English: Tom can't wait.
Spanish: Tom no puede esperar.

English: I think your theory does not hold water.
Danish: Jeg tror ikke at din teori holder vand.

English: I heard the bad news.
Swedish: Jag hörde de dåliga nyheterna.

English: Tom wouldn't laugh at something like that.
Finnish: Tomi ei nauraisi sellaiselle.

English: I must leave now.
Japanese: もう行かなくちゃ。

English: He banged his head.
French: Il le frappa à la tête.

English: Tuna can swim very fast.
German: Thunfische können sehr schnell schwimmen.

English: "How are you feeling?" "Better."
Berber: "Amek ay tettḥulfud i yiman-nnem?" "Ccwi."

English: I'm not afraid.
Hungarian: Nem félek.

English: Is there a curfew?
Swedish: Är det utegångsförbud?

English: You're Canadian, aren't you?
Spanish: Eres canadiense, ¿no?

English: Tom took his socks off.
Ukrainian: Том зняв шкарпетки.

English: That's Tom.
Marathi: तो टॉम.

English: We actually didn't see the accident.
Japanese: 我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。

English: You're beautiful.
Tatar: Син чибәр.

English: You'd better call a lawyer.
Berber: Yif-it ma teɣram-as i ubugaṭu.

English: Whose glass is that?
Berber: Wi t-ilan ugra-nni?

English: I'm three hours away.
Turkish: Ben üç saat uzaklıktayım.

English: Is that my book?
Japanese: あれって私の本かな？

English: What are you doing?
Italian: Che cosa stai facendo?

English: He was very busy all day.
Finnish: Hän oli hirveän kiireinen koko päivän.

English: They must be hungry.
Danish: De må være sultne.

English: Tom gave up smoking.
Hebrew: תום הפסיק לעשן.

English: Tom has two sons. One is a doctor and the other is a lawyer.
Hungarian: Tomnak két fia van. Az egyik orvos, a másik ügyvéd.

English: You never let me do what I want.
Portuguese: Tu nunca me deixas fazer o que quero.

English: Does anyone know what time it is?
Dutch: Weet iemand hoe laat het is?

English: It is likely to rain this afternoon.
Polish: Prawdopodobnie będzie padać dziś po południu.

English: Do you like to travel?
Greek: Σ' αρέσουν τα ταξίδια;

English: I pay fifty pounds a week for board and lodging.
French: Je paie cinquante livres par semaine pour le gîte et le couvert.

English: I don't want to be an outcast.
Russian: Я не хочу быть изгоем.

English: That's exactly what Tom wanted changed.
Finnish: Tuomas halusi juurikin tuota muutettavan.

English: I brought it for you.
Kabyle: I kenemti i wumi i tt-id-wwiɣ.

English: It was a very good movie.
Russian: Это был очень хороший фильм.

English: My car's out back.
Macedonian: Мојата кола е позади.

English: Tom is a mystery.
Hungarian: Tom egy rejtély.

English: You never gave in to temptation.
Spanish: Nunca cedisteis a la tentación.

English: Well, Tom, you know how much your approval means to me.
Macedonian: Епа, Том, знаеш колку ми значи твоето одобрение.

English: Look at me.
Hebrew: הבט בי.

English: Tom liked the way we did that.
German: Unsere Herangehensweise hat Tom gefallen.

English: Tom is waiting for us, isn't he?
French: Tom nous attend, non ?

English: Would you like to go to a movie?
Italian: Vorrebbe andare al cinema?

English: I wanted to let you know I'd be late.
Berber: Lliɣ bɣiɣ ad kent-id-xebbreɣ dakken ad ɛeḍḍleɣ.

English: I won't leave you alone with Tom.
Berber: Ur k-ttajjaɣ i yiman-nnek akked Tom.

English: My father is the tallest of us all.
Italian: Mio padre è il più alto di tutti noi.

English: No one will miss me.
Italian: Io non mancherò a nessuno.

English: Go take a walk.
Russian: Пойди пройдись.

English: He admitted his guilt.
Mandarin Chinese: 他承認他有罪。

English: Just keep on walking.
Hebrew: פשוט תמשיך ללכת.

English: I couldn't talk Tom into coming here with us.
Hebrew: לא הצלחתי לשכנע את תום לבוא איתנו לכאן.

English: Have you ever broken any bones?
Italian: Vi siete mai rotti delle ossa?

English: What do you know about what happened?
Russian: Что ты знаешь о случившемся?

English: Tom handed Mary the broom.
Berber: Tom yefka-as tamedwazt-nni i Mary.

English: Brace yourselves for impact.
Russian: Приготовьтесь к толчку.

English: I'm happy to ride with Tom.
Russian: Я рад поехать с Томом.

English: We were worried sick.
German: Wir waren krank vor Sorge!

English: I'll cook for you if you want me to.
Latvian: Es tev pagatavošu ēst, ja vēlies.

English: I didn't expect to meet you.
Spanish: No esperaba encontrarte.

English: Somebody up there loves me.
German: Jemand da oben hat mich lieb.

English: I bought him a tie.
Greek: Του αγόρασα μια γραβάτα.

English: I don't know anything about cricket.
Russian: Я не разбираюсь в крикете.

English: I was very tired so I went to bed early.
French: J'étais très fatigué donc je suis allé me coucher tôt.

English: Both of you are wrong.
Polish: Obie się mylicie.

English: Can you tell me where you are?
Russian: Ты можешь сказать мне, где ты находишься?

English: I wasn't the only one who didn't know Tom.
Spanish: No era el único que no conocía a Tom.

English: My feet are smaller than yours.
Russian: У меня нога меньше твоей.

English: We made a promise to meet at school.
Italian: Noi ci siamo promessi di incontrarci a scuola.

English: Corn is a cereal.
Portuguese: O milho é um cereal.

English: There's a time and a place for everything. Now is neither the time nor the place.
Hungarian: Mindennek megvan a maga helye és ideje. Most nincs itt se az idő, se a hely.

English: Butter is made from milk.
Icelandic: Smjör er búið til úr mjólk.

English: Now we know how Tom did it.
Russian: Теперь мы знаем, как Том это сделал.

English: I still think about you from time to time.
Ukrainian: Я все ще час від часу про тебе думаю.

English: I'd like to learn how to play the banjo.
German: Ich möchte gerne Banjo spielen lernen.

English: Are you closer to your mother or to your father?
French: Êtes-vous plus proche de votre mère ou de votre père ?

English: Tom ate the stew right out of the pot.
Khmer: ថម ញុាំ​សម្ល​ក្នុង​ឆ្នាំង​!

English: Tell me how Tom and Mary met.
Russian: Расскажи мне, как Том и Мэри познакомились.

English: I'm by myself.
Italian: Sono per conto mio.

English: You should make notes.
Berber: Yessefk ad taruḍ tinqiḍin.

English: I'm not ready to give up.
Italian: Io non sono pronta ad arrendermi.

English: Take Tom to the station.
Berber: Awim Tom ɣer teɣsert.

English: He threw a stone into the lake.
Polish: Rzucił kamień w jezioro.

English: It could be important.
German: Es könnte wichtig sein.

English: You could do that.
Russian: Ты мог бы это сделать.

English: Count up to thirty.
Danish: Tæl til tredive.

English: It was for Tom and Mary.
Russian: Это было для Тома с Мэри.

English: That's all the information we need right now.
Russian: Это вся информация, которая нам сейчас нужна.

English: Tom needs a break.
German: Tom braucht mal eine Pause.

English: We're in control.
Turkish: Kontrol bizde.

English: You'll go to school tomorrow.
Russian: Вы завтра пойдёте в школу.

English: They're headed this way.
Russian: Они идут в этом направлении.

English: I sent you the money you asked for.
Russian: Я отправил тебе деньги, которые ты просил.

English: He must go there tomorrow.
Russian: Он должен пойти туда завтра.

English: I'm Canadian and proud of it.
Czech: Jsem Kanaďan, a jsem na to hrdý.

English: He has a large farm in Colorado.
Hungarian: Nagy földbirtoka van Coloradóban.

English: It's unlikely that Tom will ever learn to play the mandolin.
Ukrainian: Малоймовірно, що Том коли-небудь навчиться грати на мандоліні.

English: Soccer players make a lot of money.
Hungarian: A focisták rengeteget keresnek.

English: Tom already knows.
Spanish: Tom ya sabe.

English: Do you like your work?
Portuguese: Você gosta do seu trabalho?

English: Don't Tom and Mary work together?
Russian: Разве Том с Мэри не вместе работают?

English: Where is the ice cream man?
Dutch: Waar is de ijsverkoper?

English: Did somebody call the police?
Berber: Yeɣra-d kra n yiwen n i temsulta?

English: I wouldn't get my hopes up.
Macedonian: Јас не би се надевал.