English: I wanted to be just like you.
Turkish: Sadece senin gibi olmak istiyorum.

English: It's a custom to have turkey at Thanksgiving.
Marathi: थँक्सगिव्हिंगला टर्की खायची प्रथा आहे.

English: Time is money.

English: You seem happy today.
German: Du scheinst heute glücklich zu sein.

English: Tom will find a way to get you out of here.
Turkish: Tom sizi buradan çıkarmanın bir yolunu bulacak.

English: Are you open on Saturday?
Russian: У вас в субботу открыто?

English: He had a good time.
Italian: Lui si divertì.

English: I wasn't sure where to find you.
Italian: Non ero sicuro su dove trovarvi.

English: I asked where Tom was.
Hebrew: שאלתי איפה תום נמצא.

English: Are you sleeping?
Indonesian: Kamu lagi tidur?

English: I don't know where Tom got that.
Hungarian: Nem tudom, Tom honnan szedte.

English: Are you still in a hurry?
German: Hast du es noch eilig?

English: I don't want Tom's apology.
Russian: Я не хочу, чтобы Том передо мной извинялся.

English: They're going to be OK.
Russian: С ними всё будет в порядке.

English: I've been doing this for a long time.
Romanian: Fac asta de foarte mult timp.

English: Tom gets tired easily.
Spanish: Tom se cansa con facilidad.

English: I waited for ten minutes.
Swedish: Jag väntade i tio minuter.

English: I didn't have a ticket.
Romanian: Nu aveam un bilet.

English: It's a dream come true.
Polish: To spełnienie marzeń.

English: My friends scolded me for my stupid behavior.
Japanese: 友達は私の愚かな行動を叱ってくれた。

English: I'll wait for you until 2:30.
Berber: Ad kent-gganiɣ arma d tis snat d kramraw.

English: He heard the news on the radio.
Hebrew: הוא שמע את החדשות ברדיו.

English: I wish Tom would give us another chance.
Serbian: Волео бих да нам Том да још једну прилику.

English: Be sure to turn off the light when you leave the room.
Japanese: 部屋を出るときは必ず電気を消してください。

English: Tom's overwhelmed.
Macedonian: Том е преоптеретен.

English: Most guitars have six strings.
Indonesian: Kebanyakan gitar mempunyai enam senar.

English: What don't you like about winter?
Italian: Cosa non vi piace dell'inverno?

English: Take a look at this map.
German: Wirf einen Blick auf diese Landkarte.

English: I'm economically independent of my parents.
Portuguese: Eu sou economicamente independente dos meus pais.

English: I don't want it now.
Spanish: Ahora no lo quiero.

English: Do you want my email address?
Italian: Vuoi il mio indirizzo e-mail?

English: Give it to Tom.
Italian: Lo dia a Tom.

English: Fill the bottle with water.
Dutch: Vul de fles met water.

English: This is the very book that I want to read.
Hebrew: זה ממש הספר הזה שאני רוצה לקרוא.

English: There's nothing more annoying than a group of young girls all trying to talk at the same time.
French: Il n'y a rien de plus embêtant qu'un groupe de jeunes filles qui, toutes, essaient de parler en même temps.

English: They shared the money.
Spanish: Ellos se repartieron el dinero.

English: What was in it for Tom?
Turkish: Bunda Tom'un çıkarı neydi?

English: "Give me another bottle," he said.
Italian: "Dammi un'altra bottiglia", mi ha detto.

English: Tom and I never agree.
Russian: Мы с Томом никогда не соглашаемся друг с другом.

English: Tom is only thirteen.
Danish: Tom er kun tretten.

English: I was paraphrasing.
Italian: Io stavo parafrasando.

English: Tom is conceited.
Japanese: トムは天狗になっている。

English: Tom is in bed with the flu.
German: Tom liegt mit Grippe im Bett.

English: How did he do this?
French: Comment l'a-t-il fait ?

English: How did you know that Tom was lying to me?
Berber: Amek ay teẓram Tom yella la yeskerkis fell-i?

English: I haven't had my breakfast yet.
Russian: Я ещё не завтракала.

English: I am talking with Tom.
Ukrainian: Я говорю з Томом.

English: He hasn't read the book yet.
Polish: Nie przeczytał jeszcze książki.

English: We seldom have snow here.
Russian: У нас здесь редко бывает снег.

English: I can't afford it right now.
Russian: Мне это сейчас не по карману.

English: I wonder if Tom is still upset.
Portuguese: Me pergunto se o Tom ainda está chateado.

English: Tom looks at the world through rose-tinted glasses.
Slovak: Tom sa pozerá na svet cez ružové okuliare.

English: There's a catch.
German: Es gibt einen Haken.

English: I've always lived here.
Italian: Io ho sempre abitato qui.

English: Will you permit me to make an observation?
Dutch: Staat u me toe een opmerking te maken?

English: The water will soon drain away.
Russian: Вода скоро вытечет.

English: I don't think it's a big deal.
Russian: Не думаю, что это так уж важно.

English: You didn't need to bring your umbrella.
Berber: Ur kem-terri tmara ad d-tawyeḍ tasiwant.

English: You started it!
Berber: D kečč i d-yebdan!

English: I went to church this morning.
Italian: Sono andato in chiesa questa mattina.

English: Yes, I have student ID.
Italian: Sì, ho la tessera studentesca.

English: Can I have some water?
Portuguese: Posso beber um pouco de água?

English: You must have women throwing themselves at you all the time.
French: Vous devez avoir des femmes qui se pendent à votre cou tout le temps.

English: Tom was wrong about that.

English: That student runs fast, doesn't he?
Spanish: ¿A que ese estudiante corre mucho?

English: Tom is eating eggs.
Italian: Tom sta mangiando delle uova.

English: Tom is ashamed of me.
Slovak: Tom sa za mňa hanbí.

English: Why doesn't anybody answer?
Kabyle: Acuɣer ulac win i d-yettarran s wawal?

English: We must still be very careful.
Turkish: Hala çok dikkatli olmalıyız.

English: We have to stay awake.
Italian: Dobbiamo stare sveglie.

English: Tom expects to finish the report by next week.
Spanish: Tom espera terminar el reporte para la próxima semana.

English: Speaking French is a lot of fun.
Berber: Assiwel n tefṛensist d urar.

English: Tom brushed his teeth.
Hungarian: Tom fogat mosott.

English: When can I see you?
Portuguese: Quando posso vê-la?

English: Do you think Tom saw anything?
Berber: Ɣef leḥsab-nnek, yella kra ay iwala Tom?

English: I think Tom is dangerous.
German: Ich halte Tom für gefährlich.

English: I would like to purchase some boots.
French: Je voudrais acheter quelques bottes.

English: What aren't you telling us?
Italian: Cosa non ci state dicendo?

English: I want to feel important.
Hungarian: Fontosnak akarom érezni magam.

English: Do you know how many people are here?
Russian: Вы знаете, сколько здесь человек?

English: I don't do that for the money.
French: Je ne fais pas ça pour l'argent.

English: Do you really think Tom will do that?
Russian: Ты правда думаешь, что Том это сделает?

English: Tom won't hug Mary anymore.
Italian: Tom non abbraccerà più Mary.

English: Change into your suit.
Ukrainian: Переодягнись у свій костюм.

English: That's just my opinion.
French: Ce n'est que mon opinion.

English: Tom found Mary's secret diary.
Ukrainian: Том знайшов секретний щоденник Мері.

English: I wanted to meet Tom.
Ukrainian: Я хотіла познайомитися з Томом.

English: Why can't Tom go to Australia with you?
Italian: Perché Tom non riesce ad andare in Australia con lei?

English: You had better keep him at a respectful distance.
Italian: Avresti fatto meglio a tenerlo a una distanza rispettosa.

English: Let's talk.
Bulgarian: Да поговорим.

English: Your car is parked too close to the fire hydrant.
German: Dein Wagen steht zu nahe am Hydranten.

English: Wash your hands before you eat.
Russian: Вымойте руки перед едой.

English: He devoted himself to the study of chemistry.
Spanish: Se dedicó al estudio de la química.

English: She could not get over her fear of the dark.
Hungarian: Nem küzdötte le a sötétségtől való félelmét.

English: I was scared, too.
Portuguese: Eu também estava assustado.

English: They had to start from scratch.
Czech: Museli začít od nuly.

English: How would you translate it?
Italian: Lei come la tradurrebbe?

English: I can understand your reluctance.
Romanian: Îți înțeleg reticența.