English: What does it make you think of?
Dutch: Waaraan doet dat je denken?

English: Are you sure that's enough?
Indonesian: Kamu yakin itu cukup?

English: It's made of leather.
Italian: È fatto di pelle.

English: I can't believe it's true.
Italian: Non posso credere che sia vero.

English: I didn't want to admit I was wrong.
Portuguese: Não queria admitir que estava errado.

English: I was happy to leave.
Italian: Ero felice di andarmene.

English: I could have been a star.
Berber: Lliɣ zemreɣ ad qqleɣ d titrit.

English: Tom doesn't need Mary's help.
Italian: Tom non ha bisogno dell'aiuto di Mary.

English: I haven't talked to Tom since he moved to Australia.
Russian: Я не разговаривал с Томом с тех пор, как он переехал в Австралию.

English: Let's compare the translation with the original.
Hungarian: Hasonlítsuk össze a fordítást az eredetivel.

English: I worked hard all day, so I was very tired.
Hungarian: Egész nap keményen dolgoztam, így nagyon fáradt voltam.

English: You're never going to find a better boyfriend than Tom.
Italian: Lei non troverà mai un moroso migliore di Tom.

English: I don't think you're schizophrenic.
Italian: Non penso che voi siate schizofrenici.

English: Did you put my name on the list?
Portuguese: Você colocou o meu nome na lista?

English: Schools were built.
Italian: Furono costruite delle scuole.

English: This bicycle is mine.
Japanese: この自転車は私のものです。

English: The camera will cost at least $500.
Berber: Takamra-nni ad d-tenker, ma ulac, 500 n yidulaṛen.

English: It's dangerous to go paragliding in windy conditions.
Serbian: Опасно је ићи на параглајдинг под ветровитим условима.

English: Tom wanted to buy Mary some flowers.
Italian: Tom voleva comprare un po' di fiori per Mary.

English: I am not coming today.
Marathi: आज मी येत नाहीये.

English: What was Tom's reaction?
Portuguese: Qual foi a reação de Tom?

English: It's not possible to get there by car.
Romanian: Nu se poate ajunge acolo cu mașina.

English: You need to learn to say no.
Portuguese: Vocês precisam aprender a dizer não.

English: Tom went to the post office to send a package to Mary.
Portuguese: Tom foi aos correios para enviar um pacote para Mary.

English: You're so immature.
Italian: Sei così immatura.

English: A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
French: Une fête aura lieu samedi prochain, c'est-à-dire le 25 août.

English: I looked under the bed.
Berber: Mmuqqleɣ ddaw wusu.

English: Some fish are able to change their gender.
Portuguese: Alguns peixes podem mudar de sexo.

English: I stole it from Tom.
Russian: Я её у Тома стащил.

English: I enforce the rules even though I don't agree with them all.
Spanish: Yo hago cumplir las reglas a pesar de que no estoy de acuerdo con todas.

English: If you see her from a distance, she is beautiful.

English: I used to work in the same restaurant as Tom.
Russian: Когда-то я работал в том же ресторане, что и Том.

English: Come on!
Portuguese: Vamos!

English: I'm out of practice.
Russian: Мне не хватает практики.

English: You've been married a long time.
Russian: Вы были женаты длительное время.

English: Have you ever seen Tom laugh?
Italian: Avete mai visto Tom ridere?

English: You're going too far.
Italian: Sta andando troppo lontano.

English: I wanted the best.
Russian: Я хотел самое лучшее.

English: I feel like going out for a walk.
Hungarian: Van kedvem kimenni sétálni.

English: He grappled with his brother.
Finnish: Hän paini veljensä kanssa.

English: Tom laughed when everyone else laughed, but the truth was that he didn't understand a single word of what they said.
Kabyle: Tom yeḍṣa imi medden merra ḍṣan, yuɣ lḥal deg tidet ur yegzi ara awal ɣef ayen i d-nnan.

English: I'm an inspector.
Dutch: Ik ben inspecteur.

English: I remember seeing you last year.
French: Je me rappelle t'avoir vu l'année passée.

English: How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past.
German: Wie lange willst du noch darüber jammern? Du kannst die Vergangenheit nicht ändern.

English: Tom should have told Mary the truth.
Spanish: Tom debería haberle dicho la verdad a Mary.

English: I believe that that won't happen.
Russian: Я считаю, что этого не будет.

English: I don't know him.
Belarusian: Я яго не ведаю.

English: Do you still have a key to Tom's apartment?
Italian: Voi avete ancora una chiave dell'appartamento di Tom?

English: It's not raining hard. It's just a sprinkle.
Russian: Дождь не сильный, чуть моросит.

English: Why do I have to talk to Tom?
Spanish: ¿Por qué tengo que hablar con Tom?

English: I'll cook you dinner.
Russian: Я приготовлю тебе ужин.

English: That's not necessary.
Macedonian: Тоа не е нужно.

English: Please send me a letter.
Berber: Ttxil-went, aznemt-iyi-d tabṛat.

English: The table is covered with dust.
Greek: Το τραπέζι είναι καλυμμένο με σκόνη.

English: I can't speak to Tom.
Italian: Non posso parlare con Tom.

English: My book is very heavy.
Italian: Il mio libro è molto pesante.

English: Tom has decided to leave tomorrow morning.
Portuguese: O Tom decidiu partir amanhã de manhã.

English: He is actually not the manager.
French: En réalité, il n'est pas le gérant.

English: I want to do something with my life.
Bokmål: Jeg vil gjøre noe med livet mitt.

English: I wanted to make sure.
German: Ich wollte sichergehen.

English: Why can't I remember my dreams in the morning?
German: Warum kann ich mich des Morgens nicht an meine Träume erinnern?

English: You didn't come at four. That's why they went without you.
Portuguese: Você não veio às quatro. Por isso foram sem você.

English: Tom was sentenced to 10 years in prison.
German: Tom wurde zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.

English: Sign this.
Berber: Zmel wa.

English: Tom is never wrong.
Finnish: Tomi ei ole koskaan väärässä.

English: Tell Tom I love him.
German: Sage Tom, dass ich ihn liebe!

English: I'm Canadian, too.
Marathi: मी पण कॅनेडियन आहे.

English: I'm assigning this work to you.
Russian: Я поручаю эту работу вам.

English: What a shame!
Spanish: Lástima.

English: Don't yell like that.
French: Ne crie pas comme ça.

English: Do I need some kind of medication?
Portuguese: Preciso de algum tipo de medicação?

English: Tom read the morning paper.
Berber: Tom yeɣra aɣmis n tnezzayt.

English: Which is mine?
Dutch: Welke is van mij?

English: I had a weird dream.
Macedonian: Сонив чуден сон.

English: We'll never meet again.
Russian: Мы больше никогда не встретимся.

English: Tom chased after Mary.
Ukrainian: Том погнався за Мері.

English: Nothing seems to make sense anymore.
German: Nichts scheint noch sinnvoll zu sein.

English: I hope that Tom and Mary are at school.
Italian: Io spero che Tom e Mary siano a scuola.

English: I think that Tom has already seen it.
Russian: Думаю, Том её уже видел.

English: I think you're putting in too much sugar.
Bulgarian: Мисля, че слагаш твърде много захар.

English: Tom won't tell us anything.
Italian: Tom non ci dirà nulla.

English: White doves are beautiful birds.
Russian: Белые голуби - красивые птицы.

English: Why are you so angry today?
Berber: Maɣef ay terfid akk anect-a ass-a?

English: I am doubtful whether he will come.
Russian: Я сомневаюсь, что он придет.

English: She has large blue eyes.
Hungarian: Nagy kék szeme van.

English: I'm looking for my mobile phone.
Italian: Sto cercando il mio cellulare.

English: I was afraid that you wouldn't understand.
Italian: Temevo che non avresti capito.

English: Tom is very thorough.
Spanish: Tom es muy detallista.

English: He is afraid of his father.
Icelandic: Hann er hræddur við föður sinn.

English: I love baked potatoes.
Italian: Adoro le patate al forno.

English: Could you make it a little shorter for me?
French: Pourriez-vous me le raccourcir un peu ?

English: Tom is very slow.
Greek: Ο Τομ είναι πολύ αργός.

English: Tom is likely to be about three hours late.
Russian: Том, вероятно, часа на три опоздает.