English: This time is different.
Spanish: Esta vez es diferente.

English: Tom wanted to sit next to Mary.
Danish: Tom ville sidde ved siden af Mary.

English: I like pro wrestling.
Italian: A me piace il wrestling professionista.

English: I noticed I was being observed.
Italian: Mi accorsi di essere osservata.

English: I promise that I'll be there on time.
Russian: Обещаю, что буду там вовремя.

English: Tom decided to go back to Australia.
Ukrainian: Том вирішив повернутися до Австралії.

English: He only had 100 dollars.
German: Er hatte nur hundert Dollar.

English: Do you have a fire extinguisher?
Danish: Har du en ildslukker?

English: Please draw a picture of a sheep.
Berber: Ssunɣemt-d tugna n ukrar, ma ulac aɣilif.

English: As I told you, Tom is dying.
Finnish: Kuten sinulle kerroin, Tom on kuolemaisillaan.

English: You looked like you were worried.
Italian: Sembravi essere preoccupato.

English: The man who's sitting next to Tom is his father.
Turkish: Tom'un yanında oturan adam, onun babasıdır.

English: What do you do exactly?
Russian: Чем именно ты занимаешься?

English: He said that he had a lot of money.
Spanish: Dijo que tenía mucho dinero.

English: She said something to him.
Hebrew: היא אמרה לו משהו.

English: Why didn't you want me to come here?
Russian: Почему вы не хотели, чтобы я сюда пришёл?

English: Tom wants to work again.
Berber: Tom yebɣa ad yeqqel ɣer umahil.

English: What'll you do with it?
Ukrainian: Що ти з ним робитимеш?

English: It's all a conspiracy.
Russian: Это всё заговор.

English: The snow melted away in a day.
Spanish: La nieve se acabó fundida en un día.

English: I couldn't stand the cold.
Portuguese: Eu não conseguia suportar o frio.

English: The bus driver looks a lot like Tom.
Berber: Anehhaṛ-a n usakal yettemcabi aṭas ɣer Tom.

English: She advocated equal rights for women.
Japanese: 彼女は女性差別撤廃を主張した。

English: What kind of bird is this?
Marathi: हा कोणता पक्षी आहे?

English: England resembles Japan in many respects.
Berber: Langliz tcuba Japun deg waṭas n tɣawsiwin.

English: Do you have any idea what happened?
French: Tu as une idée de ce qu'il est arrivé ?

English: It wasn't very warm last night.
Russian: Вчера вечером было не очень тепло.

English: Mathematics is my favorite subject.
Portuguese: Matemática é a minha matéria favorita.

English: Tom needs to calm down.
Russian: Тому нужно успокоиться.

English: I'd like to work with you.
Russian: Я хотел бы с тобой работать.

English: What do you eat for breakfast?
Italian: Voi cosa mangiate per colazione?

English: Tom is slightly overweight.
Japanese: トムはちょっと太っている。

English: Tom and Mary's youngest daughter is named Alice.
German: Toms und Marias Jüngste heißt Alice.

English: Tom sat down at the piano and started to play.
German: Tom setzte sich ans Klavier und fing an zu spielen.

English: Choose any one from among these.
Berber: Xtir ayen i ak-ihwan seg tiggi.

English: I didn't expect this.
Russian: Я этого не ожидал.

English: He was nearly run over by a car.
Spanish: Casi lo atropella un coche.

English: A bunch of people died in the explosion.
French: Un groupe de personnes moururent dans l'explosion.

English: My goals are modest.
German: Ich habe bescheidene Ziele.

English: Don't believe everything you read on the Internet.
Turkish: İnternette okuduğun her şeye inanma.

English: Those are my grandmother's dentures.
Hebrew: אילו השיניים התותבות של סבתי.

English: I'm fed up with your complaining.
Finnish: Olen kyllästynyt valitukseesi.

English: Are you blushing?
Hebrew: האם את מסמיקה?

English: What did you miss?
Kabyle: D acu i tzeglem?

English: We are influenced both by environment and by heredity.
Russian: На нас оказывают влияние и окружение, и наследственность.

English: Tom wants to try doing this again.
Berber: Tom yebɣa ad yales ad yeg aya.

English: Smoking is forbidden in this area.
Indonesian: Dilarang merokok di area ini.

English: I like your attitude.
German: Mir gefällt deine Einstellung.

English: Wasn't that enough for you?
Russian: Разве вам этого было недостаточно?

English: It's Monday today.
Portuguese: Hoje é segunda-feira.

English: You'll have more time next week.
Ukrainian: Наступного тижня ти матимеш більше часу.

English: They hunted foxes.
Italian: Cacciavano le volpi.

English: He lived a hard life.
Japanese: 彼はつらい人生を送った。

English: I'm not sure anyone can help.
Russian: Я не уверен, что кто-то может помочь.

English: Caffeine is a drug.
Russian: Кофеин — это наркотик.

English: Someone just came in asking for Tom.
Macedonian: Само што влезе некој и го бараше Том.

English: Defeated revolutions are forgotten quickly.
Russian: Неудавшиеся революции быстро забываются.

English: Tom has decided to leave tomorrow.
Turkish: Tom yarın ayrılmaya karar verdi.

English: There was a terrible accident on the freeway yesterday.
Hebrew: הייתה אתמול תאונה מחרידה בכביש המהיר.

English: Tom deserves a big thank you.
Turkish: Tom büyük bir teşekkürü hak ediyor.

English: You never tell me anything.
French: Vous ne me dites jamais rien.

English: They stood talking for a long time.
Portuguese: Eles ficaram falando por um longo tempo.

English: I thought you liked being alone.
Italian: Pensavo vi piacesse essere da soli.

English: Upon hearing the news, she broke down crying.
Japanese: 彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。

English: Are you sure you want this one?
Italian: Siete sicure di volere questo?

English: I have some pens.
Hebrew: יש לי כמה עטים.

English: Are you going to work tomorrow?
Berber: Ad tmahled azekka?

English: What do you fear the most?
Russian: Что тебя больше всего пугает?

English: I like this better than that.
Italian: Io preferisco questo a quello.

English: I really wish I knew what Tom plans to do.
Polish: Naprawdę chciałbym wiedzieć, co Tom planuje.

English: She has been sick since last Wednesday.
Italian: È malata da mercoledì scorso.

English: I like games.
Turkish: Oyunları severim.

English: We always take a bus.
Danish: Vi tager altid bussen.

English: They're all nuts.
Ukrainian: Вони всі божевільні.

English: I asked Tom who he was planning to go to Boston with.
Serbian: Питао сам Тома са ким је планирао да иде у Бостон.

English: The doctor told Tom that he should drink more water.
Portuguese: O médico disse a Tom que ele deveria tomar mais água.

English: Put the book there.
Ukrainian: Покладіть книгу там.

English: Please stop looking at me.
Turkish: Lütfen bana bakmayı kes.

English: I have something in my eye.
Russian: У меня что-то в глазу.

English: Don't you have anything smaller than that?
Russian: У вас нет ничего поменьше?

English: I'd like to help.
Spanish: Me gustaría ayudar.

English: The automobile industry is one of the main industries in Japan.
Danish: Automobilindustrien er en af de vigtigste industrier i Japan.

English: We lost sight of each other.
German: Wir haben uns aus den Augen verloren.

English: I detest hypocrisy.
French: Je déteste l'hypocrisie.

English: The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
French: L'entreprise a émis des actions et est entrée en bourse en 1990.

English: I changed the arrangement of the furniture in my room.
Russian: Я сделал перестановку у себя в комнате.

English: Is there a delivery charge?
Italian: C'è un costo di consegna?

English: They were persecuted.
Turkish: Zulüm gördüler.

English: I read comic books.
German: Ich lese Comics.

English: Can I keep the money?
Russian: Можно я оставлю деньги себе?

English: Tell her that I am talking on the phone.
Russian: Скажите ей, что я разговариваю по телефону.

English: Did you read either of the studies?
Berber: Teɣram yiwet seg tezrawin-a?

English: Can I speak to you in private?
French: Pourrais-je vous parler en tête à tête ?

English: I've never heard of Tom Jackson.
Ukrainian: Я ніколи не чув про Тома Джексона.

English: She sold her company to him.
Japanese: 彼女は自分の会社を彼に売却した。

English: Do you watch soccer?
Italian: Lo guardate il calcio?