English: I don't think that I need anybody's permission to do that.
German: Ich glaube nicht, dass ich irgendjemandes Erlaubnis brauche, um das zu tun.

English: Your behavior was inexcusable.
Italian: Il tuo comportamento è stato imperdonabile.

English: He uncorked the bottle.
Danish: Han trak flasken op.

English: Did Tom wait?
Estonian: Kas Tom ootas?

English: Tom found a job for Mary.
Ukrainian: Том знайшов Мері роботу.

English: Tom is mopping the floor.
Italian: Tom sta pulendo il pavimento.

English: Can I sit down?
Russian: Можно мне сесть?

English: I'm used to it.
Dutch: Ik ben eraan gewend.

English: Tom is a handsome man.
Portuguese: Tom é um homem atraente.

English: I don't have money to buy a dictionary.
Ukrainian: Я не маю грошей, щоб купити словник.

English: Do you accept the explanation?
French: Acceptes-tu l'explication ?

English: Tom will be arriving an hour late.
Japanese: トムは１時間遅れで着くよ。

English: Tom is painting the deck.
Russian: Том красит палубу.

English: I get the feeling there's something wrong with you.
Portuguese: Tenho a impressão que há algo errado com você.

English: Tom didn't think you would like the idea.
Russian: Том не думал, что тебе понравится эта идея.

English: Do you remember Tom's address?
Russian: Ты помнишь, какой у Тома адрес?

English: Deposit this check in my checking account.
Finnish: Talleta tämä shekki minun shekkitililleni.

English: My father doesn't allow me to go to the movies alone.
French: Mon père ne me permet pas d'aller au cinéma tout seul.

English: We already knew.
Marathi: आपल्याला आधीच माहीत होतं.

English: The introduction of foreign plants and animals can cause severe damage to ecosystems.
Hungarian: Idegen növények és állatok betelepítése súlyos károkat okozhat az ökoszisztémában.

English: Tom doesn't know what Mary wants him to say.
Russian: Том не знает, что Мэри хочет от него услышать.

English: The export of arms was not allowed.
Dutch: Het uitvoeren van wapens werd niet toegestaan.

English: Thanks for your quick reply.
Romani: Palikerav tuke anda čiro sigo atveto.

English: A shovel full of snow can weigh as much as 20 pounds.
German: Eine Schaufel voll Schnee kann bis zu 10 kg wiegen.

English: Where's your weapon?
Macedonian: Каде ти е оружјето?

English: The two poems express human suffering.
French: Les deux poèmes expriment la souffrance humaine.

English: We won.
Greek: Κερδίσαμε.

English: Where are the strawberries?
Greek: Πού 'ναι οι φράουλες;

English: We were made to stand in line.
Danish: Vi blev stillet på række.

English: Tom and Mary are in it for the long haul.
French: Tom et Marie sont là pour le long terme.

English: Tom ate half the cake by himself.
German: Tom aß alleine den halben Kuchen auf.

English: Tom can understand Mary's French.
German: Tom kann Marias Französisch verstehen.

English: Are you really a princess?
Marathi: तुम्ही खरंच राजकन्या आहात का?

English: Tom didn't tell us why we should come.
Turkish: Tom bize niçin gelmemiz gerektiğini anlatmadı.

English: Be careful!
Slovak: Buďte opatrná!

English: Those houses are 500 years old.
Thai: บ้านพวกนั้นมีอายุ 500 ปี

English: See the example given above.
Spanish: Véase el ejemplo dado más arriba.

English: I'm not that hungry.
Slovak: Až taký hladný nie som.

English: You're all the same.
Italian: Voi siete tutti uguali.

English: I'm not trying to impress anyone.
German: Ich versuche, niemanden zu beeindrucken.

English: Tom watered his horse.
Russian: Том напоил коня.

English: Tom ordered the most expensive thing on the menu.
Russian: Том заказал самое дорогое блюдо в меню.

English: We'll get in trouble if we get caught.
Russian: Мы попадём в беду, если нас поймают.

English: Please open the door.
Finnish: Avaisitko oven.

English: Everybody seems to like it.
Portuguese: Todo o mundo parece gostar disso.

English: The room is furnished with two beds.
Turkish: Oda iki yatakla döşelidir.

English: How come you didn't phone me last night?
Russian: Почему ты не позвонил мне вчера вечером?

English: He has a brother in Tokyo.
Korean: 그는 도쿄에 형제가 있다.

English: Don't talk to Tom.
Portuguese: Não fale com o Tom.

English: Tom didn't take his sunglasses off.
Finnish: Tomi ei ottanut pois aurinkolasejaan.

English: Tom rises with the sunrise.
German: Tom steht bei Sonnenaufgang auf.

English: Can you please sit down?
Italian: Puoi sederti, per favore?

English: Learning a language is not easy.
Indonesian: Belajar bahasa tidaklah mudah.

English: Tom had nothing to say to me.
Czech: Tom mi neměl co říci.

English: It was a stupid bet.
Macedonian: Глупав облог беше.

English: I was hoping you could do it for me.
French: J'espérais que tu pourrais le faire pour moi.

English: Look, are you going to help or not?
Russian: Слушай, ты собираешься мне помогать или нет?

English: Lay it on the table.
Spanish: Déjalo encima de la mesa.

English: It isn't expensive.
Japanese: それは高価ではない。

English: I'm going straight home.
Finnish: Menen suoraan kotiin.

English: The policeman arrested him for drunken driving.
Ukrainian: Поліцейський заарештував його за водіння у стані алкогольного сп'яніння.

English: Tom has published three books.
Russian: Том опубликовал три книги.

English: I already told you.
Berber: Nniɣ‑ač ya.

English: The Volga is the longest river in Europe.
Berber: Asif n Volga d netta ay d aɣezzfan akk deg Tuṛuft.

English: I have a couple of suggestions.
Turkish: İki tane teklifim var.

English: I ate breakfast at eight.
Slovak: Raňajkovala som o ôsmej.

English: He's after me.
French: Il est derrière moi.

English: Were you thinking about me?
Portuguese: Pensava em mim?

English: I have bad news for you.
Dutch: Ik heb slecht nieuws voor je.

English: You're wasting time.
Russian: Ты напрасно тратишь время.

English: Did Tom tell you where the party is?
French: Tom vous a-t-il dit où la fête a lieu ?

English: Do you remember me?
Hungarian: Emlékszel rám?

English: We promised.
Romanian: Am promis.

English: I thought you wouldn't be busy.
Ukrainian: Я думав, ти не будеш зайнятий.

English: I hope that you will like it.
Italian: Spero che le piacerà.

English: Try to get a good night's sleep.
Macedonian: Потруди се убаво да се наспиеш.

English: Were you two speaking French?
Portuguese: Vocês dois estavam falando francês?

English: Why are you calling?
Ukrainian: Навіщо ти телефонуєш?

English: Are you bald?
Russian: Вы лысый?

English: I can't save you.
French: Je ne peux pas te sauver.

English: The bed takes up a lot of room.
Spanish: La cama ocupa mucho espacio.

English: We're just children.
Italian: Siano solo bambini.

English: It wasn't so difficult to do that.
French: Ce n'était pas si difficile de faire ça.

English: A lion's teeth are sharp.
Ukrainian: У лева гострі зуби.

English: I know you're Canadian.
Turkish: Kanadalı olduğunu biliyorum.

English: Tom says that he's good at cooking.
Dutch: Tom zegt dat hij goed kan koken.

English: Don't put that there. Somebody might trip over it.
French: Ne mets pas ça là. Quelqu'un pourrait trébucher dessus.

English: You did a good thing.
Ukrainian: Ти добре вчинила.

English: I'm afraid it may rain tomorrow.
Italian: Io temo che possa piovere domani.

English: I thought you were Tom's best friend.
Russian: Я думал, ты лучший друг Тома.

English: Could you give me a ride to the station?
Vietnamese: Bạn có thể chở tôi ra nhà ga được không?

English: Here's a small gift for you.
Turkish: Sana bir hediyem var. Çam sakızı, çoban armağanı.

English: This place is really noisy.
Spanish: Este sitio es de lo más ruidoso.

English: You're always laughing.
Russian: Ты всё время смеёшься.

English: After you finish reading that book, please put it back on the shelf where you found it.
Berber: Mi ara tfaked taɣuri n udlis-nni, err-it ɣer tṛeffit-nni aydeg t-id-tufid, ma ulac aɣilif.

English: Tom passed away.
Indonesian: Tom meninggal dunia.

English: In his opinion, the plan is far from perfect.
French: Selon lui, le plan est loin d'être parfait.