English: She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
German: Sie durfte in die Disko, aber nur unter der Bedingung, um zehn Uhr zurück zu sein.

English: Tom is way too old to be doing this.
Ilocano: Lakay unayen ni Tom tapno aramidenna daytoy.

English: If you don't want to do it, you don't need to.
Macedonian: Ако не сакаш да го направиш тоа, не мораш.

English: Do you have a copy?
Serbian: Imate li kopiju?

English: He won a bronze medal.
Russian: Он завоевал бронзовую медаль.

English: We can't begin the meeting until we have a quorum.
Dutch: We kunnen de vergadering niet openen voordat we het quorum bereikt hebben.

English: Tom got angry because of what Mary said.
Italian: Tom si arrabbiò per quello che disse Mary.

English: The boys swam in the river.
Hebrew: הנערים שחו בנהר.

English: You can use this car.
Ukrainian: Можеш скористатися цією машиною.

English: I'm sure Tom won't be interested.
Russian: Я уверен, что Тому не будет интересно.

English: Watch Tom.
Russian: Следи за Томом.

English: I don't need them to do me any favors.
Portuguese: Não preciso de que me façam favores.

English: The present government has many problems.
German: Die aktuelle Regierung hat viele Probleme.

English: We're happy for you.
Russian: Мы за вас рады.

English: What do you want to ask me?
Italian: Che cosa vuole chiedermi?

English: That's a very catchy melody.
Russian: Это очень привязчивая мелодия.

English: The engine was running.
Hungarian: Járt a motor.

English: We have no extra money.
Japanese: 余分な金はない。

English: Is this all you have, sir?
Japanese: お荷物はこれで全部ですか。

English: Start here.
Italian: Inizia qui.

English: I want to know what you'll do.
German: Ich möchte wissen, was du tun wirst.

English: Could you guys help me?
Turkish: Bana yardım eder misiniz?

English: I thought that you should see this contract.
French: J'ai pensé que tu devrais voir ce contrat.

English: I never drink coffee.
Italian: Io non bevo mai caffè.

English: This is really exciting.
Portuguese: Isso é muito excitante!

English: She sent him a postcard.
Italian: Gli mandò una cartolina.

English: Tom is obviously in trouble.
German: Tom ist offensichtlich in Schwierigkeiten.

English: Do you think Tom saw me?
Ukrainian: Гадаєш, Том мене бачив?

English: I think Tom is in love with you.
Italian: Io penso che Tom sia innamorato di te.

English: He set off to Paris.
Portuguese: Ele foi embora para Paris.

English: You're such a bad liar.
Italian: Lei è una bugiarda così pessima.

English: I'm tired, but I can't fall asleep.
Russian: Я устал, но не могу уснуть.

English: I thought you hated Tom.
Italian: Pensavo odiassi Tom.

English: The stars are shining.
Finnish: Tähdet loistavat.

English: I think that I want to be a monk.
Kabyle: Waqil tebɣiḍ ad tuɣaleḍ d ameεkuf.

English: I'm here, Tom.
German: Ich bin hier, Tom.

English: Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty.
Finnish: Ehkä minun ei pitäisi kertoa tätä sinulle, mutta olen täysin lumoutunut kauneudestasi.

English: It sounds to me as if he has something to do with the matter.
Russian: Мне кажется, что он имеет какое-то отношение к этому делу.

English: Does Tom have a license?
German: Hat Tom einen Führerschein?

English: Don't tell me you don't know how to drive.
Greek: Μη μου πεις πως δεν ξέρεις να οδηγείς.

English: He's afraid of the sea.
German: Er fürchtet sich vor dem Meer.

English: I've read many books on that subject.
Berber: Ɣriɣ aṭas n yidlisen ɣef temsalt-a.

English: It is about time we were leaving.
Berber: Qrib d lawan ad neddu.

English: Please tell me how you feel.
Berber: Ini-iyi-d amek ay la tettḥulfud i yiman-nnem, ma ulac aɣilif.

English: They haven't found Tom.
Bulgarian: Не намериха Том.

English: The radio doesn't work.
German: Das Radio funktioniert nicht.

English: When we started out in 2009, I was convinced that our store would become one of the best in the city.
Berber: Sy nebda 2009, ttuɣeɣ ssneɣ belli taḥnut‑nneɣ zeddiɣ ad tedwel d igget sy tmezwar yifent tamdint.

English: I get off the streetcar here.
Hebrew: אני יורד פה מהחשמלית.

English: I thought Tom was dead.
Tatar: Том үлгән дип уйладым.

English: They believe me.
Russian: Они мне верят.

English: I prayed for you.
Kabyle: Dɛiɣ-akent s lxiṛ.

English: What you're doing is irritating.
Bokmål: Det du gjør er irriterende.

English: Tom got paid last.
Hungarian: Tom kapta meg a pénzét utoljára.

English: Study English every day.
German: Lerne jeden Tag Englisch!

English: I must be leaving now.
Finnish: Minun täytyy jo mennä.

English: Go take a walk in the park.
Italian: Vai a fare una passeggiata al parco.

English: Tom has been watching TV all day.
Italian: Tom ha guardato la TV tutto il giorno.

English: Your French is good.
Italian: Il vostro francese è buono.

English: I owe you a lunch.
Italian: Le devo un pranzo.

English: Tom has to go now.
Ukrainian: Том уже має йти.

English: Tom wanted me to tell you he needs to borrow your car.
German: Tom bat mich, euch zu sagen, dass er euer Auto ausleihen müsse.

English: Can you drive a car?
Portuguese: Você sabe dirigir?

English: This cork won't come out.
Turkish: Bu tıpa çıkmayacak.

English: Give me my money.
Italian: Mi dia i miei soldi.

English: Tom wants me to talk to Mary.
Portuguese: Tom quer que eu converse com Maria.

English: What would I do without you?
Belarusian: Што б я без цябе рабіў?

English: Tom isn't colorblind.
Russian: Том не дальтоник.

English: Have you finished your homework?
Japanese: 宿題終わった？

English: Why doesn't he love me anymore?
Italian: Perché lui non mi ama più?

English: Why don't you just relax and have fun?
Spanish: ¿Por qué no te relajas y te diviertes?

English: Tom is as giddy as a schoolgirl.
Turkish: Tom bir okul kızı kadar uçarıdır.

English: Tom is trying to scare you.
German: Tom versucht, dir Angst einzujagen.

English: Tom is likely to still be in jail.
Italian: È probabile che Tom sia ancora in galera.

English: Tom says that he only eats organic food.
Danish: Tom siger at han kun spiser økologiske fødevarer.

English: What're you doing about this?
Portuguese: O que você vai fazer em relação a isso?

English: We can't help you unless you help us.
Hungarian: Ha nem segítesz nekünk, mi sem tudunk segíteni rajtad.

English: We'll take care of that later.
Hebrew: נטפל בזה מאוחר יותר.

English: This bicycle has been left here since the beginning of this month.
Portuguese: Esta bicicleta está deixada aqui desde o começo deste mês.

English: I can't even cook an omelet.
Italian: Non so neppure cucinare un'omelette.

English: Tom bought some butter.
German: Tom hat Butter gekauft.

English: Tom hasn't been getting much sleep.
Ukrainian: Том не висипається.

English: Put it there.
Marathi: तिथे ठेवा.

English: I hope they find a solution soon.
French: J'espère qu'elles trouveront bientôt une solution.

English: Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
Russian: Написал ли Шекспир это стихотворение или нет, по-видимому, останется тайной.

English: I never told Tom.
Berber: Werjin nniɣ-as i Tom.

English: Would you like me to read it for you?
Macedonian: Би сакал ли да ти го прочитам?

English: You're adopted, aren't you?
Berber: Kečč d aṛebbi ay k-ṛebban, neɣ uhu?

English: Tom usually washes the dishes.
Turkish: Tom genellikle bulaşıkları yıkar.

English: What would happen?
Macedonian: Што би се случило?

English: Tom has a soft voice.
Hebrew: לתום קול רך.

English: He's two years younger than me.
Portuguese: Ele é dois anos mais novo que eu.

English: You're talkative.
German: Sie sind redselig.

English: She must have been over thirty when she got married.
Russian: Ей, должно быть, было за тридцать, когда она вышла замуж.

English: The boy bowed to me.
Spanish: El chico se inclinó ante mí.

English: Don't you have an opinion?
Assamese: তোমাৰ কোনো মতামত নাইনে?

English: She didn't know what to say to him.
French: Elle n'a pas su quoi lui dire.