English: They plan to have a party.
Portuguese: Eles planejam fazer uma festa.

English: If you don't want to talk to me, that's OK.
French: Si tu ne veux pas me parler, ce n'est pas grave.

English: Everyone was asleep.
Hungarian: Mindenki aludt.

English: I carried both suitcases.
French: J'ai porté les deux valises.

English: Aiding and abetting the enemy is considered treason.
German: Beihilfe dem Feind zu leisten gilt als Hochverrat.

English: Do the trains run on diesel oil?
Russian: Эти поезда работают на дизельном топливе?

English: You were shy.
Berber: Tessetḥad.

English: He wants to play soccer this afternoon.
Spanish: Él quiere jugar fútbol esta tarde.

English: There's something I've got to say.
Marathi: मला काहीतरी म्हणायचं आहे.

English: He remained silent.
Serbian: Остао је тих.

English: Tom was already asleep when Mary got home.
Russian: Том уже спал, когда Мэри пришла домой.

English: He does not take care of his children.

English: Tom watched TV until he fell asleep.
Russian: Том смотрел телевизор, пока не уснул.

English: I'm expected to overcome all obstacles in my way.
Turkish: Yolumdaki tüm engelleri aşmayı umuyorum.

English: Tom agreed right away.
Portuguese: Tom concordou imediatamente.

English: Tom did what he had been told to do.
Italian: Tom ha fatto quello che gli è stato detto di fare.

English: The train is here.
Portuguese: O trem está aqui.

English: I really don't understand what you're saying to me.
Russian: Я правда не понимаю, что ты мне тут говоришь.

English: Is the horse black?
Italian: Il cavallo è nero?

English: You've outdone yourself.
Portuguese: Você se superou.

English: Your French is terrible.
Ukrainian: У тебе жахлива фрацузька.

English: At first, I had no intention of taking over the family business.
Japanese: 初めはさ、家の仕事を継ぐ気はさらさらなかったんだ。

English: I'm with Tom.
Portuguese: Eu estou com Tom.

English: That doesn't happen very often.
Hungarian: Az nem történik meg nagyon gyakran.

English: I mustered up my courage and went there.
French: J'ai pris mon courage à deux mains et j'y suis allé.

English: It's your problem now.
Turkish: Artık senin sorunun.

English: The market was packed.
Portuguese: A feira estava abarrotada.

English: I don't usually put sugar in my coffee.
Spanish: No suelo ponerle azúcar al café.

English: Do you want to eat?
Berber: Tebɣiḍ ad tecceḍ?

English: The castle is across the river.
Hungarian: A kastély a folyó túloldalán van.

English: Tom said that he'd been wrong.
Russian: Том сказал, что был не прав.

English: He is my colleague.
Dutch: Hij is mijn collega.

English: Tom is a good programmer.
Marathi: टॉम चांगला प्रोग्रामर आहे.

English: I'll go to the university tomorrow, too.
Portuguese: Também vou para a universidade amanhã.

English: Please don't tell your parents this.
Spanish: Por favor no le cuentes esto a tus padres.

English: Men were attracted to her like moths to a flame.
Polish: Mężczyźni lgnęli do niej jak ćmy do ognia.

English: Tom wants to buy a new car.
Italian: Tom vuole comprare un'automobile nuova.

English: We had better utilize our natural resources.
Hebrew: מוטב שננצל את משאבינו הטבעיים.

English: I was just doing my job.
Turkish: Sadece işimi yapıyordum.

English: Nobody watches her.
Berber: Ula d yiwen ur la tt-yettmuqqul.

English: After killing Tom, Mary buried him in a shallow grave.
German: Nachdem sie ihn ermordet hatte, verscharrte Maria Tom in einem flachen Grab.

English: You're not the only Canadian here.
French: Vous n'êtes pas le seul canadien ici.

English: I'm experienced.
Hungarian: Tapasztalt vagyok.

English: Tom was asleep in the hammock, snoring quietly.
Turkish: Tom sessizce horlayarak, hamakta uyuyordu.

English: You seemed surprised.
Berber: Tbaned-d tukaned.

English: This is what we're up against.
Russian: Вот против чего мы выступаем.

English: It isn't hard to do.
Danish: Det er ikke vanskeligt at gøre.

English: Unlock it.
Turkish: Onun kilidini aç.

English: Is this your daughter?
Portuguese: Esta é a sua filha?

English: We can see more and more swallows.
French: Nous pouvons voir de plus en plus d'hirondelles.

English: I regret going there.
Russian: Я жалею, что я туда пошёл.

English: I have the complete works of Shakespeare.
Berber: Ɣiri gaɛ ayenni yuri Shakespeare.

English: Tom slept later than usual.
Russian: Том спал дольше обычного.

English: Keep the windows open.
Russian: Держите окна открытыми.

English: Tom washed the apple before he ate it.
Berber: Tom yeclal tatteffaḥt-nni uqbel ad tt-yečč.

English: I'm afraid she won't accept my explanation.
Russian: Боюсь, она не примет моё объяснение.

English: He complained that his age was beginning to tell on him.
German: Er klagte, dass sich das Alter allmählich bei ihm bemerkbar mache.

English: I'm plastered.
Italian: Io sono ubriaca.

English: Have you been in Boston for a long time?
Korean: 오랜 기간 보스턴에 있어본 적 있어?

English: Let's not ever try doing that again.
Russian: Давай больше никогда не будем пробовать это делать.

English: Tom is decisive, isn't he?
Italian: Tom è deciso, vero?

English: Tom was a good friend of yours, wasn't he?
German: Tom war ein guter Freund von Ihnen, oder?

English: You owe me an apology.
Portuguese: Você me deve um pedido de desculpas.

English: Don't worry about me. I'm OK.
Ukrainian: Не хвилюйся через мене. У мене все гаразд.

English: I think Tom is likable.
Italian: Penso che Tom sia simpatico.

English: I think Tom hates me.
French: Je crois que Tom me déteste.

English: Where did you stay?
Finnish: Missä te asuitte?

English: Mary looks like she's mad.
Japanese: メアリーは怒ってるみたいよ。

English: I got tired of waiting for Tom, so I went on home.
Italian: Mi sono stancata di aspettare Tom, così sono andata a casa.

English: Why don't you rest a bit?
Russian: Почему бы тебе не отдохнуть немного?

English: This isn't serious.
Italian: Questo non è serio.

English: There's your receipt.
Italian: C'è la vostra ricevuta.

English: We've decided not to buy that house.
Russian: Мы решили не покупать тот дом.

English: It's gotten better.
Macedonian: Се подобрило.

English: Why have you been so busy lately?
Russian: Почему ты в последнее время так занят?

English: He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
Spanish: El que lucha puede perder, el que no lucha ya perdió.

English: I take back everything I've said.
French: Je retire tout ce que j'ai dit.

English: You really mean a lot to me.
Macedonian: Навистина ми значиш многу.

English: Don't you think Tom looks like an old man?
Macedonian: Зарем не мислиш дека Том изгледа на старец?

English: He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
Spanish: Él encontró muy difícil adaptarse a la vida en la nueva escuela.

English: What did Bell invent?
Ukrainian: Що винайшов Белл?

English: If you are to succeed, you must work hard.
Berber: Ma tebɣam ad trebḥem, yessefk ad tḥeṛsem iman-nwen deg uxeddim.

English: They had a good reason to be happy about it.
Romanian: Aveau un motiv întemeiat să fie fericiți.

English: Mom, that hairstyle makes you look old.
Hungarian: Öregít a hajviseleted, anyu.

English: Tom behaved badly.
Macedonian: Том лошо се понашаше.

English: Astronomy is by no means a new science.
Berber: Tasnallunt maci akk d tussna tamaynut.

English: He stamped out a fire.
German: Er trat ein Feuer aus.

English: Please come here.
Hungarian: Szíveskedjenek idejönni.

English: You don't know what I know.
Russian: Ты не знаешь того, что знаю я.

English: I will make up for it next time.
Estonian: Ma teen selle järgmine kord heaks.

English: Don't be afraid to experiment.
French: N'ayez pas peur de pratiquer des expériences !

English: I'm here to see the manager.
Portuguese: Eu estou aqui para ver o gerente.

English: I feel strange today and I don't understand why.
French: Je me sens bizarre aujourd'hui et je ne comprends pas pourquoi.

English: This one is definitely better.
Japanese: このほうが比べものにならないほど優れている。