English: You don't like love stories, do you?
Romanian: Nu-ți plac poveștile de dragoste, așa-i?

English: I'll see what I can do about that.
Portuguese: Vou ver o que posso fazer acerca disso.

English: I thought he would come alone.
Italian: Pensavo che sarebbe venuto da solo.

English: It's late already. Go home.
Hungarian: Késő van már, menjél haza.

English: Did anyone else see you?
Russian: Вас кто-нибудь ещё видел?

English: You're wanted on the phone.
Hungarian: Téged keresnek a telefonon.

English: I've had enough.
Marathi: मला पुरेसं झालय.

English: Now I feel guilty.
Russian: Теперь я чувствую себя виноватым.

English: Have you seen that show?
Italian: Lei ha visto quello spettacolo?

English: I want to wait.
French: Je veux attendre.

English: Did you know rotten eggs float?
Russian: Ты знал, что тухлые яйца не тонут?

English: Use your brain.
Kabyle: Sseqdec allaɣ-im.

English: Do I look like a terrorist?
Hebrew: אני נראה טרוריסט?

English: It won't take me long.
Macedonian: Нема да ми треба многу време.

English: Tom doesn't like hot food.
Hungarian: Tamás nem szereti a forró ételeket.

English: Tom was totally snockered before the party even began.
Japanese: トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。

English: You must stop smoking.
Russian: Ты должен бросить курить.

English: I have a proposition for you.
Italian: Ho una proposta per lei.

English: I'm here with Tom.
Spanish: Estoy aquí con Tom.

English: Tom said that he heard somebody singing.
Russian: Том сказал, что слышал, как кто-то пел.

English: I have a lot of flowers.
Estonian: Mul on palju lilli.

English: Come on, do it.
Italian: Avanti, la faccia.

English: I handed a cup of coffee to Tom.
Russian: Я протянул Тому чашку кофе.

English: Tom said he was exhausted.
Russian: Том сказал, что он измождён.

English: I'm talking.
Italian: Sto parlando.

English: I wrote a song for you.
Italian: Ho scritto una canzone per lei.

English: I love being alone.
French: J'adore être seul.

English: Put the boxes here.
Hungarian: Ide tedd a dobozokat.

English: How are you all?
Mandarin Chinese: 你們好嗎？

English: You ran a red light.
Polish: Przejechałeś na czerwonym.

English: He gets a haircut three times a month.
Hebrew: הוא מסתפר שלוש פעמים בחודש.

English: There is no way of knowing where he's gone.
Russian: Невозможно узнать, куда он ушёл.

English: My son came to see me from time to time.
Japanese: 息子がときどき私の見舞いにきてくれた。

English: I think we should ignore Tom's complaints.
Hebrew: אני חושב שאנו צריכים להתעלם מהתלונות של תום.

English: Did you understand me?
Ukrainian: Ти мене зрозуміла?

English: He was ambassador to the United Nations.
Dutch: Hij was ambassadeur bij de Verenigde Naties.

English: I saw Tom come out of the library.
Spanish: Vi a Tom salir de la biblioteca.

English: Do you understand her?
Portuguese: Você a compreende?

English: I'm sorry to trouble you.
Spanish: Lamento molestarle.

English: I'll give up drinking once and for all.
French: J'arrête de boire une fois pour toute.

English: Nobody saw anything.
Marathi: कोणी काहीही बघितलं नाही.

English: We're not in high school anymore.
Italian: Noi non siamo più alle superiori.

English: It's been raining since last night.
Dutch: Het regent sinds gisteravond.

English: We just weren't good enough.
German: Wir waren einfach nicht gut genug.

English: Do we have to go now?
Macedonian: Сега ли мораме да одиме?

English: We all try to get together at least once a year.
Japanese: 私たちは少なくとも一年に一回は集まるようにしている。

English: It's fun to watch the race.
Russian: За гонками смотреть весело.

English: I love someone else. Get over it.
French: J'aime quelqu'un d'autre. Passe à autre chose.

English: I don't drink soda.
Russian: Я не пью газировку.

English: We are supposed to take off our shoes at the entrance.
Dutch: Het is de bedoeling dat we onze schoenen uittrekken aan de ingang.

English: She didn't seem interested.
German: Sie schien nicht interessiert zu sein.

English: Compasses point north.
Hungarian: Az iránytűk észak felé mutatnak.

English: I caught a cold last month.
Japanese: 私は先月風邪をひいた。

English: What kind of questions will they ask?
German: Was für Fragen werden sie stellen?

English: I watched a movie yesterday afternoon.
Russian: Вчера днём я видел фильм.

English: Tom slept for twelve hours straight.
Marathi: टॉम सरळ बारा तास झोपला.

English: I don't feel like doing anything today.
Italian: Non ho voglia di fare nulla oggi.

English: His parents ran a hotel.
Italian: I suoi genitori gestivano un hotel.

English: She gets prettier day by day.
Danish: Hun bliver smukkere dag for dag.

English: We've had bad weather recently.
Finnish: Viime aikoina sää on ollut huono.

English: Do you like Australia?
Russian: Вам нравится Австралия?

English: She kissed her father on the cheek.
Spanish: Ella besó a su padre en la mejilla.

English: I have wine.
Hungarian: Van borom.

English: I don't remember my grandparents.
Russian: Я не помню своих бабушку и дедушку.

English: Do you live in this dorm?
Russian: Ты живёшь в этом общежитии?

English: Have you told Tom that I'm here?
Berber: Tennid-as i Tom dakken aql-iyi da?

English: You want it, don't you?
Spanish: Quieres esto, ¿verdad?

English: Monkeys like bananas.
Lithuanian: Beždžionės mėgsta bananus.

English: He was too intent on studying to hear my call.
Italian: Lui era troppo intento a studiare per sentire la mia chiamata.

English: This bucket leaks.
Russian: Это ведро протекает.

English: She says she likes flowers.
Ukrainian: Вона каже, що любить квіти.

English: Why don't you try getting to bed earlier tonight?
Berber: I tɛerḍed ad teḍḍsed zik tameddit-a?

English: You must go outside if you want to smoke.
German: Sie müssen nach draußen gehen, wenn Sie rauchen wollen.

English: We'll all miss you when you're gone.
Russian: Мы все будем скучать по вам, когда вы уедете.

English: The weather is somewhat warmer.
Hungarian: Az idő kicsit melegebb.

English: I need to learn to do it.
Portuguese: Eu preciso aprender a fazer isso.

English: Tom will come if you ask him.
Kabyle: Ad d-yas Tom ma tessutreḍ-as.

English: This is your last warning.
Romanian: Acesta este ultimul avertisment.

English: Anyone could do that.
Macedonian: Секој би можел да го направи тоа.

English: Tom's not in a good mood.
German: Tom ist nicht guter Laune.

English: Tom has a rabbit.
Turkish: Tom'un bir tavşanı var.

English: Do you have an underwater camera?
German: Hast du eine Unterwasserkamera?

English: I'm forever in your debt.
Turkish: Sana olan borcumu asla ödeyemem.

English: What's your favorite Chinese food?
German: Welches chinesische Gericht isst du am liebsten?

English: Tom urged his horse into a gallop.
Turkish: Tom atını dört nala koşmaya zorladı.

English: This is the moment we've been waiting for.
French: C'est le moment que nous attendions.

English: I'm not the one who drank all the milk.
Berber: Maci d nekk ay yeswan akk akeffay-nni.

English: Please have a seat.
Slovak: Prosím, sadni si.

English: I expected this result.
German: Ich habe mit diesem Ergebnis gerechnet.

English: We've only got three weeks left.
Italian: Ci rimangono soltanto tre settimane.

English: They're dancing.
Marathi: ते नाचताहेत.

English: Tom felt like dancing.
Hebrew: התחשק לתום לרקוד.

English: April is the fourth month of the year.
Portuguese: Abril é o quarto mês do ano.

English: I want earphones that don't hurt my ears.
Japanese: 耳が痛くならないイヤホンが欲しい。

English: Are you done with your homework yet?
Portuguese: Você já terminou seu dever de casa?

English: The teacher is Canadian.
Danish: Læreren er canadisk.

English: We'll have guests tomorrow.
Polish: Jutro będziemy mieli gości.

English: Tom looked very good.
Hebrew: תום נראה טוב מאד.

English: This is very serious.
Swedish: Det här är mycket allvarligt.

English: Your dog is very fat.
Ukrainian: Твій собака дуже гладкий.

English: When I got home, I found I had lost my wallet.
Belarusian: Калі я прыйшла дадому, я заўважыла, што згубiла кашалёк.