English: I was out for a walk.
Portuguese: Eu estava fora caminhando.

English: Are you satisfied with the result?
Ukrainian: Ти задоволена результатом?

English: I ran so I'd be on time.
French: J'ai couru pour être à l'heure.

English: That isn't the right way to do that.
German: Das ist nicht die richtige Herangehensweise.

English: I knew that you'd enjoy the party.
Italian: Sapevo che vi sarebbe piaciuta la festa.

English: Tom threw the gun into a dumpster.
Turkish: Tom silahı çöp kutusuna attı.

English: There's no proof of that.
Hungarian: Nincs erre bizonyíték.

English: May I ask you something?
French: Puis-je te demander quelque chose ?

English: They always say that.
Italian: Loro lo dicono sempre.

English: Will he be able to come tomorrow?
Hebrew: האם הוא יוכל לבוא מחר?

English: I need political asylum.
Finnish: Tarvitsen poliittisen turvapaikan.

English: Who wants that?
Spanish: ¿Quién quiere eso?

English: From now on, we'll do it this way.
Spanish: De ahora en adelante lo haremos así.

English: You aren't Canadian, are you?
Russian: Вы ведь не канадка?

English: The business didn't produce a profit.
Dutch: De onderneming realiseerde geen winst.

English: I see no reason to tell Tom anything.
Italian: Non vedo alcuna ragione per dire qualunque cosa a Tom.

English: I didn't need Tom's money.
Russian: Мне не были нужны деньги Тома.

English: The feeling is mutual.
Hebrew: אני חש כמוך.

English: I like the smell of pine trees.
Russian: Я люблю запах сосен.

English: I wonder whether I should tell Tom the truth.
Portuguese: Me pergunto se devo contar ou não a verdade para o Tom.

English: I don't think your approach will work.
Berber: Ur cikkeɣ ara ad tečč temyadast-nwent.

English: Such a proposal would only be turned down immediately.
Japanese: そんな提案はすぐに却下されるだけだ。

English: Do you live here?
Arabic: هل تعيش هنا؟

English: I'm going to be late for my appointment.
Russian: Я опоздаю на встречу.

English: I want us to be friends.
Russian: Я хочу, чтобы мы были друзьями.

English: Tom chuckled to himself as he read Mary's letter.
Finnish: Tom myhäili itsekseen, kun hän luki Marin kirjettä.

English: I don't know where Tom goes to school.
Portuguese: Eu não sei qual escola Tom frequenta.

English: Tom fell down on the floor.
French: Tom est tombé par terre.

English: The bathroom is at the end of the hall.
French: La salle de bain se trouve au fond du couloir.

English: This question has often arisen.
Bulgarian: Този въпрос често възниква.

English: I'm very satisfied with your results.
French: Je suis très content de tes résultats.

English: I like her very much.
Finnish: Tykkään hänestä kovasti.

English: I can't feel at home in a hotel.
German: Ich kann mich in einem Hotel nicht wie zuhause fühlen.

English: Since you're tired, you should rest.
Russian: Раз ты устал, тебе надо отдохнуть.

English: This wasn't my fault.
Portuguese: Isso não foi minha culpa.

English: I knew you'd laugh.
Marathi: तुम्ही हसाल हे मला माहीत होतं.

English: Are you sure nobody saw you?
Russian: Вы уверены, что вас никто не видел?

English: Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.
Russian: Со временем я хотел бы вести размеренную семейную жизнь, но не сейчас.

English: Why didn't you call for help?
Russian: Почему ты не позвала на помощь?

English: I know how to drive a truck.
Polish: Wiem jak prowadzić ciężarówkę.

English: Censoring won't hide the truth.
Italian: Censurare non nasconderà la verità.

English: He broke his arm.
French: Il s'est cassé le bras.

English: He must have studied English hard.
Italian: Deve aver studiato duramente l'inglese.

English: Why do you lie?
Kabyle: Ayen i teskiddibeḍ?

English: How can you pick just one?
Hebrew: איך אתם יכולים לבחור רק אחד?

English: Raise your hand if you know the answer.
Russian: Подними руку, если знаешь ответ.

English: We must keep on fighting.
Czech: Musíme bojovat dál.

English: Tom didn't tell me that he grew up in Australia.
Ukrainian: Том мені не розповідав, що він виріс в Австралії.

English: They spent the entire day on the beach.
French: Ils passèrent la totalité de la journée sur la plage.

English: I think Tom is ambitious.
Italian: Io penso che Tom sia ambizioso.

English: I am against the war, of course.
Turkish: Tabii ki de savaşa karşıyım.

English: He is too proud to give up.
Spanish: Es demasiado orgulloso para rendirse.

English: You should be ashamed of your conduct.
Russian: Вам должно быть стыдно за ваше поведение.

English: What do you want to say?
German: Was wollen Sie sagen?

English: Are you eccentric?
Italian: Siete eccentriche?

English: English is spoken in many countries.
Italian: L'inglese è parlato in molti paesi.

English: The car didn't stop.
Icelandic: Bíllinn stoppaði ekki.

English: Your time is almost up.
Berber: Qrib ad yekfu wakud-ik.

English: She is a little shy.
French: Elle est quelque peu timide.

English: The price is right.
Dutch: De prijs is juist.

English: Tom didn't approve of that.
Hebrew: תום לא אישר את זה.

English: We'll see Tom next week.
Italian: Vedremo Tom la settimana prossima.

English: I've interviewed a number of your teammates, and they all think you're the best player on the team.
German: Ich habe mehrere deiner Mitspieler befragt, und die finden alle, dass du der beste Spieler der Mannschaft bist.

English: Brush your teeth after every meal.
Hebrew: צחצחו את השיניים אחרי כל ארוחה.

English: Tom didn't know the meaning of "anglophobia," so he did a quick web search to see if he could find out what it meant.
German: Tom wusste nicht, was „Anglophobie“ bedeutet. Er führte daher eine Schnellsuche im Netz durch, um zu sehen, ob er so hinter die Bedeutung käme.

English: Would you like me to help you with washing the dishes?
German: Soll ich Ihnen beim Abwasch helfen?

English: Do you believe in ghosts?
Russian: Верите ли Вы в привидения?

English: I don't like it when Tom stays out late at night.
Russian: Я не люблю, когда Том гуляет допоздна.

English: Tom was buried Monday.
Polish: Tom został pochowany w poniedziałek.

English: Would you care for some more cake?
Hebrew: את רוצה עוד קצת עוגה?

English: He cannot be relied on.
Dutch: Op hem kan niet gerekend worden.

English: Stay here a minute.
Russian: Побудь здесь минутку.

English: When Dad finds out what you've done, he's going to hit the roof.
Mandarin Chinese: 当爸爸发现你做了什么的时候，他会发疯的。

English: I'm hoping it won't happen.
French: J'espère que ça n'arrivera pas.

English: I know Tom isn't alone.
Hungarian: Tudom, hogy Tomi nincs egyedül.

English: I do hope so.
Ukrainian: Я надіюся на це.

English: Can we trust Tom to do that?
Macedonian: Можеме ли да му веруваме на Том за тоа?

English: Go put your pajamas on.
French: Va mettre ton pyjama.

English: I have a message for you from Tom.
German: Ich habe eine Nachricht von Tom für dich.

English: That made me change my mind.
Russian: Это заставило меня передумать.

English: Where else are you going to go?
Kabyle: S aniwer nniḍen ara truḥeḍ?

English: I want to drive.
Hungarian: Én akarok vezetni.

English: What's Tom doing?
Italian: Cosa sta facendo Tom?

English: You've got a lot of guts.
Finnish: Oletpa rohkea.

English: Tom has a new bicycle.
Russian: У Тома новый велосипед.

English: He's living from hand to mouth.
Russian: Он живёт впроголодь.

English: I don't know what I'm doing.
Italian: Non so cosa sto facendo.

English: Tom is deeply disturbed.
Russian: Том глубоко взволнован.

English: The result of the poll will be known soon.
Portuguese: O resultado da pesquisa sairá logo.

English: This picture reminds me of when I was a student.
German: Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit.

English: What do you mean?
Ukrainian: Що ти маєш на увазі?

English: You have something in your pockets, don't you?
Marathi: तुझ्या खिश्यात काहीतरी आहे, ना?

English: I think the other path is safer.
Portuguese: Eu acho que o outro caminho é mais seguro.

English: Tom wasn't wearing anything.
Hungarian: Tom nem viselt semmit.