English: My father has decided to quit smoking.
Macedonian: Татко ми реши да престане да пуши.

English: It was proved that he was a thief.
Ukrainian: Було доведено, що він - злодій.

English: When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
Polish: Kiedy Mary dotarła do przystanka, autobus właśnie odjechał.

English: I buy lots of stuff at that store.
Serbian: Kupujem mnogo stvari u toj prodavnici.

English: I'm sorry I didn't believe you.
Spanish: Lamento no haberte creído.

English: Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
Russian: Том думал, сколько кругов Мэри собиралась намотать по дорожке.

English: I'm not in the least surprised.
Berber: W'ay‑yessexleɛ gaɛ.

English: You're not going to like that, are you?
Portuguese: Você não vai gostar disso, não é?

English: Tom doesn't yet know how to do that.
Hindi: टॉम अभी तक नहीं जानता कि ऐसा कैसे करना है।

English: Will you drive me home?
Italian: Mi darà un passaggio a casa?

English: You're cute.
Russian: Ты милый.

English: Where is my soccer ball?
Japanese: 私のサッカーボールはどこですか？

English: I'm sick of eating codfish cakes.
Japanese: タラのフィッシュケーキにはうんざりしてるの。

English: Tom quickly became very famous.
Turkish: Tom hızla çok ünlü oldu.

English: The cards are stacked against us.
French: Les dés sont pipés contre nous.

English: I don't need to know.
German: Ich muss es nicht wissen.

English: Tom is in his car.
Russian: Том у него в машине.

English: Apparently, I was wrong.
Spanish: Al parecer, estaba equivocado.

English: I have to be there at 2:30.
Portuguese: Eu tenho que estar lá às 2h30.

English: Tom is out there in the woods by himself.
Turkish: Tom orada ormanın içinde tek başına.

English: Tom won't likely be home.
Ukrainian: Том навряд чи буде вдома.

English: Tom was talking to a customer.
Ukrainian: Том розвовляв з клієнтом.

English: What a good idea!
Finnish: Onpa hyvä idea!

English: I'm afraid Tom doesn't want to talk to you.
Arabic: أخشى أن توم لا يريد التحدث معك.

English: Tom looks sick.
Italian: Tom sembra malato.

English: We aren't interested in Tom's past.
Czech: Minulost Toma nás nezajímá.

English: Do your parents let you do that at home?
Ukrainian: Батьки дозволяють тобі це робити вдома?

English: You aren't ugly.
Turkish: Çirkin değilsiniz.

English: All Mary's friends warned her that Tom was only after her money.
Portuguese: Todos os amigos de Mary a advertiram de que Tom só estava atrás de seu dinheiro.

English: She is Canadian.
Dutch: Ze is Canadese.

English: Will I be able to see you next Monday?
Hebrew: האם אוכל לראות אותך ביום שני הבא?

English: Why are they speaking in French?
Italian: Perché stanno parlando in francese?

English: Orange juice gives me diarrhea.
Dutch: Sinaasappelsap geeft mij diarree.

English: Tom was forced to resign.
Finnish: Tom pakotettiin eroamaan.

English: I was out shopping.
Russian: Я ходила по магазинам.

English: I like to be prepared.
Portuguese: Eu gosto de estar preparado.

English: They are satisfied with the new house.
French: Ils sont satisfaits de la nouvelle maison.

English: Is Tom coming here?
Portuguese: O Tom está vindo aqui?

English: Tom loved your cookies.
Italian: A Tom sono piaciuti molto i tuoi biscotti.

English: He didn't get the joke.
Italian: Non ha colto lo scherzo.

English: I had the feeling you were going to ask me that.
French: J'ai eu le sentiment que vous alliez me le demander.

English: He is proud that his father was a famous scientist.
Hebrew: הוא גאה שאביו היה מדען מפורסם.

English: I dream of becoming a teacher.
German: Ich träume, Lehrerin zu werden.

English: I didn't expect a warm welcome.
Russian: Я не ожидал тёплого приёма.

English: I bought a new fountain pen.
Ukrainian: Я купив нову перову ручку.

English: I had a room with a beautiful view of the mountains.
Finnish: Minulla oli huone, josta oli kaunis näköala vuorille.

English: You were so great.
Finnish: Olit todella hyvä.

English: Tell us more.
Hebrew: ספר לנו עוד.

English: They look worried.
Russian: Они выглядят обеспокоенными.

English: Tom had never played that game before.
German: Dieses Spiel hatte Tom noch nie gespielt.

English: I decorated my room.
Italian: Ho decorato la mia stanza.

English: Tom doesn't do things like that.
Italian: Tom non fa cose del genere.

English: That's a pencil.
Hungarian: Ez egy ceruza.

English: The future will come soon enough.
French: Le futur adviendra bien assez tôt.

English: I'll die trying.
Italian: Io morirò provandoci.

English: You'll have to pay.
Spanish: Tendrás que pagar.

English: I'll get fired if they find out.
Portuguese: Serei demitida se descobrirem.

English: Smoking is bad for you.
Kabyle: Diri-awen ukeyyef.

English: You agree with Tom, right?
Russian: Ты согласен с Томом, не так ли?

English: Marriage isn't a subject that interests young people.
Portuguese: O casamento não é um assunto que interesse aos jovens.

English: This bridge is built of stone.
Hungarian: A híd kőből épült.

English: The desk is made of wood.
Italian: La scrivania è di legno.

English: Tom ironed his trousers.
Ukrainian: Том випрасував собі брюки.

English: Would you want to live like that?
French: Voudriez-vous vivre comme cela ?

English: I'm resigning.
Russian: Я ухожу в отставку.

English: You look better with your hair down.
Russian: Вам лучше с распущенными волосами.

English: We ran three kilometers.
Hungarian: Három kilométert futottunk.

English: I'm not surprised that Tom is here.
Romani: Me či som mirime ke o Tom si akathe.

English: Grab Tom and don't let him get away.
Marathi: टॉमला पकड आणि त्याला जायला देऊ नकोस.

English: Are there any English magazines in this library?
German: Gibt es englische Zeitschriften in dieser Bücherei?

English: Do you still work for Tom?
Italian: Lavorate ancora per Tom?

English: Tom held Mary in his arms.
French: Tom tint Mary dans ses bras.

English: I met him once.
Spanish: Lo conocí una vez.

English: No one believes you're guilty.
Italian: Nessuno crede che voi siate colpevoli.

English: I never agree with him.
Italian: Non sono mai d'accordo con lui.

English: Everything is clear now.
Turkish: Şimdi her şey net.

English: Come with me.
Dutch: Kom met me mee!

English: Where were you that night?
German: Wo waren Sie in jener Nacht?

English: You didn't look surprised.
Italian: Non sembrava sorpresa.

English: Tom was in the hospital for a few weeks last year.
Russian: В прошлом году Том несколько недель лежал в больнице.

English: This house is not new.
Russian: Этот дом не новый.

English: Call me at six-thirty, please.
German: Ruf mich bitte um halb sieben an.

English: That was freaky.
Italian: Era assurdo.

English: Why do you want to sell your car?
Italian: Perché volete vendere la vostra auto?

English: I've got a good reason not to like Tom.
Hungarian: Jó okom van rá, hogy ne kedveljem Tomot.

English: Don't put so much pepper in the soup.
Macedonian: Не ставај толку бибер во супата.

English: Aren't you about done?
Italian: Non hai quasi finito?

English: Write to Tom right away.
Ukrainian: Негайно напишіть Тому.

English: Are you two about finished?
Japanese: ２人とも大体終わった？

English: Are you surprised to see me?
Dutch: Ben je verrast me te zien?

English: I thank you.
Greek: Εγώ σας ευχαριστώ.

English: The band is now doing a sound check.
Turkish: Grup şimdi ses kontrolü yapıyor.

English: I'm going to Tom's office.
Hungarian: Tom irodájába megyek.

English: May I go to the toilet?
Spanish: ¿Puedo ir al baño?

English: May I ask a question?
Ukrainian: Можу я поставити питання?

English: What is he after?
Ukrainian: Чого він домагається?

English: Tom was embarrassed to have to ask for help.
Mandarin Chinese: 汤姆很不好意思去求帮忙。

English: Tom is obviously very angry.
French: Tom est véritablement très en colère.

English: You're not the only Canadian here.
Hungarian: Nem te vagy itt az egyetlen kanadai.

English: She was carrying a large leather bag under her arm.
German: Sie trug eine große Ledertasche unter dem Arm.