English: He loves to gossip.
German: Er mag es zu schwatzen.

English: Why do you ask me that?
German: Warum fragst du mich das?

English: You're taunting me.
Portuguese: Vocês estão a zombar de mim.

English: This box is too small.
Turkish: Bu kutu fazla küçük.

English: Water transmits sound better than air.
Japanese: 水は空気よりも音をよく伝達する。

English: Take care not to catch a cold.
Finnish: Ole varovainen, ettet saa flunssaa.

English: I lost that bet.
Hungarian: Elvesztettem azt a fogadást.

English: Tom told the waiter that he'd rather sit by the window.
Ukrainian: Том сказав офіціанту, що він хотів ми столик біля вікна.

English: I'm taking a break.
Finnish: Otan vähän etäisyyttä.

English: Tom always treats Mary like a child.
Dutch: Tom behandelt Mary altijd als een kind.

English: Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.
French: Les frictions entre le Japon et les États-Unis d'Amérique se détendent, pour changer.

English: They would not fight to free the slaves.
Russian: Они бы не стали бороться за освобождение рабов.

English: You could've written.
Russian: Мог бы написать.

English: You forgot to tell me about that book you read.
Spanish: Se te olvidó contarme sobre el libro que leíste.

English: What are some good foods to eat with potatoes?
Polish: Jakie dania warto łączyć z ziemniakami?

English: They sent him to prison in 1925.
German: Sie steckten ihn 1925 ins Gefängnis.

English: Watch it there, Tom.
Macedonian: Пази малку, Том.

English: Don't let go of the rope.
Russian: Не отпускайте верёвку.

English: I had enough time to do that.
Russian: У меня было достаточно времени, чтобы это сделать.

English: I'm a little hesitant about asking her for a favor.
Japanese: あの人に頼むのはちょっと気が進まない。

English: A cup of tea, please.
Swedish: En kopp te, tack.

English: I'm done fighting.
Macedonian: Доста ми беше од борење.

English: You never know what the future will bring.
Russian: Никогда не знаешь, что принесёт будущее.

English: One for all and all for one.
Ukrainian: Один за всіх, усі за одного.

English: Do you think you'll be arrested?
Russian: Думаете, вас арестуют?

English: Tom didn't say what time he planned to do that.
Russian: Том не сказал, во сколько планирует это сделать.

English: I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
Portuguese: Eu gostaria de saber o número de telefone do escritório da American Express mais próximo.

English: Tom can't hurt you.
Italian: Tom non riesce a farti del male.

English: I'm tired. It's been a long day.
Russian: Я устал. Это был длинный день.

English: Why didn't you tell me earlier?
Russian: Что же ты мне раньше не сказал?

English: Who's accusing you?
Russian: Кто тебя обвиняет?

English: Have you seen something?
Indonesian: Kamu melihat sesuatu?

English: Do you know who invented gunpowder?
Ukrainian: Ти знаєш, хто винайшов порох?

English: You complicate things.
Italian: Tu complichi le cose.

English: When's the wedding?
Portuguese: Quando é teu casamento?

English: Fight or die.
Marathi: लढा नाहीतर मरा.

English: Tom hasn't come back yet.
Polish: Tom jeszcze nie wrócił.

English: They just taught me to swear.
Spanish: Ellos me enseñaron a maldecir.

English: You should have seen him.
Russian: Ты должен был его видеть.

English: You'll love Tom.
German: Du wirst Tom lieben.

English: She's painting her room white.
Finnish: Hän maalaa huonettaan valkoiseksi.

English: Tom and his friends discussed politics all night.
Russian: Том с друзьями всю ночь говорили о политике.

English: Tom is aware that he hasn't been a good father and is trying to make amends.
Macedonian: Том е свесен дека не бил добар татко па се обидува да се искупи.

English: I accept your conditions.
French: J'accepte vos conditions.

English: Tom didn't need to go anywhere.
Ukrainian: Том не мусив нікуди йти.

English: Hurry up and finish your breakfast.
Berber: Ɣiwel, tfaked imekli-nnem n tnezzayt.

English: Study hard.
Dutch: Studeer hard.

English: The killer has never been found.
Turkish: Katil asla bulunamadı.

English: Tom is waiting in the backyard.
German: Tom wartet im Hinterhof.

English: Tell me what you bought this afternoon.
Polish: Powiedz mi, co kupiłeś dziś po południu.

English: All you do is make excuses.
Spanish: Sólo das excusas.

English: You must also respect the opinions of the minority.
Spanish: También debes respetar las opiniones de la minoría.

English: I go for a walk every day, except when it rains.
Russian: Я хожу гулять каждый день, если нет дождя.

English: Can I borrow yours?
Macedonian: Може ли да го позајмам твоето?

English: Get a move on.
Ukrainian: Давай швидше.

English: Say what you want.
Russian: Говори, что хочешь.

English: We'll meet Tom later.
Swedish: Vi träffar Tom senare.

English: Put the book back where it was.
Berber: Rret adlis-nni ɣer wanda ay yella.

English: We'll protect each other.
German: Wir werden einander beschützen.

English: She needs this.
Finnish: Hän tarvitsee tätä.

English: I'm not surprised you don't know the answer.
French: Je ne suis pas surpris que tu ne connaisses pas la réponse.

English: Do dolphins really sleep with one eye open?
Hungarian: A delfinek tényleg úgy alszanak, hogy egyik szemük nyitva van?

English: How did you know I was going to say yes?
Russian: Откуда вы знали, что я скажу да?

English: Someday, we'll know.
Macedonian: Некој ден ќе откриеме.

English: I'd like to master English.
Portuguese: Gostaria de dominar o inglês.

English: It seems that she is not pleased with the job.
German: Es scheint, dass sie mit dem Job nicht zufrieden ist.

English: Tom got into his car, started the engine, and drove away.
Russian: Фома сел в свою машину, завёл мотор и уехал.

English: I lost my glasses.
Russian: Я потерял очки.

English: She has beautiful handwriting.
Hebrew: יש לה כתב-יד יפה מאד.

English: I'm really tired now.
Russian: Я сейчас очень устал.

English: You seem to be happy here.
Berber: Tettbanemt-iyi-d tummaremt da.

English: I hate Sundays.
German: Ich hasse Sonntage.

English: Tom is in the conference room.
Danish: Tom er i konferencelokalet.

English: You look very beautiful today.
German: Sie sehen heute sehr schön aus.

English: I am in favor of your proposal.
Italian: Sono a favore della sua proposta.

English: We will fix this.
German: Wir bringen das in Ordnung.

English: I promised.
Serbian: Obećao sam.

English: She isn't lonely anymore.
Marathi: ती आता एकटी राहिली नाहीये.

English: Recently, I don't have much appetite.
French: Je n'ai pas vraiment d'appétit dernièrement.

English: It isn't that simple.
Hungarian: Nem olyan egyszerű.

English: Tom didn't know what was really going on.
Russian: Том не знал, что на самом деле происходит.

English: Is that necessary?
Marathi: त्याची गरज आहे का?

English: Tom really does talk a lot.
French: Tom parle vraiment beaucoup.

English: Tom has many friends.
French: Tom a de nombreux amis.

English: I knew we wouldn't find anything.
Russian: Я знал, что мы ничего не найдём.

English: I don't want to spend more than $10.
French: Je ne veux pas dépenser plus de 10 dollars.

English: Mary misses her husband.
Dutch: Mary mist haar man.

English: I applied for a summer internship.
Mandarin Chinese: 我應徵了一個暑期實習。

English: She called him on the phone.
French: Elle l'appela au téléphone.

English: I needed you a long time ago.
Turkish: Uzun zaman önce sana ihtiyacım vardı.

English: Tom always works alone.
Russian: Том всегда работает один.

English: Baking a cake takes more time than frying an egg.
Hungarian: Egy tortát megsütni több időbe kerül, mint egy tojást.

English: She borrowed a saw from the farmer.
Dutch: Ze leende een zaag van de boer.

English: Tom is young, but he knows what he's doing.
Ukrainian: Том молодий, але він знає, що робить.

English: Watch carefully.
German: Schau genau hin.

English: Tom likes olives.
Ukrainian: Том полюбляє оливки.

English: Where did you get on this bus?
German: Wo seid ihr in diesen Bus eingestiegen?