English: Just look outside.
Portuguese: Apenas olha lá fora.

English: Carrots and turnips are edible roots.
Spanish: Las zanahorias y los rábanos son raíces comestibles.

English: Tom paid me.
Italian: Tom mi ha pagata.

English: It rained for hours and hours.
Italian: Piovve per ore ed ore.

English: Which city are you going to visit first?
Ukrainian: Яке місто ти відвідаєш спочатку?

English: You're going to like Tom.
Hungarian: Kedvelni fogod Tomot.

English: I didn't get one.
Italian: Non ne ho ricevuto uno.

English: Tom was breathing.
Italian: Tom stava respirando.

English: I'd like to go abroad someday.
French: Je voudrais bien un jour me rendre à l'étranger.

English: What did you buy your boyfriend?
Italian: Cos'hai comprato al tuo fidanzato?

English: She wanted to go out anyway.
Hebrew: היא רצתה לצאת בכל מקרה.

English: I used to dream about being a ballerina.
Russian: Раньше я мечтала стать балериной.

English: Somebody answered.
French: Quelqu'un a répondu.

English: Take off your clothes.
Russian: Снимайте одежду!

English: I miss my family.
Italian: La mia famiglia mi manca.

English: I'd be angry, too.
Italian: Anche io sarei arrabbiato.

English: Are you insane?
Japanese: お前正気か？

English: I didn't talk to everyone.
Turkish: Kimseyle konuşmadım.

English: Albania joined NATO in April 2009 and in June 2014 became an EU candidate.
Russian: Албания вступила в НАТО в апреле 2009, а в июне 2014 стала кандидатом на вступление в ЕС.

English: That wouldn't be too difficult.
Hungarian: Ez nem lenne túl nehéz.

English: I think this is important.
Bulgarian: Мисля, че това е важно.

English: People need love.
Portuguese: As pessoas precisam de amor.

English: Put your coat on, or you'll catch cold.
Japanese: 上着を着なさい。そうでないと風邪をひくよ。

English: Tom isn't very hardworking.
Russian: Том не очень трудолюбив.

English: He'll get over it.
Russian: Он переживёт.

English: I wonder whether Tom is really serious.
French: Je me demande si Tom est vraiment sérieux.

English: All I know is that she left last week.
French: Tout ce que je sais, c'est qu'elle est partie la semaine dernière.

English: Can I stay the night?
Russian: Можно мне остаться на ночь?

English: Do you know who sings that song?
German: Weißt du, wer das Lied singt?

English: I crossed the line first.
Turkish: Hadsizlik yapan önce bendim.

English: I'm happy with the result.
Russian: Я доволен результатом.

English: Just throw it away.
Spanish: Simplemente tíralo.

English: Tom has another girlfriend.
Italian: Tom ha un'altra morosa.

English: We must do it quickly.
Polish: Musimy to zrobić szybko.

English: Tom wasn't in his room.
Russian: Тома не было в его комнате.

English: It looks like Tom isn't here.
Russian: Похоже, Тома тут нет.

English: Do you like traveling?
Hungarian: Szeretsz utazni?

English: Tom hasn't done that in months.
Portuguese: O Tom não faz isso há meses.

English: I intend to pay for it.
Hungarian: Megfizetem.

English: It takes time to get over a divorce.
Italian: Ci vuole tempo a superare un divorzio.

English: Are you interested in baseball, Tom?
Spanish: ¿Estás interesado en el béisbol, Tom?

English: Won't you come in?
Japanese: お入りになりませんか？

English: We had a lecture on environmental pollution.
Hungarian: Kaptunk egy tanulmányt a környezetszennyezésről.

English: I fail to see the difference.
Portuguese: Não dá para entender a diferença.

English: I wanted to impress my friends.
Ukrainian: Я хотіла вразити своїх друзів.

English: Tom felt powerless.
Slovak: Tom sa cítil bezmocný.

English: Did you see anything else?
Russian: Вы ещё что-нибудь видели?

English: We are who we are.
Swedish: Vi är de vi är.

English: Tom and Mary met in the hospital cafeteria the day Mary's father died.
Spanish: Tom y Mary se conocieron en la cafetería del hospital el día que el padre de Mary murió.

English: I know I'm wrong.
Italian: Lo so che ho torto.

English: No one came to see me.
German: Niemand hat mich besucht.

English: Let's not do that anymore.
Hebrew: בואו לא נעשה את זה יותר.

English: Do you remember the first time you were arrested?
Portuguese: Lembra-se da primeira vez que foi preso?

English: You're articulate.
Berber: Kečč yefṛez wawal-ik.

English: Tom became a dancer even though his parents didn't want him to.
Polish: Tom został tancerzem, wbrew sprzeciwowi rodziców.

English: I'm glad Tom didn't get injured.
Russian: Я рад, что Том не пострадал.

English: How much are the grapes?
Slovak: Po čom je hrozno?

English: How late can I check in?
Finnish: Miten myöhään voin tehdä lähtöselvityksen?

English: Beware of the dog!
Berber: Ḥadremt aydi-nni!

English: Tom was right about that.
Russian: Том был прав насчёт этого.

English: The steak was excellent.
Italian: La bistecca era eccellente.

English: I'm sure I have the right number.
Swedish: Jag är säker på att jag har rätt nummer.

English: I just needed more room.
Macedonian: Само ми треба повеќе простор.

English: He took the first prize.
Kabyle: Yewwi arraz amenzu.

English: What did you say?
Khmer: ថាម៉េច?

English: I go home early every day.
Spanish: Todos los días vuelvo a casa temprano.

English: Tom sent Mary home.
Macedonian: Том ја прати Мери дома.

English: May I speak to you alone?
Turkish: Sizinle yalnız konuşabilir miyim?

English: I met your son yesterday and he greeted me politely.
Turkish: Dün senin oğlununla karşılaştım ve o beni kibarca selamladı.

English: You're very fortunate.
Hungarian: Nagyon szerencsés vagy.

English: Tom isn't welcome here.
Danish: Tom er ikke velkommen her.

English: He majors in modern literature.
Dutch: Als hoofdvak studeert hij moderne litteratuur.

English: She had to use her dictionary many times.
Hebrew: היא הצטרכה להשתמש במילון פעמים רבות.

English: Tom prepared himself to die.
Russian: Том приготовился умереть.

English: Everything has a purpose.
Russian: Всё имеет свою цель.

English: We don't have anything to do.
Portuguese: Não temos nada para fazer.

English: I'm sure we'll get along.
Italian: Sono sicura che noi andremo d'accordo.

English: Graham Greene is my favorite author.
Russian: Грэм Грин — мой любимый автор.

English: He fell in love with his best friend.
Russian: Он влюбился в лучшую подругу.

English: Is there nothing you don't know how to do?
Hungarian: Nincs olyan, amit ne tudnál megcsinálni?

English: You need to leave now.
German: Du musst jetzt gehen.

English: This armchair is comfortable.
Turkish: Bu kollu koltuk rahat.

English: Tom lived in Australia when he was a child.
Russian: В детстве Том жил в Австралии.

English: I think I've been brainwashed.
Dutch: Ik denk dat ze me hebben gehersenspoeld.

English: Compare the signatures.
Hebrew: השווה את החתימות.

English: It's a rental.
French: Il s'agit d'une location.

English: I spilled coffee on my pants.
Russian: Я пролил на брюки кофе.

English: You can stay with us.
Russian: Можешь побыть с нами.

English: Belgium is not as large as France.
Japanese: ベルギーはフランスほど大きくない。

English: I want to know what you think.
Italian: Io voglio sapere cosa pensa.

English: I've never seen this species of fish before.
Japanese: この種の魚は見たことないな。

English: We have to do that now.
German: Wir müssen das jetzt tun.

English: Every little bit helps.
Hungarian: A legkisebb segítség is jól jön.

English: Turn the volume up.
Macedonian: Појачај го звукот.

English: I'm tired, and I make a lot of mistakes when I'm tired.
Finnish: Olen väsynyt ja teen paljon virheitä väsyneenä.

English: Tom grabbed Mary by the hair.
Hungarian: Tamás megragadta Máriát a hajánál fogva.

English: Things don't always happen the way we intend.
Hungarian: A dolgok nem mindig a mi szándékunk szerint történnek.

English: I really need to talk to you.
Portuguese: Eu preciso muito falar com você.

English: That would defeat the purpose.
Turkish: Bu amaca ters düşer.

English: Tom poured us some tea.
Italian: Tom ci ha versato un po' di tè.

English: We're having a rainy spell.
Spanish: Hace un tiempo de perros.