English: You're too suspicious about everything.
Italian: Voi siete troppo sospettosi di tutto.

English: Why didn't you tell me that?
Italian: Perché non me l'hai detto?

English: They like to sing.
Berber: Ḥemmlen ad cnun.

English: We are better off than we used to be.
Japanese: 私たちは以前より暮らし向きがよい。

English: Let's take a rest in the shade.
Hindi: चलो छाया में थोड़ा आराम करलें।

English: I like that kind of work.
Polish: Lubię ten rodzaj pracy.

English: What did you think about the concert?
Berber: D acu ay tennamt deg ubaraz-nni?

English: Ask Tom about it when he comes.
Ukrainian: Запитай про це Тома, коли він прийде.

English: We have to go, guys.
Turkish: Gitmek zorundayız, çocuklar.

English: Tom lied on the witness stand.
Kabyle: Yeskaddeb Tom deg tagga-s.

English: She presented him with the trophy.
French: Elle lui a remis le trophée.

English: It was so noisy that we couldn't talk.
French: Il y avait tellement de bruit qu'on ne pouvait pas parler.

English: Cats can climb trees, but dogs can't.
Spanish: Los gatos pueden subirse a los árboles, pero los perros no.

English: You may call me anytime.
Berber: Tzemred ad iyi-d-teɣred melmi ay teɣsed.

English: Why doesn't Tom like me?
Russian: Почему Том меня недолюбливает?

English: When did Tom buy his hat?
Italian: Tom quando ha comprato il suo cappello?

English: Would you do it?
Russian: Ты бы сделал это?

English: Tom complained.
Italian: Tom si è lamentato.

English: Why exactly do you need this?
Dutch: Waarom heb je dit precies nodig?

English: I need to tell Tom everything.
Russian: Мне нужно всё рассказать Тому.

English: How long did you talk to Tom?
German: Wie lange hast du mit Tom gesprochen?

English: I thought about telling Tom, and I should have.
Portuguese: Eu pensei em dizer a Tom, e era para eu ter dito.

English: That's just nonsense.
Hungarian: Ez egyszerűen hülyeség!

English: It's your responsibility.
Hungarian: Ez a te felelősséged.

English: There's no way out.
Danish: Der er ingen udvej.

English: I'd like to be there, but unfortunately I can't.
French: J'aimerais être là, mais malheureusement je ne peux pas.

English: I'm very proud of my son.
Spanish: Estoy muy orgulloso de mi hijo.

English: You're grounded.
French: Vous êtes terre-à-terre.

English: He is used to speaking in public.
Mandarin Chinese: 他習慣在公眾場合說話。

English: He was busy with his homework.
French: Il était occupé à ses devoirs.

English: I went to Tom's room.
Dutch: Ik ging naar Tom zijn kamer.

English: I didn't know someone was watching me.
Russian: Я не знал, что за мной кто-то наблюдает.

English: Tom tried not to make eye contact with Mary.
Portuguese: Tom tentou não fazer contato visual com Mary.

English: We'll visit you.
Russian: Мы тебя навестим.

English: Tom will hate doing that.
Turkish: Tom bunu yapmaktan nefret edecektir.

English: We need you.
Hungarian: Kellesz nekünk.

English: Why don't you tell Tom that?
Turkish: Tom'a onu neden söylemiyorsun?

English: I don't want to start rumors.
Finnish: Minä en halua laittaa huhuja liikkeelle.

English: I hate being told what to do.
Portuguese: Eu odeio ouvir o que fazer.

English: I don't understand why Tom is here.
Russian: Не понимаю, почему Том здесь.

English: I want to talk to you about this report.
French: Je veux m'entretenir avec vous de ce rapport.

English: Call me tomorrow.
Finnish: Soittakaa minulle huomenna.

English: When I woke up this morning, I felt sick.
French: Lorsque je me suis réveillé ce matin, je me suis senti malade.

English: It happened three hours ago.
Ukrainian: Це сталося три години тому.

English: You left the fridge open.
Italian: Ha lasciato il frigorifero aperto.

English: Are you sure you don't want anything?
Japanese: 本当に何にも欲しくないの？

English: I'm afraid that I won't finish the report on time.
Russian: Боюсь, я не успею закончить доклад вовремя.

English: That sounds beautiful.
Ukrainian: Звучить гарно.

English: They adopted the orphan.
Macedonian: Тие го посвоија сиракот.

English: We'll meet at the station.
Russian: Встретимся на станции.

English: Do you want me to make you waffles?
Turkish: Bana gözleme yapmak istiyor musun?

English: I need to know your intentions.
Russian: Мне нужно знать, каковы ваши намерения.

English: He is going to the concert.
Italian: Sta andando al concerto.

English: You are important.
Greek: Είστε σημαντικοί.

English: He was a brave soldier.
Italian: Era un soldato coraggioso.

English: Better to die standing than to live on your knees.
Marathi: गुढग्यांवर जगण्यापेक्षा उभं राहून मेलेलं बरं.

English: He went back to the hotel.
Berber: Yeqqel ɣer usensu.

English: Take good care of yourself.
Ukrainian: Бережи себе.

English: How did you know?
Hebrew: מאין ידעת?

English: Can you do anything to help Tom?
Russian: Вы можете как-нибудь помочь Тому?

English: Tom was thirty when he died.
German: Tom war dreißig Jahre alt, als er starb.

English: Can you make me a copy?
Russian: Можешь сделать мне копию?

English: Are you sure that you want to work with me?
Italian: È sicuro di volere lavorare con me?

English: You aren't dying.
Hungarian: Nem haldokolsz.

English: She went blind.
Slovak: Oslepla.

English: I haven't decided anything yet.
Italian: Non ho ancora deciso niente.

English: I'm afraid of spiders.
Dutch: Ik ben bang voor spinnen.

English: Please send the book by mail.
Berber: Ttxil-k, azen-d adlis-nni s tebṛat.

English: I've made a mistake.
Slovak: Urobil som chybu.

English: He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
Cantonese: 佢唔單止識講法文，仲識講西班牙文。

English: Just get off the stage.
French: Descends simplement de la scène !

English: You learn a lot about your own country if you live abroad.
German: Man lernt eine Menge über sein eigenes Land, wenn man im Ausland lebt.

English: Tom stopped by Mary's house.
Portuguese: Tom passou na casa de Mary.

English: What's the plan, Tom?
Ukrainian: У чому полягає план, Томе?

English: Can you tell me a little about yourself?
Hebrew: אתה יכול לספר לי קצת על עצמך?

English: Except for Tom, everybody went home.
Portuguese: Exceto por Tom, todo mundo foi para casa.

English: You guys were lucky.
French: Vous avez eu de la chance.

English: You seem to be making progress.
French: Vous semblez faire des progrès.

English: Was there anybody else in the room?
Finnish: Oliko joku muu siellä huoneessa?

English: Do you love him too?
Berber: I kečč, tḥemmled-t?

English: I got a good seat.
Hungarian: Jó ülőhelyet kaptam.

English: I've been looking for you all morning.
Russian: Я тебя всё утро ищу.

English: The man and his wife helped each other.
German: Der Mann und seine Frau halfen einander.

English: I want to do that today.
Russian: Я хочу сделать это сегодня.

English: He's a leading authority in his field.
Italian: Lui è uno dei luminari principali del suo campo.

English: It seems that the store is closed today.
Japanese: 今日は店は休みのようだ。

English: The train was moving at 500 miles per hour.
Bulgarian: Влакът се движеше с 500 мили в час.

English: She felt something between love and hatred.
French: Ses sentiments étaient mitigés entre l'amour et la haine.

English: Bend your knees.
Marathi: गुडघे वाकव.

English: I can be your best friend or I can be your worst enemy.
Portuguese: Posso ser o seu melhor amigo ou ser o seu pior inimigo.

English: Tom was raised by his grandmother.
Italian: Tom fu cresciuto da sua nonna.

English: They recognized each other.
Russian: Они узнали друг друга.

English: Tom probably understands French.
French: Tom comprend probablement le français.

English: I don't remember how the fight started.
Turkish: Dövüşün nasıl başladığını hatırlamıyorum.

English: Have you finished your English homework yet?
German: Hast du deine Englisch-Hausaufgaben schon fertig?

English: Why did you need to go to Boston?
Russian: Почему тебе нужно было ехать в Бостон?

English: It's better than the original.
Italian: È meglio dell'originale.

English: Tom is very nice to me.
Berber: Ifulki Ṭom did-i bahra.