English: Things didn't happen the way I wanted them to.
Hungarian: Nem úgy történtek a dolgok, ahogy szerettem volna.

English: It's second-hand.
Spanish: Es de segunda mano.

English: I'm not so sure it was an accident.
Romanian: Nu sunt atât de sigur că a fost un accident.

English: Do I have to change my diet?
Ukrainian: Я маю поміняти дієту?

English: Their wedding is tomorrow.
German: Ihre Hochzeit ist morgen.

English: I wash clothes every day.
Japanese: 毎日洗濯してますよ。

English: Eat slowly.
Spanish: Come despacio.

English: You don't need a photographic memory if you study hard.
Turkish: Çok çalışırsan fotoğrafik hafızaya ihtiyaç duymazsın.

English: I lay awake all night.
Italian: Rimasi sveglio tutta la notte.

English: This beer is for you.
Russian: Это пиво для Вас.

English: You may not learn to speak as well as a native speaker, but you should be able to speak well enough that native speakers will understand what you have to say.
Italian: Può non imparare a parlare bene come un madrelingua, ma dovrebbe essere in grado di parlare sufficientemente bene in modo che i madrelingua capiranno quello che ha da dire.

English: Tom thinks that you know something.
Berber: Tom yettwali dakken yella kra ay teẓrid.

English: Why did you buy this bicycle?
Hungarian: Ti miért vettétek meg ezt a bicót?

English: Don't talk about work. We're on vacation.
Italian: Non parli di lavoro. Siamo in vacanza.

English: Were you intoxicated?
Finnish: Olitteko päihtyneinä?

English: I became angry.
French: Je me suis énervé.

English: Do you consider yourself a good guitarist?
Italian: Ti consideri un bravo chitarrista?

English: Don't waste your time doing that.
Finnish: Älä kuluta aikaa tuommoisen tekemiseen.

English: I'm not going to go in there by myself.
Italian: Non andrò lì dentro da solo.

English: Everyone wished me luck.
Finnish: Kaikki toivottivat minulle onnea.

English: If you have any questions, call me.
Russian: Будут вопросы, звони.

English: Are there any apples in the box?
Spanish: ¿Hay manzanas en la caja?

English: They forgave you.
Kabyle: Ssurfen-am.

English: How much money do you have hidden under your bed?
Spanish: ¿Cuánto dinero tienes escondido bajo la cama?

English: Tom is very clever.
Portuguese: Tom é muito esperto.

English: I understand how you feel.
Russian: Я понимаю, что вы чувствуете.

English: She put the gun to her head.
Turkish: Silahı onun kafasına dayadı.

English: My head really aches.
German: Ich habe schlimme Kopfschmerzen.

English: Acid acts on metals.
Hebrew: חומצה פועלת על מתכות.

English: I'm talking on the phone.
Czech: Mluvím po telefonu.

English: Tom answered back.
German: Tom hat zurückgeantwortet.

English: Tom is downhearted.
Hebrew: תום מדופרס.

English: Tom wouldn't like to live here.
Turkish: Tom burada yaşamak istemez.

English: Tom was making a lot of noise.
Russian: Том сильно шумел.

English: Why don't you go to Boston?
Marathi: तू बॉस्टनला का नाही जात?

English: They say that the mayor takes bribes.
Turkish: Belediye başkanının rüşvet aldığı söyleniyor.

English: Concentrate your attention on this problem.
Portuguese: Concentre sua atenção neste problema.

English: I'll eat it here.
Mandarin Chinese: 我會在這裡把它吃了。

English: My teacher drove me home.
Finnish: Minun opettajani heitti minut kotiin.

English: There was a tower on the top of the mountain.
Czech: Na vrcholu hory byl vysílač.

English: Do you think fish can hear?
Italian: Voi pensate che i pesci possano sentire?

English: She comes from California.
Russian: Она из Калифорнии.

English: I like baseball, too.
Macedonian: И кошарка сакам.

English: They really want to know what happened.
Kabyle: Bɣan ad ẓren d acu yeḍran.

English: There's no need to explain.
German: Erklärungen sind unnötig.

English: Tom doesn't have to work on Mondays.
Italian: Tom non deve lavorare il lunedì.

English: At first, I thought I was sick.
Russian: Сначала я подумал, что я болен.

English: I don't agree.
Hebrew: איני מסכים.

English: It was difficult for him to hide his pride in his success.
French: Il lui était difficile de cacher la fierté qu'il avait de son succès.

English: "I don't like carrots." "Neither do I."
Russian: "Я не люблю морковь". - "Я тоже".

English: I love speaking French.
French: J'adore parler le français.

English: I never had a girlfriend before.
French: Je n'ai jamais eu de petite copine auparavant.

English: Tom wants to change jobs.
Berber: Tom yebɣa ad yessenfel amahil.

English: Are you in Australia?
Ukrainian: Ти в Австралії?

English: I'm doing the very best I can.
German: Ich tue mein Bestes.

English: She will never have a second chance to visit Europe.
Turkish: Avrupa'yı ziyaret etmesi için asla ikinci bir şansı olmayacak.

English: Tom is a very creative guy.
Portuguese: Tom é um cara muito criativo.

English: They say that seeing is believing.
Japanese: 百聞は一見にしかずと言いますからね。

English: Tom passed away yesterday.
Portuguese: Tom morreu ontem.

English: I am reading a magazine.
Spanish: Estoy leyendo una revista.

English: Would you put out the candles?
French: Voudrais-tu éteindre les bougies ?

English: Tom told us he didn't want to play poker with us.
Italian: Tom ci ha detto che lui non voleva giocare a poker con noi.

English: I'll find you a good doctor.
German: Ich werde eine gute Ärztin für dich finden.

English: Why did you break into my place?
Vietnamese: Tại sao bạn lại xông vào nhà tôi?

English: It smells like ammonia.
Dutch: Het ruikt naar ammoniak.

English: Tom seldom gets sick.
Russian: Том редко заболевает.

English: How much do eggs cost?
French: Combien coûtent les œufs ?

English: Tom isn't in a hurry.
Portuguese: Tom não está com pressa.

English: I'm telling you I saw something.
Polish: Mówię ci, że coś widziałem.

English: She squeezed the juice from many oranges.
Italian: Ha estratto il succo da molte arance.

English: I arrived there before Tom did.
Russian: Я приехал туда раньше Тома.

English: The museum is open from Monday to Friday.
Turkish: Müze, pazartesiden cumaya kadar açık.

English: When are you going to get married?
Danish: Hvornår skal du giftes?

English: Do you want me to go?
Portuguese: Vocês querem que eu vá?

English: Tom didn't deny anything.
Russian: Том ничего не отрицал.

English: Didn't that seem odd to you?
Russian: Это не показалось вам странным?

English: Your French is improving.
Russian: Твой французский совершенствуется.

English: I hope you're well.
Italian: Spero che voi stiate bene.

English: You should do that right now.
Finnish: Sinun pitäisi tehdä se nyt heti.

English: Have you gone crazy?
Kabyle: Ɛni temxelleḍ?

English: I'm dealing with the problem now.
Portuguese: Eu estou lidando com o problema agora.

English: We played games for about an hour and a half.
Italian: Noi abbiamo giocato a dei giochi per circa un'ora e mezzo.

English: I'd like to send a telegram.
Russian: Я хотел бы отправить телеграмму.

English: He has three times as many books as I have.
Macedonian: Тој има трипати повеќе книги од мене.

English: I still don't get it.
Russian: Я по-прежнему не понимаю.

English: I'm not hungry.
Japanese: お腹は空いていません。

English: Tom doesn't want to admit that he was wrong.
Turkish: Tom hatalı olduğunu kabul etmek istemez.

English: I insist we do this now.
Portuguese: Eu insisto que façamos isso agora.

English: Can you wait a minute?
Bengali: তুমি কি এক মিনিটের জন্য অপেক্ষা করতে পারবে?

English: The meaning is still obscure to me.
Japanese: 私にはその意味がいまだに曖昧だ。

English: You have to do as I say.
Spanish: Tienes que hacer como digo.

English: I've decided to end our friendship.
French: J'ai décidé de mettre un terme à notre amitié.

English: Tom used to play poker with us.
Berber: Zik, Tom yella yetturar apoker yid-neɣ.

English: I like it very much.
Italian: Mi piace moltissimo.

English: I hope there weren't too many mistakes.
Hungarian: Remélem, nem volt túl sok hiba.

English: I accepted her invitation.
Hebrew: נעניתי להזמנתה.