English: Do you recognize me?
Berber: Tukzem-iyi?

English: We don't want to scare the children away.
Swedish: Vi vill inte skrämma bort barnen.

English: Remember to mail the letter.
Finnish: Muista postittaa kirje.

English: Is that milk still good?
Russian: Это молоко ещё не испортилось?

English: I wish I'd never broken up with you.
Finnish: Toivon etten koskaan olisi rikkonut välejä kanssasi.

English: Buy me this book.
Russian: Купите мне эту книгу.

English: He entered the bank disguised as a guard.
Vietnamese: Anh ta cải trang thành bảo vệ vào ngân hàng.

English: Do you want me to give you a hand?
Hungarian: Akarod, hogy segítsek neked?

English: I laughed.
Italian: Risi.

English: Tom wants to understand the meaning of life.
Italian: Tom vuole capire il senso della vita.

English: Tom probably won't go there anymore.
Russian: Том, наверное, туда больше не пойдёт.

English: Tom looks old for his age.
German: Tom sieht alt aus für sein Alter.

English: You're not missing much.
French: Vous ne ratez pas grand-chose.

English: That's all we need to know.
Russian: Это всё, что нам нужно знать.

English: I told Tom that you'd come to Australia.
Ukrainian: Я сказав Тому, що ти приїхала до Австралії.

English: They were taken prisoner.
Hebrew: שבו אותם.

English: They say never wake up a sleepwalker.
Macedonian: Се смета дека не треба да се буди месечар.

English: I should never have told Tom that.
Russian: Мне вообще не надо было говорить об этом Тому.

English: She ironed her shirt.
Ukrainian: Вона випрасувала його сорочку.

English: I want to look like Tom.
Spanish: Quiero parecerme a Tom.

English: See you again tomorrow.
Berber: Ad nemmẓer azekka.

English: Hurry up, or you'll miss the bus.
French: Dépêchez-vous ou vous allez manquer le car.

English: I hope you're not hurt.
Ukrainian: Сподіваюся, тебе не поранено.

English: Tom hadn't expected that.
Russian: Том этого не ожидал.

English: He was very patient.
Icelandic: Hann var mjög þolinmóður.

English: My mother always gets up earlier in the morning.
Vietnamese: Mẹ tôi luôn dậy sớm vào buổi sáng.

English: The sooner you return, the happier your father will be.
Hebrew: ככל שתקדים לחזור, כך אביך ישמח יותר.

English: Tom is a lousy kisser.
German: Tom hat vom Küssen keine Ahnung.

English: I don't have a lot of patients.
Ukrainian: У мене небагато пацієнтів.

English: Are you eccentric?
Italian: Sei eccentrico?

English: Is there a restaurant in the hotel?
French: Y a-t-il un restaurant dans l'hôtel ?

English: I was admiring the view.
Russian: Я любовался видом.

English: What's the assistant's name?
Russian: Как зовут ассистента?

English: There are more girls than boys at our school.
Japanese: 私たちの学校は男子より女子の方が多いよ。

English: I won't put up with that.
Hebrew: לא אסכים לזה.

English: Tokyo is a very big city.
Italian: Tokyo è una città molto grande.

English: Who painted that?
Portuguese: Quem pintou isso?

English: This is Tom.
German: Hier spricht Tom.

English: I don't feel safe here.
Spanish: Aquí no me siento segura.

English: Tom's Canadian.
Mandarin Chinese: 汤姆是加拿大人。

English: I have to do my job.
Portuguese: Eu tenho que fazer o meu trabalho.

English: He's found a new love.
German: Er hat neue Liebe gefunden.

English: She's two years older than him.
Portuguese: Ela é dois anos mais velha que ele.

English: When was the last time you cried?
Nepali: तिमी अन्तिम पटक कहिले रोएको थियौ ?

English: Are you tired?
Slovak: Ste unavená?

English: Attention please!
Burmese: ကျေးဇူးပြု၍ နားဆင်ပါ။

English: My son always gets sick when he rides a bus.
Portuguese: Meu filho sempre fica doente quando viaja de ônibus.

English: Do you like Mozart?
Swedish: Tycker du om Mozart?

English: Have you seen my red tie?
Greek: Έχετε δει την κόκκινη γραβάτα μου;

English: Is anybody looking for you?
Kabyle: Ɛni yella ḥed i yettnadin fell-akent?

English: She seemed to have been ill.
French: Elle semblait avoir été malade.

English: You like coffee, don't you?
Russian: Ты ведь любишь кофе, верно?

English: I was happy there.
Russian: Я была там счастлива.

English: They have no money.
Italian: Loro non hanno denaro.

English: What did you tell Tom first?
German: Was hast du Tom zuerst gesagt?

English: Tom thought Mary was probably about thirty.
French: Tom pensait que Mary avait probablement la trentaine.

English: I'm going out to dinner with an old friend.
Italian: Sto andando fuori a cena con una vecchia amica.

English: Some were farmers, some were hunters.
Russian: Одни были фермерами, другие — охотниками.

English: Input your name.
Japanese: 名前を入力して。

English: My mother cut my hair too short.
French: Ma mère m'a coupé les cheveux trop courts.

English: Their homes don't have electricity or running water.
Turkish: Evlerinin elektrik veya musluk suyu yok.

English: That's a very serious accusation to make.
Berber: Aya d arday amaglay mliḥ.

English: I'll call for an ambulance.
French: Je vais appeler une ambulance.

English: I don't want to hear that.
Berber: Ur bɣiɣ ara ad sleɣ i waya.

English: They adopted a kid.
Hebrew: הם אימצו ילד.

English: Would you like something to eat?
Mandarin Chinese: 您想吃点什么吗？

English: I'll stay.
Spanish: Me quedaré.

English: It was only after years that my mother told me the truth.
Russian: Только спустя годы мать сказала мне правду.

English: Can you teach me French?
Italian: Potete insegnarmi il francese?

English: Most women can sew on a button or run up a seam; sewing, in fact, is regarded rather as a feminine instinct than an art.
Serbian: Већина жена уме да ушије дугме или направи шав; шивење је, заправо, више женствени инстикт него уметност.

English: I found it difficult to keep a diary every day.
French: J'ai trouvé difficile de tenir un journal tous les jours.

English: I'll buy that.
Berber: Ad t-id-sɣeɣ.

English: Take care not to break the glasses.
Italian: Faccia attenzione a non rompere gli occhiali.

English: Tom won't miss you.
Italian: Non mancherete a Tom.

English: Tom is very busy today, isn't he?
Italian: Tom è molto occupato oggi, vero?

English: It's all your fault.
Ukrainian: Це все ваша провина.

English: Tom believes everything I say.
French: Tom croit tout ce que je dis.

English: We had fun with it.
Italian: Ci siamo divertiti.

English: Tom waited for a while.
Romanian: Tom a așteptat puțin.

English: It's a compliment.
Ukrainian: Це комплімент.

English: How is everyone doing today?
Turkish: Herkes bugün nasıl?

English: Tom never would agree.
Polish: Tom by się nigdy nie zgodził.

English: You'll never guess who Tom came with.
Spanish: Nunca adivinarás con quién vino Tom.

English: He is something of a scholar.
Mandarin Chinese: 他有几分像学者。

English: He sang a song.
Slovak: Spieval piešeň.

English: I guess I'm well adjusted.
Italian: Io immagino di essere equilibrata.

English: In Japan, we drive on the left side of the road.
Spanish: En Japón conducimos por el lado izquierdo de la calle.

English: Did you refresh the page?
Russian: Вы перезагрузили страницу?

English: Sorry, we don't accept credit cards.
Hungarian: Sajnálom, hitelkártyát nem fogadunk el.

English: I almost called Tom again today.
Russian: Я сегодня чуть опять Тому не позвонила.

English: She smiled happily.
Hindi: उसने खुशी से मुस्कुराया।

English: There are 187,888 lakes in Finland.
Turkish: Finlandiya'da 187.888 tane göl vardır.

English: Tom'll call.
Spanish: Tom llamará.

English: I'd really rather be alone right now.
German: Ich würde jetzt gerne lieber alleine sein.

English: This is a very low-stress job.
French: C'est un travail de très faible contrainte.

English: Why is Tom afraid to go to sleep?
Italian: Perché Tom ha paura di andare a dormire?

English: Tom didn't want to talk about that over the phone.
Ukrainian: Том не хотів розмовляти про це по телефону.

English: I hear that you kissed my girlfriend.
Italian: Ho sentito dire che hai baciato la mia fidanzata.

English: Tom also has an office in Boston.
Turkish: Tom'un Boston'da da bir ofisi var.