English: Tom was waiting for Mary on the porch.
Portuguese: Tom estava esperando por Mary na varanda.

English: They're older than Tom.
Italian: Sono più anziani di Tom.

English: I think I found one.
Hungarian: Azt hiszem, találtam egyet.

English: I should've foreseen this.
Russian: Я должен был это предвидеть.

English: I'm really tired now.
Russian: Я сейчас очень устала.

English: Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
German: Die Veröffentlichung des Artikels war zeitlich so geplant, dass sie auf den Geburtstag des Professors fiel.

English: Are you going to the tennis court?
Japanese: テニスコートに行くの？

English: This is ugly.
Kabyle: Yecmet waya.

English: Tom is often home.
Italian: Tom è spesso a casa.

English: My father is so old that he can't work.
Russian: Мой папа настолько старый, что больше не может работать.

English: Tom is going to be afraid.
Russian: Том испугается.

English: He died in his bed.
Hungarian: Az ágyában halt meg.

English: I'm buying meat and vegetables.
Greek: Αγοράζω κρέας και λαχανικά.

English: I attend a lot of events.
Italian: Partecipo a molti eventi.

English: We need to remember that.
Ukrainian: Нам треба про це пам'ятати.

English: The mouse ran underneath the bed.
German: Die Maus huschte unters Bett.

English: We know Tom can't speak French very well.
German: Wir wissen, dass Tom nicht sehr gut Französisch spricht.

English: I went to Boston last year.
Portuguese: Fui para Boston ano passado.

English: Get away!
Danish: Gå væk!

English: That's excessive.
Russian: Это слишком.

English: My room is cleaner than yours.
Polish: Mój pokój jest czystszy niż twój.

English: You're quite attractive.
French: Vous êtes tout à fait attirante.

English: People live longer nowadays.
Portuguese: As pessoas vivem mais hoje em dia.

English: You're talkative, aren't you?
Portuguese: Você é tagarela, não é?

English: My father has never been abroad.
Spanish: Mi padre nunca ha estado en el extranjero.

English: The situation grew worse.
Macedonian: Ситуација се влоши.

English: We opposed the plan to build a new road.
Finnish: Me vastustimme uuden tien rakentamista.

English: It rained nonstop.
Hebrew: ירד גשם ללא הפוגה.

English: I feel really lucky right now.
Italian: Mi sento davvero fortunato in questo momento.

English: If Tom had wanted our help, he should've asked for it.
Kabyle: Lemmer Tom yebɣa tallelt-nneɣ, tili yessuter-it-id.

English: Tom owns everything now.
Italian: Tom possiede tutto adesso.

English: I'll call you in a week.
Polish: Zadzwonię do ciebie za tydzień.

English: Is this your fountain pen?
Italian: Questa è la sua penna stilografica?

English: Did somebody hit Tom?
Kabyle: Yella ḥedd i yewten Tom?

English: She woke up.
Ukrainian: Вона прокинулася.

English: This cake is delicious.
German: Dieser Kuchen ist köstlich.

English: I don't think you'll be alone.
Spanish: No creo que esté solo.

English: Where will your friends sleep?
Italian: Dove dormiranno i vostri amici?

English: What do you want to know?
Mandarin Chinese: 你想知道什麼？

English: I apologize for my choice of words.
French: Je voudrais présenter mes excuses pour le choix de mes mots.

English: I've never spent a day in jail.
Portuguese: Eu nunca passei um dia na cadeia.

English: He turned out to be her father.
German: Es stellte sich heraus, dass er ihr Vater war.

English: You never know what's going to happen.
Italian: Non si sa mai cosa potrebbe capitare.

English: How did you get hurt?
Italian: Lei come si è fatta male?

English: Do you know how dangerous that is?
Spanish: ¿Acaso sabes lo peligroso que es eso?

English: Apes are intelligent.
Kabyle: Ttxemmimen yibekkan.

English: I still make a lot of mistakes in French, but people seem to be able to understand what I'm trying to say.
German: Ich mache zwar noch immer viele Fehler im Französischen, aber man scheint schon verstehen zu können, was ich sagen will.

English: We ate curry rice last night.
Spanish: Anoche comimos arroz con curry.

English: The boy threw a stone at the frog.
Hebrew: הנער השליך אבן על הצפרדע.

English: You need to reboot your computer.
Turkish: Bilgisayarını yeniden başlatman gerekiyor.

English: They ate up all the cake.
Marathi: त्यांनी सर्व केक खाऊन टाकला.

English: I'm trying to fix it.
Italian: Io sto cercando di ripararlo.

English: I wanted to talk with you.
Russian: Я хотел с тобой поговорить.

English: There should be enough food for everybody.
French: Il devrait y avoir assez à manger pour tout le monde.

English: I didn't know you wouldn't be there.
Berber: Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken ur tettilim ara din.

English: Tom wasn't beaten.
Portuguese: Tom não foi derrotado.

English: I can see how you made that mistake.
Russian: Я понимаю, как ты совершил ту ошибку.

English: I can't wait until Monday.
Serbian: Jedva čekam ponedeljak.

English: They never admit their own mistakes.
Portuguese: Eles nunca admitem os próprios erros.

English: This is very easy.
Kabyle: D afessas mliḥ wayenni.

English: The damage will cost us a lot of money.
Hungarian: Az okozott kár sokba fog fájni nekünk.

English: Are we all here?
French: Sommes-nous toutes là ?

English: I think I can handle it.
French: Je pense que je peux gérer ça.

English: We're veterinarians.
Hebrew: אנחנו וטרינרים.

English: We're going abroad.
Russian: Мы едем за границу.

English: These are fresh.
French: Celles-ci sont fraîches.

English: We've already tried that.
Portuguese: Já tentamos isso.

English: Talk to my lawyers.
Russian: Поговори с моими адвокатами.

English: This rope is strong, isn't it?
Spanish: La cuerda es fuerte, ¿no?

English: Come along.
Italian: Proceda.

English: I think it's dangerous to swim in this lake.
Spanish: Creo que es peligroso nadar en este lago.

English: Of course Tom will go.
Russian: Конечно, Том пойдёт.

English: Why did you come?
Berber: Maɣef ay d-tusid?

English: Just stay out of this.
Hungarian: Ne ártsd bele magad ebbe!

English: It was easy to fix.
Japanese: 直すのは簡単だったよ。

English: Do you go to school?
Russian: Ты ходишь в школу?

English: After the calves are weaned they are moved to the plush river-flats for fattening.
Hungarian: A borjakat az elválasztásuk után hízlalás céljából dús legelőjű folyómenti síkságokra helyezik át.

English: Tom is so stunned he can hardly speak.
Macedonian: Том е толку запрепастен што едвај може да зборува.

English: Tom can sing some French songs.
Finnish: Tom osaa laulaa joitakin ranskalaisia lauluja.

English: Tom turned and ran away.
Turkish: Tom dönüp kaçtı.

English: This was once a thriving port.
German: Dieser Hafen war irgendwann früher sehr wohlhabend.

English: This box is too bulky to carry.
Russian: Этот ящик слишком громоздкий, чтобы его нести.

English: Can you call Tom?
Polish: Możesz zawołać Toma?

English: You did that, didn't you?
Russian: Вы ведь это сделали?

English: Shy students often receive lower grades.
Hungarian: A félszeg diákok gyakran rosszabb jegyeket kapnak.

English: I'll be your chaperone.
Italian: Io sarò la tua accompagnatrice.

English: How much would I have to pay for it?
Dutch: Hoeveel zou ik ervoor moeten betalen?

English: Call my daughter.
French: Appelle ma fille.

English: Was the book you were reading yesterday in French?
Italian: Il libro che stava leggendo ieri era in francese?

English: Tom studied French ages ago.
Russian: Том изучал французский много лет назад.

English: Would you be so kind as to shut that window?
Slovak: Bola by si taká milá a zatvorila to okno?

English: I don't yet have a bus ticket.
Italian: Io non ho ancora un biglietto dell'autobus.

English: Why haven't you told Tom?
Italian: Perché non lo ha detto a Tom?

English: Why did Tom cancel his trip?
Russian: Почему Том отменил свою поездку?

English: Some people did nothing.
Russian: Некоторые ничего не сделали.

English: His memory had betrayed him.
Hungarian: Cserben hagyta a memóriája.

English: I'll do as you say.
Macedonian: Ќе правам како што велиш.