English: Somebody's waiting for you.
Russian: Тебя кто-то ждёт.

English: Many people do this.
Macedonian: Многумина го прават ова.

English: Tom loved playing football.
Portuguese: Tom adorou jogar futebol.

English: We saw many unusual plants in the botanical garden.
Spanish: En el jardín botánico vimos muchas plantas exóticas.

English: I don't want to leave you.
Italian: Non voglio abbandonarvi.

English: Who taught you how to skate?
Japanese: 誰にスケートを教えてもらったの？

English: What's it made from?
Kabyle: S wacu i temmug?

English: Stop talking about Tom.
German: Hör auf, von Tom zu reden!

English: Say it in French.
Greek: Πείτε το στα Γαλλικά.

English: Is it all right if I pay by check?
French: Puis-je payer par chèque ?

English: He would have no part of it.

English: Is there life on Mars?
Hungarian: Van élet a Marson?

English: Did you buy the computer you were looking at?
Russian: Вы купили компьютер, который искали?

English: Excuse me, how much are these?
Russian: Извините, сколько стоят вот эти?

English: Are you still playing the guitar?
Russian: Вы всё ещё играете на гитаре?

English: Why are you looking so sad?
Italian: Perché sembra così triste?

English: It's the other one.
Hungarian: Ez a másik.

English: I knew I could rely on you.
Ukrainian: Я знав, що тобі можна довіряти.

English: What was I supposed to do?
Hungarian: Mit kellett volna tennem?

English: She explained the rules in detail.
German: Sie erklärte die Regeln im Einzelnen.

English: Tom is a coach.
Japanese: トムはコーチです。

English: I've got something in the oven.
Italian: Ho qualcosa in forno.

English: Didn't you call Tom?
Russian: Ты не позвонил Тому?

English: I had the good fortune to be chosen.
Romanian: Am avut norocul de a fi ales.

English: Tom hasn't answered my letter yet.
Hebrew: תום לא ענה על מכתבי עדיין.

English: I can't eat food this spicy.
Turkish: Bu kadar baharatlı yemeği yiyemem.

English: I gave Tom a bowl of hot soup.
Serbian: Дао сам Тому тањир вруће супе.

English: Good words are worth a lot, but cost almost nothing.
Hungarian: A jó szavak nagyon értékesek és szinte nem kerülnek semmibe.

English: Tom said nothing about Mary's black eye.
German: Tom sagte nichts zu Marys blauem Auge.

English: I'm helping you.
Berber: La k-ttɛawaneɣ.

English: I got a little paranoid.
Italian: Sono diventata un po' paranoica.

English: I'll never forget you.
Finnish: En koskaan unohda sinua.

English: Tom can't afford anything.
German: Tom kann sich nichts leisten.

English: I must obey.
Italian: Io devo obbedire.

English: I'm so not cool.
Turkish: Hiç havam yok.

English: Tom didn't care, but I did.
Russian: Тому было наплевать, а мне нет.

English: Tom didn't know how unhappy Mary was.
Berber: Tom ur yelli yeẓra acḥal ay tella teḥzen Mary.

English: Tom doesn't want to miss his flight.
Portuguese: Tom não quer perder o seu voo.

English: The survey revealed that most pregnant women prefer girls.
Spanish: La encuesta reveló que la mayoría de las mujeres embarazadas prefieren niñas.

English: Tom was waiting for me to help him.
Portuguese: Tom estava esperando por mim para ajudá-lo.

English: Neither of us can do that.
Kabyle: Ula d yiwen deg-neɣ ur yezmir ad yeg aya.

English: No way!
Japanese: あり得ねぇー。

English: I'll help you clean the house.
French: Je vais t'aider à nettoyer la maison.

English: I'd like to stand up.
Spanish: Me gustaría levantarme.

English: Don't jump!
Bulgarian: Не скачайте!

English: I want to buy some shoes.
Portuguese: Eu quero comprar alguns sapatos.

English: I'm capable of making my own decisions.
Hungarian: Képes vagyok meghozni a saját döntéseimet.

English: Eat more vegetables.
Danish: Spis flere grøntsager.

English: My father is to appear on TV tonight.
French: Mon père doit passer à la télé, ce soir.

English: Have you visited Boston?
Kabyle: Terẓamt ɣer Boston?

English: Tom is lying on the floor.
Portuguese: Tom está deitado no chão.

English: Is there a man in your life?
Italian: C'è un uomo nella tua vita?

English: I've never actually been here before.
Vietnamese: Tôi chưa bao giờ thật sự ở đó trước đây.

English: You're getting careless.
Turkish: Dikkatsizlik ediyorsun.

English: Are you still sleepy?
French: Êtes-vous encore endormies ?

English: Your cat is overweight.
Swedish: Er katt är överviktig.

English: I want Tom to do that, but he told me he wouldn't do it.
Czech: Chci, aby to Tom udělal, ale on mi řekl, že to neudělá.

English: My father goes to work by bike.
Hungarian: Apám kerékpárral jár munkába.

English: "How about playing catch?" "Sure, why not?"
German: "Wollen wir Fangen spielen?" — "Au ja!"

English: Can I borrow this for a little while?
Japanese: 少しの間、これを借りてもいいですか？

English: Tom abandoned his family.
Russian: Том бросил семью.

English: They're interested.
French: Ils sont intéressés.

English: Tom is much older than he looks.
Ukrainian: Том набагато старший, ніж виглядає.

English: You are very brave.
French: Tu es très courageux.

English: Tom asked for Mary's permission to leave early.
Czech: Tom požádal Mary o svolení k tomu, aby odjel brzo.

English: I loved French.
French: J'ai adoré le français.

English: I just think we need to be extra careful.
French: Je pense simplement que nous devons faire preuve de la plus grande prudence.

English: I deserve better than this.
Hebrew: מגיע לי יותר מזה.

English: Germany has produced many scientists.
French: L'Allemagne a produit beaucoup de scientifiques.

English: I'll buy the same thing you buy.
Russian: Я куплю то же, что и вы.

English: Tom has just come back from Boston.
Russian: Том только что вернулся из Бостона.

English: I bought this T-shirt on sale.
Cantonese: 我買咗呢件減緊價嘅 T 恤。

English: Can you tell wheat from barley?
French: Es-tu capable de distinguer le blé de l'orge ?

English: Please take one.
French: Prends-en un, je te prie.

English: I don't want to grow up.
Kabyle: Ggummaɣ ad imɣuṛeɣ.

English: Liechtenstein became fully independent in 1866 when the Confederation dissolved.
Italian: Il Liechtenstein divenne completamente indipendente nel 1866, quando la Confederazione si dissolse.

English: Tom is always trying to impose his will on others.
Russian: Том всегда пытается навязать свою волю другим.

English: I thought you said Tom was dangerous.
Russian: Ты же, вроде, говорила, что Том опасен.

English: Come whenever you like.
Italian: Vieni quando vuoi.

English: I think it's time for me to leave.
Polish: Myślę, że już czas, żebym wychodził.

English: Peel the horseradish and grate it finely.
Dutch: Schil de mierikswortel en rasp hem fijn.

English: Was that all you said to Tom?
Portuguese: Foi tudo o que disse ao Tom?

English: There was a half-eaten apple near the kitchen sink.
Danish: Der lå et halvspist æble nær køkkenvasken.

English: Take as many as you want.
Ukrainian: Беріть скільки хочете.

English: We talked about it all night.
Russian: Мы проговорили об этом всю ночь.

English: Excuse me, I have to get off at the next stop.
Russian: Извините, мне нужно сойти на следующей остановке.

English: I know Tom.
Italian: Conosco Tom.

English: I don't want to live this way.
Marathi: मला याप्रकारे जगायचं नाहीये.

English: I wonder who put this here.
Hungarian: Ki rakhatta ezt ide?

English: Tom is playing.
German: Tom spielt.

English: Tom ignored me today.
Russian: Том меня сегодня игнорировал.

English: I'll give you five dollars.
Italian: Le darò cinque dollari.

English: I love this dog.
Russian: Обожаю эту собаку.

English: Tom and Mary were busy all day.
Dutch: Tom en Maria hadden het de hele dag druk.

English: I knew it could happen.
Italian: Sapevo che poteva capitare.

English: I was tired.
Icelandic: Ég var þreyttur.

English: Tom has already explained that to us.
Russian: Том нам это уже объяснил.

English: Tom hardly ever speaks French to his mother.
French: Tom ne parle quasiment jamais français avec sa mère.

English: Let me know as soon as he comes.
Russian: Дайте мне знать, как только он придёт.