English: May I turn on the TV?
Hungarian: Bekapcsolhatom a tévét?

English: Leave it up to Tom.
Turkish: Bunu Tom'a bırak.

English: Tom has a lot of problems to deal with.
Portuguese: Tom tem um monte de problemas para lidar.

English: This isn't for sale.
Spanish: Esto no está a la venta.

English: We thought you were untrustworthy.
German: Wir hielten dich für nicht vertrauenswürdig.

English: We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
Italian: Dobbiamo prestare attenzione al fatto che nessuna nazione ha affermato la sovranità su questo territorio.

English: Tom is going to cross the river.
Polish: Tom ma zamiar przejść przez rzekę.

English: A bus was blocking the bridge.
Czech: Autobus blokoval most.

English: Tom died three weeks after the accident.
Russian: Том умер через три недели после аварии.

English: Do you still think Tom doesn't know what he's doing?
Russian: Ты по-прежнему думаешь, что Том не знает, что делает?

English: Please tell Tom that Mary called.
Russian: Пожалуйста, скажите Тому, что звонила Мэри.

English: Birthrates are too high.
Portuguese: As taxas de natalidade estão muito altas.

English: I thought we had a deal.
French: Je pensais que nous avions un accord.

English: Nobody trusts Tom anymore.
Portuguese: Ninguém confia mais em Tom.

English: I did that and Tom did that, too.
Turkish: Yaptım. Tom da yaptı.

English: I'm trying to figure out something.
Portuguese: Eu estou tentando descobrir uma coisa.

English: Tom bought a new car.
Portuguese: Tom comprou um carro novo.

English: I'm busy today.
Dutch: Ik heb het druk vandaag.

English: Please forgive me.
Portuguese: Por favor, me perdoe!

English: Hope isn't a strategy.
French: L'espoir n'est pas une stratégie.

English: There is a crack in the glass.
Marathi: ग्लासमध्ये चीर आहे.

English: Who made this song popular?
Russian: Кто принёс этой песне популярность?

English: Sometimes I make mistakes.
Italian: A volte commetto degli errori.

English: Hi, my name is Tom. What is yours?
Turkish: Merhaba, benim adım Tom. Seninki ne?

English: There are more Moslems than Christians in this town.
Russian: В этом городе мусульман больше, чем христиан.

English: Everyone giggled.
Kabyle: Ttnecṛaḥen i meṛṛa.

English: She was lying face down on the bed.
Spanish: Ella estaba echada boca abajo en la cama.

English: Tom didn't get much sleep.
German: Tom hat kaum geschlafen.

English: I work at home.
Russian: Я работаю из дома.

English: He sometimes goes to Tokyo on business.
Mandarin Chinese: 他时不时地因为工作去东京。

English: I think we should ask Tom why he left his last job.
Finnish: Minun mielestäni meidän pitäisi kysyä Tomilta miksi hän jätti edellisen työpaikkansa.

English: I study French, too.
Italian: Anche io studio il francese.

English: What makes you so sad?
Polish: Dlaczego jesteś taki smutny?

English: The teacher can see you.
French: L'instituteur peut te voir.

English: You don't have enough experience.
Portuguese: Tu não tens experiência suficiente.

English: The snow lasted four days.
Danish: Det sneede konstant i fire dage.

English: I feel powerless.
Ukrainian: Я почуваюся безпомічною.

English: She got angry.
Hungarian: Dühbe jött.

English: You have to call Tom.
Russian: Тебе надо позвать Тома.

English: A small gain is better than a great loss.
Russian: Небольшая прибыль лучше, чем большой убыток.

English: Please put this into English.
Belarusian: Pierakładzicie, kali łaska, heta na anhielskuju.

English: I don't often win.
French: Je ne gagne pas souvent.

English: Where's the blouse I bought you?
Portuguese: Onde está a blusa que eu comprei para você?

English: That girl has very delicate features.
Russian: У этой девушки очень тонкие черты.

English: Who did this to you?
Russian: Кто с тобой это сделал?

English: Tom had a lot of fun.
Spanish: Tom se divirtió mucho.

English: I'm very fond of olives.
Russian: Я очень люблю маслины.

English: Your house is very modern.
Finnish: Teidän talonne on todella moderni.

English: The man who I thought was my friend deceived me.
Dutch: De man die ik als mijn vriend beschouwde, bedroog me.

English: What did you say her name was?
Russian: Как, ты сказал, её звали?

English: I dislike being alone.
Portuguese: Não gosto de ficar sozinha.

English: Tom was too scared to even yell.
Turkish: Tom bağırmaya bile fırsat bulamayacak kadar korkmuştu.

English: Why aren't you liked here?
Italian: Perché non sei apprezzata qua?

English: She's Canadian.
Spanish: Ella es canadiense.

English: Algebra is a branch of mathematics.
Hungarian: Az algebra a matematika egyik ágazata.

English: Tom told me not to wait.
Ukrainian: Том сказав мені, щоб я не чекала.

English: What are you doing that for?
Finnish: Mistä syystä teet tämän?

English: The new tunnel is twice as long as the old one.
Italian: Il tunnel nuovo è lungo il doppio di quello vecchio.

English: I am a teacher of English.
Czech: Jsem učitel angličtiny.

English: I'll try to eat it in one bite.
Berber: Ad ɛerḍeɣ ad t-ččeɣ deg yiwet n telqimt.

English: Can I keep it?
Italian: Posso tenerlo?

English: Who's your favorite player?
French: Quel est ton joueur préféré ?

English: My wisdom tooth hurts.
Finnish: Minun viisaudenhampaaseeni sattuu.

English: You are my life.
Italian: Sei la mia vita.

English: I didn't cry.
Dutch: Ik huilde niet.

English: We're here because of you.
Ukrainian: Ми тут через тебе.

English: That's OK.
French: Il n'y a pas de problème.

English: She put some money away every month for her retirement.
Finnish: Hän pisti sivuun vähän rahaa eläköitymisen varalta joka kuukausi.

English: Haven't you eaten lunch yet?
Japanese: まだお昼食べてないの？

English: It's awfully bitter.
Hebrew: זה נורא מר.

English: I wanted you to feel at home.
French: Je voulais te faire sentir comme chez toi.

English: Tom is hiding in the closet.
Spanish: Tom se está escondiendo en el armario.

English: The less you know, the better, OK?
Italian: Meno sai, meglio è, OK?

English: I tried everything.
German: Ich habe alles versucht.

English: I must finish my work.
Central Dusun: Mositi oku do momongo karaja ku.

English: I sent you some flowers.
Italian: Le ho mandato dei fiori.

English: She has been sick since last Wednesday.
Russian: Она больна с прошлой среды.

English: We believe you.
Kabyle: Nettamen-ikem.

English: Around half of the audience were female.
Turkish: İzleyicilerin yaklaşık yarısı kadındı.

English: She didn't reply.
German: Sie hat nicht geantwortet.

English: It's not right to treat people like this.
German: Es ist nicht in Ordnung, Leute so zu behandeln.

English: I'm sure that she will come back soon.
Hebrew: אני בטוח שהיא תחזור בקרוב.

English: Tom was ready for bed.
Turkish: Tom yatmak için hazırdı.

English: Why are we having this conversation?
German: Warum führen wir dieses Gespräch?

English: Tom is uninsured.
German: Tom ist nicht versichert.

English: Sheep provide us with wool.
Russian: Овцы дают нам шерсть.

English: Tom would understand.
Hebrew: תום היה מבין.

English: I wonder who named this ship.
Russian: Интересно, кто дал название этому кораблю.

English: Why do you like it?
French: Pourquoi l'aimes-tu ?

English: Tom let me sit next to Mary.
Italian: Tom mi ha lasciato sedere accanto a Mary.

English: I came here to stop Tom from doing something stupid.
Portuguese: Eu vim aqui para impedir que Tom faça alguma besteira.

English: Do you think Tom will help us?
Russian: Как вы думаете, Том поможет нам?

English: The cause of Tom's illness was overeating.
Japanese: トムの病気は食べすぎが原因だった。

English: I need to know why you're here.
Russian: Мне нужно знать, зачем ты здесь.

English: Tom hoped that Mary would win.
Russian: Том надеялся, что Мэри победит.

English: Where is the bus stop for the museum?
Dutch: Waar is de bushalte voor het museum?

English: We're so happy.
Italian: Noi siamo così felici.

English: I know you think this is too expensive.
Russian: Я знаю, вы думаете, что это слишком дорого.