English: Hold on a minute.
French: Attends une minute !

English: Write it down before you forget it.
Hungarian: Írd le, mielőtt elfelejted.

English: I'd rather be poor than rich.
Russian: Я предпочел бы быть бедным, чем богатым.

English: Whose is this?

English: We don't know who he is.
Portuguese: Nós não sabemos quem é ele.

English: The girl in the picture was wearing a crown, not made of gold, but made of flowers.
Greek: Το κορίτσι στην εικόνα φορούσε ένα στέμμα, όχι από χρυσό αλλά από λουλούδια.

English: Mt. Fuji was covered with snow.
German: Der Fuji war von Schnee bedeckt.

English: I have a date with Tom tonight.
Hungarian: Ma este Tommal van randim.

English: Tom joined the army.
Russian: Том пошёл в армию.

English: Tom lives in his parents' garage.
French: Tom vit dans le garage de ses parents.

English: We hurried to catch the bus.
French: Nous nous sommes dépêchés pour attraper le bus.

English: Tom doesn't drink red wine.
Portuguese: Tom não bebe vinho tinto.

English: I'm no longer tired.
Italian: Non sono più stanca.

English: It took a long time to accustom myself to the noise.
Russian: Мне потребовалось много времени, чтобы привыкнуть к шуму.

English: Hurry up.
Nuer: Pɛ̈thɛ.

English: She always reminds me of her mother.
German: Sie erinnert mich immer an ihre Mutter.

English: This isn't a safe place.
Hebrew: זה לא מקום בטוח.

English: Tom said that he wasn't good at French.
Portuguese: Tom disse que ele não é bom em francês.

English: Tom looked at the picture.
Russian: Том посмотрел на картинку.

English: I forgot my wallet.
Macedonian: Си го заборавив паричникот.

English: How well do you know your kids?
Russian: Насколько хорошо вы знаете своих детей?

English: You are responsible for the death of the child.
Berber: D kečč ay d amasay deg tmettant n ugrud-nni.

English: Tom's French improved after he started studying grammar.
Spanish: El francés de Tomás mejoró después de que empezase a estudiar gramática.

English: This room is used by teachers.
Turkish: Bu oda öğretmenler tarafından kullanılır.

English: Tom wasn't slow.
Czech: Tom nebyl pomalý.

English: You're incorrigible.
Italian: Lei è incorreggibile.

English: Tom couldn't count to ten until he was three years old.
Finnish: Tom ei osannut laskea kymmeneen kuin vasta kolmevuotiaana.

English: I can't believe that I'm working on a Sunday.
Hungarian: Nem hiszem el, hogy szombaton is dolgoznom kell.

English: I have three questions for you.
Italian: Io ho tre domande per te.

English: Tom only wanted a cheeseburger.
German: Tom wollte nur einen Cheeseburger.

English: Tom is only pretending that he doesn't know.
German: Tom gibt nur vor, es nicht zu wissen.

English: Mary is unattractive.
Italian: Mary è sgradevole.

English: The police are now checking on Tom's alibi.
Spanish: La policía está revisando la cuartada de Tom.

English: I'm very happy with it.
Serbian: Vrlo sam zadovoljan time.

English: Tom's escaped.
Finnish: Tom on karannut.

English: Be discreet.
German: Seid diskret!

English: Do you want to talk?
Russian: Ты хочешь поговорить?

English: Tom had some questions for you.
Ukrainian: У Тома були якісь запитання для тебе.

English: Why should I be interested in what you're doing?
Macedonian: Зошто треба да ме интересира што правиш ти?

English: I'm contented.
Italian: Sono felice.

English: Tom handed Mary the broom.
Russian: Том передал Мэри метлу.

English: I walked home.
Italian: Sono andata a casa a piedi.

English: I want you to let Tom live.
Hebrew: אני רוצה שתתנו לתום לחיות.

English: I ordered some coffee from room service.
Italian: Ho ordinato un po' di caffè dal servizio in camera.

English: I was negligent.
Russian: Я был неаккуратным.

English: I'm going to tell you something I've never told anybody else.
Portuguese: Eu vou dizer a você uma coisa que eu nunca disse para ninguém.

English: I had a few auditions, but never got a job.
Italian: Ho fatto qualche colloquio, però non ho mai ottenuto un impiego.

English: I was learning.
Mandarin Chinese: 我在學習。

English: Tom wondered what had made Mary so unhappy.
Finnish: Tomi ihmetteli, mikä oli tehnyt Marin niin surulliseksi.

English: You should go home early.
French: Vous devriez rentrer tôt à la maison.

English: Where is the nearest drugstore?
Italian: Dove si trova la farmacia più vicina?

English: I want to thank you.
Russian: Я хочу вас поблагодарить.

English: Tom appears to be stalling for time.
German: Tom scheint Zeit herausschinden zu wollen.

English: The dog needs water.
Turkish: Köpeğin suya ihtiyacı var.

English: I wasn't the only one to do so.
Russian: Я не один так делал.

English: What did Tom tell you about me?
Marathi: टॉमने तुम्हाला माझ्याबद्दल काय सांगितलं?

English: Tom doesn't like that woman.
German: Tom mag diese Frau nicht.

English: I just want to sit in a corner and cry.
Russian: Я просто хочу сесть в углу и плакать.

English: She writes music for a living.
Polish: Zarabia na życie pisaniem muzyki.

English: The statistics are in your favor.
Spanish: Las estadísticas están de tu lado.

English: The water is clean.
Turkish: Su temizdir.

English: Tom says it didn't happen that way.
Portuguese: O Tom afirma que isso não aconteceu assim.

English: What exactly do you plan to do?
Russian: Что именно ты планируешь делать?

English: I kept my word.
Berber: Ṭṭfeɣ deg wawal-inu.

English: I've got work to do.
German: Ich habe zu tun.

English: It's a very sad tale.
Italian: È una storia molto triste.

English: I hate you.
Polish: Nienawidzę cię.

English: Why don't you have any kids yet?
Italian: Perché non hai ancora dei figli?

English: Tom and Mary are alone.
Ukrainian: Том та Мері самі.

English: I was planning on telling you today.
German: Ich wollte es dir eigentlich heute sagen.

English: They can't hear you.
Portuguese: Eles não podem ouvir você.

English: I'm not as rich as Tom.
Italian: Non sono ricca come Tom.

English: Give me a cup of milk, please.
Italian: Mi dia una tazza di latte, per piacere.

English: I need the car keys.
Italian: Io ho bisogno delle chiavi della macchina.

English: Does Tom like carrots?
Slovak: Má Tom rád mrkvu?

English: I did what you told me to do.
Kabyle: Giɣ ay-nni i yi-d-tenniḍ ad t-geɣ.

English: Release him.
French: Relâchez-le !

English: There's no wind today.
Spanish: Hoy no hace nada de viento.

English: I understand your language.
French: Je comprends votre langue.

English: The storm has died down.
Romanian: Furtuna s-a potolit.

English: I hope I'm not making a mistake.
Finnish: Toivon, että en ole tekemässä virhettä.

English: Why would Tom want to help me?
Italian: Perché Tom mi vorrebbe aiutare?

English: I've got nothing to say to you.
French: Je n'ai rien à te dire.

English: I plead ignorance.
Italian: Ammetto la mia ignoranza.

English: I'm not your boyfriend.
Portuguese: Não sou seu namorado.

English: Tom accidentally locked himself out of his office.
Finnish: Tom lukitsi vahingossa itsensä ulos toimistostaan.

English: Should I make something up?
Hebrew: הייתי צריך לבדות משהו מליבי?

English: She didn't show up.
French: Elle ne s'est pas montrée.

English: You should buy yourselves new bicycles.
Hungarian: Vennetek kéne magatoknak új bicikliket.

English: I saw them all.
Italian: Li ho visti tutti.

English: Tom didn't seem to be nervous.
Vietnamese: Lúc đó Tom dường như không có vẻ lo lắng.

English: I'm the fastest runner.
Japanese: 私は最も速い走者です。

English: I figured it would be easy to do.
French: Je me suis imaginé que ça serait facile à faire.

English: Tom raked up the leaves in the garden.
Macedonian: Том ги собра лисјата во градината со гребло.

English: Tell me what I want to know.
Italian: Mi dica quello che voglio sapere.

English: We expect an early settlement of the affair.
Italian: Ci aspettiamo una rapida risoluzione della vicenda.

English: You're scared to death, aren't you?
Swedish: Du är livrädd, eller hur?