English: Who wants some hot chocolate?
Italian: Chi è che vuole della cioccolata calda?

English: I don't even remember how it started.
Russian: Я даже не помню, как это началось.

English: Tom likes to drink.
Italian: A Tom piace bere.

English: I saw you out here by yourself and thought you might like someone to talk to.
German: Ich habe Sie allein hier draußen gesehen und dachte, dass Sie vielleicht gerne mit jemandem sprächen.

English: Even Tom failed today's exam.
Hebrew: אפילו תום נכשל בבחינה היום.

English: I'm not the kind of person you think I am.
Russian: Я не такой, как ты думаешь.

English: I'm not fat.
Russian: Я не толстый.

English: I'm giving it back.
Russian: Я его возвращаю.

English: Who left this mess in the toilet?
Portuguese: Quem deixou o toalete nessa bagunça?

English: Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?
Russian: Не могли бы вы поместить ссылку на нашу компанию на своем веб-сайте?

English: I'm no friend of yours.
French: Je ne compte pas au nombre de tes amies.

English: I'm quite certain Tom has never been to Boston.
Turkish: Tom'un hiç Boston'a gitmediğinden oldukça eminim.

English: Did anybody call on you yesterday?
Hebrew: צלצלו לך אתמול?

English: I think I'm starting to understand exactly what real love is.
Finnish: Luulen, että alan ymmärtää täsmälleen mitä oikea rakkaus on.

English: Tom's cellphone rang.
French: Le portable de Tom sonna.

English: Her attitude disgusts me.
Spanish: Su actitud me indigna.

English: Tom told me I was wasting his time.
Italian: Tom mi ha detto che stavo sprecandoo il suo tempo.

English: Who will take the place of his mother?
Russian: Кто заменит ему мать?

English: Let's discuss this later.
Russian: Давай обсудим это позже.

English: Thanks, Tom. I had fun today.
German: Danke, Tom! Es war heute schön.

English: Wait here.
Ukrainian: Почекай тут.

English: My teachers like me.
Berber: Iselmaden-inu ḥemmlen-iyi.

English: Didn't you know Tom did that?
Nuer: Ciɛ ŋäc i̱ ci Töm ɛ la̱t?

English: What're you waiting for?
Italian: Cosa state aspettando?

English: Tom is now talking to Mary on the phone.
Russian: Том сейчас говорит по телефону с Мэри.

English: There was a steady increase in population.
Russian: Население постоянно росло.

English: Is this what you want me to do?
Portuguese: É isto que vocês querem que eu faça?

English: I've learned a lot about you.
Hebrew: למדתי עליך רבות.

English: If it's fine tomorrow, I'll go sailing with my friends.
Portuguese: Se amanhã estiver bom, irei navegar com meus amigos.

English: The wind calmed down.
French: Le vent s'apaisa.

English: It's so loud.
Russian: Так шумно.

English: Did you say thank you?
Turkish: Teşekkür ederim dedin mi?

English: I can't believe that you really sold that junk for such a high price.
Italian: Io non posso credere che voi abbiate veramente venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.

English: This dog was born two months ago.
Ukrainian: Цей собака народився два місяці тому.

English: Tom doesn't care what Mary thinks.
German: Was Mary denkt, ist Tom egal.

English: Let's not do the work.
French: Ne faisons pas le travail.

English: I heard they found an alien artifact on the moon.
Portuguese: Ouvi dizer que haviam encontrado um objeto extraterrestre na Lua.

English: Your birthday is drawing near.
Indonesian: Ulang tahunmu semakin dekat.

English: I didn't drive.
Vietnamese: Tôi không lái.

English: I watch a lot of movies.
German: Ich schaue viele Filme.

English: Tom is an architect.
German: Tom ist Architekt.

English: Do you want to know what I think?
Russian: Хочешь знать, что я думаю?

English: All I can do is work in silence.
French: Tout ce que je peux faire c'est travailler en silence.

English: I'm up to my ears in debt.
Ukrainian: Я по самі вуха у боргах.

English: I really enjoy what I do.
Portuguese: Eu gosto muito do que faço.

English: I don't want your money.
Russian: Я не хочу ваших денег.

English: He wanted to buy a book.
Russian: Он хотел купить книгу.

English: That isn't what I mean.
Ukrainian: Я не це маю на увазі.

English: Don't go near that.
Hebrew: אל תתקרבו לזה!

English: Smile.
Estonian: Naerata.

English: He didn't have time to read.
Russian: У него не было времени читать.

English: I'm busy.
Hebrew: אני עסוק.

English: I'm methodical.
Italian: Io sono sistematico.

English: Tom is sure Mary will win.
Russian: Том уверен, что Мэри победит.

English: The price of oil has dipped below $30 a barrel.
Hungarian: Az olaj ára a hordónkénti 30 dolláros szint alá esett.

English: How did you get to know him?
Hungarian: Hogyan ismertétek meg őt?

English: Let me play.
Russian: Дай мне поиграть.

English: I ordered you a drink.
French: Je vous ai commandé un verre.

English: The business contract ran out last month.
French: Le contrat s'est arrêté le mois dernier.

English: I'm surprised it hasn't happened sooner.
Russian: Удивительно, что это не случилось раньше.

English: Have you done this before?
Russian: Ты это уже делал?

English: I thought that Tom was busy.
Ukrainian: Я думала, що Том зайнятий.

English: We're too drunk.
Hebrew: אנו שתויים מדי.

English: There is little money left.
French: Il reste peu d'argent.

English: It's a piece of junk.
Macedonian: Отпад е.

English: Have you ever seen a panda?
Italian: Lei ha mai visto un panda?

English: Tom notified the police.
Turkish: Tom polise haber verdi.

English: You said you didn't want that.
Hebrew: אמרת שלא רצית את זה.

English: London is small compared to Tokyo.
Turkish: Londra, Tokyo'ya kıyasla küçüktür.

English: Are you still cold?
German: Ist euch noch kalt?

English: I was miserable without you.
French: J'étais malheureuse sans toi.

English: I should go to bed.
Hungarian: Le kéne feküdnöm.

English: You should concentrate on the road when you're driving.
Finnish: Teidän pitäisi keskittyä tiehen kun te ajatte.

English: I apologize for coming by at such a late hour.
French: Je vous présente mes excuses pour passer à une heure si tardive.

English: You don't work as much as I do.
Dutch: Je werkt niet zo veel als ik.

English: He can speak Chinese.
Dutch: Hij kan Chinees spreken.

English: Put it out of your mind, Tom.
Russian: Выброси это из головы, Том.

English: The fire started in the kitchen.
German: Das Feuer ist in der Küche ausgebrochen.

English: No one agreed with me.
German: Niemand stimmte mir zu.

English: We're alone.
Kabyle: Weḥd-nteɣ i nella.

English: Just be careful not to let the cat out of the bag.
Spanish: Simplemente ten cuidado de no dejar que el gato salga del bolso.

English: Aren't you brothers?
Berber: Kenwi mačči d atmaten?

English: This is a walk in the park for me.
Turkish: Bu benim için parkta bir yürüyüş.

English: Does Tom still need our help?
Serbian: Је ли Тому и даље потребна наша помоћ?

English: Have a look at the world map.
Japanese: 世界地図を見てごらん。

English: I think Tom is going to love it.
Italian: Io penso che Tom la amerà.

English: Brace yourself.
Polish: Szykuj się.

English: I've always wanted to try that.
Italian: Ho sempre voluto provarlo.

English: He looked into the boy's eyes.
Hebrew: הוא הביט בעיני הילד.

English: Please tell me how to pronounce this word.
Polish: Powiedz mi proszę, jak wymówić to słowo.

English: We can't be friends anymore.
Finnish: Me emme voi olla enää ystäviä.

English: I think you're cute.
Macedonian: Мислам дека си сладок.

English: The kitchen is spic and span.
Dutch: De keuken is spic en span.

English: Our team lost the first game.
Dutch: Ons team heeft de eerste wedstrijd verloren.

English: Tom is hoping to see you.
Dutch: Tom hoopt je te zien.

English: Charlemagne was crowned by the Pope.
Russian: Карл Великий был коронован Папой Римским.

English: My sister is married.
Portuguese: Minha irmã é casada.

English: Send it to me when you have time.
French: Envoie-la moi quand tu auras le temps.

English: I'll give this to Tom.
Dutch: Ik zal dit aan Tom geven.