English: Tom told Mary that he believed what John said.
Spanish: Tom le dijo a Mary que él creía en lo que John decía.

English: Shall we go now?
Portuguese: Agora vamos?

English: I met him in the crowd.
French: Je l'ai rencontré dans la foule.

English: This watch is broken.
Russian: Эти часы сломались.

English: Tom is used to this kind of work.
Russian: Том привык к такой работе.

English: We looked for it high and low.
French: Nous l'avons cherchée partout.

English: What exactly are you doing?
Ukrainian: Що саме ви робите?

English: He has broad shoulders.
Slovak: Má široké ramená.

English: The air became warm.
German: Die Luft erwärmte sich.

English: This is today's newspaper.
Russian: Это сегодняшняя газета.

English: I don't know anyone at the party.
Russian: Я никого на вечеринке не знаю.

English: There were handwritten notes on the door.
Japanese: ドアには手書きのメモが貼ってあった。

English: In the end, we reached a compromise.
Mandarin Chinese: 最後我們達成了協議。

English: Are they dead?
Marathi: ते मेले आहेत का?

English: These articles are not for sale.
Ukrainian: Ці товари не для продажу.

English: She said, "I owe it to him that I am popular."
Hebrew: היא אמרה, "בזכותו אני פופולרית."

English: How much is the entrance fee?
Italian: Quanto costa l'ingresso?

English: I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
Polish: Byłem tak śpiący, że ledwo mogłem utrzymać moje oczy otwarte.

English: Why did you quit?
Ukrainian: Чому ти звільнився?

English: I am trying to make it out.
Italian: Io sto provando a capirlo.

English: The weather stayed bad.

English: Let's get this done and get out of here.
Spanish: Terminemos esto y larguémonos de aquí.

English: I'm playing the guitar now.
Berber: La kkateɣ tagiṭart imir-a.

English: We both know who did that.
Russian: Мы оба знаем, кто это сделал.

English: I would've done exactly what you did.
Swedish: Jag skulle ha gjort exakt som du gjorde.

English: She likes all of us.
Russian: Она всех нас любит.

English: Tom is busy now, so he can't talk with you.
Italian: Tom è occupato ora, per cui non riesce a parlare con te.

English: Did you buy it on the black market?
Russian: Ты его купил на чёрном рынке?

English: Don't blame the messenger.
French: Ne faites pas reproche au messager !

English: Is anything missing?
French: Y a-t-il quoi que ce soit qui manque ?

English: He shaved his head.
Hungarian: Leborotválta a fejét.

English: Tom wrote down his phone number.
Russian: Том записал свой номер телефона.

English: You're the very man I want to see.
Hebrew: אתה הוא האיש שברצוני לפגוש.

English: I think that Tom won't be nervous.
Italian: Penso che Tom non sarà nervoso.

English: "Whose keys are these?" "They are Mary's."
German: „Wessen Schlüssel sind das?“ — „Das sind die von Maria.“

English: Just help me.
Ukrainian: Просто допоможи мені.

English: Nice to meet you.
French: Enchanté de te rencontrer.

English: She loves Tom more than I do.
German: Sie liebt Tom mehr als ich.

English: Tom said that he thought that I might need to do that by myself.
Ukrainian: Том сказав, що, на його думку, мені, можливо, треба зробити це самостійно.

English: It's getting dark.
Polish: Robi się ciemno.

English: Tom is my assistant.
Macedonian: Том ми е асистент.

English: Did anyone see where I left my glasses?
Russian: Кто-нибудь видел, где я оставил мои очки?

English: My brother is in Australia now.
Czech: Můj bratr je teď v Austrálii.

English: Let me take a gander.
French: Laisse-moi jeter un œil.

English: I like the girl I met yesterday afternoon very much.
Turkish: Dün öğleden sonra tanıştığım kızdan çok hoşlanıyorum.

English: Tom is explaining the lesson.
Berber: Tom la d-yessefham tamsirt.

English: The group left early in 1791.
Turkmen: Gruppa 1791-de ir ýapyldy.

English: Show me the doll that you bought yesterday.
German: Zeig mir die Puppe, die du gestern gekauft hast.

English: Mary is a pretty girl.
Indonesian: Mary adalah gadis yang cantik.

English: I made three errors.
Ukrainian: Я зробив три помилки.

English: Push it.
Kabyle: Dehhem-it.

English: Where's the train station?
Dutch: Waar is het treinstation?

English: Can't we talk about this later?
Russian: Мы не можем поговорить об этом позже?

English: Do you smell smoke?
Russian: Ты чувствуешь запах дыма?

English: She went out of the room in anger.
German: Wütend ging sie aus dem Zimmer.

English: Why don't you just apologize?
Berber: I tessutremt seg-neɣ asaruf?

English: Tom and I've been friends since kindergarten.
Dutch: Tom en ik zijn vrienden sinds de kleuterschool.

English: Tom would like to speak to you.
German: Tom möchte mit Ihnen sprechen.

English: He is asleep.
Italian: Lui sta dormendo.

English: Tom doesn't really understand how I feel.
Portuguese: Tom realmente não entende como eu me sinto.

English: Why don't you go outside and play?
Danish: Hvorfor går du ikke udenfor og leger?

English: They all understood your speech.
Marathi: त्या सर्वांना तुझं बोलणं कळलं.

English: Children need a lot of sleep.
Berber: Igerdan ḥwajen ad ḍḍsen aṭas.

English: I made something for you.
Kabyle: Xedmeɣ-ak-d kra.

English: The letter won't be delivered.
Japanese: 手紙は配達されません。

English: I have an invitation.
French: J'ai une invitation.

English: Would you like to join me?
Italian: Vorrebbe unirsi a me?

English: Tom is really upset.
Russian: Том очень расстроен.

English: I'm going in first.
Chavacano: Yo una entrá.

English: I went with Tom.
Russian: Я ходил с Томом.

English: Tom told me he'd love to help.
Turkish: Tom seve seve yardım edeceğini söyledi bana.

English: I feel like I'm going to be lucky tonight.
Turkish: Bu gece şanslı olacağım gibi hissediyorum.

English: If you were in my shoes, what would you do?
Ukrainian: А от якби ти була на моєму місці, що б ти зробив?

English: There's some milk in the fridge.
Japanese: 冷蔵庫に牛乳が入ってるよ。

English: I'll ask Tom to make you something to eat.
Berber: Ad as-ssutreɣ i Tom ad ak-d-yeg kra, ad t-teččed.

English: Those kinds of methods are out of date.
Hebrew: אלה שיטות שאבד עליהן הכלח.

English: I called your office today, but you weren't in.
Russian: Я звонил Вам сегодня на работу, но Вас не было.

English: "What time is it now?" "It's 3:30."
French: « Quelle heure est-il maintenant ? » « Il est 3 h 30. »

English: They wanted protection.
German: Sie wollten Protektion.

English: This isn't Tom's handwriting.
Ukrainian: Це не почерк Тома.

English: You recovered quickly.
Kabyle: Teḥlamt s tɣawla.

English: I've just been told never to do that again.
Portuguese: Eu já tenho dito para nunca mais fazer isso.

English: I used to sing in the choir.
Finnish: Minä lauloin aiemmin kuorossa.

English: I get paid tomorrow.
Portuguese: Eu recebo amanhã.

English: I have three dogs.
Italian: Io ho tre cani.

English: We've had a good time.
Italian: Ci siamo divertiti.

English: Tom knows I'm Canadian.
Portuguese: O Tom sabe que sou canadense.

English: He did it for his sister.
Italian: Lo fece per sua sorella.

English: "Who's that?" "It's Tom."
Russian: "Кто это?" - "Это Том".

English: I like your friend very much.
Marathi: मला तुमचा मित्र खूप आवडतो.

English: It matters.
Russian: Это важно.

English: You're really funny.
German: Du bist wirklich komisch.

English: It was Tom who stole Mary's bike.
Russian: Это Том украл велосипед Мэри.

English: There's the bell.
Hungarian: Ott a csengő.

English: You'll feel better when you get some sleep.
German: Du wirst dich besser fühlen, sobald du etwas Schlaf bekommst.

English: I don't care about that.
Serbian: Брига ме за то.

English: They should treat people with more respect.
Russian: Им следует относиться к людям с бо́льшим уважением.

English: I know that you were joking.
Berber: Ẓriɣ dakken tellamt tettqeṣṣiremt.

English: The noise continued.
Macedonian: Буката се слушаше и понатаму.

English: It doesn't work for me.
Hebrew: זה לא פועל אצלי.

English: What do you think of your new roommate?
Russian: Как тебе твой новый сосед по комнате?