English: I don't believe this.
German: Das glaube ich nicht.

English: I will wait for my sister here.
Russian: Я подожду свою сестру здесь.

English: Tom walked past our house.
Czech: Tom šel kolem našeho domu.

English: I never put the potatoes in the refrigerator.
Italian: Non metto mai le patate in frigo.

English: Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
Japanese: トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。

English: I'm almost certain that we can trust Tom.
Portuguese: Tenho quase certeza de que podemos confiar em Tom.

English: Tom is hard of hearing.
German: Tom ist schwerhörig.

English: Tom can't tell if Mary is serious or not.
Russian: Том не может сказать, серьезна Мэри или нет.

English: We're only thirty minutes away.
Turkish: Biz sadece otuz dakika uzaktayız.

English: I am starting this evening.
German: Ich fange heute Abend an.

English: Tom and Mary are both unhappy.
Hebrew: גם תום וגם מרי אומללים.

English: He finished drinking one beer and ordered another.
Lithuanian: Jis baigė gerti alų ir užsisakė dar vieną.

English: Tom wants this one.
Russian: Том хочет эту.

English: She's a glamorous girl.
Spanish: Ella es una niña glamorosa.

English: I think we've got enough money to buy everything we need.
Russian: Думаю, у нас достаточно денег, чтобы купить всё, что нам нужно.

English: We're a long way from home.
German: Wir sind fernab der Heimat.

English: Sing me a sad song.
Italian: Cantatemi una canzone triste.

English: You will never realize what I went through.
Japanese: 私がどんな目にあったか君にはわかりっこない。

English: Tom and Mary walked down the stairs together.
Italian: Tom e Mary sono scesi dalle scale assieme.

English: I have a ticket.
Turkish: Bir biletim var.

English: Maybe we can catch up later.
Hungarian: Talán később összefutunk.

English: I thought you were Canadian.
Greek: Νόμιζα πως ήσασταν Καναδοί.

English: I advise you to wait.
Italian: Le consiglio di aspettare.

English: The car started.
Japanese: 車は走り出した。

English: Would you please stop talking?
Portuguese: Vós faríeis o favor de parar de falar?

English: I know you're upset.
Ukrainian: Я знаю, що ви засмучені.

English: How did you know that I was going to say that?
Berber: Amek ay teẓramt lliɣ la ttedduɣ ad d-iniɣ aya?

English: You ruined everything.
Russian: Ты всё испортил.

English: You may invite anyone you like.
Italian: Puoi invitare chiunque vuoi.

English: Addressing one's boss as "omae" is unheard of.
Japanese: 上司に向かって「お前」とはなんだ！

English: I sold the car.
Spanish: Vendí el auto.

English: Who surrendered?
Dutch: Wie heeft zich overgegeven?

English: I've wanted to do this for months.
Italian: Io ho voluto fare questo per mesi.

English: Why did you behave like that?
Italian: Perché si è comportato così?

English: Tom put the children to bed.
Portuguese: Tom colocou as crianças na cama.

English: You're losing.
Berber: Aql-ikem txeṣṣred.

English: Can you hear the noise of the waves on the beach?
Turkish: Plajdaki dalgaların sesini duyabiliyor musun?

English: Tom grew up thinking that he needed to eat meat every day.
German: Tom wuchs in der Meinung auf, dass er es nötig habe, jeden Tag Fleisch zu essen.

English: You hid behind the tree, didn't you?
Italian: Voi vi siete nascoste dietro l'albero, vero?

English: We're playing well as a team.
Italian: Noi stiamo giocando bene come squadra.

English: I don't go to school on Sunday.
Ukrainian: Я не ходжу до школи у неділю.

English: French is Tom's mother tongue.
Finnish: Ranska on Tomin äidinkieli.

English: Does Tom like tomatoes?
Hebrew: האם טום אוהב עגבניות?

English: There aren't many trees in this neighborhood.
Portuguese: Não há muitas árvores neste bairro.

English: Tom left.
French: Tom est parti.

English: All of my students call me by my first name.
Kabyle: Inelmaden-iw akken ma llan, sawalen-iyi s yisem amezwaru.

English: Tom hung his coat on a hook.
Portuguese: Tom pendurou o casaco em um gancho.

English: The water flooded the streets.
Russian: Вода затопила улицы.

English: Is this computer connected to the Internet?
Spanish: ¿Está esa computadora conectada al internet?

English: I thought Tom had already bought the tickets.
Berber: Ɣileɣ dakken Tom yella yesɣa-d yagi tinfulin.

English: Tom is still on duty.
Russian: Том всё ещё на дежурстве.

English: I think we need to find out who Tom plans to give that to.
Bulgarian: Мисля, че трябва да разберем на кого Том планира да даде това.

English: I'll go to Boston tomorrow morning.
Hungarian: Bostonba fogok menni holnap reggel.

English: It was half full.
Hebrew: זה היה חצי מלא.

English: Did you do this by yourself?
French: L'as-tu fait toi-même ?

English: I have nowhere to sleep. Can I crash on your sofa?
Spanish: No tengo donde dormir. ¿Puedo quedarme en tu sofá?

English: I play computer games.
Berber: Tturareɣ uraren n uselkim.

English: You were wrong.
Ukrainian: Ти не мала рації.

English: Write it down here, please.
Japanese: ここに書いて下さい。

English: I can't explain why this happens.
Russian: Я не могу объяснить, почему это происходит.

English: This won't cost you anything.
Greek: Αυτό δε θα σας κοστίσει τίποτε.

English: Tom expected it.
Macedonian: Том го очекуваше тоа.

English: I panicked.
Hungarian: Bepánikoltam.

English: Are you challenging my authority?
Marathi: तू माझ्या अधिकाराला आव्हान देत आहेस का?

English: I'm afraid there's no easy answer.
Russian: Боюсь, простого ответа не существует.

English: Tom showed us his photo album.
Turkish: Tom bize fotoğraf albümünü gösterdi.

English: Are you curious?
Berber: Tebɣid ad teẓred?

English: I give you my word.
Macedonian: Ти ветувам.

English: You have to read between the lines.
Hebrew: אתם צריכים לקרוא בין השורות.

English: Was I wrong?
Russian: Я был не прав?

English: If you add three and four, you get seven.
Russian: Если сложить три и четыре, получится семь.

English: I share your opinion.
Berber: Ddiɣ yid-m deg ṛṛay.

English: That might have been true.
Ukrainian: Це могло бути правдою.

English: Tom is going to be hungry.
Dutch: Tom zal honger krijgen.

English: Tom put way too much salt in the stew.
Italian: Tom ha messo decisamente troppo sale nello spezzatino.

English: Tell me there's a reason.
Italian: Dimmi che c'è una ragione.

English: Do you hear that, too?
Russian: Вы тоже это слышите?

English: Today I'm working at home.
Portuguese: Hoje eu trabalho em casa.

English: That book is easy.
Finnish: Se kirja on helppo.

English: You can't quit now.
Finnish: Et voi lopettaa nyt.

English: She died.
Serbian: Умрла је.

English: I've been trying to forget about that.
Turkish: Onu unutmaya çalışıyorum.

English: I'm not a happy camper.
Italian: Non sono contento.

English: Spain ceded Guam to the US in 1898.
Russian: Испания уступила Гуам США в 1898 году.

English: I want to see a doctor as soon as possible.
Berber: Ɣseɣ ad ẓreɣ imsujji war leɛḍil.

English: You were in love.
Turkish: Sen aşıktın.

English: He didn't say a word.
Japanese: 彼は一言も言わなかった。

English: Tom likes her.
Berber: Teɛjeb-as i Tom.

English: Tom is skiing.
Ukrainian: Том катається на лижах.

English: Tom lived in Boston.
Russian: Том жил в Бостоне.

English: I managed to make myself understood in English.
Russian: Я научился объясняться по-английски.

English: Tom never said that.
Spanish: Tom nunca dijo eso.

English: I'll be busy all afternoon.
Italian: Sarò occupata per tutto il pomeriggio.

English: The exit is over there.
Portuguese: A saída é ali.

English: I can't make out what he says.
Russian: Не могу понять, что он говорит.

English: Hold on a minute.
Portuguese: Espere um minuto.

English: I'll make some pasta.
Italian: Preparerò un po' di pasta.

English: I'm a workaholic.
French: Je suis un bourreau de travail.

English: I know Tom is a reasonable guy.
Polish: Wiem, że Tom jest rozsądnym facetem.

English: Tom isn't very talented, is he?
Ukrainian: Том не дуже талановитий, чи не так?