English: Revolutions that don't succeed are soon forgotten.
Russian: Неудавшиеся революции быстро забываются.

English: Are you going to call Tom again?
Italian: Richiamerai Tom?

English: A house without books is like a room without windows.
Portuguese: Uma casa sem livros é como um quarto sem janelas.

English: Tom wondered what had made Mary do what she did.
Czech: Toma zajímalo, co Mary vedlo k tomu, že to udělala.

English: My wife is Canadian.
Russian: Моя жена - канадка.

English: Where's Tom gone?
Russian: Куда Том пошёл?

English: Tom is now working for a secret service agency. However, he can't say which one, because that must remain a secret.
Hungarian: Tom most egy titkosszolgálati ügynökségnél dolgozik. Viszont nem árulhatja el, hogy melyiknél, mert annak titokban kell maradnia.

English: What's the purpose of your visit?
Japanese: 滞在目的は何ですか？

English: A child needs love.
Ukrainian: Дитина потребує любові.

English: You can't wear that hat to school.
Hebrew: אתה לא יכול לחבוש את הכובע הזה בבית הספר.

English: He's not at home.
Hungarian: Nincs itthon.

English: I now know why Tom did what he did.
German: Ich weiß jetzt, warum Tom getan hat, was er getan hat.

English: I like him very much.
Arabic: أحبه كثيراً.

English: Tom wanted a job.
Portuguese: Tom queria um emprego.

English: I think that Tom is in love with you.
Slovak: Myslím, že Tom je do teba zaľúbený.

English: Could it have been murder?
Czech: Mohla to být vražda?

English: If he told me the truth, I would have forgiven him.
French: S'il m'avait dit la vérité, je lui aurais pardonné.

English: I don't have that.
German: Ich habe das nicht.

English: Nothing really stands out.
Hebrew: שום דבר לא ממש יוצא דופן.

English: We played cards last night.
Italian: Abbiamo giocato a carte ieri sera.

English: Tom is angry at you.
Berber: Tom yerfa fell-ak.

English: You have lots of friends.
Greek: Έχετε πολλούς φίλους.

English: Why do you want Tom?
Russian: Зачем тебе Том?

English: Tom will probably be afraid of Mary's dog.
Portuguese: O Tom provavelmente vai ficar com medo do cachorro da Mary.

English: Who knows what'll happen?
Portuguese: Quem sabe o que acontecerá?

English: We appointed him as our representative.
Dutch: We hebben hem als onze vertegenwoordiger aangeduid.

English: Tom was daydreaming.
Hungarian: Tom ábrándozott.

English: You are beautiful.
Greek: Είστε όμορφος.

English: Tom has confidence in Mary.
Turkish: Tom'un Mary'ye güveni var.

English: A whale is a mammal.
Spanish: La ballena es un mamífero.

English: I would rather die than do it.
Icelandic: Ég vildi fremur deyja en gera það.

English: You're the only woman I've ever really loved.
Italian: Sei l'unica donna che io abbia mai amato veramente.

English: I just sell newspapers, nothing else.
Russian: Я просто продаю газеты, ничего больше.

English: Why are you at the top of the list?
Italian: Perché siete in cima alla lista?

English: I changed.
Hebrew: השתנתי.

English: When were potatoes introduced into Japan?
Tagalog: Kailan inintrodyus ang patatas sa Hapon?

English: Tom is the tallest in his family.
Spanish: Tom es el más alto de su familia.

English: I don't think that I've changed so much.
Russian: Не думаю, что я так сильно изменился.

English: Tom thinks Mary should eat more fruit.
Berber: Tom yettxemmim dakken Mary yessefk ad tettett ugar n yigumma.

English: It doesn't look like you're sleepy.
Portuguese: Não parece que você está com sono.

English: Tom knows what to do, doesn't he?
German: Tom weiß, was zu tun ist, nicht wahr?

English: I hate riddles.
Spanish: Odio los acertijos.

English: Give me the watch.
Marathi: मला घड्याळ द्या.

English: Tom is looking for advice.
Italian: Tom sta cercando dei consigli.

English: We like ice skating.
Italian: Ci piace pattinare sul ghiaccio.

English: A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.
Berber: Ineggez yiwen n uydi ɣef ukersi-nni yernu yelbet din 5 n tmikin.

English: We lost everything in the fire.
French: Nous avons tout perdu dans l'incendie.

English: Don't interfere.
Hebrew: אל תתערבי.

English: Tennis is my preferred sport.
Portuguese: O tênis é o meu esporte preferido.

English: He can speak eight languages.
Italian: Riesce a parlare otto lingue.

English: Tom is a boy about your age.
Korean: 톰은 너와 같은 또래의 남자애야.

English: I don't know for sure.
Ukrainian: Точно не знаю.

English: Do you go to an elementary school?
Dutch: Ga je naar de lagere school?

English: When did you find out that Tom wanted to do that?
Turkish: Tom'un onu yapmak istediğini ne zaman öğrendin?

English: Let me help you out.
Portuguese: Deixe-me te ajudar.

English: You weren't elected.
Spanish: Usted no fue elegido.

English: I don't accept your excuse.
Spanish: Esa excusa no me vale.

English: I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.
French: J'sais pas si c'est un bug ou quoi, mais ce logiciel ne fonctionne pas correctement.

English: They don't understand French.
Macedonian: Тие не разбираат француски.

English: I want to drive.
Russian: Я хочу вести машину.

English: The lights suddenly went out and it become dark.
Spanish: Las luces se apagaron de repente y todo quedó a oscuras.

English: I don't think Tom knows that.
Russian: Не думаю, что Том это знает.

English: It helps.
Italian: Aiuta.

English: I destroyed all the evidence.
Estonian: Ma hävitasin kõik tõendid.

English: You're smiling.
Russian: Ты улыбаешься.

English: It's sort of strange.
Hungarian: Valahogy furcsa.

English: Write your name on this sheet of paper.
Spanish: Escriba su nombre en esta hoja.

English: Tom fired into the crowd.
Hebrew: תום ירה לתוך ההמון.

English: They're creepy.
Italian: Loro sono raccapriccianti.

English: I am sure.
Nepali: म पक्का छु।

English: Tom fooled all of us.
Italian: Tom ci ingannò tutte.

English: Tell Tom that I know what he did.
Russian: Скажи Тому, что я знаю, что он сделал.

English: They'll find it.
Berber: Ad t-id-afen.

English: I like to see comedy in the theater.
German: Ich mag es, Komödien im Theater anzuschauen.

English: Why don't you eat?
Italian: Perché non mangia?

English: The bridge suddenly gave way.
Hebrew: הגשר התמוטט לפתע.

English: Tom told me you hit him.
Russian: Том сказал мне, что вы его ударили.

English: I was good.
Hebrew: הייתי טוב.

English: You can put it there.
Spanish: Tú lo puedes poner ahí.

English: I'm getting married in October.
Portuguese: Eu vou me casar em outubro.

English: You can't judge a book by its cover.
Portuguese: Não se pode julgar um livro pela capa.

English: You're compassionate.
Berber: Tlid ṛṛeḥma deg wul-nnem.

English: We never hurt anybody.
Portuguese: Nunca magoamos ninguém.

English: I'm focusing on my job.
Serbian: Fokusiran sam na posao.

English: This is serious.
Dutch: Dit is serieus.

English: I didn't think Tom would be so moody.
Turkish: Tom'un bu kadar huysuz olacağını düşünmemiştim.

English: There's a big fly on the ceiling.
Hebrew: על התקרה יושב זבוב גדול.

English: What were you doing down there?
Japanese: あそこで何をしていたの？

English: We have to pay attention and listen.
Dutch: We moeten opletten en luisteren.

English: Tom eats nothing but his mother's cooking.
French: Tom ne mange rien d'autre que les plats de sa mère.

English: Mary is really pretty, isn't she?
Japanese: メアリーって、本当に可愛いよね？

English: Tom made meatloaf.
Italian: Tom preparò del polpettone.

English: It meant a lot to me.
Bulgarian: Това значеше много за мен.

English: I know you meant well.
German: Ich weiß, Sie haben es gut gemeint.

English: Did Tom show you his stamp collection?
Macedonian: Ти ја покажа ли Том својата колекција од поштенски марки?

English: We still have more time.
Japanese: まだ時間がある。

English: Tom certainly knows a lot about Mary.
German: Tom weiß ganz schön viel über Maria.

English: I didn't know what I should say.
Ukrainian: Я не знав, що казати.

English: I just wanted to say thanks.
Estonian: Tahtsin lihtsalt tänada.