English: I have to leave you.
German: Ich muss dich verlassen.

English: I didn't wait for Tom.
Macedonian: Не го дочекав Том.

English: He was too angry to speak.
Italian: Lui era troppo arrabbiato per parlare.

English: Tell me your story. I am all ears.
German: Erzähl mir deine Geschichte. Ich bin ganz Ohr.

English: You can shower here.
Hebrew: אתה יכול להתקלח פה.

English: I'm talking to myself.
Russian: Я разговариваю сам с собой.

English: Tom is right, and we're wrong.
Italian: Tom ha ragione e noi abbiamo torto.

English: When did you get home?
Italian: Quand'è arrivata a casa?

English: May I interrupt you?
Portuguese: Posso interrompê-lo?

English: He was stunned.
Kabyle: Yella d ukrif.

English: Tom told Mary she wouldn't be allowed to do that.
Russian: Том сказал Мэри, что ей не позволят это сделать.

English: What's in the drawer?
German: Was ist in der Schublade?

English: You can only smoke on the terrace.
Spanish: Solo puedes fumar en la terraza.

English: The girl had a large red hat on.
Turkish: Kızın üzerinde büyük bir kırmızı şapka vardı.

English: We'd like to help.
Turkish: Biz yardım etmek isteriz.

English: The plants are growing.
Ukrainian: Рослини ростуть.

English: I had my headphones on so I didn't hear Tom enter the room.
Russian: Я был в наушниках, поэтому не слышал, как Том вошёл в комнату.

English: How long did the miners' strike last?
Russian: Сколько времени продолжилась забастовка шахтёров?

English: I want to eat cheese.
Japanese: チーズが食べたいな。

English: Tom didn't let me say anything.
Italian: Tom non mi lasciò dire niente.

English: What's this chair doing here?
Danish: Hvad laver denne stol her?

English: It happened for a reason.
German: Das ist aus einem bestimmten Grund passiert.

English: The ball is that boy's prized possession.
Spanish: Este balón es el tesoro de ese niño.

English: Tom would like to talk to you.
Kabyle: Yebɣa Tom ad yemmeslay yid-m.

English: Tom is talking to someone.
Italian: Tom sta parlando con qualcuno.

English: You could have trusted me.
Russian: Ты мог бы мне доверять.

English: I no longer love him.
Italian: Io non lo amo più.

English: If you turn on me like that, I won't say another word.
Hebrew: אם אתה פועל כך נגדי, לא אומר מילה אחת נוספת.

English: I'm also unemployed.
Cantonese: 我都失業。

English: She walked around looking for him.
Portuguese: Ela andava à procura dele.

English: I'm observant.
Italian: Io sono rispettosa.

English: Your philosophy of life is different than mine.
Hungarian: Az ön életfelfogása más, mint az enyém.

English: Do you think that eating breakfast every day is important?
Spanish: ¿Tú crees que desayunar todos los días es importante?

English: Are you helping Tom?
Berber: La tettɛawaned Tom?

English: Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
French: Sans un instant d'hésitation, ils prirent des mesures draconiennes contre la conspiration.

English: I was about to go out when he came to see me.
Dutch: Ik wilde net naar buiten gaan toen hij me kwam zien.

English: What did Tom expect you to do?
Portuguese: O que o Tom esperava que você fizesse?

English: Where do you live now?
Kabyle: Anda i tzedɣemt tura akka?

English: I was very tired.
German: Ich war sehr müde.

English: You seem upset.
German: Ihr scheint bestürzt zu sein.

English: I love elephants.
Russian: Обожаю слонов.

English: Were you happy?
French: Étiez-vous heureuse ?

English: We were saved by the bell.
Portuguese: Fomos salvos pelo gongo.

English: I'm the only one in our class who doesn't want to study French.
Italian: Io sono l'unica nella nostra classe che non vuole studiare francese.

English: The princess lives in a large castle.
Danish: Prinsessen bor i et stort slot.

English: How did it all start?
Romanian: Cum a început totul?

English: We finally reached the lake.
Russian: Мы наконец достигли озера.

English: Tom wasn't leaving.
Russian: Том не уезжал.

English: Will you give me your radio for my bicycle?
Berber: Ad iyi-tesnefled ṛṛadyu-nnem s tesnasɣalt-inu?

English: People with autism often don't make eye contact when talking to someone.
Turkish: Otizmli kişiler, birisiyle konuşurken çoğu zaman göz teması kurmazlar.

English: He'll never forgive me.
French: Jamais il ne me pardonnera.

English: I had no other choice.
Ukrainian: Я не мав іншого вибору.

English: Are you people nuts?
Swedish: Är ni från vettet?

English: You started it.
Polish: To wy zaczęliście.

English: I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
German: Ich habe nicht den Mut, meinen Chef zu bitten, mir seinen Wagen zu leihen.

English: He was naughty when he was a boy.
Spanish: Era un travieso cuando era niño.

English: I think three years is a long time.
Polish: Myślę, że trzy lata to długi okres.

English: These oranges have gone bad.
Italian: Queste arance sono andate a male.

English: What I want now is a glass of cold water.
Bosnian: Ono što želim sada je čaša hladne vode.

English: You are joking, right?
Berber: Naɣ d aqeṣṣer kan ay tettqeṣṣirem?

English: I think my leg's broken.
Portuguese: Acho que a minha perna está quebrada.

English: I know it's important work.
Italian: Lo so che è del lavoro importante.

English: Listening to music is a great way to relax.
Turkish: Müzik dinlemek rahatlamak için harika bir yol.

English: I hope that you don't get injured.
Portuguese: Espero que você não fique magoado.

English: Either way is fine with me.
German: Mir ist beides recht.

English: He says what he thinks regardless of other people's feelings.
Hebrew: הוא אומר את מה שהוא חושב, בלי קשר לרגשותיהם של אנשים אחרים.

English: I thought that Tom probably didn't really understand the question.
German: Es kam mir so vor, als hätte Tom die Frage nicht richtig verstanden.

English: I don't think Tom is weird.
Ukrainian: Не думаю, що Том дивакуватий.

English: Let's assume that Tom is right.
Turkish: Tom'un haklı olduğunu varsayalım.

English: Who lives in this house?
Italian: Chi ci abita in questa casa?

English: Did anyone come?
Russian: Кто-нибудь пришёл?

English: I don't want to play golf with Tom.
Italian: Non voglio giocare a golf con Tom.

English: I hope you have a good trip.
French: Je te souhaite un bon voyage.

English: Did you find your keys?
Portuguese: Você achou sua chave?

English: I have found happiness.
Turkish: Ben mutluluğu buldum.

English: He doesn't know the difference between right and wrong.
Hebrew: הוא לא יודע מה ההבדל בין נכון לבין לא נכון.

English: I'm always learning something new.
Hungarian: Mindig valami újat tanulok.

English: I'll always be here.
Macedonian: Секогаш ќе бидам тука.

English: I was tired, but I couldn't sleep.
Mandarin Chinese: 我累了，但是我睡不著。

English: Tom will probably win tomorrow.
Portuguese: O Tom provavelmente vai vencer amanhã.

English: What kind of test is that?
Marathi: ती कोणत्या प्रकारची परीक्षा आहे?

English: Tom and Mary have both spent time in prison.
Dutch: Tom en Mary hebben allebei in de gevangenis gezeten.

English: Christmas comes a few days before the New Year.
Italian: Natale viene pochi giorni prima di Capodanno.

English: He told me that I should be more careful.
French: Il m'a dit que je devrais être plus prudent.

English: She was swimming.
Finnish: Hän oli uimassa.

English: You should work more.
Kabyle: A win yufan ad txedmem ugar.

English: He has never been late for school.
Japanese: 彼は今まで学校に遅れたことがない。

English: That happens every day.
Portuguese: Isso acontece todos os dias.

English: I wonder if Tom lied to us about that.
French: Je me demande si Tom nous a menti à propos de ça.

English: Don't pretend that you don't know what I'm talking about.
French: Ne faites pas semblant de ne pas savoir de quoi je parle.

English: You shouldn't rely on Tom so much.
Czech: Neměli byste se na Toma tolik spoléhat.

English: I'll give you this pen.
Dutch: Ik zal je deze pen geven.

English: Tom stubbed out his cigarette.
Danish: Tom slukkede sin cigaret.