English: You've got to see this.
German: Das musst du dir ansehen.

English: I have great news.
Ukrainian: У мене є чудові новини.

English: I'll follow your advice.
German: Ich werde eurem Rat folgen.

English: Tom doesn't seem to be as passionate about that as Mary seems to be.
Japanese: トムは、メアリーほどそれについて乗り気ではないようだ。

English: This is coffee.
Portuguese: Isto é café.

English: Tom died a year ago.
Turkish: Tom bir yıl önce öldü.

English: What do you want to have for lunch?
Japanese: お昼何食べたい？

English: He lives off campus.
Japanese: 彼は大学の外に住んでいる。

English: What alleviates the pain?
Hebrew: מה משכך את הכאב?

English: The doctor felt my pulse.
Hindi: डॉक्टर ने मेरी नब्ज़ ली।

English: I majored in chemistry.
Spanish: Cursé mi carrera con énfasis en química.

English: Tom said that he was dying.
Ukrainian: Том сказав, що помирає.

English: I'm working alone.
Marathi: मी एकट्याने काम करत आहे.

English: The seats were comfortable.
Russian: Сиденья были удобные.

English: Someone's coming.
Hungarian: Jön valaki.

English: Tom grew up on a farm in Iowa.
Hebrew: תום גדל בחווה באייווה.

English: You can't really expect Tom to change his mind.
German: Du kannst nicht erwarten, dass Tom seine Meinung ändert.

English: A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
Italian: Un bambino che è madrelingua di solito conosce molte cose sulla sua lingua che una persona non madrelingua che l'ha studiata per anni continua a non conoscere e forse non conoscerà mai.

English: She got married when she was twenty-five.
Berber: Tessulli asmi ay tla simraw-semmus n yiseggasen.

English: He is sure to come.
Ukrainian: Він обов'язково прийде.

English: He stole my heart.
Polish: On skradł moje serce.

English: I'm not the only one who's hungry.
French: Je ne suis pas le seul à avoir faim.

English: It's your fault, not mine.
Italian: È colpa tua, non mia.

English: Everything's here.
Swedish: Allt är här.

English: Do you help Tom?
Portuguese: Você ajuda o Tom?

English: I didn't realize you were so hungry.
Russian: Я не знал, что ты такая голодная.

English: It is a five-minute walk to the library.
Hungarian: Gyalog öt perc a könyvtár.

English: I think that I'm fat.
German: Ich finde, dass ich dick bin.

English: Tom won't be here today, because he's sick.
Turkish: Tom bugün burada olmayacak, çünkü hasta.

English: I'm accustomed to this.
Finnish: Minä olen tottunut tähän.

English: It's the same for everyone.
Hungarian: Ez mindenki számára ugyanaz.

English: Tom is hideous.
Ukrainian: Том огидний.

English: Tom was a really good kid.
Hebrew: תום היה ילד טוב באמת.

English: Don't let them do this.
Finnish: Älkää antako heidän tehdä tätä.

English: How do you like my new wall calendar?
Berber: Teεjeb-ik teswast-iw n uɣrab tamaynut?

English: Although he is over 70, he is still active.
Russian: Хотя ему за семьдесят, он всё ещё активен.

English: Come to see me at any time tomorrow afternoon.
French: Passez me voir n'importe quand demain après-midi.

English: He has a lot of money.
Ukrainian: В нього багато грошей.

English: How naive do you think I am?
German: Für wie naiv hältst du mich eigentlich?

English: I used to play tennis with him on Sunday.
French: J'avais l'habitude de jouer au tennis avec lui le dimanche.

English: There are lives at stake.
German: Es stehen Menschenleben auf dem Spiel.

English: You're too young to drink beer.
Italian: Sei troppo giovane per bere birra.

English: I think you're very talented.
Russian: Я думаю, что ты очень талантливый.

English: How can we stop Tom?
Russian: Как мы можем остановить Тома?

English: Stop moving.
Ukrainian: Перестань рухатися.

English: A true friendship is more valuable than money.
French: Une vraie amitié a plus de valeur que l'argent.

English: Sing a song with me.
Russian: Давай споём вместе песню.

English: Cross your fingers.
Bulgarian: Стискайте палци.

English: I lived abroad for ten years.
Hebrew: אני גרתי בחוץ לארץ במשך עשר שנים.

English: I hope to see you again before long.
Italian: Io spero di rivederti presto.

English: Everyone has been affected.
Turkish: Herkes etkilendi.

English: I became a director.
Italian: Sono diventata una direttrice.

English: Tom is not going to let Mary go.
Russian: Том не отпустит Мэри.

English: The theory is too abstract for me.
Finnish: Tämä teoria on minulle liian vaikeaselkoinen.

English: You promised.
French: Tu as promis.

English: Why is Tom in Boston?
Macedonian: Зошто е Том во Бостон?

English: You'll soon get used to Japanese food.
French: Tu t'habitueras bientôt à la nourriture japonaise.

English: We don't know how to use it.
Russian: Мы не знаем, как им пользоваться.

English: That's mine, too.
Russian: Это тоже мой.

English: Tom has undergone an operation.
Czech: Tom se podrobil operaci.

English: Turn on the light.
Russian: Включи свет.

English: Tom isn't welcome here.
Czech: Tom zde není vítán.

English: Don't make me laugh.
Lithuanian: Neversk manęs juoktis.

English: It wasn't Tom who dumped garbage in your front yard.
Italian: Non è stato Tom che ha scaricato della spazzatura nel suo giardino.

English: I hate buying clothes.
Russian: Я ненавижу покупать одежду.

English: I didn't know Tom was Mary's grandson.
Ukrainian: Я не знала, що Том — онук Мері.

English: That handbag is expensive.
French: Ce sac à main coûte cher.

English: I remember when I first saw you.
Hindi: मुझे हमारी पहली मुलाकात याद है।

English: Those are Tom's.
German: Die da gehören Tom.

English: I'll recommend it.
Russian: Я порекомендую это.

English: You're hardly ever home.
French: Tu n'es pratiquement jamais chez toi.

English: Do you want a salad?
Italian: Volete un'insalata?

English: Tom was my best friend.
Italian: Tom era il mio migliore amico.

English: I'm sure that he'll get angry.
Dutch: Ik ben zeker dat hij kwaad zal zijn.

English: Tom broke the windows.
Russian: Том разбил окна.

English: Where have you been all this time?
Marathi: तू इतक्या वेळ कुठे होतास?

English: Figure seven shows all the parts of the motor.
Czech: Obrázek sedm zobrazuje všechny součásti motoru.

English: Tell me where you're going.
Russian: Скажите мне, куда вы едете.

English: Tom didn't sound as if he was in trouble.
Japanese: トムが困ったことになっているようには思えなかった。

English: Is your dad here?
Berber: Da ay yella baba-twent?

English: They were surprised.
Dutch: Ze waren verrast.

English: It makes me happy to hear that.
French: Je me réjouis de l'entendre.

English: They murdered Tom.
Russian: Они убили Тома.

English: Should I call an ambulance?
Hebrew: לקרוא לאמבולנס?

English: Tom was elected.
Russian: Том был избран.

English: Tom was preparing breakfast.
Romanian: Tom pregătea micul-dejun.

English: Her name wasn't on the list.
Greek: Τ' όνομά της δεν ήταν στη λίστα.

English: I told Tom I was happy.
Russian: Я сказал Тому, что счастлив.

English: Get lost!
German: Zieh Leine!

English: Aren't you a teacher?
Turkish: Öğretmen değil misin?

English: This hotel has a gym and a swimming pool.
Italian: Questo albergo ha palestra e piscina.

English: I've decided to try doing that myself.
Russian: Я решила попробовать сделать это сама.

English: Always be fair.
Dutch: Wees altijd eerlijk.

English: We're both men.
Italian: Noi siamo entrambi uomini.

English: I love the way you say my name.
Ukrainian: Мені подобається, як ти вимовляєш моє ім'я.

English: Did you let Tom drive your car?
Italian: Hai permesso a Tom di guidare la tua automobile?

English: I stayed home this summer.
Japanese: 今年の夏は家にいた。

English: Is he a friend?
Marathi: तो मित्र आहे का?

English: I'm not here to hurt you.
Italian: Io non sono qui per farti del male.

English: Contact my son.
Berber: Nnermes mmi.

English: Tom has a nice car.
French: Tom a une belle voiture.

English: Let him enter.
Berber: Eǧǧ-it ad yadef.