English: I promise that I won't be late.
Ukrainian: Обіцяю, що не запізнюся.

English: I thought that this book was interesting.
Russian: Я думал, эта книга интересная.

English: You don't have to be sarcastic.
German: Du brauchst nicht sarkastisch zu werden.

English: Don't you want to unwrap your presents?
Russian: Не хотите распаковать подарки?

English: Copy this, please.
Russian: Перепишите это, пожалуйста.

English: We tend to perceive what we expect to perceive.
Turkish: Algılamayı umduğumuzu algılama eğilimindeyiz.

English: Tom took his girlfriend out on Saturday night.
Italian: Tom ha portato la sua ragazza fuori sabato notte.

English: That's realistic.
Italian: È realistica.

English: I'll do whatever you want me to do.
Mandarin Chinese: 无论你要我做什么，我都会去做的。

English: Tom leaned down and picked up a rock.
Hebrew: טום התכופף והרים אבן גדולה.

English: I wish to go to Hawaii.
Ukrainian: Я хотів би поїхати на Гаваї.

English: Wait a while.
Russian: Подождите немного.

English: Can you see?
Hebrew: את רואה?

English: We all hated Tom.
Polish: Wszyscy nienawidziliśmy Toma.

English: I've made a horrible mistake.
Italian: Ho fatto un errore orribile.

English: You have been busy.
Dutch: U heeft het druk gehad.

English: You sure do smoke a lot.
Russian: Вы действительно много курите.

English: Who else can answer my question?
Marathi: माझ्या प्रश्नाचं उत्तर अजून कोणाला देता येईल?

English: Tom has a key.
Berber: Tom ila tasarut.

English: Tom has had to stay here longer than he wanted to.
Macedonian: Том морал да остане тука подолго одошто сакал.

English: His wife goes with him wherever he goes.
Hebrew: אשתו הולכת איתו לכל מקום שהוא הולך.

English: I can't believe your mom let you go.
Spanish: No me puedo creer que tu madre te dejara ir.

English: You can see the smokestacks of the factory from the window.
Spanish: Desde la ventana se ven las chimeneas de la fábrica.

English: I think that I can do that alone.
Portuguese: Eu acho que posso fazer isso sozinho.

English: I never found out why.
Czech: Nikdy jsem nezjistil proč.

English: Tom made it plain that he didn't want to do that.
Russian: Том ясно дал понять, что не хочет этого делать.

English: I love your son.
Hungarian: Szeretem a fiad.

English: The girl had a long scarf around her neck.
Spanish: La muchacha llevaba una larga bufanda alrededor de su cuello.

English: I don't know what Tom is plotting.
Russian: Я не знаю, что замышляет Том.

English: I sell shoes.
Swedish: Jag säljer skor.

English: I'm surprised to see you.
Russian: Не ожидал тебя увидеть.

English: Do you have something to say?
Italian: Avete qualcosa da dire?

English: Tom realized that he was wrong.
Hebrew: תום נוכח לדעת שהוא טעה.

English: I hope you had a good time.
French: J'espère que tu t'es bien amusée.

English: I had another glass of wine.
Turkish: Bir bardak daha şarap içtim.

English: Have I come to the right place?
Russian: Я правильно пришёл?

English: We must assume the worst.
Macedonian: Мора да го очекуваме најлошото.

English: Tom isn't answering.
Spanish: Tom no responde.

English: When did you start dating?
French: Quand avez-vous commencé à sortir l'un avec l'autre ?

English: It's too dark to see.
Polish: Jest zbyt ciemno by cokolwiek zobaczyć.

English: Does Tom expect to win?
Serbian: Да ли Том очекује да победи?

English: We've already had lunch.
Russian: Мы уже пообедали.

English: I didn't know how to express myself.
Spanish: No sabía cómo expresarme.

English: Tom isn't going to marry you.
Italian: Tom non ti sposerà.

English: Nobody knew that you were in Boston.
Russian: Никто не знал, что вы в Бостоне.

English: Tom decided to take matters into his own hands.
Spanish: Tom decidió tomar cartas en el asunto.

English: Can you teach me how to play the bagpipes?
Portuguese: Você pode me ensinar como tocar uma gaita de foles?

English: It goes without saying that honesty is the key to success.
Russian: Излишне говорить, что честность - основа успеха.

English: Are you sure you want us to burn these documents?
Russian: Вы уверены, что хотите, чтобы мы сожгли эти документы?

English: The test of the new engine takes place today.
Italian: Il test del nuovo motore ha luogo oggi.

English: Tom is recruiting new workers.
German: Tom stellt neue Arbeiter ein.

English: I can't stand his behavior anymore.
Russian: Я не могу больше выносить его поведение.

English: He stutters.
French: Il bégaie.

English: Tell Tom I need some money.
Italian: Dite a Tom che mi servono un po' di soldi.

English: Tom lost his French textbook.
Italian: Tom ha perso il suo libro di testo di francese.

English: As far as I know, this is the latest edition.
Portuguese: Pelo que eu sei, esta é a última edição.

English: The village is connected with our town by a bridge.
Lithuanian: Kaimą su mūsų miestu sujungia tiltas.

English: Are you sure we can do that?
Russian: Ты уверена, что мы сможем это сделать?

English: I'm a poet.
Kabyle: D amedyaz i lliɣ.

English: I fall asleep in the class every now and then.
Tagalog: Nakakatulog ako sa klase paminsan-minsan.

English: Tom will drive you to the airport.
Berber: D Tom ara k-yessiwḍen ɣer unafag.

English: You can read any book that interests you.
German: Sie können jedes Buch lesen, an dem Sie Interesse hegen.

English: He might not be happy.
Italian: Potrebbe non essere felice.

English: We haven't officially met.
Polish: Nie zostaliśmy sobie przedstawieni.

English: She cried and cried, but no one came to comfort her.
Japanese: 彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。

English: It isn't hard to do.
Turkmen: Muny etmek kyn däl.

English: I'm very grateful for what you've done for me and my family.
Spanish: Estoy muy agradecida por lo que habéis hecho por mí y mi familia.

English: It is difficult to express one's thoughts in English.
Russian: Трудно выразить свои мысли на английском языке.

English: Would you hand me a screwdriver?
Italian: Mi passeresti un cacciavite?

English: Tom woke up with a terrible headache.
German: Tom wachte mit schrecklichen Kopfschmerzen auf.

English: I want to make sure that Tom knows what to do.
Russian: Я хочу убедиться, что Том знает, что делать.

English: It's pretty expensive.
Polish: To jest dość drogie.

English: I talked to Tom just the other day.
German: Ich habe letztens erst mit Tom geredet.

English: I want to sing a song.
Mandarin Chinese: 我想唱個歌。

English: I told you not to call me at work.
Belarusian: Я казала табе не тэлефанаваць мне на работу.

English: One of my favorite spices is cinnamon.
Italian: Una delle mie spezie preferite è la cannella.

English: Let me see your ring.
German: Zeigen Sie mir mal Ihren Ring.

English: I have no time to read books.
Portuguese: Não tenho tempo para ler livros.

English: I usually eat alone.
Italian: Solitamente mangio da sola.

English: I thought you said 2:30.
Italian: Pensavo avessi detto le 2:30.

English: You're a real friend.
Berber: Kečč d ameddakel n tidet.

English: While reading a book, he fell asleep.
German: Während er ein Buch las, schlief er ein.

English: Tom definitely has our support.
Italian: Tom ha sicuramente il nostro appoggio.

English: Someday she'll have to pay for what she's done.
Russian: Однажды ей придётся заплатить за то, что она сделала.

English: Tom is a very humble person.
Japanese: トムはとても謙虚だよ。

English: Can I borrow your pencil?
Dutch: Kan ik jouw potlood lenen?

English: This is our station.
German: Das ist unser Bahnhof.

English: Tom is very careless.
Hungarian: Tom nagyon figyelmetlen.

English: Didn't you bring anything?
Italian: Non avete portato niente?

English: Tom fell off the ladder.
German: Tom fiel von der Leiter.

English: Do you recognize it?
German: Erkennt ihr es?

English: Can you see anyone?
Italian: Riuscite a vedere qualcuno?

English: Tom is an interesting person.
Dutch: Tom is een interessant persoon.

English: We're going to set off at four.
Ukrainian: Ми збираємося їхати о четвертій.

English: Fix this.
Swedish: Laga den här.