English: Tom doesn't usually disobey his parents.
German: Tom hält sich in der Regel an die Gebote seiner Eltern.

English: I don't see why.
French: Je ne vois pas pourquoi.

English: Who knows what we'll find up in the attic?
German: Wer weiß, was wir auf dem Speicher finden?

English: Tom likes playing with cats.
Swedish: Tom gillar att leka med katter.

English: You must live up to your principles.
Berber: Yessefk ad tessiwḍemt tameddit i yimenzayen-nwent.

English: They know something we don't.
Berber: Yella kra ay ẓrant, nekkenti ur t-neẓri ara.

English: I suspect it was Tom who broke the window.
Berber: Cikkeɣ dakken d Tom ay yerẓan tazewwut.

English: That pretty bird did nothing but sing day after day.
Hebrew: ציפור נאה זו לא עשתה דבר זולת זמר יום אחר יום.

English: They understand each other.
Dutch: Ze verstaan elkaar.

English: Tom will help Mary.
Greek: Ο Τομ θα βοηθήσει τη Μαίρη.

English: I wonder what his name is.
French: Je me demande quel est son nom.

English: I heard that Tom was in Australia.
Berber: Sliɣ dakken Tom deg Ustṛalya i yella.

English: I got up about five.
Ukrainian: Я прокинувся біля п'ятої.

English: Do you think that I'm handsome?
Bulgarian: Мислиш ли, че съм красив?

English: That is a table.
Tagalog: Mesa iyon.

English: She has tried various methods of slimming down.
Indonesian: Dia telah mencoba berbagai cara melangsingkan badan.

English: You should apologize to Tom for what you said.
Russian: Тебе надо извиниться перед Томом за сказанное.

English: Tom works in a bank now.
Korean: 톰은 현재 은행에서 일해.

English: Having lived in Tokyo, I know the city well.
French: Ayant vécu à Tokyo, je connais bien la ville.

English: Any paper will do.
Dutch: Elke soort papier is geschikt.

English: Tom has no close friends.
Portuguese: Tom não tem amigos íntimos.

English: Let me take a gander.
French: Laissez-moi jeter un œil.

English: Have we met?
Finnish: Olemmeko tavanneet?

English: No one is coming.
Spanish: No vendrá nadie.

English: Tom saw a cat under his car.
Russian: Том увидел под своей машиной кошку.

English: I know you're in love with me.
French: Je sais que vous êtes amoureuses de moi !

English: Don't you remember my name?
German: Erinnerst du dich nicht an meinen Namen?

English: You deserve this.
French: Tu mérites ça.

English: I'm going home with Tom.
Turkish: Tom'la birlikte eve gidiyorum.

English: You must be the new teacher.
Italian: Deve essere il nuovo professore.

English: That's not very elegant.
Ukrainian: Це не дуже елегантно.

English: I'm being patient.
Polish: Jestem cierpliwy.

English: He was told to abstain from drinking by the doctor.
Berber: Yenna-as yimsujji ad yeḥbes tissit.

English: Tom's arrived.
Portuguese: O Tom chegou.

English: I don't even know who Tom's girlfriend is.
Kabyle: Ur ẓriɣ ula d anta i d tameddakelt n Tom.

English: It looks like Tom has fallen asleep.
Dutch: Het ziet er naar uit dat Tom in slaap is gevallen.

English: I know that you're hiding behind the curtain.
Turkish: Perdenin arkasında saklandığını biliyorum.

English: You've been infected.
Russian: Тебя заразили.

English: I think you should wear a tie.
Russian: Думаю, Вам стоит надеть галстук.

English: I forgot to do my homework.
Hebrew: שכחתי להכין את שיעורי הבית שלי.

English: I wonder what's in the box.
Macedonian: Се прашувам што има во кутијата.

English: Let Tom leave.
French: Laissez Tom partir.

English: I am anxious about the future.
Polish: Martwię się o przyszłość.

English: Tom doesn't snore.
Italian: Tom non russa.

English: Who ate the last cookie?
Berber: Anta ay yeččan takukit-nni taneggarut?

English: They're jittery.
Spanish: Están inquietos.

English: We had no problems at all.
Ukrainian: У нас взагалі не було проблем.

English: Maybe you didn't understand me.
Italian: Forse non mi avete capito.

English: I'm a language teacher.
Italian: Sono un insegnante di lingue.

English: I worked on it day after day.
German: Ich habe daran Tag für Tag gearbeitet.

English: Do you want to get us both killed?
Italian: Ci vuole uccidere entrambe?

English: Why were you fired?
French: Pourquoi as-tu été renvoyé ?

English: He has his own room.
Marathi: त्याची स्वताची खोली आहे.

English: Don't stand.
Bengali: দাঁড়াস না।

English: They're students.
Italian: Loro sono studentesse.

English: Does anyone on your team speak French?
Berber: Yella win ay yessawalen tafṛensist deg teɣlamt-nwen?

English: Tom loves toys.
Dutch: Tom houdt van speelgoed.

English: He taught his children Russian.
German: Er brachte seinen Kindern Russisch bei.

English: Sit on the sofa and make yourself comfortable.
Spanish: Siéntate en el sofá y ponte cómodo.

English: This is a very important point.
Hungarian: Ez egy nagyon fontos szempont.

English: Do you eat it with a spoon or a fork?
Dutch: Eet je met een lepel of een vork?

English: Show it to us.
Finnish: Näytä se meille.

English: Are you leaving tomorrow?
Polish: Wyjeżdżasz jutro?

English: It was a rash decision.
Danish: Det var en forhastet beslutning.

English: Tom has a secret weapon.
Russian: У Тома есть секретное оружие.

English: Do it quietly.
Russian: Сделай это тихо.

English: I have a lot of work to clear up by the weekend.
Italian: Ho un sacco di lavoro da finire entro il fine settimana.

English: We've met only once.
Turkish: Biz sadece bir kez karşılaştık.

English: You'll be sorry!
Greek: Θα το μετανιώσετε!

English: The town is accessible by rail.
Finnish: Kaupunkiin pääsee junalla.

English: Do you know when they will arrive?
Japanese: それらがいつ届くかわかりますか。

English: What is that made of?
German: Woraus ist das gemacht?

English: I was younger then.
French: J'étais plus jeune, à l'époque.

English: You're very sick.
Italian: È molto malata.

English: I don't think that they'll let me do that.
Russian: Я не думаю, что они позволят мне это сделать.

English: I think we should ask Tom to sing for us.
Berber: Cikkeɣ dakken yessefk ad as-nessuter i Tom ad aɣ-d-yecnu.

English: I can't stand this pain any more.
Dutch: Ik kan niet meer tegen deze pijn.

English: I'm not signing it.
Macedonian: Нема да го потпишам тоа.

English: Tom leaned against the wall and smoked a cigarette.
Turkish: Tom duvara yaslandı vebir sigara içti.

English: I thought that you'd left.
French: Je pensais que vous étiez parti.

English: I hope things work out.
Japanese: うまくいくといいね。

English: I hear that Tom and Mary have split up.
Japanese: トムとメアリーが離婚したんだって。

English: Aren't you happy?
French: N'êtes-vous pas heureux ?

English: I trusted my teacher.
French: J'ai fait confiance à mon maître.

English: It's very significant.
German: Das ist von großer Bedeutung.

English: Tom brewed some coffee.
German: Tom kochte sich etwas Kaffee.

English: I don't know what Tom needs.
Ukrainian: Я не знаю, що потрібно Тому.

English: Get out of here.
Russian: Убирайтесь отсюда.

English: Your o's look like a's.
Russian: Твои "о" похожи на "а".

English: Don't get emotional.
Italian: Non diventi emotivo.

English: We were best friends.
Italian: Noi eravamo migliori amici.

English: If anything bad had happened, I would've been told.
Russian: Если бы случилось что-то плохое, мне бы сказали.

English: Everybody saw that.
Hungarian: Látta mindenki.

English: He died before the ambulance arrived.
French: Il est décédé avant que l'ambulance n'arrive.

English: Are you going to the concert tonight?
Italian: Voi andate al concerto stasera?

English: I wanted to pay off my debts.
Spanish: Quería liquidar mis deudas.

English: Are you a student?
Dutch: Ben je student?

English: That's because you're a girl.
Berber: Acku kemm d taqcict.

English: Tom is shopping for Christmas presents.
Turkish: Tom Noel'de vereceği hediyeler için alışveriş yapıyor.

English: Tom has an extravagant lifestyle.
Hebrew: תום ניהל אורח חיים פרוע.

English: I'm not all that drunk.
French: Je ne suis pas saoul à ce point.

English: Tom never questioned anything.
Ukrainian: Том ніколи нічого не піддавав сумніву.