English: He talks as if he knew the secret.
Italian: Parla come se conoscesse il segreto.

English: What's the best way to chop an onion?
Spanish: ¿Cuál es la mejor forma de cortar una cebolla?

English: You're the only one to survive the attack, aren't you?
Italian: Sei l'unico ad essere sopravvissuto all'attacco, non è vero?

English: Do you have anything to relieve a headache?
Berber: Yella kra ay tesɛam yezmer ad yessers aqraḥ n yiɣef?

English: I've given up smoking.
Italian: Ho smesso di fumare.

English: Some children get a weekly allowance.
Swedish: Vissa barn får veckopeng.

English: Women don't like you.
Dutch: Vrouwen houden niet van je.

English: You said give it to Tom.
Macedonian: Ти ми кажа да му го дадам на Том.

English: I'm going back to Australia.
Russian: Я возвращаюсь в Австралию.

English: Tom is a bit older than Mary.
Czech: Tom je o něco starší než Mary.

English: She'll be up and around this afternoon.
Japanese: 今日の午後には起きて歩けることでしょう。

English: These are questions worth discussing.
Hebrew: אלו שאלות שנאה לדון בהן.

English: It's very windy today.
German: Es ist heute sehr windig.

English: I'm good at singing.
German: Ich bin gut im Singen.

English: Tom never drinks beer at home.
Dutch: Tom drinkt thuis nooit bier.

English: That was a great party.
Italian: Fu una grande festa.

English: I didn't make it very far.
German: Ich habe es nicht sehr weit geschafft.

English: I wouldn't be so sure of that.
Portuguese: Não estaria tão certo disso.

English: How long have you had that rash?
Portuguese: Há quanto tempo é que tem o prurido?

English: You won't be the only one there.
Bulgarian: Няма да си единствената там.

English: That's what I want to understand.
Russian: Это я и хочу понять.

English: I think I don't understand you.
Russian: Думаю, я вас не понимаю.

English: I'm dead on my feet.
Danish: Jeg er dødtræt.

English: I know the potential consequences.
Russian: Я знаю о возможных последствиях.

English: It doesn't matter.
Polish: Nieważne.

English: I spent Christmas with my family.
Portuguese: Passei o Natal com minha família.

English: How much is the room charge?
Turkish: Oda ücreti ne kadardır?

English: Tom made a decision.
Dutch: Tom heeft een beslissing genomen.

English: Cancer can be cured if discovered in time.
Hebrew: סרטן ניתן לרפא אם הוא מתגלה בזמן.

English: This is the dictionary I told you about yesterday.
French: C'est le dictionnaire dont je t'ai parlé hier.

English: You probably already knew that.
French: Tu savais probablement déjà ça.

English: I'm working with Tom now.
Portuguese: Estou trabalhando com Tom agora.

English: My house is only five minutes' walk from the station.
Italian: La mia casa è solo a cinque minuti a piedi dalla stazione.

English: Don't celebrate too early.
Danish: Fejr det ikke for tidligt.

English: There are some questions I have to ask Tom.
Italian: Ci sono alcune domande che devo fare a Tom.

English: There isn't anyone in the room.
Ukrainian: У кімнаті нікого немає.

English: Tom lost his job just before Christmas.
Russian: Том потерял работу аккурат перед Рождеством.

English: I know this.
Macedonian: Го знам ова.

English: Maybe Tom was hiding something.
Spanish: Quizás Tom estaba escondiendo algo.

English: When was the last time you won a prize?
German: Wann hast du das letzte Mal einen Preis gewonnen?

English: I thought that you wanted to see me.
Italian: Pensavo volessi vedermi.

English: You're an early riser, aren't you?
Japanese: 早起きだねえ。

English: You don't seem happy.
Tatar: Бәхетле булып күренмисең.

English: Do you think it's funny?
German: Findest du das komisch?

English: They all turned and looked at Tom.
Russian: Все они повернулись и посмотрели на Тома.

English: I really hope that I'm wrong.
Serbian: Stvarno se nadam da grešim.

English: The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.
Italian: L'altro giorno, quando mi sono fermato a casa di un amico, non è stato il mio amico a uscire dalla porta principale, ma suo marito.

English: We've missed a great opportunity.
Russian: Мы упустили отличный шанс.

English: Can I borrow your umbrella?
Vietnamese: Bạn có thể cho tôi mượn cái ô không?

English: Tom counted on Mary's help.
Russian: Том рассчитывал на помощь Мэри.

English: I began to speak.
French: J'ai commencé à parler.

English: Tom doesn't play golf so much anymore.
German: Tom spielt nicht mehr so oft Golf.

English: Tom had a baseball bat in his hands.
Ukrainian: Том у руках мав бейсбольну біту.

English: He devoted all his time to the study of history.
Italian: Dedicò tutto il suo tempo allo studio della storia.

English: Do you have a crowbar in your toolbox?
Danish: Har du et koben i din værktøjskasse?

English: I leave it up to you.
French: Je laisse cela à tes soins.

English: I didn't want milk.
Macedonian: Не сакав млеко.

English: Tom isn't as naive as a lot of people think he is.
Macedonian: Том не е толку наивен колку што сметаат многумина.

English: She knows nothing about your family.
Italian: Lei non sa niente della tua famiglia.

English: No one is born wise, but many die stupid.
Hungarian: Senki sem születik bölcsen, de sokan halnak meg ostobán.

English: I can't deliver this until you tell me where to deliver it to.
French: Je ne peux pas livrer ça tant que vous ne me dites pas où le livrer.

English: How often do you go fishing?
Russian: Как часто вы ездите на рыбалку?

English: Do I have to do that?
Portuguese: Tenho de fazer isso?

English: Tom wasn't my French teacher.
Portuguese: Tom não era meu professor de francês.

English: Tom wants to fix that.
Berber: Tom yebɣa ad iṣeggem aya.

English: Seriously?
Assamese: সঁচাকৈ?

English: Is this pencil yours?
Russian: Этот карандаш твой?

English: Why don't you want to go to school today?
Italian: Perché non vuole andare a scuola oggi?

English: Maybe it's true.
Turkish: O belki gerçektir.

English: She tried not to cry.
Russian: Она пыталась не плакать.

English: I don't expect anything from you.
Dutch: Ik verwacht niets van jou.

English: I still need to see if Tom wants to go with us.
Russian: Мне по-прежнему нужно понять, хочет ли Том ехать с нами.

English: Tom owes you his life.
Russian: Том обязан вам жизнью.

English: Tom is John and Mary's third child.
French: Tom est le troisième enfant de John et de Mary.

English: You must not eat too much.
Berber: Ur yessefk ara ad teccem aṭas.

English: Why isn't the ship moving?
Italian: Perché la nave non si sta muovendo?

English: Can you say that in French?
Italian: Lo puoi dire in francese?

English: Tom arrived there before Mary.
Italian: Tom è arrivato lì prima di Mary.

English: I didn't know that you were so old.
Russian: Я не знал, что ты такая старая.

English: I have no family.
Hebrew: אין לי משפחה.

English: Tom was the first one to see Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi ilk gören ilk kişiydi.

English: There isn't anything else I can do.
French: Je ne peux rien faire de plus.

English: Tom certainly fooled us all.
German: Tom hat uns allesamt genasführt.

English: There is cake in the kitchen.
Serbian: У кухињи је торта.

English: Tom can't stop eating figs.
Berber: Tom ur yezmir ara ad yeqqim ur isett ara tazart.

English: I don't want to be a burden to you.
Russian: Я не хочу быть тебе в тягость.

English: I hate the tie that you're wearing.
Italian: Odio la cravatta che sta indossando.

English: May I call you back?
Ukrainian: Можна я тобі передзвоню?

English: Tom slept without a pillow.
Ukrainian: Том спав без подушки.

English: They'll like that.
Portuguese: Elas vão gostar disso.

English: What language is spoken in America?
Hebrew: באיזו שפה מדברים באמריקה?

English: Your shirt is wrinkled.
Russian: У тебя рубашка помята.

English: We can't be friends anymore.
Spanish: No podemos seguir siendo amigos.

English: What were you doing last night?
Czech: Co jsi dělal včera večer?

English: What makes you happy?
French: Qu'est-ce qui te rend heureux ?