English: I don't trust you.
Ukrainian: Я тобі не довіряю.

English: I just want my past to go away.
Italian: Io voglio solo che il mio passato se ne vada.

English: Tom said he didn't remember asking you to do that.
Romanian: Tom a spus că nu-și amintește să-ți fi cerut să faci asta.

English: That plan seems reasonable to me.
Russian: Этот план кажется мне разумным.

English: Tom was found not guilty.
Hebrew: מצאו את טום חף מפשע.

English: There's not much difference between the two.
Portuguese: Não tem muita diferença entre os dois.

English: How dare you doubt me!
Hungarian: Hogy merészelsz kételkedni bennem?

English: Do you see what I'm getting at?
Turkish: Ne demek istediğimi anlıyor musun?

English: Leave your umbrella in the hall.
French: Laisse ton parapluie dans le vestibule.

English: The mountain peak is covered with snow.
Japanese: 山頂は雪で覆われている。

English: My son still believes in Santa Claus.
Thai: ลูกชายของฉันยังเชื่อในซานตาคลอส

English: When are you walking home?
Ukrainian: Коли йдеш додому?

English: Stay back.
Hebrew: השארי מאחור.

English: Do you think I look fat?
Italian: Voi pensate che io sembri grassa?

English: Tom didn't stick around.
Hungarian: Tom nem maradt itt.

English: I'm your boyfriend.
Marathi: मी तुझा बॉयफ्रेंड आहे.

English: Maybe you'll succeed.
German: Vielleicht schaffst du es.

English: Tom said that he liked it a lot.
Russian: Том сказал, что ему это очень нравится.

English: Do you need instructions?
Italian: Avete bisogno di istruzioni?

English: You don't have to tell me if you don't want to.
Spanish: No tienes que contármelo si tú no quieres.

English: Tom is waiting for his daughter to come back home from the dance.
German: Tom wartet darauf, dass seine Tochter vom Tanzabend nach Hause kommt.

English: Tom turned over.
Dutch: Tom heeft zich omgedraaid.

English: Cut the cake with a knife.
Portuguese: Corte o bolo com uma faca.

English: Tom is a very hard worker, isn't he?
Romanian: Tom este foarte muncitor, nu-i așa?

English: Please show me another one.
German: Zeig mir bitte einen anderen.

English: Mary decided never to see him any more.
Berber: Mary teɛzem ur tettɛawad ad temlil yid-s.

English: I have no time to help you with the work.
German: Ich habe keine Zeit, euch mit der Arbeit zu helfen.

English: I don't think that I'll be scared.
Ukrainian: Не думаю, що мені буде лячно.

English: Have you had your supper?
Catalan: Ja heu sopat?

English: What do you know about him?
Berber: D acu ay tessneḍ fell-as?

English: Yesterday was Monday.
Indonesian: Kemarin adalah hari Senin.

English: It almost scared me not to see you online for a whole day.
Portuguese: Quase me assustou não te ver online por um dia inteiro.

English: Tom really likes chocolate.
Dutch: Tom houdt echt van chocolade.

English: What's the name of the person who recommended us to you?
Italian: Come si chiama la persona che ci ha consigliate a voi?

English: How did Tom find us?
Berber: Amek ay aɣ-d-yufa Tom?

English: Tom arrived thirty minutes early.
Portuguese: O Tom chegou trinta minutos antes.

English: The company decided to hire two new secretaries.
Finnish: Yritys päätti palkata kaksi uutta sihteeriä.

English: Tom worries about making mistakes at work.
German: Tom sorgt sich um mögliche Fehler bei seiner Arbeit.

English: I have a silly question.
Hungarian: Van egy hülye kérdésem.

English: Tom was right.
Marathi: टॉम बरोबर होते.

English: How did you know that he is married?
Italian: Come avete saputo che è sposato?

English: I'll go to the hospital today.
Thai: ผมจะไปโรงพยาบาลวันนี้

English: I had a telephone call from her.
Waray: May-ada akó táwag tikang ha íya.

English: The baby fell asleep in the cradle.
Japanese: 赤ん坊はゆりかごの中で眠ってしまった。

English: Homicide is punishable by death.

English: You should protect your eyes from direct sunlight.
Japanese: 直射日光から目を守った方がいい。

English: We don't have enough time.
Belarusian: Нам не хопіць часу.

English: What are they saying?
German: Was sagen sie?

English: You ought to see a doctor.
Berber: A win yufan, ad teẓrem imsujji.

English: We'll take the next bus.
Russian: Мы поедем на следующем автобусе.

English: He can't be a poet.
Russian: Он не может быть поэтом.

English: I wonder if Tom is still nervous.
Portuguese: Eu me pergunto se o Tom ainda está nervoso.

English: I don't like green tea.
Japanese: 緑茶は好きじゃないんだ。

English: I haven't said yes yet.
Thai: ผมยังไม่ได้ตอบตกลง

English: We need this report by tomorrow.
Russian: Нам нужен этот отчёт к завтрашнему дню.

English: I tried to get Tom and Mary to play with John.
German: Ich habe versucht, Tom und Maria zu bewegen, mit Johannes zu spielen.

English: How did you come to school?
Japanese: どうやって学校に来たの？

English: I heard you don't eat meat.
Italian: Ho sentito che non mangiate carne.

English: Tom is a beekeeper.
Danish: Tom er biavler.

English: Tom helps us.
Hungarian: Tom segít nekünk.

English: I almost never go to art museums.
Japanese: 美術館には、めったに行きません。

English: He has absolutely no respect for other people's feelings.
Japanese: 彼は少しも他人の気持ちを大事にしない。

English: Where did you get the hat?
Berber: Seg wansi ay d-tesɣid arazal-nni?

English: I'm going hunting.
Portuguese: Estou indo caçar.

English: He has his hair cut once a month.
German: Er lässt sich einmal im Monat die Haare schneiden.

English: A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
Japanese: 学校へ行ったことのない人は貨車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。

English: Were you born here?
German: Wurden Sie hier geboren?

English: Perhaps you should see a doctor.
Italian: Forse dovrebbe vedere un dottore.

English: Tom has done very well.
Italian: Tom ha fatto molto bene.

English: Tom stayed there.
Russian: Том остался там.

English: I come back home at 6:30.
Polish: Wracam do domu o 6:30.

English: Some people are still afraid.
Turkish: Bazı insanlar hala korkuyorlar.

English: It is dangerous to jump onto a moving train.
French: C’est dangereux de sauter pour monter à bord d’un train en marche.

English: I'll have it sent to you.
French: Je vous le ferai parvenir.

English: Aren't you underage?
Ukrainian: Хіба ти не неповнолітній?

English: I shouldn't have gone to Boston without you.
Portuguese: Eu não devia ter ido a Boston sem você.

English: We never forget our first kiss.
Italian: Non dimentichiamo mai il nostro primo bacio.

English: His unique perspective helped shed light on the situation.
Russian: Его уникальный взгляд на вещи помог пролить свет на ситуацию.

English: Here's a letter for you.
Portuguese: Eis uma carta para ti.

English: Is that a good idea?
German: Ist das eine gute Idee?

English: There's no chance that he'll recover.
Italian: Non c'è nessuna possibilità che lui si riprenderà.

English: I saw my sister there.
Italian: Ho visto mia sorella lì.

English: She taught him everything she knew.
German: Sie hat ihm alles beigebracht, was sie wusste.

English: Don't cheat.
Hebrew: אל תרמי.

English: I know the law better than you.
Berber: Ifeɣ-ken akken ay ssneɣ asaḍuf.

English: Tom thinks the plan may backfire.
French: Tom pense que le plan pourrait se retourner contre nous.

English: I've never eaten a live octopus.
Italian: Io non ho mai mangiato un polpo vivo.

English: You're trapped.
Indonesian: Kamu terjebak.

English: You said you'd help us, Tom.
Russian: Ты говорил, что поможешь нам, Том.

English: He's wearing a new coat.
French: Il porte un nouveau manteau.

English: I'll be really careful.
Russian: Я буду действительно осторожной.

English: My purse has been stolen.
Mandarin Chinese: 我的錢包被搶了。

English: Who made Tom cry?
Russian: Кто довёл Тома до слёз?

English: They have nothing left.
Turkish: Onlar hiçbir şey bırakmadılar.

English: Could we have a fork?
Kabyle: Tzemreḍ ad yid-tawiḍ taferciḍt?

English: Ring the bell in an emergency.
Italian: Suonate la campana in un'emergenza.

English: All three died.
Italian: Sono morti tutti e tre.