English: Let's go celebrate your promotion.
Portuguese: Vamos comemorar sua promoção.

English: Come with us.
Hungarian: Tarts velünk.

English: If you can't read, it's not my fault.
Spanish: No es culpa mía que ustedes no sepan leer.

English: I must know precisely what has happened.
Italian: Io devo sapere con precisione cos'è successo.

English: He must have missed the train.
Russian: Он, должно быть, опоздал на поезд.

English: Did Tom tell you he was having money problems?
Berber: Yenna-awent Tom dakken ila uguren ed yedrimen?

English: To a man with a hammer, everything looks like a nail.
Marathi: हातात हातोडा असणार्‍या माणसासाठी सर्वकाही खिळ्यासारखं दिसतं.

English: He doubts that I'll keep my promise.
Russian: Он сомневается, что я выполню своё обещание.

English: Has Tom told you everything?
Swedish: Har Tom berättat allt?

English: We don't want anybody to find out.
Ukrainian: Ми не хочемо, що хто-небудь довідався.

English: Tom is quite often late for class.
Russian: Том довольно часто опаздывает на занятия.

English: Set Tom free.
Portuguese: Liberte Tom.

English: Come again tomorrow.
Malayalam: നാളെ വീണ്ടും വരൂ.

English: I met your father once.
Berber: Mlaleɣ-d akked baba-k yiwwas.

English: Whose is the book on the table?
Ukrainian: Чия це книга на столі?

English: After you.
Cantonese: 你先。

English: What a strange man!
Russian: Вот чудак!

English: I knew you were joking.
Russian: Я знала, что вы шутите.

English: Tom can get to work faster on bicycle than by car.
Spanish: Tom puede llegar más rápido al trabajo en bicicleta que en auto.

English: If you set the table, I'll do the cooking.
Japanese: テーブルをセットしてくれるんだったら、料理は私が作るわ。

English: Do you have any pets?
Portuguese: Você tem algum animal de estimação?

English: We went back to our hotel.
Berber: Nuɣal ɣer usensu-nteɣ.

English: Go ahead, open it.
Russian: Давай, открой его.

English: I owe a lot of money.
Macedonian: Должам многу пари.

English: I need to get some shut-eye.
Kabyle: Ilaq-iyi ad sεeddiɣ kra n tnafa.

English: I know what's good for you.
Kabyle: Ẓriɣ d acu i k-ilaqen?

English: Something bit Tom.
Finnish: Jokin puri Tomia.

English: October is still three months off.
Turkish: Ekime daha üç ay var.

English: Would you bring me another one, please?
Hungarian: Legyen szíves, hozzon nekem egy másikat?

English: Is this your first visit to Japan?
Russian: Это ваш первый визит в Японию?

English: Tom is not fast enough.
Turkish: Tom yeterince hızlı değil.

English: My telephone doesn't work.
Portuguese: Meu telefone não está funcionando.

English: I'm not going to sit here and listen to you complaining all day.
Russian: Я не собираюсь сидеть здесь и весь день выслушивать ваши жалобы.

English: He is earning twice my salary.
Russian: Он зарабатывает в два раза больше меня.

English: You'd be stupid to trust Tom.
Russian: С твоей стороны было бы глупо доверять Тому.

English: I feel like I'm close to a solution.
Russian: Я чувствую, что близок к решению.

English: Just close your eyes.
Japanese: ちょっと目を閉じて。

English: That's not the point.
Macedonian: Тоа не е поентата.

English: I prefer working to doing nothing.
Russian: Предпочитаю работать, а не бездельничать.

English: The security guards wouldn't let us in.
Turkish: Güvenlik görevlileri bizi içeri almıyordu.

English: I'm not selfish.
French: Je ne suis pas égoïste.

English: Do you like the piano?
Hebrew: האם אתה מחבב את הפסנתר?

English: How stupid of me!
German: Wie dumm von mir!

English: I'd probably do that again.
Serbian: Вероватно бих опет урадио то.

English: This key doesn't work in this lock.
Italian: Questa chiave non funziona in questa serratura.

English: You'll need sleep.
Italian: Avrà bisogno di dormire.

English: I ran to school.
Berber: Uzzleɣ ɣer uɣerbaz.

English: Why is autumn called "fall" in America?
Hebrew: למה קוראים לסתיו "עונת הנפילה" באמריקה?

English: How often do you play tennis?
Ukrainian: Як часто ти граєш у теніс?

English: Do you have an opinion now?
Ukrainian: Тепер ти маєш власну думку?

English: Who knows?
Italian: Chi lo sa?

English: Does she know your phone number?
German: Kennt sie deine Telefonnummer?

English: Do you have children's clothes?
Italian: Hai dei vestiti per bambini?

English: Are you sure you're not busy?
Russian: Ты уверена, что не занята?

English: He had plenty of money for his trip.
German: Er hatte viel Geld für seine Reise.

English: I will have him come here the day after tomorrow.
Spanish: Pienso hacerlo venir aquí pasado mañana.

English: The experiment succeeded.
Japanese: 実験は成功だった。

English: I really hate dairy products.
Icelandic: Ég virkilega hata mjólkurafurðir.

English: I know who stole your diary.
Italian: So chi ha rubato il tuo diario.

English: Are you still hungry?
Macedonian: Сѐ уште ли си гладен?

English: It would be nice to have a party.
French: Ce serait chouette d'organiser une fête.

English: Don't get run over.
Italian: Non fatevi investire.

English: This wall is painted green.
Danish: Denne mur er malet grøn.

English: If you had parked your car here, you would have been fined.
French: Si vous aviez garé votre voiture ici, vous auriez eu une amende.

English: The sky became as dark as if the sun had sunk.
German: Der Himmel wurde so finster, dass es war, als wäre die Sonne untergegangen.

English: She wanted me to come.
Russian: Она хотела, чтобы я пришёл.

English: This is the American Embassy.
German: Das ist die Amerikanische Botschaft.

English: Are you ready?
Hungarian: Készen vagytok?

English: We're getting married in October.
Finnish: Olemme menossa lokakuussa naimisiin.

English: Is that why you want to hurt me?
French: Est-ce pour cela que vous voulez me faire du mal ?

English: It's distinctive.
Ukrainian: Оригінально.

English: I thought about my family.
Italian: Ho pensato alla mia famiglia.

English: I just had dinner.
Ukrainian: Я щойно повечеряла.

English: I don't want to go to rehab.
Hungarian: Nem akarok elvonóra menni.

English: Let's leave it up to him.
Marathi: त्याच्यावर सोडूया.

English: I'm looking for a place to eat.
Italian: Sto cercando un posto in cui mangiare.

English: I feel so pretty.
Italian: Io mi sento così carina.

English: Are your children all right?
Russian: Твои дети в порядке?

English: There's no one home.
Italian: Non c'è nessuno a casa.

English: Scrub the toilet.
Italian: Sfreghi il gabinetto.

English: I'll never quit.
German: Ich werde nie aufhören.

English: We all hated you.
Berber: Nella nekṛeh-ik akken ma nella.

English: Tom slammed the door when he left the room.
German: Tom schlug beim Verlassen des Zimmers die Tür zu.

English: In the morning, there was a heavy rain.
Russian: Утром был сильный дождь.

English: Was there a book on the desk?
Hebrew: האם היה מונח ספר על המכתבה?

English: He lost a fortune in the stock market.
Spanish: Perdió una fortuna en la bolsa.

English: Tom doesn't think Mary will say yes.
German: Tom glaubt nicht, dass Maria ja sagen wird.

English: Can you honestly imagine that happening?
Hebrew: את בכנות מסוגלת לדמיין את זה קורה?

English: Some people like cats, others prefer dogs.
French: Certains aiment les chats, d'autres préfèrent les chiens.

English: Tom's fainted.
Hebrew: תום התעלף.

English: Tom has to go back.
Ukrainian: Том має повернутися.

English: I've read all of those books.
Turkish: Bütün o kitapları okudum.

English: I have no comment.
Hebrew: אין לי תגובה.

English: Tom tipped his hat to Mary.
Finnish: Tomi nosti hattuaan Maaritille.

English: Just look at those legs.
German: Schaut euch nur diese Beine an.

English: Is there time?
Hebrew: יש זמן?

English: Is it a joke?
Hebrew: האם זו בדיחה?

English: Tom may never recover the use of his legs.
Portuguese: Tom talvez não recupere nunca o uso das pernas.

English: I wasn't able to go to his birthday party.
Russian: Я был не в состоянии прийти на его день рождения.

English: We've got to get you out of here.
Mandarin Chinese: 我們必須把你带走。