English: You have hidden talents.
Italian: Lei ha dei talenti nascosti.

English: Are you sure we're permitted to do that?
Ukrainian: Ти певен, що нам дозволено це робити?

English: What'll you give me?
Macedonian: Што ќе ми дадеш?

English: The well being of the nation is the government's responsibility.
Hungarian: A nemzet jólléte a kormány felelőssége.

English: A policeman came up to me.
Italian: Un poliziotto venne da me.

English: I quickly ate lunch.
Hungarian: Gyorsan ebédeltem.

English: Don't go anywhere without me.
Polish: Nie idź nigdzie beze mnie.

English: Tom claims he doesn't remember anything.
Turkish: Tom hiçbir şey hatırlamadığını iddia ediyor.

English: We want to hear everything.
Portuguese: Nós queremos ouvir tudo.

English: I didn't know you had a week off last month.
French: J'ignorais que vous aviez eu une semaine de congé le mois dernier.

English: Please sum up your idea.
French: Résume s'il te plaît ton idée.

English: They wouldn't have recognized Tom.
Portuguese: Eles não teriam reconhecido Tom.

English: I waited three hours.
Dutch: Ik heb drie uur gewacht.

English: Do you know who invented the microscope?
Ukrainian: Ти знаєш, хто винайшов мікроскоп?

English: I can't tell you yet.
Russian: Я пока не могу тебе этого сказать.

English: Leave it with me.
Italian: Lasciala con me.

English: I can't even cook an omelet.
Marathi: मला तर आमलेटदेखील शिजवता येत नाही.

English: I really want to do this again.
Italian: Io voglio veramente rifare questo.

English: Don't you want these tickets?
Berber: Ur tesrid ara tinfulin-a?

English: You must make your parents happy.
Finnish: Sinun täytyy tehdä vanhempasi onnellisiksi.

English: Tom is only pretending he's not interested.
Dutch: Tom doet alleen maar alsof hij niet geïnteresseerd is.

English: That is all right.
Tagalog: Ayos lang iyon.

English: Who could resist an offer like that?
Hebrew: מי מסוגל לעמוד בפני הצעה כזאת?

English: Tom looks angry.
Hungarian: Tom dühösnek néz ki.

English: We got up after midnight.
Italian: Ci siamo alzate dopo mezzanotte.

English: Tom is never going to forget you.
Italian: Tom non vi dimenticherà mai.

English: Tom was fired for being rude to a customer.
Serbian: Том је добио отказ јер је био нељубазан према муштерији.

English: Don't throw away this magazine.
Hungarian: Ne dobd ki ezt a folyóiratot.

English: I need to get my nails done.
German: Ich muss mir die Nägel machen lassen.

English: Tom passed away last year.
Russian: Том умер в прошлом году.

English: I didn't know what Tom was thinking.
Portuguese: Não sabia no que o Tom estava pensando.

English: Hello, Tom. Good morning.
Japanese: やぁ、トム。おはよう。

English: A beautiful lake lay just beyond the forest.
Japanese: 森のすぐ向こうに美しい湖があった。

English: Do you think it was Tom who did that?
German: Glaubst du, dass Tom das getan hat?

English: Here's a test I want you to take.
Portuguese: Eu vos peço fazerdes este teste.

English: Tom dropped a cup on the floor and it shattered into a thousand pieces.
German: Tom ließ eine Tasse auf den Fußboden fallen, und sie zersprang in tausend Stücke.

English: I know I can be successful.
Russian: Я знаю, что могу быть успешным.

English: They made fun of me.
Russian: Они посмеялись надо мной.

English: I'm about your age.
Berber: Aql-aɣ qrib d tizzyiwin.

English: It's very late.
Hungarian: Későre jár már az óra nagyon.

English: I didn't know Tom didn't have a driver's license.
Russian: Я не знал, что у Тома нет прав.

English: He always takes sides with her.
Italian: Sta sempre dalla sua parte.

English: I like studying languages.
Russian: Я люблю учить языки.

English: I know your brother very well.
Spanish: Yo conozco muy bien a tu hermano.

English: Put down the knife.
Russian: Положи нож.

English: Was the soup tasty?
Hebrew: האם המרק היה טעים?

English: Tom lost consciousness.
Finnish: Tom menetti tajuntansa.

English: Does Tom still need help?
Ukrainian: Тому й досі потрібна допомога?

English: My younger brother is taller than I am.
Spanish: Mi hermano menor es más alto que yo.

English: Let's eat lunch outside.
Russian: Давай пообедаем на улице.

English: This tastes like tea.
Ukrainian: Це на смак схоже на чай.

English: Tom said that he didn't really care.
Russian: Том сказал, что ему все равно.

English: Me, too.
Spanish: Yo, también.

English: The city is well supplied with water.
Macedonian: Градот е добро снабден со вода.

English: They will never find us.
Bulgarian: Никога няма да ни намерят.

English: It's as simple as that.
Hebrew: זה כל כך פשוט.

English: I took time off from work and went to the doctor.
Spanish: Me ausenté del trabajo y fui al médico.

English: This one isn't better.
Kabyle: Wagikana mačči d ufrin.

English: You have the right to remain silent.
French: Vous avez le droit de garder le silence.

English: I must talk with you.
Russian: Я должен с тобой поговорить.

English: I just got a promotion.
Ukrainian: Мене щойно відвищили.

English: Cut the chit-chat and get to work.
Kabyle: Ḥebset aqeṣṣeṛ, tebdum axeddim.

English: We went to the river.
Italian: Andammo al fiume.

English: The woman is reading.
Spanish: La mujer está leyendo.

English: Talk to your children.
Russian: Поговорите со своими детьми.

English: It needs washing.
Russian: Это нужно помыть.

English: Wait, why am I telling you this?
Dutch: Wacht, waarom vertel ik dit aan jou?

English: I was aware of that.
Ukrainian: Я це усвідомлювала.

English: Have you read the manual?
Czech: Četli jste návod k obsluze?

English: It would be better for both of us not to see each other anymore.
Japanese: もうこれ以上会わないほうがお互いのためです。

English: Tom lent thirty dollars to Mary.
Italian: Tom ha prestato trenta dollari a Mary.

English: I'm willing to apologize.
French: Je veux faire mes excuses.

English: You're a teetotaler, aren't you?
Ukrainian: Ти непитущий, еге ж?

English: Tom was very scared.
Mandarin Chinese: 湯姆當時非常害怕。

English: We had to call off the game because of the rain.
Turkish: Yağmur yüzünden maçı iptal etmek zorunda kaldık.

English: You'll both be missed.
Russian: Мы будем скучать по вам обеим.

English: Sign this.
Serbian: Потпишите ово.

English: The defense attorney jumped to his feet and shouted "Objection!"
Hebrew: פרקליט ההגנה קפץ על רגליו וצעק "אני מוחה!"

English: Tom feels bad.
Portuguese: Tom se sente mal.

English: Can you stay?
Hungarian: Tudtok maradni?

English: You have to listen to Tom.
Berber: Yessefk ad as-tesled i Tom.

English: Tom asked too many stupid questions.
Russian: Том задавал слишком много тупых вопросов.

English: An owl is a bird.
Russian: Сова - птица.

English: She is afraid of cats.
Low German: Se is bang vör Katten.

English: You need to learn to be more tolerant.
Portuguese: Você precisa aprender a ser mais tolerante.

English: There's a radio in my room.
Dutch: Er is een radio in mijn kamer.

English: This house isn't very big.
Portuguese: Esta casa não é muito grande.

English: My experience tells me that is not a good idea.
Dutch: Mijn ervaring vertelt me dat dat geen goed idee is.

English: Why is he looking at me?
Ukrainian: Чому він на мене дивиться?

English: I want to talk to you about something.
Mandarin Chinese: 我想跟你说点事。

English: Regardless what you say, I don't believe you.
Berber: Ayen teɣsem tennam-t-id, ur ken-ttamneɣ ara.

English: Didn't you know the door was locked?
Japanese: ドアに鍵がかかってるって、知らなかったの？

English: Do you know your size?
Hungarian: Tudod a méreted?

English: I knew that I'd seen you somewhere before.
Russian: Я знал, что я вас уже где-то видел.

English: I don't think I'll change.
Russian: Не думаю, что я изменюсь.

English: Do you think Tom can find it?
Italian: Pensate che Tom possa trovarlo?

English: Black cats are bad luck.
Finnish: Mustat kissat tietävät huonoa onnea.

English: Are you sure that Tom didn't see you?
Russian: Ты уверен, что Том тебя не видел?

English: Tom could understand why Mary was angry.
Russian: Том мог понять, почему Мэри была зла.