English: I wonder whether it's all right to do that.
Dutch: Ik vraag me af of het goed is om dat te doen.

English: She shouted at the top of her voice.
Russian: Она закричала во весь голос.

English: Will you please stop talking about food?
Russian: Пожалуйста, ты не мог бы перестать говорить о еде?

English: I can see some small fish swimming about in the water.
Dutch: Ik kan een paar kleine visjes zien rondzwemmen in het water.

English: No one said anything.
French: Personne n'a rien dit.

English: What if you're wrong?
Portuguese: E se vocês estiverem errados?

English: Cross out all the wrong answers.
Portuguese: Marque com x todas as respostas erradas.

English: What're you doing on Monday?
Russian: Что ты делаешь в понедельник?

English: Everything here is handmade.
Ukrainian: Все тут — ручна робота.

English: You ought to tell Tom that you'll likely be late.
Mandarin Chinese: 你应该告诉汤姆你可能会迟到。

English: I won't go to Australia.
Spanish: No iré a Australia.

English: The date of manufacture is shown on the lid.
Polish: Data produkcji jest umieszczona na pokrywce.

English: The concert has already started.
French: Le concert a déjà commencé.

English: I know Tom is a dentist.
Dutch: Ik weet dat Tom een ​​tandarts is.

English: I like how you think.
Greek: Μ' αρέσει ο τρόπος που σκέφτεστε.

English: How did you find it?
Italian: Come l'avete trovato?

English: Tom wasn't leaving.
German: Tom ging nicht.

English: I personally didn't find that movie very interesting.
Cantonese: 我自己就覺得套戲冇咩特別囉。

English: My grandmother's hair is white.
Kabyle: D amellal ucebbub n yaya.

English: She was unconscious for a whole day after the accident.
Macedonian: По несреќата, цел ден беше во несвест.

English: He is completely absorbed in his business.
Berber: Yezder maḍi deg yiweẓla-nnes.

English: This is taking longer than I thought it would.
Macedonian: Ова трае подолго одошто мислев дека ќе трае.

English: What would Tom and Mary do?
Italian: Che farebbero Tom e Mary?

English: Tom turned on the TV.
French: Tom alluma la télévision.

English: Did Tom try?
French: Est-ce que Tom a essayé ?

English: How was the party last night?
Portuguese: Como foi a festa ontem à noite?

English: You'll soon get accustomed to your new college life.
Berber: Dindin kan ad tennameḍ tameddurt deg tesdawit.

English: You don't look that good.
French: Vous n'avez pas l'air aussi bon que ça.

English: Do you happen to have any photographs of Tom?
Japanese: ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？

English: No one else could do my work.
Russian: Никто бы не смог сделать мою работу.

English: Please open the door for me.
Japanese: ドアを開けてください。

English: We're high school students.
Polish: Jesteśmy uczniami liceum.

English: What do you think we ought to do?
Berber: Ɣef leḥsab-nwent, d acu ay yessefk ad t-neg?

English: Of course, Tom is wrong.
Russian: Конечно, Том не прав.

English: I hope I didn't make a fool of myself.
Portuguese: Espero não ter feito papel de bobo.

English: Have you known him for a long time?
Russian: Ты давно его знаешь?

English: You should go about your business.
Spanish: Deberías ocuparte de tus asuntos.

English: Tom made spaghetti.
Berber: Tom nesseww-d aspagiti.

English: Can you see it?
Ukrainian: Ви це бачите?

English: I can explain that.
German: Ich kann das erklären.

English: Would you like to travel to the United States?
Polish: Chciałby pan pojechać do Stanów Zjednoczonych?

English: Tom gave Mary a bottle of wine.
German: Tom gab Maria eine Flasche Wein.

English: I didn't know Tom was married to Mary.
Finnish: Minä en tiennyt Tuomaan olleen naimisissa Marin kanssa.

English: Dogs that bark a lot usually aren't dangerous.
Dutch: Honden die veel blaffen, zijn in het algemeen niet gevaarlijk.

English: You always get me wrong.
German: Du verstehst mich immer falsch.

English: Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
Hungarian: A tájfun lerombolta a város háromnegyedét.

English: What brings you here?
Italian: Cosa vi porta qui?

English: Step one is to assemble your team.
Kabyle: Asurif amenzu d asbeddi n terbaɛt-ik.

English: Look around you and tell me what you see.
French: Regarde autour de toi et dis-moi ce que tu vois.

English: Take a card.
Russian: Возьми карту.

English: Tom and Mary are ambitious.
Italian: Tom e Mary sono ambiziosi.

English: Tom will never know it was you who told me.
German: Tom wird nie erfahren, dass du es warst, der es mir gesagt hat.

English: Can you determine what happened?
French: Pouvez-vous déterminer ce qui est arrivé ?

English: I was hoping for more than this.
Hungarian: Ennél többet reméltem.

English: I'm in a state of shock.
Russian: Я в состоянии шока.

English: You can get good food for a modest sum at the restaurant.
Hebrew: במסעדה אתה יכול לקבל אוכל טעים במחיר צנוע.

English: How was the game?
Portuguese: Como foi o jogo?

English: I took care of that.
Turkish: Ben icabına baktım.

English: My children don't speak French.
Macedonian: Моите деца не зборуваат француски.

English: Tom isn't going to listen to me.
German: Tom wird nicht auf mich hören.

English: I'm sure there's a connection.
Russian: Я уверен, что есть какая-то связь.

English: She will start her maternity leave next week.
Danish: Hun vil gå på barsel i næste uge.

English: Take off your glasses.
Italian: Togliti gli occhiali.

English: Do you have a bicycle?
Hungarian: Neked van egy bringád?

English: Tom is vital to our project.
Turkish: Tom projemiz için hayatidir.

English: You're joking!
Hungarian: Ugratsz!?

English: We're cowards.
Italian: Siamo dei codardi.

English: This book deals with the new theory of linguistics.
Belarusian: У гэтай кнізе расказваецца пра новую мовазнаўчую тэорыю.

English: I'll come over this evening.
Russian: Я вечерком заеду.

English: Have you read any interesting books recently?
Japanese: 最近、何かおもしろい本読んだ？

English: You should be a little more tolerant.
Spanish: Deberías ser un poco más tolerante.

English: He does nothing but complain all day long.
Japanese: 一日中、愚痴をこぼしてばかりいる。

English: I used to keep a diary in English when I was a student.
French: Quand j'étais étudiant, j'écrivais mon journal en anglais.

English: I should've trusted you.
Serbian: Требало је да ти верујем.

English: The table was covered with paper.
Ukrainian: Стіл був застелений папером.

English: All the cars in this garage belong to Tom.
Russian: Все машины в этом гараже принадлежат Тому.

English: Tom undressed.
Romanian: Tom s-a dezbrăcat.

English: What did it cost?
Italian: Quant'è costata?

English: I asked Tom some questions.
Ukrainian: Я поставила Тому кілька запитань.

English: What else could go wrong?
Italian: Che altro potrebbe andare male?

English: You don't need to take your shoes off.
Russian: Обувь снимать не нужно.

English: I don't remember you.
Italian: Io non mi ricordo di voi.

English: I'm not criticizing you.
Hebrew: אינני מותח עליך ביקורת.

English: Can you teach me to fly?
French: Pouvez-vous m'apprendre à voler ?

English: I stopped smoking once and for all.
Russian: Я раз и навсегда бросил курить.

English: Let's go out and eat dinner together from time to time.
German: Lass uns von Zeit zu Zeit zusammen essen gehen.

English: The police think Tom poisoned Mary.
Italian: La polizia pensa che Tom abbia avvelenato Mary.

English: Tom was too shy to admit his feelings.
Hungarian: Tom túl félénk volt, hogy bevallja az érzéseit.

English: We've run out of milk.
Bokmål: Vi har gått tom for melk.

English: It works.
French: Ça fonctionne.

English: When did you retire?
Berber: Melmi ay tewwid tastaɣt?

English: I ordered new furniture.
Spanish: He encargado muebles nuevos.

English: I work as a cook.
Italian: Lavoro come cuoco.

English: He started to sing.
Japanese: 彼は歌い始めた。

English: I thought nothing would happen.
Russian: Я думал, что ничего не случится.

English: We immediately became friends.
Russian: Мы сразу подружились.