English: He has no house to live in.
Portuguese: Ele não tem onde morar.

English: Just relax.
French: Détends-toi.

English: Tom was different.
French: Tom était différent.

English: Whose books are those?
French: À qui sont ces livres ?

English: It is said that the price of wine may go up at any time now.
Portuguese: Foi dito que o preço do vinho pode subir a qualquer hora.

English: If you don't do that, you're fired.
Berber: Ma ur tettgeḍ ara aya, ad tettwaẓẓɛeḍ.

English: Tell us about your new book.
French: Parle-nous de ton nouveau livre.

English: Tom has to do that again.
Mandarin Chinese: 湯姆必須再做一遍。

English: I'm flattered.
Macedonian: Поласкан сум.

English: It's sunny again.
Russian: Опять солнце.

English: I wasn't able to get hold of Tom.
Portuguese: Eu não consegui entrar em contato com Tom.

English: It was good talking to Tom.
Hungarian: Jó volt beszélgetni Tomival.

English: I have a feeling you'll be a very good lawyer.
Icelandic: Ég hef það á tilfinningunni að þú komir til með að verða afar góður lögmaður.

English: I'm a very, very happy man.
German: Ich bin ein sehr, sehr glücklicher Mann.

English: You must not say it.
Italian: Non dovete dirlo.

English: I'm a bus driver.
Hungarian: Buszsofőr vagyok.

English: It's important to read a lot of books.
Ukrainian: Важливо читати багато книжок.

English: Who do you think will win?
Finnish: Kenen luulet voittavan?

English: Tom has a bad hangover.
Russian: У Тома тяжёлое похмелье.

English: That's a small price to pay.
Italian: È un piccolo prezzo da pagare.

English: I'm not looking forward to that.
Swedish: Jag ser inte fram emot det.

English: Do you know the reason why he cut class today?

English: No one will ever find you.
Russian: Тебя никто никогда не найдёт.

English: He lost no time in sending the camera back to me.
Berber: Dindin kan yerra-iyi-d takamra-nni.

English: That's going to cost you a lot of money.
German: Das wird dich viel Geld kosten.

English: Tom won't be hungry.
Polish: Tom nie będzie głodny.

English: He will certainly attend the meeting.
Spanish: Él seguramente asistirá a la reunión.

English: I heard the news on the radio.
Ukrainian: Я чув новини по радіо.

English: I congratulate you on your success.
Hebrew: ברכות לרגל הצלחתך!

English: Basketball is fun to watch.
Hebrew: זה כיף לצפות בכדורסל.

English: Tom told me he's quit taking his medication.
Danish: Tom fortalte mig at han er holdt op med at tage sin medicin.

English: You must give up smoking.
Berber: Yessefk ad tḥebsemt akeyyef.

English: How desperate are you?
Macedonian: Колку си очајна?

English: Are you sure?
Spanish: ¿Estáis seguras?

English: Don't make noise.
German: Macht keinen Lärm.

English: The exhibition is already open.
Hebrew: התערוכה כבר פתוחה.

English: It's impossible.
Russian: Это невозможно.

English: I'm right behind you.
Japanese: すぐ後ろにいるよ。

English: You talk really fast.
Ukrainian: Ти дуже швидко розмовляєш.

English: I'll go to the meeting.
Spanish: Iré a la reunión.

English: Tom is learning to figure skate.
German: Tom lernt Eiskunstlauf.

English: My wallet has been stolen.
Russian: У меня бумажник украли.

English: We can't protect you.
Macedonian: Не можеме да те заштитиме.

English: It would be unethical for me to talk about Tom's medical problems.
Portuguese: Seria antiético para mim falar sobre os problemas do Tom.

English: You're mumbling again.
Russian: Опять ты бормочешь.

English: I've already told you what to do.
Ukrainian: Я вже тобі сказав, що робити.

English: The forest is teeming with monkeys.
Russian: Лес кишит обезьянами.

English: Aren't they adorable?
Portuguese: Elas não são amáveis?

English: Tell me anything you want.
Portuguese: Conte-me o que quiser.

English: A war broke out between the two countries.
German: Zwischen den beiden Ländern brach Krieg aus.

English: I don't know who they are.
French: Je ne sais pas qui ils sont.

English: Can you tell us why Tom is doing that?
Russian: Ты можешь нам сказать, почему Том это делает?

English: We'll be there in thirty minutes.
Russian: Мы будем там через полчаса.

English: Tom is doing that very well.
Russian: У Тома это очень хорошо получается.

English: I don't want to spend the rest of my life regretting that I didn't at least try to do that.
Russian: Я не хочу проводить остаток моей жизни, сожалея, что я, по крайней мере, не постарался сделать это.

English: I can't do this alone.
French: Je n'arrive pas à faire ça toute seule.

English: Do you want to buy an umbrella?
Berber: Tebɣiḍ ad d-tesɣeḍ tasiwant?

English: Jeans take forever to dry.
Turkish: Kotlar çok zor kuruyor.

English: The party's Monday.
Spanish: La fiesta es el lunes.

English: She is very intelligent.
Italian: È molto intelligente.

English: Which one do you like better?
Spanish: ¿Cuál prefieres?

English: All those things are true.
Turkish: Bütün bu şeyler doğrudur.

English: All his life Tom was an outsider.
Russian: Всю свою жизнь Том был изгоем.

English: Tom won't go away.
Turkish: Tom gitmeyecek.

English: When did you notice that?
French: Quand as-tu remarqué cela ?

English: You're being treated unfairly.
German: Du wirst ungerecht behandelt.

English: Do you have a hernia?
Spanish: ¿Tienes una hernia?

English: Tom is going to Boston tomorrow.
Ukrainian: Том завтра їде до Бостона.

English: I still don't know yet.
Ukrainian: Я ще не знаю.

English: What would've happened to me if I'd done that?
Ukrainian: Що би зі мною трапилося, якби я це зробив?

English: I think that it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
Japanese: 運転免許試験には受かりそうにないよ。

English: Who gave this to you?
Ukrainian: Хто тобі це дав?

English: I can drive you anywhere you want to go.
Berber: Zemreɣ ad kem-ssiwḍeɣ sanda ay teɣsed.

English: This is how it happened.
German: So ist es passiert.

English: May I show you something?
Berber: Zemreɣ ad awent-d-mleɣ kra?

English: I can't just let Tom kill me.
Danish: Jeg kan ikke bare lade Tom dræbe mig.

English: Can you please shut up?
Mandarin Chinese: 你可以閉嘴嗎？

English: Will you go out tomorrow?
Khasi: Phin mih lashai?

English: The door doesn't lock.
Russian: Дверь не закрывается.

English: The door blew shut.
Berber: Yeṣṣeɛṣeɛ-d waḍu tawwurt-nni.

English: Don't turn off your computer.
Czech: Nevypínejte počítač.

English: I liked working with you.
French: J'ai apprécié de travailler avec vous.

English: Tom might know how to speak French.
Macedonian: Можеби Том знае француски.

English: She found the money gone.
Dutch: Ze zag dat het geld er niet meer was.

English: Why did you begin without me?
Berber: Maɣef ay tebdid war ma lliɣ?

English: I'd like to ask you a few questions about what you did last weekend.
French: J'aimerais vous poser quelques questions au sujet de ce que vous avez fait le week-end passé.

English: The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.
Mandarin Chinese: 鯊魚皮比金槍魚皮粗糙多了。

English: He's my biological father.
Bokmål: Han er min biologiske far.

English: Tom isn't wearing a belt.
Italian: Tom non sta indossando una cintura.

English: I wanted to thank you.
Portuguese: Eu queria te agradecer.

English: Tom told me he wanted to change his name.
Portuguese: Tom me disse que queria mudar de nome.

English: I got promoted.
Italian: Io sono stata promossa.

English: When was the last time you saw your children?
Hungarian: A gyerekeidet mikor láttad utoljára?

English: It already costs a lot.
Italian: Costa già molto.

English: We're doing the right thing, aren't we?
Polish: Dobrze robimy, prawda?

English: The mouse ran under the bed.
Russian: Мышь убежала под кровать.

English: My foot hurts.
German: Mein Fuß tut weh.

English: You made it.
German: Du hast es geschafft.

English: No one thinks so.
Czech: Nikdo si to nemyslí.

English: What would you like to do now?
Italian: Cosa vorresti fare adesso?

English: I stammered.
Serbian: Замуцнуо сам.

English: Tom bent over to tie his shoes.
Portuguese: Tom inclinou-se para amarrar os sapatos.