English: Are you even listening to me?
Hungarian: Figyeltek rám egyáltalán?

English: Tom finally realized that Mary was never going to consider him her boyfriend.
Spanish: Tom por fin se dio cuenta de que Mary nunca le consideraría su novio.

English: Tom didn't tell anyone that he'd dropped out of school.
Finnish: Tom ei kertonut kenellekään, että hän oli jättänyt koulun kesken.

English: Do you like football?
Slovak: Máš rád futbal?

English: I suggest you discuss that with Tom.
Turkish: Onu Tom'la görüşmeni öneririm.

English: To err is human.
Portuguese: Errar é humano.

English: Where did Tom learn to dance?
Russian: Где Том научился танцевать?

English: This floor is uneven.
Russian: Этот пол неровный.

English: That's going on my wish list.
Hungarian: Ez rákerül a kívánságlistámra.

English: Could I talk to you one-on-one?
French: Est-ce que je pourrais te parler en tête-à-tête ?

English: I must apologize to you for not writing for so long.
Polish: Muszę cię przeprosić za to, że tak długo nie pisałem.

English: Everything is possible.
Dutch: Alles kan.

English: These are interesting challenges.
Turkish: Bunlar ilginç zorluklardır.

English: Speaking French is a lot of fun.
Kabyle: Ameslay s tefransist d urar.

English: Love can mend your life.
Swedish: Kärlek kan reparera ditt liv.

English: You're in better shape than I am.

English: You've lost a little weight, haven't you?
French: Tu as perdu un peu de poids, non ?

English: He's a very capable business man.
German: Er ist ein sehr fähiger Geschäftsmann.

English: Does anyone know CPR?
Italian: Qualcuno conosce la RCP?

English: There's a phone in my room.
Marathi: माझ्या खोलीत फोन आहे.

English: How was Tom injured?
Czech: Jak byl Tom zraněn?

English: What's this made of?
Italian: Di cos'è fatto questo?

English: I think Tom didn't want to leave so early.
German: Ich glaube, Tom wollte nicht so früh fortgehen.

English: That was a dumb question.
Russian: Это был дурацкий вопрос.

English: Tom, are you downstairs?
German: Bist du unten, Tom?

English: You don't look very strong.
Italian: Non sembra molto forte.

English: I want something good to eat.
French: Je veux manger un truc bon.

English: Mary is quite a remarkable young lady.
Turkish: Mary oldukça dikkat çekici bir genç bayan.

English: Don't leave things half finished.
Finnish: Älä jätä asioita puolitiehen.

English: I didn't know if you knew.
Russian: Я не знал, знаешь ли ты.

English: You can see it with the naked eye.
Dutch: Jullie kunnen het zien met het blote oog.

English: Everybody wanted to sing.
Russian: Всем хотелось петь.

English: Tom died in Mary's arms.
Italian: Tom morì tra le braccia di Mary.

English: There's no need to hail a taxi.
Turkish: Bir taksi çağırmaya hiç gerek yok.

English: You are under arrest.
Belarusian: Вы арыштаваныя.

English: Tom wants to go with Mary.
Russian: Том хочет пойти с Мэри.

English: Those are my friends.
Marathi: ते माझे मित्रमैत्रिणी आहेत.

English: I think you and I had better have a talk with Tom.
Polish: Chyba lepiej, żebyśmy porozmawiali z Tomem.

English: She walks.
German: Sie geht.

English: She mistook me for my brother.
Ukrainian: Вона сплутала мене з моїм братом.

English: I hope we made the right decision.
Russian: Надеюсь, мы приняли правильное решение.

English: Tom had a problem.
Russian: У Тома была одна проблема.

English: What time does the next bus leave?
German: Wann fährt der nächste Bus?

English: I was aware of that.
Italian: Io ne ero consapevole.

English: I want to stay.
Spanish: Quiero quedarme.

English: I generally walk to school.
Japanese: 私は普段は歩いて学校に行く。

English: Tom likes pizza.
Ukrainian: Том любить піцу.

English: The bank lent him 500 dollars.
German: Die Bank lieh ihm 500 Dollar.

English: I like singing.
Greek: Μου αρέσει να τραγουδάω.

English: They will be taken good care of.
Japanese: 彼らはちゃんと面倒見てもらえるでしょう。

English: It is necessary that you see a doctor.
Finnish: On välttämätöntä, että käyt lääkärissä.

English: Tom threw the ball to Mary.
Russian: Том бросил Мэри мяч.

English: I thought it was a joke.
Finnish: Luulin että se oli pilaa.

English: He asked me if I knew her telephone number.
Hebrew: הוא שאל אותי אם אני יודע את מספר הטלפון שלה.

English: I used a computer in order to save time.
Hebrew: השתמשתי במחשב בכדי לחסוך זמן.

English: Somehow, Tom knew.
Hebrew: איכשהו תום ידע.

English: How much is this handkerchief?
Japanese: このハンカチはいくらですか。

English: What did Tom buy for Mary?
Russian: Что Том купил Мэри?

English: I played soccer.
Hebrew: שיחקתי כדורגל.

English: Tom won't win.
Portuguese: Tom não vai ganhar.

English: Would you like to add me to your contact list?
Russian: Ты хотел бы добавить меня в свой список контактов?

English: Why don't you want to listen to me?
Italian: Perché non volete ascoltarmi?

English: It wasn't easy to do.
Italian: Non era facile da fare.

English: We asked you not to do that.
Russian: Мы попросили вас не делать этого.

English: I'm ready!
Ukrainian: Я готовий!

English: Tom is a bit creepy.
Hungarian: Tom egy kicsit ijesztő.

English: Why did you change the subject?
Berber: Maɣef ay tbeddlemt awal?

English: It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
German: Es ist draußen so heiß, dass ich den ganzen Tag in meinem klimatisierten Haus verbringen möchte.

English: Mind if I join you?
Berber: Ulac aɣilif ma rniɣ-d ɣer-went?

English: I'm not a rookie anymore.
Hebrew: אני כבר לא טירון.

English: I'm thirty years old.
Portuguese: Tenho trinta anos.

English: What a nice looking car!
Serbian: Kako lepa kola!

English: I went to the station.
Finnish: Minä menin asemalle.

English: Please don't go out of your way on my account.
Japanese: 私の事はお構いなく。

English: You have pretty eyes.
Ukrainian: У вас гарні очі.

English: A true friendship will last forever.
Polish: Prawdziwa przyjaźń będzie trwać zawsze.

English: Tom made breakfast for Mary.
Finnish: Tomi teki Marille aamiaisen.

English: Did you try restarting the computer?
Italian: Avete provato a riavviare il computer?

English: There's the lighthouse.
Macedonian: Ене го светилникот.

English: Would you eat the last cookie on the plate if other people were watching?
Marathi: जर बाकीची लोकं बघत असली, तरीही तू ताटातली शेवटची उरलेली कुकी खाशील का?

English: I don't think anybody can do that.
Russian: Не думаю, что кто-то может это сделать.

English: I see no reason why I shouldn't accept her offer.
Russian: Не вижу причин, почему я не должен принимать её предложение.

English: I know one tried-and-true method.
Russian: Я знаю один проверенный способ.

English: Tom was grateful for your help.
Ukrainian: Том був вдячний тобі за допомогу.

English: Tom said that Mary didn't want to do that yesterday.
Vietnamese: Tom nói rằng hôm qua Mary không muốn làm điều đó.

English: Speech is silver, silence is gold.
Polish: Mowa jest srebrem, a milczenie złotem.

English: Tom is the underdog.
Ukrainian: Том аутсайдер.

English: Do you think you're strong?
Hebrew: אתה חושב שאתה חזק?

English: Then why bother at all?
Ukrainian: Тоді навіщо взагалі турбуватися?

English: Count to thirty.
Finnish: Laske kolmeenkymppiin.

English: One fork is missing.
Chavacano: Falta un tenedor.

English: Does Tom have a job?
French: Tom a-t-il un travail ?

English: Do you want Tom to do that?
Italian: Vuole che Tom lo faccia?

English: Tom told me you speak French.
German: Tom hat mir erzählt, dass du Französisch sprichst.

English: Tom has always been fair.
Turkish: Tom her zaman adil olmuştur.

English: I need to talk to you in private.
French: J'ai besoin de te parler en privé.

English: You didn't tell Tom anything, did you?
Russian: Вы ведь ничего не сказали Тому?

English: No way!
Slovak: V žiadnom prípade!

English: You were busy, weren't you?
Italian: Eravate occupati, vero?

English: How long have you been here?
Japanese: ここに来てどのくらい？

English: Tom was waiting for his parents to pick him up.
Russian: Том ждал, когда родители его заберут.