English: I take full responsibility.
German: Ich nehme die volle Verantwortung auf mich.

English: Is that law still in force?
French: Cette loi est-elle toujours en vigueur ?

English: You're uninteresting.
Italian: Sei monotona.

English: I wonder what Tom did that for.
Russian: Интересно, зачем Том это сделал.

English: This is the only thing that I can do.
Portuguese: Esta é a única coisa que posso fazer.

English: I can't live without a TV.
Arabic: لا يمكنني العيش من دون تلفاز.

English: Tom counts on Mary to help him.
Portuguese: Tom conta com Mary para ajudá-lo.

English: I can't read French, let alone speak it.
Hungarian: Nem tudok franciául olvasni, még kevésbé beszélni.

English: Can't you see I'm busy?
French: Ne pouvez-vous voir que je suis occupé ?

English: Strap yourselves in.
Kabyle: Qqnemt tiɣeggaḍin-nkent.

English: I think Tom hasn't made a decision yet.
Russian: Думаю, Том ещё не принял решения.

English: Do you know the reason?
German: Weißt du, warum?

English: Take this table away.
Russian: Унесите этот стол.

English: Generally speaking, men are taller than women.
Spanish: En términos generales, los hombres son más altos que las mujeres.

English: How long have you been a police officer?
Macedonian: Колку долго работиш како полицаец?

English: Humor Tom.
German: Lasst Tom doch seinen Willen.

English: I don't deserve to be so happy.
Hungarian: Meg sem érdemlem, hogy ilyen boldog legyek.

English: Was Tom hurt?
Russian: Том пострадал?

English: Did Tom win?
Hebrew: תום זכה?

English: What time did Tom say he'd come?
Thai: ทอมบอกว่าเขาจะมาเวลาเท่าไหร่

English: Tom went to Boston by car.
Hungarian: Tom kocsival ment Bostonba.

English: I'm just no good at this.
French: Je ne suis pas bon à ça.

English: Do you know who we are?
German: Weißt du, wer wir sind?

English: Alphabetize this list of names.
Danish: Sæt navnene på denne navneliste i alfabetisk orden.

English: He is dead drunk.
Hebrew: הוא שיכור כלוט.

English: I turned on the lights.
Polish: Zapaliłem światła.

English: No one noticed what was going on.
Indonesian: Tidak ada yang menyadari apa yang sedang terjadi.

English: Tom is adopted.
Russian: Том усыновлён.

English: What good would that do?
Portuguese: Que bem poderia isso fazer?

English: Please get a chair for Tom.
German: Holen Sie Tom doch bitte einen Stuhl!

English: I had my wallet stolen.
Finnish: Lompakkoni varastettiin.

English: Start at the beginning.
Ukrainian: Почни з початку.

English: Was Tom surprised?
Hebrew: האם טום היה מופתע?

English: I'm no longer groggy.
French: Je ne suis plus sonné.

English: It doesn't matter so much.
Czech: Na tom tak nezáleží.

English: Don't go in there.
Hebrew: אל תיכנס לשם!

English: This CD belongs to him.
Dutch: Deze cd is van hem.

English: Tom claims that he's innocent.
Italian: Tom dichiara di essere innocente.

English: I was so happy to see Tom again.
Russian: Я был так рад снова видеть Тома.

English: I have no idea what Tom's problem is.
Italian: Io non ho idea di quale sia il problema di Tom.

English: Mary is Tom's sister.
Dutch: Mary is de zus van Tom.

English: Tom left Boston.
Hungarian: Tom elhagyta Bostont.

English: She divorced him after many years of unhappiness.
French: Elle divorça après de longues années de tristesse.

English: I'm not going to let you do that.
Vietnamese: Tôi sẽ không để cho bạn làm chuyện đó.

English: Why do your friends all hate me?
Italian: Perché le tue amiche mi odiano tutte?

English: He is hated.
Swedish: Han är hatad.

English: We're all afraid.
Portuguese: Nós todos estamos temerosos.

English: Are you nuts?
Russian: Ты с ума сошёл?

English: You may go now.
Russian: Теперь можешь идти.

English: You have to do it again.
Russian: Тебе надо это переделать.

English: Is it clear now?
Italian: È chiara ora?

English: How much money have you got?
Ukrainian: Скільки в тебе грошей?

English: I'd like to find out why Tom lied to me.
Czech: Rád bych zjistil, proč mi Tom lhal.

English: Something happened here, but I don't know what.
Russian: Что-то здесь произошло, но я не знаю что.

English: The problem is we don't know anything.
Indonesian: Masalahnya kita tidak tahu apa-apa.

English: What happened after you got there?
Portuguese: O que aconteceu depois que você chegou lá?

English: You can come tomorrow if you like.
Turkish: İstersen yarın gelebilirsin.

English: I like zucchini.
Finnish: Pidän kesäkurpitsoista.

English: I thought it would be easy to pass the test.
Russian: Я думал, тест будет сдать легко.

English: That's not what I intended to say.
German: Das wollte ich gar nicht sagen.

English: It's sprinkling.
Russian: Моросит дождь.

English: I'm glad this is all over.
French: Je suis contente que tout ceci soit fini.

English: Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
Italian: Anche il riscaldamento globale può causare seri problemi per gli animali selvatici.

English: You're running short of time.
Hungarian: Kifutsz az időből.

English: Tom and I have never done that together.
Portuguese: Tom e eu nunca fizemos aquilo juntos.

English: Will it fit?
Italian: Andrà bene?

English: Just shut up.
Hebrew: רק תשתוק.

English: The bathroom tiles are white.
French: Les carreaux de la salle de bains sont blancs.

English: I should've eaten breakfast.
Polish: Powinienem był zjeść śniadanie.

English: It's right.
Hebrew: זה נכון.

English: I was crazy.
Italian: Ero pazza.

English: She was a genius in mathematics.
French: Elle était un génie en mathématiques.

English: The ambassador was recalled.
Russian: Посол был отозван.

English: Don't worry. I'll teach you how to drive.
Russian: Не беспокойтесь. Я научу вас водить машину.

English: Tom looks thrilled.
Hebrew: תום נראה נלהב.

English: The idea is very attractive.
French: L'idée est alléchante.

English: I hope Tom didn't lose.
Russian: Надеюсь, Том не проиграл.

English: Did you fall asleep?
Kabyle: Teṭṭṣem?

English: I was Tom's partner.
Turkish: Ben Tom'un ortağıydım.

English: I'm not telling you to go alone.
Ukrainian: Я не кажу тобі, щоб ти йшла сама.

English: I'd love to live in Australia.
Italian: Io amerei vivere in Australia.

English: Tom and I do things together.
Turkish: Tom ve ben işleri beraber yaparız.

English: He must have entered this room.
Japanese: 彼がこの部屋に入ったにちがいない。

English: I think Tom is aggressive.
Indonesian: Aku pikir Tom adalah seorang yang agresif.

English: If you do this, you'll regret it for the rest of your life.
Macedonian: Ако го сториш ова, ќе се каеш до крајот на животот.

English: That's all I have to know.
Italian: È tutto quello che devo sapere.

English: Tom told me to go buy some bread.
Polish: Tom powiedział mi, żebym kupił chleb.

English: Tom has a driver.
Portuguese: Tom tem um motorista.

English: It seems that Tom is lying.
Mandarin Chinese: 看來湯姆在說謊。

English: I'm sorry for the late response.
Czech: Omlouvám se za pozdní odpověď.

English: Tom has been working at the airport for more than three years.
Czech: Tom už přes tři roky pracuje na letišti.

English: I've ordered you a beer.
French: Je t'ai commandé une bière.

English: She argued with him about their children's education.
Icelandic: Hún reifst við hann um menntun barnanna þeirra.

English: You never asked me for help.
Russian: Вы никогда не просили меня о помощи.

English: Why doesn't Tom open the door?
Marathi: टॉम दरवाजा का नाही उघडत?

English: They all jumped into the pool.
Turkish: Hepsi havuza atladılar.

English: If you don't want to go, you don't have to.
Ukrainian: Якщо не хочете йти, ви не зобов'язані.

English: Why are you so busy all the time?
Portuguese: Por que você está tão ocupado o tempo todo?

English: You never listen. I might as well talk to the wall.
Polish: Nigdy nie słuchasz. Mógłbym równie dobrze mówić do ściany.

English: How much is this umbrella?
Hungarian: Mennyi az ára ennek az esernyőnek?

English: I know Tom personally.
Dutch: Ik ken Tom persoonlijk.