English: I expected more from you.
Russian: Я ожидал от тебя большего.

English: My interest in politics is strictly academic.
Turkish: Siyasete ilgim tamamen akademik.

English: Don't you sleep well at night?
German: Schläfst du nicht gut in der Nacht?

English: I need someone who can speak French.
Indonesian: Saya membutuhkan seseorang yang bisa berbahasa Prancis.

English: Did you speak?
Bengali: আপনি কথা বললেন?

English: It is human nature to be bugged by such things.
German: Es liegt in der menschlichen Natur, dass einem so etwas auf den Wecker geht.

English: The driver who caused the accident didn't stick around.
German: Der Fahrer, der den Unfall verursachte, blieb nicht am Unfallort.

English: A card was attached to the gift.
Hebrew: כרטיס היה צמוד למתנה.

English: Maybe that was wrong.
Russian: Может быть, это было неправильно.

English: Kublai Khan established the Yuan Dynasty in 1271.
Belarusian: Хубілай заснаваў дынастыю Юань у 1271 годзе.

English: That's not what I hear.
Italian: Non è quello che sento.

English: I can't communicate with them.
Italian: Non posso comunicare con loro.

English: I haven't been to Australia in a while.
Berber: Isker aya seg wasmi ur ṛuḥeɣ ara ɣer Ustṛalya.

English: Tom wanted to talk with you.
Berber: Tom yella yebɣa ad yessiwel yid-wen.

English: The school is farther away than the station.
Hungarian: Az iskola távolabb van, mint az állomás.

English: I postponed the event.
German: Ich verschob die Veranstaltung.

English: You always criticize me.
Russian: Ты всегда меня критикуешь.

English: He was in the queue.
Hungarian: Sorban állt.

English: I wondered where Tom went.
Hungarian: Kíváncsi voltam, hova ment Tom.

English: Who designed it?
Danish: Hvem designede det?

English: You can't judge people by their looks.
Turkish: İnsanları görünüşlerine göre yargılayamazsın.

English: The men who came looking for Tom didn't identify themselves.
Japanese: トムを探しに来た男たちは、身分を明かさなかった。

English: I was at your wedding.
Kabyle: Ḥeḍṛeɣ i zwaǧ-nwen.

English: Tom wrote a message on a slip of paper.
Kabyle: Yura Tom izen deg ciṭ n lkaɣeḍ.

English: Butter is made from milk.
Japanese: バターはミルクから出来る。

English: Tom wants to become famous.
Berber: Tom yebɣa ad yeqqel d ummil.

English: I'm Tom's older brother.
Italian: Sono il fratello maggiore di Tom.

English: Tom and I both do that.
Portuguese: Tanto Tom quanto eu fazemos isso.

English: I write letters almost every day.
Ukrainian: Я пишу листи майже кожного дня.

English: Who wants this one?
Kabyle: Anwa yebɣan tagi?

English: I'd explain it to you, but your brain would explode.
Dutch: Ik zou het je kunnen uitleggen maar je hersens zouden exploderen.

English: We need you to be strong.
Russian: Нам нужно, чтобы вы были сильными.

English: I saved your life.
Mandarin Chinese: 我救了你一命。

English: I thought you hated Australia.
Russian: Я думал, вы терпеть не можете Австралию.

English: We should finish by 2:30 p.m.
Spanish: Deberíamos terminar para las dos y media.

English: What will you do?
Ukrainian: Що ви робитимите?

English: Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
Spanish: Ahora que tienes dieciocho años, puedes sacar una licencia de conducir.

English: Tom is a crusader.
Belarusian: Том — барацьбіт за справядлівасць.

English: We're bankrupt.
Portuguese: Nós estamos quebrados.

English: They want me.
Italian: Loro mi vogliono.

English: I hate these things.
Ukrainian: Я таке ненавиджу.

English: The chair needs to be repaired.
German: Der Stuhl muss repariert werden.

English: I don't need a reason.
German: Ich brauche keinen Grund.

English: You will do no such thing.
German: Ihr werdet nichts dergleichen tun!

English: Tom can't help thinking about Mary.
German: Tom muss an Maria denken.

English: You're not alone.
Russian: Ты не одна.

English: I'll take you there.
German: Ich werde dich dorthin bringen.

English: I don't know where they hid the key.
Greek: Δεν ξέρω πού έκρυψαν το κλειδί.

English: It's free.
Ukrainian: Вона безкоштовна.

English: Where did you see them?
Danish: Hvor så du dem?

English: I was about to leave without you.
Italian: Stavo per andarmene senza di lei.

English: You're going to get us both killed.
Hebrew: את תגרמי לנו לההרג.

English: Isn't that exactly what you wanted?
Russian: Разве не именно этого ты хотела?

English: Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog.
French: Tom a enfoncé la pédale de frein pour ne pas heurter le chien.

English: He's on the train.
Ukrainian: Він у потязі.

English: I often read.
Danish: Jeg læser tit.

English: Do you remember our first kiss?
Russian: Ты помнишь наш первый поцелуй?

English: I've been accused of murder.
Turkish: Cinayetle suçlandım.

English: Was Tom on the train that derailed?
Czech: Byl Tom ve vlaku, který vykolejil?

English: I made up my mind to go there.
French: Je me suis décidé à y aller.

English: She hit me on the head with a hammer.
Spanish: Ella me pegó en la cabeza con un martillo.

English: Let us know what you hear.
Berber: Ini-aɣ-d d acu ara tesled.

English: I met her late in the evening.
Polish: Spotkałem ją późno wieczorem.

English: Tom asked Mary to babysit John.
Japanese: トムはメアリーにジョンの子守をするようにお願いした。

English: Tom is a bit younger than me.
Russian: Том немного моложе меня.

English: You, too, can learn French.
Korean: 너도 마찬가지로 프랑스어를 배울 수 있어.

English: We've been waiting for Tom.
Russian: Мы ждали Тома.

English: Are you a natural blonde?
Hungarian: Te természetes szőke vagy?

English: Tom wasn't cremated.
Portuguese: Tom não tinha sido cremado.

English: The wedding will take place on Saturday.
Finnish: Häät pidetään lauantaina.

English: What we're doing is perfectly legal.
Finnish: Se, mitä me teemme, on täysin laillista.

English: "Does your throat hurt?" "Yes, a little."
Macedonian: „Те боли ли грло?“ „Да, малку.“

English: Mary knew that she was attractive.
Hungarian: Mary tudta, hogy vonzó.

English: I admit that I was careless.
Italian: Ammetto d'esser stato negligente.

English: Tom never told Mary where he hid the diamonds.
Hebrew: תום מעודו לא סיפר למרי איפה הוא הסתיר את היהלומים.

English: Tom and Mary's wedding anniversary is October 20th.
Russian: Годовщина свадьбы Тома и Мэри будет 20 октября.

English: How will you get back?
Italian: Come ritornerà?

English: Tom is on duty now.
Macedonian: Том е сега на работа.

English: I hope Tom comes back soon.
Russian: Надеюсь, Том скоро вернётся.

English: Are you a criminal?
French: Es-tu une criminelle ?

English: Tom sipped his glass of wine.
Italian: Tom sorseggiò il suo bicchiere di vino.

English: I know that Tom is bored.
Turkish: Tom'un sıkıldığını biliyorum.

English: This is your house.
Portuguese: Esta é a sua casa.

English: Tom is pretty proud of himself.
Italian: Tom è piuttosto fiero di se stesso.

English: I don't think that this is a good idea.
French: Je ne crois pas que ce soit une bonne idée.

English: This document was actually written by Tom.
Mandarin Chinese: 這文件其實是湯姆寫的。

English: Please be honest.
Italian: Per favore, sii onesta.

English: Do as I ask.
Russian: Сделайте, как я прошу.

English: It's not illegal.
Russian: Это не незаконно.

English: I've been waiting for you all day.
Russian: Я тебя весь день ждал.

English: Cut the cloth diagonally.
Japanese: 布を斜めにカットします。

English: Tom didn't realize he was in any danger.
German: Tom begriff nicht, dass er in irgendeiner Gefahr war.

English: Get out of my life.
Berber: Ffɣem seg tmeddurt-inu.

English: Did you go to Boston?
Turkish: Boston'a mı gittin?

English: Tom Jackson is our only suspect.
Hebrew: תום ג'קסון הוא החשוד היחידי שלנו.

English: Tom closed the door.
Berber: Tom yemdel tawwurt.

English: Are you correct?
Italian: Ha ragione?

English: I want to ask you a big favor.
Russian: Хочу попросить тебя о большом одолжении.

English: I want to know who's staying with us.
Turkish: Bizimle kimin kaldığını öğrenmek istiyorum.

English: Tom's lucky.
Finnish: Tom on onnenpekka.