English: Somebody might've followed Tom.
Hungarian: Valaki követhette volna Tomot.

English: You know this is what I want.
German: Du weißt, das ist, was ich will.

English: You can easily identify Tom because he is very tall.
Ukrainian: Тома легко впізнати, бо він дуже високий.

English: I know that you like me.
Russian: Я знаю, что я тебе нравлюсь.

English: I'm not a hero.
Hebrew: אינני גיבור.

English: A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
French: Une lourde neige tomba sur Kyoto pour la première fois depuis des lustres.

English: Tom hung up the phone.
German: Tom legte den Hörer auf.

English: I can't do anything about that now.
Dutch: Ik kan daar nu niets aan doen.

English: You own a car, don't you?
Russian: У тебя ведь есть машина?

English: Tom didn't show that to Mary.
Italian: Tom non l'ha mostrato a Mary.

English: I won't see him anymore.
French: Je ne le verrai plus.

English: You're just a boy.
Dutch: Je bent maar een jongen.

English: We want to move to Boston.
Russian: Мы хотим переехать в Бостон.

English: I wonder if something has happened.
Italian: Mi chiedo se sia capitato qualcosa.

English: Put the yolks in a large mixing bowl.
Hebrew: שים את החלמונים בקערת בחישה.

English: Tom knew Mary would come.
Mandarin Chinese: 湯姆知道瑪麗會來。

English: I'll be busy elsewhere.
Ukrainian: Я буду зайнятий десь в іншому місці.

English: This dictionary has 12 volumes.
Portuguese: Este dicionário contém doze volumes.

English: I smoke.
Ukrainian: Я курю.

English: This is Tom's car.
Finnish: Tämä on Tomin auto.

English: Tom is starting to panic.
Hebrew: תום מתחיל להכנס לפאניקה.

English: That will be discussed later.
French: Nous en reparlerons plus tard.

English: I have a lot of Canadian friends.
Czech: Mám hodně kanadských přátel.

English: You're just like me.
Italian: Siete proprio come me.

English: Every movement is painful.
Assamese: লৰচৰ কৰিলেই গা বিষায়।

English: You know full well that I like Tom.
Russian: Ты прекрасно знаешь, что Том мне нравится.

English: Do you think that it means something?
Italian: Tu pensi che significhi qualcosa?

English: This wine is very good.
German: Dieser Wein ist sehr gut.

English: Tom lied to Mary and she knows it.
Spanish: Tom le mintió a Mary y ella lo sabe.

English: Do you want me to leave?
Portuguese: Vocês querem que eu vá embora?

English: That teacher sometimes hits his students, but no one ever complains.
Czech: Ten učitel občas své žáky uhodí, ale žádný si nikdy nestěžoval.

English: I want you to try this.
Berber: Ɣseɣ ad tarmem aya.

English: I'm wondering what'll happen if I push this button.
Russian: Интересно, что будет, если я нажму на эту кнопку.

English: Are you tough?
Kabyle: Tǧehdem?

English: I wasn't wearing a hat.
Vietnamese: Lúc đó tôi không đội mũ.

English: Close the door, please.
Turkish: Kapıyı kapatsana.

English: I want to get drunk.
Russian: Хочу напиться.

English: Are you certain?
Hebrew: אתה משוכנע?

English: I'm sure this is quite difficult for you.
Turkish: Bunun sizin için oldukça zor olduğundan eminim.

English: She likes short skirts.
Macedonian: Таа сака кратки сукњи.

English: Tom didn't even look.
Macedonian: Том не ни погледна.

English: Easy does it.
Kabyle: S ttawil kan.

English: I'll come to pick it up later.
Mandarin Chinese: 我晚点再来拿。

English: Fill it in, please.
German: Füllen Sie es bitte aus.

English: Does he do any sports?
Hungarian: Sportol-e ő?

English: Tom never knew Mary.
Ukrainian: Том ніколи не знав Мері.

English: My mother is a very good cook.
Mandarin Chinese: 我媽媽是一個很棒的廚師。

English: Write down each word.
Portuguese: Escreva cada palavra.

English: If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
Danish: Hvis du ikke bryder dig om moderne musik, så er denne koncert ikke noget for dig.

English: Tom works as a bank clerk during the week and as a part-time lifeguard on weekends.
German: Tom arbeitet unter der Woche als Bankangestellter und am Wochenende als Teilzeitrettungsschwimmer.

English: She endured to the bitter end.
Hebrew: היא החזיקה מעמד עד הסוף המר.

English: He has a second job.
Hebrew: יש לו משרה שנייה.

English: Tom told me why he didn't like Mary.
Russian: Том сказал мне, почему ему не нравится Мэри.

English: He lay on his back.
Icelandic: Hann lagðist á bakið.

English: Tom hasn't broken any laws.
Portuguese: Tom não infrigiu nenhuma lei.

English: I like to give gifts to my family and friends.
Polish: Lubię dawać prezenty rodzinie i przyjaciołom.

English: I cleaned the room.
Serbian: Поспремио сам собу.

English: When did I give you that?
Russian: Когда я тебе это дал?

English: Tom blew the beach ball up.
Turkish: Tom plaj topunu havaya uçurdu.

English: I'm worried about my future.
Italian: Io sono preoccupata per il mio futuro.

English: Tom was assessed by the selection committee as fully meeting all criteria for the job.
Hungarian: A felvételi bizottság úgy ítélte meg, hogy Tom az álláshoz szükséges minden feltételnek tökéletesen megfelel.

English: Are you a model?
Russian: Вы манекенщик?

English: Tom hasn't decided yet.
Hebrew: טום עדיין לא החליט.

English: How did you convince Tom not to leave?
Russian: Как вы уговорили Тома не уходить?

English: Can I try this on?
Portuguese: Posso experimentá-lo?

English: I've spoken to people about it.
Turkish: O konuda insanlarla konuştum.

English: Tom is restless.
Hebrew: תום חסר מנוח.

English: Are you from the bank?
Russian: Ты из банка?

English: Tom is just trying to survive.
Italian: Tom sta solo provando a sopravvivere.

English: I'm glad I was able to help you last week.
Spanish: Me alegra haber podido ayudarle la semana pasada.

English: Tom sat on the porch reading the newspaper.
Berber: Tom yeqqim deg tesqift, la yeqqar aɣmis.

English: "Are you going?" "Maybe."
Italian: "Andate?" "Forse."

English: The post office is closed.
Russian: Почта не работает.

English: Please talk to Tom.
Russian: Поговори, пожалуйста, с Томом.

English: Tom asked Mary to give him a ride to the amusement park.
German: Tom bat Mary, ihn zum Vergnügungspark zu fahren.

English: His only wish was to see his son one last time.
Polish: Jedynym jego życzeniem było zobaczyć syna po raz ostatni.

English: A girl asked Tom to dance.
Hebrew: בחורה ביקשה מטום לרקוד.

English: How could you do that?
German: Wie konntet ihr das tun?

English: I don't like to make a mistake.
Czech: Nerad chybuji.

English: Back off.
Russian: Посторонитесь.

English: Everybody was jealous of my success.
Japanese: みんなが私の成功をねたんだ。

English: Did you have a nice summer?
Italian: Ha passato una buona estate?

English: I was captured.
German: Ich wurde gefangen.

English: He went to New York by airplane.
Japanese: 彼はニューヨークへ飛行機で行った。

English: If you let the engine run, you might be able to hear what the problem is.
German: Wenn du den Motor laufen lässt, könntest du vielleicht hören, woran es hapert.

English: I'm sure Tom will help you.
Turkish: Tom'un sana yardımcı olacağına eminim.

English: Please deal the cards.
Arabic: من فضلك وزّع الورق.

English: What color is your room?
Spanish: ¿De qué color es tu cuarto?

English: I know Tom knows that I should do that.
Korean: 나는 톰이 내가 그렇게 해야한다는 것을 안다는 것을 안다.

English: No one speaks French here.
Ukrainian: Тут ніхто не говорить французькою.

English: It can't be Tom.
German: Das kann nicht Tom sein.

English: He was silent for a long time.
Hungarian: Sokáig csöndben volt.

English: Tom really wants it.
Italian: Tom lo vuole davvero.

English: He finished his work.
Russian: Он закончил работу.

English: Tom is still not very good at golf, is he?
Italian: Tom non è ancora molto bravo a golf, vero?

English: What did the boy say?
Ukrainian: Що хлопчик сказав?

English: Push harder.
Russian: Нажимайте сильнее.

English: Tom didn't want to play.
Italian: Tom non voleva suonare.

English: I'm switching off the light.
German: Ich schalte die Lampe aus.

English: Tom isn't awake, but Mary is.
Italian: Tom non è sveglio, però Mary lo è.