English: Are you guys crazy?
French: Êtes-vous fous ?

English: I thought that you'd be here.
French: J'ai pensé que tu serais ici.

English: A small snowball is capable of starting an avalanche.
Macedonian: И малечка снежна топка може да предизвика лавина.

English: He ran away from her.
Ukrainian: Він утік від неї.

English: How could you do this to us, Tom?
German: Wie konntest du uns das antun, Tom?

English: You can cash your check at this window.
Turkish: Bu vezneden çekinizi bozdurabilirsiniz.

English: I didn't enjoy the party at all.
Japanese: そのパーティーはちっとも楽しくなかった。

English: They invited me to dinner.
Italian: Mi hanno invitato a cena.

English: I spent the summer vacation at my aunt's house.
German: Ich habe die Sommerferien bei meiner Tante verbracht.

English: There are a lot of dustballs under the couch.
Swedish: Det finns många dammråttor under soffan.

English: The man fell down on the ground.
French: L'homme est tombé par terre.

English: Let's let Tom do it.
Dutch: Laten we Tom het maar laten doen.

English: Is the phone ringing?
Japanese: 電話が鳴ってる？

English: Who gave it to you?
Italian: Chi gliel'ha dato?

English: This is small potatoes.
Turkish: Bu önemsizdir.

English: Tom likes chocolate, but I don't.
Turkish: Tom çikolatayı sever ama ben sevmiyorum.

English: What did Tom eat?
Spanish: ¿Qué comió Tom?

English: Lend me your dictionary, please.
Ukrainian: Позич мені свій словник, будь ласка.

English: Tom is used to the cold.
Russian: Том привычный к холоду.

English: Tom stood quickly.
Hebrew: תום נעמד מהר.

English: Were you truthful?
Italian: Eri sincero?

English: I've nothing to give.
Ukrainian: Мені нема чого дати.

English: My camera is the same as your camera.
German: Ich habe die gleiche Kamera wie ihr.

English: What would we do instead?
French: Que ferions-nous à la place ?

English: Go ahead, try it now.
French: Vas-y, essaye maintenant !

English: How about the taste?
Japanese: 味はいかがですか。

English: Who was it that he phoned?
Berber: Anwa ay d-yeɣran?

English: Why are you working here?
Ukrainian: Чому ти тут працюєш?

English: What's your favorite domestic beer?
Malayalam: എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട നാടന്‍ ബിയര്‍?

English: I think Tom is a good leader.
Italian: Io penso che Tom sia un bravo leader.

English: How did Tom meet Mary?
Turkish: Tom, Mary ile nasıl tanıştı?

English: What are you thinking about?
Swedish: Vad tänker du på?

English: I didn't ask for it.
Macedonian: Не го барав тоа.

English: You're my best customer.
German: Sie sind mein bester Kunde.

English: You drive a hard bargain.
French: Vous êtes dur à cuire.

English: They recognized you.
Berber: Ɛeqlent-kent.

English: They finished eating.
Italian: Finirono di mangiare.

English: I have enough money to buy it.
Hungarian: Van elég pénzem, hogy megvegyem.

English: They made me go there.
Japanese: 彼らは私をそこへ行かせた。

English: She didn't go there yesterday.
Russian: Она вчера туда не пошла.

English: Tom could have phrased his answer more politely.
Russian: Том мог бы найти более вежливое выражение для ответа.

English: If you want to, call me this afternoon.
Russian: Если хочешь, позвони мне сегодня после обеда.

English: When did you buy this cello?
Portuguese: Quando você comprou esse violoncelo?

English: Tom is fixing your bicycle.
Serbian: Том ти поправља бицикл.

English: Did Tom say anything about me?
Italian: Tom ha detto qualcosa su di me?

English: No suicide note was found.
Russian: Предсмертной записки найдено не было.

English: Will you teach me French?
Italian: Voi mi insegnerete il francese?

English: I thought you'd tell me how to do that.
Portuguese: Eu pensei que você me diria como fazer isso.

English: You must come without fail.
Russian: Вы непременно должны прийти.

English: He has never been scolded by his father.
Hebrew: האבא שלו מעולם לא נזף בו.

English: I couldn't kill you.
Macedonian: Не би можел да те убијам.

English: That's why we're going.
Russian: Мы поэтому и идём.

English: Can I have some hot chocolate?
Hungarian: Kaphatok egy kis forró csokoládét?

English: I escaped death.
Greek: Γλύτωσα από το θάνατο.

English: Leave it up to us.
Kabyle: Ǧǧet-aɣ-t-id.

English: Don't talk to me.
Dutch: Praat niet tegen mij!

English: This story doesn't have a happy ending.
Polish: Ta historia nie ma szczęśliwego zakończenia.

English: He cut down a tree in his garden.
German: Er fällte einen Baum in seinem Garten.

English: I'm really sick.
Ukrainian: Я дуже хворий.

English: Tom seemed very surprised when I told him about it.
Slovak: Tom sa zdal veľmi prekvapený, keď som mu o tom povedal.

English: Tom wanted to call Mary.
Spanish: Tom quiso llamar a Mary.

English: I felt sorry for the poor dog.
Russian: Мне было жалко бедную собаку.

English: Were you the one who rang the doorbell?
Russian: Это ты в дверь звонил?

English: You broke the law.
Ukrainian: Ти порушив закон.

English: Get ready.
Kabyle: Heyyi iman-ik!

English: It's boring.
Ukrainian: Він нудний.

English: Tom doesn't think that Mary will come.
Russian: Том не думает, что Мэри придёт.

English: Tom will pay for that.
Portuguese: O Tom vai pagar por aquilo.

English: I'm sure everything'll be okay.
Bokmål: Alt ordner seg nok skal du se.

English: What keeps you motivated?
Ukrainian: Як ви залишаєтеся мотивованими?

English: Everything is over.
Russian: Приплыли.

English: You're only three years older than me.
Hungarian: Te csupán három évvel vagy idősebb, mint én.

English: We can't interfere.
Kabyle: Ur nezmir ara ad d-nger iman-nneɣ.

English: Do you know what's in that box?
Hungarian: Tudod, hogy abban a ládában mi van?

English: I think my suitcase has been stolen.
Portuguese: Eu acho que roubaram a minha mala.

English: When my father came home, I was studying.
Italian: Quando mio padre è venuto a casa, stavo studiando.

English: You could've said no.
Ukrainian: Ти міг би сказати ні.

English: He traveled around the world.
Marathi: त्याने जगभरात प्रवास केला.

English: Have you seen Tom recently?
Russian: Ты Тома в последнее время видел?

English: Tom needs to be stopped.
Hungarian: Tomit fel kell tartóztatni.

English: What would make you happy?
Berber: D acu ara ken-yesfeṛḥen?

English: Tom is ill.
Berber: Tom yuḍen.

English: How long has Tom worked here?
Russian: Сколько Том уже здесь работает?

English: I need to do something about that.
Russian: Мне нужно что-то с этим сделать.

English: This hospital has a lot of brand-new equipment.
French: Cet hôpital a beaucoup d'équipements flambant neufs.

English: I'm not going to drink this.
Indonesian: Saya tidak akan minum ini.

English: Do you cook, too?
Italian: Anche tu cucini?

English: I was just being polite.
Portuguese: Estava apenas sendo educado.

English: This letter isn't signed.
Russian: Это письмо не подписано.

English: Ask me any question and I'll try to answer it.
Russian: Задайте мне любой вопрос, и я постараюсь на него ответить.

English: Can I write it that way?
Turkish: Bunu o şekilde yazabilir miyim?

English: Where's Tom from?
German: Woher kommt Tom?

English: Wait here until we get back.
German: Warte hier, bis wir wiederkommen.

English: Are we just friends?
Portuguese: Somos apenas amigos?

English: You do remember that, don't you?
Bokmål: Du husker det, ikke sant.

English: Would you tell Tom why we don't want to do that?
Turkish: Tom'a onu neden yapmak istemediğimizi söyler misin?

English: Tom nervously opened the door.
Hebrew: טום פתח את הדלת בחשש.

English: I want you to help me do that.
Berber: Ɣseɣ ad iyi-tɛawned ad geɣ aya.

English: I know what I'll do.
French: Je sais ce que je vais faire.

English: What's your favorite hair color?
Russian: Какой у тебя любимый цвет волос?

English: I believed what Tom told me.
Russian: Я поверил тому, что мне сказал Том.

English: Tom wanted to tell the truth.
Polish: Tom chciał powiedzieć prawdę.

English: They arrested me.
Berber: Ubẓen-iyi.

English: Try again.
Berber: Ɛreḍ tikkelt niḍen.

English: Give me half.
Kabyle: Fket-iyi-d azgen.