English: They sweated.
German: Sie schwitzten.

English: Even Tom doesn't know about it yet.
Portuguese: Nem mesmo o Tom sabe ainda.

English: Cranes flying low indicate warm weather.
Russian: Журавли, летящие низко, — к теплу.

English: We were able to catch the last train.
Italian: Noi siamo stati in grado di prendere l'ultimo treno.

English: What did you see that night?
Berber: D acu ay twalad deg yiḍ-nni?

English: Why are you so stingy?
Dutch: Waarom ben je zo gierig?

English: We're only asking you to help us for a few hours.
Spanish: Solo os estamos pidiendo que nos ayudéis durante unas pocas horas.

English: The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
French: Nous serons bientôt capables de prévoir les tremblements de terre.

English: Tom looks good for his age.
Ukrainian: Том добре виглядає для своїх років.

English: Can I take my jacket off?
Russian: Могу я снять пиджак?

English: What can I do with all these onions?
Russian: Что мне делать со всем этим луком?

English: I saw the girl swimming in the river.
Russian: Я видел, как девушка плавает в реке.

English: Many of the women were wearing fur coats.
Russian: Многие женщины были в шубах.

English: I don't know why I was so nervous.
Italian: Non so perché ero così nervosa.

English: The eagle is about to land.
Italian: L'aquila sta per atterrare.

English: I know it's highly unlikely I'll be able to convince you that you're wrong.
Russian: Я знаю, что очень маловероятно, что я смогу убедить тебя, что ты не прав.

English: How long will this battery last?
Finnish: Kuinka kauan tämä paristo kestää?

English: I jog every morning.
Hungarian: Minden reggel futok.

English: I can't talk with people.
Japanese: 人と話ができません。

English: You're not yourself today.
Italian: Non è lei stesso oggi.

English: Tom didn't want to die.
Polish: Tom nie chciał umrzeć.

English: Is the cat on the chair or under the chair?
Portuguese: O gato está na cadeira ou embaixo dela?

English: My dog has been missing for three days.
French: Mon chien a disparu depuis trois jours.

English: We'll work with you.
Danish: Vi vil arbejde med jer.

English: I like lacrosse.
Hebrew: אני אוהבת לקרוס.

English: I'm not sure I want to see it.
French: Je ne suis pas sure de vouloir le voir.

English: I didn't sleep a wink.
French: Je n'ai pas fermé l'œil.

English: I just did what I had to do.
Hebrew: רק עשיתי את המוטל עלי.

English: That's how I came to know her.
Japanese: そんな風にして私は彼女と知り合ったのだ。

English: Where were you yesterday morning?
Hungarian: Hol voltál tegnap reggel?

English: Here's the best part.
Italian: Ecco la parte migliore.

English: You don't have to chat with them.
Hindi: तुम्हें उसने गप मारने की ज़रूरत नहीं है।

English: Somebody set fire to the house.
Russian: Кто-то поджёг дом.

English: Do you drink black coffee?
Berber: Tettesseḍ taɣlust taberkant?

English: I must see you.
Hungarian: Látnom kell téged.

English: Would you like to make more money?
Turkish: Daha fazla para kazanmak ister misiniz?

English: I'm brave.
Russian: Я отважный.

English: That's my problem, not yours.
Danish: Det er mit problem, ikke dit.

English: Make sure to back up all your files.
French: Assure-toi de sauvegarder tous tes fichiers.

English: We also found this.
Ukrainian: Ми також знайшли це.

English: You're greedy.
Polish: Jesteś chciwy.

English: Get on in here.
German: Komm schon rein!

English: I was ushered to my seat.
French: Je fus conduit à ma place.

English: I just don't want to say the wrong thing.
French: Je veux juste ne pas dire la mauvaise chose.

English: I did it for him.
Slovak: Urobila som to preňho.

English: We play on Sunday.
Marathi: आम्ही रविवारी खेळतो.

English: Are you injured?
Berber: Aql-ik tjerḥeḍ?

English: Let's open it.
German: Machen wir es auf.

English: Tom's got nothing to lose.
Russian: Тому нечего терять.

English: What do you have in mind?
French: Qu'as-tu à l'esprit ?

English: We hid behind the tree.
Italian: Noi ci siamo nascosti dietro l'albero.

English: You ruined my life.
Ukrainian: Ти зруйнував мені життя.

English: Tom was tired but happy.
Ukrainian: Том був втомлений, але щасливий.

English: Tom was really drunk.
Portuguese: Tom estava completamente embriagado.

English: They are rich Englishwomen on a trip to Italy.
Dutch: Ze zijn rijke Engelse dames op reis naar Italië.

English: The boy feared the dark.
Czech: Chlapec se bál tmy.

English: Tom knows about this already.
German: Tom weiß bereits davon.

English: Can't we go with you?
Russian: Нам нельзя поехать с вами?

English: She didn't go far.
Macedonian: Таа не отиде далеку.

English: You're going to get us all in trouble.
Portuguese: Você vai nos colocar a todos em dificuldade.

English: I'm not an expert.
Ukrainian: Я не фахівець.

English: This chair is light.
Portuguese: Esta cadeira é leve.

English: I read the letter to him.
Russian: Я прочла ему письмо.

English: I hope I can sing with you someday.
German: Ich hoffe, ich kann eines Tages mit dir singen.

English: Some people think French is really hard to learn.
Italian: Alcune persone pensano che il francese sia veramente difficile da imparare.

English: Where are you taking us?
Russian: Куда вы нас ведёте?

English: I can't tell you what we did last night.
Russian: Я не могу сказать вам, что мы делали вчера вечером.

English: Tom won everything.
Italian: Tom ha vinto tutto.

English: I didn't understand what you said.
German: Ich habe nicht verstanden, was ihr gesagt habt.

English: You can't talk to Tom today.
Italian: Non potete parlare con Tom oggi.

English: Please stay in line.
Finnish: Pysykään jonossa.

English: He knows how to recognize aliens.
German: Er weiß, wie man Außerirdische erkennt.

English: Mary has a flower in her hand.
Portuguese: Mary está com uma flor na mão.

English: Do you promise not to tell?
Russian: Ты обещаешь не говорить?

English: She was wandering in the woods.
Russian: Она бродила по лесу.

English: Irritating, isn't it?
Hungarian: Bosszantó, nem?

English: Have you ever had your fortune told?
German: Haben Sie sich schon einmal die Zukunft vorhersagen lassen?

English: Do you know why I was in prison?
Russian: Ты знаешь, за что я сидел?

English: Tom rides his bicycle to work every day.
Danish: Tom cykler hver dag på arbejde.

English: Don't you find me attractive?
Russian: Ты не находишь меня привлекательной?

English: Tom goes to nursery school.
German: Tom geht in den Kindergarten.

English: Tom denied this.
Ukrainian: Том заперечував це.

English: Can you buy me a ticket?
Russian: Вы можете купить мне билет?

English: Tom made a promise he didn't intend to keep.
Finnish: Tom antoi lupauksen, jota hän ei aikonut pitää.

English: I borrowed the book from this library.
Italian: Io ho preso in prestito il libro da questa biblioteca.

English: Why are you not doing it?
Russian: Почему ты этого не делаешь?

English: Both Tom and Mary seemed to be having fun.
Portuguese: Tom e Mary pareciam estar se divertindo.

English: Let me see your new guitar.
Ukrainian: Дай-но подивлюся на твою нову гітару.

English: Are you crazy?
Bokmål: Er du gal?

English: Did Tom come home?
German: Ist Tom nach Hause gekommen?

English: Can I have another piece of cake?
French: Puis-je avoir une autre part de gâteau ?

English: Tom said that he doesn't plan to go.
Russian: Том сказал, что не планирует ехать.

English: Tom's out of the country.
Hebrew: תום בחו"ל.

English: "Jingle Bells," a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas.
French: « Jingle Bells », une chanson populaire autour de la période de Noël, n'est pas vraiment une chanson de Noël. Les paroles ne parlent pas de Noël.

English: Christmas is here.
Swedish: Julen är här.

English: They believe you.
Russian: Они верят тебе.

English: Let's wrap this up and go home.
French: Finissons-en et rentrons à la maison.

English: Cats have nine lives.
German: Eine Katze hat neun Leben.