English: I really wasn't expecting that from you.
German: Das habe ich wirklich nicht von dir erwartet.

English: The truth is I've always liked Australia.
Italian: La verità è che mi è sempre piaciuta l'Australia.

English: I told Tom to come inside.
Russian: Я сказал Тому, чтобы он заходил внутрь.

English: Do you think Tom is bored?
Italian: Pensi che Tom sia annoiato?

English: You're winning, aren't you?
French: Tu gagnes, n'est-ce pas ?

English: Do you want to discuss the problem?
Ukrainian: Хочете обговорити проблему?

English: Tom will be back soon.
Russian: Том скоро вернётся.

English: I remember that laugh.
Russian: Я помню этот смех.

English: I handed a shovel to Tom.
Serbian: Пружила сам лопату Тому.

English: Tom isn't a Muslim.
Japanese: トムはムスリムじゃないよ。

English: Catholics could not openly observe their religion.
Marathi: कॅथलिक जाहीरपणे आपला धर्म पाळू शकत नव्हते.

English: I study art history.
French: J'étudie l'histoire de l'art.

English: Tom started singing.
Azerbaijani: Tom oxumağa başladı.

English: Please reconsider.
Kabyle: Ɛiwdemt xemmemt, ttxil-kent.

English: I wanted to play golf, but everybody else wanted to go swimming.
Portuguese: Eu queria jogar golfe, mas todo mundo preferia nadar.

English: I can't go home.
Portuguese: Eu não posso ir para casa.

English: Tom asked Mary a question.
Portuguese: O Tom fez uma pergunta à Mary.

English: You look great in this picture.
German: Du siehst auf diesem Bild echt super aus.

English: Let's stop finding fault with each other.
Japanese: お互いのあら捜しをするのは止めましょうよ。

English: Tom underestimated Mary.
Dutch: Tom onderschatte Mary.

English: I got my hair cut yesterday.
Italian: Io mi sono fatta tagliare i capelli ieri.

English: Tom's house has a tiny kitchen.
Turkish: Tom'un mutfağı dar.

English: If you were Tom, what would you want?
Marathi: जर तू टॉम असतास, तर तुला काय हवं असतं?

English: The problem is we don't have enough money.
Russian: Проблема в том, что у нас недостаточно денег.

English: I'm happy you're here.
Hungarian: Boldog vagyok, hogy itt vagy.

English: She did it all by herself.
Hungarian: Teljesen önállóan csinálta ezt.

English: Tom is out walking his dog.
German: Tom geht draußen mit seinem Hund spazieren.

English: Run for it!
French: Taillez-vous !

English: I discussed the problem with my friends.
Ukrainian: Я обговорив цю проблему зі своїми друзями.

English: I wish I could do that.
Spanish: Desearía poder hacer eso.

English: We stored the hay in the barn.
Italian: Ammucchiavamo il fieno nel fienile.

English: Tom texted Mary to tell her he'd be late.
Portuguese: Tom enviou uma mensagem a Mary para dizê-la que chegaria atrasado.

English: How do I get out of here?
German: Wie komme ich hier heraus?

English: Go back home and stay there.
Russian: Возвращайтесь домой и сидите там.

English: It's my ship.
Portuguese: É o meu navio.

English: Let me buy you a new one.
Russian: Давай я куплю тебе новый.

English: Can I have one, too?
Spanish: ¿Puedo tener uno también?

English: He hid behind the door.
Spanish: Se escondió detrás de la puerta.

English: Do you want a sandwich?
Russian: Хотите бутерброд?

English: It doesn't even matter.
Spanish: Ni siquiera importa.

English: I'm very satisfied.
German: Ich bin sehr zufrieden.

English: My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
French: Mon père n'était pas moins affectueux et tendre avec moi que ne l'était ma mère.

English: We can do it right now.
Kabyle: Nezmer ad t-nexdem tura kan.

English: I like the taste of watermelon.
Mandarin Chinese: 我喜欢西瓜的味道。

English: I will be back soon.
Bokmål: Jeg er snart tilbake.

English: I still haven't answered Tom.
Ukrainian: Я й досі не відповіла Тому.

English: Tom and Mary are both shy, aren't they?
Dutch: Tom en Mary zijn allebei verlegen, nietwaar?

English: Don't buy that one.
Russian: Не покупай его.

English: I like learning languages.
Italian: Mi piace imparare le lingue.

English: Did you go to Tom's party last Saturday?
French: Es-tu allé à la fête de Tom samedi dernier ?

English: What's in this bag?
Ukrainian: Що в цій сумці?

English: Cold this morning, isn't it?
Spanish: Esta mañana hace frío, ¿verdad?

English: What's the name of the disease Tom died of?
Russian: Как называется болезнь, от которой умер Том?

English: Tom doesn't look much like his father.
Russian: Том не сильно похож на своего отца.

English: The change is too small to be observed.
Hebrew: השינוי קטן מדי מכדי שאפשר יהיה להבחין בו.

English: I wanted to be the first to congratulate you.
Portuguese: Eu quis ser o primeiro a dar os parabéns às senhoras.

English: Wait, don't shoot!
German: Wartet, schießt nicht!

English: Back away from Tom.
Spanish: Apártate de Tom.

English: Isn't that your job?
Hebrew: זה לא התפקיד שלך?

English: How are you?
Greek: Τι κάνετε;

English: Do you really want to win?
Ukrainian: Ви насправді хочете виграти?

English: I thought you'd cry.
Russian: Я думал, ты заплачешь.

English: Tom's house is very nice.
Ukrainian: У Тома дуже гарний будинок.

English: My answer matches yours.
Hebrew: התשובה שלי תואמת לשלך.

English: They were swimming.
Italian: Stavano nuotando.

English: I stayed home all day.
Italian: Io rimasi a casa tutto il giorno.

English: Did Tom send you?
Berber: D Tom ay kem-id-yuznen?

English: I made a snowman.
Portuguese: Fiz um boneco de neve.

English: The beauty of the sunrise was beyond description.
Danish: Solopgangens skønhed er ubeskrivelig.

English: Did you invite him?
Macedonian: Го покани ли?

English: Can you please help me put price tags on everything?
Italian: Per favore, puoi aiutarmi a mettere dei cartellini dei prezzi su tutto?

English: I didn't want to cause trouble.
Italian: Non volevo causare problemi.

English: Has Tom's French improved?
Italian: Il francese di Tom è migliorato?

English: Let's go by train.
French: Allons-y en train.

English: What did Tom say?
Japanese: トムは何と言ったのですか。

English: It was Tom's idea to do this.
Portuguese: Foi ideia do Tom fazer isso.

English: I don't know his name.
Hungarian: Nem tudom a nevét.

English: Prepositions generally cause problems for foreign language students.
French: Les prépositions posent généralement des problèmes aux étudiants en langues étrangères.

English: You're tidy.
Russian: Ты опрятный.

English: Tom didn't give me an ounce of trouble.
Finnish: Tom ei aiheuttanut pienintäkään ongelmaa.

English: Tom stayed home all day.
Italian: Tom restò a casa per tutto il giorno.

English: Why exactly do you need to do that?
Italian: Perché devi farlo esattamente?

English: There's no set schedule you have to follow.
Russian: Нет установленного расписания, которому вы должны следовать.

English: This plate has a crack.
Russian: Эта тарелка треснута.

English: I don't know exactly.
Portuguese: Eu não sei ao certo.

English: The project was aborted.
Japanese: その計画は取りやめになった。

English: She asked him some questions, but he refused to answer.
Icelandic: Hún spurði hann nokkurra spurninga en hann neitaði að svara.

English: He stopped smoking.
German: Er hat mit dem Rauchen aufgehört.

English: Our school is across the river.
Kabyle: Aɣerbaz-nteɣ yezga-d akin i wasif.

English: I think I'll stay a while longer.
Slovak: Myslím, že zostanem chvíľu dlhšie.

English: Everybody likes Tom.
Ukrainian: Усі люблять Тома.

English: Show me your teeth.
Czech: Ukažte mi zuby.

English: If I were you, I'd do that.
Russian: На вашем месте я бы это сделал.

English: I know where he lives.
Portuguese: Eu sei onde mora.

English: I loved that movie when I was a kid.
Czech: Jako dítě jsem tenhle film miloval.

English: Come back.
Hebrew: שובו בחזרה.

English: Tom is a bit taller than me.
Russian: Том немного выше меня.

English: What's the average temperature here?
German: Was ist hier die Durchschnittstemperatur?

English: Why have you delayed seeing the dentist?
Spanish: ¿Por qué has aplazado el ir al dentista?