English: She wrote to him to tell him how wonderful he was.
Spanish: Ella le escribió para decirle lo maravilloso que era.

English: Did I wake you?
Italian: Vi ho svegliati?

English: Mary loses her temper easily.
Berber: Mary treffu s tefses.

English: I think he likes you.
French: Je pense qu'il t'apprécie.

English: I'd like you to do that for me.
Portuguese: Eu gostaria que a senhora fizesse isso por mim.

English: World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
Berber: Amgaru Amaḍlan Wis Sin ifuk deg lqern wis 20 n tallit n Showa.

English: Tom has already forgotten about you.
Spanish: Tom ya te ha olvidado.

English: How do you think you're doing?
French: Que penses-tu de la manière dont tu t'en sors ?

English: Tom got shampoo in his eyes.
Italian: A Tom è andato dello shampoo negli occhi.

English: This water is a little salty.
Italian: Quest'acqua è un po' salata.

English: Do you need a car?
German: Brauchst du ein Auto?

English: Tom always makes it a rule never to ask a woman her age.
French: Tom a pour principe de ne jamais demander son âge à une femme.

English: Tom is smarter than you think he is.
Russian: Том умнее, чем ты думаешь.

English: Mary's husband doesn't blame her for his problems.
Hebrew: בעלה של מרי אינו מאשים אותה בבעיותיו.

English: I'm not certain.
Portuguese: Eu não tenho certeza.

English: Tom waited for Mary for over three hours.
Polish: Tom czekał na Mary ponad trzy godziny.

English: Do you want to see my cat?
Italian: Vuole vedere il mio gatto?

English: Can you come pick me up?
Finnish: Voitko tulla hakemaan minut?

English: I was absolved from paying my father's debt.
Spanish: Se me perdonó pagar la deuda de mi padre.

English: Blame me for everything.
Russian: Вини меня во всём.

English: Tom cut the wrong wire.
Marathi: टॉमने चुकीची वायर कापली.

English: Can you describe your stomach pain?
Spanish: ¿Puedes describir tu dolor de estómago?

English: Tom lives alone with his dog.
Russian: Том живёт один с собакой.

English: Sit down!
Hebrew: שבו!

English: I have a job interview at two o'clock tomorrow afternoon.
Spanish: Tengo una entrevista de trabajo mañana a las dos de la tarde.

English: There was an accident.
Dutch: Een ongeluk heeft plaatsgevonden.

English: I baked some apple pies.
Macedonian: Испеков пити со јаболка.

English: I wonder whether I should call the police or not.
Ukrainian: Цікаво, чи я маю викликати поліцію.

English: I thought he was sick.
Spanish: Pensé que él estaba enfermo.

English: My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
Finnish: Isoäitini vanha rannekello on lojunut lipastossa vuosia.

English: I can't see in this light.
German: Ich kann bei diesem Licht nichts sehen.

English: I'm the one who kissed Tom.
Turkish: Tom'u öpen kişiyim.

English: It was stupid of you to have turned down the offer.
Polish: To było głupie z twojej strony, żeby odrzucić tę ofertę.

English: Where's my microphone?
Marathi: माझा मायक्रोफोन कुठे आहे?

English: Were you able to go to the hospital?
Russian: Вам удалось съездить в больницу?

English: I hear cicadas almost every day.
Italian: Io sento delle cicale quasi ogni giorno.

English: The contestants are gearing up for the final round of competition.
French: Les participants s'échauffent pour la phase finale de la compétition.

English: Try to set a good example.
Dutch: Probeer het goede voorbeeld te geven.

English: I married a Canadian.
Italian: Io ho sposato un canadese.

English: Are there many animals in the zoo?
Spanish: ¿Hay muchos animales en el zoológico?

English: He has as many books as his father does.
Swedish: Han har lika många böcker som sin far.

English: How did you know that I was going to ask you that question?
Swedish: Hur visste du att jag skulle ställa den frågan till dig?

English: You should assume that email messages aren't private.
Russian: Вы должны допускать, что сообщения по e-mail не являются тайной.

English: Why were you living in Boston last year?
Berber: Maɣef ay tzedɣemt deg Boston aseggas yezrin?

English: There's something I want.
Spanish: Hay algo que quiero.

English: Let's stop by the hospital.
Hebrew: בואי נעצור בבית החולים.

English: Behave yourselves.
Russian: Ведите себя хорошо.

English: I am a lonely man.
Bokmål: Jeg er en ensom mann.

English: Why does Tom hate Boston so much?
Korean: 왜 톰은 보스턴을 그렇게나 싫어해?

English: I've never worked as a carpenter.
Turkish: Hiç marangoz olarak çalışmadım.

English: Tom stopped himself from kissing Mary.
Russian: Том удержал себя от поцелуя с Мэри.

English: Tom's dog attacked me.
Italian: Il cane di Tom mi attaccò.

English: My hobby is reading novels.
French: Mon passe-temps est de lire des livres.

English: Can you hear me?
Russian: Вам меня слышно?

English: We'd like you to sing some songs.
French: Nous aimerions que vous chantiez quelques chansons.

English: I can't believe that I'm really here.
Hebrew: אני לא יכולה להאמין שאני באמת כאן.

English: Why would I want to go with you?
Hungarian: Miért akarnék veled menni?

English: Was everything that happened between us a lie?
Turkish: Aramızda yaşanan her şey bir yalan mıydı?

English: Most people don't feel that way.
Turkish: Çoğu insan o şekilde hissetmez.

English: We slept in the same bed.
Hebrew: אנחנו ישנּו באותה המיטה.

English: I've never had Chinese food.
Marathi: मी चायनीज खाणं कधीच खाल्लं नाहीये.

English: Tom didn't mean to hurt anybody.
Spanish: Tom no tenía la intención de lastimar a nadie.

English: I don't like him coming to my house so often.
Japanese: 彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。

English: Tom is in the library reading a book.
Portuguese: Tom está na biblioteca lendo um livro.

English: What's new?

English: Tom died in strange circumstances.
Spanish: Tom murió en extrañas circunstancias.

English: I was burned up by what he said.
Spanish: Me tiene ardido con lo que me dijo.

English: Tom will be here on Monday.
Italian: Tom sarà qui lunedì.

English: The movie theater was empty.
Russian: В кинотеатре было пусто.

English: I was going to quit anyway.
Hebrew: התכוננתי בלאו הכי להפסיק.

English: I know what this is about.
Estonian: Ma tean millest see räägib.

English: It was by no means a utopia.
Berber: Aya ur yelli ara akk d amlalad.

English: The girls started laughing.
Danish: Pigerne begyndte at le.

English: Do you want some wine?
Ukrainian: Хочете вина?

English: Amsterdam is famous for its canals.
Italian: Amsterdam è famosa per suoi canali.

English: You should leave.
Berber: Ad win yufan, ad teddumt.

English: I'm the captain.
Japanese: 僕が主将です。

English: I might as well give up.
German: Ich könnte genauso gut aufgeben.

English: Why do you always speak to me in English? Is it because I'm a foreigner?
Italian: Perché mi parli sempre in inglese? È perché sono straniera?

English: The novel has sold almost 20,000 copies.
Italian: Il romanzo ha venduto quasi ventimila copie.

English: They believed that the earth was flat.
Dutch: Ze geloofden dat de wereld plat was.

English: I'm not your son.
Kabyle: Nekk mačči d mmi-twen.

English: We're extremely concerned about that.
Russian: Мы этим крайне обеспокоены.

English: Make sure that no one enters.
Portuguese: Providencie para que ninguém entre – ninguém mesmo.

English: They won't find her.
Italian: Loro non la troveranno.

English: He walked up to her.
Hungarian: Odament hozzá.

English: I just know that I don't want to be married to you.
French: Je sais que je ne veux pas être mariée avec vous, un point c'est tout.

English: You'd better hurry up.
German: Du solltest dich besser beeilen.

English: What kind of ship is that?
Portuguese: Que tipo de navio é esse?

English: He came.
Russian: Он пришёл.

English: Tom is an amateur archaeologist.
Russian: Том - археолог-любитель.

English: You sure sound angry.
Finnish: Sinäpä kuulostat vihaiselta.

English: I'm asking you as a friend.
Turkish: Sana bir arkadaş olarak soruyorum.