English: How long will it take us to reach Boston?
Turkish: Boston'a varmamız ne kadar zaman alır?

English: Do you have a reservation?
Danish: Har du en reservation?

English: I wouldn't do it if I were you.
German: Ich würde das nicht tun, wenn ich Sie wäre.

English: The path wasn't clearly marked.
German: Der Weg war nicht deutlich markiert.

English: Tom has been crying all night.
Spanish: Tom ha estado llorando toda la noche.

English: She was astonishingly beautiful.
Berber: Tella d tahuskayt d leɛǧeb.

English: My book is very heavy.
German: Mein Buch ist sehr schwer.

English: I still haven't answered Tom.
Ukrainian: Я й досі не відповів Тому.

English: Carrots grow extremely well here.
Russian: Морковь очень хорошо здесь растёт.

English: I don't think this is anything you'd be interested in.
Russian: Я не думаю, что это нечто, что могло бы тебя заинтересовать.

English: I won't drink that.
Italian: Non lo berrò.

English: I'd like you to mail this letter.
Hebrew: הייתי רוצה שתשלח עבורי את המכתב הזה.

English: Neither Tom nor Mary will do that.
Russian: Ни Том, ни Мэри не будут этого делать.

English: This fork isn't clean.
Turkish: Bu çatal temiz değil.

English: Sometimes the facts don't seem to matter in politics.
German: Tatsachen scheinen in der Politik manchmal keine Rolle zu spielen.

English: Tom doesn't want any coffee.
Dutch: Tom wil geen koffie.

English: No one knows his name.
Czech: Nikdo neví, jak se jmenuje.

English: You were late, weren't you?
Italian: Eri in ritardo, vero?

English: I'd like to come with you.
French: J'aimerais venir avec vous.

English: Tom had a weapon.
Berber: Tom yella yesɛa amrig.

English: You can go.
Italian: Potete andare.

English: You'll be safe with Tom.
Ukrainian: З Томом ти будеш у безпеці.

English: Which do you like better, dogs or cats?
Japanese: 犬と猫とどちらが好きですか？

English: I believed that he would keep his promise.
Italian: Credevo che avrebbe mantenuto la sua promessa.

English: If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
German: Wenn Sie sich so einem Kerl anvertrauen, verlieren Sie alles, was Sie haben.

English: We need to cross the bridge.
Hungarian: Át kell mennünk a hídon.

English: I don't know which doctor she meant.
German: Ich weiß nicht, welche Ärztin sie meinte.

English: I knew you'd tell me how to do that.
Russian: Я знал, что ты расскажешь мне, как это делается.

English: The forest was dark.
Berber: Tiẓgi-nni tella d tabuḍḍlamt.

English: Don't sing here.
Kabyle: Ur cennut ara da.

English: Do you like sushi?
Italian: Le piace il sushi?

English: Things could be worse.
Italian: Le cose potrebbero essere peggiori.

English: That's what I'd like to do.
French: C'est ce que j'aimerais faire.

English: Tom is the only one who understands this.
Hungarian: Ezt csak Tomi érti.

English: Tom had the munchies, but since there was nothing in the house to eat, he went to the convenience store not too far from where he lived.
Italian: Tom aveva una voglia improvvisa di uno spuntino, ma, siccome in casa non c'era niente da mangiare, andò al minimarket non troppo lontano da dove abitava.

English: Tom decided not to buy the car he was looking at yesterday.
Russian: Том решил не покупать машину, которую он смотрел вчера.

English: I don't usually eat red meat.
Portuguese: Geralmente eu não como carne vermelha.

English: Could you give me a few more minutes?
Indonesian: Bisakah saya minta beberapa menit lagi?

English: The devil made you do it.
Berber: D aciṭan ay ken-yessawḍen ad tgem aya.

English: The weather was balmy.
French: Il faisait doux.

English: They're a couple of cowards.
Italian: Sono un paio di codardi.

English: I don't think that Tom saw us doing that.
Russian: Не думаю, что Том видел, как мы это делали.

English: I won't come back again.
Russian: Я больше не вернусь.

English: Your tripod is in my office.
Turkish: Senin tripodun benim ofisimde.

English: After her graduation from college, she went over to the United States.
Russian: Окончив колледж, она отправилась в Соединённые Штаты.

English: I can't help you this week.
Kabyle: Ur zmireɣ ara ad k-εawneɣ ssmana-yi.

English: You always lie to me.
Italian: Mi mente sempre.

English: Water is to fish what air is to man.
Russian: Вода для рыбы — это то же, что воздух для человека.

English: This doesn't burn.
Italian: Questo non brucia.

English: That seems understandable.
Portuguese: Aquilo parece compreensível.

English: What does all this mean?
Ukrainian: Що це все означає?

English: I love her.
Hungarian: Szeretem.

English: I stopped so I could smoke a cigarette.
Japanese: 私はタバコを吸うために立ち止まった。

English: What do you want to do?
Spanish: ¿Qué quiere hacer?

English: Stay home so that you can answer the phone.
Finnish: Pysy kotona, että voit vastata puhelimeen.

English: Did you order something?
Italian: Avete ordinato qualcosa?

English: I went fishing last Monday.
Danish: Jeg var ude at fiske i mandags.

English: I can't afford to play tennis.
German: Ich kann es mir nicht leisten, Tennis zu spielen.

English: Can we play a little longer?
Russian: Можно нам ещё немного поиграть?

English: Where did you send them?
Berber: Sanda ay tent-tuzned?

English: Thank you for listening.
Berber: Tanemmirt ɣef tmesliwt.

English: Are tickets for the concert available here?
Japanese: コンサートのチケットはここで買えますか。

English: Please keep me informed.
German: Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden.

English: It's going to snow tomorrow.
Portuguese: Nevará amanhã.

English: Tom spoke French to me.
Russian: Том говорил со мной на французском.

English: What makes you smile?
Russian: Ты чего улыбаешься?

English: Tom isn't making much money.
Hebrew: תום לא מרוויח כסף רב.

English: Who helped Tom?
Dutch: Wie hielp Tom?

English: He dances gracefully.
Russian: Он танцует грациозно.

English: Tom told me that he was optimistic.
Italian: Tom mi disse che era ottimista.

English: You'll have to start at once.
Italian: Dovrai cominciare immediatamente.

English: No one I know teaches French.
Ukrainian: Ніхто з моїх знайомих не викладає французьку.

English: We've lost again.
Russian: Мы снова проиграли.

English: You're being used.
Macedonian: Те експлоатираат.

English: Tom is the newest member of our team.
French: Tom est le tout nouveau membre de notre équipe.

English: What's the one thing you would have done differently?
Hebrew: מה הדבר היחידי שהיית עושה באופן שונה?

English: Do you live around here?
Portuguese: Você mora por aqui?

English: I have lived here a long time.
German: Ich wohne schon lange hier.

English: Tom lost his umbrella.
Russian: Том потерял свой зонт.

English: The new teacher is more like a friend than a teacher.
Italian: Il nuovo insegnante è più un amico che un insegnante.

English: Trust me.
Berber: Gem deg-i laman.

English: I'm not a perfectionist.
French: Je ne suis pas perfectionniste.

English: They are the same age.
French: Ils ont le même âge.

English: We're inside.
Serbian: Unutra smo.

English: I don't enjoy going to the beach.
Turkish: Plaja gitmekten hoşlanmıyorum.

English: I'll explain what happened.
Russian: Я объясню, что произошло.

English: Tom needs an interpreter.
German: Tom braucht einen Dolmetscher.

English: The storm is abating.
Russian: Шторм стихает.

English: Can I suggest something?
Hungarian: Javasolhatok valamit?

English: Let's pretend we're busy.
Hebrew: בואי נעשה כאילו אנו עסוקים.

English: Who did you go to the dance with?
Greek: Με ποια πήγατε στον χορό;

English: It turned out that we received a million dollars.
Russian: Оказалось, что мы получили миллион долларов.

English: I thought Tom would win.
Portuguese: Eu achava que o Tom fosse ganhar.

English: Listen and learn.
Spanish: Escuchá y aprendé.

English: The desk is made of wood.
Spanish: El escritorio está hecho de madera.

English: I'm the one who's going to die.
French: Je suis celle qui va mourir.

English: Water expands with heat.
French: L'eau se dilate avec la chaleur.