English: Tickets aren't required for tonight's concert.
Russian: На сегодняшний ночной концерт билеты не нужны.

English: Write me in French.
Russian: Пиши мне по-французски.

English: Tom will dance.
Greek: Ο Τομ θα χορέψει.

English: I used to play with Tom.
Hebrew: נהגתי לשחק עם תום.

English: I don't like to lend money to anybody.
Portuguese: Eu não gosto de emprestar dinheiro a ninguém.

English: I didn't know that Tom was a cocaine addict.
Turkish: Tom'un kokain bağımlısı olduğunu bilmiyordum.

English: I looked down.
Italian: Guardai in basso.

English: Tom has a big problem.
Portuguese: Tom está com um problemão.

English: I'm always home.
Portuguese: Eu sempre estou em casa.

English: Just listen to what Tom has to say.
Kabyle: Sel kan i wayen i yesɛa Tom ad t-id-yini.

English: Tom waited for Mary to go to bed.
Hungarian: Tom megvárta, amíg Mary lefekszik.

English: I have no intention of doing that.
German: Das habe ich nicht vor.

English: Oh please!
Korean: 아 제발!

English: We won't be back any time soon.

English: Are you allowed to do that?
Italian: Vi è permesso farlo?

English: I got out of bed and had a good stretch.
Spanish: Me bajé de la cama y me pegué un buen estirón.

English: There is no wine in that bottle.
Japanese: そのボトルにワインは入ってないよ。

English: Do you really want to work in Boston?
Italian: Tu vuoi davvero lavorare a Boston?

English: I've lost a lot of weight since I started my diet.
Hungarian: Sokat fogytam, mióta elkezdtem a diétát.

English: I owe what I am today to you.
Dutch: Wie ik nu ben, heb ik aan jullie te danken.

English: Have you ever eaten insects?
Spanish: ¿Alguna vez has comido insectos?

English: I used to play alone when I was a child.
Mandarin Chinese: 我小时候常常独自玩耍。

English: Are these candles?
Spanish: ¿Son velas estas?

English: I have seen that girl before.
Russian: Я уже видел эту девочку раньше.

English: We should've stayed at home.
Russian: Нам следовало оставаться дома.

English: Why is there no dinner on the table?
Ukrainian: Чому на столі немає вечері?

English: I don't think Tom is done.
Berber: Ur cikkeɣ ara ifuk Tom.

English: I hope your car doesn't get stolen.
Russian: Я надеюсь, что твой автомобиль не угонят.

English: We want to do better.
French: Nous voulons faire mieux.

English: Which way is the nearest?
Portuguese: Que caminho é o mais curto?

English: Is this book yours?
Dutch: Is dit jouw boek?

English: Tell Tom I'll be home soon.
Marathi: टॉमला सांग की मी लवकरच घरी येईन.

English: I know your son.
Italian: Conosco tuo figlio.

English: May I present this to you in token of my appreciation?
Hungarian: Odaajándékozhatom ezt neked, mint nagyrabecsülésem jelét?

English: I think a glass of wine would help me calm my nerves.
German: Ein Glas Wein hülfe mir sicher, meine Nerven zu beruhigen.

English: Tom told me he'd win.
Russian: Том сказал мне, что выиграет.

English: Just look at Tom.
Hungarian: Nézz csak rá Tomira!

English: My house is about three kilometers from here.
Hungarian: A házam körülbelül három kilométerre van innen.

English: She served us a good meal.
Italian: Ci servì un buon pasto.

English: I love you and I'll always love you.
Italian: La amo e la amerò sempre.

English: They're unreliable.
French: Elles ne sont pas fiables.

English: I kept reading.
Ukrainian: Я продовжив читати.

English: If it had not been for the storm, I would have arrived earlier.
Italian: Se non fosse stato per il temporale, sarei arrivata prima.

English: I'll give you a laptop.
Cantonese: 我會畀一部手提電腦你。

English: It's still true today.
German: Das stimmt noch heute.

English: Tom tells me you're smart.
Hebrew: תום אומר לי שאת חכמה.

English: We need to take care of this immediately.
Hebrew: אנחנו צריכים לטפל בכך מיד.

English: I've been reading a lot.
Portuguese: Eu tenho lido muito.

English: That would be unreasonable.
Russian: Это было бы неблагоразумно.

English: If you don't kill them, they'll kill you.
Russian: Если ты не убьёшь их, они убьют тебя.

English: We have to protect each other.
Italian: Dobbiamo proteggerci a vicenda.

English: Tom isn't on a diet.
Russian: Том не на диете.

English: It's a complicated language.
Ukrainian: Це складна мова.

English: Tom embraced his son.
Marathi: टॉमने आपल्या मुलाला मिठी मारली.

English: Do you like going to concerts?
Thai: คุณชอบไปดูคอนเสิร์ตไหม?

English: Tom and Mary both wear glasses.
Berber: Tom d Mary tteqqnen tismaqqalin deg sin.

English: His mother is American.
Portuguese: Sua mãe é americana-do-norte.

English: I have more money than Tom.
Turkish: Tom'dan daha fazla param var.

English: That isn't Tom's only problem.
Italian: Non è l'unico problema di Tom.

English: Tom's eyes lit up when Mary walked into the room.
Ukrainian: У Тома засяяли очі, коли Мері увійшла до кімнати.

English: I go to church.
Berber: Ttṛuḥuɣ ɣer teglizt-nni.

English: This work is not necessarily easy.
Korean: 이 일은 반드시 쉽지만은 않다.

English: This pan has several uses.
German: Diese Pfanne dient verschiedenen Zwecken.

English: Today is Friday, and I've done what I do almost every Friday.
German: Heute ist Freitag, und ich habe getan, was ich fast jeden Freitag tue.

English: I don't want to go anywhere tonight.
Ukrainian: Я не хочу нікуди йти сьогодні ввечері.

English: I thought you were my friend.
Russian: Я думал, ты мне друг.

English: I rarely complain about anything.
Hungarian: Ritkán panaszkodom bármire.

English: You've overdone it.
Berber: Ternam-d seg ddemma-nwen.

English: Who is the person in charge?
Portuguese: Quem é a pessoa responsável?

English: I'm afraid that you're wasting your time.
Ukrainian: Боюся, ви марнуєте свій час.

English: Christmas fell on Saturday that year.
Hungarian: Abban az évben szombatra esett a karácsony.

English: Tom didn't need a ride to Boston.
Portuguese: Tom não precisava de uma carona para Boston.

English: Does Tom play the guitar?
Russian: Том играет на гитаре?

English: I'll remember this evening.
Italian: Ricorderò questa serata.

English: The right word may be effective, but no word was ever as effective as a rightly timed pause.
Bulgarian: Правилната дума би могла да бъде ефективна, но никоя дума никога не е била толкова ефективна, колкото поставената на място пауза.

English: I hear footsteps outside.
Khmer: ខ្ញុំឮសម្រិបជើងនៅខាងក្រៅ។

English: Who paid for these tickets?
German: Wer hat diese Fahrkarten bezahlt?

English: Why are you awake?
Macedonian: Зошто си буден?

English: I was about to call you.
French: J'étais sur le point de t'appeler.

English: Maybe I'll try to lose some weight.
Turkish: Belki biraz kilo vermeyi denerim.

English: All that glitters is not gold.
Spanish: No es oro todo lo que reluce.

English: Why do you always wear that hat?
Russian: Почему ты вечно в этой шапке?

English: Put the rifle down.
Ukrainian: Поклади рушницю.

English: Can't you see?
Ukrainian: Ти що, не бачиш?

English: Stop whining.
Finnish: Lopeta ruikuttaminen.

English: Tom is very, very lucky.
Italian: Tom è molto, molto fortunato.

English: This book deals with psychology.
Italian: Questo libro tratta di psicologia.

English: Everything changes.
Spanish: Todo está cambiando.

English: Thank you for your translation.
Italian: Grazie per la vostra traduzione.

English: Did you have fun in Boston?
Russian: Ты хорошо провёл время в Бостоне?

English: Where are those boys from?
Ukrainian: Звідки ті хлопці?

English: Tom hates weddings.
Portuguese: Tom odeia casamentos.

English: We have started to recycle our newspapers.
Dutch: We zijn begonnen met het recyclen van onze kranten.

English: You shouldn't be angry.
Swedish: Du borde inte vara arg.

English: How much time would it take me to learn how to drive a car?
Finnish: Kuinka kauan minun kestää oppia ajamaan autolla?

English: Tom needs to get into shape.
Portuguese: Tom precisa entrar em forma.

English: Tom was clever.
Italian: Tom era intelligente.

English: Don't be late for the meeting tomorrow.
Portuguese: Não se atrasem para a reunião amanhã.