English: I fell asleep before the end of the movie.
Portuguese: Eu caí no sono antes do filme terminar.

English: Lithuania is a member of the European Union.
German: Litauen ist ein Mitglied der Europäischen Union.

English: I wish you wouldn't talk about me.
Hungarian: Bárcsak ne beszélnél rólam.

English: Go downstairs.
Serbian: Иди низ степенице.

English: Welcome.
Bulgarian: Добре дошъл!

English: What would you do if you saw a ghost?
German: Was würdest du tun, wenn du ein Gespenst sehen würdest?

English: I'm really glad you decided to come.
Russian: Я очень рад, что вы решили прийти.

English: Head south.
Kabyle: Err s idis n unẓul.

English: Moral leadership is more powerful than any weapon.
Portuguese: Liderança moral é mais poderosa do que qualquer arma.

English: We don't have a reservation.
Finnish: Meillä ei ole varausta.

English: I hope you're OK.
French: J'espère que tu te portes bien.

English: I didn't ask him.
Russian: Я его не спросил.

English: We were supposed to go together.
Russian: Мы должны были поехать вместе.

English: Tom has nowhere to run.
Russian: Тому некуда деваться.

English: I'm trying not to think about that.
Russian: Я стараюсь не думать об этом.

English: The shelves are empty.
French: Les rayonnages sont vides.

English: Do you remember my poem?
Turkish: Şiirimi hatırlıyor musunuz?

English: All you have to do is wash the dishes.
Ukrainian: Єдине, що ти маєш зробити, - це помити посуд.

English: Turn the music off.
Turkish: Müziği kapatın.

English: Your question is not relevant to the subject.
Berber: Asesten‑ncemt wel yedwil ɣel temsalt i ssawalen ɣefs.

English: I needed information.
Italian: Avevo bisogno di informazioni.

English: I can hear footsteps.
Ukrainian: Я чую чиїсь кроки.

English: Are you good at French?
Italian: Voi siete bravi in francese?

English: Wait just a minute.
Macedonian: Само малку.

English: I just want to find out what happened.
Portuguese: Eu só quero saber o que aconteceu.

English: He fell in love with the beautiful princess.
Japanese: 彼は美しい王女と恋に落ちた。

English: Are they pacifists?
Macedonian: Мирољупци ли се?

English: I was terrified.
Italian: Io ero terrificata.

English: Little presents keep a friendship alive.
Turkish: Küçük hediyeler arkadaşlığı canlı tutar.

English: I didn't think that you'd have that problem.
Berber: Ur ɣileɣ ara ad tesɛumt ugur-nni.

English: What am I agreeing to?
French: À quoi est-ce que je donne mon accord ?

English: Does Tom look angry?
Swedish: Ser Tom arg ut?

English: We have a lot of children's books in the library.
Spanish: Tenemos muchos libros infantiles en la biblioteca.

English: Tom told Mary what John wanted.
German: Tom sagte Maria, was Johannes wollte.

English: I'm not speculating.
Italian: Io non sto speculando.

English: Tom had an argument with his girlfriend.
German: Tom hat sich mit seiner Freundin gestritten.

English: Nothing's been touched.
Italian: Non è stato toccato nulla.

English: I've never heard of you.
French: Je n'ai jamais entendu parler de toi.

English: Give credit where credit is due.
Turkish: Sezar'ın hakkı Sezar'a.

English: My plan was adopted.
Serbian: Мој план је усвојен.

English: Let's go for a coffee.
German: Gehen wir einen Kaffee trinken.

English: It is a five-minute walk to the library.
Italian: La biblioteca è a cinque minuti a piedi.

English: Tom's boat has been stolen.
Hungarian: Tom csónakját ellopták.

English: This bicycle is mine.
Portuguese: Esta bicicleta é minha.

English: Why did you choose to sing that song?
German: Warum haben Sie ausgerechnet dieses Lied gesungen?

English: We need to exercise more caution.
Turkish: Daha dikkatli olmamız gerekiyor.

English: He made friends with Tom.
Ukrainian: Він подружився з Томом.

English: We cannot distinguish her from her younger sister.
Russian: Мы не можем различить ее и ее младшую сестру.

English: We should do this every day.
German: Wir sollten das jeden Tag tun.

English: Tom looked mad.
Ukrainian: Том здавався сердитим.

English: You're strong.
Russian: Вы сильные.

English: Tom quit smoking.
French: Tom a arrêté de fumer.

English: Please introduce me to your friend.
French: S'il te plait, présente-moi à ton ami.

English: Birds are chirping.
Russian: Птицы чирикают.

English: I'm trying.
Portuguese: Estou tentando.

English: Tell Tom we don't plan go to his party.
Turkish: Tom'a onun partisine gitmeyi planlamadığımızı söyle.

English: Why didn't somebody call us?
Italian: Perché non ci ha chiamati qualcuno?

English: Who else is on the list?
Spanish: ¿Quién más está en la lista?

English: Are you available tonight?
Russian: Вы свободны сегодня вечером?

English: I'm going to bring Tom some dinner.
Cantonese: 我帶啲嘢食俾Tom做晚餐。

English: Cats don't like water.
Finnish: Kissat eivät pidä vedestä.

English: It's a dead end.
Ukrainian: Це глухий кут.

English: What can you tell me about it?
German: Was können Sie mir darüber sagen?

English: Tom doesn't like carrots.
Danish: Tom kan ikke lide gulerødder.

English: I can't get this lid off.
Macedonian: Не можам да го извадам капаков.

English: I'll never come back.
French: Je ne reviendrai jamais.

English: I'm not going to do anything about that, at least not tonight.
Turkish: En azından bu gece için o konuda hiçbir şey yapmayacağım.

English: I'm not as gullible as you think I am.
Ukrainian: Я не такий наївний, як ти думаєш.

English: Tom wrote a letter to Mary.
Japanese: トムはメアリーに手紙を書いた。

English: I am not any more foolish than you are.
Russian: Я не глупее вас.

English: Are you contagious?
Spanish: ¿Eres contagioso?

English: Nobody's perfect.
Dutch: Niemand is perfect.

English: She knows who you are.
Italian: Lei sa chi è.

English: Is this your glass or your sister's?
Hungarian: Ez a te poharad, vagy a nővéredé?

English: I did what I was told.
German: Ich habe getan, was man mir gesagt hat.

English: This is the moment we've all been waiting for.
Turkish: Hepimizin beklemekte olduğu o an bu.

English: What's Tom in prison for?
Kabyle: Ɣef wacu i wwin Tom ɣer lḥebs?

English: Tom is always online.
Spanish: Tom siempre está conectado.

English: He disclosed to me that he had been in prison.
Spanish: Él me reveló que había estado en prisión.

English: The people rebelled against the king.
Portuguese: O povo rebelou-se contra o rei.

English: You may choose any of them.
Czech: Můžeš si vybrat kterékoliv z nich.

English: Does this train have a sleeping car?
Portuguese: Será que esse trem tem vagão-leito?

English: I can afford neither the time nor the money for a trip.
Russian: На путешествие у меня нет ни времени, ни денег.

English: I was Mr. Jackson's student.
Italian: Ero lo studente del signor Jackson.

English: The party is over.
Chavacano: Ya acabá ya el party.

English: He's on his last legs.
Hungarian: Az utolsókat rúgja.

English: I never said it was going to be easy.
Finnish: En koskaan sanonut, että se tulisi olemaan helppoa.

English: I don't know Tom's address.
Russian: Я не знаю адрес Тома.

English: Is Tom really going to do that?
German: Wird Tom das wirklich machen?

English: Let's continue the game after lunch.
French: Continuons le jeu après manger.

English: Do you believe in extraterrestrials?
Spanish: ¿Crees en los extraterrestres?

English: The rainy weather lasted for ten days straight.
German: Das Regenwetter hielt zehn ganze Tage an.

English: Tom dried his hands with the towel Mary handed him.
French: Tom s’est essuyé les mains avec la serviette que Marie lui avait tendue.

English: It was a horrendous experience.
Finnish: Se oli kauhea kokemus.

English: I'm a woman.
Spanish: Soy una mujer.

English: One can't survive without money.
German: Ohne Geld kann man nicht überleben.

English: Tom works at a local food bank.
Berber: Tom yettmahal deg yiwet n tbanka tadigant n tuččit.

English: I can't wait to die.
Ukrainian: Я не можу дочекатися смерті.

English: Are you a Christian?
Spanish: ¿Eres cristiano?

English: Is your mom here?
Russian: Твоя мама здесь?