English: Mary closed the door quietly.
Swedish: Mary stängde tyst dörren.

English: I'm kind of disappointed.
Italian: Io sono piuttosto deluso.

English: You disappointed me.
German: Du hast mich enttäuscht.

English: Let Tom sit in the back.
Portuguese: Deixe Tom sentar nos fundos.

English: I just got a little carried away.
French: Je me suis un petit peu laissé emporter.

English: It smells bad in here.
Italian: C'è un cattivo odore qui dentro.

English: Are you in love with me?
Russian: Вы в меня влюблены?

English: Is that law still in force?
German: Ist dieses Gesetz noch in Kraft?

English: Tom was unable to resist the temptation.
Russian: Том не устоял перед искушением.

English: I'm unable to translate this sentence.
Hebrew: אני לא מצליח לתרגם את המשפט הזה.

English: The two men sitting on the bench were Americans.
German: Die beiden Männer, die auf der Bank saßen, waren Amerikaner.

English: May I go home now?
Macedonian: Може ли да си одам дома сега?

English: All is well.
Spanish: Todo está correcto.

English: When you get on the highway, shift into fifth gear.
French: Lorsque vous pénétrez sur l'autoroute, passez en cinquième !

English: He's lying.
Japanese: 彼は嘘をついている。

English: They need the money.
Italian: Hanno bisogno dei soldi.

English: I put sugar in my tea.
Italian: Metto dello zucchero nel mio tè.

English: We'll let Mary prepare dinner for us tonight.
Portuguese: Nós vamos deixar Mary preparar o jantar para nós hoje à noite.

English: She will come soon.
Italian: Lei verrà presto.

English: Tom said that nobody else was hungry.
Estonian: Tom ütles, et keegi teine ei olnud näljane.

English: I'm your new assistant.
Italian: Io sono il suo nuovo assistente.

English: I felt giddy.
French: J'ai été pris de vertige.

English: Have you finally decided?
Ukrainian: Ти вирішив, врешті-решт?

English: Tom completely lost his head.
Italian: Tom ha perso completamente la testa.

English: We're not fortune tellers.
Polish: Nie jesteśmy wróżbitami.

English: Tom couldn't paint.
Italian: Tom non poteva dipingere.

English: Tom never talked about you.
Slovak: Tom o tebe nikdy nevravel.

English: I don't know who you want to meet.
Russian: Я не знаю, с кем ты хочешь встретиться.

English: The books are on the desk.
Danish: Bøgerne ligger på skrivebordet.

English: I make my own decisions.
Russian: Я сама принимаю решения.

English: My friend was shot.
Finnish: Ystäväni ammuttiin.

English: Please refrain from talking.
Turkmen: Gürlemekden saklanmagyňyzy haýyş edýäris.

English: The doors open automatically.
Italian: Le porte si aprono automaticamente.

English: I stole it from Tom.
Berber: Ukreɣ-as-tt i Tom.

English: Tom took off his socks and threw them on the floor.
Russian: Том снял носки и швырнул их на пол.

English: Tom is embarrassed by his son's behavior.
Russian: Том смущён поведением своего сына.

English: Tom understands.
Berber: Tom yegza.

English: I need to get one.
Romanian: Trebuie să iau una.

English: I'm having a heart attack.
Italian: Sto avendo un attacco cardiaco.

English: Would you like anything else to drink?
German: Möchten Sie noch etwas zu trinken?

English: I won't go back there.
German: Ich werde nicht dorthin zurückgehen.

English: Tom took a walk in the park.
Portuguese: Tom passeou no parque.

English: What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.
Kabyle: Ayen ittneḥsaben yeqbeḥ di kra n tutlayt, yezmer ur yettili ara akken deg tutlayt-iḍen.

English: We divided the money between us.
Mandarin Chinese: 我們平分這筆錢。

English: Add more water.
Bengali: আরো জল দাও।

English: How did you find out about that?
Berber: Amek ay teẓram aya?

English: They've been at sea for the past three weeks.
Russian: Последние три недели они провели на море.

English: I'm happy that something is happening.
Kabyle: Feṛḥeɣ imi iḍerru kra.

English: Are you going to stay long?
Spanish: ¿Vas a quedarte mucho tiempo?

English: Like many students at our school, Tom stays up until late at night studying.
Finnish: Kuten monet koulumme oppilaat, Tomkin valvoo myöhään yöhön opiskellen.

English: I wanted to, but I couldn't.
Spanish: Quería, pero no pude.

English: Hey, you're not Tom.
Spanish: ¡Eh!, no eres Tom.

English: You are the best.
Czech: Jsi nejlepší.

English: Quiet down.
Khasi: Jarjar.

English: It's hot here in Boston.
Ukrainian: Спекотно тут у Бостоні.

English: You're not thinking straight.
Turkish: Düzgün düşünmüyorsun.

English: I think it's time for me to ask for directions.
German: Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mich nach dem Weg erkundige.

English: Don't play with me.
Italian: Non giochi con me.

English: Tom and Mary are angry.
Turkish: Tom ve Mary öfkeliler.

English: Could you stop showing off?
Berber: Tzemred ad tḥebsed zzux?

English: Why are you locking the door?
Italian: Perché stai chiudendo a chiave la porta?

English: I will tell you more about Japan.
Spanish: Te contaré más acerca de Japón.

English: It's a well-deserved victory.
Slovak: Je to zaslúžené víťazstvo.

English: I'm going to go visit my uncle tomorrow.
Arabic: أنوي زيارة عمّي في الغد.

English: He has the habit of reading the newspaper while eating.
German: Er hat die Angewohnheit, beim Essen Zeitung zu lesen.

English: How many kilograms do you weigh?
Danish: Hvor mange kilo vejer du?

English: What year is it?
Dutch: Welk jaar is het?

English: May I ask you something?
German: Darf ich dich etwas fragen?

English: She was so sad that she did not want to speak to anyone.
Spanish: Estaba tan triste que no quería hablar con nadie.

English: Ask your question.
Czech: Položte svůj dotaz.

English: Aren't you going to tell Tom?
Russian: Вы не собираетесь сказать Тому?

English: It was an indescribable situation.
Swedish: Det var en obeskrivlig situation.

English: Tom likes to draw.
Russian: Том любит рисовать.

English: Do you like tomatoes?
Ukrainian: Ви любите помідори?

English: Tom took Mary to the park.
German: Tom brachte Maria in den Park.

English: Tom put his appointment book in the drawer.
Berber: Tom yerra tazmamt-nnes n yisihaṛen ɣer yikejjir.

English: Do you follow?
German: Könnt ihr mir folgen?

English: Tom has nothing to complain about.
Hebrew: אין לתום על מה לבוא בתלונות.

English: Is there any danger?
Arabic: أهناك أي خطر؟

English: I can't help you because I don't understand French.
Portuguese: Não posso ajudá-lo porque não entendo francês.

English: Tom likes his new car.
Italian: A Tom piace la sua macchina nuova.

English: I don't think that's a real word.
German: Ich glaube, das ist kein richtiges Wort.

English: You're naive.
Italian: Siete ingenue.

English: I played with Tom yesterday.
Portuguese: Eu brinquei com o Tom ontem.

English: I'll only buy the car if they fix the brakes first.
Berber: Yessefk, uqbel, ad d-ṣeggmen imawaɣen n tkeṛṛust-nni akken ad tt-id-sɣeɣ.

English: Let's play hookey and go see that movie.
Japanese: 学校をずる休みして、映画を見に行こう。

English: Tom didn't tell me Mary's secret.
Spanish: Tom no me contó el secreto de Mary.

English: Are you still looking for Tom?
German: Suchst du immer noch Tom?

English: This hotel room has air conditioning.
Berber: Asensu-a yesɛa asnezwi.

English: A strong wind was blowing.
Italian: Stava soffiando un forte vento.

English: Tom slept all day.
French: Tom a dormi toute la journée.

English: There aren't any problems.
Ukrainian: Немає жодних проблем.

English: How much fabric did you buy?
Indonesian: Berapa banyak kain yang kau beli?

English: You're just like your mother.
Berber: Kenwi swaswa am yemma-twen.

English: I bought you a present.
Dutch: Ik heb een cadeau voor je gekocht.

English: It may rain.
Russian: Может пойти дождь.

English: I think you're a coward.
Russian: По-моему, ты трус.

English: I was aware that I was being watched.
Ukrainian: Я усвідомлювала, що за мною спостерігають.

English: It's worse than before.
Portuguese: Está pior do que antes.

English: Tom finished.
Hungarian: Tom végzett.