English: Do you do this often?
Russian: Вы часто это делаете?

English: Have both of you already eaten lunch?
German: Habt ihr beiden schon zu Mittag gegessen?

English: It's not your turn yet.
French: Ce n'est pas encore ton tour.

English: He has dozens of books about Japan.
Italian: Lui ha dozzine di libri sul Giappone.

English: I'm almost sure.
Lithuanian: Esu beveik įsitikinęs.

English: I think you're making a mistake.
Bulgarian: Мисля, че правиш грешка.

English: I want to know why you did what you did.
Polish: Chcę wiedzieć, dlaczego zrobiłaś to, co zrobiłaś.

English: Do you want anything to eat?
Russian: Хотите чего-нибудь поесть?

English: The concert has been canceled.
Russian: Концерт был отменён.

English: Both Tom and Mary lived in Boston when they were kids.
Indonesian: Tom dan Mary sama-sama tinggal di Boston ketika mereka masih kecil.

English: This word comes from Greek.
Marathi: हा शब्द ग्रीकपासून येतो.

English: How often do you drink?
Berber: Acḥal n tikkal ay tettessem?

English: Tom thought Mary didn't like him anymore.
Dutch: Tom dacht dat Mary hem niet meer leuk vond.

English: For further information, see page 16.
Japanese: さらに詳しくは１６ページ参照。

English: Tom gave a speech.
Berber: Tom iga-d inaw.

English: It would be a difficult job.
Italian: Sarebbe un lavoro difficile.

English: Why did you do something so stupid?
Japanese: なんでそんな馬鹿なことしたの？

English: What plans do you have for Sunday?
Turkish: Pazar için ne planların var?

English: One learns by doing.
Ukrainian: Праця вчить.

English: What do you have to do now?
Russian: Что тебе надо сейчас делать?

English: The party's over.
Finnish: Juhlat loppuvat.

English: Tom admired himself in the mirror.
Russian: Том любовался на себя в зеркало.

English: You can't drink the water here.
Italian: Non potete bere l'acqua qui.

English: They waited.
Macedonian: Чекаа.

English: I didn't criticize him.
Hebrew: לא מתחתי עליו ביקורת.

English: What does he do?
Spanish: ¿Qué hace?

English: Tom, it isn't your fault.
Korean: 톰아, 이건 네 잘못이 아니야.

English: He had been walking for hours.
French: Ça faisait des heures qu'il marchait.

English: Tom is somewhat like my father.
Dutch: Tom lijkt een beetje op mijn vader.

English: I was up all night.
German: Ich war die ganze Nacht auf.

English: After a storm comes a calm.
Kabyle: Mbeɛd ccedda, d talwit.

English: The idea isn't new.
Ukrainian: Ця ідея не нова.

English: We've got to find a way out of here.
Polish: Musimy znaleźć wyjście stąd.

English: She waved at me before she got on board the plane.
French: Elle me fit signe avant d'entrer à bord de l'avion.

English: I said put it down!
Ukrainian: Я сказав, поклади її!

English: Tom wasn't afraid, was he?
Portuguese: Tom não estava com medo, estava?

English: I didn't see that.
Hebrew: לא ראיתי זאת.

English: I don't want to be alone anymore.
Italian: Non voglio più essere solo.

English: I'd like to make a speech.
Russian: Я бы хотел произнести речь.

English: I kept driving.
Russian: Я продолжил движение.

English: Tom stood in front the mirror, looking at himself.
Russian: Том стоял перед зеркалом и смотрел на себя.

English: I keep a dog.
Ukrainian: Я тримаю собаку.

English: Some people might assume that.
Italian: Alcune persone potrebbero supporlo.

English: I have to go alone.
Russian: Я должен пойти один.

English: Tom was probably fired.
Italian: Tom probabilmente è stato licenziato.

English: Get lost!
German: Verpiss dich!

English: The initial report was wrong.
Turkish: İlk rapor yanlıştı.

English: You can't afford to neglect your health.
Polish: Nie możesz sobie pozwalać na zaniedbywanie zdrowia.

English: I hurt Tom's feelings.
Serbian: Повредио сам Томова осећања.

English: Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
Japanese: トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。

English: Why don't you let Tom know that you aren't going to do that?
Turkmen: Näme üçin siz şony etmejegiňizi Toma aýdaňzok?

English: She can speak three languages.
Czech: Ona umí mluvit třemi jazyky.

English: I've just washed the dishes.
Japanese: ちょうど皿洗いが終わったとこだよ。

English: There's a hole in this bucket.
Berber: Aga-a ɣer-s amruj.

English: I didn't clean it.
Spanish: No lo limpié yo.

English: Tom didn't know he was supposed to do that today.
Russian: Том не знал, что ему надо было сделать это сегодня.

English: Tom not only ate his dessert, he also ate Mary's, too.
German: Tom aß nicht nur seinen eigenen Nachtisch, sondern auch Marias.

English: I love elephants.
Portuguese: Gosto de elefantes.

English: I answered neither of the letters.
Italian: Non risposi a nessuna delle lettere.

English: I taught Tom's kids French.
Ukrainian: Я викладав французьку дітям Тома.

English: My boss praised me for my hard work.
French: Mon patron m'a loué pour mon sérieux travail.

English: Are you a teacher?
Italian: È una professoressa?

English: I'd like to be friends.
Turkish: Arkadaş olmak isterim.

English: I'm writing a letter.
Marathi: पत्र लिहितेय.

English: I'm not too tired.
Swedish: Jag är inte alltför trött.

English: Tom began talking.
German: Tom begann zu reden.

English: Tom doesn't like this very much.
Portuguese: Tom não gosta muito disso.

English: I've got to give Tom something.
Italian: Io devo dare qualcosa a Tom.

English: When you go to Boston, could I go with you?
Russian: Когда поедешь в Бостон, можно я с тобой?

English: I'll tell you why.
Russian: Я скажу вам почему.

English: You could pass.
Berber: Tzemred ad tekked.

English: Call this number.
Berber: Ssiwel-as i wuṭṭun-a.

English: Tom is going to be waiting at the station.
Berber: Tom ad yili yettṛaju deg teɣsert.

English: What did you do to my computer?
Russian: Что ты сделала с моим компьютером?

English: Why don't you help Tom do that?
Italian: Perché non aiuti Tom a farlo?

English: Why are you wearing my coat?
Dutch: Waarom heb je mijn jas aan?

English: Try resting for now.
Mandarin Chinese: 现在休息一下。

English: The meeting lasted one hour.
Portuguese: A reunião durou uma hora.

English: Once you have made a promise, you should keep it.
Berber: Ma ifat tṛeggmeḍ kra, yessefk ad teḍḍfeḍ deg wawal-nnek.

English: Would you pass the mashed potatoes, please?
Italian: Passeresti il purè, per favore?

English: Give me the mic.
Italian: Mi dia il microfono.

English: I doubt that.
Italian: Ne dubito.

English: Tom heard the scream.
Japanese: トムは叫び声を聞いた。

English: Read it aloud.
Russian: Прочтите это вслух.

English: I came home by bus.
Russian: Я приехал домой на автобусе.

English: What do I have to do?
Spanish: ¿Qué tengo que hacer?

English: Have you heard about the accident?
Mandarin Chinese: 你聽說過這場意外嗎？

English: In Switzerland, spring comes in May.
German: In der Schweiz kommt der Frühling im Mai.

English: I never had a girlfriend before.
Russian: У меня раньше никогда не было девушки.

English: Did you turn the stove off?
German: Hast du den Ofen ausgemacht?

English: We're done for today.
Italian: Noi abbiamo finito per oggi.

English: We arrested Tom.
Greek: Εμείς συλλάβαμε τον Τομ.

English: I'll be watching you.
Japanese: 僕は片時も君から目を離さない。

English: I have lost the key.
Spanish: He perdido la llave.

English: He made sure nobody could see her.
French: Il s'est assuré que personne ne pouvait la voir.

English: Are they still mad?
Italian: Loro sono ancora arrabbiati?

English: That's my CD.
Portuguese: É o meu CD.

English: I just meant to scare Tom, not to hurt him.
German: Ich wollte Tom nur Angst einjagen, nicht ihn verletzen.

English: Tom can spell better than Mary.
German: Toms Rechtschreibkenntnisse sind besser als Marys.

English: Your boyfriend is cheating on you.
French: Votre petit ami vous trompe.

English: Tom is Mary's stepfather.
Italian: Tom è il patrigno di Mary.

English: I'm out of money.
Hungarian: Nincs pénzem.

English: I haven't said anything.
Bulgarian: Нищо не съм казала.

English: Tom is a little jealous, isn't he?
Russian: Том немного ревнив, не так ли?