English: Tom can't always get what he wants.
Italian: Tom non riesce sempre a ottenere quello che vuole.

English: My husband is lazy.
German: Mein Mann ist ein Faulpelz.

English: I have seen that girl before.
Bulgarian: Виждам съм това момиче преди.

English: I ran in order to be on time.
German: Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein.

English: Tom caused this.
Ukrainian: Це спричинив Том.

English: Everyone screamed.
Finnish: Kaikki kirkuivat.

English: They had only one child.
Russian: У них был только один ребёнок.

English: Is that pencil Tom's?
Japanese: その鉛筆って、トムの？

English: Tom never wanted to do anything we asked him to do.
Turkmen: Tom hiç haçan biziň ondan etmegini soran zatlarymyzy etmek islemedi.

English: And just who might you be?
Hungarian: És maga meg ki lehet?

English: The only question now is how we're going to get enough money to pay our bills.
German: Die einzige Frage ist nun die, wie wir an genügend Geld kommen, um unsere Rechnungen zu bezahlen.

English: Is there a flight in the morning?
German: Gibt es einen Flug am Morgen?

English: He didn't show up.
Russian: Он не появился.

English: This is a question for Tom.
Italian: Questa è una domanda per Tom.

English: What company do you represent?
Slovak: Akú spoločnosť zastupujete?

English: Thousands lost their homes.
Bokmål: Tusener mistet hjemmene sine.

English: Will Australia change?
Italian: L'Australia cambierà?

English: I wasn't very hungry anyway.
Berber: Lḥaṣul ur lliɣ ara lluẓeɣ mliḥ.

English: Tom told Mary it wouldn't be easy.
Russian: Том сказал Мэри, что это будет нелегко.

English: Nobody knows we're cousins.
Dutch: Niemand weet dat wij nichten zijn.

English: Tom has a framed photo of his parents on their wedding day hanging on his lounge room wall.
Cantonese: 呀Tom屋企客廳埲牆到掛咗一張呀爸呀媽嘅結婚相。

English: Look closer.
Serbian: Погледајте боље.

English: I'm feeling a little under the weather today.
Japanese: 今日はあまり体の具合が良くない。

English: Tom did the laundry.
Russian: Том устроил стирку.

English: I've just sent you an email.
German: Ich hab Ihnen gerade eine E-Mail geschickt.

English: Give me a hand.
Berber: Ɛawen-iyi.

English: We aren't very busy yet.
Macedonian: Сѐ уште не сме нешто многу зафатени.

English: I always said no.
Russian: Я всегда говорил нет.

English: Did you poison Tom?
Berber: Tefkam-as acečči i Tom?

English: Please sit here and wait.
Italian: Per favore, sedetevi qui e aspettate.

English: Tom took aim and pulled the trigger.
Russian: Том прицелился и нажал на курок.

English: I wish I hadn't eaten the sandwich that Tom made for me.
Russian: Зря я съел бутерброд, который Том мне сделал.

English: Thank you very much for everything.
Serbian: Хвала пуно за све!

English: The cherry blossoms are at their best in April.
Finnish: Kirsikankukat ovat parhaimmillaan huhtikuussa.

English: You're boring.
Ukrainian: Ви занудна.

English: Look at that picture.
Italian: Guardate quella fotografia.

English: Oh my God, I can't believe this.
Portuguese: Meu Deus! Não dá para acreditar nisso.

English: It's really not a good idea.
Danish: Det er virkelig ikke en god ide.

English: Is Tom an officer?
German: Ist Tom Offizier?

English: Let me explain something to you.
Spanish: Deja que te explique algo.

English: That's for you to decide.
French: C'est à toi de voir.

English: There's nothing wrong with the way Tom did that.
Portuguese: Não há nada errado com a maneira que o Tom fez aquilo.

English: I have a ring.
Berber: Sɛiɣ taxatemt.

English: Is your school far from here?
Italian: La tua scuola è lontana da qui?

English: I told you he was a coward.
Ilocano: Kunakto met kenka a maysa a takrot isuna.

English: Tom's car is very quiet.
Turkish: Tom'un arabası çok sessiz.

English: I'm not good at sports.
Russian: У меня неважно со спортом.

English: This kind of weather makes me want to stay indoors.
Czech: Takovéto počasí ve mě vzbuzuje chuť zůstat doma.

English: The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
German: Die Führer der G7 wollen sich 2000 in Okinawa treffen.

English: Is there a park near here?
Italian: C'è un parco qua vicino?

English: You need to get a real job.
Bulgarian: Трябва да си намериш истинска работа.

English: I think we've just about run out of money.
Turkish: Sanırım paramız tükenmek üzere.

English: His house was sold for $10,000.
French: Sa maison a été vendue pour 10.000$.

English: Tom got jealous when saw Mary talking to another boy.
Italian: Tom è diventato geloso quando ha visto Mary parlare con un altro ragazzo.

English: Tom obviously needed some help.
Ukrainian: Тому, очевидно, була потрібна допомога.

English: What do you want to do today?
Russian: Что собираешься делать сегодня?

English: Are you currently using any medication?
Bulgarian: Взимате ли в момента някакви лекарства?

English: See if the gas is turned off.
Hebrew: תראה אם הגז כבוי.

English: We'll be heroes.
Portuguese: Nós seremos heróis.

English: He seems to be involved in that matter.
Portuguese: Ele parece estar envolvido naquele assunto.

English: Two robbers broke into a store.
Spanish: Dos ladrones entraron en una tienda.

English: Tom looks perplexed.
Italian: Tom sembra perplesso.

English: I still live in Australia.
French: J'habite toujours en Australie.

English: What a jerk!
Dutch: Wat een eikel!

English: Mary arrived at the hospital.
Bulgarian: Мери пристигна в болницата.

English: Tom gave Mary a mischievous smile.
Spanish: Tom le echó a Mary una maliciosa sonrisa.

English: Can you lower the price to ten dollars?
Finnish: Voitko alentaa hintaa kymmeneen dollariin?

English: Wait a bit longer.
Ukrainian: Почекай ще трохи.

English: When is dinner served?
French: Quand le dîner est-il servi ?

English: I know Tom is a lot older than he says he is.
Kabyle: Ẓriɣ Tom meqqer ugar n wayen i d-yeqqar.

English: Tom fell flat on his face.
Turkish: Tom yüzüstü yere kapaklandı.

English: You can eat all you want.
French: Tu peux manger tout ce que tu veux.

English: Tom behaved very badly.
Russian: Том очень плохо себя вёл.

English: We make tools.
Dutch: We maken gereedschap.

English: Where did you get these clothes?
Russian: Откуда у вас эта одежда?

English: I don't love my husband anymore.
Italian: Io non amo più mio marito.

English: This annoys me.
Korean: 이것은 나를 짜증나게 한다.

English: These are the people who saw the explosion.
Italian: Queste sono le persone che hanno visto l'esplosione.

English: Did you look under the car?
Portuguese: Você procurou debaixo do carro?

English: I'm not your teacher.
Greek: Δεν είμαι η δασκάλα σου.

English: Tom greeted everyone.
Italian: Tom salutò tutti.

English: Tom will be home any minute.
Berber: Tom yezmer ad yili deg taddart seg ddqiqet ɣer tict.

English: Many people hunt.
Romanian: Mulți oameni vânează.

English: I've got a white horse.
Finnish: Minulla on valkoinen hevonen.

English: Tom didn't wait.
Bulgarian: Том не чака.

English: Tom has a desire to be wealthy.
Ukrainian: Том має бажання бути багатим.

English: Tom wanted Mary to stay at home with the children.
French: Tom voulait que Mary reste à la maison avec les enfants.

English: Beauty is but skin deep.
Arabic: الجمالُ جمالُ النفسِ.

English: Tom has a car, doesn't he?
Italian: Tom ha un'automobile, vero?

English: I don't know what you've heard.
Portuguese: Não sei o que você ouviu.

English: Nobody answered the door.
Hebrew: איש לא פתח את הדלת.

English: I turn thirty tomorrow.
Danish: Jeg fylder tredive i morgen.

English: Tom says you want to go to Boston with us.
Ukrainian: Том каже, що ти хочеш поїхати з нами до Бостона.

English: It's unlikely that it'll rain tomorrow.
Ukrainian: Малоймовірно, що завтра дощитиме.

English: Have you read the novel that Tom wrote?
Portuguese: Você leu o romance que Tom escreveu?

English: Tom said Mary was wrong.
German: Tom sagte, dass Maria unrecht habe.

English: I just miss him.
French: Il me manque, tout simplement.

English: Tom left for a month.
Russian: Том уехал на месяц.