English: You're just running away from life's problems.
Portuguese: Você está simplesmente fugindo dos problemas da vida.

English: Tom will have to leave the building.
Russian: Тому придётся выйти из здания.

English: How can I make Tom stop?
Russian: Как я могу заставить Тома прекратить?

English: Please come back home.
Portuguese: Por favor, volte para casa.

English: Why didn't Tom sing?
Russian: Почему Том не пел?

English: This is the chance of a lifetime.
Japanese: これは私の生涯にとって千載一遇の機会だ。

English: I'm going to the post office.
Italian: Sto andando all'ufficio postale.

English: On my way home, I could not stop thinking about what had happened.
Finnish: En voinut lopettaa tapahtuneen miettimistä matkalla kotiin.

English: Tom got hit by a truck.
Hebrew: תום נפגע ממשאית.

English: What're you doing there?
Mandarin Chinese: 你在那里做什么呢？

English: I never thought I'd want to buy an iPad.
Japanese: iPadを買いたいなんて一度も思った事がなかった。

English: He abandoned the plan.
Macedonian: Го батали планот.

English: I didn't think Tom would be able to convince Mary to do that.
Vietnamese: Tôi không nghĩ Tom có thể thuyết phục Mary làm điều đó.

English: Tom can speak a little French.
Hungarian: Tom beszél egy keveset franciául.

English: I don't like your suggestion.
French: Je n'aime pas votre suggestion.

English: I'm just telling you the truth.
French: Je vous dit juste la vérité.

English: We're quite alone.
Berber: Aql-aneɣ weḥd-neɣ s tidet.

English: Are you coming home for Christmas?
Italian: Lei viene a casa per Natale?

English: I'm afraid the rumor is true.
Japanese: その噂は残念ながら本当だ。

English: Mary took out the eggs one by one.
Spanish: Mary sacó los huevos uno por uno.

English: I'm not as talkative as you.
Spanish: No soy tan parlanchina como tú.

English: I should've read the signs.
Italian: Avrei dovuto leggere i cartelli.

English: "Did you watch TV last week?" "No, I didn't."
Japanese: 「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」

English: Tom is rich.
Berber: Tom d asaɛi.

English: Please don't overdo it.
German: Bitte übertreib’s nicht!

English: He used to say so, but now he doesn't.
Berber: Zik yella yettini-d akka, maca imir-a dayen.

English: Is Tom OK?
Ukrainian: З Томом все гаразд?

English: We must alter our plan.
Ukrainian: Ми повинні змінити свій план.

English: I've found a better way.
Hebrew: מצאתי דרך טובה יותר.

English: I respect your opinion.
French: Je respecte ton opinion.

English: I arrived late.
Turkish: Geç ulaştım.

English: Don't forget your swimming trunks.
German: Vergiss deine Badehose nicht!

English: Tom will give you what you need.
Ukrainian: Том тобі дасть те, що тобі потрібно.

English: We have to figure out how much it's going to cost us.
Russian: Нам надо выяснить, сколько нам это будет стоить.

English: I'll try to find some way to do that.
Turkish: Onu yapmanın bir yolunu bulmaya çalışacağım.

English: You're going to have to do it yourself.
Macedonian: Ќе мораш сам.

English: Tom is suffering from cancer.
German: Tom leidet an Krebs.

English: I thought it might be significant.
Finnish: Luulin sen olevan tärkeää.

English: She rarely goes out on Sundays.
Tagalog: Bihira siyang lumabas kapag Linggo.

English: They'll come.
Marathi: ते येतील.

English: Tell me what time I need to be there.
Russian: Скажи мне, во сколько мне нужно там быть.

English: I'm much older than you are.
French: Je suis bien plus vieux que vous.

English: He has a very friendly smile.
Portuguese: Ele tem um sorriso muito simpático.

English: Are we all going to die?
Ukrainian: Ми всі помремо?

English: This makes the situation worse.
German: Das verschlimmert die Situation.

English: I still have difficulty in making myself understood in English.
German: Es fällt mir immer noch schwer, mich auf Englisch verständlich zu machen.

English: Better to be a happy fool than an unhappy sage.
Portuguese: É melhor ser um tonto feliz que um sábio infeliz.

English: I liked that song.
Italian: A me piaceva quella canzone.

English: Now, you try.
Spanish: Ahora inténtalo tú.

English: Please eat.
Hungarian: Kérlek, egyél!

English: The police believe the victim knew his killer.
Russian: В полиции считают, что жертва знала убийцу.

English: I couldn't prove my theory.
Portuguese: Não pude provar minha teoria.

English: Tom is just a friend of ours.
Hebrew: תום פשוט חבר שלנו.

English: I was really glad.
Russian: Я был очень рад.

English: She doesn't take after her mother at all.
Russian: Она совсем не похожа на мать.

English: Tom is very stubborn.
Russian: Том очень упрямый.

English: Lock the safe.
Italian: Chiuda a chiave la cassaforte.

English: I'm sorry about yesterday.
French: Je suis désolé à propos d'hier.

English: I need this one.
Russian: Мне нужен вот этот.

English: Tom's healthy.
Turkish: Tom'un sağlığı yerinde.

English: I've had a little wine.
Portuguese: Eu bebi um pouco de vinho.

English: I noticed that Tom was looking at me.
Berber: Greɣ tamawt dakken Tom yella la iyi-d-yettmuqqul.

English: Tom is a college football player now.
Berber: Imir-a, Tom d amcirḍar asdawan.

English: She has a negative attitude toward life.
Russian: У неё отрицательное отношение к жизни.

English: I didn't know you didn't know how to drive.
Portuguese: Eu não sabia que você não sabia dirigir.

English: The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
Spanish: La radio está muy fuerte. ¿Puedes bajarle un poquito?

English: Sometimes I enjoy sitting down with a good book.
French: Parfois j'apprécie de m'asseoir avec un bon livre.

English: Tom's gone.
Spanish: Tom se ha ido.

English: Obviously I'm biased.
Italian: Ovviamente sono di parte.

English: I woke up early yesterday.
Spanish: Me desperté temprano ayer.

English: You seem disappointed.
Greek: Φαίνεστε απογοητευμένοι.

English: I put it back.
Hungarian: Visszatettem.

English: I saw Tom waiting.
Korean: 톰이 기다리는 걸 봤어.

English: You have to find your own way.
Berber: Yessefk ad d-tafemt abrid-nwent i yiman-nwent.

English: Teach me how you do that.
Berber: Slemdemt-iyi amek ay tettgemt aya.

English: Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
Hebrew: הר פוג'י הוא הגבוה בהרי יפן.

English: You look content.
Hebrew: את נראית מרוצה.

English: Did you sign anything?
Kabyle: Testenyam kra?

English: He works harder than I did at his age.
Dutch: Hij werkt harder dan ik toen ik zo oud was.

English: I'll tell you the truth.
Danish: Jeg vil fortælle dig sandheden.

English: Tom lost his favorite toy.
Polish: Tom zgubił swoją ulubioną zabawkę.

English: Tom tends to be unpredictable.
Macedonian: Том е често непредвидлив.

English: I'm sure we'll see Tom again.
Greek: Είμαι σίγουρη ότι θα ξαναδούμε τον Τομ.

English: You get used to it.
Swedish: Du vänjer dig.

English: You should do that right away.
Italian: Devi farlo immediatamente.

English: Excuse me, could you lower your voice a little?
Slovak: Prepáčte, mohli by ste hovoriť trocha potichšie?

English: I like to come here.
Russian: Мне нравится сюда приходить.

English: I might do that sometime next week.
Ukrainian: Можливо, я зроблю це якось наступного тижня.

English: Are you sure about this?
Slovak: Si si tým istá?

English: Do you like to play computer games?
Berber: Tḥemmlem uraren n uselkim?

English: I swear that I won't do that again.
Portuguese: Juro que não farei isso novamente.

English: I hope Tom comes over to my place today.
Hebrew: אני מקוו שתום יבוא אלי היום.

English: We're just digging our own graves.
German: Wir schaufeln uns nur selber das Grab.

English: Tom did it the way I told him to.
Russian: Том сделал это так, как я ему велел.

English: Where were you when we needed you?
Kabyle: Anida i telliḍ mi akken i k-neḥwaǧ?

English: I don't think Tom is Mary's boyfriend.
Italian: Non penso che Tom sia il fidanzato di Mary.

English: Does your brother know how to drive?
Turkish: Kardeşin nasıl araba sürüleceğini biliyor mu?

English: He is dead drunk.
Hungarian: Seggrészeg.

English: When did you become friends?
Russian: Когда вы подружились?