English: Does the pain wake you up at night?
Spanish: ¿El dolor te despierta por las noches?

English: I had no idea you lived so close to me.
Russian: Я и не знал, что ты так близко от меня живёшь.

English: The drunken man couldn't walk straight.
Spanish: El borracho no podía caminar derecho.

English: Have you ever been tested for HIV?
French: Avez-vous déjà été testé au SIDA ?

English: There is a river beside the house.
German: Es gibt einen Fluss neben dem Haus.

English: That all happened before lunch.
Spanish: Todo eso pasó antes del almuerzo.

English: Tom served in both World Wars.
Hungarian: Tamás mindkét világháborúban harcolt.

English: I have time to do that now.
Vietnamese: Tôi có thời gian để bây giờ làm việc đó.

English: I can't do it.
Russian: Я не могу этого.

English: You feel lonesome, don't you?
French: Tu te sens seul, n'est-ce pas ?

English: I have a boyfriend who loves me.
Berber: Sɛiɣ ameddakel ay iyi-iḥemmlen.

English: I only have one question.
Kabyle: Sɛiɣ kan yiwet n tuttra.

English: The Maori language is spoken in New Zealand.
Portuguese: A língua Maori é falada na Nova Zelândia.

English: Do you know anyone from Australia?
Ukrainian: Ви знаєте когось із Австралії?

English: She was a medical student.
Danish: Hun var lægestuderende.

English: Tom said that Mary would come.
Italian: Tom disse che Mary sarebbe venuta.

English: I survived.
Italian: Sopravvissi.

English: Tom has a powerful grip.
Portuguese: Tom tem um aperto de mão firme.

English: Is that true?
Indonesian: Apa itu benar?

English: On Monday, his condition improved slightly.
Spanish: El lunes su condición mejoró un poco.

English: I'm the best.
Hebrew: אני הטוב ביותר.

English: It was just my imagination.
Italian: Era solo la mia immaginazione.

English: I don't think the pool is open this weekend.
Ukrainian: Не думаю, що басейн відкритий на цих вихідних.

English: That brown one is mine, too.
French: Le brun est également à moi.

English: Tom doesn't want to talk to anybody.
Mandarin Chinese: 汤姆不想跟任何人说话。

English: I don't want to get anyone in trouble.
German: Ich will niemanden in Schwierigkeiten bringen.

English: I told Mary that I loved her.
German: Ich habe Maria gesagt, dass ich sie liebe.

English: Do you think that Tom is happy?
Portuguese: Você acha que o Tom está feliz?

English: I thought you hated red wine.
Italian: Pensavo odiassi il vino rosso.

English: Tom always does this.
French: Tom fait toujours cela.

English: I turned on the gas.
Ukrainian: Я включила газ.

English: I'm a pretty good swimmer.
Czech: Jsem docela dobrý plavec.

English: History has proven that.
Marathi: इतिहासाने ते सिद्ध केलं आहे.

English: I always drink milk before going to bed.
Japanese: 寝る前にいつも牛乳を飲んでるよ。

English: Now go forward.
Berber: Tura, ddu ɣer sdat.

English: I think that's legal.
Russian: Думаю, это законно.

English: Judge for yourself.
Turkish: Kendin bak.

English: I felt uncomfortable.
Russian: Мне стало неуютно.

English: "Do you have some fish?" "Yes, I do."
Spanish: "¿Tienes pescado?" "Sí tengo."

English: You can borrow my pen.
French: Vous pouvez emprunter mon stylo.

English: He had his hair cut.
Italian: Lui si fece tagliare i capelli.

English: I knew I had a tough job ahead.
Spanish: Sabía que tenía un duro trabajo por delante.

English: Everybody knows you.
Italian: Vi conoscono tutti.

English: Taking care of the boy is a great drain on her energies.
Spanish: Cuidar del niño es un gran desgaste de sus energías.

English: Peel two of the bananas.
Russian: Почистите два банана.

English: What city are you from?
Russian: Вы из какого города?

English: I don't like drinking.
Japanese: 私はお酒が嫌いです。

English: I think that's ridiculous.
Hebrew: אני חושב שזה מגוחך.

English: Forgive me.
Russian: Простите меня.

English: I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.
Spanish: Me doy cuenta del esfuerzo que has invertido en este proyecto, y realmente lo aprecio.

English: Why do you think you have to do that?
Italian: Perché pensa che lo deve fare?

English: The service is fast.
Czech: Servis je rychlý.

English: You'll do whatever I say.
Russian: Вы будете делать, что я говорю.

English: Tom went for a stroll.
Japanese: トムは散策に出かけた。

English: Are you certain?
French: En êtes-vous sûres ?

English: Tom is watching the evening news.
Portuguese: Tom está assistindo o jornal da noite.

English: She's had a hard life.
French: Elle a eu une vie difficile.

English: She was in the hospital for six weeks because of her illness.
Spanish: Ella estuvo hospitalizada 6 semanas de una enfermedad.

English: You should quit smoking.
Italian: Voi dovreste smettere di fumare.

English: Tom might be good.
Italian: Tom potrebbe essere bravo.

English: I hope that'll happen soon.
Russian: Надеюсь, это скоро произойдёт.

English: I do not understand you.
Italian: Non vi capisco.

English: I think this is extremely questionable.
Dutch: Ik denk dat het zeer twijfelachtig is.

English: You're not sick.
Kabyle: Ur tehlikem ara.

English: I've brought it back.
French: Je l'ai ramené.

English: Tom said that he'd like to know why you didn't do what you said you'd do.
French: Tom a dit qu'il aimerait savoir pourquoi tu n'as pas fait ce que t'avais dit.

English: It is truly a nice day today.
Danish: Det er virkelig en dejlig dag i dag.

English: I built this for you.
Turkish: Bunu senin için yaptım.

English: I let Tom buy it for me.
Macedonian: Ќе оставам Том да ми го купи.

English: I'm having trouble believing it.
Hungarian: Nehezen hiszem el.

English: This is a very nice fireplace.
Italian: Questo è un camino molto bello.

English: The teacher will give him a passing grade if he shows effort.
Berber: Ad as-yefk uselmad tazmilt ayyes ara d-yawi aseggas lemmer ad yeg ussisen deg tezrawin.

English: What's this button for?
Turkish: Bu düğme ne işe yarıyor?

English: Tom is old and clumsy.
Macedonian: Том е стар и несмасен.

English: Who's buying the beer?
Italian: Chi sta comprando la birra?

English: I don't know what you're looking for.
Malayalam: നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത് എന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ല.

English: I'm a suspect.
Italian: Sono un sospetto.

English: Please turn off the light.
Japanese: 電気を消してください。

English: We surely do appreciate what you've done.
Hebrew: אנו בוודאי מעריכים את מה שעשית.

English: Has anyone contacted Tom?
Turkish: Kimse Tom ile iletişime geçti mi?

English: Mary made some egg sandwiches.
Turkish: Mary birkaç yumurtalı sandviç yaptı.

English: Tom remained behind.
Italian: Tom restò indietro.

English: I got up early in order to catch the first train.
Italian: Mi alzai presto per prendere il primo treno.

English: Tom lives 10 miles from the Canadian border.
French: Tom vit à seize kilomètres de la frontière canadienne.

English: He killed himself.
Indonesian: Dia bunuh diri.

English: More than 40 percent of the students go to university.
Spanish: Más del 40% de los estudiantes van a la universidad.

English: She was absent from class.
Japanese: 彼女は授業を休んだ。

English: I am a good boy.
French: Je suis un bon garçon.

English: I'll show that to Tom.
Turkish: Ben onu Tom'a göstereceğim.

English: Tom likes playing football.
Berber: Tom ira ad yurar tacirḍart.

English: I thought I had paid the monthly fee, but I received a phone call from the school saying that the bill still needs to be paid.
German: Ich dachte, ich hätte die monatliche Gebühr schon bezahlt, aber dann wurde mir von der Schule telefonisch mitgeteilt, dass die Rechnung noch beglichen werden muss.

English: I'll scream.
Polish: Będę krzyczeć.

English: I try to eat fish at least once a week.
Russian: Я стараюсь хотя бы раз в неделю есть рыбу.

English: He put on the red jacket.
French: Il mit la veste rouge.

English: I suggest we continue.
Ukrainian: Пропоную продовжувати.

English: There was no one on the beach.
Russian: На пляже никого не было.

English: I know what's good for you.
German: Ich weiß, was für dich gut ist.