English: It is by no means an easy job.
Russian: Это отнюдь не лёгкая работа.

English: Nobody listens.
Greek: Κανείς δεν ακούει.

English: When did you visit your friends?
Polish: Kiedy odwiedziłeś przyjaciół?

English: I want to see Boston.
French: Je veux voir Boston.

English: The snow was several meters deep.
Russian: Снег был несколько метров глубиной.

English: I'm sure that he'll succeed.
Polish: Jestem pewien, że osiągnie sukces.

English: Why is it okay for women to wear earrings, but not men?
Vietnamese: Vì sao phụ nữ đeo bông tai thì được nhưng đàn ông lại không?

English: There is a marked difference between them.
Polish: Między nimi istnieje wyraźna różnica.

English: Cut your nails.
German: Schneide dir die Nägel!

English: Button your coat up.
Dutch: Knoop je jas dicht.

English: She seems to be sick.
Russian: Она, кажется, больна.

English: She disliked him.
Bulgarian: Той не ѝ беше приятен.

English: We never lock that door.
French: Nous ne verrouillons jamais cette porte.

English: Tom said that Mary is nervous.
Russian: Том сказал, что Мэри взволнована.

English: Do you want me to show you how to do that?
Berber: Teɣsem ad awen-mleɣ amek ara tgem aya?

English: You know where the problem lies.
Berber: Teẓram anda-t wugur.

English: I want to thank you for what you've done.
Russian: Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты сделал.

English: Are these triangles congruent?
French: Ces triangles sont-ils congruents ?

English: How big is your house?
Spanish: ¿Cómo de grande es vuestra casa?

English: Did it surprise you very much?
Italian: Ti ha sorpreso molto?

English: How many gifts do you think she received last holiday season?
Arabic: كم هديةً تتوقع أنها استلمت في الإجازة الماضية؟

English: Tom really wants to be your friend.
Berber: Tom d tidet yeɣs ad yeqqel d amidi-nwent.

English: You shouldn't break your promise.
Italian: Non dovreste infrangere la vostra promessa.

English: Have you lived here for a long time?
Serbian: Живиш ли дуго овде?

English: Our work never ends.
Portuguese: Nosso trabalho nunca acaba.

English: Tom is a very brave soul.
German: Tom ist ganz schön mutig.

English: Tom can't speak very much French.
German: Tom kann fast kein Französisch sprechen.

English: Would you like me to do that for you?
Hebrew: היית רוצה שאעשה זאת עבורך?

English: Someone is following us.
Ukrainian: За нами хтось іде.

English: Your dog is big and mine is small.
Marathi: तुमचा कुत्रा मोठा आहे व माझा छोटा आहे.

English: I was in the garden all afternoon.
Ukrainian: Я весь день був на городі.

English: I'm too young to drive a car.
Turkish: Araba kullanabilecek yaşta değilim.

English: My horse is white.
Italian: Il mio cavallo è bianco.

English: Louder, please.
Turkmen: Gatyrak, hayys

English: She taught the child never to play with matches.
French: Elle a appris à son enfant à ne jamais jouer avec des allumettes.

English: I don't think you realize what you're saying.
Turkish: Size ne dendiğini anladığınızı sanmıyorum.

English: Calm down.
Danish: Slap af!

English: The museum is worth visiting.
Russian: Этот музей сто́ит посетить.

English: Did you win a lot of money?
German: Habt ihr viel Geld gewonnen?

English: Make your bed.
Russian: Убери постель.

English: Mary is the love of my life.
Portuguese: Maria é o amor da minha vida.

English: Tom didn't have any children.
Hebrew: לטום לא היו ילדים.

English: Tom is the captain.
Russian: Том - капитан.

English: Clean the mirror.
Spanish: Limpia el espejo.

English: The job is practically done.
Italian: Il lavoro è praticamente finito.

English: I work in Boston now.
German: Ich arbeite jetzt in Boston.

English: I'll leave tonight.
Slovak: Dnes večer odídem.

English: Tom just kept reading his book and ignored Mary.
Russian: Том просто продолжал читать книгу и игнорировал Мэри.

English: Who gave it to you?
French: Qui vous l'a donné ?

English: We only had a little water.
Berber: Nella nla cwiṭ kan n waman.

English: How do you stand this cold?
French: Comment supportes-tu ce froid ?

English: This is now inevitable.
Russian: Теперь это неизбежно.

English: Don't put that in the bag.
Hebrew: אל תכניסו את זה לתיק.

English: This is the key that I've been looking for.
Russian: Вот ключ, который я искал.

English: Go and play with your friends.
Italian: Vai a giocare con le tue amiche.

English: I try to eat an apple a day.
Japanese: １日１個はリンゴを食べるようにしてるんだ。

English: I hope Tom remembered to shave.
German: Ich hoffe, Tom hat daran gedacht, sich zu rasieren.

English: Finding Tom won't be easy.
Russian: Найти Тома будет нелегко.

English: I can't find my jacket.
Portuguese: Não consigo achar a minha jaqueta.

English: Tom took off on his bicycle.
Hungarian: Tomi leszállt a biciklijéről.

English: This is truly amazing.
Turkish: Bu gerçekten şaşırtıcı.

English: I think that he wants to succeed.
Hungarian: Azt gondolom, hogy sikert akar elérni.

English: What's this called?
Greek: Πώς το λένε αυτό;

English: We need you back.
Romanian: Avem nevoie să te întorci.

English: It's going to take some time to get used to this.
Hungarian: Egy kis időbe fog telni ehhez hozzászokni.

English: Tom still has a job to do.
Portuguese: Tom ainda tem um trabalho a fazer.

English: Do you have any non-alcoholic drinks?
Italian: Ha delle bevande analcoliche?

English: Get serious!
Russian: Будь серьёзным!

English: You destroyed my family.
Italian: Hai distrutto la mia famiglia.

English: I asked her a difficult question.
Ukrainian: Я поставив їй складне питання.

English: Merry Christmas!
Russian: С Рождеством Христовым!

English: Is that your father?
Ukrainian: Це твій батько?

English: Tom's radio is broken.
German: Toms Radio ist kaputt.

English: He is a naughty boy.
Ukrainian: Він неслухняний хлопець.

English: The mission was aborted.
Portuguese: A missão foi abortada.

English: The cage is empty.
Hungarian: A ketrec üres.

English: Can you tell me about it?
Russian: Ты можешь рассказать мне об этом?

English: His eyesight is bad.
Italian: Ha la vista poco buona.

English: I asked each boy three questions.
Italian: Feci tre domande a ogni ragazzo.

English: The consequence was that she lost her job.
Turkish: Sonuç olarak işini kaybetti.

English: How adventurous are you?
Berber: Acḥal ay tellid d anemseksal?

English: I'm off to the gym.
Macedonian: Одам јас во теретана.

English: It's a cloudy day.
Japanese: 曇りの日です。

English: Let's hope we can stay alive until the rescue team finds us.
Macedonian: Да се надеваме дека ќе останеме живи додека да нѐ најде спасувачката екипа.

English: I have a friend whose father is a lawyer.
Portuguese: Tenho um amigo cujo pai é advogado.

English: The challenge is accepted.
Hungarian: A kihívást elfogadják.

English: Give me five more minutes.
Russian: Дай мне ещё пять минут.

English: I took my revenge.
Russian: Я отомстил.

English: Tom was at home alone.
Russian: Том был один дома.

English: Why don't you go home?
Turkish: Evine gitsene.

English: You are very brave.
French: Tu es très brave.

English: That small one is also mine.
Italian: Anche quello lì piccolo è mio.

English: I'll miss Tom.
Hungarian: Hiányozni fog Tom.

English: How do you stand it?
Russian: Как ты это переносишь?

English: Why don't you just forget it?
Arabic: لم لا تنس الأمر؟

English: Sorry, that was none of my business.
Russian: Прости, это было не моё дело.

English: Why do you want such an old car?
French: Pourquoi voulez-vous une telle vieille voiture ?

English: Hold the vase with both hands.
Italian: Tenga il vaso con entrambe le mani.

English: I'll arrive in Boston tomorrow evening.
Hungarian: Holnap este érkezek Bostonba.

English: This kind of mistake is easy to overlook.
Russian: Такого рода ошибку легко не заметить.

English: His house is very modern.
Hebrew: הבית שלו מודרני מאוד.

English: We did not expect him to finish the task in so short a time.
Japanese: 私たちは、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。