English: Did you go to church last Sunday?
Russian: Ты ходила в прошлое воскресенье в церковь?

English: Tom is with his parents.
Berber: Tom ha-t-an akked yimawlan-is.

English: Mary is 36 weeks pregnant.
Turkish: Mary 36 haftalık hamile.

English: Tom isn't the only one who thinks that way.
Hebrew: תום הוא לא היחידי החושב כך.

English: What about that guy over there?
Russian: Как насчёт вон того парня?

English: We might not need to sell our house.
German: Vielleicht müssen wir unser Haus nicht verkaufen.

English: The result proved disappointing.
Hebrew: התוצאה הוכיחה את עצמה כאכזבה רבתי.

English: We'll have lunch at noon.
Portuguese: Nós teremos que almoçar ao meio-dia.

English: All the boys went away.
Russian: Все мальчики ушли.

English: I didn't think that was any fun.
Turkish: Bunun hiç eğlenceli olduğunu düşünmedim.

English: Tom seemed to be worried about Mary.
Hebrew: טום נראה מודאג בגלל מרי.

English: Police think the fire was deliberately lit.
Hungarian: A rendőrség szerint szándékos gyújtogatás volt.

English: Tom and Mary have lived in Boston since they got married.
Portuguese: O Tom e a Mary moram em Boston desde quando se casaram.

English: Dolphins aren't fish.
Turkish: Yunuslar balık değildir.

English: I wasn't very hungry anyway.
Russian: Как бы то ни было, я был не очень голоден.

English: I know where Tom lives.
Dutch: Ik weet waar Tom woont.

English: I know nothing yet.
Japanese: まだ何も知りません。

English: Don't miss out on this opportunity.
French: Ne rate pas cette occasion.

English: I sat there with Tom.
Russian: Я сидел там с Томом.

English: Would you do a favor for me?
Russian: Вы не могли бы оказать мне услугу?

English: She took care of the child.
Assamese: তাই সন্তানটিৰ চোৱা-চিঁতা কৰিছিল।

English: It's very kind of you to show me the way.
Dutch: Het is heel aardig van hem om mij de weg te wijzen.

English: We've been planning this trip for the past three months.
Spanish: Llevamos los últimos tres meses planeando este viaje.

English: Don't stick your nose into other people's business.
Turkish: Başka insanların işine burnunu sokma!

English: Swear you won't do that again.
Russian: Поклянись, что больше так не будешь.

English: Tom is just modest.
Italian: Tom è solo modesto.

English: The medicine has to be taken every six hours.
Portuguese: O remédio deve ser tomado a cada seis horas.

English: Tom removed his coat.
Hebrew: תום הסיר את מעילו.

English: I have won.
German: Ich habe gewonnen.

English: I wish I could believe you.
Finnish: Voisinpa vain uskoa sinua.

English: I sometimes put a little salt in it.
Ukrainian: Я іноді додаю трохи солі.

English: I'll bring one more towel.
Hebrew: אני אביא עוד מגבת אחת.

English: I'm afraid to go there alone.
Italian: Ho paura ad andare lì da solo.

English: I poured myself a cup of coffee.
German: Ich habe mir eine Tasse Kaffee eingegossen.

English: Why would I ask Tom to do that?
Hungarian: Miért kérném meg Tomot, hogy azt csinálja meg?

English: No one disagreed.
French: Personne n'exprima de désaccord.

English: I cooked supper last night.
Spanish: Anoche preparé la cena.

English: Where is my bow?
Ukrainian: Де мій лук?

English: One hour of sleep before midnight is worth two hours after.
French: Une heure de sommeil avant minuit en vaut deux par après.

English: She acquired a knowledge of French.
Japanese: 彼女はフランス語を習得した。

English: There's nothing more fun for me to do than to talk with Tom.
German: Nichts macht mir mehr Spaß, als mit Tom zu sprechen.

English: Thank God you're alive.
French: Dieu merci, tu es en vie.

English: You're very beautiful.
Ukrainian: Ви дуже гарні.

English: Can you tell me how it happened?
Bulgarian: Можеш ли да ми кажеш как се случи?

English: We debated the problem.
Spanish: Debatimos el problema.

English: Tom said he'd rather die than do that.
Ukrainian: Том сказав, що він краще помре, ніж робитиме це.

English: Millions of workers lost their jobs.
Portuguese: Milhões de trabalhadores perderam seus empregos.

English: They stayed friends.
Hungarian: Barátok maradtak.

English: Would you be happier if I stayed?
French: Seriez-vous davantage contentés si je restais ?

English: Is this the reason you didn't want to come with me?
Russian: Вы поэтому не хотели со мной идти?

English: I didn't recognize you.
Kabyle: Ur kent-id-ɛqileɣ ara.

English: Let me do the talking.
Dutch: Laat mij het woord voeren.

English: I got fined.
French: On m'a mis une amende.

English: Get to the point.
German: Kommen Sie zur Sache!

English: Tom told me that he was sad.
Portuguese: Tom me disse que estava triste.

English: Why don't you admit your mistake?
German: Warum gibst du deinen Fehler nicht zu?

English: He came up with an answer to our problem.
Portuguese: Ele descobriu uma resposta para o nosso problema.

English: You're making a mountain out of a molehill.
Ukrainian: Ви робите з мухи слона.

English: My mother is on a diet.
German: Meine Mutter ist auf Diät.

English: Tom tried to make friends.
German: Tom bemühte sich um Freundschaften.

English: Would Tom do that?
Turkish: Tom bunu yapar mıydı?

English: I always wanted to do that.
Ukrainian: Я завжди хотіла це зробити.

English: Tom isn't married to Mary.
Spanish: Tom no está casado con Mary.

English: I didn't know that you were Canadian.
Russian: Я не знал, что Вы канадка.

English: There was nobody in the garden.
Czech: Na zahradě nebyl nikdo.

English: Tom wanted to see me right away.
Turkish: Tom beni hemen görmek istedi.

English: I'm just kidding.
Indonesian: Aku cuma bercanda.

English: I want you to win.
Turkish: Senin kazanmanı istiyorum.

English: I saw Tom three hours ago.
Dutch: Ik heb Tom drie uur geleden gezien.

English: I don't know what he'll do.
Greek: Δεν ξέρω τι θα κάνει.

English: The TV was so loud that I couldn't concentrate on my reading.
Turkish: Televizyonun sesi çok yüksek olduğu için okuduğum şeye konsantre olamadım.

English: I'll make a note of that.
Portuguese: Vou tomar nota disso.

English: Tom claimed Mary owed him money.
Swedish: Tom hävdade att Mary var skyldig honom pengar.

English: Let's go visit Tom in Boston.
Russian: Поехали в Бостон к Тому в гости.

English: Do you want me to give you mine?
Berber: Teɣsed ad ak-d-fkeɣ widak-inu?

English: I'd like to pay with my credit card instead.
Russian: Вместо этого я бы хотел расплатиться кредитной картой.

English: You leave me no alternative.
Ukrainian: Ви не залишаєте мені жодної альтернативи.

English: Just follow us.
Russian: Просто поезжай за нами.

English: You're such an idiot!
French: Quelle idiote vous êtes !

English: Tom sings better than Mary.
Kabyle: Tom icennu axiṛ n Mary.

English: Tom made too much noise.
Turkish: Tom çok fazla gürültü yaptı.

English: Did you wait long?
Ukrainian: Ти довго чекав?

English: I used to go to church on Sunday.
French: J'avais pour habitude d'aller à l'église le dimanche.

English: All of my brothers and sisters were born in Boston. I was born in Chicago.
French: Tous mes frères et sœurs sont nés à Boston. Je suis né à Chicago.

English: Hand over your weapons.
French: Remettez les armes !

English: I'd have tried to stop you.
Russian: Я бы попробовал вас остановить.

English: We need to warn Tom.
Italian: Dobbiamo avvertire Tom.

English: I'm going to go.
Assamese: মই গৈ আছোঁ।

English: Tom has just died.
Macedonian: Том штотуку умре.

English: Tom didn't want to go to the movie.
Arabic: لم يرد توم الذهاب إلى السينما.

English: I was lenient.
Russian: Я был снисходителен.

English: I laughed so much, I thought I'd die.
Dutch: Ik heb zo hard gelachen, dat ik dacht dat ik dood zou gaan.

English: I live near the sea, so I often go to the beach.
Russian: Я живу у моря, поэтому часто хожу на пляж.

English: I expect you to be punctual.
German: Ich hoffe, du bist pünktlich.

English: Peel the potatoes.
Russian: Почисти картошку.