English: The impact of science on society is great.
German: Der Einfluss der Wissenschaft auf die Gesellschaft ist groß.

English: Tom was careful not to make too much noise.
Hebrew: תום נזהר לא לעשות כל כך הרבה רעש.

English: In any case, I've already entirely forgiven you.
Hebrew: בכל מקרה, כבר לגמרי סלחתי לך.

English: I don't care how you vote.
Hebrew: לא אכפת לי איך אתה מצביע.

English: I need your car.
Berber: Sriɣ takeṛṛust-nnem.

English: I'd do anything to help you.
Italian: Farei qualunque cosa per aiutarla.

English: I don't blame you for this.
Hebrew: אני לא מאשים אותך בכך.

English: Tom was sitting on the couch alone.
Turkish: Tom kanepede yalnız oturuyordu.

English: She was lying.
Turkish: Yalan söylüyordu.

English: Give Tom a dollar.
Russian: Дай Тому доллар.

English: Please stay here.
Russian: Пожалуйста, будьте тут.

English: It's a secret, so please don't tell anyone.
Japanese: 秘密だから、誰にも言わないでね。

English: Neither Tom nor Mary needs to be concerned.
Ukrainian: Ані Тому, ані Мері не варто хвилюватися.

English: They won't be ready for another month.
Hebrew: הם לא יהיו מוכנים למשך חודש נוסף.

English: What disturbed Tom so much?
Czech: Co Toma tak rozrušilo?

English: I remember the day when we first met.
Spanish: Me acuerdo del día en que nos encontramos por primera vez.

English: The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
Finnish: Esimerkiksi banksinmännyn kävyt eivät juurikaan aukea ja vapauta siemeniään ilman merkittävää altistumista korkeille lämpötiloille.

English: Tom has never liked Mary.
French: Tom n'a jamais apprécié Mary.

English: Today was a tiring day.
Turkish: Bugün yorucu bir gündü.

English: Don't be scared of making mistakes.
Hebrew: אל תחשוש לעשות טעויות.

English: I don't think that it's a problem anymore.
Russian: Не думаю, что это ещё проблема.

English: Tom is in Boston with his father.
Berber: Tom atan akked baba-s deg Boston.

English: I can't believe Tom is gone.
Finnish: Minä en voi uskoa, että Tom on poissa.

English: Is there a problem with your hearing?
Berber: Tesɛid ugur ed tmesliwt-nnek?

English: Start at the beginning.
Hungarian: Kezdd az elején.

English: We'll bury it.
Greek: Θα τον θάψουμε.

English: The dog is bleeding.
Swedish: Hunden blöder.

English: Stop that!
French: Arrêtez ça !

English: I've got great news for you.
Ukrainian: У мене для тебе чудові новини.

English: We've prepared well.
Ukrainian: Ми добре підготувалися.

English: I'm sick of this place.
Russian: Меня тошнит от этого места.

English: I bought nine flowers.
Ukrainian: Я купив дев'ять квіток.

English: May I ask some questions?
German: Dürfte ich ein paar Fragen stellen?

English: What is it with you, Tom?
Hebrew: מה עובר עליך, תום?

English: I must be leaving now.
Bulgarian: Аз трябва да тръгвам сега.

English: Practice makes perfect.
Portuguese: A prática faz o mestre.

English: Tom stood in the doorway.
German: Tom stand in der Türöffnung.

English: He speaks two languages besides English.
Italian: Lui parla due lingue oltre all'inglese.

English: The truth is undeniable.
Danish: Sandheden er ubestridelig.

English: Tom will wait.
Ukrainian: Том почекає.

English: I thought you said you worked all morning.
Hebrew: חשבתי שאמרת שעבדת כל הבוקר.

English: You nearly poked me in the eye with your pencil.
Russian: Ты чуть не ткнула мне в глаз карандашом.

English: What movies do you want to see this summer?
Japanese: この夏は、何の映画が観たい？

English: It's a very serious crime.
Finnish: Se on erittäin vakava rikos.

English: Can I take a look around?
French: Puis-je jeter un coup d'œil ?

English: It didn't seem to matter.
German: Es kam anscheinend nicht darauf an.

English: I was wounded by her comments.
Italian: Io sono stata ferita dai suoi commenti.

English: She is widely known.
Italian: Lei è largamente conosciuta.

English: Good luck. You're going to need it.
German: Viel Glück! Du wirst es verdammt nötig haben.

English: Tom is the only person who can do this job.
Hungarian: Ezt a munkát kizárólag Tomi tudja elvégezni.

English: I was playing a game when I felt an earthquake.
French: J'étais en train de jouer quand j'ai senti un tremblement de terre.

English: Here we go again.
Polish: Stara śpiewka.

English: There is one thing I want to ask.
Italian: C'è una cosa che voglio chiedere.

English: I didn't forget about you.
Russian: Я о вас не забыл.

English: I am sorry I am unable to attend your party.
Japanese: 残念ながらあなたのパーティーには出席できません。

English: I remember hearing a very similar story to that.
Japanese: それによく似た話を聞いた覚えがある。

English: I feel like I've become someone else.
French: Je sens que je suis devenu quelqu'un d'autre.

English: I guess you want me to leave.
French: Je suppose que vous voulez que je parte.

English: Tom knew where he had last seen his car.
Italian: Tom sapeva dove aveva visto l'ultima volta la sua macchina.

English: I knew your mother well.
Berber: Lliɣ ssneɣ yemma-twent mliḥ.

English: I'm sure you're very busy.
Portuguese: Tenho certeza de que vocês estão muito ocupados.

English: Please return the book you borrowed when you've finished reading it.
Japanese: いつか貸した本、読み終わったら返してね。

English: How could that have happened?
Russian: Как это могло произойти?

English: Tom is the guy that wanted to talk to us.
Finnish: Tuomo on se äijä, joka halusi jutella meidän kanssamme.

English: The helicopter hovered over the building.
Russian: Вертолёт висел над зданием.

English: I am dyeing my hair brown.
Hebrew: אני צובע את שערי לחום.

English: It's sufficient.
Russian: Этого достаточно.

English: Tom is tall and good-looking.
Turkish: Tom uzun boylu ve güzel görünümlüdür.

English: We ended up kissing.
Macedonian: Накрај се смувавме.

English: Who cheated?
Hebrew: מי הונה?

English: Were there others with you?
Italian: C'erano altri con te?

English: Quit bothering me.
French: Arrête de m'embêter !

English: Tom said he wasn't sick.
Russian: Том сказал, что он не болен.

English: I'll try my luck.
Italian: Tenterò la fortuna.

English: I've made a mistake in my calculations.
Italian: Ho fatto un errore nei miei calcoli.

English: Tom's dog woke him up a little after midnight.
Spanish: El perro de Tom lo despertó un poco después de medianoche.

English: Tom took off with the money.
Hebrew: תום הסתלק עם הכסף.

English: I hope that nobody minds.
Portuguese: Espero que ninguém se importe.

English: This bag is made of leather.
German: Diese Tasche besteht aus Leder.

English: Let's go to the new Chinese restaurant on Park Street.
Russian: Давай сходим в новый китайский ресторан на Парковой улице.

English: I knew that that would happen.
German: Ich wusste, dass das passieren würde.

English: We took shelter from the rain under a tree.
Russian: Мы укрылись от дождя под деревом.

English: We need a place to stay for the night.
German: Wir brauchen eine Übernachtungsmöglichkeit.

English: I don't think Tom needs our help.
French: Je ne pense pas que Tom ait besoin de notre aide.

English: Do you really want me to tell Tom that you were the one who killed his father?
Russian: Вы действительно хотите, чтобы я сказал Тому, что это Вы убили его отца?

English: Spiders spin webs.
German: Spinnen spinnen Netze.

English: Tom had to go there by himself.
German: Tom musste alleine dorthin gehen.

English: I am short of money.
Hungarian: Kevés pénzem van.

English: I want to get rid of it.
Japanese: それを取り除きたいのです。

English: Tom had to clean his room.
German: Tom musste sein Zimmer putzen.

English: He makes it a rule to get up at six every day.
German: Er macht es sich zur Regel, jeden Morgen um sechs Uhr aufzustehen.

English: Tom is probably sleeping.
Finnish: Tom kai nukkuu.

English: She was watching TV with tears in her eyes.
Dutch: Ze keek tv met tranen in haar ogen.

English: I must have it done somehow by six.
Japanese: ６時までには何とかそれをやってしまわなければならない。