English: I wonder if Tom will really get here on time.
Portuguese: Eu me pergunto se o Tom realmente chegará aqui a tempo.

English: You look horrible.
Spanish: Tu aspecto es horrible.

English: Naturally, that's why we are here.
Afrikaans: Natuurlik, dis hoekom ons hier is.

English: Do you have kids?
Portuguese: Vocês têm filhos?

English: It won't cost you a dime.
Dutch: Het kost je geen cent.

English: Where will you go?
Italian: Dove andrete?

English: What did you tell Tom to do?
Berber: D acu ay as-tennamt i Tom ad t-yeg?

English: Tom's home.
Spanish: Tom está en casa.

English: Tom was very ambitious.
German: Tom war sehr ehrgeizig.

English: We were out together.
Macedonian: Заедно бевме излезени.

English: Cuzco is one of the most interesting places in the world.
Polish: Cuzco to jedno z najciekawszych miejsc na świecie.

English: I bought a T-shirt.
Russian: Я купил футболку.

English: The patient is in a deep coma.
Ukrainian: Пацієнт у глибокій комі.

English: He left the room.
German: Er ging aus dem Zimmer.

English: A little knowledge can be a dangerous thing.
Dutch: Een beetje kennis kan een gevaarlijke zaak zijn.

English: At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
Berber: Mlaleɣ-d yiwen, deg unafag n Narita, yiwet n tmeddakelt d taqburt.

English: Let's meet in front of the main entrance at two-thirty.
German: Treffen wir uns um halb drei vor dem Haupteingang!

English: The problem is you're not patient enough.
Russian: Проблема в том, что Вам не хватает терпения.

English: Nobody calls me that.
German: So nennt mich keiner.

English: Is nicotine as addictive as heroin?
French: La nicotine est-elle aussi addictive que l'héroïne ?

English: Do you all hate me?
Russian: Вы ненавидите меня?

English: They borrow books from the teachers' library.
Turkish: Öğretmenler kütüphanesinden kitap ödünç alıyorlar.

English: I know what people want.
German: Ich weiß, was die Leute wollen.

English: I always drink a glass of milk before going to bed.
Russian: Я всегда выпиваю стакан молока, перед тем как ложиться спать.

English: Tom wants to set up a meeting.
Polish: Tom chce zorganizować spotkanie.

English: It looks like Tom is interested.
Dutch: Het lijkt erop dat Tom geïnteresseerd is.

English: Tom told me that he was very tired.
Italian: Tom mi disse che era molto stanco.

English: Tom lived on Park Street.
Ukrainian: Том жив на Парковій вулиці.

English: I think I could've helped Tom.
Arabic: أظن أنه قد كان بمقدروي أن أساعد توم.

English: Sleep tight.
Ukrainian: Солодких снів.

English: What was your strategy?
Italian: Quale era la tua strategia?

English: It's your decision.
Ukrainian: Це твоє рішення.

English: I'll start working on October 20th.
Japanese: 10月20日から仕事を始めます。

English: Many women like to wear high-heeled shoes.
Slovak: Mnohé ženy rady nosia topánky s vysokým podpätkom.

English: We'll all pray for your recovery.
Turkish: İyileşmeniz için hepimiz dua edeceğiz.

English: Tom danced.
Greek: Ο Τομ χόρεψε.

English: I'm afraid of death.
Portuguese: Tenho medo da morte.

English: Tom is still poor.
Russian: Том по-прежнему беден.

English: I didn't see her.
Turkish: Onu görmedim.

English: Tom took off his sunglasses.
Russian: Том снял солнечные очки.

English: Tom hasn't come yet.
Japanese: トムはまだ来てません。

English: The boy began to scream.
Finnish: Poika alkoi kirkua.

English: Tom said he wanted to do something else.
Turkish: Tom başka bir şey yapmak istediğini söyledi.

English: I had things to do.
Russian: У меня были кое-какие дела.

English: Don't lose heart.
German: Kopf hoch!

English: I thought you were lying.
Russian: Я думал, что вы лжёте.

English: She didn't write either.
Russian: Она тоже не писала.

English: I don't think that this is right.
Russian: Я не думаю, что это правильно.

English: I can't put up with an insult like this.
Ukrainian: Я не можу примиритися з такою образою.

English: I love my house.
French: J'adore ma maison.

English: Tom wasn't singing.
Russian: Том не пел.

English: She made the same mistake again.
French: Elle a encore commis la même erreur.

English: The house was built from recycled materials.
German: Das Haus wurde aus wiederverwendeten Materialien gebaut.

English: I've never asked Tom to do anything for me.
Serbian: Никад нисам тражио од Тома да било шта уради за мене.

English: Where is my dog?
German: Wo ist mein Hund?

English: I wanted to fall in love with someone, but it didn't happen.
Finnish: Halusin rakastua johonkuhun, mutta niin ei tapahtunut.

English: Let's play together.
Italian: Giochiamo assieme.

English: Tom called to say he'd be late.
Macedonian: Том се јави да каже дека ќе задоцни.

English: Tom unlocked the door and went in.
Russian: Том отпер дверь и вошёл.

English: I should've phoned Tom this morning.
Italian: Io avrei dovuto telefonare a Tom stamattina.

English: Tom is working late.
Japanese: トムは遅くまで仕事をしている。

English: Tom roomed with John.
Hungarian: Tomi együtt lakott Janival.

English: I can't see it.
Portuguese: Eu não consigo enxergar.

English: Try putting yourself in my shoes.
Russian: Попробуй влезть в мою шкуру.

English: Replace those books on the shelf when you're done with them.
Russian: Поставьте эти книги обратно на полку, когда они вам больше не будут нужны.

English: I don't know what's in store for me in the future.
Portuguese: Não sei o que o futuro me reserva.

English: Who's going to believe you?
French: Qui va te croire ?

English: I was there the year of the big earthquake.
Serbian: Био сам током године када се догодио велики земљотрес.

English: Perhaps Tom can help you.
Macedonian: Можеби Том може да ти помогне.

English: This song is catchy.
German: Dieses Lied ist ein Ohrwurm.

English: I'll cook dinner tomorrow evening.
Italian: Cucinerò la cena domani sera.

English: Take Tom with you.
Turkish: Tom'u yanında götür.

English: Tom asked Mary if she'd help him.
Swedish: Tom frågade Mary om hon kunde hjälpa honom.

English: Smell this flower.
Marathi: या फुलाचा वास घे.

English: Get off the lawn.
German: Runter vom Rasen!

English: How long have you been living on this island?
German: Wie lange lebst du schon auf dieser Insel?

English: I could scarcely stand on my feet.
Portuguese: Quase não conseguia me manter de pé.

English: You said that half an hour ago.
French: Vous avez dit ça il y a une demi-heure.

English: There's a storm coming.
Korean: 폭풍이 다가온다.

English: The furniture was bought at an auction.
German: Die Möbel wurden bei einer Auktion gekauft.

English: Aren't you going to bed?
Italian: Non sta andando a letto?

English: I've already had three glasses of wine.
Russian: Я уже три бокала вина выпил.

English: I'm thirty.
German: Ich bin dreißig Jahre alt.

English: I'll give you a good price.
Italian: Vi farò un buon prezzo.

English: I got up about five.
Czech: Vstávala jsem okolo páté.

English: These pancakes taste good.
Japanese: このホットケーキ美味しい。

English: Keep your room clean.
Italian: Tieni la tua stanza pulita.

English: What else do you want?
Russian: Чего вам ещё надо?

English: This is her house.
Portuguese: Esta é a casa dela.

English: I can't say for sure.
Italian: Non posso dirlo con certezza.

English: What part don't you agree with?
Russian: С какой частью ты не согласна?

English: Have you got a match?
French: Avez-vous une allumette ?

English: He was English.
Hungarian: Angol volt.

English: Do you have any grandchildren?
German: Haben Sie Enkelkinder?

English: Don't believe this.
French: Ne croyez pas ceci.

English: Is that your shirt?
Russian: Это твоя рубашка?

English: I'm getting used to doing this.
Russian: Я привыкаю к этому занятию.

English: Feel free to call me if you need anything.
French: N'hésite pas à m'appeler si tu as besoin de quoi que ce soit.

English: I was sure I'd find you here.
Greek: Ήμουν σίγουρος πως θα σε έβρισκα εδώ.

English: Tom is glad the school year is finally over.
Russian: Том рад, что учебный год наконец-то закончен.