English: I'll go out after I've rested for a while.
Italian: Io uscirò dopo che mi sono riposata per un po'.

English: Please go to the bank.
Indonesian: Tolong pergilah ke bank.

English: Were you there?
Hungarian: Te ott voltál?

English: They're here to protect you.
Russian: Они здесь, чтобы вас защищать.

English: Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Arabic: الجاذبية هي قوة طبيعية تتجاذب بها كل الأشياء مع بعضها.

English: Tom doesn't need to apologize. He did nothing wrong.
German: Tom braucht sich nicht zu entschuldigen. Er hat nichts falsch gemacht.

English: That caused a bit of a problem.
Hungarian: Okozott egy kis problémát.

English: I know I'm not a likable guy.
Turkish: Ben sempatik bir adam olmadığımı biliyorum.

English: Just do the job.
Spanish: Limítate a trabajar.

English: About how long do you think the meeting will be?
Berber: Ɣef wacḥal tɣileḍ ara yili unejmuɛ?

English: Ask anybody.
Macedonian: Прашај кого било.

English: Give me a cup of milk, please.
Italian: Dammi una tazza di latte, per piacere.

English: There's still a lot to learn.
Russian: Ещё многому предстоит поучиться.

English: It's no big thing.
Macedonian: Не е големо чудо.

English: I flatly refused.
Hungarian: Kategorikusan visszautasítottam.

English: Tom is waiting.
Russian: Том ждет.

English: Tom will be ready.
Berber: Tom ad yili yewjed.

English: Aren't you the boss?
Italian: Non sei il capo?

English: I don't think Tom was determined to do that.
Italian: Non penso che Tom fosse determinato a farlo.

English: Tom is not yet able to swim.
Ukrainian: Том ще не вміє плавати.

English: I shut the window to keep the mosquitoes out.
Hebrew: סגרתי את החלון מפני היתושים.

English: I'm resourceful.
Italian: Io sono intraprendente.

English: Tom will trust you.
Italian: Tom si fiderà di voi.

English: I'll leave Tokyo tonight.
Japanese: 今夜、東京を離れるよ。

English: Someone just turned off the lights.
Polish: Ktoś właśnie wyłączył światła.

English: They say Tom is gone.
Macedonian: Велат дека го нема Том.

English: Tom is a Canadian.
Marathi: टॉम कॅनेडियन आहे.

English: This is delicious.
Portuguese: Isto é delicioso.

English: That's exactly what Tom said.
French: C'est exactement ce que Tom a dit.

English: It's time to begin.
Russian: Пора начинать.

English: Tom tried to get Mary to do his chores.
Spanish: Tom intentó que Mary hiciese sus faenas.

English: She said she had a slight cold.
Spanish: Dijo que tenía un leve resfriado.

English: I don't know when he'll be here.
German: Ich weiß nicht, wann er hier sein wird.

English: I don't think I could spend six hours alone with you.
Spanish: No creo que pueda pasar seis horas a solas contigo.

English: Do you have any idea who might've kidnapped Tom?
Turkish: Tom'u kimin kaçırmış olabileceğine dair bir fikriniz var mı?

English: I like your smile.
Japanese: その笑顔いいね。

English: Just try to keep calm.
Portuguese: Procure manter a calma.

English: All the guys teased me about it.
French: Tous les mecs m'ont charriée avec ça.

English: I know you and Tom have had some problems.
Spanish: Me he enterado que tu y Tom teneís algunos problemas.

English: Milk doesn't last long in warm weather.
German: Milch hält sich nicht lang, wenn es warm ist.

English: I need paint.
Swedish: Jag behöver målarfärg.

English: Tom made fun of the way I talk.
Hungarian: Tom gúnyolódott azon, ahogy beszélek.

English: Tom works for a non-profit.
Hebrew: תום עובד עבור ארגון ללא מטרות רווח.

English: There is something mysterious about the way Tom is behaving.
Russian: Том как-то загадочно себя ведёт.

English: Why did you leave Tom there?
Russian: Почему ты оставил там Тома?

English: I don't need your protection.
Turkish: Korumana ihtiyacım yok.

English: Pleased to meet you.
Italian: Piacere di conoscerla.

English: I really want you guys to get along.
Polish: Zależy mi, żebyście sobie dali radę.

English: What're you singing?
Russian: Что вы там поёте?

English: Tom will probably have to do that.
Russian: Тому, вероятно, придётся это сделать.

English: Who did Tom visit?
Czech: Koho Tom navštívil?

English: Does this house belong to you?
German: Gehört dir dieses Haus?

English: Did you look in the box?
Russian: Ты в коробке смотрел?

English: Where did you first meet Tom?
Berber: Anda ay tessnem Tom?

English: I'll eat anything.
Bengali: আমি যে কোনো কিছু খাবো।

English: Get out of here! All of you!
Russian: Уходите отсюда! Все!

English: This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.
Finnish: Tämä kello tarvitsee korjausta. Se edistää 20 minuuttia päivässä.

English: I'll work.
Marathi: मी काम करेन.

English: Tom looked around at his coworkers.
Hebrew: תום הביט מסביבו אל שותפיו לעבודה.

English: We exercised.
Serbian: Вежбали смо.

English: Tom is blind in one eye, isn't he?
Swedish: Tom är blind på ena ögat, eller hur?

English: I know what I want. I just haven't found it yet.
Russian: Я знаю, чего я хочу. Я просто пока этого не нашёл.

English: It's kind of hot, isn't it?
Portuguese: Está um pouco quente, não está?

English: I stayed with a friend of mine.
French: Je suis restée avec un de mes amis.

English: I'd rather stay home than go alone.
Italian: Preferirei restare a casa che andare da sola.

English: I wish I were a millionaire.
Italian: Vorrei essere un milionario.

English: When do you plan on getting married?
Ukrainian: Коли ви плануєте вийти заміж?

English: I'd like to know why you weren't here yesterday.
Indonesian: Saya ingin tahu mengapa Anda tidak di sini kemarin.

English: That's not what Tom did.
Russian: Том не это сделал.

English: There's a great demand for gasoline.
Spanish: Hay mucha demanda de gasolina.

English: Excuse me, how much are these?
Bulgarian: Извинете, колко са тези?

English: I've got you covered.
Berber: Aql-iyi ṣṣreɣ-k.

English: I don't like to work.
Italian: Non mi piace lavorare.

English: Tom and I aren't coming.
Russian: Мы с Томом не придём.

English: Tom blew up the balloons.
Hungarian: Tom felfújta a lufikat.

English: Tom is very naive.
Russian: Том очень наивен.

English: You know we're here.
Kabyle: Teẓriḍ da i nella.

English: I knew Tom wouldn't lose.
Ukrainian: Я знала, що Том не програє.

English: Tom barged into Mary's office with a gun in his hand.
Portuguese: Tom entrou no escritório de Mary com uma arma em sua mão.

English: You're taking advantage of her weakness.
Russian: Ты пользуешься её слабостью.

English: Don't give up hope.
Japanese: 失望するな。

English: Many people were waiting in line.
Russian: В очереди ждало много людей.

English: Tom groped for the flashlight that had fallen behind the couch.
Spanish: Tom buscó a tientas su linterna, que había caído detrás del sofá.

English: What a shame!
Danish: Sikke en skam!

English: You don't know my dad, do you?
Portuguese: O senhor não conhece o meu pai, conhece?

English: She took the taxi to the museum.
German: Sie fuhr mit dem Taxi ins Museum.

English: I have work to do now.
Hungarian: Van most tennivalóm.

English: Send it to me.
Italian: Speditemela.

English: Guide dogs help blind people.
Korean: 안내견은 맹인을 돕는다.

English: Are you absolutely certain about this?
German: Bist du dessen ganz sicher?

English: I thought he was sick.
Finnish: Luulin, että hän on sairas.

English: This time you went too far.
Turkish: Bu defa ölçüyü kaçırdın.

English: Please don't ever leave me.
Ukrainian: Будь ласка, ніколи не залишайте мене.

English: Tell me what you overheard.
Italian: Mi dica cosa ha sentito.

English: We need to move faster.
Hebrew: אנו צריכים לזוז מהר יותר.

English: Nobody knows his name.
Portuguese: Ninguém sabe o seu nome.

English: We need a medic.
Portuguese: Precisamos de um médico!

English: Do you know where my recipe book is?
Russian: Ты знаешь, где моя книга рецептов?

English: Your room number, please.
Italian: Il tuo numero di stanza, per favore.

English: I am afraid I must be going now.
Hungarian: Attól tartok, most mennem kell.