English: Did you even notice that Tom had left?
German: Ist Ihnen überhaupt aufgefallen, dass Tom fortging?

English: I'll light a candle.
Russian: Я зажгу свечу.

English: I'm really glad I did that.
Russian: Я очень рад, что сделал это.

English: I love to travel with my friends.
Spanish: Me encanta ir de viaje con mis amigos.

English: Tom was frightened.
Russian: Том был напуган.

English: I need a vacation!
Dutch: Ik heb vakantie nodig.

English: I trusted nobody.
Dutch: Ik vertrouwde niemand.

English: You are in very serious trouble.
Berber: Aql-ikem deg wuguren imaglayen s tidet.

English: Tom and I often give each other presents.
Russian: Мы с Томом часто дарим друг другу подарки.

English: I'm crazy about football.
Italian: Vado pazzo per il football.

English: I'll get some.
Russian: Я получу некоторых.

English: Wouldn't you like to drink some tea?
Berber: Ur tebɣiḍ ad tesweḍ cwiṭ n watay?

English: Tom doesn't have any cash on hand.
Berber: Tom ur yesɛi akk idrimen ay iwejden.

English: Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig-Holstein.
German: Im deutschen Bundesland Schleswig-Holstein ist Dänisch als geschützte Minderheitensprache anerkannt.

English: I don't like that sentence.
Portuguese: Eu não gosto desta frase.

English: I don't like French.
Danish: Jeg kan ikke lide fransk.

English: Both my parents are still living.
Russian: Мои родители ещё живы.

English: Tom still looks puzzled.
Berber: Tom mazal yettban-d ɛerqent-as.

English: Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.
Italian: I cinema stanno perdendo sempre più entrate per via della pirateria informatica.

English: Tom drives a hybrid.
Danish: Tom kører hybridbil.

English: I bought a baseball bat.
Portuguese: Comprei um taco de beisebol.

English: Can you provide us with references?
Italian: Riesce a fornirci dei riferimenti?

English: Please tell me Tom is joking.
Italian: Per favore, ditemi che Tom sta scherzando.

English: Give me an apple.
Italian: Mi dia una mela.

English: Delivery is not included in the price.
Russian: Доставка не входит в стоимость.

English: The banks are closed.
Russian: Банки закрыты.

English: We were both a little drunk.
Russian: Мы оба были немного пьяны.

English: A portrait of an old man was hanging on the wall.
Polish: Na ścianie wisiał portret starego mężczyzny.

English: He is always with me.
Marathi: ते नेहमीच माझ्याबरोबर असतात.

English: This is a problem.
Macedonian: Ова е веќе проблем.

English: I've decided not to do that today.
Japanese: 今日はそれをしないことにした。

English: I don't know why you don't like him.
Russian: Я не знаю, почему Вы его не любите.

English: He is from the United States.
Hebrew: הוא מארה"ב.

English: I've got my friend on the line right now.
Russian: Я сейчас говорю с моим другом по телефону.

English: He seems disappointed in his son.
Spanish: Él parece estar desilusionado de su hijo.

English: Don't you threaten me.
Ukrainian: Не погрожуй мені.

English: How far are we from the sea?
Marathi: आपण समुद्रापासून किती दूर आहोत?

English: We've got something.
Macedonian: Најдовме нешто.

English: Freeze!
Italian: Ferma!

English: You can't judge Tom by ordinary standards.
Russian: Вы не можете подходить к Тому с обычной меркой.

English: Tom has much more experience than Mary does.
Russian: У Тома гораздо больше опыта, чем у Мэри.

English: I used to live next door to Tom.
Russian: Мне приходилось жить по соседству с Томом.

English: I was fired without cause.
Russian: Меня беспричинно уволили.

English: I'm ready!
Swedish: Jag är redo!

English: I don't trust politicians.
Swedish: Jag litar inte på politikerna.

English: I hate this weather.
Italian: Odio questo tempo atmosferico.

English: What did Tom offer you?
Italian: Cosa ti ha offerto Tom?

English: Tom wanted to get good grades.
Turkish: Tom iyi notlar almak istedi.

English: This is just wrong.
Spanish: Esto está realmente mal.

English: Croatia is a country in southeastern Europe.
Hungarian: Horvátország délkelet-európai ország.

English: He reached for the apple.
Russian: Он потянулся за яблоком.

English: Don't go above the speed limit.
Italian: Non superare il limite di velocità.

English: I'm glad you came to see me.
Macedonian: Драго ми е што дојде да ме посетиш.

English: Someone attacked Tom.
Berber: Mmɣen ɣef Tom.

English: We have to prepare for everything.
Italian: Noi dobbiamo prepararci a tutto.

English: The jewel was stolen during the night.
Swedish: Juvelen stals under natten.

English: What's your major, Tom?
Indonesian: Apa jurusanmu, Tom?

English: Are you my cousin?
Italian: Tu sei mia cugina?

English: Tom was a little homesick.
German: Tom hatte ein bisschen Heimweh.

English: I have big feet.
Spanish: Yo tengo los pies grandes.

English: Nobody does that anymore.
French: Plus personne ne le fait.

English: I knew everyone there.
Italian: Conoscevo tutti lì.

English: Stay on this side of the yellow line.
Dutch: Blijf aan deze kant van de gele lijn.

English: Do you know the way?
German: Kennst du den Weg?

English: School was canceled because of snow.
Czech: Vyučování bylo kvůli sněhu zrušeno.

English: I want to be sure you understand what's going to happen.
Turkish: Ne olacağını anladığından emin olmak istiyorum.

English: This decision had important results.
Dutch: Deze beslissing had belangrijke gevolgen.

English: I'll be taking Tom's place.
German: Ich werde Toms Platz einnehmen.

English: They are my old friends.
German: Das sind meine alten Freunde.

English: I scared Tom.
Portuguese: Eu assustei Tom.

English: "May I use this pencil?" "Yes, you may."
Portuguese: "Posso usar este lápis?" "Sim, pode usar."

English: Stop yelling.
Bengali: চেঁচানো বন্ধ করুন।

English: I want you to stay here until I come back.
German: Ich möchte, dass du hierbleibst, bis ich wiederkomme.

English: Tom shot three people.
Marathi: टॉमने तीन जणांना गोळी मारली.

English: Even though the weather was bad, I decided to go out.
Portuguese: Apesar de que o tempo estava ruim, eu decidi sair.

English: The key is preparation.
Kabyle: Kullec d aheggi.

English: I'll have the same.
Macedonian: И за мене исто.

English: Our teacher seldom laughs.
Berber: Drus anda ay d-tettaḍsa tselmadt-nteɣ.

English: The chicken was a bit dry.
Macedonian: Пилешкото беше малку суво.

English: Suddenly, the clouds darkened the sky.
Turkish: Aniden bulutlar gökyüzünü kararttı.

English: Don't you want to stay here with us?
Portuguese: Você não quer ficar aqui conosco?

English: Why do you have two cars?
German: Wozu hast du zwei Autos?

English: Tom's feet were cold.
French: Les pieds de Tom étaient froids.

English: He is clumsy with his hands.
Japanese: 彼は手先が不器用だ。

English: Is that the man whose wife was killed in the car accident?
Japanese: あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？

English: You'll soon get used to the change of climate.
French: Tu vas bientôt t'habituer au changement de climat.

English: I like what you're doing.
Macedonian: Ми се допаѓа тоа што го правиш.

English: I'll cover for you.
French: Je vais te couvrir.

English: Tom didn't eat the meal that Mary prepared for him.
Kabyle: Ur yečči ara Tom tiremt-nni i as-d-thegga Mary.

English: Lay the book on the table.
French: Mets le livre sur la table.

English: I'm ready!
Italian: Sono pronto!

English: He'll be a good husband.
Dutch: Hij zal een goede echtgenoot zijn.

English: We just hope we'll get paid.
Dutch: We hopen gewoon dat we betaald krijgen.

English: You'll be able to see the difference very easily.
Mandarin Chinese: 你们很容易就能看出区别。

English: You aren't special.
Macedonian: Не си посебен.

English: What isn't working?
Macedonian: Што е неисправно?

English: We've run out of time.
French: Nous n'avons plus de temps.

English: About how many hours will you study today?
Russian: Сколько примерно часов ты будешь сегодня заниматься?

English: My secretary told me you phoned.
Hebrew: המזכירה שלי אמרה לי שצלצלת.