English: The feud is over.
Latvian: Naids ir beidzies.

English: That's why I'm telling you not to go alone.
Portuguese: É por isso que eu estou dizendo para você não ir sozinho.

English: I wasn't able to pick Tom up at the airport.
Japanese: 空港までトムを迎えに行けなかったんだ。

English: Wake up.
Thai: ตื่น

English: Tom doesn't even know why he was expelled from school.
French: Tom ne sait même pas pourquoi il a été renvoyé de l'école.

English: I'd hardly put the phone down when it rang again.
French: À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il se remit à sonner.

English: Their names escaped me.
Kabyle: Ɛerqen-iyi yismawen-nsen.

English: How long have you been able to drive?
Portuguese: Há quanto tempo você dirije?

English: You're babbling.
Hebrew: אתה מפטפט.

English: And now a word from our sponsor.
Danish: Og nu et ord fra vor sponsor.

English: I provided him with food.
German: Ich gab ihm Nahrung.

English: I think you're lost.
Portuguese: Eu acho que você está perdida.

English: Be sure to put out the fire before you leave.
Spanish: Asegúrate de apagar el fuego cuando te vayas.

English: The lock's broken.
Hebrew: המנעול שבור.

English: Everyone felt sorry for you.
Kabyle: Tɣaḍemt-ten akk.

English: I am from Russia.
Russian: Я из России.

English: Give me the bill, please.
Japanese: お愛想お願いします。

English: What are you driving at?
Japanese: なにが言いたいのですか。

English: The trouble is that you're too young.
Italian: Il problema è che voi siete troppo giovani.

English: Tom has seen this.
Russian: Том видел это.

English: I've taken care of that.
Russian: Об этом я позаботилась.

English: Pray for me.
Portuguese: Reze por mim.

English: I got your message.
Russian: Я получил твоё сообщение.

English: I love Tom, but he thinks I hate him.
Italian: Io amo Tom, ma lui pensa che lo odi.

English: You're an angel.
Mandarin Chinese: 你真是个天使！

English: He is a bit like his father.
Italian: Lui è un po' come suo padre.

English: It is more than I can stand.
Japanese: もはや我慢の限界を超えている。

English: I motivated you.
Italian: Io vi ho motivate.

English: If I were a bird, I could fly to you.
Turkmen: Eger-de men guş bolan bolsadym, men saňa uçup bilerdim.

English: They're always laughing.
German: Sie lachen immer.

English: Tom, can you take over?
Japanese: トム、引き継いでくれる？

English: You'll find the book in the library.
Italian: Troverai il libro in biblitoeca.

English: Yesterday I was caught in a shower on my way home.
Danish: I går blev jeg fanget af en skylle på vej hjem.

English: Don't tell me you can't read.
Turkish: Bana okuyamadığını söyleme.

English: I wish I could be like you.
French: J'aimerais être comme toi.

English: I read a book.
Danish: Jeg læste en bog.

English: I have some questions.
Turkish: Benim bazı sorularım var.

English: You should know better.
Bulgarian: Ти трябва да си по-наясно.

English: I tried to persuade Tom, but I couldn't.
Turkish: Tom'u ikna etmeyi denedim, ama yapamadım.

English: Tom resuscitated Mary.
Hebrew: תום החייה את מרי.

English: I can't find my briefcase.
Spanish: No puedo encontrar mi portafolio.

English: Won't you come and see me next week?
Russian: Не навестишь меня на следующей неделе?

English: You saw the whole thing, right?
French: Vous avez tout vu, n'est-ce pas ?

English: I'd like you to translate this into French.
Spanish: Quisiera que tradujeras esto al francés.

English: We can't go home yet.
Ukrainian: Ми ще не можемо йти додому.

English: Tom is on the same team as me.
Russian: Том в той же команде, что и я.

English: Tom quickly hid the bottle.
Italian: Tom ha nascosto rapidamente la bottiglia.

English: Come here quickly.
Hungarian: Gyere ide gyorsan!

English: Can you see that over there?
Turkish: Şuradakini görebiliyor musun?

English: Tom translated the letter into French for me.
Italian: Tom ha tradotto la lettera in francese per me.

English: There comes our teacher.
Portuguese: Lá vem a nossa professora.

English: I never saw you.
Italian: Non ti ho mai visto.

English: We'll learn the truth soon.
Russian: Скоро мы узнаем правду.

English: I don't like you anymore.
Swedish: Jag tycker inte om dig längre.

English: Tom was waiting in his house.
Czech: Tom čekal ve svém domě.

English: My wife is my boss.
Hungarian: A feleségem a főnököm.

English: It will take some time before he understands it, right?
Ukrainian: Пройде деякий час, поки він це зрозуміє, так?

English: I think Tom will eventually learn how to do that.
Russian: Я думаю, в конце концов Том научится это делать.

English: How long did it take for you to read this book?
Turkish: Bu kitabı okuman ne kadar sürdü?

English: Stay in the car.
French: Reste dans la voiture !

English: What's happening?
Spanish: ¿Qué sucede?

English: You will be proud of me.
Italian: Sarai fiero di me.

English: I hope that you remember to do that.
Russian: Надеюсь, вы не забудете это сделать.

English: Keep it up, Tom.
Turkish: Devam et, Tom.

English: I have three chickens in my house.
Portuguese: Eu tenho três galinhas na minha casa.

English: I found the photo you were looking for.
Turkish: Senin aradığın fotoğrafı buldum.

English: Tom is still waiting for Mary.
Ukrainian: Том і досі чекає на Мері.

English: I had no feeling in my fingers.
Japanese: 私は指に感覚が無かった。

English: I'll be going to go back to Australia again.
Berber: Ad εawdeɣ ad uɣaleɣ ɣer Ustṛalya.

English: I quit smoking.
Ukrainian: Я кидаю палити.

English: Don't play dead.
Spanish: No te hagas el muerto.

English: That voice sounds familiar.
Berber: Amzun ssneɣ taɣect-nni.

English: I'm not sure that I believe you.
Slovak: Nie som si istá, či vám verím.

English: Do it later.
Italian: La faccia più tardi.

English: I'm not as busy as Tom is.
Italian: Io non sono impegnata come Tom.

English: This is my umbrella, not Tom's.
Russian: Это мой зонт, а не Тома.

English: Your cat is fat.
French: Votre chatte est grasse.

English: It's supposed to be the other way around.
French: C'est censé être dans l'autre sens.

English: Is he still interested?
Swedish: Är han fortfarande intresserad?

English: I don't think that's legal.
French: Je ne pense pas que cela soit légal.

English: He made her a bookshelf.
Mandarin Chinese: 他做了一個書架給她。

English: Are you still staying at this hotel?
Berber: Mazal-ik la tettnusuḍ deg usensu-nni?

English: Tom is trying to convince Mary to do that.
Russian: Том пытается уговорить Мэри это сделать.

English: Why are you angry with Tom?
Hebrew: למה אתם מתרגזים על תום?

English: He is good at taking photos.
Portuguese: Ele é bom a tirar fotografias.

English: I wish I could be more spontaneous.
Bokmål: Jeg skulle ønske jeg var mer spontan.

English: I have seen her before.
Japanese: 前に彼女を見掛けたことがあるよ。

English: Madeira is the name of a wine.
Portuguese: Madeira é o nome de um vinho.

English: I'm not proud of what I did.
Italian: Non sono orgogliosa di quello che ho fatto.

English: Explain yourself clearly so that you won't be misunderstood.
Turkish: Kendini açıkça ifade et ki yanlış anlaşılmayasın.

English: Hold this ladder steady.
Hebrew: אחוז היטב בסולם הזה.

English: How many questions did you ask Tom?
Turkish: Tom'a kaç tane soru sordun?

English: Tom is a very creative person.
Ukrainian: Том — дуже креативна людина.

English: In New York, the dollar was worth eight shillings.
Portuguese: Em Nova York, um dólar equivalia a oito xelins.

English: I just got back from work.
Finnish: Tulin juuri töistä kotiin.

English: It was the greatest experience of my life.
French: Ce fut la plus grande expérience de ma vie.

English: This bread is too expensive.
Russian: Этот хлеб слишком дорогой.

English: I need a wheelchair.
Portuguese: Eu preciso de uma cadeira de rodas.

English: That's undeniable.
Russian: Это бесспорно.

English: Wake Tom up.
Hungarian: Ébreszd fel Tomot.

English: It's easy if you try.
Macedonian: Лесно е штом ќе пробаш.

English: Tom wants to sell his land.
Serbian: Том жели да прода земљу.

English: Tom is not focused.
Italian: Tom non è concentrato.