English: Have you met him?
Japanese: 彼に会ったことはあるの？

English: Go at once, otherwise you will be late.
Mandarin Chinese: 立刻走，否則你會遲到。

English: You're a real hard worker.
Japanese: 君こそ本当の働き者だ。

English: He studied the way birds fly.
French: Il étudiait la manière dont les oiseaux volent.

English: I feel like having a drink.
Dutch: Ik zou wat willen drinken.

English: How much is the commission?
French: Quelle est la commission ?

English: That kid kept crying for hours.

English: I got rid of it.
Russian: Я от этого избавился.

English: I don't know how to solve this problem.
Italian: Non so come risolvere questo problema.

English: You can't be thirty years old.
Italian: Non puoi avere trent'anni.

English: Nobody told me it was going to get this cold.
Berber: Ula d yiwen ur iyi-d-yenni ad yismiḍ lḥal akk anect-a.

English: This warm weather is abnormal for February.
Dutch: Dit warme weer is ongebruikelijk voor februari.

English: He's three years older than I am.
Berber: Yugar-iyi s kraḍ n yiseggasen.

English: Tom has trouble making himself understood in French.
Hebrew: תום מתקשה להישמע מובן בצרפתית.

English: You are a tennis player.
Russian: Ты теннисист.

English: I'd better get going. My father is really strict.
German: Ich sollte besser gehen. Mein Vater ist äußerst streng.

English: I must be going now.
Swedish: Jag måste ge mig av nu.

English: Tom won't kiss Mary.
Russian: Том не поцелует Мэри.

English: How long have you worked for Tom?
Ukrainian: Як довго ти працюєш на Тома?

English: I don't owe you anything.
Ukrainian: Я вам нічого не винен.

English: It's been snowing all night.
Bengali: সারা রাত ধরে বরফ পরছে।

English: Do you have two computers?
Russian: У тебя два компьютера?

English: Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
Hebrew: שישה מאתנו הולכים לסיור בחוף בסופשבוע הזה.

English: He's always short of money.
Spanish: Él siempre tiene problemas de dinero.

English: Is there any bank nearby?
Turkish: Yakınlarda herhangi bir banka var mı?

English: You are allowed to use the hotel's swimming pool.
Mandarin Chinese: 你有权使用旅馆的游泳池。

English: Are those your pictures?
Ukrainian: Це твої фотографії?

English: When did that happen?
Ukrainian: Коли це трапилося?

English: The results were unpredictable.
German: Die Ergebnisse waren nicht vorhersagbar.

English: I knew I'd get blamed eventually.
French: Je savais qu'au bout du compte, la faute m'en serait attribuée.

English: Tom said he felt safe.
Dutch: Tom zei dat hij zich veilig voelde.

English: Tom never saw her again.
Mandarin Chinese: 湯姆沒再見過她。

English: My dream is to become a firefighter.
Japanese: 私の夢は消防士になる事だ。

English: Tom couldn't bring himself to pull the trigger.
Portuguese: Tom não conseguiu tomar coragem para puxar o gatilho.

English: Our debt is more than we can pay.
German: Unsere Schulden sind mehr, als wir zahlen können.

English: Which is easier, skiing or skating?
Berber: Anwa ay fessusen, d tuccga ɣef wedfel neɣ d tuccga ɣef wegris?

English: The storm has gradually abated.
Romanian: Furtuna s-a potolit treptat.

English: Your brother said you'd gone to Boston.
Marathi: तुझा भाऊ म्हणाला की तू बॉस्टनला गेली होतीस.

English: Don't worry about me. I'm OK.
Portuguese: Não se preocupe comigo. Estou bem.

English: Math is her favorite subject in school.
Dutch: Wiskunde is haar lievelingsvak op school.

English: I never spend a day without thinking of you.
Russian: У меня и дня не проходит без мысли о тебе.

English: I've never heard of this actor.
Russian: Никогда об этом актёре не слышал.

English: I don't particularly like Tom.
Turkish: Özellikle Tom'dan hoşlanmıyorum.

English: You must not make noises in the classroom.
Berber: Ur yessefk ad tettgem lḥess deg tneɣrit.

English: Give me your address and telephone number.
Russian: Дайте мне свой адрес и номер телефона.

English: Ouch!! I've been stung by a bee!!
French: Aïe !! J'ai été piqué par une abeille !!

English: Please step back.
Hungarian: Kérlek, lépj hátra!

English: I want your opinion.
Hebrew: אני מעוניין לשמוע מה דעתך.

English: I thought that you'd come.
Russian: Я думал, ты придёшь.

English: When did you break your leg?
Italian: Quando ti sei rotta la gamba?

English: There's no need to worry.
Czech: Není třeba se obávat.

English: Tom was about to say something.
Russian: Том хотел что-то сказать.

English: Have you seen my blue scarf?
Russian: Ты видел мой синий шарф?

English: I'm not the one that shot Tom's dog.
Turkish: Tom'un köpeğini vuran kişi ben değilim.

English: You lack imagination.
Russian: Вам не хватает воображения.

English: I haven't fully recovered yet.
Russian: Я ещё не совсем поправился.

English: You shouldn't stay up so late at night.
French: Tu ne devrais pas veiller aussi tard.

English: I know he is busy.
German: Ich weiß, dass er beschäftigt ist.

English: You need technical knowledge to understand how this system works.
Russian: Вам нужны технические знания, чтобы понять, как работает эта система.

English: My family isn't that large.
Japanese: 私の家族はそれほど大家族ではない。

English: Tom doubts that Mary can win.
Russian: Том сомневается, что Мэри сможет выиграть.

English: I finally finished the job.
Turkish: Sonunda işi bitirdim.

English: Have you flown before?
Ukrainian: Ви вже колись літали?

English: How many hippos did you see today?
Portuguese: Quantos hipopótamos você viu hoje?

English: The servers are down.
French: Les serveurs ont planté.

English: My father plays golf every Sunday.
Dutch: Mijn vader golft elke zondag.

English: Tom wasn't carrying an umbrella.
Ukrainian: Том був без парасольки.

English: Tom plans to come back to Boston.
Ukrainian: Том збирається повернутися до Бостона.

English: Children should obey their parents.
German: Kinder sollten auf ihre Eltern hören.

English: It's obvious Tom doesn't want to talk about what happened.
Russian: Очевидно, что Том не хочет говорить о том, что произошло.

English: I watched a great movie yesterday.
Finnish: Katsoin eilen todella hienon elokuvan.

English: We won't lie to you.
Ukrainian: Ми вам не брехатимемо.

English: Hopefully, it won't happen again.
Russian: Надеюсь, этого больше не произойдет.

English: My son is gone.
Italian: Mio figlio è andato.

English: It's dangerous!
Kabyle: Yuɛeṛ mliḥ.

English: She sat beside me in church.
Portuguese: Ela se sentou ao meu lado na igreja.

English: Why did you kill the snake?
Berber: Maɣef ay tenɣid azrem-nni?

English: Tom lives on a farm in California.
Turkish: Tom, Kaliforniya'da bir çiftlikte yaşıyor.

English: She became pregnant.
Slovak: Otehotnela.

English: Tom had to stay home from school because he was sick.
Finnish: Tomin täytyi jäädä kotiin koulusta, koska hän oli kipeä.

English: Tom knew you would try to convince him not to go.
Russian: Том знал, что вы будете пытаться уговорить его не ехать.

English: Tom won't study with us.
Portuguese: Tom não vai estudar conosco.

English: Please smile.
Berber: Zmumeg, ma ulac aɣilif.

English: I'll call if we need you.
Russian: Я позвоню, если ты нам будешь нужен.

English: I hear you have to work late today.
Berber: Sliɣ ad tmahlemt arma d iḍ ass-a.

English: Do you feel up to it?
German: Traut ihr euch das zu?

English: It's not too heavy.
Russian: Он не слишком тяжёлый.

English: Do you know how to treat a first-degree burn?
Russian: Вы знаете, как лечить ожог первой степени?

English: She's the most popular girl in the class.
Hebrew: זו הילדה המקובלת ביותר בכיתה.

English: Tom arrived in time.
German: Tom kam rechtzeitig an.

English: I want to hear what Tom says.
Spanish: Quiero oír lo que dice Tom.

English: I still can't speak French.
Finnish: En osaa vielä puhua ranskaa.

English: I thanked Mary for her help.
Portuguese: Agradeci à Mary pela ajuda.

English: I'm not picky.
Italian: Non sono esigente.

English: We wouldn't care.
Dutch: Het zou ons niets uitmaken.

English: Let's eat our food before it gets cold.
German: Lasst uns essen, bevor es kalt wird.