English: They were trampled by the crowd.
Spanish: Fueron arrollados por la multitud.

English: I need to finish it.
Dutch: Ik moet dit afmaken.

English: Her new novel will come out next month.
German: Ihr neuer Roman kommt nächsten Monat heraus.

English: Tom told me someone was trying to kill him.
Russian: Том сказал мне, что кто-то пытается его убить.

English: I would have liked to come with you, but I didn't have time.
Hebrew: בשמחה הייתי מצטרפת, אבל לא היה לי זמן.

English: Most people wouldn't do that.
Turkish: Çoğu insan onu yapmaz.

English: Tom said he'd do it.
Russian: Том сказал, что сделает это.

English: Tom bowed to me as he left the room.
Polish: Tom ukłonił mi się, jak wyszedł z pokoju.

English: I'm in love with your daughter.
German: Ich bin in deine Tochter verliebt.

English: I know that Tom is strange.
Nuer: Jɛn ŋa̱cä Töm i̱ ɛ ja̱l.

English: We're in love with each other.
Russian: Мы влюблены друг в друга.

English: I don't plan to stay very long.
Ukrainian: Я не планую залишатися дуже надовго.

English: Why do you want to die?
French: Pourquoi désires-tu mourir ?

English: What's the matter with you? You look pale.
German: Was ist mit Ihnen? Sie sehen blass aus.

English: They'll find you.
Berber: Ad k-id-afent.

English: Did you buy this book?
Portuguese: Você comprou este livro?

English: You said that before.
Macedonian: Си го рекол тоа и претходно.

English: Vegetarians don't eat meat.
Finnish: Kasvissyöjät eivät syö lihaa.

English: You're a talented writer.
Hebrew: אתה סופר מוכשר.

English: The company was forced to lay off many employees.
Italian: La ditta fu costretta a licenziare parecchi impiegati.

English: It just doesn't seem possible.
German: Das scheint einfach unmöglich.

English: Wait a second.
Japanese: 少しお待ちください。

English: Can you explain what happened?
Russian: Вы можете объяснить, что случилось?

English: I never gave it a thought.
French: Je n'y ai jamais pensé.

English: Here, have a taste.
Macedonian: Еве, пробај.

English: What should we do?
Macedonian: Што да правиме?

English: I'd like to go with you, but I really can't.
German: Ich würde gerne mit dir mitkommen, aber ich kann wirklich nicht.

English: I failed the test because I didn't study.
Russian: Я провалил тест, потому что не готовился.

English: It'll be difficult to get them to give us a discount.
Turkish: Bize bir indirim yapmalarını sağlamak zor olacak.

English: When we arrived at the stadium, the game had already started.
French: Lorsque nous arrivâmes au stade, la partie avait déjà commencé.

English: Does Tom snore?
Russian: Том храпит во сне?

English: Tom didn't tell anyone.
Portuguese: Tom não contou a ninguém.

English: Tom felt that he owed Mary an explanation.
Finnish: Tomista tuntui, että hän oli Marille selityksen velkaa.

English: You'll soon get used to Japanese food.
Finnish: Totut pian japanilaiseen ruokaan.

English: I'm sending Tom to school in Boston.
German: Ich schicke Tom in Boston zur Schule.

English: If two people have the same opinion, one of them is redundant.
German: Wenn zwei die gleiche Meinung haben, ist deren eine überflüssig.

English: Did I wake you?
Ukrainian: Я тебе розбудив?

English: That's just what he needed.
German: Ebendas hat er gebraucht.

English: I know I'm right.
German: Ich weiß, dass ich recht habe.

English: A young boy, who couldn't have been more than five years old, asked Tom how to get to the post office.
German: Ein kleiner Junge, der nicht älter als fünf Jahre sein konnte, fragte Tom, wie er zur Post käme.

English: The plane still hasn't taken off.
Russian: Самолёт ещё не взлетел.

English: I was just in time for the last train.
Japanese: 私は終電にぎりぎりのところで間に合った。

English: Elves have pointy ears.
Italian: Gli elfi hanno le orecchie a punta.

English: Are these notebooks yours?
Portuguese: Esses cadernos são seus?

English: Tom didn't want to sing.
French: Tom ne voulait pas chanter.

English: Who are you spending Christmas with?
Portuguese: Com quem você irá passar o Natal?

English: This building is very large.
Thai: ตึกนี้ใหญ่มาก

English: Have another cup of coffee.
Ukrainian: Випий ще чашечку кави.

English: I don't deserve to be in college.
Italian: Non mi merito di essere al college.

English: His oldest son is not married.
Swedish: Hans äldsta son är ogift.

English: I need support.
Dutch: Ik heb ondersteuning nodig.

English: I understood what she said.
Berber: Fehmeɣ ayen d-tenna.

English: I brought you some apples.
Russian: Я вам яблок принёс.

English: This mountain is snow-covered the entire year.
Dutch: Deze berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw.

English: Natto is sticky.
Berber: Anatto yettminṭaḍ.

English: Tom has a lump on his head where he bumped it.
Russian: У Тома вскочила шишка на голове в том месте, где он её ушиб.

English: Please drink responsibly.
French: L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

English: We don't need to go anywhere.
Russian: Нам не нужно никуда идти.

English: That's what you told me.
French: C'est ce que vous m'avez dit.

English: A DNA test proved her innocence.
Hebrew: בדיקת דנ"א הוכיחה את חפותה.

English: What a waste!
Italian: Che spreco!

English: Tom never goes to Boston.
Ukrainian: Том ніколи не їздить до Бостона.

English: I've always wanted children.
Turkish: Ben hep çocuk istedim.

English: Every man has his price.
Portuguese: Todos têm seu preço.

English: Do you think Tom wants to go to Boston with us?
German: Glaubst du, dass Tom mit uns nach Boston möchte?

English: What could possibly happen?
Hebrew: מה כבר יכול לקרות?

English: Tom has abandoned me.
Macedonian: Том не напушти.

English: Get your facts first, and then you can distort them as much as you please.
Italian: Prima ottieni i tuoi fatti, e poi distorcili quanto ti pare.

English: Many tourists visit Boston every year.
Italian: Molti turisti visitano Boston ogni anno.

English: Tom doesn't know the difference between astronomy and astrology.
Hebrew: טום אינו מבחין בין אסטרונומיה לבין אסטרולוגיה.

English: Tom never jokes.
Hebrew: תום אף פעם לא מתלוצץ.

English: I'll call you later.
Mandarin Chinese: 我晚点打给你。

English: I don't like driving in the rain.
Turkish: Yağmurlu havada araba sürmeyi sevmiyorum.

English: Tom has just asked me out.
Italian: Tom mi ha appena chiesto di uscire con lui.

English: My arm is killing me.
Central Dusun: Adalaan korualan di longon ku.

English: They're willing to talk about the problem.
Czech: Jsou ochotni o tom problému mluvit.

English: I'll show you my room.
Latvian: Es tev parādīšu savu istabu.

English: He's not a boy anymore.
Russian: Он уже не мальчик.

English: I'm not a doctor. I'm just a nurse.
French: Je ne suis pas médecin. Je suis seulement aide-soignant.

English: You are a genius.
Italian: Tu sei un genio.

English: I'm waiting for a reply.
Berber: Aql-iyi ttṛaǧuɣ tiririt.

English: The first time Tom brought Mary home, his mother said, "This one's a keeper."
German: Als Tom Maria zum ersten Mal mit nach Hause brachte, sagte seine Mutter: „Die solltest du behalten!“

English: You'll never take me alive!
Russian: Вам никогда не взять меня живой!

English: I'm glad that makes you happy.
French: Je suis contente que ça vous rende heureuses.

English: I didn't know why Tom was tired.
Russian: Я не знал, от чего Том устал.

English: I'm fighting for my life.
Italian: Sto combattendo per la mia vita.

English: I have two sisters, both of whom are married.
German: Ich habe zwei Schwestern, beide sind verheiratet.

English: Music is a universal language.
Czech: Hudba je univerzálním jazykem.

English: You're a racist.
Low German: Du büst en Rassist.

English: Do you really want to know?
Hebrew: אתה באמת רוצה לדעת?

English: What is the matter with your car?
Russian: Что у вас с машиной?

English: Now you have the hang of it.
Berber: Imir-a iserreḥ ufus-nnek deg-s.

English: I'll take care of your children tonight.
Hebrew: אשמור על הילדים שלך הלילה.