English: To tell the truth, I didn't notice it.
Japanese: ほんと言うと、気が付かなかったんです。

English: Can the baby walk?
Macedonian: Знае ли да оди бебето?

English: I wanted to quit.
Russian: Я хотел подать в отставку.

English: Is this really allowed?
Hungarian: Ez valóban megengedett?

English: I ought to have enough money saved up to buy a car by Christmas.
German: Bis Weihnachten sollte ich genug Geld gespart haben, um mir einen Wagen zu kaufen.

English: I'd be delighted if they asked me to give a speech.
French: Je serais ravie si elles me demandaient de prononcer un discours.

English: How was your day?
Russian: Как прошел твой день?

English: Tom doesn't remember much.
Russian: Том мало что помнит.

English: Tom is very motivated.
Hungarian: Tom nagyon motivált.

English: He kept me waiting on purpose.
Spanish: Él me dejó esperando a propósito.

English: Tom is just not the person I thought he was.
Turkish: Tom sandığım gibi biri değilmiş.

English: Tom bent down and hugged Mary.
Turkish: Tom eğildi ve Mary'ye sarıldı.

English: Come here.
German: Komm her!

English: I have nothing to do.
Ukrainian: Мені нема чого робити.

English: The government keeps lying.
Hungarian: A kormány folyamatosan hazudik.

English: My father is expecting you to phone him tomorrow.
German: Mein Vater erwartet, dass du ihn morgen anrufst.

English: I'd appreciate it if you would open a window.
Hebrew: אשמח אם תפתח חלון.

English: He couldn't start the motor.
Serbian: Није могао да упали мотор.

English: He married my sister.
Spanish: Él se casó con mi hermana.

English: Spouses are also welcome.
Italian: Anche i coniugi sono i benvenuti.

English: How many days are there in a leap year?
Turkish: Bir artık yılda kaç gün vardır?

English: Did Tom mind?
Icelandic: Var Tom sama?

English: I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
French: Je pense qu'il est improbable que je sois en mesure de réussir mon examen de conduite.

English: This cake is delicious.
Finnish: Tämä kakku on herkullista.

English: Do you have a messy desk at work?
Berber: I tnarit-nnem, deg umahil, terwi?

English: I can't believe I'm writing this.
German: Ich kann nicht glauben, dass ich das hier schreibe.

English: There has been a case of death in her family.
German: In ihrer Familie gab es einen Todesfall.

English: Are you conservative?
Hebrew: אתה שמרן?

English: I like her an awful lot.
Berber: Ḥemmleɣ-tt d axeṣṣar.

English: May I put it here?
Russian: Можно я её сюда поставлю?

English: I'm not an actor.
Ukrainian: Я не актор.

English: A taxi to the airport costs about thirty dollars.
Russian: Такси до аэропорта стоит около тридцати долларов.

English: I told you before that you should ask your mother first.
Polish: Mówiłem ci już, że powinienś wcześniej zapytać mamę.

English: The accident happened because of the driver's negligence.
German: Es kam aufgrund der Fahrlässigkeit des Fahrers zu dem Unfall.

English: I had a stroke.
French: J'ai fait un accident vasculaire cérébral.

English: She was there in the morning.
French: Elle était là ce matin.

English: My work is finished here.
German: Meine Arbeit ist hier beendet.

English: Do you eat it with a spoon or a fork?
Russian: Вы её ложкой или вилкой едите?

English: We learned that English is an international language.
Dutch: Wij leerden dat Engels een internationale taal is.

English: I'm fed up with his long talks.
Bokmål: Jeg er lei av de lange talene hans.

English: Don't do anything against your will.
Finnish: Älä tee mitään vasten tahtoasi.

English: I don't think that it's any of my business.
Russian: Не думаю, что это вообще моё дело.

English: Why don't you like working here?
Italian: Perché non ti piace lavorare qui?

English: She was approaching thirty when I first met her.
German: Als ich sie das erste Mal traf, war sie fast dreißig.

English: Tom is in the morgue.
Macedonian: Том е во мртовечницата.

English: I was thinking about it.
Polish: Myślałem o tym.

English: We have to go.
Dutch: We moeten gaan.

English: Let's have dinner before we go to the baseball game.
Russian: Давай пообедаем, прежде чем идти на бейсбол.

English: Do as you like.
Russian: Делайте как Вам нравится.

English: You're all a bunch of losers.
Dutch: Jullie zijn allemaal een stelletje mislukkelingen.

English: There wasn't a single vacant seat in the hall.
Berber: Ur d-yeqqim ula d yiwen n ukersi d ilem deg tzeɣɣa-nni.

English: I didn't want to buy anything for Tom.
Turkish: Tom'a hiçbir şey almak istemedim.

English: My car broke down halfway to your house.
Dutch: Halverwege je huis kreeg mijn auto panne.

English: Where did you put the screwdriver?
Czech: Kam jsi dal ten šroubovák?

English: Be cool.
French: Sois détendu !

English: Tom never asked me.
Russian: Том меня никогда не спрашивал.

English: Christmas is only a few days away.
Finnish: Jouluun on vain muutamia päiviä.

English: The box was full of strawberries.
Portuguese: A caixa estava cheia de morangos.

English: The gas tank suddenly blew up.
German: Der Treibstofftank explodierte plötzlich.

English: Do you keep a diary?
Italian: Tieni un diario?

English: This is their problem.
Italian: Questo è un loro problema.

English: "What's wrong?" "My computer just crashed."
Russian: "Что не так?" — "Мой компьютер только что аварийно завершил работу".

English: She didn't give me her name.
German: Sie hat mir ihren Namen nicht genannt.

English: I took her home.
Italian: La portai a casa.

English: This was a lie.
Dutch: Dit was een leugen.

English: I asked him if he would scratch my back.
German: Ich fragte ihn, ob er mir den Rücken kratzen würde.

English: Come home early.
Serbian: Врати се кући рано.

English: He is intelligent.
Finnish: Hän on hyvä päästään.

English: Tom is building a house.
Italian: Tom sta costruendo una casa.

English: That's why I accepted the offer.
Assamese: সেই কাৰণে মই অফাৰটো ল’লোঁ।

English: Why is Tom still awake?
Russian: Почему Том ещё не спит?

English: You're not that careful.
Italian: Lei non è così prudente.

English: She couldn't answer the question.
Vietnamese: Cô ấy đã không thể trả lời câu hỏi đó.

English: I can't express my feelings.
Italian: Non riesco a esprimere i miei sentimenti.

English: Let's fly a kite.
Hungarian: Eregessünk sárkányt!

English: Tom is in there with Mary and John.
Finnish: Tom on siellä niin Marin ja Jonin kanssa.

English: I'll let you choose.
Russian: Я дам тебе выбрать.

English: I heard you whisper.
German: Ich habe dich flüstern hören.

English: Tom can be trusted.
German: Man kann Tom vertrauen.

English: He tucked the handkerchief in his pocket.
French: Il fourra le mouchoir dans sa poche.

English: Look at the dog jump.
Polish: Popatrz na tego skaczącego psa.

English: How did you get to know Tom?
Russian: Как вы познакомились с Томом?

English: Tom wouldn't let me talk with you.
Italian: Tom non mi farebbe parlare con te.

English: Do you really think Tom likes the gift I gave him?
Polish: Naprawdę uważasz, że Tomowi podoba się prezent ode mnie?

English: We are going to have a storm.
Japanese: 嵐になるだろう。

English: Take Tom somewhere.
Italian: Porti Tom da qualche parte.

English: It hardly ever rains in the area.
German: Es gibt kaum Regen in diesem Gebiet.

English: Tom plays poker with his friends every Friday night.
Italian: Tom gioca a poker con le sue amiche ogni venerdì sera.

English: Tom won't go to school today.
Japanese: トムは今日、学校には行かないよ。

English: She applied for a visa.
Italian: Ha fatto domanda per un visto.

English: He has a good school record.
Russian: У него хорошая успеваемость.

English: They won't intervene.
Macedonian: Нема да се мешаат.

English: Tom showed no emotion.
Italian: Tom non mostrava emozioni.

English: We have five English classes a week.
Italian: Abbiamo cinque lezioni di inglese alla settimana.

English: Watch what you eat.
Berber: Ttḥadar seg wayen tettetted.

English: Tom knits.
Finnish: Tomi kutoo.