English: Tom served me coffee.
Italian: Tom mi ha servito del caffè.

English: I thought something terrible had happened to you.
Russian: Я подумал, что с вами случилось что-то ужасное.

English: The coup attempt was foiled at the last moment.
Italian: Il tentativo di golpe venne sventato all'ultimo momento.

English: Tom looked young.
Hebrew: תום נראה צעיר.

English: It's very cold today, isn't it?
Hungarian: Elég hideg van ma, nemde?

English: I have lived here for a long time.
German: Ich wohne schon lange hier.

English: The dew evaporated when the sun rose.
Berber: Akken kan ay d-tecreq tafukt, terragget nnda-nni.

English: You're mature.
Italian: Tu sei maturo.

English: I need to ask Tom what to do about the matter.
Finnish: Minun täytyy kysyä Tomilta mitä tekisin asialle.

English: I can't allow this.
Russian: Я не могу этого позволить.

English: I'm diabetic.
Hebrew: אני סוכרתי.

English: Why didn't you stop them?
Portuguese: Por que vocês não as detiveram?

English: I don't think Tom would do that on purpose.
Indonesian: Saya pikir Tom tidak akan melakukan itu dengan sengaja.

English: I'm going to change my shirt.
Mandarin Chinese: 我要去換我的襯衫。

English: Tom reviews the shows.
Portuguese: Tom revê os programas.

English: Will you teach me how to play the guitar?
Japanese: ギターの弾き方を教えてくれませんか。

English: The boy is playing with his toy soldiers.
French: Le garçon joue avec ses petits soldats.

English: All of a sudden, Tom and I were alone.
German: Urplötzlich waren Tom und ich allein.

English: Have you been busy recently?
Kabyle: Telliḍ tceɣleḍ taggara-a?

English: I can't meet you at the airport.
Berber: Ur zmireɣ ara ad kent-ẓreɣ deg unafag.

English: Tom wasn't at home last night.
Finnish: Tom ei ollut kotona eilen illalla.

English: I felt like I was dead.
Hebrew: הרגשתי כמו מת.

English: He was buried alive.
Russian: Его похоронили заживо.

English: I was absent from school yesterday.
Russian: Меня вчера не было в школе.

English: I just wanted to be popular.
Hungarian: Egyszerűen csak hírnévre vágytam.

English: I play football every day.
Turkish: Her gün futbol oynarım.

English: To be quite honest with you, I disagree with that statement.
Turkish: Sana karşı oldukça dürüst olmak gerekirse, o açıklamaya katılmıyorum.

English: Power corrupts people.
Russian: Власть портит людей.

English: You've done a superb job.
Russian: Вы проделали прекрасную работу.

English: Tom couldn't understand why no one else wanted to go to the zoo.
Portuguese: Tom não conseguia entender por que mais ninguém queria ir ao zoológico.

English: We're touched.
Russian: Мы тронуты.

English: Tom lives right down the street.
Italian: Tom vive in fondo alla strada.

English: Tom is married to a foreigner.
Italian: Tom è sposato con una straniera.

English: Call me if anything changes.
Russian: Звоните мне, если что-нибудь изменится.

English: You should write a novel.
Serbian: Treba da napišeš knjigu.

English: We have no idea how it happened.
Russian: Мы понятия не имеем, как это случилось.

English: Tom didn't have it.
Italian: Tom non lo aveva.

English: Bartender, I'd like to have a drink.
Japanese: バーテンさん、一杯ちょうだい。

English: You guys are stronger than we are.
Dutch: Jullie zijn sterker dan wij.

English: Tom can't lend Mary any money right now.
Turkish: Tom şu anda Mary'ye hiç borç para veremez.

English: My parents are divorced.
Russian: Мои родители разведены.

English: I plan to give my son a computer at the end of the month.
Italian: Intendo dare a mio figlio un computer prima della fine del mese.

English: Tom has an enormous appetite for adventure.
Turkish: Tom'un macera için büyük bir iştahı vardır.

English: You'll soon get used to eating Japanese food.
French: Tu t'habitueras bien vite à manger de la nourriture japonaise.

English: I'm ashamed of you.
Portuguese: Você me envergonha.

English: We're going to make changes.
Portuguese: Nós iremos mudar algumas coisas.

English: No matter what they tell me, I still plan to go to Australia next week.
Turkish: Ne derlerse desinler halen haftaya Avusturalya'ya gitmeyi planlıyorum.

English: Tom wants to go outside.
Berber: Tom yebɣa ad yeffeɣ.

English: Tom knew this would happen.
Marathi: असं घडेल हे टॉमला माहीत होतं.

English: I know I'm going to regret this.
Turkish: Buna pişman olacağımı biliyorum.

English: Tom became world famous.
Italian: Tom diventò famoso in tutto il mondo.

English: Tom saw people starting to leave, so he decided to leave, too.
German: Tom sah, dass die ersten bereits gingen, und entschloss sich daher, auch zu gehen.

English: Is Tom going to swim?
Hebrew: תום מתעתד לשחות?

English: I'm fine. How about you?
Dutch: Het gaat goed met me. En met jou?

English: That's going too far.
French: Ça va trop loin !

English: Tom didn't go to work all last week.
Italian: Tom non è andato al lavoro per tutta la settimana scorsa.

English: It was a nice break.
Hungarian: Kellemes szünet volt.

English: I went to the airport to meet my father.
Hebrew: הלכתי לשדה התעופה כדי לפגוש את אבי.

English: Tom says he can wait a long time.
Indonesian: Tom berkata dia dapat menunggu lama.

English: We know how to find Tom.
Marathi: टॉमला शोधायचं कसं हे आम्हाला माहीत आहे.

English: It's a matter of etiquette.
Turkish: Bu bir görgü kuralıdır.

English: Tom bought a bottle of cheap wine.
Turkish: Tom bir şişe ucuz şarap satın aldı.

English: You guys are great.
German: Ihr seid toll.

English: Have you learned to drive a car?
Italian: Lei ha imparato a guidare una macchina?

English: Don't overdo it.
French: N'exagérez pas.

English: This package is heavy.
Turkish: Bu paket ağır.

English: We have to hurry or we'll be late.
Hungarian: Sietnünk kell, vagy elkésünk.

English: How do you relax after work?
Berber: Amek ay tesgunfuyemt deffir umahil?

English: Tom had fun.
Hungarian: Tom jól szórakozott.

English: He cleansed the wound before putting on a bandage.
Spanish: Él limpio la herida antes de poner un vendaje.

English: He has been busy.
Portuguese: Ele tem estado ocupado.

English: That's all I need to say.
Hebrew: זה כל מה שאני צריך לומר.

English: Two months have passed since he left for France.
Russian: Прошло два месяца с тех пор, как он уехал во Францию.

English: I'm a musician.
Japanese: 私は音楽家です。

English: We're going to be ready.
Ukrainian: Ми будемо готові.

English: You're bright.
Hebrew: אתם מבריקים.

English: He doesn't know that I'm Japanese.
Spanish: No sabe que soy japonés.

English: How did you know Tom would help?
Berber: Amek ay teẓrid dakken Tom ad d-yalel?

English: Please close the curtains.
Russian: Закройте, пожалуйста, шторы.

English: The doctors did everything they could to keep Tom alive.
Spanish: Los doctores hicieron todo lo que pudieron para mantener con vida a Tom.

English: That's just life.
Portuguese: É a vida.

English: Tom has a squirrel.
Berber: Tom ila anẓid.

English: I often wear a tie.
Danish: Jeg går ofte med slips.

English: Tom knows what to do now.
German: Tom weiß, was jetzt zu tun ist.

English: You should have kept your mouth shut.
French: Vous auriez dû la fermer.

English: Does it snow much in the winter?
Russian: Зимой часто идёт снег?

English: Tom stood up and got out of the tub.
Portuguese: Tom se levantou e saiu da banheira.

English: Do you know how to get in touch with Tom?
Russian: Вы знаете, как связаться с Томом?

English: I'll send you the bill.
Russian: Я пришлю тебе счёт.

English: Tom tried to ease the tension.
Russian: Том попытался разрядить обстановку.

English: How come he didn't show up?
German: Wie kam es, dass er nicht gekommen ist?

English: I talk in my sleep.
Ukrainian: Я розмовляю уві сні.

English: Tom doesn't work hard enough.
Russian: Том недостаточно много работает.

English: Do you think Tom has a chance of winning?
Berber: Tettwalimt dakken Tom ila kra n tlemmiẓt ad yerbeḥ?

English: Tom has come to pick up his children.
Bengali: টম ওর বাচ্চাদের নিতে এসেছে।

English: I'll phone you.
Italian: Ti telefonerò.