English: Thanks very much for staying with me.
Russian: Большое спасибо, что остались со мной.

English: I think I'm getting sick.
Russian: Кажется, я заболеваю.

English: Just say yes or no.
German: Sag nur ja oder nein.

English: Tom got mugged last night.
Portuguese: Tom foi assaltado ontem à noite.

English: Aren't you going to wait?
Italian: Non aspetterai?

English: Tom won't go with you.
Kabyle: Ur yetteddu ara yid-wen Tom.

English: Let's get married as soon as we can.
Portuguese: Vamos nos casar assim que pudermos.

English: I don't feel like studying French today.
Berber: Ass-a ur iyi-teqɛid nneyya ad ɣreɣ tafṛensist.

English: I went to the supermarket.
Macedonian: Отидов до супермаркет.

English: This is mine.
Dutch: Dit is van mij.

English: Don't you like your name?
Italian: Non vi piace il vostro nome?

English: I can do it.
Russian: Я справлюсь.

English: Tom hasn't watered the flowers yet.
Ukrainian: Том ще не полив квіти.

English: I thought I'd been stabbed.
Italian: Pensavo di essere stato pugnalato.

English: Do you have any idea who killed Tom?

English: This is getting tiresome.
French: Cela devient usant.

English: Nagoya is famous for its castle.
German: Nagoya ist für sein Schloss berühmt.

English: Who was calling me?
Portuguese: Quem estava me chamando?

English: "May I use this pencil?" "Yes, you may."
German: „Darf ich diesen Stift verwenden?“ „Ja, bitte.“

English: Promise me you'll do that.
Russian: Пообещай мне, что сделаешь это.

English: I'm not easily fooled.
Spanish: A mí no me engañan fácilmente.

English: He's thoroughly honest.
German: Er ist durch und durch aufrichtig.

English: Don't worry. Everything'll be fine.
Hungarian: Ne aggódj! Minden jóra fordul.

English: What should I do with Tom?
Russian: Что мне делать с Томом?

English: Tom didn't stop the car.
Portuguese: Tom não parou o carro.

English: The man sold his soul to the devil.
Spanish: El hombre le vendió su alma al demonio.

English: That's a strange name for a dog.
Czech: To je divné jméno pro psa.

English: Share it with me.
Spanish: Compártelo conmigo.

English: I'm looking forward to getting your letter.
Spanish: Estoy deseando recibir tu carta.

English: Tom and I are dating.
Russian: Мы с Томом встречаемся.

English: You're great.
Berber: Kennemti tgerrzemt.

English: Can I borrow your car tonight?
Italian: Posso prendere in prestito la vostra macchina stanotte?

English: During the war, factories ran around the clock.
German: Während des Krieges wurde in den Fabriken rund um die Uhr gearbeitet.

English: Please don't leave valuable things here.
Czech: Nenechávejte zde prosím žádné cennosti.

English: You have a big stain on your pullover.
Ukrainian: У тебе на светрі велика пляма.

English: The boat capsized.
Spanish: El bote zozobró.

English: How did you get in?
Berber: Amek ay d-tkecmed?

English: She turned down his invitation.
Spanish: Ella rechazó su invitación.

English: Foreigners are interesting, aren't they?
Czech: Cizinci jsou zajímaví, že ano.

English: Tom is quite lazy.
Macedonian: Том е доста мрзлив.

English: Tom was punctual.
Hebrew: תום היה דייקן.

English: He could not but admire her.
Finnish: Hän ei voinut olla ihailematta tyttöä.

English: Tom says he doesn't remember what Mary said.
Russian: Том говорит, что не помнит, что Мэри сказала.

English: You betrayed us.
Italian: Tu ci hai traditi.

English: Why are you yawning?
German: Warum gähnst du?

English: This typewriter doesn't work.
Russian: Эта печатная машинка не работает.

English: I can't believe everything Tom says.
French: Je ne peux pas croire tout ce que Tom dit.

English: Read the poem again.
Hungarian: Olvasd el újra a verset!

English: It was a joke.
Hebrew: זה היה בדיחה.

English: Tom drove the car.
German: Tom saß am Steuer.

English: I've just arrived in Boston.
German: Ich bin gerade erst in Boston angekommen.

English: I didn't like my French teacher.
Portuguese: Eu não gostava do meu professor de francês.

English: Are you lying?
Russian: Ты лжёшь?

English: What's it called again?
Macedonian: Како се викаше?

English: No one knew it.
Dutch: Niemand wist dat.

English: We can't blame anyone else.
Marathi: आम्ही इतर कोणालाही दोष देऊन चाळणार नाही.

English: Some people believe in ghosts.
Ukrainian: Дехто вірить у примари.

English: He is less impatient than his father.
Spanish: Es menos impaciente que su padre.

English: I've fallen asleep in class several times.
Marathi: मी अनेक वेळा वर्गात झोपून गेले आहे.

English: I can't tell you why she was absent from school.
French: Je ne sais pas te dire pourquoi elle était absente de l'école.

English: I'm studying hard for entrance exams.
Japanese: バリバリの受験生です。

English: Why can't you just be normal?
Italian: Perché non riuscite ad essere normali e basta?

English: When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"
Portuguese: Quando os vi saindo juntos, perguntei-lhes: "Vão se casar em breve?"

English: What did you do at school today?
Turkish: Bugün okulda ne işlediniz?

English: Are you the sheriff?
Russian: Ты шериф?

English: You're a smart guy.
Finnish: Sä oot fiksu kaveri.

English: Tom usually carries a pocketknife.
Italian: Tom di solito ha con sé un temperino.

English: That won't work.
French: Ça ne fonctionnera pas.

English: He gave it to me.
German: Er hat mir das gegeben.

English: There's an easier way to do this.
Turkish: Bunu yapmanın daha kolay bir yolu var.

English: Tom wanted to know how to do that.
Hungarian: Tom tudni akarta, hogyan kell csinálni.

English: The students burst out laughing.
German: Die Schüler sind in Gelächter ausgebrochen.

English: I finished the work in less than an hour.
Hebrew: גמרתי את העבודה תוך פחות משעה.

English: She and her friends love music.
Italian: Lei e i suoi amici amano la musica.

English: I want some of these books.
Spanish: Quiero algunos de estos libros.

English: How long have you worked for Tom?
Russian: Как долго ты работал на Тома?

English: You had better go to the dentist's.
German: Sieh zu, dass du zum Zahnarzt gehst.

English: I saw you yesterday.
Russian: Я тебя вчера видел.

English: The village is connected with our town by a bridge.
French: Le village est relié à notre ville par un pont.

English: I think you know that isn't a good idea.
Czech: Myslím, že víš, že to není dobrý nápad.

English: A problem immediately arose.
Turkish: Aniden bir sorun ortaya çıktı.

English: I'll phone you tomorrow morning.
Dutch: Ik bel je morgenochtend.

English: Please help me with my homework.
German: Hilf mir bitte bei meinen Hausaufgaben.

English: He took a book from the bookshelf.
French: Il prit un livre de l'étagère.

English: You've still got all your life in front of you.
Dutch: Je hebt toch nog een heel leven voor je.

English: He wasn't expecting to see you.
Italian: Non si aspettava di vedervi.

English: This word isn't used like that.
Italian: Questa parola non viene usata così.

English: We kept quiet.
Spanish: Nos quedamos en silencio.

English: This is Tom's dictionary.
Greek: Αυτό είναι το λεξικό του Τομ.

English: Do you eat rice in your country?
Italian: Mangiate del riso nel vostro paese?

English: I think Tom will confess.
Ukrainian: Гадаю, Том зізнається.

English: Don't you want to know why I did that?
French: Ne veux-tu pas savoir pourquoi j'ai fait ça ?

English: Will you risk it?
Russian: Рискнёте?

English: The point of the pencil has become dull.
Russian: Карандаш затупился.

English: I like it when it rains. Don't you, Tom?
Spanish: Me gusta cuando llueve. ¿A ti no, Tom?

English: Can you tell me what's wrong with Tom?
German: Kannst du mir sagen, was Tom hat?

English: I have known her for five years.
German: Ich kenne sie seit fünf Jahren.

English: I couldn't talk.
Swedish: Jag kunde inte tala.

English: Why did Tom accuse you?
Russian: Почему Том обвинял тебя?

English: Wait your turn.
French: Attends ton tour.

English: He got the book down from the shelf.
Hebrew: הוא הוריד את הספר מהמדף.