English: If only I had taken your advice.
Ukrainian: Якби ж тільки я послухався твоєї поради!

English: I don't have time to explain it now.
Portuguese: Não tenho tempo para explicar agora.

English: Trout is my favorite fish.
Italian: La trota è il mio pesce preferito.

English: Breast cancer is a disease.
Greek: Ο καρκίνος του μαστού είναι ασθένεια.

English: I thought it would make him laugh.
Russian: Я думал, это его рассмешит.

English: I'll remind you.
German: Ich werde dich daran erinnern.

English: That's what I've ordered.
Italian: È ciò che ho ordinato.

English: You're overreacting.
Hebrew: את מגיבה בצורה מוגזמת.

English: It's great to see you so happy.
Portuguese: É ótimo ver você tão feliz.

English: You can't kill us both.
Russian: Вы не можете убить нас обоих.

English: I'll try not to be late in the future.
Italian: Cercherò di non fare tardi in futuro.

English: She was humiliated by him.
Spanish: Él la humilló.

English: May I go, too?
Japanese: 私も行ってもいい？

English: Save money for a rainy day.
Russian: Откладывайте деньги на чёрный день.

English: I wonder if my life is worth living.
Turkish: Hayatımın yaşamaya değer olup olmadığını merak ediyorum.

English: How many children do you have?
Ukrainian: Скільки у вас дітей?

English: I felt like running away.
Hindi: मेरा भाग जाने का मन हुआ।

English: Tom won $10,000 in the lottery.
Danish: Tom har vundet 10.000 dollar i lotteriet.

English: Why are you so troubled?
Italian: Perché sei così turbato?

English: Aren't you thirsty?
German: Habt ihr keinen Durst?

English: Tom will tell the truth.
Spanish: Tom dirá la verdad.

English: I look forward to seeing you at Christmas.
Hungarian: Örülök, hogy láthatlak Karácsonykor.

English: I want Tom to leave.
Russian: Хочу, чтобы Том ушёл.

English: Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
Polish: Tom stał się sławny, bo poślubił sławną aktorkę, która wcześniej była wiele razy zamężna.

English: He's lived there all his life.
Turkish: Ömrü orada geçti.

English: Don't forget to call Tom.
Russian: Не забудьте позвонить Тому!

English: I'll buy one.
Greek: Θ' αγοράσω ένα.

English: The earthquake triggered a powerful tsunami.
Italian: Il terremoto ha provocato un potente tsunami.

English: Thanks!
Catalan: Gràcies!

English: You have very sexy legs.
Italian: Hai delle gambe molto sexy.

English: Tom lent me some money.
Italian: Tom mi prestò un po' di soldi.

English: I'd like to stay for one night.
Mandarin Chinese: 我想待一夜。

English: I hope you're happy.
French: J'espère que tu es heureux.

English: Nobody explained anything to us.
Italian: Nessuno ci spiegò niente.

English: Tom was killed in a dark alley.
Lithuanian: Tomas buvo nužudytas tamsiame skersgatvyje.

English: Aren't you late?
Ukrainian: Ти не запізнилася?

English: You're the only person that can persuade Tom to do that.
Russian: Вы единственная, кто может уговорить Тома это сделать.

English: She will be happy to know you want to see her.
Russian: Она будет очень рада узнать, что ты хочешь её видеть.

English: I water our lawn several times a week.
French: J'arrose notre pelouse plusieurs fois par semaine.

English: Go and see if Tom is in his room.
Italian: Vada a vedere se Tom è nella sua stanza.

English: Nobody wants to come to your party.
Portuguese: Ninguém quer vir para a tua festa.

English: Tom is actually not sleeping.
Russian: Том, вообще-то, не спит.

English: You never know what you can do till you try.
Spanish: No sabrás lo que puedes conseguir hasta que no lo intentes.

English: I suspect Tom is in love with Mary.
Italian: Sospetto che Tom sia innamorato di Mary.

English: Many people think that that isn't likely to happen.
Russian: Многие думают, что это вряд ли случится.

English: I'm firmly opposed to corporal punishment.
German: Ich bin strikt gegen Körperstrafe.

English: Children often rub their eyes when they are tired.
German: Kinder reiben sich oft die Augen, wenn sie müde sind.

English: You're the one who said you wanted to come here.
Russian: Это Вы сказали, что хотите сюда прийти.

English: I'm too old for these things.
Russian: Я уже слишком стар для этих штучек.

English: She always takes care of her children.
Mandarin Chinese: 她毫無間斷地照顧自己的孩子。

English: How does your wife feel about it?
French: Comment ta femme prend-elle ça ?

English: Our family doctor is a Canadian.
Portuguese: Nosso médico de família é canadense.

English: The government imposed a new tax on farmers.
Russian: Правительство обложило фермеров новым налогом.

English: This is my great-grandfather.
Russian: Это мой прадедушка.

English: It is not easy to speak English.
French: Parler anglais n'est pas facile.

English: Do you mind if I open the window and let the smoke out?
Hungarian: Nem baj, ha kinyitom az ablakot, hogy kimenjen a füst?

English: This is your duty.
Italian: Questo è il tuo dovere.

English: We wanted to talk about Tom.
Turkish: Tom hakkında konuşmak istedik.

English: There's nothing I can do that Tom can't do.
Russian: Нет ничего, что бы я мог сделать, а Том нет.

English: Are you still upset?
Italian: Voi siete ancora arrabbiate?

English: Tom married a rich girl.
German: Tom hat ein reiches Mädchen geheiratet.

English: She isn't picky.
German: Sie ist nicht wählerisch.

English: I signed the check.
Ukrainian: Я підписав чек.

English: I hope that Tom arrives soon.
Portuguese: Espero que Tom chegue logo.

English: He knows neither how to read nor write.
Slovak: Nevie čítať ani písať.

English: I think Tom heard you.
Serbian: Мислим да вас је Том чуо.

English: Sorry for calling you at this hour.
Russian: Простите, что звоню в такое время.

English: I'm just a beginner.
Portuguese: Sou só um principiante.

English: Tom waited with Mary.
Italian: Tom aspettò con Mary.

English: They have the exact same face.
Czech: Mají úplně stejný obličej.

English: I don't want to celebrate my birthday.
Ukrainian: Я не хочу святкувати свій день народження.

English: Just don't leave me.
Russian: Только не оставляйте меня.

English: She went to the hairdresser's.
Italian: Lei è andata dal parrucchiere.

English: That's my neighbor's dog.
French: C'est le chien de ma voisine.

English: Tom will kill Mary.
Italian: Tom ucciderà Mary.

English: Tom is environmentally conscious.
Hungarian: Tom környezettudatos.

English: Tom says that Mary is happy.
Ukrainian: Том каже, що Мері щаслива.

English: Tom is very strange.
German: Tom ist sehr seltsam.

English: An insurgency led by Maoists broke out in 1996.
French: Une insurrection menée par des maoïstes a éclaté en 1996.

English: Did you speak with Tom?
Russian: Вы поговорили с Томом?

English: Didn't you hear the bell?
Berber: Ur teslid ara i unayna-nni?

English: Tom said that he had plenty of friends in Australia.
Portuguese: O Tom disse que ele tinha muitos amigos na Austrália.

English: Tom isn't a good choice.
Russian: Том не лучший выбор.

English: You ought to ask him for advice.
Italian: Dovresti chiedergli un consiglio.

English: Three-quarters of the work was finished.
German: Drei viertel der Arbeit war getan.

English: Why didn't you help him?
Berber: Maɣef ur t-tulilemt ara?

English: Come eat with us.
Italian: Venga a mangiare con noi.

English: I stayed at home.
Italian: Io sono stato in casa.

English: "I've been busy." "Busy doing what?"
French: « J'ai été occupée. » « Occupée à faire quoi ? »

English: Where is the elevator?
Mandarin Chinese: 電梯在哪裡？

English: How many people were present at the meeting?
Portuguese: Quanta gente houve na reunião?

English: Laser surgery can fix some kinds of vision problems.
French: La chirurgie laser peut corriger certains problèmes de la vision.

English: I'll always take care of you.
Russian: Я всегда буду заботиться о тебе.

English: Tom is a man of action.
Portuguese: Tom é um homem de ação.

English: You broke your promise.
Russian: Ты нарушил своё обещание.

English: You did not say so.
French: Vous ne l'avez pas dit.