English: I hope no one saw you come in here.
Czech: Doufám, že tě nikdo neviděl sem přijít.

English: Why aren't you wearing any clothes?
Dutch: Waarom heb je geen kleren aan?

English: My father was about to leave when the phone rang.
Portuguese: O meu pai estava a ponto de ir embora quando o telefone tocou.

English: I remember that speech.
Marathi: मला ते भाषण आठवतं.

English: I didn't expect you back so soon.
Russian: Я не ожидала, что вы вернётесь так скоро.

English: They're policemen.
Ukrainian: Вони поліцейські.

English: This computer is so slow.
Berber: Ẓẓay aṭas uselkim-a.

English: I liked your friends.
Portuguese: Gostei dos seus amigos.

English: Does Tom want me to call back?
Italian: Tom vuole che richiami?

English: Where did you get all those keys?
Spanish: ¿Dónde obtuviste todas esas llaves?

English: It all depends on the weather.
Indonesian: Semua tergantung cuaca.

English: I learned it from you.
Berber: Sɣur-k i d-ẓriɣ aya.

English: The teacher didn't permit me to leave early.
Spanish: El profesor no me dejó irme temprano.

English: Tom became involved with Mary.
Kabyle: Tom iger iman-is d Mary.

English: We'll be able to raise cows and sheep, too.
French: Nous serons également en mesure d'élever des vaches et des moutons.

English: Where's the nearest store?
Bulgarian: Къде се намира най-близкият магазин?

English: How did you find Tom?
Japanese: どうやってトムを見つけたの？

English: I've been working all day.
Ukrainian: Я працював весь день.

English: Can you deal with it?
German: Kannst du dich darum kümmern?

English: I hate Sundays.
Berber: Keṛheɣ ass n lḥedd.

English: Tom says it's OK.
Italian: Tom dice che va bene.

English: Tom plans to put new locks on all the doors.
German: Tom plant, an allen Türen die Schlösser zu tauschen.

English: I didn't talk to anyone.
Slovak: S nikým som nehovorila.

English: He discussed the problem with his son.
Portuguese: Ele discutiu o problema com o filho.

English: The test of the new engine takes place today.
Hebrew: הבדיקה של המנוע החדש מתרחשת היום.

English: Don't count your chickens before they're hatched.
Berber: Ur ḥesseb tiyaziḍin-nnek arma frurxent-d.

English: It's late.
Macedonian: Доцна е.

English: It's getting late.
Dutch: Het begint laat te worden.

English: I flipped the coin.
Danish: Jeg slog plat og krone med mønten.

English: Are we all happy?
French: Sommes-nous tous satisfaits ?

English: What have you been eating?
Berber: D acu i telliḍ tsetteḍ?

English: I've got to tell Tom.
Russian: Я должен рассказать Тому.

English: Tom got drunk with his son.
Portuguese: Tom ficou bêbado com o filho.

English: They're part of us.
Macedonian: Тие се дел од нас.

English: There was a pyramid of empty beer cans on the table.
Turkish: Masada boş bira kutularından bir piramit vardı.

English: Tom bought some food for Mary.
Turkish: Tom, Mary için yiyecek bir şeyler aldı.

English: That law took effect today.
Kabyle: Assa i yebda ileḥḥu usaḍuf-nni.

English: Don't be late for school.
Hungarian: Ne késs el az iskolából!

English: He may come today.
Cantonese: 佢今日可能會嚟。

English: Go and find it.
Kabyle: Ruḥ af-it-id.

English: I'm sure you're very busy.
Portuguese: Tenho certeza de que estás muito ocupada.

English: The house we used to live in was torn down.
German: Das Haus, in dem wir früher lebten, wurde abgerissen.

English: I think the person I saw talking to Tom was Mary.
Italian: Io penso che la persona che ho visto parlare con Tom fosse Mary.

English: They cheated the workers out of money.
French: Ils ont extorqué de l'argent aux travailleurs.

English: I've been waiting for you all day.
Czech: Čekám na tebe celý den.

English: Tom tried to intervene.
Italian: Tom ha provato a intervenire.

English: I suppose I've been a little careless.
Hungarian: Azt hiszem, hogy egy kicsit gondatlan vagyok.

English: I want to hear who won.
French: Je veux entendre qui a gagné.

English: Tom is probably in Boston.
Turkmen: Tom eýýäm Bostanda.

English: How could you lie to me?
Russian: Как ты мог мне солгать?

English: Tom may not be aware of the danger.
Hebrew: תום עלול לא להיות מודע לסכנה.

English: I can hardly swim.
Spanish: Apenas puedo nadar.

English: What's stopping you from doing that?
Berber: D acu ay k-yeṭṭfen ur tettgeḍ ara aya?

English: Tom told me he was heartbroken.
Russian: Том сказал мне, что он убит горем.

English: Tom really likes science fiction.
Turkish: Tom bilim kurguyu çok seviyor.

English: I'd like to meet your family.
French: J'aimerais rencontrer ta famille.

English: That girl can't ride a bicycle.
Japanese: あの子自転車に乗れないの。

English: This medicine tastes bitter.
Spanish: Este medicamento tiene un sabor amargo.

English: Take that stuff outside.
Italian: Portate fuori quella roba.

English: Let's hurry.
Polish: Pośpieszmy się.

English: He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.
Polish: Nie spał całą noc, rozmyślając, dlaczego ten interes nie wypalił.

English: It's time to leave.
Japanese: 出発の時間だよ。

English: There aren't any fish living in this river anymore.
Russian: В этой реке рыба больше не водится.

English: Are you staying at this hotel, too?
Finnish: Asutko sinäkin tässä hotellissa?

English: Where do you live at the moment?
Italian: Dove abiti al momento?

English: I'll give it to you.
Italian: Io te lo darò.

English: Who's your favorite American actor?
German: Wer ist dein liebster amerikanischer Schauspieler?

English: Tom is painting.
Dutch: Tom verft.

English: Who can afford to buy such an expensive house?
German: Wer kann es sich leisten, so ein teueres Haus zu kaufen?

English: We were here all night.
Hebrew: היינו פה כל הלילה.

English: Are you dead?
Finnish: Oletko sinä kuollut?

English: I don't want to take your money.
Italian: Non voglio prendere i suoi soldi.

English: How did Tom get in the house?
Russian: Как Том попал в дом?

English: Tom was green with envy.
Hungarian: Tomi sárga volt az irigységtől.

English: Tom says he knows Mary won't buy a scooter.
Portuguese: Tom diz que sabe que Mary não vai comprar uma scooter.

English: Tom threw me an apple.
Russian: Том бросил мне яблоко.

English: He had just arrived.
French: Il venait d'arriver.

English: Tom arrived in a black car.
Ukrainian: Том приїхав у чорній машині.

English: Has something changed?
Hebrew: משהו השתנה?

English: Do you know what Tom does?
Czech: Víte, co Tom dělá?

English: I wasn't aware what was happening.
Russian: Я был не в курсе происходящего.

English: The pen is broken.
Ukrainian: Ручка зламалася.

English: You'd better avoid discussion of religion and politics.
Russian: Вам лучше избегать обсуждения религии и политики.

English: It'd be better if you went to bed right away.
German: Es wäre besser, wenn du gleich zu Bett gingest.

English: Belgium is not as large as France.
Marathi: बेल्जियम फ्रान्सइतका मोठा नव्हे.

English: You betrayed your country.
French: Vous avez trahi votre pays.

English: It's not voluntary.
Macedonian: Не е свесно.

English: Shakespeare is too hard to read.
Berber: Shakespeare yewɛeṛ aṭas i tɣuri.

English: Did the doctor give you anything for the pain?
Russian: Врач дал Вам что-нибудь от боли?

English: We'll contact you.
Japanese: また連絡します。

English: I had good teachers.
Greek: Είχα καλούς δασκάλους.

English: Tom is always hungry, isn't he?
Italian: Tom ha sempre fame, vero?

English: I want to know how he manages to make such good use of his time.
Japanese: どうやって時間を有効に使っているのか、知りたいもんだよ。

English: Stop talking.
Kabyle: Ḥbes ur ttmeslay ara.

English: I woke up early yesterday.
Italian: Mi sono svegliata presto ieri.

English: Did Tom tell you why?
Kabyle: Yenna-yam Tom ayɣer?

English: I wish you weren't always so busy.
Spanish: Ojalá no estuvierais siempre tan ocupados.

English: She gave me permission to use her dictionary.
Russian: Она разрешила мне использовать её словарь.

English: Tom is a quick learner, isn't he?
Italian: Tom impara rapidamente, vero?

English: I can't fake it.
Italian: Non riesco a fingerlo.