English: If it ain't broke, don't fix it.
Italian: Se non è rotto, non ripararlo.

English: Why are they so afraid?
Kabyle: Ayɣer i yugaden akk annect-a?

English: She unbuttoned her shirt.
Berber: Teldi tabluzt-is.

English: Tom said those accusations are false.
Hebrew: תום אמר שההאשמות האלה שקריות.

English: The house standing on the hill is very old.
Italian: La casa sulla collina è molto vecchia.

English: They admired the fine view from the hill.
French: Ils admiraient la belle vue depuis la colline.

English: It'll be difficult, but not impossible.
Ukrainian: Це буде складно, але не неможливо.

English: I'm back online.
Russian: Я снова в сети.

English: You have a lovely voice.
Japanese: 素敵なお声ですね。

English: I think he's going to be sick.
Finnish: Luulen, että hän on tulossa sairaaksi.

English: Can you give me this one, please?
Berber: Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ ta, ma ulac aɣilif?

English: I used to work in Boston.
Ukrainian: Я колись працювала у Бостоні.

English: Don't think it has nothing to do with you.
Spanish: No creas que esto no tiene nada que ver contigo.

English: Give me another example.
Serbian: Dajte mi drugi primer.

English: What do you think of modern art?
Hungarian: Mit gondolsz a modern művészetről?

English: It's OK to take a picture from outside.
French: Prendre une photo de l'extérieur est permis.

English: I will sleep at my aunt's.
German: Ich werde im Haus meiner Tante schlafen.

English: I have a terrible cough.
Czech: Mám hrozný kašel.

English: How curious!
Finnish: Kuinka kummallista!

English: I'm turning into my dad.
Russian: Я превращаюсь в своего отца.

English: I think I have a theory about that.
Czech: Myslím, že na to mám teorii.

English: I would like a glass of water.
Dutch: Ik wil graag een glaasje water.

English: You don't sound too sure.
Italian: Non sembra troppo sicura.

English: Tom kept his true feelings hidden from everyone.
Russian: Том скрыл от всех свои настоящие чувства.

English: I have just come back from school.
Japanese: 学校から帰ってきたところだ。

English: I earn about $300,000 a year.
German: Ich verdiene etwa 300 000 Dollar im Jahr.

English: The subway entrance is on the corner.
Italian: L'entrata della metropolitana è all'angolo.

English: I need to replace my keyboard with a new one.
Dutch: Ik moet mijn toetsenbord vervangen door een nieuw.

English: Studying abroad is very common now.
Mandarin Chinese: 現在出國留學是很常見的了。

English: Here's your umbrella. Where's mine?
Spanish: Aquí está su paraguas. ¿Dónde está el mío?

English: Let me pay.
Japanese: 私が払いましょう。

English: The dog is barking.
Vietnamese: Con chó đang sủa.

English: I'll tell you on the way.
French: Je te le dirai en chemin.

English: I love you.
Dutch: Ik zie u graag.

English: You reek of alcohol.
German: Du stinkst nach Alkohol!

English: Don't open the door for anybody.
Russian: Дверь никому не открывайте.

English: Tom bought us food.
Italian: Tom ci comprò del cibo.

English: Tom has always been a pig.
Russian: Том всегда был свиньёй.

English: You're not God.
Portuguese: Você não é Deus.

English: Has Tom finished his work yet?
Berber: Yessuli Tom amahil-nnes?

English: Buy me the red one.
Japanese: 私には赤いのを買って。

English: Real friends don't do things like that.
Hungarian: Az igaz barátok nem tesznek ilyet.

English: I didn't know Tom would buy that.
Portuguese: Não sabia que o Tom compraria isso.

English: What do you think Tom did wrong?
Russian: Как вы думаете, что Том сделал не так?

English: If I am busy then I may arrive late.
Mandarin Chinese: 要是我很忙，我可能就会迟到。

English: I haven't eaten in three days.
Portuguese: Não como há três dias.

English: I am sweaty.
Italian: Io sono sudata.

English: I used my imagination.
Hungarian: Használtam a képzeletemet.

English: Hand me the knife.
Russian: Подай мне нож.

English: In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
Hungarian: Amikor megítéled a munkáját, vedd figyelembe, hogy hiányzik a tapasztalata.

English: We were the ones who did that.
Turkmen: Biz muny edenler

English: It's not necessary to do that now.
Dutch: Het is niet noodzakelijk dat nu te doen.

English: Tom crashed.
Berber: Tom iga asehwu.

English: My kids used to go to this school.
Polish: Moje dzieci chodziły do tej szkoły.

English: Do you have any day tours?
Japanese: １日コースがありますか。

English: The boy has grown out of all his old clothes.
Russian: Мальчик вырос из всех своих старых вещей.

English: How long did I sleep?
French: Combien de temps ai-je sommeillé ?

English: Why are you always so jealous?
Italian: Perché è sempre così gelosa?

English: Tom abandoned us.
Slovak: Tom nás opustil.

English: You'll never know unless you try.
Japanese: 試してみなければ決して分からないだろう。

English: I know I'm replaceable.
Turkish: Yerimin doldurulmaz olmadığını biliyorum.

English: Is that what you want?
Russian: Вы этого хотите?

English: Sorry I couldn't save you.
Dutch: Sorry dat ik je niet kon redden.

English: I don't want to go away.
Ukrainian: Я не хочу йти.

English: Tom went back to his room and started studying.
Romanian: Tom s-a întors în camera sa și a început să studieze.

English: I knew this was going to happen.
Portuguese: Eu sabia que isso ia acontecer.

English: Tom showed Mary the letter he had just written.
German: Tom zeigte Maria den Brief, den er gerade geschrieben hatte.

English: I'd like to get to know you better.
Greek: Θα ήθελα να σε γνωρίσω καλύτερα.

English: Only a few students understood the matter.
Spanish: Solo unos pocos estudiantes entendieron la asignatura.

English: In fact, gorillas have many of the same feelings that people have.
Portuguese: Na verdade, os gorilas têm muitos dos mesmos sentimentos que as pessoas têm.

English: Tom believes Mary.
Greek: Ο Τομ πιστεύει τη Μαίρη.

English: Can you excuse us a minute?
Turkish: Bize bir dakika izin verebilir misin?

English: This isn't money.
Finnish: Tämä ei ole rahaa.

English: Tom goes to church every week.
Turkish: Tom her hafta kiliseye gider.

English: I've spoken with Tom.
Marathi: माझं टॉमशी बोलून झालं आहे.

English: Tom stared at the document.
Macedonian: Том ѕуреше во документот.

English: Are you children all right?
Portuguese: Vocês estão bem, crianças?

English: What did you take?
Kabyle: D acu i tewwiḍ?

English: I want to lose weight.
Spanish: Quiero perder peso.

English: I'm very proud of Tom.
German: Ich bin sehr stolz auf Tom.

English: You should eat more lentils and chickpeas.
Japanese: レンズ豆とひよこ豆をもっと食べた方がいいって。

English: Do you hear something?
Marathi: तुला काही ऐकू आलं का?

English: This is taking forever.
Hebrew: זה נמשך לעד.

English: I'll tell you when we get there.
Japanese: そっちに着いたら連絡するね。

English: How did you know that that would happen?
Ukrainian: Звідки ти знав, що це трапиться?

English: Do you think Tom would really sing for us?
Ukrainian: Ти думаєш, Том справді заспівав би для нас?

English: I like to answer these kind of questions.
Berber: Ḥemmleɣ ad d-rreɣ ɣef ṣṣenf-a n yisseqsiyen.

English: The children are riding their bikes.
French: Les enfants font du vélo.

English: I waited for Tom for three hours, but he never came.
Italian: Ho aspettato Tom per tre ore, ma non è mai venuto.

English: My dog has fleas.
Greek: Το σκυλί μου έχει ψύλλους.

English: I tried to do the right thing.
Turkish: Doğru şeyi yapmaya çalıştım.

English: I'll have to explain that to my father.
Spanish: Le tendré que explicar eso a mi padre.

English: The bridge is being repainted.
Russian: Мост перекрашивается.

English: There's nothing in this drawer.
German: In dieser Schublade ist nichts.

English: You should quit smoking.
Italian: Dovresti smettere di fumare.

English: Tom admitted he had feelings for Mary.
French: Tom a admis qu'il avait des sentiments pour Marie.

English: Let's play hide-and-seek.
Russian: Давай сыграем в прятки.

English: Tom won't let me buy a motorcycle.
Portuguese: Tom não me deixará comprar uma moto.

English: Painters such as Picasso are rare.
Spanish: Hay pocos pintores como Picasso.