English: What's been keeping you awake?
Turkish: Seni ne uyanık tutuyor?

English: How do you expect me to do all this alone?
German: Wie soll ich all das alles alleine schaffen?

English: Tom didn't bring them.
Ukrainian: Том не приніс їх.

English: I drank yours by mistake.
Hungarian: Véletlenül a tiédet ittam meg.

English: I'll fix you some coffee.
Hebrew: אשיג לך איזה קפה.

English: Tom, your fly's open.
Russian: Том, у тебя ширинка расстёгнута.

English: That's not likely to happen in my lifetime.
Ukrainian: Малоймовірно, що це трапиться за мого життя.

English: I'm good at keeping secrets.
French: Je suis douée pour garder les secrets.

English: I speak some French.
French: Je parle un peu le français.

English: Tom doesn't like Mary and I don't either.
Turkish: Tom, Mary'den hoşlanmaz ve ben de hoşlanmam.

English: I took him to the hospital.
Czech: Odvezl jsem ho do nemocnice.

English: Keep an eye on the bags.
Russian: Приглядывай за сумками.

English: You didn't know that Tom wasn't supposed to help me do that, did you?
Portuguese: Não sabias que o Tom não me devia ter ajudado nisso, sabias?

English: You promised me you'd talk to Tom.
Russian: Вы обещали мне, что поговорите с Томом.

English: I'll lend you some books of my brother's.
Danish: Jeg vil låne dig nogle af min brors bøger.

English: That kind of thing isn't important.
Japanese: そんなことは重要ではない。

English: Tom looks great, doesn't he?
German: Tom sieht großartig aus, nicht wahr?

English: Tom lied to you.
Russian: Том лгал тебе.

English: I felt like dancing.
Spanish: Sentí ganas de bailar.

English: Don't go through this tunnel.
Bulgarian: Не минавай през този тунел.

English: I didn't go out last night.
Russian: Я вчера вечером никуда не ходил.

English: The police appealed to the crowd not to panic.
Dutch: De politie riep de menigte op om niet in paniek te raken.

English: I'm looking for an old man.
Spanish: Estoy buscando a un anciano.

English: Everyone was satisfied.
Spanish: Cada uno quedó satisfecho.

English: Get into your car.
Mandarin Chinese: 进你的车里。

English: I stood there rooted to the spot.
German: Ich stand da wie angenagelt.

English: Tom knew no one lived on the island.
Russian: Том знал, что на острове никто не живёт.

English: Hold this ladder steady.
Berber: Ḍḍfet isili-a akken ur yettewliwil ara.

English: I'm a big boy now.
Russian: Теперь я большой мальчик.

English: I have to return these books to the library on Monday.
Italian: Devo restituire questi libri alla biblioteca lunedì.

English: Next Monday and Tuesday are holidays.
Marathi: पुढच्या सोमवारी आणि मंगळवारी सुट्ट्या आहेत.

English: Do you really not like strawberries?
Russian: Ты правда не любишь клубнику?

English: He was brought to tears.
Hebrew: גרמו לו לבכות.

English: It'll be fine tomorrow.
Japanese: 明日はいい天気だ。

English: When are you going to be finished?
Bulgarian: Кога ще свършиш?

English: This medicine has no harmful side effects.
French: Ce remède n'a pas d'effets secondaires.

English: Come on out here.
Spanish: Sal aquí.

English: I thought it must be something like that.
Hebrew: חשבתי שזה צריך להיות משהו כזה.

English: Tom can't talk to you right now.
Berber: Tom ur yezmir ara ad yessiwel yid-went imir-a.

English: Tom is shameful, isn't he?
Turkish: Tom utanç verici, değil mi?

English: I'll finish it in two or three minutes.
Japanese: ２、３分でそれを終えるつもりだ。

English: He came out of the shower naked.
Korean: 그는 알몸으로 샤워실에서 나왔다.

English: I forgot to call you.
Ukrainian: Я забув тобі зателефонувати.

English: Let's turn back.
Low German: Laat uns trügggahn.

English: This isn't supposed to be happening.
French: Ce n'est pas supposé arriver.

English: That flag is very pretty.
Turkish: O bayrak çok güzel.

English: I thought Tom was going to ask someone else to do that.
Dutch: Ik dacht dat Tom iemand anders ging vragen dat te doen.

English: Please tell us why you need to stay here.
Finnish: Ole hyvä ja kerro miksi sinun tarvitsee jäädä tänne.

English: Ghosts exist.
Nepali: भूतहरू छन्।

English: Goodnight, ladies.
Kabyle: Iḍ ameggaz a lxalat.

English: Why did you make such a mistake?
Russian: Как ты допустил такую ошибку?

English: You're very timid.
French: Vous êtes très timide.

English: I reached my goal.
Ukrainian: Я досяг своєї мети.

English: I came by bus.
Nuer: Cuɔ̱pä kɛ ba̱th .

English: To my relief, he came home safe and sound.
Spanish: Para mi alivio, vino a casa sano y salvo.

English: You won't mind, will you?
Berber: Ur tecligemt ara, neɣ uhu?

English: Have you given Tom the key?
French: As-tu donné la clé à Tom ?

English: Where are your credit cards?
Finnish: Missä sinun luottokorttisi ovat?

English: Do they know?
Hungarian: Tudják?

English: My uncle was the only person injured in the car accident.
Spanish: Mi tío fue el único que salió afectado en el accidente automovilístico.

English: What are you going to be doing this summer?
Italian: Lei cosa farà quest'estate?

English: Tom also speaks a little French.
Russian: Том ещё немного говорит по-французски.

English: I miss him.
Spanish: Lo extraño.

English: She is expecting a child.
French: Elle attend un enfant.

English: I want some answers.
French: Je veux des réponses.

English: I'm not going anywhere with you.
Hungarian: Nem megyek veled sehova.

English: Maybe we should stay here with you.
German: Vielleicht sollten wir hier bei euch bleiben.

English: We all deserve a chance.
Portuguese: Todos nós merecemos uma chance.

English: Stop that woman.
Spanish: Detenga a esa mujer.

English: Tom is nodding.
Swedish: Tom nickar.

English: Tom took a taxi both ways.
German: Tom nahm hin und zurück ein Taxi.

English: Tom doesn't think he can do that by himself.
Ukrainian: Том не думає, що може зробити це самостійно.

English: Tom said that he thought Mary understood.
Spanish: Tom dijo que el creyó que Mary entendía.

English: We get along great.
Hungarian: Nagyszerűen kijövünk.

English: I'm pretty busy.
Turkish: Oldukça meşgulüm.

English: Do I have to go to the party?
Berber: Ɛni yessefk ad dduɣ ɣer tmeɣra?

English: Do you have a stopwatch?
Turkish: Bir kronometren var mı?

English: I'm able to speak French.
Italian: Io sono in grado di parlare in francese.

English: The prices in this pastry shop are very high.
Spanish: Los precios en esta pastelería son muy caros.

English: May I remind you of your promise?
Macedonian: Треба ли да те потсетам на ветувањето?

English: Have you already sharpened the knives?
Russian: Вы уже поточили ножи?

English: I told Tom no.
Marathi: मी टॉमला नाही असं सांगितलं.

English: Tom died in his seventies.
Berber: Asmi ay yemmut Tom, yella iɛedda i sat n tmerwin n yiseggasen.

English: She earns a living by selling her paintings.
Greek: Βγάζει το ψωμί της πουλώντας τις ζωγραφιές της.

English: Meat shouldn't be eaten raw.
Russian: Мясо нельзя есть сырым.

English: I can be your friend, Tom.
Macedonian: Може да ти бидам пријател, Томе.

English: Dig quickly.
Spanish: Cave rápido.

English: Tom was tipsy.
Hungarian: Tom be volt csípve.

English: I got the ticket for nothing.
Ukrainian: Я отримав квиток задарма.

English: You forgot to comb your hair, Tom.
Spanish: ¡Te has olvidado de peinarte, Tomás!

English: Is it dirty?
Japanese: これって汚いかな？

English: They didn't see it.
Berber: Ur t-walant ara.

English: Hang on to it.
Swedish: Håll i den.

English: Tom didn't say anything to me.
French: Tom ne m'a rien dit.

English: They aren't likely to catch me.
Berber: Sulen beɛden akken ad iyi-d-ṭṭfen.

English: I suddenly saw myself reflected in a window pane and it startled me.
Russian: Внезапно я увидел своё отражение в оконном стекле, и оно ошарашило меня.

English: She cannot stop him.
Bokmål: Hun kan ikke stoppe ham.

English: I will see him at the first opportunity.
German: Ich werde ihn bei der ersten sich bietenden Gelegenheit aufsuchen.

English: Art imitates life.
Portuguese: A arte imita a vida.