English: I don't remember exactly the date.
German: Ich kann mich nicht genau an das Datum erinnern.

English: I found your letter in the mailbox.
Japanese: あなたからの手紙が郵便受けに入ってたよ。

English: They set up a bronze statue of the hero.
Portuguese: Ergueram uma estátua de bronze do herói.

English: You let me down.
Serbian: Изневерио си ме.

English: I trust him completely.
German: Ich vertraue ihm vollkommen.

English: I'm watching television.
Russian: Я смотрю телевизор.

English: Why did you do this to me?
Portuguese: Por que fizeste isto comigo?

English: Can't you do that at all?
Macedonian: Воопшто ли не можеш да го правиш тоа?

English: Tom won't tell you what to do.
Russian: Том не будет говорить вам, что делать.

English: Tom took the gun from Mary.
Italian: Tom prese la pistola da Mary.

English: A big tree fell in the storm.
Spanish: Un gran árbol cayó en la tormenta.

English: When did you buy this car?
Marathi: तुम्ही ही गाडी केव्हा विकत घेतलीत?

English: Tom lost thirty pounds.
Turkish: Tom otuz pound kaybetti.

English: Tom paid Mary.
Portuguese: Tom pagou Mary.

English: Have you begun studying French?
Finnish: Oletko alkanut opiskella ranskaa?

English: Maybe I should grow a beard.
Turkish: Belki de sakal bırakmalıyım.

English: I'm responsible for my own actions.
Turkish: Ben kendi yaptıklarımdan sorumluyum.

English: There is not much I can do to help, I am afraid.
German: Ich fürchte, dass ich da nicht viel werde machen können, um Ihnen zu helfen.

English: You were in a coma.
German: Sie waren im Koma.

English: I have friends in Australia.
French: J'ai des amis en Australie.

English: I could make you happy.
Finnish: Voisin tehdä sinut onnelliseksi.

English: Tell Tom that I don't need his help.
Italian: Di' a Tom che non ho bisogno del suo aiuto.

English: Now, tell me what I want to know.
Hungarian: Mondd el most azonnal azt, amit tudni akarok.

English: He came to Japan when he was a boy of ten.
Italian: Lui venne in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.

English: I'm not dressed yet.
Russian: Я ещё не оделась.

English: That's the worst.
Japanese: 最悪だ。

English: You don't have to speak.
Finnish: Sinun ei tarvitse puhua.

English: He is an authority on criminal law.
Vietnamese: Ông ấy là một nhà chức trách thực thi pháp luật về hình sự.

English: Everybody has their own opinion.
Ilocano: Tunggal maysa ket addaan iti bukodna nga opinion.

English: I have to do it again.
French: Je dois le refaire.

English: The girl under the tree looks sad.
Icelandic: Stúlkan undir trénu lítur út fyrir að vera leið.

English: I brush my teeth after eating.
Greek: Πλένω τα δόντια μου μετά το φαγητό.

English: Do you have any schnapps?
Italian: Hai della grappa?

English: You're skinny.
Berber: Kennemti d timeḍɛufa.

English: Turn down the TV.
Japanese: テレビの音小さくして。

English: Do you like surfing?
Italian: Le piace fare surf?

English: When does it begin?
Japanese: 何時に始まるの？

English: I can't make that kind of promise.
German: Ein derartiges Versprechen kann ich nicht geben.

English: This uncertainty is unbearable.
Turkish: Bu belirsizlik katlanılmazdır.

English: The boy had the dish empty in a moment.
German: Der Junge leerte den Teller im Nu.

English: I need to impress Tom.
Italian: Io ho bisogno di impressionare Tom.

English: I can survive this.
Ukrainian: Я можу це пережити.

English: See you tomorrow at school.
Finnish: Nähdään huomenna koulussa!

English: I was in a car accident.
Russian: Я попал в автомобильную аварию.

English: He repeated his name slowly.
Russian: Он медленно повторил свое имя.

English: When will you return to Boston?
Portuguese: Quando você volta para Boston?

English: I'm feeling uncomfortable.
Russian: Мне не по себе.

English: We stood at the door and waited.
German: Wir standen vor der Tür und warteten.

English: I have to admit I was starting to feel a little sorry for myself.
Italian: Devo ammettere che stavo cominciando a sentirmi un po' dispiaciuto per me stesso.

English: I have a wife and children.
Russian: У меня жена и дети.

English: Do we have to go now?
Italian: Dobbiamo andare adesso?

English: Who taught you how to speak French?
Russian: Кто научил вас говорить по-французски?

English: Tom heard a shout.
Russian: Том услышал крик.

English: I wasn't supposed to tell you that.
Spanish: No se suponía que te dijera eso.

English: There's a vase on the table.
Turkmen: Stoluñ üstünde küýze bar

English: We needed to do that.
German: Wir haben das tun müssen.

English: I can speak French well.
Japanese: フランス語なら上手に話せるよ。

English: I'm afraid he will never admit his guilt.
Turkish: Korkarım o suçunu asla itiraf etmeyecek.

English: Thanks so much for dinner.
Swedish: Tack så mycket för middagen.

English: Tom doesn't know what to do.
German: Tom weiß nicht, was er tun soll.

English: I'd like to interview Tom.
Portuguese: Eu gostaria de entrevistar Tom.

English: There was never this much snow before.
Italian: Non c'è mai stata così tanta neve prima.

English: I rarely wear a tie.
Russian: Я редко ношу галстук.

English: I'll do everything you've asked me to do.
Berber: Ad geɣ s kra n wayen ay iyi-d-tennam ad t-geɣ.

English: Tom told Mary he loved her.
Dutch: Tom liet Mary weten dat hij van haar hield.

English: They're fighting.
Marathi: ते लढतायेत.

English: I told Tom you'd come to Australia.
Ukrainian: Я сказав Тому, що ви приїдете до Австралії.

English: I was with Tom this afternoon.
Turkish: Bu öğleden sonra Tom'laydım.

English: We're ready for them.
Italian: Noi siamo pronte per essi.

English: Who lives in that house?
Italian: Chi abita in quella casa?

English: What is the matter with you?
Mandarin Chinese: 你到底怎么回事啊？

English: Maybe eventually you'll decide you don't want to live here anymore.
Russian: Может быть, со временем ты поймёшь, что больше не хочешь здесь жить.

English: Tom asked Mary about her new boyfriend.
French: Tom questionna Mary au sujet de son nouveau petit-ami.

English: How'd you do it?
Portuguese: Como você faria isso?

English: Tom thinks Mary would be perfect for the job.
Russian: Том думает, что Мэри идеально подошла бы для этой работы.

English: Remember to check to make sure the gas has been turned off before you go out.
Finnish: Muista tarkistaa, että kaasuhana on suljettu, ennenkuin lähdet ulos.

English: We'll convince Tom.
Russian: Мы уговорим Тома.

English: Tom proposed to Mary last night.
Hungarian: Tom tegnap este megkérte Mary kezét.

English: There isn't much furniture in my house.
Japanese: 私の家には家具がほとんどない。

English: Think of your family.
French: Pense à ta famille !

English: She doesn't seem happy.
Turkish: O mutlu görünmüyor.

English: What's going on in the world?
Russian: Что происходит в мире?

English: Go drink some water.
Italian: Andate a bere un po' d'acqua.

English: Tom was wearing an orange jumpsuit.
Italian: Tom stava indossando una tuta arancione.

English: What do you believe in?
Italian: Voi in cosa credete?

English: It's all OK now.
Turkish: Artık her şey yoluna girdi.

English: Tom says that he only eats organic food.
Italian: Tom dice che lui mangia solamente cibo biologico.

English: Are you contented?
Ukrainian: Ти задоволена?

English: He hopes he'll win and I hope so too.
Portuguese: Ele está torcendo para ganhar e eu também estou.

English: I talked him into selling his house.
French: Je l'ai persuadé de vendre sa maison.

English: Tom moved to Boston with his wife.
Romani: O Tom mučisajlas ani Boston peski řomniasa.

English: Nobody knew that Tom wasn't going to be here.
Russian: Никто не знал, что Тома не будет.

English: You're eloquent.
Hungarian: Meggyőző vagy.

English: We talk about it all the time.
Russian: Мы всё время говорим об этом.

English: Even Tom knew that.
German: Sogar Tom wusste das.

English: It seemed as if nothing could go wrong.
German: Es schien, als könne nichts schiefgehen.

English: I'll make sure Tom writes to you.
Portuguese: Vou me certificar de que Tom escreverá a você.