English: I couldn't run fast enough to keep up with them.
Spanish: No pude correr lo suficientemente rápido para seguirles el ritmo.

English: Since he was tired, he went to bed.
Hungarian: Mivel beteg volt, lefeküdt.

English: I've never seen such a beautiful flower.
Russian: Я никогда не видела такого красивого цветка.

English: He finally achieved what he set out to do.
Japanese: 彼はついに目的を果たした。

English: Tom advised Mary not to believe everything she reads on the Web.
Italian: Tom ha consigliato a Mary di non credere a tutto ciò che legge sul Web.

English: Back up a little more.
Russian: Сдайте ещё немного назад.

English: I can see what you see.
Turkish: Ne gördüğünü görebiliyorum.

English: You're not tired, are you?
Berber: Naɣ ur teɛyid ara?

English: Is my time up?
Hungarian: Lejárt az időm?

English: I don't think that Tom will be able to understand that.
Russian: Не думаю, что Том сможет это понять.

English: When are you going to stop laughing like an idiot?
Hebrew: מתי תפסיק לצחוק כמו דביל?

English: You're going to do great.
Hebrew: אתם תצטיינו.

English: I received an email from Tom this morning.
Portuguese: Eu recebi um e-mail do Tom hoje cedo.

English: I think what Tom is doing is terrific.
French: Je pense que ce que Tom est en train de faire est formidable.

English: I don't want to hurt Tom's feelings.
Italian: Non voglio ferire i sentimenti di Tom.

English: Did you see what Tom did to Mary?
German: Habt ihr gesehen, was Tom mit Maria gemacht hat?

English: We don't even know where Tom grew up.
Portuguese: Nós nem sabemos onde cresceu Tom.

English: I always wonder what happened to Tom.
Italian: Mi chiedo sempre cosa sia successo a Tom.

English: I'd like you to help me install this software.
Polish: Chciałbym, żebyś mi pomógł zainstalować ten program.

English: You'll regret having said those words.
German: Du wirst deine Worte bereuen.

English: I met her by chance in the library.
German: Ich habe sie zufällig in der Bibliothek getroffen.

English: They say that she was born in Germany.
Spanish: Dicen que nació en Alemania.

English: Let's talk about what you were doing in Australia.
Russian: Давай поговорим о том, чем ты занимался в Австралии.

English: You are the only one who can carry the bag.
Japanese: カバンを運べるのはあなたしかいない。

English: May I sit next to you?
French: Puis-je m'asseoir près de toi ?

English: They lived in a village close to a forest.
Italian: Loro abitavano in un villaggio vicino a una foresta.

English: I can't help thinking that my son is still alive.
French: Je ne peux pas m'empêcher de penser que mon fils est toujours en vie.

English: This is the watch that I bought.
Portuguese: Este é o relógio que eu comprei.

English: Tom doesn't get sick.
Portuguese: Tom não fica doente.

English: We know everything.
Ukrainian: Ми знаємо все.

English: Stop yelling.
Berber: Ḥebsemt zzeɛḍ.

English: I like all sorts of paintings.
Russian: Я люблю разную живопись.

English: Tom was born twenty minutes before his twin brother.
Japanese: トムは、双子の弟が生まれる20分前に生まれました。

English: Tom knows he should do it, but he doesn't want to.
Portuguese: Tom sabe que ele deveria fazê-lo, mas ele não quer.

English: I'm afraid I've got bad news.
Afrikaans: Ek het ongelukkig slegte nuus.

English: I'm not certain Tom is the one we should send to Boston.
Dutch: Ik weet niet zeker of Tom degene is die we naar Boston moeten sturen.

English: Tom isn't a good dancer.
Ukrainian: Том не дуже добрий танцюрист.

English: I want to punch you.
Japanese: お前をぶん殴りたい。

English: Are you contented?
Hebrew: אתה מרוצה?

English: Did you really say that?
Spanish: ¿De verdad dijiste eso?

English: It's a quarter to two.
French: Il est deux heures moins le quart.

English: It's raining outside.
Dutch: Het regent buiten.

English: Tom didn't like Mary.
Turkish: Tom, Mary'den hoşlanmıyordu.

English: Are you able to type?
German: Können Sie Maschine schreiben?

English: Tom has come home.
Berber: Tom yeqqel-d ɣer uxxam.

English: Tom wants us to talk.
Russian: Том хочет, чтобы мы говорили.

English: I'm glad you waited.
Russian: Я рад, что ты подождал.

English: Friendship and happiness can't be separated.
Spanish: La amistad y la felicidad no pueden ir por separado.

English: Tom will recover.
Russian: Том поправится.

English: My parents are there.
Swedish: Mina föräldrar är där.

English: Tom didn't seem surprised to see Mary at the concert.
French: Tom n'avait pas l'air surpris de voir Mary au concert.

English: He is going to buy a new bicycle next week.
Berber: Ad d-iseɣ tasnasɣalt tamaynut imalas ay d-yetteddun.

English: He is about to leave for London.
Dutch: Hij staat op het punt naar Londen te vertrekken.

English: What is wisdom?
Russian: Что такое мудрость?

English: We have to generate new revenue.
Turkish: Yeni gelir üretmek zorundayız.

English: The child threw a stone at the cat.
Finnish: Lapsi heitti kissaa kivellä.

English: I'm afraid you'll have to do that by yourself.
Serbian: Бојим се да ћеш то морати сам да урадиш.

English: You seem very nervous this morning.
Russian: Ты выглядишь очень нервным сегодня утром.

English: The house was in flames.
Berber: Axxam-nni yella ireɣɣ.

English: My house is your house.
German: Fühl dich ganz wie zu Hause!

English: Tom and Mary are playing tag.
Macedonian: Том и Мери играат брканица.

English: I can't bear living alone.
Italian: Io non posso sopportare di vivere da sola.

English: Tom was hit by a drunk driver.
Russian: Тома сбил пьяный водитель.

English: He can't afford to buy a new car.
Russian: Он не может позволить себе купить новую машину.

English: Nobody laughed.
Dutch: Niemand lachte.

English: Soccer is very popular among Japanese students.
Italian: Il calcio è molto popolare tra gli studenti giapponesi.

English: Are you guys idiots?
Russian: Вы идиоты?

English: How much interest does it pay?
Russian: Сколько это приносит процентов?

English: I don't like riding the subway.
Spanish: No me gusta viajar en metro.

English: Keep your hands off my bicycle.
Ukrainian: Не торкайся мого велосипеда.

English: You were the last to arrive.
Turkish: Sen en son geldin.

English: Do you like this garden?
French: Aimez-vous ce jardin ?

English: Don't admit anything.
Finnish: Älä myönnä mitään.

English: Tom is the one who told me how to do it.
Russian: Это Том сказал мне, как это сделать.

English: I'm so sorry to have kept you waiting.
French: Je suis vraiment désolé de t'avoir fait attendre.

English: Are you one of Tom's relatives?
Russian: Вы один из родственников Тома?

English: Aren't you a science teacher?
Ukrainian: Хіба ти не викладач наукових дисциплін?

English: I have a good feeling.
Italian: Io ho una buona sensazione.

English: I'm hungry. How about you?
German: Ich habe Hunger. Wie sieht es bei dir aus?

English: I haven't seen him for a long time.
Swedish: Jag har inte sett honom på länge.

English: He has a split personality.
Vietnamese: Anh ấy có hai nhân cách.

English: I'm accustomed to getting up early.
Mandarin Chinese: 我習慣早起。

English: My ancestors hoped to find political asylum.
Bokmål: Forfedrene mine håpet på å finne et politisk asyl.

English: The ship will arrive in San Francisco this evening.
Turkish: Gemi San Francisco'ya bu gece varacak.

English: Which one do you like better?
German: Welches gefällt Ihnen besser?

English: Are those people crazy?
Assamese: সেই মানুহবিলাক বলিয়া নেকি?

English: What's a picture like that doing in Tom's room?
Hebrew: מה תמונה כזאת עושה בחדרו של טום?

English: A lot of our employees cycle to work.
Berber: Aṭas seg yimahalen-nneɣ ay d-yettasen ɣer umahil s tesnasɣalt.

English: Picasso's paintings seem strange to me.
Italian: I quadri di Picasso mi sembrano strani.

English: The maid will clean the guest room.
Italian: La domestica pulirà la stanza degli ospiti.

English: Prices just keep going up every year.
German: Die Preise steigen von Jahr zu Jahr.