English: I knew something strange was going on.
Turkish: Garip bir şeylerin olduğunu biliyordum.

English: I can barely pay my rent.
French: Je peux à peine payer mon loyer.

English: Tom asked me if I'd bought any eggs.
Russian: Том спросил меня, купил ли я яйца.

English: Do you know how to use this machine?
German: Weißt du, wie man diese Maschine bedient?

English: Tom isn't totally pessimistic.
Dutch: Tom is niet helemaal pessimistisch.

English: That isn't how we should do this.
Turkish: Bunu böyle yapmamamız gerekiyor.

English: Have you ever been to Australia?
Italian: È mai stato in Australia?

English: No one came with me.
Ukrainian: Зі мною ніхто не приїхав.

English: She did it all by herself.
Hungarian: Ő teljesen önállóan csinálta ezt.

English: What do you want from Tom?
Portuguese: O que você quer do Tom?

English: You work here, don't you?
Russian: Вы ведь здесь работаете?

English: Don't act surprised.
Hungarian: Ne tegyél úgy, mintha meg lennél lepődve.

English: Be still.
Berber: Qqimemt ur ttewliwilemt ara.

English: Do you want an example?
Portuguese: Queres um exemplo?

English: I'd like to marry a girl who likes to play video games.
Turkish: Video oyunu oynamayı seven bir kızla evlenmek istiyorum.

English: Do you have to do this now?
Portuguese: Você tem que fazer isso agora?

English: I wasn't wearing a seatbelt.
Turkish: Emniyet kemeri takmıyordum.

English: The parents are playing a game with their children.
Hebrew: ההורים משחקים עם ילדיהם במשחק.

English: It's been very hard.
Italian: È stato molto difficile.

English: I love all of you very much.
Turkish: Hepinizi çok seviyorum.

English: My brother depends on me for money.
Hungarian: A bátyám anyagilag tőlem függ.

English: I'm not a specialist.
Danish: Jeg er ikke specialist.

English: Business before pleasure.
Spanish: Primero el trabajo, después el placer.

English: Tom has many talents.
Hebrew: טום הוא רב כשרונות.

English: I'm sure I won't be of much help.
Bulgarian: Сигурен съм, че няма да съм от особена помощ.

English: Tom doesn't have any idea how much Mary loves him.
Italian: Tom non ha alcuna idea di quanto lo ami Mary.

English: We sat in complete silence.
Hungarian: Teljes csendben ültünk.

English: I don't think Tom knows what you want to eat.
Berber: Ur cikkeɣ ara Tom yeẓra d acu ay teɣsed ad teččed.

English: You could learn a lot from them if you'd only listen.
Russian: Ты мог бы многое от них узнать, если б только слушал.

English: You'd better not sing that song tonight.
Turkish: O şarkıyı bu gece söylemesen iyi olur.

English: Don't look down on others.
Japanese: 他人を軽蔑してはいけない。

English: I'd like to become a journalist.
Russian: Я хотел бы стать журналистом.

English: My cousin is getting married tomorrow.
German: Meine Cousine heiratet morgen.

English: You should relax a little.
Spanish: Deberías relajarte un poco.

English: Give me an apple.
Czech: Dejte mně jablko.

English: You're the best.
German: Ihr seid die Besten.

English: Don't beat around the bush.
Italian: Non menare il can per l'aia.

English: He said he was poor.
Italian: Ha detto di essere povero.

English: I'll do it manually.
Ukrainian: Я зроблю це вручну.

English: Tell me what I want to know.
German: Sage mir, was ich wissen will!

English: Tom is suffering from memory loss.
German: Tom leidet unter Gedächtnisverlust.

English: Why did you leave the class yesterday?
Berber: Ayɣer ay teffɣeḍ seg tneɣrit iḍelli?

English: I've never wanted to be anything else but a teacher.
German: Ich wollte immer nur Lehrer werden.

English: I'd try to keep Tom from doing that if I were you.
Turkmen: Men sen bolsadym, Tomy şony etmekden saklamaga synanyşardym.

English: Tom took out a pencil and started to write.
Russian: Том достал карандаш и начал писать.

English: He held out his hand to welcome us.
Russian: Он протянул руку, чтобы поприветствовать нас.

English: I'm 25 years old.
Russian: Мне 25 лет.

English: I want to get rid of all these things.
Portuguese: Eu quero me livrar de todas estas coisas.

English: I earn 100 Euros a day.
Ukrainian: Я заробляю 100 євро на день.

English: Tom won't help you.
Berber: Tom ur kent-yettalel ara.

English: They leaned out of the window to watch the parade.
Dutch: Ze leunden uit het venster om de parade te bekijken.

English: I thought it was about time we all met.
French: J'ai pensé qu'il était temps que nous nous rencontrions tous.

English: How did you learn French?
Bulgarian: Как се научи да говориш френски?

English: Why did you turn down their offer?
Berber: Maɣef ay tugim assumer-nsen?

English: May I sit next to you?
Russian: Можно сесть рядом с тобой?

English: I went to school with your brother.
Macedonian: Отидов на школо со брат ти.

English: I hope that Tom doesn't catch a cold.
Russian: Надеюсь, Том не простудится.

English: He has more books than he can ever read.
Ukrainian: Він має більше книжок, ніж він у змозі коли-небудь прочитати.

English: Let's go back inside.
Russian: Давай вернёмся внутрь.

English: I ran into a friend on the bus.
Berber: Mlaleɣ-d yiwen n umidi deg usakal.

English: I'm a tourist.
Hungarian: Turista vagyok.

English: I kissed Tom again.
Ukrainian: Я знову поцілувала Тома.

English: You can rely on me.
Russian: На меня можно положиться.

English: How long have you been dating?
Finnish: Kuinka pitkään olet seurustellut?

English: They were satisfied with the result.
Czech: Byli s výsledkem spokojeni.

English: I'll be able to do that on my own.
German: Das schaffe ich allein.

English: I've been bitten a few times.
Italian: Sono stata morsa qualche volta.

English: Tom watched carefully.
Ukrainian: Том уважно спостерігав.

English: You've seen too many romance movies.
German: Du hast zu viele Liebesfilme gesehen.

English: Tom flirted with Mary.
German: Tom flirtete mit Mary.

English: Tom is the only friend Mary has.
Russian: Том — единственный друг Мэри.

English: The soldiers were filthy, and they stank.
Czech: Vojáci byli špinaví a zapáchali.

English: I can't be friends with Tom.
Marathi: मी टॉमची मैत्रिण बनू शकत नाही.

English: I can't trust you.
Russian: Я не могу доверять Вам.

English: They work eight hours a day.
Italian: Loro lavorano otto ore al giorno.

English: Brush your teeth well.
Spanish: Lávate bien los dientes.

English: Do you know anyone in Australia?
Russian: Ты знаешь кого-нибудь в Австралии?

English: I wouldn't hurt you.
Serbian: Не бих те повредио.

English: Are you afraid of being fired?
Czech: Bojíš se, že tě vyhodí z práce?

English: Tom printed out the page.
Turkish: Tom sayfanın çıktısını aldı.

English: Tom said that he could wait.
Ukrainian: Том сказав, що може почекати.

English: Tom was different.
Russian: Том был другой.

English: Tom may have left already.
Mandarin Chinese: 汤姆可能已经走了。

English: Did you call me?
German: Haben Sie mich gerufen?

English: Tom is very pleased with the new car.
Russian: Том очень доволен новой машиной.

English: The couple is walking hand in hand.
Berber: Argaz-nni ed tmeṭṭut-nni la tteddun afus deg ufus.

English: This book is too expensive for me.
Mandarin Chinese: 这本书对我而言太贵了。

English: Let me know if you hear anything.
Arabic: أعلمني إن سمعتَ شيئًا.

English: We know.
Dutch: We weten het.

English: Not only does Tom play the harmonica, he plays the guitar, too.
French: Non seulement Tom joue de l'harmonica, mais il joue aussi de la guitare.

English: Let's all chip in thirty dollars.
Turkish: Hadi hepimiz otuz dolar koyalım.

English: Tom was traveling incognito.
Russian: Том путешествовал инкогнито.

English: Maybe I shouldn't do that.
German: Vielleicht sollte ich das nicht machen.

English: Hasn't this happened before?
Portuguese: Isso não aconteceu antes?

English: Why can't we talk now?
Hungarian: Miért nem beszélgethetünk most?

English: Come in.
Spanish: Entre.

English: You have friends who can help you, don't you?
German: Ihr habt Freunde, die euch helfen können, oder?