English: Tom has been, and still is, a constant source of worry to his parents.
Russian: Том являлся и является для родителей постоянным источником беспокойства.

English: Why didn't Tom laugh?
Russian: Почему Том не смеялся?

English: Tom read the entire book in three hours.
Russian: Том прочёл всю книгу за три часа.

English: Tom probably didn't notice that Mary was there.
Macedonian: Том најверојатно не забележал дека Мери е таму.

English: Why are you in your bathrobe?
Dutch: Waarom draag je een badjas?

English: The explorers finally reached their goal.
French: Les exploratrices atteignirent finalement leur but.

English: I want a new dress.
French: Je veux une nouvelle robe.

English: I think Tom is absolutely right.
Russian: Думаю, Том абсолютно прав.

English: Take it easy.
Japanese: のんびり行こう。

English: My battery is dead.
Italian: La mia batteria è scarica.

English: Sit down at the table.
German: Nehmt schon mal am Tisch Platz!

English: How did it go last night?
French: Comment ça s'est passé, cette nuit ?

English: Tom said he didn't know what was wrong.
Russian: Том сказал, что не знает, что не так.

English: Tom is good at chess.
Russian: Том силён в шахматах.

English: He let us go.
French: Il nous a laissés partir.

English: Do I have your permission to do so?
French: Ai-je votre permission pour procéder ainsi ?

English: Tom and Mary are very close to each other.
Spanish: Tom y Mary son muy compinches.

English: You're right, of course.
Russian: Конечно, ты прав.

English: We managed to get there on time.
Mandarin Chinese: 我們總算準時到那裡了。

English: Your order will be ready within half an hour.
Bulgarian: Поръчката ви ще бъде готова до половин час.

English: I'd never trust strangers.
Vietnamese: Tôi không bao giờ tin người lạ.

English: How much do you want?
Russian: Вам сколько?

English: You've asked me that three times already.
Italian: Me lo hai già chiesto tre volte.

English: We shouldn't do this.
French: Nous ne devrions pas faire ceci.

English: Sorry, I didn't mean that.
Turkmen: Bagyşla, men ony diýjek bolmadym.

English: I apologize for the late reply.
French: Je présente mes excuses pour la réponse tardive.

English: I agree with you 100 percent.
Spanish: Concuerdo contigo al cien por cien.

English: I'll lend you this book.
Italian: Vi darò in prestito questo libro.

English: I like astrology.
Berber: Yebha‑yi agezzen s yitran.

English: I've been looking for you.
Polish: Szukałem cię.

English: If the wind dies down, we'll go.
Russian: Если ветер стихнет, пойдём.

English: Tom told me that he got his xylophone for free.
Italian: Tom mi ha detto che ha avuto il suo xilofono gratis.

English: That's plausible.
Hebrew: זה מתקבל על הדעת.

English: He helps her.
Russian: Он ей помогает.

English: Do you plan to be in Boston very long?
Russian: Вы собираетесь весьма надолго задержаться в Бостоне?

English: You eat more food than I do.
Spanish: Tú comes más que yo.

English: I'm being good to you this morning.
Italian: Sono buono con te questa mattina.

English: She's an angel.
French: C'est un ange.

English: I didn't know Tom was awake.
Russian: Я не знал, что Том не спал.

English: Tom said that Mary cried.
Russian: Том сказал, что Мэри плачет.

English: Tom appears satisfied.
French: Tom semble satisfait.

English: Listen carefully to everything Tom says.
Russian: Внимательно слушайте всё, что Том говорит.

English: We can accommodate you.
Turkish: Sana kalacak yer verebiliriz.

English: I study French online.
German: Ich lerne Französisch im Netz.

English: Tom and Mary would make a perfect couple.
Italian: Tom e Mary sarebbero una coppia perfetta.

English: It's already past your bedtime.
Berber: Tekkid yagi i wakud-nnek n yiḍes.

English: I'm a painter.
Italian: Sono un pittore.

English: I can't buy this because I don't have enough money.
French: Je ne peux pas acheter ceci car je n'ai pas assez d'argent.

English: It took four months to write a new Constitution.
Russian: На написание новой конституции ушло четыре месяца.

English: We've got to try it.
Russian: Мы должны это попробовать.

English: I wasn't bored.
Turkish: Ben sıkılmadım.

English: I found a solution.
Czech: Našel jsem řešení.

English: He can't do it.
German: Er kann es nicht machen.

English: Don't you want to come along?
Spanish: ¿Quieres venir con nosotros?

English: Is Boston cold now?
Kabyle: D asemmiḍ deg Boston akka tura?

English: Do you have your stuff with you?
Assamese: তোমাৰ লগত তোমাৰ বস্তুবোৰ আছেনে?

English: Tom is neither rich nor famous.
Portuguese: Tom não é rico nem famoso.

English: She has a strong personality.
German: Sie hat eine starke Persönlichkeit.

English: You were hot, weren't you?
French: Tu étais très désirable, n'est-ce pas ?

English: Speak slowly and clearly.
Bulgarian: Говори бавно и ясно.

English: You should tell Tom what you want.
Japanese: 欲しいものをトムに言ったほうがいいよ。

English: Some people think so.
Italian: Alcune persone la pensano così.

English: I'm not paranoid.
Italian: Io non sono paranoica.

English: Could you wrap this separately, please?
Mandarin Chinese: 請你分開包裝好嗎？

English: I waited.
Russian: Я ждала.

English: The pond dried up last summer.
Japanese: 去年の夏、この池が干上がったんです。

English: He has plenty of money in the bank.
Turkish: Onun bankada bol parası var.

English: The apples he sent to me were delicious.
German: Die Äpfel, die er mir schickte, waren köstlich.

English: How far is it from here to your house?
Spanish: ¿A qué distancia está tu casa?

English: What if your parents find out?
Berber: I lemmer ad faqen yimawlan-nwen?

English: I want something to write with.
Turkish: Yazacak bir şey istiyorum.

English: Tom looked.
Spanish: Tom miró.

English: Let me look.
Russian: Позволь мне взглянуть.

English: She's been in the hospital for a month.
Bulgarian: Тя е в болница вече един месец.

English: My feet are freezing.
Portuguese: Os meus pés estão congelando.

English: I've been admiring you from a distance.
Macedonian: Ти се восхитувам оддалеку.

English: She's my classmate.
Hebrew: היא עמיתה שלי לכיתה.

English: I'll be there in ten minutes.
Ukrainian: Я там буду за десять хвилин.

English: I must have lost my purse in the supermarket.
German: Ich muss meine Geldbörse im Supermarkt verloren haben.

English: Eventually it was possible to find a really satisfactory solution.
Italian: Alla fin fine è stato possibile trovare una soluzione davvero soddisfacente.

English: I often visit my relatives.
Hungarian: Gyakran meglátogatom a rokonaimat.

English: I don't want to be killed.
Greek: Δε θέλω να σκοτωθώ.

English: He devoured his meal.
Hebrew: הוא טרף את ארוחתו.

English: Tom said he wasn't injured.
Italian: Tom disse che non era ferito.

English: He has turned traitor.
Hebrew: הוא הפך לבוגד.

English: Who's your date tonight?
Russian: С кем у вас свидание сегодня вечером?

English: My father left me a large fortune.
German: Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen.

English: I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.
Hungarian: Nem tudom, hogy ez egy bug vagy sem, de ez a szoftver nem működik rendesen.

English: Tom got stuck.
Berber: Yewḥel Tom.

English: It will take time for him to recover from his wounds.
Russian: Ему понадобится время, чтобы оправиться от ранений.

English: Tom moved to Australia a little over three years ago.
Russian: Том переехал в Австралию чуть более трёх лет назад.

English: See you tonight.
Berber: Ad nemmẓer deg yiḍ-a.

English: Will you pay cash?
Hungarian: Készpénzben fizet?

English: I might have something to offer you.
Italian: Io potrei avere qualcosa da offrirvi.

English: Can I help you?
Russian: Я могу Вам чем-то помочь?

English: I don't bite.
Marathi: मी चावत नाही.

English: I cannot follow you.
Spanish: No puedo seguirte.

English: When I want your opinion, I'll ask you for it.
Russian: Когда я захочу узнать ваше мнение, я вас спрошу.

English: I missed you so much.
German: Ich habe dich so vermisst!