English: I put my lighter down somewhere and now I can't find it.
Spanish: Me he dejado olvidado el mechero en algún sitio y no lo encuentro.

English: Call me if you find something.
Russian: Позовите меня, если найдёте что-нибудь.

English: You're still green.
Finnish: Olette edelleen kokemattomia.

English: I stayed quiet.
Berber: Qqimeɣ kan susmeɣ.

English: Tom tore the book in half.
Portuguese: Tom rasgou o livro no meio.

English: Tom wants meat.
Russian: Том хочет мяса.

English: Thai is the official language in Thailand.
Belarusian: Тайская — афіцыйная мова ў Тайландзе.

English: I'd have thrown you out.
Russian: Я бы выставил тебя за дверь.

English: He ate all of it.
Russian: Он всё это съел.

English: This is the hotel where we stayed last year.
Russian: Это гостиница, в которой мы останавливались в прошлом году.

English: Tom is still a high school student.
Italian: Tom è ancora uno studente delle superiori.

English: I'll only be staying a few days.
Turkish: Ben sadece birkaç gün kalıyor olacağım.

English: I can't believe I didn't even think of that.
French: Je n'arrive pas à croire que je n'y ai même pas pensé.

English: Tom is definitely the right person for the job.
Hebrew: תום לכל הדעות האיש המתאים לתפקיד.

English: I'll give it to Tom.
Korean: 나는 그것을 톰에게 줄 것이다.

English: You can't have both of those.
Romanian: Nu poți să le ai pe amândouă.

English: What do you do here?
Russian: Что ты здесь делаешь?

English: Didn't you know Tom died in Boston?
Ukrainian: Хіба ви не знали, що Том помер у Бостоні?

English: You don't look very good.
German: Du siehst nicht sehr gut aus.

English: I slept in Tom's bed while he was away.
Serbian: Спавала сам у Томовом кревету док није био ту.

English: I always drink a cup of coffee every morning.
Spanish: Yo siempre bebo una copa de café en las mañanas.

English: Life ain't easy.
Spanish: La vida no es fácil.

English: I'm sure Tom regrets it now.
Hebrew: אני בטוחה שתום מתחרט על זה עכשיו.

English: We need to weigh this.
Russian: Нам нужно это взвесить.

English: I'm the one who brought Tom here.
Italian: Sono quella che ha portato qui Tom.

English: We talked about our summer vacations.
Turkish: Biz yaz tatillerimiz üzerine konuştuk.

English: I don't think that Tom has enough money to buy a ticket.
Russian: Не думаю, что у Тома достаточно денег, чтобы купить билет.

English: If you don't do your duty, people will look down on you.
Berber: Lemmer ur tettgeḍ lwajeb-nnek, ad k-ḥeqren medden.

English: There's a chance we won't be there.
Russian: Есть вероятность, что нас там не будет.

English: Do you think I'm a fool?
Russian: Думаешь, я дурак?

English: Why do you have to be like that?
Russian: Почему тебе обязательно быть такой?

English: I'd like to be called Tom.
Portuguese: Eu gostaria de ser chamado Tom.

English: I was misinformed.
Russian: Я была введена в заблуждение.

English: We didn't talk long.
German: Wir haben nicht lange gesprochen.

English: We discussed the plan with him.
Czech: Prodiskutovali jsme s ním plán.

English: How tall is your brother?
German: Wie groß ist dein Bruder?

English: You didn't tell me that you were a doctor.
Russian: Вы не говорили мне, что вы доктор.

English: Pull the curtain back.
Russian: Отодвиньте занавеску.

English: You're too aggressive.
German: Ihr seid zu aggressiv.

English: I think we should change the topic.
Mandarin Chinese: 我認為我們該換個題目。

English: May I introduce myself?
Hungarian: Bemutatkozhatok?

English: Give me the sword.
Hebrew: תן לי את החרב.

English: Fry me some eggs.
Italian: Friggimi delle uova.

English: She translated the letter from Japanese into French.
Danish: Hun oversatte brevet fra japansk til fransk.

English: Tom talked about his job.
Turkish: Tom işi hakkında konuştu.

English: I'll help you within the limits of my ability.
Portuguese: Eu vou te ajudar dentro dos limites das minhas possibilidades.

English: Please help yourself to the cake.
Hungarian: Kérlek, szolgáld ki magad a tortából.

English: Can you write a letter in French for me?
Portuguese: Pode escrever uma carta em Francês para mim?

English: How do you know what color it is?
French: Comment savez-vous de quelle couleur il s'agit ?

English: Deal with it.
Polish: Poradź sobie z tym.

English: He left the office without saying a word to anyone.
Korean: 그는 사람들에게 말 한 마디 없이 사무실을 떠났다.

English: Choose carefully.
Nuer: Mekni̱ ɛ gɔaa.

English: Tom noticed that Mary was having trouble breathing.
Catalan: El Tom va notar que a la Mary li costava respirar.

English: There's nothing down here.
Italian: Non c'è nulla quaggiù.

English: I've never asked you for anything.
French: Je ne t'ai jamais rien demandé.

English: He was charged with conspiracy.
German: Er wurde der Verschwörung angeklagt.

English: He lost his job.
Dutch: Hij heeft zijn baan verloren.

English: She lost her father at the age of 3.
Hungarian: Három éves korában elveszítette az apját.

English: If you are to succeed, you must work hard.
Berber: Ma tebɣiḍ ad trebḥeḍ, yessefk ad tḥeṛseḍ iman-nnek deg uxeddim.

English: He'll come at noon.
Russian: Он придёт в полдень.

English: Be extremely cautious.
Berber: Ḥadremt mliḥ.

English: Lay it on the table.
Portuguese: Coloque-o sobre a mesa.

English: Duck!
Greek: Χέστη!

English: I won't have to do it again.
Italian: Io non lo dovrò rifare.

English: I never eat that kind of stuff.
German: Ich esse niemals so ein Zeug.

English: We did this.
Turkmen: Biz etdik muny

English: Just pick one out.
Spanish: Coge una.

English: The first paragraph is reassuring.
Turkish: İlk paragraf güven vericidir.

English: I wish you spoke French.
Finnish: Puhuisitpa ranskaa.

English: I had no idea that Tom knew so much about zebras.
Spanish: No tenía idea de que Tom supiera tanto acerca de cebras.

English: How often do you go there?
Polish: Jak często tam chodzisz?

English: You haven't really thought this through, have you?
Hungarian: Ezt nem igazán gondoltad át, ugye?

English: I heard you tell Tom not to dance.
Berber: Sliɣ-awent mi as-tennamt i Tom ur iderrez ara.

English: It looked yellow to me.
Russian: Мне казалось, что оно жёлтое.

English: I'm not just going to give it to you.
Russian: Я не собираюсь просто дать тебе это.

English: It's against my morals.
French: Ça va à l'encontre de mes valeurs morales.

English: Damascus is Syria's capital.
Marathi: दमास्कस ही सिरियाची राजधानी आहे.

English: Tom said that Mary is doing that now.
Japanese: トムは、今メアリーがそれをしているって言ってたよ。

English: Tom hadn't expected Mary to come so early in the morning.
Finnish: Tom ei ollut odottanut Maryn tulevan niin aikaisin aamulla.

English: I have the same problems as you do.
Russian: У меня те же проблемы, что и у тебя.

English: This matter is of great importance.
German: Diese Angelegenheit ist von großer Wichtigkeit.

English: Tom is still waiting for permission.
Spanish: Tom todavía esta esperando que le den permiso.

English: Try to keep Tom happy.
Kabyle: Ԑerḍet ad tḥerzem zzhu n Tom.

English: The zoo was closed on Christmas day.
Italian: Lo zoo era chiuso il giorno di Natale.

English: Just leave me alone.
French: Fiche-moi simplement la paix !

English: I'm not speaking to Tom.
Marathi: मी टॉमशी बोलत नाहीये.

English: He can't be trusted.
Dutch: Je kan hem niet vertrouwen.

English: I sent her home.
Romanian: Am trimis-o acasă.

English: That's just the problem.
Russian: В этом-то и проблема.

English: We won't get fooled again.
Hungarian: Még egyszer nem fognak minket bolonddá tenni.

English: This is going to take forever.
Serbian: Ово ће трајати читаву вечност.

English: Focus on one thing and do it well.
Hungarian: Koncentrálj egyetlen dologra, és azt csináld jól!

English: Tom bought a used car.
Greek: Ο Τομ αγόρασε ένα μεταχειρισμένο αμάξι.

English: Tom has three ex-wives.
French: Tom a trois ex-épouses.

English: Tom ripped up the piece of paper.
German: Tom zerriss das Stück Papier.

English: Do Tom and Mary have to do that?
Portuguese: O Tom e a Mary têm que fazer isso?