English: Where's my box of chocolates?
Russian: Где моя коробка конфет?

English: He did it himself.
German: Er hat es selbst gemacht.

English: No one can control him.
Italian: Nessuno riesce a controllarlo.

English: I don't think that Tom will be furious.
Ukrainian: Я не думаю, що Том буде розлюченим.

English: I think I like you.
Spanish: Creo que me gustas.

English: Tom takes a bath every evening.
Turkish: Tom her akşam yıkanır.

English: He was caught in an ambush.
Russian: Он попал в западню.

English: Do you think that's going to work?
Portuguese: Você acha que isso vai dar certo?

English: Is this your umbrella?
Italian: Questo è il vostro ombrello?

English: I don't like to run.
Italian: A me non piace correre.

English: It wasn't just my children who died in the war.
Berber: Ur d arraw-inu kan ay yemmuten deg wemgaru.

English: The medicine made me sleepy.
German: Das Medikament machte mich schläfrig.

English: Tom has an earache.
Finnish: Tomilla on korvakipua.

English: It'll snow tomorrow.
Portuguese: Amanhã vai nevar.

English: Tom answered my question.
Portuguese: O Tom respondeu a minha pergunta.

English: I heard you hate Tom.
Italian: Ho sentito che odi Tom.

English: Tom works quickly.
Russian: Том работает быстро.

English: It's very personal.
Greek: Είναι πολύ προσωπικό.

English: I had everything under control.
Polish: Miałam wszystko pod kontrolą.

English: He pretended to be sleeping.
Russian: Он сделал вид, что спит.

English: I'm not sure I can convince Tom.
Ukrainian: Я не певен, що можу переконати Тома.

English: Dr. Jackson is our family doctor.
Portuguese: Dr. Jackson é o nosso médico de família.

English: Don't feed the animals.
Italian: Non dia da mangiare agli animali.

English: Let me sit down.
Serbian: Дај да седнем.

English: I can't pay Tom.
Italian: Io non riesco a pagare Tom.

English: I thought that this wasn't a big deal.
Turkish: Bunun büyük bir şey olmadığını düşündüm.

English: How do you usually say it?
Japanese: あなた自身は、どう言ってますか？

English: I doubt that Tom will be punished.
Russian: Сомневаюсь, что Том будет наказан.

English: It is not in his nature to be hard on other people.
Japanese: 彼は他人につらく当たることができない性格です。

English: Tom spent the day with Mary.
Portuguese: Tom passou o dia com Maria.

English: Why does Tom treat Mary that way?
Russian: Почему Том так обращается с Мэри?

English: We're at home today.
German: Heute sind wir zu Hause.

English: People used to live in villages.
Russian: Раньше люди жили в деревнях.

English: I'm afraid that I've offended you.
Ukrainian: Боюся, я тебе образив.

English: I wish I was somewhere else.
Hungarian: Bárcsak máshol lennék!

English: Thank you for watching.
German: Danke fürs Zuschauen.

English: It is impossible to finish this in two days.
Swedish: Det är omöjligt att slutföra detta på två dagar.

English: Why did you cut down that tree?
Russian: Зачем ты срубил то дерево?

English: I have three cousins.
Berber: Sɛiɣ kraḍ warraw n xali.

English: I'm the winner.
Italian: Sono la vincitrice.

English: I didn't have any luck at all.
Russian: Мне вообще не везло.

English: This kind of thing will never happen again.
Ukrainian: Таке більше ніколи не трапиться.

English: How did you get my number?
Ukrainian: Звідки у вас мій номер?

English: I didn't know Tom wouldn't eat that.
Czech: Nevěděl jsem, že to Tom nebude jíst.

English: How did you get this picture?
Berber: Seg wansi ay d-tḍebbrem tawlaft-a?

English: The scenery was breathtaking.
Russian: Пейзаж был захватывающим.

English: How were you ever able to do that?
Russian: Как тебе удалось это сделать?

English: I'm not like you.
Dutch: Ik ben niet zoals jij.

English: How many kids do you have?
Marathi: तुमची किती मुलं आहेत?

English: I knew you'd come back to me.
French: Je savais que tu reviendrais vers moi.

English: I think I didn't do that.
Vietnamese: Tôi nghĩ tôi đã không làm điều đó.

English: Did you sleep last night?
Russian: Вы спали прошлой ночью?

English: You're soaking wet.
Hebrew: אתה רטוב לגמרי.

English: I stayed at home last night doing that.
Spanish: Anoche me quedé en casa haciéndolo.

English: I met her in the store by accident.
Polish: Spotkałem ją przez przypadek w sklepie.

English: I pretended to be sleeping.
Greek: Έκανα ότι ήμουν κοιμισμένος.

English: Did you see Mary's reaction when she saw the spider?
Turkish: O, örümceği gördüğünde Mary'nin tepkisini gördün mü?

English: I forgot to put on sunscreen.
Turkish: Güneş kremi sürmeyi unuttum.

English: You don't have to worry, Tom.
Italian: Non devi preoccuparti, Tom.

English: This hat is too big for me.
Russian: Эта шляпа мне велика.

English: That just broke my heart.

English: Tom very rarely waits for anybody.
Ukrainian: Тому дуже рідко чекає на інших.

English: Please don't put it on the table.
Spanish: Por favor no lo ponga en la mesa.

English: All I want is some companionship.
Spanish: Todo lo que quiero es algo de compañía.

English: I don't know yet what I want to do.
French: Je ne sais pas encore ce que je veux faire.

English: Tom is good at speaking French.
Polish: Tom mówi dobrze po francusku.

English: Cats don't like getting wet.
Japanese: 猫は濡れるのを嫌がる。

English: We know Tom is poor.
Ukrainian: Ми знаємо, що Том бідний.

English: Stop worrying about it.
French: Arrêtez de vous en soucier !

English: Tom removed his socks.
Polish: Tom zdjął skarpety.

English: A pair of gloves is a nice gift.
Finnish: Hansikkaat ovat mukava lahja.

English: That was the scariest movie I've ever seen.
Hebrew: זה היה הסרט המפחיד ביותר אותו ראיתי מעודי.

English: He started a new life.
Italian: Cominciò una nuova vita.

English: Tom returned to his hotel room.
Portuguese: Tom voltou ao seu quarto de hotel.

English: Tom auditioned for a role in the school play.
Portuguese: Tom fez um teste para um papel na peça da escola.

English: That's the last thing I'd expect from Tom.
Czech: To je poslední věc, kterou bych od Toma čekal.

English: Tom tried to wash the blood off his clothes.
Russian: Том пытался отстирать кровь с одежды.

English: Please speak slowly.
Ukrainian: Говоріть повільніше, будь ласка.

English: This apple is rotten.
Vietnamese: Trái táo này bị hư rồi.

English: If you're happy, I'm glad.
French: Si vous êtes satisfaite, je m'en réjouis.

English: Do you think I need to do that again?
Portuguese: Você acha que eu preciso fazer isso outra vez?

English: She beckoned me into the room.
French: Elle me fit signe de venir dans la pièce.

English: We elected her captain of our team.
Hebrew: בחרנו בה קפטן של הקבוצה שלנו.

English: I work for a travel agency.
Ukrainian: Я працюю в бюро подорожей.

English: How many years did Tom work here?
Turkish: Tom burada kaç yıl çalıştı?

English: He will be punished.
Polish: Zostanie ukarany.

English: I know Tom will change.
Russian: Я знаю, что Том поменяется.

English: You're never satisfied.
Spanish: Jamás estás satisfecho.

English: I don't think I can do everything by myself.
Czech: Myslím, že sám všechno nezvládnu.

English: I don't think married people should have secrets from each other.
Russian: Я не думаю, что у тех, кто женат, должны быть секреты друг от друга.

English: I've asked Tom to do that.
Russian: Я попросил Тома сделать это.

English: As soon as I got out, I kicked the wall.
Spanish: En cuanto salí, le di una patada al muro.

English: What if the problem is you?
Italian: E se il problema fossi tu?

English: Leave everything.
Polish: Zostawić wszystko.

English: I hope it'll be a warm summer.
Russian: Надеюсь, лето будет тёплое.

English: The street is too narrow for trucks.
Russian: Эта улица слишком узкая для проезда грузовиков.

English: What fruit would you like to have for dessert?
Russian: Каких фруктов вам бы хотелось на десерт?

English: Don't expect anything to happen too soon.
German: Erwarte nicht, dass allzu bald etwas passiert.

English: I told you this wasn't a good idea.
French: Je t'avais dit que ce n'était pas une bonne idée.