English: I'm sure that wasn't part of the plan.
French: Je suis sûr que ça ne faisait pas partie du plan.

English: The insurance policy does not cover acts of God, such as hurricanes or earthquakes.
Portuguese: A apólice de seguro não abrange ocorrências inevitáveis, como furacões ou terremotos.

English: Why don't you go home?
Mandarin Chinese: 你为什么不回家呢？

English: I didn't say I was leaving.
Russian: Я не говорил, что ухожу.

English: You're the only person that I can trust.
French: Tu es la seule personne en qui j'ai confiance.

English: What's your favorite small town in Australia?
Mandarin Chinese: 你最喜欢的澳大利亚的小镇是哪里呀？

English: Millions of people starve to death every year.
French: Chaque année, des millions de gens meurent de faim.

English: No matter what you say, I won't give up.
Bulgarian: Каквото и да кажете, няма да се откажа.

English: Are those my slippers?
Ilocano: Tsinelasko kadi dayta?

English: Do you have an alarm clock in your room?
Spanish: ¿Tienes despertador en tu habitación?

English: Where's your father now?
Marathi: तुमचे वडील आता कुठे आहेत?

English: Tom and Mary participated in the cultural exchange program.
Ukrainian: Том та Мері прийняли участь у програмі культурного обміну.

English: You shouldn't have bought this shirt.
Indonesian: Kamu seharusnya tidak membeli baju ini.

English: I want a telescope.
Russian: Я хочу телескоп.

English: I don't think Tom knows how good a guitarist Mary is.
Russian: Не думаю, что Том знает, как хорошо Мэри играет на гитаре.

English: We aren't like you.
Japanese: 私たちは、あなた達とは違うの。

English: How deep is the hole?
Russian: Какой глубины дыра?

English: They're watching a movie.
German: Sie sehen sich einen Film an.

English: Tom drives Mary up the wall.
Turkish: Tom, Mary'yi deli etti.

English: I'm very grateful for that.
Italian: Ne sono molto grata.

English: This is the news I've been waiting for.
Ukrainian: Я чекала саме на цю новину.

English: Do you have anything against Tom?
Kabyle: Yella kra i s-d-ssukksem i Tom?

English: Tom handed Mary a white envelope.
Hungarian: Tom átadott Marynek egy fehér borítékot.

English: I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
Macedonian: Не можам да мислам на своите тинејџерски години без да паднам во депресија.

English: This book isn't as interesting as the one I read last week.
Turkish: Bu kitap geçen hafta okuduğum kitap kadar ilginç değil.

English: What about having fish for dinner?
Russian: Как насчёт рыбы на ужин?

English: Tom finally told the truth.
Kabyle: Deg tagara Tom yenna-d tidet.

English: Tom got a ticket for passing on a yellow line.
German: Tom hat ein Strafmandat wegen Überfahrens einer Sperrlinie bekommen.

English: Did you come alone today?
Hungarian: Ma egyedül jöttél?

English: The answer is simple.
Russian: Ответ прост.

English: He's my husband.
Spanish: Él es mi marido.

English: No one knows what's really going on.
Russian: Никто не знает, что на самом деле происходит.

English: I'm not interested in politics.
Italian: Non sono interessata alla politica.

English: I prefer oranges to apples.
Berber: D ččina ay smenyafeɣ ɣef uḍeffu.

English: We lost a bundle.
Polish: Straciliśmy kupę kasy.

English: I was born here in Boston.
Russian: Я родилась здесь, в Бостоне.

English: He owns this land.
Italian: Lui possiede queste terre.

English: Tom was about to burst out crying.
Japanese: トムは今にも泣き出しそうだった。

English: What are you going to be doing this summer?
Italian: Cosa farai questa estate?

English: Tom is sitting over there next to the window.
Berber: Tom atan yeqqim dihin, ɣer tzewwut.

English: She lives in a huge house.
Dutch: Zij woont in een enorm huis.

English: It's not easy to solve the problem.
Russian: Эту задачу нелегко решить.

English: Unfortunately, it wasn't that easy.
Japanese: 残念ながら、そんな簡単じゃなかった。

English: The pirates captured a merchant ship.
Russian: Пираты захватили торговый корабль.

English: I was talking about something else.
Spanish: Yo estaba hablando de otra cosa.

English: They look busy today.
Hungarian: Ma elfoglaltnak tűnnek.

English: I'm not going to go to Australia next week.
Berber: Ur ttṛuḥuɣ ara ɣer Ustṛalya imalas i d-itteddun.

English: Do you happen to know where she lives?
French: Sauriez-vous par hasard où elle vit ?

English: He found my bicycle.
Russian: Он нашёл мой велосипед.

English: Tom has it.
German: Tom hat es.

English: The die has been cast.
Spanish: La suerte está echada.

English: I'm the happiest man on earth.
Japanese: 私は地球上で一番幸せな男だ。

English: We came dangerously close to freezing to death.
Berber: Qrib ay nemmut seg usemmiḍ.

English: You'd better stay with me.
Ukrainian: Краще залишся зі мною.

English: We're getting married next spring.
Russian: Мы женимся следующей весной.

English: Tom may look busy, but he's actually not very busy.
Turkish: Tom meşgul görünebilir ama aslında çok meşgul değil.

English: This product comes with a five-year warranty.
Turkish: Bu ürün beş yıllık garanti ile geliyor.

English: Why am I so sleepy?
Japanese: なんでこんなに眠いんだろう。

English: Don't lie. Tell the truth.
Dutch: Lieg niet. Zeg de waarheid.

English: Tom is talking.
Japanese: トムが話している。

English: We must finish this job tonight.
Berber: Yessefk ad nfak ccɣel-a deg yiḍ-a.

English: Tom probably went to Boston.
German: Tom ist wahrscheinlich nach Boston gefahren.

English: Tom hardly ever wears a tie.
Russian: Том почти никогда не носит галстук.

English: We cannot rule out the possibility of an accident.
Hebrew: לא נוכל להוציא מחשבון אפשרות של תאונה.

English: When did you begin to suspect that the suicide was staged?
Portuguese: Quando você começou a suspeitar que o suicídio foi encenado?

English: Has Tom been helpful?
Macedonian: Корисен ли беше Том?

English: Tom took a class to learn how to manage his anger.
Hungarian: Tom részt vett egy tanfolyamon, hogy megtanulja legyőzni a dühét.

English: Tom used to ride the bus to work.
Berber: Tom yella yetteddu ɣer umahil s usakal.

English: I'm satisfied with my salary.
Hebrew: אני מרוצה מהשכר שלי.

English: Tom says he knows how difficult it'll be to do that.
Danish: Tom siger, at han ved, hvor svært det vil være at gøre det.

English: Would you like any more?
Portuguese: Quer mais?

English: I couldn't understand his joke.
French: Je n'arrivais pas à comprendre sa blague.

English: You'd better go to sleep.
Russian: Лучше иди спать.

English: These are my brothers.
German: Das sind meine Brüder.

English: What would you do without me?
Danish: Hvad ville du gøre uden mig?

English: Land came in sight.
Macedonian: Се виде копно.

English: Let me know if there's anything I can help you with.
Russian: Дай мне знать, если я с чем-то могу тебе помочь.

English: Tom is in the conference room.
Danish: Tom er i konferencerummet.

English: Don't be disappointed.
Polish: Nie bądź rozczarowany.

English: I lost the list.
Russian: Я список потерял.

English: How long have you been swimming?
Portuguese: Há quanto tempo você está nadando?

English: Do you still have my key?
Spanish: ¿Todavía tiene mi llave?

English: Tom made a promise.
Italian: Tom fece una promessa.

English: I saw a boy crossing the street.
Japanese: 少年が通りを横切っているのが見えた。

English: Developing political awareness takes time.
German: Politisches Bewusstsein zu entwickeln, braucht Zeit.

English: I can't find time to read the book.
Russian: Не могу найти времени, чтобы прочесть эту книгу.

English: Tom was drinking coffee.
Ukrainian: Том пив каву.

English: Ask me anything you want to know about Boston.
Russian: Спрашивай меня всё, что хочешь знать о Бостоне.

English: We went to school by bus.
Russian: Мы поехали в школу на автобусе.

English: I ask myself that every day.
Turkish: Onu her gün kendime soruyorum.

English: See you all tomorrow.
French: Je vous verrai toutes demain.

English: It's almost over.
Kabyle: Ɣas ini dayen.

English: How adventurous!
Kabyle: I d aqemmer!

English: Someone might be able to use it.
German: Vielleicht könnte das jemand gebrauchen.