English: You've got to love technology.
Italian: Devi amare la tecnologia.

English: This was Tom's third offense, so he was put in jail.
Russian: Это было третье правонарушение Тома, и его посадили.

English: You'll get a lot of presents on your birthday.
Hindi: तुम्हें अपने जन्मदिन पर बहुत सारे तोहफ़े मिलेंगे।

English: You smell so nice.
Swedish: Du luktar så gott.

English: Tom, Mary, John and Alice all know.
Hungarian: Tom, Mary, John és Alice mind tudják.

English: Tom saw the file.
Berber: Tom yeẓra akaram-nni.

English: Tom has been helping me with my homework.
Russian: Том помогает мне с уроками.

English: I assumed you were Canadian.
Portuguese: Presumi que fosse canadense.

English: All the stores were closed.
Hungarian: Minden bolt zárva tartott.

English: Summer is the season when women look most beautiful.
Polish: Lato jest porą, kiedy kobiety wyglądają najpiękniej.

English: I'm glad that you did that.
Spanish: Me alegra que hicieras esto.

English: It's 9:15.
Finnish: Kello on viisitoista yli yhdeksän.

English: No man is without his faults.
Berber: Ulac amdan ur nesεi ara leεyub.

English: I found the empty box.
Italian: Trovai la scatola vuota.

English: She smells bad.
Spanish: Ella huele mal.

English: Tom is a student, isn't he?
Russian: Том ведь студент?

English: I'm ashamed of you.
Russian: Мне стыдно за тебя.

English: Tom will return today.
Russian: Том сегодня вернётся.

English: It's a fact of life.
Danish: Det er en af livets realiteter.

English: The Seine flows through Paris.
Japanese: セーヌ川はパリを流れている。

English: Why have you changed your mind?
Italian: Perché avete cambiato idea?

English: I've traveled many times.
Russian: Я много путешествовал.

English: I'm going to take care of it for you.
French: Je vais y faire attention pour toi.

English: He is short, but strong.
French: Il est petit mais fort.

English: I have no idea what that guy is thinking.
French: Je n'ai aucune idée de ce que pense ce type.

English: You don't need to go in such a hurry.

English: Thank you so much for coming by.
French: Merci beaucoup d'être passé.

English: Go tell him yourself.
Marathi: स्वतः जाऊन त्याला सांग.

English: Tom was as pale as a sheet.
Hungarian: Tom arca olyan fehér volt, mint a fal.

English: When was the last time you brought Mary flowers?
Portuguese: Quando foi a última vez que você trouxe flores para Maria?

English: Buy your tickets early.
Italian: Compri presto i suoi biglietti.

English: They gave in to my opinion.
Hungarian: Elfogadták a véleményemet.

English: My neighbors complained about the noise we made last night.
German: Meine Nachbarn haben sich über den Lärm beschwert, den wir letzte Nacht gemacht haben.

English: I have a very sore arm where you hit me.
French: J'ai très mal au bras, là où vous m'avez frappée.

English: The pay is meager.
Portuguese: O salário é insuficiente.

English: He is from some small town in Nagano.
Spanish: Es de una pequeña aldea en Nagano.

English: Tom thought that it must be hot outside.
Macedonian: Том беше сигурен дека е топло надвор.

English: I love watching you cook.
Dutch: Ik hou ervan om je te zien koken.

English: I've burnt the toast.
Ukrainian: Я спалив грінку.

English: Even Tom lied.
Afrikaans: Selfs Tom het gelieg.

English: All lawyers are liars.
Greek: Όλοι οι δικηγόροι είναι ψεύτες.

English: Why wasn't Tom there?
Macedonian: Зошто не беше таму Том?

English: Tom felt embarrassed.
Hebrew: תום חש מבוכה.

English: We need to protect our children.
Berber: Yessefk ad nemmesten arraw-nneɣ.

English: Yesterday my uncle bought a dog.
Arabic: اشترى عمي البارحة كلباً.

English: You left your lights on.
Danish: Du har ladet lyset være tændt.

English: Were you in America last month?
Russian: Вы были в прошлом месяце в Америке?

English: This was Tom's idea, wasn't it?
French: C'était l'idée de Tom, n'est-ce pas ?

English: I think you're going to like it.
Bulgarian: Мисля, че ще ви хареса.

English: I sell cars.
Hungarian: Autókat értékesítek.

English: I don't understand why people are so afraid of spiders.
Italian: Non capisco perché le persone abbiano così paura dei ragni.

English: The sun rose above the horizon.
Spanish: El sol salió por encima del horizonte.

English: How come you didn't call me last night?
French: Pourquoi ne m'as-tu pas appelée hier soir ?

English: I was young and innocent.
Hebrew: הייתי צעירה ותמימה.

English: I'm going to go sit in my car.
Russian: Я пойду сяду в машину.

English: Aren't you related?
Russian: Вы не родственники?

English: Could Tom have lied to us?
Russian: Том мог нам соврать?

English: Take the table outside, please.
Italian: Porta il tavolo fuori, per favore.

English: I didn't know that Tom had been sick.
Russian: Я не знал, что Том был болен.

English: We're available.
French: Nous sommes disponibles.

English: Tom closed the car door.
Kabyle: Tom yemdel tawwurt n tkeṛṛust.

English: Tom wants you to wait for him.
Russian: Том хочет, чтобы ты его подождал.

English: Hunting is not allowed in national parks.
Russian: В национальных парках охота запрещена.

English: It did not come off.
French: Ça n'a pas été une réussite.

English: I have a wonderful plan.
Japanese: びっくりしちゃうプランがあるんです。

English: Don't forget the ticket.
Japanese: チケットを忘れないでください。

English: I saw a man being attacked by a dog yesterday.
German: Gestern sah ich einen Mann, der von einem Hund angefallen wurde.

English: Tom told us to get on the bus.
Russian: Том сказал нам, чтобы мы садились в автобус.

English: Let's eat out.
German: Lasst uns essen gehen!

English: Tom stood at the window and, in the fading light, began to play the trumpet.
Spanish: Tom permaneció en pie junto a la ventana y, en la luz evanescente, comenzó a tocar la trompeta.

English: Tom will be waiting for you.
Italian: Tom vi aspetterà.

English: It's not as cold here as I expected.
Turkish: Burası beklediğim kadar soğuk değil.

English: Tell Tom that I don't need his help.
Mandarin Chinese: 告诉汤姆我不需要他的帮助！

English: That man left without paying his bill.
German: Der Mann ist gegangen, ohne die Rechnung zu bezahlen.

English: Can I give you a hand?
Hindi: क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ ?

English: There are five fish in my aquarium.
Danish: Der er fem fisk i mit akvarie.

English: I'm just thinking.
Hebrew: אני רק חושב.

English: My father drives to work.
Arabic: يقود أبي السيارة إلى عمله.

English: We're staying in a different hotel.
Marathi: आपण दुसर्‍या हॉटेलमध्ये थांबलो आहोत.

English: Be careful. Don't throw away those papers.
Finnish: Ole varovainen. Älä heitä pois noita papereita.

English: Tom's insane.
Dutch: Tom is knettergek.

English: She has brought up five children.
Italian: Lei ha cresciuto cinque figli.

English: I don't think anybody noticed what we did.
Turkish: Herhangi birinin bizim ne yaptığımızı fark ettiğini sanmıyorum.

English: Got it!
Kabyle: Gziɣ!

English: Tom said that the men he saw going into the bank had the weapons.
Macedonian: Том рече дека мажите што ги видел како влегуваат во банката носеле оружје.

English: I won't be here long.
Czech: Nebudu tady dlouho.

English: Don't make any noise.
Japanese: 音をたてるな。

English: I thought that I heard you coughing.
Korean: 네가 기침한 소리를 들은 줄 알았어.

English: Have you ever tried doing it this way before?
Portuguese: Você já tentou fazer isso desse jeito antes?

English: I know you're a vegetarian.
Marathi: तू शाकाहारी आहेस हे मला माहीत आहे.

English: Cross-country skiing is popular in Norway.
Hebrew: סקי למרחקים פופולרי מאד בנורבגיה.

English: I have no idea what we're supposed to do right now.
Portuguese: Não faço ideia do que se espera que façamos agora.

English: Both of my parents can't swim.
Japanese: 僕の両親は二人とも泳げない。

English: I'd like to speak with Tom.
Indonesian: Saya ingin berbicara dengan Tom.

English: Be alert when you cross a busy street!
Portuguese: Prestem atenção quando atravessarem uma rua movimentada!

English: I'll see to that.
Macedonian: Ќе се погрижам за тоа.