English: Parasites are dangerous.
Dutch: Parasieten zijn gevaarlijk.

English: I don't think that Tom knows where Mary wants to live.
Russian: Не думаю, что Том знает, где Мэри хочет жить.

English: Tom checked to make sure his gun was loaded.
Russian: Том проверил, чтобы быть уверенным, что его ружьё заряжено.

English: I think you can handle it.
Russian: Я думаю, что ты можешь с этим управиться.

English: I regret not having taken his advice.
Ukrainian: Я шкодую, що не скористалася його порадою.

English: I've done a lot already.
Marathi: मी आधीच भरपूर काही केलं आहे.

English: We work here.
Berber: Nekkni da ay nettmahal.

English: It's not what you say, but what you do that counts.
Portuguese: O que conta não é o que você diz, mas o que você faz.

English: They are aware of the difficulties.
Ukrainian: Вони знають про ускладнення.

English: It was a strange story.
Japanese: 不思議な話でした。

English: Please see to it that the dog doesn't go out.
Japanese: 犬が外へ出ないように気をつけてください。

English: The girl resembled her mother.
Spanish: La chica se parecía a su madre.

English: Tom wouldn't let Mary kiss him.
Portuguese: Tom não quis deixar Mary beijá-lo.

English: I'm wondering what'll happen if I push this button.
Spanish: Me pregunto qué pasará si pulso este botón.

English: You'd better send for a doctor.
Berber: Ɣas ɣer-d i yemsujji.

English: I forgot to thank Tom for helping me.
Russian: Я забыл поблагодарить Тома за помощь.

English: Aren't you still at work?
Italian: Voi non siete ancora al lavoro?

English: I didn't know that you were still here.
Russian: Я не знал, что вы до сих пор здесь.

English: I've already explained everything.
Portuguese: Já expliquei todas as coisas.

English: Tom didn't want to go to the park.
Russian: Том не хотел идти в парк.

English: Mary knit a sweater for Tom.
Turkish: Mary, Tom için bir kazak ördü.

English: I've never taken drugs.
Russian: Я никогда не употреблял наркотики.

English: I was ready for you.
Kabyle: Lliɣ heggaɣ i lmendad-ik.

English: Put the book back in the same place where you found it.
Russian: Положи книгу туда же, где взял.

English: She tried to look much younger than she really was.
Azerbaijani: O, olduğundan xeyli cavan görünməyə çalışırdı.

English: She has a house by the sea.
Italian: Lei ha una casa sul mare.

English: Tom is in his hotel room.
Hungarian: Tom a hotelszobájában van.

English: Don't be too hasty.
Vietnamese: Đừng quá hấp tấp.

English: Tom is going to be skeptical, I'm sure.
Italian: Tom sarà scettico, ne sono sicura.

English: Mail this letter.
Hebrew: שלח את המכתב הזה.

English: I like going to the beach.
Turkish: Plaja gitmekten hoşlanıyorum.

English: Tom's insane.
Ukrainian: Том божевільний.

English: I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.
Russian: Я начал новый блог. Я приложу все усилия, чтобы не быть одним из тех людей, которые пишут много в самом начале и потом перестают писать.

English: How did you like it?
Berber: Yeɛjeb-iken?

English: Several houses were carried away by the great flood.
French: De plusieurs maisons furent emportées par la crue.

English: Don't you have a girlfriend?
Portuguese: Você não tem namorada?

English: Do you have a table for five?
Italian: Hai un tavolo per cinque persone?

English: Tom isn't one of our regular employees.
Spanish: Tom no es uno de nuestros empleados habituales.

English: Tom, look who's here.
Russian: Том, смотри, кто пришёл.

English: I was terribly hungry.
Italian: Ero terribilmente affamato.

English: Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
Italian: Tom si tolse la fede nuziale e la gettò nel laghetto.

English: I didn't see you.
Ukrainian: Я вас не побачила.

English: I tried to do everything by myself.
Portuguese: Eu tentei fazer tudo sozinha.

English: I may do that sometime.
Turkish: Bunu bir ara yapabilirim.

English: Let's get the others.
Macedonian: Ајде да ги викнеме другите.

English: I did not think he was so timid.
Polish: Nie myślałem, że jest taki nieśmiały.

English: Wooden chairs are expensive.
Italian: Le sedie in legno sono costose.

English: I don't know when I should be there.
Russian: Я не знаю, когда я должен там быть.

English: The washing is drying.
German: Die Wäsche trocknet.

English: That's a tough question.
German: Das ist eine schwierige Frage.

English: Both Tom and I are wearing black today.
Russian: Мы с Томом сегодня оба в чёрном.

English: You should leave me alone.
Italian: Dovrebbe lasciarmi da sola.

English: Tom survived the car crash.
German: Tom überlebte den Autounfall.

English: I wish I knew what to tell Tom.
Italian: Vorrei sapere cosa dire a Tom.

English: My mother died on the same day I got married.
Portuguese: Minha mãe morreu no mesmo dia em que me casei.

English: All of my friends forgot me.
Hungarian: Minden barátom elfelejtett.

English: I'm not young.
Russian: Я не молода.

English: Without the map, he would have gotten lost.
German: Ohne die Landkarte hätte er sich verirrt.

English: I caught a trout.
Turkish: Bir alabalık tuttum.

English: He is a naughty boy.
Arabic: هو ولد مشاغب.

English: I'll show that to Tom.
French: Je montrerai ça à Tom.

English: Why was Tom sent home?
Russian: Почему Тома отправили домой?

English: You can't pretend that this didn't happen.
French: Tu ne peux pas prétendre que cela ne soit pas arrivé.

English: Who was the woman you were with the other day?
Hungarian: Ki volt az a nő, akivel együtt voltál tegnap?

English: I hope you know that the last thing I want to do is go there without your permission.
German: Ich hoffe, dir ist klar, dass es für mich wirklich das Allerletzte wäre, ohne deine Erlaubnis dorthin zu gehen.

English: Tell me what you think about Tom.
Russian: Скажите мне, что вы думаете о Томе.

English: Always be careful.
Berber: Dima ttḥadaret.

English: I never read in bed.
Italian: Io non leggo mai a letto.

English: Now watch this.
Russian: Теперь посмотри это.

English: I don't have to go there alone.
Japanese: 僕はそこに一人で行く必要はない。

English: Are Tom and Mary still married?
Italian: Tom e Mary sono ancora sposati?

English: I tried it before.
German: Ich habe es schon mal versucht.

English: I am as strong as you.
Spanish: Soy tan fuerte como tú.

English: This is a picture of the first house we lived in.
Turkish: Bu, oturduğumuz ilk evin bir resmi.

English: Are you feeling better now?
German: Geht es dir jetzt besser?

English: Tom didn't pray.
Ukrainian: Том не молився.

English: You can't erase the past.
Turkish: Geçmişi silemezsin.

English: I tried not to stare.
French: J'ai essayé de ne pas regarder avec insistance.

English: Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest.
Spanish: Papá, juguemos a "a ver quién se ríe antes".

English: Tom slammed the door in my face.
Portuguese: Tom bateu a porta na minha cara.

English: I want to speak.
Greek: Θέλω να μιλήσω.

English: Don't you feel happy and relaxed?
Russian: Ты разве не чувствуешь себя счастливой и расслабленной?

English: Send me a message as soon as you get there.
Hungarian: Üzenj, amint odaérsz.

English: Who gave Tom that money?
Russian: Кто дал Тому эти деньги?

English: Give us an update.
Italian: Dateci un aggiornamento.

English: Don't climb on this!
German: Klettern Sie nicht darauf!

English: Tom didn't smile.
Ukrainian: Том не посміхнувся.

English: There is a Catholic church very near here.
Turkish: Buraya çok yakın bir Katolik kilisesi var.

English: Here's what you were looking for.
Italian: Ecco cosa stavi cercando.

English: You aren't moving back to Australia, are you?
Berber: Ur tetteqqalem ara ɣer Ustṛalya, naɣ?

English: I know Tom will forgive me.
Italian: Lo so che Tom mi perdonerà.

English: Her mother lives in the country all by herself.
Portuguese: A mãe dela vive sozinha no campo.

English: That's not exactly right.
Russian: Это не совсем верно.