English: I'd like to buy everyone a round.
Portuguese: Eu gostaria de comprar uma rodada para todo mundo.

English: She just wrote a book.
Hungarian: Ír most egy könyvet.

English: It's not something anyone would be ashamed of.
Polish: To nie jest coś, czego ktokolwiek by się wstydził.

English: My heart hurts.

English: I'm doing this for you.
Marathi: मी हे तुमच्यासाठी करतेय.

English: I let my teammates down.
French: J'ai laissé tomber mes coéquipiers.

English: Careless driving causes accidents.
French: Conduire nonchalamment provoque des accidents.

English: Tom said he wouldn't do it again.
German: Tom sagte, er werde das nicht wieder tun.

English: She didn't tell me the truth.
Portuguese: Ela não me disse a verdade.

English: He is tired.
Spanish: Él está cansado.

English: She called me a taxi.
Italian: Lei mi chiamò un taxi.

English: She found the ring that she had lost during the journey.
Spanish: Ella encontró el anillo que había perdido en el viaje.

English: Don't leave!
Dutch: Ga niet weg!

English: You'd be crazy to leave now.
Macedonian: Будала си ако си отидеш сега.

English: You need a doctor.
Ukrainian: Вам потрібен лікар.

English: The list is limitless.
Turkish: Liste sınırsızdır.

English: Am I the only one who agrees with you?
Ukrainian: Я що, єдиний, хто з вами погоджується?

English: I tried to call Tom again.
Portuguese: Eu tentei ligar para o Tom de novo.

English: Tom really speaks French well.
Italian: Tom parla veramente bene il francese.

English: I am taking a rest in my car.
Burmese: ကျနော် ကျနော့် ကားပေါ်မှာ အနားယူနေတယ်။

English: You have to take the bull by the horns.
German: Du musst den Stier bei den Hörnern packen.

English: I have a lot to do today.
Hebrew: יש לי הרבה מה לעשות היום.

English: Do you want to win?
Italian: Lei vuole vincere?

English: Tom feels inferior to Mary.
Japanese: トムは、メアリーに劣等感を感じている。

English: Would you please explain the rules to me?
Berber: Tzemreḍ ad iyi-d-tesfehmeḍ ilugan?

English: These are real.
Polish: Te są prawdziwe.

English: I've got a family.
Hungarian: Van családom.

English: I'd like to see Tom and Mary get along with each other.
German: Ich sähe es gern, wenn Tom und Maria miteinander auskämen.

English: The conference is going to end today.
German: Die Konferenz geht heute zu Ende.

English: Times are changing.
Swedish: Tiderna förändras.

English: I could teach you a thing or two.
French: Je pourrais vous apprendre une ou deux choses.

English: We're not interested.
Russian: Нас не интересует.

English: Yes, you're quite right.
Dutch: Ja, je hebt helemaal gelijk.

English: I'm the one with the car.
Hebrew: אני הוא עם המכונית.

English: Tom says he's never taught French.
Ukrainian: Том каже, що він ніколи не викладав французьку.

English: I don't trust you.
Indonesian: Aku tidak percaya padamu.

English: How many symphonies did Beethoven write?
Turkish: Beethoven kaç tane senfoni yazdı?

English: Tom left as soon as he had the chance.
Finnish: Tom lähti heti kun hän sai mahdollisuuden.

English: You weren't around when I needed you.
Russian: Тебя не было, когда ты был мне нужен.

English: Can I drive you home later?
Berber: Ad kem-ssiwḍeɣ ɣer uxxam ticki?

English: Are my clothes already dry?
Dutch: Zijn mijn kleren al droog?

English: The people in Boston are very friendly.
Finnish: Bostonissa ihmiset ovat tosi ystävällisiä.

English: The drawer is stuffed full of odds and ends.
Russian: Выдвижной ящик набит до отказа всякой всячиной.

English: Thank you very much, everybody.
Ukrainian: Всім дуже дякую.

English: I don't like such sports as tennis and golf.
Russian: Такие виды спорта, как теннис или гольф, мне не нравятся.

English: I want my bicycle back.
Berber: Err-iyi-d tasnasɣalt-inu.

English: I wish I could.
Portuguese: Quem dera que eu pudesse.

English: When was the last time you talked to Tom?
Italian: Quando è stata l'ultima volta che hai parlato con Tom?

English: We may win.
Russian: Мы можем выиграть.

English: Tom said it was too risky to go there alone.
Russian: Том сказал, что ехать туда одному слишком рискованно.

English: I used to like folk music.
Hungarian: Régebben szerettem a népzenét.

English: He is fluent in Chinese.
French: Il parle couramment le chinois.

English: Why don't you believe me?
French: Pourquoi ne me crois-tu pas ?

English: I'm going to attend the meeting.
Mandarin Chinese: 我將出席這個會議。

English: You aren't alone.
Slovak: Nie si sama.

English: I realize it's hard to believe.
French: Je prends conscience que c'est difficile à croire.

English: The moment they saw me, they waved.
Spanish: En el momento en que ellos me vieron me saludaron con la mano.

English: Where could the cat be?
Czech: Kde ta kočka může být?

English: See you next week!
Hungarian: Találkozunk jövő héten!

English: Can you take over?
Spanish: ¿Puedes ocuparte?

English: It was easy to find Tom's office.
Danish: Det var nemt at finde Toms kontor.

English: Tom lives in the lap of luxury.
German: Tom lebt in Saus und Braus.

English: Tom abandoned them.
Italian: Tom li abbandonò.

English: It was a nice race.
Russian: Это была хорошая гонка.

English: She served me coffee.
Macedonian: Таа ме послужи со кафе.

English: The weatherman says we'll have rain in the afternoon.
Bulgarian: Синоптикът казва, че ще има дъжд следобед.

English: Everyone is unique.
Russian: Любой своеобразен.

English: What a headache!
Portuguese: Que dor de cabeça!

English: This cake tastes like it has cheese in it.
Spanish: Esta torta tiene gusto a queso.

English: Metals can become brittle at low temperatures.
German: Metalle können bei niedrigen Temperaturen spröde werden.

English: Tom had to go to work.
Berber: Tom yella yessefk ad yeddu ɣer umahil.

English: I don't read French.
Russian: Я не читаю по-французски.

English: We will miss you terribly if you leave Japan.
Russian: Мы будем ужасно скучать по тебе, если ты покинешь Японию.

English: We're nervous.
Hebrew: אנו עצבניים.

English: It's difficult to balance a ball on your nose.
Portuguese: É difícil equilibrar uma bola no nariz.

English: That's not the point here.
Portuguese: Este não é o ponto aqui.

English: This is why I dislike cats.
German: Deshalb mag ich Katzen nicht.

English: You could've run away.
German: Ihr hättet weglaufen können.

English: I love the way you treat me.
Russian: Мне нравится, как ты ведёшь себя со мной.

English: The air is fresh in the morning.
Russian: Утром воздух свежий.

English: Tom was scared to death.
French: Tom était mort de peur.

English: We hope many of you will come.
Italian: Speriamo che molti di voi verranno.

English: I don't know and I don't want to know.
German: Ich weiß es nicht und will es auch gar nicht wissen.

English: I don't think that Tom knows what Mary's shoe size is.
Russian: Не думаю, что Том знает, какой у Мэри размер обуви.

English: You can't leave me here alone with Tom.
Indonesian: Kau tidak bisa meninggalkanku di sini sendirian dengan Tom.

English: We have a garden in front of our house.
Russian: У нас перед домом есть сад.

English: I played jazz.
Ukrainian: Я грав джаз.

English: We have time to spare.
German: Wir haben Zeit übrig.

English: Tom is on the same team that I am.
Polish: Tom jest ze mną w tej samej drużynie.

English: The only language Tom can speak is French.
Swedish: Det enda språk som Tom kan tala är franska.

English: I wanted to help Tom build his house.
German: Ich wollte Tom beim Bau seines Hauses helfen.

English: Don't cry in public.
Spanish: No llores delante de todos.

English: Help yourself to the cake.
Finnish: Ottakaahan kakkua, jos vain maistuu.

English: I think he was angry.
Danish: Jeg tror han var vred.

English: Tom said he was finished doing that.
Russian: Том сказал, что всё доделал.

English: I suggest you help us.
Russian: Я предлагаю вам помочь нам.

English: Where are you living now?
Ukrainian: Де ви зараз живете?

English: I bought this book as a gift for Tom.
Hebrew: קניתי את הספר הזה כמתנה לתום.