English: That's my plan.
Portuguese: Este é o meu plano.

English: Your job isn't easy.
Italian: Il suo lavoro non è facile.

English: Tom was terrified.
Hungarian: Tom megrémült.

English: I'll know better next time.
German: Beim nächsten Mal werde ich es besser wissen.

English: I'm just a creature of habit, I guess.
Japanese: どうしても習慣から抜けきれないんだよなあ。

English: I don't know my neighbors.
Italian: Io non conosco i miei vicini.

English: Give me back my life.
Japanese: 俺の人生、返せ。

English: I feel no pity for people who procrastinate.
Russian: Мне нисколько не жаль тех людей, которые откладывают дела на потом.

English: Who is that old man?
Polish: Kim jest ten staruszek?

English: Did you work yesterday?
Italian: Tu hai lavorato ieri?

English: I didn't have to move it.
Estonian: Ma ei pidanud seda liigutama.

English: Are you worried about something?
Russian: Тебя что-то беспокоит?

English: Tom said I looked worried.
Russian: Том сказал, что я выгляжу встревоженным.

English: Tom won't let you do that anymore.
Russian: Том больше не позволит тебе это делать.

English: The magazines were sold out.
Portuguese: As revistas foram esgotadas.

English: Who did you speak with?
Low German: Mit ’keen hest du snackt?

English: I called you three or four times, but you never answered your phone.
Russian: Я звонил тебе три или четыре раза, но ты так и не подошёл к телефону.

English: Tom gave me a hug.
German: Tom drückte mich.

English: He hardly ever works.
German: Er arbeitet fast nie.

English: She lay on the bed with her eyes open.
Russian: Она лежала на кровати с открытыми глазами.

English: Tom's condition got worse.
Dutch: De toestand van Tom verslechterde.

English: This medicine will relieve the pain.
German: Dieses Medikament wird den Schmerz lindern.

English: Nobody knows where Tom has gone.
Czech: Nikdo neví, kam Tom odešel.

English: Apples are red.
Finnish: Omenat ovat punaisia.

English: Everybody knows that it worked.
Russian: Все знают, что это сработало.

English: You'll get used to the weather.
Assamese: তোমাৰ এই বতৰৰ অভ্যাস হৈ যাব।

English: Never mind!
Danish: Selv tak!

English: That isn't the worst thing that happened.
German: Das ist nicht das Schlimmste, was passiert ist.

English: It's a celebration.
Hebrew: זאת חגיגה.

English: Why don't you let Tom decide?
Italian: Perché non lasci decidere Tom?

English: I'm sure it's going to be just fine.
German: Ich bin sicher, dass alles gut gehen wird.

English: Rice is cultivated in several parts of the world.
German: In vielen Teilen der Welt wird Reis angebaut.

English: He will be very busy next month.
Portuguese: Ele estará muito ocupado no mês que vem.

English: It's nice you found a girlfriend.
Kabyle: Yelha aṭas imi d-tufiḍ tameddakkelt.

English: Why don't we talk about something else?
Portuguese: Por que não conversamos sobre outra coisa?

English: I'll do that even if it rains.
Marathi: पाऊस पडला तरी मी तसं करेन.

English: Do fish drink water?
Russian: Рыбы пьют воду?

English: I'm teasing.
Macedonian: Се закачам.

English: It's high time the children went to bed.
Polish: Najwyższy czas aby dzieci poszły spać.

English: No one has tried this before.
Polish: Nikt wcześniej tego nie próbował.

English: We are afraid that our new address is not registered on your database.
Hebrew: אנו חוששים שהכתובת החדשה שלנו אינה רשומה במסד הנתונים שלכם.

English: Tom couldn't have done it without you.
German: Tom hätte es ohne dich nicht gekonnt.

English: Tom stood close to Mary.
Ukrainian: Том стояв поруч з Мері.

English: We admired the beauty of the scenery.
Japanese: 私達はその景色の美しさに感嘆した。

English: You deserve that.
Hebrew: זה מגיע לך.

English: I bit off more than I could chew.
French: J'ai eu les yeux plus gros que le ventre.

English: Can I call my mom?
Kabyle: Zemreɣ ad ɣṛeɣ i yemma?

English: New York is a big city.
Bulgarian: Ню Йорк е голям град.

English: I need the car keys.
French: Il me faut les clés de voiture.

English: I was told Tom ran away.
Marathi: मला असं सांगण्यात आलं होतं की टॉम पळून गेला.

English: Tom is good at making paper airplanes.
Ukrainian: Том уміє добре робити паперові літачки.

English: It is going to be cold tonight.
French: Il va faire froid ce soir.

English: My cat is hungry.

English: Is there going to be a party tonight?
Italian: Ci sarà una festa stanotte?

English: I thought we were welcome here.
Italian: Io pensavo che noi fossimo i benvenuti qui.

English: This isn't a trap.

English: It may rain tomorrow.
Japanese: 明日は雨が降るかもしれない。

English: You know very well how it happened.
Hebrew: אתה יודע היטב איך התרחשה הפרשה.

English: When did you become a teacher?
Danish: Hvornår blev du lærer?

English: This is my advice.
Bokmål: Dette er mitt råd.

English: I don't know if Tom is angry or not.
Ukrainian: Я не знаю, седриться Том чи ні.

English: It'll be hard for me to wake you up.
Russian: Мне будет сложно тебя разбудить.

English: She's shy and doesn't talk much.
Italian: Lei è timida e non parla molto.

English: Tom was away from home all last week.
Macedonian: Том го немаше дома цела мината недела.

English: Did Tom do that for you?
Kabyle: D Tom i kent-ixedmen aya?

English: I couldn't hear anything you said.
Hebrew: לא יכולתי לשמוע דבר ממה שאמרת.

English: At any rate, we can't change the schedule.
French: Nous ne pouvons en aucun cas modifier l'horaire.

English: Tom took off his cap.
Italian: Tom si tolse il cappello.

English: The door will lock automatically when you go out.
German: Die Tür schließt nach dem Rausgehen automatisch.

English: I'll go to Kyoto.
German: Ich fahre nach Kioto.

English: Tom is tired of this.
Russian: Том устал от этого.

English: Every Sunday afternoon, I go to the bazaar.
Spanish: Voy al bazar todos los domingos por la tarde.

English: Two against one is not a fair fight.
Spanish: Dos contra uno no es pelea justa.

English: Tom didn't go home yesterday.
Portuguese: Tom não voltou para casa ontem.

English: Tom thinks Mary won't be surprised.
Russian: Том думает, что Мэри не удивится.

English: We have thirty employees.
Spanish: Tenemos 30 empleados.

English: I've actually never done that by myself.
Czech: Vlastně jsem to sám nikdy nedělal.

English: You'll never know unless you try.
Finnish: Et saa ikinä tietää, jollet yritä.

English: The least you could do is to answer me.
Finnish: Voisit edes vastata minulle.

English: I'll introduce you to Tom.
Russian: Я представлю тебя Тому.

English: Stop worrying about it.
French: Arrête de t'en soucier !

English: Tom hit Mary with an aluminum bat.
Turkish: Tom alüminyum bir sopayla Mary'ye vurdu.

English: I've studied French for three years.
Portuguese: Tenho estudado francês por três anos.

English: That's Tom's dog.
Hungarian: Az Tom kutyája.

English: I'm not happy with this.
Italian: Io non sono felice con questo.

English: I'll never leave Australia.
Russian: Я никогда не уеду из Австралии.

English: I hear footsteps outside.
Russian: Я слышу шаги снаружи.

English: Happy New Year!
Arabic: سنة جديدة سعيدة!

English: Everyone has both strong and weak points.
Italian: Tutti hanno sia dei punti di forza che dei punti deboli.

English: Any questions?
French: De quelconques questions ?

English: Are you not a man?
Italian: Non è un uomo?

English: Tom carries a knife with him all the time.
Russian: Том постоянно носит с собой нож.

English: I thought you said 2:30.
Berber: Ɣileɣ tennam-d tis 2:30.

English: She advised him to exercise.
Hebrew: היא המליצה לו שיתעמל.

English: Tom wanted to be left alone.
German: Tom wollte allein gelassen werden.

English: Tom saw them.
Japanese: トムは彼らを見かけた。

English: This is not something I am proud of.
Italian: Questo non è qualcosa di cui sono fiera.

English: I haven't seen Tom since 1988.
Russian: Я Тома с восемьдесят восьмого года не видел.

English: I wish it didn't have to be like this.
Polish: Chciałbym, żeby nie musiało tak być.

English: I need to find it in a hurry.
Russian: Мне нужно срочно её найти.