English: I can't do anything with this.
Dutch: Hier kan ik niets mee aanvangen.

English: The room is a mess.
Macedonian: Собата беше купусарник.

English: Tom didn't eat pizza yesterday.
Russian: Том вчера не ел пиццу.

English: Tom and Mary were already eating dinner when I got home.
Italian: Tom e Mary stavano già cenando quando sono arrivato a casa.

English: Did Tom ask any questions?
Russian: Том задавал какие-нибудь вопросы?

English: What keeps you up so late?
Hebrew: בגלל מה אתה ער מאוחר כל כך?

English: I wish I had come here by train.
Russian: Зря я не приехал на поезде.

English: I regret not being able to join you.
Portuguese: Lamento não poder me juntar a você.

English: I'll pay for it.
Japanese: 僕が払っとこう。

English: Whose turn is it?
Hebrew: של מי התור?

English: All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.
Japanese: この付近の家は、どれも似たり寄ったりだから、見分けがつかないんだよな。

English: Abandon ship.
Portuguese: Abandonar o navio!

English: I don't have a nickname.
Swedish: Jag har inget smeknamn.

English: Everyone must die.
Russian: Все должны умереть.

English: Would you wear that?
Russian: Ты бы это надела?

English: I have something very special planned for your birthday.
Kabyle: Heggaɣ-d kra ilmend n umulli-m.

English: My alarm clock didn't go off this morning.
Italian: La mia sveglia non ha suonato stamattina.

English: I wish I were by your side.
Berber: Mennaɣ lemmer lliɣ ɣer yidis-nnek.

English: I don't know why I was in such a bad mood this morning.
German: Ich weiß nicht, warum ich heute früh so schlecht gelaunt war.

English: I think we'd better wait for another thirty minutes.
Portuguese: Acho melhor esperarmos mais trinta minutos.

English: I can't pay the rent.
Macedonian: Не можам да платам кирија.

English: Share your experience.
Ukrainian: Поділися своїм досвідом.

English: I bought it from Tom.
Russian: Я купил это у Тома.

English: How long have you guys known each other?
German: Wie lange kennt ihr einander schon?

English: He leaves for New York next week.
French: Il part pour New York la semaine prochaine.

English: I'm writing a song.
Portuguese: Estou compondo uma canção.

English: It was night.
Arabic: إنه المساء

English: Do I need to hurry?
Macedonian: Дали треба да брзам?

English: Tom just got dumped.
German: Tom wurde gerade der Laufpass gegeben.

English: You'll be ready.
Italian: Lei sarà pronto.

English: Tom said that you wanted water.
Russian: Том сказал, что вы хотите воды.

English: His objective is to pass the test.
Italian: Il suo obiettivo è superare l'esame.

English: I don't drink before noon.
Italian: Non bevo prima di mezzogiorno.

English: Did you say something?
Arabic: هل قلتَ شيئًا ؟

English: Tom doesn't know how much Mary loves him.
Italian: Tom non sa quanto lo ami Mary.

English: I'm not even Canadian.
Portuguese: Eu não sou nem canadense.

English: Once upon a time, there lived a beautiful princess.
Spanish: Había una vez una hermosa princesa.

English: You're overworked.
Serbian: Пијана си!

English: It's bad enough to learn something correctly, and then get it wrong. It's a lot worse to spend time learning something that is incorrect, thinking it's correct.
Italian: È sufficientemente brutto imparare qualcosa correttamente e poi capirlo male. È molto peggio passare il tempo a imparare qualcosa che non è corretto pensando che sia corretto.

English: I can't distinguish a frog from a toad.
Dutch: Ik kan een kikker niet van een pad onderscheiden.

English: We've lost them.
German: Wir haben sie verloren.

English: Tom spent some time in Boston.
Italian: Tom ha trascorso un po' di tempo a Boston.

English: I've been thinking about starting a new business.
Turkish: Yeni bir iş kurmayı düşünüyorum.

English: You need to fix this.
Russian: Тебе нужно это починить.

English: Tom is better at French than the rest of us.
Hebrew: תום מטיב לדבר צרפתית יותר מכולנו.

English: You should look over the contract before you sign it.
German: Du solltest einen Blick auf den Vertrag werfen, bevor du ihn unterschreibst.

English: Your team is stronger than ours.
Dutch: Jouw team is sterker dan het onze.

English: He is quick to take offense.
Danish: Han bliver hurtigt fornærmet.

English: Do you think Tom will remember us?
Berber: Ɣef leḥsab-nnek, Tom ad yecfu fell-aɣ?

English: Did Tom buy that for Mary?
Russian: Том купил это для Мэри?

English: One of the main products of this country is coffee.
Turkish: Bu ülkenin ana ürünlerinden biri kahvedir.

English: The fun didn't last long.
Dutch: De pret was niet van lange duur.

English: I have just a few questions.
German: Ich habe bloß ein paar Fragen.

English: Can I come to your place?
German: Kann ich zu dir kommen?

English: The man robbed her bag.
Spanish: El hombre le robó su bolso.

English: It's all very strange.
Turkish: Hepsi çok garip.

English: Stay down!
Danish: Bliv nede!

English: Almost everyone I know wants to go to tomorrow's concert.
Dutch: Bijna iedereen die ik ken wil het concert van morgen bijwonen.

English: What's it made of?
German: Aus was ist es gemacht?

English: Tom's head is bandaged.
Japanese: トムは頭に包帯をしている。

English: Tom doesn't need it.
Russian: Тому это не нужно.

English: Is it ethical to give him the interview questions in advance?
Hungarian: Etikus odaadni neki előre az interjú kérdéseit?

English: Joking aside, what are you trying to say?
Portuguese: Sem brincadeiras, o que você está querendo dizer?

English: I met Tom only once.
Russian: Я встречалась с Томом всего один раз.

English: I don't like it when people laugh at me.
Ukrainian: Мені не подобається, коли люди наді мною сміються.

English: I pretended that I was sleeping.
Hebrew: עשיתי עצמי ישן.

English: Smoking is harmful to your health.
Japanese: タバコは体に悪い。

English: I know you want to go home.
Marathi: मला माहीत आहे की तुम्हाला घरी जायचं आहे.

English: Tom got cold feet.
Italian: Tom aveva i piedi freddi.

English: Hello everyone!
Dutch: Hallo, iedereen!

English: Tom stayed there for three hours.
Russian: Том оставался там три часа.

English: In addition to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
French: En plus d'environ 30.000 yens, son portefeuille contenait son permis de conduire.

English: I need information about what happened.
Italian: Mi servono informazioni su quello che è successo.

English: Is that what you have in mind?
Swedish: Är det vad du har i åtanke?

English: I hated living in Australia.
Russian: Я ненавидел жизнь в Австралии.

English: I didn't tell him everything.
Bulgarian: Аз не му казах всичко.

English: I'm afraid we can't do anything.
German: Ich fürchte, dass wir nichts tun können.

English: There are no customers.
Spanish: No hay clientes.

English: It was a miracle.
Italian: Fu un miracolo.

English: I hope it won't be long before I can see you again.
Portuguese: Espero que não demore muito até que eu a veja de novo.

English: Tom is probably still in his room.
German: Tom ist wahrscheinlich immer noch in seinem Zimmer.

English: Do you know who the mayor of Boston is?
Kabyle: Teẓriḍ d anwa i d lmir n Boston?

English: We plan to climb that mountain.
Italian: Abbiamo intenzione di scalare quella montagna.

English: Many problems resolve themselves.
Russian: Многие проблемы решаются сами собой.

English: I think you'd better go on a diet.
Arabic: أظن أنه من الأفضل لك أن تبدأ حمية غذائية.

English: I'm no one special.
French: Je ne suis personne de spécial.

English: Tom will be an adult soon.
Russian: Том скоро повзрослеет.

English: Tom regrets skipping school.
German: Tom bereut es, blaugemacht zu haben.

English: I enjoy talking with you.
Kabyle: Ḥemmleɣ ad heḍṛeɣ yid-wen.

English: I never thought I'd be happy to see you.
Italian: Non ho mai pensato che sarei stato felice di vederti.

English: Don't speak.
Italian: Non parlare.

English: His clothes always smell bad.
Bulgarian: Неговите дрехи винаги миришат зле.

English: Did you ask them to wait?
Greek: Τους ζητήσατε να περιμένουν;