English: Tom comes home almost every weekend.
Dutch: Tom komt bijna ieder weekend naar huis.

English: You've changed. I didn't even recognize you at first.
Japanese: お前、変わったな。最初、誰だか分からなかったぞ。

English: I am forbidden to stay out after 10 o'clock.
Hebrew: נאסר עליי להיות בחוץ אחרי השעה 10.

English: Tom looked shocked.
Hebrew: תום נראה המום.

English: I think Tom didn't understand you.
Russian: Думаю, Том не понял вас.

English: This dress is cheaper than yours.
Hungarian: Ez a ruha olcsóbb, mint a tiéd.

English: I want you to know I'll never do that.
Portuguese: Quero que você saiba que eu jamais vou fazer isso.

English: I put myself on guard against the danger.
Hebrew: הכנסתי את עצמי לכוננות נגד הסכנה.

English: Tom asked me whether I knew how to do that.
Portuguese: Tom me perguntou se eu sabia como fazer isso.

English: My house was on fire.
Japanese: 私の家は炎に包まれました。

English: Have fun in Australia.
Dutch: Veel plezier in Australië.

English: I definitely won't do that on a hot day like today.
Russian: В такой жаркий день, как сегодня, я точно не буду это делать.

English: Tell me you've got something.
Romanian: Spune-mi că ai ceva.

English: I miss you all.
Dutch: Ik mis jullie allemaal.

English: My brain is full.
Japanese: 頭の中がいっぱいだよ。

English: Any time will suit me.
Italian: A me andrà bene qualsiasi orario.

English: I wondered whether or not Tom thought Mary had to do that.
Ukrainian: Мені було цікаво, чи, на думку Тома, Мері мусить це зробити.

English: The concert lasted about three hours.
Russian: Концерт длился около трёх часов.

English: People lost faith in banks.
Dutch: Mensen verloren het vertrouwen in banken.

English: I'd like to keep working here.
Russian: Я хотел бы продолжать здесь работать.

English: Is Tom able to speak French?
Berber: Ṭum, izmer ad imeslay tafṛansis?

English: Tom had to give up his dream.
Italian: Tom ha dovuto rinunciare al suo sogno.

English: We need your support.
Italian: Noi abbiamo bisogno del vostro appoggio.

English: This is always the way it has been.
Romanian: Întotdeauna a fost astfel.

English: There's a problem there that you don't see.
Portuguese: Aí há um problema que você não está vendo.

English: We want to be part of your life.
Turkish: Hayatınızın bir parçası olmak istiyoruz.

English: She stopped smoking.
Malayalam: അവൾ പുകവലി നിർത്തി.

English: You can't defeat Tom without my help.
Turkish: Tom'u benim yardımım olmadan yenemezsin.

English: Tom lied about a lot of things.
French: Tom a menti à propos de beaucoup de choses.

English: No one forced you to do that.
Russian: Вас никто не заставлял это делать.

English: Let's go to Boston and visit Tom.
Italian: Andiamo a Boston a visitare Tom.

English: I'll tell you everything that you want to know.
Spanish: Te contaré todo lo que quieras saber.

English: Tom is dating Mary.
French: Tom sort avec Mary.

English: The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
Russian: Ребёнок крепко спал на руках у матери.

English: Did you read it at all?
Russian: Ты его вообще читал?

English: Tom eats nattō every morning.
Japanese: トムは毎朝納豆を食べます。

English: You look confused.
German: Sie sehen irritiert aus.

English: Do you know how to use it?
German: Wissen Sie, wie man das benutzt?

English: Is there anything that Tom won't eat?
Ukrainian: Чи є щось, чого не їв би Том?

English: Do you know someone here?
Russian: Вы здесь кого-нибудь знаете?

English: The results were very bad.
Russian: Результаты были очень плохие.

English: Her heart ached for the poor child.
Polish: Serce jej się ściskało ze współczucia nad tym biednym dzieckiem.

English: Tom wanted to set the record straight.
Finnish: Tom tahtoi korjata väärinkäsityksen.

English: Tom seems to be pretty rich.
Italian: Tom sembra essere piuttosto ricco.

English: Tom has no permanent address.
Turkish: Tom'un hiçbir daimi adresi yok.

English: I have to unpack my luggage.
German: Ich muss mein Gepäck auspacken.

English: Who went to Boston with you?
Marathi: तुमच्याबरोबर कोण गेलं बॉस्टनला?

English: This movie is boring.
Finnish: Tämä elokuva on tylsä.

English: You are such a liar!
Russian: Ты такой врун!

English: I wrote it down.
Polish: Zapisałem to.

English: She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.
German: Sie ist klüger als Maria, aber nicht so schön.

English: This table is heavy.
Ukrainian: Цей стіл важкий.

English: Tom is probably in a hurry.
Russian: Том, наверное, спешит.

English: Let's just go home.
Russian: Давайте просто домой пойдём.

English: You don't seem to be in a hurry.
Turkish: Acelen var gibi gözükmüyorsun.

English: He is saving in order to buy a house.
Portuguese: Está economizando para comprar uma casa.

English: Tom is doubtful.
Hebrew: תום ספקן.

English: Let me take the wheel.
Turkish: Direksiyon bende.

English: Do you think Tom was satisfied with the results?
Russian: Думаете, Том был доволен результатами?

English: Welcome back.
Ukrainian: Ласкаво просимо назад!

English: You're under arrest!
Hungarian: Le van tartóztatva!

English: I'm very unlikely to do that again.
Hungarian: Nem valószínű, hogy megteszem újra.

English: The chairs are made of a synthetic material.
German: Die Stühle bestehen aus einem Kunststoff.

English: Do you really think Tom likes the gift I gave him?
Hebrew: אתה באמת חושב שתום אוהב את המתנה שנתתי לו?

English: The door opened by itself.
Marathi: दार आपोआप उघडलं.

English: This chair is missing a leg.
Czech: Této židli chybí noha.

English: Have you read this book?
Greek: Έχετε διαβάσει αυτό το βιβλίο;

English: How did you like it?
Hungarian: Hogy ízlett az étel?

English: Without me, you won't be able to do it.
Russian: Без меня ты не справишься.

English: I know something horrible will happen.
French: Je sais qu'il va se passer quelque chose d'horrible.

English: I eat my breakfast at seven o'clock.
Portuguese: Eu tomo meu café da manhã às sete horas.

English: Tom said he didn't regret what happened.
Russian: Том сказал, что не жалеет о том, что случилось.

English: Tom was left behind.
Finnish: Tomi jätettiin jälkeen.

English: The doctor checked the patient's pulse.
Italian: Il dottore ha controllato il battito del paziente.

English: If you're sleepy, you should take a nap.
Berber: Ma tettnuddumemt, a win yufan ad tgemt tazaxixt.

English: Tom is familiar with the topic.
Berber: Tom yessen tamsalt-a.

English: You have lots of friends.
French: Tu as beaucoup d'amies.

English: Do you know what love is?
Italian: Sa cos'è l'amore?

English: It's very obvious that Tom likes Mary.
Japanese: トムがメアリーを好きなのは、分かり切ったことさ。

English: He has no more than 1,000 yen.
Dutch: Hij heeft niet meer dan duizend yen.

English: She was understandably angry.
German: Sie war verständlicherweise wütend.

English: Stop whining like a baby.
French: Arrête de pleurer comme un bébé.

English: Can Tom help us?
Spanish: ¿Tom puede ayudarnos?

English: I'm not going to help you anymore.
Ukrainian: Я більше вам не допомагатиму.

English: What did you promise to do?
Portuguese: O que vocês prometeram fazer?

English: We'll get in trouble if we get caught.
Spanish: Nos meteremos en problemas si nos pillan.

English: This dog eats almost anything.
Ukrainian: Цей собака їсть майже все.

English: Tom and Mary have one daughter and two sons.
Portuguese: O Tom e a Mary têm uma filha e dois filhos.

English: I know Tom did that right.
Turkish: Tom'un bunu doğru yaptığını biliyorum.

English: Tom looks like a banker.
Spanish: Tomás tiene pinta de banquero.

English: As I was tired, I went to bed.
Russian: Я устал и пошёл спать.

English: It's your only chance.
Spanish: Es tu única oportunidad.

English: I hate that you have to leave.
Italian: Odio che tu debba partire.

English: Tom is fearless.
Swedish: Tom är orädd.

English: Don't be mean.
French: Ne soyez pas mesquin !

English: May I borrow your lawnmower?
Russian: Можно одолжить у тебя газонокосилку?

English: Straighten up.
Portuguese: Endireitai-vos.