English: We'll wait and see.
Russian: Подождем — увидим.

English: I want you to drive to Boston.
German: Ich möchte, dass du nach Boston fährst.

English: I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
Spanish: Nací en Osaka, pero me crié en Tokio.

English: My son can't count yet.
Russian: Мой сын ещё не умеет считать.

English: Don't slam the door.
German: Schmeißen Sie die Tür nicht zu.

English: The end of the world is close.
Ukrainian: Кінець світу близько.

English: Are you going to eat those eggs?
French: Allez-vous manger ces œufs ?

English: It's my dream to have a son who'll take over my business when I retire.
Spanish: Es mi sueño tener un hijo que se haga carga de mi negocio cuando me retire.

English: What are you even talking about?
Russian: Ты вообще о чём?

English: Tom went to the post office.
German: Tom ging zum Postamt.

English: I know you love me.
Hebrew: אני יודע שאת אוהבת אותי.

English: You can go to sleep now.
Kabyle: Tzemremt ad truḥemt ad tegnemt tura.

English: I told you we had a lot in common.
Italian: Io te l'avevo detto che avevamo molto in comune.

English: It's too dangerous.
Spanish: Es demasiado peligroso.

English: Do you realize what you've done?
Portuguese: Você tem noção do que fez?

English: I must leave you.
Russian: Я должен вас покинуть.

English: According to the Bible, God made the world in six days.
Bokmål: Ifølge Bibelen skapte Gud verden på seks dager.

English: It's all about money.
Dutch: Het gaat allemaal om geld.

English: It is raining all the time.
Mandarin Chinese: 雨下个不停。

English: With the T.V. on, how can you keep your mind on your studies?
French: Comment veux-tu te concentrer sur tes devoirs avec la télé allumée ?

English: Don't look so suspicious.
Italian: Non sembrate così sospetti.

English: I play the violin.
French: Je joue du violon.

English: I only slept two hours.
Portuguese: Só dormi duas horas.

English: I could barely hold back my tears.
Hungarian: Alig bírtam visszatartani a könnyeimet.

English: I know Tom lied.
Dutch: Ik weet dat Tom loog.

English: Do you want us to leave?
Russian: Вы хотите, чтобы мы ушли?

English: I love Christmas music.
Danish: Jeg elsker julemusik.

English: I wonder why everybody left so early.
Russian: Интересно, почему все так рано ушли.

English: As far as I could see, everything was covered with snow.
German: So weit ich sehen konnte, war alles mit Schnee bedeckt.

English: I can't go in there.
French: Je ne peux pas y aller.

English: I just got off duty.
Spanish: Estoy fuera de servicio.

English: I want you to do me a favor.
Russian: Я хочу, чтобы вы оказали мне услугу.

English: I've always been lucky.
French: J'ai toujours été chanceuse.

English: Tom startled Mary.
Berber: Tom yessermeɣ Mary.

English: I'm loaded.
Hebrew: אני עמוס.

English: Tom started playing golf when he was thirteen years old.
Vietnamese: Tom đã bắt đầu chơi gôn lúc ông ta 13 tuổi.

English: You've changed.
Hebrew: השתניתם.

English: We stayed at home because it was very cold.
German: Wir blieben zu Hause, weil es sehr kalt war.

English: Tom didn't see you.
Marathi: टॉमने तुला पाहिलं नाही.

English: The blast was very strong.
Italian: Lo scoppio fu molto forte.

English: I couldn't let Tom leave.
Serbian: Нисам могла да дозволим Тому да оде.

English: That's what we're counting on.
French: C'est ce sur quoi nous comptons.

English: Tom is taking a day off today.
Russian: Том берёт сегодня отгул.

English: I agree with you absolutely.
Turkish: Sana tamamen katılıyorum.

English: Could you give me your name and phone number?
Berber: Tzemred ad iyi-d-tefked isem-nnem d wuṭṭun-nnem n usawal, ma ulac aɣilif?

English: Have you found your umbrella yet?
Berber: Tufamt-d tasiwant-nwent neɣ werɛad?

English: It is getting darker. It may rain soon.
Berber: La d-ɣellint tillas. Yezmer lḥal ad d-iwet wenẓar.

English: Enjoy your vacation.
Russian: Наслаждайтесь каникулами.

English: That makes me really sad.
Portuguese: Isso me deixa muito triste.

English: I just don't have what it takes.
Polish: Zwyczajnie nie mam tego czegoś.

English: We're selfish.
Italian: Noi siamo egoiste.

English: Tom will never love you.
Berber: Werǧin ad k-iḥemmel Tom.

English: We need an answer.
Japanese: 僕らには答えが必要です。

English: Why are you planning to do that?
Italian: Perché hai intenzione di farlo?

English: What did you have?
Marathi: तुझ्याकडे काय होतं?

English: Everything was prepared in advance.
French: Tout a été préparé à l'avance.

English: I'm already engaged.
Italian: Io sono già fidanzata.

English: I don't want to go alone.
French: Je ne veux pas y aller seul.

English: I must buy one.
German: Ich muss einen kaufen.

English: The last thing I want to do is leave you here alone.
Portuguese: A última coisa que eu quero fazer é deixar você aqui sozinha.

English: There is no knowing what he will do next.
Russian: Никто не знает, что он будет делать дальше.

English: I've not started yet.
Ukrainian: Я ще не розпочала.

English: Speak when you are spoken to.
French: Parle quand on te parle.

English: Tell me the correct answer.
Italian: Ditemi la risposta esatta.

English: I feel safer here.
Italian: Io mi sento più al sicuro qui.

English: He did a pretty good job.
French: Il a fait un assez bon boulot.

English: We've had a lot of complaints about how you treat your classmates.
French: Nous avons eu de nombreuses plaintes au sujet de la manière dont tu traites tes camarades de classe.

English: What're you waiting for?
Portuguese: Que estás esperando?

English: This is a pear.
Greek: Αυτό είναι ένα αχλάδι.

English: The man took my arm.
Italian: L'uomo mi ha presa per il braccio.

English: A car cut in.
Italian: Un'automobile tagliò la strada.

English: Forty people attended.
Danish: Fyrre personer var til stede.

English: I heard you could speak French.
Russian: Я слышал, вы говорите по-французски.

English: They know who you are.
Marathi: तू कोण आहेस हे त्यांना माहीत आहे.

English: Sometimes it's enough simply to nod in response.
Russian: Иногда достаточно просто кивнуть в ответ.

English: What's this used for?
Macedonian: За што се користи ова?

English: Excuse me. What's your name?
Spanish: Discúlpame. ¿Cuál es tu nombre?

English: That's a good point.
French: C'est vrai !

English: I'll have another beer.
Portuguese: Vou tomar outra cerveja.

English: I've got a pretty good idea.
Italian: Ho un'idea piuttosto buona.

English: Is 1 a prime number?
Ukrainian: Одиниця — просте число?

English: Is this what I ordered?
Serbian: Јесам ли ја наручио ово?

English: Please show me your driver's license.
Danish: Vis mig venligst dit kørekort.

English: Try harder.
Polish: Postaraj się bardziej.

English: Let's meet this afternoon.
Hindi: इस दोपहर को मिलते हैं।

English: I remember this word.
Italian: Io mi ricordo questa parola.

English: What do you think I've been doing?
Portuguese: Que pensam as senhoras que eu tenho feito?

English: Tom is three centimeters shorter than me.
Japanese: トムは私より３ｃｍ背が低いのよ。

English: Tom is sitting on a bench in the garden.
Russian: Том сидит в саду на скамейке.

English: I have nothing left to lose.
Hebrew: לא נותר לי דבר להפסיד.

English: They live nearby.
Berber: Zedɣen deg lqerban-a.

English: How should we deal with this matter?
Japanese: この問題をどのように扱いましょうか。

English: You must let me in.
Berber: Yessefk ad iyi-tejjem ad adfeɣ.

English: What he said was far from true.
Russian: Сказанное им было далеко от правды.

English: Tom rarely eats fruit.
Italian: Tom mangia raramente della frutta.

English: How did you know I like Tom?
Mandarin Chinese: 你怎么知道我喜欢汤姆？

English: Tom asked us to wait.
Italian: Tom ci chiese di aspettare.

English: There was a blizzard that night.
Turkish: O gece bir kar fırtınası vardı.

English: Tom will go skiing.
Kabyle: Tom ad iṛuḥ ad yexdem ski.

English: I think that there is a man in there.
Danish: Jeg tror der er en mand derinde.

English: You're carrying your joke a bit too far.
Japanese: 冗談が少し過ぎるぞ。