English: Am I still your boyfriend?
Italian: Sono ancora il tuo moroso?

English: Do you think Tom won't be able to do that?
Russian: Думаешь, Том не сможет это сделать?

English: Now don't you feel stupid?
Italian: Adesso non vi sentite stupide?

English: You always ask too many questions.
French: Vous posez toujours trop de questions.

English: I'm getting worried.
Portuguese: Estou ficando preocupada.

English: Do you know how to whistle?
Italian: Voi sapete fischiare?

English: We were missing a player.
German: Uns fehlte ein Spieler.

English: Why did you recommend not doing that?
Berber: Maɣef ay d-tesmetred ur netteg ara aya?

English: Tom's daughter pretended not to know him when he came to pick her up from school in his battered old car.
Macedonian: На Том ќерка му се преправаше дека не го познава кога дојде да ја собере од школо со старата крнтија.

English: I don't want you to be nervous.
Italian: Non voglio che voi siate nervose.

English: Tom didn't write it.
Hebrew: לא תום כתב זאת.

English: It's not a gift.
French: Ce n'est pas un cadeau.

English: These problems will be solved in the near future.
Hebrew: הבעיות האלה יבואו על פתרונן בעתיד הקרוב.

English: I hope you have a pleasant journey.
Turkish: Sana iyi yolculuklar diliyorum.

English: Get ready to leave.
Kabyle: Heggimt i ṛṛwaḥ.

English: Just give me one more chance.
Hebrew: רק תן לי עוד הזדמנות אחת.

English: The hawk caught a mouse.
Dutch: De havik ving een muis.

English: You should visit Tom.
Italian: Dovresti andare a trovare Tom.

English: Tom wanted to make a difference.
Berber: Tom yella yebɣa ad d-yeg amgerrad.

English: I kept screaming.
Hebrew: המשכתי לצעוק.

English: That bicycle belongs to our school.
German: Dieses Fahrrad gehört unserer Schule.

English: "Are these your books?" "No, they're not mine."
Hebrew: "אלה הספרים שלך?" "לא, לא שלי."

English: I'm going to protect you.
Italian: La proteggerò.

English: I felt depressed.
French: Je me sentis déprimé.

English: What did you do with my luggage?
Italian: Che ha fatto con i miei bagagli?

English: Tom and Mary will do that the same way we do.
Berber: Tom d Mary ad xedmen aya akken i t-nxeddem.

English: Tom is a few years older than me.
Russian: Том на несколько лет старше меня.

English: We're waiting.
French: Nous sommes en train d'attendre.

English: I'll do it if you tell me how to do it.
Russian: Я это сделаю, если ты скажешь мне как.

English: Don't make me stay.
German: Zwing mich nicht zu bleiben!

English: One thing Tom does that isn't very safe is that he uses the same password for every website.
German: Eine der fahrlässigen Gewohnheiten Toms besteht darin, dass er auf jeder Netzseite dasselbe Passwort benutzt.

English: Did you bring rolls?
Hungarian: Hoztál zsemlét?

English: Wages are falling.
Italian: I salari stanno diminuendo.

English: Give me a break.
Arabic: اعطني مهلة.

English: I can't go with you.
Russian: Я не могу пойти с тобой.

English: I'll meet you after work.
Berber: Ad nemmẓer deffir umahil.

English: Don't make a fuss.
Hebrew: אל תעשה מהומות.

English: The three people gave three different accounts of the accident.
Portuguese: As três pessoas deram três testemunhos diferentes do acidente.

English: What a strong wind!
Ukrainian: Який сильний вітер.

English: Tom thinks Mary spends too much time on her phone.
Czech: Tom si myslí, že Mary tráví moc času na svém telefonu.

English: Tom can read, can't he?
Korean: 톰은 읽을 수 있지?

English: I hate rainy days.
French: Je déteste les jours de pluie.

English: I do that all the time.
French: Je le fais tout le temps.

English: Do you want to know who he is?
Russian: Хотите знать, кто он?

English: He went mad because of the shock.
Italian: È impazzito per via dello shock.

English: Drink this.
Serbian: Попиј ово.

English: He sat on the bench.
Marathi: तो बाकावर बसला.

English: Tom went for a swim last night.
Portuguese: O Tom foi dar um mergulho ontem à noite.

English: Why didn't you talk to Tom?
Turkish: Tom ile neden konuşmadın?

English: The stars are bright.
Berber: Itran-nni la ttfeǧǧiǧen.

English: Tom treated me very well.
Turkish: Tom bana çok iyi davrandı.

English: I have my limits.
Portuguese: Tenho meus limites.

English: That happened on Park Street.
Hebrew: זה קרה ברחוב פארק.

English: Tom looks dead.
Spanish: Tomás parece estar muerto.

English: Do what I say.
Ukrainian: Роби, що я кажу.

English: The cat ate the mouse.
Russian: Кошка съела мышку.

English: The man got mad when his wife called him names.
Japanese: 男は妻にののしられてかっとなった。

English: What do you have in the box?
Czech: Co máš v té krabici?

English: I haven't been completely honest with you.
Russian: Я не был с тобой до конца честен.

English: We can rest.
Turkish: Dinlenebiliriz.

English: What do you do here?
French: Qu'est-ce que tu fais ici ?

English: Is it really you?
French: Est-ce vraiment toi ?

English: Why don't you accept that?
Kabyle: Acuɣer ur tqebbleḍ ara aya?

English: I'm very sad today.
Ukrainian: Я сьогодні дуже сумний.

English: There is a hole in his sock.
German: Sein Strumpf hat ein Loch.

English: I wrote Tom three letters last month.
Turkmen: Men geçen aý Toma üç sany hat ýazdym

English: Tom is a beatnik.
Swedish: Tom är en beatnik.

English: Nobody knew.
Kabyle: Ulac win i yeẓṛan.

English: Please open the trunk.
German: Öffnen Sie bitte den Kofferraum!

English: Tom got hit by a bus.
German: Tom wurde von einem Bus angefahren.

English: We are bound to each other by a close friendship.
Mandarin Chinese: 友谊紧紧联系着我们。

English: Tom doesn't know the difference between an adjective and an adverb.
French: Tom ne connaît pas la différence entre un adjectif et un adverbe.

English: I've been hoping to do that.
Turkish: Onu yapmayı umut ediyorum.

English: I'm going to have to move.
Russian: Мне придётся переезжать.

English: We have ants in the kitchen. We need to call an exterminator.
Hebrew: יש לנו נמלים במטבח. אנחנו צריכים להתקשר למדביר.

English: I must live with the consequences of the choices I've made.
Danish: Jeg må leve med konsekvenserne af de valg jeg har taget.

English: I thought you'd agree.
Polish: Myślałem, że się zgodzisz.

English: Are you very hungry?
Turkish: Siz mi açsınız çok?

English: I can feel it.
Mandarin Chinese: 我感觉得到它。

English: I can't come with you.
Kabyle: Ur zmireɣ ara ad dduɣ yid-wen.

English: Tom doesn't eat much meat.
Spanish: Tom no come mucha carne.

English: Are you doing OK?
Central Dusun: Osonong-sonong ko' ih?

English: Your daughter's on drugs.
Italian: Tua figlia è sotto l'effetto di droghe.

English: They're not alone.
Macedonian: Не се сами.

English: I have no books to read.
Arabic: ليس لدي كتب لأقرأها.

English: Tom wondered if it was Mary who had sent him the box of apples.
German: Tom fragte sich, ob es Mary war, die ihm die Schachtel mit den Äpfeln geschickt hatte.

English: I'm still at home.
Italian: Sono ancora a casa.

English: Tom hasn't yet died.
Hungarian: Tamás még nem halt meg.

English: Who's the loser?
Macedonian: Кој е лузерот?

English: You know where Tom is, don't you?
Portuguese: O senhor sabe onde o Tom está, não sabe?

English: I very much want to speak with you.
Russian: Я очень хочу с вами поговорить.

English: Buy two pizzas and get a free soft drink.
Turkish: İki pizza alana içecek bedava.

English: Wait for a signal from me.
Russian: Ждите моего сигнала.

English: I wasn't the one who just burped.
Turkish: Şimdi gaz çıkaran ben değildim.

English: We have room.
Portuguese: Nós temos espaço.

English: Why didn't you call anyone?
Hebrew: למה לא קראת לאף אחד?

English: I have to leave again.
Hebrew: אני צריכה שוב לעזוב.

English: This is the hardest thing I've ever done.
French: C'est la chose la plus dure que j'ai jamais faite.

English: Were you at the party?
Portuguese: Você estava na festa?

English: You never asked why.
Italian: Tu non hai mai chiesto il perché.