English: If possible, I'd like to read more about the issue.
Portuguese: Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema.

English: She could not make both ends meet on her income.
Berber: Ur d-tekfi ara iman-is s lmedxul-nni.

English: Who likes beans?
Ukrainian: Хто любить боби?

English: I'd like to hear a story.
Ukrainian: Я б хотів почути історію.

English: Don't switch the light off.
Hungarian: Ne kapcsold le a villanyt.

English: Are you at work?
Italian: Voi siete al lavoro?

English: Could you lend me your bicycle for a couple of days?
Dutch: Kunt ge mij uw fiets lenen voor enkel dagen?

English: Do you live in this neighborhood?
Italian: Vive in questo quartiere?

English: We must see the matter in its proper perspective.
Japanese: 私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。

English: Where do you spend your weekends?
Finnish: Missä vietät viikonloppusi?

English: Let's get out of here while we can.
Russian: Давай выбираться отсюда, пока есть возможность.

English: He ordered them back to the fort.
Russian: Он приказал им вернуться в крепость.

English: The dog pulled on the leash.
French: Le chien a tiré sur la laisse.

English: Can you help me translate that into French?
Russian: Ты можешь помочь мне перевести это на французский?

English: I thought it was weird.
Hungarian: Úgy gondoltam, ez furcsa.

English: I like wearing long skirts.
Indonesian: Aku suka memakai rok panjang.

English: Have Tom join us.
Macedonian: Нека ни се придружи Том.

English: Mary was the only girl Tom was interested in.
Ukrainian: Мері була єдиною дівчиною, яка цікавила Тома.

English: I want to sleep a little more.
Spanish: Quiero dormir un poco más.

English: What did Tom give Mary?
Portuguese: Que foi que Tom deu a Mary?

English: We had no secrets.
Italian: Non avevamo segreti.

English: Do you trust Tom yet?
Ukrainian: Ти вже довіряєш Тому?

English: I wrote that book.
Ukrainian: Я написала цю книжку.

English: You're not as smart as you think you are.
Russian: Ты не так умён, как полагаешь.

English: Who lives in the house across the street?
Spanish: ¿Quién vive en la casa de enfrente?

English: I called the police.
Italian: Io ho chiamato la polizia.

English: Where's your suitcase?
Spanish: ¿Dónde está su maleta?

English: Tom made a list of things he needs to buy.
Russian: Том составил список вещей, которые ему нужно купить.

English: I'm not even going to ask why there's sauce on the ceiling.
Hungarian: Meg sem merem kérdezni, hogy került szósz a plafonra.

English: Are there two windows in your room?
Japanese: あなたの部屋には窓が２つありますか。

English: Tom is in his room studying French.
Russian: Том у себя в комнате, занимается французским.

English: I love studying languages.
Slovak: Rád sa učím jazyky.

English: Learning English is hard work.
Berber: Almad n tanglizit d ccɣel iweɛṛen.

English: I've never heard of Tom Jackson.
Turkish: Tom Jackson'ı hiç duymadım.

English: Tom is busy now, so he can't talk with you.
Hungarian: Tominak most dolga van, úgyhogy nem tud veled beszélni.

English: What kind of exercise do you do?
Marathi: तू कोणत्या प्रकारचा व्यायाम करतोस?

English: Tom is rarely at home on Mondays.
Dutch: Tom is bijna nooit thuis op maandag.

English: Wait five minutes, please.
Finnish: Odota viisi minuuttia.

English: Tom filled the bottle with water.
Portuguese: Tom encheu a garrafa de água.

English: That was my first time to eat horsemeat.
Finnish: Söin silloin ensi kertaa hevosenlihaa.

English: I'm on a paid vacation.
French: Je suis en congés payés.

English: Be ruthless.
Dutch: Wees meedogenloos.

English: Don't disappoint me the way you did the other day.
Portuguese: Não me desaponte como fez no outro dia.

English: I translated everything Tom wrote into French.
Japanese: トムが書き下ろしたもの全てをフランス語に翻訳しました。

English: Just get out of here!
Portuguese: Apenas saia daqui!

English: Do you know anything about Tom?
Russian: Ты что-нибудь знаешь о Томе?

English: It's a very pressing matter.
Ukrainian: Це дуже термінова справа.

English: Tom wants me to help Mary with her homework.
Russian: Том хочет, чтобы я помог Мэри с уроками.

English: Would you like another example?
Portuguese: Gostaria de mais um exemplo?

English: Tom always had to do everything himself.
German: Tom musste immer alles selbst erledigen.

English: I accepted the offer.
Danish: Jeg tog imod tilbuddet.

English: Did anybody see you there?
Ukrainian: Вас там хтось бачив?

English: Who do you think will know the answer?
Ukrainian: Хто, на твою думку, знатиме відповідь?

English: They'll help us.
Ukrainian: Вони нам допоможуть.

English: You're acting very strangely.
Berber: Tewwimt-d taguri d taɣwalit mliḥ.

English: Do you have pictures of your kids with you?
Russian: У тебя есть с собой фотографии твоих детей?

English: Tom will be here till 2:30.
Turkish: Tom saat iki buçuğa dek burada olacak.

English: Where do you think the path leads?
German: Wohin glaubt ihr, dass der Pfad führt?

English: Tom said he didn't invite Mary to his party.
Ukrainian: Том сказав, що не запросив Мері на свою вечірку.

English: I don't want to talk about it now.
Czech: Nechci o tom teď mluvit.

English: What were you expecting?
Ukrainian: Чого ти очікував?

English: Tom is still living in the house he was born in.
Turkish: Tom hâlâ doğduğu evde yaşıyor.

English: It's an olive tree.
Russian: Это оливковое дерево.

English: Telephone me if it rains.
Japanese: 雨天の場合にはお電話下さい。

English: With the benefit of hindsight, we can see things which should have been done differently, or not at all.
Kabyle: S uwexxeṛ, nezmer ad nwali timsal i ilaqen ad ḍrunt s wudem nniḍen, neɣ fiḥel akk.

English: When did I give you that?
Dutch: Wanneer heb ik je dat gegeven?

English: Listen to Tom.
Italian: Ascolti Tom.

English: Tom doesn't care what happens to Mary.
Polish: Toma nie obchodzi, co stało się Mary.

English: She was lying face down on the bed.
Hebrew: היא שכבה במיטה, פניה כלפי מטה.

English: I'll go and ask Tom.
German: Ich werde gehen und Tom darum bitten.

English: He exchanged yen for dollars.
Portuguese: Ele trocou ienes por dólares.

English: Don't hang up the laundry yet.
Portuguese: Não pendure ainda para secar a roupa lavada.

English: Tom said Mary was crying.
Russian: Том сказал, что Мэри плачет.

English: We're looking for terrorists.
Italian: Stiamo cercando dei terroristi.

English: I'll pick you up tomorrow morning.
Russian: Я за вами завтра утром заеду.

English: Do you think it'll rain?
Italian: Lei pensa che pioverà?

English: She went to school in spite of the pain in her right leg.
Spanish: Ella fue a la escuela a pesar del dolor que sentía en su pierna derecha.

English: Don't talk to anybody.
Portuguese: Não fale com ninguém!

English: It's too late for that.
Italian: È troppo tardi per quello.

English: I've ordered you some dessert.
Hungarian: Rendeltem neked desszertet.

English: Bring me the newspaper, please.
Spanish: Por favor, pásame el periódico.

English: It's a little bit dangerous.
Hebrew: זה די מסוכן.

English: Riding a horse is a lot of fun.
German: Reiten macht viel Spaß.

English: Please close the window.
Japanese: 窓を閉めて下さい。

English: That's what got me upset.
Portuguese: Isso é que me faz ficar triste.

English: This room gets little sunshine.
German: Dieser Raum bekommt wenig Licht ab.

English: Where's your computer?
Slovak: Kde je tvoj počítač?

English: I will give you a notebook.
Portuguese: Eu vou te dar um caderno.

English: He's been away for six months.
Macedonian: Го нема веќе шест месеца.

English: He cut off two meters of the rope.
Spanish: Él cortó dos metros de cuerda.

English: Not all men are like that.
Marathi: सगळीच माणसं तशी नसतात.

English: You convinced me.
Kabyle: Tesqenɛeḍ-iyi.

English: Your assumptions are correct.
Finnish: Oletuksesi ovat oikeassa.

English: I've got to go back.
Swedish: Jag måste återvända.

English: Now, I don't have pain there anymore.
Spanish: Ahora, ya no tengo dolor ahí.

English: Everything is all right.
Romanian: Totul este în regulă.