English: Tom was looking at the pictures that Mary took when I entered the room.
Portuguese: O Tom estava olhando as fotos que a Mary tirou quando eu entrei no quarto.

English: Tom claimed to be the son of a rich man.
German: Tom behauptete, der Sohn eines reichen Mannes zu sein.

English: How many times a minute does the average person blink?
Mandarin Chinese: 人平均一分钟眨几次眼睛？

English: I stayed there until he had left.
German: Ich bin dort geblieben, bis er gegangen war.

English: May I take your coat?
Ukrainian: Можна мені взяти твоє пальто?

English: Tom doesn't trust Mary any longer.
Italian: Tom non si fida più di Mary.

English: I want a book.
Spanish: Quiero un libro.

English: Don't come any closer.
Hungarian: Ne közelíts!

English: I knew you were joking.
Hungarian: Tudtam, hogy vicceltél.

English: You may read this book.
German: Du darfst das Buch lesen.

English: I've waited for more than a week.
Portuguese: Eu esperei por mais de uma semana.

English: Tom misses Australia.
Italian: A Tom manca l'Australia.

English: Tom's contract expires October twentieth.
Ukrainian: Контракт Тома закінчується двадцятого жовтня.

English: Tom only drinks coffee.
Berber: Tom ittess kan taɣlust.

English: Tom paints.
Berber: Tom ikellu.

English: Are you going to do something about it?
French: Allez-vous faire quelque chose à cet effet ?

English: What made Tom do that?
French: Qu'est-ce qui a poussé Tom à faire ça ?

English: Those doors should be closed.
Finnish: Niiden ovien pitäisi olla suljettuina.

English: Is there something we can do?
Belarusian: Ці ёсць штосьці, што мы можам зрабіць?

English: Did you telephone him?
Japanese: 彼に電話したのですか。

English: While I understand what you're saying, I don't agree with you.
French: Même si je comprends ce que tu dis, je ne suis pas d'accord avec toi.

English: Where've you been?
French: Où as-tu été ?

English: The room was empty.
Russian: В комнате было пусто.

English: Go away.
German: Hau ab!

English: She was tall enough to touch the ceiling.
Hungarian: Elég magas volt, hogy felérje a plafont.

English: Tom knows who the thief is.
Russian: Том знает, кто вор.

English: I anticipate a good vacation.
Berber: Ssarameɣ ad sɛeddiɣ imuras yelhan.

English: Make sure Tom comes.
Macedonian: Да дошол Том.

English: Is there anybody else I can ask?
Russian: Я могу ещё кого-нибудь спросить?

English: "How many questions did you get right?" "Zilch."
Hebrew: "על כמה שאלות ענית נכון?" "אפס בריבוע."

English: You've got a big heart.
Russian: У Вас большое сердце.

English: I thought Tom saw me.
Russian: Я думал, Том меня видит.

English: I suggest you go watch that movie.
Japanese: あの映画、見に行ってみればいいのに。

English: If I could've prevented this, I would've.
Danish: Hvis jeg havde kunnet forhindre dette, så havde jeg gjort det.

English: That sounds fair.
Kabyle: Yettbin-d igerrez.

English: Try not to get lost.
Russian: Постарайся не заблудиться.

English: He was injured badly in the accident.
Japanese: 彼はこの事故で重傷を負った。

English: When did they leave?
Italian: Loro quando se ne sono andati?

English: Who says change is good?
Hungarian: Ki állítja, hogy a változás jó?

English: It's not optional.
Greek: Δεν είναι προαιρετική.

English: Tom is a very good driving instructor.
Portuguese: Tom é um instrutor de direção muito bom.

English: Tom knows who died.
Italian: Tom sa chi è morto.

English: Darkness is falling.
Dutch: Het wordt donker.

English: That's all I saw.
Estonian: See on kõik, mida ma nägin.

English: Is it true that Europeans don't shower daily?
Turkish: Avrupalıların her gün duş almadıkları doğru mu?

English: Do as I asked.
Portuguese: Faça como eu pedi.

English: He commanded me to leave the bedroom immediately.
Turkish: Yatak odasını hemen terk etmemi emretti.

English: He's an author.
Icelandic: Hann er rithöfundur.

English: She gave birth to twin girls.
Russian: Она родила двух девочек-близнецов.

English: This is just a usual day in Boston.
Hebrew: זה פשוט יום רגיל בבוסטון.

English: You frighten me sometimes.
Berber: Tikkal, tessexlaɛem-iyi.

English: I need to wait for Tom.
Italian: Io devo aspettare Tom.

English: This makes me hopeful.
Turkish: Bu beni umutlandırıyor.

English: Money isn't the problem.
Spanish: El problema no es el dinero.

English: Come on in here.
German: Komm herein.

English: You need a hobby.
Greek: Χρειάζεσαι ένα χόμπι.

English: A passing car splashed water on us.
Spanish: Un coche que pasaba nos salpicó.

English: This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
Berber: Angul-a yesεa agil, ayefki, timellalin d sskeṛ.

English: Didn't your parents give you anything?
Polish: Rodzice nic Ci nie dali?

English: How is your daughter?
French: Comment va ta fille ?

English: Who's with me?
Kabyle: Anta yellan yid-i?

English: I invited Tom to my house.
Italian: Io ho invitato Tom a casa mia.

English: Trust is everything.
Hebrew: אמון הוא הכל.

English: I like skiing.
Finnish: Pidän laskettelusta.

English: It isn't polite to interrupt a person when he or she is talking.
Russian: Невежливо перебивать человека, когда он говорит.

English: Do you like living with your parents?
Russian: Вам нравится жить с родителями?

English: I suggest you go by train.

English: It's about the size of an egg.
Japanese: それは卵くらいの大きさです。

English: I expect Tom will win.
Turkish: Tom'un kazanacağını düşünüyorum.

English: He advised us against doing it.
French: Il nous a déconseillé de le faire.

English: I don't regret kissing Tom.
Italian: Non rimpiango di avere baciato Tom.

English: Tom has done nothing but complain ever since he got here.
Macedonian: Откако Том пристигна, само се жали.

English: Tom and Mary are the same height.
Turkish: Tom ve Mary aynı boydalar.

English: I'm pretty certain of that.
Italian: Ne sono piuttosto sicuro.

English: You are in need of a holiday.
Ukrainian: Тобі потрібен вихідний.

English: Tom isn't going to be happy to hear that.
Serbian: Tom neće biti srećan kada čuje to.

English: It's up to you to decide the matter.
German: Es ist deine Aufgabe, dies zu entscheiden.

English: I'm already in bed.
Slovak: Už som v posteli.

English: I'm telling it like it is.
Spanish: Lo digo como es.

English: I prefer to remain seated.
German: Ich bleibe lieber sitzen.

English: I seldom eat dairy products.
Ukrainian: Я рідко їм молочні продукти.

English: Be quiet. The kids are asleep.
Spanish: Silencio, los niños duermen.

English: You're twice as big as Tom.
Berber: Tugarem Tom s snat n tikkal.

English: How did you manage this?
German: Wie hast du das geschafft?

English: Murders are very common in big cities.
Czech: Ve velkoměstech jsou vraždy velmi běžné.

English: We're afraid.
Ukrainian: Нам лячно.

English: Please read the instructions.
Russian: Пожалуйста, прочтите инструкцию.

English: What do you want to study at college?
French: Qu'est-ce que tu veux étudier à la fac ?

English: His behavior is very odd today.
Italian: Il suo comportamento è molto strano oggi.

English: Is this the first time that you've seen snow?
Marathi: हा तू पहिल्यांदाच बर्फ पाहिला आहेस का?

English: You've got paint on your shirt.
Finnish: Sun paidas on maalii.

English: I don't feel like eating right now.
Dutch: Ik heb nu geen zin in eten.

English: Tom doesn't yet know how long he'll have to stay in Boston.
Serbian: Том засад не зна колико дуго ће морати да остане у Бостону.

English: The doctor advised him to work less.
German: Der Arzt hat ihm geraten, weniger zu arbeiten.

English: What's the matter with you?
German: Was ist mit Ihnen los?

English: Tom has a huge beard.
Portuguese: Tom tem uma barba enorme.

English: Tom's doing very well.
Turkish: Tom çok iyi yapıyor.

English: You shouldn't just give up.
Macedonian: Не треба тукутака да се откажуваш.

English: I didn't know you'd do that again.
Russian: Я не знал, что ты опять это сделаешь.

English: To make a long story short, he married his first love.
German: Kurz gesagt, er hat seine erste Liebe geheiratet.