English: Children want to hear the same story over and over again.
Swedish: Barn vill höra samma historia om och om igen.

English: I don't like it when you're so happy.
Italian: Non mi piace quando sei così felice.

English: I want to go there alone.
Russian: Я хочу пойти туда один.

English: I voted against that.
Russian: Я голосовал против этого.

English: I don't see how Tom can stay up all night and then be so wide awake at work.
Hebrew: אני לא רואה איך תום נשאר כל הלילה ער ויכול לעבוד כל היום ער לחלוטין.

English: Tom seems to be calmer today.
Czech: Tom se dnes zdá být klidnější.

English: I can't tell you the truth.
Russian: Я не могу сказать вам правду.

English: Did you really not get it?
Russian: Ты правда не понял?

English: I don't want to go to bed.
German: Ich will nicht schlafen gehen.

English: I want to apologize for doing that.
Hebrew: אני רוצה להתנצל שעשיתי את זה.

English: Were you looking for Tom?
Russian: Ты искал Тома?

English: I'm utterly convinced of it.
Russian: Я абсолютно в этом уверен.

English: Don't blame me for your mistakes.
Czech: Nedávej mi vinu za vlastní chyby.

English: They voted against it.
Hungarian: Ellene szavaztak.

English: Nothing is ever right.
Hebrew: שום דבר אף פעם לא נכון.

English: Tom says you've never been to Boston.
Russian: Том говорит, что ты никогда не был в Бостоне.

English: Are you sure you can swim that far?
Italian: Sei sicura di saper nuotare così lontano?

English: You'll have to handle this by yourself.
Finnish: Sinun täytyy hoitaa tämä itse.

English: I don't believe that's possible.
French: Je ne crois pas cela possible.

English: I bought this racket two months ago.
French: J'ai acheté cette raquette il y a deux mois.

English: This is a recipe for disaster.
French: C'est la recette du désastre.

English: It's an old piano.
Hungarian: Ez egy régi zongora.

English: Add two ounces of grated cheese.
Russian: Добавьте две унции тёртого сыра.

English: Here's what you asked for.
Russian: Вот то, о чем вы просили.

English: Skiing is my passion.
Portuguese: Esquiar é minha paixão.

English: Tom tore the ticket in half.
Swedish: Tom rev biljetten itu.

English: Why are you so stingy?
Italian: Perché siete così avari?

English: He told me that he was very tired then.
Hungarian: Elmesélte nekem, hogy nagyon fáradt volt.

English: Tom won't talk to anyone.
Russian: Том не станет ни с кем разговаривать.

English: I could use a little help here.
Polish: Przydałaby mi się tutaj mała pomoc.

English: I'm going to toss another log on the fire.
Czech: Přihodím do ohně další poleno.

English: You don't have to go to the party unless you want to.
Italian: Non deve andare alla festa a meno che lei non lo voglia fare.

English: Why can't you come here?
Russian: Почему вы не можете сюда прийти?

English: Tom and Mary are coming today.
Russian: Том и Мэри сегодня придут.

English: I want to know what happened to the gun you received from Tom.
Italian: Voglio sapere cos'è successo alla pistola che hai ricevuto da Tom.

English: The car stereo doesn't work.
Berber: Asanew n tkeṛṛust ur yetteddu ara.

English: Tom won't stop us.
Russian: Том нас не остановит.

English: I wish you success in your work.
Belarusian: Плёну ў працы!

English: I don't see the point.
Russian: Не вижу, в чём смысл.

English: It's a waste of time to study when you're sleepy.
Russian: Учиться в сонном состоянии - это пустая трата времени.

English: What's in that bottle?
Russian: Что в той бутылке?

English: That place is in the middle of nowhere.
French: Cet endroit est au milieu de nulle part.

English: I can't fake it.
Swedish: Jag kan inte bluffa det.

English: Where do you speak French?
Russian: Где ты говоришь по-французски?

English: What is all this stuff?
Russian: Что всё это такое?

English: Go away!
German: Verkrümele dich!

English: Tom is better at French than I am.
Russian: Том лучше знает французский, чем я.

English: Tom likes comics.
Berber: Tom ira izawagen n wunuɣen.

English: Why can't you stay with Tom?
Russian: Почему вы не можете остаться с Томом?

English: Is that a new lamp?
Italian: Quella è una lampada nuova?

English: Don't forget your passport.
Kabyle: Ur tettu ara amsineg-inek.

English: What's your destination?
Italian: Qual è la vostra destinazione?

English: I convinced everyone.
Portuguese: Eu convenci todo o mundo.

English: We love your books.
Italian: Amiamo i suoi libri.

English: He wrote a novel based on ancient myths.
Ukrainian: Він написав роман, що базується на стародавніх міфах.

English: I've been to the library.
Italian: Sono stata alla biblioteca.

English: What did you talk about?
Italian: Di che ha parlato?

English: I need a Japanese-English dictionary.
Spanish: Necesito un diccionario japonés-inglés.

English: I'm happy to talk.
Italian: Io sono felice di parlare.

English: Are you going to give up?
Hebrew: את מתכוונת להרים ידים?

English: He resembles his father very much.
Berber: Icuba mliḥ baba-s.

English: I've done some stupid things.
Macedonian: Сум направил извесни глупости.

English: We don't live in Boston.
Portuguese: Nós não moramos em Boston.

English: It's been very frustrating.
Italian: È stato molto frustrante.

English: I bought the book for ten dollars.
Ukrainian: Я купив цю книгу за десять доларів.

English: What're you going to do now?
Russian: Что вы собираетесь сейчас делать?

English: English is a very important language in today's world.
Mandarin Chinese: 英语是当今世界上一种非常重要的语言。

English: They want this.
Russian: Они хотят этого.

English: It goes without saying that smoking is bad for the health.
Berber: Ulayɣer ma nenna-d dakken akeyyef tettḍurru tadawsa.

English: The volcano erupted suddenly, killing many people.
Portuguese: O vulcão entrou em erupção repentinamente, matando muitas pessoas.

English: Tom is a hippie.
Italian: Tom è un hippy.

English: Help me dismantle it.
Japanese: 分解するの手伝ってよ。

English: Try not to be so tense.
French: Essayez de ne pas être si tendu.

English: This is never going to work.
Berber: Werǧin ad yečč waya.

English: Tom told me not to open it.
Russian: Том сказал мне не открывать его.

English: I'm still not convinced that Tom is the best person for the job.
Hebrew: אני עדיין לא משוכנע שתום הוא האדם המתאים ביותר לתפקיד.

English: Someone is inside.
Russian: Кто-то внутри.

English: Why don't we try to do that with Tom?
Italian: Perché non proviamo a farlo con Tom?

English: Was it a lie when you said you loved me?
Russian: Ты соврал мне, когда сказал, что ты меня любишь?

English: A madman is not accountable for his actions.
Hindi: एक पागल इनसान को अपने किये-धरे के लिए ज़िम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता।

English: I know that name.
Russian: Мне знакомо это имя.

English: My husband is useless.
Macedonian: Маж ми е бескорисен.

English: Tom should probably tell Mary he's sleepy.
Portuguese: Tom está com sono, e ele provavelmente deveria dizer isso a Mary.

English: Tom and Mary understand each other perfectly.
Russian: Том и Мэри прекрасно понимают друг друга.

English: May I speak in French?
Russian: Можно я буду говорить по-французски?

English: Why is nicotine so addictive?
Turkish: Nikotin niye bu kadar bağımlılık yapıcı?

English: Tom might have stolen Mary's camera.
Spanish: Tom podría haber robado la cámara de Mary.

English: Almost everything I buy is sugar-free.
Turkish: Aldığım şeylerin neredeyse hepsi sıfır şekerli.

English: I'm looking forward to next semester.
German: Ich freue mich aufs nächste Semester.

English: Why are we hiding?
Turkish: Neden saklanıyoruz?

English: Did you know Tom had a house on Park Street?
Russian: Ты знал, что у Тома есть дом на Парк-стрит?

English: I didn't see you come in.
French: Je ne vous ai pas vus entrer.

English: Let's complete this picture quickly.
Portuguese: Vamos completar esta imagem rapidamente.

English: How long does a baseball game usually last?
Turkish: Genellikle bir beyzbol maçı ne kadar sürer?

English: Tom is really busy, isn't he?
Italian: Tom è davvero occupato, vero?