English: You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?
Spanish: ¿Tendrás esta composición escrita para el mediodía mañana, o no?

English: I'll be glad to come.
Ukrainian: Я буду рада прийти.

English: I am so busy that I can't help you.
Portuguese: Estou tão ocupada, que não posso ajudá-lo.

English: Many a student has failed the test.
Japanese: 多くの学生が試験に落ちた。

English: I don't know how long I'll be in the hospital.
Japanese: 入院がどれぐらいになるか、分からない。

English: Who's your favorite actor or actress?
Italian: Chi è il suo attore o attrice preferito?

English: The police came.
Hebrew: המשטרה הגיעה.

English: How many died?
Portuguese: Quantos morreram?

English: Tom does have a certain charm, doesn't he?
Russian: Том ведь действительно обладает некоторым обаянием?

English: I met her by accident at the bus stop.
Dutch: Ik had haar per ongeluk ontmoet bij de bushalte.

English: Whether he comes or not, the result will be the same.
Dutch: Of hij nu komt of niet, het resultaat blijft gelijk.

English: We're counting on you, Tom.
Italian: Noi stiamo contando su di te, Tom.

English: Repeat each sentence after me.
Hebrew: תחזרי אחריי על כל משפט.

English: Don't worry. I'll be right back.
French: Ne te fais pas de souci ! Je serai bientôt de retour.

English: Tom explained it to me, but I still couldn't understand it.
Portuguese: O Tom me explicou, mas ainda assim eu não consegui entender.

English: I surprised myself.
Kabyle: Swehmeɣ iman-iw.

English: Nobody understood why the elephant suddenly turned on its owner.
French: Personne n'a compris pourquoi l'éléphant s'est soudain attaqué à son propriétaire.

English: Old people need someone to talk to.
Japanese: 老人には話し相手が必要だ。

English: Where's your daughter?
German: Wo ist eure Tochter?

English: They are in great condition.
German: Sie sind in einem hervorragenden Zustand.

English: Have you been back to Boston?
Hungarian: Visszatértél Bostonba?

English: I'm leaving tomorrow night.
Russian: Я уезжаю завтра вечером.

English: We make bricks.
Danish: Vi laver mursten.

English: This can be done.
Ukrainian: Це може бути зроблено.

English: I'm not an actor.
Italian: Io non sono un attore.

English: I told you to stay away from me.
Marathi: मी तुम्हाला माझ्यापासून दूर राहायला सांगितलं.

English: Tom said he was through doing that.
Dutch: Tom zei dat hij daar klaar mee was.

English: Let's have dinner together.
French: Dînons ensemble.

English: Would you like to dance with me?
Hindi: मेरे साथ नाचना चाहोगी क्या?

English: Please give me a hand.
Italian: Per piacere dammi una mano.

English: I thought Tom was unemployed.
Italian: Pensavo che Tom fosse disoccupato.

English: I forgot to close the window.
Italian: Ho dimenticato di chiudere la finestra.

English: I didn't know Tom was a drug addict.
Russian: Я не знал, что Том — наркоман.

English: We've all lied at one time or another.
Berber: Akken ma nella, yella wass ideg neskaddeb.

English: I'm going back to work.
Turkish: Ben işe dönüyorum.

English: I'd like to know what you think.
Russian: Я хотел бы знать, что ты думаешь.

English: I grew up in Australia.
Italian: Crebbi in Australia.

English: Tom wants a beer.
Russian: Том хочет пива.

English: Why did you come back from Boston?
Italian: Perché sei tornato da Boston?

English: I found this in the park.
Hungarian: A parkban találtam ezt.

English: Tom is teaching me to paint.
Italian: Tom mi sta insegnando a dipingere.

English: Come back in a week.
Italian: Torna tra una settimana.

English: We're not happy.
Kabyle: Ur nefṛiḥ ara.

English: Tom thinks it was an accident.
Russian: Том думает, что это был несчастный случай.

English: Did you do it by yourself?
Hungarian: Ezt te magad készítetted?

English: This dog is big.
Khmer: ឆ្កែនេះ គឺធំ ។

English: Tom put his wallet on the table.
French: Tom posa son porte-monnaie sur la table.

English: It was Saturday night.
Italian: Era sabato sera.

English: This book has now been translated into French.
Portuguese: Esse livro, agora, foi traduzido para o francês.

English: Has your opinion of Tom changed?
Russian: Ваше мнение о Томе изменилось?

English: Are you still on a diet?
Russian: Вы ещё на диете?

English: It's not that interesting.
German: So interessant ist er nicht.

English: Why would Tom have done that?
Italian: Perché Tom lo avrebbe fatto?

English: Shall we pack everything together?
German: Sollen wir alles zusammen einpacken?

English: I'm sure Tom won't be willing to pay that much.
Bulgarian: Сигурна съм, че Том няма да иска да плати толкова.

English: It was already after 8 o'clock, so we called it a day.
Japanese: ８時も過ぎたのでその日は打ち切りにした。

English: Someone stole my passport.
Finnish: Joku varasti passini.

English: Tom left the matter entirely in Mary's hands.
Berber: Tom yeǧǧa-as akk tamsalt-a i Mary.

English: Tom is an authority on the subject.
Spanish: Tom es una autoridad en esa área.

English: I managed to make him understand it.
Japanese: 彼にどうにかこうにかそれを分からせた。

English: Tom will need that.
Ilocano: Masapul ni Tom dayta.

English: You smell so nice.
Russian: От тебя так приятно пахнет.

English: We can't afford it.
Marathi: आम्हाला ते परवडत नाही.

English: Have you framed those pictures I brought in last week?
Portuguese: Você emoldurou aqueles retratos que eu trouxe na semana passada?

English: I risked my life for it.
Russian: Я рисковал жизнью ради него.

English: How did you learn about that news?
Kabyle: Amek i teẓriḍ isali-a?

English: A little bird told me.
Finnish: Pikkulinnut lauloi.

English: I'm not a greedy person.
Dutch: Ik ben niet hebzuchtig.

English: Are you crazy?
Portuguese: Estás louco?

English: What's in the file?
French: Que contient le dossier ?

English: My uncle made a will last year.
Berber: Ɛemmi iga-d lewṣaya aseggas yezrin.

English: The matter was settled.
Hebrew: העניין סוכם.

English: Tom and Mary are still here.
German: Tom und Maria sind noch hier.

English: Tom sat down at the counter and ate a tuna fish sandwich.
Turkish: Tom mutfak bankosuna oturdu ve ton balıklı bir sandviç yedi.

English: I suppose you want to ask Tom some questions.
Italian: Suppongo che vogliate fare a Tom alcune domande.

English: Will I have a scar?
French: Aurai-je une cicatrice ?

English: I think you must be tired.
French: Je pense que vous devez être fatigué.

English: Tom is drinking wine.
Italian: Tom sta bevendo vino.

English: Can I at least hug you?
Russian: Можно вас хотя бы обнять?

English: I haven't had a boyfriend in a long time.
Czech: Už dlouho nemám přítele.

English: Are you making progress?
Polish: Czy robisz postępy?

English: Do you want some free advice?
Hungarian: Szeretnél ingyen néhány tanácsot?

English: Tom accepted the nomination.
Italian: Tom ha accettato la candidatura.

English: Of course, I remember you.
Hebrew: ברור, אני זוכרת אתכם.

English: You have to choose your own destiny.
Italian: Deve scegliere il suo destino.

English: They know him.
Spanish: Ellos lo conocen.

English: How much longer do we have to wait?
Ukrainian: Скільки ще чекати?

English: Tom said he was afraid to go there.
Italian: Tom ha detto che aveva paura di andare lì.

English: I'm not ready to go home.
Ukrainian: Я не готова йти додому.

English: Do you miss your parents?
German: Fehlen euch eure Eltern?

English: Tom is a well-known lawyer.
Russian: Том - известный адвокат.

English: I don't cook every day.
Russian: Я не каждый день готовлю.

English: We have to start somewhere.
Russian: Нам надо с чего-то начать.

English: I've already seen that movie.
Russian: Я уже видел этот фильм.

English: Nothing can stop us.
Italian: Niente può fermarci.

English: Who in the world do you think you are?
Spanish: ¿Quién te creés que sos?

English: I need to speak to Tom immediately.
Turkish: Tom'la derhal konuşmam lâzım.

English: Tom is a handsome man.
Portuguese: Tom é um homem bonito.

English: We're going north.
Italian: Siamo diretti verso nord.