English: I went with them so that I could guide them around Nagasaki.
French: Je suis allé avec eux pour pouvoir les guider dans Nagasaki.

English: I don't have any clothes on.
Portuguese: Estou completamente despido.

English: I spent the whole evening talking to Tom.
Italian: Io ho trascorso l'intera serata a parlare con Tom.

English: It's been nice meeting you.
Russian: Было здорово с тобой встретиться.

English: Tom is really good at memorizing songs.
Ukrainian: Том вміє добре запам'ятовувти пісні.

English: I'm too old to start learning how to snowboard.
Hungarian: Túl öreg vagyok, hogy elkezdjek megtanulni snowboardozni.

English: We found that everyone was asleep.
French: Nous constatâmes que tous étaient endormis.

English: Did you see the sunrise earlier? It was really beautiful.
French: As-tu vu le lever de soleil tout à l'heure ? C'était vraiment beau.

English: Get out of my kitchen.
German: Raus aus meiner Küche!

English: Would you sing for Tom?
Italian: Lei canterebbe per Tom?

English: Will you be arrested?
Russian: Тебя арестуют?

English: I am Japanese.
Portuguese: Eu sou japonês.

English: If you don't want to go, you don't have to.
German: Du brauchst nicht zu gehen, wenn du nicht willst.

English: It looks like the TV isn't working.
Dutch: De tv lijkt niet te werken.

English: We stayed there on our honeymoon.
Russian: Мы остановились там в наш медовый месяц.

English: That's not the way to convince anyone.
Italian: Non è il modo di convincere qualcuno.

English: Let's try a different one.
French: Essayons-en un différent.

English: You're not as smart as you think you are.
Russian: Ты не так умён, как тебе кажется.

English: You should read a lot of books while you're young.
Ukrainian: У молодості треба багато читати.

English: Why can't we go and see Tom?
Mandarin Chinese: 為甚麼我們不能去看湯姆？

English: Why wasn't I notified?
Vietnamese: Sao không ai báo cho tôi?

English: You are wrong.
Russian: Вы не правы.

English: It's hot today, isn't it?
Russian: Жарко сегодня, правда?

English: Let's talk about your school.
Ukrainian: Поговорімо про вашу школу.

English: What's Tom's concern?
Macedonian: За што е загрижен Том?

English: Did you catch them?
Kabyle: Teṭṭfem-tent-id?

English: I've known about this for years.
French: Je suis au courant depuis des années.

English: You asked to see me?
Berber: Tessutred-d ad iyi-teẓred?

English: Tom is throwing rocks at your dog.
Marathi: टॉम तुझ्या कुत्र्यावर दगड फेकत आहे.

English: Tom is the kind of man you can trust.
Dutch: Tom is het soort man dat je kunt vertrouwen.

English: I bought a smartphone for my wife.
Czech: Koupil jsem svojí ženě chytrý telefon.

English: I can only stay a minute.
German: Ich kann nur eine Minute bleiben.

English: Tom is here early.
Italian: Tom è qua in anticipo.

English: It's exactly what I thought.
Polish: Jest dokładnie tak jak myślałem.

English: Don't play in the street.
Spanish: No jueges en la calle.

English: Where did you leave your umbrella?

English: Do you like fish?
Russian: Ты любишь рыбу?

English: I know that Tom should do that.
French: Je sais que Tom devrait le faire.

English: I'd like to have my hair trimmed.
French: J'aimerais me faire raccourcir les cheveux.

English: What an extraordinary woman.
Turkish: Ne olağanüstü bir kadın.

English: He put the book on the shelf.
Spanish: Él puso el libro en la estantería.

English: I ran outside.
Hungarian: Kifutottam.

English: I ran to my mother.
Finnish: Juoksin äitini luokse.

English: The accountant cooked the books.
Hungarian: A könyvelő meghamisította a könyvelést.

English: Tom pried the locker open.
Macedonian: Том го оби шкафчето.

English: It's been raining hard all morning.
Czech: Celé ráno hustě prší.

English: Let me leave!
Slovak: Nechajte ma odísť!

English: I'm not saying what she did was the right thing to do.
Bokmål: Jeg sier ikke at det hun gjorde var riktig.

English: Did you ask Tom why he did this?
Italian: Avete chiesto a Tom perché ha fatto questo?

English: I was about to suggest the same thing.
Russian: Я как раз хотел предложить то же самое.

English: This room is too hot for us to work in.
Russian: В этой комнате слишком жарко, чтобы в ней работать.

English: It'll take three hours to get there by bus.
Berber: Asikel ɣer din yettaṭṭaf kraḍ n yisragen.

English: At noon on the following day, we left for Boston.
Russian: В полдень следующего дня мы отправились в Бостон.

English: The experiment failed.
Ukrainian: Експеримент зазнав невдачі.

English: I'd like meat loaf.
Hebrew: הייתי רוצה קציצה.

English: I had only thirty dollars.
Danish: Jeg havde kun tredive dollars.

English: It's hard to lose weight.
Marathi: वजन कमी करणं कठीण असतं.

English: Tom has no authority.
Macedonian: Том нема авторитет.

English: Listen to your father.
Berber: Ttaɣemt-as awal i baba-twent.

English: I was dreaming about you.
Portuguese: Eu estava sonhando com você.

English: The door was unlocked.
Italian: La porta era aperta.

English: Tom and Mary sat together on the couch.
German: Tom und Maria saßen zusammen auf dem Sofa.

English: I sent you an e-mail.
Berber: Uzneɣ-awen-d izen aliktṛunan.

English: What is the matter with your car?
Russian: Что с вашей машиной?

English: How often do you use your camera?
Berber: Acḥal n tikkal ay tesseqdaced takamra-nnek?

English: Did you ever talk to Tom about that?
Italian: Ne hai mai parlato con Tom?

English: He's getting suspicious.
German: Er schöpft langsam Verdacht.

English: Tom has gone to the library.
Italian: Tom è andato in biblioteca.

English: Tom got dressed.
Marathi: टॉमने कपडे घातले.

English: You scared Tom.
Kabyle: Tesxelɛem Tom.

English: Is that all you want?
Russian: Это всё, чего ты хочешь?

English: One thing that I don't like about the winter is getting out of my warm bed in the morning.
Polish: Jedna rzecz, której nie lubię w zimie, to wychodzenie rano z mojego ciepłego łóżka.

English: I didn't flinch.
Ukrainian: Я не відступив.

English: Tom blew his nose.
Hebrew: תום קנח את אפו.

English: I like swimming.
Finnish: Minä pidän uimisesta.

English: There are those who compare life to a stage.
Japanese: 人生を舞台にたとえる人もいる。

English: I'm looking forward to getting your letter.
German: Ich schaue Ihrem Brief freudig entgegen.

English: Movie making is an exciting job.
French: Producteur est un travail passionnant.

English: You must not kill.
Italian: Non dovete uccidere.

English: Tom asked Mary why she liked John.
Czech: Tom se zeptal Mary, proč se jí líbí John.

English: This is my grandfather.
Italian: Questo è mio nonno.

English: I know about you guys.
Italian: Io so di voi ragazzi.

English: When learning a foreign language, don't be afraid to make mistakes.
Hungarian: Mikor egy idegen nyelvet tanulsz, ne félj hibázni.

English: I knew I was safe.
Italian: Sapevo che ero al sicuro.

English: I liked climbing trees when I was a kid.
Portuguese: Eu gostava de subir em árvores quando era criança.

English: Tom and Mary started walking.
Japanese: トムとメアリーは歩き始めた。

English: Why did you think that?
Berber: D acu ay kem-yeǧǧan ad txemmemed aya?

English: As far as the eye could reach, there was no sign of life.
Russian: Насколько можно было видеть, вокруг не было никаких признаков жизни.

English: Where's Tom from?
Hungarian: Honnan származik Tom?

English: Life is hard. Death is easy.
Finnish: Eläminen on vaikeaa, kuoleminen helppoa.

English: It's exceeded our expectations.
Ukrainian: Це перевершило наші очікування.

English: Are you guys OK?
Italian: Tutto bene ragazzi?

English: I can't make out what she said.
German: Ich verstehe nicht was sie gesagt hat.

English: The painting is all but finished.
Russian: Картина почти закончена.

English: I remember your father.
Russian: Я помню твоего отца.

English: It's a bad plan.
Turkish: Bu kötü bir plan.

English: The prophecy came true.
Turkish: Tahmin doğru çıktı.

English: The door was already open.
Turkish: Kapı zaten açıktı.