English: We aren't going anywhere in this rain.
Turkish: Bu yağmurda hiçbir yere gitmiyoruz.

English: If I were you, I'd buy that one.
French: Si j'étais vous, j'achèterais celui-là.

English: I've called twice.
Russian: Я позвонил два раза.

English: I received your letter the day before yesterday.
Italian: Ho ricevuto la tua lettera l'altro ieri.

English: The alligator ate the dog.
French: L'alligator a mangé le chien.

English: Close the window before going to bed.
Russian: Закройте окно, перед тем как пойти спать.

English: He's an interpreter in an international bank.
Italian: Lui è un interprete in una banca internazionale.

English: Laughing is really good for you.
French: Rire est vraiment bon pour toi.

English: I just have a few questions.
Italian: Io ho solo qualche domanda.

English: She had a white book under her arm.
Russian: Под мышкой у неё была белая книга.

English: You knew I was married.
Italian: Lei lo sapeva che ero sposato.

English: I don't even want to be here.
Turkish: Burada olmak bile istemem.

English: Why would you do something like that?
Italian: Perché farebbe qualcosa del genere?

English: The bag was so heavy that I couldn't carry it by myself.
German: Die Tasche war so schwer, dass ich sie allein nicht tragen konnte.

English: Tom said we'd find you here.
French: Tom a dit que nous vous trouverions ici.

English: I'm not sure I can contact Tom.
Italian: Io non sono sicuro di riuscire a contattare Tom.

English: Do you often do pencil drawings?
German: Zeichnest du oft mit Bleistift?

English: Where can I get my baggage?
Ukrainian: Де я можу отримати свiй багаж?

English: The house where Tom was born was demolished yesterday.
German: Toms Geburtshaus wurde letzte Woche abgerissen.

English: I like tennis.
Arabic: أحب كرة المضرب.

English: I don't doubt his ability to do it.
Arabic: لا أشك في قدرته على فعلها.

English: I have to take these books back to the library.
Finnish: Minun täytyy palauttaa nämä kirjat kirjastoon.

English: You're not my wife.
Turkish: Sen benim eşim değilsin.

English: Don't forget that you're here to help.
Berber: Ur ttettumt ara dakken aql-ikent da akken ad tallemt.

English: Don't get angry.
Berber: Ur reffut ara.

English: Tom is an overprotective brother.
German: Tom ist geradezu ein Bruder mit einem Beschützerwahn.

English: Brush your teeth after meals.
Hungarian: Mosd meg a fogaidat étkezések után.

English: The world is changing.
Turkish: Dünya değişiyor.

English: Who is the author of this book?
Berber: Anwa ay d-yuran adlis-a?

English: I'm fat.
Macedonian: Дебел сум.

English: You are a mean person.
Italian: Sei una persona ignobile.

English: Don't look into the box.
Turkish: Kutuya bakmayın.

English: Tom went out alone.
Serbian: Том је изашао сам.

English: He's been to the stadium.
Ukrainian: Він був на цьому стадіоні.

English: It'll be different now.
Italian: Sarà diversa ora.

English: I want to go back to doing what I was doing before you interrupted me.
Polish: Chcę podjąć to, co robiłem, zanim mi przerwałeś.

English: I never liked school.
Swedish: Jag tyckte aldrig om att gå i skola.

English: I was thinking of Tom.
Danish: Jeg tænkte på Tom.

English: I overslept yesterday.
Macedonian: Се успав вчера.

English: Sometimes kids make bad choices.
Russian: Иногда дети делают неверный выбор.

English: I hate being bored.
Spanish: Odio aburrirme.

English: Why should I care about this?
Italian: Perché mi dovrei interessare a questo?

English: Do you know where Tom hid the key?
Italian: Sapete dove Tom ha nascosto la chiave?

English: Will you go to Tokyo by bus?
Turkish: Tokyo'ya otobüsle mi gideceksiniz?

English: Does Tom go to church?
Berber: Yettṛuḥu Tom ɣer teklizt?

English: It began to rain before I got home.
Japanese: 私が帰宅する前に雨が降り始めた。

English: Tom was tired of not doing anything.
Russian: Том устал от ничегонеделанья.

English: You danced well.
Russian: Ты хорошо танцевала.

English: High tide is at 3 p.m. today.
French: La marée haute est à 3 heures cet après-midi.

English: I recognized Tom.
Italian: Io ho riconosciuto Tom.

English: Tom gave me a pen.
Belarusian: Том даў мне ручку.

English: I'm feeling down.
Lithuanian: Aš jaučiuosi prislėgta.

English: Never be this late again.
German: Sei nie wieder so spät.

English: Be a good listener.
Berber: Sseflad mliḥ.

English: Don't you know everything I have is yours, too?
Berber: Ur teẓrid ara dakken s kra n wayen sɛiɣ d ayla-nnem ula d kemm?

English: I'm allergic to nuts.
Polish: Jestem uczulony na orzechy.

English: Did you know there was a secret passage?
Portuguese: Você sabia que havia uma passagem secreta?

English: Can I phone back later?
German: Kann ich später zurückrufen?

English: I'm afraid to go into the cave.
Portuguese: Tenho medo de entrar na caverna.

English: I heard you got a new car.
Spanish: Escuché que tenés un nuevo auto.

English: Let's keep this matter between ourselves.
Italian: Teniamo la cosa fra di noi.

English: All of my friends can speak French.
Greek: Όλοι μου οι φίλοι μπορούν και μιλάν Γαλλικά.

English: I'll do you a favor.
French: Je vais te faire une faveur.

English: This is some of your best work.
Berber: Wa d cwiṭ seg umahil-nwent amuyaf.

English: I thought that you said that you used to live in Boston.
Dutch: Ik dacht dat je zei dat je vroeger in Boston woonde.

English: Tom's office door is open.
Finnish: Tomin toimiston ovi on auki.

English: Onions cook faster than potatoes.
Japanese: 玉ねぎはじゃが芋よりも火が通りやすい。

English: My apartment is near.
Polish: Moje mieszkanie jest blisko.

English: What text editor do you use?
German: Welches Textverarbeitungsprogramm verwendest du?

English: Both you and I should lose a little weight.
French: Toi et moi devrions toutes les deux perdre un peu de poids.

English: She went to the train station to see him off.
Russian: Она поехала на вокзал, чтобы проводить его.

English: I had nothing to do with that incident.
Hebrew: לא הייתי קשורה כלל לתקרית הזאת.

English: My house is on a hill.
German: Mein Haus steht auf einem Hügel.

English: Tom said that Mary wasn't surprised.
Portuguese: O Tom disse que a Mary não ficou surpresa.

English: Just be very careful not to get injured.
German: Sei vorsichtig, damit Du Dich nicht verletzt.

English: I can easily do that without your help.
Serbian: Могу лагано да урадим то без твоје помоћи.

English: Tom has caused us a lot of trouble.
German: Tom hat uns eine Menge Probleme beschert.

English: I didn't know that woman at all.
Hebrew: לא הכרתי כלל את הגברת הזאת.

English: You are the one who solved the problem.
German: Du bist derjenige, der das Problem gelöst hat.

English: Actions speak louder than words.
Japanese: 不言実行。

English: His novels, having been translated into English, are widely read in America.
Hebrew: הרומנים שלו, שתורגמו לאנגלית, זוכים לקהל רב של קוראים בארה"ב.

English: Tom hasn't bought bread yet.
Russian: Том ещё не купил хлеб.

English: Tom is the culprit.
Dutch: Tom is de dader.

English: These are my favorite shoes.
Russian: Это мои любимые ботинки.

English: Tom lived with his parents in Australia.
Kabyle: Tom yella yettidir akked imawlan-is deg Lustṛali.

English: Don't make me do it.
Bulgarian: Не ме предизвиквай.

English: He must have entered this room.
French: Il a dû entrer dans cette pièce.

English: You should've told the truth.
Italian: Avresti dovuto dire la verità.

English: Help yourself to a drink.
French: Sers-toi à boire !

English: Tom is unsure.
Italian: Tom non è sicuro.

English: I'm quite sure that what you saw wasn't a ghost.
Berber: Tḥeqqeɣ mliḥ dakken ayen i twalad maci d azɣuɣ.

English: He acted like a lunatic.
Japanese: 彼は狂人のように振る舞った。

English: Something happened in Boston.
Berber: Yeḍra kra deg Boston.

English: He kept his promise.
Italian: È stato fedele alla sua promessa.

English: Who sent you here?
Italian: Chi vi ha mandate qui?

English: They live in a little village in England.
Portuguese: Eles moram em um pequeno vilarejo na Inglaterra.