English: We're planning to have a Christmas party on Christmas Eve.
Spanish: Estamos pensando en celebrar la Navidad en Nochebuena.

English: She made me a star.
Finnish: Hän teki minusta tähden.

English: You paid more than you should've.
Czech: Zaplatila jsi víc, než si měla.

English: Please wait till noon.
Japanese: 正午まで待って下さい。

English: I eat here all the time.
Spanish: Yo como aquí todo el tiempo.

English: My father is getting bald.
German: Mein Vater bekommt langsam eine Glatze.

English: Tom became an alcoholic.
Italian: Tom diventò un alcolizzato.

English: You want to get us killed?
Russian: Вы хотите, чтобы мы убились?

English: What for?
Marathi: कशासाठी?

English: As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
Spanish: Como es frecuente en los hombres jóvenes, él no presta mucha atención a su salud.

English: I can't afford to buy this car.
German: Ich kann mir diesen Wagen nicht leisten.

English: Turn off the TV.
German: Schalten Sie den Fernseher aus.

English: I just got here yesterday.
Macedonian: Само што пристигнав тука вчера.

English: They sell eggs at the supermarket.
Japanese: 卵はスーパーで売られている。

English: Why are you so sad?
Russian: Ты почему такая грустная?

English: In that case, I'll change my mind.
Tagalog: Kung ganoon, magbabago ako ng isip.

English: I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
Japanese: ヨーロッパ滞在中、彼はある種の災難に見舞われたと、私は聞いている。

English: You had no way of knowing that would happen.
Finnish: Et voinut mitenkään tietää, että niin tapahtuisi.

English: Tom's free.
Macedonian: Том е слободен.

English: You need to save the princess.
Russian: Вам надо спасти принцессу.

English: He gave me a present.
Hebrew: הוא נתן לי מתנה.

English: Would I be arrested if I did that?
Russian: Меня бы арестовали, если бы я это сделал?

English: The three countries were united to make one country.
Arabic: إتحدت الدول الثلاث ليكوّنوا دولة واحدة.

English: I can't concentrate while you're here.
Hebrew: אני לא יכול להתרכז כשאתה פה.

English: I'm sure Tom doesn't think that.
Spanish: Estoy seguro de que Tom no piensa eso.

English: I find this embarrassing.
Dutch: Ik vind dit gênant.

English: I own a lot of land.
Portuguese: Eu possuo muita terra.

English: I haven't got the foggiest notion what you're talking about.
French: Je n'ai pas la moindre idée de ce dont tu parles.

English: I want to marry her.
Hungarian: El szeretném venni.

English: You must be very proud.
Italian: Voi dovete essere molto fiere.

English: Don't forget to invite Tom to the party.
Marathi: टॉमला पार्टीला आमंत्रित करायला विसरू नका.

English: Tom is in a very good mood, isn't he?
Turkish: Tom'un keyfi yerinde, değil mi?

English: I'm calling Tom.
German: Ich rufe bei Tom an.

English: I doubt that you'll be happy with my report.
Turkish: Raporumdan memnun olacağını sanmıyorum.

English: The meeting is almost over.
Russian: Собрание почти окончено.

English: Could you come here again tomorrow?
Spanish: ¿Podría usted volver aquí mañana?

English: I ate eggs yesterday.
Dutch: Ik heb gisteren eieren gegeten.

English: She married a bank clerk.
German: Sie heiratete einen Bankangestellten.

English: He's an author.
German: Er ist Schriftsteller.

English: Mary hugged her doll.
French: Mary serra sa poupée.

English: How cute!
Polish: Jak uroczo!

English: I surprised myself.
Russian: Я удивил сам себя.

English: Why am I still alive?
Italian: Perché sono ancora viva?

English: How long can I borrow this book?
Russian: На сколько я могу позаимствовать эту книгу?

English: I must find a way to help Tom.
Russian: Я должен найти способ, чтобы помочь Тому.

English: I was born in 1960.
Macedonian: Роден сум во 1960-та.

English: Are you seeing anybody?
German: Bist du mit jemandem zusammen?

English: I can't see very well.
French: Je ne parviens pas à bien voir.

English: My diet isn't healthy.
Spanish: Mi dieta no es sana.

English: Watch him and do what he does.
Spanish: Mírale y haz lo que haga él.

English: She's only a child.
Ukrainian: Вона лише дитина.

English: In general, little girls are fond of dolls.
Indonesian: Umumnya, anak perempuan suka boneka.

English: I think Tom has done that before.
Russian: Я думаю, Том это уже делал.

English: Is anybody here?
Hungarian: Van itt valaki?

English: I just got bitten.
Swedish: Jag blev just biten.

English: Be realistic!
Polish: Bądź realistą!

English: I think that this event might bring Tom back home.
Czech: Myslím, že tato událost by mohla Toma přivést zpátky domů.

English: She is used to cooking.
Japanese: 彼女は料理をするのに慣れている。

English: They escaped.
Italian: Loro sono scappate.

English: Tom has found something valuable.
Russian: Том нашёл что-то ценное.

English: I assumed that that was why you called me.
Berber: Ɣileɣ ɣef waya ay iyi-d-teɣramt.

English: Every time I read this book, I find something new.
Russian: Каждый раз, когда я читаю эту книгу, я нахожу что-нибудь новое.

English: Come home before it gets dark.
Hebrew: תחזור הביתה לפני שמחשיך.

English: We aren't idiots.
German: Wir sind keine Idioten.

English: Before long, the ghost disappeared into a thick fog.
Japanese: やがて幽霊は深い霧の中へと消えていった。

English: You've been very good to me.
Italian: Tu sei molto buona con me.

English: Here's a picture of my school.
Czech: Tady je fotka mé školy.

English: Which one do you prefer?
Berber: Anwa ay tesmenyafemt deg-sen?

English: Tom said that it was raining.
Portuguese: Tom disse que estava chovendo.

English: Tom drinks coffee.
Dutch: Tom drinkt koffie.

English: They don't know us.
French: Elles ne nous connaissent pas.

English: Are you free this afternoon?
Hungarian: Ráértek ma délután?

English: I was fired.
Icelandic: Ég var rekinn.

English: I wish it was more convenient.
Hebrew: הלוואי שזה היה יותר נוח.

English: A great number of citizens went into the army.
French: Un grand nombre de citoyens sont entrés dans l'armée.

English: He tried solving the problem.
Italian: Lui provò a risolvere il problema.

English: We've never tried doing that.
Italian: Non abbiamo mai provato a farlo.

English: I want to be rich.
Chavacano: Quiere yo quedá rico.

English: What's the admission fee?
Hungarian: Mennyi a belépő?

English: You were in danger.
Cantonese: 你頭先好危險呀

English: Tom had to stop that.
Russian: Тому пришлось это остановить.

English: Tom deserves to know.
Vietnamese: Tom đáng được biết.

English: I'm very reserved.
Ukrainian: Я дуже стриманий.

English: He failed to come on time.
French: Il ne parvint pas à arriver à l'heure.

English: Why didn't you help me?
Finnish: Miksi et auttanut minua?

English: Is it true that Tom has never been to Australia?
Ukrainian: Це правда, що Том ніколи не бував у Австралії?

English: We helped him financially.
Hebrew: עזרנו לו כלכלית.

English: I want Tom to study French.
Ukrainian: Я хочу, щоб Том учив французьку.

English: He painted a picture of roses.
Mandarin Chinese: 他畫了一幅玫瑰的畫。

English: I don't think this armchair is comfortable.
German: Ich finde diesen Sessel nicht bequem.

English: I have something to tell you.
Spanish: Tengo algo que decirte.

English: It's a pity you don't know how to dance.
Czech: Škoda, že netančíš.

English: We have to keep it secret.
Portuguese: Nós temos que manter isso em segredo.

English: You don't want to make me unhappy, do you?
Italian: Non volete rendermi infelice, vero?

English: Step inside.
Thai: ก้าวเข้ามาข้างใน

English: Tom is a happy boy.
German: Tom ist ein fröhlicher Junge.

English: It only took us fifteen minutes to complete the job.
Portuguese: Levamos apenas quinze minutos para terminar o trabalho.

English: There are a number of nice restaurants near here.
French: Il y a de nombreux restaurants sympathiques près d'ici.

English: I got married to a Canadian.
French: J'ai épousé un canadien.

English: I won't be in Boston on Monday.
Hungarian: Hétfőn nem leszek Bostonban.

English: Tom doesn't look like his brother.
Russian: Том не похож на брата.