English: Tom never wanted you here.
Russian: Том никогда не хотел, чтобы ты была тут.

English: Call me when you get there.
Spanish: Llámame cuando estés allí.

English: We'll give an interview in the afternoon.
Polish: Po południu udzielimy wywiadu.

English: Tom is not far off the mark.
German: Tom hat nicht ganz Unrecht.

English: I'm glad you came.
Russian: Я рад, что ты пришёл.

English: I wonder whether Tom has another one.
Ukrainian: Мені цікаво, чи у Тома є ще один.

English: She was scared to death of her husband.
French: Elle avait une peur bleue de son mari.

English: Tom fell in love with his wife all over again.
Russian: Том снова влюбился в свою жену.

English: Tom writes left-handed.
Russian: Том пишет левой рукой.

English: I actually don't work here.
Russian: Я вообще-то здесь не работаю.

English: Tom works for me.
Portuguese: Tom trabalha para mim.

English: I've gotten used to this lifestyle.
Russian: Я привык к такому образу жизни.

English: I wanted your help.
Turkish: Yardımını istemiştim.

English: That was nothing.
German: Das war nichts.

English: Cover the pot.
German: Decke den Topf zu.

English: "Whose goats are these?" "They are Yamina's."
German: „Von wem sind diese Ziegen?“ — „Sie sind von Yamina.“

English: They were on vacation last October.
French: Ils étaient en vacances en octobre dernier.

English: I usually do the dishes.
Spanish: Yo acostumbro a lavar los platos.

English: My heart is broken.
Italian: Il mio cuore è infranto.

English: I had about a minute until the train left, so I didn't have time to explain why I was leaving.
German: Mir blieb bis Abfahrt des Zuges nur noch eine Minute; daher hatte ich keine Zeit, um den Grund meiner Abreise zu erläutern.

English: The pie is fresh.
Russian: Пирог свежий.

English: This is a desk.
Ukrainian: Це письмовий стіл.

English: Don't hang up, please.
Berber: Ur gezzem ara, ttxil-k.

English: Your true friends will never let you down.
Berber: Imidiwen-nnek n tidet werǧin ad k-xeyyben.

English: What did you want to talk to me about?
Berber: Ɣef wacu ay tellam teɣsem ad iyi-d-tessiwlem?

English: Don't let go of my hand.
Japanese: 私の手を離さないで。

English: This isn't a joke.
Macedonian: Ова не е шега.

English: Who's Tom whispering to?
Macedonian: Кому шепоти Том?

English: Look at the flowers in the park.
German: Schau dir die Blumen im Park an.

English: I hope Tom isn't stubborn about that.
Turkish: Umarım Tom bunu hırs yapmıyordur.

English: If you don't have a pen, use a pencil.
German: Wenn du keinen Füller hast, nimm einen Stift.

English: We must tear down this house.
Polish: Musimy wyburzyć ten dom.

English: I like candy.
Romanian: Îmi plac bomboanele.

English: Tom is a very strong guy.
Italian: Tom è un tipo molto forte.

English: Tom has hypertension.
Slovak: Tom má vysoký tlak.

English: Why are you angry with him?
Czech: Proč jste na něho naštvaní?

English: I don't quite know how it happened.
Hungarian: Nem igazán tudom, hogy hogy történt.

English: Tom saw a male squirrel.
Turkish: Tom erkek bir sincap gördü.

English: She asked me how many languages I spoke.
Dutch: Ze vroeg me hoeveel talen ik sprak.

English: Did you hear that sound?
Berber: Teslid i yimesli-nni?

English: Is this what I think it is?
Kabyle: Wagi d ayen akken i ttxemmimeɣ?

English: It's not up for discussion.
Italian: Non è in discussione.

English: I told you not to play your cello late at night, but you did and now the neighbors have complained.
French: Je t'avais dit de ne pas jouer de violoncelle tard la nuit, mais tu l'as fait et maintenant les voisins se sont plaints.

English: How did you know that I used to do that?
Berber: Amek ay teẓramt lliɣ ttgeɣ aya?

English: I don't want to hide anything from you anymore.
Portuguese: Não quero mais esconder nada de ti.

English: No one wants that to happen.
German: Keiner möchte, dass das passiert.

English: Where is the bathroom?
Hebrew: איפה חדר הרחצה?

English: I know Tom isn't a very good coach.
Kabyle: Dɛni ẓṛiɣ dakken Tom mačči d asleɣmay lɛali.

English: Did Tom succeed?
Hungarian: Tomnak sikerült?

English: I'm going to tell you a secret.
Portuguese: Vou te contar um segredo.

English: I have to take the cat to the vet today.
Italian: Devo portare il gatto dal veterinario oggi.

English: I've heard nothing.
Hebrew: לא שמעתי דבר.

English: Tom had the locks changed.
Turkish: Tom kilitleri değiştirdi.

English: You're smarter than Tom.
German: Ihr seid klüger als Tom.

English: I'm afraid that I have some very bad news.
Polish: Obawiam się, że mam bardzo złe wiadomości.

English: The picture is on the wall now.
Dutch: De foto hangt nu aan de muur.

English: Don't you want to be famous?
Ukrainian: Хіба ви не хочете бути знаменитими?

English: She might come.
Hungarian: Talán el fog jönni.

English: You can stay if you want.
Spanish: Puedes quedarte si quieres.

English: I don't trust you completely.
Portuguese: Eu não confio em você completamente.

English: The remark was aimed at you.
Italian: La critica era rivolta a te.

English: I've just been on the phone with the Tom.
Berber: Tura kan i lliɣ ttmeslayeɣ d Tom deg usawal.

English: I'm not stopping you.
Swedish: Jag hindrar dig inte.

English: I thought that I might never see you again.
Hebrew: חשבתי שלעולם לא אראה אותך שוב.

English: The snow has finally melted.
Portuguese: A neve finalmente derreteu.

English: He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.
Marathi: त्याने बाटली उलटी करून हलवली, पण मद काय बाहेर येत नव्हतं.

English: He is kind at heart.
Russian: У него доброе сердце.

English: Tom works in agriculture.
Ukrainian: Том працює в сільскому господарстві.

English: Pack light.
Finnish: Pakkaa kevyesti.

English: What makes you happy makes me happy.
Marathi: तुम्हाला ज्याने आनंद होतो त्याने मला आनंद होतो.

English: She is never on time.
Dutch: Ze komt nooit op tijd.

English: It rained heavily.
Japanese: 雨は激しく降った。

English: Why does Tom gamble?
Italian: Perché Tom gioca d'azzardo?

English: I'll keep you safe.
Berber: Ad ken-mmestneɣ.

English: I'm sure we can depend on Tom.
Russian: Я уверен, что мы можем на Тома положиться.

English: He is full of energy.
Hungarian: Tele van energiával.

English: Which browser are you using?
Russian: Каким браузером вы пользуетесь?

English: I met Tom in the library.
Korean: 난 톰을 도서관에서 만났어.

English: The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom.
Russian: Полиция смотрела везде и не смогла найти ни единого следа Тома.

English: She flared up with anger.
Portuguese: Ela inflamou-se com raiva.

English: It's starting to rain.
Low German: Dat warrt regen.

English: There's just been another explosion.
German: Es gab gerade noch eine Explosion.

English: I just don't like it.
Mandarin Chinese: 我就是不喜歡它。

English: I forgot to do that.
Ukrainian: Я забув це зробити.

English: It is very expensive.
Ukrainian: Це надзвичайно дорого.

English: You did this, didn't you?
Russian: Вы сделали это, не так ли?

English: You're attentive.
Italian: Lei è pronto.

English: What's the cause?
Swedish: Vad är orsaken?

English: I don't have any pens.
Ukrainian: Я не маю ручок.

English: It was peaceful.
Italian: Era placido.

English: I have no fever.
Hungarian: Nincs lázam.

English: You have lots of phones.
Italian: Avete molti telefoni.

English: Look at that cat.
Turkish: Şu kediye bak.

English: Look into the matter more carefully.
Hebrew: תבחן את העסק יותר ביסודיות.

English: She doesn't know what to say.
Spanish: No sabe que decir.

English: The food is very good in the dormitory where he lives.
Finnish: Ruoka on oikein hyvää asuntolassa missä hän asuu.

English: Learning French is difficult.
Russian: Учить французский тяжело.

English: Tom doesn't know who we are.
Turkish: Tom bizim kim olduğumuzu bilmiyor.

English: He went aboard the plane.
Italian: Lui salì sull'aeroplano.

English: It's more polite to say thin than skinny.
Mandarin Chinese: 说苗条比说瘦更有礼貌。