English: There is a big hole in your stocking.
Spanish: Tu calceta tiene un agujero grande.

English: Mary threw her arms around her father's neck.
Berber: Mary tezzi iɣallen-is ɣef temgerḍt n baba-s.

English: I expected to find Tom here.
Serbian: Очекивао сам да ћу да пронађем Тома овде.

English: I know a lot about animals.
Ukrainian: Я багато знаю про тварин.

English: This hat isn't new.
French: Ce chapeau n'est pas neuf.

English: Do you know who lives here?
Italian: Sapete chi abita qui?

English: Hi Tom, what's up?
Turkish: Merhaba Tom, ne var ne yok?

English: I want you to be my friend.
French: Je veux que tu sois mon amie.

English: I think Tom will come.
Russian: Думаю, Том придёт.

English: My parents are no longer living.
Russian: Моих родителей уже нет в живых.

English: Have a safe journey.
Estonian: Ohutut reisi!

English: How dare you!
Indonesian: Berani-beraninya!

English: What does the doctor want you to eat?
Berber: D acu ay tebɣa temsujjit ad t-teččem?

English: I miss Boston.
Marathi: मला बॉस्टनची आठवण येते.

English: Are we allowed to do that here?
Berber: Nesεa ttesriḥ ad nexdem aya da?

English: You almost killed me.
German: Ihr hättet mich fast umgebracht.

English: I'm supporting you.
Italian: Ti sostengo.

English: Does it show?
Marathi: दिसून येतं का?

English: You run very fast.
French: Vous courez très rapidement.

English: Do you want it?
Italian: Tu la vuoi?

English: Tom is playing in the park.
Portuguese: Tom está brincando no parque.

English: Dozens of students gathered there.
German: Dutzende von Studenten haben sich hier versammelt.

English: You'll have to get off at the next station.
Portuguese: Você terá que descer na próxima estação.

English: I need to wash my car.
Japanese: 車、洗わなきゃ。

English: It wasn't real love.
Hungarian: Nem volt igazi szerelem.

English: It's as easy as pie.
Danish: Det er så let som ingenting.

English: Open the window when you're done.
Spanish: Cuando acabes, abre la ventana.

English: She's always trying to help other people.
Hebrew: היא תמיד מנסה לסייע לאנשים אחרים.

English: I don't think he will come.
Russian: Я не думаю, что он придёт.

English: When was this university founded?
German: Wann wurde diese Universität gegründet?

English: You've got to start somewhere.
Dutch: Je moet ergens beginnen.

English: School has closed for the Christmas holidays.
Turkish: Okul Noel tatili için kapandı.

English: Go away!
Ukrainian: Іди геть!

English: Music is the universal language.
Ukrainian: Музика — універсальна мова.

English: You can't come with us.
Russian: Вы не можете пойти с нами.

English: Tom was able to find what he needed.
Russian: Том смог найти то, что искал.

English: I, as an American, admire Lincoln.
Italian: Io, come americana, ammiro Lincoln.

English: I thought it'd be worth it.
French: Je pensais que ça en vaudrait la peine.

English: I'm very drawn to you.
French: Je suis très attirée par vous.

English: It gets dark about half past five these days.
Russian: Сейчас темнеет где-то в полшестого.

English: Do you want to be a bartender all your life?
French: Voulez-vous être un barman toute votre vie ?

English: Did you receive my letter?
Hungarian: Megkaptad a levelem?

English: I couldn't swear to it.
Hebrew: לא יכולתי להישבע על זה.

English: Do what your father tells you to do.
French: Fais ce que ton père te dit de faire.

English: I'm not going to disappear.
Russian: Я не исчезну.

English: Check it now.
Italian: Controllalo adesso.

English: I will call a policeman.
Turkish: Ben bir polisi arayacağım.

English: It's my decision.
Italian: È la mia decisione.

English: How far is it to the airport?
Polish: Jak daleko jest na lotnisko?

English: That's the most important thing to remember.
Hebrew: זה הדבר החשוב ביותר לזכור.

English: That's why I'm sad.
Czech: Proto jsem smutný.

English: It makes no difference whether you go today or tomorrow.
Marathi: आज गेलीस काय आणि उद्या गेलीस काय काही फरक पडत नाही.

English: Take the children inside.
Italian: Porti dentro i bambini.

English: Did the surgery go well?
Macedonian: Добро ли пројде операцијата?

English: Tom used a legal loophole.
Italian: Tom utilizzò una scappatoia giuridica.

English: How did the rehearsal go?
German: Wie lief die Probe?

English: You need to buy Tom a present.
Hebrew: אתם צריכים לקנות מתנה לתום.

English: It's freezing again.
German: Es friert wieder.

English: Tom has a terrible reputation.
German: Tom hat einen miserablen Ruf.

English: Tom looks busy today.
German: Tom sieht heute beschäftigt aus.

English: Watch where you're going!
Polish: Uważaj gdzie idziesz!

English: It was clever of you to tell him that.
Russian: Это было умно с вашей стороны сказать ему об этом.

English: I'm just telling you what I heard.
Dutch: Ik vertel je alleen wat ik hoorde.

English: We went to college together.
German: Wir haben zusammen studiert.

English: The new bridge will have been completed by March.
Hebrew: הגשר החדש יושלם עד מרץ.

English: That's the tallest building I've ever seen.
Macedonian: Тоа е највисоката зграда што сум ја видел.

English: No one I know teaches French.
Turkish: Tanıdığım hiç kimse Fransızca ders vermiyor.

English: I was unable to look her in the face.
French: Je fus incapable de la regarder en face.

English: I like each of them.
French: J'aime chacun d'entre eux.

English: What would you have Tom do?
Russian: Что вы хотите, чтобы Том сделал?

English: Do you know who wrote this novel?
Marathi: ही कादंबरी कोणी लिहिली माहीत आहे का?

English: Tom showed us a picture of his mother.
Italian: Tom ci mostrò una foto di sua madre.

English: Who found him?
Berber: Anwa ay t-id-yufan?

English: You can use my dictionary.
Berber: Kemm tzemred ad tesqedced asegzawal-inu.

English: No one saw that.
French: Personne ne le vit.

English: High tide is at 3 p.m. today.
Japanese: きょうの満潮は午後３時です。

English: I don't remember buying this.
Russian: Не помню, чтобы я это покупал.

English: I wore a hat yesterday because it was very cold.
Russian: Вчера я надел шапку, потому что было очень холодно.

English: Tom thinks Mary won't help John.
Russian: Том думает, что Мэри не поможет Джону.

English: He is always talking about old memories of his childhood.
Turkish: Sürekli çocukluğundaki eski anılardan bahsediyor.

English: Is that one for sale?
Russian: Вон то продаётся?

English: Tom put a hand on Mary's shoulder.
Russian: Том положил руку Мэри на плечо.

English: I called Tom a pig.
Russian: Я обозвал Тома свиньёй.

English: We must develop renewable energy sources.
Hungarian: Fejlesztenünk kell a megújuló energiaforrásokat.

English: Where's your jacket?
Marathi: तुझं जॅकेट कुठेय?

English: Is that unusual?
Hebrew: זה יוצא דופן?

English: You should ask the doctor for something to help you sleep.
Berber: A win yufan ad as-tessutremt i temsujjit ad awent-d-tefk kra n usafar ara kent-yallen ad teṭṭsemt.

English: I'm having trouble breathing.
Italian: Io sto avendo dei problemi a respirare.

English: Tom might be holding a grudge.
Berber: Tom ad yili yeṭṭef cceḥna.

English: Haven't you had your dinner?
Italian: Voi non avete cenato?

English: I knew Tom was bluffing.
Portuguese: Eu sabia que Tom estava blefando.

English: I'm pleased to meet you.
Indonesian: Senang bertemu denganmu.

English: I don't want there to be any misunderstanding.
Hindi: मैं नहीं चाहता कि कोई भी ग़लतफ़ैमी हो।

English: He advertised his house for sale.
French: Il a fait de la publicité pour la vente de sa maison.

English: What time did you go to bed yesterday?
Italian: A che ora siete andati a letto ieri?

English: Stop complaining.
Kabyle: Ḥbes ur ttcetkay ara!

English: I'd better get back home.
Russian: Мне лучше вернуться домой.

English: It's not so easy.
Italian: Non è così facile.

English: Tom won't need Mary's help anymore.
Italian: Tom non avrà più bisogno dell'aiuto di Mary.

English: They stayed with me in the room all night.
Russian: Они оставались со мной в комнате всю ночь.