English: Latin Americans know very little about the history of the indigenous peoples who used to live here several centuries ago.
Bulgarian: Латиноамериканците знаят много малко за историята на местното население, което е живяло тук преди няколко века.

English: Are you ticklish?
Hungarian: Csiklandós vagy?

English: I dropped out of college.
French: J'ai laissé tomber la fac.

English: I love sports.
Portuguese: Eu gosto de desportos.

English: Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
German: Weil mein Zimmer nach Süden ausgerichtet ist, wird es darin selbst im Winter nicht so kalt.

English: I thought you loved chocolate.
German: Ich dachte, Sie mögen Schokolade.

English: Who is in the house?
Arabic: من في البيت؟

English: Those who live in glass houses should not throw stones.
Serbian: Ne treba se gađati kamenjem u staklenoj kući.

English: "Does Tom play golf?" "Yes, he plays every weekend."
Italian: "Tom gioca a golf?" "Sì, gioca ogni fine settimana."

English: No, thank you. I'm just looking around.
Russian: Нет, спасибо, я просто смотрю.

English: Have you spoken to Tom?
Polish: Rozmawialiście z Tomem?

English: How do you pronounce that?
Danish: Hvordan udtaler man det?

English: Move the chair nearer to the desk.
Mandarin Chinese: 把椅子挪一挪靠近桌子。

English: That isn't right.
Marathi: ते योग्य नाही.

English: We've already talked about this.
German: Wir haben darüber schon gesprochen.

English: I couldn't have done it without you.
Portuguese: Não teria conseguido fazer isso sem você.

English: You're too young to apply for the job.
Spanish: Eres demasiado joven para solicitar el empleo.

English: Come on, you can do it.
German: Hör mal, das kannst du doch!

English: He gave away his whole fortune.
Spanish: Se ha desprendido de toda su fortuna.

English: We're ready for the game.
French: Nous sommes prêts pour le match.

English: Tom shouldn't have kept Mary waiting so long.
Spanish: Tom no debía haber hecho esperar tanto a Mary.

English: You look like a guy who needs a friend.
German: Du siehst wie jemand, der eine Freund braucht, aus.

English: What did you do after swimming?
Berber: D acu ay tgid deffir ma tɛumed?

English: I have no secrets from Tom.
Italian: Non ho segreti con Tom.

English: How many apple trees are there in your orchard?
Russian: Сколько яблонь в вашем саду?

English: He usually looks through the newspapers before breakfast.
French: Il jette généralement un œil au journal avant le petit-déjeuner.

English: Will Tom come with his wife, or alone?
Italian: Tom verrà con sua moglie o da solo?

English: What were you fired for?
Finnish: Mistä syystä sait potkut?

English: Don't you want to come along?
French: Ne veux-tu pas venir avec moi ?

English: I grew up with Tom.
Italian: Crebbi con Tom.

English: What does the future hold for us?
German: Was für eine Zukunft erwartet uns?

English: There's really no need to apologize.
Turkish: Gerçekten özür dilemeye gerek yok.

English: This doesn't help.
Macedonian: Ова не помага.

English: After you've eaten, you should get some sleep.
Marathi: खाल्ल्यानंतर जराशी झोप काढ.

English: The doctor said he wants you to get more exercise.
Berber: Yenna-d yimsujji dakken yeɣs ad tettgemt ugar n waddal.

English: Do you have a match?
Turkmen: Seniň otluçöpüň barmy?

English: I cried.
German: Ich habe geweint.

English: I told Tom that I'd help you.
Macedonian: Му кажав на Том дека ќе ти помогнам.

English: We want Tom to stay a few more days.
German: Wir wollen, dass Tom noch ein paar Tage länger bleibt.

English: Tom pressed the intercom button.
Turkish: Tom dahili haberleşme butonuna bastı.

English: Tom never spoke to me.
Danish: Tom talte aldrig med mig.

English: We're ready.
Polish: Jesteśmy gotowi.

English: I guess it's only a joke.
Italian: Immagino che sia soltanto una barzelletta.

English: The old couple had no children.
German: Das alte Ehepaar hatte keine Kinder.

English: Tom graduated in 2013.
French: Tom a été diplômé en 2013.

English: Both Tom and Mary were surprised.
German: Tom war ebenso überrascht wie Maria.

English: I'm just a beginner.
Russian: Я всего лишь начинающий.

English: Tom doesn't have time to relax.
Portuguese: Tom não tem tempo para relaxar.

English: The ships reached port.
Russian: Суда достигли порта.

English: Did I forget anyone?
Italian: Ho dimenticato qualcuno?

English: What was the point?
Turkish: Amaç neydi?

English: When will you need it?
Russian: Когда он тебе понадобится?

English: They'll be ready for that.
French: Ils seront prêts pour ça.

English: I heard you singing.
Berber: Sliɣ-awent tcennumt.

English: Tom will be doing that this afternoon for sure.
Berber: Ulac ccek dakken Tom ad yexdem aya tameddit-a.

English: Tell Tom I miss him.
Marathi: टॉमला सांग मला त्याची आठवण येते.

English: Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
Italian: Le ceneri della nonna sono in un'urna nel tempio.

English: As you know, I've lost my job, so I'm having trouble making ends meet.
German: Wie du weißt, habe ich meinen Job verloren, und somit Probleme, über die Runden zu kommen.

English: I know that I'm innocent.
Russian: Я знаю, что я невиновен.

English: Don't tell anyone we've done this.
Portuguese: Não diga a ninguém que fizemos isso.

English: He is not fond of sports, and I am not either.
Polish: On nie lubi sportu, ja też nie.

English: Tom has a part-time job after school.
Turkish: Tom'un okuldan sonra yarı zamanlı bir işi var.

English: Take these.
Italian: Prenda questi.

English: It's green.
Hungarian: Zöld.

English: I'd rather stay anonymous.
French: Je préférerais rester anonyme.

English: Americans vote for a new president every four years.
Turkish: Amerikalılar her dört yılda bir yeni bir başkan seçerler.

English: This pencil belongs to me.
Spanish: Este lápiz es mío.

English: We adopted Tom when he was three years old.
Ukrainian: Ми всиновили Тома, коли йому було три.

English: It wasn't much of a party.
French: C'était plutôt réduit, comme fête.

English: You don't have to come tomorrow.
Italian: Non devi venire domani.

English: We appreciate his talent.
Italian: Apprezziamo il suo talento.

English: Do you know what I'm doing?
Italian: Sa cosa sto facendo?

English: Let's call it a day, shall we?
Ukrainian: Скінчимо вже на сьогодні, гаразд?

English: Where in Turkey do you live?
Portuguese: Onde você mora na Turquia?

English: So what do you suggest?
Russian: Так что вы предлагаете?

English: Sirius is the brightest star visible in our night sky. It's in the constellation Canis Major.
German: Sirius ist der hellste Stern, der an unserem Nachthimmel sichtbar ist. Er befindet sich im Sternbild des Großen Hundes.

English: I saw a zebra at the zoo.
Japanese: 動物園でシマウマを見たよ。

English: Stop humming.
Italian: La smetta di mormorare.

English: Let me talk.
Italian: Mi faccia parlare.

English: I'm sorry I missed your concert.
Kannada: ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಕಛೇರಿಗೆ ಬರುವದಕ್ಕೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ.

English: How do you say "yuri" in English?
Finnish: Miten sanotaan ”yuri” englanniksi?

English: Why doesn't Tom agree with you?
Italian: Perché Tom non è mai d'accordo con te?

English: That's why you came back from Boston, right?
Italian: È la ragione per cui sei tornato da Boston, giusto?

English: I'm timid.
Danish: Jeg er tilbageholdende og genert.

English: If you were to win the lottery, what would you buy with the money?
Berber: Lemmer ad trebḥeḍ deg tlutrit, d acu ara d-tesɣeḍ s yedrimen-nni?

English: She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away.
French: Elle lui a acheté un chien. Cependant, il était allergique aux chiens, ils ont donc dû le donner.

English: How was the French class?
Estonian: Kuidas prantsuse keele tund oli?

English: I was thinking about it.
Spanish: Yo estaba pensando en ello.

English: Tom has been demoted.
Italian: Tom è stato degradato.

English: Why did you laugh?
French: Pourquoi as-tu ri ?