English: No matter how much she eats, she never gains weight.
Spanish: Sin importar cuánto coma, ella no sube de peso.

English: We had a secret meeting.
Polish: Spotkaliśmy się w sekrecie.

English: Are we all here?
Italian: Siamo tutte qui?

English: I hate all of them.
Russian: Я ненавижу их всех.

English: Tom is sort of a shy guy.
German: Tom ist ein recht schüchterner Typ.

English: I probably can do that.
Portuguese: Provavelmente posso fazer isso.

English: Tom is better at chess than I am.
Ukrainian: Том краще грає в шахи, ніж я.

English: Tom was supposed to call Mary at 2:30.
Russian: Том должен был позвонить Мэри в половине третьего.

English: Did Tom hit Mary?
Marathi: टॉमने मेरीला मारलं का?

English: You said you needed a favor.
Macedonian: Ти рече дека ти треба услуга.

English: Stay with Tom for a moment.
Ukrainian: Побудь хвильку з Томом.

English: Tom doesn't take very good care of his children.
Kapampangan: Éno íngátan masáléseng Tom deng ának na.

English: If you won't tell Tom, I will.
Polish: Jeśli nie powiesz Tomowi, ja to zrobię.

English: Do you want to buy a duck?
Hungarian: Kacsát akarsz venni?

English: You didn't finish your drink.
Ukrainian: Ви не допили.

English: It's bad manners to speak with your mouth full.
Berber: D yir ḍḍbiɛa ad tessiwled s yimi yeččuṛen.

English: I'm feeling pretty confident.
Spanish: Me siento muy confiado.

English: I didn't like her at first, but now I do.
Portuguese: No princípio eu não gostava dela, mas agora sim.

English: A bee flew out of the window.
Icelandic: Býfluga flaug út um gluggann.

English: We were out celebrating all night.
Turkish: Kutlama yapmak için bütün gece dışarıdaydık.

English: Will you come with us, too?
Nuer: De yi̱ɛn ro̱ nyɔk, kɛ ben kutda ?

English: See you tomorrow.
Romanian: Ne vedem mâine.

English: You're the only one that can help us.
Ukrainian: Ви єдиний, хто може нам допомогти.

English: It's not a good idea to date your neighbor.
German: Eine Beziehung mit seiner Nachbarin zu haben, ist keine so gute Idee.

English: Tom lives 10 miles from the Canadian border.
Spanish: Tom vive a 10 millas de la frontera con Canadá.

English: Don't leave.
Finnish: Älkää menkö.

English: Tom decided to ignore the problem.
French: Tom décida d'ignorer le problème.

English: The weather was getting worse and worse as the day went on.
French: Le temps se dégradait au fur et à mesure que la journée avançait.

English: He went aboard the plane.
Polish: Wsiadł do tego samolotu.

English: He was checking you out.
Berber: Yella la k-yessenqad.

English: Tom cut down the tree with his chainsaw.
French: Tom a abattu l'arbre avec sa tronçonneuse.

English: Tom wants to sit down.
Mandarin Chinese: 汤姆想坐下。

English: Was that really necessary?
German: War das wirklich notwendig?

English: It can be used as a knife.
Dutch: Het kan als mes worden gebruikt.

English: I can't do that today because I'm sick.
Latvian: Šodien es to nevaru izdarīt, jo esmu slims.

English: He has transferred all his knowledge to his son.
Spanish: Él traspasó todo su conocimiento a su hijo.

English: Tom has gone to Boston on business.
Russian: Том уехал по делам в Бостон.

English: It has cooled off.
Japanese: 涼しくなりました。

English: I'm not on duty today.
French: Je ne suis pas en service aujourd'hui.

English: Girls think about boys a lot.
Russian: Девочки много думают о мальчиках.

English: When are you free?
Russian: Ты когда свободен?

English: We'll have a great time.
German: Wir werden viel Spaß haben.

English: Your cat will survive.
Czech: Vaše kočka přežije.

English: I have something I have to do in the evening.
Italian: Ho qualcosa che devo fare alla sera.

English: He is old enough to know better.
Polish: Jest wystarczająco stary, by wiedzieć lepiej.

English: Tom may be furious.
Italian: Tom può essere furioso.

English: Whose is this car?
German: Wem gehört dieses Auto?

English: He is unsatisfied with the result.
Chavacano: Hindé le satisfechao cunel resulta.

English: If you want a pencil, I'll lend you one.
Japanese: もし鉛筆がいるのなら、貸してあげよう。

English: Why are you afraid?
Hungarian: Mit parázol?

English: Tom is grateful.
German: Tom ist dankbar.

English: Love doesn't exist.
Italian: L'amore non esiste.

English: How long were you married?
Russian: Долго вы были женаты?

English: Climate change is not a hoax.
German: Der Klimawandel ist keine Ente.

English: If that doesn't work, call me.
Russian: Если это не сработает, звони мне.

English: This wall feels cold.
French: Ce mur est froid.

English: That would be awkward.
Hungarian: Ez visszatetsző lenne.

English: Hopefully, Tom won't notice we're not there.
Finnish: Toivottavasti Tomi ei huomaa ettemme ole siellä.

English: I have to deal with this myself.
Dutch: Ik moet hier zelf mee omgaan.

English: Tom demanded an explanation.
Italian: Tom pretese una spiegazione.

English: We should talk calmly to each other.
French: Nous devrions discuter calmement !

English: Please don't feed the pigeons.
Italian: Per favore, non date da mangiare ai piccioni.

English: It's basically the same thing.
Turkish: Özünde aynı şey.

English: I want a gold cross.
Hebrew: אני רואה צלב זהב.

English: Tom is no longer amused.
Hebrew: טום כבר לא חושב שזה מצחיק.

English: Tom used to work as an electrician.
Portuguese: Tom trabalhava como eletricista.

English: She pointed out my mistake.
Russian: Она указала мне на ошибку.

English: That won't happen.
Spanish: Eso no pasará.

English: Tom isn't thin.
Turkish: Tom ince değildir.

English: She takes care of my children.
French: Elle s'occupe de mes enfants.

English: Someday your dream will come true.
Portuguese: Algum dia o seu sonho se tornará realidade.

English: The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
Hebrew: מדע הרפואה ממשיך להזהיר בפני עישון.

English: Everyone is talking about it.
Portuguese: Todos estão falando sobre isso.

English: He accumulated a large fortune.
Finnish: Hän keräsi valtavan omaisuuden.

English: You eat too fast.
Russian: Ты слишком быстро ешь.

English: I think I'm going to need your help.
Turkish: Sanırım, yardımına ihtiyaç duyacağım.

English: You won't believe who I just saw.
German: Du wirst mir nicht glauben, wen ich gerade gesehen habe.

English: I don't feel well.
Ukrainian: Мені не дуже добре.

English: Tom put a lot of sugar in his coffee.
Italian: Tom ha messo molto zucchero nel suo caffè.

English: I'm convinced that you're right.
French: Je suis convaincue que vous avez raison.

English: I don't want to bother you.
Ukrainian: Я не хочу турбувати.

English: I'm starting to get tired.
French: Je commence à fatiguer.

English: I worked in Boston.
Kabyle: Xedmeɣ deg Boston.

English: Don't complain.
Finnish: Älä valita.

English: The province is rich in mineral resources.
German: Die Provinz ist reich an Bodenschätzen.

English: Are you my doctor?
Berber: D kemm ay d timsujjit-inu?

English: The door creaked.
Macedonian: Вратата зачкрипе.

English: I think my German is really bad.
Japanese: 私のドイツ語は本当に駄目だと思う。

English: Tom thinks he's better than other people.
Japanese: トムは自分が他の人より優れていると思っているんだ。

English: Tom sat on his father's lap.
Macedonian: Том му седеше во скут на татко му.

English: There was a bridge across each river.
Italian: C'era un ponte su ogni fiume.

English: He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.
Russian: Он не может отличить вишню от сливы, но может назвать их на двенадцати языках.

English: These are hard to get a hold of.
Spanish: Esos son difíciles de conseguir.

English: Tom wants to borrow your car.
Berber: Tom yebɣa ad as-treḍlemt takeṛṛust-nwent.

English: I'll be thirty next year.
Russian: В следующем году мне будет тридцать.

English: My grandfather nodded and smiled at me.
Spanish: Mi abuelo asintió y me sonrió.

English: This is a small book.
Portuguese: Este é um livro pequeno.

English: The baby cried herself to sleep.
Spanish: La niña, llorando, se quedó dormida.