English: You didn't think I could do that, did you?
Portuguese: Você não achava que eu podia fazer isso, achava?

English: Do you have any idea what my life is like?
Spanish: ¿Tienes idea de lo que es mi vida?

English: He hasn't written them a letter in a long time.
Turkish: Uzun zamandır onlara mektup yazmadı.

English: This room is used for various purposes.
Turkish: Bu oda birçok amaçla kullanılır.

English: Tom likes sitting on the floor.
Berber: Tom iḥemmel ad yeqqim ɣer wagens.

English: The therapist is treating the patient for a back injury.
German: Der Therapeut behandelt die Rückenverletzung des Patienten.

English: I think I'll leave early today.
Turkish: Sanırım bugün erken çıkacağım.

English: This is your hat, isn't it?
Hebrew: זה הכובע שלך, נכון?

English: Tom isn't home, but Mary is.
German: Tom ist nicht zu Hause, aber Maria.

English: Tom gave Mary a wink.
Ukrainian: Том підморгнув Мері.

English: Don't harass Tom.
German: Belästige Tom nicht.

English: Tom can't run as fast as Mary.
Spanish: Tom no puede correr tan rápido como Mary.

English: We didn't do anything.
Russian: Мы ничего не сделали.

English: Tom needs to be helped.
Italian: Tom deve essere aiutato.

English: I won't force you to do that, but I think you should do that.
Danish: Jeg vil ikke tvinge dig til at gøre det, men jeg synes du burde.

English: "Where are you?" "Over here."
Russian: «Ты где?» – «Вот он я».

English: Can you introduce me to the girl talking with Tom?
Russian: Ты можешь познакомить меня с девушкой, которая разговаривает с Томом?

English: We want to reach a wider audience.
Hebrew: אנו רוצים להגיע לקהל רחב יותר.

English: Now you know how I feel.
Italian: Adesso sai come mi sento.

English: I don't want to get into a jam.
Spanish: No quiero meterme en un lío.

English: Please tell us what to do.
Ukrainian: Будь ласка, скажи нам, що робити.

English: I don't know how to thank you.
German: Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll.

English: Do you think I'll miss my train?
Turkish: Trenimi kaçıracağımı mı düşünüyorsun?

English: War affects us all.
German: Der Krieg betrifft uns alle.

English: He helped me to get over the difficulties.
Italian: Mi ha aiutato a superare le difficoltà.

English: He was born in a small town in Italy.

English: We enjoyed swimming.
Ukrainian: Нам сподобалося плавати.

English: One of my daughters goes to the same school as Tom does.
German: Eine meiner Töchter geht auf dieselbe Schule wie Tom.

English: Do you ever kiss your wife in public?
Italian: Bacia mai sua moglie in pubblico?

English: Make any arrangements you like.
Hebrew: תעשה איזה סידורים שאתה רוצה.

English: I just don't want to get your hopes up.
French: Je ne veux pas vous faire avoir de faux espoirs, un point c'est tout.

English: The opera starts at seven.
Marathi: ऑपेरा सात वाजता सुरू होतो.

English: Tom told me he liked working in Boston.
Portuguese: Tom me disse que gostava de trabalhar em Boston.

English: She baked me a cake.
Dutch: Ze bakte een cake voor mij.

English: Tom winked at Mary and blew her a kiss.
Russian: Том подмигнул Мэри и послал ей воздушный поцелуй.

English: Tom doesn't know why Mary did that.
Russian: Том не знает, зачем Мэри это сделала.

English: The only question is where.
Macedonian: Единственото прашање е каде.

English: Do you know where I can find the Canadian embassy?
Italian: Sa dove posso trovare l'ambasciata canadese?

English: I was dismissed.
French: J'ai été licencié.

English: I'm busy tonight.
Italian: Sono impegnato questa notte.

English: Can you swim at all?
French: Sais-tu au moins nager ?

English: Tom refused to join us.
Russian: Том отказался к нам присоединиться.

English: I wasn't even thinking about that.
Italian: Non ci stavo nemmeno pensando.

English: I like being alone.
Dutch: Ik ben graag alleen.

English: He's a leading authority in his field.
French: C'est une pointure dans son domaine.

English: I was bitten by a lot of insects in the forest.
Thai: ฉันถูกแมลงหลายตัวกัดในป่า

English: That isn't something you forget.
French: Ce n'est pas quelque chose qu'on oublie.

English: He is still alive.
Russian: Он ещё жив.

English: What did you eat for breakfast?
French: Qu'as-tu mangé au petit-déjeuner ?

English: Did you know Tom worked there?
Russian: Ты знала, что Том там работает?

English: Let's get to know each other.
Hebrew: בוא נכיר אחד את השני.

English: Do you have anything non-alcoholic?
Macedonian: Имате ли нешто безалкохолно?

English: I'm fast.
French: Je suis rapide.

English: Why are you depressed?
Italian: Perché è depressa?

English: Please go home.
Russian: Пожалуйста, иди домой.

English: Can I do anything to help?
Russian: Я могу чем-нибудь помочь?

English: You deserved it.
Ukrainian: Ти на це заслужив.

English: It's not my first time.
German: Das ist nicht mein erstes Mal.

English: This is the best movie I've ever seen.
Belarusian: Гэта найлепшае кіно, якое я калісьці глядзела.

English: He wouldn't give his name.
Hebrew: הוא לא מוכן לתת את שמו.

English: What we need now is action, not discussion.
Japanese: 我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。

English: He never speaks unless spoken to.
Ukrainian: Він ніколи не розмовляє, якщо до нього не звертаються.

English: You have a wonderful voice.
French: Tu as une voix magnifique.

English: We were busy working all night.
Marathi: आम्हा रात्रभर कामात व्यस्त होतो.

English: I haven't actually shot anyone yet.
Italian: Io in realtà non ho ancora sparato a nessuno.

English: My name doesn't seem to be on the list.
Ukrainian: Мого імені, здається, немає в списку.

English: I see a gentleman and a lady.
Hungarian: Egy urat és egy hölgyet látok.

English: Just take what you want and leave.
Hungarian: Csak vedd el, amit akarsz, és menj el!

English: Tom gave me a really cool gift.
Hebrew: תום נתן לי מתנה ממש מדליקה.

English: He betrayed us by telling the enemy where we were.
Japanese: 彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。

English: Tom grunted.
Portuguese: Tom resmungou.

English: I don't even know your name yet.
Russian: Я даже имени твоего пока не знаю.

English: The eagle flew away.
Portuguese: A águia voou embora.

English: Why are you so mad?
French: Pourquoi es-tu tellement en colère ?

English: Four hundred million people speak English as their first language.
Japanese: ４億人の人が英語を第一言語として話します。

English: Why weren't you paying attention in class?
Dutch: Waarom lette je niet op in de klas?

English: I know you don't want to hear what I'm about to say.
Italian: So che non volete sentire quello che sto per dire.

English: Wash up.
Macedonian: Измиј се.

English: Why was Tom chosen?
Italian: Perché è stato scelto Tom?

English: What do you learn English for?
Russian: Для чего ты учишь английский?

English: I thought I was going to be happy here.
Serbian: Мислила сам да ћу да будем срећна овде.

English: Tom outsmarted everyone.
Russian: Том всех перехитрил.

English: The teacher aroused our interest.
Berber: Yesduqqes-d uselmad annekni-nteɣ.

English: What a stroke of luck!
Finnish: Mikä onnenpotku!

English: We don't know what's in there.
Turkish: Biz orada ne olduğunu bilmiyoruz.

English: You don't have to tell me this.
German: Das musst du mir nicht sagen.

English: What did you buy yesterday?
Russian: Что ты вчера купила?

English: I didn't expect any gift.
Turkish: Hiç ödül beklemiyordum.

English: Do you have a timetable?
Belarusian: Вы маеце расклад?

English: He is now almost as tall as his father is.
Russian: Он сейчас почти такого же роста, как его отец.

English: We went to the river.
Japanese: 私たちは川へ行った。

English: Everywhere you look you can see children playing.
French: Où que tu regardes, tu peux voir des enfants jouer.

English: I like dark chocolate.
Russian: Я люблю тёмный шоколад.

English: Tom is good at solving problems.
Italian: Tom è bravo a risolvere i problemi.

English: Look, the barn is on fire!
Russian: Смотрите, сарай горит!

English: It'll take a few seconds.
Portuguese: Isso vai levar alguns segundos.