English: Nobody told us.
Russian: Нам никто не сказал.

English: Tom and Mary are friends now.
Russian: Том и Мэри теперь друзья.

English: Tom seems distraught.
Hebrew: תום נראה מוטרד.

English: Those under arrest were waiting to be questioned.
Spanish: Los detenidos esperaban a que se les interrogara.

English: I'll phone Tom.
Japanese: トムに電話するよ。

English: Do you believe in ghosts?
Finnish: Uskotko aaveisiin?

English: Does Tom play chess?
Portuguese: Tom joga xadrez?

English: Look what I found today.
Russian: Смотрите, что я сегодня нашёл.

English: I'm waiting at the bridge.
Italian: Sto aspettando al ponte.

English: Are you feeling a little better now?
Russian: Вам уже немного получше?

English: I really want to be a good teacher.
Italian: Voglio essere davvero una brava insegnante.

English: The automobile stopped.
Japanese: 車は止まった。

English: I woke up before dawn.
Romanian: M-am trezit înainte de zori.

English: "I like Tom." "I don't."
Russian: «Мне нравится Том». — «А мне нет».

English: Leave your umbrella at the front door.
Berber: Ejj tasiwant-nnem ɣef tewwurt.

English: Do you think you can fix this?
German: Denkst du, du kannst das reparieren?

English: I can't find my ticket.
Mandarin Chinese: 我找不到我的票。

English: I'm here to ask for your help.
Russian: Я пришёл к тебе за помощью.

English: I already told you not to smoke in your room.
Spanish: Ya te dije que no fumaras en tu habitación.

English: Why did you kiss me?
Turkish: Neden beni öptün?

English: We're close friends.
Ukrainian: Ми близькі друзі.

English: I competed with him for the first prize.
Italian: Ho gareggiato con lui per il primo premio.

English: What happened to Tom's head?
Mandarin Chinese: 汤姆的头怎么了？

English: Saturday is when my father is free.
Ukrainian: У суботу мій тато вільний.

English: We're closed today.
Portuguese: Hoje esta loja não abre.

English: Do you know how to write it?
French: Savez-vous comment l'écrire ?

English: Tom asked Mary whether she'd like to go shopping.
German: Tom fragte Mary, ob sie gerne shoppen gehen wolle.

English: Two sheets were on the bed.
German: Zwei Laken waren auf dem Bett.

English: We didn't talk yesterday.
Kapampangan: Éke mísabi nápun.

English: You're not as smart as me.
Italian: Tu non sei intelligente come me.

English: Tom leaned over the bridge.
Macedonian: Том се навали над мостот.

English: I'll meet Tom there.
Finnish: Tapaan Tomin siellä.

English: She runs.
Mandarin Chinese: 她跑。

English: We're working on it.
Kannada: ನಾವು ಅದರ ಕುರಿತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾ ಇದ್ದೇವೆ.

English: I'm not going to listen to you.
Russian: Я не буду вас слушать.

English: How could you say such a thing?
German: Wie konntest du so etwas sagen?

English: I'm going to the office.
Finnish: Olen menossa toimistoon.

English: It was predictable.
Hebrew: זה היה צפוי.

English: Please repair this.
Japanese: なおして下さい。

English: Mary is Tom's step-sister.
Ukrainian: Мері — зведена сестра Тома.

English: You had a mustache the last time I saw you.
Russian: Когда я тебя видел в последний раз, у тебя были усы.

English: I'm going to sell my car.
Portuguese: Vou vender o meu carro.

English: All the English teachers at my son's school are native speakers.
Hungarian: A fiam iskolájában minden angol tanárnak ez a nyelv az anyanyelve.

English: I called my mother up from the station.
Russian: Я позвонил маме со станции.

English: You're the same age as my son.
Italian: Tu hai la stessa età di mio figlio.

English: Whose pen is this?
Greek: Ποιανού είναι αυτή η πένα;

English: Japan was one of the world's fastest growing economies in the 1980s.
German: Japan war in den Achtzigern eine der am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften der Welt.

English: Many sailors can't swim.
Spanish: Muchos marineros no saben nadar.

English: Do you belong to any clubs?
Finnish: Oletteko minkään kerhojen jäseniä?

English: Why don't you go outside and play?
Italian: Perché non esci a suonare?

English: You're still a beginner.
Ukrainian: Ти все ще новачок.

English: Tom was the one who told me to read this book.
Turkish: Tom bu kitabı okumamı söyleyen kişiydi.

English: Tom hates shopping.
Russian: Том ненавидит походы по магазинам.

English: This is a watch made in Japan.
Marathi: हे जपानमध्ये बनवलेलं घड्याळ आहे.

English: Tom can run as fast as Mary.
Finnish: Tomi pystyy juosta yhtä nopeasti kuin Mari.

English: Their traditional life style no longer exists.
German: Ihre traditionelle Lebensweise existiert nicht mehr.

English: Tom is inexperienced.
Italian: Tom è inesperto.

English: He likes coffee without sugar.
Hebrew: הוא אוהב קפה בלי סוכר.

English: I have read the book.
Ukrainian: Книжку я прочитала.

English: I'd like some more bread, please.

English: Do you sometimes study in the library?
Hebrew: האם מדי פעם את לומדת בספרייה?

English: I can't let that happen.
Finnish: En voi antaa sen tapahtua.

English: I wish I were wrong.
French: J'aimerais avoir tort.

English: I like my coffee without sugar.
Hebrew: אני אוהב קפה בלי סוכר.

English: This is good news.
German: Das sind gute Neuigkeiten.

English: I went to Boston by car.
Portuguese: Fui para Boston de carro.

English: I don't think that Tom remembers me.
Hungarian: Nem hiszem, hogy Tamás emlékszik rám.

English: Can Tom be trusted?
Ukrainian: Чи можна довіряти Тому?

English: He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
Portuguese: Ele estivera consertando o carro e parecia cansado quando chegou em casa.

English: Don't worry. It won't take very long.
Russian: Не волнуйтесь. Это не займёт много времени.

English: Have a nice flight.
Portuguese: Bom voo.

English: Why are you silent?
Danish: Hvorfor er du tavs?

English: My car is older than yours.
Czech: Moje auto je starší, než tvoje.

English: We were busy.
Italian: Noi eravamo impegnate.

English: It's terribly hot in here.
Serbian: Увде је ужасно вруће.

English: I did that without thinking.
Russian: Я сделал это не думая.

English: I think I have a broken rib.
Hungarian: Úgy érzem, eltört egy bordám.

English: The death penalty should be abolished.
French: La peine de mort devrait être abolie.

English: While there's life, there's hope.
Dutch: Zolang er leven is, is er hoop.

English: I was afraid you'd say that.
Czech: Bál jsem se, že to řekneš.

English: I'm surprised to see you smoking. You didn't use to.
Russian: Не ожидала увидеть Вас курящим. Вы же не курили.

English: Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
Russian: Давай быстрей, а то на обед опоздаешь.

English: If Tom is happy, I'm happy.
Ukrainian: Якщо Том щасливий, то і я щаслива.

English: You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
Cantonese: 你都係快啲去瞓啦，如果唔係啲感冒就會愈嚟愈勁㗎啦。

English: Tom's filthy.
Swedish: Tom är lortig.

English: When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"
German: Als ich sie bei einem Date sah, fragte ich: „Heiratet ihr bald?“

English: What did you give Tom?
Russian: Что ты подарил Тому?

English: Tom's car has power windows.
Portuguese: O carro de Tom tem janelas elétricas.

English: It's not what you wear, it's how you wear it.
Berber: Ur d ayen ay telsamt ay yesɛan azal, wanag d amek ay t-telsamt.

English: Tom just called me.
Italian: Tom mi ha appena chiamato.

English: That's a pretty girl.
Kabyle: D taqcict tucbiḥt.

English: We grew up together.
Italian: Siamo cresciuti insieme.

English: I have some stuff to do at home.
Arabic: هناك أمور عليّ فعلها في المنزل.

English: He has a vivid imagination.
Ukrainian: У нього багата уява.

English: Aren't you afraid that you'll be late?
Russian: Ты опоздать не боишься?

English: Tom knew I was lazy.
Italian: Tom sapeva che ero pigro.

English: I don't think he's coming.
French: Je ne pense pas qu'il viendra.

English: Maybe a few of you have seen pandas in the zoo.
German: Vielleicht haben einige von euch Pandas gesehen im Zoo.

English: If you don't want to go, you don't have to.
Russian: Если не хочешь, можешь не идти.