English: This movie is worth seeing many times.
Spanish: Vale la pena ver esta película varias veces.

English: I don't know when he'll be here.
Portuguese: Eu não sei quando ele estará aqui.

English: Don't shoot the messenger.
Danish: Skyd ikke budbringeren.

English: I've never told a lie in my whole life.
Portuguese: Eu nunca menti em toda a minha vida.

English: Let me show you.
Italian: Lasci che le mostri.

English: Why would you say that?
Italian: Perché lo direbbe?

English: I know Tom isn't afraid of you.
Russian: Я знаю, что Том тебя не боится.

English: Tom entered the password.
Hebrew: תום הקיש את הסיסמא.

English: Isn't Tom one of your friends?
Hungarian: Tom nem az egyik barátod?

English: Do come and visit us.
Danish: Kom og besøg os!

English: I've always loved you.
Ukrainian: Я тебе завжди кохав.

English: Tom paused.
Italian: Tom fece una pausa.

English: Can I talk to you for a sec?
Turkish: Ben seninle bir saniye konuşabilir miyim?

English: I heard that Tom is back in town.
Portuguese: Ouvi dizer que o Tom está de volta à cidade.

English: You get more and more beautiful every day.
Russian: Ты с каждым днём всё красивее.

English: Tom is an arrogant idiot.
Spanish: Tom es un idiota arrogante.

English: This department store is closed today.
Russian: Этот универмаг сегодня закрыт.

English: Because of your symptoms, you must be temporarily medically isolated.
French: À cause de tes symptômes, tu dois être placée en isolement médical temporaire.

English: I don't know how can you stand that guy.
Portuguese: Não sei como você consegue aturar esse cara.

English: That kid's a chip off the old block.
French: Ce gosse est le portrait craché de son père.

English: What time is it now?
Hungarian: Hány óra van most?

English: You're truthful.
Kabyle: Kenwi d imaɣaden.

English: We must take care of ourselves.
Czech: Musíme na sebe dávat pozor.

English: Please don't lie to me.
Portuguese: Por favor, não minta para mim.

English: You shouldn't read such useless books.
Russian: Ты не должен читать такие бесполезные книги.

English: I think that that's mine.
Russian: Думаю, это моё.

English: Who are these people?
Italian: Chi sono queste persone?

English: Do you like dinosaurs?
German: Mögt ihr Dinosaurier?

English: Eggs are sold by the dozen.
Berber: Timellalin ttnuzunt s tteẓẓina.

English: Tom cusses.
Italian: Tom dice le parolacce.

English: Do you feel like you are going to throw up?
Russian: Тебя тошнит?

English: Tom will keep you informed.
Italian: Tom ti terrà informata.

English: I decided to buy a car.
Chavacano: Ya decidí yo comprá un coche.

English: Let's leave it at that.
Turkish: Bu kadarla bırakalım.

English: Mom, why's that man crying?
Russian: Мама, почему тот дядя плачет?

English: This lemon isn't ripe.
Czech: Tenhle citron není zralý.

English: Did Tom ask you about that?
Russian: Том тебя об этом спрашивал?

English: You can forget about that.
Hungarian: Ezt elfelejtheted.

English: The apples which he sent to me were delicious.
German: Die Äpfel, die er mir schickte, waren köstlich.

English: I quickly ate lunch.
Hebrew: אכלתי ארוחת צהריים במהירות.

English: The accused is innocent until proven guilty.
Portuguese: O acusado é inocente até que provem o contrário.

English: You are in my seat.
Central Dusun: Ika id tirikohon ku.

English: That's helpful.
Polish: To jest pomocne.

English: I'll save Tom.
Italian: Io salverò Tom.

English: Tom is washing the dishes.
Dutch: Tom doet de afwas.

English: Can you buy me an ice cream?
French: Pouvez-vous m'acheter une glace ?

English: Do you think we can solve this problem without Tom's help?
Polish: Myślisz, że możemy rozwiązać ten problem bez pomocy Toma?

English: Tom looks devastated.
Ukrainian: Тому виглядає спустошеним.

English: Tom left Boston in October.
Hungarian: Tom októberben elhagyta Bostont.

English: We both agree.
Turkish: Aynı fikirdeyiz.

English: He's the fifth man in line.
Turkish: O, kuyruktaki beşinci adam.

English: You ask questions about everything.
Italian: Lei fa delle domande riguardo a tutto.

English: I hope to return soon.
Russian: Надеюсь, что скоро вернусь.

English: Tom wants to visit you.
Berber: Tom yeɣs ad d-yerzu fell-am.

English: She will give birth in July.
Berber: Ad d-terbu deg Yulyu.

English: It's a good system.
Danish: Det er et godt system.

English: It's interesting to talk to Tom.
Italian: È interessante parlare con Tom.

English: Some birds are sitting on the branch of that tree.
Italian: Degli uccellini sono posati sul ramo di quell'albero.

English: I do not understand you.
German: Ich verstehe euch nicht.

English: Korea regained its independence following Japan's surrender to the US in 1945.
Russian: Корея вновь обрела независимость после капитуляции Японии перед США в 1945 году.

English: Have you seen the Grand Canyon?
Portuguese: Você já viu o Grand Canyon?

English: We were unable to make contact with them until it was too late.
Portuguese: Fomos incapazes de entrar em contato com eles antes que fosse tarde demais.

English: I actually thought it was a videogame.
German: Ich habe das tatsächlich für ein Videospiel gehalten.

English: It's great that you won the prize.
Kabyle: Igerrez mliḥ imi i d-tewwimt arraz.

English: I have to win.
Mandarin Chinese: 我必须赢。

English: Tom forgot to feed his dog.
Spanish: Tom olvidó alimentar a su perro.

English: I don't like men like him.
Marathi: मला त्याच्यासारखी माणसं आवडत नाहीत.

English: We have yet to discover an effective remedy for cancer.
Italian: Dobbiamo ancora scoprire un rimedio efficace per il cancro.

English: What are you afraid of?
Ukrainian: Чого ви боїтеся?

English: I'm going to go and find Tom.
German: Ich werde Tom finden.

English: Do you know why Tom wasn't at school today?
Berber: Teẓrid maɣef ay iba Tom ass-a deg uɣerbaz?

English: I don't want you to see my daughter anymore.
German: Ich möchte nicht, dass Sie sich weiterhin mit meiner Tochter treffen.

English: It smells good!
Finnish: Se tuoksuu hyvälle!

English: Tom's lips were blue.
German: Tom hatte blaue Lippen.

English: It's not a snake. It's only a piece of rope.
French: Ce n'est pas un serpent. C'est juste un bout de corde.

English: Where was it?
Dutch: Waar was het?

English: We're afraid of Tom.
Russian: Мы боимся Тома.

English: I'm sorry I'm late.
Ukrainian: Перепрошую за запізнення.

English: That's a great idea.
Ukrainian: Це чудова ідея.

English: What do you usually do on holidays?
Italian: Che cosa fai di solito in vacanza?

English: The mirror is very dirty.
Turkish: Ayna çok kirli.

English: I studied French.
Ukrainian: Я вивчав французьку.

English: I awoke from a dream.
Portuguese: Eu despertei de um sonho.

English: Aren't you the mayor?
Italian: Non sei il sindaco?

English: Listen to me, please.
Italian: Ascoltatemi, per piacere.

English: Tom doesn't like to be ignored.
Italian: A Tom non piace essere ignorato.

English: This land isn't ours.
Russian: Эта земля не наша.

English: There are lots of things for us to think about.
Hindi: हमारे पास सोचने के लिए बहुत सारी बातें हैं।

English: I have everything.
German: Ich habe alles.

English: I don't think that it was a mistake.
Russian: Не думаю, что это было ошибкой.

English: How much did you pay?
French: Combien as-tu payé ?

English: The catapult hurled the boulder over the castle walls.
French: La catapulte propulsa le boulet par-dessus les murs du château.

English: I need a soldering iron.
Italian: Io ho bisogno di un saldatore.

English: The pantry was empty.
German: Die Speisekammer war leer.

English: Tom was surprised that Mary showed up.
Russian: Тома удивило появление Мэри.

English: A book without preface is like a body without a soul.
Hebrew: ספר בלי הקדמה שקול לגוף בלי נשמה.

English: Sorry. I didn't mean it like that.
German: Entschuldige! So habe ich es nicht gemeint.

English: My mother is the first one to get up every morning.
German: Meine Mutter steht jeden Morgen als Erste auf.