English: Tom became friends with Mary.
Portuguese: O Tom e a Mary se tornaram amigos.

English: I still have to fix the washing machine.
Italian: Io devo ancora riparare la lavatrice.

English: I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
Hungarian: Mondtam a gyerekeknek, hogy legyenek csöndben, de ők folytatták a lármázást.

English: I don't mind if I get wet.
Spanish: No importa si me mojo.

English: I left right away.
Romanian: Am plecat numaidecât.

English: I don't know whether to be happy or not.
Macedonian: Не знам дали да се радувам или не.

English: "That's not so!" "It certainly is so."
Italian: "Non è così!" "È certamente così."

English: Don't I look great?
German: Schaue ich nicht großartig aus?

English: Have you ever eaten anything that Tom's cooked?
Japanese: トムの手料理を食べたことがありますか？

English: I never cut my nails at night.
Japanese: 夜は絶対に爪を切らないんだ。

English: Faith can move mountains.
Serbian: Vera može da pokreće planine.

English: They were always making jokes.
Hungarian: Mindig vicceltek.

English: This ticket is valid for three days.
Russian: Этот билет действителен в течение трёх дней.

English: Tom made Mary do it.
German: Tom hat Maria dazu gebracht, es zu tun.

English: Excuse me, I'm lost.
Italian: Mi scusi, mi sono perso.

English: They sent for the doctor.
Japanese: 彼らは医者を呼びにやった。

English: I know what kind of people Tom and Mary are.
Italian: So che tipo di persone sono Tom e Mary.

English: I'm keeping the car and the dog.
Spanish: Yo me quedo con el coche y el perro.

English: Tom is not here now.
Marathi: टॉम आता इथे नाही आहे.

English: The boy enjoyed painting a picture.
French: Le garçon prit plaisir à peindre un tableau.

English: Tell me why you want to go there.
Japanese: なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。

English: I need more information on this matter.
French: J'ai besoin de davantage d'information quant à cette affaire.

English: He is older than you by eight years.
German: Er ist um acht Jahre älter als du.

English: It is raining hard.
Ukrainian: Йде сильний дощ.

English: He is what is called a bookworm.
Finnish: Hän on niin sanottu lukutoukka.

English: You don't care at all, do you?
Hebrew: לא אכפת לך בכלל, נכון?

English: Tadpoles become frogs.
Tagalog: Nagiging palaka ang butete.

English: Tom wanted to see Mary again.
Portuguese: Tom queria ver a Mary de novo.

English: I don't enjoy teaching children to swim when their parents are around.
French: Je n'aime pas apprendre aux enfants à nager quand leurs parents sont à côté.

English: It's easier to blame someone else than to blame yourself.
Greek: Είναι ευκολότερο να κατηγορήσεις άλλον παρά τον εαυτό σου.

English: We're hockey fans.
Marathi: आम्ही हॉकीचे फॅन आहोत.

English: If you don't eat, you die.
Russian: Если вы не будете есть, вы умрёте.

English: He was killed in the war.
Danish: Han blev dræbt i krigen.

English: Open that window over there.
Japanese: 向こうの窓を開けてください。

English: Tom couldn't sit still.
Hungarian: Tomi nem tudott megülni a fenekén.

English: Tom and Mary don't know how to do that.
German: Tom und Mary wissen nicht wie sie das anstellen sollen.

English: How does it feel to be back?
Serbian: Какав је осећај вратити се?

English: Why didn't he come?
Polish: Dlaczego on nie przyszedł?

English: Dirty drinking water can cause sickness.
German: Verunreinigtes Trinkwasser kann Krankheiten verursachen.

English: Am I confusing you?
Portuguese: Estou confundindo você?

English: I'm used to the pain now.
French: Je suis habitué à la douleur maintenant.

English: Try not to repeat yourself.
Italian: Cerchi di non ripetersi.

English: Tom borrowed some money from Mary.
Portuguese: O Tom emprestou algum dinheiro de Mary.

English: I used to come here with my friends.
Czech: Chodíval jsem sem s přáteli.

English: I happened across an old friend in the street.
Italian: Ho trovato per caso un vecchio amico per strada.

English: Tom fired Mary.
Italian: Tom sparò a Mary.

English: I left Tom.
Japanese: トムとは別れたわよ。

English: You should use a deodorant.
Spanish: Deberías usar desodorante.

English: You stay out of this.
Macedonian: Ти во ова да не се мешаш.

English: Besides lending books, libraries offer various other services.
Finnish: Paitsi kirjojen lainausta kirjastot tarjoavat lukuisia muita palveluita.

English: I can never tell when you're kidding.
Hebrew: אני לעולם לא יכולה לומר מתי אתה מתלוצץ.

English: I plan to live there someday.
Portuguese: Eu planejo viver aqui algum dia.

English: Tom is decorating his room.
Italian: Tom sta decorando la sua camera.

English: One language is never enough.
Russian: Одного языка никогда не бывает достаточно.

English: Do you want to go to Boston or not?
Marathi: तुला बॉस्टनला जायचं आहे का नाही?

English: He had been there before.
Portuguese: Ele estivera lá antes.

English: I can't stand his behavior anymore.
Spanish: No puedo soportar más su comportamiento.

English: Tom said that Mary was sick.
Italian: Tom disse che Mary era malata.

English: You should have said so at that time.
Icelandic: Þú hefðir átt að segja það þá.

English: I'm going on a diet.
Hungarian: Diétázok.

English: Why didn't you allow Tom to do that?
Ukrainian: Чому ви не дозволили Тому це зробити?

English: I know it's only a dream.
Ukrainian: Я знаю, що це лише сон.

English: Are you trying to tell me something here?
Berber: Yella kra ay d-tqesded s waya?

English: Whose toys are these?
German: Wem gehören diese Spielzeuge hier?

English: She can't stop it.
Russian: Она не может её остановить.

English: "You're the kindest person I've ever met." "You say that to everyone."
Dutch: ''Je bent de aardigste persoon die ik ooit heb ontmoet.'' ''Dat zeg je tegen iedereen.''

English: They have information.
Hungarian: Nekik vannak információik.

English: I'd like to shake Tom's hand.
German: Ich möchte Tom die Hand geben.

English: He has hardly any money, but he gets by.
Japanese: 彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。

English: She was shocked when she heard his story.
Hebrew: היא הייתה מזועזעת כשהיא שמעה את הסיפור שלו.

English: You made the same mistake as last time.
French: Tu as fait la même erreur que la dernière fois.

English: We became very good friends.
German: Wir wurden sehr gute Freunde.

English: You're welcome.
Russian: Пожалуйста.

English: Tom is happy as a fish in water.
Turkish: Tom sudaki balık kadar mutlu.

English: Give Tom his keys.
Italian: Dai a Tom le sue chiavi.

English: Tom thinks Mary will do that.
Ukrainian: Том думає, що Мері це зробить.

English: I hear from my mother every month.
French: J'ai des nouvelles de ma mère tous les mois.

English: I don't believe in God.
Portuguese: Eu não acredito em Deus.

English: We're behind you.
Russian: Мы за вами.

English: Tom sat in the back.
Berber: Tom yeqqim ɣer deffir.

English: What do you think she is doing now?
German: Was glaubst du, was sie jetzt macht?

English: All of them are connected.
Italian: Tutti loro sono connessi.

English: I play tennis every Sunday.
Italian: Gioco a tennis ogni domenica.

English: He kept on reading the book.
Portuguese: Ele continuou lendo o livro.

English: Tom unlocked his briefcase.
Spanish: Tom abrió los cerrojos de su maletín.

English: Begin with books that are easy to understand.
Japanese: わかりやすい本からはじめなさい。

English: Is Tom really happy?
Russian: Том действительно счастлив?

English: We usually win.
Italian: Solitamente vinciamo.

English: I was running out of time.
Russian: Времени у меня было в обрез.

English: I was just scared.
Russian: Я просто испугалась.

English: Tom is living abroad.
Spanish: Tom está viviendo en el extranjero.

English: This road curves gently to the right.
German: Diese Straße verläuft leicht nach rechts.

English: Please shut the door.
Slovak: Prosím, zavri dvere.

English: She bought chicken.
Czech: Koupila kuře.

English: Tom tires easily.
Portuguese: Tom se cansa facilmente.

English: I didn't know that Tom was married.
Portuguese: Eu não sabia que o Tom era casado.