English: Quit talking, will you?
French: Arrêtez de parler, voulez-vous ?

English: I like it in Boston.
Spanish: Me gusta estar en Boston.

English: Tom needs to take responsibility for his actions.
Hebrew: תום צריך לקחת אחריות למעשיו.

English: I asked Tom to stay at home.
Italian: Io ho chiesto a Tom di rimanere a casa.

English: Tom and Mary don't have a good relationship.
Polish: Tom i Mary nie mają dobrych relacji.

English: That's terrible.
French: C'est horrible !

English: Tom stared at his feet.
French: Tom fixa ses pieds.

English: I'll be back in an hour.
Portuguese: Eu estarei de volta em uma hora.

English: I would like to have some more tea.
Finnish: Haluaisin vielä vähän lisää teetä.

English: I want to study mathematics.
German: Ich will Mathematik studieren.

English: Let's go by taxi, OK?
Italian: Andiamo in taxi, OK?

English: The roses in the garden are blooming.
Japanese: 庭のバラが咲いている。

English: I had sore legs the next day.
Spanish: Al día siguiente me dolían las piernas.

English: It's rare to meet nice people like you.
Turkish: Sizin gibi hoş insanlara rastlamak enderdir.

English: I don't think we have anything to explain.
Turkish: Açıklanacak bir şeyimiz olduğunu sanmıyorum.

English: I want you to stay in Boston until my birthday.
Berber: Ɣseɣ ad teqqimem deg Boston arma yewweḍ-d umulli-inu.

English: Read the fine print before signing.
Russian: Прочитай то, что написано мелким шрифтом, прежде чем подписывать.

English: He lost his eyesight in an accident.
Mandarin Chinese: 他在一次意外中失去了他的視力。

English: I have something I have to talk to you about.
Berber: Tella yiwet n tɣawsa iɣef bɣiɣ ad qeṣṣreɣ yid-k.

English: Tom is saying something.
Ukrainian: Том щось говорить.

English: You're stupid.
Hebrew: אתה מטומטם.

English: I'm coming to help you.
Marathi: मी तुझी मदत करायला येतेय.

English: They tried.
Spanish: Lo intentaron.

English: Why did Tom hide his face?
Marathi: टॉमने आपला चेहरा का लपवला?

English: What an attractive woman!
Dutch: Wat een aantrekkelijke vrouw!

English: I can't remember what her name is.
Italian: Non riesco a ricordare il suo nome.

English: Don't park here.
Italian: Non parcheggiate qui.

English: It may seem like Tom has forgotten all about the matter, but deep down inside, he's still torn up about it.
Kabyle: Ad yiɣill wabεaḍ belli yeţţu Tom kra din, maca seg telqayt n lxaṭeṛ-is, mazal-it yetḥeyyeṛ.

English: How did you measure it?
Berber: Amek ay tt-tektemt?

English: I wasn't able to get to sleep.
Russian: У меня не получилось уснуть.

English: Everyone on our street knows Tom.
Hungarian: Mindenki ismeri az utcánkban Tomot.

English: This letter's for me.
Turkish: Bu mektup benim için.

English: That isn't what I think.
French: Ce n'est pas ce que je pense.

English: I couldn't find the toilet.
Russian: Я не могу найти туалет.

English: The boy pressed his face against the shop window.
Berber: Yessed-d uqcic-nni udem-is ɣef lbitrina.

English: If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
Cantonese: 如果你想聽恐怖故事嘅話，我就講一個我喺幾個禮拜之前發嘅夢俾你聽啦。

English: We've got a lot to do.
Japanese: 我々のすべきことはたくさんある。

English: I don't often come here.
Turkish: Buraya sık sık gelmem.

English: I had some fun.
French: Je me suis marrée.

English: You should have kept it secret.
Hebrew: היית צריך לשמור על כך בסוד.

English: They let me pick a present.
Russian: Они дали мне выбрать подарок.

English: Most boys like baseball.
Spanish: A la mayoría de los chicos les gusta el béisbol.

English: I prefer to study in the afternoon.
Polish: Wolę uczyć się po południu.

English: We're unemployed.
German: Wir sind arbeitslos.

English: Why don't you get some sleep?
Spanish: ¿Por qué no duermes un poco?

English: Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
Japanese: お薬がなくなるまで、１日１錠服用してください。

English: Why don't you trust Tom?
Ukrainian: Чому б тобі не довіритися Тому?

English: Don't tell anyone.
Japanese: 誰にも話さないで。

English: Are you nuts?
Russian: Ты что, того?

English: He began to look for work.
Portuguese: Ele começou a procurar trabalho.

English: I didn't think Tom would be asleep.
Marathi: टॉम झोपलेला असेल असं मला वाटलं नाही.

English: Do you know who killed Tom?
German: Wissen Sie, wer Tom umgebracht hat?

English: The book was published posthumously.
Hebrew: הספר יצא לאור לאחר מותו של המחבר.

English: That sounds really interesting.
French: Ça a l'air intéressant.

English: Did you really threaten to kill Tom?
Ukrainian: Ви насправді погрожували вбити Тома?

English: "Here's your confession." "I'm not signing that."
French: « Voici ton aveu. » « Je ne signerai pas ça. »

English: I have other plans.
Russian: У меня другие планы.

English: Tom won't sing.
Portuguese: Tom não vai cantar.

English: Where are you at the moment?
Greek: Πού βρίσκεσαι αυτή τη στιγμή;

English: I bought a camera two days ago.
Marathi: दोन दिवसांपूर्वी मी एक कॅमेरा विकत घेतला.

English: Some people are easily influenced.
French: Certaines personnes sont facilement influencées.

English: I always add a spoonful of honey to my tea.
Hungarian: Mindig teszek a teámba egy kanál mézet.

English: It is on the left side of the street.
Portuguese: Está no lado esquerdo da rua.

English: Tom's parents were murdered.
Ukrainian: Батьків Тома вбили.

English: I don't celebrate birthdays.
Korean: 난 생일같은 건 축하하지 않아.

English: I would rather starve to death than steal.
Italian: Preferirei morire di fame piuttosto che rubare.

English: The ambassador has returned.
Ukrainian: Посол повернувся.

English: He told the truth.
Japanese: 彼は真実を話した。

English: That applies to Tom, too.
German: Das trifft auch auf Tom zu.

English: We're like a big family here.
Italian: Siamo come una grande famiglia qui.

English: I'm busy now.
Japanese: 私は今忙しい。

English: That's why I don't like you.
Russian: За это я тебя и не люблю.

English: I've lost your phone number.
Russian: Я потерял твой телефон.

English: Tom is sure things will work out.
Czech: Tom si je jistý, že se věci vyřeší.

English: We have to be at work by nine.
Ukrainian: Нам треба бути на роботі до дев'ятої.

English: I will kill you.
German: Ich werde Sie töten.

English: You can't ask us to do nothing.
Portuguese: Os senhores não nos podem pedir que não façamos nada.

English: How many billionaires are there in the world?
Portuguese: Quantos bilionários existem no mundo?

English: Tom didn't like Boston at all.
Portuguese: Tom não gostou nem um pouco de Boston.

English: Tom managed to get on the school basketball team.
Hebrew: תום הצליח להצטרף לקבוצת הכדורסל של בית הספר.

English: They're going to do it.
Hungarian: Meg fogják csinálni.

English: We'll be all right.
Russian: У нас всё будет в порядке.

English: It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.
Berber: Qrib ṛebɛa n yiseggasen aya seg wasmi ay yemmut Tom deg yiwen n usehwu n webrid.

English: Don't throw anything away.
Bulgarian: Не изхвърляй нищо.

English: When I woke up today, I yawned, stretched, rubbed the sleep out of my eyes, and put on a pair of slippers.
Spanish: Hoy cuando me desperté, bostecé, me estiré, me quité las legañas de los ojos y me puse las zapatillas de estar en casa.

English: Who's brought the cake?
Italian: Chi ha portato la torta?

English: Tom clapped his hands.
Indonesian: Tom bertepuk tangan.

English: Tom had to beg on the streets to survive.
German: Tom musste auf der Straße betteln gehen, um zu überleben.

English: Make your bed.
Serbian: Поспреми кревет.

English: You want me to tell you it's OK, don't you?
Russian: Вы хотите, чтобы я сказала вам, будто всё хорошо, да?

English: Tom's answer took everyone aback.
Turkish: Tom'un cevabı herkesi şaşırttı.

English: It's not new.
Italian: Non è nuova.

English: She's busy now and can't talk with you.
Italian: Lei è occupata adesso e non riesce a parlare con lei.

English: I've always wanted to learn how to play chess.
Turkish: Her zaman nasıl satranç oynanılacağını öğrenmek istedim.