English: The chances are that he will win.
Icelandic: Líkurnar eru að hann muni sigra.

English: I don't like this.
Portuguese: Não gosto disso.

English: I will be at home tomorrow.
Japanese: 明日は家にいます。

English: We'll look into the case at once.
German: Wir werden uns der Sache sofort annehmen.

English: I won't sell my soul.
Hebrew: לא אמכור את נשמתי.

English: This is the dress I made last week.
Dutch: Dit is de jurk die ik vorige week heb gemaakt.

English: You like elephants.
Romanian: Ție îți plac elefanții.

English: She always asks the same question.
Marathi: ती नेहमीच तोच प्रश्न विचारते.

English: I'm very interested in languages.
Portuguese: Estou muito interessado em línguas.

English: The watermelons this summer are unusually sweet.
German: Die Wassermelonen sind in diesem Sommer unwahrscheinlich süß.

English: I went to see my uncle, but he wasn't home.
Turkish: Amcamı görmeye gittim ama evde değildi.

English: Tom didn't tell us why he was so angry.
Kabyle: Ur ɣ-d-yenni ara Tom ayɣer yerfa akken.

English: What did you say your name was?
Italian: Quale hai detto che era il tuo nome?

English: I've avoided speaking to Tom.
Turkish: Tom'la konuşmaktan kaçındım.

English: If I were you, I'd buy it.
Assamese: মই আপোনাৰ জেগাত হ'লে কিনিলোঁহেঁতেন।

English: He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
French: Il est un peu dur d'oreille, alors veuillez parler plus fort.

English: Tom is free, but Mary isn't.
Italian: Tom è libero, ma Mary non lo è.

English: We've got a problem.
Ukrainian: У нас проблема.

English: You'd better see a doctor.
Japanese: 医者に診てもらったほうがいいよ。

English: How long have Tom and Mary been engaged?
Russian: Как давно Том и Мэри помолвлены?

English: When did you arrive?
Italian: Quand'è arrivata?

English: I hear that you play the piano.
Hebrew: אני שומע שאתה מנגן בפסנתר.

English: These windows look to the south.
Turkish: Bu pencereler güneye bakıyor.

English: I've lost my wallet.
Arabic: فقدت محفظتي.

English: Thanks for your straightforward answers.
Portuguese: Obrigado por sua resposta franca.

English: I'm really worried about you.
German: Ich mache mir wirklich Sorgen um dich.

English: Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
German: Tom freute sich darauf, mit Maria ins Kino zu gehen.

English: I told you I don't know.
Russian: Я же сказал тебе, что не знаю.

English: I don't have time now.
Berber: Ur stufaɣ imir-a.

English: I'm trying to study.
Russian: Я пытаюсь заниматься.

English: Tom said that we could ask him any questions we liked.
Ukrainian: Том сказав, що ми можемо ставити йому будь-які запитання, які хочемо.

English: I haven't seen you in weeks.
Russian: Я Вас несколько недель не видел.

English: I don't think Tom is disorganized.
Turkish: Tom'un düzensiz olduğunu sanmıyorum.

English: Why did Tom's father allow him to do that?
Italian: Perché il padre di Tom gli ha permesso di farlo?

English: Tom didn't need to help.
Russian: Тому не нужно было помогать.

English: We're both single.
Russian: Мы оба одиноки.

English: Are you sure you're not tired?
Turkish: Yorgun olmadığına emin misin?

English: There is an apple on the table.
Danish: Der er et æble på bordet.

English: I want her to do the difficult work.
French: Je veux lui faire faire ce travail difficile.

English: I won't be home next Sunday.
Serbian: Neću biti kući sledeće nedelje.

English: I'd like to see you tomorrow.
Portuguese: Gostaria de te ver amanhã.

English: I really want that.
Russian: Я очень этого хочу.

English: Every man has his own strong points.
French: Chaque homme a ses propres points forts.

English: The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
German: Die Flüchtlinge in jenem Lager leben schon seit einem Monat von der Hand in den Mund.

English: I don't like reading on the bus.
Berber: Ur riɣ ara ad ɣreɣ deg usakal.

English: My father and my brother work in this factory.
Kannada: ನನ್ನ ತಂದೆ ಹಾಗು ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ಈ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

English: I like you.
Berber: Tɛejbemt-iyi.

English: I usually go to bed before ten.
Spanish: Normalmente me acuesto antes de las diez.

English: Everything worked out nicely.
French: Tout s'est bien goupillé.

English: How can you be so certain?
Italian: Come può essere così sicura?

English: I exchanged stamps with him.
Hungarian: Bélyegeket cseréltem vele.

English: They understood.
Berber: Fehmen.

English: Is this Tom's hat?
Ukrainian: Це капелюх Тома?

English: I'm good at giving advice.
Italian: Io sono bravo a dare consigli.

English: How did you get them?
Berber: Amek ay ten-id-tḍebbrem?

English: I will stay here for a short period.
French: Je ne resterai pas longtemps ici.

English: Forget what I've just told you.
Hebrew: תשכח מה שהרגע אמרתי לך.

English: Tom and Mary have a daughter and a son.
Russian: У Тома с Мэри есть сын и дочь.

English: It's going to be hard.
Spanish: Será difícil.

English: I won't be running for mayor.
Portuguese: Não vou me candidatar à prefeitura.

English: Who are you?
Russian: Вы кто такие?

English: When's Tom going to do that?
Portuguese: Quando o Tom vai fazer isso?

English: Don't smoke here.
Hebrew: אל תעשן כאן.

English: I like French, but I can't speak it very well.
Ukrainian: Я люблю французьку, але я не дуже добре нею говорю.

English: It feels like that was only yesterday.
Hungarian: Mintha csak tegnap lett volna.

English: Whatever you say.
Serbian: Како год кажете.

English: What time do we start work?
Ukrainian: О котрій годині ми починаємо працювати?

English: We thanked Tom for taking our picture.
French: Nous avons remercié Tom de nous avoir pris en photo.

English: Tom wrote a song for me.
Russian: Том написал мне песню.

English: We have a little surprise for you.
Berber: Nesmutteg-awen-d yiwet n takunt d tameẓẓyant.

English: They know who you are.
German: Die wissen, wer Sie sind.

English: How many hours a week do you work?
Berber: Acḥal n yisragen ay tettmahalem deg yimalas?

English: The movie wasn't as good as I expected it to be.
Danish: Filmen var ikke så god som jeg havde forventet.

English: You're disgusting.
French: Tu es dégoûtant.

English: Tom is probably still tired.
Hungarian: Tom valószínűleg még fáradt.

English: I'll tell you a secret that will change your life.
Russian: Я расскажу тебе секрет, который изменит твою жизнь.

English: Nice timing.
Hungarian: Nagyszerű időzítés!

English: Tom drove off in a hurry.
Finnish: Tom ajoi pois kiireessä.

English: May I leave a message?
Low German: Kann ik en Naricht dorlaten?

English: She lost her son in a car accident.
Italian: Ha perso suo figlio in un incidente stradale.

English: Tom didn't find anything in the old box.
Russian: Том ничего не нашёл в старом ящике.

English: One of us will attend the meeting.
Russian: Один из нас будет на собрании.

English: Do you have an opinion?
Italian: Hai un'opinione?

English: Tom quit his job and decided to travel around the world.
Portuguese: Tom largou o emprego e decidiu viajar pelo mundo.

English: Do you know the reason Tom came here today?
Spanish: ¿Sabes por qué Tom vino aquí hoy?

English: Did you agree to do it?
Italian: Era d'accordo a farlo?

English: Tom really likes swimming, doesn't he?
German: Tom schwimmt für sein Leben gern, nicht wahr?

English: I'm looking forward to the next time.
French: Je suis impatiente de la prochaine fois.

English: Don't you remember anything?
Italian: Non ricordate nulla?

English: Hi! How are you?
Hungarian: Halló! Hogy vagy?

English: You're nuts!
Hungarian: Te meg vagy húzatva.

English: The room is full of people.
Italian: La stanza è piena di persone.

English: It's a minor wound.
Japanese: 大したことないよ。

English: You shouldn't visit my grandfather today.
Turkish: Dedemi bugün ziyaret etmemelisin.

English: Tom promised he'd help us on Monday.
Russian: Том обещал, что поможет нам в понедельник.

English: Are the children asleep?
Portuguese: As crianças estão dormindo?