English: We've been patient.
Italian: Siamo state pazienti.

English: Does Tom know you want to buy a new computer?
Berber: Yeẓra Tom dakken teɣsed ad d-tesɣed aselkim amaynu?

English: An unexpected error has occurred.
Marathi: अनपेक्षित त्रुटी आढळली आहे.

English: Whether you like it or not, you'll have to do it.
Russian: Хочешь не хочешь, а тебе придётся это сделать.

English: It was his decision.
Dutch: Het was zijn beslissing.

English: Who doesn't feel well?
Russian: Кто себя не очень хорошо чувствует?

English: Which one do you like the most?
Russian: Какой вам больше всего нравится?

English: There was a flag at the top of the pole.
Spanish: Había una bandera en lo más alto del palo.

English: He wasn't even there.
German: Er war noch nicht einmal da.

English: Why were you late this morning?
Ukrainian: Чому ти запізнився вранці?

English: The train is thirty minutes late.
German: Der Zug hat dreißig Minuten Verspätung.

English: This is way too difficult for me.
Russian: Для меня это чересчур сложно.

English: Tom grows strawberries in his garden.
Italian: Tom coltiva delle fragole nel suo giardino.

English: Please continue with your story.
Japanese: 話を続けて下さい。

English: He took a step forward.
Portuguese: Ele deu um passo à frente.

English: It's a special occasion.
Macedonian: Посебен повод е.

English: Everything happened too fast.
German: Alles ging zu schnell.

English: What'll you do if Tom does that?
Greek: Τι θα κάνεις αν ο Θωμάς το κάνει αυτό;

English: I didn't know that you two knew each other.
Portuguese: Não sabia que vocês dois se conheciam.

English: Do you mind if I sit?
Macedonian: Ќе ти пречи ли ако седнам?

English: They were crying.
Portuguese: Eles estavam chorando.

English: Tom is quite fussy.
Macedonian: Том е голем паничар.

English: I wish that you'd stop making fun of me.
Russian: Ты бы только перестал смеяться надо мной.

English: I like your necklace.
Dutch: Ik hou van uw halsketting.

English: I have to go to work now.
Turkish: Şimdi işe gitmeliyim.

English: Tom isn't very athletic.
German: Tom ist nicht sehr sportlich.

English: There are billions of stars in the sky.
Catalan: Hi ha mil milions d'estels al cel.

English: Cover your eyes.
Italian: Si copra gli occhi.

English: I changed my address last month.
Spanish: El mes pasado cambié de dirección.

English: A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Spanish: Un momento de vacilación le puede costar a un piloto su vida.

English: Can I still make it?
Mandarin Chinese: 我還來得及嗎？

English: I'm a little bit nervous.
Italian: Sono un pochino nervoso.

English: Listen carefully.
Italian: Ascolta attentamente.

English: Who else knows your house is haunted?
Italian: Chi altri sanno che la vostra casa è infestata?

English: What's everyone talking about?
Turkish: Herkes neden bahsediyor?

English: Where are you sitting?
Polish: Gdzie siedzisz?

English: I don't care what other people think.
Russian: Меня не волнует, что думают другие люди.

English: Go back to Boston.
Kabyle: Uɣalemt ɣer Boston.

English: You look fat.
Berber: Iḍher g-ik mas teḍnid.

English: I'd like to buy a wooden spoon.
Russian: Я хотел бы купить деревянную ложку.

English: What do you usually do on Christmas Day?
Spanish: ¿Qué haces normalmente el día de Navidad?

English: You know how important you are to me.
Estonian: Sa tead, kui oluline sa minu jaoks oled.

English: Go on.
Hebrew: תמשיכו.

English: The fog began to lift.
Finnish: Sumu alkoi hälvetä.

English: We're leaving early tomorrow morning.
Hebrew: אנחנו יוצאים מחר מוקדם בבוקר.

English: The bed was too hard.
Portuguese: A cama estava muito dura.

English: I see no means of solving this.
Portuguese: Não vejo meio de resolver isto.

English: I'm not going to drink this.
German: Ich werde das nicht trinken.

English: You must go to work.
Italian: Dovete andare a lavorare.

English: So long.
Japanese: あばよ。

English: How deep is the lake?
Hungarian: Milyen mély a tó?

English: She rubbed her eyes.
German: Sie rieb sich die Augen.

English: Why aren't you working?
German: Warum arbeitet ihr nicht?

English: We must be missing something.
Russian: Должно быть, мы что-то упускаем.

English: I'll come by later.
French: Je passerai plus tard.

English: The same thing happened three years ago in Boston.
Russian: То же самое произошло три года назад в Бостоне.

English: Oil floats on water.
Hebrew: שמן צף על מים.

English: It sounded easy.
Portuguese: Pareceu fácil.

English: I hate Tom's hat. I also hate his sunglasses.
German: Ich hasse Toms Hut. Seine Sonnenbrille hasse ich auch.

English: That really hit the spot.
Russian: Это прям то, что нужно.

English: I was stuck.
Marathi: मी अडकलेलो.

English: Mary spent all her time working.
German: Maria hat die ganze Zeit nur gearbeitet.

English: Tom told me where Mary lives.
Russian: Том рассказал мне, где живёт Мэри.

English: We were unable to finish our homework in time.
Hebrew: לא הצלחנו לגמור את שיעורי הבית שלנו בזמן.

English: If I knew anything, I'd tell you.
Portuguese: Se eu soubesse alguma coisa, eu te diria.

English: You are in part responsible for it.
French: Vous en êtes en partie responsable.

English: His decision to retire surprised all of us.
Mandarin Chinese: 他要退休的決定讓我們都感到吃驚。

English: Send me a message.
Serbian: Пошаљите ми поруку.

English: Just be happy.
French: Soyez tout simplement heureuse.

English: Why aren't you doing anything?
French: Pourquoi ne faites-vous rien ?

English: Sooner or later, someone is going to have to tell Tom that he needs to behave himself.
Indonesian: Cepat atau lambat, seseorang harus memberi tahu Tom kalau dia perlu menjaga perilakunya.

English: Do you have any cash?
Hebrew: יש לך קצת מזומן?

English: What did we miss?
Hungarian: Mit mulasztottunk el?

English: I can't tell you how much I appreciate that.
German: Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sehr ich das zu schätzen weiß.

English: I deserve another chance.
Russian: Я заслуживаю ещё одного шанса.

English: Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried.
Polish: Ale naprawdę, odcinek dwudziesty pierwszy rozśmieszył mnie prawie do łez.

English: Tom is a typical teenager.
Russian: Том - типичный тинейджер.

English: Who's with you?
Kabyle: Anta yellan yid-k?

English: Tell Tom that dinner's ready.
Russian: Скажите Тому, что ужин готов.

English: Nobody here eats meat.
Icelandic: Enginn hérna borðar kjöt

English: What would you like to eat?
Polish: Co chciałbyś zjeść?

English: Why are you making faces?
Romanian: De ce te strâmbi?

English: Would you please sign this document?
German: Würden Sie bitte dieses Dokument unterschreiben.

English: I traveled around Europe.
Polish: Podróżowałem po Europie.

English: I've been fooled many times.
Serbian: Много пута сам била преварена.

English: I abhor violence.
Portuguese: Eu abomino a violência.

English: You aren't supposed to smoke in here.
Berber: Ur yessefk ara ad tkeyyfem da.

English: Africa is a continent.
Hungarian: Afrika egy kontinens.

English: I value your candor.
Portuguese: Eu aprecio a sinceridade de vocês.

English: He didn't look like a clever boy.
Italian: Non sembrava un ragazzo intelligente.

English: I'm going out for some fresh air.
French: Je sors prendre l'air.

English: Where can I buy one?
Berber: Seg wansi i zemreɣ ad d-aɣeɣ yiwen?

English: Tom grabbed the gun away from Mary before she could kill herself.
Hebrew: תום חטף את האקדח ממרי לפני שהיא הספיקה להתאבד.

English: You're sneaky.
Italian: Siete subdoli.

English: I don't think you'd win.
Portuguese: Não acho que você ganharia.

English: It wasn't an aberration.
French: Ce n'était pas une aberration.

English: Did you do that for me?
French: Avez-vous fait cela pour moi ?

English: Have they spotted you?
French: Vous ont-elles repérées ?

English: Which one do you prefer?
Russian: Какой вы предпочитаете?

English: Mary loves playing with dolls.
Hungarian: Mary szeret babázni.