English: American troops stayed in Nicaragua until 1933.
French: Les troupes étasuniennes restèrent au Nicaragua jusqu'en 1933.

English: Having heard the story before, she didn't want to hear it again.
Czech: Protože už ten příběh slyšela, nechtěla ho poslouchat znovu.

English: Tom had completely forgotten about it the next day.
Spanish: Tom se había olvidado por completo al día siguiente.

English: I'd like to do that this evening.
Russian: Я хотел бы сделать это вечером.

English: How long does it take?
Polish: Jak długo to trwa?

English: I don't want to go to Boston with you.
Russian: Я не хочу ехать с тобой в Бостон.

English: They are all alike.
Macedonian: Сите се слични.

English: They drove home.
Czech: Odjeli domů.

English: Are you taking your meds?
Portuguese: Você está tomando seus remédios?

English: Can I bring someone?
Spanish: ¿Puedo llevar a alguien?

English: You look nice in that dress.
Hindi: तुम उस ड्रेस में अच्छी लगती हो।

English: Are you smiling?
Russian: Вы улыбаетесь?

English: We can't go anywhere today.
French: Nous ne pouvons aller nulle part aujourd'hui.

English: Tom likes hunting.
Russian: Том любит охотиться.

English: Children are our future.
Russian: Дети - наше будущее.

English: We can't do this without your help.
Russian: Мы не сможем этого сделать без твоей помощи.

English: I was in a coma.
Ukrainian: Я був у комі.

English: Tom had no idea why Mary wanted to see him.
German: Tom hatte keine Ahnung, warum ihn Maria sehen wollte.

English: I didn't know Tom was Canadian.
Russian: Я не знала, что Том канадец.

English: I wonder whether the weather will hold.
Japanese: 天気が持つかなあ。

English: Are you going to be home tonight?
Russian: Вы будете вечером дома?

English: Tom was deeply affected by the death of his wife.
German: Tom war vom Tod seiner Frau schwer getroffen.

English: I can't get a hold of Tom.
Hebrew: אינני מצליח להשיג את תום.

English: Silkworms spin cocoons.
Finnish: Silkkitoukat kehräävät koteloita.

English: I thought I heard gunshots.
Romanian: Credeam că am auzit focuri de armă.

English: The boy ran away when he saw me.
Spanish: El chico se fue corriendo cuando me vio.

English: I'll get it.
French: Je vais aller le chercher.

English: So much could change.
Turkish: Çok şey değişebilir.

English: We know what our talent is.
Turkish: Yeteneğimizin ne olduğunu biliyoruz.

English: I've decided to apply to Harvard.
Polish: Zdecydowałem złożyć papiery na Harvard.

English: Tom was fired for a good reason.
Catalan: Tom va ser despedit per una causa justa.

English: We're all from Boston.
Ukrainian: Ми всі з Бостона.

English: The windshield of the car was smashed to pieces.
Japanese: 車の前面ガラスは砕けて粉々になった。

English: He was in time for school.
Italian: Lui era in tempo per la scuola.

English: How did you find out?
Kabyle: Amek i t-id-tufamt?

English: Her house is at the foot of the mountain.
French: Sa maison est au pied de la montagne.

English: He built his son a new house.
Italian: Costruì a suo figlio una nuova casa.

English: You won’t believe what happened next.
Russian: Ты не поверишь, что потом было.

English: You forgot something.
Hungarian: Elfelejtettél valamit.

English: Where am I now?
Hebrew: איפה אני נמצא עכשיו?

English: Tom can swim faster than anyone else I know.
Turkish: Tom bildiğim başka herkesten daha hızlı yüzebilir.

English: Do you think that we have a chance to win?
Russian: Как ты думаешь, у нас есть шанс выиграть?

English: That's already happened to me three times.
Hungarian: Ez már háromszor megtörtént velem.

English: I'm not your friend.
Bengali: আমি তোমার বন্ধু নই।

English: Why did you say that to me?
Turkish: Neden onu bana dedin ki?

English: What is it that you want?
Turkmen: Isleýän zadyňyz näme?

English: Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?
Danish: Gulerødder er godt for øjnene. Har du nogensinde set en kanin med briller?

English: Tom is quite obstinate.
Hebrew: תום די עקשן.

English: What's Tom doing in the park?
Italian: Che sta facendo Tom nel parco?

English: You need to look after your loved ones.
Hebrew: את צריכה להשגיח על יקירייך.

English: Why did Tom think it was a good idea to do that?
Portuguese: Por que o Tom achou que era uma boa ideia fazer aquilo?

English: Tom was accused of lying.
Russian: Тома обвинили во лжи.

English: Use this.
Bulgarian: Използвай това.

English: I couldn't hear what Tom was saying.
Turkish: Tom'un söylediklerini duyamadım.

English: About how many hours does it take by car?
Turkish: O, arabayla yaklaşık kaç saat sürer?

English: Would you like to have dinner with me tonight?
Portuguese: Você gostaria de jantar comigo esta noite?

English: I learned to live without her.
Polish: Nauczyłem się żyć bez niej.

English: Don't give up.
Spanish: No te rindas.

English: Doesn't that prove something?
French: Cela ne prouve-t-il pas quelque chose ?

English: That isn't a bad story.
Russian: Это неплохой рассказ.

English: You are lying.
Serbian: Лажете.

English: I forgot to feed the dog.

English: Did you call an ambulance?
Russian: Вы вызвали скорую?

English: Do what you believe is right.
Italian: Fai quello che credi giusto.

English: I felt cold.
Hungarian: Úgy éreztem, hogy fázom.

English: If you're suggesting what I think you're suggesting, you're crazy.
Hebrew: אם אתה רומז למה שאני חושב שאתה רומז, אתה מטורף.

English: That's not original.
Japanese: それは原本ではありません。

English: It's time.
Hungarian: Eljött az idő.

English: I wish I were rich.
Hungarian: Bárcsak gazdag lennék!

English: Tom kissed my hand.
Russian: Том поцеловал мне руку.

English: Please make me a cup of coffee.
Hungarian: Légy szíves, főzz nekem egy csésze kávét.

English: You look great.
Ukrainian: Ви чудово виглядаєте.

English: He can play the guitar.
Marathi: त्याला गिटार वाजवता येते.

English: What did he say?
Czech: Co říkal?

English: She cut the apple in two.
Italian: Ha tagliato la mela in due.

English: Please relax.
Polish: Uspokój się, proszę.

English: We need to eat healthier food.
Berber: Ilaq ad nettett učči d udwis ugar.

English: Tom needs something to do.
Russian: Тому нужно кое-что сделать.

English: I played tennis all day.
Russian: Я весь день играла в теннис.

English: The policeman asked the girls if that car was theirs.
Russian: Полицейский спросил у девушек, их ли это машина.

English: Every bus is full.
Swedish: Alla bussar är fulla.

English: How many different kinds of pizzas are on the menu?
Mandarin Chinese: 菜單上有多少種比薩？

English: They did not clap for us.
Italian: Non ci hanno applaudito.

English: Why did you kill the snake?
Turkish: Yılanı neden öldürdün?

English: I want to buy another bicycle.
Berber: Bɣiɣ ad d-sɣeɣ tasnasɣalt niḍen.

English: Tom is waiting at a bus stop.
Berber: Tom la yettṛaju deg tenbeddit n usakal.

English: We had an oral exam.
French: Nous avons eu un examen oral.

English: Nobody answered the phone.
French: Personne ne répondit au téléphone.

English: Do you know her?
Italian: La conosci?

English: It's not big enough.
Turkish: Yeterince büyük değil.

English: Where did you get those?
Berber: Seg wansi ay d-tewwim widak?

English: Tom was caught in a stolen car.
Romanian: Tom a fost prins într-o mașină furată.

English: He's very skeptical.
Hebrew: הוא מאד סקפטי.

English: Do you go running every day?
Italian: Vai a correre tutti i giorni?

English: I need to talk to you about an urgent matter.
German: Ich muss mit dir über eine dringende Angelegenheit sprechen.

English: You know I can't do that.
Portuguese: Sabes que não posso fazer isso.

English: The two houses stand alongside of each other.
French: Les deux maisons se dressent l'une à côté de l'autre.

English: Tom likes ice cream.
German: Tom mag Eis.

English: Why didn't you tell us there was a witness?
French: Pourquoi ne nous as-tu pas dit qu'il y avait un témoin ?

English: Tom says he wants to talk to Mary.
Hungarian: Tom azt mondja, beszélni akar Marival.