English: You're heavier than Tom.
Russian: Ты тяжелее Тома.

English: Scratch my back and I'll scratch yours.
Ukrainian: Ти нам, ми тобі.

English: You must not violate the regulations.
Berber: Ur yessefk ara ad teffɣed i yilugan.

English: We love our customers.
Italian: Noi amiamo i nostri clienti.

English: I won't accept these gifts.
Portuguese: Não aceitarei esses presentes.

English: I don't want to buy anything.
Russian: Я не хочу ничего покупать.

English: She stabbed him in the back.
Japanese: 彼女、彼を裏切ったのよ。

English: Who did you think I was?
French: Qui croyiez-vous que j'étais ?

English: Finding time to do that wasn't easy.
Dutch: Het was niet makkelijk om daar tijd voor te vinden.

English: "What are you trying to hide?" "Nothing."
Japanese: 「何を隠そうとしてるんだよ」「何も」

English: It's up to you to decide.
Arabic: القرار قرارك.

English: Tom participated in the debate.
Berber: Tom yettekka deg uskasi-nni.

English: A boy of seventeen is often as tall as his father.
Russian: Мальчик в семнадцать лет часто такой же высокий, как его отец.

English: Don't they take care of the dog?
Hebrew: הם לא דואגים לכלב?

English: We can't thank you enough.
Danish: Vi kan ikke takke jer nok.

English: Stupidity is no excuse.
Italian: La stupidità non è una scusa.

English: I don't need to explain anything to Tom.
German: Ich muss Tom nichts erklären.

English: We can't start today.
Macedonian: Не можеме да почнеме денес.

English: Tom got out of his car.
Italian: Tom è sceso dalla macchina.

English: Why can't we be privy to that information?
Hebrew: למה שלא נוכל לקבל את המידע הזה?

English: You don't have the nerve.
French: Vous n'en avez pas le cran.

English: I have chest pain.
Italian: Ho un dolore al petto.

English: Tom now works at the post office.
Berber: Imir-a, Tom yettmahal deg tnazent.

English: Tell me about your plan.
French: Parlez-moi de votre plan.

English: He's stalling for time.
Hebrew: הוא מנסה להרוויח זמן.

English: What was Tom doing today?
Turkish: Tom bugün ne yapıyordu?

English: The government deprived him of all his rights.
German: Die Regierung erkannte ihm sämtliche Rechte ab.

English: How about a cup of tea?
Russian: Как насчёт чашки чаю?

English: Japan's consumption of rice is decreasing.
Russian: Потребление риса в Японии падает.

English: Tom's not so good at math.
Hungarian: Tom nem olyan jó matematikából.

English: This child has been adopted.
Russian: Этого ребёнка усыновили.

English: Tom told me he's curious about why that happened.
Italian: Tom mi ha detto che è curioso riguardo al perché è capitato.

English: I want to give you something.
Russian: Я хочу вам кое-что дать.

English: I was a member of the soccer club when I was in junior high.
Hebrew: הייתי חבר במועדון הכדורגל בחטיבת הביניים.

English: This heavy workload is too much for me.
Spanish: Este trabajo es una carga demasiado pesada para mí.

English: Who's listening?
German: Wer hört zu?

English: The decision was easy to make.
French: La décision fut facile à prendre.

English: I often do that at lunch time.
German: Das mache ich oft in der Mittagszeit.

English: Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
French: N'est-il pas temps, les mecs, d'enterrer la hache de guerre et d'oublier le passé ?

English: I know where the key is.
Danish: Jeg ved hvor nøglen er.

English: This coat fits you.
Portuguese: Este abrigo te serve.

English: Is this car yours?
Italian: Quest'auto è tua?

English: Tom won't cook.
Czech: Tom nebude vařit.

English: Please hand in your papers by the end of the month.
Hungarian: Kérem, adja be a papírjait a hónap végére.

English: I really haven't thought that far ahead.
Berber: Ur sbeɛdeɣ ara deg uxemmem anect-a akk.

English: I'm as curious as you are.
French: Je suis aussi curieuse que vous.

English: Did you hear it too?
French: L'avez-vous également entendu ?

English: What do you think these are?
Italian: Cosa pensa che siano questi?

English: I am coming.
Hungarian: Jövök már.

English: I'm going to teach you some karate.
Italian: Sto per insegnarvi un po' di karate.

English: Where's everyone?
Portuguese: Onde estão todos?

English: Am I the only one that doesn't agree with you?
Russian: Я единственный, кто с тобой не согласен?

English: It didn't even take three hours.
Turkish: 3 saat bile almadı.

English: When did you finish writing the letter?
German: Wann haben Sie den Brief fertiggeschrieben?

English: A change of air will do you a lot of good.
Russian: Смена обстановки очень пойдёт тебе на пользу.

English: There is no fixed calendar.
Portuguese: Não há calendário fixo.

English: Tom won't admit it, but he's in big trouble.
Italian: Tom non lo ammetterà, però è in guai seri.

English: I'm here to help you.
Ukrainian: Я тут для того, щоб допомогти тобі.

English: I will go.
Polish: Pójdę.

English: I thought that you'd found someone else.
Russian: Я думала, вы нашли кого-то ещё.

English: I planned on doing that.
Hebrew: תכננתי לעשות את זה.

English: I told Tom I had plans.
Ukrainian: Я сказав Тому, що маю плани.

English: Tom crawled out of the window.
Hungarian: Tom kimászott az ablakon.

English: Tom will sing for free.
Italian: Tom canterà gratis.

English: Have you heard of me?
Berber: Teslam yes-i?

English: Say hello to your sister for me.
Japanese: 妹さんによろしくね。

English: My father always reads the newspaper before breakfast.
Hebrew: אבא שלי תמיד קורא עתון לפני ארוחת הבוקר.

English: Tom was able to solve the problem.
Portuguese: Tom conseguiu resolver o problema.

English: I think that I'm ugly.
Russian: Мне кажется, я некрасивая.

English: I prefer going on foot to going by bus.
Berber: Smenyafeɣ ad dduɣ ɣef uḍar wala s usakal.

English: Tom is a warlock and Mary is a witch.
German: Tom ist ein Zauberer, und Maria ist eine Hexe.

English: Tom wanted to rent a car.
Portuguese: Tom queria alugar um carro.

English: I'll have exams right after the summer holidays.
Japanese: 夏休みが終わったらすぐにテストがあります。

English: I still don't get it.
French: Je ne capte toujours pas.

English: Please come back as soon as possible.
Italian: Per favore, tornate il prima possibile.

English: I leave home before eight o'clock every morning.
Japanese: 私は毎日８時前に家を出ます。

English: I'm very grateful for everything you've done.
Czech: Jsem ti moc vděčný za všechno, co jsi udělal.

English: Tom told Mary to be patient.
Russian: Том сказал Мэри быть терпеливой.

English: Tom doesn't know whether Mary will come or not.
Japanese: トムはメアリーが来るかどうか知らないんだ。

English: We spent the night at a five-star hotel.
Portuguese: Passamos a noite num hotel 5 estrelas.

English: Mail service in that country is not quick.
Indonesian: Pelayanan surat di negara itu tidak cepat.

English: I forgot that Tom knows how to read French.
Ukrainian: Я забув, що Том вміє читати французькою.

English: I know exactly what Tom is talking about.
Vietnamese: Tôi biết chính xác Tom đang nói về chuyện gì.

English: I don't want to look stupid.
French: Je ne veux pas paraître stupide.

English: I have a small gift for you.
Italian: Ho un regalino per voi.

English: The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
German: Die Bevölkerung von Shanghai ist genauso groß wie die von Tokio.

English: Is Tom really OK?
Ukrainian: У Тома насправді все гаразд?

English: I feel honored.
Italian: Io mi sento onorato.

English: Tom is a people person.
Turkish: Tom insan canlısı biri.

English: Tom is indiscreet.
Hebrew: תום חסר טקט.

English: I would like some more water.
Japanese: 水のお代わりを下さい。

English: I feel a bit depressed.
Japanese: ちょっと気が滅入るなあ。

English: Thankfully, this doesn't happen often.
Turkish: Neyse ki, bu sık olmaz.

English: Sing along.
German: Sing mit!

English: I have lost my pencil.
Ukrainian: Я загубив олівець.

English: I hate all of them.
French: Je les hais tous.

English: Tom began to dance.
Macedonian: Том почна да танцува.

English: I think you should lose some weight.
Berber: Cikkeɣ dakken yessefk ad tesneqsed cwiṭ n lmizan.