English: I can't get the lid off.
Finnish: En saa kantta auki.

English: You must eat something.
Russian: Тебе надо чего-нибудь поесть.

English: I don't know how much it is.
Russian: Я не знаю, сколько он стоит.

English: I can't look away.
Dutch: Ik kan niet wegkijken.

English: I feel uncomfortable in this kind of situation.
Portuguese: Eu fico desconfortável com esse tipo de situação.

English: I'm not so good at this.
Thai: ผมไม่เก่งเรื่องนี้

English: I can't tell them apart.
German: Ich kann sie nicht auseinanderhalten.

English: Hi! Do you work here?
German: Hallo! Arbeitest du hier?

English: Tom is faster than anybody else.
Romanian: Tom este mai rapid decât oricare altul.

English: The line is busy now.
Italian: La linea è occupata adesso.

English: Are you hungry now?
Russian: Ты сейчас голодный?

English: Let me put it in another way.
Hebrew: תני לי להביע את זה בצורה אחרת.

English: Why am I doing this?
French: Pourquoi est-ce que je fais ça ?

English: I liked working with you.
Italian: A me è piaciuto lavorare con voi.

English: I don't think Tom is asleep.
Russian: Не думаю, что Том спит.

English: I'm joking.
French: Je rigole !

English: I was forced to do that.
Russian: Меня вынудили это сделать.

English: I wore this yesterday.
Turkish: Bunu dün giydim.

English: You might want to discuss it with Tom.
Italian: Potreste volere discuterne con Tom.

English: Do you really not want anything?
Japanese: 本当に何にも欲しくないの？

English: I don't know how to express my thanks.
Mandarin Chinese: 我不知道如何表達我的謝意。

English: We were caught in a snowstorm.
Russian: Мы были застигнуты снежной бурей.

English: Was there anybody else in the room?
Finnish: Oliko siinä tilassa joku muu?

English: It's really cold today.
Vietnamese: Hôm nay lạnh thực sự!

English: I knew Tom wasn't going to Australia.
Berber: Lliɣ ẓriɣ dakken Tom ur yettṛuḥu ara ɣer Ustṛalya.

English: I knew I should've stayed in Boston.
Russian: Я знала, что должна была остаться в Бостоне.

English: The car isn't worth repairing.
Japanese: その車は修理するまでもないよ。

English: She volunteered to go to the meeting with him.
French: Elle s'est portée volontaire pour aller à la réunion avec lui.

English: Time waits for no one.
Vietnamese: Thời gian không chờ đợi một ai.

English: Tom was deported.
Portuguese: Tom foi deportado.

English: Don't blame others for your mistakes.
German: Gib anderen nicht die Schuld an deinen Fehlern!

English: I want you to help.
Russian: Я хочу, чтобы ты помог.

English: Are you there?
Kabyle: Din i telliḍ?

English: We can do this.
Hungarian: Ezt megtehetjük.

English: I know what Tom saw.
Indonesian: Aku tahu apa yang Tom lihat.

English: We got off on the wrong foot.
Turkish: Yanlış ayakla çıktık.

English: Tom might hire Mary.
Portuguese: O Tom poderia contratar a Mary.

English: If you do it at all, do it well.
Bulgarian: Ако ще правиш нещо, направи го като хората.

English: Are you leaving soon?
Russian: Вы скоро уходите?

English: Tom seems interesting.
Ukrainian: Том, здається, цікавий.

English: Tom will never consent.
Finnish: Tomi ei koskaan suostu.

English: Send for the doctor.
Macedonian: Викај доктор.

English: Tom isn't a university student.
German: Tom ist kein Student.

English: Keep me informed.
French: Tiens-moi informé !

English: The dog is dead.
Danish: Hunden er død.

English: He's never been in love before.
Russian: Он никогда ещё не был влюблён.

English: Mexico is a nation that borders the United States.
Italian: Il Messico è una nazione che confina con gli Stati Uniti.

English: Why are you hiding?
Italian: Perché vi state nascondendo?

English: I sleep during the day and work at night.
Russian: Я сплю днём, а работаю ночью.

English: I'm sorry about this.
Russian: Я сожалею об этом.

English: We're the new owners.
Dutch: We zijn de nieuwe eigenaars.

English: Click on the link.
Russian: Кликните по ссылке.

English: Tom misses his ex.
Portuguese: Tom sente falta do seu ex.

English: We only won one game.
Portuguese: Nós só ganhamos um jogo.

English: Tom is angry at Mary.
Spanish: Tom está enfadado con Mary.

English: Is this your pen?
Hebrew: זה העט שלך?

English: He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.
Finnish: Hän rakastaa häntä, mutta hän yrittää piilottaa tunteensa.

English: He ran his fingers through her hair.
German: Er fuhr mit den Fingern durch ihr Haar.

English: I was getting worried.
Russian: Я начинал беспокоиться.

English: You were unconscious.
Berber: Telliḍ txesfeḍ.

English: He has written several criticisms of that play.
Turkish: O oyun hakkında birkaç eleştiri yazdı.

English: Tom hates to get his feet wet.
Japanese: トムは自分の足を濡らすのが嫌いだ。

English: Be watchful.
Hebrew: היה זהיר.

English: Your friends have deserted you.
Berber: Ǧǧant-kent tmidiwen-nwent.

English: Tom did that exceptionally well.
German: Tom hat das außerordentlich gut gemacht.

English: I never told anyone.
Hebrew: אני מעולם לא סיפרתי לאיש.

English: Tom seems to be in love.
Italian: Tom sembra essere innamorato.

English: We weren't invited.
Russian: Мы не были приглашены.

English: Tom is John and Mary's third child.
Russian: Том - третий ребёнок Джона и Мэри.

English: Tom shared his sandwich with Mary.
Portuguese: Tom dividiu o sanduíche dele com Maria.

English: Tom can read.
Serbian: Том зна да чита.

English: Tom hates dancing.
Hebrew: תום שונא לרקוד.

English: Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
Hebrew: לאמא היה מצב רוח רע כי היא לא יכלה לשחק גולף בגלל מזג האוויר הגרוע.

English: I'll call Tom on Monday.
Russian: Я позвоню Тому в понедельник.

English: Stories like that fascinate me.
Italian: Storie come quella mi affascinano.

English: I'm crazy about golf.
French: Je suis passionné de golf.

English: Apparently, the meeting will be in Tom's office.
Ukrainian: Очевидно, зустріч буде в офісі Тома.

English: I see an old woman under the tree.
Spanish: Veo a una anciana bajo el árbol.

English: She is married to an American.
French: Elle est mariée à un Américain.

English: I could've gotten involved, but I preferred not to.
German: Ich hätte mich zwar einschalten können, aber ich zog es vor, es seinzulassen.

English: Tom and Mary talked about the war.
Finnish: Tomi ja Mari puhuivat sodasta.

English: A week later, Germany attacked Poland.
Italian: Una settimana più tardi la Germania ha attaccato la Polonia.

English: We must keep moving forward.
Russian: Мы должны продолжать двигаться вперёд.

English: We were busy.
German: Wir waren beschäftigt.

English: Both of Tom's sisters are married.
Turkish: Tom'un ablalarının ikisi de evli.

English: It's all your fault.
Russian: Это ты во всём виновата.

English: You'll be hearing from us soon.
Bokmål: Du vil høre fra oss snart.

English: The conclusion is crystal clear.
French: La conclusion est limpide.

English: Does Tom really sing those kinds of songs?
Turkish: Tom gerçekten o tür şarkılar mı söylüyor?

English: What's making you so busy?
Russian: И чем это ты так занят?

English: Tom was muttering something under his breath.
Spanish: Tom murmuraba algo bajo su aliento.

English: Where do you think Tom is now?
Russian: Где, по-вашему, сейчас Том?

English: I always have a lot of fun when I come here.
French: Je m'amuse toujours beaucoup quand je viens ici.

English: Give me a glass of water.
Russian: Дай мне стакан воды.

English: The universe is infinite.
Portuguese: O Universo é infinito.

English: Fortunately for us, our sun will continue to be around for a few billion years.
Hebrew: למרבה המזל, השמש שלנו עוד תמשיך להיות בסביבה למשך כמה מיליארדי שנים.

English: Tom wants Mary to keep him company.
German: Tom möchte, dass Maria ihm Gesellschaft leistet.

English: You cannot achieve anything without effort.
Russian: Без усилий ты ничего не добьёшься.

English: Tom is an agnostic.
Italian: Tom è agnostico.

English: Tom is only interested in soccer.
Russian: Тома интересует только футбол.