English: We played a lot of golf together.
Italian: Abbiamo giocato molto a golf assieme.

English: Everybody groans.
Hebrew: כולם גונחים.

English: The match was over.
Slovak: Zápas skončil.

English: You look contented.
Italian: Sembri soddisfatta.

English: What started the fire?
Portuguese: O que provocou o incêndio?

English: She trusts him with her money.
German: Sie vertraut ihm mit ihrem Geld.

English: I don't want Tom to know that I got married.
Russian: Я не хочу, чтобы Том знал, что я вышла замуж.

English: It's a quarter past nine.
Danish: Klokken er kvart over ni.

English: Try to rest.
Russian: Постарайтесь отдохнуть.

English: What do you guys do?
Macedonian: Што правите вие, дечки?

English: I want to go there once again.
Swedish: Jag vill åka dit en gång till.

English: Don't open the window.
German: Öffnet das Fenster nicht.

English: You're a woman.
Finnish: Olet nainen.

English: Tom knows he can trust me.
Russian: Том знает, что он может мне доверять.

English: Tom applied for a passport.
German: Tom beantragte einen Pass.

English: One man's trash is another man's treasure.
Russian: Что для одного мусор, для другого - клад.

English: I lost my temper and kicked the vending machine.
Italian: Ho perso le staffe e ho calciato la macchinetta.

English: He's not always happy.
Hungarian: Nem mindig boldog.

English: I'm never satisfied.
Italian: Non sono mai soddisfatto.

English: They knelt and thanked God for sending them rain.
Kabyle: Ɣlin ɣef yifadden, ḥemden Rebbi i sen-d-yefkan ageffur.

English: Do you play golf?
Dutch: Speel je golf?

English: Maybe you should ask.
Assamese: চাগৈ আপুনি সুধি চোৱা উচিত।

English: I collect postcards.
Italian: Io colleziono cartoline.

English: This is the least expensive method of all.
Dutch: Dit is de goedkoopste methode van allemaal.

English: I'm trapped in here.
Macedonian: Заробен сум тука.

English: This won't solve anything.
Italian: Questo non risolverà nulla.

English: How was your trip to Boston?
Turkish: Boston geziniz nasıldı?

English: What are you doing out here in the cold?
Turkish: Bu soğukta burada ne işin var?

English: That is a trivial problem.
Polish: To błahy problem.

English: I want to stay alive.
Russian: Я хочу остаться в живых.

English: Do you believe what Tom said?
German: Glaubst du das, was Tom gesagt hat?

English: Who knows?
Arabic: من يدري؟

English: One should always tell the truth.
Dutch: Men dient te allen tijde de waarheid te zeggen.

English: I told my daughter not to talk to boys.
Russian: Я сказал своей дочери, чтобы она не разговаривала с мальчиками.

English: I've always been like this.
Bengali: আমি বরাবরই এমন।

English: Don't talk about my girlfriend like that.
Greek: Μη μιλάς με αυτόν τον τρόπο για τη φίλη μου.

English: I'll never abandon you.
Italian: Non vi abbandonerò mai.

English: How can a skinny person like you eat so much?
Turkish: Senin gibi sıska bir insan nasıl bu kadar çok yemek yiyebilir?

English: I think about you every time I brush my teeth.
German: Jedes Mal, wenn ich mir die Zähne putze, denke ich an dich.

English: Tom moved away.
Ukrainian: Том від'їхав.

English: It's time to get some sleep.
Turkish: Biraz uyuma vakti.

English: Did you look in the cupboard?
French: Tu as regardé dans le placard ?

English: Tom has hired a lawyer.
Russian: Том нанял адвоката.

English: I thought that you would recognize Tom.
Hungarian: Azt hittem, hogy felismered Tomot.

English: Hey, where are you going?
Spanish: Oye, ¿para dónde vas?

English: Tom appeared on television last night.
German: Tom war gestern Abend im Fernsehen.

English: Tom did lie.
Hungarian: Tom hazudott.

English: I need an escort.
Ukrainian: Мені потрібен супровід.

English: You learn more from trying to repair a TV than from watching one.
German: Man lernt mehr, wenn man einen Fernseher repariert, als wenn man nur davorsitzt.

English: I'm disappointed.
Hebrew: אני מאוכזב.

English: Don't forget to put the fire out.
Hebrew: אל תשכח לכבות את האש.

English: I was born the same day Tom was born.
Japanese: トムと同じ日に生まれたんだ。

English: I have left my car keys behind.
Berber: Ttuɣ tisura n tkeṛṛust-inu.

English: What key are you going to play that song in?
Berber: D acu n tsarut ayyes ara d-turaremt tizlit-a?

English: This arrangement is only temporary.
Polish: To ustawienie jest tylko czasowe.

English: Tom's eyes widened.
Macedonian: На Том му се ококорија очите.

English: There you are.
Hungarian: Tessék!

English: My phone's ringing.
Turkmen: Meniň telefonym jyrlaýar.

English: Tom guessed Mary's password.
Spanish: Tom adivinó la contraseña de Mary.

English: I'm in the second year of high school.
French: Je suis en première.

English: Do you have a vacant apartment?
German: Haben Sie eine freie Wohnung?

English: I have an appointment with the professor at 1:30.
Spanish: Tengo una cita con el profesor a la 1:30.

English: Tom is fully aware of the problem.
Polish: Tom w pełni zdaje sobie sprawę z problemu.

English: I knew you were alive.
Dutch: Ik wist dat je leefde.

English: I didn't think Tom was shy.
German: Ich fand Tom nicht schüchtern.

English: Do you guys go to the same school?
Marathi: तुम्ही लोकं एकाच शाळेत जाता का?

English: Digital music is becoming more and more popular.
French: La musique numérique gagne en popularité.

English: How long do you plan to stay in this country?
Portuguese: Por quanto tempo você pretende ficar neste país?

English: I don't want to listen to you.
French: Je ne veux pas vous entendre.

English: I can't do any more than this.
Mandarin Chinese: 我無法再做下去了。

English: You may not remember me, but I remember you.
Indonesian: Kau mungkin tidak mengingatku, tapi aku mengingatmu.

English: I bought this umbrella three years ago.
Korean: 나는 3년 전에 이 우산을 샀어.

English: I'm ready now, Tom.
Finnish: Olen nyt valmis, Tom.

English: Why do people envy each other?
Hungarian: Az emberek miért irigykednek egymásra?

English: The teacher distributed the leaflets.
French: Le professeur a distribué des dépliants.

English: He left soon after our arrival.
Vietnamese: Nó về sớm sau khi chúng tôi tới.

English: I was born in the month of October.
Kabyle: Luleɣ deg waggur n Tubeṛ.

English: I'll take care of the kids while you go shopping.
Spanish: Cuidaré de los niños mientras haces la compra.

English: I'm taking French this semester.
Berber: Ad ɣreɣ tafṛensist deg umesdis-a.

English: I have more time, and less money than ever.
Spanish: Tengo más tiempo, y menos dinero que nunca.

English: Did you see him go out?
Russian: Вы видели, как он выходил?

English: Tom stood in the dark.
Hungarian: Tom a sötétben állt.

English: Ask Tom.
Italian: Chiedi a Tom.

English: I study French at school.
Italian: Io studio il francese a scuola.

English: Tom forgot to comb his hair.
Russian: Том забыл причесаться.

English: I like horses.
Japanese: 私は馬が好きです。

English: I want to take your temperature.
Czech: Chci ti změřit teplotu.

English: This isn't going to fix anything.
Italian: Questo non riparerà niente.

English: He says it's urgent.
Hebrew: הוא אומר שזה דחוף.

English: I can't believe you're going to ask Mary to marry you.
Russian: Не могу поверить, что ты собираешься сделать Мэри предложение.

English: This is most unfortunate.
Hebrew: זה מאד מצער.

English: Let's let Tom leave.
Russian: Давай отпустим Тома.

English: I've found it.
Finnish: Löysin sen!

English: I won't have Tom doing your chores.
Spanish: No tendré a Tom haciendo tus tareas.

English: Why don't you ask Tom yourself?
French: Pourquoi ne pas demander vous-même à Tom ?

English: She stays in touch with him.
Portuguese: Ela mantém-se em contato com ele.

English: Would you like anything else?
Japanese: 他にご要望はありませんか？

English: She was supposed to call him at 2:30.
French: Elle était censée l'appeler à quatorze heures trente.

English: You shouldn't listen to her.
Russian: Вам не стоит её слушать.

English: It was snowing that day.
Czech: Ten den sněžilo.