English: The Wright brothers built their first plane together, but Orville was the one who flew it.
Turkish: Wright kardeşler ilk uçağı birlikte yaptılar ama onu uçuran Orville'di.

English: I didn't know that you were that kind of a person.
Russian: Я не знал, что ты такой.

English: He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
Polish: Musiał spać, bo nie odebrał telefonu.

English: I thought it over and decided not to go.
French: J'y ai réfléchi et ai décidé de ne pas m'y rendre.

English: Tom always walks to school.
Ukrainian: Том завжди ходить до школи пішки.

English: You did this on purpose, didn't you?
Portuguese: Você fez isto de propósito, não fez?

English: We have more in common than I thought.
German: Wir haben mehr Gemeinsamkeiten, als ich dachte.

English: This is not for me.
Ukrainian: Це не для мене.

English: This is a book about England.
Turkish: Bu, İngiltere hakkında bir kitaptır.

English: It looks like you're done.
Japanese: 済んだみたいだね。

English: Exercise improves health.
Turkish: Egzersiz, sağlığı iyileştirir.

English: Tom doesn't know how I feel.
Hungarian: Tom nem tudja, hogyan érzek.

English: Do you see something interesting?
Ukrainian: Ви бачите щось цікаве?

English: I have three friends who can speak French.
Berber: Ɣur-i kraḍ n yimeddukal ay yessnen ad ssiwlen tafṛensist.

English: It will get warmer and warmer.
Hungarian: Egyre melegebb lesz.

English: What's happened?
Portuguese: O que houve?

English: I was fortunate to make his acquaintance.
Hebrew: היה לי המזל להכיר אותו.

English: I thought you didn't know.
Russian: Я думал, вы не знаете.

English: Didn't you kiss Tom yesterday?
Italian: Non hai baciato Tom ieri?

English: Don't you want to know what's going on?
Russian: Вы не хотите знать, что происходит?

English: You should shower.
Berber: A win yufan, ad teccucfeḍ.

English: Do you still want to go with us?
Kabyle: Mazal tebɣiḍ ad tedduḍ yid-neɣ?

English: Did you go shopping?
Portuguese: Você foi fazer compras?

English: Why did you buy a second car?
Italian: Perché hai comprato una seconda automobile?

English: I don't fear death.
Kabyle: Ur ugadeɣ ara lmut.

English: Tom is waiting in front of the school.
Russian: Том ждёт перед школой.

English: My camera is waterproof.
French: Mon appareil photo est étanche.

English: I still don't understand you.
Russian: Я тебя всё равно не понимаю.

English: I've just lost the best friend I ever had.
German: Ich habe gerade den besten Freund, den ich je hatte, verloren.

English: I've advised Tom not to do that again.
Turkish: Tom'a onu tekrar yapmamasını tavsiye ettim.

English: That car is very fast.
Japanese: その車は大変速い。

English: You're better than me.
Hebrew: את טובה יותר ממני.

English: I'll work alone.
Portuguese: Eu vou trabalhar sozinho.

English: I know those girls.
Serbian: Познајем те девојке.

English: He managed to get there in time.
Dutch: Hij slaagde erin om daar op tijd te zijn.

English: This is a good omen.
Russian: Это хороший знак.

English: We try to go to Boston at least once a year.
German: Wir bemühen uns, wenigstens einmal im Jahr nach Boston zu fahren.

English: You're really absent-minded.
French: Vous êtes vraiment tête-en-l'air.

English: We'll let Tom try.
Icelandic: Við leyfum Tom að reyna.

English: Come back home.
French: Rentre à la maison.

English: Have you seen her?
Russian: Ты её видела?

English: Are you actually threatening me?
Romanian: Chiar mă ameninți?

English: I don't want to wake up the kids.
Ukrainian: Я не хочу розбудити дітей.

English: Did you do it by yourselves?
Berber: I yiman-nwent ay tgamt aya?

English: Tom is having problems at school.
Turkish: Tom okulda sorunlar yaşıyor.

English: Tom is a fat man.
Russian: Том разжиревший.

English: Tom saw a black cat.
Slovak: Tom videl čiernu mačku.

English: Do you really want me to go to Boston with you?
Macedonian: Навистина ли сакаш да одам во Бостон со тебе?

English: Tom wants to study in Australia.
Turkish: Tom Avustralya'da okumak istiyor.

English: We're proud of you.
Macedonian: Се гордееме со тебе.

English: We might be in Australia next spring.
Berber: Yezmer lḥal ad nṛuḥ ɣer Ustṛalya tafsut d-itteddun.

English: Are you alone at the moment?
Russian: Ты сейчас один?

English: I tried to convince Tom.
German: Ich versuchte Tom zu überzeugen.

English: I want to live here.
French: Je veux vivre ici.

English: What're you writing?
Russian: Что пишете?

English: Tom must be Canadian.
Turkish: Tom Kanadalı olmalı.

English: Golf is very popular in Japan.
Dutch: Golf is erg populair in Japan.

English: Tom poured Mary some more wine.
Hebrew: טום מזג למרי עוד קצת יין.

English: I helped a lot.
Ukrainian: Я дуже допомогла.

English: I could not bring myself to eat it.
Turkish: Yiyesim gelmedi.

English: We can't just act as if nothing has happened.
French: Nous ne pouvons pas simplement agir comme si rien ne s'était produit.

English: Tom is drunk as a skunk.
Russian: Том в стельку пьян.

English: I'm not allowed to leave.
Russian: Мне не разрешено уезжать.

English: They supplied us with food.
Italian: Ci fornivano il cibo.

English: I'm three inches taller than you are.
Ukrainian: Я вища від тебе на три дюйми.

English: May I do it right now?
Hebrew: אי יכול לעשות את זה ללא דיחוי?

English: Tom and I don't know what's happening.
Hebrew: תום ואני לא יודעים מה קורה.

English: Everybody started to laugh.
Italian: Iniziarono tutti a ridere.

English: That's not the way to go.
Turkish: Bu doğru tercih olmaz.

English: I'm doing fine.
Portuguese: Eu vou bem.

English: I know Tom is about the same age as me.
Dutch: Ik weet dat Tom ongeveer even oud is als ik.

English: Tom lives here now.
Khasi: U Tom u sah hangne mynta.

English: If you're hungry, have something to eat.
Dutch: Eet iets als je honger hebt.

English: I brought my tools.
Portuguese: Eu trouxe as minhas ferramentas.

English: I'm not too smart.
Nuer: Ci̱än pɛl ɛ lɔ̱ŋ.

English: Please stay here till I get back.

English: Tom is the only one who has a key.
Italian: Tom è l'unico ad avere una chiave.

English: They're watching you.
Spanish: Ellos te están observando.

English: I thought Tom would find it interesting.
Greek: Νόμιζα πως ο Τομ θα το έβρισκε ενδιαφέρον.

English: Have you fed the cat?
Italian: Hai dato da mangiare al gatto?

English: I'm full.
Berber: Ṛwiɣ.

English: You were the love of my life.
Turkish: Sen benim hayatımın aşkıydın.

English: It's a conspiracy.
Spanish: Es una conspiración.

English: The Prime Minister proposed administrative reforms.
Italian: Il primo ministro propose riforme amministrative.

English: Should I call you a taxi?
German: Sollte ich dir ein Taxi rufen?

English: It's night.
Italian: È notte.

English: One of us is wrong.
Hebrew: אחד מאתנו טועה.

English: Have you read the FAQ?
Japanese: FAQは読まれましたか？

English: Tom wishes he could fly.
French: Tom aimerait pouvoir voler.

English: I'm going to brush my teeth.
Russian: Я пойду почищу зубы.

English: Tom's shy.
Macedonian: Том е срамежлив.

English: This is my favorite book.
Ukrainian: Це моя улюблена книжка.

English: Why did you turn down Tom's offer?
Italian: Perché ha rifiutato l'offerta di Tom?

English: I have a cough.
Italian: Ho la tosse.

English: My wife is a doctor.
Hebrew: אשתי היא רופאה.

English: I had to pay a $300 fine.
Russian: Мне пришлось заплатить штраф в триста долларов.

English: It was just a passing infatuation.
German: Es war nur eine vorübergehende Vernarrtheit.

English: Why did you come back here?
Ukrainian: Навіщо ви сюди повернулися?

English: As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene.
Hebrew: איך שהתאונה קרתה, הגיעה למקום ניידת משטרה.

English: Do you sell a lot of those?
Italian: Tu vendi molte di quelle?

English: Tom didn't like what he saw.
Portuguese: O Tom não gostou do que viu.

English: I've been very careful.
Italian: Io sono stata molto prudente.

English: Young people are apt to waste time.
German: Junge Leute verschwenden gerne Zeit.