English: You don't seem to want me to say yes.
Russian: Не похоже, что ты хочешь, чтобы я сказал да.

English: Did you find any clues?
Berber: Tufid-d kra n yimataren?

English: Tom built a trap to catch rabbits.
Turkish: Tom tavşan yakalamak için bir tuzak hazırladı.

English: It was very nice of you to help me with my homework.
Italian: È stato molto gentile da parte vostra aiutarmi con i miei compiti.

English: Has the boss ever asked you to work on Sundays?
German: Hat der Chef dich je aufgefordert, sonntags zu arbeiten?

English: I don't feel that way about you anymore.
German: Ich empfinde dir gegenüber nicht mehr so.

English: You're the only one who can protect them.
Mandarin Chinese: 只有你能保護他們。

English: The terrorists brought rope with them so that they could tie up all the hostages.
Hebrew: המחבלים הביאו איתם חבל כדי לקשור בו את בני הערובה.

English: It'll be difficult.
Ukrainian: Це буде складно.

English: Be careful not to slip.
Hungarian: Vigyázz, nehogy megcsússz!

English: The owner of this house is Tom.
Russian: Владелец этого дома - Том.

English: Tom brought Mary some juice.
Greek: Ο Τομ έφερε λίγο χυμό στη Μαίρη.

English: He has poor eyesight.
Romanian: Vederea lui este slabă.

English: I wonder if we're strong enough to do that.
Romanian: Mă întreb dacă suntem suficient de puternici pentru a face asta.

English: My screen is cracked.
Russian: У меня экран треснут.

English: I was afraid that I might get fired.
German: Ich hatte Angst, entlassen zu werden.

English: I didn't catch the last word.
Polish: Nie dosłyszałem ostatniego słowa.

English: I haven't been much of a friend, have I?
Italian: Non sono stato molto un amico, vero?

English: You can use my desk if you want.
Berber: Tzemrem ad tmahlem deg tnarit-inu, ma tebɣam.

English: Is there anything you wouldn't do?
Turkish: Yapmayacağın herhangi bir şey var mı?

English: It's me.
Spanish: ¡Soy yo!

English: Do you have a moment?
Russian: У вас есть минутка?

English: I was taking a walk.
Macedonian: Се шетав.

English: Is this what you wanted me to buy?
Italian: È questo quello che mi volevi fare comprare?

English: She fixed us a snack.
French: Elle nous a préparé un en-cas.

English: You're so selfish.
Italian: È così egoista.

English: When did you realize you were wrong?
Berber: Melmi ay teẓram dakken teccḍem?

English: Tom slept until noon today.
Russian: Том сегодня спал до полудня.

English: Is that the guitar you bought from Tom?
Portuguese: Essa é a guitarra que você comprou do Tom?

English: Is this enough for you?
Kabyle: Ad kent-d-iqam waya?

English: Why don't you tell me what you remember?
Russian: Почему ты не расскажешь мне, что ты помнишь?

English: I can't promise anything.
Hungarian: Semmit sem ígérhetek.

English: Where are your hats?
Serbian: Где су вам капе?

English: Tom said that I looked surprised.
Ukrainian: Том сказав, що я здаюся здивованим.

English: I hate them.
Polish: Nienawidzę ich.

English: Mary went to dancing school.
Spanish: Mary fue a la escuela de danza.

English: I'm not always free on Sundays.
Japanese: 私は日曜日いつも暇であるとは限らない。

English: I hope it's good.
Bulgarian: Дано да е добро.

English: When Tom bought his car, he didn't know that it had been involved in a serious accident.
German: Als Tom sein Auto kaufte, wusste er nicht, dass es in einen schweren Verkehrsunfall verwickelt gewesen war.

English: I see a bird on the roof.
Berber: La ttwaliɣ agḍiḍ ɣef ssqef.

English: You're lazy.
Russian: Вы ленивые.

English: Let me out!
Kabyle: Ǧǧemt-iyi ad ffɣeɣ!

English: I'm sure he will come tomorrow.
French: Je suis sûr qu'il viendra demain.

English: I had to wait until Tom was asleep.
Hebrew: הייתי צריכה לחכות עד שתום נרדם.

English: Did you buy flowers?
French: Avez-vous acheté des fleurs ?

English: You may go in now.
Ukrainian: Тепер можете увійти.

English: Are you a teacher?
Spanish: ¿Es usted profesor?

English: He has a lot of books.
Portuguese: Ele tem muitos livros.

English: The moon was full.
Russian: Луна была полной.

English: I remember seeing her before.
Ukrainian: Я пам'ятаю, що бачив її раніше.

English: We're not listening.
Russian: Мы не слушаем.

English: Tom is still sleeping.
Spanish: Tomás todavía está durmiendo.

English: They are pretty.
Berber: D tihuskayin.

English: We saw a mountain in the distance.
Polish: Zobaczyliśmy górę w pewnej odległości.

English: I don't mind staying.
Hebrew: אינני מתנגדת לנוח.

English: I found Tom's dog in the park.
Serbian: Нашао сам Томовог пса у парку.

English: I didn't need that.
Portuguese: Eu não precisei.

English: We need twenty eggs all told.
Berber: Ur nserri ara nnig simraw n tmellalin.

English: Tom's shoes are too small for him.
Russian: Тому малы ботинки.

English: Does Tom speak French as well?
Japanese: トムはフランス語も話すの？

English: I knew that Tom was planning to do that.
Russian: Я знал, что Том планирует это сделать.

English: How much food should I be feeding my dog?
Spanish: ¿Con cuánta comida debería estar alimentando a mi perro?

English: Why do you want all these things?
Italian: Perché vuoi tutte queste cose?

English: She was raised in France.
Dutch: Ze is opgegroeid in Frankrijk.

English: I love the ocean.
Dutch: Ik hou van de oceaan.

English: Would you have Tom come to my office, please?
Czech: Poslal byste Toma do mé kanceláře, prosím?

English: You look wonderful.
Portuguese: Você está deslumbrante.

English: Tom said he was shocked.
Russian: Том сказал, что он в шоке.

English: Tom needs our guidance.
Italian: Tom ha bisogno della nostra assistenza.

English: She began to sing.
Hungarian: Elkezdett énekelni.

English: Here's a piece of paper.
German: Hier ist ein Stück Papier.

English: When are you moving to your new house?
Russian: Когда ты в новый дом переезжаешь?

English: I was asleep.
Hungarian: Aludtam.

English: He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
Hebrew: הוא הצטייד בכל הנדרש לטיפוס על ההר.

English: I admit I was skeptical at first.
Turkish: İlk başta şüpheci olduğumu itiraf ediyorum.

English: You were warned.
Berber: Tettwacaɣliḍ.

English: They stayed at a very expensive hotel.
German: Sie bezogen in einem sehr teuren Hotel Quartier.

English: Aren't you Canadian?
Russian: Ты разве не канадка?

English: What's their goal?
Kabyle: D acu i d iswi-nsen?

English: I have to go.
Spanish: Debo ir.

English: When does the next train leave?
Czech: Kdy odjíždí další vlak?

English: Ask Tom if Mary can swim.
Portuguese: Pergunte ao Tom se a Mary sabe nadar.

English: Tom will die without your help.
Italian: Tom morirà senza il suo aiuto.

English: I can't believe that Tom would do such a thing.
Portuguese: Não consigo acreditar que o Tom faria tal coisa.

English: I don't like wearing anybody else's clothes.
Romanian: Nu-mi place să port hainele altcuiva.

English: I came back home late.
Polish: Późno wróciłem do domu.

English: Who do you want to talk to?
Marathi: तुम्हाला कोणाबरोबर बोलायचं आहे?

English: Some object to his opinion.
Hebrew: יש מתנגדים לדעתו.

English: Watch this.
Finnish: Katso tätä.

English: A lot of soldiers died here.
Italian: Molti soldati morirono qui.

English: I've always wanted to learn to play the oboe.
Polish: Zawsze chciałem się nauczyć grać na oboju.

English: What did you have in mind?
Italian: Che cosa avevi in mente?

English: He is always cheerful.
Italian: È sempre gioioso.

English: I forgot to do my homework.
Russian: Я забыл сделать моё домашнее задание.

English: Australia exports a lot of wool.
Spanish: Australia exporta mucha lana.

English: I always take a bath before going to bed.
Italian: Mi faccio sempre un bagno prima di coricarmi.

English: How does this apply?
Italian: Come si applica questo?

English: You can't protect Tom forever.
Turkish: Tom'u sonsuza dek koruyamazsın.

English: Who is Tom really?
Italian: Chi è davvero Tom?

English: How much does it hurt?
Russian: Насколько сильно болит?

English: Tom isn't ready.
Ukrainian: Том не готовий.