English: What did you say your job was?
Italian: Quale hai detto che era il tuo lavoro?

English: I try not to dwell on the past.
French: J'essaie de ne pas m'appesantir sur le passé.

English: This blue backpack is heavy.
Hungarian: Ez a kék hátizsák nehéz.

English: The section chief accepted the proposal.
Russian: Заведующий отделом принял предложение.

English: I hope this is worth it.
Spanish: Espero que esto lo valga.

English: Why do I have to talk to Tom?
Ukrainian: Чому я маю говорити з Томом?

English: It's a pity that you can't come.
Portuguese: É uma pena que você não possa vir.

English: Is today payday?
Berber: Ass-a d ass n lexlaṣ?

English: I don't know why Tom doesn't like me.
Finnish: En tiedä miksei Tomi pidä minusta.

English: Tom lives uptown.
Hungarian: Tom a felsővárosban él.

English: You may choose what you like.
Ukrainian: Можете вибрати що вам до вподоби.

English: These flowers are lovely.
Turkish: Bu çiçekler hoş.

English: I know what Tom is doing.
Mandarin Chinese: 我知道汤姆在做什么。

English: This is the video I wanted to see.
Spanish: Este es justo el vídeo que quería ver.

English: Don't look at it.
Polish: Nie patrz na to.

English: I'll know tomorrow.
German: Morgen werde ich es wissen.

English: She has an eye for beauty.
German: Sie hat ein Auge für das Schöne.

English: That kind of thing doesn't happen around here.
French: Ce genre de chose n'arrive pas par ici.

English: The more things change, the more they're the same.
Dutch: Hoe meer dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde zijn.

English: Tom promised that he wouldn't say anything.
Russian: Том пообещал, что ничего не скажет.

English: He doesn't know anything.
Spanish: Él no sabe nada.

English: How long does it take you to get ready to go out?
German: Wie lange brauchst du, um dich ausgehfertig zu machen?

English: I see.
Berber: Gziɣ.

English: We're kind of playing it by ear.
Ukrainian: Ми, можна сказати, імпровізуємо.

English: Can you translate this for me?
Macedonian: Можеш ли да ми го преведеш ова?

English: Tom won a gold medal.
Russian: Том завоевал золотую медаль.

English: He managed to get there in time.
German: Es gelang ihm, rechtzeitig dort zu sein.

English: Take your headphones off.
Ukrainian: Зніміть навушники.

English: I'm not jealous.
Portuguese: Não sou ciumento.

English: What time's your train?
Russian: Во сколько у вас поезд?

English: The soldiers were young.
Italian: I soldati erano giovani.

English: Let me have a look at that book of Tom's.
Berber: Eǧǧ-iyi ad dluɣ ɣef udlis-nni n Tom.

English: I was afraid to go into the cave.
Russian: Я боялся заходить в пещеру.

English: I wasn't implying anything.
Hebrew: לא רמזתי שום דבר.

English: Don't wait for the results.
Turkish: Sonuçları beklemeyin.

English: Tom will know.
Ukrainian: Том буде знати.

English: He knows how to plant palm trees.
German: Er weiß, wie man Palmen pflanzt.

English: I told them to send me another ticket.
Dutch: Ik heb ze gezegd dat ze me een nieuw ticket moeten opsturen.

English: You lied to Tom, didn't you?
Turkish: Tom'a yalan söyledin, değil mi?

English: I hope he'll be able to come! I'd like to see him.
Central Dusun: Alansan no daa korikot isio di! Siruba oku disio.

English: Tom knew Mary wouldn't listen to anything he had to say.
Macedonian: Том знаеше дека Мери нема да сослуша ништо од тоа што тој има да ѝ каже.

English: Let's complete this picture quickly.
Turkish: Haydi bu resmi çabucak tamamlayalım.

English: How often do you drink at home?
Berber: Acḥal n tikkal ay tettessed deg uxxam?

English: I thought you'd seen this movie.
Italian: Pensavo aveste visto questo film.

English: My bike needs to be repaired.
German: Mein Fahrrad ist reparaturbedürftig.

English: My brother is not busy.
Russian: Мой брат не занят.

English: Life is difficult.
Japanese: 人生は苦なり。

English: Don't do that here.
Russian: Не делай этого здесь.

English: I borrowed the screwdriver from a friend of mine.
Russian: Я одолжил отвёртку у одного своего друга.

English: Isn't it hard?
Italian: Non è duro?

English: Tom doesn't speak French at home.
Marathi: टॉम घरी फ्रेंच बोलत नाही.

English: He pretended that he was a lawyer.
Arabic: تظاهر بأنه محامٍ.

English: The government isn't doing its best to solve the housing problem.
Japanese: 住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。

English: It was from Tom.
Russian: Оно было от Тома.

English: I feel obligated to do that for Tom.
Italian: Mi sento obbligata a farlo per Tom.

English: How long have you been waiting for me?
French: Combien de temps m'avez-vous attendu ?

English: It's absolutely false.
Italian: È assolutamente falso.

English: I wasn't honest.
Turkish: Dürüst değildim.

English: I'm sure everything'll be OK.
Polish: Jestem pewien, że wszystko będzie w porządku.

English: Are you serious about getting married?
French: Envisages-tu sérieusement de te marier ?

English: As strange as it may sound, what Tom said is what really happened.
Russian: Как бы это ни звучало странно, но как Том сказал — так оно и случилось.

English: The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
Kabyle: Taxxamt teččuṛ d awwu almi ur zmireɣ ara ad neffseɣ.

English: Someone betrayed us.
Macedonian: Некој не предал.

English: I don't like sad movies.
Japanese: 悲しい映画は好きじゃないのよ。

English: Tom is a good-looking man.
German: Tom ist ein gutaussehender Mann.

English: They had a fight.
Berber: Mmecčawen.

English: The people of this village live in harmony with nature.
Japanese: この村の住人は自然と共生している。

English: I've just been mugged.
Italian: Sono appena stato rapinato.

English: We're busy people.
Russian: Мы люди занятые.

English: You should stop drinking.
Russian: Вам надо бросать пить.

English: Will anyone meet us?
Russian: Нас кто-нибудь встретит?

English: I have some noisy neighbors.
Finnish: Minulla on kyllä meluavia naapureita.

English: Would you close the window?
Russian: Вы не могли бы закрыть окно?

English: What else are they hiding?
Russian: Что ещё они скрывают?

English: I'll give you a good piece of advice.
Berber: Ɣseɣ ad am-d-fkeɣ assemter yelhan.

English: Give me one reason I should do that.
Turkish: Onu yapmam gerektiği hakkında bana bir sebep ver.

English: Tom is staying.
Polish: Tom zostaje.

English: Let's go to the bar now.
Macedonian: Ајде да одиме во бар сега.

English: The car is blue.
Hebrew: הרכב כחול.

English: Speak French.
Danish: Tal fransk.

English: Have you ever eaten at that restaurant?
French: Avez-vous jamais mangé à ce restaurant ?

English: Hand it to Tom.
Finnish: Anna se Tomille.

English: My father does not eat much fruit.
Portuguese: O meu pai não come muita fruta.

English: I'm tired of people like you.
Hungarian: Elegem van az olyan emberekből, mint te.

English: That sort of behavior isn't acceptable.
French: Ce genre de comportement n'est pas acceptable.

English: Were they right?
Berber: Llant ɣeẓnent?

English: We never would have allowed it.
Russian: Мы бы никогда этого не позволили.

English: I don't have three sisters.
Spanish: No tengo tres hermanas.

English: It's not a skirt. It's a kilt.
German: Das ist kein Rock, sondern ein Kilt.

English: He's an authority in his field.
Italian: È un luminare nel suo campo.

English: I have a flexible schedule.
Italian: Io ho un orario flessibile.

English: Because I had a cold, I stayed at home.
Russian: Так как я простудился, я остался дома.

English: I hate pretending I'm interested.
Spanish: Detesto tener que aparentar que me interesa.

English: I might not go shopping today.
Vietnamese: Tôi có lẽ sẽ không đi chợ hôm nay.

English: It tasted good.
Russian: Было вкусно.

English: I'm sitting alone in my house.
Turkish: Evimde yalnız başıma oturuyorum.

English: I remember how he used to be.
Spanish: Recuerdo cómo él era antes.

English: I think this will work.
Russian: Думаю, это сработает.

English: He doubted the truth of her story.
Polish: Wątpił w prawdziwość jej opowieści.

English: I didn't want to brag.
German: Ich wollte nicht angeben.