English: Don't tilt your chair back.
French: Ne te penche pas en arrière sur ta chaise.

English: Tom found Mary fascinating.
Hungarian: Tom elbűvölőnek találta Marit.

English: Feel free to ask any questions.
French: Posez librement toutes les questions.

English: The parking lot attendant confirmed your alibi.
Italian: L'addetta al parcheggio ha confermato il tuo alibi.

English: I came to wish you good luck.
Bulgarian: Дойдох да ти пожелая късмет.

English: May I be of help in any way?
French: Puis-je aider en quelque manière que ce soit ?

English: Would you mind turning down the volume?
Italian: Ti dispiacerebbe abbassare il volume?

English: I'd like to swim in this river.
Japanese: この川で泳いでみたいんです。

English: I have goldfish, too.
Japanese: 私も金魚、飼ってる。

English: Tom said he loved animals.
Russian: Том сказал, что он любит животных.

English: Why are you so sure of his success?
Dutch: Waarom ben je zo zeker van zijn succes?

English: I have to study now.
Portuguese: Agora, preciso estudar.

English: Tom took his headphones off.
Italian: Tom si è tolto le cuffie.

English: There's no need to yell.
Turkish: Bağırmaya gerek yok.

English: What was happening?
Italian: Cosa stava succedendo?

English: It seems I was wrong about you.
Russian: Кажется, я ошибался на твой счёт.

English: My father got a drink for free.
Estonian: Mu isa sai joogi tasuta.

English: Try to stay still.
Greek: Προσπάθησε να μείνεις ακίνητος.

English: Tom has a lot of respect for you.
Kabyle: Yettqadar-ikem Tom mliḥ.

English: Tom wants to continue working here.
Berber: Tom yeɣs ad ikemmel axeddim da.

English: Let me get it.
Spanish: Deja que lo coja.

English: Tom climbed down the ladder.
Berber: Tom yuder-d seg yisili-nni.

English: Where did you learn to play tennis?
Berber: Anda ay tlemdemt ad turaremt atinis?

English: Tom will be sadly missed.
German: Tom wird schwer vermisst werden.

English: We've got a little emergency.
Polish: Mamy drobny wypadek.

English: You know why I left.
Russian: Вы знаете, почему я уехала.

English: Are you sure you don't want me to talk to Tom about that?
Greek: Είσαι σίγουρος ότι δε θέλεις να μιλήσω στον Τομ γι' αυτό;

English: Tom told me that he was coming back.
Mandarin Chinese: 湯姆告訴我他正在回來。

English: Don't move!
Finnish: Älä liiku!

English: I have a bad toothache.
German: Ich habe starke Zahnschmerzen.

English: Some juice, please.
Hungarian: Egy kis gyümölcslevet kérek.

English: We're neighbors.
Hungarian: Szomszédok vagyunk.

English: Have you found what you want?
Russian: Ты нашёл то, что хочешь?

English: They made the pilot fly the Navy helicopter.
Spanish: Ellos hicieron que el piloto volara el helicóptero de la Marina.

English: Are these your things?
Italian: Queste sono le vostre cose?

English: I donated blood this afternoon.
Japanese: 今日の午後、献血をした。

English: Tom likes experimenting.
Finnish: Tom on kokeilunhaluinen.

English: We ate potato soup.
Azerbaijani: Biz kartof supu yedik.

English: Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
Dutch: Jammer genoeg is het hotel dat je aanbevolen had compleet volgeboekt.

English: We need to start.
Polish: Musimy zaczynać.

English: Is there anything else you want to say?
Mandarin Chinese: 你還有什麼想說的？

English: Tom would like to become an interpreter.
Greek: Ο Τομ θα ήθελε να γίνει διερμηνέας.

English: The wall is covered with graffiti.
Danish: Muren er dækket af graffiti.

English: He's married.
Italian: Lui è sposato.

English: Why did you cut down that tree?
Italian: Perché hai abbattuto quell'albero?

English: May I try it on?
Hungarian: Felpróbálhatom ezt?

English: She stood up.
Low German: Se stünn op.

English: Please take a seat.
Spanish: Tome asiento, por favor.

English: Do you have anything to relieve a headache?
Finnish: Onko sinulla mitään päänsärkyyn?

English: A madman is not accountable for his actions.
Afrikaans: 'n Gek is nie verantwoordelik vir sy dade nie.

English: I want to stay with you until next Monday.
French: Je veux rester avec toi jusqu'à lundi.

English: I'd consider that a real favor.
Turkish: Onu gerçek bir iyilik olarak görürdüm.

English: You're not laying one finger on Tom's money.
Kabyle: Ur tesrusuyem ara ula d yiwen uḍad af tedrimt n Tom.

English: Tom is sharp, isn't he?
Italian: Tom è intelligente, vero?

English: I don't have a single book to read.
German: Nicht mal ein einziges Buch habe ich zum Lesen!

English: Stop pressuring me.
Macedonian: Доста ми вршиш притисок.

English: That's a lot!
Slovak: To je veľa!

English: Tom died from cancer in 2013.
Turkish: Tom 2013 yılında kanserden öldü.

English: I like snow a lot.
Russian: Мне очень нравится снег.

English: I'm not in favor of such a plan.
German: Ich befürworte ein solches Vorhaben nicht.

English: Tom will visit Mary tomorrow.
Portuguese: O Tom vai visitar a Mary amanhã.

English: I'm not interested in astronomy at all.
Finnish: Astronomia ei kiinnosta minua ollenkaan.

English: The lake is deepest here.
Hebrew: כאן האגם הוא עמוק ביותר.

English: A tiny object moved in the dark.
Turkish: Küçük bir nesne karanlıkta hareket etti.

English: I waited for you a long time.
Slovak: Dlho som na vás čakal.

English: I'm thinking about changing my supplier.
Indonesian: Aku berpikir untuk mengganti pemasokku.

English: Tom had nothing to hide.
Russian: Тому нечего было скрывать.

English: Tom is behind bars again.
Italian: Tom è di nuovo dietro le sbarre.

English: Are you optimistic?
Portuguese: Você é otimista?

English: I'm going to stay for another few days.
Russian: Я останусь ещё на несколько дней.

English: I might make a mistake.
Russian: Я могла допустить ошибку.

English: Why didn't you tell anybody?
Turkish: Neden kimseye anlatmadın?

English: This is mad.
Marathi: हा वेडेपणा आहे.

English: Tom's thirtyish.
Hebrew: תום בסביבות השלושים.

English: I'm going to miss Tom's smile.
Italian: A me mancherà il sorriso di Tom.

English: Contact Tom Jackson for further details.
Portuguese: Entre em contato com Tom Jackson para mais detalhes.

English: There are three days left till Christmas.
Spanish: Faltan tres días para Navidad.

English: We can't blame Tom for this one.
Portuguese: Nós não podemos culpar Tom por isso.

English: I bought what Tom told me to buy.
Serbian: Купио сам шта ми је Том рекао да купим.

English: I spent a week in Berlin living with a German family.
Italian: Io ho passato una settimana a Berlino abitando con una famiglia tedesca.

English: I watch TV all the time.
Hebrew: אני צופה בטלוויזיה כל הזמן.

English: Quit complaining.
French: Arrête de te plaindre !

English: Tom has closed all the windows.
Portuguese: Tom fechou todas as janelas.

English: What's the combination for the safe?
French: Quelle est la combinaison du coffre ?

English: The church is between my house and yours.
Portuguese: A igreja é entre a minha casa e a sua.

English: There was complete silence.
Dutch: Er heerste doodse stilte.

English: Tom doesn't know who Mary is planning to stay with.
Kabyle: Tom ur yeẓri ara wukkud i tenwa Mary ad teqqim.

English: How can I help?
Bulgarian: Как да помогна?

English: I feel feverish.
Japanese: 熱っぽいの。

English: You can't keep us here.
Berber: Ur tezmireḍ ad aɣ-tjemɛeḍ da.

English: I didn't know what I was getting into.
French: Je ne savais pas dans quoi j'étais en train de m'engager.

English: We met today.
Italian: Ci siamo conosciuti oggi.

English: I need to be alone to think.
Russian: Мне нужно побыть одной, чтобы подумать.

English: I owe it all to you.
Russian: Всем этим я обязан тебе.

English: You'll never be young again.
French: Tu ne seras plus jamais jeune.

English: We deserve better than that.
French: Nous méritons mieux que ça.

English: Did you know what Tom's plans were?
Ukrainian: Ви знали, які у Тома були плани?

English: Recently, I started smoking again.
Russian: Я недавно опять начал курить.

English: You have to believe me, Tom.
Turkish: Bana inanmak zorundasın, Tom.