English: Tom seems more interested in getting things done than in getting things done right.
Russian: Том, кажется, больше заинтересован в доведении дел до завершения, чем в правильном выполнении дел.

English: Tom, could I have a word with you?
Berber: Zemreɣ ad ssiwleɣ yid-k, a Tom?

English: Do you think Tom will be surprised?
Berber: Ɣef leḥsab-nwent, ad yewhem Tom?

English: She doesn't know that I hate her.
Russian: Она не знает, что я её ненавижу.

English: Tom is in love with you.
Spanish: Tom está enamorado de vos.

English: Anybody who wants to come is welcome.
Hungarian: Szívesen látnak mindenkit, aki menni akar.

English: You haven't changed at all.
Burmese: မင်း က မြူ တစ်မှုန်‌ လေးတောင် မ ပြောင်းလဲ ဘူး။

English: We study French at school.
Russian: Мы изучаем французский в школе.

English: Why are you sorry for something you haven't done?
Ukrainian: Чому ти вибачаєшся за те, чого ти не робив?

English: Would you like to be rich?
Russian: Вы хотели бы быть богатыми?

English: My father used to be a strong man.
Arabic: والدي اعتاد أن يكون رجلاً قوياً.

English: Why are you learning a foreign language?
Portuguese: Por que você está aprendendo uma língua estrangeira?

English: Tom always wears his seatbelt.
Berber: Tom dima yetteqqen tabagust-nnes n tɣellist.

English: Tom hates it when I do that.
Berber: Tom yekṛeh mi ara geɣ aya.

English: Tom betrayed Mary's trust.
Italian: Tom ha tradito la fiducia di Mary.

English: We visit Tom from time to time.
Portuguese: Visitamos Tom de vez em quando.

English: You have to go home.
Macedonian: Мораш да си одиш дома.

English: It's sand.
German: Es ist Sand.

English: You've got a great memory.
Hungarian: Remek a memóriád.

English: The universe was born more than 12 billion years ago.
Turkish: Evren 12 milyardan fazla yıl önce doğdu.

English: This idea is totally new to me.
German: Diese Vorstellung ist mir völlig neu.

English: Tom changed my life.
Macedonian: Том ми го смени животот.

English: He beat the odds and was successful.
Hebrew: הוא הלך נגד כל הסיכויים וזכה.

English: I'll be your teacher.
Italian: Sarò la vostra insegnante.

English: Can I ask you a favor?
French: Puis-je te demander une faveur ?

English: They exchanged ideas before reaching a decision.
Russian: Прежде чем принять решение, они обменялись мыслями.

English: Do you think that I should reply to Tom's letter?
Russian: Думаешь, мне стоит ответить на письмо Тома?

English: I don't think anyone would want to read this book a second time.
Dutch: Ik denk niet dat iemand dit boek een tweede keer zou willen lezen.

English: The good news is that you're not going to die.
Spanish: La buena noticia es que no te vas a morir.

English: He may be jogging around the park.
Mandarin Chinese: 他可能在公園周圍慢跑。

English: Are you sure you pressed the right button?
Hebrew: את בטוחה שלחצת על הכפתור הנכון?

English: What will you make?
Finnish: Mitä aiot valmistaa?

English: That sounded nice.
Dutch: Dat klonk mooi.

English: Tom was very busy with work.
Bengali: টম কাজ নিয়ে খুব ব্যস্ত ছিল।

English: I grow rice.
Hebrew: אני מגדלת אורז.

English: Tom opened the car door for Mary.
Turkish: Tom, Mary için araba kapısını açtı.

English: We don't do that.
German: So was tun wir nicht.

English: My mother looks young for her age.
Japanese: 母は、年のわりには若く見えます。

English: Is this a letter?
Italian: Questa è una lettera?

English: We had fun.
Italian: Ci siamo divertite.

English: I cannot stand his arrogance any longer.
Hindi: मैं उसके अक्खड़पन अब और बर्दाश्त नहीं कर सकता।

English: I asked Tom not to interfere.
Hungarian: Megkértem Tomit, hogy ne avatkozzon be.

English: The homework is due next Monday.
Japanese: 宿題の提出期限は来週の月曜日です。

English: Tom watched the news every day last week.
German: Tom hat in der letzten Woche jeden Tag die Nachrichten gesehen.

English: Who wants to take me home?
Russian: Кто хочет отвезти меня домой?

English: Her ability took her to the top.
Spanish: Su talento la llevó a lo más alto.

English: The ship was at sea.
German: Das Schiff war auf See.

English: This scandal has severely damaged the public image of our company.
German: Dieser Skandal hat den öffentlichen Auftritt unseres Unternehmens schwer beschädigt.

English: Give this to Tom when you see him.
Russian: Передай это Тому, когда увидишь его.

English: My dog is smaller than yours is.
Greek: Το σκυλί μου είναι μικρότερο απ' το δικό σου.

English: Have you finished eating your lunch?
Japanese: もうお昼は食べ終わったの？

English: Rumor has it that Tom and Mary are friends again.
German: Es geht das Gerücht um, Tom und Maria seien wieder befreundet.

English: I want to get married, just not to you.
German: Ich will heiraten, nur nicht dich.

English: Tom will arrive in Boston at 2:30.
Greek: Ο Τομ θα φτάσει στις 2:30 στη Βοστώνη.

English: Tom scored 30 points.
Italian: Tom ha segnato trenta punti.

English: Don't flirt with me, Tom.
Portuguese: Não flerte comigo, Tom.

English: At first, I didn't like him.
Kabyle: Tazwara lliɣ ur t-ḥemmleɣ ara.

English: You know how much I hate doing this.
Italian: Sapete quanto odio fare questo.

English: Tom and Mary discussed the problem for almost an hour.
Japanese: トムとメアリーは１時間近く、その問題について話し合っている。

English: Tom probably thought I could help you this afternoon.
Hungarian: Tom valószínűleg azt gondolta, hogy tudok neked segíteni ma délután.

English: Tom has a wife and three kids.
Macedonian: Том има жена и три деца.

English: Tom is very scrawny and wouldn't be able to fight his way out of a wet paper bag.
Finnish: Tom on tosi ruipelo eikä hän pystyisi taistelemaan tietään ulos edes märästä paperipussista.

English: Might I ask you a question?
Hungarian: Kérdezhetek tőled valamit?

English: Tom quickly wrote down everyone's names.
Serbian: Том је брзо записао сва имена.

English: My wife told me to throw this old hat away.
Japanese: 私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。

English: I work every day except Sunday.
Arabic: أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.

English: I like doing that as well.
German: Ich tue das auch gern.

English: He gave each of them a pencil.
Dutch: Hij gaf iedereen een potlood.

English: I know what her name is.
Turkish: İsmini biliyorum.

English: Not everyone is like you.
French: Tout le monde n'est pas comme toi.

English: What total nonsense!
Ukrainian: Яке маячення!

English: He had an interview with the Prime Minister.
Portuguese: Ele teve uma entrevista com o primeiro-ministro.

English: Tom pushed the button.
Finnish: Tomi painoi nappia.

English: I have a car.
Arabic: أملك سيارةً.

English: We could see the flames coming toward us, so we ran in the other direction.
French: Nous pouvions voir les flammes avancer vers nous, de ce fait, nous avons couru dans le sens opposé.

English: What've you done?
Swedish: Vad har ni gjort?

English: When I came to, I found myself in the hospital.
German: Als ich wieder zu mir kam, lag ich im Krankenhaus.

English: Do you get enough sleep?
Italian: Dorme abbastanza?

English: She's my godmother.
Portuguese: Ela é minha madrinha.

English: It's not complicated.
Macedonian: Не е сложено.

English: I was injured while I was skiing.
Japanese: 私はスキーをしていて怪我をした。

English: Tom will follow my advice.
Portuguese: O Tom seguirá o meu conselho.

English: Take action.
German: Handeln Sie!

English: Just promise me you're going to be careful.
Russian: Обещай мне только, что будешь осторожна.

English: I don't remember for sure.
Russian: Я точно не помню.

English: You look Japanese.
Berber: Tettbaneḍ-d d Tajapunit.

English: Stand over there.
Bengali: ওইখানে দাঁড়াও।

English: The police found the stolen jewels.
Russian: Полиция обнаружила украденные драгоценности.

English: You made Tom cry.
Ukrainian: Ти довела Тома до сліз.

English: Please help me find my mother.
Russian: Помогите мне, пожалуйста, найти мою маму.

English: The man who I thought was my friend deceived me.
Dutch: De man van wie ik dacht dat hij mijn vriend was, bedroog me.