English: I didn't have to open the letter. I knew exactly what it said.
Romanian: Nu a trebuit să deschid scrisoarea. Am știut exact ce zicea.

English: I haven't called Tom back yet.
Turkish: Henüz Tom'u geri aramadım.

English: Let's hope Tom doesn't do that.
Hebrew: בוא נקווה שתום לא עושה את זה.

English: I come every day except Saturday and Sunday.
Russian: Я прихожу каждый день, кроме субботы и воскресенья.

English: We hope that you'll do that.
Russian: Мы надеемся, что ты это сделаешь.

English: I made you coffee.
Marathi: मी तुमच्यासाठी कॉफी बनवली.

English: I think I could do that.
Polish: Myślę, że mógłbym to zrobić.

English: I got up about five.
Italian: Mi sono alzato verso le cinque.

English: Tom should be landing in Australia right about now.
Portuguese: Tom deve estar aterrisando na Austrália agora.

English: Do you live in the desert?
Russian: Ты живёшь в пустыне?

English: I was married once.
Italian: Sono stata sposata una volta.

English: I just want you to know I don't believe you.
Berber: Bɣiɣ kan ad teẓrem dakken ur ken-umineɣ ara.

English: Dinner will be ready soon.
Hebrew: ארוחת הערב תהיה מוכנה בהקדם.

English: You did good work.
Portuguese: Tu fizeste um bom trabalho.

English: Stop poking me.
French: Arrête de m'asticoter !

English: What he said is true in a sense.
Turkish: Onun söyledileri bir anlamda doğrudur.

English: Let me know as soon as anything happens.
Macedonian: Извести ме штом се случи нешто.

English: I'm ready to work.
Berber: Wejdeɣ ad mahleɣ.

English: Have you ever visited the Statue of Liberty?
Russian: Ты когда-нибудь посещал Статую Свободы?

English: Please be polite.
Portuguese: Por favor, seja educado.

English: I knew that Tom wasn't as good a student as Mary.
Turkish: Tom'un Mary kadar iyi bir öğrenci olmadığını biliyordum.

English: I'm going to scream.
Russian: Сейчас я закричу!

English: I think this work is tiring.
French: Je pense que ce travail est éprouvant.

English: She's Brazilian.
Greek: Είναι Βραζιλιάνα.

English: Close the door, please.
Japanese: 戸を閉めてください。

English: Tom thought that Mary would like John.
German: Tom dachte, dass Mary John mögen würde.

English: Don't think about that anymore.
French: N'y pense plus !

English: I'm reading the newspaper.
Mandarin Chinese: 我正在读报纸。

English: I'm responsible.
Hungarian: Felelős vagyok.

English: Light is no less necessary to plants than water.
Russian: Свет необходим растениям не меньше, чем вода.

English: I didn't understand the second-to-the-last line.
French: Je n'ai pas compris l'avant-dernière ligne.

English: Do you really not know?
Russian: Ты правда не знаешь?

English: Keep them.
Mandarin Chinese: 留着吧。

English: I don't want to go, and besides it's too late.
Polish: Nie chcę iść, a zresztą i tak jest za późno.

English: He showed me how to use this camera.
Russian: Он показал мне, как пользоваться этой камерой.

English: Tom was bitten by a dog.
German: Tom wurde von einem Hund gebissen.

English: It was here that I first met Tom.
Serbian: Овде сам упознао Тома.

English: Nobody's indispensable.
Bengali: কেউই অপরিহার্য নয়।

English: The neighbor didn't see anything.
Turkish: Komşu hiçbir şey görmemiş.

English: It was hot last night.
Portuguese: Estava quente ontem de noite.

English: Do you have many friends?
Kabyle: Ɣur-m aṭas n yimeddukal?

English: I've never stopped loving you.
Russian: Я никогда не переставал любить тебя.

English: In case you change your mind, give me a call.
Russian: Если передумаете, звоните.

English: Tom never read the book that I lent him.
Russian: Том так и не прочитал книгу, которую я ему одолжил.

English: Where do you want to sit?
Russian: Куда хочешь сесть?

English: Venus doesn't have a moon.
Russian: У Венеры нет ни одного спутника.

English: I can't stand that man!
Russian: Я не выношу этого человека!

English: I didn't think we'd be able to get in.
Berber: Ur ɣileɣ ara ad nessiweḍ ad nadef ɣer din.

English: I run faster than you.
Italian: Corro più veloce di te.

English: That's all Greek to me.
Swedish: Detta är rena grekiskan för mig.

English: Many people use ATMs to withdraw money.
German: Viele Leute benutzen Geldautomaten, um Geld abzuheben.

English: Why did you choose it?
Italian: Perché l'avete scelta?

English: It was probably not true.
French: Ce n'était probablement pas vrai.

English: I want you to know that.
Kabyle: Riɣ akken ad t-teẓrem.

English: You were very brave.
Italian: Eravate molto coraggiosi.

English: I wonder why he is late.
Hungarian: Vajon miért késik?

English: You could do that.
German: Sie könnten das tun.

English: That's OK with me.
Danish: Det er o.k. med mig.

English: This is way better.
German: Das ist bei weitem besser.

English: She returned safe and sound.
German: Sie kam gesund und munter zurück.

English: I don't like coffee with sugar.
Russian: Я не люблю кофе с сахаром.

English: You should follow his advice.
Hebrew: עליך לפעול על פי עצתו.

English: It took me three hours to drive from Boston to here.
Greek: Έκανα τρεις ώρες για να 'ρθώ από την Βοστόνη εδώ.

English: Has Tom already been here?
Russian: Том тут уже бывал?

English: I am working.
Portuguese: Estou trabalhando.

English: How do you train a cat to use a litter box?
Danish: Hvordan træner du en kat til at bruge en kattebakke?

English: Who left the door open?
Japanese: ドアを開けたままにしたのは誰だよ？

English: They're doing it by themselves.
Portuguese: Eles estão fazendo isso por conta própria.

English: I like to eat watermelon.
Finnish: Pidän vesimelonista.

English: When will you leave?
Berber: Melmi ara tṛuḥem kenwi?

English: How many times does the bus run each day?
Berber: Acḥal n tikkal deg wass ay d-izerri usakal?

English: What's the problem?
Turkish: Mesele nedir?

English: Will Tom ever come back?
Russian: Том когда-нибудь вернётся?

English: We're so happy for you.
Russian: Мы так за вас рады.

English: I'm not going to forget you.
Polish: Nie zapomnę Cię.

English: You're smarter than me.
Swedish: Du är smartare än jag.

English: I want to buy a new computer.
Marathi: मला एक नवीन कम्प्यूटर विकत घ्यायचा आहे.

English: We're disappointed.
French: Nous sommes déçues.

English: At the turn of the century, children still worked in factories.
Dutch: Rond de eeuwwisseling werkten er nog steeds kinderen in fabrieken.

English: I love this place.
Italian: Io amo questo posto.

English: I've spent all afternoon doing that.
Hungarian: Egész délután azt csináltam.

English: He did nothing wrong.
Portuguese: Ele não fez nada errado.

English: Tom is the only one here who knows Mary.
Portuguese: Tom é o único aqui que conhece a Mary.

English: Tom was just unlucky.
Russian: Тому просто не везло.

English: They'll negotiate.
Hebrew: הם ישאו ויתנו.

English: You're always happy.
Turkish: Daima mutlusun.

English: What time does the next train leave?
Japanese: 次の電車は何時に出ますか。

English: Tom gave Mary the key.
German: Tom gab Mary den Schlüssel.

English: I'm forever in your debt.
French: Je suis pour toujours ton débiteur.

English: Keep focused.
German: Konzentrier dich.

English: I don't understand.
Swedish: Jag förstår inte.

English: A truck was blocking the bridge.
Italian: Un camion stava bloccando il ponte.

English: Do we have to pay anything?
German: Müssen wir etwas bezahlen?

English: He's a man of very good character.
Spanish: Es un hombre de muy buen carácter.

English: Got it?
Ukrainian: Зрозумів?

English: Many in the theater recognized him.
Hebrew: רבים בתאטרון זיהו אותו.

English: He'll really be happy, won't he?
Russian: Он будет очень счастлив, не правда ли?

English: She likes nobody and nobody likes her.
French: Elle n'aime personne et personne ne l'aime.

English: This was a new experience for Tom.
Slovak: Bola to pre Toma nová skúsenosť.

English: Do you play the trombone?
Italian: Suonate il trombone?

English: She changed her schedule to match his.
Japanese: 彼女は自分のスケジュールを彼のに合わせた。

English: My brother is rich.
Cantonese: 我阿哥好有錢。