English: What are your thoughts on this?
Portuguese: O que você acha disso?

English: These things aren't mine!
Tagalog: Di akin ang mga ito.

English: I know that I didn't do anything wrong.
French: Je sais que je n'ai rien fait de mal.

English: He is no stranger to me.
German: Er ist mir nicht fremd.

English: I think they went this way.
Russian: По-моему, они пошли сюда.

English: Tom was holding a glass of whiskey in one hand and a cigarette in the other.
Portuguese: O Tom segurava um copo de uísque em uma mão e um cigarro em outra.

English: I wonder what caused this to happen.
German: Ich wüsste gerne, was das ins Rollen gebracht hat.

English: Can you think of anything else?
Finnish: Keksittekö te mitään muuta?

English: Tom said he didn't like air conditioning.
Mandarin Chinese: 湯姆說他不喜歡空調。

English: It wasn't what we wanted.
Italian: Non era ciò che volevamo.

English: I've been gone too long.
Serbian: Predugo me nije bilo.

English: You look strong.
Thai: คุณดูแข็งแรง

English: I didn't ask Tom for his opinion.
Italian: Non ho chiesto a Tom la sua opinione.

English: We have a stock of toilet paper.
Italian: Abbiamo una scorta di carta igienica.

English: How did this misunderstanding ever arise?
German: Wie ist dieses Missverständnis überhaupt entstanden?

English: Tell me where she lives.
Dutch: Zeg me waar ze woont.

English: Everybody likes her.
Russian: Все её любят.

English: Tom and Mary are waiting in the lobby.
Russian: Том и Мэри ждут в холле.

English: Do you like singing?
Hebrew: אתה אוהב לשיר?

English: I usually walk.
Italian: Solitamente vado a piedi.

English: Do you want it?
Russian: Ты хочешь этого?

English: What did you do with that car?
French: Qu'as-tu fait de cette voiture ?

English: He died an unnatural death.
Russian: Он умер неестественной смертью.

English: You're the best dad in the world.
Romanian: Ești cel mai bun tată din lume.

English: You made me late.
Bokmål: Du gjorde at jeg ble sen.

English: It was Tom who broke the window.
Russian: Окно разбил Том.

English: This is a good sign.
Swedish: Det här är ett gott tecken.

English: How are you?
German: Wie geht es euch?

English: Tom handed Mary one of the drinks.
Japanese: トムは飲み物を１つ、メアリーに手渡した。

English: Are you going to cut down all the trees here?
Japanese: ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。

English: You think of everything.
Portuguese: Você pensa em tudo.

English: We were happy.
Greek: Ήμασταν χαρούμενοι.

English: Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers.
Turkish: Neden bu ceketi üzerinde denemiyorsun? Pantolonunla birlikte güzel görünüyor.

English: I'm going to tell Tom you said that.
Hebrew: אני הולך להגיד לתום שאמרת את זה.

English: I still haven't paid Tom.
Greek: Ακόμη δεν έχω πληρώσει τον Τομ.

English: Did you read it all?
Spanish: ¿Lo leíste todo?

English: Can you give me a discount?
French: Pouvez-vous m'accorder un rabais ?

English: He whistled for his dog.
Danish: Han fløjtede efter sin hund.

English: It'll be hot tomorrow.
Portuguese: O dia vai ser quente amanhã.

English: Tom acts like he doesn't even know Mary.
Russian: Том ведёт себя так, будто даже не знает Мэри.

English: Mary married Tom, not me.
Czech: Mary si vzala Toma, ne mě.

English: Did you mention my book?
German: Habt ihr mein Buch erwähnt?

English: Your name is Tom, correct?
Italian: Il vostro nome è Tom, giusto?

English: He did his duty.
Russian: Он исполнил свой долг.

English: Pick me up at 2:30.
Ilocano: Sukunennak inton 2:30.

English: It's a fascinating read.
Italian: È una lettura affascinante.

English: I don't know how Tom found out.
Ukrainian: Я не знаю, як Том дізнався.

English: The doctors found nothing wrong with Tom.
Berber: Imsujjiyen ur d-ufin ara akk kra n wugur ɣer Tom.

English: Where is Boston?
Macedonian: Каде се наоѓа Бостон?

English: Some of the birds didn't fly.
Indonesian: Beberapa ekor dari burung-burung itu tidak terbang.

English: We'll do the same for you.
French: On fera la même chose pour toi.

English: Everyone's up.
Russian: Все встали.

English: How will you spend the coming three-day holiday?
Hungarian: Hogyan töltitek majd a következő, háromnapos ünnepet?

English: No one wants to go there.
French: Personne ne veut s'y rendre.

English: They want to see you.
Berber: Ɣsent ad ken-ẓrent.

English: What do you think of the movie?
Turkish: Filmle ilgili ne düşünüyorsunuz?

English: Tell me what to think.
Polish: Powiedz, co mam myśleć.

English: Tom advised me not to buy a used car.
Russian: Том посоветовал мне не покупать подержанную машину.

English: I'd be ashamed of myself if I did such a thing.
Czech: Styděl bych se udělat něco takového.

English: I'm here with a friend.
Turkish: Bir arkadaşla buradayım.

English: Tom isn't a third grader.
Portuguese: Tom não é um aluno da terceira série.

English: There aren't any clouds today.
Hebrew: אין היום אף ענן.

English: I had been in the army for a month when the war ended.
Mandarin Chinese: 戰爭結束的時候，我已經在軍隊裡待了一箇月。

English: I remember that night.
Finnish: Minä muistan se illan.

English: I think that someone spiked Mary's drink.
Finnish: Luulen, että joku laittoi salaa jotakin Marin juomaan.

English: Hey, let's get on with it.
Hebrew: היי, בוא נתחיל.

English: I like wild flowers.
Italian: Mi piacciono i fiori selvatici.

English: Tom never remembers my name.
Spanish: Tom no se acuerda nunca de mi nombre.

English: Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.
German: Letzte Woche hab ich ihm einige Souvenirs aus den USA geschickt.

English: I never laughed.
Turkish: Asla gülmedim.

English: Can I do anything for you?
Italian: Posso fare qualunque cosa per te?

English: Who was the one who translated that poem into French?
Portuguese: Quem foi que traduziu esse poema para o francês?

English: Wait a moment.
German: Warte einen Augenblick.

English: What type of job are you looking for?
Dutch: Wat voor soort werk zoekt u?

English: The problem is hers.
German: Das Problem ist ihres.

English: They're tears of joy.
German: Das sind Freudentränen.

English: I was too busy to write you.
Italian: Ero troppo impegnata per scriverti.

English: Why do you listen to Tom?
Italian: Perché ascoltate Tom?

English: Everybody stayed in Australia except Tom.
Russian: Все, кроме Тома, остались в Австралии.

English: I'm pretty sure that we'll lose.
Finnish: Olen melko varma, että me häviämme.

English: I am not getting involved.
Polish: Nie chcę się w to angażować.

English: This heat is unbearable.
German: Diese Hitze ist unerträglich.

English: Do you like to study?
Italian: Ti piace studiare?

English: Why don't you want to listen to me?
Spanish: ¿Por qué no me quieres escuchar?

English: Just be careful with Tom.
Finnish: Olethan varovainen Tomin kanssa.

English: I know Tom will be there tonight.
Italian: So che Tom sarà qua stasera.

English: You can't get away.
Czech: Pryč se dostat nemůžeš.

English: After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
German: Nachdem ich den Zoll passiert hatte, konnte ich gehen, wohin ich wollte.

English: Tom is a perfect gentleman.
Turkish: Tom mükemmel bir beyefendidir.

English: I missed you so much.
Russian: Я так по вам скучал!

English: Tom just can't stand Mary.
Russian: Том просто не выносит Мэри.

English: I know you're nervous.
Ukrainian: Я знаю, що ти знервований.

English: It seems that the diamond is real.
Italian: Sembra che il diamante sia vero.

English: When did you say Tom was getting here?
Berber: Melmi ay d-tennamt ad d-yaweḍ Tom ɣer da?

English: I'm not sure about this.
German: Ich bin mir da nicht sicher.

English: That song was written by Tom.
Berber: Tizlit-nni yura-tt Tom.

English: I had to make a decision.
French: Il m'a fallu prendre une décision.

English: I miss the army.
Italian: Mi manca l'esercito.

English: You're idiots.
Spanish: Ustedes son unos idiotas.

English: Tom has finally found a good job.
German: Tom hat letztendlich eine gute Arbeit gefunden.