English: This kind of thing doesn't happen very often.
Russian: Такие вещи случаются не очень часто.

English: It is traditional to wear black to a funeral.
Italian: È tradizionale vestirsi di nero a un funerale.

English: When was the last time we met?
Japanese: 最後に会ったのはいつだろうか？

English: No one knows the answer.
Ukrainian: Ніхто не знає відповіді.

English: Newspapers are sold in the kiosk.
Berber: Ttnuzun yeɣmisen deg wekyusk-nni.

English: Tom ran out of gas.
Dutch: Tom had geen benzine meer.

English: Don't believe people who claim that they know everything.
Russian: Не верьте людям, которые утверждают, что всё знают.

English: You can't change Tom.
German: Sie können Tom nicht ändern.

English: I got expelled from school.
Japanese: 退学になっちゃった。

English: Do you have money?
Hungarian: Van pénzetek?

English: As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late.
Russian: Он, как обычно, на четверть часа опоздал.

English: I don't believe the child came to Tokyo alone.
Mandarin Chinese: 我不相信孩子能独自到东京。

English: Your paintings are beautiful.
French: Tes tableaux sont beaux.

English: You said I was beautiful.
French: Tu as dit que j'étais belle.

English: He'll do well.
Hebrew: הוא יצליח.

English: We don't have that in Europe.
Ukrainian: У нас в Європі цього немає.

English: Will Tom come here today?
Berber: Ad d-yas Tom ɣer da ass-a?

English: It's a touchy subject.
Italian: È un argomento delicato.

English: I am leaving for Paris tomorrow.
Italian: Domani parto per Parigi.

English: Do your best and don't worry.
Ukrainian: Роби все, що в твоїх силах, і не хвилюйся.

English: It's a great opportunity.
Russian: Это прекрасная возможность.

English: Whose room is this?
Macedonian: Чија соба е ова?

English: We have business to discuss.
Russian: У нас есть дело, которое нужно обсудить.

English: You should stay in bed.
Russian: Вам следует оставаться в постели.

English: Have you already chosen a major?
Portuguese: Você já escolheu um curso superior?

English: He would sit in the sun doing nothing.
Russian: Он сидел бы под солнцем, ничего не делая.

English: Why did you bring your ukulele?
Italian: Perché avete portato il vostro ukulele?

English: Please keep an eye on that.
German: Hab bitte ein Auge darauf!

English: This isn't a pipe.
Italian: Questa non è una pipa.

English: I can teach you something.
Russian: Я могу тебя кое-чему научить.

English: You can't be hungry. You've just had dinner.
Turkish: Aç olamazsınız. Henüz akşam yemeği yediniz.

English: Have they arrived yet?
Romanian: Au ajuns deja?

English: The missionaries civilized the natives.
Spanish: Los misioneros civilizaron a los indígenas.

English: Did you go to the meeting?
Russian: Ты ходил на встречу?

English: I enjoyed watching TV yesterday.
Berber: Iḍelli, yeɛjeb-iyi wayen ay walaɣ deg tliẓri.

English: I didn't touch it.
German: Ich habe sie nicht angefasst.

English: Tom wants vengeance.
Hungarian: Tom bosszút akar.

English: I should eat something.
Spanish: Debería comer algo.

English: Tom misses his daughter.
Danish: Tom savner sin datter.

English: I agree with your assessment.
Romanian: Sunt de acord cu evaluarea ta.

English: Electronic components can be cleaned by using pure isopropyl alcohol.
Marathi: शुद्ध आयसोप्रोपाइल अल्कोहोलचा वापर करून इलेक्ट्रॉनिक घटक साफ केले जाऊ शकतात.

English: Who bought that?
German: Wer hat das denn gekauft?

English: This material stretches easily.
French: Ce tissu s'étire facilement.

English: Who am I to second guess him?
Turkish: Onu eleştirmek ne haddime!

English: Tom trusts Mary.
Kabyle: Tom yettamen Mary.

English: I'm coming to you now.
Kabyle: La n-tedduɣ ar ɣur-wen akka tura.

English: Let's not ever do this again.
Finnish: Ei tehdä tätä enää koskaan.

English: I have three cats.
French: J'ai trois chats.

English: Was there anybody else besides Tom?
Finnish: Oliko siellä ketään muita kuin Tom?

English: A lot of kids wear jeans.
Danish: Mange børn går med jeans.

English: The food was nearly inedible.
Finnish: Ruoka oli lähes syömäkelvotonta.

English: Tom didn't know whether he should laugh or cry.
Kabyle: Tom yella ur yeẓri ara ma ilaq-as ad yeḍs neɣ ad iru.

English: What is it like?
Turkish: O nasıl?

English: I've just been promoted.
German: Ich wurde gerade befördert.

English: Is this time different?
French: Ce temps est-il différent ?

English: Tom has a store in Boston.
Greek: Ο Τομ έχει ένα μαγαζί στη Βοστώνη.

English: I'm beginning to think you're not serious.
Hebrew: אני מתחיל לחשוב שאת לא רצינית.

English: The thief vanished.
Marathi: चोर गायब झाला.

English: I went to the airport by taxi.
Danish: Jeg tog en taxa til lufthavnen.

English: Tom stole second base.
Italian: Tom rubò la seconda base.

English: You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
Japanese: 列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。

English: They lied to you.
Berber: Skerksent fell-ak.

English: I'd like three of these.
Low German: Ik harr geern dree von disse.

English: I know Tom is a potter.
Portuguese: Eu sei que Tom é um oleiro.

English: We don't exchange money.
Japanese: 両替は承っておりません。

English: Could you sit over there?
Hebrew: אתם יכולים לשבת שם?

English: Why were you late?
Japanese: どうして遅れたの？

English: You don't look so happy.
German: Du siehst nicht so glücklich aus.

English: I have to skedaddle.
Russian: Мне нужно драпать.

English: You might be surprised at the outcome.
Russian: Вы можете быть удивлены исходом.

English: Nobody was listening to the speech.
Kabyle: Yiwen ur issel i yinaw.

English: Why did Tom want you dead?
Russian: Почему Том хотел, чтобы ты умерла?

English: Tom takes the kids to the school every day.
Russian: Том каждый день отвозит детей в школу.

English: I learned something about myself.
Italian: Imparai qualcosa su me stesso.

English: I found that I couldn't study well with the radio on.
Kabyle: Ufiɣ dakken ur zmireɣ ara ad ɣṛeɣ s ṛṛadyu iceɛlen.

English: Now I love you even more.
Marathi: आता माझं तुमच्यावर अजूनच प्रेम आहे.

English: Tom put a tape in the VCR.
Spanish: Tom metió un caset en la casetera.

English: I fear for the future of mankind.
French: Je crains pour l'avenir de l'espèce humaine.

English: Nobody has made a decision yet.
Spanish: Nadie ha tomado una decisión aún.

English: I like running.
Ukrainian: Мені подобається бігати.

English: I think Tom has gone out for a walk.
Hungarian: Azt hiszem, Tom elment sétálni.

English: The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
German: Das Mädchen schluchzte in der Ecke des Klassenzimmers.

English: This phenomenon is very easy to explain.
German: Dieses Phänomen lässt sich ganz leicht erklären.

English: That's a possible explanation.
Hungarian: Ez egy lehetséges magyarázat.

English: How did you meet?
Japanese: どうやって知り合ったの？

English: I'm not allowed to do that here.

English: You look familiar to me.
Hungarian: Ismerősnek tűnsz.

English: Islam first reached China about the middle of the 7th century.
Spanish: El islam llegó por primera vez a China más o menos a mitad del siglo VII.

English: I accepted the offer after due consideration.
Japanese: 私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。

English: The guests are in the living room.
Italian: Gli invitati sono nel salotto.

English: I sent a message to you.
Russian: Я отправила тебе сообщение.

English: I reminded him to write to his mother soon.
German: Ich erinnerte ihn daran, seiner Mutter bald zu schreiben.

English: I wasn't having any problems.
Italian: Non stavo avendo problemi.

English: Tell Tom what's wrong.
German: Sag Tom, was los ist!

English: I haven't seen you since high school.
Russian: Я не видел тебя со старшей школы.

English: Please don't leave.
French: Ne partez pas, s'il vous plaît.

English: Tom bought me the books I needed.
Ukrainian: Том купив мені книжки, які мені були потрібні.

English: This horse is very gentle.
Portuguese: Este cavalo é muito dócil.

English: Do you want my honest opinion?
Italian: Vuoi la mia onesta opinione?