English: I didn't even notice when Tom left.
Russian: Я даже не заметил, когда Том ушёл.

English: Why did you steal the money?
Kabyle: Acimi i tukred idrimen-nni?

English: Tom didn't enjoy the concert at all.
Portuguese: Tom não gostou nem um pouco do show.

English: Do you really want to drop out of high school?
German: Möchtest du wirklich die High School abbrechen?

English: You are the one that I was looking for.
Portuguese: Você é quem eu estava procurando.

English: The medicine worked marvels.
Macedonian: Леков чудесно работи.

English: I hope you got what you needed.
Portuguese: Eu espero que você pegue o que precisava.

English: I had my watch fixed.
Ukrainian: Я полагодила свій годинник.

English: Only Tom would know that.
Italian: Solamente Tom lo saprebbe.

English: I thought that you were a doctor.
Russian: Я думал, ты врач.

English: The only language Tom can speak is French.
Danish: Det eneste sprog Tom kan tale, er fransk.

English: That's easy for you to say.
Kabyle: Fessus fell-awen ad d-tinim aya.

English: This highway saves us a lot of time.
Portuguese: Esta rodovia nos economiza muito tempo.

English: They saw me.
Portuguese: Eles me viram.

English: Where are my car keys?
Ukrainian: Де мої ключі від машини?

English: You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
Portuguese: Melhor você ir para a cama imediatamente, ou seu resfriado vai piorar.

English: Tom isn't yet ready to receive visitors.
Russian: Том ещё не готов принимать посетителей.

English: Tom wasn't really as drunk as he was pretending to be.
Danish: Tom var i virkeligheden ikke så beruset som han lod som om han var.

English: I want to give you something.
Russian: Я хочу тебе кое-что дать.

English: I've found something I'd like to show you.
German: Ich habe etwas gefunden, was ich Ihnen gerne zeigen würde.

English: I was held hostage.
Russian: Меня держали в заложниках.

English: I didn't want it to happen.
Portuguese: Não queria que isto acontecesse.

English: You probably don't even remember me.
Russian: Ты, наверное, меня даже не помнишь.

English: How are you?
Kabyle: Amek tgiḍ?

English: You shouldn't leave the house.
Portuguese: Você não deveria ir embora de casa.

English: They were a bit embarrassed.
Finnish: He olivat vähän kiusaantuneita.

English: We need to warn Tom.
Russian: Нам нужно предупредить Тома.

English: We're anxious about your health.
Polish: Martwimy się o twoje zdrowie.

English: Tom won't let Mary do anything she wants to do.
French: Tom ne laissera pas Mary faire tout ce qu'elle a envie de faire.

English: Large fries, please.
Macedonian: Голем помфрит, ќе Ве молам.

English: Tom was very depressed.
Hebrew: תום היה מדוכא מאד.

English: Please remember to mail the letter.
Kabyle: Ttxil-k, ur tettu ad tazned tabṛat-nni.

English: Do you smoke cigars?
Spanish: ¿Fumas puros?

English: She died after she had been ill for a long time.
Danish: Hun døde efter at hun havde været syg i lang tid.

English: There's still some beer in the fridge.
French: Il reste de la bière dans le frigo.

English: Tom tried to sell the camera he'd stolen.
Berber: Tom yurem ad yessenz tasewlaft-nni ay d-yuker.

English: I need a bag to carry it in.
Russian: Для его переноски мне нужна сумка.

English: Your O's look like A's.
Italian: Le sue O assomigliano a delle A.

English: Do you love my brother more than me?
Hungarian: Jobban szereted az öcsémet, mint engem?

English: Stop writing now.
Swedish: Sluta skriva nu.

English: They saved us.
German: Sie haben uns gerettet.

English: I reacted instinctively.
French: J'ai réagi instinctivement.

English: Who's that lame boy?
Dutch: Wie is die slome jongen?

English: Why don't you eat vegetables?
Ilocano: Apay a dika agsida iti natnateng?

English: Your French is improving.
Berber: La tettgerriz tefṛensist-nnem.

English: Look after the place while we're out, OK?
Russian: Присмотри за домом, пока нас не будет, ладно?

English: It's difficult to describe it.
Serbian: Тешко је описати то.

English: I'm tired of being sick.
French: Je suis fatiguée d'être malade.

English: Tom seems OK.
Ukrainian: Том ніби в порядку.

English: I had fun.
Macedonian: Забавно ми беше.

English: Can you make it in time?
Serbian: Možeš li da stigneš na vreme?

English: Have you ever heard such a story?
French: Avez-vous déjà entendu pareille histoire ?

English: And when were you planning to tell me?
German: Und wann gedenkt ihr es mir zu sagen?

English: We have some questions for you.
Kabyle: Nesɛa kra n tuttriwin i kemm.

English: Without Tom's help, Mary would have failed.
Russian: Без помощи Тома у Мэри бы не получилось.

English: I ate two apples.
Kabyle: Cciɣ snat n tteffaḥin.

English: Tom didn't flinch.
Russian: Том не вздрогнул.

English: Don't show me her picture anymore.
Italian: Non fatemi più vedere la sua foto.

English: Tom and Mary are very happy.
Italian: Tom e Mary sono molto felici.

English: They had their houses destroyed by a strong earthquake.
Turkish: Evleri şiddetli bir depremde yıkıldı.

English: I'm studying very hard.
French: J'étudie avec beaucoup d'assiduité.

English: I didn't answer a single question.
French: Je n'ai répondu à aucune question.

English: Could you turn the volume down?
Russian: Ты не могла бы сделать потише?

English: Those who are present are all Japanese.
Spanish: Todos los presentes son japoneses.

English: How was your weekend?
German: Wie war euer Wochenende?

English: Live and let live, is Tom's philosophy of life.
Russian: Живи и жить давай другим — вот жизненная философия Тома.

English: We would talk for hours.
Italian: Parleremmo per ore.

English: I've been doing that for a few years.
Russian: Я уже несколько лет этим занимаюсь.

English: Everybody's busy.
Turkish: Herkes meşgul.

English: Tom'll survive.
Italian: Tom sopravviverà.

English: He couldn't do such a thing.
German: Er konnte so etwas nicht tun.

English: He doesn't have to go to school.
Russian: Ему не обязательно ходить в школу.

English: Tom isn't ready to die.
Russian: Том не готов к смерти.

English: Tom told me he was going to talk to Mary.
Russian: Том сказал мне, что собирается поговорить с Мэри.

English: Tom said he never felt tired.
Turkish: Tom asla kendisini yorgun hissetmediğini söyledi.

English: Did you accomplish your goals?
Romanian: Ți-ai atins obiectivele?

English: Tom wore a yellow tennis headband.
Dutch: Tom droeg een gele tennishoofdband.

English: I look on you as my best friend.
Italian: Ti considero come il mio migliore amico.

English: Evenings in Hawaii are beautiful.
Polish: Wieczory na Hawajach są piękne.

English: Do I look happy to you?
Italian: Io ti sembro felice?

English: It was gambling that brought about his ruin.
French: C'est le jeu qui l'a conduit à la ruine.

English: It rained for a week.
Berber: Iwet wenẓar dduṛt.

English: It's not this one.
Russian: Это не тот.

English: A lot of boys are running in the park.
Hungarian: Sok fiú fut a parkban.

English: This rope isn't strong enough.

English: Like father, like son.
German: Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

English: For some reason the microphone didn't work earlier.
Japanese: 先程、どういうわけかマイクが入りませんでした。

English: I want to be a firefighter.
Italian: Io voglio essere un pompiere.

English: Life and death are two sides of the same coin.
Greek: Ζωή και θάνατος είναι δυο πλευρές του ίδιου νομίσματος.

English: You're still single, aren't you?
Hungarian: Még mindig szingli vagy, ugye?

English: I said leave Tom alone.
Hungarian: Mondtam, hogy hagyd egyedül Tomit.

English: Tom is making a cup of tea for Mary.
Italian: Tom sta preparando una tazza di tè per Mary.

English: I'm tired. Let's go home.
Russian: Я устал. Пойдём домой.

English: Did it rain here yesterday?
Turkish: Dün burada yağmur yağdı mı?

English: I want you to call Tom.
Berber: Bɣiɣ ad as-teɣremt i Tom.

English: I've lost my watch.
Ukrainian: Я загубила годинник.

English: Get out!
Central Dusun: Ongoi id labus!