English: We're quite drunk.
Italian: Siamo piuttosto ubriachi.

English: Be nice to her.
Berber: Ili-k d amesgul yid-s.

English: You'll find the restaurant on your right.
French: Tu trouveras le restaurant à ta droite.

English: I don't feel like eating sushi.
Dutch: Ik heb geen zin in sushi.

English: He has a date with Mary this afternoon.
Hebrew: יש לו דייט עם מרי אחר הצהריים.

English: Is anything broken?
Macedonian: Има ли нешто скршено?

English: You'd better listen to this.
Portuguese: É melhor você ouvir isso.

English: Do you remember when I saw you last?
Arabic: هل تذكر متى رأيتك آخر مرة؟

English: What's your story?
Serbian: Која је твоја прича?

English: When it rains, Tom takes the bus.
Berber: Mi ara iwet unẓar, Tom yetteddu deg usakal.

English: Good night.
Bengali: শুভ রাত্রি।

English: They all envied my new car.
Japanese: 彼らはみんな私の新車をうらやんだ。

English: Hang on.
Kabyle: Jguglet!

English: I thought that was a good idea.
German: Ich fand die Idee gut.

English: Tom was persistent.
Finnish: Tom oli sisukas.

English: Tom told me he had to go.
Russian: Том сказал мне, что ему надо идти.

English: The teacher called the roll.
Spanish: El profesor pasó la lista.

English: Please don't waste water.
Russian: Пожалуйста, не тратьте воду впустую.

English: I tried writing a novel.
Italian: Provai a scrivere un romanzo.

English: I asked Tom to unlock the door.
Russian: Я попросил Тома отпереть дверь.

English: I never retired.
Russian: Я никогда не уходил на пенсию.

English: When is your next train for Boston?
Japanese: 次のボストン行きは何時ですか。

English: Tom should move to Boston.
Hebrew: תום צריך לעבור לבוסטון.

English: Are you mad?
Danish: Er du gal?

English: I've just finished reading that book.
Dutch: Ik heb het boek net uitgelezen.

English: Tom looks a little depressed.
French: Tom a l'air un peu déprimé.

English: You have a good memory.
Hungarian: Jó memóriád van.

English: Let me tie your shoes for you.
Turkmen: Geliň, men siziň köwşüňiziň bagjyklaryny daňyp bereýin.

English: Show it to Tom.
Finnish: Näytä sitä Tomille.

English: Tom is no longer living here.
Greek: Ο Τομ δε μένει πιά εδώ.

English: I love watching talk shows.
Turkish: Sohbet programları izlemeye bayılırım.

English: Tom could do a lot better if he tried.
Hungarian: Tom sokkal többre is képes lenne.

English: The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
French: La dernière fois que j'ai mangé dans ce restaurant, la nourriture n'était pas très bonne.

English: Did Tom say he didn't need to do that?
German: Sagte Tom, er müsse das nicht tun?

English: I like your car.
Finnish: Tykkään autostasi.

English: She has been studying French for a few years.
Japanese: 彼女は数年間フランス語を勉強している。

English: I've been watching you study.
Hebrew: צפיתי בך לומד.

English: Don't you get it?
Indonesian: Apa kamu tidak mengerti?

English: This was our fault.
Turkish: Bu bizim hatamızdı.

English: Go for broke!
French: Jouez le tout pour le tout !

English: I've never demanded anything.
Turkish: Hiçbir şey talep etmedim.

English: Don't do it.
Spanish: ¡No lo haga!

English: You're so stupid sometimes.
Italian: Tu sei così stupida a volte.

English: She got in at 9 p.m.
Ukrainian: Вона прийшла о дев'ятій вечора.

English: I haven't finished the translation yet.
Thai: ฉันยังแปลไม่เสร็จ

English: Tom claims he's never done that.
Kabyle: Tom yerra iman-is ur yexdim ara akk ayenni.

English: It is Egypt that he wants to visit.
Hungarian: Egyiptom az, ahová el szeretne látogatni.

English: Is there a cat under the table?
Dutch: Zit er een kat onder de tafel?

English: I have to get on that train.
Ukrainian: Мені треба сісти у цей потяг.

English: I understand your concern.
Hebrew: אני מבין את הדאגה שלך.

English: This has become a part of my daily life.
Portuguese: Isto se tornou parte de minha rotina.

English: In brief, Tom was wrong.
Marathi: थोडक्यात म्हणायचं तर टॉम चुकला होता.

English: You're winning, aren't you?
Italian: State vincendo, vero?

English: There you are.
Berber: Aql-ikem tewwḍeḍ ɣer-s.

English: I would like you to trust me.
Hungarian: Szeretném, ha bíznál bennem.

English: Those flowers have died.
German: Diese Blumen sind eingegangen.

English: I've already paid back all the money that I owed Tom.
Russian: Я уже вернул все деньги, которые был должен Тому.

English: It's been hot and humid.
Hebrew: היה חם ולח.

English: The last thing I want to do is give you any reason to fire me.
Spanish: La última cosa que quiero es darles alguna razón para que me despidan.

English: I broke my arm.
Spanish: Me rompí el brazo.

English: Sit wherever you like.
Spanish: Siéntate donde quieras.

English: The castle was transformed into a marvelous museum.
German: Das Schloss wurde in ein phantastisches Museum umgewandelt.

English: Tom said he'd wait until tomorrow.
Russian: Том сказал, что подождёт до завтра.

English: I wish Tom would arrive soon.
Finnish: Saapuisipa Tom pian.

English: Say please.
Hebrew: תגידו בבקשה.

English: I regret eating those oysters.
Swedish: Jag ångrar att jag åt ostronen.

English: Why did you get so angry?
Dutch: Waarom werden jullie zo boos?

English: The girl has a scarf around her neck.
Spanish: La chica lleva una bufanda alrededor de su cuello.

English: Can you read it?
Berber: Tzemremt ad tt-teɣremt?

English: This rope is strong, isn't it?
Russian: Это ведь крепкая веревка, да?

English: This computer is slow.
Portuguese: Este computador é lento.

English: We should get back home.
Turkish: Eve geri dönmemiz gerekir.

English: You will listen.
Greek: Θ' ακούσεις.

English: Can you swim to the other side of the river?
Dutch: Kan je naar de andere kant van de rivier zwemmen?

English: They talk too much.
Portuguese: Eles falam demais.

English: I think I'll take the long way home today.
Japanese: 今日は遠回りをして帰ろっと。

English: I'll be here.
Russian: Я буду здесь.

English: I know Tom's wife.
Russian: Я знаю жену Тома.

English: I'll give you another minute.
Russian: Я дам тебе ещё минуту.

English: I need new pants.
Russian: Мне нужны новые штаны.

English: Are you still confused?
German: Bist du noch verwirrt?

English: She still depends on her parents.
French: Elle dépend encore de ses parents.

English: Maybe we should be quiet.
Portuguese: Talvez devêssemos ficar quietos.

English: I'm not a gangster.
Italian: Non sono un gangster.

English: Take it easy, OK?
Russian: Не бери в голову, ладно?

English: Do you feel like dancing?
Portuguese: Você está com vontade de dançar?

English: When did you go to sleep?
Russian: Когда ты пошла спать?

English: Boston is one of my favorite cities.
German: Boston ist eine meiner Lieblingsstädte.

English: I haven't finished my work.
Russian: Я не закончил работу.

English: I don't think that it's my fault.
Russian: Не думаю, что это я виноват.

English: Tom earns about three hundred dollars a day.
Italian: Tom guadagna circa trecento dollari al giorno.

English: Tom and Mary are both adults.
Slovak: Tom aj Mária sú dospelí.

English: When was the last time you brought Mary flowers?
Russian: Когда ты в последний раз приносил Мэри цветы?

English: Has this ever been done before?
Portuguese: Isso já foi feito antes?

English: I shouldn't have gone to Australia.
Italian: Non sarei dovuta andare in Australia.

English: Don't look at us.
Portuguese: Não olheis para nós.

English: No, I don't think so.
Dutch: Nee, ik denk het niet.

English: Tom called my name.
Turkish: Tom adımı seslendi.

English: I thought you loved reading.
Russian: Я думал, вы любите чтение.

English: We're already good friends.
Portuguese: Nós já somos bons amigos.

English: It's nothing like that.
Italian: Non è nulla del genere.

English: I saw Tom smile.
Swedish: Jag såg Tom le.

English: May I call on you again?
Slovak: Smiem ti zavolať znova?

English: Do you have a doctor's appointment?
German: Hast du einen Arzttermin?

English: Are you enjoying it?
Italian: Ti sta piacendo?