English: She's leaving for Tokyo tomorrow.
Italian: Lei parte per Tokyo domani.

English: Tom lied to his parents.
Italian: Tom ha mentito ai suoi genitori.

English: Tom should've known better than to kiss Mary in public.
Japanese: 公衆の面前でメアリーにキスするなんて、トムも軽はずみなことしたもんだ。

English: Nothing's preventing you from leaving.
Portuguese: Nada a está impedindo de sair.

English: You'll never guess what I found.
French: Tu ne devineras jamais ce que j'ai trouvé !

English: I've never seen a fat vegan.
German: Ich habe noch nie eine dicke vegane Person gesehen.

English: The reporter refused to name his sources.
German: Der Reporter weigerte sich, seine Quellen zu nennen.

English: I need a blackboard.
Serbian: Треба ми табла.

English: She has been busy since yesterday.
Kabyle: Seg iḍelli nettat tesɛa ccɣel.

English: Where did you put the ketchup?
Berber: Sanda ay terrid akičup-nni?

English: We weren't in Boston last year.
Marathi: आम्ही गेल्या वर्षी बॉस्टनमध्ये नव्हतो.

English: What's your favorite class?
Finnish: Mikä on sinun lempiluokkasi?

English: Let's go somewhere nice for our wedding anniversary.
Hungarian: Menjünk el egy szép helyre a házassági évfordulónkra.

English: You'll feel better.
Marathi: तुम्हाला बरं वाटेल.

English: Tea with lemon for me, please.
Dutch: Voor mij thee met citroen alstublieft.

English: Tom does things that I don't like to do.
Portuguese: Tom faz coisas que eu não gosto de fazer.

English: Who said that?
Japanese: 誰がそんなこと言ったの？

English: He's not in the least interested in what is happening in the world.
Portuguese: Ele não dá mínima para o que esta acontecendo com o mundo.

English: Tom doesn't get this.
Macedonian: Том не го сфаќа ова.

English: I think it's perfect.
Russian: По-моему, отлично.

English: Can I ask you something?
Polish: Mogę was o coś spytać?

English: Did you meet someone else?
Russian: Ты встретила кого-то ещё?

English: Let's go eat together.
Hungarian: Menjünk együtt enni!

English: Tom sipped some tea.
Ukrainian: Том відпив трохи чаю.

English: Is Tom from Boston?
Japanese: トムはボストンの出身なんですか？

English: English is spoken in Singapore.
Finnish: Singaporessa puhutaan englantia.

English: I talked on the phone.
Italian: Parlai al telefono.

English: Tom had to get up at 6:30 every day.
Russian: Тому приходилось каждое утро вставать полседьмого.

English: Keep going straight through the village.
Berber: Kemmel abrid-nnem srid deg yiɣrem-nni.

English: Tom sat under a tree.
Portuguese: Tom sentou-se debaixo de uma árvore.

English: Tell Tom that I'll be back.
Russian: Скажите Тому, что я ещё приду.

English: You lied to me before. Why should I trust you now?
Hungarian: Hazudtál már nekem ezelőtt. Miért kéne most megbíznom benned?

English: He was framed for murder.
Swedish: Han blev snärjd för mord.

English: He cares for nobody but himself.
Hebrew: לא אכפת לו מאף אחד חוץ מאשר עצמו.

English: We're going out for lunch. Why don't you come along?
Japanese: お昼ご飯食べに行くけど、一緒にどう？

English: Do you think Tom will ever get a driver's license?
Italian: Tu pensi che Tom prenderà mai la patente?

English: I'm still in my uniform.
Italian: Sono ancora nella mia uniforme.

English: That's a big lie.
Turkish: O büyük bir yalan.

English: We're out of danger.
Italian: Noi siamo fuori pericolo.

English: At least give me a chance to answer.
Macedonian: Дај ми барем можност да одговорам.

English: Are you at home now?
Russian: Ты сейчас дома?

English: Get upstairs.
Hebrew: עלה למעלה.

English: I'm calling from my cell phone.
German: Ich rufe von meinem Mobiltelefon aus an.

English: Love your neighbors.
Hebrew: אהוב את השכנים שלך.

English: We used to go skating every weekend.
Japanese: 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。

English: What can I get you?
French: Que puis-je aller vous chercher ?

English: Why don't you come over around six or so?
Berber: I tased-d ɣef tizi n ssetta?

English: You know how Tom is.
Berber: Teẓram amek iga Tom.

English: I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.
Spanish: No quería resfriarme, así que no salí.

English: I'd like to get a refund.
Hindi: मुझे अपने पैसे वापस चाहिए।

English: Don't touch anything.
German: Rühren Sie nichts an!

English: How silly of me!
Hungarian: De buta vagyok!

English: How long has Tom been studying French?
Portuguese: Por quanto tempo Tom tem estudado francês?

English: Tom is the son of a policeman.
Romani: Tom si o šavo jekh šîngalesko.

English: Everyone knows our names.
Polish: Każdy zna nasze nazwiska.

English: Come over here, Tom.
Hungarian: Tom, gyere ide!

English: I'm sure Tom didn't mean it.
Bulgarian: Сигурен съм, че Том не искаше да каже това.

English: I'm trying to find a new job.
Dutch: Ik probeer een nieuwe baan te vinden.

English: Why aren't you studying?
Italian: Perché non stai studiando?

English: I will help him tomorrow.
Slovak: Zajtra mu pomôžem.

English: Flies lay eggs.
Italian: Le mosche depongono uova.

English: Poyang Lake is the largest freshwater lake in China.
French: Le lac Poyang est le plus grand lac d'eau douce de Chine.

English: How's the patient feeling this morning?
German: Wie fühlt sich der Patient heute Morgen?

English: My shirt is made of cotton.
Berber: Akerbas-inu yettweg s tebduɣt.

English: Aren't they adorable?
Hebrew: הם לא מקסימים?

English: Tom glanced at Mary.
Ukrainian: Том глянув на Мері.

English: There is very little hope of his success.
Italian: C'è molta poca speranza per il suo successo.

English: Boston is a dangerous city.
Turkish: Boston tehlikeli bir şehir.

English: I've seen Tom quite recently.
Italian: Ho visto Tom piuttosto di recente.

English: Tom and I are both professional musicians.
Turkish: Tom ve ben her ikimiz de profesyonel müzisyeniz.

English: You'd better wear a jacket.
Turkish: Ceket giysen iyi olur.

English: Switzerland is a neutral country.
Berber: Sswis d tamurt tarawsant.

English: Am I supposed to thank you?
French: Suis-je supposée vous remercier ?

English: You must be hungry.
Hungarian: Ki lehetsz éhezve.

English: Tom hurried over to Mary's house.
Danish: Tom skyndte sig hen til Mary.

English: Tom knows Mary's father.
Czech: Tom zná otce Mary.

English: Tom admires Mary.
Russian: Том восхищается Марией.

English: These flowers are for Mary, not for you.
German: Diese Blumen sind für Maria, nicht für dich.

English: You're inconsiderate.
Italian: Siete sconsiderati.

English: Why should I care where Tom goes?
Italian: Perché dovrebbe importarmi dove va Tom?

English: Did you write that?
Russian: Ты это написал?

English: Put the money in the bank.
Russian: Положите деньги в банк.

English: Bears like honey.
Ukrainian: Ведмеді люблять мед.

English: Tom came to visit Mary.
German: Tom kam, um Maria zu besuchen.

English: I thought that Tom was over thirty.
Russian: Я думал, Тому за тридцать.

English: I'm almost never home.
German: Ich bin fast nie zu Hause.

English: Everybody dies eventually.
Hungarian: Végül mindenki meghal.

English: That's the way Tom is.
Italian: Tom è fatto così.

English: Let's leave now before anyone changes their mind.
Spanish: Vayámonos antes de que alguien cambie de idea.

English: I'm practically an adult already.
Russian: Я уже почти взрослый.

English: There's a bear outside.
Portuguese: Há um urso lá fora.

English: How much can you make washing cars?
Berber: Acḥal ay tzemred ad d-trebḥed s ussired n tkeṛṛusin?

English: Why don't you go ahead?
French: Pourquoi n'allez-vous pas de l'avant ?

English: This is Tom, my ex-boyfriend.
Macedonian: Ова е Том, мојот бивш дечко.

English: Tom wanted to make a point.
Turkish: Tom bir noktayı vurgulamak istiyordu.

English: Never underestimate a woman's intuition.
Hungarian: Soha ne becsüld alá egy nő megérzéseit!

English: I went surfing yesterday.
Turkish: Dün sörf yapmaya gittim.

English: They accused me of having broken my promise.
Mandarin Chinese: 他们指责我没有信守诺言。

English: This picture must have been taken in 1964.
French: Cette photo a dû être prise en 1964.