English: We both know why I'm here.
Hebrew: שנינו יודעים למה אני פה.

English: Yesterday Mary stayed home all day.
Japanese: 昨日メアリーは１日中家にいた。

English: Where would you like to go this afternoon?
Italian: Dove le piacerebbe andare questo pomeriggio?

English: His novels are popular among young people.
French: Ses romans sont populaires auprès des jeunes.

English: It's priceless.
Russian: Ей цены нет.

English: If Tom was hurt, I'd know it.
Kabyle: Amer Tom yettwajraḥ tili ẓriɣ-t.

English: You simply don't understand me.
Italian: Semplicemente non mi capite.

English: I'm back from vacation.
Italian: Sono di ritorno dalle vacanze.

English: He is playing music.
Hebrew: הוא מנגן מוזיקה.

English: I wonder whether Tom is confused or not.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том збентежений.

English: Fill the bottle with water.
Italian: Riempi la bottiglia d'acqua.

English: She stayed here by herself.
Berber: Teqqim da weḥd-s.

English: I thought you'd cry.
Portuguese: Pensei que você fosse chorar.

English: Let me see it.
Ukrainian: Дай-но подивлюся.

English: That's why I like them.
Russian: Вот почему они мне нравятся.

English: We'll go out tomorrow if the weather permits.
Italian: Noi andremo fuori domani se il tempo lo permette.

English: They're very busy.
Italian: Loro sono molto occupati.

English: Don't deceive yourself.
Turkish: Kendini kandırma.

English: I came to Boston last month.
Japanese: 先月ボストン来ました。

English: How's your new apartment?
Italian: Com'è il tuo nuovo appartamento?

English: Tom says he feels a little better.
German: Tom sagt, es gehe ihm etwas besser.

English: I never really trusted Tom.
Russian: Я никогда по-настоящему не доверял Тому.

English: "Where is your father?" "I don't have one."
Berber: "Anda yella baba-k?" "Ur sɛiɣ ara baba."

English: She likes oranges.
Kabyle: Tḥemmel ččina.

English: Study English every day.
Italian: Studiate l'inglese ogni giorno.

English: Children can't drink wine.
Spanish: Los niños no pueden tomar vino.

English: Tom dressed like a girl.
Italian: Tom si vestiva come una ragazza.

English: Stop being so curious.
Italian: Piantala di essere così curiosa.

English: Don't try to pull a fast one on me!
French: N'essayez pas de m'arnaquer !

English: Tom is persistent.
Ukrainian: Том наполегливий.

English: We need music.
German: Wir brauchen Musik.

English: The nurse took his temperature with a thermometer.
Hebrew: האחות מדדה לו חום במדחום.

English: I know Tom doesn't like me, but I don't care.
Portuguese: Eu sei que Tom não gosta de mim, mas não me importo.

English: Give Tom a call.
Italian: Dia un colpo di telefono a Tom.

English: I felt the same way.
Hebrew: הרגשתי כמוך.

English: Go ahead and start without me.
Hungarian: Csak rajta, kezdd el nélkülem!

English: What are you sorry about?
Berber: Ɣef wacu ay tesḥissifed?

English: Doubtless there exists in this world precisely the right woman for any given man to marry and vice versa; but when you consider that a human being has the opportunity of being acquainted with only a few hundred people, and out of the few hundred that there are but a dozen or less whom he knows intimately, and out of the dozen, one or two friends at most, it will easily be seen, when we remember the number of millions who inhabit this world, that probably, since the earth was created, the right man has never yet met the right woman.
Russian: Несомненно, для каждого мужчины в этом мире где-то есть подходящая женщина, которая может стать ему женой, обратное верно и для женщин. Но если учесть, что у человека может быть максимум несколько сотен знакомых, из которых лишь дюжина, а то и меньше, тех, кого он знает близко, а из этой дюжины у него один или от силы два друга, то можно легко увидеть, что с учётом миллионов живущих на Земле людей, ни один подходящий мужчина, возможно, ещё не встретил подходящую женщину.

English: I'm hoarse from yelling so much.
Portuguese: Estou rouco de tanto gritar.

English: I told Tom to do that today.
Russian: Я сказал Тому сделать это сегодня.

English: I made her play the piano against her will.
Russian: Я заставил её играть на фортепьяно вопреки её воли.

English: Who went to Boston with you?
Marathi: तुमच्याबरोबर बॉस्टनला कोण गेलं?

English: Money is power.
Russian: Деньги - сила.

English: I dislike eggs.
Dutch: Ik haat eieren.

English: This is good meat.
Italian: Questa è carne buona.

English: Where did you live?
Kabyle: Anda i telliḍ tettidireḍ?

English: Tom is sure.
Latvian: Toms ir pārliecināts.

English: Tom often goes to Boston.
Macedonian: Том често оди во Бостон.

English: I have a better idea now.
Russian: У меня уже есть идея получше.

English: What do your friends want to do?
Russian: Чем хотят заняться ваши подруги?

English: It's all work-related.
Serbian: Sve je vezano za psoao.

English: Tom was bald.
Turkish: Tom dazlaktı.

English: Tom rides his bicycle everywhere.
Russian: Том всюду ездит на своём велосипеде.

English: He asked about your health yesterday.
Turkish: Dün senin sağlığını sordu.

English: This broken vase cannot be repaired.
Mandarin Chinese: 这个坏掉的花瓶无法修复了。

English: You will all die.
French: Vous allez tous mourir.

English: Did you know Tom at that time?
Russian: Вы тогда были с Томом знакомы?

English: I was a volunteer for two afternoons.
Hebrew: התנדבתי פעמיים אחרי הצהריים.

English: The church bell is ringing.
French: La cloche de l'église sonne.

English: Eat slowly.
Korean: 천천히 먹어.

English: Tom has probably gone to the doctor.
Berber: Ulac ccek dakken Tom yedda ɣer temsujjit.

English: He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.
French: Lui et moi avons une compréhension quasi-télépathique de chacun. Aussitôt que l'un de nous dit quelque chose, l'autre est déjà en train de répondre.

English: His condition is critical.
Italian: Le sue condizioni sono critiche.

English: She had nothing else to drink.
Spanish: Ella no tenía nada más para beber.

English: Who was that guy?
Turkish: O adam kimdi?

English: How many pizzas did you order?
Marathi: तुम्ही किती पिझ्झा मागवलेत?

English: The blood test is normal.
Russian: Анализ крови в норме.

English: I just want to be normal like everyone else.
Turkish: Ben sadece başka herkes gibi normal olmak istiyorum.

English: You aren't going dressed like that, are you?
Russian: Ты же в этом не пойдёшь?

English: I think I'll stay at home.
Portuguese: Acho que vou ficar em casa.

English: This is a bird sanctuary.
Mandarin Chinese: 这是鸟类庇护所。

English: How did he react to the bad news?
Japanese: 彼はその悪い知らせにどんな反応を示しましたか。

English: That's not what we said.
German: Das haben wir nicht gesagt.

English: What's changed since then?
Japanese: あれから何が変わった？

English: The peace talks failed once again.
French: Les pourparlers de paix ont de nouveau échoué.

English: Everybody knew Tom didn't want to visit Australia.
Dutch: Iedereen wist dat Tom niet Australië wilde bezoeken.

English: So far, so good.

English: Would you mind me smoking here?
Cantonese: 你介唔介意我喺度食煙呀？

English: Tom told me he didn't have any enemies.
Dutch: Tom zei tegen me dat hij geen vijanden had.

English: We lost it.
Ukrainian: Ми її загубили.

English: Can you manage alone?
Russian: Один справишься?

English: The lion is eating meat.
Hebrew: האריה אוכל בשר.

English: It's not going to take long.
Mandarin Chinese: 不會花很多時間的。

English: You shouldn't talk back like that.
Russian: Ты не должен так отвечать.

English: How many rooms do you have?
Marathi: तुझ्याकडे किती खोल्या आहेत?

English: It was stupid for him to turn down her offer.
Czech: Bylo to od něj hloupé odmítnout její nabídku.

English: Are we going to eat out tonight?
Finnish: Menemmekö me ulos syömään tänä iltana?

English: I was surprised when Tom said he was planning to go to Boston.
Polish: Byłem zaskoczony, kiedy Tom powiedział, że planuje jechać do Bostonu.

English: We talked about music.
Hebrew: דיברנו על מוסיקה.