English: You can see the sun peeking through the clouds.
Italian: Puoi vedere il sole che fa capolino fra le nuvole.

English: Tom concentrated.
Kabyle: Yetwelleh Tom.

English: I thought that you'd probably already gone home.
Turkish: Muhtemelen çoktan eve gitmiş olduğunu düşünmüştüm.

English: Do you think Tom knows what's going on?
Ukrainian: Думаєте, Том знає, що відбувається?

English: I saw you on TV.
Spanish: Lo vi a usted en la tele.

English: What's this really about?
Finnish: Mistä tässä on oikeasti kyse?

English: You still have a lot of work to do.
Berber: Mazal ɣer-m aṭas n umahil.

English: I have seen him once.
German: Ich habe ihn einmal gesehen.

English: I feel sick every morning.
Turkish: Kendimi her sabah hasta hissediyorum.

English: I talk to myself.
French: Je me parle.

English: I can't calculate the distance.
Japanese: 距離の計算ができないんです。

English: This house is not for sale.
Russian: Этот дом не продаётся.

English: He is fond of painting.
Berber: Iḥemmel aṭas taklut.

English: I love games.
Italian: Amo i giochi.

English: We had to stop.
German: Wir mussten aufhören.

English: How did you come by this painting?
French: Comment es-tu entré en possession de ce tableau ?

English: Both Tom and Mary were in Boston last week.
Hungarian: Múlt héten Tom és Mary mindketten Bostonban voltak.

English: I'm not going shopping today.
Czech: Dnes na nákup nepůjdu.

English: Tom's dreams came true.
German: Toms Träume wurden wahr.

English: I wish I had my camera with me right now.
Macedonian: Камоли да имав камера со себе сега.

English: He quit smoking.
Dutch: Hij is gestopt met roken.

English: I don't want that one.
German: Den will ich nicht.

English: Tom was toying with you.
Kabyle: Yella yettqeṣṣir yid-k Tom.

English: Who are you?
Ukrainian: Ти хто?

English: My girlfriend is Chinese.
Italian: La mia fidanzata è cinese.

English: Tom didn't invite me to his birthday party.
Russian: Том не пригласил меня к себе на день рождения.

English: We're going to have some fun tomorrow.
Turkish: Yarın biraz eğleneceğiz.

English: Tom says he knows something about Mary that we don't know yet.
Portuguese: Tom diz que sabe alguma coisa sobre a Mary que nós ainda não sabemos.

English: Tom was wearing clothes similar to John's.
Russian: Том был одет примерно так же, как и Джон.

English: I have nothing to be afraid of.
Portuguese: Não tenho nada a temer.

English: The food was free.
Italian: Il cibo era gratis.

English: What do you think Tom is doing right now?
Italian: Cosa pensate che stia facendo Tom in questo momento?

English: I drank too much again.
Finnish: Tuli taas juotua liikaa.

English: May I ask who's calling?
Danish: Må jeg spørge: hvem taler jeg med?

English: We have respect for our teacher.
Portuguese: Nós respeitamos o nosso professor.

English: What did you get hit with?
Assamese: তোমাক কিহেদি মৰা হৈছিল?

English: I won't let you do it.
German: Ich werde es nicht zulassen, dass du das tust.

English: Tom was abusive.
German: Tom war beleidigend.

English: One of the windows was broken.
German: Eines der Fenster war kaputt.

English: I'm turning into a snob, I think.
Italian: Io mi sto trasformando in una snob, penso.

English: Don't come complaining to me when it bites you.
Spanish: No me vengas con quejas cuando te muerda.

English: We just have to get out of here.
French: Il nous faut juste sortir d'ici.

English: My grandfather was born in 1920.
Bulgarian: Дядо ми е роден през 1920.

English: I hope you don't hold it against me.
Bulgarian: Надявам се да не ми се сърдиш за това.

English: Stay home until six.
Hungarian: Hatig maradj otthon!

English: Are you ready to go out?
Japanese: 出かける準備はできた？

English: You're too small.
Italian: Siete troppo piccoli.

English: Tom was the first to help Mary.
Dutch: Tom was de eerstie die Mary hielp.

English: Tom rescheduled.
Dutch: Tom verplaatste het.

English: Let go of them.
Italian: Lasciale andare.

English: The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
Polish: Lekarz nalegał, żeby pacjent dużo wypoczywał.

English: I will show you my new car.
Marathi: मी तुला माझी नवीन गाडी दाखवेन.

English: Keep your room clean.
Danish: Hold dit værelse rent.

English: Are you planning on being here tonight?
Japanese: 今夜はここにいるつもりなの？

English: Are you happy with Tom?
Russian: Ты счастлива с Томом?

English: 2013 is the year that I was born.
Italian: Il 2013 è l'anno in cui sono nato.

English: This is an important victory.
Russian: Это важная победа.

English: I've been honest with you.
Italian: Io sono stata onesta con te.

English: He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
Spanish: Él estudió a los científicos considerados como los más significativos del siglo XIX.

English: We can still win this game.
Portuguese: Ainda podemos vencer essa partida.

English: Who told you my name was Tom?
Russian: Кто тебе сказал, что меня зовут Том?

English: The company is bankrupt.
Italian: L'azienda è in bancarotta.

English: The Grand Canyon is the number one tourist attraction in America.
Japanese: グランド・キャニオンはアメリカで一番人気のある観光スポットです。

English: I'm no longer angry at you.
German: Ich bin euch nicht mehr böse.

English: If I'd had the money, I would've bought that.
French: Si j'avais eu l'argent, j'aurais acheté ça.

English: Do you want me to bring you some water?
Ukrainian: Хочеш, щоб я приніс тобі води?

English: We're on strike.
Turkish: Grevdeyiz.

English: Tom is waiting for you.
Berber: La ken-yettṛaju Tom.

English: Is her father alive?
Italian: Suo padre è vivo?

English: I'm not very likely to do that anymore.
Spanish: No es muy probable que vuelva a hacer eso.

English: He has not come home yet, has he?
Spanish: Todavía no ha vuelto a casa, ¿verdad?

English: We'd better get inside.
Berber: Yif-it ma nudef.

English: Let's eat lunch at that restaurant.
Berber: Iyya ad nečč imekli deg tneččit-nni.

English: You knew that already, didn't you?
Russian: Ты уже это знал, не так ли?

English: Details are still being finalized.
Hebrew: הפרטים עדיין בתהליך השלמה.

English: I can't imagine life without Tom.
Danish: Jeg kan ikke forestille mig et liv uden Tom.

English: I tripped.
Ukrainian: Я перечепилася.

English: He got through with his work.
Berber: Ifuk amahil-nnes.

English: I can't imagine life without you.
Portuguese: Não consigo imaginar a vida sem você.

English: Tom has some sheep.
Ukrainian: У Тома є кілька овець.

English: I wanted to see if Tom could win.
Russian: Я хотел посмотреть, может ли Том победить.

English: I have to go to work.
Portuguese: Tenho que ir para o trabalho.

English: I felt invincible.
Spanish: Me sentía invencible.

English: They're dying.
Berber: La ttmettaten.

English: Please respond at your earliest convenience.
German: Bitte antworten Sie, sobald es Ihnen möglich ist.

English: Tom has a lot of money, but he has no friends.
Ukrainian: Том має багато грошей, але не має друзів.

English: Raise your hands.
German: Hebt eure Hände!

English: I assume you know who that is.
Russian: Полагаю, вы знаете, кто это.

English: Everyone but Tom ate fish.
Hungarian: Tomot kivéve mindenki megette a halat.

English: Tom was too shy to talk to Mary.
Turkish: Tom, Mary'yle konuşmak için fazla utangaçtı.

English: Stop moving.
Berber: Ḥebsemt awliwel.

English: I want one like that.
German: Ich möchte so eines.

English: He walks his dog every morning.
Mandarin Chinese: 他每天早晨溜狗。

English: Can you move your legs?
Hebrew: האם אתה מסוגל להניע את הרגליים שלך?

English: Tom says that he won't ever do that.
French: Tom dit qu'il ne fera jamais ça.

English: Will you please let me go now?
Hungarian: Elengedne most engem?

English: Have you found something interesting?
Russian: Нашли что-нибудь интересное?

English: Tom converted to Judaism.
Russian: Том принял иудаизм.

English: I'm the only one who knows how to do this.
Russian: Я один знаю, как это делается.