English: Tom certainly didn't expect to win.
French: Tom ne s'attendait certainement pas à gagner.

English: Tom thought Cookie would be a good name for his dog.
Danish: Tom syntes at Cookie ville være et godt navn til hans hund.

English: Shut the door behind you.
Russian: Закрой за собой дверь.

English: Tom wouldn't mind.
German: Tom hätte nichts dagegen.

English: Does she speak French?
Japanese: 彼女はフランス語を話しますか。

English: Please stay in the car.
Polish: Proszę zostać w samochodzie.

English: We'll stay out of your way.
Hebrew: לא נפריע לך.

English: You ought to try it.
Finnish: Sinun täytyisi kokeilla sitä.

English: This is none of your business.
German: Das geht dich nichts an.

English: That ought to help.
Turkish: Bu yardımcı olmalıdır.

English: Can you tell me your address?
German: Können Sie mir Ihre Adresse sagen?

English: The judgement was impeccable.
Portuguese: O julgamento foi impecável.

English: Tom asked me about you.
Turkish: Tom bana sizi sordu.

English: Do you remember Tom's password?
Italian: Ricordi la password di Tom?

English: Tom managed to sell his car for a lot of money.
German: Tom konnte seinen Wagen für viel Geld verkaufen.

English: You're to blame.
German: Du bist schuld.

English: Please deliver this to Tom in person.
Japanese: これをトムに直接渡してください。

English: When did you get home?
Italian: Tu quando sei arrivato a casa?

English: Our boat followed a school of fish.
German: Unser Boot fuhr einem Fischschwarm hinterher.

English: I didn't know Tom had a sense of humor.
Japanese: トムにユーモアのセンスがあるとは知らなかったよ。

English: Tom is always making a mess of things.
Serbian: Tom uvek napravi nered od stvari.

English: That's OK.
Swedish: Det är lugnt.

English: The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
Italian: La dinastia Tudor cadde nell'anno 1603.

English: My boys are all grown up.
French: Mes garçons sont tous adultes.

English: Are you in Australia?
Waray: ¿Áda ka Australya?

English: Those two shirts are made from the same material.
German: Diese beiden Hemden sind aus dem gleichen Stoff gemacht.

English: Did you help Tom?

English: Tom isn't going to think that's funny.
Portuguese: Tom não vai achar isso engraçado.

English: I have no words to express my gratitude.
Arabic: الكلمات لا يمكنها التعبير عن شكري بما يكفي.

English: What's your phone number?
Dutch: Wat is uw telefoonnummer?

English: My brother-in-law is older than I am.
Italian: Mio cognato è più vecchio di me.

English: You sound surprised.
Italian: Sembri sorpresa.

English: Tom is missing a finger.
Russian: У Тома нет одного пальца на руке.

English: What do I owe you?
Italian: Io cosa ti devo?

English: I never liked that.
Hungarian: Ez soha nem tetszett nekem.

English: I don't think we can do that without Tom's help.
Turkish: Onu Tom'un yardımı olmadan yapabileceğimizi sanmıyorum.

English: He has poor eyesight.
Italian: Vede male.

English: We have to try something.
Hebrew: צריכים לנסות משהו.

English: I was about to go outside when it started raining.
Hungarian: Éppen ki akartam menni, mikor elkezdett esni.

English: Tom cried with Mary.
Turkish: Tom, Mary ile ağladı

English: Tom has been spending a lot of money on clothes.
Hungarian: Tom már egy ideje sokat költ ruhára.

English: I thought Tom was an accountant.
Macedonian: Мислев дека Том е сметководител.

English: Tom is partly disabled.
Turkish: Tom kısmen devre dışıdır.

English: This sweater is too small for me.
Turkish: Bu kazak bana çok küçük.

English: My desk is made of wood.
Spanish: Mi escritorio es de madera.

English: Tom isn't a rich kid.
Kabyle: Tom mačči d agrud amerkanti.

English: The artist always painted alone.
Spanish: El artista siempre pintaba solo.

English: Tom might go to Boston.
Berber: Tom yezmer ad iṛuḥ ɣer Boston.

English: How much is this tour per person?
French: Combien coûte cette excursion par personne ?

English: She tried to make friends with him.
Russian: Она попробовала с ним подружиться.

English: Age doesn't matter.
Swedish: Åldern har ingen betydelse.

English: Tom worked in a post office.
Berber: Tom yella yettmahal deg yiwet n tnazent.

English: Don't feed the dog.
French: Ne nourrissez pas le chien !

English: Didn't you know that I wanted to do that?
Russian: Вы не знали, что я хочу это сделать?

English: Tom's lawyer didn't think that the jury would think that Mary was a reliable witness.
Hebrew: עורך הדין של תום לא חשב שחבר המושבעים יחשוב שמרי היתה עדה אמינה.

English: She told me a lot about you.
Dutch: Zij heeft mij veel over jou verteld.

English: My family is from Boston, but I've lived in Chicago my whole life.
Danish: Min familie er fra Boston, men jeg har boet i Chicago hele mit liv.

English: Do you like orchids?
Berber: Tḥemmled tuṛkidiyin?

English: I remember locking the door.
French: Je me souviens d'avoir fermé la porte à clef.

English: Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
Turkish: Başka bir şey düşündüğü zaman bile, ölüm fikri onun aklına geldi.

English: Tom passed the exam with flying colors.
German: Tom hat die Prüfung mit Bravour bestanden.

English: Tom has found a good teaching job.
Italian: Tom ha trovato un buon lavoro da professore.

English: Tom asked Mary if she wanted to do that today.

English: Are you in trouble?
Japanese: やばいことになってるの？

English: Stop treating me like a child.
Russian: Перестаньте обращаться со мной как с ребёнком.

English: I don't get opera.
Italian: Io non capisco l'opera.

English: Tom felt humiliated.
French: Tom se sentit humilié.

English: She is wearing a nice dress now.
Spanish: Ahora lleva puesto un precioso vestido.

English: I don't feel like dealing with Tom right now.
Russian: У меня нет настроения иметь с Томом дело прямо сейчас.

English: Tom is very worried about this.
Italian: Tom è molto preoccupato per questo.

English: I want this phone.
Berber: Bɣiɣ asawal-a.

English: He just wants to be left alone.
German: Er will einfach nur in Ruhe gelassen werden.

English: I went to the supermarket.
Russian: Я ходил в супермаркет.

English: I'll buy a calendar.
Chavacano: Ay cumprá yo un calendario.

English: Let's study English.
Bulgarian: Хайде да учим английски.

English: Tom needs a tutor.
Berber: Tom yeḥwaj aselmad n temsirin n udhal.

English: Open the panel.
Hebrew: פתח את לוח הבקרה.

English: What is it?
Macedonian: Што е тоа?

English: How often do you call Tom?
Russian: Как часто вы звоните Тому?

English: Is this the first time you've ever skied?
Japanese: スキーは今回が初めて？

English: I'll do everything in my power.
French: Je ferai tout ce qui est en mon possible.

English: Can I call you back in twenty minutes?
Russian: Давай я тебе перезвоню через двадцать минут.

English: Tom didn't want to hear it.
Ukrainian: Том не хотів цього чути.

English: That TV station only broadcasts movies.
Russian: На этом канале показывают только фильмы.

English: I don't think that we did anything wrong.
Ukrainian: Не думаю, що ми зробили щось не так.

English: In my opinion, you're beautiful.
Greek: Κατά τη γνώμη μου, είστε όμορφη.

English: Three pages have been torn out.
Italian: Sono state strappate tre pagine.

English: I want a piece of cake.
Turkish: Bir parça kek istiyorum.

English: What kept you up all night?
Turkish: Seni bütün gece uyutmayan neydi?

English: If there are problems, call me.
Russian: Если будут проблемы, позвони мне.

English: Let's begin the discussion after he comes.
Russian: Давай, обсудим это, когда он придёт.

English: I already know what you're going to say.
Spanish: Ya sé lo que vas a decir.

English: He jimmied the lock.
French: Il força la serrure.

English: I didn't say I used to live in Boston.
Italian: Non ho detto che abitavo a Boston.

English: Tom knows what's going to happen.
Finnish: Tom tietää, mitä tulee tapahtumaan.

English: Tom doesn't like women who wear too much makeup.
Danish: Tom bryder sig ikke om kvinder, der har for meget makeup på.