English: All Tom really needed was a hug.
Macedonian: На Том всушност само прегратка му требаше.

English: Tom says he doesn't need money.
Portuguese: Tom diz não precisar de dinheiro.

English: It's what you deserve.
Russian: Ты этого и заслуживаешь.

English: Have you ever spun wool?
Hebrew: האם אי פעם טווית צמר?

English: I'm not keeping this thing.
Macedonian: Нема да го задржам чудово.

English: That's all you needed to see.
Russian: Это всё, что мне нужно было увидеть.

English: I can't concentrate while you're here.
Turkish: Sen buradayken konsantre olamam.

English: It's a few minutes after three o'clock.
Turkmen: Üçden biraz minut geçdi

English: I still have difficulty in making myself understood in French.
Japanese: 私はまだフランス語で相手に言いたいことを伝えるのに苦労しています。

English: Tom reads a lot of books.
Portuguese: Tom lê muitos livros.

English: Mali is one of Africa’s largest cotton growers.
Russian: Мали — один из крупнейших в Африке производителей хлопка.

English: Many yachts are in the harbor.
Dutch: Er zijn veel jachten in de haven.

English: The house is haunted.
Hebrew: הבית רדוף רוחות.

English: I guess that you can't do it.
Italian: Immagino che lei non riesca a farlo.

English: I was calm until I saw the syringe.
German: Ich war ruhig, bis ich die Spritze sah.

English: It's a pineapple.
Macedonian: Тоа е ананас.

English: Monday was a rainy day.
Italian: Lunedì era una giornata piovosa.

English: I think you'd like that.
Bulgarian: Мисля, че това ще ти хареса.

English: Tom said he agrees it's a problem.
Portuguese: Tom disse que concorda que isso é um problema.

English: I need to talk to Tom. The rest of you may go.
Russian: Мне нужно поговорить с Томом. Остальные могут идти.

English: Tom is your uncle, isn't he?
Italian: Tom è suo zio, vero?

English: The doorknob broke.
Czech: Klika je rozbitá.

English: That is the shop where I used to work.
Japanese: あれは私が昔働いていた店だ。

English: It's much too dangerous here.
Russian: Здесь слишком опасно.

English: It doesn't make any sense.
Portuguese: Não faz o menor sentido.

English: We made him cry.
Spanish: Le hicimos llorar.

English: What is your greatest strength?
Italian: Qual è il suo punto di forza?

English: Several things need to change.
Portuguese: Várias coisas precisam mudar.

English: My grandfather is very fond of reading.
Polish: Mój dziadek bardzo lubi czytać.

English: That's why I don't like you.
Russian: Поэтому я тебя и не люблю.

English: How long have you been in Japan?
Italian: Per quanto tempo è stato in Giappone?

English: Have you ever accepted a ride from a stranger?
Italian: Avete mai accettato un passaggio da un estraneo?

English: This box is very heavy.
Japanese: この箱はとても重いです。

English: I had beef stew for lunch.
Italian: Io mangiai dello stufato di manzo a pranzo.

English: Tom isn't home. He's at school.
Hebrew: טום לא בבית. הוא בבית הספר.

English: There are lots of presents underneath the Christmas tree.
Portuguese: Há muitos presentes sob a árvore de Natal.

English: I couldn't care less.
Ukrainian: Мені насрати.

English: As soon as the bell rang, we got up.
Berber: Akken kan ay yeṭṭenṭen unayna-nni, nuki-d.

English: Tom went to the mall with Mary.
Ukrainian: Том пішов з Мері до торгового центру.

English: What do I look like, an idiot?
Turkish: Ne gibi görünüyorum, aptal gibi mi?

English: Catch them if you can.
Kabyle: Ṭṭfemt-ten-id ma tzemremt.

English: That man is dead.
Italian: Quell'uomo è morto.

English: Can we expect your cooperation?
Berber: Nezmer ad neḍmeɛ anmireg-nnem?

English: I can't leave you here.
German: Hier kann ich dich nicht lassen.

English: I'd love to see somebody do that.
Hebrew: הייתי שמח לראות את מישהו עושה את זה.

English: Those are nice gloves you have on.
Indonesian: Sarung tanganmu bagus ya.

English: I want some more.
Russian: Я хочу ещё немного.

English: We didn't choose Tom.
Russian: Мы не выбрали Тома.

English: I'll do it alone.
Russian: Я сделаю это самостоятельно.

English: We're about three kilometers off shore.
German: Wir sind etwa drei Kilometer von der Küste entfernt.

English: Neither Tom nor Mary was late.
Russian: Ни Том, ни Мэри не опоздали.

English: That sounds really interesting.
Finnish: Kuulostaa todella mielenkiintoiselta.

English: My jeans shrank.
German: Meine Jeans sind eingelaufen.

English: You are lying.
Dutch: Je liegt.

English: She had a narrow escape.
Italian: Lei se la cavò per un pelo.

English: You'll never find it.
Russian: Вы её никогда не найдёте.

English: You should join our group.
Turkish: Grubumuza katılmalısınız.

English: Does Tom miss Boston?
Russian: Том скучает по Бостону?

English: Someone is looking for you.
Kabyle: Yella walbaɛḍ i kent-yettnadin.

English: She fled for fear of being caught.
Hungarian: Elszökött attól félve, hogy elkapják.

English: I have a bit of a headache today.
Mandarin Chinese: 有今天有點頭疼。

English: It's easily done.
French: C'est aisément fait.

English: The arsonist was never apprehended.
Spanish: El pirómano nunca fue apresado.

English: This tie doesn't go with my suit.
Hungarian: Ez a nyakkendő nem illik az öltönyömbhöz.

English: She brushed her husband's hat.
German: Sie hat den Hut ihres Mannes gebürstet.

English: Why were you angry with me?
Russian: За что вы на меня злились?

English: What do you need Tom for?
Turkish: Tom'a neden ihtiyacın var?

English: Don't let yourself be used.
Turkish: Kendinizi kullandırtmayın.

English: Stop the countdown.
Spanish: Detén la cuenta atrás.

English: He leaned towards me.
German: Er neigte sich mir zu.

English: Does this mean that you love me?
Serbian: Znači li to da me voliš?

English: Bring me my shoes.
Portuguese: Tragam os meus sapatos.

English: We can't go to Boston this week.
Turkish: Bu hafta Boston'a gidemeyiz.

English: I just want to read the news.
Russian: Я просто хочу почитать новости.

English: He goes to school by bicycle.
German: Er fährt mit dem Fahrrad zur Schule.

English: Tom will miss his flight.
Russian: Том опоздает на самолёт.

English: Can you find it?
Kabyle: Tzemremt ad t-id-tafemt?

English: It doesn't matter so much.
Finnish: Ei sillä niin väliä.

English: We chose Tom to be captain.
Hindi: हमने टॉम को कप्तान चुना।

English: Tom showed me a letter from Mary.
Russian: Том показал мне письмо от Мэри.

English: Tom is somewhat shy.
Portuguese: Tom é um pouco tímido.

English: Please identify yourself.
Swedish: Identifiera dig.

English: Tom was somewhere else.
Turkish: Tom başka bir yerdeydi.

English: I must've made a mistake.
Italian: Devo aver commesso un errore.

English: I gave my word.
Berber: Fkiɣ awal.

English: I can hear it.
Ukrainian: Я чую.

English: Tom didn't tell me about it.
Russian: Том мне об этом не рассказывал.

English: Don't worry about Tom.
Italian: Non ti preoccupare per Tom.

English: Tom finally came up with a solution to the problem.
Turkish: Tom nihayet sorun için bir çözüm buldu.

English: Tom has never been sick a day in his life.
Russian: Том ни дня в своей жизни не болел.

English: Get dressed.
Kabyle: Els lqecc-im!

English: Tom got another chance.
Russian: Тому дали ещё один шанс.

English: It was quite windy.
Italian: Era piuttosto ventoso.

English: Don't make me regret it.
Russian: Не заставляй меня пожалеть об этом.

English: We won't be able to do it without your help.
Italian: Noi non saremo in grado di farla senza il vostro aiuto.

English: Tom always calls on Monday.
Italian: Tom chiama sempre il lunedì.

English: Is there any sugar in the pot?
Russian: В банке ещё есть сахар?

English: That's why I like you.
Russian: Поэтому ты мне нравишься.

English: We should start getting Christmas gifts for the children.
Japanese: そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。

English: I danced.
Portuguese: Eu dançava.

English: I knew that Tom would do that yesterday.
Dutch: Ik wist dat Tom dat gisteren zou doen.

English: I won't be intimidated.
Italian: Io non verrò intimidito.

English: I'm shy.
Portuguese: Eu sou tímido.