English: Tom wasn't there when it happened.
Dutch: Tom was er niet bij toen het gebeurde.

English: My father has gone to China.
German: Mein Vater ist nach China gegangen.

English: I think you should leave as soon as you can.
Hungarian: Szerintem a lehető legkorábban kellene elindulnod.

English: We've already eliminated half the possibilities.
Italian: Noi abbiamo già eliminato metà delle possibilità.

English: I hate to see animals suffer.
Portuguese: Odeio ver animais sofrerem.

English: Their intimacy grew with the years.
French: Leur intimité s'accrut avec les années.

English: Tom is a hard man to deal with.
Dutch: Tom is een moeilijke man om mee om te gaan.

English: I waited a month.
Thai: ผมรอมาหนึ่งเดือนแล้ว

English: The kids look confused.
Finnish: Lapset näyttävät olevan hämillään.

English: I dropped my keys.
Arabic: سقطت منّي مفاتيحي.

English: I think you're right.
German: Ich glaube, dass du recht hast.

English: Everyone stayed in Boston except Tom.
Kabyle: Medden akk qqimen deg Boston ala Tom.

English: What's your favorite alcoholic beverage?
Russian: Какой у тебя любимый алкогольный напиток?

English: You're necessary.
Russian: Ты необходим.

English: Tom talks to plants.
Turkish: Tom bitkilerle konuşuyor.

English: I barely slept last night.
Hebrew: בקושי ישנתי הלילה.

English: No one had anything left to say.
Russian: Никому больше нечего было сказать.

English: Tom is smashed.
German: Tom ist betrunken.

English: I had to get up very early this morning.
Japanese: 今朝はとても早く起きなければならなかったんです。

English: I let my sister use my new computer.
Ukrainian: Я дозволила сестрі скористатися моїм новим комп'ютером.

English: Get on a horse.
Hungarian: Lóra!

English: This is the only way to get Tom to stop.
Finnish: Tämä on ainoa tapa saada Tom lopettamaan.

English: I was about to say the same thing.
German: Ich wollte gerade das Gleiche sagen.

English: Where are you taking us?
Dutch: Waar breng je ons heen?

English: If you're going to do it, now's the time.
Russian: Если ты собираешься это делать, то сейчас самое время.

English: "How old are you?" "I'm sixteen."
Portuguese: "Qual é a sua idade?" "Tenho dezesseis anos."

English: I think Tom is only pretending to be asleep.
Italian: Penso che Tom stia soltanto facendo finta di dormire.

English: I wonder who taught Tom French.
Portuguese: Me pergunto quem ensinou francês para o Tom.

English: Tom wanted some alone time.
Berber: Tom yella yebɣa cwiṭ n wakud aydeg ara yeqqim i yiman-nnes.

English: Maybe there's another way?
Ukrainian: Може є інший спосіб?

English: I'm going to enjoy the game.
Italian: Mi piacerà il gioco.

English: Are you fond of Maltese dogs?
Berber: Tḥemmlemt iḍan imalṭiyen?

English: The atmosphere in this restaurant is nice.
Berber: Taneččit-a tesɛa iswaɣ yelhan.

English: I don't think Tom is aware of his own limitations.
Italian: Non penso che Tom sia consapevole dei propri limiti.

English: Perhaps I'll be able to help you.
Mandarin Chinese: 我可能能幫你。

English: It almost worked.
Hungarian: Majdnem működött.

English: Have you been keeping something from me?
German: Haben Sie mir etwas vorenthalten?

English: I'm tired of doing this.
Italian: Io sono stanca di fare questo.

English: You're on the list.
Macedonian: На списокот си.

English: We can't afford this.
Czech: Nemůžeme si to dovolit.

English: If I were you, I wouldn't buy that.
Finnish: Sinuna en ostaisi tuota.

English: Have you ever been hypnotized?
Russian: Вас когда-нибудь гипнотизировали?

English: I thought that that was really weird.
Portuguese: Eu pensei que isso era realmente esquisito.

English: Tom deleted everything.
Portuguese: Tom excluiu tudo.

English: Why have you changed your mind?
Finnish: Miksi muutit mielesi?

English: You'd better start now.
Italian: Faresti meglio ad iniziare ora.

English: You're good at French, aren't you?
Turkish: Fransızcada iyisin, değil mi?

English: Take a look at these.
French: Regarde ceux-ci.

English: I went out for lunch.
Turkish: Öğle yemeğine çıktım.

English: My uncle has a deep interest in art.
Spanish: Mi tío tiene un gran interés por el arte.

English: Look straight ahead.
Tagalog: Diretso lang ang tingin.

English: Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?
Hebrew: אתה מוכן לשלוח לי פרטים על המוצרים שלכם באימייל כמסמך מצורף?

English: Tom pitched the third inning.
Turkish: Tom üçüncü vuruşu yaptı.

English: Tom might be able to help you tomorrow.
Finnish: Tomi voi mahdollisesti auttaa sinua huomenna.

English: I don't have anything to worry about.
Russian: Мне не о чем переживать.

English: There are frequently earthquakes in Japan.
Turkish: Japonya'da sık sık deprem olur.

English: Women eat lighter meals when they're eating with a guy.
Mandarin Chinese: 當女性跟一個男人吃飯時，女性會吃得比較少。

English: Stop that truck.
Portuguese: Parem esse caminhão!

English: Are you kids having fun?
Italian: Voi ragazzi vi state divertendo?

English: I didn't know you believed in ghosts.
Russian: Я не знала, что ты веришь в привидений.

English: I can't give Tom everything he wants.
Spanish: No puedo dar a Tom todo lo que quiere.

English: I always wanted to be a writer.
Ukrainian: Я завжди хотіла бути письменницею.

English: Tom did that the way I suggested.
Polish: Tom użył sposobu, który zaproponowałem.

English: My parents have separated.
Italian: I miei genitori si sono separati.

English: Are you finished yet?
Italian: Tu hai già finito?

English: I know almost nothing about it.
Slovak: Takmer nič o tom neviem.

English: I never asked Tom to do that.
Russian: Я никогда не просил об этом Тома.

English: Are you going for a walk?
Dutch: Ga je een wandeling maken?

English: I traveled by myself.
Russian: Я путешествовал самостоятельно.

English: Tom couldn't find Mary even though he said that he looked just about everywhere.
Portuguese: Tom não pôde encontrar Maria embora tenha dito que olhou em todos os lugares.

English: Tom feels very guilty about what happened.
Russian: Том чувствует себя очень виноватым в том, что произошло.

English: Come on, wake up.
Slovak: No tak, zobuď sa.

English: Tom's unreliable.
Hebrew: תום לא מהימן.

English: She decided to be a doctor.
Polish: Postanowiła zostać lekarzem.

English: There must be a way.
Macedonian: Мора да има начин.

English: I'm going to tell the truth.
Danish: Jeg vil fortælle sandheden.

English: You'd better stay.
Macedonian: Подобро да останеш.

English: This kind of thing doesn't happen often.
Russian: Такое случается нечасто.

English: I'm ready to follow you.
Italian: Sono pronto a seguirla.

English: We divided ten dollars among the five of us.
French: Nous avons partagé dix dollars entre nous cinq.

English: Are you sorry you did that?
Turkish: Onu yaptığın için üzgün müsün?

English: Who would want one of those?
Italian: Chi vorrebbe una di quelle?

English: You might be right.
German: Du könntest recht haben.

English: You can do that tomorrow.
Russian: Можешь сделать это завтра.

English: I want you to go back to Australia.
Russian: Я хочу, чтобы ты вернулась в Австралию.

English: Where did you buy them?
Berber: Anda ay tent-id-tesɣamt?

English: Tom will be back by the time you get here.
Berber: Seg-a ar d-tawḍemt ɣer da, ad d-tafemt Tom yeqqel-d.

English: What do you usually do after school?
Japanese: 普段、放課後は何してるの？

English: Do you know the man standing on the bridge?
Russian: Ты знаешь человека, стоящего на мосту?

English: Let's do this properly.
Russian: Давай сделаем это как положено.

English: Stop hurting me.
Hebrew: תפסיק להכאיב לי.

English: I'll be there by 2:30.
Russian: Я буду там к двум тридцати.

English: This housework is driving me crazy.
Portuguese: Essa tarefa doméstica está me deixando louca.

English: I don't have time to eat lunch.
Russian: У меня нет времени пообедать.

English: Tom has already finished breakfast.
Ukrainian: Том вже закінчив снідати.

English: I can do things Tom can't.
Russian: Я умею то, чего Том не умеет.