English: Tom rarely eats breakfast with us.
Hungarian: Tom ritkán eszik velünk reggelit.

English: I asked him to stop talking, but he still went on.
German: Ich bat ihn, mit reden aufzuhören, aber er machte weiter.

English: This isn't true love.
Vietnamese: Đây không phải là tình yêu thật sự.

English: It was mandatory.
Portuguese: Era obrigatório.

English: "How many times a week do you play tennis?" "I play tennis three times a week."
French: « Combien de fois par semaine joues-tu au tennis ? » « Je joue au tennis trois fois par semaine. »

English: I'll call them for you.
Italian: Le chiamerò per lei.

English: Tom quit without notice.
Turkish: Tom ihbarsız işten ayrıldı.

English: Haven't you done enough?
Italian: Non hai fatto abbastanza?

English: It's going to work.
Spanish: Va a funcionar.

English: He's the one I called.
Hungarian: Ő az, akit hívtam.

English: Please send bug reports to the following email address.
Japanese: バグ報告を下記のメールアドレスに送ってください。

English: I'd never do what Tom did.
French: Je ne ferais jamais ce que Tom a fait.

English: My father has been to Australia twice.
Russian: Мой отец дважды бывал в Австралии.

English: Who's your favorite philosopher?
Ukrainian: Хто ваш улюблений філософ?

English: You need to get permission from Tom.
French: Tu dois demander la permission à Tom.

English: Students are supposed to study hard.
Dutch: Studenten horen hard te studeren.

English: It's not as difficult as you think.
Ukrainian: Це не так важко, як тобі здається.

English: That's a good sign.
Italian: Quello è un buon segno.

English: Lies beget more lies.
Italian: Le bugie generano altre bugie.

English: Tom didn't talk about Boston.
Russian: Том не говорил о Бостоне.

English: I'm afraid it'll be a rainy day tomorrow.
Portuguese: Temo que será um dia chuvoso amanhã.

English: She acknowledged having made a mistake.
French: Elle a reconnu avoir commis une erreur.

English: Is Tom still working?
Russian: Том до сих пор работает?

English: I suspect that Tom and Mary are asleep.
Ukrainian: Підозрюю, що Том та Мері сплять.

English: Excuse me a second.
Macedonian: Извини ме на секунда.

English: Didn't you know Tom was tired?
German: Wusstet ihr nicht, dass Tom müde war?

English: Which side won?
Serbian: Која страна је победила?

English: Where's the receipt?
Russian: Где квитанция?

English: You can't mix oil with water.
Berber: Ur tetqawec ad tḥajled aman yerra n zzit.

English: How much is the bus fare?
Dutch: Hoeveel kost een buskaartje?

English: I guess that's just the way the cookie crumbles.
Hungarian: Ez már csak így van.

English: I'm not Catholic.
Polish: Nie jestem katoliczką.

English: Tom said he's never eaten sushi.
Russian: Том сказал, что он никогда не ел суши.

English: That restaurant is probably a little pricey.
Italian: Quel ristorante probabilmente è un po' caro.

English: I had to walk there because my car broke down.
Russian: Я был вынужден идти туда пешком, потому что мой автомобиль сломался.

English: Come here for a second.
Italian: Venite qui per un secondo.

English: I did that without asking for anyone's advice.
Hebrew: עשיתי זאת מבלי להתייעץ עם איש.

English: They kissed again.
Russian: Они ещё раз поцеловались.

English: I wish I had a car like this.
Russian: Жаль, что у меня нет такой машины.

English: Generally speaking, Americans like coffee.
Russian: Вообще говоря, американцы любят кофе.

English: We can talk about this later.
Portuguese: Nós podemos falar sobre isto mais tarde.

English: I'll call back a bit later.
Serbian: Nazvaću te malo kasnije.

English: I learned how to use a hammer from my dad.
French: J'ai appris à employer un marteau par mon père.

English: Tom caught Mary.
French: Tom a surpris Marie.

English: They are vegetarians.
Finnish: He ovat vegetaristeja.

English: I understood.
Japanese: 了解です。

English: Rugby is a sport which is never called off by rain.
German: Rugby ist ein Sport, der nie wegen Regens abgebrochen wird.

English: The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
Portuguese: As flores estão começando a crescer e tudo está ficando verde.

English: I found the missing piece of your necklace.
Italian: Ho trovato il pezzo mancante della tua collana.

English: Did you put on sunscreen?
Hebrew: שמת קרם שיזוף?

English: Your camera may be stolen if you leave it there.
Berber: Lemmer ad teǧǧemt tasewlaft-nwent da, tezmer ad tettwaker.

English: You're unbelievable.
Ukrainian: Ти неймовірний.

English: She decided to be a doctor.
Italian: Lei decise di essere una dottoressa.

English: That dictionary is mine.
Hungarian: Ez a szótár az enyém.

English: There's nothing left for me to do.
Macedonian: Нема што друго да правам.

English: I am often irritated by her selfishness.
Russian: Меня часто раздражает её эгоизм.

English: I'm unhappy.
Russian: Я несчастна.

English: He'll be here around four o'clock.
Russian: Он будет здесь в районе четырёх часов.

English: I don't know whether it's important to you, but it's very important to me.
Russian: Я не знаю, важно ли это для тебя, но для меня это очень важно.

English: Have you told Tom why he shouldn't be doing it that way?
German: Hast du Tom auch gesagt, warum er das nicht so machen sollte?

English: I had breakfast at 7:30.
Italian: Ho fatto colazione alle 7:30.

English: Tom moved out of his parents' place.
German: Tom ist bei seinen Eltern ausgezogen.

English: Blood is thicker than water.
Japanese: 他人より身内。

English: How much will you pay me?
Russian: Сколько вы мне заплатите?

English: My mother stopped her sewing and picked up her book.
Italian: Mia madre smise di cucire e prese il suo libro.

English: Tom would never lie to me.
Italian: Tom non mi mentirebbe mai.

English: Tom looks as young as ever.
Japanese: トムは相変わらず若く見えるな。

English: How much will Tom have to pay for it?
Kabyle: Acḥal ara tt-ixelleṣ Tom?

English: Paper burns.
Marathi: कागद जळतो.

English: They seem to care.
Italian: Sembra che a loro importi.

English: Tom is bored, isn't he?
Russian: Тому ведь скучно?

English: I think we'll be safe here.
Marathi: मला वाटतं आपण इथे सुरक्षित राहू.

English: I'd love to help you out, but I'm terribly busy.
Portuguese: Eu adoraria te ajudar, mas estou muito ocupado.

English: Did you ask your father?
Berber: Tettred baba-k?

English: He's in the prime of life.
Russian: Он находится в самом расцвете лет.

English: I'm in the hospital.
Hungarian: Kórházban vagyok.

English: When did you change your address?
Marathi: तू तुझा पत्ता कधी बदललास?

English: No matter what you say, I won't give up.
Greek: Δεν έχει σημασία τι λες, δε θα τα παρατήσω.

English: Let me put my question another way.
Spanish: Permíteme hacer mi pregunta de otra manera.

English: I don't want to hurt anyone.
Turkish: Kimseyi incitmek istemiyorum.

English: Tom said goodbye and got on the subway.
Finnish: Tomi sanoi hyvästit ja nousi metroon.

English: It's cold.
Italian: È freddo.

English: Tom persuaded Mary to help him.
Russian: Том уговорил Мэри помочь ему.

English: There's so much I want to tell you.
French: Il y a tant que je veuille te dire !

English: My daughter is going to buy new furniture.
Turkish: Kızım yeni mobilya satın alacak.

English: Would you like me to give you a ride home?
Ukrainian: Хочеш, підвезу тебе додому?

English: He was very good at playing tennis.
Polish: Jest bardzo dobry w tenisa.

English: Your nose is running.
Italian: Ti sta colando il naso.

English: It was a challenge.
Macedonian: Предизвик беше.

English: I don't know what to answer.
Russian: Я не знаю, что отвечать.

English: The whole country is talking about it.
French: Tout le pays en parle.

English: I won't wash your car.
German: Ich werde deinen Wagen nicht waschen.

English: Do I have to go now?
Italian: Devo andare ora?

English: Nobody saw anything.
Russian: Никто ничего не видел.

English: All the hotels in town are full.
Italian: Tutti gli alberghi in città sono pieni.