English: Could you elaborate on that?
Russian: Нельзя ли поподробнее?

English: I've worked in Boston.
French: J'ai travaillé à Boston.

English: She's leaving the country in six months.
Romanian: Ea va pleca din țară peste șase luni.

English: I don't feel sorry for her.
Russian: Мне её не жалко.

English: The book is easy.
Russian: Эта книга простая.

English: I'm trustworthy.
Italian: Io sono affidabile.

English: Were you busy?
Dutch: Was u bezig?

English: I went to school by train.
German: Zur Schule fuhr ich mit dem Zug.

English: Tom didn't turn the light off.
Russian: Том не выключил свет.

English: A tall man with a sallow complexion walked into the room and sat down next to Tom.
Turkish: Soluk tenli uzun boylu bir adam odaya girdi ve Tom'un yanına oturdu.

English: Tom's opponent was Mary.
Portuguese: O oponente de Tom era a Mary.

English: We got up early so that we could see the sunrise.
Berber: Nuki-d zik akken ad nẓer acraq n tafukt.

English: Tom ignored Mary all morning.
French: Tom a ignoré Mary toute la matinée.

English: Tom was listening intently.
Russian: Том внимательно слушал.

English: I'm chicken.
Dutch: Ik ben een lafbek.

English: That's not your only problem.
Italian: Non è il vostro unico problema.

English: Do you want to make some brownies?
Berber: Teɣsed ad d-tged ameskučču n ccikula?

English: Don't talk to him while he's driving.
Russian: Не разговаривай с ним, когда он за рулём.

English: Tom refused to work with Mary.
Spanish: Tom se negó a trabajar con Mary.

English: Tom said that Mary was concerned.
Ukrainian: Том сказав, що Мері стурбована.

English: I'm not ashamed of my father being poor.
Italian: Non mi vergogno del fatto che mio padre è povero.

English: I recommend that you don't buy this car.
Turkish: Bu arabayı almanı tavsiye etmem.

English: Without the key, she could not have entered the room.
Italian: Senza la chiave lei non sarebbe riuscita a entrare nella stanza.

English: I could eat a horse.
Serbian: Mogla bih da pojedem konja.

English: There's something I'd like you to take a look at.
French: Il y a quelque chose que je voudrais vous montrer.

English: They know what happened.
Polish: Wiedzą, co się stało.

English: A man's worth lies not in what he has but in what he is.
Finnish: Ihmisen arvo ei ole siinä, mitä hän omistaa, vaan siinä mitä hän on.

English: I can't let the matter drop.
German: Ich kann die Angelegenheit nicht fallen lassen.

English: You have my eternal gratitude.
Italian: Avete la mia eterna gratitudine.

English: Don't smoke here, Tom.
Czech: Nekuř tady, Tome.

English: I am no match for him.
Russian: Я ему не пара.

English: Tom and Mary are playing battleship.
Spanish: Tom y Mary juegan a hundir la nave.

English: You do have a problem.
Berber: D tidet tesɛamt ugur.

English: Tom misread the word.
Danish: Tom fejllæste ordet.

English: Turn it off.
Dutch: Zet het uit.

English: Please read it again.

English: There were a lot of people in the stadium.
Hebrew: היו המון אנשים באצטדיון.

English: We're offended.
Italian: Siamo offesi.

English: Rabbits are extremely social animals.
Korean: 토끼는 극히 사교적인 동물이야.

English: My leg was broken in a traffic accident.
Hebrew: רגלי נשברה בתאונת הדרכים.

English: Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.
Japanese: 一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。

English: Can you tell me the way to the library?
Hebrew: תוכל להראות לי את הדרך לספרייה?

English: Open your eyes, please.
Portuguese: Abra seus olhos, por favor.

English: I'm pressed for time.
Japanese: もう時間がないんだよ。

English: I wonder if you ever think of me.
Russian: Интересно, думаешь ли ты вообще обо мне.

English: You've got to do this.
Italian: Dovresti farlo.

English: I have never eaten a mango before.
Dutch: Ik heb nog nooit eerder een mango gegeten.

English: I'll peel an orange for you.
German: Ich schäle eine Orange für dich.

English: I was so hungry that I ate it.
Portuguese: Eu estava com tanta fome que eu comi isso.

English: I've decided not to tell Tom.
Russian: Я решил не рассказывать Тому.

English: Tom applied for refugee status.
German: Tom beantragte den Flüchtlingsstatus.

English: You're running short of time.
German: Euch läuft die Zeit davon.

English: Tom isn't allowed to go there.
German: Tom darf nicht dorthin.

English: Green is my favorite color.
Portuguese: O verde é a minha cor favorita.

English: Tom dropped Mary off at a hotel.
Portuguese: Tom deixou a Mary em um hotel.

English: Are you really from Boston?
Ukrainian: Ти насправді з Бостона?

English: I just wanted to be sure.
Russian: Я просто хотела быть уверена.

English: Unfortunately, we don't have what you want.
Italian: Sfortunatamente non abbiamo quello che vuoi.

English: Is that a cat?
Japanese: あれって、猫？

English: No one believed that.
Russian: В это никто не поверил.

English: They're watching Tom.
Russian: Они наблюдают за Томом.

English: Write the alphabet in capitals.
German: Schreiben Sie das Alphabet in Großbuchstaben.

English: Our hotel faces the beach.
Berber: Asensu-nneɣ iqubel taftist.

English: I'll show you where I work.
Berber: Ad ak-d-mleɣ anda ay ttmahaleɣ.

English: As you can see, I haven't done any cleaning in the house for some time.
Hungarian: Mint láthatod, egy ideje nem takarítottam a házban.

English: Let's talk about what happened yesterday.
Russian: Давай поговорим о том, что вчера произошло.

English: I know how to drive a car.
Greek: Ξέρω να οδηγώ αυτοκίνητο.

English: Do you know your blood type?
Russian: Ты знаешь, какая у тебя группа крови?

English: I was praying.
Ukrainian: Я молився.

English: I can't accept the invitation because I have another engagement.
German: Ich kann die Einladung nicht annehmen, da ich eine andere Verpflichtung habe.

English: Tom couldn't restrain his anger.
Spanish: Tom no pudo contener su rabia.

English: Anything that is too stupid to be spoken is sung.
Portuguese: Tudo que é muito estúpido para ser dito é cantado.

English: I spent three hours repairing the car.
Portuguese: Eu gastei três horas consertando o carro.

English: Have you finished yet?
Dutch: Zijn jullie al klaar?

English: The birds flew away.
Czech: Ptáci odletěli.

English: Would you do that for Tom?
Russian: Ты бы сделал это для Тома?

English: We'll never know, will we?
French: On ne saura jamais, n'est-ce pas ?

English: They're going to Boston.
Hungarian: Bostonba mennek.

English: You'll find somebody.
Marathi: तुम्हाला कोणीतरी सापडेल.

English: The temperature fell.
Greek: Έπεσε η θερμοκρασία.

English: The server is down.
Portuguese: O servidor caiu.

English: I haven't been sleeping very much lately.
Turkish: Son zamanlarda pek fazla uyuyamıyorum.

English: I went to sleep as soon as I got home.
Russian: Я уснул, как только пришел домой.

English: Unfortunately, I only understood half of what I read.
Russian: К сожалению, я понял только половину из того, что прочёл.

English: That would be unwise.
Russian: Это было бы неразумно.

English: Please don't call the cops.
Dutch: Bel asjeblief de flikken niet!

English: I think you liked it.
Central Dusun: Andasan ku daa om orohian ko' dilo.

English: From the direction that he was going in, I would say he was headed to town.
Spanish: A partir de la dirección a la que él iba, yo diría que él se dirigía a la ciudad.

English: We must work hard.
Portuguese: Precisamos trabalhar duro.

English: I refuse to go.
Russian: Я отказываюсь ехать.

English: I speak French at home.
French: Je parle français à la maison.

English: There's nobody in the kitchen.
French: Il n'y a personne dans la cuisine.

English: I saw myself in the mirror.
Russian: Я увидел себя в зеркале.

English: She's a fox.
Berber: D tabareɣt.

English: Have you seen her?
German: Habt ihr sie gesehen?

English: Ask Tom how Mary is.
Ukrainian: Запитай Тома, як справи у Мері.

English: You could count to ten when you were two years old.
Turkish: Sen iki yaşındayken ona kadar sayabiliyordun.