English: He was shy at first.
Berber: Naqal yella yettsetḥi.

English: Are you a bachelor?
Macedonian: Дали си ерген?

English: We're not leaving without Tom.
Hungarian: Tom nélkül nem indulunk el.

English: Do you want me to be happy?
Ukrainian: Ви хочете, щоб я був задоволений?

English: In Esperanto there are only 16 grammar rules.
Marathi: एस्पेरांतोमध्ये व्याकरणाचे केवळ १६ नियम असतात.

English: Do you recognize that man?
Russian: Вы узнаете этого человека?

English: I didn't rip you off.
Russian: Я не обсчитала вас.

English: My business is with you.
Kabyle: Tamsalt-iw attan yid-wen.

English: What kind of places do you like?
French: Quel genre d'endroits aimes-tu ?

English: You'd better wait until the police come.
German: Sie sollten besser warten, bis die Polizei kommt.

English: I want to explain.
Russian: Я хочу объяснить.

English: We were talking to each other all the time.
Hungarian: Egész idő alatt egymással beszélgettünk.

English: I think Tom will be careless.
Italian: Io penso che Tom sarà imprudente.

English: I'm simply looking.
French: Je ne fais que regarder.

English: I think you're right.
Bulgarian: Мисля, че си прав.

English: He is my brother, not my father.
Swedish: Han är min bror, inte min far.

English: Have you solved the mystery?
Russian: Ты раскрыла тайну?

English: You really need to do that.
Russian: Вам действительно нужно это сделать.

English: She had a good time talking with him.
German: Sie genoss es, sich mit ihm zu unterhalten.

English: Where did you learn French?
Low German: Woneem hest du Franzöösch lehrt?

English: I don't like eggs.
French: Je n'aime pas les œufs.

English: I thought you said that you didn't want to be disturbed.
French: Je croyais que tu avais dit que tu ne voulais pas être dérangé.

English: We have to tell them something.
Turkish: Onlara bir şey söylemek zorundayız.

English: Tom was unavailable.
Turkish: Tom müsait değildi.

English: Do you have a flashlight I could borrow?
Russian: У вас есть лишний фонарик взаймы?

English: What are you guys going to do today?
Dutch: Wat gaan jullie vandaag doen?

English: Tom got inside the house, somehow.
Russian: Том как-то проник в дом.

English: Tom gave Mary the money she asked for.
Russian: Том дал Мэри деньги, которые она просила.

English: I know Tom didn't agree to do that.
Berber: Ẓriɣ dakken Tom ur yeqbil ara ad yeg aya.

English: "May I use this pencil?" "Yes, you may."
Berber: "Ulac aɣilif ma sqedceɣ akeryun-a?" "Ulac aɣilif."

English: It's a scam.
Thai: มันคือการหลอกหลวง

English: Mary bought a new dress.
Turkish: Mary yeni bir elbise satın aldı.

English: He was naive.
Dutch: Hij was naïef.

English: Tom is a really bad driver.
Portuguese: O Tom é, realmente, um mau motorista.

English: Does that hurt?
Italian: Fa male?

English: Ugh! I lost my phone again.
Japanese: うわー！また携帯なくしちゃった。

English: What's the point of all this?
German: Was soll das alles?

English: The wreckage that the scuba divers found wasn't a ship, but a seaplane.
Spanish: El pecio que encontraron los submarinistas no era de un barco sino de un hidroavión.

English: Tom drank tequila and Mary drank wine.
Russian: Том пил текилу, а Мэри - вино.

English: Many people don't know all their great-grandparents' names.
Italian: Molte persone non conoscono i nomi di tutti i loro bisnonni.

English: There's one for you and one for me.
Hebrew: יש לך אחד ולי אחד.

English: These flowers aren't for you.
Portuguese: Estas flores não são para você.

English: Is this your first trip abroad?
Indonesian: Apakah ini pertama kalinya kamu ke luar negeri?

English: These are my favorites.
Marathi: या माझ्या आवडीच्या आहेत.

English: Do you know what's become of Tom?
German: Wisst ihr, was aus Tom geworden ist?

English: Are you in any difficulty?
Finnish: Oletko sinä joissain vaikeuksissa?

English: I love you people.
German: Ich liebe euch Leute.

English: I helped write that report.
Hebrew: סייעתי בכתיבת הדו"ח הזה.

English: Tom is still waiting for an answer.
Czech: Tom stále čeká na odpověď.

English: Tom impressed me.
Italian: Tom mi colpì.

English: Tom doesn't know Boston very well.
Russian: Том не очень хорошо знает Бостон.

English: Tom is having coffee now.
Russian: Том сейчас пьёт кофе.

English: I didn't know that you used to work here.
Russian: Я не знал, что вы здесь работали.

English: The dog wants meat.
Hungarian: A kutya húst akar.

English: Would you mind coming with me?
Japanese: 私と共に来てくれませんか。

English: Tom is a small-town boy.
German: Tom ist ein Kleinstadtknabe.

English: Tom shouldn't have married Mary.
Italian: Tom non si sarebbe dovuto sposare con Mary.

English: Tom's got a really big mouth.
Russian: Том тот еще болтун.

English: I prefer spring to autumn.
French: Je préfère le printemps à l'automne.

English: Tom came here looking for Mary.
Portuguese: Tom veio aqui procurando pela Mary.

English: Our leader will know what to do.
Turkish: Liderimiz ne yapacağını bilir.

English: Both men died instantly.
Italian: Entrambi gli uomini morirono all'istante.

English: Tom weighed it.
Russian: Том взвесил это.

English: Stop apologizing.
Russian: Перестань извиняться.

English: How many cops are there?
Italian: Quanti poliziotti ci sono?

English: Where are my keys?
Berber: Anda llant tsura-inu?

English: His name is very difficult to remember.
Spanish: Su nombre es muy difícil de recordar.

English: I read a book while eating.
Bulgarian: Чета книга, докато ям.

English: Tom and I walked home together.
Italian: Io e Tom andammo a casa assieme a piedi.

English: I'm very happy to know you.
German: Ich bin sehr froh dich zu kennen.

English: They will be safe with her.
Turkish: Onlar onunla güvende olacaklar.

English: That box is heavy.
French: Cette boîte est lourde.

English: Why does nobody answer?
Italian: Perché non risponde nessuno?

English: I don't need your opinion.
Berber: Ur ḥwajeɣ ara tannayt-nwent.

English: You smoke far too much. You should cut back.
French: Tu fumes beaucoup trop. Tu devrais freiner ta consommation.

English: Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
Hebrew: אתמול פנה אליי אדם זר ברכבת, ודיבר באנגלית.

English: The garage door is open.
Italian: La porta del garage è aperta.

English: Where's your grandmother?
Kabyle: Anda-tt jida-k?

English: Tom often eats breakfast by himself.
German: Tom frühstückt oft allein.

English: Help yourself to the cake.
Russian: Угощайтесь тортом.

English: You need to keep trying until you get it right.
German: Du musst es so lange weiterversuchen, bis du es zuwege bringst.

English: Thanks so much for the help.
Turkish: Yardım için çok teşekkürler.

English: I am busy now and can't go out.
Italian: Io sono occupata adesso e non posso uscire.

English: I hang out with Tom quite often.
Russian: Я довольно часто тусовался с Томом.

English: Where're the shoes?
Hebrew: איפה הנעליים?

English: There's no need for you to study.
French: Tu n'as pas besoin d'étudier.

English: Schedules are difficult to coordinate.
French: Les emplois du temps sont difficiles à coordonner.

English: We'll be happy to call you back.
Italian: Saremo felici di richiamarti.

English: Tom goes to Boston every summer.
Russian: Том каждое лето ездит в Бостон.

English: We're driving into town.
Russian: Мы едем в город.

English: We're at school together.
Ukrainian: Ми в школі разом.

English: I remained where I was.
Italian: Rimasi dov'ero.

English: We've been through tougher times than this before.
Vietnamese: Trước đây, chúng tôi từng trải qua những khoảng thời gian khó khăn hơn thế này.

English: He's taking a nap.
Berber: Atan iga tazaxixt.

English: Say what you want.
Italian: Dite quello che volete.

English: Will you go to Tom's wedding?
Japanese: トムの結婚式行く？

English: I'm just asking questions.
Japanese: 質問してるだけよ。

English: I can't stand that.
German: Das kann ich nicht ertragen.

English: She spoke to me in Spanish.
Ukrainian: Вона говорила зі мною іспанською.