English: That's why I told you that you shouldn't go alone.
Berber: Ɣef waya ay am-d-nniɣ dakken ur yessefk ara ad teddud i yiman-nnem.

English: If you want to ask a question, please put your hand up.
Japanese: 質問がしたければ手を挙げてください。

English: It's bound to happen sooner or later.
French: Ça surviendra tôt ou tard.

English: Tom was afraid to get his clothes dirty.
Russian: Том боялся испачкать одежду.

English: They were cousins.
Portuguese: Elas eram primas.

English: It's a quote from a book.
Tagalog: Sipi iyon na galing sa libro.

English: Where can I park my car?
Russian: Где я могу припарковать машину?

English: Tom doesn't want Mary there.
Ukrainian: Том не хоче, щоб Мері була там.

English: She tied him to the chair.
Spanish: Ella le ató a la silla.

English: Tom spelled my name wrong.
Portuguese: Tom escreveu o meu nome errado.

English: Kids wouldn't understand that.
Marathi: लहान मुलांना ते समजणार नाही.

English: He's a really good worker.
Ukrainian: Він дуже добрий працівник.

English: I'm crazy about golf.
Dutch: Ik ben gek op golf.

English: Tom has already talked to me.
Russian: Том со мной уже говорил.

English: I'll be a half hour late.
French: J'aurai une demi-heure de retard.

English: Tom baked three dozen cookies.
Polish: Tom upiekł trzy tuziny ciastek.

English: Don't turn off the light.
Portuguese: Não apague a luz.

English: I've got to see a dentist.
German: Ich muss zum Zahnarzt.

English: He looked much better this morning than yesterday.
German: Er sah heute Morgen viel besser aus als gestern.

English: I know that this is important.
German: Ich weiß, dass das hier wichtig ist.

English: I've never been to Boston, and Tom hasn't either.
Portuguese: Eu nunca fui a Boston e nem o Tom.

English: Tom pretended to be busy.
Russian: Том притворялся занятым.

English: Tom reads the Bible.
Dutch: Tom leest de Bijbel.

English: These shoes don't fit me anymore.
Slovak: Tieto topánky mi už nesedia.

English: Tom has some very interesting ideas.
German: Tom hat einige sehr interessante Ideen.

English: This room is used as a kitchen.
Turkish: Bu oda, mutfak olarak kullanılır.

English: I am going to start.
Czech: Chystám se začít.

English: They were well-trained and well-supplied.
Italian: Erano ben allenate e ben fornite.

English: Tom is outside.
Danish: Tom er udenfor.

English: I don't know how they did it.
French: J'ignore comment ils l'ont fait.

English: Do I really have to give a speech?
French: Dois-je vraiment faire un discours ?

English: Is that yours?
Spanish: ¿Es eso tuyo?

English: Did you get your wish?
Finnish: Täyttyikö toiveesi?

English: I take it for granted that she will join us.
Polish: To dla mnie oczywiste, że ona do nas dołączy.

English: I hear a dog barking in the woods.
Ukrainian: Я чую собаку, що гавкає в лісі.

English: I didn't see anyone else.
Italian: Non ho visto nessun altro.

English: It's a ten-minute walk to school.
Russian: До школы десять минут пешком.

English: There are many red flowers in the garden.
Chavacano: Bien manada mga flores coloráo na jardín.

English: I quite like having Tom around.
Macedonian: Убаво ми е кога Том е со мене.

English: You've already sung that song three times tonight.
Ukrainian: Ти вже тричі співав цю пісню цього вечора.

English: It was quiet again.
Macedonian: Повторно беше тивко.

English: Brazil is a young country without a commitment to the past.
Portuguese: O Brasil é um país jovem e sem compromisso com o passado.

English: I can do without this.
Hebrew: אני אסתדר בלי זה.

English: I hate mosquitoes, but they seem to love me.
Italian: Io odio le zanzare, però loro sembrano amare me.

English: He earns his living by writing.
Danish: Han tjener til livets ophold ved at skrive.

English: Tom turned over.
Finnish: Tom kääntyi ympäri.

English: I want to go to Australia someday.
Japanese: オーストラリアにはいつか行ってみたいと思ってます。

English: Do you like movies?
Portuguese: Vocês gostam de filmes?

English: Tom is at home with his parents.
Russian: Том дома с родителями.

English: What kinds of goods do you sell in your shop?
Spanish: ¿Qué clase de mercaderías vendes en tu negocio?

English: Don't ask for the impossible.
Portuguese: Não peça o impossível.

English: The electricity is off at the moment.
Russian: В данный момент электричество отключено.

English: We saw a dog.
Dutch: We zagen een hond.

English: Did you have a good summer?
Russian: У тебя было хорошее лето?

English: He left the country after his grandfather's death.
Spanish: Abandonó el país después de la muerte del abuelo.

English: Thank you for the beautiful flowers.
Spanish: Gracias por las hermosas flores.

English: Have you ever been treated for a mental disorder?
Turkish: Hiç psikolojik tedavi gördünüz mü?

English: Please help Tom hang up the laundry.
German: Bitte helft Tom, die Wäsche aufzuhängen!

English: Ask Tom if you don't believe me.
Hungarian: Kérdezd meg Tomot, ha nekem nem hiszel!

English: I have money for you.
Kabyle: Wwiɣ-awen-d idrimen.

English: Tom plans to stay at the Hilton Hotel.
Turkish: Tom, Hilton Otel'inde kalmayı planlıyor.

English: He's a famous popular singer in Japan.
Italian: Lui è un celebre cantante popolare in Giappone.

English: Tom wasn't interested in baseball.
Turkish: Tom beyzbolla ilgilenmiyordu.

English: I told you to leave Tom alone.
Russian: Я сказал вам, чтобы вы оставили Тома в покое.

English: He pinched me!
Hebrew: הוא צבט אותי!

English: This is very ingenious.
Korean: 이거 정말 기발하네.

English: Is everything all right at home?
Russian: Дома всё нормально?

English: You can't say we didn't warn them.
German: Du kannst nicht sagen, dass wir sie nicht gewarnt hätten.

English: Congratulations to both of you.
Japanese: 二人ともおめでとう。

English: He's a comedian.
Mandarin Chinese: 他是喜剧演员。

English: Promise you'll tell Tom about this.
Ukrainian: Пообіцяй, що розповіш про це Тому.

English: There used to be houses here.
German: Hier standen einmal Häuser.

English: Tom likes her.
Portuguese: O Tom gosta dela.

English: Take mine.
Swedish: Ta min.

English: Nobody likes to lose.
Italian: A nessuno piace perdere.

English: I can't remember anything.
Russian: Ничего не могу вспомнить.

English: Thanks for phoning.
Polish: Dziękuję, że Pan zadzwonił.

English: "Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
French: "Merci, je reprendrais bien du gâteau", dit le jeune homme timide.

English: Put the book on the desk.
Czech: Dej tu knihu na stůl.

English: Tom didn't stop the car in time.
Turkish: Tom arabayı zamanında durdurmadı.

English: They left before the end of the performance.
German: Sie sind noch vor Ende der Aufführung gegangen.

English: He looks like his father.
Arabic: يشبه أباه.

English: Do you want to be rich?
Polish: Chcesz być bogaty?

English: Does Tom ever speak French with you?
Serbian: Да ли Том понекад прича с тобом на француском?

English: I was one of the skeptics.
Ukrainian: Я був одним зі скептиків.

English: I demand that you do that right now.
Ukrainian: Я вимагаю, щоб ти це зробив просто зараз.

English: I like drawing.
Mandarin Chinese: 我喜欢画画。

English: Why is she so silent?
Low German: Worüm is se so still?

English: I slept nine hours.
Greek: Κοιμήθηκα εννιά ώρες.

English: I had some trouble in finding his house.
Spanish: Me costó dar con su casa.

English: That's real gold.
Dutch: Dat is echt goud.

English: Art is my passion.
Turkish: Sanat benim tutkumdur.

English: Why don't we take the subway?
French: Pourquoi ne prenons-nous pas le métro ?

English: That shouldn't be too hard.
German: Das dürfte nicht allzu schwierig sein.

English: Tom knew he had done something stupid.
Turkish: Tom aptalca bir şey yaptığını biliyordu.

English: Will you go, too?
German: Geht ihr auch?

English: Tom wouldn't like it in Boston.
Russian: Тому не понравилось бы в Бостоне.

English: That's not the way it happened.
French: Ce n'est pas comme ça que ça s'est produit.