English: This joke is not funny.
Slovak: Tento vtip nie je vtipný.

English: My legs hurt.
Finnish: Jalkoihini sattuu.

English: What have you done with my notebook?
German: Wo habt ihr mein Notizbuch versteckt?

English: I can't figure out what the writer is trying to say.
Portuguese: Não consigo entender o que a escritora está tentando dizer.

English: Do it as soon as possible.
Polish: Zrób to jak najszybciej.

English: I can't tell you the truth.
French: Je ne peux pas vous dire la vérité.

English: Light travels much faster than sound.
Finnish: Valo kulkee huomattavasti nopeammin kuin ääni.

English: I thought Tom didn't have a car.
Russian: Я думал, у Тома нет машины.

English: I bought something for dinner.
Serbian: Купио сам нешто за вечеру.

English: Tom is washing the dishes.
Japanese: トムならお皿洗ってるよ。

English: Can you drink distilled water?
German: Kann man destilliertes Wasser trinken?

English: I got here a little early.
Italian: Sono arrivato qui un po' presto.

English: She blew on her hands to warm them.
Russian: Она подула себе на руки, чтобы согреть их.

English: What're you saying?
Italian: Che sta dicendo?

English: Summer vacation is soon.
Japanese: 夏休みはもうすぐだ。

English: I'm a bit hungry.
Spanish: Tengo un poco de hambre.

English: I can't see without glasses.
German: Ohne Brille sehe ich nichts.

English: You may choose whichever you want.
Bengali: তোমার যেটা ইচ্ছা সেটা বেছে নিতে পার।

English: My husband makes 100,000 euros per year.
Berber: Argaz-inu irebbeḥ 100.000 n wuṛuten i useggas.

English: How did you learn French?
Finnish: Miten sinä opit ranskaa?

English: Why's this box so heavy?
Turkish: Bu kutu neden bu kadar ağır?

English: You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
Italian: Sembri essere prevenuta contro le idee che provengono da paesi stranieri.

English: I didn't know who they were.
Russian: Я не знал, кто они.

English: I hate fish.
Portuguese: Eu odeio peixe.

English: Why aren't you dressed?
Italian: Perché non sei vestita?

English: I don't want to be a disappointment to my parents.
French: Je ne veux pas être une déception pour mes parents.

English: You aren't the easiest person to live with.
French: Tu n'es pas la personne la plus facile à vivre.

English: I'm not capable of doing that.
Portuguese: Não sou capaz de fazer isso.

English: I'm sending Tom to Boston to help you.
Spanish: Lo mando a Tom a Boston para que te ayude.

English: I'm relieved that you're safe.
Japanese: 無事で安心したよ。

English: Why are you visiting Australia?
Hebrew: למה אתה מבקר באוסטרליה?

English: Do you all plan to come with us?
German: Habt ihr alle vor, mit uns zu kommen?

English: He knows lots.
Slovak: Veľa vie.

English: Tom is the expert.
German: Tom ist vom Fach.

English: We used to go to the movies on Saturday evening.
Russian: По субботам мы вечером ходили в кино.

English: I don't think that he will come.
Mandarin Chinese: 我不認為他會來。

English: Would you join me for lunch?
Japanese: ランチをご一緒しませんか？

English: The bank lent her 500 dollars.
Italian: La banca le ha prestato cinquecento dollari.

English: I know exactly what you're doing.
Russian: Я точно знаю, что ты делаешь.

English: It's important to sleep at least seven hours every night.
Spanish: Es importante dormir al menos siete horas todas las noches.

English: Do you have a lighter?
Hungarian: Van tüzed?

English: I haven't seen her for ages.
Russian: Я её сто лет не видел.

English: Go to your room now!
Spanish: ¡Vete a tu habitación ahora mismo!

English: We're having cold cuts for supper.
Russian: У нас к ужину холодное мясо.

English: Were you at the party?
German: Wart ihr auf der Party?

English: I wish to study in Boston.
Italian: Io desidero studiare a Boston.

English: I suspect that Tom likes you.
Ukrainian: Підозрюю, ти подобаєшся Тому.

English: We're all adults here.
Hungarian: Itt mindenki felnőtt.

English: Someone's calling.
Kabyle: Yella kra n yiwen i d-isawalen.

English: Count me in.
Hebrew: אני מצטרף.

English: I know someone's here.
Italian: So che qualcuno è qui.

English: I had a bad dream last night.
Polish: Miałem zły sen ostatniej nocy.

English: The American Civil War is the central theme of the book.
Hebrew: מלחמת האזרחים האמריקנית היא הנושא המרכזי של הספר.

English: Do you think he did the job on his own?
Russian: Вы думаете, он сделал эту работу сам?

English: Tom fell asleep on the train.
Japanese: トムは電車で居眠りした。

English: That's exactly what I want to talk to you about.
Russian: Это как раз то, о чём я хочу с тобой поговорить.

English: It rained all through the afternoon.
Hungarian: Egész délután esett.

English: I can type 50 words a minute.
Bokmål: Jeg kan skrive 50 ord i minuttet.

English: I still have a few options.
French: J'ai encore quelques options.

English: I giggled.
Hebrew: צחקקתי.

English: I don't know how to pronounce it.
Turkish: Nasıl telaffuz edeceğimi bilmiyorum.

English: I hid under the table.
Berber: Nekk ffreɣ ddaw tadabut.

English: The police caught the suicide bomber before he could detonate his bomb.
Turkish: Polis, intihar bombacısını bombasını patlatmadan önce yakaladı.

English: Get Tom over here.
Finnish: Käy hakemassa Tom tänne.

English: Riding a unicycle is one thing I'm not very good at.
French: Faire du monocycle est un truc auquel je suis pas très bon.

English: Are you free this weekend?
German: Habt ihr an diesem Wochenende Zeit?

English: Tom was arrested for carrying 30 grams of cocaine.
Italian: Tom è stato arrestato per avere trasportato trenta grammi di cocaina.

English: How did you like the hotel you stayed at?
Berber: Yegreẓ-ik usensu aydeg tensid?

English: Tom lived with his uncle in Boston while going to college.
German: Tom wohnte während seines Studiums bei seinem Onkel in Boston.

English: We still need a plan.
Portuguese: Ainda precisamos de um plano.

English: Please turn down the music.
French: Baissez la musique, s'il vous plaît.

English: I'm not a lunatic.
Bulgarian: Не съм побъркана.

English: You should go for a walk. That'll calm you down.
German: Du solltest einen Spaziergang machen. Das beruhigt.

English: Why don't you sit down?
French: Pourquoi ne vous asseyez-vous pas ?

English: You're perfect.
French: Tu es parfaite.

English: I'm extremely fat.
Hebrew: אני נורא שמנה.

English: The little boy was lost in the forest.
Dutch: Het jongetje liep verloren in het bos.

English: Let's meet again next week.
Macedonian: Да се видиме пак следната недела.

English: Tom is going to Australia in October.
Berber: Tom ad iṛuḥ ɣer Ustṛalya deg Tubeṛ.

English: Tom told Mary he wasn't hungry.
Russian: Том сказал Мэри, что не хочет есть.

English: Everybody was safe.
Russian: Все были в безопасности.

English: I turned myself in.
Ukrainian: Я явився з повинною.

English: Can I play with you?
Hungarian: Játszhatok én is?

English: Tom parachuted to safety.
Russian: Том спасся, выбросившись с парашютом.

English: Tom chose the restaurant where we ate lunch.
Italian: Tom ha scelto il ristorante dove abbiamo pranzato.

English: I never wear a hat.
Ukrainian: Я ніколи не ношу капелюха.

English: Tom doesn't want to do that now.
Portuguese: O Tom não quer fazer isso agora.

English: Tom knows I like him.
Russian: Том знает, что он мне нравится.

English: What I know about morals, I owe to soccer.
Turkish: Moral'in ne demek olduğunu, futbola borçluyum.

English: We should be there by noon.
Portuguese: Devemos estar lá pelo meio-dia.

English: Tom and Mary weren't dancing with each other.
Ukrainian: Том та Мері не танцювали одне з одним.

English: I've already told Tom that Mary isn't here.
Russian: Я уже сказал Тому, что Мэри нет.

English: Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.
Russian: Вставайте скорей, иначе опоздаете на семичасовой автобус.

English: Put down your gun.
Japanese: 銃を下ろせ。

English: She'll do it in 24 hours.
Italian: Lei la farà in 24 ore.

English: What did you do with that money?
Italian: Che cos'hai fatto con quel denaro?