English: Don't look so surprised.
Italian: Non sembrate così sorprese.

English: I never got married.
Russian: Я так и не вышла замуж.

English: Your troubles are just beginning.
Ukrainian: Твої негаразди лише починаються.

English: Tom started crying immediately.
Ukrainian: Том відразу заплакав.

English: Please shuffle the cards.
Spanish: Por favor, baraja las cartas.

English: Just don't tell anybody.
French: Ne le raconte à personne.

English: What was happening?
Estonian: Mis just juhtus?

English: Tom brought plenty of food.
German: Tom hat reichlich Essen mitgebracht.

English: We're going to see Tom.
Hebrew: אנו הולכים לראות את תום.

English: You're not the only one with secrets.
German: Nicht nur du hast Geheimnisse.

English: Tom is mesmerized.
Hebrew: תום מהופנט.

English: You've done a great job.
French: Tu as brillamment œuvré.

English: I was wrong about Tom.
Ukrainian: Я помилялася щодо Тома.

English: Whose is that notebook?
German: Wem gehört dieser Laptop?

English: Can you give some examples?
Portuguese: Pode dar alguns exemplos?

English: Don't be afraid to trust your intuition.
Russian: Не бойтесь доверять своей интуиции.

English: You look as though you've just lost your best friend.
Russian: Ты выглядишь так, как будто только-что потерял лучшего друга.

English: Just stay out of our way.
Russian: Просто не стой у нас на пути.

English: When did you get up?
Spanish: ¿A qué hora se levantó usted?

English: Are dragons real?
Macedonian: Постојат ли змејови?

English: You needed me.
Italian: Voi avevate bisogno di me.

English: These are real.
Portuguese: Estes são verdadeiros.

English: I was watching videos.
Marathi: मी व्हिडिओ बघत होते.

English: Just don't let it ever happen again.
Portuguese: Não deixe que isso aconteça novamente.

English: What do you say to a beer?
Italian: Che ne dite di una birra?

English: They believe in God.
Italian: Loro credono in Dio.

English: I finally met Tom today.
Russian: Я сегодня наконец встретился с Томом.

English: It's an excellent idea, I think.
Ukrainian: Це, гадаю, чудова ідея.

English: He sent a card to Mary.
Hebrew: הוא שלח למרי כרטיס ברכה.

English: You look gloomy.
Italian: Sembri avvilita.

English: Tom says Mary is his soul mate and that they were made for each other.
Dutch: Tom zei dat Mary zijn zielsverwant is en dat ze voor elkaar gemaakt zijn.

English: Pass me the salt, please.
Portuguese: Poderia me passar o sal, por favor?

English: My desktop has gotten cluttered.
German: Mein Desktop ist mittlerweile überladen.

English: My life is terrible.
Italian: La mia vita è terribile.

English: I've already read the book you're talking about.
Russian: Я уже читал книгу, о которой ты говоришь.

English: I'm going to vote for you.
Italian: Voterò per voi.

English: I love meeting new people.
Italian: Io amo conoscere nuove persone.

English: I've advised Tom to start doing that.
German: Ich habe Tom geraten, damit anzufangen.

English: My brother and I shared the room.
Mandarin Chinese: 我哥哥和我共用這間房間。

English: Don't forget to put a stamp on your letter.
Romanian: Nu uita să pui un timbru pe scrisoarea ta.

English: I was caught in a shower while I was jogging.
Czech: Zastihla mě přeháňka, když jsem běhal.

English: What do you usually do on Sundays?
Ukrainian: Що ти зазвичай робиш у неділю?

English: Is sugar a poison?
Marathi: साखर हे विष असतं का?

English: Don't throw in the towel.
Spanish: No tires la toalla.

English: I may be wrong.
Polish: Mogę się mylić.

English: Don't be scared of making mistakes.
Russian: Не бойся ошибаться.

English: Why are you so surprised?
Japanese: なんでそんな驚くの？

English: What flight is Tom on?
Portuguese: O Tom está em que voo?

English: There's a draft.
Russian: Тут сквозняк.

English: He is devoid of human feeling.
French: Il est dépourvu de sentiments humains.

English: We tried to help Tom.
Italian: Abbiamo provato ad aiutare Tom.

English: Can you direct me to the nearest subway station?
Italian: Può indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?

English: Tom caught the mouse.
Italian: Tom ha catturato il topo.

English: You should go to mass more often.
Hungarian: Sokkal gyakrabban kéne misére menned.

English: It's a good thing that you're here.
Slovak: Dobre, že ste tu.

English: They will be very glad.
Kabyle: Ad umren dayenkan.

English: Please correct my pronunciation.
Macedonian: Ве молам исправајте ми го изговорот.

English: Are you almost here?
German: Bist du gleich hier?

English: What should I look for?
Hungarian: Mit keressek?

English: He blew all his money.
Russian: Он промотал все свои деньги.

English: I had a few auditions, but never got a job.
Finnish: Kävin muutamissa koe-esiintymisissä, mutta en saanut koskaan töitä.

English: Turn the light off. I can't fall asleep.
Vietnamese: Tắt đèn đi. Tôi không thể ngủ được.

English: Who were you just speaking to?
Russian: С кем ты только что разговаривал?

English: Welcome to your new home.
Mandarin Chinese: 歡迎來到你的新家。

English: Come with us now.
German: Komm jetzt mit uns mit.

English: I don't think it'll be easy for Tom to do that.
Portuguese: Não acho que vai ser fácil para o Tom fazer isso.

English: I have a full-time job.
Turkish: Tam zamanlı bir işim var.

English: He rang back three minutes later.
Russian: Он перезвонил через три минуты.

English: It annoyed me.
Italian: Mi ha infastidita.

English: I'm here for a meeting.
French: Je suis ici pour une réunion.

English: She was jealous of her neighbor's good fortune.
Japanese: 彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。

English: Did you take anything?
Kabyle: Teddmemt-d kra?

English: He was scared you would shoot him.
Italian: Aveva paura che tu gli sparassi.

English: Read it aloud.
German: Lesen Sie es vor.

English: Did you ever kiss Tom?
Italian: Ha mai baciato Tom?

English: I've always known that.
Portuguese: Eu sempre soube disso.

English: Have you ever kissed another guy?
French: Avez-vous déjà embrassé un autre type ?

English: Having failed four times, he didn't try anymore.
Russian: Четырежды потерпев неудачу, он отказался от дальнейших попыток.

English: You're being used.
Hungarian: Kihasználnak téged.

English: Tom played with his cats.
Ukrainian: Том бавився зі своїми котами.

English: I prefer to travel on foot.
Italian: Preferisco viaggiare a piedi.

English: I was ill yesterday.
French: Hier, j'étais malade.

English: We weren't briefed.
Czech: Nebyli jsme informováni.

English: I have at least ten books.
Berber: Sɛiɣ, ma ulac, 10 n yidlisen.

English: I'm glad that you found the money that you lost.
Kabyle: Feṛḥeɣ imi tufamt idrimen i akent-iṛuḥen.

English: It's all in the room.
Finnish: Se on kaikki huoneessa.

English: Don't forget your student ID.
Finnish: Älä unohda opiskelijatunnustasi.

English: Did you talk to your new classmates yesterday?
French: Avez-vous parlé à vos nouveaux camarades de classe hier ?

English: You don't seem very satisfied.
Hebrew: אתה לא נראה מרוצה במיוחד.

English: I don't think Tom knows when Mary will be here.
Russian: Не думаю, что Том знает, когда Мэри будет здесь.

English: When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
Russian: Когда у тебя простуда, ты должна пить много жидкости.

English: It was extremely cold.
German: Es war äußerst kalt.

English: Life begins when you're ready to live it.
Spanish: La vida comienza cuando uno está preparado para vivirla.

English: Dinosaurs became extinct a very long time ago.
Italian: I dinosauri si estinsero moltissimo tempo fa.

English: What's the solution?
Spanish: ¿Cuál es la solución?

English: Have you found Tom?
Russian: Ты Тома нашёл?

English: Yesterday, I bought a book.
Dutch: Gisteren heb ik een boek gekocht.

English: The train left at exactly five o'clock.
Bulgarian: Влакът тръгна точно в пет часа.

English: We don't have snow here.
German: Hier schneit es nicht.

English: Do you like tennis?
Romanian: Îţi place tenisul?

English: Is it a slow train?
Japanese: 鈍行なの？

English: Do what you like.
Hebrew: תעשה מה שאתה רוצה.