English: Do you mind if I turn on the radio?
French: Vois-tu un inconvénient à ce que j'allume la radio ?

English: We saved the best for last.
Portuguese: Deixamos o melhor para o fim.

English: Aren't you going to come tomorrow?
Italian: Non verrà domani?

English: This is a daily newspaper.
Hungarian: Ez egy napilap.

English: Doesn't anyone care?
Russian: Это никого не беспокоит?

English: I can't stand to live here any longer.
Portuguese: Não aguento mais morar aqui.

English: Next week will be busy.
Russian: Следующая неделя будет загруженной.

English: I got up early to go fishing.
German: Ich stand früh auf, um fischen zu gehen.

English: Tom and Mary are interested.
Italian: Tom e Mary sono interessati.

English: Women share everything.
Finnish: Naiset jakavat kaiken.

English: He could do it.
Hungarian: Megtehetné.

English: I motioned for Tom to be silent.
German: Ich bedeutete Tom, still zu sein.

English: He's a grouch.
Russian: Он брюзга.

English: The hotel is within easy access of the station.
Japanese: そのホテルは駅のすぐ近くにある。

English: Tom wants to go swimming with us.
Serbian: Том хоће да иде на пливање с нама.

English: Tom worries about the health of his loved ones.
Japanese: トムは大切な人の健康を心配している。

English: Tom seems to be busier than Mary.
German: Tom scheint mehr zu tun zu haben als Maria.

English: You should ask Tom that.
Turkish: Onu Tom'a sorman gerek.

English: I've got to try.
German: Ich muss es versuchen.

English: Tom refused to join the army.
Turkish: Tom, orduya katılmayı reddetti.

English: We aren't serious.
French: Nous ne sommes pas sérieux.

English: I really believed it would work.
French: J'ai vraiment cru que ça marcherait.

English: Tom is bored, but Mary isn't.
Portuguese: O Tom está entediado, mas a Mary não está.

English: We'll talk on the way.
Turkish: Yolda konuşacağız.

English: He prefers French to German.
Bulgarian: Той предпочита френския пред немския.

English: She really looks pretty.
French: Elle a l'air vraiment jolie.

English: Tom never gets lost.
Berber: Tom werǧin iεerreq-as ubrid.

English: This dictionary has been of great use to me.
Russian: Этот словарь мне очень пригодился.

English: I know that Tom isn't a good painter.
Turkish: Tom'un iyi bir ressam olmadığını biliyorum.

English: They are still children.
Italian: Loro sono ancora dei bambini.

English: I broke up with Tom.
Portuguese: Eu terminei com Tom.

English: We didn't go anywhere.
Finnish: Emme lähteneet minnekään.

English: Hold on to your pants.
Hebrew: תחזיק את המכנסיים שלא יפלו.

English: I never use the elevator.
Russian: Я никогда не езжу на лифте.

English: What else would you call it?
Berber: D acu n yisem niḍen ara as-tefked?

English: He is twice as old as I am.
German: Er ist zweimal so alt wie ich.

English: I don't know how you can put up with all this noise.
Turkish: Bütün bu gürültüye nasıl katlanabileceğinizi bilmiyorum.

English: Tell us about them.
Hungarian: Mesélj nekünk róluk!

English: I hate politics.
Hebrew: אני שונא פוליטיקה.

English: Stand still.
Italian: Stai fermo.

English: I couldn't understand his joke.
Bulgarian: Не му схванах вица.

English: Tom bought a pair of cheap shoes, but they didn't last very long.
Japanese: トムは安い靴を購入したが、あまり長持ちしなかった。

English: You're no longer invited to my party.
Italian: Non è più invitato alla mia festa.

English: When do you want it?
Italian: Quando la vuole?

English: Were they busy last week?
Arabic: هل كانوا مشغولين في الإسبوع الماضي؟

English: How long do you plan on staying in this country?
Turkish: Bu ülkede ne kadar kalmayı planlıyorsun?

English: None of that actually happened.
Italian: Niente di quello è successo in realtà.

English: He went to the shop.
Japanese: 彼はその店に行った。

English: Tom isn't a bus driver.
Czech: Tom není řidič autobusu.

English: That comedian is very funny.
Spanish: Ese comediante es muy gracioso.

English: I had little choice.
German: Ich hatte kaum eine Wahl.

English: Tom said it could take a few hours to do it.
German: Tom sagte, es könne ein paar Stunden dauern.

English: Tom lives alone in Boston.
Italian: Tom abita da solo a Boston.

English: Do you know what I want?
Russian: Знаешь, чего я хочу?

English: Where were you in 2013?
Italian: Dov'era nel 2013?

English: I'll never see Tom ever again.
Russian: Я больше никогда не увижу Тома.

English: I felt depressed.
Italian: Mi sentivo depresso.

English: Tom passed out from the heat.
German: Tom hat wegen der Hitze das Bewusstsein verloren.

English: I'll try not to disappoint you.
Hebrew: אנסה לא לאכזב אותך.

English: Tom almost laughed.
Spanish: Tom casi se rio.

English: Look at those black clouds.
Italian: Guardate quelle nuvole nere.

English: He likes mathematics, but I don't.
Japanese: 彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。

English: Tom doesn't look at all convinced.
Hebrew: תום לא נראה בכלל משוכנע.

English: Tom locked his keys in his car.
Spanish: Tom dejó sus llaves dentro del auto.

English: Are you polite?
Kabyle: Tḥedqemt?

English: I'll be in my quarters.
Serbian: Biću u svojoj četvrti.

English: Why aren't you sleeping?
Russian: Чего не спите?

English: One of my children is sick.
Hungarian: Beteg az egyik gyerekem.

English: I've always liked baseball.
Russian: Мне всегда нравился бейсбол.

English: I want you to look out the window.
Italian: Voglio che guardi fuori dalla finestra.

English: Tell us who you are.
Algerian Arabic: Na tregoni se kush jeni ju.

English: They tried a third time.
Hebrew: הם ניסו בפעם השלישית.

English: We have to get Tom out of here.
Portuguese: Nós temos que tirar o Tom daqui.

English: I am going to miss you.
Portuguese: Vou sentir sua falta.

English: I will do as you say.
German: Ich werde es so machen, wie du gesagt hast.

English: Tom said he doesn't think that Mary really wants to do that.
German: Tom meinte, dass er sich nicht denken könne, dass Maria das wirklich wolle.

English: It's not enough.
Portuguese: Isto não é suficiente.

English: I thought you had to get up by 7:30.
Italian: Credevo ti dovessi alzare per le 7:30.

English: Who went to Boston with you?
Berber: Anwa ay yeddan yid-m ɣer Boston?

English: I'd like to try on one size smaller than this.
Portuguese: Gostaria de provar um tamanho menor que este.

English: We have some.
Portuguese: Nós temos alguns.

English: Tom is old enough to be Mary's grandfather.
French: Tom est assez vieux pour être le grand père de Marie.

English: I wear boxers.
Italian: Indosso dei boxer.

English: I'm a poet.
Kabyle: Nekk d tamedyazt.

English: Are you a musician?
Finnish: Oletko muusikko?

English: I'm waiting for a very important call.
Japanese: 大切な電話を待ってるんだけど。

English: As far as I know, that never happened.
Russian: Насколько я знаю, этого никогда не было.

English: I'll gladly help you.
Polish: Chętnie ci pomogę.

English: We've tried that.
Italian: Noi l'abbiamo provata.

English: Tom's not breathing.
Italian: Tom non sta respirando.

English: All we want is to be left alone.
Dutch: Het enige wat we willen, is alleen te worden gelaten.

English: Hurry up, Tom.
Swedish: Tom, skynda dig.

English: It happened a long time ago.
Ukrainian: Це сталося дуже давно.

English: Everyone dies.
French: Tout le monde meurt.

English: How was your dinner?
Portuguese: Como estava o seu jantar?

English: I thought that you'd enjoy the party.
Russian: Я думал, вам понравится вечеринка.

English: Watch us.
Hebrew: הביטי בנו.

English: Nobody but Tom agreed with me.
Ukrainian: Зі мною не погодився ніхто, окрім Тома.

English: You need to focus on your strengths.
German: Du musst dich auf deine Stärken besinnen.

English: Where would you prefer to sit, in the front or in the back?
Russian: Где бы ты предпочёл сидеть, спереди или сзади?

English: I was taking a bath.
Russian: Я принимала ванну.

English: Why were you kicked out of the meeting?
Hebrew: למה הועפת מהישיבה?

English: They weren't listening.
Marathi: ते ऐकत नव्हते.

English: Love conquers all.
French: L'amour triomphe de tout.