English: Don't you ever say that again.
Russian: Больше никогда так не говорите.

English: It can be done.
Portuguese: Isso pode ser feito.

English: You must take into account the fact that he is too young.
Russian: Ты должен учесть то, что он слишком молод.

English: Are you sure about the cost of that car?
Spanish: ¿Estás seguro del precio de ese coche?

English: Tom's awkward around women.
Russian: В обществе женщин Том становится неуклюжим.

English: I know Tom is right.
Italian: So che Tom ha ragione.

English: Tom likes science fiction.
German: Tom mag Science-Fiction.

English: Do you want to play a game?
Slovak: Chcete si zahrať hru?

English: What's your new telephone number?
Russian: Какой у тебя новый номер телефона?

English: I found the rumor to be true to a certain extent.
Italian: Trovai che la voce fosse vera fino a un certo punto.

English: I've been to Australia three times.
Finnish: Olen käynyt kolme kertaa Australiassa.

English: I must buy a new pair of shoes.
Russian: Мне обязательно надо купить пару новых ботинок.

English: I didn't promise Tom anything.
Kabyle: Ulac acu i s-ɛuhdeɣ i Tom.

English: Tom didn't remember what had happened.
Turkish: Tom ne olduğunu hatırlamadı.

English: You should have told me in advance.
Russian: Вам надо было мне заранее сказать.

English: It tastes a little bitter.
Russian: На вкус горьковато.

English: I used to live there.
Spanish: Yo solía vivir allí.

English: If you don't know anything about computers, you're really behind the times.
Berber: Ma ur tessined acemma ɣef yiselkimen, d tidet yeǧǧa-kem wakud.

English: Tom does have to do that.
Ukrainian: Том насправді повинен цим зайнятися.

English: Wake up!
Japanese: 起きろ！

English: Where did you find that strange thing?
Ukrainian: Де ти знайшов цю дивну річ?

English: Stop yelling!
Finnish: Lopeta huutaminen!

English: Leave the poor boy alone.
Russian: Оставьте бедного мальчика в покое.

English: You helped Tom, didn't you?
Berber: Tɛawnemt Tom, naɣ?

English: Look at these.
Bengali: এগুলোর দিকে দেখুন।

English: Did Tom come to Boston with you?
Italian: Tom è venuto a Boston con te?

English: Do you have any beer?
Hungarian: Söröd az van?

English: The queen stood beside the king.
Finnish: Kuningatar seisoi kuninkaan vierellä.

English: This isn't my key.
Macedonian: Ова не е мој клуч.

English: Think about your future.
Hebrew: תחשוב על העתיד שלך!

English: Paper burns quickly.
French: Le papier brûle rapidement.

English: Don't look at me like that!
Ukrainian: Не дивись так на мене!

English: I'm a suspect.
German: Ich bin ein Tatverdächtiger.

English: Tom says he's climbed this mountain three times.
Hebrew: תום אומר שהוא טיפס על ההר הזה שלוש פעמים.

English: This is what I wanted.
Czech: Toto je, co jsem chtěl.

English: We're related by marriage.
Hungarian: Házasság révén vagyunk rokonok.

English: Has Tom received an invitation yet?
Italian: Tom ha già ricevuto un invito?

English: I know somebody who speaks French very well.
Portuguese: Eu conheço alguém que fala francês muito bem.

English: Do you have a lot of time?
Hebrew: האם עומד לרשותך זמן רב?

English: You'll feel better soon.
Turkish: Yakında kendini daha iyi hissedeceksin.

English: I've been reading a really interesting book lately.
Portuguese: Eu estava lendo um livro realmente interessante.

English: All of the milk was spilled.
Italian: Fu rovesciato tutto il latte.

English: Meet us there.
Portuguese: Encontre-nos lá.

English: I'm assuming it won't be a problem.
Bulgarian: Предполагам, че няма да е проблем.

English: I want you to help me with my homework.
Spanish: Quiero que me ayudes con mi tarea.

English: May I call you tomorrow?
Russian: Можно ли позвонить вам завтра?

English: Whose turn is it?
Hungarian: Ki jön?

English: There are a lot of breweries in Bavaria.
Macedonian: Има многу пиварници во Баварија.

English: We're both not as rich as we wish we were.
German: Wir sind beide nicht so reich, wie wir gerne wären.

English: My bedroom is too small.
French: Ma chambre est trop petite.

English: How do you know Tom isn't happy?
Turkish: Tom'un mutlu olmadığını nereden biliyorsun?

English: You can't stay for long.
Russian: Вы не можете остаться надолго.

English: She sat down and crossed her legs.
Portuguese: Ela se sentou e cruzou as pernas.

English: That's not Tom's responsibility.
Ukrainian: Це не лежить у сфері відповідальності Тома.

English: I was at work.
German: Ich war auf der Arbeit.

English: We met at summer camp.
Italian: Ci siamo conosciute al campo estivo.

English: I want to eat something that I can only eat here.
Turkish: Yalnızca burada yiyebileceğim bir şey yemek istiyorum.

English: Does that still exist?
Russian: Это ещё существует?

English: I can't walk out on you and Tom.
Macedonian: Не можам просто да ве напуштам тебе и Том.

English: Tom can do what he wants to do.
Italian: Tom può fare quello che vuole fare.

English: She got to the station at seven.
Arabic: وصلت إلى المحطة الساعة السابعة.

English: Tom is our hero.
Italian: Tom è il nostro eroe.

English: Tom took my car.
German: Tom nahm mein Auto.

English: I feel no pity for people who procrastinate.
Russian: Я не испытываю никакой жалости к людям, которые откладывают дела на потом.

English: Let's go by train instead of by bus.
Russian: Давай поедем на поезде, а не автобусом.

English: You're confused.
Italian: Tu sei confusa.

English: This is so frustrating.
Italian: Questo è così frustrante.

English: Tom told Mary he was busy.
French: Tom a dit à Mary qu'il était occupé.

English: Tom left it.
French: Tom l'a laissé.

English: Tom is used to talking to children.
German: Tom ist es gewohnt, mit Kindern zu sprechen.

English: I think that we ought to wait for Tom.
Dutch: Ik denk dat we maar beter op Tom kunnen wachten.

English: What does the doctor want me to eat?
Berber: D acu ay yeɣs yimsujji ad t-ččeɣ?

English: Tom plays the guitar almost as well as Mary does.
Hebrew: תום מנגן בגיטרה טוב כמעט כמו מרי.

English: It's not his place to tell me what to do.
Bokmål: Han har ikke rett til å fortelle meg hva jeg skal gjøre.

English: Their muscles are stiff.
French: Ils ont des courbatures.

English: Is this the place where the accident happened?
Hebrew: האם זה המקום בו ארעה התאונה?

English: Tom said he was looking for volunteers.
Portuguese: Tom disse que estava à procura de voluntários.

English: I can't identify it.
Italian: Non riesco a identificarlo.

English: It's time to go to work.
Italian: È ora di andare a lavorare.

English: Does Tom want something?
Portuguese: O Tom quer alguma coisa?

English: You look very bored.
Portuguese: Você parece muito entediado.

English: For a long time, I used to believe the same thing you do.
French: Pendant longtemps, je croyais la même chose que toi.

English: I lived in Australia for three months.
Danish: Jeg boede i Australien i tre måneder.

English: I need his help.
Hungarian: Szükségem van a segítségére.

English: He threatened to make it public.
French: Il menaça de le rendre public.

English: Keep focused on your work.
French: Reste concentrée sur ton travail !

English: Say "aah."
Assamese: "আ" কৰক।

English: May I use this?
Spanish: ¿Puedo usar esto?

English: You'd better not go there again.
Russian: Тебе бы лучше не ходить снова туда.

English: I know Tom doesn't know when I want to do that.
Russian: Я знаю, что Том не знает, когда я хочу это сделать.

English: I don't know what's gotten into Tom.
Macedonian: Не знам што му е на Том.

English: Tom isn't from our school.
Russian: Том не из нашей школы.

English: We didn't break up.
Berber: Ur nemsefraq ara.

English: Tom is about as old as Mary is.
Italian: Tom ha circa la stessa età di Mary.

English: Did I ask your opinion?
German: Habe ich euch um eure Meinung gebeten?

English: Please be specific.
Czech: Buď konkrétní, prosím.

English: The text represents the thoughts and the feelings of the author.
Finnish: Teksti ilmaisee kirjoittajan ajatuksia ja tunteita.