English: Customs officials carried out a full body search on Tom.
Finnish: Tullivirkailijat suorittivat Tomille täydellisen ruumiintarkastuksen.

English: A bat flying in the sky looks like a butterfly.
Portuguese: Um morcego voando no céu parece uma borboleta.

English: She is cooking for him.
German: Sie kocht für ihn.

English: I hear what you're saying.
French: J'entends ce que vous dites.

English: He'll be groggy for another few hours until the drug wears off.
French: Il sera chancelant pour quelques heures encore, jusqu'à ce que la drogue se dissipe.

English: He reached for the dictionary.
Spanish: Alcanzó el diccionario.

English: Tom has lived alone ever since his wife died.
German: Tom lebt allein, seit seine Frau gestorben ist.

English: I took a nap, so I'm not sleepy.
Japanese: 昼寝したので眠くない。

English: I did that, even though I didn't have to.
Russian: Я сделал это, хотя мог и не делать.

English: Tom's father is older than mine.
Portuguese: O pai de Tom é mais velho do que o meu.

English: I can't explain everything.
Russian: Я не могу всего объяснить.

English: The streets are brightly lit.
German: Die Straßen sind hell erleuchtet.

English: Where's your passport?
Spanish: ¿Dónde tienes el pasaporte?

English: Disneyland was built in 1955.
French: Disneyland a été construit en 1955.

English: Mind if I join you?
Ukrainian: Не проти, якщо я приєднаюся до тебе?

English: Do you know him?
Polish: Znasz go?

English: Tom is a formidable man.
Turkish: Tom heybetli bir adam.

English: I wonder whether Tom is married or not.
Portuguese: Eu me pergunto se o Tom é casado ou não.

English: I'll gladly pay you anytime.
French: Je vous paierai volontiers à n'importe quel moment.

English: Are you angry?
Belarusian: Ці ты сярдуеш?

English: You look tired today.
Italian: Sembra stanco oggi.

English: Tom asked Mary for directions.
Spanish: Tom le pidió direcciones a Mary.

English: You need to take off your shoes before entering.
Japanese: 上がる前に靴を脱がなきゃ駄目よ。

English: They need protection.
Hebrew: הם צריכים הגנה.

English: It has happened before and it will probably happen again.
Hebrew: זה כבר קרה בעבר, וזה כנראה יקרה שוב.

English: Give me another reason.
Polish: Daj mi inny powód.

English: Money talks.
Catalan: Qui paga, mana.

English: Water is important for humans.
Swedish: Vatten är viktigt för människor.

English: You don't look that good.
French: Vous n'avez pas l'air aussi bonne que ça.

English: Tom can write almost like a native speaker, but his pronunciation is terrible.
Marathi: टॉमला तर जवळजवळ एखाद्या जन्मभाषकासारखं लिहिता येतं, पण त्याचा उच्चार मात्र भयंकर आहे.

English: I'm almost finished writing the report.
French: J'ai presque fini de rédiger le rapport.

English: Tom used his head.
Macedonian: Том ја употреби својата глава.

English: Everybody stayed in Boston except me.
Ukrainian: Усі лишилися в Бостоні, окрім мене.

English: Did you forget anything?
Italian: Hai scordato qualcosa?

English: I don't try to please everyone.
Italian: Non cerco di compiacere tutti.

English: Here's a picture of Tom juggling.
Portuguese: Aqui está uma foto do Tom fazendo malabarismo.

English: I really should leave.
French: Je devrais vraiment y aller.

English: He said that he would be back soon.
Spanish: Él dijo que regresaría temprano.

English: Do you have your stuff with you?
Macedonian: Ги имаш ли своите ствари?

English: Do you think that Tom knows what happened?
Turkmen: Tom bolan zady bilýändir öýdýärsiňmi?

English: The fender was badly dented.
Russian: Крыло автомобиля было сильно погнуто.

English: We didn't find a weapon.
Hungarian: Nem találtunk fegyvert.

English: I can't even explain it.
German: Ich kann es nicht erklären.

English: I'd do almost anything.
Russian: Я бы сделал практически всё.

English: I saw fear in Tom's eyes.
Russian: Я видел страх в глазах Тома.

English: You were overconfident.
Berber: Tgam taflest deg yiman-nwen ugar n wanect yessefken.

English: These shoes fit my feet.
Ukrainian: Це взуття мені якраз по нозі.

English: Just let Tom go.
German: Lass Tom einfach gehen.

English: I thought that would make Tom laugh.
Finnish: Ajattelin, että se saisi Tomin nauramaan.

English: I read the book from cover to cover.
Spanish: Me leí el libro de cabo a rabo.

English: She was supposed to call him at 2:30.
German: Sie sollte ihn um 14:30 Uhr anrufen.

English: I want your name and badge number.
French: Je veux votre nom et votre numéro de plaque d'identification.

English: Tom raised me.
Russian: Том меня вырастил.

English: Don't trust what Tom says.
Indonesian: Jangan percaya pada apa yang Tom katakan.

English: I want a lawyer.
German: Ich will einen Anwalt.

English: Man is the only animal that blushes. Or needs to.
Hebrew: בני אדם הם בעלי החיים היחידים שמסמיקים. או שצריכים להסמיק.

English: Could you please speak slower?
Vietnamese: Bạn nói chậm một chút được không?

English: Tom is doing the laundry.
Polish: Tom robi pranie.

English: Are you sure you're not cold?
French: Tu es sûr que tu n'as pas froid ?

English: I was heartbroken.
Hebrew: לבי נשבר.

English: She devoted her life to education.
Bokmål: Hun viet livet sitt til utdanning.

English: I'll meet with Tom.
Macedonian: Ќе се состанам со Том.

English: Tom likes fried chicken.
Indonesian: Tom suka ayam goreng.

English: Be careful with it.
Hebrew: תזהר עם זה.

English: You have to wait for the next bus.
Russian: Вам надо подождать следующий автобус.

English: I've run out of ideas.
Italian: Io ho finito le idee.

English: I don't want you to die.
Greek: Δε θέλω να πεθάνετε.

English: Tom knows that it won't be easy.
Russian: Том знает, что это будет непросто.

English: Life is full of ups and downs.
Finnish: Elämä on täynnä hyviä ja huonoja aikoja.

English: I got on the wrong bus.
Italian: Io salii sull'autobus sbagliato.

English: Was Tom happy?
Dutch: Was Tom gelukkig?

English: Can we enhance the image?
Russian: Можем ли мы улучшить изображение?

English: I would read this book, but I don't have the time.
German: Ich würde dies Buch lesen, aber ich habe nicht die Zeit dazu.

English: Tom certainly looks intelligent.
Italian: Tom sembra sicuramente intelligente.

English: Tom's palms were sweaty.
Russian: Ладони Тома были потные.

English: Can you call me later?
Russian: Вы можете позвонить мне позже?

English: She betrayed you.
German: Sie verriet dich.

English: Are you allergic to peanuts?
Dutch: Ben jij allergisch voor pinda's?

English: Several children are playing on the beach.
Portuguese: Várias crianças estão brincando na praia.

English: I will tell the woman what I know.
Danish: Jeg vil fortælle damen hvad jeg ved.

English: I can't take it any more.
Indonesian: Aku tidak tahan lagi.

English: The reason is obvious.
Polish: Powód jest oczywisty.

English: Tom said he'd help Mary.
Ukrainian: Том сказав, що допоможе Мері.

English: I'm too tired to concentrate on this problem right now.
Italian: Io sono troppo stanco per concentrarmi su questo problema in questo momento.

English: It's out of our control now.
Czech: Momentálně to nedokážeme ovládat.

English: Since it was raining, I took a taxi.
Berber: Imi ay yella yekkat wenẓar, ḍḍfeɣ aṭaksi.

English: How's it going?
Tatar: Эшләр ничегрәк?

English: You must never forget that.
Portuguese: As senhoras não deverão jamais esquecer isso.

English: Please give me a receipt.
Hebrew: תן לי קבלה, בבקשה.

English: I'm glad you said that.
Russian: Я рад, что ты сказала это.

English: Why did you take money out of my wallet?
Berber: Maɣef ay teddmemt idrimen seg unafad-inu?

English: Tom is surprised.
German: Tom ist überrascht.

English: I'm not arguing.
Berber: Ur la ttnaɣeɣ ara.

English: Tom's bed hasn't been slept in.
Macedonian: Никој не спиел во креветов на Том.

English: He studied English history.
German: Er hat englische Geschichte studiert.

English: Swimming develops our muscles.
Hungarian: Az úszás fejleszti az izmainkat.