English: History is nothing like what you read in history books.
Spanish: La historia no se parece en nada a lo que lees en los libros de historia.

English: Did I do something wrong?
French: Ai-je fait quelque chose de travers ?

English: Tom opened his book.
German: Tom öffnete sein Buch.

English: Are we going on foot?
Russian: Пойдём пешком?

English: I used to live there.
Ukrainian: Я раніше тут жила.

English: Tom is greedy.
Russian: Том жадный.

English: I know that Tom is a very selfish person.
Italian: So che Tom è una persona molto egoista.

English: I'm trying to solve the problem.
French: J'essaie de résoudre le problème.

English: Tom will be back next week.
Berber: Tom ad d-yeqqel imalas ay d-yetteddun.

English: I was wondering if you would like to go to the dance with me.
French: Je me demandais si vous aimeriez aller au bal avec moi.

English: It'll surely rain today.
Ukrainian: Сьогодні точно піде дощ.

English: We know what you did last night.
Ukrainian: Ми знаємо, що ти зробила вчора ввечері.

English: Do you have paper?
Hungarian: Van papírod?

English: If I could explain it, I would.
Hebrew: לו יכולתי להסביר את זה, הייתי מסביר.

English: Tom isn't the same guy he used to be.
Hungarian: Tom nem ugyanaz a srác, aki régen volt.

English: Hurry up, and you will be in time for the bus.
German: Beeil dich und du wirst den Bus rechtzeitig erreichen!

English: I used to like it a lot.
Russian: Раньше он мне очень нравился.

English: I liked your friends.
Kabyle: Ɛeǧben-iyi yimeddukal-im.

English: When you hurt others, you also hurt yourself.
German: Indem du andere verletzt, verletzt du auch dich selbst.

English: They're having a break at the moment.
Portuguese: No momento, eles estão fazendo uma pausa.

English: I didn't do anything all day.
Hungarian: Egész nap nem csináltam semmit.

English: I'll be careful never to be late again.
Hebrew: לעולם אזהר פן אאחר.

English: I refuse to allow this.
Italian: Mi rifiuto di permettere questo.

English: Someone told me that Tom was allergic to wheat.
Dutch: Iemand heeft me verteld dat Tom allergisch was voor tarwe.

English: The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
Japanese: 救急隊が地震の被災者に物資を配る予定です。

English: I overslept.
Macedonian: Се успав.

English: Tom admitted that he had stolen Mary's money.
Indonesian: Tom mengaku bahwa dia telah mencuri uang milik Mary

English: They hated you.
Berber: Llant keṛhent-ken.

English: Don't open your mouth.
Portuguese: Não abra a boca.

English: My daughter has braces.
Portuguese: Minha filha usa aparelho nos dentes.

English: You're a cute girl.
Turkish: Tatlı bir kızsın.

English: Tom isn't as young as I am.
Ukrainian: Том не такий молодий, як я.

English: Tom looks appalled.
Swedish: Tom ser förskräckt ut.

English: If I want to go, I'll let you know.
Russian: Если я захочу пойти, то дам тебе знать.

English: That wasn't a lie.
Finnish: Se ei ollut vale.

English: You are a good person.
Dutch: U bent een goed mens.

English: Things haven't really improved.
Hebrew: העניינים לא ממש השתפרו.

English: Tom said you could speak French.
Russian: Том сказал, что вы говорите по-французски.

English: I went to Boston with Tom.
Finnish: Menin Bostoniin Tomin kanssa.

English: Your life is so perfect.
Hebrew: החיים שלך כל כך מושלמים.

English: He had an interview with the Prime Minister.
Japanese: 彼は首相にインタビューした。

English: Be on your guard against Tom.
Danish: Vær på vagt over for Tom.

English: The girls laughed loudly.
Russian: Девушки громко рассмеялись.

English: Tom and Mary aren't hungry.
Danish: Tom og Maria er ikke sultne.

English: All residents are invited.
Ukrainian: Запрошуються всі мешканці.

English: In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail.
French: Au cimetière, est dressée une statue d'un serpent qui se mord la queue.

English: Tom and Mary are waiting outside.
Italian: Tom e Mary stanno aspettando di fuori.

English: Could we talk over some coffee?
Hebrew: אפשר לדבר על כוס קפה?

English: How come you're so busy?
Japanese: なんでそんなに忙しいの？

English: I have no choice at all.
Bulgarian: Нямам никакъв избор.

English: How did you like the concert?
Berber: Yeɛjeb-ikem ubaraz-nni?

English: I want to eat something.
French: Je veux manger un truc.

English: Tom is ironing his shirt.
Ukrainian: Том прасує свою сорочку.

English: He loves to see us.
Portuguese: Ele adora nos ver.

English: Tom and Mary went to the planetarium.
German: Tom und Maria gingen zum Planetarium.

English: Vote for Tom.
Finnish: Äänestä Tomia.

English: Look at the blackboard.
Hebrew: הסתכלי על הלוח.

English: Tom is about the same age as me.
Russian: Тому примерно столько же лет, сколько и мне.

English: Tom didn't make enough brownies for everybody.
Portuguese: Tom não fazia brownies o suficiente para todo mundo.

English: I think Tom is weak.
Finnish: Minusta Tom on heikko.

English: Are you happy?
Catalan: Ets feliç?

English: My mother bought me a pretty dress this past Sunday.
Dutch: De vorige zondag heeft mijn moeder een leuke jurk voor mij gekocht.

English: It doesn't surprise me.
Thai: มันไม่แปลกใจเลยสำหรับฉัน

English: Can you give me your cell number?
Macedonian: Би можел ли да ми го дадеш својот број?

English: Must you do that?
Serbian: Зар мораш да радиш то?

English: You may enter.
Ukrainian: Можете ввійти.

English: Do you really want this?
Finnish: Haluatko todella tätä?

English: Tom doesn't speak French as fluently as Mary.
Portuguese: O Tom não fala francês de forma tão fluente como a Mary.

English: He blew soap bubbles.
Japanese: 彼はシャボン玉をとばした。

English: Do you need to drink wine?
Italian: Avete bisogno di bere del vino?

English: Does she know you?
French: Est-ce qu'elle te connait ?

English: Which book do you need?
Italian: Di quale libro ha bisogno?

English: It's the thought that counts.
Spanish: Lo que importa es la intención.

English: It's too early for you to come.
French: Il est trop tôt pour que tu viennes.

English: It wasn't luck.
Italian: Non è stata fortuna.

English: I was at a loss as to what to say.
Japanese: なんと言えばよいか私は途方に暮れた。

English: You can sleep now.
Russian: Теперь можешь спать.

English: The website is down.
Macedonian: Веб-сајтот не се отвара.

English: That's too bad.
Hebrew: חבל מאד.

English: Let's just make the best of it.
German: Machen wir einfach das Beste draus!

English: The room has two windows.
Hungarian: A szobának két ablaka van.

English: Tom and I were in the same class.
Portuguese: Tom e eu estávamos na mesma aula.

English: Have the children eaten yet?
Ukrainian: Діти вже попоїли?

English: Hasn't the parcel arrived yet?
French: Le paquet n'est-il pas encore arrivé ?

English: You need it.
Berber: Teḥwaǧeḍ-tt.

English: I'm ready to face any challenge.
Hebrew: אני מוכן לעמוד בכל אתגר.

English: Unbelievable!
Greek: Απίστευτό!

English: You can't leave.
Russian: Вы не можете уйти.

English: We all like you a lot.
Russian: Вы всем нам очень нравитесь.

English: I was able to help.
Russian: Я был в состоянии помочь.

English: You can't imagine how happy she was.
Bulgarian: Не можеш да си представиш колко щастлива беше тя.

English: Were you popular in high school?
Berber: Tellam tettwassnem deg tesnawit?

English: I hear a lot of girls wear bikinis at that beach.
Hebrew: שמעתי שנערות רבות לובשות ביקיני בחוף הים.

English: Would you like to play with us?
German: Möchten Sie mit uns spielen?

English: I'm getting sentimental.
Russian: Я становлюсь сентиментальной.

English: He has had a crush on her.
German: Er ist in sie verschossen.

English: He's going bald.
Russian: Он лысеет.

English: No matter how much I eat, I never get fat.
Hungarian: Nem számít, mennyit eszek, sosem hízok meg.

English: I'm happy for you both.
Italian: Io sono felice per entrambi voi.

English: It's a pity we can't stay.
German: Schade, dass wir nicht bleiben können.

English: Someone is knocking on the door.
Japanese: 誰かがドアをたたいている。