English: What have you been doing all this while?
Russian: Что вы делали всё это время?

English: I think Tom is still around.
Italian: Penso che Tom sia ancora in giro.

English: What did you see in the kitchen?
Russian: Что ты увидел на кухне?

English: Please call Tom.
Spanish: Por favor, llama a Tom.

English: I'm getting antsy.
Portuguese: Estou ficando impaciente.

English: I think you should come and see it.
Bulgarian: Мисля, че трябва да дойдеш да го видиш.

English: He's a strange guy.
Russian: Он странный парень.

English: I'm not embarrassed.
Macedonian: Не сум усрамен.

English: I'm experienced.
Russian: Я опытна.

English: Don't put this stuff off until later.
French: Ne remets pas ces affaires à plus tard !

English: I want to show you something great.
Spanish: Quiero mostrarte algo grandioso.

English: He didn't reply to my letter.
French: Il n'a pas répondu à ma lettre.

English: You look sharp.
Hebrew: את נראית חדה.

English: I'm sure Tom will make you proud.
Portuguese: Eu tenho certeza de que o Tom te deixará orgulhosa.

English: Let's listen to some jazz.
Portuguese: Vamos ouvir jazz.

English: Talk to me about it.
Kabyle: Mmeslay-iyi-d fell-as.

English: When you know, let me know.
German: Wenn du’s erfährst, gib mir Bescheid.

English: Your pulse is normal.
Hungarian: A pulzusa normális.

English: I'm Tom's assistant.
Mandarin Chinese: 我是湯姆的助手。

English: I don't care if our team wins or not.
Italian: Non mi importa se la nostra squadra vince o no.

English: Tom told me he couldn't walk.
Russian: Том сказал мне, что он не может идти.

English: We got close.
Hungarian: Közel kerültünk egymáshoz.

English: I have a feeling I'm going to really like living in Boston.
Polish: Mam przeczucie, że naprawdę spodoba mi się mieszkanie w Bostonie.

English: Tom hates all of us.
Italian: Tom odia tutti noi.

English: I think it's time for me to admit that I never cared about you.
Estonian: Ma arvan, et on aeg tunnistada, et ma ei ole sust kunagi hoolinud.

English: When's the last time you ate?
Hungarian: Mikor ettél utoljára?

English: Didn't you know that I used to live in Australia?
Dutch: Wisten jullie niet dat ik vroeger in Australië woonde?

English: Are we going to do this or not?
Portuguese: Vamos fazer isso ou não?

English: Everyone congratulated Tom.
Ukrainian: Усі привітали Тома.

English: I think I saw a ghost.
Russian: Кажется, я видел привидение.

English: Dates will be announced.
Portuguese: As datas serão anunciadas.

English: I didn't ask Tom not to do that.
Russian: Я не просил Тома, чтобы он этого не делал.

English: Please come again.
Hungarian: Kérlek, gyere újra!

English: I could eat this for every meal.
Russian: Я мог бы есть это на завтрак, обед и ужин.

English: Please remind me to call Tom at 2:30.
Russian: Напомните мне, пожалуйста позвонить в полтретьего Тому.

English: She came alone.
German: Sie kam allein.

English: He was appointed chairman.
Italian: Lui è stato nominato presidente.

English: You have to make Tom believe you.
German: Ihr müsst Tom dazu bringen, euch zu glauben.

English: I'd like to visit the ruins of Athens.
Greek: Θα ήθελα να επισκεφτώ τα αρχαία της Αθήνας.

English: How do you like the wine?
Russian: Как вам вино?

English: I don't want to talk about it anymore.
French: Je ne veux plus en parler.

English: Who do you think she lives with?
Vietnamese: Tụi bây nghĩ nó ở với ai?

English: I don't like profanity.
Italian: A me non piace la blasfemia.

English: I know that Tom is a bright kid.
French: Je sais que Tom est un enfant brillant.

English: Tom and I must do that ourselves.
Ukrainian: Ми з Томом маємо зробити це самі.

English: Tom put away his toys.
Italian: Tom ha messo via i suoi giocattoli.

English: I talked too much.
Swedish: Jag pratade för mycket.

English: Minors aren't allowed to enter.
Japanese: 未成年者はお断りします。

English: They used truth serum.
Italian: Loro utilizzarono il siero della verità.

English: I've got a newspaper article I want to show you.
Berber: Yella ɣer-i yiwen n umagrad n weɣmis ay ɣseɣ ad ak-t-id-ssekneɣ.

English: It makes me feel dirty.
Italian: Mi fa sentire sporco.

English: Nobody but Tom left.
Bengali: টম ছাড়া আর কেউ চলে যায়নি।

English: I hate standing on the bus.
Russian: Ненавижу стоять в автобусе.

English: Don't tell the others, OK?
Portuguese: Não conte aos outros, OK?

English: I got up at about five.
Slovak: Vstal som okolo piatej.

English: Where's Tom's umbrella?
Spanish: ¿Dónde está el paraguas de Tom?

English: Teenagers often argue with their parents.
French: Les adolescents se disputent souvent avec leurs parents.

English: No one is asking you to eat that.
French: Personne ne vous demande de manger cela.

English: I know where you live.
Japanese: あなたがどこに住んでいるのか知っています。

English: Tom will tell Mary everything.
Russian: Том расскажет Мэри всё.

English: What's that thing in your right hand?
Portuguese: Que coisa é essa na sua mão direita?

English: It's too difficult.
Macedonian: Претешко е.

English: Our eyes met.
Hungarian: Találkozott a tekintetünk.

English: Do you think that it'll work?
Berber: Ɣef leḥsab-nnem, ad tecc?

English: Go down to the cellar and get some wine.
Danish: Gå ned i kælderen og hent noget vin.

English: Tom removed his helmet.
Berber: Yekkes Tom amsegdal-nnes.

English: No one will see us.
Macedonian: Никој нема да не види.

English: Do you know whether Tom can speak French?
Bulgarian: Знаеш ли дали Том може да говори френски?

English: My head is exploding.
Italian: Mi esplode la testa.

English: How's your kid doing?
French: Comment s'en sort votre gosse ?

English: Don't threaten me. I won't say anything.
Polish: Nie strasz mnie. Nic nie powiem.

English: The criminal is still at large.
Ukrainian: Злодій і досі на волі.

English: Tom might not come.
Russian: Том может не прийти.

English: Tom seemed to be happy again.
Dutch: Tom bleek weer gelukkig te zijn.

English: I'm wasted.
Italian: Sono emaciata.

English: I think Tom has gone.
French: Je pense que Tom a disparu.

English: I will arrive in four hours.
Finnish: Saavun neljän tunnin sisällä.

English: I could hardly hear him.
Portuguese: Eu mal conseguia ouvi-lo.

English: I see your cat in the garden.
Spanish: Veo a tu gato en el jardín.

English: You haven't told them, have you?
Italian: Non l'ha detto a loro, vero?

English: This is the second longest river in Japan.
Hebrew: זה הנהר השני באורכו ביפן.

English: I'll be happy to work with you.
Italian: Sarò felice di lavorare con voi.

English: I need a bit of sugar.
Polish: Potrzebuję trochę cukru.

English: This is too long.
Hungarian: Ez túl hosszú.

English: Can we move on to the next item?
Finnish: Voimmeko siirtyä seuraavaan kohtaan?

English: Open the door for me, please.
Portuguese: Abra a porta para mim, por favor.

English: I'm going to try to lose a little weight.
Italian: Cercherò perdere un po' di peso.

English: Why did you buy such an expensive dictionary?
Italian: Perché ha comprato un dizionario così costoso?

English: Tom is unlikely to follow our advice.
Russian: Том вряд ли последует нашему совету.

English: How did you come to know this?
Berber: Amek armi ay tessnem aya?

English: He is alone.
Arabic: إنه وحده.

English: Should we go?
Hungarian: Menjünk?

English: She's unconscious.
Italian: È incosciente.

English: Last night, we looked at the stars from the rooftop.
Berber: Iḍ yezrin, nwala itran seg ṣṣdeḥ.

English: You outdid yourself yesterday.
German: Gestern habt ihr euch selbst übertroffen.

English: Don't worry, you'll get your voice back soon.
Hungarian: Ne aggódj! Hamarosan visszanyered a hangodat.

English: We went out to dinner.
Turkish: Biz akşam yemeği için dışarı çıktık.

English: Anybody here?
Berber: Anwa ay yellan da?

English: How tall is he?
Spanish: ¿Cómo de alto es él?

English: Who's going to clean up tonight?
Berber: Anta ara d-yessizedgen tameddit-a?

English: Why do I have to fight?
Russian: Почему я должна бороться?