English: Tom isn't going to find Mary.
Russian: Том не найдёт Мэри.

English: I can't eat this.
French: Je ne peux manger ceci.

English: The weather was terrible until yesterday.
Spanish: El tiempo fue pésimo hasta ayer.

English: Pick up the pencil from the floor.
German: Heb den Bleistift vom Boden auf!

English: Are you waiting for somebody?
Finnish: Odotatko sinä jotakuta?

English: You never told me that you didn't know how to speak French.
Russian: Ты мне никогда не говорил, что не говоришь по-французски.

English: I've chipped a tooth.
Japanese: 歯が欠けました。

English: You've got to trust me on this.
Turkish: Bu konuda bana güvenmek zorundasın.

English: Who kissed you?
Russian: Кто тебя поцеловал?

English: I can walk no farther.
French: Je ne peux marcher plus loin.

English: He never stays long.
Spanish: Él nunca se queda por mucho.

English: I need to sleep a little.
Russian: Мне нужно немножко поспать.

English: What's that thing called?
Berber: Isem-is waya?

English: I don't know my IQ.
Hungarian: Nem tudom, mennyi az IQ-m.

English: We must be alert to dangers.
Japanese: 我々は危険に対して油断してはならない。

English: My mother is a good cook.
Bengali: আমার মা একজন ভালো রাঁধুনি।

English: How was your holiday?
Tagalog: Kamusta ang bakasyon mo?

English: Can you help us?
Portuguese: Vocês podem nos ajudar?

English: We need to make up for lost time.
French: Il nous faut refaire le retard.

English: That's a promise.
German: Das ist ein Versprechen.

English: How is it?
Thai: มันเป็นอย่างไร?

English: We apologized to each other.
Dutch: We verontschuldigden ons aan elkaar.

English: That must be awful.
Russian: Наверное, это ужасно.

English: They don't pay me as much as they pay Tom.
Russian: Мне не так много платят, как Тому.

English: I caught more fish than Tom did.
German: Ich habe mehr Fische gefangen als Tom.

English: I could not afford to buy a bicycle.
French: Je n'ai pas les moyens de m'acheter un vélo.

English: Some people don't think so.
Spanish: Algunas personas no piensan así.

English: Churches are designated on the map with crosses.
French: Les églises sont représentées par une croix sur la carte.

English: Tom is good at giving easy-to-understand explanations.
Russian: Тому хорошо удаётся давать понятные объяснения.

English: Who is the tallest of the five?
Central Dusun: Isai nopo angaranggou do limo tulun?

English: Stay in school.
Italian: Resta a scuola.

English: That was important.
Italian: Era importante.

English: Too much is at stake.
French: L'enjeu est capital.

English: I'll keep this money for you.
Kabyle: Ad wen-ffreɣ idrimen-nwen.

English: You have a good chance to get well.
Icelandic: Þú hefur góðar líkur á því að ná þér.

English: Our fans deserve our best.
Hebrew: אוהדינו ראויים למיטב.

English: I lost my car keys.
Russian: Я потерял ключи от машины.

English: Tom invited Mary to supper.
Portuguese: Tom convidou Maria para jantar.

English: It gets cold there.
Ukrainian: Там буває холодно.

English: Have you gotten used to eating Japanese food yet?
French: T'es-tu enfin accoutumée à consommer de la nourriture japonaise ?

English: We're open seven days a week.
Danish: Vi har åbent alle ugens syv dage.

English: This is the best movie I've ever seen.
German: Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe.

English: I think it's too cold to swim.
French: Je pense qu'il fait trop froid pour se baigner.

English: We need flour, sugar and eggs to make this cake.
German: Wir brauchen Mehl, Zucker und Eier, um diesen Kuchen zu machen.

English: Do you sell newspapers here?
Turkish: Burada gazete mi satıyorsunuz?

English: It is easy to swim.
Italian: È facile nuotare.

English: I tried to forget.
Polish: Próbowałem zapomnieć.

English: I think Tom forgot his camera.
Berber: Cikkeɣ Tom yettu tasewlaft-nnes.

English: I feel so much better now.
German: Es geht mir jetzt schon bei weitem besser.

English: Don't do anything rash.
Japanese: 無茶なことするなよ。

English: I would like to buy a new coat at that department store.
Italian: Vorrei comprare un nuovo cappotto in quel centro commerciale.

English: Tom is lucky Mary isn't here.
Italian: Tom è fortunato che Mary non sia qui.

English: Tom refused to go to bed.
German: Tom weigerte sich, ins Bett zu gehen.

English: Don't pick up the phone.
Japanese: 電話をとるな。

English: Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
German: Stimmt es, dass man eine Erkältung loswird, wenn man sie an jemanden anderen weitergibt?

English: Tom is trying to reason with Mary.
German: Tom versucht, vernünftig mit Maria zu reden.

English: Everything's fine.
Ukrainian: Все добре.

English: "What are you trying to hide?" "Nothing."
Russian: "Что ты пытаешься скрыть?" - "Ничего".

English: He must be dead.
Ukrainian: Він, мабуть, помер.

English: I never got to meet Tom.
Russian: Мне так и не удалось познакомиться с Томом.

English: Tom is on the bed, talking on the phone.
Macedonian: Том е на кревет и збори на телефон.

English: "Where were you?" "I was at a friend's house."
Russian: «Ты где был?» — «У друга».

English: I don't get it at all.
Finnish: En tajua sitä ollenkaan.

English: It's blank.
Swedish: Det är tomt.

English: I studied English when I was there.
Spanish: Estudié inglés cuando estuve allá.

English: I don't think it's worth it.
Russian: Я не думаю, что оно того стоит.

English: I'm going to go join them.
Portuguese: Eu me juntarei a eles.

English: The Faroe Islands are not part of the European Union.
Hungarian: A Feröer-szigetek nem tagja az EU-nak.

English: I hate that book.
Ukrainian: Я ненавиджу ту книгу.

English: You're both pretty and kind.
French: Tu es à la fois mignon et gentil.

English: She needs you.
Spanish: Ella te necesita.

English: Tom is very sensitive to cold.
Hungarian: Tom nagyon érzékeny a hidegre.

English: I enjoy reading.
Ukrainian: Я люблю читати.

English: She's my daughter.
Bengali: ও আমার মেয়ে।

English: Do you pluck your eyebrows?
Berber: Tleqqḍed tammiwin-nnem?

English: I soon got accustomed to speaking in public.
Italian: Mi sono abituata presto a parlare in pubblico.

English: I told Tom I'd finish up here.
Finnish: Kerroin Tomille lopettavani täällä.

English: I miss my children.
Finnish: Minulla on ikävä lapsiani.

English: Tom looks weird.
Italian: Tom sembra strano.

English: I don't meet very many women.
Russian: Я не так много знакомлюсь с женщинами.

English: All the students in my class are friendly.
Portuguese: Todos os alunos da minha turma são simpáticos.

English: Why did you use up all the money?
Russian: Почему ты потратил все деньги?

English: We didn't ask any questions.
Italian: Non abbiamo fatto alcuna domanda.

English: Yesterday was my birthday.
Bulgarian: Вчера ми беше рожден ден.

English: I asked Tom if we could meet.
Romanian: L-am întrebat pe Tom dacă ne-am putea întâlni.

English: Why are we running?
Estonian: Miks me jookseme?

English: I slept twelve hours yesterday.
Bulgarian: Вчера спах дванайсет часа.

English: The priest gave me his blessing.
Italian: Il prete mi diede la sua benedizione.

English: You don't even know how.
French: Vous ne savez même pas de quelle manière.

English: Would you care for more cookies?
Berber: Tebɣiḍ ad ternuḍ tikukiyin?

English: Don't use this pair of scissors.
Japanese: このハサミを使うな。

English: I want you to call me as soon as possible.
Berber: Bɣiɣ ad iyi-d-teɣred melmi tuɛid.

English: You make me laugh a lot.
Italian: Voi mi fate molto ridere.

English: Tom looks very bored.
French: Tom a l'air très ennuyé.

English: Tom is waiting for somebody.
Greek: Ο Τομ περιμένει κάποιον.

English: I like art.
Kabyle: Ḥemmleɣ taẓuṛi.

English: You're not special.
Italian: Tu non sei speciale.

English: Tom stole the necklace.
Hebrew: תום גנב את המחרוזת.

English: Who were you hoping to talk to?
Russian: С кем ты надеялся поговорить?

English: Who do you plan to spend Christmas with?
Italian: Con chi avete intenzione di trascorrere il Natale?