English: You're elusive.
Berber: Tezgiḍ trewwleḍ.

English: The customs officials boarded the ship.
Russian: Таможенники поднялись на борт судна.

English: I'd like to cancel my ticket.
Italian: Vorrei annullare il mio biglietto.

English: I forgot my glasses somewhere.
Italian: Ho dimenticato i miei occhiali da qualche parte.

English: I want you to be prepared.
Italian: Voglio che siate preparati.

English: You look pretty in pink.
Macedonian: Убава си во розово.

English: You can make your dream come true by working hard.
Turkish: Çok çalışarak hayallerinin gerçekleşmesini sağlayabilirsin.

English: Say it clearly.
Polish: Powiedź to wyraźnie.

English: He is contented with his lot.
German: Er ist mit seinem Schicksal zufrieden.

English: I knew I wasn't the only one who thought that.
Hebrew: ידעתי שאני לא היחידי החושב כך.

English: Tom is the tallest boy in our class.
Hungarian: Az osztályunkban Tom a legmagasabb fiú.

English: Take a bus.
Swedish: Ta en buss.

English: You're diligent.
Hebrew: אתם חרוצים.

English: There's no shame in that.
German: Das ist keine Schande.

English: Tom doesn't have a telephone.
Russian: У Тома нет телефона.

English: Did Tom call?
Kabyle: Yeɣra-d Tom?

English: Everything stopped.
Serbian: Sve je stalo.

English: My house is only a mile from here.
Spanish: Mi casa está a solo una milla de aquí.

English: I don't have time for this right now.
Dutch: Ik heb hier nu geen tijd voor.

English: We try.
German: Wir versuchen es.

English: English has become my favorite subject.
Russian: Английский стал моим любимым предметом.

English: Is that an order?
Italian: Quello è un ordine?

English: What do we have to eat?
Portuguese: O que temos para comer?

English: I bet that he'll accept your proposal.
French: Je parie qu'il acceptera ta proposition.

English: You've paid too much.
Greek: Έχεις πληρώσει πάρα πολύ.

English: It's up to me.
Spanish: Depende de mí.

English: I saw something very bright fly across the night sky.
Italian: Io vidi qualcosa di molto brillante volare nel cielo notturno.

English: I followed him.
Ukrainian: Я послідував за ним.

English: Try this.
Berber: Ɛreḍ wa.

English: That was destroyed.
Kabyle: Yeṛṛeẓ.

English: Is there a golf course near here?
German: Gibt es hier in der Nähe einen Golfplatz?

English: Tom is unfriendly.
Italian: Tom è poco amichevole.

English: This made me think of you.
Italian: Questo mi ha fatto pensare a te.

English: I did it for Tom.
Swedish: Jag gjorde det för Tom.

English: Large cars use lots of gas.
Japanese: 大型車はガソリンを食う。

English: I forgot that Tom spoke French.
Japanese: トムがフランス語を話せるの忘れてたよ。

English: Tom might leave tomorrow.
Vietnamese: Tom có thể rời đi vào ngày mai.

English: He seems to be rich.
Macedonian: Навидум е богат.

English: I can't do it today.
Swedish: Jag kan inte göra det i dag.

English: I don't have a lot of options.
Italian: Non ho molte opzioni.

English: Try to see it my way.
Spanish: Intenta verlo a mi manera.

English: However, I'm not good at speaking English.
French: Cependant, je ne suis pas doué pour parler anglais.

English: This is one of the most dangerous places on earth.
Turkish: Burası dünyadaki en tehlikeli yerlerden biridir.

English: We were both safe.
Turkish: İkimiz de güvendeydik.

English: All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
Turkish: Otuz katlı gökdelen bir anda alevler içinde kaldı.

English: I just had breakfast with Tom.
Russian: Я только что завтракал с Томом.

English: I think we deserved it.
Hungarian: Szerintem megérdemeltük.

English: Could you do me a favor and close the door on your way out?
Czech: Mohl bys prosím při odchodu zavřít dveře?

English: I can't go home now.
Italian: Non posso andare a casa adesso.

English: I drank beer last night.
Italian: Io ho bevuto della birra la notte scorsa.

English: These kinds of mistakes aren't uncommon.
Russian: Подобные ошибки не редкость.

English: Why didn't I listen to you?
German: Warum hörte ich dir nicht zu?

English: Her English is excellent.
Russian: Её английский совершенен.

English: Biology isn't Tom's favorite subject.
Turkish: Biyoloji Tom'un en sevdiği ders değil.

English: I'm not married, but my sister is.
Russian: Я не женат, а моя сестра - замужем.

English: Hey, I was going to call you.
Italian: Ehi, vi stavo per chiamare.

English: That's what I need to know.
French: C'est ce qu'il me faut savoir.

English: Tom won't go home soon.
Portuguese: Tom não vai para casa em breve.

English: Lemons are sour.
Hebrew: לימונים הם חמוצים.

English: Who's that tall man over there?
Dutch: Wie is die lange man daar?

English: What do you think of the new teacher?
Italian: Cosa ne pensa della nuova insegnante?

English: Did you get that?
Swedish: Fick du det?

English: You're out of booze.
French: T'a plus de bibine.

English: Since I wrote the report in a hurry, it had many mistakes.
German: Da ich den Bericht unter Zeitdruck geschrieben habe, enthielt er viele Fehler.

English: I put it on your desk.
Portuguese: Eu coloquei na sua mesa.

English: What language was that?
Macedonian: Кој јазик беше тоа?

English: She was very nearly run over by a truck.
Dutch: Ze werd bijna overreden door een vrachtwagen.

English: There's an old movie theater in town.
Low German: In de Stadt gifft dat en oold Kino.

English: Tell her that I am listening to music.
Russian: Скажи ей, что я слушаю музыку.

English: Be tolerant.
Italian: Siate tolleranti.

English: I can teach you how to fight.
Italian: Vi posso insegnare come combattere.

English: I live at home with my parents.
Finnish: Asun kotona vanhempieni kanssa.

English: I couldn't leave Tom.
Russian: Я не смогла бы оставить Тома.

English: My cat vomited on the carpet.
Indonesian: Kucingku muntah di atas karpet.

English: Why don't you go to Tom's house?
Kabyle: Ayɣer ur tebɣimt ara ad tṛuḥemt ɣer wexxam n Tom?

English: What have you been doing for the last few months?
Hungarian: Mit csináltál az elmúlt hónapokban?

English: Tom admitted he has done that.
Ukrainian: Том визнав, що зробив це.

English: Tom made tea for me.
Russian: Том приготовил мне чай.

English: Did Tom go to the concert last Monday?
Hungarian: Elment Tamás a koncertre múlt hétfőn?

English: Tom should do as Mary suggests.
Romanian: Tom ar trebui să facă ce sugerează Mary.

English: Tom's thinking of moving so he'll be closer to Mary.
French: Tom pense à déménager pour se rapprocher de Marie.

English: How many sandwiches are there left?
Italian: Quanti sandwich rimangono?

English: I can replace it.
French: Je peux le remplacer.

English: Suddenly Tom began to cry.
Marathi: अचानक टॉम रडू लागला.

English: You need to exercise more.
Hebrew: אתה צריך לתרגל יותר.

English: We all fell asleep.
Turkish: Hepimiz uykuya daldık.

English: Would you lend me your pen?
Italian: Mi presteresti la tua penna?

English: Get off my car.
Kabyle: Ers seg tkeṛṛust-iw.

English: Do you like playing volleyball?
Low German: Speelst du geern Volleyball?

English: The window was left open.
Japanese: 窓が開けっぱなしだった。

English: I closed the doors.
Russian: Я закрыл двери.

English: Tom was reading a letter written in French.
Spanish: Tom estaba leyendo una carta escrita en francés.

English: I can put things in a box.
Portuguese: Posso botar as coisas numa caixa.

English: They're undamaged.
Italian: Sono integre.

English: Tom told me to talk to Mary.
Portuguese: Tom me disse para falar com Maria.

English: Tom and I weren't there.
Russian: Мы с Томом там не были.

English: Tom poured Mary a glass of red wine and then one for himself.
Russian: Том налил Мэри бокал красного вина, а затем ещё один себе.

English: Have you ever translated a movie?
Russian: Ты когда-нибудь переводил фильм?

English: Tom didn't even try to help Mary.
Russian: Том даже не пытался помочь Мэри.

English: What movies have you seen recently?
Japanese: 最近どんな映画見ました？

English: Next week, I'm taking the plane to Chicago.
Russian: На следующей неделе я лечу в Чикаго.