English: Don't stand near me.
Mandarin Chinese: 不要站在我身邊。

English: You can't just walk away.
Hebrew: אתם לא יכולים פשוט לעזוב וללכת.

English: I'll ask you one question.
Portuguese: Vou lhe fazer uma pergunta.

English: She left here right away.
French: Elle est immédiatement partie d'ici.

English: My wife and children depend on me.
Chavacano: Ta dependé cumigo el mío esposa patí magá anák.

English: How much money did you spend on your car?
Hungarian: Mennyi pénzt adtál ki az autódért?

English: Don't look at me like that.
Japanese: そんな目で見つめないでよ。

English: You're very resourceful.
Russian: Ты очень изобретательная.

English: I know what I'm talking about.
Spanish: Sé de lo que hablo.

English: We slept under the stars.
German: Wir haben unter den Sternen geschlafen.

English: Please say hello to her.
Hebrew: בבקשה תמסרי לה דרישת שלום.

English: I can't believe that you did that.
Portuguese: Não acredito que você fez isso!

English: You work here, don't you?
Italian: Voi lavorate qui, vero?

English: I don't know what I'm doing.
Ukrainian: Я сам не знаю, що я роблю.

English: Where would you like to go next summer?
Italian: A te dove piacerebbe andare la prossima estate?

English: Tom is reading a gardening manual.
Berber: Tom atan yeqqar yiwen n uwfus n ubeḥḥer.

English: I'm trying to keep Tom alive.
Finnish: Minä pyrin pitämään Tuomoa elossa.

English: Tom and I haven't talked in years.
Italian: Io e Tom non ci parliamo da anni.

English: Eating raw eggs could be bad for you.
Mandarin Chinese: 吃生蛋可能是危險的。

English: I think that Tom is courageous.
Russian: По-моему, Том смелый.

English: I'm going to take good care of you.
Finnish: Tulen pitämään hyvää huolta sinusta.

English: I know the owner of this store.
Italian: Conosco il proprietario di questo negozio.

English: Tom wore a T-shirt.
Danish: Tom havde en T-shirt på.

English: You're turning red.
French: Vous devenez rouge.

English: Tom had almost no chance to escape.
Turkish: Tom'un kaçmak için neredeyse hiçbir şansı yoktu.

English: Do you really want to work in Boston?
Italian: Lei vuole davvero lavorare a Boston?

English: I took our dog to the vet for a checkup.
German: Ich habe unseren Hund zur Untersuchung zum Tierarzt gebracht.

English: He lost his cool and started throwing things.
Vietnamese: Nó không kiềm chế được và bắt đầu ném đồ.

English: The price of rice rose by three percent.
Turkish: Pirinç fiyatı yüzde üç arttı.

English: Tom looks really sad.
Hungarian: Tom igazán szomorúnak látszik.

English: Don't cry. Everything will be OK.
Ukrainian: Не плач. Усе буде гаразд.

English: I asked Tom what he'd do.
Russian: Я спросил Тома, что бы он сделал.

English: Check everyone.
Italian: Controllate tutti.

English: I had never thought of that before.
Japanese: そんなこと、考えたこともないよ。

English: We're getting married in October.
French: Nous nous marions en octobre.

English: Tom was supposed to call around 2:30.
Turkish: Tom'un iki buçuk gibi araması lazımdı.

English: Do you have a favorite color?
Kabyle: Tella tiɣmi i tesmenyifeḍ?

English: What is over there?
Dutch: Wat is er daar?

English: Tom watched Mary dance.
Italian: Tom guardò Mary ballare.

English: He's strong.
Swedish: Han är stark.

English: We thanked Tom for that.
Spanish: Agradecimos a Tomás por eso.

English: I left the door open.
Polish: Zostawiłem drzwi otwarte.

English: She has spoiled her work by being careless.
Berber: Tessexṣer amahil-nnes s lqella n lemḥadra.

English: I went out to have a beer with my friends.
Spanish: Fui a beber una cerveza con los amigos.

English: I value your opinions.
Italian: Io stimo le vostre opinioni.

English: Is this your flight?
Russian: Это твой самолёт?

English: This is third-rate tobacco.
Russian: Это третьесортный табак.

English: Tom said he didn't need our help.
Russian: Том сказал, что ему не нужна наша помощь.

English: The ship reached port.
Russian: Судно достигло порта.

English: Do you know anybody here?
Macedonian: Познаваш ли некого тука?

English: It is in the kitchen.
German: Sie ist in der Küche.

English: I ate a hot dog for lunch.
French: J'ai mangé un hot-dog au déjeuner.

English: Tom saw Mary again this morning.
Turkish: Tom bu sabah Mary'yi yine görmüş.

English: Although Tom is rich, he's not happy.
Japanese: トムは金持ちだが幸せではない。

English: I don't think I said that.
Portuguese: Acho que eu não disse isso.

English: Has Tom finished writing the book yet?
German: Hat Tom das Buch schon zu Ende geschrieben?

English: Your car is fast.
Russian: Быстрый твой автомобиль.

English: I don't think Tom did anything with it.
Swedish: Jag tror inte att Tom gjorde något med det.

English: I wrote down the information.
Russian: Я записал информацию.

English: She left home ten minutes ago.
Japanese: １０分前に出かけました。

English: This book is suitable for beginners.
Slovak: Táto kniha je vhodná pre začiatočníkov.

English: I don't care what color your skin is.
Portuguese: Eu não me importo com a cor da sua pele.

English: You can't open it, can you?
Russian: Вы что, не можете его открыть?

English: We've been waiting for you.
Kabyle: Nurǧa-ken imir-n.

English: I have a sister.
Hebrew: יש לי אחות.

English: I went skiing a lot as a kid.
French: Je suis beaucoup allé skier, étant enfant.

English: Don't put it that way.
German: Drück es nicht auf diese Weise aus!

English: I didn't say anything.
Italian: Non ho detto niente.

English: You weren't funny.
Italian: Non era divertente.

English: Who knows when Tom's birthday is?
French: Qui sait quand est l'anniversaire de Tom ?

English: I can't buy a book this expensive.
Ukrainian: Я не можу купити таку дорогу книжку.

English: Tom bought it for Mary.
Turkish: Tom onu Mary için satın aldı.

English: Tom is going to be sentenced Monday.
Turkish: Tom pazartesi günü hüküm giyecek.

English: I didn't wake Tom up this morning like I was supposed to.
German: Ich habe Tom heute Morgen nicht geweckt, obwohl ich’s eigentlich sollte.

English: She hit him again and again.
Russian: Она била его ещё и ещё.

English: Tom was thirty.
German: Tom war dreißig.

English: I'm free on Sunday.
Ukrainian: В неділю я вільний.

English: I know you don't love me.
Berber: Ẓriɣ ur iyi-tḥemmleḍ.

English: Sometimes love isn't enough.
Italian: A volte l'amore non è sufficiente.

English: At which university are you studying?
German: An welcher Universität studierst du?

English: Tom drank out of my cup.
Russian: Том пил из моей чашки.

English: Do you want to look at this?
Spanish: ¿Quieres mirar esto?

English: I oppose this war.
Italian: Mi oppongo a questa guerra.

English: He boils water in a coffee pot.
Macedonian: Тој вари вода во ѓезве.

English: I can't change these plans.
French: Je ne peux pas changer ces plans.

English: Tom has an ear for music.
French: Tom a du goût pour la musique.

English: I dislike being alone.
Danish: Jeg kan ikke lide at være alene.

English: Tom will be here in a minute.
Italian: Tom sarà qui fra un minuto.

English: Take anything you like.
Japanese: 好きなものを取れ。

English: They're going to do it for us.
Spanish: Lo van a hacer por nosotros.

English: I've never met anybody else like Tom.
Serbian: Никад нисам упознао никог као Том.

English: Many of the railroads I see aren't even used anymore.
Turkish: Gördüğüm demiryolu hatlarının çoğu artık faal bile değil.

English: This makes her angry.
Russian: Это её злит.

English: I have two friends who live in Germany.
Ukrainian: У мене є два друга, що живуть у Німеччині.

English: I'm going to my sister's.
Russian: Я еду к сестре.

English: I imagine that Tom will eventually convince Mary to let him buy a new motorcycle.
German: Ich denke mal, dass Tom Maria letztlich doch dazu bringen wird, dass sie ihm erlaubt, sich ein neues Motorrad zu kaufen.

English: I'll kill him.
Czech: Zabiju ho.

English: Do you understand what I mean?
Mandarin Chinese: 你知道我的意思嗎？

English: Let's begin with the fifth line on page 10.