English: My father is very strict with me.
Portuguese: Meu pai é muito rígido comigo.

English: I hear you've found a new job.
Turkish: Yeni bir iş bulduğunuzu duydum.

English: I eat sushi every chance I get.
Finnish: Syön sushia aina kun saan siihen mahdollisuuden.

English: A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
Spanish: El valor de un hombre debería juzgarse por su carácter, no por su estatus social.

English: Why are you singing?
Portuguese: Por que você está cantando?

English: I'd be depressed if that happened again.
Hebrew: זה ידכא אותי אם זה יקרה שוב.

English: Are they really friends?
Dutch: Zijn ze echt vrienden?

English: When candles are out, all cats are grey.
Russian: Ночью все кошки серы.

English: He entered my room without permission.
Mandarin Chinese: 他未經允許進了我房間。

English: It's been raining non-stop for three days.
Turkish: Üç gündür aralıksız yağıyor.

English: Let's speak in English.
Berber: As-d ad nessiwel s tanglizit.

English: She loves him.
Kabyle: Tḥemmel-it.

English: The ice is too thin to bear your weight.
French: La glace est trop fine pour porter ton poids.

English: I want a chess set.
Japanese: チェスセットが欲しいな。

English: I've only got one left.
Ukrainian: У мене лишилася лише одна.

English: My dad doesn't like soccer.
French: Le football ne plaît pas à mon père.

English: Send us a telegram when you arrive.
Berber: Azen-aɣ-d atiligṛam mi ara tawḍed.

English: I received your letter yesterday.
Arabic: استلمت رسالتك البارحة.

English: I saw you with a tall boy.
Marathi: मी तुला एका उंच मुलाबरोबर पाहिलं.

English: Tom has asked Mary to help him.
Khasi: U Tom u kyrpad iaka Mary ban iarap ia u.

English: You're too young to marry.
Czech: Na ženění jste příliš mladí.

English: Tom isn't very good at volleyball.
Ukrainian: Том не дуже добре грає у волейбол.

English: Did you tell them to do that?
Berber: Tennid-asen ad gen aya?

English: Kyoto is not as large as Osaka.
Polish: Kyoto nie jest tak duże, jak Osaka.

English: I feel really lucky right now.
Italian: Mi sento davvero fortunata in questo momento.

English: I can't do my job without a computer.
Japanese: 私はコンピューターなしでは仕事ができない。

English: You're difficult.
Berber: Tweɛṛem.

English: I don't want you to do it.
Russian: Я не хочу, чтобы ты это делал.

English: She's a jealous woman.
French: C'est une femme jalouse.

English: Come here now.
Marathi: आता इथे ये.

English: You're disobeying orders.
Hebrew: אתם מפרים פקודות.

English: Tom looked a bit sheepish.
Russian: Том выглядел немного застенчивым.

English: This is odd.
Macedonian: Ова е чудно.

English: She opened the door.
French: Elle a ouvert la porte.

English: "Thank you." "You're welcome."
French: « Merci. » « Avec plaisir. »

English: She became a doctor.
Italian: Lei diventò una dottoressa.

English: There are trees on either side of the river.
German: Beiderseits des Flusses stehen Bäume.

English: I didn't take Tom's book.
German: Ich habe Toms Buch nicht genommen.

English: I started to say yes, but didn't.
Berber: Ṛuḥeɣ ad d-iniɣ ih ma susmeɣ.

English: I don't want to worry you.
Hebrew: לא רוצה להדאיג אותך.

English: Mary likes to wear clothes with vertical stripes, because she heard they make you look thinner.
Hungarian: Mary szeret függőleges csíkos ruhákat hordani, mert úgy hallotta, azok karcsúsítanak.

English: The radio is too loud.
Low German: Dat Radio is to luud.

English: Everybody here except me has done that.
Korean: 나 빼고 여기에 있는 사람 모두 그것을 했다. (한 적이 있다.)

English: Tom is good at drawing, isn't he?
Italian: Tom è bravo a disegnare, vero?

English: You'll be impressed.
Hebrew: את תתרשמי.

English: Tom took a long drink of water.
French: Tom a pris un grand verre d'eau.

English: Slow down.
Russian: Притормози.

English: Don't let anyone leave this building.
Portuguese: Não deixe ninguém sair deste edifício.

English: Our feud traces back to our childhood.
Russian: Наша вражда уходит корнями в детство.

English: The baby was crying to be fed.
French: Le bébé pleurait pour qu'on le nourrisse.

English: Tom waited a good hour for Mary.
Greek: Ο Τομ περίμενε τουλάχιστον μία ώρα τη Μαίρη.

English: I searched the drawer for the key.
Russian: Я искала ключ в выдвижном ящике.

English: I'm saving this seat for Tom.
Russian: Я занял это место для Тома.

English: I like spoons.
Hebrew: אני אוהב כפות.

English: You can't pretend this didn't happen.
German: Du kannst nicht so tun, als wäre es nicht geschehen.

English: It's our third day in Boston.
French: C'est notre troisième jour à Boston.

English: Write down your name here.
Hebrew: כתוב את שמך כאן.

English: I'm taking a bath.
Dutch: Ik zit in bad.

English: I can't beat Tom at chess.
Italian: Non riesco a battere Tom a scacchi.

English: Don't leave your stuff behind.
French: Ne laissez pas vos affaires derrière vous.

English: Tom wants to wear jeans.
Russian: Том хочет носить джинсы.

English: I want to spend more time with my family.
Finnish: Haluan viettää enemmän aikaa minun perheeni kanssa.

English: I can be patient.
Russian: Я могу быть терпеливой.

English: I'll probably find out soon enough.
German: Das werde ich wohl früh genug erfahren.

English: I'm aware that you failed.
Ukrainian: Я знаю, що ти зазнав невдачі.

English: You can't compete with Tom.
Berber: Ur tezmiremt ara ad tenmezgimt d Tom.

English: You have changed so much that I can hardly recognize you.
Portuguese: Você mudou tanto que eu quase não o reconheço.

English: That's not something you forget.
Danish: Det er ikke noget, man glemmer.

English: I live in Boston now.
Macedonian: Сега живеам во Бостон.

English: Will you risk it?
Macedonian: Ќе ризикуваш ли?

English: What color are the walls in your room?
German: Welche Farbe haben die Wände in Ihrem Zimmer?

English: I take back everything I said.
Spanish: Retiro todo lo dicho anteriormente.

English: He doesn't want to wait for you.
Cantonese: 佢唔想等你。

English: That program is still far from perfect.
Dutch: Dat programma is verre van perfect.

English: You were snoring.
Berber: Telliḍ tesxerxureḍ.

English: She was cooking dinner at that time.
Japanese: 彼女はそのとき、夕食を作っているところだった。

English: Two weeks of heavy rain resulted in flooding.
Finnish: Kahden viikon rankkasade aiheutti tulvan.

English: We're looking for a place to sleep.
French: Nous cherchons un endroit où dormir.

English: I want you to stay where you are.
Italian: Voglio che restiate dove siete.

English: Tom made a surprising decision.
Berber: Tom yeddem aɣtas yeszewhamen.

English: I'm not used to this.
Russian: Я к этому не привыкла.

English: She is dressed in her best.
Icelandic: Hún er klædd upp á sitt besta.

English: Are you very hungry?
Turkish: Acıktınız mı siz çok?

English: He is running.
Ukrainian: Він біжить.

English: Do whatever you like.
Icelandic: Gerið eins og ykkur sýnist.

English: Have you chosen a major yet?
Russian: Ты уже выбрал профильную дисциплину?

English: I thought Tom already knew that.
Ukrainian: Я думала, що Том вже знає це.

English: You've met Tom already, haven't you?
Hungarian: Már találkoztál Tommal, igaz?

English: Maybe one of my grandchildren will be the first person to set foot on Mars.
Turkish: Belki torunlarımdan biri Mars'a ilk ayak basan insan olur.

English: Raise your hand if you understand it.
Ukrainian: Якщо ви це розумієте, підніміть руки.

English: How do I get to the beach from here?
Mandarin Chinese: 从这里到海滩该怎么走？

English: That sounds like a plan.
Ukrainian: Це вже план.

English: Why are you wearing a mask?
Ukrainian: Чому ви у масці?

English: How can I help you?
Portuguese: Como posso ajudá-lo?

English: Why are you always so cynical?
Marathi: तू नेहमीच एवढा शंकेखोर का असतोस?

English: I got up early in the morning.
Hebrew: קמתי מוקדם בבוקר.

English: My brother is a professional football player.
Ukrainian: Мій брат — професійний гравець у американський футбол.

English: I have a brief statement.
Hebrew: יש לי הודעה קצרה.