English: I didn't want to be seen talking to Tom.
Italian: Io non volevo essere visto a parlare con Tom.

English: I have a pain in my back.
Arabic: لدي ألم في ظهري.

English: Tom wants to know where you hid the key.
Berber: Tom yebɣa ad iẓer anda i teffrem tasarut-nni.

English: It was a standoff.
Russian: Это была ничья.

English: I am so sorry to have kept you waiting.
Russian: Мне так жаль, что я заставил вас ждать.

English: Suddenly, the door closed with a loud noise.
Turkmen: Birden, güýçli şakyrdy ses bilen gapy ýapyldy.

English: I'm about to leave.
French: Je suis sur le départ.

English: Tom isn't scared either.
Italian: Neanche Tom è spaventato.

English: I wish I had your problems.
Berber: Mennaɣ lemmer d uguren-nnem ay liɣ.

English: Tom seems to be about to ask another question.
French: Tom semble être sur le point de poser une autre question.

English: If only I were rich, I would buy a villa on the seashore.
Russian: Если бы только я был богат, я бы купил виллу на берегу моря.

English: You dance quite well.
Romanian: Dansezi destul de bine.

English: You got fired, didn't you?
Italian: Siete stati licenziati, vero?

English: I'm grounded.
Italian: Io sono chiuso in casa.

English: I'm not from Australia and neither is Tom.
Berber: Ur lliɣ nekk seg Ustṛalya wala Tom.

English: They rented the upstairs room to a student.
French: Ils ont loué la chambre d'en haut à un étudiant.

English: How far is it into town from here?
Polish: Jak daleko stąd jest miasto?

English: Did Tom get into trouble?
Ukrainian: Том потрапив у халепу?

English: Make a wish.
Russian: Загадай желание.

English: Have you finished writing your thesis?
Japanese: 論文を書き終えましたか。

English: I'm really hungry.
Icelandic: Ég er virkilega svangur.

English: I don't think that you really want to know.
German: Ich glaube nicht, dass ihr das wirklich wissen wollt.

English: I need to talk with Tom.
German: Ich muss mit Tom reden.

English: It's green.
Ukrainian: Вона зелена.

English: I'm not used to getting up so early.
Russian: Я не привык так рано вставать.

English: Don't forget what I just told you.
Swedish: Glöm inte vad jag sade till er nyss.

English: The cost of repairing the roof shocked her.
Hebrew: מחיר תיקון הגג הכניס אותה להלם.

English: What'll I tell Tom?
French: Que vais-je dire à Tom ?

English: Tom said he wanted to go to the beach.
Italian: Tom disse che voleva andare in spiaggia.

English: Will surgery help it?
French: Est-ce que la chirurgie aidera ?

English: Go to sleep.
Hungarian: Menj aludni!

English: Tom probably took a taxi.
Macedonian: Том најверојатно фатил такси.

English: I live in a small town.
Slovak: Žijem v malinkom mestečku.

English: I knew you wouldn't ask Tom to do that.
Russian: Я знал, что вы не будете просить об этом Тома.

English: You're pretty optimistic, aren't you?
Ukrainian: Ти загалом оптиміст, еге ж?

English: Does genetic engineering improve nature?
Hebrew: האם הנדסה גנטית משפרת את הטבע?

English: A wink was his only answer.
Hungarian: Csak legyintett rá válaszként.

English: I had to try something.
Turkish: Bir şey denemek zorundaydım.

English: No matter what happens, I won't change my mind.
Dutch: Wat er ook gebeurt, ik zal niet van gedachte veranderen.

English: Why did they fire you?
Berber: Maɣef ay ken-ẓẓɛen?

English: I still have a score to settle with him.
Hebrew: יש לי עדיין חשבון לסגור אתו.

English: I'm going to go now.
German: Ich werde jetzt aufbrechen.

English: Somebody might stop me.
Kabyle: Izmer ad yi-d-iḥbes kra n ḥedd.

English: It's OK.
Swedish: Det är okej.

English: Tom asked me to drop by.
Dutch: Tom vroeg me om langs te komen.

English: It works for me.
French: Ça marche pour moi.

English: Don't look up.
Macedonian: Не гледај нагоре.

English: Tom will do that immediately.
Dutch: Tom zal dat meteen doen.

English: Tom is willing to do almost anything for Mary.
Portuguese: O Tom está disposto a fazer quase tudo pela Mary.

English: It's a once in a lifetime experience.
German: Das erlebt man nur einmal im Leben.

English: She's acting on instinct.
Russian: Она действует инстинктивно.

English: Did you find it?
Portuguese: Você encontrou?

English: Tom told me that he was having trouble sleeping.
French: Tom m'a dit qu'il avait du mal à dormir.

English: It was really quite exciting.
German: Es war wirklich sehr aufregend.

English: Let's be happy.
Hebrew: בואו ונשמח.

English: These cars are ours.
French: Ces voitures sont à nous.

English: Tom told me that he wasn't angry.
Portuguese: O Tom disse-me que não estava chateado.

English: Tom is active.
Russian: Том деятельный.

English: Tom isn't my boyfriend. He's my brother.
Hebrew: תום אינו החבר שלי. הוא אחי.

English: Everything is steadily deteriorating.
Romanian: Totul se degradează în mod constant.

English: I turned on a lamp.
Portuguese: Acendi a lâmpada.

English: Get down!
French: À terre !

English: I've never seen anything like that happen before.
Turkish: Daha önce hiç böyle bir şey olduğunu görmemiştim.

English: Where did you grow up?
Swedish: Var växte du upp?

English: Tom will be a good teacher.
German: Tom wird ein guter Lehrer sein.

English: I have an appointment with him at six.
Dutch: Ik heb om zes uur een afspraakje met hem.

English: I work in Boston.
Greek: Δουλεύω στη Βοστώνη.

English: We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
Finnish: Meiltä loppui bensa, kun olimma matkalla Tokion keskustaan.

English: Tom is ambidextrous.
Italian: Tom è ambidestro.

English: That was our thinking.
Spanish: Eso era lo que pensábamos.

English: Don't cry.
Slovak: Neplač.

English: I thought that the judge's decision was fair.
German: Ich fand den Richterspruch gerecht.

English: I am afraid of dogs.
Portuguese: Eu tenho medo de cachorro.

English: I went to the book store and bought a very interesting book.
Russian: Я пошёл в книжный магазин и купил очень интересную книгу.

English: I really miss you all.
French: Vous me manquez vraiment tous.

English: How is Tom doing that?
Ukrainian: Як Том це робить?

English: Did you take a bath?
Japanese: 風呂へ入ったか。

English: You know we can't do it.
Finnish: Sinä tiedät, että me emme voi tehdä sitä.

English: The weather became warm.
Hebrew: מזג האוויר התחמם.

English: He has come a long way.
German: Er hat es weit gebracht.

English: I kept screaming.
Italian: Ho continuato a gridare.

English: We have to mend those fences.
Ukrainian: Ми маємо полагодити ті паркани.

English: I thought you already knew that.
Berber: Ɣileɣ teẓramt ya kan aya.

English: Do you want to wait in the bar?
Italian: Volete aspettare al bar?

English: I can resist everything except temptation.
Russian: Я могу устоять против всего, кроме искушения.

English: Tom hesitated before answering.
Vietnamese: Tom chần chừ trước khi trả lời.

English: Don't be afraid to be wrong.
Spanish: No tengas miedo de equivocarte.

English: When I came home, he was watching TV.
Marathi: मी घरी आलो तेव्हा तो टीव्ही बघत होता.

English: We ate sandwiches, cake and so on.
Italian: Noi abbiamo mangiato sandwich, torta e così via.

English: Tom was surprised, wasn't he?
German: Tom war überrascht, nicht wahr?

English: I'm glad you're happy.
Russian: Я рад, что ты счастлива.

English: There are still people who believe that.
Russian: Ещё есть люди, которые в это верят.

English: I ride my bike to work.
Spanish: Voy a la chamba en bici.

English: Tell Tom there's nothing to be afraid of.
Czech: Řekněte Tomovi, že se není čeho bát.

English: It can happen again.
Russian: Это может опять случиться.

English: I didn't feel comfortable there.
Russian: Мне было там неуютно.

English: I'm having a rough week.
Hebrew: עובר עלי שבוע קשה.

English: There is a page missing.
Marathi: एक पान कमी आहे.

English: Please wake me up at six tomorrow morning.
Danish: Væk mig venligst klokken seks i morgen tidlig.

English: Everybody here knows you.
Turkish: Buradaki herkes seni tanıyor.