English: Doesn't that remind you of anything?
Italian: Non ti ricorda qualcosa?

English: I knew that I'd seen you somewhere before.
Portuguese: Sabia que já tinha te visto em algum lugar.

English: There are some things that I don't understand.
Danish: Der er nogle ting som jeg ikke forstår.

English: Tom is her brother.
Hebrew: תום הוא אחיה.

English: Wait for us in the lobby.
Russian: Ждите нас в вестибюле.

English: When are you going to call me?
French: Quand comptes-tu m'appeler ?

English: I've been silent for a long time.
Italian: Sono rimasta a lungo in silenzio.

English: How many times a day do you wash your hands?
Swedish: Hur många gånger om dagen tvättar du händerna?

English: It looks like Tom will win.
Assamese: এনেকুৱা লাগিছে টম জিকিব৷

English: "Do you know Tom?" "I don't believe I do."
Russian: "Ты знаком с Томом?" - "Не думаю".

English: Do you and Tom often go fishing together?
Russian: Вы с Томом часто ездите вместе на рыбалку?

English: We spent our holiday in Boston.
Japanese: 僕らは休日をボストンで過ごした。

English: It's hard to admit you're a loser.
Spanish: Es difícil admitir que se es un perdedor.

English: How tall is that tower?
Macedonian: Колку е висока таа кула?

English: You look really great.
Finnish: Sinä näytät upealta.

English: Do you play any sports?
German: Treibst du irgendwelchen Sport?

English: Tom seemed perfectly happy.
German: Tom schien glücklich und zufrieden.

English: Tom was waiting for Mary.
Spanish: Tom estaba esperando a Mary.

English: Get out of the water. Your lips are blue.
Japanese: 水から出なさい。唇が紫よ。

English: I need it today.
Russian: Оно нужно мне сегодня.

English: It's hardly a secret.
Turkish: Bu pek sır sayılmaz.

English: I was kidding.
Russian: Я пошутил.

English: He told me everything.
French: Il m'a tout dit.

English: You're really a good driver.
Russian: Ты очень хорошо водишь.

English: Nobody's going to blame you.
Berber: Ula d yiwen ur k-yesseḍlam.

English: Hold on a minute, please.
Hungarian: Kérem, várjon egy percet.

English: All you have to do is listen.
Italian: Tutto quello che devi fare è ascoltare.

English: We haven't changed our minds.
Japanese: 私たちの考えは変わってません。

English: Your father asked me to protect you.
German: Dein Vater hat mich darum gebeten dich zu beschützen.

English: Everyone needs to do this.
Dutch: Iedereen moet dit doen.

English: I have to deny that request.
Bulgarian: Ще трябва да откажа тази молба.

English: I need to buy some flea medicine for my dog.
Berber: Yessefk ad d-sɣeɣ kra n usafar n yikurdan i teydit-inu.

English: I just want my baby back.
Hebrew: אני רק רוצה את התינוק שלי בחזרה.

English: Go for it.
French: En route !

English: She imposes on her friends too often.
French: Elle abuse trop souvent de la gentillesse de ses amis.

English: He is a good doctor.
Dutch: Hij is een goede dokter.

English: I'll call you as soon as I get home.
Portuguese: Eu vou te ligar assim que chegar em casa.

English: How badly do you want this?
Ukrainian: Наскільки сильно ти цього хочеш?

English: We've got a deal.
Italian: Noi abbiamo un accordo.

English: I'm going back to Australia in October.
Kabyle: Ad uɣaleɣ ɣer Ustṛalya deg Tubeṛ.

English: It would take forever for me to explain everything.
Mandarin Chinese: 要都解释的话，需要一辈子的时间。

English: I hope that you enjoy this holiday season.
Burmese: ဒီ အားလပ်ရက် ရာသီ မှာ ခင်ဗျား ‌ပျော်ရွှင် မယ် လို့ မျှော်လင့် ပါ တယ်။

English: We've already been through this.
Bokmål: Vi har allerede vært gjennom dette.

English: It's one of my favorite movies.
French: C'est un de mes films préférés.

English: Tom seems nervous.
French: Tom semble nerveux.

English: They appointed a judge.
Berber: Ssummden-d anezraf.

English: Tom and I want you to come.
Russian: Мы с Томом хотим, чтобы вы пришли.

English: How many languages do you speak well?
Polish: Iloma językami dobrze się posługujesz?

English: There are seedless grapes and seedless watermelons. I wonder if there are seedless mangoes.
Turkish: Çekirdeksiz üzüm ve çekirdeksiz karpuz var. Merak ediyorum çekirdeksiz mango var mı?

English: He tends to shy away from anything that involves public speaking.
French: Il a tendance à éviter tout ce qui implique de parler en public.

English: I always knew that one day this would happen.
Russian: Я всегда знал, что однажды это произойдёт.

English: I will find you a good doctor.
Berber: Ad awen-d-nadiɣ timsujjit yelhan.

English: What do you say to calling it a day?
Russian: Что скажешь насчет того, чтобы закончить на сегодня?

English: I saw Tom do that yesterday.
Ukrainian: Я бачила, як Том це вчора робив.

English: I think Tom is likeable.
Italian: Penso che Tom sia simpatico.

English: Christianity and Islam are two different religions.
Ukrainian: Християнство та іслам — дві різні релігії.

English: Let's go to bed.
Japanese: もう寝ましょ。

English: I can be your best friend.
Russian: Я могу быть твоим лучшим другом.

English: I don't cry very often.
Danish: Jeg græder ikke ret tit.

English: I won't return.
Italian: Io non tornerò.

English: I've seen nobody except you.
German: Außer dir habe ich niemanden gesehen.

English: My car is at your disposal.
Danish: Min bil står til din rådighed.

English: I'm dead tired.
Mandarin Chinese: 困死了。

English: I think you'd remember that.
Russian: Я думаю, вы бы это вспомнили.

English: Tom has many cats.
Greek: Ο Τομ έχει πολλές γάτες.

English: The paper didn't carry the story.
Japanese: 新聞にその話は載っていなかった。

English: You'll have to discuss that with Tom.
French: Tu devras discuter de cela avec Tom.

English: He apologized to us for being late.
Russian: Он извинился перед нами за опоздание.

English: Tom has no manners.
Hebrew: טום לא יודע מה זה נימוס.

English: Do you ever play tennis with Tom?
Italian: Giocate mai a tennis con Tom?

English: Please make yourself comfortable.
Portuguese: Fique à vontade, por favor.

English: Does Tom know what to do?
Serbian: Зна ли Том шта да ради?

English: Do you like parsley?
Berber: Trid amɛednus?

English: A bird in the hand is worth two in the bush.
Mandarin Chinese: 一鳥在手勝過二鳥在林。

English: It wasn't difficult to understand.
Dutch: Het was niet moeilijk te begrijpen.

English: Try it.
Russian: Попробуй.

English: Tom walked down the hall alone.
German: Tom schritt allein den Flur entlang.

English: I don't want you to see Tom anymore.
Turkish: Artık Tom'u görmeni istemiyorum.

English: Tom failed to persuade Mary.
Mandarin Chinese: 汤姆没能说服玛丽。

English: I don't understand why people are so afraid of spiders.
Russian: Не понимаю, почему люди так боятся пауков.

English: Both Tom and Mary were really drunk.
Italian: Sia Tom che Mary erano davvero ubriachi.

English: He loves taking trips.
Japanese: 彼は旅行が大好きだ。

English: Tom didn't go, and neither did I.
Italian: Tom non è andato, e neanche io.

English: Do you know how to whistle?
Italian: Sa fischiare?

English: I'm eating dinner with my husband.
Thai: ฉันกินข้าวเย็นกับสามีของฉัน

English: He gave me tea without sugar.
Turkish: Bana şekersiz çay verdi.

English: You know I have to go.
Ukrainian: Ти знаєш, що я маю йти.

English: I don't have as much money as I used to have.
Japanese: 昔ほどお金はないんだ。

English: Tom is a misfit.
Hungarian: Tom aszociális.

English: You over-analyze everything.
Berber: Tessugguteḍ aslaḍ deg krayellan.

English: I apologize if I offended you.
French: Je vous présente mes excuses, si je vous ai offensée.

English: I like it very much.
French: J'aime ça à l'os.

English: Please give me another chance.
Danish: Vær sød at give mig en ekstra chance.

English: I have one hour to eat.
Turkish: Yemek için bir saatim var.

English: Why are you always talking about Tom?
Russian: Почему ты всё время говоришь о Томе?

English: When was the last time you washed the car?
Berber: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tessardeḍ takeṛṛust?

English: In my spare time, I enjoy reading.
Japanese: 暇さえあれば、本を読んでます。

English: I was more than a little shocked by this.
French: Je fus plus qu'un peu choquée par cela.