English: No kidding?
Bulgarian: Без майтап?

English: Tom never stopped loving you.
Italian: Tom non ha mai smesso di amarti.

English: It will be a long time before I can buy a house.
Berber: Mazal-iyi aṭas akken ad d-sɣeɣ axxam.

English: I knew Tom was a traitor.
Ukrainian: Я знав, що Том — зрадник.

English: What exactly will you be doing?
Turkish: Tam olarak ne yapıyor olacaksın?

English: Eat wherever you want.
Russian: Ешьте где хотите.

English: Do you have a daughter?
Hebrew: יש לך בת?

English: I don't remember when I first met Tom.
Ukrainian: Я не пам'ятаю, коли вперше зустрів Тома.

English: Maybe he won't become famous.
Hebrew: אולי הוא לא יהפוך לסלבריטאי.

English: Tom didn't want to be in Boston.
Russian: Том не хотел быть в Бостоне.

English: He's very protective.
Italian: È molto protettivo.

English: Have you signed the contract already?
Italian: Ha già firmato il contratto?

English: Tom is doing a nice job.
Turkish: Tom güzel bir iş yapıyor.

English: I'm not doing it for you.
Bokmål: Jeg gjør det ikke for dere.

English: Tom knows too much.
Ukrainian: Том знає забагато.

English: I'd better go look for him.
Japanese: 捜しに行った方がよさそうね。

English: I won't tell you anything at all.
Ukrainian: Я тобі взагалі нічого не розповім.

English: Give me a sip of your drink.

English: Are you interested in modern art?
Italian: Lei è interessata all'arte moderna?

English: Who did Tom want to hire?
Ukrainian: Кого Том хотів взяти на роботу?

English: Tom was unhappy with our decision.
Turkish: Tom kararımızdan mutsuzdu.

English: Where did you learn how to do that?
Ukrainian: Де ти навчився це робити?

English: She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.
Russian: Она думает о том, чтобы записаться на пару курсов в кулинарной школе.

English: Tom is hard to deal with.
Russian: С Томом тяжело иметь дело.

English: He went home three hours later.
Russian: Он пошёл домой через три часа.

English: He is used to hard work.
Italian: È abituato al lavoro duro.

English: I'm sure there's another way out.
Russian: Уверен, есть другой выход.

English: Tom said that Mary was shocked.
Russian: Том сказал, что Мэри потрясена.

English: "Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
Portuguese: "De tempos em tempos penso em me divorciar dele." "Você deve estar brincando!"

English: That's the one thing I'm sure of.
Portuguese: Essa é a única coisa de que tenho certeza.

English: Does it rain there very often?
Italian: Lì piove molto spesso?

English: Maybe that's true, but it's irrelevant.
Russian: Может быть, это и так, но это не имеет отношения к делу.

English: The building has 20 floors.
Spanish: La construcción tiene 20 pisos.

English: Everything blew up in our faces.
Russian: Всё накрылось медным тазом!

English: My parents let me go there.
Ukrainian: Батьки дозволили мені туди піти.

English: I can't tell you what I think.
German: Ich kann dir nicht sagen, was ich denke.

English: I went to Boston a week ago.
Ukrainian: Я їздив до Бостона тиждень тому.

English: I turned down the job.
Russian: Я отказался от работы.

English: I knew you'd understand.
Russian: Я знал, что вы бы поняли.

English: I love pizza.
German: Ich liebe Pizza.

English: You'd better go now.
Finnish: Nyt sinun olisi syytä mennä.

English: They are a good couple.
Russian: Они хорошая пара.

English: I'm writing a book now.
Turkish: Şimdi bir kitap yazıyorum.

English: I am free from care.
Hebrew: אני נטול דאגות.

English: My name isn't Tom. It's John.
Ukrainian: Мене звуть не Том. Я Джон.

English: Tom might like it, but I don't think he will.
Macedonian: Можеби ќе му се допадне на Том, но јас мислам дека нема.

English: He comes from the middle class.

English: He stood at the end of the line.
Spanish: Se paró al final de la línea.

English: I can't open this bottle.
German: Ich schaffe es nicht, diese Flasche zu öffnen.

English: She did her best to rescue him.
Italian: Lei fece del suo meglio per salvarlo.

English: Choose your next words carefully.
German: Wähle deine nächsten Worte mit Bedacht!

English: Tom is never wrong.
Ukrainian: Том ніколи не помиляється.

English: He was taken to the United States for trial.
Hebrew: הוא נלקח לארה"ב למשפט.

English: Tom, I disagree with you.
Turkish: Tom, seninle aynı fikirde değilim.

English: There's a large pond in the park.
Russian: В парке есть большой пруд.

English: We don't have to go to school tomorrow.
Russian: Нам не надо завтра в школу.

English: Tom couldn't sleep last night.
Portuguese: Tom não pôde dormir noite passada.

English: I've made my decision.
Arabic: أنا صنعت قراري.

English: You're the one who knows how to do this.
Waray: Ikaw iton maaram himuon ini.

English: Is this really that important?
French: Est-ce vraiment si important ?

English: What did you buy?
Italian: Che cos'hai comprato?

English: The bride suddenly laughed.
Hebrew: הכלה פרצה לפתע בצחוק.

English: I hope you're not offended.
French: J'espère que vous n'êtes pas offensée.

English: It's your decision, Tom.
Russian: Это твоё решение, Том.

English: Tom can't talk with you now.
Russian: Том не может сейчас с вами поговорить.

English: Can I take this with me?
Arabic: هل أستطيع أن آخذ هذهِ معي؟

English: Tom obviously likes you.
Berber: Iban dakken tgerẓed Tom.

English: Tom was murdered by Mary.
Portuguese: Tom foi assassinado por Maria.

English: I'd like some information about museums.
Berber: Bɣiɣ ad iyi-d-tefkeḍ kra n telɣa ɣef yisalayen.

English: Tom says this is normal.
Indonesian: Tom berkata ini normal.

English: Have you ever been robbed?
Korean: 한번이라도 도둑맞았던 적이 있어?

English: Do you know this song?
Korean: 이 노래 알아?

English: How do you think Tom will convince Mary to marry him?
Berber: Amek, ɣef leḥsab-nnek, ara yessiweḍ Tom ad yesseqneɛ Mary akken ad t-taɣ?

English: We're unambitious.
Italian: Noi siamo privi di ambizione.

English: Tom has a lot of debts.
Berber: Tom yesɛa aṭas n umerwas.

English: Did you hear it?
Italian: Tu l'hai sentito?

English: More and more doctors have begun to use the new medicine.
German: Immer mehr Ärzte begannen das neue Medikament anzuwenden.

English: Dogs will eat just about anything.
Spanish: Los perros comerán casi cualquier cosa.

English: Tom has a hard time making ends meet.
Russian: Том с трудом сводит концы с концами.

English: I thought you were mad at me.
Portuguese: Pensei que estivesse brava comigo.

English: You're on the wrong ship.
Turkish: Yanlış gemidesin.

English: Tom is one of the most decent men I know.
Turkish: Tom tanıdığım en kibar erkeklerden biri.

English: There was no reply.
Turkish: Yanıt yoktu.

English: The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
German: Der Bauer erwischte den Jungen, der Äpfel aus seinem Obstgarten gestohlen hatte.

English: Come and see me.
French: Venez me voir.

English: I'm fed up with her.
Spanish: Estoy harto de ella.

English: I see the target.
Ukrainian: Я бачу ціль.

English: I'm going to see Tom soon.
Serbian: Ускоро ћу видети Тома.

English: Television helps us widen our knowledge.
Dutch: Televisie helpt ons onze kennis te verruimen.

English: Which bicycle is Tom's?
Czech: Které kolo je Toma?

English: Many people here consider Tom their best friend.
Russian: Многие здесь считают Тома лучшим другом.

English: She must have been rich.
Russian: Она, должно быть, была богата.

English: This wall is cold.
Danish: Denne væg er kold.

English: She fell in love with him at first sight.
Danish: Hun forelskede sig i ham ved første blik.

English: When do the shops open?
Russian: Когда открываются магазины?

English: Experts say that's unlikely.
Russian: Специалисты говорят, что это маловероятно.

English: My mother knows how to make cakes.
Russian: Моя мать знает, как печь торты.

English: Tom touched Mary.
Berber: Tom yennul Mary.

English: Tom will be there.
Ukrainian: Том там буде.

English: I forgot my tools.
Dutch: Ik ben mijn gereedschap vergeten.