English: The child had no overcoat on although it was very cold.
Dutch: Het kind droeg geen overjas ook al was het zeer koud.

English: I've lost three kilograms in the last three weeks.
Turkish: Son üç haftada üç kilo verdim.

English: You must've done something.
Danish: Du må have gjort noget.

English: I'm not deaf.
Spanish: No soy sordo.

English: Tom was startled.
Finnish: Tomi oli säikähtänyt.

English: Tom said that I was too loud.
Ukrainian: Том сказав, що я занадто галасливий.

English: Tom is incredible.
Italian: Tom è incredibile.

English: After he left school, he went to London.
German: Nachdem er die Schule beendet hatte, ging er nach London.

English: Do you still need help?
Marathi: तुला अजूनही मदतीची गरज आहे का?

English: I expected Tom to cry.
Tagalog: Inaasahan ko na si Tom ay iiyak.

English: How many boys are in this class?
Russian: Сколько в этом классе мальчиков?

English: Tom will eat with us tonight.
Italian: Tom mangerà con noi stasera.

English: I'm free on Monday.
Italian: Sono libera lunedì.

English: There's no need to be embarrassed.
Portuguese: Não há necessidade de ficar constrangido.

English: He is sure to win.
Ukrainian: Він впевнений, що переможе.

English: I washed it.
Italian: L'ho lavata.

English: Let's dance.
Hungarian: Rázzunk egyet!

English: Don't speak.
Serbian: Ne pričajte.

English: I'm glad we cleared that up.
Hebrew: אני מרוצה שהבהרנו את הנושא הזה.

English: This is lame.
Finnish: Tämä on kompura.

English: I'm not the problem.
Italian: Non sono io il problema.

English: Tom promised me that he would come back.
German: Tom versprach mir, dass er zurückkommen würde.

English: I hate weddings.
French: Je déteste les mariages.

English: It's too bad you've caught a cold.
Bokmål: Det er synd du har blitt forkjølt.

English: Tom had forgotten how beautiful Mary was.
French: Tom avait oublié comme Mary était belle.

English: We know you.
Italian: Ti conosciamo.

English: I'm sure Tom will love your present.
Italian: Io sono sicuro che Tom amerà il vostro regalo.

English: I wonder why.
Japanese: なぜなんだろう。

English: You don't need to work today.
Spanish: No necesitás trabajar hoy.

English: We can still win this game.
French: Nous pouvons encore gagner la partie.

English: Trust me.
Russian: Верь мне.

English: Nothing was working.
German: Nichts hat funktioniert.

English: Did Tom talk to you about his plans for next weekend?
Japanese: トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。

English: Try to keep Tom from doing that.
Kabyle: Eεṛeḍet ad tqerrεem Tom ad yeg annect-a.

English: He sent me a birthday card.
Russian: Он прислал мне открытку на день рождения.

English: In 2013, I was still a teenager.
Portuguese: Em 2013, eu ainda era adolescente.

English: Are you crazy?

English: She bought the dictionary, too.
Italian: Anche lei ha comprato il dizionario.

English: I am writing an SMS.
Italian: Io sto scrivendo un SMS.

English: It was a beautiful presentation.
Italian: Era una bella presentazione.

English: Tom hasn't promised us anything.
Spanish: Tom no nos ha prometido nada.

English: My son can already count up to one hundred.
Portuguese: Meu filho já sabe contar até cem.

English: Don't fall in love with me.
Ukrainian: Не закохуйтеся в мене.

English: You like everyone.
French: Tu apprécies tout le monde.

English: I need to work.
Hebrew: אני צריך לעבוד.

English: Come see me.
Ukrainian: Приходь мене побачити.

English: Tom is liked by his friends.
Khasi: I'u Tom la sngewtynnad da ki paralok jong u.

English: I refuse to allow it.
Spanish: Me niego a permitirlo.

English: Tom showed Mary the paper.
Hebrew: תום הראה למרי את הניר.

English: Pull over here.
French: Arrête ici !

English: Do you need it now?
Russian: Вам он сейчас нужен?

English: Tom destroyed everything.
Portuguese: Tom destruiu tudo.

English: Have you ever killed anyone?
Berber: Yella wasmi ay tenɣiḍ kra n yiwen?

English: How old were you when you first did that?
Ukrainian: Скільки тобі було років, коли ти вперше це зробив?

English: I didn't plan to fall in love with you.
Hungarian: Nem terveztem, hogy szerelmes leszek beléd.

English: Try to be optimistic.
Russian: Старайся быть оптимистом.

English: I intend to stay for a week.
Russian: Я думаю пробыть тут неделю.

English: I didn't ask Tom to come here.
Italian: Non ho chiesto a Tom di venire qui.

English: Both teams are unbeaten.
Turkmen: Her iki topar hem täzedi.

English: I left the curtains open.
Czech: Nechal jsem závěsy roztažené.

English: We were running to and fro.
Hungarian: Össze-vissza rohangáltunk.

English: Can you do that alone?
Slovak: Môžete to urobiť samy?

English: What's making that noise?
Italian: Che cosa sta facendo quel rumore?

English: I didn't do everything Tom asked me to do.
Portuguese: Eu não fiz tudo que o Tom me pediu para fazer.

English: You'll be able to play tennis better soon.
Polish: Niebawem będziesz lepiej grał w tenisa.

English: We took Tom home.
Italian: Noi portammo a casa Tom.

English: We were hoping something interesting would happen.
Hungarian: Reméltük, hogy valami érdekes dolog történik.

English: The country is heading in the right direction.
Italian: Il paese si dirige nella giusta direzione.

English: Did you know this already?
Russian: Ты уже знал это?

English: I have got to go now.
Polish: Muszę iść.

English: Release all the prisoners.
French: Libérez tous les prisonniers.

English: Don't look away.
Portuguese: Não olhe para outro lado.

English: I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.
Dutch: Ik zal hun geen chocolade op Valentijnsdag meer geven.

English: Are you wearing lipstick?
Russian: Ты накрасила губы?

English: It's as clear as mud.
Italian: È limpida come il fango.

English: I know that you know that I know.
Ukrainian: Я знаю, що ти знаєш, що я знаю.

English: Who wants hot chocolate?
Berber: Anwa ay yebɣan ccikula yeḥman?

English: Just do your best.
German: Tu einfach dein Bestes.

English: Tom says he isn't ready to go home yet.
Turkish: Tom henüz eve gitmeye hazır olmadığını söylüyor.

English: Did you happen to hear what Tom and Mary were talking about?
Portuguese: Você por acaso ouviu o que Tom e Mary estavam falando?

English: That was such a good book that I read it three times.
German: Das war so ein gutes Buch, dass ich es dreimal gelesen habe.

English: I'm awfully tired.
Hungarian: Szörnyen fáradt vagyok.

English: Where were you in 2003?
Kabyle: Anda i tellamt deg 2003?

English: Avoid exposure to direct sunlight.
Italian: Evitare l'esposizione alla luce solare diretta.

English: Put down your weapons!
Hebrew: תניח את הנשק שלך!

English: Would you please take my picture?
French: Voudriez-vous me prendre en photo, je vous prie ?

English: That's the only way.
Italian: È l'unico modo.

English: Is that your house?
Russian: Это ваш дом?

English: I looked for the book for an hour.
Italian: Ho cercato il libro per un'ora.

English: Stay away from the fire.
Spanish: Manténgase lejos del fuego.

English: Our class has forty-five students.
Italian: La nostra classe ha quarantacinque studenti.

English: I don't care what your mother said.
Arabic: لا يهمني ما قالتهُ والدتك.

English: My mouth is dry.
Russian: У меня сухо во рту.

English: This room doesn't get a lot of sun.
German: Dieses Zimmer bekommt nicht viel Licht ab.

English: I learned French in Paris.
Greek: Έμαθα Γαλλικά στο Παρίσι.

English: What a rude man!
French: Quel grossier personnage !

English: I'm going to name the baby Tom.
Marathi: बाळाचं नाव मी टॉम ठेवणार आहे.

English: Forty people attended.
Marathi: चाळीस लोकं उपस्थित होती.

English: Stay away from me.
Hungarian: Maradj távol tőlem.

English: We had to walk.
Italian: Siamo dovuti andare a piedi.

English: I already said I don't know what to do.
Spanish: Ya dije que no sé qué hacer.

English: Let me help you. Your bags look very heavy.
Arabic: دَعني أُساعدك. حقائبك تبدو ثقيلة.

English: Would you like to have a look?
French: Veux-tu y jeter un œil ?