English: People expect too much.
Russian: Люди ожидают слишком многого.

English: I think I smell smoke.
Russian: Мне кажется, дымом пахнет.

English: I waited for Tom's reply.
Slovak: Čakal som na Tomovu odpoveď.

English: Where's the receipt?
Italian: Dov'è la ricevuta?

English: In life there are ups and downs.
Spanish: La vida no es fácil.

English: I know that you're worried about Tom.
Berber: Ẓriɣ tetqellqemt ɣef Tom.

English: Are you saying it's acceptable?
Berber: Tebɣiḍ ad d-tiniḍ yettwaqbal waya?

English: Tom doesn't know exactly where Mary lives.
Hungarian: Tom nem tudja pontosan, hogy hol él Mary.

English: That child stuck out his tongue at me.
German: Das Kind streckte mir die Zunge heraus.

English: Why aren't you saying anything?
Hungarian: Most meg miért nem mondasz semmit?

English: Sorry to have kept you waiting so long.
German: Entschuldigen Sie, dass ich Sie so lange habe warten lassen.

English: Do you understand now?
Czech: Už rozumíš?

English: When did you meet Tom's father?
Berber: Melmi ay tessnem baba-s n Tom?

English: October is Tom's favorite month, and perhaps mine, too.
German: Der Oktober ist Toms Lieblingsmonat und vielleicht auch meiner.

English: Do you really mean it?
Japanese: 本気でそう言ってんのか。

English: This wall feels very cold.
Russian: Эта стена на ощупь очень холодная.

English: My father could swim well when he was young.
Spanish: Mi padre podía nadar bien cuando era joven.

English: He kept on reading the book.
Italian: Continuò a leggere il libro.

English: I can't believe it's really you.
Russian: Поверить не могу, что это действительно ты.

English: I won't be able to do that.
Russian: Я не смогу этого сделать.

English: That sounds depressing.
Italian: Sembra deprimente.

English: Tom isn't being careful.
Italian: Tom non è prudente.

English: The bus driver didn't see the pedestrian.
Spanish: El chofer de bus no vio al peatón.

English: Is your hair color natural?
Turkish: Saçların doğal renginde mi?

English: You know what, Tom, you may be right.
Turkish: Bak ne diyeceğim Tom, belki de sen haklısındır.

English: I just lost my job.
Italian: Ho appena perso il mio lavoro.

English: Tom is an army officer.
Russian: Том – армейский офицер.

English: Tom started screaming.
Russian: Том закричал.

English: I love going to school here.
Turkish: Burada okula gitmeyi severim.

English: Tom admitted that it was due to his carelessness that the accident had happened.
German: Tom gestand ein, dass es infolge seiner Fahrlässigkeit zu dem Unfall gekommen war.

English: He rang me up at midnight.
Russian: Он позвонил мне в двенадцать часов ночи.

English: Why is Tom always so grouchy?
Japanese: 何でトムっていっつもあんなに機嫌が悪いのかな？

English: It doesn't look like I have a choice.
Portuguese: Não parece que eu tenho escolha.

English: Don't try to manipulate me.
Italian: Non provate a manipolarmi.

English: I've decided to become a writer.
German: Ich habe beschlossen, Schriftstellerin zu werden.

English: How many kids do you have?
Russian: Сколько у Вас детей?

English: These are my CDs.
Italian: Questi sono i miei CD.

English: Does Tom know who Mary is?
Serbian: Да ли Том зна ко је Мери?

English: I know where he is.
German: Ich weiß, wo er ist.

English: I think that Tom is a hero.
Russian: Я думаю, что Том герой.

English: Tom is very proud of Mary, isn't he?
Italian: Tom è molto orgoglioso di Mary, vero?

English: You may eat now.
Kabyle: Tzemrem ad teččem tura.

English: Do you want a drink of water?
Russian: Хотите попить воды?

English: How was this book?
Russian: Как книга?

English: Do you want something else?
Berber: Yella kra i tebɣiḍ niḍen?

English: We're not fussy.
Hebrew: אנו לא בררנים.

English: You can't dance, can you?
Japanese: 踊れないんですよね？

English: You must think I'm crazy.
Ukrainian: Ти, мабуть, думаєш, що я божевільна.

English: I am going to write a letter.
Italian: Scriverò una lettera.

English: Tom met Mary in Australia.
Portuguese: O Tom conheceu a Mary na Austrália.

English: I'm fine, thank you.
Ukrainian: Я в порядку, дякую.

English: Tom told me he doesn't eat pork.
Russian: Том сказал мне, что не ест свинины.

English: Drive slowly.
Mandarin Chinese: 开车慢点。

English: I'd rather die than marry you.
Russian: Я скорее умру, чем выйду за тебя.

English: Is there anything you want to tell me?
Finnish: Onko jotain, jonka haluat kertoa minulle?

English: I received a letter from my sister.
German: Ich bekam einen Brief von meiner Schwester.

English: If we don't hurry, we'll be late.
Ukrainian: Якщо ми не прискоримося, ми запізнимося.

English: Do you want to go on a picnic with me?
Mandarin Chinese: 你想跟我去野餐吗？

English: It sounds like a good plan.
Ukrainian: Схоже на добрий план.

English: Did you water the flowers?
Russian: Ты цветы полил?

English: Generally speaking, what she says is right.
Hebrew: באופן כללי, מה שהיא אומרת זה נכון.

English: I did it for a good reason.
German: Ich habe es aus gutem Grund getan.

English: This color doesn't suit you.
Italian: Questo colore non vi sta bene.

English: Tom became aware that he was no longer alone.
German: Tom wurde gewahr, dass er nicht mehr allein war.

English: You have the wrong number.
German: Sie haben sich verwählt.

English: Do you want to risk that?
German: Wollen Sie das wagen?

English: Tom says he's not ready to go.
Russian: Том говорит, что не готов ехать.

English: We're all praying for Japan.
Turkish: Hepimiz Japonya için dua ediyoruz.

English: Where did you put my passport?
Berber: Anda ay tessersed amsukki-inu?

English: Did you buy sunflower seeds?
German: Hast du Sonnenblumenkerne gekauft?

English: I don't want to change it.
Italian: Non la voglio cambiare.

English: We did all we could.
Russian: Мы делали всё, что могли.

English: No one agreed with him.
Spanish: Nadie estaba de acuerdo con él.

English: Watch me closely.
Korean: 나를 가까이서 봐.

English: Tom is a bad kid.
Japanese: トムは悪い子なんだ。

English: I like women.
Hungarian: Szeretem a nőket.

English: You're not very good at it, are you?
German: Du bist darin nicht so gut, oder?

English: Taking off is easier than landing.
Polish: Łatwiej jest wystartować niż wylądować.

English: Can I see Tom now?
Dutch: Kan ik Tom nu zien?

English: If you came, that would be great.
French: Si tu venais, ce serait génial.

English: Will it be convenient for you to start work tomorrow?
Hungarian: Megfelelő lenne önnek, ha holnap kezdené a munkát?

English: A lot of people are dealing with allergies now.
Italian: Molte persone hanno delle allergie ora.

English: I hate work.
Hungarian: Utálom a munkát.

English: I thought Mary was your girlfriend.
Ukrainian: Я думав, що Мері — твоя дівчина.

English: Tom couldn't see Mary.
Polish: Tom nie widział Mary.

English: You don't need to come.
Hungarian: Nem kell jönnöd.

English: I know that Tom is a lot like his brother.
Berber: Ẓriɣ belli Tom a ittemcabi bezzaf ɣer gma-s.

English: Does this mean anything to you?
Hungarian: Jelent ez neked bármit is?

English: What are you reading?
Japanese: 何読んでんの？

English: What was your major in college?
Ukrainian: Яка була твоя спеціалізація в університеті?

English: Frankly speaking, I don't like your idea.
Japanese: 率直に言ってあなたの考えが気に入りません。

English: Tom can eat as much as he wants.
Bokmål: Tom kan spise så mye han vil.

English: It's a quarter to three.
Finnish: Kello on varttia vaille kolme.

English: Let's drink to our charming hostess!
Ukrainian: Випиймо за нашу чарівну господиню!

English: That's all I wanted to know.
Berber: D aya kan ay lliɣ bɣiɣ ad t-ẓreɣ.

English: Tom likes meatballs.
Russian: Том любит тефтели.

English: That's the truth, I tell you.
Swedish: Det är sant, jag lovar.

English: Without your advice, I would have been robbed of my bag.
Polish: Bez twojej porady zostałbym okradziony z mojej torby.

English: By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
Russian: Кстати, у тебя было свободное время на осмотр достопримечательностей, пока ты там был?