English: I know her by name.
French: Je la connais de nom.

English: Tom seldom sings, but I think he will tonight.
Turkish: Tom seyrek şarkı söyler ama sanırım bu gece söyleyecek.

English: She managed to keep up appearances.
Russian: Ей удалось соблюсти приличия.

English: Tom said that he isn't thirsty.
Slovak: Tom povedal, že nie je smädný.

English: You're so selfish.
Italian: Tu sei così egoista.

English: I know how to solve the problem, but I've been asked not to tell you.
French: Je sais comment résoudre le problème mais on m'a demandé de ne pas vous le dire.

English: Perhaps we can find a cheaper one somewhere else.
Danish: Måske kan vi finde en billigere en et andet sted.

English: My eyes aren't blue.
Assamese: মোৰ চকুযোৰ নীলা নহয়।

English: Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
Danish: Tom blev set stjæle æbler fra naboens træ.

English: Tom is too old for you.
Japanese: あなたにはトムは年上すぎるのよ。

English: Is it OK if I stay home tomorrow?
Japanese: 明日は家にいてもいい？

English: There was a storm that night.
German: In jener Nacht gab es einen Sturm.

English: I will get in touch with you.

English: My father doesn't drink liquor.
German: Mein Vater trinkt nichts Hochprozentiges.

English: They're getting worse.
Italian: Stanno peggiorando.

English: I like putting machines together.
Japanese: 僕は機械を組み立てるのが好きだ。

English: I told Tom I was married.
Italian: Ho detto a Tom che ero sposata.

English: I'll make an exception for you.
Czech: Udělám pro vás výjimku.

English: We had a couple glasses of wine.
Hungarian: Megittunk pár pohár bort.

English: Tom answered the question.
Italian: Tom ha risposto alla domanda.

English: I couldn't stop laughing.
Italian: Non riuscivo a smettere di ridere.

English: He asked me whether I like math.
Ukrainian: Він запитав мене, чи люблю я математику.

English: He is one of my neighbors.
Turkish: O, benim komşularımdan biri.

English: My computer is three years older than yours.
Berber: Aselkim-inu yugar win-nnek s kraḍ n yiseggasen.

English: I'm thin.
Macedonian: Мршав сум.

English: They'll do it.
Russian: Они это сделают.

English: The young man put out his hand and I shook it.
Mandarin Chinese: 年轻人伸出他的手，接着我和他握了手。

English: Have you ever seen anything like this?
Serbian: Jesi li ikada video nešto ovako?

English: Many things changed, you know.
Russian: Многое изменилось, знаете ли.

English: My name is Tom, too.
Ukrainian: Моє ім'я теж Том.

English: Some parents don't punish their children when they lie.
French: Certains parents ne punissent pas leurs enfants lorsqu'ils mentent.

English: I got a call from the school today.
Ukrainian: Мені сьогодні телефонували зі школи.

English: It's easier than I thought.
Russian: Это проще, чем я думал.

English: We have nothing.
Russian: У нас ничего нет.

English: Where's Tom this morning?
Hebrew: איפה תום הבוקר?

English: Did you come by boat?
Italian: Sei venuto in barca.

English: Tom wanted you to know.
Slovak: Tom chcel, aby si vedel.

English: Tom was attacked.
Danish: Tom blev angrebet.

English: Who is Tom, anyway?
Nepali: जे भए पनि, टम को हो?

English: Your mother is anxious about your health.
Kabyle: Yemma-tkent tettagad ɣef tezmert-nkent.

English: What are you doing tonight?
German: Was machst du heute Abend?

English: Aren't you tired of doing this?
Russian: Тебе не надоело этим заниматься?

English: Let's go to my place. There's something I'd like to show you.
German: Gehen wir zu mir! Ich möchte dir dort etwas zeigen.

English: I can't figure out what he means.
Mandarin Chinese: 我不懂他的意思。

English: I was thinking.
Portuguese: Eu estava pensando.

English: I want to learn how to use my new digital camera right away.
Turkish: Yeni dijital fotoğraf makinemi nasıl kullanacağımı hemen öğrenmek istiyorum.

English: I have a large family to provide for.
French: J'ai une grande famille à nourrir.

English: I was just going to do that.
Swedish: Jag skulle precis göra det.

English: Tom gave Mary John's message.
Portuguese: Tom deu para Mary a mensagem do John.

English: Their trip was postponed because of the rain.
Arabic: تأجلت رحلتهم بسبب المطر.

English: The war is still going on.
Japanese: 戦争はまだ続いています。

English: You should go see a doctor.
Danish: Du skulle gå til lægen.

English: I'm sure Tom will come tomorrow.
French: Je suis sûre que Tom viendra demain.

English: I'm sorry, I didn't know what else to do.
Turkish: Üzgünüm, başka ne yapılacağını bilmiyordum.

English: Do you know the answer?
Arabic: أتعرف ما الإجابة؟

English: If you don't want this, I'll give it to someone else.
Cantonese: 如果你唔想要我就俾第個㗎喇。

English: Tom became very suspicious.
Romanian: Tom a devenit foarte suspicios.

English: We should give Tom a chance.
Berber: Yessefk ad as-nefk talemmiẓt i Tom.

English: Have you heard the news?
Ukrainian: Ти чула новини?

English: You have to memorize this sentence.
Finnish: Sinun täytyy painaa mieleesi tämä lause.

English: Can you meet me in the cafeteria in ten minutes?
German: Könnt ihr euch in zehn Minuten mit mir in der Kantine treffen?

English: I didn't know what to do.
Russian: Я не знал, что делать.

English: Do it tomorrow.
German: Mach's morgen!

English: They used truth serum.
Russian: Они использовали сыворотку правды.

English: Tom understands what I mean, I think.
Russian: Думаю, Том понимает, что я имею в виду.

English: I know what's going on here.
German: Ich weiß, was hier vor sich geht.

English: Tom wanted to die.
Hungarian: Meg akart halni Tom.

English: He asked me to pass him the salt.
German: Er hat mich um das Salz gebeten.

English: Do you like this song?
Italian: Le piace questa canzone?

English: I'm not a tattletale.
Finnish: En ole kantelija.

English: I tried to pretend I was something I wasn't.
Italian: Provai a fingere di essere qualcosa che non ero.

English: We have to win.
Danish: Vi er nødt til at vinde.

English: Could you buy me a drink?
Turkish: Bana bir içecek satın alabilir misiniz?

English: The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.
French: Le projet Tatoeba, que l'on peut trouver en ligne sur tatoeba.org, travaille à la création d'une vaste base de données de phrases d'exemple, traduites dans de nombreuses langues.

English: That toy is made of wood.
Finnish: Tuo lelu on tehty puusta.

English: He received a registered letter.
German: Er erhielt ein Einschreiben.

English: I hate beggars.
Ukrainian: Я ненавиджу жебраків.

English: The tongue of a cat feels rough.
Portuguese: A língua de um gato é áspera.

English: Hunger is the best sauce.
Japanese: 空腹にまずいものなし。

English: Do you have any other reasons to suspect Tom?
Turkish: Tom'dan şüphelenmek için herhangi başka nedenlerin var mı?

English: There was a great deal of snow last year.
Russian: В прошлом году было очень много снега.

English: Did this medication help you?
Japanese: このお薬は効果があったの？

English: I'm blind in the right eye.
Italian: Sono cieca nell'occhio destro.

English: I have to wash my hands.
Italian: Devo lavarmi le mani.

English: How old are you now?
Turkish: Şimdi kaç yaşındasın?

English: Write it up.
Ukrainian: Запишіть це.

English: Tom started drinking.
Turkish: Tom içmeye başladı.

English: Where did you buy them?
Russian: Где вы их купили?

English: This cat is Tom's.
Ukrainian: Цей кіт належить Тому.

English: Tom is a good cook.
Macedonian: Том е добар готвач.

English: I can't do this anymore.
French: Je ne peux plus faire ça.

English: I regret doing that.
Portuguese: Eu me arrependo de ter feito aquilo.

English: I have blue eyes.
Polish: Mam niebieskie oczy.

English: I'd rather do that on Monday.
Italian: Preferirei farlo lunedì.

English: Did anyone see you come in?
Russian: Кто-нибудь видел, как ты входил?

English: I would like some more water.
Portuguese: Gostaria de mais um pouco de água.

English: I want to know why you're mad at Tom.
Berber: Bɣiɣ ad ẓreɣ maɣef ay terfam ɣef Tom.