English: She will not budge an inch no matter what anyone says.
Japanese: 誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。

English: When were you thinking of coming back to the States?
Turkish: Abd'ye ne zaman geri gelmeyi düşünüyordun?

English: I'm calling Tom.
Berber: La as-ɣɣareɣ i Tom.

English: Everything's ready.
Hungarian: Minden kész.

English: I don't want to go to Boston with you.
Spanish: No quiero ir a Boston con ustedes.

English: Are you talking to yourself?
Russian: Ты говоришь сама с собой?

English: Let's not let that happen again.
Macedonian: Да не дозволиме тоа да се повтори.

English: Nobody likes being punished.
Hungarian: Senki sem szereti, ha megbüntetik.

English: I'm not going to do that.
German: Das tue ich nicht.

English: Let go of the rope.
Japanese: ロープを離しなさい。

English: We'll talk upstairs.
Italian: Noi parleremo al piano di sopra.

English: Here's your lunch.
Russian: Вот ваш ланч.

English: Eat a lot of vegetables.
Ukrainian: Їжте багато овочів.

English: They are a peace-loving people.
Italian: Sono un popolo amante della pace.

English: You have my respect.
Portuguese: Vocês têm meu respeito.

English: That shouldn't be a problem.
Russian: Это не должно быть проблемой.

English: We can see the island in the distance.
French: Nous pouvons voir l'île au loin.

English: Tom doesn't know what to do first.
German: Tom weiß nicht, womit er anfangen soll.

English: Stand still!
French: Restez où vous êtes !

English: Didn't you know Tom was Mary's cousin?
Ukrainian: Ти знала, що Том — двоюрідний брат Мері?

English: I'd like to go skiing with Tom.
Italian: Vorrei andare a sciare con Tom.

English: Tom handed Mary a bag of sunflower seeds.
Macedonian: Том и подаде на Мери ќеса со семки од сончоглед.

English: Tom was clowning around at the party last night.
Turkish: Tom dün geceki partide soytarılık ediyordu.

English: I don't know what to answer.
French: Je ne sais pas comment répondre.

English: You'll get better at it the more you do it.
German: Übung macht den Meister.

English: The cause of the fire isn't known.
Japanese: 火事の原因は不明である。

English: What was Tom doing in your room?
Macedonian: Што правеше Том во твојата соба?

English: I heard Tom hates Mary.
Hungarian: Azt hallottam, hogy Tom utálja Maryt.

English: He has a camera.
Marathi: त्यांच्याकडे कॅमेरा आहे.

English: Don't be afraid to experiment.
Turkish: Denemekten korkmayın.

English: I didn't have any choice.
Bengali: আমার কাছে কোনো উপায় ছিল না।

English: How many women work here?
Russian: Сколько женщин здесь работает?

English: I was there that day because I needed to see Tom.
Macedonian: Тој ден бев таму затоа што требаше да го видам Том.

English: Tom always goes to school by bicycle.
Russian: Том всегда ездит в школу на велосипеде.

English: Open the hood.
Italian: Apra il cofano.

English: I didn't think it would matter.
French: Je ne pensais pas que ça importerait.

English: Everything's going to be great as soon as Tom gets here.
Arabic: كل شيء سيكون على ما يرام حالما يصل توم.

English: Did you see my camera?
Spanish: ¿Habéis visto mi cámara?

English: You aren't like the others.
Italian: Non siete come le altre.

English: Where are you going to sleep?
Russian: Где ты будешь спать?

English: My mother has good handwriting.
Cantonese: 我阿媽手字好靚。

English: Please tell her I'm sorry.
Italian: Per favore, dille che mi dispiace.

English: How can I know if a girl likes me?
German: Woran kann ich erkennen, ob ein Mädchen mich mag?

English: Could you repeat that?
Japanese: もう一度お願いします。

English: I need to ask you a silly question.
Bulgarian: Трябва да ти задам един глупав въпрос.

English: You promised that you wouldn't tell.
Ukrainian: Ви обіцяли не розповідати.

English: I wanted a hamburger, but I restrained myself.
Spanish: Yo quería una hamburguesa, pero me contuve.

English: Is it right for a doctor to decide when someone should die?
French: Est-ce correct pour un médecin de décider quand quelqu'un doit mourir ?

English: What if Tom disagrees?
Ukrainian: Я що, якщо Том не буде згоден?

English: I can't show you this.
French: Je ne peux pas vous montrer ça.

English: "Do you mind if we ask you a few questions?" "Ask away."
German: „Dürfen wir dir einige Fragen stellen?“ – „Schießt los!“

English: My grandfather is a bit hard of hearing.
Russian: Мой дедушка туговат на ухо.

English: Don't you see Tom?
Ukrainian: Ви не бачите Тома?

English: Tom is skiing, isn't he?
Italian: Tom sta sciando, vero?

English: Will someone be with you?
Kabyle: Ad yili walbaɛḍ yid-k?

English: I didn't expect to see you.
French: Je ne m'attendais pas à vous voir.

English: This work is beyond me.
Russian: Эта работа мне не по силам.

English: The building was totally destroyed by the earthquake.
German: Das Gebäude wurde durch das Erdbeben völlig zerstört.

English: Don't speak to the driver while he is driving.
Turkish: O, arabayı kullanırken sürücüyle konuşmayın.

English: Tom couldn't help but laugh.
Japanese: トムは笑わずにはいられなかった。

English: He bought her a sweater.
Polish: Kupił jej sweter.

English: I've been dreaming of this trip for a long time.
Hungarian: Már hosszú ideje erről az útról álmodom.

English: Tom got an A in French.
Russian: Том получил пять по французскому.

English: Thanks for the explanation.
Dutch: Bedankt voor de uitleg.

English: Maybe you should've told Tom the truth.
Kabyle: Ilaq ahat ad s-tiniḍ tidet i Tom.

English: The teacher told us a funny story.
Russian: Учитель поведал нам презабавнейшую историю.

English: This is a portrait of my late father.
Hebrew: זה דיוקן של אבי ז"ל.

English: We're expecting company.
Turkish: Misafir bekliyoruz.

English: I know you aren't ready.
Russian: Я знаю, что вы не готовы.

English: Tom is a very wise person.
Ukrainian: Том дуже мудра людина.

English: I don't sleep as many hours a day as I used to.
German: Ich schlafe nicht mehr so viele Stunden am Tag wie früher.

English: It seems there's nobody home.
Ukrainian: Здається, немає нікого вдома.

English: Don't you have anything better to do?
Russian: У тебя нет занятий получше?

English: Tom let me drive.
Italian: Tom mi ha lasciata guidare.

English: I hope it'll be fine.
Hebrew: אני מקווה שיהיה בסדר.

English: What kind of poison did you use?
Russian: Какой яд ты использовал?

English: Can't you go tomorrow morning?
Italian: Non riesci ad andare domani mattina?

English: Three of these are Tom's.
Russian: Трое из них - Тома.

English: Tom was sitting all alone.
Italian: Tom era seduto tutto solo.

English: Are you hungry at all?
Swedish: Är du hungrig över huvud taget?

English: Tom used to sell postcards.
Ukrainian: Том колись продавав поштові листівки.

English: How many windows are in your bedroom?
Russian: Сколько окон у тебя в спальне?

English: Don't beat about the bush. I want you to answer my question.
Russian: Не ходите вокруг да около. Я хочу, чтобы вы ответили на мой вопрос.

English: Can you reach the ceiling?
Swedish: Kan du nå taket?

English: This is what Tom would do.
Russian: Том бы так и сделал.

English: Once is not enough.
Italian: Una volta non è sufficiente.

English: The holiday season is almost over.
German: Die Feiertage sind fast vorüber.

English: I like your way of thinking.
Russian: Мне нравится ваш образ мыслей.

English: I'm not going out.
Italian: Non esco.

English: Give her a doll.
Spanish: Dale una muñeca.

English: No one can help you.
Russian: Вам никто не может помочь.

English: Where is the nearest police station?
Mandarin Chinese: 最近的警察局在哪裡?

English: Tom is as good a cook as his father.
French: Tom est aussi bon cuisinier que son père.

English: I saw him run away.
Ukrainian: Я бачив, як він тікає.

English: Tom says he didn't do that.
Portuguese: Tom diz que não fez isso.

English: Tom really should do that.
Italian: Tom lo dovrebbe fare veramente.

English: Where does your friend come from?
Ukrainian: Звідкіля твій друг?

English: Tom's behavior was unacceptable.
Italian: Il comportamento di Tom era inaccettabile.