English: I'm not good enough for Tom.
Portuguese: Eu não sou bom o bastante para Tom.

English: They urged him to punish the rebels.
Italian: L'hanno esortato a punire i ribelli.

English: Who doesn't want to win?
Bengali: কে না জিততে চায়?

English: Stop daydreaming.
Serbian: Престани да сањариш.

English: Tom left everything where it was.
Italian: Tom ha lasciato tutto dov'era.

English: Tom will remember this weekend as long as he lives.
Hungarian: Tomi emlékezni fog erre a hétvégére, ameddig csak él.

English: I've already been punished.
Italian: Sono già stata punita.

English: Tom is a very poor driver.
German: Tom ist ein sehr schlechter Fahrer.

English: Supposedly, Tom is a good cook.
Japanese: おそらくトムは良いコックだ。

English: Everybody was staring at me.
Finnish: Kaikki tuijottivat minua.

English: Don't tell me, show me.
Marathi: मला सांगू नकोस, दाखव.

English: My mom bought me a new skirt.
Spanish: Mi mamá me compró una falda nueva.

English: Those are your orders.
Spanish: Esas son tus órdenes.

English: We have a house here.
German: Wir haben hier ein Haus.

English: What did you hide?
Italian: Che hai nascosto?

English: I really enjoyed my time in Boston.
Ukrainian: Я отримав масу задоволення від перебування в Бостоні.

English: I'm not thinking clearly.
Russian: У меня мысли путаются.

English: Do you know where my glasses are?
Spanish: ¿Sabes dónde están mis anteojos?

English: There was a fight.
Mandarin Chinese: 那裡有人打過架。

English: Tom wore a tie yesterday.
Finnish: Tomilla oli solmio eilen.

English: Who's in charge of this matter?
Spanish: ¿Quién atiende este asunto?

English: What's your favorite dessert?
Italian: Qual è il vostro dessert preferito?

English: Hard work really does pay off.
German: Harte Arbeit lohnt sich tatsächlich.

English: Tom gave Mary a sinister look.
Russian: Том окинул Мэри зловещим взглядом.

English: I felt lonely.
Serbian: Осетио сам се усамљено.

English: The committee will meet next Monday.
Hungarian: A bizottság jövő hétfőn gyűlik össze.

English: I'm not so tired.
German: Ich bin nicht so müde.

English: What's your destination?
Italian: Qual è la tua destinazione?

English: Tom is probably too depressed to do that now.
Italian: Tom è probabilmente troppo depresso per farlo adesso.

English: Tom is puzzled.
Italian: Tom è interdetto.

English: She gave the children two apples each.
Bulgarian: Тя даде по две ябълки на всяко дете.

English: I know you've spent the last three years in prison.
French: Je sais que tu as passé les trois dernières années en prison.

English: Tom prefers to eat french fries with ketchup.
Dutch: Tom eet het liefst friet met ketchup.

English: Tom keeps enough money for a taxi fare home tucked in his sock when he goes out drinking.
Serbian: Tom čuva dovoljno novca zabodenog u čarapi za vožnju taksijem do kuće kada izlazi da pije.

English: Could somebody please answer me?
Turkish: Biri bana lütfen cevap verebilir mi?

English: He glanced at the clock.
Spanish: Él le dio una ojeada al reloj.

English: Don't put that on the table.
Spanish: No ponga eso en la mesa.

English: You're the one who suggested buying this computer.
Russian: Это ты предложил купить этот компьютер.

English: She walked past him without even noticing him.
Russian: Она прошла мимо, даже не заметив его.

English: Keep going straight.
Hebrew: תמשיך ישר.

English: Tom is walking up the stairs.
Russian: Том поднимается по лестнице.

English: I think Tom cheated on his French test.
Czech: Myslím, že Tom podváděl v testu z francouzštiny.

English: I'll be with Tom and Mary.
Hebrew: אהיה עם תום ומרי.

English: I'll show you.
Hungarian: Megmutatom.

English: Have you ever seen a monkey?
Slovak: Videl si už niekedy opicu?

English: Don't pretend to be someone else.
Kabyle: Ur ttarra ara iman-ik d wayeḍ.

English: I didn't study either of the languages.
Russian: Я не изучал ни одного из этих языков.

English: Tom will eat later.
Russian: Том потом поест.

English: I am getting married to the most beautiful girl in town.
Spanish: Me voy a casar con la chica más guapa de la ciudad.

English: Shut it down.
Italian: Spegnila.

English: You came at just the right time.
Polish: Przyszedłeś we właściwym momencie.

English: Everyone needs friends.
Spanish: Todos necesitan amigos.

English: Tom thought Mary wasn't nervous doing that.
Portuguese: Tom pensou que Mary não estava nervosa fazendo isso.

English: She got him to drive.
Hebrew: היא גרמה לו לנהוג.

English: I'm no liar.
Russian: Я не лжец.

English: I'm thinking of going abroad.
Russian: Я думаю съездить за границу.

English: Give me your knife.
Spanish: Dame tu cuchillo.

English: They bought a box of cookies.
Japanese: 彼らはクッキーを１箱買った。

English: My body aches all over.
Swedish: Det värker i hela kroppen.

English: The map is on the wall.
German: Die Karte hängt an der Wand.

English: Put your bracelet on.
Macedonian: Стави си ја алката.

English: It may be true. We don't know yet.
Italian: Può essere vera. Non lo sappiamo ancora.

English: Do you like basketball?
Italian: A voi piace il basket?

English: Tom wants to read a book.
German: Tom möchte ein Buch lesen.

English: Just follow your heart.
Thai: เพียงทำตามหัวใจของคุณ

English: How's Tom going to find Mary?
Italian: Tom come troverà Mary?

English: I like riding horses.
Vietnamese: Tôi thích cưỡi ngựa.

English: You have only to push this button.
Russian: Вам надо просто нажать на эту кнопку.

English: Weren't you at home last night?
Russian: Тебя не было вчера вечером дома?

English: She is about to leave.
Finnish: Hän on juuri lähtemässä.

English: I don't think Tom is ready.
Russian: Не думаю, что Том готов.

English: Don't interfere in my affairs.
Mandarin Chinese: 不要插手我的事。

English: I was sitting on the couch half asleep.
Russian: Я сидел на диване в полусне.

English: Let me have a minute with Tom.
Ukrainian: Дозволь мені побути хвилинку з Томом наодинці.

English: What exactly are you doing?
Serbian: Šta ti ustvari radiš?

English: My mother made me a sweater.
German: Meine Mutter hat mir einen Pullover gemacht.

English: The zipper is stuck.
Portuguese: O zíper está emperrado.

English: Tom will enjoy it.
French: Tom aimera ça.

English: I would go to the library if I had a car to get there.
Arabic: لو كان عندي سيارة لذهبت إلى المكتبة.

English: You're not as beautiful as you think you are.
French: Tu n'es pas aussi belle que tu crois.

English: I'll come home by six o'clock.
German: Ich werde spätestens um sechs Uhr nach Haus kommen.

English: That's not their fault.
Ukrainian: Це не їхня провина.

English: Six comes before seven.
Turkish: Yediden önce altı gelir.

English: Why don't you go and find out?
Macedonian: Што не одиш да откриеш?

English: The women's basketball team has a male coach.
Turkish: Kadın basketbol takımının erkek bir koçu var.

English: Watch Tom.
Italian: Osservate Tom.

English: My father fell ill because he worked too hard.
Russian: Мой отец заболел, потому что слишком много работал.

English: I'll take you anywhere you want to go.
Italian: La porterò ovunque lei voglia.

English: She got him a new hat.
French: Elle lui dégota un nouveau chapeau.

English: "How old are you?" "I'm sixteen."
Japanese: 「年はいくつ？」「16歳です」

English: Why were you so impolite?
Italian: Perché era così sgarbata?

English: Tom is no longer in Boston.
Macedonian: Том веќе не е во Бостон.

English: I fell asleep in the middle of the lecture.
Italian: Mi sono addormentata nel bel mezzo della lezione.

English: Are you saying you love me?
German: Soll das heißen, du liebst mich?

English: Go and wake Mary up.
Italian: Vada a svegliare Mary.

English: Tom doesn't want to go to Australia.
Russian: Том не хочет ехать в Австралию.

English: Tom was really sad.
German: Tom war sehr betrübt.

English: Tom told Mary to be more careful.
Spanish: Tom le dijo a Mary que sea más cuidadosa.

English: Frankly speaking, I hate him.
French: Pour le dire franchement, je le déteste.

English: Tom sneered.
Russian: Том усмехнулся.