English: Don't let her go out after dark.
Japanese: 暗くなってから彼女を外出させては行けません。

English: There's no need to get so angry.
Mandarin Chinese: 沒有必要這麼生氣。

English: He should have the right to decide for himself.
French: Il devrait avoir le droit de décider par lui-même.

English: Could you please turn on the light?
German: Könnten Sie bitte das Licht anschalten?

English: Oranges aren't as cheap as bananas.
Russian: Апельсины не такие дешёвые, как бананы.

English: Why are you calling?
Russian: Чего звонишь?

English: Show me the money.
Berber: Ssenɛet-iyi-d ddṛahem-din.

English: We were waiting for Tom.
Russian: Мы ждали Тома.

English: I clean my room every day.
Portuguese: Eu limpo meu quarto todo dia.

English: Tom doesn't like to speak French.
Russian: Тому не нравится говорить по-французски.

English: I don't want this one.
Spanish: No quiero ésta.

English: She put the magazine on the table.
Mandarin Chinese: 她把雜誌放在桌上。

English: I don't normally do this.
Russian: Обычно я этого не делаю.

English: Grab a hold of the rope.
Dutch: Pak het touw vast.

English: We've known each other for more than thirty years.
German: Wir kennen uns schon seit mehr als dreißig Jahren.

English: When do we go?
Ukrainian: Коли ми йдемо?

English: Tom has small hands.
Bulgarian: Том има малки ръце.

English: Tom hid Mary's doll behind the door.
Russian: Том спрятал куклу Мэри за дверью.

English: My cellphone is ringing.
Spanish: Mi celular está sonando.

English: Tom was the first one to ask a question.
Russian: Том был первым, кто задал вопрос.

English: Many children don't like to eat vegetables.
Russian: Многие дети не любят есть овощи.

English: Tom could scarcely believe it.
Indonesian: Tom hampir tidak mempercayainya.

English: The name on the card is Tom Jackson.
Macedonian: Името на картичката е Том Џексон.

English: I made up my mind to go there.
Estonian: Ma otsustasin sinna minna.

English: You have a strange sense of humor.
German: Sie haben einen seltsamen Sinn für Humor.

English: I don't know anybody I can practice speaking French with.
Ukrainian: Я не знаю нікого, з ким би я могла попрактикуватися розмовляти французькою.

English: Our debt is more than we can pay.
Ukrainian: Наш борг більший, ніж ми можемо заплатити.

English: Every problem can be solved.
Finnish: Mikä tahansa ongelma on ratkaistavissa.

English: They aren't my parents.
Portuguese: Eles não são meus pais.

English: I would've been happy to go with you.
Italian: Io sarei stata felice di andare con te.

English: He belongs to the upper class.
Hebrew: הוא נמנה על המעמד העליון.

English: We walked slowly along the road.
German: Wir gingen langsam die Straße entlang.

English: I'm next.
German: Ich bin der Nächste.

English: You have really long hair.
Dutch: U hebt erg lang haar.

English: Let's not talk about that here.
Russian: Давай не будем говорить об этом здесь.

English: I wanted to scream.
Ilocano: Kayatko ti agikkis.

English: Have you decided to go to Australia?
German: Hast du dich entschieden, nach Australien zu gehen?

English: It is definite that he will go to America.
Hindi: कि वह अम्रीका जाएगा, यह तो पक्का है।

English: There's still a lot you don't understand.
Assamese: তুমি এতিয়াও বহুত বস্তু বুজি নোপোৱা।

English: It's not us who did it.
Portuguese: Não fomos nós que fizemos isso.

English: Why don't you just calm down?
Berber: Maɣef kan ur tettheddineḍ iman-nnem?

English: I haven't drawn for years.
Ukrainian: Я вже кілька років не малював.

English: I want to talk to you about Tom.
Finnish: Mä haluun jutella sun kanssa Tomista.

English: Is it you?
Russian: Это Вы?

English: To call the elevator, push the button.
Macedonian: За да го повикаш лифтот, притисни го копчето.

English: Tom was impulsive.
Macedonian: Том беше импулсивен.

English: Tom canceled our date. He said he had to work late.
German: Tom sagte unsere Verabredung ab. Er sagte, er müsse lange arbeiten.

English: This coat fits you perfectly.
Mandarin Chinese: 這件大衣十分適合你。

English: I think I have tendonitis.
German: Ich glaube, ich habe eine Sehnenentzündung.

English: The story was true.
Ukrainian: Історія була правдива.

English: Everyone in Cuba likes it.
Turkish: Küba'daki herkes onu sever.

English: This is the umbrella I bought yesterday.
Spanish: Éste es el paraguas que compré ayer.

English: I'll be able to afford a week's vacation this summer.
Russian: В этом году я смогу позволить себе неделю отпуска.

English: My grandfather died three years ago.
Turkish: Dedem üç yıl önce öldü.

English: We must follow the rules.
Portuguese: Devemos seguir as regras.

English: Don't go above the speed limit.
Japanese: 制限スピードを超えるなよ。

English: I'm studying French.
Bulgarian: Уча френски.

English: The hotel was expensive, but the daily rate included breakfast.
Turkish: Otel pahalıydı ama günlük fiyata kahvaltı dahildi.

English: What brought you to Boston?
Kabyle: D acu i kent-id-yewwin ɣer Boston?

English: Where is the railway station?
Ukrainian: Де вокзал?

English: It is no joke.
Dutch: Het is geen grap.

English: You have to do it yourself.
Russian: Тебе надо самому это сделать.

English: I feel quite frustrated.
Portuguese: Eu me sinto bastante frustrado.

English: Why does Tom have to leave?
Italian: Perché Tom se ne deve andare?

English: As a last resort, read the instructions.
Serbian: Na kraju krajeva, pročitaj uputstva.

English: I'm learning to play the clarinet.
German: Ich lerne Klarinette.

English: We have a signed divorce agreement.
Russian: Мы развелись.

English: I bike to work.
Low German: Ik föhr mit ’t Rad na Arbeid.

English: One of the big issues in the campaign was taxes.
Romanian: Una dintre marile probleme din campanie a fost legată de taxe.

English: Could you hand me the remote?
French: Pourrais-tu me passer la zapette ?

English: You can't sell it.
Ukrainian: Ти не можеш її продати.

English: What you said is absolute nonsense.
French: Ce que tu as dit est complètement insensé.

English: I hate surprises.
Hungarian: Gyűlölöm a meglepetéseket.

English: This job pays very well.
Italian: Questo lavoro paga molto bene.

English: The old woman was nearly run over.
Spanish: La anciana casi fue atropellada.

English: He is not ashamed of his misconduct.
Hebrew: הוא לא מתבייש בהתנהגותו הפסולה.

English: Tom didn't actually do anything.
Italian: Tom in realtà non fece niente.

English: I'm the one who can speak French, not Tom.
Russian: Это я говорю по-французски, а не Том.

English: You're still a farmer, aren't you?
Italian: Sei ancora un contadino, vero?

English: Tom bought that.
Japanese: トムが買ったんだよ。

English: This is the book I want to give my mother.
Russian: Это книга, которую я хочу подарить своей матери.

English: Will you dine with us?
Russian: Поужинаешь с нами?

English: There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.
Turkish: Bir kaza oldu. Bir adam yaralandı. Aşırı kanaması var.

English: She despises people who lie.
Portuguese: Ela despreza as pessoas que mentem.

English: This one's yours.
Portuguese: Esta é sua.

English: Tom's parents locked him in the cellar.
Portuguese: Os pais de Tom o prenderam na adega.

English: Bring me a rag.
Kabyle: Awi-yi-d acifun.

English: I told you I was going to do it.
Russian: Я же сказал тебе, что сделаю.

English: Do you need my assistance?
French: As-tu besoin de mon aide ?

English: Where's your new friend?
Marathi: तुमची नवीन मैत्रिण कुठे आहे?

English: I don't want to live forever.
Indonesian: Aku tidak ingin hidup selamanya.

English: The doctor ordered me to stay in bed.
German: Die Ärztin verordnete mir Bettruhe.

English: How much do you make?
Turkish: Kaç para kazanıyorsun?

English: The line went dead.
Hungarian: A telefon elhallgatott.

English: This product was made in China.
Finnish: Tämä tuote on valmistettu kiinassa.

English: Hang the mirror on the wall.
Turkish: Aynayı duvara as.

English: Why did you want Tom to leave?
Portuguese: Por que você queria que Tom fosse embora?