English: I couldn't sleep all night.
German: Ich konnte die ganze Nacht nicht schlafen.

English: I liked it a lot.
Ukrainian: Мені він дуже сподобався.

English: The pirates buried their treasure in the ground.
French: Les pirates ont enfoui leur trésor sous terre.

English: Tom has been up since dawn.
Polish: Tom jest od świtu na nogach.

English: There's a degree of stress in every job.
Spanish: Existe un grado de estrés en todos los trabajos.

English: Nobody I know ever paid sticker price for a car.
Italian: Nessuno che conosco ha mai pagato il prezzo di listino per un'auto.

English: Tom didn't get on back of Mary's motorcycle.
German: Tom stieg nicht wieder auf Marias Motorrad.

English: Strangely enough, I didn't feel any pain at all.
Japanese: 妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。

English: Tom wants that to happen again.
Italian: Tom vuole che capiti di nuovo.

English: I'll write to you or I'll phone you next week.
German: Ich werde dir nächste Woche schreiben oder dich anrufen.

English: I promised not to say anything.
Russian: Я пообещал ничего не говорить.

English: You'll have no problem.
German: Sie werden kein Problem haben.

English: I'm not as busy today as I usually am.
Japanese: 普段ほど今日は忙しくないよ。

English: That isn't going to happen, and you know it.
Ukrainian: Цього не трапиться, і ви це знаєте.

English: Ask the policeman the way.
Berber: Sesten abulisi f webrid.

English: Tom felt ill.
Berber: Tom iḥuss i yiman-is yehlek.

English: My dog is always barking.
Turkish: Benim köpeğim her zaman havlıyor.

English: You don't want to know.
Italian: Non vuoi saperlo.

English: I hear you bought a laptop.
Turkish: Senin bir dizüstü bilgisayar aldığını duydum.

English: Do you think Tom is having fun?
Italian: Pensate che Tom si stia divertendo?

English: I was really unlucky.
Finnish: Olin todella huono-onninen.

English: Just relax.
Ukrainian: Просто розслабся.

English: Catch him.
Czech: Chyť ho!

English: I don't know how to cook too many things.
Japanese: 料理のレパートリーは限られてるの。

English: She has a cold and is absent from school.
French: Elle a un rhume et est absente de l'école.

English: Would you like a cup of milk?
Japanese: ミルクはいかがですか。

English: Tom bought new laces for his shoes.
Dutch: Tom heeft nieuwe schoenveters gekocht.

English: Tom was relieved to hear that Mary had arrived home safely.
Finnish: Tom oli helpottunut kuullessaan että Mary oli saapunut turvallisesti kotiin.

English: It's not raining. It's snowing.
Danish: Det regner ikke; det sner.

English: My family isn't very big.
Italian: La mia famiglia non è molto numerosa.

English: Tom paid a lot of money for that guitar.
Russian: Том заплатил кучу денег за ту гитару.

English: It doesn't take very long.
Hebrew: זה לא לוקח זמן רב.

English: Tom wants to swim.
Vietnamese: Tom muốn đi bơi.

English: Tom is lucky he can still walk.
Czech: Tom má štěstí, že ještě může chodit.

English: Who are those men?
Russian: Кто те люди?

English: I think you shouldn't have gotten married.
Berber: Cikkeɣ ur yelli ara yessefk ad tzewǧem.

English: Tom isn't in this picture.
German: Tom ist nicht auf diesem Bild.

English: Is this your husband?
Danish: Er det din mand?

English: Did you buy juice?
Mandarin Chinese: 你有買果汁嗎？

English: I had second thoughts.
Polish: Miałem wątpliwości.

English: I'll go if you go.
Romanian: Voi merge dacă tu mergi.

English: These are just crazy ideas.
Italian: Queste sono soltanto delle idee folli.

English: How often do you and Tom see each other?
Turkish: Tom ve sen ne sıklıkla görüşüyorsunuz?

English: I've heard this song somewhere before.
Russian: Я эту песню уже где-то слышал.

English: I wonder why it's so crowded here today.
Berber: Wissen ayɣer ay yella wanect-a akk n lɣaci ass-a.

English: Any of you can do it.
Ukrainian: Будь-хто з вас може це зробити.

English: I'm glad to see you.
Czech: Jsem rád, že tě vidím.

English: Tom deserves the salary we pay him.
Romanian: Tom merită salariul pe care i-l plătim.

English: Is it red?
Danish: Er den rød?

English: Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.
Japanese: トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。

English: The taxi came.
Romanian: A venit taxiul.

English: Tom will apologize.
Hungarian: Tom bocsánatot fog kérni.

English: I have many friends I can talk to.
Hungarian: Sok barátom van, akikkel tudok beszélni.

English: I don't know how much this motorcycle is.
Hungarian: Nem tudom, mennyibe kerül ez a motorbicikli.

English: I am a student of this school.
Marathi: मी या शाळेचा विद्यार्थी आहे.

English: The ladder was covered with mud.
Italian: La scala era coperta di fango.

English: I haven't told you the most important thing yet.
Italian: Non ti ho ancora detto la cosa più importante.

English: Tom lives there.
German: Tom wohnt dort.

English: Tom said he saw Mary yesterday.
Turkish: Dün Tom Mary'yi gördüğünü söyledi.

English: Why did you write this?
Kabyle: Acuɣer i turam aya?

English: My driving instructor says I should be more patient.
Spanish: Mi profesor de la autoescuela dice que debería tener más paciencia.

English: You tried.
Hungarian: Megpróbáltad.

English: You work hard.
Mandarin Chinese: 你工作努力。

English: The book is available in both hard and soft-cover versions.
German: Das Buch ist als broschierte und als gebundene Ausgabe erhältlich.

English: The situation is dire.
German: Die Lage ist ernst.

English: We have no place to go.
Greek: Δεν έχουμε πού να πάμε.

English: The store is also open at night.
German: Der Laden ist auch nachts geöffnet.

English: Tom said that he wasn't going to help us.
Portuguese: O Tom disse que não ia nos ajudar.

English: We both work in Australia.
Portuguese: Ambos trabalhamos na Austrália.

English: It's cold in Boston in the winter.
Italian: Fa freddo a Boston in inverno.

English: We have the same problems as you.
Italian: Abbiamo gli stessi suoi problemi.

English: It's unfortunately true.
Finnish: Pitää paikkansa, ikävä kyllä.

English: Tom's decision caused an uproar.
Turkish: Tom'un kararı bir kargaşaya neden oldu.

English: This cookie is delicious.
Japanese: このクッキー、美味しいね。

English: You've got no authority to do that.
Ukrainian: У тебе немає повноважень, щоб це робити.

English: Does Tom intend to become a doctor?
Berber: Tom la yessefray ad yeqqel d imsujji?

English: I'm just rambling.
Macedonian: Само тропам.

English: Murder is against the law.
Russian: Убийство противозаконно.

English: There's been a lot of rain this year.
German: Es gab dieses Jahr eine Menge Regen.

English: You're making a fool of yourself.
Russian: Ты выставляешь себя дурой.

English: What happened to your daughter?
French: Qu'est-ce qui est arrivé à ta fille ?

English: Tom is a programmer.
Russian: Том — программист.

English: It's certainly a thrill.
Japanese: ちょっとしたスリルも味わえますよ。

English: I'll buy the tickets.
Russian: Билеты я куплю.

English: Put it where children can't get at it.
Russian: Положи это туда, где дети не смогут до него добраться.

English: My family lives here.
Hungarian: Itt lakik a családom.

English: Stay in the car.
Portuguese: Fique no carro.

English: Tom found the problem.
Dutch: Tom heeft het probleem gevonden.

English: Tom earns $300,000 a year.
Macedonian: Том заработува 300,000 долари годишно.

English: Tom has a drinking problem.
Russian: У Тома проблемы с алкоголем.

English: Tom and Mary don't seem to be busy.
German: Tom und Maria scheinen nicht beschäftigt zu sein.

English: Tom is the one who caused the accident.
Japanese: 事故を起こしたのはトムなんだ。

English: A marathon is pretty exhausting.
Turkish: Bir maraton oldukça yorucudur.

English: I must prepare their breakfast.
Turkish: Kahvaltılarını hazırlamak zorundayım.

English: Where were you born?
Polish: Gdzie się urodziłeś?

English: I shouldn't have asked you to sing.
Russian: Не надо было мне просить тебя петь.

English: I'd rather be poor than rich.
Kabyle: Ttif ad iliɣ d igellil anawlu d ameṛkati.

English: I went to public school.
Italian: Io andai alla scuola pubblica.