English: You're going to be late again.
Italian: Sarai di nuovo in ritardo.

English: I thought that someone died.
Ukrainian: Я подумав, що хтось помер.

English: This is a superb idea.
Italian: Questa è un'idea superba.

English: Don't let anybody cheat you.
Berber: Ur ttaǧǧa yiwen ad kem-yexdeɛ.

English: Tom says I'm too skinny.
Turkish: Tom fazla sıska olduğumu söylüyor.

English: Tom asked us if we'd like to go to the zoo.
Ukrainian: Том запитав нас, чи не хотіли б ми піти до зоопарку.

English: Tom wants to buy my old car.
Italian: Tom vuole comprare la mia vecchia automobile.

English: This food is too salty.
Polish: To jedzenie jest za słone.

English: Tom's coming.
Hebrew: תום בא.

English: That's the problem, isn't it?
Portuguese: Esse é o problema, não é?

English: I have many talents.
Italian: Io ho molti talenti.

English: We need more productivity.
Italian: Ci serve più produttività.

English: I've decided to stop studying French.
German: Ich habe beschlossen, aufzuhören Französisch zu lernen.

English: Tom has denied the charge.
Finnish: Tom on kiistänyt syytteen.

English: This is my sister.
Marathi: ही माझी बहीण आहे.

English: You're not alone, Tom.
Polish: Nie jesteś sam, Tom.

English: If only I had taken your advice.
Berber: Mennaɣ lemmer d ay ḍfireɣ tanṣiḥt-nnek.

English: No one survived.
Bokmål: Ingen overlevde.

English: I have no desire to argue with you.
Ukrainian: У мене немає бажання з сперечатися з вами.

English: Have you been crying?
Japanese: 泣いてたの？

English: Tom won't ever leave Boston.
Russian: Том никогда не покинет Бостон.

English: Sir, please fill out this form.
Dutch: Meneer, vult u alstublieft dit formulier in.

English: That had not occurred to him before.
German: Darauf war er früher noch nie gekommen.

English: Tom is the boy I told you about the other day.
Russian: Том — тот парень, о котором я тебе рассказывал на днях.

English: Tom called a cab for Mary.
Marathi: टॉमने मेरीसाठी एक टॅक्सी बोलवली.

English: Tom isn't drowning.
Marathi: टॉम बुडत नाहीये.

English: Tom said no one else tried doing that.
Ukrainian: Том сказав, що більше ніхто не намагався цим зайнятися.

English: Is there anything else you want?
Italian: C'è altro che vuole?

English: I come here every Fourth of July.
Polish: Przyjeżdżam tutaj zawsze czwartego lipca.

English: Her only hobby is collecting stamps.
Swedish: Hennes enda fritidsintresse är att samla på frimärken.

English: I'll be sure to tell Tom.
Macedonian: Апсолутно ќе му кажам на Том.

English: Tom saw it.
Bengali: টম সেটা দেখলো।

English: I won the contest.
Russian: Я выиграл состязание.

English: Tom locked Mary in a closet.
Hebrew: תום נעל את מרי בארון.

English: We might win this time.
Serbian: Овај пут можда победимо.

English: I'm very interested in fishing.
Ukrainian: Я дуже цікавлюся рибальством.

English: Hands up! This is a robbery.
Hungarian: Fel a kezekkel! Ez egy rablás.

English: Thanks for coming.
Hungarian: Köszönöm, hogy eljött.

English: Tom told me that I shouldn't ever do that.
Arabic: أخبرني توم بألّا أفعل ذلك أبدًا.

English: I had Tom cook for me.
Portuguese: O Tom cozinhou para mim.

English: I think it's fascinating.
Italian: Penso sia affascinante.

English: Will Tom be back soon?
Russian: Том скоро вернётся?

English: They're just doing their job.
Italian: Stanno solo facendo il loro lavoro.

English: Tom was obviously trying to cheer Mary up.
Ukrainian: Том, очевидно, намагався підбадьорити Мері.

English: Your medicine is ready.
Hebrew: התרופה שלך מוכנה.

English: I like roast chicken.
Japanese: ローストチキンが好きです。

English: How's your sister today?
Spanish: ¿Cómo está tu hermana hoy?

English: I dislike Tom.
Turkish: Tom'dan hoşlanmam.

English: His promise cannot be relied on.
Bulgarian: Не може да се разчита на неговите обещания.

English: Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
Portuguese: Você já viu o Monte Fuji? É indescritivelmente lindo.

English: What do you want?
Khasi: Aiu phi kwah?

English: Tom said he liked what she had made for dinner, but he was only being polite.
German: Tom sagte, dass ihm das wohl munde, was sie zum Abendessen bereitet habe — doch nur aus Höflichkeit.

English: How would you like to go to Australia with us next summer?
Portuguese: Que tal os senhores irem para a Austrália conosco no próximo verão?

English: We traveled together.
Swedish: Vi reste tillsammans.

English: I can't stand him.
Spanish: No le trago.

English: We caught Tom red-handed.
Finnish: Me saimme Tomin kiinni itse teossa.

English: Tom died in the explosion.
Portuguese: Tom morreu na explosão.

English: This is better.
Turkish: Bu daha iyi.

English: I know what you want to talk about.
French: Je sais de quoi vous voulez parler.

English: Which should be addressed first?
Turkish: Hangisinin önce ifade edilmesi gerekir?

English: Why weren't you at this morning's meeting?
Danish: Hvorfor var du ikke med til formiddagsmødet i dag?

English: Let's clean our room.
Spanish: Limpiemos nuestra habitación.

English: These keys are not mine.
French: Ces clés ne sont pas à moi.

English: I took part in the contest.
French: Je pris part au concours.

English: He boasts that he can swim well.
Russian: Он хвастается тем, что хорошо плавает.

English: I was living in Australia until I was thirteen.
Berber: Zedɣeɣ deg Ustṛalya armi i sεiɣ 13 n yiseggasen.

English: I don't know your name.
Ukrainian: Я не знаю, як тебе звуть.

English: I still don't believe it.
Dutch: Ik geloof het nog steeds niet.

English: I will watch it.
Russian: Я присмотрю за этим.

English: There's no need to be afraid of Tom.
Serbian: Нема потребе да се бојиш Тома.

English: Don't let anyone know I'm here.
Russian: Никому не говори, что я здесь.

English: You can rely on Tom.
Turkish: Tom'a güvenebilirsin.

English: I'm sending you a birthday present by airmail.
German: Ich schicke dir ein Geburtstagsgeschenk per Luftpost.

English: He listened to music in his room.
Polish: Słuchał muzyki w swoim pokoju.

English: I refused to talk.
Russian: Я отказался разговаривать.

English: Tom ran to get a fire extinguisher.
Turkish: Tom yangın tüpü almak için koştu.

English: We feel pretty confident that we can win.
Dutch: We zijn er vrij zeker van dat we kunnen winnen.

English: I've been trying to get you on the phone all afternoon.
Berber: Kra tekka tmeddit, nekk ttarmeɣ ad kent-id-ṭṭfeɣ deg usawal.

English: I don't think Tom will be here on time.
Russian: Не думаю, что Том будет здесь вовремя.

English: He was blind from birth.
Japanese: 彼は生まれつき目が見えなかった。

English: He constantly criticizes other people.
Ukrainian: Він постійно критикує інших людей.

English: Could we discuss this tomorrow?
Russian: Мы не могли бы это завтра обсудить?

English: Tom never stopped.
German: Tom hat nie aufgehört.

English: You'll be very happy here.
Russian: Ты будешь здесь очень счастлива.

English: Let's hit the showers.
Hebrew: בוא נלך למקלחת.

English: I knew you were lying.
French: Je savais que tu mentais.

English: Tom respects Mary.
German: Tom respektiert Maria.

English: I'm waiting for your reply.
Macedonian: Го чекам твојот одговор.

English: That's just plain wrong.
German: Das ist grundverkehrt.

English: We'll be at the hospital.
Italian: Noi saremo all'ospedale.

English: Do you live around here?
Italian: Lei abita da queste parti?

English: I'll buy both that one and this one.
Russian: Я куплю и тот, и этот.

English: Explain yourself.
Spanish: Explíquese.

English: The box was full of strawberries.
Japanese: 箱の中はイチゴでいっぱいだった。

English: You should have learned how to swim when you were young.
German: Sie hätten schwimmen lernen sollen, als Sie jung waren.

English: Tom didn't say when he'd be back.
Turkish: Tom ne zaman geri geleceğini söylemedi.

English: I can see Tom.
Indonesian: Aku bisa melihat Tom.

English: Everyone got off the bus.
Berber: Rsen-d akk medden seg usakal.

English: Do you really want to be here?
Portuguese: Você quer mesmo ficar aqui?