English: I don't want to change.
Spanish: No quiero cambiar.

English: He's here trying to stir up trouble.
French: Il est ici pour fomenter des troubles.

English: Keep them.
Portuguese: Fique com elas.

English: I don't have any cash.
French: Je n'ai pas de liquide.

English: I can't sing that high.
Finnish: En osaa laulaa niin korkealta.

English: What does GNP mean?
Italian: Che significa PNB?

English: Tell me exactly what's going on.
Portuguese: Me conte exatamente o que está acontecendo.

English: Mary was surprised to see a cat's wet paw prints in her living room.
German: Maria wunderte sich über die Abdrücke von feuchten Katzenpfoten in ihrem Wohnzimmer.

English: Tom didn't quite know how to respond to the question.
Polish: Tom nie bardzo wiedział, jak odpowiedzieć na pytanie.

English: Please don't tell your parents this.
Hungarian: Kérlek, ne mondd el ezt a szüleidnek.

English: You made that mistake on purpose, didn't you?
French: Vous avez commis cette erreur exprès, n'est-ce pas ?

English: It isn't contagious.
Russian: Это не заразно.

English: Tom was the last to arrive.
Spanish: Tom llegó el último.

English: I miss those days.
Russian: Я скучаю по тем дням.

English: What were you able to find out?
Russian: Что вам удалось узнать?

English: "Why?" "I do not know why."
Turkish: "Neden?" "Neden olduğunu bilmiyorum."

English: Tom bought a camera yesterday.
German: Tom hat sich gestern eine Kamera gekauft.

English: Today is Friday.
Polish: Dziś jest piątek.

English: Let's try that.
French: Essayons ça.

English: Tom's company is bankrupt.
Italian: L'azienda di Tom è in bancarotta.

English: Nobody was crying.
Kabyle: Ulac wi yellan yettru.

English: That makes me sad.
Italian: Mi rende triste.

English: He made me a new suit.
German: Er hat mir einen neuen Anzug genäht.

English: I don't want to go bowling.
Turkish: Bowlinge gitmek istemiyorum.

English: A gentleman called in your absence, sir.
Spanish: Señor, recibimos una llamada de un caballero mientras usted estuvo ausente.

English: Why don't you just believe me?
Berber: Maɣef kan ur iyi-tettamnemt?

English: It'll rain in the afternoon.
Polish: Będzie padać po południu.

English: I actually haven't finished my homework yet.
Italian: In realtà io non ho ancora finito i miei compiti.

English: She's my professor.
German: Sie ist meine Professorin.

English: Are you going to invite Tom to your party?
Russian: Ты собираешься пригласить Тома к себе на вечеринку?

English: Here's some water.
Ukrainian: Ось трохи води.

English: She used to play basketball.
Ukrainian: Вона колись грала в баскетбол.

English: I only need one thing.
French: Il ne me faut qu'une chose.

English: Do you know when Tom will be back?
Russian: Ты знаешь, когда Том вернётся?

English: Are you prudent?
Berber: Kečč d amḥadri?

English: We've had some very cold winters.
Spanish: Hemos pasado unos inviernos muy fríos.

English: I've heard that many times.
Russian: Я это много раз слышал.

English: If you had to go live on a deserted island and could only take one book with you, which one would you choose?
Serbian: Ако би морао да одеш на живиш на пустом острву и ако би са собом могао да понесеш само једну климу, коју би изабрао?

English: You don't have to do this for me.
Ukrainian: Ти не зобов'язаний цього для мене робити.

English: I didn't notice that at the time.
Russian: Тогда я этого не заметила.

English: I tried but didn't succeed.
Russian: Я попытался, но у меня ничего не получилось.

English: I can't talk to strangers.
Portuguese: Não posso falar com estranhos.

English: I don't usually walk anywhere.
Portuguese: Eu não costumo andar em qualquer lugar.

English: What were they eating?
Russian: Что они ели?

English: I'm not afraid of mice.
German: Ich habe keine Angst vor Mäusen.

English: The unthinkable happened.
Slovak: Stalo sa nemysliteľné.

English: You can't let that happen.
Spanish: No puedes permitir que eso pase.

English: What did he do today?
Polish: Co zrobił dzisiaj?

English: Tom and Mary have a very good relationship.
Japanese: トムとメアリーはとてもいい関係だ。

English: Have you read today's paper yet?
Ukrainian: Ви вже читали сьогоднішню газету?

English: Do you understand Tom?
Italian: Lei capisce Tom?

English: Tom is the best player the team has ever had.
Slovak: Tom je najlepším hráčom akého kedy mužstvo malo.

English: What brand of laundry detergent do you usually buy?
Russian: Какую марку стирального порошка ты обычно покупаешь?

English: I'm afraid this key doesn't fit.
Portuguese: Estou achando que essa chave não se encaixa.

English: Well, shall we call it a day?
Russian: Ну что, на сегодня хватит?

English: Tom told me that he could afford another divorce.
Italian: Tom mi ha detto che non poteva permettersi un altro divorzio.

English: I managed to make myself understood in English.
Italian: Ce l'ho fatta a farmi capire in inglese.

English: He knows New York inside out.
Polish: On zna Nowy Jork na wylot.

English: Tom searched for a way out.
Russian: Том искал выход.

English: You promised you wouldn't tell.
Ukrainian: Ти пообіцяв не розповідати.

English: Stop dreaming.
Portuguese: Pare de sonhar.

English: It'll be our little secret.
French: Ça sera notre petit secret.

English: Have you applied for a passport yet?
German: Hast du schon einen Reisepass beantragt?

English: To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
Vietnamese: Tôi bất ngờ vì anh ta lại kết hôn với một nữ diễn viên rất xinh đẹp.

English: A young girl on crutches asked Tom where he lived.
Mandarin Chinese: 一个拄着拐杖的年轻女孩问汤姆他住在哪里。

English: Are you hiding?
Kabyle: Teffremt?

English: Tom is as busy as a bee.
Turkish: Tom arı gibi çalışıyor.

English: Tom has a terrible reputation.
Berber: Tom yesɛa tisellat d tanakkaḍt.

English: There are thirty names on the list.
Kabyle: Llan tlatin n yismawen deg wumuɣ-nni.

English: Can I have some more milk?
Spanish: ¿Puedo tomar un poco más de leche?

English: This shirt needs to be ironed.
French: Cette chemise a besoin d'être repassée.

English: Tom ran to the cafe.
Berber: Tom yuzzel ɣer tneɣlust.

English: You've got 24 hours.
Italian: Avete ventiquattr'ore.

English: Are you homeless?
Hebrew: אתה חסר גג?

English: What's your age?
Dutch: Hoe oud ben je?

English: The computer is a relatively recent invention.
Italian: Il computer è un'invenzione relativamente recente.

English: Come and see.
Russian: Приходи и увидишь.

English: Dad's not home.
Ukrainian: Тата нема вдома.

English: Our ancestors came to this country 150 years ago.
Turkish: Atalarımız 150 yıl önce bu ülkeye geldiler.

English: She looked sad.
Serbian: Изгледала је тужно.

English: May I run with you?
Ukrainian: Можна мені побігти з вами?

English: Have you eaten your lunch yet?
Japanese: お昼はもう食べた？

English: Tom likes them both.
Serbian: Tomu se sviđaju obojica.

English: Mary is so pretty.
Spanish: ¡María es tan linda!

English: I felt agitated.
Russian: Я был взволнован.

English: Tom currently lives with his uncle.
Dutch: Tom woont momenteel met zijn nonkel.

English: I don't want to be rich.
Hebrew: אינני רוצה להיות עשיר.

English: You obviously have other things on your mind.
Dutch: Je hebt duidelijk andere dingen aan je hoofd.

English: Didn't you write a letter to him?
Ukrainian: Ти не писав йому листа?

English: I think that Tom is still in prison.
Macedonian: Мислам дека Том е сѐ уште во затвор.

English: You should trust me.
Portuguese: Você deveria confiar em mim.

English: It's obviously ruined.
Italian: È ovviamente rovinata.

English: Tom has been filling in for Mary.
Ukrainian: Тома заміняє Мері.

English: She could not keep back a smile.
Berber: Ur tessaweḍ ara ad teḍḍef iman-nnes, ur tettezmumug ara.

English: They spoke French.

English: I was just about to say the same thing.
Kabyle: Seg yimi-w iyi-t-in-tekkseḍ.

English: What are you planning on cooking for dinner tomorrow?
Russian: Что вы планируете приготовить завтра на ужин?