English: They're still inside.
Hungarian: Még bent vannak.

English: You can park here.
Macedonian: Можете тука да се паркирате.

English: Let's never do that again.
German: Lass uns das nie wieder tun!

English: Don't twist my words.
Hungarian: Ne forgasd ki a szavaimat!

English: You've got to try this.
French: Il faut que vous essayiez cela.

English: I've always wanted to meet Tom.
Russian: Мне всегда хотелось познакомиться с Томом.

English: Thanks, I owe you one.
Russian: Спасибо, я ваш должник.

English: Look at the picture at the top of the page.
Japanese: ページの上部の写真を見てごらんなさい。

English: I wish I'd had more time to prepare.
Finnish: Olisipa minulla ollut enemmän aikaa valmistautua.

English: I need to move on.
Swedish: Jag måste gå vidare.

English: Tom told Mary to study.
Russian: Том велел Мэри заниматься.

English: Whenever I see Tom, I'm reminded of his father.
Dutch: Wanneer ik Tom zie, moet ik altijd aan zijn vader denken.

English: Whose coat is this?
Russian: Чьё это пальто?

English: Prizes will be awarded at the end of the contest.
French: Les lots seront attribués à la fin du concours.

English: The capital of Poland is Warsaw.
Slovak: Hlavné mesto Poľska je Varšava.

English: Yes, he actually said that.
Berber: Ih, d tidet yenna-d aya.

English: Don't marry Tom.
Czech: Neber si Toma.

English: There are many pictures in this book.
French: Ce livre a beaucoup d'images.

English: She borrowed the book from him.
Kabyle: Terḍel-d adlis-nni sɣur-s.

English: I really admire Tom.
Italian: Ammiro davvero Tom.

English: Half of the apples Tom gave me were rotten.
German: Die Hälfte der Äpfel, die Tom mir gegeben hatte, war verfault.

English: Tom has made a big mistake.
Mandarin Chinese: 汤姆犯了个大失误。

English: I'm going to stop them.
Italian: Le fermerò.

English: Tom isn't any older than me.
German: Tom ist nicht älter als ich.

English: Shouldn't you be at school now?
Russian: Разве вы не должны быть сейчас в школе?

English: Don't make the same mistake I made.
Portuguese: Não cometam o mesmo erro que eu cometi.

English: I think it was wrong.
Italian: Io penso che fosse sbagliato.

English: Tom has never danced with Mary.
French: Tom n'a jamais dansé avec Mary.

English: Be kind.
Kabyle: Ili-k d umɛin!

English: I've never forgotten you.
Spanish: Nunca te he olvidado.

English: He is a born artist.
Marathi: ते जन्मजात चित्रकार आहेत.

English: Try not to worry too much.
Russian: Постарайся не слишком переживать.

English: We don't have to hurry.
Dutch: We hoeven ons niet te haasten.

English: Tom laughed at my joke.
Russian: Том смеялся над моей шуткой.

English: He is a man of action.
Japanese: 彼は行動力のある人です。

English: You're on the right track.
Russian: Ты на верном пути.

English: I was too tired to do that.
Italian: Ero troppo stanco per farlo.

English: I don't want visitors.
Turkish: Ziyaretçileri istemiyorum.

English: Who has a key to your office?
German: Wer hat alles einen Schlüssel für dein Büro?

English: Does that make you happy?
Russian: Это приносит тебе счастье?

English: Have you been to Boston?
Russian: Ты бывал в Бостоне?

English: Tom said he was tired and wanted to go home early.
German: Tom sagte, er sei müde und wolle früher nach Hause gehen.

English: Tom and Mary are teachers.
Italian: Tom e Mary sono insegnanti.

English: I admit that I'm an alcoholic.
Italian: Ammetto che sono un alcolizzato.

English: You should let it go.
Thai: คุณควรปล่อยมันไป

English: I can't take my eyes off her.
Japanese: あの子から目が離せないよ。

English: Mary punished her daughter for lying.
Ukrainian: Мері покарала дочку за брехню.

English: Tell us more.
Spanish: Cuéntanos más.

English: I had to take a taxi because I missed the bus.
Russian: Мне пришлось взять такси, потому что я опоздал на автобус.

English: My grandfather usually eats breakfast at six.
Berber: Baba yennum ittett imekli n tṣebḥit ɣef ssetta.

English: You can go now if you wish.
Turkish: Dilersen artık gidebilirsin.

English: What'll we talk about?
Kabyle: Ɣef wacu ara nemmeslay?

English: Why didn't you wait for me?
Portuguese: Por que você não me esperou?

English: Tom goes to Australia once a year.
Marathi: टॉम वर्षातून एकदा ऑस्ट्रेलियाला जातो.

English: We've chosen a hotel near the museums.
Finnish: Olemme valinneet hotellin läheltä niitä museoita.

English: They want to riot.
Italian: Loro vogliono protestare.

English: I've got to talk to someone.
French: Je dois parler à quelqu'un.

English: I'll make Tom understand.
Marathi: मी टॉमला समजावेन.

English: Tom told me that he might do that.
Ukrainian: Том сказав мені, що, можливо, він це зробить.

English: I work at the zoo.
Dutch: Ik werk in de zoo.

English: Tell Tom we're on our way.
Hebrew: תגיד לתום שאנחנו בדרך.

English: I can't make a decision on my own.
German: Ich kann nicht allein eine Entscheidung treffen.

English: Why didn't you plant celery?
Russian: Почему ты не посадил сельдерей?

English: Have you left the country within the last 30 days?
French: Avez-vous quitté le pays au cours des 30 derniers jours ?

English: Life is expensive here.
Indonesian: Hidup di sini mahal.

English: Have you seen this?
Italian: Lei ha visto questo?

English: Would you like to be a sailor?
Russian: Ты хотел бы быть моряком?

English: Do you really think I can do it?
Russian: Вы правда думаете, что я могу это сделать?

English: Tom backed up towards the window and hid behind the curtain.
Russian: Том попятился к окну и спрятался за шторой.

English: I think you'll be impressed.
Portuguese: Eu acho que você ficará impressionada.

English: Tom folded the letter.
Hungarian: Tomi összehajtotta a levelet.

English: I brought you some things.
Russian: Я принёс вам кое-какие вещи.

English: I just want a little more time.
Italian: Voglio soltanto un altro po' di tempo.

English: Do you still work there?
Kabyle: Mazal txeddmeḍ dinna?

English: This gift is for you.
Low German: Dat is en Geschenk för di.

English: There was nothing I could do to change it.
French: Il n'y avait rien que je puisse faire pour le changer.

English: Do you want me to shuffle the cards?
French: Voulez-vous que je mélange les cartes ?

English: He has a cold.
Portuguese: Ele está com um resfriado.

English: Not every question deserves an answer.
Arabic: ليس كل سؤال يستحق الاجابة.

English: I can't figure out your motives.
Hungarian: Nem tudom kitalálni az indítékaidat.

English: We often played chess after school.
Russian: Мы часто играли в шахматы после уроков.

English: They greeted me.
Polish: Pozdrowili mnie.

English: The early bird catches the worm.
Japanese: 朝起きは三文の徳。

English: I grew up here in Boston.
Italian: Io sono cresciuto qui a Boston.

English: I waited for three hours.
Spanish: Esperé tres horas.

English: Tom doesn't have anybody to help him.
Ukrainian: У Тома немає нікого, хто може йому допомогти.

English: Your team is better than ours.
Italian: La vostra squadra è migliore della nostra.

English: Taking off is easier than landing.
Russian: Взлёт проще посадки.

English: He almost never gets sick because he is careful about his health.
Hebrew: הוא כמעט אף פעם לא נופל למשכב כי הוא נזהר בבריאותו.

English: It takes us a long time to master a foreign language.
Russian: Освоение иностранного языка требует длительного времени.

English: We were destined to meet one day.
German: Wir waren dazu ausersehen, uns eines Tages zu begegnen.

English: He's writing a long letter.
Ukrainian: Він пише довогого листа.

English: She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
French: Elle s'est occupée de sa sœur, qui était alitée en proie à un mauvais rhume.

English: Is there a similar proverb in Japan?
Macedonian: Постои ли слична поговорка во Јапонија?

English: "You dislike Tom, don't you?" "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him."
Portuguese: "Você não gosta de Tom?" — "Não é que eu não goste — só acho um pouco difícil lidar com pessoas assim."