English: What's your favorite TV program?
French: Quelle est votre émission de télé préférée ?

English: It was already dark when Tom got home.
Spanish: Ya estaba oscuro cuando Tom llegó a casa.

English: You don't know what this means to us.
French: Vous ignorez ce que ceci signifie pour nous.

English: Have you been to London?
Italian: Voi siete state a Londra?

English: I met him on my way from school.
French: Je l'ai rencontré en revenant de l'école.

English: I want you to know I really didn't want to do that.
French: Je veux que vous sachiez que je ne voulais vraiment pas faire ça.

English: Tom rolled up his sleeves.
Italian: Tom si è tirato su le maniche.

English: That was a really stupid thing to do.
Italian: Era una cosa veramente stupida da fare.

English: My opinion differs from yours.
Russian: Моё мнение отличается от твоего.

English: I won't miss you.
Russian: Я не буду по вам скучать.

English: Tom couldn't concentrate on his work.
Hebrew: תום לא יכול היה להתרכז בעבודתו.

English: You don't sound very optimistic.
Italian: Non sembrate molto ottimiste.

English: You can't miss it.
Hebrew: את לא יכולה שלא למצוא את זה.

English: They are leaving in three days, that is to say June 10th.
Hebrew: הם יוצאים תוך שלושה ימים, כלומר ב-10 ליוני.

English: Who's going to do that for you?
Ukrainian: Хто буде цим замість вас займатися?

English: I feel useless.
Russian: Я чувствую себя бесполезным.

English: The top part is turning clockwise.
Finnish: Yläosa kääntyy myötäpäivään.

English: I'll get it right this time.
Turkish: Bu sefer başaracağım.

English: We both broke our legs.
German: Wir haben uns beide die Beine gebrochen.

English: Tom wanted me to do that for him.
Ukrainian: Том хотів, щоб я це для нього зробив.

English: I swept the floor in the kitchen.
Russian: Я подмёл пол на кухне.

English: Tom is a very sensitive person.
Japanese: トムは感受性豊かな人です。

English: I hit upon a good idea.
Russian: Мне пришла в голову хорошая идея.

English: Does he live here?
Russian: Он тут проживает?

English: The summer vacation is over.
Finnish: Kesäloma on ohi.

English: Tom says he will never go there again.
French: Tom dit qu'il ne s'y rendra plus jamais.

English: Tom's not my name.
Ukrainian: Мене звати не Том.

English: Tom bought new gloves.
Danish: Tom købte nye handsker.

English: You're really a hard worker.
French: Tu es vraiment dur au travail.

English: You don't have time.
Russian: У вас нет времени.

English: Would you like me to take you to the station?
German: Möchtest du, dass ich dich zum Bahnhof bringe?

English: The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
Japanese: チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。

English: Tom recommended Mary.
Danish: Tom anbefalede Mary.

English: Did you win?
Czech: Zvítězili jste?

English: She smiled.
Japanese: 彼女はにっこり笑った。

English: We almost didn't make it to the church on time.
Spanish: Casi no llegamos a tiempo a la iglesia.

English: He was snoring loudly while he slept.
Hebrew: הוא נחר בקול בשנתו.

English: School was exciting.
Italian: La scuola era emozionante.

English: He is about to leave for London.
German: Er ist im Begriff, nach London aufzubrechen.

English: You talk about Tom too much.
Italian: Parli troppo di Tom.

English: We must remain vigilant.
Turkish: Biz tetikte kalmalıyız.

English: Tom is inspired.
Portuguese: Tom está inspirado.

English: I can't put up with these insults.
French: Je ne peux pas tolérer ces insultes.

English: You don't have much time.
German: Ihr habt nicht viel Zeit.

English: I think we should get back to work.
Japanese: 私たち、仕事に戻るべきだと思うんです。

English: Tom had a lot of problems at the school.
Finnish: Tomilla oli paljon ongelmia koulussa.

English: I didn't find anything.
Hungarian: Semmit sem találtam.

English: Tom died of old age.
Macedonian: Том умре од старост.

English: Tom is an ex-con.
Dutch: Tom is een ex-gedetineerde.

English: We won't take it.
Italian: Non la prenderemo.

English: I told you never to call me here.
Berber: Naɣ nniɣ-awen werǧin ad iyi-d-teɣrem ɣer da?

English: Is this your bag?
Finnish: Onko tämä sinun laukkusi?

English: I won't survive this.
Kabyle: Ur sellkeɣ ara seg waya.

English: This would make a great Christmas present.
Turkish: Bu harika bir noel hediyesi olurdu.

English: That is why he got angry.
Mandarin Chinese: 那就是他生气的理由。

English: Tom mentioned drugs.
Hebrew: תום אזכר סמים.

English: You're not going to win.
Russian: Ты не выиграешь.

English: Tom and Mary are playing beach volleyball.
Hebrew: טום ומרי משחקים כדורעף חופים.

English: Tom met Mary three years ago.
German: Tom wurde vor drei Jahren mit Maria bekannt.

English: Are you in a hurry?
Polish: Śpieszysz się?

English: You should clean up this mess.
Turkish: Bu pisliği temizlemen gerekir.

English: I have friends.
Spanish: Tengo amigos.

English: That was a great success.
Japanese: それは大成功でした。

English: I heard that Tom has come back to Boston for Christmas.
French: J'ai entendu dire que Tom était revenu à Boston pour Noël.

English: Don't tell anyone.
Russian: Не говорите никому.

English: We are cousins.
Italian: Noi siamo cugine.

English: Don't worry. We're safe here.
Hungarian: Ne félj! Itt biztonságban vagyunk.

English: I compared this picture with that one.
German: Ich habe dieses Bild mit dem da verglichen.

English: I promise that I'll protect you.
Hebrew: אני מבטיח שאגן עלייך.

English: Let's drink to us.
Russian: Давайте выпьем за нас.

English: They say that you never get over your first love.
French: On dit qu'on ne se remet jamais de son premier amour.

English: Tom sang Mary's favorite song for her.
Russian: Том спел Мэри её любимую песню.

English: I hope you got that.
Russian: Надеюсь, ты это понял.

English: Did you actually give Tom money?
Ukrainian: Ти дійсно дав Тому гроші?

English: It's time for the news on Channel 79.
Russian: На канале 79 время новостей.

English: Is there any other way?
Russian: А есть какой-нибудь ещё способ?

English: She cremated him against his wishes.
French: Elle l'incinéra, contrairement à ses dernières volontés.

English: I'm not going to let you boss me around.
Berber: Ur awent-ttɛemmideɣ ara ad teqqlemt d tikerwatin fell-i.

English: I slammed on the brakes.
Portuguese: Eu pisei fundo no freio.

English: I'm really proud of my club.
German: Ich bin echt stolz auf meinen Verein.

English: How did you spend your free time?
Japanese: 空いた時間は何をしてましたか。

English: This place has a mysterious atmosphere.
Polish: To miejsce ma tajemniczą atmosferę.

English: The hardest part is already over.
French: Le plus dur est déjà passé.

English: Give me a hand here, will you?
Berber: Ulac aɣilif ma tɛawnem-iyi?

English: She solved the problem with ease.
Spanish: Ella resolvió el problema con facilidad.

English: Tom doesn't seem to be as busy as Mary seems to be.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar yoğun gözükmüyor.

English: The lion opened its jaws wide and yawned.
German: Der Löwe riss seinen Rachen weit auf und gähnte.

English: Wouldn't you like to eat?
Mandarin Chinese: 你们不想吃饭吗？

English: She has a very quick mind.
Spanish: Tiene una inteligencia muy ágil.

English: How are you going to do that?
French: Comment vas-tu faire ça ?

English: Do it again!
Italian: La faccia di nuovo!

English: I demand to know what's going on here.
Spanish: Exijo saber qué está ocurriendo aquí.

English: Come back soon.
Japanese: すぐ戻ってこいよ。

English: We applauded.
Kabyle: Nceqqeṛ.

English: I didn't want to give up.
Italian: Non mi volevo arrendere.

English: Is Tom going to be home tomorrow?
Japanese: 明日って、トムは家にいる予定？

English: He asked about you.
Russian: Он спрашивал о вас.

English: He has a Japanese car.
Turkish: Onun Japon malı bir arabası var.

English: I threw up.
Greek: Ξέρασα.

English: Why do I need help?
Swedish: Varför behöver jag hjälp?

English: It was nice and warm inside the house.
German: Es war schön warm im Haus.

English: I know you have it with you.
Russian: Я знаю, что это у вас с собой.