English: The game isn't over yet.
Arabic: لم تنته اللعبة بعد.

English: This car looks pretty cool.
Turkish: Bu araba oldukça harika görünüyor.

English: So, how are you at the moment?
German: Wie geht es dir denn jetzt gerade?

English: How did you know Tom going to quit his job?
Berber: Amek ay teẓram dakken Tom yella yetteddu ad yettixer?

English: I doubt Tom will be here tomorrow.
Italian: Dubito che Tom sarà qua domani.

English: I wish you could've seen the stars last night.
Berber: Mennaɣ lemmer d ay twalamt itran iḍ yezrin.

English: I have a dim memory of my grandmother.
Spanish: Tengo un vago recuerdo de mi abuela.

English: She's in her room.
Indonesian: Dia ada di kamarnya.

English: This medicine isn't helping.
German: Dieses Medikament hilft nicht.

English: I don't usually wear makeup.
Turkish: Genelde makyaj yapmam.

English: I'll wait here till Tom comes back.
Italian: Aspetterò qua finché non torna Tom.

English: No one disagreed.
Hungarian: Senki sem ellenkezett.

English: The room was so dark that we had to feel our way to the door.
Hebrew: החדר היה כה חשוך שנאלצנו לגשש באפילה אחרי הפתח.

English: Tom told Mary not to worry about him.
Berber: Tom yenna-as i Mary ur tetqelliq ara fell-as.

English: I'm not sure that I want to do this now.
French: Je ne suis pas certaine que je veuille faire ça maintenant.

English: Tom thinks Mary won't be able to convince John to do that.
Dutch: Tom denkt dat Mary John daar niet van kan overtuigen.

English: We've consulted with experts.
Dutch: We hebben deskundigen geraadpleegd.

English: You should know that's impossible.
German: Sie sollten wissen, dass das nicht möglich ist.

English: Tom looks tired. Please take him home.
Romanian: Tom pare obosit. Te rog, du-l acasă.

English: My doctor told me that I shouldn't drive anymore.
Berber: Tenna-iyi-d temsujjit-inu dakken yessefk ad sbeddeɣ tanhaṛt.

English: Tom is overseas.
Hungarian: Tom a tengerentúlon van.

English: People have short memories.
German: Die Masse hat ein kurzes Gedächtnis.

English: Ants and giraffes are distant relatives.
Russian: Муравьи и жирафы - дальние родственники.

English: I told you I don't know anything.
Russian: Я сказала вам, что ничего не знаю.

English: Can I turn off the TV?
Berber: Ulac aɣilif ma ssexsiɣ tiliẓri?

English: I really don't understand women.
Russian: Я в самом деле не понимаю женщин.

English: I have a thesis to write.
Portuguese: Eu tenho uma tese para escrever.

English: I thought Tom was here.
Turkish: Tom'un burada olduğunu düşündüm.

English: Do you remember him?
Finnish: Muistatteko te hänet?

English: Why should I care what Tom does?
Portuguese: Por que devo me importar com o que Tom faz?

English: Tom used to be a country music singer.
Polish: Tom był piosenkarzem country.

English: I would rather stay at home than go out in the rain.
French: Je préférerais rester à la maison plutôt que de sortir sous la pluie.

English: Do you have a cell phone, Tom?
Russian: Том, у тебя есть мобильник?

English: Our lives are determined by our environment.
French: Nos vies sont déterminées par notre environnement.

English: Tom is not too pleased.
German: Tom ist nicht gerade zufrieden.

English: I bought that car.
Italian: Comprai quella macchina.

English: Everything was good.
French: Tout était bon.

English: I don't quite follow you.
Hungarian: Nem teljesen követlek.

English: What did you learn?
Ukrainian: Що ви дізналися?

English: Tom bought a one-way ticket.
Berber: Tom yesɣa-d tanfult n twadda.

English: I'm busy.
Macedonian: Зафатен сум.

English: It was only a dream.
Spanish: Solo era un sueño.

English: Did they give you anything to eat?
Czech: Dali ti najíst?

English: I want to be loved.
Russian: Я хочу быть любимой.

English: Why did you not go to Boston?
Berber: Maɣef ur teddim ara ɣer Boston?

English: I don't know what you want and I don't care.
Hebrew: אני לא יודע מה אתה רוצה ולא אכפת לי.

English: We heard her cry.
Ukrainian: Ми чули, як вона плакала.

English: I was studying.
Hungarian: Tanultam.

English: I felt reborn.
Finnish: Tuntui siltä, kuin olisin syntynyt uudestaan.

English: What did you see next?
Italian: Cos'hai visto dopo?

English: I'd like you to take a look at this.
Russian: Я хотел бы, чтобы вы на это взглянули.

English: You look stupid.
Serbian: Изгледате глупо.

English: Don't be too picky. There aren't that many fish in the sea.
Hebrew: אל תהיה בררן מדי. אין כל כך הרבה דגים בים.

English: We'd already walked five minutes when we were caught in a shower.
Japanese: ５分も歩いた後、夕立に出会った。

English: Introduce me to Tom.
Turkish: Beni Tom'la tanıştır.

English: We now have all the evidence we need to convict Tom Jackson.
Russian: Теперь у нас есть все доказательства, которые нам нужны, чтобы осудить Тома Джексона.

English: This is an apple tree.
Polish: To jest jabłoń.

English: Why don't you go back home?
Portuguese: Por que não voltam para casa?

English: She was afraid to travel alone.
Italian: Aveva paura a viaggiare da sola.

English: Tell me your phone number and I'll call you back.
Russian: Скажи мне свой номер телефона, и я тебе перезвоню.

English: Tom adapted last year's lesson plans so he could use them with this year's lower level students.
Russian: Том переделал прошлогодние планы уроков так, чтобы он смог их использовать с младшими студентами.

English: Tom reached for the phone.
Berber: Tom yeẓẓel afus-nnes, ad d-yeddem asawal.

English: I haven't told anyone else.
Russian: Я больше никому не рассказывал.

English: How much time would it take you to do that?
Turkish: Bunu yapman ne kadar zaman alır?

English: I don't like doing this.
Russian: Мне не нравится делать это.

English: Tom loves to lie in the grass on a sunny day.
Spanish: A Tom le encanta tumbarse en el césped los días soleados.

English: Tom has no regrets.
Russian: Том ни о чём не жалеет.

English: I'll tell Tom you're ready.
Hebrew: אגיד לתום שאת מוכנה.

English: We arrived first.
Tagalog: Nauna tayong dumating.

English: Don't turn off the lights.
Ukrainian: Не вимикай світло.

English: Who gave it to you?
French: Qui vous l'a donnée ?

English: I lived in Australia three years ago.
Dutch: Ik woonde drie jaar geleden in Australië.

English: I paid five dollars for this book.
Ukrainian: Я заплатив п'ять доларів за цю книгу.

English: Tom asked Mary out to dinner, but she said no.
Spanish: Tom invitó a Mary a salir a cenar, pero ella dijo que no.

English: I want to see how this hat looks on you.
Czech: Chci vidět, jak na tobě ten klobouk vypadá.

English: Tom isn't a rich man.
Russian: Том - небогатый человек.

English: The plastic chair is cheap.
Macedonian: Пластичната столица е ефтина.

English: I must go there.
Hungarian: Oda kell mennem.

English: It was a computer error.
Spanish: Fue un error informático.

English: Which do you like better, meat or fish?
Arabic: أيهما تفضل اللحم أم السمك؟

English: Close the door.
Indonesian: Tutup pintunya.

English: Have you finished eating?
Hebrew: כבר גמרת לאכול?

English: I swear I never showed anyone that document.
French: Je jure que je n'ai jamais montré ce document à quiconque.

English: Tom fixed us a snack.
Japanese: トムはおやつを用意してくれた。

English: I didn't have any choice.
Ukrainian: У мене не було вибору.

English: There weren't any pencils in the drawer.
Slovak: V zásuvke neboli žiadne ceruzky.

English: School was exciting.
Hebrew: בית הספר היה מרגש.

English: That's up to you.
Russian: Это на ваше усмотрение.

English: I'm interested in Asian history.
Hebrew: אני מתעניין בהיסטוריה של אסיה.

English: I could tell at a glance that something was wrong.
Russian: Я с первого взгляда мог сказать, что что-то не так.

English: You're my best friend, too.
Russian: Ты тоже мой лучший друг!

English: I want you to start taking things seriously.
German: Ich will, dass du die Dinge endlich ernst nimmst.

English: Do you want some?
Italian: Ne volete un po'?

English: I don't think I'll have time.
Spanish: No creo que tenga tiempo.