English: My book is on your desk.
Spanish: Mi libro está sobre tu escritorio.

English: Tom is going to Boston, isn't he?
Italian: Tom sta tornando a Boston, vero?

English: I'm on probation.
Italian: Io sono in libertà condizionale.

English: I don't think that Tom and Mary will ever get married.
Russian: Я не думаю, что Том и Мэри когда-нибудь поженятся.

English: I'll buy you a new umbrella.
Italian: Vi comprerò un nuovo ombrello.

English: I prefer spring to autumn.
Polish: Wolę wiosnę niż jesień.

English: I'm looking forward to seeing you this April.
Icelandic: Ég hlakka til að hitta þig nú í apríl.

English: I left the house.
Italian: Lasciai la casa.

English: Tom broke his arm playing football.
German: Tom hat sich beim Fußballspielen den Arm gebrochen.

English: Where is the waitress?
Hungarian: Hol van a pincér?

English: Dust off the furniture.
Russian: Вытрите пыль с мебели.

English: I was about to leave when you came in.
German: Als du kamst, wollte ich gerade gehen.

English: I work every day except Saturday.
Japanese: 土曜以外は毎日働いています。

English: We converted to Christianity.
Finnish: Me käännyimme kristinuskoon.

English: Please don't make so much noise.
Hungarian: Ne zörögjél már annyira, ha megkérhetlek!

English: To tell the truth, I do not like him.
Spanish: A decir verdad, no me gusta.

English: I love basketball.
Italian: Amo il basket.

English: I freaked out.
Spanish: Yo me volví loco.

English: This is where I first met Tom.
Ukrainian: Ось тут я вперше зустрів Тома.

English: Tom likes to take pictures of food.
Japanese: トムは食べ物の写真を撮るのが好きなんだよ。

English: Are you saying Tom isn't from Boston?
German: Willst du damit sagen, Tom kommt gar nicht aus Boston?

English: I thought you were done.
Russian: Я думала, ты закончила.

English: My uncle gave him a present.
Italian: Mio zio gli ha fatto un regalo.

English: You should eat something.
Berber: Awufan ad teččeḍ kra.

English: Everybody thinks I'm dead.
Spanish: Todos piensan que estoy muerto.

English: Hey, you've got to see this.
Hebrew: היי, אתה צריך לראות את זה.

English: Did you hear about Tom's fight with Mary?
Spanish: ¿Oíste de la pelea de Tom con Mary?

English: I refuse to work.
Turkish: Ben çalışmayı reddediyorum.

English: Call us toll-free at 1-800-446-2581.
Korean: 수신자부담전화 1-800-446-2581을 이용해주세요.

English: She works as an assistant to the manager.
Russian: Она работает помощницей менеджера.

English: Tom told me that he doesn't really care what happens.
Ukrainian: Том сказав мені, що йому насправді байдуже, що станеться.

English: Unless it rains, I will go, too.
Dutch: Ik zal ook gaan, tenzij het regent.

English: The rumor was completely without foundation.
Japanese: 噂は、全く根拠のないものだった。

English: She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.
Japanese: 彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。

English: This is the most beautiful bouquet I've ever seen.
Italian: Questo è il più bel bouquet che io abbia mai visto.

English: Keep it.
Estonian: Hoia see omale.

English: The weather's better today than it was yesterday.
Turkish: Hava bugün dünden daha iyi.

English: Call Tom.
Russian: Позвоните Тому.

English: May I have your attention, please?
Spanish: ¿Podría tener tu atención, por favor?

English: You need to be more aggressive.
Serbian: Мораш да будеш агресивнији.

English: It is much safer to be feared than loved.
Portuguese: É muito mais seguro ser temido do que amado.

English: Put it right there.
Turkish: Bunu oraya koy!

English: I try my best not to put anything off.
Italian: Faccio del mio meglio per non rimandare nulla.

English: Do you have to do this very often?
French: Devez-vous faire ceci très souvent ?

English: I'll come up with something.
Russian: Я подумаю кое о чём.

English: Are you still dizzy?
Portuguese: Você ainda está tonto?

English: What's the meaning of this word?
Spanish: ¿Qué significa esta palabra?

English: Do you have a bike?
Ukrainian: У вас є велосипед?

English: The company went bankrupt.
German: Das Unternehmen ist bankrottgegangen.

English: Her actions were in vain.
Macedonian: Залудни ѝ беа постапките.

English: Tom says he's hungry.
German: Tom sagt, er habe Hunger.

English: Tom was in trouble financially.
German: Tom war in finanziellen Schwierigkeiten.

English: There's nothing to this.
Hungarian: Nincs ebben semmi különös.

English: Tom begged me to leave.
Russian: Том умолял меня уйти.

English: Did I give you enough time?
Russian: Я дал вам достаточно времени?

English: Tom's smile lit up the room.
Hungarian: Tom mosolya beragyogta a szobát.

English: Other documents of great importance include the writings of the Jesuits.
Portuguese: Outros documentos de grande importância são os escritos dos jesuítas.

English: Please let me say something.
Romanian: Te rog lasă-mă să spun ceva.

English: There is something you must know.
Berber: Tella yiwet n tɣawsa yessefk ad tt-teẓred.

English: The boy has an apple in his pocket.
Marathi: या मुलाच्या खिश्यात एक सफरचंद आहे.

English: Tom built a model airplane.
Turkish: Tom maket uçak yaptı.

English: She is as thin as a broom stick.
Finnish: Hän on laiha kuin luudanvarsi.

English: Everyone loves his country.
Dutch: Iedereen houdt van zijn land.

English: Can you give me another pillow?
French: Pouvez-vous me donner un autre oreiller ?

English: Tom is convinced that the earth is flat.
Russian: Том уверен, что Земля плоская.

English: I'm lucky today.
Hungarian: Ma jó napom van.

English: Tom needs to hire a private detective.
Portuguese: Tom precisa contratar um detetive particular.

English: Is Tom there yet?
Danish: Er Tom der endnu?

English: Is that what Tom said?
Russian: Том это сказал?

English: Did Tom say he loved you?
Russian: Том сказал, что он тебя любит?

English: Tom stood very close to Mary.
Russian: Том стоял совсем рядом с Мэри.

English: I said I didn't know Tom.
Russian: Я сказал, что не знаю Тома.

English: It's impossible to release his foot from the trap.
Spanish: Es imposible liberar su pie de la trampa.

English: Could you change my room to one with a view of the ocean?
French: Pourriez-vous échanger ma chambre avec une disposant de la vue sur l'océan ?

English: Tom eats too much.
Ukrainian: Том забагато їсть.

English: That customer came back to complain again.
Japanese: 例のお客さん、またいちゃもんつけてきたわよ。

English: I haven't yet decided.
Portuguese: Ainda não decidi.

English: Why are you up so early?
Russian: Вы чего так рано встали?

English: The boys are fine.
Portuguese: Os meninos estão bem.

English: Tom is on the other side of this wall.
German: Tom ist auf der anderen Seite dieser Mauer.

English: Who's the man who's talking with Tom?
German: Was ist das für ein Mann, der sich da mit Tom unterhält?

English: Thanks very much in advance.
Turkish: Şimdiden çok teşekkürler.

English: I'm very proud of my father.
Italian: Sono molto fiero di mio padre.

English: The audience was greatly impressed by his speech.
Hebrew: הקהל התרשם מאד מהנאום שלו.

English: The Prime Minister met with the press.
Japanese: 首相は報道陣と会見した。

English: Learning French is a lot of fun.
Russian: Учить французский очень весело.

English: Tom is a tall man.
German: Tom ist ein großgewachsener Mann.

English: Everything is gone.
Macedonian: Сѐ исчезнало.

English: They're so cute together.
French: Il sont tellement mignons ensemble.

English: Tom can't walk without a cane.
Berber: Ur yezmir ara Tom ad yeddu war aɛekkaz.

English: Does Tom live near here?
Italian: Tom vive qua vicino?

English: There are too many things to do!
Vietnamese: Có quá nhiều việc để làm!

English: I lost my key.
Russian: Я свой ключ потерял.

English: Any questions?
Arabic: ألديكم أي أسئلة؟

English: Tom did something stupid.
Russian: Том сделал глупость.

English: He can ski as skillfully as his father.
Berber: Yeqfez deg tuccga ɣef udfel am baba-s.

English: Do you want me to stay?
Slovak: Chceš, aby som zostala?

English: Tom asked me what I had been doing.
Russian: Том спросил меня, что я делал.