English: I've been hoping to hear from you.
Spanish: Espero respuesta de usted.

English: Tom let Mary swim.
Ukrainian: Том дозволив Мері плисти.

English: It's difficult to catch a rabbit with your bare hands.
Russian: Голыми руками поймать кролика сложно.

English: Do you want to stay any longer?
Russian: Ты не хочешь остаться ещё дольше?

English: Stop being so curious.
Italian: Piantatela di essere così curiosi.

English: His behavior is worthy of respect.
French: Son comportement force le respect.

English: Would you please turn off the TV?
Mandarin Chinese: 请把电视机关掉好吗？

English: Tom complained to the teacher.
Russian: Том пожаловался учителю.

English: Can I leave my bike here?
Italian: Posso lasciare la mia bici qui?

English: I need to go to the bank.
Swedish: Jag måste gå till banken.

English: You're incredibly stupid.
Russian: Ты невероятно глуп.

English: I noticed.
Macedonian: Приметив.

English: Tom looks freaked out.
Italian: Tom sembra sconvolto.

English: Mary went about her business as if nothing had happened.
German: Maria machte sich an ihre Arbeit, als ob nichts geschehen wäre.

English: I didn't know Tom had a house on Park Street.
Hebrew: לא ידעתי שיש לתום בית ברחוב פארק.

English: Let's do that after school.
Russian: Давай сделаем это после школы.

English: Didn't you know that oil floats on water?
Russian: Ты не знал, что нефть плавает на поверхности воды?

English: Does Tom have a key?
Hebrew: האם יש לתום מפתח?

English: Tom wasn't angry.
German: Tom war nicht wütend.

English: This room is larger than mine.
Russian: Эта комната больше моей.

English: His advice would be very useful to you.
Spanish: Su consejo te resultaría muy útil a ti.

English: Mary is an intelligent woman.
Portuguese: Mary é uma mulher inteligente.

English: Would you mind if I asked you a question about Tom?
Ukrainian: Ви не заперечуватиме, якщо я поставлю вам запитання про Тома?

English: Tom pretended not to hear.
Turkish: Tom duymamış gibi davrandı.

English: Are you going to be OK?
Dutch: Komt alles goed met je?

English: He is known to the entire country.
Polish: On jest znany w całym kraju.

English: They showed the scene in slow motion.
Danish: De viste scenen i slowmotion.

English: You have to try again.
Ukrainian: Ти маєш спробувати ще раз.

English: Diabetes is an expensive disease to treat.
Turkish: Diyabet, tedavi edilmesi pahalı bir hastalıktır.

English: We need to get this weighed.
Khasi: Ngi donkam thew ia kane.

English: The wedding will be held in a 17th century church.
Russian: Свадьба будет проходить в церкви XVII века.

English: We can't work without tools.
Berber: Ur nezmir ara ad nmahel war ifecka.

English: Have you ever been to a foreign country?
Italian: Siete mai stati in un paese straniero?

English: Why is Tom here anyway?
Finnish: Miksi Tom ylipäänsä on täällä?

English: Tom told me an interesting story.
German: Tom erzählte mir eine interessante Geschichte.

English: Fill this out, please.
Hungarian: Kérem, töltse ezt ki.

English: Is this Tom's cup?
Japanese: これって、トムのコップ？

English: We're going to make it.
Hungarian: El fogjuk készíteni.

English: I forgot to tell you about Tom.
Russian: Я забыла рассказать тебе про Тома.

English: I helped everybody.
Dutch: Ik hielp iedereen.

English: We got sick.
Ukrainian: Ми захворіли.

English: Tom did what he promised that he'd do.
Russian: Том сделал то, что обещал.

English: Tom is quite the talker.
Turkish: Tom oldukça konuşkandır.

English: Tom has never trusted me.
Finnish: Tomi ei ole koskaan luottanut minuun.

English: He kept it hidden from me.
Italian: Me lo tenne nascosto.

English: They charged us more than we expected.
German: Sie berechneten uns mehr als wir erwartet hatten.

English: Our website seems to be getting more popular.
Russian: Наш сайт, похоже, набирает популярность.

English: I wasn't home at that time.
Marathi: मी त्यावेळी घरी नव्हतो.

English: The report revealed that many teenagers are alcoholics.
Japanese: その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。

English: That was our first encounter.
French: Ce fut notre rencontre initiale.

English: I'm not available.
German: Ich bin nicht abkömmlich.

English: Tom will make a good teacher.
Romanian: Tom va fi un profesor bun.

English: Tom doesn't seem to be as calm as Mary seems to be.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar sakin görünmüyor.

English: What did you say to them anyway?
Berber: D acu ay asent-tennid, lḥaṣul?

English: Bring me some water.
Marathi: मला जरा पाणी आणा.

English: Tom may go home now if he wants to.
Russian: Том может уже идти домой, если хочет.

English: I want a lot of them.
Japanese: たくさん欲しい。

English: She advised him not to use too much salt, but he wouldn't listen to her.
German: Sie empfahl ihm, nicht zu viel Salz zu verwenden, aber er weigerte sich, ihr zuzuhören.

English: What's your favorite soccer team?
German: Was ist dein beliebtester Fußballverein?

English: I didn't know where it was.
Russian: Я не знал, где оно.

English: Save it till later.
Ukrainian: Збережи це на потім.

English: Tom hates Halloween.
French: Tom hait Halloween.

English: Where are the elevators?
Japanese: エレベーターはどこですか。

English: I rescued the cat.
Italian: Salvai il gatto.

English: You'll make it.
Italian: Ce la farai.

English: Why don't we sit?
Italian: Perché non ci sediamo?

English: Let Tom try.
French: Laissez Tom essayer.

English: We'd better call the police.
Turkish: Polisi aramamız daha iyi olurdu.

English: They satisfied their thirst at the spring.
Indonesian: Mereka melepaskan dahaga mereka di sumber mata air itu.

English: I'll stop telling you what to do.
Italian: Smetterò di dirti cosa fare.

English: Tom gave us nothing.
Macedonian: Том ништо не ни даде.

English: Nobody should be worried.
Berber: Ula d yiwen ur t-terri tmara ad yetqelleq.

English: I need colored pencils.
Dutch: Ik heb kleurpotloden nodig.

English: How about going for a walk after lunch?
French: Que dites-vous d'une promenade après déjeuner ?

English: Don't feed the dog.
Marathi: कुत्र्याला भरवू नकोस.

English: You have my permission.
Macedonian: Имаш моја дозвола.

English: What're they up to?
German: Was haben sie vor?

English: I'm sick of hearing it.
French: J'en ai marre de l'entendre.

English: I liked what you said at the meeting.
French: J'ai aimé ce que tu as dit pendant la réunion.

English: Tom borrowed money from Mary.
German: Tom hat sich von Maria Geld geliehen.

English: When did you lose your keys?
Berber: Melmi ay tesṛuḥemt tisura-nwent?

English: Where's the swimming pool?
Russian: Где плавательный бассейн?

English: Is it dangerous?
French: Est-ce dangereux ?

English: May I see you tomorrow?
Italian: Posso vederla domani?

English: I know that I'm crazy.
Ukrainian: Я знаю, що я схиблений.

English: I just guessed.
Hungarian: Csak tippeltem.

English: This is all I can do.
French: C'est tout ce que je peux faire.

English: Tom went out to buy a loaf of bread.
Portuguese: Tom saiu para comprar pão.

English: How long can a person live without water?
German: Wie lange kann ein Mensch ohne Wasser überleben?

English: I'm not hungry either.
Russian: Я тоже не голоден.

English: Tom was perfectly fine.
Russian: Том чувствовал себя прекрасно.

English: No one cheated.
Russian: Никто не списывал.

English: I'm not ready to leave.
Italian: Non sono pronta per andarmene.

English: In other words, she became a good wife.
Japanese: 言い換えれば、彼女は良き妻となった。

English: I know more than you do.
Hungarian: Többet tudok, mint te.

English: My wife's going to kill me.
French: Ma femme va me tuer.

English: Maybe it was obvious.
Russian: Возможно, это было очевидно.

English: You seem depressed.
Hebrew: אתה נראה מדוכא.

English: It's not worth it.
Macedonian: Не вреди.

English: We tried to save Tom.
German: Wir versuchten, Tom zu retten.

English: I'm expecting.
Spanish: Estoy embarazada.

English: I want you to teach me French.
French: Je veux que vous m'enseigniez le français.