English: I can't wait to see you again.
Hungarian: Alig várom, hogy újra láthassalak.

English: You know me so well.
Finnish: Tunnet minut niin kovin hyvin.

English: The cats are drinking milk from a bowl.
Russian: Кошки пьют молоко из миски.

English: Tom says he never locks his door.
Italian: Tom dice che non chiude mai a chiave la sua porta.

English: You seem to be happy.
Hungarian: Úgy tűnik, boldog vagy.

English: Tom was embarrassed when his parrot came out with a string of obscenities in front of Mary's mother.
German: Es war Tom ziemlich unangenehm, als sein Papagei in Gegenwart von Marias Mutter eine Abfolge von Obszönitäten vom Stapel ließ.

English: Hope you had a good birthday.
Hebrew: אני מקווה שהיה לך יום הולדת מוצלח.

English: The price of oil is down this week.
Berber: Yuder-d watig n upitṛul imalas-a.

English: Isn't it black?
Spanish: ¿No es negro?

English: I was worried about his health.
Russian: Я волновался о его здоровье.

English: Do you know what you have to do?
Portuguese: Sabes o que deves fazer?

English: It is necessary for you to start at once.
Arabic: عليك أن تبدأ حالاً.

English: It was evident to all of us that he was innocent.
German: Für uns alle war es offensichtlich, dass er unschuldig war.

English: I'm just a little boy.
German: Ich bin bloß ein kleiner Junge.

English: I can't dance to this music.
Hungarian: Nem tudok táncolni erre a zenére.

English: Tom is kind of tall.
Macedonian: Том е некако висок.

English: English is considered an international language.
Turkish: İngilizce, uluslararası bir dil olarak değerlendirilir.

English: She began to sing.
Danish: Hun begyndte at synge.

English: Where do you eat lunch?
Kabyle: Anda i ttetteḍ imekli?

English: I don't care if you believe me.
German: Es ist mir egal, ob Sie mir glauben.

English: You like her, don't you?
Italian: Le piace, vero?

English: I have cancer.
Italian: Ho un cancro.

English: I told you Tom didn't win.
Italian: Ti ho detto che Tom non ha vinto.

English: Let's get out of here! That's going to explode!
Hungarian: Kifelé innen! Mindjárt robban!

English: Tom broke it.
Portuguese: Tom quebrou isso.

English: After dinner, I walk on the beach.
French: Après le dîner, je marche sur la plage.

English: Tom, what's happening?
Portuguese: Tom, o que está acontecendo?

English: The girl went to sleep.
Portuguese: A garota foi dormir.

English: Tom agreed that he would pay half the rent.
Hebrew: תום הסכים שהוא ישלם את מחצית שכר הדירה.

English: What did you say yesterday?
Low German: Wat hest du güstern seggt?

English: I'm not making fun of you.
Kabyle: Ur la ttmesxiṛeɣ ara fell-ak.

English: The fact that I lost my temper made matters still worse.
French: Le fait que je perde patience n'a fait qu'empirer les choses.

English: Does Tom like Thai food?
German: Mag Tom taiwanesisches Essen?

English: No one trusts him any more.
Czech: Nikdo mu víc nedůvěřuje.

English: I have a lot of experience.
Spanish: Tengo mucha experiencia.

English: It is impossible for me to do so.
Turkish: Öyle yapmak benim için imkansız.

English: I shouldn't have lied.
Italian: Non avrei dovuto mentire.

English: He felt utterly humiliated.
Spanish: Él se sintió totalmente humillado.

English: You're just jealous that I have a boyfriend and you don't.
Portuguese: Você só está com ciúme porque eu tenho um namorado e você não.

English: Tom is retired.
German: Tom ist im Ruhestand.

English: We expect good results.
Japanese: 良い結果が予想される。

English: Tokyo is supposed to be a very safe city.
Portuguese: Tóquio deve ser uma cidade muito segura.

English: You're making it up.
Spanish: Te lo estás inventando.

English: I think about you all the time.
Russian: Я всё время о вас думаю.

English: Tom isn't really interested in Greek mythology.
Portuguese: O Tom não está realmente interessado na mitologia grega.

English: Tom wanted information.
Hebrew: תום רצה מידע.

English: Tom said that it was simply a prank.
Russian: Том сказал, что это была просто шутка.

English: Aren't you going to go with me?
Portuguese: Você não vai comigo?

English: If you hurry, you might catch the bus.
Spanish: Podrás coger la guagua si te apuras.

English: You're a busy man, so I'll adjust my schedule to yours.
Japanese: お忙しいでしょうから、私がそちらにスケジュールを合わせますよ。

English: Would you be so kind as to shut that window?
Slovak: Bol by si taký milý a zatvoril to okno?

English: This is the true story.
French: C'est la véritable histoire.

English: Tom might be richer than we thought he was.
Finnish: Tomi saattaa olla rikkaampi kuin uskoimmekaan.

English: He has some income in addition to his salary.
Russian: У него есть кой-какой доход в добавок к зарплате.

English: I don't like what he said.
Hebrew: דבריו לא מוצאים חן בעיניי.

English: Tom turned the knob.
Hebrew: תום סובב את הידית.

English: You're as tall as my sister.
Berber: Kemm ɣezzifed anect n weltma.

English: Are you a musician?
Kabyle: Kenwi d imẓawanen?

English: Tom tried to make sense out of everything that had happened.
Czech: Tom se snažil pochopit vše, co se stalo.

English: He can speak either English or French.
Berber: Yezmer ad yessiwel tanglizit ed tefṛensist.

English: Don't enter the room without permission.
Malayalam: അനുവാദമില്ലാതെ മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കരുത്.

English: I'm not sure if I translated this right.
Russian: Не уверена, правильно ли я это перевела.

English: Who directed this film?
German: Wer ist der Regisseur dieses Films?

English: Are you planning to stay?
Italian: Avete intenzione di restare?

English: I can't believe this is taking so long.
French: Je n'arrive pas à croire que ça prenne autant de temps.

English: Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
Spanish: Nuestros ancestros llegaron a este país hace 150 años.

English: Where's the boss?
Japanese: 社長はどこですか。

English: Tom and Mary are fun to be around.
German: Tom und Mary verbreiten in ihrer Umgebung eine gute Atmosphäre.

English: Tom entered the building.
Portuguese: Tom entrou no edifício.

English: Don't let Tom sing.
Italian: Non lasci cantare Tom.

English: I hit my knee against the door.
Russian: Я ударился коленом о дверь.

English: Are you with the police?
Russian: Ты с полицией?

English: What's your favorite constellation?
Indonesian: Apa rasi bintang favoritmu?

English: Tom started shooting.
Hebrew: תום התחיל לירות.

English: Do you know how much it cost me?
Portuguese: Você sabe quanto isso me custa?

English: I want Tom to sing at our wedding.
Ukrainian: Я хочу, щоб Том співав на нашому весіллі.

English: You were useless.
Greek: Ήσασταν άχρηστες.

English: He understands the problem.
Ukrainian: Він розуміє задачу.

English: I switched off the TV.
Ukrainian: Я виключив телевізор.

English: Tom thinks that his passport has been stolen.
Berber: Tom yettxemmim dakken amsukki-nnes yettwaker.

English: Tom speaks French only just a little bit better than he speaks English.
Finnish: Tom puhuu ranskaa vain hieman paremmin kuin englantia.

English: The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
Polish: Chłopiec zaniedbał podlewanie roślin i został skarcony.

English: Tom weighed his options.
Turkish: Tom seçeneklerini değerlendirdi.

English: What was the cause of the explosion?
Spanish: ¿Cuál fue la causa de la explosión?

English: I'm sure Tom wouldn't like it.
Russian: Я уверен, что Тому это не понравится.

English: He's the type of guy who doesn't take women very seriously.
Portuguese: Ele é o tipo de cara que não leva as mulheres muito a sério.

English: What did you learn?
Kabyle: D acu i n-tlemdeḍ?

English: I should probably be writing this down.
Russian: Мне, наверное, нужно записывать.

English: I can still hear that noise.
Portuguese: Eu ainda posso escutar esse barulho.

English: Tom put the book back on the shelf where it belonged.
German: Tom stellte das Buch zurück ins Regal, wo es hingehörte.

English: I've always known that this would happen someday.
Russian: Я всегда знал, что это когда-нибудь случится.