English: Am I so different from you?
German: Bin ich von euch so verschieden?

English: I did everything I could today.
French: J'ai fait tout ce que j'ai pu aujourd'hui.

English: Let me make my position clear.
Greek: Ας αποσαφηνίσω τη θέση μου.

English: I lent her 500 dollars free of interest.
German: Ich lieh ihr zinsfrei 500 Dollar.

English: I sat down next to him.
German: Ich setzte mich neben ihn.

English: Tom's mother used to be a singer.
Ukrainian: Мати Тома була співачкою.

English: His wife leads him by the nose.
Hebrew: אשתו מושכת אותו באף.

English: I'm feeling much better today than I was yesterday.
Russian: Сегодня мне намного лучше, чем вчера.

English: This money isn't mine.
Ukrainian: Ці гроші не мої.

English: It's my job.
Mandarin Chinese: 這是我份內的事。

English: Will you look after my dog tomorrow?
Russian: Присмотришь завтра за моей собакой?

English: I recognized Tom.
Hebrew: זיהיתי את תום.

English: It's not healthy for you.
French: Ce n'est pas sain pour toi.

English: In 2009, coyotes killed 2,500 sheep and 12,000 lambs in the state of Montana.
Russian: В 2009 году койоты убили две с половиной тысячи овец и 12 тысяч ягнят в штате Монтана.

English: Did anyone miss me?
Hebrew: האם מישהו הרגיש בחסרוני?

English: The storm has died down.
Italian: La tempesta si è affievolita.

English: As I told you, Tom is dying.
Berber: Akken ay am-d-nniɣ, Tom atan yettmettat.

English: Whenever I'm sad, I listen to old tapes from the past.
German: Immer wenn ich traurig bin, höre ich alte Kassetten von früher.

English: Tom hid behind the door.
Russian: Том спрятался за дверью.

English: I don't think Tom meant it.
Russian: Не думаю, что Том действительно имел это в виду.

English: The ice was thick enough to walk on.
Russian: Лёд был достаточно прочен, чтобы по нему ходить.

English: Please dance with Tom.
Italian: Per piacere, ballate con Tom.

English: I hope you can forgive me.
Kabyle: Ssarameɣ belli tzemreḍ ad iyi-tessurfeḍ.

English: The building collapsed.
Danish: Bygningen er styrtet sammen.

English: Unless you started learning English as a child, you're unlikely to ever sound like a native speaker.
French: À moins d'avoir commencé, enfant, à apprendre l'anglais, il est improbable de jamais passer pour un locuteur natif.

English: You have to fill out this form.
Hebrew: עליך למלא את הטופס הזה.

English: How many donuts do you want?
Arabic: كم عدد الدونت التي تريد

English: I'd like to wake Tom up myself.
Russian: Я хотел бы сам разбудить Тома.

English: Tom isn't afraid to do anything.
Ukrainian: Том нічого не боїться робити.

English: Tom loved teaching.
Ukrainian: Том любив викладати.

English: Who told you to do that?
German: Wer hieß dich, das zu tun?

English: Please help me take this down.
Russian: Помоги мне, пожалуйста, отнести это вниз.

English: Why don't you stay here?
German: Warum bleibst du nicht hier?

English: How do you plan to pay for all this?
Turkish: Bütün bunları nasıl ödemeyi planlıyorsunuz?

English: I want to go to school.
Portuguese: Quero ir à escola.

English: I just spoke with Tom.
Russian: Я только что поговорил с Томом.

English: You'll want to write this down.
Russian: Ты захочешь записать это.

English: The engine is noisy.
French: Le moteur est bruyant.

English: It's better to be crazy than to be boring.
Belarusian: Лепей быць вар'яткай, ніж нуднай!

English: The cough syrup has a licorice flavoring.
Hungarian: A köhögés elleni szirup medvecukor-ízű.

English: Many yachts are in the harbor.
German: Im Hafen liegen viele Jachten.

English: Her age qualifies her for the job.
Hebrew: הגיל שלה מתאים לתפקיד.

English: Tom will moving to his new house next weekend.
Hungarian: Tom jövő hétvégén fog költözni az új házába.

English: Tom could hear Mary crying.
Russian: Тому слышно было, как Мэри плачет.

English: Tom saw Mary at the Halloween party.
Kabyle: Tom iwala Mary deg tmeɣṛa n Halloween.

English: Everyone screamed.
Macedonian: Сите врескаа.

English: The school is only a five-minute walk.
Japanese: 学校までは歩いてほんの５分です。

English: We'll fight.
German: Wir werden kämpfen.

English: He loves trains.
Kabyle: Iḥemmel ad iddu di tmacint.

English: Let me have a look at those photos.
Russian: Дай мне посмотреть на эти фотографии.

English: The tree was blown down.
German: Der Baum ist umgeweht worden.

English: I think you should see a doctor.
French: Je pense que vous devriez voir un médecin.

English: That was a mistake.
Italian: Quello era un errore.

English: They're going to do it for us.
Portuguese: Eles vão fazer isso para nós.

English: Where did you learn to dance?
Russian: Где ты учился танцевать?

English: Tom called to say he can't come to help.
Macedonian: Том се јави за да каже дека не може да дојде да помогне.

English: It was freezing!
German: Es herrschte Frost!

English: Sing a song with me.
Japanese: 私と一緒に歌いましょう。

English: I've always wanted to be a father.
Russian: Я всегда хотел быть отцом.

English: Where are we heading?
Macedonian: Каде сме се упатиле?

English: What have you done with the watch I bought for you?
Hebrew: מה עשית עם השעון שקניתי לך?

English: Go for broke!
Russian: Иди ва-банк!

English: Tom sat down near Mary.
Russian: Том сел рядом с Мэри.

English: Thanks for your help.
Japanese: 手伝ってくれてありがとう。

English: It all comes down to a question of money.
German: Es ist letztendlich alles eine Frage des Geldes.

English: Have you found something out?
Russian: Ты что-нибудь нашел?

English: We have to move.
Italian: Dobbiamo muoverci.

English: Have you ever hitchhiked?
Japanese: ヒッチハイクって、したことある？

English: I need a blackboard.
French: J'ai besoin d'un tableau.

English: Do you want me to take your place?
Macedonian: Сакаш ли да те заменам?

English: I'm very tall.
Italian: Io sono molto alto.

English: Is this cage shark-proof?
German: Ist dieser Käfig haisicher?

English: We're used to waiting.
Kabyle: Nuɣ tannumi d uṛaǧu.

English: It's amazing how resilient the human body and spirit can be.
Latvian: Apbrīnojami, cik izturīgs var būt cilvēka ķermenis un gars.

English: I don't like children.
Danish: Jeg bryder mig ikke om børn.

English: I thought you moved to Boston.
Italian: Pensavo che ti fossi trasferita a Boston.

English: When I grow up, I want to be an English teacher.
Russian: Когда я вырасту, я хочу стать учителем английского.

English: Tom cried himself to sleep.
Turkmen: Tom ýatmak üçin özi aglady.

English: May I talk to you now?
Japanese: 今お話ししてもよろしいですか。

English: What is Tom's girlfriend's name?
Hebrew: מה שם חברתו של טום?

English: It's Tom who can't speak French, not me.
Turkish: Fransızca konuşamayan ben değil, Tom'dur.

English: It was about twenty dollars.
Arabic: كان هناك حوالي عشرين دولاراً.

English: Come here at once.
Italian: Venite qui immediatamente.

English: He is even afraid of his own shadow.
Finnish: Hän pelkää jopa omaa varjoaan.

English: The man turned out to be a private detective.
German: Der Mann stellte sich als Privatdetektiv heraus.

English: I don't have any cash on me.
Dutch: Ik heb geen cash bij me.

English: Are you sure it was them?
Russian: Ты уверена, что это были они?

English: Tom has lived here his whole life.
Italian: Tom ha vissuto qui per tutta la vita.

English: There is a knife missing.
Portuguese: Falta uma faca.

English: I owe Tom some money.
Russian: Я должен Тому денег.

English: There was a tape recorder on the table.
French: Il y avait un magnétophone sur la table.

English: Don't you want to use mine?
Italian: Non vuole utilizzare il mio?

English: This isn't your kind of place, Tom.
Macedonian: Ова не е твој вид на место, Том.

English: I used to love Mary.
Turkish: Mary'yi severdim.

English: I have no one to help me.
French: Je n'ai personne pour m'aider.

English: They believe in themselves.
Hebrew: הם מאמינים בעצמם.

English: We discussed what to do and where to go.
Italian: Noi abbiamo discusso su cosa fare e dove andare.

English: Don't you have an air conditioner?
Slovak: Nemáte klimatizáciu?