English: All economic problems would be solved, if they made complacency taxable.
Turkish: Eğer kendi kendine yetmeyi vergiye tâbi yapmış olsalar, tüm ekonomik sorunlar çözülürdü.

English: I want to stay here with you.
Italian: Io voglio stare qui con lei.

English: My grandmother can ride a motorcycle.
Spanish: Mi abuela puede andar en moto.

English: If I were you, I wouldn't do so.
French: Si j'étais vous, je ne le ferais pas.

English: You can't speak French, can you?
Spanish: No puedes hablar francés, ¿verdad?

English: We must trust each other.
Hungarian: Bíznunk kell egymásban.

English: What were you doing then?
Japanese: その時、何をしてたの？

English: That's a fish.
Dutch: Dat is een vis.

English: That's called hypocrisy.
Italian: È chiamata ipocrisia.

English: Anyone can do it if they try.
Turkish: Bunu herkes yapabilir, denedikleri sürece.

English: You really are hopeless.
Italian: Sei davvero senza speranza.

English: Tom wasn't asleep when I dropped by.
Russian: Том не спал, когда я заглянул.

English: They're strong.
Spanish: Son fuertes.

English: I'm too drunk to drive home.
Italian: Sono troppo ubriaco per guidare fino a casa.

English: Even a child can do such a thing.
Hebrew: אפילו ילד יכול לעשות זאת.

English: Tom heard the alarm.
Italian: Tom ha sentito la sveglia.

English: Everyone is very proud of you.
Italian: Tutti sono molto fieri di voi.

English: Why did you quit studying French with Tom?
Italian: Perché hai smesso di studiare il francese con Tom?

English: You are not a coward.
Mandarin Chinese: 你不是个懦夫。

English: What else did you cook?
Italian: Che altro hai cucinato?

English: He made up that story.
Dutch: Hij verzon dat verhaal.

English: Popularity has nothing to do with it.
Italian: La popolarità non ha niente a che fare con esso.

English: Your friends are waiting for you.
Russian: Тебя ждут подруги.

English: The teacher said that he wouldn't give us an exam this week.
Portuguese: O professor disse que não nos daria um exame essa semana.

English: I have no time even for reading.
Japanese: 読書をする時間さえもない。

English: I entrusted my property to the lawyer.
Czech: Svěřil jsem svůj majetek právníkovi.

English: Tom isn't as energetic as he used to be.
Italian: Tom non è vivace com'era una volta.

English: I'll give you a ride.
Russian: Я тебя подкину.

English: We have enough water.
Russian: У нас достаточно воды.

English: Make yourself some hot tea.
Hebrew: הכינו לעצמכם כוס תה חם.

English: Hitler led Germany into war.
German: Hitler führte Deutschland in den Krieg.

English: You'll only be able to buy it there.
Spanish: Solo serás capaz de comprarlo allí.

English: Ask Tom to help you.
Berber: Ini-as i Tom ad kem-iɛawen.

English: Are there any volunteers?
German: Gibt es Freiwillige?

English: May I call later?
Russian: Можно я позже перезвоню?

English: Where is the ticket window?
Berber: Anda tella tekwat n ussenzi n tenfulin?

English: My wife made me a delicious apple cake.
Russian: Моя жена сделала вкусный яблочный пирог.

English: You should always think before you speak.
French: Vous devez toujours réfléchir avant de parler.

English: Tom said he heard Mary's voice.
Greek: Ο Τομ είπε ότι άκουσε τη φωνή της Μαίρης.

English: Tell Tom what you told me.
Russian: Скажи Тому то, что ты мне сказал.

English: Aren't you from Boston, too?
Ukrainian: Хіба ви теж не з Бостона?

English: Who has the key to this lock?
Russian: У кого есть ключ от этого замка?

English: Tom never asked me to do that.
German: Tom hat das nie von mir verlangt.

English: He's a kind person.
Portuguese: Ele é uma pessoa amável.

English: What did you buy for me?
Berber: D acu ay iyi-d-tesɣamt?

English: You're just flat out wrong.
Finnish: Olet aivan täysin väärässä.

English: Tom isn't here yet. He must've missed the bus.
French: Tom n'est pas encore là. Il a dû rater son bus.

English: I have just what you need.
Portuguese: Tenho bem o que vocês precisam.

English: How did you learn that?
German: Wie hast du das gelernt?

English: Have you been told the reasons why we didn't hire you?
French: Vous a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne vous avons pas embauché ?

English: This relationship between Portugal and the United States is still maintained today.
Portuguese: Esta relação entre Portugal e os EUA se mantém até hoje.

English: Tom says I drink too much.
Russian: Том говорит, что я слишком много пью.

English: Tom still hasn't regained consciousness.
Ukrainian: Том і досі не прийшов до тями.

English: You can't possibly be serious.
German: Das kannst du doch unmöglich ernst meinen.

English: Many would envy you.
Berber: Aṭas ara yasmen seg-k.

English: They lifted her above their heads.
French: Ils la soulevèrent au-dessus de leurs têtes.

English: I don't have any symptoms.
Ukrainian: У мене немає жодних симптомів.

English: Ever since he arrived, everything has changed.
French: Depuis qu'il est arrivé, tout a changé.

English: Tom wasn't aware that Mary had moved to Boston.
Polish: Tom nie był świadomy, że Mary przeprowadziła się do Bostonu.

English: Nothing of consequence happened.
Hungarian: Semmi sem történt utána.

English: Are there kids?
Russian: Дети есть?

English: You should've come to the party.
Russian: Вы должны были прийти на вечеринку.

English: There's a large supermarket.
Mandarin Chinese: 有一個大型超市。

English: I've been all over Europe.
Macedonian: Цела Европа ја свртев.

English: We shouldn't be lollygagging.
Russian: Мы не должны бездельничать.

English: Why are you whispering?
French: Pourquoi chuchotes-tu ?

English: We're not cowards.
Italian: Noi non siamo delle codarde.

English: Don't make me pull the trigger.
French: Ne m'obligez pas à tirer sur la gâchette !

English: He should have come.
Russian: Он должен был прийти.

English: I need to know who you are.
Italian: Devo sapere chi è.

English: I'm hanging a picture of my grandmother on the wall.
French: J'accroche au mur un portrait de ma grand-mère.

English: I should've brought my camera.
Finnish: Minun olisi pitänyt ottaa kamera mukaan.

English: I chopped the onions and put them in a casserole with butter and oil.
French: J'ai haché les oignons et les ai mis dans une casserole avec du beurre et de l'huile.

English: It's poison.
Italian: È veleno.

English: Tom knew that I was awake.
Portuguese: Tom sabia que eu estava acordado.

English: I can't give you any guarantees.
Ukrainian: Я не можу дати тобі жодних гарантій.

English: Why do we have to do it?
Hungarian: Miért kell megtennünk?

English: Tom and Mary seem to be enjoying themselves.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerinden zevk alıyorlar gibi görünüyor.

English: The waiter spit in the soup.
Russian: Официант плюнул в суп.

English: I thought you'd be at the bar.
Turkish: Senin barda olacağını sandım.

English: Australia is the world's fifth-largest coal producer.
Berber: Ustṛalya d nettat ay d tanfarast n yireg tis xemsa tameqrant akk deg umaḍal.

English: Why can't I kiss Tom?
Russian: Почему мне нельзя поцеловать Тома?

English: Tom told Mary the truth.
Ukrainian: Том сказав Мері правду.

English: Tom said he agrees it's a problem.
Ukrainian: Том сказав, що він згоден, що це проблема.

English: This country is rich in coal.
Danish: Dette land er rigt på kul.

English: You've been here all night, haven't you?
Russian: Ты был здесь всю ночь, не так ли?

English: It'll end badly.
German: Das wird böse enden.

English: Tom said that Mary didn't seem suspicious.
Italian: Tom ha detto che Mary non sembrava diffidente.

English: He was foolish enough to believe her.
Spanish: Era lo suficientemente insensato para creerla.

English: Do you want to talk now?
German: Willst du jetzt reden?

English: Tom should eat.
German: Tom sollte essen.

English: I always do that in the afternoon.
Turkish: Onu öğleden sonra her zaman yaparım.

English: Tom wanted Mary to leave him alone.
Russian: Том хотел, чтобы Мэри оставила его в одиночестве.