English: I've been there already.
Ukrainian: Я там вже бував.

English: Mary is an old girlfriend.
Italian: Mary è una vecchia ragazza.

English: He couldn't come because he was sick.
Turkish: Gelemedi çünkü hastaydı.

English: The girls were sitting side by side.
Finnish: Tytöt istuivat vierekkäin.

English: What's your last name?
Turkish: Soyadın ne?

English: Please take your shoes off at the door.
German: Ziehen Sie an der Tür bitte Ihre Schuhe aus!

English: I like sandwiches.
German: Ich mag Sandwiches.

English: Tom made it quite clear what he didn't want us to do.
Spanish: Tom dejó muy claro lo que no quería que hagamos.

English: He is very talented.
French: Il est très talentueux.

English: I saw three ships.
Italian: Vidi tre navi.

English: I've been waiting for you to wake up.
Hungarian: Mostanáig arra vártam, hogy felébredj.

English: What's your favorite color for carpets?
Italian: Qual è il tuo colore preferito per i tappeti?

English: Every day is different.
Italian: Ogni giorno è differente.

English: I thought Tom would plant the tulips near the oak tree.
Russian: Я думала, что Том посадит тюльпаны возле дуба.

English: This hat cost ten dollars.
Russian: Эта шляпа стоила десять долларов.

English: Do it now, Tom.
Russian: Сделай это сейчас, Том.

English: I think it's really ugly.
Italian: Penso che sia veramente brutta.

English: Tom laughed half-heartedly.
Turkish: Tom isteksizce güldü.

English: Are you almost ready?
Japanese: そろそろ準備できた？

English: Everyone rushed outside.
French: Tout le monde se précipita dehors.

English: I know you have children.
Polish: Wiem, że masz dzieci.

English: You don't have to do that anymore.
Russian: Можете больше этого не делать.

English: We'd love to work with you.
Berber: Nebɣa ad nmahel yid-wen.

English: I've been waiting for you since two o'clock.
Tagalog: Simula alas-dos hinihintay na kita.

English: Excuse me for being late.
Ukrainian: Перепрошую за запізнення.

English: It could just be your imagination.
Italian: Potrebbe essere solo la tua immaginazione.

English: Never say that again.
Italian: Non lo dite mai più.

English: I had already left when they arrived.
French: J'étais déjà sorti lorsqu'ils arrivèrent.

English: You ought to know better at your age.
Mandarin Chinese: 在你這個年紀你應該要更懂事。

English: I've lost my appetite.
Spanish: Se me fueron las ganas de comer.

English: We'll soon be busy, won't we?
Polish: Wkrótce będziemy zajęci, prawda?

English: I was moved.
Ukrainian: Я був зворушений.

English: I was offended.
Russian: Меня оскорбили.

English: I didn't take anything.
Russian: Я ничего не брал.

English: Tom is a musician like his father.
Berber: Tom d amẓawan am baba-s.

English: Take away this box.
Italian: Porta via questa scatola.

English: Shut the door.
Arabic: أغلق الباب.

English: There are a lot of potential combinations.
Serbian: Има пуно могућих комбинација.

English: When I grow up, I want to be a politician.
Russian: Когда я вырасту, я хочу быть политиком.

English: How long did you serve in the army?
Russian: Сколько ты служил в армии?

English: Can you tell me what we're looking for?
German: Können Sie mir sagen, was wir suchen?

English: I'll find a doctor.
Italian: Troverò un dottore.

English: I'm an ex-marine.
Portuguese: Sou um ex-fuzileiro naval.

English: Tom is a wise man.
Russian: Том - мудрый человек.

English: His lie complicated matters.
Dutch: Zijn leugen maakte de zaak ingewikkeld.

English: I'm working here now.
Swedish: Jag arbetar här nu.

English: I owe him nothing.
German: Ich schulde ihm nichts.

English: I've been insulted.
Marathi: माझा अपमान करण्यात आला आहे.

English: You're going to like it.
Spanish: Te va a gustar.

English: What don't you like about the plan?
Russian: Чем вам не нравится этот план?

English: Tom is more talented than I am.
Italian: Tom è più talentuoso di me.

English: There are some misprints, but all in all, it's a good book.
Japanese: 誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。

English: Can you read this kanji?
Bulgarian: Можеш ли да прочетеш този йероглиф?

English: Do we need anything else?
French: Avons-nous besoin de quoi que ce soit d'autre ?

English: He hates himself.
Russian: Он сам себя ненавидит.

English: Tom doesn't have many friends in Boston.
Ukrainian: У Тома небагато друзів у Бостоні.

English: I'll pick you up at your home.
Mandarin Chinese: 我会去你家接你。

English: Let's have dinner together.
Russian: Давай поужинаем вместе.

English: Tom tried to catch the mouse.
Hebrew: תום ניסה לתפוס את העכבר.

English: Tom was very nice.
German: Tom war sehr nett.

English: I swear that I didn't copy that.
Czech: Přísahám, že jsem to nezkopíroval.

English: I'm no different.
French: Je ne suis pas différente.

English: I take a shower every morning.
French: Je prends une douche tous les matins.

English: Kenya gained its independence in 1963.
Spanish: Kenia consiguió la independencia en 1963.

English: The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
Italian: Più ogni persona è unica, più contribuisce alla saggezza degli altri.

English: My uncle dropped in on me yesterday.
Berber: Ɛemmi yerza-d fell-i iḍelli.

English: Tom is a strange man, isn't he?
Italian: Tom è un uomo strano, vero?

English: Can you repair these shoes?
Italian: Può riparare queste scarpe?

English: You're always careful.
Hungarian: Mindig elővigyázatosak vagytok.

English: The road goes straight for about a kilometer and then turns.
Russian: Сначала дорога приблизительно километр идёт прямо, а потом сворачивает.

English: They're lucky to be alive.
Russian: Им повезло, что они живы.

English: It's important that you share your pain.
German: Es ist wichtig, seinen Schmerz zu teilen.

English: I have a runny nose.
Finnish: Nenäni vuotaa.

English: If today was Sunday, I'd go fishing.
Portuguese: Se hoje fosse domingo, eu iria pescar.

English: It's a moral question.
Portuguese: Esta é uma questão moral.

English: This house is mine.
Hebrew: הבית הזה שלי.

English: I'd walk there if I were you.
Portuguese: Eu andaria por lá se fosse você.

English: What woke you up?
French: Qu'est-ce qui t'a réveillé ?

English: We thought you could do it.
Polish: Myśleliśmy, że możesz to zrobić.

English: We slept on the train.
German: Wir haben im Zug geschlafen.

English: Did you invite Tom to the party?
Portuguese: Você convidou Tom para a festa?

English: Just leave everything to me.
Portuguese: Deixem tudo comigo.

English: I couldn't sleep because of the noise.
German: Ich konnte wegen des Krachs nicht schlafen.

English: It'll be easy.
Greek: Θα είναι εύκολος.

English: Tom adores Mary and follows her everywhere she goes.
Hebrew: תום מעריץ את מרי והולך אחריה לכל מקום.

English: It's late already. Go home.
Ukrainian: Вже пізно. Йди додому.

English: She shot him with a pistol.
Spanish: Ella le disparó con una pistola.

English: Tom went straight to bed.
Japanese: トムはまっすぐベッドに向かった。

English: I was second.
Turkish: İkinciydim.

English: All was calm.
Hungarian: Minden csendes volt.

English: This is our first time here.
Russian: Мы здесь в первый раз.

English: Did you go to see Tom?
Italian: Sei andata a vedere Tom?

English: The room was gloomy and cold.
Japanese: 部屋は薄暗くてひんやりしていた。

English: "I'm not very good at this." "Neither am I."
Finnish: "En ole kovin hyvä tässä." "En ole minäkään."

English: Why were only students invited?
Turkish: Neden sadece öğrenciler davet edildi?

English: Everyone but Tom was invited.
Kabyle: Ttwaɛraḍen-d akk siwa Tom.

English: Do you like facial hair on men?
German: Mögt ihr bärtige Männer?

English: I don't like cooking.
Italian: Non mi piace cucinare.

English: I don't like this camera.
Berber: Ur iyi-tegriẓ ara tkamra-a.

English: Don't be so stingy.
German: Sei nicht so geizig.

English: He is very depressed.
Czech: Je velmi sklíčený.

English: What a shame!
French: Quelle honte !

English: I've already told you the truth.
Russian: Я уже сказал тебе правду.