English: Please be my girlfriend.
Japanese: 付き合ってください。

English: Does your arm hurt?
Russian: У Вас рука болит?

English: I can't keep my coat on in this heat.
Hebrew: איני יכול להשאר במעיל בחום כזה.

English: These aren't yours, are they?
Ukrainian: Вони не ваші, так?

English: Tom likes talking about sports.
Hebrew: תום אוהב לדבר על ספורט.

English: How is this my fault?
Marathi: ही माझी चूक कशी झाली?

English: The snake is hissing.
Swedish: Ormen väser.

English: Hunger is the best sauce.
Hungarian: Legjobb szakács az éhség.

English: Tom paused to have a cigarette.
German: Tom machte eine Zigarettenpause.

English: I wouldn't have been able to do that.
Russian: Я бы не смог этого сделать.

English: The pen is mightier than the sword.
Japanese: ペンは剣よりも強し。

English: Are we done?
Ukrainian: Ми закінчили?

English: He knows how to close this window.
Marathi: त्यांना खिडकी बंद करता येते.

English: Tom doesn't seem to want to go with us.
Russian: Том, похоже, не хочет с нами идти.

English: Thanks in advance.
French: Merci d'avance.

English: I hope that it doesn't rain tomorrow.
Japanese: 明日雨降らないといいな。

English: I'm not pressed for money.
Japanese: 金には困っていないよ。

English: I'm off work tomorrow.
Berber: Ur ttmahaleɣ ara azekka.

English: I saw him do it.
Ukrainian: Я бачила, як він це робить.

English: I often sing.
Italian: Canto spesso.

English: I don't think that Tom knows what Mary is going to do tomorrow.
Polish: Nie sądzę, żeby Tom wiedział, co Mary robi jutro.

English: I just want to watch this.
Nepali: म यो मात्र हेर्न चाहन्छु।

English: We need to have a contract.
French: Nous avons besoin d'un contrat.

English: Does Tom need to go right away?
Thai: ทอมจำเป็นต้องไปเลยมั้ย?

English: Please leave the room.
Russian: Выйдите из комнаты, пожалуйста.

English: Tom was untidy.
Hebrew: תום היה מרושל.

English: Are you hiring?
Turkish: İşe giriyor musun?

English: Do Tom and Mary still live with you?
Berber: Mazal Tom d Mary zedɣen ɣer-k?

English: My sister is also my best friend.
French: Ma sœur est aussi ma meilleure amie.

English: He is reticent and he never speaks unless spoken to.

English: The ship passed through the Panama Canal.
Italian: La nave passò attraverso il Canale di Panama.

English: Tom watched TV yesterday.
Japanese: トムは昨日テレビを見た。

English: Read your book.
German: Lies dein Buch.

English: Tom looks weary.
Spanish: Tom se ve totalmente fatigado.

English: Is there any chance Tom knows how to do that?
Turkish: Tom'un onu nasıl yapacağını bilme şansı var mı?

English: Take the elevator to the fifth floor.
German: Nehmen Sie den Aufzug zur fünften Etage.

English: Tom and Mary were the winners.
Portuguese: Tom e Maria foram os campeões.

English: They're free.
Hungarian: Ők szabadok.

English: Tom does nothing but read books on Sundays.
Spanish: Los domingos, Tom no hace nada más que leer libros.

English: The soldiers occupied the building.
German: Die Soldaten besetzten das Gebäude.

English: I don't know how to thank you.
Italian: Non so come ringraziarti.

English: Now is the time for action.
Mandarin Chinese: 现在是行动的时候了。

English: What do you have in your right hand?
Bulgarian: Какво държиш в дясната си ръка?

English: It won't take long.
German: Es wird nicht lange dauern.

English: Did you accept his invitation?
Bulgarian: Прие ли поканата му?

English: He doesn't know anything about me.
Turkish: O benim hakkımda hiçbir şey bilmiyor.

English: That was three months ago.
Serbian: To je bilo pre tri meseca.

English: You don't need to do it right away.
Berber: Ur tesrim ara ad tgem aya dindin.

English: Look at the blackboard.
Portuguese: Olhe para o quadro.

English: I didn't like Tom at first.
German: Anfangs mochte ich Tom nicht.

English: I must return some books to the library.
Portuguese: Preciso devolver alguns livros à biblioteca.

English: I'm afraid to go there.
Kabyle: Ugadeɣ ad ruḥeɣ ɣer din.

English: Go and get your helmet.
German: Hol deinen Helm!

English: Let's try something.
Portuguese: Vamos tentar algo!

English: I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
French: Je cédais à la tentation et me mis à fumer une cigarette.

English: Did I win?
Slovak: Vyhral som?

English: I can't remember exactly.
French: Je ne parviens pas à exactement m'en souvenir.

English: I woke up at five this morning.
Hebrew: התעוררתי הבוקר בחמש.

English: Everybody liked Tom.
Hebrew: כולם אהבו את תום.

English: We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
Italian: Noi stiamo diventando molto consapevoli dei pericoli del fumo passivo.

English: Tom doesn't want to drink champagne.
Russian: Том не хочет пить шампанское.

English: Tom didn't show up for the meeting.
Italian: Tom non si è presentato alla riunione.

English: Tom is one of our best detectives.
Hungarian: Tamás az egyik legjobb nyomozónk.

English: Your method is better.
Romanian: Metoda ta este mai bună.

English: Get back here!
French: Reviens ici !

English: Your car is fast.
Danish: Jeres bil er hurtig.

English: Can I borrow this dictionary?
Slovak: Môžem si požičať tento slovník?

English: He boasted of his courage.
German: Er prahlte mit seinem Mut.

English: I thought you'd already talked to Tom.
German: Ich dachte, du hättest schon mit Tom gesprochen.

English: I don't want to be rude.
Russian: Я не хочу быть грубой.

English: Why do you want to do this?
Italian: Perché lo volete fare?

English: You can't accomplish anything without taking a risk.
French: On ne saurait rien accomplir sans encourir de risque.

English: I liked climbing trees when I was a kid.
Waray: Mahilig ko magpinannaka hin kahuy han bata ako.

English: I wouldn't mind a beer right now.
Dutch: Ik zou op dit moment wel een biertje lusten.

English: I want to be on this team.
Russian: Я хочу быть в этой команде.

English: I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.
Spanish: No recuerdo bien, pero supongo que fue el viernes pasado.

English: My stomach hurts a lot.
Russian: У меня очень болит живот.

English: I have a Canadian friend.
Hungarian: Van egy kanadai barátom.

English: Was it by accident or by design?
Turkish: Kaza eseri mi oldu yoksa kasıtlı mıydı?

English: Tom's condition does nothing but deteriorate. We fear that there is nothing more we can do for him.
German: Toms Zustand verschlechtert sich zusehends. Wir fürchten, dass es nichts mehr gibt, was wir für ihn tun können.

English: We are here because we have a right to be involved in these decisions.
German: Wir sind hier, weil wir ein Recht darauf haben, bei diesen Entscheidungen mit einbezogen zu sein.

English: I ran outside and the door locked itself behind me.
French: J'ai couru dehors et la porte s'est refermée derrière moi.

English: It's time you stood on your own two feet.
Polish: To czas, żebyś sanął na własnych dwóch stopach.

English: Your boots are ruined.
Hebrew: המגפיים שלך הרוסים.

English: Come on everyone, let's dance!
Russian: Давайте, народ, танцуем!

English: I wasn't able to talk Tom out of doing that.
Ukrainian: Я не зміг відговорити Тома від того, щоб це зробити.

English: I want to thank you for answering all my questions.
Russian: Я хочу поблагодарить вас за то, что вы ответили на все мои вопросы.

English: I really don't want to do that.
Dutch: Ik wil dat echt niet doen.

English: You look pale.
Russian: Вы какой-то бледный.

English: I'm far from happy.
Ukrainian: Я аж ніяк не щаслива.

English: He has two aunts on his mother's side.
German: Er hat zwei Tanten mütterlicherseits.

English: Will that be hard for you?
Kabyle: Ad kent-yewɛeṛ waya?

English: It should be working by now.
Hungarian: Mostanra már működnie kell.

English: Could you be careful with that?
Russian: Не могла бы ты быть осторожна с этим?

English: This saying suddenly became popular.
Portuguese: Este dito ficou popular de repente.

English: You don't go to school on Sunday, do you?
Italian: Non andate a scuola la domenica, vero?