English: I invited scores of people to my birthday party.
Japanese: 私は誕生日パーティーに大勢の人を招待した。

English: I cannot do without this dictionary.
Hebrew: אני לא מסתדר בלי מילון.

English: I hadn't gone a mile when it began to rain.
Finnish: Emme olleet kulkeneet mailiakaan, ennen kuin alkoi sataa.

English: Are you planning to take part in the meeting?
French: Avez-vous prévu de participer à la réunion ?

English: Is there any beer left?
French: Reste-t-il de la bière ?

English: Have a safe trip.
Ukrainian: Безпечної подорожі.

English: Do you sell sport shoes?
Turkish: Spor ayakkabı satıyor musunuz?

English: Were you unhappy?
Berber: Ur awent-tegriẓ ara tegnit?

English: Tom speaks French as well as me.
Berber: Tom yessawal tafṛensist mliḥ, am nekk.

English: Shut the door quickly.
Russian: Быстро закройте дверь.

English: I'm at the hotel.
Bulgarian: В хотела съм.

English: I did the only thing that I could do.
Russian: Я сделал единственное, что мог сделать.

English: Tom thinks I'm too young.
Russian: Том считает, что я слишком молод.

English: There's no question about that.
Hebrew: אין ספק לגבי זה.

English: Now it's your serve.
Russian: Теперь твоя подача.

English: The second button of your shirt is coming off.
Spanish: El segundo botón de tu camisa se está desabrochando.

English: Tom said he doesn't eat meat anymore.
Russian: Том сказал, что больше не ест мясо.

English: Why would Tom be angry?
Russian: С чего бы Тому злиться?

English: Do you want Tom to help you?
Russian: Ты хочешь, чтобы Том тебе помог?

English: Turn off the television. I can't concentrate.
German: Stell den Fernseher aus! Ich kann mich nicht konzentrieren.

English: Tom didn't even ask me about it.
Russian: Том даже не спросил меня об этом.

English: I don't have the time to read that book.
Arabic: لا أملك الوقت الكافي لقراءة هذا الكتاب

English: I thought that you lived in Boston.
Dutch: Ik dacht dat je in Boston woonde.

English: He often goes to Tokyo.
Ukrainian: Він часто їздить до Токіо.

English: It was raining.
French: Il pleuvait.

English: When did you start writing songs?
German: Wann habt ihr mit dem Liederschreiben angefangen?

English: There's a little whiskey in this bottle.
Italian: C'è un po' di whiskey in questa bottiglia.

English: I banged my elbow against the wall.
Turkish: Dirseğimi duvara çarptım.

English: The wine was excellent.
Hebrew: היין היה מצוין.

English: Honey, are you here?
Italian: Amore, sei lì?

English: The man was given a life sentence.
Japanese: その男は終身刑に処せられた。

English: We have to leave you.
Swedish: Vi måste lämna dig.

English: I haven't forgotten any of you.
French: Je n'ai oublié aucun d'entre vous.

English: Thanks for taking care of all of this.
Italian: Grazie per esservi occupati di tutto questo.

English: Tom fell asleep at the wheel and hit a street lamp.
Hungarian: Tom elaludt a volánnál, és nekiment egy lámpaoszlopnak.

English: Tom is wearing a bathrobe.
Russian: Том в халате.

English: I'm a translator.
Hungarian: Fordító vagyok.

English: There is a message for you.
Ukrainian: Вам повідомлення.

English: We need fresh air.
Spanish: Necesitamos aire fresco.

English: Why don't you ever smile?
Dutch: Waarom glimlach je nooit?

English: He went to the dentist.
Dutch: Hij ging naar de tandarts.

English: They are exhausted.
Russian: Они без сил.

English: I am the plaintiff in that trial.
Italian: Sono il querelante in quel processo.

English: I'm extremely sorry.
German: Es tut mir sehr leid.

English: I can't stand liars.
Swedish: Jag klarar inte av lögnare.

English: I think Tom is still in prison.
Macedonian: Мислам дека Том е сѐ уште во затвор.

English: Do you eat meat or are you a vegetarian?
Ukrainian: Ви їсте м'ясо чи ви вегетаріанці?

English: You should emphasize that fact.
Italian: Dovreste rimarcare quel fatto.

English: Tom milked the cow.
Russian: Том подоил корову.

English: She had a basket full of apples.
Danish: Hun havde en kurv fuld af æbler.

English: None of us had any idea what was going to happen.
Turkish: Ne olacağı hakkında hiçbirimizin herhangi bir fikri yoktu.

English: I advise you to listen to your doctor.
Ukrainian: Раджу тобі послухатися лікаря.

English: Don't you have any self-respect?
Portuguese: Você não tem amor próprio?

English: That doesn't mean it's been easy.
Russian: Это не значит, что было легко.

English: Is three hundred dollars enough?
Portuguese: Trezentos dólares é o suficiente?

English: Tom saw Mary with John.
Ukrainian: Том бачив Мері з Джоном.

English: What problem did you tell Tom you had?
Berber: D acu-t wugur ay as-tennamt i Tom tlamt-t?

English: I knew that my car had been stolen.
Portuguese: Eu sabia que meu carro havia sido roubado.

English: Don't step on my toes.
Russian: Не наступай мне на пальцы.

English: We're back early.
Portuguese: Nós voltamos cedo.

English: I probably should've called the police sooner.
Serbian: Вероватно је требало да раније позовем полицију.

English: I think that Tom made a big mistake.
Greek: Νομίζω ο Θωμάς έκανε ένα μεγάλο λάθος.

English: I need a crowbar.
Ukrainian: Мені потрібен цвяходер.

English: We're doing better.
Macedonian: Подобри сме.

English: We can't go there.
French: On ne peut pas y aller.

English: Are you trying to ruin my life?
Russian: Вы пытаетесь разрушить мне жизнь?

English: Everything here is mine.
Russian: Тут всё моё.

English: I can't put it off any longer.
Polish: Nie mogę tego dłużej odkładać.

English: Who else do you know in Boston?
Italian: Chi altri conoscete a Boston?

English: One by one, the boys came to see what I was reading.
German: Die Jungen kamen einer nach dem anderen, um zu sehen, was ich da las.

English: Tom keeps Mary on a short leash.
Russian: Том держит Мэри на коротком поводке.

English: I made certain of that.
Spanish: Me aseguré de ello.

English: I'm glad you enjoyed the party.
Italian: Mi fa piacere che vi sia piaciuta la festa.

English: I met a friend.
Japanese: 友達に会った。

English: You're not obligated to come.
Russian: Вы не обязаны приходить.

English: We went on a date by the river.
Hebrew: יצאנו לפגישה ליד הנהר.

English: Tom sat on the stone bench.
Dutch: Tom zat op het stenen bankje.

English: Never give up on your dreams.
Russian: Никогда не отказывайся от своей мечты.

English: Everybody around here calls me Tom.
German: Alle hier nennen mich Tom.

English: Tom thought that it was a joke.
Russian: Том думал, что это шутка.

English: I heard Tom tap dancing.
Portuguese: Eu ouvi Tom sapatear.

English: Tom is very different from anyone else I know.
Russian: Том очень отличается от всех, кого я знаю.

English: Go and fetch Tom.
Polish: Idź i sprowadź Toma.

English: I got into the elevator and pushed the button for the third floor.
Ukrainian: Я зайшов у ліфт та натиснув кнопку третього поверху.

English: I can teach you how to read.
Ukrainian: Я можу навчити тебе читати.

English: Where did you find this picture?
Swedish: Var hittade du den här bilden?

English: It's strange.
Dutch: Het is raar.

English: One surefire way for money to provide happiness appears to be to spend it on other people.
German: Eine todsichere Möglichkeit, um mit Geld Glück zu erlangen, scheint die zu sein, damit anderen Gutes zu tun.

English: Sorry for being so late.
Russian: Прости, что так поздно.

English: Tom didn't buy it.
Japanese: トムはそれは買わなかったよ。

English: What could you do?
Finnish: Mitä minä voisin tehdä?

English: I hate homework.
German: Ich hasse Hausaufgaben.

English: Tom doesn't do drugs.
Italian: Tom non si droga.

English: What if they're wrong?
French: Et si elles ont tort ?

English: I'll go get Tom now.
Turkish: Şimdi Tom’u getirmeye gideceğim.

English: Please sit on this chair and wait.
Ukrainian: Будь ласка, сядь на цей стілець і почекай.

English: I wanted Tom to clean his room.
Spanish: Quería que Tom limpiara su cuarto.

English: That's something I can't tell you.
French: C'est quelque chose que je ne peux pas te dire.