English: May I leave my phone number?
Italian: Posso lasciare il mio numero d telefono?

English: Mary smoothed down her skirt.
Hungarian: Mari elsimította a szoknyáját.

English: Don't peek.
Russian: Не подглядывайте.

English: I know that you're here.
Portuguese: Sei que estás aqui.

English: Tom soon left Boston.
German: Tom verließ Boston schon bald darauf.

English: We have to be careful.
Italian: Noi dobbiamo essere prudenti.

English: The service is excellent in this hotel.
Russian: В этом отеле отличное обслуживание.

English: I don't mind either way.
Ukrainian: Що так, що сяк — мені байдуже.

English: Do you want me to come and pick you up?
Macedonian: Сакаш ли да дојдам и да те соберам?

English: You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
Finnish: Et voi saavuttaa mahdotonta ilman että yrität järjetöntä.

English: Are you a Buddhist?
Hungarian: Buddhista vagy?

English: He lives in that house over there.
Marathi: तो त्या तिकडच्या घरात राहतो.

English: I don't want you to quit.
Indonesian: Aku tidak ingin kau berhenti.

English: Parking isn't allowed here.

English: Tom threw away all the old newspapers that were in the attic.
German: Tom warf alle alten Zeitungen, die im Speicher waren, weg.

English: There were a lot of excited fans in the stadium.
Polish: Na stadionie było wielu rozentuzjazmowanych kibiców.

English: Who's fasting?
Russian: Кто постится?

English: Who told you where to find me?
Russian: Кто вам сказал, где меня искать?

English: You can't leave me hanging.
French: Vous ne pouvez pas me laisser poireauter.

English: I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
Japanese: 小包に間違った宛名を書いたような気がします。

English: There is little water left in the glass.
Ukrainian: У склянці лишилося мало води.

English: Tom couldn't fall asleep.
Russian: Том не смог заснуть.

English: Tom always seems to be complaining about something.
Spanish: Tom siempre pareciera estar quejándose sobre algo.

English: There's a line outside the restaurant.
Turkish: Restoranın dışında bir kuyruk var.

English: Is your mom here?
German: Ist deine Mutter hier?

English: Tom boarded the bus.
Russian: Том сел в автобус.

English: I'm not worried about the meeting.
Italian: Non sono preoccupato per la riunione.

English: Thanks for your encouragement.
Kabyle: Tanemmirt ɣef usebɣes-ik.

English: I want you to start right now.
Spanish: Quiero que comiences enseguida.

English: Tom decided to make spaghetti for dinner.
Italian: Tom ha deciso di fare spaghetti per cena.

English: Tom is an investment banker.
Berber: Tom d amesbankay deg yiwet n tbanka n usefti.

English: I went to see a movie with Tom after work.
Finnish: Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa töiden jälkeen.

English: We used a barrel for a makeshift table.
Russian: Мы использовали бочку как временный стол.

English: Why are you leaving early?
Italian: Perché state partendo presto?

English: I got to know him.
Russian: Я познакомился с ним.

English: What difference does it make?
Russian: Какое это имеет значение?

English: I played chess with Tom yesterday afternoon.
Italian: Io ho giocato a scacchi con Tom ieri pomeriggio.

English: I turned right.
Japanese: 僕は右に折れた。

English: Who is calling, please?
German: Mit wem spreche ich bitte?

English: Tom is drowning!
Italian: Tom sta annegando!

English: Tom admitted that he was scared.
Bulgarian: Том призна, че е бил уплашен.

English: You need to go there yourself.
Berber: Yessefk ad teddud ɣer din kečč s timmad-nnek.

English: Were there many women there?
Russian: Там было много женщин?

English: Have you ever taught French to anyone?
Italian: Avete mai insegnato il francese a qualcuno?

English: I don't like bread crust.
Ukrainian: Я не люблю скоринки хліба.

English: What did I trip over?
Macedonian: На што се сопнав?

English: Detroit is famous for its car industry.
Polish: Detroit jest słynne z produkcji samochodów.

English: Tom isn't interested in me. It's you he's in love with.
German: Tom interessiert sich nicht für mich. Du bist es, in die er verliebt ist.

English: It's very serious.
German: Es ist sehr ernst.

English: My grandmother speaks slowly.
Hindi: मेरी नानी धीरे-धीरे बोलतीं हैं।

English: He teaches Arabic.
Swedish: Han undervisar i arabiska.

English: We're not interested.
Polish: Nie jesteśmy zainteresowani.

English: Is there a youth hostel near here?
French: Est-ce qu'il y a une auberge de jeunesse près d'ici ?

English: You were sleeping.
Russian: Ты спала.

English: I've never been good at French.
Italian: Non sono mai stato bravo col francese.

English: Tom wished Mary was with him.
Macedonian: Том посакуваше Мери да биде со него.

English: Tom tried to impress the girls.
Hebrew: תום ניסה להרשים את הבנות.

English: Tom found the watch he'd lost.
Italian: Tom ha trovato l'orologio che aveva perso.

English: Tom allows Mary to do what she wants to do.
Ukrainian: Том дозволяє Мері робити, що вона хоче.

English: I'm often told I don't look good in a skirt.
Portuguese: Frequentemente me dizem que eu não fico bem em uma saia.

English: I'd prefer not to do that today.
Dutch: Dat zou ik liever vandaag niet doen.

English: The old lady smiled at her granddaughter.
Hindi: बूढ़ी औरत अपनी पोती पर मुस्कुराई।

English: Tom is driven.
Italian: Tom è motivato.

English: The accident wasn't your fault.
Hebrew: אינך אשם בתאונה.

English: I often see him.
Japanese: 彼をよく見かけるんだ。

English: I'm not going to do it again.
German: Ich werde es nicht noch einmal tun.

English: Tom is going to want to do that.
Ukrainian: Том захоче це зробити.

English: How long are you going to stay?
Slovak: Ako dlho zostanete?

English: This is an old story.
Russian: Это старая история.

English: I should've warned you earlier.
Polish: Powinienem ostrzec Cię wcześniej.

English: They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.
French: Ils se disputent beaucoup, mais pour l'essentiel, ils s'entendent assez bien.

English: Is there anything you want to tell us?
Italian: C'è qualcosa che vuoi dirci?

English: Tom is at a conference now.
Hungarian: Tamás most egy konferencián van.

English: She can't tell right from wrong.
Icelandic: Hún getur ekki greint rétt frá röngu.

English: How do you say that in French?
Hungarian: Hogy mondják azt franciául?

English: What type of animals can I find here?
German: Welche Art von Tieren kann ich hier finden?

English: Did you go to the stadium?
French: Est-ce que vous êtes allés au stade ?

English: Please visit me tomorrow.
Spanish: Por favor vení a visitarme mañana.

English: Tom doesn't have any patience.
Bengali: টমের ধৈর্য নেই।

English: Are you going to arrest me?
Italian: Mi arresterete?

English: Why don't you and Tom get something to eat?
Spanish: ¿Por qué no se consiguen tú y Tom algo para comer?

English: How do you want me to help?
Italian: Come vuoi che aiuti?

English: How could that happen to Tom?
Hebrew: איך זה יכול היה לקרות לתום?

English: She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
Dutch: Ze deed het licht uit om van het maanlicht te genieten.

English: You have to finish your homework right away.
Spanish: Tienes que terminar tu tarea de inmediato.

English: We're buying food for them.
Hungarian: Élelmiszert vásárolunk nekik.

English: That's what I told her.
French: C'est ce que je lui ai dit.

English: This is unbearable.
Russian: Это невыносимо.

English: I want a lot more.
Indonesian: Aku mau lebih banyak.

English: I never thought I'd be happy to see you.
French: Je n'ai jamais pensé que je serais heureuse de vous voir.

English: I'll never forget you.
Spanish: Nunca os olvidaré.

English: Is this my life?
Czech: Je to můj život?

English: What's the fastest way to get to the post office from here?
German: Wie komme ich schnellstens von hier zur Post?

English: Gasoline is no longer a cheap fuel.
French: L'essence n'est plus un carburant bon marché.

English: Tom's feet were cold.
Macedonian: На Том нозете му беа ладни.