English: Turn up the volume.
French: Monte le son.

English: I don't like it.
French: Ça ne me plaît pas.

English: Tom wants revenge.
Thai: ทอมต้องการแก้แค้น

English: Yesterday was my day off.
Russian: У меня вчера был выходной.

English: Tom won't trust you.
Italian: Tom non si fiderà di te.

English: I had to push my bicycle because I had a flat tire.
Russian: У меня сдулась камера, и мне пришлось вести велосипед.

English: I felt responsible.
German: Ich fühlte mich verantwortlich.

English: I want a notebook.
Italian: Voglio un notebook.

English: I still don't understand how to do that.
Japanese: 私、まだやり方が分からないんだけど。

English: We can all walk home.
French: Nous pouvons tous marcher jusqu'à la maison.

English: You can't get through the mountain pass in the winter.
Hebrew: אי אפשר לעבור במעבר ההר בחורף.

English: It's priceless.
Russian: Ему цены нет.

English: I love living on the edge.
French: J'aime vivre dangereusement.

English: I like candlelight.
Finnish: Pidän kynttilän valosta.

English: I'm sorry I'm calling you at work.
French: Je suis désolée de vous appeler au travail.

English: Both girls laughed.
Russian: Обе девушки засмеялись.

English: You'll be seeing Tom soon.
Finnish: Tapaat Tomin taas pian.

English: I'm going to tell you what to do.
Russian: Я скажу вам, что делать.

English: You're such a nerd.
Russian: Ты такой чудик.

English: Tom grew up in poverty.
Turkish: Tom yoksulluk içinde büyüdü.

English: I can see why you suspected Tom.
Russian: Я понимаю, почему вы подозреваете Тома.

English: Look at the sky.
Hebrew: תסתכל על השמיים.

English: Tom got out of bed, walked over to the window and looked out at the sunrise.
Russian: Том встал с кровати, подошел к окну и посмотрел на восход солнца.

English: Is this art?
Macedonian: Дали е ова уметност?

English: We're gullible.
Italian: Siamo dei creduloni.

English: Don't bother me, please.
Russian: Не беспокойте меня, пожалуйста.

English: Tom speaks fast.
Bengali: টম তারাতারি কথা বলে।

English: Which is better?
Berber: Anta ay yelhan deg-sent?

English: Where's the other one?
Russian: Где другой?

English: I pretended to support him.
Russian: Я притворился, что поддерживаю его.

English: I guess I'm not that hungry.
Ukrainian: Гадаю, мені не так вже й хочеться їсти.

English: My mother was an alcoholic.
Dutch: Mijn moeder was een alcoholist.

English: Your legs are really long.
Vietnamese: Chân của bạn dài thật đấy.

English: They're all terrified.
Romanian: Sunt cu toții înspăimântați.

English: I've heard that Tom is planning to move to Australia.
Russian: Я слышал, Том планирует переехать в Австралию.

English: We only speak French at home.
Russian: Дома мы говорим только по-французски.

English: I visited my grandmother's house.
Ukrainian: Я відвідала бабусю.

English: Are you sure you don't want to help me out?
Czech: Určitě mi nechceš vypomoci?

English: Tom's drunk.
Italian: Tom è sbronzo.

English: Tom was born in 2013 in Australia.
Berber: Tom ilul deg 2013 deg Ustṛalya.

English: The addict died from a drug overdose.
Danish: Narkomanen døde af en overdosis.

English: Tom says I'm his girlfriend.
Italian: Tom dice che sono la sua ragazza.

English: I know that I was wrong.
Russian: Я знаю, что был не прав.

English: I'm not your friend anymore.
Russian: Я вам больше не подруга.

English: I knew we should've done that.
French: Je savais que nous aurions dû faire cela.

English: 92 minus 9 is 83.
Finnish: 92 miinus 9 on 83.

English: Tom doesn't mind taking care of his grandmother.
Italian: A Tom non pesa prendersi cura di sua nonna.

English: Who likes insects?
Polish: Kto lubi owady?

English: If you're smart, you'll cash out while you're ahead.
French: Si t'es malin, tu profiteras pendant que t'es devant.

English: I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
German: Mir ist egal, wo wir essen. Das überlasse ich ganz dir.

English: Now that you have finished your job, you are free to go home.
Russian: Теперь, когда ты закончила работу, можешь идти домой.

English: I'm waiting for Tom to get off the bus.
Portuguese: Estou esperando Tom descer do ônibus.

English: I didn't really know.
Serbian: Стварно не знам.

English: Tom didn't like Mary.
Japanese: トムはメアリーが好きじゃなかったのよ。

English: See you guys at 2:30.
French: On se voit à 14 h 30 !

English: I'll give you a call when I get home.
Portuguese: Eu vou te ligar quando chegar em casa.

English: Even the dog doesn't recognize him.
Russian: Даже собака не узнает его.

English: Are you familiar with the rules of soccer?
French: Connais-tu les règles du football ?

English: I'll have to be careful.
Turkish: Dikkatli olmam gerekecek.

English: The shirt that you gave me fits perfectly.
Polish: Koszula, którą mi dałeś, pasuje idealnie.

English: Here's a sample of the material I want.
Russian: Вот образец материи, которая мне нужна.

English: I don't want to hurt Tom.
Italian: Non voglio ferire Tom.

English: Tom is always joking.
French: Tom plaisante tout le temps.

English: Don't look down on others.
Spanish: No desprecies a los demás.

English: Hold it!
Italian: Aspetta un attimo!

English: The door opened suddenly.
Russian: Дверь вдруг открылась.

English: Which of these rackets is yours?
French: Laquelle de ces raquettes est la vôtre ?

English: The butcher is weighing the meat.
Dutch: De slager is het vlees aan het wegen.

English: I think that I'll go to Australia the month after next.
Turkish: Sanırım Avustralya'ya önümzdeki ay değil ondan sonraki ay gideceğim.

English: Do you study English?
Arabic: هل تدرس اللغة الإنكليزية؟

English: Are you almost here?
Italian: Voi siete quasi qui?

English: How and where did Tom die?
Italian: Come e dove è morto Tom?

English: I couldn't have done this without your help.
Italian: Non avrei potuto far questo senza il vostro aiuto.

English: He doesn't listen to me.
Russian: Он меня не слушает.

English: We're both teachers.
Berber: Deg sin yid-neɣ d iselmaden.

English: Wake up!
Serbian: Probudi se!

English: Tom will return home tomorrow.
Russian: Том завтра вернётся домой.

English: Wasn't Tom with you?
Russian: Том был с вами?

English: Tom never eats spinach.
German: Tom isst nie Spinat.

English: It's already late.
German: Es ist spät.

English: I don't have children.
Spanish: No tengo hijos.

English: I've never met you in person.
Portuguese: Nunca te conheci pessoalmente.

English: Tom is still groggy and disorientated.
Macedonian: Том е се уште зашеметен и дезориентиран.

English: I didn't expect Tom to refuse to do that.
Berber: Ur nwiɣ ara ad yeggami Tom ad yexdem ayenni.

English: We'll be across the border by tomorrow.
Russian: К завтрашнему дню мы будем по ту сторону границы.

English: I thought we would have breakfast together.
Bulgarian: Мислех, че ще закусим заедно.

English: Tom pointed his gun at Mary.
Italian: Tom puntò la sua pistola contro Mary.

English: Tom gave me some money.
Italian: Tom mi diede un po' di soldi.

English: That's why he got up early.
Turkish: O bu yüzden erken kalktı.

English: I need help.
Portuguese: Preciso de ajuda.

English: Tom wasn't really tired.
Russian: Том не очень устал.

English: What's everybody looking at?
Polish: Na co wszyscy patrzą?

English: My bag is very heavy.
Turkish: Çantam çok ağır.

English: My parents don't like my girlfriend.
Spanish: A mis padres no les gusta mi novia.

English: They're waiting for you.
German: Sie warten auf Sie.

English: I've used up all the toothpaste.
Czech: Vypotřeboval jsem všechnu zubní pastu.

English: You can always count on him in any emergency.
Japanese: いざという時は、いつでもあいつを頼ればいいからな。

English: This rule does not apply in all cases.
Slovak: Toto pravidlo neplatí vo všetkých prípadoch.

English: I wish I knew how to play the trombone.
French: J'aimerais savoir jouer du trombone.

English: I talked to Tom after class.
Italian: Ho parlato con Tom dopo le lezioni.

English: Let's do this some other time.
Italian: Facciamo questo qualche altra volta.