English: Tom will probably never do that.
German: Tom wird das wahrscheinlich nie tun.

English: We will have to consider each application on a case-by-case basis.
Japanese: １つ１つの出願を１件ずつ考慮しなければならないだろう。

English: Sorry, I don't follow.
Russian: Простите, я не совсем понял.

English: He often eats out on Saturday nights.
French: Il mange souvent à l'extérieur les samedis soirs.

English: Tom was kidding.
Finnish: Tom vitsaili.

English: Did you buy tomatoes?
Berber: Tesɣid-d taṭemṭamt?

English: Please don't hang up.
Russian: Не вешай трубку, пожалуйста.

English: What does Tom like to do that Mary doesn't like to do?
Ukrainian: Що любить робити Том, чого не любить робити Мері?

English: Your mother will repeat it to you as many times as necessary.
Italian: Vostra madre ve lo ripeterà tutte le volte necessarie.

English: Tom is one of our research assistants.
Italian: Tom è uno dei nostri assistenti di ricerca.

English: How did Tom know you were in Boston?
Russian: Откуда Том знал, что ты в Бостоне?

English: She killed herself by taking poison.
German: Sie hat sich mit Gift umgebracht.

English: Some children were playing frisbee near the pond.
Turkish: Bazı çocuklar göletin yakınında frizbi oynuyorlardı.

English: But I wasn't afraid.
Czech: Ale nebál jsem se.

English: Two girls played on the seesaw.
Russian: Две девочки качались на качелях-доске.

English: Unfortunately, my birthday is only once a year.
German: Leider habe ich nur einmal im Jahr Geburtstag.

English: Nothing ever happens around here.
Italian: Non succede mai niente da queste parti.

English: Far from being a failure, it was a great success.
German: Statt als Fehler erwies es sich als großer Erfolg.

English: Why don't you just come out and say it?
Russian: Почему бы тебе просто не выйти и не сказать это?

English: In what month were you born?
Spanish: ¿En qué mes nacieron ustedes?

English: What's so special about this?
Russian: Что в этом такого особенного?

English: Everyone is looking at you.
Kabyle: La k-id-ttmuqulen akk.

English: He was 12 years old when he came to live with us.
Russian: Ему было 12 лет, когда он приехал жить с нами.

English: English is spoken everywhere in the world now.
Russian: Теперь по-английски говорят во всём мире.

English: The car started to pick up speed.
Russian: Автомобиль начал набирать скорость.

English: Handling dynamite can be dangerous.
Spanish: Manipular dinamita puede ser peligroso.

English: The union won a 5% wage increase.
Russian: Профсоюз добился пятипроцентного увеличения.

English: I didn't know you were unhappy.
French: J'ignorais que vous étiez malheureux.

English: You can't count on his help.
Japanese: 彼の助けを頼りにすることはできないよ。

English: I took risks.
Italian: Io ho corso dei rischi.

English: It is better to be a coward for five minutes than dead for the rest of your life.
French: Il vaut mieux être lâche durant cinq minutes que mort durant toute une vie.

English: I'm still a member.
Italian: Io sono ancora un membro.

English: Prices went up.
Italian: I prezzi sono cresciuti.

English: What did you learn at school today?
Italian: Cos'hai imparato a scuola oggi?

English: I was bullied.
Hebrew: התעללו בי.

English: Have any of you seen Tom?
Italian: Qualcuno di voi ha visto Tom?

English: That's the logical thing to do.
German: Das ist die logischste Vorgehensweise.

English: Can you check?
Italian: Può controllare?

English: It's a good question.
Spanish: Es una buena pregunta.

English: Was Tom sleeping?
Marathi: टॉम झोपत होता का?

English: You don't seem very busy.
Finnish: Ette vaikuta kovin kiireisiltä.

English: Tell Tom we'll be ready.
Greek: Πέστε στον Τομ ότι θα είμαστε έτοιμες.

English: The sun descended behind the mountains.
Japanese: 太陽は山の向こうへ沈んでいった。

English: You're much smarter than I am.
Italian: Lei è molto più intelligente di me.

English: Don't forget your jacket.
Hebrew: אל תשכחי את הז'אקט שלך.

English: I don't want to share the office with Tom.
Czech: Nechci sdílet kancelář s Tomem.

English: He's the president of the bank.
Italian: È il presidente della banca.

English: It's time to stock up on provisions.
Berber: D akud ad nejmeε lεula.

English: The room number's on the key.
Russian: Номер комнаты на ключе.

English: I don't really like this shirt.
Dutch: Ik hou niet echt van dit shirt.

English: I suggest you do what Tom says.
Arabic: أقترح بأن تعمل بما يقوله توم.

English: I want to meet with Tom.
Bulgarian: Искам да се срещна с Том.

English: Which bottle of wine do you recommend?
Italian: Quale bottiglia di vino consigliate?

English: Dig faster.
Italian: Scavi più velocemente.

English: Tom made another movie.
Czech: Tom natočil další film.

English: Do you think I should tell Tom?
Italian: Pensate che dovrei dirlo a Tom?

English: The revolution has brought about many changes.
Mandarin Chinese: 这场革命已经带来了很多改变。

English: Tom's doctor has told him to stop smoking.
Berber: Imsujji n Tom yenna-as ad yessebded akeyyef.

English: I need to find a way to get inside.
Italian: Devo trovare un modo di entrare.

English: I'm very busy here.
Portuguese: Eu estou muito ocupado aqui.

English: I like to dance.
Greek: Μου αρέσει να χορεύω.

English: You should cancel your trip.
German: Sie sollte Ihre Reise absagen.

English: The best way to help us is to contribute in your own native language.
Portuguese: A melhor maneira de nos ajudar é contribuir na sua própria língua nativa.

English: I remember what I did.
Serbian: Сећам се шта сам урадио.

English: Sign up.
Italian: Si iscriva.

English: That coffee shop is next to the bookstore.
Japanese: その喫茶店は本屋の隣にあります。

English: Tell Tom about it.
Macedonian: Раскажи му на Том за тоа.

English: Tom can play the balalaika.
German: Tom kann Balalaika spielen.

English: Tom has a little money.
Russian: У Тома есть немного денег.

English: When did you retire?
Russian: Когда ты вышел в отставку?

English: Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
Russian: За исключением сестры, моя семья не смотрит телевизор.

English: I'll go to Boston.
Macedonian: Ќе одам во Бостон.

English: Chicken, please.
Serbian: Пилетину, молим.

English: There are people who don't like to go to sleep early.
Portuguese: Há pessoas que não gostam de ir dormir cedo.

English: He taught us that Columbus discovered America.
Mandarin Chinese: 他教導我們說, 哥倫布發現了美洲。

English: I forbid that.
Hebrew: אני אוסר על זה.

English: Tom said he wanted to try riding a unicycle.
Mandarin Chinese: 湯姆說他想試試騎獨輪車。

English: Make it smaller.
Spanish: Hazlo más chico.

English: Everyone is asleep.
Ukrainian: Усі сплять.

English: Tom must be looking for you.
Russian: Том тебя, наверное, ищет.

English: An uncle of mine is a doctor.
Low German: En Unkel von mi is Dokter.

English: Where's everybody?
French: Où est tout le monde ?

English: Tom usually sits in the back of the classroom.
German: Tom sitzt im Klassenzimmer gewöhnlich hinten.

English: We've come to the heart of the problem.
Russian: Мы подошли к самой сути проблемы.

English: Tom is perspiring.
Italian: Tom sta sudando.

English: I'm not a fascist.
Turkish: Ben bir faşist değilim.

English: Explain it to me tomorrow.
Ukrainian: Поясніть мені завтра.

English: I didn't think that you could dance.
Russian: Я не думал, что вы умеете танцевать.

English: There was fighting in the streets.
Berber: Yenker ummectcew deg yizenqan.

English: No way!
Portuguese: De maneira alguma!

English: Is it difficult to learn French?
Greek: Είναι δύσκολο να μάθεις Γαλλικά;

English: What don't you understand?
Russian: Чего вы не понимаете?

English: Does anybody here have a bottle opener?
French: Est-ce que quelqu'un ici a un décapsuleur ?

English: Even I can do it.
Russian: Это даже я умею делать.

English: Don't send me home, please.
Italian: Non mandatemi a casa, per piacere.

English: Somebody has to be here for Tom.
Kabyle: Ilaq ad yili yiwen da i Tom.

English: I've got this all under control.
Italian: Ho tutto ciò sotto controllo.