English: There was only one case of chicken pox at the school.
Finnish: Koulussa oli vain yksi vesirokkotapaus.

English: Have you been told when you are expected to be here?
French: Vous a-t-on indiqué quand vous êtes attendues ici ?

English: He's going to have a heart attack.
Italian: Sta per avere un attacco cardiaco.

English: I assure you this isn't just about money.
Portuguese: Garanto que não se trata apenas de dinheiro.

English: It's a common mistake.
French: C'est une erreur commune.

English: Although he thought he was helping us, he was only in the way.
French: Bien qu'il pensât nous aider, il ne faisait qu'être dans nos pattes.

English: We're trying a new approach this year.
German: Wir versuchen dieses Jahr eine neue Herangehensweise.

English: He was elected president.
Ukrainian: Його обрали президентом.

English: I can't let you risk it.
Russian: Я не могу позволить тебе рисковать этим.

English: Which flavor do you want?
Swedish: Vilken smak vill du ha?

English: You have to allow for the boy's age.
Turkish: Çocuğun yaşı nedeniyle izin vermek zorundasın.

English: You should be ready for the worst.
Italian: Dovresti essere pronto al peggio.

English: Who knows you have this?
French: Qui sait que vous avez ceci ?

English: There's got be a better way.
Russian: Должен быть лучший способ.

English: Tom is pretty needy.
Dutch: Tom is nogal behoeftig.

English: Now isn't a very good time.
German: Jetzt passt es gerade nicht.

English: Where is the ticket office?
Berber: Anda tella tnarit n tenfulin?

English: Why is your bike in the backyard?
Hungarian: Miért van a biciklid a hátsó udvarban?

English: What's the difference between a star and a planet?
Italian: Qual è la differenza tra una stella e un pianeta?

English: Do you want to go with me or do you prefer I call you a taxi?
Portuguese: Você quer ir embora comigo ou prefere que eu lhe chame um táxi?

English: I still believe the Internet is not a place for children.
German: Ich bin auch jetzt noch der Ansicht, dass das Internet kein Platz für Kinder ist.

English: He has been asked to sit on the committee.
French: On lui a demandé de siéger au comité.

English: Tom goes to bed early.
Russian: Том рано ложится спать.

English: How much is it worth to you?
Italian: Quanto vale per voi?

English: Is that why you came back?
Berber: Γef waya i d-tuɣalem?

English: We do this every Monday.
Spanish: Hacemos esto cada lunes.

English: I think we need to find out where Tom is.
Bulgarian: Мисля, че трябва да разберем къде е Том.

English: I'm twice your age.
German: Ich bin doppelt so alt wie du.

English: Tom aimed his pistol at the target.
Hebrew: טום כיוון את האקדח אל המטרה.

English: Stop being a baby.
French: Arrête de faire le bébé.

English: We've only got one left.
Italian: Ce ne rimane solo uno.

English: The new museum opens next Monday.
Italian: Il museo nuovo apre lunedì prossimo.

English: I've promised Tom that I'd be there.
Arabic: لقد وعدت توم بأن أكون هناك.

English: I want to learn all the words on this list before July first.
Japanese: ６月の終わりまでにこの一覧の単語を全部覚えたいな。

English: Tom didn't arrive until about 2:30.
Italian: Tom non arrivò fin quasi le 2:30.

English: I was eighteen then.
Hebrew: הייתי אז בת שמונה עשרה.

English: They were killed.
French: Quelqu'un les a tués.

English: I cannot excuse her.
Japanese: 私は彼女を許せない。

English: My grandmother can ride a motorcycle.
Danish: Min bedstemor kan køre på motorcykel.

English: At last it's stopped raining.
Ukrainian: Врешті-решт, дощ скінчився.

English: I'm feeling lucky today.
Turkish: Bugün şanslı hissediyorum.

English: Tom hangs out with his friends almost every afternoon.
Berber: Tom yettɣimi d yimidiwen-is qrib yal tadwit.

English: My father asked me to go to the concert.
Hebrew: אבי ביקש ממני לבוא לקונצרט.

English: Tom admitted that the rumors were true.
Berber: Yesteɛṛef Tom dakken ddiɛayat-nni d tidet.

English: He was playing the piano and she was singing.
Mandarin Chinese: 他彈鋼琴，她唱歌。

English: I couldn't take money from you.
Russian: Я не смог бы взять у тебя деньги.

English: I saw the car explode.
Russian: Я видел, как машина взрывается.

English: Can you remember the first word you learned in English?
Slovak: Pamätáš si prvé slovo, ktoré si sa naučil po anglicky?

English: Tom is on the phone with Mary now.
Turkish: Tom şu anda Mary ile telefonda.

English: You can't swim here.
Portuguese: Você não pode nadar aqui.

English: Tom says he didn't know Mary wouldn't pass her French test.
Polish: Tom mówi, że nie wiedział, że Mary nie zda testu z francuskiego.

English: I have a stomachache, doctor.
Mandarin Chinese: 医生，我胃痛。

English: Get away!
German: Hau ab!

English: I went to Boston by train.
Macedonian: Отидов во Бостон со воз.

English: Tom says he can do that.
Russian: Том говорит, что может это сделать.

English: Nobody's there right now.
Ukrainian: Просто зараз тут нікого немає.

English: We have enjoyed peace for more than 40 years.
Icelandic: Við höfum notið friðar í meira en fjörtíu ár.

English: The actor's career lasted for thirty years.
Turkish: Oyuncunun kariyeri 30 yıl sürdü.

English: He was great.
Finnish: Hän oli mahtava!

English: Are you going out today?
French: Est-ce que tu sors aujourd'hui ?

English: Don't make a mistake.
Marathi: चूक करू नकोस.

English: I need to know what the problem was.
Portuguese: Eu preciso saber qual era o problema.

English: I have a few French books.
Portuguese: Eu tenho poucos livros em francês.

English: What kind of chocolate do you like?
Russian: Какой шоколад вы любите?

English: I'm three years older than you.
Italian: Ho tre anni in più di te.

English: You don't need money.
Danish: Du behøver ikke penge.

English: Did you see where I put my watch?
Ukrainian: Ти бачив, де я поклала свій годинник?

English: I don't have change.
French: Je n'ai pas de monnaie.

English: I'm angry with you.
Ukrainian: Я на тебе сердитий.

English: This bridge is unsafe.
Hungarian: Ez a híd nem biztonságos.

English: Tom looks very sick.
German: Tom sieht ziemlich krank aus.

English: He was trained as a lawyer.
Czech: Je vystudovaný právník.

English: I had to wait 20 minutes on the phone before reaching the customer service rep.
Turkish: Ben müşteri hizmetleri temsilcisine ulaşmadan önce telefonda 20 dakika beklemek zorunda kaldım.

English: You have no right to throw me out.
Berber: Ur tesɛimt ara azref ad iyi-teẓẓɛemt.

English: If Tom hadn't eaten the mushrooms he found in the woods, he'd be alive now.
Polish: Gdyby Tom nie zjadł grzybów znalezionych w lesie, żyłby teraz.

English: I'm not willing to give this to Tom.
Turkish: Bunu Tom'a vermeye istekli değilim.

English: The horse ran through the fields.
French: Le cheval traversait les champs au galop.

English: Tom threatened to beat me up.
Portuguese: Tom ameaçou me bater.

English: They all did well.
Turkish: Onların hepsi iyi iş çıkardı.

English: I must be calm.
Finnish: Minun täytyy pysyä rauhallisena.

English: Get there early.
Hebrew: תגיע לשם מוקדם.

English: Tom will show you what to do.
Russian: Том покажет тебе, что делать.

English: Where did you leave Tom?
Czech: Kde jste nechali Toma?

English: I rarely wear a tie.
Hungarian: Ritkán hordok nyakkendőt.

English: Be careful. It's very spicy.
Turkish: Dikkatli ol. Çok baharatlı.

English: I have a friend living in Australia.
Dutch: Ik heb een vriend die in Australië woont.

English: Tom is a member of this organization.
Turkish: Tom bu örgütün bir üyesidir.

English: Lighten up.
French: Détends-toi !

English: Wait for us here.
Italian: Ci aspetti qua.

English: You're kind.
Portuguese: Você é simpática.

English: I'm Tom's oldest son.
Italian: Io sono il figlio più anziano di Tom.

English: Could you keep an eye on this bag for me for a little while?
Swedish: Skulle du kunna vakta den här väskan åt mig en liten stund?