English: Tom and Mary are going to protect you.
Spanish: Tom y Mary te van a proteger.

English: Who gave you permission to do that?
Portuguese: Quem te deu autorização para fazer isso?

English: "What are you trying to hide?" "Nothing."
Kabyle: «Acu akka tettnadiḍ ad teffreḍ?» « Ulac.»

English: You're looking tired.
Portuguese: Tu pareces cansado.

English: I think the box has something in it.
Italian: Penso che la scatola abbia qualcosa dentro.

English: What don't you want us to see?
Mandarin Chinese: 你不想让我们看见什么？

English: I had difficulty in solving this problem.
Italian: Ho avuto difficoltà a risolvere questo problema.

English: Don't hesitate to ask questions.
Mandarin Chinese: 尽管提问。

English: I thought Tom had something to tell you.
German: Ich dachte, Tom hätte dir etwas zu sagen.

English: Doctors did everything they could to cure him.
Berber: Timsujjiyin gant akk ayen umi zemrent akken ad t-ssujjin.

English: Tom didn't wake me up.
Italian: Tom non mi ha svegliata.

English: That seems to be the problem.
Russian: Похоже, проблема в этом.

English: We have time to spare.
Mandarin Chinese: 我們有多餘的時間。

English: I sent Tom a lot of messages today, but he hasn't replied to any of them.
Russian: Я сегодня отправила Тому кучу сообщений, но он ни на одно не ответил.

English: How did you talk Tom into doing that?
Berber: Amek ay tesqenɛem Tom ad yeg aya?

English: It's pitch black outside.
Berber: Temdel tallest deg beṛṛa.

English: I was a grave digger for thirty years.
Berber: Wteɣ kramraw n yiseggasen nekk qqazeɣ iẓekwan.

English: Research on the causes of cancer is very expensive.
German: Forschung zu den Ursachen von Krebs ist sehr teuer.

English: She gave him a present.
Hebrew: היא העניקה לו שי.

English: I love you so much.
Romanian: Te iubesc atât de mult!

English: He asked her if she knew him.
Russian: Он спросил у неё, знает ли она его.

English: Sharpen these knives.
Italian: Affili questi coltelli.

English: She helped him.
Italian: Lei l'ha aiutato.

English: I hardly ever walk to work.
Japanese: 私はめったに歩いて仕事には行かない。

English: Mary is knitting a scarf.
Turkish: Mary bir eşarp örüyor.

English: That's good, too.
German: Das ist auch gut.

English: I want you to leave us alone.
German: Ich möchte, dass du uns in Ruhe lässt.

English: I finally found the solution to the problem.
Italian: Io ho finalmente trovato la soluzione al problema.

English: No weapon was found.
French: Aucune arme n'a été trouvée.

English: Tom has a house in Boston.
Russian: У Тома в Бостоне есть дом.

English: I didn't always believe that.
Russian: Я не всегда верил в это.

English: After dinner, I take a walk on the beach.
German: Nach dem Abendessen gehe ich am Strand spazieren.

English: Can you remember his name?
Ukrainian: Ви пам'ятаєте його ім'я?

English: Join us.
Ukrainian: Приєднуйтесь до нас.

English: Milkmen no longer exist.
Spanish: Ya no existen los lecheros.

English: Tom speaks better French than me.
Russian: Том говорит по-французски лучше, чем я.

English: Let's not deviate from the subject.
Japanese: 本題からそれないようにしましょう。

English: The lamp has run out of oil.
German: Das Öl in der Lampe ist aufgebraucht.

English: It'll be huge.
Berber: Aya ad d-yili meqqer.

English: The doctor asked me to take off my shirt.
French: Le docteur m'a demandé d'enlever ma chemise.

English: You're a lot like your father.
Ukrainian: Ви дуже схожі на батька.

English: We had coffee together.
Russian: Мы выпили вместе кофе.

English: Tom just didn't have the time.
Turkish: Tom'un sadece vakti yoktu.

English: I'm color-blind.
Italian: Sono daltonico.

English: I've forgotten my PIN.
French: J'ai oublié mon code PIN.

English: Congratulations!
Dutch: Gefeliciteerd!

English: He arrived after the bell rang.
Italian: Arrivò dopo il suono della campana.

English: Let me show you a better way to do that.
Portuguese: Deixai que vos mostre um modo melhor de fazer isso.

English: I was confident enough.
Turkish: Ben yeterince emindim.

English: We're going out again.
Serbian: Opet idemo napolje.

English: Thanks for phoning.
German: Danke, dass du angerufen hast.

English: He often watches TV.
German: Er sieht oft fern.

English: Would you recognize Tom's handwriting?
Russian: Ты бы узнал почерк Тома?

English: It has nothing to do with you.
Russian: Это не имеет к вам никакого отношения.

English: This is very strange.
Ukrainian: Це дуже дивно.

English: The acid ate into the metal.
Italian: L'acido corrose il metallo.

English: How could I know?
Russian: Откуда я мог знать?

English: Tom never drinks alcohol.
Japanese: トムはアルコールを一切飲まない。

English: This is a hard question to answer.
Russian: На этот вопрос трудно ответить.

English: Tom should've closed all his windows.
Italian: Tom avrebbe dovuto chiudere tutte le sue finestre.

English: Tom's house is easy to find.
Finnish: Tomin talo on helppo löytää.

English: She bought him a dog.
Marathi: तिने त्याला एक कुत्रा खरेदी करून दिला.

English: I borrowed something from Tom.
Portuguese: Emprestei algo de Tom.

English: I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.
Ukrainian: Я не розумію, а я не звикла не розуміти. Будь ласка, поясни ще раз.

English: Tom, Mary, John and Alice all think that Boston is a good place to live.
Portuguese: Tom, Mary, John e Alice acham que Boston é um bom lugar para se morar.

English: I'm afraid there's a problem.
Turkish: Korkarım bir sorun var.

English: I want some help with this.
Macedonian: Сакам малку помош со ова.

English: I do remember the incident quite well.
Portuguese: Eu me lembro do incidente muito bem.

English: Help me clean up this mess.
Hebrew: תעזרי לי לנקות את הברדק הזה.

English: You don't look very happy.
Hebrew: אתם לא נראים מאושרים ביותר.

English: I want to empower the people.
Turkish: İnsanları güçlendirmek istiyorum.

English: You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
German: Sie werden dort rechtzeitig ankommen, sofern Sie nicht den Zug verpassen.

English: He served his king faithfully.
Czech: Věrně sloužil svému králi.

English: Tom does this a lot.
Russian: Том часто это делает.

English: They caught Tom.
Greek: 'Επιασαν τον Τομ.

English: Does anybody have a question?
French: Quelqu'un a-t-il une question ?

English: They got married.
Icelandic: Þau gengu í hjónaband.

English: Tom flushed the drugs down the toilet.
Dutch: Tom spoelde drugs door het toilet.

English: I didn't click the link.
Italian: Non cliccai il collegamento.

English: The old house was burned to ashes.
Hungarian: Az öreg ház hamuvá égett.

English: This'll work.
Hebrew: זה יפעל.

English: I know Tom will do that for you.
Berber: Ẓriɣ Tom ad am-yeg aya.

English: When did the accident happen?
Hindi: घटना कब हुई?

English: Can Tom drive himself home?
Macedonian: Може ли Том сам да вози до дома?

English: Stop doing that.
Dutch: Hou ermee op.

English: I appreciate your telling me this face-to-face.
French: J'apprécie que vous me le disiez les yeux dans les yeux.

English: I laughed out loud.
Russian: Я громко рассмеялась.

English: Tom is a bad golfer.
German: Tom ist ein schlechter Golfspieler.

English: We can run away from everything, except from our conscience.
Portuguese: Podemos fugir de tudo exceto da nossa consciência.

English: I didn't say I agreed.
Russian: Я не говорила, что согласна.

English: It's not much further.
Dutch: Het is niet veel verder.

English: We're going dancing.
Dutch: We gaan dansen.

English: As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late.
Russian: По своему обыкновению, он на четверть часа опоздал.

English: They have just arrived.
Spanish: Ellos acaban de llegar.

English: Make a list.
Spanish: Haz una lista.

English: I'm busy here.
German: Ich bin hier beschäftigt.

English: I am curious.
French: Je suis curieux.

English: Park the car in the shade.
Italian: Parcheggiate la macchina all'ombra.