English: What cold drinks do you have?
German: Was habt ihr an Kaltgetränken?

English: This dictionary isn't mine.
Hebrew: המילון הזה לא שלי.

English: He promised me that he would come at four.
Danish: Han lovede mig at han ville komme klokken fire.

English: It doesn't look good at all.
Kabyle: Mačči d ayen issefraḥen akk.

English: Tom told Mary to do it.
Italian: Tom ha detto a Mary di farlo.

English: Will you still be here this afternoon?
Portuguese: Você ainda estará aqui esta tarde?

English: Don't sign the contract with a pencil.
Finnish: Älä allekirjoita sopimusta lyijykynällä.

English: Are you competent?
Italian: Lei è competente?

English: The woman sitting over there is his present wife.
Russian: Женщина, сидящая там, является его нынешней супругой.

English: I wish I had a wine cellar in my basement.
French: J'aimerais avoir une cave à vin dans mon sous-sol.

English: Tom closed all the windows.
Russian: Том закрыл все окна.

English: Tom doesn't care whether Mary stays or not.
Russian: Тому всё равно, останется Мэри или нет.

English: I shouldn't've told you.
Korean: 너한테 말하지 말았어야 했어.

English: How many more forks do we need?
Chavacano: Cuanto tenedor pa kitá necesita?

English: I'm very grateful to you for your help.
Japanese: 援助していただいて本当に感謝しています。

English: You've forgotten me, haven't you?
Portuguese: Você se esqueceu de mim, não é?

English: Help us.
Serbian: Помозите нам.

English: That's the problem we have to solve.
French: C'est le problème que nous devons résoudre.

English: I'm not trying to make excuses.
Turkish: Mazeret üretmeye çalışmıyorum.

English: Above all, don't forget to write me.
Portuguese: Sobretudo não se esqueça de me escrever.

English: I hate that color.
Italian: Io odio quel colore.

English: We studied together in the library.
German: Wir lernten zusammen in der Bibliothek.

English: What do you think of our collection?
Italian: Che cosa ne pensi della nostra collezione?

English: He squeezed the toothpaste out of a tube.
Hungarian: Kipréselte a fogkrémet a tubusból.

English: You don't seem too sure.
French: Vous n'avez pas l'air trop sûres.

English: We're not stubborn.
Bokmål: Vi er ikke sta.

English: You're very sweet.
Russian: Ты очень сладкая.

English: I noticed that Tom was smiling.
Lithuanian: Aš pastebėjau, kad Tomas šypsosi.

English: I haven't done that since October.
Russian: Я не делал этого с октября.

English: I remember that vividly.
Indonesian: Aku ingat itu dengan sangat jelas.

English: Is Mrs. Smith an English teacher?
German: Ist Frau Smith Englischlehrerin?

English: He answered my question with a "no."
Spanish: Me respondió mi pregunta con un "no".

English: Tom has many friends living in Boston.
Vietnamese: Tom có nhiều người bạn ở Boston.

English: I've never forgotten you.
Italian: Io non l'ho mai scordato.

English: Don't let yourself be provoked into a fight.
Hungarian: Ne hagyd, hogy belevigyenek egy bunyóba.

English: Tom agrees with you.
Russian: Том с вами согласен.

English: Tom pulled out an old shoebox from his closet and opened it.
Dutch: Tom haalde een oude schoenendoos uit zijn kast en maakte hem open.

English: Tom doesn't seem to be a Canadian.
Greek: Δε φαίνεται να είναι Καναδέζος ο Τομ.

English: I won hands down.
Italian: Ho vinto a mani basse.

English: We can't let Tom go.
Russian: Мы не можем дать Тому уйти.

English: Why did I fall in love with a man like you?
Finnish: Miksi minä rakastuin sinunlaiseesi mieheen?

English: The dew is on the leaves of grass.
Hebrew: הטל על עלי העשב.

English: Talk is cheap.
Russian: Говорить легко.

English: I knew Tom would be back.
Russian: Я знала, что Том вернётся.

English: He hid his sadness behind a smile.
Indonesian: Dia menyembunyikan kesedihannya dibalik senyum.

English: Tom refused to pay his bill.
Russian: Том отказался оплатить счёт.

English: Tom was very angry, wasn't he?
Italian: Tom era molto arrabbiato, vero?

English: I have to finish cleaning it up.
Hebrew: אני צריכה לגמור לנקות.

English: Everybody knows her.
Russian: Все её знают.

English: Tom had difficulty concentrating on his work.
Korean: 톰이 일에 집중하는 데 어려움을 겪더라.

English: Your resume is very impressive.
Hebrew: קורות החיים שלך מרשימות ביותר.

English: Why did you want to go?
Berber: Maɣef ay tellam tebɣam ad teddum?

English: You'll need their help.
Berber: Ad teḥwijemt tallalt-nsent.

English: I brought you this.
Italian: Le ho portato questo.

English: This should do the trick.
Serbian: Ovo treba da upali.

English: She looked at him with a smile on her face.
Spanish: Ella le miró con una sonrisa en la cara.

English: Tom gave the money back to Mary.
Portuguese: Tom devolveu o dinheiro a Mary.

English: We'll explain later.
Russian: Объясним позже.

English: I need proof.
Berber: Ḥwajeɣ anza.

English: My parents are dead.
Hungarian: A szüleim meghaltak.

English: I know all the signs.
Russian: Все признаки мне знакомы.

English: You can use my car as long as you drive it carefully.
Hebrew: אתה יכול להשתמש במכונית כל עוד אתה נוהג בזהירות.

English: Saffron rice is expensive.
Italian: Il risotto allo zafferano è costoso.

English: The monkey came down.
Hungarian: Lemászott a majom.

English: I know most people here hate me.
Russian: Я знаю, что большинство здесь меня ненавидит.

English: Tom is ignoring Mary.
Russian: Том не обращает на Мэри внимания.

English: Up to last week, Tom had never been on a plane.
Italian: Fino alla settimana scorsa Tom non aveva mai preso un aereo.

English: Obey your parents.
French: Obéissez à vos parents !

English: Why was the dog following Tom?
Portuguese: Por que o cachorro estava seguindo Tom?

English: Put some clothes on.
French: Vêts-toi !

English: Are you here to help us?
French: Es-tu ici pour nous aider ?

English: Why didn't you tell us you knew how to speak French?
Russian: Почему же ты нам не сказал, что знаешь французский?

English: I'm real impressed with Tom.
Hebrew: אני ממש מתרשמת מתום.

English: Tom says he's not ready to do that.
Polish: Tom mówi, że nie jest gotowy, by to zrobić.

English: Please explain to me how you did that.
Japanese: どうやったのか、説明してください。

English: Are you scared of Tom?
Ukrainian: Ти боїшся Тома?

English: What'll be next?
French: Qu'est-ce que ce sera, ensuite ?

English: It's Tom's own fault.
Ukrainian: Це провина Тома.

English: Why was everyone yelling at you?
Italian: Perché tutti vi stavano urlando contro?

English: Were I you, I would not do such a rude thing.
German: Ich würde so etwas Unhöfliches an deiner Stelle unterlassen.

English: Tom refused to speak to Mary.
Turkish: Tom, Mary ile konuşmayı reddetti.

English: Tom said he was bored.
Czech: Tom říkal, že se nudí.

English: When are you leaving for Boston?
Spanish: ¿Cuándo sale usted para Boston?

English: Tom must be nearly thirty.
Russian: Тому, верно, под тридцать.

English: This ice is too thin to bear your weight.
Russian: Этот лёд слишком тонкий, чтобы выдержать твой вес.

English: We chose a hotel near the museums.
Russian: Мы выбрали отель неподалёку от музеев.

English: I'll buy that.
Korean: 구매할게요.

English: They were confused.
German: Sie waren verwirrt.

English: Whatever happens, you must keep calm.
Berber: Ayen yebɣun yeḍru, yessefk ad tḥekmed iman-nnek.

English: I asked for help.
Italian: Chiesi aiuto.

English: I know what you're feeling.
Portuguese: Eu sei o que estais sentindo.

English: Is there life on Mars?
Ilocano: Adda kadi biag iti Mars?

English: I returned to my hometown after five years' absence.
Italian: Sono tornato nella mia città natale, dopo cinque anni di assenza.

English: That dress seems to be very expensive.
Russian: Это платье кажется очень дорогим.

English: I hope Tom knows how fix this.
Italian: Spero che Tom sappia come fissare questo.

English: I love my parents.
Italian: Io amo i miei genitori.

English: I promise to do my best.
Hebrew: אני מבטיחה לעשות כמיטב יכולתי.