English: You're going to be a mother.
Marathi: तुम्ही आई होणार आहात.

English: Did I miss the party?
Turkish: Partiyi kaçırdım mı?

English: How much will you give me for this?
German: Wie viel gibst du mir dafür?

English: Tom is probably eating right now.
Ukrainian: Том, мабуть, просто зараз їсть.

English: I'd like to learn French.
Russian: Я бы хотел учить французский.

English: Tom told me he'd never tell anyone about that.
Italian: Tom mi disse che non lo disse mai a nessuno.

English: I'm sure that Tom will pass the examination.
Marathi: टॉम परीक्षेत पास होईल याची मला खात्री आहे.

English: I arrived last night.
Ilocano: Simmangpetak idi rabii.

English: Tom causes me a lot of extra work.
Italian: Tom mi causa molto lavoro extra.

English: You don't look like you're having any fun.
Russian: Не похоже, чтобы вам было очень весело.

English: Tom isn't dangerous.
Italian: Tom non è pericoloso.

English: I don't need your charity.
Russian: Мне твои подачки не нужны.

English: I miss you so much.
Russian: Мне так вас не хватает.

English: I used to go to school with Tom.
Russian: Раньше я ходил в школу с Томом.

English: I'm not from Boston.
German: Ich komme nicht aus Boston.

English: I'll manage on my own.
Serbian: Снаћи ћу се сама.

English: Thanks for the tips.
Japanese: ヒントをありがとう。

English: I never leave home without it.
German: Ohne gehe ich nie aus dem Haus.

English: You can always find baked goods somewhere on my grocery list.
German: Du wirst immer irgendwo Backwaren auf meinem Einkaufszettel finden.

English: What he said made us angry.
French: Ce qu'il a dit nous a mis en colère.

English: I'm still the boss here.
Italian: Sono ancora il capo qui.

English: Don't you read the tabloids?
German: Lesen Sie nicht die Boulevardpresse?

English: Don't tell Tom that I'm here.
Russian: Не говорите Тому, что я здесь.

English: I think I found what you're looking for.
Russian: Я думаю, что нашёл то, что ты ищешь.

English: Do you still believe that?
Russian: Вы до сих пор в это верите?

English: All things considered, she is a fairly good wife.
Finnish: Kaiken kaikkiaan on hän aika hyvä vaimo.

English: You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time.
Portuguese: Pode-se enganar todas as pessoas por algum tempo e algumas pessoas durante todo o tempo. Mas não se pode enganar todo o mundo por todo o tempo.

English: She avoided answering my questions.
French: Elle a évité de répondre à mes questions.

English: I want to go with you, Tom.
Portuguese: Eu quero ir com você, Tom.

English: He was afraid of his wife.
Finnish: Hän pelkäsi vaimoaan.

English: Tom recommended Mary.
Spanish: Tom recomendó a Mary.

English: Bring me a bottle of beer.
Russian: Прихвати бутылку пива.

English: I'd like some time alone, please.
French: J'aimerais disposer d'un peu de temps seule, je te prie.

English: You learn something new every day.
Spanish: Todos los días se aprende algo.

English: It's very risky.
Russian: Это очень рискованно.

English: I like listening to you sing.
Kabyle: Ḥemmleɣ ad wen-sleɣ tcennum.

English: I'll take the yellow one.
Finnish: Otan sen keltaisen.

English: I saw Tom blush.
Swedish: Jag såg Tom rodna.

English: He gave me a vague answer.
Hebrew: הוא ענה לי תשובה סתומה.

English: Tom is one of my clients.
Ukrainian: Том — один з моїх клієнтів.

English: You can't be serious.
Italian: Non può essere seria.

English: I never said no.
Italian: Non ho mai detto di no.

English: Everybody knows I don't like Tom.
Macedonian: Сите знаат дека не го сакам Том.

English: If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
Spanish: Si confías en un tipo así, perderás todo lo que tienes.

English: Tom is a truck driver.
Russian: Фома - водитель грузовика.

English: How do you always do it?
Italian: Come la fa sempre?

English: Do you want us to take you home?
Russian: Хочешь, чтобы мы отвезли тебя домой?

English: Clair de lune was composed by Claude Debussy.
German: „Clair de lune“ (Mondschein) wurde von Claude Debussy komponiert.

English: Tom made it look so easy.
Italian: Tom l'ha fatto sembrare così facile.

English: The boy told me why he was crying.
Hungarian: Elmondta a fiú, miért sír.

English: I haven't finished reading this book.
Spanish: No he terminado de leer este libro.

English: I paid for them.
Ilocano: Imbayadak ida.

English: Apes are intelligent.
Japanese: 類人猿は知能が高い。

English: Those who live in glass houses should not throw stones.
Italian: Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.

English: Green suits you.
Bulgarian: Зеленото ти отива.

English: I can do it for you.
Portuguese: Eu posso fazer isso para você.

English: Aren't you going to kiss me?
French: Tu ne vas pas m'embrasser ?

English: Tom is insane.
Dutch: Tom is knettergek.

English: Is this house for sale?
Portuguese: Esta casa está à venda?

English: My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
Hungarian: A nővérem munkát kapott egy légitársaságnál és légikisasszony lett.

English: I contacted Tom again.
Russian: Я ещё раз связался с Томом.

English: Even the most carefully made plans frequently result in failure.
Portuguese: Até os planos mais cuidadosamente elaborados acabam fracassando com frequência.

English: Tom says it's your turn to take out the garbage.
Polish: Tom mówi, że jest twoja kolej do wynoszenia śmieci.

English: Will you go by train?
Belarusian: Ты паедзеш цягніком?

English: Tom and Mary have a son about your age.
Portuguese: Tom e Mary têm um filho da sua idade.

English: I can't find my glasses.
Mandarin Chinese: 我找不到我的眼鏡。

English: I haven't been there yet.
Italian: Non sono ancora stata lì.

English: Tom advised me not to buy a secondhand car.
Mandarin Chinese: 汤姆建议我不要买二手车。

English: Is something wrong?

English: Tom showed Mary the photo.
French: Tom a montré à Marie la photo.

English: How was your summer?
Italian: Com'è stata la sua estate?

English: The Texans began to organize their own army.
Arabic: بدأ التكساسيون بتنظيم جيوشهم.

English: I often see Tom and Mary together.
Russian: Я часто вижу Тома и Мэри вместе.

English: Do I need a reason?
Swedish: Behöver jag en orsak?

English: Tom meant that.
Russian: Том так и хотел.

English: Tom made a fool of himself when he was drunk last night.
Serbian: Tom je napravio budalu od sebe kada je bio pijan sinoć.

English: Keep still.
Dutch: Blijf stil.

English: Everyone felt sorry for you.
Kabyle: Tɣaḍem-tent akk.

English: Tom should be a teacher.
Russian: Тому надо быть учителем.

English: I accept this proposal.
Turkish: Ben bu öneriyi kabul ediyorum.

English: Tom lives in another city.
Marathi: टॉम दुसर्‍या शहरात राहतो.

English: Come here. I want to show you something.
Ilocano: Umayka ditoy. Adda ipakitak kenka.

English: It's impossible to fix.
Ukrainian: Її неможливо відремонтувати.

English: I became curious.
Ukrainian: Мені стало цікаво.

English: At last, they came to a decision.
German: Endlich trafen sie eine Entscheidung.

English: Their apples aren't as tasty as ours.
Portuguese: Suas maçãs não são tão gostosas quanto as nossas.

English: Could you translate some sentences for me?
Portuguese: Você poderia traduzir algumas sentenças para mim?

English: I really want to learn French, too.
Japanese: 僕、フランス語もマジで習いたいんだよ。

English: I'm sorry, but I don't understand.
Indonesian: Maaf, tetapi saya tidak mengerti.

English: I forgot to buy a gift for you.
Russian: Я забыла купить тебе подарок.

English: Tom wanted me to do something for him.
Russian: Том хотел, чтобы я кое-что для него сделал.

English: I looked around.
Italian: Mi sono guardato attorno.

English: These items are rather hard to obtain.
Spanish: Estos artículos son bastante difíciles de conseguir.

English: Can you drive a car?
Spanish: ¿Sabes conducir?

English: He washes his car at least once a week.
Russian: Он моет машину по меньшей мере раз в неделю.