English: I'm not sure that's what Tom wants to do.
Ukrainian: Я не певна, що Том хоче зробити саме це.

English: The police said Tom may have fallen asleep at the wheel.
Russian: Полиция объявила, что Том, возможно, уснул за рулём.

English: Tom didn't even wait for Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi beklemedi bile.

English: We can't just walk away.
Turkish: Öylece bırakıp gidemeyiz.

English: What am I supposed to do?
Hungarian: Mit kellene tennem?

English: Tom started to eat before Mary sat down at the table.
Japanese: トムはメアリーが席につく前に食べ始めた。

English: That's why I'm telling you not to go alone.
French: C'est pourquoi je vous dis de ne pas partir seul.

English: Tom says that he can drink a whole bottle of whiskey without getting drunk.
German: Tom sagt, er könne eine ganze Flasche Whiskey trinken, ohne dass er davon betrunken wird.

English: I listened carefully to Tom.
Portuguese: Eu ouvi atentamente Tom.

English: I can't tell my parents anything.
Turkish: Anneme babama bir şey söyleyemem.

English: Tom is deaf in one ear.
Polish: Tom jest głuchy na jedno ucho.

English: I'm glad I was wrong.
Polish: Cieszę się, że byłam w błędzie.

English: It's right in front of your eyes.
Russian: Он прямо перед тобой.

English: They like apples.
Italian: A loro piacciono le mele.

English: Both girls laughed.
Russian: Обе девочки засмеялись.

English: I own this store.
Bulgarian: Аз съм собственик на този магазин.

English: This'll only take a moment.
Russian: Это займёт пять секунд.

English: Tom doesn't even know your name.
Russian: Том даже не знает, как Вас зовут.

English: I'd like to apologize for this morning.
Russian: Я хотел бы извиниться за сегодняшнее утро.

English: Tom has my umbrella.
Ukrainian: Моя парасолька у Тома.

English: They agreed to work together on the project.
Berber: Qeblen ad mahlen ddukkli ɣef usenfar-nni.

English: You must not smoke.
Russian: Ты не должен курить.

English: It was my first trip aboard.
Czech: Byla to má první cesta do zahraničí.

English: London is famous for its fog.
Finnish: Lontoon on tunnettu sumustaan.

English: The entire floor is carpeted.
German: Auf der ganzen Etage ist Teppichboden verlegt.

English: Can you see that?
Swedish: Kan du se det där?

English: Let me under your umbrella.
Russian: Пустите меня под свой зонтик.

English: Who do you think you are?
Berber: D acu ay tḥesbeḍ iman-nnem?

English: He took the first prize.
Ukrainian: Він отримав перший приз.

English: He takes a group of students to Spain every summer.
Italian: Porta un gruppo di studenti in Spagna ogni estate.

English: It cost Tom his life.
German: Es hat Tom das Leben gekostet.

English: You're way more experienced than me.
Russian: Ты гораздо опытнее меня.

English: Which one of you wasn't on the bus?
Spanish: ¿Quién de ustedes no estaba en el bus?

English: They were excited.
German: Sie waren aufgeregt.

English: I know Tom is a better swimmer than Mary.
Dutch: Ik weet dat Tom een betere zwemmer is dan Mary.

English: We have to wait.
Russian: Мы должны ждать.

English: What's today's exchange rate?
French: Quel est le taux de change du jour ?

English: The telephone is essential to modern life.
Hungarian: A telefon elengedhetetlen a modern élethez.

English: Call us this evening.
Berber: Ɣer-aɣ-d tameddit-a.

English: Tom got up and went to the door.
French: Tom se leva et marcha vers la porte.

English: Can't you understand that it's impossible?
Russian: Ты не можешь понять, что это невозможно?

English: We haven't yet found a good solution.
Russian: Мы ещё не нашли правильного решения.

English: I don't feel like talking to anyone right now.
German: Ich möchte gerade mit niemandem reden.

English: I believe in it.
Russian: Я в это верю.

English: I want to thank you for what you did for Tom.
German: Ich möchte mich bei dir für das, was du für Tom getan hast, bedanken.

English: Hollywood marriages rarely last.
Italian: I matrimoni di Hollywood raramente durano.

English: I think Tom is hard-working.
Italian: Penso che Tom sia diligente.

English: Tom is at lunch.
Finnish: Tom on lounaalla.

English: I'd like to do what you do.
Russian: Я хотел бы заниматься тем же, что и ты.

English: Tom also smiled.
Polish: Tom śmiał się też.

English: Who phoned?
Dutch: Wie belde er?

English: I'm sorry about everything.
Russian: Прости меня за всё.

English: I'm happy now.
Ukrainian: Я зараз щасливий.

English: Some even accused him of treason.
Ukrainian: Дехто навіть звинуватив його у зраді.

English: My mother is active.
Russian: Моя мама — активная.

English: Who wants it?
French: Qui en veut ?

English: Is it a butterfly or a moth?
Danish: Er det en sommerfugl eller et møl?

English: I'd leave early if I were you.
Russian: На твоём месте я бы ушёл пораньше.

English: Tom felt uncomfortable.
Hebrew: תום לא חש בנוח.

English: You might need professional help.
Hebrew: תזדקק אולי לעזרה מקצועית.

English: I can't believe you bought this.
French: Je n'arrive pas à croire que tu aies acheté ça.

English: Don't call me again.
German: Ruf mich nicht mehr an!

English: They forgot my birthday.
Danish: De glemte min fødselsdag.

English: I can't get the door locked.
Russian: Я никак не могу запереть дверь.

English: Tom has a way with words.
German: Tom ist redegewandt.

English: That won't solve anything.
French: Ça ne résoudra pas quoi que ce soit.

English: An ant can lift more than 50 times its weight.
Turkish: Bir karınca kendi ağırlığının 50 kat fazlasını kaldırabilir.

English: I don't think Tom heard you.
Russian: Не думаю, что Том вас слышал.

English: Have you been thinking about me?
Hebrew: חשבת עלי?

English: Is this going to cause us any problems?
German: Wird uns dies irgendwelche Schwierigkeiten verursachen?

English: Tom wasn't wearing a life jacket.
Finnish: Tomilla ei ollut pelastusliiviä yllään.

English: What did you study?
Dutch: Wat heb je gestudeerd?

English: Thanks for the photo.
Turkish: Fotoğraf için teşekkürler.

English: The reason why you failed is you didn't try hard enough.
Japanese: 君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。

English: Tom meant everything to me.
Turkish: Tek gayem Tom.

English: I'll change into something else.
Turkish: Üstüme başka bir şeyler giyeceğim.

English: Have you seen this man?
Portuguese: Vocês viram este homem?

English: I'm sure Tom will tell Mary.
Italian: Io sono sicura che Tom lo dirà a Mary.

English: I broke my leg and am on crutches.
Japanese: 足を折ってしまって、松葉杖なの。

English: I'm an archaeologist.
Dutch: Ik ben een archeoloog.

English: Don't you watch the news?
Russian: Вы не смотрите новости?

English: Don't waste it.
Macedonian: Не го троши.

English: I can't come to the office today.
Italian: Non riesco a venire in ufficio oggi.

English: I made a paper plane.
Japanese: 紙飛行機を折ったよ。

English: There was a dance at our club.
Italian: C'era un ballo al nostro club.

English: Tom doesn't have to work tomorrow.
Russian: Тому не надо завтра работать.

English: Your name sounds familiar to me.
Turkish: İsmin tanıdık geliyor.

English: I'm color-blind.
German: Ich bin farbenblind.

English: Tom lives in Australia with his children.
Russian: Том живёт с детьми в Австралии.

English: I have an ace up my sleeve.
Finnish: Minulla on ässä hihassa.

English: It just doesn't work that way.
German: So geht es nun mal nicht.

English: It's time to eat lunch.
German: Es ist Zeit zum Mittagessen.

English: Can you remember that?
Portuguese: Você consegue lembrar disso?

English: When do you eat breakfast?
Turkish: Ne zaman kahvaltı edersin?

English: We expect Tom to be here soon.
Serbian: Очекујемо да ће Том ускоро да буде овде.

English: Tom didn't think I could do that.
Kabyle: Ur iɣil ara Tom ad xedmeɣ aya.

English: She sat next to him wishing she were somewhere else.
German: Sie saß neben ihm und wünschte sich, woanders zu sein.

English: This is weird.
Spanish: Esto es raro.

English: I know just what to do.
Serbian: Znam tačno šta treba da uradim.

English: Tom broke a glass.
Berber: Tom yerẓa agra.