English: I wish you didn't have to go to work today.
Italian: Vorrei che lei non fosse dovuto andare al lavoro oggi.

English: I don't make deals with people like you.
French: Je ne passe pas d'accord avec des personnes comme toi.

English: You both saw me, didn't you?
Danish: I så mig begge, ikke sandt?

English: Everything he said was right.
Hebrew: כל מה שהוא אמר היה נכון.

English: Tom says he doesn't feel tired.
Russian: Том говорит, что не чувствует усталости.

English: Tom looked sad and lonely.
Finnish: Tomi näytti surulliselta ja yksinäiseltä.

English: Tom wasn't feeling very hungry.
Italian: Tom non si stava sentendo molto affamato.

English: I've been everywhere.
Russian: Я везде побывал.

English: Tom doesn't seem to agree with you at all.
Polish: Wygląda, że Tom w ogóle się z tobą nie zgadza.

English: You don't have to read it if you're not interested.
Russian: Можешь не читать, если тебе не интересно.

English: The only thing left to do is to pour the concrete into the mold.
Finnish: Jäljellä on enää betonin valaminen muottiin.

English: Tom and Mary always work together as a team.
German: Tom und Mary arbeiten immer als Team zusammen.

English: You're on the wrong ship.
French: Vous êtes sur le mauvais bateau.

English: They're in danger.
Macedonian: Загрозени се.

English: I'd like to extend my stay through Sunday.
Japanese: 日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。

English: I can't do this without your help.
French: Je ne peux pas faire ça sans ton aide.

English: I'm glad to hear that she is unmarried.
French: Je suis heureux d'entendre qu'elle est célibataire.

English: Salted monkey nuts are popular in many parts of the world.
Hebrew: אגוזים מלוחים פופולריים בחלקים רבים של העולם.

English: I'm not certain we can get tickets tonight.
Japanese: 今日はチケットが手に入るかどうか分からない。

English: Don't be scared.
Turkish: Korkma.

English: Let's just agree to disagree.
Russian: Просто пусть каждый останется при своём мнении.

English: Tom most probably forgot.
Bengali: টম হয়তো ভুলে গেছে।

English: Were you at school at that time?
German: Warst du zu diesem Zeitpunkt in der Schule?

English: Stand back.
Italian: State indietro.

English: Why haven't you told us?
Russian: Почему вы нам не сказали?

English: Can you play the oboe?
Italian: Sapete suonare l'oboe?

English: How did you know that Tom didn't like Mary?
German: Woher wusstest du, dass Tom Maria nicht leiden mag?

English: We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
Russian: Мы продолжим прилагать усилия по искоренению расовой дискриминации.

English: You don't have to run fast.
Russian: Ты не должен бежать быстро.

English: Tom didn't know when Mary was going to do that.
Russian: Том не знал, когда Мэри собирается это делать.

English: I think you're going to like Boston.
Ukrainian: Думаю, вам сподобається Бостон.

English: I'm famous.
Italian: Io sono famosa.

English: She says her life is monotonous.
Japanese: 彼女は生活が単調だという。

English: I'm not as lucky as you.
Lithuanian: Nesu toks sėkmingas kaip tu.

English: America loves you.
Italian: L'America vi ama.

English: Watch French movies.
Russian: Смотри французские фильмы.

English: We traveled on foot.
Czech: Cestovali jsme pěšky.

English: I woke up early this morning.
Kabyle: Zik i d-kkreɣ ṣṣbeḥ-agi.

English: I'll give you a lift.
Portuguese: Eu te dou uma carona.

English: I don't have a computer.
Spanish: No tengo un ordenador.

English: Tom said he didn't know French.
Russian: Том сказал, что не знает французского.

English: He wants to learn to swim.
Finnish: Hän haluaa oppia uimaan.

English: Can you explain why?
Russian: Можешь объяснить почему?

English: It's not that complicated.
Italian: Non è così complicato.

English: I've been working here for ten years.
Finnish: Olen työskennellyt täällä kymmenen vuotta.

English: I suggest we leave immediately.
Portuguese: Sugiro que saiamos daqui agora mesmo.

English: You can't heal a broken heart.
Russian: Нельзя излечить разбитое сердце.

English: I lost my receipt. Can I still get a refund?
French: J'ai perdu mon ticket de caisse. Est-ce que je peux quand même me faire rembourser ?

English: I had to take care of her baby.
Japanese: 私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。

English: They're on the same team.
Ukrainian: Вони у тій самій команді.

English: Tom has been gone for almost a year.
Ukrainian: Тома немає вже майже рік.

English: My vacation went by quickly.
Russian: Мой отпуск прошёл быстро.

English: I meant no harm.
Italian: Io non intendevo nulla di male.

English: They were dead.
French: Elles étaient mortes.

English: Here's a good one for you.
Kabyle: Yelha-awen.

English: Tom will pay.
Russian: Том заплатит.

English: I wash my hands before eating lunch.
Macedonian: Си ги мијам рацете пред да ручам.

English: I don't have a bicycle.
Hungarian: Nincs biciklim.

English: The street was blocked by a huge truck.
Portuguese: A rua foi obstruída por um caminhão enorme.

English: Tom is a good fellow.
Russian: Том - хороший парень.

English: Tom doesn't want to talk to anybody.
Polish: Tom nie chce z nikim rozmawiać.

English: Better the devil you know than the devil you don't.
German: Der Teufel, den du kennst, ist besser als der Teufel, den du nicht kennst.

English: I feel sorry for your kids.
Turkish: Çocuklarınız için üzülüyorum.

English: Tom has a secret.
Russian: У Тома есть секрет.

English: Do you live in Boston?
Macedonian: Дали живееш во Бостон?

English: I used to live with Tom.
Italian: Io abitavo con Tom.

English: We didn't have permission to do that.
Ukrainian: У нас не було дозволу на те, щоб це зробити.

English: Would you let me think about it for a while?
French: Est-ce que je peux y réfléchir un moment ?

English: Tom forgot to tell you.
Hungarian: Tom elfelejtette elmondani.

English: When did Tom go to Boston?
Polish: Kiedy Tom pojechał do Bostonu?

English: I like a challenge.
French: J'aime le défi.

English: Who among us is perfect?
French: Qui d'entre nous est parfait ?

English: In case something goes wrong, please take care of my children.
Hebrew: במידה שמשהו משתבש, שמור לי בבקשה על הילדים.

English: That's your strong point.
Japanese: そこがお前の強みだよ。

English: We don't want that.
Italian: Noi non lo vogliamo.

English: I ran into your father yesterday.
Italian: Ho incrociato tuo padre ieri.

English: I'll remember you forever.
Ukrainian: Я завжди вас пам'ятатиму.

English: We're just joking around.
Spanish: Sólo agarramos carrilla.

English: Do you want to come with us?
Slovak: Chcete ísť s nami?

English: You must wonder who I am.
Berber: Iban kan ur teẓrid ara anta nekk.

English: Old habits are hard to break.
Turkish: Eski alışkanlıkları terk etmek kolay değil.

English: I said come alone.
Italian: Ho detto di venire da sole.

English: Tom was trying to give his money away.
Hebrew: תום ניסה לתת את כל ממונו.

English: It's a long story.
Kabyle: D taqsiṭ iḍulen.

English: Get me a drink.
Finnish: Hoida minulle juotavaa.

English: Tom shot the dog that attacked Mary.
Italian: Tom sparò al cane che attaccò Mary.

English: Do you know how the accident happened?
German: Wissen Sie, wie der Unfall passiert ist?

English: I'll assist Tom.
Turkish: Tom'a yardım sağlayacağım.

English: Marriage is the main cause of all divorces.
Japanese: あらゆる離婚の主たる原因は結婚である。

English: What do you think of the new teacher?
French: Que penses-tu de la nouvelle institutrice ?

English: Tom's shoes are too small for him.
Dutch: Toms schoenen zijn te klein voor hem.

English: What's your full name?
Marathi: आपलं पूर्ण नाव काय आहे?

English: I acted on his advice.
Dutch: Ik volgde zijn advies op.

English: This is wrong.
Spanish: Es incorrecto.

English: Did you do that purposely?
Czech: Udělali jste to záměrně?

English: This village doesn't have electricity.
Japanese: この村には電気が通ってないのよ。

English: Let's either play checkers or chess.
Russian: Давайте сыграем в шахматы или в шашки.

English: You'd better leave now.
Russian: Тебе лучше сейчас уйти.