English: When are you going to tell Tom about Mary?
Berber: Melmi ara as-tinimt i Tom ɣef Mary?

English: Tom wanted to eat some ice cream.
Ukrainian: Том хотів з'їсти морозива.

English: I can't believe this is going to end.
Macedonian: Не ми се верува дека ова ќе заврши.

English: Do you think Tom will help us?
Italian: Tu pensi che Tom ci aiuterà?

English: Who gave you that package?
Hebrew: מי נתן לך את החבילה הזאת?

English: God helps those who help themselves.
Russian: На Бога надейся, а сам не плошай.

English: Here's a letter for you.
French: Voici une lettre pour vous.

English: Tom is a bad influence on you.
Ukrainian: Том погано на вас впливає.

English: I love autumn.
German: Ich liebe den Herbst.

English: We ran after the thief.
Spanish: Corrimos tras el ladrón.

English: I'm not a good swimmer.
Hebrew: אני לא שחיינית טובה.

English: I'll be down in a minute.
Hebrew: עוד שניה אהיה למטה.

English: The train was about to leave when I arrived at the station.
Italian: Il treno stava per partire quando sono arrivato in stazione.

English: Listen and learn.
Italian: Ascoltate e imparate.

English: Say hi to Tom.
Japanese: トムによろしく言っておいてよ。

English: Spring comes after winter.
Bokmål: Våren kommer etter vinteren.

English: She intended to go shopping.
Czech: Měla v úmyslu jít na nákup.

English: Tom knows Mary cried.
Swedish: Tom vet att Mary grät.

English: It fits on a single floppy disk.
Ukrainian: Це вміщується на одну дискету.

English: Tom fell asleep on the job.
German: Tom schlief am Arbeitsplatz ein.

English: Are you ready to hear the bad news?
Italian: È pronta a sentire la cattiva notizia?

English: Will you explain the rule to me?
Portuguese: Você vai explicar a regra para mim?

English: Carelessness can lead to a serious accident.
Japanese: 不注意は重大事故を引き起こしかねません。

English: Where are your sons?
German: Wo sind Ihre Söhne?

English: I need you to open the door.
Russian: Мне нужно, чтобы ты открыл дверь.

English: Quite a few people came to the meeting yesterday.
Hebrew: די הרבה אנשים נכחו בפגישה אתמול.

English: It's such a unique combination.
Hebrew: זה צירוף כל כך מיוחד.

English: Tom didn't agree with Mary.
Portuguese: Tom não concordou com Maria.

English: He is going to the concert.
Russian: Он идет на концерт.

English: I was still asleep when Tom left this morning.
Russian: Я ещё спал, когда Том сегодня утром уходил.

English: They were going to kill you.
Turkish: Onlar seni öldüreceklerdi.

English: Tom convinced Mary that it wasn't his fault.
Berber: Tom yesseqneɛ Mary belli maci ɣef ljal-nnes ay d-yeḍra waya.

English: How are you?
Russian: Как у Вас дела?

English: He wants to pay off his loan.
German: Er möchte sein Darlehen abbezahlen.

English: Everybody knows you went to Australia.
Turkish: Herkes senin Avustralya'ya gittiğini biliyor.

English: I'll be very busy next month.
Russian: В следующем месяце я буду очень занят.

English: Are you sure there's nothing in there?
Japanese: 本当にそこには何もないの？

English: I got here only a week ago.
Serbian: Стигао сам овде пре само недељу дана.

English: That boy is in love with his teacher.
Portuguese: Aquele menino está apaixonado pelo professor.

English: About how many hours a day do you study?
Italian: Circa quante ore al giorno studia?

English: I'm thinking of going abroad.
Spanish: Estoy pensando en ir al extranjero.

English: This is obviously a waste of time.
Russian: Это, очевидно, пустая трата времени.

English: I need to know who helped Tom.
Spanish: Necesito saber quién ayudó a Tom.

English: Don't you see who's following us?
French: Ne vois-tu pas qui nous suit ?

English: Tom let out a sigh of relief.
German: Tom stieß einen Seufzer der Erleichterung aus.

English: Tom's free.
Spanish: Tom es libre.

English: Tom will be nervous.
Russian: Том будет нервничать.

English: I remember now.
Mandarin Chinese: 现在我想起来了。

English: Did Tom laugh?
Ukrainian: Том засміявся?

English: Generally speaking, women live longer than men.
Polish: Ogólnie rzecz biorąc, kobiety żyją dłużej niż mężczyźni.

English: Tom acknowledged his mistake.
Marathi: टॉमने आपली चूक कबूल केली.

English: Don't fear death.
Dutch: Wees niet bang voor de dood.

English: Please control yourself.
Hebrew: אנא רסן את עצמך.

English: That seems reasonable.
Italian: Sembra ragionevole.

English: He deals in hardware.
Hebrew: הוא סוחר בחומרי גלם.

English: He's happy.
Italian: È felice.

English: Everyone wants to be healthy.
Italian: Tutti vogliono essere in salute.

English: Tom knocked on Mary's door.
French: Tom frappa à la porte de Mary.

English: Weren't you surprised by Tom's answer?
Portuguese: Você não ficou surpreso com a resposta de Tom?

English: I turned the page.
Hungarian: Lapoztam.

English: I'm out of money.
Danish: Jeg er løbet tør for penge.

English: You hurt me, Tom.
Finnish: Loukkaat minua, Tom.

English: I love to eat scallops.
French: J'adore manger des coquilles Saint-Jacques.

English: She goes to the movies once a week.
French: Elle va au cinéma une fois par semaine.

English: Tell me his name.
Hungarian: Mondd el a nevét!

English: You're all right.
Russian: Вы в порядке.

English: Tom is always grumbling.
Berber: Tom dima yesnehmuy.

English: There's one thing I must tell you.
German: Es gibt eines, was ich Ihnen sagen muss.

English: Tom declared that he was innocent.
Serbian: Том се изјаснио да је недужан.

English: This has nothing to do with you.
Japanese: これは君には関係がない。

English: I decided to buy a car.
Russian: Я решила купить машину.

English: How do you know this car is Tom's?
Czech: Jak víš, že tohle auto je Tomovo?

English: Tom can't be older than me.
Portuguese: Tom não pode ser mais velho do que eu.

English: Did you change the filter?
German: Habt ihr den Filter ausgetauscht?

English: We never would've allowed it.
German: Das hätten wir nie zugelassen.

English: My worst fears came true.
French: Mes pires craintes sont devenues réalité.

English: I want to get as far away from here as I can.
Hungarian: Olyan messzire szeretnék innen kerülni, amennyire csak tudok.

English: Are you dating anybody?
Russian: Вы с кем-нибудь встречаетесь?

English: I'd like you to meet my sister, Mary.
German: Darf ich dir meine Schwester Maria vorstellen?

English: I'm really happy about it.
Serbian: Zbilja sam srećan zbog toga.

English: Why are you so obsessed with cars?
Portuguese: Por que você é obcecado com carros?

English: Is there anything I can do for you before I leave?
Turkish: Ayrılmadan önce senin için yapabileceğim bir şey var mı?

English: My annual income exceeds five million yen.
Hebrew: ההכנסה השנתית שלי היא יותר מחמישה מיליון ין.

English: I already know what happened.
Czech: Už vím, co se stalo.

English: We like it a lot.
Russian: Нам это очень нравится.

English: The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.
Spanish: La diferencia entre la palabra correcta y la casi correcta, es la misma que entre el rayo y la luciérnaga.

English: I want you to write me frequently.
Russian: Я хочу, чтобы ты мне почаще писал.

English: It's a matter of pride.
French: C'est une question de fierté.

English: Tom didn't go after all.
Russian: В итоге Том не пошёл.

English: Somebody left the lights on.
Portuguese: Alguém deixou as luzes acesas.

English: I didn't say you were lying.
Kabyle: Ur ak-d-nniɣ ara teskiddibeḍ.

English: I'm not safe here.
Italian: Non sono al sicuro qua.

English: If you were to win the lottery, what would you buy with the money?
Japanese: 仮に宝くじに当たったとしたら、そのお金で何を買いますか。

English: Tom ignored Mary's advice.
Central Dusun: Kologos i Tom do boros kad Mary.

English: The maid announced each guest.
German: Das Dienstmädchen kündigte jeden Gast einzeln an.

English: What time do you wake up?
Russian: Во сколько ты просыпаешься?

English: They're impressed.
Macedonian: Импонирани се.

English: I feel like a kid again.
Turkish: Kendimi yine bir çocuk gibi hissediyorum.