English: I want to go to Australia just as badly as you do.
Portuguese: Eu quero tão intensamente ir para Austrália quanto a senhora.

English: The doctor didn't allow me to go out.
Berber: Timsujjit ur iyi-teǧǧi ara ad ffɣeɣ.

English: It's still too cold to wear shorts.
German: Es ist noch zu kalt, um Shorts zu tragen.

English: Tom fixed Mary's bicycle for her.
Turkish: Tom, Mary'nin bisikletini onun için tamir etti.

English: What's the point in doing this?
Finnish: Mikä pointti tämän tekemisessä on?

English: You have three dictionaries.
Italian: Hai tre dizionari.

English: They have another plan.
Turkish: Onların başka bir planı var.

English: We painted the walls white.
Berber: Nekta iɣerban-nni s umellal.

English: Tom asked me if I wanted a cup of coffee.
Spanish: Tom me preguntó que si deseaba una taza de café.

English: I'd never ask such a childish question.
Italian: Io non farei mai una domanda così infantile.

English: How did you know where Tom went to college?
Berber: Amek ay teẓram anta tasdawit aydeg yezrew Tom?

English: Have you asked Tom for help?
Italian: Ha chiesto aiuto a Tom?

English: Tom hasn't said anything.
Turkish: Tom hiçbir şey demedi.

English: The students presented their teacher with a gold watch.
Japanese: 生徒たちは先生に金時計を贈った。

English: Don't let yourself be provoked.
Hungarian: Ne engedd, hogy felhúzzanak!

English: I won't let Tom do that to you.
Ukrainian: Я не дозволю Тому зробити це з тобою.

English: How much is the whole package?
Hebrew: כמה עולה כל החבילה?

English: Tom told some dirty jokes.
Italian: Tom raccontò qualche barzelletta sporca.

English: Nobody knew what to do.
Russian: Никто не знал, что делать.

English: I wanted to ask Tom how much he paid for his new house, but Mary told me that would be impolite.
Ukrainian: Я хотів запитати Тома, скільки він заплатив за свій новий будинок, але Мері сказала мені, що це буде неввічливо.

English: Tom suddenly started to cry.
Danish: Tom begyndte pludselig at græde.

English: Do you believe in destiny?
Polish: Wierzysz w przeznaczenie?

English: Tom and Mary have adopted twins.
Russian: Том с Мэри усыновили близнецов.

English: The rules were recently relaxed.
French: Les règles ont été récemment assouplies.

English: I don't want to leave the house.
Russian: Я не хочу выходить из дома.

English: That's very difficult.
Russian: Это очень сложно.

English: Tom isn't a good student.
Macedonian: Том не е добар ученик.

English: That's exactly where you're wrong.
Russian: Именно в этом ты и ошибаешься.

English: Tom fixed himself a cup of herbal tea.
German: Tom goss sich eine Tasse Kräutertee auf.

English: I'd rather go to the mountains in summer.
Hebrew: אני מעדיפה לנסוע להרים בקיץ.

English: This road goes to the city.
German: Diese Straße führt in die Stadt.

English: I don't buy it.
Spanish: No pico.

English: I didn't get a chance.
Dutch: Ik kreeg de kans niet.

English: He seems to think so.
Berber: Yettban-d akka ay yettxemmim.

English: Astronomy teaches humility.
Finnish: Astronomia opettaa nöyryyttä.

English: Tom came right over.
Macedonian: Том веднаш дојде.

English: The nurse took his temperature.
Spanish: La enfermera le tomó la temperatura.

English: Did you take him back to your apartment?
Portuguese: Você o levou de volta a seu apartamento?

English: I don't like multitasking.
Serbian: Не волим да радим више ствари истовремено.

English: I'm sorry I missed the fun.
Hebrew: אני מצטער שהחמצתי את הכיף.

English: Are you a policeman?
Dutch: Ben je een politieagent?

English: Half of the apples were rotten.
Danish: Halvdelen af æblerne var rådne.

English: Come and help us.
Ukrainian: Йдіть допоможіть нам.

English: What did you tell Tom he was expected to do?
Berber: D acu ay as-tennamt i Tom a win yufan ad t-yeg?

English: My hair is still wet.
Slovak: Mám ešte mokré vlasy.

English: I teach Tom French.
Kabyle: Selmadeɣ tafransist i Tom.

English: Tom doesn't talk to his neighbors.
Italian: Tom non parla con le sue vicine.

English: I've climbed Mt. Fuji twice.
Indonesian: Aku telah mendaki gunung Fuji dua kali.

English: I like butterflies.
Russian: Мне нравятся бабочки.

English: It's really Tom.
German: Es ist wirklich Tom.

English: How much have you found out?
Italian: Quanto ha scoperto?

English: I'll drop you off at the station.
French: Je vous déposerai à la gare.

English: I'd like to sail around the world.
German: Ich möchte um die Welt segeln.

English: I am not thirsty.
Indonesian: Aku tidak haus.

English: I can't use this machine.
Russian: Я не могу использовать эту машину.

English: Tom came by here earlier.
Italian: Tom è venuto qui prima.

English: I'm waiting tables.
Italian: Sto servendo i tavoli.

English: I can speak French fluently.
Russian: Я свободно могу говорить по-французски.

English: Shake the bottle before using.
Arabic: رج العبوة قبل استخدامها.

English: What was Tom eating?
Portuguese: O que Tom estava comendo?

English: Tom went running.
French: Tom partit en courant.

English: I can't just leave you here.
Kabyle: Ur zmireɣ ara ad akem-ǧǧeɣ da kan akka.

English: Tom isn't on the porch.
Ukrainian: Тома на ганку немає.

English: Where did you have breakfast today?
Ukrainian: Коли ви сьогодні обідали?

English: Tom continued singing.
Marathi: टॉमने गाणं चालू ठेवलं.

English: I just don't want to go with you.
French: Je ne veux simplement pas aller avec toi.

English: They embraced.
Indonesian: Mereka berpelukan.

English: I don't know what to think of this.
Serbian: Ne znam šta da mislim o ovome.

English: That will help.
Russian: Это поможет.

English: Why did you cancel your trip?
Italian: Perché hai annullato il tuo viaggio?

English: I'll be back at six.
Polish: Wrócę o szóstej.

English: I want to buy this pair of shoes.
Portuguese: Eu quero comprar esse par de sapatos.

English: Why do you want to leave Boston?
Italian: Perché vuoi andartene da Boston?

English: Focus on the details.
French: Concentre-toi sur les détails.

English: The thieves made off with quite a haul.
French: Les voleurs sont partis avec un sacré butin.

English: I'll never tell anybody.
Hebrew: לא אספר על כך אף פעם לאף אחד.

English: My aunt wears glasses when she reads the papers.
French: Ma tante porte des lunettes quand elle lit le journal.

English: Is this your suitcase?
Portuguese: Esta é a sua mala?

English: He always values his wife's opinions.
French: Il donne toujours une grande valeur à l'opinion de sa femme.

English: I still have to finish painting the fence.
Russian: Мне ещё надо забор докрасить.

English: Can you drive?
Dutch: Kunnen jullie rijden?

English: I haven't even considered that.
Portuguese: Eu nem sequer considerei isso.

English: Tom's so old.
Italian: Tom è così anziano.

English: Do you believe me?
Japanese: 信じてくれる？

English: We aren't alone.
French: Nous ne sommes pas seuls.

English: Tom is a helicopter pilot, isn't he?
Russian: Том ведь пилот вертолёта?

English: I never liked that.
German: Ich mochte das nie.

English: We don't want Tom to leave.
Russian: Мы не хотим, чтобы Том уезжал.

English: Stop that!
Kabyle: Ḥebsem!

English: When did you build your house?
Ukrainian: Коли ти побудував свій будинок?

English: I wonder who won.
Hungarian: Kíváncsi vagyok, ki nyert.

English: It's our pleasure.
Japanese: お役に立てて何よりです。

English: It wasn't his.
Russian: Он был не его.

English: The police are looking for Tom.
Dutch: De politie is op zoek naar Tom.

English: She employed a private detective to keep a watch on her husband.
French: Elle a employé un détective privé pour surveiller son mari.

English: How many pork chops did you buy?
Italian: Quante braciole di maiale hai comprato?

English: Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
Japanese: 音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。

English: It's going to work for sure.
Italian: Funzionerà sicuramente.

English: The process can take years.
Russian: Процесс может занять годы.