English: We've got a little problem.
Italian: Abbiamo un piccolo problema.

English: You should be happy for me.
Turkish: Benim için mutlu olmalısın.

English: I'd still like to work together.
Portuguese: Eu ainda gostaria de trabalhar junto.

English: We don't have permission to do that.
Russian: Нам не разрешается это делать.

English: I couldn't catch as many fish as I'd expected.
Kabyle: Ur d-ṭṭifeɣ ara aṭas n iselman akken ɣileɣ.

English: I enjoy chess.
German: Ich spiele gerne Schach.

English: What's the title of the book?
Hebrew: מה הכותרת של הספר?

English: Give me the keys.
Khasi: Ai u shabi ha nga.

English: Tom crossed his fingers behind his back.
Russian: Том скрестил за спиной пальцы.

English: Do I need a reservation?
Kabyle: Ilaq-iyi ad ḥeṛṛeɣ?

English: Today is Thursday.
Italian: Oggi è giovedì.

English: I have to make it happen.
Hebrew: אני חייב לגרום לזה לקרות.

English: Tom often stays up late at night.
Italian: Tom sta spesso alzato fino a tardi la notte.

English: Do you know any of them?
Russian: Вы с кем-нибудь из них знакомы?

English: I came by to check on you.
Russian: Я зашёл тебя проведать.

English: Edison invented the light bulb.
Italian: Edison ha inventato la lampadina.

English: I'm willing to compromise.
Dutch: Ik ben bereid tot een compromis.

English: Another coffee, please.
Spanish: Otro café, por favor.

English: That girl looks like her mother.
Marathi: ती मुलगी आपल्या आईसारखी दिसते.

English: Do you go to church?
Italian: Andate in chiesa?

English: Thomas Jefferson left the White House in March of 1809.
French: Thomas Jefferson a quitté la Maison Blanche en mars 1809.

English: How many sandwiches did you eat?
Berber: Acḥal n yisandwičen ay teččid?

English: I think that Tom didn't understand.
Ukrainian: Мені здається, Том не зрозумів.

English: Tom was bewildered.
Finnish: Tomi oli hämmentynyt.

English: Let me know if you need my help.
Berber: Ma tesrid tallalt-inu, ini-iyi-d.

English: I don't need to talk to Tom.
German: Ich muss nicht mit Tom reden.

English: Tom was really fast.
Hungarian: Tom tényleg gyors volt.

English: Tom didn't have to ask me twice.
Italian: Tom non dovette chiedermelo due volte.

English: Tom said he tried to kiss Mary.
German: Tom sagte, er habe versucht, Maria zu küssen.

English: Is that a camel?
Portuguese: Aquilo é um camelo?

English: It isn't a luxury.
French: Ce n'est pas un luxe.

English: Look both ways before you cross the road.
Portuguese: Olhe para os dois lados antes de atravessar a rua.

English: "Do you love me?" "I don't know."
Italian: "Mi ami?" "Non lo so."

English: I'm not married to Tom anymore.
Italian: Io non sono più sposata con Tom.

English: I'll let you decide.
Italian: La lascerò decidere.

English: I asked Tom how many guns he had.
Turkish: Tom'a kaç tane silahı olduğunu sordum.

English: Tom is in love with someone else.
Turkish: Tom başka birini seviyor.

English: You can go there.
Russian: Можете туда пойти.

English: It's an ambitious plan.
Turkish: Bu iddialı bir plan.

English: What do you think I should give Tom for Christmas?
French: Que penses-tu que je devrais offrir à Tom pour Noël ?

English: Open your mouth, please.
German: Öffnen Sie bitte den Mund!

English: We get together once a year.
Japanese: 私たちは年に１回集まります。

English: I can't find my watch.
Chavacano: No puede yo encontrá de mío reloj.

English: Maybe Tom will help us.
Italian: Forse Tom ci aiuterà.

English: I tried reading that book.
Ukrainian: Я спробував почитати ту книжку.

English: Did you learn this at school?
Portuguese: Você aprendeu isso na escola?

English: Tom spilled some tea on the table.
German: Tom verschüttete Tee auf dem Tisch.

English: It might take a few months.
Russian: Это может занять несколько месяцев.

English: You've just made a very big mistake.
Russian: Ты только что сделал очень большую ошибку.

English: I am going to put this machine to the test today.
Portuguese: Eu vou pôr essa máquina à prova hoje.

English: How do I explain it?
Swedish: Hur ska jag förklara det?

English: Tom called Mary just before 2:30.
Turkish: Tom, Mary'yi saat 2.30'dan hemen önce aradı.

English: Would you hand me a screwdriver?
Dutch: Kan je me een schroevendraaier aangeven?

English: You must go up the hill.
Icelandic: Þú verður að fara upp hæðina.

English: Who could it be at this time of day?
Spanish: ¿Quién será a estas horas de la mañana?

English: I learned nothing from the teacher.
Russian: У этого учителя я не научился ничему.

English: Here's what I don't understand.
Italian: Ecco cosa non capisco.

English: He was arrested as an accessory to the robbery.
French: Il a été arrêté comme complice du vol.

English: It's grammatically correct, but a native speaker would never say that.
Japanese: 文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。

English: I've always wondered what it'd be like to have siblings.
Czech: Vždycky jsem si říkal, jaké by to bylo mít sourozence.

English: It'll be a long time before I can afford to buy a house.
Turkmen: Öý satyn almaga pulum ýetýänçä, kän wagt geçer.

English: They understand each other.
Spanish: Ellos se entienden entre ellos.

English: There is some truth in that.
Czech: Na tom je něco pravdy.

English: I doubt if he will come.
Japanese: 彼が来るかどうか疑問だ。

English: I'll let you know in a day or so.
Russian: Я дам тебе знать через день или около того.

English: Tom did what he wanted to do.
Russian: Том сделал, что хотел.

English: How do you know the door was locked?
Russian: Откуда вы знаете, что дверь была заперта?

English: You're wearing your sweater inside out.
Japanese: セーターが裏返しだよ。

English: I can teach you a thing or two.
Italian: Posso insegnarvi una cosa o due.

English: I have diabetes.
Portuguese: Sou diabético.

English: I fail to see the reason.
Romanian: Nu reușesc să înțeleg motivul.

English: Please wait five minutes.
Hungarian: Öt percet kérek.

English: Tom and I are both drinking the same thing.
Ukrainian: Ми з Томом п'ємо одне й те саме.

English: I don't want to tell you.
Ukrainian: Я не хочу тобі розповідати.

English: He said that he had met her on the previous day.
Japanese: 彼はその前日に彼女に会ったと言った。

English: Does someone here know which noble gases are radioactive?
Spanish: ¿Alguien aquí sabe qué gases nobles son radioactivos?

English: The baby is learning how to walk.
Vietnamese: Em bé đang học cách đi.

English: I thought you'd never visit us again.
German: Ich dachte, ihr würdet uns nie wieder besuchen.

English: What time do you have dinner?
French: À quelle heure soupez-vous ?

English: Tom is an influential local criminal.
Portuguese: Tom é um bandido de prestígio na localidade.

English: I can't even describe it.
Russian: Я даже описать это не могу.

English: I'll marry you.
Russian: Я женюсь на Вас.

English: Do you have anything to say regarding this?
Russian: У тебя есть что сказать по этому поводу?

English: He stuck the broken pieces together.
Bengali: উনি ভাঙ্গা টুকরোগুলো জোড়া লাগালেন।

English: What did Tom cook for dinner?
Russian: Что Том приготовил на ужин?

English: Tom didn't have enough money to buy everything he needed.
Polish: Tom nie miał wystarczająco pieniędzy, by kupić wszystko, czego potrzebował.

English: I'll start soon.
Russian: Я скоро начну.

English: I arranged for a car to meet you at the airport.
Japanese: 空港まで迎えの車を出すように手配した。

English: Stop talking and get back to work.
Berber: Ḥebset awal, teqqlem ɣer umahil-nwen.

English: Tom told me he likes you a lot.
Portuguese: Tom me disse que gosta muito de você.

English: I'm looking forward to tomorrow.
French: J'ai hâte à demain.

English: I don't feel like taking a walk this morning.
Hebrew: אני לא במצב רוח של הליכה הבוקר

English: Is eating potatoes fattening?
Hebrew: האם תפוחי אדמה משמינים?

English: You ruined everything.
Portuguese: A senhora estragou tudo.

English: Paper is made from wood.
Mandarin Chinese: 纸是由木制成的。

English: I left Australia on October twentieth.
Danish: Jeg forlod Australien den tyvende oktober.