English: Are you athletic?
Portuguese: Você é esportivo?

English: It did not come off.
French: Ça ne s'est pas produit.

English: Don't come back without information.
Italian: Non tornate senza informazioni.

English: Do you still have feelings for Tom?
Italian: Lei ha ancora dei sentimenti per Tom?

English: My major is agriculture.
Hebrew: אני משתלם בחקלאות.

English: I bought this book for myself, not for my wife.
German: Ich habe das Buch für mich selbst gekauft, nicht für meine Frau.

English: I walked so much my feet hurt.
Spanish: Caminé tanto que me duelen los pies.

English: I usually keep to myself.
Turkish: Genelde kendi hâlimde biriyimdir.

English: I don't have anybody who'll listen to me.
Polish: Nie mam nikogo, kto by mnie wysłuchał.

English: There are a lot of advantages.
German: Es gibt viele Vorteile.

English: Tom keeps talking about you.
Italian: Tom continua a parlare di lei.

English: Hey! What are you doing blocking the way?
Berber: Hey! Ayɣer akka ay tregleḍ abrid?

English: When did you buy this bread?
Russian: Когда ты купил этот хлеб?

English: Find out how Tom plans to spend his weekend.
Hebrew: תגלה איך תום מתכנן לבלות את סוף השבוע.

English: Are you enjoying your weekend?
Hebrew: אתם נהנים מסוף השבוע שלכם?

English: I promised I'd tell you the truth.
Russian: Я обещал, что скажу тебе правду.

English: Let's buy this one.
Finnish: Ostetaan tämä.

English: He looked at me out of the corner of his eye.
Portuguese: Ele olhou para mim com o canto dos olhos.

English: Who's coming with you?
Kabyle: Anwa ara ad yasen yid-kent?

English: Please feed the dog.
German: Füttere bitte den Hund!

English: My girlfriend broke up with me last night.
French: Ma petite amie a rompu avec moi hier soir.

English: This is my alarm clock.
Hungarian: Ez az ébresztőórám.

English: Tom was the only one not eating.
Italian: Tom era il solo che non stava mangiando.

English: Tom is doing laundry.
Portuguese: Tom está lavando roupa.

English: I forgot my briefcase.
French: J'ai oublié ma mallette.

English: I don't like to argue about politics.
German: Ich streite nicht gern über Politik.

English: Tom and I'll discuss that later.
German: Tom und ich werden das später diskutieren.

English: Put some water into the vase.
Japanese: 花瓶にお水を入れといて。

English: I'll take care of your kitten while you're away.
German: Ich passe auf dein Kätzchen auf, solange du weg bist.

English: I just made it up.
Hungarian: Csak kitaláltam.

English: I don't want them to take advantage of me.
French: Je ne veux pas qu'ils profitent de moi.

English: It is going to snow.
Italian: Sta per nevicare.

English: I'm drinking orange juice.
Spanish: Estoy bebiendo zumo de naranja.

English: You look wonderful tonight.
Spanish: Esta noche estás preciosa.

English: We have suppliers.
French: Nous disposons de fournisseurs.

English: Are you my enemy?
Azerbaijani: Sən mənim düşmənimsan?

English: What's a tornado?
Czech: Co je to tornádo?

English: I've lost my lunch money.
Turkish: Öğle yemeği paramı kaybettim.

English: Who won first prize?
Russian: Кто выиграл первый приз?

English: She requested help, but no one came.
Finnish: Hän pyysi apua, mutta ketään ei tullut.

English: You're cute.
Portuguese: Você é bonita.

English: Tom and Mary stood to leave.
Russian: Том с Мэри встали, чтобы уйти.

English: Did you write anything in your diary yesterday?
Spanish: ¿Escribió algo en su diario ayer?

English: How old is this dog?
Danish: Hvor gammel er denne hund?

English: Mary is weaving a carpet.
Italian: Mary sta tessendo un tappeto.

English: I'm pretty sure Tom won't want to go with you.
Turkish: Tom'un seninle gitmek istemeyeceğine oldukça eminim.

English: Five years have passed since they came to Japan.
German: Fünf Jahre sind nun vergangen, seit sie nach Japan kamen.

English: Both Tom and Mary looked upset and disappointed.
Hebrew: הן תום והן מרי נראו כועסים ומאוכזבים.

English: Tom knows what he likes.
German: Tom weiß, was er mag.

English: I have a lot to do today.
Arabic: لدي الكثير لأفعله اليوم.

English: You can go play with your friends when your chores are done.
Polish: Możesz pójść pobawić się z kolegami jak wykonasz swoje obowiązki.

English: Our bike tour of the French Alps lasted two weeks.
French: Notre tour à bicyclette dans les Alpes françaises a duré deux semaines.

English: You seem to recognize me.
Turkish: Beni tanımış gibi görünüyorsun.

English: I like jazz.
Portuguese: Eu gosto de jazz.

English: I will do that work on condition that I get paid for it.
Spanish: Haré ese trabajo bajo la condición de que me paguen.

English: Life is short.
Serbian: Život je kratak.

English: You look familiar.
Russian: Где-то я тебя уже видел.

English: I have an important mission for all of you.
French: J'ai une importante mission pour vous tous.

English: Tom promised me that he'd come at 2:30.
Finnish: Tom lupasi minulle, että tulisi puoli kolmelta.

English: I am yours and you are mine.
French: Je suis vôtre et vous êtes mien.

English: Why are leaves green?
Russian: Почему листья зелёные?

English: I told you it wouldn't work, didn't I?
Russian: Я тебе говорил, что это не сработает, или нет?

English: I always liked Tom better.
Hungarian: Mindig Tomit szerettem jobban.

English: I'll never be able to play again.
French: Je ne serai jamais plus capable d'y jouer.

English: I think his life is in danger.
German: Ich glaube, dass sein Leben in Gefahr ist.

English: I'm not going to help you.
Italian: Non ti aiuterò.

English: Tom turned on the gas.
Italian: Tom accese il gas.

English: I hit my head hard against the wall.
Berber: Wteɣ iɣef-inu s ljehd ɣef uɣrab.

English: I think that Tom is hiding something.
Hungarian: Úgy vélem, dugdos valamit előlünk Tomi.

English: I'll get along somehow.
Russian: Как-нибудь да справлюсь.

English: Why don't you go back to bed?
Italian: Perché non torna a letto?

English: My French is terrible.
Spanish: Mi francés es terrible.

English: I go to the same school you do.
Portuguese: Estudo na mesma escola que vocês.

English: Everyone started laughing at Tom.
Italian: Hanno cominciato tutti a ridere di Tom.

English: In his spare time, Tom loves to play soccer, hang out with his friends, and listen to music.
Portuguese: Em seu tempo livre, Tom adora jogar futebol, sair com os amigos e ouvir música.

English: It's self-explanatory.
French: Ça se passe d'explications.

English: Tom said that he didn't know French.
Portuguese: Tom disse que não sabia francês.

English: Tom doesn't get invited to many parties.
Finnish: Tom ei saa kutsuja kovin moniin juhliin.

English: I think it'd be better if you didn't do that.
Russian: Думаю, было бы лучше, если бы ты этого не делал.

English: Did you get a reply from Tom?
German: Haben Sie eine Antwort von Tom erhalten?

English: I can't get my shoes off.
French: Je n'arrive pas à enlever mes chaussures.

English: Tom swore he'd win.
Russian: Том поклялся, что выиграет.

English: Do you know what Tom expects you to do?
Turkish: Tom'un ne yapmanı beklediğini biliyor musun?

English: Tom felt overwhelmed.
Dutch: Tom voelde zich overweldigd.

English: Put the money in your pocket.
Portuguese: Guarda o dinheiro no bolso.

English: We'll get a keg of beer for the party.
French: Nous irons chercher une barrique de bière, pour la fête.

English: Do you really want me to give your computer to Tom?
Portuguese: Queres mesmo que eu dê teu computador ao Tom?

English: Great minds think alike.
Portuguese: As grandes mentes pensam da mesma maneira.

English: You're always dissatisfied with something.
Portuguese: Você está sempre insatisfeito com alguma coisa.

English: Come get us.
Arabic: تعال لتأخذنا.

English: That never happens to me.
Italian: Non mi succede mai.

English: I didn't miss my watch till I got home.
Japanese: 家に帰るまで、時計をなくしてしまったことにきづかなかった。

English: Was that intended as a joke?
Spanish: ¿Eso iba como broma?

English: Tom dozed off during the exam.
German: Tom schlief während der Prüfung ein.