English: Tom said he wasn't looking forward to this afternoon's meeting.
Portuguese: Tom disse que não estava ansioso para a reunião desta tarde.

English: Isn't the answer staring us in the face?
Dutch: Ligt het antwoord niet voor de hand?

English: I heard that she came here.
Spanish: Oí que ella vino aquí.

English: Few people can buy such an expensive car.
Russian: Мало кто может купить такую дорогую машину.

English: We forgot about Tom.
Berber: Nettu Tom.

English: This has never happened before, has it?
Italian: Questo non è mai capitato prima. vero?

English: Butterflies are pretty.
Portuguese: As borboletas são lindas.

English: Thank you for correcting this mistake.
Russian: Спасибо, что исправили эту ошибку.

English: Do you have a pen?
Russian: У Вас есть ручка?

English: I'd like to help.
Italian: Io vorrei aiutare.

English: She sat next to me.
Tamil: அவள் எனக்கு அருகில் அமர்ந்தாள்

English: That's not what I signed up for.
Swedish: Det är inte vad jag gick med på.

English: I didn't think that you'd buy that.
Portuguese: Eu não imaginava que você compraria isso.

English: He is a teacher of English.
Portuguese: Ele é professor de inglês.

English: I can't account for it.
Portuguese: Eu não posso dar conta disso.

English: We're signing a new lease next week.
French: Nous signons un nouveau bail la semaine prochaine.

English: Let me see your receipt.
Hebrew: תני לי לראות את הקבלה שלך.

English: Where do they live?
Italian: Loro dove vivono?

English: To the Hilton Hotel, please.
French: À l'hôtel Hilton s'il vous plait.

English: The guests are in the living room.
Portuguese: Os convidados estão na sala de espera.

English: Tom always gets a present on his birthday.
Russian: Том всегда получает на день рождения подарок.

English: Please tell Tom.
Italian: Per piacere, dillo a Tom.

English: I'll tell you all about it later.
Russian: Я расскажу тебе об этом позже.

English: I see him once in a while.
Italian: Lo vedo una volta ogni tanto.

English: He demands immediate payment.
French: Il exige le paiement immédiat.

English: Tom isn't artistic, but Mary is.
Berber: Tom maci d aẓuran am Mary.

English: How long have you worked in Boston?
Spanish: ¿Por cuánto tiempo has trabajado en Boston?

English: Ask them the way to the station.
French: Demande-lui le chemin pour la gare.

English: This is no big deal.
Portuguese: Isso não é grande coisa.

English: Take the children into the house.
German: Bringen Sie die Kinder ins Haus!

English: We saw a flying saucer.
Dutch: We hebben een ufo gezien.

English: You are a friend of Tom's, aren't you?
German: Du bist ein Freund von Tom, oder?

English: It wasn't that hard to convince Tom to help.
Hebrew: לא היה כל כך קשה לשכנע את תום לעזור.

English: I may need help.
Hebrew: אולי אזדקק לעזרה.

English: Don't panic!
French: Ne panique pas !

English: I remember everything.
Italian: Mi ricordo tutto.

English: How long will Tom stay with us?
Russian: Том долго с нами пробудет?

English: At least the work is done.
Japanese: 少なくとも仕事は済んだよ。

English: Am I the only one that feels this way?
Italian: Io sono l'unica che si sente in questo modo?

English: There is a limit to everything.
Kabyle: Kullec yesɛa talast.

English: He found a broken camera.
Marathi: त्याला एक तुटलेला कॅमेरा सापडला.

English: Most big Japanese companies depend on exports.
Finnish: Useimmat Japanin suuryrityksistä ovat riippuvaisia viennistä.

English: You're silly.
Berber: Kemm d tabajjart.

English: Your snoring kept me up all night.
Portuguese: Teu ronco me manteve acordada a noite toda.

English: We have enough water.
Russian: Воды у нас достаточно.

English: Why don't you say hello to everybody?
Ho: 𑢡𑣗𑣈𑣓 𑣞𑣁𑣗𑣈𑣓𑣌𑣉𑣋𑣈 𑣏𑣈𑣓𑣁𑣄 𑣏𑣂𑣌𑣈 𑣌𑣁𑣘𑣈 𑣎𑣉𑣙𑣁𑣜𑣁𑣌𑣉 𑣕𑣁𑣓𑣁?

English: I didn't know you played chess.
Chavacano: Nusabe yo na ta jugá galê tu chess.

English: This isn't what I was looking for.
Russian: Это не то, что я искала.

English: Tom didn't know who that boy was.
Turkish: Tom o çocuğun kim olduğunu bilmiyordu.

English: How much yogurt should I buy?
Italian: Quanto yogurt dovrei comprare?

English: I did that for three years.
Turkish: Onu üç yıl boyunca yaptım.

English: You have good taste.
Russian: У Вас хороший вкус.

English: We're really late.
Italian: Siamo veramente in ritardo.

English: I went skiing a lot as a kid.
French: Enfant, je suis beaucoup allé skier.

English: How many people were in attendance?
Thai: มีผู้เข้าร่วมกี่คน

English: Can I eat this orange?
Dutch: Mag ik die appelsien opeten?

English: It tastes a lot like chicken.
Turkish: Tadı tavuğa çok benziyor.

English: Welcome to our home.
Italian: Benvenute nella nostra casa.

English: You never stay long.
Ukrainian: Ти ніколи не залишаєшся надовго.

English: I've only had two or three drinks.
Turkish: Sadece iki ya da üç içki içtim.

English: We're not afraid of any difficulties.
Turkish: Biz herhangi bir zorluktan korkmuyoruz.

English: I just want some souvenirs to remember this place by.
French: Je veux juste quelques souvenirs afin de me rappeler cet endroit.

English: What're you doing for Christmas?
German: Was habt ihr zu Weihnachten vor?

English: If you were in my place, what would you do?
Dutch: Wat zoudt gij doen in mijn plaats?

English: Tom doesn't own a car.
Ukrainian: Том не є власником автомобіля.

English: Tom has his own apartment.
Marathi: टॉमकडे स्वतःचा फ्लॅट आहे.

English: You seem surprised.
Berber: Tettbaned-d twehmed.

English: I know you're awake.
Berber: Ẓriɣ aql-ikem tukid.

English: How long has Tom been studying French?
Berber: Acḥal aya seg wasmi ay la yeqqar Tom tafṛensist?

English: Are you going to Tom's farewell party?
French: Vas-tu à la fête d'adieux de Tom ?

English: What did you do there?
Japanese: そこで何をしたの？

English: As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
Russian: Будучи молодым, он не знал, что ему предстоит стать знаменитым.

English: Where should we go today?
Danish: Hvor skal vi tage hen i dag?

English: I listen to the radio every night.
Italian: Io ascolto la radio ogni notte.

English: This dog was born two months ago.
Spanish: Este perro nació hace dos meses.

English: Get your things.
Italian: Prendete le vostre cose.

English: I'll make sure it gets fixed.
Italian: Io mi assicurerò che venga riparata.

English: Let's ask ourselves why.
Berber: Iyyamt ad netter iman-nteɣ maɣef.

English: Who asked you?
Berber: Anwa ay awen-d-yessutren aya?

English: Is that a frog?
Spanish: ¿Es eso una rana?

English: I'm going to wait till 2:30.
Russian: Я подожду до половины третьего.

English: Not everybody will be able to understand this.
Russian: Не каждый будет способен понять это.

English: You have to try again.
Italian: Dovete riprovare.

English: Tom's mistaken.
Russian: Том ошибается.

English: Tom didn't have the nerve to tell the truth.
Bengali: টমের সত্য বলার সাহস ছিল না।

English: The rain already stopped.
Russian: Дождь уже прекратился.

English: You're taller than I am.
Russian: Ты выше меня.

English: I'm starting to like you.
Japanese: 僕は君を好きになり始めている。

English: Tom is passionate.
Macedonian: Том е страстен.

English: Is this normal?
Greek: Είναι φυσιολογικό αυτό;

English: That moment changed my life.
Turkish: O an hayatımı değiştirdi.

English: I'll go get some.
Ukrainian: Я піду трохи візьму.

English: Can you show me where I am on this map?
German: Können Sie mir auf dieser Karte zeigen, wo ich mich befinde?

English: Let's go swimming after school.
Russian: Пойдем купаться после школы.

English: There are many books in my room.
Spanish: Hay muchos libros en mi cuarto.

English: I'm a bachelor.
Azerbaijani: Subayam.

English: I'm in the middle of something.
Turkish: Ben bir şeyin ortasındayım.

English: Are you always busy?
Italian: Sei sempre impegnata?

English: I have lost the key.
Berber: ⵜⵕⵓⵃ-ⵉⵢⵉ ⵜⵙⴰⵔⴰⵓⵜ.

English: I often go fishing in that river.
Hebrew: לעתים קרובות אני הולך לדוג דגים בנהר הזה.