English: Men were men then.
Russian: Мужчины тогда были мужчинами.

English: Why are you doing that here?
Russian: Почему вы делаете это здесь?

English: He went out a little before five o'clock.
Russian: Он вышел чуть раньше пяти часов.

English: Tom can't take it.
Bulgarian: Том не може да го понесе.

English: October was worse.
Dutch: Oktober was erger.

English: There was a large audience at the concert.
German: Es gab viel Publikum beim Konzert.

English: Tom used to live in the woods.
Russian: Том раньше жил в лесу.

English: I wish I could have spoken French.
Spanish: Ojalá hubiera sabido hablar francés.

English: I didn't know Tom could speak French so fluently.
Russian: Я и не знал, что Том так бегло говорит по-французски.

English: Tom is still working.
Ukrainian: Том ще працює.

English: I bet Tom has never even been to Australia.
Berber: Tḥeqqeɣ dakken Tom werǧin iṛuḥ ɣer Ustṛalya.

English: Tom is convinced he's right.
Italian: Tom è convinto di avere ragione.

English: I don't like kids.
Ukrainian: Я не люблю дітей.

English: Do you want me to help?
Italian: Volete che aiuti?

English: Close the door, please.
French: Ferme la porte, je te prie.

English: Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
Danish: I dag har bilerne erstattet hestene som det vigtigste transportmiddel.

English: I'm hoping that won't happen.
French: J'espère que ça n'arrivera pas.

English: Tom immediately recognized me.
Hebrew: תום זיהה אותי מיד.

English: Tom gave Mary a heart-shaped cookie.
Danish: Tom gav Mary en hjerteformet småkage.

English: Everybody but Tom knows why his wife left him.
Portuguese: Todos, com exceção do Tom, sabem por que a mulher dele o deixou.

English: Why don't you change it?
Berber: Maɣef ur t-tettbeddilem?

English: The higher you climb, the colder it becomes.
Italian: Più vai in alto più diventa freddo.

English: I would like to buy a sofa.
Hebrew: אני רוצה לקנות ספה.

English: Permit me to stay.
Finnish: Olkaa niin kiltti ja antakaa minun jäädä.

English: Tom, I'm back.
Finnish: Tom, tulin takaisin.

English: Tom has joined the YMCA.
Hungarian: Tom csatlakozott a YMCA-hez.

English: My pockets are full.
Hungarian: Tele vannak a zsebeim.

English: I'd like to try it.
Hungarian: Szeretném megkóstolni.

English: Stay away from the window.
Berber: Ur ttqerrib ara ɣer tzewwut.

English: The more you explain it, the more I don't understand it.
Italian: Più lo spieghi, più non lo capisco.

English: I'd love to help.
Russian: Я бы очень хотел помочь.

English: They know you.
German: Sie kennen dich.

English: Not everyone was celebrating.
Italian: Non tutti stavano festeggiando.

English: Can Tom actually play the drums?
Italian: Tom in realtà riesce a suonare la batteria?

English: The bus stopped.
Russian: Автобус остановился.

English: I'll go eat lunch and then come back.
Spanish: Me voy a almorzar y vuelvo.

English: Tom's very dangerous.
Dutch: Tom is heel gevaarlijk.

English: What did you eat for breakfast?
Japanese: 朝食は何を食べましたか。

English: I wanted to be alone.
Hungarian: Egyedül akartam lenni.

English: I know you're smarter than that.
French: Je sais que tu es plus intelligent que ça.

English: You'll get lonely.
Macedonian: Ќе се почувствуваш осамено.

English: I don't think Tom understands what you're saying.
Russian: Не думаю, что Том понимает, что вы говорите.

English: You ruined me.
Kabyle: Tesruḥeḍ-iyi deg txeṣṣaṛt.

English: Some wounds never heal.
Polish: Niektóre rany nigdy się nie goją.

English: He appeared on television last night.
Danish: Han optrådte på tv i aftes.

English: My father is busy as a bee every day.
French: Mon père est, chaque jour, affairé comme une abeille.

English: Do you know how much it costs?
Hungarian: Tudod, mennyibe kerül?

English: Tom said that he had been cleaning the house all day.
Portuguese: Tom disse que estivera limpando a casa o dia inteiro.

English: Words once uttered cannot be recalled.
Finnish: Kerran sanottuja sanoja ei voi enää vetää takaisin.

English: Hold on a second.
German: Warte mal kurz!

English: How cute!
Khasi: Ka jingiskuin.

English: Let's try it your way.
Russian: Давай попробуем по-твоему.

English: I'm sure you misunderstood what was said.
Hebrew: אני משוכנע שלא הבנתם כשורה את הנאמר.

English: Tom's dog attacked Mary.

English: Don't try to get up yet.
French: Ne tente pas encore de te lever !

English: I remember that guy.
Spanish: Me acuerdo de ese hombre.

English: I didn't do anything illegal.
Turkish: Yasal olmayan hiçbir şey yapmadım.

English: I heard noises in the garage.
Russian: Я слышал какие-то звуки в гараже.

English: I'd rather be with you.
Russian: Я бы лучше была с вами.

English: Tom is a scumbag.
Macedonian: Том е скот.

English: They're gone.
Berber: Nitni ddan.

English: I didn't see anybody in the park.
French: Je n'ai vu personne dans le parc.

English: A fire broke out on the second floor.
German: Ein Feuer brach im ersten Stock aus.

English: I'm the leader of this team.
Russian: Я капитан этой команды.

English: He kept on writing stories about animals.
Finnish: Hän jatkoi eläintarinoiden kirjoittamista.

English: Where is the money, Tom?
Greek: Πού είναι τα λεφτά, Τομ;

English: We'd better get back before dark.
Portuguese: É melhor voltarmos antes que escureça.

English: Tom says he never lies to Mary, but he often does.
German: Tom sagt, er belüge Maria nie, aber er macht es oft.

English: Today's the 20th of October.
Ukrainian: Сьогодні двадцяте жовтня.

English: I've never forgotten that time.
Italian: Io non ho mai dimenticato quella volta.

English: Hand me the scissors.
Italian: Passatemi le forbici.

English: I almost always wear sunglasses.
Turkish: Neredeyse her zaman güneş gözlüğü takarım.

English: His sweater is gray.
Hungarian: A pulóvere szürke.

English: It is likely to rain tomorrow.
French: Il est probable qu'il pleuve demain.

English: She's trying to commit suicide.
Spanish: Está intentando suicidarse.

English: Tom gave up hope.
Polish: Tom stracił nadzieję.

English: Tom has been here for years.
German: Tom ist schon seit Jahren hier.

English: He has a foreign car.
German: Er hat ein ausländisches Auto.

English: Please bring the others.
Russian: Приведите, пожалуйста, остальных.

English: Just leave me alone, OK?
Russian: Просто оставь меня, хорошо?

English: I'm sure Tom can't do that.
Portuguese: Eu tenho certeza que o Tom não consegue fazer isso.

English: I'm really starting to get worried.
Spanish: Realmente estoy empezando a preocuparme.

English: This car needs washed.
Hebrew: צריך לרחוץ את המכונית הזאת.

English: Let's get married.
French: Marions-nous.

English: Go wake up Tom and tell him that breakfast is ready.
Russian: Иди разбуди Тома и скажи ему, что завтрак готов.

English: Does she like oranges?
Hungarian: Szereti a narancsot?

English: Call Tom and ask him to come back.
Russian: Позвони Тому и попроси его вернуться.

English: Tom wants us to go swimming with him.
Russian: Том хочет, чтобы мы пошли с ним поплавать.

English: Which company do you work for?
Italian: Per quale società lavori?

English: You made an error.
Italian: Voi avete fatto un errore.

English: I'm counting on you.
Dutch: Ik reken op je.

English: You can't win.
German: Es ist aussichtslos.

English: I enjoy swimming.
German: Für mich ist Schwimmen ein Spaß.

English: Are you going to cut down all these trees?
Russian: Вы собираетесь срубить все эти деревья?

English: Who invented the telephone?
Mandarin Chinese: 谁发明了电话？

English: I just wanted clarification.
Berber: Lliɣ kan ɣseɣ asegzu.

English: The bus door opened.

English: Christmas is December 25th.
Polish: Boże Narodzenie jest 25go grudnia.

English: Tom has strong hands.
Ukrainian: У Тома сильні руки.

English: I got on a bicycle and chased after the thief.
Bulgarian: Метнах се на едно колело и подгоних крадеца.

English: I plan on winning.
Dutch: Ik ben van plan te winnen.