English: Every Sunday, at exactly six in the morning, the priest opens the church doors and rings the bell.
Portuguese: Todos os domingos, pontualmente às seis horas da manhã, o padre abre as portas da igreja e toca o sino.

English: I think this is the best part.
Russian: По-моему, это лучшая часть.

English: I will promise you nothing.
Afrikaans: Ek beloof jou niks nie.

English: Don't open the present yet.
Italian: Non apra ancora il regalo.

English: When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
French: Lorsque vous regardez la télévision ou écoutez la radio, la musique que vous entendez est souvent d'origine africaine.

English: It's time we left.
Russian: Нам пора уезжать.

English: He changed a few words.
Marathi: त्यांनी काही शब्द बदलले.

English: Let me google that for you.
German: Lass mich das für dich googeln.

English: He will love her forever.

English: That is his car.
Dutch: Dat is zijn auto.

English: The statue has no head.
Hebrew: לפסל אין ראש.

English: Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.
Japanese: トムは、メアリーが何をするつもりなのか詳しく知らない。

English: I watched a movie.
Swedish: Jag tittade på en film.

English: He is away on holiday.
Hebrew: הוא בחופשה.

English: I want to take a walk.
French: Je voudrais me promener.

English: I will be back at half past six.
Ukrainian: Я повернуся о половині на сьому.

English: I owe Tom big time.
Turkish: Tom'a çok şey borçluyum.

English: I think Tom is tough.
Italian: Io penso che Tom sia resistente.

English: Don't worry. I've got this.
Hungarian: Ne aggódj. Megoldom.

English: Can you open the window?
Russian: Ты можешь открыть окно?

English: You need to stay away from my girlfriend.
Berber: Ɣas ggug ɣef tmidult-inu.

English: Tom knows that Mary doesn't know how to drive.
Berber: Tom yeẓra belli Mary ur tessin ara ad tessenheṛ.

English: Tom was with us.
Polish: Tom był z nami.

English: He proposed that we should play baseball.
Bokmål: Han foreslo at vi skulle spille baseball.

English: Tom was completely right.
Turkish: Tom tamamen haklıydı.

English: I drink coffee in the morning.
Berber: Tanezzayt ay ttesseɣ taɣlust.

English: I don't want to walk.
Russian: Я не хочу идти пешком.

English: My apartment is more comfortable than yours.
Berber: Tamudrut-inu d tamfimant ugar n tin-nnem.

English: Where's the bank?
Romanian: Unde e banca?

English: I'd rather do this alone.
French: Je préférerais le faire seule.

English: Buy low, sell high.
Central Dusun: Pobolio do uwai gatang, poinsawato' do dagang

English: Tom doesn't look like John.
German: Tom sieht nicht wie Johannes aus.

English: That's a felony.
Hungarian: Az egy bűntett.

English: I never understood their argument.
Turkish: Onların iddiasını hiç anlamadım.

English: What do you wish for?
Berber: D acu ay tettmenniḍ?

English: That's quite an achievement.
Hebrew: זה הישג מרשים למדי.

English: Go away!
Finnish: Ala jo painella!

English: Let's get the job done now.
Turkish: Hadi bitirelim şu işi.

English: I hear you're good at playing the banjo.
Bulgarian: Твърдят, че свириш добре на банджо.

English: I'm trying to stay awake.
Italian: Sto cercando di rimanere sveglia.

English: I really like them.
Portuguese: Eu realmente gosto deles.

English: I'd like you to help me if you have nothing in particular to do.
Russian: Я хотел бы, чтобы вы мне помогли, если у вас нет особых дел.

English: I'm just rambling.
Russian: Я просто брожу.

English: Something tells me that you're hiding something.
Ukrainian: Маю відчуття, що ти щось приховуєш.

English: You don't want me to sing, do you?
Hebrew: אינך מעוניין שאשיר, נכון?

English: I promise you that I'll be there on time.
Russian: Обещаю вам, что буду там вовремя.

English: I'd be happy to help you.
German: Ich würde mich freuen, Ihnen zu helfen.

English: It's hard to find work these days.
Russian: В наше время тяжело найти работу.

English: I did it myself.
Russian: Я сама это сделала.

English: Is there a pharmacy nearby?
Russian: Тут поблизости есть аптека?

English: The file is corrupt.
Hebrew: הקובץ פגום.

English: Please get out and vote.
Turkish: Lütfen çıkın ve oy verin.

English: Tom gave Mary some brandy.
Berber: Tom yefka-as cwiṭ n ukunyak i Mary.

English: Do you have laundry service?
Swedish: Har ni tvättservice?

English: I want to stop here.
Russian: Я хочу остановиться здесь.

English: T-shirts and jeans are not suitable for this occasion.
Japanese: Tシャツやジーンズは、この場にふさわしくありません。

English: Keep your promise.
Kabyle: Ṭṭef deg wawal-im.

English: Tom looked back.
French: Tom a regardé en arrière.

English: It's me again, Tom.
Portuguese: Sou eu de novo, Tom.

English: Do you know how much these shoes cost?
Russian: Вы знаете, сколько стоят эти ботинки?

English: At least I wasn't alone.
Hungarian: Legalább nem voltam egyedül.

English: She is related to him.
Hungarian: A rokona.

English: Do you have a blog?
Italian: Tu hai un blog?

English: Dinner was awesome.
Turkmen: Agşam nahary ajaýypdy.

English: I forgot you're Tom's friend.
Ukrainian: Я забула, що ви друг Тома.

English: Is Tom a good guy?
Russian: Том хороший?

English: She has wine.
Ukrainian: Вона має вино.

English: I'm going to tell Tom tomorrow.
Russian: Я собираюсь сказать Тому завтра.

English: He raised his hand.
Ukrainian: Він підняв руку.

English: I couldn't get it.
Japanese: ゲットできなかった。

English: Pick up your clothes.
Russian: Собери свою одежду.

English: What are you searching for?
Portuguese: O que está procurando?

English: If you're not with us then you're against us.
Arabic: إذا لم تكن في صفنا فسنعدك من أعدائنا.

English: Tom told me that he didn't want to do that again.
Portuguese: Tom me disse que não queria fazer isso de novo.

English: Maybe you can't hear me.
German: Vielleicht kannst du mich nicht hören.

English: I'd never met Tom before.
Bulgarian: Никога преди не съм срещал Том.

English: Tom has a big mouth.
French: Tom a une grande bouche.

English: Tom said he would buy it.
Italian: Tom ha detto che la comprerebbe.

English: Tom is the only one who doesn't have an alibi.
Russian: Том - единственный, у кого нет алиби.

English: Now give it back.
Italian: Adesso restituitela.

English: This has to stay between us.
Hungarian: Ennek kettőnk között kell maradnia.

English: Tom is small.
Hebrew: תום קטן קומה.

English: They are all alike.
Japanese: どんぐりの背比べだよ。

English: Why isn't there any food in the refrigerator?
Japanese: なんで冷蔵庫の中に食べ物がないんだよ。

English: I've been really busy lately.
Mandarin Chinese: 我最近忙得很。

English: Prices rose drastically as a result of this policy.
German: Als Ergebnis dieser Politik stiegen die Preise dramatisch an.

English: You're being unreasonable.
Berber: Aql-ikent d tiruṣwibin.

English: We're out of soap.
Hungarian: Nincs több szappanunk.

English: Don't open it, please.
Italian: Non apritelo, per favore.

English: The wind may change direction.
Russian: Ветер может переменить направление.

English: You'll end up getting an electric shock if you don't insulate that wire.
Portuguese: Você vai acabar tomando um choque se não isolar este fio.

English: Tom was brash.
Italian: Tom era aggressivo.

English: Do you think that this can be repaired?
German: Denken Sie, dass man das reparieren kann?

English: Are you lying to me?
Turkish: Bana yalan mı söylüyorsun?

English: It began to rain before I got home.
Hebrew: התחיל לרדת גשם לפני שהגעתי הביתה.

English: Is it that hard?
Russian: Это так трудно?

English: I'm proud of this team.
Indonesian: Aku bangga dengan tim ini.

English: Tom looks like a millionaire.
Italian: Tom sembra un milionario.

English: Why were you angry with me?
Portuguese: Por que você estava zangada comigo?

English: How did you get a naked picture of me?
Berber: Seg wansi ay d-tḍebbred tawlaft aydeg d-ttbaneɣ d taɛeryant?

English: Why do you need two bicycles?
Hungarian: Minek van szükségetek nektek két kerékpárra?