English: What makes you different?
Berber: D acu ay kent-yerran temgerrademt?

English: Tom is a self-made man.
German: Tom hat es gewissermaßen vom Tellerwäscher zum Millionär geschafft.

English: Try again.
Finnish: Koettakaa uudestaan.

English: I can't hear very well.
Romanian: Nu aud foarte bine.

English: Tom did what he was asked to do without hesitation.
Czech: Tom bez váhání udělal, co od něho chtěli.

English: I gave Tom a nice pen.
Russian: Я подарил Тому красивую ручку.

English: You have to admit you have a problem before anybody can help you.
Hebrew: אתה חייב להודות שיש לך בעיה לפני שמישהו מסוגל לעזור לך.

English: I'm not scared of dying.
Portuguese: Eu não tenho medo de morrer.

English: I'm very pleased with your work.
Berber: Yegreẓ-iyi aṭas umahil-nnem.

English: Tom doesn't know I have three cats.
Russian: Том не знает, что у меня три кота.

English: I'll treat you like an adult when you start acting like one.
German: Ich werde dich wie einen Erwachsenen behandeln, wenn du anfängst, dich wie einer zu benehmen!

English: Everything seems OK.
Hebrew: הכל נראה בסדר.

English: Tom was a lot taller than me when we were kids.
Turkish: Biz çocukken Tom benden çok daha uzundu.

English: Don't push that button.
Spanish: No pulsar ese botón.

English: He knows how to sharpen knives.
Berber: Yessen amek ara yessemsed tiferyin.

English: Did you eat well?
Russian: Ты хорошо поел?

English: Don't leave your stuff here.
Berber: Ur ttaǧǧamt ara leḥwal-nwent da.

English: Everybody smiled.
Kabyle: Ḍṣan-d akk.

English: What you said is baloney.
Italian: Quello che hai detto è un'idiozia.

English: I promise to do that.
Ukrainian: Обіцяю це зробити.

English: I believe in magic.
Dutch: Ik geloof in magie.

English: You don't want me to be late for school, do you?
Spanish: No quieres que llegue tarde a la escuela, ¿verdad?

English: All we can do is try.
Danish: Alt, hvad vi kan gøre, er at forsøge.

English: He is a famous composer.
Italian: È un compositore famoso.

English: Shove it in the slot.
Italian: Cacciatelo nella fessura.

English: I know that you're disappointed.
Hungarian: Tudom, hogy csalódott vagy.

English: How about having a barbecue party next Sunday?
Japanese: 次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう？

English: I can't stand fishing.
Hebrew: אני לא יכולה לסבול דיג.

English: I have to take out the trash.
French: Je dois sortir les ordures.

English: I'm not listening.
Russian: Я не слушаю.

English: Is this one of your creations?
Czech: Je toto jedno z vašich děl?

English: Whatever you decide, is fine with me.
Czech: Ať už se rozhodneš jakkoli, mně to nevadí.

English: Are we ready?
Italian: Noi siamo pronte?

English: We went there last month.
Japanese: 僕たち、先月そこに行ったよ。

English: I like these hats.
Hungarian: Szeretem ezeket a kalapokat.

English: Tom threw himself into his work.
Turkish: Tom kendini işine verdi.

English: Tom still doesn't know.
Italian: Tom non lo sa ancora.

English: I know him by name.
French: Son nom m'est connu.

English: He knows how to draw animals.
Berber: Yessen amek ara d-yessuneɣ iɣersiwen.

English: Look what I made for you.
Kabyle: Walimt kan d acu i xedmeɣ ɣef lǧal-nkent.

English: She's not as shy as she used to be.
Russian: Она не так застенчива, как была когда-то.

English: To get good at something, you have to practice.
Russian: Чтобы в чём-то поднатореть, надо тренироваться.

English: I'd like it if you did that for me.
Serbian: Волео бих када би урадио то за мене.

English: The cat crouched down ready to jump.
Finnish: Kissa kyyristyi alas valmiina hyppyyn.

English: She scolded him for being late.
Spanish: Ella le echó una bronca por llegar tarde.

English: Keep me apprised of any further developments.
German: Halte mich über alle weiteren Entwicklungen auf dem Laufenden.

English: Don't leave your things behind.
Japanese: 自分の持ち物を忘れるな。

English: Changes in society come from individuals.
Italian: I cambiamenti nella società vengono dagli individui.

English: The dog was asleep on the mat.
Italian: Il cane dormiva sul tappeto.

English: No one offered to help me.
Russian: Никто не предложил мне помощь.

English: I have to do something.
Hungarian: Valamit tennem kell.

English: We saw nothing strange.
Hungarian: Semmi különöset nem láttunk.

English: The play began exactly on time.
Marathi: नाटक अगदी वेळेवर सुरू झालं.

English: The library is to the right.
Danish: Biblioteket er til højre.

English: I got the machine running.
German: Ich habe die Maschine in Gang gesetzt.

English: I don't need anyone's help.
Turkish: Benim kimsenin yardımına ihtiyacım yok.

English: Can you give me an example?
Russian: Можешь привести мне пример?

English: I stayed up all night.
German: Ich war die ganze Nacht auf.

English: I'm sure it'll be fine.
Hebrew: אני בטוח שזה יסתדר.

English: I'll have coffee and a donut.
German: Einen Kaffee und einen Berliner bitte.

English: Tom shouldn't have drunk that.
Dutch: Tom had dat niet moeten drinken.

English: Mary was wearing a red skirt.
German: Maria trug einen roten Rock.

English: We broke up.
Italian: Noi siamo scoppiati a ridere.

English: It's not up to me.
Hungarian: Nem tőlem függ.

English: We study French.
Russian: Мы изучаем французский.

English: He was the last to leave.
Turkish: Son ayrılan oydu.

English: "Where's Tom?" "How would I know?"
Russian: "Где Том?" - "Откуда я знаю?"

English: You can eat and drink as much as you want.
Russian: Ешьте и пейте сколько хотите.

English: It wasn't personal.
Dutch: Het was niet persoonlijk.

English: I'm a doctor here.
Berber: Nekk d imsujji da.

English: Do you have a choice?
Czech: Máš na výběr?

English: Traveling was very dangerous at that time.
Spanish: En aquel tiempo era muy peligroso viajar.

English: Tom said a woman answered the phone.
Turkish: Tom telefona bir kadının baktığını söyledi.

English: May I take a rest?
Kabyle: Zemreɣ ad steɛfuɣ?

English: We need to call a plumber.
Turkish: Tesisatçı çağırmamız gerekiyor.

English: Tom laughed at himself.
Italian: Tom rideva di se stesso.

English: Can you still remember where we first met?
Berber: Mazal-ik tecfiḍ ɣef umkan ideg nemlal tikkelt tamezwarut?

English: You're my hero.
Italian: Tu sei il mio eroe.

English: I know you considered me a close friend.
German: Ich weiß, dass ihr mich als engen Freund betrachtet habt.

English: Could you say that again?
Slovak: Mohli by ste to zopakovať?

English: Are you angry?
French: Êtes-vous en colère ?

English: May I have a drink of water?
Berber: Maɛlic ad sweɣ qič n waman?

English: I'm going to brush my teeth.
Portuguese: Eu vou escovar os dentes.

English: After a long absence he came back.
Polish: Wrócił po długiej nieobecności.

English: I think Tom is asleep.
Bulgarian: Мисля, че Том е заспал.

English: Mary is Tom's cousin.
Italian: Mary è la cugina di Tom.

English: Can you turn on the light?
Italian: Puoi accendere la luce?

English: Wait here. I'll get you something to eat.
Italian: Aspetti qui. Le porterò qualcosa da mangiare.

English: I remember what you said.
Marathi: तू जे म्हणालीस ते मला आठवतं.

English: The table is wobbling.
Finnish: Pöytä keikkasee.

English: Are you coming back home soon?
Hungarian: Hamarosan hazajössz?

English: This year will be even tougher than last.
German: Dieses Jahr wird noch härter als das vorige.

English: This is my father's house.
Slovak: Toto je dom môjho otca.

English: I'm not saying this just because I'm your sister.
German: Ich sage das nicht nur, weil ich deine Schwester bin.

English: Did Tom buy a raffle ticket?
Russian: Том купил лотерейный билет?

English: The tip of the spear was dipped in a deadly poison.
Hungarian: Halálos méregbe mártották a lándzsa hegyét.

English: She looks like her mother.
Finnish: Hän näyttää äidiltään.

English: I have to return this book today.
German: Ich muss dieses Buch heute zurückgeben.

English: Give me my portion.
Hebrew: תנו לי את החלק שלי.

English: I have a bad pain in my back.
Italian: Ho un brutto dolore alla schiena.