English: I'll never forget what you told me.
Russian: Я никогда не забуду того, что ты мне сказал.

English: Is there an elevator in this building?
French: Est-ce qu'il y a un ascenseur dans cet immeuble ?

English: I didn't know that you were a doctor.
Ukrainian: Я не знала, що ви лікар.

English: Tom tried to commit suicide.
Italian: Tom cercò di suicidarsi.

English: Tom put off his departure till Sunday.
Hungarian: Tom vasárnapra halasztotta távozását.

English: Tom thought I was Mary.
Russian: Том думал, что я Мэри.

English: Tom and I ate together in the school cafeteria.
Italian: Io e Tom abbiamo mangiato assieme al refettorio scolastica.

English: We strongly condemn such acts.
Turkish: Bu tür eylemleri şiddetle kınıyoruz.

English: How well do you know your kids?
Russian: Насколько хорошо ты знаешь своих детей?

English: The message was from Tom, not Mary.
Italian: Il messaggio era di Tom, non di Mary.

English: Isn't this Tom's car?
Turkish: Bu Tom'un arabası değil mi?

English: You know I have no choice, don't you?
Czech: Víš, že nemám na vybranou, že?

English: Half of these apples are rotten.
German: Die Hälfte der Äpfel ist verdorben.

English: Are you still busy?
Italian: Tu sei ancora occupata?

English: We have to talk.
Italian: Noi dobbiamo parlare.

English: I liked your friends.
Russian: Мне понравились твои подруги.

English: They're not excited.
Italian: Loro non sono emozionati.

English: Tell me why we're here.
Russian: Скажи мне, зачем мы здесь.

English: Tom and Mary have always gotten along well with each other.
Russian: Том и Маша всегда хорошо ладили.

English: That doesn't work at all.
Ukrainian: Це взагалі не працює.

English: Tell Tom I want to talk to him right away.
Russian: Скажите Тому, что я хочу поговорить с ним прямо сейчас.

English: Mary put her purse on the kitchen table.
German: Maria stellte ihre Handtasche auf den Küchentisch.

English: I'd like to shake their hands.
Russian: Я хотела бы пожать им руки.

English: That gold ring belonged to my mother.
Turkmen: Ol altyn ýüzik meniñ ejeme degişlidi.

English: Here's my phone number.
Berber: Atan wuṭṭun-inu n usawal.

English: Tom dumped me over the phone.
German: Tom hat am Telefon Schluss mit mir gemacht.

English: Tom didn't seem interested in making friends.
Hebrew: תום לא נראה מעוניין לעשות חברים.

English: I don't like snow.
Spanish: No me gusta la nieve.

English: I wish that Tom was here to help us.
French: Je voudrais que Tom soit là pour nous aider.

English: Don't throw anything away.
Kabyle: Ur ṭṭeggiremt acemma.

English: Maybe I should stay up a bit longer.
Portuguese: Talvez eu deva ficar um pouco mais.

English: I've misjudged you.
Russian: Я тебя недооценил.

English: You will not be harmed.
Berber: Ur kent-yettḍurru yiwen.

English: What happened to your dog?
Turkish: Senin köpeğine ne oldu?

English: There's no doubt about it.
Japanese: それに関しては疑いようもないだろ。

English: I know Tom wants you to do that.
Russian: Я знаю, что Том хочет, чтобы ты это сделал.

English: Tom went back to sleep.
German: Tom schlief wieder ein.

English: Mary curled her hair with a curling iron.
French: Marie a ondulé ses cheveux avec un fer à friser.

English: Tom's computer made a strange noise and then went dead.
Italian: Il computer di Tom fece uno strano rumore e poi morì.

English: I think I should've bought more food.
Finnish: Luulen, että minun olisi pitänyt ostaa enemmän ruokaa.

English: He's such a jerk.
French: C'est un tel pauvre type !

English: Let's go by bus.
Japanese: バスで行きましょう。

English: We now live in Boston.
Russian: Мы сейчас живём в Бостоне.

English: There's so much I want to do.
Portuguese: Há tanta coisa que eu quero fazer.

English: Can I get some help here?
Hebrew: אפשר לקבל פה איזושהי עזרה?

English: Who's the captain of this ship?
Ukrainian: Хто капітан цього корабля?

English: Tom is invited.
Polish: Tom jest zaproszony.

English: I cut my bangs.
Russian: Я состриг чёлку.

English: You should cancel the meeting.
Italian: Dovrebbe annullare la riunione.

English: My mother is preparing lunch.
Japanese: 母さんは、お昼の支度をしてるよ。

English: It's impossible to live on that island.
Ukrainian: На цьому острові неможливо жити.

English: Everyone knew about it.
German: Jeder wusste davon.

English: I've already told you what I know.
Ukrainian: Я вже розповів вам, що я знаю.

English: Tom will be doing that this afternoon.
Italian: Tom lo farà questo pomeriggio.

English: Tom didn't see Mary kissing John.
Italian: Tom non vide Mary baciare John.

English: Tom seems unconcerned.
Italian: Tom sembra noncurante.

English: Don't waste your time.
Hungarian: Ne pazarold az idődet!

English: Do you have tinnitus?
Berber: Tesɛiḍ azenzen deg yimeẓẓuɣen?

English: I have a lot to do this week.
German: Ich habe diese Woche viel zu tun.

English: There were lots of people in the stadium.
Russian: На стадионе было полно народа.

English: I'm the one who stole the painting.
Italian: Sono quello che ha rubato il dipinto.

English: I think I'm in danger.
German: Ich glaube, ich bin in Gefahr.

English: Is this seat free?
Dutch: Is deze zitplaats vrij?

English: Tom couldn't find anyone to give him a ride home.
Polish: Tom nie mógł znaleźć nikogo, kto by go podwiózł do domu.

English: He was successful in several areas.
German: Er war in mehreren Bereichen erfolgreich.

English: It's easy to distinguish good from evil.
Spanish: Es fácil distinguir lo bueno de lo malo.

English: I can resist everything but temptation.
Dutch: Ik kan aan alles weerstaan behalve aan verleiding.

English: I met him.
Macedonian: Се сретнав со него.

English: May I turn off the radio?
Japanese: ラジオを消しても構わないですか？

English: Tom looks like he's thinking.
Czech: Vypadá to, že Tom přemýšlí.

English: Tom is trying not to freak out.
Central Dusun: Mongumbal i Tom au kotigog.

English: You're right on the money.
Russian: Ты абсолютно прав.

English: Tom and Mary are playing poker.
Turkish: Tom ve Mary poker oynuyorlar.

English: I am explaining the rules.
Italian: Sto spiegando le regole.

English: I know you aren't like Tom.
Russian: Я знаю, что вы не такие, как Том.

English: I want to buy a new bicycle.
Turkish: Yeni bir bisiklet almak istiyorum.

English: I know you helped Tom.
French: Je sais que vous avez aidé Tom.

English: You should learn how to use your dictionary.
Turkish: Sözlüğünü nasıl kullanacağını öğrenmelisin.

English: I made it for you. Do you like it?
Russian: Я сделала это для тебя. Тебе нравится?

English: I was talking to Tom about what happened last night.
German: Ich habe mit Tom darüber geredet, was gestern Abend passiert ist.

English: I can't allow you to do that.
Japanese: そんな事を許すわけにはいきません。

English: The earth is covered with forests.
Russian: Земля покрыта лесами.

English: I go to the beach almost every weekend in the summer.
Russian: Летом я почти каждые выходные хожу на пляж.

English: I knew that Tom would laugh.
Russian: Я знал, что Том будет смеяться.

English: You're free to talk with anyone.
Berber: Tlid tilelli ad tessiwled d win ay teɣsed.

English: Tom ran home.
Danish: Tom løb hjem.

English: Tom walked through the revolving door into the hotel lobby.
German: Tom betrat durch die Drehtür die Empfangshalle des Hotels.

English: Tom has been trying to save money.
Ukrainian: Том намагається зекономити гроші.

English: It rained hard all day.
Russian: Весь день шёл сильный дождь.

English: Who's that sitting next to you in this picture?
Portuguese: Quem é essa que está sentada do teu lado nessa foto?

English: Never give up.
Japanese: ネバー・ギブ・アップ！

English: She got her daughter a personal computer.
Mandarin Chinese: 她給她的女兒買了一台個人電腦。

English: Why didn't you say something?
Turkish: Neden bir şey söylemediniz?

English: Lunch is on.
Mandarin Chinese: 午餐送到了。

English: Don't let me down.
Mandarin Chinese: 别让我失望。

English: The government collapsed after a vote in parliament.
Swedish: Regeringen föll efter en omröstning i riksdagen.