English: I was astonished to hear what had happened.
Portuguese: Eu fiquei abismado ao ouvir o que tinha acontecido.

English: Do you really think Tom is biased?
Turkish: Gerçekten Tom'un önyargılı olduğunu düşünüyor musun?

English: I broke my leg skiing.
French: Je me suis cassé la jambe en skiant.

English: Let's cross our fingers.
Portuguese: Vamos cruzar os dedos.

English: Do you want something to drink?
Japanese: 何か飲む？

English: What were you there for?
Turkish: Niye oradaydın?

English: Tom wasn't so sure himself.
German: Tom war sich selbst nicht allzu sicher.

English: Bring my bags up to my room.
Russian: Отнесите чемоданы в мою комнату.

English: I need to get Tom to a doctor.
Ukrainian: Мені потрібно відвести Тома до лікаря.

English: He bores everybody.
German: Er langweilt jeden.

English: I'll be your teacher.
French: Je vais être votre institutrice.

English: I wasn't waiting for you.
Italian: Non stavo aspettando voi.

English: I'm not a guy. I'm a girl.
Kabyle: Mačči d aqcic nekk. D taqcict.

English: Tom learned that the hard way.
Russian: Том убедился в этом на своем горьком опыте.

English: I'd rather not talk about it anymore.
Polish: Wolałbym już o tym nie mówić.

English: Tom is the only one who wants to go home early.
Italian: Tom è l'unico che vuole andare a casa presto.

English: He's still alive.
Russian: Он всё ещё жив.

English: Australia exports a lot of wool.
Dutch: Australië exporteert veel wol.

English: Night coming on, we left for home.
Italian: Essendo la notte in arrivo, siamo partiti verso casa.

English: You can't stop this.
Macedonian: Не можеш да го спречиш ова.

English: Tom likes mature women.
Finnish: Tomi pitää kypsistä naisista.

English: I'm not all that smart.
Serbian: Nisam baš toliko pametan.

English: What can you do now?
French: Que pouvez-vous faire maintenant ?

English: If you want to ask a question, please raise your hand.
Japanese: 質問がしたければ挙手して下さい。

English: The balloon went up slowly.
Turkish: Balon yavaşça havalandı.

English: Tom is Mary's younger brother.
Russian: Том — младший брат Марии.

English: Do you have a spare key?
German: Haben Sie einen Ersatzschlüssel?

English: Things got a bit out of control.
Czech: Věci se trochu vymkly kontrole.

English: I would've liked to stay longer.
Italian: Mi sarebbe piaciuto restare più a lungo.

English: I'm worried about them.
Finnish: Olen huolissani heistä.

English: The weather forecast isn't necessarily reliable.
Japanese: 天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。

English: I didn't think you'd come back.
French: Je ne pensais pas que tu reviendrais.

English: But how does this story end?
Russian: Но чем заканчивается эта история?

English: Here's some deodorant.
Hungarian: Itt egy kis dezodor.

English: I told Tom that I'd keep quiet about that.
Turkish: Tom'a o konuda sessiz kalacağımı söyledim.

English: He is handsome.
Russian: Он красивый.

English: I didn't do that because I didn't have enough time.
Russian: Я не сделал этого, потому что не успел.

English: I am hoarse from yelling so much.
Polish: Ochrypłem od zbyt intensywnego krzyku.

English: I said nothing.
Spanish: No dije nada.

English: I looked out the window to admire the view.
Russian: Я выглянул из окна, чтобы полюбоваться видом.

English: Excuse me, but where is the library?
Hungarian: Bocsánat, merre van a könyvtár?

English: He often skips meetings.
Italian: Lui salta spesso le riunioni.

English: Did you tell Tom how good it was?
Ukrainian: Ти сказав Тому, як це було добре?

English: I want to talk to you about what happened.
Macedonian: Сакам да зборувам со тебе за она што се случи.

English: I want a puppy for Christmas.
Italian: Io voglio un cucciolo per Natale.

English: Are you a liberal or conservative?
Turkish: Liberal mi yoksa muhafazakar mısın?

English: Tom deserves a second chance.
Russian: Том заслуживает второго шанса.

English: I forbid you to leave the house.
Russian: Я запрещаю вам покидать дом.

English: Stop making so much noise.
Russian: Не шуми так.

English: Did you know Tom dated Mary?
Ukrainian: Ви знали, що Том зустрічався з Мері?

English: Tom frightened Mary.
Ukrainian: Том налякав Мері.

English: I enjoyed our trip together.
Berber: Yeɛjeb-iyi ussikel-nteɣ ddukkli.

English: Tom died in his sleep last night.
Berber: Tom yemmut mi yella yeṭṭes, leεca.

English: Why did you not come home last night?
Berber: Maɣef ur d-teqqiled ara ɣer uxxam iḍ yezrin?

English: I don't think that Tom ate all the bananas.
Russian: Я не думаю, что Том съел все бананы.

English: I dug a hole.
Portuguese: Eu cavei um buraco.

English: Tom crossed the border.
Italian: Tom ha attraversato il confine.

English: We asked Tom some questions.
Turkish: Biz Tom'a bir takım sorular sorduk.

English: It's incredible.
Russian: Это невероятно!

English: They're having a break at the moment.
Italian: Stanno facendo una pausa al momento.

English: Don't wash your dirty linen in public.
German: Wasche nicht öffentlich deine schmutzige Wäsche.

English: Who is better at French, Tom or Mary?
Ukrainian: Хто краще знає французьку, Том чи Мері?

English: I will arrive in four hours.
German: Ich werde in vier Stunden ankommen.

English: I haven't thought about Tom in years.
Bulgarian: Не съм се сещала за Том от години.

English: Canberra is the capital of Australia.
Dutch: Canberra is de hoofdstad van Australië.

English: Cows provide us with milk.
Polish: Krowy zaopatrują nas w mleko.

English: Just talk to me.
Ukrainian: Просто побалакай зі мною.

English: We're meeting for lunch.
Turkish: Biz öğle yemeği için buluşuyoruz.

English: Shame on you!
Serbian: Срам да те буде!

English: Please don't distract me from my work.
Italian: Per piacere, non mi distragga dal mio lavoro.

English: The streets are covered with snow.
German: Die Straßen sind schneebedeckt.

English: Do you think Tom might do that?
Berber: Ɣef leḥsab-nnek, Tom yezmer ad yeg aya?

English: I'm getting dressed right after I eat breakfast.
Dutch: Ik kleed me aan direct nadat ik heb ontbeten.

English: I wake up at half past five in the morning.
Dutch: Ik word 's ochtends om half zes wakker.

English: The truth is I told a lie.
Portuguese: A verdade é que eu contei uma mentira.

English: I'm up here.
Ukrainian: Я тут нагорі.

English: I didn't know we had one.
Russian: Я не знал, что у нас такая есть.

English: What's the weather like where you are?
Italian: Com'è il tempo dov'è lei?

English: I always got up early in my childhood.
French: Je me levais toujours tôt dans mon enfance.

English: Having lots of free time, I've decided to study French.
Berber: Imi ay sɛiɣ aṭas n wakud ilelli, ɛezmeɣ ad zerweɣ tafṛensist.

English: The top part is turning clockwise.
Hungarian: A felső rész az óramutató járásával megegyező irányban forog.

English: You are to stay here until we come back.
Italian: Dovete rimanere qui fino a quando non siamo tornate.

English: That's better.
Kabyle: Akka axiṛ akya.

English: You are taller than me.
Azerbaijani: Sən məndən hündürsən.

English: Did anyone miss me?
French: Ai-je manqué à qui que ce soit ?

English: Do you have much snow here?
Berber: Tseɛɛum aṭas n udfel da?

English: Tom could no longer control himself.
French: Tom ne pouvait plus se contrôler.

English: I'll wait for you.
Berber: Ad kem-ṛjuɣ.

English: The main tap is turned off.
Japanese: 元栓、しまってる。

English: I ate it.
Berber: Ččiɣ-tt.

English: Tom is no longer in our club.
French: Tom n'appartient plus à notre club.

English: That might have been true.
Portuguese: Isso pode ter sido verdade.

English: I don't think Tom knows my telephone number.
Russian: Не думаю, что Том знает мой телефон.

English: I admire you.
German: Ich bewundere euch.

English: Why don't you stop worrying and get some sleep?
Ukrainian: Чому б тобі не припинити хвилюватися та трохи поспати?

English: I always order the daily special when I eat at this restaurant.
Portuguese: Sempre peço o prato especial do dia quando como neste restaurante.