English: I used to think it didn't really matter what I fed my dog.
Spanish: Yo solía pensar que no importaba qué le diera de comer a mi perro.

English: I may have met her somewhere.
Russian: Может, я её где-то встречал.

English: Do you often work overtime?
Berber: Tettgem aṭas n yisragen n tmerniwt?

English: I was frozen to the bone.

English: Strictly speaking, the tomato is a fruit.
Russian: Строго говоря, помидор — фрукт.

English: Tom and I were at Mary's funeral.
Dutch: Tom en ik waren bij Mary haar begrafenis.

English: Is Tom also studying French?
Marathi: टॉमसुद्धा फ्रेंचचा अभ्यास करत आहे का?

English: Don't you work downtown?
Portuguese: Você não trabalha no centro?

English: That's why I was disappointed.
Italian: Ecco perché ero delusa.

English: This is child's play.
French: C'est un jeu d'enfant.

English: When Tom went to the mailbox he found five letters, four of which were bills.
Finnish: Kun Tom meni postilaatikolle, hän löysi sieltä viisi kirjetta, joista neljä oli laskuja.

English: My whole body aches.
Russian: У меня всё тело болит.

English: Tom didn't even mention it.
Russian: Том об этом даже не упомянул.

English: We're restless.
Hebrew: אנחנו חסרי מנוח.

English: I think he's angry.
Russian: Я думаю, он сердится.

English: Can you tell the difference?
Russian: Вы видите, в чём разница?

English: He has a maid.
Hebrew: יש לו משרתת.

English: I'm on your side.
Ukrainian: Я на твоєму боці.

English: What else do you plan on doing?
Russian: Чем ещё ты планируешь заняться?

English: Have you finished writing your composition?
Russian: Ты закончил написание твоего сочинения?

English: What did you open it with?
Greek: Με τι την άνοιξες;

English: As F. Scott Fitzgerald famously noted, the rich are different from you and me.
Finnish: Kuten F. Scott Fitzgerald tunnetusti huomautti, rikkaat ovat erilaisia kuin sinä ja minä.

English: All the stores are closed.
Russian: Все магазины закрыты.

English: That sounds downright painful.
Hebrew: זה נשמע מכאיב ביותר.

English: He has no right to do this.
Russian: Он не имеет права делать это.

English: Tom followed my advice.
Hungarian: Tomi követte a tanácsomat.

English: I can peel an apple.
Hebrew: אני יודע לקלף תפוח.

English: It's what I wanted.
Russian: Этого я и хотел.

English: My family is at the beach.
Portuguese: Minha família está na praia.

English: I want mine.
Polish: Chcę moje.

English: Did you like the concert?
Hungarian: Tetszett a koncert?

English: Tom insisted.
Finnish: Tom vaati.

English: Some books are on the table.
Turkish: Bazı kitaplar masanın üstündeler.

English: I'm very busy so probably I won't be able to come tomorrow.
Spanish: Estoy muy ocupado, así que probablemente no pueda venir mañana.

English: I miss your jokes.
German: Mir fehlen eure Witze.

English: I don't think that we can do that today.
Russian: Не думаю, что мы можем сделать это сегодня.

English: Tom is hoping we'll do that.
Russian: Том надеется, что мы это сделаем.

English: I'm sick of hearing it.
Vietnamese: Điều đó tôi nghe chán rồi.

English: Tom was sent home.
Italian: Tom venne mandato a casa.

English: I hate chemistry.
Korean: 나는 화학이 싫다.

English: I hope that you make the right decision.
Spanish: Espero que tomes la decisión adecuada.

English: I wasn't told.
Bokmål: Jeg fikk ikke beskjed.

English: I politely corrected him.
Slovak: Slušne som ho opravil.

English: This microscope magnifies objects by 100 times.
Russian: Этот микроскоп увеличивает объекты в 100 раз.

English: Which is your guitar?
Marathi: तुझी गिटार कोणती आहे?

English: You have many books.
Ukrainian: Ти маєш багато книг.

English: I want you to stay in Boston until my birthday.
Russian: Я хочу, чтобы ты остался в Бостоне до моего дня рождения.

English: Tom gave me a few dollars.
Bokmål: Tom gav meg noen dollar.

English: Tom is extremely prejudiced.
Polish: Tom jest niesłychanie uprzedzony.

English: Why do I need a lawyer?
Ukrainian: Навіщо мені адвокат?

English: Tom will stay here.
German: Tom wird hierbleiben.

English: The plane took off at seven.
German: Das Flugzeug hob um sieben ab.

English: I don't think you ought to.
Russian: Не думаю, что тебе следует.

English: He seemed disappointed at the results.
Spanish: Él parecía decepcionado de los resultados.

English: Tom was here all day.
Russian: Том был здесь весь день.

English: Burn the body.
Russian: Сожги тело.

English: I know you have a girlfriend.
French: Je sais que tu as une petite amie.

English: I was thinking about Tom.
Danish: Jeg tænkte på Tom.

English: Tom would like to talk to you.
Italian: Tom vorrebbe parlare con lei.

English: Go to bed.
German: Geht ins Bett!

English: They made fun of Mary.
Hungarian: Kicsúfolták Marit.

English: It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
Spanish: Fue una noche tan calurosa que no pude dormir hasta medianoche.

English: He showed me a lot of beautiful photos.
Russian: Он показал мне множество красивых фотографий.

English: Am I fired?
Hebrew: אני מפוטר?

English: I have to take the entrance examination today.
Icelandic: Ég verð að fara í inntökuprófið í dag.

English: I usually eat lunch with Tom two or three times a week.
Russian: Я обычно обедаю с Томом два-три раза в неделю.

English: Tom tried to teach Mary how to do that.
Portuguese: Tom tentou ensinar Mary a fazer isso.

English: I'm about your age.
Ukrainian: Ми з вами приблизно одного віку.

English: She's in the garden planting roses.
Spanish: Ella está en el jardín plantando rosas.

English: I want a better future for my children.
Danish: Jeg ønsker en bedre fremtid for mine børn.

English: Tom and Mary hugged each other.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerine sarıldılar.

English: Don't do anything you might regret.
Portuguese: Não faça nada de que possa se arrepender.

English: Tom didn't even shut the door.
Turkish: Tom kapıyı çekmemiş bile.

English: He wanted to teach English at school.
French: Il a voulu enseigner l'anglais à l'école.

English: About how long did it take you to translate this book?
Russian: Сколько примерно времени у вас ушло на перевод этой книги?

English: What's the name of your teacher?
French: Quel est le nom de ton professeur?

English: I would like him to write more often.
Czech: Byla bych ráda, kdyby psal častěji.

English: Take a look in there.
Russian: Посмотри туда.

English: We had to sell the building because for years we operated it in the red.
Icelandic: Við urðum að selja bygginguna vegna þess að um árabil höfðum við rekið hana með halla.

English: Tom seemed different today.
Italian: Tom sembrava diverso oggi.

English: I was very interested.
Russian: Мне было очень интересно.

English: He'll need that.
Russian: Ему это понадобится.

English: Nobody believed you.
Greek: Κανείς δε σε πίστεψε.

English: She looks quite pretty.
Italian: Lei sembra abbastanza carina.

English: Stay.
German: Bleib!

English: Have you ever failed an exam?
Hindi: क्या आप कभी किसी परीक्षा में असफल हुई हैं?

English: Tom has lived alone since his wife died.
Russian: Том живёт один с тех пор, как умерла его жена.

English: I didn't tell Tom how to do that.
Portuguese: Eu não falei para o Tom como fazer isso.

English: On the whole, the event was successful.
Mandarin Chinese: 整體而言，這個事件是成功的。

English: Look at that building. Is it a temple?
Italian: Guardi quell'edificio. È un tempio?

English: Tom is the only one in our class who can speak French.
Russian: Том - единственный у нас в классе, кто говорит по-французски.

English: Do you feel any pain in your stomach?
Japanese: 胃が痛みますか。

English: I love you more than he loves you.
German: Ich liebe dich mehr als er dich liebt.

English: I don't think that I know Tom.
German: Ich glaube nicht, dass ich Tom kenne.

English: She tempted him.
Hungarian: Kísértésbe vitte őt.

English: I don't like what I'm seeing.
Spanish: No me gusta lo que estoy viendo.

English: Don't you like Boston?
Macedonian: Зарем не ти се допаѓа Бостон?