English: Tom couldn't keep his eyes off of Mary.
German: Tom musste Maria immer wieder ansehen.

English: Am I making myself clear?
Ukrainian: Я зрозуміло висловлююся?

English: Give it a try.
German: Versuch’s doch mal!

English: I'm now your boss.
Italian: Adesso sono il vostro capo.

English: We have some important news to tell you.
Macedonian: Имаме да ти пренесеме важна вест.

English: Ask an expert.
German: Fragen Sie einen Fachmann.

English: I don't think that Tom is helpless.
Ukrainian: Я не думаю, що Том безпорадний.

English: You must begin a sentence with a capital letter.
Turkish: Cümleye büyük harfle başlamalısın.

English: Where are you going to live?
Russian: Где ты будешь жить?

English: That man left before I could get his name.
Berber: Argaz-nni iṛuḥ qbel ad d-ṭṭfeɣ isem-is.

English: Was Tom alone?
Marathi: टॉम एकटा होता का?

English: I didn't want to insult Tom.
Turkish: Tom'a hakaret etmek istemedim.

English: Tom staggered home from the bar.
Russian: Том поковылял домой из бара.

English: How long have you been studying French?
Berber: Seg melmi ay la teqqaremt tafṛensist?

English: The plane was late because of bad weather.
German: Das Flugzeug war verspätet wegen des schlechten Wetters.

English: Fortunately, they escaped the danger.
Polish: Na szczęście, uniknęli niebezpieczeństwa.

English: My grandchildren attend this school.
Portuguese: As minhas netas estudam nessa escola.

English: Tom couldn't put up with Mary any longer.
Vietnamese: Tom đã không thể chịu đựng Mary thêm một chút nào nữa.

English: It is a love song.
Czech: Je to zamilovaná píseň.

English: Tom unbuttoned his jacket.
Bulgarian: Том си откопча якето.

English: You need to read between the lines.
Hebrew: אתם צריכים לקרוא בין השורות.

English: I'm being followed.
Russian: За мной следят.

English: She says he will not give up smoking.
Russian: Она говорит, что он не бросит курить.

English: You're being irrational.
Serbian: Iracionalan si.

English: He disappeared without a trace.
Dutch: Hij is spoorloos verdwenen.

English: Is there a hat shop nearby?
German: Gibt es in der Nähe einen Hutmacher?

English: It's the only way to do it.
Italian: È l'unico modo per farlo.

English: Why are you wearing a suit?
Russian: Почему ты в костюме?

English: Where's the nearest station?
German: Wo ist der nächste Bahnhof?

English: You don't deserve to live.
Russian: Вы не заслуживаете того, чтобы жить.

English: You can do what you want.
Russian: Можешь делать, что тебе хочется.

English: He's never told a lie.
German: Er hat noch nie gelogen.

English: I've been practicing.
French: J'ai répété.

English: I really enjoy talking to you.
German: Es macht mir großen Spaß, mich mit dir zu unterhalten.

English: I'm Canadian and proud of it.
Serbian: Ја сам Канађанин и поносан сам на то.

English: Tom has a kind heart.
German: Tom hat ein gutes Herz.

English: The firemen quickly extinguished the blaze.
Portuguese: Os bombeiros rapidamente extinguiram as chamas.

English: I'd like to make myself useful.
Polish: Chciałbym się przydać do czegoś.

English: I don't think this old car will make it to the top of the hill.
German: Ich glaube nicht, dass dieser alte Wagen es oben auf den Hügel schafft.

English: The mission is terminated.
Portuguese: A missão está completa.

English: Are those the people you saw yesterday?
Hebrew: האם אלו אותם אנשים אותם ראינו אתמול?

English: I haven't bought any Christmas presents.
Portuguese: Eu não comprei nenhum presente de Natal.

English: Tom did a good job.
Italian: Tom fece un buon lavoro.

English: If that is true, then he is not responsible for the accident.
Berber: Batta cṛa‑yu n tidet, ziɣ uhu d netta ittuɣen d ssebbet laksiḍan.

English: You aren't wrong.
Italian: Lei non ha torto.

English: Sweet dreams!
Estonian: Häid unenägusid!

English: They crossed the border.
Hebrew: הם חצו את הגבול.

English: I don't like it.
Polish: Nie lubię tego.

English: Why can't we just take a cab?
Spanish: ¿Por qué no podemos tomar un taxi?

English: Tom needed the money.
Macedonian: На Том му требаа парите.

English: You know what I like.
Russian: Ты знаешь, что мне нравится.

English: Why should you want to do that?
Ukrainian: Чому тобі слід хотіти це зробити?

English: Tom doesn't look convinced.
Arabic: لا يبدو على توم أنه مقتنعٌ.

English: Tom is the least of my problems right now.
Hebrew: תום הוא הצרה הקטנה ביותר שלי עכשיו.

English: Who threw this stone through the window?
German: Wer hat diesen Stein durch das Fenster geworfen?

English: Don't litter!
Macedonian: Не фрлај ѓубре на земја.

English: Tom helped Mary dye her hair.
Portuguese: Tom ajudou Mary a pintar o cabelo.

English: What are you lying around for? Go for a walk.
Macedonian: Што се излежуваш? Оди прошетај се.

English: Nobody cares who Tom hired for the job.
Italian: A nessuno importa chi ha assunto Tom per il lavoro.

English: It won't happen.
Hebrew: זה לא יקרה.

English: This is bulletproof glass.
Italian: Questo è vetro antiproiettile.

English: Someone stole my stuff.
Russian: Кто-то украл мои вещи.

English: Tom came upstairs.
German: Tom kam nach oben.

English: You're a philosopher, aren't you?
German: Du bist ein Philosoph, nicht wahr?

English: I've never been robbed.
Italian: Io non sono mai stato rapinato.

English: You can sit anywhere you like.
Japanese: お好きな席におかけください。

English: I think I understand.
Finnish: Minä luulen, että minä ymmärrän.

English: Tom will cooperate.
Greek: Ο Τομ θα συνεργαστεί.

English: Is there anybody in there?
Portuguese: Tem alguém aí dentro?

English: I couldn't find my phone.
Serbian: Нисам могла да нађем телефон.

English: I like to learn ancient languages.
Russian: Люблю изучать древние языки.

English: Tom is the captain of the soccer team and is also on the baseball team.
Hebrew: תום הוא הקפטן של קבוצת הכדורגל וגם של קבוצת כדור הבסיס.

English: I hope I get a watch for my birthday.
Russian: Надеюсь, мне на день рождения подарят часы.

English: I was shocked to see that.
Russian: Я была в шоке от увиденного.

English: Two subtracted from seven is five.
Turkish: Yedi eksi iki, beş yapar.

English: I promise I won't tell anybody.
Portuguese: Prometo que não vou contar a ninguém.

English: Tom paints pictures.
Russian: Том рисует картины.

English: I want to clean the house before my parents return.
Finnish: Haluan siivota talon ennen kuin vanhempani tulevat takaisin.

English: Everyone wants to meet you. You're famous!
Finnish: Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa!

English: Every house had a garden.
Kabyle: Yal axxam yesɛa tibḥirt.

English: My foot's asleep again!
Estonian: Mu jalg on jälle surnud!

English: I was able to solve the problem.
Malayalam: എനിക്ക് ആ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാന്‍ സാധിച്ചു.

English: Sorry, but can you show me the way to the next village?
Finnish: Anteeksi, mutta voitteko näyttää minulle tien seuraavaan kylään?

English: Where's the train station?
Portuguese: Onde fica a estação?

English: We hope you're in good health.
Russian: Надеемся, вы здоровы.

English: I couldn't get it to work.
Berber: Ur ssawḍeɣ ara ad t-ssedduɣ.

English: How did you lose your arm?
French: Comment avez-vous perdu votre bras ?

English: I always thought Tom and Mary were married to each other.
Russian: Я всегда думал, что Том и Мэри женаты друг на друге.

English: You must think I'm an idiot.
Berber: Ahat tettwalim-iyi d amenzug.

English: They're broken.
German: Sie sind ruiniert.

English: What did you say your name was?
Italian: Quale ha detto che era il suo nome?

English: I wanted to get some air.
Turkish: Biraz hava almak istedim.

English: The last time I saw Tom he was a little overweight.
Macedonian: Последниот пат кога го видов Том, беше малку дебел.

English: Tom wanted to eat here tonight.
Berber: Yebɣa Tom ad yečč da deg yiḍ-a.

English: He was brought up in Australia.
Turkish: Avustralya'da büyüdü.

English: Don't drink out of my glass.
French: Ne bois pas dans mon verre.