English: You're such a cheapskate.
Ukrainian: Ти такий жмикрут.

English: Tom told Mary he'd be right back.
Italian: Tom disse a Maria che sarebbe tornato subito.

English: Something happened.
Algerian Arabic: Diçka ndodhi.

English: It was a fair game.
Russian: Это была честная игра.

English: Can I borrow a pen?
Hungarian: Kölcsönkérhetek egy tollat?

English: I've seen it all.
Hebrew: כבר ראיתי את כל זה.

English: Be sure to look over your paper again before you hand it in.
Hebrew: הקפד לעיין בעבודה לפני שאתה מגיש אותה.

English: She says she does that.
Danish: Hun siger hun gør det.

English: I need you to drive.
Macedonian: Ми треба ти да возиш.

English: I'd like to get this translated into French. Could you help me?
Bulgarian: Бих искала да преведа това на френски. Би ли ми помогнала?

English: Here's what I want to do.
Russian: Вот чем я хочу заниматься.

English: I'm fussy.
Japanese: 私は細かいんだ。

English: I can do it in a week.
Japanese: １週間でそれをすることはできる。

English: I don't like swimming in pools.
Russian: Я не люблю плавать в бассейне.

English: We're against it.
Italian: Ne siamo contrari.

English: I understand everything you said.
German: Ich verstehe alles, was du gesagt hast.

English: I think I'm in love.
Russian: Думаю, я влюбился.

English: I want to go to school.
Czech: Chci jít do školy.

English: Was anybody else absent?
French: Quelqu'un d'autre manquait-il ?

English: Wasn't he your friend?
Hebrew: האם הוא לא היה החבר שלך?

English: Please remind me to turn in the paper tomorrow.
Russian: Пожалуйста, напомни мне сдать бумагу завтра.

English: Tom said that he didn't want to be disturbed.
Italian: Tom disse che non voleva essere disturbato.

English: The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
Marathi: सोव्हिएत सैन्याने अफगाणिस्तानातून माघार घेतला.

English: Did Tom tell Mary why he couldn't help her?
Portuguese: Tom disse a Mary por que ele não pôde ajudá-la?

English: Bring your sister next time.
Italian: Portate vostra sorella la prossima volta.

English: Tell me the story.
Japanese: そのお話、聞かせてよ。

English: Why are you holding a knife?
Turkish: Neden bir bıçak tutuyorsun?

English: You're telling lies again.
Spanish: Otra vez estás diciendo mentiras.

English: You amuse me.
Kabyle: Tesseḍṣayeḍ-iyi-d.

English: I'm supposed to talk to Tom.
German: Ich sollte mit Tom sprechen.

English: Does Tom still teach biology?
German: Unterrichtet Tom immer noch Biologie?

English: I usually take a bath before going to bed.
Russian: Обычно я принимаю ванну, перед тем как лечь спать.

English: They named the library after me.
Turkish: Onlar kütüphaneye benim adımı verdiler.

English: What if I asked you to stay?
French: Que dirais-tu si je te demandais de rester ?

English: Tom told me he had a right to see it.
Hebrew: תום אמר לי שיש לו זכות לראות את זה.

English: I sent it to you two days ago.
Russian: Я вам её отправил два дня назад.

English: Is Tom in trouble?
Russian: У Тома проблемы?

English: The concert wasn't very good.
German: Das Konzert war nicht sehr gut.

English: It isn't Tom.
Portuguese: Esse não é o Tom.

English: Tom died at home.
Turkish: Tom evde öldü.

English: Which is our car?
Spanish: ¿Cuál es nuestro coche?

English: Is there a bank near the station?
French: Y a-t-il une banque proche de la gare ?

English: Keep looking.
Ukrainian: Продовжуйте дивитися!

English: Don't come in my room without knocking.
French: N'entre pas dans ma chambre sans frapper !

English: That's possible, but it will take time.
Russian: Это возможно, но потребует времени.

English: May I have a moment of your time?
Spanish: ¿Puedo hablar contigo un minuto?

English: Someone stole Tom's laptop.
Italian: Qualcuno ha rubato il computer portatile di Tom.

English: This book says that elephants live to be over 100 years old.
Mandarin Chinese: 这本书上写，大象能活过一百岁。

English: Please just listen.
Russian: Пожалуйста, просто послушайте.

English: I need to get something for Tom.
Russian: Мне надо достать кое-что для Тома.

English: It's my suitcase.
Finnish: Se on minun matkalaukkuni.

English: We didn't see anything.
Russian: Мы ничего не видели.

English: We come here every day.
German: Wir kommen jeden Tag hierher.

English: Tom is nearby.
Italian: Tom è qua vicino.

English: I have a lot of dreams.
Portuguese: Eu tenho muitos sonhos.

English: I know what might happen here.
Russian: Я знаю, что здесь может случиться.

English: Could you show me the way to the port?
Ukrainian: Чи не міг би ти показати мені дорогу до порту?

English: She first came into contact with Japanese culture last year.
French: Elle est entrée en contact avec la culture japonaise l'an dernier pour la première fois.

English: Tom has broken his promise.
Czech: Tom porušil svůj slib.

English: She was almost knocked down by a car.
Spanish: Ella casi fue atropellada por un auto.

English: Don't treat me like a kid.
German: Behandel mich nicht wie ein Kind.

English: I never asked you to help me.
Arabic: لم أطلب منك يومًا مساعدتي.

English: I thought you'd like a piece of pie.
Portuguese: Achei que você gostaria de um pedaço de torta.

English: I thought it was an important decision.
French: Je pensais que c'était une décision importante.

English: It's more than enough.
Hebrew: זה יותר ממספיק.

English: In case of fire, dial 119.
Russian: В случае пожара звоните 119.

English: Mary loves playing with dolls.
Portuguese: A Mary adora brincar com bonecas.

English: She pointed her finger at him accusingly.
French: Elle pointa son doigt vers lui d'un air accusateur.

English: In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
Turkish: 1951'de Rahibe Teresa o zamanlar Hindistan'ın en büyük şehri olan Kalküta'ya gönderildi.

English: Tom was hung up on Mary.
Ukrainian: Том був одержимий Мері.

English: You should've told me that you wanted me to come alone.
Japanese: ひとりで来てほしいと言ってくれればよかったのに。

English: None of my students would do such a thing.
Russian: Никто из моих учеников такого бы не сделал.

English: I used my knife to sharpen the pencil.
Czech: Ořezal jsem si tužku nožem.

English: Why are you using this old computer?
Czech: Proč používáš tento starý počítač?

English: I wish I'd known that.
Ukrainian: Я б хотів це знати.

English: Tom is working on it.
German: Tom arbeitet daran.

English: I found the banana on a steep mountain road.
Icelandic: Ég fann bananann á bröttum fjallavegi.

English: Do you have a lighter?
Korean: 라이터 있으세요?

English: You don't have to thank me.
Portuguese: Não é necessário me agradecer.

English: I have to tell you the truth.
Russian: Я должна сказать тебе правду.

English: A river flows through the valley.
Portuguese: Um rio corre pelo vale.

English: Tom said that he thought that Mary would like to do that.
Ukrainian: Том сказав, що, на його думку, Мері хотіла б цим зайнятися.

English: I never laid eyes on Tom again.
Macedonian: Никогаш веќе не го погледнав Том.

English: Tom had a drink in his hand.
Mandarin Chinese: 汤姆手里拿着饮料。

English: In Japan, all children go to school.
Tagalog: Sa Hapon, lahat ng bata'y pumupunta sa paaralan.

English: Your time is running out.
Mandarin Chinese: 你的时间快用完了。

English: Tom looks a little distracted.
Ukrainian: Том здається трохи відсутнім.

English: I didn't kiss him. He kissed me.
Belarusian: Я яго не цалавала. Ён пацалаваў мяне.

English: Show me another one.
Marathi: दुसरं दाखवा.

English: The request was denied.
Russian: Требование было отклонено.

English: You can't know that for sure.
Berber: Ur tezmirem ad tetḥeqqem ɣef waya.

English: We can't forget Tom.
Russian: Мы не можем забыть Тома.

English: I like your personality.
Italian: Mi piace la tua personalità.

English: I may give it another try.
Ukrainian: Можливо, я спробую ще раз.

English: You have to do what Tom tells you to do.
Ukrainian: Ти маєш робити те, що Том тобі каже робити.

English: I'm not going to go to school today.
Russian: Я сегодня в школу не пойду.