English: I'm sick, so I won't go.
Russian: Я болен, так что не поеду.

English: Are you ready to go?
Ukrainian: Ти готова їхати?

English: Can you tell us about it?
French: Pouvez-vous nous en faire part ?

English: You're off the hook.
French: Vous êtes tirée d'affaire.

English: He has at least one thousand books.
Marathi: त्याच्याकडे किमान एक हजार पुस्तकं आहेत.

English: I went to a shoe store yesterday.
Italian: Sono andata a un negozio di scarpe ieri.

English: I just wanted to check my email.
Hebrew: רציתי פשוט לבדוק את הדואר האלקטרוני שלך.

English: Guinea pigs can die of loneliness.
German: Meerschweinchen können an Einsamkeit sterben.

English: Somebody's knocking at your door.
Hebrew: מישהו דופק בדלת שלך.

English: Where's the changing room?
Japanese: 更衣室はどこですか？

English: The job offer still stands.
Hebrew: הצעת העבודה עדיין תקפה.

English: Tom was living in Boston.
Marathi: टॉम बॉस्टनमध्ये राहत होता.

English: I can't remember her address.
Turkish: Onun adresini hatırlayamıyorum.

English: Tom's band is on an indefinite hiatus.
Czech: Tomova kapela má pauzu na neurčito.

English: The train is very crowded this evening.
Mandarin Chinese: 列车在晚上很挤。

English: Tom had never seen Mary so furious.
Portuguese: O Tom nunca tinha visto a Mary tão furiosa.

English: It's a harp.
Russian: Это арфа.

English: I asked Tom what he was doing.
Hebrew: שאלתי את תום מה הוא עשה.

English: I was very impressed by his good behavior.
Polish: Byłem naprawdę pod wrażeniem jego dobrego zachowania.

English: Why's the bedroom door closed?
Portuguese: Por que a porta do quarto está fechada?

English: Let's say you're right.
Russian: Допустим, ты права.

English: "Where is my phone?" "It's on my desk."
Portuguese: "Onde está meu telefone?" "Está em cima da minha escrivaninha."

English: Tom's father was a doctor.
Italian: Il padre di Tom era un dottore.

English: What do you need to borrow my car for?
German: Wozu musst du dir meinen Wagen leihen?

English: I'd like to know what you're doing.
Dutch: Ik wil graag weten wat je aan het doen bent.

English: I still have to pay my rent.
Portuguese: Eu ainda tenho que pagar o meu aluguel.

English: I think you should quit.
Bulgarian: Мисля, че трябва да напуснеш.

English: Tom can't tell jokes.
Russian: Том не умеет рассказывать анекдоты.

English: I'm shorter than you.
Polish: Jestem niższy od ciebie.

English: Can I take a break now?
Turkish: Ben şimdi bir ara verebilir miyim?

English: Turn in your homework.
Ukrainian: Здайте домашню роботу.

English: The response has been awesome.
Italian: La risposta è stata fantastica.

English: I never harmed Tom.
Finnish: En vahingoittanut koskaan Tomia.

English: I'm very thirsty.
German: Ich habe einen Riesendurst.

English: This chair is very comfortable.
Bulgarian: Този стол е много удобен.

English: She will give you what money she has.
Russian: Она отдаст тебе все деньги, которые у неё есть.

English: That's quite logical.
Dutch: Dat is volkomen logisch.

English: That isn't possible.
Macedonian: Тоа не е возможно.

English: You said that once already.
Russian: Ты это уже говорил однажды.

English: I still haven't paid you.
Russian: Я тебе ещё не заплатил.

English: She advised him to come back at once.
French: Elle lui conseilla de revenir sans tarder.

English: Fresh fruits and vegetables are good for you.
Japanese: 新鮮な野菜と果物は、体にいいよ。

English: He loves animals.
Berber: Iḥemmel iɣersiwen.

English: Tom was desperate.
Hebrew: תום היה מיואש.

English: Don't you see the birds?
Danish: Kan du ikke se fuglene?

English: You're satisfied with your life, aren't you?
Hebrew: אתה מרוצה מחייך, לא?

English: I don't get out much.
Macedonian: Не излегувам често.

English: I've read some of these books.
Kabyle: Ɣriɣ kra n yidlisen-a.

English: The two countries negotiated a peace treaty.
Berber: Snat-nni n tmura mcawaṛent ɣef wemtawa n talwit.

English: Tell me what I need to do.
Portuguese: Diga-me o que preciso fazer.

English: I didn't hug Tom.
Italian: Non abbracciai Tom.

English: You know something.
Italian: Sa qualcosa.

English: Nobody lied.
Kabyle: Ula d yiwen ur yeskaddeb.

English: Do you think that Tom is still busy?
Ukrainian: Гадаєш, Том все ще зайнятий?

English: Don't you have two computers?
Russian: У вас разве не два компьютера?

English: Put your toys away.
Hungarian: Rakd el a játékaidat!

English: I like my new job.
Italian: Mi piace il mio nuovo lavoro.

English: Who broke the chair?
Russian: Кто стул сломал?

English: You can sell them if you don't want them.
Kabyle: Tzemreḍ ad tent-tsenzeḍ ma yella ur tent-tebɣiḍ ara.

English: I sort of like him.
Macedonian: Некако ми се допаѓа.

English: Did everything go well?
Macedonian: Се ли испадна добро?

English: You don't have to talk.
Italian: Non devi parlare.

English: You should have prepared for the lesson.
German: Ihr hättet euch auf die Stunde vorbereiten sollen.

English: The sun was setting.
Russian: Солнце садилось.

English: It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
German: Es ist gewöhnlich der Inselbewohner, der das Festland am klarsten sieht.

English: I felt very sad.
Italian: Mi sentivo molto triste.

English: You all look so happy.
Macedonian: Сите изгледате толку среќно.

English: His work hasn't come up to my expectations.
Portuguese: O trabalho dele não atendeu às minhas expectativas.

English: Please tell me all about it.
Portuguese: Por favor, me conte tudo sobre isso.

English: I suspect that Tom did that just to get some attention.
Russian: Подозреваю, что Том сделал это, просто чтобы привлечь к себе внимание.

English: Do you want me to go home?
Ukrainian: Ви хочете, щоб я пішла додому?

English: We have a black dog.
Berber: Nla aydi d aberkan.

English: Would you like tea or coffee?
Bokmål: Foretrekker du te eller kaffe?

English: Where did you get the recipe?
Ukrainian: Де ти взяв рецепт?

English: Why don't we give Tom a lift?
Russian: Почему бы нам не подвезти Тома?

English: I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
French: Je pense qu'il est malsain de manger plus de 20 oranges par jour.

English: That doesn't change anything.
Arabic: هذا لا يغير شيئاً.

English: I never thought I'd be happy to see you.
Italian: Io non ho mai pensato che sarei stata felice di vederti.

English: We're blind.
Ukrainian: Ми сліпі.

English: Remember that the purpose of the Tatoeba Project is to create example sentences that can be used for studying languages. It's not really a place to be contributing non-native language sentences for others to correct for you.
Italian: Ricordi che lo scopo del Progetto Tatoeba è di creare frasi di esempio che possono essere utilizzate per studiare le lingue. Non è proprio un posto per contribuire delle frasi che non sono nella propria lingua madre perché altri le correggano per lei.

English: He is blind in one eye.
Icelandic: Hann er blindur á öðru auganu.

English: Could you solve the problem?
Japanese: あの問題は解決できたの？

English: Tell Tom I won't be there.
Czech: Řekněte Tomovi, že já tam nebudu.

English: I'm still mad at her.
Hebrew: אני עדיין כועסת עליה.

English: I wish I could ski like that.
Arabic: ليتني أستطيع التزلّج هكذا.

English: He is falling.
Polish: Spada.

English: Are you still in Boston?
Portuguese: Você ainda está em Boston?

English: Tom has been living in Boston for a very long time.
Russian: Том уже очень давно живёт в Бостоне.

English: I wanted you to come.
Turkish: Gelmenizi istedim.

English: I did the job to the best of my ability.
Spanish: Hice el trabajo lo mejor que pude.

English: I won't be coerced.
Czech: Nikdo mě nedonutí.

English: I think your plan is too ambitious.
Italian: Io penso che il tuo piano sia troppo ambizioso.

English: You're white as a sheet.
Russian: Ты белая как простыня.

English: He's so thin that he looks like a skeleton.
French: Il est tellement maigre qu'il ressemble à un squelette.

English: I was having so much fun.
Italian: Mi stavo divertendo così tanto.