English: As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
Hebrew: כאזרח העולם, אני מכיר דרכים לעקוף מחסומי תרבות.

English: We ought to be back before nightfall.
German: Vor Einbruch der Dunkelheit sollten wir wieder zurück sein.

English: I forgot my credit card at home.
Italian: Ho dimenticato la carta di credito a casa.

English: Forget me.
Spanish: Olvídenme.

English: The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.
Dutch: De brug tussen Denemarken en Zweden is bijna vijf mijl lang.

English: I bought you a gift.
Greek: Σου πήρα ένα δώρο.

English: I can teach you how to shoot.
German: Ich kann dir beibringen, wie man schießt.

English: Today is Saturday.
Slovak: Dnes je sobota.

English: I'm calling from Tom's.
Japanese: トムの家から電話してるんだけど。

English: Tom doesn't want to be seen here.
Hebrew: תום לא רוצה שיראו אותו פה.

English: What're you thinking?
Macedonian: Што размислуваш?

English: You're careless.
Finnish: Olet huolimaton.

English: How many races have you won?
Italian: Quante corse ha vinto?

English: Who do you think he is?
Czech: Kdo myslíš, že to je?

English: He's a kind person.
Japanese: 彼は親切な人です。

English: Where did Tom go?
Spanish: ¿A dónde fue Tom?

English: Tom is very early.
Dutch: Tom vertrekt heel vroeg.

English: Don't take it to heart.
Italian: Non se lo prenda a cuore.

English: I think everybody's tired.
Portuguese: Eu acho que todo mundo está cansado.

English: I want to cut down on the time it takes to process records.
French: Je veux réduire le temps que prend le traitement des dossiers.

English: I'll pretend this never happened.
Hungarian: Úgy teszek, mintha ez sohasem történt volna meg.

English: I haven't yet told you everything.
Italian: Non le ho ancora detto tutto.

English: Don't give it to anyone.
Russian: Не давайте её никому.

English: How can you say that to me?
Italian: Come può dirmelo?

English: Can I borrow a pen? Mine's on its last legs.
Berber: Tzemreḍ ad iyi-d-treḍleḍ imru? Win-inu la yettfaka.

English: How about Friday?
French: Que diriez-vous de vendredi ?

English: What made her so angry?
Spanish: ¿Qué la hizo enfadarse tanto?

English: Are you deaf?
Portuguese: Você é surdo?

English: Don't go there now.
Spanish: No vayas allí ahora.

English: Do you like to drink beer?
Danish: Kan du lide at drikke øl?

English: You're not in a hurry, are you?
Italian: Non siete di fretta, vero?

English: I want to buy some ski boots.
Marathi: मला काही स्की बूट्स विकत घ्यायचे आहेत.

English: Does anyone want to go?
Russian: Кто-нибудь хочет поехать?

English: Tom doesn't seem to be as strong as Mary.
Turkish: Tom, Mary kadar kuvvetli görünmüyor.

English: They didn't obey their parents.
Dutch: Ze luisterden niet naar hun ouders.

English: Dogs are like that.
Russian: Собаки такие.

English: That would be outstanding.
Spanish: Eso sería excelente.

English: It is necessary to prepare for the worst.
German: Es ist nötig, aufs Schlimmste vorbereitet zu sein.

English: German is not only spoken in Germany.
Spanish: El alemán no se habla sólo en Alemania.

English: Tom responded instantly.
Russian: Том тотчас ответил.

English: Control yourself.
Italian: Si controlli.

English: The computer is in the library.
Spanish: El ordenador está en la biblioteca.

English: I'm normally on time.
Russian: Я обычно прихожу вовремя.

English: Nobody understands you.
Ukrainian: Ніхто тебе не розуміє.

English: We have something else in common.
Russian: Нас объединяет нечто другое.

English: I'm in the basement.
French: Je suis au sous-sol.

English: Tom gets along well with Mary.
Hungarian: Tomi jól kijön Marival.

English: I must thank him.
Hebrew: אני חייב להודות לו.

English: You're not the problem.
Russian: Проблема не в тебе.

English: Are you Tom's girlfriend?
Italian: Sei la ragazza di Tom?

English: Do you believe in ghosts?
German: Glaubst du an Gespenster?

English: She's a determined woman.
German: Sie ist eine entschlossene Frau.

English: Tom never stays in one place for very long.
Portuguese: Tom nunca fica num lugar por muito tempo.

English: Tom is going to lose his job.
Hungarian: Tom el fogja veszíteni a munkáját.

English: Tom complained about the accommodations.
Spanish: Tom se quejó del alojamiento.

English: It was obvious to everyone that Tom didn't want to be there.
Serbian: Свима је било очигледно да Том не жели да буде тамо.

English: I am a Japanese.
German: Ich bin Japaner.

English: He teaches English.
German: Er lehrt Englisch.

English: Tom wanted to travel.
Berber: Tom yella yebɣa ad yessikel.

English: I gave up running for president.
Romanian: Am renunţat să mai candidez pentru preşedinte.

English: I fixed the car yesterday.
Finnish: Minä korjasin auton eilen.

English: Where do we get the textbooks?
French: Où dégotons-nous les manuels ?

English: I work even on Sunday.
Mandarin Chinese: 我甚至在週日工作。

English: Tom's family disapproved of his relationship with Mary.
German: Toms Familie missbilligte seine Beziehung mit Maria.

English: I'd never hurt you.
Russian: Я бы никогда не обидела вас.

English: Why don't you do that, too?
Italian: Perché non lo fa anche lei?

English: I think maybe that was my fault.
Polish: Myślę, że może to była moja wina.

English: I managed to finish the book.
German: Ich konnte das Buch zu Ende lesen.

English: How long ago did you start studying French?
Ukrainian: Як давно ти почав учити французьку?

English: I'm coming to the hotel.
Portuguese: Estou vindo para o hotel.

English: How much more money does Tom need?
Dutch: Hoeveel meer geld heeft Tom nodig?

English: The author wanted to stay anonymous.
Italian: L'autore voleva restare anonimo.

English: We're trying to teach Tom basic problem-solving skills.
Russian: Мы пытаемся научить Тома базовым навыкам решения проблем.

English: I'd like to know why.
Turkish: Sebebini bilmek istiyorum.

English: The owners appointed him manager.
French: Les propriétaires l'ont nommé directeur.

English: Tom isn't wasting time.
Russian: Том не тратит зря времени.

English: The rich are getting richer.
Marathi: श्रीमंत लोकं अधिक श्रीमंत होत आहेत.

English: I thought I'd take Mary out for dinner.
Hebrew: חשבתי שאוציא את מרי לארוחת ערב.

English: We need a victory.
French: Il nous faut une victoire.

English: It was his notebook that was stolen.
Turkish: Çalınan onun defteriydi.

English: Do you have a car?
Spanish: ¿Tienes carro?

English: Why am I so tired?
Portuguese: Por que estou tão cansada?

English: Why do onions make you cry?
Russian: Почему от лука плачут?

English: Tom didn't understand what he was supposed to do.
Dutch: Tom begreep niet wat er van hem verwacht werd.

English: This is unique.
Hebrew: זה יחיד במינו.

English: People used to think that the earth was flat.
Dutch: Mensen dachten vroeger dat de aarde plat was.

English: It has been ten years since my father passed away.
Turkish: Babam vefat edeli on yıl oldu.

English: Tom brought it to us yesterday.
Czech: Tom nám to přinesl včera.

English: I was hoping I was wrong.
French: J'espérais avoir tort.

English: I thought that you were going to be able to do it.
Russian: Я думал, ты сможешь это сделать.

English: The mail is delayed because of the strike.
German: Die Postsendung ist wegen des Streiks verzögert.

English: I loved her.
Russian: Я ее любила.

English: I think that Tom is going to come back.
French: Je pense que Tom va revenir.

English: I hope you enjoyed the long weekend.
Russian: Надеюсь, ты не скучал на длинных выходных.

English: I ate too much food yesterday.
Spanish: Ayer comí demasiado.

English: I didn't see anything.
French: Je n'ai rien vu.

English: It's impolite to stare at people.
Mandarin Chinese: 盯著人看是不禮貌的。

English: He was kind enough to show me the way.
French: Il fut assez aimable pour m'indiquer le chemin.

English: The choice was Tom's.
Russian: Выбор был за Томом.

English: Come on, give me a hand.
Macedonian: Ајде бе, помогни ми.