English: Why can't I stay with you?
Italian: Perché non posso restare con te?

English: You never called back.
Finnish: Et soittanut ikinä takaisin.

English: I was almost hit by a car.
Finnish: Jäin melkein auton alle.

English: Could you repeat that?
German: Könntet ihr das wiederholen?

English: Tom asked me to talk to Mary.
Russian: Том попросил меня поговорить с Мэри.

English: Everybody knew.
Dutch: Iedereen wist het.

English: Tom is not in prison at the moment.
Spanish: Tom no está en prisión por ahora.

English: I must hide.
Swedish: Jag måste gömma mig

English: Why are you angry at me?
Italian: Perché è arrabbiato con me?

English: It is a little after a quarter to eleven.
Finnish: Kello on vähän yli varttia yli yksitoista.

English: Speak for yourself.
Spanish: Habla por ti mismo.

English: Tom seemed a bit disoriented.
Italian: Tom sembrava un po' disorientato.

English: I'll keep my mouth shut.
German: Ich werde meine Klappe halten.

English: Let's watch a movie.
German: Lass uns einen Film anschauen.

English: You don't speak French by any chance, do you?
Polish: Czy nie mówisz przypadkiem po francusku?

English: I'm pretty rich.
Italian: Io sono piuttosto ricca.

English: I can't do it without a hammer.
Hungarian: Kalapács nélkül nem tudom megcsinálni.

English: Where are you?
Kabyle: Anida-kent?

English: I'm very proud of my son.
Italian: Io sono molto orgogliosa di mio figlio.

English: I didn't let anyone do that.
Turkish: Kimsenin bunu yapmasına izin vermedim.

English: I've read both books.
German: Ich habe beide Bücher gelesen.

English: Why haven't you asked me for help?
Turkish: Niye benden yardım istemedin?

English: They changed the system.
Russian: Они изменили систему.

English: Some eggs were good, but the others were bad.
Hebrew: כמה מהביצים היו טובות והשאר גרועות.

English: It's rude to stare at someone.
Mandarin Chinese: 盯著別人看是不禮貌的。

English: I still have some work to do.
Berber: Mazal yegguni-iyi umahil.

English: I told you I don't want to see you anymore.
Czech: Řekl jsem ti, že už tě nechci vidět.

English: Do you have a Christmas tree?
Italian: Tu hai un albero di Natale?

English: There's a bank opposite the station.
Italian: C'è una banca di fronte alla stazione.

English: I read novels.
Berber: Lliɣ qqareɣ ungalen.

English: Why are you asking these questions?
Italian: Perché sta facendo queste domande?

English: Please tell me you're joking.
French: Dis-moi, je te prie, que tu es en train de plaisanter !

English: Tom sang in a soft voice.
Russian: Том пел вполголоса.

English: Tom left Australia three years ago.
Russian: Том уехал из Австралии три года назад.

English: Let's meet at the airport at 2:30.
Berber: Iyyat ad nemlil deg unafag ɣef tis snat ed uzgen.

English: Tom is one of my closest friends.
German: Tom ist einer meiner engsten Freunde.

English: The three were arrested.
Marathi: तिघांना अटक करण्यात आली.

English: I don't intend to explain anything.
Portuguese: Eu não pretendo explicar nada.

English: I often get up very early.
Bulgarian: Често ставам много рано.

English: It's ours.
Swedish: Det är vårt.

English: I haven't written anything for months.
Macedonian: Ништо немам пишувано со месеци.

English: You should resist the urge to do that.
Ukrainian: Вам треба чинити опір бажанню зробити це.

English: Apparently, the murder happened in a locked room.
Hungarian: Elvileg egy zárt szobában történt a gyilkosság.

English: I used to believe that.
Czech: Kdysi jsem tomu věřil.

English: Are they ready to talk?
Dutch: Zijn ze gereed om te praten?

English: Close that door.
Ukrainian: Зачиніть двері.

English: Let me live.
Ukrainian: Дозвольте мені пожити.

English: That's all that's necessary.
German: Das ist alles, was erforderlich ist.

English: Tom puts a lot of sugar in his tea.
Russian: Том кладёт в чай очень много сахара.

English: I'm learning to speak French.
Vietnamese: Tôi đang học nói tiếng Pháp.

English: He bought his daughter a new dress.
Italian: Lui ha comprato un nuovo vestito a sua figlia.

English: I have the same problem as you do.
Turkish: Seninle aynı problemim var.

English: My money is running low.
Turkish: Param bitiyor.

English: Tom definitely wants to win.
Italian: Tom vuole certamente vincere.

English: Vikings didn't really wear horned helmets.
Russian: На самом деле викинги никогда не носили шлемы с рогами.

English: He studies day and night.
Italian: Lui studia giorno e notte.

English: Merlin was a wizard.
Turkish: Merlin bir sihirbazdı.

English: They basked in the sun.
French: Elles ont pris un bain de soleil.

English: You miss them, don't you?
Russian: Ты скучаешь по ним, да?

English: Tom says he will do it whether it's legal or not.
Berber: Tom yenna-d dakken ad yexdem aya ama d usḍif neɣ d arusḍif.

English: Is this your briefcase?
German: Ist diese Konferenzmappe deine?

English: It just doesn't feel safe.
Turkish: Güven vermiyor.

English: Maybe I can help with that.
Italian: Forse posso aiutare a riguardo.

English: The summer vacation begins in July.
Romanian: Vacanţa de vară începe în iulie.

English: I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
French: J'ai persuadé le policier de ne pas tirer sur le singe.

English: Shut off the water.
Russian: Выключи воду.

English: Is it to go?
French: Cela doit-il partir ?

English: What's Tom going to do this weekend?
Russian: Что Том собирается делать в эти выходные?

English: Hard work is the price of success.
Russian: Тяжёлая работа - цена успеха.

English: Do you know what we did?
Turkish: Ne yaptığımızı biliyor musun?

English: I taught my wife how to drive.
Ukrainian: Я навчив дружину водити машину.

English: I like taking walks.
Icelandic: Ég hef gaman af göngutúrum.

English: Fill the bucket with water.
French: Emplis le seau d'eau !

English: I'll call you as soon as I've finished.
French: Je t'appelle dès que j'ai fini.

English: Tom claims he was drunk at the time.
Russian: Том утверждает, что он тогда был пьян.

English: Older men are usually very wise.
Spanish: La gente anciana es usualmente muy sabia.

English: She seemed disappointed at the result.
Japanese: 彼女はその結果にがっかりした様子だった。

English: He's every bit as clever as his friend.
Dutch: Hij is net zo slim als zijn vriend.

English: Why do I need to go to Boston?
Japanese: なんで私がボストンに行かなきゃいけないの？

English: Bees fly from flower to flower.
Hebrew: דבורים עפות מפרח לפרח.

English: Tom insisted he hadn't been drinking, but his slurred speech and unsteady gait gave him away.
German: Tom behauptete steif und fest, er habe nichts getrunken, aber sein Lallen und Schwanken verrieten ihn.

English: Ask Tom if he wants to do that.
Italian: Chieda a Tom se vuole farlo.

English: Why don't you share it with me?
French: Pourquoi ne le partagez-vous pas avec moi ?

English: The rules are very strict.
Turkish: Kurallar çok sıkı.

English: If you want a new bike, you'd better start saving up.
Portuguese: Se você quer uma bicicleta nova, é melhor começar a economizar.

English: He was discovered unconscious on the floor of the kitchen.
Mandarin Chinese: 他被人发现倒在厨房的地板上，不省人事。

English: I don't know how to pronounce this correctly.
Polish: Nie wiem jak to poprawnie wymówić.

English: The most important thing to do now is for us to remain calm.
German: Das Wichtigste ist jetzt, dass wir die Ruhe bewahren.

English: Are we being watched?
Italian: Ci stanno osservando?

English: This room doesn't get a lot of sun.
Portuguese: Não chega muito sol a este quarto.

English: Give me your shirt.
Portuguese: Dê-me a sua camisa.

English: People who live in glass houses shouldn't throw stones.
French: Ceux qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.

English: They were soldiers.
Polish: Byli żołnierzami.

English: They climbed down the tree.
French: Elles descendirent de l'arbre.

English: It was a lot of fun.
French: C'était très amusant.

English: Tom wants to learn how to play the drums.
Ukrainian: Том хоче навчитися грати на барабані.