English: It may give rise to serious trouble.
Portuguese: Pode gerar um problema sério.

English: Who gave you that guitar?
Portuguese: Quem te deu essa guitarra?

English: I can't imagine doing that.
Serbian: Ne mogu da se zamislim dok radim to.

English: My mother went shopping downtown yesterday.
Dutch: Mijn moeder is gisteren inkopen gaan doen in het centrum.

English: What makes you think I'd be willing to do that?
Hebrew: מה מניע אותך לחשוב שארצה לעשות את זה?

English: What is in the desk?
Japanese: その机の中に何があるのですか。

English: The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
German: Das Dorf, das ich letzten Sommer besucht habe, war ein kleines in der Präfektur Nagano.

English: I depend on nobody.
Turkmen: Men hiç kime garaşly däl.

English: That's enough.
French: Ça suffit.

English: Don't be afraid.
Turkish: Korkma.

English: Tom plans to teach French.
Russian: Том планирует преподавать французский.

English: What time does my flight leave?
German: Wann startet mein Flieger?

English: I can tell you their names.
Russian: Я могу назвать вам их имена.

English: They weren't at home yesterday.
French: Ils ne se trouvaient pas chez eux hier.

English: I can get home by myself.
Hungarian: Haza tudok jutni egyedül.

English: He gave me a cold.
Mandarin Chinese: 他把感冒传给我了。

English: We had no choice.
Portuguese: Não tínhamos escolha.

English: It is quite natural that he should be angry.
Hebrew: זה רק טבעי שהוא יתרגז.

English: He is a teacher of English.
Dutch: Hij is leraar Engels.

English: I'm really insecure.
Portuguese: Eu estou bastante inseguro.

English: I go for a walk every morning.
French: Je vais marcher tous les matins.

English: I sure could use some sleep.
Hebrew: קצת שינה בוודאי לא הייתה מזיקה לי.

English: Tom wanted me to come.
Russian: Том хотел, чтобы я пришёл.

English: I love both of them.
Portuguese: Eu adoro ambas.

English: Do you know if he's coming to the party?
Spanish: ¿Sabes si acaso vendrá a la fiesta?

English: I want an explanation.
Italian: Io voglio una spiegazione.

English: One crate is still missing.
French: Une caisse est toujours manquante.

English: Tom is waiting for you outside.
Russian: Том ждёт вас снаружи.

English: Tom postponed the party.
Portuguese: Tom adiou a festa.

English: We'd better find it.
German: Wir müssen es finden.

English: Don't you remember anything?
Russian: Ты ничего не помнишь?

English: Tom was in total shock.
Hebrew: תום היה בהלם מוחלט.

English: Sorry, I didn't notice that.
French: Désolé, je ne l'ai pas remarqué.

English: What does this prove?
Marathi: याने काय सिद्ध होतं.

English: Tom is near.
Russian: Том рядом.

English: Tom had only three dollars with him.
Russian: У Тома с собой было только три доллара.

English: I really thought we were going to win.
Hungarian: Valóban azt hittem, nyerni fogunk.

English: Nobody told me that you were waiting for me.
Russian: Мне никто не сказал, что вы меня ждёте.

English: I want to go bowling with Tom.
Russian: Я хочу сходить поиграть с Томом в боулинг.

English: Would you like to try it?
German: Wollen Sie’s mal versuchen?

English: I don't think we can take that risk.
Catalan: Crec que no podem córrer aquest risc.

English: Who is their homeroom teacher?
Romanian: Cine e dirigintele lor?

English: We seldom go to Boston anymore.
Portuguese: Nós raramente vamos a Boston mais.

English: It is time to go.
Russian: Время идти.

English: Don't tell anybody.
Russian: Не говори никому об этом!

English: Is that what you want?
French: Est-ce là ce que tu veux ?

English: It seems that Tom had planned to give Mary the loan she had been looking for.
Russian: Кажется, что Том запланировал дать Мэри ссуду, которую она искала.

English: That gave me a headache.
Kabyle: Iqerreḥ-iyi uqerru-iw seg-s.

English: Can you explain it to me?
Italian: Me la puoi spiegare?

English: I'm a twin.
Russian: У меня есть сестра-близнец.

English: I was working last night.
Russian: Прошлой ночью я работал.

English: I'd like to go skiing with Tom.
Italian: A me piacerebbe andare a sciare con Tom.

English: I'd like to give you the key, but I can't.
Turkish: Anahtarı sana vermek isterim ama veremem.

English: I think Tom was late.
Serbian: Мислим да је Том закаснио.

English: Why don't we break for lunch?
Italian: Perché non facciamo una pausa per pranzare?

English: Don't open the doors.
German: Öffne nicht die Türen!

English: Tom should be proud of this.
Italian: Tom dovrebbe essere orgoglioso di questo.

English: Come in and stay a while.
Russian: Заходите, посидите немного.

English: There's a possibility that the man was murdered.
Cantonese: 佢有可能係俾人謀殺嘅。

English: Do you like tennis?
German: Mögen Sie Tennis?

English: They replaced the defective TV with a new one.
Danish: De erstattede det defekte tv-apparat med et nyt.

English: I'm very comfortable.
French: Je suis très à l'aise.

English: Get lost!
German: Mach ’ne Fliege!

English: I want you to take this medicine now.
Russian: Я хочу, чтобы вы сейчас выпили это лекарство.

English: This is a very busy station.
Turkish: Bu çok yoğun bir istasyon.

English: Which browser are you using?
Italian: Quale browser stai utilizzando?

English: Tom stuck to his job.
Hebrew: תום דבק במשרתו.

English: Tom refused to stop eating meat.
Turkish: Tom et yemeye son vermeyi reddetti.

English: The car has just been washed.
Italian: L'automobile è appena stata lavata.

English: They're just lazy.
Ukrainian: Вони просто ледачі.

English: Sometimes I run out of money.
French: Parfois, je suis à court d'argent.

English: Go downstairs.
Serbian: Сиђи.

English: He will object to your going abroad.
Berber: Ur iqebbel ara ad teddud ɣer uzɣar.

English: This one's better.
Portuguese: Esta é melhor.

English: I think that we'd better get out of here.
Japanese: ここから逃げないと、まずいと思います。

English: That doesn't impress me.
German: Das beeindruckt mich nicht.

English: Isn't it boring?
Ukrainian: Хіба це не нудно?

English: You gain nothing by speaking ill of others.
German: Es bringt nichts, andere schlechtzumachen.

English: Tom missed the opportunity for a promotion.
Polish: Tomasz stracił okazję na awans.

English: The teacher allowed him to go home.
Russian: Учитель разрешил ему пойти домой.

English: That ain't going to happen.
Hungarian: Ez nem fog megtörténni.

English: What's the answer to that question?
French: Quelle est la réponse à cette question ?

English: I'm going to Boston with Tom.
German: Ich gehe mit Tom nach Boston.

English: I always eat lunch with Tom.
Italian: Pranzo sempre con Tom.

English: Everything's OK.
Portuguese: Vai tudo bem.

English: He is far from perfect.
Japanese: 彼が完璧だなんてとんでもない。

English: It's a date.
Italian: È un appuntamento.

English: It's amusing.
Spanish: Es divertido.

English: I don't know much more than that.
Turkish: Bundan daha fazlasını bilmiyorum.

English: I'd better get back inside.
Czech: Raději bych se měl vrátit dovnitř.

English: I couldn't write a single word.
Russian: Я не могла написать ни слова.

English: It's so difficult that I've decided to give up trying.
Spanish: Es tan difícil que he decidido dar por vencido mis intentos.

English: Do you know what sadness feels like?
Mandarin Chinese: 你知道悲伤的滋味么？

English: It's essential that this gets done by the end of the day.
Portuguese: É essencial que isso fique pronto até o final do dia.

English: The dog chased the squirrel.
Italian: Il cane ha inseguito lo scoiattolo.

English: Isn't she a doctor?
French: N'est-elle pas médecin ?

English: My mother was crying.
Italian: Mia madre piangeva.

English: Are you sure that's enough?
Russian: Вы уверены, что этого достаточно?

English: To obey the laws is everyone's duty.
Turkish: Kanunlara uymak herkesin vazifesi.

English: Tom didn't tell me he couldn't speak French.
French: Tom ne m'a pas dit qu'il ne pouvait pas parler français.

English: I will be the cook tonight.
German: Ich werde heute Abend kochen.