English: I think Tom is rude.
Turkish: Bence Tom kaba.

English: Don't tell my wife that.
German: Sag das nicht meiner Frau!

English: I never really got over it.
Russian: Я так по-настоящему и не оправился от этого.

English: I don't think I've changed all that much.
Russian: Не думаю, что я так сильно изменился.

English: Tom hasn't got a prayer.
Ukrainian: У Тома немає шансів.

English: Who told you Tom broke his leg?
Russian: Кто тебе сказал, что Том сломал ногу?

English: Keep it.
Bengali: ওটা রাখুন।

English: I couldn't get to sleep.
Italian: Non sono riuscito ad addormentarmi.

English: I can't draw, but my sister is a great artist.
Icelandic: Ég get ekki teiknað en systir mín er mikill listamaður.

English: I can't figure this out.
French: Je n'arrive pas à le déchiffrer.

English: We're running out of food.
Romanian: Rămânem fără mâncare.

English: It is dangerous to play in the street.
Japanese: 道で遊ぶのは危険です。

English: Tom is always talking.
Hungarian: Tom mindig beszél.

English: Have you ever felt nauseous on a train?
German: Ist dir im Zug schon einmal übel geworden?

English: I don't know if that's a good idea.
Russian: Не знаю, хорошая ли это идея.

English: I want to go back to doing what I was doing before you interrupted me.
French: Je veux me remettre à faire ce que je faisais avant que tu m'interrompes.

English: That's no reason to get angry.
Hebrew: זאת לא סיבה להתעצבן.

English: Why did you kill the snake?
French: Pourquoi as-tu tué le serpent ?

English: In comparison with Tokyo, London is small.
Latvian: Salīdzinājumā ar Tokiju, Londona ir maza.

English: What do you think it's for?
Macedonian: За што мислиш дека е наменето?

English: Please get me hotel security.
Hebrew: אני מבקש שתקראו לקצין הבטחון של המלון.

English: The window was shattered.
Italian: La finestra era distrutta.

English: I thought you lived in Boston.
Russian: Я думал, что ты живёшь в Бостоне.

English: Their wedding will be tomorrow.
Macedonian: Свадбата ќе им биде утре.

English: I wonder how Tom got away.
Portuguese: Eu gostaria de saber como Tom fugiu.

English: I know that Tom won't be coming.
Russian: Я знаю, что Том не придёт.

English: Are you sending Christmas cards this year?
French: Envoyez-vous des cartes de Noël cette année ?

English: Why did she come home early?
Hebrew: מדוע היא חזרה מוקדם הביתה?

English: Don't be shy.
Mandarin Chinese: 不要害羞。

English: How many hours did Tom work yesterday?
Greek: Πόσες ώρες δούλεψε χτες ο Τομ;

English: Calm down.
French: Du calme.

English: Leave me alone.
French: Laissez-moi tranquille !

English: He was kind enough to take me to the hospital.
Swedish: Han var vänlig nog att ta mig till sjukhuset.

English: Don't pry into my private life.
Korean: 내 사생활 좀 그만 캐물어.

English: Aren't you happy about this?
German: Freust du dich nicht darüber?

English: You wouldn't have change for a hundred, would you?
Hebrew: יש לך במקרה עודף ממאה?

English: We were worried something had happened.
German: Wir waren besorgt, ob etwas geschehen sei.

English: I don't want a boyfriend.
Danish: Jeg ønsker ikke en kæreste.

English: Are you going to work until 10:00?
French: Vas-tu travailler jusqu'à vingt-deux heures ?

English: Tom stayed at home all day yesterday.
Marathi: टॉम काल दिवसभर घरी राहिला.

English: How embarrassing!
Ukrainian: Сором та й годі!

English: I have four times more CDs than you do.
Italian: Ho quattro volte più CD di te.

English: I had no idea where you'd gone.
Berber: Ur ẓriɣ ara akk sanda ay teddamt.

English: We looked at each other.
Portuguese: Nós nos olhamos.

English: She talked on and on about her family problems.
French: Elle parlait encore et encore de ses problèmes familiaux.

English: I'm going to fail.
Russian: У меня ничего не получится.

English: You aren't going to tell Tom, are you?
Russian: Ты ведь не скажешь Тому?

English: Make sure you arrive on time.
Russian: Смотри не опаздывай.

English: No one even blinked.
French: Personne n'a sourcillé.

English: We're hunters.
Russian: Мы охотники.

English: Where are the restrooms?
French: Où sont les toilettes ?

English: Please step aside.
Berber: Ttxil-k, ḍerref.

English: The children are scared.
Russian: Дети напуганы.

English: He helped me do my homework.
Hebrew: הוא עזר לי להכין את שיעורי הבית.

English: I decided to wait.
Portuguese: Decidi esperar.

English: It looks a lot worse than it is.
Finnish: Se näyttää pahemmalta kuin on.

English: He asked for my advice.
Thai: เขาขอคำแนะนำจากฉัน

English: I was in Australia with Tom.
French: J'étais avec Tom en Australie.

English: Contact my assistant if you have any questions.
German: Setzen Sie sich mit meinem Assistenten in Verbindung, wenn Sie Fragen haben.

English: I didn't think you were in Boston.
Portuguese: Não achava que você estivesse em Boston.

English: Should you be doing that?
Portuguese: Você deveria estar fazendo isso?

English: We got the news.
Portuguese: Recebemos a notícia.

English: Tom is a hopeless idiot.
Russian: Том безнадёжный идиот.

English: Did you eat fish yesterday?
Russian: Ты вчера ел рыбу?

English: Those shoes are a perfect match for this white skirt.
Russian: Те туфли идеально сочетаются с этой белой юбкой.

English: Was the umbrella you found Tom's?
Kabyle: Tasiwant-nni i tufiḍ, n Tom?

English: I want to name the baby after you.
Russian: Я хочу назвать ребёнка в Вашу честь.

English: A lot can happen in a year.
German: In einem Jahr kann viel passieren.

English: Who would've thought it possible?
French: Qui aurait pensé que ce fut possible ?

English: It was a terrible day.
Japanese: ひどい日だった。

English: He was very tall, so I recognized him at once.
Russian: Он был очень высокого роста, поэтому я сразу его узнал.

English: How many decades have you lived in this house?
German: Wie viele Jahrzehnte wohnen Sie schon in diesem Haus?

English: It's not what you say that counts, but how you say it.
Russian: Важно не то, что ты говоришь, а как ты это говоришь.

English: How much money did you steal?
Russian: Сколько денег вы украли?

English: Tom woke up feeling grumpy.
Latvian: Toms pamodās, juzdamies īgns.

English: I have no ear for music.
Japanese: 音痴なんです。

English: I wasn't dreaming.
Turkish: Ben rüya görmüyordum.

English: A lot has happened.
Hebrew: הרבה התרחש.

English: Tom was arrested at his home.
Ukrainian: Тома заарештували у себе вдома.

English: His father died after his return home.
Hungarian: Hazatérése után meghalt az édesapja.

English: That day shall come.
French: Ce jour viendra.

English: This man is a patient of Dr. Jackson's.
Russian: Этот мужчина - пациент доктора Джексона.

English: They hate each other.
Turkish: Birbirlerinden nefret ediyorlar.

English: We volunteered.
Serbian: Волонтирале смо.

English: These trousers are made of durable cloth.
French: Ces pantalons sont faits de tissu durable.

English: You hate tourists, don't you?
Portuguese: Você detesta turistas, não detesta?

English: Tom is afraid that he might do something that he'll regret.
Kabyle: Tom yugad ad ahat ad yeg kra iɣef ara yendem.

English: Show me the photos, please.
Russian: Покажи мне фотографии, пожалуйста.

English: We now have something to celebrate.
Italian: Ora abbiamo qualcosa da festeggiare.

English: Give me a chance!
Italian: Dammi un'opportunità!

English: Tom wanted to talk with you.
Bengali: টম তোমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিল।

English: Cats catch mice.
Czech: Kočky chytají myši.

English: How many sandwiches did Tom make?
Turkish: Tom kaç tane sandviç yaptı?

English: I'm about the same weight as Tom.
Portuguese: Eu peso quase o mesmo que o Tom.

English: I don't know if that's a good idea.
French: J'ignore si c'est une bonne idée.

English: Will you please show me the way?
Japanese: 道を教えてもらえませんか。

English: Tom still wants to come.
Ukrainian: Том все ще хоче прийти.

English: Those shoes are old fashioned.
German: Diese Schuhe sind altmodisch.

English: People fall in love every day.
Italian: La gente si innamora ogni giorno.