English: Were you in Boston in October?
Kabyle: Telliḍ deg Boston deg Tubeṛ?

English: Why does it work?
Hungarian: Miért működik?

English: We're nowhere near the border.
Dutch: We zijn helemaal niet in de buurt van de grens.

English: I don't have a cellphone.
Turkish: Cep telefonum yok.

English: We imported this from Australia.
Spanish: Importamos esto de Australia.

English: Who did you loan your bike to?
French: À qui as-tu prêté ta bicyclette ?

English: Did you find someone to replace Tom?
Russian: Вы нашли кого-нибудь, кто мог бы заменить Тома?

English: You're supposed to be in Boston.
Portuguese: Você deveria estar em Boston.

English: Tom went to his study and locked the door.
French: Tom est allé à son cabinet de travail et a verrouillé la porte.

English: Did Mary tell you she was Tom's wife?
French: Est-ce que Mary t'a dit qu'elle était la femme de Tom ?

English: You have a plan, right?
Ukrainian: Ви маєте план, так?

English: Tom has already decided to do that.
Russian: Том уже решил это сделать.

English: You don't know anything about Tom, do you?
Ukrainian: Ви нічого не знаєте про Тома, так?

English: I actually didn't do that by myself.
Russian: Я, вообще-то, не сама это сделала.

English: Tell me. I'm all ears.
Italian: Dimmi. Sono tutt'orecchi.

English: I don't understand you either.
Hungarian: Nem értelek téged se.

English: You'll be in charge of the women working in this factory.
French: Vous serez responsable des femmes travaillant dans cette usine.

English: His aunt takes care of his dog during the day.
German: Seine Tante kümmert sich tagsüber um seinen Hund.

English: Have you asked if they want one?
French: As-tu demandé s'ils en voulaient une ?

English: I guess that I'm just tired.
Russian: Мне кажется, я просто устал.

English: I wish my family was happy like yours.
Russian: Хотел бы я, чтобы моя семья была так же счастлива, как и ваша.

English: Translate this into French, please.
Japanese: これをフランス語に翻訳してください。

English: Does anybody here understand French?
German: Versteht hier jemand Französisch?

English: Tom is quiet.
Spanish: Tomás es tranquilo.

English: I must talk to you.
Ukrainian: Мені потрібно з тобою поговорити.

English: Why didn't you tell them?
Italian: Perché non l'hai detto a loro?

English: Don't get sidetracked.
French: Restez concentré.

English: I think I have tendonitis.
Dutch: Ik denk dat ik tendinitis heb.

English: Every day, I travel more than a hundred kilometers.
Spanish: Todos los días me hago más de cien kilómetros.

English: I really need to talk to someone.
French: J'ai vraiment besoin de parler à quelqu'un.

English: She's busy now and can't talk with you.
Italian: È impegnata adesso e non riesce a parlare con voi.

English: Tom is shouting at Mary.
French: Tom crie sur Marie.

English: These pencils are the same color.
Turkish: Bu kalemler aynı renkte.

English: That's what my doctors tell me.
Macedonian: Така ми велат лекарите.

English: It's too hard.
Marathi: खूपच कठीण आहे.

English: Look! A flying saucer!
Ukrainian: Дивись! Літаючи тарілка!

English: I'm learning so much from you.
Italian: Sto imparando così tanto da lei.

English: We're going to have fun.
Portuguese: Nós vamos nos divertir!

English: He has two dogs.
German: Er hat zwei Hunde.

English: If it rains tomorrow, I will stay at home.
Japanese: 明日雨なら家にいるよ。

English: Speak French.
Kabyle: Mmeslay tafransist.

English: Tom had a near-death experience.
Russian: Том очутился одной ногой в могиле.

English: Tom says that all the time.
Spanish: Tom dice eso todo el tiempo.

English: You'll recognize it when you see it.
Hungarian: Fel fogod ismerni, ha meglátod.

English: The books are on a low shelf.
Italian: I libri sono su una mensola bassa.

English: Children love dogs.
Berber: Igerdan ḥemmlen iḍan.

English: Yes, you're right.
French: Oui, vous avez raison.

English: He is more lucky than clever.
Russian: Он скорее удачлив, чем умен.

English: I wonder which way is the shortest.
German: Ich frage mich, welcher Weg der kürzeste ist.

English: I didn't do that for you.
Kabyle: Ur xdimeɣ ara aya i kenwi.

English: The bedrooms are upstairs.
Italian: Le camere da letto sono al piano di sopra.

English: He took a hot bath and turned on the TV.
German: Er nahm ein heißes Bad und schaltete den Fernseher ein.

English: It would take forever for me to explain everything.
Polish: Potrzebna wieczność, żeby wszystko wytłumaczyć.

English: When will you be free?
German: Wann wirst du Zeit haben?

English: Tom used to wear a wig.
Italian: Tom indossava una parrucca.

English: I can't see the price tag.
Italian: Non riesco a vedere l'etichetta del prezzo.

English: Tom did a really stupid thing.
Spanish: Tom hizo algo realmente estúpido.

English: Did Tom come to Australia with you?
Italian: Tom è venuto in Australia con te?

English: I don't know those people.
Russian: Я не знаю этих людей.

English: I don't mind waiting for a while.
Bulgarian: Нямам нищо против да изчакам малко.

English: Tom got up to open a window.
Dutch: Tom stond op om een raam te openen.

English: I'd like to go to college.
Turkish: Üniversiteye gitmek isterim.

English: It seems that he's a student.
Japanese: 彼は学生らしい。

English: It makes me smile every time I see this picture.
Italian: Mi fa sorridere ogni volta che vedo questa fotografia.

English: He erased his speech from the tape.
Spanish: Él borró su discurso de la cinta.

English: She cooks for him every day, but he doesn't appreciate it.
Polish: Ona codziennie dla niego gotuje, ale on tego nie docenia.

English: Have they said anything to you?
Marathi: त्या तुला काही म्हणाल्या आहेत का?

English: I had a healthy breakfast.
Italian: Feci una colazione salutare.

English: I got my house painted.
Turkish: Evime badana yaptırdım.

English: I wouldn't do that if I were you.
Japanese: もし私があなたであるならそんなことはしないでしょう。

English: He felt pleased with the new car.
Hungarian: Elégedett volt az új autójával.

English: You and I both know that's not true.
Russian: Мы с тобой оба знаем, что это неправда.

English: The police were able to find the criminal.
Dutch: De politie kon de crimineel vinden.

English: Don't worry. Tom won't let us down.
Russian: Не беспокойтесь. Том нас не подведёт.

English: Tom and Mary bought a house in the suburbs.
German: Tom und Maria haben sich ein Haus in der Vorstadt gekauft.

English: It was cold outside.
Russian: Снаружи было холодно.

English: When did you go to work?
French: Quand êtes-vous allés au travail ?

English: Don't underestimate your opponent.
French: Ne sous-estime pas tes rivaux.

English: Tom told me he wasn't offended.
Russian: Том сказал мне, что он не обиделся.

English: The 1930s were different.
Turkish: 1930'lar farklıydı.

English: Things don't just happen.
German: Es passiert nichts einfach so.

English: Why would he tell such an obvious lie?
Japanese: なんでこんなわかりやすいウソつくんだろ？

English: I don't want to spend my whole life here.
Marathi: मला माझं अख्खं आयुष्य इथे घालवायचं नाहीये.

English: Tom doesn't like anybody.
Russian: Тому никто не нравится.

English: We didn't build it.
Kabyle: Ur t-nebni ara.

English: I don't feel like drinking.
Portuguese: Não tenho vontade de beber.

English: I wrote a letter in French.
Greek: Έγραψα ένα γράμμα στα Γαλλικά.

English: The thief was caught in the act.
German: Der Dieb wurde auf frischer Tat ertappt.

English: Stop following me.
Hungarian: Ne kövess engem.

English: Was it a dream?
Spanish: ¿Ha sido un sueño?

English: Tom told me he's ticklish.
Turkish: Tom gıdık aldığını söyledi bana.

English: Tom said Mary couldn't swim.
Russian: Том сказал, что Мэри не умеет плавать.

English: I'm going to call an ambulance.
French: Je vais appeler une ambulance.

English: What would Tom and Mary do?
Italian: Cosa farebbero Tom e Mary?

English: She was appointed chairperson.
Ukrainian: Її призначили головою.

English: This isn't yours.
Portuguese: Este não é seu.