English: You're very attractive.
French: Tu es fort attirante.

English: The dog sleeps on the couch.
French: Le chien dort sur le canapé.

English: This isn't quite what I had in mind.
Finnish: Tämä ei ole ihan sitä, mitä minulla oli mielessä.

English: We want to help them get there.
Turkish: Onların oraya gitmelerine yardım etmek istiyoruz.

English: How was your trip to Boston?
French: Comment s'est passé le voyage jusqu'à Boston?

English: The quarrel had unfortunate consequences.
Spanish: La disputa tuvo malas consecuencias.

English: I really like that girl.
Swedish: Jag gillar verkligen den där tjejen.

English: I prefer spring to autumn.
Italian: Io preferisco la primavera all'autunno.

English: I don't need to talk to Tom if I don't want to.
Dutch: Ik hoef niet met Tom te praten als ik niet wil.

English: I never smoke.
Turkish: Sigarayı ağzıma sürmüyorum.

English: I never had a steady job.
Dutch: Ik heb nooit een vaste baan gehad.

English: I'll remember you in my will.
Italian: Mi ricorderò di te nel mio testamento.

English: Tom still hasn't come back.
Marathi: टॉम अजूनही परत आला नाहीये.

English: I love swimming.
French: J'adore nager.

English: Someone broke into my office and stole some important documents.
Russian: Кто-то вломился в мой кабинет и украл несколько важных документов.

English: I've tried to discourage Tom from doing that.
German: Ich habe Tom davon abzubringen versucht.

English: Tom needs to get out of there.
Russian: Тому нужно оттуда выбираться.

English: Look again.
Russian: Посмотри ещё.

English: Is math easy for you?
Kabyle: Fessuset fell-ak tusnakt?

English: You shouldn't go out.
Russian: Вам не следует никуда выходить.

English: Thanks for the book.
Spanish: Gracias por el libro.

English: I thought you were in your room.
Russian: Я думал, вы у себя в комнате.

English: I wrote the wrong address on the envelope.
German: Ich schrieb die falsche Adresse auf den Umschlag.

English: Who's that fat man?
Turkish: Şu şişman adam kim?

English: I must organize my thoughts.
Portuguese: Eu tenho de organizar os meus pensamentos.

English: No one did that except Tom.
Russian: Никто этого не сделал, кроме Тома.

English: Tom wants his father buried next to his mother.
French: Tom veut que son père soit enterré à côté de sa mère.

English: Is that a technical term?
Portuguese: Isso é um termo técnico?

English: I'll prove it.
German: Ich werde es beweisen.

English: Do you love him?
Berber: Trid-t?

English: It has to be me.
Macedonian: Сигурно сум јас.

English: Tom knows that it isn't a good idea.
Turkish: Tom bunun iyi bir fikir olmadığını biliyor.

English: Is there any room left?
Russian: Место ещё осталось?

English: Everyone could see that.
Turkish: Herkes onu görebilirdi.

English: Tom says I look like a girl.
Russian: Том говорит, что я похож на девочку.

English: I'm only trying to help you help yourself.
Hebrew: אני פשוט מנסה לעזור לכם לעזור לעצמכם.

English: It was a mistake to come here.
Russian: Приходить сюда было ошибкой.

English: That comedian is very funny.
German: Jener Komiker ist sehr witzig.

English: My father rarely goes to extremes.
Portuguese: Meu pai raramente chega a extremos.

English: He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
Russian: Он исполнил попурри из хитов Саймона и Гарфанкела.

English: You know the rules.
French: Tu connais les règles.

English: Could you give me a discount?
Russian: Вы не могли бы сделать мне скидку?

English: It was all covered with dust.
Finnish: Se oli täysin pölyn peitossa.

English: Tom has been secretly in love with Mary for many years.
Kabyle: Iḥemmel Tom Mary s tufra aṭas n yiseggasen aya.

English: Tom is a counselor.
Portuguese: Tom é um conselheiro.

English: Which do you like better, Coke or Pepsi?
Bulgarian: Коя ти харесва повече, кока-колата или пепсито?

English: Where is the book?
Polish: Gdzie jest książka?

English: Listen to me carefully.
Hebrew: הקשב לי היטב.

English: I can't get this thing to work.
Turkish: Bu şeyi çalıştıramıyorum.

English: Tom died at 65.
Portuguese: Tom morreu aos sessenta e cinco anos.

English: I think you know we have to help Tom do that.
Russian: Думаю, ты знаешь, что нам надо помочь Тому это сделать.

English: Can you make yourself understood in French?
Dutch: Kan je je in het Frans verstaanbaar maken?

English: One man was injured.
Turkish: Bir adam yaralandı.

English: Tom and Mary are parents.
Swedish: Tom och Mary är föräldrar.

English: Tom made a fool of himself.
German: Tom machte sich zum Narren.

English: Now, answer my question.
Italian: Ora, rispondete alla mia domanda.

English: He survived being struck by lightning.
Russian: Он пережил удар молнией.

English: Keep running.
Spanish: Sigan corriendo.

English: He treats me as if I were a stranger.
Italian: Lui mi tratta come se fossi un estraneo.

English: Does Tom know that I can't speak French?
Ukrainian: Том знає, що я не вмію говорити французькою?

English: I saw that movie three years ago.
German: Ich habe diesen Film vor drei Jahren gesehen.

English: Let's watch a movie.
French: Allons voir un film.

English: Tell me that you've forgiven me.
Russian: Скажи мне, что ты меня простила.

English: Tom was running around like a chicken with its head cut off.
German: Tom lief wie ein kopfloses Huhn durch die Gegend.

English: I seem to be lost.
Hebrew: אני נראה אבוד.

English: They helped me.
Hungarian: Segítettek nekem.

English: Give it to her.
Italian: Dagliela.

English: Would you please speak a little quieter?
Russian: Пожалуйста, Вы не могли бы говорить потише?

English: Tom put his cup in the cup holder.
French: Tom a mis son verre dans le porte-gobelet.

English: Do they speak French in Canada?
Hungarian: Kanadában beszélnek franciául?

English: What do they call you?
Berber: Amek ay awen-ttinint?

English: I'd like to be there, but unfortunately I'm busy and can't be there.
Turkish: Ben orada olmak isterdim ama ne yazık ki meşgulüm ve orada olamam.

English: We traveled on foot.
Thai: เราเดินทางด้วยการเดินเท้า

English: I'm proud of my family.
Serbian: Ponosan sam na svoju familiju.

English: I haven't seen Tom in a long time.
Italian: Non vedo Tom da molto tempo.

English: Why aren't they worried?
German: Warum sind sie nicht besorgt?

English: Don't invite Tom here again.
Czech: Už sem Toma nezvěte.

English: Do you know what's in this box?
Russian: Вы знаете, что в этой коробке?

English: This pizza is really quite good.
Japanese: このピザ、マジで超うまいな。

English: I've asked Tom to help us this afternoon.
Macedonian: Го замолив Том да ни помогне попладнево.

English: Women live longer than men in most countries.
Portuguese: As mulheres vivem mais do que os homens na maioria dos países.

English: The company went bankrupt.
Hebrew: החברה פשטה רגל.

English: She does not do things like that.
German: So etwas macht sie nicht.

English: You can find firewood there.
German: Dort können Sie Brennholz finden.

English: Tom climbed into bed with his parents.
Macedonian: Том им се утрапи на своите во кревет.

English: Tom is shameless.
Italian: Tom è spudorato.

English: You already have one of those.
Italian: Lei ha già uno di quelli.

English: I have good reasons for hating Tom.
German: Ich habe gute Gründe, Tom zu hassen.

English: I grew these carrots myself.
French: J'ai moi-même fait pousser ces carottes.

English: Put your gun down.
Italian: Abbassi la pistola.

English: Tom bought three umbrellas.
Portuguese: Tom comprou três guarda-chuvas.

English: Tom ruined my life.
Macedonian: Том ми го уништи животот.

English: I was finally able to get a break.
Serbian: Коначно сам успео да се одморим.

English: I'm not your daughter.
German: Ich bin nicht deine Tochter.

English: I thought that you said that it was yours.
Berber: Ɣileɣ tennid-d nnek.

English: You're right about that.
Berber: Tlamt lḥeqq deg wanect-a.

English: I don't want spaghetti again tonight.
Italian: Non voglio ancora degli spaghetti stanotte.