English: I work every day except Sunday.
Portuguese: Eu trabalho todos os dias, exceto domingo.

English: It's what you deserve.
German: Das ist, was du verdienst.

English: Don't you want to have another son?
Russian: Вы не хотите ещё сына?

English: Wasn't that fantastic?
Dutch: Was dat niet fantastisch?

English: I bribed them.
Berber: Fkiɣ-asent tijuεal.

English: When I get the milk out of the fridge, I close the fridge door by giving it a shove with my elbow. How do you do it?
Berber: Mi ara d-jebdeɣ akeffay seg yimsismeḍ, ttdehhimeɣ tawwurt s teɣmert-iw akken ad tt-ɣelqeɣ. I kečč, amek i txeddmeḍ?

English: I agree with you.
Russian: Я с вами согласен.

English: I didn't want to do that.
Dutch: Dat heb ik niet willen doen.

English: I brought a bottle of wine.
Italian: Ho portato una bottiglia di vino.

English: They plotted against the government.
Russian: Они устроили заговор против правительства.

English: Tom and Mary played in the sandbox together and made sand castles.
German: Tom und Maria spielten zusammen im Sandkasten und bauten Sandburgen.

English: That doesn't make any sense.
Dutch: Daar is kop noch staart aan te krijgen.

English: Did you hear what I said?
Russian: Ты слышал, что я сказал?

English: They're awfully nosy.
Russian: Они ужасно любят совать нос в чужие дела.

English: Take care not to catch a cold.
Hungarian: Vigyázz, meg ne fázz!

English: Tom doesn't hate you, Mary.
French: Tom ne te hait pas, Marie.

English: Copper and silver are both metals.
Czech: Měď a stříbro jsou obojí kovy.

English: They didn't choose me.
Hebrew: לא בחרו בי.

English: Tom told me he studied French.
Dutch: Tom vertelde me dat hij Frans studeerde.

English: Here's my card.
Russian: Вот моя карточка.

English: Why don't you just forget it?
Russian: Почему бы Вам просто не забыть об этом?

English: We're not the police.
Catalan: No som la policia.

English: I know this is weird.
Portuguese: Sei que isso é estranho.

English: We're having a meeting.
French: Nous sommes en réunion.

English: I was very shy when I was a child.
Dutch: Ik was erg verlegen toen ik een kind was.

English: Today you can eat as much as you want.
Italian: Oggi puoi mangiare quanto ti pare.

English: He fixed the watch for me.
Cantonese: 佢幫我整好咗隻錶。

English: He played a key role in the movement.
Hebrew: היה לו תפקיד חשוב בתנועה.

English: I don't like to sit outside.
German: Ich sitze nicht gerne draußen.

English: I'll help you.
Marathi: मी तुमची मदत करते.

English: Don't make me get the belt.
Russian: Не заставляйте меня доставать ремень.

English: You may have a concussion.
Hebrew: יתכן שאת סובלת מזעזוע מוח.

English: During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
Spanish: Durante tiempo calurosos, sudar ayuda al hombre a regular su temperatura corporal.

English: You're so nosy.
Russian: Ты такой пронырливый.

English: You said I could see Tom.
Hebrew: אמרתם שאני יכולה לראות את תום.

English: Can you afford to take a holiday this summer?
Italian: Puoi permetterti di prendere le ferie quest'estate?

English: She didn't let him touch her baby.
Dutch: Ze liet hem haar baby niet aanraken.

English: Have you decided?
Kabyle: Tɛezmeḍ?

English: I'd like you to do your best.
Portuguese: Eu gostaria que você fizesse o seu melhor.

English: At first, the local cowboys laughed at him.
Turkish: İlk başta, yerel kovboylar ona güldüler.

English: That's theirs.
Hebrew: זה שלהם.

English: Speak up!
Burmese: စကား ပြောလေ!

English: We were a perfect couple.
Portuguese: Éramos um casal perfeito.

English: Please get me my coat.
Russian: Принесите мне моё пальто, пожалуйста.

English: Tom can take a break.
Russian: Том может сделать перерыв.

English: Did you work that out yourself?
German: Hast du das selbst ausgetüftelt?

English: Don't look at us.
Marathi: आमच्याकडे बघू नकोस.

English: There are many kinds of coffee.
Japanese: コーヒーにもいろいろある。

English: Do you need to work on Sunday?
Italian: Deve lavorare domenica?

English: This is Tom's car.
Greek: Αυτό είναι το αυτοκίνητο του Τομ.

English: I hate everything about Tom.
Italian: Odio tutto riguardo a Tom.

English: Get real.
Polish: Obudź się.

English: My grandfather lived till he was eighty-nine.
Hebrew: סבי היה בן 89 במותו.

English: There's no one in your bedroom.
Russian: В вашей спальне никого нет.

English: How did you know I had a dog?
Berber: Amek ay teẓrid lliɣ sɛiɣ aydi?

English: You should live a little.
Finnish: Sinun pitäisi elää vähän.

English: Not every man can be happy.
Chavacano: Hindé todo gente puede quedá alegre.

English: When did you buy this bicycle?
Hungarian: Ezt a bicajt mikor vetted?

English: Tom has gone to the supermarket.
Macedonian: Том отишол во супермаркет.

English: We treat all visitors alike.
Russian: Мы обращаемся со всеми посетителями одинаково.

English: Tom is very good-looking.
Berber: Tom yesɛa lḥeṭṭa igerrzen.

English: Why did my wife leave me?
Turkish: Karım neden beni terk etti?

English: Tom said that he's not going to do that.
Russian: Том сказал, что не будет этого делать.

English: You have a pretty good memory.
French: Vous êtes dotée d'une assez bonne mémoire.

English: I don't like losing.
French: Je n'aime pas perdre.

English: That won't change anything.
Belarusian: Гэта нічога не зменіць.

English: The captain decided to send out a scout.
Portuguese: O capitão decidiu enviar um explorador.

English: Mary is an attractive woman.
Russian: Мэри - привлекательная женщина.

English: Tom thinks Mary is very cute.
Italian: Tom pensa che Mary sia molto graziosa.

English: How deep is the lake?
Berber: Acḥal ay lqay ugelmim-nni?

English: The reign of Philip II lasted forty years.
Hungarian: II. Fülöp negyven évig uralkodott.

English: Do you have any ideas about it?
German: Fällt Ihnen was dazu ein?

English: It didn't matter to Tom.
Portuguese: Isso não importava ao Tom.

English: Do you prefer a male or female doctor?
Ukrainian: Тобі більше до вподоби лікар чоловік чи жінка?

English: The plane took off.
Berber: Yufeg usafag-nni.

English: She's lost her car key.
Portuguese: Ela perdeu a chave do carro dela.

English: It isn't necessary for you to do that.
Ukrainian: Тобі не обов'язково це робити.

English: Tom had to tell his brother that he couldn't afford to attend his wedding.
German: Tom musste seinem Bruder mitteilen, dass er es sich nicht leisten konnte, zu dessen Hochzeit zu kommen.

English: I need a big favor.
Macedonian: Ми треба огромна услуга.

English: I worked in Australia.
Dutch: Ik werkte in Australië.

English: Is that true?
Estonian: On see tõsi?

English: This is so relaxing.
Russian: Это так расслабляет.

English: I can't tell a lie.
Turkish: Ben yalan söyleyemem.

English: He always wears blue shirts.
French: Il porte toujours des chemises bleues.

English: Can you teach me how to fight?
French: Pouvez-vous m'apprendre à me battre ?

English: Forget everything you were taught in school.
Portuguese: Esqueça tudo o que aprendeu na escola.

English: Would you mind taking your sunglasses off?
Berber: Ulac aɣilif ma tekksed tismaqalin-nnek n tafukt?

English: It is dark in that room.
Japanese: あの部屋の中は暗い。

English: I haven't finished my sandwich yet.
Dutch: Ik heb mijn boterham nog niet op.

English: When did the robbery happen?
French: Quand le vol a-t-il eu lieu ?

English: I knew you wouldn't pass the test.
Russian: Я знал, что ты не сдашь тест.

English: The injured man was carried to the hospital.
Russian: Раненый человек был доставлен в больницу.

English: I'll come if necessary.
Turkish: Gerekirse gelirim.

English: There's no room for doubt.
Russian: Здесь сомненью места нет.

English: Thanks for the information.
Ukrainian: Дякую за інформацію!

English: Tom's the one who broke the window.
Berber: D Tom ay yerẓan tazewwut.

English: How can I get to the zoo from here?
Spanish: ¿Cómo puedo ir al zoo desde aquí?

English: I'm not denying it.
Finnish: En kiellä sitä.

English: That costs 30 euros.
Bulgarian: Това струва 30 евро.