English: I don't care about what Tom says about me.
Berber: Ur d-cligeɣ ara seg wayen ara d-yini Tom fell-i.

English: This heat is unbearable.
Berber: Yiwen ur yezmir i weẓɣal am wa.

English: I spend too much time in front of my computer.
Russian: Я провожу слишком много времени перед компьютером.

English: If you get tired, take a break.
Russian: Если устанешь, сделай перерыв.

English: Tom can't be hungry. He's just eaten dinner.
Spanish: Tom no puede tener hambre, acaba de cenar.

English: Tom told me he's skeptical.
Ukrainian: Том сказав мені, що він налаштований скептично.

English: In what kind of situations would you use that sentence?
French: Dans quelle sorte de situation emploieriez-vous cette phrase ?

English: My brother swims well.
Japanese: 兄は泳ぎがうまいんです。

English: I told Tom what Mary should do.
Czech: Řekl jsem Tomovi, co by Mary měla dělat.

English: Be careful what you wish for. It might come true.
Italian: Attento a quello che desidera, potrebbe avverarsi.

English: I can't come with you.
French: Je ne peux venir avec vous.

English: I feel like going to bed early tonight.
Russian: Мне б хотелось пойти сегодня пораньше спать.

English: I received your letter yesterday.
German: Ich habe deinen Brief gestern erhalten.

English: I hear that Tom and Mary have eloped.
French: J'ai appris que Tom et Mary se sont enfuis.

English: Did you buy a turtle?
Slovak: Kúpil si korytnačku?

English: You'll soon get accustomed to your new college life.
Russian: Вскоре вы привыкнете к вашей новой жизни в колледже.

English: I can't live without you. You're the only woman for me.
Spanish: No puedo vivir sin ti. Eres la única mujer para mí.

English: I no longer need them.
German: Ich brauche sie nicht mehr.

English: Everybody came to the class on time.
German: Jeder kam pünktlich zum Unterricht.

English: Do you want me to leave?
Russian: Ты хочешь, чтобы я ушёл?

English: Tom wasn't unfaithful.
Italian: Tom non era infedele.

English: Not a star was to be seen.
Turkish: Bir yıldız görünmüyordu.

English: How did you like the film?
Italian: Ti è piaciuto il film?

English: I'm no longer able to do that.
German: Ich kann das nicht mehr.

English: Don't talk in a loud voice here.
French: Ne parle pas fort ici.

English: I can't believe that you actually did that.
French: Je n'arrive pas à croire que tu aies vraiment fait cela.

English: Won't you sit down?
German: Willst du dich nicht setzen?

English: Call me at nine tomorrow morning.
Bulgarian: Обади ми се утре сутринта в девет.

English: It is true that the earth is round.
Portuguese: É verdade que a Terra é redonda.

English: You're angry with me, aren't you?
Serbian: Љут си на мене, зар не?

English: Would you like to take part in this risky experiment?
Hebrew: האם היית רוצה להשתתף בניסוי המסוכן הזה?

English: Tom's groggy.
Italian: Tom è disorientato.

English: I wanted Tom to go.
Turkish: Tom'dan gitmesini istedim.

English: Tom is waiting for Mary to come back.
Portuguese: Tom está esperando Mary voltar.

English: Tom says that he's feeling a lot better.
Russian: Том говорит, что чувствует себя намного лучше.

English: I'm as tall as Tom.
Portuguese: Sou tão alta quanto Tom.

English: Have you forgiven Tom?
German: Hast du Tom verziehen?

English: Are you capable of that?
Czech: Jsi toho schopen?

English: Learning languages is interesting.
Algerian Arabic: Të mësosh gjuhë është interesante.

English: Are you ready to party?
Italian: Sei pronto a fare festa?

English: Let's have a drink first.
German: Lass uns zuerst etwas trinken.

English: You've always been very helpful.
Assamese: আপুনি সদায়েই বহুত সহায় কৰি আহিছে।

English: You must stop.
Berber: Yessefk ad tḥebsemt.

English: I eat only three meals a day and don't eat between meals.
Turkish: Günde üç öğün yapıp öğünler arasında bir şey yemem.

English: This hurts more than you can imagine.
French: Cela fait plus mal que vous ne pouvez l'imaginer.

English: When does the show start?
Russian: Когда начинается представление?

English: You seem to have gained some weight.
Russian: Вы, кажется, немного поправились.

English: I'll be very careful.

English: I like your truck.
Italian: Mi piace il vostro camion.

English: He achieved his aim of studying abroad.
Hebrew: הוא הגשים את מטרתו ללמוד בחו"ל.

English: She likes to play the koto very much.
German: Sie spielt sehr gerne die Koto.

English: Let me add water.
Russian: Давай я воды добавлю.

English: You need to do whatever Tom tells you to do.
Ukrainian: Ти повинен робити те, що тобі каже Том.

English: I kept on singing.
French: J'ai continué à chanter.

English: The pool was full.
Portuguese: A piscina estava cheia.

English: Tom told me that he'd already eaten.
French: Tom m'a dit qu'il avait déjà mangé.

English: Nobody can convince me otherwise.
Berber: Yiwen ur yezmir ad iyi-sseqneɛ s wayen niḍen.

English: I have a friend whose father is a famous actor.
Japanese: 父親が有名な俳優の友達がいます。

English: I have one sister.
Portuguese: Tenho uma irmã.

English: Tom met Mary this morning.
Macedonian: Том ја сретна Мери утрово.

English: He mentioned it.
Russian: Он упомянул об этом.

English: I'm saving money for my old age.
Japanese: 老後に向けて貯金している。

English: Do you have any fresh strawberries?
German: Hast du frische Erdbeeren?

English: Please hand your papers in now.
Berber: Ttxil-went, fkemt-d tiferkiyin-nwent imir-a.

English: Just by looking at your face, I know that you have good news.
Japanese: 顔を見ただけでいいニュースがあるってわかるよ。

English: That will be all for today.
Russian: На сегодня это всё.

English: You'd better mind your own business.
Danish: Det er bedst du blander dig udenom.

English: She's completely crazy about him.
French: Elle est raide dingue de lui.

English: Half of these books are Tom's.
German: Die Hälfte der Bücher hier sind Toms.

English: I heard what was said.
Bulgarian: Чух какво казаха.

English: That sounds interesting.
French: Ça a l'air intéressant.

English: I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.
Italian: Ti potrei aver detto una cosa del genere, ma non la ricordo affatto

English: Tom is slightly taller than Mary.
Finnish: Tomi on hieman pidempi kuin Mari.

English: Are you cut?
Indonesian: Apa kau melakukan khitan?

English: You've got to see her home.
Icelandic: Þú verður að fylgja henni heim.

English: You're an overly optimistic girl.
Italian: Sei una ragazza eccessivamente ottimista.

English: I saw some smoke.
Swedish: Jag såg lite rök.

English: Have you eaten anything?
Serbian: Jesi li pojela nešto?

English: What do you think they should do?
Kabyle: D acu i txemmem yessefk ad t-xedmen?

English: I was just really lucky.
Dutch: Ik heb gewoon heel veel geluk gehad.

English: We lost a lot of time.
French: Nous avons perdu beaucoup de temps.

English: Please give me this one and those three.
Russian: Дай мне, пожалуйста, это и те три.

English: Do you know what this means for us?
Polish: Wiesz, co to dla nas oznacza?

English: Beware of pickpockets.
Icelandic: Varastu vasaþjófa.

English: I'm free tonight.
Ukrainian: Я вільний сьогодні ввечері.

English: You need to do that somewhere else.
Serbian: To treba da radiš negde drugde.

English: You can't burn anything without oxygen.
Dutch: Je kan niks verbranden zonder zuurstof.

English: Tom is a talented chef.
Ukrainian: Том — талановитий шеф-кухар.

English: I'm taking pictures of the bridge.
Spanish: Estoy tomando fotos del puente.

English: I have only just begun.
French: J'ai juste commencé.

English: She was afraid to travel alone.
Arabic: إنها خائفة من السفر وحدها.

English: No one ever believed me.
French: Personne ne me crut jamais.

English: Why did you decide to name your son Tom?
Russian: Почему вы решили назвать сына Томом?

English: Two pages are missing from this book.
Russian: В этой книге не хватает двух страниц.

English: I think that Tom is up to something.
Italian: Penso che Tom stia per fare qualcosa.