English: I thought that you could speak French.
French: Je pensais que tu pouvais parler français.

English: What is this fish called in English?
Dutch: Hoe heet deze vis in het Engels?

English: I have no idea how to use this thing.
Russian: Понятия не имею, как пользоваться этой штукой.

English: Tom advised him not to buy the secondhand car.
Kabyle: Tom iwelleh-iyi akken ur d-ttaɣeɣ ara takeṛṛust seg ufus wis sin.

English: I thank you very much for your help.
German: Ich danke dir sehr für deine Hilfe.

English: We definitely need more help.
Polish: Zdecydowanie potrzebujemy więcej pomocy.

English: I know where you are.
Italian: Lo so dove sei.

English: What if Tom finds out?
Marathi: टॉमला कळलं तर?

English: I like horses.
Russian: Я люблю лошадей.

English: I know what they mean.
French: Je sais ce qu'ils veulent dire.

English: Where is the emergency exit?
Hebrew: איפה יש יציאת חירום?

English: This is the house in which they lived when they were children.
Russian: Вот дом, в котором они жили, когда были детьми.

English: My hobby is collecting old coins.
French: Mon passe-temps est la collection de pièces anciennes.

English: I think this is an excellent idea.
Romanian: Cred că aceasta este o idee excelentă.

English: Your idea doesn't sound bad.
Russian: Твоя идея звучит неплохо.

English: I didn't know what to do until Tom told me.
Ukrainian: Я не знала, що робити, поки Том мені не сказав.

English: I just want to be happy.
Russian: Я просто хочу быть счастливой.

English: That wouldn't make sense.
Czech: To by nedávalo smysl.

English: He lives near here.
Indonesian: Dia tinggal di dekat sini.

English: You ruined my life.
Spanish: Arruinaste mi vida.

English: I'm a morning person.
Finnish: Olen aamuihminen.

English: It was filmed in Australia.
Italian: Fu filmato in Australia.

English: Tell me all about your plan.
German: Sagt mir alles über euren Plan.

English: You have to get closer.
Czech: Musíš jít blíž.

English: Nobody likes losing.
Portuguese: Ninguém gosta de perder.

English: She is young.
Spanish: Es joven.

English: Tom can't use it.
Russian: Тому нельзя ей пользоваться.

English: Tom got a parking ticket yesterday afternoon.
Bokmål: Tom fikk en parkeringsbot i går ettermiddag.

English: Without you, I'm nothing.
Hebrew: בלעדיכם - אני שום דבר.

English: Tom is always finding fault with me.
Portuguese: Tom está sempre achando falha em mim.

English: Everybody's on vacation.
French: Tout le monde est en vacances.

English: Excuse me, I'm here to see Tom.
Italian: Scusami, sono qui per vedere Tom.

English: Will you join our club?
Finnish: Liitytkö meidän klubiimme?

English: Why didn't you want to do that?
Italian: Perché non volevi farlo?

English: Tom doesn't speak French as well as Mary.
German: Tom spricht nicht so gut Französisch wie Mary.

English: Even beautiful people have problems.
Russian: Даже у красивых людей есть проблемы.

English: Do you see him often?
French: Le vois-tu souvent ?

English: I'll never see her again.
Mandarin Chinese: 我再也不會見她了。

English: What would you like to drink?
Russian: Чего бы Вы хотели выпить?

English: I'm going back home tomorrow.
French: Je vais rentrer à la maison demain.

English: What time is lunch?
Ukrainian: О котрій годині обід?

English: I was disappointed in my son.
Finnish: Olin pettynyt poikaani.

English: I got in the car with Tom.
Turkish: Tom'la birlikte arabaya bindim.

English: Did he ask you to spy on me?
German: Bat er dich darum, mir nachzuspionieren?

English: We'll have a French test next Monday.
Italian: Noi avremo un test di francese lunedì prossimo.

English: I just showered.
Romanian: Tocmai am făcut un duș.

English: I owe you so much.
Russian: Я стольким тебе обязан.

English: You should wash your hair.
Russian: Тебе надо бы помыть голову.

English: They were not pleased.
German: Sie waren unzufrieden.

English: I stole some food because I was very hungry.
Czech: Ukradl jsem nějaké jídlo, protože jsem měl velký hlad.

English: Put a dash of brandy in my tea.
Hungarian: Tégy egy cseppnyi brandyt a teámba!

English: According to Tom, Mary committed suicide.
Ukrainian: Згідно слів Тома, Мері наклала на себе руки.

English: Is this a pen or a pencil?
French: Est-ce un stylo ou un crayon ?

English: Promise me that you'll come back.
Russian: Обещайте мне, что вернётесь.

English: I don't know what to write here.
Portuguese: Não sei o que escrever aqui.

English: You'll never know unless you try.
Finnish: Ei sitä saa koskaan tietää, ellei yritä.

English: I have bad news.
Greek: Έχω κακά νέα.

English: I should've been there for Tom.
Russian: Мне не следовало быть там ради Тома.

English: It isn't far away from the hotel.
Turkish: Otelden uzakta değil.

English: Tom asked Mary for a loan.
Hebrew: טום ביקש הלוואה ממרי.

English: I think Tom hangs out with Mary too much.
Turkish: Bence Tom, Mary'yle çok fazla takılıyor.

English: Don't you love your wife?
Italian: Lei non ama sua moglie?

English: Fill the bucket up.
Marathi: बादलीत पाणी भरून घ्या.

English: He plays the piano better than me.
Italian: Suona il pianoforte meglio di me.

English: I think that Tom is a better teacher than me.
Czech: Myslím, že Tom je lepší učitel, než já.

English: Tom is still hungry.
Ukrainian: Том ще голодний.

English: I have to eat, too.
Berber: Ula d nekk yessefk ad cceɣ.

English: The watchman walked around the building to make sure everything was in order.
Russian: Сторож обошёл вокруг здания — проверил, всё ли в порядке.

English: Why don't you come dancing with me?
Icelandic: Af hverju kemurðu ekki út að dansa með mér?

English: Can't I just run away?
Ukrainian: Я не можу просто втікти?

English: They went around the lake.
Russian: Они обошли вокруг озера.

English: I was born in this house.
Portuguese: Eu nasci nesta casa.

English: Take hold of the rope.
Latvian: Satveriet virvi.

English: A book is always an acceptable gift.
Hebrew: ספר הוא תמיד מתנה מקובלת.

English: Stay in bed until next Monday.
Japanese: 月曜まで、安静にしてください。

English: Your name wouldn't be Tom Jackson, would it?
Turkish: Senin adın Tom Jackson olamaz, değil mi?

English: Landmines are cheap to put in place, but expensive to remove.
Hebrew: מוקשים זול לפרוס אבל יקר לפנות.

English: I don't know how to sing.
Russian: Я не умею петь.

English: I do want to be your friend.
Russian: Я правда хочу быть твоим другом.

English: Tom and Mary can do that themselves.
Russian: Том и Мэри могут сделать это сами.

English: The game is about to begin.
Russian: Игра вот-вот начнётся.

English: Do you want me to try doing that?
Russian: Хотите, чтобы я попробовал это сделать?

English: I'm starting to think we'll never be able to do this.
Macedonian: Почнувам да мислам дека никогаш нема да го направиме ова.

English: Tom wasn't much older than Mary.
Italian: Tom non era molto più vecchio di Mary.

English: I can't work with you standing there.
Russian: Я не могу работать, когда ты там стоишь.

English: Tom wanted to know who won.
Italian: Tom voleva sapere chi ha vinto.

English: Most stores close at around ten.
Japanese: ほとんどのお店が１０時ごろに閉店する。

English: I think I know what happens now.
Italian: Penso di sapere cosa succede adesso.

English: Do you see my pen?
Portuguese: Você está vendo a minha caneta?

English: Excuse me.
Portuguese: Desculpa!

English: Friends are people you can think out loud with. Tom was one of those.
Russian: Друзья — это люди, с которыми можно думать вслух. Том был одним из таких людей.

English: Tom obviously wasn't happy to see Mary.
Russian: Том был явно не рад видеть Мэри.

English: Tom doesn't want to be a celebrity.
Ukrainian: Том не хоче бути знаменитістю.

English: Make sure you get some sleep.
Hungarian: Ügyelj arra, hogy kialudd magad.

English: That's all Tom had to do.
Russian: Это всё, что должен был сделать Том.

English: We have nothing at all in common.
Russian: У нас нет вообще ничего общего.

English: I'll do that if you pay me.
Italian: Lo farò se mi paghi.