English: Have you ever played baseball?
Arabic: هل جربت أن تلعب كرة القاعدة من قبل؟

English: It was careless of her to leave the door unlocked when she went out.
Turkish: Dışarı çıkmadan önce kapıyı kilitlemeden bırakmak onun dikkatsizliğiydi.

English: He thanked me for the gift.
Chavacano: Ya rindí le gracias cumigo por el regalo.

English: Are you wearing perfume?
Berber: Aql-akem txedmeḍ tafenda?

English: Tom has very good handwriting.
Russian: У Тома очень хороший почерк.

English: They intended to drill for oil.
Japanese: 彼らは石油を掘り当てる思惑だった。

English: He must be homesick.
Hungarian: Biztos honvágya van.

English: We never work on Sunday.
Indonesian: Kami tidak pernah bekerja di hari Minggu.

English: We discussed the article I published.
French: Nous discutâmes de l'article que j'avais publié.

English: You need to be less greedy.
Portuguese: Você precisa ser menos ganancioso.

English: Tom earns three times more than me.
Turkish: Tom benden üç kat daha fazla kazanıyor.

English: Tom buttoned up his coat.
Russian: Том застегнул своё пальто.

English: She buys what she wants regardless of the cost.
Hebrew: היא קונה כל מה שהיא רוצה, בלי להתחשב במחיר.

English: Tom went back to Boston.
Italian: Tom tornò a Boston.

English: Excuse me, but may I use the phone?
Russian: Извините, можно мне воспользоваться телефоном?

English: You should follow your teacher's advice.
Indonesian: Kamu harus mengikuti petunjuk gurumu.

English: They're kids, you know.
Berber: Naɣ teẓriḍ dakken nitenti d tigerdatin?

English: You'd better leave it.
Turkish: En iyisi onu bırak.

English: Tom was 16 going on 17 when he first met Mary.
Finnish: Tom oli lähestulkoon seitsemäntoistavuotias, kun hän tapasi Marin ensimmäistä kertaa.

English: You don't hate me, do you?
Dutch: Je haat me toch niet, of wel?

English: Tom did it on purpose.
Hungarian: Tom szándékosan tette.

English: Tom always does that.
Portuguese: Tom sempre faz isso.

English: Be polite, but firm.
Portuguese: Seja educada, mas firme.

English: We hung up the laundry together.
French: Nous avons étendu le linge ensemble.

English: Tom couldn't go swimming because he was sick.
Polish: Tom nie mógł iść popływać, bo był chory.

English: This road is too narrow for trucks to pass.
Japanese: この通りは狭いからトラックは通れないよ。

English: I think you should do this on your own.
Russian: Я думаю, тебе надо сделать это самому.

English: Can you tell me how to get to the airport?
Berber: Tzemred ad iyi-d-temled amek ara awḍeɣ ɣer unafag?

English: It's like one of those.
French: C'est comme l'une de celles-là.

English: I won't forget what you did for me.
Russian: Я не забуду то, что вы для меня сделали.

English: Digital music is becoming more and more popular.
French: La musique numérique devient de plus en plus populaire.

English: Tom was immaculately dressed.
Hungarian: Tomi öltözete kifogástalan volt.

English: Tom has a photographic memory.
Italian: Tom ha una memoria fotografica.

English: Can you make an exception?
Russian: Можешь сделать исключение?

English: They live in tents.
Ukrainian: Вони живуть у палатках.

English: You know I won't say anything.
Ukrainian: Ти знаєш, що я нічого не скажу.

English: That will never disappear.
German: Das wird nie verschwinden.

English: I don't like apples.
Finnish: En pidä omenoista.

English: I'm staying home.
Finnish: Minä pysyn kotona.

English: Are you responsible for this?
Russian: Вы несёте за это ответственность?

English: I've found something.
Russian: Я что-то нашёл.

English: You ought to try it.
Macedonian: Треба да го пробаш тоа.

English: Treat your friends with respect.
Hungarian: Tisztelettel bánj a barátaiddal!

English: He died yesterday.
French: Il est décédé hier.

English: Did you buy a washing machine?
Japanese: 洗濯機は買ったの？

English: We walked ten miles that day.
Japanese: 私たちはその日１０マイル歩いた。

English: I want to know who sent you.
French: Je veux savoir qui vous a envoyées.

English: Tom saw that Mary wasn't in the room.
Russian: Том увидел, что Мэри нет в комнате.

English: They went on vacation together.
Italian: Andarono in vacanza assieme.

English: Tom wouldn't let Mary keep it.
Finnish: Tom ei antaisi Marin pitää sitä.

English: A microwave oven gets food hot in an instant.
Finnish: Mikroaaltouuni lämmittää ruoan hetkessä.

English: Why did you lie to me?
Berber: Maɣef ay teskerksem fell-i?

English: Are you taking any medications?
French: Prenez-vous des médicaments ?

English: What'll you drink?
Berber: D acu ara teswemt?

English: I haven't cried in a long time.
Portuguese: Faz tempo que não choro.

English: We had fine weather on that day.
Spanish: Ese día tuvimos un buen clima.

English: We took a walk on the beach just before sunset.
German: Wir gingen kurz vor Sonnenuntergang am Strand spazieren.

English: The boy faintly resembled his father in appearance.
Spanish: El chico se parecía vagamente a su padre en apariencia.

English: I asked him not to go, but he left all the same.
Tagalog: Pinakiusapan ko na siyang huwag umalis, pero umalis pa rin siya.

English: Tom tapped on the window.
Russian: Том стучал по окну.

English: India is the seventh largest country in the world.
Russian: Индия — седьмое по величине государство мира.

English: You don't need money.
Russian: Тебе деньги не нужны.

English: There are subtle differences between the two pictures.
Mandarin Chinese: 这两张图片之间有细致的差异。

English: Why do you always speak to me in English? Is it because I'm a foreigner?
Japanese: なんでいつもいつも英語で話しかけてくるの？ 私がガイジンだから？

English: Obviously, he is lying.
German: Es ist offensichtlich, dass er lügt.

English: What about me?
German: Und ich?

English: How are you going?
Russian: Как поживаете?

English: You're comparing apples and oranges.
Turkish: Sen elmalarla portakalları karşılaştırıyorsun!

English: We're shaken.
Italian: Noi siamo scosse.

English: Tom remained silent the whole time.
Slovak: Tom bol celý čas ticho.

English: Tom earned a lot of money.
Macedonian: Том заработи многу пари.

English: Hamburgers aren't made of ham.
Dutch: Hamburgers zijn niet gemaakt van ham.

English: Who gave you permission?
Macedonian: Кој ти дал дозвола?

English: I have to go to sleep.
Portuguese: Tenho de dormir.

English: Tom Jackson is considered to be one of the most dangerous men in Australia.
Portuguese: Tom Jackson é considerado um dos homens mais perigosos da Austrália.

English: I usually eat lunch at home.
Dutch: Ik lunch meestal thuis.

English: I can't stop you from revealing my secrets. However, I beg you not to.
Spanish: No puedo impedir que reveles mis secretos. Sin embargo, te ruego que no lo hagas.

English: Tom will be waiting.
Finnish: Tom tulee odottamaan.

English: Where did you learn to do this?
Russian: Где вы этому научились?

English: Tom wanted Mary dead.
Berber: Tom yella yebɣa ad temmet Mary.

English: Would doing that be hard?
Russian: Это было бы трудно сделать?

English: Do you talk with your neighbors?
Russian: Ты разговариваешь со своими соседями?

English: I like reading mysteries.
Hungarian: Szeretek krimit olvasni.

English: I have won.
French: Je l'ai emporté.

English: Steel production will increase 2% this month from last month.
Italian: La produzione di acciaio questo mese aumenterà del 2% rispetto al mese scorso.

English: She has many dogs.
Kabyle: Tesɛa aṭas n yiḍan.

English: I'll lend you this book.
Italian: Vi presterò questo libro.

English: I need to get back home now.
Italian: Ho bisogno di tornare a casa adesso.

English: "What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"
French: « Et si je rate l'échéance ? » « Je parie qu'il sera en colère contre toi ! »

English: Tom couldn't convince Mary that she was wrong.
Russian: Том не смог убедить Мэри, что она не права.

English: I am dumbfounded.
Italian: Io sono perplesso.

English: I almost died of embarrassment.
Turkish: Utancımdan neredeyse ölüyordum.

English: Tom stood quickly.
German: Tom stand schnell auf.