English: Tom was looking for you this morning.
Russian: Том сегодня утром тебя искал.

English: Tom is grouse hunting.
Russian: Том охотится на куропаток.

English: I think this is good.
Polish: Myślę, że to jest w porządku.

English: Bring me my bag.
Swedish: Hämta hit min väska.

English: The house is about to collapse.
Portuguese: A casa está prestes a colapsar.

English: Can Tom still manage to do that?
Portuguese: Tom ainda consegue fazer isso?

English: I'm too busy to go.
Finnish: Olen liian kiireinen menemään sinne.

English: I want to cry.
Dutch: Ik wil huilen.

English: Tom squeezed the lemon.
Russian: Том выжал лимон.

English: I'm sure you'll like your new job.
Russian: Уверен, тебе понравится твоя новая работа.

English: I'm going to Tom's house to study.
Marathi: मी टॉमच्या घरी अभ्यास करायला जातो आहे.

English: You're attractive.
Italian: Sei attraente.

English: It's no use crying over spilt milk.
Italian: Non piangere sul latte versato.

English: Tom seemed a bit surprised.
Italian: Tom sembrava un po' sorpreso.

English: Tom hasn't answered yet.
French: Tom n’a pas encore répondu.

English: Tom, what's your problem?
Turkish: Tom, senin sorunun ne?

English: I can hear Tom singing.
Danish: Jeg kan høre Tom synge.

English: Tom was just as excited as Mary.
Ukrainian: Том був у такому ж захопленні, як і Мері.

English: Did you ever stop to think of that?
Turkish: Hiç o konuda düşünmeyi bıraktın mı?

English: Tom didn't know why his wife left him.
Spanish: Tom no sabía por qué su esposa lo dejó.

English: You have three choices.
Turkish: Üç seçeneğiniz var.

English: I've heard of it happening.
Turkish: Bunun olduğunu duydum.

English: Do you have a theory?
Hungarian: Van valami elgondolásod?

English: He'll be along in ten minutes.
Romanian: El va fi aici în zece minute.

English: This car is very economical on gas.
French: Cette voiture est très économique en essence.

English: Are you on Facebook?
Serbian: Jesi li na Fejsbuku?

English: You work hard.
Spanish: Trabajas duro.

English: I'm pretty sure that's Tom.
German: Das ist ganz bestimmt Tom.

English: Tom didn't know where Mary wanted to eat.
Polish: Tom nie wiedział, gdzie Mary chciała jeść.

English: The bridge is built of wood.
Portuguese: A ponte é feita de madeira.

English: I need an operation.
Ukrainian: Мені потрібна операція.

English: I don't know much about fishing.
Russian: Я не очень разбираюсь в рыбалке.

English: I didn't think of that.
Turkish: Bunu düşünmedim.

English: Tom wants to go out with Mary.
Russian: Том хочет пойти с Мэри на свидание.

English: I was taken to a circus for the first time.
Russian: Меня в первый раз сводили в цирк.

English: I'm not a baby anymore.
German: Ich bin kein Kind mehr.

English: I assume you'll be explaining why all this is necessary.
Polish: Zakładam, że będziesz wyjaśniać, po co to wszystko jest potrzebne.

English: She was able to solve the problem in ten minutes.
Portuguese: Ela pôde resolver o problema em dez minutos.

English: I've lived in Australia most of my life.
Russian: Я прожил в Австралии большую часть своей жизни.

English: What would you do with a million dollars?
Russian: Что бы ты сделал с миллионом долларов?

English: Tom said it was too risky to go there alone.
Portuguese: Tom disse que foi muito arriscado ir lá sozinho.

English: Tom was wrong about that, too.
German: Tom hat sich da auch geirrt.

English: I can work from anywhere.
Berber: Zemreɣ ad d-mahleɣ seg wansi ay iyi-yehwa.

English: Do you believe in UFOs?
Japanese: ＵＦＯの存在を信じますか。

English: You can't please everybody.
Russian: Всем не угодишь.

English: There's not much to say.
Hebrew: אין הרבה מה לאמר.

English: I really don't remember it.
Macedonian: Навистина не се сеќавам.

English: The problem isn't settled yet.
Japanese: その問題はまだ解決されていない。

English: He's a lovely young man.
French: C'est un jeune homme adorable.

English: When did you talk to Tom?
Berber: Melmi ay tessawled d Tom?

English: The initial enthusiasm has abated.
German: Die anfängliche Begeisterung hat sich gelegt.

English: Won't you have another glass of milk?
Ukrainian: Будете ще склянку молока?

English: She has an agreeable voice.
Dutch: Ze heeft een aangename stem.

English: My grandfather is very hard to please.
Hebrew: מאוד קשה לרצות את סבא שלי.

English: Perhaps I should remain here with Tom.
Ukrainian: Можливо, мені слід залишитися тут із Томом.

English: Would you like some more?
Bengali: আর একটু নেবেন?

English: This is just too big for one person to carry.
German: Das ist einfach zu groß, als dass ein Mensch es tragen könnte.

English: I don't really want to go to Australia.
Berber: Mi ara d-nuɣal ɣer tidet, ur bɣiɣ ara ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya.

English: Why did you stay in Australia so long?
Berber: Maɣef ay teqqimemt anect-nni akk deg Ustṛalya?

English: I spent over $3,000 yesterday.
Turkish: Dün üç bin dolardan fazla para harcadım.

English: Tom's blood type is A.
Finnish: Tomin veriryhmä on A.

English: Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.
Italian: Speriamo che il mondo non sarà mai sull'orlo di una guerra nucleare.

English: Tom is very interested in American history.
Portuguese: O Tom está muito interessado na história americana.

English: She and I have about the same number of stamps.
Dutch: Zij en ik hebben ongeveer hetzelfde aantal postzegels.

English: Are you homesick?
Berber: Tejjmeḍ tamurt-nnek?

English: He lives all alone in the woods.
Berber: Yedder i yiman-nnes deg teẓgi.

English: She got home at seven.
German: Sie kam um sieben Uhr nach Hause.

English: The measurement has to be exact.
Russian: Измерение должно быть точным.

English: I've never said this before to anyone.
Italian: Non ho mai detto questo prima a nessuno.

English: What time are you leaving?
Greek: Τι ώρα φεύγεις;

English: Not a single person arrived late.
Mandarin Chinese: 沒有一個人遲到。

English: Please hold on.
Japanese: そのままでお待ち下さい。

English: Go have some fun.
Hebrew: לכו לעשות כיף.

English: I didn't mean to hurt anyone's feelings.
Italian: Io non avevo intenzione di ferire i sentimenti di qualcuno.

English: Tom can't fire Mary.
Marathi: टॉम मेरीला नोकरीतून काढू शकत नाही.

English: He's always the first to complain.
Spanish: Siempre es el primero en quejarse.

English: Tom doesn't know how to have fun.
Russian: Том не умеет развлекаться.

English: In accepting the money, he lost the respect of the people.
Portuguese: Ele perdeu o respeito de seu povo quando aceitou o dinheiro.

English: Can you read this without your glasses?
Hungarian: El tudod ezt olvasni szemüveg nélkül?

English: Tom launders money.
Berber: Tom yessarad ṣṣwared.

English: Her family moved to Brazil.
Dutch: Haar familie verhuisde naar Brazilië.

English: Who hates you?
Swedish: Vilka är det som hatar er?

English: It just doesn't count.
Finnish: Sitä ei vain lasketa mukaan.

English: Tom is doing significantly better.
Italian: Tom sta facendo significativamente meglio.

English: I'm surprised it took Tom this long.
Serbian: Изненађена сам што је Тому требало оволико.

English: I won't be doing that this summer.
Italian: Io non lo farò questa estate.

English: There's a small problem.
Swedish: Det finns ett litet problem.

English: Tom showed Mary around Boston.
Russian: Том поводил Мэри по Бостону.

English: You're a terrible liar.
Portuguese: Você é um péssimo mentiroso.

English: Should I buy it?
Berber: Ad t-id-aɣeɣ?

English: The air here is awful.
Russian: Воздух здесь ужасный.

English: Tom answered Mary's question immediately.
German: Tom antwortete gleich auf Marias Frage.

English: This bicycle is old, but it's better than nothing.
German: Dieses Fahrrad ist zwar alt, doch besser als nichts.

English: Why are you alone?
German: Warum sind Sie alleine?

English: Mary is blonde.
Polish: Mary jest blondynką.

English: I'm thinking of firing you.
Russian: Я подумываю уволить тебя.