English: Tom just drank the last can of beer.
Russian: Том только что выпил последнюю банку пива.

English: I don't know whether to be happy or not.
Spanish: No sé si estar contento o no.

English: The jug was very heavy.
Portuguese: A jarra estava muito pesada.

English: I don't want to live with you.
Italian: Non voglio abitare con voi.

English: I wish I had been with you then.
Russian: Хотела бы я быть с вами тогда.

English: I like to shop at that department store.
German: Ich kaufe gern in diesem Warenhaus ein.

English: Anybody home?
Romanian: E cineva acasă?

English: We saved a lot of time by going down Park Street.
Russian: Мы сэкономили кучу времени, спустившись по Парк-стрит.

English: Tom told me that he found this in a cave.
German: Tom sagte, er habe dies in einer Höhle gefunden.

English: How old were you when you started walking?
Russian: Сколько тебе было, когда ты пошёл?

English: Mondays are like that.
French: Les lundis, c'est comme ça.

English: Tom died of a heart attack a year later.
Russian: Через год Том умер от сердечного приступа.

English: I don't really like that idea.
Japanese: そういう考え、あんまり好きじゃないな。

English: Is Tom there already?
German: Ist Tom schon da?

English: Tom won't likely go to Boston.
Czech: Tom pravděpodobně do Bostonu nepojede.

English: Are you based in Boston?
Kabyle: Deg Boston i treṣṣamt?

English: It's been a long night.
Hebrew: זה היה לילה ארוך.

English: What do you want with Tom?
German: Was willst du mit Tom?

English: Do you have green eyes?
Italian: Avete gli occhi verdi?

English: I also speak French.
Spanish: También hablo francés.

English: I'm a pretty honest guy.
Serbian: Ja sam prilično iskren momak.

English: They were heroes.
Greek: Ήταν ηρωίδες.

English: Tom isn't talking.
Russian: Том не разговаривает.

English: Let me explain everything from the beginning.
French: Laissez-moi tout vous expliquer depuis le début.

English: Why do you hate him so much?
Japanese: なぜ君はそんなに彼のことを嫌うの？

English: Why don't you take your temperature?
Ukrainian: Чому б тобі не поміряти температуру?

English: Apply in writing.
French: Postulez par écrit.

English: Have you tried the cake Tom baked?
Polish: Próbowałeś ciasta, które Tom upiekł?

English: I feel very humbled.
Dutch: Ik voel me erg bescheiden.

English: What conclusions can we draw?
Hungarian: Milyen következtetéseket vonhatunk le?

English: Did you lose your car keys?
German: Hast du deine Autoschlüssel verloren?

English: He suddenly hung up the phone while I was speaking.
Portuguese: De repente, ele desligou o telefone enquanto eu falava.

English: The lights were off.
Portuguese: As luzes estavam apagadas.

English: He gave the barking dog a vicious kick.
French: Il donna au chien qui aboyait un méchant coup de pied.

English: Anyone can see that.
Italian: Lo riesce a vedere chiunque.

English: How lovely!
Russian: Прелестно!

English: If blaming me makes you feel better, go right ahead.
Hungarian: Ha jobban érzed magad attól, hogy engem hibáztatsz, csak rajta.

English: It's not as bad as you think.
Japanese: 君が思ってるほど悪くないよ。

English: Did you buy a cantaloupe?
Japanese: カンタロープ・メロン買った？

English: Tom will eat as soon as he gets home.
Spanish: Tomás comerá tan pronto como llegue a casa.

English: I was very concerned.
Hungarian: Nagyon aggódtam.

English: She said she was nurse, which was a lie.
German: Sie sagte, sie wäre eine Krankenschwester, was eine Lüge war.

English: Tom was surprised to find Mary sitting all alone in the chapel.
Russian: Том удивился, обнаружив Мэри, сидящую в полном одиночестве в часовне.

English: Tom's car's dirty.
Ukrainian: Машина Тома брудна.

English: Is a thousand yen enough?
Finnish: Riittääkö tuhat jeniä?

English: Tom must concentrate.
Russian: Том должен сконцентрироваться.

English: Why did you lie?
Dutch: Waarom loog je?

English: The more you know about him, the more you like him.
Portuguese: Quanto mais você o conhece, mais passa a gostar dele.

English: You should do your homework now.
Portuguese: Você deveria fazer sua tarefa agora.

English: I can eat it in here.
Macedonian: Можам да го јадам овде внатре.

English: Don't you want some help?
Ukrainian: Хіба ви не хочете отримати допомогу?

English: Two glasses of orange juice, please.
German: Zwei Gläser Orangensaft, bitte.

English: He was the sort of man you could get along with.
French: Il était le genre d'homme avec lequel on pouvait s'entendre.

English: Tom made it clear that he didn't plan to go to Boston.
Hungarian: Tom világossá tette, hogy nem tervezett Bostonba menni.

English: Why's it so hot in here?
Russian: Почему здесь так жарко?

English: Tom tried to conceal his disappointment.
Romanian: Tom a încercat să-și ascundă dezamăgirea.

English: This is a good opportunity to get to know one another.
Polish: To dobra okazja, byśmy się lepiej poznali.

English: This is my assistant.
Macedonian: Ова ми е помошникот.

English: Drive carefully.
Portuguese: Dirija com cuidado.

English: I haven't yet watched the videos you recommended.
Portuguese: Eu ainda não assisti aos vídeos que vocês me recomendaram.

English: That sounds really interesting.
Japanese: なかなかおもしろそうです。

English: I thought that everyone knew that.
German: Ich dachte, alle wussten das.

English: I told Tom you were busy.
Russian: Я сказал Тому, что ты занята.

English: Some of them work, some don't.
Russian: Некоторые из них работают, некоторые - нет.

English: Are you hiding something from me?
Danish: Skjuler du noget for mig?

English: He'll return at six.
Hebrew: הוא ישוב בשש.

English: He held his breath.
Russian: Он задержал дыхание.

English: In the winter, days are shorter.
Spanish: En el invierno, los días son más cortos.

English: I'm a friend of Tom's.
Japanese: 僕は、トムの友達だよ。

English: Are you a teacher?
Japanese: 先生なの？

English: Tom was astonished.
German: Tom war erstaunt.

English: How long did you stay at the party?
German: Wie lange seid ihr auf der Feier geblieben?

English: This isn't what we expected.
Russian: Это не то, чего мы ожидали.

English: I voted for you.
Macedonian: Гласав за тебе.

English: How much is this ring?
French: Combien coûte cette bague ?

English: Please be quiet.
Ilocano: Pangngaasim ta agulimekka.

English: Stop swearing, please.
Italian: Smettetela di imprecare, per favore.

English: Tom appeared to be very angry.
Dutch: Tom leek erg boos te zijn.

English: How did your day go?
Ukrainian: Як пройшов твій день?

English: Tom drives fast.
Dutch: Tom rijdt snel.

English: Are you mad?
Portuguese: Você é louco?

English: Tom relaxed a little.
Hebrew: תום נרגע קצת.

English: Many of my coworkers are working from home.
German: Viele meiner Kollegen arbeiten im Homeoffice.

English: I've asked myself that question a million times.
Russian: Я миллион раз задавал себе этот вопрос.

English: Tom hit the wall with his fist.
Turkish: Tom eliyle duvara vurdu.

English: The box is made of wood.
Portuguese: A caixa é feita de madeira.

English: I want to teach you how to do that.
Italian: Voglio insegnarti come farlo.

English: I'm pretty sure that we'll lose.
Finnish: Minä olen melko varma, että me tulemme häviämään.

English: When a native speaker tries to help me sound more like a native speaker, I'm thankful.
Italian: Quando un madrelingua cerca di aiutarmi a sembrare più come un madrelingua, io sono grata.

English: Tom never actually lied to me.
Italian: Tom in realtà non mi ha mai mentito.

English: Enjoy it while you can.
Serbian: Uživaj u tome dokle god možeš!

English: Tom didn't have time to read the report.
Hebrew: לתום לא היה זמן לקרוא את הדו"ח.

English: I told Tom about Mary.
Ukrainian: Я розповіла Тому про Мері.

English: Japanese is harder than English.
Italian: Il giapponese è più difficile dell'inglese.

English: What happened to Tom's passport?
Hebrew: מה קרה לדרכון של תום?

English: Can you read my mind?
Italian: Riesce a leggermi nel pensiero?