English: Tom will probably do that by himself.
Portuguese: O Tom provavelmente vai fazer aquilo sozinho.

English: I was waiting for you.
Hungarian: Vártam rád.

English: Did you call?
Italian: Tu hai chiamato?

English: Tom has been to Boston only once.
German: Tom war erst einmal in Boston.

English: Things changed after that.
Russian: После этого многое изменилось.

English: Just stay where you are and I'll bring you the papers you need to sign.
Portuguese: Apenas fique onde está e eu trarei para você os papéis que precisa assinar.

English: Tom asked Mary what she had bought at the jewelry store.
French: Tom a demandé à Mary ce qu'elle avait acheté à la bijouterie.

English: Tom used to be my roommate.
Russian: Том когда-то был моим соседом по комнате.

English: It's a very rare edition.
Russian: Это очень редкое издание.

English: They chatted with each other to pass the time.
Russian: Они болтали друг с другом, чтобы скоротать время.

English: How old were you when you stopped believing in Santa Claus?
Swedish: Hur gammal var du när du slutade tro på tomten?

English: Tom is a very talented cook.
Portuguese: Tom é um cozinheiro muito talentoso.

English: This steak is as tough as shoe leather.
Berber: Tacriḥt-a n weksum teɛṣa ad as-tiniḍ d arkas.

English: You weren't invited.
Russian: Вы не были приглашены.

English: Please wait until I come back.
Japanese: 私が戻るまで待っててください。

English: Tom wasn't with Mary.
Ukrainian: Том не був з Мері.

English: That's only natural.
Italian: È soltanto naturale.

English: We both saw it.
Italian: L'abbiamo vista entrambe.

English: Help yourself to something.
Finnish: Ota jotain, jos maistuu.

English: I had hip surgery in 2013.
Turkish: 2013'te kalça ameliyatı oldum.

English: Whose guitar is this?
Kabyle: Wilan agiṭar-a?

English: She was born in a small village.
Marathi: तिचा जन्म एका छोट्या गावात झाला.

English: Would you care for another sandwich?
Spanish: ¿Quieres otro sándwich?

English: Why is Tom still unmarried?
Italian: Perché Tom è ancora scapolo?

English: Where did you buy those glasses?
Berber: Seg wansi ay d-tesɣamt tismaqqalin-nni?

English: Tom hasn't had anything but water since last night.
Japanese: トムは昨夜から水以外何も口にしていない。

English: I'd have said no.
German: Ich hätte nein gesagt.

English: It appears the storm has calmed down.
Russian: Кажется, буря утихла.

English: I won't be able to catch Tom.
Italian: Io non sarò in grado di catturare Tom.

English: I'm not hurt.
Russian: Я цел.

English: Is it a direct flight?
Dutch: Is het een rechtstreekse vlucht?

English: She knit him a sweater.
German: Sie hat ihm einen Pullover gestrickt.

English: Tom has no idea who did that.
Berber: Tom ur yeẓri ara akk anwa ay igan aya.

English: I just had to get out of there.
Kabyle: Ilaq-iyi kan ad d-ffɣeɣ syinna.

English: I go to school every day.
French: Je vais quotidiennement à l'école.

English: Why do you think I'm thinking about you?
Berber: Maɣef ay teswingimed dakken aql-iyi ttxemmimeɣ fell-am?

English: I wanted Tom to come.
Ukrainian: Я хотів, щоб Том прийшов.

English: Are you guys crazy?
Marathi: तुम्ही लोकं वेडे आहेत का?

English: He hates running.
Russian: Он ненавидит бегать.

English: Do you want my phone number?
Hungarian: Megadjam a telefonszámomat?

English: What's eating her?
Macedonian: Што ја јаде?

English: They are leaving Japan tomorrow.
Spanish: Ellos dejarán Japón mañana.

English: Why are you still crying?
Turkish: Neden hala ağlıyorsun?

English: I wish I could sing as well as Tom.
Polish: Chciałbym śpiewać tak dobrze jak Tom.

English: We need to move ahead.
French: Nous devons aller de l'avant.

English: He is in the tenth grade.
German: Er ist in der zehnten Klasse.

English: Tom tried to show Mary how to do it.
Italian: Tom cercò di mostrare a Mary come farla.

English: Employees must wear a uniform.
Hungarian: Az alkalmazottaknak egyenruhát kell viselniük.

English: I've won first prize!
Marathi: मी पहिलं बक्षीस मिळवलंय!

English: Did you dance by yourself?
Ukrainian: Ти танцював один?

English: Helen Keller was deaf and blind.
Low German: Helen Keller weer doov un blind.

English: Now look what you've done.
French: Voilà, regarde ce que tu as fait !

English: I wanted you to have it.
Russian: Я хотела, чтобы у тебя это было.

English: That's not a horse. It's a donkey.
Czech: To není kůň. Je to osel.

English: I don't know what to expect.
Spanish: No sé qué esperar.

English: Are you free tomorrow afternoon?
Spanish: ¿Estás libre mañana por la tarde?

English: I don't want to discuss Tom's problems with you.
Italian: Non voglio discutere dei problemi di Tom con te.

English: I can hear a cat scratching at the window.
Spanish: Puedo oír a un gato arañando la ventana.

English: The police arrested the suspect yesterday.
Italian: La polizia ha arrestato il sospetto ieri.

English: I don't think I realized how much I loved you until we broke up.
German: Ich glaube, ich habe erst, nachdem wir uns getrennt hatten, erkannt, wie sehr ich dich liebte.

English: Do you know how I can get in touch with Tom?
Hebrew: אתם יודעים איך אני יכול ליצור קשר עם תום?

English: Why are you sorry for something you haven't done?
Portuguese: Por que estão a desculpar-se de algo que vocês não fizeram?

English: She put on her coat and went out.
Spanish: Ella se puso su abrigo y salió.

English: We're out of wine.
Macedonian: Ни снема вино.

English: We have two daughters and one son.
Russian: У нас две дочери и один сын.

English: I'm sorry. I forgot about this.
Russian: Извини. Я об этом забыл.

English: Are those your daughters?
Russian: Это твои дочки?

English: Can you wait about an hour?
Portuguese: Você pode esperar mais ou menos uma hora?

English: There were nice pictures on that wall.
Portuguese: Havia belas telas naquela parede.

English: All the guests have gone home.
Portuguese: Todos os convidados foram para casa.

English: I felt embarrassed.
Ukrainian: Мені було соромно.

English: Tom was really embarrassed.
Italian: Tom era davvero imbarazzato.

English: Everyone is waiting in the other room.
Portuguese: Todos estão esperando na outra sala.

English: I should be at home.
Russian: Мне надо быть дома.

English: I went to the hospital to see Tom.
Russian: Я поехал в больницу навестить Тома.

English: There's a storm coming.
French: Un orage arrive.

English: In the case of fire, dial 119.
German: Wählen Sie im Falle eines Brandes die 119.

English: Your father is quite tall.
Russian: Твой отец довольно высокий.

English: What time did you arrive there?
Polish: O której tu przyjechałeś?

English: I was absorbed in reading a novel.
Romanian: Am fost ocupat cu cititul unui roman.

English: She asked him to give her some money.
Russian: Она попросила его дать ей денег.

English: Winter is coming.
Vietnamese: Mùa đông đang tới.

English: Do you have any sunscreen?
Portuguese: Você tem protetor solar?

English: Tom said that Mary was reliable.
French: Tom a dit que Mary était fiable.

English: Don't be so greedy.
French: Ne sois pas si avare.

English: You have to be vigilant.
Italian: Devi essere vigile.

English: Did you ever find out who did that?
Italian: Ha mai scoperto chi l'ha fatto?

English: Whatever may happen, I'm prepared for it.
Portuguese: O que quer aconteça eu estou preparado.

English: She was very happy with my gift.
Ukrainian: Вона була дуже задоволена моїм подарунком.

English: I beat him at chess.
Italian: L'ho battuto a scacchi.

English: I am interested in music.
Czech: Zajímám se o hudbu.

English: I'm afraid we don't have the time.
Russian: Боюсь, у нас нет времени.

English: I'll be there at once.
Bulgarian: Аз ще бъда там веднага.

English: What's the matter with you? You look pale.
Russian: Что с Вами? Вы какой-то бледный.

English: She cooks for him every day, but he doesn't appreciate it.
Hebrew: היא מבשלת בשבילו יום יום אבל הוא לא מעריך את זה.

English: Tom doesn't want to hear it.
Italian: Tom non vuole sentirla.