English: I used to live not far from here.
Russian: Я когда-то жил здесь неподалёку.

English: He had his socks on inside out.
Bulgarian: Беше си обул чорапите наобратно.

English: Go to school.
Polish: Idź do szkoły.

English: I don't know that.
Portuguese: Eu não sei.

English: Tom should be notified.
Russian: Надо сообщить Тому.

English: I've already done that a lot of times.
Italian: L'ho già fatto molte volte.

English: Are we leaving now?
German: Gehen wir jetzt los?

English: I think the wind's dropping off.
Mandarin Chinese: 我想，风变小了。

English: He deserves to be promoted.
Spanish: Él merece ser ascendido.

English: I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
Portuguese: Amanhã entrarei em contato com Tom e lhe pedirei que nos dê uma mão.

English: Napoleon lived in exile on the island of Elba.
Russian: Наполеон жил в изгнании на острове Эльба.

English: You're precious to me.
Italian: Tu sei prezioso per me.

English: You aren't as short as I am.
Spanish: No eres tan bajo como yo.

English: I've given Tom permission to do what he wants to do.
Berber: Ǧǧiɣ Tom ad yeg ayen yebɣa ad t-yeg.

English: She makes me happy.
Japanese: 彼女は私を幸せにしてくれる。

English: Why should we stop?
Italian: Perché ci dovremmo fermare?

English: I was quite surprised.
Turkish: Oldukça şaşırmıştım.

English: Let's solve this problem together.
Kabyle: Yyaw ad nefrut ugur-agi akken.

English: Does it snow in Boston?
Russian: В Бостоне выпадает снег?

English: Can you explain this to me?
French: Pouvez-vous me l'expliquer ?

English: You can't help now. It's too late.
Italian: Non puoi aiutare ora. È troppo tardi.

English: Tom didn't make anything.
Italian: Tom non ha fatto niente.

English: I don't usually wait for anybody.
Russian: Я обычно никого не жду.

English: Drink eight cups of water a day.
Italian: Bevete otto tazze d'acqua al giorno.

English: Are you eating the cheesecake without me?
Danish: Spiser du ostekagen uden mig?

English: I know that Tom is afraid of us.
German: Ich weiß, dass Tom Angst vor uns hat.

English: Can art change the world?
Turkish: Sanat dünyayı değiştirebilir mi?

English: I wouldn't be so sure about that.
Japanese: それはどうかと思うけどな。

English: I really, really need it.
Russian: Мне это очень, очень нужно.

English: I have to work now.
Portuguese: Tenho de trabalhar agora.

English: I'm not mad at you. I'm just disappointed.
Kabyle: Ur fqiɛeɣ ara fell-awen. Iɣaḍ-iyi kan lḥal.

English: Do you want to talk?
Ukrainian: Хочеш поговорити?

English: Tom never would've done what you've accused him of doing.
Russian: Том никогда бы не сделал того, в чём ты его обвинил.

English: I'm not bitter.
French: Je ne suis pas amère.

English: Why didn't you warn Tom?
Greek: Γιατί δεν προειδοποιήσατε τον Τομ;

English: Take action.
Finnish: Toimikaa.

English: Tom has a tendency to get a little worked up.
German: Tom neigt dazu, sich leicht aufzuregen.

English: I'm through.
Italian: Io ho finito.

English: Tom tells me you're a doctor.
Russian: Том говорит мне, ты врач.

English: I hear that you kissed my girlfriend.
Italian: Ho sentito dire che hai baciato la mia ragazza.

English: What time do you eat supper?
Hungarian: Hány órakor vacsorázol?

English: There is no use crying for help. No one will hear you.
German: Es hat keinen Sinn, um Hilfe zu rufen. Niemand wird dich hören.

English: You've done a lot already.
French: Tu as déjà fait beaucoup de choses.

English: Show me the money.
Italian: Fatemi vedere i soldi.

English: I was hoping the ice cream wouldn't melt so quickly.
Ukrainian: Я сподівався, що морозиво не розтане так швидко.

English: Is there anything I can do for you?
French: Puis-je faire quelque chose pour vous ?

English: I'm convinced that you're right.
Berber: Ttwasqenɛeɣ dakken tɣeẓned.

English: You're just the same as you always were.
Dutch: Je bent nog net hetzelfde zoals je altijd was.

English: Why are you showing me this?
Russian: Почему ты показываешь мне это?

English: Tom is teaching English.
Russian: Том преподаёт английский язык.

English: Why are you so confident?
Ukrainian: Чому ти такий впевнений?

English: The signal turned green.
Japanese: 信号が青になったよ。

English: Tom revealed the secret to Mary.
Swedish: Tom avslöjade hemligheten för Mary.

English: You never know what'll happen.
Dutch: Je weet maar nooit wat er gebeurt.

English: I don't know if you remember me, but we met a couple of years ago in Boston.
Russian: Не знаю, помните ли Вы меня, но мы с Вами встречались пару лет назад в Бостоне.

English: Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
Bulgarian: Момчето не можа да устои на глада, затова открадна парите от касата.

English: I'm not sure, but perhaps Tom is already dead.
Ukrainian: Я не впевнений, але, можливо, Том уже мертвий.

English: You sound surprised.
Kabyle: Tettbanem twehmem.

English: Why did Tom have to go?
Japanese: なんでトムは行かなければならなかったの？

English: How long will you stay in Tokyo?
Spanish: ¿Cuánto tiempo vas a quedarte en Tokio?

English: We're supposed to help Tom.
Russian: Мы должны помочь Тому.

English: You can swim, can't you?
Russian: Вы умеете плавать, не так ли?

English: Tom used to be very aggressive.
Czech: Tom býval velmi agresivní.

English: Where did you find that doll?
Berber: Anda ay d-tufiḍ taknart-a?

English: I'm sure everything will be OK.
Russian: Я уверен, что всё будет хорошо.

English: It's common knowledge that you don't like Tom.
German: Man weiß, dass du Tom nicht magst.

English: Tom didn't answer the questions correctly.
Turkish: Tom soruları doğru şekilde cevaplamadı.

English: Tom took the ring off his finger.
Italian: Tom si è tolto l'anello dal dito.

English: You went to the park yesterday, didn't you?
Ukrainian: Ти ходив учора в парк, чи не так?

English: It rarely snows in this area.
Turkish: Bu alanda nadiren kar yağar.

English: It's a pity that you couldn't come.
Russian: Жаль, что ты не смог прийти.

English: Tom has a new girlfriend already.
Azerbaijani: Tomun artıq yeni sevgilisi var.

English: Tom made himself a cup of tea.
French: Tom s'est fait une tasse de thé.

English: I don't like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
Russian: Я не люблю чай, так что обычно пью на завтрак кофе.

English: I don't like to leave things up in the air.
Japanese: 中途半端なことはしたくない。

English: Wash your hands before you eat.
Ukrainian: Вимий руки перед їжею.

English: That's a lot!
Spanish: ¡Es un montón!

English: I'm delighted to meet you.
Hungarian: Oda vagyok az örömtől, hogy találkozhatok veled.

English: Do you think there's a chance?
Spanish: ¿Crees que hay una oportunidad?

English: Have you finished?
Russian: Вы всё?

English: We're not very far from where it happened.
Portuguese: Nós não estamos muito longe de onde aconteceu.

English: Tom told me that he was innocent.
Portuguese: Tom me disse que era inocente.

English: Turtles hibernate.
Berber: Ifekran ssigrisen.

English: Tom wouldn't ask for help.
Russian: Том не стал бы просить о помощи.

English: I won't go back to Boston.
Turkish: Boston'a geri dönmeyeceğim.

English: I've got to go back.
Dutch: Ik moet teruggaan.

English: I think that it's time to give up.
Portuguese: Eu acho que é hora de desistir.

English: Tom wants someone to love him.
Ukrainian: Том хоче, щоб хтось його полюбив.

English: Don't you like wine?
German: Mögt ihr keinen Wein?

English: That's why I wanted to talk to you.
Italian: È la ragione per cui ho voluto parlarle.

English: Tom was the last to return.
Italian: Tom fu l'ultimo a tornare.

English: Let Tom do it for you.
Kabyle: Ǧǧemt Tom ad awen-tt-id yexdem.

English: If it weren't for the sun, we'd all die.
Portuguese: Se não fosse o Sol, nós todos morreríamos.

English: 2013 is a year that I'll never forget.
Turkish: 2013 asla unutmayacağım bir yıl.

English: Give us the details.
Russian: Расскажите поподробнее.

English: Did I interrupt something important?
French: Ai-je interrompu quelque chose d'important ?