English: Hardly anyone thinks that we are sisters.
German: Fast niemand denkt, dass wir Schwestern sind.

English: Tom picked up that habit from his father.
Finnish: Tom omaksui tuon tavan isältään.

English: I watched the huge fire.
Russian: Я смотрел на огромное пламя.

English: Tom is proud of his car.
Ukrainian: Том пишається своєю машиною.

English: I couldn't make myself understood.
Hungarian: Nem tudtam magam megértetni.

English: Why are you looking at me that way?
Italian: Perché mi state guardando in quel modo?

English: Tom wanted to work in Boston.
Berber: Tom yella yeɣs ad imahel deg Boston.

English: Our teacher seemed angry.
Berber: Taselmadt-nteɣ tban-d terfa.

English: I just have to work on it.
Berber: Yessefk kan ad mahleɣ fell-as.

English: It's too complicated.
French: C'est trop compliqué.

English: Tom wants a lawyer.
Spanish: Tom quiere un abogado.

English: I liked the food in Australia.
Berber: Ḥemmleɣ učči ustṛali.

English: It's my job.
Marathi: ती माझी नोकरी आहे.

English: Where are your daughters?
Italian: Dove sono le vostre figlie?

English: Who's your mom?
Russian: Кто твоя мама?

English: Have you forgotten the true meaning of Christmas?
Italian: Hai dimenticato il vero significato del Natale?

English: The car broke down.
Czech: Automobil měl poruchu.

English: Please don't go away.
Lithuanian: Prašau, neišeik.

English: I was reading a book.
Hebrew: הייתי עסוק בקריאת ספר.

English: I don't even like you.
Finnish: En edes pidä sinusta.

English: I work in Boston.
Italian: Io lavoro a Boston.

English: I hear the hubbub of the children in the background.
Macedonian: Го слушам детскиот џагор во позадина.

English: I won.
Serbian: Победио сам.

English: I don't know how to swim.
Hebrew: אני לא יודע לשחות.

English: Are you still confused?
Portuguese: Você ainda está confusa?

English: I guess I'm lucky.
Finnish: Luulen, että minulla on onnea.

English: My luggage has just arrived.
Bengali: আমার মালপত্রটা সবে এলো।

English: She missed him a lot.
Macedonian: Тој многу ѝ недостигаше.

English: What is it you're afraid of?
Czech: Čeho že se to bojíš?

English: Tom went downtown to do shopping.
Bokmål: Tom dro til byen for å handle.

English: The beach is empty.
Dutch: Het strand is leeg.

English: Why is Tom so unlucky?
Italian: Perché Tom è così sfortunato?

English: I almost missed my train.
Russian: Я чуть не опоздал на поезд.

English: Tom didn't know Mary back then.
Portuguese: Tom não conhecia Mary naquele tempo.

English: I've never gone there.
Portuguese: Eu nunca fui lá.

English: Tom is rich, but Mary isn't.
Italian: Tom è ricco, però Mary no.

English: Tom made me leave.
Czech: Tom mě přiměl k odchodu.

English: Don't ask me how it works.
Russian: Не спрашивай меня, как она работает.

English: We hung up the laundry together.
Portuguese: Penduramos a roupa lavada juntos.

English: Tom didn't tell Mary about the accident.
Spanish: Tom no le contó a Mary acerca del accidente.

English: Tom hasn't done that this year.
Portuguese: Tom não fez isso este ano.

English: What a boring game!
Italian: Che gioco noioso!

English: Doing that was hard.
Ukrainian: Це було складно зробити.

English: Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?
Japanese: なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。

English: I want to be a better person.
Spanish: Quiero ser una mejor persona.

English: We've done that work for you.
Kabyle: Nexdem aya i lmendad-nkent.

English: There's nothing I could ever say that would make Tom change his mind.
German: Es gibt nichts, was ich jemals sagen könnte, das Tom dazu bringen würde, seine Ansicht zu ändern.

English: Tom wanted to go to the beach with Mary.
Berber: Tom yella yebɣa ad yeddu ed Mary ɣer teftist.

English: Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
Italian: Anche se abita a un tiro di schioppo dalla scuola, lui è spesso in ritardo.

English: She wants to live in the city.
Greek: Θέλει να ζήσει στην πόλη.

English: This camera is less expensive than that one.
French: Cet appareil photo est moins cher que celui-là.

English: You have wanted to go there for a long time, haven't you?
Bulgarian: Отдавна не ти се е ходило там, нали?

English: I played basketball last year.
Italian: Io giocavo a basket l'anno scorso.

English: Radishes might be more expensive than the carrots.
German: Radieschen könnten teurer als Möhren sein.

English: I go to church every day.
Dutch: Ik ga iedere dag naar de kerk.

English: Why don't you take a nap?
Berber: I tqeyyled cwiṭ?

English: You'll never change.
Portuguese: Você nunca mudará.

English: Autumn is here.
Russian: Пришла осень.

English: I got up earlier than usual.
Russian: Я встал раньше, чем обычно.

English: Tom is good at cards.
Russian: Том — хороший игрок в карты.

English: I'm learning French.
Russian: Я изучаю французский язык.

English: Tom told me that he couldn't remember the teacher's name.
Central Dusun: Momuara i Tom kumaa doho do au iyau kosorou do ngaran di monunuduk.

English: He works like a maniac.
Hebrew: הוא עובד כמו משוגע.

English: Tom arrived too late.
Estonian: Tom saabus liiga hilja.

English: Let me repair it.
Italian: Lasci che la ripari.

English: You're not leaving Australia for good, are you?
Japanese: 死ぬまでオーストラリアに帰ってこないわけじゃないよね？

English: I don't want you to buy anything for me.
Hungarian: Nem akarom, hogy vegyél nekem bármit is.

English: Tom reluctantly went home.
German: Tom ging widerwillig nach Hause.

English: Tom won't live a long life.
Swedish: Tom kommer inte att leva ett långt liv.

English: You'll always be my best friend.
Italian: Tu sarai sempre il mio migliore amico.

English: I can't find a clean shirt.

English: You're being very unfair.
Hebrew: אתם מאד לא הוגנים.

English: I hope you agree.
Italian: Io spero che lei sia d'accordo.

English: Stay out of trouble.
French: Ne vous mettez pas dans les ennuis.

English: I walked around in the field.
Italian: Io ho passeggiato per il campo.

English: Is this price acceptable?
Hungarian: Elfogadható ez az ár?

English: Tom is a pretty strange person.
Turkish: Tom oldukça garip biri.

English: The Golden Gate Bridge is made of iron.
Danish: Golden Gate-broen er lavet af jern.

English: Please don't mumble.
Russian: Не бурчи, пожалуйста.

English: Of course.
Hungarian: Persze.

English: Could you tell us a story?
Ukrainian: Ти не міг би розповісти нам історію?

English: That isn't likely to happen in my lifetime.
Finnish: Tuskinpa se tapahtuu minun elinaikanani.

English: My mother died during my absence.
Spanish: Mi madre murió durante mi ausencia.

English: I miss my family.
German: Ich vermisse meine Familie.

English: I want a direct answer.
Russian: Мне нужен прямой ответ.

English: I like your computer.
Polish: Lubię twój komputer.

English: You were with Tom yesterday, weren't you?
Italian: Voi eravate con Tom ieri, vero?

English: I'm just shocked.
Hebrew: אני פשוט מזועזעת.

English: Tom is very sensitive to cold.
Turkish: Tom soğuğa karşı çok hassastır.

English: What are you afraid of?
Finnish: Mitä te pelkäätte?

English: Get out of the water.
Italian: Esci dall'acqua.

English: What did you do with that book?
Ukrainian: Що ви робили з цією книжкою?

English: Tom was on the same flight as me.
Turkish: Tom benimle aynı uçuştaydı.

English: We don't have a lab.
Macedonian: Немаме лабораторија.

English: Tom was in no hurry.
Italian: Tom non era di fretta.

English: They arranged a meeting.
French: Ils arrangèrent une réunion.

English: How did you get a naked picture of me?
Berber: Seg wansi ay d-tḍebbrem tawlaft aydeg d-ttbaneɣ d taɛeryant?

English: Fifty of the machines are running at the present time.
French: Cinquante des machines tournent actuellement.

English: Stop aggravating me.
Arabic: كف عن إثارة غضبي.

English: Be nice.
Hungarian: Legyél rendes.

English: You know what Tom's answer is going to be.
German: Du weißt, was Toms Antwort sein wird.