English: I don't really want to talk about this now.
Italian: Non voglio proprio parlarne adesso.

English: Christmas is coming soon.
Slovak: Čoskoro budú Vianoce.

English: He was here at that time.
Polish: Był tam wtedy.

English: That's the theory.
Italian: È la teoria.

English: I wasn't prepared for what happened.
Italian: Io non ero preparata per quello che è successo.

English: I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.
French: Je t'en supplie, écoute ce que j'ai à te dire jusqu'au bout avant de piquer une crise sur moi.

English: May I hang up your coat?
Russian: Могу я повесить Ваше пальто?

English: That museum turned out to be huge.
Russian: Тот музей значительно разросся.

English: Many people in Africa were killed as a result of the storm.
Tagalog: Maraming tao sa Africa ang namatay dahil sa bagyo.

English: Drop by sometime.
Swedish: Kom förbi någon gång.

English: Give me some beer.
Hungarian: Adj egy kis sört.

English: Am I allowed to enter?
German: Darf ich eintreten?

English: Tom always wants something.
Russian: Том всегда чего-нибудь хочет.

English: Why did you change your mind?
French: Pourquoi as-tu changé d'avis ?

English: Something crazy happened.
German: Es ist etwas Verrücktes passiert.

English: What do you want me to say?
Italian: Cosa vuoi che ti dica?

English: I didn't smile.
Turkish: Gülümsemedim.

English: I heard someone shouting my name.
Italian: Ho sentito qualcuno urlare il mio nome.

English: Why is Tom being so nice to us?
Ukrainian: Чому Том настільки добре з нами поводиться?

English: Don't punish the children.
German: Strafe die Kinder nicht!

English: Tom kept dropping subtle hints about what he wanted for his birthday.
German: Tom machte immer wieder zarte Andeutungen, was er sich zum Geburtstag wünschte.

English: Can we help them?
Kabyle: Nezmer ad tent-nall?

English: Can you tell me your name?
Russian: Вы можете сказать мне, как Вас зовут?

English: There are three solutions to the problem.
Russian: У этой проблемы три решения.

English: I'm a bit hungry.
Marathi: मला थोडी भूक लागलीये.

English: Am I talking to myself?
Russian: Я сама с собой разговариваю?

English: Tom may go to Boston tomorrow.
Italian: Tom può andare a Boston domani.

English: What did you have for supper last night?
French: Tu as mangé quoi, hier soir ?

English: I have billions of dollars.
Russian: У меня миллиарды долларов.

English: All the children in this class are very polite.
Polish: Wszystkie dzieci w tej klasie są bardzo dobrze wychowane.

English: Where is the rubber duck?
Spanish: ¿Dónde está el patito de hule?

English: What did Tom write?
Kabyle: D acu i d-yura Tom?

English: The famous building, the Taj Mahal, is in India.
Turkish: Ünlü yapı Tac Mahal, Hindistan'dadır.

English: Close all the doors and windows.
French: Fermez toutes les portes et les fenêtres !

English: I'm going to be a doctor.
Hebrew: אהיה רופאה טובה.

English: I'm seeing her this evening.
French: Je la vois ce soir.

English: Ebola spreads from person to person through bodily fluids.
Korean: 에볼라는 체액을 통하여 사람에서 사람으로 전파된다.

English: You can't escape from me.
Khasi: Mem lah ban lait nanga.

English: I don't know whether to tell Tom or not.
German: Ich weiß nicht, ob ich’s Tom sagen sollte oder nicht.

English: You're the only one who can't do that.
Turkish: Bunu yapamayan tek sensin.

English: It is white as snow.
Marathi: बर्फासारखा सफेद आहे.

English: I was afraid you wouldn't understand.
Russian: Я боялся, что ты не поймёшь.

English: I gave Tom a thumbs up.
Portuguese: Eu dei a Tom um sinal positivo.

English: Are you really a foreigner?
Italian: È veramente una straniera?

English: Tell Tom I'm not here.
Italian: Di' a Tom che non sono qui.

English: That couldn't be helped.
French: On n'y pourrait rien.

English: Our train stopped suddenly.
Japanese: 私たちの乗った電車が急に止まった。

English: These politicians are corrupt.
Spanish: Estos políticos son corruptos.

English: These bags are too heavy. There's no way I can carry them all the way to the bus stop.
Japanese: このカバン重すぎ。バス停まで全部持って行くとか、ありえない。

English: Who told you why Tom was late?
Italian: Chi vi ha detto perché Tom era in ritardo?

English: Tom let the bird out of its cage.
Russian: Том выпустил птицу из клетки.

English: Tom took a taxi to the hospital.
Ukrainian: Том взяв таксі до лікарні.

English: I think Tom will listen to me.
Russian: Думаю, Том меня послушает.

English: My son can already count up to one hundred.
Russian: Мой сын уже умеет считать до ста.

English: She will be here tonight.
Italian: Sarà qua questa sera.

English: There's been an accident.
Korean: 사고가 벌어졌다.

English: There is a lot I can't do until tomorrow.
Russian: Есть много вещей, которые я не могу сделать до завтра.

English: The food was very good.
Marathi: खाणं अगदी चांगलं होतं.

English: I'll leave now if you want me to.
Kabyle: Ad k-ǧǧeɣ ma d aya i tebɣiḍ.

English: I was just wondering what languages you can speak.
French: Je me demandais juste quelles langues tu savais parler.

English: He's out of his mind with pain.
Japanese: 彼は苦痛で頭がどうかなっている。

English: There was a striking resemblance between them.
Romanian: Exista o asemănare izbitoare între ei.

English: Please don't tell Tom where I am.
Ukrainian: Будь ласка, не кажіть Тому, де я.

English: Tom inspired us all.
Russian: Том всех нас вдохновлял.

English: Tomorrow is a holiday.
Russian: Завтра выходной.

English: Tom looks fierce.
Portuguese: Tom parece feroz.

English: Why do you need a new ladder?
Berber: Maɣef ay tesrid isili amaynu?

English: Tell Tom I'm going to drop by his house this afternoon.
Russian: Скажи Тому, что я собираюсь зайти к нему домой сегодня днем.

English: We now know that isn't true.
Russian: Теперь мы знаем, что это не так.

English: I like your dog.
Hebrew: הכלב שלך מוצא חן בעיניי.

English: Tom knows Mary likes reggae.
Italian: Tom sa che a Mary piace il reggae.

English: Would you like to see Tom's references?
Ukrainian: Хочеш побачити рекомендації Тома?

English: Will you go to Boston by car?
Russian: Ты поедешь в Бостон на машине?

English: When were you born?
Slovak: Kedy ste sa narodili?

English: What time's your plane?
Italian: A che ora è il suo aereo?

English: That's how it is.
Romanian: Așa este.

English: There's some truth to this.
Russian: В этом есть доля правды.

English: Do you have a special menu for vegetarians?
Dutch: Heeft u een speciaal menu voor vegetariërs?

English: It's time you went to the barber's.
Lithuanian: Tau pats laikas nueiti pas kirpėją.

English: Tom wanted to be a scientist.
Portuguese: Tom queria ser cientista.

English: Well, are you coming?
Russian: Ну что, вы придёте?

English: They've already finished the work.
Berber: Fuken yagi amahil.

English: She has already left the office.
Czech: Už z kanceláře odešla.

English: That fact can't be denied.
French: On ne peut nier le fait.

English: Where are my flippers?
French: Où sont mes palmes ?

English: Didn't you know that Tom lived in Boston when he was a child?
Russian: Ты не знал, что Том жил в Бостоне, когда был ребёнком?

English: Tom probably knows the truth.
German: Tom kennt wahrscheinlich die Wahrheit.

English: Isn't that my book?
Russian: Разве это не моя книга?

English: I was at home then.
Russian: Я был тогда дома.

English: Can't you swim?
Russian: Вы не умеете плавать?

English: The only useful answers are those that raise new questions.
Bulgarian: Единствените полезни отговори са тези, които пораждат нови въпроси.

English: Ask Tom when he'll be coming back.
Russian: Спросите у Тома, когда он вернётся.

English: Do it with me.
Russian: Сделайте это со мной.

English: Be prepared for the worst.
Hungarian: Légy felkészülve a legrosszabbra!

English: What are you going to do for Tom?
Portuguese: O que vocês vão fazer pelo Tom?

English: I have a stomachache.
Japanese: 胃が痛いんです。

English: Tom changed schools.
German: Tom wechselte die Schule.