English: I barely know Tom.
Italian: Io lo conosco a malapena Tom.

English: It wasn't us who you saw in that car.
French: Ce n'est pas nous que tu as vu dans cette voiture.

English: Tom is irresponsible.
Russian: Том безответственный.

English: She ran away with the eggs.
Italian: Corse via con le uova.

English: I still think that Tom doesn't understand what's going on.
Vietnamese: Tôi vẫn cho rằng Tom không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

English: It wouldn't work.
Berber: Ur yettett ara waya.

English: If you don't eat, you'll get sick.
Berber: Mer ur tettettemt ara, ad taḍnemt.

English: Anyone stupid enough to go there is asking for it.
Hebrew: כל מי שמטומטם מספיק כדי ללכת לשם, מגיע לו.

English: I'm concerned about health care.
Hebrew: אני מודאג לגבי ביטוח בריאות.

English: You're taller than I am.
Ukrainian: Ти вищий, ніж я.

English: Is it cold outside?
Slovak: Je vonku zima?

English: Tom can barely see.
Macedonian: Том едвај гледа.

English: Tom was wearing baggy tan pants.
Russian: Том носил мешковатые бежевые штаны.

English: Are they in love?
Ukrainian: Вони закохані?

English: We don't carry leather goods.
Japanese: 革製品は取り扱っておりません。

English: Tom can't help.
Spanish: Tom no puede ayudar.

English: Tom and Mary both taught French.
Italian: Tom e Mary insegnavano entrambi francese.

English: Be polite, but firm.
French: Sois poli mais ferme.

English: Buy it.
Polish: Kup go.

English: Tom said that he wasn't happy.
Italian: Tom ha detto che non era felice.

English: The doors are closed.
German: Die Türen sind geschlossen.

English: Tom was killed in an ambush.
Italian: Tom venne ucciso in un'imboscata.

English: You can't use this faucet. It's out of order.
Russian: Этим краном нельзя пользоваться. Он не работает.

English: Life is one big circus.
Russian: Жизнь - один большой цирк.

English: Tom isn't afraid of anything.
French: Tom n'a peur de rien.

English: I felt drawn toward her.
Hebrew: חשתי אליה משיכה.

English: "Will he recover soon?" "I'm afraid not."
Berber: "Qrib ad yejjey?" "Ur cikkeɣ."

English: He's very sick.
Finnish: Hän on tosi sairas.

English: Heaven helps those who help themselves.
Hungarian: Segíts magadon, Isten is megsegít!

English: This bus will take you to the museum.
Japanese: このバスに乗れば博物館に行けます。

English: It was only when I met him that I realized his true intention.
French: Ce fut seulement quand je le rencontrai que je réalisai ses véritables intentions.

English: I'll meet you in front of the school.
Spanish: Te veré enfrente de la escuela.

English: They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
Italian: Hanno perso 10 partite di fila da quando è finita la loro serie di vittorie.

English: Don't write in library books.
Japanese: 図書館の本に書き込みをしてはいけません。

English: What does Tom teach?
Italian: Cosa insegna Tom?

English: The apple was cut in two by her with a knife.
French: La pomme fut coupée en deux par elle avec un couteau.

English: Did you get in touch with Tom?
German: Habt ihr Tom kontaktiert?

English: Leave me alone, will you?
Italian: Mi lasci da solo, OK?

English: It's been a long time since we've had such nice weather.
German: Es ist lange her, dass wir so schönes Wetter hatten.

English: How would Tom know?
Portuguese: Como Tom saberia?

English: Having heard the story before, she didn't want to hear it again.
German: Da sie die Geschichte schon mal gehört hatte, wollte sie sie nicht erneut erzählt bekommen.

English: You look like you could use a friend.
German: Es sieht so aus, als könntest du einen Freund brauchen.

English: I've tried to be your friend.
Bulgarian: Опитах се да бъда твой приятел.

English: Do you want to come inside?
Berber: Ad d-tadfemt?

English: You're a very good artist.
French: Tu es un très bon artiste.

English: We only have one television.
Portuguese: Só temos um televisor.

English: I can't figure out what she really wants.
French: Je n'arrive pas à comprendre ce qu'elle veut vraiment.

English: Tom wants to wait.
Ukrainian: Том хоче зачекати.

English: Did I do anything stupid?
Japanese: 何か俺、ポカやりました？

English: Let's not do it again.
Turkish: Bunu tekrar yapmayalım.

English: The trunk is already open.
Russian: Багажник уже открыт.

English: Maybe you'll succeed.
Hebrew: אולי תצליח.

English: As soon as the bell rang, the teacher came into the classroom.
Japanese: ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。

English: Do you have that bottle?
Dutch: Heeft u die fles?

English: I'm going to visit Tom next week.
Hungarian: Jövő héten meg fogom látogatni Tomot.

English: Tom thought that you were in Boston.
Portuguese: Tom pensou que você estava em Boston.

English: Why couldn't you come yesterday?
French: Pourquoi n'avez-vous pas pu venir hier ?

English: I don't remember her name anymore.
French: Je ne me rappelle plus de son nom.

English: I'll sweep the floor while you wash the dishes.
Berber: Nekk ad d-ferḍeɣ agens, ma d kemm ssired iqbac.

English: Why did you leave early?
Italian: Perché sei partita presto?

English: I've reconsidered your offer.
German: Ich habe dein Angebot noch einmal überdacht.

English: Tom said he was going to kill Mary's dog.
Russian: Том сказал, что убьёт собаку Мэри.

English: What would you do in my place?
Russian: Что бы ты сделал на моем месте?

English: Tom pretended not to hear what Mary was saying.
Turkish: Tom, Mary'nin söylediği şeyi duymamış gibi davrandı.

English: He is very eager to go there.
German: Er ist sehr begierig darauf, dorthin zu gehen.

English: The moon was bright last night.
Japanese: 昨夜の月は明るかった。

English: You should return what you borrow.
Russian: Долги надо возвращать.

English: I don't want you to come here.
Russian: Я не хочу, чтобы ты сюда приходил.

English: What is it now, Tom?
Italian: Che c'è adesso, Tom?

English: He made up his mind to marry her.
Hebrew: הוא החליט לשאת אותה לאישה.

English: You should get out of town.
Portuguese: Você deveria sair da cidade.

English: He lost his job.
Portuguese: Ele perdeu o emprego.

English: Tom grabbed a chair.
Vietnamese: Tom đã cầm lấy cái ghế.

English: I'm not expecting you to help us.
Russian: Я не жду, что вы нам поможете.

English: How high is it?
Russian: Какой оно высоты?

English: The music was very loud.
Macedonian: Музиката беше многу гласна.

English: I took off my coat.
Russian: Я снял пальто.

English: I've started bleeding.
Spanish: Empecé a sangrar.

English: Let's get a beer.
Russian: Пойдём выпьем пива.

English: Tom joined a sports club.
Russian: Том вступил в спортивный клуб.

English: I'm heading back home.
French: Je retourne chez moi.

English: I have a little money.
Mandarin Chinese: 我有一些錢。

English: Tom is not the person he used to be.
Swedish: Tom är inte den person han en gång var.

English: Tom drank too much beer last night.
Turkish: Tom dün gece çok fazla bira içti.

English: Tom and I talked for a long time.
Serbian: Том и ја смо причали дуго.

English: I'll do anything you ask me to.
German: Ich werde alles tun, worum du mich bittest.

English: Be careful.
Finnish: Olehan varovainen.

English: People were everywhere.
Russian: Повсюду были люди.

English: It was published in 1969.
Spanish: Fue publicado en 1969.

English: It's up to you to decide whether we'll go there or not.
French: C'est à toi de décider si on ira là-bas ou pas.

English: I'll come again when you're free.
Russian: Я приду ещё раз, когда ты будешь свободен.

English: Does Tom want to come in?
Portuguese: Tom quer entrar?

English: I tried to convince Tom not to do that again.
Kabyle: Ɛerḍeɣ ad qennɛeɣ Tom ur yettɛawad ara ad yeg aya.

English: I got these earrings from my grandmother.
German: Ich habe diese Ohrringe von meiner Großmutter bekommen.

English: Tom often loses his keys.
Finnish: Tomi hukkaa usein sen avaimet.

English: I need another three hundred dollars to buy what I want.
Turkish: İstediğim şeyi satın alabilmem için üç yüz dolara daha ihtiyacım var.

English: It poured.
German: Es schüttete.

English: The customer is always right.
French: Le client est roi.