English: No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
German: Sobald sie mich erblickt hatte, fing sie an in meine Richtung zu rennen.

English: My grandmother on my mother's side lives in Boston.
Russian: Моя бабушка по материнской линии живёт в Бостоне.

English: I haven't had a cold recently.
Spanish: Últimamente no me he resfriado.

English: Take mine.
Serbian: Узмите мој.

English: There's something moving down there.
Italian: C'è qualcosa che si muove laggiù.

English: Numerous stars were visible in the sky.
Hungarian: Számtalan csillag volt látható az égbolton.

English: Tom was too tired to work.
Berber: Seg wakken yeɛya Tom armi ur yelli ara yezmer ad imahel.

English: I have a ticket already.
German: Ich habe schon ein Ticket.

English: He's always scowling.
German: Er schaut immer böse drein.

English: I never wanted to hurt Tom.
Spanish: Nunca quise lastimar a Tom.

English: They went in opposite directions.
Russian: Они пошли в разные стороны.

English: I belong to the sailing club.
French: Je suis membre du club de voile.

English: That's exactly what I want you to do.
Russian: Это как раз то, что я хочу, чтобы ты сделала.

English: Did Tom tell you that, too?
Marathi: तेही तुला टॉमने सांगितलं का?

English: Tom has a beautiful garden.
Ukrainian: Том має гарний сад.

English: Tom seemed very surprised when I told him about it.
German: Tom schien sehr überrascht zu sein, als ich ihm davon erzählte.

English: He won't call this evening.
Ukrainian: Сьогодні ввечeрі він не зателефонує.

English: Are you in trouble with the law?
Italian: Siete nei guai con la legge?

English: A lot of wild animals died because there wasn't any food.
Berber: Aṭas n yiɣersiwen iweḥciyen ay yemmuten imi ay ixuṣṣ wucci.

English: I'm too old for this sort of thing.
Portuguese: Estou muito velho para esse tipo de coisa.

English: No one thinks that way anymore.
Ukrainian: Ніхто вже так не думає.

English: Tom took the kids to school.
Portuguese: Tom levou as crianças à escola.

English: Everything quietens down at night.
German: Nachts wird alles ruhig.

English: Sorry for all the typos.

English: Bring me some cold water.
Italian: Portatemi dell'acqua fredda.

English: This chair is one of a kind.
Turkish: Bu sandalyenin bir eşi daha yok.

English: Do you know that man with a big hat on?
Italian: Conosci quell'uomo con indosso un grande cappello?

English: Tom didn't understand.
Spanish: Tom no lo entendía.

English: The Rhine flows between France and Germany.
German: Der Rhein fließt zwischen Frankreich und Deutschland.

English: I used to be rich.
Italian: Io ero ricco.

English: They can't see me.
Italian: Non riescono a vedermi.

English: The general manager is in the meeting room.
Turkish: Genel Müdür toplantı odasında.

English: I don't really like the way Mr. Jackson teaches.
German: Es gefällt mir nicht besonders, wie Herr Johansen unterrichtet.

English: I thought that you were going to ask us to leave.
Russian: Я думал, ты попросишь нас уйти.

English: Don't leave the bicycle in the rain.
German: Lass das Fahrrad nicht im Regen.

English: Make your bed.
Italian: Rifatevi il letto.

English: I haven't finished my breakfast yet.
Turkish: Kahvaltımı henüz bitirmedim.

English: Handwritten essays won't be accepted.
Turkish: El yazısı kompozisyonlar kabul edilmeyecektir.

English: Don't you get bored when you're alone?
Hungarian: Nem unatkozik, ha egyedül van?

English: I have nothing to do now.
Finnish: Minulla ei ole nyt mitään tekemistä.

English: That is another matter.
Japanese: それは別問題だ。

English: I have to skedaddle.
Hebrew: עלי לנוס.

English: I'm no saint.
Czech: Nejsem světice.

English: It nearly cost me my life.
Russian: Это чуть не стоило мне жизни.

English: Tom prefers the company of cats and books over people.
Turkish: Tom kedilerin ve kitapların arkadaşlığını insanlara tercih ediyor.

English: Tom was certainly impressed.
Turkish: Tom kesinlikle etkilendi.

English: Tom may have seen it.
Russian: Том мог это видеть.

English: They'll find you.
Marathi: ते तुला शोधून काढतील.

English: Are you still thirsty?
Italian: Avete ancora sete?

English: I'll never see Tom again.
German: Ich werde Tom nie mehr wiedersehen.

English: Tom isn't so tall.
German: Tom ist nicht so groß.

English: You're not sick.
Berber: Ur tuḍinem ara.

English: I need some water.
German: Ich brauche Wasser.

English: I'll show you around the city.
French: Je vais te montrer la ville.

English: The school was established in 1650.
Slovak: Škola bola založená v roku 1650.

English: Tom will be free tomorrow.
Italian: Tom sarà libero domani.

English: Is this fish still alive?
Spanish: ¿Este pez está vivo todavía?

English: I never got around to doing it.
Finnish: Minä en tullut koskaan tehneeksi sitä.

English: Their marriage broke up last year.
Czech: Jejich manželství se loni rozpadlo.

English: Cabbage can be eaten raw.
Spanish: El repollo puede ser comido crudo.

English: It's up to you to keep things running smoothly.
French: Il ne tient qu'à toi que les choses continuent à se dérouler en douceur.

English: Dragons are imaginary animals.
Russian: Драконы — это вымышленные животные.

English: It wasn't a problem.
Ukrainian: Це не було проблемою.

English: Are you all lost?
French: Vous êtes perdues ?

English: Do those lights need to be on?
Hungarian: Azoknak a lámpáknak égniük kell?

English: Generally speaking, men can run faster than women can.
Japanese: 一般に女性よりも男性の方が足が速い。

English: I was shocked to see this.
French: J'ai été choquée de voir ça.

English: There are some apples on the table.
Italian: Ci sono alcune mele sul tavolo.

English: Don't do two things at the same time.
Hebrew: אל תעשה שני דברים באותו הזמן.

English: Thank you for inviting me.
Japanese: お招きいただきどうもありがとうございます。

English: Were you talking to me?
Italian: Stavate parlando con me?

English: You study French, don't you?
Finnish: Sinä opiskelet ranskaa, etkö opiskelekin?

English: Tom needs our input.
Spanish: Tom necesita nuestro aporte.

English: Look at that big dog.
Russian: Посмотрите на ту большую собаку.

English: Did you request a seat by the window?
Berber: Tessutred tasɣimt ɣer tama n tzewwut?

English: He has a nose bleed.
Czech: Teče mu krev z nosu.

English: Tom fell off the wagon.
Danish: Tom faldt af vandvognen.

English: Tom's heart stopped, but the doctors managed to revive him.
Hebrew: לבו של טום חדל לפעום, אך הרופאים הצליחו להחיות אותו.

English: I'd still like to work with you.
Berber: Mazal ɣseɣ ad mahleɣ yid-k.

English: This is what's going to happen.
Russian: Вот что произойдёт.

English: I need a hammer.
Portuguese: Eu preciso de um martelo.

English: You're nuts!
French: T'es givrée !

English: Does Tom wear glasses?
Italian: Tom porta gli occhiali?

English: He abandoned his family and went to live in Tahiti.
Italian: Lui ha abbandonato la sua famiglia ed è andato a vivere a Tahiti.

English: I think we should go with you.
Russian: Думаю, нам надо пойти с тобой.

English: I like horse races.
Czech: Mám rád koňské dostihy.

English: Your hands are filthy.
French: Tu as les mains sales.

English: Who wants to play?
Portuguese: Quem quer jogar?

English: I'm getting excited.
Hungarian: Izgatottá válok.

English: Tom is probably going to pass the test.
Turkish: Tom muhtemelen testi geçecek.

English: We need to speak to you.
Russian: Нам нужно с вами поговорить.

English: I haven't been to Boston in a long time.
French: Je n'ai pas été à Boston depuis longtemps.

English: This isn't Tom's picture.
Ukrainian: На фотографії не Том.

English: Tell me something about Tom.
Kabyle: Ini-yi-d kra ɣef Tom.

English: If you press this button, the window opens automatically.
Marathi: हे बटण दाबल्यावर खिडकी आपोआप उघडते.

English: I think that we're still too young.
Korean: 우린 아직 너무 어린 것 같아.

English: You're shivering.
Berber: Tettergigim.

English: We're not blaming Tom.
Slovak: Neobviňujeme Toma.