English: Do you know when Tom will be back?
German: Wissen Sie, wann Tom zurückkehren wird?

English: No one believes that he is innocent.
Ukrainian: Ніхто не вірить, що він невинний.

English: Tom will probably still be in Australia on Christmas day.
French: Tom sera probablement encore en Australie le jour de Noël.

English: We did that at school.
Italian: Lo facemmo a scuola.

English: Keep this.
Romanian: Păstrează asta.

English: Did you mean it?
German: Meinten Sie das ernst?

English: Can you fix my motorcycle?
Russian: Можешь отремонтировать мой мотоцикл?

English: This is ugly.
Turkish: Bu çirkin.

English: Oh my God! What are you doing!?
Marathi: अरे देवा! तू काय करतोयस!?

English: Children like to explore.
Hebrew: ילדים אוהבים לחקור.

English: Don't worry.

English: Taking care of the boy is a great drain on her energies.
Hebrew: לטפל בילד דורש ממנה הרבה מרץ.

English: There's still a lot you don't understand.
Spanish: Todavía hay muchas cosas que no entiendes.

English: We are going to have a baby.
Berber: La nettṛaju alufan.

English: Why did you call?
French: Pourquoi avez-vous appelé ?

English: She almost drowned.
Spanish: Casi se ahoga.

English: Why are you sad?
German: Warum sind Sie traurig?

English: I'm twice your age.
Swedish: Jag är dubbelt så gammal som du.

English: Have you found the umbrella you said you'd lost the other day?
Polish: Znalazłeś parasol, który mówiłeś, że zgubiłeś któregoś dnia?

English: Tom doesn't ever want to see Mary again.
Spanish: Tom no quiere volver a ver nunca a Mary.

English: Don't worry about it!
Arabic: لا تقلق بشأن ذلك!

English: Did you know Tom has a criminal record?
Romanian: Știai că Tom are cazier?

English: Tom's lying.
Italian: Tom sta mentendo.

English: I know you think I'm stupid.
Italian: So che pensate che io sia stupida.

English: I saw nothing and heard nothing.
German: Ich habe nichts gesehen und nichts gehört.

English: It's not as easy as you think.
French: Ce n'est pas aussi facile que vous le pensez.

English: I don't blame you for that.
Russian: Я тебя за это не виню.

English: May I borrow a pen?
Finnish: Saisinko lainata kynää?

English: He is slowly recovering from his illness.
Ukrainian: Він повільно одужує від хвороби.

English: What's the best way to the station?
German: Wie komme ich am besten zum Bahnhof?

English: This is my son's CD.
Italian: Questo è il CD di mio figlio.

English: Did you follow me here?
Berber: Aql-ik tettḍafareḍ-iyi niɣ uhu?

English: Nobody was expecting that.
Berber: Ula d yiwen ur yeṛji aya.

English: You weren't listening.
Italian: Lei non stava ascoltando.

English: Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Romanian: Tăiatul unui tort în părți egale este cam dificil.

English: Tom didn't want to go there after dark.
Swedish: Tom ville inte åka dit efter mörkrets inbrott.

English: I don't think his proposals amount to much.
Hungarian: Nem hiszem, hogy a javaslatai sokat számítanak.

English: The first half of the story is set in Boston.
Finnish: Tarinan ensimmäinen puolikas sijoittuu Bostoniin.

English: I don't like this.
French: Je n'aime pas cela.

English: This swimming pool is three meters deep.
German: Dieses Schwimmbecken ist drei Meter tief.

English: They admired the scenic view from the hill.
Finnish: He ihailivat kukkulan laelta upeita maisemia.

English: You've got mail.
Polish: Masz pocztę.

English: Where's everybody?
Portuguese: Onde está todo mundo?

English: You can use my help.
Berber: Ad tesrid tallalt-inu.

English: I felt the house shake a little. Didn't you?
Russian: Я почувствовал, как дом немного сотрясло. А ты не почувствовал?

English: Are you on your way to the tennis court?
Italian: Sta andando al campo da tennis?

English: Tom and Mary were young.
Russian: Том и Мэри были молоды.

English: What makes you think I like you?
Ukrainian: Чому ви вирішили, що ви мені подобаєтеся?

English: How's your patient?
Italian: Come sta il tuo paziente?

English: I'm never free on Mondays.
Russian: Я никогда не бываю свободен по понедельникам.

English: The guests are all gone.
Italian: Gli ospiti se ne sono andati tutti.

English: He died five years ago.
Vietnamese: Anh ấy đã chết năm năm trước.

English: I hope my dream will come true.
Azerbaijani: Ümid edirəm arzum həyata keçər.

English: What was the best present you received last Christmas?
Hebrew: מה הייתה המתנה הטובה ביותר שקיבלת בחג המולד האחרון?

English: Is everyone recovering?
Italian: Si stanno riprendendo tutte?

English: Am I being recorded?
Turkish: Kaydediliyor muyum?

English: Can you explain it briefly?
Russian: Можешь вкратце это объяснить?

English: Clean that up.
German: Mach das sauber.

English: He's deep in debt.
Finnish: Hän on pahoissa veloissa.

English: The only question is where.
Danish: Det eneste spørgsmål er hvor.

English: I saw Tom again.
German: Ich sah Tom wieder.

English: I've always lived with my parents.
French: J'ai toujours vécu avec mes parents.

English: I don't normally do that.
Turkish: Normalde öyle yapmam.

English: We need to get home by 2:30.
Czech: Musíme se dostat domů do 2:30.

English: Tom rubbed his forehead.
French: Tom s'est frotté le front.

English: She was sure the man was telling a lie.
Polish: Była pewna, że mężczyzna kłamie.

English: Tom is not a hero.
Turkish: Tom bir kahraman değil.

English: Tom seems to be crying.
Portuguese: Parece que o Tom está chorando.

English: I can try calling again tomorrow morning.
Portuguese: Eu posso tentar ligar amanhã de manhã de novo.

English: He grew old.
Italian: Lui è diventato vecchio.

English: Tom is probably already in Boston.
German: Tom ist vermutlich schon in Boston.

English: It happened before.
Khmer: វាបានកើតឡើងពីមុនរួបមកហើយ។

English: We're about to have dinner.
Russian: Мы собираемся ужинать.

English: Is there anything you want to eat?
Japanese: 何か食べたいものある？

English: Tom never was generous.
German: Tom war nie großzügig.

English: Can you get in?
Italian: Potete entrare?

English: Come and see us.
Italian: Venite a trovarci.

English: She earns half as much money as her husband.
Russian: Она зарабатывает в два раза меньше мужа.

English: My father will be forty soon.
Spanish: Mi padre tendrá cuarenta pronto.

English: You're the only person I know that owns a gun.
Russian: Из всех моих знакомых только у тебя есть ружьё.

English: Tom was in our group.
Berber: Tom yella deg tegrawt-nneɣ.

English: Could I look at that book?
Spanish: ¿Podría mirar ese libro?

English: I feel very chilly.
Italian: Sento freddo da battere i denti.

English: The tea is boiling hot.
German: Der Tee ist kochend heiß.

English: Would it be OK if I turned off the lights?
Finnish: Voinko sammuttaa valot?

English: Tom died of brain cancer.
Italian: Tom morì di tumore al cervello.

English: I want you to talk to me.
Italian: Voglio che parli con me.

English: I don't blame you a bit.
Latvian: Es tev neko nepārmetu.

English: Tom still hasn't found a good job.
Portuguese: Tom ainda não encontrou um bom emprego.

English: I don't know what to do with them.
Czech: Nevím, co s nimi mám dělat.

English: Do any of these interest you?
Hebrew: האם משהו מאלה מעניין אותך?

English: I did it on my own.
Ukrainian: Я сам це зробив.

English: The ecological footprint of a country is closely related to its level of economic development.
Mandarin Chinese: 生態印跡與一國的經濟發展程度密切相關。

English: Tom tried to do too much.
Italian: Tom ha provato a fare troppo.

English: Tom ran away with the money.
Portuguese: Tom fugiu com o dinheiro.

English: Do you have time?
Russian: У тебя время есть?

English: Tom isn't a thief.
Japanese: トムは泥棒なんかじゃない。

English: What do you need it for?
Spanish: ¿Para qué lo necesitas?

English: It's snowing again.
Spanish: Vuelve a nevar.

English: Don't take me for granted.
French: Ne me prenez pas pour acquis !

English: Tom let out a belch.
Spanish: Tom soltó un erupto.

English: We missed our train.
Spanish: Perdimos nuestro tren.