English: I can't put up with the noise.
German: Ich halte diesen Lärm nicht aus.

English: Why didn't you go home?
Turkish: Neden eve gitmedin?

English: It doesn't belong to me.
Italian: Non mi appartiene.

English: I hope all but one of your dreams come true, so you always have something to strive for.
French: Je vous souhaite que tous vos rêves se réalisent sauf un, de sorte que vous ayez toujours un but à poursuivre.

English: It's just how things work.
French: C'est juste ainsi que les choses fonctionnent.

English: Were you there?
Polish: Byłeś tam?

English: The man Mary is talking with is Tom.
Russian: Человек, с которым Мэри разговаривает, - Том.

English: I'm crazy about you.
Czech: Jsem do tebe zblázněný.

English: Tom spends about three hundred dollars a week.
German: Tom gibt ungefähr 300 Dollar in der Woche aus.

English: These are the lowest prices I've ever seen.
Russian: Это самые низкие цены, которые я когда-либо видел.

English: He died three years ago.
Russian: Он умер три года назад.

English: Tom didn't get on the plane.
Ukrainian: Том не сів у літак.

English: Did Tom really drink that?
Italian: Tom l'ha bevuto davvero?

English: I prefer to stay indoors.
Italian: Preferisco rimanere al chiuso.

English: Milk is nutritious.
Berber: Ayefki yessejhad.

English: "How much will that be all together?" "It'll be thirteen dollars." "
Russian: "Сколько всё вместе будет стоить?" - "Тринадцать долларов".

English: She is proud of her children.
French: Elle est fière de ses enfants.

English: We went to Boston last week.
Russian: На прошлой неделе мы ездили в Бостон.

English: I could not speak to him.
Cantonese: 我同唔到佢講嘢。

English: We have no record of a patient named Tom Jackson.
Turkish: Bizde Tom Jackson adındaki bir hastanın hiçbir kaydı yok.

English: Look, there's a rabbit!
Russian: Смотри, там кролик!

English: I lost my watch yesterday.
Icelandic: Ég týndi úrinu mínu í gær.

English: I know that you're afraid of snakes.
Italian: So che ha paura dei serpenti.

English: Tom is always using his smartphone.
Turkish: Tom'un elinden telefonu düşmüyor hiç.

English: Tom wants to know when you're coming.
Russian: Том хочет знать, когда ты приезжаешь.

English: Tom gazed at Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye baktı.

English: You don't have to hide your feelings.
Japanese: 自分の気持ちを押し隠すことはないんだよ。

English: Where are your things?
Mandarin Chinese: 你的東西在哪裡？

English: Do you think she can handle her staff?
German: Glaubt ihr, sie kann mit ihren Angestellten umgehen?

English: It's possible, isn't it?
French: C'est possible, n'est-ce pas ?

English: Didn't you lock up your car?
French: N'aviez-vous pas fermé votre voiture ?

English: It was really nice meeting you.
Dutch: Het was echt leuk je te leren kennen.

English: Tom is a child prodigy.
Macedonian: Том е вундеркинд.

English: "Did you watch the video?" "Some of it."
Japanese: 「ビデオ見た？」「少しだけね」

English: I turned on the lights.
Russian: Я включила свет.

English: Tom has a better work ethic than you.
Berber: Tom ɣer-s timlilɣi yifen tin-nwent deg umahil.

English: The man who is constantly making decisions and being compelled to alter them gets nowhere.
Turkish: Sürekli kararlar veren ve onları değiştirmek zorunda kalan adam hiçbir yere varamaz.

English: There is a rumor that gold has been found in the valley.
Finnish: Huhutaan että laaksosta on löydetty kultaa.

English: Who did you give that to?
Berber: Umi t-tefkamt?

English: Give me the file.
Russian: Дай мне этот файл.

English: The police found Tom's body in his garage.
Russian: Полиция обнаружила тело Тома в его гараже.

English: I've just moved to Australia.
Turkish: Avustralya'ya yeni taşındım.

English: Tom married a much younger woman.
French: Tom s'est marié à une femme beaucoup plus jeune.

English: Happy birthday!
Icelandic: Til hamingju með afmælið!

English: We hit a deer.
Spanish: Nosotros disparamos a un ciervo.

English: I'd never met Tom before this morning.
French: Je n'avais jamais rencontré Tom avant ce matin.

English: All the villagers know him.
Berber: Imsaddaren akk ssnen-t.

English: Tom eats almost anything.
Russian: Том ест почти всё.

English: Are you busy this coming Monday?
Berber: Tlid iniḍi ass n uynas?

English: They're just trying to help.
Portuguese: Eles só estão tentando ajudar.

English: Tom is afraid of getting fired.
Russian: Том боится, что его уволят.

English: Tom's not a bad guy.
French: Tom n'est pas un mauvais gars.

English: I was worried for nothing.
Spanish: Me preocupaba por nada.

English: Are you studying?
Greek: Σπουδάζετε;

English: What day is it today?
Romanian: Ce dată este astăzi?

English: I want you to sit here.
Portuguese: Quero que você se sente aqui.

English: I was about to leave when you telephoned.
Ukrainian: Я збиралася йти, коли ти зателефонував.

English: Is she a computer programmer?
Marathi: ती कम्प्यूटर प्रोग्रामर आहे का?

English: I love Tom's voice.
Turkish: Tom'un sesini severim.

English: We'll talk to Tom then make up our minds.
Finnish: Puhumme Tomille ja päätämme sitten.

English: Tom's not in.
German: Tom ist nicht hier.

English: I would've taken care of Tom.
Turkish: Tom ile ilgilenecektim.

English: She's my daughter.
Japanese: 彼女は私の娘だ。

English: Maybe Tom should've stayed with the children.
Spanish: Tal vez Tom debería haberse quedado con los niños.

English: We have to stick together.
Portuguese: Nós temos que ficar juntos.

English: Each of the three boys got a prize.

English: The bus stopped, but no one got out.
Berber: Asakal-nni yeḥbes, maca ula d yiwen ur d-iris.

English: I'm glad I didn't have to do that.
Spanish: Me alegro de no haber tenido que hacer eso.

English: Did you say 30?
Finnish: Sanoitko kolmekymmentä?

English: You're fair.
Macedonian: Праведен си.

English: I hate it when my clothes smell of cigarette smoke.
Macedonian: Мразам кога облеката ми мириса на дим од цигари.

English: Cleanliness is next to godliness.
French: La propreté est sœur de la divinité.

English: He didn't come to the last meeting.
French: Il n'était pas venu à la dernière réunion.

English: That's a separate question.
Ukrainian: Це окреме запитання.

English: Tom has a lump on his forehead.
Turkish: Tom'un alnında bir şişlik var.

English: The converse is also true.
Arabic: و العكس صحيح.

English: I've never been bitten by a dog.
Portuguese: Nunca fui mordido por um cachorro.

English: It doesn't look good, does it?
German: Das sieht nicht besonders gut aus, oder?

English: Tom threw a big party at his house while his parents were away on vacation.
German: Tom gab bei sich zu Hause eine Riesenparty, als seine Eltern im Urlaub waren.

English: Can you do this without any help?
German: Schaffst du das ohne Hilfe?

English: Tom and Mary are crazy.
German: Tom und Maria sind verrückt.

English: Are we done?
Hungarian: Végeztünk?

English: I'm sick.
Burmese: နေမကောင်းဘူး။

English: When did you paint your bicycle?
Berber: Melmi ay tsebɣed tasnasɣalt-nnek?

English: No one's convinced.
Russian: Вы никого не убедили.

English: Thunder indicates that a storm is near.
Russian: Гром предвещает надвигающуюся бурю.

English: I'm not used to waiting.
Italian: Non sono abituata ad aspettare.

English: All I have is one book.
Dutch: Al wat ik heb, is één boek.

English: Tom may not want to go to Australia with you.
Russian: Том может не захотеть ехать с вами в Австралию.

English: I'm at a gas station thirty miles south of Boston.
Polish: Jestem na stacji benzynowej trzysta mil na południe od Bostonu.

English: Did Tom know what to do?
Portuguese: Tom sabia o que fazer?

English: I caught a cold and was in bed yesterday.
Russian: Я подхватил простуду и был вчера в постели.

English: How did you talk Tom into dancing?
Berber: Amek ay tesqenɛed Tom ad yecḍeḥ?

English: If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
Greek: Αν αυτή η κιθάρα δεν ήταν τόσο ακριβή, θα μπορούσα να την αγοράσω.

English: A lot of people do that here.
Italian: Molta gente lo fa qua.