English: She gave her entire life to the study of physics.
Italian: Diede tutta la sua vita allo studio della fisica.

English: I knew you'd like it.
Russian: Я знал, что оно тебе понравится.

English: Mary was pleasantly surprised, when she got home from work, to find that Tom had already prepared the evening meal.
German: Maria war angenehm überrascht, als sie von der Arbeit nach Hause kam und sah, dass Tom schon das Abendessen zubereitet hatte.

English: Who's standing?
Italian: Chi è in piedi?

English: He has a beautiful tan.
French: Il a un beau teint hâlé.

English: Can you stand?
Polish: Możesz stać?

English: I wanted to be your wife.
Japanese: あなたのお嫁さんになりたかった。

English: That's unlikely.
Russian: Это вряд ли.

English: Put what's in your pockets on the table.
Russian: Выложи всё из карманов на стол.

English: Tom wouldn't do that if he didn't want to.
Portuguese: Tom não faria isso se ele não quisesse.

English: My decision is final.
Hungarian: A döntésem végleges.

English: Tom looks desperate.
French: Tom a l'air désespéré.

English: We will soon be having snow.
Hungarian: Hamarosan havazni fog.

English: Have a nice day, Tom.
Dutch: Ik wens je een goede dag, Tom.

English: I tend to procrastinate.
Turkish: Ben ertelemek eğilimindeyim.

English: The curry was very delicious.
Russian: Карри было очень вкусное.

English: I can't tolerate Tom's behavior.
French: Je ne peux tolérer le comportement de Tom.

English: We remember.
French: Nous nous souvenons.

English: He is the greatest man in the world.
Italian: Lui è il più grande uomo del mondo.

English: I'll be out of town until next Monday.
Latvian: Es būšu izbraucis līdz nākošajai pirmdienai.

English: The students bothered the teacher with silly questions.
Hungarian: A tanulók buta kérdésekkel zaklatták a tanárt.

English: Stop shooting!
Portuguese: Para de atirar!

English: What's happened to the money?

English: It's fun to learn a foreign language.
Japanese: 外国語を学ぶことは楽しいよ。

English: I still want to see you tomorrow.
Italian: Voglio ancora vederla domani.

English: To my surprise, she could not answer the question.
French: À ma surprise, elle n'arriva pas à répondre à la question.

English: I don't even know them.
Ukrainian: Я навіть не знаю їх.

English: Do you often buy lottery tickets?
Berber: Tessaɣem-d tinfulin n uluṭu aṭas?

English: I'm going to clock out early today.
German: Heute werde ich früh ausstechen.

English: Tom told Mary to stop worrying.
Turkish: Tom, Mary'ye endişelenmeyi kesmesini söyledi.

English: I found everything I needed.
Portuguese: Encontrei tudo o que precisava.

English: How did you manage to do that?
Dutch: Hoe heb je dat voor elkaar gespeeld?

English: Are you listening to me at all?
German: Hörst du mir überhaupt zu?

English: I fixed the car yesterday.
Japanese: 昨日はその車を修理したんだ。

English: Are you very hungry?
Slovak: Ste veľmi hladní?

English: I bought this book at the bookstore in front of the station.
Italian: Io comprai questo libro alla libreria davanti alla stazione.

English: We used the following procedures in this experiment.
Italian: Usammo le seguenti procedure in questo esperimento.

English: I like your city.
Portuguese: Gosto da sua cidade.

English: Go straight until you see the post office, then turn right.
Portuguese: Siga em frente até você ver os correios e vire à direita.

English: Why do you think that?
Russian: Почему ты так думаешь?

English: Give it a try.
Hungarian: Próbáld meg!

English: I didn't want to bother Tom.
Portuguese: Eu não queria incomodar o Tom.

English: I might never be able to fix that.
Finnish: Voi olla, että en pysty koskaan korjaamaan tuota.

English: Tom left.
Bokmål: Tom dro.

English: I hate it when you're so happy.
Italian: Io odio quando è così felice.

English: Tom wouldn't do that to Mary.
Portuguese: O Tom não faria isso com a Mary.

English: I go to school at seven o'clock.
Turkish: Okula saat yedide giderim.

English: Everyone seems to be happy but me.
German: Außer mir scheint jeder glücklich zu sein.

English: Isn't it easier to find your stuff when your room's tidy?
German: Findest du deine Sachen denn nicht leichter, wenn dein Zimmer aufgeräumt ist?

English: We've seen this pattern before.
Portuguese: Vimos esse padrão antes.

English: Has Tom paid you already?
Russian: Том уже заплатил тебе?

English: No one ever came to see me in the hospital.
Russian: Никто ни разу не навестил меня в больнице.

English: I thought that Tom might be in jail.
Italian: Pensavo che Tom potesse essere in galera.

English: I think you're nuts.
French: Je pense que vous êtes barrée.

English: Tom felt much happier.
Hungarian: Tom sokkal boldogabbnak érezte magát.

English: Did you wait?
Portuguese: Você esperava?

English: What do you usually do on Sundays?
Russian: Чем ты обычно занимаешься по воскресеньям?

English: All that glitters is not gold.
Vietnamese: Mớ kim loại đó không phải vàng.

English: I agree with you absolutely.
Spanish: Estoy completamente de acuerdo con vosotros.

English: I've been cheated again.
Spanish: He sido engañado de nuevo.

English: This looks delicious.
Macedonian: Ова изгледа вкусно.

English: Tom is silly.
Italian: Tom è scemo.

English: Their rooms are always clean.
French: Leurs chambres sont toujours propres.

English: Don't blame the children.
Finnish: Älä syytä lapsia!

English: We eat too much pizza.
Portuguese: Nós comemos pizza demais.

English: Why did you stay with Tom?
Berber: Maɣef ay teqqimed d Tom?

English: What's your age?
Hindi: तुम्हारी उम्र क्या है?

English: I dropped Tom off at the library.
Berber: Sserseɣ Tom deg temkarḍit.

English: You gave me too much.
Swedish: Du gav mig för mycket.

English: You're energetic.
Italian: Voi siete energiche.

English: Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
Hebrew: מה שלא יהיה, הטכס יתחיל בשעה תשע.

English: Is it that bad?
German: Ist es schlimm?

English: Don't move!
Danish: Rør dig ikke!

English: Tom said he didn't think that he should say anything.
Ukrainian: Том сказав, що він не думав, що йому треба щось сказати.

English: I know a few people who speak French.
Ukrainian: Я знаю кілька людей, які говорять французькою.

English: Tell me how Tom and Mary met.
Portuguese: Me conte como Tom e Maria se conheceram.

English: I'm not a student.
Greek: Δεν είμαι μαθήτρια.

English: Tom bought a microscope.
German: Tom kaufte ein Mikroskop.

English: What do you fear most?
Finnish: Mitä pelkäät eniten?

English: Tom wants to party all the time.
Marathi: टॉमला बघावं तेव्हा पार्टी करायची असते.

English: I'm slow.
Italian: Io sono lenta.

English: The chicken is undercooked.
Marathi: चिकन कमी शिजलं आहे.

English: You shouldn't watch so much television.
Italian: Non dovresti guardare così tanta televisione.

English: Fresh food is healthy.
Dutch: Vers voedsel is gezond.

English: Tom works as an interpreter.
German: Tom arbeitet als Dolmetscher.

English: Thomas Edison invented the light bulb.
Spanish: Thomas Edison inventó la bombilla.

English: Be friendly.
Berber: Ili-kent d timmidwanin.

English: It wasn't really that surprising.
French: Ce n’était pas vraiment si surprenant.

English: I see life differently now.
Kabyle: Ttwaliɣ ddunit akken nniḍen tura.

English: Who will be the next pope?
Turkish: Bir sonraki papa kim olacak?

English: Let's go now.
Spanish: Vámonos ya.

English: There's something wrong here.
Italian: C'è qualcosa che non va qui.

English: What have they done?
Hebrew: מה הם עשו?

English: Tom was in danger.
Danish: Tom var i fare.

English: How about we meet up after school?
German: Wollen wir uns nach der Schule treffen?

English: Please don't leave like this.
Assamese: এনেকৈ এৰি নাযাবাচোন।

English: They quarreled.
Burmese: သူတို့ ရန်ဖြစ်ကုန်ပြီ။

English: I saw them yesterday.
Indonesian: Aku melihat mereka kemarin.

English: These are beautiful flowers.
Turkish: Bunlar güzel çiçekler.

English: There's only one way to be sure.
German: Wir können nur auf eine Art ganz sicher sein.