English: Excuse me, but may I use your telephone?
Japanese: すいませんが、電話を貸して下さいませんか。

English: I can't explain this.
Turkish: Bunu açıklayamam.

English: Are you sure Tom won't remember anything?
Italian: Siete sicure che Tom non si ricorderà nulla?

English: He asked me some questions about the math test.
Dutch: Hij stelde enkele vragen over het wiskundeproefwerk.

English: Tom is calling you.
Marathi: टॉम तुला बोलवतोय.

English: We usually eat cooked fish.
Berber: S umata, iselman nttett-iten wwan.

English: Get out of the classroom.
Ukrainian: Вийдіть з класу.

English: What do you like to do in your free time?
French: Qu'est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre ?

English: Are you sure his name was Tom?
German: Bist du dir sicher, dass er Tom hieß?

English: We need you to baby-sit.
Russian: Нам нужно, чтобы ты посидел с ребёнком.

English: It rained nonstop.
Russian: Дождь шёл без остановки.

English: Is this the right way to the museum?
Russian: Я так доеду до музея?

English: We must always be ready.
Italian: Dobbiamo sempre essere pronte.

English: I have a large family.
Ukrainian: У мене велика родина.

English: Who drank the water?
French: Qui a bu l'eau ?

English: I dislike coffee.
Latvian: Man nepatīk kafija.

English: I'll take my car.
Czech: Pojedu svým autem.

English: It'll be difficult to glue the two pieces together.
French: Il sera difficile de coller les deux morceaux ensemble.

English: I guess Tom was right.
Portuguese: Acho que Tom estava certo.

English: Tom is reading something.
Russian: Том что-то читает.

English: It is terrible weather today.
Hungarian: Hú, nagyon rossz ma az idő!

English: You had plenty of time.
Finnish: Sinulla oli reilusti aikaa.

English: Tom wants to study abroad.
Italian: Tom vuole studiare all'estero.

English: Tom sucker punched his opponent.
Russian: Том исподтишка нанёс удар своему противнику.

English: A man's heart is about as large as his fist.
German: Das Herz eines Menschen ist ungefähr genauso groß wie seine Faust.

English: I can't stand Mary's boyfriend.
Portuguese: Eu não suporto o namorado da Mary.

English: The man reading a book over there is my father.
German: Der Mann, der dort drüben ein Buch liest, ist mein Vater.

English: I hadn't really thought about it.
Russian: Я об этом особо не думал.

English: "What's wrong?" "The speakers aren't working well."
German: „Was ist los?“ – „Die Lautsprecher funktionieren nicht richtig.“

English: Does Tom like tomatoes?
Greek: Αρέσουν οι ντομάτες στον Τομ;

English: She made me a star.
Polish: Ona zrobiła ze mnie gwiazdę.

English: You like fish, don't you?
Hungarian: Szereted a halat, nem?

English: Are you prudent?
Berber: Kečč tettḥadareḍ?

English: I won't sell my soul.
German: Ich werde meine Seele nicht verkaufen.

English: As usual, Tom got up early in the morning and swam.
Japanese: 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。

English: Tom arrived first.
Hungarian: Tom érkezett először.

English: I should've run away.
Russian: Надо было мне убежать.

English: I need authorization.
Italian: A me serve l'autorizzazione.

English: What do you want to be when you grow up?
Bengali: তুমি বড়ো হয়ে কী হতে চাও?

English: I've got to catch some Z's.
French: Je dois prendre un peu de sommeil.

English: Poets like Milton are rare.
Russian: Такие поэты, как Мильтон, - редкость.

English: This textbook is too hard for me.
Ukrainian: Цей підручний є затяжким для мене.

English: Turn the sound off.
German: Stell den Ton ab.

English: What do you see?
Italian: Cosa vedete?

English: The tower collapsed.
German: Der Turm stürzte ein.

English: Give me just a little.
Hungarian: Adj még egy kicsit!

English: Where will your friends sleep?
Portuguese: Onde seus amigos dormirão?

English: Please put it back in its place.
Russian: Поставь её, пожалуйста, на место.

English: I want to know the reason.
Belarusian: Я хачу ведаць прычыну.

English: Do you think it's right?
Russian: Думаешь, это правильно?

English: Do you hate everyone you work with?
Italian: Odi tutti quelli con cui lavori?

English: That girl has a lovely doll.
Italian: Quella ragazza ha una bambola adorabile.

English: I didn't know that it was there.
French: J'ignorais qu'il s'y trouvait.

English: All visitors are welcome.
Hebrew: כל האורחים ברוכים הבאים.

English: Did you receive my package?
German: Habt ihr mein Paket bekommen?

English: I asked for food.
Russian: Я попросил еды.

English: The lake was frozen.
Finnish: Järvi oli jäässä.

English: I want Tom arrested for murder.
Ukrainian: Я хочу, щоб Тома заарештували за вбивство.

English: What time will the band start playing?
Spanish: ¿A qué hora empezará a tocar la banda?

English: I ran into Tom today.
Russian: Я сегодня наткнулся на Тома.

English: I wonder where I put my glasses.
Spanish: Me pregunto dónde puso mis lentes.

English: How do you feel?
Korean: 기분이 어떠십니까?

English: Let's visit Tom.
Finnish: Käydään Tomin luona.

English: I saw the car explode.
Hungarian: Láttam, amikor az autó felrobbant.

English: I saw them.
Hebrew: ראיתי אותם.

English: Racism today isn't so overt.
Turkish: Irkçılık bugün o kadar belirgin değildir.

English: Tom joined a cult.
Portuguese: Tom entrou para uma seita.

English: I was hoping I wouldn't have to work on Sunday.
French: J'espérais ne pas devoir travailler le dimanche.

English: Tom raised the three children by himself.
Russian: Том самостоятельно поднял на ноги троих детей.

English: Tom is looking for the first aid kit.
Portuguese: Tom está procurando o kit de primeiros socorros.

English: Ask her how much soup she wants.
Italian: Le chieda quanta zuppa vuole.

English: Tom is home, but Mary isn't.
Russian: Том дома, а Мэри нет.

English: Are you doing anything special?
Ukrainian: Ти робиш щось особливе?

English: I guess I waited too long.
Mandarin Chinese: 我好像等太久了

English: They're eating apples.
Czech: Jedí jablka.

English: Let's go to the beach.
Ukrainian: Ходімо на пляж.

English: I did it without thinking.
Czech: Udělal jsem to bez rozmyslu.

English: Close the door, please.
German: Bitte schließ die Tür.

English: Tom gets along with Mary.
Italian: Tom va d'accordo con Mary.

English: Tom is watching TV.
Berber: Tom la yettmuqqul tiliẓri.

English: I fed the chickens.
Portuguese: Dei comida às galinhas.

English: What company do you work for?
Swedish: Vilket företag arbetar du åt?

English: Tom ate a small portion of fish.
Czech: Tom snědl malou porci ryby.

English: My father works in a factory.
German: Mein Vater arbeitet in der Fabrik.

English: Tom can walk only if he has his cane.
Kabyle: Tom ur yezmir ara ad yelḥu alamma yetekka ɣef tɛekkazt-is.

English: I am eating rice.
Russian: Я ем рис.

English: What's a loon?
Finnish: Mikä kuikka on?

English: I swam in the river.
Hebrew: שחיתי בנהר.

English: Stand where you are or I'll kill you.
French: Restez où vous êtes ou je vous tuerai !

English: What's that got to do with anything?
German: Was hat das damit zu tun?

English: Which of the two books did you like better?
Portuguese: Qual dos dois livros você gosta mais?

English: I never realized how much I would miss you.
Japanese: あなたがいないとどんなに寂しくなるか、私は全く気付かなかった。

English: Every time I read this novel, I find it very interesting.
Hebrew: בכל פעם שאני קורא את הרומן הזה, אני מוצא אותו מעניין.

English: This year has been a lucky one for him.
Spanish: Este año ha sido un año con suerte para él.

English: Tom would like to thank Mary for her help.
Russian: Том хотел бы поблагодарить Мэри за помощь.

English: A doctor told me that eating eggs was bad for me.
Berber: Yiwen n yemsujji yenna-iyi-d ucci n tmellalin diri-iyi-t.

English: Tom drank a glass of red wine.
Greek: Ο Τομ ήπιε ένα ποτήρι κόκκινο κρασί.

English: I'm convinced.
Macedonian: Убеден сум.

English: No one is perfect.
German: Niemand ist vollkommen.

English: The car is in front of the garage.
Japanese: 車はガレージの前だよ。

English: I wonder whose car this is.
Hungarian: Azon tűnődöm, kié ez a kocsi.