English: After the accident, they connected him to a lot of machines.
Bokmål: Etter ulykken, koblet de han opp mot masse maskiner.

English: I feel lost without you.
Berber: Iɛerreq-iyi kullec mi ur tettilid ara yid-i.

English: We've talked about it.
Berber: Nessawel ɣef waya.

English: This house has been condemned.
German: Dieses Haus soll abgerissen werden.

English: I've got a lot of friends.
Danish: Jeg har mange venner.

English: Do you think it will work?
Berber: Tettwalim ad tečč?

English: That must be exciting.
Hungarian: Ez biztosan izgalmas.

English: Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
Italian: Scusami. Mi potresti indicare la stazione della metro più vicina?

English: That's my bike.
French: C'est mon vélo.

English: Do you want to pay with a credit card?
Indonesian: Apakah Anda ingin membayar dengan kartu kredit?

English: I never concealed anything from you.
Hungarian: Soha nem titkoltam el előled semmit.

English: I was flabbergasted.
Greek: 'Εμεινα κόκκαλο από έκπληξη.

English: She picked me an apple.
German: Sie hat mir einen Apfel gepflückt.

English: If you could live anywhere in the world, where would you live?
Czech: Kdybyste mohli žít kdekoliv na světě, kde byste žili?

English: I like stories.
Italian: A me piacciono le storie.

English: When he spoke, everyone became silent.
Spanish: Al hablar, todos se quedaron mudos.

English: Tom got angry at the children.
Mandarin Chinese: 湯姆對孩子們生氣。

English: I wonder if I hurt Tom's feelings.
Japanese: 私、トムの気持ち傷つけちゃったかな。

English: Tom isn't very strong.
Italian: Tom non è molto forte.

English: That's really stupid.
Czech: Je to vážně hloupé.

English: I just keep finding excuses.
French: Quant à moi, je ne fais que trouver des excuses.

English: I'm hardworking.
Hungarian: Szorgalmas vagyok.

English: I didn't know exactly what to say.
French: Je ne savais pas vraiment quoi dire.

English: Life is like a soap bubble.
Hebrew: החיים הם כמו בועת סבון.

English: Your socks stink.
Japanese: あなたのソックス、くさい。

English: Tell me what Tom said.
Turkish: Tom'un ne söylediğini bana de.

English: This is my rifle.
Hungarian: Ez az én karabélyom.

English: He said he'd come and he did.
Portuguese: Ele disse que viria e veio.

English: Tom knows almost nothing about Mary.
Spanish: Tom no sabe casi nada acerca de Mary.

English: If I were you, I would accept his offer.
Russian: Я бы на твоём месте принял его предложение.

English: I hope we have fine weather tomorrow.
Russian: Надеюсь, завтра будет хорошая погода.

English: Sit down on the bench.
Spanish: Siéntate en la banca.

English: Tom is wearing gloves.
German: Tom trägt Handschuhe.

English: I wish to study in Boston.
Ukrainian: Я хотів би навчатися в Бостоні.

English: You'll get your chance.
Finnish: Saat vielä mahdollisuutesi.

English: Don't touch my sandwich.
Ukrainian: Не чіпай мій бутерброд.

English: The cake got crushed by the jar of juice.
French: Le gâteau a été écrasé par le pichet de jus.

English: She committed a crime.
French: Elle a commis un crime.

English: I don't know what to say to make you feel better.
Spanish: No sé qué decir para consolarte.

English: I wanted to stay in Boston, too.
Polish: Ja też chciałem zostać w Bostonie.

English: You have no taste.
Turkish: Damak tadın yok.

English: I'm going to find them.
Italian: Li troverò.

English: I don't know if he would have done it for me.
Arabic: لا أدري إن كان ليفعلها لأجلي.

English: We have to bring our teaching methods up to date.
Polish: Musimy unowocześnić nasze metody uczenia.

English: Money can't buy life.
Italian: I soldi non possono comprare la vita.

English: Not all girls are like that.
German: Nicht alle Mädchen sind so.

English: Don't ask me such hard questions.
Hungarian: Ne kérdezz tőlem ilyen nehezeket.

English: They went on an expedition to the Antarctic.
Dutch: Ze gingen op expeditie naar Antarctica.

English: I didn't expect this post to get so many likes.
Russian: Я не ожидал, что этот пост соберёт столько лайков.

English: Move quietly.
Polish: Poruszaj się cicho.

English: Are there many clubs in your city?
Finnish: Onko sinun kotikaupungissasi paljon klubeja?

English: Keep running.
Italian: Continua a correre.

English: I don't have a car.
Tagalog: Wala akong kotse.

English: I'm not wearing that stupid costume.
French: Je ne vais pas porter ce déguisement ridicule.

English: The teacher sent me to find out if you had chalk.
Hungarian: A tanár küldött, hogy megkérdezzem, van-e krétád.

English: It'll soon be spring.
Japanese: もうすぐ春だ。

English: Tom said that he'd come.
German: Tom sagte, er würde kommen.

English: I gave Tom everything.
Italian: Diedi tutto a Tom.

English: I can't swim, but my younger brother can.
German: Ich kann nicht schwimmen, mein kleiner Bruder aber schon.

English: I'm convinced of that.
Hebrew: אני משוכנע בכך.

English: Please be very careful.
Berber: Ttxil-wen, ḥadret mliḥ.

English: I can't stand the cold.
Russian: Я не могу переносить холод.

English: You shouldn't drink stagnant water.
Italian: Non dovrebbe bere l'acqua stagnante.

English: Orange juice is the most popular juice in America.
Serbian: Đus od pomorandže je najpopularniji sok u Americi.

English: I need a concise explanation.
Italian: Ho bisogno di una spiegazione concisa.

English: Tom found two pieces that fit together.
Italian: Tom ha trovato due pezzi che combaciano.

English: Did you enjoy the view?
Turkish: Manzara hoşuna gitti mi?

English: Tom doesn't want to go.
Turkish: Tom gitmek istemiyor.

English: I was thinking about the planes.
Greek: Σκεφτόμουν τα αεροπλάνα.

English: We should invite Tom over for dinner.
Ukrainian: Ми маємо запросити Тома до нас на вечерю.

English: I can recommend this restaurant.
Polish: Mogę polecić tę restaurację.

English: I'm willing to risk that.
Hungarian: Hajlandó vagyok megkockáztatni.

English: Tom looked at the night sky.
Japanese: トムは夜空を見た。

English: Were you even tempted?
French: Avez-vous même été tentée ?

English: He is as lazy as ever.
Russian: Он всё так же ленив.

English: I'm not narrow-minded.
French: Je ne suis pas étroite d'esprit.

English: Did they talk to each other?
Italian: Si sono parlati?

English: Don't even think of asking me to let you date my daughter.
Macedonian: Да не ти ни паднало напамет да ми побараш дозвола да излегуваш со ќерка ми.

English: What were the chief events of 1990?
Japanese: １９９０年の重大事件といえば何でしょう？

English: We're all with you.
Kabyle: Aql-aɣ akk ɣer tama-nwen.

English: I prefer to walk.
Swedish: Jag föredrar att gå.

English: Are you covered by insurance?
French: Êtes-vous couvert par une assurance ?

English: Whose books are these?
Hebrew: של מי הספרים האלה?

English: I don't think that there's life on Mars.
German: Ich glaube nicht, dass am Mars Leben existiert.

English: This is going to take forever.
Spanish: Esto va a durar una eternidad.

English: I teach classes here five days a week.
Dutch: Ik geef hier vijf dagen per week les.

English: Our refrigerator is out of order.
Russian: Наш холодильник сломался.

English: He cut the apple in half.
Czech: Rozpůlil jablko.

English: She advised him to go there alone.
Spanish: Ella le aconsejó que fuera allí solo.

English: That isn't actually what I meant.
Russian: Вообще-то, это совсем не то, что я имел в виду.

English: Tom will be very anxious to do that.
Berber: Tom ad yetqelleq melmi ara yexdem aya.

English: What can Tom do that Mary can't do?
Portuguese: O que o Tom pode fazer que a Mary não possa?

English: I'm afraid of cockroaches.
Italian: Ho paura degli scarafaggi.

English: I want Tom to go back to Boston.
Italian: Voglio che Tom torni a Boston.

English: I have a map.
Italian: Ho una piantina.

English: She will leave the hospital soon.
Macedonian: Таа наскоро ќе ја напушти болницата.

English: The two of them left.
Russian: Они вдвоём ушли.

English: I think it's the best way.
Hungarian: Azt hiszem, ez a legjobb módja.

English: Get on your knees.
Spanish: Arrodíllate.