English: A thousand dollars is a large sum.
Japanese: １０００ドルというのは、多額の金だ。

English: She lives far from there.
Russian: Она живёт далеко оттуда.

English: I don't have to stay in the hospital.
Russian: Мне необязательно оставаться в больнице.

English: I fell in love with you.
Cantonese: 我愛上咗你。

English: I don't have anything to give to you.
French: Je n'ai rien à te donner.

English: I know that Tom is afraid of the dark.
Turkish: Tom'un karanlıktan korktuğunu biliyorum.

English: What's this flower called?
Danish: Hvad hedder denne blomst?

English: If anyone is to blame, it's you.
Spanish: Si alguien tiene la culpa, eres tú.

English: How's it going at school?
Polish: Jak ci idzie w szkole?

English: How did you accomplish all this?
Berber: Amek ay tgid akk aya?

English: Tom isn't a very good sculptor.
Spanish: Tom no es muy buen escultor.

English: I don't feel like telling her the truth.
German: Ich habe keine Lust, ihr die Wahrheit zu sagen.

English: You should drink a lot of liquid.
Mandarin Chinese: 你應該喝大量的液體。

English: I miss you so much.
Russian: Мне вас так не хватает.

English: Tom is already here, but Mary isn't here yet.
Russian: Том уже пришёл, а Мэри нет.

English: The party's on Monday.
Greek: Το πάρτι είναι τη Δευτέρα.

English: I often wrote to her when I was a student.
Italian: Le scrivevo spesso quand'ero studente.

English: There's no way I can catch Tom.
Hungarian: Sehogy nem tudom elkapni Tomot.

English: I'm looking forward to seeing him.
French: Je me réjouis de le voir.

English: I just wanted to make you happy.
Russian: Я просто хотел сделать тебя счастливой.

English: Don't judge others by the color of their skin.
Polish: Nie osądzaj innych po kolorze skóry.

English: Tom couldn't keep his eyes off of Mary.
Russian: Том не сводил с Мэри глаз.

English: Tom has never gone hunting.
Turkish: Tom hiç ava gitmedi.

English: Do you think I'll survive?
Russian: Ты думаешь, я выживу?

English: This is my friend.
Portuguese: Esta é minha amiga.

English: Tom enjoys being a celebrity.
Ukrainian: Том насолоджується тим, що він знаменитий.

English: The fog gradually began to lift.
German: Allmählich begann der Nebel aufzusteigen.

English: I planted roses in the garden.
Ukrainian: Я посадив у саду троянди.

English: I didn't see the need for it.
Turkish: Buna gerek görmedim.

English: It's raining again.
Russian: Опять дождь идёт.

English: I saw to it.
Ukrainian: Я з цим розібралася.

English: I felt really stupid.
Italian: Mi sono sentito veramente stupido.

English: Do you trust Tom's judgment?
Ukrainian: Ви довіряєте судженню Тома?

English: Tom should stop laughing.
Italian: Tom dovrebbe smettere di ridere.

English: Tom knocked the drink out of Mary's hand.
Macedonian: Том и го бутна на Мери пијалакот од рака.

English: A glass of wine, please.
Hungarian: Egy pohár bort kérek.

English: If you get up early, you can be in time for school.
Berber: Ma yella tukiḍ-d zik, ad tzemreḍ ad tawḍeḍ s aɣerbaz deg lawan.

English: It's convenient to live so close to the train station.
Hebrew: זה נוח לגור כל כך קרוב לתחנת הרכבת.

English: Tom is at home today.
German: Tom ist heute zu Hause.

English: I don't know anything about astronomy.
Finnish: Minä en tiedä mitään tähtitieteestä.

English: His brother has nothing but computers on his mind.
Berber: Gma-s yettxemmim kan ɣef yiselkimen.

English: I'm not done with you yet.
Italian: Non ho ancora finito con voi.

English: When darkness falls, the baboons return to the trees to sleep, safe from night prowlers.
Italian: Quando scende il buio, i babbuini ritornano agli alberi per dormire, al riparo dai predatori notturni.

English: Tom and I'll stay with Mary.
Russian: Мы с Томом останемся с Мэри.

English: I have to let you go.
Russian: Я должен вас отпустить.

English: I used to like coming here.
Czech: Kdysi se mi sem líbilo chodit.

English: My sister plays with dolls.
Russian: Моя сестра играет с куклами.

English: The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
Polish: Prognoza pogody mówi, że jutro będzie chłodniej.

English: Do you know what she said?
Russian: Знаешь, что она сказала?

English: He has made the same mistake twice.
German: Er hat den gleichen Fehler zwei Mal gemacht.

English: They expected the British to win.
Russian: Они ожидали, что британцы победят.

English: He could die.
Ukrainian: Він міг померти.

English: Tom didn't come until 2:30.
Russian: Том не пришел до половины третьего.

English: I saw her a week ago.
Russian: Я видел её неделю назад.

English: The doctor said that I should stay in bed for a week.
German: Der Doktor hat gesagt, dass ich eine Woche lang im Bett bleiben solle.

English: The typhoon caused damage in many areas.
Finnish: Taifuuni aiheutti tuhoja monilla alueilla.

English: Tom would never let you drive.
Italian: Tom non ti lascerebbe mai guidare.

English: Do it again!
Tagalog: Ulitin mo!

English: Tom ate all that he wanted to eat.
Ukrainian: Том з'їв усе, що хотів.

English: Tom helps Mary.
French: Tom aide Marie.

English: They're eating apples.
Finnish: He syövät omenoita.

English: I forgot about Tom.
Italian: Mi sono dimenticato di Tom.

English: We solved that problem last week.
French: Nous avons résolu ce problème la semaine dernière.

English: Are you shy?
Greek: Είστε ντροπαλός;

English: I am playing volleyball now.
Italian: Sto giocando a pallavolo adesso.

English: Don't you want to come?
Ukrainian: Хіба ви не хочете прийти?

English: Tom told me Mary wouldn't want to play volleyball with us.
Polish: Tom powiedział mi, że Mary nie będzie chciała zagrać z nami w siatkówkę.

English: I tried to follow your instructions.
Finnish: Yritin noudattaa ohjeitasi.

English: Is the apple red?
Italian: La mela è rossa?

English: I had no breakfast this morning.
French: Je n'ai pas pris de petit déjeuner ce matin.

English: Tom has a back injury.
Swedish: Tom har en ryggskada.

English: Luckily, Tom was among the survivors.
Macedonian: За среќа, Том беше еден од преживеаните.

English: How long can I borrow it?
Italian: Per quanto tempo posso prenderlo in prestito?

English: I'm afraid this kind of meeting isn't getting us anywhere.
Dutch: Ik vrees dat dit soort vergaderingen tot niets leiden.

English: I like to win prizes.
German: Ich gewinne gerne Preise.

English: I deserved it.
Italian: L'ho meritato.

English: They tortured my father to death.
German: Mein Vater wurde zu Tode gefoltert.

English: Keep it at a lower temperature.
Mandarin Chinese: 保持在較低的溫度。

English: Did it rain here yesterday?
Russian: Вчера здесь был дождь?

English: Tom walked down the stairs.
Berber: Tom iṣubb isunan.

English: Tom may have been in Boston with Mary last week.
Spanish: Tom pudo haber estado en Boston con Mary la semana pasada.

English: He left Japan for America.
Berber: Yeḍḍef abrid seg Japun ɣer Temrikt.

English: Do you find French difficult?
Portuguese: Achas o francês difícil?

English: That was cheap, but I couldn't eat it.
Japanese: それ安かったんだけど、食べれたもんじゃない。

English: Tom did exactly what I told him to do.
Polish: Tom zrobił dokładnie to, co mu powiedziałem.

English: I saw him walking alone in the park.
Marathi: मी त्यांना उद्यानात एकट्याने चालताना बघितलं.

English: I write letters almost every day.
French: J'écris des lettres presque tous les jours.

English: I am acquainted with the chairman of that club.
Japanese: 私はそのクラブの会長と知り合いです。

English: No students went there yesterday.
German: Gestern ist dort kein Student hingegangen.

English: Tom wouldn't talk to anybody.
Hebrew: תום יסרב לדבר עם איש.

English: Tom is always in Boston in October.
Hungarian: Tom októberben mindig Bostonban van.

English: As everyone knows, he is a genius.
Portuguese: Como todos sabem, ele é um gênio.

English: Can you eat the skin of a kiwifruit?
Russian: Можно ли есть кожуру киви?

English: Did Tom tell Mary what John said?
German: Hat Tom Maria mitgeteilt, was Johannes gesagt hat?