English: Tom has been driving me crazy.
Italian: Tom mi sta facendo impazzire.

English: This doesn't answer my question.
French: Ceci ne répond pas à ma question.

English: We're treading on very thin ice.
Turkish: Tehlikeli sularda yüzüyoruz.

English: I know you think this is too expensive.
Spanish: Sé que piensas que esto es demasiado caro.

English: Tom left Boston.
Russian: Том покинул Бостон.

English: Maybe I should have spoken with Tom.
Hebrew: אולי הייתי צריכה לדבר עם תום.

English: There are songs that I find degrading as a woman.
German: Es gibt Lieder, die ich als Frau erniedrigend finde.

English: I'm happy that you were able to find a job so quickly.
Russian: Я рада, что вы так быстро смогли найти работу.

English: There's a message for you.
Russian: Тут для вас сообщение.

English: You don't even know where we're going yet.
Macedonian: Сѐ уште не знаеш ни каде одиме.

English: Drink it.
Italian: Bevilo.

English: Let's get together Monday evening.
Hungarian: Találkozzunk hétfő este!

English: I don't quite remember when I did that.
German: Ich kann mich nicht so recht erinnern, wann ich das gemacht habe.

English: His concert attracted many people.
Dutch: Zijn concert trok veel mensen aan.

English: I've got a job for you.
Kabyle: Ufiɣ-akent-d axeddim.

English: I really thought we were going to win.
Spanish: Sinceramente creí que íbamos a ganar.

English: That's our job.
German: Das ist unsere Aufgabe.

English: What does this sign say?
Japanese: この看板には何て書いてあるの？

English: Feel free to call if you need anything.
Portuguese: Não tenhais acanhamento de ligar se estiverdes precisando de algo.

English: We tried it your way last time and it didn't work.
Hungarian: Utólag a te módszereddel próbáltuk, és nem működött.

English: They oppose the plan to raise taxes.
Berber: Ugin aɣawas-nni n tmerniwt n tewsiyin.

English: Tom, Mary already has a boyfriend.
German: Tom, Maria hat schon einen Freund.

English: I talked with him about it over the telephone.
French: Je lui en ai parlé au téléphone.

English: I'll return at 2:30.
Italian: Tornerò alle 2:30.

English: Is that what Tom wants?
German: Will Tom das?

English: We're going to be late.
Hungarian: El fogunk késni.

English: Do you have a dog?
Finnish: Onko sinulla koiraa?

English: Tom was hiding behind a tree.
French: Tom se cachait derrière un arbre.

English: Don't worry.
Bulgarian: Не се притеснявайте.

English: Tom can understand Mary.
Kabyle: Tom yezmer ad yefhem Mary.

English: Don't do anything foolish.
Hebrew: אל תעשה דבר מטופש!

English: Tom doesn't like multiple choice exams.
Italian: A Tom non piacciono gli esami a scelta multipla.

English: Have a nice weekend.
French: Bon week-end !

English: Tom had no family.
Mandarin Chinese: 过去汤姆没有家。

English: We did nothing wrong. It was only a kiss.
French: Nous n'avons rien fait de mal. Il ne s'agissait que d'un baiser.

English: My father is getting better and better.
Portuguese: O meu pai está a ficar cada vez melhor.

English: The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
Russian: Экспедиция отложила свой отъезд в Антарктиду.

English: Tom was rescued by Mary.
Serbian: Toma je spasila Meri.

English: It's a quarter till two.
Russian: Сейчас без пятнадцати два.

English: I wanted to stay home with my family.
Russian: Я хотел остаться дома с семьёй.

English: How far is it from here to the hotel?
French: Quelle distance y a-t-il d'ici à l'hôtel ?

English: Something like this could ruin your career.
Spanish: Algo así podría arruinar tu carrera.

English: Please stand aside.
Vietnamese: Vui lòng đứng sang một bên.

English: I was badly wounded.
French: J'étais gravement blessé.

English: It's important to laugh.
Macedonian: Важно е да се смееш.

English: Do you think that Tom is still in Australia?
Russian: Думаете, Том всё ещё в Австралии?

English: I'm waiting for an answer.
Russian: Я жду ответа.

English: She's too young to get a driver's license.
Russian: Она слишком молода, чтобы получить водительские права.

English: "Mary is cute." "So is Alice."
Dutch: “Mary is leuk.” “Alice ook.”

English: We saw nothing strange.
Portuguese: Nós não vimos nada estranho.

English: I don't want to spoil the ending for you.
German: Ich will dir nicht das Ende verraten.

English: I don't feel safe anywhere.
Russian: Я нигде не чувствую себя в безопасности.

English: I've been wondering about that all day.
Dutch: Ik heb er de hele dag over zitten denken.

English: You could sleep in the hammock.
Dutch: Je zou in de hangmat kunnen slapen.

English: They don't want to do it themselves.
Swedish: De vill inte göra det själv.

English: I have to leave now.
Swedish: Jag måste ge mig av nu.

English: Tom wanted to do something nice for Mary.
German: Tom wollte Maria eine Nettigkeit erweisen.

English: Maybe Tom will apologize to Mary.
Russian: Может быть, Том и извинится перед Мэри.

English: Tom did that here.
German: Tom hat das hier getan.

English: My father is always busy.
German: Mein Vater ist immer beschäftigt.

English: I deserve a promotion.
Italian: Merito una promozione.

English: Tom gave a French-English dictionary to Mary.
Berber: Tom yefka-as i Mary asegzawal tafṛansit-tanglizit.

English: They looked as if they would cry.
French: Ils semblaient être sur le point de pleurer.

English: Tom likes to travel by himself.
German: Tom reist gerne alleine.

English: We all returned home.
Russian: Мы все вернулись домой.

English: Knock on the door.
Spanish: Toca la puerta.

English: These books aren't just for children.
Spanish: Estos libros no son sólo para niños.

English: You saved our lives.
Russian: Вы спасли нам жизнь.

English: This isn't your place, is it?
Macedonian: Ова не е вашето место, нели?

English: Did you hear what they were saying?
Italian: Hai sentito quel che dicevano?

English: Tom's ploy almost succeeded.
Italian: Il piano di Tom è quasi riuscito.

English: Why did you ask me?
Russian: Почему вы меня спросили?

English: Why did Tom leave you?
Spanish: ¿Por qué Tom te dejó?

English: Tom speaks French every day.
Italian: Tom parla in francese ogni giorno.

English: Do you want to be my girlfriend?
Russian: Хочешь быть моей девушкой?

English: The price is going up.
Thai: ราคากำลังขึ้น

English: This is not a sentence.
Portuguese: Isso não é uma frase.

English: You haven't changed at all.
Thai: คุณไม่ได้เปลี่ยนไปเลย

English: My older brother is watching TV.
Portuguese: Meu irmão mais velho está assistindo TV.

English: She's about the same age as my older sister.
Russian: Она примерно того же возраста, что и моя старшая сестра.

English: I feel very good.
German: Mir geht es sehr gut.

English: Could you explain why?
Italian: Potreste spiegare il perché?

English: I think this is true.
Hebrew: אני חושבת שזה נכון.

English: I have nothing to worry about.
Russian: Мне не о чем беспокоиться.

English: Which newspapers did you read in Germany?
Hebrew: אילו עיתונים קראת בגרמניה?

English: I regret I didn't tell Tom the truth.
Kabyle: Ndemmeɣ ur s-yennan ara tidet i Tom.

English: I learned about Greek culture.
Portuguese: Eu aprendi sobre a cultura grega.

English: I made a lot of mistakes.
Italian: Io ho fatto molti errori.

English: I must say I'm a bit disappointed.
Hungarian: Azt kell mondanom, hogy kissé csalódott vagyok.

English: Tom finished the bottle of wine by himself.
Italian: Tom finì la bottiglia di vino da solo.

English: I'm going to chop this tree down.
Russian: Я собираюсь срубить это дерево.

English: This bread is fresh from the oven.
Japanese: このパンはオーブンから出してきたばかりです。

English: What's bothering you?
French: Qu'est-ce qui te cause du souci ?

English: Why don't you just tell Tom?
Italian: Perché non lo dici a Tom e basta?

English: Tom doesn't like winter.
German: Tom mag den Winter nicht.

English: I can't make up my mind.
Berber: Ur zmireɣ ara ad tt-id-fruɣ ed ṛṛay-inu.

English: I am sure that he is an honest man.
Portuguese: Tenho certeza de que ele é um homem honesto.