English: I won't be able to come in to work today because I have to take my son to the hospital.
Hungarian: Nem fogok ma tudni bemenni dolgozni, mivelhogy a fiamat kórházba kell vinni.

English: How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
Berber: Maɣef ur tetteddud ara ɣer yimsujji ad am-d-yaru isersayen?

English: She succeeded in opening the box.
Turkish: Kutuyu açmayı başardı.

English: We must stick together.
French: On doit rester ensemble et s'entraider.

English: The accident resulted from his carelessness.
Hebrew: התאונה היא תוצאה של רשלנותו.

English: Do you think Tom will say yes?
Berber: Ɣef leḥsab-nnem, ad yeqbel Tom?

English: Have you seen my wife?
French: As-tu vu ma femme ?

English: I'm sure it's nothing serious.
Polish: Jestem pewien, że to nic poważnego.

English: What's it sound like?
Dutch: Hoe klinkt het?

English: Eight divided by two is four.
Russian: Восемь поделить на два будет четыре.

English: I'd be depressed if they asked me to quit the team.
French: Je serais déprimée s'ils me demandaient de quitter l'équipe.

English: What do you learn English for?
Polish: Po co uczysz się angielskiego?

English: Now go on home.
Italian: Ora vada a casa.

English: Well done.
Japanese: よくやった！

English: Tom isn't talking.
German: Tom redet nicht.

English: This dog isn't Tom's.
German: Das ist nicht Toms Hund.

English: Tom and Mary are singing.
Turkish: Tom ve Mary şarkı söylüyor.

English: Tom is by far the smartest student in our class.
Turkish: Tom sınıfımızda şimdiye kadar ki en zeki öğrencidir.

English: He missed the train by one minute.
Ukrainian: Він запізнився на потяг на одну хвилину.

English: Nothing has really changed.
Russian: Ничего особо не поменялось.

English: Maybe Tom has something to hide.
Hebrew: אולי לתום יש משהו להסתיר.

English: I've been asked to help Tom.
French: On m'a demandé d'aider Tom.

English: Is it possible to walk on crutches with two broken legs?
Japanese: 両足骨折した状態で、松葉杖ってつけるんですか？

English: We plan to stay a week.
Portuguese: Pretendemos ficar uma semana.

English: We must assume the worst.
Dutch: We moeten van het ergste uitgaan.

English: Your shoes are here. Where are mine?
Berber: Irkasen-nnek atni da. I widak-inu anda-ten?

English: What choice did I have?
Russian: Какой у меня был выбор?

English: You should go to the doctor.
Kabyle: A win yufan ad teẓṛem imsujji.

English: How many have you had?
Ukrainian: Скільки ви з'їли?

English: I wanted to thank you.
Ukrainian: Я хотів вам подякувати.

English: I don't remember what Tom did.
Dutch: Ik kan me niet herinneren wat Tom deed.

English: Do you know how this works?
Kabyle: Teẓṛam amek i iteddu waya?

English: I think Tom was humiliated.
Japanese: トムは恥をかいたと思う。

English: Kyoto was the former capital of Japan.
German: Kioto war die einstige Hauptstadt Japans.

English: The administration makes important decisions.
Macedonian: Администрацијата донесува важни одлуки.

English: When did Tom get back?
Portuguese: Quando foi que o Tom voltou?

English: They released Tom.
French: Ils ont relâché Tom.

English: I'm not worried about it.
German: Das beunruhigt mich nicht.

English: We managed to swim across the river.
Portuguese: Nós conseguimos cruzar o rio nadando.

English: Are you a sailor?
Russian: Ты моряк?

English: Why haven't you told your parents?
Russian: Почему ты не сказал родителям?

English: You don't know who I am, do you?
Italian: Non sapete chi sono, vero?

English: Tom is waiting for us.
Russian: Том нас ждёт.

English: Don't expect a coherent answer.
Russian: Не жди вразумительного ответа.

English: Tom scarcely recognized Mary.
Portuguese: Tom mal reconheceu Mary.

English: I'll never find true love.
Finnish: En milloinkaan löydä tosirakkautta.

English: You can't have left it at the airport.
Berber: Ulamek ara tilid teǧǧid-tt deg unafag.

English: There are many flowers in the garden.
Low German: Dor sünd veel Blomen in ’n Goorn.

English: It'll work next time.
Russian: В следующий раз это сработает.

English: Tom is convinced that Mary won't be able to do that.
Serbian: Том је убеђен да Мери неће моћи да уради то.

English: Is this your DVD?
Ukrainian: Це твій DVD?

English: Have you made your decision?
Ukrainian: Ти прийняв рішення?

English: What a miserable day!
Russian: Какой мерзкий день!

English: When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
Spanish: Para evitar que se echen a perder, los peces atrapados mar adentro son refrigerados inmediatamente.

English: Tom had to stay home.
Italian: Tom è dovuto restare a casa.

English: I wish I were a Canadian.
Russian: Была бы я канадка!

English: You don't have an alibi for the day of the murder.
Dutch: Je hebt geen alibi voor de dag van de moord.

English: They're both grinning.
Hungarian: Mindketten fintorognak.

English: She's hiding the truth from us.
Turkish: O, gerçeği bizden saklıyor.

English: He read the book yesterday.
Japanese: 彼はその本を昨日読みました。

English: The crew is large.
Hungarian: A kiszolgáló személyzet nagyszámú.

English: I can teach you how to cook.
Kabyle: Zemreɣ ad am-slemdeɣ amek ad tessewweḍ.

English: I'm sorry that I forgot to wake you up.
Macedonian: Жал ми е што заборавив да те разбудам.

English: The dog is dying.
Danish: Hunden er ved at dø.

English: I can't get rid of my cold.
Korean: 감기가 안나아.

English: Do you think they're related?
Russian: Думаешь, они родственники?

English: It was kind of strange.
Serbian: Pomalo je bilo čudno.

English: It won't happen again.
Hebrew: זה לא יקרה שוב.

English: I never forgave Tom.
Italian: Non perdonai mai Tom.

English: How is it going with your studies?
Hungarian: Hogy megy az iskola?

English: This diamond is fake.
Marathi: हा हिरा खोटा आहे.

English: You are such a liar.
Macedonian: Каков лажливец си.

English: I bet it'll rain tomorrow.
Russian: Готов поспорить, что завтра будет дождь.

English: Was there a fire?
Japanese: 火事があったの？

English: He's being accused of kidnapping.
Italian: Lui è accusato di rapimento.

English: I prefer that dress to this one.
Italian: Preferisco quel vestito a quello.

English: He did what his conscience dictated.
French: Il a fait ce que sa conscience lui dictait.

English: Tom only saw Mary once.
Spanish: Tom solo vio a Mary una vez.

English: I am an artist.
Russian: Я художник.

English: Talk is cheap.
Hebrew: מילים לא עולות שום דבר.

English: In general, men are taller than women.
French: Généralement, les hommes sont plus grands que les femmes.

English: Mary is Tom's ex-wife.
German: Mary ist Toms Exfrau.

English: Every man should learn how to cook.
Italian: Ogni uomo dovrebbe imparare come cucinare.

English: Tom couldn't read very well until he was thirteen.
Mandarin Chinese: 湯姆十三歲以前讀得不好。

English: Open your mouth, please.
Japanese: 口を開けてください。

English: Tom was annoying.
German: Tom war lästig.

English: Does anybody want a beer?
Russian: Кто-нибудь хочет пиво?

English: You need to take your shoes off before entering the room.
Italian: Dovete togliervi le scarpe prima di entrare nella stanza.

English: Is this seat empty?
Hungarian: Szabad ez az ülés?

English: This shot will help numb the pain.
French: Cette injection aidera à atténuer la douleur.

English: My favorite sport is soccer.
French: Le football est mon sport préféré.

English: He was kind enough to lend me some money.
Turkish: Babacanlık yapıp bana biraz borç verdi.

English: I got your fax the other day.
German: Ich habe Ihr Fax neulich erhalten.

English: Forgiveness is the greatest gift of all.
Italian: Il perdono è il dono più grande.

English: This is a triangle.
Hungarian: Ez egy háromszög.

English: You have to tighten those screws.
French: Il te faut resserrer ces vis.

English: If only I could speak French.
Russian: Если бы я только говорил по-французски.

English: He taught himself French.
Japanese: 彼は独学でフランス語を学んだ。