English: I promise never do that again.
Russian: Обещаю больше никогда так не делать.

English: I brought you some cookies.
Berber: Uwyeɣ-am-d cwiṭ n tkukiyin.

English: The meeting broke up at nine o'clock.
Hebrew: הפגישה התפזרה בתשע.

English: Parrots can sing.
Italian: I pappagalli sanno cantare.

English: Can you find the mistake?
Berber: Tzemred ad d-tafed tuccḍa?

English: What kind of flowers does Tom want to plant?
Italian: Che tipo di fiori vuole piantare Tom?

English: Tom thinks Mary should apologize to John.
Italian: Tom pensa che Mary si dovrebbe scusare con Tom.

English: My computer is connected to a properly grounded outlet.
Portuguese: Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada.

English: I'll do it right now.
Russian: Я сделаю это прямо сейчас.

English: The commander refused to negotiate.

English: Why did Tom start studying French?
Turkish: Tom neden Fransızca çalışmaya başladı?

English: Tom didn't give me a chance.
Turkish: Tom bana bir fırsat vermedi.

English: You'll have to ask Tom that.
French: Tu devras demander cela à Tom.

English: Those glasses look good on you.
Russian: Те очки хорошо смотрятся на тебе.

English: I am terribly hungry.
Japanese: お腹がぺこぺこです。

English: Try and take it easy.
Hungarian: Próbáld meg könnyen venni!

English: I regret that I lied.
Ukrainian: Я шкодую про те, що сказала неправду.

English: I'm not sure that Tom would let anyone help Mary.
Turkish: Tom'un birisinin Mary'ye yardım etmesine izin vereceğinden emin değilim.

English: Come to the party, will you?
Romanian: Vii la petrecere, da?

English: Tom left this morning.
Russian: Том уехал сегодня утром.

English: Tom is remorseful, isn't he?
Italian: Tom è tormentato dal rimorso, vero?

English: Divorce is becoming more common nowadays.
Russian: Развод в наши дни становится всё более обычным делом.

English: I think you're absolutely right.
Bulgarian: Мисля, че сте абсолютно прав.

English: It begins at six-thirty.
Finnish: Se alkaa 6:30.

English: She was a bit late.
Italian: Era un po' in ritardo.

English: Tom gave this book to me.
Polish: Tom dał mi tę książkę.

English: Did you know that Tom doesn't like chocolate?
Assamese: তুমি জানানে টমে চকলেট ভাল নাপায়?

English: I've got to talk to Tom.
Italian: Devo parlare con Tom.

English: Why aren't you wearing your hat?
Russian: Почему Вы без шляпы?

English: Mary is a really good-looking woman.
Japanese: メアリーさんって、ほんとかっこいい人なんだよ。

English: Tom isn't driving his own car today.
Turkish: Tom bugün kendi arabasını sürmüyor.

English: I was wondering why you came early.
Russian: Мне было интересно, почему вы рано пришли.

English: Tom only has faint memories of his grandfather.
Finnish: Tomilla on vain hämäriä muistikuvia ukistaan.

English: He bent over backward to please his wife.
Russian: Он из кожи вон лез, чтобы угодить жене.

English: Tom can speak three different languages.
Dutch: Tom kan drie verschillende talen spreken.

English: Tom didn't feel anything.
Russian: Том ничего не почувствовал.

English: Australia is an amazing country.
Portuguese: A Austrália é um país incrível.

English: I made up my mind to go there.
Russian: Я решил туда пойти.

English: What're you doing here?
Portuguese: Que está fazendo aqui?

English: It's still being tested.
Bulgarian: Още го тестват.

English: Tom recorded it.
German: Tom hat es aufgenommen.

English: Tom made no comment.
Ukrainian: Том нічого не коментував.

English: Tom knew that I was impressed.
Italian: Tom sapeva che ero impressionato.

English: Nobody heard Tom's screams.
Russian: Никто не слышал криков Тома.

English: We let him keep the dog.
Mandarin Chinese: 我們讓他養狗。

English: Tom has no idea where to start.
Hebrew: לטום אין מושג איפה להתחיל.

English: That's surely a misunderstanding.
Spanish: Seguramente se trate de un malentendido.

English: I've just started eating meat again.
Italian: Ho appena ripreso a mangiare carne.

English: I'm at my parents' place.
Spanish: Estoy donde mis padres.

English: I think you did very well.
Russian: По-моему, ты прекрасно справился.

English: Tom knows that he has a problem.
Russian: Том знает, что у него проблема.

English: There is no doubt about his ability.
French: Il n'y a pas de doute à avoir au sujet de ses capacités.

English: Eat as much as you like.
Portuguese: Comam o quanto quiserem.

English: Tom got first prize, didn't he?
Korean: 톰이 1등했지, 그치?

English: He wants something cold to drink.
Finnish: Hän haluaa jotain kylmää juotavaa.

English: Tom lost his life in a car accident.
Russian: Том погиб в автомобильной аварии.

English: I've already done my part.
Russian: Я свою часть уже сделал.

English: You don't have to please everyone.
Portuguese: Não tens de agradar a todos.

English: Marriage is a lottery.
Portuguese: O casamento é uma loteria.

English: I'm an archeologist.
Japanese: 私は考古学者です。

English: Greed is not always good.
Russian: Жадность не всегда хороша.

English: I didn't drink that milk.
German: Ich habe die Milch nicht getrunken.

English: Iron is harder than gold.
Berber: Uzzal yeqqur ɣef wureɣ.

English: What's tormenting you?
Berber: D acu ay k-yessaḍnen?

English: We'll come visit.
Russian: Мы придём в гости.

English: Tom is waiting for an answer.
Ukrainian: Том чекає на відповідь.

English: I think that Tom expects too much from us.
Japanese: トムは僕らに期待しすぎだと思う。

English: Who tore this package open?
Russian: Кто вскрыл этот пакет?

English: Tell Tom I'm not hungry.
Dutch: Zeg Tom dat ik geen honger heb.

English: Tom wasn't lying to you.
Russian: Том тебе не лгал.

English: All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
Russian: Всё, что тебе нужно сделать, - это сесть здесь и ответить на вопросы доктора.

English: The children said that you were here.
Spanish: Los niños dijeron que estabas aquí.

English: Tom follows orders.
Ukrainian: Том виконує накази.

English: These books will make your work easier.
Berber: Idlisen-a ad am-ssifessen amahil.

English: Have you seen my report?
Italian: Lei ha visto il mio rapporto?

English: Tom said that Mary wasn't going to leave tomorrow morning.
Tagalog: Sinabi ni Tom na hindi aalis si Mary bukas ng umaga.

English: Tom was born in the winter.
Portuguese: Tom nasceu no inverno.

English: It looks like it's going to clear up soon.
Bulgarian: Изглежда скоро ще се проясни.

English: Do I always have to do everything myself?
Russian: Я всё всегда должна делать сама?

English: I got up on the wrong side of the bed this morning.
French: Je me suis levé de mauvais poil ce matin.

English: Tom says I'm selfish.
Dutch: Tom zegt dat ik egoïstisch ben.

English: Tom knew what Mary had in mind.
Spanish: Tom sabía lo que Mary tenía en mente.

English: Do you know my name?
Russian: Вам известно моё имя?

English: Tom doesn't have to take the test again.
Portuguese: Tom não precisa fazer o teste outra vez.

English: Tom killed my neighbor's cat.
Russian: Том убил кота моего соседа.

English: He met the girl on his way home yesterday.
Russian: Он встретил девушку вчера по пути домой.

English: You will soon accustom yourself to the new life.
Japanese: 新生活にすぐに慣れますよ。

English: Sea turtles always return to the beach where they hatched.
German: Meeresschildkröten kehren immer zu dem Strand zurück, an dem sie schlüpften.

English: The strike affected the nation's economy.
French: La grève a affecté l'économie nationale.

English: Have you gotten in touch with Tom?
Ukrainian: Ти зв'язався з Томом?

English: I need to know you're OK.
Turkish: Senin iyi olduğunu bilmem lâzım.

English: I'm not an artist.
Italian: Io non sono un artista.

English: I have a bigger nose than you.
Berber: Anzaren-iw ugaren wigad-ik.

English: How can you bear such a humiliation?
Spanish: ¿Cómo puedes soportar una humillación así?

English: Patience is the key.
Spanish: La paciencia es la clave.

English: Were you present at the meeting?
Hebrew: היית בפגישה?

English: Tom's illiterate.
Turkish: Tom okuryazar değil.