English: You will listen.
Kabyle: Ad tesleḍ.

English: Tom isn't obedient.
German: Tom gehorcht nicht.

English: It's hearsay.
Italian: È un pettegolezzo.

English: I will be back soon.
Serbian: Vraćam se uskoro.

English: I take back what I said.
Portuguese: Retiro o que disse.

English: Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
Portuguese: O tufão nº 11 está se movendo para o norte a cerca de vinte quilômetros por hora.

English: At school he was always at the top of his class.
German: In der Schule war er immer an der Spitze seiner Klasse.

English: Clearly you're not interested.
French: Il est clair que vous n'êtes pas intéressé.

English: I can't put up with this cold.
Italian: Non riesco a sopportare questo freddo.

English: I won't let you speak to me that way.
Turkish: Benimle bu şekilde konuşmana izin vermeyeceğim.

English: Tom is still listening.
Finnish: Tom kuuntelee edelleen.

English: Both of us should lose some weight.
Russian: Нам обоим следует похудеть.

English: We talked about French.
Spanish: Hablamos sobre el francés.

English: I'm much older than you think I am.
Turkish: Sandığından çok daha yaşlıyım.

English: Everyone screamed.
German: Alle schrien.

English: It doesn't look like Tom and Mary are going to get married.
Italian: Non sembra che Tom e Mary si stiano per sposare.

English: Don't worry about what Tom said.
Portuguese: Não se preocupe com o que Tom disse.

English: In this day and age, life without electricity is unimaginable.
German: In der heutigen Zeit ist ein Leben ohne Elektrizität nicht vorstellbar.

English: It's really time something was done.
German: Es ist wirklich an der Zeit, dass etwas unternommen wird.

English: Tom's compost heap got so hot that it spontaneously combusted.
German: Toms Komposthaufen wurde so heiß, dass er sich von selbst entzündete.

English: I tried to talk Tom into coming home.
Portuguese: Eu tentei convencer Tom a vir para casa.

English: Tom opened the cabinet.
Turkish: Tom dolabı açtı.

English: Tom let himself in through the back door.
Turkish: Tom arka kapıdan içeri girdi.

English: You must follow the rules.
Berber: Yessefk ad tettqadaremt ilugan.

English: Do you speak my language?
Dutch: Spreek je mijn taal?

English: Tom ate too much cotton candy.
Ukrainian: Том з'їв забагато солодкої вати.

English: I don't like traveling by plane.
Berber: Ur ḥemmleɣ ara ad ssikleɣ s usafag.

English: We met at a party.
Hebrew: הכרנו אחת את השניה במסיבה.

English: I keep it in the attic.
German: Ich hab' es auf dem Dachboden.

English: I appreciate your kind words.
Portuguese: Estou muito agradecido aos senhores por suas palavras bondosas.

English: That isn't exactly what I said.
Japanese: それは僕の言ったこととちょっと違う。

English: Please give me some more coffee.
Cantonese: 可唔可以再俾啲咖啡我呀？

English: My friend is bilingual.
Swedish: Min vän är tvåspråkig.

English: Get away from there.
Swedish: Kom bort därifrån.

English: You're the only one I think about.
Berber: Ala kečč ayɣef swingimeɣ.

English: She pressed the switch.
Italian: Lei premette l'interruttore.

English: What does this all mean?
Russian: Что всё это значит?

English: In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
Hebrew: בקיוטו אתה יכול לראות גם בניינים ישנים לצד בניינים מודרניים.

English: We're not invited.
French: Nous ne sommes pas invités.

English: Please call me tonight.
Ukrainian: Будь ласка, зателефонуй мені ввечері.

English: They hurried to their father's rescue.
Hungarian: Az apjuk segítségére rohantak.

English: Tom hasn't seen much of Mary recently.
German: Tom hat Maria in letzter Zeit nicht oft zu Gesicht bekommen.

English: I'm taking everything with me.
Russian: Я всё беру с собой.

English: Tom has to do that, too.
Ukrainian: Том теж повинен це зробити.

English: Did the phone wake you?
Berber: Yessaki-kem-id usawal?

English: Tom is a troublemaker, isn't he?
Italian: Tom è un piantagrane, vero?

English: Days are getting longer.
Bulgarian: Дните се удължават.

English: If you eat so much, you'll get sick.

English: We charge a commission of 3%.
French: Nous facturons une commission de 3%.

English: Tom didn't want to go to the hospital.
Berber: Tom ur yelli ara yebɣa ad yeddu ɣer usegnaf.

English: It's cheaper to go by bus.
Turkish: Otobüse binmek daha ucuz.

English: She has a pretty doll.
Hungarian: Van egy szép babája.

English: Speaking French is very difficult for me.
Russian: Мне очень сложно говорить на французском.

English: Thank you for your kind words.
French: Merci pour vos aimables paroles.

English: How can I get to heaven?
Czech: Jak se dostanu do nebe?

English: I want something new.
Portuguese: Quero alguma coisa nova.

English: I don't often get invited to parties.
Finnish: Minua ei usein kutsuta juhliin.

English: He is good at diving.
German: Er kann gut tauchen.

English: I asked Tom if Mary was OK.
Hebrew: שאלתי את תום אם מרי בסדר.

English: I escaped.
Serbian: Побегох.

English: Tom has been kicked out of school.
Russian: Тома выгнали из школы.

English: Tom hasn't been here since Monday.
Russian: Том тут не был с понедельника.

English: I'm sorry, but I don't understand.
Italian: Mi dispiace, ma non capisco.

English: Tom can swim much better than Mary.
Russian: Том умеет плавать гораздо лучше, чем Мэри.

English: It is not so.
Russian: Это не так.

English: We all have secrets.
Russian: У нас у всех есть секреты.

English: Time's up. Please pass in your exams.
Hebrew: הזמן עבר. תעבירו בבקשה את טופסי הבחינה שלכם.

English: No one else could do my work.
Italian: Nessun altro riusciva a fare il mio lavoro.

English: Tell us the story from beginning to end.
French: Raconte-nous l’histoire du début à la fin.

English: Tom plans to go to Boston next week.
Italian: Tom progetta di andare a Boston la settimana prossima.

English: Are you sure you know how to do this?
Japanese: 本当にこれのやり方知ってるの？

English: Tom doesn't like chocolate, but Mary does.
Italian: A Tom non piace la cioccolata, però a Mary sì.

English: You have nothing to fear but fear itself.
Hungarian: A félelmen kívül nincs más félnivalód.

English: Now it's my turn.
Italian: Adesso è il mio turno.

English: Tom's parents are both teachers.
Portuguese: Os pais de Tom são professores.

English: "Why are you angry?" "I'm not angry!"
Estonian: "Miks sa vihane oled?" "Ma ei ole vihane!"

English: Let's sit on the grass.
Czech: Posaďme se na trávník.

English: Tom can't believe that Mary thinks it's OK to let John take the blame.
German: Tom ist fassungslos, dass Maria nichts dabei findet, Johannes die Schuld auf sich nehmen zu lassen.

English: What sport do you like best?
Finnish: Mistä urheilulajista te pidätte eniten?

English: Aren't you sick of eating here?
Portuguese: Você não está cansado de comer aqui?

English: I'll play a sonata for you.
Marathi: मी तुझ्यासाठी एखादा सोनाटा वाजवेन.

English: Where can I charge my electric car?
Danish: Hvor kan jeg oplade min elbil?

English: See how high you can jump.
Russian: Посмотрим, как высоко вы можете прыгать.

English: I'll catch you.
Berber: Ad kem-ḍḍfeɣ.

English: I cut myself this morning.
Russian: Я сегодня утром порезался.

English: She gave money.
Italian: Diede del denaro.

English: I'd like to visit Boston again.
Russian: Я бы хотел снова побывать в Бостоне.

English: Politics didn't interest him.
Hungarian: A politika nem érdekelte.

English: I'm considering it seriously.
German: Ich denke ernsthaft darüber nach.

English: Where do we need to do that?
Ukrainian: Де нам потрібно це зробити?

English: You made a mistake.
Russian: Вы ошиблись.

English: Don't shout.
French: Ne crie pas.

English: May I call you back?
Spanish: ¿Puedo llamarte de vuelta?

English: I don't think they've seen us.
Czech: Nemyslím si, že by nás byli spatřili.

English: Please give him a call.
Russian: Позвони ему, пожалуйста.

English: I forgot my towel.
Italian: Ho scordato il mio asciugamano.

English: He's obsessed with cleanliness.
Russian: Он одержим чистотой.