English: Did you know that that was going to happen?
Russian: Ты знал, что это произойдёт?

English: I think Tom was born in Boston.
Japanese: トムはボストン生まれだと思います。

English: I have no clue what you're talking about.
French: Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez.

English: It's not a good idea to pick up hitchhikers.
Russian: Подбирать автостопщиков — плохая идея.

English: She promised me that she'd come.
Italian: Mi promise che sarebbe venuta.

English: I'm the owner of this restaurant.
Italian: Sono la proprietaria di questo ristorante.

English: The children are safe.
French: Les enfants sont en sécurité.

English: Tom asked Mary how John was doing.
Spanish: Tom preguntó a Mary cómo le iba a John.

English: When was the last time you went to a zoo?
Portuguese: Quando foi a última vez que você foi ao zoológico?

English: I know the situation is very difficult for us.
Japanese: この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。

English: Yoga is becoming more and more popular every year.
Russian: Йога становится всё популярнее с каждым годом.

English: We won't forget.
Greek: Δε θα ξεχάσουμε.

English: Chill out.
Italian: Calmatevi.

English: Tom counted the coins.
Turkish: Tom bozuklukları saydı.

English: They're quicker than we are.
Russian: Они быстрее нас.

English: He was so sad that he almost went mad.
German: Er wäre beinahe vor Trauer verrückt geworden.

English: You're too naive.
Spanish: Eres demasiado ingenuo.

English: Get out of bed!
Hungarian: Felkelni!

English: I didn't know that you played chess.
Russian: Я не знал, что ты играешь в шахматы.

English: The meat is frozen.
Italian: La carne è congelata.

English: If I were you, I'd wait until Tom gets here.
Serbian: Да сам на твом месту, сачекала бих да Том стигне овде.

English: "Where were you?" "I was at a friend's house."
Danish: "Hvor var du?" "Hos en ven."

English: I'm learning to deal with the pain.
Berber: Aql-iyi la lemmdeɣ amek ara as-lḥuɣ i uqraḥ-nni.

English: We're almost done.
Serbian: Skoro smo gotovi.

English: He made the most of his opportunities.
Mandarin Chinese: 他盡力地利用了他的機會。

English: Do you know where my old glasses are?
Swedish: Vet du var mina gamla glasögon är?

English: Don't ask questions. Just follow me.
Turkish: Soru sorma. Sadece beni takip et!

English: I'm not sad.
German: Ich bin nicht traurig.

English: I feel very angry.
German: Ich bin sehr wütend.

English: Why are you so arrogant?
Ukrainian: Чому ти така зарозуміла?

English: Tell me everything you know about Tom.
Italian: Ditemi tutto quello che sapete su di Tom.

English: Where's Tom today?
Icelandic: Hvar er Tom í dag?

English: Shame on you!
Hebrew: בושה וחרפה!

English: They're murderers.
Hebrew: הם רוצחים.

English: I don't blame you.
Italian: Io non la incolpo.

English: I think I'm not good enough for Tom.
Serbian: Мислим да нисам довољно добра за Тома.

English: Did you buy anything to eat?
Italian: Avete comprato qualcosa da mangiare?

English: This is the best restaurant that I know.
Italian: Questo è il ristorante migliore che conosco.

English: People generally greet each other by shaking hands in my country.
Czech: V mé zemi se lidé obvykle vítají podáním rukou.

English: I lost my key.
Cantonese: 我唔見咗我條鎖匙。

English: I might be busy on Monday.
Turkish: Pazartesi günü meşgul olabilirim.

English: The meaning of this sentence is ambiguous.
Hungarian: Ennek a mondatnak a jelentése kétértelmű.

English: The elevator stopped on the second floor.
Spanish: El ascensor paró en el segundo piso.

English: I'm not as tall as he is.
Portuguese: Não sou tão alta como ele.

English: I want Tom to stay at home with the children.
Dutch: Ik wil dat Tom thuis blijft bij de kinderen.

English: He consented on the spot.
Russian: Он тут же согласился.

English: I can't prove that you did that.
Ukrainian: Я не можу довести, що це зробила ти.

English: He behaves like a child.
Finnish: Hän käyttäytyy kuin lapsi.

English: Tom probably isn't the shortest person in the room.
Dutch: Tom is waarschijnlijk niet de kortste in de kamer.

English: I just turned in my application.
Spanish: Acabo de echar mi solicitud.

English: Did Tom know?
Kabyle: Yeẓṛa Tom?

English: I've decided.
Serbian: Odlučila sam.

English: What changes the world is communication, not information.
German: Nicht Information, sondern Kommunikation ist es, was die Welt verändert.

English: I might be a little late.
Italian: Io potrei essere un po' in ritardo.

English: I'll be with Tom if I'm needed.
Russian: Я буду с Томом, если во мне будет необходимость.

English: Does Tom need to do that?
Berber: Tom yessefk ad yeg aya?

English: Well, what's wrong with that?
Swedish: Tja, vad är det för fel med det?

English: Why do people call him Tom?
Russian: Почему его народ Томом зовёт?

English: That young lady is a nurse.
Spanish: Esa chica es enfermera.

English: Control yourself.
Hungarian: Fegyelmezd magad!

English: Tom finished his coffee.
Italian: Tom finì il suo caffè.

English: He did what they told him.
Dutch: Hij deed wat men hem gezegd had.

English: Tom put the kids to bed.
Russian: Том уложил детей.

English: Why did Tom start studying French?
German: Warum hat Tom angefangen, Französisch zu lernen?

English: I spent all day in the library.
Mandarin Chinese: 我整天待在图书馆。

English: Tom sells fruit.
Berber: Tom yesnuzuy igumma.

English: I've just bought a new pair of shoes.
German: Ich habe mir gerade ein Paar neue Schuhe gekauft.

English: I don't want to play tennis this afternoon.
German: Ich will heute Nachmittag kein Tennis spielen.

English: That CD is my son's.
Russian: Этот CD моего сына.

English: Do you need a ride home later?
Dutch: Heb je later een rit naar huis nodig?

English: I hated school.
Arabic: لقد كَرِهتُ المَدرَسَة.

English: She turned down every proposal.
Bokmål: Hun avviste alle forslag.

English: Take my umbrella.
Portuguese: Pegue meu guarda-chuva.

English: Tom can speak French as well as you can.
Bulgarian: Том може да говори френски така добре, както и ти.

English: This makes me a bit sad.
Hungarian: Ez elszomorít engem egy kicsit.

English: I admire your work ethic.

English: You should carry out your duty.
Spanish: Deberían cumplir con su deber.

English: Tom goes home at 2:30.
Berber: Tom yetteddu ɣer uxxam ɣef tis 2:30.

English: Tom is still your friend, isn't he?
Italian: Tom è ancora tuo amico, vero?

English: Step outside.
Hungarian: Lépj ki!

English: I had no idea there were so many people in the other room.
German: Ich hatte keine Ahnung, dass nebenan so viele Leute waren.

English: It could've been much worse.
Russian: Могло бы быть гораздо хуже.

English: Linux can be hacked, too.
Italian: Anche Linux può essere violato.

English: Tom is grumbling.
Hebrew: תום מקטר.

English: Can we enhance the image?
Finnish: Voimmeko kohentaa kuvaa?

English: I already know.
Czech: Už vím.

English: Sea water is salty.
Berber: Aman n yilel d imelḥanen.

English: I told Tom things I shouldn't have.
Italian: Ho detto a Tom delle cose che non avrei dovuto dire.

English: Thank goodness!
Portuguese: Deus seja louvado!

English: Tom heard gunshots and looked out the window to see what was happening.
German: Tom hörte Schüsse und sah aus dem Fenster, was los war.

English: Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
French: Ferme-la. Sinon, tu seras virée.

English: I read books.
Russian: Я читала книги.

English: I think you're all wrong on that.
Russian: По-моему, вы в этом случае глубоко ошибаетесь.

English: She is proud of her father being rich.
Italian: Lei è fiera che suo padre sia ricco.

English: Tom was arrested.
Slovak: Tom bol zatknutý.

English: He became known as a doctor.
Italian: Lui è diventato conosciuto come dottore.

English: It's so nice to finally meet you.
Portuguese: É tão bom finalmente conhecê-la.

English: We have nothing further to say to each other.
French: Nous n'avons plus rien à nous dire.

English: Asians eat a lot of rice.
Spanish: Los asiáticos comen mucho arroz.