English: Don't drink from the bottle, please.
German: Bitte nicht aus der Flasche trinken.

English: Tom picked up the can of gasoline and started walking back to his car.
Czech: Tom vyzvednul kanystr benzínu a dal se do chůze zpět ke svému automobilu.

English: It is nothing but a joke.
Italian: È solo una burla.

English: That isn't what I meant to say.
French: Ce n'est pas ce que je voulais dire.

English: Come anytime.
Russian: Приходите в любое время.

English: I'm proud of you all.
French: Je suis fière de vous toutes.

English: Please think about it.
Ukrainian: Обміркуйте це, будь ласка.

English: This is all your fault.
Ukrainian: Це все твоя вина.

English: Tom was fed up with having to repeat himself all the time.
German: Tom hatte genug davon, sich ständig wiederholen zu müssen.

English: I'll stop gambling.
Ukrainian: Я перестану грати в азартні ігри.

English: Look out!
Macedonian: Пази!

English: Tom understood that.
Romani: O Tom haľardas les.

English: Did you win the case?
Italian: Ha vinto la causa?

English: You stay there.
Spanish: Quédate ahí.

English: Mary looks pretty in that dress.
German: Maria sieht in dem Kleid hübsch aus.

English: Who invited you to the party?
Italian: Chi ti ha invitata alla festa?

English: It's a great way to meet new people.
Spanish: Es un modo excelente de conocer gente nueva.

English: Tom will take care of that.
Hungarian: Tom arról gondoskodni fog.

English: I wouldn't think of it.
Polish: Nie pomyślałbym o tym.

English: They arrived too soon.
French: Ils sont arrivés trop tôt.

English: He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
Portuguese: Ele se ajoelhou e rezou pelas almas dos falecidos.

English: I know we still love each other.
Russian: Я знаю, что мы ещё любим друг друга.

English: My mother is always busy.
Russian: Моя мама всегда занята.

English: I think that Tom is honest.
Dutch: Ik denk dat Tom eerlijk is.

English: We've upset Tom.
Ukrainian: Ми засмутили Тома.

English: Don't be so careless!
Russian: Не будьте такой беспечной!

English: I'm afraid of you.
Russian: Я тебя боюсь.

English: I don't play volleyball.
Italian: Io non gioco a pallavolo.

English: He was waiting for a long time.
Ukrainian: Він довго чекав.

English: I love Korean food.
Ukrainian: Я люблю корейські страви.

English: They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
Danish: De kan komme på mandag eller tirsdag, men ikke på onsdag eller torsdag.

English: I want to find true love.
Russian: Я хочу найти настоящую любовь.

English: Hey! What are you doing blocking the way?
Japanese: ちょっと！なに通せんぼやってんのよ。

English: I'm fine. How about you?
Finnish: Ihan hyvää. Entä sinä?

English: Why can't you be quiet?
German: Warum kannst du nicht still sein?

English: Tom might not want to help us.
Russian: Том может не захотеть нам помогать.

English: You're not invited to lunch.
Italian: Tu non sei invitato a pranzo.

English: I also want to go to Boston.
Russian: Я тоже хочу съездить в Бостон.

English: What do you think Tom will want to do?
Turkish: Sence, Tom ne yapmak isteyecek?

English: It's still too cold to wear shorts.
Turkish: Şort giymek için hava henüz çok soğuk.

English: Will you mail this letter for me?
Mandarin Chinese: 你可以幫我寄這封信嗎?

English: He isn't going to buy a camera.
Berber: Ur d-yessaɣ ara takamra.

English: Does anyone in your close family have heart disease?
German: Hat jemand von Ihren engen Angehörigen eine Herzkrankheit?

English: We don't know what caused it.
German: Wir wissen nicht, was es ausgelöst hat.

English: I didn't know that you'd be there.
Russian: Я не знал, что ты там будешь.

English: Flowers attract bees.
Polish: Kwiaty przyciągają pszczoły.

English: Tom is an assistant coach.
Russian: Том - помощник тренера.

English: What would you do if you met a lion here?
Russian: Что бы ты сделал, если бы встретил здесь льва?

English: Apples are sold by the dozen.
German: Äpfel werden dutzendweise verkauft.

English: I felt the earthquake.
Russian: Я почувствовал землетрясение.

English: What makes you think that your house is haunted?
Berber: D acu ay k-yettajjan ad txemmemeḍ axxam-nnek yettwamlek?

English: Don't release that prisoner.
German: Entlassen Sie diesen Häftling nicht!

English: Can we ride with you?
Kabyle: Nezmer ad nerkeb yid-wen?

English: What do you think of this plan?
Spanish: ¿Qué opinas sobre este plan?

English: The cost of living in Japan is going down.
Italian: Il costo della vita in Giappone sta diminuendo.

English: I'm just a little tired.
Italian: Sono solamente un po' stanca.

English: I wonder why he is so angry.
Russian: Мне интересно, почему он так зол.

English: The machine has to be assembled.
Ukrainian: Машину потрібно зібрати.

English: Tom looks very happy.
Hebrew: תום נראה מאושר מאד.

English: Tom grew a beard and tried to disguise himself.
German: Tom ließ sich einen Bart wachsen und versuchte sich zu verkleiden.

English: I don't like your car.
Russian: Мне не нравится ваша машина.

English: What do you know about Boston?
Russian: Что ты знаешь о Бостоне?

English: You're stronger today.
Italian: Voi siete più forti oggi.

English: I don't think it'll happen.
Russian: Не думаю, что это произойдёт.

English: You are quite a man.
Dutch: Je bent een echte vent.

English: You should be proud.
German: Du solltest stolz sein.

English: I'd like to reserve a table for four at six.
Polish: Chciałbym zarezerwować stolik dla czterech osób na godzinę szóstą.

English: Tom isn't even interested in baseball.
Turkish: Tom beyzbolla ilgilenmiyor ki.

English: Am I supposed to believe you?
Czech: Mám vám věřit?

English: The blue lines on the map represent rivers.
Japanese: 地図の青い線は川を表す。

English: I live far away from here.
Spanish: Vivo lejos de aquí.

English: We don't always know what makes us happy.
Russian: Мы не всегда знаем, что делает нас счастливыми.

English: What does it sound like?
Mandarin Chinese: 那聽起來像什麼?

English: I can't do anything to help you now.
Portuguese: Não posso fazer nada para ajudá-lo agora.

English: When you're hungry, anything tastes good.
Mandarin Chinese: 當你餓的時候，任何東西都好吃。

English: I've got some work to do.
Berber: Liɣ cwiṭ n umahil ad t-geɣ.

English: We don't get much rain.
Italian: Non abbiamo molta pioggia.

English: Tom came by earlier.
Berber: Iɛedda-d Tom llinna.

English: Tom often goes there.
Ukrainian: Том часто туди їздить.

English: Did the baby wake up?
German: Ist das Baby aufgewacht?

English: I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
Spanish: Me gusta mucho la langosta, pero son carísimas.

English: I'll get one.
Portuguese: Receberei um.

English: It's not polite to stare at others.
French: Il est impoli de dévisager les autres.

English: Don't you want to be here?
Ukrainian: Хіба ти не хочеш тут бути?

English: We went to the museum.
Dutch: We zijn naar het museum gegaan.

English: Tom made his children some cookies.
Ukrainian: Том зробив своїм дітям печиво.

English: We like to add new members to our group.
Turkmen: Gruppamyza täze agzalary goşmak isleýäris.

English: He lost his way in the woods.
Italian: Ha perso il sentiero nei boschi.

English: We need to find somebody who can help us.
Russian: Нам нужно найти кого-то, кто сможет нам помочь.

English: Tell Tom that I'll do it.
Marathi: टॉमला सांगा की मी करेन.

English: Tom has sold his company.
German: Tom hat seine Firma verkauft.

English: It's good you were able to come.
Russian: Хорошо, что ты смогла прийти.

English: Tom talked about Mary behind her back.
Danish: Tom talte om Mary bag hendes ryg.

English: Who swam?
German: Wer schwamm?

English: I don't feel like joking.
Hungarian: Nincs kedvem viccelődni.

English: Laughter is contagious.
Romanian: Râsul este contagios.

English: Which one would you prefer?
Russian: Какой бы ты предпочёл?

English: Tom often sends me jokes.
Berber: Dayem yettazen-iyi-d Tom timseḍsa.