English: I'm calling the meeting off.
Portuguese: Vou cancelar a reunião.

English: Have you been to this pub before?
Spanish: ¿Has venido a este pub antes?

English: They are about the same age.
Russian: Они примерно ровесники.

English: The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
Finnish: Neuvostojoukot alkoivat vetäytyä Afganistanista.

English: I'll take an impression of your teeth.
Spanish: Tomaré una impresión de tus dientes.

English: Have you finished reading the novel?
Bokmål: Har du lest ferdig romanen?

English: He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
Finnish: Hänellä on taipumus suuttua, jos saa liikaa kysymyksiä.

English: Tom can't go.
Finnish: Tomi ei voi mennä.

English: I'm sure I can find Tom.
Hebrew: אני בטח יכול למצוא את תום.

English: I did that wrong.
Ukrainian: Я зробив це неправильно.

English: I broke a bone in my foot while exercising.
French: Je me suis cassé un os du pied en faisant de l'exercice.

English: It was Saturday night.
Spanish: Era un sábado por la noche.

English: Give me that book, please.
Russian: Дайте мне ту книгу, пожалуйста.

English: They deserve what they get.
Russian: Они заслуживают то, что получают.

English: Tom has a large bump on the back of his head.
German: Tom hat am Hinterkopf eine große Beule.

English: Tom committed a horrible crime.
Russian: Том совершил ужасное преступление.

English: I think you're going to want to take it easy for a few days.
Serbian: Mislim da treba da ne nagliš ni sa čim ovih nekoliko dana.

English: Are you sure you don't know Tom?
French: Êtes-vous sûr de ne pas connaître Tom ?

English: They have to repair their car.
German: Sie müssen ihr Auto reparieren.

English: What did Tom fill the holes with?
Portuguese: Com o que o Tom vai encher os buracos?

English: We're making plans for the holidays.
Spanish: Estamos haciendo planes para las vacaciones.

English: It all depends how you handle it.
Italian: Dipende tutto da come la gestisci.

English: I was told you would be alone.
Berber: Nnan-iyi-d ad teqqimed i yiman-nnem.

English: It is merely an imitation pearl.
German: Es ist nur eine nachgemachte Perle.

English: Tom looks busy.
Italian: Tom sembra impegnato.

English: My parents hardly ever punished me for anything.
Turkish: Annem babam beni bir şeyler için neredeyse hiç cezalandırmamıştır.

English: One day, Tom will understand.
German: Eines Tages wird Tom es begreifen.

English: I look up the words in my dictionary.
French: Je vérifie les mots dans mon dictionnaire.

English: Mary is my half-sister.
German: Maria ist meine Halbschwester.

English: Japan is located in the Northern Hemisphere.
Turkish: Japonya kuzey yarımkürede yer alır.

English: Would you describe yourself as a happy person?
German: Beschriebest du dich als glücklichen Menschen?

English: I don't want to believe you.
Czech: Nechci ti věřit.

English: I hate arguing with you.
Kabyle: Keṛheɣ ad nnaɣeɣ yid-m.

English: Are you saying that's not true?
French: Es-tu en train de dire que ce n'est pas vrai ?

English: I moved into a new apartment.
French: J'ai déménagé dans un nouvel appartement.

English: I ate lunch two hours ago.
Marathi: मी दोन तासांपूर्वी जेवलो.

English: I don't want that.
Turkish: Şunu istemiyorum.

English: I ran to school.
Berber: Ddiɣ s tazzla ɣer uɣerbaz.

English: I laughed involuntarily.
Danish: Jeg lo ufrivilligt.

English: I've never seen you before in my life.
Russian: Я никогда в жизни вас не видела.

English: I am not happy with my job.
Spanish: No estoy contento con mi trabajo.

English: Now no one wants to take responsibility.
Spanish: Ahora nadie quiere asumir la responsabilidad.

English: What do you base your theory on?
Dutch: Waarop baseert u uw theorie?

English: I need to read more.
Portuguese: Eu preciso ler mais.

English: Tom and Mary are older than John.
Portuguese: Tom e Maria são mais velhos do que João.

English: You've lost your marbles.
Finnish: Olette kadottaneet marmorikuulanne.

English: Can you help me translate that into French?
Russian: Вы можете помочь мне перевести это на французский?

English: It's a small town.
Macedonian: Мал град е.

English: I'll give you one last chance.
German: Ich gebe dir noch eine letzte Chance.

English: That's out of the question.
Portuguese: Isso está fora de questão.

English: Tom helped himself.
Hebrew: תום עזר לעצמו.

English: What country are you from?
Bulgarian: От коя страна идваш?

English: He's a journalist.
Turkish: O bir gazetecidir.

English: I wonder how much you know about this.
Turkish: Bunun hakkında ne kadar biliyorsun merak ediyorum.

English: You're both insane.
Italian: Voi siete entrambe folli.

English: I'm a high school student who's really into electronic music and learning languages.
Japanese: 今、高校生でEDM音楽と語学にハマってます。

English: He put the box on the table.
Italian: Mise la scatola sul tavolo.

English: I don't want to live alone.
Finnish: En halua asua yksin.

English: Is it this hot every day?
Ukrainian: Кожного дня так спекотно?

English: Do you know Tom by sight?
Russian: Вы знаете Тома в лицо?

English: I was lonely without her.
Italian: Mi sentivo solo senza di lei.

English: An old woman was burnt to death.
French: Une vieille femme est morte brûlée vive.

English: Most of us don't eat a balanced diet.
Japanese: 大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。

English: I want to die.
Arabic: أريد أن أموت.

English: I hope that I can convince you to change your mind.
Russian: Надеюсь, я смогу вас переубедить.

English: I hate playing cards.
Spanish: Detesto los juegos de cartas.

English: You're much taller than Tom.
Italian: Voi siete molto più alte di Tom.

English: What's wrong with being direct?
Hebrew: מה הקושי עם לדבר דוגרי?

English: This is a picture of the first house we lived in.
Portuguese: Essa é uma foto da primeira casa que moramos.

English: I teach French here.
Italian: Io insegno il francese qua.

English: Bring me the dictionary.
Japanese: 私にその辞書持ってきて。

English: Tom always kept his promises.
German: Tom hat seine Versprechen immer gehalten.

English: He will be a good doctor.
Spanish: Será un buen médico.

English: Turn down the television.
French: Baisse le son de la télé.

English: Somebody is waiting for you.
Nuer: Tee kɛ ram mi̱ lip ji̱.

English: Tom wants to try it.
French: Tom veut l'essayer.

English: I want to build a house here.
Italian: Voglio costruire una casa qui.

English: I really can't be late.
German: Ich darf wirklich nicht zu spät kommen.

English: No one complained.
Russian: Никто не жаловался.

English: Her accent gave her away.
Spanish: Su acento la delató.

English: Tom was hoping that Mary would kiss him.
Spanish: Tom esperaba que Mary lo besara.

English: I'm sorry if I embarrassed you.
Russian: Прости, если побеспокоила.

English: You're part of the family.
Berber: Kemm seg twacult-nteɣ.

English: How humiliating!
Polish: Co za upokorzenie!

English: I thought you wanted this.
Japanese: これが欲しいのかと思った。

English: They want more money.
Italian: Vogliono più soldi.

English: This movie is boring.
Czech: Tento film je nudný.

English: They must've known this would happen.
Russian: Они, наверное, знали, что это случится.

English: I had a plan.
Italian: Io avevo un piano.

English: I'm not like you.
French: Moi je ne suis pas comme toi !

English: This stuff's awful.
Macedonian: Ова е ужас.

English: Why's everyone calling me Tom?
Portuguese: Por que todo mundo está me chamando de Tom?

English: Tom invested in Mary's company.
Portuguese: Tom investiu na empresa de Maria.

English: You remind me of someone.
Ukrainian: Ви мені когось нагадуєте.

English: Do you want anything to eat?
French: Veux-tu manger quelque chose ?

English: We've decided to do that together.
Italian: Abbiamo deciso di farlo assieme.

English: I need to know more details.
Portuguese: Preciso saber mais detalhes.

English: Say which one you would like.
French: Dis laquelle tu voudrais.