English: You sound like a broken record.
Italian: Lei sembra un disco rotto.

English: What's the purpose of your trip?
Turkish: Seyahatinin nedeni ne?

English: He told me that he was going to Italy.
Dutch: Hij zei tegen me dat hij naar Italië zou gaan.

English: We don't lie.
Italian: Noi non mentiamo.

English: The product of two negative numbers is positive.
Berber: Afaris n sin n yemḍanen ibawen d ilaw.

English: Somebody's coming up the stairs.
Kabyle: Yella walebɛaḍ i yettalin tiseddaṛin.

English: This medicine will take the pain away.
German: Dieses Medikament wird den Schmerz beseitigen.

English: You've abused my trust.
Italian: Avete abusato della mia fiducia.

English: Please take charge of this key.
Japanese: この鍵を預かってくれ。

English: Tom hates running.
French: Tom déteste courir.

English: Tom said that he didn't want to dance.
Nuer: Töm cɛ lar i̱ jɛn /cɛ go̱r i̱ bɛ duth.

English: I've got nothing to give you.
Italian: Non ho nulla da darti.

English: Don't forget to sign the contract.
Japanese: 契約書へのサインをお忘れなく。

English: He knows every trick in the book.
German: Er weiß, wo Barthel den Most holt.

English: Tom said that he didn't want to do that today.
Ukrainian: Том сказав, що не хоче цього сьогодні робити.

English: He is really crazy about surfing.
Italian: Va davvero matto per il surf.

English: I hate being alone this time of year.
Italian: Odio essere da solo in questo periodo dell'anno.

English: I took a deep breath.
Central Dusun: Paparalom oku do pinuhobo.

English: I'm sure Tom will be all right.
Russian: Я уверен, что с Томом всё будет в порядке.

English: I'll give them back.
Czech: Vrátím je.

English: You forgot to mention that.
French: Vous avez oublié de le mentionner.

English: This is starting to get ugly.
German: Das fängt an, hässlich zu werden.

English: I'm very sleepy today, too.
Japanese: 今日もとても眠い。

English: Did you really think you could fool me?
Turkish: Beni gerçekten kandırabileceğini mi sandın?

English: Where are you going?
Bulgarian: Къде отивате?

English: We were best friends.
Russian: Мы были лучшими друзьями.

English: I forgot to mention something important.
Russian: Я забыл упомянуть кое-что важное.

English: I don't know where you're from, and neither does he.
Russian: Ни я, ни он не знаем, откуда ты.

English: My marks were average.
Kabyle: Tizmilin-iw llant d tilemmasin.

English: How often do you play golf?
Dutch: Hoe vaak speel je golf?

English: When's the last time you showered?
Dutch: Wanneer heb je voor het laatst gedoucht?

English: Tom gave a detailed answer.
Spanish: Tom contestó con pelos y señales.

English: I think Tom was alone.
Russian: Думаю, Том был один.

English: It's all Greek to me.
Danish: For mig er det noget volapyk.

English: Which do you like better, the Giants or the Dragons?
Marathi: तुला जास्त कोण आवडतात, जायन्ट्स का ड्रॅगन्स?

English: You ought to change your tie.
Italian: Dovresti cambiarti la cravatta.

English: I got slapped on both cheeks.
French: J'ai été giflé sur les deux joues.

English: Tom certainly is skinny.
Spanish: Tom desde luego está delgaducho.

English: His name is known all over the country.
Portuguese: Seu nome é conhecido em todo o país.

English: You're a terrible person.
Russian: Ты ужасный человек.

English: Tom is very careful.
Italian: Tom è molto prudente.

English: Promise me you won't do anything stupid.
Korean: 바보같은 짓은 하지 않겠다고 나한테 약속해.

English: Can I be excused?
Italian: Posso essere scusato?

English: Tom has ordered one.
Berber: Tom yessuter-d yiwet.

English: I won't keep you too long.
Russian: Я вас надолго не задержу.

English: She poured me a cup of tea.
Ukrainian: Вона налила мені чашку чаю.

English: We're extremely busy.
Hebrew: אנחנו מאוד עסוקות.

English: What's stopping you from doing that?
Berber: D acu ay ken-yeṭṭfen ur tettgem ara ayenni?

English: You don't need to take your shoes off.
Czech: Nemusíš se zouvat.

English: The price of this camera is exorbitant.
Spanish: El precio de esta cámara de fotos es exorbitante.

English: I still have a scar on my left leg from a car accident I was in when I was thirteen years old.
Portuguese: Eu ainda tenho uma cicatriz na minha perna direita de um acidente de carro quando eu tinha treze anos.

English: Few people speak my language.
Russian: Лишь немногие говорят на моём языке.

English: That toy is made of wood.
Ukrainian: Ця іграшка дерев'яна.

English: I met Tom earlier today.
Serbian: Срео сам Тома данас.

English: Tom assured me that he'd be there.
Russian: Том заверил меня, что он там будет.

English: Add one teaspoon of paprika.
Japanese: パプリカを小さじ１加えて。

English: I couldn't have said it any better myself.
German: Selbst hätte ich es nicht besser sagen können.

English: She adores him.
Icelandic: Hún dáir hann.

English: I didn't know that song.
Ukrainian: Я не знала цієї пісні.

English: Study French.
Kabyle: Lmed tafransist.

English: I wish you'd listen.
Central Dusun: Alansan no daa korongou ko.

English: Read as many books as possible.
German: Lesen Sie so viele Bücher wie möglich.

English: I was in prison for three years.
Italian: Sono stato in prigione per tre anni.

English: Tom talks to me every day.
Japanese: トムは毎日私に話しかける。

English: I visited him in the hospital.
Japanese: 入院中の彼のお見舞いに行ってきたんだ。

English: Tom ran away from Mary.
Turkish: Tom, Mary'den kaçtı.

English: I assemble car engines.
Portuguese: Eu monto motores de carros.

English: Is the bath ready?
Italian: La vasca da bagno è pronta?

English: Get out.
French: Décampez !

English: I shouldn't have wasted my time reading that.
Spanish: No debería haber perdido el tiempo leyendo eso.

English: I don't know how to spell the word.
Berber: Ur ssineɣ amek ara aruɣ awal-a.

English: Where can the kids play?
Russian: Где дети могут поиграть?

English: Tom is almost always cheerful.
Turkmen: Tom hemişe şadyýan.

English: Leave me alone or I'll call the police.
French: Laissez-moi tranquille ou j'appelle la police !

English: Tom finished his beer.
Italian: Tom ha finito la sua birra.

English: She communicates well with her teachers.
Hebrew: היא מתקשרת היטב עם המורים שלה.

English: Look who's talking.
Turkish: Konuşana bak hele.

English: That's what you get for not listening.
French: C'est ce que vous remportez à ne pas écouter.

English: I spank my kids when needed.
Turkish: Gerektiğinde çocuklarıma dayak atarım.

English: Since it stopped raining, he went out for a walk.
Berber: Mi yeḥbes wenẓar, yeffeɣ ad imerreḥ cwiṭ.

English: I know that Tom lied to me.
Russian: Я знаю, что Том мне соврал.

English: She was wearing long boots.
Mandarin Chinese: 她穿着长靴。

English: She explained to me how to make a cake.
Portuguese: Ela me explicou como fazer um bolo.

English: If it had not been for her advice, he would have failed.
Bokmål: Hvis det ikke hadde vært for hennes råd, ville han ha mislyktes.

English: The cathedral's clock just struck three.
German: Die Glocke der Kathedrale schlug soeben drei Uhr.

English: Tom said Mary was mad.
Russian: Том сказал, что Мэри злится.

English: It's a pity you don't know how to dance.
German: Es ist schade, dass Sie nicht tanzen können.

English: Tom might be up.
Dutch: Tom is misschien nog op.

English: The room was very untidy.
French: La pièce était en grand désordre.

English: I wrote to Tom.
Swedish: Jag skrev till Tom.

English: Is there something that you want?
Kabyle: Tebɣamt kra?

English: That's annoying.
Italian: Quella è fastidiosa.

English: Stop screaming.
Polish: Przestań krzyczeć.

English: I didn't have to go to Australia last week.
Italian: Non sono dovuta andare in Australia la settimana scorsa.

English: They all know.
Marathi: त्या सर्वांना माहीत आहे.

English: Tom works the midnight shift.
Turkish: Tom gece yarısı vardiyasında çalışır.

English: Here comes the bus now.
Russian: А вот и автобус подъезжает.

English: The problem was under discussion.
Finnish: Keskustelu ongelmasta oli käynnissä.