English: I thought that that was already obvious.
Russian: Я думал, это уже очевидно.

English: Tom and Mary were both born in Boston.
Russian: Том и Мэри оба родились в Бостоне.

English: Tom carried Mary's suitcase for her.
Italian: Tom portò la valigia di Mary per lei.

English: It's happened again.
Macedonian: Пак се случило.

English: These horses are Tom's.
Spanish: Estos caballos son de Tom.

English: Tom is too overweight to do that now.
Italian: Tom è troppo sovrappeso per farlo adesso.

English: All three patients appear to be OK.
German: Allen drei Patientinnen scheint es gutzugehen.

English: The food athletes eat is just as important as what kind of exercises they do.
Spanish: Lo que los atletas comen es tan importante como el tipo de entrenamiento que hacen.

English: Do you watch TV?
Berber: Tettwaliḍ tiliẓri?

English: Tom is next.
Ukrainian: Том наступний.

English: I'm downloading the pictures now.
Ukrainian: Я зараз скачую фотографії.

English: Tom needs a car.
Berber: Tom yeḥwaj takeṛṛust.

English: He's a professional photographer.
Hebrew: הוא צלם מקצוען.

English: Tom watched Mary and John playing tennis.
Serbian: Том је гледао Мери и Џона како играју тенис.

English: Could you lend me your radio?
Dutch: Mag ik jouw radio lenen?

English: Is it all paid for?
Macedonian: Сѐ ли е платено?

English: I spent the whole day reading a novel.
Spanish: Me pasé todo el día leyendo una novela.

English: You don't need me.
Russian: Я вам не нужен.

English: What time is the concert?
Hebrew: באיזו שעה הקונצרט?

English: Don't tell me what I can and can't do.
Russian: Не говорите мне, что мне можно делать, а чего нельзя.

English: I suspect that Tom doesn't do his homework by himself.
Hebrew: אני חושדת שתום לא מכין את שיעורי הבית שלו בעצמו.

English: I just can't forget about you.
Kabyle: Ulamek ad ken-ttuɣ.

English: I know Tom is a teacher now.
Berber: Ẓriɣ dakken Tom yettmahal d aselmad imir-a.

English: Tom told me I should resign.
Vietnamese: Tom bảo tôi nên thôi việc.

English: Tom seems to have no sense of humor.
German: Tom scheint keinen Sinn für Humor zu haben.

English: There's something I wanted to give you.
Russian: Я хотел тебе кое-что дать.

English: If you really want to do that, do it.
German: Wenn du es unbedingt willst, dann tu’s!

English: Why don't you read it for yourself?
French: Pourquoi ne la lisez-vous pas vous-mêmes ?

English: Is the zoo far from here?
Turkish: Hayvanat bahçesi buradan uzak mı?

English: Let's go fishing.
Russian: Пойдём порыбачим.

English: He wanted to become a farmer.
Low German: He wull Buur warrn.

English: We need Tom back.
Portuguese: Precisamos do Tom de volta.

English: You're like a father to me.
Finnish: Olet minulle kuin isä.

English: Tom persuaded Mary to go with him.
Ukrainian: Том переконав Мері піти з ним.

English: How cute!
Portuguese: Que bonitinha!

English: I don't think that that's a coincidence.
Russian: Не думаю, что это совпадение.

English: No one remembered my birthday.
Turkish: Kimse benim doğum günüm hatırlamadı.

English: Tom and Mary aren't here.
Turkish: Tom ve Mary burada değiller.

English: I gave my half to Tom.
French: J'ai donné ma moitié à Thomas.

English: How much will you give me for this?
Russian: Сколько ты мне за это дашь?

English: I'll be back in a few days.
Russian: Я вернусь через несколько дней.

English: Justice will prevail.
Portuguese: A justiça vai prevalecer.

English: Tom and Mary are farmers.
Italian: Tom e Mary sono contadini.

English: I just want to be a good neighbor.
Russian: Я просто хочу быть хорошим соседом.

English: Who owns that house?
Russian: Чей это дом?

English: Tom is a tailor.
Turkish: Tom bir terzidir.

English: I wasn't working.
Marathi: मी काम करत नव्हते.

English: A lot of children don't hear the difference very well.
Dutch: Veel kinderen horen het verschil niet zo goed.

English: I told Tom about you.
Macedonian: Му кажав на Том за тебе.

English: You've been warned.
French: On vous a prévenue.

English: It's not necessarily so.
Italian: Non è necessariamente così.

English: I don't think it'll be hot tomorrow.
Russian: Не думаю, что завтра будет жара.

English: I can't go to the concert with you tonight.
Russian: Я не могу вечером пойти с тобой на концерт.

English: I want you to tell Tom to go home.
Russian: Я хочу, чтобы вы сказали Тому, чтобы он шёл домой.

English: You're out of luck, Tom.
Hebrew: אתרע מזלך, תום.

English: Do you have plans for dinner?
French: Avez-vous des projets pour le déjeuner ?

English: Could I ask one more question?
French: Puis-je poser une autre question ?

English: My credit card is maxed out.
French: J'ai excédé le plafond de ma carte de crédit.

English: I held my breath and waited.
Ukrainian: Я затримала дихання і чекала.

English: Classes begin next Tuesday.
Spanish: Las clases empiezan el martes que viene.

English: I'm a student.
Greek: Είμαι μαθητής.

English: I wrote down his phone number.
Arabic: سجلت رقم هاتفه.

English: I think Tom was awake.
Russian: Думаю, Том не спал.

English: He's two years older than I am.
Russian: Он на два года старше меня.

English: Look it up in the dictionary.
German: Schlagen Sie es im Wörterbuch nach!

English: It is a nice view from here.
Spanish: Es una buena vista desde aquí.

English: Tom slammed the door shut just to annoy Mary.
Italian: Tom sbattè la porta soltanto per infastidire Mary.

English: Tom asked if you'd be there.
Russian: Том спросил, будете ли вы там.

English: I asked Tom about his job.
Italian: Chiesi a Tom del suo impiego.

English: Keep out of mischief.
Hungarian: Maradj ki a bajból!

English: Why don't you eat vegetables?
Berber: Ayɣer ur tettetteḍ tidal?

English: Have another.
Portuguese: Toma outro.

English: Tom couldn't get the closet door open.
Ukrainian: Том не зміг відчинити двері шафи.

English: You work fast.
Berber: Tettmahaled s tɣawla.

English: She's in a green dress.
Russian: Она в зелёном платье.

English: What did you mean?
Swedish: Vad menade du?

English: She is unconscious.
Polish: Jest nieprzytomna.

English: He is my close friend.
Japanese: 彼は僕の親友だ。

English: I'm going to be back in an hour.
Italian: Io sarò di ritorno fra un'ora.

English: I sliced the watermelon.
Hungarian: Felszeleteltem a görögdinnyét.

English: Don't worry about your work.
Arabic: لا تقلق بشأن عملك.

English: Tom called a taxi.
Portuguese: Tom chamou um táxi.

English: You're a bright boy.
French: Tu es un garçon malin.

English: My house is next door to Tom's house.
Portuguese: Minha casa fica ao lado da casa de Tom.

English: It's a nice place, but I wouldn't live there.
Russian: Место приятное, но я бы не хотел здесь жить.

English: I'm going to be leaving soon.
French: Je vais partir bientôt.

English: I knew that Tom had agreed to do that.
Russian: Я знал, что Том согласился это сделать.

English: You are entirely correct.
Ukrainian: Ти абсолютно правий.

English: You shouldn't complain.
Russian: Вы не должны жаловаться.

English: They spent a lot of time together.
Turkish: Onlar birlikte çok zaman geçirdiler.

English: You should do that soon.
French: Vous devriez faire ça bientôt.

English: They're useless.
Russian: Они бесполезны.

English: People here are very prejudiced.
German: Die Leute hier haben viele Vorurteile.

English: I came to Boston with Tom.
Italian: Sono venuto a Boston con Tom.

English: The football game might be called off on account of rain.
Turkish: Yağmur dolayısıyla maç iptal edilebilir.

English: Tom has made an interesting discovery.
Danish: Tom har gjort en interessant opdagelse.

English: They replaced coal with oil.
Ukrainian: Вони замінили вугілля нафтою.

English: Did you get angry?
Kabyle: Terfiḍ imir-n?

English: Let Tom answer.
French: Laissez Tom répondre.

English: Tom couldn't believe what was happening.
Czech: Tom nemohl uvěřit, co se to děje.

English: I'm kind of busy right now, Tom.
Portuguese: Agora estou um pouco ocupado, Tom.