English: Why did Tom come home so late?
Russian: Почему Том так поздно пришёл домой?

English: Is Tom outside?
Ukrainian: Том надворі?

English: I couldn't keep from smiling.
German: Ich konnte nicht umhin zu lächeln.

English: Why are you acting this way?
Dutch: Waarom gedraag je je zo?

English: Tom told me that same joke yesterday.
Czech: Tom mi včera řekl ten samý vtip.

English: Where is the elevator?
German: Wo ist der Aufzug?

English: Tom says that he doesn't have time to take French lessons.
Portuguese: Tom diz que não tem tempo para ter aulas de Francês.

English: Tom burst into tears and left the room.
German: Tom brach in Tränen aus und verließ das Zimmer.

English: I tried to be romantic.
German: Ich habe versucht, romantisch zu sein.

English: Follow the rules.
Italian: Segui le regole.

English: Why are you so gullible?
Italian: Perché sei così credulone?

English: I see him often.
Portuguese: Eu geralmente o vejo.

English: Tom is chewing bubble gum.
Azerbaijani: Tom saqqız çeynəyir.

English: I refused to pay.
Spanish: Yo rehusé pagar.

English: Relationships are hard work.
Turkish: İlişkiler zor iştir.

English: I got it for free.
Russian: Я получил это даром.

English: I haven't seen him.
Italian: Non l'ho visto.

English: Tom and I are kind of busy.
Italian: Io e Tom siamo piuttosto impegnate.

English: Come back.
Romanian: Reveniți.

English: Tom would like Mary to be on the team.
Hungarian: Tom szeretné, ha Mary a csapatban lenne.

English: It cost me more than fifteen shillings.
Spanish: Me costó más de quince chelines.

English: Get Tom to help you.
Italian: Si faccia aiutare da Tom.

English: Tom is still not allowed to have visitors.
Czech: Tom stále nemá povolené návštěvy.

English: He could not come because of his illness.
Polish: Nie mógł przyjść z powodu swojej choroby.

English: If your father asks your mother a question in French, does she answer in French or in English?
Portuguese: Se o seu pai pergunta para a sua mãe algo em francês, ela o responde em francês ou em inglês?

English: Why don't you admit your mistake?
Hebrew: מדוע אינך מודה שטעית?

English: You can drive a car, can't you?
Japanese: 君は車の運転ができますよね。

English: I'm in a really bad mood.
Turkish: Gerçekten de havamda değilim.

English: We'll follow you.
Berber: Ad ken-neḍfer.

English: We're really pleased.
Spanish: Estamos verdaderamente encantados.

English: Get away!
Dutch: Wegwezen.

English: Tom has two French dictionaries.
Russian: У Тома есть два словаря французского языка.

English: Have all the bills been paid?
Portuguese: As contas foram todas pagas?

English: Muslims believe that Jesus was one of God's messengers.
Arabic: يؤمن المسلمون أنّ عيسى واحد من رسل الله.

English: Tom didn't give an explanation.
Mandarin Chinese: 汤姆没做解释。

English: You're supposed to be in school.
Italian: Devi essere a scuola.

English: Who wrote it?
Portuguese: Quem escreveu isso?

English: You have to go on living.
Czech: Musíš žít dál.

English: How's life in Boston?
Japanese: ボストンでの生活はいかがですか？

English: Tom went in there.
Italian: Tom andò là dentro.

English: When I heard it, I was dumbfounded.
Japanese: 聞いた時、開いた口が塞がらなかったよ。

English: I awoke to find myself lying on the sofa.
Vietnamese: Tôi tỉnh dậy và thấy mình nằm trên ghế sofa.

English: We may be late for school.
Berber: Yezmer lḥal ur nettaweḍ ara deg wakud ɣer uɣerbaz.

English: You can't talk to me that way.
Berber: Ur tettalaseḍ ara ad iyi-d-temmeslayeḍ akka.

English: Tom lied to me.
Japanese: トムは私に嘘をついた。

English: She told me that she wanted a pet dog.
Spanish: Ella me dijo que quería un perro de mascota.

English: What's your horse's name?
French: Quel est le nom de votre cheval ?

English: You have lots of friends.
Berber: Aṭas n tmidiwin ay tesɛam.

English: I'm no use to anyone.
Czech: Nikomu k ničemu nejsem.

English: He committed suicide by hanging himself.
Russian: Он совершил самоубийство через повешение.

English: Tom tentatively opened the door.
Berber: Tom yerẓem s leɛqel kan tawwurt-nni.

English: I've never been very good at French.
Russian: Я никогда не был особенно силён во французском.

English: I'll stay here as long as you want me to.
Turkish: Sen kalmamı istediğin sürece burada kalacağım.

English: Tom knew our names.
Hungarian: Tom tudta a nevünket.

English: Where were you?
Kabyle: Anida i tellam?

English: Tom began to shout.
Japanese: トムが叫び始めたのよ。

English: I didn't go there.
Hebrew: לא הלכתי לשם.

English: Why are you so busy?
Spanish: ¿Por qué estás tan ocupado?

English: How much does that lamp cost?
Ukrainian: Скільки коштує ця лампа?

English: She is a most beautiful lady.
French: C'est une très belle dame.

English: The rain spoiled our picnic.
Italian: La pioggia rovinò il nostro picnic.

English: I want to go to the bathroom.
Russian: Я хочу в ванную.

English: The cattle are marked with brands.
Italian: Il bestiame è contrassegnato con dei marchi.

English: Tom has proven that.
Russian: Том это доказал.

English: They made the right decision.
Berber: Ddment aɣtas uṣwib.

English: Tom tormented me.
Ukrainian: Том мене катував.

English: We were on the train for ten hours.
Mandarin Chinese: 我們在火車上十個小時。

English: I need 30 more days to pay.
Finnish: Minä tarvitsen 30 päivää lisää maksaakseni.

English: You seem to know everything about this.
Russian: Ты, похоже, всё об этом знаешь.

English: That's not our policy.
Ukrainian: Це не наша політика.

English: Tom is a lot like Mary.
Hungarian: Tom sokban hasonlít Maryre.

English: Do you think anyone can see us?
Spanish: ¿Cree usted que alguien puede vernos?

English: He has done it before.
Italian: L'ha fatto prima.

English: To tell you the truth, this is a little too spicy for me.
Mandarin Chinese: 说实话，这对我来说有点太辣了。

English: That's what I was trying to do.
Russian: Это я и пытался сделать.

English: Stop shouting.
Polish: Przestań krzyczeć.

English: Tom took a picture with his smartphone.
Russian: Том сделал фотографию с помощью смартфона.

English: Tom has brown hair.
Ukrainian: Том має каштанове волосся.

English: I think I'll stay at home.
Russian: Я, пожалуй, останусь дома.

English: He fell ill because he ate too much.
Berber: Yuḍen imi ay yecca aṭas.

English: I had no idea you were so stupid.
Italian: Non avevo idea che tu fossi così stupida.

English: If you invite him, he may come.
Russian: Если ты его пригласишь, он, возможно, придёт.

English: If you don't behave, Santa won't come.
Thai: ถ้าคุณไม่ประพฤติตามซานต้าก็จะไม่มา

English: Have a doughnut.
Russian: Съешьте пончик.

English: I would hate to do that.
Italian: Odierei farlo.

English: Have you ever met someone famous?
Turkish: Hiç ünlü biriyle tanıştın mı?

English: I woke up thirty minutes ago.
Russian: Я проснулся тридцать минут назад.

English: Can you see this?
Dutch: Kunt u dit zien?

English: Are any meals included?
Czech: Jsou zahrnuta nějaká jídla?

English: You were sleeping.
Portuguese: Você estava dormindo.

English: Tom made a dash for the bus.
Berber: Tom yuzzel akken ad d-yeqḍeɛ asakal.

English: What's the big surprise?
Spanish: ¿Cuál es la gran sorpresa?

English: Tom approved it.
French: Tom l'a approuvé.

English: We made a huge mistake.
Romanian: Am făcut o greșeală uriașă.

English: I enjoy being with you.
Berber: Ḥemmleɣ aṭas mi ara iliɣ yid-m.

English: I'm frantic!
Italian: Sono frenetico!

English: I'll admit I'm wrong.
Arabic: سأعترف بأني مخطئ.

English: Chocolate is something I often crave.

English: Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
Spanish: Ahora que acabas de cumplir dieciocho, te puedes sacar el carnet de conducir.

English: Do you get your boss a Christmas gift?
Hebrew: אתה מביא לבוס שלך מתנת חג מולד?

English: How do you know that belongs to Tom?
Italian: Come sapete che quello appartiene a Tom?

English: The story was amusing.
Hebrew: הסיפור היה משעשע.

English: I'm not listening.
Italian: Io non sto ascoltando.