English: My leg's gone to sleep, so whatever you do, don't touch my leg now.
Russian: Моя нога затекла, так что делай что хочешь, только не трогай её сейчас.

English: Tom hates Mary.
Bokmål: Tom hater Mary.

English: Tom eventually confessed.
Russian: Том в конце концов сознался.

English: Is your car black?
Portuguese: O teu carro, a cor dele é preta?

English: Nobody bowed to him.
Hebrew: איש לא קד לו קידה.

English: I was ashamed to go out in old clothes.
Dutch: Ik was beschaamd om in oude kleren uit te gaan.

English: Does Tom ride every day?
German: Reitet Tom jeden Tag?

English: Get back to the ship.
German: Gehe zurück zum Schiff.

English: I didn't have the courage to tell her the truth.
Finnish: Minulla ei ollut rohkeutta kertoa hänelle totuutta.

English: Go that way.
Marathi: त्या वाटेने जा.

English: I called a cab, because it was raining.
Russian: Я вызвала такси, потому что шёл дождь.

English: I'm sure Tom had his reasons.
Russian: Я уверена, у Тома были свои причины.

English: She argues for the sake of arguing.
Russian: Она спорит ради спора.

English: We're moving tomorrow.
Dutch: We gaan morgen verhuizen.

English: Tom is an alumnus of Harvard.
Turkish: Tom bir Harvard mezunudur.

English: This is so relaxing.
Macedonian: Ова баш опушта.

English: It couldn't have come at a worse time.
German: Zu einem ungünstigeren Zeitpunkt hätte ich nicht kommen können.

English: Tom fixed the lock.
Ukrainian: Том полагодив замок.

English: She has a good command of French.
Finnish: Hän hallitsee ranskan kielen hyvin.

English: She brought me a cup of tea.
Portuguese: Ela me trouxe uma xícara de chá.

English: Since there were no taxis, I had to walk.
Italian: Dal momento che non c'erano taxi, ho dovuto camminare.

English: You know that I hate spinach.
Russian: Вы же знаете, что я терпеть не могу шпинат.

English: This is mahjong.
Berber: Wa d amahjong.

English: Tom looked toward the horizon.
Turkish: Tom ufka doğru baktı.

English: I'll go to the dentist tomorrow.
Russian: Я завтра пойду к зубному.

English: Why did you need to be there by 2:30?
Berber: Acuɣer i yella ilaq ad tiliḍ din ɣef lejwahit n 2:30?

English: Brush your teeth before going to bed.
Mandarin Chinese: 上床睡觉前要刷牙。

English: Tom filled the pot with water.
Turkish: Tom demliği suyla doldurdu.

English: I dropped the tray.
German: Mir ist das Tablett runtergefallen.

English: I'm afraid we're stuck here.
Italian: Io temo che noi siamo bloccate qui.

English: We're reading the same book.
French: Nous lisons le même livre.

English: Everything was supposed to be ready by now.
Ukrainian: Усе повинно було бути готовим до цього моменту.

English: He got off the train.
Bulgarian: Слезе от влака.

English: May I try it on again?
Japanese: もう一度着てみていいですか。

English: I've never had such a large sum of money.
French: Je n'ai jamais eu une telle somme d'argent.

English: This problem is too difficult for elementary school children to solve.
Slovak: Táto otázka je príliš ťažká na to, aby ju mohol vyriešiť žiak základnej školy.

English: I met her on my way to school.
Italian: L'ho incontrata mentre andavo a scuola.

English: Tom is the one who talked to Mary about that.
Czech: Tom je ten, kdo o tom s Mary mluvil.

English: Whose suitcase is that?
Finnish: Kenen matkalaukku tuo on?

English: I used to play tennis with him on Sunday.
Russian: Я раньше играл с ним в теннис по воскресеньям.

English: Memorize it.
German: Prägen Sie es sich ein.

English: You won't believe what I found.
Finnish: Et kyllä usko, mitä löysin.

English: What makes you happiest?
Hungarian: Mi tesz téged a legboldogabbá?

English: I don't like visiting big cities.
German: Ich besichtige nicht gerne große Städte.

English: Did you show it to your parents?
Vietnamese: Bạn cho cha mẹ bạn xem cái đó chưa?

English: Wait here, please.
Ukrainian: Зачекайте тут, будь ласка.

English: Who winked?
Dutch: Wie knipoogde?

English: I don't know what I'm doing.
Ukrainian: Я не знаю, що роблю.

English: I've read some of these books.
Italian: Ho letto alcuni di questi libri.

English: Tom has a house with two rooms.
Marathi: टॉमकडे दोन खोल्यांचं घर आहे.

English: I will look after my parents in the future.
Dutch: Later zal ik voor mijn ouders zorgen.

English: I have to agree.
Chavacano: Necesita yo conformá.

English: My uncle was the only person injured in the car accident.
Lithuanian: Mano dėdė buvo vienintelis sužeistas avarijoje.

English: Tom applied for a job as a French teacher.
Finnish: Tomi haki ranskan kielen opettajan paikkaa.

English: Did you see something?
Hungarian: Látott valamit?

English: Would you like to go out after work?
Berber: Ur teɣsed ara ad teffɣed deffir umahil?

English: Somebody is playing the piano.
Kabyle: Yella walebɛaḍ i yekkaten apyanu.

English: Please promise me you'll never lie to me again.
Russian: Пожалуйста, пообещай мне, что больше никогда не будешь мне врать.

English: Could you give me some examples?
French: Pourrais-tu me donner quelques exemples ?

English: Throw it to Tom.
Russian: Бросьте её Тому.

English: Tom doesn't take very good care of his children.
Cantonese: 阿Tom冇好好噉照顧佢啲仔女。

English: I lost my wife in an accident.
Russian: Я потерял жену в аварии.

English: I hope that I can do that before I die.
Russian: Надеюсь, я смогу сделать это прежде, чем умру.

English: I've known Tom since he was three years old.
Russian: Я знаю Тома с трёхлетнего возраста.

English: I was just catching up on paperwork.
Dutch: Ik was net wat papierwerk aan het inhalen.

English: That doesn't concern you.
French: Ce n'est pas ton affaire.

English: Tom is too far away.
Hungarian: Tom túl messze van.

English: He began to eat his breakfast.
Mandarin Chinese: 他開始吃他的早餐了。

English: Tom is due to come at noon.
Italian: Tom è atteso a mezzogiorno.

English: He confessed his guilt.
Spanish: Él confesó su culpa.

English: I like camels.
Ukrainian: Мені подобаються верблюди.

English: Tom will go in your place.
Ukrainian: Том піде замість вас.

English: You're not yet well enough to do that.
Berber: Werεad ur teḥliḍ ara akken ara tzemreḍ ad txedmeḍ ayenni.

English: This winter is warm.
Russian: Зима в этом году тёплая.

English: I'd like you to see it.
Turkish: Bunu görmeni istiyorum.

English: Tom ate his fill.
Italian: Tom si saziò.

English: I'll be home by midnight at the latest.
Turkish: En geç gece yarısı evde olacağım.

English: Tom is never going to be forgiven.
Ukrainian: Тому ніколи не пробачать.

English: Let's try to work this out.
Berber: Iyyat ad neɛreḍ ad nefru aya.

English: I need you to take a look at this.
Italian: Ho bisogno che diate un'occhiata a questo.

English: I kept telling myself that it would all be over soon.
Dutch: Ik bleef mezelf voorhouden dat het allemaal gauw voorbij zou zijn.

English: They're useless.
Berber: Ur nfiɛen i wacemma.

English: I sure hope that that isn't true.
Russian: Очень надеюсь, что это неправда.

English: I've never felt this way about anyone before.
Russian: Я ещё никогда ни к кому ничего такого не чувствовала.

English: If you'd like, you may use my desk.
Vietnamese: Nếu bạn muốn thì bạn có thể dùng bàn của tôi.

English: No one arrived.
French: Personne n'est arrivé.

English: Tom reluctantly followed Mary.
Russian: Том неохотно последовал за Мэри.

English: We could crash.
Russian: Мы могли разбиться.

English: Tom'll talk.
Serbian: Tom će razgovarati.

English: I never bet.
Kabyle: Ur ṭṭawaleɣ ara yakk.

English: Mary and I are engaged.
Ukrainian: Ми з Мері заручені.

English: Tom nodded slowly.
Hebrew: תום הנהן באיטיות.

English: I'd like to be alone for a few minutes, please.
Portuguese: Gostaria de ficar sozinho por alguns minutos, por favor.

English: I'll tell you my story.
Italian: Io vi racconterò la mia storia.

English: That helps a lot.
French: Cela aide beaucoup.

English: Tom wouldn't dare show his face around here again.
Hungarian: Tom nem merne még egyszer ezen a környéken mutatkozni.