English: Maybe I can prove it to you.
Turkish: Belki bunu sana kanıtlayabilirim.

English: Explain to me how that could happen.
Russian: Объясните мне, как такое могло произойти.

English: It wasn't enough for Tom.
Czech: Tomovi to nestačilo.

English: What do you think this is for?
Berber: I wumi-t waya, ɣef leḥsab-nnem?

English: I've never been to that town.
Turkish: O şehre hiç gitmedim.

English: We shouldn't have let Tom do that.
Serbian: Није требало да дозволимо Тому да то уради.

English: We ran all the way to the station.
Icelandic: Við hlupum alla leið á lestarstöðina.

English: The plans aren't set in stone and can be changed if absolutely necessary.
Finnish: Suunnitelmia ei ole kirkossa kuulutettu ja niitä voidaan muuttaa mikäli pakollista.

English: Don't tell anyone about our plan.
Dutch: Vertel niemand over ons plan.

English: You shouldn't go there by yourself.
French: Tu ne devrais pas t'y rendre seul.

English: She was busy with the housework.
Turkish: Ev işiyle meşguldü.

English: How much does this hat cost?
Italian: Quanto costa questo cappello?

English: Where's my sister?
Czech: Kde mám sestru?

English: I forgot my driver's license at home.
Portuguese: Esqueci minha carteira de motorista em casa.

English: Don't touch that blue button.
Lithuanian: Nelieskite to mėlyno mygtuko.

English: I thought that you might change your mind.
German: Ich dachte, du könntest deine Meinung ändern.

English: We tried to persuade him.
Portuguese: Nós tentamos persuadi-lo.

English: Please make sure.
Serbian: Молим те провери.

English: I thought it might be too early to visit Tom.
Ukrainian: Я думав, ще може бути зарано, щоб зайти до Тома.

English: You're my enemy.
Hungarian: Az ellenségem vagy.

English: Here is your key.
Russian: Вот Ваш ключ.

English: I told Tom he shouldn't waste his time trying to convince Mary to do that.
Turkish: Tom'a Mary'yi onu yapması için ikna etmeye çalışarak zamanını boşa harcamaması gerektiğini söyledim.

English: Did you ask the price?
Russian: Ты спросил, сколько стоит?

English: Tom was given thirty years.
Turkish: Tom 30 yıla çarptırıldı.

English: How much honey do you need?
Russian: Сколько вам нужно мёда?

English: Tom gave Mary a French dictionary.
Spanish: Tom le regaló un diccionario de francés a Mary.

English: Don't make the same mistake twice.
French: Ne commettez pas deux fois la même erreur !

English: I usually do vote.
Russian: Обычно я всегда голосую.

English: "Mary earns ten times as much as I do," complained Tom "and yet she expects me to pay half of the household expenses."
Portuguese: "Maria ganha dez vezes mais dinheiro do que eu," reclamou Tom "e mesmo assim ela quer que eu pague metade das despesas domésticas."

English: Forgive me.
Kabyle: Suref-iyi!

English: Tom didn't need to wait in line.
Russian: Тому не нужно было стоять в очереди.

English: Are you going to go anywhere this summer?
Kabyle: Ad truḥemt anda kra deg unebdu-ya?

English: I've only used it once.
Italian: Io l'ho usato solo una volta.

English: Tom didn't talk about you.
Kabyle: Ur d-yeḥḍiṛ ara Tom fell-ak.

English: No one knows yet.
German: Noch weiß es keiner.

English: Get here early.
Hungarian: Érj ide korán!

English: Tom ate more than I did.
French: Tom mangea plus que moi.

English: Tom can't have written this letter himself.
Russian: Не мог Том сам это письмо написать.

English: What Tom said bothered Mary.
Macedonian: Она што Том го кажа ѝ пречеше на Мери.

English: I'm not watching TV.
Turkish: Televizyon izlemiyorum.

English: I still love Mary.
Italian: Amo ancora Mary.

English: They fell into the conversation immediately.
French: Elles sont immédiatement tombées dans la conversation.

English: That isn't acceptable.
Berber: Aya ur yettwaqbal ara.

English: You're very ugly.
Italian: Lei è molto brutta.

English: Tom looks miserable.
Macedonian: Том изгледа бедно.

English: You're impossible.
Italian: Voi siete impossibili.

English: I want Tom arrested.
Italian: Io voglio che Tom venga arrestato.

English: See you tonight.
Mandarin Chinese: 今晚見。

English: I let Tom sit in the back.
Portuguese: Eu deixei Tom sentar na parte de trás.

English: Forgive the intrusion.
Macedonian: Извини што ти упаднав.

English: Why is she doing this?
German: Warum tut sie das?

English: I didn't think about it much.
Turkish: Hakkında fazla düşünmedim.

English: What you said is not true.
Russian: То, что ты сказал, - неправда.

English: How did you end up here?
Dutch: Hoe ben je hier terechtgekomen?

English: Tom is very naive.
Macedonian: Том е многу наивен.

English: I guess that works.
Italian: Io immagino che funzioni.

English: Come back soon.
Russian: Возвращайтесь поскорее.

English: I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.
German: Ich rechnete damit, nervös zu sein, blieb aber doch seelenruhig.

English: I can barely see it.
Russian: Мне его почти не видно.

English: I thought that it'd be more expensive.
Italian: Pensavo sarebbe stato più costoso.

English: Tom can speak French.
Russian: Том владеет французским.

English: The flight will be delayed because of a sandstorm.
Korean: 모래바람으로 인하여 비행편이 연기되겠습니다.

English: You had plenty of time.
Russian: У тебя было полно времени.

English: I have no money either.
Russian: У меня тоже нет денег.

English: I want to hear all about your trip to Australia.
Berber: Bɣiɣ ad sleɣ i wakk ayen yeqqnen ɣer usikel-nnek deg Ustṛalya.

English: Pass me that book.
Italian: Passami quel libro.

English: How long have you been doing this?
Italian: Da quanto tempo lo stai facendo?

English: I didn't know if I could do that or not.
Russian: Я не знал, смогу я это сделать или нет.

English: Can you work out the total cost of the trip?
Japanese: 旅行の総費用を計算してくれますか。

English: Are you sleeping?
Bokmål: Sover du?

English: I'm one of Tom's ex-wives.
German: Ich bin eine von Toms Exfrauen.

English: When have I ever let you down?
French: Est-ce que je t'ai déjà laissé tomber ?

English: Do you really think that it's bad?
Japanese: 本当に悪いと思ってるの？

English: Do you eat rice every day?
Dutch: Eten jullie elke dag rijst?

English: We should try something else.
Russian: Нам надо попробовать что-нибудь ещё.

English: I have to brush my teeth.
Hebrew: אני צריכה לצחצח את שיניי.

English: I'm not giving up.
Finnish: En aio antaa periksi!

English: Tom will probably wait for you.
French: Tom ira peut-être t'attendre.

English: A rose by any other name would smell as sweet.
Romanian: Un trandafir sub oricare alt nume ar mirosi la fel de dulce.

English: Tom has big problems.
Italian: Tom ha grossi problemi.

English: Have you ever been intubated because of an asthma attack?
French: As-tu déjà subi une intubation à cause d'une crise d'asthme ?

English: What's the name of your son?
Turkish: Senin oğlunun adı ne?

English: Tom and Mary get along very well.
Spanish: Tom y Mary congenian muy bien.

English: Tom was sure of it.
Portuguese: O Tomás estava certo disso.

English: I know that I'm going to be punished.
Ukrainian: Я знаю, що буду покарана.

English: Here's your key.
Bengali: এই নাও তোমার চাবি।

English: The children found the Christmas presents hidden under the bed.
Portuguese: As crianças encontraram os presentes de Natal escondidos em baixo da cama.

English: He slipped on the ice.
Spanish: Él se resbaló en el hielo.

English: I missed the last bus yesterday.
Berber: Iḍelli, zegleɣ asakac aneggaru.

English: I used to be a cat lover.
Italian: Io ero un amante dei gatti.

English: You have a pretty smile.
Spanish: Tienes una linda sonrisa.

English: He tried speaking French to us.
Portuguese: Ele tentou falar em francês conosco.

English: What's your price?
German: Was ist Ihr Preis?

English: Tom won a prize in the spelling competition.
Hebrew: תום זכה בפרס בתחרות האיות.

English: Tom didn't really enjoy studying French.
German: Tom hat es nicht wirklich gefallen, Französisch zu lernen.

English: Tom doesn't like bananas.
German: Tom mag keine Bananen.