English: You're shallow and materialistic.
Spanish: Tú eres superficial y materialista.

English: We're so grateful.
Portuguese: Nós estamos muito gratos.

English: Would anybody like more coffee?
Spanish: ¿Alguien quiere más café?

English: I know that Tom is a very good football player.
Ukrainian: Я знаю, що Том дуже добре грає у футбол.

English: She didn't like city life.
Polish: Nie lubiła życia w mieście.

English: Could you do that for me?
Russian: Вы не могли бы это для меня сделать?

English: Help me move this stone.
Dutch: Help me deze steen te verplaatsen.

English: Tom and Mary are at work now.
Berber: Tom d Mary atni deg umahil imir-a.

English: Don't talk to me!
Kabyle: Ur ttmeslay ara yid-i!

English: Please take some.
Italian: Per favore, prendine un po'.

English: The piano was made of beautiful, dark brown wood.
Spanish: El piano está hecho de preciosa madera marrón oscuro.

English: The therapy was unsuccessful.
Hebrew: הרפוי לא הצליח.

English: Tom should be proud of this.
Marathi: टॉमला याचा अभिमान वाटला पाहिजे.

English: A lot of people in our neighborhood own guns.
Hebrew: לאנשים רבים בשכונה יש נשק.

English: Tom and Mary rarely go out.
German: Tom und Maria gehen selten aus.

English: Some people say I'm unpredictable.
Ukrainian: Дехто каже, що я непередбачувальна.

English: Can I tell my father what you want?
Italian: Posso dire a mio padre cosa vuole?

English: I'm not going to do that, at least not now.
Russian: Я не собираюсь этого делать. По крайней мере, не сейчас.

English: Sooner or later, she will appear.
Italian: Prima o poi, apparirà.

English: I'll never forget what you did for me.
French: Je n'oublierai jamais ce que vous avez fait pour moi.

English: I am looking forward to hearing from you.
Danish: Jeg ser hen til at høre fra Dem.

English: I want to think about it.
Russian: Я хочу обдумать это.

English: Keep your dog chained up to the tree.
Spanish: Deja a tu perro atado al árbol.

English: He takes vitamins.
Berber: Isess tiviṭaminin.

English: I tricked you.
Marathi: मी तुला फसवलं.

English: Those aren't your chairs.
Czech: Tohle nejsou vaše židle.

English: Tom wasn't cleaning his room.
Portuguese: Tom não estava limpando o quarto dele.

English: Check that.
Polish: Sprawdź to.

English: Practice is the best teacher.
Danish: Øvelse gør mester.

English: Tom told me he was sick.
Russian: Том сказал мне, что болен.

English: Everything I said applies to you, too.
Berber: Ayen ay d-nniɣ yerza-ken ula d kenwi.

English: Neither side is without blame.
Russian: Виноваты обе стороны.

English: I didn't write to Tom.
Russian: Я не написал Тому.

English: Would you like to go fishing with me?
Russian: Не хотите ли вы пойти со мной порыбачить?

English: Have you ever lost your luggage at an airport?
Berber: Yella wasmi ay tesṛuḥed ilalen-nnek deg unafag?

English: Tom is awake, isn't he?
German: Tom ist aufgewacht, nicht wahr?

English: No one is listening to me.
German: Keiner hört mir zu.

English: My uncle died a year ago.
German: Mein Onkel starb vor einem Jahr.

English: You need to do what you said you'd do.
Portuguese: Você deve realizar os seus planos.

English: Why are you so sure?
Spanish: ¿Por qué estás tan seguro?

English: I sipped my coffee.
Ukrainian: Я зробив ковток кави.

English: Have you already read the newspaper today?
Russian: Ты уже читал сегодня газету?

English: How much did you buy that for?
Russian: За сколько ты это купил?

English: They analyzed the results.
Berber: Selḍent igmaḍ-nni.

English: I was laughed out of court.
Japanese: 私は一笑に付されてしまった。

English: We don't do it that way.
Hebrew: אנו לא עושים זאת כך.

English: The chances are that he is still in bed.
Finnish: Hän lienee yhä sängyssä.

English: What did you eat last night?
Russian: Что вы ели вчера вечером?

English: You're very busy.
Russian: Ты очень занят.

English: A pine cone fell on Tom's head.
Russian: Тому на голову упала сосновая шишка.

English: They don't understand.
Italian: Non capiscono.

English: It was a no-brainer that Tom would renew his contract, given the huge amount of money he was being offered.
Hungarian: Magától értetődött, hogy Tom meghosszabbítja a szerződését, tekintve, hogy hatalmas összegű ajánlatot kapott.

English: I might be able to find the time to help you.
Polish: Być może uda mi się znaleźć czas, żeby ci pomóc.

English: You didn't need to hurry.
Hebrew: לא היית צריך למהר.

English: I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
German: Ich besuche, wenn ich in Kyōto bin, stets auch den Nanzenji.

English: Don't get in my way.
Bulgarian: Не ми се пречкай.

English: Everybody ignored what Tom was doing.
Russian: Никто не обращал внимания на то, что Том делает.

English: Do you really live here?
Italian: Vivete davvero qua?

English: Shouldn't you be doing that?
Portuguese: Você não deveria estar fazendo isso?

English: The hotel I'm staying at is near the station.
Finnish: Minun hotellini on lähellä sitä asemaa.

English: Tom found what he was looking for in his car.
Ukrainian: Том знайшов те, що шукав, у своїй машині.

English: I put my car in reverse.
Ukrainian: Я переключилася за задню передачу.

English: Tom loves you all.
Macedonian: Том сите ве сака.

English: Tom is sitting on a bench.
Finnish: Tom istuskelee penkillä.

English: Would you like to see your husband grow a beard?
Russian: Хотели бы вы, чтобы ваш муж отрастил бороду?

English: I can't afford to wait around.
Hungarian: Én nem tehetem azt meg, hogy csak úgy várakozzak.

English: I didn't pay anything.
Russian: Я ничего не платил.

English: Math and English were my favorite subjects.
Dutch: Wiskunde en Engels waren mijn favoriete vakken.

English: It'll last for a while.
Italian: Durerà per un po'.

English: Let me look into it.
Portuguese: Deixa-me olhar para isso.

English: Return to the ship.
Macedonian: Врати се на бродот.

English: What've you prepared?
Italian: Cos'ha preparato?

English: I feel bad for them.
German: Die tun mir leid.

English: Watch out!
Russian: Берегись!

English: Is there something else?
Japanese: 他に何かあるの？

English: Have you seen Tom's new house?
Finnish: Oletko nähnyt Tomin uuden talon?

English: It's a situation I would love to change.
Russian: Такую ситуацию я бы очень хотела изменить.

English: As soon as he was left alone, he opened the letter.
French: Dès qu’il fut seul, il ouvrit la lettre.

English: She talked him into accepting the bribe.
Spanish: Ella lo convenció de aceptar el soborno.

English: I don't think that'll be necessary.
Turkish: Onun lazım olacağını sanmıyorum.

English: I was surprised when Tom didn't thank me for the gift.
Macedonian: Ме изненади тоа што Том не ми се заблагодари за подарокот.

English: I want you to sit here.
Russian: Я хочу, чтобы вы посидели здесь.

English: What made you come here?
Kabyle: Acu i kent-id-yewwin ɣer da?

English: Does Tom play golf often?
Portuguese: O Tom joga golfe com frequência?

English: Tom is likely to come home soon.
Ukrainian: Том, мабуть, скоро буде вдома.

English: He flew to Paris.
German: Er flog nach Paris.

English: She has green eyes.
Hebrew: יש לה עינים ירוקות.

English: He tried in vain to lift up the stone.
Russian: Он тщетно пытался поднять камень.

English: I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
Russian: Я прождал его на станции час, но он так и не появился.

English: I wouldn't say that.
Portuguese: Não diria isso.

English: Tom isn't inside.
Italian: Tom non è dentro.

English: I have not had a chance to see that movie.
German: Ich hatte noch nicht die Gelegenheit, den Film zu sehen.

English: Tom is off today.
Turkish: Tom bugün izinli.

English: I even surprised myself sometimes.
German: Manchmal überrasche ich mich sogar selbst.

English: Go home now.
German: Geh jetzt nach Hause!

English: Tom has a cast iron stomach. He can eat just about anything.
Italian: Tom ha uno stomaco di ferro. Riesce a mangiare praticamente di tutto.