English: They'll catch us.
Greek: Θα μας πιάσουν.

English: Tom is too old to be living on his own.
French: Tom est trop vieux pour vivre seul.

English: Don't even get me started.
French: Ne commence même pas à me titiller !

English: The dogs are barking.
Portuguese: Os cães estão latindo.

English: The champagne cork popped out.
Hungarian: A pezsgő dugója pukkanva kirepült.

English: Who gave you permission to do that?
French: Qui vous a donné la permission de faire cela ?

English: I can't go back home.
Spanish: No puedo volver a casa.

English: Didn't you know it was possible to do that?
Russian: Вы не знали, что это можно сделать?

English: That's exactly what Tom and I were doing.
Nuer: Ɛ jɛn nɔmɔ pa̱ny ɛn mëë la̱tä kɔnɛ Töm.

English: Tom looked very young.
Russian: Том выглядел очень молодо.

English: Did you tell Tom the truth?
German: Hast du Tom die Wahrheit gesagt?

English: I'm speaking to you as a friend.
French: Je te parle en tant qu'ami.

English: Do you always watch TV in the evening?
German: Seht ihr abends immer fern?

English: Tom came from Australia yesterday.
Russian: Том вчера приехал из Австралии.

English: I like this.
Italian: A me piace questo.

English: A doe is a female deer.
French: La biche est la femelle du cerf.

English: The pollution of our coasts is very serious.
Italian: L'inquinamento delle nostre coste è molto serio.

English: Tom has three pieces of baggage.
Hungarian: Tomnak három poggyásza van.

English: We came out ahead.
Portuguese: Nós conseguimos.

English: Now, what do you think?
Serbian: Дакле, шта мислиш?

English: Would you like it washed?
Russian: Вам её помыть?

English: Who built it?
Serbian: Ко је саградио то?

English: How do you say "I'm sorry" in French?
Italian: Come si dice "mi dispiace" in francese?

English: I think Tom is obstinate.
Ukrainian: Мені знається, Том впертий.

English: I used to come here a lot.
Russian: Я раньше часто сюда приходил.

English: I asked Tom for money.
Italian: Chiesi dei soldi a Tom.

English: Improvisation is an integral part of jazz.
Latvian: Improvizācija ir neatņemama džeza sastāvdaļa.

English: In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
Russian: В 1979 году Мать Тереза получила Нобелевскую премию мира.

English: Tom has come to help us.
Turkish: Tom bize yardım etmeye geldi.

English: Tom is obedient, almost submissive.
Macedonian: Том е послушен, па дури и покорен.

English: I don't want to spend more than $10.
Finnish: En halua käyttää enempää kuin kymmenen dollaria.

English: Which eye is hurting you?
Italian: Quale occhio le fa male?

English: Let me explain something.
Afrikaans: Laat my iets verduidelik.

English: Tom was carrying a heavy backpack.
Turkish: Tom ağır bir sırt çantası taşıyordu.

English: I want to believe you.
Italian: Voglio crederle.

English: Please don't get up.
Czech: Nevstávej, prosím.

English: Empty the car so we can use it.
German: Räum das Auto aus, damit wir es benutzen können.

English: Have you seen Tom's new car?
Italian: Hai visto la nuova macchina di Tom?

English: Now it's time for you to go.
Hebrew: עכשיו הגיע זמנך ללכת.

English: Let's eat.
Russian: Давайте поедим.

English: I'm not afraid of the future.
French: Je n'ai pas peur du futur.

English: Don't use too much pepper.
Italian: Non usate troppo pepe.

English: Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated.
French: Tout ce que vous pourriez faire à l'appui de leur effort serait très apprécié.

English: We're not on a date.
French: Nous ne sortons pas ensemble.

English: His plan leaves much to be desired.
French: Son plan laisse beaucoup à désirer.

English: Are you going to eat those eggs?
Italian: Mangerà quelle uova?

English: Who is it that Tom wants to talk to?
Macedonian: Со кого сака да зборува Том?

English: Tom needs you here.
Berber: Tom yesri-kem da.

English: Tom is blaming Mary.
Berber: Tom d Skura ay yesseḍlem.

English: Tom is in jail.
Kabyle: Tom atan deg lḥebs.

English: Tom has a good alibi.
Macedonian: Том има цврсто алиби.

English: I knew you wouldn't pass the test.
Macedonian: Знаев дека нема да го положиш тестот.

English: You aren't like the others.
Italian: Non sei come le altre.

English: I've never written this kind of essay before.
Serbian: Никад пре нисам писао овакав есеј.

English: Tom asked us to leave him alone.
Russian: Том попросил нас оставить его в покое.

English: Tom is being very selfish, isn't he?
Portuguese: Tom está sendo muito egoísta, não é?

English: They say this old house is haunted.
Mandarin Chinese: 據說老房子鬧鬼。

English: You'll protect me, won't you?
French: Tu me protègeras, hein ?

English: The family is eating breakfast outdoors.
German: Die Familie frühstückt im Freien.

English: Your philosophy of life is different than mine.
Russian: Ваша жизненная философия отличается от моей.

English: Tom's studying.
Berber: Tom atan la izerrew.

English: She thinks of herself as an intelligent person.
Hungarian: Intelligens embernek tartja magát.

English: Do you remember where Tom was born?
Spanish: ¿Recuerdas dónde nació Tom?

English: I met Tom in the library on Monday.
Marathi: सोमवारी लायब्ररीत मला टॉम भेटला.

English: I want to live near my parents.
Russian: Я хочу жить недалеко от родителей.

English: I was alone, studying.
German: Ich war allein und habe studiert.

English: He didn't run fast enough to catch the train.
German: Er lief nicht schnell genug, um den Zug zu bekommen.

English: I almost never have nightmares.
German: Ich habe fast nie Albträume.

English: What are we doing this evening?
Turkish: Bu akşam ne yapıyoruz?

English: The job is half done.
Berber: Azgen seg ccɣel-nni ifuk.

English: Tom isn't sad.
Portuguese: O Tom não está triste.

English: Tom got remarried recently.
German: Tom hat vor kurzem wieder geheiratet.

English: Nothing is happening.
Marathi: काहीही होत नाही आहे.

English: That was never my problem.
German: Das war nie mein Problem.

English: The food is terrible.
French: La nourriture est dégueulasse.

English: He had to look for his room by himself.
Russian: Ему пришлось искать свою комнату самому.

English: Don't leave me alone with Tom.
Czech: Nenechávej mě s Tomem samotného.

English: I don't trust many people.
Hungarian: Nem sok emberben bízom meg.

English: I saw you staring at Tom.
Russian: Я видел, как вы глаз не сводили с Тома.

English: Make sure you get this done before you go home.
Hungarian: Ezt mindenképpen csináld meg, mielőtt hazamész!

English: There is no excuse for such behavior.
Italian: Non c'è alcuna scusa per un tale comportamento.

English: You can call me at any time you like.
Berber: Tzemremt ad iyi-d-teɣremt ɣef wacḥal ay awent-yehwa.

English: Tom said he thought that Mary was unhappy in Boston.
German: Tom hat gesagt, er denke, Mary sei in Boston unglücklich.

English: Tom isn't as active as Mary.
Macedonian: Том не е толку активен колку Мери.

English: "Are you married?" "I was."
Czech: "Jsi ženatý?" "Byl jsem."

English: I was expecting it!
French: Je m'y attendais !

English: Don't you hear those sirens?
French: Tu n'entends pas ces sirènes ?

English: Tom said that he wanted to take a nap.
Berber: Tom yenna-d dakken yella yeɣs ad iqeyyel.

English: You're a coward!
Ukrainian: Ти боягуз!

English: Both of them are hungry.
Spanish: Los dos tienen hambre.

English: Tom would like to know the reason.
Hungarian: Tom szeretné tudni az okot.

English: Aren't you in a hurry?
Russian: Вы не спешите?

English: When should I be there?
Dutch: Wanneer moet ik er zijn?

English: It may break.
Russian: Он может разбиться.

English: Tom retired when he was 65.
Japanese: トムは65歳で退職した。

English: The concert was short. However, it was very good.
Turkish: Konser kısaydı. Yine de çok güzeldi.

English: Were I to die, who would look after my children?
Mandarin Chinese: 要是我死了，谁来照顾我的孩子们？

English: Why is everyone applauding?
Hungarian: Miért tapsol mindenki?

English: Aren't you wearing shoes?
Slovak: Nie si obutá?