English: It is difficult for beginners to enjoy windsurfing.
French: Il est difficile, pour les débutants, de s'amuser en planche à voile.

English: Is the bridge safe?
Danish: Er broen sikker?

English: I never drove a car until I was thirty.
Russian: Я ни разу не водил автомобиль до тридцати лет.

English: I'm worn out.
Ukrainian: Я виснажена.

English: The house caved in.
Turkish: Ev yıkıldı.

English: When did they go?
Marathi: ते कधी गेले?

English: You're not like me.
French: Tu n'es pas comme moi.

English: They had a pillow fight.
Macedonian: Се тепаа со перници.

English: She knows the truth.
Arabic: هي تَعرِفُ الحقيقة.

English: Go away.
Finnish: Häivy!

English: Please turn off the light before leaving the room.
Japanese: 退室の際は消灯してください。

English: I suspect Tom is sick.
Hungarian: Azt gyanítom, hogy Tom beteg.

English: I like to go and watch baseball games.
Portuguese: Gosto de ir assistir jogos de beisebol.

English: She is wearing an expensive necklace.
Dutch: Ze draagt een dure halsketting.

English: I spoke in a whisper.
German: Ich sprach im Flüsterton.

English: I drink tea every day.
Russian: Я пью чай каждый день.

English: I'd like to stand.
Macedonian: Би сакал да стојам.

English: I don't want anything to eat.
Japanese: 何も食べたくない。

English: She was injured in a car accident.
Berber: Tejreḥ deg yiwen n usehwu n tkeṛṛust.

English: I'm not going to talk about that.
Spanish: No voy a hablar de eso.

English: What's it called?
Italian: Come si chiama?

English: I'm counting on you.
Berber: Ttekleɣ fell-am.

English: I saw him enter the store.
Japanese: 彼が店に入るのが見えた。

English: Tom's computer keeps crashing.
Italian: Il computer di Tom continua a bloccarsi.

English: I have no money.
Portuguese: Eu não tenho dinheiro.

English: Beware of thieves.
Hungarian: Figyelj oda a tolvajokra!

English: Can the dentist see me today?
Hebrew: רופא השיניים יכול לראות אותי היום?

English: I'll make some coffee.
Dutch: Ik zet wat koffie.

English: My house is very old.
Russian: У меня очень старый дом.

English: I'm sick of all the complaints.
Hebrew: נמאס לי מכל הטרוניות.

English: Tom managed to jump off his horse.
Ukrainian: Том зміг зістрибнути з коня.

English: I like your plan.
Hebrew: אני אוהבת את התוכנית שלך.

English: Please sign on this line.
Turkish: Lütfen bu satıra imza at.

English: I have a plan. Don't worry.
Portuguese: Tenho um plano. Não se preocupe.

English: Tom said he thinks that there's no life on Mars.
Russian: Том сказал, что считает, что на Марсе нет жизни.

English: "Tatoeba" means "for example" in Japanese.
Ukrainian: "Татоеба" означає "наприклад" японською.

English: I've just come back.
Spanish: Acabo de volver.

English: Aren't they adorable?
Macedonian: Зарем не се преслатки?

English: Tom is afraid.
Polish: Tom boi się.

English: Hey, what are you doing here?
French: Eh ! Que faites-vous ici ?

English: I have a red bicycle.
Polish: Mam czerwony rower.

English: Where were you last spring?
Berber: Anda tellamt tafsut iεeddan?

English: It was very nice of you to help Tom.
Hungarian: Nagyon kedves volt tőled, hogy segítettél Tomnak.

English: Who else do you want to invite to the party?
German: Wen willst du noch zur Party einladen?

English: I turned off the TV because I had seen the movie before.
German: Ich schaltete den Fernseher aus, da ich den Film bereits gesehen hatte.

English: I don't want to go to school.
Finnish: En tahdo mennä kouluun.

English: I thought you'd already done that.
Czech: Myslel jsem, že už jsi to udělal.

English: What is Tom's job exactly?
Turkish: Tom'un işi tam olarak nedir?

English: That happens a lot.
French: Ça arrive souvent.

English: Write the date under the signature.
Russian: Под подписью поставьте дату.

English: You're scaring me.
Italian: Mi state spaventando.

English: It's important that I do this.
Italian: È importante che io faccia questo.

English: There's a crack in this wall.
Turkish: Bu duvarda bir çatlak var.

English: The plan was rejected as being impractical.
Hebrew: התכנית נפסלה בהיותה לא מעשית.

English: You're a great employee.
Italian: Sei un'ottima impiegata.

English: Tom isn't going with you, is he?
Ukrainian: Том з тобою не йде, ні?

English: If you get sleepy, tell me.
Russian: Захочешь спать — скажи.

English: Tom wanted the same things Mary wanted.
Portuguese: Tom queria as mesmas coisas que Mary queria.

English: Did you ask Tom that question?
Hebrew: שאלת את תום את השאלה הזאת?

English: Stop swearing.
Berber: Ḥebset rregmat.

English: He came to London to study English.
Japanese: 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。

English: I'll do the dishes, since you cooked.
German: Ich wasche ab, weil du ja gekocht hast.

English: She must be forty or so.
Hungarian: Negyven körüli lehet.

English: Have a seat.
Japanese: 座りなよ。

English: They all have one thing in common.
Italian: Hanno tutti una cosa in comune.

English: Tom was very depressed.
Japanese: トムはすっかり元気をなくしていた。

English: That's my husband.
Russian: Это мой муж.

English: Tom suggested that we wait here.
Ukrainian: Том порадив нам почекати тут.

English: My legs are killing me.
Portuguese: Minhas pernas estão me matando.

English: Tom tickled Mary.
German: Tom kitzelte Maria.

English: When should I come again?
French: Quand devrais-je revenir?

English: We're not the only Canadians here.
Portuguese: Nós somos os únicos canadenses aqui.

English: Is it fatal?
Hungarian: Végzetes?

English: I tried to escape.
German: Ich versuchte zu fliehen.

English: The answer's no.
Portuguese: A resposta é não.

English: The light dimmed momentarily.
Turkish: Işıkta anlık bir azalma oldu.

English: Clean your room.
Latvian: Iztīri savu istabu.

English: You should keep your promise.
Italian: Dovreste mantenere la vostra promessa.

English: Are centipedes dangerous?
French: Les mille-pattes sont-ils dangereux ?

English: I was extremely busy.
Russian: Я была чрезвычайно занята.

English: Your ideas are different from mine.
Italian: Le sue idee sono differenti dalle mie.

English: They know us.
Portuguese: Eles nos conhecem.

English: Tom is addicted to TV.
German: Tom ist fernsehsüchtig.

English: I'll have to take a look.
Macedonian: Ќе морам да погледам.

English: I always try to put things back where they belong.
Hebrew: אני תמיד מנסה להחזיר דברים למקומם.

English: Christmas is fast approaching.
French: Noël arrive à grands pas.

English: Do you think I'm to blame?
Ukrainian: Думаєш, це моя провина?

English: Have you washed the dishes?
Serbian: Da li si oprao suđe?

English: Mathematics is her weak point.
Tagalog: Mahina siya sa sipnayan.

English: Do you know this place well?
Turkish: Bu yeri iyi tanıyor musun?

English: Tom told Mary that she should stop pretending to be intoxicated.
German: Tom sagte Maria, dass sie aufhören solle, sich betrunken zu stellen.

English: Tom and Mary live in the same house.
Hungarian: Tom és Mary ugyanabban a házban laknak.

English: I don't need a history lesson.
French: Je n'ai pas besoin de cours d'histoire.

English: Why don't you come to the beach with us?
Ukrainian: Чому б вам не піти з нами на пляж?

English: Get ready.
Russian: Приготовься.

English: He whispered something to her.
Russian: Он что-то ей прошептал.

English: Tom is a typical journalist.
Italian: Tom è un tipico giornalista.

English: They filled their bags with walnuts.
Turkish: Çantalarını cevizle doldurdular.

English: Where were you before when I needed you?
Finnish: Missä olit aikaisemmin, kun tarvitsin sinua?

English: Tom spent three years in prison for what he did.
Portuguese: Tom passou três dias na cadeia pelo que fez.

English: I need you to come home right now.
Berber: Ḥwajeɣ ad d-taseḍ s axxam tura kan akka.

English: He went blind.
Portuguese: Ele ficou cego.

English: How far is it to the airport?
Vietnamese: Đến sân bay xa bao nhiêu?

English: In America, you are a minor if you are under 18 years old.
German: In Amerika ist man minderjährig, wenn man jünger als 18 Jahre ist.