English: How dare you speak to me in that tone of voice!
Russian: Как вы смеете говорить со мной в таком тоне!

English: Can't you see we're very busy?
German: Siehst du nicht, dass wir sehr beschäftigt sind?

English: Do you want to study it further?
Spanish: ¿Quiere usted estudiarlo más?

English: Who told Tom to do that?
Russian: Кто сказал Тому это сделать?

English: One of her three cars is blue and the others are red.
Dutch: Een van haar drie auto's is blauw en de andere zijn rood.

English: We are high school students.
Ukrainian: Ми учні старшої школи.

English: We don't want to go to school today.
Portuguese: Não queremos ir à escola hoje.

English: Fasten your seat belts.
German: Sicherheitsgurte anlegen!

English: The police were patrolling the street.
Hindi: पुलिस ने सड़क पर पहरा लगा दिया था।

English: I make it a rule never to smoke while I'm sleeping.
Italian: Mi sono imposto la regola di non fumare mentre dormo.

English: How does it feel?
French: Ça fait quoi ?

English: Tom's wife is pregnant with twins.
Spanish: La mujer de Tomás está embarazada de mellizos.

English: We're too old for this.
Hungarian: Ehhez már öregek vagyunk.

English: Where were you all night?
Russian: Где вы были всю ночь?

English: Are you for or against this?
Russian: Ты за или против этого?

English: Don't feed the pigeons.
Macedonian: Не ги храни гулабите.

English: The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
Italian: Le sette domande che deve farsi un ingegnere sono: chi, cosa, quando, dove, perché, come e quanto.

English: Call me when you get to Boston.
Russian: Позвони мне, когда приедешь в Бостон.

English: Tom is a real pain in the neck.
Dutch: Tom doet echt moeilijk.

English: Which one do you prefer, this one or that one?
Russian: Ты какое предпочитаешь? Это или то?

English: Tom didn't yell at Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye bağırmadı.

English: Tom is apparently a French teacher.
Berber: Yettban-d dakken Tom d aselmad n taεṛabt.

English: Tom looked back.
Russian: Том оглянулся назад.

English: I refuse to be treated like a slave by you.
Italian: Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da te.

English: If anybody can do it, it's you.
French: Si quelqu'un peut le faire, c'est bien toi.

English: My mother bought a refrigerator and had it delivered.
German: Meine Mutter kaufte einen Kühlschrank und ließ ihn sich liefern.

English: That could only happen if they were still in the country.
Portuguese: Isso só poderia acontecer se eles ainda estivessem no país.

English: Tom likes watching TV.
German: Tom sieht gerne fern.

English: Come on in and join the party.
Hungarian: Gyere be, bulizz velünk!

English: Glass breaks easily.
Spanish: El cristal se rompe con facilidad.

English: I'm taking it one day at a time.
Turkish: Günübirlik yaşıyorum.

English: Travel broadens one's horizons.
Arabic: السفر يوسع آفاق تفكير المرء.

English: Does Tom have to be there?
Hungarian: Tamásnak ott kell lennie?

English: How many people live in your city?
French: Combien de personnes vivent dans votre ville ?

English: Maybe it's not interesting.
German: Vielleicht ist es nicht interessant.

English: Give me your phone number, just in case.
Berber: Efk-iyi-d uṭṭun-nnek n usawal, ad ak-d-ɣreɣ, ma terra tmara.

English: The cyclists were tired, but happy.
Italian: I ciclisti erano stanchi, ma felici.

English: Tom, I want to have a talk with you.
French: Je veux te parler, Tom.

English: She always smiles.
Portuguese: Ela sempre sorri.

English: Please help me with my homework.
Ukrainian: Будь ласка, допоможіть мені з домашнім завданням.

English: You may spend a maximum of 100 dollars.
Czech: Můžeš utratit maximálně 100 dolarů.

English: Prepare yourself for the worst.
Turkish: Kendini en kötüsüne hazırla.

English: We have a three-month-old baby.
Turkish: Üç aylık bir bebeğimiz var.

English: Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.
Berber: Imir-a, mi akka ay teẓramt tidet, ahat ad tḥulfumt i yiman-nwent xir n wakken tellamt.

English: He took a notebook out.
Russian: Он вынул блокнот.

English: I wasn't myself yesterday.
Russian: Я вчера был сам не свой.

English: See if the gas is turned off.
Italian: Guardi se il gas è spento.

English: That's lovely! Where did you get it?
German: Das ist aber schön! Wo hast du das denn her?

English: What did you buy?
Dutch: Wat heb je gekocht?

English: I fear this work will take up most of my time.
Mandarin Chinese: 我怕這項工作會佔用我大部份的時間。

English: You can't just come in here and start ordering people around.
French: Tu ne peux pas juste venir ici et commencer à donner des ordres aux gens alentour.

English: I didn't think Tom was really paying attention.
Italian: Io non pensavo che Tom stesse davvero prestando attenzione.

English: You ran a red light.
French: Vous êtes passée au feu rouge.

English: Did you hear me?
Italian: Mi ha sentita?

English: He got into this school in September last year.
Spanish: Él ingresó a este colegio en septiembre del año anterior.

English: I'm not really familiar with computers.
Portuguese: Não estou muito familiarizado com computadores.

English: Just a second. This call might be important.
Swedish: Vänta en sekund. Detta telefonsamtalet kan vara viktigt.

English: Almost all the students believed the rumor.
Portuguese: Quase todos os estudantes acreditaram no boato.

English: What time do you get up in the morning?
Russian: Во сколько вы встаёте утром?

English: Tom isn't very intelligent.
German: Tom ist nicht sehr intelligent.

English: Are you biased?
Swedish: Är ni fördomsfulla?

English: Tom worked.
Italian: Tom lavorò.

English: I'm stupid.
Ukrainian: Я дурна.

English: Tom will probably wait for us.
Ukrainian: Том, мабуть, зачекає на нас.

English: To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.
German: Meines Wissens ist der See an dieser Stelle am tiefsten.

English: Do you spend a lot of time with your brothers and sisters?
Danish: Tilbringer du meget tid sammen med dine søskende?

English: He's as timid as a rabbit.
Arabic: إنه جبان كالأرنب.

English: I'll lend it to you.
Arabic: سأعيرك إياها.

English: Somebody called Tom wants to see you.
Spanish: Alguien llamado Tom quiere verte.

English: I was able to answer the question correctly.
Russian: Я смог ответить на вопрос верно.

English: I want to be able to read French.
Italian: Voglio essere in grado di leggere il francese.

English: What keeps you motivated?
Ukrainian: Як ти залишаєшся мотивованим?

English: We exchanged glances.
Assamese: আমি ইজনে সিজনক কিছু পৰ চাই ৰ’লোঁ।

English: I went on eating.
Italian: Ho continuato a mangiare.

English: I knew that Tom was a good chess player, but I didn't think that he'd be good enough to beat me.
Russian: Я знал, что Том хорошо играет в шахматы, но не ожидал, что он играет настолько хорошо, чтобы меня обыграть.

English: I can't believe that you love me.
Portuguese: Não consigo acreditar que você me ama.

English: Tom is the one who gave me this bicycle.
Portuguese: Foi Tom quem me deu esta bicicleta.

English: Study hard.
Polish: Ucz się pilnie.

English: I'm here because I want to be.
Hebrew: אני פה כי אני רוצה.

English: I soon learned Tom was very dangerous.
Serbian: Убрзо сам научио да је Том јако опасан.

English: I left the door open.
Portuguese: Deixei a porta aberta.

English: Tom thought Mary was going to help him.
Russian: Том думал, что Мэри ему поможет.

English: Our cows were killed.
Italian: Le nostre mucche furono uccise.

English: You guessed right.
Serbian: Добро си погодио.

English: This hotel was built last year.
Finnish: Tämä hotelli rakennettiin viime vuonna.

English: I want to try this.
Macedonian: Сакам да го пробам ова.

English: What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?
Bulgarian: Какво би се случило, ако непреодолима сила удари непоклатим обект?

English: The event has been postponed.
Hungarian: Az eseményt elhalasztották.