English: I thought we had settled this.
German: Ich dachte, wir hätten das geklärt.

English: Who wrote the letter?
Portuguese: Quem escreveu a carta?

English: My mother bought me a nice dress last Sunday.
French: La mère m'a acheté une belle robe dimanche dernier.

English: I don't think you can beat me.
Berber: Ur cikkeɣ ara tzemred ad iyi-ternud.

English: Why did you use up all the money?
Berber: Maɣef ay tṣerrfem akk idrimen-nni?

English: When do you plan to start?
Arabic: متى ستقرر البداية؟

English: What can you see from your window?
French: Que peux-tu voir de ta fenêtre ?

English: It'll go away.
Romanian: O să treacă.

English: I'm no longer living in Boston.
Dutch: Ik woon niet meer in Boston.

English: Tom and I probably won't sing together.
Italian: Io e Tom probabilmente non canteremo insieme.

English: The bicycle needs to be fixed.
German: Das Fahrrad muss repariert werden.

English: I never imagined that you would say that.
German: Ich hätte nie gedacht, dass du das sagen würdest.

English: She stared at him in astonishment.
Japanese: 彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。

English: We don't have any water.
German: Wir haben kein Wasser mehr.

English: Anyone here can beat you.
Italian: Chiunque qui ti riesce a battere.

English: What do I owe you?
Italian: Che cosa vi devo?

English: Keep me posted.
German: Halten Sie mich auf dem Laufenden.

English: You aren't busy now, are you?
Indonesian: Kamu nggak sibuk kan sekarang?

English: Does Tom still like Boston?
Ukrainian: Тому все ще подобається Бостон?

English: Tom didn't know what to think.
German: Tom wusste nicht, was er denken sollte.

English: I had a very bad dream last night.
Hungarian: Tegnap éjszaka nagyon rosszat álmodtam.

English: The painting is the work of a Dutch master.
Hebrew: התמונה היא יצירתו של אמן הולנדי.

English: I'm sorry that I have troubled you so much.
Russian: Простите, что доставил вам столько неприятностей.

English: Tom paid the fare.
Hungarian: Tom kifizette a viteldíjat.

English: What did you bring?
Berber: D acu ay d-tewwid?

English: He had the old machine fixed.
Hebrew: המכשיר הישן תוקן עבורו.

English: Does Tom know how to get there?
Russian: Том знает, как туда доехать?

English: Tom said that nothing had happened.
German: Tom sagte, nichts sei geschehen.

English: Tom still lives in Boston.
Russian: Том всё ещё живёт в Бостоне.

English: She enjoyed herself at the concert.
Hebrew: היא נהנתה בקונצרט.

English: The doctor gave it to her.
Berber: Yefka-as-tt imsujji.

English: He was not aware of the danger.
French: Il était inconscient du danger.

English: Do you want to save them?
Italian: Vuole salvarli?

English: Give me that book, please.
German: Gib mir bitte das Buch!

English: Don't pass out on me.
Finnish: Älkää menettäkö tajuntojanne.

English: I know that I should've stayed in Boston.
Ukrainian: Я знаю, що мені варто було залишитися в Бостоні.

English: He's very fond of walking.
French: Il adore marcher.

English: I promise I'll give this back to you as soon as I've finished using it.
Macedonian: Ветувам дека ќе ти го вратам ова штом завршам со него.

English: Don't bother me about that.
French: Ne m'ennuyez pas avec ça.

English: We all consider your idea to be impractical.
Mandarin Chinese: 我们都认为您的想法是行不通的。

English: I would also like to rent a car.
Japanese: レンタカーもしたいです。

English: We adopted a child.
Danish: Vi adopterede et barn.

English: Tom burned Mary.
Portuguese: Tom queimou Maria.

English: What time do you have supper?
Russian: Во сколько ты ужинаешь?

English: Do you want to go abroad?
Berber: Teɣsemt ad teddumt ɣer uzɣar?

English: My roommate complained about the noise.
Spanish: Mi compañero de pieza se quejó por el ruido.

English: The snow is melting away.
Berber: La ifessi wedfel-nni.

English: You're who we've been waiting for.
Czech: Čekám právě na tebe.

English: He gets up at 7.
Slovak: Vstáva o siedmej.

English: Disregard my last statement.
Turkish: Son açıklamamı dikkate almayın.

English: I'd like to order drinks now.
Portuguese: Eu gostaria de pedir bebidas agora.

English: Tom told me his father was born in Boston.
Bengali: টম আমাকে বলেছিল তার বাবার জন্ম বোস্টনে।

English: We'll change it.
Russian: Мы это изменим.

English: I got goosebumps.
Berber: Yella yettcirriw uksum-iw.

English: I agree with everything Tom said at the meeting.
Russian: Я согласен со всем, что Том говорил на собрании.

English: I'll be back in twenty minutes.
Russian: Я вернусь через двадцать минут.

English: Tom didn't seem to be busy.
Portuguese: Tom não parecia estar ocupado.

English: Would you mind if I don't go?
Russian: Вы не возражаете, если я не поеду?

English: Tom got here before I did.
Hungarian: Tamás előttem ért ide.

English: She ran as fast as she could.
Russian: Она бежала так быстро, как только могла.

English: I run in the park.
Swedish: Jag springer i parken.

English: "Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."
Turkish: "Büyükanne nerede?" "Kanepede uyuyor."

English: Hop in.
Russian: Залезай.

English: Do you want to watch this movie again?
Russian: Ты хочешь ещё раз посмотреть этот фильм?

English: I don't remember anymore.
Hungarian: Már nem emlékszem.

English: Are you a wizard?
Hebrew: האם אתה קוסם?

English: We're very proud of our kids.
Russian: Мы очень гордимся своими детьми.

English: Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
Danish: Schweiz ligger mellem Frankrig, Italien, Østrig og Tyskland.

English: Tom hasn't changed very much.
Latvian: Toms nav daudz mainījies.

English: Mary is not my type.
Macedonian: Мери не е мој тип.

English: This is all there is.
French: C'est tout ce qu'il y a.

English: Are they all the same?
Italian: Sono tutti uguali?

English: Let me fix your tie.
Russian: Дай-ка я тебе галстук поправлю.

English: This picture was taken in October.
Berber: Deg Tubeṛ ay d-ṭṭfen tawlaft-a.

English: Tom was wearing mismatched socks.
Russian: Том был в разных носках.

English: Don't be childish.
Italian: Non sia infantile.

English: I'm not sure you're ready.
French: Je ne suis pas sûr que tu sois prête.

English: My fate is in your hands.
Kabyle: Tudert-iw attan gar ifassen-nwen.

English: You're the one who suggested buying this computer.
Berber: D kemm ay d-yessumren ad d-nseɣ aselkim-a.

English: You aren't young.
French: Vous n'êtes pas jeune.

English: She made the same mistake again.
Italian: Lei rifece lo stesso errore.

English: It seems very interesting.
Portuguese: Parece ser muito interessante.

English: They can afford it.
German: Sie können es sich leisten.

English: My house is near her house.
Polish: Mój dom stoi obok jej domu.

English: Are you listening closely?
Berber: La tesseflademt mliḥ?

English: You'd make a good private detective.
French: Tu ferais une bonne détective privée.

English: I hope you and Tom won't be too disappointed.
Ukrainian: Сподіваюся, ви з Томом не будете занадто сильно розчаровані.

English: Tom never signed the contract.
German: Tom unterzeichnete den Vertrag nie.

English: There's something wrong here, but I just can't put my finger on it.
Finnish: Tässä on jotain vialla, mutta en saa siitä vain kiinni.

English: Tom gave me this watch.
Russian: Том подарил мне эти часы.

English: Tom is still too young to do that.
Russian: Том ещё слишком мал, чтобы этим заниматься.

English: This bus will take you to the station.
Hungarian: Ez a busz elviszi önöket az állomásra.

English: That's not your problem.
Turkish: Bu senin sorunun değil.

English: I've kept my weight down even though many of my friends have gained weight as they've grown older.
German: Ich habe mein Gewicht gehalten, obgleich viele meiner Freunde zugenommen haben, als sie älter wurden.

English: I have to buy shoes.
Hebrew: אני צריך לקנות נעליים.

English: I waited for you.
French: Je t'ai attendue.

English: What do you think of all this?
Russian: Что ты обо всём этом думаешь?

English: I don't think you ought to.
Polish: Nie sądzę, byś musiał.