English: This is exactly what I wanted to happen.
Japanese: こっちは望み通りの展開だ。

English: Where are your grandsons?
Japanese: あなたの孫たちはどこ？

English: Tom became friends with Mary when he was living in Australia.
German: Tom freundete sich mit Maria an, als er in Australien lebte.

English: Blow out the candles.
Portuguese: Sopre as velas.

English: Why can't I tell the truth?
Arabic: لماذا لا أستطيع قول الحقيقية؟

English: The detective found absolute proof of the man's guilt.
Russian: Детектив нашел полное доказательство вины этого человека.

English: Write it in French.
Kabyle: Aru-t-id s tefransist.

English: Power and money are inseparable.
German: Macht und Geld sind untrennbar.

English: I talked about lions.
Russian: Я говорил о львах.

English: I eat with my hands.
Kabyle: Tetteɣ s ufus.

English: Everyone hid.
Serbian: Сви су се сакрили.

English: I wonder whether Tom has told Mary she has to do that or not.
Ukrainian: Цікаво, чи Том сказав Мері, що вона має це зробити.

English: I went to the library to read a book.
Dutch: Ik ging naar de biblotheek om een boek te lezen.

English: I'm hungry and thirsty.
Russian: У меня голод и жажда.

English: Just tell us the truth.
French: Dis-nous simplement la vérité.

English: Tom said he hopes Mary won't do that.
Ukrainian: Том сказав, що він сподівається, що Мері цього не буде робити.

English: Next year I want to learn French.
Italian: L'anno prossimo voglio imparare il francese.

English: I'd better go with you.
Russian: Мне лучше поехать с вами.

English: Did you bring the key?
Russian: Вы принесли ключ?

English: Tom doesn't want to go skiing with Mary.
Italian: Tom non vuole andare a sciare con Mary.

English: I don't want to torment you any longer.
German: Ich möchte euch nicht länger quälen.

English: Tom promised me that he wouldn't tell anyone.
French: Tom m'a promis qu'il ne le dirait à personne.

English: The experiment was successful.
Mandarin Chinese: 這實驗是成功的。

English: My heart beats for you.
Kabyle: Ul-iw yekkat fell-awen.

English: This is wrong.
Hungarian: Ez nem helyes.

English: Tom read every book in the library.
Italian: Tom ha letto ogni libro della biblioteca.

English: That's acceptable.
Malayalam: അത് അംഗീകരിക്കാവുന്നതാണ് .

English: Tom told me he was over thirty.
Russian: Том сказал мне, что ему за тридцать.

English: Tom is a good hockey player.
Russian: Том - хороший хоккеист.

English: I'm sorry, I don't recognize you.
French: Je suis désolée, je ne vous reconnais pas.

English: She's accustomed to getting up early.
Japanese: 彼女は、早起きにはなれている。

English: Tom doesn't want to tell Mary everything.
Portuguese: Tom não quer falar tudo a Mary.

English: Tom gave $300 to each of his sons.
German: Tom gab jedem seiner Söhne $300.

English: That was just a coincidence.
Russian: Это было простое совпадение.

English: I don't want to see you.
German: Ich will Sie nicht sehen.

English: It's all over between us.
Turkish: Aramızdaki her şey bitti.

English: My aunt gave me a camera.
Berber: Xalti tefka-iyi-d tasewlaft.

English: That may easily have been a mistake.
German: Das könnte genauso gut ein Fehler gewesen sein.

English: Does that price include breakfast?
Serbian: Да ли је у цену укључен доручак?

English: I smoke cigarettes.
Marathi: मी सिगरेट ओढते.

English: Some people enjoy solitude.
Macedonian: Некои луѓе уживаат во самотијата.

English: Don't talk.
French: Ne parlez pas !

English: I wanted to marry Mary.
Portuguese: Eu queria me casar com Maria.

English: I switched my computer on.
Berber: Ssaɣeɣ aselkim-inu.

English: Both of them hugged me.
Portuguese: Ambos me abraçaram.

English: How long have you been a teacher?
French: Combien de temps as-tu été enseignant ?

English: I could kiss you.
Danish: Jeg kunne kysse dig.

English: My sister has a piano.
Portuguese: Minha irmã tem um piano.

English: Yesterday I heard a beautiful song.
Danish: I går hørte jeg en smuk sang.

English: Will you lend me your dictionary?
Berber: Ad tnejjmem ay‑tsellfem amawal‑nwem?

English: How did you enjoy your time in Boston?
Berber: Yegreẓ-ik wakud ay tekkid deg Boston?

English: I'd really like to learn French.
Italian: Mi piacerebbe molto imparare il francese.

English: Who says change is good?
Italian: Chi dice che il cambio è buono?

English: Next Monday and Tuesday are holidays.
Russian: Следующий понедельник и вторник — выходные.

English: Can I talk to someone who speaks French?
Russian: Я могу побеседовать с кем-нибудь, кто говорит по-французски?

English: He escaped from prison.
Russian: Он сбежал из тюрьмы.

English: He and I are cousins.
Ukrainian: Ми з ним двоюрідні брати.

English: I know the girl.
French: Je connais cette fille.

English: He loves traveling.
Mandarin Chinese: 他愛旅行。

English: I am married and have two children.
Russian: Я женат, и у меня двое детей.

English: I took a lot of pictures in Boston.
Italian: Ho fatto molte fotografie a Boston.

English: It took us a long time, but finally we were able to find it.
German: Es hat lange gedauert, aber wir konnten sie schließlich finden.

English: The operation was a complete success.
German: Die Operation war ein vollständiger Erfolg.

English: She's not a doctor.
Japanese: 彼女は医者ではない。

English: Did you or did you not accept the bribe?
Russian: Ты принял взятку или нет?

English: I should do that right now.
Dutch: Dat zou ik meteen moeten doen.

English: He deserves the prize.
German: Er verdient den Preis.

English: I hope you'll get well soon.
Japanese: 早くよくなってね。

English: Don't stare at me.
Italian: Non fissatemi.

English: She was ready to help him with cleaning the house.
Portuguese: Ela estava pronta em ajudá-lo a limpar a casa.

English: I am dead tired.
Hungarian: Hullafáradt vagyok.

English: She always cared about my health.
Spanish: Ella siempre se preocupaba por mi salud.

English: Many countries are experiencing similar problems.
Ukrainian: З такими проблемами зіштовхнулося багато країн.

English: Autumn is here.
Danish: Efteråret er her.

English: I can prove that I am right.
Russian: Я могу доказать, что я прав.

English: That was an unkind remark.
Russian: Это было обидное замечание.

English: I forgot my wife's birthday.
Russian: Я забыл про день рождения моей жены.

English: The phone is out of order.
Berber: Yexṣer usawal.

English: Tom doesn't like to use the term "a person of color" because he thinks it implies that white people have no color.
Mandarin Chinese: 汤姆不喜欢使用”有色人种“这个术语，因为他认为，根据这种说法白种人没有颜色。

English: I had the chance to buy that, but I decided not to.
French: J'ai eu l'occasion de l'acheter mais j'ai décidé de ne pas le faire.

English: I'm tired of eating the same thing every day.
Portuguese: Estou cansada de comer a mesma coisa todos os dias.

English: How do you like this town?
French: Cette ville vous plaît-elle ?

English: Do you understand what's happening?
Ukrainian: Ти розумієш, що відбувається?

English: There are no spoons.
Portuguese: Não há colheres.

English: Why didn't you use a pay phone?
Spanish: ¿Por qué no usaste un teléfono de pago?

English: I was going to take a nap.
Russian: Я думал прикорнуть.

English: You're quite drunk.
Portuguese: Você está um pouco bêbada.

English: This book is for you.
Ukrainian: Ця книжка — для тебе.

English: Japan imports various raw materials from abroad.
Turkish: Japonya yurtdışından birçok önemli ham madde ithal eder.

English: They're lying to us.
Marathi: ते आपल्याशी खोटं बोलताहेत.

English: I partly agree with you.
German: Ich stimme deiner Meinung teilweise zu.

English: Sunset is at about five o'clock.
Japanese: 日没は５時ぐらいですよ。

English: Tom and Mary had a great time together.
Italian: Tom e Mary si sono divertiti molto assieme.

English: Did you think I came here just to pass the time of day?
Portuguese: Você achou que eu vim aqui só para fazer hora?

English: You can't prevent him from drinking.
German: Du kannst ihn nicht vom Trinken abhalten.