English: Tom bought a present for his daughter.
Finnish: Tomi osti lahjan tyttärelleen.

English: Sir, you have left your lighter on the table.
Polish: Proszę pana, zostawił pan zapalniczkę na stole!

English: It's your fault that I'm crippled.
Spanish: ¡Es por tu culpa que estoy lisiado!

English: You might want to talk to Tom.
Russian: Ты, возможно, захочешь поговорить с Томом.

English: The outcome of the upcoming election will be the hardest ever to predict.
German: Der Ausgang der kommenden Wahlen wird so schwer vorherzusagen sein wie noch nie.

English: Where were the police?
Czech: Kde byla policie?

English: Tom is going to investigate.
Russian: Том проведёт расследование.

English: We're home.
Portuguese: Nós estamos em casa.

English: Tom takes care of Mary.
Japanese: トムはメアリーの世話を焼く。

English: Tom isn't coming today, is he?
German: Tom kommt heute nicht, oder?

English: I have a train to catch.
Serbian: Treba da uhvatim voz.

English: The tourists wandered around the stores.
Spanish: Los turistas vitrinearon las tiendas.

English: Tom put his passport in his pocket.
Russian: Том положил паспорт в карман.

English: Where is the school?
Russian: Где находится школа?

English: I thought they were all Canadians.
Greek: Νόμιζα πως ήταν όλοι Καναδοί.

English: You're very easy to talk to.
Russian: С тобой очень легко говорить.

English: He is a good athlete.
German: Er ist ein guter Athlet.

English: When can we eat?
Spanish: ¿Cuándo podemos comer?

English: I knew we were going to be friends.
Russian: Я знал, что мы станем друзьями.

English: Why are you still awake?
Ukrainian: Чому ви ще не спите?

English: She seldom goes out.
Dutch: Ze gaat zelden uit.

English: Who's Tom speaking to?
Spanish: ¿A quién está hablando Tom?

English: I'm not afraid of death.
Spanish: Yo no le temo a la muerte.

English: Tom and Mary were sitting side by side.
German: Tom und Maria saßen Seite an Seite.

English: This mine is 500 meters deep.
Danish: Denne mine er 500 meter dyb.

English: Don't play games with me.
Danish: Driv ikke gæk med mig!

English: Tom wants to go back home.
Berber: Tom yebɣa ad yeqqel ɣer uxxam.

English: I saved Tom's life.
Russian: Я спасла Тому жизнь.

English: Tom was with us.
Marathi: टॉम आपल्याबरोबर होता.

English: I hope Tom comes back soon.
Hebrew: אני מקוה שתום ישוב בקרוב.

English: That's not enough.
Ukrainian: Цього недостатньо.

English: Bad weather prevented us from departing.
German: Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir nicht aufbrechen.

English: She harbored the deserter.
Spanish: Ella dio refugio al desertor.

English: The teacher didn't give us any homework.
Portuguese: O professor não nos deu tarefa de casa.

English: I didn't know what had happened.
Russian: Я не знал, что случилось.

English: Tom didn't tell Mary why he didn't like her.
Russian: Том не сказал Мэри, за что он её не любит.

English: What you did is very serious.
Italian: Quello che hai fatto è molto grave.

English: Your life seems perfect.
Russian: Твоя жизнь выглядит идеальной.

English: It's already time to go to sleep.
Italian: È già ora di andare a dormire.

English: Out of sight, out of mind.
Japanese: 去る者は日々に疎し。

English: My parents are constantly arguing.
French: Mes parents se disputent constamment.

English: I didn't know his name.
Russian: Я не знал его имени.

English: Tom advised me to wait.
French: Tom m'a conseillé d'attendre.

English: Children are not admitted.
Hungarian: Gyerekeket nem lehet beengedni.

English: Tom used to live in Boston.
German: Tom lebte früher in Boston.

English: He has started acting strangely.
Vietnamese: Anh ta cư xử một cách kỳ lạ.

English: You did what had to be done.
German: Sie haben getan, was getan werden musste.

English: We'll do it ourselves.
Ukrainian: Ми це самі зробимо.

English: He has not yet recovered consciousness.
Berber: Werɛad ur d-yuki seg unneṣreɛ-nni.

English: Will he get well?
Hebrew: האם בריאותו תשתפר?

English: Tom works very hard, but not as hard as Mary.
Hungarian: Tom nagyon keményen szokott dolgozni, de nem olyan keményen, mint Mary.

English: Tom repainted his mailbox because it was looking shabby.
Hungarian: Tom átfestette a postaládáját, mert eléggé kopottasnak tűnt.

English: I made her a dress.
Hungarian: Készítettem neki egy ruhát.

English: Tom was late for class, as is often the case.
Spanish: Tom llegó tarde a clase, como suele ser habitual en él.

English: I asked him if he would scratch my back.
Finnish: Kysyin häneltä raapisiko hän selkääni.

English: It's hard to get along with Tom.
Russian: С Томом трудно поладить.

English: Why's your name not on the list?
Vietnamese: Sao tên của bạn không ở trong danh sách?

English: I had no choice.
Hebrew: לא הייתה לי ברירה.

English: Spain is the host country for the Olympics in 1992.
Turkish: Olimpiyatların ev sahibi ülkesi 1992'de İspanya'dır.

English: I was bullied.
Japanese: 私はいじめられた。

English: Reading this book will be worth the time.
Berber: Taɣuri n udlis-a ad tiklil akud.

English: Tom climbed in the truck.
Berber: Tom yuli ɣer ukamyun.

English: We all hate Tom.
Italian: Noi odiamo tutte Tom.

English: He was not conscious of his own mistake.
Russian: Он не осознавал своей ошибки.

English: You'd better give up smoking.
Italian: Faresti meglio a smettere di fumare.

English: Call us when you get there.
Russian: Позвони нам, когда доедете.

English: A lot of people do this.
French: Beaucoup de gens font ça.

English: I have a lot of things to do this morning.
Russian: У меня много дел этим утром.

English: Out of twenty students, only one had read the book.
Berber: Seg gar simraw n yimezrawen, ala yiwen ay yeɣran adlis-nni.

English: I hope Tom knows what he needs to do.
Italian: Io spero che Tom sappia cos'ha bisogno di fare.

English: Tom is always complaining about his job.
Russian: Том всегда жалуется на свою работу.

English: I used to live with Tom.
Czech: Kdysi jsem bydlel s Tomem.

English: We used to fight.
Portuguese: Nós costumávamos lutar.

English: He denied having said such a thing.
Italian: Lui ha negato di aver detto una cosa del genere.

English: Just deal with it.
Russian: Просто смирись с этим.

English: We're waiting for you.
German: Wir warten auf dich.

English: See you at about 2:30.
Spanish: Nos vemos hacia las 2:30.

English: Have you seen it?
Turkish: Onu gördün mü?

English: You look like you're in great shape.
Czech: Zdá se, že jsi v nejlepší formě.

English: This CD belongs to my son.
Russian: Этот диск принадлежит моему сыну.

English: This is a small town.
French: C'est une petite ville.

English: I know I did that wrong.
Turkish: Bunu yanlış yaptığımı biliyorum.

English: Haggis is a traditional Scottish dish.
Turkish: Haggis geleneksel bir İskoç yemeğidir.

English: I've been waiting for two hours.
Hebrew: אני ממתין במשך שעתיים.

English: I'll see you on Monday in Boston.
Turkish: Pazartesi günü Boston'da görüşürüz.

English: I'm already ready.
Italian: Io sono già pronta.

English: In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
Russian: В целом, общение между врачами и пациентами — это важный элемент лечения.

English: Tom almost fell over the cliff.
Russian: Том чуть не упал с обрыва.

English: We took shelter under a tree.
Danish: Vi søgte læ under et træ.

English: I don't want to think about what could've happened.
Danish: Jeg ønsker ikke at tænke på hvad der kunne være sket.

English: Do you think Tom might be late?
Berber: Ɣef leḥsab-nnek, yezmer ad iɛeḍḍel Tom?

English: I can teach you how to fight.
Italian: Posso insegnarvi a combattere.

English: I'm not interested in football.
Ukrainian: Мене не цікавить футбол.

English: It usually happens very quickly.
Russian: Обычно это происходит очень быстро.

English: Did you think that I was joking?
Russian: Ты думал, я шучу?

English: I expected more.
French: Je m'attendais à plus.

English: I often listen to sad songs.
Japanese: 哀しい歌をよく聴くよ。