English: Tom says he's never been sick a day in his life.
Macedonian: Том вели дека не бил болен никогаш во животот.

English: A home is more than a mere building.
Ukrainian: Дім - це більше, ніж просто будівля.

English: I can't tell you everything that happened to me yesterday.
Turkish: Dün başıma gelen her şeyi sana söyleyemem.

English: Tom got caught drinking on the job.
Dutch: Tom werd betrapt met drinken tijdens het werk.

English: I didn't intend to do that.
Portuguese: Eu não pretendia fazer isso.

English: I spoke to him on the phone last night.
Russian: Я говорил с ним по телефону вчера ночью.

English: Look at that knight on the horse.
Finnish: Katso tuota ritaria ratsailla.

English: You had better go at once.
Japanese: すぐに行かないとまずいよ。

English: Welcome.
Portuguese: Seja bem-vinda!

English: Tom couldn't find his key anywhere.
Spanish: Tom no pudo encontrar su llave por ningún lado.

English: Tom's body was found on October 20th.
Ukrainian: Тіло Тома було знайдено двадцятого жовтня.

English: I like learning languages.
Slovak: Rád sa učím jazyky.

English: Tom has been warned many times.
Russian: Тома много раз предупреждали.

English: The temperature fell several degrees.
German: Die Temperatur fiel um einige Grad.

English: Pay what you want.
French: Payez ce que vous voulez.

English: I'd like to change some money.
French: J'aimerais changer de l'argent.

English: Tom lost his new watch.
Italian: Tom ha perso il suo orologio nuovo.

English: He was advanced to the rank of general.
Czech: Byl povýšen na generála.

English: You'll never guess what I just found.
Ukrainian: Ніколи не здогадаєтеся, що я щойно знайшла.

English: Tom drew a spaceship.
Finnish: Tom piirsi avaruusaluksen.

English: I didn't get one.
Italian: Io non ne ho ricevuto uno.

English: Tom seemed to be a little drunk.
German: Tom schien etwas betrunken zu sein.

English: Are you funny?
Kabyle: Tesseḍṣayem?

English: You're hideous.
French: Vous êtes hideux.

English: Don't be so lazy.
Bulgarian: Не бъди толкова мързелив.

English: It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
Japanese: 計画を立てることと実行することは別のことだ。

English: Why don't you repaint your house?
French: Pourquoi ne repeins-tu pas ta maison ?

English: You're no longer welcome here.
French: Vous n'êtes plus les bienvenues ici.

English: Please come here.
Italian: Venite qui, per piacere.

English: Hold on a moment.
Italian: Aspettate un attimo.

English: Tom never talks about that.
Russian: Том никогда об этом не говорит.

English: Do you really want to talk about Tom?
Italian: Vuole veramente parlare di Tom?

English: My parents objected to my studying abroad.
French: Mes parents se sont opposés à ce que j'aille étudier à l'étranger.

English: If there's something bothering you, we can talk about it.
Russian: Если есть что-то, что тебя беспокоит, мы можем поговорить об этом.

English: Is that clock working?
German: Geht diese Uhr?

English: We must make up for lost time.
Japanese: 私たちは、失った時間を取り戻さなくてはならない。

English: Did Tom see you?
Russian: Том тебя видел?

English: Everybody in the world desires peace.
Spanish: Todas las personas del mundo desean la paz.

English: Tom betrayed me.
Marathi: टॉमने माझा विश्वासघात केला.

English: Tom will learn how to do that, eventually.
Indonesian: Pada akhirnya Tom juga akan belajar melakukan itu.

English: May I borrow your dictionary?
Portuguese: Posso pegar seu dicionário emprestado?

English: Are you going to eat those eggs?
Russian: Ты будешь есть эти яйца?

English: In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail.
Turkish: Mezarlıkta, kendi kuyruğunu ısıran bir yılan heykeli var.

English: I'll show you around the city.
Japanese: 市内をぐるっと案内しましょう。

English: Look, I don't want to lose my job.
French: Écoute, je ne veux pas perdre mon boulot.

English: I don't regret it.
Japanese: 後悔はありません。

English: Could you help us translate this text?
Italian: Potrebbe aiutarci a tradurre questo testo?

English: I have no reason not to trust Tom.
Russian: У меня нет причин не доверять Тому.

English: I think we're almost there.
Turkish: Sanırım neredeyse oradayız.

English: The weather was nice yesterday.
Serbian: Јуче је било лепо време.

English: I didn't know that you were so rich.
Hungarian: Nem tudtam, hogy te ilyen gazdag vagy.

English: I saw Tom today.
Spanish: Hoy he visto a Tom.

English: Tom has a cool job.
Danish: Tom har et sejt job.

English: Do you know what they're called?
Russian: Знаешь, как они называются?

English: Tom hasn't sharpened the knives yet.
Catalan: En Tom encara no ha afilat els ganivets.

English: I don't have a middle name.
German: Ich habe keinen zweiten Vornamen.

English: I'm sure you'll enjoy doing that.
Russian: Я уверен, что тебе понравится это занятие.

English: We're not leaving.
German: Wir gehen nicht.

English: How many English words do you know?
Russian: Сколько английских слов ты знаешь?

English: My wife and kids are all down with the flu.
German: Meine Frau und meine Kinder liegen alle mit Grippe im Bett.

English: I'll speak to you at a more convenient time.
Russian: Я поговорю с тобой в более удобное время.

English: She disappeared in the dark.
Japanese: 彼女は暗闇の中に消えていった。

English: My mother has a driver's license, but she doesn't drive.
Arabic: أمي لديها رخصة قيادة و لكنها لا تقود سيارة.

English: How many magazines are on the desk?
German: Wie viele Zeitschriften befinden sich auf dem Tisch?

English: We have the whole place for ourselves.
Spanish: Tenemos todo el sitio para nosotras.

English: I've downloaded some stuff.
Hungarian: Letöltöttem pár cuccot.

English: I know it by heart.
Russian: Я её наизусть знаю.

English: There is no need to be frightened. He won't harm you.
Swedish: Du behöver inte vara rädd. Han kommer inte att göra dig illa.

English: I left it at school.
Russian: Я оставил её в школе.

English: I've got some coffee for us.
Hebrew: השגתי קצת קפה עבורנו.

English: She is working night and day.
German: Sie arbeitet Nacht und Tag.

English: It was too spicy.
Finnish: Se oli liian mausteista.

English: Do you like my clothes?
Italian: A voi piacciono i miei vestiti?

English: The concert is about to start.
Mandarin Chinese: 音樂會即將開始。

English: If you're not out of the shower in five minutes, I'm cutting the hot water!
Spanish: ¡Si no estás fuera de la ducha en cinco minutos, te voy a cortar el agua caliente!

English: I don't have the time to do that right now.
Russian: Прямо сейчас у меня нет на это времени.

English: My name is Tom Jackson.
Marathi: माझं नाव टॉम जॅक्सन आहे.

English: Could I talk to you alone for a second?
Italian: Potrei parlarle da solo per un secondo?

English: I could barely understand it.
Hungarian: Alig értettem.

English: He turned up his nose at my suggestion.
Japanese: 彼は私の提案を鼻であしらった。

English: Tom was quiet all day.
French: Tom n'a pas dit un mot de la journée.

English: Almost everyone arrived on time.
Hungarian: Majdnem mindenki pontosan érkezett.

English: Tom doesn't seem to eat much.
Italian: Tom non sembra mangiare molto.

English: I can't dye my hair. My mom would kill me!
Japanese: 髪を染めたりなんかしたら、お母さんに殺されちゃうよ。

English: I think we should be honest with each other.
Portuguese: Acho que nós devemos ser honestos uns com os outros.

English: Her son called from New York.
Hebrew: הבן שלה התקשר מניו יורק.

English: I'd better get back to work.
Italian: Farei meglio a tornare al lavoro.

English: Tom and Mary have adopted a child.
German: Tom und Mary haben ein Kind adoptiert.

English: How are you going?
French: Ça va ?

English: We're here to support you, Tom.
Russian: Мы здесь, чтобы поддержать тебя, Фома.

English: Tom is an evil genius.
French: Tom est un génie du mal.

English: Tom isn't helpless.
Italian: Tom non è indifeso.

English: Which bicycle do you like best?
Portuguese: De qual bicicleta você mais gosta?

English: Is that not enough?
French: N'est-ce pas assez ?

English: My major is linguistics.
German: Mein Hauptfach ist Linguistik.