English: Half of the world’s population lives in cities.
Kabyle: Azgen n yimezdaɣ n umaḍal zedɣen deg temdinin.

English: My apartment was broken into.
Berber: Kecmen-iyi ɣer tmudrut-iw.

English: You have to help us.
Macedonian: Морате да ни помогнете.

English: I've got to be in Boston by 2:30 tomorrow afternoon.
Italian: Devo essere a Boston entro le due e mezza domani pomeriggio.

English: Are you happy with your appearance?
Japanese: 自分の容姿に満足していますか？

English: I want you to run to the store for me.
French: Je veux que tu coures à la boutique pour moi.

English: I heard that Tom plans to move to Boston.
Ukrainian: Я чула, що Том планує переїхати до Бостона.

English: More can often be gleaned from body language than from what is actually being said.
French: On peut souvent apprendre davantage du langage corporel que de ce qui est effectivement dit.

English: How do we know that man is who he says he is?
Russian: Откуда нам знать, что этот человек - тот, за кого себя выдаёт?

English: This is extremely hard for Tom.
Russian: Это чрезвычайно трудно для Тома.

English: I can't stand that kind of politician.
Mandarin Chinese: 我受不了那种政治家。

English: Do you plan to buy a new printer?
Japanese: 新しいプリンターを買う予定はないですか？

English: They won't make it.
German: Sie werden es nicht schaffen.

English: I've never seen a real cow.
Spanish: Todavía no he visto nunca una vaca de verdad.

English: Both of my sisters are married.
Berber: Yessetma zewjent deg snat yid-sent.

English: Tom and I don't always agree.
German: Tom und ich sind nicht immer einer Meinung.

English: Where is the bus?
German: Wo ist der Bus?

English: If you're going to apologize, you should do it right away.
French: Si vous allez présenter vos excuses, vous devriez le faire sans délai.

English: I don't think it will rain this afternoon.
German: Ich glaube nicht, dass es heute Nachmittag regnen wird.

English: Give me the bill, please.
Russian: Дайте мне счёт, пожалуйста.

English: Tom has asked us not to do that.
German: Tom bat uns darum, das nicht zu tun.

English: What made you want to do that?
German: Was hat dich dazu gebracht, das zu tun?

English: A bear will not touch a dead body.
Spanish: Un oso no tocará un cadáver.

English: I didn't want to do something I'd regret.
German: Ich wollte nichts tun, was ich bereuen würde.

English: All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
Japanese: 人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。

English: I'm ashamed of myself.
Dutch: Ik ben beschaamd over mezelf.

English: Tom hopes that the police find the person who killed his daughter.
Italian: Tom spera che la polizia trovi la persona che ha ucciso sua figlia.

English: My nose is too big.
Hebrew: אפי גדול מדי.

English: The bus stop is near our school.
Hungarian: A buszmegálló az iskolánk mellett van.

English: I could help.
Russian: Я мог бы помочь.

English: I'm certain of your success.
Finnish: Olen varma, että tulet menestymään.

English: They're part of a football team.
French: Ils font partie d'une équipe de foot.

English: Why did Tom want to talk to me?
Italian: Perché Tom voleva parlare con me?

English: Call home!
Ukrainian: Зателефонуйте додому!

English: You have to get up early.
Italian: Vi dovete svegliare presto.

English: You should explain it to me.
Russian: Вы должны мне это объяснить.

English: Tom knows what Mary wants to buy.
Dutch: Tom weet wat Maria wil kopen.

English: How do you do that, Tom?
German: Wie machst du das, Tom?

English: We're thinking of moving back to Boston.
Russian: Мы подумываем о том, чтобы переехать обратно в Бостон.

English: Who's the goalkeeper?
Japanese: ゴールキーパーは誰なの？

English: It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Italian: Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarvi perché non funzionerà.

English: Tom can't do just one thing at a time.
Portuguese: Tom não consegue fazer uma só coisa de cada vez.

English: Can I borrow your umbrella?
Romanian: Pot să-ți împrumut umbrela?

English: What do you call the last day of the year?
Russian: Как называется последний день в году?

English: Could I get my ring back?
French: Pourrais-je récupérer ma bague ?

English: You're thirsty, aren't you?
Ukrainian: Ти ж хочеш пити?

English: Nobody cares about me.
Spanish: Nadie se preocupa por mí.

English: Tom is writing a book about his grandfather.
Danish: Tom skriver på en bog om sin bedstefar.

English: What did you say to me?
Hungarian: Mit mondtál nekem?

English: I have longer legs than Tom.
Russian: У меня ноги длиннее, чем у Тома.

English: I won't likely be here tomorrow.
Russian: Вряд ли я здесь завтра буду.

English: May I go with you?
Hungarian: Mehetek veled?

English: He had plenty of money for his trip.
Italian: Lui era pieno di soldi per il suo viaggio.

English: Go and get me some milk.
French: Va me prendre du lait !

English: What is good for you is good for me.
German: Was gut für dich ist, ist gut für mich.

English: I am a Japanese.
Portuguese: Eu sou japonês.

English: You don't agree, do you?
Spanish: No estás de acuerdo, ¿a que no?

English: Do you have a straw hat?
Ukrainian: У тебе є солом'яний капелюх?

English: You trust me, don't you?
Turkish: Bana güveniyorsun, değil mi?

English: Somebody answered.
Ukrainian: Хтось відповів.

English: Are there still enough chairs for everyone?
Finnish: Onko tuoleja edelleen riittävästi kaikille?

English: It's worse than that.
French: C'est encore pire.

English: When he heard the whistle, he crossed the street.
Russian: Когда он услышал свист, он перешёл улицу.

English: You're a grouch.
Finnish: Olet hapannaama.

English: Tom looks more like a teacher than a student.
Dutch: Tom lijkt meer op een leraar dan op een leerling.

English: You've grown so tall.
Italian: Lei è troppo alta.

English: You were almost in time.
Italian: Era quasi in orario.

English: Tom and Mary sat way in the back.
Berber: Tom d Mary qqimen ɣer deffir maḍi.

English: I have a lot of work that still needs to be done.
Thai: ฉันมีงานที่ต้องทำมากมาย

English: Have you measured it?
Russian: Ты её измерил?

English: All the flowers in the garden are yellow.
Turkish: Bahçedeki tüm çiçekler sarı.

English: Tom realized that he had fallen in love with Mary.
German: Tom wurde klar, dass er sich in Maria verliebt hatte.

English: I knew that I was going to be arrested.
French: Je savais que j'allais être arrêté.

English: I'll ring you back.
Ukrainian: Я тобі перетелефоную.

English: I'm taking this one.
Macedonian: Ќе си го земам ова.

English: I'd like a glass of cold water.
Russian: Можно мне стакан холодной воды?

English: Nothing's there.
Hungarian: Semmi nincs ott.

English: No one helped me.
Hungarian: Nem segített nekem senki.

English: He hasn't had much education.
Portuguese: Ele não teve muita educação.

English: They live in tents.
French: Elles vivent dans des tentes.

English: I'm always late.
Hungarian: Mindig elkések.

English: I want to play tennis with you.
Italian: Voglio giocare a tennis con voi.

English: Why is Tom back so soon?
Ukrainian: Чому Том так швидко повернувся?

English: I want to break up with you.
Spanish: Quiero cortar contigo.

English: Hello again.
Russian: Ещё раз привет.

English: Tom wants to know what caused the accident.
Hebrew: תום רוצה לדעת מה גרם לתאונה.

English: Tom is too busy to come.
German: Tom ist zu beschäftigt und kann nicht kommen.

English: Step forward.
Dutch: Stap naar voren.

English: Do you think that it'll rain this weekend?
Japanese: 週末って、雨かなぁ？

English: Are you going?
Portuguese: Vocês estão indo embora?

English: I think Tom is miserable.
Italian: Io penso che Tom sia infelice.

English: She wants you to do her a favor.
Italian: Vuole che le facciate un favore.

English: You said it!
Italian: Lo avete detto!

English: You're in danger of losing your savings.
German: Sie laufen Gefahr, Ihre Ersparnisse zu verlieren.

English: This is simply amazing.
Hungarian: Ez egyszerűen elképesztő.