English: Tom told me that he needed to talk.
Portuguese: O Tom me disse que ele precisava falar.

English: This house is relatively small.

English: I'm done fooling around now.
French: J'en ai fini de faire l'andouille.

English: The rain is letting up.
French: La pluie se calme.

English: Tom's mother is a devout Catholic.
Danish: Toms mor er en from katolik.

English: Take care!
Turkish: Kendine iyi bak!

English: I know where you were.
Italian: Lo so dov'era.

English: It was very cold this morning.
Russian: Утром было довольно-таки прохладно.

English: They got married.
Kabyle: Zewǧen.

English: This is a lance.
Japanese: これは槍だよ。

English: It was that simple.
Hungarian: Ennyire egyszerű volt.

English: I am up to my neck in work.
Russian: У меня работы по горло.

English: I cannot do without your advice.
German: Ich kann auf Ihren Rat nicht verzichten.

English: This is very commendable.
Russian: Это очень похвально.

English: If Tom saw you doing that, he'd cry.
Dutch: Als Tom je dat zag doen, zou hij huilen.

English: You were quite helpful.
German: Sie sind ziemlich hilfreich gewesen.

English: Quitting smoking isn't easy.
Turkish: Sigarayı bırakmak kolay değildir.

English: The handcuffs were too tight and they dug into Tom's wrists, cutting off circulation to his hands.
Polish: Kajdanki były zbyt ciasne i wrzynały się Tomowi w nadgarstki, odcinając dopływ krwi do jego dłoni.

English: Is it safe to do that?
Russian: Это безопасно делать?

English: I'm not paying for this.
Hungarian: Nem fizetek ezért.

English: A promise is not enough.
Spanish: Una promesa no es suficiente.

English: There are still problems.
Italian: Ci sono ancora dei problemi.

English: I hope you know what you're doing.
Portuguese: Eu espero que você saiba o que está fazendo.

English: I'm sure Tom will be there.
Ukrainian: Я певен, що Том там буде.

English: Have you filled out the forms yet?
Russian: Вы уже заполнили эти формы?

English: Tom shaves every morning as soon as he gets out of the shower.
Italian: Tom si rade ogni mattina appena esce dalla doccia.

English: What did you expect Tom to say?
Berber: D acu ay teṛjamt ad t-id-yini Tom?

English: I was cold.
Russian: Мне было холодно.

English: Where are you?
Italian: Dove sei?

English: Our team lost.
German: Unsere Mannschaft hat verloren.

English: Tom doesn't think you should do that.
Portuguese: Tom não acha que você deva fazer isso.

English: Tom forgot Mary's name.
Marathi: टॉम मेरीचं नाव विसरला.

English: Do you enjoy old movies?
Italian: Vi piacciono i vecchi film?

English: I'm afraid you're right.
Italian: Temo che tu abbia ragione.

English: At what time do you eat breakfast?
Turkish: Saat kaçta kahvaltı ediyorsun?

English: I didn't mean it.
Finnish: En tarkoittanut sitä.

English: Why do you need two bicycles?
Hungarian: Minek van nektek szükségetek két bicóra?

English: Tom lives all by himself.
Hungarian: Tom teljesen egyedül él.

English: I'm not letting you do this.
French: Je ne te laisserai pas faire ça.

English: I watched TV yesterday.
Japanese: 昨日、テレビを見ました。

English: I always do this.
Portuguese: Eu sempre faço isso.

English: Somebody has to stop you.
Russian: Кто-то должен вас остановить.

English: Is it true that Tom has a twin?
French: C’est vrai que Tom a un frère jumeau ?

English: We arrived there before noon.
Chavacano: Nuay pa mediodía kamé ya llegá allá.

English: How much longer must I do this?
Ukrainian: Скільки я ще маю цим займатися?

English: All you have to do is wait for his arrival.
French: Tout ce que vous avez à faire est d'attendre son arrivée.

English: What was your favorite?
Dutch: Wat was uw favoriet?

English: Who's that woman kissing Tom?
Italian: Chi è quella donna che sta baciando Tom?

English: I think that's pretty funny.
Russian: По-моему, это довольно весело.

English: Monday will be a busy day.
Turkmen: Duşenbe güni iş köp bolar.

English: That car is too expensive for me to buy.
Japanese: あの車は僕には高すぎて買えないよ。

English: What were they doing there?
Turkish: Orada ne yapıyorlardı?

English: Do you know which room the meeting will be held in?
Portuguese: A senhora, por favor, sabe em que sala vai ter lugar a assembleia?

English: May I use the shoe polish?
Japanese: その靴クリーム、使ってもいい？

English: I've got to talk to you.
Tagalog: Kailangan kitang makausap.

English: You just have to tidy up your room.
Spanish: Solo tienes que ordenar tu habitación.

English: I'll teach you how to write.
Ukrainian: Я навчу тебе писати.

English: He crossed his legs.
Russian: Он положил ногу на ногу.

English: The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
Russian: Проблема возникла просто потому, что Вы не следовали моим указаниям.

English: Did I tell you that?
Russian: Я вам это говорил?

English: Right and left are opposites.
Berber: Ayeffus ed uzelmaḍ d inemgalen.

English: Tom is alone in the forest.
Russian: Том один в лесу.

English: I didn't want milk.
Ukrainian: Я не хотів молока.

English: I'm athletic.
Hebrew: אני אתלטית.

English: Tom is used to sitting all day at his desk.
Turkish: Tom, bütün gün masasında oturmaya alışkın.

English: Somebody's got to stay with you.
Portuguese: Alguém tem de ficar contigo.

English: I still don't see anything.
Italian: Continuo a non vedere niente.

English: Tom is washing the lettuce.
Turkish: Tom marulu yıkıyor.

English: I know that Tom isn't yet thirty.
French: Je sais que Tom n'a pas encore trente ans.

English: We must do something.
Portuguese: Precisamos fazer algo.

English: Did you miss me?
German: Hast du mich vermisst?

English: Our school is on the other side of the station.
Hebrew: בית ספרנו הוא מעבר לתחנה.

English: We can't promise anything.
Turkish: Hiçbir şeye söz veremeyiz.

English: Maybe Tom won't be mad.
Italian: Forse Tom non sarà arrabbiato.

English: Be careful of Tom.
Portuguese: Tome cuidado com o Tom.

English: I always wear a blue shirt.
Turkish: Ben hep mavi bir gömlek giyerim.

English: The nurse can tell you how to do it.
Portuguese: A enfermeira pode te dizer como fazer.

English: She doesn't understand me, either.
Portuguese: Ela também não me entende.

English: I don't want people telling me what to do.
German: Ich will mir von niemandem Vorschriften machen lassen.

English: Don't follow me.
Polish: Nie idź za mną.

English: Did you change your mind?
French: As-tu changé d'opinion ?

English: I support the proposal.
Italian: Sostengo la proposta.

English: I'll be very busy next month.
Hebrew: אני אהיה מאד עמוס בחודש הבא.

English: Did anybody else notice this?
Turkish: Başka kimse bunu fark etti mi?

English: Do you know what I want?
Ukrainian: Знаєте, чого я хочу?

English: I'd like to see you this afternoon.
Portuguese: Gostaria de vê-la esta tarde.

English: I have lost my cap.
Mandarin Chinese: 我的帽子丢了。

English: She is very good at imitating her teacher.
German: Sie kann ihren Lehrer sehr gut nachmachen.

English: Are you going to use this?
Russian: Ты будешь этим пользоваться?

English: I'm going to Australia next year.
Korean: 나는 내년에 호주에 간다.

English: The chameleon changes color depending on where it finds itself.
Portuguese: O camaleão muda de cor dependendo de onde se encontre.

English: That's not a nice thing to say.
Turkish: O söylemesi hoş bir şey değil.

English: How many times a week do you eat out?
Hungarian: Hetente hányszor eszel házon kívül?

English: Where's the nearest station?
Finnish: Missä on lähin asema?

English: It happened one year ago.
Portuguese: Isso aconteceu faz um ano.

English: I drank the wine.
Greek: Ήπια το κρασί.

English: Don't trust anyone, not even Tom.
Portuguese: Não confie em ninguém, inclusive Tom.

English: How old is your wife?
German: Wie alt ist deine Frau?

English: Tom told Mary the absolute truth.
Russian: Том сказал Мэри абсолютную правду.

English: Just tell me what it is.
Ukrainian: Просто скажи мені, що це.

English: You're not getting your money today.
Berber: Maci ass-a ara teṭṭfem idrimen-nwen.