English: I didn't know that you could drive.
Russian: Я не знал, что Вы умеете водить машину.

English: There was no indication that anything was wrong.
Hungarian: Semmi jele nem volt, hogy bármi gond lenne.

English: Tom ordered his favorite dessert.
Russian: Том заказал свой любимый десерт.

English: Are you happy?
Kabyle: Tezham?

English: She has dry hair.
Hungarian: Száraz haja van.

English: I'm very sorry to hear that.
Ukrainian: Мені дуже шкода це чути.

English: Tom could tell that Mary was jealous.
German: Tom sah, dass Maria eifersüchtig war.

English: Tom isn't the type of person to give up.
Czech: Tom není člověk, který by se vzdával.

English: He said that it would probably rain.
Italian: Ha detto che probabilmente avrebbe piovuto.

English: The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
Hindi: उस लड़के ने एक मुट्ठीभर मूँगफलियाँ लीं और उन्हें एक छोटे से डब्बे में डाल दिया।

English: Stock prices fell sharply.
French: Les prix des actions chutèrent nettement.

English: He came close to losing an eye.
Ukrainian: Він був дуже близький до того, щоб втратити око.

English: Are they Canadian?
Spanish: ¿Son canadienses?

English: I just don't buy it.
Finnish: En vain osta sitä.

English: Tom forgot.
Hebrew: תום שכח.

English: For that reason, he lost his job.
German: Deshalb hat er seine Arbeit verloren.

English: Is there something you want to say?
Ukrainian: Ти хочеш щось сказати?

English: Tom took notes.
French: Tom prenait des notes.

English: Today is Monday.
Malayalam: ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ചയാണ്.

English: I helped my father with the work.
Portuguese: Ajudei o meu pai com o trabalho.

English: He may be jogging around the park.
Italian: Lui potrebbe stare correndo attorno al parco.

English: Tom dropped the cup and it broke.
Portuguese: Tom deixou a xícara cair e ela se quebrou.

English: Tom's stalling.
Italian: Tom sta facendo melina.

English: Do you really want to work in Boston?
Berber: D tidet teɣsemt ad tmahlemt deg Boston?

English: It's gorgeous.
Italian: È splendido.

English: Listen.
Macedonian: Слушај.

English: "Was there anybody in the room?" "No, there was nobody there."
Portuguese: "Havia alguém na sala?" "Não, não havia ninguém lá."

English: Don't pry into my private life.
French: Ne mets pas ton nez dans ma vie privée.

English: Give me some water.
Italian: Dammi un po' d'acqua.

English: The world is full of gossipers and liars.
Czech: Svět je plný pomlouvačů a lhářů.

English: Where did you get the idea I don't like Tom?
Berber: D acu ay kem-yeǧǧan ad txemmemed dakken ur iyi-yeɛjib ara Tom?

English: Tom put too much sugar in my coffee.
Russian: Том положил мне в кофе слишком много сахара.

English: You're supposed to always pay your rent on the first of the month.
Japanese: 家賃は毎月１日に支払うことになっている。

English: You can't imagine it, can you?
Japanese: あなたには想像もつかない、でしょ？

English: I thought that you wanted to watch that movie.
Russian: Я думал, вы хотите посмотреть этот фильм.

English: Have you been here all night?
Bokmål: Har du vært her i hele natt?

English: Can he see us?
Slovak: Môže nás vidieť?

English: Slowly the allies advanced north through Italy.
Portuguese: Lentamente, os aliados avançaram ao norte pela Itália.

English: I'm not good at sports.
Hungarian: A sportban nem vagyok jó.

English: What wine goes well with Brie?
Turkish: Brie peyniriyle hangi şarap iyi gider?

English: He wants the money.
Berber: Yeɣs idrimen-nni.

English: Is this car yours?
Russian: Эта машина ваша?

English: Tom took another sip from his glass of beer.
Italian: Tom ha bevuto un altro sorso dal suo bicchiere di birra.

English: What haven't you done?
Indonesian: Apa yang belum kamu lakukan?

English: It was a question of ethics.
Russian: Это был вопрос этики.

English: Tom wasn't looking at Mary, but he was listening to everything she was saying.
German: Tom sah Maria zwar nicht an, lauschte aber allem, was sie sagte.

English: I'm getting dizzy.
Portuguese: Estou ficando tonto.

English: It won't be easy.
French: Ça ne sera pas aisé.

English: That could work.
Hebrew: זה עשוי לפעול.

English: We've been up all night.
Russian: Мы не ложились всю ночь.

English: Have you fixed the thermostat?
French: As-tu réparé le thermostat ?

English: I'm sure they're talking about what happened.
Hebrew: אני בטוח שהם מדברים על מה שקרה.

English: That's all I got.
German: Das ist alles, was ich bekommen habe.

English: Those are the most expensive shoes I've ever seen.
Hebrew: הנה הנעליים היקרות ביותר, שמעודי ראיתי.

English: I've not been feeling very well lately.
Russian: Я в последнее время неважно себя чувствую.

English: I'm sure that you'll like it.
German: Ich bin mir sicher, dass du es mögen wirst.

English: She made the same mistake as before.
Berber: Tɛawed tga tuccḍa-nni ay tga yagi.

English: I don't want to fight you.
Italian: Non voglio combatterla.

English: Who's he?
Macedonian: Кој е тој?

English: The woman's hair is quite short.
Italian: I capelli della donna sono abbastanza corti.

English: I can see why Tom likes Mary.
German: Ich kann verstehen, warum Tom Mary mag.

English: I have a lot of homework.
Arabic: لدي الكثير من الواجبات.

English: Have you ever cut your finger with a knife?
German: Hast du dir schon einmal mit einem Messer in den Finger geschnitten?

English: I thought I was going to get here before you.
Italian: Pensavo che sarei arrivato qui prima di voi.

English: Hey, what's that noise?
Russian: Эй, что там за шум?

English: Tom said he didn't know when he was supposed to meet Mary at the airport.
Russian: Том сказал, что не знает, когда он должен встретиться с Мэри в аэропорту.

English: How did you know that was going to happen?
Dutch: Hoe wist je dat dat ging gebeuren?

English: Tom had a panic attack.
Russian: У Тома была паническая атака.

English: Tom likes to watch sports on television.
Russian: Том любит смотреть спорт по телевизору.

English: I don't want any money.
Japanese: お金は結構です。

English: When will you go?
Hungarian: Mikor mentek?

English: Tom thinks it's better not to lend Mary any money.
German: Tom hält es für besser, Maria kein Geld zu leihen.

English: What does that mean?
Kabyle: Acu n lmeɛna-s wayagi?

English: The accident caused a traffic jam.
Italian: L'incidente causò un ingorgo.

English: I'm Tom's new secretary.
Italian: Io sono la nuova segretaria di Tom.

English: Why do you want to meet Tom?
Italian: Perché volete conoscere Tom?

English: They lost everything.
Berber: Sṛuḥent krayellan.

English: Did you want to see me?
Spanish: ¿Querían verme?

English: I only spent three dollars.
Bulgarian: Аз похарчих само три долара.

English: Tom walked away from the podium.
Dutch: Tom is van het podium weggelopen.

English: I need to talk to Tom alone.
Portuguese: Preciso falar com o Tom a sós.

English: When was Tom hired?
Russian: Когда Тома приняли на работу?

English: You said you didn't want to go.
Russian: Вы говорили, что не хотите идти.

English: I love to travel.
Hungarian: Szeretek utazni.

English: Would you like some coffee or something?
Turkish: Biraz kahve veya bir şey ister misin?

English: Tom wasn't wearing shoes.
German: Tom trug keine Schuhe.

English: I hope they catch the shooter.
French: J'espère qu'ils attraperont le tireur.

English: How much does he pay for gas each month?
Russian: Сколько он за газ в месяц платит?

English: I'm learning music.
French: J'étudie la musique.

English: Please write a letter to me.
Spanish: Por favor, escríbeme una carta.

English: Can I talk to you now?
Hungarian: Tudok most beszélni veled?

English: Are you going to Boston tomorrow?
Kabyle: Ad tṛuḥemt ɣer Boston azekka?

English: When was the last time you saw your children?
Russian: Когда ты в последний раз видел своих детей?

English: Just tell Tom no.
Hungarian: Egyszerűen mondj nemet Tomnak!

English: He is in the habit of reading the newspaper while eating.
French: Il a l'habitude de lire le journal pendant le repas.