English: Do you think I'm made of money?
Polish: Myślisz, że jestem kopalnią pieniędzy?

English: Shall we add a bit more salt?
Marathi: अजून थोडं मीठ घालू या का?

English: Where are your daughters?
Russian: Где ваши дочки?

English: He gives plain, simple explanations.
French: Il donne des explications précises, facilement compréhensibles.

English: Tom understood me.
Macedonian: Том ме сфати.

English: Do you want to join us?
Russian: Хотите присоединиться к нам?

English: We're making breakfast.
Hungarian: Épp reggelit készítünk.

English: I went back upstairs.
Dutch: Ik ging terug naar boven.

English: Don't you believe me?
German: Glaubst du mir nicht?

English: I like it when it's cold.
French: J'aime qu'il fasse froid.

English: Tom likes reading magazines.
Russian: Том любит читать журналы.

English: Tom has a family now.
Thai: ทอมมีครอบครัวแล้ว

English: Is that love?
Hebrew: זאת אהבה?

English: The clouds are getting darker.
Mandarin Chinese: 雲越來越黑。

English: You will be punished.
Russian: Вы будете наказаны.

English: Go on home.
German: Geh nach Hause.

English: What is man's ultimate destiny?
Dutch: Wat is des mensen ultieme lot?

English: Tom got Mary's father to give him the job on their farm.
Berber: Tom yesseqneɛ baba-s n Mary akken ad as-yefk axeddim deg lfirma-nsen.

English: All I can do is wait.
Hungarian: Minden, amit tehetek, a várakozás.

English: Mary became a grandmother last month.
Russian: В прошлом месяце Мэри стала бабушкой.

English: Tom knows that I used to live in Boston.
Russian: Том знает, что я раньше жил в Бостоне.

English: I never saw her again.
Finnish: En nähnyt häntä uudestaan enää ikinä.

English: She waited for him for hours.
Korean: 그녀는 그를 몇 시간이고 기다렸다.

English: "I don't know," admitted Tom.
Italian: "Non lo so", ammise Tom.

English: The cat is sleeping on the couch.
Slovak: Mačka spí na pohovke.

English: She glanced through the magazine.
Polish: Przerzuciła czasopismo.

English: Do you still want to go to lunch?
Italian: Volete ancora andare a pranzare?

English: The employee was escorted off the premises.
French: L'employée a été escortée hors des locaux.

English: I'll never leave.
Portuguese: Eu nunca partirei.

English: You'd better do your homework at once.
Polish: Lepiej od razu zrób zadanie domowe.

English: I've got to give Tom something.
Finnish: Minun on annettava Tomille jotain.

English: Someone told me that.
Macedonian: Некој ми го кажа тоа.

English: Today is Monday.
Russian: Сегодня понедельник.

English: I need it today.
Ukrainian: Воно мені потрібне сьогодні.

English: It's good to see you.
Macedonian: Мило ми е што те гледам.

English: You're a gentleman.
Berber: Kečč d uḥdiq.

English: Seize him!
Portuguese: Agarre-o!

English: Tom and Mary want a big family.
German: Tom und Maria wollen eine große Familie.

English: Tom is indignant.
Ukrainian: Том обурений.

English: We found it this morning.
Russian: Мы нашли это сегодня утром.

English: The proof is in the pudding.
Dutch: De proef op de som nemen.

English: Tom doesn't want to eat at that restaurant.
Hungarian: Tamás ebben az étteremben nem akar enni.

English: If something sounds too good to be true, it probably is.
Serbian: Ako nešto zvuči previše dobro da bude istinito, verovatno jeste.

English: I just want you to know that I really like you.
Turkish: Seni gerçekten sevdiğimi bilmeni istiyorum yalnızca.

English: Smell is one of the five senses.
Dutch: Reukzin is een van de vijf zintuigen.

English: The students are happy, but the teachers are not.
Bulgarian: Студентите се радват, но учителите – не.

English: I thought you'd want to help me.
Russian: Я думал, вы захотите мне помочь.

English: He wants to live closer to nature.
Russian: Он хочет жить ближе к природе.

English: Tom ran to Mary's office.
Berber: Tom yuzzel ɣer tnarit n Mary.

English: Tom is very nice to me.
Italian: Tom è molto gentile con me.

English: You must've known.
Italian: Lo avrebbe dovuto sapere.

English: Stir the soup until it boils.
Russian: Помешивай суп, пока он не закипит.

English: I need to see you in person.
Russian: Мне нужно увидеть тебя лично.

English: I'd be happy to discuss that with you.
French: Je serais heureuse de discuter de ça avec toi.

English: This is such a dumb idea.
Spanish: Esta es una idea tan tonta.

English: We have to finish this.
Hungarian: Ezt be kell fejeznünk.

English: I wouldn't be able to live without music.
Spanish: No podría vivir sin música.

English: Your dog stinks.
Italian: Il vostro cane puzza.

English: I have to know why.
Ukrainian: Я повинен знати чому.

English: Tom still hates me.
Finnish: Tomi vieläkin vihaa minua.

English: We've still got some milk left in the refrigerator.
Hebrew: נשאר לנו קצת חלב עדיין במקרר.

English: I didn't know that Tom's car was stolen.
Italian: Non sapevo che l'automobile di Tom è stata rubata.

English: What do you think is going to happen?
Russian: Что, по-твоему, произойдёт?

English: Tom just went to the bank.
Italian: Tom è appena andato in banca.

English: I've been waiting for over an hour.
Macedonian: Веќе чекам повеќе од еден час.

English: Tom failed to pass his driving test.
German: Tom ist bei seiner Fahrprüfung durchgefallen.

English: Let Tom buy what he wants.
German: Lassen Sie Tom kaufen, was er will!

English: Are you OK?
Vietnamese: Bạn có sao không?

English: See you at lunch.
Hebrew: להתראות בארוחת הצהריים.

English: I don't know much about computers.
Japanese: 私はコンピューターのことはよくわからない。

English: I want you to stay in Australia until at least Christmas.
French: Je veux que tu restes en Australie au moins jusqu'à Noël.

English: Have you ever written a letter in French?
Hungarian: Írtál már franciául levelet?

English: Was Tom abandoned?
Portuguese: Tom foi abandonado?

English: Get up. It's getting late.
Spanish: Levantad, se os hace tarde.

English: They aren't there.
Kapampangan: Alá lu karín.

English: There may be others.
Berber: Yezmer lḥal ad ilin wiyaḍ.

English: Tom wants to visit you.
Turkish: Tom ziyaretinize gelmek istiyor.

English: This is the reason why I didn't come yesterday.
Italian: Questa è la ragione per cui non sono venuta ieri.

English: This may be your last chance.
Russian: Это может быть твой последний шанс.

English: Are you nuts?
Turkish: Kafayı mı yedin?

English: She decided to marry him.
German: Sie entschied sich, ihn zu heiraten.

English: I'm the only one who laughed.
Russian: Я единственный, кто смеялся.

English: I suspect that Tom knows Mary doesn't live in Boston anymore.
Portuguese: Suspeito que o Tom saiba que a Mary não vive mais em Boston.

English: It was hard as rock.
Low German: Dat weer hart as Steen.

English: I am sure.
Dutch: Ik weet het zeker.

English: Black or white, a cat that catches mice is a great cat.
Spanish: Negro o blanco, un gato que atrape ratones es un gran gato.

English: Where did you find this wallet?
Italian: Dove ha trovato questo portafoglio?

English: Let's do this properly.
Hungarian: Csináljuk rendesen!

English: Tom is sitting in the front passenger seat.
Danish: Tom sidder på det forreste passagersæde.

English: Have you ever been to Canada?
Spanish: ¿Has estado alguna vez en Canadá?

English: I'm a doctor now.
Russian: Теперь я врач.

English: Didn't he tell you who he was?
Russian: Он тебе не говорил, кто он?

English: I'd love to sing for you.
German: Ich würde sehr gerne für Sie singen.

English: Do you live around here?
Ukrainian: Ви мешкаєте неподалік?

English: Show me the photos, please.
Italian: Mostratemi le foto, per piacere.

English: I feel helpless sometimes.
Italian: Io mi sento impotente a volte.

English: I don't like your friends.
French: Je n'apprécie pas tes amies.

English: I was a teacher.
Turkish: Ben bir öğretmendim.

English: She advised him to drink more milk.
Hungarian: Azt tanácsolta neki, hogy igyon több tejet.

English: I want to do some shopping around here.
German: Ich möchte hier in der Nähe ein bisschen shoppen gehen.