English: Franklin Roosevelt became president in 1933.
Hebrew: פרנקלין רוזוולט היה לנשיא ב-1933.

English: Don't make an enemy of him.
German: Mach ihn dir nicht zum Feind.

English: Is it near your house?
Japanese: それは君の家の近くにありますか。

English: Don't run here.
Japanese: ここでは走るな。

English: Smoking is permitted.
Serbian: Пушење је дозвољено.

English: How did you know that I liked Tom?
Berber: Amek ay teẓramt riɣ Tom?

English: He has to have an operation next week.
Japanese: 来週彼は手術を受けなければならない。

English: Someone needs to save him, or he'll drown.
Spanish: Alguien debe salvarlo o se ahogará.

English: He crawled out of the window.
Hebrew: הוא זחל דרך החלון.

English: Tom wanted Mary to work harder.
Spanish: Tom quería que Mary trabajara más duro.

English: I borrowed the book from this library.
Italian: Ho preso in prestito il libro da questa biblioteca.

English: I wonder whether Tom is unmarried or not.
Czech: Ráda bych věděla, zdali je Tom svobodný.

English: Tom stayed at home because it was raining.
Italian: Tom rimase a casa perché pioveva.

English: I knew you wouldn't want to do that.
French: Je savais que vous ne voudriez pas faire cela.

English: My brother goes fishing every weekend.
Bulgarian: Брат ми ходи да лови риба всеки уикенд.

English: You've got a lot of guts.
Ukrainian: У тебе є яйця!

English: He loves traveling.
Finnish: Hän rakastaa reissaamista.

English: I take everything back.
French: Je reprends tout.

English: You're too old.
Russian: Вы слишком старые.

English: How did you make it?
Spanish: ¿Cómo lo hiciste?

English: It'll be hard to find someone to do that.
German: Es wird sich kaum jemand dafür finden lassen.

English: Thank you kindly.
Japanese: 本当にありがとう。

English: For dessert, Tom ordered chocolate parfait with vanilla ice cream.
German: Zum Nachtisch bestellte sich Tom Schokoladenparfait mit Vanilleeis.

English: What a wonderful party!
Russian: Какая чудесная вечеринка!

English: He told her about his plan.
Spanish: Le habló a ella de su plan.

English: How strange!
Finnish: Miten outoa!

English: Do you like this flower?
Greek: Σου αρέσει αυτό το λουλούδι;

English: I've never done that before.
French: Je n'ai jamais fait cela auparavant.

English: That's my line!
Ukrainian: Це мій текст!

English: He is looking for a job.
Spanish: Él está buscando trabajo.

English: Tom denied having any romantic interest in Mary.
German: Tom bestritt, an Maria auch nur irgendein romantisches Interesse zu haben.

English: Tom's hands trembled.
Portuguese: As mãos de Tom tremeram.

English: It's not a watch.
Russian: Это не часы.

English: There's also a park there.
Hungarian: Van ott egy park is.

English: The answer isn't correct.
Russian: Ответ неправильный.

English: Only three people were hurt.
French: Seulement trois personnes ont été blessées.

English: Where's your uniform?
Portuguese: Onde está seu uniforme?

English: You can't be hungry. You've just had dinner.
Ukrainian: Ти навряд чи голодний. Ти щойно повечеряв.

English: Tom refused to listen to Mary.
Italian: Tom si rifiutò di ascoltare Mary.

English: We're married.
Portuguese: Somos casados.

English: I can't approve the plan.
Finnish: En voi hyväksyä suunnitelmaa.

English: You're working too hard. Take it easy for a while.
Japanese: 君は働きすぎだよ。しばらくのんびりしたら。

English: Tom threw Mary out.
Bulgarian: Том изхвърли Мери навън.

English: Tom's dog likes to retrieve balls.
Portuguese: O cão do Tom gosta de apanhar bolas.

English: Are you saying Tom didn't win?
Russian: Вы хотите сказать, Том не выиграл?

English: Tom, why are you doing this?
Greek: Τομ, γιατί το κάνεις αυτό;

English: It's alive.
Italian: È vivo.

English: What we need is more time.
Russian: Что нам нужно, так это больше времени.

English: God loves us all.
German: Gott hat uns alle lieb.

English: I'm sure you'll agree with me.
Italian: Sono sicura che sarai d'accordo con me.

English: Tom has no intention of going to Mary's wedding.
Hebrew: לטום אין כוונה ללכת לחתונה של מרי.

English: What do they look like?
Macedonian: Како изгледаат?

English: Why I didn't think of that?
Russian: Почему я не подумала об этом?

English: The moon was above the horizon.
Russian: Луна стояла над горизонтом.

English: I'm actually pretty tired.
Dutch: Ik ben eigenlijk best moe.

English: Who are you coming with?
French: Avec qui viendrez-vous ?

English: I'm sorry that I can't make you happy.
Swedish: Förlåt att jag inte kan göra dig lycklig.

English: I want to be on the other team.
French: Je veux faire partie de l'autre équipe.

English: Do you like playing football?
German: Spielen Sie gerne Fußball?

English: It's a nightmare.
Kabyle: D yir targit.

English: I don't feel like doing anything today.
Russian: Мне сегодня ничего не хочется делать.

English: Your teacher called me.
Italian: Il suo insegnante mi chiamò.

English: Didn't anybody see what you did?
Turkish: Kimse senin ne yaptığını görmedi mi?

English: I thought Tom would ask Mary to go to Boston with him.
Finnish: Luulin, että Tom pyytäisi Maria menemään kanssaan Bostoniin.

English: Tom is happy to see Mary.
Ukrainian: Том радий бачити Мері.

English: You must bear in mind what I've just said to you.
Spanish: Debes tener presente lo que te acabo de decir.

English: Choose your words carefully.
Russian: Тщательно подбирайте слова.

English: Do you want me to help you with your homework?
Russian: Хотите, я помогу вам с уроками?

English: I think it's important for us to stay calm.
Russian: Я думаю, нам важно сохранять спокойствие.

English: I'd be happy to sing for you.
French: Je serais heureux de chanter pour vous.

English: I don't know where your keys are.
Russian: Я не знаю, где ваши ключи.

English: I want to speak with Tom, please.
Spanish: Quiero hablar con Tom, por favor.

English: Where are the other three?
Italian: Dove sono gli altri tre?

English: I'm not annoying anyone, am I?
Hebrew: אני לא מטריד אף אחד, נכון?

English: Tom doesn't like to lend his books to Mary.
Dutch: Tom houdt er niet van zijn boeken aan Maria uit te lenen.

English: Who ate the cheese?
Japanese: 誰がチーズ食べたの？

English: Tom escaped injury.
Spanish: Tom evitó males mayores.

English: Mary fluctuates between having an exaggerated sense of her own importance and an inferiority complex.
German: Maria schwankt zwischen übersteigertem Selbstbewusstsein und Minderwertigkeitskomplexen.

English: Tom wins every time.
Czech: Tom pokaždé vyhraje.

English: I knew Tom wasn't dead.
Spanish: Sabía que Tom no estaba muerto.

English: There's no accounting for taste.
Russian: На вкус и цвет товарищей нет.

English: Don't you care what happens?
French: Ne vous souciez-vous pas de ce qui se passe ?

English: Is this suitable?
German: Eignet sich das?

English: Use the small one.
Italian: Usate quella piccola.

English: They sat on the bench, looking at the moon.
Berber: Qqiment ɣef uɣalad, ttwalin ayyur.

English: Tom thought everything was in order.
Berber: Tom yenwa kullec yella akken iwata.

English: Tom has good manners.
Macedonian: Том е воспитан.

English: The bike screeched to a stop.
German: Das Fahrrad quietschte und hielt an.

English: Is there intelligent life on other planets?
Vietnamese: Trên hành tinh khác có sinh vật có trí tuệ nào không?

English: Complete the sentence.
Italian: Completa la frase.

English: I'll give you as many as you like.
Berber: Ad awent-d-fkeɣ anect ay awent-yehwan seg-s.

English: They closed the doors.
Portuguese: Elas fecharam as portas.

English: I write letters to my friends.
Ukrainian: Я пишу листи своїм друзям.

English: Except for one person, everybody went home.
German: Bis auf eine Person ist jeder nach Hause gegangen.

English: How long does it take to get there by taxi?
Hungarian: Mennyi idő alatt érünk oda taxival?

English: He wishes he had gone to the theater last night.
French: Il aurait souhaité aller au théâtre hier soir.

English: Tom wants to do this.
Berber: Tom yebɣa ad yeg aya.