English: Tom found Mary a job.
Spanish: Tom encontró un empleo para Mary.

English: Those clocks got broken.
Polish: Te zegary zepsuły się.

English: Even though eye witnesses saw the HMAS Sydney sink in 1941, it took 60 years to locate the wreck on the bottom of the Indian Ocean.
German: Obwohl Augenzeugen die HMAS Sydney im Jahre 1941 sinken sahen, dauerte es sechzig Jahre, das Wrack auf dem Grund des Indischen Ozeans ausfindig zu machen.

English: The door was closed, but it wasn't locked.
Russian: Дверь была закрыта, но не заперта.

English: Are you going with us?
Russian: Вы идёте с нами?

English: If at first you don't succeed, try, try, try again.
Japanese: 最初がうまくいかなくても、何度でもやってみろよ。

English: We were studying.
Dutch: We waren aan het studeren.

English: I bet Tom took this photo.
Hebrew: אני מתערב שתום צילם את התמונה הזאת.

English: This box is too small.
Portuguese: Esta caixa é muito pequena.

English: Please come home as quickly as possible.
Japanese: なるべく早く帰ってきてくださいね。

English: They have lived in this town for ten years.
Portuguese: Eles já moram nesta cidade há dez anos.

English: Isn't Tom in Boston now?
German: Ist Tom jetzt nicht in Boston?

English: Tom didn't actually believe that, did he?
Turkish: Tom aslında buna inanmıyordu, değil mi?

English: He brushes his teeth.
Russian: Он чистит зубы.

English: I'm sorry. I didn't know.
Hungarian: Sajnálom, nem tudtam.

English: Have the neighbors complained?
Italian: Le vicine si sono lamentate?

English: Tom sat down on the couch.
Italian: Tom si sedette sul divano.

English: She often goes to the movies with him.
French: Elle va souvent au cinéma avec lui.

English: I'm nearly ready.
French: Je suis presque prêt.

English: I watched that old building being torn down.
Japanese: あの古い建物が解体されるのを見てたんだ。

English: Nobody wants to be around Tom.
Hungarian: Senki nem akar Tommal lenni.

English: They have wine.
Ukrainian: У них є вино.

English: I'm not sleepy yet.
Japanese: まだ眠くないよ。

English: The situation got out of their control.
Turkish: Durum onların kontrolünden çıktı.

English: Tom became a missionary.
Portuguese: O Tom se tornou um missionário.

English: How is the salad?
Marathi: कोशिंबीर कशी आहे?

English: Isn't that your dictionary?
Russian: Это не ваш словарь?

English: You must not lose sight of your main object.
Russian: Ты не должен упускать из виду свою главную цель.

English: I want to clean the house before my parents come.
Spanish: Quiero limpiar la casa antes de que vengan mis padres.

English: Have you played that game before?
Russian: Вы уже играли в эту игру?

English: Her hair grew back.
Italian: I suoi capelli sono ricresciuti.

English: Tom stays with us every summer.
Russian: Том гостит у нас каждое лето.

English: Are you good at playing tennis?
Dutch: Ben jij goed in tennis?

English: He's waiting for the train to leave.
Russian: Он ждёт отправления поезда.

English: Tom isn't your average guy. He doesn't like things most guys like and he doesn't like to do things most men enjoy doing.
German: Tom ist kein einfacher Durchschnittstyp. Ihm gefällt nicht das, was den meisten Männern gefällt, und er widmet sich nicht gern den gleichen Beschäftigungen.

English: What were you doing when I called this morning?
German: Was haben Sie gerade gemacht, als ich heute Morgen angerufen habe?

English: Tell me three things that you can do well.
Turkish: Bana güzel yaptığın üç şey söyle.

English: Tom got off the train.
Japanese: トムは電車から降りた。

English: Tom was excused from work yesterday because he was sick.
Russian: Тома вчера отпустили с работы, потому что он заболел.

English: Tom wants to be with Mary.
Italian: Tom vuole essere con Mary.

English: I know that Tom was early.
French: Je sais que Tom était arrivé tôt.

English: Is French a difficult language to learn?
Russian: Сложно учить французский язык?

English: I know that you still think about me.
German: Ich weiß, dass du noch immer an mich denkst.

English: Make sure you apologize.
Russian: Не забудь попросить прощения.

English: This book is not available in Japan.
Indonesian: Buku ini tidak tersedia di Jepang.

English: I'll grab the broom.
German: Ich hole den Besen.

English: I am asking questions to my father.
German: Ich stelle meinem Vater Fragen.

English: Do you have a plan yet?
Ukrainian: У вас уже є план?

English: Why do you come here so often?
Russian: Почему ты сюда так часто приходишь?

English: She is going to learn how to drive.
French: Elle va apprendre à conduire.

English: The apple fell from the tree.
German: Der Apfel ist vom Baum gefallen.

English: Who found my wallet?
Hebrew: מי מצא את הארנק שלי?

English: You're not scared of snakes, are you?
Italian: Non ha paura dei serpenti, vero?

English: I will listen.
Russian: Я послушаю.

English: Tom told me to leave.
Hebrew: תום אמר לי לעזוב.

English: I'm awfully tired.
Italian: Sono terribilmente stanco.

English: Stop there.
Italian: Fermati lì.

English: Tom welded the two pipes together.
Swedish: Tom svetsade samman de två rören.

English: The waiter spit in the soup.
German: Der Kellner spuckte in die Suppe.

English: He met a nice young man.
French: Il a rencontré un gentil jeune homme.

English: Tom and Mary don't understand what you want them to do.
Hungarian: Tom és Mary nem értik, hogy mit vársz tőlük.

English: Just tell Tom I called.
Serbian: Samo reci Tomu da sam zvao.

English: Tom behaved foolishly.
Kabyle: Yesεuggen-itt-id Tom.

English: There was no one in the hall.
German: Im Saal war niemand.

English: I'm a big fan of golf.
Hebrew: אני אוהד גולף מושבע.

English: Don't avoid my question.
Italian: Non evitate la mia domanda.

English: I'm competitive.
Russian: Я конкурентоспособна.

English: This car is mine.
Russian: Это моя машина.

English: Don't move. Don't even breathe.
Bulgarian: Не мърдай. Даже не дишай.

English: How many people are in your household?
Italian: Quante persone ci sono nella sua famiglia?

English: I didn't sign up for this.
French: Je ne me suis pas inscrite pour ça.

English: I haven't got the foggiest notion what you're talking about.
Hungarian: Halványlila dunsztom nincs, hogy most miről beszélsz.

English: When my doctor told me to eat more vegetables, he didn't mean french fries.
Berber: S ay‑yenna weṭbib‑ikʷ rni icca n iɣemmayen, wel yeɛni baṭaṭa iqlan.

English: Tom is only thirteen.
German: Tom ist erst dreizehn.

English: I'd like to forget you, but I can't.
Czech: Rád bych na tebe zapomněl, ale nemohu.

English: For all her riches, she's not happy.
Bulgarian: Колкото и да е богата, тя не е щастлива.

English: Tom is absolutely right.
Russian: Том совершенно прав.

English: It took them some time to get used to each other.
Russian: Им потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть друг к другу.

English: What's Tom doing in the kitchen?
Turkish: Tom mutfakta ne yapıyor?

English: I'll be at Tom's.
Spanish: Estaré en casa de Tom.

English: Tom is wearing one of John's shirts.
Portuguese: Tom está vestindo uma das camisas de John.

English: I know you didn't do that.
Ukrainian: Я знаю, що ти цього не робила.

English: Everyone knows that it wasn't your fault.
Italian: Tutti sanno che non era colpa vostra.

English: Tom and Mary still haven't woken up.
German: Tom und Maria sind noch immer nicht aufgewacht.

English: This song is familiar to us.
Hebrew: השיר הזה מוכר לנו.

English: I can't lose.
Russian: Я не могу проиграть.

English: Can you stay long?
Dutch: Kunt u lang blijven?

English: I forgot their names.
Hungarian: Elfelejtettem a nevüket.

English: I have to be honest with you.
Italian: Io devo essere onesta con voi.

English: I have a lot on my plate.
Ukrainian: У мене багато справ.

English: You're going to die.
Russian: Ты умрёшь.

English: Which one did you pick?
Hungarian: Melyiket választottad?

English: Are you going home?
Czech: Jdeš domů?