English: Anyway, I know you must be busy, so let me go.
Turkish: Neyse, meşgul olmalısınız biliyorum o yüzden ben gideyim.

English: You must get off at the next station.
Hebrew: אתה צריך לרדת בתחנה הבאה.

English: Let's not forget the real reason we're here.
French: N'oublions pas la véritable raison pour laquelle nous sommes ici.

English: Can you meet him?
Dutch: Kunnen jullie hem ontmoeten?

English: The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.
Japanese: あんな大雨じゃなかったら、試合は中止にならなかっただろうね。

English: Tom was attacked by a shark.
German: Tom wurde von einem Haifisch angegriffen.

English: I eventually left Boston.
German: Schließlich habe ich Boston verlassen.

English: We are suffering from a severe water shortage this summer.
Hebrew: הקיץ אנחנו סובלים ממחסור חמור במים.

English: Do you have any pets?
Finnish: Onko sinulla lemmikkieläimiä?

English: This painting isn't worth the price you're asking.
Ukrainian: Ця картина не варта ціни, яку ти за неї просиш.

English: This question can't be answered by a simple yes or no.
Turkish: Bu soru basit bir evet veyahut hayırla cevaplanamaz.

English: No one's going to hurt you.
Finnish: Kukaan ei aio satuttaa sinua.

English: Things have changed here.
German: Die Dinge haben sich hier geändert.

English: Don't touch the stove.
Spanish: No toques la estufa.

English: Seize him!
Italian: Afferratelo!

English: This song reminds me of my hometown.
German: Dieses Lied erinnert mich an meine Heimatstadt.

English: Those men died.
Hebrew: הגברים האלה מתו.

English: Tom came back this morning.
Russian: Том вернулся сегодня утром.

English: Do you really want me to buy this for you?
Macedonian: Навистина ли сакаш да ти го купам ова?

English: He's dieting.
Hungarian: Diétázik.

English: I suspect that Tom knows this already.
German: Ich habe den Verdacht, dass Tom das bereits weiß.

English: Tom appears exhausted.
Hebrew: תום נראה תשוש.

English: Do you want anything else?
Greek: Θέλετε τίποτα άλλο;

English: I have no time.
Russian: У меня нет времени.

English: She came.
Marathi: त्या आल्या.

English: I don't understand why he didn't tell the truth.
Portuguese: Eu não entendo por que ele não disse a verdade.

English: What does PTA stand for?
Italian: Per cosa sta PTA?

English: You look good in black.
Berber: Yerna fell-am uberkan.

English: Tom let the cat out of the bag.
French: Tom a vendu la mèche.

English: He was visibly bothered.
German: Er war sichtlich genervt.

English: Tom has serious problems.
Russian: У Тома серьёзные проблемы.

English: I'm not allowed to talk about it.
Polish: Nie wolno mi o tym rozmawiać.

English: I think we've all made mistakes.
Russian: Думаю, все мы совершали ошибки.

English: Tom's healthy.
Ukrainian: Том здоровий.

English: I passed the exam and so did Tom.
German: Ich habe die Prüfung bestanden und Tom auch.

English: Why should Tom apologize?
Italian: Perché Tom dovrebbe scusarsi?

English: The nation was at peace.
Italian: La nazione era in pace.

English: The thief ran away.
Czech: Zloděj utekl.

English: History is nothing like what you read in history books.
Dutch: De geschiedenis lijkt totaal niet op wat je in geschiedenisboeken leest.

English: He's perfect at everything.
Russian: Он во всём идеален.

English: The castle is worth visiting.
Portuguese: Vale a pena visitar o castelo.

English: Tom twisted the knob and opened the door.
Hebrew: תום סובב את הידית ופתח את הדלת.

English: Do you blame Tom?
Swedish: Lägger du skulden på Tom?

English: I saw Tom at the beach last weekend.
Portuguese: Vi Tom na praia na semana passada.

English: The plane is due at 7 p.m.
Japanese: 飛行機は午後７時に到着する予定です。

English: I'll carry this suitcase for you.
Japanese: スーツケース、お持ちします。

English: It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Bengali: কয়েক পাতা ইংরাজি অনুবাদ করতে আমার দু ঘন্টারও বেশি সময় লেগেছিলো।

English: Tom knows who I am.
Portuguese: Tom sabe quem eu sou.

English: I phoned Mary, but the line was busy.
Italian: Telefonai a Mary, ma la linea era occupata.

English: Did you find your letters?
Lithuanian: Ar radai savo laiškus?

English: Tom isn't here.
French: Tom n'est pas ici.

English: Take her to the hospital.
Italian: Portala all'ospedale.

English: I worked hard today.
Ukrainian: Я сьогодні багато працював.

English: What're we doing here?
Dutch: Wat doen we hier?

English: Everyone is talking about you.
Turkish: Herkes senin hakkında konuşuyor.

English: Solve this problem on your own.
Dutch: Los dit probleem zelf op.

English: I think I'd fit in.
Serbian: Мислим да ћу да се уклопим.

English: What time does the train for Boston leave?
Japanese: ボストン行きの電車は何時に出ますか。

English: Tom made many mistakes.
Hebrew: תום עשה הרבה שגיאות.

English: We're talking about you.
French: Nous parlons de toi.

English: We care.
Kabyle: Nettḥezzib.

English: The rain lasted five days.
Russian: Дождь длился пять дней.

English: She repulses him.
Spanish: Ella le rechaza.

English: Don't forget to take out the garbage.
German: Vergiss nicht, den Müll nach draußen zu bringen!

English: Why don't you take a break now?
Berber: I tesreεfuḍ tura?

English: Fast food can be addictive.
German: Fast Food kann süchtig machen.

English: Are you upset?
French: Es-tu énervé ?

English: I met Tom in the library.
Portuguese: Conheci o Tom na biblioteca.

English: Stop acting like an idiot.
Russian: Прекрати вести себя как идиотка.

English: Aren't you my friend?
Russian: Вы мне не друг?

English: Do you know who they are?
Hungarian: Tudja, hogy kik ők?

English: I'm surprised you didn't know that.
French: Je suis surprise que tu ignorais cela.

English: Try another door.
Berber: Ɛreḍ tawwurt niḍen.

English: I think they're happy.
Slovak: Myslím, že sú šťastné.

English: A dolphin is a mammal.
Japanese: イルカは哺乳類である。

English: We live near the dike.
Italian: Noi abitiamo vicino al canale.

English: If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.
Spanish: Si escuchas que alguien quiere comprar una casa, dímelo, por favor.

English: I think you did it.
French: Je pense que c'est vous qui l'avez fait.

English: I hope you were just joking.
Italian: Spero che stessi soltanto scherzando.

English: You ought to have come to see me yesterday.
Turkish: Dün beni görmeye gelmeliydin.

English: I've lost my watch.
Russian: Я потеряла свои часы.

English: I find this whole discussion really stupid.
Portuguese: Acho esta discussão ridícula.

English: Here's another question for Tom.
Turkish: Burada Tom için başka bir soru var.

English: Tom gave Mary a big smile.
Hebrew: תום חייך חיוך רחב למרי.

English: I bought this for you when I was in Australia.
Spanish: Os compré esto cuando estuve en Australia.

English: It is likely to rain again.
Italian: È probabile che piova di nuovo.

English: It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
Japanese: 雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。

English: You don't have to be so formal.
Italian: Tu non devi essere così formale.

English: Tell him to call me tomorrow at noon.
Portuguese: Diz para ele me ligar amanhã ao meio-dia.

English: Can we stop it?
Russian: Мы можем это остановить?

English: That was a delicious meal.
Italian: Fu un pasto delizioso.

English: Wages are finally starting to rise again.
German: Die Gehälter fangen endlich wieder an, zu steigen.

English: I do not understand you.
Turkish: Sizi anlamıyorum.

English: Such a problem is hard to deal with.
Russian: Трудно смириться с такой проблемой.

English: Tom and I want to sell our house.
Berber: Nekk d Tom nebɣa ad nessenz axxam-nneɣ.

English: I remembered it.
Italian: Io me la ricordai.

English: I'm so sorry about what happened the other night.
Hebrew: צר לי כל כך על מה שקרה בלילה ההוא.

English: His report does not sound true.
Italian: Il suo rapporto non suona veritiero.

English: Rabbits like to eat carrots.
Kabyle: Iwtal ḥemmlen ad ccen zṛudeyya.

English: He doesn't live here anymore.
Italian: Non abita più qui.