English: All you have to do is follow his advice.
French: Tout ce que tu as à faire c'est suivre son conseil.

English: This tape recorder is not new.
Mandarin Chinese: 这个磁带录音机不是新的。

English: Leave me alone!
Italian: Mi lasci stare!

English: It's really hot here.
Portuguese: Está muito quente aqui.

English: Tom is the winner.
Hungarian: Tom a nyertes.

English: Tom can't be that mean.
Italian: Tom non può essere così avaro.

English: Tom needs to be attended to.
Turkish: Tom'a katılmak gerekir.

English: The sun had almost gone down.
Danish: Solen var næsten gået ned.

English: The train was delayed on account of a heavy snow.
Japanese: 大雪のため電車が遅れた。

English: I'm sorry for all the pain I caused you.
French: Je suis désolée pour toute la douleur que je vous ai causée.

English: Am I boring you?
Spanish: ¿Te estoy aburriendo?

English: I have to set my watch back. It's very fast.
Spanish: Tengo que atrasar mi reloj, está muy adelantado.

English: I've got Tom's keys.
Berber: Tisura n Tom atenti ɣur-i.

English: Tom unwrapped the chocolate.
German: Tom packte die Schokolade aus.

English: Why don't you sit down and relax?
German: Warum setzt du dich nicht und entspannst dich?

English: I took it for granted that she had received my letter.
Danish: Jeg tog det for givet at hun havde modtaget mit brev.

English: I've just come from there.
Russian: Я только что пришел оттуда.

English: He's not afraid of snakes at all.
Polish: On zupełnie nie boi się węży.

English: Try it once again.
Mandarin Chinese: 再试一次。

English: I hope Tom will agree to do that.
Japanese: トムが賛成してくれるといいな。

English: Tom has done something bad.
Portuguese: O Tom fez uma coisa má.

English: That was my fault.
Russian: Это была моя вина.

English: I don't know what to tell you.
Spanish: No sé qué decirte.

English: His mistake was intentional.
Ukrainian: Він спеціально зробив цю помилку.

English: Where could the cat be?
French: Où le chat pourrait-il se trouver ?

English: It wasn't easy.
Portuguese: Não foi fácil.

English: What don't you have?
German: Was hast du nicht?

English: I expect you to make all the necessary arrangements.
Russian: Надеюсь, ты примешь все необходимые меры.

English: Tom is as tall as Mary.
Ukrainian: Том такого же зросту, як Мері.

English: Tom parked the car across from Mary's house.
German: Tom parkte das Auto gegenüber von Marys Haus.

English: I guess so.
Spanish: Imagino que sí.

English: I need to buy one.
Romanian: Am nevoie să cumpăr una.

English: I have read this book before.
Spanish: Ya he leído este libro antes.

English: The experiment was successful.
Polish: Eksperyment zakończył się sukcesem.

English: I just want your love.
French: Je ne veux que votre amour.

English: I'd like to schedule an appointment for tomorrow.
Berber: Bɣiɣ ad ḍḍfeɣ asihaṛ i uzekka.

English: I'm not very interested in flowers.
Japanese: 花にはあまり興味がないんです。

English: That's the real goal.
Hungarian: Ez az igazi cél.

English: Alpacas are extremely friendly.
Ukrainian: Альпаки надзвичайно привітні.

English: I know her address.
German: Ich kenne ihre Adresse.

English: We're glad that we did that.
Russian: Мы рады, что сделали это.

English: I suppose you're hungry.
Ukrainian: Гадаю, ви голодний.

English: We dance together.
Spanish: Nosotras bailamos juntas.

English: Show me your papers!
Turkish: Kağıtlarınızı bana gösterin!

English: Tom refused to sign the petition.
Portuguese: O Tom se recusou a assinar a petição.

English: We're waiting for a tow truck.
French: On attend une dépanneuse.

English: We have wine.
Hebrew: יש לנו יין.

English: That was my mistake.
French: C'était mon erreur.

English: I think about that from time to time.
Russian: Я думаю об этом время от времени.

English: My parents usually speak to each other in French, even though my mother is a native English speaker.
Russian: Мои родители обычно говорят друг с другом на французском языке, хотя у мамы родной язык - английский.

English: Toss me the remote.
Finnish: Heitä kaukosäädin minulle.

English: She tried several times but failed.
Portuguese: Ela tentou várias vezes, mas não conseguiu.

English: Do you think you could make a little less noise?
German: Könntest du dir vorstellen, etwas weniger Lärm zu machen?

English: Do you know that for sure?
Hungarian: Ezt biztosan tudod?

English: Tom is a true artist.
Italian: Tom è un vero artista.

English: I'm no longer angry at you.
Polish: Nie jestem już na ciebie zły.

English: They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
Hebrew: הם הסתכלו בתמונה שצולמה כשהייתי ילד וצחקו.

English: It's good that the horse didn't suffer.
Italian: È buono che il cavallo non abbia sofferto.

English: It has to be one of us.
Turkish: Bizden biri olmak zorundadır.

English: Is your school far from your home?
Arabic: هل المدرسة بعيدة عن منزلك؟

English: The store closes at eleven.
Tagalog: Nagsasara ang tindahan nang alas onse.

English: It's my younger brother's.
Russian: Это моего младшего брата.

English: The gift shop is on the second deck.
Hebrew: חנות המתנות היא על הסיפון השני.

English: Can I borrow your book for a minute?
Italian: Posso prendere in prestito il vostro libro per un minuto?

English: We're in the well.
Spanish: Estamos en el pozo.

English: What station is it?
Italian: Quale stazione è?

English: I know you're a good teacher.
Russian: Я знаю, что ты хороший учитель.

English: Frankly speaking, I don't like Tom very much.
Finnish: Suoraan sanottuna, en pidä Tomista kovinkaan paljon.

English: It's about time you got married.
Japanese: 君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。

English: I've always loved you.
Spanish: Siempre te he querido.

English: The baby is asleep.
Low German: Dat Baby slöppt.

English: We need to find a car.
French: Il faut qu'on trouve une voiture.

English: How old were you when you left Australia?
Greek: Πόσων χρόνων ήσαστε, όταν φύγατε από την Αυστραλία;

English: Kids learn quickly.
Japanese: 子供はのみ込みが早い。

English: May I take a rest?
German: Darf ich eine Pause machen?

English: We want to do that right.
Czech: Chceme to udělat správně.

English: We almost lost everything.
Russian: Мы чуть не потеряли всё.

English: I'm sure Tom will complain.
Italian: Sono sicura che Tom si lamenterà.

English: I'd never hurt you.
Russian: Я бы никогда не обидел вас.

English: You're not going in the right direction.
German: Ihr geht nicht in die richtige Richtung.

English: You should've done that sooner.
Ukrainian: Ти мав би це зробити раніше.

English: You're an angel.
Finnish: Olet enkeli.

English: That's a nice outfit.
Japanese: 素敵な服ですね。

English: Do you really think Tom is brave?
Ukrainian: Ви й насправді вважаєте, що Том сміливий?

English: Watching TV is fun.
Japanese: テレビを見るのは楽しいよ。

English: My parents won't be at home this weekend.
German: Meine Eltern werden dieses Wochenende nicht zuhause sein.

English: I'm hungry!
Japanese: おなか空いた！

English: Leave your message after the beep.
Italian: Lascia il tuo messaggio dopo il beep.

English: I slept for nine hours.
Portuguese: Dormi nove horas.

English: I never do that on Mondays.
Italian: Io non lo faccio mai il lunedì.

English: Tom and Mary had a huge fight.
Russian: У Тома с Мэри была жуткая потасовка.

English: You can always tell what any individual wants most by what he does.
German: Was jemand am meisten will, das erkennt man immer an dem, was er tut.

English: I'll get a room at a motel.
Italian: Io prenderò una camera in un motel.

English: I said it wasn't a very good idea.
Ukrainian: Я сказав, що це не дуже добра ідея.

English: You could be a little nicer to your brother.
German: Du könntest ein bisschen netter zu deinem Bruder sein.

English: What is she like?
German: Was für ein Mensch ist sie?

English: I'd like to go to France sometime.
French: J'aimerais aller en France, un jour.

English: Tom was attacked by a shark.
Italian: Tom è stato attaccato da uno squalo.

English: I know why Tom got sick.
Swedish: Jag vet varför Tom blev sjuk.