English: Are we ever going to get past this?
Turkish: Bu meseleyi hiç kapatmayacak mıyız?

English: Tom called Mary, but somebody else answered her phone.
Berber: Tom yeɣra-as i Mary, maca d amdan niḍen ay d-yerran deg usawal.

English: They made us work all night.
Hungarian: Egész éjjel dolgoztattak bennünket.

English: How did you know Tom was lying?
Russian: Откуда ты знал, что Том лжёт?

English: You can come out now.
Portuguese: Você pode sair agora.

English: I can't answer that yet.
Italian: Non posso ancora rispondere a quello.

English: Everybody smiled.
Greek: Όλοι χαμογέλασαν.

English: He is doing well.
Swedish: Han klarar sig bra.

English: Are you going to die?
Hebrew: אתה עומד למות?

English: I knew there was something different about you.
French: Je savais qu'il y avait quelque chose de différent en toi.

English: I wonder what the weather will be like tomorrow.
Czech: Rád bych věděl, jaké bude zítra počasí.

English: Don't smoke in the toilet.
German: Auf der Toilette nicht rauchen!

English: The matter was decided quickly.
Russian: Дело разрешилось быстро.

English: I believe everything is fine now.
Italian: Io credo che vada tutto bene ora.

English: Could you suggest an alternative date?
Ukrainian: Ви не могли б запропонувати іншу дату?

English: The stars are shining in the sky.
Portuguese: As estrelas estão brilhando no céu.

English: Give me a minute, will you?
Berber: Efk-iyi timikt, ma ulac aɣilif.

English: When did the meeting adjourn?
French: À quand la réunion a-t-elle été ajournée ?

English: Tom says that the noise doesn't bother him.
Turkish: Tom gürültünün kendisini rahatsız etmediğini söyledi.

English: I need to work.
Slovak: Musím pracovať.

English: I've never actually met Tom.
Czech: Vlastně jsem se s Tomem nikdy nesetkal.

English: I won't need luck.
Hungarian: Szerencsére nem lesz szükségem.

English: I remember them.
Polish: Pamiętam je.

English: Did you find any interesting information?
Italian: Ha trovato qualche informazione interessante?

English: Tom told me that he isn't going to do that anymore.
Turkish: Tom bunu artık yapmayacağını söyledi.

English: Read this.
Hungarian: Olvasd!

English: Draft beer tastes especially good on a hot day.
Hebrew: בירה מהחבית טעמה טוב במיוחד ביום חם.

English: Tom is in a very good mood, isn't he?
Finnish: Tomi on todella hyvällä tuulella, eikö niin?

English: There are no comments yet.
Portuguese: Ainda não há comentários.

English: I think that Tom will listen to me.
German: Ich glaube, Tom wird mir zuhören.

English: Tom has three months left until he graduates.
Spanish: A Tom le quedan tres meses para graduarse.

English: Tom's lack of knowledge was obvious.
Turkish: Tom'un bilgi eksikliği belliydi.

English: I know that you still want to be with me.
Berber: Ẓriɣ mazal tebɣiḍ ad tiliḍ yid-i.

English: Tom followed me.
French: Tom me suivait.

English: That isn't necessary.
Macedonian: Тоа е непотребно.

English: I'm so happy right now.
Japanese: 今ね、とっても嬉しいの。

English: Tom won't be working tomorrow.
Italian: Tom non lavorerà domani.

English: Let me pay my share.
Hebrew: תן לי לשלם את החלק שלי.

English: I'm as tall as Tom.
Russian: Я такого же роста, как Том.

English: We'll go to Boston and Chicago.
Italian: Noi andremo a Pechino e Chicago.

English: He practices playing the guitar until late at night.
Czech: Cvičí na kytaru až do pozdní noci.

English: Are you interested in Tom?
Hungarian: Érdekel Tom?

English: Would you please tell me your full name and address?
Cantonese: 請問你全名同地址係咩呀？

English: You must let me handle this.
Turkish: Bu işi halletmeme izin vermelisin.

English: Are you sure Tom won't remember anything?
Italian: Siete sicuri che Tom non si ricorderà niente?

English: The virus is starting to mutate.
German: Der Virus fängt an zu mutieren.

English: Are you getting tired?
German: Ermüdest du?

English: Tom gave me a couple of slices of toast and a glass of milk.
German: Tom gab mir ein paar Toastscheiben und ein Glas Milch.

English: I would like to thank you for your collaboration.
Italian: Vorrei ringraziarla per la sua collaborazione.

English: Ask Tom what we should do next.
Russian: Спроси у Тома, что нам делать дальше.

English: Tom was assessed by the selection committee as fully meeting all criteria for the job.
German: Tom wurde vom Auswahlkomitee als alle Kriterien für den Job erfüllend befunden.

English: Take his car keys.
Russian: Возьми его ключи от машины.

English: I feel a little awkward.
French: Je me sens un peu maladroit.

English: Has your dog ever bitten you?
Dutch: Heeft jouw hond je ooit gebeten?

English: Tom used to work in a bakery.
Portuguese: Tom trabalhava em uma panificadora.

English: Tom has no right to do this.
Russian: Том не имеет права это делать.

English: As is often the case with him, he made a mistake.
Hebrew: כרגיל אצלו, הוא שגה.

English: Do you really think Tom will let you help him?
Ukrainian: Ти й насправді думаеєш, що Том дозволить тобі допомогти собі?

English: Tom hasn't done anything wrong.
Russian: Том не сделал ничего плохого.

English: Give me a kiss.
Portuguese: Me dê um beijo.

English: I live there by myself.
Finnish: Asun siellä yksinäni.

English: He narrowly escaped being killed.
Bulgarian: Него за малко да го убият.

English: This is Tom's cup.
Japanese: これはトムのカップだよ。

English: I don't want to come here tomorrow.
Russian: Я не хочу приходить сюда завтра.

English: You sound really annoyed.
Italian: Sembri veramente infastidita.

English: I'm ruthless.
Italian: Io sono spietato.

English: Tom showed me every room.
Turkish: Tom bana bütün odaları gösterdi.

English: In that respect, my opinion differs from yours.
French: À cet égard, mon opinion diffère de la vôtre.

English: He isn't my cousin.
Ukrainian: Він не мій кузен.

English: Your pencils need sharpening.
Macedonian: Треба да си ги наоштриш моливот.

English: I hope your brother is better.
Italian: Spero che vostro fratello stia meglio.

English: I use this all the time.
Portuguese: Eu uso isso o tempo todo.

English: What do you think of Japan?
Russian: Как вам Япония?

English: I'm just a taxi driver.
Italian: Io sono solo una tassista.

English: Do not try to imitate her.
Italian: Non provate ad imitarla.

English: It's expensive though.
Ukrainian: Проте, воно дороге.

English: Do you find me pretty?
Italian: Mi trovate carina?

English: Compare your answer with Tom's.
Hebrew: תשוו את התשובה שלכם עם של תום.

English: If I were rich, I'd buy it.
Hebrew: אילו הייתי עשיר, הייתי קונה את זה.

English: Tom barely said a word.
French: Tom a à peine prononcé un mot.

English: I don't know whether Tom has a bicycle or not.
Polish: Nie wiem, czy Tom ma rower, czy nie.

English: The fire burned for a long time.
Russian: Огонь горел долго.

English: Don't forget I've been to Boston.
Portuguese: Não esqueça que eu estive em Boston.

English: I don't know who started that rumor.
Russian: Я не знаю, кто пустил этот слух.

English: Tom immediately obeyed.
Hebrew: תום ציית מיד.

English: Students are impatient for the summer holidays to come.
Russian: Студенты с нетерпением ждут летних каникул.

English: Tom isn't like people say he is.
German: Tom ist nicht so, wie die Leute sagen.

English: Can you really speak French?
German: Könnt ihr echt Französisch?

English: I've never seen such a beautiful girl.
French: Je n'ai jamais vu une aussi belle fille.

English: Who brought the beer?
German: Wer hat das Bier mitgebracht?

English: My apartment is really small.
Russian: У меня очень маленькая квартира.

English: They're doing what they can.
Italian: Loro stanno facendo quello che possono.

English: That job wasn't very interesting. However, the pay was good.
Japanese: その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。

English: I know you're worried about Tom.
Spanish: Sé que estáis preocupadas por Tom.

English: It's a good investment.
Russian: Это хорошая инвестиция.

English: He turned on the radio.
Hungarian: Bekapcsolta a rádiót.