English: Anything that is too stupid to be spoken is sung.
French: Tout ce qui est trop stupide pour être dit est chanté.

English: I've just been mugged.
Italian: Sono appena stata rapinata.

English: Are you watching me?
Macedonian: Ме посматраш ли?

English: It being Sunday today, we have no school.
Macedonian: Бидејќи е недела денес, немаме школо.

English: I walked until my legs felt tired.
French: J'ai marché jusqu'à ce que mes jambes se fatiguent.

English: I haven't finished eating yet.
German: Ich bin noch nicht mit dem Essen fertig.

English: What are you going to see?
Marathi: तू काय बघायला जाणार आहेस?

English: I saw Tom here yesterday.
Ukrainian: Я вчора бачила тут Тома.

English: Tom came to the door.
Ukrainian: Том підійшов до дверей.

English: Tom asked Mary for advice.
Russian: Том попросил у Мэри совета.

English: Tom took a wad of cash out of his pocket.
Italian: Tom tirò fuori dalla tasca un mucchio di soldi.

English: I am online.
Portuguese: Eu estou online.

English: You're out of sugar.
French: Tu es à court de sucre.

English: What do you usually do after dinner?
Czech: Co obvykle děláš po večeři?

English: I didn't know Tom had left home.
Russian: Я не знал, что Том ушёл из дома.

English: He tucked the handkerchief in his pocket.
German: Er stopfte das Taschentuch in seine Tasche.

English: Sometimes I take a bus to visit my girlfriend.
Turkish: Kız arkadaşımı ziyarete gitmek için bazen otobüse binerim.

English: I also use this study for receiving guests.
Hebrew: אני משתמש בחדר העבודה הזה גם לאירוח.

English: I'm so glad you're staying.
Russian: Я так рад, что вы остаётесь.

English: Different countries import many goods.
Czech: Různé země dováží mnoho zboží.

English: I knew Tom had a girlfriend.
Italian: Sapevo che Tom aveva una fidanzata.

English: His debts were piling up.
Spanish: Sus deudas estaban acumulándose.

English: Tom won't be happy to see you.
Italian: Tom non sarà felice di vederti.

English: Tom turned the light on.
Japanese: トムは明かりをつけた。

English: I'm going to go join them.
Ukrainian: Я приєднаюся до них.

English: I think that Tom did that on purpose.
Portuguese: Eu acho que o Tom fez isso de propósito.

English: It depends on the circumstances.
Russian: Это зависит от обстоятельств.

English: Tom'll stay.
Finnish: Tomi tulee jäämään.

English: I just happened to be driving by.
Turkish: Arabayla geçiyordum.

English: I don't read books.
Russian: Я не читаю книг.

English: Be sure to drop us a line as soon as you get to London.
Mandarin Chinese: 别忘了一到伦敦就给我们留言啊。

English: Hang on everybody.
Hebrew: תחכו קצת.

English: I always do that.
Russian: Я всегда это делаю.

English: I'm going to use the new hammer you gave me.
Portuguese: Vou usar o martelo novo que você me deu.

English: I want to make Tom feel at ease.
Dutch: Ik wil Tom zich op z'n gemak laten voelen.

English: He has spent ten years in jail for murder.
Hungarian: Tíz évet ült börtönben gyilkosságért.

English: Tom will have no problem getting the report finished on time.
Ukrainian: У Тома не буде жодних проблем із тим, щоб закінчити вчасно звіт.

English: You said that you were hungry.
Russian: Вы говорили, что вы голодные.

English: His teeth are yellow from smoking too much.
Italian: I suoi denti sono gialli per aver fumato troppo.

English: I think you should come back to Boston.
Russian: Я думаю, тебе следует вернуться в Бостон.

English: Sooner or later, he will run out of luck.
German: Früher oder später wird ihn das Glück verlassen.

English: How did your speech go?
Hebrew: איך הייתה ההרצאה שלך?

English: I like playing tennis.
German: Ich spiele gerne Tennis.

English: Are you from here?
Polish: Jesteś stąd?

English: Tom is a well-behaved boy.
Russian: Том - благовоспитанный мальчик.

English: He did the work on his own.
Russian: Он выполнил работу самостоятельно.

English: We were allowed to speak either in English or in Japanese.
Berber: Fkan-aɣ ttesriḥ ad nessiwel kan s tanglizit neɣ s tjapunit.

English: He is crazy.
Russian: Он псих.

English: We can't give up.
Korean: 포기할 수 없어요.

English: You must be kind to old people.
Russian: Ты должен быть добр по отношению к старым людям.

English: I'm going to be fine.
Thai: ฉันจะสบายดี

English: Do you know those boys?
Italian: Conosce quei ragazzi?

English: I like Tom's company.
Turkish: Tom'un şirketini beğenirim.

English: I think that Tom is delirious.
Russian: Я думаю, Том бредит.

English: I don't know what you mean.
German: Ich weiß nicht, was du meinst.

English: I thought that he knew everything about Japan.
Spanish: Pensé que él sabía todo sobre Japón.

English: Tom accused me of lying.
Italian: Tom mi ha accusato di avere mentito.

English: The curtain fell.
German: Der Vorhang ist gefallen.

English: They agreed to form a joint partnership.
Hebrew: הם הסכימו ביניהם לשותפות.

English: I don't need your praise.
Finnish: En tarvitse kehujasi.

English: Would you show us some samples of your work?
Berber: Tzemred ad aɣ-d-tessekned kra n tmekkas n umahil-nnem?

English: I cringed.
Italian: Feci una smorfia.

English: I'm very concerned about her illness.
Czech: Její nemoc mi dělá velké starosti.

English: We're the champions.
Hungarian: Mi vagyunk a bajnokok.

English: They met the crown princes of Sweden and Denmark.
Italian: Conobbero i principi ereditari di Svezia e Danimarca.

English: We can't help you with that.
Danish: Vi kan ikke hjælpe dig med det.

English: This won't help you.
Berber: Aya ur k-yettɛawan ara.

English: If you add three to four, you get seven.
Japanese: ３を４に加えると７になる。

English: Would you like some more cookies?
German: Möchtest du noch mehr Kekse?

English: That rule doesn't apply in this situation.
Dutch: Die regel is in deze situatie niet van toepassing.

English: You celebrate Christmas, don't you?
French: Tu fêtes Noël, n'est-ce pas ?

English: Go back to work.
Ukrainian: Повертайтеся до роботи.

English: Tom could feel his knees shaking.
Russian: Том чувствовал, как у него дрожат колени.

English: I've been waiting for you since two o'clock.
Mandarin Chinese: 我從兩點開始一直等你。

English: I have a bad cold.
Japanese: 私はひどい風邪を引いている。

English: I will leave as soon as the bell rings.
French: Je partirai dès que la cloche sonnera.

English: I don't understand him sometimes.
Hungarian: Időnként nem értem őt.

English: Tom has been bitten by Mary's dog many times.
Russian: Том много раз бывал покусан собакой Марии.

English: Tom studied the document carefully.
Hebrew: תום למד את המסמך בקפידה.

English: Tom is an able cricket player.
Hebrew: טום הוא שחקן קריקט מוכשר.

English: Did she say it?
Italian: L'ha detto?

English: I can't stop coughing.
German: Ich kann nicht aufhören zu husten.

English: Tom can leave tomorrow.
German: Tom kann morgen abfahren.

English: The plans for the offensive were secret.
French: Les plans de l'offensive étaient secrets.

English: I'm not allowed to do that here.
Italian: A me non è permesso farlo qua.

English: Tom was passionate.
Macedonian: Се бакнуваа страсно.

English: What are you insinuating?
Swedish: Vad är det du insinuerar?

English: The bar where Tom works lost its license because they had been selling alcoholic drinks to minors.
Russian: Бар, в котором работал Том, лишили лицензии из-за того, что там продавали спиртные напитки несовершеннолетним.

English: She has buried her only son.
Japanese: 彼女は一人息子を埋葬した。

English: Tom wants me to sing.
Portuguese: Tom quer que eu cante.

English: They take care of themselves.
Russian: Они сами о себе заботятся.

English: I promise I won't tell anyone who you are.
Russian: Обещаю, что никому не скажу, кто ты.

English: There isn't any food left.
Japanese: 食べるものは何も残っていない。

English: I brush my teeth every day.
Marathi: मी माझे दात दररोज घासते.

English: How do you live like this?
Ukrainian: Як можна так жити?

English: Who cares about calories?
Russian: Кого волнуют калории?

English: Are you listening, Tom?
Ukrainian: Томе, ви слухаєте?