English: Tom just stood there watching Mary staring at herself in the mirror.
Spanish: Tom sencillamente se paró ahí y veía como María se miraba fijamente al espejo.

English: I do not know whether to accept or to refuse.
Mandarin Chinese: 我不知道是否該同意或拒絕。

English: I'm being serious.
Russian: Я серьёзна.

English: Tom doesn't think he can win.
Russian: Том не думает, что может выиграть.

English: Start singing.
Kabyle: Bdut ccna.

English: Tom and Mary can both drive.
Polish: Tom i Mary oboje potrafią jeździć.

English: Do you know what this is about?
Finnish: Tiedätkö mistä tässä on kyse?

English: Let's sing and dance.
Italian: Cantiamo e danziamo.

English: I've arranged everything.
Turkish: Her şeyi düzenledim.

English: I felt responsible.
Ukrainian: Я відчував відповідальність.

English: Have you ever been there?
Russian: Ты там уже бывала?

English: He's just a liar.
French: Ce n'est qu'un menteur.

English: He likes sweets.
Ukrainian: Він любить цукерки.

English: Tom stayed by my side.
Kabyle: Yeqqim-d Tom ɣer yidis-iw.

English: Tom doesn't have enough experience.
German: Tom hat nicht genug Erfahrung.

English: I'm married and I have a daughter.
Hebrew: אני נשוי ואב לבת.

English: Tom said that you hurt your back.
Russian: Том сказал, что Вы повредили спину.

English: Look closely.
Spanish: Mira atentamente.

English: A beautiful object like that never loses its value.
Arabic: شيء جميل كهذا أبدا لن يفقد قيمته.

English: Tom didn't drink anything at all.
Czech: Tom vůbec nic nepil.

English: Tom has the perfect alibi.
German: Tom hat das perfekte Alibi.

English: He's a man of many talents.
Dutch: Hij is een man van vele talenten.

English: We need to buy stamps.
Dutch: We moeten postzegels kopen.

English: Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
Portuguese: As Viagens de Gulliver foi escrito por um famoso escritor inglês.

English: I'm not really good with kids.
Italian: Non sono molto bravo con i bambini.

English: Phoenix is the capital of Arizona.
Italian: Phoenix è la capitale dell'Arizona.

English: I take a shower every morning.
Russian: Я принимаю душ каждое утро.

English: Everyone agreed that it was the right decision.
German: Alle stimmten zu, dass es die richtige Entscheidung gewesen sei.

English: I want to buy a house on Park Street.
Portuguese: Eu quero comprar uma casa na Park Street.

English: There was an earthquake yesterday.
Slovak: Včera bolo zemetrasenie.

English: I can't promise you anything.
Italian: Non posso prometterle nulla.

English: I don't want to watch the game.
German: Ich will mir das Spiel nicht ansehen.

English: You have nice legs.
Berber: Cebḥen yiḍarren-nwen.

English: Could I borrow your shovel?
Russian: Можно одолжить у тебя лопату?

English: Your proposal is a bit extreme.
Dutch: Uw voorstel is een beetje extreem.

English: Do you feel giving gifts is important?
French: As-tu le sentiment que remettre des présents est important ?

English: Can't you do that on your own?
Macedonian: Зарем не можеш сам да го направиш тоа?

English: It sounds like a dream.
Hebrew: זה נשמע כחלום.

English: Grab my hand.
Arabic: أمسك يدي.

English: I've always wanted to learn French.
Russian: Мне всегда хотелось выучить французский.

English: I almost spilled coffee on my keyboard.
Russian: Я чуть не пролил кофе на клавиатуру.

English: I know Tom is safe.
Portuguese: Sei que o Tom está seguro.

English: Was anybody killed?
Hebrew: מישהו נהרג?

English: I wish you hadn't come.
Hungarian: Bárcsak ne jöttél volna!

English: Tom was visibly shaken.
Hebrew: ראו שתום היה מזועזע.

English: My fate is in your hands.
Kabyle: Tudert-iw attan gar ifassen-im.

English: I should've told Tom not to smoke.
Finnish: Minun olisi pitänyt sanoa Tomille, ettei hänen tulisi tupakoida.

English: Trust me on this one, Tom.
Macedonian: Верувај ми за ова, Том.

English: I don't feel well.
Japanese: 気分がよくないんだ。

English: Do you spend more time at home or at work?
Nepali: तपाई घरमा कि काममा धेरै समय बिताउनुहुन्छ?

English: I want to see you as soon as possible.
Italian: Voglio vederti il prima possibile.

English: I never said goodbye.
Russian: Я так и не попрощался.

English: You have very sexy legs.
Ukrainian: У вас дуже сексуальні ніжки.

English: Will I be able to see you next Monday?
Dutch: Kan ik u komende maandag zien?

English: Where is the ticket office?
Hebrew: איפה משרד הכרטיסים?

English: He left after he had lunch.
French: Il partit après qu'il eût déjeuné.

English: He had three bullet wounds in his chest.
Polish: Miał w piersi trzy rany postrzałowe.

English: Can you show me that picture?
German: Zeigst du mir das Bild mal?

English: Tom glared at Mary.
Berber: Tom yexzer Mary.

English: You scared the children.
Ukrainian: Ти налякав дітей.

English: Find Tom and bring him home.
Macedonian: Најди го Том и донеси го дома.

English: I'll do it if you tell me how to do it.
Dutch: Ik doe het wel als je me vertelt hoe het moet.

English: Did Tom really go there by himself?
Ukrainian: Том і дійсно ходив туди сам?

English: I'm going to stay.
Macedonian: Ќе останам.

English: The mother cat protected her kittens.
Russian: Кошка защитила своих котят.

English: I'd like to see your warrant.
French: J'aimerais voir votre mandat.

English: She lay on a sofa with her eyes closed.
Russian: Она лежала на диване с закрытыми глазами.

English: He hammered at the window.
Russian: Он постучал в окно.

English: Tom said he thought that I might need to do that by myself.
German: Tom meinte, dass ich das möglicherweise allein tun müsste.

English: I'll give Tom a shirt for Christmas.
Ukrainian: Я подарую Тому на Різдво сорочку.

English: Which hat is yours?
Dutch: Welke hoed is van jou?

English: I got back home just before midnight.
Berber: Qqleɣ-d ɣer uxxam cwiṭ kan uqbel tis mraw snat n yiḍ.

English: I like to cook.
Russian: Мне нравится готовить.

English: The train's late.
French: Le train est en retard.

English: It's not worth much.
French: Ça ne vaut pas grand-chose.

English: Tom is a good sport.
Russian: Том - нормальный парень.

English: You need a new bicycle?
Hungarian: Egy új bicikli kell?

English: Tom is looking pretty good.
German: Tom sieht ziemlich gut aus.

English: It is difficult for me.
Swedish: Det är svårt för mig.

English: I don't believe I've heard that name.
Hungarian: Én nem hiszem, hogy hallottam ezt a nevet.

English: I don't have any change.
Marathi: माझ्याकडे अजिबात सुट्टे नाहीयेत.

English: What street is this?
Vietnamese: Đây là đường gì?

English: They need money.
Greek: Χρειάζονται λεφτά.

English: I have three children.
Hungarian: Van három gyerekem.

English: I have to think.
German: Ich muss nachdenken.

English: Shouldn't that count for something?
French: Est-ce que cela ne devrait pas compter pour quelque chose ?

English: Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.
German: Tom liebte es zu singen, doch singen hören wollte ihn niemand.

English: I'm not as good at speaking French as Tom is.
Russian: Я не так хорошо говорю по-французски, как Том.

English: Thanks for the compliment.
French: Merci pour le compliment.

English: I'm helping Tom out with something.
Italian: Sto aiutando Tom qualcosa.

English: I have about three minutes.
Turkish: Yaklaşık üç dakikam var.

English: Tom knows that Mary kissed John.
Russian: Том знает, что Мэри поцеловала Джона.

English: Your efforts will bear fruit someday.
Italian: I suoi sforzi daranno i loro frutti un giorno.

English: When was the university founded?
Russian: Когда был основан университет?

English: I don't want you to think about it anymore.
Portuguese: Eu não quero que você pense mais nisso.

English: This is hard for you, isn't it?
Greek: Αυτό είναι δύσκολο για σένα· έτσι δεν είναι;

English: The food was terrible, but I did not complain.
Finnish: Ruoka oli hirveää, mutta minä en valittanut.

English: Get in touch with your agent right away.
Icelandic: Hafðu samband við umboðsmanninn þinn undir eins.