English: We're not talking about the same thing.
Turkish: Aynı şeyden bahsetmiyoruz.

English: I'd like to earn more money.
Czech: Rád bych vydělával více peněz.

English: My assistant will handle that.
Finnish: Minun sihteerini hoitaa sen.

English: I think this book is easy.
Dutch: Ik denk dat dit boek makkelijk is.

English: I do like you.
Spanish: Sí, tú me gustas.

English: The dog is as good as dead.
Berber: Taydit-nni ɣas init temmut.

English: My family is rich.
Bengali: আমার পরিবার ধনী।

English: Thanks, this is enough.
Turkish: Teşekkürler, bu yeterlidir.

English: What do you make of all that?
German: Was hältst du von dem allem?

English: She shared her husband's fate.
Turkish: Kocasıyla aynı akıbeti paylaştı.

English: Can anyone confirm your story?
German: Kann jemand deine Geschichte bestätigen?

English: Carrots and turnips are edible roots.
Macedonian: Морковите и репките се јадливи корења.

English: We were really surprised.
Italian: Noi eravamo davvero sorprese.

English: Is there a bus stop nearby?
Berber: Tella tenbeddit n usakal deg lqerban-a?

English: I'm going to be fine.
Macedonian: Ќе бидам во ред.

English: Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
Japanese: 最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。

English: He escaped from prison.
Finnish: Hän karkasi vankilasta.

English: What kind of meal did you eat?
Hungarian: Milyen ételt ettél?

English: Tom always seemed busy.
Italian: Tom sembrava sempre occupato.

English: Tom kept his hat on to hide his baldness.
Spanish: Tom se dejó el sombrero puesto para ocultar su calvicie.

English: Can I have my keys?
Italian: Posso avere le mie chiavi?

English: We know who you are.
Ukrainian: Ми знаємо, хто ти такий.

English: I know why you want this job.
Hebrew: אני יודעת למה את חושקת במשרה הזאת.

English: Shut the door behind you.
Tagalog: Sarhan mo ang pinto sa likod mo.

English: Tom isn't good at sports.
German: Tom ist schlecht im Sport.

English: This is a great place.
Macedonian: Ова е прекрасно место.

English: Can you teach me how to steal?
Dutch: Kunt ge mij het stelen aanleren?

English: Are you going to watch TV tonight?
Marathi: तुम्ही आज रात्री टीव्ही बघणार आहात का?

English: Tom has just finished washing dishes.
Hebrew: תום גמר בדיוק לשטוף את הכלים.

English: I planted this tree thirteen years ago.
Russian: Я посадила это дерево тринадцать лет назад.

English: That's not the main reason Tom ought to have done that.
German: Nicht nur deswegen hätte Tom das machen sollen.

English: Why are you all here?
French: Pourquoi êtes-vous tous ici ?

English: Everybody who was anybody was there.
German: Jeder, der wer war, war da.

English: I think Tom can do that.
Portuguese: Acho que o Tom consegue fazer isso.

English: Tom walk his dogs at least three times a day.
Russian: Том выгуливает своих собак по крайней мере три раза в день.

English: I don't know if I have time to do it.
Spanish: Yo no sé si tengo tiempo para hacerlo.

English: I've got a boat.
German: Ich habe ein Boot.

English: Well, that's what you want, isn't it?
French: Eh bien, c'est ce que tu veux, non ?

English: They're on their way.
Ukrainian: Вони в дорозі.

English: He is, indeed, a man of his word.
German: Er ist fürwahr ein Mann seines Worts.

English: At times I feel like quitting my job.
Japanese: たまに、仕事を辞めたくなるんだ。

English: What did you say that for?
Berber: Maɣef ay d-tennam aya?

English: You did all you could.
German: Du hast getan, was du konntest.

English: Why don't you buy a car?
Portuguese: Por que você não compra um carro?

English: The crow flew away.
French: Le corbeau s'est envolé.

English: I don't need a partner.
Italian: A me non serve un partner.

English: I'm hard working.
Turkish: Sıkı çalışıyorum.

English: Your haircut was fine.
Hebrew: התספורת שלך הייתה בסדר גמור.

English: "Are those your books?" "No, they aren't."
Russian: "Это Ваши книги?" - "Нет, не мои".

English: Who will pay?
German: Wer soll das bezahlen?

English: May I join you?
Finnish: Saanko liittyä seuraan?

English: I want to show you something first.
Spanish: Quiero mostrarte algo primero.

English: I'm afraid the line is busy.
Italian: Temo che la linea sia occupata.

English: Where are you going?
Portuguese: Para onde vais?

English: I remember having a long discussion about that matter with Tom.
Czech: Vzpomínám si, že jsem o tom s Tomem hodně diskutoval.

English: As for me, I have nothing to say.
French: En ce qui me concerne, je n'ai rien à dire.

English: I like chess.
Portuguese: Eu gosto de xadrez.

English: Are you smarter than your children?

English: Who else can answer my question?
Marathi: माझ्या प्रश्नाचं उत्तर अजून कोण देऊ शकतं?

English: It was a great blow to us.
French: Ce fut pour nous un coup dur.

English: Tom didn't watch much television when he was younger.
Kabyle: Tom ur yettwali ara aṭas tiliẓri asmi yella d ameẓẓyan.

English: I'm very anxious about my son's safety.
Italian: Io sono molto preoccupato per la sicurezza di mio figlio.

English: Why aren't you wearing any clothes?
Dutch: Waarom draag je geen kleren?

English: Tom quickly got off the bus.
Japanese: トムはさっさとバスを降りた。

English: Tom doesn't like the music I listen to.
Russian: Тому не нравится музыка, которую я слушаю.

English: I should tell Tom I'm tired.
Czech: Měl bych Tomovi říct, že jsem unavený.

English: I was deeply impressed by the scenery.
Dutch: Ik was diep onder de indruk van de omgeving.

English: You must control yourself.
Russian: Вы должны себя контролировать.

English: I'll return home tomorrow.
Danish: Jeg kommer hjem i morgen.

English: I don't really care about it.
Hebrew: לא ממש אכפת לי על זה.

English: Does Tom know you're here?
Bengali: টম কি জানে যে তুমি এখানে?

English: When does your vacation start?
Greek: Πότε ξεκινούν οι διακοπές σας;

English: I turned off the microphone.
Ukrainian: Я вимкнув мікрофон.

English: I wasn't impressed.
German: Ich war nicht beeindruckt.

English: Tom hasn't met Mary's children yet.
Portuguese: Tom ainda não conheceu os filhos de Mary.

English: You're standing on my foot.
Marathi: तुम्ही माझ्या पायावर उभे आहात.

English: Please don't hate me.
Russian: Пожалуйста, не надо меня ненавидеть.

English: I had two copies of the book.
French: Je détins deux copies du livre.

English: Tom was just being polite.
Russian: Том просто был вежлив.

English: Tom is in Australia on business.
Russian: Том в командировке в Австралии.

English: Now what's wrong?
Russian: Теперь что не так?

English: Tom found one.
Ukrainian: Том знайшов одну.

English: I won't go shopping.
German: Ich werde nicht einkaufen gehen.

English: I bought a red tie.
Italian: Io comprai una cravatta rossa.

English: We have two children.
Dutch: Wij hebben twee kinderen.

English: You can't do that to me.
German: Das können Sie mir nicht antun!

English: Have you seen them?
Hebrew: האם ראית אותם?

English: Tom proposed to me.
Kabyle: Yessuter-iyi-d Tom ad zewǧeɣ yid-s.

English: Are you a guitar player?
Russian: Ты гитарист?

English: Is it OK if I tell Tom about it?
Portuguese: Tudo bem se eu falar para o Tom sobre isso?

English: Let's be honest here.
Turkish: Burada dürüst olalım.

English: He was right after all.
Japanese: 彼は結局正しかった。

English: Please help me choose a hat that goes with my new dress.
Russian: Помогите мне, пожалуйста, подобрать шляпу к моему новому платью.

English: I didn't know that you needed to do that.
French: Je ne savais pas que tu avais besoin de faire ça.

English: When you get to Boston, please contact me.
Russian: Когда приедешь в Бостон, свяжись, пожалуйста, со мной.

English: I thought Tom wanted to marry you.
German: Ich dachte, Tom wollte dich heiraten.

English: I wish I had gone with the others to the game yesterday.
Portuguese: Queria ter ido com os outros no jogo ontem.

English: Are you going to ask Tom?
Ukrainian: Спишаєте Тома?

English: Tom knew what Mary liked.
Russian: Том знал, что нравится Мэри.