English: You seem pretty certain.
Portuguese: Você parece bem certo.

English: I want you.
Danish: Jeg vil have dig.

English: He asked for more money.
Italian: Lui chiese più soldi.

English: We're proud of where we are.
Italian: Siamo orgogliosi di dove siamo.

English: Why did you not go to Australia?
Berber: Maɣef ur teddid ara ɣer Ustṛalya?

English: Whose land is this?
Italian: Di chi è questa terra?

English: I waited up for him until ten o'clock.
Hungarian: Tíz óráig vártam rá.

English: What a big house you have!
Italian: Che casa grande che hai!

English: If you try very hard, you will succeed.
Berber: Ma tḥeṛseḍ iman-nnem mliḥ, ad trebḥeḍ.

English: I don't have any cavities.
Hebrew: אין לי שום חורים.

English: Tom doesn't do much.
French: Tom ne fait pas grand-chose.

English: These are gifts.
Ukrainian: Це подарунки.

English: Tom already knows what happened.
German: Tom weiß schon, was passiert ist.

English: Come back.
Macedonian: Врати се.

English: I didn't think that you'd be coming.
Russian: Я не думал, что ты придёшь.

English: Tom was treated like a king.
Czech: Jednali s Tomem jako s králem.

English: Can I use your phone?
Japanese: 電話借りてもいい？

English: There was no negotiation.
Hebrew: לא היה משא ומתן.

English: Thanks for asking me.
Portuguese: Obrigado por me perguntar.

English: Just leave me alone.
Spanish: Solo déjame solo.

English: He goes to school on foot.
Mandarin Chinese: 他步行上学。

English: Tom won't need to do that.
Russian: Тому не нужно будет это делать.

English: My first monitor was monochrome.
Ukrainian: Мій перший монітор був монохромний.

English: Do you think your spouse spends enough time with you?
German: Glauben Sie, Ihr Gatte verbringt genug Zeit mit Ihnen?

English: Who did that with you?
Kabyle: Anta i ixedmen aya yid-m?

English: I wasn't wearing anything.
Marathi: मी काहीही घातलं नव्हतं.

English: You were about to tell me something.
Russian: Ты что-то собирался мне сказать.

English: Let's get out of here while we can.
Hebrew: בוא נצא מפה כל עוד אנו יכולים.

English: Tom has a brother who lives in Boston.
Dutch: Tom heeft een broer die in Boston woont.

English: What's your best friend's name?
Italian: Qual è il nome della vostra migliore amica?

English: You look pretty.
Hebrew: את נראית חמודה.

English: Tom wears silk neckties.
Spanish: Tom usa corbatas de seda.

English: It's the same as before.
Italian: È lo stesso di prima.

English: We won't eat.
French: Nous ne mangerons pas.

English: I wonder whether Tom really needs that or not.
Ukrainian: Цікаво, чи Тому це насправді потрібно.

English: Please leave.
Assamese: এৰকচোন।

English: It went on for days.
Swedish: Det höll på i flera dagar.

English: They held him for a few hours and then let him go free.
Spanish: Lo detuvieron por unas horas y luego lo dejaron ir.

English: On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
Russian: Четырнадцатого февраля американцы отмечают День святого Валентина.

English: Just go back home.
German: Geh einfach wieder nach Hause!

English: Is it time to eat?
Russian: Есть пора?

English: I'm not sure, but Tom might come.
Hungarian: Nem vagyok benne biztos, de Tom talán eljön.

English: Go wake Tom up and tell him breakfast is ready.
French: Va réveiller Tom et dis-lui que le petit-déjeuner est prêt.

English: Why on earth did you sell your newly-built house?
Berber: Ayɣer akka ay tessenzeḍ axxam-nni ay tebniḍ d amaynu?

English: It's hard to believe Tom is only thirteen.
Russian: Трудно поверить, что Тому всего тринадцать.

English: Would you like to play soccer with us?
Italian: Vorresti giocare a calcio con noi?

English: How many books have you read?
Russian: Сколько книг Вы прочли?

English: Tom didn't scream.
French: Tom n'a pas hurlé.

English: Are you the one who ate my sandwich?
Russian: Это ты съел мой бутерброд?

English: I'm drinking milk.
Finnish: Juon maitoa.

English: He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
Icelandic: Hann ákvað að búa í Tókíó frekar en Ósaka.

English: Tom barely said anything.
Japanese: トムはほとんど何も言わなかった。

English: I need to sleep a little.
Dutch: Ik moet een klein beetje slapen.

English: Please wake me at six.
Russian: Разбудите меня в шесть часов, пожалуйста.

English: Check it now.
Italian: Controllatela ora.

English: Tom could see Mary.
Russian: Тому было видно Мэри.

English: Tom said that he was drunk.
Russian: Том сказал, что он пьян.

English: I need those shoes.
German: Ich brauche jene Schuhe.

English: How much is the bus fare?
Ukrainian: Скільки коштує квиток на автобус?

English: My wife and I live in Australia.
German: Meine Frau und ich leben in Australien.

English: Throw down your gun.
Danish: Smid din pistol!

English: Are you going to the supermarket?
Serbian: Идете ли у супермаркет?

English: Who gave you permission to do that?
Ukrainian: Хто дав тобі дозвіл це зробити?

English: Go find out.
Spanish: Ve y descúbrelo.

English: Promise me that you'll help Tom.
Ukrainian: Пообіцяйте мені, що допоможете Тому.

English: We should do that here, too.
Hebrew: אנו צריכים לעשות את זה גם כאן.

English: Give me a white piece of paper.
Russian: Дайте мне белый лист бумаги.

English: Can Tom stay at your place until he gets back on his feet?
German: Kann Tom bei Ihnen bleiben, bis er wieder auf die Beine kommt?

English: Do you fish?
Dutch: Vis jij?

English: Do you know how to make a grilled cheese sandwich?
Russian: Ты знаешь, как приготовить сэндвич с сыром на гриле?

English: Is that all you've got to say?
French: Est-ce là tout ce que tu as à dire ?

English: It may rain.
Ukrainian: Можливо, дощитиме.

English: Douglas Engelbart, the inventor of the computer mouse, was born on this day in 1925.
Ukrainian: Дуглас Енгельбарт, винахідник комп'ютерної мишки, народився у цей день у 1925 році.

English: Take the pan off the fire.
Macedonian: Тргни ја тавата од ринглата.

English: He writes books.
Icelandic: Hann skrifar bækur.

English: Welcome home.
Kabyle: Ansuf yes-kent ar wexxam.

English: How did you get to know him?
Mandarin Chinese: 你是怎么认识他的？

English: What subject do you like best?
Marathi: तुम्हाला सर्वात जास्त कोणता विषय आवडतो?

English: I had no idea Tom would be here.
Turkish: Tom'un burada olacağı hakkında hiçbir bilgim yoktu.

English: Tom took one of the sandwiches.
Ukrainian: Том взяв один з бутербродів.

English: It could be a lot worse.
Russian: Могло быть гораздо хуже.

English: They both got rich.
Ukrainian: Вони обидва розбагатіли.

English: I'm out riding my bike.
Bulgarian: Навън съм,карам колелото си.

English: I thought that he was angry.
Finnish: Luulin, että hän on vihainen.

English: Why do you hang out with those losers?
Spanish: ¿Por qué sales con esas pringadas?

English: She got a new CD player yesterday.
Italian: Lei ha preso un nuovo lettore CD ieri.

English: Tom doesn't want to sing, but he has to.
Turkish: Tom şarkı söylemek istemiyor, ama yapmak zorunda.

English: She divorced her husband.
French: Elle divorça de son mari.

English: Tom was sentenced to life without parole.
German: Tom wurde zu lebenslanger Haft ohne vorzeitige Entlassung verurteilt.

English: Tom has thinning gray hair.
German: Tom hat schüttere graue Haare.

English: Tom insisted on finishing the game.
German: Tom bestand darauf, das Spiel zu beenden.

English: It appears to be true.
Italian: Appare essere vera.

English: Do I have to fill out this application form in French?
Bulgarian: Трябва ли да попълня този формуляр на френски?

English: Tom didn't take Mary's age into consideration.
Italian: Tom non prese in considerazione l'età di Mary.

English: I begin tomorrow.
Russian: Я начинаю завтра.

English: Do you think that Tom will permit Mary do that?
Kabyle: Tɣileḍ ahat Tom ad yeǧǧ Mary ad texdem aya?

English: I'd rather stay here with you.
Russian: Я лучше останусь здесь с вами.

English: I don't have enough money at the moment.
Finnish: Minulla ei juuri nyt ole tarpeeksi rahaa.