English: Tom's story sounded credible.
Turkish: Tom'un hikayesi kulağa inanılır gibi geliyordu.

English: That'd be nice.
Turkish: O, güzel olurdu.

English: I can hardly find time to do that anymore.
Turkish: Artık onu yapmak için neredeyse hiç zaman bulamıyorum.

English: I'm delighted to hear that.
Ukrainian: Я рада це чути.

English: By the way, your fly is open.
German: Übrigens: Dein Hosenstall ist offen.

English: If you go fishing tomorrow, I will, too.
Russian: Если ты завтра пойдешь на рыбалку, я тоже пойду.

English: I've been working on this for three weeks.
Hungarian: Három hete ezen dolgozom.

English: Are you there?
Kabyle: Aql-ikent din?

English: Could you explain how the dishwasher works?
Italian: Potrebbe spiegare come funziona la lavastoviglie?

English: I didn't like that at all.
Russian: Мне это вообще не понравилось.

English: It's going to be hard.
Italian: Sarà dura.

English: I've decided.
Portuguese: Decidi.

English: Tom is the tallest man I know.
Polish: Tom jest najwyższym człowiekiem jakiego znam.

English: The earth rotates.
Danish: Jorden roterer.

English: Tom has green eyes.
Kapampangan: Bérdi ya matá i Tom.

English: A lunar month is shorter than a calendar month.
Russian: Лунный месяц короче календарного.

English: I'm there for you.
Ukrainian: Я там заради тебе.

English: Golf is boring.
Spanish: El golf es aburrido.

English: Tom wants to buy an apartment in Boston.
Finnish: Tomi haluaa ostaa asunnon Bostonista.

English: I love that scarf.
Swedish: Jag älskar den sjaletten.

English: A river separates the city into east and west.
Italian: Un fiume divide la città in est e ovest.

English: Tom is getting ready.
Italian: Tom si sta preparando.

English: Do you feel at home anywhere?
Japanese: どこにいてもくつろげます？

English: Why aren't you looking for a job?
Russian: Почему ты не ищешь работу?

English: Stay back.
Algerian Arabic: Rri pas.

English: Tom continued playing.
Italian: Tom ha continuato a suonare.

English: That was big.
Hebrew: זה היה גדול.

English: Who plays guitar?
French: Qui joue de la guitare ?

English: I'll keep my fingers crossed that everything will go well for you today.
French: Je croise les doigts pour que tout aille bien pour toi aujourd'hui.

English: I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice.
Japanese: こんな時間にごめんね。声聞きたくて電話しちゃった。

English: All the villagers know him.
Hungarian: Az összes falusi ismeri.

English: I found that absolutely shocking.
Romanian: Mi s-a părut cu adevărat șocant.

English: Who would want to live in a place like this?
Indonesian: Siapa yang mau tinggal di tempat seperti ini?

English: You don't take anything with you when you die.
Portuguese: Do mundo nada se leva.

English: Tom was sitting near a very attractive woman.
French: Tom était assis près d'une femme très attirante.

English: If you don't hurry, you'll miss the train.
Russian: Если не поторопишься, опоздаешь на поезд.

English: Do you know how much a kilo of rice costs?
French: Savez-vous combien coûte un kilo de riz ?

English: You look positively ghastly.
Hebrew: את נראית פשוט נורא חיוורת.

English: I think you're incorrect.
Russian: Я думаю, ты ошибаешься.

English: Are you impulsive?
Italian: Voi siete impulsivi?

English: I'll be downstairs if you need me.
German: Ich bin unten, falls ihr mich braucht.

English: I am going to Paris this weekend.
Czech: Tento víkend se chystám do Paříže.

English: She was homesick.
Italian: Aveva nostalgia di casa.

English: Not everyone seems to agree with Tom.
Russian: Похоже, не все с Томом согласны.

English: Who's the father?
Italian: Chi è il padre?

English: Are you talking about Tom or yourself?
Russian: Ты о Томе или о себе?

English: I'm coming.
Hungarian: Jövök.

English: We have three hours.
Marathi: आमच्याकडे तीन तास आहेत.

English: Your English has improved a lot.
Italian: Il tuo inglese è migliorato molto.

English: You're quite smart.
Czech: Jsi docela chytrá.

English: We elected her captain of our team.
Italian: La abbiamo eletta capitano della nostra squadra.

English: The history of Rome is very interesting.
Finnish: Roomalla on todella mielenkiintoinen historia.

English: Nobody saw Tom do it.
Portuguese: Ninguém viu Tom fazendo isso.

English: Tom is replacing the towels in the bathroom.
German: Tom tauscht die Handtücher im Badezimmer aus.

English: I use it.
Berber: Sseqdaceɣ-t.

English: We were pretty thorough.
Khasi: Ngi lah leh bniah bha.

English: We're not the only Canadians here.
German: Wir sind hier nicht die einzigen Kanadier.

English: Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
German: Tom ist kein Faulpelz. Er schuftet sogar richtig.

English: He is one of the best brains in our country.
Turkish: Kendisi ülkemizin en iyi beyinlerinden biridir.

English: Reading classics is not easy.
Malay: Membaca karya klasik tidak mudah.

English: I don't have time to do the laundry.
German: Ich habe keine Zeit, die Wäsche zu waschen.

English: I can sing a few French songs.
Dutch: Ik kan een paar Franse liedjes zingen.

English: Why is Tom sitting at Mary's desk?
Russian: Почему Том сидит за письменным столом Мэри?

English: I'm sorry I couldn't write to you sooner.
French: Je suis navré, je n'ai pas pu vous écrire plus tôt.

English: Everyone is very proud of you.
French: Tout le monde est très fier de toi.

English: A year has twelve months.
Russian: В году двенадцать месяцев.

English: Tom ignored Mary.
Dutch: Tom negeerde Maria.

English: The dog bit my hand.
Czech: Pes mě kousnul do ruky.

English: I'll wait for you outside.
Slovak: Budem ťa čakať vonku.

English: The news made me happy.
Hungarian: Megörültem a híreknek.

English: They didn't run.
Tagalog: Hindi sila tumakbo.

English: Don't say anything now.
Marathi: आता काहीही बोलू नका.

English: You're vain.
Ukrainian: Ти марнославна.

English: Was Tom in the shower?
Hebrew: תום היה במקלחת?

English: Many young people are out of work in the country.
German: Viele junge Leute in diesem Land sind arbeitslos.

English: Aim the video camera at that group.
Berber: Wehhi takamra ɣer tegrawt-inna.

English: They've already finished the work.
Spanish: Ellos ya terminaron el trabajo.

English: How did Tom escape?
Portuguese: Como Tom escapou?

English: Why are you busy today?
Ukrainian: Чому ти сьогодні зайнятий?

English: When would you like me to pick you up?
German: Wann soll ich dich abholen?

English: Nobody likes you.
Russian: Ты никому не нравишься.

English: Please, tell me.
Kabyle: Ttxil-m, ini-yi-d.

English: I don't think Tom and Mary are ever going to be friends.
Polish: Nie sądzę, że Tom i Mary kiedykolwiek zostaną przyjaciółmi.

English: How much did you have to drink?
German: Wie viel haben Sie getrunken?

English: I'd sure like to help Tom.
Macedonian: Навистина би сакал да му помогнам на Том.

English: We should consider a combined effort.
French: Il faudrait voir à unir les efforts.

English: Tom met his wife when he was studying in Australia.
Portuguese: O Tom conheceu sua esposa quando ele estava estudando na Austrália.

English: That doesn't happen a lot.
Russian: Это нечасто случается.

English: I don't like artificial flowers.
Italian: A me non piacciono i fiori artificiali.

English: Where's my breakfast?
Ukrainian: Де мій сніданок?

English: Can you call me a taxi?
Italian: Puoi chiamarmi un taxi?

English: I didn't know we felt the same way.
Turkish: Aynı şekilde hissettiğimizi bilmiyordum.

English: I bought it yesterday.
Ukrainian: Я купив це вчора.

English: They are dead.
Kabyle: Mutent.

English: I promise you that I'll be there on time.
Slovak: Sľubujem vám, že tam budem načas.

English: Why did you have to hide from us?
Hebrew: למה הצטרכת להתחבא מאיתנו?

English: Tom has inspired a lot of students.
Portuguese: Tom inspirou muitos estudantes.

English: Your hair's beautiful.
Ukrainian: У вас гарне волосся.

English: That isn't what I said at all.
Dutch: Dat zei ik helemaal niet.

English: That'll last.
Hungarian: Ki fog tartani.