English: I spent two hours reading a book last night.
Italian: Io ho passato due ore a leggere un libro la scorsa notte.

English: I'm not going to set foot outside the house today.
German: Ich werde heute keinen Fuß vor's Haus setzen.

English: Let's meet in front of the hotel.
Berber: Iyya ad nemlil sdat usensu.

English: He resigned from his office.
Hebrew: הוא התפטר ממשרתו.

English: I feel kind of frustrated.
French: Je me sens un peu frustrée.

English: Since he is wealthy, he can do anything.
Polish: Ponieważ jest zamożny, może sobie na wszystko pozwolić.

English: Could you do it?
Russian: Ты могла бы это сделать?

English: It's our destiny.
Hungarian: Ez a mi sorsunk.

English: Everybody wanted to sing.
Polish: Wszyscy chcieli śpiewać.

English: The wrestler weighs over 200 kilograms.
Indonesian: Berat pegulat itu lebih dari 200 kilogram.

English: Tom loves his wife.
Spanish: Tom quiere a su esposa.

English: That's common knowledge.
Japanese: みんな知ってることだろ。

English: He knows German and French, not to mention English.
German: Er beherrscht Deutsch und Französisch, ganz zu schweigen von Englisch.

English: You know I didn't like you in the 6th grade.
Hebrew: את יודעת שלא סבלתי אותך בכיתה ו'.

English: This machine sometimes breaks down.
Finnish: Tämä kone menee silloin tällöin rikki.

English: Tom had ambition.
Italian: Tom aveva ambizione.

English: I don't wear glasses anymore.
German: Ich trage keine Brille mehr.

English: I ran outside.
Italian: Corsi di fuori.

English: I have connections in the government.
French: J'ai des relations au sein du gouvernement.

English: Let's go the extra mile.
Russian: Сделаем больше, чем от нас ждут.

English: This book is mine, but the one on the table is yours.
Turkish: Bu kitap benimki fakat masanın üzerindeki seninki.

English: After three drinks, the man passed out.
Spanish: Después de tres tragos, el hombre se desmayó.

English: Tom congratulated Mary on her promotion.
Dutch: Tom feliciteerde Mary met haar promotie.

English: Maybe we can talk more about this later.
Portuguese: Talvez possamos conversar mais sobre isso depois.

English: You can be anything you want.
French: Vous pouvez être tout ce que vous voulez.

English: He is in a bad mood.
Danish: Han er i dårligt humør.

English: Tom is back in Boston.
German: Tom ist zurück in Boston.

English: I'm reading a book about languages.
Spanish: Estoy leyendo un libro de idiomas.

English: You don't have to come tomorrow.
German: Ihr braucht morgen nicht zu kommen.

English: Please don't cut down these trees.
Russian: Не пилите, пожалуйста, эти деревья.

English: Don't turn off your computer.
Vietnamese: Đừng tắt máy của mày.

English: I think I'm pretty good at that.
German: Ich glaube schon, das ganz gut zu können.

English: It's starting now.
Polish: Właśnie się zaczyna.

English: I think that we got ripped off.
Portuguese: Eu acho que fomos enganados.

English: The fact was of interest to the scientists.
French: Ce fait intéressait les scientifiques.

English: I keep forgetting his name.
German: Ich vergesse immer wieder seinen Namen.

English: Are they open on Sunday?
Japanese: 日曜日に営業してる？

English: We are going to have a baby.
German: Wir bekommen ein Kind.

English: Tom still needs work.
Russian: Тому ещё нужна работа.

English: Tom lives close by.
French: Tom vit à côté.

English: Where is the tourist information office?
Arabic: أين هو مكتب المعلومات السياحية؟

English: You intimidate Tom.
Polish: Przestraszyłeś Toma.

English: If Tom finds out what Mary did, he won't be happy.
German: Wenn Tom dahinterkommt, was Maria getan hat, wird er nicht begeistert sein.

English: Tom is also a new student.
Bengali: টমও নতুন শিক্ষার্থী

English: It only happened once.
German: Das ist nur einmal passiert.

English: I wish I could sing as well as Tom can.
Russian: Хотел бы я уметь петь так же хорошо, как Том.

English: I don't wish to interfere.
Finnish: En halua sekaantua.

English: It's been snowing on and off.
German: Es hat immer wieder geschneit.

English: The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
Vietnamese: Phong cảnh của dãy Alps đã để lại trong tôi một ấn tượng khó phai.

English: You should help your father.
Italian: Dovrebbe aiutare suo padre.

English: Tom has lost the will to live.
German: Tom hat seinen Lebenswillen verloren.

English: It was the first time man walked on the moon.
Polish: To był pierwszy raz, kiedy człowiek chodził po Księżycu.

English: I assume that you still play golf.
Dutch: Ik neem aan dat je nog steeds golft.

English: Tom and Mary won't do that without you.
Russian: Том и Мэри не будут этого делать без тебя.

English: He did what he had been told.
Spanish: Él hizo lo que le dijeron.

English: I was eating lunch when the phone rang.
Hebrew: אכלתי צהריים כשהטלפון צלצל.

English: A coin dropped out of his pocket.
Danish: En mønt faldt ud af hans lomme.

English: When was the last time you were really surprised?
Russian: Когда в последний раз вы были по-настоящему удивлены?

English: Can you make me a copy?
German: Kannst du mir eine Kopie davon machen?

English: Could I please have a glass of water?
French: Pourrais-je avoir un verre d'eau, s'il vous plaît ?

English: What's in the beach bag that's in the trunk of your car?
Hebrew: מה נמצא בתוך תיק החוף שבתא המטען של המכונית שלך?

English: I'm busy as a bee.
Spanish: Estoy muy ocupada.

English: This fish isn't fit to eat.
Mandarin Chinese: 这条鱼不能吃了。

English: Don't shoot!
Portuguese: Não atire!

English: I didn't tell you to do that.
Kabyle: Ur wen-d-nniɣ ara xedmet-t.

English: Have you finished painting your house?
German: Haben Sie Ihr Haus fertig gestrichen?

English: Tom hung his coat on one of the hooks near the door.
Russian: Том повесил своё пальто на одном из крючков у двери.

English: I just did it.
Italian: Io l'ho appena fatto.

English: See you tomorrow at school.
French: À demain, à l'école.

English: I am just going for a walk.
Italian: Io sto solo andando a fare una passeggiata.

English: It rained a lot that winter.
French: Il plut beaucoup cet hiver-là.

English: Come on back.
Russian: Возвращайся.

English: Sometimes I see him at the club.
French: Je le vois parfois au cercle.

English: What are you doing?
Finnish: Mitä teet?

English: That's simple.
Romanian: E ușor.

English: Someone is obviously telling a lie.
Mandarin Chinese: 顯然有人在撒謊。

English: I hurt my elbow.
Japanese: ひじを痛めました。

English: They have only one option.
Turkish: Yalnızca tek seçenekleri var.

English: Will you give me some?
Italian: Me ne darai un po'?

English: What does Tom want me to do?
Ukrainian: Що Том хоче, щоб я зробила?

English: I'm going there now.
Russian: Я иду туда сейчас.

English: Expect no mercy.
French: N'espère aucune pitié !

English: You're bleeding.
Polish: Krwawisz.

English: A rash appeared on his face.
Macedonian: Му изникна осип на лицето.

English: I'd like a cup of decaffeinated coffee.
Danish: Jeg vil gerne have en kop koffeinfri kaffe.

English: I'll let you have a taste.
Portuguese: Vou deixar você provar.

English: The deadline has passed.
Finnish: Määräaika on mennyt umpeen.

English: Tom, this is Mary.
Macedonian: Том, ова е Мери.

English: Tom was only in Australia for a couple of weeks.
German: Tom war nur ein paar Wochen in Australien.

English: He was named after his grandfather.
Italian: Fu chiamato come suo nonno.

English: There's no evidence.
Italian: Non ci sono prove.

English: Tom received help.
Kabyle: Tom tusa-t-id lemɛawna.

English: Tom doesn't want to study today.
Russian: Том не хочет сегодня заниматься.

English: Be quiet in the library.
Portuguese: Fique calado na biblioteca.

English: Do you have to do that?
Portuguese: Têm de fazer isso?

English: He wants to work at the hospital.
Hebrew: הוא רוצה לעבוד בבית החולים.

English: Now is the time.
Hebrew: עכשיו הזמן.

English: Everyone knew that.
Marathi: ते सर्वांनाच ठाऊक होतं.

English: Fishing is prohibited here.
French: Pêcher est ici prohibé.