English: That's a beautiful necklace.
Dutch: Dat is een prachtige halsketting.

English: I had no money left.
Russian: У меня не оставалось денег.

English: You're too young to retire.
Italian: Sei troppo giovane per andare in pensione.

English: To our surprise, her prediction came true.
Polish: Ku naszemu zdziwieniu, jej przewidywania sprawdziły się.

English: My children are adults now.
Russian: Мои дети теперь взрослые.

English: Is it possible to repair the washing machine?
Marathi: वॉशिंग मशीन दुरुस्त करणं शक्य आहे का?

English: He lost everything.
Indonesian: Dia kehilangan semuanya.

English: What a beautiful baby!
Russian: Какой красивый малыш!

English: That might not be as heavy as you think it's going to be.
Czech: Nemusí to být tak těžké, jak si myslíte, že bude.

English: I have more experience than Tom.
Mandarin Chinese: 我比汤姆更有经验。

English: That is very expensive!
Danish: Det er meget dyrt!

English: What gave you that idea?
Russian: С чего ты взял?

English: Is this the reason you didn't want to come with me?
Italian: È questa la ragione per cui non siete volute venire con me?

English: I'm here for personal reasons.
Hebrew: אני כאן מסיבות אישיות.

English: Step on it!
French: Dépêche-toi !

English: It's not the end of the story yet.
Polish: To jeszcze nie koniec histori.

English: I've never heard of that city.
Italian: Io non ho mai sentito parlare di quella città.

English: Tom doesn't care who Mary goes out with.
Hebrew: לתום לא אכפת עם מי מרי יוצאת.

English: Keep away.
German: Bleiben Sie weg.

English: You should've come.
Russian: Вам надо было прийти.

English: Tom's French has improved significantly.
Finnish: Tomin ranska on parantunut huomattavasti.

English: Tom has no sense of style.
Macedonian: Том нема усет за стил.

English: I thought you couldn't speak French.
German: Ich dachte, Sie könnten kein Französisch.

English: Our team is winning.
Ukrainian: Наша команда перемагає.

English: We must begin before five.
Italian: Dobbiamo cominciare prima delle cinque.

English: Good morning.
Ukrainian: Доброго ранку!

English: Tom seems unlucky.
Hebrew: תום נראה ביש מזל.

English: I ran ahead to warn everybody.
German: Ich lief voraus, um alle zu warnen.

English: I know that I did that wrong.
Turkish: Bunu yanlış yaptığımı biliyorum.

English: We don't know who we can trust.
Kabyle: Ur neẓṛi ara anwa ara ad namen.

English: He's eager to speak to you.
Russian: Он жаждет поговорить с вами.

English: Did you order pizza?
German: Haben Sie Pizza bestellt?

English: Why don't you wait in the car while I go into the store?
Hungarian: Miért nem vársz a kocsiban, míg én bemegyek az üzletbe?

English: He enjoyed those visits.
Hebrew: הוא נהנה מהביקורים האלה.

English: Tom is waiting for you in the conference room.
Polish: Tom czeka na ciebie w sali konferencyjnej.

English: I'm glad Mary isn't my wife.
Spanish: Yo estoy contento de que Mary no sea mi esposa.

English: You should quit smoking.
Dutch: Ge zoudt moeten stoppen met roken.

English: Are you enjoying good health?
German: Erfreust du dich guter Gesundheit?

English: This is never going to end.
Berber: Werjin ad ifak waya.

English: Tom thinks that's normal.
Portuguese: Tom acha isso normal.

English: Did you drink tea yesterday?
Slovak: Pili ste včera čaj?

English: Tom has never seen Mary smile.
Russian: Том никогда не видел, как Мэри улыбается.

English: Our dog is in the kennel.
Japanese: うちの犬は犬小屋にいる。

English: We need to clean the house.
Italian: Abbiamo bisogno di pulire la casa.

English: The budget passed the Upper House.
Japanese: 予算案は上院を通過した。

English: These coins aren't very valuable.
Spanish: Estas monedas no tienen mucho valor.

English: I'm doing my duty.
Ukrainian: Я роблю свою роботу.

English: The common language of many Asians is English.
Icelandic: Sameiginlegt tungumál margra Asíubúa er enska.

English: Please wash my back.
French: Nettoie mon dos s'il te plaît.

English: It was about time.
Macedonian: Крајно време беше де.

English: It'll probably take you about three hours to do that.
Portuguese: Você provavelmente vai levar umas três horas para fazer aquilo.

English: Someone is guarding the entrance.
Spanish: Alguien está vigilando la entrada.

English: Tom has no self-confidence.
Portuguese: Tom não tem confiança em si mesmo.

English: They didn't even know what to do.
Italian: Loro non sapevano neanche che fare.

English: I'm not here on business.
Hebrew: אני לא נמצא לרגל עסקים.

English: I had a great teacher.
Russian: У меня был великолепный учитель.

English: This could've been a disaster.
Turkish: Bu bir felâket olabilirdi.

English: Tom was too shaken to speak.
Macedonian: Том беше препотресен за да зборува.

English: Her legs are long.
Hebrew: רגליה ארוכות.

English: Judging from his accent, he must be from Kyushu.
German: Seiner Aussprache nach zu urteilen, muss er aus Kyūshū stammen.

English: I want you to come with me to Australia.
Slovak: Chcem, aby si so mnou išiel do Austrálie.

English: I wasn't sick then.
Berber: Imir-nni lliɣ werɛad ur uḍineɣ.

English: Nobody sat in the back.
Portuguese: Ninguém sentou na parte de trás.

English: This place hasn't been the same since you left.
French: Cet endroit n'est plus pareil depuis que tu es partie.

English: I hate keeping secrets.
Italian: Odio tenere dei segreti.

English: I have no idea who did that.
Hungarian: Fogalmam sincs, hogy ezt ki tette.

English: The Wright brothers built their first plane together, but Orville was the one who flew it.
Hungarian: A Wright fivérek együtt építették meg az első repülőgépüket, de Orville volt, aki repült vele.

English: We can't afford to take that risk.
Spanish: No nos podemos permitir arriesgarnos con eso.

English: I promised your father I'd look after you.
Russian: Я обещал вашему отцу, что буду за вами присматривать.

English: Stop laughing.
Portuguese: Parem de rir!

English: Tom can't remember anything Mary said.
Russian: Том не может вспомнить ничего из сказанного Мэри.

English: His intelligence is widely recognized.
Japanese: 彼の頭の良さは広く認められている。

English: This door can only be unlocked from the inside.
Japanese: このドアは、内側からしか開けれないよ。

English: That scarf is ugly.
Portuguese: Aquele cachecol é feio.

English: I don't care what Tom does with his own money.
Macedonian: Не ми е гајле што прави Том со сопствените пари.

English: We always eat together.
Ukrainian: Ми завжди їмо разом.

English: You're careless.
Italian: Tu sei imprudente.

English: Wait a little longer.
Russian: Подождите ещё немного.

English: You're a true friend.
Mandarin Chinese: 你是個真正的朋友。

English: We gave him up for dead.
Mandarin Chinese: 我們為死者放棄了他。

English: Tom called home.
Russian: Том позвонил домой.

English: I've decided to go back to Boston.
Japanese: ボストンに戻ることにしたよ。

English: Not all horses were born equal. A few were born to win.
Russian: Не все лошади были рождены равными. Некоторые были рождены для победы.

English: He's shorter than Tom.
Polish: On jest niższy niż Tom.

English: She is always complaining about something or other.
Japanese: 彼女はいつも何かしら不平ばかりを言っている。

English: Can we do this some other time?
German: Können wir das wann anders machen?

English: We're in college.
Czech: Jsme na univerzitě.

English: I don't think Tom knows anybody at our school.
Ukrainian: Я не думаю, що Том когось знає у нашій школі.

English: My brother is in the same line of business as you are.
Polish: Mój brat pracuje w tej samej branży co Ty.

English: There exists only one possibility now.
Portuguese: Agora só existe uma possibilidade.

English: I saw fear in his eyes.
Hungarian: Láttam a félelmet a szemében.

English: What are you interested in?
German: Für was interessieren Sie sich?

English: I'd like to know as well.
Hungarian: Én is szeretném tudni.

English: I hate surprises.
Swedish: Jag hatar överraskningar.

English: I spoke to Tom about that just the other day.
Russian: Я как раз на днях разговаривал об этом с Томом.