English: I said I needed a tablespoon, not a teaspoon.
Russian: Я говорил, что мне нужна столовая ложка, а не чайная.

English: Tom and Mary don't like the same kind of movies.
French: Tom et Marie n'aiment pas le même genre de films.

English: Tom left school an hour ago.
Russian: Том покинул школу час назад.

English: Mary is a bookworm.
French: Marie est une rate de bibliothèque.

English: Tom is a much better cook than I am.
Italian: Tom è un cuoco molto migliore di me.

English: It was a mistake to stay.
Italian: Era un errore rimanere.

English: Is that my fault?
Finnish: No, onkse mun vika?

English: Are you studying?
Chavacano: ¿Evos ta estudía?

English: I didn't deny that I killed Tom.
Kabyle: Ur nekkreɣ ara belli nɣiɣ Tom.

English: You should sleep.

English: I don't want to go to the hospital.
Ukrainian: Я не хочу до лікарні.

English: You don't need to talk about that.
Portuguese: Vocês não precisam conversar sobre isso.

English: I wrote my name on the paper.
Czech: Napsal jsem na papír své jméno.

English: Please forgive me for opening your letter by mistake.
Hebrew: סליחה על שבטעות פתחתי את המכתב שלך.

English: I don't often drink beer.
Russian: Я нечасто пью пиво.

English: You're a little older than Tom.
Czech: Jsi o něco starší, nežli Tom.

English: You aren't a monster.
Ukrainian: Ти не чудовисько.

English: Come alone.
French: Viens seul !

English: Do you know this one?
Serbian: Да ли знаш овог?

English: Tom is an animal trainer.
Danish: Tom er dressør.

English: Why do bad things happen?
Azerbaijani: Niyə pis şeylər baş verir?

English: No country can match France's good quality wine.
Japanese: 良質なワインでフランスに匹敵するところはない。

English: She will pay up to fifty dollars.
Portuguese: Ela pagará até cinquenta dólares.

English: The police have one of the kidnappers in custody.
Turkish: Polis, kaçıranlardan birini gözaltında tutuyor.

English: I want your opinion.
Macedonian: Го сакам твоето мислење.

English: I'm really starting to worry about you.
Russian: Я действительно начинаю за тебя беспокоиться.

English: I haven't yet bought Tom a Christmas present.
Japanese: まだトムのクリスマスプレゼントを買ってないんだ。

English: When was the last time you saw a doctor?
Russian: Когда ты в последний раз обращался к врачу?

English: Where is the book?
Serbian: Gde je knjiga?

English: I hid myself under the bed.
Hebrew: הסתתרתי מתחת למיטה.

English: Everyone was talking at once.
Ukrainian: Всі розмовляли одночасно.

English: We were captured.
Italian: Siamo stati catturati.

English: Tom certainly wouldn't be anywhere near as rich as he is if he hadn't married Mary.
Russian: Том однозначно и близко бы не был так богат, не будь он женат на Мэри.

English: How do you stand this humidity?
Russian: Как вы выносите эту влажность?

English: My house was on fire.
Hebrew: אש אחזה בביתי.

English: Bees make honey.
Portuguese: As abelhas fazem mel.

English: I'm satisfied with my work.
Berber: Nekk dewteɣ s umahil-inu.

English: Can you ride a bicycle?
German: Kannst du Fahrrad fahren?

English: May I borrow your headphones?
Greek: Μπορώ να δανειστώ τα ακουστικά σου;

English: Business is business, you know.
Italian: Gli affari sono affari, sa.

English: She is able to grasp the situation.
Japanese: 彼女は情勢を把握することができる。

English: Are you sure I'm the only Canadian here?
Greek: Είστε σίγουρη ότι είμαι η μοναδική Καναδέζα εδώ;

English: A terrible accident happened in his absence.
Turkish: Yokluğunda korkunç bir kaza oldu.

English: I know it's a lot to digest.
Dutch: Ik weet dat het veel is om te verwerken.

English: Leave it here.
Russian: Оставь его здесь.

English: Get down!
German: Runter!

English: I'm sorry, but I don't understand.
Hebrew: אני מצטער, לא הבנתי.

English: I'll never leave you alone again.
French: Je ne te laisserai plus jamais seul.

English: I've been very busy lately.
Spanish: Estoy muy ocupado últimamente.

English: The doctor prescribed Tom a sedative.
Berber: Timsujjit tefka-as-d asersay i Tom.

English: At the time, the incident did not seem important.
Marathi: त्यावेळी ती घटना महत्त्वाची वाटत नव्हती.

English: We'll get you another balloon.
Russian: Мы достанем тебе ещё один воздушный шарик.

English: I bought her a watch.
Ukrainian: Я купив їй годинник.

English: I thought you of all people would understand my decision.
French: Je pensais que toi, entre tous, comprendrais ma décision.

English: Is this supposed to be fun?
Vietnamese: Người ta nghĩ trò này vui à?

English: Tom listened patiently as the old man rambled on.
Kabyle: Tom yesla-d kan acemma imi yesxertim umɣaṛ-nni.

English: It's immoral.
Italian: È immorale.

English: We got the news.
Icelandic: Við fengum fréttirnar.

English: You can't control me.
Swedish: Du kan inte styra mig.

English: There are many words that I don't understand.
Serbian: Има много речи које не разумем.

English: Tom insists on seeing you.
Hungarian: Ragaszkodik hozzá Tom, hogy láthasson téged.

English: I'm not wrong.
French: Je ne me trompe pas.

English: Tom is in the house.
Arabic: توم في البيت.

English: You don't need to come so early.
Polish: Nie musisz przychodzić tak wcześnie.

English: I went to the park last Sunday.
Hebrew: הלכתי לפארק ביום ראשון שעבר.

English: Tom had his kids paint the garage.
German: Tom ließ seine Kinder die Garage streichen.

English: First, let's talk about Tom.
Portuguese: Primeiro, falemos sobre Tom.

English: Tom is probably dying.
Russian: Том, вероятно, умирает.

English: We can't let them do this to us.

English: Bear in mind what he said.
Berber: Err mliḥ deg lbal-nnek ayen ay d-yenna.

English: It's just like walking on the moon.
Berber: Am win ay la itteddun ɣef wayyur.

English: It was very nice of you to help me with my homework.
German: Es war sehr nett von dir, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen.

English: Bite down, please.
Macedonian: Загризи, те молам.

English: How did you convince Tom?
German: Wie hast du Tom rumgekriegt?

English: Three children are playing in the park.
Greek: Τρία παιδιά παίζουν στο πάρκο.

English: Have you ever been run over?
Russian: Вас когда-нибудь сбивала машина?

English: Creditors have better memories than debtors.

English: Tom offered you a job, right?
Russian: Том предложил тебе работу, верно?

English: How long has Tom been standing there?
Russian: Давно Том там стоит?

English: Weigh yourself every day.
Latvian: Nosveries katru dienu.

English: You're forgetting Tom.
Marathi: तू टॉमला विसरते आहेस.

English: Feelings aren't facts.
Hungarian: Az érzések nem tények.

English: You taught me that.
Finnish: Sinä opetit sen minulle.

English: I haven't been to a concert in a long time.
Russian: Я давно не был на концерте.

English: I knew that there was more to tell.
Portuguese: Eu sabia que havia mais para contar.

English: That really helped us.
Italian: Ci ha veramente aiutate.

English: Tom took off with the money.
German: Tom ist mit dem Geld abgehauen.

English: When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
Japanese: 風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。

English: I know what Tom ate for lunch.
Turkish: Tom'un öğle yemeği için ne yediğini biliyorum.

English: Now, why do you think that is?
Hebrew: ובכן, למה אתה חושב שזה כך?

English: That seems fair to me.
Russian: Это кажется мне справедливым.

English: I can't make you any promises.
Ukrainian: Я не можу вам нічого обіцяти.

English: I forgot to close the windows.
Japanese: 窓閉めるの忘れちゃった。

English: I wear my old coat in weather like this.
German: Bei solchem Wetter trage ich meinen alten Mantel.

English: A bee is buzzing around.
Finnish: Mehiläinen pörrää ympäriinsä.

English: What more could you want?
Italian: Che altro potreste volere?

English: I'm really weak now.
Ukrainian: Я зараз дуже слабка.

English: I accept your conditions.
Portuguese: Estou de acordo com suas condições.

English: You're unfair.
Ukrainian: Ти несправедливий.