English: I heard that you were busy all afternoon.
German: Ich hörte, du seiest den ganzen Nachmittag beschäftigt gewesen.

English: I went to school on foot in those days.
French: Je me rendais à pied à l'école à cette époque.

English: You never cease to amaze me.
German: Du erstaunst mich immer wieder.

English: He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.
Italian: Lui era molto preoccupato di dover passare il Natale in ospedale.

English: I'd like to spend a few days with Tom.
German: Ich möchte ein paar Tage mit Tom verbringen.

English: Tom used to be my boyfriend.
Russian: Том был моим парнем.

English: I'm not good at French.
Russian: Я не силён во французском.

English: Did you bring it?
German: Haben Sie sie mitgebracht?

English: I ran as quickly as I could.
Japanese: 一生懸命走った。

English: Can I go first?
Italian: Posso andare per prima?

English: I like candlelight.
Romanian: Îmi place lumina lumânărilor.

English: Say what's on your mind.
German: Sagt, was ihr denkt.

English: Tom hit me.
Khmer: ថមវៃខ្ញុំ។

English: You need to look at the big picture here.
Indonesian: Kamu perlu melihat gambar besar itu di sini.

English: Will you look over these papers?
Japanese: この書類に目を通しておいてくれますか。

English: Who said I had a gun?
Macedonian: Кој рекол дека имам пиштол?

English: I was very happy.
Swedish: Jag var mycket glad.

English: Mary is wearing a beautiful red dress.
Russian: Мэри в красивом красном платье.

English: There are no rules.
German: Es gibt keine Regeln.

English: They were the first to get into the bus.
Italian: Furono i primi a salire sul bus.

English: I would rather have a cat than a dog.
Italian: Preferirei avere un gatto piuttosto che un cane.

English: This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
Japanese: この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。

English: I bathe every day.
French: Je me baigne quotidiennement.

English: You're enjoying this, aren't you?
German: Du genießt das, nicht wahr?

English: Tell Tom to meet us at the station.
Hungarian: Mondd meg Tomnak, hogy az állomásnál találkozzon velünk.

English: The plane took off at 2:30.
Japanese: 飛行機は二時半に離陸した。

English: I held the party at my own expense.
Italian: Ho tenuto la festa a spese mie.

English: Tom says that he's never done that.
Russian: Том говорит, что никогда этого не делал.

English: Are you going with me?
Russian: Ты едешь со мной?

English: We're watching you.
Spanish: Le estamos observando.

English: I've risked everything.
Hungarian: Mindent kockára tettem.

English: One out of ten people suffers from a lack of sleep.
Bulgarian: Всеки десети страда от безсъние.

English: Tom might be able to translate this into French.
Finnish: Tom saattaa pystyä kääntämään tämän ranskaksi.

English: I'm sick of this song.
Turkish: Bu şarkıdan gına geldi.

English: Which cat is yours?
Spanish: ¿Cuál es tu gato?

English: Do you like apple pies?
Dutch: Hou je van appeltaart?

English: I don't want to lose Tom as a friend.
German: Ich will Tom nicht als Freund verlieren.

English: You're always good.
Italian: Tu sei sempre buona.

English: Could I use your phone?
Berber: Ulac aɣilif ma sqedceɣ asawal-nwen?

English: The Congress accepted the compromise.
German: Der Kongress nahm den Kompromiss an.

English: This table takes up too much space.
German: Dieser Tisch nimmt zu viel Platz weg.

English: I had my driver's license renewed last month.
Finnish: Ajokorttini uusittiin viime kuussa.

English: He went there ten years ago.
Spanish: Él fue allí hace diez años.

English: I always knew that was what you wanted.
French: J'ai toujours su que c'était ce que vous souhaitiez.

English: Don't you want anything to eat?
Ukrainian: Хіба ти не хочеш чогось з'їсти?

English: In October, the leaves begin to fall.
German: Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.

English: Failing to plan is planning to fail.
Portuguese: Falhar ao planejar é planejar a falhar.

English: I'll be absent tomorrow.
German: Morgen werde ich fehlen.

English: He is uncertain about his future.
Finnish: Hän on epävarma tulevaisuudestaan.

English: Tom tossed another log on the fire.
German: Tom warf noch ein Scheit ins Feuer.

English: What do you think of this song?
Berber: D acu ay teswingimem ɣef tezlit-a?

English: I need to buy another computer.
Italian: Ho bisogno di comprare un altro computer.

English: Uyghur is a Turkic language.
Danish: Uighurisk er et tyrkisk sprog.

English: You're very well respected.
German: Sie genießen sehr hohes Ansehen.

English: Your time will come.
Berber: Ad d-taweḍ nnuba-nnem.

English: Tom, what's wrong? You're very pale.
Russian: Том, что с Вами? Вы очень бледный.

English: She gradually began to understand.
Spanish: Ella empezó de poco a poco a entender.

English: The tree's roots extend deep into the earth.
Russian: Корни дерева проросли глубоко в землю.

English: I think you could've done that better.
Serbian: Мислим да сте могли то да одрадите боље.

English: I thought that you were a better chess player than me.
Russian: Я думал, Вы лучше меня играете в шахматы.

English: It's up to you to decide the matter.
French: C'est à vous qu'il revient d'en décider.

English: Mary changes her nail color almost every day.
Portuguese: A Maria troca a cor das unhas quase todo dia.

English: I doubt that Tom will consent to do that.
Berber: Ur cikkeɣ ara ad idegg Tom ad yeg aya.

English: They sent up a balloon.
Spanish: Ellos elevaron un globo.

English: We've always been friends.
Portuguese: Nós sempre fomos amigos.

English: I love him despite his faults.
Hungarian: A hibái ellenére szeretem őt.

English: Tom wanted to ask Mary for help.
Serbian: Том је желео да потражи помоћ од Мери.

English: I should've paid more attention in class.
Kabyle: Illa yessefk fell-i ad fkeɣ tameẓẓuɣt ugar deg uɣerbaz.

English: Please speak more loudly so everybody can hear you.
German: Sprich bitte lauter, so dass dich jeder versteht!

English: You have a secret admirer.
French: Vous avez un admirateur secret.

English: I don't think he killed those men.
German: Ich glaube nicht, dass er diese Männer getötet hat.

English: I'm from Singapore.
French: Je suis de Singapour.

English: You must be a friend of Tom's.
Italian: Deve essere un'amica di Tom.

English: Tom isn't going to wait for us.
Portuguese: Tom não vai esperar por nós.

English: What time did you get up yesterday?
Macedonian: Кога стана вчера?

English: Can somebody help?
Kabyle: Tella tin ara d-iɛawnen?

English: Your advice has been of great help.
German: Dein Rat war von großer Hilfe.

English: I don't think that I can stay.
Russian: Не думаю, что могу остаться.

English: I have nothing to do with the affair.
Spanish: No tengo nada que ver con el asunto.

English: I think he will be glad to see you.
Russian: Думаю, он будет рад вас видеть.

English: I'm content with my salary.
Italian: Sono contenta del mio stipendio.

English: I never thought it would be so easy.
German: Ich hätte nie gedacht, dass es so leicht sein würde.

English: I want to do it myself.
Spanish: Yo quiero hacerlo por mi cuenta.

English: Does she like her new job?
German: Gefällt ihr ihre neue Arbeit?

English: She is used to cooking.
Ilocano: Naruam isuna nga agluto.

English: I spent all day with Tom.
Russian: Я весь день провёл с Томом.

English: I had a good holiday.
Italian: Ho passato una buona vacanza.

English: Tom said that he would do that again.
Russian: Том сказал, что снова это сделает.

English: They went fishing yesterday.
Spanish: Ellos fueron de pesca ayer.

English: I don't want anybody else.
Russian: Я не хочу никого другого.

English: I don't like mathematics.
Russian: Я не люблю математику.

English: How many hours a day do you study French?
German: Wie viele Stunden am Tag lernen Sie Französisch?

English: Tom still might die.
Russian: Том всё ещё может умереть.

English: Tom will agree.
Hungarian: Tomi majd egyetért.

English: It's time to go home.
Ukrainian: Час іти додому.