English: That kind of thing isn't important.
German: So eine Sache hat nichts zu bedeuten.

English: I'm aware of my responsibilities.
Portuguese: Eu estou ciente das minhas responsabilidades.

English: I study very little.
Italian: Studio molto poco.

English: Let's feed the birds.
Italian: Diamo da mangiare agli uccelli.

English: I don't think you need it.
Portuguese: Eu não acho que você precise.

English: I often look up words in that dictionary.
German: Ich schlage oft in dem Wörterbuch nach.

English: Where did Tom call from?
Marathi: टॉमने कुठून फोन केला?

English: I worked in a post office during the summer vacation.
Spanish: Trabajé en una oficina de correo durante las vacaciones de verano.

English: An explosion blew the house apart.
Portuguese: Uma explosão dilacerou a casa.

English: The matter is of great importance to me.
Italian: La questione è di grande importanza per me.

English: I'm sorry, Tom has already gone.
Italian: Mi dispiace, Tom è già andato.

English: We're awake.
Italian: Siamo sveglie.

English: My sister made me a beautiful doll.
Arabic: صنعت لي أختي دميةً جميلة.

English: Hey. What's going on?
Spanish: Che, ¿qué está pasando?

English: Where was it?
Russian: Где оно было?

English: Is Tom married to Mary?
Italian: Tom è sposato con Mary?

English: Nobody has died.
Japanese: 誰も死ななかった。

English: You don't want to know.
Italian: Voi non lo volete sapere.

English: What led you to this conclusion?
Russian: Что привело вас к этому выводу?

English: Mumps is an infectious disease.
Russian: Свинка - инфекционное заболевание.

English: Tom has been married three times.
Spanish: Tom ha estado casado tres veces.

English: That wasn't very good.
Hebrew: זה לא היה כל כך טוב.

English: He left the room.
Slovak: Opustil miestnosť.

English: She's about the same age as I am.
Mandarin Chinese: 她大約跟我同年紀。

English: Tom was afraid to say anything.
Slovak: Tom sa bál čokoľvek povedať.

English: I had no time to eat.
Macedonian: Немав време да го јадам.

English: What are you so worried about?
Russian: Что вас тревожит?

English: You were incredible.
Italian: Eravate incredibili.

English: "Where's my hat?" "Right behind you."
Hebrew: "איפה הכובע שלך?" "מאחוריך."

English: I miss you.
Italian: Mi mancate.

English: I've got a secret.
Czech: Mám tajemství.

English: The car hit a telephone pole.
Berber: Takeṛṛust-nni twet deg yiwen n ubudid n usawal.

English: Well, it turns out you were right about Tom.
Russian: Ну что ж, выходит, вы были правы насчёт Тома.

English: Tom hasn't bought his ticket yet.
Russian: Том ещё не купил себе билет.

English: Everybody wanted me to do it.
Turkish: Herkes onu yapmamı istedi.

English: Tom wasn't able to sleep on the bus.
French: Tom n'était pas capable de dormir dans le bus.

English: There are students in the library.
Russian: В библиотеке студенты.

English: I suddenly feel very weak.
French: Je me sens soudainement très faible.

English: My mother really loves tea.
German: Meine Mutter trinkt sehr gerne Tee.

English: I was more than satisfied.
Spanish: Quedé más que satisfecho.

English: I'm down here.
Italian: Io sono quaggiù.

English: Tom signed the orders.
Berber: Tom yezmel isutren-nni.

English: I want you to tell me what to do.
Russian: Я хочу, чтобы ты сказал мне, что делать.

English: I've lived in Boston most of my life.
French: J'ai vécu à Boston la majeure partie de ma vie.

English: Tom asked Mary if she really wanted to do that by herself.
German: Tom fragte Maria, ob sie das wirklich allein verrichten wolle.

English: I shouldn't have wasted my time reading that.
German: Ich hätte meine Zeit nicht damit vergeuden sollen, das zu lesen.

English: American bombers attacked Japan's largest cities with napalm.
Italian: I bombardieri americani hanno attaccato le città più grandi del Giappone con il napalm.

English: Saying and doing are two different things.
Marathi: बोलणं आणि करणं वेगवेगळ्या गोष्टी असतात.

English: There are still people who believe that the earth is flat.
French: Il y a encore des gens qui croient que la Terre est plate.

English: I have nothing to do with the matter.
Hungarian: Semmi közöm az ügyhöz.

English: How much money do you think we have left?
Berber: Ɣef leḥsab-nwent, acḥal n yidrimen ara yilin ggran-aɣ-d?

English: Tom couldn't find a place to park.
Marathi: टॉमला पार्क करण्यासाठी जागा मिळत नव्हती.

English: I wrote to Tom.
Russian: Я написала Тому.

English: I couldn't eat another bite.
Dutch: Ik kon geen hap meer eten.

English: The collection is open to the public.
Czech: Sbírka je přístupná veřejnosti.

English: I turned on the lamp.
Macedonian: Ја вклучив лампата.

English: How is your bicycle different from mine?
Berber: Deg wacu ay temgerrad tesnasɣalt-nwen ɣef tin-inu?

English: You sounded serious.
Berber: Tbaned-d d amaglay.

English: Slow down a bit.
Hungarian: Lassíts le egy kicsit.

English: Please listen now.
Hebrew: תקשיב עכשיו בבקשה.

English: The more you learn, the more you want to.
Berber: Simal tlemmdem, simal ara tebɣum ad ternum ad tlemdem.

English: Tom drank three glasses of wine.
Berber: Tom yeswa kraḍ yigraten n yismed.

English: Every time it rains, the roof leaks.
Dutch: Iedere keer als het regent, lekt het dak.

English: I'm sorry that you lost.
Kabyle: Iqeṛṛeḥ-iyi lḥal imi txeṣṛeḍ.

English: Have you already started learning French?
Italian: Hai già iniziato a imparare il francese?

English: This is an extra one.
Macedonian: Ова е накнадно.

English: May I turn the lights off?
Portuguese: Eu poderia desligar as luzes?

English: She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
Portuguese: Ela chorou de alegria quando ela ouviu que o filho tinha sobrevivido ao acidente de avião.

English: We need to fix it.
Russian: Нам нужно это починить.

English: I don't think you're right.
Russian: Я не думаю, что ты прав.

English: I'm not suggesting you go alone.
Russian: Я не предлагаю тебе идти одной.

English: I don't want the surgery.
Hebrew: אינני רוצה בניתוח.

English: I don't know why Tom is here.
Russian: Я не знаю, почему Том здесь.

English: I'm on my way there.
Hungarian: Már útban vagyok oda.

English: Everything is fine.
Romanian: Totul este în regulă.

English: Tom does that very rarely.
Polish: Tom robi to bardzo rzadko.

English: The match didn't take place.
Dutch: De wedstrijd vond niet plaats.

English: Promise me that you won't tell anybody.
Russian: Обещайте мне, что никому не расскажете.

English: You're still the best.
Ukrainian: Ти все ще найкраща.

English: Marrying you was the biggest mistake of my life.
French: T'épouser a été la plus grosse erreur de ma vie.

English: Mary is wearing high heels.
Russian: Мэри на высоких каблуках.

English: I only have eyes for you.
Portuguese: Somente para as senhoras eu tenho olhos.

English: Tom collects swords.
Swedish: Tom samlar på svärd.

English: Tom doesn't like being a waiter.
Ukrainian: Тому не подобається бути офіціантом.

English: You'll be able to see the difference very easily.
Berber: Ad tzemrem ad twalim amgerrad s tefses.

English: I'm not sure if Tom will be there this afternoon.
German: Ich bin mir nicht sicher, ob Tom heute Nachmittag da ist.

English: I did that today.
Hungarian: Ezt ma csináltam meg.

English: Tom is going to fix Mary's bicycle.
Italian: Tom riparerà la bici di Mary.

English: I used to often play tennis with Tom.
Ukrainian: Я колись часто грала в теніс із Томом.

English: Nagoya is a city which is famous for its castle.
Russian: Нагоя — это город, известный своим замком.

English: He had his car stolen yesterday.
Tagalog: Nanakaw 'yong kotse niya kahapon.

English: Tom has been here for three years.
German: Tom ist schon seit drei Jahren hier.

English: Why can't you and I be friends?
Russian: Почему мы с тобой не можем быть друзьями?

English: Tom doesn't seem to agree.
Russian: Том, похоже, не согласен.

English: You're fun to hang out with.
Finnish: Teidän seurassanne on mukavaa olla.