English: When I hear this song, I think of her.
Hungarian: Amikor hallom ezt a dalt, rá gondolok.

English: Consult your doctor.
Spanish: Consulta a tu doctor.

English: This is the fastest car in our showroom.
Italian: Questa è l'auto più veloce della nostra showroom.

English: Does the color really matter?
Portuguese: Será que a cor realmente importa?

English: Tom wants to see us again.
Berber: Tom yeɣs ad yales ad aɣ-iẓer.

English: He acquired American citizenship.
German: Er erwarb die amerikanische Staatsbürgerschaft.

English: Which one's the new one?
Russian: Которое из них новое?

English: Are you from Boston, too?
Italian: Anche lei è di Boston?

English: How much will it cost me?
Russian: Сколько это будет мне стоить?

English: Are you not coming?
German: Kommt ihr nicht?

English: How about another round?
Italian: Che ne dite di un altro giro?

English: People are concerned about racial problems.
Turkish: İnsanlar ırksal sorunlar hakkında kaygılılar.

English: He made the final decision on all such matters.
Russian: Он делал конечное решение в подобных делах.

English: Tom knew that Mary was conceited.
Italian: Tom sapeva che Mary era piena di sé.

English: She doesn't wear the cheap stuff.
Japanese: 彼女は安物は身につけません。

English: This is my first time here.
Dutch: Het is de eerste keer dat ik hier ben.

English: Mary batted her eyelashes at Tom.
Berber: Mary tesmermes tiṭṭawin-is mi twala Tom.

English: Do you feel like eating something?
Finnish: Tekeekö sinun mielesi syödä jotain?

English: It was just a dream.
Hungarian: Csak álom volt.

English: Get your life together.
Hebrew: קח את החיים בידיך.

English: That's not difficult to do.
Dutch: Dat is niet zo moeilijk om te doen.

English: Don't be too dependent on others.
French: Ne soyez pas trop dépendant des autres.

English: Was Tom hurt badly?
Russian: Том сильно пострадал?

English: I don't want to do that at home.
German: Ich möchte das nicht zu Hause machen.

English: I've been doing it for years.
Bokmål: Jeg har holdt på med det i årevis.

English: He asked me to.
Swedish: Han bad mig göra det.

English: What exactly did you do?
German: Was genau haben Sie getan?

English: I know that Tom is delusional.
Hungarian: Tudom, hogy Tamás tévhitben él.

English: Tom should be worried.
Italian: Tom dovrebbe essere preoccupato.

English: I'll ask Tom if he's going to help us.
Portuguese: Vou perguntar ao Tom se ele irá nos ajudar.

English: Tom was a great neighbor.
Italian: Tom era un ottimo vicino.

English: I can't sleep on the floor.
Portuguese: Não posso dormir no chão.

English: My uncle is coming to see us tomorrow.
Lithuanian: Rytoj ateina mano dėdė aplankyti mūsų.

English: That's my CD.
Dutch: Dat is mijn cd.

English: Aren't you a chemistry major?
Ukrainian: Хіба твоя спеціалізація — не хімія?

English: Don't look at us.
Kabyle: Ur ɣ-d-xezzret ara.

English: Tom doesn't love me.
Japanese: トムは私のことを好きではない。

English: You're never going to find it.
Turkish: Onu asla bulamayacaksın.

English: I don't feel like watching TV.
Italian: Non mi va di guardare la TV.

English: They live in caves.
Macedonian: Живеат во пештери.

English: I hope Tom knows what he's doing.
Polish: Mam nadzieję, że Tom wie co robi.

English: I hate to bother you, but would you mind closing the door?
French: Il me peine de vous déranger mais cela ne vous dérangerait-il pas de fermer la porte ?

English: I'm quite lucky.
Italian: Sono piuttosto fortunata.

English: Tom is thirty years old.
Finnish: Tom on kolmekymmentä vuotta vanha.

English: Tom will be so happy.
Italian: Tom sarà così contento.

English: You're a good student.
Russian: Ты хорошая студентка.

English: You are the only one who can save the world.
Indonesian: Kamu satu-satunya yang bisa menyelamatkan dunia.

English: They can't hear you.
Berber: Ur zmirent ad am-slent.

English: Is that one yours?
Italian: Quella è tua?

English: He didn't say so, but he implied that I was lying.
Kabyle: Ur t-id-yenna ara akka meεna imeεεen-d belli skaddbeɣ.

English: Your father is tall.
Kabyle: Baba-k ɛlay.

English: I have to blow my nose all the time.
Hebrew: אני צריך לקנח את האף כל הזמן.

English: Tom was expelled from school.
Italian: Tom è stato espulso dalla scuola.

English: I found a nice place to have a picnic.
Hungarian: Találtam egy kellemes helyet a piknikhez.

English: Have you seen Tom this morning?
Ukrainian: Ти бачив Тома сьогодні вранці?

English: Tom couldn't answer all of Mary's questions.
German: Tom konnte nicht alle Fragen Marias beantworten.

English: Croatia is a country in southeastern Europe.
Polish: Chorwacja jest krajem w południowo-wschodniej Europie.

English: My wife loves apple pie.
Japanese: 家内はアップルパイが大好きなんだ。

English: Do you mind if I go?
Finnish: Pahastutko jos menen?

English: She came home very late.
Spanish: Ella volvió a casa muy tarde.

English: He demanded better pay.
Lithuanian: Jis reikalavo didesnio atlyginimo.

English: Tom didn't give me anything.
Italian: Tom non mi diede nulla.

English: Tom doesn't know what to do.
Italian: Tom non sa che fare.

English: I'll give you a ride.
Bulgarian: Ще те закарам.

English: Will it rain tomorrow?
Ukrainian: Завтра дощитиме?

English: Tom will just laugh at us.
German: Tom wird uns schlicht auslachen.

English: Do you think Tom can be trusted?
Berber: Ɣef leḥsab-nnem, Tom yezmer ad yettwamen?

English: I'm not happy here.
Italian: Io non sono felice qui.

English: We're not soldiers.
Finnish: Me emme ole sotilaita.

English: I don't know where my French textbook is.
Czech: Nevím, kde mám svoji učebnici francouzštiny.

English: Tom tried to do that by himself, but couldn't.
Russian: Том попытался сделать это сам, но не смог.

English: He's considering becoming a sailor.
Italian: Lui sta considerando di diventare un marinaio.

English: Snails move slowly.
Hungarian: A csigák lassan mozognak.

English: It isn't unusual for Tom to be late.
Russian: Опоздания для Тома не редкость.

English: Tom is shoveling snow.
German: Tom schippt Schnee.

English: He concentrated on his studies.
Spanish: Él se concentraba en sus estudios.

English: I saw something very bright fly across the night sky.
French: J'ai vu quelque chose de très brillant voler dans le ciel nocturne.

English: Do you want to resign?
German: Hast du vor, zurückzutreten?

English: I'm glad you like our house.
Berber: Feṛḥeɣ imi ay k-yeɛjeb uxxam-nneɣ.

English: Be tolerant.
Berber: Qebblemt wiyaḍ.

English: I like red wine better than white wine.
French: J'aime le vin rouge plus que le vin blanc.

English: We got your message.
Russian: Мы получили твоё сообщение.

English: You'll all die.
Italian: Voi morirete tutti.

English: Tom asked Mary to drop by on her way home.
Serbian: Том је питао Мери да сврати код њега на путу до куће.

English: Tom is already waiting.
French: Tom est déjà en train d'attendre.

English: Tom is a pretty logical person.
Ukrainian: Том доволі раціональна людина.

English: Tom is naturally a little defensive.
Turkish: Tom doğal olarak biraz defansiftir.

English: Do your homework.
Italian: Fai i tuoi compiti.

English: This doesn't feel right.
Turkish: Bu işte bir yanlışlık var.

English: He fed his dog at the same time every day.
German: Er fütterte seinen Hund täglich zur gleichen Zeit.

English: Are you famous?
Danish: Er du berømt?

English: I'm not afraid of work.
Berber: Nekk ur ttaggadeɣ ara amahil.

English: The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house.
Russian: Пламя было настолько сильным, что пожарные не могли войти в здание.

English: I don't want to hear your excuses.
Italian: Non voglio sentire le sue scuse.

English: I don't like early morning meetings.
Mandarin Chinese: 我不喜歡在清晨開的會議。

English: Could you please turn your television down?
Cantonese: 可唔可以將部電視較細聲少少呀？

English: You seem to be making progress.
Russian: Ты, кажется, делаешь успехи.

English: Autumn changed into winter.
Azerbaijani: Payız yerini qışa verdi.