English: I have a good French dictionary.
Portuguese: Eu tenho um bom dicionário de Francês.

English: That isn't what Tom meant.
French: Ce n'est pas ce que Tom voulait dire.

English: I don't live with Tom.
Hungarian: Nem élek Tomival.

English: I'll stay here and watch.
Slovak: Zostanem tu a budem sa pozerať.

English: This elevator is out of order.
Turkish: Bu asansör hizmet dışıdır.

English: I thought you said that you didn't want to do that.
Russian: Вы же, вроде, сказали, что не хотите этого делать.

English: I was ready to do it.
Italian: Ero pronto a farlo.

English: I'd like to return a car.
Hebrew: ברצוני להחזיר אוטו.

English: The same holds true for Germany.
Hebrew: הדברים בתוקף גם לעניין גרמניה.

English: Where's the red tie I bought you?
Russian: Где красный галстук, что я тебе купил?

English: You're just in time.
German: Du kommst gerade rechtzeitig.

English: Tom never drinks milk.
Berber: Tom werǧin isess ayefki.

English: I don't carry much cash.
Turkish: Fazla nakit taşımıyorum.

English: Tom didn't have any hard evidence, but he thought Mary was the one who stole his mother's diamond ring.
Japanese: 確たる証拠はなかったが、母親のダイヤの指輪を盗んだのはメアリーだと、トムは思った。

English: I'm a student, too.
Hebrew: גם אני סטודנט.

English: Both Tom and I teach French.
Italian: Sia io che Tom insegnamo il francese.

English: I know that Tom hurt you.
German: Ich weiß, dass Tom euch weh getan hat.

English: I'm a bit worried now.
Italian: Io sono un po' preoccupata ora.

English: The story got more and more exciting.
German: Die Geschichte wurde immer spannender.

English: Doesn't Tom have any friends?
Italian: Tom non ha amici?

English: Tom hasn't yet done what he said he would do.
Dutch: Tom heeft nog niet gedaan wat hij zei dat hij zou doen.

English: Tom has been trying hard to impress his father.
Macedonian: Том навистина се труди да го воодушеви татко му.

English: When Tom was working on the dairy farm, he had to get up at five o'clock every morning to go and milk the cows.
German: Als Tom auf dem Milchbauernhof arbeitete, musste er jeden Morgen um fünf Uhr aufstehen und die Kühe melken.

English: What are you singing?
Italian: Che state cantando?

English: Tom works.
Finnish: Tom tekee töitä.

English: In case you haven't noticed, I'm busy.
Polish: Jakbyś nie zauważył, jestem zajęty.

English: I was thinking about you.
Italian: Io stavo pensando a lei.

English: I didn't manage to see who it was.
French: Je ne suis pas parvenu à voir qui c'était.

English: I didn't think I should drive.
French: Je ne pensais pas que je devrais conduire.

English: I bought this guitar for just thirty dollars.
Hungarian: Ezt a gitárt mindössze harminc dollárért vettem.

English: Can you complete the work in three days?
Berber: Tzemrem ad tfakem amahil-nni deg 3 n wussan?

English: You should've stood up.
Italian: Ti saresti dovuta alzare in piedi.

English: Did you touch something?
French: As-tu touché quelque chose ?

English: I'm younger than he is.
Japanese: 私は彼より若いんですよ。

English: I didn't know you were hungry.
Russian: Я не знал, что вы хотите есть.

English: I just felt a little dizzy. That's all.
Hungarian: Csak egy kicsit szédülök. Ez minden.

English: We're going with you.
Russian: Мы идем с тобой.

English: If there were no air, people could not live for even ten minutes.
Icelandic: Ef það væri ekkert loft mundi fólk ekki einu sinni geta lifað í tíu mínútur.

English: Where can I buy socks?
Icelandic: Hvar get ég keypt sokka?

English: Please take a look at that picture.
Hebrew: תראה בבקשה את התמונה הזאת.

English: Can you say that again?
Italian: Può dirla di nuovo?

English: I'd like to study with you tonight, but I can't.
German: Ich würde heute Abend gerne mit dir lernen, aber ich kann nicht.

English: I speak French as well as she does.
French: Je parle français aussi bien qu'elle.

English: Will you please hold this edge?
Japanese: こっちの端を持っててくれる？

English: How many people live in Australia?
Russian: Сколько человек живёт в Австралии?

English: I want you to know I'll never do that.
Finnish: Minä haluan teidän tietävän, etten ikinä tee tuota.

English: I want to stay here longer.
Japanese: ここに、もっと長くいたい。

English: Tom is much younger than I thought he was.
Russian: Том гораздо моложе, чем я думал.

English: Are you the one who asked Tom to help?
Italian: Tu sei quella che ha chiesto a Tom di aiutare?

English: I shouldn't have trusted Tom.
Russian: Мне не следовало доверять Тому.

English: I usually don't have time to eat a large lunch.
Finnish: Minulla ei ole yleensä aikaa syödä suurta lounasta.

English: I don't usually wait for anybody.
French: Je n'attends habituellement personne.

English: Where do you usually park?
Russian: Где вы обычно паркуетесь?

English: Tom is one of my better students.
Russian: Том - один из моих лучших студентов.

English: Where was the wedding held?
Dutch: Waar vond de bruiloft plaats?

English: Tom isn't afraid of spiders.
Portuguese: Tom não tem medo de aranha.

English: Do you think it really matters?
Ukrainian: Думаєш, це насправді має значення?

English: Tom makes good salad.
Ukrainian: Том робить добрі салати.

English: Tom is a fashion designer.
Russian: Том - модельер.

English: We're not finished with this.
Turkish: Bununla işimiz bitmedi.

English: Tom got out of the taxi.
Ukrainian: Том вийшов із таксі.

English: She told me that I could sleep on the sofa.
Russian: Она сказала мне, что я могу поспать на диване.

English: It'll work next time.
Dutch: Het zal volgende keer werken.

English: I won't stay here alone.
Italian: Non me ne starò qui da solo.

English: Where did you get this great-looking hat?
Macedonian: Од каде ја купи убавава капа?

English: I never mentioned it.
Russian: Я никогда об этом не упоминал.

English: Why do women hate you?
Italian: Perché le donne ti odiano?

English: I'm so happy that you're here.
Dutch: Ik ben zo blij dat je hier bent.

English: I gave a lot of money to Tom.
Russian: Я дал Тому много денег.

English: You go first.
Serbian: Ви идете први.

English: You're the only person that I can trust.
Ukrainian: Ви єдиний, кому я можу довіряти.

English: I'm surprised that Tom went with Mary.
Portuguese: Estou surpreso que Tom escolheu Mary.

English: Tom is always short of money.
German: Tom hat immer zu wenig Geld.

English: The queen stood beside the king.
Belarusian: Ферзь стаяў ля караля.

English: I crossed the street.
German: Ich ging über die Straße.

English: Are you doing what you think is right?
German: Tust du, was du für richtig hältst?

English: Shut the door.
Japanese: 戸を閉めろ。

English: You arrived too early.
Finnish: Saavuit liian aikaisin.

English: I went to many shops to look for the book.
Italian: Sono andato in molti negozi a cercare il libro.

English: I wasn't ready for it.
Polish: Nie byłem na to przygotowany.

English: Has Tom spoken to you about me?
French: Est-ce que Tom t'as parlé de moi ?

English: Tom served us coffee.
German: Tom servierte uns Kaffee.

English: This book is very new.
Hebrew: הספר הזה מאד חדש.

English: Tom skipped French class yesterday.
Italian: Tom ha saltato la lezione di francese ieri.

English: My father doesn't let me drive a car.
Hungarian: Apám nem enged kocsit vezetni.

English: You ignored me.
Italian: Mi ha ignorata.

English: This is absolutely ridiculous.
German: Das ist völlig lächerlich.

English: He tried to be brave while he was being held hostage.
French: Il essaya d'être courageux tandis qu'il était pris en otage.

English: We like him.
Russian: Он нам нравится.

English: It's very important to get enough rest.
Mandarin Chinese: 充足的休息十分重要。

English: The noise outside his window prevented him from sleeping.
Japanese: 窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。

English: This couch is very comfortable.
Macedonian: Овој кауч е многу удобен.

English: Tom will pick me up at 2:30.
Russian: Том заедет за мной в половине третьего.

English: When did you start to study French?
Portuguese: Quando você começou a estudar francês?