English: I couldn't restrain myself.
Swedish: Jag kunde inte lägga band på mig.

English: She left the hospital an hour ago.
Berber: Asrag aya segmi ay teffeɣ seg usegnaf.

English: The game drew a good crowd.
German: Das Spiel zog eine Menge Leute an.

English: Couldn't you do that for me?
Russian: Вы не могли бы сделать это для меня?

English: I love you more than anything.
Italian: Ti amo più di ogni altra cosa.

English: He likes tea.
Portuguese: Ele gosta de chá.

English: Did you drop it?
Berber: Yeɣli-awent?

English: Are we alone?
Italian: Siamo soli?

English: You pay them well, don't you?
Finnish: Maksat heille hyvin, vai mitä?

English: "Tom can't drive." "How about you?" "I can't either."
Russian: "Том не умеет водить". - "А ты?" - "Я тоже не умею".

English: Tom died on the battlefield.
Czech: Tom zemřel na bitevním poli.

English: Tom wouldn't have done it without my consent.
Czech: Tom by to bez mého souhlasu býval neudělal.

English: He took over the business after his father died.
Hungarian: Apja halála után átvette az üzletet.

English: Did you live here before?
Kabyle: Tuddren zik-nni dagi?

English: Tom gave up.
Macedonian: Том се откажа.

English: I'm sorry I made you cry yesterday.
Indonesian: Maaf sudah membuatmu menangis kemarin.

English: I'm glad we're together now.
Turkish: Şimdi birlikte olduğumuz için mutluyum.

English: They won't get the chance.
Lithuanian: Jie negaus šanso.

English: You're being used.
Berber: La k-sseqdacen.

English: Did you count me?
Italian: Mi ha contato?

English: Tom thought that Mary did that on purpose.
Russian: Том думал, что Мэри сделала это специально.

English: It's a fact of life.
Finnish: Se on elämän tosiasioita.

English: I hate hypocrisy.
Korean: 위선은 싫다.

English: Let's give Tom a little more time.
Italian: Diamo a Tom un pochino più di tempo.

English: Tom will be OK, won't he?
Hebrew: תום יהיה בסדר, נכון?

English: Whoever wants it may take it.
Russian: Берите кто хочет.

English: You were happy.
French: Tu étais heureuse.

English: Pigs can't fly.
Italian: I maiali non possono volare.

English: Tom's making his bed.
German: Tom macht sein Bett.

English: Don't make me repeat myself.
Russian: Не заставляйте меня повторяться.

English: Tom was lenient.
German: Tom war nachsichtig.

English: Women don't usually want to talk with me.
German: Frauen wollen gewöhnlich nicht mit mir reden.

English: Who gave you this phone?
French: Qui vous a donné ce téléphone ?

English: Where is the railway station?
Indonesian: Stasiun kereta apinya di mana?

English: Tom isn't a good musician.
Portuguese: Tom não é um bom músico.

English: Please be careful.
Berber: Ttxil-wen, ḥadrem.

English: I want everyone to be there.
Russian: Я хочу, чтобы все там были.

English: Tom will buy a blue sweater.
Italian: Tom comprerà un maglione blu.

English: Are you young?
Russian: Вы молодой?

English: His rank isn't high enough for that position.
Macedonian: Неговиот ранг не е доволно висок за таа позиција.

English: I know what's expected.
Portuguese: Eu sei o que se espera.

English: Tom will be going to Boston with me.
Portuguese: Tom vai para Boston comigo.

English: That sounds good.
Portuguese: Isso me soa bem!

English: It has to be there.
Italian: Deve essere là.

English: She visited her husband in prison.
Polish: Odwiedziła męża w więzieniu.

English: Let's get to work.
Ukrainian: Ну ж бо, до праці.

English: I was just messing around.
French: J'étais juste en train de bricoler.

English: What's the difference between liking and loving someone?
German: Was ist der Unterschied, ob man jemanden mag oder liebt?

English: I was surprised to see you here.
Italian: Ero sorpreso di vederti qui.

English: Did you come by train?
Russian: Вы приехали поездом?

English: I need to talk to you tonight.
Italian: Io ho bisogno di parlarvi stanotte.

English: Many dog owners only feed their dogs once a day.
German: Viele Hundehalter füttern ihre Hunde nur einmal täglich.

English: Don't avoid my question.
Italian: Non evitare la mia domanda.

English: I'm very surprised Tom isn't here.
French: Je suis très surpris que Tom ne soit pas là.

English: I need new shoes.
Polish: Potrzebuję nowych butów.

English: I did so, not because I wanted to, but because I had to.
Spanish: Hice eso, no porque quisiera, sino porque tenía que hacerlo.

English: Knock before coming in.
Russian: Постучите перед тем, как входить.

English: I do hope you enjoyed the dinner.
Italian: Spero davvero che le sia piaciuta la cena.

English: Where is the station?
Indonesian: Ada di mana stasiunnya?

English: Tom died.
German: Tom ist gestorben.

English: I am well.
Hebrew: שלומי טוב.

English: I thought you said they'd let sit in on the meeting.
German: Du hast doch gesagt, sie dürften bei der Sitzung dabei sein.

English: I'm good to go now.
Dutch: Ik ben nu klaar om te gaan.

English: There's one for you and one for me.
Kabyle: Yiwen i kečč yiwen i nekk.

English: Tom is a little depressed.
German: Tom ist ein wenig niedergeschlagen.

English: The problem is that people think we don't know what we're doing.
Hebrew: הבעיה היא שחושבים שאנו לא יודעים מה אנו עושים.

English: I want to make sure you don't do anything dangerous.
Hebrew: אני רוצה לוודא שלא תעשה שום דבר מסוכן.

English: I speak French with my associates.
French: Je parle français avec mes associés.

English: I get goose bumps when I see a horror movie.
French: J'ai la chair de poule quand je vois un film d'horreur.

English: Am I making myself clear?
Hebrew: האם דיברתי ברורות?

English: Tom wants to know how he can gain weight.
Italian: Tom vuole sapere come può prendere peso.

English: Say hello.
Spanish: Decí hola.

English: Tom was unable to hide his tears.
Indonesian: Tom tidak kuasa menahan air matanya.

English: Is that your sister?
Marathi: त्या तुमची बहीण आहेत का?

English: The company is in the red.
Bokmål: Firmaet går i rødt.

English: We still have plenty of time.
Italian: Noi abbiamo ancora molto tempo.

English: I put the leftovers in the refrigerator.
Russian: Я положил остатки в холодильник.

English: I haven't got the foggiest notion what you're talking about.
Turkish: Neden bahsediyorsun zerre kadar fikrim yok.

English: Put it where you like.
Hindi: जहाँ भी डालना है डालदो।

English: He stood up for what was right.
Russian: Он боролся за правое дело.

English: I love Australia.
Portuguese: Amo a Austrália.

English: Don't you have anything to eat?
Italian: Non ha nulla da mangiare?

English: Why can't you come?
Arabic: لمَ لا يمكنك المجيء؟

English: I have no reason to believe Tom is lying.
German: Ich habe keinen Grund zu glauben, dass Tom lügt.

English: Just say yes.
French: Dis juste oui !

English: I'd like to drink some tea or coffee.
Spanish: Querría tomar un poco de té o café.

English: What can I give you in return?
Macedonian: Што можам да ти дадам за возврат?

English: You should take up golf.
Mandarin Chinese: 你应该开始从事高尔夫。

English: Do you know Mary's boyfriend's name?
Berber: Tessnem isem-nnes umeddakel n Mary?

English: Tom and Mary seem pretty happy together.
Finnish: Tommi ja Marianne vaikuttavat aika onnellisilta yhdessä.

English: You're feeling better, aren't you?
French: Tu te sens mieux, n'est-ce pas ?

English: Tom said Mary didn't want to go yesterday.
Russian: Том сказал, что Мэри вчера не хотела ехать.

English: Tom didn't speak French very well.
Berber: Tom ur yelli yessawal mliḥ tafṛensist.

English: Tom is going to live with us.
Russian: Том будет жить с нами.

English: Are you going to use this?
Swedish: Kommer du att använda den här?

English: Guess what I saw this morning.
Italian: Indovini cos'ho visto questa mattina.

English: Have you ever served as a witness in a court case?
Hebrew: שימשת פעם כעד במשפט?

English: Tom knows Boston inside out.
Russian: Том досконально знает Бостон.

English: You'll need some help.
German: Ihr werdet Hilfe brauchen.