English: Tom and I are like brothers.
Ukrainian: Ми з Томом як брати.

English: You must be more careful from now on.
Russian: С этого момента, ты должен быть более осторожным.

English: Either I'm right or you are.
Turkish: Ya ben haklıyım ya da sen.

English: You took the words right out of my mouth.
Russian: С языка сняли.

English: Tom didn't know what else to do.
French: Tom ne savait pas quoi faire d'autre.

English: It's not your problem.
Portuguese: Não é problema seu.

English: Tom got home.
Danish: Tom kom hjem.

English: Tom wasn't drunk that night.
Portuguese: Tom não estava bêbado naquela noite.

English: It's good to be in love.
Macedonian: Убаво е кога си заљубен.

English: Tom said he didn't expect that at all.
Russian: Том сказал, что никак этого не ожидал.

English: Do you have any French newspapers?
French: As-tu de quelconques journaux français ?

English: Could you help me on that?
Berber: Tzemreḍ ad iyi-tεawneḍ deg waya?

English: I was here all the time.
Russian: Я был здесь всё время.

English: I can't tell you all my secrets.
Italian: Non posso dirvi tutti i miei segreti.

English: She didn't come to the party, but nobody knows the reason.
Hebrew: היא לא באה למסיבה, אבל אף אחד לא יודע מדוע.

English: Tom always keeps his promises.
Italian: Tom mantiene sempre le sue promesse.

English: I'm Tom's bodyguard.
Russian: Я личный охранник Тома.

English: I'm glad I lied to Tom about where I'd been.
Portuguese: Fico feliz por ter mentido para Tom sobre onde estive.

English: This isn't a picture of Tom.
German: Das ist kein Bild von Tom.

English: One and three are odd numbers.
Russian: Один и три - нечётные числа.

English: We're not friends anymore.
Ukrainian: Ми більше не друзі.

English: Keep away from me.
Macedonian: Држи се подалеку од мене.

English: I arrived here yesterday.
Bulgarian: Пристигнах тук вчера.

English: How many instruments do you know how to play?
Italian: Tu quanti strumenti sai suonare?

English: Tom was trying to scare you.
Ukrainian: Том намагався вас налякати.

English: Can you recommend a hotel?
Russian: Вы можете посоветовать мне гостиницу?

English: Never look a gift horse in the mouth.
Danish: Man skal ikke skue given hest i munden.

English: Tom is already engaged, isn't he?
Italian: Tom è già fidanzato, vero?

English: That's my plan.
Macedonian: Тоа ми е планот.

English: The performance began at 8:00.
Italian: L'esibizione è iniziata alle otto.

English: Japan is now very different from what it was twenty years ago.
Mandarin Chinese: 相比二十年前的日本，现在的日本有了翻天覆地的变化。

English: We must feel our way carefully in the dark.
Turkish: Karanlıkta yolumuzu dikkatle hissetmeliyiz.

English: Aren't you free on Mondays?
Turkish: Pazartesi günleri boş olmuyor musun?

English: You have better eyesight than I do.
Russian: У тебя зрение лучше, чем у меня.

English: When will they give a concert?
French: Quand donneront-elles un concert ?

English: I'm sorry, but I don't understand.
Italian: Spiacente, però non capisco.

English: Tom's opponent was stronger than he was.
Portuguese: O oponente de Tom era mais forte do que ele.

English: Keep Tom busy.
Hebrew: שמור את תום עסוק.

English: Are you enjoying the evening?
Bulgarian: Добре ли си прекарваш тази вечер?

English: Tom went to Boston last year.
Russian: В прошлом году Том поехал в Бостон.

English: Not everybody knows what it means.
Portuguese: Nem todo mundo sabe o que significa.

English: Tom said he didn't think the cold bothered Mary.
German: Tom war nicht der Ansicht, dass die Kälte Maria etwas ausmachte.

English: They believe in a life after death.
German: Sie glauben an ein Leben nach dem Tod.

English: Tom isn't as slow as I am.
Italian: Tom non è lento come me.

English: How did you learn how to play the violin?
Japanese: どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。

English: I like the new plan.
Russian: Новый план мне нравится.

English: I've been flying commercial jets for 13 years.
Turkish: 13 yıldır yolcu uçağı uçuruyorum.

English: I should've said yes.
Marathi: मी हो म्हणायला हवं होतं.

English: I didn't pay any attention to Tom.
Belarusian: Я не звярнуў на Тома ніякай увагі.

English: He never fails to make some comment about the way she's dressed.
Danish: Han undlader aldrig at komme med en bemærkning om hendes påklædning.

English: You guys love each other, right?
Japanese: あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？

English: Is Tom dreaming?
Hungarian: Tom álmodik?

English: I need you to sign these papers.
Russian: Мне нужно, чтобы ты подписал эти бумаги.

English: Don't worry about me. I can take care of myself.
Hebrew: אל תדאג לי. אני יכול לדאוג לעצמי.

English: Tom has a bad reputation.
Japanese: トムは評判が悪い。

English: Lean on me.
Hebrew: תשען עלי.

English: Tom is still afraid of Mary.
Hungarian: Tom továbbra is fél Marytől.

English: We need a distraction.
Italian: Ci serve una distrazione.

English: I'm coming, too.
Ukrainian: Я вже теж іду.

English: Tom may have been killed.
Dutch: Tom is misschien vermoord.

English: We've been without power for three days now.
Cantonese: 停咗電三日喇。

English: I sliced the apple.
Portuguese: Cortei a maçã em fatias.

English: Tom and Mary seem to be afraid to kiss each other in public.
Turkish: Tom ve Mary halk içinde birbirlerini öpmekten korkuyor gibi görünüyorlar.

English: One plus two equals three.
Hebrew: אחת ועוד שתיים הם שלוש.

English: I confess that I am guilty.
Italian: Confesso di essere colpevole.

English: What did you do about it?
Berber: D acu ay tgam akken ad tefrum aya?

English: Where's Tom?
Czech: Kde je Tom?

English: I'd rather stay at home.
Hebrew: אני מעדיף להשאר בבית.

English: I should do that.
French: Je devrais faire ça.

English: My grandfather gets up early.
Japanese: 祖父は朝が早いんですよ。

English: When do you eat breakfast?
Czech: Kdy snídáte?

English: I broke both of my arms.
Ukrainian: Я зламав обидві руки.

English: I don't drink alcohol.
Turkish: Ben alkol kullanmam.

English: We have a black and a white dog.
Serbian: Имамо црног и белог пса.

English: Please call the fire department.
French: S'il vous plaît appelez les pompiers.

English: None of the batteries work.
Berber: Ula d yiwet seg tbatriyin-nni ur tetteddu.

English: Nobody knew where Tom lived.
Hungarian: Senki sem tudta, hogy hol lakik Tomi.

English: Tom has studied many religions.
Italian: Tom ha studiato molte religioni.

English: Go.
Romani: Dža.

English: Tom just got arrested.
Russian: Тома только что арестовали.

English: He motioned for me to follow him.
Portuguese: Ele deu sinal para que eu o seguisse.

English: Tom and I bought that house on Park Street.
Turkmen: Tom we men şol Park köçesindäki öýi satyn aldyk.

English: Keep an eye on him.
Russian: Приглядывай за ним.

English: Tom wanted to go home.
Russian: Том хотел пойти домой.

English: I was afraid to do that.
Danish: Jeg var bange for at gøre det.

English: You didn't come to school yesterday, did you?
Marathi: तू काल शाळेत आला नव्हतास, ना?

English: Without humility, courage is a dangerous game.
Russian: Без смирения мужество - опасная игра.

English: You aren't allowed in this room.
Berber: Yettwagdel ad d-tadfed ɣer texxamt-a.

English: Tom has never actually done that.
German: Tom hat das eigentlich nie getan.

English: I want you back.
Marathi: मला तुम्ही हवे आहात.

English: Am I a suspect?
Italian: Io sono una sospettata?

English: Have you considered staying in a hostel?
Portuguese: Você já pensou em ficar em um albergue?

English: Meet me at my office.
Marathi: मला माझ्या ऑफिसमध्ये भेटा.

English: Do you think the situation will improve?
Berber: Tettwaliḍ dakken ad tṣeggem tegnit?

English: I studied French all afternoon.
Marathi: मी दुपारभर फ्रेंचचा अभ्यास केला.

English: You need to go with Tom now.
Russian: Тебе надо пойти с Томом сейчас.

English: Tom is a regular churchgoer.
Spanish: Tom es un feligrés habitual.

English: Why are you so happy?
French: Pourquoi êtes-vous si heureux ?

English: You seem to hate women.
Russian: Ты, похоже, ненавидишь женщин.