English: We can't let that happen.
Macedonian: Не смееме да дозволиме тоа да се случи.

English: Fish and red wine don't go together.
German: Fisch und Rotwein passen nicht gut zusammen.

English: Tom opened the door and was surprised to see Mary.
Ukrainian: Том відкрив вікно і був здивований, побачивши Мері.

English: Are you all right now?
Ukrainian: У вас зараз все гаразд?

English: We made too many mistakes.
Russian: Мы сделали слишком много ошибок.

English: You sound paranoid.
Italian: Sembri paranoico.

English: Will you lend me your knife?
Berber: Tzemremt ad iyi-d-treḍlemt tafrut-nwent?

English: How far did Tom go?
Turkish: Tom ne kadar uzağa gitti?

English: I think that Mary is more beautiful than Alice is.
Portuguese: Eu acho que Mary é mais bonita que Alice.

English: She will be a beauty when she grows up.
French: Elle sera une beauté, lorsqu'elle grandira.

English: They deserve it.
German: Sie haben es verdient.

English: I never actually wanted a car.
Hebrew: מעולם לא ממש רציתי מכונית.

English: This law can be interpreted in many ways.
Portuguese: Esta lei pode ser interpretada de muitas maneiras.

English: How did they find us?
Turkish: Bizi nasıl buldular?

English: Do we have a map?
German: Haben wir eine Karte?

English: I won't be leaving until tomorrow.
Spanish: No me iré hasta mañana.

English: You should phone your mother as soon as you can.
Russian: Ты должен позвонить матери как можно скорее.

English: How do you say that in Italian?
Dutch: Hoe zeg je dat in het Italiaans?

English: I just wanted to say good luck.
Turkish: Sadece "iyi şanslar" demek istedim.

English: What more could a man want?
Turkish: Bir adam daha fazla ne isteyebilir?

English: I still have a lot of questions I want to ask you.
Russian: У меня всё ещё много вопросов, которые я хочу тебе задать.

English: He closed the door.
Portuguese: Ele fechou a porta.

English: You cannot be serious.
Arabic: لا يمكن أن تكون جاداً.

English: Tom thought Mary was joking.
French: Tom pensait que Marie plaisantait.

English: We don't have secrets.
Swedish: Vi har inga hemligheter.

English: I want to go to Hawaii next spring.
Japanese: 次の春にはハワイに行きたいんです。

English: Is that a compliment?
Turkish: O bir iltifat mı?

English: Tom parked his car in the parking garage.
German: Tom fuhr seinen Wagen in die Garage.

English: Why aren't you eating your sandwich?
Ukrainian: Чому ти не їси свій бутеброд?

English: Tom is afraid of making mistakes.
Italian: Tom ha paura di fare errori.

English: If he doesn't accept the job, someone else will.
Japanese: 彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。

English: You can't leave now.
Spanish: ¡No puedes irte ahora!

English: Is it true that you were in Boston last weekend?
German: Stimmt es, dass du letztes Wochenende in Boston warst?

English: I have work that must be done.
Berber: Liɣ amahil yessefk ad t-geɣ.

English: Keep a close eye on him.
Kabyle: Ɛasset-t mliḥ.

English: Are you attracted to Tom?
Russian: Тебя привлекает Том?

English: Tom recommended an investigation.
Italian: Tom ha consigliato un'indagine.

English: Let me tell you a story.
Russian: Позволь рассказать тебе историю.

English: Tom doesn't usually eat dessert.
Japanese: トムは、普段デザートは食べません。

English: I'm afraid I won't finish the report on time.
Russian: Боюсь, я не успею закончить отчёт вовремя.

English: All I did today was play games.
Japanese: 今日はゲームしかしなかった。

English: Tom seemed unsure.
German: Tom schien unsicher zu sein.

English: I've lost your email address.
Hungarian: Elvesztettem a villanyposta címedet.

English: "Whose shoes are these?" "They're Tom's."
Spanish: "¿A quién pertenecen estos zapatos?" "A Tom."

English: Don't you want to eat?
Russian: Вы не хотите есть?

English: Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
Spanish: A las nutrias marinas les encanta comer almejas mientras nadan boca arriba.

English: Thanks for coming to our rescue.
Russian: Спасибо, что пришёл нам на помощь.

English: The TV's on.
Finnish: Telkkari on päällä.

English: Tom has apologized twice.
Russian: Том дважды извинился.

English: I'm learning English.
Portuguese: Estou aprendendo inglês.

English: We admired the beautiful sunset.
Russian: Мы восхищались прекрасным заходом солнца.

English: Do you need an ambulance?
German: Braucht ihr einen Krankenwagen?

English: Tom is in a good mood.
Russian: Том в хорошем настроении.

English: We're replaceable.
Russian: Мы заменимы.

English: It's all a big misunderstanding.
French: Tout ça est un énorme malentendu.

English: Tom has decided not to tell Mary about what happened.
German: Tom beschloss, Maria nichts davon zu erzählen, was geschehen war.

English: The two of you are the most annoying people I've ever met.
Romanian: Voi doi sunteți cei mai enervanți oameni pe care i-am întâlnit vreodată.

English: It's their problem.
Italian: È un loro problema.

English: They asked us if we knew when the movie started.
Spanish: Nos preguntaron si sabíamos cuándo comenzaba la película.

English: I brought you coffee.
Ukrainian: Я приніс тобі кави.

English: Did you talk to your lawyer about this problem?
Italian: Hai parlato al tuo avvocato di questo problema?

English: This will be a great opportunity.
Macedonian: Ова ќе биде одлична прилика.

English: I would sooner die than get up early every morning.
French: Je préférerais encore mourir plutôt que de me lever tôt tous les matins.

English: Tom relied on Mary.
Russian: Том надеялся на Мэри.

English: I think that it was Tom who did that.
Turkish: Bence bunu yapan Tom'du.

English: It would be better for you to stay away from such a man.
German: Es wäre besser für dich, dich von so einem Mann fern zu halten.

English: How did Tom get into that mess?
German: Wie ist Tom in den Schlamassel hineingeraten?

English: I've been paging you.
Macedonian: Те барав на пејџер.

English: This coffee is too bitter.
Ukrainian: Ця кава занадто гірка.

English: Would you come here, please?
Macedonian: Може ли да дојдеш ваму?

English: Would you like to dance with me?
Serbian: Да ли би хтела да плешеш са мном?

English: Tom let me down.
Russian: Том меня подвёл.

English: How far is it?
Italian: Quanto dista?

English: You lied to the FBI.
Italian: Avete mentito all'FBI.

English: Tom knew what Mary was planning to do.
German: Tom wusste, was Maria vorhatte.

English: You never told me you knew Tom.
Italian: Non mi hai mai detto che conoscevi Tom.

English: The legend says that she was a mermaid.
Macedonian: Легендата вели дека таа била сирена.

English: We don't have any bread left.
French: Il ne nous reste plus de pain.

English: I just want tonight to be special.
Russian: Я просто хочу, чтобы сегодняшний вечер был особенным.

English: It began to rain in the evening.
Romanian: A început să plouă spre seară.

English: I hate my sister.
Dutch: Ik haat mijn zus.

English: Tom might do something bad.
Italian: Tom potrebbe fare qualcosa di brutto.

English: Yours is better.
Russian: Твой лучше.

English: I don't think Mr. Jackson is a good leader.
Ukrainian: Не думаю, що пан Джексон добрий лідер.

English: This is what we want to know.
German: Das wollen wir wissen.

English: Tom is a graduate student.
Portuguese: Tom é um estudante de pós-graduação.

English: I know where you live.
Hebrew: אני יודע איפה אתה גר.

English: Do you think Tom is handsome?
Berber: Ɣef leḥsab-nwent, Tom yehhuski?

English: I told her that she was right.
Turkish: Ben ona onun haklı olduğunu söyledim.

English: I don't enjoy giving speeches.
German: Ich halte nicht gerne Reden.

English: Do you study French?
Marathi: तू फ्रेंचचा अभ्यास करतोस का?

English: We ate the pizza.
Italian: Abbiamo mangiato la pizza.

English: Tom was a prison warden for three years.
Ukrainian: Том був охоронцем у в'язниці протягом трьох років.

English: The devil is in the details.
Russian: Чёрт прячется в мелочах.

English: We're cultured.
Italian: Siamo colti.