English: I know this isn't what you wanted.
Russian: Я знаю, что вы не этого хотели.

English: That's mine. I don't know where yours is.
Russian: Это мой. Я не знаю, где твой.

English: He kept silent during the meal.
French: Il resta silencieux pendant le repas.

English: You should have worked harder.
Finnish: Sinun olisi pitänyt työskennellä ahkerammin.

English: What newspaper do you read?
Waray: ¿Ano nga diyaryo it ímo ginbábása?

English: Do you think it'll stop raining soon?
Italian: Pensa che smetterà presto di piovere?

English: Tom swears like a sailor.
French: Tom jure comme un charretier.

English: Tom tapped his fingers on his desk.
Dutch: Tom tikte met zijn vingers op het bureau.

English: Who am I speaking to?
Dutch: Met wie praat ik?

English: The floor is slippery, so be careful.
Italian: Il pavimento è scivoloso, quindi fate attenzione.

English: Give me Tom's picture.
Ukrainian: Дайте мені фотографію Тома.

English: This isn't a real diamond.
Macedonian: Ова не е вистиниски дијамант.

English: Tom did everything he could.
Slovak: Tom urobil všetko, čo mohol.

English: Why is that your nickname?
Italian: Perché è il tuo soprannome?

English: Her brother goes to school by bus.
Russian: Её брат ездит в школу на автобусе.

English: Tom spread the towel out on the ground.
German: Tom breitete auf dem Boden das Handtuch aus.

English: I'm not afraid of ghosts.
Hungarian: Nem félek a kísértetektől.

English: How long have you studied French?
Berber: Acḥal i tzerwem tafṛansit?

English: We've got to move.
Italian: Dobbiamo trasferirci.

English: You'll be the first to know.
French: Vous serez le premier à savoir.

English: I have one weakness.
German: Ich habe eine Schwäche.

English: French is not only spoken in France.
Kabyle: Tafṛansist ur tettwameslay ara kan deg Fṛansa.

English: The dress is pure silk.
German: Das Kleid ist aus reiner Seide.

English: She acted as if she didn't care what happened.
Hebrew: היא התנהגה כאילו לא אכפת לה מה קרה.

English: Tom had an alibi.
Russian: У Тома было алиби.

English: He is devoid of human feeling.
Italian: È privo di sentimento umano.

English: This is a joke.
Italian: Questa è una battuta.

English: That's not a proper thing to say.
Spanish: Eso no se dice.

English: I need to see Tom again.
French: Il me faut revoir Tom.

English: I know that I don't know.
Turkish: Bilmediğimi biliyorum.

English: I hope not.
Russian: Надеюсь, что нет.

English: Something is missing.
Japanese: 何かが欠けてます。

English: I make €100 a day.
Hebrew: אני עושה €100 ביום.

English: Don't look at us.
Japanese: こっち見ないでくださいよ。

English: It was very funny.
Italian: È stato molto divertente.

English: That's what Tom will be doing.
Latvian: Tas ir tas, ko Toms darīs.

English: What can Tom do to help?
Italian: Che cosa può fare Tom per aiutare?

English: I think you did very well.
French: Je pense que tu t'en es très bien sortie.

English: Tom left everything to Mary.
Italian: Tom lasciò tutto a Mary.

English: Nobody here ordered a pizza.
Hungarian: Innen senki sem rendelt pizzát.

English: How much is the rent for this room?
Lithuanian: Kiek kainuoja kambario nuoma?

English: He studied the harder because he was praised by his teacher.
German: Er studierte noch fleißiger, da er von seinem Lehrer gelobt worden war.

English: I hear that Tom hired you.
Portuguese: Ouvi dizer que o Tom te contratou.

English: The game was interrupted.
Italian: La partita fu interrotta.

English: We played baseball.
Russian: Мы играли в бейсбол.

English: Tom died at the age of 30 in Boston.
Kabyle: Tom yemmut di Boston asmi yewweḍ tlatin n iseggasen di lɛemr-is.

English: There is an exception to every rule.
French: Toutes les règles ont des exceptions.

English: I don't know what to order.
Hebrew: לא יודע מה להזמין.

English: Where is the hotel?
Berber: Anda yella usensu?

English: I'm sorry. I didn't know.
Danish: Undskyld! Det vidste jeg ikke.

English: Leave the book where it was.
Russian: Оставьте книгу там, где она была.

English: You need a secretary.
Portuguese: Você precisa de uma secretária.

English: I'll go anyway.
Italian: Andrò in ogni caso.

English: What's your favorite dessert?
Greek: Ποιο είναι τ' αγαπημένο σου επιδόρπιο;

English: You should take a day off.
Icelandic: Þú ættir að taka þér frídag.

English: Tell me I'm wrong.
Swedish: Säg att jag har fel.

English: Can I speak to you?
Russian: Я могу с тобой поговорить?

English: Tom is fairly ambitious, isn't he?
Berber: Tom d azital mliḥ neɣ ala?

English: The soldiers began returning home.
French: Les soldats commencèrent à rentrer chez eux.

English: This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
Russian: Это письмо личное, и я не хочу, чтобы кто-то ещё его прочёл.

English: Please speak as clearly as possible.
Thai: กรุณาพูดให้ชัดเจนเท่าที่เป็นไปได้

English: How'd you find it?
Hebrew: איך זה היה בעיניך?

English: I tried to warn everyone.
Hungarian: Próbáltam mindenki figyelmét felhívni.

English: I'm sure you understand.
Serbian: Siguran sam da ćete razumeti.

English: I sell clothing online.
German: Ich verkaufe Kleider online.

English: This makes me very happy.
German: Das macht mich sehr glücklich!

English: Tom asked Mary how much money she had.
Japanese: トムはメアリーにいくら持ち合わせがあるか聞いた。

English: Gold is more precious than silver.
Dutch: Goud is kostbaarder dan zilver.

English: Can you see Tom?
Russian: Ты видишь Тома?

English: I'll help you move to your new house.
Italian: La aiuterò a traslocare nella sua nuova casa.

English: My hobby is skiing.
Portuguese: Meu passatempo é esquiar.

English: My father lectured me for smoking.
Hebrew: אבי הטיף לי מוסר בגלל העישון.

English: I can teach you something.
Turkish: Sana bir şey öğretebilirim.

English: We did it again.
Portuguese: Fizemos novamente.

English: I hope this won't happen again.
French: J'espère que ceci n'arrivera plus.

English: Which do you like better, spring or fall?
Lithuanian: Kas jums labiau patinka, pavasaris ar ruduo?

English: If only you knew how much I do to keep this roof over our heads.
German: Wenn du nur wüsstest, was ich alles tue, damit wir dieses Dach über dem Kopf behalten!

English: Tom started laughing.
Berber: Tom yebda yettaḍsa.

English: He lost his sight in the accident.
Russian: Он потерял зрение из-за аварии.

English: Tom is our employee.
Italian: Tom è un nostro impiegato.

English: Monday will be interesting.
Turkish: Pazartesi ilginç olacak.

English: You are under no obligation to divulge that information.
Spanish: No tienes obligación de divulgar esa información.

English: It's not easy to speak a foreign language.
Japanese: 外国語を話す事は容易ではない。

English: Tom knew something was missing.
Russian: Том знал, что чего-то не хватает.

English: They went in search of treasure.
German: Sie gingen auf Schatzsuche.

English: I exercise every day.
Hebrew: אני מתעמלת כל יום.

English: Stick out your tongue and say "aah."
French: Tire la langue et dis « ah ».

English: I know what I'm doing.
Russian: Я знаю, что делаю.

English: I'd started to think you weren't coming.
Russian: Я уже начал думать, что ты не придёшь.

English: What's causing this pain?
Russian: Что вызывает эту боль?

English: Why did you say no?
Macedonian: Зошто одби?

English: Our team won their match yesterday.
Portuguese: Nosso time ganhou a partida ontem.

English: Tom drank tea.
Danish: Tom drak te.

English: I'm just going to stay home.
Japanese: 家にいる予定です。

English: Better late than never.
Bokmål: Bedre sent enn aldri.

English: Everybody looks happy.
Russian: Все выглядят счастливыми.

English: I seldom go to the movies.
Japanese: 映画にはめったに行かないんだ。

English: Smell this.
Kabyle: Sriḥet aya.

English: What do you want that for?
Russian: Для чего тебе это нужно?

English: Instant noodles are a staple among college students.
Russian: Бомж-пакеты — основной продукт питания среди студентов колледжа.

English: Who speaks French?
Hungarian: Ki beszél franciául?

English: Ask him.
Danish: Spørg ham.