English: How about eating out this evening?
French: Que dirais-tu de dîner dehors ce soir ?

English: Tom told everyone to calm down.
Russian: Том велел всем успокоиться.

English: I offered Tom a beer.
Russian: Я предложил Тому пиво.

English: I'm resourceful.
Serbian: Snalažljiv sam.

English: Tom said that he thought that I looked sad.
Spanish: Tom dijo que pensaba que yo parecía triste.

English: He died when he was 54 years old.
Spanish: Murió a los 54 años de edad.

English: I'm starting to fall in love with you.
Marathi: मी तुझ्या प्रेमात पडू लागलो आहे.

English: I thought I heard voices.
Russian: Я вроде слышал голоса.

English: Wash the spoons.
Russian: Помойте ложки.

English: You're contradicting yourself.
Berber: La tettnemgaled ed yiman-nnek.

English: When were you in Australia?
Dutch: Wanneer was je in Australië?

English: Tom wanted to know the time.
Finnish: Tom halusi tietää kuinka paljon kello on.

English: It's pretty ugly.
Portuguese: É muito feia.

English: She kept working.
Dutch: Ze bleef werken.

English: They fell.
French: Ils sont tombés.

English: She lost her purse.
Russian: Она потеряла свою сумочку.

English: I'm a woman, not a girl.
Finnish: Olen nainen enkä tyttö.

English: The music stopped.
French: La musique s'est arrêtée.

English: He's Hungarian.
Hungarian: Ő magyar.

English: Tom had a telephone call from Mary early this morning.
Dutch: Tom werd door Maria vanmorgen vroeg opgebeld.

English: If Tom would smile more often, he'd probably have more friends.
Finnish: Jos Tomi hymyilisi useammin, hänellä olisi varmaankin enemmän ystäviä.

English: I think everybody's scared.
German: Ich glaube, alle sind verängstigt.

English: It's about time.
Ukrainian: Вже час.

English: You're wearing your shirt inside out.
Russian: У Вас рубашка наизнанку.

English: I need a word with Tom.
Ukrainian: Мені треба перекинутися з Томом парою слів.

English: My wife's parents didn't attend our wedding.
Marathi: माझ्या बायकोचे आईवडील आमच्या लग्नाला हजर नव्हते.

English: You're fussy.
French: Tu fais des manières.

English: Tom doesn't know how much it'll cost.
Indonesian: Tom tidak tahu berapa biayanya.

English: History tends to repeat itself.
Dutch: De geschiedenis heeft de neiging zich te herhalen.

English: Tom said he's lonely.
Ukrainian: Том сказав, що він одинокий.

English: Tom likes to read English subtitles while watching movies in English.
Portuguese: Tom gosta de ler legendas em inglês quando vê filmes nesta língua.

English: It doesn't matter if it breaks.
German: Es ist egal, wenn es zerbricht.

English: I didn't know the truth until this morning.
Russian: До сегодняшнего утра я не знал правды.

English: Tom likes oranges.
Portuguese: Tom gosta de laranjas.

English: Tom is safe and in good condition.
Latvian: Toms ir drošībā un labā stāvoklī.

English: Can you talk?
Italian: Riuscite a parlare?

English: He served as a United States senator.
Turkish: O, Amerika Birleşik Devletleri senatörü olarak görev yaptı.

English: It makes sense.
Bokmål: Det henger på greip.

English: Please tell Tom that it's important.
Russian: Скажите, пожалуйста, Тому, что это важно.

English: I can do it all myself.
Ukrainian: Я можу це все зробити сама.

English: Let's get down to business.
Czech: Přejděme k věci.

English: Is Tom still here?
Portuguese: Tom ainda está aqui?

English: The cheese had to be thrown away.
Russian: Сыр пришлось выбросить.

English: Nobody taught me.
Ukrainian: Ніхто мене не навчав.

English: It's my fault, you know.
Hungarian: Tudod, ez az én hibám.

English: You insulted me.
German: Sie haben mich beleidigt.

English: I don't like my neighbors.
Czech: Nemám rád své sousedy.

English: Use caution.
German: Sei vorsichtig!

English: It doesn't go far enough.
Hebrew: זה לא מרחיק לכת דַּיּוֹ.

English: Why isn't anyone here?
Portuguese: Por que não há ninguém aqui?

English: I need to tell Tom something.
Russian: Мне нужно кое-что сказать Тому.

English: Tom and Mary immediately became friends.
Italian: Tom e Mary divennero immediatamente amici.

English: Nobody explained anything to us.
Italian: Nessuno ci ha spiegato nulla.

English: There are still things that we need to do.
Portuguese: Ainda há coisas que temos de fazer.

English: This problem affects us all.
Italian: Questo problema riguarda tutti noi.

English: We had doubts.
Turkish: Bizim şüphelerimiz vardı.

English: Little is known about Pluto.
Russian: О Плутоне мало что известно.

English: We all love Tom.
Berber: Nra Tom akken ma nella.

English: I flirted with Tom.
German: Ich habe mit Tom geflirtet.

English: I met the president himself.
Italian: Io incontrai il presidente in persona.

English: She will be seventeen next year.
Ukrainian: Наступного року їй виповниться сімнадцять.

English: Is 2:30 too late?
Turkish: 02.30, çok mu geç?

English: It was just as I thought.
German: Es war genau so, wie ich es gedacht hatte.

English: I am fond of skiing.
French: J'aime skier.

English: Where is my umbrella?
German: Wo ist mein Regenschirm?

English: Tom seemed to only start having fun after Mary left the party.
Danish: Tom lod til kun at have det sjovt efter Mary var gået fra festen.

English: We sailed from Yokohama to Kobe.
Italian: Noi abbiamo navigato a vela da Yokohama a Kobe.

English: I let Tom do what he wanted to do.
Serbian: Пустила сам Тома да ради шта хоће.

English: Remember everything.
Kabyle: Cfumt ɣef kullec.

English: Tom asked me to help.
Turkish: Tom yardım etmemi istedi.

English: It rained yesterday.
Polish: Padało wczoraj.

English: Tom didn't need to go there alone.
Romani: O Tom na trubusardas te žal jekh ženo okothe.

English: Don't speak.
Bengali: কথা বলিস না।

English: Look what I found at the supermarket today.
Polish: Popatrz co znalazłem dzisiaj w supermarkecie.

English: Tom and Mary have been too busy fighting to notice how much they actually like each other.
Russian: Том и Мэри были слишком заняты спорами, чтобы заметить, как они друг другу нравятся.

English: Don't make me guess.
Russian: Не заставляй меня гадать.

English: I had a horrible dream last night.
French: J'ai fait un horrible rêve, la nuit dernière.

English: I woke up at 2:30.
Berber: Ukiɣ-d ɣef tis 2:30.

English: I have a friend whose father is a famous pianist.
Indonesian: Aku punya teman yang bapaknya seorang pianis yang terkenal.

English: There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
Turkish: Şiddetli bir depremin Tokyo'yu ne zaman vuracağını tahmin etmek mümkün değil.

English: Both of my brothers are older than I am.
Turkish: İki erkek kardeşim de benden daha büyük.

English: I know when to say when.
Turkish: Ne zaman dur diyeceğimi bilirim.

English: I am married and have two children.
Russian: Я замужем, и у меня двое детей.

English: Would you cook dinner for me?
Marathi: तू माझ्यासाठी जेवण बनवशील का?

English: How soon do you think Tom will be here?
Turkish: Sence Tom ne kadar sonra burada olur?

English: By the way, I saw him yesterday.
Polish: Tak poza tym, widziałem go wczoraj.

English: Get everybody out.
Thai: พาทุกคนออกไป

English: Methadone is commonly prescribed as a pain killer.
Turkish: Metadon bir ağrı kesici olarak yaygın bir biçimde reçete edilir.

English: I knew Tom wasn't a very good teacher.
Turkish: Tom'un çok iyi bir öğretmen olmadığını biliyordum.

English: He saw her and blushed.
Finnish: Hän näki tytön ja punastui.

English: He's fluent in Japanese.
Dutch: Hij spreekt vloeiend Japans.

English: Team members are provided with equipment and uniforms.
Portuguese: Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição.

English: I think Tom is still lonely.
Russian: Я думаю, Том всё ещё одинок.

English: Hitler led Germany into war.
French: Hitler a mené l'Allemagne à la guerre.

English: We've chosen a hotel near the museums.
Dutch: We kozen een hotel dicht bij de musea.

English: Tom made a sandwich.
French: Tom prépara un sandwich.

English: They're cousins.
French: Ils sont cousins.