English: Tom isn't a very nice guy.
German: Tom ist kein sehr netter Kerl.

English: I love thick, creamy mushroom soup.
French: J'aime bien la soupe de champignons épaisse et crémeuse.

English: It's always been like that.
German: Das war schon immer so.

English: I'm not crying. I just have something in my eye.
French: Je ne pleure pas. C'est juste que j'ai quelque chose dans l'œil.

English: Don't judge a book by its cover.
Russian: Не суди о книге по обложке.

English: You're diplomatic.
Ukrainian: Ви дипломатичні.

English: I like how you sing.
Italian: Mi piace come cantate.

English: Don't believe everything you see on TV.
Russian: Не верьте всему, что видите по телевизору.

English: I'll eat the apple.
Dutch: Ik zal de appel opeten.

English: Are you making some sort of threat, Tom?
Hebrew: אתה מאיים בצורה כלשהי, תום?

English: Laughter rang out through the house.
German: Lautes Lachen schallte durchs Haus.

English: I don't want to work for you anymore.
Italian: Non voglio più lavorare per lei.

English: I leave it up to you.
Hebrew: אני משאיר את זה לשיפוטכם.

English: You're winning.
Italian: Lei sta vincendo.

English: Let's go to my place.
Spanish: Vamos a ir a mi casa.

English: I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
German: Ich begegnete ihr am Bahnhof, erkannte sie aber in der Uniform nicht.

English: At length, I found his house.
Macedonian: На крај, му ја најдов куќата.

English: We enjoyed skating.
Hebrew: נהננו מההחלקה על הגלגיליות.

English: Tom's snoring kept me awake all night.
Turkish: Tom'un horlaması beni bütün gece uyanık tuttu.

English: Have you finished it?
Bokmål: Har du gjort det ferdig?

English: You work too hard these days. Aren't you tired?
Japanese: 最近働きすぎだよ。疲れてるんじゃない？

English: I won't be able to finish this job on time without some help.
Turkish: Yardım olmadan bu işi zamanında bitiremeyeceğim.

English: People are complicated.
German: Menschen sind kompliziert.

English: We'll follow.
Italian: Seguiremo.

English: You're realistic.
Italian: Tu sei realistico.

English: We immediately became friends.
Arabic: أصبحنا أصدقاء على الفور.

English: This chair needs to be repaired.
Hungarian: Ez a szék javításra szorul.

English: Have you seen my cell phone?
Russian: Вы не видели мой мобильный?

English: He is very sensitive to criticism.
Spanish: Es muy susceptible a la crítica.

English: Mommy, may I go swimming?
Italian: Mamma, posso andare a nuotare?

English: Do you drink coffee? If so, how many cups of coffee do you drink every day?
Portuguese: Você toma café? Se sim, quantas xícaras toma por dia?

English: Tom ate one apple.
Russian: Том съел одно яблоко.

English: You're tough.
Ukrainian: Ти жорсткий.

English: Tell me to leave and I'll leave.
Russian: Скажи мне уйти, и я уйду.

English: Is your watch correct?
Russian: Ваши часы идут правильно?

English: I'm a busy guy.
Bulgarian: Аз съм зает човек.

English: I don't know where everyone is.
Russian: Я не знаю, где все.

English: I like Tom a lot, you know.
Ukrainian: Знаєш, Том мені дуже подобається.

English: Tom is helping his mother with dinner.
Turkish: Tom akşam yemeğinde annesine yardımcı oluyor.

English: That was Tom's own fault.
Russian: Том был сам виноват.

English: Why did you listen to Tom?
Berber: Maɣef ay tefkam awal i Tom?

English: Please come to my office.
Hebrew: בוא בבקשה למשרד שלי.

English: What happens inside black holes is something we don't know.
German: Was sich in den Schwarzen Löchern abspielt, wissen wir nicht.

English: Tom told Mary not to be late.
Italian: Tom ha detto a Mary di non essere in ritardo.

English: I was unconscious.
Turkish: Ben bilinçsizdim.

English: Have you spoken to your parents about this?
Russian: Ты говорила об этом с родителями?

English: Can I ask you a favor?
Berber: Zemreɣ ad ak-ssutreɣ lemzeyya?

English: I don't need an interpreter.
Turkish: Bir çevirmene ihtiyacım yok.

English: I once knew someone like you.
Spanish: Una vez conocí a alguien como tú.

English: Tom wanted to buy a new pair of boots.
Macedonian: Том сакаше да си купи нов пар чизми.

English: We should probably postpone the competition.
German: Wir müssen das Spiel wohl verschieben.

English: He'll be here any second.
Dutch: Hij kan er elke seconde zijn.

English: He is lying through his teeth.
Polish: Kłamie jak z nut.

English: You've got no choice.
Ukrainian: У вас немає вибору.

English: I can play the piano.
Turkish: Ben piyano çalabiliyorum.

English: I feel like going out.
Italian: Io ho voglia di uscire.

English: Are you trying to provoke me?
Turkish: Beni kışkırtmaya mı çalışıyorsun?

English: Maybe Tom was sick.
French: Peut-être que Tom était malade.

English: How can we prevent that from happening?
Serbian: Kako da sprečimo da se to dogodi?

English: Tom has no conscience.
Ukrainian: У Тома немає совісті.

English: I have a maid.
German: Ich habe eine Hausangestellte.

English: I usually eat a lot.
Italian: In generale io mangio molto.

English: Tom knows who they are.
Ukrainian: Том знає, хто вони.

English: Tom isn't Canadian.
Marathi: टॉम कॅनेडियन नाहीये.

English: No one was surprised.
Russian: Никто не удивился.

English: Two subtracted from seven is five.
Ukrainian: Сім мінус два дорівнює п'ять.

English: She went on reading and didn't answer me.
Portuguese: Ela continuou lendo e não me respondeu.

English: I knew that Tom would likely have to do that.
Russian: Я знал, что Тому, вероятно, придется сделать это.

English: I can't get the lid off.
German: Ich bekomme den Deckel nicht auf.

English: I have no time left.
Russian: У меня нет времени.

English: I have a cold now.
Russian: У меня сейчас простуда.

English: Tom has been missing for almost three days.
Turkish: Tom neredeyse üç gündür kayıp.

English: I've already forgotten Tom's last name.
Marathi: मी आधीच टॉमचं आडनाव विसरून गेलो आहे.

English: Do you really think women lie more than men?
German: Meinst du wirklich, Frauen lögen mehr als Männer?

English: Stay here. I'll be back.
Russian: Будьте здесь. Я вернусь.

English: Please put the baby to bed.
French: Mets le bébé au lit, s'il te plait.

English: He'll be back by five o'clock.
Russian: Он вернется к пяти.

English: I have many friends.
Polish: Mam wielu przyjaciół.

English: Don't forget that Tom and Mary used to be married.
German: Vergiss nicht, dass Tom und Maria einmal verheiratet waren.

English: The file cabinet drawers are open.
Polish: W szafie na akta szuflady są otwarte.

English: I saw my reflection in the window.
Russian: Я увидел своё отражение в окне.

English: Tom left his son a fortune.
Italian: Tom lasciò a suo figlio una fortuna.

English: We miss you, too.
Russian: Мы тоже по вам скучаем.

English: There's always something happening here.
Dutch: Er is altijd iets gaande hier.

English: She looked after the children.
Japanese: 彼女は子どもたちの面倒を見た。

English: Lots of religious songs in Ladino are translations from Hebrew.
Berber: Aṭas n tezlatin n ddin s tladinot ssuqqlen-tent-id seg tɛebrit.

English: I'm talked out.
Turkish: Yeterince konuştum.

English: I used to be a locksmith.
Dutch: Ik was vroeger een slotenmaker.

English: Who will you give the book to?
Russian: Кому ты дашь книгу?

English: Put it on the floor.
Marathi: जमिनीवर ठेव.

English: He is the same age as me.
Spanish: Tiene la misma edad que yo.

English: Could I borrow your eyeliner?
Dutch: Mag ik je eyeliner lenen?

English: So what's going on?
French: Donc que se passe-t-il ?

English: Measure twice, cut once!
Marathi: मोजा दोनदा, कापा एकदा!

English: Tom will definitely help me.
Ukrainian: Том мені однозначно допоможе.

English: Take me home.
Macedonian: Однеси ме дома.

English: I don't think we should see each other anymore.
Hungarian: Ne találkozzunk többé.

English: I noticed that, too.
German: Das habe ich auch bemerkt.

English: Start writing.
Japanese: 書き始めなさい。

English: I own this building.
Ukrainian: Я власник цієї будівлі.