English: It was the most frightening experience that Tom had ever had.
German: Es war die beängstigendste Erfahrung, die Tom je hatte machen müssen.

English: Who are you?
Portuguese: Quem é você?

English: We know.
Italian: Noi lo sappiamo.

English: Write with a pen, please.
German: Schreibe bitte mit Füller.

English: Where do we start?
Greek: Από που αρχίζουμε;

English: I almost believe you.
Russian: Я почти верю тебе.

English: We can't survive without water.
Vietnamese: Chúng ta không thể tồn tại nếu không có nước.

English: He came here to help me.
Portuguese: Ele veio aqui me ajudar.

English: What did she buy at the shop?
Dutch: Wat heeft ze in de winkel gekocht?

English: We'll help you.
Portuguese: Nós iremos te ajudar.

English: This guy can do amazing things.
Turkish: Bu adam inanılmaz şeyler yapabilir.

English: There's a magazine in my room.
Russian: В моей комнате есть журнал.

English: You're all talk and no action!
Hebrew: אתה רק מדבר, אבל אינך עושה דבר!

English: Do you have any foreign stamps?
Russian: У Вас есть иностранные марки?

English: How many books do you read a month?
Berber: Acḥal n yedlisen ay teqqareḍ deg wayyur?

English: We'll fix it.
Ukrainian: Ми це полагодимо.

English: Use a glue stick.
Italian: Usate una colla stick.

English: Wouldn't it be better to ask permission first?
Czech: Nebylo by lepší napřed požádat o povolení?

English: Tom is John's middle name.
Italian: Tom è il secondo nome di John.

English: I want you to be with me.
French: Je veux que vous soyez avec moi.

English: Tom must be scared.
Italian: Tom deve essere spaventato.

English: That guy is off his rocker!
Dutch: Er zit een schroefje los bij die vent!

English: Where's Tom tonight?
Russian: Где Том сегодня вечером?

English: It was true that she had gotten married twice.
Portuguese: O fato de que ela se casara duas vezes era verdade.

English: Did you know Tom wouldn't win?
Italian: Tu lo sapevi che Tom non avrebbe vinto?

English: Tom isn't going anywhere today.
Russian: Том никуда сегодня не пойдёт.

English: The bus will be leaving in three minutes.
Russian: Автобус отправится через три минуты.

English: I sometimes go to that bookstore.
Italian: A volte vado a quella libreria.

English: I worked for Tom.
Hungarian: Tamásnak dolgoztam.

English: Tom wanted us to be there with him.
Czech: Tom chtěl, abychom tam byli s ním.

English: Tom is making coffee.
German: Tom kocht Kaffee.

English: The leaves have all fallen.
French: Toutes les feuilles sont tombées.

English: Tom has just finished washing dishes.
Polish: Tom właśnie skończył myć naczynia.

English: Tom missed the train.
Italian: Tom perse il treno.

English: Fortunately, no passengers were injured.
Czech: Naštěstí se žádný z cestujících nezranil.

English: Come to my house this afternoon.
Dutch: Kom vanmiddag naar mijn huis.

English: We'll risk it.
Ukrainian: Ризикнемо.

English: It's ridiculous.
Hebrew: זה מגוחך.

English: Tom lost his car key.
Portuguese: Tom perdeu a chave do carro dele.

English: It's my duty to help you.
Portuguese: É minha obrigação te ajudar.

English: This isn't much fun.
German: Das ist nicht sehr spaßig.

English: Tom doesn't have a computer.
Ukrainian: У Тома немає комп'ютера.

English: If I had been rich, I would have given you some money.
Hebrew: אילו הייתי עשיר, הייתי נותן לך קצת כסף.

English: I know that you don't have time to help us.
Hungarian: Tudom, hogy nincs időd segíteni nekünk.

English: What are the charges against Tom?
Italian: Quali sono le accuse contro Tom?

English: You'll have to go there next time.
Serbian: Мораћете да одете тамо следећи пут.

English: She poured the milk into a bowl.
Italian: Ha versato il latte in una tazza.

English: Don't worry about others.
Russian: Не волнуйся о других.

English: Even poisonous snakes will only attack if they feel threatened.
Hungarian: Még a mérges kígyók is csak akkor támadnak, ha fenyegetve érzik magukat.

English: Please let me introduce myself.
French: Laissez-moi me présenter, s'il vous plaît.

English: My car is red.
Russian: Моя машина красная.

English: I thought something was going to happen, but nothing did.
Russian: Я думал, что что-то произойдёт, но ничего не произошло.

English: Tom hasn't been arrested yet.
Russian: Тома еще не арестовали.

English: I'm glad that you guys are here.
Mandarin Chinese: 我很高兴你们都在。

English: Tom and Mary could've been friends.
Russian: Том с Мэри могли бы быть друзьями.

English: I'm sort of busy.
Ukrainian: Я, можна сказати, зайнятий.

English: It was my fault.
Russian: Это была моя вина.

English: When did you buy it?
Greek: Πότε τ' αγοράσατε;

English: Beat it.
German: Troll dich!

English: Will you take on the job?
Japanese: その仕事、請けるの？

English: I was young and I needed money.
Danish: Jeg var ung og havde brug for penge.

English: Why are you stopping now?
Italian: Perché ti stai fermando adesso?

English: Her story brings back memories of my parents.
Hebrew: סיפורה מעלה במוחי זכרונות מהוריי.

English: That's no way to speak to your wife.
German: So spricht man nicht mit seiner Frau!

English: It'll be very difficult to do that.
German: Es wird sehr schwierig sein, das zu tun.

English: We're all Canadians here.
Portuguese: Nós todos aqui somos canadenses.

English: I hadn't expected anyone to be in.
German: Ich hatte nicht erwartet, dass irgendjemand zu Hause war.

English: I didn't mean to interrupt your conversation.
French: Je n'avais pas l'intention d'interrompre votre conversation.

English: Even Tom wasn't convinced.
Italian: Persino Tom non era convinto.

English: I brought you some ice cream.
Ukrainian: Я приніс вам морозива.

English: Tom didn't want to leave Mary behind.
Ukrainian: Том не хотів залишати Мері позаду.

English: The dog ran after the rabbit.
Russian: Собака бежала за зайцем.

English: I'll be in Boston next weekend.
Russian: В следующие выходные я буду в Бостоне.

English: I am busy now and can't go out.
Italian: Io sono impegnata adesso e non posso uscire.

English: Tom regained consciousness.
German: Tom erlangte wieder das Bewusstsein.

English: That problem is not avoidable.
Marathi: ती समस्या टाळता येण्यासारखी नाहीये.

English: I really thought I could do that.
Russian: Я верил в то, что смогу это сделать.

English: It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.
Russian: Неправильно делать что-то плохое только из-за того, что кто-то еще сделал что-то плохое.

English: I doubt that she loves you.
Italian: Dubito che lei vi ami.

English: My colleague and her husband are both American.
Hebrew: העמיתה שלי ובעלה שניהם אמריקנים.

English: I wasn't ready for this.
Portuguese: Eu não estava pronto para isto.

English: I want to know when that'll happen.
Ukrainian: Я хочу знати, коли це станеться.

English: You keep it.
German: Den könnt ihr ruhig behalten.

English: I promise I'll be nice to you from now on.
Cantonese: 我應承你從今開始對你好。

English: You must take care of your dog yourself.
Hebrew: אתה צריך לטפל בכלב בעצמך.

English: Diamonds aren't cheap.
Italian: I diamanti non sono economici.

English: I'll call you later.
Polish: Zadzwonię do ciebie później.

English: What language do you use when you talk with your parents?
Hungarian: Milyen nyelvet használtok, amikor a szüleiddel beszélsz?

English: I like to travel.
Berber: Ḥemmleɣ asikel.

English: He's looking at you.
Berber: La ken-id-yettmuqqul.

English: It's unlikely that tomorrow's meeting will last over an hour.
Polish: Mało prawdopodobne, by jutrzejsze zabranie trwało dłużej niż godzinę.

English: He lost his way in the woods.
Portuguese: Ele se perdeu no bosque.

English: You've got something on your face.
Italian: Ha qualcosa in faccia.

English: You'll get better at it if you keep practicing.
Turkish: Pratik yapmaya devam edersen o konuda daha iyi olursun.

English: If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
Spanish: Si dos hombres tienen siempre la misma opinión, uno de ellos es inútil.