English: I just wanted to make you proud.
German: Ich wollte dich nur stolz machen.

English: He is as strong as ever.
Japanese: 彼はあいかわらず丈夫だ。

English: We're all wasting time.
Ukrainian: Ми всі марнуємо час.

English: He refused to take the bribe.
French: Il a refusé de prendre le bakchich.

English: Let's hope they don't know we're coming.
Polish: Miejmy nadzieję, że nie wiedzą, że przyjdziemy.

English: Tom sold everything he had.
German: Tom hat alle seine Besitztümer verkauft.

English: Tom told me that he would like to visit us in Boston.
Russian: Том сказал мне, что хотел бы навестить нас в Бостоне.

English: I'm sure this is a misunderstanding.
Russian: Я уверена, что это недоразумение.

English: This is worth one million yen.
French: Ceci vaut un million de yen.

English: You have to cross the ocean to get to America.
Ukrainian: Аби дістатися Америки, треба перепливти океан.

English: I've decided to do that by myself.
Spanish: He decidido hacer eso sola.

English: I was in bed all day long yesterday.
Slovak: Včera som celý deň preležal v posteli.

English: Do all birds fly?
Russian: Все птицы летают?

English: My friend doesn't believe in ghosts.
Kabyle: Ur yettamen ara umeddakel-iw s yezɣuɣen.

English: Tom spent the next three years in Australia.
German: Tom verbrachte die nächsten drei Jahre in Australien.

English: My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
Spanish: Mi amigo rompió con su novia y ahora quiere salir conmigo.

English: What did I tell you to do?
Russian: Что я вам сказал сделать?

English: It doesn't exactly sound convincing, but I trust you.
German: Das klingt nicht gerade überzeugend, aber ich verlasse mich auf dich.

English: I must make a call.
German: Ich muss einen Anruf tätigen.

English: That's undeniable.
Italian: È innegabile.

English: Tom has been trying to get Mary out of prison for years.
Danish: Tom har forsøgt at få Mary ud af fængsel i årevis.

English: I think I'll stay home.
Italian: Penso che resterò a casa.

English: I know when I'm not needed.
Spanish: Yo sé cuándo no me necesitan.

English: I have your key.
German: Ich habe Ihren Schlüssel.

English: This shirt needs to be ironed.
Mandarin Chinese: 这衬衫需要熨。

English: He is lazy.
Hebrew: הוא עצלן.

English: Is it that urgent?
Marathi: तितकं अर्जंट आहे का?

English: I asked Tom if he knew anybody who taught swimming.
Hebrew: שאלתי את תום אם הוא מכיר מישהו המלמד שחייה.

English: I think we're next.
Swedish: Jag tror att vi står på tur.

English: Do you have trouble sleeping?
Turkish: Uyumada problem yaşıyor musun?

English: When can we leave?
Hungarian: Mikor indulhatunk?

English: Tom's family rarely eat together.
Turkish: Tom'un ailesi nadiren birlikte yemek yer.

English: Always be smarter than people who hire you.
Swedish: Var alltid smartare än de personer som anställer dig.

English: I thought he was an American but he turned out to be an Englishman.
Russian: Я думал, он американец, но он оказался англичанином.

English: It's prohibited in most countries.
Hebrew: זה אסור ברוב הארצות.

English: Can you leave me alone?
Portuguese: Você pode me deixar sozinho?

English: Tom and Mary sing really well together.
German: Tom und Maria sind ein richtig gutes Gesangsduo.

English: Were you able to get what you wanted?
Hungarian: Képes voltál megszerezni amit akartál?

English: He lives in Morocco.
Azerbaijani: O Mərakeşdə yaşayır.

English: I told you you'd be disappointed.
German: Ich habe dir ja gesagt, dass du enttäuscht wärest.

English: Do you know a good dentist?
Russian: Вы знаете хорошего стоматолога?

English: I play basketball.
Berber: Tturareɣ tacirqecwalt.

English: Tom and I aren't Canadians.
Greek: Ο Τομ κι εγώ δεν είμαστε Καναδέζοι.

English: I thought you were downstairs.
Dutch: Ik dacht dat je beneden was.

English: They'll go shopping.
French: Elles iront faire les courses.

English: Tom is going to get hurt if he's not careful.
Hebrew: תום הולך להפגע אם לא יזהר.

English: It's well worth the trouble.
Italian: Ne vale bene la pena.

English: Tom is a good hockey player.
Polish: Tom dobrze gra w hokeja.

English: He was attacked by a shark.
Italian: Lui è stato attaccato da uno squalo.

English: Tom is angry at me because I didn't help him.
French: Tom est en colère contre moi parce que je ne l'ai pas aidé.

English: I can't bear it.
Russian: Я терпеть этого не могу.

English: It's the perfect spot for a honeymoon.
Finnish: Se on täydellinen paikka kuherruskuukaudelle.

English: Are they Japanese?
Swedish: Är de japanska?

English: You owe me a favor.
French: Tu me dois une faveur.

English: Our fate was sealed.
French: Notre destin fut scellé.

English: Would you like to live with us?
Italian: Le piacerebbe vivere con noi?

English: It's a common symptom.
Russian: Это распространённый симптом.

English: Tom has won.
Mandarin Chinese: 汤姆胜利了。

English: She was a bridesmaid at the wedding.
Russian: Она была подругой невесты на свадьбе.

English: Is it bad?
German: Ist es schlimm?

English: I have my own chores to do.
Spanish: Tengo mi propia labor que hacer.

English: If you'd stop telling me not to be nervous, I probably wouldn't be so nervous.
Hungarian: Ha befejeznéd, hogy azt mondogatod, hogy ne legyek ideges, valószínűleg nem lennék olyan ideges.

English: I can't read French, nor can I speak it.
Finnish: En osaa lukea ranskaa enkä puhua sitä.

English: No one cares if I die or not.
Turkish: Ölsem de kalsam da kimsenin umurunda olmaz.

English: Stay awake.
Ukrainian: Не спіть.

English: It's a pity that you have to go.
Turkish: Ne yazık ki gitmek zorundasın.

English: I'm going shopping.
Italian: Sto andando a fare acquisti.

English: Are you still in school?
Kabyle: Mazal-iken deg uɣerbaz?

English: After a long argument, I finally gave in.
Berber: Deffir ma nnuɣeɣ acḥal, semmḥeɣ seg lḥeqq-iw.

English: Tom wanted to be last.
Berber: Tom yella yebɣa ad yeqqim d aneggaru.

English: You're always mad at me.
Italian: Siete sempre arrabbiati con me.

English: Tom has to be there by 2:30.
Bokmål: Tom må være der før kl. 2.30.

English: Tom worked in a factory.
Czech: Tom pracoval v továrně.

English: Tom made up his mind quickly.
Italian: Tom si è deciso rapidamente.

English: I surrendered.
Russian: Я сдалась.

English: I wish I could.
Portuguese: Eu queria poder.

English: It was a very fortunate meeting.
Portuguese: Foi um encontro muito feliz.

English: Do you have relatives here?
Russian: У вас тут родственники?

English: He loves her dearly.
Italian: Lui la ama teneramente.

English: What's your favorite fairy tale?
Ukrainian: Яка твоя улюблена казка?

English: Do you often wear hats?
German: Tragt ihr oft einen Hut?

English: I think I have just about enough money to buy the computer that I want.
Berber: Cikkeɣ sɛiɣ idrimen ay ḥwajeɣ akken ad d-sɣeɣ aselkim ay iyi-yehwan.

English: I like reading mystery novels.
Indonesian: Aku suka membaca novel misteri.

English: Here we are.
German: Da sind wir.

English: Do you like strawberries?
Polish: Lubisz truskawki?

English: When did you get back?
Spanish: ¿Cuándo volviste?

English: A mother tends to hold her baby on the left.
Finnish: Äideillä on taipumus pidellä vauvaansa vasemmalla.

English: Do you eat well?
Italian: Mangi bene?

English: Most boys like baseball.
Portuguese: Quase todos os meninos gostam de beisebol.

English: I'm living with my mom now.
Japanese: 今、お母さんと一緒に暮らしています。

English: She was very worried about her husband's health.
Polish: Bardzo się martwiła o zdrowie swojego męża.

English: It can be done in a day.
Polish: Można to zrobić w jeden dzień.

English: I have to meet with Tom.
Kabyle: Ilaq ad d-mmlileɣ Tom.

English: Tom really likes basketball.
Italian: A Tom piace davvero la pallacanestro.

English: I'm going to check.
Macedonian: Ќе проверам.

English: Why did you and Tom leave early?
Russian: Почему вы с Томом рано ушли?

English: What's up, Tom?
Ukrainian: Як там, Томе?