English: I'm sure they're talking about us.
Italian: Io sono sicura che loro stanno parlando di noi.

English: Can we sit over there?
Macedonian: Може ли да седиме онаму?

English: Tom has written several books.
German: Tom hat mehrere Bücher geschrieben.

English: Tom didn't want to hurt his friend's feelings.
Danish: Tom ønskede ikke at såre sin ven.

English: You noticed it, too, didn't you?
Russian: Вы тоже это заметили, не так ли?

English: Tom works as a gym teacher.
Hungarian: Tom tornatanárként dolgozik.

English: The girls bought him a watch.
Turkish: Kızlar ona bir kol saati satın aldılar.

English: She lives with him in a small apartment.
French: Elle habite avec lui dans un petit appartement.

English: Aren't you going to kiss me?
Finnish: Etkö sinä aio suudella minua?

English: Do it delicately.
Hebrew: תעשה את זה בעדינות.

English: It was hard to persuade him to cancel the trip.
Japanese: 彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。

English: Are you trying to scare me?
German: Versucht ihr, mich einzuschüchtern?

English: Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
Hebrew: בין הסטודנטים במכללה, הנתפסים כשהם מעתיקים בבחינות, יש כאלה שאפילו לא מסמיקים.

English: Tom refused to sit next to me.
Ukrainian: Том відмовився сісти поруч зі мною.

English: Tom is used to hard work.
Portuguese: O Tom está acostumado ao trabalho árduo.

English: I couldn't think of a better place to have a picnic.
German: Ich wüsste nicht, welcher Ort geeigneter wäre für ein Picknick.

English: I'm not an astrologer.
Greek: Δεν είμαι αστρολόγος.

English: Today is the first day of the rest of your life.
Italian: Oggi è il primo giorno del resto della vostra vita.

English: He won't like this.
Vietnamese: Nó sẽ không thích cái này.

English: Please don't move.
Russian: Пожалуйста, не двигайтесь.

English: It's hard to admit that you're a loser.
German: Es fällt schwer zuzugeben, dass man ein Verlierer ist.

English: I'm sure Tom told you the truth.
Russian: Я уверен, что Том сказал вам правду.

English: We make progress only one step at a time.
French: Nous progressons seulement un pas après l'autre.

English: You're joking!
Polish: Żartujesz!

English: I have a big favor to ask.
Hebrew: אני צריכה לבקש ממך טובה גדולה.

English: Have you ever prayed in a mosque?
Dutch: Heb je ooit in een moskee gebeden?

English: Auckland is a city in New Zealand.
Marathi: ऑकलँड हे न्यूझीलंडमधील एक शहर आहे.

English: I wonder whether Tom is hungry.
Dutch: Ik vraag me af of Tom honger heeft.

English: The planets revolve around the sun.
Danish: Planeterne kredser om solen.

English: The audience reacted in different ways to her performance.
Japanese: 観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。

English: Nobody will help you.
Marathi: कोणीच तुमची मदत करणार नाही.

English: I ordered a beer.
Ukrainian: Я замовив пиво.

English: He died doing what he loved.
Turkish: Sevdiğini yaparak öldü.

English: I'm jealous of you, Tom.
Italian: Io sono gelosa di te, Tom.

English: You are always late.
Hebrew: אתה תמיד מאחר.

English: Let's eat lunch.
Russian: Давайте пообедаем.

English: The Japanese take off their shoes when they enter a house.
Russian: Японцы, входя в дом, снимают обувь.

English: Tom will be pleased to see you.
German: Tom wird sich freuen, euch zu sehen.

English: Why are you so interested in him?
German: Was interessiert er dich so?

English: They burned some coal.
Spanish: Ellos quemaron algún carbón.

English: The road we were going to take is closed.
Russian: Дорога, по которой мы собирались ехать, закрыта.

English: I never wanted to hurt you.
French: Je n'ai jamais voulu te blesser.

English: Are there guns in there?
Turkish: Orada silah var mı?

English: The property was divided equally among the heirs.
German: Das Eigentum wurde zu gleichen Teilen unter den Erben aufgeteilt.

English: We don't do this very often.
French: Nous ne faisons pas ça très souvent.

English: Tom is insolent.
Spanish: Tom es insolente.

English: I don't know what I want anymore.
German: Ich weiß nicht mehr, was ich will.

English: Why doesn't Tom play basketball anymore?
Russian: Почему Том больше не играет в баскетбол?

English: I hear you.
Ukrainian: Я тебе чую.

English: It looks like Tom will be late.
Russian: Том, похоже, опоздает.

English: We stopped it.
Russian: Мы прекратили это.

English: I don't mind if it's a little cold.
German: Es macht mir nichts aus, wenn es ein bisschen kalt ist.

English: I liked it in Australia.
Russian: Мне понравилось в Австралии.

English: I slugged Tom.
Italian: Colpii Tom.

English: I just made a friend.
Italian: Mi sono appena fatto un'amica.

English: I think that Tom is polite.
Hungarian: Szerintem Tom udvarias.

English: I'll come alone.
Marathi: मी एकटा येईन.

English: Tom wrote that book.
German: Tom hat das Buch geschrieben.

English: Tom and Mary are still married.
French: Tom et Marie sont toujours mariés.

English: I don't even understand it myself.
Turkish: Bunu ben bile anlamış değilim.

English: Tom wants to learn how to create a website.
Italian: Tom vuole imparare come creare un sito web.

English: He is just a child.
French: Ce n'est qu'un enfant.

English: I ate some fries.
French: J'ai mangé des frites.

English: Tom is going to hurt himself if he's not careful.
Hebrew: תום עלול להזיק לעצמו אם לא יזהר.

English: I couldn't calm Tom down.
Hungarian: Nem bírtam Tomit megnyugtatni.

English: Tom took some food home.
Italian: Tom portò a casa un po' di cibo.

English: I'll find another job.
Portuguese: Encontrarei outro emprego.

English: Tom is fearless, isn't he?
German: Tom ist furchtlos, nicht wahr?

English: The station is not far from here.
Italian: La stazione non è distante da qui.

English: I have three sisters.
Macedonian: Имам три сестри.

English: I'm going back home for Christmas.
Dutch: Ik ga terug naar huis voor kerst.

English: I'm still too young to do that.
Polish: Jestem wciąż za młody, żeby to zrobić.

English: I am your friend, right?
Turkish: Ben senin dostunum, değil mi?

English: I never would've thought that I'd meet you here.
German: Ich hätte nie gedacht, dich hier zu treffen.

English: I want you to wait for a while.
Czech: Chci, abyste chvilku počkali.

English: Did he look like a doctor?
Portuguese: Por acaso ele parecia um médico?

English: I know you think this is ridiculous.
Hebrew: אני יודע שאתה חושב שזה מגוחך.

English: Tom doesn't wear glasses.
German: Tom trägt keine Brille.

English: Tom spread some strawberry jam on a slice of bread.
Vietnamese: Tom phết mứt dâu vào một lát bánh mì.

English: When I grow up, I'm going to be a pilot. What do you want to be?
Greek: Όταν μεγαλώσω εγώ θα γίνω πιλότος. Εσύ τι θες να γίνεις;

English: Do you like my new haircut?
French: Aimez-vous ma nouvelle coupe de cheveux ?

English: I'll be there shortly.
Russian: Я скоро там буду.

English: We're counting on you.
French: Nous comptons sur vous.

English: This book is yours.
German: Dieses Buch gehört Ihnen.

English: I had to keep my secret.
French: Il a fallu que je garde mon secret.

English: Are you a teacher here or a student?
Ukrainian: Ви тут вчитель чи учень?

English: He took a day off.
Spanish: Él se tomó un día libre.

English: Tom said that Mary should eat now.
Portuguese: O Tom disse que a Mary deveria comer agora.

English: OK, people, move along.
Hebrew: אוקי, חברה, זוזו הלאה.

English: You spend too much time in front of your computer.
Danish: Du bruger for meget tid foran computeren.

English: Haven't you caused enough trouble already?
French: T'as pas causé assez de problèmes comme ça ?

English: He has written a letter.
Czech: Napsal dopis.

English: Listen to your father.
Berber: Sellemt-as i baba-twent.

English: I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.
Mandarin Chinese: 说服他中止旅行真是件苦差事。

English: I think that it'll taste better if you add a little salt and pepper.
Latvian: Es domāju, ka tas garšos labāk, ja pievienosi mazliet sāli un piparus.