English: I read The New York Times.
Italian: Io lessi il New York Times.

English: The news that he was still alive reached us.
Hebrew: החדשות שהוא עדיין בחיים הגיעו אלינו.

English: Tom felt all alone.
Russian: Том чувствовал себя одиноким.

English: What else do we need to talk about?
Danish: Hvad har vi ellers brug for at tale om?

English: Go get some towels.
Ukrainian: Принеси рушники.

English: I paid a lot of money for these tickets.
Italian: Io ho pagato molti soldi per questi biglietti.

English: Why don't you have some sushi?
Italian: Perché non prendete un po' di sushi?

English: I hope you'll be my friends.
Russian: Надеюсь, вы будете моими друзьями.

English: Tom still seems anxious.
German: Tom wirkt immer noch ängstlich.

English: They gave up.
Portuguese: Elas desistiram.

English: He is ready for an earthquake.
Italian: Lui è pronto per un terremoto.

English: No one asked me who you were.
Berber: Ula d yiwen ur iyi-d-yettir fell-ak anwa-k.

English: This broken vase can't be repaired.
German: Diese kaputte Vase ist nicht zu reparieren.

English: It sounds like you learned a valuable lesson.
Serbian: Zvuči kao da si naučio važnu lekciju.

English: Can I borrow your dictionary?
Dutch: Kan ik jouw woordenboek lenen?

English: I'm Tom's guardian.
Russian: Я опекун Тома.

English: Hasn't the parcel arrived yet?
Portuguese: O pacote ainda não chegou?

English: Tom said Mary would definitely win.
Russian: Том сказал, что Мэри непременно победит.

English: This time Tom is right.
Ukrainian: Цього разу Том має рацію.

English: What did you tell the police?
Berber: D acu ay asen-tennam i yimsulta?

English: How serious are you?
Russian: Насколько ты серьёзен?

English: So what are you talking about?
Italian: Quindi di cosa state parlando?

English: How did I miss that?
Swedish: Hur kunde jag missa det där?

English: Do you play squash?
Marathi: तुम्ही स्क्वॅश खेळता का?

English: I said I'd do it.
Russian: Я сказала, что сделаю это.

English: No one will miss Tom.
Russian: Никто не будет скучать по Тому.

English: He lives by himself in the woods.
Czech: Žije sám v lese.

English: I know what you're doing.
Italian: So cosa sta facendo.

English: You're ready.
Italian: Lei è pronto.

English: We waited outside.
French: Nous avons attendu dehors.

English: I have nothing left to say.
French: Je n'ai plus rien à en dire.

English: I have to go soon because I left the engine running.
French: Il faut bientôt que j'y aille car j'ai laissé le moteur allumé.

English: Tom is imitating the teacher.
German: Tom macht den Lehrer nach.

English: Where does your brother live?
Hungarian: Hol él az öcséd?

English: Did they buy it?
Ukrainian: Вони його купили?

English: I've never ridden a horse.
French: Je ne suis jamais monté à cheval.

English: She is in her hotel now.
Italian: È nel suo albergo adesso.

English: You never cared what happened to me before.
Hebrew: מעולם בעבר לא היה לך אכפת מה קורה לי.

English: Can you tell me what it is?
Turkish: Onun ne olduğunu bana söyler misin?

English: Who else knows?
Italian: Chi altro lo sa?

English: We used to have airplanes, but we had to sell them.
Czech: Mívali jsme letadla, ale museli jsme je prodat.

English: I'm used to staying up all night.
Spanish: Estoy acostumbrado a quedarme despierto toda la noche.

English: I was relieved to hear that he was alive.
German: Ich war erleichtert zu hören, dass er am Leben war.

English: I love the way you kiss me.
Russian: Мне нравится, как ты меня целуешь.

English: You're always wasting your money.
Portuguese: Você está sempre gastando o seu dinheiro.

English: I saw Tom leaving his house.
Russian: Я видел, как Том выходил из дома.

English: Tom said he'd help me find what I need.
Turkish: Tom bana ihtiyacım olan şeyi bulmamda yardımcı olabileceğini söyledi.

English: Have you ever used one of these?
Italian: Voi avete mai utilizzato uno di questi?

English: We have space for two beds.
Mandarin Chinese: 我們有兩張空床。

English: You're going to like this music class.
Spanish: Te va a gustar esta clase de música.

English: I was very tired, so I fell asleep right away.
French: J'étais très fatiguée alors je me suis immédiatement endormie.

English: Don't work yourself to death.
Berber: Ur neqq ara iman-nnem s umahil.

English: Tom put on some clothes.
Berber: Yelsa-d Tom kra n yiceṭṭiḍen.

English: The water isn't cold.
Portuguese: A água não está fria.

English: I heard the children singing together.
Spanish: Oí a los niños cantando juntos.

English: Cows spend hours just chewing their cud.
French: Les vaches passent des heures à ruminer.

English: Play me some Chopin.
Russian: Сыграй мне Шопена.

English: Were you invited to Tom's party?
Italian: Siete state invitate alla festa di Tom?

English: I think that Tom is in love with you.
Italian: Io penso che Tom sia innamorato di te.

English: You did well not to follow his advice.
German: Du hast gut daran getan, seinen Rat nicht zu befolgen.

English: It has been raining since Sunday.
Vietnamese: Từ Chủ Nhật đã cứ mưa hoài rồi.

English: We have to do the shopping.
Portuguese: Temos de fazer as compras.

English: Come with me now.
Hebrew: בוא איתי עכשיו.

English: I didn't want to tell you this.
French: Je ne voulais pas vous dire ceci.

English: You seem to be tired.
Hebrew: נראה שאת עייפה.

English: Can we speed it up?
Italian: La possiamo velocizzare?

English: Please take this away.
Dutch: Alsjeblieft, haal dit weg.

English: Tom helped me find my dog.
Italian: Tom mi ha aiutato a trovare il mio cane.

English: Remember to do your homework.
Russian: Не забудь сделать домашнюю работу.

English: I'm glad I have a friend like you to confide in.
French: Je suis heureuse d'avoir une amie comme toi à qui me confier.

English: You won't miss me.
Russian: Ты не будешь по мне скучать.

English: It has been raining for three days on end.
German: Es regnet schon seit drei Tagen ununterbrochen.

English: Tom read the article.
Italian: Tom ha letto l'articolo.

English: The show was wonderful, but the tickets were too expensive.
German: Die Show war klasse, aber die Karten waren zu teuer.

English: How horrible!
Kabyle: Acḥal i dirit!

English: Tom will be eating dinner at Mary's house tonight.
Ukrainian: Сьогодні ввечері Том вечеряв у Мері в гостях.

English: If you are here, it means you care.
Portuguese: Se você está aqui, é porque se importa.

English: I'd like to buy that for you.
Russian: Я хотел бы тебе это купить.

English: It's not as difficult as you think.
Mandarin Chinese: 那个没你想象的那么难。

English: Unbelievable!
French: Incroyable !

English: Tom used to bake us cookies.
German: Tom buk häufig für uns Kekse.

English: They need food and water.
French: Elles ont besoin de nourriture et d'eau.

English: I'm busy at the moment.
Spanish: De momento estoy ocupado.

English: How did you obtain these old postage stamps?
Dutch: Hoe ben je aan deze oude postzegels gekomen?

English: You were at home yesterday, weren't you?
Spanish: Ayer estabas en casa, ¿verdad?

English: I need to take your pulse.
Macedonian: Треба да ти го измерам пулсот.

English: Tom didn't touch it.
Indonesian: Tom tidak menyentuhnya.

English: Tom is articulate.
German: Tom ist redegewandt.

English: I'll look after Tom for you.
Berber: Ad am-thellaɣ Tom.

English: Tom told Mary that he was married.
Russian: Том сказал Мэри, что женат.

English: Why didn't you wake me up?
Portuguese: Por que vocês não me acordaram?

English: It wasn't a crime.
Portuguese: Isso não foi um crime.

English: What are you driving at?
Russian: К чему вы клоните?

English: They were here.
Ukrainian: Вони тут були.

English: Please fill out this form first.
Spanish: Llene primero este formulario, por favor.

English: I hope Tom changes his mind.
Italian: Spero che Tom cambi idea.

English: I don't believe that anymore.
German: Ich glaube das nicht länger.