English: I promise you won't regret it.
Russian: Обещаю, что ты об этом не пожалеешь.

English: Bring the table outside, please.
Dutch: Breng de tafel naar buiten, alsjeblieft.

English: You have tons of friends.
Berber: Tesɛamt aṭas n yimidiwen.

English: That word's not in the dictionary.
Japanese: その言葉は辞書に載ってない。

English: She knew the story already.
Italian: Lei conosceva già la storia.

English: He has a beautiful voice.
Spanish: Él tiene una hermosa voz.

English: Please tell me how to get to Boston.
Hungarian: Legyen szíves megmondani, hogyan jutok Bostonba!

English: The announcer can talk rapidly.
Italian: L'annunciatore può parlare rapidamente.

English: They buried him in his grave.
Spanish: Ellos lo enterraron en su tumba.

English: Tom pulled himself together.
Hebrew: תום לקח את עצמו בידים.

English: I'm diligent.
Italian: Io sono coscienzioso.

English: You're lucky.
Russian: Вам везёт.

English: That would take about three minutes.
German: Das würde etwa drei Minuten dauern.

English: This time, it's different.
Portuguese: Desta vez é diferente.

English: Stop hiding your head in the sand.
Hebrew: תפסיק לטמון את ראשך בחול.

English: I'll never betray you.
Italian: Io non ti tradirò mai.

English: Does Tom speak French, too?
Arabic: هل يتحدث توم الفرنسية ايضا؟

English: Take this medicine after meals.
Russian: Принимайте это лекарство после еды.

English: Do you really like opera?
Russian: Вам действительно нравится опера?

English: He was kind enough to tell me the truth.
French: Il a été assez gentil pour me dire la vérité.

English: Go and help Tom.
Hungarian: Menj és segíts Tamásnak.

English: When was she born?
Turkish: O ne zaman doğdu?

English: I found out who Tom's father is.
Russian: Я узнал, кто отец Тома.

English: That sounds sensible.
Russian: Это звучит логично.

English: If you're not out of the shower in five minutes, I'm cutting the hot water!
French: Si tu n'es pas sorti de la douche d'ici cinq minutes, je coupe l'eau chaude !

English: I'm sorry, I don't understand what you're trying to say.
Ukrainian: Перепрошую, я не розумію, що ти намагаєшся сказати.

English: A strange man came up to me and asked for money.
Polish: Dziwny mężczyzna podszedł do mnie i poprosił o pieniądze.

English: I'm sick of French.
Danish: Jeg er træt af fransk.

English: I love astronomy.
Italian: Io amo l'astronomia.

English: How would you help Tom?
Polish: Jak byś pomógł Tom'owi?

English: I know that you don't want to be killed.
Portuguese: Eu sei que você não quer morrer.

English: Something is wrong with the engine of my car.
Russian: Что-то не так с двигателем моей машины.

English: Tom was left alone in the room.
Japanese: トムは部屋に一人取り残された。

English: I made a draft of my speech.
French: J'ai fait un brouillon de mon discours.

English: If I were in your place, I would not do so.
Berber: Lemmer d ay lliɣ deg wemkan-nnek, ur ttgeɣ aya.

English: We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
Berber: Deg tgara n umsegraw-nni, nembaddal uṭṭunen-nteɣ n usawal.

English: Tom was worried, too.
Russian: Том тоже волновался.

English: Don't forget to take the first-aid kit.
German: Vergesst nicht, den Erste-Hilfe-Kasten mitzunehmen!

English: Tom looked a little flustered.
Portuguese: Tom parecia um pouco confuso.

English: Something is going on today.
Russian: Сегодня что-то происходит.

English: He was my boss.
Hebrew: הוא המעביד שלי.

English: Can he speak French?
Russian: Может ли он говорить по-французски?

English: Do you understand what I mean?
French: Tu comprends ce que je veux dire ?

English: Tom didn't seem to be nervous.
Russian: Том вроде не нервничал.

English: He was chosen captain.
French: Il a été choisi comme capitaine.

English: Tom is good at skiing, isn't he?
Japanese: トムってスキーが得意なんだよね？

English: He has gained a few pounds.
Portuguese: Ele ganhou alguns quilos.

English: Did you really think that was what Tom wanted?
Polish: Naprawdę myślałeś, że to tego Tom chciał?

English: Tom can't come in.
Italian: Tom non può entrare.

English: I was sure of it.
Russian: Я был уверен в этом.

English: I can hear something.
Ukrainian: Я щось чую.

English: There's a little bit of water in the glass.
Portuguese: Tem um pouquinho de água no copo.

English: Many people do not trust the government.
Spanish: Mucha gente no confía en el Gobierno.

English: I believe that Tom did it.
Serbian: Верујем да је Том урадио то.

English: I don't want to work with Tom.
Portuguese: Não quero trabalhar com Tom.

English: That's a good idea!
Japanese: いい考えだね。

English: A person who is addicted to work is called a workaholic.
Italian: Una persona che è dipendente dal suo lavoro si chiama stacanovista.

English: Nothing is going on.
Hungarian: Nem történik semmi.

English: It isn't a difficult problem.
Japanese: それは難問なんかじゃないよ。

English: I owe you five dollars.
Marathi: मला तुम्हाला पाच डॉलर द्यायचे आहेत.

English: It doesn't look like water.
Russian: Это не похоже на воду.

English: Why didn't you tell anyone?
German: Warum haben Sie das denn niemandem gesagt?

English: I had to go there yesterday.
French: J'ai dû y aller hier.

English: Take that box away!
Slovak: Zoberte tú krabicu preč!

English: Which shelf is it on?
Swedish: Vilken hylla är det på?

English: I deserve it.
Russian: Я заслуживаю этого.

English: Tom lost his eyesight.
Greek: Ο Τομ έχασε την όρασή του.

English: I must leave you.
Kabyle: Ilaq ad kem-ǧǧeɣ.

English: Father wants me to study abroad while I am young.
Tagalog: Gusto ni Tatay na mag-aral ako sa ibang bansa habang bata pa ako.

English: How did you convince Tom to do that?
Berber: Amek ay tesqenɛed Tom ad yeg aya?

English: I've decided to go back to Australia with Tom.
German: Ich habe beschlossen, mit Tom nach Australien zurückzukehren.

English: Does Tom need our help?
Serbian: Да ли Тому треба наша помоћ?

English: I don't want to die in jail.
Italian: Io non voglio morire in prigione.

English: Tom is boiling mad.
Finnish: Tomi on raivoissaan.

English: Tom needs a new pair of glasses.
Berber: Tom yesɛa tismaqqalin d timaynutin.

English: Tom let the cat out of the bag.
Japanese: トムは思わず秘密をバラしそうになった。

English: I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.
Hebrew: לפעמים הייתי לוקח חופש כדי לצפות בתחרות הגביע.

English: They're both smiling.
Hungarian: Mindketten mosolyognak.

English: These artists are going to be famous some day.
Berber: Tinaẓurin-a ad uɣalent mechuṛit kra n wass.

English: Keep Tom inside.
Hebrew: תשמרי את תום בפנים.

English: I'm bored to death.
Ilocano: Masikoranak la un-unay.

English: Why doesn't Tom just buy a new one?
Danish: Hvorfor køber Tom ikke bare en ny?

English: I waited a long time.
Finnish: Odotin pitkään.

English: The meeting is held annually.
German: Das Treffen wird jährlich abgehalten.

English: Is this all yours?
French: Tout ceci est-il à toi ?

English: Tom and Mary are sleeping.
French: Tom et Mary dorment.

English: I know Tom is a cook.
Italian: So che Tom è un cuoco.

English: Tom didn't get paid for doing that.
Russian: Тому не заплатили за то, что он это сделал.

English: Tom peeked in the window and saw Mary and John kissing.
German: Tom lugte durchs Fenster und sah, wie sich Maria und Johannes küssten.

English: Did you give Tom the key?
Russian: Ты дал Тому ключ?

English: He came into the room.
Russian: Он вошёл в комнату.

English: One of my best friends is from Australia.
Hungarian: Az egyik legjobb barátom Ausztráliából származik.

English: Is that what you think?
Dutch: Denkt u dit?

English: He became furious.
Italian: Lui diventò furioso.

English: What's your favorite computer game?
Russian: Какая у тебя любимая компьютерная игра?

English: Thanks for coming by.
Italian: Grazie per essere passati.

English: Do you think that I'm not trying my hardest?
Portuguese: Você acha que eu não estou tentando fazer o melhor que eu posso?

English: Tom can fix the heater.
Macedonian: Том може да ја поправи греалката.