English: You know I used to have one of those, don't you?
Portuguese: Você sabe que eu costumava ter um desses, não é?

English: This car is Tom's.
German: Dieses Auto gehört Tom.

English: The washing machine is a wonderful invention.
German: Die Waschmaschine ist eine wunderbare Erfindung.

English: Tom didn't want to speak French.
Russian: Том не хотел говорить по-французски.

English: Keep searching.
Greek: Συνέχισε να ψάχνεις.

English: Why can't you just be normal?
Italian: Perché non riesci ad essere normale e basta?

English: I wonder what the reply will be.
Turkish: Yanıtın ne olacağını merak ediyorum.

English: I know I should've done that yesterday.
Russian: Я знаю, что должен был сделать это вчера.

English: I want to show you something I've been working on.
Italian: Voglio mostrarti qualcosa su cui ho lavorato.

English: Make it smaller.
French: Faites-le plus petit.

English: Tom and I'll be in the lobby waiting for you.
German: Tom und ich werden im Empfangsbereich auf euch warten.

English: These are for you, Tom.
German: Die sind für dich, Tom.

English: Do you need a ride?
Danish: Har du brug for en kørelejlighed?

English: These tales have been passed on from generation to generation.
Hebrew: המעשיות הזאת עברו מדור לדור.

English: I like you better.
Swedish: Jag tycker bättre om dig.

English: I'm sure it wouldn't be too hard to find another place to live.
Polish: Jestem przekonany, że nietrudno będzie znaleźć inne miejsce do zamieszkania.

English: I also lived in Boston for three years.
Kabyle: Zedɣeɣ ula d nekkini di Busṭun tlata iseggasen.

English: I took a taxi to get there in time.
Spanish: Tomé un taxi para llegar allá a tiempo.

English: I know what they are thinking.
Berber: Ẓriɣ ayen ay ttxemmiment.

English: I was born in 1979.
German: Ich wurde 1979 geboren.

English: The old man is wise and knows many things about life.
Turkish: Yaşlı adam hayat hakkında birçok konuda deneyimli ve bilgili.

English: This room has three windows.
Finnish: Tässä huoneessa on kolme ikkunaa.

English: Tickets are available here for $30.
French: Des tickets sont disponibles ici pour 30$.

English: When is Tom's birthday?
French: Quand est l'anniversaire de Tom ?

English: Tom dropped his glass.
Polish: Tom upuścił swoją szklankę.

English: School starts in September in Europe.
Dutch: In Europa beginnen de scholen in september.

English: Tom really didn't want to work with Mary.
Ukrainian: Том насправді не дуже хотів працювати з Мері.

English: That's one of my cats.
Ukrainian: Це один із моїх котів.

English: "I like you." "I like you, too."
Spanish: "Me gustas". "También tú me gustas".

English: The water's really nice.
Marathi: पाणी एकदम चांगलं आहे.

English: Tom knows why Mary decided not to go on the picnic with him.
Polish: Tom wie, czemu Mary postanowiła nie iść z nim na piknik.

English: I've already told you that I'm not the one who did that.
Russian: Я уже сказал тебе, что это не я сделал.

English: Tom has a light complexion.
Italian: Tom ha la pelle chiara.

English: Most of us are much more interesting than the world suspects.
French: La plupart d'entre nous sommes plus intéressantes que le monde ne le suspecte.

English: This large sofa would be out of place in a small room.
Spanish: Este gran sofá podría ser inadecuado para una habitación pequeña.

English: You're pretty.
Ukrainian: Ви гарні.

English: Am I late?
French: Suis-je en retard ?

English: Open the window.
Portuguese: Abre a janela.

English: She has gone shopping.
Italian: È andata a fare acquisti.

English: Do you enjoy living there?
Italian: Vi piace vivere lì?

English: Do you have anything to declare?
German: Haben Sie etwas zu verzollen?

English: Name and address, please.
Ukrainian: Ім'я та адреса, будь ласка.

English: Tom and Mary relaxed in front of the TV for a couple of hours watching an old movie.
Ukrainian: Том та Мері відпочили, сидячи кілька годин перед телевізором, дивлячись старий фільм.

English: Tom rewrote the paragraph.
Russian: Том переписал параграф.

English: That's what they always say.
Polish: Zawsze tak mówią.

English: My brother lives there.
Italian: Mio fratello vive lì.

English: I think I'll cry.
Hungarian: Azt hiszem, sírni fogok.

English: I can't stop anything.
Italian: Non posso fermare niente.

English: This is the house where I lived when I was a child.
German: In diesem Haus habe ich gelebt, als ich noch klein war.

English: Forgive me.
Hebrew: סלח לי.

English: Tom abandoned his plan to build a factory.
Hebrew: תום נטש את תכניתו לבנות מפעל.

English: Where did it go?
Greek: Πού πήγε;

English: My wisdom tooth hurts.
Marathi: माझी अक्कलदाढ दुखतेय.

English: Do you dream in French?
Russian: Ты видишь сны на французском?

English: Somebody followed me.
Spanish: Alguien me siguió.

English: Tom wouldn't eat.
Russian: Том не стал есть.

English: No matter what you do, you have to do your best.
Berber: Ayen yebɣun tged-t, eg akk ayen umi tzemred akken ad t-tgerrzed.

English: It's my favorite song.
Hebrew: זה השיר האהוב עליי.

English: I hope that my team wins.
Portuguese: Tomara que meu time vença.

English: Let's get some coffee.
Russian: Давайте выпьем немного кофе.

English: We ought to help each other.
Hungarian: Segítenünk kellene egymásnak.

English: Try not to spend so much time complaining about things you can't change.
Spanish: Intenta no pasar tanto tiempo quejándote de cosas que no puedes cambiar.

English: Are you planning to talk to Tom?
Russian: Ты планируешь поговорить с Томом?

English: Who told Tom not to do that?
Ukrainian: Хто сказав Тому не займатися цим?

English: I won't disturb you.
Hungarian: Nem foglak zavarni.

English: I'd like to think about it.
French: J'aimerais y réfléchir.

English: She cares for her sick mother.
Russian: Она ухаживает за своей больной матерью.

English: Listen to me very carefully Tom.
Finnish: Kuuntele minua tarkkaan, Tom.

English: You're nothing but a coward.
French: Vous n'êtes qu'un lâche.

English: You're getting close now.
Hebrew: את הולכת וקרבה.

English: He is a man to be reckoned with.
Turkish: Dikkat edilesi biri o adam.

English: I was ordered to wait.
Russian: Мне приказали ждать.

English: I'd be happy to sing for you.
Hebrew: אשמח לשיר לך.

English: Don't leave me behind!
Hebrew: אל תשאיר אותי מאחור!

English: Did you go anywhere during the summer vacation?
Japanese: 夏休みにどこかへ行きましたか。

English: Come in. I insist.
Italian: Entrate. Insisto.

English: This is one of mine.
German: Das ist eines von meinen.

English: We had a wonderful time.
Hebrew: בילינו נפלא.

English: I've never trusted you and I never will.
Spanish: Nunca he confiado en ti y nunca lo haré.

English: Tom exercises.
Hungarian: Tom edz.

English: There is something more.
Italian: C'è qualcosa in più.

English: What's the most beautiful place in the world?
Finnish: Mikä on kaunein paikka maailmassa?

English: I still don't understand what you're talking about.
Russian: Я так и не понял, о чём ты.

English: I suspect that you've conspired against me.
Russian: Я подозреваю, что вы в сговоре против меня.

English: I want to know what happened to the gun you received from Tom.
Spanish: Quiero saber qué pasó con la pistola que te dio Tom.

English: I caught the flu.
Finnish: Sain flunssan.

English: Champagne, please.
Hebrew: שמפניה בבקשה.

English: His father passed away last night in the hospital.
Bulgarian: Баща му почина миналата нощ в болницата.

English: It sounds healthy.
Swedish: Det låter hälsosamt.

English: Your garden needs some attention.
Berber: Tibḥirt-nnek teḥwaj ad as-tbeddeḍ cwiṭ.

English: I'm expecting company this evening.
Turkish: Bu akşam misafirim gelecek.

English: What would you like for breakfast?
German: Was möchtest du zum Frühstück?

English: Do you think Tom has already gone to bed?
Russian: Думаете, Том уже лёг спать?

English: She sent him a postcard.
Italian: Gli ha spedito una cartolina.

English: Isn't that good?
Italian: Non è buono?