English: Tom travels less than Mary does.
Russian: Том путешествует меньше Мэри.

English: What'll you buy?
Italian: Che comprerai?

English: Tom is loading the car, isn't he?
Czech: Tom nakládá do auta, ne?

English: I know I can't throw a ball very well.
Swedish: Jag vet att jag inte kan kasta boll särskilt bra.

English: Can I have a friend paged?
Japanese: 友達を呼び出してもらいたいんです。

English: Do you feel guilty?
Estonian: Kas sa tunned ennast süüdi?

English: Are you sure it was a ghost?
Portuguese: Tem certeza de que era um fantasma?

English: Tom swore.
Berber: Tom yeggul.

English: Whales are very large mammals that live in the ocean.
Dutch: Walvissen zijn reusachtige zoogdieren die in de zee leven.

English: I hope Tom isn't still unemployed.
Dutch: Ik hoop dat Tom niet nog steeds werkloos is.

English: You may meet him.
Hungarian: Találkozhatsz vele.

English: I'd advise you to mind your own business.
Italian: Ti consiglierei di farti gli affari tuoi.

English: Tom is still a teenager.
German: Tom ist noch ein Teenager.

English: How about starting again from the very beginning?
Romanian: Ce-ar fi să începi din nou chiar cu începutul?

English: I want a pair of gloves.
Russian: Мне нужна пара перчаток.

English: I couldn't hear what was happening in the next room.
Russian: Мне не слышно было, что происходит в соседней комнате.

English: Tom kept pace.
Hungarian: Tom tartotta az ütemet.

English: I am against working on Sundays.
French: Je suis contre le travail du dimanche.

English: You know better than to do that, don't you?
Berber: Teẓrid dakken ur yessefk ara ad tged aya, neɣ uhu?

English: I applied for a visa.
Hebrew: ביקשתי ויזה.

English: Is this really what Tom would've wanted?
German: Ist das wirklich, was Tom gewollt hätte?

English: I can't keep living the way I've been living.
French: Je ne peux pas continuer à vivre de la manière dont je vis.

English: What's your daughter's name?
Assamese: তোমাৰ জীয়েৰাৰ নাম কি?

English: I won't sell my car to you.
Turkish: Arabamı sana satmayacağım.

English: You didn't say the magic word.
Italian: Tu non hai detto la parola magica.

English: Please stay in Boston for a few more days.
Hebrew: אנא השארי בבוסטון כמה ימים נוספים.

English: Tom would like to leave now.
French: Tom voudrait prendre congé maintenant.

English: How are you being treated?
Hebrew: איך מטפלים בך?

English: Are you off duty tonight?
Hebrew: אתה לא בתפקיד הלילה?

English: "What's your name?" "My name's Tom."
Indonesian: "Siapa namamu?" "Namaku Tom."

English: Don't be disgusting.
French: Ne sois pas dégoûtant.

English: I don't think I can do that.
French: Je ne pense pas pouvoir faire cela.

English: It isn't here.
Russian: Её тут нет.

English: I fell in love with her.
Portuguese: Me apaixonei por ela.

English: Tom's dehydrated.
German: Tom ist dehydriert.

English: I'm in a hurry.
Spanish: Estoy apurado.

English: I had to know more.
Turkish: Ben daha fazlasını bilmek zorundaydım.

English: That isn't funny at all.

English: Tom left Mary and went to live with another woman.
Finnish: Tom jätti Maryn ja ryhtyi elämään toisen naisen kanssa.

English: Tom doesn't even know Mary.
German: Tom kennt selbst Maria nicht.

English: Be still.
Portuguese: Acalme-se.

English: I'm educated.
Russian: Я образован.

English: He took advantage of the opportunity.
German: Er ergriff die Gelegenheit beim Schopfe.

English: Let go of my hair.
Ukrainian: Відпусти моє волосся.

English: Read this right away.
Macedonian: Прочитај го ова веднаш.

English: I am here.
Russian: Я здесь.

English: What's your favorite car?
Dutch: Wat is jouw lievelingsauto?

English: Please don't do that.
Portuguese: Não faça isso, por favor.

English: Make a list.
German: Macht eine Liste.

English: Can you please translate this for me?
German: Kannst du das bitte für mich übersetzen?

English: You're joking, of course.
Ukrainian: Ви жартуєте, звичайно ж.

English: I put it on your desk.
Russian: Я положил её тебе на стол.

English: It's just an idea.
Macedonian: Само идеја беше.

English: We didn't reach any conclusions.
Hebrew: לא הסקנו שום מסקנות.

English: Tom rides a bike to work.
Russian: Том ездит на работу на велосипеде.

English: I eat my breakfast at seven o'clock.
French: Je prends mon petit-déjeuner à sept heures.

English: He can't do it.
Danish: Han kan ikke gøre det.

English: I don't think Tom likes Mary.
Ukrainian: Не думаю, що Тому подобається Мері.

English: I think you should try doing that again.
Ukrainian: Думаю, тобі слід спробувати зробити це ще раз.

English: Something's happening.
Italian: Sta succedendo qualcosa.

English: I'm constipated.
Dutch: Ik heb verstopping.

English: That's why we must fight.
Turkish: Bu nedenle mücadele etmeliyiz.

English: I made a stupid mistake.
Italian: Ho fatto un errore stupido.

English: I want to know what's funny.
Swedish: Jag vill veta vad som är roligt.

English: What happened to you last night?
French: Qu'est-ce qui t'est arrivé hier soir ?

English: This is an amazing result.
Dutch: Dit is een ongelofelijk resultaat.

English: Would you put on the air conditioning?
Finnish: Voisitko laittaa ilmastoinnin päälle?

English: Have you made an appointment?
Berber: Teḍḍfemt asihaṛ?

English: There is a little water left.
Italian: Rimane un po' d'acqua.

English: A doctor tried to remove the bullet from his back.
Berber: Teɛreḍ yiwet n temsujjit ad as-d-tekkes taldunt-nni seg uɛrur-nnes.

English: There are so many stories I've never told you.
French: Il y a tant d'histoires que je ne vous ai jamais racontées.

English: Tom wants Mary to keep him company.
French: Tom veut que Mary lui tienne compagnie.

English: Tom is fat.
Russian: Том толстый.

English: Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
Japanese: ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。

English: I don't know when he'll come.
Danish: Jeg ved ikke hvornår han kommer.

English: My younger brother is taller than I am.
Russian: Мой младший брат выше меня.

English: There's a man at the gate who wants to see you.
Portuguese: Tem um homem no portão que quer te ver.

English: You really should buy a new car.
French: Tu devrais vraiment acheter une nouvelle voiture.

English: You should write a novel.
Ukrainian: Вам потрібно написати роман.

English: Dancing is not a crime.
Italian: Danzare non è un crimine.

English: That's only part of the truth.
Polish: To jest tylko część prawdy.

English: They only allow you to visit patients for 30 minutes per day.
Portuguese: Eles só permitem visitar os pacientes durante 30 minutos por dia.

English: I like you very much.
Hungarian: Imádlak!

English: We're going to need it.
Hungarian: Szükségünk lesz rá.

English: The sermon was awfully long.
German: Die Predigt war entsetzlich lang.

English: Who pays you?
Berber: Anwa ay kem-yettxelliṣen?

English: It's completely illogical.
Russian: Это совершенно не логично.

English: I learned a lot from what I heard.
Turkish: Duyduklarımdan çok şey öğrendim.

English: We've all been there.
Spanish: Todos hemos estado ahí.

English: It is I who am to blame.
German: Ich bin derjenige, der schuld ist.

English: It sounded too good to be true.
Italian: Sembrava troppo buono per essere vero.

English: You need to stop living in the past.
Turkish: Geçmişte yaşamaya son vermelisin.

English: When did you paint this?
Berber: Melmi ay d-teklamt aya?

English: I didn't catch their names.
Hebrew: לא קלטתי את השמות שלהם.

English: I can't explain it to you now.
French: Je ne peux te l'expliquer maintenant.

English: I'll meet to you at eight.
Portuguese: Vou me encontrar com você às oito horas.

English: You don't need to tell me twice.
Ukrainian: Мені не треба казати двічі.

English: Repetition does not transform a lie into a truth.
Russian: Повторение не превращает ложь в правду.

English: Thanks for your explanation.
Italian: Grazie per la sua spiegazione.

English: I have an appointment at 2:30.
German: Ich habe um halb drei einen Termin.