English: Tom aggravated the situation.
Turkish: Tom durumu ağırlaştırdı.

English: Be brief, please.
Russian: Будь краток, пожалуйста.

English: It's been a long time since anybody asked me that.
Italian: È passato molto tempo dall'ultima volta che qualcuno me l'ha chiesto.

English: We'll have troubles for sure.
Spanish: De seguro tendremos problemas.

English: How much does Tom pay you?
Turkish: Tom sana ne kadar ödüyor?

English: The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
Berber: Timsujjit tumeṛ amuḍin ad yeḥbes tissit n yismed.

English: He is hard to deal with.
Berber: Yewɛeṛ ad tt-tsellkeḍ yid-s.

English: Tom works six days a week but only gets paid for five.
German: Tom arbeitet sechs Tage in der Woche, erhält aber nur den Lohn für fünf.

English: Tom thought that you were drunk.
Dutch: Tom dacht dat je dronken was.

English: Tom let Mary down.
Turkish: Tom, Mary'yi hayal kırıklığına uğrattı.

English: We like English the best of all our subjects.
Japanese: 私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。

English: I'm staying for another three weeks.
Berber: Ad rnuɣ ad qqimeɣ 3 n yimalasen.

English: It's snowed a bit.
Turkish: Biraz kar yağdı.

English: Tom and Mary fight constantly.
Russian: Том с Мэри постоянно ссорятся.

English: We admire Tom.
Italian: Ammiriamo Tom.

English: Would you like to go for a swim with me?
German: Möchtest du mit mir schwimmen gehen?

English: They pursued the enemy as far as the river.
Hebrew: הם רדפו את האויב עד לנהר.

English: I don't want to leave.
Turkish: Gitmek istemiyorum.

English: You can't have your cake and eat it too.
Russian: Нельзя и рыбку съесть, и в воду не лезть.

English: Both of my parents are still living.
French: Mes deux parents sont encore en vie.

English: What else do you want?
Ukrainian: Що ще тобі треба?

English: You ought to have seen the exhibition.
Berber: Yella yessefk ad twaliḍ timzikkent-nni.

English: The seal kept its balance well on the large ball.
Japanese: アシカは大きなボールの上でうまくバランスを取った。

English: You're not a doctor.
French: Tu n'es pas médecin.

English: That just goes to prove that you are a liar.
German: Das beweist nur, dass Sie ein Lügner sind.

English: Did Tom go to Boston with you?
Portuguese: O Tom foi a Boston contigo?

English: I didn't know Tom's parents let him stay out late on weekends.
Ukrainian: Я не знав, що батьки Тома дозволяють гуляти пізно у будні дні.

English: How much did you have to pay for that?
German: Wie viel hast du dafür zahlen müssen?

English: Crocodiles have sharp teeth.
Ukrainian: Крокодили мають гострі зуби.

English: I don't know anything about cricket.
Dutch: Ik weet helemaal niets van cricket.

English: Don't look any further.
Turkish: Daha fazla arama.

English: It was a warm night.
Russian: Ночь была тёплой.

English: Why don't we wait until next year?
Turkish: Neden önümüzdeki yıla kadar beklemiyoruz?

English: It was just as I thought.
Ukrainian: Воно було саме таким, яким я його й уявляла.

English: I wanted red shoes.
Portuguese: Eu queria sapatos vermelhos.

English: She gave me a book for Christmas.
Russian: Она подарила мне на Рождество книгу.

English: What kind of fruit do you like best?
Russian: Какие фрукты тебе больше всего нравятся?

English: I need you to stay with me.
Hebrew: אני צריך שתשארי אצלי.

English: Did Tom need to do that?
Turkish: Tom'un onu yapması gerekiyor muydu?

English: Do you really want to work with us?
Berber: D tidet teɣsem ad tmahlem yid-neɣ?

English: How many people were killed in the store?
Hebrew: כמה אנשים נהרגו בחנות?

English: The reason Tom didn't go with us was because he didn't have enough money.
French: La raison pour laquelle Tom n'est pas venu avec nous, c'est qu'il n'avait pas assez d'argent.

English: You may go to the party, but you must be home by midnight.
Japanese: パーティーに行ってもいいけど、１２時には家に帰りなさいよ。

English: You could've run away.
German: Du hättest weglaufen können.

English: Don't you guys trust Tom?
Hungarian: Srácok, nem bíztok Tomban?

English: Someone has stolen our clothes.
Russian: Кто-то украл у нас одежду.

English: He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
Romanian: Auzise că a început războiul, dar nu a conştientizat asta timp îndelungat până când tatăl său a fost înrolat.

English: Sorry to trouble you.
Japanese: 迷惑かけてごめんね。

English: I'm here as a tourist.
Ukrainian: Я тут як туристка.

English: I'm sure there's a perfectly reasonable explanation.
Danish: Der findes sikkert en helt fornuftig forklaring.

English: Tom gave me back my dictionary.
Hebrew: תום החזיר לי את המילון שלי.

English: What is your name, sir?
Finnish: Mikä on teidän nimenne, herra?

English: We're learning things.
Portuguese: Estamos aprendendo coisas.

English: Help!
Turkish: İmdat!

English: Make some noise!
Berber: Gem cwiṭ n lḥess!

English: Tough luck!
Polish: Co za pech!

English: Tom needed this.
Polish: Potrzebował tego Tom.

English: The front brakes don't work.
Russian: Передние тормоза не работают.

English: You're not ready yet.
Arabic: أنتِ لستِ جاهزةً بعد.

English: I realize that I may not be the most desirable man in the world, but I still hope that you'll consider going out with me.
Kabyle: Ẓriɣ belli ahat ur ugareɣ ara akk irgazen yettseḥḥiren deg ddunit, maca mazal sarameɣ wissen ad tmuqleḍ amek ara teffɣeḍ yid-i.

English: Ten paper plates cost one dollar.
Japanese: 紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。

English: I'm only doing what I have to do.
Ukrainian: Я роблю лише те, що маю робити.

English: Those are my trousers.
German: Das ist meine Hose.

English: She tempted him.
Italian: Lei lo tentò.

English: I've got a wedding to go to.
Italian: Io devo andare a un matrimonio.

English: I paid for these tickets.
French: J'ai payé ces contredanses.

English: I hate violence.
Ukrainian: Я ненавиджу насильство.

English: I drink beer every day.
Japanese: 毎日ビールを飲んでるよ。

English: How long does a bear sleep?
Japanese: 熊はどのくらい眠るのだろうか。

English: Tom will call you tonight.
Russian: Том тебе сегодня вечером позвонит.

English: Let's wait until 2:30.
Berber: Iyyamt ad neṛju arma d tis snat d kramraw.

English: Tom was the one who started the fight.
Berber: D Tom ay d-yebdan imenɣi.

English: Would you like anything to eat?
Italian: Vorrebbe qualcosa da mangiare?

English: Tom is behaving like a spoiled brat.
Swedish: Tom beter sig som en bortskämd snorunge.

English: How kind of you!
Italian: Che gentile da parte vostra!

English: When did Tom die?
Slovak: Kedy Tom zomrel?

English: Is anyone absent today?
French: Quiconque est-il absent, aujourd'hui ?

English: Tom bought a rose for Mary.
German: Tom kaufte Maria eine Rose.

English: Tom says you should always tell the truth.
Berber: Tom yenna-d dakken yessefk dima ad d-tettinid tidet.

English: I want to continue studying French.
Serbian: Хоћу да наставим да учим француски.

English: I didn't know that you had a cat.
French: J'ignorais que vous aviez un chat.

English: My mother told me I have to behave myself.
Dutch: Mijn moeder zei dat ik me moet gedragen.

English: Tom is terrible at golf.
Hebrew: תום איום בגולף.

English: I wouldn't have been able to finish the job without your help.
Indonesian: Aku tidak akan bisa menyelesaikan pekerjaan ini tanpa bantuanmu.

English: Tom is an orphan.
Lithuanian: Tomas yra našlaitis.

English: Forgive us.
Italian: Perdonaci.

English: Are they coming, too?
Portuguese: Eles também vêm?

English: I hate sand.
French: Je hais le sable.

English: Tom has skinny legs.
Hebrew: לתום רגליים דקיקות.

English: I'm surprised that he accepted the offer.
Italian: Sono sorpresa che lui abbia accettato l'offerta.

English: Sales are down.
Hungarian: Visszaestek az eladások.

English: Do you have one that is a little smaller?
Russian: У вас есть такой поменьше?

English: You must promise not to take the rope off.
Russian: Ты должен пообещать, что не снимешь верёвку.

English: Did you take the trash out?
Italian: Ha portato fuori la spazzatura?