English: We need to make a slight detour.
Polish: Musimy pojechać troszkę na około.

English: It's not something anyone can do.
Finnish: Siihen ei kuka tahansa pysty.

English: I'm a friend of Tom's.
Japanese: トムの友達です。

English: Tom didn't apologize to us.
Russian: Том перед нами не извинился.

English: Can I send a fax from here?
Hungarian: Tudok küldeni innen egy faxot?

English: They communicate with each other often by mail.
Polish: Często komunikują się ze sobą przez maila.

English: Why's the restaurant closed?
Berber: Maɣef ay temdel tneččit-nni?

English: This is the first airplane to land at the new airport.
Hebrew: זה המטוס הראשון שנוחת בנמל התעופה החדש.

English: Tom wants my help.
Hungarian: Tom a segítségemet akarja.

English: Do you remember who I am?
Greek: Θυμάσαι ποιος είμαι;

English: There are about thirty people here.
Serbian: Око тридесет људи је тамо.

English: Tom is an intelligent person.
Russian: Том - умный человек.

English: He fell in love with a younger woman.
German: Er verliebte sich in eine jüngere Frau.

English: Who wrote these letters?
Macedonian: Кој ги напишал писмава?

English: Last night someone broke into the small shop near my house.
Danish: I går nat brød nogen ind i den lille butik nær mit hus.

English: It was your child who tore my book to pieces.
German: Es war dein Kind, das mein Buch zerrissen hat.

English: He made up his mind to marry her.
Japanese: 彼は彼女と結婚することを決心した。

English: Her first appearance on the stage was in 1969.
Turkish: İlk kez 1969'da sahneye çıktı.

English: We know it was our duty.
Berber: Neẓra win d aɣan-nneɣ.

English: Tom and Mary were in the middle of a heated argument when John walked into the room.
Spanish: Tom y Mary estaban en medio de una acalorada discusión cuando John entró a la habitación.

English: I hate these words.
Swedish: Jag hatar de här orden.

English: I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
French: Je peux vous donner une copie du rapport, mais je ne peux pas en garantir l'exactitude.

English: Tom left the knife behind.
Dutch: Tom heeft het mes achtergelaten.

English: Tom saw Mary's face.
Russian: Том увидел лицо Мэри.

English: I want to sing.
Dutch: Ik wil zingen.

English: Both of you ought to do that.
Berber: Deg sin yid-wen i yessefk ad txedmem aya.

English: I do miss Boston.
Berber: Jjmeɣ Boston s tidet.

English: I really think you shouldn't do that.
Portuguese: Eu realmente acho que você não deveria fazer isso.

English: Why not both?
Polish: Dlaczego nie obu?

English: Leave this to me.
Ukrainian: Залиште це мені.

English: Tom has just told me his plans.
Russian: Том только что посвятил меня в свои планы.

English: Just hang in there.
Spanish: Solo espera ahí.

English: I don't think you understand me.
Russian: Не думаю, что ты меня понимаешь.

English: How many people were killed in the store?
Hungarian: Hány embert öltek meg a boltban?

English: It looks like you're on your own.
Bulgarian: Изглежда, че си сама.

English: You're sharp.
Berber: Tmesdem.

English: I put it in the drawer.
Czech: Dal jsem to do šuplíku.

English: You think I was the one who did that, don't you?
Turkish: Onu yapan kişinin ben olduğumu düşünüyorsun, değil mi?

English: What do you have in your bag?
Hungarian: Mi van a táskájában?

English: I wish we hadn't done that.
German: Ich wünschte, wir hätten das nicht getan.

English: Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
French: Même si je suis peut-être malheureux, je ne me suiciderai pas.

English: It's not enough.
French: Ce n'est pas suffisant.

English: They are crazy about jazz.
Arabic: إنهم يعشقون موسيقى الجاز بجنون.

English: We saw something.
Berber: Neẓra kra.

English: They were prohibited from leaving the hotel.
Russian: Им запретили покидать отель.

English: I'm doing what I have to do.
German: Ich tue das, was ich tun muß.

English: Her age qualifies her for the job.
Russian: Она подходит по возрасту для этой работы.

English: May comes after April.
Marathi: मे एप्रिलच्या नंतर येतो.

English: I've got three tickets.
Greek: Έχω τρία εισιτήρια.

English: I'm arriving now.
Japanese: もう、着くよ。

English: I hope to see you the next time you are in Tokyo.
Italian: Spero di vederla la prossima volta che è a Tokyo.

English: Do you want a salad?
Czech: Dáš si salát?

English: I got tired of listening to Tom complaining.
Italian: Io mi sono stancata di ascoltare Tom lamentarsi.

English: You're not the only one who has to do that.
Czech: Nejsi jediný, kdo to musí dělat.

English: Good luck with the new job.
Spanish: Que te vaya bien con tu nuevo trabajo.

English: You're hardworking.
Italian: Voi siete diligenti.

English: Do you have something for me?
French: Avez-vous quelque chose pour moi ?

English: Was anybody else hurt?
German: Wurde sonst noch jemand verletzt?

English: The assistant took the money.
Italian: L'assistente prese i soldi.

English: We didn't say anything.
Ukrainian: Ми нічого не сказали.

English: Bigger doesn't always mean better.
Russian: Больше не всегда значит лучше.

English: I'm so glad you're OK.
Italian: Mi fa così piacere che stiate bene.

English: I wish you would start calling me Tom.
Russian: Я хотел бы, чтобы ты стала называть меня Томом.

English: She's the breadwinner in this family.
Turkish: Bu ailede eve ekmek getiren kişi o.

English: You have no heart.
Romanian: Nu ai inimă.

English: Of course, I had a good time.
Russian: Я, конечно, хорошо провёл время.

English: What do you say to taking a walk in the park?
French: Que diriez-vous d'une balade dans le parc ?

English: He composes beautiful poems.
Romanian: El compune poezii frumoase.

English: I did that three days ago.
Japanese: 私、それ３日前にやったよ。

English: I wish I hadn't told Tom about what I did.
Russian: Зря я рассказал Тому о том, что я сделал.

English: Tom didn't go to the meeting.
Turkish: Tom toplantıya gitmedi.

English: I have a much better idea.
Spanish: Tengo una idea mucho mejor.

English: I'm a loser.
Kabyle: Ur lhiɣ i wacemma.

English: Are you ready to go out?
Marathi: बाहेर जायला तयार?

English: I've missed you.
Spanish: Te he echado de menos.

English: Tom is a very selfish person.
Ukrainian: Том дуже егоїстична людина.

English: Meet me at 2:30.
Greek: Συνάντησέ με στις 2:30.

English: Tom waited for them to leave.
Czech: Tom čekal, až odejdou.

English: He loses his temper easily.
Russian: Он с легкостью теряет самообладание.

English: You can see the differences very easily.
Berber: Tzemrem ad twalim imgerraden yellan s tefses.

English: This blue backpack is heavy.
Spanish: Esta mochila azul está pesada.

English: Thanks a lot. I appreciate that.
French: Merci beaucoup. Je t'en sais gré.

English: Tom is crying again.
Berber: Tom atan daɣ la yettru.

English: Tom said he didn't have a job.
Russian: Том сказал, что у него нет работы.

English: Do you remember when Tom said that?
Marathi: टॉम तसं केव्हा म्हणाला तुम्हाला आठवतंय का?

English: It is up to parents to teach their children manners.
Portuguese: Está por conta dos pais ensinar aos seus filhos bons modos.

English: Tom still looks unhappy.
Italian: Tom sembra ancora infelice.

English: I wish that we'd told Tom to come as well.
German: Ich wünschte, wir hätten Tom auch eingeladen.

English: You must reboot your computer.
Berber: Yessefk ad tɛawded ad tessiɣed aselkim-nnek.

English: Tom works at a bank.
Portuguese: Tom trabalha em um banco.

English: Tom lies.
Serbian: Том лаже.

English: Where is the laundromat?
Hungarian: Hol van a pénzbedobós mosoda?

English: That's the law.
Russian: Вот что говорит закон.

English: We're going back to our hotel.
Russian: Мы едем обратно в отель.

English: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday are the seven days of the week.
German: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Tage der Woche.

English: I really should be going.
French: Je devrais vraiment y aller.