English: When did you receive the telegram?
Spanish: ¿Cuándo recibiste el telegrama?

English: I had a date with Tom.
Russian: У меня было свидание с Томом.

English: Why won't Tom listen to me?
German: Warum hört Tom nicht auf mich?

English: The river is no longer as clean as it used to be.
German: Der Fluss ist nicht mehr so sauber, wie er einmal war.

English: It's none of my business.
Japanese: 私には関係ありません。

English: Tom made breakfast.
Hungarian: Tom készített reggelit.

English: Why did you think that Tom liked heavy metal?
Berber: D acu ay kent-yeǧǧan ad txemmememt dakken Tom ira aẓawan n heavy metal?

English: I fed the horse.
Russian: Я накормил лошадь.

English: They didn't see it.
Italian: Non l'hanno visto.

English: He really likes science fiction novels a lot.
Portuguese: Ele realmente gosta de romances de ficção científica.

English: At the next intersection, take a right.
French: À la prochaine intersection, tournez à droite.

English: I heard Tom singing in the next room.
German: Ich habe Tom im Nebenzimmer singen gehört.

English: I wonder whether Tom is really at home.
Finnish: Onkohan Tomi todella kotona?

English: We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
Danish: Vi fejrede vores 10 års bryllupsdag i går.

English: Stop talking.
Polish: Skończ gadać.

English: Don't you want to know why I did that?
Turkish: Onu neden yaptığımı bilmek istemiyor musun?

English: The sun is just setting.
Portuguese: O sol está apenas se pondo.

English: He pinched and scraped for many years to save money.
Japanese: 彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。

English: I got up at six.
Russian: Я встал в шесть.

English: What would you do in my position?
Russian: Что бы ты сделал, окажись ты в моём положении?

English: I have a terrible memory.
Ukrainian: У мене жахлива пам'ять.

English: Can you guess the price?
Italian: Riuscite a indovinare il prezzo?

English: Tom is a very particular man.
Italian: Tom è un uomo molto particolare.

English: We have to wait.
Japanese: 我々は待たなくてはならない。

English: Can you break a five dollar bill?
Russian: Вы пятидолларовую купюру не разменяете?

English: Nobody says you can't go fishing.
Portuguese: Ninguém está dizendo que os senhores não podem ir pescar.

English: I need to learn how to defend myself.
Czech: Musím se naučit, jak se bránit.

English: Tom is making a paper airplane.
Russian: Том складывает бумажный самолётик.

English: I want you to consider this proposal.
Italian: Io voglio che tu consideri questa proposta.

English: I guess that we can be friends.
Russian: Полагаю, мы можем быть друзьями.

English: Tom turned on the heat.
Macedonian: Том пушти греење.

English: He died after a brief illness.
Italian: Lui è morto dopo una breve malattia.

English: I'm going to Boston next week.
Polish: Jadę w przyszłym tygodniu do Bostonu.

English: I watched a movie in French with English subtitles.
Arabic: شاهدت فيلم فرنسي بترجمة إنجليزية.

English: Tom is still not back. Just where is he?
Japanese: トムったら、まだ戻ってないわ。今、どこかしら？

English: Tom doesn't deserve the salary we're paying him.
Hebrew: לא מגיע לתום השכר שאנו משלמים לו.

English: I just want to rest.
Berber: Bɣiɣ kan ad sgunfuɣ.

English: I'll have my sister pick you up at the station.
Dutch: Ik zal mijn zus je laten oppikken aan het station.

English: I don't know how Tom and I are going to manage that.
Turkish: Tom ve ben onu nasıl halledeceğimizi bilmiyorum.

English: We'll follow suit.
Portuguese: Vamos seguir-lhe os passos.

English: I like French, but I can't speak it well.
Hungarian: Szeretem a franciát, de nem beszélem jól.

English: You're under arrest!
Spanish: ¡Estás arrestado!

English: Are you still not convinced?
French: N'es-tu toujours pas convaincue ?

English: I waited a while.
Marathi: मी थोड्या वेळ वाट पाहिली.

English: I won't be here long.
Hungarian: Nem maradok soká.

English: I don't know how to play the clarinet very well, but I'm pretty good at playing the flute.
German: Ich kann nicht allzu gut Klarinette, dafür aber um so besser Flöte spielen.

English: I hope nobody saw you doing that.
Hungarian: Remélem, senki nem látta, hogy azt csinálod.

English: Tom didn't have his phone on him.
Turkish: Tom'un telefonu üstünde değilmiş.

English: I hope Tom continues to do so.
Turkish: Umarım Tom öyle yapmaya devam eder.

English: Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
Hebrew: בורג' ח'ליפה הוא נכון לעכשיו גורד השחקים הגבוה ביותר בעולם.

English: You're right, of course.
Italian: Avete ragione, ovviamente.

English: What are you preparing?
Berber: D acu ay la d-tessewjademt?

English: I think Tom is a bit depressed.
Russian: Я думаю, что Том немного подавлен.

English: Look at what Tom did.
Russian: Посмотри, что Том наделал.

English: In retrospect, Tom realized he shouldn't have been dating both sisters at the same time.
German: Im Nachhinein sah Tom ein, dass er nicht mit beiden Schwestern gleichzeitig hätte anbandeln sollen.

English: How long did it take you to finish reading the book?
Hungarian: Mennyi ideig tartott neked ez a könyv?

English: There were too many people at the beach.
French: Il y avait trop de monde à la plage.

English: Tom is too honest a boy to tell a lie.
Spanish: Tom es un niño demasiado honesto para mentir.

English: The team is up for the game.
Berber: Tewjed teɣlamt i wurar.

English: Maybe it's destiny.
French: Peut-être est-ce le destin.

English: I'm just tired.
Italian: Sono stanca e basta.

English: You need this.
Kabyle: Teḥwaǧemt-t.

English: After reading Tom's letter, Mary burst out crying.
Portuguese: Depois de ter lido a carta de Tom, Mary começou a chorar.

English: I think Tom is still alive.
Italian: Io penso che Tom sia ancora vivo.

English: Tom didn't recognize me.
Italian: Tom non mi ha riconosciuta.

English: I like this watch.
Italian: A me piace questo orologio.

English: Every butterfly has been a caterpillar, but not every caterpillar will become a butterfly.
Russian: Каждая бабочка была гусеницей, но не каждая гусеница станет бабочкой.

English: Why are you doing this now?
Italian: Perché state facendo questo ora?

English: I was overconfident.
Macedonian: Премногу бев самоуверен.

English: I ate a pizza yesterday.
Russian: Я вчера ела пиццу.

English: Did you have an accident?
Spanish: ¿Tuviste un accidente?

English: Let's remain calm.
Italian: Rimaniamo calme.

English: Tom smells bad.
Hebrew: תום מצחין.

English: Have you finished the job?
Portuguese: Você já terminou o trabalho?

English: They're already here.
Hungarian: Már itt vannak.

English: Tom embraced his son.
Hebrew: תום חיבק את בנו.

English: We did that already.
Macedonian: Веќе го завршивме тоа.

English: Tell me about it!
Polish: Opowiedz mi o tym!

English: I asked her to wait a moment.
Spanish: Le pedí que esperara un momento.

English: It's a true story.
French: C'est une histoire vraie.

English: This chair is broken.
Finnish: Tämä tuoli on rikki.

English: He is successful in everything.
German: Er ist in allem erfolgreich.

English: I have a coat, but I have no hat.
Russian: У меня есть пальто, но нет шляпы.

English: Tom wanted a million dollars.
German: Tom wollte eine Million Dollar.

English: Boston is great.
Ukrainian: Бостон прекрасний.

English: Just between us, she's my girlfriend.
Italian: Detto tra noi, lei è la mia morosa.

English: You know where it is, don't you?
Finnish: Kyllähän sinä tiedät, missä se on.

English: I met a friend while I was waiting for a bus.
Berber: Mlaleɣ-d yiwen n umidi mi lliɣ la ttṛajuɣ asakal.

English: Tom and I still live in Boston.
Dutch: Tom en ik wonen nog steeds in Boston.

English: I didn't want a party.
Russian: Я не хотел никакой вечеринки.

English: There's someone waiting for you.
Russian: Вас ждут.

English: Gentlemen prefer blondes.
Turkish: Beyefendiler sarışınları tercih eder.

English: How funny!
Dutch: Hoe grappig!

English: Please choose wisely.
Berber: Ttxil-wen, fernet s tesnagt.

English: You're a good mother.
Russian: Ты хорошая мать.