English: It is doubtful whether this will work.
German: Ich bezweifle, dass das funktioniert.

English: Let me dream.
Russian: Дай помечтать.

English: You're a bookworm.
Polish: Jesteś molem książkowym.

English: Do you agree, Tom?
Italian: Tu sei d'accordo, Tom?

English: I'm not adding you to my list of friends.
Hebrew: אינני מוסיפה אותך לרשימת החברים שלי.

English: I appreciate your support.
Italian: Io apprezzo il tuo sostegno.

English: I'd like to kiss you.
German: Ich würde euch gerne küssen.

English: Tom drinks beer every day.
Italian: Tom beve birra ogni giorno.

English: I may have met him somewhere before, but I can't recall where.
German: Ich habe ihn vielleicht schon einmal irgendwo getroffen, aber ich kann mich nicht erinnern wo.

English: He went away in a hurry.
French: Il partit à la hâte.

English: I've lost the key to my house.
German: Ich habe meinen Hausschlüssel verloren.

English: I need a red pen.
Italian: Mi serve una biro rossa.

English: Tom claims he can accurately predict the future.
Russian: Том утверждает, что может точно предсказывать будущее.

English: Can I at least give you a hug?
French: Est-ce que je peux au moins te serrer dans mes bras ?

English: We love having bees on the property.
German: Wir lieben es, Bienen hier auf dem Grundstück zu haben.

English: I'd make a decision quickly if I were you.
Turkish: Senin yerinde olsaydım, çabucak bir karar alırdım.

English: Tom saw a moose.
Ukrainian: Том бачив лося.

English: Do you know how to make cheesecake?
Polish: Umiesz robić sernik?

English: A lot has happened while you've been gone.
Russian: За время вашего отсутствия многое произошло.

English: Some words have double meanings.
Turkish: Bazı kelimeler çift anlama sahiptir.

English: I have no plans to visit Boston.
Hungarian: Nincs tervbe véve, hogy ellátogatok Bostonba.

English: What's your favorite radio station?
Russian: Какая у вас любимая радиостанция?

English: Was someone helping you?
Italian: Qualcuno ti stava aiutando?

English: We're useless.
French: Nous sommes inutiles.

English: Your guitar is better than mine.
Berber: Tagiṭart-nnek tif tin-inu.

English: We'll take the stairs.
Hebrew: נעלה במדרגות.

English: I want a lawyer who can speak English.
Berber: Bɣiɣ abugaṭu i yessnen ad yemmeslay tanglizit.

English: Am I making you nervous?
Italian: Ti sto rendendo nervoso?

English: Tom eventually told the truth.
Slovak: Tom napokon povedal pravdu.

English: This is the best restaurant I know of.
Mandarin Chinese: 这是我知道的最好的餐馆。

English: France and Britain joined the invasion.
Italian: Francia e Gran Bretagna si unirono all'invasione.

English: There's something I want to discuss with you.
Arabic: هناك شيئا اريد ان اناقشه معك.

English: She's inquisitive by nature.
French: Elle est curieuse de nature.

English: I remember them well.
Bokmål: Jeg husker dem godt.

English: The theater dimmed, and the movie began.
Czech: V kině zhasla světla a film začal.

English: We have bigger problems at the moment.
Russian: В данный момент у нас есть проблемы поважнее.

English: Why don't you buy a bicycle?
Russian: Почему бы вам не купить велосипед?

English: I didn't always believe that.
Italian: Non ci ho sempre creduto.

English: I have no money on me.
Turkish: Üzerimde hiç param yok.

English: Tom has a lot of guts.
Berber: Tom yesɛa tabɣest d tameqqrant.

English: I need to be with my kids for Christmas.
French: J'ai besoin d'être avec mes enfants pour Noël.

English: I was very embarrassed.
Italian: Ero molto imbarazzato.

English: Tom needs to lose a bit of weight.
Dutch: Tom moet een beetje afvallen.

English: I think you have the wrong number.
Russian: Думаю, Вы ошиблись номером.

English: I wonder why Tom wants to buy that for Mary.
Portuguese: Eu me pergunto por que o Tom quer comprar isso para a Mary.

English: Please keep from breaking the eggs.
Berber: Ttxil-k, ḥbes, ur ttruẓu ara timellalin.

English: Tom managed to find a solution which satisfied everyone.
German: Es gelang Tom, zu einer Lösung zu finden, welche alle zufriedenstellte.

English: Does Tom know?
Russian: А Том знает?

English: I'm going to send my mother some flowers.
Nuer: Bä maar jäkä gak ji̱aath.

English: I'm delighted to meet you.
Ukrainian: Радий з вами познайомитися.

English: Let's eat something different today.
Russian: Давай сегодня что-нибудь другое поедим.

English: It will not be long before man can travel to the moon.
German: Es wird nicht mehr lange dauern, bis der Mensch zum Mond reisen kann.

English: Tom thought he was dreaming.
German: Tom dachte, er träumt.

English: She has even teeth.
Russian: У неё даже зубы есть.

English: Her silence seemed to confirm suspicions that she was hiding something.
Hungarian: A hallgatása alátámasztani látszott a gyanút, hogy rejteget valamit.

English: Would you like more tomato juice?
Turkish: Biraz daha domates suyu ister miydiniz?

English: I couldn't think straight.
Ilocano: Saanak a mapapanunot iti limpio.

English: The bus was about to leave.
Turkish: Otobüs ayrılmak üzereydi.

English: Tom is an ophthalmologist.
Russian: Том окулист.

English: Don't take your gloves off.
Swedish: Ta inte av er handskarna.

English: This is my brother Tom.
Japanese: こいつ、俺の弟のトム。

English: I'm not going to do this.
Portuguese: Eu não vou fazer isso.

English: Do you two know something?
Turkish: Siz ikiniz bir şey biliyor musunuz?

English: Tom tried to change the subject.
Russian: Том попытался сменить тему.

English: I've had enough of your shenanigans.
French: J'en ai assez de tes magouilles.

English: Tom still wants Mary.
Vietnamese: Tom vẫn muốn Mary.

English: Hey, you're early.
Hungarian: Hé, korai vagy!

English: It would be good to call us on Saturday.
Russian: Было бы хорошо, если бы вы позвонили нам в субботу.

English: Shut up!
Italian: Tacete!

English: Where can I buy a program?
Ukrainian: Де я можу купити програму?

English: Make a left turn.
Hungarian: Forduljon balra.

English: Is this water safe to drink?
Russian: Эта вода пригодна для питья?

English: I like walking to work.
French: J'aime aller au travail à pied.

English: How big was your contribution?
Italian: Quanto è stato grande il vostro contributo?

English: It isn't like I don't want to do it.
German: Es trifft nicht zu, dass ich dies nicht tun will.

English: Please wait until I've finished my homework.
Russian: Подождите, пожалуйста, пока я доделаю уроки.

English: Haven't you seen the plans?
Berber: Ɛni ur twalamt ara iɣawasen-nni?

English: My grandfather was born in 1920.
Italian: Mio nonno nacque nel 1920.

English: I've got to do something first.
Kabyle: Tili xedmeɣ kra uqbel.

English: Tom was with me.
Ukrainian: Тому був зі мною.

English: Tom doesn't trust you.
Spanish: Tom no se fía de ti.

English: Do you also speak French?
French: Parlez-vous aussi français ?

English: Tom didn't pray.
Russian: Том не молился.

English: Can you speak French?
Ukrainian: Ви говорите французькою?

English: We had to abandon our plan.
French: Il nous fallait abandonner notre plan.

English: Tom says Mary often wins.
Italian: Tom dice che Mary vince spesso.

English: Tom ordered the cheapest item on the menu.
Hebrew: תום הזמין את המנה הזולה ביותר בתפריט.

English: When will you begin?
Russian: Когда ты начнёшь?

English: I want to show you what Tom gave me.
French: Je veux vous montrer ce que Tom m'a donné.

English: I'm not interested at all.
French: Je ne suis pas du tout intéressée.

English: Everyone calls me Tom.
French: Tout le monde m'appelle Tom.

English: I'm planning to stay at my uncle's place.
Italian: Io ho intenzione di stare da mio zio.

English: You deserve a holiday.
Ukrainian: Ви заслуговуєте на відпустку.

English: Just promise me that you won't do it again.
Berber: Weɛdem-iyi kan ur tettalsem ara ad tgem aya.

English: My mother is making dinner.
French: Ma mère fait le dîner.

English: I hope Tom didn't see that.
Russian: Надеюсь, Том этого не видел.