English: The girl who lives here goes to my school.
Portuguese: A garota que mora aqui frequenta a minha escola.

English: I go to work every day by train.
Finnish: Menen junalla töihin joka päivä.

English: Tom isn't creepy.
Italian: Tom non è raccapricciante.

English: He went there instead of me.
Marathi: माझ्या जागी तो तिथे गेला.

English: Won't you come over to my place?
Mandarin Chinese: 你不會來我家嗎?

English: Whose land is this?
Russian: Чья это земля?

English: I'm not dressed.
German: Ich bin nicht angezogen.

English: Tom told Mary that he didn't think John was frightened.
Ukrainian: Том сказав Мері, що, на його думку, Джону не страшно.

English: He looks like his father.
Catalan: Ell s'assembla al seu pare.

English: You're a real pain.
Berber: Kečč tettqelliqed s tidet.

English: Try telling that to Tom.
Russian: Попробуй сказать это Тому.

English: Tom is Mary's nephew.
Spanish: Tom es el sobrino de Mary.

English: She goes to school by bus.
Hungarian: Busszal jár iskolába.

English: This yogurt tastes strange.
Hebrew: ליוגורט הזה יש טעם מוזר.

English: I have three dogs.
Hungarian: Három kutyám van.

English: Tom washes clothes at least once a week.
Hungarian: Tom kimossa a ruhákat hetente legalább egyszer.

English: The lion is the king of the jungle.
Bokmål: Løven er jungelens konge.

English: The little girl grew into a beautiful woman.
Ukrainian: Маленька дівчинка перетворилася на гарну жінку.

English: You're too young to drink.
Berber: Mazal-ikent meẓẓiyit akken ad teswemt.

English: Let's go to the mall tomorrow afternoon.
Japanese: 明日の午後モールに行きましょう。

English: This food is gluten-free.
French: Cette nourriture est sans gluten.

English: Where did you get this money?
Berber: Seg wansi ay ak-d-kkan yidrimen-a?

English: That's all for now.
Russian: Пока всё.

English: You're very emotional.
Portuguese: Você é muito emocional.

English: Life's what you make it.
German: Das Leben ist, was ihr daraus macht.

English: Tom lives in Boston, not Chicago.
Ukrainian: Том живе в Бостоні, а не в Чикаго.

English: Tom has fainted.
German: Tom ist in Ohnmacht gefallen.

English: This is common practice.
Russian: Такова обычная практика.

English: Half of what Tom says isn't true.
Finnish: Puolet siitä mitä Tom sanoo, ei ole totta.

English: You were shouting at her and I don't like that.
Berber: Telliḍ la tettɛiyyiḍeḍ fell-as yerna nekk ur ḥemmleɣ aya.

English: Exercise improves health.
Italian: L'attività fisica migliora la salute.

English: Is that why you're upset?
Kabyle: Ɣef waya i kent-iɣaḍ lḥal?

English: The combination of these factors has led to an interesting result.
Turkish: Bu etmenlerin birleşmesi ilginç bir sonuca neden oldu.

English: Are you actually threatening me?
German: Drohst du mir etwa?

English: Maybe we should ask someone for directions.
Russian: Может, нам стоит спросить у кого-нибудь дорогу.

English: Well, aren't you going to answer your phone?
Dutch: Ga je dus oppakken?

English: Help!
Kapampangan: Sakóru!

English: Can you see me?
Berber: Tzemred ad iyi-twalid?

English: Was Tom the one who told you what happened?
Russian: Это Том рассказал тебе, что случилось?

English: It's going to be a long night.
Kabyle: Ad yiɣzif yiḍ-a.

English: Last October was warmer than usual.
French: Le mois d'octobre dernier était plus chaud que la normale.

English: He left the door open.
Berber: Yeǧǧa tawwurt teldey.

English: I'm sure Tom will figure it out.
Macedonian: Сигурен сум дека Том ќе се снајде.

English: One of the men was wearing a blue sweatshirt.
Portuguese: Um dos homens usava um moletom azul.

English: Tom answered the telephone.
German: Tom nahm den Telefonanruf an.

English: Stop eating junk food.
Kabyle: Berka-k yir učči.

English: You should read the kind of books that contain the kind of information that will be useful to you later in life.
Hungarian: Olyan könyveket kellene olvasnod, melyek olyan információkat tartalmaznak, amik később az életben hasznosak lesznek a számodra.

English: Try to explain this.
Russian: Попробуй объяснить это.

English: The flute is more popular with girls than boys.
German: Bei Mädchen ist die Flöte beliebter als bei Jungen.

English: I'm looking for my mobile phone.
Finnish: Etsin puhelintani.

English: I'm a dancer.
French: Je suis danseuse.

English: We have to be very careful.
Hebrew: אנו צריכים להיות זהירים מאד.

English: I just happened to be in Boston at the same hotel where Tom was staying.
Finnish: Satuin vain olemaan Bostonissa samassa hotelissa, missä Tom yöpyi.

English: I have to paint it.
Ukrainian: Мені потрібно її пофарбувати.

English: If you say anything about this to anyone, we're through.
Japanese: この事誰かに言おうものなら、絶交だからね。

English: This dog is white.
French: Ce chien est blanc.

English: You don't have to explain.
French: Vous n'êtes pas obligée de fournir des explications.

English: No one asked me any questions.
Japanese: 誰も僕には質問してこなかったよ。

English: The sun disappeared behind the clouds.
French: Le soleil a disparu derrière les nuages.

English: Where did you have your suit made?
Japanese: どこでスーツを作ったの？

English: We saw another ship far ahead.
Polish: Widzieliśmy daleko z przodu kolejny statek.

English: Tom has a new hobby.
Ukrainian: У Тома нове хобі.

English: We're happy together.
Italian: Noi siamo felici insieme.

English: You did all you could do.
French: Vous avez fait tout ce que vous pouviez faire.

English: He is a member of the baseball club.
Mandarin Chinese: 他是這棒球俱樂部的成員。

English: Why are you planning to go?
Italian: Perché avete intenzione di andare?

English: I know nothing about Australia.
Dutch: Ik weet niets over Australië.

English: She gave me a present.
French: Elle me donna un cadeau.

English: Welcome to Boston, everybody.
Berber: Anṣuf yes-wen akken ma tellam ɣer Boston.

English: He looks tired.
Hungarian: Fáradtnak tűnik.

English: How often do you use your tent?
Portuguese: Com que frequência vocês utilizam a sua tenda?

English: Nobody owes you anything.
Portuguese: Ninguém deve nada a você.

English: I borrowed this book from him.
Finnish: Lainasin tämän kirjan häneltä.

English: We use a lot of water every day.
Italian: Noi usiamo molta acqua ogni giorno.

English: Every time I see this photo, I think of my father.
Italian: Ogni volta che vedo questa fotografia penso a mio padre.

English: Give me a smile.
Spanish: Ponme una sonrisa.

English: All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
Italian: Tutto quello che devi fare è sederti e rispondere alle domande del dottore.

English: I thought you said you weren't coming.
Russian: Вы вроде говорили, что не придёте.

English: I haven't received any email today.
Turkish: Bu gün bana hiç email gelmedi.

English: You were fantastic.
French: Tu as été fantastique.

English: You're fantastic.
Polish: Jesteś nieprawdopodobny.

English: Do you want me to open the door for you?
Russian: Хочешь, чтоб я открыл дверь для тебя?

English: He loves them.
Finnish: Hän rakastaa heitä.

English: Tom is already on stage.
Czech: Tom už je na jevišti.

English: Tom hasn't seen Mary since Christmas.
Italian: Tom non vede Mary da Natale.

English: We just have to work very hard.
Dutch: We moeten gewoon heel hard werken.

English: When did you get married?
French: Quand t'es-tu marié ?

English: Retirement is becoming a worry.
Turkish: Emeklilik endişe haline geliyor

English: Her friend is a singer.
Spanish: Su amigo es cantante.

English: Without your help, Tom would've probably died.
Hebrew: בלי עזרתך תום ככל הנראה היה מת.

English: I'm stuck here.
Dutch: Ik zit hier vast.

English: Tom knows all this already.
Portuguese: Tom já sabe de tudo isso.

English: The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
Spanish: En el tercer trimestre el crecimiento del GNP fue un uno por ciento mayor que en trimestre anterior.

English: I don't want to do that, but Tom does.
Ukrainian: Я не хочу цього робити, але Том хоче.