English: I'm the one who went to Australia with Tom.
Italian: Sono quello che è andato in Australia con Tom.

English: She hid the secret from her husband all her life.
Hebrew: היא הסתירה את הסוד מבעלה כל חייה.

English: It's ideal weather for a picnic.
German: Das Wetter ist ideal für ein Picknick.

English: Could we have a table in the non-smoking section?
Polish: Czy moglibyśmy dostać stolik w części dla niepalących?

English: That must be the city hall.
Turkish: O, belediye binası olmalı.

English: How did you and Tom get here?
Italian: Come siete arrivati qui lei e Tom?

English: Is that why you went to Australia?
Russian: Ты за этим поехал в Австралию?

English: You're not tall enough, are you?
Ukrainian: Ти недостатньо висока?

English: Elephants don't eat meat.
Italian: Gli elefanti non mangiano carne.

English: The cat is playing with the children.
Dutch: De kat speelt met de kinderen.

English: I'm remodeling.
Spanish: Estoy de reforma.

English: Be careful!
Bulgarian: Внимавайте.

English: I don't remember inviting you.
Ukrainian: Я не пам'ятаю, що я тебе запрошував.

English: The show will begin soon.
French: Le spectacle va bientôt commencer.

English: What an idiot!
Russian: Вот дурак.

English: It takes time to develop political awareness.
Japanese: 政治意識の涵養には時間を要する。

English: I don't know what might happen.
Russian: Я не знаю, что может произойти.

English: How are you going to disarm Tom?
Italian: Come disarmerete Tom?

English: Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.
Finnish: Nouse heti tai myöhästyt 7:00-bussista.

English: What's the best way to learn French?
Hungarian: Mi a legjobb mód a francia tanulásra?

English: I never thought it would be this bad.
French: Je n'ai jamais pensé que ça serait mauvais à ce point-là.

English: Do you always help Tom with his homework?
Russian: Вы всегда помогаете Тому делать уроки?

English: I might say yes.
Italian: Io potrei dire di sì.

English: Is Tom always here on Monday?
Japanese: トムって月曜日はいつもここにいるの？

English: Tom certainly has a nice voice.
Spanish: Tom, definitivamente, tiene una voz agradable.

English: Did Tom break your heart?
Macedonian: Дали Том ти го скрши срцето?

English: There's plenty to do in Boston.
Turkish: Boston'da yapacak pek çok şey var.

English: Who came?
Kabyle: Anwa i d-yusan?

English: I just bought these shoes.
French: Je viens de faire l'acquisition de ces chaussures.

English: Have you told Tom why you don't like it here?
Hungarian: Elmondtad már Tomnak, miért nem szeretsz te itt?

English: May I park here for a while?
German: Darf ich mich hier eine Weile hinstellen?

English: They won't believe you.
Italian: Non le crederanno.

English: He showed me his new car.
Italian: Lui mi ha fatto vedere la sua nuova automobile.

English: Who lives in that house?
Low German: ’Keen leevt in dat Huus?

English: That's evident.
Kabyle: D ayen ibanen.

English: I feel very sick.
German: Ich komme mir sehr krank vor.

English: I got on the wrong line.
Hungarian: Rossz járatra szálltam fel.

English: Lenin ordered them to rebel.
Hebrew: לנין ציווה עליהם למרוד.

English: Who sent Tom there?
Czech: Kdo tam Toma poslal?

English: What did you say your name was?
Icelandic: Hvað sagðistu heita?

English: Tom touched my elbow.
Russian: Том дотронулся до моего локтя.

English: I think it's that simple.
German: Ich denke, es ist so einfach.

English: Show me the way, please.
French: Indiquez-moi le chemin, s'il vous plaît.

English: You were warned.
French: Tu as été prévenu.

English: She finished the job with ease.
French: Elle a terminé le boulot avec facilité.

English: I don't think I can do this without your help.
Russian: Не думаю, что смогу сделать это без вашей помощи.

English: It was worth a try.
Slovak: Stálo to za pokus.

English: I knew we couldn't trust you.
Hebrew: ידעתי שאנו לא יכולים להאמין לכם.

English: It's really painful.
Macedonian: Многу е болно.

English: They are satisfied with the contract.
Spanish: Ellos están satisfechos con el contrato.

English: Tom is sympathetic.
Kabyle: Tom d uḥdiq.

English: Nothing can stop us.
Swedish: Ingenting kan stoppa oss.

English: How about a beer?
Hebrew: מה דעתך על כוס בירה?

English: That's real gold.
Belarusian: Гэта сапраўднае золата.

English: The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
Mandarin Chinese: 在巴黎待得越久，我就越喜欢巴黎。

English: I disagree strongly.
Russian: Я решительно не согласен.

English: I've only got one left.
Ukrainian: У мене лише один лишився.

English: I don't want you to hurt yourself again.
Czech: Nechci, aby sis znovu ublížil.

English: Tom didn't believe what Mary said.
Turkish: Tom, Mary'nin söylediği şeye inanmadı.

English: Did anyone see you come in here?
Russian: Кто-нибудь видел, как ты сюда входил?

English: What did you like about it?
Berber: D acu ay k-igerẓen deg-s?

English: I liked Australia.
Ukrainian: Мені сподобалася Австралія.

English: Why do you always contradict me?
Hungarian: Miért beszélsz te folyton vissza nekem?

English: I make thirteen dollars an hour.
Italian: Io guadagno tredici dollari l'ora.

English: Tom is planning a surprise birthday party for Mary.
Finnish: Tomi suunnittelee yllätyssynttäreitä Marille.

English: I'm looking forward to my retirement.
Russian: Я жду не дождусь пенсии.

English: Tom took a moment to consider the consequences.
German: Tom hielt einen Moment inne, um die Konsequenzen abzuwägen.

English: He seldom, if ever, reads a book.
Russian: Он если и читает книги, то редко.

English: They are all the same.
Italian: Sono tutti gli stessi.

English: Please eat some cake.
Finnish: Ole hyvä ja ota kakkua.

English: What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day.
German: Ich verstehe nicht, warum die Kinder an einem so schönen Tag nicht draußen spielen dürfen.

English: Tom, leave the dog alone.
Russian: Том, оставь собаку в покое!

English: Would you mind if I ate a piece of this pie?
French: Verriez-vous un inconvénient à ce que je mange un morceau de cette tourte ?

English: Are you interested in Buddhism?
Dutch: Zijn jullie geïnteresseerd in het boeddhisme?

English: Tom and his dad built this.
German: Tom und sein Vater haben das gebaut.

English: Buses are running at 20-minute intervals.
French: Les bus roulent à vingt minutes d'intervalle.

English: Tom got used to the work.
Hungarian: Tamás hozzászokott a munkához.

English: Tom was unlucky.
Italian: Tom fu sfortunato.

English: It won't take very long.
German: Es wird nicht lange dauern.

English: Tom is still studying French.
Russian: Том всё ещё изучает французский.

English: I know that doesn't matter.
Central Dusun: Nokoilo' oku tu amu tagal i.

English: You should make use of this chance.
Russian: Ты должен воспользоваться этим шансом.

English: What do you take in your coffee?
Turkish: Kahvenizi neli içiyorsunuz?

English: No one will believe you.
Ukrainian: Вам ніхто не повірить.

English: It makes no difference to me whether you are rich or poor.
Russian: Для меня не имеет значения, богатые вы или бедные.

English: Tom showed his photograph album to me.
Ukrainian: Том показав мені свій фотоальбом.

English: Tom could tell by Mary's accent that she was probably from Ireland.
Italian: Tom poteva capire dall'accento di Mary che venisse probabilmente dell'Irlanda.

English: I can't make that decision for you.
German: Diese Entscheidung kann ich dir nicht abnehmen.

English: I know Tom's wife.
French: Je connais la femme de Tom.

English: The danger is minimal.
Portuguese: O risco é mínimo.

English: Do you think Tom has been treated unfairly?
Russian: Ты думаешь, с Томом поступают несправедливо?

English: She has gone out.
Japanese: 彼女は出て行ってしまった。

English: Attend to your own business.
German: Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!

English: I often read books.
Polish: Często czytam książki.

English: Have you already taken out the garbage?
German: Hast du schon den Müll nach draußen gebracht?