English: I expect you to be punctual.
German: Ich erwarte, dass du pünktlich bist.

English: Why is that wrong?
German: Warum ist das verkehrt?

English: Men rarely talk about their problems.
Hungarian: A férfiak ritkán beszélnek a problémáikról.

English: Isn't that every filmmaker's dream?
Turkish: O her film yapımcısının rüyası değil mi?

English: I thought this might happen.
Italian: Io pensavo che ciò potesse capitare.

English: Time is up.
Russian: Время истекло.

English: The sailors abandoned the burning ship.
Turkish: Denizciler yanan gemiyi terk ettiler.

English: Tom will likely be confused.
Romanian: E posibil ca Tom să fie confuz.

English: Tom's family sold their farm and moved to the city.
Berber: Tawacult n Tom tessenz lfirma-nnes yerna tgujj-d ɣer temdint.

English: Take a bite.
Berber: Wet tahemmijt.

English: Avoid them.
Italian: Evitale.

English: She seemed uninterested.
Hebrew: היא נראתה בלתי מעוניינת.

English: Do you think it's my fault?
Russian: Думаешь, это из-за меня?

English: What country would you like to visit next?
Portuguese: Qual país você gostaria de visitar em seguida?

English: Am I qualified?
German: Bin ich geeignet?

English: Why are you so gullible?
Italian: Perché è così credulone?

English: The lights are out.
Russian: Огни погашены.

English: I already speak French.
Portuguese: Eu já falo francês.

English: We ate the pizza.
French: Nous avons mangé la pizza.

English: Where did they send you?
Russian: Куда они тебя послали?

English: I'm glad you didn't get hurt.
Japanese: 怪我がなくて、よかった。

English: Tell me what movies you guys have seen.
Romanian: Băieți, spuneți-mi ce filme ați văzut.

English: How thrilling!
Portuguese: Que emocionante!

English: They would tell us if they knew of anything.
Russian: Они бы сказали нам, если бы что-то знали.

English: Some people talk while they eat.
Hungarian: Vannak emberek, akik beszélnek evés közben.

English: I will listen.
Marathi: मी ऐकेन.

English: I need to test you for tuberculosis.
Spanish: Necesito hacerte la prueba de la tuberculosis.

English: I need to learn to make websites.
Portuguese: Eu preciso aprender a criar sites.

English: Speaking French is easy for me.
Berber: Fessus fell-i ad ssiwleɣ s tefṛensist.

English: He walks slowly.
Finnish: Hän kävelee hitaasti.

English: I don't want to be your boyfriend.
Portuguese: Não quero ser seu namorado.

English: Tom is my guest.
Turkish: Tom benim konuğum.

English: Drive slowly.
Italian: Guida lentamente.

English: Could you pass the beans?
Berber: Sɛeddi-d ibawen-nni, ma ulac aɣilif.

English: Many shoes nowadays are made of plastics.
Japanese: 現在、多くの靴にプラスチック素材が使われています。

English: I work as much as you.
Hungarian: Én ugyanannyit dolgozom, mint te.

English: Tom showed the pictures to Mary.
Italian: Tom mostrò le fotografie a Mary.

English: I have to go to the bank now.
Spanish: Ahora tengo que ir al banco.

English: The shelves are empty.
Russian: На полках пусто.

English: I never realized how much I'd miss you.
German: Mir war nie klar, wie sehr ich Sie vermissen würde.

English: Tom missed that opportunity.
Russian: Том упустил эту возможность.

English: Tom knows who crashed into Mary's car.
Portuguese: Tom sabe quem bateu no carro da Mary.

English: I watch TV every day.
Hungarian: Minden nap nézem a tévét.

English: Tom seemed to be trustworthy.
German: Tom schien vertrauenswürdig zu sein.

English: I collect rare coins.
Russian: Я коллекционирую редкие монеты.

English: He has two beautiful boys.
Hungarian: Két szép fia van.

English: We've been watching your negotiations.
Polish: Obserwowaliśmy wasze negocjacje.

English: We can't work under these conditions.
Italian: Non possiamo lavorare in queste condizioni.

English: Do they know each other?
Russian: Они знают друг друга?

English: I spend a lot of time in the pool.
Russian: Я много времени провожу в бассейне.

English: People say that he's still alive.
Portuguese: As pessoas dizem que ele ainda está vivo.

English: When did you first notice you were being followed?
Russian: Когда вы в первый раз заметили за собой слежку?

English: Tom doesn't have a temperature.
Russian: У Тома нет температуры.

English: Let's share this money between the two of us.
Turkish: Bu parayı ikimiz arasında paylaşalım.

English: Of course, I'll fix that.
Russian: Конечно, я это починю.

English: You have your whole life ahead of you.
Berber: Mazal tesɛid tameddurt-nnem s lekmal-nnes sdat-m.

English: I'll make an effort to complete the work today.
Russian: Я приложу усилия, чтобы закончить работу сегодня.

English: What are we going to have for supper?
Thai: เราจะทานอะไรเป็นอาหารเย็น

English: I skipped the introduction.
Dutch: Ik heb de inleiding overgeslagen.

English: I have three brothers.
Polish: Mam trzech braci.

English: Let's wait here.
German: Warten wir hier.

English: Somebody killed Tom.
Spanish: Alguien mató a Tom.

English: We know everything.
Russian: Мы знаем всё.

English: All you have to do is sign this paper.
Italian: Tutto quello che devi fare è firmare questo foglio.

English: The eagle is about to land.
German: Der Adler ist dabei zu landen.

English: Tom threw it away.
Russian: Том его выбросил.

English: Tom listened to Mary's story.
Hungarian: Tomi Mari történetére figyelt.

English: Are you texting Tom?
Berber: D Tom umi tettarum isamasen?

English: He did not want her to leave.
Russian: Он не хотел, чтобы она уезжала.

English: I thought I might be able to help.
Bulgarian: Мислех, че мога да помогна.

English: Help!
Marathi: वाचव!

English: She is putting on weight.
Italian: Lei sta mettendo su peso.

English: What rank is Tom?
Berber: D acu-t usellun n Tom?

English: Tom made me do this.
Portuguese: Tom me mandou fazer isso.

English: You can't kill us all.
Russian: Ты не можешь убить нас всех.

English: You must be confused.
Macedonian: Сигурно си збунет.

English: Are you sure you're feeling OK?
Polish: Jesteś pewna, że dobrze się czujesz?

English: I'll miss your cooking.
French: Votre cuisine va me manquer.

English: That's why I trust you.
Russian: Поэтому я вам доверяю.

English: You can't go there.
Spanish: No puedes ir ahí.

English: When it was stretched, the material tore.
French: Lorsqu'il fut étiré, le tissu se déchira.

English: I usually get up at 8.
Latvian: Es parasti ceļos astoņos.

English: Let's eat out.
Marathi: बाहेर खायला जाऊया.

English: Have you forgotten?
Russian: Ты забыла?

English: Don't handle these tools roughly.
Japanese: 道具を粗末に使うな。

English: Why is no one here?
Russian: Почему здесь никого нет?

English: Did you steal that dress?
Russian: Ты укра́л это платье?

English: What have you got against Tom?
Italian: Cos'hai contro Tom?

English: It rained yesterday after it had been dry for a long time.
Polish: Wczoraj padało, po tym jak była susza przez długi okres czasu.

English: You can't park your car here.
Portuguese: Você não pode estacionar seu carro aqui.

English: Economic development is important for Africa.
Ukrainian: Економічний розвиток важливий для Африки.

English: Everyone is happy.
Dutch: Iedereen is gelukkig.

English: He put special emphasis on the problem.
Italian: Mise particolare enfasi sul problema.

English: I'm stronger than you.
German: Ich bin stärker als ihr.

English: Tom likes swimming.
Mandarin Chinese: 湯姆喜歡游泳。

English: What's wrong with you?
Mandarin Chinese: 你到底怎麼回事啊？

English: What made you say such a stupid thing as that?
German: Was brachte dich dazu, etwas derart Dummes zu sagen?

English: Earthworms are a gardener's best friends.
Russian: Земляные черви - лучшие друзья садовода.

English: Now let's talk.
Macedonian: Сега ајде да разговараме.

English: You understand, right?
Berber: Tegzamt, naɣ?

English: Get your homework done as soon as you can.
Berber: Eg aɣanen-nnek melmi tufid amek.

English: My watch was stolen.
French: On m'a volé ma montre.

English: At last, they met face to face.
Russian: Наконец они встретились лицом к лицу.