English: The pattern is unmistakable.
Kabyle: Tban temɛawdit-nni.

English: What's going on with you and Tom?
Ukrainian: Що відбувається між тобою та Томом?

English: She sang better than usual.
Bokmål: Hun sang bedre enn vanlig.

English: Give me a hug.
French: Serrez-moi dans vos bras !

English: Please let us know.
Macedonian: Ве молиме, известете нѐ.

English: Tom and Mary can do that themselves.
Russian: Том и Мэри сами могут это сделать.

English: What do you think happens then?
French: Que pensez-vous qu'il advienne alors ?

English: I thought maybe I could buy you a drink.
French: J'ai pensé que je pourrais peut-être vous payer un verre.

English: Please come here.
Kabyle: Di leɛnaya-m aṛwaḥ ar da.

English: I think you guys would be very happy here.
German: Ich glaube, ihr wärt hier sehr glücklich.

English: Tom has no idea how long it will take.
Italian: Tom non ha idea di quanto ci vorrà.

English: Tom stopped.
Portuguese: O Tom parou.

English: I never got caught.
Finnish: En koskaan jäänyt kiinni.

English: My father taught me how to swim.
German: Mein Vater hat mir das Schwimmen beigebracht.

English: Tom fractured his wrist.
Turkish: Tom bileğini kırdı.

English: It cost an arm and a leg.
Spanish: Costaba un ojo de la cara.

English: I'm lucky to have some savings.
Italian: Sono fortunata ad avere un po' di risparmi.

English: We went to Australia for our honeymoon.
Italian: Siamo andati in Australia per la nostra luna di miele.

English: How do I know you won't steal it?
German: Woher weiß ich denn, dass du sie nicht klaust?

English: This is the fun part.
Italian: Questa è la parte divertente.

English: You should've gone to Tom's concert.
Portuguese: Vocês deviam ter ido ao show de Tom.

English: Tom needs to sleep now.
Italian: Tom deve dormire adesso.

English: How did you get into my apartment?
Berber: Amek ay d-tudfed ɣer tmudrut-inu?

English: I used to be like you.
Portuguese: Eu costumava ser como você.

English: I gave my father a silk tie.
Arabic: أعطيتُ أبي ربطة عنق حريرية.

English: Some farmers are working on the farm.
Spanish: Algunos granjeros están trabajando en la granja.

English: It may take time.
Italian: Può richiedere tempo.

English: I'm wearing sunglasses.
Italian: Sto indossando degli occhiali da sole.

English: Can you do bookkeeping?
German: Kennst du dich mit Buchhaltung aus?

English: Tom is a lazy fellow.
Japanese: トムは怠け者だ。

English: Tom picked an apple from the tree.
Portuguese: Tom apanhou uma maçã da árvore.

English: You should stay in bed.
Russian: Вам следует соблюдать постельный режим.

English: I have a lot of books.
Romanian: Am o mulțime de cărți.

English: The box he found was empty.
Russian: Коробка, которую он нашёл, была пуста.

English: We need to talk.
Italian: Dobbiamo parlare.

English: Tom's worried.
Swedish: Tom är bekymrad.

English: Look it up in the dictionary.
Spanish: Búscalo en el diccionario.

English: You did a good thing.
Italian: Ha fatto una cosa buona.

English: I thought it was a dog.
Kabyle: Nniɣ-as d aqjun.

English: Do you have doubts?
Hungarian: Vannak kétségeid?

English: We met each other at a classical music concert.
Portuguese: Nós nos conhecemos em um concerto de música clássica.

English: With the weather getting worse, the departure was put off.
Turkish: Havanın bozmasıyla kalkış ertelendi.

English: You should be used to this by now.
French: Vous devriez être habituée à ceci maintenant.

English: There comes our teacher.
Italian: Ecco che arriva la nostra insegnante.

English: What time shall I pick you up?
Japanese: 何時に迎えに行きましょうか。

English: The ship will cross the equator tonight.
German: Das Schiff wird wohl heute Nacht den Äquator überqueren.

English: Are those guys from your school?
Russian: Эти ребята из твоей школы?

English: You know I didn't mean it.
Turkish: Sen bunu demek istemediğimi biliyorsun.

English: I don't want your money.
German: Ich will dein Geld nicht.

English: My mother is a high school teacher.
Turkmen: Meniň ejem ýokary synp mugallymydyr.

English: Do you plan to go abroad?
Hebrew: יש לך תוכניות לנסוע לחו"ל?

English: Examine this.
Spanish: Examiná esto.

English: Tom always carries a camera with him wherever he goes.
Italian: Tom porta sempre con sé una macchina fotografica ovunque lui vada.

English: You didn't tell me that you were a doctor.
Russian: Ты не сказал мне, что ты доктор.

English: I want us to do it together.
Mandarin Chinese: 我想讓我們一起做。

English: He was my only friend.
Spanish: Era mi único amigo.

English: I wish I could swim as well as Tom.
Turkish: Keşke Tom kadar iyi yüzebilseydim.

English: You're not yourself today.
Russian: Ты сегодня сама не своя.

English: It'll be very difficult for you.
Russian: Это будет для тебя очень сложно.

English: Thousands of people there were arrested.
Portuguese: Milhares de pessoas foram presas.

English: I need someone to hold me.
German: Ich brauche jemanden, der mich hält.

English: We sat at the table in silence.
Spanish: Nos sentamos a la mesa en silencio.

English: Truth is more important than beauty.
Finnish: Totuus on tärkeämpi kuin kauneus.

English: The movie starts at ten o'clock.
Dutch: De film begint om tien uur.

English: I told Tom that I was busy.
Romanian: I-am spus lui Tom că sunt ocupat.

English: Tom was at the hotel.
Macedonian: Том беше во хотелот.

English: I slept all day yesterday, because it was Sunday.
Spanish: Ayer me pasé todo el día durmiendo porque era domingo.

English: Tom divorced his second wife last year.
Russian: В прошлом году Том развелся со своей второй женой.

English: I don't know which button to push.
Dutch: Ik weet niet op welke knop ik moet drukken.

English: He asked a favor of me.
Spanish: Él me pidió un favor.

English: I fell asleep while I was waiting.
Russian: Я уснул, пока ждал.

English: Tom fired a warning shot.
Italian: Tom sparò un colpo di avvertimento.

English: There was a big fire in Boston yesterday.
Turkish: Dün Boston'da büyük bir yangın vardı.

English: The streets were covered with snow.
French: Les rues étaient couvertes de neige.

English: I knew that.
Slovak: Vedel som to.

English: Do you think Tom is still drunk?
Berber: Ɣef leḥsab-nwen, Tom ad yili isul yeskeṛ?

English: There's no stopping now.
Italian: Non c'è alcun modo di fermarsi adesso.

English: When I awoke, it was snowing.
Ukrainian: Коли я прокинулася, йшов сніг.

English: Please feed the cat.
Russian: Пожалуйста, покорми кошку.

English: I don't know why Tom is so angry.
Italian: Io non so perché Tom è così arrabbiato.

English: I don't have to explain anything to Tom.
Hungarian: Nem kell Tominak magyarázkodnom.

English: Not a single person arrived late.
Russian: Ни один человек не опоздал.

English: You're very talented.
German: Sie sind sehr begabt.

English: My uncle gave me this watch.
Berber: D xali i iyi-d-yefkan tamrint-a.

English: Tom bought what he wanted.
German: Tom kaufte, was er wollte.

English: We should go inside the house.
German: Wir sollten ins Haus gehen.

English: What's this sound?
Finnish: Mikä tämä ääni on?

English: I think it's necessary for you to see him.
Russian: Думаю, тебе необходимо увидеть его.

English: He claimed that he had discovered a new comet.
Berber: Yenna-d dakken yufa-d yiwen n usmil d amaynu.

English: Why aren't you driving the car that you always drive?
Kabyle: Ayɣer ur tettanhareḍ ara takeṛṛust i telliḍ tettnahareḍ?

English: Do you still hate French?
Ukrainian: Ви все ще ненавидите французьку мову?

English: Hurry up, and you'll catch the bus.
Japanese: 急げばバスに間に合うよ。

English: You should assume email messages aren't private.
Portuguese: Você deveria presumir que mensagens de correio eletrônico não são privadas.

English: I knew you wouldn't abandon me.
Italian: Sapevo che non mi avrebbe abbandonato.

English: Tom said that he was innocent.
Serbian: Tom je rekao da je nevin.

English: Do you like rugby?
Italian: A lei piace il rugby?