English: The idea was simple.
Russian: Идея была проста.

English: Tom doesn't remember what happened last night.
Japanese: トムは昨日の夜の出来事を覚えてないんだ。

English: Answer me, please.
Spanish: Respóndame, por favor.

English: I'm going to be honest with you.
Czech: Budu k tobě upřímný.

English: Can you show me on the map?
German: Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?

English: I didn't tell the whole truth.
Russian: Я сказал не всю правду.

English: Have you checked the engine?
Japanese: エンジンをチェックしましたか。

English: He lay at full length on the grass.
Tagalog: Humiga siya nang ganap na pahaba sa damo.

English: I'm not interested in your opinion.
Turkish: Senin düşüncenle ilgilenmiyorum.

English: This doesn't work anymore.
Russian: Это уже не работает.

English: You're not as young as me.
Russian: Ты не такая молодая, как я.

English: The train arrived ten minutes behind time.
Turkmen: Otly wagtdan 10 minut yzda galdy.

English: Could we speak to you?
Portuguese: Podemos falar com vocês?

English: I got drunk.
Italian: Mi sono ubriacata.

English: Tom didn't come today, either.
Ukrainian: Том сьогодні теж не прийшов.

English: He had fifty dollars.
Dutch: Hij had vijftig dollar.

English: Write your goals down on a sheet of paper.
Hungarian: Írd össze a céljaidat egy papírlapra.

English: Who's Tom with?
German: Mit wem ist Tom beisammen?

English: You didn't even apologize.
Russian: Ты даже не извинился.

English: I don't want to eat here.
Hungarian: Nem szeretnék itt enni.

English: She glanced around.
Hungarian: Körbepillantott.

English: I was in good spirits.
Macedonian: Бев во добро расположение.

English: How did you get into the tunnel?
Italian: Com'è entrato nel tunnel?

English: You did pretty well for a first-timer.
German: Für das erste Mal hast du dich sehr gut geschlagen.

English: There's only one book on the shelf.
German: Im Regal steht nur ein Buch.

English: I'll find it myself.
Macedonian: Ќе го најдам сам.

English: I just want to say I'm sorry.
Russian: Я просто хочу сказать, что мне жаль.

English: I'll wait here till Tom comes back.
Italian: Aspetterò qui finché non torna Tom.

English: She was impatient for him to return.
Japanese: 彼女は彼の帰りが待ち遠しかった。

English: Why didn't you tell anyone?
Ukrainian: Чому ви нікому не розповіли?

English: Tom shut the lid.
Portuguese: Tom fechou a tampa.

English: He compared the copy with the original.
Dutch: Hij vergeleek de kopie met het origineel.

English: Don't smoke too much.
Spanish: No fumes demasiado.

English: I really like fishing.
Portuguese: Eu realmente gosto de pescar.

English: Who lives in the house next door?
German: Wer wohnt im Haus nebenan?

English: Tom has always hated me.
Turkish: Tom hep benden nefret etti.

English: I'm happy for them.
Russian: Я рад за них.

English: I was just wondering what languages you can speak.
Portuguese: Eu estava me perguntando quantas línguas você fala.

English: I painted the gate blue.
Danish: Jeg malede porten blå.

English: These noodles will take eight minutes to cook.
Russian: Эта лапша варится восемь минут.

English: Are you very hungry?
Turkish: Çok mu açsınız siz?

English: Don't make me say it again.
German: Bring mich nicht dazu, es noch einmal zu sagen.

English: These shoes are made in Italy.
Russian: Эти туфли сделаны в Италии.

English: The cup has a crack.
Hebrew: יש סדק בכוס.

English: Are your parents still living?
French: Vos parents vivent-ils encore ?

English: She gave him a nice present.
Italian: Lei gli diede un bel regalo.

English: A button has come off the coat.
German: Beim Mantel hat sich ein Knopf gelöst.

English: What more can you say?
Spanish: ¿Qué más puedes decir?

English: I know this is weird.
Italian: Lo so che ciò è strano.

English: I waited for Tom to speak.
Italian: Ho aspettato che Tom parlasse.

English: Tom followed Mary down the stairs.
Berber: Tom yetbeε Mary mi tella tettṣubbu isunan.

English: Tom screamed obscenities at them.
German: Tom schrie ihnen Obszönitäten zu.

English: I'm waiting for a letter from Tom.
French: J'attends une lettre de Tom.

English: Did you push the button?
German: Haben Sie auf den Knopf gedrückt?

English: I need a long nap.
Hungarian: Egy hosszú alvásra van szükségem.

English: Tom started yelling.
Russian: Том стал орать.

English: You should've seen the movie.
French: Tu aurais dû voir le film.

English: Give me the big knife to cut the bread.
Berber: Awi-d tafrut-nni tameqqrant, ad gezmeɣ aɣrum.

English: He raised his hand.
Mandarin Chinese: 他舉起他的手。

English: The subject has not yet been fully explored.
French: Le sujet n'est pas encore entièrement exploré.

English: Applicants must be under thirty years old.
Italian: I candidati devono avere meno di trent'anni.

English: My bicycle was gone when I returned.
Berber: Mi d-qqleɣ, ufiɣ-d tasnasɣalt-inu tedda.

English: Tom read the poem out loud.
Berber: Tom yeɣra asefru-nni s lejheṛ.

English: I just want to be with you.
French: Je veux juste être à vos côtés.

English: Let me help you. Your bags look very heavy.
Danish: Lad mig hjælpe dig. Dine tasker ser meget tunge ud.

English: That horse is very expensive.
Hungarian: Az a ló nagyon drága.

English: Tom seems to like you a lot.
Russian: Похоже, ты очень нравишься Тому.

English: Put your name on all your belongings.
Berber: Ttaru isem-nnek ɣef leḥwal-nnek.

English: I'd like to pay with a credit card.
Russian: Я хотел бы расплатиться кредитной картой.

English: Did anybody see Tom leave?
Turkish: Kimse Tom'un ayrıldığını gördü mü?

English: He has only four pesos.
Spanish: No tiene más que cuatro pesos.

English: Which pair of shoes is Tom's?
Turkish: Tom'un ayakkabıları hangisi?

English: I need to learn to defend myself.
French: Il faut que j'apprenne à me défendre.

English: It's too simple.
German: Es ist zu einfach.

English: She had her hat blown off by the wind.
Berber: Arazal-is yessafeg-as-t waḍu.

English: It is no use complaining about the weather.
Italian: È inutile lamentarsi del tempo atmosferico.

English: I've got to see Tom.
Russian: Мне надо увидеть Тома.

English: Today's March 27th.
Portuguese: Hoje é vinte e sete de março.

English: Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
German: Die Studiengebühren sind zahlbar bis zum 25. dieses Monats.

English: Tom couldn't trust Mary.
Russian: Том не мог доверять Мэри.

English: I like reading Tom's blog.
Berber: Ḥemmleɣ ad ɣreɣ ablug n Tom.

English: He can swim fast.
Bokmål: Han kan svømme fort.

English: There are lives at stake.
French: Il y a des vies en jeu.

English: Get on the horse.
Russian: Садись на лошадь.

English: He runs.
Marathi: ते धावतात.

English: Let me know if you need any help.
Hungarian: Tudasd velem, ha szükséged van segítségre.

English: Watch the road.
Italian: Guardate la strada.

English: Do you know who invented this machine?
Russian: Вы знаете, кто разработал эту машину?

English: Why should I study French?
Macedonian: Зошто да учам француски?

English: I lost my ball yesterday.
Russian: Вчера я потерял свой мяч.

English: You shouldn't listen to Tom.
Russian: Вам не следует слушать Тома.

English: Somebody stole my lunch.
Kabyle: Yella ḥedd i yukren lmakla-w.

English: I have money for you.
Marathi: माझ्याकडे तुमच्यासाठी पैसे आहेत.

English: It's really surprising.
German: Es ist sehr überraschend.

English: May I begin?
Hebrew: אני יכולה להתחיל?

English: How do you want me to do that?
German: Wie soll ich das machen?

English: Would you mind my moving your car?
Spanish: ¿Te molestaría si moviera tu carro?

English: Do you have any cash?
Italian: Hai dei contanti?

English: It seemed interesting.
Italian: Sembrava interessante.

English: I wanted somebody to talk to.
Italian: Volevo qualcuno con cui parlare.

English: Do you know what happened?
Italian: Voi sapete cos'è successo?

English: Call me at the office.
Icelandic: Hringdu í mig á skrifstofuna.

English: I heard the doorbell ring.
Portuguese: Eu ouvi a campainha tocar.