English: We've known each other for years.
French: Nous nous connaissons depuis des années.

English: Tom looked at the menu.
Portuguese: O Tom olhou o menu.

English: My situation is different.
Russian: У меня другая ситуация.

English: Do you translate songs?
Russian: Вы переводите песни?

English: I didn't know about the party.
German: Ich wusste nichts von der Party.

English: Stay for lunch.
Polish: Zostań na obiad.

English: If I'd wanted your help, I would've asked for it.
Russian: Если бы мне нужна была твоя помощь, я бы тебя попросил.

English: Can I check your temperature?
Japanese: 検温してもいい？

English: I'll call you later.
Russian: Я тебе потом позвоню.

English: Nobody was home.
German: Es war niemand zu Hause.

English: I planted a pine tree.
Turkish: Bir çam diktim.

English: I'll update you later.
Turkish: Seni daha sonra güncelleyeceğim.

English: You'd be crazy to leave now.
Turkish: Şimdi gitmen çılgınlık olur.

English: Why are you so tired?
Swedish: Varför är du så trött?

English: Make it smaller.
Kabyle: Err-itt d tabesṭuḥt.

English: Out of twenty students, only one has read the book.
German: Von zwanzig Studentinnen hat nur eine das Buch gelesen.

English: I wish it were fine today.
Finnish: Olisipa tänään hyvä sää.

English: I'd forgotten that.
French: J'avais oublié cela.

English: Recently I moved to another apartment.
Italian: Di recente mi sono trasferito in un altro appartamento.

English: Tom isn't that dumb.
Italian: Tom non è così tardo.

English: Hey, don't run in the hallway.
Hungarian: Hékás, ne rohangálj a folyosón!

English: Hurry up! We're waiting for you.
Russian: Поторапливайся! Мы тебя ждём.

English: Tom was detained by the police.
Spanish: Tom fue detenido por la policía.

English: Tom gave me another chance.
Hungarian: Tom adott még egy esélyt.

English: I'll give you a ring.
Mandarin Chinese: 我会打电话给你。

English: Welcome to the club.
Portuguese: Bem-vindo ao clube.

English: She led a solitary life.
Central Dusun: Kosongulunan koposion disido.

English: Tom wants dessert.
Berber: Tom yeɣs tasegrit.

English: I offered to pick Tom up, but he wanted to come by himself.
Finnish: Tarjouduin noutamaan Tomin, mutta hän halusi tulla omalla kyydillä.

English: Check it now.
Italian: Controllala ora.

English: I didn't go to Boston last week.
Russian: Я не ездил на прошлой неделе в Бостон.

English: Aren't you hot?
Russian: Вам не жарко?

English: Sometimes I even surprise myself.
Turkish: Bazen kendimi bile şaşırtıyorum.

English: I'm a lot younger than Tom.
Russian: Я гораздо моложе Тома.

English: In this case, the adjective goes before the noun.
German: In diesem Fall steht das Adjektiv vor dem Substantiv.

English: I've had my share of run-ins with the law.
Russian: Я не раз имел проблемы с законом.

English: I don't know if she will come.
Spanish: No sé si ella vendrá.

English: Are you lazy or just incompetent?
Ukrainian: Ви ледача чи просто некомпетентна?

English: This was more difficult than I thought it would be.
Russian: Это было сложнее, чем я думал.

English: Let's see what's on TV.
German: Mal sehen, was im Fernsehen kommt.

English: Why aren't you drinking?
Hungarian: Miért nem iszol?

English: Do you think that's all Tom has to do?
Berber: Ɣef leḥsab-nwen, d aya kan ay ila Tom ad t-yeg?

English: Tom doesn't love anyone except himself.
Ukrainian: Том не любить нікого, окрім себе.

English: Does Tom really want another dog?
Czech: Opravdu Tom chce dalšího psa?

English: It isn't easy to speak French well.
Russian: Непросто говорить на французском языке хорошо.

English: Tom felt guilty.
Ukrainian: Том почувався винним.

English: I brought one just in case.
Russian: Я принёс одну на всякий случай.

English: It's worthwhile visiting the old castles.
Turkish: Eski kaleler ziyaret etmeye değerdir.

English: I already regret it.
German: Ich bereue es bereits.

English: Is Tom unable to do that?
German: Ist Tom dazu außerstande?

English: What a beautiful rainbow!
Portuguese: Que belo arco-íris!

English: Am I a prisoner?
Italian: Io sono una prigioniera?

English: Tom got married to a Canadian.
Italian: Tom si è sposato con un canadese.

English: Get me up at eight.
German: Weck mich um acht.

English: He looked as if he hadn't eaten for days.
Turkish: Günlerdir yemek yememiş gibi görünüyordu.

English: I remember him well.
Russian: Я хорошо его помню.

English: Tom poured some milk in a bowl for his cats.
Russian: Том налил котам в миску молока.

English: I lent Tom some money.
French: J'ai prêté de l'argent à Tom.

English: The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
Finnish: On mahdotonta ymmärtää nykyisyyttä ilman hyvää historian tuntemusta.

English: People lie.
Spanish: La gente miente.

English: Go and buy some bread.
Italian: Andate a comprare un po' di pane.

English: You'll never know unless you try.
Finnish: Sitä ei saa ikinä tietää, jollei kokeile.

English: I've got to do this.
Polish: Muszę to zrobić.

English: Tom has never texted Mary.
Portuguese: Tom jamais enviou uma mensagem para Mary.

English: I didn't buy you a Christmas present.
Russian: Я не купил вам подарок на Рождество.

English: Tom said he'd rather stay at home.
French: Tom a dit qu’il préférerait rester à la maison.

English: It was the happiest time of my life.
Spanish: Fue el momento más feliz de mi vida.

English: I had the same problem.
Russian: У меня была такая же проблема.

English: I never see her without thinking of her mother.
Japanese: 彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。

English: I can't let him alone.
Portuguese: Não posso deixa-lo sozinho.

English: I have my things.
Portuguese: Tenho as minhas coisas.

English: You have a very good voice.
German: Du hast eine sehr gute Stimme.

English: I plan to stay at home all day tomorrow.
German: Ich gedenke morgen den ganzen Tag zu Hause zu bleiben.

English: You're very attentive.
Russian: Ты очень внимателен.

English: Each of them was given a prize.
Mandarin Chinese: 他們每個人都被授獎了。

English: Do you come here often?
French: Venez-vous souvent ici ?

English: I'm not satisfied with the results.
Italian: Io non sono soddisfatto dei risultati.

English: What's your home phone number?
German: Wie ist Ihre Festnetznummer?

English: I have many friends in foreign countries.
Italian: Ho molti amici in paesi stranieri.

English: Tom loves talking about music.
Russian: Том любит поговорить о музыке.

English: I am ready to go with you.
Italian: Sono pronta ad andare con lei.

English: Tom has never played guitar with Mary.
Portuguese: Tom nunca tinha tocado guitarra com a Mary.

English: I bought a pair of sandals.
Japanese: サンダルを買ったんだ。

English: Of course, we'll help you.
German: Natürlich helfen wir dir.

English: Tom is my oldest son.
Spanish: Tom es mi hijo mayor.

English: When are you returning to Boston?
Turkish: Boston'a ne zaman dönüyorsun?

English: I can't live without my cat.
Portuguese: Eu não consigo viver sem meu gato.

English: I had to make some phone calls.
Turkish: Bazı telefon görüşmeleri yapmak zorunda kaldım.

English: I can't go any further.
German: Ich schaff es nicht weiterzugehen.

English: You're turning red.
German: Ihr werdet rot.

English: I'll meet Tom.
Italian: Io incontrerò Tom.

English: Thank you for your detailed explanation.
German: Danke für Ihre eingehende Erklärung.

English: That doesn't change a thing.
Spanish: Eso no cambia nada.

English: How much oil has spilled so far?
Turkish: Şimdiye kadar ne kadar petrol sızdı?

English: I think you'll change your mind.
Polish: Myślę, że zmienisz zdanie.

English: Let's stay friends forever.
Portuguese: Sejamos amigos para sempre.

English: I think I like it.
Russian: Пожалуй, мне нравится.

English: Were you invited?
German: Wurdet ihr eingeladen?

English: Tom and Mary have been friends since elementary school.
Japanese: トムとメアリーは小学校からの友達だよ。

English: You kiss like a fish.
Berber: Tessuduned am uslem.