English: Were I you, I would not do such a rude thing.
Turkish: Yerinde olsam, böyle kaba bir şey yapmazdım.

English: Are you going to be eating that piece of pie?
Portuguese: Você vai comer esse pedaço de torta?

English: Tom is teaching me how to swim.
Finnish: Tomi opettaa minua uimaan.

English: That's the last thing I want to do.
French: C'est la dernière chose que je veuille faire.

English: He plays there.
Italian: Gioca lì.

English: Can you wait?
Russian: Ты можешь подождать?

English: I feel like a rest.
Mandarin Chinese: 我想休息一下。

English: Those animals were in danger of dying out.
German: Diese Tiere waren vom Aussterben bedroht.

English: Tom had a score to settle with Mary.
Portuguese: Tom tinha contas a acertar com Maria.

English: It might rain. We'd better take an umbrella.
Berber: Yezmer lḥal ad d-iwet wenẓar. Yif-it ma nuwey tasiwant.

English: You're very brave.
Japanese: 君はとても勇気があるね。

English: You've got a bright future ahead of you.
Turkish: Parlak bir gelecek sizi bekliyor.

English: Remove the bandage.
Italian: Rimuovete la fasciatura.

English: I was happy then.
Russian: Я была тогда счастлива.

English: I think that I see something.
Japanese: 何かが見える気がします。

English: I told Tom that I was interested in buying one of his paintings.
Italian: Io ho detto a Tom che ero interessato a comprare uno dei suoi dipinti.

English: Is this building open to the public?
Ukrainian: Ця будівля відкрита для широкої публіки?

English: Maybe Tom and I are both mistaken.
Turkish: Belki Tom ve ben ikimiz de hatalıyızdır.

English: Tom peeled all the potatoes.
Russian: Том почистил всю картошку.

English: I thought you said Tom wasn't a member of our club.
Russian: Вы вроде говорили, что Том не состоит в нашем клубе.

English: Let's go back to the office.
German: Lass uns zurück zum Büro gehen.

English: Aren't you ready?
Hebrew: אתה לא מוכן?

English: I don't like doctors.
German: Ich mag keine Ärzte.

English: I think Tom will never do that again.
Ukrainian: Я думаю, що Том більше ніколи цього не робитиме.

English: I went into details.
Portuguese: Entrei em detalhes.

English: Tom applied for a grant.
Russian: Том подал заявку на грант.

English: The admission is ten dollars a person.
Mandarin Chinese: 入場費一個人10美元。

English: She likes to walk alone.
German: Sie geht gern allein spazieren.

English: What we think has no bearing.
German: Was wir denken, hat keine Bedeutung.

English: We're old women.
Turkish: Yaşlı kadınlarız.

English: "Can you come over this afternoon?" "Yes, I suppose I could."
French: « Pouvez-vous venir cet après-midi ? » « Oui, sans doute. »

English: I had a tough day.
Turkish: Zor bir günüm vardı.

English: I'm glad you replied.
Russian: Я рад, что вы ответили.

English: I am hoarse from yelling so much.
German: Ich bin vom vielen Schreien heiser.

English: Tom's plane crashed.
Portuguese: O avião de Tom caiu.

English: Tom told Mary you went to Boston.
German: Tom sagte Maria, du seiest gen Boston gezogen.

English: How much do you owe me?
Italian: Quanto mi deve?

English: She pulled her sweater on.
Tagalog: Hinila niyang pataklob ang sweater niya.

English: Tom killed a bear.
Russian: Том убил медведя.

English: Tom turned off the alarm.
Swedish: Tom stängde av alarmet.

English: I could get you a blanket if you need one.
Turkish: İhtiyacın varsa sana bir battaniye getirebilirim.

English: Tom reluctantly got out of bed.
Russian: Том нехотя встал с постели.

English: I was surprised when Tom told me why he needed to do that.
German: Ich war überrascht, als Tom mir seinen Handlungsgrund darlegte.

English: All of us are happy.
Italian: Siamo tutti felici.

English: Let him do as he likes.
Russian: Пусть делает, как ему нравится.

English: As a rule, twins have a lot in common.
Russian: Как правило, у близнецов много друг с другом общего.

English: I'm getting kind of hungry. Let's go get something to eat.
French: Je commence à avoir faim. Allons prendre quelque chose à manger !

English: Tom read the note again.
German: Tom las die Notiz erneut.

English: Have you confirmed it?
Hungarian: Megerősítetted?

English: We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.
Tagalog: Marami kaming tinapay at sobra-sobra din ang mantikilya namin.

English: Please be ready in about half an hour, okay?
Turkish: Lütfen yaklaşık yarım saat içinde hazır ol, tamam mı?

English: What do you plan to do this summer?
Italian: Lei cosa intende fare questa estate?

English: I don't want anyone to see us.
Spanish: No quiero que nos vea nadie.

English: Do you mean to see Tom before you go?
Russian: Вы собираетесь повидаться с Томом перед отъездом?

English: Tom got the job on the strength of your recommendation.
German: Kraft deiner Empfehlung erhielt Tom den Auftrag.

English: That picture brought back a lot of memories.
Russian: Эта фотография вызвала у меня кучу воспоминаний.

English: Mary is a warm, caring person, but Tom is cold and aloof.
German: Maria ist ein warmherziger, fürsorglicher Mensch, Tom hingegen ist kalt und distanziert.

English: Since when do you care about politics?
Danish: Siden hvornår interesserer du dig for politik?

English: Why don't we think about this a bit more?
German: Warum denken wir nicht ein bisschen mehr darüber nach?

English: I broke a vase today.
Central Dusun: Nababak oku do susuangan tusak baino.

English: Say please.
Japanese: 「お願い」って言えよ。

English: They often make fun of the boss.
French: Ils se moquent souvent du chef.

English: The reason is simple.
Hebrew: הסיבה לכך פשוטה.

English: This is just the beginning.
German: Das ist erst der Anfang!

English: His love grew cold.
Hebrew: אהבתו הצטננה.

English: Those who chase two rabbits at once will catch neither.
Russian: За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь.

English: It's odd.
Italian: È strana.

English: Now I know what I should do.
Bokmål: Nå vet jeg hva jeg burde gjøre.

English: Tom came just as I was leaving.
German: Tom kam gerade, als ich ging.

English: I don't see them anywhere.
Turkish: Onları hiçbir yerde görmüyorum.

English: Tom lost again.
Portuguese: Tom perdeu de novo.

English: Pray for all of us.
Swedish: Be för oss allihopa.

English: Tom told me to wash my face.
Russian: Том сказал мне, чтобы я умылся.

English: I work in Boston.
Hungarian: Bostonban dolgozom.

English: You're going to be very proud of me.
Russian: Ты будешь мной очень гордиться.

English: Pass it to me.
Bulgarian: Подай ми го на мене.

English: I don't know what went wrong.
Czech: Nevím, co se podělalo.

English: Tom didn't attract attention.
Portuguese: O Tom não atraiu atenção.

English: I prefer to spend time with friends.
Russian: Я предпочитаю проводить время с друзьями.

English: Tell everybody.
Berber: Inimt-asen akk.

English: It isn't worth talking about.
Turkish: Konuşmaya değmez.

English: You're part of our team.
French: Tu fais partie de l'équipe.

English: Deliver this message.
Portuguese: Entregue esta mensagem.

English: Keep out of Tom's way.
Hebrew: שימי את זה מחוץ להישג ידו של תום.

English: Tom was tall for his age.
Russian: Том был высокий для своего возраста.

English: Why can't you just be normal?
Berber: Maɣef ur tettilid ara kan d tamagnut?

English: Not everything is black and white.
Vietnamese: Không phải mọi thứ đều trắng và đen.

English: They held hands.
Portuguese: Eles deram as mãos.

English: I just want Tom to get well.
Portuguese: Eu só quero que Tom recupere a saúde.

English: Let's all pray together.
Finnish: Rukoilkaamme yhdessä.

English: A century is one hundred years.
Marathi: एक शतक म्हणजे शंभर वर्षं.

English: They didn't do anything.
Italian: Non hanno fatto nulla.

English: I've got to speak to you.
Russian: Мне надо с тобой поговорить.

English: They broke the silence.
Italian: Hanno rotto il silenzio.

English: Tom said he saw Mary this morning.
Russian: Том сказал, что видел утром Мэри.

English: We must stop this.
Turkish: Bunu durdurmalıyız.