English: That's a pretty tune.
German: Das ist eine schöne Melodie.

English: I cried all morning.
Ukrainian: Я пропакала весь ранок.

English: Tom said that he was already married.
Turkish: Tom zaten evli olduğunu söyledi.

English: We spent hours looking for it.
Russian: Мы часами её искали.

English: You don't understand anything.
Spanish: No entienden nada.

English: Tom never falls.
French: Tom ne tombe jamais.

English: It's up to you, Tom.
Czech: Je to na tobě, Tome.

English: There was a great deal of conjecture as to what would happen.
Russian: Было множество догадок относительно того, что произойдёт.

English: Don't ever forget that.
French: N'oubliez jamais cela.

English: I told Tom to go home.
Russian: Я сказал Тому идти домой.

English: I understand you.
Berber: Gziɣ-ken.

English: Are you saying that Tom is dangerous?
Russian: Ты хочешь сказать, что Том опасен?

English: Did any evidence even suggest that Tom could have been the person who killed Mary?
Hebrew: יש בכלל ראיות המצביעות על כך שתום עלול היה להיות האדם שרצח את מרי?

English: All I want is your love.
Hebrew: כל שאבקש הוא אהבתך.

English: Tom didn't know where he was going.
Romani: O Tom na žanglas karing gelas.

English: You're right, as usual.
Russian: Ты, как обычно, прав.

English: I won't be busy this afternoon.
Italian: Io non sarò impegnato questo pomeriggio.

English: May I see your passport, please?
Chavacano: Puede yo mirá de tuyo passport?

English: She accepted my invitation to have dinner with me.
Italian: Accettò il mio invito a cenare con me.

English: If you wouldn't mind, I could use a hand.
Russian: Если вы не против, то я бы не отказалась от помощи.

English: Let's have lunch here.
Serbian: Hajde da ručamo ovde.

English: He loves trains.
German: Er liebt Züge.

English: I got what I asked for.
Italian: Ho ottenuto quello che ho chiesto.

English: Your friendship is important to me.
German: Deine Freundschaft ist wichtig für mich.

English: Tom is in the kitchen cooking something.
Portuguese: Tom está na cozinha preparando alguma coisa.

English: The wind is blowing.
Hebrew: רוח נושבת.

English: I'd like to see you again.
Italian: Mi piacerebbe vedervi ancora.

English: Tom used his handkerchief to wipe the tears from Mary's cheeks.
German: Tom wischte Maria mit seinem Taschentuch die Tränen von den Wangen.

English: I came to Japan two years ago.
Mandarin Chinese: 我兩年前來日本。

English: Reading of literature nourishes the mind.
Turkish: Edebiyat okumak zihnimizi besler.

English: Tom has gotten his clothes dirty.
Berber: Tom xemjen lqecc-nnes.

English: I knew Tom would find us.
Russian: Я знал, что Том нас найдёт.

English: Tom groaned.
Hebrew: תום נאנק.

English: Tom always told us that you can't teach an old dog new tricks.
Spanish: Tom siempre nos decía que no le puedes enseñar trucos nuevos a un perro viejo.

English: Why did you stop only the foreigners?
Kabyle: Ayen d iberraniyen kan id-d tesḥebseḍ?

English: You should look this word up.
Dutch: Je zou dit woord moeten opzoeken.

English: We were able to catch the last train.
German: Wir schafften es, die letzte Bahn zu erwischen.

English: Let me tell you my side of the story.
Portuguese: Deixa que eu te exponha a minha versão da história.

English: Tom is teaching English.
Portuguese: Tom está ensinando inglês.

English: Is it true that you're Tom's brother?
Portuguese: É verdade que você é irmão de Tom?

English: We're going west.
German: Wir gehen nach Westen.

English: I've been looking for my keys all day.
Polish: Szukałem moich kluczy przez cały dzień.

English: Tom isn't happy with Mary at the moment.
Italian: Tom non è felice con Mary al momento.

English: I know you.
Serbian: Познајем вас.

English: I don't know yet.
Finnish: En tiedä vielä.

English: Anyone whose comfort level depends on what someone else is wearing really needs to take a long, hard look at themselves.
Spanish: Cualquier persona cuyo nivel de comodidad dependa de lo que los demás estén vistiendo realmente necesita echarse una larga y escrutadora mirada a sí mismo.

English: Tom told me that he would help us.
Ukrainian: Том сказав мені, що допоможе нам.

English: Tom says he knows Mary won't pass her French test.
French: Tom dit qu'il sait que Marie ne réussira pas son contrôle de français.

English: Did you know this?
Ukrainian: Ти знав це?

English: Tom is always using his smartphone.
Hungarian: Tom mindig az okostelefonját használja.

English: "I'm not very good at this." "Neither am I."
Italian: "Non sono molto bravo in questo." "Neppure io."

English: I hear you're rich.
Macedonian: Слушам дека си богат.

English: We thought you could do it.
Russian: Мы думали, вы можете это сделать.

English: Do you have any soup bowls?
Hebrew: יש לכם קערות מרק?

English: A tea with lemon, please.
Ukrainian: Чай з лимоном, будьте ласкаві.

English: You look like you're busy.
French: Tu as l'air occupée.

English: I like him.
Bengali: আমার ওকে ভালো লাগে।

English: They love their kids.
French: Elles adorent leurs enfants.

English: Do you speak French well?
Italian: Parla bene il francese?

English: Why do you want to buy this book?
Mandarin Chinese: 您为什么想买这本书？

English: You look troubled.
Italian: Sembri turbato.

English: I have a lot of plans for the future.
French: J'ai beaucoup de projets pour l'avenir.

English: He always yells at me when he is angry.
Spanish: Él siempre me grita cuando se enfada.

English: Tom poured the remaining beer into the sink.
Russian: Том вылил оставшееся пиво в раковину.

English: Tom laughed as he read Mary's letter.
Russian: Том смеялся, читая письмо Мэри.

English: We don't have it.
German: Wir haben es nicht.

English: I hear Tom is getting married.
Japanese: トムが結婚すると聞いている。

English: I broke Tom's nose.
Italian: Io ho rotto il naso a Tom.

English: I didn't act alone.
Portuguese: Eu não aji sozinho.

English: Where's Tom today?
Finnish: Missä Tom on tänään?

English: I haven't been a teacher very long.
Hungarian: Nem sokáig voltam tanár.

English: I helped my brother move his desk.
Spanish: Ayudé a mi hermano a mover su escritorio.

English: Tom bought three more books.
Kabyle: Yuɣ-d Tom tlata n yedlisen nniḍen.

English: Do you like shrimp cocktail?
Polish: Lubisz koktajl krewetkowy?

English: Can't you stay a little longer?
Bulgarian: Не можеш ли да останеш още малко.

English: I didn't know you kept it.
Portuguese: Não sabia que você guardou isso.

English: You don't have to worry about us, Tom.
Turkish: Bizim hakkımızda endişelenmek zorunda değilsin, Tom.

English: Tom almost never eats breakfast.
Russian: Том почти никогда не завтракает.

English: Let's say a prayer before dinner.
Spanish: Hagamos una oración antes de cenar.

English: I was surprised by his sudden appearance.
Italian: Ero sorpresa dalla sua apparizione improvvisa.

English: The year before last, we went to Europe.
Spanish: El año antepasado fuimos a Europa.

English: You were fortunate to be here.
German: Du hattest Glück, hier zu sein.

English: My shift's almost done.
Hungarian: Már majdnem vége a műszakomnak.

English: The chance is gone.
Berber: Tedda tlemmiẓt-nni.

English: Have you gone completely insane?
Russian: Вы совсем с ума сошли?

English: He deserved it.
Hungarian: Megérdemelte.

English: He wants her to go away and leave him in peace.
Italian: Vuole che se ne vada e che lo lasci in pace.

English: A passing car hit a puddle and splashed water all over me.
French: Une voiture qui passait sur une flaque m'éclaboussa de l'eau des pieds à la tête.

English: Mom, I'm hungry.
Portuguese: Mamãe, eu estou faminto.

English: What's that smell?
Macedonian: Што е таа миризба?

English: I listen to music.
Hindi: मैं संगीत सुनता हूँ।

English: We're shocked.
Czech: Jsme šokovaní.

English: Tom wants to buy a Japanese car.
Italian: Tom vuole comprare un'automobile giapponese.

English: You're very clean.
Italian: Sei molto pulita.

English: Keep an eye on them.
Swedish: Håll ett öga på dem.