English: I hope you don't expect me to buy that for you.
Polish: Mam nadzieję, że nie oczekujesz ode mnie, że to dla ciebie kupię.

English: I don't hate you.
Portuguese: Eu não te odeio.

English: Tom asked me who died.
Russian: Том спросил меня, кто умер.

English: Tom couldn't hear what the teacher was saying because all of the other students were making so much noise.
Spanish: Tom no podía escuchar lo que el profesor estaba diciendo porque todos los demás estudiantes estaban haciendo demasiado ruido.

English: You're dreaming again.
German: Du träumst schon wieder.

English: There are a few books in the bag.
Japanese: かばんの中に本が２、３冊入っています。

English: Tom is the person I've been looking for.
Ukrainian: Том - саме та людина, яку я шукала.

English: I love the rain.
Ukrainian: Я люблю дощ.

English: How did you find out it was my birthday?
Russian: Как ты узнал, что сегодня у меня день рождения?

English: She speaks too much.
Italian: Lei parla troppo.

English: My brother can run very fast.
Turkish: Kardeşim çok hızlı koşabilir.

English: Can you explain why you dislike him?
Italian: Riesce a spiegare perché non le piace?

English: She is writing a letter now.
Portuguese: Agora ela está escrevendo uma carta.

English: Thank you very much for inviting me.
Japanese: お時間を割いていただきありがとうございます。

English: This is going to be complicated.
Italian: Questo sarà complicato.

English: The boss fired Tom.
Russian: Начальник уволил Тома.

English: You shouldn't be afraid of the future.
Hungarian: Nem szabadna félnetek a jövőtől.

English: There are beautiful lakes here and there.
Finnish: Siellä täällä on kauniita järviä.

English: I was embarrassed.
Ukrainian: Я була збентежена.

English: Is this cool?
Assamese: এইটো ঠিকনে বাৰু?

English: My children are twins.
Berber: Arraw-iw d akniwen.

English: I can't believe Tom is already a sophomore.
Russian: Не могу поверить, что Том уже на втором курсе.

English: Why did you buy such an expensive dictionary?
Mandarin Chinese: 为什么你买了一本那么贵的词典？

English: Tom is rude.
Ukrainian: Том невихований.

English: What will become of the children after his death?
Hebrew: מה יהיה עם הילדים אחרי שהוא ימות?

English: It's too noisy here for me.
Dutch: Het is me hier te lawaaierig.

English: I have never let my schooling interfere with my education.
Serbian: Никада нисам дозволио да моје школовање омета моје образовање.

English: Tom hasn't called me.
Italian: Tom non mi ha chiamata.

English: That's not the truth.
Russian: Это неправда.

English: We're just friends.
Italian: Noi siamo solamente amici.

English: I like jazz.
German: Ich mag Jazzmusik.

English: Tom needs your help right away.
Berber: Tom yeḥwaj tallalt-nnek imir-a yakan.

English: Tom sold all of his belongings.
Ukrainian: Том продав усі свої пожитки.

English: Tom looks like he's OK.
German: Tom scheint es gutzugehen.

English: He plays baseball tomorrow.
Japanese: 明日、彼は野球をします。

English: There are 30 classes in our school.
Berber: Llant 30 n tneɣriyin deg uɣerbaz-nneɣ.

English: I'm glad you were here.
Russian: Я рада, что ты была здесь.

English: Do you like to run?
Russian: Вы любите бегать?

English: Tom gave the beggar some food and money.
Ukrainian: Том дав жебраку трохи їжі та гроші.

English: I was just trying to be helpful.
German: Ich wollte nur versuchen, behilflich zu sein.

English: I don't think you'd like that.
German: Ich glaube nicht, dass dir das gefallen würde.

English: No matter how busy I become, I'll always have time for my children.
Vietnamese: Bất kể bận rộn thế nào, tôi sẽ luôn có thời gian cho các con tôi.

English: This place was bombed during the war.
French: Cet endroit a été bombardé pendant la guerre.

English: What are you supposed to do?
French: Qu'es-tu censé faire ?

English: Tom is getting ready for work.
Italian: Tom si sta preparando per il lavoro.

English: Tom tiptoed past his parents' bedroom.
Italian: Tom passò in punta di piedi oltre la camera da letto dei genitori.

English: You don't have to sing.
Italian: Non devi cantare.

English: She needs someone to turn to for advice.
Spanish: Ella necesita recurrir a alguien que la aconseje.

English: Tom is quite often late for school.
Finnish: Tom on melko usein myöhässä koulusta.

English: Do you have cough drops?
Cantonese: 你有冇喉糖呀？

English: She killed herself by taking poison.
Italian: Si è suicidata prendendo del veleno.

English: I can't dance either.
German: Ich kann auch nicht tanzen.

English: Tom asked Mary where the dog was.
Spanish: Tom le preguntó a Mary dónde estaba el perro.

English: Tom denied that he had been involved in the affair.
Turkish: Tom olaya karıştığını kabul etmedi.

English: You don't understand business.
Finnish: Sinä et ymmärrä kaupankäyntiä.

English: Tom is trying to trick you.
Kabyle: La yetteɛraḍ Tom ad ak-ikellex.

English: Maybe this will help you.
Czech: Třeba ti pomůže tohle.

English: Which did you choose?
Portuguese: Qual você escolheu?

English: He thinks that he is a great poet.
Mandarin Chinese: 他自认为他自己是个伟大的诗人。

English: Give me your hand.
German: Geben Sie mir Ihre Hand.

English: Are you trying to distract me?
Italian: Sta cercando di distrarmi?

English: We looked everywhere for you.
Russian: Мы тебя повсюду искали.

English: He introduced me to his parents.
Marathi: त्यांनी मला त्यांच्या आईवडिलांची ओळख करून दिली.

English: Tom loved Mary, but she didn't like him at all.
German: Tom liebte Maria, welche ihn jedoch gar nicht liebte.

English: Do you want to go out?
Vietnamese: Bạn có muốn đi ra ngoài không?

English: You must do as I tell you.
German: Du musst tun, was ich dir sage.

English: We're working for you.
Hebrew: אנחנו עובדים אצלך.

English: I've bought some cream puffs. Do you want one?
Turkish: Biraz profiterol satın aldım. Bir tane ister misin?

English: Mary is now studying in her room.
Italian: Mary adesso sta studiando nella sua camera.

English: Tom is much better today than he was yesterday.
German: Es geht Tom heute schon viel besser als gestern.

English: We used to talk over a cup of coffee.
Japanese: 昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。

English: What can I do to make you pay attention to me?
Icelandic: Hvað get ég gert til að láta þig taka eftir mér?

English: It wasn't as easy to do that as I thought it would be.
Russian: Сделать это было не так просто, как я думал.

English: I swear I'll shoot you.
Russian: Клянусь, что я тебя пристрелю.

English: Tom will never let you win.
Russian: Том никогда не даст тебе выиграть.

English: It is difficult to say which vehicle is more beautiful.
Italian: È difficile dire quale veicolo sia più bello.

English: Ignore them.
Hebrew: התעלמי מהם.

English: Anybody hurt?
Kabyle: Yella win i d-ijerḥen?

English: I didn't notice anything suspicious.
Italian: Non ho notato niente di sospetto.

English: You must listen.
Kabyle: Ilaq ad d-tesleḍ.

English: I was the happiest man on earth.
French: J'étais l'homme le plus heureux de la terre.

English: We like living here.
French: Nous aimons vivre ici.

English: I was at a loss for words.
French: J'étais resté bouche bée.

English: Let him who is without sin cast the first stone.
German: Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein.

English: These dogs are big.
Polish: Te psy są duże.

English: Everyone knows that two plus two equals four.
Ukrainian: Усі знають, що два плюс два буде чотири.

English: My mother knows Tom's mother.
Portuguese: Minha mãe conhece a mãe do Tom.

English: His memory never ceases to astonish me.
Mandarin Chinese: 他的记忆力总让我吃惊。

English: He went to Boston by car.
Marathi: ते बॉस्टनला गाडीने गेले.

English: You have a nice voice.
Ukrainian: Ти маєш гарний голос.

English: It's hard to imagine a life without pets.
Russian: Трудно представить жизнь без домашних животных.

English: The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
Turkish: Dünya nüfusu bir yılda yaklaşık olarak 90 milyon kişi artıyor.