English: Tom spent all day trying to fix the leak in the roof.
German: Tom hat den ganzen Tag lang versucht, die undichte Stelle im Dach zu reparieren.

English: That color looks good on you.
Kabyle: Yerna fell-am yini-a.

English: What do you believe?
Swedish: Vad tror du?

English: How much time and energy do you spend on projects that don't make you any money?
Russian: Сколько времени и энергии Вы тратите на проекты, которые не приносят Вам деньги?

English: The prisoner was set free yesterday.
Polish: Więzień został wczoraj wypuszczony na wolność.

English: Let's take advantage of the long weekend.
Polish: Skorzystajmy z długiego weekendu.

English: She is dressed like a bride.
German: Sie ist gekleidet wie eine Braut.

English: She has many enemies in the political world.
Hebrew: יש לה יריבים רבים בעולם המדיני.

English: The experiment was successful.
Bulgarian: Експериментът беше успешен.

English: Help me make a list.
Ukrainian: Допоможи мені скласти перелік.

English: I haven't been home in a week.
Russian: Я неделю не был дома.

English: Just say yes or no.
Russian: Просто скажите: да или нет!

English: What's the problem today?
Italian: Qual è il problema oggi?

English: This book is boring.
Russian: Эта книга скучная.

English: I want to know how.
Turkish: Nasıl olduğunu bilmek istiyorum.

English: I don't ever want to see you again.
Italian: Non voglio rivederti mai più.

English: The teacher claimed that he'd have us all speaking fluent French in three months.
Russian: Учитель заверил нас, что через три месяца все мы будем свободно говорить по-французски.

English: Suddenly, it began to rain.
Japanese: 突然雨が降り始めた。

English: I don't care who wins the race.
Turkish: Yarışı kimin kazanacağı umurumda değil.

English: Would you care for another glass of beer?
Hungarian: Szeretnél még egy pohár sört?

English: Unbelievable!
Bulgarian: Невероятно!

English: Why do you not like Tom?
German: Warum magst du Tom nicht?

English: Neither of them was present at the meeting.
Russian: Никого из них не было на собрании.

English: Why was this a secret?
Dutch: Waarom was dit een geheim?

English: Tom never trusted Mary.
French: Tom n'a jamais fait confiance à Mary.

English: Do you know where to put that?
Russian: Ты знаешь, куда это поставить?

English: The store closes at seven.
Finnish: Kauppa menee kiinni seitsemältä.

English: Use your feet.
Italian: Usate i vostri piedi.

English: I'm going to jump.
Hungarian: Ugrani fogok.

English: We had no problems at all.
French: Nous n'avons eu aucun problème.

English: Have you ever stolen anything?
Russian: Ты когда-нибудь что-то воровал?

English: What time is it in Boston?
Portuguese: Que horas são em Boston?

English: Tom acknowledged his mistake.
Portuguese: Tom reconheceu o erro dele.

English: It rained yesterday.
Polish: Wczoraj padało.

English: It's good to use small plates if you are dieting.
German: Bei einer Diät bieten sich kleine Teller an.

English: I freaked out and started screaming.
French: J'ai flippé et me suis mis à crier.

English: No one is in the room.
Portuguese: Ninguém está no quarto.

English: What are you preparing?
Berber: D acu ay la d-tessewjadem?

English: I just want to be a normal person.
Finnish: Haluan vain olla normaali ihminen.

English: I don't understand what's going on.
Russian: Я не понимаю, что происходит.

English: I'm not blind.
Ukrainian: Я не сліпа.

English: When can you do it?
Berber: Melmi i tzemreḍ ad txedmeḍ aya?

English: We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?
German: Wir haben jetzt gerade Besuch. Könntest du ein bisschen warten?

English: What color do you like?
Russian: Какой цвет тебе нравится?

English: She has a sharp tongue.
Hungarian: Felvágták a nyelvét.

English: Tom loved his family and friends.
Portuguese: Tom amou sua família e amigos.

English: Our friendship did not last.
Italian: La nostra amicizia non è durata.

English: My father isn't at home.
Russian: Отца нет дома.

English: It could be dangerous.
Swedish: Det skulle kunna vara farligt.

English: It's already eleven. It's high time you were in bed.
Hungarian: Már tizenegy óra! Most már tessék lefeküdni!

English: If we miss the train, we'll go by bus.
Berber: Lemmer ad nezgel tamacint, ad neddu s usakal.

English: They believe it.
Hebrew: הם מאמינים לכך.

English: They look happy today.
Italian: Sembrano felici oggi.

English: He hates himself.
French: Il se déteste.

English: They believe you.
Kabyle: Ttamnent-ken.

English: Can you pass me the salt?
Japanese: 塩を回してくださいませんか。

English: I just couldn't watch Tom suffer anymore.
Bulgarian: Просто повече не можех да гледам как Том страда.

English: Tom was a good cop.
Turkish: Tom iyi bir polisti.

English: I want to tell you a story.
Ukrainian: Я хочу розповісти вам історію.

English: Tom knew that Mary wasn't likely to be busy.
Ukrainian: Том знав, що Мері навряд чи зайнята.

English: They all looked busy.
Berber: Banent-d akk ceɣlent.

English: Don't litter!
Finnish: Älä roskaa.

English: Mother left some of the food for me.
Spanish: Mamá me dejó un poco de comida.

English: I wish I could be of more help.
Russian: Хотел бы я помочь чуть больше.

English: Tom called me a loser.
Ukrainian: Том назвав мене лузером.

English: His name was forgotten.
Portuguese: Seu nome foi esquecido.

English: I think I've persuaded Tom.
Italian: Penso di aver convinto Tom.

English: Tom said he wanted to ring the bell.
Turkish: Tom zili çalmak istediğini söyledi.

English: This is so pathetic.
Macedonian: Ова е толку бедно.

English: I lost my travelers checks.
Spanish: He perdido mis cheques de viaje.

English: The storm prevented us from arriving on time.
French: La tempête nous a empêchés d'arriver à l'heure.

English: Why can't Tom go now?
Italian: Perché Tom non può andare ora?

English: Tom has done an amazing job.
Turkish: Tom inanılmaz bir iş başardı.

English: Tom is like that.
Ukrainian: Том такий.

English: Can you hear us?
Spanish: ¿Puede oírnos?

English: Nobody had to tell Tom. He already knew.
French: Personne n'a eu à le dire à Tom. Il le savait déjà.

English: That bag is mine.
Dutch: Die tas is van mij.

English: I like taking walks in the woods.
French: J'aime faire des marches dans les bois.

English: I have another question.
Japanese: もうひとつ質問があります。

English: Can I ask you a personal question?
Spanish: ¿Puedo hacerte una pregunta personal?

English: Would you like anything to drink?
Italian: Vorreste qualcosa da bere?

English: We just want to ask Tom a few questions.
Portuguese: Nós só queremos fazer algumas perguntas para o Tom.

English: The flowers are yellow.
Czech: Ty květiny jsou žluté.

English: Be kind to others.
Berber: Ili d amesgul d medden.

English: We're not being properly informed.
Hebrew: לא מעדכנים אותנו כמו שצריך.

English: I had a happy childhood.
German: Ich hatte eine glückliche Kindheit.

English: I want to go to Australia sometime.
Russian: Я хочу как-нибудь съездить в Австралию.

English: Didn't you know Tom and Mary used to be married?
Russian: Вы не знали, что Том и Мэри были когда-то женаты?

English: I may have to fire Tom.
Italian: Forse dovrò licenziare Tom.

English: She dressed like an actress.
Danish: Hun klædte sig som en skuespillerinde.

English: Do you sell a lot of those?
Italian: Lei vende molti di quelli?

English: I've been there once.
Hungarian: Már voltam itt egyszer.

English: Why don't you learn French?
Kabyle: Acuɣeṛ ur tlemmdeḍ ara tafṛansist?

English: I can carry my own weight.
Portuguese: Eu dou conta de minha parte.

English: Tell me this is going to work.
Berber: Ttxil-wen, init-iyi-d ad tečč.

English: Tom was very unfriendly.
Italian: Tom era molto ostile.

English: Tom had to do everything himself.
Russian: Тому самому приходилось всё делать.

English: Put on a nice dress.
Danish: Tag en fin kjole på.

English: What're your plans for the weekend?
Hebrew: אילו תוכניות יש לך לסופשבוע?

English: Is this real gold?
Indonesian: Apakah ini emas asli?