English: I've read your book. It was very interesting.
French: J'ai lu ton livre. Il était très intéressant.

English: I like playing tennis.
Spanish: Me gusta jugar al tenis.

English: Everyone lies to me.
Portuguese: Todos mentem para mim.

English: Feta cheese has a lot of salt.
German: Feta ist sehr salzig.

English: He is the very man that I'm looking for.
Russian: Он — тот самый человек, которого я ищу.

English: Get Tom.
Greek: Πιάστε τον Θωμά.

English: We contacted Tom.
German: Wir kontaktierten Tom.

English: We could talk about baseball.
Macedonian: Би можеле да зборуваме за безбол.

English: The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
Japanese: 理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。

English: Tom is acquainted with Mary.
Russian: Том знаком с Мэри.

English: Did Tom do it?
Hungarian: Ezt Tom tette?

English: We managed to get some foreign stamps.
Berber: Nessaweḍ ad d-nḍebber kra n yiɣeḍmen n tmura tibeṛṛaniyin.

English: Somebody's watching you.
Russian: За вами наблюдают.

English: Sit still.
Portuguese: Fique parado.

English: How did you know we were married?
Italian: Come lo sapevi che noi eravamo sposati?

English: Welcome to your new home.
Ukrainian: Ласкаво просимо до твого нового дому!

English: Don't be greedy.
Portuguese: Não seja ganancioso.

English: Tom says the same thing.
Marathi: टॉमचंही तेच म्हणणं आहे.

English: Is that fun?
Hebrew: זה כיף?

English: Were you born there?
Kabyle: Din i tluleḍ?

English: It's the first time in my life I've felt so connected with someone.
Turkish: Hayatımda ilk defa birine bu kadar bağlandığımı hissettim.

English: Tom is really having a hard time.
Portuguese: Tom está realmente passando um momento difícil.

English: I'll always be your friend.
Berber: Ad iliɣ dima d amidi-nnek.

English: Someone has to pay the bill.
Russian: Кому-то надо оплатить счёт.

English: I pardoned my friend for his poor manners.
Hebrew: סלחתי לחבר שלי על הנימוסים הלקויים שלו.

English: You can't go outside.
Czech: Nemůžete jít ven.

English: If he finds out, certainly he will be very angry.
German: Wenn er das herausfindet, wird er sicher sehr wütend.

English: Please let me fix that for you.
Kabyle: Ttxil-m eǧǧ-iyi ad m-tt-id seggmeɣ.

English: Tom has high blood pressure.
Indonesian: Tom punya darah tinggi.

English: I'm asking you not to interfere.
Russian: Прошу тебя не вмешиваться.

English: He is faced with a difficult problem.
Polish: Jest postawiony przed ciężkim problemem.

English: "Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
Turkish: "Nerelerdeydin?" "Bir arkadaşı uğurlamak için gardaydım."

English: I was ashamed to go out in old clothes.
Turkish: Eski elbiselerle gitmeye utandım.

English: What should we say to Tom?
Japanese: 私たちトムには何て言えばいいのかしら？

English: I think Tom won't be here today.
Ukrainian: Гадаю, Тома тут сьогодні не буде.

English: This shoe fits me well.
Russian: Эта туфля мне годится.

English: I'm a country boy now.
German: Ich bin jetzt ein Landjunge.

English: How did you get here so quickly?
French: Comment es-tu arrivé ici si rapidement ?

English: Tom's wife asked him to quit his job.
Ukrainian: Жінка Тома попросила його звільнитися з роботи.

English: Tom knew that Mary needed to buy a car.
Indonesian: Tom tahu kalau Mary perlu membeli mobil.

English: I don't have to apologize to Tom.
Turkish: Tom'dan özür dilemek zorunda değilim.

English: Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
French: Les médecins doivent être au fait des derniers progrès de la médecine.

English: I didn't break the law.
Swedish: Jag bröt inte mot lagen.

English: We met a week ago.
French: Il y a une semaine qu'on s'est rencontré.

English: What effect did the doctor say this medicine has on people?
German: Was sagte der Arzt, welche Wirkung dieses Medikament auf Menschen hat?

English: In autumn, leaves change color and fall.
Russian: Осенью листья меняют цвет и опадают.

English: We're the first to arrive.
Italian: Siamo i primi ad arrivare.

English: I'd just like to ask Tom one question.
Spanish: Solo quisiera hacerle a Tom una pregunta.

English: Be more careful next time.
Russian: В следующий раз будьте внимательнее.

English: Tom is a scumbag.
Hungarian: Tom egy seggfej.

English: Tom is very attentive, isn't he?
Berber: Tom yettetebbit mliḥ iman-is, neɣ uhu?

English: It finally stopped raining towards evening.
Hungarian: Estefelé végre abbamaradt az eső.

English: Raspberries are very expensive.
German: Himbeeren sind sehr teuer.

English: Could I try this on?
Hungarian: Felpróbálhatnám ezt?

English: I will take you home.
Italian: Ti porterò a casa.

English: Why didn't you wake me up?
Russian: Ты чего меня не разбудил?

English: English is used by many people.
German: Englisch wird von vielen Menschen verwendet.

English: I don't like what you're doing.
Russian: Мне не нравится то, что ты делаешь.

English: I disagree with that.
Hebrew: אני לא מסכים עם זה.

English: You'll change your mind.
Portuguese: Você vai mudar de ideia.

English: She is ill-natured.
Hebrew: יש לה מזג זועף.

English: The question still remains why Tom would want to do that.
Spanish: La pregunta persiste, ¿por qué Tom querría hacer eso?

English: This is your only opportunity.
Marathi: ही तुझी एकुलती संधी आहे.

English: My father cannot go without coffee even for a day.
Russian: Мой отец и дня не может обойтись без кофе.

English: Come down for a minute.
Hebrew: רד רגע למטה.

English: Soldiers must obey their commanders.
German: Soldaten müssen ihren Befehlshabern gehorchen.

English: This car is mine.
Dutch: Dit is mijn auto.

English: I have jeans on today.
Russian: Я сегодня в джинсах.

English: No one has the right to tell me how I can spend my own money.
Russian: Никто не имеет права указывать мне, как тратить мои деньги.

English: I don't see why I can't go, too.
Russian: Не понимаю, почему мне тоже нельзя поехать.

English: Don't get your hopes up.
Macedonian: Не се надевај премногу.

English: Tom bought a gift for Mary.
Russian: Том купил подарок для Мэри.

English: I don't want one.
Spanish: No quiero una.

English: I'm not sure that I agree with Tom.
Portuguese: Não tenho certeza se concordo com o Tom.

English: I don't understand what you're doing.
Polish: Nie rozumiem co robisz.

English: It being a fine day, I went out for a walk.
German: Da es ein schöner Tag war, machte ich einen Spaziergang.

English: Tom is my boy.
Portuguese: O Tom é o meu garoto.

English: The doctor told Tom to lower the amount of red meat that he ate.
Spanish: El doctor le dijo a Tom que disminuyera la cantidad de carne roja que comía.

English: It was dreadful.
Hebrew: זה היה איום ונורא.

English: Are you going to visit me?
Russian: Зайдёте ко мне в гости?

English: Tom listens to Mary.

English: It seems like Tom wants to talk to you.
Turkish: Tom seninle konuşmak istiyor gibi görünüyor.

English: Tom could do that for you.
Japanese: トムならやってくれるんじゃないかな。

English: Do you think Tom would know the answer?
Berber: Deg tannayt-nnek, dakken Tom ad yili yeẓra tiririt?

English: I suggested that the plan be postponed.
Russian: Я посоветовал отложить этот план.

English: Is your father's friend a woman?
Berber: Ameddakel-aya n baba-k d tameṭṭut?

English: Tom hasn't been well.
Bulgarian: Том не е добре напоследък.

English: Tom doesn't have long to live.
Russian: Тому недолго осталось.

English: I couldn't make myself heard in the noisy class.
Berber: Imi i yella lḥess deg tneɣrit, yiwen ur yelli yezmer ad iyi-d-isel.

English: My son is taller than me.
French: Mon fils est plus grand que moi.

English: There is a bargain sale at that store.
Hebrew: יש מכירה במחירי מבצע בחנות ההיא.

English: Tom was busy.
Portuguese: Tom estava ocupado.

English: Choose between the two.
Italian: Scegli fra i due.

English: Tom Jackson is our only suspect.
Serbian: Tom Džekson nam je jedini osumnjičeni.