English: I'm strongly opposed to a compromise.
Hungarian: Határozottan ellenzem a kiegyezést.

English: I don't know what I was expecting.
French: J'ignore ce que j'espérais.

English: What're you going to do?
German: Was werden Sie tun?

English: Tom doesn't have much time.
German: Tom hat nicht viel Zeit.

English: My father didn't allow me to have a dog.
Greek: Ο πατέρας μου δε μου επέτρεπε να έχω σκύλο.

English: How much money do you have with you?
Japanese: いくら持ち合わせがありますか。

English: Tom is in the garden, isn't he?
Italian: Tom è in giardino, vero?

English: Is your car insured?
French: Ta voiture est-elle assurée ?

English: Everyone drank coffee.
French: Tout le monde buvait du café.

English: It was not until he was forty that he began to study German.
German: Er fing erst mit vierzig an, Deutsch zu lernen.

English: It is important to understand that each country has its own culture.
Dutch: Het is belangrijk te begrijpen dat elk land zijn eigen cultuur heeft.

English: That sounds too good to be true.
Czech: Zní to příliš dobře, než aby to mohla být pravda.

English: We have to keep working on that.
Russian: Нам надо продолжать над этим работать.

English: Who cheated?
Tagalog: Sinong nandaya?

English: Is the lake deep?
Portuguese: O lago é profundo?

English: I don't think of it like that.
Hebrew: אני לא חושב על זה בצורה כזאת.

English: Tom usually goes to bed before midnight.
Macedonian: Том обично си легнува пред полноќ.

English: I'm dying for frozen yogurt.
Japanese: フローズン・ヨーグルトが食べたくてしょうがないんだよ。

English: You shouldn't ever have to do this again.
Macedonian: Не би требало да мораш да го правиш ова никогаш повторно.

English: No one can do that as well as Tom can.
Portuguese: Ninguém pode fazer isso tão bem quanto o Tom.

English: Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.
Russian: У меня порой такое впечатление, что мы никогда не придём к соглашению.

English: Tom is able to laugh now.
Polish: Tom jest w stanie się teraz śmiać.

English: It was persuasive.
Hebrew: זה היה משכנע.

English: He muttered something under his breath.
Berber: Yesnemhu-d kra s leɛqel.

English: I don't take any responsibility at all.
German: Ich übernehme überhaupt keine Verantwortung.

English: I used to work at a restaurant in Boston.
Italian: Lavoravo in un ristorante a Boston.

English: Tom was goofing around.
Danish: Tom fjollede rundt.

English: We should've worked harder.
Mandarin Chinese: 我們應該更努力地工作。

English: Tom cried all morning.
French: Tom a pleuré toute la matinée.

English: I can wait for you.
Italian: Posso aspettarla.

English: Get Tom in here.
Berber: Ssidfemt-d Tom ɣer da.

English: Would you want to live like that?
French: Voudrais-tu vivre comme ça ?

English: You have no right to do this.
German: Sie haben kein Recht, das zu tun.

English: I'm not worried about money.
Portuguese: Eu não me preocupo por dinheiro.

English: Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
Vietnamese: Mặc dù sở hữu cho mình nhiều tài sản và danh tiếng đến thế, nhưng anh ấy lại không hạnh phúc.

English: We must get up at dawn.
Hungarian: Fel kell kelnünk hajnalban.

English: I can't attend the meeting.
Italian: Non riesco a partecipare all'appuntamento.

English: I don't know how to speak French properly.
Portuguese: Eu não sei falar francês corretamente.

English: I had the gardener plant some trees.
French: J'ai fait planter quelques arbres par le jardinier.

English: You look satisfied.
Berber: Tettbanem-d tdewtem.

English: I wouldn't want to work in a hospital.
Spanish: No me gustaría trabajar en un hospital.

English: Hold the ball with both hands.
Italian: Tenga la palla con entrambe le mani.

English: Turn it off.
Macedonian: Исклучи го.

English: The restaurant is closed.
French: Le restaurant est fermé.

English: Do you think your parents spent enough time with you when you were in your teens?
Spanish: ¿Piensas que tus padres pasaron suficiente tiempo contigo durante tu adolescencia?

English: You did it!
Swedish: Du lyckades!

English: Why do you think Tom and Mary are planning to get divorced?
Russian: Почему ты думаешь, что Том и Мэри планируют развестись?

English: Do you think Tom will win?
Kabyle: Tenwiḍ-as ad yerbeḥ Tom?

English: What surprised me most was that she didn't like candy.
German: Am meisten überraschte mich, dass sie keine Süßigkeiten mochte.

English: That's rather odd.
Ukrainian: Це доволі дивно.

English: I was laughing.
Turkish: Ben gülüyordum.

English: Your face is dirty.
Hebrew: הפנים שלך מלוכלכות.

English: Tom needs to study more.
German: Tom muss mehr lernen.

English: What do you want from me?
Ukrainian: Чого ти від мене хочеш?

English: Is Tom a good swimmer?
Finnish: Onko Tomi hyvä uimari?

English: Tom is an elitist.
Italian: Tom è uno snob.

English: Tom is preparing for college.
Turkish: Tom üniversite için hazırlanıyor.

English: Our team could win.
Hebrew: הקבוצה שלנו היתה יכולה לנצח.

English: I have just been to the post office.
Finnish: Kävin juuri postissa.

English: I faxed a map to Tom.
Italian: Ho mandato una piantina via fax a Tom.

English: Hey, I may have no money, but I still have my pride.
Hungarian: Hé, lehet, hogy nincs pénzem, de még megvan a büszkeségem.

English: You have to trust your instincts.
Italian: Dovete fidarvi dei vostri istinti.

English: You have a good sense of humor.
Indonesian: Kau punya selera humor yang bagus.

English: There were no knives.
Portuguese: Não havia facas.

English: Is it OK if I stay here?
Italian: Va bene se sto qui?

English: We need significant improvement.
Turkish: Önemli bir gelişmeye ihtiyacımız var.

English: Keep it up.
Hebrew: המשיכו כך.

English: I'm very glad to see you again.
Berber: Feṛḥeγ aṭas imi k-ẓṛiγ daγen.

English: I get lonely at times.
Italian: Mi sento sola a volte.

English: I will get a driver's license when I reach eighteen.
Swedish: Jag ska ta körkort när jag blir arton.

English: The dog fetched the stick.
Russian: Собака принесла палку.

English: We tend to make mistakes.
Russian: Мы склонны ошибаться.

English: Take your things with you.
Kabyle: Glut s iyennaten-nwen.

English: What now?
Estonian: Mis nüüd?

English: Everyone thinks I've lost my mind.
Russian: Все думают, что я сошёл с ума.

English: Isn't that dangerous?
Russian: Это не опасно?

English: They all love me.
Italian: Loro mi amano tutte.

English: It's lunch time.
Korean: 점심 먹을 시간이다.

English: Tom was bald.
French: Tom était chauve.

English: How complex is it?
Finnish: Kuinka monimutkainen se on?

English: Tom isn't nice.
Italian: Tom non è gentile.

English: Used car salesmen are a disreputable bunch.
French: Les vendeurs de voitures d'occasion sont un groupe à la mauvaise réputation.

English: You may stay.
Portuguese: Podem ficar.

English: I enjoyed the movie.
German: Der Film hat mir gefallen.

English: It's a fruit.
Portuguese: É uma fruta.

English: I felt like running away.
Hungarian: Úgy éreztem, el kell pucolnom.

English: We don't have to talk about this now.
French: Nous n'avons pas à parler de ceci maintenant.

English: I hope you change your mind.
Turkmen: Pikiriňizi üýtgedersiňiz diýip umyt edýärin.

English: I don't know what to make of this.
German: Ich weiß nicht, was ich davon halten soll.

English: Do you spend a lot of time with your brothers and sisters?
Russian: Ты много времени проводишь с братьями и сёстрами?

English: When do you intend to do that?
German: Wann gedenkst du das zu tun?

English: The amendment was first proposed in 1789.
German: Die Novelle wurde das erste Mal 1789 vorgelegt.

English: Many students compete to get into the best universities.
Italian: Molti studenti competono per entrare nelle migliori università.

English: I want to go with you.
Swedish: Jag vill följa med dig.

English: Tom is unlucky.
Italian: Tom è sfortunato.

English: They had only one child.
Slovak: Mali len jedno dieťa.

English: That's just awesome.
French: C'est simplement de la balle.