English: The boy standing over there is my son.
German: Der Junge, der dort drüben steht, ist mein Sohn.

English: I'm no longer depressed.
Italian: Io non sono più depresso.

English: I'll stay here.
Italian: Starò qui.

English: We'll leave as soon as you're ready.
German: Wir gehen, sobald Sie so weit sind.

English: How did you know exactly what Tom was going to say?
Turkish: Tom'un ne söyleyeceğini tam olarak nasıl bildin?

English: That's a secret I can't tell you.
German: Das ist ein Geheimnis, das ich Ihnen nicht verraten kann.

English: Which would you buy?
Portuguese: Qual você compraria?

English: I thought you were a decent young woman.
French: Je pensais que tu étais une jeune fille convenable.

English: Excuse me for opening your letter by mistake.
Spanish: Perdóneme por haber abierto su carta por error.

English: Was Tom with anyone at the time?
Turkish: Tom o zaman biriyle birlikte miydi?

English: I've lost my passport.
Japanese: パスポートを紛失しました。

English: You don't have enough experience.
French: Vous n'avez pas suffisamment d'expérience.

English: These pants fit me well.
French: Ce pantalon me va bien.

English: Do you think Tom would help?
Russian: Думаешь, Том бы помог?

English: Tom has started going to the gym.
Italian: Tom ha cominciato ad andare in palestra.

English: Please don't drink this water.
Italian: Per favore, non bevete quest'acqua.

English: In the summer, it dawns earlier than in the winter.
Hungarian: Nyáron korábban hajnalodik, mint télen.

English: Why are you going back to Boston?
Italian: Perché torni a Boston?

English: Tom started talking with Mary.
Russian: Том заговорил с Мэри.

English: Animals can't distinguish right from wrong.
Hebrew: בעלי חיים לא מבדילים בין טוב לרע.

English: Tom doesn't know when it happened.
Russian: Том не знает, когда это случилось.

English: I don't want to go to school.
Tatar: Мин мәктәпкә барырга теләмим.

English: You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
Bengali: টিকিট পেতে হলে আপনাকে অন্তত এক ঘন্টা অপেক্ষা করতে হবে।

English: It's not fair.
Russian: Это нечестно.

English: I thought I was going to see Tom here.
Ukrainian: Я думала, що побачу тут Тома.

English: Tom went to Boston last month.
Russian: Том в прошлом месяце ездил в Бостон.

English: They peered inside.
Spanish: Ellos miraron adentro.

English: Has anyone asked for me?
Czech: Žádal si mě někdo?

English: Would you like to have a cup of tea?
German: Wäre Ihnen eine Tasse Tee gefällig?

English: It is raining now.
Spanish: Ahora está lloviendo.

English: Tom hurt his leg while playing football.
Portuguese: Tom machucou a perna jogando futebol.

English: It's time-consuming.
Hebrew: זה צורך זמן.

English: We recognized Tom.
Spanish: Reconocimos a Tom.

English: He asked for my pardon.
Italian: Lui chiese il mio perdono.

English: He is very depressed.
German: Er ist sehr deprimiert.

English: Tom is unlikely to do that by himself.
Hungarian: Tom valószínűleg azt nem egymaga teszi meg.

English: I would tell Tom about that if I were you.
Russian: На твоём месте я бы сказал об этом Тому.

English: We still have some work left to do.
Russian: У нас ещё осталась кое-какая работа.

English: Why don't we give Tom a call?
Italian: Perché non diamo un colpo di telefono a Tom?

English: I'll do everything for you.
Hungarian: Mindent megteszek értetek.

English: I'm proud of you.
Ukrainian: Я пишаюсь вами.

English: Learning French takes time.
Finnish: Ranskan oppiminen vaatii aikaa.

English: Can you help?
Berber: Tzemred ad d-talled?

English: Did you look under the car?
Russian: Вы под машиной смотрели?

English: Tom does that well.
Russian: Том делает это хорошо.

English: This is her house.
Spanish: Ésta es su casa.

English: I can't stand him.
Spanish: No le aguanto.

English: Do you want to tell me what this is?
German: Willst du mir sagen, was das ist?

English: We have to expect the worst.
Russian: Мы должны ожидать худшего.

English: We don't have that book in stock.
German: Das Buch haben wir nicht auf Lager.

English: He came home late in the evening.
Hebrew: הוא חזר הביתה מאוחר בערב.

English: I knew you'd find Tom.
Bulgarian: Знаех, че ще намериш Том.

English: We know everything about you.
Hungarian: Mindent tudunk rólad.

English: I knew this was going to happen.
Russian: Я знал, что это случится.

English: I wonder if I should trust Tom.
Ukrainian: Цікаво, чи мені слід довіритися Тому.

English: You look so pale.
Dutch: Je ziet er erg bleek uit.

English: Tom was released for good behavior.
Russian: Тома выпустили за хорошее поведение.

English: You don't sound surprised.
Italian: Tu non sembri sorpresa.

English: I've never seen them so happy.
Macedonian: Никогаш не сум ги видел олку среќни.

English: Tom is helping.
Finnish: Tomi auttaa.

English: I'm wet.
Bengali: আমি ভিজে গেছি।

English: I bet five dollars that he will not come.
Spanish: Me apuesto cinco dólares a que no viene.

English: I thought that went well.
Japanese: あれはうまくいったのだと思っていた。

English: I'm wearing a new pair of shoes.
Russian: На мне новая пара обуви.

English: Maybe you were right.
Russian: Возможно, ты был прав.

English: What are you allergic to?
German: Wogegen seid ihr allergisch?

English: Mary is Tom's common-law wife.
Italian: Mary è la convivente di Tom.

English: It's rude to whisper in front of others.
German: Es ist unhöflich, in Gegenwart anderer zu flüstern.

English: Would you care for a cup of tea?
Ukrainian: Бажаєш чашку чаю?

English: Do you have any idea where Tom might have put his camera?
Berber: Ur teẓrimt ara anda ara yili yessers Tom tasewlaft-nnes?

English: I saw him just now.
Turkish: Ben onu yeni gördüm.

English: Do you think Tom is stupid?
Italian: Voi pensate che Tom sia stupido?

English: I plan to stay here until I run out of money.
Japanese: 私はお金が尽きるまでここにいるつもりです。

English: I lived overseas for ten years.
Portuguese: Eu vivi no exterior por dez anos.

English: How did they manage that?
Russian: Как им это удалось?

English: Is Tom mad?
Japanese: トム怒ってるかな？

English: Tom doesn't go to school here.
Portuguese: Tom não estuda aqui.

English: I've never been disloyal.
Turkish: Ben asla sadakatsiz olmadım.

English: Today we're going to focus on the question of homeless people.
Polish: Dzisiaj skupimy się na problemie ludzi bezdomnych.

English: He is eager to please.
French: Il cherche à plaire.

English: You are very nice.
Ukrainian: Ти дуже мила.

English: Don't let Tom use the phone.
Berber: Ur ttaǧǧat ara Tom ad yesseqdec asawal.

English: I can't drive myself home.
French: Je ne peux pas me conduire à la maison.

English: Was Tom wearing a helmet?
Russian: Том был в шлеме?

English: Don't be sorry.
Hebrew: אל תצטער.

English: The nurse has taken my blood pressure.
Portuguese: A enfermeira mediu a minha pressão sanguínea.

English: Tom looked at me and smiled.
German: Tom sah mich an und lächelte.

English: Everybody's dead.
Italian: Sono morti tutti.

English: Can I borrow your radio?
Spanish: ¿Me prestas tu radio?

English: Someone came.
Kabyle: Yella win i d-iṛuḥen.

English: What are you saying?
Italian: Cosa sta dicendo?

English: I can't take this pain anymore.
Dutch: Ik kan deze pijn niet meer aan.

English: Take the first street to the right.
German: Nimm die erste Straße rechts.

English: Tom broke Mary's expensive Chinese Ming vase.
Turkish: Tom, Mary'nin pahalı Çin Ming vazosunu kırdı.

English: What are you scared of?
Macedonian: Од што се плашиш?

English: Tom ate a peanut butter sandwich.
German: Tom aß ein Erdnussbutterbrot.

English: It's going to get ugly.
French: Ça ne va pas être beau à voir.

English: She claims that she knows nothing about him, but I don't believe her.
Hungarian: Azt mondja, nem tud róla semmit, de én nem hiszek neki.

English: I speak many languages.
Italian: Io parlo molte lingue.

English: I love this photo.
Hebrew: התמונה הזאת מוצאת חן בעיני.

English: Do you live with anyone?
Marathi: तुम्ही कोणाबरोबर राहता का?