English: You saw the pictures, didn't you?
Kabyle: Twalam tiwlafin, neɣ uhu?

English: He who pays the piper calls the tune.
German: Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.

English: The frogman jumped into the canal.
Spanish: El buzo se tiró al canal.

English: You don't need to know why.
Arabic: لا تحتاج لمعرفة السّبب.

English: Unfortunately, elephants can't sing well.
Spanish: Desafortunadamente, los elefantes no pueden cantar bien.

English: I was to Europe before the war.
Russian: Я был в Европе до войны.

English: I can't recall her name at the moment.
Dutch: Ik kan me haar naam op dit moment even niet herinneren.

English: Tom and Mary are both vegetarians.
Italian: Tom e Mary sono entrambi vegetariani.

English: Let me fix that for you.
Kabyle: Eǧǧ-iyi ad k-tt-id seggmeɣ.

English: I wouldn't object if you wanted to go with Tom.
Portuguese: Eu não teria objeções se você quisesse ir com o Tom.

English: The soldiers on the boats would be easy targets.
Portuguese: Os soldados nos barcos seriam alvos fáceis.

English: Tom watched the squirrels.
Polish: Tom obserwował wiewiórki.

English: Clean up your room.
Ukrainian: Приберіть у своїй кімнаті.

English: I've seen that face somewhere before.
Marathi: मी तो चेहरा आधी कुठेतरी बघितला आहे.

English: She is unsociable.
German: Sie ist asozial.

English: Is that your book?
Low German: Is dat dien Book?

English: Have you ever studied abroad?
Dutch: Heb je ooit in het buitenland gestudeerd?

English: We're not disappointed.
Italian: Non siamo delusi.

English: Why is there sawdust on the floor?
German: Warum liegt auf dem Boden Sägemehl?

English: Say no to drugs.
Mandarin Chinese: 對毒品說不。

English: Are there kids?
Dutch: Zijn er kinderen?

English: I never asked you to do that.
Russian: Я никогда вас об этом не просил.

English: It wasn't funny at all.
Russian: Это было совсем не смешно.

English: I can't help you.
Portuguese: Não posso ajudá-lo.

English: She must have been very beautiful when she was young.
Russian: Она, должно быть, была очень красива в молодости.

English: Aren't you scared of anything?
Ukrainian: Хіба ти нічого не боїшся?

English: When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
Japanese: メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。

English: Have you paid the bill yet?
German: Hast du die Rechnung schon bezahlt?

English: There's no way I'm leaving you here alone with Tom.
German: Es kommt gar nicht in Frage, dass ich dich hier mit Tom allein lasse!

English: I've made a decision.
Russian: Я сделала выбор.

English: I just want to get over it.
Macedonian: Само сакам да го надминам тоа.

English: What's the difference between astronomy and astrology?
Russian: Чем астрономия отличается от астрологии?

English: He smokes twenty cigarettes per day.
Polish: Wypala dwadzieścia papierosów dziennie.

English: I suspect that that isn't true.
Russian: Я подозреваю, что это неправда.

English: Does that price include breakfast?
Bulgarian: Цената включва ли закуска?

English: Mama cried.
Hebrew: אמא בכתה.

English: I can tell you're angry.
Czech: Poznám, že jsi naštvaný.

English: I'm glad we didn't have to do that.
Russian: Я рад, что нам не пришлось этого делать.

English: I called you this afternoon.
French: Je t'ai appelé cet après-midi.

English: She is a woman of great beauty.
Hindi: वह एक बहुत ही खूबसूरत औरत है।

English: You've all gone mad.
Marathi: तुम्ही सगळे वेडे झाले आहात.

English: Nobody has seen Tom since.
Italian: Nessuno ha visto Tom da allora.

English: This book is meant for children.
French: Ce livre est destiné aux enfants.

English: Tom inserted a disk.
Serbian: Tom je ubacio disk.

English: Tom said he hopes you won't let Mary drive.
German: Tom sagte, er hoffe, dass du Maria nicht ans Steuer lassest.

English: You can go alone if you want.
Ukrainian: Можеш піти сама, якщо хочеш.

English: Tom said this was to be expected.
Hebrew: תום אמר שזה היה צפוי.

English: Can I stay in the car?
Portuguese: Eu posso ficar no carro?

English: I am looking forward to seeing you.
Ukrainian: Я з нетерпінням чекаю на зустріч з тобою.

English: Show it to him.
Turkish: Bunu ona göster.

English: The doctor took my pulse.
Spanish: El médico me tomó el pulso.

English: You can leave me alone.
Italian: Puoi lasciarmi da sola.

English: Tom is about three years younger than Mary.
Italian: Tom ha circa tre anni in meno di Mary.

English: Do you think I should do it?
Russian: Думаете, мне стоит это сделать?

English: You've grown.
Berber: Timɣureḍ.

English: Tomatoes are red.
German: Tomaten sind rot.

English: You've got a really big mouth.
Russian: У Вас язык без костей.

English: Everything went smoothly.
Hebrew: הכל הלך חלק.

English: I will write letters to you as often as I can.
Mandarin Chinese: 我会尽可能多给你写信的。

English: Was that all you wanted to say to me?
Russian: Это всё, что ты хотел мне сказать?

English: Sometimes a cigar is just a cigar.
Italian: A volte un sigaro è soltanto un sigaro.

English: Is Tom eating?
German: Ist Tom gerade beim Essen?

English: Tom retired when he was 65.
Japanese: トムは６５で定年しました。

English: What impressed you most?
Russian: Что произвело на тебя самое большое впечатление?

English: I haven't yet met anyone that I'd want to spend the rest of my life with.
French: Je n'ai pas encore rencontré quelqu'un avec qui je voudrais passer le reste de ma vie.

English: A lot of soldiers died here.
Finnish: Monta sotilasta kuoli täällä.

English: That's just an excuse.
Japanese: そんなのは言い訳に過ぎないよ。

English: You'd better not go out today.
Hungarian: Inkább ne menj ki ma.

English: What'll you do after graduation?
Russian: Что вы планируете делать после выпуска?

English: The fastest team wins.
Spanish: El equipo más rápido gana.

English: You're different.
Portuguese: Você é diferente.

English: Where is Tom moving to?
Czech: Kam se Tom stěhuje?

English: You don't have to sing if you don't want to.
Russian: Можете не петь, если не хотите.

English: We decided to lie hidden for a few days.
Spanish: Decidimos seguir ocultos durante dos o tres días mas.

English: I want her in my office.
Turkish: Ben onu ofisimde istiyorum.

English: I hardly ever go to museums.
Mandarin Chinese: 我几乎不去博物馆。

English: What time is it?
Romanian: Cât e ceasul?

English: Tom asked Mary whether she liked him.
Danish: Tom spurgte Mary om hun kunne lide ham.

English: Tom isn't the problem.
Bulgarian: Не Том е проблемът.

English: What do you fear most?
Marathi: तुम्हाला सगळ्यात जास्त कशाची भिती वाटते?

English: The roof leaks.
Low German: Dat Dack leekt.

English: How'd you like to go to Australia with us next summer?
Portuguese: Que tal vocês irem conosco para a Austrália no próximo verão?

English: You are not supposed to smoke at school.
Finnish: Koulussa ei saisi polttaa.

English: Am I wrong?
Czech: Mýlím se?

English: Our forces occupied the city.
Turkish: Birliklerimiz şehri ele geçirdi.

English: I have two gifts for friends.
Ukrainian: Я маю два подарунки для друзів.

English: He's broke.
Finnish: Hän on pennitön.

English: Tom doesn't eat dessert.
Berber: Tom ur isett ara tasegrit.

English: I'm not saying another word.
Russian: Я больше ни слова не скажу.

English: They want to take part in the Olympic Games.
Polish: Chcą wziąć udział w olimpiadzie.

English: Are we going anywhere this evening?
Russian: Мы вечером куда-нибудь идём?

English: A lot of boys are running in the park.
German: Viele Jungen rennen im Park.

English: I made no comment.
Ukrainian: Я не прокоментував.

English: I don't have anyone who'd travel with me.
Italian: Non c'è nessuno che viaggierebbe con me.

English: They won't know we're there.
Portuguese: Eles não saberão que estamos lá.

English: All the students went home.
Hebrew: כל הסטודנטים הלכו הביתה.

English: I drink beer every day.
Italian: Bevo birra ogni giorno.

English: That's not how it is.
French: Ce n'est pas ainsi.

English: Tom thinks that I'm going to drink this, but I'm not.
Russian: Том думает, что я это выпью, но я не собираюсь.