?
Berber: Tom ad t-yeεreḍ neɣ uhu?

English: Tom still thinks I'm working for Mary.
German: Tom denkt immer noch, dass ich für Maria arbeite.

English: There's something I need to do.
French: J'ai quelque chose à faire.

English: You stink.
Ukrainian: Ви смердите.

English: Where does it hurt?
Dutch: Waar is de pijn?

English: Tom is in Boston, isn't he?
Turkish: Tom, Boston'da, değil mi?

English: They're kind of serious.
Hebrew: הם די רציניים.

English: All the hostages were released unharmed.
Finnish: Kaikki panttivangit vapautettiin vahingoittumattomina.

English: I will try to follow your advice.
Italian: Cercherò di seguire il suo consiglio.

English: I was new.
Hungarian: Új voltam.

English: Keep this to yourself.
French: Gardez ceci pour vous.

English: It was his fault.
German: Er war schuld.

English: You didn't prepare me for this.
Italian: Tu non mi hai preparata per questo.

English: This dictionary contains about 40,000 headwords.
Russian: Этот словарь содержит около сорока тысяч слов.

English: Be quiet while I'm speaking.
Italian: Stia tranquilla mentre sto parlando.

English: What if you're wrong?
Russian: А что, если ты не права?

English: Does Tom still work for Mary?
Berber: Mazal yettmahal Tom ɣer Mary?

English: We hope you enjoyed your stay.
Portuguese: Esperamos que você tenha apreciado sua estadia.

English: The doctor told me that I should eat breakfast every day.
French: Le docteur m'a dit que je devrais prendre un petit-déjeuner tous les jours.

English: Where's my lawyer?
Hungarian: Hol van az ügyvédem?

English: To err is human. To blame somebody else for your errors is even more human.
Italian: Errare è umano. Incolpare qualcun altro per i propri errori è ancora più umano.

English: Is there anything you don't know?
French: Y a-t-il quelque chose que vous ignoriez ?

English: I know how sad you are.
Italian: So quanto è triste.

English: Did you know that Tom doesn't have a driver's license?
German: Wussten Sie, dass Tom keinen Führerschein besitzt?

English: I'm the only one who can do that.
Russian: Я единственная, кто может это сделать.

English: This is an accurate translation.
Czech: Tohle je přesný překlad.

English: The baby is still sleeping.
Finnish: Se vauva on vieläkin nukkumassa.

English: Do you know where I might find small cowboy boots?
French: Savez-vous où je pourrais trouver des petites bottes de cowboy ?

English: My father bought me a camera for my birthday.
Hebrew: אבי קנה לי מצלמה ליום הולדתי.

English: Tom didn't drink all the milk.
Russian: Том не допил молоко.

English: Some of us have to work.
Russian: Некоторые из нас должны работать.

English: I'd like to have a little chat with you.
Berber: Bɣiɣ ad qeṣṣreɣ yid-k cwiṭ.

English: It's settled then.
French: C'est arrangé, alors.

English: We have to wait and see.
Hebrew: עלינו לחכות ולהווכח.

English: Both Tom and I are tired.
Ukrainian: Ми з Томом обидва втомилися.

English: I have to reply to this letter.
German: Ich muss diesen Brief beantworten.

English: Are you really going to eat that?
Russian: Вы действительно собираетесь это есть?

English: Do you shave every day?
German: Rasiert ihr euch jeden Tag?

English: We've painted the walls white.
Russian: Мы покрасили стены в белый.

English: Someone is at the front door. Go and see who it is.
Japanese: 誰かが玄関に来ているね。誰だか見に行ってきて。

English: Everyone sat down.
Arabic: جلس الجميع.

English: What are you looking at?
Azerbaijani: Nəyə baxırsan?

English: I'm thinking of visiting you one of these days.
Japanese: 近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。

English: Tom doesn't miss a thing, does he?
German: Tom entgeht nichts, oder?

English: Do we even have a choice?
Turkish: Bir seçeneğimiz var mı ki?

English: Mary was deeply affected by her husband's death.
Italian: Mary fu scossa profondamente dalla morte di suo marito.

English: How could you leave a four-year-old child all alone?
Turkish: Dört yaşında bir çocuğu öyle yalnız nasıl bırakabildin?

English: We can't blame them.
Ukrainian: Ми не можемо їх звинувачувати.

English: I think I have a broken rib.
Portuguese: Eu acho que estou com uma costela quebrada.

English: English is spoken in many parts of the world.
Russian: На английском языке говорят во многих частях света.

English: I'd like something to eat.
Hungarian: Szeretnék enni valamit.

English: I owe Tom money.
Russian: Я должен Тому денег.

English: I almost drowned.
Ukrainian: Я мало не потонула.

English: I feel different.
Italian: Io mi sento diversa.

English: That dictionary is mine.
Italian: Quel dizionario è mio.

English: Put out the light.
Ukrainian: Вимкни світло.

English: I used to eat pizza.
Italian: Io mangiavo pizza.

English: When did you get to Boston?
French: Quand êtes-vous arrivé à Boston ?

English: Let's leave tomorrow.
Italian: Partiamo domani.

English: I thought you said you were going to buy me a drink.
German: Mir ist, als hättest du gesagt, du wollest mir einen ausgeben.

English: We have a new puppy. He is about 12 weeks old.
German: Wir haben einen neuen Welpen. Er ist etwa zwölf Wochen alt.

English: She's gonna kill me.
Russian: Она меня убьёт.

English: Look at the girls.
Macedonian: Гледај ги девојките.

English: Three people survived.
Russian: Выжило три человека.

English: Tom answered the teacher's questions.
Russian: Том ответил на вопросы учителя.

English: His mother sat up all night waiting for her son.
French: La mère veilla toute la nuit à attendre son fils.

English: We were happy.
Greek: Ήμασταν ευτυχισμένοι.

English: What were you doing today?
Dutch: Wat heb je vandaag gedaan?

English: The kids are disappointed.
Hebrew: הילדים מאוכזבים.

English: You're shaken.
Italian: Tu sei scossa.

English: Excuse me, but I believe that's my seat.
Russian: Прошу прощения, но мне кажется, это моё место.

English: Tom is looking for an apartment.
Russian: Том ищет квартиру.

English: He ran into the room.
Macedonian: Втрча во собата.

English: Are you crazy?
Russian: Ты ненормальная?

English: Don't be so harsh on yourself.
French: Ne soyez pas si dure avec vous-même.

English: I didn't buy the car.
Macedonian: Не ја купив колата.

English: It's a fake.
Indonesian: Itu palsu.

English: Can you send me the pictures you took yesterday?
Portuguese: Você poderia me enviar as fotos que você tirou ontem?

English: She loves to fish.
Ukrainian: Вона обожнює рибалити.

English: Tom told me that Mary quit smoking.
French: Thomas m'a raconté que Marie avait arrêté de fumer.

English: Don't move!
Finnish: Älä liiku.