English: When he saw me, he raised his hat and greeted me.
Polish: Kiedy mnie zobaczył, podniósł kapelusz i przywitał się ze mną.

English: I don't understand why Tom doesn't like me.
Portuguese: Não entendo por que o Tom não gosta de mim.

English: How long have you already spent in Australia?
French: Combien de temps as-tu déjà passé en Australie ?

English: Tom closed the closet door and locked it.
Hungarian: Tom becsukta a szekrény ajtaját, és bezárta azt.

English: Tom was too busy worrying about Mary to worry about himself.
Spanish: Tom estaba demasiado ocupado preocupándose por Mary para preocuparse por sí mismo.

English: Don't cross the road.
Ukrainian: Не переходьте дорогу.

English: They walked outside.
Hebrew: הם הלכו החוצה.

English: It isn't mine.
Japanese: それ、私のじゃありません。

English: He lied to me.
Italian: Mi ha detto una bugia.

English: That's why I like you.
German: Deswegen mag ich euch.

English: I want to go with you.
French: Je veux y aller avec toi.

English: I'm busy right now. Please call me back later.
Turkish: Şu an meşgulüm, lütfen daha sonra tekrar ara.

English: I have to leave.
Russian: Я должна уехать.

English: I was able to find the street, but I couldn't find her house.
German: Ich konnte die Straße finden, aber nicht ihr Haus.

English: I wanted to retire three years ago.
German: Ich wollte vor drei Jahren in den Ruhestand treten.

English: I'll buy what I need tomorrow.
Czech: Zítra koupím vše, co potřebuju.

English: Tom teaches at a university.
Berber: Tom yesselmad deg yiwet n tesdawit.

English: He is confronted by many difficulties.
Turkish: O pek çok güçlükle yüz yüze geliyor.

English: You'll have a hard time.
Ukrainian: Тобі буде важко.

English: Tom will cook for you.
Russian: Том будет вам готовить.

English: Actions speak louder than words.
Japanese: 人は言葉より行いで判断される。

English: He doesn't eat anything other than fruit.
Portuguese: Ele só come frutas.

English: My wife's going to kill me.
German: Meine Frau wird mich umbringen.

English: I love you guys.
German: Ich mag euch.

English: Don't disobey the rules.
French: Ne contreviens pas aux règles.

English: This is a story of love and friendship.
Spanish: Esta es una historia de amor y amistad.

English: Tom told me he wanted to leave.
Russian: Том сказал мне, что он хочет уехать.

English: Fruit is rich in vitamins.
German: Obst ist sehr vitaminreich.

English: I think it's time to wind up this meeting.
Czech: Myslím, že je načase toto setkání ukončit.

English: We used to be best friends.
French: Nous étions les meilleures amies.

English: She tells him to give her all of his salary and he does.
Hebrew: היא אומרת לו לתת לה את כל שכרו והוא נותן.

English: Your necklace is beautiful.
Hungarian: Gyönyörű a nyakláncod.

English: Things were better then than now.
Macedonian: Тогаш работите беа подобри одошто се сега.

English: Tell me what we're doing here.
Russian: Скажи мне, что мы здесь делаем!

English: Were you here alone?
Russian: Ты был здесь один?

English: Is that Tom?
German: Ist das Tom?

English: The stock reached its high point last July.
Arabic: وصلت أسعار الأسهم ذروتها في يوليو الماضي.

English: Just tell me you're OK.
Ukrainian: Просто скажіть мені, що у вас все гаразд.

English: I have just cleaned my room.
Russian: Я только что закончил уборку в моей комнате.

English: Are you planning on having children?
Turkish: Çocuk sahibi olmayı düşünüyor musun?

English: I don't like ice cream.
Portuguese: Eu não gosto de sorvete.

English: As the weather became colder, he went from bad to worse.
Japanese: 陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。

English: Could you give Tom a ride to the airport?
Russian: Ты не мог бы отвезти Тома в аэропорт?

English: Tom offended Mary.
Kabyle: Tom yenɛel Mary.

English: They'll know.
Ukrainian: Вони будуть знати.

English: I'm here as an interpreter.
Italian: Sono qua come interprete.

English: Nobody said you couldn't go fishing.
Russian: Никто не сказал, что тебе нельзя идти на рыбалку.

English: What kind of food do you eat?
Spanish: ¿Qué clase de comida comes?

English: What time are you going on duty?
French: À quelle heure prends-tu ton service ?

English: My father does not eat much fruit.
German: Mein Vater isst nicht viel Obst.

English: I must study French.
Italian: Devo studiare francese.

English: You know that I'm right.
German: Sie wissen, dass ich recht habe.

English: She advised him to go to the police station.
Russian: Она посоветовала ему пойти в полицию.

English: The purpose of a roundabout is to slow down traffic.
Spanish: El propósito de una rotonda es alentar el tráfico.

English: I've lost my glasses.
Thai: ฉันทำแว่นตาฉันหาย

English: No means no.
Portuguese: Não quer dizer não.

English: He was walking in front of me.
Russian: Он шёл впереди меня.

English: Who disagreed?
Greek: Ποιος διαφώνησε;

English: We have bigger things to worry about.
Russian: У нас есть куда более существенные причины для беспокойств.

English: Give me some time to check.
Italian: Mi dia un po' di tempo per controllare.

English: How do you calculate the volume of a cube?
Turkish: Bir küpün hacmini nasıl hesaplarsınız?

English: You aren't jealous, are you?
Italian: Non sei gelosa, vero?

English: I don't like rain.
Italian: A me non piace la pioggia.

English: Tom stole my money.
Macedonian: Том ми ги украде парите.

English: Tom succeeded in finding a new job in Boston.
Portuguese: Tom conseguiu encontrar um novo emprego em Boston.

English: Come closer.
Hebrew: התקרבי.

English: Why are you acting like a child?
Macedonian: Зошто се однесуваш како дете?

English: I have a little more time now.
Russian: У меня теперь немного больше времени.

English: Tom asked me for money.
Polish: Tom poprosił mnie o pieniądze.

English: Lightning can be dangerous.
German: Blitze können gefährlich sein.

English: Just don't tell Tom I sent you.
Portuguese: Só não diga a Tom que eu mandei você.

English: I saw Tom at church last week.
Serbian: Видео сам Тома у цркви прошле недеље.

English: Come to watch us play.
Italian: Venite a vederci suonare.

English: I realized it was a mistake.
Italian: Realizzai che era un errore.

English: You must be kidding!
Ukrainian: Ти, мабуть, жартуєш!

English: The house is burning.
Portuguese: A casa está em chamas.

English: We'd be happy to accommodate you.
Spanish: Estaremos encantados de hospedarlo.

English: I can't go with you tomorrow.
Russian: Я не смогу пойти с вами завтра.

English: Drink this potion, and you'll be able to turn into whatever animal you want.
Spanish: Bébete esta poción y serás capaz de transformarte en el animal que desees.

English: Maybe Tom doesn't want to leave.
Portuguese: Talvez Tom não queira ir embora.

English: It looks like an egg.
Russian: Похоже на яйцо.

English: Why would she lie?
Ukrainian: Навіщо їй брехати?

English: I have some things I need to do.
Russian: Мне надо кое-что сделать.

English: Tom got down on his knees in front of everyone in the restaurant, pulled a diamond ring out of his pocket and proposed to Mary, to the applause of all present.
German: Tom fiel vor den Augen aller im Restaurant auf die Knie, nahm einen Diamantring aus der Tasche und machte Maria unter dem Beifall aller Anwesenden einen Heiratsantrag.

English: We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert.
Hungarian: Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk el a hangversenyre.

English: Tom tried to cheer Mary up.
Turkish: Tom, Mary'yi neşelendirmeye çalıştı.

English: We need to buy vinegar.
Hungarian: Ecetet kell vennünk.

English: When do I get there?
Italian: Quando ci arrivo?

English: Mary was Tom's first wife.
Russian: Мэри была первой женой Тома.

English: Give me a copy of this book.
Italian: Dammi una copia di questo libro.

English: What do you want me to say?
Japanese: 私に何を言ってほしいのですか。

English: I quit.
Portuguese: Eu me demito.

English: Tom takes the kids to the school every day.
Hungarian: Tom minden reggel elviszi a gyerekeket az iskolába.