English: Tom bought a pair of new boots.
Russian: Том купил новые ботинки.

English: He blew on the tip of his fingers.
Hebrew: הוא נשף על קצות אצבעותיו.

English: I won't tell anybody else.
Polish: Nikomu innemu o tym nie powiem.

English: Close your eyes and make a wish.
French: Ferme les yeux et fais un vœu.

English: Tom and Mary are getting married tomorrow.
Ukrainian: Том та Мері завтра одружуються.

English: My feet get cold.
Portuguese: Estou com frio nos pés.

English: I'm sorry you saw that.
Ukrainian: Мені шкода, що ти це побачив.

English: I never thought I'd get married.
Russian: Никогда не думал, что женюсь.

English: Roll down the window.
Berber: Ssider tazewwut.

English: The boy passed the time by flinging stones into the lake.
Russian: Этот мальчик проводил время, швыряя камни в озеро.

English: Could I see your papers?
Berber: Ulac aɣilif ma walaɣ iferkiyen-nwen?

English: The war with France was over.
Hebrew: המלחמה עם צרפת נגמרה.

English: They look happy.
Turkish: Mutlu görünüyorlar.

English: Check it again.
Berber: Alset sfeqdet-t.

English: Three workers died.
Portuguese: Três trabalhadores morreram.

English: I can't just walk out on Tom.
Turkish: Tom'u öylece terk edemem.

English: They loved you.
Berber: Llan ḥemmlen-ken.

English: You do have a problem.
Hungarian: Nagyon is van problémád.

English: Why did you repaint your house green?
Berber: Maɣef ay as-tɛawdemt taklut i uxxam-nwent s uzegzaw?

English: How are you? Did you have a good trip?
Japanese: 元気？旅行は良かった？

English: How long have you been in jail?
Russian: Сколько ты уже сидишь?

English: Tom won't drink it.
Hungarian: Tom nem fogja meginni.

English: My head is exploding.
Azerbaijani: Başım partlayır.

English: Tom said that he was really cold.
Ukrainian: Том сказав, що йому дуже холодно.

English: Tom certainly has a lot of friends in high places.
Dutch: Tom heeft zeker veel hooggeplaatste vrienden.

English: Why did the accused confess?
Spanish: ¿Por qué confesaron los acusados?

English: She smiled.
Italian: Lei ha sorriso.

English: I'm trying not to laugh.
Dutch: Ik probeer niet te lachen.

English: I hear that you did that yesterday.
Russian: Я слышал, вы это вчера сделали.

English: I'm at the bank.
Italian: Sono in banca.

English: All are present.
Bengali: সবাই উপস্থিত।

English: Tom has a very nice house.
Berber: Tom yesεa axxam d ahuskay aṭas.

English: What's your favorite shampoo?
Ukrainian: Який твій улюблений шампунь?

English: I was so careful.
Hungarian: Olyan óvatos voltam!

English: You're always late.
Portuguese: Você está sempre atrasado.

English: Was Tom at home yesterday?
Portuguese: Tom estava em casa ontem?

English: We played cards after dinner.
Hungarian: Vacsora után kártyáztunk.

English: Tom was just bored.
Ukrainian: Тому просто було нудно.

English: Tom is eccentric.
Spanish: Tom es excéntrico.

English: How much do you usually drink?
Hebrew: כמה בדרך כלל אתה שותה?

English: Tom had no idea that I would be here.
Serbian: Tom nije imao pojma da ću biti tamo.

English: She comes from California.
French: Elle vient de Californie.

English: The assessment is being contested.
French: L'évaluation est contestée.

English: No comment.
Russian: Никаких комментариев.

English: Tom came right after you left.
Portuguese: Tom veio logo depois que você saiu.

English: I'm getting tired.
Hungarian: Kezdek elfáradni.

English: This place brings back many memories of my childhood.
German: Hier werden Kindheitserinnerungen wach.

English: He fell from the tree.
Russian: Он свалился с дерева.

English: I'd like to know who did that.
Russian: Я хотел бы знать, кто это сделал.

English: Tom made the first move.
German: Tom hat den ersten Schritt getan.

English: But I wasn't afraid.
Mandarin Chinese: 但我没有害怕。

English: I hung up and called her again.
Russian: Я повесил трубку и перезвонил ей.

English: I just thought that you wouldn't want to go.
Russian: Я просто подумал, что ты не захочешь идти.

English: I don't want to be a lawyer or a doctor.
Berber: Ur ɣseɣ ad iliɣ d tabugaṭut, wala d timsujjit.

English: When did it begin to rain?
Romanian: Când a început să plouă?

English: They vanished.
Japanese: 彼らは姿を消した。

English: How could that happen?
Hungarian: Hogyan történhetett ez meg?

English: I wish I were as strong as you.
Vietnamese: Tôi ước tôi mạnh mẽ được như bạn.

English: We needed to do that.
French: Nous avons dû le faire.

English: My friends aren't young.
Polish: Moi przyjaciele nie są młodzi.

English: I barely got out of there alive.
Spanish: Apenas conseguí salir de ahí con vida.

English: I'm ready to help.
Ukrainian: Я готова допомогти.

English: Tell me that I'm right.
Russian: Скажите мне, что я права.

English: We'll speak to Tom later.
Italian: Parleremo con Tom più tardi.

English: This is completely new to me.
Turkish: Bu bana çok yabancı bir şey.

English: French doesn't have a word for that.
Russian: Во французском языке языке нет слова для этого.

English: The accused thief is on trial now.
German: Der mutmaßliche Dieb steht jetzt vor Gericht.

English: You're so stupid sometimes.
Turkish: Bazen çok aptallaşıyorsun.

English: Tom's daughter pretended not to know him when he came to pick her up from school in his battered old car.
Russian: Дочь Тома притворилась, что не знает его, когда он приехал забрать её из школы на своём старом побитом автомобиле.

English: Have you always lived here?
French: Vous avez toujours habité ici ?

English: Pull it.
Kabyle: Jebdemt-t.

English: He took the wrong bus by mistake.
Italian: Ha preso l'autobus sbagliato per errore.

English: I regret nothing.
Hungarian: Nem sajnálok semmit.

English: That's not the response we expected.
Russian: Это не тот ответ, которого мы ожидали.

English: Don't keep me waiting.
French: Ne me fais pas attendre !

English: Tom passed away last year.
Italian: Tom è mancato l'anno scorso.

English: Your brother needs help.
Russian: Вашему брату нужна помощь.

English: Tom wasn't thirsty.
Mandarin Chinese: 汤姆不渴。

English: He is washing his car.
Italian: Lui sta lavando la sua auto.

English: Tom had no apparent injuries.
Turkish: Tom'da belirgin yaralanmalar yoktu.

English: Leave the lights off.
Italian: Lasciate le luci spente.

English: Tom is a football player.
Ukrainian: Том - футболіст.

English: What do you really want?
Hebrew: מה אתה באמת רוצה?

English: Tom has no experience.
Russian: У Тома нет опыта.

English: Tom opened the door and I went in.
Turkish: Tom kapıyı açtı ve ben içeri girdim.

English: Tom won the race.
Italian: Tom vinse la gara.

English: They'll rescue us.
Italian: Ci soccorreranno.

English: Maybe that would work.
Hungarian: Talán az működne.

English: Where did Tom get those?
Italian: Tom dove ha preso quelli?

English: Your guess is wrong.
Macedonian: Не погоди.

English: Keep looking.
German: Such weiter!

English: Could you drive more slowly?
Dutch: Zou je trager kunnen rijden?

English: She showed up at the party looking like a million dollars.
French: Elle fit son apparition à la soirée en ayant l'air exquise.

English: Tom will obey you.
Italian: Tom ti obbedirà.

English: I'll get this.
Russian: Я получу это.

English: Aren't you serious about anything?
Ukrainian: Ти несерйозна щодо усього?

English: Why did you shoot Tom?
Italian: Perché hai sparato a Tom?

English: Can I do this later?
Belarusian: Можна я гэта зраблю пазней?

English: No problem at all!
Hungarian: Nincs semmi baj.

English: You're wearing your sweater inside out.
Dutch: Je draagt jouw trui binnenstebuiten.

English: We aren't related.
Italian: Noi non siamo imparentati.

English: What's your name?
Portuguese: Qual o teu nome?

English: This is the best restaurant in the city.
Russian: Это лучший ресторан в городе.

English: Who did that to you?
German: Wer hat euch das angetan?

English: How much does that cost?
Finnish: Kuinka paljon se maksaa?

English: This is our main goal.
Italian: Questo è il nostro scopo principale.