English: Those aren't my rules. They're Tom's.
Spanish: Esas no son mis reglas. Son las de Tom.

English: I don't think you can change it.
Russian: Не думаю, что ты можешь его изменить.

English: Somebody stole it from me.
Kabyle: Tuker-iyi-t kra n yiwet.

English: It's very embarrassing.
French: C'est très gênant.

English: The house is insured against fire.
Italian: La casa è assicurata contro gli incendi.

English: Did I hurt your feelings?
French: T'ai-je blessé ?

English: Never mind!
Ukrainian: Проїхали!

English: I am interested in this story.
Hebrew: אני מעוניין בסיפור הזה.

English: I encountered a problem.
Ukrainian: Я зіштовхнулася з проблемою.

English: Tom isn't as tough as he looks.
Italian: Tom non è duro come sembra.

English: Are you sure you want to know?
Slovak: Si si istá, že to chceš vedieť?

English: My uncle gave me a present.
Czech: Můj strýc mi dal dárek.

English: We used to sit together at school.
Portuguese: Costumávamos sentar-nos juntos na escola.

English: "I like traveling." "So do I."
Hebrew: "אני אוהב לנסוע." "גם אני."

English: That movie won an Oscar as the best foreign film.
Hungarian: Ez a film nyerte el az Oscar díjat a legjobb külföldi film kategóriában.

English: Goodbye. See you tomorrow.
Berber: Qqimemt deg talwit. Ad nemmẓer azekka.

English: Why is it so hot?
German: Warum ist es so heiß?

English: I've lost count of how many times you've helped me.
Spanish: Perdí la cuenta de todas las veces que me has ayudado.

English: I want to go to the movies today.
Hungarian: Ma moziba akarok menni.

English: The disagreement between the union and management could lead to a strike.
Japanese: 労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。

English: Our house is a historic building and is listed as a protected monument.
Turkish: Evimiz tarihi bir yapıdır ve koruma altındaki bir eser olarak listelenmiştir.

English: I never imagined anything like this.
Polish: Nigdy bym się tego nie spodziewał.

English: Tom says he can trace his ancestors back about 300 years.
German: Tom sagt, dass er die Spur seiner Vorfahren etwa dreihundert Jahre zurückverfolgen könne.

English: How can Tom not understand that?
Ukrainian: Як Том може цього не розуміти?

English: I don't like that sentence.
Turkish: O cümleyi sevmiyorum.

English: Tom has a good head on his shoulders.
Portuguese: Tom é inteligente.

English: We shouldn't ask why.
Italian: Non dovremmo chiedere il perché.

English: You still have a lot of work to do.
Berber: Mazal yeṛja-ken aṭas n umahil.

English: Wait just a moment.
Bulgarian: Изчакай само за момент.

English: Why do women hate you so much?
Russian: Почему женщины вас так ненавидят?

English: Please knock on the door before you enter.
French: Frappez avant d'entrer, s'il vous plait.

English: Tom ran to catch the train.
German: Tom rannte, um den Zug noch zu erreichen.

English: I'll be back at 6:30.
Spanish: Vuelvo a las seis y media.

English: There's nothing worse than a long-distance relationship.
German: Es gibt nichts Schlimmeres als eine Fernbeziehung.

English: I just don't understand you.
Danish: Jeg forstår dig bare ikke.

English: Let's share this money between us.
Polish: Podzielmy te pieniądze między nas.

English: She was wearing a new hat.
Hebrew: היא חבשה כובע חדש.

English: I met with Tom earlier today.
Ukrainian: Я вже з Томом сьогодні зустрічався.

English: Few people live to be a hundred years old.
Hungarian: Kevés ember éli meg a száz évet.

English: I don't have any enemies.
Polish: Nie posiadam żadnych przeciwników.

English: Can you speak another language?
Dutch: Kun je een andere taal spreken?

English: How can this be accomplished?
Spanish: ¿Esto cómo se puede lograr?

English: I've got three hours to find Tom.
Russian: У меня три часа на то, чтобы найти Тома.

English: I'm looking for an old man.
Russian: Я ищу одного старика.

English: I heard Tom is sick.
Russian: Я слышал, что Том болен.

English: I hope that all your dreams come true.
Russian: Надеюсь, все ваши мечты исполнятся.

English: Not all policemen are brave.
Indonesian: Tidak semua polisi itu pemberani.

English: China is twenty times as large as Japan.
Cantonese: 中國有日本二十倍咁大。

English: This is my painting.
Portuguese: Este é o meu quadro.

English: There's a sock on the floor.
Russian: На полу лежит носок.

English: Would you like to stay for dinner?
Russian: Не хотите ли остаться на ужин?

English: I've dreamed about this for years.
Spanish: He soñado con esto por años.

English: I am happy.
Dutch: Ik ben blij.

English: I never heard any details about Tom's trip.
Portuguese: Eu nunca soube nenhum detalhe da viagem de Tom.

English: I spent a week at my uncle's.
Icelandic: Ég var í viku hjá frænda mínum.

English: I'll stay home tonight.
Russian: Сегодня вечером я останусь дома.

English: Give me your belt.
French: Donne-moi ta ceinture.

English: She pushed the door open.
Finnish: Hän työnsi oven auki.

English: Can we have a moment alone, please?
Ukrainian: Можемо ми на хвилинку лишитися одні?

English: I know who you all are.
Mandarin Chinese: 我知道你們都是誰。

English: Tom told me he wasn't angry.
Czech: Tom mi řekl, že se nezlobí.

English: I don't like Tom much.
Serbian: Не волим Тома толико.

English: It's more trouble than it's worth.
Russian: Оно того не стоит.

English: Tom has never been abroad.
Finnish: Tomi ei ole koskaan käynyt ulkomailla.

English: Are you taking pictures?
Italian: Lei sta facendo delle foto?

English: He was very thirsty and asked for some water.
Japanese: すごい喉が渇いてるから、水をくれって言ってたよ。

English: Let's wait till 2:30.
Russian: Давай подождём до половины третьего.

English: She went to the station to see him off.
Indonesian: Dia pergi ke stasiun untuk mengiringi keberangkatannya.

English: We're asking you not to do that.
French: Nous te demandons de ne pas faire ça.

English: Tom and Mary want us to help them do that.
Russian: Том и Мэри хотят, чтобы мы помогли им это сделать.

English: Tom has made a good choice.
Russian: Том сделал хороший выбор.

English: Is this your money?
Macedonian: Твои пари ли се ова?

English: You are to stay here until we come back.
Italian: Devi restare qui fino a quando non siamo tornati.

English: You've made my day.
Russian: Ты осчастливил меня.

English: Stop the train.
Romanian: Oprește trenul.

English: That's quite a shiner.
Turkish: Gözün morarmış.

English: I fell asleep quickly last night.
Spanish: Anoche me dormí rápido.

English: Tom was lying to you.
Russian: Том вам врал.

English: Why isn't anyone eating?
Spanish: ¿Por qué nadie está comiendo?

English: There was no answer to my question.
Turkish: Soruma hiçbir cevap yoktu.

English: Tom adores you.
Russian: Том тебя обожает.

English: I don't know where he lives.
French: Je ne sais pas où il habite.

English: How many cameras do you have?
Berber: Acḥal n tkamriwin ay tesɛam?

English: I didn't know Tom would let Mary do that.
French: Je ne savais pas que Tom aurait laissé Mary faire cela.

English: Tom and Mary are now together.
Hebrew: תום ומרי עכשיו ביחד.

English: Tom may not like what he sees.
Italian: A Tom può non piacere quello che vede.

English: Tom is a warrior.
Ukrainian: Том — воїн.

English: I stayed at home because it was raining.
Portuguese: Eu fiquei em casa porque estava chovendo.

English: Can you translate?
Russian: Ты можешь попереводить?

English: Tom wanted to go home early.
Macedonian: Том сакаше рано да си оди дома.

English: I used to have an MD player.
Spanish: Solía tener un reproductor de MiniDisc.

English: I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
Italian: Ho avuto un leggero mal di gola da stamattina. Mi chiedo se ho preso il raffreddore.

English: Today is a very hot day.
Japanese: 今日はとても暑い。

English: I'm pleasantly drunk.
Russian: Я в приятном подпитии.

English: I'm not afraid of the devil.
Ukrainian: Я не боюся диявола.

English: You should have left half an hour earlier.
Russian: Ты должен был выйти на полчаса раньше.