English: To make matters worse, it began to rain heavily.
Italian: Per peggiorare le cose, ha cominciato a piovere pesantemente.

English: Who's on duty today?
Berber: Anwa ay yellan deg umeẓlu ass-a?

English: I can't stop the bleeding.
Turkish: Kanamayı durduramıyorum.

English: If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
German: Wenn Sie das Problem nicht lösen können, sollten Sie besser eine andere Methode probieren.

English: "How was the test?" "It wasn't as difficult as I thought it would be."
Hebrew: "איך היתה הבחינה?" "לא כל כך קשה כפי שציפיתי שתהיה."

English: Tom won't be able to become a policeman.
Berber: Tom ur izemmer ara ad yeqqel d amsaltu.

English: That's why I don't like you.
Russian: Поэтому вы мне и не нравитесь.

English: Like it or not, we have to attend that meeting.
Mandarin Chinese: 不管喜不喜歡，我們都得參加那個會議。

English: The big ship rammed the fishing boat.
Japanese: 大型船が漁船に衝突しました。

English: He rang the doorbell.
Japanese: 彼はドアベルを鳴らした。

English: The company went bankrupt.
Hebrew: החברה הגיעה לפשיטת רגל.

English: I wonder what Tom did for Mary.
Portuguese: Eu me pergunto o que o Tom fez pela Mary.

English: She bought two pairs of socks.
Portuguese: Ela comprou dois pares de meias.

English: The convention voted again.
German: Die Versammlung wählte erneut.

English: Which do you like better, the Giants or the Dragons?
Russian: Кто вам больше нравится: великаны или драконы?

English: Earthquakes and floods are natural disasters.
Ukrainian: Землетруси та потопи — це види стихійних лих.

English: I'm sure he'll pass the upcoming exam.
Russian: Я уверен, что он сдаст предстоящий экзамен.

English: I have been in Paris.
Spanish: He estado en París.

English: The bread's baking in the oven.
Swedish: Brödet står och gräddas i ugnen.

English: These are extraordinary times.
Portuguese: Estes são tempos extraordinários.

English: I feel good this morning.
Russian: Этим утром я чувствую себя хорошо.

English: I know this is strange.
French: Je sais que ceci est bizarre.

English: Tom bought himself a ticket.
Russian: Том купил себе билет.

English: How long ago was it?
Ukrainian: Як давно це було?

English: Tom claims he was misquoted.
Ukrainian: Том стверджує, що його неправильно процитували.

English: Gas is cheap now.
German: Der Sprit ist jetzt billig.

English: The grass is always greener on the other side of the fence.
Italian: L'erba del vicino è sempre più verde.

English: Why didn't you come?
Italian: Perché non siete venuti?

English: I don't have enough time to explain that to you in detail.
German: Ich habe keine Zeit, um euch das im Detail zu erklären.

English: I'd better drive you home.
Danish: Jeg må hellere køre dig hjem.

English: I understood.
Portuguese: Entendi.

English: Do you know anybody who speaks five languages?
Russian: Ты знаешь кого-нибудь, кто бы говорил на пяти языках?

English: I'll heat up the soup for you.
Italian: Vi riscalderò la minestra.

English: I threw the strange package on the table.
Portuguese: Eu joguei o estranho pacote sobre a mesa.

English: If you don't want this, I'll give it to someone else.
Russian: Если тебе это не нужно, я отдам кому-нибудь ещё.

English: Tom will never agree to it.
Turkish: Tom bunu asla kabul etmeyecek.

English: A tornado destroyed Tom's house.
Kabyle: Tessedrem tbuciḍant axxam n Tom.

English: You can tell Tom anything you want.
Berber: Tzemremt ad as-tinimt ayen tebɣamt i Tom.

English: We've already begun.
Russian: Мы уже начали.

English: Are you certain?
Dutch: Weet je het zeker?

English: Tom wants to be popular at school.
Portuguese: Tom quer ser popular na escola.

English: Why do you think I'm here?
German: Warum denkst du, dass ich hier bin?

English: I'm afraid of the dark.
Japanese: 暗い場所が苦手なの。

English: Tom isn't engaged.
Hungarian: Tom nem jegyes.

English: The town square turns into a market once a week.
Russian: Городская площадь раз в неделю превращается в рынок.

English: I think you're perfect.
Italian: Penso che voi siate perfette.

English: Tom lives far from the airport.
Polish: Tom żyje daleko od lotniska.

English: I'm crazy about football.
Ukrainian: Я фанат американського футболу.

English: I smell coffee.
Marathi: मला कॉफीचा वास येतो.

English: You might not find it.
French: Il est possible que vous ne le trouviez pas.

English: I heard you received an award last month.
French: J'ai entendu dire que vous aviez reçu un prix le mois dernier.

English: The secretary noted down what her boss had said.
Polish: Sekretarka zanotowała to, co jej szef powiedział.

English: The meeting will be postponed till the 20th of this month.
Japanese: 会議は今月２０日に延期される。

English: Did it hurt?
Macedonian: Болеше ли?

English: All of this will be yours someday.
Italian: Tutto questo sarà vostro un giorno.

English: I don't want to be alone.
French: Je ne veux pas être seul.

English: I'm in the hospital.
French: Je suis à l'hôpital.

English: We don't want the bus leaving without us.
German: Wir wollen nicht, dass der Bus ohne uns abfährt.

English: I have the best family in the world!
Portuguese: Eu tenho a melhor família do mundo!

English: He's very good at playing baseball.
German: Er kann sehr gut Baseball spielen.

English: Don't be afraid. I won't hurt you.
French: N'ayez pas peur. Je ne vous ferai pas de mal.

English: As soon as I can get the chance, I'll send you some money.
French: Dès que je peux avoir l'occasion, je t'enverrai de l'argent.

English: We were asked to do that.
Russian: Нас об этом попросили.

English: Tom and Mary sat on the beach and talked to each other.
Cantonese: Tom 同 Mary 坐喺沙灘傾偈。

English: I have a cousin who's a doctor.
Berber: Sɛiɣ yiwen n memmi-s n ɛemmti d imsujji.

English: My mother is their mother's sister.
Portuguese: Minha mãe é irmã da mãe delas.

English: I think the wind's dropping off.
Italian: Io penso che il vento si stia indebolendo.

English: Tom doesn't want Mary to go anywhere without him.
French: Tom veut que Marie n'aille nulle part sans lui.

English: I know you don't want to disappoint Tom.
Ukrainian: Я знаю, що ви не хочете розчарувати Тома.

English: Where is the pain?
French: Où se situe la douleur ?

English: Why couldn't you do that?
Kabyle: Ayɣer ur texdimeḍ ara aya?

English: I ate Tom's sandwich and he ate mine.
Berber: Nekk ččiɣ asandwič n Tom, netta yečča win-iw.

English: Mary, I love you.
Mandarin Chinese: 玛丽，我喜欢你！

English: Did you play tennis?
Kabyle: Turarem atinis?

English: Tom ditched me.
Hebrew: תום זרק אותי.

English: Tom doesn't live in Boston.
Ukrainian: Том не живе в Бостоні.

English: Tom has gone into hiding.
Spanish: Tom se ha escondido.

English: I don't want to share my room with Tom.
Spanish: No quiero compartir mi habitación con Tom.

English: Where did you two first meet?
German: Wo habt ihr beiden euch zuerst kennengelernt?

English: Tom will lose.
Greek: Θα χάσει ο Τομ.

English: Tom started to choke.
Macedonian: Том се задави.

English: What did you do about it?
Berber: D acu ay tgam i lmend n waya?

English: Coincidentally enough, I know Tom.
Turkish: Tom'u tanımam tesadüf eseri.

English: Look, I just don't buy it.
Ukrainian: Послухай-но, я на це не поведуся.

English: Tom must've done that already.
Russian: Том, должно быть, уже сделал это.

English: This isn't my floor. I live on the third floor.
Marathi: तो माझा मजला नाहीये. मी तिसर्‍या मजल्यावर राहतो.

English: I'm getting worse.
Portuguese: Estou piorando.

English: Tom is jumping rope.
Berber: Tom atan yettneggiz s umrar.

English: I'm going to report you.
Turkish: Sizi ihbar edeceğim.

English: I think you're pretty.
Berber: Ttwaliɣ-kem d tahuskayt.

English: Tom doesn't always arrive on time, but Mary usually does.
German: Tom kommt nicht immer pünktlich, Maria dagegen für gewöhnlich schon.

English: Do you have change for a fifty?
German: Können Sie einen Fünfziger wechseln?

English: I'm running Linux on my laptop.
French: Mon ordinateur portable tourne sous Linux.