English: It's dangerous to lean out of the window.
Czech: Je nebezpečné naklánět se z okna.

English: She must have been very beautiful.
French: Elle doit avoir été très belle.

English: Keep going straight through the village.
Hindi: गाँव में सीधे जाते रहिए।

English: This is an urgent matter.
Russian: Это срочное дело.

English: They come from the same country.
Russian: Они приехали из одной страны.

English: I'm counting on it.
Russian: Я на это рассчитываю.

English: Eat more.
Italian: Mangiate di più.

English: Do you still play hockey?
Spanish: ¿Sigues jugando al hockey?

English: Why don't you just leave me alone?
Berber: Maɣef ur iyi-tetthennim?

English: Go when you want.
Hebrew: לך, מתי שתרצה.

English: Pack your bags.
Russian: Пакуй чемоданы.

English: Life isn't easy.
Italian: La vita non è facile.

English: Don't gloat.
Italian: Non gongolare.

English: The boy was almost drowned.
French: Le garçon s'est presque noyé.

English: The doctor advised me that I should go on a diet.
Russian: Врач посоветовал мне сесть на диету.

English: How's the project going?
French: Comment va le projet ?

English: I guess you were right.
Russian: Я думаю, что вы были правы.

English: We need a few minutes.
Italian: Abbiamo bisogno di qualche minuto.

English: I didn't know that she was ill.
Italian: Non sapevo che fosse malata.

English: Foxes eat chickens.
Japanese: キツネはニワトリを食べます。

English: Tom is wearing clothes.
Italian: Tom sta indossando dei vestiti.

English: I helped Tom carry his luggage upstairs.
German: Ich half Tom sein Gepäck nach oben tragen.

English: I think that Tom didn't mean to do that.
Portuguese: Eu acho que o Tom não quis fazer aquilo.

English: I don't think we have to do that.
Russian: Не думаю, что мы должны это делать.

English: Who wants this one?
Kabyle: Anwa yebɣan wa?

English: Nobody believes what I say.
Turkish: Kimse dediğime inanmaz.

English: Tom likes eating a soft-boiled egg for breakfast.
Hebrew: תום אוהב לאכול ביצה רכה לארוחת בוקר.

English: You're always like this.
Russian: Вы всегда такой.

English: Tom doesn't know how to cook very well.
Danish: Tom er ikke ret god til at lave mad.

English: I wanted to get married. You're the one who didn't.
Russian: Я хотел жениться. Это ты не хотел.

English: Wait here until we get back.
Ukrainian: Зачекай тут, поки ми повернемося.

English: Did you ever hear Tom threaten Mary?
Macedonian: Си го чул ли некогаш Том да ѝ се заканува на Мери?

English: I coughed.
Serbian: Накашљала сам се.

English: He works in a factory.
Slovak: Pracuje v továrni.

English: It's nearly three o'clock.
Polish: Jest już prawie trzecia godzina.

English: The paperback version is cheaper.
German: Die Taschenbuchausgabe ist günstiger.

English: He is not scared of snakes at all.
Greek: Δεν τον τρομάζουν καθόλου τα φίδια.

English: The plane crashed.
Russian: Самолёт потерпел крушение.

English: He's active doing charity work.
Berber: Netta d urmid deg umahil awizi.

English: We have to be ready for anything.
Turkish: Her şey için hazır olmak zorundayız.

English: Can't you speak English?
Berber: Ur tezmireḍ ara ad thedṛeḍ s tanglizit?

English: Can somebody get that?
French: Quelqu'un peut-il prendre cet appel ?

English: The radio is too loud. Turn the volume down.
Hebrew: הרדיו רועש מדי. תנמיך את העוצמה.

English: Tom and Mary are now together.
German: Tom und Maria sind jetzt zusammen.

English: Why weren't you in class yesterday?
Berber: Maɣef ur d-tusimt ara ad tzerwemt iḍelli?

English: He is tall and handsome.
Italian: È alto e bello.

English: You don't seem hungry.
Italian: Non sembri affamata.

English: I have no time.
Italian: Io non ho tempo.

English: I suppose you want to ask Tom some questions.
German: Ich vermute, Sie möchten Tom einige Fragen stellen.

English: How long does it take to get to the stadium?
Japanese: スタジアムまでどれくらいかかりますか？

English: The whole school turned out to welcome Tom back.
Spanish: Toda la escuela acudió para dar la bienvenida a Tom.

English: What's the best thing you've ever gotten for Christmas?
Italian: Qual è la cosa migliore che ha mai ricevuto per Natale?

English: I don't deserve all this.
Russian: Я не заслуживаю этого всего.

English: Tom has run away from home before.
Russian: Том уже как-то сбегал из дома.

English: One of my sons is a doctor and the other is a lawyer.
German: Einer meiner Söhne ist Arzt; der andere ist Rechtsanwalt.

English: I flew to Boston last week.
Hungarian: Múlt héten Bostonba repültem.

English: How long are they?
French: De quelle longueur sont-elles ?

English: I will look it up in the dictionary.
French: Je le chercherai dans le dictionnaire.

English: It is true he is rich, but he is a miser.
Macedonian: Точно е дека е богат, но скржавец е.

English: He is known to everyone.
Ukrainian: Його знають всі.

English: Tom removed the splinter from Mary's finger.
Hebrew: תום הרחיק שבב עץ מהאצבע של מרי.

English: This is the latest fashion.
Spanish: Ésta es la última moda.

English: We expected better terms.
Spanish: Esperábamos mejores condiciones.

English: This time I'm really scared.
Turkish: Bu kez gerçekten korkuyorum.

English: Which one do you prefer?
Lithuanian: Kuriam jūs teikiate pirmenybę?

English: Tom was talking to Mary.
Ukrainian: Том говорив з Мері.

English: How was the seminar?
Russian: Как семинар?

English: I don't want any more.
Icelandic: Ég vil ekki meira.

English: I was aggressive.
Hungarian: Agresszív voltam.

English: He rejected our offer.
Macedonian: Ни ја одби понудата.

English: Mom, when's supper?
Portuguese: Mãe, quando é o jantar?

English: Please don't forget to put the letter into the mailbox.
Russian: Пожалуйста, не забудьте положить письмо в почтовый ящик.

English: Venice, Italy is one of the wonders of the world.
Dutch: Venetië, Italië is een van de wonderen van de wereld.

English: You may use his library.
French: Vous pouvez faire usage de sa bibliothèque.

English: The team needs me.
Ukrainian: Я потрібний команді.

English: Ladies and gentlemen, I'm very happy to be here.
Russian: Дамы и господа, я очень рада сегодня быть здесь.

English: I'm the only one with a key to this locker.
German: Nur ich habe einen Schlüssel für diesen Spind.

English: Tom was very sarcastic, wasn't he?
Turkish: Tom çok alaycıydı, değil mi?

English: We just wasted 30 minutes.
Berber: Nḍeyyeɛ kan 30 n tesdidin.

English: I didn't want to get in trouble.
Italian: Io non volevo finire nei guai.

English: How come you didn't call me last night?
Spanish: ¿Cómo es que no me llamaste anoche?

English: Remind me to never do that again.
French: Rappelez-moi de ne jamais refaire cela.

English: Tom said that he's not yet thirty.
Italian: Tom ha detto che non ha ancora trent'anni.

English: Tom is a deep-sea diver.
Turkish: Tom derin deniz dalgıcıdır.

English: I'm not like everybody else.
German: Ich bin nicht wie alle anderen.

English: Why are you surprised?
Russian: Почему ты удивлена?

English: Wow! It's been a long time.
Hebrew: וואו, כמה זמן עבר!

English: I wonder whether Tom will really come tonight.
Russian: Интересно, действительно ли Том вечером придёт.

English: Tom is signing documents.
Portuguese: Tom está assinando os documentos.

English: I had a great time.
Russian: Я отлично провёл время.

English: Am I mistaken?
Polish: Czy nie mam racji?

English: I eventually agreed.
Hebrew: בסופו של דבר הסכמתי.

English: Can you believe Tom is still just thirteen?
Hebrew: את יכולה להאמין שתום עדיין רק בן שלוש עשרה?

English: The party went on for three hours.
Hungarian: A parti három óráig tartott.

English: You must not stay up late.
Japanese: 夜更かしはいけないな。

English: He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
Spanish: Deseaba ver a su jefe en Tokio antes de partir hacia América.

English: I told you I was busy.
Italian: Ti ho detto che ero impegnato.

English: What's your name, son?
Finnish: Mikä sinun nimesi on, poikaseni?