English: Just promise me that you won't get angry.
Ukrainian: Просто пообіцяй мені, що не розлютишся.

English: Please call me a doctor.
Finnish: Kutsukaa tohtori.

English: I'd like to ask you a few questions if you don't mind.
Spanish: Me gustaría hacerte unas preguntas, si no te importa.

English: Tom has grown old and can't cut the mustard anymore.
Italian: Tom è diventato vecchio e non riesce più a rispondere alle aspettative.

English: Have you ever had a girlfriend?
Hungarian: Volt már barátnőd?

English: I'm not used to speaking in public.
Russian: Я не привык говорить публично.

English: Can we talk about it tomorrow?
Hungarian: Beszélhetünk róla holnap?

English: Tom has spent most of his money.
Russian: Большую часть своих денег Том истратил.

English: That's an interesting proposal. I'll think about it.
Russian: Это интересное предложение. Я о нём подумаю.

English: Tom and Mary studied together.
Portuguese: Tom e Mary estudaram juntos.

English: Do it again!
Ilocano: Aramidem manen!

English: I think Tom is young.
Macedonian: Мислам дека Том е млад.

English: You go on without me.
Dutch: Ga maar zonder mij.

English: I feel sad every now and then.
Italian: Mi sento triste di tanto in tanto.

English: Please wait till noon.
Hebrew: תחכה בבקשה עד הצהרים.

English: I was ready for you.
Kabyle: Lliɣ heggaɣ i lmendad-nwen.

English: What's going on?
Danish: Hvad sker der?

English: Tom's eyes sparkled.
Macedonian: На Том му светкаа очите.

English: Tom didn't have enough money to pay the bill.
German: Tom hatte nicht genug Geld, um die Rechnung zu bezahlen.

English: Dreams come true.
Polish: Marzenia się spełniają.

English: The climate affected the growth of trees and plants.
Turkish: İklim, bitkilerin ve ağaçların büyümesini etkiledi.

English: It is not going to rain this evening.
Japanese: 今晩は雨が降りそうにない。

English: It's an inside joke.
Ukrainian: Це жарт про своє, приватне.

English: Did Tom teach you how to do that?
Russian: Тебя этому Том научил?

English: I have an important meeting I have to go to this afternoon.
French: J'ai une réunion importante à laquelle je dois participer cet après-midi.

English: I arrived on time.
Polish: Przyjechałem na czas.

English: You're safe.
Russian: Ты в безопасности.

English: The new teacher is in the classroom.
Estonian: Uus õpetaja on klassiruumis.

English: How do you like your new place?
German: Wie gefällt dir dein neues Zuhause?

English: Tom didn't apologize to me.
Vietnamese: Tom đã không xin lỗi tôi.

English: I didn't expect that.
Macedonian: Не го очекував тоа.

English: You seem nice.
Hebrew: את נראית נחמדה.

English: There's no air on the moon.
Spanish: No hay aire en la Luna.

English: Stop yelling!
Arabic: توقف عن الصراخ!

English: He will never make it.
Italian: Lui non ce la farà mai.

English: This is not something I am proud of.
Hungarian: Ez nem olyan dolog, amire büszke lennék.

English: Do you really think Tom will help us?
Russian: Вы правда думаете, что Том нам поможет?

English: Tom didn't like Boston.
Kabyle: Ur s-teɛǧib Boston i Tom.

English: Tom won't go into specifics.
Turkish: Tom ayrıntılara girmeyecektir.

English: I never trusted Tom.
Macedonian: Никогаш не му верував на Том.

English: Would you like coffee?

English: I know Tom is afraid of you.
Ukrainian: Я знаю, що Том тебе боїться.

English: Do you know who lives in that house?
Russian: Вы знаете, кто живёт в этом доме?

English: We used to be friends.
Russian: Раньше мы были друзьями.

English: What more do they want?
Hungarian: Mit akarnak még?

English: Who's talking?
Ukrainian: Хто розмовляє?

English: She missed him a lot.
Hebrew: היא מאד התגעגעה אליו.

English: Tom may not be thirsty.
Italian: Tom può non avere sete.

English: The wind has gotten stronger.
Japanese: 風が強くなった。

English: My house is near where I work.
Turkish: Evim çalıştığım yere yakın.

English: All of Tom's grandparents died before he was born.
Russian: Все бабушки и дедушки Тома умерли до его рождения.

English: Tom speaks French as well as I do.
German: Tom spricht genauso gut Französisch wie ich.

English: It is on me.
Italian: Pago io.

English: It was your idea, wasn't it?
Russian: Это была твоя идея, не так ли?

English: What would you do?
Ukrainian: Що б ти зробила?

English: I want to play golf with Tom.
Dutch: Ik wil golfen met Tom.

English: I'm no longer depressed.
Turkish: Artık depresyonda değilim.

English: I regret that I didn't go there.
Turkish: Ben oraya gitmediğime pişmanım.

English: Let us know what's going on.
Hungarian: Mondd meg, mi folyik itt!

English: Tom is a sorcerer.
Ukrainian: Том - чаклун.

English: I thought you didn't know Tom.
Spanish: Pensé que no conocías a Tom.

English: A ship capsized.
German: Ein Schiff ist gekentert.

English: The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture.
Spanish: La aerolínea ofreció alojamiento gratuito a los pasajeros atrapados como un gesto de buena voluntad.

English: That's not my idea of fun, but whatever floats your boat.
Italian: Non è la mia idea di divertimento, però come vuoi.

English: Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
French: Dire que vous ne pouvez pas faire le travail parce que vous êtes trop occupée est une excuse bidon.

English: You're being called.
Russian: Вас зовут.

English: He practiced every day at home.
Romanian: El exersa în fiecare zi acasă.

English: He was regarded as the greatest writer of the day.
Hebrew: הוא נחשב כסופר הדגול של התקופה.

English: I knew Tom very well.
Spanish: Conocí a Tom muy bien.

English: Is that dog male or female?
Finnish: Onko tuo koira uros vai naaras?

English: My father banks part of his salary every week.
Turkish: Babam maaşının bir bölümünü her ay bankaya yatırıyor.

English: If today was Sunday, I'd go fishing.
Hungarian: Ha ma vasárnap lenne, horgászni mennék.

English: Are you optimistic?
German: Bist du optimistisch?

English: They say that he will never return.
Russian: Говорят, что он никогда не вернется.

English: That meeting was a waste of time.
German: Diese Sitzung war vergeudete Zeit.

English: I will accept my fate.
Ukrainian: Я прийму свою долю.

English: He was on the roof with his electric guitar.
German: Er war auf dem Dach mit seiner E-Gitarre.

English: Life's not fair.
Spanish: La vida es injusta.

English: Sit on the sofa and make yourself comfortable.
Japanese: ソファーに座ってくつろいで下さい。

English: That seems unlikely.
French: Cela semble peu probable.

English: How many siblings do you have?
Japanese: 何人兄弟なの？

English: This situation doesn't make me happy.
Serbian: Ова ситуација ме не чини срећном.

English: Mary ironed Tom's shirts.
Russian: Мэри погладила Тому рубашки.

English: He is a teacher and novelist.
Hebrew: הוא מורה וסופר.

English: Put it on the shelf.
Russian: Поставьте его на полку.

English: You can drive, can't you?
Italian: Sa guidare, vero?

English: It's a cow.
Ukrainian: Це корова.

English: Please put this in the microwave oven.
Ukrainian: Будь ласка, постав це до мікрохвильової печі.

English: Tom has probably gone for a walk.
German: Tom ist vermutlich spazieren gegangen.

English: Yours is worse.
Russian: Ваше хуже.

English: Do you have any allergies?
Japanese: 何かアレルギーはありますか？

English: I want to watch you suffer.
Russian: Я хочу увидеть, как ты страдаешь.

English: What kind of beer do you like to drink?
Italian: Che tipo di birra ti piace bere?

English: Have you finished writing the letter yet?
Berber: Tfukemt tabṛat-nwent niɣ mazal?

English: Spider bites are much less dangerous than scorpion stings.

English: How long will you stay here?
Hungarian: Meddig maradsz itt?

English: I wonder what Tom is planning to do.
Ukrainian: Цікаво, що Том планує зробити.

English: We're all having lunch.
Turkish: Hepimiz öğle yemeği yiyoruz.

English: I don't hate children!
German: Ich hasse keine Kinder!

English: Don't scare me like that!
French: Ne m'effraie pas comme ça !