English: So, you're back again.
Russian: Так ты опять вернулся.

English: It's raining here.
Kabyle: Da tekkat lehwa.

English: What are we going to do with Tom?
Portuguese: O que nós vamos fazer com o Tom?

English: I can't believe you actually did that.
French: Je n'arrive pas à croire que vous ayez vraiment fait cela.

English: Tom sat down at the piano.
Italian: Tom si sedette al piano.

English: Where does he want to go?
Russian: Куда он хочет сходить?

English: Tom doesn't realize how lucky he is.
Japanese: トムはいかに自分が恵まれているか気付いていない。

English: Are you any good at ice skating?
Dutch: Ben je een beetje goed in schaatsen?

English: Sure, I'll do it.
Dutch: Tuurlijk, doe ik wel.

English: Tom was inside.
Slovak: Tom bol dnu.

English: I love puzzles.
Hungarian: Szeretem a rejtvényeket.

English: I like teaching, too.
Russian: Мне тоже нравится преподавать.

English: I'll have to think it over.
Arabic: يجب ان أفكر بالأمر

English: Tom says he's feeling much better now.
Russian: Том говорит, что ему теперь гораздо лучше.

English: Tom loves chocolate ice cream.
Italian: Tom ama il gelato al cioccolato.

English: I don't eat chicken skin.
Hungarian: Nem eszem meg a csirke bőrét.

English: Why did you say that?
Macedonian: Оти така рече?

English: Do you enjoy walking on the beach?
Berber: Tram ad teffɣem ad teddum deg teftist?

English: When you come back, I'll be gone.
Russian: Когда ты вернёшься, я уже уйду.

English: Do you know the man standing on the bridge?
Ukrainian: Ви знаєте чоловіка, що стоїть на мосту?

English: I got a new pair of shoes.
Italian: Io ho preso un nuovo paio di scarpe.

English: Tom was sentenced to five days in jail and a year on probation for drunken driving.
German: Tom wurde wegen Trunkenheit am Steuer zu fünf Tagen Gefängnis und einem Jahr Bewährungszeit verurteilt.

English: Are you a creature of habit?
Spanish: ¿Eres un esclavo del hábito?

English: There was blood on Tom's shirt.
Ukrainian: У Тома на сорочці була кров.

English: We wish we didn't have to take a test in English.
Berber: Mennaɣ lemmer ur ngi akayad deg tanglizit.

English: Making model planes is his only hobby.
Japanese: 模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。

English: May I drink alcohol?
Japanese: お酒を飲んでもいいですか。

English: What do you think I should buy?
Italian: Cosa pensa che dovrei comprare?

English: What have you done about fixing the car?
Japanese: あの車の修理はどうした？

English: There's somebody in your room.
Russian: В Вашей комнате кто-то есть.

English: Tom called Mary a traitor.
Italian: Tom diede della traditrice a Mary.

English: It's true.
Swedish: Det är sant.

English: Excuse me, which way to the station is the shortest?
Turkish: Affedersiniz, istasyona giden hangi yol en kısadır?

English: She quietly entered the room.
Italian: È entrata silenziosamente nella stanza.

English: She couldn't suppress her emotions.
Polish: Nie mogła opanować swoich emocji.

English: I'm still here in Boston.
Ukrainian: Я все ще тут у Бостоні.

English: My feet get cold.
Italian: Io ho freddo ai piedi.

English: I asked him not to drive so fast.
Russian: Я попросил его не вести машину так быстро.

English: Tom laid all his cards on the table.
Swedish: Tom lade alla sina kort på bordet.

English: I guess you get used to it eventually.
Hebrew: אני מניחה שמתרגלים לזה בסופו של דבר.

English: People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
Spanish: La gente que trabaja regularmente en sitios abiertos no sufre de insomnio.

English: That small star is brightest.
Finnish: Tuo pieni tähti on kirkkain.

English: The more I know him, the more I like him.
Italian: Più lo conosco e più mi piace.

English: Can you teach me French?
Hungarian: Tudnál nekem franciát tanítani?

English: I don't think you should buy that.
Russian: Не думаю, что тебе стоит это покупать.

English: Tom is grilling meat.
Russian: Том жарит мясо на гриле.

English: Why won't you believe me?
Portuguese: Por que você não acredita em mim?

English: How do you know you aren't mistaking me for somebody else?
Turkish: Beni başka biriyle karıştırmadığınıza emin misiniz?

English: This picture is horrible.
Russian: Эта картина ужасна.

English: Don't move or I'll shoot.
German: Keine Bewegung, oder ich schieße!

English: The gun wasn't loaded.
Russian: Пистолет был не заряжен.

English: She was absorbed in her work.
Japanese: 彼女は仕事に夢中になっていた。

English: Are you enjoying the view?
Berber: Tezhamt s umerdul-a?

English: Help me out here, Tom.
Kabyle: Ɛiwen-iyi-d kan da, a Tom.

English: Our teacher is always on time for class.
Hungarian: A tanárunk mindig pontosan jön órára.

English: When I hear this song, I think of you, and miss you.
Arabic: حين أسمع هذه الأغنية، فإنني أفكر بك، وأفتقدك.

English: He came out of the room.
German: Er kam aus dem Zimmer.

English: Tom is wrong.
Polish: Tom jest w błędzie.

English: Tom has a very demanding job.
Swedish: Tom har ett mycket krävande jobb.

English: I always leave the window open while I sleep.
Turkish: Uyurken camı hep açık bırakırım.

English: I don't think that's necessary.
Finnish: En luule että se on tarpeellista.

English: Tom's office said he was indisposed.
Italian: L'ufficio di Tom disse che era indisposto.

English: You can't change the past.
Hebrew: אינך יכול לשנות את העבר.

English: Tom started laughing.
Italian: Tom cominciò a ridere.

English: Our company wants to take part in that research project.
German: Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen.

English: We understand.
Marathi: आम्ही समजतो.

English: Is that a confession?
Italian: È una confessione?

English: I wonder whether Tom is mad.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том сердитий.

English: I'm the one who gave Tom that scarf.
Italian: Sono quello che ha dato quella sciarpa a Tom.

English: Slide to unlock.
Hebrew: להזיז לפתיחה.

English: The rain stopped at last.
Spanish: La lluvia al fin paró.

English: Where will you be tomorrow?
Kabyle: Anda ara tilim azekka?

English: Incentives always help.
Portuguese: Incentivas sempre ajudam.

English: Would you draw me a map?
French: Pourriez-vous me dessiner un plan ?

English: I already have a plan.
Ukrainian: Я вже маю план.

English: I missed you very much.
Kabyle: Txuṣṣemt-iyi aṭas.

English: Have you shown Tom your wedding pictures?
Portuguese: Você mostrou para o Tom as fotos do seu casamento?

English: What have you come up with?
German: Was hast du dir ausgedacht?

English: Tom probably didn't go there yesterday.
Portuguese: O Tom provavelmente não foi lá ontem.

English: It was not until the sun had set that the child came home.
Spanish: No fue hasta que se puso el sol que el niño volvió a casa.

English: Where did you find my wallet?
Portuguese: Onde você encontrou a minha carteira?

English: He was heartbroken.
Macedonian: Скршено му беше срцето.

English: Who could refuse?
Hebrew: מי יכול לסרב?

English: The pain is unbearable.
Portuguese: A dor é insuportável.

English: Tom laughed at all Mary's jokes, even those he didn't find funny.
German: Tom lachte bei jedem von Marias Witzen, sogar bei denen, die er nicht witzig fand.

English: Tom didn't send me any letters.
Dutch: Tom heeft me geen brieven gestuurd.

English: I don't have a job.
Macedonian: Немам работа.

English: He saw the surprise on my face.
German: Er sah mir die Überraschung an.

English: Let's see if we can get the gate closed.
German: Schauen wir mal, ob wir das Tor zu kriegen.

English: Someone caught me by the arm.
Kabyle: Yella win i yi-d-iṭṭfen deg iɣil-iw.

English: I planned a party for you.
Kabyle: Heggaɣ-awen-d tameɣṛa.

English: Let me pick up the check.
Japanese: 払わせてください。

English: I didn't hack into anybody's computer.
Finnish: En ole hakkeroinut kenenkään tietokonetta.

English: Between meals, he usually manages to stow away a generous supply of candy, ice cream, popcorn and fruit.
French: Entre les repas, il s'arrange d'ordinaire pour mettre de côté une abondante réserve de sucreries, de crème glacée, de pop-corn et de fruits.