English: How do you know so much?
Russian: Откуда ты так много знаешь?

English: It's free of charge.
Marathi: फुकटात आहे.

English: I lost the watch.
Dutch: Ik heb het horloge verloren.

English: This is your hat, isn't it?
German: Das ist dein Hut, oder?

English: Take a look at that.
Turkish: Şuna bir göz at.

English: I have to check my mailbox.
Turkish: Posta kutumu kontrol etmek zorundayım.

English: The train is supposed to arrive in ten minutes.
Hebrew: הרכבת אמורה להגיע בעוד עשר דקות.

English: You're the one responsible.
Berber: D kenwi ay d tamasayt.

English: Is Tom busy?
Italian: Tom è impegnato?

English: Tom took out his gun.
Italian: Tom tirò fuori la sua pistola.

English: I'd like some toast if you are making some.
Ukrainian: Я б хотів тостів, якщо ти їх робиш.

English: Where did you find this money?
Hungarian: Hol találtad ezt a pénzt?

English: The coach gave me some advice.
Italian: L'allenatore mi ha dato qualche consiglio.

English: I'm afraid you've dialed the wrong number.
Kabyle: Ugadeɣ tɣelḍeḍ deg wuṭṭun i txedmeḍ.

English: Our boss approved our plan.
Russian: Начальник одобрил наш план.

English: I'm dizzy.
Serbian: Vrti mi se.

English: Are you here to see me?
Russian: Вы здесь, чтобы увидеться со мной?

English: I would like you to sing a song.
Ukrainian: Я хотіла би, щоб ти заспівала пісню.

English: The currency is pegged to the Euro.
Turkish: Para birimi avroya endekslidir.

English: She doesn't speak Japanese at home.
Dutch: Ze spreekt thuis geen Japans.

English: I'm trying to lose weight.
Finnish: Yritän laihduttaa.

English: What time did you get up this morning?
Italian: A che ora ti sei alzato stamattina?

English: He is about forty.
Japanese: 彼は４０歳くらいです。

English: I want to ask you about Tom.
Spanish: Quiero hacerte unas preguntas con respecto a Tom.

English: Do you have any questions?
Indonesian: Apakah ada pertanyaan?

English: That's why I lied.
Ukrainian: Ось чому я сказав неправду.

English: How many Stephen Foster songs do you know?
Italian: Quante canzoni di Stephen Foster conosci?

English: I came to tell you that you don't need to worry.
German: Ich bin gekommen, um dir zu sagen, dass du dich nicht sorgen musst.

English: I doubt that Tom is still homesick.
Ukrainian: Сумніваюся, що Том все ще сумує за домом.

English: Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life?
Danish: Hvem er jeg? Hvor kommer jeg fra? Er der liv efter døden? Hvad er meningen med livet på Jorden?

English: Tom was supposed to be there.
Russian: Том, по идее, должен был быть там.

English: English is not my first language.
Dutch: Het Engels is niet mijn moedertaal.

English: Let's measure how tall you are.
Low German: Laat uns meten, wo groot du büst.

English: Tom is new here.
Spanish: Tom es nuevo aquí.

English: Nobody can understand me.
Swedish: Ingen kan förstå mig.

English: He scratched his head.
Turkish: Kafasını kaşıdı.

English: Eat more slowly.
Hebrew: אכול לאט יותר.

English: Tom turned the computer off.
Italian: Tom spense il computer.

English: Let's pretend this never happened.
Berber: Ad as-neg amzun werjin yeḍra-d akk waya.

English: I thought it was a good idea at the time.
Russian: Мне это тогда казалось хорошей идеей.

English: You could spend your vacation in Australia.
Turkish: Tatilinizi Avustralya'da geçirebilirsiniz.

English: He was never to see his native land again.
French: Il ne reverrait plus jamais son pays natal.

English: What would you do in my place?
French: Qu'est-ce que tu ferais à ma place ?

English: I want to drink a cup of tea.
Marathi: मला चहाचा एक कप प्यायचा आहे.

English: We just have to be patient.
French: Nous devons seulement être patientes.

English: Well that's more or less what I thought.
Russian: Ну я примерно так и подумал.

English: Wouldn't you like to eat?
Ukrainian: Ти не хочеш поїсти?

English: Now you try it.
Berber: Ɛerḍet-tt imir-a.

English: How about dining out for a change?
Japanese: たまには外食しようよ。

English: She's not here.
Spanish: Ella no está aquí.

English: Tom is angry with Mary.
Arabic: توم غاضب معَ مارى.

English: We leave tomorrow afternoon.
Italian: Noi ce ne andiamo domani pomeriggio.

English: He is a true gentleman.
Hungarian: Ő egy igazi úriember.

English: You may leave.
Kabyle: Tzemrem ad tṛuḥem.

English: Tom knew Mary would arrive late.
Italian: Tom lo sapeva che Mary sarebbe arrivata in ritardo.

English: I've got nowhere to go.
German: Ich kann nirgends hin.

English: Kill them.
Italian: Uccidili.

English: I'll settle with you later.
French: Je te règlerai ton compte plus tard.

English: Tom tried to kill Mary.
Hebrew: תום ניסה לרצוח את מרי.

English: Fortunately, Tom is a different person now.
French: Heureusement, Tom a changé maintenant.

English: Tom isn't very good at cooking.
Hebrew: טום לא מבשל טוב כל כך.

English: I'm very glad to see you.
German: Ich bin sehr froh, dich zu sehen.

English: I need to know the truth.
Italian: Devo sapere la verità.

English: Tom is looking into the problem.
Portuguese: Tom está investigando o problema.

English: Is that all of them?
Macedonian: Тоа ли се сите?

English: Tell them to be careful.
Ilocano: Ibagam kadakuada nga agannadda.

English: Tom asked me to help Mary with her French homework.
Russian: Том попросил меня помочь Мэри с домашним заданием по французскому.

English: Are you willing to help?
French: Avez-vous envie d'aider ?

English: Tom is now walking the dog.
Danish: Tom er ude at lufte hunden.

English: I'm sure she will come.
German: Sie kommt bestimmt.

English: Tom was just plain wrong.
Ukrainian: Том був просто і очевидно неправим.

English: I was busy.
German: Ich war beschäftigt.

English: Who's that gentleman?
Portuguese: Quem é aquele cavalheiro?

English: The movie was so sad that everybody cried.
Italian: Il film era così triste che tutti hanno pianto.

English: We don't even know if it's true.
German: Wir wissen nicht einmal, ob’s stimmt.

English: I used my imagination.
German: Ich habe meine Vorstellungskraft benutzt.

English: Have you always been so selfish?
Ukrainian: Ти завжди була такою егоїсткою?

English: I'm not having lunch with Tom.
Italian: Non sto pranzando con Tom.

English: He's done this before.
Czech: Tohle už udělal předtím.

English: Leaves begin to fall in October.
Russian: В октябре начинают падать листья.

English: Tom just kept driving.
Russian: Том лишь продолжал вести машину.

English: This won't take long.
German: Das hier wird nicht lange dauern.

English: Try solving the problem.
Russian: Попробуйте решить задачу.

English: Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas.
Italian: Babbo Natale, voglio una fidanzata per Natale.

English: We're desperate.
Ukrainian: Ми у відчаї.

English: The summer vacation is over.
Italian: Le vacanze estive sono finite.

English: Why are you always so grumpy?
Italian: Perché siete sempre così irritabili?

English: Don't swear.
Russian: Не ругайся!

English: The tour guide can speak three languages.
Hebrew: מורה הדרך יודע שלוש שפות.

English: So Tom, you're a house-husband now?
German: Und du bist jetzt also Hausmann, Tom?

English: I hope no one saw you doing that.
Kabyle: Sarameɣ ulac win i kem-yeẓran mi txedmeḍ ayay.

English: Have you already told Tom?
Russian: Ты уже сказала Тому?

English: I saw the children walk across the street.
Hungarian: Láttam a gyerekeket átmenni az úton.

English: Tom is always absent.
German: Tom ist immer abwesend.

English: He weighs a lot more than before.
Swedish: Han väger mycket mera än förut.

English: We can just about read each other's minds.
Russian: Мы чуть ли не читаем мысли друг друга.

English: Please come back this afternoon.
German: Bitte kommen Sie heute Nachmittag zurück!

English: Take what you want.
Russian: Бери что хочешь.

English: The road turns a bit to the west.
Turkish: Yol biraz batıya doğru döner.

English: He had no luck in finding work.
Hungarian: Nincs szerencséje az álláskeresésben.