English: Did she write in her diary yesterday?
German: Hat sie gestern in ihr Tagebuch geschrieben?

English: She has no sense of duty.
Spanish: Ella no tiene responsabilidad.

English: If you had a million dollars, what would you do?
Ukrainian: Якби у тебе був мільйон доларів, чим би ви зайнялися?

English: You're all crazy.
French: Vous êtes toutes folles.

English: I bought them each a present.
Finnish: Ostin kullekin heistä lahjan.

English: Three workers on board the truck were killed in the accident.
Hebrew: הפועלים במשאית נספו בתאונה.

English: Is this seat free?
Portuguese: Este lugar está livre?

English: Why doesn't Tom sing?
Ukrainian: Чому Том не співає?

English: I'm afraid to leave Tom alone.
Russian: Я боюсь оставлять Тома одного.

English: Tom arrived at the right time.
Russian: Том пришёл вовремя.

English: Can I carry this on the plane?
German: Kann ich das mit ins Flugzeug nehmen?

English: I'm just about to change that.
Ukrainian: Я якраз збираюся це змінити.

English: He was visiting his foster mother.
Portuguese: Ele estava visitando a sua mãe adotiva.

English: A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
Hebrew: סקר טרי מראה שמספר המעשנים בירידה.

English: You're not bad.
Hebrew: אתה לא רע.

English: When did you meet her?
Berber: Melmi ay tt-tessned?

English: This story is based on actual events.
French: Cette histoire est basée sur des faits réels.

English: Why did you buy that hat?
Ukrainian: Навіщо ти купила цей капелюх?

English: Tom is too sleepy to do that.
Portuguese: O Tom está com sono demais para fazer isso.

English: Hold on, the phone's ringing.
Italian: Aspetti, sta suonando il telefono.

English: Please don't interrupt me while I'm talking.
Hebrew: בבקשה אל תפריעי לי כשאני מדבר.

English: Wait for my call.
Russian: Ждите моего звонка.

English: You're sensible.
Hebrew: אתה הגיוני.

English: How long have you been learning English?
French: Depuis combien de temps apprenez-vous l'anglais ?

English: She's a determined woman.
French: C'est une femme déterminée.

English: I spent half a day with Tom.
Russian: Я полдня провёл с Томом.

English: What do you want to see?
Hebrew: מה אתה רוצה לראות?

English: Tom is probably somewhere in the park.
Russian: Том, наверное, где-то в парке.

English: Tom was here recently.
Macedonian: Том бил тука во скоро време.

English: Come here and kiss me.
Finnish: Tule tänne ja suutele minua

English: Don't you want to know who I was with?
Russian: Разве не хочешь знать, с кем я был?

English: Will you go on foot or by bus?
Italian: Andrai a piedi o in autobus?

English: Medicine was running low.
Turkish: İlaçlar bitme noktasına gelmişti.

English: I've brought some coffee.
Russian: Я принес кофе.

English: Tom kissed Mary on the forehead.
Hebrew: טום נשק למרי במצח.

English: Tom and Mary were eating in silence.
Russian: Том и Мэри молча ели.

English: I want it.
Greek: Το θέλω.

English: She faints all the time.
Polish: Cały czas mdleje.

English: Are you afraid of something?
Slovak: Bojíš sa niečoho?

English: Keep Tom out of trouble.
Macedonian: Вардете го Том од неволја.

English: Tom married a nurse.
Russian: Том женился на медсестре.

English: I knew it would be easy.
French: Je savais que cela serait facile.

English: Two plus two equals four.
Korean: 2 더하기 2는 4야.

English: You're careless.
Italian: Siete imprudenti.

English: I don't remember what Tom did.
Ukrainian: Я не пам'ятаю, що зробив Том.

English: They are pilots.
Swedish: De är piloter.

English: I've got you.
French: Je vous ai eus.

English: Show me that.
Bulgarian: Покажи ми това.

English: Are you related to him?
Italian: Hai niente a che vedere con lui?

English: Tom has a tattoo on his left arm.
German: Toms linker Arm ist tätowiert.

English: Would you mind sending this letter for me?
French: Est-ce que tu pourrais me poster ces lettres ?

English: Why don't you go find Tom?
Berber: I teddud ad d-tnadid ɣef Tom?

English: Part of this conviction is rooted in my own experience.
French: Une part de cette conviction est enracinée dans ma propre expérience.

English: Tom works mainly as a freelancer.
Russian: Том работает в основном надомником.

English: Give me the phone.
Italian: Dammi il telefono.

English: It's difficult to make up for lost time.
German: Es ist schwierig, verlorene Zeit zu kompensieren.

English: That's more than enough.
French: C'est largement suffisant.

English: Wait in line, please.
Italian: Aspetti in fila, per piacere.

English: Tom was on the other side of town at the time of the shooting.
Finnish: Tom oli kaupungin toisella laidalla ampumisen aikana.

English: What's your blood type?
Danish: Hvad er din blodtype?

English: She wants to dye her hair red.
Berber: Tebɣa ad tesbeɣ acebbub-nnes d azewwaɣ.

English: Students are supposed to study hard.
Italian: Gli studenti dovrebbero studiare sodo.

English: How about tonight?
French: Que dites-vous de ce soir ?

English: He accepted her offer.
Russian: Он принял её предложение.

English: Are you sure you don't want to go to Boston?
Italian: Siete sicuri di non volere andare a Boston?

English: I asked Tom why he wanted this.
Portuguese: Perguntei a Tom por que ele queria isso.

English: Come back within a month.
Ukrainian: Повертайтеся протягом місяця.

English: She had a clear conscience.
Ukrainian: У неї було чисте сумління.

English: Look to the left and right before crossing the street.
Spanish: Mira a la izquierda y a la derecha antes de cruzar la calle.

English: Do Tom and Mary both still live in Boston?
Turkish: Hem Tom hem de Mary hala Boston'da mı oturuyorlar?

English: She doesn't want me to speak about this issue.
Turkish: O bu konuda konuşmamı istemiyor.

English: I advise customers.
Dutch: Ik adviseer klanten.

English: Give me the screwdriver.
Dutch: Geef me de schroevendraaier.

English: We have a plant in Boston.
Turkish: Boston'da bir fabrikamız var.

English: Tom wasn't available.
Berber: Tom ur yelli ara yestufa.

English: Tom saw how upset Mary was and decided not to say anything more.
Hungarian: Tom látta, hogy Mary milyen zaklatott és úgy döntött, nem mond semmi többet.

English: I promise that I'll bring it right back.
Portuguese: Prometo que eu vou trazer isso de volta.

English: I'm behind schedule.
French: Je suis en retard.

English: Tom might do that on his own.
Romani: O Tom kerel les amborim korkořo.

English: It looks like the wind's getting stronger.
Macedonian: Изгледа ветерот се засилува.

English: It sounds like you will have class on Saturday as well.
Berber: Yettban-d dakken ad tzerwemt ula ass n usidyas.

English: Switch places with me.
Portuguese: Troca de lugar comigo.

English: You're in luck. There's a gas station just down the road.
German: Sie haben Glück. Gleich die Straße runter ist eine Tankstelle.

English: Tom probably thought I was angry.
German: Tom dachte wahrscheinlich, dass ich verärgert wäre.

English: I was in a car accident.
Russian: Я был в автокатастрофе.

English: Tom left for home well over an hour ago.
German: Tom ist vor weit über einer Stunde nach Hause gefahren.

English: You are very smart.
Spanish: Son muy listos.

English: I regret missing the speech.
Russian: Я жалею, что пропустил речь.

English: Did Tom break any rules?
Portuguese: O Tom violou alguma regra?

English: She returned the book to the library.
Hebrew: היא החזירה ספר לספרייה.

English: I'm not busy either.
Dutch: Ook ik ben niet bezig.

English: That money's mine.
Spanish: Ese dinero es el mío.

English: I thought you'd like it.
Swedish: Jag trodde att ni skulle tycka om det.

English: That's my lunch.
Italian: È il mio pranzo.

English: I went inside the house and talked to the owner.
Marathi: मी घरात गेले व मालकाशी बोलले.

English: Shouldn't we invite Tom, too?
Russian: Может, пригласим и Тома?

English: We've got too many rules.
Hebrew: יש לנו יותר מדי חוקים.

English: I want to do everything.
Turkish: Her şeyi yapmak istiyorum.