English: I never thought it would end like this.
Portuguese: Eu nunca pensei que terminaria assim.

English: I'm going to put this book back on the shelf.
Russian: Я поставлю эту книгу обратно на полку.

English: Tom said I didn't look my age.
Russian: Том сказал, что я не выгляжу на свой возраст.

English: Tom's clothes make him stand out in a crowd.
Russian: Тома всегда легко узнать в толпе по его одежде.

English: We can't leave until Monday.
Serbian: Не можемо да одемо до понедељка.

English: I wonder what made Tom think he had to do that.
Turkish: Acaba ne Tom'a onu yapmak zorunda olduğunu düşündürdü.

English: That's so annoying.
Hebrew: זה כל כך מטריד.

English: I have a friend who's a doctor.
Berber: Sɛiɣ yiwet n tmidit d timsujjit.

English: We're never satisfied.
Swedish: Vi är aldrig nöjda.

English: No one's home.
French: Personne n'est à la maison.

English: Tom spoke for three minutes.
Serbian: Tom je govorio tri minuta.

English: Why should they hide?
Italian: Perché dovrebbero nascondersi?

English: I don't know how old that bridge is.
German: Ich weiß nicht, wie alt jene Brücke ist.

English: I'm chicken.
French: J'ai les chocottes.

English: Tom is going to stay in Boston all summer.
Hungarian: Tom egész nyáron Bostonban fog maradni.

English: That's one of my dogs.
Kabyle: D yiwen ger yeqjan-iw.

English: That's what Tom is scared of.
Russian: Этого Том и боится.

English: It worked.
Turkish: İşe yaradı.

English: You can go home now.
Dutch: Je kan nu naar huis gaan.

English: Did someone pay for this?
Russian: За это кто-то заплатил?

English: I have some good ideas, too.
Macedonian: И јас имам некои добри идеи.

English: Tom said he would do that.
Italian: Tom ha detto che lo avrebbe fatto.

English: Tom never married and never had kids.
German: Tom heiratete niemals und hatte nie Kinder.

English: I did nothing of the sort.
Marathi: मी तसं काहीही केलं नाही.

English: Tom has come to see you.
Russian: Том пришёл тебя повидать.

English: Tom will sing one of the songs you wrote.
Italian: Tom canterà una delle canzoni che ha scritto.

English: You're breaking the law.
Russian: Ты нарушаешь закон.

English: Show me where Boston is on the map.
Dutch: Laat me op de kaart zien waar Boston is.

English: We don't really know why that is.
German: Wir wissen nicht so recht, woran das liegt.

English: They're in danger.
Mandarin Chinese: 他們有危險。

English: He was deserted by his friends.
Macedonian: Го парасаа пријателите.

English: He searched his bag for his car key.
Italian: Ha cercato nella sua borsa le chiavi della macchina.

English: I broke my arm.
Finnish: Mursin käteni.

English: I'm sorry.
Russian: Сожалею.

English: I'm tired of this game.
Russian: Мне надоела эта игра.

English: Tom has left Boston.
Berber: Tom ittaxer seg Boston.

English: He seems to be unaware of his mistake.
Hebrew: דומה שהוא לא מודע לטעותו.

English: Forget it!
Turkish: Boşver!

English: Are we on time?
Italian: Siamo in orario?

English: Tom isn't on board.
Russian: Тома на борту нет.

English: You are important.
French: Vous êtes importantes.

English: Now be reasonable.
Italian: Ora sia ragionevole.

English: Why isn't Tom there?
Italian: Perché Tom non è lì?

English: This old bread is as hard as a rock.
Italian: Questo vecchio pane è duro come una roccia.

English: This contraption is complicated to use.
Hebrew: האביזר הזה מסובך להפעלה.

English: I think I know who stole your watch.
Russian: Кажется, я знаю, кто украл у вас часы.

English: Do you like to study?
German: Studierst du gerne?

English: Tom is short, but Mary isn't.
German: Tom ist klein, Maria hingegen nicht.

English: I think Tom was looking for you.
Ukrainian: Мені здається, Том вас шукав.

English: That's all I have.
Portuguese: Isso é tudo o que tenho.

English: Tom is under house arrest.
Portuguese: Tom está em prisão domiciliar.

English: This is a good dictionary for high school students.
Portuguese: Este é um bom dicionário para estudantes do ensino médio.

English: We don't have anything to do.
Italian: Non abbiamo nulla da fare.

English: I knew Tom wouldn't be busy.
Italian: Sapevo che Tom non sarebbe stato impegnato.

English: I know Tom is a lot smarter than me.
Russian: Я знаю, что Том гораздо умнее меня.

English: He had fallen in love with her.
Slovak: Zaľúbil sa do nej.

English: Hey, guess what I'm doing tonight.
Dutch: Hey, raad eens wat ik vanavond ga doen.

English: Can you mail these letters for me?
German: Kannst du diese Briefe abschicken für mich?

English: Can you repair these shoes?
Berber: Tzemreḍ ad tṣeggmeḍ irkasen-a?

English: She works as a secretary in an office.
Italian: Lei lavora come segretaria in un ufficio.

English: The floor was wet.
German: Der Boden war nass.

English: He often tells us we must help one another.
Berber: Yezga yettweṣṣi-aɣ ɣef wemɛawen gar-aneɣ.

English: I was stupid to trust you.
Russian: С моей стороны было глупо тебе доверять.

English: Good advice is expensive.
Slovak: Dobrá rada je drahá.

English: Thanks for reminding us.
French: Merci de nous le rappeler.

English: I shouldn't have gone home late at night by myself.
Italian: Io non sarei dovuto andare a casa da solo tardi alla notte.

English: The car started to pick up speed.
Russian: Машина начала набирать скорость.

English: Everyone except Tom looked tired.
Czech: Všichni, kromě Toma, vypadali unaveni.

English: That guy's a friend of mine.
Spanish: Aquel tipo es mi amigo.

English: I'm glad that I was able to assist you last week.
Icelandic: Ég er feginn að ég gat aðstoðað þig í síðustu viku.

English: How many years have you lived here?
German: Seit wie vielen Jahren lebst du schon hier?

English: Something's not right here.
Romanian: E ceva în neregulă aici.

English: You can talk to me.
Italian: Può parlare con me.

English: I saw my mother hiding the cake.
Chavacano: Ya mirá yo de mío nana ta escondé cunel cake.

English: Tom likes swimming.
French: Tom aime nager.

English: I know that Tom is OK.
Russian: Я знаю, что Том в порядке.

English: Do you have an umbrella?
Berber: Tlam tasiwant?

English: We received an eviction notice.
Italian: Ricevemmo un avviso di sfratto.

English: The teacher made me repeat the sentence.
Portuguese: O professor me fez repetir a sentença.

English: That was what Tom wanted to do, but he wasn't allowed to.
Portuguese: Era isso que Tom queria fazer, mas não tinha permissão para fazer.

English: Tom was seen at the scene of the murder.
Hungarian: Tomot látták a gyilkosság helyszínén.

English: Tom didn't seem to be annoyed.
Italian: Tom non sembrava essere infastidito.

English: Do you have to do that?
German: Müssen Sie das tun?

English: At what time does it close?
Turkish: O saat kaçta kapanır?

English: What do you have for breakfast?
Italian: Cos'ha per colazione?

English: I have been associated with him for ten years.
Berber: 10 n yiseggasen aya seg wasmi ay t-ttxalaḍeɣ.

English: Does Tom enjoy it?
Finnish: Nauttiiko Tomi siitä?

English: I think you might need some help.
Russian: Я думаю, вам может понадобиться помощь.

English: I can't believe you came here alone.
Turkish: Buraya yalnız geldiğine inanamıyorum.

English: Have you finished your coffee?
Mandarin Chinese: 你喝完咖啡了吗？

English: I thought you were coming with me.
Russian: Я думал, вы со мной пойдёте.

English: Grab this.
Italian: Afferrate questo.

English: I heard a sound.
Marathi: मला एक आवाज ऐकू आला.

English: Where're Tom's things?
Swedish: Var är Toms saker?

English: Even though Tom and I have birthdays just one day apart, Tom is one grade ahead of me in school.
Japanese: トムと私の誕生日はたった１日しか違わないのに、トムの方が学年が上なのよ。

English: I don't agree with their present policy.
Hebrew: אני לא מצדיק את המדיניות הנוכחית שלהם.

English: My parents don't know.
German: Meine Eltern wissen es nicht.

English: Tom won't tell me anything.
Italian: Tom non mi dirà nulla.

English: You're making me sad.
Berber: Tesneɣnayem-iyi.