English: Tom can't dance very well.
Portuguese: Tom não sabe dançar muito bem.

English: Tom lives in a big house all by himself.
German: Tom wohnt ganz alleine in einem großen Haus.

English: There was a tape recorder on the table.
Japanese: テープレコーダーはテーブルの上に置いてあった。

English: I'm here for you in your time of need.
Macedonian: Тука сум кога ти треба.

English: Tom decided to go with us.
Russian: Том решил пойти с нами.

English: I wish I were thinner.
Portuguese: Eu gostaria que fosse mais magra.

English: That means nothing.
Hebrew: אין לכך משמעות.

English: He likes to read newspapers.
Russian: Он любит читать газеты.

English: You changed it?
Greek: Το αλλάξατε;

English: I thought you were smart.
Berber: Ḥesbeɣ-kem d tamiɣist.

English: His company went under during the crisis.
French: Son entreprise a coulé durant la crise.

English: Tom didn't mean to offend anyone.
Ukrainian: Том не хотів нікого образити.

English: Women are meant to be loved, not to be understood.
Italian: Le donne devono essere amate, non capite.

English: I want you to help me with this.
Russian: Я хочу, чтобы вы помогли мне с этим.

English: Can you show me where you live on this map?
German: Können Sie mir auf dieser Karte zeigen, wo Sie wohnen?

English: What took Tom so long?
Russian: Что заняло у Тома столько времени?

English: Have you ever seen him swimming?
Spanish: ¿Alguna vez lo has visto nadar?

English: You're completely right.
Russian: Вы совершенно правы.

English: Wise people learn from their enemies.
Russian: Мудрые люди учатся у своих врагов.

English: Why are you telling us now?
Hebrew: למה את אומרת לנו עכשיו?

English: Tom hires someone to write his speeches.
Turkish: Tom konuşmalarını yazmak için birisini tuttu.

English: I groped around in the dark for my flashlight.
Spanish: Busqué mi linterna a tientas por los alrededores en la oscuridad.

English: He finished sorting the papers.
Portuguese: Ele acabou de pôr os papéis em ordem.

English: Tom works at a popular hotel.
Berber: Tom yettmahal deg yiwen n usensu mechuṛen.

English: Even a broken clock is right twice a day.
German: Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.

English: I've been protecting Tom.
Serbian: Штитио сам Тома.

English: It's doubtful that Tom will win.
Russian: Сомнительно, что Том победит.

English: I don't want to hear about all your ex-boyfriends.
Hungarian: Nem akarok tudni a régi pasijaidról.

English: She promised to marry him.
French: Elle promit de l'épouser.

English: Tom and Mary are on their honeymoon.
Italian: Tom e Mary sono in luna di miele.

English: I arrived here just now.
Italian: Sono arrivata qui proprio adesso.

English: I walked around aimlessly.
Polish: Chodziłem dookoła bez celu.

English: I bought this book for myself, not for my wife.
Russian: Я купил эту книгу себе, а не жене.

English: Tom visited Mary's grave.
Italian: Tom visitò la tomba di Mary.

English: Why should you have to go with Tom?
Italian: Perché dovreste andare con Tom?

English: I'll get by.
Ukrainian: У мене все буде гаразд.

English: How long has it been going on?
Mandarin Chinese: 那持续了多久了？

English: If you eat that, Tom will be angry.
Marathi: ते खाल्लंस तर टॉमला राग येईल.

English: Everything is on schedule.
Hebrew: הכול כמתוכנן.

English: Just go back to wherever it is you came from.
Finnish: Mene takaisin sinne mistä olet tullutkin.

English: I didn't want to be presumptuous.
Turkish: Ben kibirli olmak istemedim.

English: Tom is with his mother.
Finnish: Tom on äitinsä kanssa.

English: Is this correct?
Polish: Czy to jest poprawne?

English: I'm not thinking about it.
Hungarian: Nem gondolkodom ezen.

English: I'll lend you the book, provided you return it next week.
French: Je vous prêterai le livre à condition que vous le rendiez la semaine prochaine.

English: You must show your passport.
Arabic: يجب أن تريني جواز سفرك.

English: I'm busy all the time.
Hebrew: אני עסוק כל הזמן.

English: He is studying agriculture.
Hebrew: הוא לומד חקלאות.

English: Calm down.
Bulgarian: Успокой се.

English: Where's the remote?
Finnish: Missä kaukosäädin on?

English: I couldn't do that to myself.
Hebrew: לא הייתי יכולה לעשות את זה בעצמי.

English: I can't tolerate that.
Italian: Non lo riesco a tollerare.

English: I need to take notes.
Turkish: Not almam lâzım.

English: Once more, please.
Japanese: もう１度お願いします。

English: I've made my decision.
Dutch: Ik heb een beslissing getroffen.

English: Don't even think of asking me to let you date my daughter.
Portuguese: Nem pense em me pedir para deixar namorar minha filha.

English: I'm staying with friends tonight.
German: Ich übernachte heute bei Freunden.

English: That affected us a lot.
Russian: Это сильно на нас повлияло.

English: You don't like school, do you?
Berber: Kemm ur tḥemmled ara aɣerbaz, naɣ?

English: I saw him crossing the street.
French: Je l'ai vu traverser la route.

English: I wasn't born rich.
French: Je ne suis pas né riche.

English: I like her sister very much.
Spanish: Su hermana me gusta mucho.

English: Let's put this in the trunk.
Spanish: Pongamos esto en el baúl.

English: I have lived in Boston since 1995.
Hungarian: 1995 óta élek Bostonban.

English: Tom enjoys traveling.
Dutch: Tom houdt van reizen.

English: He goes to school.
Marathi: ते शाळेत जातात.

English: I want to ask Tom some questions.
Turkish: Ben Tom'a bazı sorular sormak istiyorum.

English: What are you going to name your doll?
Belarusian: Як ты назавеш сваю ляльку?

English: Would you rather go fishing or go hunting?
Russian: Вы бы предпочли пойти на рыбалку или на охоту?

English: I need to know for sure.
Portuguese: Preciso ter certeza disso.

English: Ask your mother.
Turkish: Annene sor.

English: Who deleted the file?
Italian: Chi ha eliminato il file?

English: I didn't know that you were a dentist.
French: Je ne savais pas que vous étiez dentiste.

English: Stop scowling.
Serbian: Престаните да се мргодите.

English: He won the lottery.
Ukrainian: Він виграв у лотерею.

English: I'm in debt to my uncle for $10,000.
Italian: Io ho un debito verso mio zio di 10.000 dollari.

English: I thought Tom was your friend.
Italian: Pensavo che Tom fosse tuo amico.

English: Everyone is free to contribute.
Turkish: Herkes iştirâk etmekte özgürdür.

English: Do you want to dance?
Italian: Tu vuoi danzare?

English: Where did you find this picture?
Russian: Где вы нашли эту фотографию?

English: Tom has lost 30 pounds.
Russian: Том похудел на тридцать фунтов.

English: I'd like to help you.
Portuguese: Eu gostaria de te ajudar.

English: I want you to help me with my homework.
Finnish: Haluan sinun auttavan minua läksyissäni.

English: I wanted to go outside and play with the other children.
Ukrainian: Я хотів піти надвір пограти з іншими дітьми.

English: Are you quite certain about it?
Portuguese: Você tem certeza disso?

English: Tom is alone in the kitchen.
Ukrainian: Том сам на кухні.

English: Tell Tom that I'll prune the trees.
Russian: Скажи Тому, что я обрежу деревья.

English: Strange things happened in that house.
Turkish: O evde garip şeyler oldu.

English: Tom is a serious student.
Berber: Tom d amezraw amaglay.

English: We all like free stuff, right?
Ukrainian: Ми всі любимо халяву, правда ж?

English: There's nothing left there.
Ukrainian: Там більше нічого не лишилося.

English: What do your friends want to do?
Berber: D acu ay ɣsent ad t-gent tmidiwin-nwent?

English: I'll call you in the evening.
German: Ich rufe dich abends an.

English: Do you remember what happened next?
Russian: Вы помните, что было потом?

English: My father works for a power company.
Russian: Мой отец работает в электроэнергетической компании.

English: The water shortage is due to the weather.
Dutch: Het watertekort komt door het weer.

English: I want those back when you're done.
German: Die will ich aber wiederhaben, wenn du fertig bist.

English: She asked us to dinner.
Hungarian: Megkért minket, hogy vacsorázzunk vele.