English: I wish you could have come with me.
French: J'aurais aimé que vous puissiez être venue avec moi.

English: Tom kept his hat on.
Hebrew: תום נשאר חובש כובע.

English: She won the contest.
Russian: Она победила в конкурсе.

English: Elizabeth I became the Queen of England in 1558.
Russian: Елизавета I стала королевой Англии в 1558 году.

English: That isn't the problem.
Italian: Non è il problema.

English: You're attractive.
Hebrew: אתם מושכים.

English: That couldn't be.
Russian: Этого не могло быть.

English: The game was delayed on account of snow.
Russian: Из-за снега игра была отложена.

English: I don't like spoiled children.
Dutch: Ik hou niet van verwende kinderen.

English: That'll be my job.
Italian: Sarà il mio lavoro.

English: I count on your help.
Hebrew: אני סומכת על עזרתך.

English: "What happened?" "The car broke down."
French: « Que s'est-il passé ? » « La voiture est tombée en panne. »

English: Don't you want to kiss me?
Italian: Tu non vuoi baciarmi?

English: The knives, forks and spoons are in the top drawer.
Finnish: Veitset, haarukat ja lusikat ovat ylälaatikossa.

English: I love you more than you love me.
Hebrew: אני אוהב אותך יותר משאתה אוהב אותי.

English: We just have to be patient.
Italian: Noi dobbiamo solamente essere pazienti.

English: I oppose it.
Hungarian: Én ellene vagyok.

English: I live near her house, but I seldom see her.
German: Ich wohne ganz in ihrer Nähe, sehe sie aber selten.

English: Are you waiting for something?
Hungarian: Ti vártok valamire?

English: Why do you come here so often?
Berber: Maɣef ay d-tettasemt ɣer da aṭas?

English: The milk tasted bad.
Spanish: La leche sabía mal.

English: Tom is the only one in our office who can speak French.
Ukrainian: Том — єдиний в нашому офісі, хто вміє розмвовляти французькою.

English: Can I help you?
German: Kann ich Ihnen behilflich sein?

English: Don't you have a bicycle?
Hungarian: Nincs nektek egy kerékpárotok?

English: You said that you were here yesterday.
French: Vous avez dit que vous étiez ici hier.

English: We aren't ready for this.
Ukrainian: Ми до цього не готові.

English: Tom won't try to do that.
Ukrainian: Том не намагатиметься цього зробити.

English: Tom told his dentist that he brushes his teeth after every meal.
Khasi: U Tom u ïathuh ia ka dentist jong u ba u shutbniat man ka ba u dep bam.

English: They never came.
Ukrainian: Вони так і не прийшли.

English: Tom obviously hates me.
Ukrainian: Том мене явно ненавидить.

English: Tom shaves his head.
Hungarian: Tom borotválja a fejét.

English: I like walking by myself.
Spanish: Me gusta caminar solo.

English: Are you following me?
Ukrainian: Ти мене розумієш?

English: Now it's personal.
French: Maintenant, c'est personnel.

English: It's a very small price for such an important victory.
French: C'est un prix très modique pour une victoire d'une telle importance.

English: I lost interest.
Romanian: Mi-am pierdut interesul.

English: Everywhere looks beautiful in the spring.
Italian: Ogni posto sembra bello in primavera.

English: I know Tom was impolite.
Ukrainian: Я знаю, що Том був нечемний.

English: I'm happy I waited.
Italian: Io sono felice di avere aspettato.

English: Come into the room.
French: Entrez dans la pièce.

English: If you want to read the full report, visit our site.
Portuguese: Se você quiser ler a íntegra da reportagem, acesse o nosso site.

English: Why was Tom limping?
Czech: Proč Tom kulhal?

English: Tom's idea seems good to me.
Spanish: A mí me parece buena la idea de Tom.

English: You should've kept that secret.
Italian: Avrebbe dovuto tenerla segreta.

English: I'll send you my mother's recipe.
Russian: Я пришлю вам мамин рецепт.

English: Tom didn't notice Mary leaving.
Portuguese: Tom não notou a Mary saindo.

English: Why didn't you tell us there was a witness?
French: Que ne nous as-tu pas dit qu'il y avait un témoin ?

English: Tom bought some potatoes.
Berber: Tom yuɣ-d cwiṭ n lbaṭaṭa.

English: Tom hasn't been to Boston since October.
Kabyle: Tom ur iṛuḥ ara ɣer Boston seg Tubeṛ.

English: I'm tired of this.
Indonesian: Aku lelah dengan hal ini.

English: Who's your favorite actor or actress?
Turkish: En beğendiğin erkek ve kadın oyuncu kim?

English: Tom's clothes were covered in mud.
Russian: Одежда Тома была в грязи.

English: We haven't had any problems so far.
Russian: Пока что у нас никаких проблем не было.

English: His sickness made it impossible for him to continue his study.
Finnish: Hänen oli mahdotonta jatkaa opintojaan sairautensa takia.

English: I'll tell you everything.
Kapampangan: Sabián ku ngan kéka.

English: Why did you change your mind?
Finnish: Miksi muutit mieltäsi?

English: Tom was a sailor.
Finnish: Tomi oli merimies.

English: What really happened here?
Turkish: Gerçekte burada ne oldu?

English: I water the flowers in the garden every day.
Hungarian: Naponta megöntözöm a kerti virágokat.

English: Make your choice.
Arabic: اتخذ خياراً.

English: Tom never tried doing that again.
Turkish: Tom bunu yapmayı bir daha hiç denemedi.

English: How do you pronounce your last name?
Mandarin Chinese: 你的姓怎么读？

English: I haven't yet made up my mind.
Macedonian: Сѐ уште не сум се решил.

English: You need written permission.
Ukrainian: Вам треба письмовий дозвіл.

English: How many times a week do you want to study?
Marathi: तुम्हाला आठवड्यातून किती वेळा अभ्यास करायचा आहे?

English: This sink is made of stainless steel.

English: Everybody seeks happiness.
Hungarian: Mindenki a boldogságot keresi.

English: Grab the rope.
Italian: Afferra la corda.

English: Is there anything you need to do today?
Bokmål: Har du noe du må gjøre i dag?

English: He doesn't want to talk about it.
Bengali: ও এই বিষয় কথা বলতে চায় না।

English: That's a surprise.
Japanese: それは意外だな。

English: Do you have any tickets for today's performance?
Central Dusun: Aiso tikit nu montok abaabayan dinondo di?

English: I forgot to buy Tom a present.
Turkish: Tom'a hediye almayı unuttum.

English: I think you're selfish.
Italian: Penso che siate egoisti.

English: Tom dresses like a cowboy.
Hungarian: Tamás úgy öltözködik, mint egy cowboy.

English: Tom has begun looking for a job.
Berber: Tom yebda yettḥewwis amahil.

English: You're not smiling.
Russian: Вы не улыбаетесь.

English: I know your brother very well.
Swedish: Jag känner din bror mycket väl.

English: Tom says it works.
Russian: Том говорит, что всё работает.

English: Do you like San Francisco?
Arabic: هل تحب سان فرانسيسكو؟

English: Tom is his name, I think.
Danish: Jeg tror at det er Tom han hedder.

English: Tom is very inventive.
Ukrainian: Том дуже винахідливий.

English: Dinner smells delicious.
German: Das Abendessen duftet vorzüglich!

English: I don't want to kill anyone.
Italian: Non voglio uccidere nessuno.

English: Tom has never been in love.
Russian: Том никогда не влюблялся.

English: It wasn't so bad.
Finnish: Se ei ollut niin kauheaa.

English: I want revenge.
Berber: Ɣseɣ aɣa.

English: They sat in the shade of a tree.
Italian: Loro sedevano all'ombra di un albero.

English: I loved every minute of it.
Turkish: Onun her dakikasını sevdim.

English: I saw you talking to Tom.
Portuguese: Eu te vi falando com o Tom.

English: Alexander was a great conqueror.
Portuguese: Alexandre foi um grande conquistador.

English: Tom motioned for silence.
Hebrew: תום סימן לשתיקה.

English: I'm glad we already have so much in common.
Russian: Я рад, что у нас уже столько общего.

English: The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
Polish: Robotnicy lubią chodzić do knajp, gdzie mogą się zrelaksować.

English: Tom only won one race.
Russian: Том выиграл только одну гонку.

English: I get the feeling that Tom doesn't know what he's doing.
Russian: У меня такое ощущение, что Том не знает, что делает.

English: Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
Polish: Ostatniej nocy niedaleko był pożar, więc nie mogłem spać.