English: I spilled coffee on your tablecloth.
Russian: Я пролил кофе на твою скатерть.

English: Even a child can read this.
German: Selbst ein Kind vermag, das zu lesen.

English: Tom and Mary played chess all afternoon.
German: Tom und Maria spielten den ganzen Nachmittag über Schach.

English: I've done my job.
Hebrew: עשיתי את העבודה שלי.

English: My parents are arguing again.
Vietnamese: Bố mẹ tôi lại đang cãi nhau.

English: They didn't pay attention.
Czech: Nedávali pozor.

English: It looks like you are from India.
Berber: Tettbaneḍ-iyi-d d Tahendit.

English: Christmas is fast approaching.
Ukrainian: Стрімко наближається Різдво.

English: Get out of there as soon as possible.
Russian: Сваливай оттуда как можно скорее.

English: This book isn't as heavy as that book.
Czech: Tahle kniha není tak těžká jako tamta.

English: Mary is interested in politics.
Portuguese: Mary está interessada em política.

English: This might just work.
Hungarian: Talán mégis működhet.

English: This dress is too big for me.
Russian: Это платье для меня слишком большое.

English: We're in Boston now.
Russian: В данный момент мы находимся в Бостоне.

English: I won't forget you.
Kabyle: Ur kem-tettuɣ ara.

English: I lived in Boston for almost three years.
Russian: Я почти три года жил в Бостоне.

English: The debate is over.
Portuguese: O debate terminou.

English: The building has twenty floors.
Slovak: Tá budova má dvadsať poschodí.

English: We'd better go inside before it begins to rain.
French: On ferait mieux d'aller à l'intérieur avant qu'il ne commence à pleuvoir.

English: We're not married.
Macedonian: Не сме брачни партнери.

English: It was a fairytale wedding.
Hungarian: Mesébe illő házasság volt.

English: Tom looked very sad.
Russian: Том был какой-то очень грустный.

English: Is it going to rain?
Japanese: 雨は降るのかな？

English: Did you see it?
Central Dusun: Kokito ko ti?

English: Don't look down on others.
Hebrew: אל תתנשא על אחרים.

English: I was offended.
Italian: Ero offeso.

English: You heard them, didn't you?
Russian: Вы ведь их слышали?

English: Get me up at eight.
Russian: Разбуди меня в восемь.

English: You won't believe who came by today.
German: Du wirst nicht glauben, wer heute vorbeigekommen ist!

English: This is a small book.
Italian: Questo è un libro piccolo.

English: I thought that you might change.
Berber: Ɣileɣ ahat ad tnefled.

English: Are you famous?
Berber: Kemm mechuṛeḍ?

English: It started to snow.
Berber: Yebda yekkat udfel.

English: Remember to check to make sure the gas has been turned off before you go out.
Hungarian: Mielőtt elmész, ne felejtsd el ellenőrizni, hogy a gáz el van-e zárva.

English: Who's next?
Ukrainian: Хто наступна?

English: How did you find out about us?
Italian: Come avete scoperto di noi?

English: I have a terrible toothache.
Russian: У меня ужасно болит зуб.

English: Tom was invariably wrong.
Hebrew: תום טעה בקביעות.

English: Do you like oranges?
Ukrainian: Ти любиш апельсини?

English: I know that Tom is making spaghetti.
Turkish: Tom'un spagetti yaptığını biliyorum.

English: I work.
Korean: 나 일해.

English: I think we need help.
Macedonian: Мислам дека ни треба помош.

English: He lost sight of his friend in the crowd.
Japanese: 彼は人込みの中で友人を見失った。

English: Yesterday I listened to a very beautiful song.
Dutch: Gisteren luisterde ik naar een zeer mooi lied.

English: The weather is nice here.
Italian: Il tempo è bello qui.

English: You're so picky.
Russian: Вы такая привередливая!

English: He came out from behind the curtain.
Mandarin Chinese: 他从窗帘后出来了。

English: Tom was lying under the table, sleeping.
Russian: Том лежал под столом и спал.

English: I bought a pair of gloves.
Macedonian: Си купив пар ракавици.

English: This is bad for business.
Spanish: Esto es malo para los negocios.

English: Tom doesn't go there anymore.
Russian: Том туда больше не ходит.

English: I haven't eaten yet.
Low German: Ik heff noch nich eten.

English: I was well rewarded for my efforts.
Russian: Я был вознаграждён по достоинству за свои старания.

English: Where's the rest?
German: Wo ist der Rest?

English: Tom promised he'd help Mary.
Italian: Tom ha promesso che avrebbe aiutato Mary.

English: Tom has begun studying French.
Finnish: Tom on alkanut opiskella ranskaa.

English: I have the key.
French: J'ai la clef.

English: Tom will be waiting for me.
Ukrainian: Том чекатиме на мене.

English: I won't let you die.
French: Je ne te laisserai pas mourir.

English: Tom doesn't know who we are.
Portuguese: Tom não sabe quem somos.

English: I want to sleep now.
Marathi: मला आता झोपायचं आहे.

English: Where's the nearest church?
Italian: Dove si trova la chiesa più vicina?

English: How many people are in this room?
Indonesian: Ada berapa banyak orang dalam kamar ini?

English: How many do they need?
Hungarian: Mennyire van szükséged?

English: I nearly did that this morning.
Portuguese: Eu quase fiz isso hoje de manhã.

English: I'm conservative.
Russian: Я консервативна.

English: You must be joking!
Japanese: 冗談だろう！

English: Tom probably doesn't yet know he has to do that today.
Italian: Tom probabilmente non sa ancora che lo deve fare oggi.

English: Tom says he won't come to our party.
Berber: Yenna-d Tom dakken ur d-yettas ara ɣer tmeɣra-nneɣ.

English: What are they doing?
Portuguese: O que elas estão fazendo?

English: I'm divorced.
Russian: Я в разводе.

English: I'd like to see another race.
Turkish: Başka bir yarış izlemek istiyorum.

English: My heart belongs to you.
Russian: Моё сердце принадлежит тебе.

English: That's what I expected it to be like.
Hebrew: כך ציפיתי להיות.

English: Are you courageous?
French: Es-tu courageuse ?

English: Has Tom done that recently?
German: Hat Tom das in letzter Zeit getan?

English: We heard voices.
Italian: Noi abbiamo sentito delle voci.

English: Tom said he didn't feel cold.
Macedonian: Том рече дека не му е ладно.

English: I didn't want to work there.
Hebrew: לא רציתי לעבוד שם.

English: I won't be back.
Berber: Ur d-ttuɣaleɣ ara.

English: They gave him a glass of orange juice laced with vodka.
Hebrew: הם נתנו לו כוס תפוזים מהולה בוודקה.

English: Did they say why?
Russian: Они сказали почему?

English: Tom was ashamed of you.
Finnish: Tomi häpesi sinua.

English: Can I have the paper when you're finished with it?
German: Kann ich die Zeitung haben, wenn du mit ihr durch bist?

English: I'm going to the well to get water.
Spanish: Voy al pozo a coger agua.

English: What makes you think that I don't want to go?
Russian: С чего ты решил, что я не хочу ехать?

English: He says he won't come.
Bulgarian: Казва, че няма да дойде.

English: Don't read that book.
Kabyle: Ur qqar ara adlis-a.

English: Tom wanted Mary to learn how to speak French.
Macedonian: Том сакаше Мери да научи како да зборува француски.

English: Is Tom still living?
Russian: Том ещё жив?

English: I don't want to be chosen.
Kabyle: Ur bɣiɣ ara ad d-ttwaferneɣ.

English: Have you called a doctor?
Dutch: Heb je een dokter gebeld?

English: Are your hands clean?
Ukrainian: У вас чисті руки?

English: It's the last chance.
Hungarian: Ez az utolsó esély.

English: Why do you live here?
German: Warum wohnt ihr hier?

English: Are you on vacation?
Russian: Ты в отпуске?

English: You have until midnight.
Italian: Hai fino a mezzanotte.

English: She made references to World War II in her speech.
Italian: Ha fatto dei riferimenti alla Seconda Guerra Mondiale nel suo discorso.

English: The worst-case scenario is that Tom will lose his job and won't be able to keep up his mortgage payments.
German: Das Schlimmste, was passieren kann, ist, dass Tom seine Arbeit verliert und die Hypothek nicht weiter abbezahlen kann.

English: I thought that this was just between us.
Russian: Я думал, это только между нами.

English: Tom doesn't have as many friends as I do.
Portuguese: Tom não tem tantos amigos como eu tenho.