English: Tom didn't seem to enjoy the concert very much.
Turkish: Tom konserden pek fazla hoşlanmış görünmüyordu.

English: Please take care of yourself.
Berber: Thella deg yiman-nnek.

English: I know your brother very well.
Arabic: أعرف أخاك جيداً.

English: I think we were lucky.
Polish: Myślę, że byliśmy szczęściarzami.

English: I didn't know you were home.
Russian: Я не знал, что ты был дома.

English: Where could the cat be?
Portuguese: Onde poderia estar a gata?

English: Please switch off the light.
Turkish: Lütfen ışığı kapatın.

English: I won't be coming back with Tom.
Afrikaans: Ek gaan nie saam met Tom terugkom nie.

English: I didn't know he had a weak heart.
Portuguese: Eu não sabia que ele tinha o coração fraco.

English: Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.
German: Tom spielte einen Walzer auf dem Klavier nur mit den Daumen und Mary war sehr beeindruckt.

English: I have been to the airport to see my friend off.
Berber: Ddiɣ ɣer unafag akken ad ssifḍeɣ tameddakelt-inu.

English: Fifteen more minutes and I'll be out of here.
German: Noch eine Viertelstunde, dann verschwinde ich hier.

English: My boots were muddy.
Ukrainian: Мої чоботи були брудними.

English: It looks really good.
French: Ça a l'air vraiment bon.

English: Don't be a chicken.
German: Sei kein Angsthase!

English: Tom said that he was quite busy.
Portuguese: O Tom disse que ele estava bastante ocupado.

English: I know exactly what you need.
Macedonian: Знам точно што ти треба.

English: I need to make some changes.
Hebrew: אני צריכה לבצע כמה שינויים.

English: I think Tom has to go to the bathroom.
Japanese: トムはトイレに行きたいんだと思うよ。

English: She is proud of her son.
Dutch: Ze is trots op haar zoon.

English: Tom got a job teaching.
Portuguese: Tom conseguiu um emprego como professor.

English: You should have come earlier.
German: Ihr hättet früher kommen sollen.

English: You're definitely crazy.
Hebrew: אתה בוודאות משוגע.

English: Tom heard that Mary was very rich.
Spanish: Tom oyó que Mary era muy rica.

English: I don't like it, either.
Finnish: Minäkään en pidä siitä.

English: I've got a job and I don't want to lose it.
Turkish: Benim bir işim var ve onu kaybetmek istemiyorum.

English: They're blue.
Hebrew: הם מתייסרים ביגון.

English: What do you enjoy doing in your free time?
Dutch: Wat doet u graag in uw vrije tijd?

English: That umbrella belongs to me.
Hebrew: המטריה שייכת לי.

English: You shouldn't buy that car.
Italian: Non dovrebbe comprare quell'automobile.

English: Women like to talk.
German: Frauen reden gerne.

English: Tom is OK.
Macedonian: Том е добар.

English: Tom fell asleep on my shoulder.
Ukrainian: Том заснув на моєму плечі.

English: Aren't you guys coming?
Russian: Вы не придёте?

English: We need to call the police.
Italian: Dobbiamo chiamare la polizia.

English: Give me a chance to prove it to you.
Berber: Efk-iyi-d talemmiẓt akken ad am-d-sbegneɣ aya.

English: You'll have your turn.
German: Ihr werdet schon noch drankommen.

English: How did you make a living in Tokyo?
Spanish: ¿Cómo te ganabas la vida en Tokyo?

English: Tom knew that I'd be alone.
Italian: Tom sapeva che sarei stato da solo.

English: Tom will have that fixed right away.
Japanese: トムがすぐに修正します。

English: I saw him coming out of the hotel.
Hebrew: ראיתי אותו יוצא מבית המלון.

English: Butterflies have short life spans.
Russian: Жизнь бабочек коротка.

English: I want to marry her.
Japanese: 僕は彼女と結婚したいんだ。

English: I'm still trying.
Marathi: मी अजूनही प्रयत्न करतेय.

English: They trapped the fox.
Icelandic: Þau fönguðu refinn.

English: I was told to stay in my room.
Ukrainian: Мені сказали залишатися в моїй кімнаті.

English: We're thieves.
Portuguese: Somos ladrões.

English: Tom isn't charismatic.
Italian: Tom non è carismatico.

English: Myanmar is ruled by a military dictatorship.
Finnish: Burmaa hallitsee sotilasdiktatuuri.

English: Tom said he'd buy that for you.
Russian: Том сказал, что купит это тебе.

English: Were you at the theater last Saturday?
Italian: Voi eravate a teatro sabato scorso?

English: Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?
French: Peux-tu te mettre un peu de côté, s'il te plait ?

English: Did you have fun last night?
Portuguese: Você se divertiu ontem à noite?

English: I got here as soon as I could.
Italian: Sono arrivato qui il prima possibile.

English: None of this was meant to happen.
French: Rien de tout cela n'était censé arriver.

English: Nobody's perfect.
Danish: Ingen er fuldkommen.

English: What's your astrological sign?
Russian: Какой у тебя знак зодиака?

English: Tom told me that he thought that Mary would be scared.
Ukrainian: Том сказав мені, що, на його думку, Мері буде налякана.

English: Ambition drove him to murder.
German: Ehrgeiz machte ihn zum Mörder.

English: We need to buy a new rug for this room.
French: Nous avons besoin d'acheter un nouveau tapis pour cette chambre.

English: Please don't smoke too much.
Russian: Пожалуйста, не кури слишком много.

English: Do you want to eat now or later?
Kabyle: Tebɣiḍ ad teččeḍ tura neɣ umbaɛed?

English: Just leave Tom alone.
Russian: Просто оставь Тома в покое.

English: Am I making sense?
German: Können Sie nachvollziehen, was ich sage?

English: I suppose I'd better phone Tom.
Berber: Cikkeɣ yif-it ma ɣriɣ-as i Tom.

English: A few weeks later, Tom was dead.
Turkish: Birkaç hafta sonra Tom öldü.

English: Where are you planning on going this evening?
French: Où as-tu l'intention d'aller ce soir?

English: If God is with us, then who can be against us?
Portuguese: Se Deus está conosco, então quem pode estar contra nós?

English: She can't swim.
Italian: Non può nuotare.

English: If he has time, he will come.
German: Wenn er Zeit hat, kommt er.

English: Nobody wants to work with you.
Portuguese: Ninguém quer trabalhar com você.

English: Tom didn't remember me.
French: Tom ne se souvenait pas de moi.

English: I'll come by bus.
Berber: Ad d-aseɣ s usakal.

English: Don't forget to put a stamp on your letter.
Arabic: لا تنسَ أن تضع طابعاً على رسالتك.

English: Tom looks a little shaken.
Spanish: Tom se ve un poco agitado.

English: How did you feel the morning after that party?
Berber: Amek ay tḥulfad i yiman-nnek azekka-nni tanezzayt, deffir tmeɣra?

English: Tom lies.
Kabyle: Yeskerkis Tom.

English: The population of this city is on the increase.
French: La population de cette ville croît.

English: Stay calm no matter what she says.
Finnish: Pysy rauhallisena, vaikka hän sanoisi mitä.

English: It makes them stronger.
Italian: Le rende più forti.

English: That's one of the funniest jokes I've ever heard.
French: C'est l'une des blagues les plus drôles que j'ai jamais entendues.

English: I rejected their offer.
French: J'ai refusé leur offre.

English: I talked to Tom's old girlfriend.
Macedonian: Зборував со поранешната девојка на Том.

English: I thought that Tom would want to take a look.
Berber: Nniɣ-as ahat Tom ad yebɣu ad yedlu fell-as.

English: I could not bring myself to eat it.
Ukrainian: Я не зміг змусити себе їсти це.

English: I think that's obvious.
Czech: Myslím, že to je jasné.

English: I think Tom needs to go there.
German: Ich denke, Tom muss hin.

English: Knock it off.
Japanese: やめなさい。

English: Please wait until I come back.
Russian: Подождите, пожалуйста, моего возвращения.

English: Tom doesn't live in the city.
Marathi: टॉम शहरात राहत नाही.

English: To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
German: Zu meiner Überraschung heiratete er eine sehr schöne Schauspielerin.

English: None of us knew what to do.
Hungarian: Egyikünk sem tudta, mitévő legyen.

English: We all laughed at his joke.
Russian: Мы все смеялись над его шуткой.

English: A man whose wife is dead is called a widower.
German: Einen Mann, dessen Ehefrau gestorben ist, nennt man Witwer.

English: Do I look nervous?
Ukrainian: Я здаюся знервованим?