English: This book is mine. Where is yours?
Italian: Questo libro è il mio. Dov'è il tuo?

English: His first name was Tom.
Dutch: Zijn voornaam was Tom.

English: Better the devil you know than the devil you don't.
French: Le diable que tu connais vaut mieux que le diable que tu ne connais pas.

English: Aren't you ashamed of yourself?
French: N'es-tu pas gênée ?

English: Use the small one.
Italian: Usa quella piccola.

English: You might as well wait until Tuesday.
Spanish: Entonces también puedes esperar hasta el martes.

English: Could you come as soon as possible?
German: Können Sie so schnell wie möglich kommen?

English: We will need this to survive.
Russian: Нам понадобится это, чтобы выжить.

English: I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
Hebrew: חשבתי שכמה וכמה אנשים יעשו אתנו סקי מים, אבל אף אחד לא הגיע.

English: How does he make money?
Italian: Come fa soldi?

English: I have a computer.
Dutch: Ik heb een computer.

English: Tom raised his voice.
Spanish: Tom alzó su voz.

English: I must make a call.
Russian: Я должна сделать звонок.

English: Have you ever been diagnosed with a learning disability?
Spanish: ¿Te han diagnosticado alguna vez de una discapacidad del aprendizaje?

English: The bank is closed.
Macedonian: Банката е затворена.

English: Tom hasn't eaten for three days.
Turkish: Tom üç gündür yemek yemiyor.

English: I'm ignoring you.
Hungarian: Ignorállak.

English: Tom is only joking.
Ukrainian: Том просто жартує.

English: Tom told me that I should do that.
Mandarin Chinese: 湯姆告訴我我應該去做。

English: Italy, Romania, Portugal, and Greece joined the Allies.
Portuguese: Itália, Roménia, Portugal e Grécia juntaram-se aos Aliados.

English: Tom shook the bottle as directed on the label, but unfortunately didn't fasten the cap first.
Hungarian: Tom a címke utasítása szerint felrázta az üveget, de sajnos előtte nem zárta rá a kupakot.

English: I don't like this website.
Burmese: ကျွန်တော် ဒီ ဝဘ်ဆိုက် ကို မကြိုက် ဘူး။

English: Have you paid the rent?
Japanese: 家賃は払った？

English: I feel like laughing.
Ukrainian: Мені хочеться засміятися.

English: Apparently, everyone was happy.
Japanese: 見た感じ、みんな幸せそうだった。

English: No passengers were killed in the accident.
German: Keiner der Fahrgäste kam bei dem Unfall ums Leben.

English: I wondered whether or not Tom wanted to go to Boston with Mary.
Ukrainian: Мені було цікаво, чи хоче Том поїхати до Бостона з Мері.

English: Can you do it in one day?
Italian: Riuscite a farla in un giorno?

English: I stopped to smoke.
Portuguese: Parei para fumar.

English: The baby has pretty little fingers.
Portuguese: O bebê tem lindos dedinhos.

English: Tom wants to pay off his loan.
Hebrew: תום רוצה להחזיר את ההלוואה שלו.

English: The law has been changed.
Russian: Закон изменился.

English: The light is on.
Marathi: लाइट चालू आहे.

English: What's so weird about that?
Russian: Что в этом такого странного?

English: He got hurt in the game yesterday.
Bulgarian: Той пострада в мача вчера.

English: He referred to your illness.
Marathi: त्यांनी तुमच्या आजाराचा उल्लेख केला.

English: That's unlikely to happen.
Ukrainian: Малоймовірно, що це відбудеться.

English: Do you have paper?
French: As-tu du papier ?

English: I don't think that Tom knows I'm Canadian.
Dutch: Ik denk niet dat Tom weet dat ik Canadees ben.

English: Do you have a better one?
Portuguese: Você tem uma melhor?

English: I've written part of the report already.
French: J’ai déjà rédigé une partie du rapport.

English: You're too noisy.
Marathi: तुम्ही खूप आवाज करता.

English: I never saw Tom before today.
French: Je n'ai jamais vu Tom avant aujourd'hui.

English: What made you ask that question?
French: Qu'est-ce qui t'a fait poser cette question ?

English: What's your natural hair color?
Berber: D acu-t yini agaman n ucebbub-nnek?

English: She's wearing tights.
Italian: Lei sta indossando una calzamaglia.

English: Tom has decided to attend Mary's party.
Danish: Tom har besluttet at komme med til Marys fest.

English: I know you hired an accountant.
Ukrainian: Я знаю, що ти взяла на роботу бухгалтера.

English: I know that Tom is a tough guy.
Dutch: Ik weet dat Tom een stoere vent is.

English: I hired Tom.
Spanish: Contraté a Tom.

English: I hear with my ears.
Spanish: Yo oigo con mis oídos.

English: I didn't mean it that way.
Macedonian: Не мислев така.

English: He has a loud voice.
Hungarian: Erős hangja van.

English: She doesn't like the way I speak.
Russian: Ей не нравится моя манера говорить.

English: Have a beer.
Thai: ดื่มเบียร์ซิ

English: I don't want to go to jail.
Vietnamese: Tôi không muốn vào tù.

English: Will Tom go to Boston next year?
Italian: Tom andrà a Boston l'anno prossimo?

English: Tom didn't agree with us.
Finnish: Tomi oli meiän kaa eri mieltä.

English: My brother in Boston is studying to become a teacher.
Berber: Gma yellan deg Boston la izerrew akken ad yeqqel d aselmad.

English: I like spending time with her.
French: J'aime passer du temps avec elle.

English: I received my birthday present.
Hebrew: קיבלתי את מתנת יום ההולדת.

English: There's no need to wash your hair every day.
Macedonian: Нема потреба да си ја миеш косата секој ден.

English: I don't have a car. I usually just use Tom's.
Russian: У меня нет машины. Обычно я просто беру машину Тома.

English: You're great at this.
German: Du bist großartig darin.

English: I asked them where they're from.
Hebrew: שאלתי אותם מאיפה הם.

English: Allow me to explain everything from the beginning.
Russian: Позволь мне объяснить всё с самого начала.

English: The cat's still very young.
Korean: 그 고양이 아직도 많이 어려.

English: Tom saw Mary waiting in front of the warehouse.
German: Tom sah, dass Maria vor dem Lagerhaus wartete.

English: Tom is going to go shopping with his mother this afternoon.
Hungarian: Tom ma délután elmegy vásárolni az anyjával.

English: These days it is not a good idea to hitchhike. It can be dangerous.
Macedonian: Во денешно време не е добра идеја да се автостопира. Може да биде опасно.

English: How did you know that Tom going to quit his job?
Berber: Amek ay teẓramt dakken Tom yella yetteddu ad yettixer?

English: She didn't like the horse at first.
German: Anfangs mochte sie das Pferd nicht.

English: No one knows me like you do.
Portuguese: Ninguém me conhece como você me conhece.

English: I'll write it down for you.
Portuguese: Eu vou escrever para você.

English: Tom is a very successful businessman.
Ukrainian: Том — дуже успішний бізнесмен.

English: We enjoyed playing tennis.
Japanese: 私たちは、テニスをして楽しみました。

English: We weren't doing anything!
Portuguese: Não estávamos fazendo nada!

English: All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.
Portuguese: Tudo o que tem que fazer é cultivar a habilidade de se colocar no lugar do outro camarada.

English: Please send me a letter.
Berber: Ttxil-wen, aznet-iyi-d tabṛat.

English: You did that, didn't you?
Ukrainian: Це ви зробили, чи не так?

English: I was the first one here.
Turkish: Buradaki ilk kişi bendim.

English: Tom needs a towel.
Russian: Тому нужно полотенце.

English: It is difficult to make him happy.
Russian: Сложно сделать его счастливым.

English: I don't feel like doing anything right now.
Portuguese: Eu não estou com vontade de fazer nada agora.

English: We should make something like that.
Italian: Dobbiamo fare una roba così!

English: Tom is the one who takes out the garbage.
Portuguese: É o Tom quem tira o lixo.

English: Tom didn't say it was easy.
Dutch: Tom heeft niet gezegd dat het gemakkelijk is.

English: I was ready.
French: J'y étais prêt.

English: We're not open.
German: Wir haben nicht geöffnet.

English: Tom is in a coma and the doctors aren't sure if he's going to live.
French: Tom est dans le coma et les docteurs ne sont pas sûrs qu'il va survivre.

English: The photo was a hoax.
Italian: La foto era una bufala.