English: Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.
Spanish: Tom jamás había visto antes a una chica tan bella como Mary.

English: This is the boy.
Czech: To je ten chlapec.

English: Tom said he wasn't going to wait for us.
Russian: Том сказал, что не будет нас ждать.

English: The snow stopped falling.
Hungarian: Elállt a hó.

English: Tom is a very decent fellow.
Portuguese: Tom é um rapaz muito decente.

English: Thank God you're alive.
Russian: Слава богу, ты жива.

English: Tom doesn't seem to be as attentive in class as the other students.
Turkish: Tom sınıfta diğer öğrenciler kadar dikkatli görünmüyor.

English: Why do you hate him so much?
Italian: Perché lo odi così tanto?

English: I've explained all that.
Portuguese: Já expliquei tudo isso.

English: Do you see a rose?
Russian: Ты видишь розу?

English: I wish I could go to Japan.
German: Ich wünschte, ich könnte nach Japan gehen.

English: Tom is wearing a party hat.
Turkish: Tom bir parti şapkası giyiyor.

English: I have a runny nose.
Arabic: أنفي يسيل.

English: He'll return at six.
Spanish: Volverá a las seis.

English: The roads are slippery, so please be careful.
Dutch: De straten zijn glad, dus wees alstublieft voorzichtig.

English: Children were crying.
Russian: Дети плакали.

English: What time do you all eat dinner?
Kabyle: Ɣef wacḥal i tettettem akk imensi?

English: Who was sent to save the princess?
Berber: Anwa ay yettwaznen akken ad d-yessukkes tageldunt-nni?

English: Tom and Mary understand each other.
Italian: Tom e Mary si capiscono a vicenda.

English: Is this new?
Russian: Это новый?

English: I'm not all that happy.
Ukrainian: Я не така вже й щаслива.

English: The little girl screamed at the top of her lungs.
German: Das kleine Mädchen schrie, so laut es konnte.

English: Don't ever talk to me about this again.
Russian: Больше никогда со мной об этом не заговаривай.

English: I'm cool.
Italian: Sono figo.

English: Is there something I can do to help?
Hungarian: Tudok segíteni valamiben?

English: Look back!

English: Where did Tom get those shoes?
Italian: Tom dove ha preso quelle scarpe?

English: Tom doesn't know who I am.
Italian: Tom non sa chi sono.

English: I thought Tom was in the bathroom.
Spanish: Pensé que Tom estaba en el baño.

English: The river is fifty yards across.
Spanish: El río tiene 50 yardas de ancho.

English: Tell us about what you've been doing.
French: Raconte-nous ce que tu as fait.

English: Please wait for me at the entrance of the building.
Japanese: その建物の入り口で待っていてください。

English: There's a chance we'll be late.
Spanish: Es probable que lleguemos tarde.

English: You had a long day.
Russian: У тебя был долгий день.

English: Tom seems to be honest.
Portuguese: Tom parece ser honesto.

English: He's all right.
Italian: Lui sta bene.

English: Tom is just three years old.
Hebrew: תום רק בן שלוש.

English: You're not paying attention.
Italian: Non state prestando attenzione.

English: The big question is what do we do about it.
Macedonian: Главното прашање е што да сториме во врска со тоа.

English: Bring me the first aid kit.
Slovak: Prines mi lekárničku.

English: There has been a compromise.
Italian: C'è stato un compromesso.

English: That movie is worth seeing.
Hungarian: Érdemes megnézni azt a filmet.

English: Grant took 14,000 prisoners.
German: Grant nahm 14 000 Gefangene.

English: This old car is constantly breaking down.
Dutch: Deze oude auto gaat constant kapot.

English: I know it's not your fault.
Spanish: Sé que no es tu culpa.

English: The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
Spanish: El vendedor convenció a mis padres de comprar un juego de enciclopedias.

English: Who did you learn French from?
Turkish: Fransızcayı kimden öğrendin?

English: Can you jump rope?
Slovak: Vieš skákať na švihadle?

English: Is that from a book?
Spanish: ¿Eso es de un libro?

English: Needless to say, he is right.
Turkish: Elbette, o haklıdır.

English: I am interested in Chinese religion.
Italian: Sono interessato alla religione cinese.

English: We really need to talk to Tom now.
Ukrainian: Нам дуже треба поговорити зараз із Томом.

English: Tom isn't dead.
Dutch: Tom is niet dood.

English: He told us a lie.
Portuguese: Ele mentiu para nós.

English: I forgot what I was supposed to do.
Ukrainian: Я забула, що мала зробити.

English: Carry this.
Kabyle: Refdet-tt.

English: Has Tom already been told about this?
German: Ist Tom bereits davon unterrichtet worden?

English: Do you know who took the call?
Spanish: ¿Sabes quién contestó la llamada?

English: Go ahead. I'll meet you downstairs.
French: Partez devant ! Je vous retrouverai en bas.

English: Who phoned?
Dutch: Wie heeft er gebeld?

English: Most people brush their teeth at least two times a day.
Hebrew: רוב האנשים מצחצחים את שיניהם לפחות פעמים ביום.

English: The hotel was burned to the ground.
Russian: Отель сгорел дотла.

English: The police detained several suspects for questioning.
German: Die Polizei nahm mehrere Verdächtige fest, um diese zu verhören.

English: Tom hesitated a moment before answering.
Polish: Tom zawahał się przez chwilą, zanim odpowiedział.

English: I don't know what I need.
Russian: Я не знаю, что мне нужно.

English: The people in the auditorium were pretty quiet.
French: Les gens dans l'auditorium étaient très silencieux.

English: I came by to feed Tom's fish.
Macedonian: Дојдов да му ги нахранам на Том рибите.

English: Tom and Mary were left alone.
Italian: Tom e Mary sono stati lasciati da soli.

English: Let's meet at 6:30.
Portuguese: Vamos nos encontrar às 6:30.

English: They're my cousins.
Berber: Nitni d arraw n leɛmum-inu.

English: This needs to change.
Macedonian: Ова треба да се смени.

English: How can you tell an Englishman from an American?
Ukrainian: Як можна відрізнити англійця від американця?

English: Ignore that.
Russian: Не обращай на это внимания.

English: My father wanted me to go and see that place.
Russian: Отец хотел, чтобы я пошёл и посмотрел на это место.

English: She took up his offer.
French: Elle accepta sa proposition.

English: Be attentive.
French: Sois attentive.

English: I would buy this watch, except it's too expensive.
German: Ich würde diese Uhr kaufen, außer sie wäre zu teuer.

English: I thought you were at work.
French: Je pensais que vous étiez au travail.

English: Tom put his arms around Mary and hugged her tightly.
German: Tom schloss Maria in die Arme und drückte sie ganz fest.

English: Stop singing.
Russian: Перестаньте петь.

English: They'll cheer you up.
Berber: Ad kem-sbeɣsen.

English: It's going to be different now.
Russian: Сейчас будет по-другому.

English: How long did you stay?
Italian: Quanto tempo è stato?

English: I don't even know where.
Polish: Nawet nie wiem gdzie.

English: We finally have you where we want you.
French: Nous t'avons finalement mené là où nous te voulons.

English: Go play outside.
Italian: Vai a suonare fuori.

English: You're very perceptive.
French: Vous êtes très perspicaces.

English: It's interesting to watch babies.
Russian: За малышами интересно наблюдать.

English: Do I have to make a speech?
Portuguese: Eu tenho que dar um discurso?

English: Tom doesn't like dogs.
Berber: Tom ur iri ara iḍan.

English: Tom didn't know.
Ukrainian: Том не знав.

English: Are you out of work?
Berber: Ur tesɛimt ara amahil?

English: I thought you were a man of honor.
Polish: Myślałem, że jesteś człowiekiem honoru.

English: Please tell me the answer to the question.
German: Bitte geben Sie mir die Antwort auf die Frage!

English: We went to Boston last week.
Italian: Siamo andati a Boston la settimana scorsa.

English: Many books have been written about it.
Russian: Об этом было написано множество книг.

English: I'm going to make some calls.
Russian: Я собираюсь сделать несколько звонков.

English: I'm not afraid anymore.
Portuguese: Não tenho mais medo.

English: She is mad at you.
Portuguese: Ela está brava com você.