English: I was going to write to you, but I forgot.
Arabic: كنت سأراسلك ولكني نسيت.

English: I plan to break up with Mary.
French: Je prévois de rompre avec Mary.

English: Actually, I didn't know anything about those plans.
Finnish: Itse asiassa en tiennyt mitään noista suunnitelmista.

English: I'll do my best not to cause any trouble.
French: Je ferai de mon mieux pour ne créer aucun problème.

English: I have to close the windows.
Turkish: Pencereleri kapatmak zorundayım.

English: Thanks for the tip, Tom.
Berber: Tanemmirt ɣef ubeqcic-nni a Tom.

English: You have no alternative.
Finnish: Sinulla ei ole vaihtoehtoja.

English: Tom gave me that.
Hungarian: Tom azt nekem adta.

English: I received a letter informing me of his arrival.
Portuguese: Recebi uma carta me informando sobre a chegada dele.

English: I think we're all a bit crazy.
Ukrainian: Гадаю, ми всі трохи божевільні.

English: I'm serious this time.
Russian: На этот раз я серьёзно.

English: I'm getting better.
Spanish: Estoy mejorando.

English: They must really hate me.
French: Ils doivent vraiment me détester.

English: Now I can die happy.
Ukrainian: Тепер я можу померти щасливою.

English: I found the book interesting.
Japanese: 私はその本が面白いとわかった。

English: Did you walk to school this morning?
Portuguese: Você caminhou até a escola esta manhã?

English: They went fishing yesterday.
Romanian: Ei s-au dus ieri la pescuit.

English: The nurse has taken my blood pressure.
Italian: L'infermiera mi ha misurato la pressione sanguigna.

English: Tom avoided looking at Mary.
Italian: Tom evitava di guardare Mary.

English: I was foolish enough to believe him.
German: Ich war so dumm, ihm zu glauben.

English: As soon as Tom heard the gunshots, he ran out of the house.
German: Kaum hatte Tom die Schüsse vernommen, rannte er aus dem Haus.

English: She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
Italian: Lei venne in Giappone con lo scopo di studiare il giapponese.

English: I want to scratch my nose.
Portuguese: Quero coçar o nariz.

English: I don't want to know all your old boyfriends' names.
Russian: Я не хочу знать имена всех твоих бывших парней.

English: I told you it was going to be easy.
Russian: Я вам говорил, что это будет просто.

English: How much do you make teaching French?
Portuguese: Quanto você ganha ensinando francês?

English: The circumstances did not allow me to go abroad.
Dutch: De omstandigheden lieten mij niet toe naar het buitenland te gaan.

English: I could only take what fit into the suitcase.
Turkish: Sadece valize koyabildiklerimi aldım.

English: I can't go. I'm sick.
Russian: Я не могу поехать. Я болен.

English: Don't eat everything.
Kabyle: Ur tett ara kullec.

English: Don't go back to sleep!
Russian: Не засыпай обратно!

English: That man has a bad reputation.
German: Der Mann hat einen schlechten Namen.

English: We're not going with you.
Kabyle: Ur nteddu ara yid-m.

English: Tom was happy selling shoes.
Turkish: Tom ayakkabı satmaktan mutluydu.

English: I don't think I understand you.
Russian: Не думаю, что я вас понимаю.

English: You look busy.
Russian: Ты выглядишь занятой.

English: He had no appetite because of the heat.
Macedonian: Немаше апетит поради жештината.

English: Did you really give Tom that car?
Ukrainian: Ти насправді дав Тому цю машину?

English: Do you like it then?
Berber: Ihi yeɛjeb-ik wanect-a?

English: Ten minutes remained until the end of the lesson.
Spanish: Faltaban 10 minutos para el final de la clase.

English: If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
German: Wenn du diese Prüfung vergeigst, musst du den Kurs wiederholen.

English: Did you tell Tom about what you saw?
Russian: Вы рассказали Тому о том, что видели?

English: I go shopping almost every day.
German: Ich gehe fast jeden Tag einkaufen.

English: Tom didn't want to go, but Mary made him go.
Russian: Том не хотел идти, но Мэри его заставила.

English: My brother is holding a camera in his hand.
Berber: Gma atan yeṭṭef tasewlaft deg ufus-nnes.

English: Tom and Mary went skiing in the Alps.
German: Tom und Maria fuhren zum Skifahren in die Alpen.

English: I want to drive.
German: Ich will fahren.

English: It's dangerous to play here.
French: Jouer ici est dangereux.

English: You look just like your father.
Russian: Ты прям вылитый отец.

English: He'll succeed for sure.
Finnish: Hän menestyy varmasti.

English: What's the name of the hotel you stayed at?
Berber: Isem-nnes usensu aydeg tensam?

English: Tom is naughty.
Italian: Tom è disubbidiente.

English: You are very insensitive.
French: Tu es très indélicate.

English: Things are tense.
Hebrew: המצב מתוח.

English: There's nothing left for me here.
Finnish: Täällä ei ole enää mitään minulle.

English: What's Tom asking?
German: Was verlangt Tom?

English: A book can be compared to a friend.
Japanese: 本は友になぞらえることが出来る。

English: Isn't that true?
Italian: Non è vero?

English: I think Tom is drunk.
French: Je crois que Tom est ivre.

English: Tom is a Muslim.
Russian: Том - мусульманин.

English: Tom should've said yes.
Italian: Tom avrebbe dovuto dire di sì.

English: I'm from Boston.
Italian: Io vengo da Boston.

English: Your feet are dirty.
French: Vos pieds sont sales.

English: It wasn't that big a deal.
Hebrew: זה לא היה ענין כל כך גדול.

English: Tom said he left a message.
Russian: Том сказал, что оставил сообщение.

English: I really like riding my bike to school.
Hungarian: Tényleg szeretek motorral iskolába járni.

English: The cat which you found is mine.
Italian: Il gatto che avete trovato è il mio.

English: Am I supposed to believe all this?
Russian: Я должен во всё это поверить?

English: The crowd is going wild.
Russian: Толпа ликует.

English: I woke up several times last night.
Czech: Včera v noci jsem se několikrát probudil.

English: My parents often argue.
French: Mes parents se disputent souvent.

English: We've already decided.
Italian: Abbiamo già deciso.

English: I think you should meet Tom in Boston.
Turkish: Bence Tom'la Boston'da buluşmalısın.

English: Why are there so many dishonest people in the world?
Marathi: जगात इतकी अप्रामाणिक लोकं का आहेत?

English: I tortured the prisoners.
Turkish: Mahkûmlara işkence ettim.

English: I think Tom is rich.
Russian: Я думаю, Том богат.

English: I showed a video to Tom.
Serbian: Показао сам видео Тому.

English: Tom is just trying to scare you.
Russian: Том просто пытается тебя напугать.

English: I know this is hard for you.
Berber: Ẓriɣ yusa-ak-d waya yewɛeṛ.

English: I'm reading a novel by Sidney Sheldon.
Russian: Я читаю роман Сидни Шелдона.

English: I'm not planning to stay in Boston much longer.
German: Ich habe nicht die Absicht, viel länger in Boston zu bleiben.

English: I'm going to tell the truth.
Indonesian: Saya akan mengatakan yang sebenarnya.

English: Next Monday is a holiday.
Marathi: पुढच्या सोमवारी सुट्टी आहे.

English: I have no choice but to do that.
Turkish: Bunu yapmaktan başka seçeneğim yok.

English: How's the weather where you are?
Russian: Какая у вас там погода?

English: You'd better hold your tongue.
Spanish: ¡Mejor que cerrés el pico!

English: I have only myself to blame.
Portuguese: Só tenho a mim mesmo para culpar.

English: Perhaps we'll meet again.
Swedish: Kanske vi möts igen.

English: I've never hurt anyone.
Ukrainian: Я ніколи нікому не завдавала болю.

English: Final exams are coming up, so I'm busy.
Japanese: 期末試験が近づいているので忙しい。

English: Tom is the one who told me how to do it.
Russian: Это Том сказал мне, как это делать.

English: I think I can handle this myself.
Dutch: Ik denk dat ik daar zelf wel in slaag.

English: Do you have any kind of alibi?
Hebrew: יש לך איזשהו סוג של אליבי?

English: There were two bridges.
Spanish: Había dos puentes.

English: I like your computer.
Spanish: Me gusta tu computador.

English: You'll never get in that club.
Macedonian: Никогаш нема да те примат во тој клуб.