English: I thought that it might be worth something.
Dutch: Ik dacht dat het iets waard zou kunnen zijn.

English: I lost my house keys.
Berber: Jjliɣ tisura n tgemmi-inu.

English: I didn't get along with her.
Tagalog: Hindi ko kabisado siya.

English: She isn't afraid of snakes.
Ukrainian: Вона не боїться змій.

English: That's the village I was born in.
Berber: D ta ay d taddart aydeg d-luleɣ.

English: No wonder they have elected him chairman.
Finnish: Ei ihme että he ovat valinneet hänet puheenjohtajaksi.

English: You are taller than she is.
French: Tu es plus grande qu'elle.

English: Tom never even saw a computer until he was thirteen.
German: Bis er dreizehn war, hatte Tom noch nie einen Computer zu sehen bekommen.

English: If you don't like the service, don't leave a tip.
French: Si vous n'êtes pas satisfait du service, ne laissez pas de pourboire.

English: The bus was completely full.
Berber: Asakal-nni yeččuṛ armi ay yufas.

English: We have had plenty of snow this year.
Spanish: Este año tuvimos mucha nieve.

English: I know now there are no limits.
Turkish: Ben artık hiç sınır olmadığını biliyorum.

English: You're very kind, Tom.
German: Du bist sehr nett, Tom.

English: I'm sorry, but I'll have to go home now.
Chavacano: Paciencia, pero necesita ya yo volvé.

English: Just say yes.
Italian: Di' solo di sì.

English: I didn't intend to say that.
Hebrew: לא התכוונתי לומר זאת.

English: There's no call to get angry over this matter.
German: Es gibt keine Veranlassung, wegen dieser Sache böse zu sein.

English: I'm tired of hearing that.
Icelandic: Ég er þreytt á því að heyra þetta.

English: I just did what felt right at the time.
Czech: Tenkrát jsem udělal to, co mi přišlo správné.

English: This medicine tastes horrible.
Spanish: Esta medicina sabe horrible.

English: Now listen carefully.
Hebrew: תקשיבו טוב כעת.

English: Tom came back to Boston last October.
Spanish: Tom volvió a Boston en octubre pasado.

English: Can we do this another time?
German: Können wir das ein andermal machen?

English: Tom really loves his country.
Turkish: Tom ülkesini gerçekten sever.

English: Tom said he had to work.
Russian: Том сказал, что ему надо работать.

English: I don't want to eat here.
Chavacano: No quiere yo comé aquí.

English: I had to leave early.
Russian: Мне пришлось уйти пораньше.

English: We washed our clothes.
Marathi: आपण आपले कपडे धुतले.

English: My book is very heavy.
Bokmål: Boken min er veldig tung.

English: My life would probably have been quite different if I'd been born a month later.
Ukrainian: Моє життя, імовірно, було би зовсім іншим, якби я народилася на місяць пізніше.

English: If anybody could convince Tom, it would be Mary.
Russian: Если кто и мог убедить Тома, то только Мэри.

English: I'm not convinced at all.
Finnish: En ole lainkaan vakuuttunut.

English: Who planted these trees?
Berber: Anwa i yeẓẓan isekla-a?

English: Tom never talked about Mary.
Russian: Том никогда не говорил о Мэри.

English: Tom has three brothers.
Berber: Tom ila kraḍ n waytmaten.

English: I know that it wasn't right for me.
Portuguese: Eu sei que não era certo para mim.

English: We waited for Tom at the library for thirty minutes, but he never showed up.
Russian: Мы тридцать минут прождали Тома в библиотеке, но он так и не появился.

English: Tom was talking louder than he needed to.
Turkish: Tom gereğinden yüksek sesle konuşuyordu.

English: Tom just gave this to me.
German: Tom hat mir das gerade gegeben.

English: I want to stop.
Serbian: Хоћу да престанем.

English: What makes you think I'm going to go to Boston with Tom?
Russian: Что заставляет тебя думать, что я собираюсь поехать в Бостон вместе с Томом?

English: Be sensible.
Kabyle: Ttḥulfumt.

English: I wasn't surprised by the question.
Spanish: No me sorprendí por la pregunta.

English: Tom unbuttoned his shirt and tossed it aside.
German: Tom knöpfte sich das Hemd auf und warf es zur Seite.

English: They abandoned the ship.
Turkish: Onlar gemiyi terk ettiler.

English: He's rich, so he can do anything.
Italian: È ricco, perciò può fare tutto.

English: I think Tom is introverted.
Italian: Io penso che Tom sia introverso.

English: We still need a plan.
Hungarian: Továbbra is szükségünk van egy tervre.

English: The voice reminded me of my mother.
Italian: La voce mi ha ricordato mia madre.

English: She's good at getting around rules.
Mandarin Chinese: 她擅於逃避規則。

English: What languages are you studying?
Italian: Che lingue state studiando?

English: Don't go too far into the woods.
Danish: Gå ikke for langt ind i skoven!

English: The world is full of problems.
Hungarian: A világ tele van problémával.

English: My idea was stolen.
Turkish: Benim fikrim çalındı.

English: Did somebody get hurt?
Kabyle: Tella tin i yettwaqeṛḥen?

English: I hope it pans out.
Hungarian: Remélem, hogy működik.

English: Tom took some money out of his pocket and put it on the table.
Polish: Tom wyjął trochę pieniędzy z kieszeni i położył je na stole.

English: I'll be back really soon.
Spanish: Enseguida vuelvo.

English: Tom felt hungry.
Polish: Tom był głodny.

English: We'll call Tom.
Ukrainian: Ми зателефонуємо Тому.

English: Why would you want to help me?
Italian: Perché vorrebbe aiutarmi?

English: Excess baggage costs a lot extra.
German: Übergepäck kostet viel extra.

English: He deserves punishment.
Hebrew: מגיע לו עונש.

English: What is it you want to ask me?
Spanish: ¿Qué es lo que me quieres preguntar?

English: The boy with blue eyes is Tom.
Russian: Голубоглазый мальчик - это Том.

English: Tom said it was a joke.
Spanish: Tom dijo que era una broma.

English: Tom has some very radical ideas.
Italian: Tom ha alcune idee molto radicali.

English: Tom told me he wasn't planning on going.
Portuguese: Tom me disse que não estava planejando ir.

English: Tom hung up.
Russian: Том повесил трубку.

English: You should help your friends.
Berber: A win yufan ad talled imidiwen-nnek.

English: Many diseases result from poverty.
Turkish: Birçok hastalık yoksulluktan kaynaklanır.

English: What's under the blanket?
Italian: Che cosa c'è sotto il lenzuolo?

English: Tom must miss Mary.
Russian: Том, должно быть, скучает по Мэри.

English: I'm sorry that I woke you up.
Estonian: Vabandust, et ma sind üles äratasin.

English: Do you see anything?
Spanish: ¿Ves algo?

English: When Tom looked down at the apple he was eating, he realized that he had eaten half a worm.
Danish: Da Tom kiggede ned på æblet han var ved at spise, blev han klar over at han havde spist en halv orm.

English: Tom and Mary were yelling at each other when I passed by their house last night.
German: Tom und Maria schrien sich an, als ich gestern Abend an ihrem Haus vorüberschritt.

English: Let's get down to brass tacks.
Ukrainian: Перейдімо до справи.

English: Is it OK to sing here?
Hebrew: בסדר לשיר כאן?

English: Tom and Mary went on a gondola ride in Venice.
Italian: Tom e Mary hanno fatto un giro in gondola a Venezia.

English: I'm off duty today.
German: Heute habe ich arbeitsfrei.

English: We have a job to do.
Spanish: Tenemos un trabajo que hacer.

English: Look out!
Portuguese: Cuidado!

English: His extensive knowledge surprises me.
Spanish: Su vasto conocimiento me sorprende.

English: A boxer and an actor are coming toward us.
Japanese: ボクサーと俳優がこっちに向かってくる。

English: Tom intimidated Mary.
Kabyle: Tom yessagged Mary.

English: It's a book for children.
Spanish: Es un libro para niños.

English: It is clear what must be done.
Slovak: Je jasné, čo sa musí spraviť.

English: He wore a mask so that no one could recognize him.
Mandarin Chinese: 他戴著面具以至於沒有人認出他。

English: Some things that Tom told me aren't true.
Russian: Часть того, что сказал мне Том, не правда.

English: Tom is aware of the danger.
Italian: Tom è consapevole del pericolo.

English: You've put on weight, haven't you?
German: Du hast zugenommen, oder?

English: Tom's mother tongue is French.
Russian: Родной язык Тома - французский.