English: Do you have a similar proverb in French?
Dutch: Heeft u een gelijksoortig spreekwoord in het Frans?

English: Tom prefers to study French alone.
Italian: Tom preferisce studiare il francese da solo.

English: Don't throw rocks into the river.
Hebrew: אל תזרוק אבנים לנהר.

English: Where did you take your boots off?
Berber: Anda ay tekkseḍ ibuzgen-nnem?

English: Tom never confessed.
Macedonian: Том никогаш не призна.

English: It isn't worth repairing this camera.
Turkish: Bu kamera tamir edilmeye değmez.

English: I thought it was true.
Italian: Pensavo che fosse vero.

English: I've got a bad hangover.
Finnish: Mulla on kauhea kankkunen.

English: Tom can't have visitors.
Ukrainian: Том не може приймати відвідувачів.

English: My grandmother is the oldest in this town.
Dutch: Mijn grootmoeder is de oudste van deze stad.

English: He was wise enough to take her advice.
Spanish: Él era lo suficientemente listo para oír su consejo.

English: I've got a wife and children.
Finnish: Minulla on vaimo ja lapsia.

English: Are these the glasses you were looking for?
French: Ce sont les lunettes que tu cherchais ?

English: What do you remember?
Russian: Что вы помните?

English: We forgot to take that into consideration.
Macedonian: Заборавивме да го земеме тоа предвид.

English: I think they must be twins, but she says they cannot be so.
Tagalog: Sa tingin ko kambal sila, pero sabi niya hindi daw ito maaari.

English: Tom's suspicious.
Italian: Tom è sospetto.

English: Tom talks as if he were a teacher.
German: Tom redet, als wäre er ein Lehrer.

English: Every time I make a mistake, I learn something. The challenge is not to keep making the same mistakes over and over.
French: Chaque fois que je commets une erreur, j'apprends quelque chose. Le défi est de ne pas continuer à toujours commettre les mêmes erreurs.

English: Let's go.
Marathi: चल जाऊया.

English: He wanted to go to the beach.
German: Er wollte zum Strand gehen.

English: She advised him to go to the police.
Icelandic: Hún ráðlagði honum að fara til lögreglunnar?

English: The governor abused his authority.
German: Der Gouverneur missbrauchte seine Macht.

English: The idea was excellent, but the execution was terrible.
Russian: Идея была отличная, но исполнение ужасное.

English: Tom didn't have time for self-pity.
French: Tom n'avait pas le temps de s'apitoyer sur son sort.

English: He is getting old.
Hebrew: הוא מזדקן.

English: Who wants more coffee?
Italian: Chi vuole più caffè?

English: Neither Tom nor Mary has changed much.
Turkish: Ne Tom ne de Mary çok değişmediler.

English: That car is Tom's.
Marathi: ती गाडी टॉमची आहे.

English: Take as much as you want to.
French: Prenez-en autant que vous voulez.

English: Just settle down.
Portuguese: Apenas acalme-se.

English: Tom won't regret it.
Portuguese: Tom não se arrependerá.

English: Don't you have a bicycle?
Berber: Ɛni ur tesɛid ara tasnasɣalt?

English: Where's my phone book?
Danish: Hvor er min telefonbog?

English: We celebrated his birthday.
Russian: Мы отметили его день рождения.

English: I feed my dog once a day.
Hungarian: Naponta egyszer etetem a kutyámat.

English: I knew you'd come home.
German: Ich wusste, dass ihr nach Hause kämet.

English: He sat reading a book.
Italian: Sedeva leggendo un libro.

English: Do you have a passport?
Ukrainian: Маєте паспорт?

English: Tom was watching me.
Ukrainian: Том спостерігав за мною.

English: We watch PBS.
Marathi: आपण पी.बी.एस. बघतो.

English: What are you going to tell Tom?
Hungarian: Mit fogsz elmondani Tamásnak?

English: Where are you going on your vacation?
Italian: Dove va in vacanza?

English: How did you reach such an interesting conclusion?
Berber: Amek ay tessawḍemt ɣer tegrayt tasneknayt am ta?

English: Tom and his staff are preparing for the meeting.
German: Tom und seine Mitarbeiter bereiten sich auf die Sitzung vor.

English: Ask Tom if Mary can swim.
Hungarian: Kérdezd meg Tomtól, hogy Mary tud-e úszni!

English: We're going to my folks' for Christmas this year.
French: Nous allons chez mes parents pour Noël cette année.

English: The students asked questions one after another.
Spanish: Los estudiantes preguntaron cuestiones una tras otra.

English: Don't annoy me.
German: Nerv nicht!

English: Are you cold?
Berber: Yenɣa-kem usemmiḍ?

English: Why did you live in Boston last year?
Berber: Maɣef ay tzedɣed deg Boston aseggas yezrin?

English: I sometimes do the dishes for my mother.
Hebrew: לפעמים אני שוטף את הכלים בשביל אמא שלי.

English: The wind is blowing from the east.
Mandarin Chinese: 風從東方吹來。

English: Tom isn't mad at you.
German: Tom ist nicht wütend auf euch.

English: Tom had his dog on a short leash.
Russian: Том держал собаку на коротком поводке.

English: You're a really bad bartender.
Italian: Tu sei veramente una pessima barista.

English: I need to hear it.
French: J'ai besoin d'entendre ça.

English: I think you'll not be able to do that.
Serbian: Mislim da ćeš moći da uradiš to.

English: His socks are purple.
Russian: Его носки фиолетовые.

English: Why do you think that's a good idea?
Italian: Perché pensi che sia una buona idea?

English: Tom gave me some pills.
German: Tom gab mir Tabletten.

English: Tom is a bad person.
Central Dusun: I Tom nopo nga tulun taraat.

English: Do you think we should abandon ship?
Swedish: Tror du att vi borde överge skeppet?

English: This is a modern city.
German: Diese Stadt ist modern.

English: Tom has done his part.
Italian: Tom ha fatto la sua parte.

English: You should spend what little time you have left with your friends.
Hungarian: A hátra lévő kis időnket a barátainkkal kellene eltölteni.

English: Yes, we can go.
French: Oui, nous pouvons y aller.

English: We need to clean the house.
Italian: Noi dobbiamo pulire la casa.

English: Tom had to get out of there in a hurry.
Dutch: Tom moest daar snel weg.

English: Staying up late at night is very bad for your skin.
Japanese: 夜更かしはお肌の大敵だよ。

English: I can't think of any reason why Tom would want to leave.
German: Ich wüsste nicht, warum Tom den Wunsch haben sollte zu gehen.

English: I can't swim well.
Japanese: 僕は水泳が苦手です。

English: I fainted.
Kabyle: Nneṣṛaɛeɣ.

English: Tom doesn't seem to want to answer this question.
Spanish: Parece que Tom no quiere contestar esta pregunta.

English: I was elected.
Marathi: मी निवडून आले होतो.

English: I don't fully agree with you.
Hungarian: Nem teljesen értek veled együtt.

English: I'm at the airport now.
Hebrew: אני עכשיו בשדה התעופה.

English: Dry clean it.
Italian: La lavi a secco.

English: I'll take my umbrella in case it rains.
Macedonian: Ќе си го понесам чадорот во случај да заврне.

English: How do you celebrate Christmas?
German: Wie feierst du Weihnachten?

English: I believe I can trust you.
Kabyle: Cukkeɣ zemreɣ ad ttekleɣ fell-awen.

English: Don't ask questions, just come with me.
Romanian: Nu pune întrebări, doar vino cu mine.

English: Look at your map.
French: Regarde ta carte.

English: Are you sure you don't want to come tonight?
French: Es-tu sûr de ne pas vouloir venir ce soir ?

English: Where exactly did this happen?
Ukrainian: Де саме це трапилося?

English: What ails you?
Polish: Co ci dolega?

English: Tom is shirtless.
Ukrainian: Том без сорочки.

English: I have to go and see what Tom wants.
Polish: Muszę iść i sprawdzić, czego chce Tom.

English: We didn't have much fun.
Hebrew: לא נהנינו הרבה.

English: Tom makes me smile.
German: Tom bringt mich zum Lächeln.

English: Any student can answer that question.
Russian: Любой студент в состоянии ответить на тот вопрос.

English: How're you feeling?
Swedish: Hur mår du?

English: Isn't Tom courageous?
Russian: Том смелый?

English: Why don't you do something?
Berber: I tged kra?

English: I'd be delighted if that happened again.
German: Es würde mich sehr freuen, wenn das wieder geschehen würde.

English: It's the only possible conclusion.
Hebrew: זאת המסקנה המתבקשת היחידה.