English: What's your theory on what happened?
French: Quelle est votre théorie quant à ce qui a eu lieu ?

English: Tom has been like a father to me.
Russian: Том стал мне как отец.

English: We must deal with this problem.
German: Wir müssen uns um das Problem kümmern.

English: You're the new secretary, aren't you?
Italian: Sei il nuovo segretario, vero?

English: Tom works in the State Department.
Russian: Том работает в государственном департаменте.

English: You want to stay alive, don't you?
German: Du willst doch am Leben bleiben, oder?

English: Who directed that film?
German: Wer ist der Regisseur dieses Films?

English: Tom rarely speaks French.
Italian: Tom parla raramente il francese.

English: I know that it's highly unlikely that anyone knows me.
Dutch: Ik weet dat het hoogst onwaarschijnlijk is dat iemand mij kent.

English: Tom will help.
Greek: Θα βοηθήσει ο Τομ.

English: There is no fire without smoke.
Russian: Где дым, там и огонь.

English: Tom wanted me to learn French.
Russian: Том хотел, чтобы я учил французский.

English: Do you guys like white wine?
Vietnamese: Các bạn có thích rượu vang trắng không?

English: I went home.
French: Je suis allé à la maison.

English: Your CV has really impressed me.
Mandarin Chinese: 你的履歷給我留下深刻的印象。

English: "Why did Tom do that?" "I have no idea."
Portuguese: "Por que Tom fez isso?" "Não faço ideia."

English: The desk is made of wood.
Belarusian: Стол зроблены з дрэва.

English: Am I the only one who thinks that?
Hungarian: Csak én gondolom ezt?

English: Hopefully they don't overdo it.
Turkish: Umarım aşırıya kaçmazlar.

English: Who came up with that idea in the first place?
Italian: Chi ha avuto questa idea prima d'ora?

English: Tom loved horses.
German: Tom liebte Pferde.

English: I told Tom that I was busy.
Italian: Ho detto a Tom che ero occupata.

English: He plays baseball every day.
French: Il joue au baseball tous les jours.

English: How high is this mountain?
German: Wie hoch ist dieser Berg?

English: Two-thirds of the students came to the meeting.
German: Zwei Drittel der Studenten kamen zur Besprechung.

English: Your name was mentioned.
Spanish: Mencionaron su nombre.

English: Sharks are good swimmers.
Russian: Акулы - хорошие пловцы.

English: He has already told the police what happened.
Danish: Han har allerede sagt til politiet hvad der skete.

English: This is your problem, not mine.
Hungarian: Ez a te problémád, nem az enyém.

English: Tom cheated.
Macedonian: Том препишуваше.

English: There is a taxi stand near the station.
Berber: Tella teɣsert n yiṭaksiyen sdat teɣsert-nni n tmacint.

English: They're able to sing.
Finnish: He osaavat laulaa.

English: It's fun to play cards.
Indonesian: Bermain kartu itu menyenangkan.

English: I was lost in the crowd.
Italian: Mi ero perso nella folla.

English: You look a little shaken.
Berber: Tettbaneḍ-d tnekbeḍ cwiṭ.

English: I can't accept that.
German: Das kann ich nicht akzeptieren.

English: They're close.
Portuguese: Elas estão perto.

English: I didn't want Tom to overhear our conversation.
Russian: Я не хотел, чтобы Том подслушал наш разговор.

English: This is the only alternative.
Hebrew: זוהי החלופה היחידה.

English: The old man lost the will to live.
Russian: Старик потерял волю к жизни.

English: I never noticed it before.
Russian: Я раньше никогда этого не замечал.

English: I assumed that you were busy.
Serbian: Pretpostavila sam da si zauzet.

English: I won't tell anyone if you don't.
Korean: 네가 하지 않는다면 아무한테도 얘기하지 않을게.

English: He was absent from school because he was sick.
Japanese: 彼は病気で学校を休んだ。

English: My legs are fine.
French: Mes jambes vont bien.

English: Tom did it very carefully.
Vietnamese: Tom đã làm việc đó rất cẩn thận.

English: Please answer my question.
Russian: Ответь на мой вопрос, пожалуйста.

English: Fill out the registration card, please.
Hungarian: Kérem, töltse ki a regisztrációs kártyát!

English: Would you like some more tea?
Danish: Vil du have mere te?

English: Tom wasn't getting any help from anyone, so he gave up.
German: Tom erhielt von niemandem Hilfe; darum gab er auf.

English: I'm too busy to talk to you now.
Portuguese: Eu estou ocupado demais para falar com vocês agora.

English: Tom wanted to buy a house in Boston.
Russian: Том хотел купить дом в Бостоне.

English: These are old photos.
Hungarian: Ezek régi fényképek.

English: Have you met her before?
Hebrew: נפגשת איתה לפני כן?

English: What a nice idea!
Portuguese: Que ideia legal!

English: You can't fit a square peg into a round hole.
German: Ein Vierkantholz passt nicht in ein rundes Loch, wie der Engländer sagt.

English: What Tom found was shocking.
Japanese: トムが見つけたものは衝撃的だった。

English: Tom might go to the game with Mary.
Italian: Tom potrebbe andare alla partita con Mary.

English: You've already said that.
Italian: L'ha già detto.

English: Do you know how to cook fish?
Dutch: Kan je vis bereiden?

English: Did you know his name?
Russian: Ты знала его имя?

English: You're making me blush.
Italian: Mi sta facendo arrossire.

English: This isn't the first time I've ridden a bicycle.
Vietnamese: Đây không phải là lần đầu tôi đi xe đạp.

English: There is a threat of a storm.
Portuguese: Há uma ameaça de tempestade.

English: Tom knows how to bargain.
German: Tom versteht etwas vom Verhandeln.

English: Sooner or later his luck will run out.
Mandarin Chinese: 遲早他的運氣會用完。

English: The sun rises in the east and sets in the west.
Mandarin Chinese: 太阳从东边升起，西边落下。

English: Tell me what you wrote.
Serbian: Recite mi šta ste napisali.

English: I'm earning money.
Marathi: मी पैसे कमवतेय.

English: Clean up this mess.
Russian: Убери этот бардак.

English: Tom thought Mary was hungry.
Ukrainian: Том подумав, що Мері голодна.

English: Tom loves this.
German: Tom liebt das.

English: Tom did everything Mary did.
Russian: Том делал всё, что делает Мэри.

English: I owe him my life.
Japanese: 彼は私の命の恩人だ。

English: I can't bake bread because I don't have an oven.
Portuguese: Eu não posso assar pão porque eu não tenho um forno.

English: We're trying to find some answers.
Portuguese: Estamos tentando encontrar algumas respostas.

English: Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
Russian: Профилактические меры намного эффективнее, чем лечение по факту.

English: That's the law.
Portuguese: Isto é uma lei.

English: "Have you eaten?" "Yes, I have."
Italian: "Hai mangiato?" "Sì."

English: What I need to do now is get some sleep.
Italian: Ciò di cui ho bisogno ora è dormire un po'.

English: Do your homework right away.
Hebrew: תעשו את שיעורי הבית מיד.

English: I know you can do better.
Italian: Lo so che puoi fare di meglio.

English: My father took out his wallet and gave me ten dollars.
Spanish: Mi padre sacó la billetera y me dio diez dólares.

English: Stop the countdown.
Hebrew: עצור את הספירה לאחור.

English: Tom rode his motorcycle across America.
Spanish: Tom viajó en su motocicleta por todo Estados Unidos.

English: Tom pulled the suitcases out of the trunk.
Polish: Tom wyjął walizki z bagażnika.

English: I just wanted to take care of you.
Hungarian: Csak gondoskodni akartam rólad.

English: They came back.
German: Sie kamen zurück.

English: Feed the hamster.
Berber: Fket-as i umestir-nni ad yečč.

English: Here he comes.
Dutch: Hier komt hij.

English: Not all change is bad.
Danish: Ikke al forandring er dårlig.

English: It's time for you to get up.
Spanish: Ya es hora de que te levantes.

English: I'm very sorry.
Finnish: Olen hyvin pahoillani.

English: He rescued the child from the burning house.
Dutch: Hij redde het kind uit het brandende huis.

English: Add up these figures.
Hungarian: Add össze ezeket a számokat!

English: I'll take care of the bill.
French: Je m'occupe de la note.

English: I'll be your first patient.
Italian: Sarò il tuo primo paziente.

English: I'm a taxi driver.
Hebrew: אני נהג מונית.