English: To tell the truth, I have no money with me.
Hungarian: Az igazat megvallva, nincs nálam pénz.

English: Mary is very cute, isn't she?
German: Die Maria ist schon echt ’ne Süße.

English: I almost caught the fish.
Japanese: あとちょっとで魚が捕れたんだよ。

English: I'm a purist.
Portuguese: Sou um purista.

English: People should be warned about that.
Portuguese: As pessoas devem ser avisadas sobre isso.

English: I bookmarked this website.
Italian: Io ho messo questo sito web nei segnalibri.

English: I don't think you understand.
Hebrew: אני לא חושבת שאתה מבין.

English: The blanket is still wet.
Italian: La coperta è ancora bagnata.

English: Listen and you might learn something.
Turkish: Dinle ki bir şey öğrenebilesin.

English: Keep climbing.
Greek: Συνεχίστε να σκαρφαλώνετε.

English: I think it's time for me to leave now.
Russian: Думаю, теперь мне пора уходить.

English: He is a successful lawyer.
Turkish: O başarılı bir avukat.

English: Tom's suitcase is full.
Dutch: Toms koffer is vol.

English: Tom is in intensive care.
French: Tom est en soins intensifs.

English: It definitely was real.
Turkish: Kesinlikle gerçekti.

English: You're my best friend, too.
Italian: Anche tu sei il mio migliore amico.

English: I wonder who's going to do that.
Russian: Интересно, кто это будет делать.

English: Are you trying to make me mad?
Dutch: Probeer je me nu boos te maken?

English: Tom never told Mary how much he loved her.
Spanish: Tom nunca le dijo a Mary cuánto la amaba.

English: We bought the man's house.
Marathi: आम्ही त्या माणसाचं घर विकत घेतलं.

English: We wouldn't risk it.
Russian: Мы бы не стали рисковать.

English: Tom has a good camera.
Berber: Tom ila takamra yelhan.

English: My children like to sing in the car.
Russian: Моим детям нравится петь в машине.

English: I think that Tom is alone in his room.
Russian: Думаю, Том один у себя в комнате.

English: Where are my things?
Swedish: Var är mina saker?

English: My shoes are brown.
Danish: Mine sko er brune.

English: They love their kids.
Danish: De elsker deres børn.

English: Tom didn't even know who that was.
Dutch: Tom wist niet eens wie het was.

English: It was less than fifteen dollars.
Italian: Era meno di quindici dollari.

English: You know almost everything about me.
Italian: Sapete quasi tutto di me.

English: They have few books.
French: Ils ont peu de livres.

English: I'm afraid that you'll get lost.
French: Je crains que vous vous perdiez.

English: I'd never commit suicide.
Russian: Я бы никогда не совершил самоубийства.

English: I'm sure I'm right.
Ukrainian: Я впевнена, що маю рацію.

English: Don't you ever listen?
Portuguese: Você nunca ouve?

English: If I knew it, I would tell you.
Japanese: 知っていたら、お話したのですが。

English: I usually get up at 6:00.
German: Normalerweise stehe ich um sechs auf.

English: I have no friends at all.
Russian: У меня совсем нет друзей.

English: Tom went to Boston by car.
Japanese: トムってね、車でボストンに行ったんだよ。

English: Tom often appears on TV.
Russian: Том часто появляется на телевидении.

English: Tom was hit by a cyclist.
Dutch: Tom werd aangereden door een wielrenner.

English: I don't understand what's bothering you.
French: Je ne comprends pas ce qui t'inquiète.

English: I'm too tired to think.
French: Je suis trop fatiguée pour penser.

English: Don't lose your audience.
Berber: Ur xeṣṣer ara tihawt-ik.

English: Can you do it alone?
Dutch: Kan je het alleen?

English: That's the snag.
German: Da liegt der Hase im Pfeffer!

English: Tom said that Mary thought that she might be allowed to do that.
Dutch: Tom zei dat Mary dacht dat ze dat misschien mocht doen.

English: Do you think you're handsome?
Italian: Pensa di essere bello?

English: He works from Monday to Friday.
French: Il travaille du lundi au vendredi.

English: He felt perfectly content.
German: Er fühlte sich vollkommen zufrieden.

English: Tom never hurt a soul.
Italian: Tom non ha mai fatto male ad anima viva.

English: Who lent you that book?
French: Qui vous a prêté ce livre ?

English: The resolution to the problem was close at hand.
Finnish: Sen ongelman ratkaisu oli lähellä.

English: How's your project coming along?

English: We can work this out.
Dutch: We kunnen dit oplossen.

English: They don't have a car.
Spanish: No tienen coche.

English: We've only got an hour.
Russian: У нас всего лишь один час.

English: Don't forget to sign the document.
Russian: Не забудь подписать документ.

English: He gave us not only clothes but some money.
Ukrainian: Він дав нам не тільки одяг, але й трохи грошей.

English: Let me have a look at those photos.
Malay: Mari saya lihat gambar-gambar itu

English: They wiped out the enemy.
Turkish: Onlar düşmanı yok ettiler.

English: You have thirty minutes.
Italian: Ha trenta minuti.

English: This meat has gone bad.
Marathi: हे मटण खराब झालंय.

English: Why don't you trust me?
Portuguese: Por que você não confia em mim?

English: Do you know how many cats she has?
Spanish: ¿Sabes acaso cuántos gatos tiene?

English: I'll be late for school!
Italian: Sarò in ritardo a scuola!

English: How was your meeting?
Russian: Как у тебя встреча прошла?

English: A tree is known by its fruit.
Vietnamese: Trông quả biết cây.

English: Did you two have fun?
Portuguese: Vocês dois se divertiram?

English: Yeast is used in making bread.
Russian: Дрожжи используются при выпечке хлеба.

English: Could you tell me how to get to the station?
Berber: Tzemred ad iyi-d-temled amek ara dduɣ ɣer teɣsert?

English: The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
Hebrew: החוטף דרש כופר בסך שני מיליון דולר.

English: Give me the file.
Portuguese: Me dê o arquivo.

English: They say that golf is very popular in Japan.
Mandarin Chinese: 他们说高尔夫在日本很流行。

English: I don't want your charity.
Spanish: No quiero tu caridad.

English: Love is strong, but money is stronger.
Spanish: El amor es poderoso, pero más poderoso es el dinero.

English: I can write hiragana, but I can't yet write katakana.
Japanese: ひらがなは書けますが、カタカナはまだ書けません。

English: Can you milk a cow?
Russian: Вы умеете доить корову?

English: Do you wish to make any other transaction?
Spanish: ¿Deseas hacer cualquier otra operación?

English: Tom is not happy to be here.
Portuguese: O Tom não está feliz por estar aqui.

English: Isn't it about time to eat?
Polish: Czy nie czas na jedzenie?

English: I'm your conscience.
Serbian: Ja sam tvoja savest.

English: Take a seat.
Italian: Siediti!

English: Your daughter isn't a girl anymore.
Spanish: Tu hija ya no es una niña.

English: I think Tom likes strawberry ice cream.
Berber: Cikkeɣ dakken Tom ira timagrisin n tebɣa.

English: Don't complicate the matter.
German: Mach die Sache nicht noch komplizierter!

English: What's your favorite ballet?
Macedonian: Кој ти е омилен балет?

English: I think that's yours.
Ukrainian: Гадаю, це твоє.

English: You don't need to speak so loudly. I can hear you.
Japanese: そんな大声出さなくても聞こえるよ。

English: He is tall and strong.
Khasi: U jrong bad khlaiñ.

English: I thought the company had sent Tom to Boston.
Portuguese: Eu pensei que a companhia tinha enviado Tom para Boston.

English: I want to breathe some fresh air.
Portuguese: Eu quero respirar um pouco de ar fresco.

English: You can stay as long as you like.
Russian: Можешь оставаться сколько захочешь.

English: What time are you going to leave for London?
Berber: Ɣef wacḥal ara tqelɛeḍ ɣer London?

English: Who called 911?
Hebrew: מי צלצל 100?

English: Tom arrived here before dawn.
German: Tom kam schon vor Tagesanbruch hier an.

English: In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
Portuguese: Em países como a Noruega e a Finlândia, têm muita neve no inverno.

English: Do you know how to tie your shoes?
Finnish: Osaatko sitoa kengännauhasi?

English: Nearly three hours passed.
Turkish: Neredeyse üç saat geçti.

English: Leave it to us.
Italian: Lasciatela a noi.

English: Is that my fault?
Japanese: 私のせい？