English: It was a nightmare.
Macedonian: Кошмар беше.

English: I hope you don't mind.
French: J'espère que ça ne vous dérange pas.

English: You should never have let Tom do that.
Hebrew: אסור לך לתת לתום לעשות את זה לעולם.

English: I hope that everything is okay.
Slovak: Dúfam, že všetko je v poriadku.

English: Let's not deceive ourselves.
Turkish: Kendimizi aldatmayalım.

English: May I use the telephone?
Low German: Dröff ik dat Telefoon bruken?

English: The girls are shy.
Turkish: Kızlar utangaçtır.

English: My boyfriend thinks I'm crazy.
Russian: Мой парень думает, что я чокнутая.

English: I don't have time to be bothered by such small things.
Russian: У меня нет времени заморачиваться такими мелочами.

English: The price is extremely tempting.
Russian: Цена чрезвычайно заманчивая.

English: I wouldn't want to die here.
Hebrew: לא הייתי רוצה למות כאן.

English: He is leaving in three days.
Japanese: 彼は三日後に出発する。

English: There is a church near my house.
German: Neben meinem Haus ist eine Kirche.

English: I felt vindicated.
Spanish: Me sentí aliviado.

English: A bunch of people were standing outside waiting.
Spanish: Un montón de gente estaba parada afuera esperando.

English: Has Tom talked to you about this?
Czech: Mluvil o tom s tebou Tom?

English: I hope we made the right call.
Turkish: Umarım doğru karar vermişizdir.

English: Are there any letters for me?
Italian: Ci sono delle lettere per me?

English: I don't think Tom will do that again.
Ukrainian: Гадаю, Том більше цього не робитиме.

English: I handed in my report yesterday.
German: Ich habe meinen Bericht gestern abgegeben.

English: Luxembourg is a small country.
Russian: Люксембург - маленькая страна.

English: Didn't you know Tom?
Russian: Ты не знал Тома?

English: You go there without me.
Turkish: Sen oraya bensiz gidiyorsun.

English: They both are from Boston.
Kabyle: Deg sin yid-sent n Boston.

English: I'm a pretty good swimmer.
German: Ich bin ein ziemlich guter Schwimmer.

English: I think I left something here.
Russian: Я, кажется, тут кое-что оставил.

English: Dozens of people were injured in the terrible accident.
Italian: Dozzine di persone furono ferite nel terribile incidente.

English: Tom said that he thought Mary wasn't afraid.
Vietnamese: Tom nói là anh ấy tưởng Mary không sợ.

English: It's nothing.
Ukrainian: Це неважливо.

English: I'm using common sense.
Hungarian: Élek a józan eszemmel.

English: I'd like to visit Australia someday.
Italian: Vorrei visitare l'Australia un giorno.

English: Tom wasn't the only person that Mary talked to.
Ukrainian: Том був не єдиним, з ким говорила Мері.

English: Tom is the strongest.
Khasi: U Tom u dei u ba khlaiñ tam.

English: Do you like ginger ale?
Japanese: ジンジャーエールは好きですか？

English: This box was made by Tom.
Italian: Questa scatola è stata fatta da Tom.

English: You don't listen.
Russian: Вы не слушаете.

English: Tom looks a bit sick.
Serbian: Tom izgleda pomalo bolesno.

English: I don't think Tom is single.
Italian: Io non penso che Tom sia single.

English: Why do you hang out with those losers?
Hebrew: למה את מסתובבת עם האפסים האלה?

English: I can't wait here like this.
Italian: Non posso aspettare qui così.

English: I have no money, but I have dreams.
Spanish: No tengo dinero, pero tengo sueños.

English: I don't see what's changed.
Italian: Non vedo cos'è cambiato.

English: Tom's favorite color is blue.
Ukrainian: Улюблений колір Тома — синій.

English: We must be quiet.
Hungarian: Csöndben kell lennünk.

English: I would like to apply for that job.
Finnish: Haluaisin hakea siihen työhön.

English: She's very upset.
Japanese: 彼女はとても動揺している。

English: I leave it to your imagination.
Finnish: Jätän sen mielikuvituksesi varaan.

English: Cats don't like water.
Berber: Imcac ur ḥemmlen aman.

English: Let me in.
French: Laissez-moi entrer.

English: I will be waiting for you in my room.
Italian: La aspetterò nella mia camera.

English: We can't get rid of Tom.
Russian: Мы не можем избавиться от Тома.

English: How are we going to be affected?
Turkish: Nasıl etkileneceğiz?

English: I'll help you, but I won't help Tom.
Russian: Тебе я помогу, а Тому не буду.

English: Are you sure we have enough food?
Russian: Ты уверен, что у нас достаточно еды?

English: It's more trouble than it's worth.
Hungarian: Túl sok vele a vesződés, hogy megérje.

English: You made my day.
Ukrainian: Ти мене дуже порадував.

English: Count on it.
Italian: Ci conti.

English: I envy you your beauty.
Finnish: Kadehdin kauneuttasi.

English: It was a huge difference.
Turkish: Bu büyük bir farktı.

English: Are you sure there's no solution?
Hebrew: אתה בטוח שאין פתרון?

English: When did you go home?
Berber: Melmi ay teddid ɣer uxxam?

English: I'm sure Tom will hate this.
Italian: Sono sicuro che Tom odierà questo.

English: Tom's up.
Macedonian: Том е буден.

English: Don't you think I know my own father?
French: Ne penses-tu pas que je connaisse mon propre père ?

English: Believe it or not, I can actually draw.
Hungarian: Ha hiszed ha nem, én tényleg tudok rajzolni.

English: You won't have your way.
French: Tu ne t'en sortiras pas.

English: I'll discuss it with Tom.
Russian: Я обсужу это с Томом.

English: Tom's conduct is a reflection on the way he was brought up.
Russian: Поведение Тома – это отражение того, как он был воспитан.

English: Tom closed his eyes and thought about Mary.
Ilocano: Nagkidem ni Tom ket pinanunotna ni MAry.

English: Everybody paid.
French: Tout le monde a payé.

English: I asked him if he would help me.
French: Je lui ai demandé s'il m'aiderait.

English: How about going to a movie?
Russian: Как насчёт того, чтобы пойти в кино?

English: I was in Boston when it happened.
Italian: Ero a Boston quando è capitato.

English: I have a friend whose father is a famous pianist.
Portuguese: Tenho um amigo cujo pai é um famoso pianista.

English: Let's listen to music.
Italian: Ascoltiamo la musica.

English: Everybody knows who you are.
Ukrainian: Усі знають, хто ти такий.

English: Speaking English is useful.
German: Es ist nützlich, Englisch zu sprechen.

English: Can I use this dictionary of yours?
Italian: Posso usare questo tuo dizionario?

English: You're not fast enough.
Estonian: Sa pole piisavalt kiire.

English: You've won the lottery.
Italian: Avete vinto la lotteria.

English: Who was the coach?
Portuguese: Quem era o técnico?

English: Did you vomit?
Japanese: 戻したの？

English: I did nothing of the sort.
Italian: Io non feci niente del genere.

English: I'd hardly hung up when the telephone rang again.
German: Kaum hatte ich aufgelegt, klingelte das Telefon schon wieder.

English: I'm not going without you.
German: Ohne dich fahre ich nicht.

English: Tom looks strong.
Greek: Ο Τομ φαίνεται δυνατός.

English: You don't know how right you are.
Dutch: Je weet niet hoe juist je bent.

English: I didn't feel anything.
Italian: Io non ho provato nulla.

English: The waiter filled our glasses to the brim.
Berber: Aqeddac-nni yeččuṛ-aɣ lkisan-nneɣ armi d iri.

English: The other one doesn't work.
Italian: L'altra non funziona.

English: They serve excellent food here.
Hebrew: הם מגישים כאן אוכל מעולה.

English: Tom knows Mary better than anyone else does.
Dutch: Tom kent Maria beter dan wie dan ook.

English: There's only one place Tom could've gone.
Polish: Jest tylko jedno miejsce, gdzie Tom mógł pójść.

English: Let me rest.
Portuguese: Deixem-me descansar.

English: Please tell me what happened to Tom.
Russian: Скажите мне, пожалуйста, что случилось с Томом.

English: My father is very strict with me.
Italian: Mio padre è molto severo con me.

English: Who does the gun belong to?
Swedish: Vem är det som äger pistolen?

English: Tom abuses his authority.
Dutch: Tom maakt misbruik van zijn gezag.

English: Tom put a flea collar on his dog.
French: Tom a mis un collier anti-puces à son chien.

English: Tom is taking pictures.
Spanish: Tom está tomando fotos.

English: Finish eating.
Russian: Доедай.