English: I folded the newspaper and put it into my briefcase.
Russian: Я сложил газету и убрал к себе в портфель.

English: Tom did that for Mary.
Portuguese: O Tom fez aquilo pela Mary.

English: Please allow me to work.
Turkish: Lütfen çalışmama izin verin.

English: You'd better try something else.
French: Vous feriez mieux d'essayer quelque chose d'autre.

English: Would you buy one if it were a little cheaper?
Danish: Ville du købe én, hvis den var lidt billigere?

English: You have a gum infection.
French: Vos gencives sont infectées.

English: This tea is very good.
Italian: Questo tè è molto buono.

English: I never meant for Tom to get in trouble.
Spanish: No era mi intención que Tom tuviera problemas.

English: The novel has sold almost 20,000 copies.
Japanese: その小説はほぼ２万部を売った。

English: Parents love their children.
Spanish: Los padres quieren a sus hijos.

English: Tom never even left the house.
Turkish: Tom evden hiç çıkmamıştı bile.

English: I thought that something was strange.
German: Etwas kam mir merkwürdig vor.

English: Can you leave me alone?
Russian: Вы можете оставить меня в покое?

English: The MRI showed a nodule in the patient's lung.
Assamese: এমআৰআই-ত ৰোগীৰ হাঁওফাঁওত এটা টোপোৰা দেখা পোৱা গৈছে।

English: Tom is wearing the blue cap you gave him.
Portuguese: O Tom está usando o boné azul que você deu para ele.

English: Tom is bragging about his new car.
German: Tom gibt mit seinem neuen Wagen an.

English: One of my headlights isn't working.
Turkish: Farlarımdan biri yanmıyor.

English: I really like this book.
German: Dieses Buch gefällt mir sehr.

English: When does the meeting start?
French: Quand la réunion va-t-elle commencer ?

English: As far as I know, he won't come.
Bokmål: Han kommer ikke, så vidt jeg vet.

English: Keep quiet.
Marathi: शांत राहा.

English: What did you name your son?
Ukrainian: Як ти назвала сина?

English: Tom is the star of the team.
Russian: Том — звезда команды.

English: He is cranky.
Serbian: Он је несигуран.

English: I got a letter from a friend.
Hebrew: קיבלתי מכתב מידיד.

English: Can you tell the difference?
Turkish: Farkı söyleyebilir misin?

English: I want Tom out of my house.
Spanish: Quiero a Tom fuera de mi casa.

English: It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
Serbian: Није толико тешко овладати француским за 2 или 3 године.

English: I need to know for sure.
Portuguese: Preciso saber com certeza.

English: Tom died almost three years ago.
German: Tom ist vor fast drei Jahren gestorben.

English: Tom and Mary often sit next to each other on the bus.
Dutch: Tom en Mary zitten vaak naast elkaar in de bus.

English: The fight resulted in several arrests.
Spanish: La pelea se saldó con varios arrestos.

English: He hasn't had much education.
Hungarian: Nincs sok iskolája.

English: This is my job.
Hebrew: זו העבודה שלי.

English: You're not laughing.
Portuguese: Você não está rindo.

English: Tom grabbed Mary's right hand with his left hand.
Turkish: Tom sol eliyle Mary'nin sağ elini yakaladı.

English: That's exactly how it happened.
Hebrew: זה קרה בדיוק כך.

English: Isn't that Tom's umbrella?
German: Ist das nicht Toms Schirm?

English: I watched the game from beginning to end.
Finnish: Katsoin pelin alusta loppuun.

English: Tom is too busy.
Finnish: Tomi on liian kiireinen.

English: I think I'll go back to Australia next week.
Berber: Cukkeɣ imalas i d-itteddun ara uɣaleɣ ɣer Ustṛalya.

English: The mouse ran underneath the bed.
French: La souris a couru sous le lit.

English: Tom is filling out an application form.
German: Tom füllt gerade ein Bewerbungsformular aus.

English: He lost his eyesight.
Dutch: Hij heeft zijn gezichtsvermogen verloren.

English: Follow us.
Russian: Идите за нами.

English: I hate football.
Berber: Keṛheɣ tacirḍart tamarikanit.

English: I suppose that I could do that.
French: Je pense pouvoir faire ça.

English: Sometimes it's better not to say anything.
Czech: Někdy je lepší mlčet.

English: Have you already eaten breakfast?
Italian: Tu hai già fatto colazione?

English: Tom attached a string to the kite.
Hungarian: Tomi zsinórt erősített a sárkányhoz.

English: Tom was counting on Mary to help him get ready for the party.
Italian: Tom stava contando su Mary perché lo aiutasse a prepararsi per la festa.

English: I can't leave Boston.
Russian: Я не могу уехать из Бостона.

English: I haven't got a clue as to why he quit so suddenly.
Polish: Nie miałem pojęcia dlaczego wyszedł tak nagle.

English: You don't look too surprised.
Italian: Non sembrate troppo sorpresi.

English: I don't remember where I parked my car.
Ukrainian: Я не пам'ятаю, де я припаркувався.

English: It's not good.
German: Es ist nicht gut.

English: Tom works for a think tank.
Romanian: Tom lucrează pentru un consiliu de experți.

English: Is there a pen on the desk?
Ukrainian: На парті є якась ручка?

English: Tom has lost interest.
Russian: Том потерял интерес.

English: These books belong to Tom.
Kabyle: N Tom idlisen-agi.

English: The ceremony has ended.
Finnish: Juhlamenot ovat päättyneet.

English: I couldn't help falling asleep.
German: Ich konnte mich nicht mehr wachhalten.

English: No, that's not true.
Danish: Nej, det er ikke sandt.

English: Is your pack waterproof?
Turkish: Kamp çantan su geçiriyor mu?

English: I thought you'd gone home.
Slovak: Myslel som, že si odišla domov.

English: Do you want a cocktail?
Russian: Ты хочешь коктейль?

English: Luckily, Tom was there.
Italian: Fortunatamente Tom era lì.

English: Who gave you this?
German: Wer hat dir das gegeben?

English: I'm going to bed now.
German: Ich gehe jetzt ins Bett.

English: Could I have one more coffee, please?
Finnish: Saisinko vielä yhden kahvin, kiitos.

English: Don't leave us.
French: Ne nous quitte pas !

English: She is very fond of writing poems.
Berber: Tḥemmel aṭas ad taru isefra.

English: I'd like to share a story with you about Tom.
Kabyle: Bɣiɣ ad awen-d-ḥkuɣ yiwet n teḥkayt ɣef Tom.

English: Tom plays soccer.
Ukrainian: Том грає у футбол.

English: I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
Italian: Ho paura di non poterla aiutare. Deve chiedere a qualcun altro.

English: Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
Hungarian: Nemrég, ahogy sétáltam a járdán, egy autó száguldott el mellettem és vizet fröcskölt rám. Ezt nézd meg! A szoknyám és a cipőm csupa sár.

English: I want to buy this pair of shoes.
Dutch: Deze schoenen wil ik kopen.

English: Thank you for your warning.
German: Danke für die Warnung.

English: Tom reluctantly went back to his bedroom.
Dutch: Tom ging schoorvoetend terug naar zijn slaapkamer.

English: My dad will kill me.
French: Mon père me tuera.

English: I didn't do that entirely on my own.
Turkish: Onu tam olarak tek başıma yapmadım.

English: I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
Hebrew: הלוואי לו היית אומר לי מה עושים במצב קשה זה.

English: The consequences are well known.
Turkish: Sonuçlar iyi bilinir.

English: Take your hat off when you enter a temple.
Japanese: お寺に入る時は、帽子をとりなさい。

English: Tom was really surprised when Mary told him to leave.
Hungarian: Tom nagyon meglepődött, mikor Mary mondta, hogy távozzon.

English: We can't see each other anymore.
Portuguese: Não podemos nos ver mais.

English: I don't even own a computer.
Berber: Ula d aselkim ur t-sɛiɣ ara.

English: I must rest.
Italian: Devo riposarmi.

English: She sent him a long letter.
German: Sie hat ihm einen langen Brief geschickt.

English: I have the same trouble as you had.
Czech: Mám ten stejný problém, jako jsi měl ty.

English: I chose you.
Kabyle: Xtareɣ-kem.

English: I'll send it to you.
Italian: Te la manderò.

English: Tom says that he plans on taking pictures.
Ukrainian: Том каже, що він планує фотографувати.

English: Tom and his brother are not at all alike.