English: Where there's smoke there's fire.
Danish: Der går ikke røg af en brand uden at der er ild i den.

English: Should I wake you up tomorrow?
Russian: Тебя завтра разбудить?

English: It was starting to rain.
Dutch: Het begon te regenen.

English: Tom brought a pie.
Dutch: Tom heeft een taart meegebracht.

English: I only know what you tell me.
Russian: Я знаю только то, что вы мне говорите.

English: Dog is man's best friend.
German: Der Hund ist der beste Freund des Menschen.

English: Tom has a friend who is a wrestling coach.
Portuguese: Tom é amigo dum treinador de luta.

English: I ate pizza every day last week.
Turkish: Geçen hafta her gün pizza yedim.

English: I don't believe it is going to rain tomorrow.
Vietnamese: Tôi không tin rằng ngày mai sẽ mưa.

English: You're important to me.
Russian: Ты важен для меня.

English: Your feet smell pretty bad.
Spanish: Tus pies huelen bastante mal.

English: Stand up!
Greek: Σήκω πάνω!

English: Can I go swimming?
Portuguese: Posso ir nadar?

English: The light turned green.
French: Le feu passa au vert.

English: Let's take care of business.
French: Soucions-nous des affaires !

English: I lost my wife last year.
French: J'ai perdu ma femme l'an dernier.

English: Tom doesn't want to argue with you.
Spanish: Tom no quiere discutir contigo.

English: I'm still on my break.
Italian: Sono ancora nella mia pausa.

English: We should probably postpone the competition.
German: Wir sollten den Wettbewerb wohl verschieben.

English: Tom doesn't wear jeans every day.
Russian: Том не каждый день ходит в джинсах.

English: We're deeply saddened by this loss.
Turkish: Bu kayıp bizi derinden üzüyor.

English: I want to help you.
German: Ich will Ihnen helfen.

English: All right. I'll accept your offer.
Indonesian: Baik, aku akan terima tawaranmu.

English: I've already asked Tom to do that.
Russian: Я уже попросил Тома это сделать.

English: Behave yourself.
Berber: Ur jehhlet ara.

English: Why didn't Tom have to go to Boston?
Turkish: Tom neden Boston'a gitmek zorunda değildi?

English: I don't want to run such a risk.
German: Ich möchte kein solches Risiko eingehen.

English: I wash my face every morning.
Russian: Я умываюсь каждое утро.

English: I'll pass.
Russian: Я пройду.

English: I'd like to come over after work.
Berber: Bɣiɣ ad n-aseɣ ɣer-went ɣer uxxam deffir umahil.

English: Please write me a letter.
Portuguese: Por favor, me manda uma carta.

English: Who were they talking about?
Greek: Για ποιον μιλούσαν;

English: It isn't gold.
Dutch: Het is geen goud.

English: We're all vulnerable.
Turkish: Hepimizin hassas olduğu konular var.

English: I'm dancing.
Italian: Io sto ballando.

English: Do people ever accuse you of being self-indulgent?
Hebrew: האם אנשים מאשימים אותך בוותרנות עצמית?

English: I'm going to sleep here.
Italian: Dormirò qui.

English: I'm going to pay.
Spanish: Voy a pagar.

English: Do I know him?
Swedish: Känner jag honom?

English: I'll help you shop for groceries.
Hebrew: אעזור לך לקנות מזון.

English: Tom stayed seated.
French: Tom resta assis.

English: I don't want to live in a country that doesn't want to defend my rights.
French: Je ne veux pas vivre dans un pays qui ne veut pas défendre mes droits.

English: I want you to tell me what you really think of me.
Turkish: Benimle ilgili gerçekten ne düşündüğünü bana anlatmanı istiyorum.

English: You're smarter than I am.
Ukrainian: Ти розумніша від мене.

English: Suppose you had ten million yen, what would you do?
French: Supposons que vous ayez dix millions de yens, qu'en feriez-vous ?

English: Be more flexible.
French: Soyez davantage flexible.

English: Tom was my teacher.
Berber: Tom yella d aselmad-inu.

English: Call me later.
Ukrainian: Зателефонуйте мені пізніше.

English: Tom added both his and Mary's name to the list.
Macedonian: Том го додаде своето име, како и она на Мери, на списокот.

English: I'm not the one who took care of Tom's dog while he was in Boston.
Berber: Maci d nekk ay as-ibedden i uydi n Tom mi yella deg Boston.

English: That's vulgar.
Macedonian: Тоа е вулгарно.

English: I don't want to tell you the truth.
Turkish: Sana gerçeği söylemek istemiyorum.

English: I lost consciousness.
Polish: Straciłem świadomość.

English: You've got my phone.
Russian: У вас мой телефон.

English: Tom isn't able to drive yet.
German: Tom kann noch nicht Auto fahren.

English: I have a few questions for both of you.
Russian: У меня есть несколько вопросов к вам обеим.

English: I want to change ten thousand yen to dollars.
Russian: Я хочу обменять десять тысяч иен на доллары.

English: Why did you leave?
Berber: Maɣef ay teddid?

English: You don't need to think about that now.
Dutch: Daar hoef je nu niet over na te denken.

English: Tom fell in love with his best friend.
German: Tom verliebte sich in seine beste Freundin.

English: I really like studying French.
Turkish: Fransızca öğrenmeyi çok seviyorum.

English: Why did they turn down your proposal?
Mandarin Chinese: 他們為什麼否決了你的建議呢？

English: Thanks for the tip.
Russian: Спасибо за совет.

English: Don't forget to feed the dog.
Russian: Не забудь покормить собаку.

English: He had said nothing during the debate.
Dutch: Hij had niets gezegd tijdens het debat.

English: I am sixteen years old.
Hungarian: Tizenhat éves vagyok.

English: It's a compliment.
Finnish: Se on kohteliaisuus.

English: Go faster.
Kabyle: Ɣiwlemt.

English: Your idea is excellent.
Kabyle: Accek-itt takti-nwen.

English: Why did your T-shirt shrink?
French: Pourquoi ton T-shirt a rétréci?

English: We need to go now.
Portuguese: Nós precisamos ir agora.

English: Tom couldn't bring himself to throw it away.
Russian: Том не мог заставить себя его выбросить.

English: It's their right.
Russian: Это их право.

English: Stars are shining in the sky.
Ukrainian: У небі сяють зорі.

English: I know Tom is in the hospital, but I don't know why.
Dutch: Ik weet dat Tom in het ziekenhuis ligt, maar hoe dat komt weet ik niet.

English: The soldiers were guarding the bridge.
German: Die Soldaten bewachten die Brücke.

English: She suddenly kissed me.
French: Elle m'embrassa subitement.

English: There's no library in this town.
Russian: В этом городе нет библиотеки.

English: Tom is definitely over thirty.
Hebrew: תום בוודאות מעל שלושים.

English: The doctor assured Tom that he'd be fine.
Berber: Timsujjit tekkes-as aɣbel i Tom, tenna-as ad yili bxir.

English: Let's try once again.
Bulgarian: Да опитаме още един път.

English: Where is my watch?
Portuguese: Onde está o meu relógio?

English: That sure puts me on the spot.
Japanese: それを言われると弱いなあ。

English: Hurry up or you'll miss the train.
Russian: Поторопитесь, а то на поезд опоздаете.

English: Does Tom know where we are?
Azerbaijani: Tom bizim harada olduğumuzu bilir?

English: We need to work together in order to make the world a better place.
German: Wir müssen zusammenarbeiten, um aus der Welt eine bessere zu machen.

English: A gas station is one kilometer ahead.
Turkish: Benzin istasyonu bir kilometre ileride.

English: Goodbye!
Spanish: ¡Hasta luego!

English: I haven't heard that joke in ages.
French: Je n'ai pas entendu cette blague depuis longtemps.

English: I thought that it might be significant.
Finnish: Luulin sen olevan tärkeää.

English: What can we do to prevent meteor strikes?
Turkish: Meteor çarpmalarını önlemek için ne yapabiliriz?

English: Can you swim underwater?
Japanese: 水中を泳げるかい？

English: I don't care what the consequences are.
Hungarian: Nem érdekel, hogy milyen következménye lehet.

English: How can this be explained?
Russian: Как это можно объяснить?

English: Cover your eyes.
Dutch: Bedek uw ogen.

English: Don't blow things out of proportion.
Russian: Не делай из мухи слона.

English: Can somebody answer that?
Hebrew: מישהו יכול לענות על זה?

English: Tom is just an ordinary person.
Hebrew: תום סתם אדם רגיל.

English: Tom isn't someone we should trust.
Turkish: Tom güveneceğimiz biri değil.