English: I'm sure you would've done the same for me.
French: Je suis certain que tu aurais fait la même chose pour moi.

English: You'll never know unless you try.
Finnish: Ette saa ikinä tietää, jollette kokeile.

English: I don't like the way she speaks.
Italian: Non mi piace il modo in cui parla.

English: Tom told us why that happened.
Ukrainian: Том розповів нам, чому це трапилося.

English: My alarm didn't go off this morning.
French: Mon réveil ne s'est pas déclenché ce matin.

English: We're saving lives.
Portuguese: Estamos salvando vidas.

English: I'm not in a position to give you advice.
French: Je ne suis pas en position de te donner des conseils.

English: I cooked supper last night.
Polish: Zrobiłem kolację wczoraj wieczorem.

English: I've never shot a gun.
Hebrew: מעודי לא יריתי באקדח.

English: I don't have any time to watch TV.
Hebrew: אין לי זמן לראות טלוויזיה.

English: I don't understand how this could have happened.
Turkish: Bunun nasıl olabildiğini anlamıyorum.

English: Boxes were everywhere.
Italian: C'erano scatole dappertutto.

English: You're pretty.
Berber: Tcebḥeḍ.

English: Don't you dare leave.
Macedonian: Не се осмелувај да си одиш.

English: Sleep is important.
Russian: Сон необходим.

English: That's not their fault.
German: Das ist nicht ihre Schuld.

English: I'll tell you what we'll do.
Russian: Я скажу тебе, что мы сделаем.

English: Have you already started studying French?
Russian: Вы уже начали изучать французский?

English: I have no trouble sight-singing baroque music.
German: Es fällt mir nicht schwer, Barockmusik vom Blatt zu singen.

English: Tom is afraid of Mary.
Turkish: Tom, Mary'den korkuyor.

English: I didn't bring them.
Thai: ผมไม่ได้พาพวกเขามา

English: I didn't know that Tom was writing a novel.
Ukrainian: Я не знала, що Том пише роман.

English: If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
French: Si tu n'es pas satisfait de ton lot, je le rendrai un peu plus attractif.

English: It is up to you.
Portuguese: É com você.

English: He ate himself into the grave.
Hebrew: הוא אכל כל כך הרבה, שקיצר את חייו.

English: Are you going to go anywhere this summer?
Russian: Ты летом куда-нибудь собираешься?

English: This is Tom's diary.
Russian: Это дневник Фомы.

English: Tom swore his undying love to Mary.
Russian: Том поклялся Мэри в вечной любви.

English: They don't let anyone enter without special permission.
French: On ne laisse entrer personne sans permission spéciale.

English: What time do you get up on Sundays?
Portuguese: A que horas você se levanta de domingo?

English: Go and ask Tom.
Italian: Vai a chiederlo a Tom.

English: I won't be quiet.
Russian: Я не буду тихим.

English: I would rather stay at home.
Japanese: 家にいたいな。

English: Didn't you know that oil floats on water?
Russian: Вы не знали, что нефть плавает на поверхности воды?

English: I think everyone knows that.
Ukrainian: Я думаю, це всi знають.

English: I want to go to a hotel.
Marathi: मला एका हॉटेलमध्ये जायचंय.

English: Do you want me to translate?
Turkish: Tercüme etmemi istiyor musun?

English: How long did it take you to translate this book?
Japanese: この本を翻訳するのにどれくらい時間がかかりましたか。

English: Why can't Tom do that, too?
Ukrainian: Чому Том не може і це зробити?

English: The nurse cleaned and then dressed the wound.
German: Die Krankenschwester reinigte die Wunde und verband sie dann.

English: Tom wants this one.
German: Tom will das hier.

English: Tom came back three months later.
Russian: Том вернулся через три месяца.

English: Do you want mustard on your hot dog?
Italian: Vuoi della senape sul tuo hot dog?

English: I want to leave.
Marathi: मला निघायचं आहे.

English: He finally succeeded in climbing that mountain.
Kabyle: Yewweḍ yuli adrar-a deg taggara.

English: Why do you not like your job?
Russian: Почему вам не нравится ваша работа?

English: I don't think Tom is friendly.
Polish: Nie wydaje mi się, żeby Tom był przyjazny.

English: You'll never guess what we saw.
German: Du errätst nie, was wir gesehen haben!

English: Tom has been waiting for you since 2:30.
Russian: Том ждёт вас с половины третьего.

English: You've gone too far.
Japanese: やりすぎだよ。

English: You're trying.
Italian: Tu stai provando.

English: Tom emigrated to Australia.
German: Tom ist nach Australien ausgereist.

English: In case of emergency, call 119.
Italian: In caso di emergenza, chiama il 119.

English: The child was full of curiosity.
German: Das Kind war voller Neugier.

English: Thank you for the correction.
Finnish: Kiitos korjauksesta!

English: This letter is wrongly addressed.
Hebrew: המען על מכתב זה שגוי.

English: I wanted to help.
Russian: Я хотел помочь.

English: We have nothing to be ashamed of.
Kabyle: Ulac akk kra n tsebbiwt s ara nenneḥcam.

English: Tom was unable to wake Mary up.
Turkish: Tom, Mary'yi uyandıramadı.

English: What is learned in the cradle is carried to the tomb.
Spanish: Lo que se aprende en la cuna, se lleva a la tumba.

English: I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
Portuguese: Eu não posso comer num restaurante tão caro.

English: Are you certain?
French: En êtes-vous sûr ?

English: Let's not ever do this again.
Hungarian: Soha többet ne csináljuk ezt újra!

English: We didn't do anything last week.
Portuguese: Não fizemos nada na semana passada.

English: Tom advised Mary to leave earlier.
Russian: Том посоветовал Мэри уйти пораньше.

English: Is this song in A minor or in C major?
Hebrew: השיר הזה בלה מינור או בדו מז'ור?

English: We don't know when they'll come.
Japanese: いつ来るかは分からないんです。

English: How did you get in the house?
Berber: Amek ay tudfemt ɣer uxxam-nni?

English: What do you want for dessert?
Dutch: Wat wil je als nagerecht?

English: The lady dressed in white is a famous actress.
Berber: Tameṭṭut-nni ay yelsan amellal d tasegbart tummilt.

English: I'm being punished.
French: Je suis puni.

English: Is this for sale?
Japanese: これ、売り物ですか？

English: I'll ask Tom to do that for Mary.
Turkish: Tom'dan onu Mary için yapmasını isteyeceğim.

English: Of course, we believe you.
Portuguese: Claro que acreditamos em você!

English: I love taking pictures.
Italian: Mi piace fare foto.

English: Why did you want me to leave?
Russian: Почему вы хотели, чтобы я уехал?

English: Aren't you listening?
Polish: Nie słuchasz?

English: It may have been Tom who broke this window.
French: C'est peut être Tom qui a cassé cette fenêtre.

English: Tom sold three refrigerators today.
Spanish: Tom vendió tres frigoríficos hoy.

English: He lives in that yellow house.
Italian: Abita in quella casa gialla.

English: Did you see it?
Russian: Вы её видели?

English: I'm working for a trading firm.
Cantonese: 我喺一間貿易公司度打工。

English: He rejected our offer.
Finnish: Hän kieltäytyi meiän tarjouksesta.

English: She's our teacher.
Russian: Она наш учитель.

English: I thought that he was innocent.
Hebrew: אני חשבתי שהוא היה חף מפשע.

English: Did you know Tom had this many friends?
Dutch: Wist je dat Tom zoveel vrienden had?

English: I'll help you look for Tom.
Italian: L'aiuterò a cercare Tom.

English: I know you're guilty.
Russian: Я знаю, что ты виновен.

English: They need you.
Hungarian: Szükségük van rád.

English: This fact proves her innocence.
Portuguese: Esse fato prova sua inocência.

English: Thanks for telling us the truth.
Turkish: Bize gerçeği söylediğiniz için teşekkürler.

English: Were you unhappy?
Berber: Ur awen-yegriẓ ara lḥal?

English: I never got a reply from Tom.
German: Ich bekam von Tom niemals eine Antwort.

English: I can't see.
Czech: Já nevidím!

English: Aren't you Tom's mother?
Italian: Non è la madre di Tom?

English: This is pretty accurate.
Swedish: Det här är ganska exakt.

English: We're going back.
Italian: Noi stiamo tornando indietro.

English: Let the boy go.
Marathi: मुलाला सोड.

English: Do you like cooking?
Portuguese: Você gosta de cozinhar?