English: You have your shirt buttoned wrong.
Macedonian: Погрешно ти е закопчана кошулата.

English: Open the window and let in some fresh air.
Japanese: 窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。

English: I didn't want to admit I was wrong.
Portuguese: Não queria admitir que estava errada.

English: Who is playing the piano?
French: Qui est en train de jouer du piano ?

English: When do you expect to have your Christmas shopping done?
French: Quand penses-tu faire tes achats de Noël ?

English: Give your passport number and your date of birth.
Russian: Укажите номер своего паспорта и дату рождения.

English: I trust Tom more than Mary.
Russian: Тому я доверяю больше, чем Мэри.

English: I guess I have to trust you.
Turkish: Sanırım sana güvenmek zorundayım.

English: We were witnesses of the accident.
Italian: Noi eravamo testimoni dell'incidente.

English: I'm physically healthy again.
Serbian: Физички сам поново здрава.

English: That may happen Monday.
Italian: Può succedere lunedì.

English: He loves trains.
Spanish: Le gustan los trenes.

English: This is the only book I own.
Italian: Questo è l'unico libro che possiedo.

English: Tom didn't do it on purpose.
Russian: Том сделал это не намеренно.

English: Put the carrots in the pot.
Tatar: Кишерне казанга сал.

English: What did you drink?
Japanese: 何を飲んだの？

English: This lake is the deepest in Japan.
Finnish: Tämä järvi on syvin Japanissa.

English: Do you wash your hands before eating?
Russian: Ты моешь руки перед едой?

English: My younger sister got married in her teens.
Ukrainian: Моя молодша сестра вийшла заміж, коли їй ще не було двадцяти.

English: Human life is sacred.
Turkish: İnsan hayatı kutsaldır.

English: The key was under the couch.
Russian: Ключ был под диваном.

English: Maybe we should ask Tom if he wants this old piano.
Portuguese: Talvez devêssemos perguntar ao Tom se ele quer este piano velho.

English: He is the tallest person in the world.
Turkish: O, dünyadaki en uzun kişidir.

English: We can't use this.
Italian: Non possiamo usare questo.

English: Tom said you spoke French.
Danish: Tom sagde at du talte fransk.

English: Tom won a free trip to Boston.
Portuguese: Tom ganhou uma viagem de graça para Boston.

English: I'll take that one, too.
Russian: Я тоже ту возьму.

English: I laughed at Tom.
Turkish: Tom'a güldüm.

English: Tom was here yesterday.
Spanish: Tom estuvo aquí ayer.

English: He made a gesture of impatience.
Japanese: 彼はもう我慢がならないという身振りをした。

English: I didn't really enjoy that.
Italian: A me non è proprio piaciuto.

English: I pretended I didn't know Tom.
Russian: Я сделал вид, что не знаю Тома.

English: I have to hurry. My flight leaves in an hour.
Spanish: Me tengo que apurar, mi vuelo sale en una hora.

English: A good idea occurred to me last night.
French: Une bonne idée m'est venue la nuit dernière.

English: I expect to sing better next time.
Dutch: Ik hoop volgende keer beter te zingen.

English: Are you jealous?
Czech: Jsi žárlivý?

English: Tom slept through the entire movie.
Turkish: Tom film boyunca uyudu.

English: Man is the only animal that can make use of fire.
Japanese: 人間は火を使うことのできる唯一の動物である。

English: I like talking to you.
Russian: Мне нравится с тобой разговаривать.

English: I agree with you one hundred percent.
Hungarian: Száz százalékban egyetértek veled.

English: We all have to contribute.
Italian: Dobbiamo tutti contribuire.

English: Even though Tom was sick, he went to school.
Russian: Том даже больной пошёл в школу.

English: I don't think Tom is lost.
Russian: Не думаю, что Том заблудился.

English: What a big house you have!
Dutch: Wat een groot huis heb je!

English: There's no damage.
French: Il n'y a pas de dommage.

English: Do it your own way.
Italian: La faccia a modo suo.

English: Tom and Mary both think they'll get straight A's.
Hungarian: Tamás és Mária, mindketten úgy gondolják, hogy kitűnőek lesznek.

English: You aren't really planning on doing that, are you?
Ukrainian: Ти ж не плануєш насправді цього робити?

English: We know Tom lied to us.
German: Wir wissen, dass Tom uns belogen hat.

English: Can I take a day off?
Indonesian: Bisakah aku mengambil hari libur?

English: When was the last time you wore sunglasses?
Italian: Quando è stata l'ultima volta che hai indossato degli occhiali da sole?

English: It's no use waiting for him to come.
Japanese: 彼が来るのを待っても無駄だ。

English: I should read more.
Ukrainian: Мені слід більше читати.

English: I don't tolerate incompetence.
Portuguese: Eu não tolero incompetência.

English: Why don't you think about it?
Italian: Perché non ci pensi?

English: Tom really made you happy, didn't he?
German: Tom hat dich wirklich glücklich gemacht, oder?

English: How will you be spending your weekend?
Russian: Как будешь проводить выходные?

English: Tom described the incident in detail.
French: Tom a décrit l'incident en détail.

English: We added something new.
Russian: Мы добавили кое-что новое.

English: Please put on your safety glasses.
Russian: Наденьте, пожалуйста, защитные очки.

English: You can't be a blood donor.
Russian: Вы не можете быть донором крови.

English: He lost face.
French: Il a perdu la face.

English: Get your mother.
Spanish: Recoge a tu madre.

English: That question doesn't deserve a reply.
Turkish: O soru bir yanıtı hak etmiyor.

English: The store was so crowded that they lost sight of each other.
French: Le magasin était si bondé qu'ils se sont perdus de vue.

English: It is no use arguing with him.
French: Ça ne sert à rien d'argumenter avec lui.

English: It's a win-win situation.
French: C'est une situation gagnant-gagnant.

English: Where is your cap?
Hungarian: Hol van a sapkád?

English: Was it hard for you to find my house?
German: Hattest du Schwierigkeiten herzufinden?

English: I don't get paid to do this.
Italian: Io non vengo pagato per fare questo.

English: I was born in Boston, but I grew up in Chicago.
Portuguese: Eu nasci em Boston, mas cresci em Chicago.

English: I'm going to take a bath as soon as I get home.
French: Je vais prendre un bain dès que j'arrive à la maison.

English: We're not yet sure what the problem is.
Bengali: আমারা সমস্যাটার ব্যাপারে এখনো নিশ্চিত হইনি।

English: Tom doesn't want to change that.
Russian: Том не хочет это менять.

English: Do you enjoy losing?
Spanish: ¿Acaso te gusta perder?

English: The author's name is familiar to us.
Japanese: その作家の名は僕らにはお馴染みだ。

English: Every rose has its thorns.
Mandarin Chinese: 沒有不帶刺的玫瑰。

English: Why don't you do that?
German: Warum tust du das nicht?

English: Tom wants me to stay.
Hungarian: Tom azt akarja, hogy maradjak.

English: I know when Tom's birthday is.
Polish: Wiem, kiedy są urodziny Toma.

English: I'm free.
Icelandic: Ég er laus.

English: I hope you're not offended.
Ukrainian: Сподіваюся, ти не образилася.

English: Tom just died.
Hebrew: תום בדיוק נפטר.

English: Keep looking.
Serbian: Наставите да гледате.

English: I wish I hadn't said that at the party.
Mandarin Chinese: 我希望我在聚會上沒說過那話。

English: Do you think Tom might be early?
Italian: Voi pensate che Tom potrebbe essere in anticipo?

English: I'm not going to compete tomorrow.
Spanish: Mañana no voy a competir.

English: Tom said that he liked my hair.
German: Tom sagte, mein Haar gefalle ihm.

English: I would like to be a pilot in the future.
Japanese: 私は将来できればパイロットになりたいと思います。

English: I don't think that Tom is suspicious.
Portuguese: Não acho que Tom desconfia.

English: Heed all warnings.
Spanish: Atienda a todas las advertencias.

English: It must've been broken during shipping.
Japanese: きっと配送中に壊れちゃったんだよ。

English: It won't be ready.
Italian: Non sarà pronto.

English: I'm a little busy.
Swedish: Jag är lite upptagen.

English: Who are your friends?
Macedonian: Кои ти се пријатели?

English: We have to warn them.
Russian: Нам надо их предупредить.

English: Is it important?
French: Est-ce important ?

English: Do you know if it's started snowing yet?
German: Wissen Sie, ob es schon angefangen hat zu schneien?