English: I didn't think you were so old.
French: Je ne pensais pas que tu étais si âgé.

English: Tom is riding a bicycle.
Berber: Tom la inehheṛ tasnasɣalt-nnes.

English: Next time you'll have to go.
Serbian: Наредни пут ћеш морати да идеш.

English: What's everybody looking at?
Italian: Cosa stanno guardando tutti?

English: I'll do more than that.
Kabyle: Ad d-xedmeɣ ugar n waya.

English: It's almost six o'clock.
Czech: Je téměř šest hodin.

English: I'm sorry if I embarrassed you.
Russian: Прости, если побеспокоил.

English: Run!
Hungarian: Rohanj!

English: Tom is a patriot.
French: Tom est un patriote.

English: Do you want my help or not?
German: Möchtest du meine Hilfe oder nicht?

English: Put that on my bill.
Finnish: Laita se minun laskulleni.

English: Tom told me not to say anything.
Italian: Tom mi ha detto di non dire niente.

English: You know you can talk to me.
Russian: Вы знаете, что вы можете со мной поговорить.

English: What time do you start work?
Italian: A che ora cominciate a lavorare?

English: Were you planning something special?
Portuguese: Você estava planejando algo especial?

English: He left a large fortune to his son.
French: Il a laissé une grosse fortune à son fils.

English: We're giving you a choice.
Russian: Мы предоставляем вам выбор.

English: We'll drive.
Spanish: Nosotros conduciremos.

English: Tom said something the other night about that.
Italian: Tom ha detto qualcosa del genere ieri sera.

English: She will be back at five.
Finnish: Viideltä hän on taas täällä.

English: Can I ride this horse for a while?
Spanish: ¿Puedo montar a este caballo un rato?

English: Everyone wants to do this.
Russian: Все хотят это сделать.

English: I didn't betray you.
French: Je ne t'ai pas trahie.

English: "Would you mind opening the window?" "Of course not."
Russian: "Вы не могли бы открыть окно?" - "Да, конечно".

English: Tom left town.
Spanish: Tom dejó el pueblo.

English: I hate my sister.
Spanish: Odio a mi hermana.

English: Tom scrubbed his feet.
Spanish: Tom se restregó sus pies.

English: He makes a point of never speaking ill of others.
Turkish: Başkaları hakkında kötü konuşmamaya çok özen gösterir.

English: Do you know how much it costs?
Portuguese: Vocês sabem quanto custa?

English: I don't like stubborn people.
French: Je n'aime pas les gens têtus.

English: You're being too hard on yourselves.
Russian: Вы слишком строги к себе.

English: He has already said yes.
Polish: Już powiedział "tak".

English: I got off at the wrong station.
Italian: Io sono sceso alla stazione sbagliata.

English: Do you want a ride?
German: Soll ich dich mitnehmen?

English: Tom ate the whole apple.
German: Tom hat den ganzen Apfel gegessen.

English: Your PhD thesis has to be written in English.
Serbian: Disertaciju moraš da napišeš na engleskom.

English: He studies hard every day.
Russian: Он упорно учится каждый день.

English: That door's the only way out.
Russian: Та дверь - единственный выход.

English: I'm free all afternoon on February 27th.
Dutch: Op 27 februari ben ik de hele middag vrij.

English: Tom is cool.
Italian: Tom è alla moda.

English: Tom closed the store and went home.
Berber: Tom yeɣleq taḥanut yernu iṛuḥ s axxam.

English: I drank tea.
Berber: Swiɣ atay.

English: I felt overwhelmed.
Portuguese: Eu me senti sobrecarregado.

English: You're motivated.
Italian: È motivato.

English: I don't think that game's much fun.
Italian: Non penso che quella partita sia molto divertente.

English: I came for you.
Russian: Я пришёл за вами.

English: You were great.
French: Vous avez été super.

English: You must hurry up.
Dutch: Jullie moet je haasten.

English: I can't get my ring off my finger.
Dutch: Ik krijg mijn ring niet van mijn vinger.

English: Do you have the money?
Russian: Деньги у вас?

English: A child who has lost both his parents is called an orphan.
Portuguese: Uma criança que perdeu seus dois pais é chamada de órfã.

English: I don't work on Sunday.
Spanish: No trabajo el domingo.

English: I'm really confused.
Spanish: Estoy realmente confuso.

English: She helps him.
Portuguese: Ela o ajuda.

English: I'm finicky.
Italian: Io sono meticoloso.

English: The readers cannot ascertain whether the news is true or not.
French: Les lecteurs ne peuvent pas êtres sûrs que les nouvelles soient vraies ou non.

English: This is a reasonable price.
Danish: Det er en rimelig pris.

English: I have no idea what this is.
Russian: Понятия не имею, что это.

English: Something doesn't add up.
Italian: Qualcosa non quadra.

English: I'm good at drawing.
Italian: Io sono bravo a disegnare.

English: I love your house.
Hungarian: Nagyon tetszik a házad.

English: Aren't you scared?
Ukrainian: Ти не боїшся?

English: Do you want to tell the story, or should I?
Italian: Volete raccontare la storia, o dovrei farlo io?

English: Besides fruit, we're going to have ice cream.
Turkish: Meyvenin yanı sıra, dondurma yiyeceğiz.

English: You're very articulate.
Ukrainian: Ти говориш дуже виразно.

English: Have you ever prayed in a mosque?
Turkish: Camide hiç ibadet ettin mi?

English: I used to be a bit more fastidious.
Hebrew: בעבר נהגתי להיות יותר אנין טעם.

English: I wish I had something to contribute.
Czech: Kéž bych měl čím přispět.

English: Did you bring it?
Kabyle: Tewwiḍ-tt-id?

English: Do you have two computers?
Hungarian: Van két számítógéped?

English: I went to Australia a year ago.
Dutch: Een jaar geleden ging ik naar Australië.

English: Tom can remember the chords to the song, but can't remember all the lyrics.
German: Tom kann sich an die Akkorde des Liedes, aber nicht an den ganzen Text erinnern.

English: I slept on the boat.
Portuguese: Eu dormi no barco.

English: These three are for you.
Kabyle: Tlata-a i kennemti.

English: Did you have a chance to talk to Tom?
Polish: Miałeś okazję porozmawiać z Tomem?

English: I drive a hybrid.
Swedish: Jag kör en hybrid.

English: I discussed it with Tom.
Nuer: Ɣän ci̱ nɛy ruac kɔnɛ Töm.

English: Tom is not a team player.
Hungarian: Tom nem csapatjátékos.

English: Tom landed his helicopter on the roof.
Russian: Том приземлил свой вертолёт на крышу.

English: Just say yes or no.
Italian: Di' solo sì o no.

English: I think you need this.
Bulgarian: Мисля, че това ти трябва.

English: Tom should've done that yesterday.
Italian: Tom avrebbe dovuto farlo ieri.

English: That's where I live.
Portuguese: É ali que moro.

English: Tom ate a piece of garlic bread.
Italian: Tom ha mangiato un pezzo di pane all'aglio.

English: Tom knows a man who lives in Boston.
German: Tom kennt einen Mann, der in Boston lebt.

English: I think there's somebody in the next room.
Kabyle: Cukkeɣ yella ḥedd deg texxamt-nni n zdat.

English: He finally decided to get married.
Danish: Han bestemte sig endelig for at blive gift.

English: Why on earth did you give him such a name?
German: Warum in aller Welt hast du ihm solch einen Namen gegeben?

English: Come out quietly.
Marathi: शांतपणे बाहेर ये.

English: He studies day and night.
Spanish: Él estudia día y noche.

English: Why don't you tell me everything you know about Tom?
Italian: Perché non mi dici tutto quello che sai su Tom?

English: Are you sure about that?
Hungarian: Biztos vagy benne?

English: We've waited too long.
Berber: Neṛja aṭas, aṭas.

English: Aren't you Tom's girlfriend?
Ukrainian: Хіба ти не дівчина Тома?

English: He broke his promise.
Italian: Infranse la sua promessa.

English: Did you know Tom was in there?
Italian: Lo sapeva che Tom era lì dentro?

English: The door was locked and we couldn't enter.
Hungarian: Az ajtó zárva volt, ezért nem tudtunk belépni.

English: I am tired of hearing the same thing so often.
Romanian: M-am săturat să aud același lucru atât de des.

English: We have unfinished business there.
Russian: У нас там незаконченное дело.

English: I'm still waiting for it to happen.
Italian: Io sto ancora aspettando che capiti.

English: Put it back on the shelf.
Japanese: それを棚に戻して。