English: Have you seen Tom's new girlfriend?
Spanish: ¿Has visto a la nueva novia de Tom?

English: The Okonomiyaki was very delicious.
Portuguese: O Okonomiyaki era muito delicioso.

English: I don't know about you, but I'm starved.
French: Je ne sais pas en ce qui te concerne mais, moi, je crève de faim.

English: I'm being careful.
Russian: Я осторожен.

English: We might leave early.
Dutch: We gaan misschien eerder weg.

English: Why don't we hide inside this cave?
German: Verstecken wir uns doch in dieser Höhle!

English: We are disturbing him.
Hindi: हम उनको परेशान कर रहें हैं।

English: Don't forget to wear a tie.
Czech: Nezapomeň si vzít kravatu.

English: Tom decided to use Mary's computer even though she had told him not to.
Russian: Том решил воспользоваться компьютером Мэри, хотя она ему и не разрешала.

English: They had to climb a wall six feet high.
Italian: Loro hanno dovuto arrampicarsi su un muro alto sei piedi.

English: Tom is breathing.
French: Tom respire.

English: The desk was covered with dust.
Cantonese: 張枱舖滿咗塵。

English: Tom leaned on the counter.
Macedonian: Том се навали на шанкот.

English: We had a good opinion of your son.
Russian: Мы были хорошего мнения о вашем сыне.

English: He told me not to drive too fast.
German: Er sagte mir, ich solle nicht zu schnell fahren.

English: I won't ask again.
Dutch: Ik vraag het niet opnieuw.

English: The chicken laid an egg this morning.
French: La poule a pondu un œuf ce matin.

English: She was blind, deaf, and dumb.
Hebrew: היא הייתה עיוורת, חרשת ואילמת.

English: Tom and Mary look exhausted.
Japanese: トムとメアリーはへとへとみたいだよ。

English: His bike is better than mine.
Spanish: Su bicicleta es mejor que la mía.

English: Does Tom know why we're here?
Russian: Том знает, зачем мы здесь?

English: I thought this was something we both wanted.
Italian: Pensavo che questo fosse qualcosa che volessimo entrambi.

English: I don't think there should be any problems.
Romanian: Nu cred că vor fi probleme.

English: Tom accepted the nomination.
Italian: Tom accettò la candidatura.

English: Why don't you wear a dress?
Italian: Perché non ti metti un vestito?

English: All three of our daughters will be here for Christmas.
Ukrainian: Всі три наші доньки будуть тут на Різдво.

English: The prisoner was set free yesterday.
Spanish: El prisionero fue liberado ayer.

English: The customs office is at the border.
Indonesian: Kantor Bea dan Cukai ada di perbatasan.

English: He visited China in 1998.
Portuguese: Ele visitou a China em 1998.

English: Tom doesn't celebrate Christmas.
Italian: Tom non festeggia il Natale.

English: We fell asleep.
Portuguese: Nós adormecemos.

English: Tom is carefully monitoring the whole situation.
Czech: Tom pozorně sleduje celou situaci.

English: He made for home.
Hebrew: הוא פנה ללכת הביתה.

English: Tom came to our house uninvited.
Italian: Tom venne a casa nostra non invitato.

English: No pain, no gain!
Hebrew: בלי מאמץ אין תוצאות.

English: Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.
Spanish: Aún cuando había muchas galletas en el plato, yo comí sólo tres.

English: Is this your opinion?
Spanish: ¿Esta es tu opinión?

English: She was kissed by him.
Portuguese: Ela foi beijada por ele.

English: Let's try again tomorrow.
Dutch: Laten we het morgen opnieuw proberen.

English: What do you want to cook today?
Hungarian: Mit akarsz ma főzni?

English: Why didn't we notice it before?
Hungarian: Miért nem vettük ezt előbb észre?

English: I couldn't understand his joke.
Hungarian: Nem értettem a viccét.

English: I was told never to do that.
Italian: Mi è stato detto di non farlo mai.

English: Why did you give up?
Chavacano: Por que tu ya rindí?

English: Tom is careful.
Italian: Tom è attento.

English: Are you already drunk?
Dutch: Zijn jullie nu al dronken?

English: She did not let failure discourage her.
Spanish: Ella no dejaba que el fracaso la desalentara.

English: Tom was right to keep silent.
Hebrew: טום צדק בכך ששתק.

English: Does that suit you?
Hebrew: האם זה מתאים לך?

English: Tom told Mary to do it immediately.
Spanish: Tom le dijo a Mary que lo hiciera de inmediato.

English: The party lasted all night.
German: Die Fete dauerte die ganze Nacht lang.

English: Tom drinks 100% pure orange juice every morning.
Marathi: टॉम प्रत्येक सकाळी १००% शुद्ध संत्र्याचा रस पितो.

English: Your handwriting is quite elegant.
Russian: Ваш почерк довольно изящный.

English: Will you do it?
Spanish: ¿Lo harás?

English: Can you figure out this problem?
Turkish: Bu sorunu çözebilir misiniz?

English: We're boiling water.
Berber: La nesserkam aman.

English: This was not our fault.
Spanish: No fue culpa nuestra.

English: He always works a lot.
Russian: Он всегда много работает.

English: I'm doing okay.
Japanese: 私は大丈夫です。

English: We stayed there on our honeymoon.
Italian: Noi siamo state lì nella nostra luna di miele.

English: We're not done with this.
Italian: Noi non abbiamo finito con questo.

English: We're angry.
Portuguese: Estamos bravos.

English: Tom was home all night.
Turkish: Tom bütün gece evdeydi.

English: Please write to me as soon as possible.
German: Schreibt mir bitte so bald wie möglich!

English: I am willing to take your offer.
Italian: Io sono disposto ad accettare la vostra offerta.

English: Tom looked a little surprised.
Kabyle: Tom imuqel am win yetwehhmen.

English: I've never even held a gun.
Finnish: En ole koskaan edes pidellyt asetta.

English: You should go to bed early.
French: Vous devriez aller tôt au lit.

English: Have you ever seen a snake swallowing a mouse?
German: Hast du je eine Schlange eine Maus verschlingen sehen?

English: What did Tom mean?
Polish: Co Tom miał na myśli?

English: The rich have many friends.
Portuguese: Os ricos têm muitos amigos.

English: He is like a ninja.
Turkish: O, bir ninjaya benziyor.

English: Stay here. I'll go get it.
Turkish: Burada kal. Gidip onu alacağım.

English: I don't have any friends to talk with.
Portuguese: Não tenho nenhum amigo com quem conversar.

English: I saw you there.
Russian: Я вас там видела.

English: I'll show you around.
Russian: Я покажу тебе окрестности.

English: Don't fight.
Dutch: Niet vechten.

English: Have you seen one?
Italian: Ne hai vista una?

English: Can I speak to Tom alone, please?
Polish: Proszę, czy mogę porozmawiać z Tomem sam na sam?

English: At the edge of the forest, I met a tall man in a hunting outfit.
Spanish: En la margen del bosque me encontré con un hombre alto vestido de cazador.

English: Tom became self-conscious.
Hungarian: Tom öntudatos lett.

English: Tom is a very kind and generous man.
Ukrainian: Том дуже добра та щедра людина.

English: I'll think of something.
Italian: Io penserò a qualcosa.

English: Does anyone in your family speak French?
Finnish: Puhuuko kukaan perheessäsi ranskaa?

English: Something just occurred to me.
French: Quelque chose vient de me passer par la tête.

English: Don't worry about the results of the exam.
Turkish: Sınav sonuçları hakkında endişelenmeyin.

English: What exactly happened there?
Hungarian: Mi történt ott pontosan?

English: I'm the only one planning to do that.
French: Je ne suis pas le seul à prévoir de le faire.

English: This stuff is worth its weight in gold!
German: Dieses Zeug ist Gold wert!

English: Are you very hungry?
Turkish: Karnın mı aç senin çok?

English: Sometimes you surprise me.
Berber: Tikkal, tetteffɣemt-iyi-d s tuffɣiwin ur bniɣ fell-asent.

English: Tom is very annoying, isn't he?
Italian: Tom è molto fastidioso, vero?

English: I don't know how to say goodbye in French.
French: Je ne sais pas comment dire au revoir en français.

English: Tom is making progress.
Italian: Tom sta facendo progressi.

English: Tom smiled gratefully.
Russian: Том благодарно улыбнулся.

English: I had the same problem.
French: J'ai eu le même problème.

English: Tom told me to slow down.
Spanish: Tom me ha dicho que vaya más despacio.