English: Many people think that children don't spend enough time playing outside.
French: Beaucoup de gens pensent que les enfants ne passent pas assez de temps à jouer dehors.

English: We've arrived safe and sound.
Spanish: Hemos llegado sanos y salvos.

English: Tom brought Mary a box of chocolates.
Russian: Том принёс Мэри коробку конфет.

English: Would you like a glass of red wine?
Portuguese: Vocês gostariam de uma taça de vinho tinto?

English: Take Tom for a swim.
Hebrew: קח את תום לשחות.

English: Are they here?
Japanese: いる？

English: I sure hope there's nothing wrong with it.
French: J'espère vraiment qu'il n'y a là rien qui cloche.

English: My computer's acting up.
French: Mon ordinateur se conduit de manière bizarre.

English: She called to tell me that her husband would be out of town for the weekend.
French: Elle m'appela pour me dire que son mari ne serait pas en ville pour le week-end.

English: Tom has 20/20 vision.
Macedonian: На Том видот му е 20/20.

English: The shirt Tom was wearing today was made by his mother.
Russian: Рубашку, в которой Том сегодня был, сшила ему мать.

English: War broke out in 1941.
Low German: De Krieg füng 1941 an.

English: I bought you a bicycle.
Hungarian: Kerékpárt vettem nektek.

English: Tom said that he was very optimistic.
Italian: Tom ha detto che era molto ottimista.

English: How did you come here?
Macedonian: Како дојдовте тука?

English: I think that Tom will be on the same plane as me.
Ukrainian: Думаю, Том буде зі мою на одному літаку.

English: I'd do that if I knew how.
Polish: Zrobiłbym to, gdybym wiedział jak.

English: The printer ran out of paper.
Hungarian: Kifogyott a nyomtatóból a papír.

English: Tom stuck a fork into the electrical socket.
Macedonian: Том забоде вилушка во штекерот.

English: It's getting dark. I wonder if it's going to rain.
Finnish: Alkaa pimentyä. Alkaakohan sataa?

English: I mistook Tom for his younger brother.
Russian: Я перепутал Тома с его младшим братом.

English: Tom pinched my arm.
Italian: Tom mi pizzicò il braccio.

English: All my friends say that.
French: Tous mes amis le disent.

English: I had no friends except for Tom.
Italian: Non avevo amici fatta eccezione per Tom.

English: Who won first prize?
Russian: Кто получил первый приз?

English: He angrily rattled the locked door.
French: Il a secoué rageusement la porte fermée à clé.

English: Tom is taking a bath, isn't he?
Portuguese: Tom está tomando banho, não está?

English: Did you do it by yourselves?
Portuguese: Vocês o fizeram sozinhos?

English: I will teach you how to skate next Sunday.
Russian: Я научу тебя кататься на скейтборде в следующее воскресенье.

English: Keep this in mind.
Italian: Tienlo in mente.

English: Why aren't you ready yet?
Russian: Ты почему еще не готов?

English: She opened the letter quickly.
Mandarin Chinese: 她很快地打開了信。

English: Tom was very interested.
Turkish: Tom çok ilgiliydi.

English: Help yourselves.
French: Servez-vous !

English: It was beginner's luck.
French: C'était la chance du débutant.

English: Do you and Tom often go fishing together?
Russian: Вы с Томом часто ходите вместе на рыбалку?

English: We still want to win.
Czech: Pořád chceme vyhrát.

English: Do you think I should cook for Tom?
Turkish: Sence Tom için yemek yapmalıyım?

English: Don't take your mask off.
Greek: Μη βγάλεις τη μάσκα σου.

English: I asked her to wait a minute.
Portuguese: Pedi-lhe que esperasse um instante.

English: Does Tom play soccer?
Serbian: Да ли Том игра фудбал?

English: Do you remember that night?
Portuguese: Você se lembra daquela noite?

English: He has little money.
Hungarian: Kevés pénze van.

English: This is incorrect.
Swedish: Det här är oriktigt.

English: We consider it a blessing.
Berber: Nekkenti nettwali aya d ṛṛeḥma.

English: I see you've been busy.
Russian: Я вижу, что ты была занята.

English: Why are you so dressed up?
Hebrew: למה את לבושה כל כך הדור?

English: It's now time for me to go to bed.
Russian: Мне пора ложиться спать.

English: Tom's first wife was Canadian.
Russian: Первая жена Тома была канадкой.

English: Tom jumped into the water without taking off his clothes.
German: Tom sprang ins Wasser, ohne seine Kleidung auszuziehen.

English: I'd like to see Tom again someday.
Czech: Jednou bych se chtěl s Tomem zase vidět.

English: I'm very grateful to you for your help.
Bokmål: Jeg er veldig takknemlig for hjelpen din.

English: I didn't mind helping at all.
Russian: Я был совсем не против помочь.

English: Do you have a telescope?
Berber: Tlamt atiliskud?

English: The dancer's graceful action charmed the audience.
Czech: Elegantní vystoupení tanečníka okouzlilo publikum.

English: Watch Tom carefully. He's dangerous.
Hebrew: תשגיחי על תום בזהירות. הוא מסוכן.

English: I'm not in the mood to do that today.
French: Je ne suis pas d'humeur à faire ça aujourd'hui.

English: I suggest that you write him a thank-you letter.
Berber: Ɣas arut-as tabṛat n wesnemmer.

English: How long ago was it?
Portuguese: Há quanto tempo foi isso?

English: It's an old photo of me.
Russian: Это моя старая фотография.

English: I like French, but I can't speak it well yet.
Hungarian: Kedvelem a francia nyelvet, de még nem beszélem jól.

English: Where did you get this info?
Ukrainian: Звідки у тебе ця інформація?

English: Tom does do some goofy things.
Turkish: Tom bazı aptalca şeyler yapıyor.

English: Have you come to help me?
German: Seid ihr gekommen, um mir zu helfen?

English: Just give me some time. I'm sure I can figure out how to solve the problem.
Indonesian: Berikan aku sedikit waktu. Aku yakin aku bisa menemukan cara untuk menyelesaikan masalah ini.

English: Tom got dressed.
Hebrew: תום התלבש.

English: My new job starts on Monday.
Turkish: Yeni işim pazartesi günü başlıyor.

English: The hospital is crowded.
Marathi: हॉस्पिटलमध्ये गर्दी आहे.

English: I tried in vain to open it.
Italian: Ho provato invano ad aprirlo.

English: Who was this picture painted by?
French: Par qui ce tableau a-t-il été peint ?

English: It's the same one.
Italian: È la stessa.

English: Are you in a rush?
Italian: Tu sei di fretta?

English: I'm not patient.
Italian: Non sono paziente.

English: This packaging is hard to remove.
French: Cet emballage est difficile à retirer.

English: You can't tempt me.
Italian: Non puoi tentarmi.

English: How many cats does Tom have?
Spanish: ¿Cuántos gatos tiene Tom?

English: We have to turn back.
Italian: Noi dobbiamo tornare indietro.

English: Both Tom and I like bananas.
Berber: Nekk d Tom nḥemmel deg sin abanan.

English: Tom wasn't in a good mood today.
Russian: Том сегодня был не в настроении.

English: Our meetings hardly ever start on time.
Nuer: Duɔ̱li̱kɔn bumɛ ɛlɔ̱ŋi̱ bakɛ tok kɛ pɛ̈th

English: Which bicycle is yours?
Berber: Anta ay d tasnasɣalt-nwen?

English: I know a boy named Tom.
Turkish: Tom isminde bir çocuk tanıyorum.

English: Would you like a taste?
Serbian: Da li bi da probaš?

English: I have one hour to eat.
Spanish: Tengo una hora para comer.

English: I had nothing to hide.
Hebrew: לא היה לי דבר להסתיר.

English: I'm sorry, but I don't have change.
Swedish: Jag är ledsen, men jag har ingen växel.

English: I can run faster than Tom.
Russian: Я могу бежать быстрее Тома.

English: Do I need an operation?
Japanese: 手術が必要ですか。

English: This is not what we want.
Romanian: Asta nu este ceea ce dorim.

English: We'll be OK, Tom.
Italian: Noi staremo bene, Tom.

English: I was in New York for a few days.
Italian: Sono stato a New York per qualche giorno.

English: Tom is a friend of John's.
Italian: Tom è un amico di John.

English: I would sure like to see one of them.
Russian: Хотел бы я посмотреть на кого-нибудь из них.

English: I am staying at the hotel for the time being.
Finnish: Asun hotellissa toistaiseksi.

English: The jail is overcrowded.
Finnish: Vankilassa on liian täyttä.

English: You were never alone.
French: Vous n’étiez jamais seul.