English: You have no heart.
Greek: Δεν έχεις καρδιά.

English: I tried writing a novel.
Portuguese: Eu tentei escrever um romance.

English: Give me that other box.
Hebrew: תתן לי את הקופסא השניה.

English: That isn't relevant.
Macedonian: Тоа е друга тема.

English: Why don't we leave early today?
Russian: Почему бы нам сегодня не уйти пораньше?

English: Our plan worked.
Ukrainian: Наш план спрацював.

English: He knows almost nothing about that animal.
Russian: Он почти ничего не знает об этом животном.

English: It's time for Tom to wake up.
Hebrew: הגיע הזמן שתום יתעורר.

English: Weigh yourself and tell me how much you weigh.
Turkish: Tartıl ve bana kilonu söyle.

English: Somebody is waiting for Tom.
Kabyle: Yella walebɛaḍ i yettɛassan Tom.

English: Why don't you sit down?
Berber: I teqqimed?

English: I just wanted to say I'm sorry.
Russian: Я просто хотел попросить прощения.

English: Let's do some boxing.
Hebrew: בוא נתאגרף קצת.

English: Here is a letter for you.
Ukrainian: Тут для тебе лист.

English: That won't help me.
Portuguese: Isso não vai me ajudar.

English: The train arrived at the station thirty minutes behind schedule.
Hungarian: A vonat harminc perc késéssel érkezett meg az állomásra.

English: You only have yourself to blame.
Hungarian: Saját hiba.

English: I was arrested last week.
French: J'ai été arrêté la semaine dernière.

English: Where were you when all this happened?
Russian: Где ты была, когда всё это произошло?

English: Who do you think would be the best person for the job?
German: Wen halten Sie für die Stelle am geeignetsten?

English: Everybody is wearing a mask.
Portuguese: Todos estão usando máscara.

English: I didn't feel anything.
Ukrainian: Я нічого не відчула.

English: Reportedly, there were no casualties.
Hebrew: לפי הדיווח לא היו נפגעים.

English: Which one are you going to use?
French: Lequel vas-tu utiliser ?

English: We should be through soon.
Russian: Мы должны скоро закончить.

English: May I see my girlfriend now?
Italian: Posso vedere la mia ragazza ora?

English: I'll go see it.
Italian: Andrò a vederla.

English: I don't speak Japanese.
Estonian: Ma ei räägi jaapani keelt.

English: Don't forget.
Marathi: विसरू नका.

English: I don't know whose bicycle this is.
Russian: Я не знаю, чей это велосипед.

English: Here's your tea, Tom.
German: Hier ist dein Tee, Tom.

English: Tell me what I must do.
Hebrew: תגיד לי מה אני אמור לעשות.

English: I've never forgotten that time.
Macedonian: Го немам заборавено тој пат.

English: It may well be that you're right.
Russian: Вполне возможно, что ты прав.

English: I'm very upset at this point.
Turkish: Bu noktada çok üzgünüm.

English: They are matters which we need to discuss.
French: Ce sont des affaires dont nous devons parler.

English: He is still not back from the mountains.
Japanese: 彼はまだ山から戻らない。

English: We're all thirsty.
Russian: Мы все хотим пить.

English: I enjoy eating with you.
Berber: Ḥemmleɣ aṭas ad ččeɣ yid-k.

English: Tom is the one who told me that.
Ukrainian: Це був саме Том, хто мені це сказав.

English: I thought Tom didn't like cats.
Italian: Io pensavo che a Tom non piacessero i gatti.

English: It's simply too soon to tell.
Russian: Просто ещё слишком рано говорить.

English: The door leads to the bathroom.
Dutch: De deur gaat naar de badkamer.

English: I saw how Tom was doing that.
German: Ich habe gesehen, wie Tom das gemacht hat.

English: He insured himself.
Hungarian: Bebiztosította magát.

English: I hoped you'd understand what I meant.
German: Ich habe gehofft, du verstündest, was ich meine.

English: Smoking is forbidden here.
Berber: Yettwagdel ukeyyef da.

English: You didn't have to tell me that.
Dutch: Je hebt me dat niet moeten vertellen.

English: Experience is important.
French: L'expérience est importante.

English: Either is acceptable.
Spanish: Ninguna es aceptable.

English: Tom made spaghetti.
German: Tom machte Spaghetti.

English: I work at the supermarket on the weekends.
Portuguese: Trabalho no supermercado aos fins de semana.

English: My shoulder really aches.
Mandarin Chinese: 我的肩膀很痠。

English: I didn't try to kill myself.
Italian: Io non provai a uccidermi.

English: I borrowed this book from him.
French: Je lui ai emprunté ce livre.

English: How much time does it take?
Mandarin Chinese: 要多久？

English: How're you doing?
Portuguese: Como você está?

English: Have you finished the suggested reading?
Russian: Ты уже прочитал то, что тебе посоветовали?

English: Can you take me to the airport, please?
German: Kannst du mich bitte zum Flughafen bringen?

English: I was only there for a few days.
Finnish: Minä olin siellä vain muutaman päivän ajan.

English: Tom could buy what he needed.
Ukrainian: Том зміг купити те, що йому потрібно.

English: It doesn't look like water.
Macedonian: Не личи на вода.

English: I always knew I could do it.
Russian: Я всегда знал, что я это умею.

English: I want someone to talk to.
Kabyle: Bɣiɣ ad yili kra n yiwen d wi ara meslayeɣ.

English: This is confusing.
Italian: Questo è fonte di confusione .

English: Tom is very courageous, isn't he?
German: Tom ist sehr mutig, nicht wahr?

English: If you want to dance, dance.
Russian: Если хочешь танцевать, танцуй.

English: I am counting on you to give the opening address.
French: Je compte sur vous pour prononcer le discours inaugural.

English: Tom doesn't want to work in a factory.
Russian: Том не хочет работать на заводе.

English: You should cancel your trip.
Russian: Ты должен отменить поездку.

English: Speech is silver, silence is golden.
Dutch: Spreken is zilver, zwijgen is goud.

English: Tom speaks English with a heavy French accent.
Ukrainian: Том говорить англійською з сильним французьким акцентом.

English: That's because you're a girl.
Belarusian: Гэта таму што ты дзяўчынка.

English: You look good in a kimono.
Berber: Tettbaneḍ-d tcebḥeḍ s ukimunu.

English: I don't drink or smoke.
Slovak: Nepijem ani nefajčím.

English: Tell Tom that he needs to wear a tie tomorrow.
Italian: Dite a Tom che deve indossare una cravatta domani.

English: American forces were withdrawn.
Hebrew: הכוחות האמריקנים נסוגו.

English: Can we find anybody that knows this town?
Macedonian: Можеме ли да најдеме некого што го познава градот?

English: In case I can't come, I'll give you a call beforehand.
Mandarin Chinese: 万一来不了，我会先给你打电话。

English: It's no secret that Tom doesn't like Mary.
Spanish: No es ningún secreto que a Tom no le agrada María.

English: The leaves fell.
Polish: Liście opadły.

English: Someone caught me by the arm.
Polish: Ktoś złapał mnie za ramię.

English: May I have a glass of water?
Italian: Posso avere un bicchiere d'acqua?

English: This is my fiancé.
Ukrainian: Це мій наречений.

English: The only book Tom has ever read is the Bible.
Bokmål: Den eneste boka Tom noen gang har lest er Bibelen.

English: We bonded immediately.
Turkish: Hemen bağladık.

English: Tom didn't know what was happening.
Ukrainian: Том не знав, що відбувається.

English: Are there any obvious differences?
Japanese: 何か明らかな違いはあるんですか？

English: The company suffered big losses.
Romanian: Compania a suferit pierderi mari.

English: Tom is a very capable teacher.
Italian: Tom è un insegnante molto competente.

English: Tom doesn't know the difference between astronomy and astrology.
German: Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Astronomie und Astrologie.

English: Please sit still.
Spanish: Siéntate recto.

English: They saw a drunkard lying in the road.
Macedonian: Видоа како пијаница лежи на патот.

English: Let us know when you'll be coming to Australia.
Portuguese: Avise-nos quando a senhora estiver para vir à Austrália.

English: It was Tom's idea.
Russian: Это была идея Тома.

English: It's not our responsibility.
French: Ce n'est pas notre responsabilité.

English: I don't want any more surprises.
Italian: Non voglio altre sorprese.

English: I can lend you my motorcycle.
Turkish: Sana motosikletimi ödünç verebilirim.