English: If I had more money, I could do that.
Hebrew: אם היה לי יותר כסף, הייתי יכולה לעשות את זה.

English: We got lost in the snow.
Italian: Ci perdemmo nella neve.

English: Don't scare me like that, OK?
French: Ne m'effraie pas comme ça ! D'accord ?

English: You are a mean person.
Hebrew: אתה אדם מרושע.

English: I thought this was just between us.
Russian: Я думал, это только между нами.

English: Please do this.
Portuguese: Por favor, façam isto.

English: I don't think you're right.
Russian: Я не думаю, что вы правы.

English: Tom bought a house.
Italian: Tom ha comprato una casa.

English: You have a lot of books.
French: Vous avez beaucoup de livres.

English: Tom tried to kill Mary.
Greek: Ο Τομ αποπειράθηκε να σκοτώσει τη Μαίρη.

English: Some of them are my friends.
Berber: Kra seg-sent d timeddukal-inu.

English: You could count to ten when you were two years old.
Icelandic: Þú gast talið upp á tíu þegar þú varst tveggja ára gamall.

English: Is it love?
Arabic: هل هذا هو الحب؟

English: Tom started yelling.
Hebrew: תום התחיל לצעוק.

English: This is my father.
Russian: Это мой отец.

English: Break it down.
French: Démontez-moi ça.

English: It could be anyone's.
Russian: Это могло быть чьё угодно.

English: Why do you let people treat you like that?
French: Pourquoi tu laisses les gens te traiter de cette façon ?

English: Tom looks pretty sleepy.
Korean: 톰은 상당히 졸려 보인다.

English: Tom may be a thief.
Macedonian: Можеби Том е крадец.

English: Are you stupid or what?
Russian: Ты дурак или как?

English: Women in that country are fighting for their freedom.
Berber: Tulawin deg tmurt-agi la ttnaɣent ɣef tlelli.

English: Tom, I'm back.
Hebrew: חזרתי, תום.

English: Have you measured it?
Ukrainian: Ти це поміряла?

English: My parents died in 2013.
Ukrainian: Мої батьки померли у 2013 році.

English: I have a feeling something very special is going to happen.
Portuguese: Eu tenho um pressentimento de que algo muito especial vai acontecer.

English: Sit here, please.
Italian: Sedetevi qui, per piacere.

English: He was lying on the bed.
Russian: Он лежал на кровати.

English: Are you in a band?
Italian: Voi siete in un gruppo?

English: When will it begin?
Mandarin Chinese: 什么时候开始？

English: Did it not occur to you to close the windows?
German: Bist du denn nicht auf die Idee gekommen, die Fenster zu schließen?

English: As you make your bed, so you must lie in it.
Russian: Как готовишь свою постель, так и ложись в неё.

English: She returned the book to the library.
Italian: Lei restituì il libro alla biblioteca.

English: When was the last time you ate shrimp?
Spanish: ¿Cuándo fue la última vez que comisteis langostinos?

English: One person more or less doesn't make much difference.
Russian: Одним человеком больше, одним меньше - нет большой разницы.

English: Talking during a concert is rude.
Russian: Болтать во время концерта неприлично.

English: We don't have a thing to worry about.
Hungarian: Nincs mitől aggódni valónk.

English: Just hurry up.
Hebrew: רק תזדרז.

English: I don't mind either way.
Russian: Мне и так, и так всё равно.

English: I did it without any problems.
French: Je l'ai fait sans aucun problème.

English: You can't go home now.
Marathi: आता तू घरी जाऊ शकत नाहीस.

English: She asked how to cook the fish.
Latvian: Viņa jautāja, kā pagatavot zivi.

English: Does Tom like you?
German: Ist Tom Ihnen gewogen?

English: Everybody knows me.
Portuguese: Todo mundo me conhece.

English: Tom is still single.
Korean: 톰은 아직도 솔로야.

English: The concert hasn't started yet.
Turkish: Konser henüz başlamadı.

English: You don't have to work with Tom.
Berber: Ur kem-terri ara tmara ad tmahled d Tom.

English: It's very good.
French: C'est très bon.

English: A string on my guitar broke.
Japanese: ギターの弦が切れた。

English: I know that I'm right.
Finnish: Tiedän olevani oikeassa.

English: No one lives in this building.
Hungarian: Senki sem lakik ebben az épületben.

English: Does Tom often go to Boston?
Russian: Том часто ездит в Бостон?

English: Mary is as pretty as her sister.
Italian: Mary è bella come sua sorella.

English: I think it's about time we got down to brass tacks.
Finnish: Minusta alkaa olla aika mennä asiaan.

English: I know the Jacksons.
Italian: Conosco i Jackson.

English: By the way, have you done your homework?
Hungarian: Apropó, megcsináltad a házi feladatodat?

English: I'm not as tall as he is.
Portuguese: Não sou tão alta quanto ele.

English: I had plenty of time to talk to many friends.
German: Ich hatte ausgiebig Gelegenheit, mit vielen Freunden zu reden.

English: I'm sorry that you couldn't come with us.
French: Je suis désolé que vous n'ayez pu venir avec nous.

English: When does Tom eat breakfast?
Polish: Kiedy Tom jada śniadanie?

English: Get out of here as soon as possible.
Berber: Ffɣemt seg-a melmi tzemremt.

English: I can't tell him apart from his brother.
Czech: Nemůžu ho rozeznat od jeho bratra.

English: I'm not a coward like you.
Hungarian: Nem vagyok gyáva, mint te.

English: I'm a good person.
German: Ich bin ein guter Mensch.

English: We're supposed to meet at 2:30.
Russian: Мы должны встретиться в 2:30.

English: I have almost three thousand dollars in my safe.
German: Ich habe fast dreitausend Dollar in meinem Tresor.

English: I teach French.
Kabyle: Selmadeɣ Tafṛansist.

English: I order you to follow me.
Russian: Приказываю вам следовать за мной.

English: The green trash bag is leaking.
Hungarian: A zöld kukászacskó lyukas.

English: The twins do resemble each other.
Spanish: Los gemelos se parecen mutuamente.

English: I'm sure we'll be safe here.
Russian: Уверен, здесь мы будем в безопасности.

English: What'll we tell the others?
Berber: D acu ara nini i wiyaḍ

English: Everything eventually gets easier with practice.
Russian: С практикой всё со временем становится проще.

English: Why did she interrupt me?
Italian: Perché mi ha interrotto?

English: If it had not been for your advice, I could not have succeeded.
German: Ohne deinen Rat hätte ich das nicht geschafft.

English: You're quiet.
Berber: Tsusmem.

English: Tom dreamed of becoming an astronaut.
Russian: Том мечтал стать космонавтом.

English: We were surprised at his conduct.
German: Wir waren überrascht von seinem Gebaren.

English: Look around you. What do you see?
Hebrew: הביטי מסביב. מה את רואה?

English: I doubt the new proposal will be accepted.
Ukrainian: Я сумніваюся, що нову пропозицію приймуть.

English: Open the bottle.
Portuguese: Abra a garrafa.

English: Disneyland was established in 1955.
Ilocano: Nabangon ti Disneyland idi 1955.

English: Tom isn't in jail.
Swedish: Tom sitter inte i häkte.

English: Tom's looking for work.
Polish: Tom szuka pracy.

English: I'm sure you're very busy.
Italian: Io sono sicura che tu sei molto impegnata.

English: You have until 2:30.
Italian: Voi avete fino alle due e mezza.

English: I wish to be a doctor.
Mandarin Chinese: 我希望成为医生。

English: I think that Tom is wrong.
Ukrainian: Я думаю, що Том не має рації.

English: This is extreme.
Hungarian: Ez túlzás.

English: Are you mocking me?
Macedonian: Дали ми се потсмеваш?

English: There's a glass here.
Hungarian: Van itt egy pohár.

English: The ice cream is melting.
Tagalog: Natutunaw ang ayskrim.

English: I tried to help her, but there was no way I could.
Indonesian: Aku mencoba untuk menolongnya, tetapi tidak ada cara bagiku untuk bisa menolongnya.

English: Take this or that.
Russian: Возьми этот или тот.

English: If you're not careful, you might hurt yourself.
Spanish: Si no tenés cuidado, te podés lastimar.

English: I don't need to be here anymore.
French: Je n'ai plus besoin d'être ici.

English: I know what the next question will be.
Hungarian: Tudom, hogy mi lesz a következő kérdés.

English: You'd better not tell Tom about that.
Turkish: Tom'a ondan bahsetmesen iyi olur.

English: Didn't that seem strange to you?
French: Cela ne t'a-t-il pas semblé bizarre ?

English: I was fat.
Italian: Ero grasso.