English: Please don't tell your parents this.
Hebrew: אנא אל תספרי את זה להוריך.

English: I felt much more relaxed.

English: On the American flag, there's a star for every state.
Macedonian: На америчкото знаме, има ѕвезда за секоја држава.

English: What is it you want from me?
Burmese: ကျနော့်ဆီက လိုချင်တယ်ဆိုတာက ဘာလဲ?

English: My boss was forced to resign.
Dutch: Mijn baas was gedwongen ontslag te nemen.

English: Would you like a shot of tequila?
Russian: Хотите рюмку текилы?

English: I didn't want to admit I was wrong.
Marathi: मी चुकले होते हे मला मान्य करायचं नव्हतं.

English: I like this perfume.
Italian: Mi piace questo profumo.

English: I don't know how to hunt.
Russian: Я не умею охотиться.

English: It's very good.
Spanish: Está muy bien.

English: What could I say?
Indonesian: Apa yang dapat saya katakan?

English: I can't believe your mom let you go.
French: Je n'arrive pas à croire que votre mère vous aie laissée partir.

English: We'll tell Tom.
Italian: Lo diremo a Tom.

English: How arrogant!
Serbian: Како арогантно!

English: I expect it'll start raining soon.
German: Es wird wohl bald zu regnen anfangen.

English: Have you had dinner?
Berber: Teččam imensi?

English: Both Tom and I've been to Boston.
Ukrainian: Ми з Томом обидва були в Бостоні.

English: I have no money with me.
Japanese: 今は持ち合わせがないんだ。

English: Tom has no fashion sense.
German: Tom hat keinen Sinn für Mode.

English: I didn't get the message.
Marathi: मला निरोप मिळाला नाही.

English: Tom wondered how much luggage Mary was planning to take.
Spanish: Tom se preguntaba cuánto equipaje pretendía llevar María.

English: She always writes down every word her teacher says.
Spanish: Ella siempre anota cada palabra que dice el profesor.

English: It's done all the time.
Hungarian: Folyton ezt csinálják.

English: Which of them is your brother?
Ukrainian: Хто з них твій брат?

English: This microscope magnifies objects by 100 times.
German: Dieses Mikroskop vergrößert Objekte hundertfach.

English: I think he likes you.
Spanish: Creo que le gustas.

English: How many rooms are there in your house?
Spanish: ¿Cuántas habitaciones hay en tu casa?

English: I must have dreamt it.
Dutch: Ik moet het gedroomd hebben.

English: Wait. Don't lock the door yet.
Russian: Подожди. Не запирай пока дверь.

English: Take two of these red pills.
German: Nehmen Sie zwei von diesen roten Tabletten.

English: We didn't sing.
Italian: Non abbiamo cantato.

English: I'll get there before you.
Hebrew: אגיע לשם לפניכם.

English: Can't you give me some advice?
Italian: Non mi puoi dare qualche consiglio?

English: It was an amazing movie.
Turkish: İnanılmaz bir filmdi.

English: He was satisfied with the result.
Romanian: El a fost satisfăcut de rezultat.

English: I'll be alone.
Italian: Sarò da sola.

English: She's no singer.
German: Sie ist keine Sängerin.

English: Tom sees it a little differently.
Russian: Том смотрит на это немного иначе.

English: This is something that only Tom can do.
Italian: Questo è qualcosa che soltanto Tom può fare.

English: Tom looked at his watch.
Swedish: Tom tittade på sin klocka.

English: Show me the money.
Italian: Mi faccia vedere il denaro.

English: I would do that if I could.
Ukrainian: Я би зробив це, якби міг.

English: Tom doesn't know the half of it.
Spanish: Tom no sabe ni la mitad.

English: How did Tom know where we were going?
Ukrainian: Звідки Том знав, куди ми йдемо?

English: I'm the oldest.
Russian: Я самый старший.

English: He posed a problem.
Russian: Он представлял проблему.

English: Our school stands on a hill.
Finnish: Koulumme on kukkulan päällä.

English: She advised him not to spend all his money on his girlfriend.
French: Elle lui recommanda de ne pas dépenser tout son argent pour sa petite amie.

English: How could I have possibly known that?
Russian: Откуда я мог это знать?

English: Tom is confused.
German: Tom ist verwirrt.

English: Take any train from platform 5.
Dutch: Neem om het even welke trein op spoor 5.

English: Tom doesn't have to do that now.
Italian: Tom non deve farlo ora.

English: Tom threw a big party at his house while his parents were away on vacation.
Finnish: Tomi järkkäsi isot bileet kotona, sillä aikaa kun vanhemmat olivat reissussa.

English: Tom is an interesting man.
Turkish: Tom enteresan bir adamdır.

English: I'm wiping the table.
Berber: Aql-iyi seffḍeɣ tadabut.

English: Would you like to go out with me tonight?
Spanish: ¿Querés salir conmigo esta noche?

English: Tom is waiting for me at the bus stop.
Berber: Tom la iyi-yettṛaju deg tenbeddit n usakal.

English: Tom wanted to win at any cost.
Russian: Том хотел выиграть любой ценой.

English: You can't take it with you.
Polish: Nie możecie tego zabrać ze sobą.

English: The skiing conditions were very good.
Dutch: De ski-omstandigheden waren zeer goed.

English: Tom is convinced that Mary can win.
Russian: Том убеждён, что Мэри может выиграть.

English: Are you going to church tomorrow?
Italian: Lei va in chiesa domani?

English: I paid thirty dollars for this book.
Italian: Ho pagato trenta dollari per questo libro.

English: We arrived first.
Italian: Noi siamo arrivati primi.

English: It's nothing to get upset about.
Japanese: 大丈夫、気にしないで。

English: I had intended to go with Tom.
Russian: Я намеревался пойти с Томом.

English: I gave each child three pieces of candy.
Danish: Jeg gav hvert barn tre stykker slik.

English: I have nothing else.
Portuguese: Eu não tenho mais nada.

English: You and Tom will travel together, won't you?
Japanese: 君とトムは一緒に旅行に行くんだよね？

English: I tried to phone you.
Ukrainian: Я намагався вам додзвонитися.

English: My mother appears young for her age.
Turkish: Annem yaşı için genç görünür.

English: Stay put.
Italian: State fermi.

English: He will join us later.
Macedonian: Ќе ни се приклучи подоцна.

English: Both Tom and Mary plan to go to Boston with us next weekend.
Russian: И Том, и Мэри планируют в следующие выходные поехать с нами в Бостон.

English: No one's watching me.
Macedonian: Никој не ме гледа.

English: If it hadn't been for Tom's help, I'd have failed.
Japanese: トムの助けがなかったら僕は失敗してたよ。

English: It was incredibly dangerous.
Russian: Это было невероятно опасно.

English: Tom is an amazing athlete.
Ukrainian: Том чудовий спортсмен.

English: They don't always obey their parents.
Turkish: Ebeveynlerine her zaman itaat etmezler.

English: The young man is quite suited for the position.
Spanish: El joven es bastante adecuado para el puesto.

English: We buried the hatchet.
German: Wir begruben das Kriegsbeil.

English: The price of this camera is very high.
Berber: Tasewlaft-a ɣlayet aṭas.

English: Education is an investment in the future.
Malayalam: വിദ്യാഭ്യാസം ഭാവിയിലേക്കുള്ള ഒരു നിക്ഷേപമാണ്.

English: What's the best way to lose weight?
Berber: D acu-tt tarrayt yelhan akk i ussenqes n lmizan?

English: I can survive alone.
Turkish: Tek başıma hayatta kalabilirim.

English: I'm an old man now.
Danish: Jeg er en gammel mand nu.

English: It is very cold today.
Kabyle: Ass-a semmeḍ aṭas.

English: I thought it would be better to remain silent.
Azerbaijani: Mən fikirləşdim ki yaxşısı elə heç nə deməməkdir.

English: Why do people go to the movies?
French: Pourquoi les gens vont-ils au cinéma ?

English: You don't know anything about basketball, do you?
German: Ihr versteht nichts vom Basketball, oder?

English: Everyone's thirsty.
Dutch: Iedereen heeft dorst.

English: Tom has a poor memory.
German: Tom hat ein schlechtes Gedächtnis.

English: Is bread really fattening?
Turkish: Ekmek gerçekten kilo yapar mı?

English: It's our duty to help.
Romanian: E datoria noastră să ajutăm.

English: Show me another one.
Portuguese: Mostre-me outro.

English: The walls are thin.
Hungarian: A falak vékonyak.

English: I'm not worried about them.
Portuguese: Eu não estou preocupado com eles.