English: Is roast chicken on the menu tonight?
Danish: Er stegt kylling på menuen i aften?

English: I'll stay home tonight.
Italian: Starò a casa stasera.

English: My grandmother speaks slowly.
Hebrew: סבתא שלי מדברת לאט.

English: She advised him to fasten his seat belt.
French: Elle lui a conseillé de mettre sa ceinture.

English: Go wake Tom up.
German: Geh hin und wecke Tom!

English: That sounds good, right?
Ukrainian: Це добре звучить, правда?

English: My mother is preparing lunch.
Italian: Mia madre sta preparando il pranzo.

English: After taking off, the plane circled the airport twice.
Hebrew: המטוס, לאחר ההמראה, הקיף פעמיים את שדה התעופה.

English: I'm trying to find the person who owns this guitar.
Danish: Jeg forsøger at finde den person der ejer denne guitar.

English: Add water to the soup.
Berber: Rni aman i ṣṣabun-din.

English: I used to not be able to do this.
Portuguese: Costumava não ser capaz de fazer isso.

English: I think your hypothesis was correct.
German: Ich denke, Sie lagen richtig mit Ihrer Hypothese.

English: It's not their fault.
Algerian Arabic: ماشي لغلطا ديالهم.

English: This is the woman I told you about.
French: C'est la femme dont je t'ai parlé.

English: He earns his living as a hotel boy.
Turkish: O bir otel görevlisi olarak yaşamını kazanır.

English: Social customs vary from country to country.
German: Die sozialen Gepflogenheiten variieren von Land zu Land.

English: Where do you buy clothes?
Vietnamese: Ấy mua bộ đồ này ở đâu thế?

English: They were stuck in the elevator for four hours.
Bokmål: De satt fast i heisen i fire timer.

English: I was thinking of ordering a pizza.
Italian: Stavo pensando di ordinare una pizza.

English: Did you understand what he said?
Italian: Hai capito quello che ha detto?

English: I want to be a good father.
Italian: Voglio essere un buon padre.

English: Tell everybody.
Serbian: Реците свима.

English: She has gone to the swimming pool.
Berber: Tedda ɣer tnerdabt.

English: Expect a surprise tonight.
Italian: Stasera aspettati una sorpresa.

English: Tom isn't a fool.
Spanish: Tom no es un tonto.

English: Get my rifle.
Ukrainian: Принеси мою рушницю.

English: Tom doesn't want to see the results.
Italian: Tom non vuole vedere i risultati.

English: This doesn't concern me.
Arabic: هذا الأمر لا يعنيني.

English: He's my younger brother.
Vietnamese: Cậu ấy là em trai tôi.

English: He aimed at the bird.
Russian: Он прицелился в птицу.

English: You're next.
Russian: Ты следующий.

English: I think you can do it.
Russian: Я думаю, ты можешь это сделать.

English: What am I agreeing to?
Turkish: Ne yapmayı kabul ediyorum?

English: Tom pointed toward the ceiling.
Russian: Фома показал на потолок.

English: Tom isn't normal.
Italian: Tom non è normale.

English: The road was muddy and slippery.
Russian: Дорога была грязной и скользкой.

English: Tom called the referee an idiot.
Finnish: Tomi kutsui tuomaria tyhmäksi.

English: What were you waiting for?
Czech: Na co jste čekali?

English: Run!
Spanish: ¡Corran!

English: I can't convey my feelings in words.
Hungarian: Nem tudom az érzéseimet szavakba önteni.

English: You'll find another buyer.
Polish: Znajdę innego kupca.

English: I won't ask any more questions.
Hungarian: Nem kérdezek többet.

English: You have to rest.
French: Il faut que tu te reposes.

English: His house was sold for ten thousand dollars.
German: Sein Haus wurde für zehntausend Dollar verkauft.

English: He shuddered with horror at the grisly sight.
Hungarian: Remegett a borzalomtól ennél a rémes látványnál.

English: Will it rain today?
Greek: Θα βρέξει σήμερα;

English: This movie is terrible.
Ukrainian: Цей фільм жахливий.

English: Is this OK with you?
Macedonian: Не ти пречи ова на тебе?

English: Tom doesn't want that right now.
Macedonian: Том не го сака тоа моментално.

English: Tom and Mary were standing close to each other.
Portuguese: Tom e Mary estavam perto um do outro.

English: They've announced their engagement.
Kannada: ಅವರು ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.

English: Your hair is perfect.
Berber: Acebbub-nnem d anablal.

English: Could you keep an eye on my suitcase for a few minutes?
French: Pourriez-vous garder un œil sur ma valise quelques minutes ?

English: I ran into the woods.
Serbian: Отрчах у шуму.

English: Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.
Ukrainian: Він не лише відмовився допомогти, але й насварився на мене.

English: She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
French: Elle semble timide mais elle a en vérité une forte volonté.

English: Were you fat when you were in high school?
Berber: Tellid d azuran asmi ay tellid teqqared deg tesnawit?

English: She was very happy with my gift.
German: Sie war sehr glücklich über mein Geschenk.

English: Would you like me to take a look?
Hungarian: Szeretnéd, ha megnézném?

English: It's hot today.
Marathi: आज गरम आहे.

English: What should I drink?
Russian: Чего бы такого выпить?

English: Speaking foreign languages is not easy.
Hungarian: Nem könnyű idegen nyelven beszélni.

English: We elected her captain of our team.
Portuguese: Nós elegemos ela a capitã do nosso time.

English: I may have something for you.
French: Il se peut que j'ai quelque chose pour vous.

English: Do you have Tom's phone number?
Portuguese: Você tem o número de telefone de Tom?

English: He is not as tall as his brother.
German: Er ist nicht so groß wie sein Bruder.

English: That helps out a lot.
Polish: To naprawdę pomaga.

English: We all waited in silence.
Portuguese: Nós todos esperamos em silêncio.

English: I'm at a loss for words.
Ilocano: Diak ammo ti sawek.

English: We'll call you.
Ukrainian: Ми вас покличемо.

English: We all have our secrets.
Russian: У всех нас есть секреты.

English: Don't judge people by their appearance.
German: Beurteile niemanden nach seinem Aussehen.

English: Tom still writes to me from time to time.
Russian: Том мне ещё время от времени пишет.

English: I need to apologize to Tom.
Italian: Devo scusarmi con Tom.

English: Who's eaten all the cheese?
Russian: Кто съел весь сыр?

English: Tom bit Mary.
German: Tom hat Mary gebissen.

English: Come whenever you want.
Swedish: Kom när ni vill.

English: I know that adding sentences only in your native or strongest language is probably not as much fun as practicing writing foreign languages, but please don't add sentences to the Tatoeba Corpus if you are not absolutely sure they are correct. If you want to practice languages that you are studying, please do so by using a website designed for that purpose such as www.lang-8.com.
Italian: So che aggiungere frasi soltanto nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per favore, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.

English: Are you very hungry?
Turkish: Karnın mı çok aç?

English: There's no need to hurry. We have plenty of time.
Dutch: Je hoeft je niet te haasten. We hebben zeeën van tijd.

English: The banks are closed today.
Polish: Banki są dzisiaj zamknięte.

English: Tom is no longer my student.
Portuguese: Tom não é mais meu aluno.

English: We saw nothing strange.
German: Wir haben nichts Ungewöhnliches gesehen.

English: I met some friends while I was waiting for a bus.
Japanese: バスを待っていたときに、友達に会ったんだ。

English: People might think you're crazy if you did that.
Russian: Тебя могут принять за сумасшедшего, если ты это сделаешь.

English: Tom said he was looking forward to coming to visit us.
Hebrew: תום אמר שהוא מצפה לבואנו.

English: The club elected a new group of officers.
German: Der Klub wählte eine Reihe neuer Funktionäre.

English: When were you planning to tell me?
German: Wann wolltest du es mir sagen?