English: Your contribution to the school is tax-deductible.
Italian: Il tuo contributo alla scuola è deducibile dalle tasse.

English: Mastering a foreign language involves a lot of patience.
Hebrew: כדי להגיע לרמת שליטה בשפה זרה יש צורך בהרבה סבלנות.

English: Which one's the new one?
Turkish: Yeni olan hangisi?

English: Tom scored a goal.
Hebrew: טום הבקיע שער.

English: I heard explosions.
Berber: Sliɣ i yiṭerḍiqen.

English: Shall I keep you informed?
Hebrew: אמשיך לדווח לך?

English: I even made Tom laugh.
Mandarin Chinese: 我甚至讓湯姆笑了。

English: We drank a lot of beer last night.
Italian: Abbiamo bevuto molta birra ieri sera.

English: I had to respect Tom's wishes.
Portuguese: Eu tinha que respeitar os desejos do Tom.

English: They questioned him.
Polish: Przepytali go.

English: Do you have a complaint to make?
Hungarian: Akar panaszt tenni?

English: I got this recipe from Mary.
Macedonian: Рецептов го добив од Мери.

English: I'll order food.
Greek: Θα παραγγείλω φαγητό.

English: Don't say anything.
Italian: Non dica nulla.

English: Everyone was at the table eating dinner.
Russian: Все были за столом и ужинали.

English: Birds have beaks.
French: Les oiseaux ont un bec.

English: Tom talks in his sleep.
Hungarian: Tom beszél álmában.

English: I found some other problems.
Finnish: Huomasin muutaman muun ongelman.

English: We need new curtains.
Russian: Нам нужны новые шторы.

English: It seems that Tom is unable to solve the problem.
Russian: Кажется, Том не может решить эту задачу.

English: That small star is brightest.
Ukrainian: Та маленька зірка — найяскравіша.

English: I often lie about my age.
Macedonian: Често лажам за својата возраст.

English: My mobile phone is broken.
Berber: Yexṣer usawal-inu n ufus.

English: Tom read the story out loud.
Italian: Tom lesse la storia ad alta voce.

English: Tom composed a sonnet.
Russian: Том сочинил сонет.

English: I don't want to take any chances.
German: Ich will kein Risiko eingehen.

English: We were thinking the same thing.
Turkish: Biz aynı şeyi düşünüyorduk.

English: Tom didn't know anything about that.
Ukrainian: Том нічого про це не знав.

English: If I do this, will it be viewed by others in a negative way?
Portuguese: Se eu o fizer, isso será visto pelos outros de maneira negativa?

English: Casualties were inevitable.
Hebrew: אבדות בנפש לא היו נמנעות.

English: I completely forgot about it.
Kabyle: Ttuɣ-t akk.

English: No one goes there anymore.
German: Es geht niemand mehr dorthin.

English: This song reminds me of my childhood.
Ukrainian: Ця пісня нагадує мені про моє дитинство.

English: He doesn't know me.
Czech: Nezná mne.

English: The pond is frozen.
French: L'étang est gelé.

English: I didn't go yesterday, so I have to go today.
Hebrew: לא הלכתי אתמול, אז אני צריכה ללכת היום.

English: She can play the piano very well.
Ukrainian: Вона гарно грає на піаніно.

English: Tom didn't want me to tell you this, but he just lost his job.
Spanish: Tom no quería que te dijera esto, pero él perdió su trabajo.

English: Thanks for mentioning that.
Portuguese: Obrigado por mencionar isso.

English: He works in the laboratory.
Spanish: Él trabaja en el laboratorio.

English: Tom was obviously infuriated.
Hungarian: Tom nyilvánvalóan dühös volt.

English: I may have caught a cold.
Spanish: Puede que me haya resfriado.

English: We've got to leave.
Macedonian: Мораме да си одиме.

English: They made me go there.
Russian: Они заставили меня пойти туда.

English: Tom asked me if I wanted some ketchup on my hamburger.
Italian: Tom mi ha chiesto se volevo un po' di ketchup nel mio hamburger.

English: That's nonsense.
Italian: Sono sciocchezze.

English: You'll never be able to defeat me.
Hungarian: Soha nem fogtok engem legyőzni.

English: I talked with her for an hour.
Portuguese: Conversei com ela por uma hora.

English: Why didn't you buy any coffee?
Italian: Perché non hai comprato del caffè?

English: I don't think that Tom likes to ski.
Russian: Не думаю, что Том любит кататься на лыжах.

English: Tom decided to plant a tree.
Portuguese: Tom decidiu plantar uma árvore.

English: Are the arrangements for your trip complete?
Russian: Все приготовления к вашей поездке закончены?

English: I don't lend my books to any of the students.
Russian: Я никому из студентов не одалживаю свои книги.

English: What kind of treatment will I get?
Portuguese: Que tipo de tratamento receberei?

English: You may use my bicycle if you want to.
Berber: Tzemred ad teddud s tesnasɣalt-inu, ma teɣsed.

English: We had our chances.
Hungarian: Megvoltak a lehetőségeink.

English: I always screw up.
Spanish: Siempre fracaso.

English: He went out of the room.
Mandarin Chinese: 他走出了房間。

English: Can you justify the use of violence?
Italian: Riesce a giustificare l'uso della violenza?

English: You drink too much.
Italian: Voi bevete troppo.

English: I reckon Tom will be interested.
Russian: Я полагаю, Том будет заинтересован.

English: When I got home, I realized I had lost my wallet.
Waray: Pag-uli nasabotan ko nga nawara an akon pitaka.

English: What exactly do you want?
Italian: Cosa vuoi esattamente?

English: Go to sleep.
French: Endors-toi.

English: I borrowed some money from a friend.
French: J'ai emprunté de l'argent à un ami.

English: There's no one sitting here.
Turkish: Burada oturan hiç kimse yok.

English: You need a change of air.
Italian: Avete bisogno di un cambiamento d'aria.

English: She painted the wall red.
Danish: Hun malede muren rød.

English: Tom has a picture of Mary in his wallet.
Finnish: Tomilla on Maryn kuva lompakossaan.

English: I didn't want anything.
French: Je ne voulais rien.

English: The weather turned better.
French: Le temps s'est amélioré.

English: What does Tom want?
Russian: Чего Том хочет?

English: She pointed out my mistake.
Ukrainian: Вона вказала мені на помилку.

English: I'm very pleased.
Spanish: Estoy muy satisfecho.

English: There's only one way to be sure.
Berber: Yiwen kan n yimek i yellan akken ad yetḥeqq umdan.

English: This problem is difficult to solve.
Russian: Эту задачу трудно решить.

English: The girl was trembling with fear.
Hebrew: הנערה רעדה מפחד.

English: Everybody laughs.
Hungarian: Kacag mindenki.

English: How is Tom feeling?
Italian: Come si sta sentendo Tom?

English: It is fun to swim in the sea.
Italian: È divertente nuotare nel mare.

English: We'll see who answers first.
Italian: Vedremo chi risponde per primo.

English: The fire was put out before it got serious.
Japanese: 火事は大事に至らず鎮火した。

English: You have mail.
Hungarian: Postád van.

English: Tom has decided to become a monk.
Mandarin Chinese: 汤姆(Tom)决定出家为僧。

English: Did you make the train?
German: Hast du den Zug noch erwischt?

English: I am afraid she is ill.
Hebrew: אני חושש שהיא חולה.

English: One of the magazines is for boys, and the other one is for girls.
Dutch: Eén van de tijdschriften is voor jongens en het andere is voor meisjes.

English: He admitted his mistakes.
French: Il admit ses erreurs.

English: Which is the more expensive of the two?
Hungarian: Melyik a drágább a kettő közül?

English: What happened in Vietnam was like a bad dream.
Marathi: व्हिएतनाममध्ये जे घडलं ते एखाद्या वाईट स्वप्नासारखं होतं.

English: Tom was hoping he'd win.
Russian: Том надеялся, что победит.

English: You said you'd be here by 2:30.
Russian: Вы сказали, что будете здесь к половине третьего.

English: The sun is about to rise.
Hungarian: Nemsokára felkel a nap.

English: Can you help me find a job?
Mandarin Chinese: 你能幫我找一個工作嗎？

English: I was too shy to say anything.
German: Ich war zu schüchtern, um etwas zu sagen.

English: It's rude to insult people.
Italian: È scortese insultare la gente.

English: I know what you are thinking.
Ukrainian: Я знаю, про що ви думаєте.

English: This'll help.
Italian: Questo aiuterà.

English: Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.
Japanese: トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。