English: Be honest.
Portuguese: Seja honesto.

English: Does anybody know how the fire started?
Spanish: ¿Alguien sabe cómo se desató el fuego?

English: Tom found a dusty box full of photos in his grandfather's attic.
German: Tom fand auf dem Dachboden seines Großvaters eine staubige Kiste voller Fotos.

English: The price is going up.
Italian: Il prezzo sta salendo.

English: Tom has a wife.
Italian: Tom ha una moglie.

English: Where is your father?
Hebrew: היכן אביך?

English: Tom and Mary played hockey.
German: Tom und Maria haben Hockey gespielt.

English: How are you?
Japanese: ご機嫌いかが？

English: I want somebody to talk to.
French: J'aimerais quelqu'un avec qui parler.

English: What's your favorite Bob Dylan song?
Spanish: ¿Cuál es tu canción preferida de Bob Dylan?

English: There are more women than men in the world.
Russian: Женщин в мире больше, чем мужчин.

English: They like to play in the snow.
Berber: Ḥemmlen ad uraren deg wedfel.

English: I think you're putting in too much sugar.
Russian: Я думаю, что ты кладёшь слишком много сахара.

English: Both girls started crying.
Finnish: Kumpikin tytöistä alkoi itkeä.

English: He can read well.
Berber: Yessen ad iɣer mliḥ.

English: Can I count on you?
Hungarian: Számíthatok önökre?

English: I'd like to thank you.
German: Ich möchte dir danken.

English: It's very quiet here, isn't it?
German: Es ist hier aber sehr still.

English: Someone sent us a gift.
Russian: Нам прислали подарок.

English: I've never liked you very much.
Russian: Ты мне никогда особенно не нравился.

English: I was bleeding a lot.
Russian: У меня было сильное кровотечение.

English: He was killed in the war.
Russian: Он погиб на войне.

English: Tom relies on me.
Italian: Tom conta su di me.

English: Everyone escaped.
Portuguese: Todos escaparam.

English: I like rugby, but not as much as I like basketball.
Mandarin Chinese: 我喜欢橄榄球，但不像我喜欢篮球那么喜欢。

English: Are they friends?
Hungarian: Ők barátok?

English: Monkeys are intelligent.
Polish: Małpy są inteligentne.

English: I'm not a murderer.
Ukrainian: Я не вбивця.

English: I figured that you'd be impressed.
French: Je pensais que vous seriez impressionné.

English: I love my country.
French: J'aime mon pays.

English: It feels like that was only yesterday.
Russian: Кажется, что это было только вчера.

English: Tom gained weight.
Italian: Tom ha preso peso.

English: I got homesick.
Russian: Я заскучала по дому.

English: Do you have something to write with?
Italian: Avete qualcosa con cui scrivere?

English: Is that a no?
French: Est-ce un non ?

English: I'm waiting for Tom to tell me what to do.
Russian: Я жду, что Том скажет мне, что делать.

English: The doctor advised him to do more exercise.
Polish: Doktor poradził mu, aby więcej ćwiczył.

English: Tom fell asleep while reading the newspaper.
Russian: Читая газету, Том заснул.

English: The baby held out his tiny hand.
Russian: Малышка протянула свою крохотную ручку.

English: You're ambitious.
Russian: Ты амбициозна.

English: It's not logical.
Italian: Non è logico.

English: We've studied French for several years.
Russian: Мы несколько лет изучали французский.

English: Will you stay at home tonight?
Berber: Ad teqqimed taddart deǧǧiḍ?

English: What you said is baloney.
Italian: Quello che avete detto è una fesseria.

English: Tom said he had an alibi.
Italian: Tom ha detto che aveva un alibi.

English: I jumped up in surprise.
Bulgarian: Подскочих от изненада.

English: I have a Canadian friend.
Turkish: Kanadalı bir arkadaşım var.

English: The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
Icelandic: Skurðlæknirinn sannfærði mig um að gangast undir líffæraflutning.

English: Everything seemed OK.
Hungarian: Úgy tűnt, minden rendben van.

English: Come over and help out.
Spanish: Ven y echa una mano.

English: Ask Tom what he thinks of Boston.
Russian: Спроси Тома, что он думает о Бостоне.

English: I'd like to learn how to play the banjo.
Russian: Я бы хотел научиться играть на банджо.

English: I thought that maybe you could use some company.
Berber: Nniɣ-as ahat ad teḥwijeḍ cwiṭ n lemwansa.

English: Tom told everyone he wanted to become a barber.
Russian: Том сказал всем, что хочет стать парикмахером.

English: Don't you get bored when you're alone?
Portuguese: Vocês não se entediam quando estão sozinhos?

English: I'm not going to ask anyone else.
Italian: Io non lo chiederò a nessun altro.

English: Tom says he plans to go.
Ukrainian: Том каже, що планує піти.

English: I always got good grades in French.
Berber: Seg zik ay d-ttawyeɣ tizmilin yelhan deg tefṛensist.

English: Politics didn't interest him.
German: Politik interessierte ihn nicht.

English: He drove the truck to Dallas.
Berber: Yenheṛ akamyun-nni ɣer Dallas.

English: I'm homeless.
Portuguese: Sou desabrigado.

English: Let's ask some questions.
German: Lasst uns ein paar Fragen stellen!

English: Tom is a stranger.
Portuguese: Tom é um estranho.

English: How come Tom didn't finish?
Italian: Com'è che Tom non ha finito?

English: He loves them.
Italian: Lui le ama.

English: I just wanted to make sure everyone was awake.
Turkish: Sadece herkesin uyanık olduğundan emin olmak istedim.

English: Are you really that stupid?
Czech: Jsi opravdu tak hloupý?

English: We're being detained.
Macedonian: Нѐ држат.

English: I found that restaurant by accident.
Dutch: Ik kwam dat restaurant toevallig tegen.

English: Did you keep your appointment?
Berber: Tjemɛemt asihaṛ-nwent?

English: I want you to have it.
Macedonian: Сакам ти да го имаш.

English: You'll miss the train.
Japanese: 電車に遅れますよ。

English: I'm going back to bed.
Swedish: Jag går tillbaka till sängen.

English: He likes to play soccer.
Ukrainian: Йому подобається грати в футбол.

English: They've had plenty of time.
Russian: У них было достаточно времени.

English: Tom didn't know that Mary could speak French.
Portuguese: Tom não sabia que Maria falava francês.

English: What a nerve!
Bengali: কী সাহস!

English: He also speaks French.
Spanish: También habla francés.

English: Why are you sorry for something you haven't done?
Portuguese: Por que se desculpam de algo que vocês não fizeram?

English: I think you are the one who broke it.
Russian: Я думаю, это ты её разбил.

English: Tom started to run.
Italian: Tom iniziò a correre.

English: Would you care for another cup of coffee?
Mandarin Chinese: 再来一杯咖啡怎么样？

English: I hate commercials.
Swedish: Jag hatar reklaminslag.

English: Tom and Mary are both in their rooms.
Danish: Tom og Mary er begge på deres respektive værelser.

English: Tom always sings out of tune.
Mandarin Chinese: 汤姆唱歌总跑调。

English: Everyone was singing.
Marathi: सर्वजण गात होते.

English: What brings you here?
Japanese: どうしてここへ来たのですか。

English: Where did you buy that book?
German: Wo haben Sie dieses Buch gekauft?

English: Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
Berber: D acu ara tinid ma teddid yid-neɣ ad d-negmer iselman deg tgara-a n yimalas, ma testufad?

English: I don't feel like laughing.
Italian: Non mi va di ridere.

English: Where is your boarding pass?
Hungarian: Hol van a beszállókártyád?

English: Tom got out of prison on October 20th.
Berber: Tom yeffeɣ-d seg tkurmut deg snat n tmerwin Tubeṛ.

English: He became ever more famous as a critic.
Macedonian: Стана уште попознат како критичар.

English: Do you like going to the library?
Italian: Le piace andare in biblioteca?

English: I don't want to ruin Tom's holiday.
Japanese: トムの休日を台無しにしたくはない。

English: Can you shut up?
Kabyle: Tzemremt ad tessusmemt?

English: I was absorbed in a book and didn't hear you call.
Berber: Ɣerqeɣ deg tɣuri n yiwen n wedlis yerna ur ak-d-sliɣ mi d-teɣriḍ.

English: The workers pushed for a raise in salary.
Vietnamese: Những người lao động yêu cầu tăng tiền công.

English: Life is beautiful.
Belarusian: Жыццё выдатнае.

English: Will this help them?
Portuguese: Isto as ajudará?