English: The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
Japanese: 男の子はどんどん背が伸び、ついには父親の身長を超えるまでになった。

English: No one but Tom handed in the report.
Hebrew: איש מלבד טום לא הגיש את הדוח.

English: Tom visited Mary.
Hungarian: Tamás meglátogatta Marit.

English: Tom asked me to wake him up at six-thirty.
Hungarian: Tom megkért, hogy keltsem fel fél hétkor.

English: Let's give this another go.
Hebrew: בוא ניתן לזה עוד צ'אנס.

English: You're extraordinary.
Russian: Ты необыкновенный.

English: I deny everything.
Lithuanian: Aš neigiu viską.

English: Tom couldn't say for sure when he'd come back.
Ukrainian: Том не міг сказати напевне, коли він повернеться.

English: We should not resort to arms to settle international disputes.
Hebrew: אל לנו לאחוז בנשק על מנת לסיים סיכסוכים בינלאומיים.

English: He doesn't know what he's supposed to do.
Spanish: No sabe qué tiene que hacer.

English: Can I turn on the TV?
Berber: Ulac aɣilif ma ssaɣeɣ tiliẓri?

English: Did you believe her?
Kabyle: Tumneḍ-tt?

English: Tom was hurt in the fight.
Portuguese: Tom se machucou na luta.

English: I can do without this.
Russian: Я способен обойтись без этого.

English: Tom stayed at one of the hotels on Park Street.
Russian: Том остановился в одном из отелей на Парк-стрит.

English: I did not think he was so timid.
Japanese: 彼がああ臆病だとは思わなかった。

English: The squirrel is eating a nut.
German: Das Eichhörnchen frisst eine Nuss.

English: Do you want fruit juice?
Berber: Tebɣiḍ ad tesweḍ iẓem n yigumma?

English: We have a job to do.
Swedish: Vi har ett arbete att utföra.

English: Tom says he's waited.
Italian: Tom dice di avere aspettato.

English: How could you just walk out the door without saying goodbye?
Spanish: ¿Cómo pudiste salir por la puerta así nada más sin despedirte?

English: The bus is usually late when it rains.
French: D'habitude quand il pleut, l'autobus est en retard.

English: You broke the rule.
Spanish: Rompiste la regla.

English: We did our best.
Indonesian: Kami melakukan yang terbaik.

English: Are you still nauseous?
Italian: Ha ancora la nausea?

English: I played guitar.
Italian: Suonavo la chitarra.

English: It all makes sense now.
German: Es ergibt jetzt alles Sinn.

English: Never come back here again.
Turkish: Sakın bir daha buraya gelme.

English: Do you want to eat something?
Romanian: Vreți să mâncați ceva?

English: This apple is rotten.
Bokmål: Dette eplet er råttent.

English: I'll miss you.
German: Du wirst mir fehlen.

English: That's what people say.
Russian: Так люди говорят.

English: I've eaten all the crackers.
French: J'ai boulotté tous les biscuits.

English: You're tired.
Portuguese: Tu estás cansado.

English: We want to see what we're made of.
German: Wir wollen sehen, aus welchem Holz wir geschnitzt sind.

English: Tom blinked.
Hebrew: תום מצמץ בעיניו.

English: We have lots of snow in the winter.
Berber: Yella ɣur-neɣ aṭas n wedfel deg tegrest.

English: I know that we can count on Tom to do that for us.
Russian: Я знаю, что мы можем рассчитывать на то, что Том это для нас сделает.

English: Put your pants on.
Russian: Наденьте штаны.

English: Where do you want to pitch the tent?
Russian: Где ты хочешь поставить палатку?

English: Will she be able to leave the hospital next week?
Italian: Lei sarà in grado di lasciare l'ospedale la settimana prossima?

English: I go out with Mary almost every Saturday.
French: Je sors avec Mary presque tous les samedis.

English: What happened on the bus?
Portuguese: Que aconteceu no ônibus?

English: These problems have arisen as the result of your carelessness.
Hebrew: הבעיות האלו נוצרו כתוצאה של חוסר תשומת הלב שלך.

English: No one goes there anymore.
Arabic: لا أحد يذهب هناك بعد الآن.

English: There are no beaches in this area.
Berber: Ulac tiftisin deg temnaḍt-a.

English: Buy me some flowers.
Russian: Купи мне цветов.

English: I don't eat meat.
Russian: Я не ем мясо.

English: Tom isn't willing to tell the truth.
Czech: Tom není ochoten říci pravdu.

English: He drove the dog away.
Italian: Cacciò via il cane.

English: If you ever touch me again, I'll kill you.
French: Si jamais tu me touches encore, je te tuerai.

English: Do you want me to sing?
French: Voulez-vous que je chante ?

English: We're almost finished.
French: Nous avons presque terminé.

English: Doing that wasn't difficult.
Italian: Non era difficile farlo.

English: While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
Japanese: 私がバスを待っているときに、交通事故を見ました。

English: There's one man and two women waiting for you in the lobby.
Turkish: Lobide seni bekleyen bir erkek ve iki kadın var.

English: I have a fairly good job.
Polish: Mam całkiem dobrą pracę.

English: I don't think we should do that.
Russian: Не думаю, что нам стоит это делать.

English: Tom asked Mary to help him reformat the hard disk.
German: Tom bat Maria, ihm bei der Neuformatierung seiner Festplatte zu helfen.

English: It happened before.
Italian: È capitato prima.

English: Stop talking like that.
French: Arrête de parler comme ça.

English: I got out of the hospital three days ago.
Hebrew: יצאתי מבית החולים לפני שלושה ימים.

English: Tom lives near the ocean, but he can't swim.
Russian: Том живёт у океана, но плавать не умеет.

English: The frame has to be sanded and varnished.
German: Der Rahmen muss abgeschmirgelt und lackiert werden.

English: That's childish.
Portuguese: Isso é infantil.

English: Can we trust you?
Ukrainian: Ми можемо вам довіряти?

English: I have two nephews.
Finnish: Minulla on kaksi veljenpoikaa.

English: Tom demanded more.
Hebrew: תום דרש יותר.

English: Do all Canadians understand French?
Russian: Все ли канадцы понимают по-французски?

English: You can be sure of that.
French: Tu peux en être sûr.

English: Do you think that Tom will be found guilty?
Russian: Думаешь, Том будет признан виновным?

English: That isn't my fault.
Slovak: Nie je to moja vina.

English: I want you to bring it to me.
Russian: Я хочу, чтобы вы мне её принесли.

English: Tom beat me at darts.
Turkmen: Tom meni dart zyñyşmakda ýeñdi.

English: We began our work at noon.
Japanese: 私たちは昼から作業を開始した。

English: Tom is next on the list.
Portuguese: Tom é o próximo da lista.

English: "Is she reading a book?" "Yes, she is."
Macedonian: „Дали чита книга?“ „Да, чита.“

English: I'm not very brave.
Russian: Я не очень храбрый.

English: Tom says he understood everything.
Russian: Том говорит, что всё понял.

English: He's a chain smoker.
Russian: Он прикуривает одну от другой.

English: Is your bank safe?
Italian: La vostra banca è sicura?

English: I have no friends here.
Ukrainian: У мене тут немає друзів.

English: Are you the only one here?
Hebrew: את היחידה פה?

English: It's hot today.
Khasi: Ka shit mynta ka sngi.

English: I got a present, but I don't know who it's from.
Slovak: Dostal som darček, ale neviem od koho.

English: Tom became a doctor.
Berber: Yuɣal Tom d amejjay.

English: Are you still living in Australia?
Italian: State ancora abitando in Australia?

English: Tom isn't a perfectionist.
German: Tom ist kein Perfektionist.

English: Tom's room's a mess.
Dutch: Toms kamer is een zooitje.

English: This wine is made from grapes.
Japanese: このワインは葡萄から作られています。

English: Swallow it. Don't chew it.
Spanish: Tráguelo, no lo mastique.

English: In my opinion, he is correct.
Japanese: 私の意見としては、彼は正しいと思います。

English: I tried to act impressed.
Turkish: Etkilenmiş davranmaya çalıştım.

English: I've told you a million times not to exaggerate.
Spanish: Te he dicho un millón de veces que no exageres.

English: I've seen that, too.
Macedonian: И тоа сум го видел.

English: You need to pay closer attention.
Berber: Yessefk ad terrem ddehn-nwen ugar.

English: I like winter.
Korean: 난 겨울이 좋아.

English: I don't eat as much meat as I used to.
Japanese: 私は肉を食べるのを控えた。

English: I'm homeless.
Marathi: मी बेघर आहे.

English: Watch the front.
Portuguese: Vigie a frente.