English: Tom should've known better than to get involved with Mary.
Japanese: メアリーに入れ揚げるなんて、トムも馬鹿だよな。

English: You get one phone call.
Berber: Ad d-teṭṭfed yiwet n teɣri.

English: I wonder whether that's really true.
Dutch: Ik vraag me af of dat echt waar is.

English: I'll pray for you.
Hebrew: אני אתפלל לשלומך.

English: You know I have no choice, don't you?
Mandarin Chinese: 你知道我沒法選擇，不是麼？

English: I don't remember you.
Italian: Io non mi ricordo di lei.

English: Tom isn't unbiased.
Italian: Tom non è imparziale.

English: He can read.
Polish: On umie czytać.

English: Tom was run down by a truck.
Ukrainian: Тома переїхав пікап.

English: I thought that you were done.
Russian: Я думала, вы закончили.

English: You have a son named Tom, don't you?
Turkish: Tom adında bir oğlun var, değil mi?

English: Just say yes.
Spanish: Di que sí y ya.

English: He decided to move that very day.
Russian: Он решил переехать в тот же день.

English: I can't stand that man.
Turkish: Şu adama tahammül edemiyorum.

English: Are you an imposter?
Russian: Ты самозванка?

English: You did all you could do.
Hungarian: Mindent megtettél, amire képes voltál.

English: Did you get his letter?
Russian: Вы получили его письмо?

English: When did you start smoking?
Belarusian: Калі ты пачала курыць?

English: I chose the wrong one.
Italian: Io scelsi quella sbagliata.

English: I thought you wouldn't like Boston.
Russian: Я думал, Бостон вам не понравится.

English: Tom is going to try to convince Mary to do that.
Russian: Том попробует уговорить Мэри это сделать.

English: You're repeating yourself.
Russian: Ты повторяешься.

English: Tom will be eating dinner at Mary's house tonight.
Ukrainian: Сьогодні ввечері Том вечеряв у Мері вдома.

English: Many restaurants now have free Wi-Fi.
Ukrainian: У багатьох ресторанів зараз є безкоштовний Wi-Fi.

English: Tom punched me.
Russian: Том ударил меня кулаком.

English: Was it worth the risk?
Russian: Это стоило того, чтобы рисковать?

English: Were you at home all morning?
Russian: Вы всё утро были дома?

English: I'm pretty sure that we'll lose.
Finnish: Olen suhteellisen varma, että tulemme häviämään.

English: How long has it been since you've gone skiing?
Russian: Давно вы ездили на лыжах кататься?

English: We have to make sure that we get there on time.
German: Wir müssen zusehen, dass wir rechtzeitig dort ankommen.

English: How many Canadians do you know?
Turkish: Kaç tane Kanadalı tanıyorsunuz?

English: Let's go there together.
Hebrew: בוא נלך לשם ביחד.

English: Tom never brags.
Hungarian: Tom soha nem kérkedik.

English: Is Tom cute?
Finnish: Onko Tomi söpö?

English: You're incredibly stupid.
Russian: Вы невероятно глупы.

English: Did Tom really tell Mary not to come here tomorrow?
Turkish: Tom gerçekten Mary'ye yarın buraya gelmemesini mi söyledi?

English: What do you spend most of your time doing?
Japanese: 自由な時間は何につぎ込んでいますか？

English: Tom does that, too.
Russian: Том тоже это делает.

English: Please get plenty of sleep the day before donating blood.
Japanese: 献血の前日は十分な睡眠をとってください。

English: Did you make that mistake on purpose?
Spanish: ¿Usted cometió ese error a propósito?

English: Mary ironed Tom's shirt.
Dutch: Maria heeft het hemd van Tom gestreken.

English: How was your birthday?
Russian: Как прошёл день рождения?

English: You said that you wanted to hear the truth.
Russian: Вы же говорили, что хотите услышать правду.

English: Tom came to Boston when he was thirteen years old.
Russian: Том приехал в Бостон, когда ему было тринадцать.

English: I'm the one who taught Tom how to ride a bicycle.
Russian: Это я научил Тома кататься на велосипеде.

English: Please get out of my car.
Russian: Выйди из моей машины, пожалуйста.

English: In Christianity, Jesus is believed to be the son of God.
Hebrew: בנצרות מאמינים שישוע הוא בנו של האלוהים.

English: Would you like another beer?
Italian: Vorresti un'altra birra?

English: Where can I buy stamps?
Afrikaans: Waar kan ek seëls koop?

English: I go to work every morning by train.
Vietnamese: Tôi đi làm mỗi sáng bằng tàu hỏa.

English: I don't know what this word means.
Russian: Я не знаю, что значит это слово.

English: Tom has been to Boston several times.
Spanish: Tom ha estado varias veces en Boston.

English: Tom slept in the back of the minivan.
Turkish: Tom minivanın arkasında yattı.

English: I usually take a bath before going to bed.
Romanian: De obicei fac o baie înainte de a merge la culcare.

English: Do you know where he lives?
Ukrainian: Ви знаєте, де він живе?

English: Tom gave Mary a week to think it over.
Spanish: Tom le dio una semana a Mary para que lo meditara.

English: Are you Canadian?
Kabyle: D ikanadiyen i tellam?

English: Can I sleep on your couch?
Hebrew: אני יכול לישון על הספה שלך?

English: It's still closed.
Macedonian: Сѐ уште е затворено.

English: I didn't even know that you had one.
Russian: Я и не знал, что у тебя такая есть.

English: Now, wait a second.
Ukrainian: Хм, почекайте-но...

English: Why don't you take off your coat?
Czech: Proč si nesundáš kabát?

English: Have you got any plans?
Dutch: Heb je enige plannen?

English: Why did it have to be me?
Portuguese: Por que tinha que ser eu?

English: This is the first volume of a series on modern philosophy.
Hebrew: זה הכרך הראשון בסדרה על פילוסופיה מודרנית.

English: May I have your attention, please?
Italian: Posso avere la vostra attenzione, per piacere?

English: Tom had no regrets.
Serbian: Том се није кајао ни због чега.

English: I'm sort of an introvert.
Turkish: İçe dönük biri sayılırım.

English: There's an orange on the table.
Arabic: هناك برتقالة على الطاولة.

English: I soon fell asleep, too.
Russian: Я вскоре тоже уснул.

English: Even my mom knows.
Ukrainian: Навіть моя мама знає.

English: How long will one hundred dollars last me?
Japanese: １００ドルでどのくらいの間やっていけますか。

English: I forgot to put my phone on the charger last night.
Macedonian: Заборавив да си го оставам телефонот да се полни сношти.

English: I could use some sleep.
Portuguese: Dormir um pouco até que não seria mau.

English: Something's obviously wrong.
Hebrew: ברור שמשהו לא בסדר.

English: Do you have time to eat?
Russian: Ты поесть успеешь?

English: I must get going.
Finnish: Minun pitää alkaa vähitellen lähteä.

English: Tom is out of luck.
Turkish: Tom'un şansı yokmuş.

English: Come and help me.
Serbian: Dođi i pomozi mi.

English: The teacher can see you.
Hungarian: A tanár lát téged.

English: Is this house yours?
German: Ist dieses Haus Ihres?

English: I wonder how Tom escaped.
Kabyle: Wehmeɣ amek yerwel Tom.

English: I'm going to apply for the scholarship.
Hungarian: Meg fogom pályázni az ösztöndíjat.

English: That went very well.
Italian: È andato molto bene.

English: All of a sudden, a fire broke out in the department store.
Russian: Внезапно вспыхнул пожар в универмаге.

English: That isn't yours.
Russian: Это не твоё.

English: I would die for you.
Italian: Morirei per te.

English: Tom is astonished.
French: Tom est stupéfait.

English: Tom clearly has no choice.
Macedonian: Том очигледно нема избор.

English: Tom isn't generous.
Macedonian: Том не е великодушен.

English: Why are you guys afraid of Tom?
Dutch: Waarom zijn jullie bang voor Tom?

English: The big window looks out on a garden.
Italian: La grande finestra dà su un giardino.

English: The closet door won't open.
Romanian: Ușa dulapului nu se deschide.

English: I thought you didn't believe in ghosts.
Bulgarian: Мислех, че не вярваш в призраци.

English: Think for yourself.
Russian: Подумайте сами.

English: He is allergic to dust.
Spanish: Él es alérgico al polvo.

English: Tom says it's crowded.
Macedonian: Том вели дека има гужва.

English: You have to go.
Indonesian: Kamu harus pergi.

English: Tom and Mary told me they were planning to get married.
Italian: Tom e Mary mi hanno detto che stavano pianificando il matrimonio.

English: He slapped her.
Italian: L'ha schiaffeggiata.