English: Don't even think about it.
Russian: Даже не думайте об этом!

English: The accent in "guitar" falls on the second syllable.
German: Die Betonung von "guitar" fällt auf die zweite Silbe.

English: Where do you know each other from?
Finnish: Mistä te tunnette toisenne?

English: Is this seat reserved?
German: Ist dieser Platz reserviert?

English: Never talk to strangers.
Hebrew: לעולם אל תדבר עם זרים.

English: Are things OK with you?
French: Ça se passe bien pour toi ?

English: There are people who don't like to go to bed early.
Portuguese: Há pessoas que não gostam de ir para a cama cedo.

English: You should be with the others.
Italian: Dovreste essere con le altre.

English: Tom hasn't finished eating breakfast yet.
Finnish: Tomi syö vielä aamupalaa.

English: Windy this morning, isn't it?
Italian: Ventoso stamattina, vero?

English: It's not like you didn't see this coming.
Macedonian: Не е дека не го предвиде ова.

English: Please give me a large bowl of rice.
Japanese: ご飯は大盛りでお願いします。

English: How many people are there in your family?
Slovak: Koľkočlenná je vaša rodina?

English: I thought I was going to die.
Russian: Я думал, что умру.

English: You were looking, weren't you?
Russian: Вы смотрели, да?

English: I saw them play baseball.
Spanish: Les vi jugar al béisbol.

English: My family owns this restaurant.
Hungarian: A családom birtokolja ezt az éttermet.

English: She's Canadian.
Russian: Она канадка.

English: If I had enough money, I could go abroad.
Italian: Se avessi abbastanza soldi, potrei andare all'estero.

English: The dog is in the house.
Japanese: 犬は家の中にいる。

English: He did everything for her.
Italian: Ha fatto tutto per lei.

English: This room's dark.
Ukrainian: У цій кімнаті темно.

English: I can't forget that.
Italian: Non riesco a dimenticarlo.

English: Quit gambling.
Hebrew: תפסיק להמר.

English: They sat down.
Spanish: Se sentaban.

English: I'm not understanding anything.
Finnish: En tajua tästä mitään.

English: There's a good chance Tom won't like that.
Dutch: Er is een goede kans dat Tom dat niet leuk zal vinden.

English: Don't tell Tom that Mary isn't planning on helping his mother.
Spanish: No le cuentes a Tom que Mary no está pensando en ayudar a su madre.

English: He has a little money.
Hebrew: יש לו קצת כסף.

English: I don't like it a bit.
Hungarian: Kicsit sem tetszik.

English: I'm done trying to help you.
Kabyle: La ttaɛṛadeɣ ad ken-ɛiwneɣ.

English: Tom woke up with a headache.
Portuguese: Tom acordou com dor de cabeça.

English: We can't pretend it never happened.
Finnish: Emme voi teeskennellä, ettei sitä olisi koskaan tapahtunut.

English: I know Tom is unemployed.
French: Je sais que Tom est sans travail.

English: Get Tom away from here.
Italian: Fai andare via Tom da qui.

English: Tell me what you're looking for and I'll help you find it.
Russian: Скажи мне, что ты ищешь, и я помогу тебе это найти.

English: Tom told Mary that he just saw John.
Kabyle: Yenna Tom i Mary d akken iwala John imir-nni kan.

English: Tom didn't remember whether the room was empty or not.
Portuguese: Tom não se lembra se a sala estava vazia ou não.

English: I should've thought of this earlier.
Dutch: Ik had hier eerder aan moeten denken.

English: Tom wouldn't even taste the cheesecake.
Russian: Том даже не стал пробовать чизкейк.

English: Can I ride this horse for a while?
Japanese: しばらくこの馬に乗ってもいいですか。

English: Did you inform the post office of the change of your address?
Turkish: Adres değişikliğin için postaneyi bilgilendirdin mi?

English: Say hello to your friends.
Finnish: Kerro ystävillesi terveisiä.

English: I think that's why Tom is here.
Spanish: Creo que por eso Tom está aquí.

English: I can't see anything.
Bokmål: Jeg kan ikke se noe.

English: I talked my boyfriend into buying me a ring.
Russian: Я уговорила моего парня купить мне кольцо.

English: I don't like your smile.
Ukrainian: Мені не подобається ваша посмішка.

English: Do you want to come over?
Spanish: ¿Quieres venir?

English: Tom just now got home.
Russian: Том только домой добрался.

English: Where is the difference?
Hebrew: איפה השוני?

English: I have read this book before.
Hebrew: קראתי את הספר הזה בעבר.

English: Tom's goal is to become a teacher.
Japanese: トムの目標は教師になることだ。

English: I smell a hidden agenda.
Hebrew: אני מריח מניעים סמויים.

English: Have you ever been betrayed by a good friend?
Portuguese: Você já foi traído por um grande amigo?

English: What did you open it with?
Spanish: ¿Con qué lo habéis abierto?

English: My mother likes tea very much.
Finnish: Äitini pitää teestä todella paljon.

English: The less said, the better.
French: Moins on en dit, mieux on se porte.

English: She was admitted to the club.
Spanish: Ella fue admitida al club.

English: Did you notify security?
Finnish: Ilmoititko tästä turvallisuuteen?

English: We feed our dog three times a day.
Hungarian: Naponta háromszor adunk enni a kutyánknak.

English: I sneeze almost every day.
Italian: Starnutisco quasi ogni giorno.

English: I don't want you to kill Tom.
Russian: Я не хочу, чтобы ты убивал Тома.

English: Tom bought a necklace for Mary.
Berber: Yuɣ-as-d Tom tazrart i Mary.

English: All the boys enjoyed skiing.
Spanish: Todos los chicos disfrutarón esquiando.

English: My father plans to go overseas next week.
Japanese: 父は来週海外へ行く予定だ。

English: Don't take everything so literally.
Czech: Neber všechno tak doslova.

English: We aren't in any danger, are we?
German: Wir sind doch nicht in Gefahr, oder?

English: I thought you had kids.
Russian: Я думал, у тебя есть дети.

English: Do you think Tom is dangerous?
French: Penses-tu que Tom est dangereux ?

English: If you don't know anything about computers, you're really behind the times.
Berber: Ma ur tessined acemma ɣef yiselkimen, d tidet iɛedda-kem wakud.

English: We have a lot of snow in the winter.
Italian: Noi abbiamo molta neve d'inverno.

English: I can neither confirm nor deny that.
Lithuanian: Aš negaliu šito nė patvirtinti, nė paneigti.

English: She has no sense of duty.
Lithuanian: Ji neturi jokio pareigos jausmo.

English: I'll write you as soon as I arrive there.
Italian: Le scriverò appena arrivo.

English: Tom forgot.
Dutch: Tom vergat.

English: Tom felt lucky.
Dutch: Tom voelde zich gelukkig.

English: It's worth every penny.
Dutch: Het is elke cent waard.

English: Don't be a moron.
Czech: Nebuď magor.

English: Do you think I'm insane?
Russian: Думаете, я ненормальный?

English: Tom believes anything is possible.
Italian: Tom crede che qualsiasi cosa sia possibile.

English: Who do you want to see?
Italian: Chi vuole vedere?

English: I wasn't able to remember the title of that song.
French: Je fus incapable de me rappeler le titre de cette chanson.

English: Are you free now?
Turkish: Şimdi müsait misin?

English: Tom and Mary were not famous.
Russian: Ни Том, ни Мэри не были знамениты.

English: I think Tom is still home.
Russian: Я думаю, Том ещё дома.

English: Tom always comments on my clothes.
Japanese: トムはいつだって俺の服装をいじる。

English: Tom knew immediately what he should do.
Turkish: Tom hemen ne yapması gerektiğini biliyordu.

English: Don't you want to go to the gym with us?
Turkish: Bizimle spor salonuna gitmek istemiyor musun?

English: We didn't listen to music.
Italian: Noi non abbiamo ascoltato della musica.

English: Do you have a twin brother?
Italian: Hai un fratello gemello?

English: They have scheduled a press conference.
Ukrainian: Вони призначили прес-конференцію.

English: I could tell that Tom was really tired.
Kabyle: Ad d-iniɣ Tom yexseṛ si ɛeyyu.

English: I'm certain that your intentions are honorable.
Hebrew: אני בטוח שכוונותיך ישרות.

English: Have you ever seen Tom eat?
Romanian: L-ai văzut vreodată pe Tom mâncând?

English: I want to come here again next winter.
Russian: Я хочу снова приехать сюда следующей зимой.

English: How old are your cousins?
Italian: Quanti anni hanno i suoi cugini?