English: Excuse me. May I get through?
Spanish: Permiso. ¿Puedo pasar?

English: I can't prove it.
Italian: Io non posso dimostrarla.

English: Tom didn't say anything about where he was going.
Turkish: Tom nereye gittiği hakkında hiçbir şey söylemedi.

English: Tom convinced me.
Polish: Tom mnie przekonał.

English: How many votes did I get?
Portuguese: Quantos votos eu recebi?

English: They ran through the streets naked.
Spanish: Ellos corrieron desnudos por las calles.

English: Tom wrapped the package with brown paper.
Portuguese: Tom embrulhou o pacote com papel marrom.

English: I know French.
Kabyle: Sneɣ tafṛansist.

English: Now we know why.
French: Maintenant nous savons pourquoi.

English: He will be back in a day or two.
German: Er wird in einem oder zwei Tagen zurück sein.

English: Doesn't Tom live here?
Spanish: ¿Tom no vive aquí?

English: She has been absent from school for five days.
Mandarin Chinese: 她已经五天不上学了。

English: I envy the friendship Tom and Mary have.
Spanish: Envidio la amistad que tienen Tom y Mary.

English: Live free or die.
Hebrew: חיו חופשיים או מותו.

English: The sun vanished behind a cloud.
Portuguese: O sol escondeu-se detrás da nuvem.

English: He came in just as I was going out.
Marathi: मी बाहेर जात होते तसाच तो आत आला.

English: I often eat at home.
French: Je mange souvent à la maison.

English: I like that purple shirt.
Italian: Mi piace quella camicia viola.

English: They were friends.
Russian: Они дружили.

English: Let's buy this cap for Tom.
Russian: Давай купим Тому эту кепку.

English: Everyone was asleep.
Finnish: Kaikki nukkuivat.

English: I'll help find Tom.
Russian: Я помогу разыскать Тома.

English: I'll swim.
Russian: Я поплаваю.

English: Don't touch me again.
Italian: Non toccatemi di nuovo.

English: I'm tired because I worked too much.
Russian: Я устала, потому что слишком много работала.

English: This letter won't reach its destination.
Spanish: Esta carta no llegará a su destino.

English: I can't understand why it's taking Tom so long to decide.
Russian: Я не могу понять, почему Тому требуется так много времени на принятие решения.

English: That can't be.
Finnish: Ei voi olla totta!

English: The earliest civilizations arose in Mesopotamia.
Portuguese: As primeiras civilizações surgiram na Mesopotâmia.

English: How old were your kids when you moved to Boston?
Hebrew: בני כמה היו הילדים שלך כשעברת לבוסטון?

English: Tom sued his neighbor.
Russian: Том подал в суд на свою соседку.

English: I like to read books.
Russian: Я люблю читать книги.

English: She is afraid of her own shadow.
Italian: Ha paura della sua stessa ombra.

English: He can't read.
Japanese: 彼は読めません。

English: All I know is that he came from China.
Hebrew: כל מה שאני יודע הוא שהוא מסין.

English: I wish I were dead.
Italian: Vorrei che fossi morta.

English: We slept in the same room.
Spanish: Dormimos en la misma pieza.

English: Tom begged me to come.
German: Tom flehte mich an zu kommen.

English: Tom knows exactly what Mary wants.
Polish: Tom wie, co Mary chce.

English: I don't think I've ever heard that joke before.
Turkish: Bu şakayı daha önce duyduğumü zannetmiyorum.

English: Traffic is a major urban problem.
Romanian: Traficul este o mare problemă a orașelor.

English: We gain wisdom with age.
Hebrew: אנו מחכימים עם הגיל.

English: I don't think I've ever heard this song before.
Turkish: Bu şarkıyı daha önce dinlediğimi zannetmiyorum.

English: I have to run.
Hungarian: Rohannom kell.

English: He's gone senile.
Spanish: Él se puso senil.

English: He cannot tell wool from cotton.
Portuguese: Ele não consegue diferenciar lã de algodão.

English: Tom is always making me angry.
Marathi: टॉम नेहमीच मला रागवत असतो.

English: You won't have any more problems.
Russian: У вас больше не будет никаких проблем.

English: You are late.
Hebrew: אתה מאחר.

English: The colony declared independence.
Indonesian: Koloni itu mendeklarasikan kemerdekaannya.

English: You've drunk too much.
Ukrainian: Ти забагато випив.

English: I wouldn't be surprised if it rained.
French: Je ne serais pas surpris s'il pleuvait.

English: Who's that for?
Russian: Это кому?

English: Tom might do it soon.
Turkish: Tom bunu yakında yapabilir.

English: We had a pleasant evening.
French: Nous avons eu une soirée agréable.

English: Tom asked me a question.
German: Tom stellte mir eine Frage.

English: I used to have a girlfriend, but we broke up.
Hebrew: הייתה לי חברה אבל נפרדנו.

English: Tom has already scored 30 points.
Russian: Том уже набрал тридцать очков.

English: How would you like to go to a dance?
Berber: Tebɣiḍ ad tedduḍ ɣer tmeɣra n ccḍeḥ?

English: I'm living with my mom now.
Marathi: आता मी माझ्या आईबरोबर राहतोय.

English: I didn't expect you to say something like that.
Russian: Я не ожидал, что вы так скажете.

English: This is my final offer.
German: Das ist mein letztes Angebot.

English: Tom stayed outside.
French: Tom est resté dehors.

English: Which did you choose?
Kabyle: Anta i tfernemt?

English: Tom is an able lawyer.
Russian: Том - способный адвокат.

English: I found my bicycle gone.
German: Ich stellte fest, dass mein Fahrrad verschwunden war.

English: Who asked you to do that?
Russian: Кто тебя об этом попросил?

English: The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
Berber: Imezdaɣen n temdint-a, s umata, ḥedqen akked yinerzafen.

English: I met Tom in Boston.
Marathi: टॉमला मी बॉस्टनमध्ये भेटले.

English: I'll do it if you don't mind.
Macedonian: Ќе го направам тоа, ако не ти пречи.

English: My computer's fan is making a lot of noise.
Serbian: Кулер мог рачунара прави велику буку.

English: Are you saying I'm stupid?
Russian: Ты хочешь сказать, что я тупой?

English: When was the last time you had to do this?
Spanish: ¿Cuándo fue la última vez que tuviste que hacer esto?

English: I'd like to know the reason why you weren't there.
Serbian: Волео бих да знам разлог зашто ниси била тамо.

English: It's against the law to carry weapons.
Mandarin Chinese: 攜帶武器是違法的。

English: Tom can't do this.
French: Tom ne peut pas le faire.

English: When did you get here?
Portuguese: Quando tu chegaste aqui?

English: All we can do is pray.
Finnish: Voimme vain rukoilla.

English: I have a receipt.
Macedonian: Имам сметка.

English: Are you going to spend Christmas with Tom?
Italian: Trascorrerà il Natale con Tom?

English: You should be grateful.
Greek: Θα 'πρεπε να είστε ευγνώμονες.

English: I love Tom with my whole heart.
Russian: Я всем сердцем люблю Тома.

English: She is eight.
Ukrainian: Їй вісім років.

English: First, we stuff ham and cheese into the chicken breast.
Spanish: Primero, rellenamos la pechuga de pollo con jamón y queso.

English: I'm very reluctant to do that.
Portuguese: Não quero fazer isso.

English: Do you like spicy food?
Italian: A voi piace il cibo piccante?

English: I swear to God this is true.
Berber: Welleh ara d tidet waya.

English: We avoid talking about politics.
Marathi: आम्ही राजकारणाबद्दल बोलणं टाळतो.

English: You underestimate yourself.
Berber: Tḥeqreḍ iman-nnem.

English: Tom and Mary found John asleep.
Russian: Том и Мэри обнаружили Тома спящим.

English: I am willing to take your offer.
Italian: Sono disposto ad accettare la tua offerta.

English: I bought a new sewing machine.
Japanese: 私は新しいミシンを買った。

English: Cotton absorbs water.
Hebrew: כותנה סופגת מים.

English: I can do it in a week.
Russian: Я могу это за неделю сделать.

English: There were no other survivors.
German: Es gab keine anderen Überlebenden.

English: We aren't that poor.
Italian: Non siamo così poveri.

English: Now we can go.
Polish: Możemy już iść.

English: Tom is in a hurry to do that.
French: Tom est pressé de le faire.

English: We ought to leave now.
Kabyle: A win yufan, ad nruḥ tura.

English: It's already seven.
Slovak: Už je sedem.

English: Tom wasn't able to handle the problem.
Kabyle: Tom yella ur yezmir ara ad isefrek ugur.