English: The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.
French: Le téléphone sonne. Si tu veux, je réponds.

English: I didn't know that existed.
Portuguese: Eu não sabia que isso existia.

English: Tom was convinced that he'd be able to win.
German: Tom war überzeugt, dass er würde gewinnen können.

English: Tom kept tailgating the car in front of us even though I told him it was unsafe to do so.
Danish: Tom blev ved med at køre helt op bag ved bilen foran os selvom jeg fortalte ham at det kunne være farligt at gøre det.

English: You shouldn't have been there.
Hebrew: לא היית צריך להיות שם.

English: My car stopped on the way up the hill.
Spanish: Subiendo la cuesta se me paró el coche.

English: Tom did nothing.
Mandarin Chinese: 汤姆什么都没做。

English: I have a Canadian girlfriend.
Italian: Ho una fidanzata canadese.

English: Give him my best regards.
Hungarian: Add át neki szívélyes üdvözletemet!

English: What do you usually have for dinner?
Japanese: 夕飯はいつも何食べてるの？

English: Help me open this, please.
Russian: Помоги мне это открыть, пожалуйста.

English: Tom played with Mary's dog.
Italian: Tom giocò con il cane di Mary.

English: Tom eventually calmed down.
Russian: Том наконец успокоился.

English: Why should we help you?
Portuguese: Por que nós deveríamos ajudá-la?

English: The doors wouldn't open, so I had to get in through the trunk.
French: Les portes refusaient de s'ouvrir et je dus donc monter par le coffre.

English: Tom decided to risk it all.
French: Tom a décidé de tout risquer.

English: Tom spoke faster than usual.
Ukrainian: Том розмовляв швидше, ніж зазвичай.

English: I'm married to Tom.
Russian: Я замужем за Томом.

English: You're perfectly right.
Spanish: Tienes toda la razón.

English: Grapes need plenty of sunlight to ripen.
Kabyle: Tiẓurin ilaq-asent waṭas n yiṭij akken ad wwent.

English: Can you help me with my homework?
Italian: Può aiutarmi con i miei compiti?

English: Tom believes it's absolutely necessary to drink at least a liter of water every day.
German: Tom hält es für unbedingt notwendig, mindestens einen Liter Wasser am Tag zu trinken.

English: Is Tom good-looking?
Japanese: トムって、イケメン？

English: You still haven't told me why you're here.
Berber: Werɛad ur iyi-d-tennim ara maɣef ay tellam da.

English: Didn't you know I didn't want you to do that?
Turkish: Onu yapmanı istemediğimi bilmiyor muydun?

English: Gamblers enjoy taking risks.
Dutch: Gokkers houden van risico's.

English: See you next week, Tom.
Hungarian: A következő héten találkozunk, Tomi. Szia!

English: Where do you think you'll be three years from now?
Portuguese: Onde você acha que estará daqui a três anos?

English: The dog is barking at you.
Portuguese: O cachorro está latindo para você.

English: In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
Russian: В США обычно для того, чтобы купить спиртное, нужно показать удостоверение личности.

English: He will explain it to you when he comes back.
Kabyle: Ad ak-t-id-yessefhem mi ara d-yuɣal.

English: Tom will follow you.
Italian: Tom ti seguirà.

English: Tom will never do that.
Marathi: टॉम तसं कधीच करणार नाही.

English: Tom is in a strange mood today.
Russian: Том сегодня в странном настроении.

English: He talks a lot.
Finnish: Hän puhuu paljon.

English: Tom doesn't listen to his parents.
Russian: Том не слушает своих родителей.

English: Today is a hot day.
German: Heute ist ein heißer Tag.

English: I think you're perfect.
Bulgarian: Мисля, че сте съвършена.

English: I bought the book for myself, not for my wife.
Polish: Kupiłem książkę dla siebie, nie dla mojej żony.

English: Keep your eyes open.
German: Halte die Augen offen.

English: Tom said Mary knew that he might be required to do that by himself.
Kabyle: Yanna-d Tom Mary teẓra d akken yezmer ad yettuḥettem fell-as ad yexdem ayen-nni s yiman-is.

English: Do you work in Boston?
Hungarian: Bostonban dolgozol?

English: I'm hesitant to do that, but Tom isn't.
Portuguese: Estou relutante em fazer isso, mas Tom não.

English: I'm kind of disappointed.
Italian: Io sono piuttosto delusa.

English: Did you read the letter I sent you?
Russian: Вы прочли письмо, которое я вам отправил?

English: Let's sing and dance.
Spanish: Cantemos y bailemos.

English: I am hoping to get two copies of this book.
Arabic: آمل أن أحصل على نسختين من هذا الكتاب.

English: You're breaking my heart.
Assamese: তুমি মোৰ মন ভাঙি আছা।

English: I hate being photographed.
Russian: Ненавижу фотографироваться.

English: I know how that goes.
Macedonian: Знам како оди тоа.

English: Is he your teacher?
Finnish: Onko hän teidän opettajanne?

English: I also like apples.
Ukrainian: Я теж полюбляю яблука.

English: Tom plays drums and guitar.
Italian: Tom suona la batteria e la chitarra.

English: Do you want to be like that?
Marathi: तुला तसं व्हायचं आहे का?

English: Clean the window.
German: Mach das Fenster sauber.

English: I bought a hat.
Italian: Ho comprato un cappello.

English: The students hold their teacher in high regard.
Low German: De Schölers estemeert jemehr Schoolmeester temlich.

English: Do you have an appointment?
French: Tu as rendez-vous ?

English: He likes to work in the garden.
Danish: Han kan lide at arbejde i haven.

English: This can hold about 4 gallons.
Russian: Сюда может поместиться около 4 галлонов.

English: Black smoke came out of the chimney.
Berber: Yella yetteffeɣ wawwu aberkan seg tesfiɣt-nni.

English: Stop the car.
Marathi: गाडी थांबवा.

English: A foolish idea came into my mind.
Lithuanian: Man į galvą atėjo kvaila mintis.

English: You must've had a nice day.
Hebrew: בטח עבר עליך יום מוצלח.

English: I don't care what he says.
Serbian: Ne zanima me šta on kaže.

English: Tom told Mary that he thought John was innocent.
German: Tom teilte Maria mit, dass er Johannes für unschuldig hielt.

English: What makes you so sad?
Polish: Co sprawia, że jesteś taki smutny?

English: You'll be hearing from us soon.
German: Du wirst bald Neuigkeiten über uns haben.

English: Somebody stole my umbrella.
Turkish: Biri şemsiyemi çaldı.

English: You need to hire an criminal defense lawyer.
Dutch: U moet een strafpleiter aanwerven.

English: How many days do we have left until summer vacation begins?
Spanish: ¿Cuántos días nos quedan para que empiecen las vacaciones de verano?

English: He knows everything that there is to know about jazz.
German: Er weiß alles, was man über Jazz wissen muss.

English: He played a key role in the movement.
Berber: Yurar yiwen n dduṛ s wazal-nnes deg umussu-nni.

English: There's nothing to see here. Let's go.
Hungarian: Nincs itt semmi látnivaló. Gyerünk!

English: It stinks.
Russian: Это дурно пахнет.

English: The newspaper says that he committed suicide.
Dutch: In de krant stond er dat hij zelfmoord heeft gepleegd.

English: The bill passed unanimously.
Turkish: Tasarı oybirliğiyle geçti.

English: Tom couldn't imagine himself shooting anyone.

English: We'll find somewhere else to go.
French: Nous trouverons un autre endroit où aller.

English: Are you really interested in my honest opinion?
French: Mon avis sincère vous intéresse-t-il vraiment ?

English: I don't speak Japanese.
Italian: Io non parlo giapponese.

English: Do you hear that, too?
Russian: Ты тоже это слышишь?

English: Tom insists on eating fruit every day.
Spanish: Tom insiste en comer fruta todos los días.

English: Tom is one of the most interesting guys I've ever worked with.
Serbian: Tom je jedan od najzanimljivijih momaka sa kojima sam ikad radila.

English: I prefer to work alone.
Russian: Я предпочитаю работать одна.

English: I failed the test.
Italian: Fallii la verifica.

English: They're in Boston.
Berber: Atenti deg Boston.

English: This is a new idea.
Russian: Это новая идея.

English: I have children.

English: You'll be receiving your certificate in the mail.
Italian: Riceverà il suo certificato per posta.

English: Tom has a cow.
Finnish: Tomilla on lehmä.