English: The new sofa goes with the curtains.
Finnish: Uusi sohva sopii yhteen verhojen kanssa.

English: I forgot to lift the receiver before dialing the number.
German: Ich vergaß den Hörer abzunehmen, bevor ich die Nummer wählte.

English: You don't have to do that right now.
French: Tu n'es pas obligé de le faire immédiatement.

English: I have an appointment on Monday.
Berber: Liɣ asihaṛ i wass n uynas.

English: I want you to look at something.
Spanish: Quiero que mires algo.

English: Why thank me?
Dutch: Waarom bedank je mij?

English: Tom got a job at a local pizzeria.
Polish: Tom dostał pracę w lokalnej pizzerii.

English: I should have followed Tom's advice.
German: Ich hätte Toms Rat befolgen sollen.

English: Tom has told me that he wants to do that.
Russian: Том сказал мне, что хочет это сделать.

English: I can do it without your help.
French: Je peux le faire sans votre aide.

English: Ask someone else.
Russian: Спросите кого-нибудь ещё.

English: You know his name, don't you?
Dutch: U weet toch hoe hij heet, niet?

English: Is Tom still staying with you?
Kabyle: Mazal yeqqim yid-k Tom?

English: It's amazing.
French: C'est incroyable.

English: You never said anything.
Italian: Voi non avete mai detto niente.

English: She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
German: Sie sieht jung aus, aber tatsächlich ist sie älter als du.

English: Someone has died.
Polish: Ktoś umarł.

English: She turned off the radio.
Italian: Ha spento la radio.

English: Tom doesn't take his job very seriously.
French: Tom ne prend pas son travail au sérieux.

English: I saw Tom in Boston last week.
Russian: Я видел Тома в Бостоне на прошлой неделе.

English: We can't let that happen.
French: On ne peut pas laisser faire ça.

English: I've finished my homework.
Japanese: 宿題は終わったよ。

English: How old is this airplane?
German: Wie alt ist dieses Flugzeug?

English: I need to talk with Tom.
Finnish: Minun täytyy puhua Tomin kanssa.

English: Let's wait until morning.
Russian: Подождём до утра.

English: You should give Tom some space.
Italian: Tu dovresti dare a Tom un po' di spazio.

English: Make sure you don't get on the wrong bus.
Berber: Ḥadret kan ad tɛerqem deg usakal aydeg ara talim.

English: Do you remember the name of your first French teacher?
Turkish: İlk Fransızca öğretmeninin adını hatırlıyor musun?

English: The train went through a tunnel.
Low German: De Tog deed dör en Tunnel föhren.

English: Didn't you hear what Tom said?
Polish: Nie słyszałeś, co Tom powiedział?

English: Tom is down-to-earth.
Portuguese: O Tom é realista.

English: Come over and help out.
German: Komm her und hilf mit.

English: I'm pretty sure we can help you.
German: Ich bin ziemlich sicher, dass wir dir helfen können.

English: I don't think it's such a bad idea.
Russian: Не думаю, что это такая уж плохая идея.

English: I still write poems.
Marathi: मी अजूनही कविता लिहिते.

English: This is a worthwhile book.
Japanese: これは、ためになる本なんだよ。

English: I'm a member.
Russian: Я участник.

English: I had a similar reaction.
Spanish: Tuve una reacción similar.

English: I am fond of music.
Italian: Io sono appassionato di musica.

English: She could not get over her husband's death.
Turkish: Kocasının ölümünü hazmedemedi.

English: Are you very hungry?
Turkish: Acıktı mı çok karnın senin?

English: I don't want to tell you how I did that.
Ukrainian: Я не хочу тобі казати, як я це зробив.

English: Get out.
Dutch: Scheer je weg!

English: I'm attentive.
German: Ich bin aufmerksam.

English: Tom bought his truck used.
Italian: Tom ha comprato usato il suo camion.

English: Tom called again.
Italian: Tom ha chiamato di nuovo.

English: It's getting dark. You'd better go home.
Russian: Темнеет. Вам лучше пойти домой.

English: People who have children are happier than people who don't have children.
Hebrew: אנשים עם ילדים בד"כ מאושרים יותר מחסרי ילדים.

English: I feel like going home.
Hungarian: Van kedvem hazamenni.

English: I ironed the handkerchief.
Hebrew: גיהצתי את המטפחת.

English: Tom is suffering from a serious illness.
Turkish: Tom ciddi bir hastalıktan çekiyor.

English: I think I have a cavity.
Romanian: Cred că am o carie.

English: How tall is that tower?
Spanish: ¿Qué tan alta es aquella torre?

English: There are many books on this subject.
German: Es gibt viele Bücher zu diesem Thema.

English: I love my mother.
Russian: Я люблю маму.

English: What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.
Hebrew: מה שהוא אמר אתמול אינו עולה בקנה אחד עם מה שאמר בשבוע שעבר.

English: I think I know everything I need to know about this.
Russian: Я считаю, что знаю об этом всё, что мне нужно.

English: How many tickets do you have left?
Berber: Acḥal ay awen-d-yeggran d tinfulin?

English: Why doesn't Tom want to do that now?
Ukrainian: Чому Том не хоче цього зробити зараз?

English: Look into my eyes.
Macedonian: Погледни ме во очи.

English: It's snowing today.
Polish: Śnieg dzisiaj pada.

English: Tom said he was really glad Mary didn't do that.
Czech: Tom řekl, že je opravdu rád, že to Mary neudělala.

English: I won't go anywhere.
Russian: Я никуда не пойду.

English: Nothing seems to scare you.
Dutch: Je lijkt nergens bang voor te zijn.

English: Are you certain about that?
Hebrew: את בטוחה בזה?

English: Tom is very athletic.
Macedonian: Том е голем спортист.

English: We had no money.
Hungarian: Nem volt pénzünk.

English: Tom is going to college in Boston.
Hebrew: תום הולך למכללה בבוסטון.

English: The island is covered with ice and snow during the winter.
Slovak: Počas zimy je ostrov pokrytý ľadom a snehom.

English: Koalas can only be seen in Australia.
German: Koalas kann man nur in Australien sehen.

English: Tom opened the fridge.
Italian: Tom ha aperto il frigorifero.

English: I can't seem to focus on work at all today.
Bengali: আমি আজকে কাজে মনযোগ দিতে পারছি না।

English: When did you finish it?
Finnish: Milloin lopetit sen?

English: Did you get something to eat?
Russian: Вы принесли чего-нибудь поесть?

English: Tom never reported that to the authorities.
Hungarian: Tom soha nem mondta el ezt a hatóságoknak.

English: She knelt beside him.
Spanish: Ella se arrodilló a su lado.

English: I know him better than anybody.
Polish: Znam go lepiej niż ktokolwiek.

English: I must write in my diary every day.
Russian: Я должна писать в своём дневнике каждый день.

English: Do you work together?
French: Travaillez-vous ensemble ?

English: Why did you throw that away?
Berber: Maɣef ay tzellimt aya?

English: My dog has a wonderful life.
Berber: Taydit-inu tedder yiwet n tmeddurt d taɣudant.

English: Thank you in advance for your help.
Mandarin Chinese: 我先谢谢你的帮忙。

English: He looks young.
Hungarian: Fiatalnak néz ki.

English: That would be a problem.
Spanish: Eso sería un problema.

English: Are you trustworthy?
Berber: Yezmer ad yeg umdan deg-k laman?

English: John's mother looks very young, so she is often mistaken for his older sister.
Polish: Matka Johna wygląda bardzo młodo, więc często jest brana za jego starszą siostrę.

English: We won't let you down.
Finnish: Me emme petä sinua.

English: Tom and I have the same blood type.
Russian: У нас с Томом одна группа крови.

English: What Tom said wasn't true.
Russian: Сказанное Томом было неправдой.

English: Most people think I'm crazy.
Vietnamese: Nhiều người nghĩ là tôi điên.

English: She can't find her hat.
Italian: Lei non riesce a trovare il suo cappello.

English: Tom still seeks your approval.
Hebrew: תום עדיין מצפה לאישורך.

English: Please help yourself.
Russian: Пожалуйста, угощайтесь.

English: Tom disappointed Mary.
Japanese: トムはメアリーをがっかりさせた。

English: "Will you pass me the sugar?" "Here you are."
Hungarian: - Ideadnád a cukrot? - Adom is.

English: No problem.
Dutch: Geen probleem.

English: Even men sometimes cry.
Spanish: Hasta los hombres lloran.

English: How about tomorrow?
Japanese: 明日はどうですか。