English: I'm aware of that.
French: J'en suis conscient.

English: What a mean fellow!
Spanish: ¡Qué tipo tan malo!

English: Aren't you homesick?
Ukrainian: Хіба ви не сумуєте за домом?

English: Tom is a tall man.
Portuguese: Tom é um homem alto.

English: How long do you plan to stay on this island?
Portuguese: Quanto tempo você planeja ficar nesta ilha?

English: You should win today.
Russian: Тебе надо сегодня победить.

English: Tom isn't scared of spiders.
Spanish: A Tom no le dan miedo las arañas.

English: That's a horrible plan.
Ukrainian: Це жахливий план.

English: I can't play the guitar.
Berber: Ur ssineɣ ara ad wteɣ tagiṭart.

English: Tom shouted to Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye bağırdı.

English: You pay Tom well, don't you?
Italian: Pagate bene Tom, vero?

English: That's a terrible book.
Ukrainian: Це жахлива книжка.

English: I admire your courage.
Italian: Ammiro il suo coraggio.

English: Tom is a remarkable person.
Romanian: Tom este o persoană remarcabilă.

English: I felt fine.
French: Je me sentais bien.

English: I caught a cold yesterday.
French: J'ai pris froid hier.

English: Who came here?
Hebrew: מי בא לכאן?

English: He put the traveler up for the night.
Japanese: 彼はその夜、旅人を泊めた。

English: He pretended not to see me.
Finnish: Hän teeskenteli, ettei nähnyt minua.

English: I'm tired of losing.
Portuguese: Estou cansado de perder.

English: Are you sure you want to break up?
Spanish: ¿Estás seguro de que quieres terminar?

English: Tom left out no details.
Hebrew: תום לא פסח על שום פרט.

English: How does Tom do it?
Hungarian: Tom ezt hogy csinálja?

English: I'm thirty minutes late.
Ukrainian: Я спізнилася на тридцять хвилин.

English: There used to be a library here.
Italian: C'era una biblioteca qua.

English: Tom emailed me.
Dutch: Tom e-mailde me.

English: Things are going good now.
Italian: Le cose stanno andando bene adesso.

English: Do you think I'm kidding?
Swedish: Tror du att jag skämtar?

English: How old were you when you got married?
Hebrew: בן כמה היית כשהתחתנת?

English: I wish I'd been born a Canadian.
Greek: Μακάρι να 'χα γεννηθεί Καναδέζος.

English: It was tragic.
Portuguese: Foi trágico.

English: Could I talk to you alone?
Russian: Могу я поговорить с тобой наедине?

English: I'll see if Tom is still awake.
Russian: Посмотрю, не спит ли уже Том.

English: I met him for the first time.
Russian: Я встретил его первый раз.

English: Did you live here?
German: Wohntest du hier?

English: Tom said I was fat.
Marathi: टॉम म्हणाला मी जाडी आहे.

English: Tom stirred his coffee.
Marathi: टॉमने आपली कॉफी ढवळली.

English: The Cold War continued.
Italian: La Guerra Fredda continuava.

English: We like to go to organ concerts.
Czech: Rádi chodíme na varhanní koncerty.

English: Can I use your pen?
Italian: Posso usare la vostra biro?

English: Tom is a shrewd businessman.
Russian: Том расчётливый бизнесмен.

English: There's nowhere you can hide.
Russian: Вам некуда спрятаться.

English: I started this company several years ago.
Portuguese: Comecei nesta empresa há vários anos.

English: He tied the twigs into bundles.
French: Il a attaché les brindilles en fagots.

English: It wasn't very good.
Azerbaijani: Elə də yaxşı deyildi.

English: Tom cried like a little baby.
Russian: Том плакал, как маленький ребёнок.

English: I thought maybe I'd better not clean my room.
German: Ich dachte, dass es vielleicht besser wäre, in meinem Zimmer nicht sauberzumachen.

English: Perhaps we should ask a different question.
Turkish: Belki de farklı bir soru sormamız gerekir.

English: I can no longer stand the cold.
German: Ich halte die Kälte nicht länger aus.

English: This is a 30-passenger bus.
Hungarian: Ezen az autóbuszon harmincan utazhatnak.

English: Will that make a difference?
French: Est-ce que cela fera une différence ?

English: What did he do during the holidays?
Italian: Lui cos'ha fatto durante le vacanze?

English: I wanted to see you, too.
French: Je voulais te voir aussi.

English: I want to see a show.
Macedonian: Ми се гледа претстава.

English: Tom sacrificed everything for you.
Kabyle: Tom yeǧǧa kullec ɣef lǧal-nkent.

English: I can't get over it.
Macedonian: Не можам да го надминам тоа.

English: I wish you a happy birthday.
Russian: Поздравляю тебя с днём рождения.

English: Tom shot a bear.
Russian: Том подстрелил медведя.

English: He's the one who touched me.
French: C'est celui qui m'a tripoté.

English: I need a dictionary.
Turkish: Bir sözlüğe ihtiyacım var.

English: I think you should tell your parents that we're married.
Hebrew: לדעתי עליך לספר להוריך שאנו נשואים.

English: Answer the phone, please.
Russian: Возьми, пожалуйста, трубку.

English: It's touch and go.
Danish: Det står lige på vippen.

English: How about going out to eat tonight?
Finnish: Mentäisiinkö ulos syömään tänä iltana?

English: We must know for certain.
Polish: Musimy wiedzieć na pewno.

English: You'll never be as famous as Tom.
Berber: Werǧin ad teqqlemt d tummilin am Tom.

English: I've never come across such a strange case.
Portuguese: Eu nunca me deparei com um caso tão estranho.

English: Where did you put my notebook?
Russian: Куда ты положил мою тетрадь?

English: Giving Tom a bicycle was a good idea.
Hebrew: לתת אופניים לתום היה רעיון טוב.

English: I couldn't afford to buy a bicycle, much less a car.
French: Je n’avais pas les moyens d’acheter un vélo, encore moins une voiture.

English: I knew Tom had something to do with it.
Russian: Я знал, что Том имеет к этому какое-то отношение.

English: I'll play with you.
Italian: Io suonerò con lei.

English: More than one million tons of coal are mined each day in Australia.
French: Plus d'un million de tonnes de charbon sont minées chaque jour en Australie.

English: Go to your room.
Russian: Идите в свою комнату!

English: The earth orbits the sun.
German: Die Erde dreht sich um die Sonne.

English: I just need time.
Italian: Io ho semplicemente bisogno di tempo.

English: I always make this mistake.
Portuguese: Sempre cometo esse erro.

English: I first met Tom in Australia.
Russian: Я познакомился с Томом в Австралии.

English: That experiment was a failure.
Hebrew: הניסוי עלה בתוהו.

English: I don't think I want to talk about it.
French: Je ne pense pas que je veuille en parler.

English: Tom is untalented.
German: Tom ist unbegabt.

English: Tom spread falsehoods about Mary.
Hebrew: תום הפיץ בדותות על מרי.

English: I don't want to go today.
Portuguese: Não quero ir hoje.

English: Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.
Bulgarian: Том ме заплаши. Той каза, че ако не му дам парите, ще ми отреже един от пръстите.

English: Tom walked up to Mary and shook her hand.
Dutch: Tom liep naar Maria toe en schudde haar hand.

English: He goes to work by car.
German: Er fährt mit dem Auto zur Arbeit.

English: I've learned to speak French a little better.
Italian: Ho imparato a parlare il francese un po' meglio.

English: You have to take that into account.
Polish: Musisz wziąć to pod uwagę.

English: Today's cold.
Russian: Сегодня холодно.

English: In order to lose weight, it is best to take up some sport.
Hebrew: כדי להוריד במשקל כדאי לעסוק באיזה ספורט.

English: I can't believe that I never knew that.
French: Je n'arrive pas à croire que je n'aie jamais su ça.

English: He looked well.
Serbian: Изгледао је добро.

English: Don't be late for work.
Russian: Не опаздывай на работу.

English: Tom and only Tom can do it.
Spanish: Tom y tan sólo Tom puede hacerlo.

English: I decided to subscribe to the magazine.
Italian: Ho deciso di abbonarmi alla rivista.

English: Listen and learn.
Italian: Ascolti e impari.

English: What awful weather!
Catalan: Quin temps tan dolent!

English: Nobody was home.
Ukrainian: Нікого не було вдома.

English: Tom finished the work in three days.
Berber: Tom yessuli amahil-nni deg kraḍ n wussan.

English: I see her every day.
Russian: Мы с ней каждый день видимся.