English: The news is too good to be true.
Czech: Ta zpráva je příliš dobrá na to, aby byla pravdivá.

English: You're really a good cook.
French: Tu cuisines vraiment bien.

English: The sort of information we need is not always available.
French: Le genre d'information dont nous avons besoin n'est pas toujours disponible.

English: I went skating on the lake.
Spanish: Fui a patinar al lago.

English: What did you have for lunch?
Mandarin Chinese: 你们午饭吃了什么？

English: I'm very interested in classical literature.
Danish: Jeg interesserer mig meget for den klassiske litteratur.

English: He answered incorrectly.
Marathi: त्याने चुकीचं उत्तर दिलं.

English: Do you know who wrote this book?
French: Est-ce que tu sais qui a écrit ce livre ?

English: Tom came to my office this morning.
German: Tom kam heute Morgen in mein Büro.

English: Come downstairs.
Kabyle: Iyyawt d akessar.

English: Where's the rope?
Russian: Где верёвка?

English: The servant swept the floor.
Hungarian: A szolgáló felseperte a padlót.

English: Are you here on business?
Italian: Siete qui per affari?

English: Tom went to West Point.
Finnish: Tom meni West Pointiin.

English: Do you have grandchildren?
Berber: Tlamt arraw n warraw-nwent?

English: We went out in spite of the rain.
Italian: Noi siamo usciti nonostante la pioggia.

English: I told you Tom was ready.
Italian: Te l'ho detto che Tom era pronto.

English: If it isn't one thing, it's another.
Japanese: 一難去ってまた一難。

English: Tom was ruined.
Italian: Tom è stato rovinato.

English: That's a good thing to have.
Italian: Quella è una buona cosa da avere.

English: Mary feels that her boyfriend doesn't understand her.
Finnish: Marista tuntuu siltä, ettei hänen poikaystävänsä ymmärrä häntä.

English: We need to learn to live with what we have.
Czech: Musíme se naučit žít s tím, co máme.

English: Tom's brother looks a lot like him.
Portuguese: O irmão do Tom se parece muito com ele.

English: You won't keep me from doing that, will you?
Berber: Ur tezmirem ara ad iyi-tqarɛem, ur ttgeɣ ara aya, neɣ tzemrem?

English: He shared his soup with me.
Russian: Он поделился супом со мной.

English: How do you know me?
Hungarian: Honnan ismersz?

English: I have a funny feeling.
Hebrew: יש לי הרגשה מצחיקה.

English: May I introduce myself?
Spanish: ¿Me permite presentarme?

English: I'll arrive on Monday, Tom on Tuesday and Mary on Wednesday.
Russian: Я приеду в понедельник, Том во вторник, а Мэри - в среду.

English: I will do it on condition that I am paid.
Italian: La farò con la condizione di essere pagato.

English: It just doesn't matter.
French: Cela n'a tout simplement pas d'importance.

English: I know what I'm talking about.
German: Ich weiß, wovon ich rede.

English: He has good reason to get very angry.
Turkish: Onun, çok öfkelenmek için iyi bir nedeni var.

English: I haven't downloaded the files yet.
Ukrainian: Я ще не скачав файли.

English: He's watching TV.
Turkish: Televizyon seyrediyor.

English: He tries to improve his English.
Turkish: İngilizcesini geliştirmeye çalışıyor.

English: What's going on with you and Tom?
German: Was ist mit dir und Tom los?

English: He avenged his father's death.
Arabic: انتقم لموت أبيه.

English: Tom is going to stay with you.
Turkish: Tom seninle kalacak.

English: We need to convince Tom to come.
Spanish: Necesitamos convencer a Tom de que venga.

English: Please have a seat.
Slovak: Posaďte sa, prosím.

English: Why don't you take your jacket off?
Berber: I tekksed takebbuḍt-nnem?

English: Don't speak to Tom.
Russian: Не говори с Томом.

English: We see with our eyes.
Berber: Nella nẓar s tiṭṭawin‑nneɣ.

English: Before becoming a famous actor, Tom worked as a personal trainer.
Italian: Prima di diventare un famoso attore, Tom ha lavorato come personal trainer.

English: Tom doesn't have any proof.
Polish: Tom nie ma żadnych dowodów.

English: Most of the work has to be done by hand.
Turkish: İşin çoğu elle yapılmak zorunda.

English: How did you find out that Tom kissed Mary?
Berber: Amek ay teẓrid dakken Tom yessuden Mary?

English: We'll leave this place.
Turkish: Biz bu yeri terk edeceğiz.

English: Do you need an ambulance?
Italian: Hai bisogno di un'ambulanza?

English: It has cooled off.
Ukrainian: Воно охололо.

English: I don't know whether you are telling the truth or not.
Russian: Я не знаю, говорите вы правду или нет.

English: We've lived in this town for three years.
German: Wir wohnen schon seit drei Jahren in dieser Stadt.

English: He came back at about nine last night.
Spanish: Él volvió anoche sobre las nueve.

English: The Czar was overthrown.
Polish: Car został obalony.

English: They didn't talk.
Russian: Они не разговаривали.

English: I'll wait.
Portuguese: Esperarei.

English: I can't say anything.
Macedonian: Ништо не смеам да кажам.

English: It'll be a busy day.
Hungarian: Zsúfolt nap lesz.

English: My uncle gave me a gift.
Finnish: Setäni antoi minulle lahjan.

English: Tom is wise.
Berber: Tom d amasnag.

English: I have to study.
Italian: Devo studiare.

English: Please give me two hot dogs with mustard and ketchup.
Spanish: Por favor dame dos hot dogs con mostaza y salsa de tomate.

English: I know that you're still in love with me.
Russian: Я знаю, что ты всё ещё влюблён в меня.

English: Can I see some ID?
Spanish: ¿Puedo ver alguna identificación?

English: I think Tom is the only one here who isn't drinking.
Ukrainian: Думаю, Том єдиний тут, хто не п'є.

English: Put the rifle down.
French: Posez le fusil.

English: The surface of the earth is 70% water.
German: Die Erdoberfläche ist zu 70 % von Wasser bedeckt.

English: Do you have any ideas about it?
Russian: У тебя есть какие-нибудь мысли на этот счёт?

English: They were dirty.
Greek: Ήταν βρόμικες.

English: I don't think you understand me.
Russian: Не думаю, что вы меня понимаете.

English: I can do it alone.
Japanese: 一人でやれるよ。

English: What you're eating isn't healthy.
Indonesian: Yang kamu makan itu tidak sehat.

English: He discovered a new star.
Portuguese: Ele descobriu uma nova estrela.

English: I always thought Tom was a complete idiot.
Italian: Ho sempre pensato che Tom fosse un completo idiota.

English: Please use a pencil to write down your name.
Ukrainian: Будь ласка, напишіть своє ім'я олівцем.

English: Please answer me.
Ukrainian: Відповідай мені, будь ласка.

English: Tom wanted me to tell you to buy a couple of loaves of bread on your way home.
Vietnamese: Tom muốn tôi dặn bạn mua một vài ổ bánh mì trên đường về nhà.

English: We don't need your help.
Hungarian: Nincs szükségünk a segítségére.

English: Are you sure you don't want this?
Dutch: Weet je zeker dat je dit niet wilt?

English: Tom said I could stay.
Turkish: Tom kalabileceğimi söyledi.

English: I wish I could go to Japan.
Ukrainian: Я хотіла б мати можливість поїхати до Японії.

English: Tom got busy.
Berber: Tom yeqqel yecɣel.

English: Who let you come in?
Portuguese: Quem te deixou entrar?

English: I need to ask you a few questions.
Italian: Devo farle qualche domanda.

English: My mother is busy in the kitchen.
Spanish: Mi madre está ocupada en la cocina.

English: Tom jumped into the cold water.
Marathi: टॉमने थंड पाण्यात उडी मारली.

English: Tom isn't the best player on our team.
Russian: Том не лучший игрок в нашей команде.

English: I've got no secrets from you.
Russian: У меня нет от тебя секретов.

English: Come in, the door's open.
Polish: Wejdź, drzwi są otwarte.

English: I'm tired of the work.
Czech: Jsem už z té práce unavený.

English: Don't touch this.
Hungarian: Ezt ne fogd meg!

English: Tom says you don't want to go to Australia with us.
Russian: Том говорит, что вы не хотите ехать с нами в Австралию.

English: I wanted to spend more time with you.
Portuguese: Eu queria passar mais tempo com você.

English: Did you tell Tom?
Kabyle: Tennam-as i Tom?

English: I can't resign now.
Hungarian: Most nem mondhatok le.

English: I called a friend.
Russian: Я позвал друга.