English: He's very fond of science fiction.
Italian: È molto appassionato alla fantascienza.

English: Tom picked up Mary's jewelry box and opened it.
Indonesian: Tom mengambil kotak perhiasan Mary dan membukanya.

English: He has never cleaned his room.
Hebrew: הוא מעודו לא ניקה את חדרו.

English: Why isn't Tom helping us?
Portuguese: Por que Tom não está nos ajudando?

English: Tom is downstairs.
Spanish: Tom está abajo.

English: I've never done anything impulsive.
Italian: Non ho mai fatto niente di impulsivo.

English: I met them on the way here.
Russian: Я встретил их по дороге сюда.

English: Did you do your homework?
Ukrainian: Ти зробив домашнє завдання?

English: It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.
Danish: Det vil have regnet en uge hvis ikke det holder op i morgen.

English: Don't forget the ticket.
Italian: Non scordi il biglietto.

English: Don't touch me, you pig!
Hungarian: Ne érj hozzám, te szemét!

English: I'm all alone now.
Italian: Sono completamente sola adesso.

English: Don't get your new pants dirty.
Russian: Не испачкайте новые брюки.

English: He knew he did not have much longer to live.
Russian: Он знал, что ему недолго осталось.

English: Where was Tom born?
Dutch: Waar is Tom geboren?

English: Where are her other pictures?
Berber: Anda-tent tugniwin-nnes niḍen?

English: When are you planning to leave?
Ukrainian: Коли ви плануєте піти?

English: It would take forever for me to explain everything.
Hindi: सब कुछ समझाने के लिए मुझे अरसा लग जाएगा।

English: Tom knows how Mary died.
Portuguese: Tom sabe como a Mary morreu.

English: I cried myself to sleep almost every night.
Russian: Почти каждую ночь я засыпала в слезах.

English: Can you show me where Tom Jackson's office is?
Russian: Вы можете показать мне, где находится офис Тома Джексона?

English: Although the proposal seemed like a good idea, they refused it.
Spanish: Aún cuando la propuesta parecía ser una buena idea, ellos la rechazaron.

English: We can't trust you.
Russian: Мы не можем тебе доверять.

English: Tom and Mary both know that isn't true.
French: Tom et Mary savent tous deux que ce n'est pas vrai.

English: Detectives are still investigating.
Turkish: Dedektifler hala araştırıyorlar.

English: Our city police have a new campaign targeting drunken driving.
Finnish: Kaupunkimme poliisilla on uusi kampanja, joka kohdistuu humalassa ajamiseen.

English: I think there's hope for you yet.
Russian: Думаю, у Вас ещё есть надежда.

English: Tom didn't arrive at the agreed-upon time.
Dutch: Tom kwam niet op de afgesproken tijd.

English: Somebody stole my car.
Kabyle: Tella tin i yukren takeṛṛust-iw.

English: He is lying on the sofa.
Japanese: 彼はソファーに横たわっている。

English: We've been shot.
Spanish: Nos han disparado.

English: When did you first use a computer?
Italian: Quando ha utilizzato per la prima volta un computer?

English: Can't you see I'm in the middle of something here?
Turkish: Burada bir şeyin ortasında olduğumu göremiyor musun?

English: Did you tell Tom when to come?
Berber: Tennamt-as i Tom melmi ara d-yas?

English: Give me back my ring.
Hungarian: Add vissza a gyűrűmet!

English: I don't believe that ghosts exist.
Spanish: No creo en la existencia de fantasmas.

English: Tom and Mary spoke quietly so they wouldn't wake the baby.
Russian: Том и Мэри говорили тихо, чтобы не разбудить ребёнка.

English: He is getting better day by day.
Russian: Ему день ото дня становится лучше.

English: I must hide.
Greek: Πρέπει να κρυφτώ.

English: Get out.
Serbian: Gubi se.

English: Tom abandoned his hope of becoming a doctor.
Russian: Том уже не надеется стать врачом.

English: I'm sorry, but I can't go with you.
Russian: Простите, но я не могу пойти с вами.

English: A stranger spoke to me.
Vietnamese: Một người lạ đã bắt chuyện với tôi.

English: I didn't want you involved in this.
French: Je ne voulais pas que vous soyez mêlées à ça.

English: I absolutely agree with you.
Kabyle: Wufqeɣ-kent mliḥ.

English: Tom didn't think that Mary would be able to do that.
Turkish: Tom Mary'nin bunu yapabileceğini sanmıyordu.

English: Do you think Tom was the last one to do that?
Berber: Ɣef leḥsab-nnek, d Tom ay d aneggaru ay igan aya?

English: Did you do all this?
French: Est-ce toi qui as fait tout ça ?

English: This is theirs.
Italian: Questo è loro.

English: Tell me what you're afraid of.
Czech: Řekni mi, čeho se bojíš.

English: He decided to give up smoking once and for all.
Russian: Он решил раз и навсегда бросить курить.

English: Did you understand the moral of this story?
Portuguese: Você entendeu a moral dessa história?

English: Tom promised to help Mary with her homework.
Spanish: Tom prometió ayudar a Mary con su tarea.

English: I want a dog.
Estonian: Ma tahan koera.

English: I can't agree with you on this point.
Finnish: Tästä asiasta en voi olla sinun kanssasi samaa mieltä.

English: Are you Japanese?
Kabyle: D tajapunit i telliḍ?

English: Do you hear birds?
Ukrainian: Ти чуєш птахів?

English: Keep out of sight.
Romanian: Nu sta la vedere.

English: Whose son are you?
Portuguese: Você é filho de quem?

English: I know his name.
Dutch: Ik weet zijn naam.

English: I bought a new hat at the department store.
Japanese: デパートで新しい帽子を買った。

English: She's drop-dead gorgeous.
German: Sie ist einfach umwerfend schön.

English: Tom's too fat.
Hungarian: Nagyon dagadt Tomi.

English: That hotel is too expensive for me.
Russian: Та гостиница для меня слишком дорогая.

English: Who are you working for?
Italian: Per chi lavori?

English: How do you do it exactly?
Italian: Come lo fate esattamente?

English: Your question has no answer.
Hungarian: A kérdésedre nincs felelet.

English: If I had a choice, I'd go home now.
Hungarian: Ha választhatnék, most hazamennék.

English: I don't know a lot about classical music.
German: Ich weiß nicht viel über klassische Musik.

English: Mary is beautiful.
Japanese: メアリーはべっぴんさんです。

English: I hear you're very rich.
German: Ich höre, Sie sind sehr reich.

English: I didn't pay.
German: Ich habe nicht bezahlt.

English: Tom found the leak.
French: Tom a trouvé la fuite.

English: Tom failed English last semester.
Italian: Tom ha fallito inglese lo scorso semestre.

English: I must return home within a week.
Portuguese: Devo voltar para casa dentro de uma semana.

English: May I turn down the TV?
French: Puis-je baisser le son du téléviseur ?

English: Tom is already up.
Russian: Том уже встал.

English: I know a man who can speak French well.
Bulgarian: Познавам човек, който може да говори френски добре.

English: I thought that maybe you'd have an idea.
Japanese: 多分あなたにいい考えがあるのだろうと思っていた。

English: Who told you that?
Japanese: そんなこと誰に言われたの？

English: I'm more confident now.
Belarusian: Я цяпер болей упэўненая.

English: When was the last time you cleaned your apartment?
Portuguese: Quando foi a última vez que você limpou o seu apartamento?

English: Chill out.
Polish: Wyluzuj.

English: Tom's deaf.
Swedish: Tom är döv.

English: "Do you love me?" "I don't know."
Dutch: ''Houd je van me?'' ''Ik weet het niet.''

English: Don't vote for it.
Italian: Non votarla.

English: Do you think I should buy this?
Hebrew: אתה חושב שאני צריך לקנות את זה?

English: Aren't you going to Australia next summer?
Ukrainian: Хіби ти не їдеш наступного літа до Австралії?

English: What's your third wish?
Macedonian: Која ти е третата желба?

English: What's in it for us?
Hungarian: Nekünk ebből mi a hasznunk?

English: You have three cars, don't you?
Ukrainian: У вас три машини, так?

English: The train was on the point of leaving when I got to the station.
Italian: Il treno era sul punto di partire quando arrivai in stazione.

English: That was great.
Ukrainian: Це було класно.

English: We all have missed you.
Finnish: Me olemme kaikki kaivanneet sinua.

English: Have you ever been to Boston?
Italian: Siete mai stati a Boston?

English: Tom was quite motivated.
Italian: Tom era abbastanza motivato.