English: I felt left out.
Dutch: Ik voelde me buitengesloten.

English: I can't believe you didn't want to do that.
Berber: Ur zmireɣ ara ad amneɣ ur tellid ara teɣsed ad tged aya.

English: It was their fault.
Macedonian: Нивна вина беше.

English: Can you see it?
Italian: Lei riesce a vederla?

English: Let's talk about safety.
Dutch: Laten we over veiligheid praten.

English: I'm not a doctor.
Berber: Nekk ur d imsujji.

English: This is amazing.
Hebrew: זה מדהים.

English: The girl is jumping.
Russian: Девочка прыгает.

English: What subjects do you like the best?
Japanese: 勉強は何が好きですか。

English: I forgot.
Nuer: Cä pa̱l ruëëc.

English: Are you sewing?
Russian: Вы что-то шьёте?

English: Why did Tom commit suicide?
Russian: Почему Том покончил с собой?

English: That isn't something I'd do.
Czech: Tohle bych neudělal.

English: She doesn't know that I hate her.
Japanese: 私が彼女のこと毛嫌いしてるって、彼女は分かってないのよ。

English: How can I get to the stadium?
Polish: Jak dotrzeć do stadionu?

English: I hope that helps.
Russian: Надеюсь, это поможет.

English: Tom is on good terms with John.
Hungarian: Tomi jóban van Janival.

English: Don't judge by appearances.
Arabic: لا تحكم بظواهر الأمور.

English: I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility that there's another explanation.
French: Je n'arrive pas à croire que tu ne sois pas disposé à au moins envisager la possibilité qu'il y ait une autre explication.

English: Tom was getting impatient.
Finnish: Tom alkoi tulla kärsimättömäksi.

English: He must not live.
French: Il ne doit pas vivre.

English: Please write a reply soon.
German: Bitte schreibe bald eine Antwort.

English: Tom clearly doesn't understand French very well.
Russian: Очевидно, Том не очень хорошо понимает французский.

English: Turn right at the end of that street.
French: Tourne à droite au bout de la rue.

English: I just spoke with your doctor.
Russian: Я только что говорил с твоим врачом.

English: We bought a round table.
Hungarian: Vettünk egy kerek asztalt.

English: Teachers should be very patient with their students.
Portuguese: Os professores devem ter muita paciência com os alunos.

English: They aren't going to help Tom.
Ukrainian: Вони не будуть допомагати Тому.

English: Learning French is easy.
Japanese: フランス語を習うのは簡単だよ。

English: He's a contemporary of mine.
Japanese: 彼は私と同い年です。

English: My sister will prepare breakfast.
Arabic: سوف تحضر اختى الإفطار.

English: Close the gate.
Hungarian: Zárd be a kaput!

English: I'm going to quit.
Macedonian: Ќе се откажам.

English: I told Tom to leave.
Russian: Я велел Тому уйти.

English: Someone just came in asking for Tom.
Turkish: Az önce biri gelip Tom'u sormuştu.

English: You've done what you needed to do.
Turkish: Yapman gerekeni yaptın.

English: I don't want to hear any excuses.
German: Ich möchte keine Ausreden hören.

English: I know this is stupid.
Italian: So che questo è stupido.

English: Does Tom trust you?
Ukrainian: Том тобі довіряє?

English: All the guests were touched by her hospitality.
Russian: Все гости были тронуты её гостеприимством.

English: I'm really busy at the moment.
Swedish: Jag är väldigt upptagen för tillfället.

English: I don't mind if you leave.
French: Je ne vois pas d'inconvénient à ce que tu partes.

English: Tom pulled an MP3 player out of his bag.
Russian: Том вынул из сумки mp3-плеер.

English: Tom said that you'd want to go with us.
Russian: Том сказал, что вы захотите поехать с нами.

English: Tom winked at me.
Portuguese: Tom piscou para mim.

English: Tom realized he had to help Mary do that.
Ukrainian: Том зрозумів, що має допомогти Мері це зробити.

English: Do you like this purse?
German: Gefällt dir diese Handtasche?

English: Tom doesn't want Mary to touch him.
Spanish: Tom no quiere que Mary lo toque.

English: Tom can do that better than me.
Hungarian: Tom ezt jobban meg tudja csinálni, mint én.

English: He's away on a trip.
French: Il est parti en voyage.

English: Where did you get this money?
Hungarian: Honnan vetted ezt a pénzt?

English: You must be Tom.
Spanish: Usted debe de ser Tom.

English: You can't have your cake and eat it, too.
Berber: Ur tezmired ara ad teččed tamẓiḍt-nnem yernu ad tt-tjemɛed ɣef teswiɛt.

English: This ship is not fit for an ocean voyage.
Hungarian: Ez a hajó nem alkalmas óceánon való utazásra.

English: Your shoelaces are untied.
Russian: У Вас шнурки развязаны.

English: You must stay.
Spanish: Tenéis que quedaros.

English: There are a lot of big cities in Brazil.
Portuguese: Há várias cidades grandes no Brasil.

English: I have a telescope.
Ukrainian: У мене є телескоп.

English: I told them they didn't have to do anything.
Dutch: Ik heb hen gezegd dat ze niets hoefden te doen.

English: What time will the game start?
Arabic: متى ستبدأ المباراة؟

English: She lived a lonely life.
German: Sie führte ein einsames Leben.

English: I think that'll settle it.
Kabyle: Walaɣ d akken ad yefru wugur.

English: My father is a bit old-fashioned.
Japanese: 父は少し頭が古い。

English: I agree to go with him.
Romanian: Sunt de acord să merg cu el.

English: Tom asked me if I studied French.
Italian: Tom mi ha chiesto se studiavo il francese.

English: Please remove your shoes before entering the house.
Arabic: من فضلك إخلع حذاءك قبل أن تدخل البيت.

English: To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
Icelandic: Mér til undrunar var mannfræðingurinn sakaður um morð.

English: How long did it take Tom to finish his homework?
Macedonian: Колку време му требаше на Том да си ја напише домашната?

English: Tom was the one who pushed Mary down the stairs.
Russian: Это Том столкнул Мэри с лестницы.

English: Food costs money.
Berber: Lmakelt tesqama ṣṣwared.

English: Tom told Mary that she shouldn't go there alone.
Hungarian: Tomi azt mondta Marinak, hogy nem szabadna egyedül odamennie.

English: See you.
Macedonian: Се гледаме.

English: Tom lives really far from here.
Italian: Tom abita veramente molto lontano da qui.

English: Who are you to decide?
Ukrainian: Хто ви такий, щоб вирішувати?

English: They collected shells on the beach.
Berber: Llan jemmɛent-d timeẓwanin deg teftist.

English: Tom is skiing.
Italian: Tom sta sciando.

English: Tom said it was true.
Portuguese: O Tom disse que era verdade.

English: My dad is teaching me how to cook.
Hungarian: Az apám épp tanít főzni.

English: I'm sure he's going to be somebody someday.
Portuguese: Tenho certeza de que um dia ele vai ser alguém.

English: That house is mine.
Finnish: Tuo talo on minun.

English: You didn't recognize me, did you?
Macedonian: Не ме препозна, така?

English: I'll see to it.
Hebrew: אני אטפל בזה.

English: At what time will you be leaving?
German: Wann werdet ihr gehen?

English: May I take a rest?
Italian: Posso riposarmi?

English: We need more people like Tom.
French: Il nous faut plus de personnes comme Tom.

English: Tom's blood type is A.
Japanese: トムの血液型はＡ型です。

English: I want to speak to my lawyer.
Greek: Θέλω να μιλήσω στη δικηγόρο μου.

English: Admit it, we're lost.
Russian: Признай, что мы заблудились.

English: You may use my new car.
French: Vous pouvez utiliser ma nouvelle voiture.

English: I don't have time to argue with you.
Bokmål: Jeg har ikke tid til å krangle med deg.

English: She will be here tonight.
Italian: Lei sarà qua questa notte.

English: Don't forget to tell Mary that she has to get home before 2:30.
Russian: Не забудь сказать Мэри, что ей надо быть дома до половины третьего.

English: He felt tired.
Russian: Он чувствовал себя уставшим.

English: My father is always poking his nose into my private life.
Italian: Mio padre si impiccia sempre nella mia vita privata.

English: Tom said he owed Mary money.
Russian: Том сказал, что должен Мэри денег.

English: How did you first meet Tom?
Berber: Amek ay tessned Tom?

English: I think there's a mistake on my bill.
Indonesian: Saya kira ada yang salah pada tagihan saya.