English: Don't talk about people behind their backs.
Japanese: 陰で悪く言うのはやめようよ。

English: They won't come.
Portuguese: Elas não virão.

English: I've just done that.
Ukrainian: Я щойно це зробив.

English: I'm not particularly good at doing that.
Nepali: म त्यसो गर्नमा खासै राम्रो छैन।

English: Don't you just love that?
Berber: Ur trimt ara aya?

English: Tom works on an assembly line.
Japanese: トムは組立ラインで働いている。

English: Tom made it.
Swedish: Tom gjorde det.

English: I have to earn a living.
German: Ich muss mir meinen Lebensunterhalt verdienen.

English: Tom and Mary are obviously in love with each other.
German: Tom und Maria sind offensichtlich ineinander verliebt.

English: Are you dangerous?
Italian: Sei pericolosa?

English: Have you ever eaten Mexican food?
French: Tu as déjà mangé mexicain ?

English: Try not to cry.
Ukrainian: Спробуй не заплакати.

English: I'm fixing the radio I found on my way home.
Turkish: Eve giderken bulduğum radyoyu tamir ediyorum.

English: I feel sorry for you.
Russian: Мне вас жаль.

English: Who is absent?
Hungarian: Ki hiányzik?

English: Tom thinks that's ridiculous.
Hebrew: תום חושב שזה מגוחך.

English: What do you think is going on?
German: Was denkst du, dass hier vorgeht?

English: I can't work with you.
Italian: Io non posso lavorare con voi.

English: Replace it.
Ukrainian: Замініть його.

English: I can't find my briefcase.
Spanish: No puedo encontrar mi maletín.

English: Tom was shocked when I told him what I planned to do.
Ukrainian: Том був у шоці, коли я йому сказав, що я планую зробити.

English: Tom questions everything.
Russian: Том всё подвергает сомнению.

English: Which book did you read?
Portuguese: Que livro tu leste?

English: We're smashed.
Italian: Siamo sbronzi.

English: Tom watched the tadpoles swimming in the jar that he'd put them in.
German: Tom sah den Kaulquappen dabei zu, wie sie in dem Glas umherschwammen, in das er sie verfrachtet hatte.

English: I appreciate your interest.
Japanese: 興味をもっていただきありがとうございます。

English: Believe it or not, that's true.
Ukrainian: Вірите цьому, чи не вірите, але це правда.

English: How did you get here so fast?
Russian: Как Вы сюда так быстро добрались?

English: You were always such a happy boy.
Macedonian: Отсекогаш си бил весело момче.

English: Have you been busy recently?
Berber: Tellid tceɣled seg melmi kan?

English: Tom wants to be an artist.
Berber: Tom yebɣa ad yeqqel d anaẓur.

English: A dreary landscape spread out for miles in all directions.
Hebrew: הנוף הקודר השתרע קילומטרים לכל כיוון.

English: Do you know where my keys are?
Turkish: Anahtarlarım nerede biliyor musun?

English: Are you relaxed?
Russian: Ты спокойна?

English: I believe that's correct.
Italian: Io credo che sia corretto.

English: Tom tricked us again.
Russian: Том опять нас обманул.

English: Do you know anyone who speaks French?
Ukrainian: Ви знаєте когось, хто розмовляє французькою?

English: That town has many tall buildings.
Indonesian: Kota itu memiliki banyak gedung tinggi.

English: The couple broke off their engagement.
French: Le couple a rompu leurs fiançailles.

English: It was so noisy in there.
Swedish: Det var så högljutt därinne.

English: I wonder if you're truly happy.
Portuguese: Me pergunto se vocês são mesmo felizes.

English: Tom sat down on the couch beside Mary.
German: Tom setzte sich neben Maria auf das Sofa.

English: What were you planning to do?
German: Was hattest du vor?

English: Go exercise outside.
Japanese: 外で運動しなさい。

English: Tom is a personal enemy of mine.
Turkish: Tom benim kişisel bir düşmanımdır.

English: What does this expression mean?
Ukrainian: Що означає цей вираз?

English: She interrupted him while he was speaking.
Italian: L'ha interrotto mentre stava parlando.

English: I see your point.
Hungarian: Értem, mire gondolsz.

English: We're having a party Friday evening.
French: On fait une fête vendredi soir.

English: I can't stop thinking about Tom.
Russian: Я не могу перестать думать о Томе.

English: You'll suffer because of that.
Italian: Soffrirete per via di quello.

English: I bought a few apples.
Italian: Comprai qualche mela.

English: My parents are dead.
Kabyle: Imawlan-iw muten.

English: Tom is quite likely to be late.
Mandarin Chinese: 湯姆很可能遲到。

English: Christmas is soon.
Dutch: Kerstmis komt eraan.

English: I can't play tennis as well as Tom.
Japanese: トムのように上手にテニスができません。

English: Is this uncommon?
Hungarian: Ez szokatlan?

English: Tom needs more.
Italian: Tom ha bisogno di più.

English: I can speak a bit of French.
French: Je parle un peu français.

English: Aren't they wonderful?
Macedonian: Зарем не се прекрасни?

English: I ate some peanuts.
Russian: Я поел арахиса.

English: I bought a jacket without a collar.
Macedonian: Купив јакна без крагна.

English: Tom took a very deep breath.
German: Tom holte ordentlich Luft.

English: Do I need to pay in advance?
Berber: Ilaq ad zzewreɣ lexlaṣ?

English: It just won't work.
Berber: Aya ur yettett ara.

English: Do what you have to do.
Italian: Fai quello che devi fare.

English: What's that rumbling?
German: Was grummelt da denn so?

English: Something incredible happened.
Hebrew: משהו כביר ארע.

English: I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
Portuguese: Eu não gostava de vinho, mas agora adoro.

English: I have an appointment at 2:30 on Monday.
German: Ich habe am Montag um 14.30 Uhr einen Termin.

English: He got the first prize in the contest.
French: Il gagna le premier prix de la compétition.

English: I want to see them.
Russian: Я хочу их видеть.

English: I wanted you to see it.
Romanian: Doream să o vezi și tu.

English: I'm a diabetic.
Italian: Sono diabetica.

English: Do I have to do that right now?
Portuguese: Eu tenho que fazer isso agora?

English: The British fought hard and stopped the attack.
German: Die Briten haben hart gekämpft und den Angriff zum Halten gebracht.

English: I have fewer students in my class this year than last year.
Italian: Ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto all'anno scorso.

English: You're methodical.
Italian: Tu sei sistematico.

English: Let's buy something nice for Tom.
Turkish: Haydi Tom için hoş bir şey alalım.

English: You should've woken me up.
German: Ihr hättet mich wecken sollen.

English: I'm getting married to Mary in October.
Portuguese: Vou casar com a Mary em outubro.

English: Tom called.
Nuer: Töm cɛ ciöt.

English: Tom answered with a contemptuous laugh.
Russian: Том ответил презрительным смехом.

English: Dark clouds are a sign of rain.
Italian: Le nuvole scure sono un segnale di pioggia.

English: Tom is allergic to peanuts.
Greek: Ο Τομ είναι αλλεργικός στα φιστίκια.

English: Tom sprained his ankle.
Hungarian: Tom megrántotta a bokáját.

English: She bought a tea set.
Russian: Она приобрела чайный сервиз.

English: Where do Tom and Mary live?
Russian: Где живут Том и Мэри?

English: You must pay.
Ukrainian: Ви мусите заплатити.

English: It's stopped snowing.
Mandarin Chinese: 雪停了。

English: This is everything I've ever wanted.
French: C'est tout ce que j'ai jamais désiré.

English: This is a fact.
French: C'est un fait.

English: It's not pretty.
French: Ce n'est pas joli.

English: Can I be honest?
Central Dusun: Milo' oku maan do otulid?

English: I don't want to go anywhere this evening.
Portuguese: Não quero ir a lugar nenhum esta noite.

English: I hear that Tom hired you.
Russian: Я слышал, Том взял тебя на работу.

English: I hurt Tom.
Kabyle: Jerḥeɣ Tom.

English: Tom doesn't mind what people say about Mary.
Spanish: A Tom no le interesa lo que digan de María.

English: When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.
Hebrew: כאשר ניפית את הבלתי אפשרי, מה שנותר, בלתי סביר ככל שיהיה, חייב להיות האמת.

English: Let me write you a prescription for some medicine.
Russian: Давайте я выпишу Вам рецепт на лекарство.

English: I'll soon catch up with you.
Japanese: すぐ追いつくから。