English: Everyone except Tom knew that he didn't have to do that.
Ukrainian: Усі крім Тома знали, що він не мусив цього робити.

English: Tom waved his hand.
Turkish: Tom elini salladı.

English: No one voted for you.
Macedonian: Никој не гласаше за тебе.

English: We have to be more careful.
Turkish: Biz daha dikkatli olmak zorundayız.

English: I'm a poet.
Slovak: Som básnik.

English: I cannot do without this dictionary.
German: Ohne dieses Wörterbuch komme ich nicht zu recht.

English: I'm always careful.
French: Je suis toujours prudente.

English: I was impressed with her work.
Russian: Я был впечатлён её работой.

English: The woman is drinking water now.
Hebrew: האישה שותה מים כרגע.

English: I thought Tom was your surgeon.
Danish: Jeg troede, Tom var din kirurg.

English: I can't see what Tom is looking at.
German: Ich kann nicht sehen, was Tom betrachtet.

English: I am glad to have her company.
French: Je suis très heureux d'avoir sa compagnie.

English: What's changed since then?
Portuguese: Que mudou desde então?

English: I'm not concerned about my security.
Turkish: Güvenliğim konusunda endişe duymuyorum.

English: I haven't thought about that in a long time.
Turkish: Ben uzun zamandır o konuda düşünmedim.

English: Tom doesn't speak French very well.
Italian: Tom non parla molto bene il francese.

English: I'd like to speak French fluently.
Berber: Bɣiɣ ad serrḥeɣ deg tefṛensist.

English: I have a bike.
Italian: Ho una bici.

English: You will soon get accustomed to your new school.
Portuguese: Logo você se acostumará à sua escola nova.

English: He can swim like a fish.
Italian: Sa nuotare come un pesce.

English: Get over here.
Portuguese: Venha aqui.

English: Who did you think Tom would invite to his party?
Turkish: Tom'un, partisine kimi davet edeceğini düşündün?

English: I think they were talking about me.
Berber: Cikkeɣ llan ssawalen fell-i.

English: We have so many students.
Russian: У нас столько учеников.

English: I'm truly impressed.
Russian: Я по-настоящему впечатлён.

English: What is the depth of the lake?
Polish: Jaka jest głębokość jeziora?

English: Tom said Mary was at home.
Portuguese: Tom disse que Mary estava em casa.

English: Do you play soccer?
Spanish: ¿Tú juegas fútbol?

English: Mary and I are in the same class.
Russian: Мы с Мэри в одном классе.

English: He went blind.
Hungarian: Megvakult.

English: I never have trouble falling asleep.
Swedish: Jag har aldrig problem med att somna.

English: Give me a little ice cream.
Marathi: मला थोडं आईसक्रिम द्या.

English: He earns twice as much as me.
Hungarian: Ő kétszer annyit keres mint én.

English: Keep running.
French: Continuez à courir.

English: I haven't slept so well for months.
Dutch: Ik heb in maanden niet zo goed geslapen.

English: I don't like the ocean.
Spanish: No me gusta el océano.

English: The question now is why.
Danish: Spørgsmålet nu er hvorfor.

English: When do you intend to start?
Hebrew: מתי בכוונתכם להתחיל?

English: The clouds are getting darker.
Italian: Le nuvole stanno diventando più scure.

English: I believe it's my duty to protect these children.
Greek: Πιστεύω ότι είναι καθήκον μου να προστατεύσω αυτά τα παιδιά.

English: Happy New Year!
Turkish: Yeni yıl mübarek olsun!

English: Tom isn't doing anything now.
Italian: Tom non sta facendo niente adesso.

English: Tom will be afraid to do that.
Berber: Tom ad yaggad ad yeg aya.

English: We haven't seen any evidence of that.
Turkish: Onunla ilgili herhangi bir kanıt görmedik.

English: Is it foggy?
Polish: Czy to jest niejasne?

English: They were terribly hungry.
Portuguese: Elas estavam terrivelmente famintas.

English: This orange is delicious.
Low German: Disse Appelsien smeckt lecker.

English: How much do you expect to get paid?
Russian: Сколько денег вы рассчитываете получить?

English: Tom is in the hallway.
Russian: Том в коридоре.

English: I only got your letter yesterday.
Hungarian: Csak tegnap kaptam meg a leveledet.

English: You make me happy.
Arabic: أنت تجعلني سعيدا/أنت تسعدني

English: What are they up to?
Ukrainian: Як у них справи?

English: Try to look at it from my point of view.
Hungarian: Próbáld az én szemszögemből nézni!

English: Mary is planning to participate in a beauty contest.
Russian: Мэри собирается участвовать в конкурсе красоты.

English: Tom didn't look like a doctor.
Kapampangan: E lúpang dóktor i Tom.

English: What are you pointing at?
Italian: Cosa stai indicando?

English: Who's thirsty?
French: Qui a soif ?

English: Why do I have to be here?
Czech: Proč tu musím být?

English: He studies English, but he also studies German.
Dutch: Hij studeert Engels, maar hij studeert ook Duits.

English: Suddenly, it began to rain.
German: Es begann plötzlich zu regnen.

English: Do it yourself or hire someone to do it for you.
Portuguese: Faça você mesmo ou contrate alguém para fazer isso por você.

English: Write an essay on "Friendship".
Belarusian: Напішыце сачыненне па тэме „сяброўства“.

English: Sometimes you have to do things you don't want to do.
Russian: Иногда ты должен делать вещи, которые не хочешь делать.

English: You've run out of things to drink.
Russian: У тебя закончилась выпивка.

English: I'll overlook it this time, but don't let it happen again.
German: Ich lasse es dieses Mal durchgehen, aber sieh zu, dass es nicht wieder vorkommt.

English: Tom isn't wearing gloves.
Portuguese: Tom não está usando luvas.

English: I wonder whether or not Tom likes Chinese food.
German: Ob Tom wohl gerne chinesisch isst?

English: Can we do it before Monday?
Italian: Lo possiamo fare prima di lunedì?

English: I want to have a word with you.
Swedish: Jag skulle vilja ha ett ord med dig.

English: I'm really too drunk for this now.
German: Dafür bin ich gerade wirklich zu besoffen.

English: Tom had to leave early.
Russian: Тому пришлось уйти пораньше.

English: There is a black BMW parked in front of your house.
Hungarian: Egy fekete BMW parkol a házad előtt.

English: I need some sugar to make a cake.
Czech: Potřebuju cukr na koláč.

English: I'm very sorry for your loss.
Italian: Sono molto dispiaciuta per la vostra perdita.

English: Tom has the right idea.
Italian: Tom ha l'idea giusta.

English: They become exuberant as well.
Turkish: Onlar da coşkulu olurlar.

English: He married my sister.
Serbian: Оженио је моју сестру.

English: How much do you love me?
Ukrainian: Як сильно ви мене кохаєте?

English: This guidebook might be of use to you on your trip.
Bulgarian: Този пътеводител може да ти е от полза при пътуването.

English: I'm sure Tom will be drunk.
Russian: Я уверен, что Том будет пьян.

English: It's been almost 30 years since the war ended.
Turkish: Savaş sona ereli neredeyse otuz sene olmuş.

English: Tom wanted to feel important.
Berber: Tom yella yeɣs ad iḥulfu i yiman-nnes d axatar.

English: We have been married for three years.
Spanish: Llevamos tres años casados.

English: Do you like the new school better?
Dutch: Vind je de nieuwe school leuker?

English: Why did you lie about that?
Berber: Maɣef ay teskerksem ɣef waya?

English: Which do you think is best?
Portuguese: Qual você acha melhor?

English: Mary answered the door in her nightgown.
Portuguese: Mary atendeu à porta de camisola.

English: You'll find it.
Greek: Θα τη βρεις.

English: Did you buy it on the black market?
Italian: L'hai comprata al mercato nero?

English: I saw a man dressed like a ninja.
Italian: Vidi un uomo vestito come un ninja.

English: This happened prior to receiving your letter.
Dutch: Dit gebeurde voor de ontvangst van je brief.

English: Why are you looking so sad?
French: Pourquoi as-tu l'air si triste ?

English: I knew you'd like Boston.
German: Ich wusste, Ihnen würde Boston gefallen.

English: I've attached a PDF file of my resume.
German: Ich habe meinen Lebenslauf als PDF-Datei angehängt.

English: I cannot bear the pain any more.
Belarusian: Я больш не магу цярпець гэты боль.