English: We listened to his lecture on the radio.
Italian: Noi abbiamo ascoltato la sua conferenza alla radio.

English: She had her handbag stolen.
Portuguese: Roubaram-lhe o porta-moedas.

English: Tom told Mary that he was going to do that.
Portuguese: Tom contou a Mary que ele irá fazer aquilo.

English: I got on the bus and the driver closed the door.
Russian: Я сел в автобус, и водитель закрыл двери.

English: Tom wanted to know when we're going to Australia.
Polish: Tom chciał wiedzieć, kiedy jedziemy do Australii.

English: I don't forgive you.
Hebrew: אינני סולחת לכם.

English: I wonder whether there'll be more snow this year than last year.
French: Je me demande s'il y aura davantage de neige cette année que l'année passée.

English: Why don't you tell me?
German: Warum sagen Sie’s mir nicht?

English: You can do that later.
Ukrainian: Ти можеш це зробити пізніше.

English: Boredom, routine, and lack of curiosity are the greatest enemies of our brain.
German: Langeweile, alltäglicher Trott und mangelnde Neugier sind die größten Feinde unseres Gehirns.

English: You've got it wrong.
Italian: L'avete capita male.

English: How could you not see me?
Russian: Как вы могли меня не увидеть?

English: I was going to suggest the following possibility.
French: J'allais proposer la possibilité suivante.

English: Tom sipped his hot chocolate.
Italian: Tom sorseggiò la sua cioccolata calda.

English: He was about to speak.
Portuguese: Ele estava prestes a falar.

English: My father bought me a watch that I don't like very much.
Czech: Otec mi koupil hodinky, které se mi moc nelíbí.

English: Tom seems really embarrassed.
Italian: Tom sembra davvero imbarazzato.

English: He confided in me things he would tell no one else.
French: Il me confiait des choses qu'il n'aurait dites à personne d'autre.

English: They seem to be in love with each other.
Vietnamese: Hai người họ có vẻ như đang yêu nhau.

English: Let's end this nonsense.
Hebrew: בוא נסיים את השטות הזאת.

English: Look at the train crossing the bridge.
Japanese: 今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。

English: I must open the window.
Japanese: 私は窓を開けなければなりません。

English: I brought one just in case.
Dutch: Ik heb er voor de zekerheid eentje meegenomen.

English: Stop procrastinating.
Finnish: Lopeta jahkailu.

English: You continue making the same mistakes time after time.
Berber: Yal tikkelt mazal la tettɛawadeḍ tuccḍiwin-nni ay tgiḍ yagi.

English: Have you heard Tom's music?
Spanish: ¿Has oído la música de Tom?

English: I can come at three.
Russian: Я могу прийти в три.

English: You're very different from us.
Russian: Вы совсем на нас не похожи.

English: You know who we are.
Russian: Вы знаете, кто мы.

English: That's so strange.
Hungarian: Ez annyira furcsa.

English: To tell you the truth, I lost your pen.
Italian: A dire il vero, ho perso la tua biro.

English: Is everything all right at home?
Hebrew: הכל בסדר בבית?

English: Tom wanted me to play chess with him, so I did.
Ukrainian: Том хотів, щоб я зіграв з ним у шахи, тому я зробив це.

English: You need to stop lying to yourself.
Swedish: Du måste sluta ljuga för dig själv.

English: Try it once more.
Bulgarian: Опитай го още веднъж.

English: The world is very big.
Russian: Мир очень велик.

English: It won't be easy, but it's possible.
Italian: Non sarà facile, ma è possibile.

English: Tom is afraid that he might get laid off.
Polish: Tom boi się że może być zwolniony (z pracy).

English: Illness kept me from attending the meeting.
Spanish: La enfermedad no me permitió asistir a la reunión.

English: I'm sleepy because I stayed up all night studying for a test.
Hungarian: Álmos vagyok, mert egész éjjel fenn voltam és tanultam a tesztre.

English: Are they busy?
French: Sont-ils occupées ?

English: You're complex.
Berber: Kemm d tameẓḍut.

English: Tom didn't need advice.
Russian: Тому не нужны были советы.

English: All the doors are locked.
Danish: Alle dørene er låste.

English: If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
German: Wenn du mit dem Shinkansen fährst, scheint es von Nagoya nach Tokio nicht weit zu sein.

English: I'm ready to accept it.
Turkish: Onu kabul etmeye hazırım.

English: Unfortunately he refused to come.
Italian: Sfortunatamente lui si è rifiutato di venire.

English: He took care of the business after his father's death.
Russian: После смерти его отца он взял заботу о бизнесе на себя.

English: I take a nap almost every day.
Hebrew: אני מנמנם כמעט כל יום.

English: How about you?
Mandarin Chinese: 你們呢？

English: We had hardly started when it began to rain.
Japanese: 私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。

English: I appreciate your prudence.
Italian: Apprezzo la tua prudenza.

English: This is the smallest tree I've ever seen.
Russian: Это самое маленькое дерево, которое я когда-либо видела.

English: He is learning how to drive a car.
Hebrew: הוא לומד איך לנהוג מכונית.

English: I didn't want this to happen.
Hebrew: לא רציתי שזה יקרה.

English: The doorknob broke.
Czech: Klika se pokazila.

English: Don't you want to know what Tom really thinks of you?
Russian: Ты не хочешь узнать, что Том на самом деле о тебе думает?

English: Did you see Tom going into the restaurant?
Kabyle: Twalaḍ Tom yekcem ɣer tneččit-nni?

English: I was being polite.
Italian: Ero educato.

English: The matches were wet.
Russian: Спички были сырые.

English: The dam burst owing to the heavy rain.
Turkish: Şiddetli yağmur yüzünden baraj taştı.

English: I've given Tom something to eat.
Portuguese: Eu dei ao Tom algo para comer.

English: I haven't seen him since.
Ukrainian: З тих пір я його не бачила.

English: You're not the only one who doesn't believe Tom.
French: Vous n'êtes pas le seul à ne pas croire Tom.

English: Examinations interfere with the real purpose of education.
Japanese: 試験は教育の本当の目的を妨げる。

English: I've been forgiven.
Ukrainian: Мені пробачили.

English: Do you really want to go to Boston by yourself?
Italian: Vuoi davvero andare a Boston per conto tuo?

English: Tom doesn't want to be a hero.
French: Tom ne veut pas être un héros.

English: I'm sorry, my father is out.
French: Je suis désolé, mon père est dehors.

English: That's a wolf.
Turkish: Bu bir kurt.

English: They stopped.
Berber: Ḥebsent.

English: Pick a weapon.
Macedonian: Одбери си оружје.

English: Our train leaves at 2:30.
Turkish: Trenimiz saat 2.30'da kalkıyor.

English: Are you well?
Italian: Stai bene?

English: Tom and Mary both know that isn't likely to happen.
Russian: Том и Мэри оба знают, что это вряд ли произойдёт.

English: Tom has a rabbit.
Italian: Tom ha un coniglio.

English: Did you find any interesting information?
Italian: Tu hai trovato qualche informazione interessante?

English: Even if you wash it, the color won't come out.
Polish: Kolor nie schodzi nawet po praniu.

English: There's not enough water.
Hungarian: Nincs elég víz.

English: Police caught the criminals.
Portuguese: A polícia prendeu os criminosos.

English: It's irrelevant.
Hebrew: זה לא לעניין.

English: No matter what happens, don't give up.
French: Quoiqu'il arrive, n'abandonnez pas.

English: I was the one who had to tell Tom.
Mandarin Chinese: 该由我告诉汤姆。

English: Hey, Tom, glad I caught you.
Turkish: Hey, Tom, seni yakaladığıma memnunum.

English: Maybe it's a problem with the carburetor.
Russian: Возможно, проблема в карбюраторе.

English: I don't like to laugh.
Russian: Я не люблю смеяться.

English: Tom has never eaten with chopsticks.
Turkish: Tom yemek çubuğuyla hiç yemek yemedi.

English: Things like this only happen once in a lifetime.
Russian: Такое только раз в жизни бывает.

English: Who knows Tom is here?
Russian: Кто знает, что Том находится здесь?

English: I hope you like this.
Russian: Надеюсь, что тебе это понравится.

English: My father swims very well.
Vietnamese: Bố tôi bơi giỏi lắm.

English: She threw him out.
Marathi: त्यांनी त्यांना बाहेर काढून टाकलं.

English: Tom is my colleague.
Hungarian: Tom a munkatársam.