English: This problem affects us all.
Russian: Эта проблема затрагивает нас всех.

English: I can see the light.
Italian: Io posso vedere la luce.

English: It was her fate to die young.
German: Ihr Schicksal war, jung zu sterben.

English: Tom said that he's in Australia now.
Italian: Tom ha detto di essere in Australia ora.

English: Look what I can do.
Russian: Смотрите, что я умею.

English: I wouldn't help you even if I could.
Russian: Я бы не стал тебе помогать даже если бы мог.

English: You won't believe what happened.
Russian: Ты не поверишь, что было!

English: Mary is beautiful.
Hungarian: Mary gyönyörű.

English: Would you teach me how to make cheese?
Kabyle: Ad yi-tessekneḍ amek xeddmen afermaj?

English: Almost everyone here can speak French.
Hungarian: Itt szinte mindenki tud franciául.

English: I think we ought to change our policy.
Finnish: Minun mielestä meidän linjausta tulisi muuttaa.

English: Tom picked some berries and ate them.
German: Tom pflückte einige Beeren und aß sie.

English: What do you want?
Turkish: Ne istersin?

English: Do you know who killed Tom?
Italian: Sapete chi ha ucciso Tom?

English: You're ruthless.
Italian: Lei è spietata.

English: What does this painting represent?
Hebrew: מה מסמלת התמונה הזאת?

English: It's perfectly legal.
French: C'est parfaitement légal.

English: They're boring.
Italian: Loro sono noiose.

English: Maybe we should forget it.
Turkish: Belki de onu unutmamız gerek.

English: "What time is it?" "It is ten-thirty."
Italian: "Che ore sono?" "Sono le dieci e trenta."

English: You're trapped.
Italian: Siete intrappolate.

English: You don't have to go there.
Russian: Тебе не надо туда ехать.

English: Tom doesn't drink tea.
Italian: Tom non beve tè.

English: I'm turning thirty this October.
Finnish: Täytän kolmekymmentä tämän vuoden lokakuussa.

English: Tom is blind.
Italian: Tom è cieco.

English: Tom couldn't change.
Italian: Tom non riusciva a cambiare.

English: Are you seeing someone?
Swedish: Sällskapar du med någon?

English: When did you come to Japan?
Italian: Quando siete venute in Giappone?

English: Hoist the sails!
French: Hissez les voiles !

English: I didn't know that you were home.
Portuguese: Eu não sabia que você estava em casa.

English: I thought Tom was wrong.
Italian: Io pensavo che Tom avesse torto.

English: I'm stuck in a traffic jam.
Polish: Tkwię w korku.

English: I'm fed up with her laziness.
Hungarian: Betelt a pohár a lustaságával.

English: That's not even funny.
Finnish: Tuo ei ole edes hauskaa.

English: The fire in the stove has gone out already.
Russian: Огонь в печке уже потух.

English: He was laid off.
Romanian: A fost concediat.

English: Tom recognized Mary instantly.
Finnish: Tomi tunnisti Marin heti.

English: Did you see Tom yesterday?
Portuguese: Você viu o Tom ontem?

English: I walked along the river.
Slovak: Išla som popri rieke.

English: All the apartments are occupied.
Spanish: Todos los departamentos están ocupados.

English: We knew this.
German: Das wussten wir.

English: Tom knows what the problem is.
Russian: Том знает, в чём проблема.

English: I know that you're not a doctor.
Berber: Ẓriɣ kemm maci d timsujjit.

English: None of them look surprised.
Berber: Ula d yiwet seg-sent ur d-tban tewhem.

English: Tom has a new car.
Berber: Tom yesɛa takeṛṛust d tamaynut.

English: I want to apologize for everything I said.
Italian: Io voglio scusarmi per tutto quello che ho detto.

English: He broke up the concrete block with a hammer.
Portuguese: Ele quebrou o bloco de concreto com uma marreta.

English: The restaurant is closed.
Spanish: El restaurante está cerrado.

English: His daughter, as well as his son, was famous.
Turkish: Oğlu kadar kızı da ünlüydü.

English: Tom was a very funny man.
Portuguese: Tom era um homem muito divertido.

English: Do you drink a lot of coffee?
Italian: Voi bevete molto caffè?

English: There's no knowing what'll happen tomorrow.
Portuguese: Não há como saber o que acontecerá amanhã.

English: How long do I have to stay?
Italian: Quanto tempo devo rimanere?

English: Tom knew that Mary was a teacher.
Spanish: Tom sabía que Mary era profesora.

English: Are you very hungry?
Turkish: Sizin karnınız aç mı çok?

English: I often listen to jazz.
Czech: Často poslouchám džez.

English: I knew I'd be blamed.
Russian: Я знал, что меня обвинят.

English: Have you two met?
Swedish: Har ni två träffats?

English: Is this what you really want?
German: Ist es das, was du wirklich willst?

English: I was surprised when Tom asked me to the dance.
Russian: Я удивилась, когда Том пригласил меня на танец.

English: You're sounding paranoid.
Portuguese: Você parece um paranoico falando.

English: Tom invited Mary to join him and his family for dinner.
German: Tom lud Maria zum Abendessen bei sich und seiner Familie ein.

English: He stood out because he was wearing a suit.
Japanese: スーツを着て彼は目立っていた。

English: You can't cling to the past.
Russian: Нельзя цепляться за прошлое.

English: Is that really your fault?
Italian: È davvero colpa sua?

English: He has plenty of money in the bank.
Japanese: 彼は銀行預金が相当ある。

English: We both overreacted.
Russian: Мы оба слишком бурно отреагировали.

English: Did you remember to turn off the oven?
Czech: Vypnula jsi troubu?

English: Why don't you go back to where you came from?
Turkish: Neden geldiğin yere geri dönmüyorsun?

English: Did you get anything?
Berber: Yella kra i kent-id-iṣaḥen?

English: I'm interested.
Portuguese: Estou interessado.

English: If there's anyone here who disagrees with me, speak up now.
Portuguese: Se houver alguém aqui que não concorda comigo, fale agora.

English: Tom has problems at school.
Italian: Tom ha dei problemi a scuola.

English: He was in agony.
German: Er hat sich gequält.

English: Government troops launched a pre-emptive attack on the insurgents, after receiving intelligence reports that they were planning an assault.
German: Regierungstruppen starteten einen Präventivangriff gegen die Aufständischen, nachdem ihnen Berichte des Geheimdienstes zugegangen waren, dass diese einen Angriff vorhatten.

English: Start running.
Hebrew: תתחיל לרוץ.

English: What do you know about this?
French: Que sais-tu à ce sujet ?

English: Your suitcase is too heavy.
Russian: У тебя слишком тяжёлый чемодан.

English: I didn't want to help.
Ukrainian: Я не хотів допомогати.

English: He has many enemies in the political world.
Hungarian: Sok ellenségre tett szert a politika világában.

English: I know you won't do it.
Ukrainian: Я знаю, що ви цього не робитимете.

English: Don't buy that one.
Portuguese: Não o compres!

English: I live by myself.
Finnish: Asun yksikseni.

English: You have no choice in this matter.
Japanese: この件に関しては、お前に選択の余地はないからな。

English: I told Tom you were a good plumber.
Turkish: Tom'a senin iyi bir tesisatçı olduğunu söyledim.

English: Tom is never late for work.
Berber: Tom werǧin yettɛeṭṭil ɣef umahil.

English: If you press this button, the machine will start.
Japanese: このボタンを押すと機械が作動します。

English: I don't know who you want to meet.
Spanish: No sé a quién quieres ver.

English: What's it all mean?
French: Que signifie tout ceci ?

English: How was your day today?
Italian: Com'è stata la sua giornata oggi?

English: The tree fell down by itself.
Hungarian: A fa magától kidőlt.

English: I prefer traveling on my own.
Russian: Я предпочитаю путешествовать самостоятельно.

English: It's fifteen minutes on foot.
Turkish: Yürüyerek on beş dakika.

English: That's disrespectful.
German: Das ist respektlos.

English: She attracted our attention.
German: Sie erregte unsere Aufmerksamkeit.

English: I'm helping Tom out with something.
Macedonian: Му помагам на Том со нешто.

English: I'm a pretty busy guy.
Bulgarian: Аз съм доста зает човек.

English: I've kept it.
Macedonian: Го зачував.

English: That's over.
Spanish: Se acabó.

English: What were you doing at Tom's house?
Italian: Cosa stavi facendo a casa di Tom?