English: I came here a lot when I was a kid.
Russian: Я часто приходил сюда ребёнком.

English: I'll have to think about it.
Portuguese: Vou ter de pensar sobre isso.

English: I'd like to think about it a little bit longer.
Russian: Я хотел бы ещё немного над этим подумать.

English: Each of them was given a prize.
Dutch: Ieder van hen kreeg een prijs.

English: We love this.
German: Wir lieben das.

English: There's one slight problem.
German: Es gibt da ein kleines Problem.

English: I made breakfast.
Russian: Я приготовил завтрак.

English: Tom willed all his property to the city.
Ukrainian: Том заповів все своє майно місту.

English: I think that Tom is about thirty.
Russian: Я думаю, Тому около тридцати.

English: I don't understand you.
Russian: Я вас не понимаю.

English: Did you ask Tom why he did this?
Russian: Ты спрашивал у Тома, зачем он это сделал?

English: He says he has always been true to his wife.
Dutch: Hij zegt dat hij altijd trouw is gebleven aan zijn vrouw.

English: I think nobody's home.
Russian: Думаю, дома никого нет.

English: I didn't feed the dog.
Turkish: Köpeğe yemek vermedim.

English: You're silly.
Ukrainian: Ви ідіоти.

English: You look sleepy.
Finnish: Näytät uniselta.

English: I know what you're feeling.
Japanese: 気持ちは分かるよ。

English: Tom is glad you're here.
Russian: Том рад, что ты здесь.

English: They had been defeated in battle.
Spanish: Ellos habían sido derrotados en batalla.

English: The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.
Portuguese: O jeito que ele fala e age, dá para perceber que ele é caipira.

English: Tom is a civilian.
Macedonian: Том е обичен граѓанин.

English: This is cheap.
Romanian: Asta este ieftină.

English: Who's your favorite DJ?
Portuguese: Quem é o teu DJ favorito?

English: Perhaps you misunderstood me.
Turkish: Belki de sen beni yanlış anladın.

English: You worked for us, didn't you?
Russian: Ты работал на нас, не так ли?

English: This ticket is good for two weeks.
Russian: Этот билет действителен две недели.

English: Have a piece of pie.
French: Prenez une part de tarte !

English: Tom went to Boston for a funeral.
Italian: Tom andò a Boston per un funerale.

English: Watching TV is fun.
German: Fernsehen macht Spass.

English: Tom moved back to Australia.
Berber: Tom iεawed iguǧǧ ɣer Ustṛalya.

English: Tom shot himself.
Italian: Tom si è sparato.

English: I was deeply affected by his speech.
Turkish: Konuşması beni derinden etkiledi.

English: Why am I so sleepy?
Hungarian: Miért vagyok ilyen álmos?

English: Some things can never be forgiven.
German: Manches kann man nie verzeihen.

English: Hand it over.
Polish: Oddawaj to.

English: Where will you be on October 20th?
Danish: Hvor er du den 20. oktober?

English: I'll be right there, Tom.
German: Ich bin gleich da, Tom.

English: I thought that you wanted to wait.
Swedish: Jag trodde att du ville vänta.

English: I am very discrete.
Hebrew: אני דיסקרטית מאד.

English: I'll have to ask you to leave.
Hungarian: Meg kell kérjelek, hogy távozz.

English: This conversation is a masterpiece.
Italian: Questa conversazione è un capolavoro.

English: I can't believe I'm graduating this year.
German: Ich kann nicht glauben, dass ich in diesem Jahr meinen Abschluss machen werde.

English: Tom followed Mary in.
Ukrainian: Том зайшов услід за Мері.

English: It's raining there.
Russian: Там дождь.

English: Is this a good translation?
Russian: Это хороший перевод?

English: It has snowed a little.
Portuguese: Nevou um pouco.

English: I was born during the Cold War.
Hebrew: נולדתי בימי המלחמה הקרה.

English: She kissed me, not him.
Low German: Se hett mi küsst, nich em.

English: Tom is unambitious, isn't he?
Italian: Tom è privo di ambizioni, vero?

English: Did you tell Tom about us?
Hebrew: סיפרת לתום עלינו?

English: What were you doing?
Russian: Чем вы занимались?

English: Shuffle the cards.
Russian: Помешай карты!

English: We'll work it out.
Turkish: Bir yolunu bulacağız.

English: Where did you look?
Macedonian: Каде баравте?

English: Where's my brandy?
Dutch: Waar is mijn brandewijn?

English: Tom showed up 15 minutes late.
Italian: Tom si è presentato con quindici minuti di ritardo.

English: We're wasting time here.
Turkish: Burada boşa zaman harcıyoruz.

English: It sounds like you're having fun.
Berber: Tettbanemt-iyi-d yeɛjeb-ikent lḥal.

English: I didn't take it seriously.
Italian: Non l'ho preso seriamente.

English: Stop smoking.
Serbian: Prestanite sa pušenjem.

English: I'll be happy to show you how to do it.
Portuguese: Será um prazer mostrar a você como se faz.

English: She liked that.
Russian: Ей это понравилось.

English: Tom and Mary seem to love each other.
German: Tom und Maria scheinen sich zu lieben.

English: I don't understand why he didn't tell the truth.
Spanish: No entiendo por qué no ha dicho la verdad.

English: That's what I hope.
German: Das hoffe ich.

English: Can you start tomorrow?
Ukrainian: Можете почати завтра?

English: I didn't want my neighbors to see me naked.
Russian: Я не хотел, чтобы соседи видели меня голым.

English: Are you talking to yourself?
Russian: Ты говоришь сам с собой?

English: Tom wasn't born in Boston. He was born in Chicago.
French: Tom n'est pas né à Boston. Il est né à Chicago.

English: The thieves hid in the woods.
Italian: I ladri si nascosero nel bosco.

English: Hurry back.
Polish: Wróćcie szybko.

English: Can I have my job back?
Italian: Posso riavere il mio lavoro?

English: Tom walked through the market.
Finnish: Tom käveli torin poikki.

English: Do you think Tom wants to eat now?
Italian: Pensate che Tom voglia mangiare adesso?

English: No one has come.
Marathi: कोणीही आलं नाहीये.

English: Is there something bothering you?
Russian: Вас что-то беспокоит?

English: Do you think Tom is insane?
Berber: Ɣef leḥsab-nnem, Tom yesleb?

English: Nobody was in the car.
German: Es war niemand im Wagen.

English: Your name's further down the list.
Danish: Dit navn er længere nede på listen.

English: Read the meter.
Danish: Aflæs måleren.

English: Go back in your room.
Italian: Torna nella tua stanza.

English: What did Tom sing?
Romanian: Ce a cântat Tom?

English: Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.
Japanese: たとえ３年かかっても、君は自分の目的を成し遂げなければならない。

English: I'm not chicken.
French: Je n'ai pas les foies.

English: The dog is trying to escape.
Lithuanian: Šuo bando išsivaduoti.

English: Anyway, you'll never know.
Tagalog: Kung sabagay, di-kailanman mo maaalaman.

English: I believe in love.
Hungarian: Hiszek a szeretetben.

English: Tom looked sincere.
Turkish: Tom samimi gibiydi.

English: I wish I could remember it.
Russian: Если бы я мог это вспомнить...

English: Please help yourself to the cookies.
German: Bitte bedient euch bei den Keksen!

English: Tom will be back in three hours.
Italian: Tom sarà di ritorno tra tre ore.

English: You're not the first to suggest that.
Italian: Non sei la prima a suggerirlo.

English: That's the chair that I really like.
Russian: Это стул, который мне действительно нравится.

English: Choose the color you like the best.
Russian: Выбери цвет, который тебе больше всего нравится.

English: That's a photo of my sister.
Russian: Это фотография моей сестры.

English: He is the manager of a hotel.
Italian: Lui è il gestore di un hotel.

English: I had a great time last night.
Italian: Sono stato proprio bene l'altra sera.

English: What are they doing to celebrate her birthday?
Italian: Cosa stanno facendo per festeggiare il suo compleanno?

English: We have to look at the results.
Turkish: Sonuçlara bakmak zorundayız.

English: Air is a mixture of several gases.
Russian: Воздух - это смесь из нескольких газов.

English: We abhor violence.
Japanese: 私たちは暴力が嫌いだ。

English: I don't know whether Tom will ever forgive me.
Russian: Не знаю, простит ли меня Том когда-нибудь.

English: Is this diamond real or fake?
Russian: Это настоящий бриллиант или подделка?