English: You worry about your weight too much.
German: Mache dir nicht zu viele Gedanken um dein Gewicht.

English: You haven't washed your hands yet, have you?
Hungarian: Ugye még nem mostál kezet?

English: This is my cat.
German: Dies ist meine Katze.

English: Tom hasn't called.
Russian: Том не звонил.

English: Nobody can keep us apart now.
Slovak: Teraz nás nikto nemôže rozdeliť.

English: Help yourselves to some ice cream.
Hungarian: Vegyetek bátran a jégkrémből.

English: Everybody was satisfied.
Bengali: সবাই সন্তুষ্ট ছিলো।

English: I didn't take many pictures.
Japanese: 写真はあまり撮らなかったんだ。

English: A centimeter is a unit of length.
Romanian: Un centimetru este o unitate de măsură pentru lungime.

English: It's not going to be long.
Estonian: Enam ei lähe kaua.

English: Tom wasn't drinking tea.
Russian: Том не пил чай.

English: Tom took off his shirt.
Russian: Том снял рубашку.

English: Call the police!
Romanian: Cheamă poliția!

English: What are you going to do about it?
Hungarian: Mit fogsz ezzel tenni?

English: I hate to iron.
Russian: Ненавижу гладить.

English: Where can I buy bricks?
Portuguese: Onde que eu posso comprar tijolos?

English: I want to know if it's close.
Italian: Voglio sapere se è vicina.

English: I'm not her type.
Spanish: No soy su tipo.

English: I got him to accept my help.
Italian: Gli ho fatto accettare il mio aiuto.

English: There was no one there besides me.
Swedish: Det var ingen där förutom jag.

English: I was at the hospital with Tom when he died.
Russian: Я была в больнице с Томом, когда он умер.

English: Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."
Chavacano: Tiene vez, ta hablá yo "sí" masquín quiere yo hablá "no".

English: You have to see it.
Russian: Тебе надо её увидеть.

English: Nobody likes rats.
Spanish: Las ratas no le gustan a nadie.

English: I came in not knowing anything.
Turkish: Hiçbir şey bilmemek için geldim.

English: I can't do it.
Ukrainian: Я не можу цього зробити.

English: I am sixteen years old.
Japanese: 私は16歳です。

English: Tom wishes to remain anonymous.
Berber: Tom yebɣa ad yeqqim d awrisem.

English: I'm afraid that would be a waste of time.
Berber: Ugadeɣ lemmer ad yili waya d aḍeyyeɛ kan n wakud.

English: Tom has been saving up to buy a yacht.
Russian: Том копит деньги на покупку яхты.

English: Why are you always so secretive?
Italian: Perché è sempre così riservato?

English: Tom's signature is illegible.
Polish: Podpis Toma jest nieczytelny.

English: Tom shut the door.
Russian: Том закрыл дверь.

English: Why don't you want to go?
Russian: Почему вы не хотите ехать?

English: I don't understand why people are so afraid of spiders.
French: Je ne comprends pas pourquoi les gens ont si peur des araignées.

English: We have good news.
Portuguese: Temos boas notícias.

English: I'm amazed I'm not dead.
Russian: Я удивлён, что не умер.

English: Tom doesn't watch TV very much nowadays.
Italian: Tom non guarda molto la TV oggigiorno.

English: Tom lit his cigar.
Macedonian: Том си ја запали пурата.

English: I wrote Tom a long letter last night.
Portuguese: Escrevi uma carta extensa para Tom ontem à noite.

English: Which is yours?
Hungarian: A tiéd az melyik?

English: You never liked Tom.
Italian: Non ti è mai piaciuto Tom.

English: She has a book under her arm.
Italian: Lei ha un libro sotto il braccio.

English: Tom really wants it.
Hungarian: Tom igazán akarja.

English: It is no use trying again.
German: Es hat keinen Sinn, es noch einmal zu versuchen.

English: How many books did you read last summer?
Italian: Quanti libri ha letto la scorsa estate?

English: Why aren't you with the kids?
Ukrainian: Чому ви не з дітьми?

English: Tom became a manager.
Russian: Том стал менеджером.

English: Your order has been submitted.
Italian: Il tuo ordine è stato inviato.

English: Since my mother was sick, I couldn't go there.
Spanish: Como mi madre estaba enferma, no pude ir allí.

English: The cat clung to her dress.
German: Die Katze hatte sich an ihre Kleidung gekrallt.

English: Everyone likes him.
Spanish: Todos lo quieren.

English: You mustn't stay out that late.
Spanish: No debes quedarte fuera tan tarde.

English: Tom pretended that he was sick.
Japanese: トムは病気のふりをしてたんだよ。

English: How did you learn how to play the violin?
Swedish: Hur lärde du dig att spela fiol?

English: Tom looks wobbly.
Italian: Tom sembra debole.

English: Do you want me to help you wash the dishes?
Finnish: Haluatko että autan sinua pesemään astiat?

English: Eat your veggies.
German: Iss dein Gemüse.

English: The bus can carry a maximum of forty people.
Berber: Asakal-nni yezmer ad yawi afellay n kumraw n yimdanen.

English: It'll happen, but just not anytime soon.
Assamese: হ’ব, পিছে দেৰি আছে।

English: We arrived first.
Portuguese: Nós chegamos primeiro.

English: They got the short end of the stick.
German: Sie zogen den Kürzeren.

English: I'm a father now.
Russian: Я теперь отец.

English: We don't have time to wait for a reply.
Turkish: Cevap için bekleyecek vaktimiz yok.

English: Tom said Mary was in Boston.
Italian: Tom disse che Mary era a Boston.

English: My initial assumption was correct.
Macedonian: Мојата првобитна претпоставка беше точна.

English: They're Canadians.
Greek: Είναι Καναδέζες.

English: How many galaxies are there in the universe?
Russian: Сколько во Вселенной галактик?

English: How deep is the pool?
French: Quelle est la profondeur de la piscine ?

English: Tom will go back to Boston one day earlier than I will.
Turkish: Tom benden bir gün önce Boston'a geri dönecek.

English: Oh no!
German: Oh, Nein!

English: I never wanted to have children.
Hungarian: Soha nem akartam gyereket.

English: I'd rather not give a speech.
Spanish: Prefiero no dar una charla.

English: I thought that you had to work.
Berber: Ɣileɣ yella yessefk ad tmahlemt.

English: I've already paid for the first lesson.
Russian: Я уже заплатил за первый урок.

English: How did you get here?
French: Comment êtes-vous parvenues ici ?

English: You've been warned more than once.
Italian: È stata avvertita più di una volta.

English: His answer is to the point.
Russian: Его ответ точен.

English: There are koalas in Australia.
Russian: В Австралии есть коалы.

English: I've learned how to cope with that.
Hungarian: Megtanultam, hogyan kezeljem az ilyet.

English: Don't walk so fast.
German: Geht bitte nicht so schnell!

English: Tom said I smoked too much.
German: Tom hat gesagt, dass ich zu viel geraucht habe.

English: Those two shirts are made from the same material.
Turkish: O iki gömlek aynı malzemeden yapılmış.

English: I have the information you wanted.
Italian: Ho le informazioni che voleva.

English: Are you guys talking about me?
Portuguese: Estão falando de mim?

English: Tom is a rebel.
Ukrainian: Том бунтівник.

English: Do you think that Tom will be early?
German: Ob Tom wohl eher kommt?

English: I thought that I'd lost everything.
Italian: Pensavo di avere perso tutto.

English: She sent me a letter.
Bokmål: Hun sendte meg et brev.

English: We're going to start at 2:30.
Spanish: Vamos a empezar a las dos y media.

English: I feel lethargic.
Italian: Mi sento pigro.

English: I'm fine.
Serbian: Добро сам.

English: When did you start studying Latin?
Italian: Tu quando hai cominciato a studiare il latino?

English: Why are you hounding me?
Italian: Perché mi state assillando?

English: You must not enter the room.
Berber: Ur yessefk ara ad tadfemt ɣer texxamt-nni.

English: It was much more difficult than we initially thought.
French: Ce fut bien plus difficile que nous ne l'avions initialement pensé.

English: Her library has 3,500 books and includes many first editions.
Spanish: Su biblioteca tiene 3.500 libros e incluye muchas primeras ediciones.

English: It took the doctor eight hours to do the operation.
Turkish: Doktorun ameliyatı yapması sekiz saat sürdü.

English: I never liked you.
Italian: Tu non mi sei mai piaciuta.