English: I didn't expect any gift.
Dutch: Ik had geen cadeau verwacht.

English: Where are you sitting?
Hungarian: Hol ülsz?

English: Your shoes are by the front door.
Serbian: Ципеле су ти код улазних врата.

English: You may sit wherever you like.
Danish: Du må sidde lige hvor du har lyst til.

English: What are you doing this afternoon?
Spanish: ¿Qué van a hacer esta tarde?

English: Tom opens the gate every morning at 8:00.
Bulgarian: Том отваря портата всяка сутрин точно в 8:00.

English: Do you have a map?
German: Habt ihr eine Karte?

English: I don't think that Tom knows that Mary is a vegetarian.
Italian: Non penso che Tom sappia che Mary è vegetariana.

English: Do you want me to ask Tom to help you?
Russian: Вы хотите, чтобы я попросил Тома помочь вам?

English: We were there for three hours.
German: Wir verbrachten dort drei Stunden.

English: Tom bought Mary a diamond necklace.
Turkish: Tom, Mary'ye elmas bir kolye satın aldı.

English: You had me worried.
Portuguese: Você me deixou preocupado.

English: Did you have a chance to apologize to Tom?
Russian: У тебя была возможность извиниться перед Томом?

English: I live on Park Street.
Greek: Μένω στην οδό Παρκ.

English: All the guests have gone.
Hungarian: Minden vendég elment.

English: I like yellow.
Marathi: मला पिवळा रंग आवडतो.

English: I think time will tell.
Italian: Penso che il tempo lo dirà.

English: He bought a pair of shoes.
Hungarian: Egy pár cipőt vásárolt.

English: You should have seen him.
Italian: Avreste dovuto vederlo.

English: I'm not prepared to share this information with you.
Russian: Я не готов делиться с вами этой информацией.

English: Do you have a passport?
Italian: Ha un passaporto?

English: Have you told Tom that his dog died?
Russian: Вы рассказали Тому, что его собака умерла?

English: Which team is winning?
Hungarian: Melyik csapat fog nyerni?

English: I can accept that.
French: Je peux l'accepter.

English: What is that sound?
Hungarian: Ez a hang meg mi?

English: She kissed my cheek.
German: Sie gab mir einen Kuss auf die Wange.

English: Are you allergic to anything?
Italian: Voi siete allergici a qualcosa?

English: I wish you'd told me how to do that.
Ukrainian: Шкода, що ти не розповіла мені, як це робиться.

English: We should go home.
Russian: Нам надо домой.

English: I'm not one of them.
Dutch: Ik hoor er niet bij.

English: Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time.
Russian: Том изменил своё мнение после того, как долго думал об этом деле.

English: I see you had to work late again last night.
French: Je vois que tu as à nouveau dû travailler tard, hier soir.

English: The man lay asleep all day long.
Russian: Мужчина проспал целый день.

English: I was the second to last person to hear the bad news.
German: Ich bin der vorletzte, der diese schlechte Nachricht gehört hat.

English: Would you like to have coffee?
Italian: Vorresti bere del caffè?

English: This makes me a bit sad.
German: Das betrübt mich etwas.

English: Seize him!
Polish: Pojmać go!

English: Overtaxed heart, kidneys and liver are inevitable results of too much food.
French: Un cœur, des reins et un foie surmenés sont les conséquences inévitables d'une nourriture trop abondante.

English: Don't take yourself too seriously.
Italian: Non prenderti troppo seriamente.

English: Tom will give you a hand.
Russian: Том тебе поможет.

English: I'm very fat.
Spanish: Soy muy gorda.

English: This is what we were talking about yesterday.
Italian: Questo è ciò di cui parlavamo ieri.

English: I love the people here.
Italian: Amo la gente qui.

English: Where is it?
Kabyle: Anida-t?

English: He turned the corner.
Romanian: El a cotit după colț.

English: A man came to see me yesterday.
Marathi: काल मला भेटायला एक माणूस आला.

English: He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.
Russian: Он робок, и никогда не говорит первым. Ты должен заговорить с ним.

English: I read more today than I did yesterday.
Portuguese: Hoje eu li mais do que ontem.

English: Tom could've followed us.
Turkish: Tom bize uyabilirdi.

English: Cash or charge?
Macedonian: Во готовина или со картичка?

English: I doubt if anyone has told Tom yet.
Russian: Сомневаюсь, что кто-то уже сказал Тому.

English: I left.
Russian: Я уехал.

English: One, three, and five are odd numbers.
French: 1, 3 et 5 sont des nombres impairs.

English: If we stay here, we're as good as dead.
Berber: Ma neqqim da, ɣas ḥseb-aɣ nemmut.

English: The lights are all off.
French: Les lumières sont toutes éteintes.

English: The proof is in the pudding.
Turkish: Yapmadan bilemezsin.

English: Tom doesn't like this.
Romanian: Lui Tom nu-i place asta.

English: I call him Tom.
Hungarian: Én Tomnak hívom.

English: Have you read this?
Kabyle: Teɣṛam ta?

English: Her belief in God is very firm.
French: Sa croyance en Dieu est résolue.

English: Just buy those.
Berber: Sɣet-d kan widak.

English: I wanted you to do that.
Russian: Я хотел, чтобы вы это сделали.

English: I read the book up to page 80 yesterday.
Italian: Io ho letto il libro fino a pagina ottanta ieri.

English: A great revolution has taken place in technology.
German: In der Technik hat sich eine große Umwälzung vollzogen.

English: I'm still having that same problem.
Italian: Sto ancora avendo quello stesso problema.

English: Tom wasn't the only eyewitness.
Russian: Том не был единственным свидетелем.

English: I have friends who are communists.
Spanish: Tengo amigos comunistas.

English: I didn't understand that last sentence.
Dutch: Ik begreep die laatste zin niet.

English: Why don't you want to do that with me?
Italian: Perché non vuole farlo con me?

English: Wake up, Tom.
Ukrainian: Прокидайтеся, Томе.

English: It's old.
Portuguese: É velho.

English: Tom likes Mexican food.
Berber: Tom iḥemmel učči amiksiki.

English: Where are we going to meet?
Mandarin Chinese: 我们在哪里见面？

English: I don't want to go shopping alone.
Marathi: मला एकट्याने शॉपिंग करायला जायचं नाहीये.

English: This is by far the most interesting of his novels.
German: Dies ist bei Weitem der interessanteste seiner Romane.

English: You could've gone.
Macedonian: Можеше да одиш.

English: We had no choice but to go there.
Japanese: 私たちはそこへ行くよりほかなかった。

English: I thought we were all going to die.
Russian: Я подумал, что мы все умрём.

English: Tom looked inside.
Russian: Том посмотрел внутрь.

English: Forget about it.
Polish: Zapomnij o tym.

English: I knew Tom wasn't dead.
Turkish: Tom'un ölmediğini biliyordum.

English: Would you like a cup of hot tea?
Portuguese: Você gostaria de uma xícara de chá quente?

English: Everyone knows two plus two equals four.
Finnish: Kaikki tietävät, että kaksi plus kaksi on yhtäsuuri kuin neljä.

English: All I think about is you.
French: Tout ce dont je pense, c'est vous.

English: You're the boss here.
Russian: Вы здесь начальник.

English: Do you think that I'm beautiful?
Portuguese: Você acha que eu sou bonita?

English: Do you think it's OK to tell Tom?
Russian: Думаете, ничего, если я скажу Тому?

English: I sharpened a pencil with a knife.
Russian: Я поточил карандаш ножом.

English: Why does Tom want me to leave?
Ukrainian: Чому Том хоче, щоб я пішла?

English: I had a nosebleed today.
German: Ich hatte heute Nasenbluten.

English: I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.
Japanese: 明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。

English: Tom was cooking dinner at that time.
Portuguese: Tom estava preparando o jantar naquele momento.

English: Everyone is silent.
Italian: Sono tutti in silenzio.

English: I learned to swim on my own.
Czech: Plavat jsem se naučila sama.

English: I wrote it myself.
Russian: Я написала это сама.

English: Tom is almost finished.
Ukrainian: Том майже закінчив.

English: This is the principal's office.
Turkish: Burası müdürün çalışma odası.

English: Is Tom lost?
Macedonian: Се изгубил ли Том?