English: He imitated the works of Van Gogh.
Italian: Lui imitava le opere di Van Gogh.

English: Cowards run at the first sign of danger.
Hebrew: פחדנים בורחים עם הסימן הראשון של סכנה.

English: You must give up smoking.
Italian: Devi smettere di fumare.

English: I have a present for you.
Italian: Io ho un regalo per te.

English: I thought you'd want to try some Japanese food.
French: Je pensais que vous voudriez essayer de la nourriture japonaise.

English: I thought Tom was right.
Italian: Io pensavo che Tom avesse ragione.

English: How heavy is that box?
Czech: Jak těžká je ta krabice?

English: We talked about various things.
Berber: Nessawal ɣef tɣawsiwin yemgerraden.

English: You don't need to be young to do that.
Turkish: Onu yapmak için genç olman gerekmiyor.

English: I can't really complain.
French: Je ne peux pas vraiment me plaindre.

English: When I was your age, I was already married.
Azerbaijani: Mən sənin yaşında olanda artıq evli idim.

English: I really wasn't good at it.
Turkish: O konuda gerçekten iyi değildim.

English: I will never have a daughter.
German: Ich werde nie eine Tochter haben.

English: Could you draw a map for me?
Berber: Tzemreḍ ad iyi-d-tessunɣeḍ tagertilt?

English: We want to come back to Boston.
Russian: Мы хотим вернуться в Бостон.

English: I know who your secret admirer is.
Italian: So chi è il tuo ammiratore segreto.

English: I basically like your plan.
Berber: Deg llsas, yeɛjeb-iyi uɣawas-nnem.

English: You're direct.
Polish: Jesteś bezpośredni.

English: We aren't doing anything.
Swedish: Vi gör ingenting.

English: Tom knows Boston well.
Kabyle: Tom yessen Boston mliḥ.

English: What are you scared of?
Russian: Чем ты напуган?

English: Did you hear the birds singing?
Russian: Вы слышали, как птицы поют?

English: I will sell it as soon as I find a buyer.
Danish: Jeg vil sælge den så snart jeg finder en køber.

English: This is too difficult for me to understand.
Japanese: これは私には難しすぎて分からない。

English: Please don't play near the railroad tracks.
German: Spiel bitte nicht bei den Eisenbahnschienen!

English: What did you buy yesterday?
Berber: D acu ay d-tesɣamt iḍelli?

English: Start without me.
Italian: Iniziate senza di me.

English: We must always aim high.
Polish: Zawsze trzeba mierzyć wysoko.

English: He picked up the book.
Italian: Ha raccolto il libro.

English: Although my car is very old, it still runs very well.
Polish: Choć mój samochód jest bardzo stary, wciąż działa bardzo dobrze.

English: That doesn't have to happen.
Russian: Этому необязательно случаться.

English: The book is on the shelf.
Marathi: पुस्तक शेल्फवर आहे.

English: We're having a barbecue next Saturday.
Italian: Faremo una grigliata sabato prossimo.

English: The box was empty when I opened it.
Russian: Коробка была пуста, когда я её открыл.

English: Tom will eat soon.
Berber: Tom ur yettεeṭṭil ara ad yečč.

English: Are you hungry?
Portuguese: Tens fome?

English: Have you ever slept on the street?
Berber: Yella wasmi ay teḍḍseḍ deg wezniq?

English: She kept working.
Hungarian: Folytatta a munkát.

English: In his free time, he likes to be on the Internet.
Spanish: A él le gusta conectarse a Internet en su tiempo libre.

English: Did you know Tom used to live in Boston?
Ukrainian: Ти знав, що Том колись жив у Бостоні?

English: We all hated you.
Kabyle: Nella nekṛeh-ikem akken ma nella.

English: Please don't go away.
Hungarian: Kérlek, ne menj el!

English: You can't eat soup with a fork.
Italian: Non riesce a mangiare la zuppa con una forchetta.

English: I'm afraid it's going to rain.
Indonesian: Aku takut sebentar lagi akan turun hujan.

English: They'll take me away.
Vietnamese: Bọn họ sẽ đưa tôi đi.

English: I went into the navy.
Japanese: 私は海軍に入った。

English: He should have bought a used car.
Italian: Lui avrebbe dovuto comprare un'automobile usata.

English: I admire you.
French: Je vous admire.

English: He needs to be the center of attention.
Spanish: Él necesita ser el centro de atención.

English: Tom is no fool.
Italian: Tom non è stupido.

English: I got in without being seen.
Hungarian: Úgy bejöttem, hogy nem is láttak.

English: Tom is no liar.
Italian: Tom non è un bugiardo.

English: Tom was here before sunrise.
Russian: Том был здесь до рассвета.

English: Tom and Mary were both shocked by what John did.
Spanish: Tom y María estaban sorprendidos por lo que Juan hizo.

English: It started to rain as soon as we got the tent pitched.
Russian: Едва мы разбили палатку, как пошёл дождь.

English: Come this way.
Portuguese: Venha por aqui.

English: Traffic accidents happen daily.
Berber: Isehwa n ubrid ḍerrun yal ass.

English: I feel like a little kid.
Hebrew: אני מרגיש כילד קטן.

English: Our website is offline for scheduled maintenance. We expect to be back online by 2:30 GMT.
Turkish: Web sayfamız zamanlanmış bakımdan dolayı çevrimdışıdır. GMT 2.30'da yeniden çevrimiçi olmayı bekliyoruz.

English: They did it in front of the staff.
French: Elles l'ont fait devant le personnel.

English: I laughed.
Bulgarian: Смях се.

English: Is that all Tom told you?
German: Ist das alles, was Tom Ihnen sagte?

English: We all took for granted that the professor could speak English.
Japanese: 私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。

English: Many years later, the author added two more chapters to the novel.
Hungarian: Sok év elteltével a szerző két fejezetet hozzáírt még a regényhez.

English: Is he tall?
Bulgarian: Висок ли е?

English: Turn on your back.
Ukrainian: Перевернися на спину.

English: Tom is sitting alone in the cafeteria.
Berber: Tom ha-t-an yeqqim weḥd-s deg tkafitiryat.

English: Wrap it up.
Italian: Lo incarti.

English: She raised her hand to ask a question.
Ukrainian: Вона підняла руку, щоб поставити запитання.

English: You're sad.
Ukrainian: Ти сумна.

English: We're the first to arrive.
Portuguese: Somos os primeiros a chegar.

English: I wanted to tell you.
Finnish: Halusin kertoa sinulle.

English: Tom didn't do it for money.
Russian: Том сделал это не ради денег.

English: You have cancer.
Japanese: あなたは癌です。

English: I became a woman.
Spanish: Me he convertido en mujer.

English: We aren't sleeping.
Portuguese: Nós não estamos dormindo.

English: Can I work here?
Italian: Posso lavorare qui?

English: I just got a letter from someone I knew a long time ago.
Macedonian: Штотуку добив писмо од некого што го познавав одамна.

English: Ask me something easier.
Russian: Спросите меня что-нибудь попроще.

English: Tom and Mary returned to their seats.
Russian: Том с Мэри вернулись на свои места.

English: I don't know what to believe anymore.
German: Ich weiß nicht mehr, was ich glauben soll.

English: As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam.
German: Während sich das Bügeleisen erhitzte, goß Mary destilliertes Wasser in das Reservoir, um Dampf zu erzeugen.

English: Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.
Russian: Куда бы ты ни пошёл, ты встретишь добрых и щедрых людей.

English: We should come here more often.
Italian: Noi dovremmo venire qui più spesso.

English: Where did you put my umbrella?
Macedonian: Каде ми го стави чадорот?

English: We'll visit you soon.
Portuguese: Vamos visitá-lo dentro em breve.

English: Wait a minute.
Berber: Timikt kan.

English: I hesitated.
Serbian: Оклевах.

English: You can't give up, Tom.
French: Tu ne peux pas abandonner, Tom.

English: I didn't need to take an umbrella with me.
Hebrew: לא היה לי צורך לקחת אתי מטרייה.

English: The thunder became louder.
Portuguese: O trovão ficou mais alto.

English: Clear the way.
Berber: Tixremt seg ubrid.

English: You should tell Tom Mary can do that.
Dutch: Je zou Tom moeten vertellen dat Mary dat kan doen.

English: Tell me why you quit your job.
Kabyle: Ini-yi-d ayɣer i d-tettaxxreḍ seg uxeddim.

English: Then what's your problem?
French: Alors, quel est votre problème ?

English: I've arrived at work.
Portuguese: Cheguei ao trabalho.