English: I took my rifle out of its case.
Serbian: Извадио сам пушку из футроле.

English: I was very reluctant.
Italian: Ero molto riluttante.

English: He is richer than anybody else in town.
Spanish: Es más rico que cualquier otro del pueblo.

English: Tom told me that he wasn't sleepy yet.
Russian: Том сказал мне, что ещё не хочет спать.

English: It is impossible to master English in a year or so.
Arabic: من المستحيل إتقان اللغة الإنجليزية خلال عامٍ واحد أو ما يقارب ذلك.

English: This telephone is out of order.
Portuguese: Este telefone está fora de serviço.

English: I hit Tom again.
Macedonian: Пак го мавнав Том.

English: Is she staying at a hotel?
Hebrew: האם היא מתאכסנת במלון?

English: Can I borrow your pen?
Portuguese: Posso pegar a sua caneta emprestada?

English: She called him a fool.
French: Elle l'a traité d'idiot.

English: What countries have you visited?
Kabyle: Anti timura iɣer terziḍ?

English: Tom knew where Mary worked.
Portuguese: Tom sabia onde Maria trabalhava.

English: Please keep me updated.
Spanish: Por favor, mantenme informado.

English: According to the Bible, God created the world in six days.
Hebrew: על פי התנ"ך, אלוהים ברא את העולם בשישה ימים.

English: Tom's divorced.
Italian: Tom ha divorziato.

English: Do you see me?
Ukrainian: Ви мене бачите?

English: Tom isn't foolish.
French: Tom n'est pas débile.

English: Nothing's working.
Macedonian: Ништо не работи.

English: I didn't want to go there alone.
Russian: Я не хотела ехать туда одна.

English: You're not allowed to park on the pavement.
Russian: На тротуаре парковаться нельзя.

English: I couldn't speak French.
Finnish: En pystynyt puhumaan ranskaa.

English: I know that Tom doesn't like cats.
Russian: Я знаю, что Том не любит кошек.

English: Tom is not fast enough.
Portuguese: Tom não é rápido o bastante.

English: I'm sorry I can't be of more help.
Dutch: Sorry dat ik niet meer van dienst kan zijn.

English: I'm immune to smallpox.
Dutch: Ik ben immuun voor pokken.

English: I'm an educated person.
Hungarian: Tanult ember vagyok.

English: Tom looked at the horse.
Italian: Tom guardò il cavallo.

English: There wasn't anybody in that room.
Japanese: その部屋には誰もいなかった。

English: I'm looking for a gift for my wife.
Finnish: Etsin lahjaa vaimolleni.

English: Tom committed a crime.
Portuguese: Tom cometeu um crime.

English: When did you seed the lawn?
Ukrainian: Коли ти засіяв газон?

English: Will you help me look for my purse?
French: Peux-tu m'aider à retrouver mon porte-monnaie ?

English: I don't have a fever.
Italian: Non ho la febbre.

English: Tom had a baseball bat in his hands.
Dutch: Tom had een honkbalknuppel in zijn handen.

English: How many Canadians do you teach?
Italian: A quante canadesi insegna?

English: The number of people who go abroad has been increasing.
French: Le nombre de personnes qui partent à l'étranger a augmenté.

English: These plates aren't clean.
Dutch: Deze borden zijn niet schoon.

English: Tom is sleepy.
Berber: Tom atan la yettnuddum.

English: I need an envelope.
Spanish: Necesito un sobre.

English: She will get well soon.
Japanese: 彼女はすぐ良くなるよ。

English: We painted the walls white.
Portuguese: Nós pintamos as paredes de branco.

English: We've been waiting for you.
Portuguese: Estávamos te aguardando.

English: Tom waited patiently for Mary to arrive.
Italian: Tom aspettò pazientemente che arrivasse Mary.

English: I hid it somewhere.
Spanish: Lo escondí en algún lugar.

English: Do you know why I was in prison?
Ukrainian: Ти знаєш, чому я сиділа у в'язниці?

English: Don't take it quite so literally.
French: Ne le prends pas autant au pied de la lettre.

English: Whose notebook is that?
German: Wem gehört dieser Laptop?

English: We've set up offices in Boston.
Turkish: Boston'da ofisler açtık.

English: It's my pleasure.
Berber: S teḍfi.

English: They were normal kids.
Turkish: Onlar normal çocuklardı.

English: I'd like to stay a little bit longer.
Hebrew: הייתי רוצה להישאר קצת יותר.

English: Thank you for inviting us to dinner.
Berber: Tanemmirt imi ay aɣ-d-tɛerḍeḍ s imensi.

English: I can't accept that explanation.
Slovak: Nemôžem prijať to vysvetlenie.

English: Let me give you directions.
Macedonian: Дај да ти дадам упатства.

English: The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
Dutch: De Mona Lisa is geschilderd door Leonardo da Vinci.

English: Make me happy.
Dutch: Maak me gelukkig.

English: It can't take much longer.
Finnish: En kestä enää pidempään.

English: I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.
Finnish: Toivon että tulevat aktiviteettinne laajentavat suhdettamme firmaanne.

English: Wet clothes cling to the body.
Italian: I vestiti bagnati si incollano al corpo.

English: I regret that I can't help you.
German: Ich bedaure, dir nicht helfen zu können.

English: Does anyone want to do anything?
French: Quiconque veut-il faire quoi que ce soit ?

English: What if I'm right?
Korean: 내 말이 맞았다면?

English: Have you finished the puzzle yet?
Spanish: ¿Ya has acabado el puzzle?

English: Where did they teach you that?
German: Wo hat man dir das beigebracht?

English: Do you own a computer?
French: Possèdes-tu un ordinateur ?

English: I'd visit Boston if I were you.
Italian: Io visiterei Boston se fossi in voi.

English: I do not have much time.
Russian: У меня не так много времени.

English: I washed my shirt.
Portuguese: Lavei minha camisa.

English: Step into my office.
Macedonian: Влези во канцеларијава.

English: A crocodile has eaten Tom.
Italian: Un coccodrillo ha mangiato Thomas.

English: If I knew his address, I could write to him.
Turkish: Onun adresini bilseydim, ona yazabilirdim.

English: Tom was in the kitchen helping his mother.
Czech: Tom byl v kuchyni a pomáhal své matce.

English: Is everything OK?
French: Est-ce que tout va bien ?

English: Tom caused a lot of problems.

English: I met him once.
Hebrew: אני פגשתי אותו פעם.

English: I feel blue.
French: Je me sens déprimée.

English: That man is a famous cabaret performer.
Italian: Quell'uomo è un celebre cabarettista.

English: Please come into my room to help me.
Turkish: Bana yardım etmek için odama gel lütfen.

English: I started thinking about Tom.
Marathi: मी टॉमचा विचार करू लागलो.

English: I've never flown in a plane.
Russian: Я никогда не летала на самолёте.

English: We go fishing from time to time.
Portuguese: Nós vamos pescar às vezes.

English: What did you eat for lunch today?
Kabyle: D acu i teččam ɣer yimekli ass-a?

English: We're all witnesses.
Macedonian: Сите сме сведоци.

English: I am interested in Japanese history.
Portuguese: Eu me interesso pela história japonesa.

English: I need to vacuum the car.
Portuguese: Eu preciso aspirar o carro.

English: I want to know where they are.
French: Je veux savoir où ils se trouvent.

English: We're lost.
Macedonian: Се изгубивме.

English: What do Chinese people have for breakfast?
Ukrainian: Що китайці їдять на сніданок?

English: It's dangerous to mix these substances.
German: Es ist gefährlich, diese Stoffe zu vermischen.

English: A black SUV pulled up in front of the hotel.
Italian: Un SUV nero si è fermato davanti all'albergo.

English: I don't know where.
Estonian: Ma ei tea kus.

English: You're the owner.
Russian: Ты собственник.

English: Tom has only been gone fifteen minutes.
Marathi: टॉमला जाऊन केवळ पंधरा मिनिटं झाली आहेत.

English: I've never heard my mother sing.
Russian: Я никогда не слышал, чтобы мама пела.

English: Tom has the key.
Spanish: Tom tiene la llave.

English: I'm not a student.
Macedonian: Не сум студент.

English: A monument was erected in memory of the deceased.
French: Un monument a été érigé à la mémoire du défunt.

English: I bought a basketball.
Portuguese: Eu comprei uma bola de basquete.

English: I have nothing else.
French: Je n'ai rien d'autre.

English: Tom often forgets his umbrella at school.
Italian: Tom dimentica spesso il suo ombrello a scuola.