English: I thought you'd be taller.
Russian: Я думал, ты выше.

English: I soon learned Tom was hard to get along with.
German: Ich erkannte bald, dass mit Tom nicht leicht auszukommen war.

English: Tom promised Mary he wouldn't do that.
Portuguese: Tom prometeu a Mary que não faria isso.

English: When are you going to meet Tom's parents?
German: Wann triffst du Toms Eltern?

English: We're going to sell our house.
Russian: Мы собираемся продавать дом.

English: He went aboard the plane.
French: Il est monté à bord de l'avion.

English: Tom is a good husband and a good father.
Ukrainian: Том — добрий чоловік та добрий батько.

English: I want a scooter.
Ukrainian: Я хочу мопед.

English: I have to do what's right.

English: It happened today.
Hebrew: זה קרה היום.

English: He knows where we live.
Dutch: Hij weet waar we wonen.

English: This song seemed appropriate.
Italian: Questa canzone sembrava appropriata.

English: How often is Tom late for work?
Russian: Как часто Том опаздывает на работу?

English: Tom is lying again.
Hungarian: Tom már megint hazudik.

English: Do I look like Tom?
German: Sehe ich wie Tom aus?

English: Nobody objected.
Serbian: Нико се није побунио.

English: We're already late.
Azerbaijani: Biz artıq geçikmişik.

English: I have to get up quite early tomorrow.
French: Je dois me lever, demain, de très bonne heure.

English: You thought about that a little too late.
Portuguese: Você pensou nisso um pouco tarde demais.

English: Tom can barely see.
Russian: Том почти ничего не видит.

English: I need more blankets.
Italian: Mi servono più coperte.

English: Tom sings in a church choir.
Finnish: Tommi laulaa kirkkokuorossa.

English: One mouse is running around in the room.
Japanese: 鼠が一匹部屋を駆けまわっている。

English: It would take forever for me to explain everything.
Berber: Ad wteɣ leqrun i wakken ad d-sfehmeɣ kullec.

English: My birthday is October 20th.
Kabyle: Amulli-iw deg 20 Tubeṛ.

English: I took what she said literally.
Ukrainian: Те, що вона сказала, я сприйняв буквально.

English: Are there any English magazines in this library?
Russian: В этой библиотеке есть журналы на английском языке?

English: No one believed me at first.
Ukrainian: Спочатку мені ніхто не повірив.

English: Did you grow up here?
Russian: Ты здесь выросла?

English: The hotel is looking for a new head receptionist.
Hebrew: בית המלון מחפש מנהל קבלה חדש.

English: Winter is coming.
Russian: Зима наступает.

English: My mother loves to eat cottage cheese.
Spanish: A mi madre le encanta el requesón.

English: Let's do it your way.
Russian: Давай сделаем по-твоему.

English: They're closed today.
Italian: Sono chiusi oggi.

English: Try thinking about something else.
German: Versuche, an etwas anderes zu denken!

English: Don't you know what it is?
Turkish: Bunun ne olduğunu bilmiyor musun?

English: Tom is going to resign.
Marathi: टॉम राजीनामा देणार आहे.

English: Was that an insult?
Russian: Это было оскорбление?

English: Tom asked Mary to come to Boston.
Spanish: Tom le pidió a Mary que se llegara hasta Boston.

English: Why wasn't I notified?
Italian: Perché non sono stata avvisata?

English: Why do you need so many clothes?
Russian: Куда тебе столько одежды?

English: We had to abandon our plan.
French: Il nous fallut abandonner notre plan.

English: We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.
Japanese: 僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。

English: I haven't seen Tom lately.
Hebrew: לא ראיתי את טום לאחרונה.

English: They want to talk about religion.
Tagalog: Gusto nilang pag-usapan ang mga bagay tungkol sa relihiyon.

English: I thought you'd be more helpful.
French: Je pense que vous seriez plus serviables.

English: You can't marry Tom.
Russian: Ты не можешь выйти замуж за Тома.

English: You're so rude.
Russian: Ты такой грубый!

English: Tom has better plan.
Russian: У Тома есть план получше.

English: Promise me that you'll do your best.
Dutch: Beloof me dat je je best zal doen.

English: I only did that because I had nothing better to do.
Russian: Я сделал это только потому, что мне не оставалось ничего другого.

English: I accused him of cheating.
Italian: Lo accusai di imbrogliare.

English: You haven't answered my question.
Russian: Ты не ответила на мой вопрос.

English: This room is very stuffy.
Romanian: Camera asta este foarte sufocantă.

English: They have to pay in advance.
Dutch: Ze moeten vooraf betalen.

English: Why are they crying?
Marathi: ते का रडताहेत?

English: You should always tell the truth.
Ukrainian: Завжди треба казати правду.

English: Let's begin with the fifth line on page 10.
Finnish: Aletaan sivulta kymmenen, riviltä viisi.

English: You won't find anything here.
Czech: Nic tady nenajdete.

English: I'm such a fool.
Ukrainian: Я такий ідіот.

English: You'd better do it soon.
Italian: Fareste meglio a farlo presto.

English: He can read and write.
Hebrew: הוא יודע קרוא וכתוב.

English: I need to be there.
Serbian: Морам да будем тамо.

English: It's a fad.
French: C'est une passade.

English: You're not going to the party dressed like that, are you?
French: Tu ne vas pas te rendre à la soirée habillé comme ça, si ?

English: I did my part.
Russian: Я свою часть сделал.

English: I was raised in Australia.
Finnish: Kasvoin Australiassa.

English: Don't rule it out completely.
Turkish: Bunu tamamen göz ardı etmeyin.

English: I trained Tom for the job.
Italian: Addestrai Tom per il lavoro.

English: I talked about music.
German: Ich habe über Musik gesprochen.

English: What's happened, has happened. It's history.
Hebrew: מה שקרה, קרה. זאת היסטוריה.

English: My name's not Tom.
Indonesian: Nama saya bukan Tom.

English: You're not fit.
Italian: Non sei in forma.

English: We camped there through summer vacation.
Japanese: 夏休みの間はずっと、そこでキャンプしたんだよ。

English: If you won't come to me, I'll come to you.
Marathi: तुम्ही माझ्याकडे येणार नसाल तर मी तुमच्याकडे येईन.

English: Tom drank a beer.
Portuguese: Tom bebeu uma cerveja.

English: I am familiar with this subject.
French: Je connais bien ce sujet.

English: Mathematics is difficult for me.
Dutch: Wiskunde is moeilijk voor mij.

English: You should come home before six.
Portuguese: Você deveria vir par casa antes das seis.

English: Is life possible on other planets?
Russian: Возможна ли жизнь на других планетах?

English: Don't go without us.
Turkish: Bizsiz gitme.

English: I guess I misunderstood.
Kabyle: Waqil ur fhimeɣ ara akken iwata.

English: In Japan, it's very hot in the summer.
Berber: Deg Japun, iḥemmu lḥal aṭas deg unebdu.

English: Tom needed assistance.
Ukrainian: Тому була потрібна допомога.

English: Tom thinks this is a mistake.
Ukrainian: Том вважає, що це помилка.

English: Both he and his wife have cars.
Berber: Sεan tikeṛwas ama d netta, ama d tameṭṭut-is.

English: I went to Tom's funeral.
Russian: Я пошёл на похороны Тома.

English: Nothing can excuse him for such rude behavior.
Spanish: Nada puede justificarlo por su comportamiento tan grosero.

English: I really want you to be my friend.
Russian: Я правда хочу, чтобы Вы стали моим другом.

English: I know that you've got more important things to think about.
French: Je sais que vous avez des choses plus importantes à penser.

English: I'm not a prince.
Turkish: Ben bir prens değilim.

English: I did that for you.
French: Je l'ai fait pour vous.

English: I didn't realize you were interested in it.
Portuguese: Não me dei conta de que você estava interessada.

English: I still need your help.
Hungarian: Továbbra is szükségem van a segítségedre.

English: I'll go tell the others what we need to do.
Berber: Ad dduɣ ad asen-iniɣ i wiyaḍ d acu ay neḥwaj ad t-neg.

English: Is there anything you want to tell me, Tom?
Japanese: トム、何か私に言いたいことあるの？

English: I think you should listen to me.
Italian: Io penso che mi dovrebbe ascoltare.

English: I had nowhere to hide.
Hebrew: לא היה לי איפה להסתתר.