English: You won't believe who sat down next to me.
Russian: Вы не поверите, кто сел рядом со мной!

English: Are you free after school?
Italian: È libera dopo la scuola?

English: He is in great trouble.
Finnish: Hän on pahassa pulassa.

English: Her mother made her a new dress.
Russian: Её мать сшила ей новое платье.

English: That was Tom's favorite color.
Indonesian: Itu adalah warna favorit Tom.

English: We write our own songs.
Spanish: Escribimos nuestras propias canciones.

English: Do you want something to do?
Macedonian: Сакаш ли да правиш нешто?

English: I arrived at school on time.
Belarusian: Я прыйшла ў школу своечасова.

English: We argued politics.
Italian: Abbiamo discusso di politica.

English: This is our son.
Kabyle: Wa, d mmi-tneɣ.

English: I have to hurry!
Hungarian: Sietnem kell!

English: I like working with kids.
Russian: Мне нравится работать с детьми.

English: Do you drink coffee?
Finnish: Juotko kahvia?

English: We can make peaceful use of atomic energy.
German: Wir können die Atomkraft zu friedlichen Zwecken nutzen.

English: Control yourselves.
Russian: Держите себя в руках.

English: Stop spitting!
French: Arrêtez de cracher !

English: Thank you for coming tonight.
French: Merci d'être venus ce soir.

English: I like fruits such as oranges and apples.
German: Ich mag Obst, wie zum Beispiel Apfelsinen und Äpfel.

English: Stop whispering.
Russian: Хватит шептаться.

English: Why don't you just be quiet?
Berber: Maɣef ur tettsusumemt ara?

English: I hope there's enough air in here.
Macedonian: Се надевам дека има доволно воздух тука.

English: I don't like to eat alone.
Turkish: Yalnız yemek hoşuma gitmiyor.

English: She advised him to stop drinking.
Italian: Gli consigliò di smettere di bere.

English: The river dried up.
Russian: Река пересохла.

English: He is able to play the guitar.
Marathi: त्याला गिटार वाजवता येते.

English: Tom wants to go hunting.
Bulgarian: Том иска да отиде на лов.

English: Try harder.
Japanese: もっと頑張れよ。

English: The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
Ukrainian: Той старий котедж мав лише одне ліжко, тому ми по черзі спали на ньому.

English: Tom refused to visit his fiancée's parents.
Czech: Tom odmítl navštívit rodiče své snoubenky.

English: I only wear a hat in the winter.
Marathi: मी फक्त हिवाळ्यात टोपी घालतो.

English: Why do you want to sell it?
Marathi: तुला ते का विकायचं आहे?

English: I'll call you back.
Portuguese: Eu ligo de volta.

English: My car has broken down.
Marathi: माझी गाडी बिघडून पडली आहे.

English: What was Tom doing in your room?
Russian: Что Том делал у тебя в комнате?

English: Madrid is the capital of Spain and its most important city.
Russian: Мадрид является столицей Испании и её самым главным городом.

English: I didn't know Tom retired.
French: Je ne savais pas que Tom était retraité.

English: Tom says he's moving to Boston.
Ukrainian: Том каже, що переїжджає до Бостона.

English: Tom left some money for Mary.
Japanese: トムはメアリーにお金を少し残してくれた。

English: How do you like it?
Macedonian: Како ти се допаѓа?

English: It's very hot here in the summer.
Marathi: उन्हाळ्यात इथे खूप गरमी असते.

English: This is a great apartment.
Hebrew: זו דירה נהדרת.

English: Tom is very assertive.
Italian: Tom è molto assertivo.

English: Tom is usually home on Monday.
Russian: По понедельникам Том обычно дома.

English: The end justifies the means.
Vietnamese: Mục đích biện minh cho phương tiện.

English: Tom likes singing.
Portuguese: Tom gosta de cantar.

English: Aren't you getting a divorce?
Dutch: Gaan jullie niet scheiden?

English: You're driving me nuts.
Turkish: Beni deli ediyorsun.

English: It must've been difficult for you to do that.
French: Ça a du être difficile pour toi de le faire.

English: I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.
Polish: Zacząłem uczyć się układania kwiatów dopiero miesiąc temu, więc wciąż jestem początkującym

English: You look really nervous.
Finnish: Näytät todella hermostuneelta.

English: I prefer working to doing nothing.
French: Je préfère travailler que de ne rien faire.

English: French is hard, isn't it?
Japanese: フランス語って、難しいよね？

English: Everyone stayed calm.
French: Tout le monde est resté calme.

English: You can count on her.
German: Du kannst auf sie zählen.

English: We're a little early.
Russian: Мы рановато пришли.

English: What can I use?
Italian: Che cosa posso usare?

English: It takes about thirty minutes by bus to get there.
Berber: Ad tewtem azal n kramraw n tmikin akken ad tawḍem ɣer din s usakal.

English: You ought to see a doctor.
Italian: Dovresti vedere un dottore.

English: Let's explore the possibilities.
Russian: Давайте изучим возможности.

English: I'd like to sing a song.
Portuguese: Eu gostaria de cantar uma canção.

English: We should respect the ideas of others.
Czech: Měli bychom respektovat názory ostatních.

English: Why didn't you shave?
Italian: Perché non si è rasato?

English: She is unable to cope with stress.
Indonesian: Dia tidak mampu mengatasi stres.

English: We were shocked when the landlord raised our rent by $200.00 a month.
German: Wir waren schockiert, als der Vermieter unsere Miete um 200 $ erhöhte.

English: We will do anything for you.
Marathi: आम्ही तुमच्यासाठी हवं ते करू.

English: What time's your train?
German: Um wie viel Uhr geht Ihr Zug?

English: It's not your fault.
Russian: Это не ты виновата.

English: Writing love letters isn't easy for me.
French: Écrire des lettres d'amour ne m'est pas aisé.

English: It is a luxury cruise.
Spanish: Es un crucero de lujo.

English: That's very controversial.
Italian: È molto controverso.

English: I'll teach you how to swim.
Ukrainian: Я навчу тебе плавати.

English: She married a sailor.
Macedonian: Таа се омажи за морнар.

English: I am busy today.
Ukrainian: Я сьогодні зайнятий.

English: I want to speak with your boss.
French: Je veux parler à votre patron.

English: I had no idea you felt that way.
French: Je n'avais pas idée que vous vous sentiez ainsi.

English: Can you ski?
Italian: Sapete sciare?

English: I broke up with her.
Russian: Я с ней расстался.

English: Tom told Mary to study harder.
Turkish: Tom Mary'ye daha sıkı çalışmasını söyledi.

English: Is that a no?
Marathi: म्हणजे नाही का?

English: You'd better let me do that for you.
Ukrainian: Тобі краще дозволити мені це зробити для тебе.

English: I'm not telling you.
Dutch: Dat ga ik je niet zeggen.

English: I think Tom likes you.
Berber: Cikkeɣ tɛejbemt Tom.

English: Can she come in time?
Russian: Она может прийти вовремя?

English: Please make sure that your seat belt is securely fastened.
Dutch: Gelieve u ervan te vergewissen dat uw veiligheidsgordel goed toe is.

English: Sometimes it may seem like we're not making any progress.
Spanish: A veces puede dar la impresión de que no estamos haciendo ningún progreso.

English: The baby is asleep.
German: Das Baby schläft.

English: What are we going to talk about?
Macedonian: За што ќе зборуваме?

English: There is a post office close by.
French: Il y a une poste dans les environs.

English: I'm ready now, Tom.
Portuguese: Agora sim estou pronta, Tom.

English: Here's something interesting.
Bokmål: Her er noe interessant.

English: Tom opened the box and took out a beautiful ring.
German: Tom öffnete die Schachtel und nahm einen schönen Ring heraus.

English: Just grab what you need and leave.
Portuguese: Só pegue o que precisar e saia.

English: She fooled him.
Hebrew: היא היתלה בו.

English: Tom drank a cup of tea.
Turkish: Tom bir fincan çay içti.

English: You're so different.
Turkish: Sen çok farklısın.

English: He doesn't approve of women smoking.
Hebrew: הוא מסתייג מנשים מעשנות.

English: He is used to eating in a rush.
Ukrainian: Він звик їсти похапцем.

English: I hope the weather clears up before we have to leave.
Portuguese: Espero que o tempo limpe antes de termos que partir.

English: Where are you sitting?
German: Wo sitzt du?