English: I didn't want to stay inside all day.
Russian: Я не хотел весь день оставаться внутри.

English: Give me a telephone call when you get back.
Russian: Позвони мне, когда вернёшься.

English: The perpetrator was Canadian.
Russian: Преступник был канадцем.

English: Both sisters are blonde.
Cantonese: 兩姊妹都係金頭髮嘅。

English: I didn't want to wake you.
German: Ich wollte Sie nicht wecken.

English: He felt very lonely.
Japanese: 彼はとても孤独を感じていた。

English: Tom wondered what Mary was going to buy.
Russian: Тому было интересно, что Мэри купит.

English: I was skeptical.
German: Ich war skeptisch.

English: Tom signed the document.
Marathi: टॉमने दस्ताऐवजावर सही केली.

English: Tom won't want it.
Macedonian: Том нема да го сака.

English: It's difficult to understand you.
Portuguese: É difícil te entender.

English: Are you new?
Italian: Siete nuove?

English: They were going to kill you.
Hebrew: הם התכוונו להרוג אותך.

English: I'll send you the recipe.
Italian: Vi manderò la ricetta.

English: I am familiar with your name.
German: Dein Name ist mir bekannt.

English: This is fun.
Hungarian: Ez mókás.

English: You seem busy.
Ukrainian: Ви виглядаєте заклопотаними.

English: I'll stop Tom.
Spanish: Voy a detener a Tom.

English: All the characters in this book are imaginary.
German: Alle Charaktere dieses Buches sind erfunden.

English: I'll find somebody.
Latvian: Es kādu atradīšu.

English: It was Tom that saved the girl.
Russian: Девушку спас Том.

English: Tom goes to Australia three times a year on business.
Russian: Том три раза в год ездит в командировки в Австралию.

English: No kidding?
Ukrainian: Справді?

English: Thank you for helping me cross the street.
French: Merci de m'avoir aidé à traverser la rue.

English: I ate some bread and a boiled egg for lunch.
German: Ich aß etwas Brot und ein gekochtes Ei zu Mittag.

English: My father drives a very old car.
Japanese: 父はとても古い車に乗っている。

English: We'll have so much fun.
Hebrew: יהיה לנו כל כך הרבה כיף.

English: You've done a perfect job.
Spanish: Has hecho un trabajo perfecto.

English: Is it difficult for you to say thank you?
Portuguese: É difícil para você agradecer?

English: French is the only foreign language I've ever studied.
Portuguese: O único idioma estrangeiro que eu já estudei é o francês.

English: Can't we play a little longer?
Russian: Мы можем ещё немного поиграть?

English: Did you wash your hands?
Russian: Ты руки мыл?

English: That house is big.
Bulgarian: Онази къща е голяма.

English: Hang on till I get to you.
Russian: Оставайся на месте, пока я не доберусь до тебя.

English: Tom's kids graduated from public schools.
Portuguese: Os filhos do Tom se formaram em escolas públicas.

English: My sister is married.
Hebrew: אחותי נשואה.

English: He has access to the American Embassy.
Mandarin Chinese: 他有权出入美国大使馆。

English: I'll follow your advice.
Italian: Io seguirò il tuo consiglio.

English: I don't think this is going to be much fun.
Spanish: No creo que esto vaya a ser muy divertido.

English: I'd like to sing with you sometime.
Russian: Я хотел бы с вами как-нибудь спеть.

English: Where's the water filter?
German: Wo ist der Wasserfilter?

English: We've walked all around the lake.
German: Wir wanderten einmal um den See herum.

English: I'm glad Tom was able to win.
Russian: Я рад, что Том смог выиграть.

English: I expected better of you.
Spanish: Esperaba más de ti.

English: You must be very busy these days.
French: Vous devez être très occupées ces jours-ci.

English: I read Tom a story.
Italian: Ho letto una storia a Tom.

English: Don't air your dirty laundry in public.
Russian: Не выставляй напоказ своё грязное бельё.

English: Tom borrowed a dictionary from the library.
Italian: Tom ha preso in prestito un dizionario dalla biblioteca.

English: We rose from our seats when the national anthem was played.
Russian: Мы встали под государственный гимн.

English: Please buy some tangerines.
Berber: Ttxil-m, seɣ-d cwiṭ n lmandarin.

English: I'm still angry at Tom.
Italian: Sono ancora arrabbiata con Tom.

English: Take off your shoes before entering a temple.
Slovak: Pred vstupom do chrámu sa vyzuj.

English: Bring me the scissors.
Czech: Přines mi nůžky.

English: Is there somebody you want to call?
Russian: Ты хочешь кому-нибудь позвонить?

English: What time did you call?
Berber: Ɣef wanect ay d-teɣrid?

English: I think you're doing that wrong.
Russian: По-моему, ты это неправильно делаешь.

English: I think I have a theory about that.
Russian: Думаю, у меня есть теория на этот счёт.

English: We're going east.
Macedonian: Одиме во источна насока.

English: Have you ever milked a cow?
Kabyle: Yella wasmi i d-teẓẓgemt tafunast?

English: We'll be profitable this year.
German: Dieses Jahr werden wir Gewinn machen.

English: Tom is a much better liar than you.
French: Tom est un meilleur menteur que toi.

English: It is too late.
Japanese: 手遅れだ。

English: She was reluctant to reveal her secret.
Japanese: 彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。

English: I want to be an author.
Portuguese: Eu quero ser escritor.

English: Please show me another one.
Russian: Покажите мне другой, пожалуйста.

English: We bought a new washer.
Russian: Мы купили новую стиральную машину.

English: She attributed her success to good luck.
Ukrainian: Своєму успіху вона завдячувала своїй удачі.

English: Wait for your sister.
Spanish: Espera por tu hermana.

English: I don't believe you, and neither will anyone else.
Russian: Я тебе не верю, и никто не поверит.

English: The food isn't very good here.
Finnish: Ruoka ei ole kovin hyvää täällä.

English: Can you please pass me the newspaper?
Russian: Пожалуйста, передайте мне эту газету.

English: Watch your step. The floor is slippery.
Berber: Ḥader mi ara tettedduḍ. Agens-a ittecceḍ.

English: You'd be amazed how many times I've told Tom not to do that.
French: Tu serais impressionné du nombre de fois où j'ai dit à Tom de ne pas faire cela.

English: Tom told me you work for him.
Italian: Tom mi ha detto che lavora per lui.

English: We did the dishes.
Italian: Lavammo i piatti.

English: Tom is a wizard.
Italian: Tom è un mago.

English: Tom's windows were open.
Italian: Le finestre di Tom erano aperte.

English: I showed Tom my paintings.
German: Ich habe Tom meine Bilder gezeigt.

English: Could you do me a favor?
Spanish: ¿Podrías hacerme un favor?

English: Some people compare life to a stage.
German: Manche Leute vergleichen das Leben mit einer Bühne.

English: She went upstairs.
Ukrainian: Вона пілша нагору.

English: Turn in your homework.
Hebrew: תמסור את שיעורי הבית שלך.

English: Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
French: L'argent n'est pas tout, mais si vous n'avez pas d'argent, vous ne pouvez rien faire.

English: Are you still hungry?
Japanese: まだお腹すいてる？

English: Do I know Tom?
Swedish: Känner jag Tom?

English: France and Britain joined the invasion.
Marathi: फ्रान्स व ब्रिटन आक्रमणात सहभागी झाले.

English: I feel sorry for Tom's family.
Hebrew: אני מרחמת על משפחתו של תום.

English: I'm going to pick it up.
Portuguese: Estou indo buscá-lo.

English: Do you have time to read that report today?
Hungarian: Van ma időd elolvasni azt a beszámolót?

English: I walk to school every morning.
German: Ich gehe jeden Morgen zu Fuß zur Schule.

English: I don't want to live in Boston.
Russian: Я не хочу жить в Бостоне.

English: I spent the whole evening trying to find my keys.
Berber: Wteɣ tameddit s lekmal-nnes nekk la ttnadiɣ tisura-inu.

English: Do you seriously think that?
Berber: S tidet ay teswingimem aya?

English: Tom taught Mary's children French.
Russian: Том научил детей Мэри французскому.

English: Let's meet at my place.
Hungarian: Találkozzunk nálam.

English: I never harmed Tom.
Swedish: Jag gjorde aldrig Tom illa.

English: I could go there now.
Serbian: Mogla bih sad da odem tamo.

English: I don't need the user manual.
Macedonian: Не ми треба упатството.