English: It's not you I'm speaking to.
Russian: Я не с вами разговариваю.

English: She looks pretty no matter what she wears.
German: Egal, was sie anhat, sie ist immer sehr hübsch.

English: Do you have a stopwatch?
Macedonian: Имаш ли штоперица?

English: What are you interested in?
Polish: Czym się interesujecie?

English: Tom asked Mary how she liked her new job.
Turkish: Tom, Mary'ye yeni işini nasıl bulduğunu sordu.

English: I've been trained to deal with this kind of problem.
German: Ich bin dazu ausgebildet worden, mit solchen Problemen umzugehen.

English: We need to be realistic.
Serbian: Treba da budemo realistični.

English: The results were negative.
French: Les résultats étaient négatifs.

English: You can smell the ocean from here.
French: Vous pouvez sentir l'océan d'ici.

English: I know where they are.
Czech: Vím, kde jsou.

English: May I put it here?
Italian: Posso metterla qui?

English: Tom said that he would be here by 2:30.
Turkish: Tom saat 2.30'da burada olacağını söyledi.

English: I'm thinking about you now.
Kabyle: Ttxemmimeɣ fell-awen akka tura.

English: Tom and Mary have become good friends.
Portuguese: Tom e Mary se tornaram bons amigos.

English: Give me the main points now.
Italian: Datemi i punti principali adesso.

English: I have $300.
Ukrainian: Я маю триста доларів.

English: She is wearing a hat.
German: Sie hat einen Hut auf.

English: I didn't kiss him. He kissed me.
French: Je ne l'ai pas embrassé. Il m'a embrassé.

English: If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.
Portuguese: Se temos o direito de viver, então deveríamos ter também o direito de morrer. Senão, viver não é, pois, um direito, mas uma obrigação.

English: Tom tossed the ball into the air.
Russian: Том подбросил мяч в воздух.

English: The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
Spanish: El sacerdote dibujó hábilmente una imagen de un sacerdote en una pantalla plegable.

English: Snap out of it.
Portuguese: Anime-se!

English: I'm going to give you one last chance.
Turkish: Sana son bir şans vereceğim.

English: I was on my way home from work.
Berber: Ffɣeɣ-d seg umahil yernu lliɣ ttedduɣ ɣer uxxam.

English: He doesn't like coffee.
Finnish: Hän ei tykkää kahvista.

English: I think you ought to listen.
Italian: Io penso che tu debba ascoltare.

English: This is the actual problem.
Italian: Questo è il vero problema.

English: People living in this area are dying because of the lack of water.
Russian: Люди, живущие в этом районе, умирают из-за недостатка воды.

English: I don't drink beer anymore.
Italian: Non bevo più birra.

English: They bound the prisoner's arms and legs.
Berber: Qqnen-as iɣallen-is d yiqejjiren-is i umkurmu-nni.

English: The question is what for.
Turkish: Soru şu ki ne için

English: Is that so hard to do?
Russian: Это так трудно сделать?

English: We kept quiet.
Serbian: Биле смо тихе.

English: You hurt my feelings.
French: Vous blessez mes sentiments.

English: I slept on the bus.
Russian: Я спал в автобусе.

English: Tom gave Mary a very nice present.
Hebrew: תום נתן למרי מתנה נאה מאד.

English: I don't want to know where you were.
Portuguese: Não quero saber onde você estava.

English: Is there any reason for that?
Polish: Czy jest jakiś powód tego?

English: Tom was wearing socks.
Dutch: Tom droeg sokken.

English: Things have gotten worse.
French: La situation a empiré.

English: Tell Tom it was a mistake.
Italian: Di' a Tom che è stato un errore.

English: Birds fly.
Kabyle: Igḍaḍ ttferfiren.

English: Tom is pretty much fluent in French.
Russian: Том довольно бегло говорит по-французски.

English: Tom was talking to himself.
Russian: Том разговаривал сам с собой.

English: I always listen to podcasts on the train.
German: Ich höre im Zug immer Podcasts.

English: Tom is in jail, isn't he?
Ukrainian: Том же у в'язниці, так?

English: Tom kissed you, didn't he?
Bokmål: Tom kysset deg, ikke sant?

English: Tom tried moving the bookcase without Mary's help.
Hebrew: תום ניסה להזיז את ארון הספרים בלי עזרת מרי.

English: Is it true that dogs descended from wolves?
Portuguese: É verdade que cães descendem de lobos?

English: I won't forget.
Italian: Non mi scorderò.

English: We don't need any more volunteers.
Russian: Добровольцы нам уже не нужны.

English: Help me lift it.
Greek: Βοήθησέ με να τη σηκώσω.

English: I'll wait here till he comes back.
Hebrew: אחכה כאן עד שיחזור.

English: He tried to learn French.
Italian: Lui ha provato a imparare il francese.

English: Tom totally deceived us.
Portuguese: Tom nos enganou totalmente.

English: I suppose you won't mind if I take one.
Russian: Я полагаю, вы не будете возражать, если я возьму один?

English: My daughter likes egg yolks.
Arabic: ابنتي تحب صفار البيض.

English: You should thank me.
Spanish: Deberías agradecerme.

English: Why didn't you want me to come here?
Italian: Perché non voleva che venissi qua?

English: Were you busy last week?
German: Warst du letzte Woche beschäftigt?

English: It's unlikely Tom will do that.
Ukrainian: Навряд чи Том це робитиме.

English: After lunch, we went shopping.
Marathi: जेवून झाल्यानंतर आम्ही खरेदी करायला गेलो.

English: There's a telephone in my room.
Spanish: Hay un teléfono en mi habitación.

English: Go find Tom.
Arabic: إذهب وابحث عن طوم.

English: Is that funny to you?
Dutch: Vind je dat grappig?

English: Buy Tom a beer.
Mandarin Chinese: 给汤姆买一瓶啤酒。

English: He did his best never to think of her.
Indonesian: Dia berusaha keras untuk tidak lagi memikirkan dirinya.

English: I go jogging.
Hebrew: אני הולך לריצה קלה.

English: They are bitter enemies.
Hungarian: Elkeseredett ellenségek.

English: Why are you staring at me?
Turkish: Neden bana dik dik bakıyorsun?

English: Tom grated the cheese.
Italian: Tom grattugiò il formaggio.

English: Tom might say hello to us.
Turkish: Tom bize merhaba diyebilir.

English: Give us a little space.
Berber: Fkemt-aɣ cwiṭ n littseɛ.

English: I don't like waiting in line.
Russian: Я не люблю стоять в очередях.

English: Tom can tie his own tie.
German: Tom kann sich selbst den Schlips binden.

English: I haven't read the report yet.
Ukrainian: Я ще не прочитав звіт.

English: You like apples, don't you?
Dutch: Jullie houden van appels, nietwaar?

English: I asked to see Tom.
Turkish: Tom'u görmek istedim.

English: Tom took Mary and her daughter home.
German: Tom brachte Mary und ihre Tochter nach Hause.

English: Something in there smells terrible.
Italian: Qualcosa lì dentro ha un odore terribile.

English: I wanted them to win.
Ukrainian: Я хотіла, щоб вони виграли.

English: Nobody's accusing you of a crime.
Italian: Nessuno la sta accusando di un reato.

English: Do you always get up before six?
Italian: Vi alzate sempre prima delle sei?

English: You'd never survive.
Italian: Non sopravvivereste mai.

English: You're wanted by the police.
Italian: Sei ricercato dalla polizia.

English: Is it nearby?
French: Est-ce dans les environs ?

English: Mt. Everest is the highest mountain in the world.
Russian: Гора Эверест — высочайшая в мире.

English: I want you to come to my birthday party.
Berber: Bɣiɣ ad d-tased ɣer tmeɣra n umulli-inu.

English: That was really quite amusing.
Turkish: O gerçekten oldukça eğlenceliydi.

English: She traveled around Japan.
Hungarian: Körbeutazta Japánt.

English: She helps him.
Marathi: ती त्याची मदत करते.

English: You're my problem.
German: Du bist mein Problem.

English: I was pretty busy.
Italian: Io ero piuttosto occupata.

English: I went skiing in Canada last winter.
Italian: Sono andata a sciare in Canada l'inverno scorso.

English: Please tell everyone I'm sorry.
Italian: Dite a tutti che mi dispiace, per favore.

English: Please lend me your car.
Italian: Per piacere, prestami la tua macchina.

English: That's what we're talking about.
Russian: Об этом мы и говорим.