English: I heard three explosions.
Russian: Я услышал три взрыва.

English: You sure do talk a lot.
Hebrew: אתה באמת מדבר המון.

English: It concerns all the people living there.
Berber: Aya yerza akk wid ay izedɣen din.

English: We're in agreement.
Bokmål: Vi er enige.

English: Whose notebook is this?
Danish: Hvis notebook er det?

English: I did without heating all through the winter.
Japanese: 冬中暖房無しで通した。

English: I feel like I've won the lottery.
Italian: Io mi sento come se avessi vinto la lotteria.

English: He got up and left in the middle of the discussion.
German: Mitten in der Diskussion stand er auf und ging fort.

English: Do that for me.
German: Tut das für mich!

English: Tom promised not to be late again.
German: Tom versprach, nicht wieder zu spät zu kommen.

English: Everyone sang.
German: Alle haben gesungen.

English: Is anybody here willing to work with me?
Berber: Yella win seg-wen yeɣsen ad imahel yid-i?

English: The situation is dire.
Italian: La situazione è disastrosa.

English: I'm looking for another job.
Italian: Sto cercando un altro lavoro.

English: I was surprised when Tom asked me to help him write the report.
Italian: Ero sorpreso quando Tom mi chiese di aiutarlo a scrivere il rapporto.

English: Mary confessed to being a witch.
Italian: Mary confessò di essere una strega.

English: Who did you help?
Kabyle: Anwa i tɛiwnemt?

English: He never listens to what I am trying to say.
Italian: Non ascolta mai quello che cerco di dirgli.

English: Do you plan to join us for a drink afterwards?
Afrikaans: Beplan jy om saam met ons daarna 'n drankie te kom kry?

English: Tom wouldn't run away from me.
Portuguese: Tom não fugiria de mim.

English: Tom is a very personable guy.
Turkish: Tom çok cana yakın bir adam.

English: They built this library in 2013.
German: Diese Bibliothek wurde 2013 erbaut.

English: You need money.
Spanish: Necesitan dinero.

English: Tom plans to visit Australia.
Ukrainian: Том планує відвідати Австралію.

English: Show me where it hurts.
Russian: Покажи мне, где у тебя болит.

English: Tom is coming to get you.
Berber: Tom yetteddu-d ad k-yawi.

English: Where did it happen?
Italian: Dov'è successa?

English: Your mother is going to kill me.
Berber: Ad iyi-tneɣ yemma-twent.

English: Let's put it off till next week.
Italian: Rimandiamolo alla settimana prossima.

English: We can't stop Tom.
Russian: Мы не можем остановить Тома.

English: Put your books in your locker.
Portuguese: Coloque os seus livros no seu armário.

English: Why did you run away?
Macedonian: Зошто побегна?

English: I know how busy you are.
Italian: So quanto sei impegnato.

English: Stand back, please.
Hebrew: נא לזוז אחורה.

English: Tom isn't speaking to me anymore.
Marathi: टॉम आता माझ्याशी बोलत नाहीये.

English: In fact, she's quite unreliable.
German: In Wirklichkeit ist sie völlig unzuverlässig.

English: I wonder whether or not Tom did what he was supposed to do.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том зробив те, що він мав зробити.

English: Tom spoke.
German: Tom sprach.

English: I want to believe that everything's all right.
French: Je veux croire que tout va bien.

English: There are many, many nuances in any language which are perfectly natural to the native speaker but which confuse the non-native speaker.
Finnish: Kaikissa kielissä on monia, monia vivahteita, jotka ovat täysin luonnollisia kieltä äidinkielenään puhuville, mutta mitkä hämmentävät ihmisiä, jotka eivät puhu kieltä äidinkielenään.

English: You're right, as always.
Italian: Avete ragione, come sempre.

English: You wouldn't believe me.
German: Ihr würdet mir nicht glauben.

English: We're going to have fun.
Hebrew: אנו הולכים לעשות כיף.

English: Bring your wallet.
Spanish: Traiga su cartera.

English: When was the last time you ate a pomegranate?
Hungarian: Mikor ettél utoljára gránátalmát?

English: Tom found Mary repulsive.
Turkish: Tom, Mary'yi itici buldu.

English: No passengers were injured.
German: Fahrgäste wurden keine verletzt.

English: I think you're right about that.
Russian: Думаю, насчёт этого вы правы.

English: You must do it at once.
Berber: Yessefk ad t-tgemt imir-a.

English: When was the last time Tom was here?
Portuguese: Quando Tom esteve aqui pela última vez?

English: All the goods for sale are set out on the tables.
French: Toutes les marchandises en vente étaient étalées sur les tables.

English: You are no longer welcome here.
Portuguese: Vocês não são mais bem-vindos aqui.

English: Tom's suspicious.
Italian: Tom è diffidente.

English: Be sensible.
Kabyle: Ttḥulfut.

English: I wasn't crying.
Marathi: मी रडत नव्हते.

English: You owe me another thirty bucks.
Italian: Mi devi altri trenta dollari.

English: You will gain nothing from doing that.
Russian: Тебе это ничего не даст.

English: I thought somebody died.
Hungarian: Azt hittem, valaki meghalt.

English: I've never taught anyone anything.
French: Je n’ai jamais rien appris à personne.

English: I'll see you after work.
Russian: Я увижусь с тобой после работы.

English: Do you remember them?
Danish: Kan du huske dem?

English: His request is as follows.
Mandarin Chinese: 他的要求如下。

English: Is that clear enough for you now?
Italian: È sufficientemente chiaro per lei adesso?

English: I'm over here.
French: Je suis ici.

English: This is more expensive than that.
Spanish: Esto es más caro que eso.

English: Tom stuck a fork into the electrical socket.
Hungarian: Tom bedugott egy villásdugót az elektromos foglalatba.

English: You're untrustworthy.
Ukrainian: Ти ненадійний.

English: What bus can I take to get to the airport?
Italian: Che autobus posso prendere per arrivare all'aeroporto?

English: Look, I don't want to do anything to screw it up with Tom.
Macedonian: Глеј, не би сакал да направам нешто што би ми го уништило односот со Том.

English: Tom didn't seem to understand the project's purpose.
Italian: Tom non sembrava capire lo scopo del progetto.

English: It'll take some time to shovel all the snow off the roof.
Spanish: Me tomará algún tiempo quitar con la pala toda la nieve del tejado.

English: I was nervous, too.
German: Ich war auch nervös.

English: We don't have much more time.
French: Nous n'avons plus beaucoup de temps.

English: I'd like to say a word or two about that.
Russian: Я хотел бы сказать об этом пару слов.

English: These aren't for you.
Italian: Queste non sono per lei.

English: After he had found her phone number, he called her up.
Spanish: Después de haber encontrado su número de teléfono, él la llamó.

English: Will you be here tomorrow?
German: Kommst du morgen hierher?

English: Do you have a paper clip?
Swedish: Har du ett gem?

English: How often do you wax your skis?
Dutch: Hoe vaak wax je jouw ski's?

English: I was worried for nothing.
Hebrew: דאגתי לשוא.

English: He kissed my neck.
Russian: Он поцеловал мне шею.

English: Tom is a boy's name and Mary is a girl's name.
Ukrainian: Том — хлопчаче, а Мері — дівчаче ім'я.

English: I got a job offer.
German: Ich habe ein Stellenangebot bekommen.

English: Your stitches will need to be removed in a few days.
Turkish: Dikişlerinizin birkaç gün içinde alınması gerekecek.

English: Who got murdered?
Hebrew: מי נרצח?

English: I feel so happy today.
Japanese: 私、今日はとっても幸せな気分なの。

English: Tom is extinguishing the fire.
German: Tom löscht das Feuer.

English: I can't cook as well as you can.
French: Je ne sais pas cuisiner aussi bien que toi.

English: She followed him home to find out where he lived.
Portuguese: Ela o seguiu até em casa para descobrir onde ele morava.

English: Rather than ask Tom to do it, why don't you just do it yourself?
Russian: Чем просить Тома, почему бы тебе самой этого не сделать?

English: Tell me about your plan.
Hungarian: Mesélj a tervedről!

English: You're just a girl.
Italian: Sei solo una ragazza.

English: I don't want to go back home yet.
Russian: Я пока не хочу домой.