English: Tom and Mary have been too busy fighting to notice how much they actually like each other.
Portuguese: Tom e Mary têm estado ocupado demais brigando para notar o quanto eles realmente se gostam.

English: When did you begin studying French?
Bulgarian: Кога започнахте да изучавате френски?

English: Today I've learned a valuable lesson.
Portuguese: Hoje eu aprendi uma lição valiosa.

English: I don't understand this.
Polish: Nie rozumiem tego.

English: I invited all my friends.
Ukrainian: Я запросив усіх своїх друзів.

English: My friends are waiting for me.
Italian: Le mie amiche mi stanno aspettando.

English: I was looking for something to do.
Russian: Я искал, чем бы заняться.

English: He went aboard the plane.
Russian: Он поднялся на борт самолёта.

English: Tom was surprised how well Mary could play the piano.
Hungarian: Meglepődött Tom, milyen jól zongorázik Mary.

English: Please introduce me to a cute girl.
Kabyle: Ttxil-wet, xedmet-iyi-d tamussni akked kra n teqcict icebḥen.

English: May I speak in French?
Russian: Я могу говорить по-французски?

English: Tom says he enjoys studying French.
German: Tom sagte, er lerne gerne Französisch.

English: May I run with you?
Indonesian: Bolehkah aku berlari bersamamu?

English: Can you guarantee that?
German: Kannst du das verbürgen?

English: Tom and Mary didn't remember each other.
Spanish: Tom y Mary no se recuerdan.

English: Is that a yes or no?
French: Est-ce un oui ou un non ?

English: You can't give Tom that.
Italian: Non può darlo a Tom.

English: How did you get here?
Hungarian: Hogyan jöttél ide?

English: I write almost every day.
Italian: Scrivo quasi ogni giorno.

English: The United States is a country of immigrants.
Berber: Iwunak Yeddukklen d tamurt n yiminigen.

English: Did you really love me?
Russian: Ты действительно меня любил?

English: We'll talk more later.
German: Wir werden später weiterreden.

English: I'd like you to look at something.
German: Ich würde Sie bitten, sich etwas anzuschauen.

English: Tom wanted to scare Mary.
Berber: Tom yella yebɣa ad yessigged Mary.

English: You look very lovely tonight.
Spanish: Esta noche te ves encantadora.

English: The only reason Tom goes to the library is to see Mary.
Italian: La sola ragione per cui Tom va in biblioteca è per vedere Mary.

English: Tom should be home by 2:30.
German: Tom sollte um halb drei Uhr früh zuhause sein.

English: Don't let that dog come near me!
Italian: Non lasciate che quel cane mi si avvicini!

English: I saw them leave the coffee shop downstairs.
Portuguese: Eu os vi saindo do café no andar de baixo.

English: I miss your jokes.
German: Mir fehlen Ihre Witze.

English: You're unbiased.
Hungarian: Elfogulatlan vagy.

English: Not every student has a dictionary.
Dutch: Niet elke student heeft een woordenboek.

English: The tropical sun glared down relentlessly.
Russian: Тропическое солнце нещадно палило.

English: Why's Tom hiding under the table?
German: Warum versteckt sich Tom unter dem Tisch?

English: I see fear in your eyes.
Russian: Я вижу страх в ваших в глазах.

English: This matter does not concern me.
Turkish: Bu konu beni ilgilendirmiyor.

English: Have you read Tom's new book?
Italian: Tu hai letto il nuovo libro di Tom?

English: I hate this carpet.
French: Je déteste ce tapis.

English: You don't look Japanese.
Italian: Non sembra giapponese.

English: The engine doesn't work.
Berber: Amutur-nni ur yetteddu ara.

English: This is the town where he was born.
German: Dies ist die Stadt, in der er geboren wurde.

English: They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
French: Ils disent que chaque jour, Firefox est téléchargé plus de 8 millions de fois.

English: What's the point of doing that?
French: À quoi ça sert de faire ça ?

English: I'm still a member.
French: Je suis encore membre.

English: Were you right?
Berber: Tellamt tɣeẓnemt?

English: Tom pledged his continued support.
Turkish: Tom destek vermeye devam etmeye söz verdi.

English: Why are you so sad?
German: Warum bist du so traurig?

English: I wish I could explain it better, but I can't.
Bulgarian: Иска ми се да можех да го обясня по-добре, но не мога.

English: Was there a lot of traffic?
Italian: C'era molto traffico?

English: Are you in a big hurry?
Swedish: Har du väldigt bråttom?

English: Who invented this machine?
German: Wer hat diese Maschine erfunden?

English: Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk.
Hebrew: תום העתיק את כל הקבצים מהכונן הפנימי אל כונן חיצוני.

English: This game is so hard.
French: Cette partie est tellement difficile.

English: I love traveling with my friends.
Russian: Я люблю путешествовать с друзьями.

English: I don't sing anymore.
French: Je ne chante plus.

English: I need warm water.
Italian: Ho bisogno di acqua calda.

English: Tom doesn't live in Boston anymore.
Russian: Том больше не живёт в Бостоне.

English: When can we talk?
Spanish: ¿Cuándo puedes hablar conmigo?

English: Tom will be leaving for Australia tomorrow.
Berber: Tom azekka ara yeqleε ɣer Ustṛalya.

English: Tom found Mary fascinating.
Russian: Том посчитал Мэри очаровательной.

English: I'm glad I could help you.
Mandarin Chinese: 能够出一份力太好了。

English: How did you know I wasn't sleeping?
Russian: Как вы узнали, что я не сплю?

English: Tom wasn't mean.
Romanian: Tom nu era rău.

English: Tom kept silent for a while.
Portuguese: Tom fez silêncio um instante.

English: You told me that before.
French: Tu m'as déjà dit ça.

English: I don't believe they would do that.
French: Je ne crois pas qu'ils feraient ça.

English: They got it.
Macedonian: Го добија.

English: I've never even told my husband.
French: Je ne l'ai jamais même dit à mon mari.

English: Don't make so much noise.
Russian: Не шуми так.

English: Tom joined Mary and the others.
Italian: Tom si è unito a Mary e gli altri.

English: Mary doesn't like it when Tom leaves the toilet seat up.
German: Maria mag es nicht, wenn Tom den Toilettensitz hochgeklappt lässt.

English: Tom searched the glove compartment for a map.
Dutch: Tom zocht in het handschoenenkastje naar een landkaart.

English: Her parents both died.
Italian: Entrambi i suoi genitori sono morti.

English: I have no plans for tomorrow.
Ukrainian: У мене на завтра немає планів.

English: Why doesn't he kiss me anymore?
Berber: Ayɣer ay yeqqel ur iyi-yessudun?

English: I don't need your help anymore.
Italian: Non ho più bisogno del vostro aiuto.

English: I've cut myself.
Russian: Я порезалась.

English: What an amazing coincidence!
Hungarian: Micsoda elképesztő egybeesés!

English: Did you think I wouldn't notice?
Portuguese: Você achou que eu não notaria?

English: We can't protect you.
German: Wir können euch nicht schützen.

English: This river is so polluted that fish can no longer live in it.
German: Dieser Fluss ist so verschmutzt, dass in ihm Fische nicht mehr leben können.

English: I've already considered that.
French: J'ai déjà considéré ça.

English: He will never break his promise.
Spanish: No romperá nunca su promesa.

English: No one has that right.
Portuguese: Ninguém tem esse direito.

English: Give it to him.
Russian: Дайте его ему.

English: I can't believe that you actually got into Harvard.
Spanish: No puedo creer que realmente quedaras en Harvard.

English: My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
Spanish: Perdí el tren de las siete porque mi bicicleta tenía una rueda pinchada.

English: There are 187,888 lakes in Finland.
Dutch: Er zijn 187.888 meren in Finland.

English: Who is next?
Italian: Chi è la prossima?

English: Repeat after me.
Serbian: Понављајте за мном.

English: I forgave Tom.
Hungarian: Megbocsátottam Tamásnak.

English: I sure miss my friends.
Russian: Мне, конечно, не хватает моих друзей.

English: Would you like to be an elephant?
Italian: Vorreste essere un elefante?

English: Will someone meet us?
Russian: Нас кто-нибудь встретит?