English: Am I still your boyfriend?
German: Bin ich noch dein Freund?

English: You're a strange man.
Russian: Вы странный человек.

English: I'll be in Australia for three more days.
Russian: Я буду в Австралии ещё три дня.

English: It's all in the report.
German: Es steht alles im Bericht.

English: Quit smoking if you don't want to die early.
French: Arrêtez de fumer si vous ne voulez pas mourir prématurément.

English: You've got to warn Tom.
Russian: Вы должны предупредить Тома.

English: We held on tightly to the branch.
German: Wir hielten uns am Ast fest.

English: Can you please sign this document?
Portuguese: Você poderia, por favor, assinar este documento?

English: Don't leave your belongings unattended at the beach.
Russian: Не оставляйте свои вещи без присмотра на пляже.

English: He has worked in the embassy for three months.
Portuguese: Há três meses que ele trabalha na Embaixada.

English: That's what I was doing.
Indonesian: Itulah yang sedang saya lakukan tadi.

English: Tom has a nice bicycle.
Berber: Tom ila tasnasɣalt yelhan.

English: Tom asked me if I could sew.
German: Tom fragte mich, ob ich nähen könne.

English: There is a little boy walking with his dog.
Italian: C'è un ragazzino che passeggia con il suo cane.

English: Why are people afraid of me?
Portuguese: Por que as pessoas estão com medo de mim?

English: What're you doing here?
Greek: Τι κάνεις εδώ;

English: If I had bought the painting then, I would be rich now.
Czech: Kdybych si tehdy ten obraz koupil, byl bych teď bohatý.

English: Tom didn't want to disappoint his mother.
German: Tom wollte seine Mutter nicht enttäuschen.

English: Space travel is dangerous.
Danish: Rumrejser er farlige.

English: She had a healthy baby.
Spanish: Tuvo un hijo sano.

English: Are you already married?
German: Seid ihr schon verheiratet?

English: I know my daughter.
Portuguese: Eu conheço minha filha.

English: Tom may not get fired.
Ukrainian: Тома, можливо, не звільнять.

English: What did you get Tom?
Berber: D acu ay as-d-tewwim i Tom?

English: Do you have anything cheaper?
Dutch: Hebben jullie iets goedkopers?

English: I'm taking pictures of the bridge.
Kabyle: Aql-i ttaṭṭafeɣ-d tugniwin i tqenṭert.

English: The weather is wonderful.
Italian: Il tempo è meraviglioso.

English: On arriving home, I discovered the burglary.
Swedish: Vid hemkomsten upptäckte jag inbrottet.

English: Did you enjoy your trip to Boston?
Russian: Тебе понравилась твоя поездка в Бостон?

English: They won't hurt you.
Italian: Loro non vi faranno del male.

English: I may be old, but I'm not deaf.
Russian: Я хоть и старая, но не глухая.

English: If you're hungry, why don't you eat?
Russian: Если вы голодные, что же вы не едите?

English: He is the tallest of the three.
Russian: Среди троих он самый высокий.

English: There isn't much time left.
Turkish: Fazla zaman kalmadı.

English: It was a beautiful sight.
French: Ce fut un spectacle magnifique.

English: Tom turned off the lamp on the nightstand.
German: Tom stellte die Lampe auf dem Nachttisch aus.

English: Look at that mountain.
Marathi: त्या डोंगराला बघा.

English: Success depends mostly on effort.
French: Le succès dépend principalement de l'effort.

English: Can I ask why not?
German: Darf ich fragen, wieso nicht?

English: What are you doing tomorrow?
Italian: Tu che fai domani?

English: I think it's interesting.
Italian: Penso sia interessante.

English: You had no right to do that.
Italian: Lei non aveva alcun diritto di farlo.

English: A piano is expensive, but a car is more expensive.
Danish: Et klaver er dyrt, men en bil er endnu dyrere.

English: I don't care what he does.
Ukrainian: Мені байдуже, що він зробить.

English: Can I go first?
Bokmål: Kan jeg gå først?

English: I'd rather stay here.
Japanese: 私はむしろここにいたい。

English: My band's playing tonight.
Russian: Моя группа играет сегодня вечером.

English: Fry an egg for me.
Icelandic: Spældu egg fyrir mig.

English: Everything happened exactly as I had thought.
Portuguese: Tudo aconteceu exatamente como eu pensei.

English: There is a big tree in front of my house.
Slovak: Pred mojím domom je veľký strom.

English: How come we're not doing better?
Hebrew: איך זה שאנו לא משתפרים?

English: They're late.
Russian: Они опаздывают.

English: How would you stop us?
Italian: Come ci fermerebbe?

English: I'm now in Boston.
Ukrainian: Я наразі у Бостоні.

English: May I speak to you in private?
Italian: Posso parlarvi in privato?

English: Tom and Mary lay down side by side on the grass and looked at the clouds.
Russian: Том и Мария легли рядышком на лугу и смотрели на облака.

English: She went there yesterday.
Ukrainian: Вона їздила туди вчора.

English: I hate this store.
German: Ich hasse diesen Laden.

English: I waited for you to get out of prison.
French: J'ai attendu que tu sortes de prison.

English: She backed out at the last moment.
Turkish: O son anda geri adım attı.

English: I wish I could paint like that.
Hebrew: הייתי רוצה לדעת לצייר כך.

English: Tom is used to the work.
German: Tom ist an die Arbeit gewöhnt.

English: He is something of a celebrity.
Danish: Han er noget af en berømthed.

English: He learns fast.
Hebrew: הוא לומד מהר.

English: I want you to look at something for me.
Italian: Voglio che lei guardi qualcosa.

English: Why don't you let us go with you?
French: Pourquoi ne nous laisses-tu pas y aller avec toi ?

English: I have what you're looking for.
French: J'ai ce que vous cherchez.

English: Tom won the race.
Italian: Tom vinse la corsa.

English: It's Christmas.
Russian: Это Рождество.

English: I don't think Tom has ever done that.
Italian: Non penso che Tom lo abbia mai fatto.

English: These boys are not good at speaking to girls.
Berber: Arrac-a ur ssinen ara ad mmeslayen i tullas.

English: I didn't answer your letter, because I was busy.
Russian: Я не ответил на твоё письмо, потому что был занят.

English: What time do you leave home in the morning?
Russian: Во сколько ты по утрам выходишь из дома?

English: Many people only speak one language.
Danish: Mange mennesker taler kun et sprog.

English: Tom says that he can't sing well.
Ukrainian: Том каже, що він не вміє добре співати.

English: Tom isn't athletic.
Portuguese: Tom não é atlético.

English: I'm proud of my school.
French: Je suis fier de mon école.

English: She's busy now and can't talk with you.
Italian: È impegnata adesso e non riesce a parlare con lei.

English: I don't know what he is like.
Nepali: उहाँ कस्तो हुनुहुन्छ मलाई थाहा छैन।

English: I got two Bs this semester.
Portuguese: Eu tirei dois Bs neste semestre.

English: Tom never reads the newspaper.
Berber: Tom werǧin yeqqar aɣmis.

English: You have my word.
French: Je te le promets.

English: My companions were all asleep.
German: Alle Kameraden schliefen.

English: I must use this bike.
Japanese: 僕はこの自転車を使わないといけない。

English: Maybe that won't be necessary.
Turkish: Belki buna ihtiyaç olmayacak.

English: We could've helped him.
Italian: Lo avremmo potuto aiutare.

English: Tom's a beginner, but he catches on fast.
Hebrew: תום הוא תלמיד מתחיל, אבל הוא לומד מהר.

English: Do you get along well with your mother-in-law?
French: Tu t'entends bien avec ta belle-mère ?

English: Tom shouldn't have gone yesterday.
Italian: Tom non sarebbe dovuto andare ieri.

English: Tom blew his nose loudly.
Russian: Том громко высморкался.

English: I'm the oldest.
German: Ich bin die Älteste.

English: Whatever you do, don't push that button.
Hungarian: Bármit csinálsz, ne nyomd meg ezt a gombot.

English: We're trying to protect you.
Indonesian: Kami berusaha melindungimu.

English: Have you seen my phone?
Italian: Voi avete visto il mio telefono?

English: Tom's here.
Dutch: Tom is hier.

English: Our topic of the week is intolerance.
Finnish: Tämän viikon aiheena on suvaitsemattomuus.

English: I was thinking about the plan.
Hungarian: A tervről gondolkodtam.

English: I want to buy a house.
German: Ich will ein Haus kaufen.