English: Mary put on her best dress.
Greek: Η Μαίρη φόρεσε το καλύτερό της φόρεμα.

English: They're not my friends.
Hungarian: Nem a barátaim.

English: Here is a letter for you.
Ukrainian: Вам ось лист.

English: I'll pay extra.
Swedish: Jag kommer att betala extra.

English: Can I help you?
French: Puis-je t'aider ?

English: Tom needed you.
Hungarian: Tominak szüksége volt rád.

English: Stay seated.
Russian: Сидите-сидите.

English: Tom told me why he was angry.
Italian: Tom mi disse perché era arrabbiato.

English: Tom had only three dollars on him.
Italian: Tom aveva solo tre dollari con sé.

English: You're free to talk with anyone.
Russian: Ты можешь говорить с кем хочешь.

English: Does Tom know that you're not going to do that?
Russian: Том знает, что вы не будете этого делать?

English: I need coffee.
Italian: Mi serve del caffè.

English: Would you like to travel abroad?
Russian: Ты хотел бы поехать за границу?

English: I hope you follow my advice.
Russian: Надеюсь, ты последуешь моему совету.

English: Once upon a time, there lived a great king in Greece.
Marathi: एकेकाळी ग्रीसमध्ये एक महान राजा राहायचा.

English: I met a friend at the airport.
Portuguese: Me encontrei com um amigo no aeroporto.

English: I intend to see the project through.
German: Ich beabsichtige, das Projekt zu Ende zu bringen.

English: How did you find out Tom needed to do that?
Berber: Amek ay tfaqed dakken Tom yella yessefk ad yeg aya?

English: Where can I get a good meal?
Turkish: Nerede iyi bir yemek alabilirim?

English: I couldn't convince Tom to help.
Italian: Io non sono riuscita a convincere Tom ad aiutare.

English: Tom is fatter now than when I last saw him.
German: Tom ist jetzt dicker als das letzte Mal, als ich ihn sah.

English: I've got a few questions for Tom.
Russian: У меня к Тому несколько вопросов.

English: Did you see the new commercial?
Spanish: ¿Viste el nuevo comercial?

English: Tom keeps his word.
Italian: Tom mantiene la sua parola.

English: Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one."
Hebrew: מדברי מארק טוויין: "כל ההכללות שגויות, כולל זאת".

English: I asked Tom not to wear his sister's clothes.
Portuguese: Pedi a Tom que não usasse as roupas da irmã.

English: Do you really think I'm attractive?
Berber: D tidet tettwalimt-iyi d tamejbadt?

English: What've you been doing all this time?
Russian: Чем вы занимались всё это время?

English: Girls aren't worth the trouble, Tom.
Hebrew: לא שווה להתעצב בגלל הבחורות, תום.

English: Tom didn't die in the crash.
Hungarian: Tom nem halt meg a balesetben.

English: I met Tom before I graduated from high school, but didn't meet Mary until many years later.
Polish: Poznałam Toma, zanim skończyłam szkołę średnią, ale Mary poznałam dopiero wiele lat później.

English: That isn't a good thing.
Spanish: No es algo bueno.

English: Tom slept a lot longer than I did.
Portuguese: Tom dormiu mais que eu.

English: That's not what we were talking about.
Russian: Мы не об этом говорили.

English: He always says the same thing.
Portuguese: Ele sempre diz a mesma coisa.

English: We've refused.
Russian: Мы отказались.

English: There are a number of factors to consider.
Hungarian: Számos tényezőt kell figyelembe venni.

English: He has the habit of scratching his head.
Finnish: Hänellä on tapana raapia päätään.

English: I don't feel too well.
Hungarian: Nem érzem túl jól magam.

English: Tom is still living at home with his parents.
Japanese: トムはいまだに実家に住んでいる。

English: Tom pushed the raft into the water.
German: Tom stieß das Floß ins Wasser.

English: Stay right there.
Bengali: ঠিক ওখানেই থাকুন।

English: They killed Tom.
French: Elles ont tué Tom.

English: She was as thin as a rail.
Hungarian: Vézna volt.

English: Cats like boxes.
Romanian: Pisicilor le plac cutiile.

English: She obeys him no matter what he tells her to do.
Spanish: Ella le obedece sin importar lo que le diga que haga.

English: I told him to leave the room.
Hebrew: אמרתי לו לצאת מהחדר.

English: Call me when you leave work.
Russian: Позвони мне, когда выйдешь с работы.

English: Tom was bitten by a mosquito.
Japanese: トムは蚊に刺された。

English: Wait until dark.
Hungarian: Várj sötétedésig.

English: That house needs repainting.
Hungarian: Ráférne már egy festés a házra.

English: Be careful with that.
Italian: Sii prudente con quello.

English: Tom isn't welcome here.
German: Tom ist hier nicht gern gesehen.

English: Tom is on the balcony, talking with Mary.
Berber: Tom atan deg yilemci, la yessawal ed Mary.

English: He cracked the walnut with his teeth.
Italian: Lui ruppe la noce con i suoi denti.

English: You're supposed to have this poem memorized before our next class.
Italian: Voi dovete imparare a memoria questa poesia prima della nostra prossima lezione.

English: Tom told Mary he'd never been to a nude beach.
Czech: Tom řekl Mary, že nikdy nebyl na nudistické pláži.

English: I'll buy the beer.
Italian: Comprerò la birra.

English: Please freeze the fish and meat.
French: Surgelez le poisson et la viande, s'il vous plaît.

English: One of the children didn't get off the bus.
Russian: Один из детей не вышел из автобуса.

English: I don't know who I'll miss more, you or your brother.
French: Je ne sais qui, de vous ou de votre frère, me manquera le plus.

English: You haven't even asked me what I want to do.
Russian: Ты даже не спросил меня, что я хочу сделать.

English: A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
Dutch: Van een vastgeroeste slechte gewoonte komt men maar moeilijk weer af.

English: They are going to meet at the hotel tomorrow.
Italian: Loro si incontreranno in albergo domani.

English: The message was clear.
Italian: Il messaggio era chiaro.

English: Whatever happens, he won't change his mind.
Russian: Что бы там ни было, он не изменит своего мнения.

English: I'll try to find them for you.
Hebrew: אנסה למצוא אותם בשבילך.

English: You look lonely.
German: Du siehst einsam aus.

English: What about us?
German: Was ist mit uns?

English: Don't you ever rest?
Italian: Non ti riposi mai?

English: I'll wait with you.
Spanish: Voy a esperar con vos.

English: I enjoy being with Tom.
Ukrainian: Мені подобається бути з Томом.

English: I've got news.
Italian: Ho delle notizie.

English: We work fast.
Ukrainian: Працюємо швидко.

English: Tom heard a gunshot.
Slovak: Tom začul výstrel.

English: How long does it take to get to the zoo by taxi?
Russian: Сколько ехать на такси до зоопарка?

English: I'm chicken.
Danish: Jeg er en pivskid.

English: Please pick me up at the airport at five.
Berber: As-d ad iyi-tawid seg unafag ɣef tis 5:00, ma ulac aɣilif.

English: Tom is going to help.
Russian: Том будет помогать.

English: No one has the right to tell me what kinds of clothes I can wear.
Turkish: Kimsenin bana ne tür kıyafetler giyebileceğimi söylemeye hakkı yok.

English: Tom is dependent on his parents.
Turkish: Tom anne-babasına bağımlı.

English: He made up a story about the dog.
Finnish: Hän keksi tarinan koirasta.

English: Tom accepted the compromise.
Russian: Том согласился на компромисс.

English: He's right behind me.
Romanian: El este tocmai în spatele meu.

English: I almost drank from Tom's cup.
Czech: Málem jsem se napil z Tomova hrnku.

English: I blamed myself.
Ukrainian: Я звинувачував себе.

English: He took poison by mistake.

English: I'll be busy all afternoon.
Italian: Io sarò occupata per tutto il pomeriggio.

English: Do you remember this?
Czech: Vzpomínáš si na toto?

English: Tom said he writes his own speeches.
Portuguese: Tom disse que escreve os próprios discursos.

English: Don't tell me you don't know how to drive.
Russian: Только не говори мне, что не умеешь водить.

English: Tom washed the apple before he ate it.
French: Tom lava la pomme avant de la manger.

English: I have a few friends.
French: J'ai quelques amis.

English: I knew Tom would be late.
Dutch: Ik wist dat Tom laat zou zijn.