English: Have I ever let you down before?
Russian: Я тебя раньше когда-нибудь подводил?

English: I thought everyone liked bananas.
Russian: Я думал, бананы все любят.

English: Tom told us another one of his stupid jokes.
Finnish: Tom kertoi meille yhden typeristä vitseistään.

English: Keep it warm.
Italian: Lo tenga al caldo.

English: What's this noise?
Russian: Что это за шум?

English: She's looking but she doesn't see anything.
Portuguese: Ele está olhando mas não vê nada.

English: Are you ready to order?
Kabyle: Theggaḍ ad tessutred?

English: I handed a towel to Tom.
Dutch: Ik gaf Tom een ​​handdoek.

English: This is not my ticket.
Swedish: Det här är inte min biljett.

English: I felt isolated.
Ukrainian: Я почувалася одинокою.

English: Goodbye!
Portuguese: Até a vista!

English: Tom joined the discussion.
German: Tom nahm an der Diskussion teil.

English: He doesn't care if his car is dirty.
Ukrainian: Йому байдуже, чи його машина брудна.

English: Have you met the new French teacher?
French: As-tu rencontré le nouveau professeur de français ?

English: Many people are against the bill.
Assamese: বহুতো লোক বিধেয়কখনৰ বিপক্ষে আছে।

English: He gives us money.
Italian: Ci dà del denaro.

English: Tom couldn't understand what Mary was saying.
Hindi: टॉम मेरी की बात समझ नहीं पाया।

English: I've never seen you before.
Russian: Я никогда тебя раньше не видел.

English: I know where you keep your gun.
Berber: Ẓriɣ anda ay tesrusuyemt tameẓyant-nwent.

English: Tom tried to squeeze into the jeans he had worn when he was a teenager.
Italian: Tom cercò di entrare nei jeans che indossava quando era un adolescente.

English: Tom kissed Mary, not Alice.
French: Tom a embrassé Marie, pas Alice.

English: How do you know that I'm not Canadian?
Ukrainian: Звідки ви знаєте, що я не канадка?

English: This fish can't be eaten.
Russian: Эту рыбу нельзя есть.

English: I'm a physicist.
Italian: Io sono un fisico.

English: We're very impressed with your invention.
Spanish: Estamos muy impresionados por tu invención.

English: I don't think that Tom knows that Mary knows how to do that.
Portuguese: Eu não acho que o Tom saiba que a Mary sabe como fazer isso.

English: I can't allow you to do that yet.
Hungarian: Még nem engedhetem meg, hogy megtedd.

English: Finish this.
French: Finissez ça.

English: I saw Tom holding hands with a girl.
German: Ich habe Tom mit einem Mädchen Händchen halten sehen.

English: Your blood pressure's high.
Finnish: Verenpaineesi on korkea.

English: I've never met Tom's parents.
Marathi: मी टॉमच्या आईवडिलांना कधीच भेटले नाहीये.

English: Let's get married in Australia.
Portuguese: Que nós nos casemos na Austrália.

English: The more, the merrier.
German: Je mehr, desto besser.

English: Please put this document somewhere safe.
Russian: Положите, пожалуйста, этот документ в какое-нибудь надёжное место.

English: She got married at the age of seventeen.
Ukrainian: Вона одружилася в сімнадцять.

English: I live alone in this house.
Hungarian: Egyedül élek ebben a házban.

English: Come nearer so that I can see your face.
Hebrew: התקרב שאוכל לראות את פניך.

English: Tom has never gone abroad.
Spanish: Tom nunca ha ido al extranjero.

English: I can't believe that you really sold that junk for such a high price.
Italian: Non posso credere che lei abbia davvero venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.

English: Tom and Mary think I don't know what happened.
Finnish: Tom ja Mari uskovat, että minä en tiedä mitä tapahtui.

English: You should obey your parents.
Finnish: Sinun pitää totella vanhempiasi.

English: I've never committed a crime.
Hungarian: Sosem követtem el bűncselekményt.

English: Have you seen mine?
Russian: Вы мой видели?

English: Please don't leave us here.
Portuguese: Por favor, não deixe-nos aqui.

English: Tom went to the market to buy some oranges.
Dutch: Tom ging naar de markt om wat sinaasappels te kopen.

English: That's OK with me.
French: Ça colle pour moi.

English: Let's wait until six o'clock.
Japanese: ６時まで待ちましょう。

English: The poison spread through his whole body.
German: Das Gift breitete sich in seinem gesamten Körper aus.

English: Tom wants to sit near the window.
Italian: Tom vuole sedersi vicino alla finestra.

English: Some of them did very little work.
Spanish: Algunos de ellos hicieron muy poco trabajo.

English: You could help us.
Berber: Tzemrem ad aɣ-tallem.

English: Tom awoke to find himself in a strange room.
Polish: Tom obudził się w obcym pokoju.

English: Tom didn't know where he belonged.
Spanish: Tom no sabía a dónde pertenecía.

English: Tom says he doesn't want to ask Mary for help.
Russian: Том говорит, что не хочет просить о помощи Мэри.

English: Do you do this every day?
French: Fais-tu cela chaque jour ?

English: No one knows.
Portuguese: Ninguém faz ideia.

English: I don't want to work under these conditions.
Mandarin Chinese: 我不想在这些条件下工作。

English: Was I wrong?
Berber: Lliɣ ḍelmeɣ?

English: The gift was still wrapped.
Korean: 선물은 아직도 포장되어 있었어.

English: We just happened to be there.
Macedonian: Се погоди да се најдеме таму.

English: I'll probably come back here again tomorrow.
Hungarian: Valószínűleg holnap is visszajövök ide.

English: My T-shirt shrank because I washed it.

English: Tom takes offense at the slightest thing.
Russian: Том обижается по малейшим пустякам.

English: You're my friend, aren't you?
Russian: Вы ведь мне друг?

English: I'm just here to find out who took Tom.
Macedonian: Дојдов тука само за да откријам кој го зел Том.

English: Tom said that Mary thought John might be permitted to do that next weekend.
Mandarin Chinese: 汤姆说玛丽觉得约翰下周末可能被允许那么做。

English: Tom texted Mary.
French: Tom a envoyé un texto à Marie.

English: Nothing can go wrong.
Swedish: Inget kan gå fel.

English: Tom said Mary went to Australia.
Dutch: Tom zei dat Maria naar Australië was gegaan.

English: I don't have a younger sister.
Low German: Ik heff keen jüngere Süster.

English: Tom told Mary to stand up.
Greek: Ο Τομ είπε στη Μαίρη να σηκωθεί πάνω.

English: I paid five dollars to him.
Swedish: Jag betalade honom fem dollar.

English: I relented.
Italian: Cedetti.

English: He has red spots all over his body.
Dutch: Hij heeft rode puntjes overal op zijn lichaam.

English: We must check.
Russian: Мы должны проверить.

English: I'll be with you in just a second.
French: J'arrive dans deux secondes.

English: Someone has taken my shoes by mistake.
Polish: Ktoś przez pomyłkę włożył moje buty.

English: Do you think this strategy will work?
Ukrainian: Думаєте, ця стратегія спрацює?

English: Is the castle open today?
German: Hat das Schloss heute geöffnet?

English: We didn't order this.
Macedonian: Не го нарачавме ова.

English: Why can't you just be normal?
Berber: Maɣef ur tettiliḍ ara kan d amagnu?

English: Your chair is identical to mine.
Arabic: كرسيّك مثل كرسيي تمامًا.

English: He knew full well that he didn't have long to live.
Polish: Doskonale wiedział, że nie zostało mu już dużo życia.

English: God knows why.
Russian: Бог знает почему.

English: Why are you so insecure?
French: Pourquoi vous sentez-vous si peu sûre de vous ?

English: I need your car.
Polish: Potrzebuję twojego auta.

English: I can't afford to buy the computer I want.
Berber: Ur sɛiɣ ara s wacu ara d-sɣeɣ aselkim ay bɣiɣ.

English: Our team won their match yesterday.
Berber: Taɣlamt-nneɣ terbeḥ timlilit-is iḍelli.

English: Tom said he didn't want to play tennis with me.
Russian: Том сказал, что не хочет играть со мной в теннис.

English: They voted.
Swedish: De röstade.

English: I think Tom will win.
Italian: Io penso che Tom vincerà.

English: I know Tom knows that I had to do that.
Portuguese: Eu sei que o Tom sabe que tive que fazer isso.

English: They talked for hours.
Berber: Ssawlen acḥal n yisragen.

English: I don't know them at all.
Marathi: मी त्यांना अजिबात ओळखत नाही.

English: Why do I need to learn French?
Finnish: Miksi minun täytyy opetella ranskaa?