English: Do you want to go on a trip with me?
Portuguese: Você quer viajar comigo?

English: We were lucky.
Russian: Нам повезло.

English: Can I talk to you about your son?
Russian: Я могу поговорить с тобой о твоём сыне?

English: You don't have to study.
German: Man muss nicht studieren.

English: I'm really thankful for it.
Italian: Ne sono davvero grata.

English: What do you do on Sunday?
Italian: Che cosa fai domenica?

English: Tom probably couldn't do that alone.
Portuguese: Tom provavelmente não poderia fazer isso sozinho.

English: I often go downtown on Sunday.
Bokmål: Jeg drar ofte til sentrum på søndager.

English: It was already dark outside.
German: Draußen war es schon dunkel.

English: I can't register on the site.
Spanish: No puedo registrarme en el sitio.

English: I need coffee.
Berber: Tlaq-iyi teɣlust.

English: Tom's car's dirty.
Bokmål: Tom sin bil er skitten.

English: My father goes to work by bike.
Hungarian: Apám kerékpárral megy munkába.

English: Tom said that he doesn't eat meat anymore.
Ukrainian: Том сказав, що більше не їсть м'яса.

English: Has the evening paper arrived yet?
German: Ist die Abendzeitung schon da?

English: They just wanted to ask me a few questions.
Hungarian: Csak néhány kérdést akartak nekem feltenni.

English: Tom wanted to talk with you.
Italian: Tom voleva parlare con voi.

English: I want to build up my vocabulary.
Portuguese: Eu quero melhorar meu vocabulário.

English: We made a bargain.
Turkish: Pazarlık yaptık.

English: I've done a lot of very bad things.
Spanish: He hecho un montón de cosas muy malas.

English: I wasn't even here yesterday.
Turkish: Dün burada yoktum ki.

English: I don't think that Mary will be happy living with her mother-in-law.
Dutch: Ik denk niet dat Maria blij zal zijn om met haar schoonmoeder te wonen.

English: You're the one who trained me.
French: C'est vous qui m'avez entraînée.

English: That's all we know.
Finnish: Se on kaikki mitä tiedämme.

English: I drank from the bottle.
Italian: Bevetti dalla bottiglia.

English: Don't get drunk.
Hebrew: אל תשתכרו.

English: Everybody is afraid of criticism.
Italian: Tutti hanno paura delle critiche.

English: Tom gave Mary a quick kiss and got on the bus.
Berber: Tom yessuden Mary s trurda, yuli ɣer usakal.

English: Tom really likes Chopin.
French: Tom aime beaucoup Chopin.

English: I've enjoyed my stay.
French: J'ai apprécié mon séjour.

English: Relax for a second.
Hebrew: תרגע שניה.

English: Are we going to have to sleep here?
Portuguese: Vamos ter de dormir aqui?

English: Please don't leave yet.
Dutch: Ga alsjeblieft nog niet weg.

English: I was following a hunch.
Italian: Stavo seguendo un'impressione.

English: My grandfather predeceased my great-grandfather.
Russian: Мой дед умер раньше прадеда.

English: It isn't over until the fat lady sings.
German: Noch ist nichts entschieden.

English: Tom didn't want to answer the question.
Berber: Tom ur yelli yebɣa ad d-yerr ɣef usseqsi-nni.

English: Tom has never been to a circus.
Russian: Том никогда не был в цирке.

English: I will give him another chance.
Russian: Я дам ему еще один шанс.

English: How did you cut your hand?
Italian: Come si è tagliato la mano?

English: This is the last time I'll ask you to do anything for me.
German: Das ist das letzte Mal, dass ich dich bitte, etwas für mich zu tun.

English: My lawyer told me not to say anything.
Kabyle: Yenna-yi-d ubugaṭu-inu ur d-qqar ula d kra.

English: I haven't heard from Tom since July.
Russian: Я ничего не слышал о Томе с июля.

English: I'm afraid you've misunderstood this.
Serbian: Bojim se da si pogrešno shvatio ovo.

English: He was murdered on the spot.
Russian: Он был убит на месте.

English: I think I'm pretty generous.
Spanish: Creo ser bastante generoso.

English: I'm at home now.
German: Ich bin jetzt zu Hause.

English: Tom wants to become a priest.
Russian: Том хочет стать священником.

English: I planted an apple tree in my yard.
Romanian: Am plantat un măr în grădina mea.

English: I'd rather be playing golf.
Greek: Θα προτιμούσα να παίξω γκόλφ.

English: I have one in the car.
Russian: У меня есть один в машине.

English: I could've gotten involved, but I chose not to.
German: Ich hätte mich beteiligen können, aber ich zog es vor, das nicht zu tun.

English: Tom is cute.
Dutch: Tom is schattig.

English: It's snowing in Boston.
Danish: Det sner i Boston.

English: She stirred her tea with a little gold spoon.
Hungarian: Egy kis aranykanállal keverte meg a teáját.

English: Let's go to a concert together.
Portuguese: Vamos a um show juntos.

English: People normally breathe 12 to 20 times a minute.
Russian: В норме люди дышат с частотой от 12 до 20 раз в минуту.

English: Were Tom and Mary here when you arrived?
Kabyle: Dagi i d-tufamt Tom akked Mary mi d-tusamt?

English: Call me if you need anything.
Japanese: 必要ならどんなことでも呼んでね。

English: I'm sending you a book.
Macedonian: Ти праќам книга.

English: Tom couldn't have said it better.
Hebrew: תום לא היה יכול לומר את זה טוב יותר.

English: I broke the lock opening the door.
Russian: Открывая дверь, я сломал замок.

English: He had the courage to decline the offer.
German: Er hatte den Mut, das Angebot abzulehnen.

English: I don't hate you.
Hebrew: אינני שונא אותך.

English: Where exactly did you do that?
Russian: Где именно ты это сделал?

English: Oil is abundant in that country.
French: Le pétrole est abondant dans ce pays.

English: Tom has been doing that every night.
Portuguese: O Tom tem feito isso todas as noites.

English: Tom couldn't make himself understood in French.
Italian: Tom non riusciva a farsi capire in francese.

English: I'm ready for a vacation.
Italian: Io sono pronto per una vacanza.

English: I feel much better today.
Russian: Сегодня мне гораздо лучше.

English: There's no one in the room.
Portuguese: Não há ninguém na sala.

English: Many people drink their coffee black with sugar.
Hebrew: הרבה שותים את הקפה שלהם שחור עם סוכר.

English: Helsinki is the capital of Finland.
Russian: Хельсинки - столица Финляндии.

English: He is a painter.
Italian: Lui è un pittore.

English: Tom has made himself comfortable on the sofa.
Finnish: Tom on tehnyt olonsa mukavaksi sohvalla.

English: This is a hard question to answer.
Slovak: Na túto otázku je ťažké odpovedať.

English: Tom isn't the sort of guy who would do what you say he did.
Turkish: Tom senin söylediğin şeyleri yapacak türden biri değil.

English: Wipe your face clean.
Portuguese: Limpe o rosto.

English: I hope that you weren't disappointed.
Slovak: Dúfam, že si nebol sklamaný.

English: Some researchers believe that the pigeons can detect the Earth's magnetic field.
Czech: Někteří badatelé věří, že holubi umí detekovat magnetické pole Země.

English: I will miss you.
French: Tu vas me manquer.

English: What did you do for Valentine's Day?
Berber: D acu ay tgam i lmend n tmeɣra n tayri?

English: There's a safe in Tom's office.
Russian: У Тома в офисе есть сейф.

English: I make a lot of money.
Italian: Faccio molti soldi.

English: I know what those movies are like.
Hebrew: אני יודעת, איזה סוג סרטים הם אלה.

English: Where's Tom this morning?
French: Où est Tom ce matin ?

English: When was the last time you used a hammer?
Dutch: Wanneer hebben jullie voor het laatst een hamer gebruikt?

English: I don't think you would do that.
French: Je ne pense pas que vous feriez cela.

English: This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
Turkish: Bu araziye ilk olarak iki yüzyıldan uzun bir süre önce Hollandalılar tarafından yerleşildi.

English: She looked around the room.
Spanish: Ella echó una mirada alrededor de la habitación.

English: She complained to him about the noise.
Ukrainian: Вона поскаржилася йому на галас.

English: May I escort you home?
Berber: Ad ken-ssiwḍeɣ ɣer uxxam?

English: Please sell me that.
Russian: Продайте мне это, пожалуйста.