English: He said he would write to me, but he hasn't.
German: Er sagte, dass er mir schreiben würde, aber das hat er nicht getan.

English: Your remarks were out of place.
Russian: Ваши замечания были неуместны.

English: I'm glad to see you again.
Czech: Jsem rád, že tě zase vidím.

English: Forgive us.
Turkish: Bizi bağışla.

English: You're still in love with Tom, aren't you?
German: Du bist noch immer in Tom verliebt, oder?

English: Tom gave Mary a warm smile.
Italian: Tom ha fatto a Mary un caldo sorriso.

English: It's a very challenging racetrack.
Turkish: Çok zorlu bir yarış pisti.

English: You can go there.
Russian: Можешь пойти туда.

English: Is that what Tom suggested you should do?
Berber: D aya ay d-yessumer Tom ad t-tged?

English: It was a dangerous trip.
Hebrew: זה היה מסע מסוכן.

English: I'll stay until tomorrow.
Bulgarian: Ще остана до утре.

English: I have to get some new clothes.
Turkish: Yeni kıyafetler almak zorundayım.

English: Tom is a fairly good dog trainer.
Dutch: Tom is een redelijk goede hondentrainer.

English: You are late.
Serbian: Касните.

English: Are you on the committee?
Italian: È nel comitato?

English: Why don't you try to fix it?
Italian: Perché non cerca di fissarlo?

English: I see Tom almost every day after school.
Italian: Vedo Tom quasi ogni giorno dopo la scuola.

English: Are you sure this is the right address?
Russian: Вы уверены, что это правильный адрес?

English: I'll do nothing.
Hungarian: Semmit nem fogok csinálni.

English: We learned that English is an international language.
Italian: Abbiamo imparato che l'inglese è una lingua internazionale.

English: You make me feel so guilty.
Italian: Mi fai sentire così colpevole.

English: I passed the examination with difficulty.
Japanese: 私は、かろうじて試験に合格した。

English: Step aside, please.
Hungarian: Lépj odébb, légy szíves!

English: He slipped out the back door.
Russian: Он выскользнул через заднюю дверь.

English: Cats are smarter than you think.
Russian: Кошки умнее, чем вы думаете.

English: Tom has replaced Mary.
Dutch: Tom heeft Mary vervangen.

English: I played football and my sister played tennis.
Italian: Io giocavo a calcio e mia sorella giocava a tennis.

English: Mind your own business!
Berber: Lhu ed ccɣel-nnem!

English: Her eyes darkened.
Russian: Глаза у неё потемнели.

English: I'd like to borrow fifty dollars from you.
Japanese: あなたから５０ドルお借りしたいのですが。

English: We went to the mountain to ski.
Italian: Siamo andati in montagna a sciare.

English: Tom was very rude to Mary.
German: Tom war sehr unhöflich zu Maria.

English: Tom has a plane to catch.
Berber: Tom yesɛa asafag ara yeḍḍef.

English: I think that Tom made a big mistake.
French: Je pense que Tom a commis une grosse erreur.

English: Father bought me the book.
Serbian: Otac mi je kupio knjigu.

English: Have you ever seen a flying saucer?
Russian: Ты когда-нибудь видел летающую тарелку?

English: Many birds fly south in the autumn.
Russian: Многие птицы осенью улетают на юг.

English: I'm a Japanese teacher.
Italian: Sono un'insegnante di giapponese.

English: Do you want me to wrap them up as a gift?
German: Möchtest du, dass ich sie als Geschenk verpacke?

English: He was admitted to college.
Portuguese: Ele foi aceito na faculdade.

English: Tom put his car into park.
Hebrew: תום הכניס את המכונית להילוך חניה.

English: Are you going to come back?
Russian: Вы ещё придёте?

English: My wife isn't beautiful. Yours is.
Marathi: माझी पत्नी सुंदर नाहीये. तुमची आहे.

English: I have work on Monday.
Berber: Liɣ amahil ass n letniyen.

English: I can't believe how beautiful you are.
Spanish: ¡No puedo creer lo linda que eres!

English: I saw tears in her eyes.
Portuguese: Eu vi lágrimas em seus olhos.

English: Tom left his dog outside.
Turkish: Tom köpeğini dışarıda bıraktı.

English: You don't want to be late.
Dutch: Jullie willen niet te laat komen.

English: Are you still living with your parents?
Italian: Sta ancora vivendo con i suoi genitori?

English: Are you going to cut down all these trees?
Russian: Ты спилишь все эти деревья?

English: I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
Marathi: मी एका म्हातार्‍या माणसाशी भेटलो जो म्हणतो की त्याने पूर्ण आयुष्यात एकदाही एखाद्या रेस्टॉरंटमध्ये खाणं खाल्लं नाहीये.

English: You didn't say the magic word.
Hungarian: Nem mondtad a varázsszót.

English: She didn't go there yesterday.
Italian: Non c'è andata ieri.

English: There were no railroads at that time in Japan.
Spanish: En esa época no había ferrocarril en Japón.

English: Boil some water.
Ukrainian: Закип'яти води.

English: You're the only one who can solve this problem.
French: Tu es la seule à pouvoir résoudre ce problème.

English: Would you say they match?
German: Würdest du sagen, dass sie zusammenpassen?

English: Her daughter is sick.
Russian: У неё дочь болеет.

English: Dragons are fictional creatures.
Turkish: Ejderler efsanevi yaratıklardır.

English: You need to study harder.
French: Tu dois étudier plus.

English: Do you take me for a fool?
Russian: Ты меня за дуру держишь?!

English: I sang well.
Berber: Cniɣ akken yelha.

English: Where's the cook?
Ukrainian: Де кухарка?

English: Tom is a member, isn't he?
Italian: Tom è un membro, vero?

English: I am old.
Kabyle: Nekkini d amɣar.

English: I want to go to the zoo.
French: Je veux aller au zoo.

English: Run.
French: Filez !

English: Hold on there.
Finnish: Hetkinen!

English: Do you think Tom would do that?
Russian: Думаете, Том стал бы это делать?

English: Tom was knighted in 2013.
Turkish: Tom 2013 yılında şövalye oldu.

English: I've known you for years.
German: Ich kenne Sie seit Jahren.

English: I caught a big fish yesterday with my bare hands.
Japanese: 昨日大きな魚を素手で捕まえました。

English: The boat was tied with a short line.
Mandarin Chinese: 船被用短繩繫著。

English: We have to analyze that.
Portuguese: Nós temos que analisar isso.

English: I regret saying that you were wrong.
Russian: Я жалею, что сказал тебе, что ты не прав.

English: Take care when you cross the street.
Berber: Ttḥadar mi ara tzegreḍ abrid.

English: You don't have to apologize.
French: Tu n'es pas forcée de présenter tes excuses.

English: Tom was forced to make a radical decision.
Spanish: Tom se vio forzado a tomar una decisión radical.

English: I have caught a bad cold.
Hungarian: Elég csúnyán megfáztam.

English: Nice to see you again!
Japanese: また会えて嬉しいよ。

English: Will you go to the movies with me?
Portuguese: Você vai ao cinema comigo?

English: It seemed that there was no one in the village.
Spanish: Parecía que no hubiera nadie en la villa.

English: You'll hurt yourself if you aren't careful.
Japanese: 注意しないと、怪我するよ。

English: Tom bought a camera for me.
Berber: Tom yesɣa-iyi-d timseknewt.

English: Your hair is too long.
Hindi: तुम्हारे बाल कुछ ज़्यादा ही लम्बे हैं।

English: Watch your language.
Macedonian: Пази што зборуваш.

English: Tom has come up with a plan to steal the money.
Italian: Tom ha escogitato un piano per rubare il denaro.

English: Don't forget your umbrella.
German: Vergiss nicht deinen Regenschirm!

English: Tom is standing right behind Mary.
Greek: Ο Τομ στέκεται ακριβώς πίσω από τη Μαίρη.

English: Is Tom still in Australia?
Dutch: Is Tom nog steeds in Australië?

English: We'll cook.
Kabyle: Ad niwel.

English: This is our first Christmas here in Boston.
Russian: Это наше первое Рождество здесь в Бостоне.

English: Darkness is falling.
Italian: L'oscurità sta calando.

English: I couldn't stop laughing.
French: Je ne pus m'empêcher de rire.

English: My cat is sleeping on my bed.
Marathi: माझी मांजर माझ्या बेडवर झोपली आहे.

English: Don't try to do two things at the same time.
Portuguese: Não tente fazer duas coisas ao mesmo tempo.

English: I'm sure I'll be fine.
Portuguese: Tenho certeza de que ficarei bem.

English: Tom knows many celebrities.
Russian: Том знаком со многими знаменитостями.