English: That just goes to prove that you are a liar.
Spanish: Eso sólo demuestra que tú eres un mentiroso.

English: Shut your eyes.
Portuguese: Feche os olhos.

English: I'd like to study French, but I don't have the time.
Spanish: Me gustaría estudiar francés pero no tengo tiempo.

English: All you do is criticize others.
Russian: Вы только и делаете, что критикуете других.

English: I can't see Tom tonight.
Italian: Io non riesco a vedere Tom stasera.

English: I'm almost never wrong.
Turkish: Hemen hemen hiç hatalı değilim.

English: Take a seat.
Dutch: Zit!

English: No one loves war.
Ukrainian: Ніхто не любить війни.

English: You can't defeat me.
French: Vous ne pouvez me vaincre.

English: He was lucky.
Italian: Lui è stato fortunato.

English: You sing better than me.
Italian: Cantate meglio di me.

English: It looks like Tom needs to study a little harder.
Portuguese: Parece que Tom precisa estudar um pouco mais.

English: If you don't believe me, go see for yourself.
Russian: Если ты мне не веришь, пойди сам посмотри.

English: Will you play with me?
Berber: Ad turarem yid-i?

English: They were right.
Spanish: Tenían razón.

English: I got arrested in Australia.
Italian: Io sono stato arrestato in Australia.

English: I stared her in the face.
Spanish: La miré fijamente a la cara.

English: Don't you have any friends?
Italian: Non ha amiche?

English: Tom takes good care of Mary.
Hebrew: תום דואג היטב למרי.

English: How much do these pants cost?
Italian: Quanto costano questi pantaloni?

English: Hi. You're Tom, right? It's been a while.
German: Hallo! Du bist doch Tom, nicht wahr? Das ist ja lange her!

English: I'm a consultant.
Russian: Я консультант.

English: Tom wanted to disappear.
Berber: Tom yella yebɣa ad yesseɛreq iman-nnes.

English: Your father would've been very proud of you.
Berber: Lemmer d-mazal baba-twent, tili ad yefṛeḥ aṭas yes-went.

English: The sample isn't pure enough.
Mandarin Chinese: 样本不够纯净。

English: I have a lot of work here.
French: J'ai beaucoup de travail ici.

English: Tom has an overbite.
Finnish: Tomilla on yläpurentaa.

English: My watch was stolen last night.
Russian: Вчера вечером у меня украли часы.

English: Can you give me one of those?
Berber: Tzemred ad iyi-d-tefked yiwen seg wi?

English: He acted as our guide.
Polish: On robił dla nas za przewodnika.

English: He gets angry at the slightest thing.
French: Il s'énerve pour un rien.

English: What'll you write about?
Russian: О чём будешь писать?

English: Tom has trouble concentrating on one thing.
Spanish: Tom tiene problemas para concentrarse en una cosa.

English: He came running.
Spanish: Él vino corriendo.

English: How much time will I need?
Russian: Сколько мне понадобится времени?

English: I'm eating.
German: Ich esse.

English: I haven't eaten anything unusual since I've returned home from my trip around the world.
Finnish: En ole syönyt mitään epätavallista palattuani kotiin maailmanympärimatkaltani.

English: Don't be presumptuous.
Macedonian: Не биди безобразен.

English: The workers are on strike.
Estonian: Töötajad streigivad.

English: Just in case something happens, here's my telephone number.
Berber: Ma yella kra ay yeḍran, atan wuḍḍun-inu n usawal.

English: I have an explanation.
Ukrainian: Я можу пояснити.

English: It was never my intention to hurt you.
Russian: Я совсем не хотел тебя обидеть.

English: Is Tom nervous?
Marathi: टॉम नर्व्हस आहे का?

English: I love my kids.
Berber: Ḥemmleɣ arraw-inu.

English: Tom begged me to help him do that.
Russian: Том умолял меня, чтобы я помог ему это сделать.

English: You aren't Tom.
Italian: Voi non siete Tom.

English: Tom accidentally ate some rat poison.
Turkish: Tom yanlışlıkla biraz fare zehiri içti.

English: They don't want us working together.
Spanish: No quieren que trabajemos juntas.

English: Can I stay here with you?
German: Darf ich hier bei dir bleiben?

English: Tom is going to live with us.
Ukrainian: Том житиме з нами.

English: Do you eat meat?
Russian: Вы едите мясо?

English: Are you here to see Tom?
Russian: Ты к Тому пришёл?

English: Tom crashed into a tree.
Finnish: Tom törmäsi puuhun.

English: The water is cold.
Ukrainian: Вода холодна.

English: You'd better do as the doctor advised you.
Japanese: お医者さんの言う通りにした方がいいんだよ。

English: He cheated me.
German: Er hat mich betrogen.

English: Were you worried about me?
Hebrew: דאגת לי?

English: Nobody has come to see me in the hospital.
Berber: Ur d-yerzi fell-i yiwen mi lliɣ deg usegnaf.

English: Tom thinks Mary is lying.
Russian: Том думает, что Мэри врёт.

English: She is my classmate.
Macedonian: Таа ми е соученичка.

English: Crossing the white line is forbidden.
French: Le franchissement de la ligne blanche continue est interdit.

English: Is it scientifically plausible?
Romanian: Este plauzibil din punct de vedere științific?

English: I'm brave.
Macedonian: Смел сум.

English: Wherever you go, you will find the same thing.
Spanish: A dondequiera que vayas, vas a encontrar lo mismo.

English: Did you lose something?
Russian: Ты что-то потерял?

English: This place is really windy.
Russian: В этом месте очень ветрено.

English: Tom looks angry.
Kapampangan: Lúpa yang mwa i Tom.

English: This day will go down in history.
Spanish: Este día pasará a la historia.

English: I hope that this isn't the last time we see you.
Turkish: Umarım bu seni son görüşümüz değildir.

English: You never gave it a chance.
Hebrew: מעולם לא נתתם לזה סיכוי.

English: How do we know Tom is telling the truth?
Czech: Jak víme, že Tom říká pravdu?

English: Please listen to me carefully.
Bokmål: Hør godt på hva jeg sier.

English: She is a beginner.
Russian: Она новичок.

English: I'm not ready yet.
Icelandic: Ég er ekki tilbúin enn.

English: We talked about everything and nothing.
Italian: Parlavamo di tutto e niente.

English: He had to leave the village.
German: Er musste das Dorf verlassen.

English: I like playing the piano.
Mandarin Chinese: 我喜欢弹钢琴。

English: I saw a plane.
Hungarian: Láttam egy repülőgépet.

English: I almost forgot my money.
German: Ich hätte fast mein Geld vergessen.

English: I don't know Tom that well yet.
Russian: Я ещё не настолько хорошо знаю Тома.

English: Nobody seems interested in dancing with me.
German: Es scheint niemandem daran gelegen zu sein, mit mir zu tanzen.

English: It often rains here in the summer.
Slovak: Letom tu často pršieva.

English: Tom will replace Mary.
Ukrainian: Том замінить Мері.

English: He was very busy all day.
Arabic: كان مشغولاً طوال اليوم.

English: It doesn't appear to be a suicide.
Bokmål: Det ser ikke ut til å være et selvmord.

English: The new server should have much better performance.
Hebrew: לשרת החדש יש ביצועים הרבה יותר טובים.

English: Is it true that Tom can't swim?
German: Stimmt es, dass Tom nicht schwimmen kann?

English: I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.
Portuguese: Não consigo descobrir como se faz para passar MP3s do meu iPod de volta para meu computador.

English: He taught history at the school.
French: Il enseignait l'histoire à l'école.

English: I'm here for you.
Italian: Sono qui per voi.

English: Read what's on the label.
French: Lis ce qui est porté sur l'étiquette !

English: I'm thankful for your kindness.
Italian: Io ti sono grato per la tua gentilezza.

English: Our school library is small, but new.
Mandarin Chinese: 我们学校的图书馆很小，但是是新的。

English: Let's eat before our dinner gets cold.
Ukrainian: Давайте їсти, поки вечеря не охолола.

English: Don't argue.
Turkish: Tartışma.

English: Try it out.
Italian: La provi.

English: I hope that doesn't happen.
German: Ich hoffe, das passiert nicht.

English: Who looks after this dog?
Portuguese: Quem cuida desse cachorro?

English: A frown may express anger or displeasure.
German: Ein Stirnrunzeln kann Zorn oder Missmut ausdrücken.

English: What's there to discuss?
Dutch: Wat valt er te bespreken?