English: I think I know who stole your watch.
German: Ich glaube, ich weiß, wer deine Uhr gestohlen hat.

English: Stay home and save money.
Spanish: Quédese en casa y ahorre dinero.

English: It's raining cats and dogs.
Dutch: Het regent pijpenstelen.

English: I would rather go to the mountains than to the beach.
German: Ich würde lieber in die Berge gehen, als an den Strand.

English: I think Tom is heroic.
Italian: Io penso che Tom sia eroico.

English: Do you know where that happened?
French: Savez-vous où ça s'est déroulé ?

English: Tell Tom I don't drink.
Italian: Di' a Tom che io non bevo.

English: My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
French: Ma mère craignait les chenilles, sans parler des serpents.

English: Tom took some unnecessary risks.
Russian: Том зря рисковал.

English: She had no way to know about it.
German: Sie hatte keine Möglichkeit, davon zu erfahren.

English: Tom knows how to drive.
Russian: Том умеет водить машину.

English: You're fortunate.
French: Vous êtes chanceuse.

English: Tom is responsible for this.
French: Tom est responsable de cela.

English: Don't act like you know everything.
Finnish: Älä käyttäydy niin kuin tietäisit kaiken.

English: Tom has a scar on his chin.
Portuguese: Tom tem uma cicatriz no queixo.

English: How often do you use your rowboat?
Turkish: Sandalınızı ne sıklıkla kullanıyorsunuz?

English: That can complicate matters.
Spanish: Eso puede complicar las cosas.

English: Please tell me what you think.
Dutch: Zeg mij alsjeblieft wat jij denkt.

English: She had the good fortune to get into the school she wanted to.
Berber: Tesɛa zzheṛ tekcem s aɣerbaz-nni ay tella tebɣa.

English: Everybody is alive.
Hebrew: כולם בחיים.

English: Tom bought a book.
Portuguese: Tom comprou um livro.

English: If it's not raining, Tom usually walks to school.
German: Wenn es nicht regnet, geht Tom für gewöhnlich zu Fuß zur Schule.

English: Add 5 and 2, and you get 7.
German: 5 plus 2 ergibt 7.

English: I'm not stubborn; I'm persistent.
Russian: Я не упрямая, я упорная.

English: How did you know I was bluffing?
German: Woher wusstest du, dass ich nur etwas vorspielte?

English: Would you like to play with us, Tom?
Berber: Tebɣid ad turared yid-neɣ, a Tom?

English: We offered him a good job.
Finnish: Tarjosimme hänelle hyvää työpaikkaa.

English: I entered a coffee shop.
Japanese: 私は喫茶店に入った。

English: I'd hate to disappoint Tom.
Italian: Odierei deludere Tom.

English: I am not convinced that this is the case.
German: Ich bin nicht überzeugt, dass das der Fall ist.

English: I'm satisfied.
Polish: Jestem zadowolony.

English: What fruit do you like the best?
Italian: Qual è il vostro frutto preferito?

English: The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.
Russian: Согласно верованиям, талисман, который он носит, отгоняет злых духов.

English: I don't like iced coffee.
Portuguese: Eu não gosto de café gelado.

English: Who contributed?
German: Wer leistete Beiträge?

English: Have you guys lost your minds?
French: Avez-vous perdu la tête ?

English: Where's Tom's stuff?
Mandarin Chinese: 汤姆的东西在哪里？

English: A young person is waiting for you outside.
Spanish: Una persona joven está esperándote afuera.

English: Stay with us for a few days.
Spanish: Quédate con nosotros por algunos días.

English: You have no fever.
Finnish: Sinulla ei ole kuumetta.

English: Let's use this one.
Macedonian: Ајде ова да го употребиме.

English: Do you hear me?
Italian: Mi sente?

English: We gave up trying.
Macedonian: Престанавме да се обидуваме.

English: It's their fault.
Berber: D lɣelḍa-nsent.

English: It's a bad idea.
Ukrainian: Це погана ідея.

English: I'm going to find out eventually.
Turkish: Eninde sonunda öğreneceğim.

English: Twenty years already passed.
French: Vingt ans se sont déjà écoulés.

English: It's been three weeks since Tom moved to Boston.
Russian: Прошло три недели с тех пор, как Том переехал в Бостон.

English: I know you're happy.
French: Je sais que vous êtes heureuse.

English: I thought we understood each other.
Russian: Я думал, мы друг друга понимаем.

English: Tom licked his dry lips.
Russian: Том облизал сухие губы.

English: You ought to tell Tom that you aren't planning to swim.
Ukrainian: Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плавати.

English: I'm drunk.
Russian: Я пьяна.

English: I don't care what they say.
Japanese: 何を言われようが、構わないよ。

English: Tom doesn't make many mistakes.
German: Tom macht nicht viele Fehler.

English: The cost of living is rising.
German: Die Lebenshaltungskosten steigen.

English: Tom didn't tell Mary his real name.
Italian: Tom non disse a Mary il suo vero nome.

English: Tom didn't even mention it.
Turkish: Tom ondan bahsetmedi bile.

English: They were lying on the grass.
Portuguese: Eles estavam deitados sobre a grama.

English: Where were you that night?
Spanish: ¿Dónde estuvisteis esa noche?

English: How long do butterflies live?
Portuguese: As borboletas vivem por quanto tempo?

English: Why are you looking so sad?
German: Weshalb sehen Sie so traurig aus?

English: Is Tom very mad at me?
Turkish: Tom hala bana çok kızgın mı?

English: They have proven themselves.
German: Sie haben sich bewiesen.

English: You need to switch off the electricity.
German: Du musst den Strom abschalten.

English: Tom's office isn't where I thought it was.
Russian: Офис Тома находится не там, где я думал.

English: The medicine has to be taken every six hours.
German: Das Medikament muss alle sechs Stunden eingenommen werden.

English: Unfortunately, I have to disappoint you.
Czech: Bohužel vás musím zklamat.

English: How was your first day at school?
Hungarian: Milyen volt az első nap az iskolában?

English: Tom seldom asks questions.
Russian: Том редко задаёт вопросы.

English: Tom couldn't have opened the door without your help.
Czech: Tom by býval neotevřel ty dveře bez tvojí pomoci.

English: How do you spell that word?
Spanish: ¿Cómo se deletrea esa palabra?

English: I don't drink.
Ukrainian: Я не п'ю.

English: I dislike being alone.
Berber: Keṛheɣ ad qqimeɣ i yiman-inu.

English: Tom loves going out.
Spanish: A Tomás le encanta salir.

English: Enjoy your stay in Boston.
Finnish: Nauttikaa vierailustanne Bostonissa.

English: You want this stuff, don't you?
Italian: Vuoi questa roba, vero?

English: That's not what this is about.
Finnish: Tässä ei ole kyse siitä.

English: It was a beautiful sunny day.
Hebrew: היה יום שמש נאה.

English: Your suitcase is too heavy.
Russian: У вас слишком тяжёлый чемодан.

English: I already feel relaxed.
Russian: Я уже чувствую себя спокойно.

English: Tom wasn't in a hurry.
Portuguese: Tom não estava com pressa.

English: Tom tried to fit in.
German: Tom bemühte sich dazuzugehören.

English: Where there's life, there's hope.
Dutch: Waar er leven is, is er hoop.

English: I'm so lucky to have someone who cares.
Hungarian: Olyan szerencsés vagyok, hogy van valakim, aki törődik velem.

English: Tom is kissing Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi öpüyor.

English: I'm horrible with animals.
Hebrew: אני איום עם חיות.

English: The plane made a perfect landing.
Portuguese: O avião fez uma aterrissagem perfeita.

English: How are you feeling?
German: Wie fühlen Sie sich?

English: I've suffered enough.
Italian: Io ho sofferto abbastanza.

English: Tom is no angel.
Spanish: Tom no es ningún ángel.

English: Do you really want to dance?
Ukrainian: Ти насправді хочеш танцювати?

English: I'm killing time.
German: Ich schlage die Zeit tot.

English: You can't always get what you want.
Japanese: 欲しいものがいつも手に入るとは限らないよ。

English: Do you want more than that?
Turkish: Ondan daha fazla ister misiniz?

English: Tom is a fascist.
Portuguese: Tom é um fascista.

English: Death is like dreaming.
Latvian: Nāve ir kā sapnis.

English: What do you call this vegetable in English?
Berber: Batta as‑teqqarem i uɣemma‑yu s tanglizit?