English: I've got nothing to do today.
Russian: Сегодня мне нечего делать.

English: You just stay with me.
Serbian: Samo ti ostani sa mnom.

English: Tom isn't a policeman.
Dutch: Tom is geen politieagent.

English: I'm very proud of my daughter.
Italian: Sono molto fiera di mia figlia.

English: I decided to stay on the train.
German: Ich entschloss mich, im Zug zu bleiben.

English: Do your parents know where you are?
French: Tes parents savent où tu es ?

English: She told him a joke, but he didn't laugh.
German: Sie erzählte ihm einen Witz, aber er lachte nicht.

English: What's the relationship between politics and war?
Ukrainian: Який є зв'язок між політикою та війною?

English: I wouldn't want to live in Boston.
German: In Boston würde ich nicht gern leben.

English: Can you repeat that?
Italian: Potete ripeterlo?

English: The telephone rang for quite a long time.
German: Das Telefon klingelte ziemlich lange.

English: Did you find another picture?
German: Haben Sie ein anderes Bild gefunden?

English: I come from Japan.
Kabyle: Nekk seg Japun.

English: Someone stole my backpack.
Russian: Кто-то украл мой рюкзак.

English: How many novels did you read last year?
French: Combien de romans as-tu lus l'année dernière ?

English: You know what Tom wants.
Berber: Teẓram d acu ay yeɣs Tom.

English: The key is on the desk.
Russian: Ключ на столе.

English: Everything is fine so far.
German: Soweit ist alles gut.

English: I lost my wallet on the way to school.
Japanese: 学校に行く途中で財布をなくした。

English: The policeman took down the witnesses' names.
German: Der Polizist notierte sich die Namen der Zeugen.

English: I hope the weather will hold for another day.
Turkish: Havanın bir gün daha devam edeceğini umuyorum.

English: I don't want to fire you.
Russian: Я не хочу увольнять вас.

English: I've never played music professionally.
Turkish: Hiç profesyonel anlamda müzik icra etmedim.

English: I suppose it's my fault.
Danish: Jeg formoder at det er min skyld.

English: Are you sure Tom told the truth?
French: Es-tu certaine que Tom a dit la vérité ?

English: I might be your only friend.
Swedish: Jag kanske är din enda vän.

English: Tom confessed.
Greek: Ο Τομ ομολόγησε.

English: We're so proud of you.
French: Nous sommes si fiers de toi.

English: Can Tom really do that?
Marathi: टॉम खरच तसं करू शकतो का?

English: That's my theory.
Dutch: Dat is mijn theorie.

English: Put that back.
Russian: Поставь это на место.

English: I just can't sleep.
Berber: Nekk ur zmireɣ ara ad ṭṭseɣ.

English: Read this now.
Turkish: Bunu şimdi oku.

English: I wish I could do something.
Spanish: Desearía poder hacer algo.

English: It's on the eighth floor.
Ukrainian: Це на восьмому поверсі.

English: I know you'll be happy here.
Italian: Lo so che sarai felice qui.

English: Don't you wish you were going with me?
Russian: Не жалеете, что не поехали со мной?

English: Tom speaks with a slight accent.
Spanish: Tom habla con un ligero acento.

English: It wasn't a very exciting game.
German: Es war kein sonderlich interessantes Spiel.

English: Why isn't Tom helping us?
Italian: Perché Tom non ci sta aiutando?

English: That's one of my favorite movies.
Portuguese: É um dos meus filmes favoritos.

English: You know almost everything about me.
Russian: Вы почти всё обо мне знаете.

English: I don't accept your excuse.
Russian: Я не принимаю вашего извинения.

English: The cashier was a very honest man.
Russian: Кассир был очень честным человеком.

English: They are outsiders.
Macedonian: Туѓинци се.

English: We don't know her.
Greek: Δεν την ξέρουμε.

English: I'm the only one other than Tom who thinks Mary isn't ugly.
Portuguese: Fora Tom, eu sou o único que não acha Maria feia.

English: Tom is Mary's boyfriend's father's cousin.
German: Tom ist der Cousin des Vaters von Marias Freund.

English: It was Tom's turn.
Italian: Toccava a Tom.

English: Do you anticipate more problems?
Hungarian: Számítotok további problémákra?

English: I don't want it anymore.
Italian: Non ne voglio più.

English: You should study hard so that you can pass the examination.
German: Sie müssen ernsthaft studieren, damit Sie die Prüfung bestehen können.

English: Tom's work environment was good.
Portuguese: O ambiente de trabalho do Tom estava bom.

English: Our culture is threatened.
French: Notre culture est menacée.

English: Find out what Tom wants.
Macedonian: Откриј што сака Том.

English: I don't forget my friends.
French: Je n'oublie pas mes amis.

English: She lived there about five years.
French: Elle a vécu là-bas environ cinq années.

English: There's only a day left.
Japanese: あと1日しかない。

English: What do they know about how ordinary people live?
German: Was wissen die über das Leben der gewöhnlichen Leute?

English: I can tell that you're angry.
Ukrainian: Я бачу, що ви сердита.

English: When are you coming back to Boston?
Finnish: Milloin palaat Bostoniin?

English: Are you looking for something in particular?
French: Est-ce que tu cherches quelque chose en particulier ?

English: Tom is the one who stole your bicycle.
Berber: D Tom ay am-yukren tasnasɣalt-nnem.

English: Here is your dog.
Russian: Вот ваша собака.

English: Don't worry about it, OK?
German: Mach dir deswegen keine Sorgen, okay?

English: I have made up my mind to propose to her.

English: I want my three hundred dollars back.
Turkish: Üç yüz dolarımı geri istiyorum.

English: Thanks for coming.
German: Danke, dass du gekommen bist!

English: Tom doesn't speak French as fluently as Mary.
Bulgarian: Том не говори френски толкова добре, колкото Мери.

English: I wouldn't have fired Tom.
Turkish: Tom'u kovmazdım.

English: Tom has only one leg.
French: Tom n'a qu'une jambe.

English: Could you please lend me your dictionary?
French: Pourriez-vous, je vous prie, me prêter votre dictionnaire ?

English: I'm not that surprised.
German: Ich bin nicht so sehr überrascht.

English: This is a huge mistake.
Turkish: Bu büyük bir hata.

English: Tom is willing to help.
Italian: Tom è disposto ad aiutare.

English: You can't defeat me.
Russian: Вы не можете меня победить.

English: Tom got the children to laugh.
Japanese: トムは子どもたちを笑わせた。

English: Please give me a piece of bread.
Italian: Per piacere, dammi un pezzo di pane.

English: Why were we all summoned here?
Polish: Dlaczego byliśmy tutaj przywołani?

English: I'll think about it.
Japanese: 考えておくよ。

English: Have you heard Tom's music?
Italian: Voi avete sentito la musica di Tom?

English: I'm happy these days.
Italian: Io sono felice in questi giorni.

English: In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
Italian: In Canada non è permesso bere fino ai 20 anni d'età.

English: A policeman is outside.
Russian: На улице полицейский.

English: Both of them are very brilliant.
Italian: Loro sono entrambi molto brillanti.

English: I've been trying to get your attention.
German: Ich habe versucht, deine Aufmerksamkeit zu bekommen.

English: Tom didn't have Mary's address with him.
Spanish: Tom no llevaba la dirección de Mary consigo.

English: Tom was very sleepy.
Spanish: Tom tenía mucho sueño.

English: Astronomy is by no means a new science.
Japanese: 天文学は決して新しい科学ではない。

English: I don't know what's wrong with Tom.
German: Ich weiß nicht, was Tom hat.

English: Tom felt both betrayed and humiliated.
Turkish: Tom kendini hem ihanete uğramış ve hem de aşağılanmış hissetti.

English: I'm sorry. I didn't mean to make you cry.
German: Es tut mir leid. Ich wollte dich nicht zum Weinen bringen.

English: Tom did well today.
Serbian: Tom je danas bio dobar.

English: No one will survive.
German: Keiner wird überleben.

English: I often go out with friends in the evening.
Italian: Esco spesso con gli amici la sera.

English: I am a bad person.
Italian: Io sono una brutta persona.

English: Aren't you going to eat anything?
German: Willst du denn nichts essen?

English: Without a doubt, this is good news.
Russian: Это, без сомнения, хорошие новости.