English: Can you drive?
Italian: Sapete guidare?

English: I'm trying to stop you from making a big mistake.
Polish: Próbuję cię powstrzymać przed zrobieniem dużego błędu.

English: Sometimes, smaller is better.
Italian: A volte, più piccolo è meglio.

English: Here's a free sample.
Dutch: Hier heb je een gratis proefmonster.

English: It's scary.
Swedish: Det är läskigt.

English: Tom gave us some good advice.
Czech: Tom nám dobře poradil.

English: Tom moved up to first place.
Turkish: Tom ilk sıraya yükseldi.

English: I don't want to look at Tom.
Portuguese: Eu não quero olhar para Tom.

English: I wish you'd tell me what's bothering you.
Portuguese: Eu queria que você me contasse o que está te aborrecendo.

English: Dynamite was invented by Alfred Nobel in 1857.
Hungarian: A dinamitot Alfred Nobel találta fel 1857-ben.

English: I could probably do that by myself.
Italian: Potrei probabilmente farlo da sola.

English: I had something else in mind.
Spanish: Tenía otra cosa en la cabeza.

English: Try not to think about it.
Finnish: Yritä olla ajattelematta sitä.

English: I did say that.
Russian: Я действительно так сказал.

English: What do you think I'm doing?
Portuguese: O que você acha que estou fazendo?

English: He was sure that he would make a new discovery some day.
Hebrew: הוא היה בטוח שהוא יום אחד יגלה משהו חדש.

English: I intend to tell the truth.
Czech: Mám v plánu říct pravdu.

English: Tom and Mary don't have kids.
Macedonian: Том и Мери немаат деца.

English: Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
Portuguese: Muitos pacientes de câncer perdem o cabelo por causa da quimioterapia.

English: It kept raining for three days.
Ukrainian: Дощ йшов три дні поспіль.

English: I'm not through with you yet.
Turkish: Daha seninle işim bitmedi.

English: I hate cats.
German: Ich hasse Katzen.

English: Tom didn't wave back.
Russian: Том не помахал в ответ.

English: Tom taught Mary to swim.
French: Tom a appris à nager à Mary.

English: Does Tom know how to dance?
Russian: Том умеет танцевать?

English: Thank you for coming to meet me.
Mandarin Chinese: 謝謝你來接我。

English: That's not what I wanted to hear.
German: Das ist nicht das, was ich hören wollte.

English: This will be a new experience for all of us.
Russian: Для всех нас это будет новым опытом.

English: Can I do it today?
Italian: Posso farlo oggi?

English: Because of you, I'm having problems with my blood pressure.
German: Wegen dir habe ich Probleme mit dem Blutdruck.

English: I'll make an exception just this once.
Italian: Farò un'eccezione solo per questa volta.

English: My girlfriend is an actress.
Italian: La mia fidanzata è attrice.

English: Neither you nor I are mistaken.
Vietnamese: Bạn và tôi đều không sai.

English: He drank a cup of coffee.
Mandarin Chinese: 他喝了一杯咖啡。

English: I just wanted to be sure.
Russian: Я просто хотел быть уверен.

English: It was my fault.
Spanish: Fue culpa mía.

English: Do you have the key to this room?
French: Est-ce que tu as les clés de cette pièce ?

English: We're counting on you to help.
Spanish: Contamos con tu ayuda.

English: I'm sure I can help you.
Macedonian: Сигурен сум дека можам да ти помогнам.

English: I can't tell you why.
Russian: Я не могу сказать тебе почему.

English: How do you know?
Bulgarian: Откъде знаете?

English: I suppose I'll have to stay at home.
German: Ich werde wohl zu Hause bleiben müssen.

English: Tom banged his head on a tree branch.
French: Tom s'est cogné la tête à une branche d'arbre.

English: The ship crashed on the rocks.
Romanian: Nava a eşuat pe stânci.

English: I need you to stop talking.
Portuguese: Preciso que você pare de falar.

English: I've never smoked.
Ukrainian: Я ніколи не палила.

English: The hunter shot at a deer.
Italian: Il cacciatore ha sparato a un cervo.

English: What have you bought her for Christmas?
Russian: Что вы купили ей на Рождество?

English: Tom got out of the bath.
Spanish: Tom salió de la bañera.

English: Could you call me later?
Nepali: के तपाईंले मलाई पछि कल गर्न सक्नुहुन्छ?

English: There's no other possible explanation.
Russian: Нет другого возможного объяснения.

English: I've been a teacher a long time.
Italian: Sono un'insegnante da molto tempo.

English: Tom went into the wrong building.
Russian: Том вошёл не в то здание.

English: I should've told you sooner.
Ukrainian: Я мав вам раніше сказати.

English: The map is on the wall.
Danish: Kortet er på væggen.

English: I answered your questions. Now let me ask you a few.
German: Ich habe dir deine Fragen beantwortet. Jetzt lass mich dir ein paar stellen!

English: Anyone here can beat you.
Italian: Chiunque qui può batterla.

English: Why didn't you say anything?
Greek: Γιατί δεν είπατε τίποτα;

English: I'm currently working in Australia.
Turkish: Şu anda Avustralya'da çalışıyorum.

English: Tom is moving.
Italian: Tom si sta trasferendo.

English: That would've been awesome.
Ukrainian: Це було б неймовірно.

English: We already ate.
German: Wir haben schon gegessen.

English: I really do want you to talk to Tom.
Polish: Naprawdę zależy mi, żebyś porozmawiał z Tomem.

English: Tom considered the problem settled.
Russian: Том посчитал проблему решённой.

English: Tom didn't need the money.
Italian: Tom non aveva bisogno dei soldi.

English: I'll arrive in three hours.
Russian: Я приеду через три часа.

English: How many kinds of insect are there?
Italian: Quanti tipi di insetti ci sono?

English: Interest rates are still low.
Ukrainian: Процентні ставки все ще низькі.

English: A horse can run very fast.
Estonian: Hobune võib joosta väga kiiresti.

English: My grandmother lives in the country.
Berber: Jida tezdeɣ deg tmurt.

English: I can't imagine what you've gone through.
Russian: Представить себе не могу, через что ты прошёл.

English: I have someone I want you to meet.
French: Il y a quelqu'un que je veux que vous rencontriez.

English: The format is different.
Italian: Il formato è differente.

English: Don't worry about it.
Romanian: Nu-ți fă probleme cu asta.

English: I'm grounded.
Serbian: Kažnjena sam.

English: She scolded him.
Portuguese: Ela o xingou.

English: I'd like to translate your article into French.
German: Ich möchte euren Artikel ins Französische übersetzen.

English: We're optimistic.
Italian: Noi siamo ottimisti.

English: Tom sold it to somebody else.
Polish: Tom sprzedał to komuś innemu.

English: I don't believe you can do that.
Russian: Не верится, что вы это умеете.

English: Tom said Mary was pretty.
Russian: Том сказал, что Мэри красивая.

English: I've forgotten my email address.
French: J'ai oublié mon adresse électronique.

English: By the way, I have something to tell you.
Portuguese: A propósito, eu tenho algo a lhe dizer.

English: Why do you like coffee strong?
Italian: Perché vi piace il caffè forte?

English: Write with a pen.
Russian: Пишите ручкой.

English: Did you come to Boston by bus?
Turkish: Boston'a otobüsle mi geldin?

English: Tom made a quick calculation in his head.
Hungarian: Tom gyors fejszámolást végzett.

English: You're such a hypocrite.
Italian: È una tale ipocrita.

English: You should tell Tom that.
German: Das solltet ihr Tom sagen.

English: Would you like me to say something?
Hebrew: אתה רוצה שאגיד משהו?

English: Tom attended that meeting.
Hebrew: תום השתתף בישיבה ההיא.

English: Don't attack me.
Italian: Non attaccarmi.

English: I spoke French to Tom.
Finnish: Puhuin ranskaa Tomille.

English: I don't understand your attitude.
Macedonian: Не го разбирам твојот став.

English: I'll hide it somewhere.
Turkish: Onu bir yere saklayacağım.

English: Tom didn't mention that on the phone.
Russian: По телефону Том об этом не говорил.

English: The wreckage is scattered over a large area.
Polish: Szczątki wraku porozrzucane są na olbrzymim obszarze.

English: Are you free for lunch?
Italian: Siete liberi per pranzo?

English: Leaves fall in the autumn.
Spanish: Las hojas caen en el otoño.