English: The bishop took pity on the desperate immigrants.
Spanish: El obispo se apiadó de los desesperados inmigrantes.

English: My wife beats me.
Spanish: Mi esposa me golpea.

English: How would you like to pay for it?
Berber: Amek ay tebɣid ad tt-txellṣed?

English: The train is made up of fifteen cars.
Dutch: De trein bestaat uit vijftien wagons.

English: I've lost my keys.
Polish: Zgubiłam moje klucze.

English: She is afraid of cats.
Russian: Она боится кошек.

English: I detest hypocrisy.
Macedonian: Мразам лицемери.

English: First, make sure the information's correct.
Italian: Prima assicuratevi che l'informazione sia corretta.

English: Which book would you like?
Spanish: ¿Qué libro te gustaría?

English: Only Tom smiled.
Italian: Solo Tom ha sorriso.

English: In spite of his tight schedule, Tom always has time to spend with his children.
Spanish: A pesar de su apretada agenda, Tom siempre tiene tiempo para pasar con sus hijos.

English: I am divorced.
French: Je suis divorcé.

English: Get moving.
Italian: Si dia una mossa.

English: Tom is a man's name and Mary is a woman's name.
Thai: ทอมเป็นชื่อของผู้ชายและแมรี่เป็นชื่อของผู้หญิง

English: Her kindness gave me a lump in my throat.
Hungarian: A kedvességétől elszorult a torkom.

English: We're not on the right road.
Russian: Мы едем не по той дороге.

English: Tom is waiting for you.
Russian: Том тебя ждёт.

English: Don't trust anyone here.
Russian: Не доверяй здесь никому.

English: Maybe I should write Tom a letter.
German: Vielleicht sollte ich Tom einen Brief schreiben.

English: I want to be near you.
French: Je veux être près de toi.

English: This booklet is free of charge.
Mandarin Chinese: 這本小冊子是免費的。

English: Do people drink tea in your country?
Italian: La gente beve il tè nel tuo paese?

English: Were you guys serious?
German: Habt ihr das ernst gemeint?

English: He didn't say a word.
Polish: Nie powiedział ani słowa.

English: Lemons contain citric acid.
Hebrew: לימונים מכילים חומצת לימון.

English: Tom is probably just jealous.
Russian: Том, вероятно, просто ревнует.

English: Just look in the mirror.
Dutch: Kijk gewoon in de spiegel.

English: Would you like to talk to a lawyer?
Portuguese: Você queria falar com um advogado?

English: I want to go with you.
Spanish: Quiero ir con vos.

English: There used to be a school here.
Ukrainian: Тут колись була школа.

English: Tom is getting your things.
Italian: Tom sta prendendo le sue cose.

English: The room was dark.
Azerbaijani: Otaq qaranlıq idi.

English: She had to share a bedroom with her sister.
French: Elle dut partager une chambre avec sa sœur.

English: Attack!
Czech: Do útoku!

English: Tom teaches me French.
Ukrainian: Том вчить мене французької.

English: That's all that mattered.
Hebrew: זה כל מה שחשוב.

English: What'll actually happen is anyone's guess.
Mandarin Chinese: 誰也說不準實際上將會發生什麼事。

English: I was up almost all night.
Hungarian: Majdnem egész éjjel fenn voltam.

English: That's not Tom's problem.
Russian: Это не проблема Тома.

English: I don't get what you mean.
Spanish: No entiendo lo que quieres decir.

English: Tom had mixed feelings.
Russian: У Тома были смешанные чувства.

English: I'll discard my old jacket.
French: Je vais me débarrasser de ma vieille veste.

English: Tom didn't want to work in a hospital.
Russian: Том не хотел работать в больнице.

English: I'm tired.
Berber: Nekk ɛyiɣ.

English: Tom is not here.
German: Tom ist nicht hier.

English: Tom is such a hunk.
Vietnamese: Tom quả là một người đàn ông lực lưỡng.

English: We were very tired.
Marathi: आपण फारच थकलो होतो.

English: Tom could say nothing more.
Hungarian: Tom nem tudott többet mondani.

English: You can't survive without money.
Spanish: No se puede sobrevivir sin dinero.

English: Does anyone here speak Japanese?
Spanish: ¿Alguien aquí habla japonés?

English: I can look after myself now.
Romanian: Pot să am grijă de mine acum.

English: You're realistic.
Italian: Sei realistico.

English: I had no difficulty in finding his house.
Spanish: No tuve problemas para encontrar su casa.

English: Do you really enjoy doing that kind of thing?
Turkish: O tür şeyleri yapmaktan gerçekten hoşlanıyor musun?

English: There's something wrong with this machine.
Bokmål: Det er noe galt med denne maskinen.

English: I wish Tom were my younger brother.

English: How drunk were you last night?
Italian: Quanto eravate ubriachi la scorsa notte?

English: My father is in the garden now.
Danish: Min far er i haven nu.

English: Tom is good enough.
Italian: Tom è sufficientemente buono.

English: Did you go upstairs?
Russian: Вы ходили наверх?

English: Close your eyes and count to ten.
Russian: Закрой глаза и сосчитай до десяти.

English: I don't understand why we have to do this.
German: Ich verstehe nicht, warum wir das machen müssen.

English: I wouldn't want you to think I was stupid.
German: Ich möchte nicht gerne, dass du mich für einen Dummkopf hältst.

English: I have many abilities.
Ukrainian: В мене багато здібностей.

English: You ought to thank him.
Slovak: Mal by si mu poďakovať.

English: He told me to meet him at 1 o'clock at the airport.
Czech: Řekl mi, že se sejdeme v jednu na letišti.

English: Why is Tom unhappy?
Russian: Почему Том несчастен?

English: How long did you wait?
Russian: Как долго вы ждали?

English: I awoke to find myself lying on the sofa.
Japanese: 目が覚めると、僕はソファーに横たわっていた。

English: We missed our plane because of the traffic jam.
Portuguese: Perdemos nosso voo por causa do engarrafamento.

English: What company do you work for?
Russian: В какой компании Вы работаете?

English: Tom knows a lot about animals.
German: Tom weiß viel über Tiere.

English: I'm not at all tired.
Spanish: No estoy nada cansado.

English: He is making cookies.
Italian: Sta facendo dei cookie.

English: Tom wants to follow in his dad's footsteps.
German: Tom möchte in die Fußstapfen seines Vaters treten.

English: She looks happy.
Polish: Wygląda na szczęśliwą.

English: Tom knows that Mary doesn't love him anymore.
German: Tom weiß, dass Maria ihn nicht mehr liebt.

English: Do you have any plans for tonight?
Japanese: 今日の夜予定ある？

English: I'm going to be a famous writer someday.
Spanish: Algún día voy a ser un escritor famoso.

English: I tore up the contract.
German: Ich zerriss den Vertrag.

English: Now we're getting serious.
Russian: А вот это уже серьёзно.

English: I'm very much aware of it.
Russian: Я это очень хорошо знаю.

English: Tom hasn't even started.
Russian: Том даже не начал.

English: Tom likes his new job a lot.
Italian: A Tom piace molto il suo nuovo lavoro.

English: Have a piece of pie.
Italian: Prendi un pezzo di torta.

English: She went with him to Boston.
French: Elle est allée avec lui à Boston.

English: I will never forget the day when I first met him.
Italian: Non dimenticherò mai il primo giorno che l'ho incontrato.

English: It's too early to really tell.
Italian: È troppo presto per dirlo sul serio.

English: Tom's dog was run over by a car.
Czech: Tomova psa přejelo auto.

English: I think I'll take a bath tonight.
Ukrainian: Думаю, ввечері я прийму ванну.

English: I've tried.
Portuguese: Eu tentei.

English: Where did you read that?
Italian: Dove l'avete letto?

English: I wasn't really listening.
Russian: Я особо не слушал.

English: Tom appeared confused.
German: Tom schien verwirrt zu sein.

English: Tell me how old you are.
Spanish: Decidme cuántos años tenéis.

English: Are you going to open the envelope?
Italian: Aprirai la busta?

English: That's the snag.
Spanish: Ahí está la madre del cordero.

English: What do you study French for?
Turkish: Niçin Fransızca okuyorsun?

English: Is breakfast ready?
Greek: Είναι έτοιμο το πρωινό;

English: Tom doesn't like my jokes.
Russian: Тому не нравятся мои шутки.

English: Don't laugh.
Mandarin Chinese: 别笑！

English: I knew you'd enjoy the concert.
Russian: Я знал, что вам понравится концерт.