English: A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
Turkish: Bir araştırmaya göre her yıl 53.000 Amerikalı pasif içicilik sonucu ölüyor.

English: Do you eat meat every day?
Czech: Jíš maso každý den?

English: "Thank you." "You're welcome."
Greek: «Ευχαριστώ.» «Παρακαλώ.»

English: Tom said he liked the idea.
Italian: Tom ha detto che gli è piaciuta l'idea.

English: You're acting very strangely.
Danish: I opfører jer meget mærkeligt.

English: I'm well.
Serbian: Dobro sam.

English: I've never seen them so busy.
Polish: Nigdy nie widziałem ich tak zajętych.

English: The calf was born this morning.
Finnish: Vasikka syntyi tänä aamuna.

English: Awareness is important.
Turkish: Farkındalık önemlidir.

English: What's your sister doing now?
Italian: Che fa tua sorella adesso?

English: I have some English books.
Mandarin Chinese: 我有一些英文書。

English: Tom's remains were never recovered.
Turkish: Tom'un kalıntıları asla kurtarılamadı.

English: I hope I don't forget my camera.
Berber: Ssarameɣ ur ttettuɣ ara takamra-inu.

English: I will get it for you.
Berber: Ad awent-t-id-ḍebbreɣ.

English: Do you want to go to Boston or not?
Berber: Tebɣiḍ ad tṛuḥeḍ ɣer Boston neɣ uhu?

English: I'm not proud of my behavior.
Polish: Nie jestem dumny z mojego zachowania.

English: We have to find out what Tom is doing.
Dutch: We moeten uitzoeken wat Tom aan het doen is.

English: Tom's father sold his Buick and bought a Cadillac.
Russian: Отец Тома продал свой бьюик и купил кадиллак.

English: I still haven't done it.
German: Ich habe es immer noch nicht gemacht.

English: The population is growing.
German: Die Bevölkerung wächst.

English: I'm glad that I wasn't here.
Japanese: ここにいなくて良かった。

English: I have a juvenile record.
Hebrew: יש לי תיק נוער במשטרה.

English: I really miss my wife.
Macedonian: Навистина ми недостига жена ми.

English: Did you meet her?
Kabyle: Temlaleḍ-tt-id?

English: Tom and Mary are both sleeping, aren't they?
Danish: Tom og Mary sover begge, ikke sandt?

English: I'm sure you'll be back.
Portuguese: Tu voltarás, tenho certeza.

English: Tom never mentioned your name.
Czech: Tom nikdy nezmínil tvé jméno.

English: Tom frequently borrows money from his friends.
Russian: Том часто одалживает деньги у друзей.

English: Don't tell my mother.
Ukrainian: Не кажи мамі.

English: There's no elevator.
German: Es gibt keinen Aufzug.

English: She swims well.
Hungarian: Jól úszik.

English: Are you alive?
Greek: Είστε ζωντανές;

English: I'm about ready to go.
Russian: Я почти готов идти.

English: I work in a flower shop.
Dutch: Ik werk in een bloemenwinkel.

English: That chef prepares different meals every day.
Turkish: O şef her gün farklı yemekler hazırlar.

English: Skydiving is not my idea of fun.
Portuguese: Saltar de paraquedas não é a minha ideia de diversão.

English: I'd really appreciate it if you did that for me.
Russian: Я был бы очень признателен, если бы ты это для меня сделал.

English: I called and pretended I was Tom.
French: J'ai téléphoné, en prétendant être Tom.

English: We knew it all along.
Hungarian: Végig tudtuk.

English: Are you and Tom coming tomorrow?
Russian: Вы с Томом завтра придёте?

English: It was broad daylight when I woke up.
French: Il faisait grand jour quand je me suis réveillé.

English: Would you like to be rich?
Hungarian: Szeretne gazdag lenni?

English: It wasn't my idea.
French: Ce n'était pas mon idée.

English: You need to become more active.
Italian: Tu devi diventare più attivo.

English: This textbook is intended for foreign students.
Russian: Этот учебник предназначен для иностранных студентов.

English: Tom can't bear even the sight of Mary.
German: Tom kann nicht einmal den Anblick von Mary ertragen.

English: I'm not competitive.
Macedonian: Немам натпреварувачки дух.

English: Tom winked at the camera.
Berber: Tom yeɣmez-as i tkamra.

English: Today's lesson was longer than usual.
Portuguese: A lição de hoje foi mais longa do que o habitual.

English: Finally, I have my own car.
Italian: Finalmente ho la mia propria macchina.

English: Do you want to see?
Turkish: Görmek ister misin?

English: I have a small farm.
Russian: У меня небольшая ферма.

English: We can't trust anyone now.
Italian: Non possiamo fidarci di nessuno ora.

English: Tom doesn't seem convinced.
Hebrew: לא נראה שתום השתכנע.

English: Tom was the only one who walked home.
Portuguese: Tom foi o único que voltou em casa.

English: Is everything OK between us?
Portuguese: Está tudo bem entre a gente?

English: Results will be announced Monday.
Turkish: Sonuçlar pazartesi günü ilan edilecek.

English: Who told you I was Canadian?
Portuguese: Quem te contou que eu era canadense?

English: When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me.
Portuguese: Quando eu estou com enxaqueca, a aspirina não alivia minha dor.

English: Tom is the captain of this baseball team.
French: Tom est le capitaine de cette équipe de baseball.

English: I broke it.
Russian: Я её разбил.

English: Tom had trouble sleeping.
Turkish: Tom uyku problemi yaşıyordu.

English: Why did you buy flowers?
Polish: Czemu kupiłeś kwiaty?

English: She invited me to her birthday party.
German: Sie lud mich zu ihrer Geburtstagsfeier ein.

English: Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.
Spanish: El año pasado pasé tanto tiempo solo que casi se me olvidó cómo comunicarme de una manera eficaz con los otros.

English: I am studying English now.
Portuguese: Estou estudando inglês agora.

English: That's a question you shouldn't ask.
Czech: Na takovou věc by ses neměl ptát.

English: Tom won a free trip to Boston.
Czech: Tom vyhrál bezplatný výlet do Bostonu.

English: You shouldn't pick your nose in public.
Portuguese: Não mexa no nariz em público.

English: Tom doesn't fit in here.
Serbian: Tom se ne uklapa ovde.

English: It's the perfect size.
Italian: È la dimensione perfetta.

English: Tom didn't understand.
Assamese: টমে বুজা নাই।

English: I'm sorry that I was so rude.
Russian: Прости, что был так груб.

English: I'm not going to sign this.
Marathi: मी यावर सही करणार नाहीये.

English: I'll leave when she comes back.
Spanish: Yo me iré cuando ella regrese.

English: We made mistakes.
Portuguese: Nós cometemos erros.

English: There is little wine left in the bottle.
Turkish: Şişede kalmış biraz şarap var.

English: I saw Tom last Monday walking in the park with Mary.
Czech: Minulé pondělí jsem viděl Toma, jak se prochází s Mary v parku.

English: Tom takes care of Mary.
Hebrew: תום מטפל במרי.

English: I don't want to work there anymore.
Finnish: En halua olla töissä siellä enää.

English: I want to make a complaint.
Bokmål: Jeg vil klage.

English: Do you play any instruments?
Japanese: 何か楽器を演奏するの？

English: You're dreaming.
Italian: State sognando.

English: Did you agree to do it?
French: Avez-vous accepté de le faire ?

English: You're careless.
Berber: Kemm ur tettḥezzibeḍ ara.

English: I can't remember his name.
French: Je ne me souviens pas de son nom.

English: Tom has good sense.
German: Tom hat einen guten Geschmack.

English: They're not here.
Italian: Non sono qua.

English: I wonder what happened to Tom and Mary.
Portuguese: Eu me pergunto o que aconteceu com Tom e Mary.

English: Is that hard to do?
Italian: È duro da fare?

English: Earth is a planet.
Ukrainian: Земля - це планета.

English: Please don't talk.
Macedonian: Те молам не зборувај.

English: I worked just as hard as Tom did.
Spanish: Trabajé tan duramente como Tom.

English: It is a four-hour drive from New York to Boston.
Portuguese: É uma viagem de quatro horas de Nova York a Boston.

English: The thief outwitted the police and got away with his loot.
French: Le voleur s'est montré plus malin que la police et s'est enfui avec son butin.

English: Tom solved the problem by himself.
Finnish: Tomi ratkaisi ongelman itse.