English: I'd like to lie down for a few minutes.
Italian: Vorrei sdraiarmi per qualche minuto.

English: Is that what you want me to say?
Russian: Вы это хотите от меня услышать?

English: Decide how much you want.
Hungarian: Döntsd el, mennyit akarsz!

English: What's your stand on the death penalty?
Turkish: Ölüm cezası konusundaki duruşunuz nedir?

English: There's a back entrance.
Mandarin Chinese: 有后门。

English: Can I ask a favor?
Portuguese: Posso pedir um favor?

English: I'm a trainee.
Italian: Io sono una tirocinante.

English: I'm completely serious.
Russian: Я абсолютно серьёзен.

English: Tom knows Mary.
Greek: Ο Τομ ξέρει τη Μαίρη.

English: That girl over there doesn't have a mother.
Japanese: その少女には母親がいない。

English: We're going to keep smiling.
French: Nous allons continuer à sourire.

English: Do you know Tom's real name?
Ukrainian: Ви знаєте, як Тома звуть насправді?

English: Where are you sitting?
Russian: Где ты сидишь?

English: I will get in touch with you.
Catalan: Em posaré en contacte amb tu.

English: I don't think that I have the experience necessary for that job.
Russian: Не думаю, что у меня есть для этой работы необходимый опыт.

English: From here to the train station takes half an hour on foot.
Vietnamese: Đi bộ từ đây đến nhà ga mất nửa tiếng.

English: I went to the hospital to visit Tom.
Italian: Sono andata in ospedale a visitare Tom.

English: My house is near the school.
Swedish: Mitt hus ligger nära skolan.

English: I know where you are.
Slovak: Viem, kde ste.

English: These shoes don't fit my feet.
Berber: Irkasen-a ur iyi-d-zgin.

English: The train just left.
Hebrew: הרכבת כרגע יצאה לדרכה.

English: They have lost a lot.
French: Ils ont beaucoup perdu.

English: Where are my keys?
Italian: Dove sono le mie chiavi?

English: When can you start?
Italian: Quando riuscite a partire?

English: I must talk to Tom.
Ukrainian: Я маю поговорити з Томом.

English: I can't rule out that possibility.
Indonesian: Aku bisa menghilangkan kemungkinan itu.

English: I met Tom at his house.
German: Ich traf Tom bei ihm zu Hause.

English: Tom is cold.
Polish: Tomowi jest zimno.

English: Let me see.
Portuguese: Deixem-me ver.

English: The company couldn't fill my order.
Russian: Компания не смогла выполнить мой заказ.

English: I've got some stuff to do here.
Italian: Ho un po' di roba da fare qua.

English: Tom lent it to me.
Italian: Tom me lo prestò.

English: Do as you want.
Berber: Gemt akken ay awent-yehwa.

English: Tom is still in a coma.
Russian: Том всё ещё в коме.

English: Is something else worrying you?
Turkish: Başka bir şeyden mi endişeleniyorsun?

English: She looked lonely.
Macedonian: Таа изгледаше осамено.

English: Tom is engaged.
Ukrainian: Том заручений.

English: I can't afford to buy another computer.
Russian: Я не могу позволить себе купить ещё один компьютер.

English: What do you do for fun?
Russian: Как ты развлекаешься?

English: Tom has already given Mary what she asked for.
Ukrainian: Том вже дав Мері те, про що вона просила.

English: We could do it today.
Portuguese: Nós podíamos fazer isso hoje.

English: Love is like the measles. We all have to go through it.
Portuguese: Amor é como sarampo. Todos nós temos de passar por ele.

English: Why shouldn't I tell Tom what to do?
Russian: Почему я не должен говорить Тому, что делать?

English: It wasn't made of wood.
Russian: Она была не из дерева.

English: Your room is dirty.
Russian: У тебя в комнате грязно.

English: Tom looked very sad.
Spanish: Tom se veía muy triste.

English: We must start at the beginning.
French: Il nous faut commencer au début.

English: I narrowly escaped death.
Italian: Ho scampato per un pelo la morte.

English: Tom is making a huge mistake.
Russian: Том совершает огромную ошибку.

English: He is about to leave for London.
Japanese: 彼はまさにロンドンへ出発しようとしている。

English: Stop being cruel.
Berber: Ḥebsemt tiggermemt-nwent.

English: Tom wanted to die.
Macedonian: Том сакаше да умре.

English: I was born in the winter.
Mandarin Chinese: 我在冬天出生。

English: The milkman came around at six every morning.
Turkish: Sütçü her sabah yaklaşık saat altıda geldi.

English: Tom and Mary talked about where they'd visited.
Portuguese: Tom e Mary conversaram sobre onde haviam visitado.

English: Tom went to the refrigerator, looking for something to eat.
German: Tom begab sich auf der Suche nach etwas zu essen zum Kühlschrank.

English: Happy birthday!
Dutch: Gefeliciteerd met je verjaardag!

English: She's older than him.
Finnish: Hän on häntä vanhempi.

English: His mother was a school teacher.
German: Seine Mutter war Schullehrerin.

English: Are you seriously thinking about going?
Finnish: Harkitsetko sinä vakavissasi menemistä?

English: You can watch television.
Italian: Puoi guardare la televisione.

English: He married a stewardess.
Mandarin Chinese: 他娶了一个空姐。

English: Tom and Mary are drunk.
Dutch: Tom en Maria zijn dronken.

English: I have something to show you.
Spanish: Tengo algo que enseñarte.

English: Tom is a real jerk.
Ukrainian: Том справжній покидьок.

English: I can't look at this photo without feeling very sad.
French: Je ne peux regarder cette photo sans éprouver beaucoup de tristesse.

English: That isn't true.
Japanese: そんなことないよ。

English: The sky was gray.
Dutch: De lucht was grijs.

English: I know all about the party.
Hebrew: אני יודעת הכל אודות המסיבה.

English: You have to protect your family.
Spanish: Debes proteger a tu familia.

English: I think that most, if not all, of my students will pass the test.
Macedonian: Мислам дека повеќето, ако не и сите, мои ученици ќе го положат тестот.

English: Let's get another one.
Italian: Prendiamone un altro.

English: There's something I have to tell you.
French: J'ai quelque chose à vous dire.

English: I can teach you how to sing.
Berber: Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tecnuḍ.

English: Tom is right about this.
German: Tom hat hiermit recht.

English: I can't believe Tom and Mary used to date each other.
Hebrew: איני מסוגל להאמין שתום ומרי יצאו בעבר.

English: You didn't need to come.
German: Du brauchtest nicht zu kommen.

English: I'm not the youngest person here.
Russian: Я здесь не самый молодой.

English: Why are you always shouting?
Russian: Почему вы всегда кричите?

English: My idea is different from yours.
Mandarin Chinese: 我的想法与你不同。

English: Tom doesn't have a bicycle.
Dutch: Tom heeft geen fiets.

English: I'm glad I've found you.
Russian: Я рада, что нашла тебя.

English: What did you do to Tom?
Russian: Что ты сделал с Томом?

English: Tom pleaded with Mary to stay.
Portuguese: O Tom implorou a Mary para ficar.

English: Can someone explain how this always happens?
German: Kann jemand erklären, wie es immer wieder dazu kommt?

English: The brakes don't work.
Berber: Ur la yetteddu ara umawaɣ.

English: Tom is very naive, isn't he?
Ukrainian: Том дуже наївний, так?

English: Please don't do anything stupid.
German: Begehe bitte keine Dummheit!

English: You'd be better off without me.
Hebrew: בלעדיי היית מנהלת את חייך טוב יותר.

English: Why did you keep it a secret?
Italian: Perché lo avete tenuto segreto?

English: I was in the hospital last week.
Portuguese: Semana passada eu estava no hospital.

English: Sorry, I didn't mean to scare you.
French: Désolé, je n'avais pas l'intention de vous faire peur.

English: I don't think Tom is colorblind.
Dutch: Ik denk niet dat Tom kleurenblind is.

English: How are things coming along?
Spanish: ¿Qué tal van las cosas?

English: Do you think it's my fault?
Portuguese: Você acha que é minha culpa?

English: Tom is immoral.
German: Tom ist unmoralisch.

English: Are you at home?
Kabyle: Aql-ikem deg wexxam?

English: I have only one flaw.
Russian: У меня только один недостаток.

English: You must be more polite.
Berber: Yessefk ad tḥedqed ugar.

English: What's the matter now, Tom?
Marathi: आता काय झालं, टॉम?

English: This is a horrible tragedy.
Finnish: Tämä on kamala murhenäytelmä.