English: I have the feeling that I've seen these shoes somewhere before.
Japanese: この靴どっかで見たことある気がする。

English: Write only your family name in capitals.
Dutch: Schrijf alleen uw achternaam in hoofdletters.

English: I despise you.
Ukrainian: Я тебе призираю.

English: Tom and Mary have a country house.
German: Tom und Maria haben ein Haus auf dem Land.

English: Tom wanted his children to learn French.
Polish: Tom chciał żeby jego dzieci nauczyły się francuskiego.

English: He hardly ever works.
Ukrainian: Він майже ніколи не працює.

English: My grandfather is a bit hard of hearing.
Hungarian: Nagyapám már nem hall jól.

English: Something's changed.
Russian: Что-то изменилось.

English: Tom is happy not to be in your shoes.
Hebrew: טום שמח שאינו נמצא בנעליך.

English: She thought of a good solution.
Italian: Ha pensato ad una buona soluzione.

English: Is there any chance that Tom will agree?
Russian: Есть шанс, что Том согласится?

English: According to Tom, Mary committed suicide.
Finnish: Tomin mukaan Mari teki itsemurhan.

English: Are you ready to tell me what happened?
Berber: Twejdem ad iyi-d-tinim ayen ay yeḍran?

English: You'd better look at this.
Portuguese: É melhor você olhar para isso.

English: Will you answer my question?
Ukrainian: Ти даш відповідь на моє запитання?

English: Well, stranger things have happened.
German: Gut, es sind schon seltsamere Dinge passiert.

English: You look much better now.
German: Du siehst jetzt viel besser aus.

English: My uncle collects Chinese fans.
Ukrainian: Мій дядько колекціонує китайські вентилятори.

English: The company went bankrupt.
Macedonian: Фирмата банкротирала.

English: I just felt a little dizzy. That's all.
Dutch: Ik voelde me alleen een beetje duizelig. Dat is alles.

English: Tom doesn't like doing that.
Macedonian: Том не сака да го прави тоа.

English: I looked up the arrival time in the timetable.
Berber: Nudaɣ ɣef wakud n wawwaḍ deg tfelwit n wakud.

English: I thought things were going OK.
Portuguese: Pensei que as coisas estavam indo bem.

English: "I'm not very good at this." "Neither am I."
Italian: "Non sono molto bravo in questo." "Neanche io."

English: How much is that going to cost us?
Hungarian: Mennyibe fog ez kerülni nekünk?

English: I am dying to see her again.
Portuguese: Estou morrendo de vontade de vê-la novamente.

English: Now you're starting to get it.
Russian: Теперь ты начинаешь понимать.

English: I love shopping for clothes.
Spanish: Me encanta comprar ropa.

English: I think everybody is ready.
Italian: Penso che siano tutti pronti.

English: I thought Tom was going to be killed.
Portuguese: Achava que iam matar o Tom.

English: Draw a line on the paper.
Japanese: 紙に線を引きなさい。

English: His crime deserved the death penalty.
Russian: Его преступление заслуживало смертной казни.

English: Tell me what'll happen.
Russian: Расскажите мне, что произойдёт.

English: I might do that, too.
Ukrainian: Може і я це зроблю.

English: Please take off your shoes.
Russian: Снимите, пожалуйста, ботинки.

English: I'm looking forward to going hunting with my father.
Russian: Я с нетерпением жду своего похода с отцом на охоту.

English: Don't harm anyone.
Turkish: Kimseye zarar vermeyin.

English: Try not to yawn.
Russian: Постарайся не зевать.

English: Tom went out on a limb to help Mary and she didn't even thank him.
Russian: Том пошёл на риск, чтобы помочь Мэри, а она его даже не поблагодарила.

English: Who discovered the island?
Cantonese: 呢個島係邊個發現㗎？

English: The thermometer reads three degrees below zero.
Russian: Термометр показывает три градуса ниже нуля.

English: Could you show me another one?
German: Könntet ihr mir noch einen weiteren zeigen?

English: He is one of my best friends.
French: C'est un de mes meilleurs amis.

English: The storm didn't cause any damage.
Japanese: 嵐の被害は何もなかった。

English: Does anyone oppose the new plan?
Korean: 새로운 계획에 반대하는 사람있습니까?

English: I can barely afford to buy enough food to feed my family.
Russian: Мне едва хватает денег, чтобы накормить свою семью.

English: I go to the movies once a month.
Portuguese: Vou ao cinema uma vez por mês.

English: I'm not sure it's the right decision.
Ukrainian: Я не певен, чи це правильне рішення.

English: Tom burned all the letters that Mary had sent him.
Danish: Tom har brændt alle de breve, som Mary havde sendt ham.

English: One would be enough.
Portuguese: Um será o suficiente.

English: I need to know that Tom will be safe.
Hungarian: Tudnom kell, hogy Tomi biztonságban lesz.

English: There's no telling who'll be sent in his place.
Kabyle: Ur neẓṛi ara anwa ara ceyyɛen deg umkan-is.

English: He had a bad day.
Finnish: Hänellä oli huono päivä.

English: Tom tried to convince Mary not to leave.
Hebrew: ניסיתי לשכנע את מרי לא לעזוב.

English: What format should I use?
Hungarian: Milyen formátumot használjak?

English: That's hard to picture.
Serbian: To je teško zamisliti.

English: I don't see any options.
French: Je ne vois aucune option.

English: To tell the truth, this matter does not concern her at all.
Berber: Ad awen-iniɣ kan tidet, tamsalt-a ur tt-terzi akk.

English: My parents made me go there.
French: Mes parents m'ont forcé à y aller.

English: I know Tom is homesick.
Russian: Я знаю, что Том скучает по дому.

English: I've lost the will to live.
Russian: Я утратил желание жить.

English: The sky is clear.
German: Der Himmel ist klar.

English: Why do you like coffee strong?
Ukrainian: Чому Вам подобається міцна кава?

English: Tom is naked.
Spanish: Tom anda encueroles.

English: Can you eat raw oysters?
Dutch: Kunnen jullie rauwe oesters eten?

English: Do you think I'm too materialistic?
Cantonese: 你會唔會覺得我份人太過物質呀？

English: Who told you that I'd help you?
German: Wer hat dir denn gesagt, dass ich dir helfen würde?

English: Sorry. It's all my fault.
French: Désolé ! Tout est de ma faute.

English: Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
Turkish: Afrika'da açlıktan muzdarip olanların acil yardıma ihtiyaçları var.

English: I won't take up much of your time.
German: Ich werde nicht viel Ihrer Zeit in Anspruch nehmen.

English: I can see the castle from my bedroom window.
Italian: Riesco a vedere il castello dalla finestra della mia camera da letto.

English: There's a fine line between love and hate.
Turkish: Aşk ve nefret arasında ince bir çizgi vardır.

English: You know everyone here, I think.
Turkish: Buradaki herkesi tanıyorsun sanırım.

English: They drank coffee.
Italian: Hanno bevuto del caffè.

English: How beautiful this flower is!
Portuguese: Que bonita é esta flor!

English: It could be fun.
Dutch: Het zal leuk kunnen zijn.

English: It's still here.
Russian: Он ещё здесь.

English: The bakery is located next to the butcher shop.
Russian: Булочная находится рядом с мясной лавкой.

English: Do you understand what I mean?
Ukrainian: Розумієш, що я хочу сказати?

English: Tom needed to jump start his car.
Bulgarian: На Том му се наложи да си запали колата с кабели.

English: You aren't allowed to take photographs here.
German: Das Fotografieren ist hier nicht erlaubt.

English: I know how Tom feels.
Dutch: Ik weet hoe Tom zich voelt.

English: I bought my sister a new hat.
Dutch: Ik heb voor mijn zuster een nieuwe hoed gekocht.

English: I can't fall asleep.
Polish: Nie mogę zasnąć.

English: Were you obedient?
French: As-tu été obéissante ?

English: Are we really that old?
Turkish: Gerçekten de o kadar yaşlı mıyız?

English: You've omitted something.
Dutch: Je hebt iets weggelaten.

English: I look forward to seeing you again very soon.
Icelandic: Ég hlakka til að heyra frá þér mjög bráðlega.

English: That isn't Tom's.
Turkish: Bu Tom'unki değil.

English: Mary is always saying that Tom isn't romantic enough.
German: Maria sagt immer, Tom sei nicht romantisch genug.

English: How did you know that Tom was unhappy here?
Turkish: Tom'un burada mutsuz olduğunu nereden biliyordun?