English: I told you I didn't want to do this.
Russian: Я сказал тебе, что не хочу этого делать.

English: It rained all day.
Macedonian: Цел ден врнеше.

English: The truth is that my French isn't so good.
Hebrew: האמת היא שהצרפתית שלי לא טובה כל כך.

English: The news that Tom had died surprised everybody.
Czech: Zpráva o tom, že Tom zemřel, všechny překvapila.

English: I don't want to hear your complaints.
Turkish: Şikâyetlerinizi duymak istemiyorum.

English: It got colder day by day.
Japanese: 日に日に寒さが増した。

English: The jury acquitted him of the crime.
Portuguese: O júri o absolveu.

English: Can't you do anything to stop them?
Italian: Non potete fare niente per fermarli?

English: Have you finished writing the letter yet?
Berber: Tfukem tabṛat-nwen s tirawt niɣ werɛad?

English: I regret it.
Ukrainian: Я про це шкодую

English: Tom said Mary wasn't crying.
Italian: Tom ha detto che Mary non stava piangendo.

English: What evidence do you have?
Russian: Какие у тебя есть доказательства?

English: You don't need that.
German: Das brauchen Sie nicht.

English: Maybe I exaggerated.
Hebrew: אולי הגזמתי.

English: This is the problem.
Ukrainian: Ось це і є проблемою.

English: She worked for a rich man.
Hebrew: היא עבדה בשביל איש עשיר.

English: Tom had never met Mary before.
German: Tom war Maria noch nie begegnet.

English: I'll stand up for you.
Kabyle: Aql-i yid-kent.

English: I have to find that.
Italian: Lo devo trovare.

English: I could have done better if I had had more time.
Dutch: Ik zou beter hebben gekund indien ik meer tijd had gehad.

English: Tom can't remember which ping-pong paddle is his.
Polish: Tom nie pamięta, która paletka pingpongowa jest jego.

English: I'm starting to feel better already.
Portuguese: Já estou começando a me sentir melhor.

English: Let us out of here.
Italian: Fateci uscire da qui.

English: Don't try to fool me.
French: N'essayez pas de m'arnaquer.

English: I have no idea what Tom's parents do.
Russian: Я понятия не имею, чем занимаются родители Тома.

English: I had to get some help.
French: Il m'a fallu obtenir de l'aide.

English: Tom doesn't like politics.
German: Tom mag keine Politik.

English: I always stay up late.
Italian: Sto sempre alzato fino a tardi.

English: He likes to cook.
Russian: Он любит готовить.

English: Tom likes to write poems.
Russian: Том любит писать стихи.

English: Hardworking people succeed in life.
Turkish: Hayatta, çalışkan insanlar başarılı oldu.

English: I immediately knew I was in danger.
Turkish: Tehlikede olduğumu hemen anlamıştım.

English: They don't want you to know.
Italian: Loro non vogliono che tu lo sappia.

English: My girlfriend dumped me.
French: Ma copine m'a largué.

English: How much money does Tom have?
Italian: Quanti soldi ha Tom?

English: Tom didn't expect to fall in love.
Italian: Tom non si aspettava di innamorarsi.

English: I think you've finally found your calling.
Turkish: Sanırım hayalindeki işi nihayet buldun.

English: Tom didn't need to buy that book.
Bokmål: Tom behøvde ikke å kjøpe den boken.

English: Tom wanted to name his son John.
Russian: Том хотел назвать сына Джоном.

English: Do you want me to just call Tom up and tell him that we can't come?
Finnish: Haluatko että minä vain soittaisin Tomille ja kerron hänelle, että emme voi tulla?

English: I thought I saw something.
Italian: Pensavo di aver visto qualcosa.

English: I brought you a little something.
Bokmål: Jeg har noe til deg.

English: She took care of my dog.
Portuguese: Ela cuidou do meu cachorro.

English: He believes that he is a hero.
Ukrainian: Він вважає, що він герой.

English: Did Tom confess?
Macedonian: Призна ли том?

English: He will arrive on the afternoon of the 5th.
Russian: Он приедет во второй половине дня пятого числа.

English: I will take care of you when you are old.
French: Je prendrai soin de toi lorsque tu seras vieille.

English: I'm just looking, thank you.
Japanese: ちょっと見てるだけなので、大丈夫です。

English: More than 75% of farms raised pigs and milk cows.
Spanish: Más del 75% de las granjas criaron puercos y vacas lecheras.

English: I'm going to keep this in the top drawer.
Vietnamese: Tôi sẽ cất nó ở ngăn tủ trên cùng.

English: I think that Tom is cheating.
Ukrainian: Мені здається, Том зраджує.

English: I can't see you.
Italian: Non posso vederla.

English: All men are equal.
Hebrew: כל בני האדם שווים.

English: After you.
Turkish: Önden sen.

English: Only time will tell what the world has in store for us.
Italian: Solo il tempo dirà cosa il mondo ha in serbo per noi.

English: We don't believe that.
German: Wir glauben das nicht.

English: He stood up.
Kabyle: Yekker-d.

English: Wine is poetry put into a bottle.
Dutch: Wijn is gebottelde poëzie.

English: What languages are you studying?
Italian: Che lingue stai studiando?

English: Forget it.
Marathi: विसरून जा.

English: Please feel free to ask questions.
German: Sie dürfen gerne Fragen stellen.

English: People who live here know how to do that.
Turkish: Burada yaşayanlar bunun nasıl yapıldığını biliyor.

English: It looks like we're running out of water.
Polish: Chyba kończy się nam woda.

English: I bought a good camera.
Czech: Koupil jsem si dobrý foťák.

English: It was just as I thought.
Ukrainian: Він був саме таким, яким я його і уявляв.

English: What did Tom do instead?
Hebrew: מה עשה תום במקום זה?

English: Are these for me?
Italian: Questi sono per me?

English: Come in, it's open.
Mandarin Chinese: 进来，门开着。

English: Tom is a lute player.
German: Tom ist Lautenspieler.

English: I know I should be sleeping now.
Italian: Lo so che dovrei dormire ora.

English: I like wine.
Turkish: Şarap severim.

English: Get us out of here.
Berber: Ssuffeɣ-aɣ seg-a.

English: That's why I'm busy.
Bulgarian: Затова съм зает.

English: Tom was elected.
Italian: Tom fu eletto.

English: We enjoyed swimming in the river.
Thai: เราสนุกกับการว่ายน้ำในแม่น้ำ

English: Why is this so expensive?
Turkish: Bu neden bu kadar pahalı?

English: I'll give you this pendant.
Russian: Я дам тебе этот медальон.

English: You're still alive.
Italian: È ancora viva.

English: You should really lay off that. It'll ruin your health.
Spanish: Realmente deberías dejar eso. Arruinará tu salud.

English: Nothing succeeds like success.
German: Nichts ist so erfolgreich wie der Erfolg.

English: His employer dismissed him yesterday.
French: Son employeur l'a congédié hier.

English: Tom accused Mary of stealing.
Italian: Tom ha accusato Mary di furto.

English: Be supportive.
Kabyle: Tsekkit.

English: I turned the TV up.
German: Ich stellte das Fernsehgerät lauter.

English: They accepted the proposition.
Hebrew: הם קיבלו את ההצעה.

English: I had scarcely gone out before the phone rang.
Berber: Werɛad ur ffiɣeɣ ara, yesserser-d usawal.

English: I dropped my sandwich.
Russian: Я уронил свой бутерброд.

English: We were pretty late.
Turkish: Oldukça geç kaldık.

English: Tom felt very tired.
Italian: Tom si sentiva molto stanco.

English: I have a brief statement.
Russian: У меня короткое заявление.

English: Are you sure it's all true?
Russian: Ты уверен, что это всё правда?

English: He said it didn't matter whether we stayed or left.
Spanish: Dijo que no importaba si nos quedábamos o nos íbamos.

English: Have you made coffee?
Kabyle: Tessewwem-d lqahwa?

English: Tom always buys milk.
Romanian: Tom cumpără lapte mereu.

English: Tom is our guide.
Hebrew: תום המדריך שלנו.

English: Tom doesn't like to talk about that.
Turkish: Tom o konuda konuşmaktan hoşlanmaz.

English: What happened here?
German: Was ist hier geschehen?

English: You can use my car.
German: Ihr könnt meinen Wagen nehmen.

English: This is a pineapple.
Portuguese: Isto é um ananás.

English: I'm glad that Tom is here.
Russian: Я рад, что Том здесь.

English: I work in Australia.
Russian: Я работаю в Австралии.

English: I play bass guitar in a guitar ensemble.
French: Je joue de la basse dans un ensemble de guitares.