English: She apologized for her delay.
French: Elle s'excusa pour son retard.

English: Gold is more precious than any other metal.
Ukrainian: Золото - це найцінніший з усіх інших металів.

English: Don't believe anything they say.
French: Ne crois à rien de ce qu'elles disent !

English: This book is about stars.
French: Ce livre traite des étoiles.

English: I like music.
French: J'aime la musique.

English: Say you love me.
Portuguese: Diga que você me ama.

English: He's a cold-hearted jerk.
French: C'est un pauvre type sans cœur.

English: I don't think that it would work as well as you might expect.
French: Je ne pense pas que ça fonctionnerait aussi bien que tu pourrais t'y attendre.

English: Tom called me from Boston.
Italian: Tom mi ha chiamato da Boston.

English: Tom says he doesn't have time to swim today.
Portuguese: Tom diz que não tem tempo para nadar hoje.

English: Tom will probably win the race.
Marathi: टॉम कदाचित शर्यत जिंकेल.

English: Put it over there.
Russian: Поставьте его вон там.

English: It's April first.
Portuguese: É primeiro de abril.

English: I don't know when Tom will be coming to pick me up.
Serbian: Не знам кад Том долази да ме покупи.

English: I used to love that.
Italian: Lo amavo.

English: He is the last man that I want to talk with.
Russian: Он последний человек, с кем я хочу разговаривать.

English: I'll be near you all the time.
Ukrainian: Я буду весь час поруч із тобою.

English: I'll ask Tom tomorrow.
German: Ich werde morgen Tom fragen.

English: Some medicines will do you more harm than good.
Dutch: Sommige medicijnen doen je meer kwaad dan goed.

English: Tom has been promoted.
Dutch: Tom is bevorderd.

English: Smoking will do you a lot of harm.
Italian: Fumare ti farà molto male.

English: This screw is loose.
Czech: Tento šroub je uvolněný.

English: What's the number of the fax machine in this hotel?
Berber: D acu-t wuḍḍun n lfaks n usensu-a?

English: Tom complained to the teacher.
Berber: Tom yeccetka-as i tselmadt.

English: You're an irresponsible idiot.
French: Tu es une idiote irresponsable.

English: I'm so full.
Italian: Io sono così piena.

English: That was my motivation.
Italian: Era la mia motivazione.

English: I would like to go with you.
Danish: Jeg vil gerne gå med dig.

English: Are you a student?
French: Êtes-vous étudiante ?

English: How did you do this?
Portuguese: Como vocês fizeram isto?

English: We should be getting back.
Khasi: Ngi lah dei ban iapoi biang.

English: Tom wet the bed.
German: Tom hat ins Bett gemacht.

English: Did you intend to kill Tom?
Ukrainian: Ви мали намір вбити Тома?

English: Tom is positive, isn't he?
Italian: Tom è positivo, vero?

English: Tom is in love with me.
German: Tom ist in mich verliebt.

English: Have you been here since?
Berber: Teqqlem-d ɣer da seg wass-nni ɣer wass-a?

English: You can't trust computer translation.
Russian: Машинному переводу нельзя доверять.

English: We're running a little late.
Macedonian: Малку доцниме.

English: Our office helps students with personal problems.
Polish: Nasze biuro pomaga uczniom w osobistych problemach.

English: He is sprawled out on the sofa.
French: Il est affalé sur le canapé.

English: I didn't want this to happen.
Kabyle: Ur bɣiɣ ad yeḍṛu waya.

English: I was just thinking about what you told me yesterday.
Marathi: काल तू मला जे सांगितलंस त्याचाच मी आता विचार करत होते.

English: Is that for sale?
Spanish: ¿Está eso a la venta?

English: Tom was on the volleyball team.
Portuguese: Tom estava no time de vôlei.

English: Is this the reason you didn't want to come with me?
Finnish: Tämänkö takia et halunnut tulla kanssani?

English: I didn't mean to hit him.
Italian: Io non avevo intenzione di colpirlo.

English: Am I reinstated?
French: Suis-je rétabli dans mes fonctions ?

English: Will there be someone there to help us?
Hungarian: Lesz ott valaki, hogy segítsen nekünk?

English: Tennis is my preferred sport.
Portuguese: Tênis é meu esporte favorito.

English: Do you play football or rugby?
Ukrainian: Ти граєш у футбол чи регбі?

English: I must have nodded off.
Spanish: Debo de haberme quedado dormido.

English: If he doesn't come, what'll you do?
Berber: D acu ara tgem mer ur d-yettas ara?

English: He is absorbed in reading detective novels.
Hebrew: הוא שקוע בקריאת בלשים.

English: Don't open this box.
Spanish: No abras esta caja.

English: What motivates you?
Italian: Che cosa la motiva?

English: How much was this umbrella?
Italian: Quanto costava questo ombrello?

English: I have something I have to tell you.
Italian: Ho qualcosa che devo dirti.

English: Do I seem old to you?
Russian: Я тебе кажусь старой?

English: If it rains tomorrow, I'm not going.
Spanish: Si llueve mañana, no voy.

English: You can't deny it.
German: Das können Sie nicht verneinen.

English: Tom likes being at home.
German: Tom ist gern zu Hause.

English: Tom was executed.
Greek: Ο Τομ εκτελέστηκε.

English: Tom was stabbed three times.
Romanian: Tom a fost înjunghiat de trei ori.

English: Tom cried as he read the letter from Mary.
Russian: Том плакал, читая письмо от Мэри.

English: You will need a key.
Lithuanian: Tau prireiks rakto.

English: I got my license this summer.
Russian: Я получил лицензию этим летом.

English: What exactly are you trying to prove?
Greek: Τι ακριβώς προσπαθείτε να αποδείξετε;

English: Tom couldn't understand why no one else wanted to go to the zoo.
Hebrew: טום לא הצליח להבין מדוע אף אחד אחר לא רצה ללכת לגן החיות.

English: Both Tom and Mary haven't yet done that.
Ukrainian: Ані Том, ані Мері ще цього не зробили.

English: Pets are permitted.
Hungarian: A házi kedvence engedélyezettek.

English: Tom won't drive at night.
Italian: Tom non guiderà di notte.

English: I don't feel like eating out this evening.
Russian: Сегодня вечером я не хочу есть вне дома.

English: I think what you're doing is dangerous.
Macedonian: Мислам дека е опасно тоа што го правиш.

English: I need to find some new friends.
Portuguese: Preciso encontrar alguns amigos novos.

English: Can I go for a walk?
Russian: Можно я пойду гулять?

English: Tom taught me how to be a man.
Italian: Tom mi ha insegnato ad essere un uomo.

English: It'll soon be three o'clock.
Hebrew: בעוד רגע השעה שלוש.

English: Give me a hug.
Finnish: Anna mulle hali.

English: The cat got through the hedge.
Mandarin Chinese: 貓從樹籬穿過去。

English: Don't try to understand this.
Turkish: Bunu anlamaya çalışmayın.

English: Where can I get toilet paper?
Vietnamese: Tôi có thể lấy giấy vệ sinh ở đâu?

English: They relaxed.
Japanese: 彼らはリラックスした。

English: You're free.
Italian: Sei libera.

English: Have they found anything yet?
Hungarian: Találtak már valamit?

English: Don't underestimate me.
Icelandic: Ekki vanmeta mig.

English: This restaurant has many vegetarian options.
Czech: Tato restaurace má velký výběr jídel pro vegetariány.

English: I'll give you my decision this afternoon.
Turkish: Ben bu öğleden sonra sana kararımı vereceğim.

English: I'm not really very religious.
German: Ich bin nicht allzu religiös.

English: I was just trying to impress Tom.
Marathi: मी फक्त टॉमला इम्प्रेस करायचा प्रयत्न करत होते.

English: You're late again.
Polish: Znowu się spóźniliście.

English: Tom isn't so conservative, is he?
Ukrainian: Том не такий вже й консервативний, еге ж?

English: I know the law better than you.
Berber: Ifeɣ-k akken ay ssneɣ asaḍuf.

English: All you can do is trust one another.
Dutch: Het enige wat jullie kunnen doen, is elkaar vertrouwen.

English: How do you pronounce this word?
Portuguese: Como se pronuncia esta palavra?

English: I know him by sight.
Hebrew: אני מכירה אותו ממבט.

English: Put away your books and notebooks.
Romanian: Puneți-vă deoparte cărțile și caietele.

English: Tom is a typical high school student.
Japanese: トムはごく普通の高校生です。

English: It isn't very spicy.
Italian: Non è molto piccante.

English: There are thirty students in my class.
German: In meinem Kurs sind dreißig Studenten.