English: I definitely won't do that in this kind of weather.
Russian: В такую погоду я точно не буду это делать.

English: I'm still pretty busy.
Italian: Sono ancora piuttosto impegnato.

English: How many hours have you been doing that?
Russian: Сколько часов вы уже этим занимаетесь?

English: He was the only person to survive the fire.
Russian: Он был единственным, кто выжил при пожаре.

English: I liked your speech.
Berber: Ḥemmleɣ inaw-ik.

English: What did you read?
Berber: D acu ay teɣrid?

English: Let's pretend we are ninjas.
French: On ferait comme si on était des ninjas.

English: Tom wanted to know when Mary would get home.
Russian: Том хотел знать, когда Мэри придёт домой.

English: You have to take care of Tom.
Russian: Вы должны позаботиться о Томе.

English: Don't pick your nose.
Hebrew: אל תחטט באף.

English: Tom, watch your mouth!
German: Hüte deine Zunge, Tom!

English: Tom is unapproachable, isn't he?
Italian: Tom è inavvicinabile, vero?

English: He may not have known the formula.
Low German: Kann angahn, dat he de Formel nich kennt hett.

English: I'm happy to see you.
French: Je suis heureux de vous voir.

English: Poets write poems.
Spanish: Los poetas escriben poemas.

English: I'd expected Tom to win.
Turkish: Tom'un kazanmasını umuyordum.

English: Tell me whose hat this is.
Italian: Ditemi di chi è questo cappello.

English: You don't seem to trust me.
Russian: Ты мне, похоже, не доверяешь.

English: Is there regular bus service to the town?
Russian: Здесь есть регулярное автобусное сообщение с городом?

English: Look, I don't want to lose my job.
French: Écoutez, je ne veux pas perdre mon emploi.

English: There's a spot on your shirt.
Russian: У Вас пятно на рубашке.

English: It was stressful.
Portuguese: Foi muito estressante.

English: I left home at seven.
Russian: Я вышел из дома в семь.

English: It's only three o'clock.
Russian: Сейчас только три часа.

English: I've lost all my money.
Italian: Ho perso tutto il mio denaro.

English: My father drives a very old car.
Ukrainian: У батька дуже стара машина.

English: Look at this mess.
Turkish: Şu dağınıklığa bak.

English: Tom has chickens.
Italian: Tom ha delle galline.

English: Tom's parents thought that Mary was too old for him.
Ukrainian: Батьки Тома думали, що Мері для нього застара.

English: We all have changed.
Vietnamese: Chúng ta đều đã thay đổi.

English: Tom wasn't in.
Finnish: Tom ei ollut kotona.

English: What do you want to tell me?
German: Was wollt ihr mir sagen?

English: Tom always wears a hat.
Portuguese: O Tom sempre usa chapéu.

English: Tom is now on vacation, isn't he?
Algerian Arabic: Tomi është në pushim tani, apo jo?

English: Do you remember the day when we met each other for the first time?
Russian: Ты помнишь день, когда мы впервые встретились?

English: I'll stay with the baby if you want to go.
Russian: Если ты хочешь уйти, я присмотрю за ребёнком.

English: Tom is pretty tough.
Portuguese: Tom é bem durão.

English: Promise me you won't do that again.
French: Promets-moi que tu ne feras plus ça !

English: It's a bad example.
Spanish: Es un mal ejemplo.

English: I just smiled.
German: Ich lächelte einfach.

English: There must be a way to cross the river.
Hungarian: Bizonyára van rá mód, hogy átkeljünk a folyón.

English: Let's not wait for the others.
Hebrew: בוא לא נחכה לאחרים.

English: I loved them both.
Russian: Я любил их обеих.

English: Fire!
Berber: Timsi!

English: We just need more time.
Spanish: Sólo necesitamos más tiempo.

English: Be prepared.
Italian: Sia preparato.

English: I was the last one to fall asleep.
Russian: Я заснула последней.

English: I didn't know that Tom was still alive.
German: Ich wusste nicht, dass Tom noch immer am Leben ist.

English: There's a subtle difference in meaning between the two words.
Spanish: Hay una sutil diferencia de significado entre las dos palabras.

English: I'm worried, too.
Marathi: मलासुद्धा काळजी वाटतेय.

English: I can't believe Tom made such a mistake.
German: Ich kann nicht glauben, dass Tom einen solchen Fehler gemacht hat.

English: Catholics could not openly observe their religion.
Romanian: Catolicii nu pot să-și arate religia în mod fățiș.

English: The dog was digging a hole.
Hungarian: A kutya lyukat ásott.

English: Her car might be more pleasant to drive, but it also costs her more for maintenance.
Russian: Её автомобиль, может, и приятней в вождении, но и содержание его ей дороже обходится.

English: Quickly buy all required items.
Finnish: Osta nopeasti kaikki tarvittavat tavarat.

English: Tom often climbs trees.
Japanese: トムってよく木に登るんだ。

English: Can I share this table with you?
Spanish: ¿Puedo compartir esta mesa contigo?

English: Keep praying for us.
Italian: Continua a pregare per noi.

English: Waiting is just a waste of time.
French: Attendre est seulement une perte de temps.

English: Did you think I'd really drink that?
Ukrainian: Ти думав, що й насправді це питиму?

English: We still have the same problem.
German: Wir haben immer noch das gleiche Problem.

English: Mistakes like these are easily overlooked.
German: Fehler dieser Art werden leicht übersehen.

English: Let Tom stay.
German: Lassen Sie Tom bleiben.

English: Don't stand near me.
Ukrainian: Не стійте біля мене.

English: Why am I always so tired?
Ukrainian: Чому я завжди така втомлена?

English: I sat down.
Spanish: Me senté.

English: I want to run for president.
Hungarian: Indulni akarok az elnöki tisztségért.

English: His dream came true.
Italian: Il suo sogno diventò realtà.

English: Tom died with a knife in his back.
French: Tom est mort avec un couteau dans le dos.

English: Tom told me about his plans.
Russian: Том рассказал мне о своих планах.

English: We've got a room for you.
Russian: У нас есть для вас комната.

English: Tom went to see a movie.
Russian: Том ходил в кино.

English: My mother can't drive a car.
Italian: Mia madre non sa guidare una macchina.

English: That isn't the correct answer.
Ukrainian: Це неправильна відповідь.

English: I'm selling my car.
Bokmål: Jeg skal selge bilen min.

English: Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
Japanese: トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。

English: Why don't you buy both of them?
Russian: Почему вы не купите обе?

English: Why is life so hard?
Ukrainian: Чому життя таке складне?

English: Turn down the volume, please.
Arabic: أخفض الصوت من فضلك.

English: Without her advice, he would have failed.
Dutch: Zonder haar advies zou hij gefaald hebben.

English: Jump!
Arabic: اقفز!

English: Tom always flies economy class to save money.
Hebrew: תום טס תמיד במחלקת תיירים כדי לחסוך כסף.

English: Mary can't have children.
Turkish: Mary çocuk sahibi olamaz.

English: Someone is waiting for Tom.
Kabyle: Tella kra n yiwet i yettganin Tom.

English: Why don't you call it a day?
Berber: I neḥbes axeddim?

English: Where's the bucket?
Dutch: Waar is de emmer?

English: Tom will probably be embarrassed.
Berber: Yella ccek d ameqran dakken Tom ad yenneḥcam.

English: Tom almost never works on Saturday.
German: Tom arbeitet fast nie samstags.

English: The address on this parcel is wrong.
Hebrew: המען שעל החבילה שגוי.

English: You're lucky.
Kabyle: Tesɛam zzheṛ.

English: Tom didn't do that the right way.
Portuguese: O Tom não fez isso da maneira certa.

English: Can I ask you something?
Dutch: Mag ik u iets vragen?

English: This is the man I told you about.
Italian: Questo è l'uomo di cui ti ho parlato.

English: Do it again.
Italian: La rifaccia.

English: Is any of this true?
Hungarian: Ebben van bármennyi igazság?

English: I have no plans for today.
Thai: ผมไม่มีแผนสําหรับวันนี้

English: To my surprise, the door was unlocked.
Japanese: 驚いたことに、ドアに鍵はかかっていなかった。

English: I think it's beautiful.
Italian: Penso che sia bello.

English: I've still got a lot to learn.
Macedonian: Сѐ уште имам многу за учење.

English: We should listen to Tom.
German: Wir sollten Tom zuhören.

English: How's your brother?
Ukrainian: Як брат?