English: How often did you play basketball when you were in high school?
Hebrew: באיזו תדירות נהגת לשחק כדורסל כשהיית בתיכון?

English: I want a piece of cake.
Hebrew: אני רוצה פרוסת עוגה.

English: Noh is a traditional Japanese art.
Turkish: Noh geleneksel bir Japon sanatıdır.

English: It'll work.
Macedonian: Ќе работи.

English: I'm a Japanese teacher.
Spanish: Soy profesora de japonés.

English: I didn't know it was snowing.
Polish: Nie wiedziałam, że pada śnieg.

English: I took it for granted that you would join us.
Finnish: Otin sen itsestään selvyytenä, että liittyisit seuraamme.

English: Why do you have to go?
German: Warum musst du gehen?

English: I'm very upset.
Italian: Io sono molto turbata.

English: Tom hurried off.
Russian: Том спешно уехал.

English: Tom is in Boston now.
Dutch: Tom is nu in Boston.

English: You're very beautiful.
Ukrainian: Ви прекрасні.

English: I didn't know that you needed one.
Berber: Ur lliɣ ara ẓriɣ tesriḍ yiwet.

English: What song is this?
Ukrainian: Що це за пісня?

English: What time do you wake up in the morning?
Berber: Manec lweqt i tteččred ɣbecca?

English: Tom likes fish.
Finnish: Tom pitää kalasta.

English: Tom has survived some tough times.
Hungarian: Tom sok nehézségen átesett már.

English: He has made rapid progress in English.
Portuguese: Ele fez um rápido progresso em inglês.

English: Do you remember the question?
French: Est-ce que tu te rappelles de la question ?

English: I really should go.
French: Je devrais vraiment y aller.

English: What were you told?
German: Was wurde euch gesagt?

English: Did you have fun?
French: Vous êtes-vous amusée ?

English: A society without religion is like a ship without a compass.
Spanish: Una sociedad sin religión es como un barco sin brújula.

English: Where's my ring?
Spanish: ¿Dónde está mi anillo?

English: I'm pretty sure Tom won't win.
Italian: Sono piuttosto sicura che Tom non vincerà.

English: I remember what it was.
Polish: Pamiętam, co to było.

English: Tom recited the Lord's Prayer.
German: Tom sagte das Vaterunser auf.

English: Tom and I don't usually agree.
Russian: Мы с Томом обычно расходимся во мнениях.

English: Tom is going to eat dinner with us tonight.
Russian: Том собирается поужинать с нами сегодня вечером.

English: Divide this line into twenty equal parts.
German: Teile diese Strecke in zwanzig gleiche Teile.

English: I can tell by his accent that he is German.
Japanese: アクセントで彼がドイツ人だとわかる。

English: His brother is married, but he doesn't have children.
Russian: Его брат женат, но у него нет детей.

English: I don't want to do this anymore.
Italian: Non voglio più fare questo.

English: I've lost faith in you.
Spanish: He perdido la confianza en usted.

English: Let me see that.
Hebrew: תראה לי את זה.

English: Cheer up!
Macedonian: Орасположи се!

English: They fought for freedom.
Russian: Они боролись за свободу.

English: Your daughter isn't a girl anymore.
German: Eure Tochter ist kein Mädchen mehr.

English: Tom pulled out another document and laid it on the table.
German: Tom holte noch ein anderes Dokument hervor und legte es auf den Tisch.

English: Tom could smell something cooking.
Turkish: Tom'un burnuna yemek kokusu geliyordu.

English: We have to prepare for the worst.
French: Nous devons nous préparer au pire.

English: To her disappointment, his letter didn't come.
Japanese: 彼の手紙がこなかったので彼女はがっかりした。

English: I'm afraid you're wrong.
Italian: Temo che lei abbia torto.

English: It's always cold in here.
French: Il fait toujours froid ici.

English: They are both in the room.
Spanish: Los dos están en la pieza.

English: The thief escaped through the window.
Italian: Il ladro è fuggito attraverso la finestra.

English: Tom told Mary that he didn't like her anymore.
German: Tom teilte Maria mit, dass er sie nicht mehr gern habe.

English: The will was declared void by the court.
Danish: Testamentet blev erklæret ugyldigt af retten.

English: There are many others.
Russian: Есть много других.

English: I have to be here all night.
Portuguese: Eu tenho que ficar aqui a noite toda.

English: Tom doesn't have to go there if he doesn't want to.
Russian: Том может туда не ходить, если не хочет.

English: Could I do it?
Italian: Potrei farla?

English: I arrived safe and sound this morning.
Hebrew: הגעתי הנה בריא ושלם הבוקר.

English: You can count on me any time.
Slovak: Kedykoľvek so mnou môžeš počítať.

English: School begins on the eighth of April.
German: Die Schule beginnt am 8. April.

English: This isn't mine.
French: Ce n'est pas à moi.

English: Can you hand me a tissue?
Hungarian: Tudnál adni egy szalvétát?

English: Tom said something controversial.
Czech: Tom řekl něco kontroverzního.

English: I have three times as much money as you.
French: J'ai trois fois plus d'argent que vous.

English: Please don't drive so fast.
Russian: Не надо ехать так быстро, пожалуйста.

English: Is it really bad?
Japanese: かなり悪いですか。

English: Would you like this?
Russian: Вам бы это понравилось?

English: I may be old, but I'm not deaf.
Russian: Я, может быть, и старая, но не глухая.

English: When do you use it?
Bulgarian: Кога ще го използваш?

English: Tom was depressed.
Ukrainian: У Тома була депресія.

English: Why did you stay at home yesterday?
Macedonian: Зошто остана дома вчера?

English: I ate a banana.
Portuguese: Comi uma banana.

English: I made this doghouse by myself.
Italian: Feci questa cuccia per il cane da solo.

English: They're finished.
Kabyle: Fukken.

English: Tom seems to know what to do.
Portuguese: Tom parece saber o que fazer.

English: Why do you always leave the door open?
Russian: Почему вы всегда оставляете дверь открытой?

English: I didn't notice that the door was open.
Hungarian: Nem vettem észre, hogy nyitva van az ajtó.

English: I'll stay.
Polish: Zostanę.

English: Which party do you belong to?
Russian: К какой партии Вы принадлежите?

English: These two things are completely unrelated.
Marathi: या दोन गोष्टी पूर्णपणे असंबंधित आहेत.

English: Tell me why you want to go there.
Ukrainian: Скажи мені, чому ти хочеш туди йти.

English: He lives alone in the woods.
Dutch: Hij woont alleen in het bos.

English: Tom says it's hot.
German: Tom sagt, es ist heiß.

English: Don't put the glass near the edge of the table.
Spanish: No pongas el vaso cerca del borde de la mesa.

English: Someone's outside.
Ukrainian: Надворі хтось є.

English: I'll never tell you.
Portuguese: Eu nunca vou te dizer.

English: These diamonds come from South Africa.
Russian: Эти алмазы из Южной Африки.

English: Tom needs to do that, too.
Hungarian: Tomnak is ezt kell tennie.

English: A bigger harvest should help offset the expected drop in crop prices.
Japanese: 収穫高の増加は、来る穀物価格の下落による影響を緩和するのに役立つであろう。

English: Tom and Mary promised me that they'd never do that again.
Russian: Том и Мэри обещали мне, что больше никогда не будут этого делать.

English: I'm hearing that a lot lately.
Mandarin Chinese: 我最近听说了不少。

English: I'm afraid of needles.
Serbian: Плашим се игала.

English: I can't believe it!
Russian: Поверить не могу!

English: There were at least 100 people present.
Japanese: 少なくとも１００人の人が出席した。

English: Maybe it's better that we don't know.
Turkish: Belki de bilmememiz daha iyidir.

English: I'm over a half century old.
Portuguese: Eu tenho meio século de idade.

English: That's absolutely out of the question.
Portuguese: Isso está absolutamente fora de questão.

English: The day's already over.
Japanese: もう１日が終わっちゃったよ。

English: Why don't we just leave?
Russian: Почему бы нам просто не уехать?

English: Sorry, I forgot.
Ukrainian: Пробачте, я забув.

English: When should we be at the airport?
Russian: Когда мы должны быть в аэропорту?

English: What's that got to do with you?
Portuguese: O que isso tem a ver com você?

English: Who invited you guys?
Indonesian: Siapa yang mengundang kalian?

English: Look at me when I'm speaking to you.
German: Sieh mich an, wenn ich mit dir rede!