English: Why are you whispering?
Swedish: Vad viskar du för?

English: Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
Hebrew: ילדים מגיל שש עשרה ומטה אינם רשאים להיכנס לאולם הקולנוע.

English: Did you buy tomatoes?
Hungarian: Vettél paradicsomot?

English: The country is abundant in natural resources.
Spanish: El país abunda en recursos naturales.

English: Tom got home at midnight.
Russian: Том добрался до дома в полночь.

English: I like languages.
Finnish: Pidän kielistä.

English: I think Tom and Mary are both drunk.
Portuguese: Acho que Tom e Mary estão ambos bêbados.

English: Could you show me how to do this?
Berber: Tzemred ad iyi-d-temled amek ara geɣ aya, ma ulac aɣilif?

English: We don't have any more ice.
Russian: У нас лёд закончился.

English: I'm giving you one last chance.
Danish: Jeg giver dig en sidste chance.

English: Tom, where did you go in Australia?
Ukrainian: Томе, куди ви їздили у Австралії?

English: Your hands are really soft.
Russian: У тебя очень мягкие руки.

English: That's your opinion.
Latvian: Tā ir tava izvēle.

English: We saw her enter the park.
Spanish: Le vimos entrar en el parque.

English: I'm drinking water.
French: Je bois de l'eau.

English: This room is not very large.
Portuguese: Esta sala não é muito grande.

English: What changed your mind?
German: Was hat dich zu einer Sinnesänderung bewogen?

English: Tom can come.
Italian: Tom può venire.

English: What's your favorite candy?
Spanish: ¿Cuál es tu caramelo favorito?

English: He is guilty of stealing.
Swedish: Han är skyldig till stöld.

English: There are more girls than boys at our school.
Turkish: Okulumuzda erkeklerden daha fazla kız var.

English: Rules are important for everyone.
French: Les règles sont valables pour tous.

English: The workers are complaining about the working conditions.
French: Les travailleurs se plaignent des conditions de travail.

English: I bet you're busy.
Portuguese: Aposto que vocês estão ocupados.

English: The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
Finnish: Maailman väkiluku kasvaa lähes yhdeksänkymmenenmiljoonan ihmisen vuosivauhdilla.

English: Is eating people wrong?
French: Manger des êtres humains est-il mal ?

English: What'll the weather be like tomorrow?
Berber: Amek ara yili lḥal azekka?

English: The pleasure is mine.
Hebrew: העונג כולו שלי.

English: I sometimes take a sleeping pill.
Russian: Я иногда принимаю снотворное.

English: I'd like to forget it all.
Russian: Я хотел бы всё это забыть.

English: She was ready to help him with cleaning the house.
Spanish: Ella estaba lista para ayudarlo a limpiar la casa.

English: This is in one of the largest airports in the world.
Turkish: Burası dünyanın en büyük havalimanlarından biri.

English: How about 12:45?
Hebrew: ומה דעתך על 12:45?

English: Go now.
Italian: Andate adesso.

English: Do you have beer?
German: Hast du Bier?

English: How long have I kept you waiting?
Spanish: ¿Cuánto tiempo le he tenido esperando?

English: I don't care what happened.
French: Je me fiche de ce qui s'est passé.

English: Don't remind me.
Marathi: मला आठवण करून देऊ नका.

English: Tell Tom.
Serbian: Реци Тому.

English: Thousands of foreigners visit Japan each year.
Italian: Migliaia di stranieri visitano il Giappone ogni anno.

English: Why doesn't Tom like this hotel?
Dutch: Waarom bevalt dit hotel Tom niet?

English: This is my desk.
Low German: Dit is mien Schrievdisch.

English: I'll do that one of these days.
French: Je le ferai un de ces jours.

English: Dynamite was invented by Alfred Nobel in 1857.
Hebrew: הדינמיט הומצא בידי אלפרד נובל בשנת 1857.

English: I'm not allowed to let you in there.
German: Ich darf dich da nicht hineinlassen.

English: I said that I would try.
Russian: Я сказал, что попробую.

English: Tom wasn't playing tennis.
Russian: Том не играл в теннис.

English: Don't go without a hat.
Marathi: टोपीशिवाय जाऊ नका.

English: It was really weird.
French: C'était très bizarre.

English: The truth is I've always liked Boston.
Turkish: Gerçek şu ki Boston'u hep sevdim.

English: Tom turned over.
German: Tom drehte sich um.

English: You've reached Tom Jackson's phone. If he owes you money, this is no longer Tom Jackson's phone.
Spanish: Usted se ha comunicado con el teléfono de Tom Jackson. Si él le debe dinero, este ya no es el teléfono de Tom Jackson.

English: We offered him the house for $300,000.
Berber: Nessumer-d fell-as axxam-nni s kraḍt n twinas n yigiman n yidulaṛen.

English: Come soon.
Berber: Ur ttɛeḍḍilemt ara ad d-tasemt.

English: Tom thought he was a cat.
Russian: Том думал, что он кот.

English: This is a significant change.
Hungarian: Ez egy jelentős változás.

English: Don't swim here.
Ukrainian: Не купайтеся тут.

English: He can come.
Swedish: Han får komma.

English: We wish to speak to you.
Slovak: Chceli by sme si s tebou pohovoriť.

English: You should finish the work.
Italian: Dovrebbe finire il lavoro.

English: Maybe Tom didn't see us.
Russian: Возможно, Том нас не видел.

English: His lectures are terribly boring.
Japanese: あの先生の講義はあくびが出る。

English: When does the shop close?
Polish: O której zamykają ten sklep?

English: Is this our cabin?
Berber: Wa d aεecciw-nneɣ?

English: I wish you could have come with me.
Japanese: 君も一緒に来ればよかったのに。

English: Where's the market?
Russian: Где находится рынок?

English: I had no other choice.
Russian: У меня не было другого выбора.

English: Tom said he plans to do that on Monday.
Ukrainian: Том сказав, що планує зробити це у понеділок.

English: He likes sweets.
Czech: Má rád cukrovinky.

English: Tom is about the same height as Mary is.
Russian: Том примерно одного с Мэри роста.

English: She tried not to cry.
Italian: Provò a non urlare.

English: Do you mind if I stay here?
Swedish: Gör det något om jag stannar här?

English: I'm waiting to see Tom.
Ukrainian: Я чекаю, щоб побачитися з Томом.

English: Are you ready to start your journey?
Russian: Вы готовы начать путешествие?

English: Are you bored?
Italian: Siete annoiati?

English: Let's try to sleep.
French: Essayons de dormir.

English: Many Japanese get married in church.
Polish: Wielu Japończyków bierze ślub kościelny.

English: I think I have tendonitis.
Italian: Io penso di avere una tendinite.

English: Where did you learn all that?
French: Où avez-vous appris tout ça ?

English: My friend copied my homework and the teacher found out.
Russian: Моя подруга списала моё домашнее задание, и учительница это обнаружила.

English: Tom is an amateur.
Russian: Том - дилетант.

English: Tom is a very capable person.
Russian: Том очень способный человек.

English: This isn't possible.
Finnish: Tämä ei ole mahdollista.

English: How many countries have you visited?
Dutch: Hoeveel landen hebben jullie bezocht?

English: You knew that sooner or later it would happen, didn't you?
Russian: Ты же знал, что рано или поздно это случится?

English: It looked like they wanted to kill you.
Portuguese: Parecia que eles queriam te matar.

English: Tom doesn't want kids.
German: Tom will keine Kinder.

English: If you have any questions, call me.
Berber: Ma tesɛamt kra n tuttra, ɣremt-iyi-d.

English: Tom eventually told the truth.
Russian: Том в итоге сказал правду.

English: Tom hasn't finished his assignment yet.
Berber: Tom werɛad ur ifuk ara aɣan-is.

English: Tom was the one who bought my house.
Russian: Мой дом купил Том.

English: Tom is still young and inexperienced.
Hungarian: Tom még fiatal és tapasztalatlan.

English: Do you want me to tell Tom that we won't do that unless he helps us?
Portuguese: Você quer que eu diga para o Tom que não faremos isso a menos que ele nos ajude?

English: Do you talk to your cats?
French: Parlez-vous à vos chats ?

English: Nobody wants you to do this.
German: Keiner möchte, dass ihr das tut.

English: Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
Japanese: １０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。