English: I won't tell you this again.
Hungarian: Nem fogom ezt újra elmondani neked.

English: Do you need a hand?
Japanese: 手伝おうか？

English: I read about him in the newspaper.
French: J'ai lu à son sujet dans le journal.

English: Where do you all come from?
Italian: Da dove venite tutte?

English: I guess we should've told Tom what to do.
Turkish: Sanırım Tom'a ne yapacağını söylememiz gerekirdi.

English: I was looking for Tom, but Tom found me first.
Russian: Я искал Тома, но Том нашёл меня первым.

English: I think the box is empty.
Russian: Я думаю, коробка пустая.

English: Helen Keller was blind, deaf and mute.
Thai: เฮเลน เคลเลอร์เป็นคนตาบอด หูหนวก และเป็นใบ้

English: The clock is fast.
German: Der Takt ist schnell.

English: Where's Tom's assistant?
Russian: Где ассистент Тома?

English: This room is used by teachers.
Dutch: Dit lokaal wordt door leraren gebruikt.

English: How much will it cost me?
Czech: Kolik mě to bude stát?

English: Tom bought a croissant.
Danish: Tom har købt en croissant.

English: Please show me another one.
Japanese: ほかのを見せてください。

English: What exactly are they doing in there?
Turkish: Orada tam olarak ne yapıyorlar?

English: How old did you say Tom was?
Russian: Сколько, ты говорил, Тому лет?

English: You aren't safe.
Turkish: Güvenli değilsiniz.

English: It won't hurt to wait a while longer.
Hebrew: לא יזיק להמתין עוד קצת.

English: Tom grew up here in Australia.
Kabyle: Tom yekkred dagi di Lustṛali.

English: There are few, if any, such men.
German: Es gibt wenige solcher Menschen, wenn überhaupt.

English: Tom told me to meet him there.
Turkish: Tom kendisiyle orada buluşmamı söyledi.

English: You're a great help.
Spanish: Eres de gran ayuda.

English: How serious is the problem?
Ukrainian: Наскільки проблема серйозна?

English: Aren't you on a diet?
Ukrainian: Хіба ти не на дієті?

English: Tom ate alone.
Russian: Том ел один.

English: We went into the red last year.
Mandarin Chinese: 我们去年遇到了赤字。

English: Tom wants to know what you do for a living.
Berber: Tom yebɣa ad iẓer d acu ay tettmahaled.

English: I know nothing about you.
Turkish: Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

English: She picked out three beautiful apples.
Russian: Она выбрала три красивых яблока.

English: By the way, where were you last night?
Italian: A proposito, tu dov'eri ieri sera?

English: We'll set up camp here.
Hebrew: אנו נקים את המחנה שלנו פה.

English: Do you think Tom is still depressed?
Ukrainian: Гадаєш, Том все ще в депресії?

English: Tom has a cat and three dogs.
Bokmål: Tom har en katt og tre hunder.

English: She was injured in a fall.
Japanese: 彼女は転んでけがをした。

English: He loves you as much as I do.
Italian: La ama quanto me.

English: Tom checked his bag.
Dutch: Tom controleerde zijn tas.

English: There wasn't a soul in sight.
Spanish: No había ni un alma a la vista.

English: Your days are numbered.
Macedonian: Одброени ти се деновите.

English: I'm sorry about what happened yesterday.
German: Das, was gestern passiert ist, tut mir leid.

English: It's time to get a haircut.
Turkish: Saç kestirme zamanı geldi.

English: I'm sorry, but I can't hear you well.
Mandarin Chinese: 對不起，但我聽不太清楚你說話。

English: The soup is a bit too salty.
Italian: La minestra è un po' troppo salata.

English: It took me three hours to finish my homework.
French: Ça m'a pris trois heures pour finir mes devoirs.

English: When did she break the window?
Spanish: ¿Cuándo rompió la ventana?

English: What time do you turn the lights off?
Spanish: ¿A qué hora apagan las luces?

English: The new professor is in the classroom.
Spanish: El nuevo profesor está en el aula.

English: I think you should call Tom.
Italian: Penso che dovrebbe chiamare Tom.

English: We are giving Tom a birthday party.
German: Wir veranstalten eine Geburtstagsfeier für Tom.

English: I want you to help my parents.
Berber: Ɣseɣ ad tallem imawlan-inu.

English: I fully support your proposal.
French: Je soutiens complètement votre proposition.

English: Tom didn't reply to Mary's email message.
Hebrew: תום לא ענה לאימייל של מרי.

English: Do you want me to guess?
Russian: Вы хотите, чтобы я угадал?

English: He solved the difficult problem.
French: Il résolut le difficile problème.

English: If I'd only read the contract more carefully!
Russian: Если бы я только внимательнее прочитал контракт!

English: Tom knows what it takes.
German: Tom weiß, was es braucht.

English: Compare your translation with his.
Bulgarian: Сравни си превода с неговия.

English: They were soldiers.
Marathi: ते सैनिक होते.

English: Do you know how to cook meat?
Icelandic: Kanntu að elda kjöt?

English: I never forgot you.
Kabyle: Werǧin ttuɣ-kem.

English: Tom was spoiled rotten.
Ukrainian: Том був безнадійно розбещений.

English: They're done.
Ukrainian: Вони скінчили.

English: The goods arrived undamaged.
Italian: Le merci arrivarono intatte.

English: We have to think about this a little longer.
Portuguese: Nós temos que pensar sobre isso mais.

English: I have to work tonight.
Macedonian: Мора да работам вечерва.

English: He is a complete idiot.
Russian: Он полный идиот.

English: I'll show you my new car.
French: Je te montrerai ma nouvelle voiture.

English: Did you go straight home after school yesterday?
French: Êtes-vous directement rentrés chez vous hier, après l'école ?

English: Since then, his faith has been severely shaken.
French: Depuis, sa foi est sérieusement ébranlée.

English: I don't understand what the author means here.
Dutch: Ik begrijp niet wat de auteur hier bedoelt.

English: That's useful, isn't it?
Spanish: Eso sí es conveniente, ¿no?

English: Tell Tom what Mary did to you.
Russian: Скажи Тому, что Мэри с тобой сделала.

English: I know you're happy.
Russian: Я знаю, что Вы счастливы.

English: Tom is bright.
Hungarian: Tom éleselméjű.

English: My eyes were tired.
Portuguese: Meus olhos estavam cansados.

English: Those are really big apples.
Finnish: Nuo ovat todella isoja omenoita.

English: We all die sooner or later.
Ukrainian: Рано чи пізно ми всі помремо.

English: The railroad workers are going on strike tomorrow.
Finnish: Rautatietyöläiset menevät lakkoon huomenna.

English: We're very sorry.
Danish: Vi beklager meget.

English: She called to tell him that she'd be late.
Spanish: Ella le llamó para decirle que llegaría tarde.

English: Tom was a great guy.
Turkish: Tom çok kral adamdı.

English: Put your coat back on.
French: Remets ton manteau.

English: Go on.
Hebrew: תמשיך.

English: I have someplace to go.
Russian: Мне нужно кое-куда сходить.

English: When she was thirteen, she ran away from home.
Japanese: １３歳のときに彼女は家出した。

English: I'm afraid you'll have to do that by yourself.
German: Ich befürchte fast, dass du das selber tun musst.

English: How did you figure that out?
Berber: Amek ay d-tufam aya?

English: I want you to come here right away.
Czech: Chci, abys sem ihned přišel.

English: Tom almost forgot the conference.
Italian: Tom ha quasi dimenticato la conferenza.

English: In 1940, life was difficult.
Portuguese: A vida era difícil em 1940.

English: I want a martini.
Spanish: Quiero un martini.

English: I'm not quite well.
Mandarin Chinese: 我有點不舒服。

English: What are you hiding?
Italian: Che stai nascondendo?

English: Tom should've been there.
Arabic: كان على توم أن يكون هناك.

English: I can't sleep at all!
Mandarin Chinese: 完全睡不着。

English: This isn't mine.
Japanese: これ、私のじゃないよ。

English: Tom can speak French.
Finnish: Tom osaa puhua ranskaa.

English: Nothing is the same.
Italian: Niente è lo stesso.

English: Did you know Tom was Mary's boss?
Berber: Ur teẓrid ara dakken Tom yella d akerwa n Mary?

English: Earth is the third planet from the sun.
Italian: La Terra è il terzo pianeta a partire dal sole.

English: She thought that I was the doctor.
Japanese: 私のこと医者だって、彼女は思ってたの。

English: The results of a lie detector test are inadmissible in court.
French: Les résultats d'un détecteur de mensonges ne sont pas admis au tribunal.