English: Don't bother me.
French: Laisse-moi tranquille.

English: I can't tell one twin from the other.
Italian: Io non riesco a distinguere un gemello dall'altro.

English: Tom is hopelessly in love with Mary.
Hebrew: תום מאוהב עד יאוש במרי.

English: Tom told me I shouldn't talk to Mary.
Serbian: Tomi je rekao da ne treba da razgovaram sa Meri.

English: I broke your ashtray.
Portuguese: Quebrei teu cinzeiro.

English: I usually read labels carefully.
Italian: Io di solito leggo le etichette attentamente.

English: She will be seventeen next year.
Czech: Příští rok jí bude sedmnáct.

English: Are we waiting for someone else?
Russian: Мы ещё кого-то ждём?

English: You're quite a liar.
Spanish: Sos bastante bolacero.

English: That's stupid.
Hebrew: זה טפשי.

English: I live quite near my office.
Marathi: मी माझ्या ऑफिसच्या अगदी जवळच राहतो.

English: He invited me to a party.
Italian: Lui mi ha invitato a una festa.

English: Tom's parents were hippies.
Italian: I genitori di Tom erano degli hippie.

English: Does Tom know what the problem is?
Ukrainian: Том знає, у чому проблема?

English: Someone is knocking on the door.
Portuguese: Alguém está batendo na porta.

English: What if he should happen to be late?
Hebrew: מה יקרה אם הוא יאחר?

English: It's the big one.
Italian: È quello grosso.

English: I don't want to hear any more of your stupid jokes.
Bokmål: Jeg har ikke lyst til å høre flere av de dumme vitsene dine.

English: Who were you waiting for here yesterday?
Russian: Кого ты вчера здесь ждала?

English: I forgot to tell you how much you need to pay.
Macedonian: Заборавив да ти кажам колку треба да платиш.

English: I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.
Italian: Non capisco e non sono abituato a non capire. Per piacere, spiegalo ancora una volta.

English: Tom is recovering.
Vietnamese: Tom đang dần hồi phục.

English: I didn't have to wait long.
Dutch: Ik hoefde niet lang te wachten.

English: This is an easy one.
Portuguese: Este é fácil.

English: I think that's kind of weird.
Russian: По-моему, это как-то странно.

English: Tom can do both at the same time.
Portuguese: Tom pode fazer as duas coisas ao mesmo tempo.

English: You must take this seriously.
German: Du musst dies ernst nehmen.

English: I must help him.
Dutch: Ik moet hem helpen.

English: I don't think Tom is guilty.
Ukrainian: Не думаю, що Том винний.

English: Try it now.
Macedonian: Пробај го сега.

English: The jacket is big on me.
German: Das Jackett ist mir zu groß.

English: I don't care how poor you are.
German: Es ist mir egal, wie arm Sie sind.

English: She thought she could get him to like her.
Czech: Myslela si, že ho může přimět, aby ji měl rád.

English: Tom has gone upstairs.
Hungarian: Tamás felment az emeletre.

English: This story is short enough to read in one lesson.
Portuguese: Essa história é curta o bastante para ser lida em uma lição.

English: He abused the privilege.

English: I don't want your opinion.
Berber: Ur bɣiɣ ara tannayt-nnek.

English: Because you're a minor, you can't enter.
Hebrew: אתה לא יכול להיכנס משום שאתה קטין.

English: Where did you learn to cook like this?
Berber: Anda ay tlemdemt ad tessewwemt akka?

English: Don't come.
German: Kommt nicht!

English: I'm still with Tom.
Russian: Я всё ещё с Томом.

English: Tom has changed his mind.
Polish: Tom zmienił zdanie.

English: Tom said you're not a real doctor.
Portuguese: Tom disse que você não é um médico de verdade.

English: Stop getting yourself worked up over little things.
French: Arrête de t'énerver sur des petits trucs.

English: It's about thirty minutes from here on foot.
Turkmen: Bärden pyýada otuz minut töweregi.

English: Don't listen to him.
Hebrew: אל תקשיבו לו.

English: The British people in general are extremely fond of their pets.
Dutch: De Britten zijn in het algemeen erg gesteld op hun huisdieren.

English: The whole town's talking about it.
Italian: Tutta la città ne parla.

English: Tom is drunk again.
Spanish: Tom está borracho otra vez.

English: It made me laugh.
Marathi: मला हसू आलं.

English: Try it once again.
Finnish: Yritä vielä kerran.

English: Mosquitoes are insects.
German: Mücken sind Insekten.

English: He spends all his time chatting online on Jabber.
French: Il passe tout son temps à discuter en ligne sur Jabber.

English: He likes soccer a lot.
Russian: Ему очень нравится футбол.

English: The students are having a recess now.
Italian: Gli studenti stanno facendo la ricreazione adesso.

English: A stranger spoke to me on the crowded bus.
Berber: Yessawel-d yid-i yiwen n uwerdani deg usakal-nni yufasen.

English: You can study here.
Spanish: Puedes estudiar aquí.

English: She had a daughter by her first husband.
Italian: Lei ha avuto una figlia dal suo primo marito.

English: Is it too late to get my money back?
French: Est-il trop tard pour récupérer mon argent ?

English: Tom didn't say why he was late.
Russian: Том не сказал, почему он опоздал.

English: What on earth is going on here?
Russian: Что тут, чёрт возьми, происходит?

English: It's difficult to answer this question.
Russian: На этот вопрос трудно ответить.

English: The dog followed me to my home.
Berber: Yeḍfer-iyi weydi-nni armi d axxam.

English: I didn't go to school last Monday.
Marathi: मी गेल्या सोमवारी शाळेत गेलो नाही.

English: Please go on with your story.
Spanish: Continúa tu historia, por favor.

English: I'll give you money.
Russian: Я дам вам денег.

English: We hired a locksmith to open the door.
Turkish: Kapıyı açmak için çilingir çağırdık.

English: Tom's plan isn't very good.
Ukrainian: План Тома не дуже добрий.

English: I find your arguments illogical.
Ukrainian: Твої аргументи мені здаються нелогічними.

English: There was a lot to talk about.
Russian: Нам было о чём поговорить.

English: I saw an old friend on the train.
German: Ich traf einen alten Freund im Zug.

English: Where did you get that?
Spanish: ¿Dónde obtuviste eso?

English: I want to do it.
Italian: Lo voglio fare.

English: Give me the green book.
Berber: Awi-d adlis-nni azegzaw.

English: I fed the dog.
Kabyle: Fkiɣ-as i uydi ad yečč.

English: Tell me a true story.
Ukrainian: Розкажіть мені правдиву історію.

English: Is there any difference between your idea and hers?
Polish: Jest jakaś różnica między twoim pomysłem a jej?

English: I wrote Tom a letter.
Russian: Я написала Тому письмо.

English: Are you from around here?
Spanish: ¿Tú eres del área?

English: Tom is underage.
Italian: Tom è minorenne.

English: Tom made Mary some toys.
Ukrainian: Том зробив Мері кілька іграшок.

English: I was confused by her expression.
Italian: Io ero confusa dalla sua espressione.

English: Can you tell me what you're talking about?
Berber: Tzemremt ad iyi-d-tinimt ɣef wacu ay tessawalemt?

English: We haven't discussed that yet.
Italian: Noi non lo abbiamo ancora discusso.

English: You're stalling.
German: Ihr spielt auf Zeit.

English: We're the only ones here.
Italian: Noi siamo le uniche qui.

English: Believe what you like.
Berber: Amen s wayen ay kem-igerẓen.

English: What languages are spoken in America?
Russian: На каких языках говорят в Америке?

English: She made me smile.
Italian: Mi ha fatto sorridere.

English: Can you catch me?
Swedish: Kan du fånga mig?

English: I've heard a lot about Tom.
Russian: Я много слышал о Томе.

English: Somebody stole it from me.
German: Jemand hat es mir gestohlen.

English: It would be too easy.
French: Ça serait trop facile.

English: Tom loved bananas.
Italian: Tom amava le banane.

English: I think Tom is progressing.
Italian: Io penso che Tom stia facendo progressi.

English: It's difficult to learn a foreign language.
German: Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig.

English: Tom is the one who suggested this.
Russian: Это Том предложил.

English: Tom and Mary are related to each other.
German: Tom und Maria sind miteinander verwandt.