English: I am not accustomed to speaking in public.
Spanish: No estoy acostumbrada a hablar en público.

English: What will we do if it rains?
Russian: Что мы будем делать, если пойдёт дождь?

English: We'll have to leave.
Russian: Нам придётся уехать.

English: I won't let Tom do that to you.
Ukrainian: Я не дозволю Тому зробити це з вами.

English: Feel this.
Czech: Sáhni si na tohle.

English: I have an aunt who lives in Boston.
Dutch: Ik heb een tante die in Boston woont.

English: I want you to stay here.
Turkish: Burada kalmanı istiyorum.

English: No one but Tom handed in the report.
Czech: Nikdo kromě Toma neodevzdal zprávu.

English: You're courteous.
Berber: Kečč d uḥdiq.

English: The pigs aren't in the pen.
Finnish: Siat eivät ole karsinassa.

English: Don't give up on your dream.
German: Gebt euren Traum nicht auf.

English: They always skip school.
Mandarin Chinese: 他們總是逃學。

English: I'm on vacation.
Hungarian: Üdülök.

English: I always win.
Hebrew: אני תמיד מנצח.

English: We took refuge from the storm in a nearby barn.
French: Nous nous sommes réfugiés de la tempête dans une grange à proximité.

English: Tom paid for the ticket.
Berber: D Tom ay ixellṣen tanfult-nni.

English: He made sure nobody could see him.
French: Il s'assura que personne ne pouvait le voir.

English: I tried to persuade Tom to come to Boston with us, but he said he had other things he had to do.
Polish: Próbowałem przekonać Toma, żeby przyjechał z nami do Bostonu, ale powiedział, że ma mnóstwo rzeczy do roboty.

English: Can I talk to Tom for a minute?
Turkish: Ben bir dakika Tom'la konuşabilir miyim?

English: I know Tom doesn't want to be there.
Italian: Lo so che Tom non vuole essere lì.

English: Tom spent hours looking at the fish in the tank.
Japanese: トムは水槽の魚を何時間も眺めていた。

English: Tom didn't intend to hurt Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi incitmek istemedi.

English: Who told you to buy that for me?
Kabyle: Anwa i awen-yennan ad iyi-d-taɣem aya?

English: We're interested only in the facts.
Macedonian: Не интересираат само фактите.

English: I haven't told anyone, I assure you.
French: Je ne l'ai dit à personne, je t'assure.

English: Go and play with your friends.
Hindi: जाओ और अपने दोस्तों के साथ खेलो।

English: My daughter never fails to write to me at least once a week.
German: Meine Tochter schreibt mir grundsätzlich mindestens einmal in der Woche.

English: Tom used to make fun of me.
Italian: Tom si prendeva gioco di me.

English: Humor Tom.
Macedonian: Занимавај го Том.

English: I am going to the post office to buy stamps.
Romanian: Merg la oficiul poștal să cumpăr timbre.

English: He is lazy.
Russian: Он ленивый.

English: Tom started to sing.
Italian: Tom cominciò a cantare.

English: I'd do it again.
Macedonian: Би го направил тоа и пак.

English: Tom hadn't expected it to be like this.
Russian: Том не ожидал, что всё так будет.

English: Tom probably didn't eat lunch.
Turkish: Tom muhtemelen öğle yemeği yemedi.

English: It's a good deal.
Arabic: إنها صفقة جيدة.

English: Is Tom going to study French with us?
Italian: Tom studierà francese con noi?

English: Be careful up there.
Slovak: Dávajte si tam hore pozor.

English: Did you take your medicine?
Finnish: Otitko lääkkeesi?

English: Tom needs answers.
Hungarian: Válaszokat akar Tom.

English: Tom won't come to our party.
Danish: Tom kommer ikke til vores fest.

English: I need somewhere to stay.
Hebrew: אני זקוק למקום לינה.

English: I think Tom is introverted.
Italian: Io penso che Tom sia timido.

English: Tom drove to the store and bought three cans of insect spray.
Macedonian: Том отиде до продавница и купи три канти спреј за бубачки.

English: Tom said that he'd also help Mary.
Russian: Том сказал, что он бы тоже помог Мэри.

English: I've made up my mind.
Russian: Я принял решение.

English: After a long absence, he returned home.
Italian: Dopo una lunga assenza, lui è tornato a casa.

English: Tom knows it's over.
Serbian: Tom zna da je završeno.

English: Have you ever lived in Boston?
Italian: Hai mai abitato a Boston?

English: My car burns a lot of gas.
Italian: La mia auto consuma molta benzina.

English: May I be of assistance?
French: Puis-je vous être d'une aide quelconque ?

English: I got acquainted with her in France.
French: Je l'ai connue en France.

English: Stop teasing me.
Hebrew: תפסיק להקניט אותי.

English: When will your new novel come out?
Low German: Wannehr kummt dien ne’en Romaan rut?

English: I don't have a driver's license.
Ukrainian: Я не маю водійських прав.

English: Tom lost his son in a car accident.
Russian: Том потерял сына в автокатастрофе.

English: I really hate Tom.
Italian: Odio davvero Tom.

English: I only asked one question.
Hungarian: Csak egy kérdést tettem föl.

English: He left the restaurant without paying.
Italian: Lui se n'è andato dal ristorante senza pagare.

English: Tom is dumbfounded.
Japanese: トムは唖然としている。

English: I don't feel like exercising.
Finnish: Minua ei haluta harrastaa liikuntaa.

English: She goes to the supermarket every three days.
Hebrew: היא הולכת למרכול אחת לשלושה ימים.

English: Thank you for the present.
Hungarian: Köszönöm az ajándékot.

English: Will it clear up soon?
Dutch: Zal het snel opklaren?

English: I'm not the one who wrote that letter.
Turkish: Bu mektubu yazan ben değilim.

English: Tom is unsure.
Ukrainian: Том не певен.

English: Come with me to Australia.
Assamese: মোৰ লগত অষ্ট্ৰেলিয়ালৈ ব’লাঁ।

English: Stop following me.
Indonesian: Berhenti mengikutiku.

English: Very little is known about them.
Italian: Si sa molto poco di loro.

English: I wonder why this is so expensive.
Portuguese: Por que será que isto é tão caro?

English: I was a bum.
Indonesian: Aku dulu gelandangan.

English: Who is your English teacher?
Berber: Anta ay d taselmadt-nwen n tanglizit?

English: He's stronger than you.
French: Il est plus fort que toi.

English: Tom isn't going to hurt you.
Italian: Tom non vi farà del male.

English: Tom told Mary he'd had a lot of fun in Australia.
Ukrainian: Том сказав Мері, що він чудово провів час у Австралії.

English: My grandmother became sick last week.
Italian: Mia nonna si è ammalata la scorsa settimana.

English: I'm already ready.
Italian: Sono già pronto.

English: Tom came from a family who didn't talk about their feelings.
German: Tom kam aus einer Familie, in der nicht über Gefühle gesprochen wurde.

English: Please let us know.
Portuguese: Por favor, avise-nos.

English: She has small feet.
French: Elle a de petits pieds.

English: Is that your husband?
Russian: Это твой муж?

English: I'll think about your suggestion.
German: Ich werde über Ihren Vorschlag nachdenken.

English: Everybody's still there.
French: Tout le monde est encore là.

English: We went as far as Boston together.
Turkish: Beraber Boston'a kadar gittik.

English: They bought it.
German: Sie haben es gekauft.

English: I didn't mean to hurt you.
French: Je ne comptais pas te blesser.

English: My birthday is one month from today.
Hindi: मेरा जन्मदिन आज से एक महीने में है।

English: May I speak with you alone, Tom?
Berber: Nezmer ad nessiwel ala nekk yid-k a Tom?

English: Tom's dog was barking at Mary.
Russian: Пёс Тома лаял на Мэри.

English: I saw a documentary about that.
Dutch: Ik heb daar een documentaire over gezien.

English: I have to answer his letter.
Berber: Yessefk ad rreɣ i tebṛat-nnes.

English: Turn right at the next corner.
Serbian: Скрените десно на следећем углу.

English: Can you recommend a good motel in the area?
Italian: Puoi consigliarmi un buon motel nella zona?

English: Is it foggy?
Berber: Yella wagu?

English: She can play the drum.
Danish: Hun kan spille på tromme.

English: Get out!
Italian: Andatevene fuori!

English: Tom told Mary a joke.
Finnish: Tomi kertoi Marille vitsin.

English: I didn't want to go to my room.
Turkish: Odama gitmek istemedim.

English: Tom is in jail now.
Turkish: Tom şu anda hapiste.