English: You have to do that tomorrow.
Italian: Devi farlo domani.

English: Where's the nearest telephone booth?
Indonesian: Di mana wartel terdekat?

English: Tom couldn't remember what Mary had told him to do.
German: Tom konnte sich nicht daran erinnern, was Maria ihm aufgetragen hatte.

English: I'm really shocked.
Russian: Я глубоко потрясён.

English: Mission accomplished.
Turkish: Misyon tamam.

English: Be careful what you wish for. It might come true.
Spanish: Ten cuidado con lo que deseas, podría hacerse realidad.

English: There's no way I can finish this by tomorrow.
German: Bis morgen kann ich damit nicht fertig werden.

English: Tom drank in silence.
Swedish: Tom drack i tystnad.

English: I'm sure Tom is going to be hungry when he gets home.
Ukrainian: Впевнений, що Том буде голодним, коли повернеться додому.

English: Tom can't tie his shoelaces by himself.
Dutch: Tom kan zijn eigen schoenveters niet strikken.

English: The doctor told me that I should eat breakfast every day.
Berber: Yenna-iyi-d yimsujji dakken yessefk ad ttetteɣ imekli n tnezzayt yal ass.

English: I almost had a heart attack.
Italian: Mi è quasi venuto un infarto.

English: I disagree with you.
French: Je ne suis pas d'accord avec toi.

English: I didn't want milk.
German: Ich wollte keine Milch.

English: She smiled.
Japanese: 彼女は微笑みました。

English: I often forget to brush my teeth.
Berber: Zgiɣ ttettuɣ ad ssirdeɣ tuɣmas-inu.

English: If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
Dutch: Als je vanuit je tweede taal naar je eigen moedertaal vertaalt, in plaats van andersom, maak je minder snel fouten.

English: This is risky and dangerous.
Russian: Это рискованно и опасно.

English: I'll get that for you.
Kabyle: Ad ak-t-id awiɣ.

English: Use them all.
Russian: Используй их все.

English: Tom said he didn't want to let Mary win.
Dutch: Tom zei dat hij Mary niet wilde laten winnen.

English: Tom fell asleep while reading.
Portuguese: Tom caiu no sono, enquanto lia.

English: I like the heat.
Italian: A me piace il caldo.

English: I'm not 100% sure about that.
Ukrainian: Я не сто відсотків у цьому не певен.

English: Tom gave Mary the gun.
Russian: Том дал ружьё Мэри.

English: Hang that picture on the wall.
French: Accroche cette photo au mur.

English: Who told you where I live?
Hungarian: Ki mondta meg neked, hogy hol lakom?

English: His secretary seems to know the truth.
French: Sa secrétaire semble savoir la vérité.

English: I lent some money to Tom.
French: J'ai prêté de l'argent à Tom.

English: Can you remember the last time you ate ravioli?
Russian: Ты можешь вспомнить, когда в последний раз ты ел равиоли?

English: Nobody ran.
Portuguese: Ninguém correu.

English: I liked your idea and implemented it.
Hungarian: Tetszett az ötleted, és megvalósítottam.

English: I like being with you.
Berber: Ḥemmleɣ ad iliɣ yid-went.

English: None of them is alive.
Hungarian: Egyikük sem él.

English: Do it carefully.
Czech: Dělejte to pečlivě.

English: I still have to try it.
Italian: Devo ancora provarla.

English: Leave the door open.
Spanish: Deja la puerta abierta.

English: Well done.
Portuguese: Muitas felicitações!

English: Mary usually wears earrings.
Portuguese: Maria costuma usar brincos.

English: That sounds very tempting.
Finnish: Se kuulostaa todella houkuttelevalta.

English: Come over any time.
Russian: Заходите в любое время.

English: The living room in my new house is very large.
German: Das Wohnzimmer in meinem neuen Haus ist sehr geräumig.

English: How do you feel about that now?
Polish: I co teraz uważasz na ten temat?

English: He is a teacher and novelist.
Marathi: तो शिक्षक व कादंबरीकार आहे.

English: You can't trust anything he says.
Berber: Ur tezmiremt ad tamnemt acemma seg wayen d-yettini.

English: Please show me another one.
Italian: Per piacere, me ne mostri un'altra.

English: I have to give a class tomorrow at 2:30.
German: Ich muss morgen um halb drei unterrichten.

English: Why don't you help Tom with that?
Berber: I tallemt Tom deg waya?

English: I'm allergic to cats.
Italian: Io sono allergico ai gatti.

English: Luckily, there wasn't a traffic jam.
Spanish: Afortunadamente no hubo embotellamiento.

English: Are you coming next week?
Italian: Voi venite la settimana prossima?

English: When did you come to Boston?
Berber: Melmi ay d-tusid ɣer Boston?

English: By the way, I saw Tom last night.
Turkish: Bu arada, geçen gece Tom'u gördüm

English: I've got a wife and child.
Hebrew: יש לי רעיה וילד.

English: Why do you want to live in Australia?
Russian: Почему вы хотите жить в Австралии?

English: Tom picked up the kids after school.
German: Tom holte die Kinder von der Schule ab.

English: Tom was watching TV.
Turkish: Tom televizyon seyrediyordu.

English: Is Boston a good place to live?
Italian: Boston è un buon posto in cui vivere?

English: I hate my computer.
Ukrainian: Ненавиджу мій комп'ютер.

English: When will you be moving out?
Hungarian: Mikor költözik ki?

English: Aren't you impressed?
Italian: Non è impressionato?

English: It doesn't matter what she said.
Romanian: Nu contează ceea ce ea a spus.

English: I can barely keep my eyes open.
German: Ich kann kaum noch die Augen offenhalten.

English: Tell them thanks.
Greek: Πες τους ευχαριστώ.

English: I think that I'll lose.
Russian: Думаю, я проиграю.

English: He showed me his album.
Bokmål: Han viste meg albumet sitt.

English: I'm sorry to hear that you got a divorce.
Russian: Мне жаль слышать, что вы развелись.

English: I thought that Tom said that Mary was from Australia.
Russian: Том вроде говорил, что Мэри из Австралии.

English: He became the company president when he was thirty.
Hungarian: Cégigazgató lett harminc éves korában.

English: I'll get you some brandy.
Russian: Я принесу тебе бренди.

English: I haven't seen her since last month.
Spanish: No la he visto desde el mes pasado.

English: Will you meet her?
Ukrainian: Ти зустрінеш її?

English: Tom promised it would never happen again.
Russian: Том пообещал, что это никогда не повторится.

English: I'll deal with you when I'm done with Tom.
Ukrainian: Я займусь тобою після того, як розберусь з Томом.

English: Tom lost sight of the bird.
German: Tom hat den Vogel aus den Augen verloren.

English: He cannot stop it.
Berber: Ur yezmir ara ad t-yessebded.

English: I'm cold.
Danish: Jeg fryser.

English: They accused me of taking the money.
Japanese: 彼らは私がそのお金を取ったと言ってせめた。

English: This is my house key.
Japanese: これ、僕の家の鍵だよ。

English: Apologize to them.
Russian: Попросите у них прощения.

English: What did you guys do this weekend?
Berber: D acu ay tgam tagara-a n yimalas, a imeddukal?

English: I don't use Facebook.
Japanese: 私は、フェイスブックは使いません。

English: Tom was surprised how easy it was to do.
Macedonian: Том се изненади колку е лесно.

English: She divorced him after many years of unhappiness.
French: Elle a divorcé après de longues années de tristesse.

English: What's your horse's name?
Mandarin Chinese: 你的馬叫什麼名字?

English: Is it true that you were on TV yesterday?
French: Est-ce vrai que vous êtes passé hier à la télévision ?

English: Tom is a good poker player.
Ukrainian: Том добре грає в покер.

English: Behave yourselves.
Hebrew: תתנהגו.

English: I have a question.
Polish: Mam pytanie.

English: I just didn't believe it.
Russian: Я просто не поверил этому.

English: Is the airport far?
Russian: Далеко ли аэропорт?

English: Where's the boss?
Hungarian: Hol a góré?

English: She's a determined woman.
Kabyle: D tin i d-iεewwlen.

English: It's time.
Hungarian: Idő van!

English: I think Tom had a good reason.
Russian: Я думаю, у Тома была уважительная причина.

English: Tom is teaching his younger brother to play football.
Russian: Том учит своего младшего брата играть в футбол.

English: May I have your attention, please?
Japanese: 皆さん、よろしいでしょうか？