English: He gave me a brief outline of the plan.
French: Il me donna un bref aperçu du projet.

English: The old man tripped over his own feet.
French: Le vieil homme s'est fait un croche-patte à lui-même.

English: Do we have a babysitter for tonight?
Italian: Noi abbiamo una babysitter per questa notte?

English: All of us except for Tom thought Mary was guilty.
German: Wir alle, Tom ausgenommen, glaubten, Maria sei schuldig.

English: The vacation came to an end all too soon.
Polish: Wakacje skończyły się za szybko.

English: I was accused of being a spy.
Turkish: Ajanlıkla suçlandım.

English: The war began in 1941.
Japanese: 戦争は、1941年に始まりました。

English: Tom doesn't plan to go there by himself.
Russian: Том не планирует ехать туда один.

English: She didn't tell me the truth.
Ukrainian: Вона не сказала мені правду.

English: Neither joy nor sorrow can last forever.
Spanish: Ni la alegría ni el dolor pueden durar para siempre.

English: You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
Hebrew: אתה חייב לחלוץ נעליים כשאתה נכנס לבית יפני.

English: Would you like any more?
French: Tu en veux plus ?

English: I'll tell them to contact you.
Russian: Я скажу им, чтобы они с вами связались.

English: Please be honest.
Italian: Per piacere, sia onesto.

English: I'm getting used to eating alone.
Italian: Io mi sto abituando a mangiare da solo.

English: You all know I'm not a criminal.
Ukrainian: Ви всі знаєте, що я не злочинець.

English: What will you do now?
Macedonian: Што ќе правиш сега?

English: I wish I had bought a concert ticket.
Russian: Хотелось бы мне купить билет на концерт.

English: I don't like either Tom or his brother.
Czech: Nemám rád ani Toma, ani jeho bratra.

English: I have a job.
German: Ich habe Arbeit.

English: Don't tell me. Let me guess.
French: Ne me le dites pas ! Laissez-moi le deviner !

English: Life has just begun.
Russian: Жизнь только началась.

English: I'll look around the city today.
German: Ich sehe mich heute einmal in der Stadt um.

English: I sent you an e-mail.
Berber: Uzneɣ-am-d izen aliktṛunan.

English: Give me a piece of chalk.
Japanese: チョークを一本下さい。

English: Is that Wall Street jargon?
Danish: Er det Wall Street-jargon?

English: I completely forgot about Tom.
Italian: Mi sono completamente dimenticato di Tom.

English: I really like your paintings.
German: Ich kann deine Gemälde echt gut leiden.

English: I live near her house, but I seldom see her.
German: Ich wohne in ihrer Nähe, aber sehe sie nur selten.

English: Let's talk about your school.
Russian: Давайте поговорим о вашей школе.

English: Could you tell me how to get to your office?
Serbian: Можете ли да ми кажете како да дођем до ваше канцеларије?

English: You can't cling to the past.
French: On ne peut pas s'accrocher au passé.

English: It could go either way.
Turkish: İki türlü de olabilir.

English: Tom is feeding his dog.
Romanian: Tom își hrănește câinele.

English: Is it clear?
Ukrainian: Зрозуміло?

English: Do you like flying?
Portuguese: Você gosta de voar?

English: I'll go right now.
Russian: Я пойду прямо сейчас.

English: I'm glad that the rain has stopped.
Macedonian: Драго ми е што преврна.

English: You can use mine.
Russian: Можете взять мой.

English: Can I borrow it for about two weeks?
Russian: Могу ли я позаимствовать это примерно на две недели?

English: We're meditating.
Hungarian: Meditálunk.

English: Every rule has its exceptions.
Finnish: Ei sääntöä ilman poikkeusta.

English: She insulted him.
Portuguese: Ela o insultou.

English: We're dozing off.
German: Wir nicken ein.

English: We didn't get married in a church.
Turkish: Bir kilisede evlenmedik.

English: You have to be proactive.
Italian: Dovete essere dinamici.

English: I was disappointed by your article.
Russian: Я была разочарована вашей статьёй.

English: The plane will land before long.
Macedonian: Авионот наскоро ќе слета.

English: Please stay.
Assamese: থাককচোন।

English: The road to the airport is closed.
Russian: Закрыта дорога в аэропорт.

English: There was a terrible accident on the freeway.
Italian: C'è stato un terribile incidente in autostrada.

English: We're not sure what it means.
Russian: Мы точно не знаем, что это значит.

English: My mother bought my little brother a yellow umbrella.
Polish: Mama kupiła żółty parasol mojemu młodszemu bratu.

English: We can stop whenever we want.
Italian: Noi ci possiamo fermare quando vogliamo.

English: It was a huge project.
Russian: Это был огромный проект.

English: He went away in a hurry.
French: Il partit en trombe.

English: That building has changed hands many times.
Japanese: その建物は幾度もオーナーを変えた。

English: I found out where Tom lives.
Italian: Ho scoperto dove vive Tom.

English: I know everything.
Kabyle: Ẓṛiɣ kullec.

English: I need to lose some weight.
Italian: Ho bisogno di perdere un po' di peso.

English: I need a corkscrew.
Dutch: Ik heb een kurkentrekker nodig.

English: Can you do the right thing for once in your life?
Russian: Можешь ты хоть раз в жизни поступить правильно?

English: Acid acts on metals.
French: L'acide attaque le métal.

English: I trust Tom's judgment.
French: Je fais confiance au jugement de Tom.

English: You must eat something.
Hungarian: Enned kell valamit.

English: I want Tom to go to Boston with me.
Polish: Chcę, żeby Tom pojechał do Bostonu ze mną.

English: Let's give it a try.
Romanian: Hai să încercăm.

English: Tom's boss demands a lot of work.
German: Toms Boss fordert viel Arbeitseinsatz.

English: I take a bath almost every day.
Japanese: 私はほぼ毎日お風呂に入ります。

English: I could say the same thing.
Italian: Io potrei dire la stessa cosa.

English: Tom wondered where to hang up his coat.
Portuguese: Tom se perguntou onde pendurar o casaco.

English: It's entirely up to you.
Hungarian: Csakis tőled függ.

English: She has a very good voice.
French: Elle est dotée d'une très belle voix.

English: I don't have the money to buy that dictionary.
French: Je n'ai pas d'argent pour acheter ce dictionnaire.

English: Can I borrow your hair drier?
Spanish: ¿Puedo coger tu secador de pelo?

English: I don't share your opinion.
Ukrainian: Я з тобою не згодна.

English: We did that just for fun.
German: Wir haben das nur aus Spaß gemacht.

English: I was fired without cause.
Italian: Io sono stata licenziata senza giusta causa.

English: Tom calls his mother three or four times a week.
Danish: Tom ringer til sin mor tre til fire gange om ugen.

English: We live near the lake.
Russian: Мы живём у озера.

English: I was disappointed with the results.
Russian: Я был разочарован результатами.

English: I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
Finnish: Ajattelin tämän tekemisen olevan helppoa, mutta olemme työskennelleet koko päivän, emmekä silti ole valmiita.

English: I could do it again.
Serbian: Mogao bi da uradim to ponovo.

English: I've forgotten your last name.
Russian: Я забыл, какая у вас фамилия.

English: I really like your work.
Berber: Yegreẓ-iyi umahil-nnek s tidet.

English: What did you buy from Tom?
Berber: D acu ay d-tesɣamt sɣur Tom?

English: How do you know when to stop?
Ukrainian: Звідки ти знаєш, коли треба зупинитися?

English: I know you're worried about Tom.
Italian: Lo so che è preoccupata per Tom.

English: You should have taken a chance then.
Berber: Yella yessefk ad tfaṛsed imir-nni.

English: Tom had a tooth pulled last week.
Kabyle: Yesɛa Tom yiwet n tiɣmest tettwakkes-as ddurt-nni yeẓrin.

English: I read this book several years ago.
Hungarian: Évekkel ezelőtt olvastam ezt a könyvet.

English: I ate with my parents.
Dutch: Ik heb samen met mijn ouders gegeten.

English: I'll assist you.
Polish: Pomogę ci.

English: I majored in music.
Portuguese: Eu me especializei em música.

English: Why do we have to do that?
French: Pourquoi est-ce qu'on doit faire ça ?

English: The book is on the table.
Romanian: Cartea e pe masă.

English: How old is he?
Japanese: 何歳ですか。