English: Tom wasn't in Boston very long.
Russian: Том не очень долго пробыл в Бостоне.

English: I don't envy you.
Spanish: No te envidio.

English: I wonder if I'll really be able to do that without any help.
Assamese: মই ভাবোঁ যে মই সেই কামটো সঁচাকৈয়ে কোনো সহায় অবিহনে কৰিব পাৰিম নে নাই।

English: Avoid crossing this street when it is raining.
Spanish: Evita cruzar esta calle cuando llueve.

English: We're practically family.
Dutch: We zijn nagenoeg familie.

English: My mother is out there.
Spanish: Mi madre está ahí fuera.

English: I've made up my mind to ask Mary to marry me.
Italian: Mi sono decisa a chiedere a Mary di sposarmi.

English: Tom isn't old enough to get married.
Russian: Том еще недостаточно взрослый, чтобы жениться.

English: You could try.
Hebrew: היית יכול לנסות.

English: He learned the poem by heart.
Marathi: त्याने ती कविता पाठ केली.

English: Are you happy now, Tom?
Finnish: Oletko nyt onnellinen, Tom?

English: Love is blind.
Bokmål: Kjærlighet gjør blind.

English: Tom's state of health has deteriorated considerably recently.
German: Toms Gesundheitszustand hat sich in letzter Zeit erheblich verschlechtert.

English: She seems friendly.
Hebrew: היא נראתה ידידותית.

English: The policeman didn't tow your car away.
Mandarin Chinese: 警察沒有拖走你的車。

English: I caught a couple of big fish.
French: J'ai attrapé deux gros poissons.

English: Tom told me that he could live off his savings for a while if he lost his job.
Russian: Том сказал, что если он потеряет работу, то сможет прожить на свои сбережения достаточно времени.

English: I want Tom to drive Mary to the library.
Berber: Bɣiɣ ad ssiwḍeɣ Tom d Mary ɣer temkarḍit.

English: Did you see the eclipse yesterday?
Portuguese: Você viu o eclipse ontem?

English: There's some leftover food in the fridge.
Italian: C'è un po' di cibo avanzato in frigo.

English: Should I be worried about you?
Hebrew: אני צריכה לדאוג לך?

English: It's what Tom wanted.
Russian: Том этого и хотел.

English: Tom did his best to stay calm.
Macedonian: Том се помачи да остане спокоен.

English: Do you need a lift?
Hebrew: אתה צריך טרמפ?

English: I don't know much about math.
Russian: Я мало что понимаю в математике.

English: I can sing, too.
German: Ich kann auch singen.

English: Are you able to solve it?
Russian: Ты в состоянии решить это?

English: Don't buy that.
Italian: Non compri quello.

English: We have an epidemic.
Macedonian: Имаме епидемија.

English: He has two cats.
Greek: Έχει δυο γάτες.

English: Say what you want.
German: Sag was du willst.

English: There was always a place for you in my heart.
Marathi: माझ्या ह्रदयात तुमच्यासाठी नेहमीच जागा होती.

English: Tom didn't want to go out for a walk.
Russian: Том не хотел идти гулять.

English: I think that Tom and Mary are in trouble.
Portuguese: Eu acho que Tom e Mary estão com problemas.

English: The doctor advised me to stop smoking.
Berber: Timsujjit tessemter-iyi ad sbeddeɣ akeyyef.

English: I actually enjoyed that.
Hebrew: למעשה נהנתי מזה.

English: I love that combination.
Hebrew: אני אוהבת את הצירוף הזה.

English: Do you know what's causing the problem?
Russian: Вы знаете, из-за чего эта проблема?

English: Tom promised not to tell anyone about what we did.
Russian: Том пообещал никому не рассказывать о том, что мы сделали.

English: Talk to Tom.
Marathi: टॉमशी बोलून घ्या.

English: I don't understand this system.
Czech: Tomuto systému nerozumím.

English: Tom taught Mary how to drive.
German: Tom hat Maria das Autofahren beigebracht.

English: Tom made tea for me.
Japanese: トムはお茶を入れてくれた。

English: Tom has a family.
Portuguese: Tom tem uma família.

English: Tom is indiscreet.
Spanish: Tom es indiscreto.

English: If he asks us for help, we'll help him.
Russian: Если он попросит нас о помощи, мы ему поможем.

English: What do you feel most proud of?
French: De quoi êtes-vous le plus fier ?

English: Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
Russian: На летних каникулах в Каруидзаву нахлынули туристы.

English: There is a dragonfly on the ceiling.
Indonesian: Ada capung di langit-langit.

English: You can talk to them.
Russian: Можете поговорить с ними.

English: Tom is disloyal.
Ukrainian: Том нелояльний.

English: Why do you think this happens?
Italian: Perché pensi che questo succeda?

English: It may well be true.
Portuguese: Pode realmente ser verdade.

English: Tom owes the government a lot of money in taxes.
Italian: Tom deve al governo molti soldi in tasse.

English: There are two cats sleeping on the bed.
Marathi: बेडवर दोन मांजरी झोपल्या आहेत.

English: You are not a doctor.
Kabyle: Kečč mačči d imsujji.

English: I was all ears.
Russian: Я превратился в слух.

English: Tom is making soup on the stove.
Macedonian: Том прави супа на шпорет.

English: Our best friend is a doctor.
Arabic: صديقنا المفضّل طبيب.

English: Mary is in love with the boy with blond hair.
Hebrew: מרי מאוהבת בבחור עם שיער הבלונד.

English: I earn 100 Euros a day.
Marathi: मी एका दिवसात १०० युरो कमवते.

English: Do your own job.
Bengali: নিজের কাজ করো।

English: The fact is that I haven't read the book yet.
Hebrew: עובדה שעוד לא קראתי את הספר.

English: It's all your fault.
Portuguese: A culpa é toda sua!

English: My sister will be getting married soon.
Portuguese: Minha irmã vai se casar em breve.

English: Nobody trusts Tom.
German: Keiner traut Tom.

English: Don't make any noise.
Spanish: No hagan ruido.

English: Tom claimed he was the son of a rich man.
Hebrew: טום טען שהוא בן של אדם עשיר.

English: I do love you.
Romanian: Te iubesc.

English: Don't use computer translation.
Italian: Non usare la traduzione automatica.

English: I never liked school.
Polish: Nigdy nie lubiłem chodzić do szkoły.

English: Do you like the frame on this painting?
Slovak: Páči sa ti rám tohto obrazu?

English: What bothers me is his attitude.
Hungarian: A hozzállása az, ami zavar.

English: Tom tries not to argue with Mary.
Russian: Том старается не спорить с Мэри.

English: I'm the one who saved you.
Russian: Это я вас спас.

English: Tom and Mary were walking side by side.
German: Tom und Maria gingen nebeneinander her.

English: I'll tell you this one more time.
Portuguese: Eu lhe direi isto mais uma vez.

English: Warn Tom.
Portuguese: Alerte o Tom.

English: I can't remember her address.
French: Je n'arrive pas à me souvenir de son adresse.

English: I always wanted to be a cowboy.
Turkish: Ben her zaman bir kovboy olmak istedim.

English: I think you shouldn't have done that.
Hebrew: אני חושב שלא היית צריך לעשות את זה.

English: It was mine.
Marathi: माझा होता.

English: When do we arrive?
Hebrew: מתי אנחנו מגיעים?

English: Tom saved me.
Hungarian: Tom megmentett engem.

English: Tom lied to you.
Czech: Tom vám lhal.

English: Let's drink something.
Serbian: Hajde da popijemo nešto.

English: I received your message yesterday.
French: J'ai reçu ton message hier.

English: Tom risked his own life to help Mary.
Ukrainian: Том ризикував власним життям, щоб допомогти Мері.

English: I'm sure that somebody will do it.
Portuguese: Tenho certeza que alguém vai fazer isso.

English: Tom couldn't assemble the bed because he didn't have the right sized Allen key.
Turkish: Tom, doğru ebatta alyan anahtarı olmadığı için karyolanın montajını yapamadı.

English: English is difficult to learn.
Italian: L'inglese è difficile da imparare.

English: We'll go talk to Tom.
Russian: Мы пойдём поговорим с Томом.

English: When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
Finnish: Kun menin hänen luokseen, hän nukkui, mutta herätin hänet.

English: Make it quick.
Spanish: Hazlo rápido.

English: You wouldn't happen to know where she lives, would you?
Berber: Ur tessinemt ara anda ay tezdeɣ?

English: It is hard for me to believe this.
Polish: Ciężko mi w to uwierzyć.

English: Replace it.
German: Tausche es aus.

English: You are a doctor.
Hungarian: Te orvos vagy.