English: What would you advise?
Ukrainian: Що б ти порадила?

English: What about this dress?
Russian: А как тебе это платье?

English: That was pretty interesting.
Latvian: Tas bija diezgan interesanti.

English: I shouldn't have to do all this work myself.
Polish: Nie powinienem musieć robić sam tego wszystkiego.

English: Be careful not to let the cat out.
Ukrainian: Будьте обережні, щоб не випустити кота.

English: You shouldn't eat just before you go to bed.
Bokmål: Du bør ikke spise rett før du legger deg.

English: It's self-evident.
Russian: Это само собой разумеется.

English: "Please give me some water." "All right."
French: « Donne-moi de l'eau, s'il te plaît. » « Très bien. »

English: Look here.
Portuguese: Olha aqui.

English: What is happiness?
Tagalog: Ano ang kasiyahan?

English: I think they should repeal that law.
Hungarian: Szerintem hatályon kívül kellene helyezniük azt a törvényt.

English: You shouldn't depend on others too much.
Portuguese: Você não deveria depender tanto dos outros.

English: Hang your coat in the hallway.
Spanish: Cuelga tu abrigo en el pasillo.

English: I've got some things to take care of.
French: Je dois m'occuper de certaines choses.

English: When can I pick up the car?
Hungarian: Mikor mehetek el a kocsiért?

English: Tom was carrying some shopping bags.
Turkish: Tom bazı alışveriş torbaları taşıyordu.

English: Don't eat like a pig.
Macedonian: Не јади како свиња.

English: The lighting blinded me for a while.
Italian: L'illuminazione mi ha accecato per un po'.

English: Algebra is a branch of mathematics.
Hebrew: אלגברה היא ענף של המתמטיקה.

English: Pass me the salt, please.
Japanese: 塩を取って下さい。

English: We went out for a walk after breakfast.
French: Nous allâmes nous promener dehors après le petit-déjeuner.

English: Whoever is at the door, please ask him to wait.
French: Quel que soit celui qui est à la porte, demande lui d'attendre.

English: Am I supposed to give this to you?
Italian: Io devo darti questo?

English: I don't think Tom realized just how much Mary loved him.
French: Je ne pense pas que Tom ait réalisé à quel point Mary l'aimait.

English: I want to be like you.
Russian: Я хочу быть такой, как вы.

English: Do you talk about us?
Berber: Tessawaled-d fell-aneɣ?

English: Two criminals escaped from prison.
Spanish: Dos criminales escaparon de prisión.

English: Where will we meet?
Hungarian: Hol találkozunk?

English: Can we really trust Tom?
Ukrainian: Ми дійсно можемо довіряти Тому?

English: I would've said something.
Hebrew: הייתי אומרת משהו.

English: She doesn't know that I'm Japanese.
Italian: Lei non lo sa che io sono giapponese.

English: The fact that I said nothing made him angry.
Turkish: Hiçbir şey söylemedim; bu da onu kızdırdı.

English: Who are you quarreling with?
Turkish: Kimle kavga ediyorsun?

English: Technology has given us immense power.
Romanian: Tehnologia ne-a dat putere uriaşă.

English: Why didn't you tell us this was going to happen?
Ukrainian: Чому ти не сказала нам, що це станеться?

English: Is the post office far from here?
German: Ist das Postamt weit von hier entfernt?

English: I phoned him.
Ukrainian: Я йому зателефонувала.

English: You've been deceived.
Italian: Voi siete stati ingannati.

English: Mary is Tom's wife.
Portuguese: A Maria é a mulher do Tom.

English: Red wine, please.
Danish: Rødvin, tak.

English: Mary is a model.
French: Mary est mannequin.

English: We must continue.
Russian: Мы должны продолжать.

English: Put that box down.
Italian: Metti giù quella scatola.

English: I beg to differ with you.
Russian: Позвольте с Вами не согласиться.

English: Tom has just been fired.
Turkish: Tom daha yeni kovuldu.

English: I won't be busy this afternoon.
Italian: Io non sarò occupata questo pomeriggio.

English: I was there that day.
Italian: Quel giorno ero là.

English: I'll buy the drinks.
Italian: Io comprerò le bevande.

English: They were forced to withdraw.
Italian: Furono costretti a ritirarsi.

English: Tom has a solution for everything.
Italian: Tom ha una soluzione per tutto.

English: I'll never back down.
Turkish: Asla geri adım atmayacağım.

English: Tom won't be afraid to do that.
Portuguese: Tom não vai ter medo de fazer isso.

English: I will call for you at seven.
Italian: Ti chiamerò alle sette.

English: Hold it like this.
Russian: Держите вот так.

English: How much did all of this cost?
Russian: Сколько это всё стоило?

English: They saw something odd.
Ukrainian: Вони побачили щось дивне.

English: I'll give you a laptop.
Japanese: ノートパソコン、君にあげるよ。

English: Did you pass your exams?
Italian: Ha superato i suoi esami?

English: How long have you known him?
Russian: Давно вы его знаете?

English: Her new husband turned out to be a bad person.
French: Son nouveau mari s'est révélé être une mauvaise personne.

English: He often plays guitar.
Mandarin Chinese: 他常常彈吉他。

English: Can I buy you dinner?
Macedonian: Смее ли да те честам вечера?

English: Have you ever been to Canada?
Hungarian: Voltál már Kanadában?

English: It was my pleasure.
Swedish: Det var mitt nöje.

English: When does that start?
French: Quand est-ce que ça commence ?

English: I ask a lot of questions.
Polish: Zadaję dużo pytań.

English: It's really hot there.
Italian: Fa davvero caldo lì dentro.

English: That alone made the trip worthwhile.
French: Rien que pour ça, le voyage en valait la peine.

English: She forgot to write him.
Italian: Lei si è dimenticata di scrivergli.

English: Tell Tom to leave.
Turkish: Tom'a ayrılmasını söyle.

English: This is never going to end.
Thai: มันจะไม่มีวันจบ

English: Tom eventually left Boston.
Turkish: Tom nihayet Boston'dan ayrıldı.

English: This is as large as that.
Spanish: Esto es tan grande como eso.

English: I don't think Tom will help us.
Ukrainian: Не думаю, що Том нам допоможе.

English: Have you seen all these movies?
Ukrainian: Ви бачили усі ці фільми?

English: My job starts in three months.
Spanish: Mi trabajo comienza en tres meses.

English: Tom missed me.
Italian: Mancai a Tom.

English: They died trying to save others.
German: Sie starben bei dem Versuch, andere zu retten.

English: Do you plan to do that?
Russian: Вы собираетесь это делать?

English: Tom says he'll buy that for you.
Ukrainian: Том каже, що він це тобі купить.

English: Lincoln was elected President of the United States in 1860.
German: 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.

English: I wasn't able to persuade Tom not to do that.
Ukrainian: Я не зміг переконати Тома не робити цього.

English: Her mother has made her what she is.
Portuguese: A mãe dela foi quem a transformou no que ela é.

English: I'm easy-going.
Italian: Sono calmo.

English: This book will be printed next year.
Bokmål: Denne boken skal trykkes neste år.

English: I'm not going to talk anymore.
French: Je ne vais plus parler.

English: I need to ask you a favor.
Italian: Le devo chiedere un favore.

English: At least it's not raining.
Turkish: En azından yağmur yağmıyor.

English: I'm afraid Tom's not going to recover.
Dutch: Ik ben bang dat Tom niet gaat herstellen.

English: I'm sorry. I never wanted to hurt you.
Turkish: Üzgünüm. Asla size zarar vermek istemedim.

English: One hour of thoughtlessness can cause years of tears.
Russian: Один час неосмотрительности может стоить годы слёз.

English: I don't live far from here.
Hebrew: אני לא גר רחוק מפה.

English: I think that's a stupid idea.
Russian: По-моему, это дурацкая идея.

English: I am already acquainted with that situation.
Ukrainian: Я вже ознайомився з тією ситуацією.

English: Ask Tom when he started studying French.
Portuguese: Pergunte ao Tom quando foi que ele começou a estudar francês.

English: Tom made a lot of money selling soap.
Italian: Tom fece molti soldi vendendo sapone.

English: Tom lived alone in the woods.
Ukrainian: Том жив сам у лісі.

English: I haven't fully recovered yet.
Russian: Я ещё не окончательно поправился.