English: I thought that Tom had met Mary before.
Italian: Credevo che Tom e Mary si fossero già conosciuti.

English: Tom is having his Bar Mitzvah next month.
German: Tom hat im nächsten Monat seine „Bar Mitsvah“.

English: Something was taken.
Russian: Что-то взяли.

English: I was in the right place at the right time.
Russian: Я оказался в нужном месте в нужное время.

English: I want you to know who I am.
Portuguese: Quero que saibas quem eu sou.

English: If we're not careful, one of us is going to get hurt.
Turkish: Eğer dikkatli olmazsak, bizden birisi yaralanacak.

English: Tom is in constant pain.
Serbian: Tom je u neprestanom bolu.

English: My eye is fine now.
Turkish: Gözüm şimdi iyi.

English: I don't want to discuss my problems.
Portuguese: Eu não quero discutir meus problemas.

English: Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
French: De même que les Étasuniens aiment le base-ball, les Britanniques apprécient le cricket.

English: He works in a factory.
Portuguese: Ele trabalha numa fábrica.

English: We've got to get away.
Hebrew: צריך להסתלק.

English: May I go home now?
German: Kann ich jetzt nach Hause gehen?

English: What are you doing?
Italian: Che cosa fai ora?

English: I don't agree with you.
German: Ich bin nicht Ihrer Meinung.

English: I don't think it'll rain this afternoon.
Japanese: 今日の午後は雨が降らないと思う。

English: Take only one.
German: Nimm nur eines.

English: I think that Tom will visit Boston.
Ukrainian: Гадаю, Том буде в Бостоні.

English: They're brothers.
Finnish: He ovat veljeksiä.

English: Some animals are very active at night.
Italian: Alcuni animali sono molto attivi durante la notte.

English: Have you considered telling the truth?
Finnish: Oletko harkinnut totuuden kertomista?

English: They went together.
French: Elles allaient ensemble.

English: Drop it!
Swedish: Släpp det!

English: He is overweight.
Serbian: Има вишак килограма.

English: He was cheating.
Ukrainian: Він шахраював.

English: How do you stay up to date?
German: Wie bleibt man auf der Höhe der Zeit?

English: Have fun.
Spanish: Pásala bien.

English: Both Tom and Mary were dressed in black.
Japanese: トムもメアリーも黒い服を着ていた。

English: What have you accomplished?
Spanish: ¿Qué has logrado?

English: I'm not blaming anyone for it.
Spanish: No estoy culpando a nadie.

English: I haven't eaten pizza recently.
Macedonian: Не сум јадел пица во скоро време.

English: You should take care of that right away.
Italian: Dovresti occupartene immediatamente.

English: Why did you tell Tom?
Ukrainian: Навіщо ти розповів Тому?

English: Tom seems to be a bit taller than Mary.
Portuguese: Tom parece ser um pouco mais alto do que Mary.

English: What do you like about him?
Hebrew: מה אתן אוהבות בו?

English: How did you talk Tom into helping you?
Berber: Amek ay tesqenɛemt Tom ad kent-iɛawen?

English: Tom asked Mary why she was crying.
Spanish: Tom le preguntó a Mary por qué lloraba.

English: The price of oil has dipped below $30 a barrel.
Italian: Il prezzo del petrolio è sceso sotto i 30$ al barile.

English: That's why Tom quit.
Macedonian: Затоа се откажа Том.

English: Tom refused to give me any money.
Ukrainian: Том відмовився давати мені гроші.

English: Tom thinks the answer is no.
Italian: Tom pensa che la risposta sia no.

English: Tom will tell us.
Russian: Том нам скажет.

English: Tom began working.
Russian: Том приступил к работе.

English: This CD belongs to my son.
Dutch: Deze cd is van mijn zoon.

English: I'm going to show you how it's done.
Kabyle: Ad akent-id-mleɣ amek i yettwaxdem.

English: How are Tom and Mary?
Russian: Как Том и Мэри?

English: Please don't stare at me like that.
Japanese: そんなじろじろ見つめないでください。

English: Tom doesn't eat oranges.
Russian: Том не ест апельсины.

English: Do you know where my hat is?
Portuguese: Você sabe onde está meu chapéu?

English: Why would anyone hide something like that inside this cave?
Hebrew: למה שמישהו היה מחביא משהו כזה בתוך מערה?

English: We have to act now.
French: Nous devons agir maintenant.

English: That's probably why I'm still single.
Italian: Probabilmente è per questo che sono ancora single.

English: Everything seemed OK.
German: Alles schien in Ordnung zu sein.

English: Tom answered the teacher's questions.
German: Tom beantwortete die Fragen des Lehrers.

English: Tom told me that I could use his car.
Russian: Том сказал мне, что я могу взять его машину.

English: All things considered, he is a good teacher.
Portuguese: Considerando todas as coisas, ele é um bom professor.

English: I don't want to leave.
Italian: Io non voglio andarmene.

English: What exactly is the problem?
Finnish: Mikä tarkalleen ottaen on ongelma?

English: You'll have to eat it.
Russian: Вам придётся её съесть.

English: Are you old enough to drive?
French: Es-tu assez âgé pour conduire ?

English: He majored in modern French literature.
Italian: Lui si laureò in letteratura francese moderna.

English: They were silent.
Marathi: त्या शांत होत्या.

English: That reminds me of you.
Marathi: त्याने मला तुझी आठवण येते.

English: There is nothing wrong with him.
Dutch: Er is niets mis met hem.

English: I can't believe that you fell for it.
Russian: Не могу поверить, что ты на это купилась.

English: I don't think that I'd do that here.
Czech: Myslím, že tady bych to nedělal.

English: Tom is going to eat soon.
Kabyle: Ad iṛuḥ Tom ad yečč akka cwiya.

English: I am fond of soccer, rugby, football, and so on.
German: Ich habe Spaß an Fußball, Rugby, American Football und so weiter.

English: You're scary.
Italian: Sei paurosa.

English: The little girl hid in the closet.
Dutch: Het kleine meisje verborg zich in de kast.

English: Do you want to dance?
German: Wollt ihr tanzen?

English: He banged his knee.
Hebrew: הוא דפק את הברך שלו.

English: I'm not in that much of a hurry.
Portuguese: Eu não estou com muita pressa.

English: Gentlemen, start your engines.
Portuguese: Cavalheiros, liguem seus motores.

English: I didn't think you'd be so late.
Russian: Я не думал, что вы так опоздаете.

English: How many close friends do you have?
German: Wie viele enge Freunde haben Sie?

English: It's so warm in this room that I'm sweating.
German: Es ist so warm in diesem Zimmer, dass ich schwitze.

English: We're busy right now.
Ukrainian: Просто зараз ми зайняті.

English: Did I ask your opinion?
Danish: Bad jeg om din mening?

English: She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
Russian: Она взяла за правило гулять по часу каждое утро.

English: Keep an eye on the bags.
Portuguese: Vigie as malas.

English: Tom knows the secret.
Macedonian: Том ја знае тајната.

English: Tom has less money than his brother does.
Thai: ทอมมีเงินน้อยกว่าพี่ชายเขา

English: Why are you doing this to us?
Turkish: Bunu bize neden yapıyorsun?

English: Tom is very sociable.
Italian: Tom è molto socievole.

English: His speech moved us.
Icelandic: Ræðan hans hreyfði við okkur.

English: Tom asked me if I knew how to swim.
Italian: Tom mi ha chiesto se sapevo nuotare.

English: Tom knows I'm here.
Macedonian: Том знае дека сум тука.

English: There's some truth to this.
French: Il y a une part de vérité là-dedans.

English: The man ran away.
Romanian: Omul a scăpat.

English: I am glad to be with you.
Portuguese: Estou feliz de estar contigo.

English: I guess you're right.
Italian: Immagino che voi abbiate ragione.

English: It was pretty obvious.
Polish: To było dość oczywiste.

English: These are serious difficulties.
Italian: Questi sono dei problemi gravi.

English: I go to Boston every year.
Marathi: मी दर वर्षी बॉस्टनला जातो.

English: That should make you feel better.
Japanese: それで気分がよくなるはずだよ。

English: Tom knows what you're looking for.
Turkish: Tom ne aradığını biliyor.

English: It's almost over.
Dutch: Het is bijna voorbij.

English: I hope that we made the right decision.
Russian: Надеюсь, мы приняли правильное решение.

English: Doesn't that look fun?
German: Sieht das nach Spaß aus?