English: I don't want to get you into trouble.
Italian: Non voglio metterti nei guai.

English: How lovely!
Italian: Com'è adorabile!

English: It was night.

English: Are you going by bus or car?
German: Fahren Sie mit dem Bus oder mit dem Auto?

English: Tom isn't pulling his weight.
Hebrew: תום לא סוחב את משקלו.

English: Would you mind shutting the door?
Indonesian: Bisa tolong Anda tutup pintunya?

English: You aren't listening.
Turkish: Dinlemiyorsunuz.

English: You were speeding.
Berber: Tellid tettazzaled.

English: Are you free now?
Italian: Tu sei libera ora?

English: I'm glad the matter was settled amicably.
French: Je suis heureux que cette affaire se soit réglée à l'amiable.

English: His nose is bleeding.
Italian: Gli sanguina il naso.

English: When did you buy this cello?
Russian: Когда вы купили эту виолончель?

English: He and I are cousins.
Portuguese: Ele e eu somos primos.

English: I want to know where you've hidden the key.
Russian: Я хочу знать, где ты спрятал ключ.

English: Don't make me cry.
Italian: Non farmi piangere.

English: They're unreliable.
Hebrew: הם אינם אמינים.

English: I know that you wouldn't do that.
Russian: Я знаю, что вы не стали бы этого делать.

English: We never asked you to do that.
Russian: Мы никогда тебя об этом не просили.

English: Tom doesn't listen to Mary.
Italian: Tom non ascolta Mary.

English: It's snowing in Boston.
Finnish: Bostonissa sataa lunta.

English: I must hurry.
Spanish: Tengo que darme prisa.

English: Tom stole a car.
Italian: Tom ha rubato una macchina.

English: I was partly right.
Hebrew: צדקתי חלקית.

English: A strange figure suddenly came through the door.
Hebrew: טיפוס מוזר נכנס לפתע בדלת.

English: Tom got burned.
Italian: Tom si bruciò.

English: Tom didn't believe it at first.
German: Tom glaubte es erst nicht.

English: There's no more red wine.
Italian: Non c'è altro vino rosso.

English: We aided him in his business.
Hebrew: סייענו לו בעסקיו.

English: We know that that's never going to happen.
Russian: Мы знаем, что этого никогда не будет.

English: It seems obviously false to me.
Italian: Mi sembra ovviamente falsa.

English: Do you want more milk in your coffee?
Hungarian: Kérsz még tejet a kávédba?

English: I've wanted to meet him for a long time.
Bulgarian: От много време исках да се срещна с него.

English: Every one of her songs was a hit.
Dutch: Ieder nummer van haar was een hit.

English: Words can't describe it.
Italian: Le parole non riescono a descriverla.

English: We'll just have to wait and see how things pan out.
Hungarian: Csak várnunk kell, és meglátjuk, hogyan alakulnak a dolgok.

English: I hope I'm wrong, but I doubt it.
French: J'espère que je me trompe, mais j'en doute.

English: I told him to be quiet.
Japanese: 私は彼に静かにするように言った。

English: Tom'll find out.
Icelandic: Tom kemst að því.

English: I thought you'd be older.
German: Ich hätte dich für älter gehalten.

English: Mary is wearing provocative clothing.
Japanese: メアリーはきわどい格好をしている。

English: She walks.
Bengali: তিনি হাঁটেন।

English: What do you do on Sunday?
Italian: Che fa domenica?

English: Tom is not as shy as he used to be.
Russian: Том не такой застенчивый, как раньше.

English: Tom likes it when I do that.
Hebrew: תום אוהב כשאני עושה את זה.

English: If you have something to say to me, say it.
German: Wenn du mir etwas zu sagen hast, dann raus damit!

English: Tom is a journalism student.
Italian: Tom è uno studente di giornalismo.

English: When do you usually eat lunch?
Russian: Когда ты обычно обедаешь?

English: I'll be honest with you.
Russian: Я буду честной с тобой.

English: Have the police questioned you yet?
Italian: La polizia l'ha già interrogata?

English: I don't have it with me.
Finnish: Minulla ei ole sitä mukana.

English: I have nothing to hide.
Mandarin Chinese: 我没什么可隐藏。

English: I'll buy a car.
German: Ich werde ein Auto kaufen.

English: I'll look after your affairs when you are dead.
Russian: Я присмотрю за твоими делами, когда ты отойдёшь на тот свет.

English: Tom attended the meeting.
German: Tom hat an der Besprechung teilgenommen.

English: He saved no less than ten thousand dollars.
Italian: Risparmiò non meno di diecimila dollari.

English: Tom ate breakfast by himself.
Ukrainian: Том поснідав сам.

English: Which way is the beach?
Hungarian: Merre van a strand?

English: It helps me to laugh at myself.
Portuguese: Isso me ajuda a rir de mim mesmo.

English: I'm an orphan.
Marathi: मी अनाथ आहे.

English: Tom didn't want to see me.
Russian: Том не захотел меня видеть.

English: I go to work by bicycle.
Ukrainian: Я їжджу на роботу на велосипеді.

English: I know you lied to me the other day.
French: Je sais que vous m'avez menti l'autre jour.

English: I went to swim in the river yesterday.
Japanese: 私は昨日、川へ泳ぎに行った。

English: They feared you.
Spanish: Ellos te temían.

English: Tell Tom that everyone is here.
French: Dis à Tom que tout le monde est ici.

English: What can I get for you?
Swedish: Vad får det vara?

English: We can't continue doing this.
Hebrew: אנו לא יכולים להמשיך לעשות את זה.

English: She introduced me to her sister.
Spanish: Ella me presentó a su hermana.

English: I thought the same thing at first.
Hungarian: Először én is ugyanezt gondoltam.

English: Don't give any more candy to Tom.
Russian: Не давай Тому больше конфет.

English: I majored in chemistry at the university.
Finnish: Pääaineeni yliopistossa oli kemia.

English: I prefer reading.
Kabyle: D taɣuṛi i ḥemmleɣ.

English: There is a TV in this room.
Ukrainian: У цій кімнаті є телевізор.

English: Tom sold his car to Mary.
French: Tom a vendu sa voiture à Marie.

English: That was the best day of my life.
Japanese: あの日が私の人生で最高の日だった。

English: All our food is rotten.
Kabyle: Učči-nneɣ yetterɣel akk.

English: Oh, I see what you mean.
Russian: А, я понимаю, что ты имеешь в виду.

English: All of the apples that fall are eaten by the pigs.
Portuguese: Todas as maçãs que caem são comidas pelos porcos.

English: If you're tired, rest.
French: Si vous êtes fatiguée, reposez-vous !

English: Are you sure you know what to do?
French: Êtes-vous sûr de savoir ce qu'il faut faire ?

English: Can we go back now?
Mandarin Chinese: 我們現在能回去嗎？

English: There were some green beans on the plate.
Turkish: Tabakta biraz yeşil fasulye vardı.

English: We don't work for Tom.
Berber: Nekkni ur nettmahal ara ɣer Tom.

English: I don't know if we want to do that.
French: J'ignore si nous voulons le faire.

English: He finished reading the letter.
Russian: Он дочитал письмо.

English: Why are you still up? You should get to bed.
French: Pourquoi êtes-vous encore debout ? Vous devriez être au lit.

English: This tree is very tall.
Italian: Quest'albero è molto alto.

English: Tom was arrested for drunk driving.
Dutch: Tom werd gearresteerd voor rijden onder invloed.

English: I want to know how much time Tom spent doing that.
French: Je veux savoir combien de temps a passé Tom à faire ça.

English: I can talk about anything with my best friend.
Hebrew: אני יכול לדבר על כל נושא בעולם עם חברי הטוב.

English: Are you sure you want me to help you with your homework?
Afrikaans: Is jy seker jy wil hê dat ek jou moet help met jou huiswerk?

English: Please look at the top of my glasses.
French: Veuillez regarder le haut de mes lunettes.

English: I'm married to Tom.
Italian: Io sono sposato con Tom.

English: I didn't know that you were so good at playing the drums.
Danish: Jeg vidste ikke du var så god til at spille på trommer.

English: Where will you stay?
Russian: Где ты остановишься?

English: Tom is a talented hockey player.
Turkish: Tom yetenekli bir hokey oyuncusudur.

English: Tom is a little overweight.
German: Tom ist ein wenig übergewichtig.

English: You said you didn't understand.
Turkish: Anlamadığını söyledin.

English: Tom has finally landed a good job.
Turkish: Tom nihayet iyi bir iş buldu.

English: Finish your homework before your father gets home.
Japanese: お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。