English: I will have finished the work by noon.
Portuguese: Eu terei terminado o trabalho pelo meio dia.

English: I despise those people.
Spanish: Desprecio a esa gente.

English: He promised me that he won't tell anybody.
German: Er versprach mir, dass er es niemandem erzählen würde.

English: Were you at school the day before yesterday?
Turkish: Dün değil öbür gün okula gelmiş miydin?

English: That sounds scary.
Macedonian: Тоа звучи страшно.

English: That must've been interesting work.
Hungarian: Az biztos érdekes munka lehetett.

English: Weren't you at home yesterday?
Russian: Вас не было вчера дома?

English: Have you ever been bitten by your own dog?
Turkish: Kendi köpeğin tarafından hiç ısırıldın mı?

English: Your lips are turning blue.
Berber: Icenfiren-nnek la tteqqalen d iẓerwalen.

English: Respect yourself.
Finnish: Kunnioita itseäsi.

English: I met her by chance in the library.
German: Ich traf sie zufällig in der Bibliothek.

English: You have to ask for permission from your teacher.
Italian: Devi chiedere il permesso al tuo insegnante.

English: I'm allergic to corn.
Mandarin Chinese: 我玉米過敏。

English: I was so scared that I could hardly think.
Russian: Я был так напуган, что едва мог о чём-то думать.

English: You must take care not to break it.
Japanese: 壊さないように注意しなさいよ。

English: You always make the same mistakes.
Russian: Ты всё время совершаешь одни и те же ошибки.

English: I'm walking in the park with my children.
Spanish: Paseo en el parque con mis hijos.

English: Tom didn't tell anyone else.
Estonian: Tom ei rääkinud kellelegi teisele.

English: I know why you gave Tom so much money.
Russian: Я знаю, зачем ты дал Тому так много денег.

English: I've been absurdly lucky.
Italian: Sono stato assurdamente fortunato.

English: She failed every time she tried.
French: Elle échoua à chaque fois qu'elle essaya.

English: Well, what was I supposed to do?
Italian: Beh, cosa avrei dovuto fare?

English: Tom is the one who gave me this apple.
Turkish: Tom bana bu elmayı veren kişidir.

English: Will this help them?
Italian: Ciò le aiuterà?

English: Tom never laughed.
Italian: Tom non ha mai riso.

English: Hurry up! If you don't, we'll be late.
Japanese: 早く！遅刻しちゃうよ。

English: I shouldn't have said that.
Russian: Не стоило мне этого говорить.

English: Animals can't distinguish right from wrong.
Russian: Животные не знают добра и зла.

English: Tom admired Mary's work.
Berber: Tom yeɛjeb-it umahil n Mary.

English: I would like to hear your voice, too.
Italian: Anche io vorrei sentire la sua voce.

English: We used to work for Tom.
Berber: Zik, nella nettmahal ɣer Tom.

English: You were my teacher.
Portuguese: Você era minha professora.

English: My birthday was yesterday.
Russian: Мой день рождения был вчера.

English: She left the old newspapers lying in a heap.
Hindi: उसने पुराने अखबारों को एक ढेर में करके छोड़ दिया।

English: I would like to do something else today.
French: Je voudrais faire quelque chose d'autre aujourd'hui.

English: I can't walk out on you and Tom.
Hungarian: Nem hagyhatlak faképnél téged és Tomot.

English: It is of the utmost importance.
Italian: È della massima importanza.

English: Do you have a bigger bowl?
Spanish: ¿Tienes un tazón más grande?

English: You must get ready quickly.
Italian: Deve prepararsi rapidamente.

English: They kissed.
Kabyle: Msudanen.

English: Tell me what your opinion is.
Russian: Скажите мне, что вы об этом думаете.

English: I'm not interested in this.
Russian: Меня это не интересует.

English: Don't ask who she is.
French: Ne demandez pas qui elle est.

English: We are always aiming at improving the quality of service.
Turkish: Biz her zaman servis kalitesini iyileştirmeyi amaçlıyoruz.

English: I understand why Tom doesn't want to do that.
Russian: Я понимаю, почему Том не хочет этим заниматься.

English: I don't like them.
Finnish: Mä en tykkää niistä.

English: Where can I buy a program?
Berber: Seg wansi ara d-aɣeɣ ahil?

English: Tom told me he wanted to teach French.
Turkish: Tom bana Fransızca öğretmek istediğini söyledi.

English: You must study grammar more.
German: Ihr müsst mehr Grammatik lernen.

English: Do you think you're photogenic?
Italian: Lei pensa di essere fotogenica?

English: I need a new pair of shoes.
French: J'ai besoin d'une nouvelle paire de chaussures.

English: He told me to wash my face.
Russian: Он сказал мне умыться.

English: I've got responsibilities.
Portuguese: Eu tenho responsabilidades.

English: You didn't have to tell me that.
Greek: Δε χρειαζόταν να μου το πεις αυτό.

English: Calm down!
Danish: Hids dig ned!

English: It worried me that she looked pale.
Mandarin Chinese: 她虚弱的样子让我捏了一把汗。

English: Tom did that by himself.
Marathi: टॉमने ते स्वतःहून केलं.

English: The witness stated his name.
Italian: Il testimone ha dichiarato il suo nome.

English: I still have to finish doing my homework.
French: Je dois encore terminer mes devoirs.

English: What do your friends call you?
Marathi: तुझ्या मैत्रिणी तुला काय म्हणतात?

English: That tie looks good on you.
Russian: Этот галстук тебе к лицу.

English: The movie wasn't as good as I expected it to be.
Danish: Filmen var ikke så god som jeg havde forventet at den ville være.

English: I feel ready for the challenge.
Russian: Я чувствую, что готов принять вызов.

English: I wonder when that happened.
Italian: Io mi chiedo quando sia successo.

English: I want you out of here.
Berber: Bɣiɣ ad teffɣed seg-a.

English: Give me the tickets.
Marathi: मला तिकिटं दे.

English: Tom can't ride a bicycle yet.
Berber: Tom werɛad ur yezmir ara ad yenheṛ tasnasɣalt.

English: Tom tried to stay awake.
Portuguese: Tom tentou ficar acordado.

English: Let's wait until Monday to buy that.
Portuguese: Vamos esperar até segunda para comprá-lo.

English: This is the place where Tom met Mary.
Marathi: टॉम मेरीला याच जागी भेटला.

English: The maid served the tea.
French: La femme de chambre servit le thé.

English: Do you think it's my fault?
Russian: Думаете, это из-за меня?

English: I canceled my appointment because of urgent business.
Icelandic: Ég aflýsti tímanum mínum vegna áríðandi viðskipta.

English: I don't know if I'll be able to help you on Monday.
Russian: Не знаю, смогу ли помочь тебе в понедельник.

English: They were very tired, hungry, and thirsty that night.
Czech: Tu noc byli velice unavení, hladoví a žízniví.

English: Tom answered back.
Hebrew: תום השיב.

English: Quit talking, will you?
Japanese: しゃべるのもいい加減にしたら。

English: Tom asked for Mary's help.
Hebrew: תום ביקש את עזרתה של מרי.

English: I'm aware of the danger.
French: Je suis conscient du danger.

English: We lost by a score of three to one.
Japanese: ３対１で負けた。

English: You have three missed calls.
Italian: Hai tre chiamate perse.

English: Let's play cards.
Ukrainian: Пограймо в карти.

English: I don't like champagne.
Hungarian: Nem szeretem a pezsgőt.

English: Tom and Mary love each other.
Spanish: Tom y Mary se aman.

English: I think Tom is kind.
Ukrainian: Я вважаю, що Том добрий.

English: Is it far?
French: Est-ce éloigné ?

English: One of my dreams is to one day see the aurora borealis.
Japanese: いつかオーロラを見るっていうのも、私の夢なんです。

English: Tom has a red car, too.
German: Tom hat auch einen roten Wagen.

English: My neighbors never complain about how loud my parties are because I always invite them to my parties.
Ukrainian: Сусіди ніколи не скаржуться на те, що у мене шумні вечірки, тому що я завжди запрошую їх на свої вечірки.

English: May I ask a favor of you?
Indonesian: Bolehkah saya minta tolong?

English: Why do you think that I'm thinking about you?
Russian: Почему ты считаешь, что я думаю о тебе?

English: Can we afford to buy that?
Turkish: Onu satın almaya gücümüz yetebilir mi?

English: The children are moving their toothbrushes as if they are cleaning their teeth, but they can't fool me.
German: Die Kinder bewegen die Zahnbürsten, als ob sie sich die Zähne putzen würden, aber mir können sie nichts vormachen.