English: Don't you think we should've gone where Tom wanted us to go instead of coming here?
Portuguese: Você não acha que deveríamos ir aonde Tom quis que nós fôssemos ao invés de vir aqui?

English: Which one is your car?
Russian: Которая машина ваша?

English: I like steak rare, but not this rare.
Spanish: Me gusta el filete poco hecho, pero no tan poco hecho.

English: Tom won't let you down.
Italian: Tom non ti deluderà.

English: I know what I'd say.
Kabyle: Ẓriɣ d acu ara d-iniɣ.

English: "When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
Russian: "Когда ты смотришь телевизор?" - "Я смотрю телевизор после ужина".

English: They may surprise you.
Berber: Zemrent ad kem-ssukanent.

English: Let's see if I can convince Tom to do the job.
Hungarian: Lássuk, meg tudom-e győzni Tomot, hogy megcsinálja a munkát.

English: Why don't you call a spade a spade?
Hungarian: Miért nem nevezed nevén a gyereket?

English: Are we done here?
French: En avons-nous terminé, ici ?

English: I'm a big fan of American cooking.
Italian: Io sono una grande fan della cucina americana.

English: It'll be summer vacation soon.
Ukrainian: Скоро будуть літні канікули.

English: I'm sorry, but your names aren't on the list.
Russian: Мне очень жаль, но ваших имён нет в списке.

English: Would you like to go to the lake with us?
French: Voudrais-tu venir au lac avec nous ?

English: I'm willing to take that chance.
Russian: Я готов пойти на этот риск.

English: Please wait a moment.
Japanese: 少し待って下さい。

English: It's going to take time.
Italian: Prenderà del tempo.

English: They didn't do it.
Danish: De har ikke gjort det.

English: "Thank you." "No, I should be the one thanking you."
Japanese: 「ありがとう」「とんでもない。私の方こそ、ありがとう」

English: Where's your lunch?
Berber: Anda yella yimekli-nnek?

English: Where did you go to kindergarten?
Hungarian: Hol jártál óvodába?

English: I know exactly where Tom is.
Portuguese: Sei exatamente onde está o Tom.

English: Why can't we play tennis today?
Japanese: なんで僕らは今日テニスできないの？

English: Are you very hungry?
Turkish: Senin karnın mı çok aç?

English: Do you think Tom will remember us?
Berber: Ɣef leḥsab-nwen, Tom ad yecfu fell-aɣ?

English: Do you know Tom well enough to ask him to do this?
Spanish: ¿Conoces a Tom lo bastante bien como para pedirle que haga esto?

English: We got robbed.
Italian: Siamo state derubate.

English: French isn't hard to learn.
Russian: Французский несложен в изучении.

English: Tom only did half his homework.
Hebrew: תום הכין רק חצי משיעורי הבית שלו.

English: Why should I quit?
Finnish: Miksi minun pitäisi lopettaa?

English: Don't forget to call me up tomorrow.
Hebrew: אל תשכח להתקשר אליי מחר.

English: You need a hobby.
Russian: Тебе нужно хобби.

English: Do you know what happened to Tom?
Italian: Sapete cos'è successo a Tom?

English: I hope that is not the case.
Mandarin Chinese: 我希望事情並非如此。

English: I made dinner.
Ukrainian: Я зробила вечерю.

English: She is probably just making a mountain out of a molehill again.
Icelandic: Hún er áreiðanlega bara aftur að gera úlfalda úr mýflugu.

English: I put my helmet on.
Russian: Я надеваю шлем.

English: I can't swim well.
Greek: Δεν μπορώ να κολυμπήσω καλά.

English: Which chair did you put the book on?
Spanish: ¿Sobre qué silla pusiste el libro?

English: What'd you do?
Italian: Che fareste?

English: I made a list of people I wanted to invite to my party.
Russian: Я составил список тех, кого хочу пригласить к себе на вечеринку.

English: Tom and Mary had a great time together.
Hebrew: תום ומרי בילו יחד נהדר.

English: Don't look directly at Tom.
Italian: Non guardare direttamente Tom.

English: We're on our way to Boston.
Turkish: Boston yolundayız.

English: Can you come at nine?
Italian: Riesce a venire alle nove?

English: You pay Tom well, don't you?
Italian: Paga bene Tom, vero?

English: My friends didn't do that.
Russian: Мои друзья этого не делали.

English: I'm sleepy, so I'm leaving now.
French: J'ai sommeil, alors je pars maintenant.

English: How old were you when you got married?
Russian: Сколько тебе было, когда ты вышла замуж?

English: Tom thinks you know something.
Macedonian: Том мисли дека нешто знаеш.

English: That was very funny.
Macedonian: Тоа беше мошне смешно.

English: She did it against her will.
Russian: Она сделала это против своей воли.

English: You must not smoke while working.
Ukrainian: Ви не повинні палити під час роботи.

English: Turn off the alarm.
Hebrew: תפסיר את האזעקה.

English: I'd like to ask you something.
Hebrew: הייתי רוצה לשאול אותך משהו.

English: We can't worry about that right now.
German: Wir können uns darüber jetzt nicht den Kopf zerbrechen.

English: In other areas of the city, fighting continued.
German: In anderen Teilen der Stadt gingen die Kämpfe weiter.

English: What did it cost?
German: Was hat es gekostet?

English: This flower is beautiful, isn't it?
French: Cette fleur est belle, n'est-ce pas ?

English: Tom complained that the soup was not hot enough.
Russian: Том пожаловался, что суп не достаточно горячий.

English: I'm calm.
Italian: Sono calma.

English: I don't forgive you.
Italian: Io non vi perdono.

English: My ears hurt.
Danish: Jeg havde ondt i ørerne.

English: Would you like to come with us?
Russian: Ты бы хотел пойти с нами?

English: Who told you that?
Cantonese: 邊個同你講㗎？

English: I'm retired.
Kabyle: Nekk d amastaɣ.

English: Tom read every book in the library.
Russian: Том прочёл все книги в библиотеке.

English: Did Tom try?
Finnish: Yrittikö Tom?

English: Could you download a file for me?
Marathi: माझ्यासाठी एक फाइल डाउनलोड करशील का?

English: Tom exceeded my expectations.
Russian: Том превзошёл мои ожидания.

English: That's only my personal opinion.
Hebrew: זוהי רק דעתי האישית.

English: This key doesn't fit in the lock.
Dutch: Deze sleutel past niet in het slot.

English: I'll leave Boston on Monday.
Turkish: Pazartesi günü Boston'dan ayrılacağım.

English: We're freshmen.
Ukrainian: Ми першокурсники.

English: Her long hair was completely wet.
Italian: I suoi lunghi capelli erano completamente bagnati.

English: I forgot to pay the rent.
Spanish: Me olvidé de pagar la renta.

English: Are you involved in this?
Serbian: Jeste li vi umešani u ovo?

English: I'm here and ready.
Ukrainian: Я тут і я готова.

English: I'm sorry I was rude to you.
French: Je suis désolé d'avoir été si grossier.

English: You're fools.
Italian: Voi siete folli.

English: Tom lives in the heart of the city.
German: Tom wohnt im Herzen der Stadt.

English: Tom wanted to play chess.
Portuguese: Tom queria jogar xadrez.

English: The children should go outside and play.
Russian: Дети должны пойти поиграть снаружи.

English: May I eat this hamburger?
Japanese: このハンバーガーを食べてもいいですか。

English: I'm becoming forgetful.
German: Ich werde vergesslich.

English: I don't feel like talking.
French: Je n'ai pas envie de parler.

English: This bird can't fly.
Spanish: Ese pájaro no vuela.

English: I wasn't aware that Tom should do that.
Arabic: لم أكن أعلم بأنه على توم فعل ذلك.

English: In high school, French was my favorite subject.
Polish: W liceum francuski był moim ulubionym przedmiotem.

English: Tom doesn't like my dog.
Spanish: A Tom no le gusta mi perro.

English: That was a horrible thing to say about Tom.
Portuguese: Isto foi um péssima coisa para falar sobre Tom.

English: I generally have lunch there.
Ukrainian: Зазвичай я обідаю там.

English: What you do with it is up to you.
Russian: Тебе решать, что с этим делать.

English: He went to New York by airplane.
Hungarian: Repülőgéppel ment New Yorkba.

English: The sun isn't shining.
Polish: Słońce nie świeci.

English: I saw that coming.
Swedish: Jag visste att det där skulle hända.

English: I retired.
Polish: Przeszedłem na emeryturę.

English: When did you become a teacher?
Portuguese: Quando você se tornou professor?