English: "Just close your eyes," whispered Tom, and when Mary closed her eyes, he kissed her softly on the lips.
German: „Mach mal die Augen zu!“ flüsterte Tom, und als Maria die Augen schloss, küsste er sie sanft auf die Lippen.

English: I was ready to do it.
Italian: Ero pronta a farla.

English: I don't think that Tom wants to go.
Russian: Не думаю, что Том хочет поехать.

English: She tasted the cake to see if it was sweet enough.
Dutch: Ze proefde van de cake om te zien of hij zoet genoeg was.

English: Tom picked up the remote control.
Russian: Том взял пульт от телевизора.

English: How many times a day do you drink water?
French: Combien de fois par jour bois-tu de l'eau ?

English: It isn't bad.
Japanese: 悪くないね。

English: We're saved.
Ukrainian: Нас врятовано.

English: Spanish is easy.
Japanese: スペイン語は簡単です。

English: Many kinds of birds live in Japan.
Italian: Molti tipi di uccelli vivono in Giappone.

English: Tom wasn't able to do what he wanted to.
Japanese: トムは自分のやりたいことができなかった。

English: Many Europeans visit Egypt every year.
Italian: Molti europei visitano l'Egitto ogni anno.

English: You could slow down.
Italian: Potresti rallentare.

English: As soon as I can get a decent video camera, I'll start making videos to put online.
Spanish: Tan pronto consiga una videocámara decente, comenzaré a hacer vídeos para ponerlos en línea.

English: Are you still collecting stamps?
Icelandic: Safnarðu ennþá frímerkjum?

English: Tom saved all of us.
French: Tom nous a tous sauvés.

English: We'll be living together.
Ukrainian: Ми житимемо разом.

English: Tom spent a year in Boston.
German: Tom hat ein Jahr in Boston zugebracht.

English: India is one of the world's most populated countries.
German: Indien ist eines der bevölkerungsreichsten Länder der Welt.

English: My short-term memory is getting shorter and shorter.
Russian: Моя кратковременная память всё более и более укорачивается.

English: More often than not, people believe what you tell them.
Macedonian: Најчесто луѓето веруваат во тоа што ќе им се каже.

English: I'll have Tom mow your lawn for you.
Czech: Řeknu Tomovi, ať vám poseče trávník.

English: I'm going to go.
Italian: Andrò.

English: Tom is the best student.
Russian: Том - лучший студент.

English: You must write more neatly.
Portuguese: Você precisa escrever de maneira mais legível.

English: There are still a lot of things to do.
Hebrew: עוד נותר המון מה לעשות.

English: Did Tom just leave?
Ukrainian: Том щойно пішов?

English: Tom and Mary both ordered the lunch special.
French: Tom et Mary ont tous deux commandé le déjeuner spécial.

English: The movie was so dull that the audience left one by one.
French: Le film était si ennuyeux que les spectateurs sont partis un par un.

English: Hello, girls.
French: Salut les filles !

English: We saw Tom riding a bicycle.
Berber: Neẓra Tom inehheṛ tasnasɣalt.

English: He is old enough to drink.
French: Il est assez âgé pour boire.

English: Do you want to see them?
Russian: Хотите их увидеть?

English: I've been in Boston for three years now.
Hungarian: Már három éve Bostonban vagyok.

English: Get out of there immediately.
Portuguese: Saia daí imediatamente.

English: I know Tom's work.
Berber: Ssneɣ amahil n Tom.

English: I was pretty busy.
Italian: Ero piuttosto occupato.

English: I swim every day.
Greek: Κολυμπάω κάθε μέρα.

English: I thought I had already paid these bills.
Dutch: Ik dacht dat ik deze rekeningen al had betaald.

English: I'd like to stay here with Tom.
French: J'aimerais rester ici avec Tom.

English: I like where I live.
Russian: Мне нравится место, где я живу.

English: You need a drink.
French: Il te faut un verre.

English: We're going tomorrow.
French: Demain on part.

English: Tom won the fight.
Macedonian: Том победи во тепачката.

English: I'm cooperating.
Italian: Io sto collaborando.

English: I'm spontaneous.
French: Je suis spontanée.

English: I'm accustomed to staying up late.
Japanese: 遅くまで起きているのには慣れています。

English: Nobody else has complained.
Russian: Больше никто не жаловался.

English: I suspect that Tom knows this already.
Ukrainian: Підозрюю, що Тома вже це знає.

English: Didn't I tell you Tom would blow it?
Hebrew: לא אמרתי לך שתום יפוצץ את זה?

English: What are you responding to?
Turkish: Neye karşılık veriyorsun?

English: Tom has suggested that we not do that.
Russian: Том предложил нам не делать этого.

English: I feel like taking a walk.
Hungarian: Sétálni van kedvem.

English: Can you stand?
Kabyle: Tzemrem ad tbeddem?

English: British officers received their orders in April, 1775.
Turkish: İngiliz subaylar, emirleri Nisan 1775'te aldılar.

English: I agree with you totally.
Russian: Я полностью с вами согласен.

English: He flunked his driving test three times.
Russian: Он трижды провалил экзамен по вождению.

English: Tom betrayed us.
Marathi: टॉमने आमचा विश्वासघात केला.

English: If we stick together, we'll be able to survive.
Russian: Если мы будем держаться вместе, мы сможем выжить.

English: I don't know anything about him.
Ukrainian: Я про нього нічого не знаю.

English: Let me have a talk with Tom.
Ukrainian: Давай-но я побалакаю з Томом.

English: He was the ruler of the Inca Empire.
Marathi: तो इंका साम्राज्याचा सत्ताधीश होता.

English: I'm trying to be cautious.
Serbian: Pokušavam da budem pažljiv.

English: Tom tried to get rid of the ants.
Hebrew: תום ניסה להיפטר מהנמלים.

English: I'm in my room.
Czech: Jsem u sebe.

English: I thought somebody was there.
Ukrainian: Я думала, там хтось є.

English: I'm unable to answer that question.
French: Je ne peux pas répondre à cette question.

English: I want one like that.
Spanish: Quiero uno de esos.

English: Tom wasn't the only one who looked tired. Mary looked tired, too.
Kabyle: Tom mačči kan weḥd-s i yella yettban yeɛya. Mary daɣen tella tettban teɛya.

English: Do you think Tom is a good songwriter?
Czech: Myslíš si, že je Tom dobrý písničkář?

English: Answer my question.
Italian: Rispondete alla mia domanda.

English: I'm going to the airport.
Dutch: Ik ga naar het vliegveld.

English: Tell the kids that I love them.
German: Sag den Kindern, ich hab’ sie lieb!

English: I'd like to go there someday.
Italian: A me piacerebbe andarci un giorno.

English: The stores open at nine.
French: Les magasins ouvrent à neuf heures.

English: He said that he was hungry.
Italian: Lui disse che aveva fame.

English: He thinks I love her.
German: Er glaubt, ich sei in sie verliebt.

English: Are you telling me you are not my father?
Turkish: Sen bana senin babam olmadığını mı söylüyorsun?

English: Take off your shoes.
Spanish: Quítense los zapatos.

English: I ran downstairs.
Russian: Я побежал вниз.

English: Tom eats lunch here sometimes.
Ukrainian: Том тут іноді обідає.

English: Open up the package.
French: Ouvre le paquet.

English: He was outraged.
French: Il était outré.

English: I'm sleepy.
Romanian: Mi-e somn.

English: I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
Japanese: プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。

English: The apple is red.
Polish: Jabłko jest czerwone.

English: Why didn't you buy one of those?
Italian: Perché non ha comprato uno di quelli?

English: I keep a journal.
Swedish: Jag för en journal.

English: I don't like that sentence.
Spanish: No me gusta esa frase.

English: I have to go myself.
Serbian: Морам да одем сама.

English: That hotel has a homey atmosphere.
Berber: Asensu-nni yesɛa yiwet n tegnewt, ad as-tinid aql-ik deg uxxam.

English: I'm the only one who knows what the problem is.
Russian: Я единственный знаю, в чём проблема.

English: I think you did great.
Russian: Я думаю, ты отлично справилась.

English: Is there anything that I can do to help you?
German: Gibt es etwas, was ich tun kann, um dir zu helfen?

English: Have you already had breakfast?
Japanese: 朝食はもう済ませましたか。

English: All you have to do is wait.
Portuguese: Tudo o que você tem que fazer é esperar.