English: I'll be thinking of you every day while I'm away.
Spanish: Pensaré en ti todos los días que pase fuera.

English: I don't know who is weirder, you or me.
Hebrew: אינני יודע מי מוזר יותר, אני או אתה.

English: Be careful, Tom!
Italian: Sii prudente, Tom!

English: Leave no stone unturned.
German: Lasst keinen Stein auf dem anderen!

English: He was angry with himself.
German: Er war wütend auf sich selbst.

English: I don't think it'll affect me.
Finnish: En usko että se vaikuttaa minuun.

English: You looked shocked.
Hebrew: נראית המום.

English: You're too polite.
Italian: Sei troppo educata.

English: How big is your house?
Kabyle: Acḥal i meqqer uxxam-ik?

English: I've spent all morning in line.
Turkish: Bütün sabahı sırada geçirdim.

English: I did a lot of work today.
Berber: Giɣ aṭas n umahil ass-a.

English: The chairman opened the meeting.
Hebrew: היו"ר פתח את הישיבה.

English: Tom has to get back to work.
Finnish: Tomin on palattava hommiin.

English: I know the test was difficult.
Russian: Я знаю, что тест был трудным.

English: Don't hurt me.
Bengali: আমাকে বেথা দিস না।

English: My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
Japanese: 私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。

English: The shop is closed today.
Russian: Магазин сегодня не работает.

English: We can walk back.
Dutch: We kunnen teruglopen.

English: I love music, especially rock.
Japanese: 私は音楽、特にロックが大好きだ。

English: Why do guys care so much about what girls think?
Hungarian: Miért érdekli annyira a fiúkat, hogy a lányok mit gondolnak?

English: Tom seldom goes out on Monday.
Berber: Tom drus anda itteffeɣ ass n uynas.

English: Call the doctor.
Russian: Вызовите врача.

English: It isn't too late for you.
Dutch: Het is niet te laat voor jullie.

English: How can you be so cynical?
German: Wie kannst du nur so zynisch sein?

English: Can someone tell me why Tom is angry?
Portuguese: Alguém pode me dizer por que Tom está bravo?

English: Are you sure about it?
Portuguese: Vocês têm certeza disso?

English: When did you tell Tom?
Ukrainian: Що ти сказав Тому?

English: I was asked whether I thought it would be a good idea to do that.
Portuguese: Eu fui perguntado se eu pensava que seria uma boa ideia fazer isso.

English: It was hot and humid.
Russian: Было жарко и влажно.

English: I helped Tom a lot.
Czech: Hodně jsem Tomovi pomohl.

English: A tear rolled down her cheek.
Spanish: Una lágrima rodaba en su mejilla.

English: Tom is still there, waiting for you.
Italian: Tom è ancora lì che ti sta aspettando.

English: Tom thought Mary had run away.
Kabyle: Iɣil Tom terwel Mary.

English: I'm saving money for my old age.
Romanian: Eu pun bani deoparte pentru bătrânețe.

English: I work at my friend's shop.
Berber: Ttmahaleɣ deg tḥanut n tmeddakelt-inu.

English: I stole it from Tom.
Russian: Я его у Тома стащил.

English: I wonder if Tom would win.
Russian: Интересно, победит ли Том.

English: I am the tallest in our class.
French: Je suis le plus grand de notre classe.

English: We have to play fair, whether we win or lose.
Turkmen: Utsagam, utulsagam, biz adalatly oýnamaly.

English: Tom pulled out a book and started to read it.
Russian: Том достал книгу и стал читать.

English: Long hair is out of fashion.
Spanish: El pelo largo pasó de moda.

English: I waited more than three hours.
Italian: Ho aspettato per più di tre ore.

English: When will they arrive?
Marathi: ते कधी पोहोचतील?

English: We should tell children how to protect themselves.
Indonesian: Kita harus memberitahukan kepada anak-anak bagaimana caranya melindungi diri sendiri.

English: "Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."
Berber: "Ulac aɣilif ma sqedceɣ amawal-nnem?" "Ih, atan."

English: I didn't know you were awake.
French: J'ignorais que vous étiez éveillés.

English: I still don't know your name.
Italian: Non conosco ancora il suo nome.

English: What are your impressions?
French: Quelles sont vos impressions ?

English: I found the book by accident.
Finnish: Löysin sen kirjan vahingossa.

English: What's your favorite food?
French: Quelle est ta nourriture préférée ?

English: I think I won't be able to do this.
Portuguese: Acho que não vou conseguir fazer isso.

English: We should get you to a doctor.
Berber: Yessefk ad ken-nawi ɣer temsujjit.

English: You can do it, can't you?
Russian: Ты же можешь это сделать, да?

English: His teeth were white.
Finnish: Hänen hampaansa olivat valkoiset.

English: Have you finished your homework already?
Spanish: ¿Ya terminaste tu tarea?

English: Tom decided not to answer the question.
Italian: Tom ha deciso di non rispondere alla domanda.

English: You should buy it.
French: Tu devrais l'acheter.

English: How long have you been waiting for the bus?
German: Wie lange wartest du schon auf den Bus?

English: You don't get to quit.
Macedonian: Не може да се откажеш.

English: I want to know that what I'm doing is right.
French: Je veux savoir que ce que je fais est bien.

English: He is quick to adapt to new circumstances.
French: Il s'adapte vite aux nouvelles circonstances.

English: Tom has just now finished doing that.
Portuguese: O Tom acabou de fazer isso neste instante.

English: We all have to be very careful.
Macedonian: Сите мора да бидеме мошне внимателни.

English: I only have three books.
German: Ich habe bloß drei Bücher.

English: Tom did all that he could.
Slovak: Tom urobil všetko, čo mohol.

English: You need to stop goofing around.
Spanish: Tenés que dejar de boludear.

English: Is he in favor of the plan?
Italian: È a favore del piano?

English: He was drunk on beer.
Italian: Era ubriaco di birra.

English: There will be an economic crisis at the end of this year.
Vietnamese: Sẽ có một đợt khủng hoảng kinh tế vào cuối năm nay.

English: Could I get one of those small damp towels for wiping my hands?
Japanese: おしぼりって貰えますか？

English: I won!
Russian: Я победила!

English: Do you like cheese?
Portuguese: Vocês gostam de queijo?

English: They were lucky.
Greek: Ήταν τυχερά.

English: Your face is familiar to me.
Russian: Ваше лицо мне знакомо.

English: I'd like another beer.
Portuguese: Quero outra cerveja.

English: Is she any better today?
Hebrew: היא השתפרה קצת היום?

English: Tom died in Australia.
Berber: Tom yemmut deg Ustṛalya.

English: Why are you so unhappy?
Hungarian: Miért vagy ilyen boldogtalan?

English: You made a wise decision.
Russian: Ты принял мудрое решение.

English: He did it not once, but twice.
Spanish: No lo hizo una sola vez, sino dos.

English: My French has gotten a lot better.
Russian: Мой французский стал гораздо лучше.

English: He turned the doorknob with his left hand.
Russian: Он повернул дверную ручку левой рукой.

English: They approached us.
Berber: Qerrben-d ɣur-neɣ.

English: I didn't know that that would happen.
Russian: Я не знал, что это случится.

English: The home team won.
Russian: Хозяева победили.

English: Tom didn't like living in the city.
Russian: Тому не нравилось жить в городе.

English: I'm glad the thief was caught.
Russian: Я рад, что вора поймали.

English: I'm not sure if you're interested, but I translated your article into French.
Spanish: No sé si le interesa, pero traduje su artículo al francés.

English: Get in the car.
Hungarian: Szállj be a kocsiba!

English: I'm worn out.
Spanish: Estoy quebrado y cansado.

English: Tomorrow is too late.
Japanese: 明日じゃ、遅すぎる。

English: There were many things that we wanted to do, but we never got around to doing many of them.
Kabyle: Llant aṭas n tɣawsiwin i nella nebɣa ad tent-neg, maca ur nessaweḍ ara ad neg aṭas seg-sent.

English: That man is very tanned.
Italian: Quell'uomo è molto abbronzato.

English: Tom says you deserve another chance.
Ukrainian: Том каже, що ви заслуговуєте на ще один шанс.

English: How did I get here?
Italian: Come sono arrivata qua?

English: I used to tell Tom everything.
Polish: Kiedyś mówiłem Tomowi wszystko.

English: She did not answer all the questions.
Russian: Она не ответила на все вопросы.