English: Tom called Mary.
Kabyle: Tom yessawel i Mary.

English: Have you ever seen a film this good?
Portuguese: Você já viu um filme tão bom assim?

English: Tom does the dishes as soon as he finishes eating.
Hebrew: תום שוטף את הכלים מיד לאחר שהוא מסיים לאכול.

English: Tom is going to take a look.
Turkish: Tom bir göz atacak.

English: All graduates are invited.
French: Toues les lauréates sont invitées.

English: Traffic is bad today.
Russian: Сегодня повсюду пробки.

English: Tom softly closed the door and tiptoed over to Mary.
Ukrainian: Том тихенько зачинив двері і підійшов до Мері навшпиньках.

English: My brother must be sick.
Hebrew: אחי בודאי חלה.

English: We're not as busy as Tom is.
Serbian: Ми нисмо заузети као Том.

English: Do you have a helmet?
Berber: Ɣer-m amsegdal?

English: I'm reading the book you gave me.
Turkish: Bana verdiğin kitabı okuyorum.

English: Tom said that he didn't want to wait for you.
Berber: Tom yenna-d dakken ur yelli ara yeɣs ad ken-yeggani.

English: I'll save Tom.
Hungarian: Meg fogom menteni Tomit.

English: Tom is half naked.
Dutch: Tom is halfnaakt.

English: You're acting funny.
Berber: La tesseḍsayed s tiddit-nnek.

English: No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.
Spanish: Sea cual sea tu profesión y lo feliz que seas en ella, habrá momentos en los que desearás haber elegido otra carrera.

English: Have you seen this movie?
Marathi: आपण हा चित्रपट बघितला आहे का?

English: That's unreal.
Hungarian: Ez irreális.

English: He zipped open his bag.
Finnish: Hän avasi laukkunsa vetoketjun.

English: I'm really glad I did it.
German: Ich bin sehr froh, dass ich es getan habe.

English: I know that you're cowards.
Turkish: Korkak olduğunuzu biliyorum.

English: I never imagined he'd do that to me.
German: Ich hätte nie gedacht, dass er mir das antun würde.

English: I'm not going to volunteer to do that.
Italian: Non ho intenzione di offrirmi volontario per farlo.

English: I want to see Tom do that.
Italian: Io voglio vedere Tom farlo.

English: There is some wind.
Russian: Дует лёгкий ветерок.

English: I think I now know the truth.
German: Ich glaube, ich kenne jetzt die Wahrheit.

English: You're a very attractive woman.
Dutch: Jij bent een zeer aantrekkelijke vrouw.

English: Do you think English is difficult?
Dutch: Vind je het Engels moeilijk?

English: Does that happen every time?
Czech: Stává se to pokaždé?

English: Tom is being serious.
Russian: Том это серьёзно.

English: I'm no quitter.
French: Je ne baisse pas facilement les bras.

English: I was tempted to wait.
Portuguese: Eu tentei esperar.

English: I can be there in an hour.
French: Je peux être là-bas en une heure.

English: Tom is still at home.
Russian: Том ещё дома.

English: Give us just a minute.
Italian: Ci dia solo un minuto.

English: She sat next to him.
Marathi: ती त्यांच्या बाजूला बसली.

English: I said stop.
Portuguese: Eu disse para.

English: He believed that the earth was round.
Finnish: Hän uskoi että maa on pyöreä.

English: I had an asthma attack.
Hebrew: קיבלתי התקף אסטמה.

English: One of my friends died last week.
Greek: Ένας φίλος μου πέθανε την προηγούμενη βδομάδα.

English: He's as strong as a horse.
German: Er ist so stark wie ein Pferd.

English: This work is shoddy.
Turkish: Üstünkörü bir iş.

English: Tom doesn't want to help you.
Russian: Том не хочет вам помогать.

English: She has a few books.
Dutch: Ze heeft een paar boeken.

English: The snow cushioned my fall.
Portuguese: A neve amorteceu a minha queda.

English: Every school kid has played hooky at one time or another.
Portuguese: Todo aluno de escola já matou aula em algum momento.

English: I am forty-five years old.
Danish: Jeg er femogfyrre år.

English: I'm coming to save you.
Turkish: Seni kurtarmaya geliyorum.

English: How long are you planning to stay here?
Thai: คุณวางแผนที่จะอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่

English: Foreigners are interesting, aren't they?
German: Ausländer sind interessant. Stimmt's?

English: I should have tried out this electric shaver before buying it.
Hebrew: הייתי צריכה לנסות את מכונת הגילוח החשמלית הזאת לפני שקניתי אותה.

English: Excuse me, but I feel sick.
Mandarin Chinese: 不好意思，但我有点恶心。

English: Everyone except Tom knew he didn't need to do that.
Mandarin Chinese: 除了汤姆以外任何人都知道他没必要这么做。

English: Let me give you a bit of advice.
French: Laisse-moi te donner un conseil.

English: I wonder when Tom will be home.
Ukrainian: Мені цікаво, коли Том буде вдома.

English: They know Tom.
Dutch: Zij kennen Tom.

English: Tom plans to live in Australia.
Dutch: Tom is van plan om in Australië te gaan wonen.

English: They'll kill you.
French: Ils te tueront.

English: Tom said that he wished that he hadn't let Mary drive.
Ukrainian: Том сказав, що він шкодує про те, що дозволив Мері вести машину.

English: Tom looked over his shoulder to see if Mary was still following him.
Finnish: Tom katsoi olkansa yli nähdäkseen seurasiko Mari häntä vielä.

English: I miss you badly.
Ukrainian: Я дуже сумую за тобою.

English: Why is Tom going?
German: Warum geht Tom?

English: It wasn't the first time.
Hungarian: Ez nem az első alkalom volt.

English: I like going to the aquarium.
Italian: Mi piace andare all'acquario.

English: He said he would come and he did come.
Spanish: Dijo que vendría y vino.

English: Where were they going?
Marathi: ते कुठे जात होते?

English: Tom didn't even write one letter to Mary while he was away.
Serbian: Tom nije napisao nijedno pismo Meri dok nije bio tu.

English: I suggest you be quiet.
Berber: Ad am-d-ssumreɣ ad tsusmed.

English: Many students are looking for part-time jobs.
Russian: Многие студенты ищут подработку.

English: I want to get that process going.
Turkish: O işleme başlamak istiyorum.

English: Women age faster than men.
Kabyle: Tilawin i iɣellin d timɣarin s tɣawla ɣef yirgazen.

English: We won't get to Boston until after dark.
Russian: Мы не доберёмся до Бостона засветло.

English: Do you know them?
Kabyle: Tessnem-ten?

English: Fasten your seat belts.
French: Attachez vos ceintures.

English: Hope of finding the child alive is fading rapidly.
French: L'espoir de trouver l'enfant vivant s'estompe rapidement.

English: I knew that today would be fun.
Italian: Io lo sapevo che oggi sarebbe divertente.

English: She did her best to persuade him.
Low German: Se hett ehr best daan, em to övertügen.

English: Can't you just accept that?
German: Können Sie das nicht einfach hinnehmen?

English: He gave me a big hug.
French: Il me serra très fort.

English: I forgot my wife's birthday.
Turkish: Ben karımın doğum gününü unuttum.

English: All the guests have gone home.
French: Tous les invités sont rentrés au bercail.

English: I'll eat it here.
Finnish: Syön sen täällä.

English: These new computers can crunch data faster than ever.
Berber: Iselkimen-a imaynuten zemren ad sekkren isefka s tɣawla yugaren tin n wakk iselkimen niḍen.

English: That's not my cup of tea.
German: Das ist nicht so mein Ding.

English: I know Tom isn't a good music teacher.
Berber: Ẓriɣ dakken Tom mačči d aselmad n uẓawan yelhan.

English: My French still isn't very good.
Serbian: Moj francuski još uvek nije toliko dobar.

English: I'm sure that I can do that.
French: Je suis sûre de pouvoir le faire.

English: Today I want to eat something light.
Hebrew: היום אני רוצה לאכול משהו קל.

English: You speak French a lot better than I do.
Portuguese: Você fala francês muito melhor do que eu.

English: You're very smart.
Spanish: Sos muy lista.

English: Are you still jealous?
French: Êtes-vous encore jaloux ?

English: I'm not talking about Tom.
Russian: Я не о Томе.

English: She was born in the 1950s.
Italian: Nacque negli anni '50.

English: Give me more time.
Turkish: Bana daha fazla zaman verin.

English: My father went fishing.
Polish: Mój ojciec poszedł łowić ryby.