English: I want to make a statement.
Ukrainian: Я хочу зробити заяву.

English: Tom gestured Mary to go ahead.
Russian: Том жестом показал Мэри идти вперед.

English: You're awfully skinny.
Ukrainian: Ти жахливо худа.

English: I laugh a lot when I'm with Tom.
Italian: Io rido molto quando sono con Tom.

English: I like spring the best of the seasons.
Hungarian: A tavaszt szeretem legjobban az évszakok közül.

English: Tom fried an egg.
French: Tom a fait cuire un œuf.

English: I wish I hadn't lent my car to Tom.
Russian: Лучше бы я не давал Тому свою машину.

English: Tom did all he could.
Spanish: Tom hizo todo lo que pudo.

English: I want to be alone for a while.
Russian: Я хочу немного побыть одна.

English: I'll see if I can find something to eat.
Portuguese: Vou ver se consigo encontrar alguma coisa para comer.

English: I've made Tom angry.
Turkish: Tom'u öfkelendirdim.

English: Many of the votes were illegal.
Russian: Множество голосов были сфабрикованы.

English: Get out of here! All of you!
Berber: Ffɣet seg-a! Akken ma tellam!

English: Hug me.
German: Umarme mich!

English: Please send it by express mail.
Berber: Ttxil-k, azen-it s yizen uɛjil.

English: Tom doesn't like to talk about his past.
French: Tom n'aime pas parler de son passé.

English: I get it.
French: J'ai compris.

English: Why are you reading that?
French: Pourquoi est-ce que tu lis ça ?

English: Come here this instant.
Ukrainian: Негайно підійди сюди.

English: Do you want to join us?
Ukrainian: Хочете приєднатися до нас?

English: This is highly unusual.
Ukrainian: Це дуже незвично.

English: The mother clasped her baby to her breast.
Hebrew: האם הצמידה את תינוקה לחזה.

English: Tom kept talking.
French: Tom a continué à parler.

English: I suspect that Tom and Mary are both allergic to peanuts.
Dutch: Ik vermoed dat Tom en Maria beiden allergisch zijn voor pinda's.

English: Tom wasn't the last one to leave the store.
Russian: Том не был последним, кто покинул магазин.

English: Tom could barely walk.
Russian: Том едва мог идти.

English: The grass needs cutting.
Hungarian: Le kel vágni a füvet.

English: You have a point there.
French: Tu tiens là un argument.

English: Where are your grandsons?
French: Où sont vos petits-fils?

English: Tom can't ever admit being wrong.
Russian: Том не способен признавать свои ошибки.

English: Why can't you behave?
Turkish: Neden davranamıyorsun?

English: Who closed the door?
Portuguese: Quem fechou a porta?

English: Tom and Mary like jazz.
Ukrainian: Том із Мері люблюять джаз.

English: Tom doesn't live here anymore.
Italian: Tom non vive più qua.

English: I told Tom not to shout.
Italian: Ho detto a Tom di non gridare.

English: We haven't yet discussed which method is better.
Spanish: Todavía no hemos discutido qué método es mejor.

English: Tom is a psychologist.
Turkish: Tom bir ruh bilimci.

English: He brought me the news that our team had won.
Russian: Он принёс мне известие, что наша команда одержала победу.

English: Why did you quit using Twitter?
Italian: Perché hai smesso di usare Twitter?

English: I'm comfortable.
Italian: Io sono a mio agio.

English: He doesn't tell lies.
Greek: Δε λέει ψέματα.

English: I know exactly what I'm doing.
Turkish: Ben ne yapıyor olduğumu tam olarak biliyorum.

English: Which university are you studying at?
Turkish: Hangi üniversitede okuyorsun?

English: Where are you?
Berber: Anda tellid?

English: Don't spend all your money.
French: Ne dépensez pas tout votre argent.

English: What do you think is the most popular sport in Japan?
Russian: Как ты думаешь, какой вид спорта в Японии самый популярный?

English: Did you pay for the book?
Italian: Avete pagato il libro?

English: I'm sick. Will you send for a doctor?
Berber: Uḍneɣ. Tzemreḍ ad as-d-teɣreḍ i yemsujji?

English: Who doesn't think so?
Russian: Кто так не думает?

English: Several minutes later, the telephone rang.
Russian: Через несколько минут зазвонил телефон.

English: Did you switch off your mobile?
German: Haben Sie Ihr Mobiltelefon ausgeschaltet?

English: We have no complaints.
Italian: Non abbiamo lamentele.

English: I was laughed at in school today.
Japanese: ぼくは今日学校で笑われてしまった。

English: I'm going to do a magic trick.
Hungarian: Egy bűvésztrükköt fogok csinálni.

English: I'm glad we cleared that up.
Russian: Я рад, что мы это выяснили.

English: I don't play backgammon as often as I used to.
Danish: Jeg spiller ikke backgammon så tit som jeg plejede.

English: She pulled herself together and started to talk again.
Russian: Она взяла себя в руки и снова заговорила.

English: Tom lives 10 miles from the Canadian border.
Italian: Tom vive a sedici chilometri dal confine canadese.

English: It's a riveting story.
German: Es ist eine fesselnde Geschichte.

English: Somebody is knocking on the door. It must be Tom.
Czech: Někdo klepe na dveře. To bude určitě Tom.

English: That's what I pay you for.
Russian: За это я тебе и плачу.

English: We have visitors.
Russian: У нас гости.

English: I haven't reimbursed Tom yet.
Portuguese: Eu ainda não reembolsei o Tom.

English: Who was at home?
Czech: Kdo byl doma?

English: Please speak a little slower, Tom.
Spanish: Tom, por favor, habla un poco más despacio.

English: We're here to help.
French: Nous sommes là pour aider.

English: I'm sorry to interrupt you.
Spanish: Perdón por interrumpirte.

English: Why don't you call Tom up?
Berber: Maɣef ur as-teɣɣareḍ i Tom?

English: If Tom messes up again, he's going to get fired.
Russian: Если Том снова напортачит, его уволят.

English: When are you going back to your own country?
French: Quand retournez-vous dans votre propre pays ?

English: When did you arrive in Australia?
Ukrainian: Коли ти приїхав до Австралії?

English: His ideas are crazy.
Italian: Le sue idee sono folli.

English: I think that's fair.
Russian: Думаю, это по-честному.

English: You don't know them as well as I do.
Russian: Ты их не так хорошо знаешь, как я.

English: To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
Polish: Prawdę mówiąc, nie pamiętam niczego, co wczoraj powiedziałam.

English: Do you have any sugar?
Greek: Έχεις καθόλου ζάχαρη;

English: This bicycle is mine.
French: Cette bicyclette m'appartient.

English: You should visit Tom.
Italian: Tu dovresti andare a trovare Tom.

English: He has trouble remembering names.
Polish: On nie ma pamięci do nazwisk.

English: We're on your side.
Italian: Noi siamo dalla vostra parte.

English: Turn it upside down.
Hungarian: Fordítsd fejjel lefelé!

English: Thanks for giving me a ride home.
Turkish: Beni eve götürdüğünüz için teşekkürler.

English: He was able to get work in that town.
Japanese: 彼はその町で職がみつかった。

English: Do you want us to go with you?
Japanese: 僕たちも一緒に行こうか？

English: How common is that?
Turkish: O ne kadar yaygın?

English: Yours is better.
Spanish: El tuyo es mejor.

English: Tom doesn't like you.
Ukrainian: Ти не подобаєшся Тому.

English: I'll let you know when it has been decided.
French: Je te ferai savoir quand ce sera décidé.

English: It is expensive to live in Japan.
Afrikaans: Dit is duur om in Japan te woon.

English: I usually eat lunch at home.
Turkish: Öğle yemeğini genellikle evde yiyorum.

English: What are the most popular sports in your country?
Portuguese: Quais são os esportes mais populares em seu país?

English: Everyone knows you're rich.
Spanish: Todo el mundo sabe que eres rico.

English: Tom tried to hide his smile.
Italian: Tom ha cercato di nascondere il suo sorriso.

English: It seemed to be cheap.
German: Es schien billig zu sein.

English: Don't come into my room.
Spanish: No entren a mi cuarto.

English: Don't tell lies.
Italian: Non dite bugie.

English: What would you do if this was your last day?
Italian: Che cosa farebbe se questo fosse il suo ultimo giorno?

English: Don't take chances.
Russian: Не испытывай судьбу.

English: I'm afraid it'll rain tomorrow.
Japanese: あした雨が降るんじゃないかと心配だ。