English: How come you know French so well?
Japanese: なんでそんなにフランス語上手なの？

English: Tom says you're not very reliable.
Czech: Tom říká, že nejsi moc spolehlivý.

English: The dog scared the cat.
French: Le chien a fait peur au chat.

English: Tom has a lot of homework to do.
Russian: У Тома много уроков.

English: I'm not always late.

English: What makes this so different?
Italian: Cosa rende questo così diverso?

English: I'm not the one who makes the rules.
French: Je ne suis pas celui qui fait les règles.

English: That wasn't so bad, was it?
Japanese: そんなに悪くなかっただろう？

English: It isn't raining anymore.
Russian: Дождь уже не идёт.

English: You get what you pay for.
Japanese: 安かろう悪かろうだね。

English: We helped the poor.
Turkish: Yoksullara yardım ettik.

English: Tom didn't laugh.
Marathi: टॉम हसला नाही.

English: Boston is going to win.
Kabyle: D Boston ara irebḥen.

English: I'm not holding my breath.
Serbian: Ne držim dah.

English: Don't move.
Hebrew: אל תזוז!

English: Let's get your coat.
Italian: Prendiamo il vostro cappotto.

English: We promised.
Finnish: Lupasimme.

English: "This is enough, isn't it?" "Yeah, I guess so."
Portuguese: "Isto já chega, não é?" "É, acho que sim."

English: My sister isn't a good cook, and neither am I.
German: Meine Schwester kann nicht gut kochen und ich auch nicht.

English: Please get in.
French: Entrez, s'il vous plaît.

English: Did you try it?
Kabyle: Tɛerḍemt-tt?

English: It is certain that he will pass the examination.
French: C'est sûr qu'il va réussir l'examen.

English: Just work hard.
Berber: Cerwemt kan tidi deg umahil.

English: We can run away from everything, except from our conscience.
Swedish: Vi kan fly från allting, utom från vårt eget samvete.

English: Can I talk to you in private?
Turkish: Seninle özel olarak konuşabilir miyim?

English: Tom wished that he knew Mary's phone number.
Berber: Tom yessarem lemmer yessin uṭṭun n usawal n Mary.

English: Did you eat much?
Kabyle: Teččiḍ aṭas?

English: Christmas fell on Monday that year.
Italian: Natale è caduto di lunedì quell'anno.

English: It's foggy today.
Russian: Сегодня туман.

English: I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
Russian: У меня три брата. Один живёт в Японии, а остальные два - за границей.

English: Tom is persistent, isn't he?
French: Tom est persistant, n'est-ce pas ?

English: I'm waiting for Tom to fix the sink.
Nuer: liɛpa ni tom bɛ thaak wakani ben lat.

English: Are you planning to help Tom?
Japanese: トムを助けるつもりですか。

English: Right now, we've got bigger problems.
Italian: In questo momento abbiamo dei problemi più grandi.

English: What would life be without hope?
French: Que serait la vie sans espoir ?

English: This is all Tom has to do.
Spanish: Esto es todo lo que tiene que hacer Tom.

English: Tom said he was glad to see you.
Ukrainian: Том сказав, що він радий тебе бачити.

English: Is her story true?
Macedonian: Точна ли е нејзината приказна?

English: I've never stolen anything in my life.
Italian: Io non ho mai rubato nulla in vita mia.

English: The car he was riding crashed into a train.
Berber: Takeṛṛust-nni aydeg yerkeb tekcem deg yiwet n tmacint.

English: Tom was outstanding.
Spanish: Tom fue extraordinariio.

English: I really appreciate your advice.
Italian: Io apprezzo davvero il tuo consiglio.

English: We had to put a stop to that.
Turkish: Buna bir son vermek zorundaydık.

English: I'm all yours.
Italian: Sono tutta sua.

English: If everyone pitches in, we can do it.
French: Si tout le monde y met du sien, nous pouvons y arriver.

English: I need help from someone.
Italian: Ho bisogno di aiuto da qualcuno.

English: She is merciful.
French: Elle est miséricordieuse.

English: He crept out of the room very carefully to avoid waking her up.
Mandarin Chinese: 他很小心地溜出房间，以免惊醒她。

English: Tom couldn't even write his name.
Turkish: Tom onun adını bile yazamadı.

English: I often played tennis when I was young.
Italian: Io giocavo spesso a tennis quando ero giovane.

English: Tom got out of the shower and put his clothes back on.
German: Tom stieg aus der Dusche und zog sich wieder an.

English: I wonder what this phrase means.
French: Je me demande ce que veut dire cette phrase.

English: I think Tom is a good cook.
Italian: Io penso che Tom sia un bravo cuoco.

English: Is this really real?
Hungarian: Ez tényleg igazi?

English: Stop treating me like a child.
French: Arrête de me prendre pour un enfant.

English: Everybody gets old.
Hebrew: כולם מזדקנים.

English: I have a few easy questions for you.
Kabyle: Sɛiɣ cwiṭ n tuttriwin isehlen i kečč.

English: Are you afraid of getting hurt?
Hungarian: Attól félsz, hogy megsérülsz?

English: I've already got plans.
Russian: У меня уже есть планы.

English: I hope that you slept well.
Russian: Надеюсь, ты хорошо спал.

English: You don't have to take your umbrella with you.
Berber: Ur k-terri tmara ad tawyed tasiwant yid-k.

English: Tom has been traveling alone.
Italian: Tom ha viaggiato da solo.

English: I can't accept responsibility for that.
Spanish: No puedo aceptar responsabilidad por eso.

English: The nurses are very nice.
Turkish: Hemşireler çok nazik.

English: You aren't special.
Turkish: Sen özel değilsin.

English: They even named their boy after you.
French: Ils ont même prénommé leur garçon en votre honneur.

English: Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
Japanese: ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。

English: Do you have a little smaller one?
French: En avez-vous un un peu plus petit ?

English: Tom was planning on killing someone.
Polish: Tom planował kogoś zabić.

English: Tom asked Mary when the last time she had seen John was.
Italian: Tom ha chiesto a Mary quando è stata l'ultima volta che aveva visto John.

English: I'm not likely to be arrested for doing that.
Russian: Вряд ли меня за это арестуют.

English: Tom was just teasing.
Ukrainian: Том лише дражнився.

English: You're dreaming.
Finnish: Uneksit.

English: I can't tell you everything.
German: Ich kann Ihnen nicht alles erzählen.

English: Why do you need them?
Russian: Зачем они тебе нужны?

English: Can't you go by yourself?
Kapampangan: Éka makápuntáng dilí mo?

English: What time did you get up this morning?
Italian: A che ora si è alzata stamattina?

English: Why did you buy that hat?
Berber: Maɣef ay d-tesɣamt arazal-nni?

English: Housewives have a hundred things to do.
Italian: Le casalinghe hanno cento cose da fare.

English: Which bus goes to the airport?
Swedish: Vilken buss går till flygplatsen?

English: We didn't have a computer when I was growing up.
Turkish: Ben küçükken bilgisayarımız yoktu.

English: I want an explanation now.
German: Ich will jetzt eine Erklärung.

English: Please don't do this.
Polish: Proszę, nie rób tego.

English: I don't have enough information yet to make a good decision.
Turkish: Sağlıklı bir karar vermek için yeterli bilgim yok.

English: I want this guitar.
Hungarian: Akarom azt a gitárt.

English: Tom wanted me to help him.
Portuguese: Tom queria que eu o ajudasse.

English: I just spoke to Tom.
Macedonian: Штотуку зборував со Том.

English: Nepal is currently the only country with a non-rectangular national flag.
Finnish: Nepali on tällä hetkellä ainoa maa, jonka kansallislippu ei ole nelikulmainen.

English: I always wanted a tree house.
Turkish: Ben hep bir ağaç ev istedim.

English: Tom was covered in sweat.
Japanese: トムは汗びっしょりだった。

English: Tom is my stepson.
Italian: Tom è il mio figliastro.

English: Could you help me do this?
Russian: Ты не мог бы помочь мне это сделать?

English: Are you suspended?
Italian: È sospeso?

English: We'll stop here for today.
Japanese: 今日はこれで終わりにします。

English: This pen is very easy to write with.
German: Dieser Stift schreibt sehr gut.

English: I told Tom what happened.
Dutch: Ik vertelde aan Tom wat er gebeurd was.

English: There'll be trouble.
Italian: Ci saranno dei guai.