English: Are you observant?
Ukrainian: Ти спостережлива?

English: Tom's car's parked over there.
Ukrainian: Машина Тома припаркована там.

English: You know that's not true.
Russian: Ты знаешь, что это не так.

English: It sounds strange.
Russian: Странно звучит.

English: I felt excluded.
Hebrew: חשתי מנודה.

English: Are you registered?
Portuguese: Vocês estão registrados?

English: Tom lives in the heart of the city.
Portuguese: Tom mora no coração da cidade.

English: Smoking is bad for your health.
Ukrainian: Куріння шкідливе для здоров'я.

English: You told me you'd do that.
Turkish: Bana bunu yapacağını söyledin.

English: Do you really like it here?
Hebrew: אתה באמת אוהב את המקום הזה?

English: Take a sweater with you so you don't catch a cold.
Spanish: Llévate un jersey para no pillar un resfriado.

English: I'm not going to allow Tom to go to Mary's party.
Macedonian: Нема да му дозволам на Том да оди на забавата на Мери.

English: If anyone can do it, it's you.
French: Si quelqu'un peut le faire, c'est bien toi.

English: I can't find any evidence to support your accusation.
Hebrew: אינני יכולה למצוא שום ראיה לתמוך בהאשמתך.

English: I realize I'm new here, but I have a suggestion.
Turkish: Ben burada yeni olduğumun farkındayım ama bir önerim var.

English: I live in Boston now, but I come from Chicago.
Russian: Сейчас я живу в Бостоне, а так я из Чикаго.

English: Don't insult me.
Hungarian: Ne sértegess!

English: Don't get fat.
Italian: Non ingrassare.

English: Tom became Mary's best friend.
Russian: Том стал лучшим другом Мэри.

English: It appears to me you're mistaken.
German: Mir scheint, ihr irrt euch.

English: I finished writing the report.
Russian: Я дописал отчёт.

English: "Is this your first time in Australia?" "Yes, this is my first time here."
Japanese: 「オーストラリアは初めてですか？」「はい、初めて来ました」

English: Everyone wants what they can't have.
Italian: Tutti vogliono ciò che non possono avere.

English: I thought that you said Tom would do that.
Russian: Ты вроде говорил, что Том это сделает.

English: I'll say it again.
Hungarian: El fogom mondani még egyszer.

English: Would you have Tom come to my office, please?
Turkish: Tom'a ofisime gelmesini söyler misin lütfen?

English: Your o's look like a's.
French: Tes « o » ressemblent à des « a ».

English: Some religious people can be very judgmental.
Serbian: Neki religiozni ljudi mogu da budu veoma osuđujući.

English: Tom's mother is Canadian.
Japanese: トムのお母さんはカナダ人です。

English: Be quiet.
Slovak: Buď ticho!

English: I hope it's sunny tomorrow.
Lithuanian: Tikiuosi, rytoj bus saulėta.

English: Your face is pale.
Russian: У Вас бледное лицо.

English: I really enjoy your company.
Italian: Mi piace davvero la sua compagnia.

English: You're making me hungry.
German: Sie machen mir Appetit.

English: Are you being serious?
Tagalog: Seryoso ka ba?

English: People here are weird.
Hungarian: Az itteni emberek furcsák.

English: You'd better leave now.
French: Maintenant, vous feriez mieux de partir.

English: All their secrets have been revealed.
Portuguese: Todos os seus segredos foram revelados.

English: What you said surprised me.
Japanese: お前の話には驚いたよ。

English: I don't think that that'll ever happen.
Polish: Nie sądzę, żeby to się kiedykolwiek zdarzyło.

English: What's your schedule like today?
French: Comment est ton emploi du temps, aujourd'hui ?

English: You told me Tom was sick in bed. Why is he here?
Turkish: Sen bana Tom'un hasta yatağında olduğunu söylemiştin. O neden burada?

English: Tom is qualified for this job.
Spanish: Tom está calificado para este trabajo.

English: What did you do with my book?
Ukrainian: Що ти зробила з моєю книгою?

English: You can't leave me here alone.
Russian: Вы не можете оставить меня тут одного.

English: I hurt my knee when I was playing soccer.
German: Ich habe mich beim Fußballspielen am Knie verletzt.

English: Tom was there today.
Italian: Tom era lì oggi.

English: I wish I had the courage to show my feelings.
Kabyle: Ssarameɣ ad sɛuɣ tabɣest akken ad d-sekneɣ iḥulfan-iw.

English: I can't believe you chickened out.
Finnish: En voi uskoa, että jänistit.

English: Yours was better.
Italian: Il vostro era meglio.

English: This is a very funny story.
French: C'est une histoire très drôle.

English: This machine is superior in quality to that one.
Russian: Эта машина лучшего качества, чем та.

English: I haven't had this much fun in a long time.
Portuguese: Há muito tempo não me divertia tanto.

English: We're not as rich as Tom is.
Serbian: Нисмо богати колико Том.

English: Have you seen my watch?
Berber: Ur twalad ara tamrint-inu.

English: Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.
Spanish: Ganemos o perdamos, no guardaré ningún resentimiento.

English: Tom and Mary can't stand each other.
German: Tom und Maria können einander nicht ausstehen.

English: Tom came here last week.
Turkish: Tom buraya geçen hafta geldi.

English: How do we know Tom will even come here?
Russian: Откуда мы знаем, что Том вообще придёт?

English: Tom likes my jokes.
Hebrew: תום אוהב את הבדיחות שלי.

English: We can't let them win.
Turkish: Kazanmalarına izin veremeyiz.

English: I borrowed it.
Ukrainian: Я це позичив.

English: The watch on the desk is mine.
Turkish: Sıranın üstündeki kol saati benimkidir.

English: Tom had nothing to do, so he went home.
Italian: Tom non aveva nulla da fare, quindi andò a casa.

English: What are they up to?
Serbian: Šta to smeraju?

English: You'd think they'd call if they weren't planning on coming.
Hebrew: היית חושב שהם יצלצלו אם אין בדעתם לבוא.

English: I don't want Tom to do that alone.
Russian: Я не хочу, чтобы Том делал это один.

English: I thought that it was a very bad idea.
Portuguese: Eu pensava que era uma péssima ideia.

English: I thought you said you were bad at French.
Turkish: Senin Fransızcada kötü olduğunu söylediğini sanıyordum.

English: This house is full of spider webs.
Russian: В этом доме полно паутины.

English: Why do you hate Boston so much?
Italian: Perché odi così tanto Boston?

English: The baby cried for milk.
Dutch: De baby weende om melk.

English: Life isn't always fair.
German: Im Leben geht es nicht immer gerecht zu.

English: I hate zealots.
French: Je déteste les prosélytes.

English: Are you bringing your camera?
Berber: Ad d-tawim takamra-nwen?

English: I teach French.
Bulgarian: Преподавам френски.

English: Tom is proud of you.
French: Tom est fier de vous.

English: I didn't fall asleep until after 2 o'clock in the morning.
Hungarian: Csak hajnali 2 után tudtam elaludni.

English: There was no violence.
Hungarian: Nem történt erőszak.

English: Were you there, too?
Spanish: ¿Estabais ahí también?

English: Forgive Tom.
Serbian: Опростите Тому.

English: You sure seem happy tonight.
Finnish: Sinäpä se vaikutat iloiselta tänä iltana.

English: Do you like it when I do this?
Marathi: मी असं करतो तेव्हा आवडतं का?

English: I don't want to hear your lame excuses.
Vietnamese: Tôi không muốn nghe những lời biện hộ củ chuối của cậu.

English: Who do you plan to spend Christmas with?
Ukrainian: З ким ти плануєш провести Різдво?

English: Tom caused this mess.
German: Tom ist für dieses Durcheinander verantwortlich.

English: We are not alone in supporting the plan.
Danish: Vi er ikke alene om at støtte planen.

English: I don't even know where Tom lives.
Russian: Я даже не знаю, где Том живет.

English: That was the best meal I've ever eaten.
Kabyle: Werǧin ččiɣ tiremt am tin.

English: I don't want to apologize.
Russian: Я не хочу просить прощения.

English: Is it Christmas again already?
Italian: È gia di nuovo Natale?

English: Do you want to watch TV?
Italian: Vuoi guardare la TV?

English: Tom isn't a good writer.
Kabyle: Tom mačči d amaru igerrzen.

English: Tom knows your secret.
Dutch: Tom kent je geheim.

English: That's true.
Finnish: Tuo on totta.

English: We need to find out the truth.
Italian: Dobbiamo scoprire la verità.