English: How's your new job?
Italian: Com'è il vostro nuovo lavoro?

English: She was very kind to everyone.
Turkish: O herkese karşı çok nazikti.

English: Well, that's fair.
Ukrainian: Що ж, це справедливо.

English: He's a typical workaholic.
Hebrew: הוא וורקוהוליק טיפוסי.

English: I should help Tom.
Russian: Мне надо бы помочь Тому.

English: Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
Russian: Не стесняйся. Твоё произношение более или менее корректное.

English: You're the remarkable one.
Portuguese: Você é notável.

English: She really wanted to tell the secret.
Kabyle: Tella tebɣa ad d-tefḍeḥ sser-nni s tidet.

English: I never want to see that guy again.
Finnish: Mä en haluu enää koskaan nähdä tota tyyppiä.

English: Tom thinks Mary's work is easy.
Berber: Tom yettwali dakken amahil n Mary d afessas.

English: Tom was very defensive.
Hebrew: תום התנהג באופן הגנתי מאד.

English: We have to start again from scratch.
Ukrainian: Ми маємо почати знову з нуля.

English: I don't want to buy it.
Marathi: मला विकत घ्यायचं नाहीये.

English: I had my ears checked.
Italian: Mi son fatto controllare le orecchie.

English: Tom wants to know when you're coming home.
Berber: Tom yebɣa ad iẓer melmi ara d-teqqled ɣer uxxam.

English: I'll come back home as soon as I can.
Ukrainian: Я повернуся, як тільки зможу.

English: I missed the train by only a few minutes.
Swedish: Jag missade tåget med bara några minuter.

English: You haven't asked me anything.
Portuguese: Você não me pediu nada.

English: You're the enemy.
Italian: Tu sei il nemico.

English: It's difficult to keep secrets.
Dutch: Geheimen bewaren is moeilijk.

English: That's never acceptable.
Italian: Non è mai accettabile.

English: I'm not sure I want the job.
Italian: Io non sono sicuro di volere il lavoro.

English: We enjoyed playing chess last night.
Spanish: Anoche lo pasamos bien jugando al ajedrez.

English: Please tell me how to start the engine.
Italian: Per piacere, dimmi come avviare il motore.

English: Tom tried to keep Mary warm.
Estonian: Tom üritas Maryt soojas hoida.

English: When is your school festival?
Japanese: 学祭っていつなの？

English: Those girls look like guys.
Russian: Те девчонки выглядят как парни.

English: The shoemaker said the shoes were too old to repair.
German: Der Schuhmacher sagte, dass die Schuhe zu alt zum Reparieren seien.

English: Tom is going to study French after lunch.
Russian: После обеда Том будет заниматься французским.

English: They had a campsite there.
Turkish: Orada bir kamp alanı vardı.

English: Can we do something to help Tom?
Italian: Possiamo fare qualcosa per aiutare Tom?

English: I'm not really surprised.
Russian: Я не очень-то удивлён.

English: I still have a lot of things to do.
Berber: Mazal ggunin-iyi aṭas n lecɣal.

English: You should eat now.
Kabyle: Ilaq-ak ad teččeḍ tura.

English: Tom took a twenty from his pocket.
Hungarian: Tomi kivett egy huszast a zsebéből.

English: That isn't my computer.
Russian: Это не мой компьютер.

English: This desk is a little low for me.
Dutch: Deze lessenaar is iets te laag voor mij.

English: How far is it from here to the station?
Spanish: ¿Qué tan lejos es desde aquí a la estación?

English: He is putting on weight.
Kabyle: La yettuzur.

English: Does this bus go to the museum?
Dutch: Gaat deze bus naar het museum?

English: Every dog has his day.
Czech: Bude i na naší ulici svátek.

English: I'm not certain I can do that.
Ukrainian: Я не певна, що можу це зробити.

English: Can you guess where I am right now?
Hebrew: את יכולה לנחש איפה אני עכשיו?

English: What are you saying?
Russian: Что ты говоришь?

English: Tom doesn't have a car and Mary doesn't either.
Russian: У Тома нет машины, и у Мэри тоже.

English: You ask too many questions.
French: Vous posez trop de questions.

English: I have a favor to ask of you.
Swedish: Jag ska be dig om en tjänst.

English: I don't know when.
Italian: Non so quando.

English: We just can't take that chance.
German: Das Risiko können wir einfach nicht eingehen.

English: Let me take a look.
Italian: Mi faccia dare un'occhiata.

English: It seems that those two are made for each other.
Japanese: あの２人は相性がいいようだ。

English: He ratted us out.
Bulgarian: Той ни е издал.

English: Which hat do you want to give to Tom?
Italian: Quale cappello volete dare a Tom?

English: Do you know anyone who sells what we need?
Portuguese: Você conhece alguém que venda o que precisamos?

English: I laughed to myself.
Berber: Ḍṣiɣ kan d yiman-iw.

English: It sounds like you're having fun.
Berber: Tettbaned-iyi-d yeɛjeb-am lḥal.

English: Tom promised he wouldn't smoke anymore.
Portuguese: Tom prometeu que ele não iria mais fumar.

English: Tom lapsed into a coma and didn't regain consciousness.
Finnish: Tom vaipui koomaan eikä palannut tajuihinsa.

English: Tom bought trash bags.
Swedish: Tom köpte sopsäckar.

English: There's a cat in my house.
Russian: У меня в доме кошка.

English: I won't back off.
Turkish: Geri adım atmayacağım.

English: Tom fell from the tree.
Portuguese: Tom caiu da árvore.

English: It's not mine. It's my brother's.
Japanese: それね、僕んじゃないよ。兄ちゃんのだよ。

English: I'm no longer in Australia.
Italian: Non sono più in Australia.

English: Have you read Tom's new book?
Italian: Avete letto il nuovo libro di Tom?

English: Tom is not the problem.
Ukrainian: Проблема не в Томі.

English: There are many bridges in this city.
Kabyle: Aṭas n tqenṭyar i yellan deg temdint-a.

English: He asked me where she lived.
French: Il m'a demandé où elle vivait.

English: I like it that way.
Marathi: मला तसंच आवडतं.

English: Tom and Mary meet in downtown Boston once a month.
German: Tom und Maria treffen sich einmal im Monat in der Bostoner Innenstadt.

English: I think what you just did is illegal.
French: Je pense que ce que vous venez de faire est illégal.

English: What do we do about Tom?
German: Was machen wir mit Tom?

English: Please take me to the station.
Portuguese: Por favor, leve-me até a estação.

English: That car is a real beauty.
Italian: Quell'automobile è una vera bellezza.

English: Will you dance with me?
Italian: Danzerai con me?

English: I take dance lessons.
Russian: Я беру уроки танцев.

English: Everybody likes him.
Italian: Piace a tutti.

English: Tom took off his socks.
Finnish: Tom otti sukat pois jalasta.

English: I'm not sure who that girl is.
Serbian: Нисам сигуран ко је та девојка.

English: What time do you want to meet?
Russian: В какое время ты хочешь встретиться?

English: I saw you in my dream.
Portuguese: Sonhei com você.

English: "Tom? What are you doing here?" "I could ask you the same thing, Mary."
Russian: «Том? Что ты тут делаешь?» – «Могу задать тебе тот же вопрос, Мэри».

English: I enjoy being with you.
Kabyle: Ḥemmleɣ aṭas mi ara iliɣ yid-kent.

English: Don't stay out too late.
Russian: Слишком долго не гуляй.

English: The scholarship enabled her to study abroad.
Spanish: La beca le permitió estudiar en el extranjero.

English: Stop interfering.
Italian: La smetta di interferire.

English: You have a really good sense of direction.
French: Vous avez vraiment un bon sens de l'orientation.

English: Have you met her?
Russian: Ты встретил её?

English: He wants to see us again.
Italian: Vuole vederci di nuovo.

English: We bought a house.
Russian: Мы купили дом.

English: Not everybody can be an artist.
Kabyle: Mačči win yellan ad yuɣal d anaẓur.

English: What time is the meeting going to start?
Russian: Во сколько начнётся собрание?

English: Tom doesn't have enough money to buy a new car.
Czech: Tom nemá dost peněz, aby si koupil nové auto.

English: I've already read today's paper.
Danish: Jeg har allerede læst dagens avis.

English: They regarded him as their leader.
Hebrew: הם התייחסו אליו כאל מנהיגם.

English: I thought that you said that you didn't want to do that.
Russian: Ты же, вроде, сказал, что не хочешь этого делать.