English: We were just having a little fun.
Spanish: Solo nos estábamos divirtiendo un poco.

English: That would be so inappropriate.
Turkish: O çok uygunsuz olurdu.

English: Why aren't you a Muslim?
German: Warum sind Sie keine Muslima?

English: You'd better not go today.
Hebrew: מוטב שלא תלך היום.

English: Somebody told me you'd died.
Kabyle: Yenna-yi-d yiwen d akken temmuteḍ.

English: Your time will come.
Spanish: Tu momento está por llegar.

English: You're just stating the obvious.
Italian: Tu stai solo affermando l'ovvio.

English: It won't amount to anything.
German: Das bringt nichts.

English: I'll go do that.
Polish: Pójdę to zrobić.

English: She will be back within a week.
Dutch: Ze is binnen een week terug.

English: It's only 2:30.
Czech: Je teprve 2:30.

English: "Yesterday I had a dream about you, Tom." "Really? What was I doing?"
Spanish: "Ayer soñé contigo, Tom." "¿En serio? ¿Qué hacía?"

English: Tom wanted to go to Harvard.
Portuguese: Tom queria ir para Harvard.

English: Our store isn't open.
Hebrew: חנותנו איננה פתוחה לקהל.

English: Mary shrieked.
Russian: Мэри вскрикнула.

English: I really miss my mother.
German: Ich vermisse meine Mutter sehr.

English: Just follow your heart.
Ukrainian: Просто слідуй за покликом серця.

English: Did you remember to turn off the oven?
Czech: Nezapomněl jsi zhasnout troubu?

English: I don't work as many hours a week as I used to.
Polish: Nie pracuję tyle godzin tygodniowo co kiedyś.

English: Are Tom and John brothers?
German: Sind Tom und Johannes Brüder?

English: Taste this.
Marathi: याची चव घ्या.

English: To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
Japanese: 人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。

English: Do you want to go for a swim?
Italian: Volete andare a nuotare?

English: Try these on.
German: Probier die hier an!

English: I don't feel like doing it.
French: Je n'ai pas le cœur à le faire.

English: It'll take longer to tell you how to do it than to just go ahead and do it myself.
Russian: Дольше объяснять, как это делается, чем взять и сделать самому.

English: Give me an orange.
Italian: Mi dia un'arancia.

English: Are you pleased with the results?
Polish: Jesteś zadowolony z wyników?

English: Tom hates running.
Swedish: Tom hatar löpning.

English: You'll find the book in the library.
Russian: Ты найдешь эту книгу в библиотеке.

English: This is exactly what I was hoping to hear.
Russian: Именно это я и надеялся услышать.

English: Which is more important, me or your job?
Russian: Что для тебя важнее, я или работа?

English: What a night!
Spanish: ¡Qué noche!

English: You're not a Canadian, are you?
German: Du bist keine Kanadierin, oder?

English: Do you know what time they came?
Hungarian: Tudod, hogy mikor jöttek?

English: Did you read this morning's newspaper?
Japanese: 今朝の新聞読んだ？

English: You are early.
Berber: Tusam-d zik.

English: Tom gestured Mary to go ahead.
Italian: Tom fece segno a Mary di andare avanti.

English: I've never been sued before.
Italian: Non sono mai stato denunciato prima.

English: Tom is a little shocked.
Russian: Том немного шокирован.

English: Tom painted that.
Hungarian: Tom festette azt.

English: He's sure that he'll pass the next exam.
Italian: Lui è sicuro di passare il prossimo esame.

English: I'm not a professional.
Greek: Δεν είμαι επαγγελματίας.

English: Please permit me to ask you some questions.
Polish: Proszę, pozwól zadać mi tobie kilka pytań.

English: Tom isn't doing that the right way.
Portuguese: Tom não está fazendo isso do jeito certo.

English: I'd better tell the others.
Hebrew: מוטב שאגיד לאחרים.

English: Why wasn't the woman who attacked Tom arrested?
Russian: Почему не арестовали женщину, напавшую на Тома?

English: Tom said that he wanted a divorce.
Japanese: トム、離婚したいんだってさ。

English: It doesn't work.
Berber: Ur yettett ara waya.

English: We got into a car.
Macedonian: Влеговме во една кола.

English: Tom ordered fish.
Italian: Tom ordinò del pesce.

English: We never stop learning.
Indonesian: Kita tidak pernah berhenti belajar.

English: Tom introduced Mary to all his friends.
Italian: Tom ha presentato Mary a tutti i suoi amici.

English: Let's sit down on this bench.
Polish: Usiądźmy tu na ławce.

English: Soldiers must follow orders.
Hebrew: חיילים צריכים לציית לפקודות.

English: I wish I didn't need to do that.
Dutch: Ik wou dat ik dat niet hoefde te doen.

English: This is not safe.
Dutch: Dit is niet veilig.

English: My wife has just cleared the table.
French: Ma femme vient de débarrasser la table.

English: Supplies of oil are not infinite.
Macedonian: Залихите од нафта не се бесконечни.

English: You're sick!
Russian: Ты мерзок!

English: Tom came to Japan as a child.
Japanese: トムは子供のころ日本に来た。

English: Tom works at a museum.
Italian: Tom lavora in un museo.

English: Neither Tom nor Mary has money problems.
Russian: Ни у Тома, ни у Мэри нет проблем с деньгами.

English: Do you know who lives here?
Italian: Sa chi vive qui?

English: I wish you hadn't come.
Russian: Лучше бы вы не приходили.

English: I want you to go away.
Ukrainian: Я хочу, щоб ти пішла.

English: I'm interested in science.
Korean: 난 과학에 관심 있어.

English: The lilies smell good.
German: Die Lilien duften.

English: Is it cold outside?
Macedonian: Студи ли надвор?

English: I have no time.
Indonesian: Saya tidak punya waktu.

English: You shouldn't put all your eggs in one basket.
Ukrainian: Не кладіть всі яйця в один кошик.

English: Tom hates being mocked.
Czech: Tom nesnáší, když se mu někdo vysmívá.

English: Tom and Mary have gone out for lunch.
Portuguese: Tom e Mary saíram para almoçar.

English: I don't have to answer to anyone.
Hebrew: אני לא חייב לענות לכל אחד.

English: All of these letters are addressed to you.
Arabic: كل هذه الرسائل موجهة لك؟

English: Tom thought Mary would probably do that.
Kabyle: Yenwa-yas Tom ad texdem anect-nni Mary.

English: I'm still alive.
Spanish: Todavía estoy vivo.

English: Do I know him?
Ukrainian: Я його знаю?

English: He can't help you.
Italian: Non ti può aiutare.

English: I have a new email address.
Kabyle: Sεiɣ tansa imayl tamaynut.

English: Tom wants money.
Italian: Tom vuole dei soldi.

English: Just give me a minute.
Marathi: मला जरा एक मिनिट दे.

English: You really know a lot.
Russian: Вы действительно много знаете.

English: Why is the sky blue?
Low German: Worüm is de Heven blau?

English: I like him because he is honest.
Ukrainian: Він мені подобається тому, що він чесний.

English: Tom told the cops everything.
Italian: Tom disse tutto ai poliziotti.

English: Yesterday you promised to do everything I asked.
Italian: Ieri avete promesso di fare tutto ciò che ho chiesto.

English: You catch on quick.
Macedonian: Брзо учиш.

English: My friend lives in that house.
Spanish: Mi amigo vive en esa casa.

English: Were they lying?
Russian: Они лежали?

English: I'm pretty sure Tom wasn't interested.
Hebrew: אני די בטוחה שתום לא היה מעוניין.

English: Tom has tried to commit suicide three times.
Ukrainian: Том тричі намагався покінчити з життям.

English: Thaw out the meat before cooking it.
Berber: Ssers aksum-nni ad yefsi uqbel ma tessewwed-t.

English: Who won last night's game?
Italian: Chi ha vinto la partita di ieri sera?

English: Playing tennis is fun.
Spanish: Jugar tenis es divertido.

English: Tom is overjoyed.
Russian: Том вне себя от радости.

English: I don't think it ever worked.
Macedonian: Мислам дека никогаш не ни работело.

English: I'm just trying to be a good neighbor.
Turkish: Ben sadece iyi bir komşu olmaya çalışıyorum.

English: It's too late to apologize now.
Finnish: Nyt on liian myöhäistä pyytää anteeksi.

English: Tom really is an idiot.
Italian: Tom è veramente un idiota.

English: I like this school.
Finnish: Pidän tästä koulusta.

English: I've done that multiple times.
Spanish: Lo he hecho varias veces.

English: He is a very smart boy.
Russian: Он очень умный мальчик.