English: I wanted to show them my appreciation.
Italian: Io volevo mostrar loro il mio apprezzamento.

English: Tom does nothing but read books on Sundays.
Berber: Ussan n usamas, Tom yeqqar kan idlisen.

English: Did you ever think about that?
Russian: Вы когда-нибудь об этом думали?

English: We can talk when you get back.
Russian: Мы можем поговорить, когда ты вернёшься.

English: It isn't going to take long.
Mandarin Chinese: 不會花很多時間的。

English: Tom has a prosthetic leg.
Russian: У Тома вместо ноги протез.

English: I walk very slowly.
Turkish: Çok yavaşça yürüyorum.

English: You're not going to die today.
Czech: Dnes nezemřeš.

English: Since I'm here, let me help you.
Spanish: Dado que estoy acá, déjenme ayudarlos.

English: I did all the work myself.
Portuguese: Eu fiz todo o trabalho sozinho.

English: We didn't have to wait.
Russian: Ждать нам не пришлось.

English: Tom says Mary has a cold.
Ukrainian: Том говорить, що у Мері нежить.

English: Do you know what I mean?
French: Comprenez-vous ce que je veux dire ?

English: Here comes the bus!
Romanian: Iată autobuzul!

English: His words rendered me speechless.
French: À ses mots, je restais sans voix.

English: Tom got kicked out of his parents' house.
Russian: Тома выгнали из родительского дома.

English: I know Tom is almost ready.
French: Je sais que Tom est pratiquement prêt.

English: Fashion isn't my specialty.
Mandarin Chinese: 时装不是我的天分。

English: Where did you get those keys?
Ukrainian: Де ти взяв ці ключі?

English: Tom doesn't like anyone.
Russian: Тому никто не нравится.

English: Do I have to talk to Tom?
Russian: Я должен поговорить с Томом?

English: Tom just wanted to help.
Russian: Том просто хотел помочь.

English: He'll have to forget about you.
Italian: Dovrà dimenticarsi di lei.

English: Get me some coffee.
French: Amenez-moi du café.

English: I promise you won't be disappointed.
French: Je te promets que tu ne seras pas déçue.

English: Everyone was late except me.
Ukrainian: Запізнилися всі, крім мене.

English: Tom didn't say anything to me.
Italian: Tom non mi ha detto nulla.

English: Tom has contributed a lot of money to this hospital.
Mandarin Chinese: 湯姆捐獻了很多錢給這間醫院。

English: Tom typed in his username and password.
Russian: Том ввёл свой логин и пароль.

English: Take care not to fall.
Hebrew: תזהר שלא תפול.

English: Tom never seems to get tired.

English: Children shouldn't be spoiled.
German: Kinder sollten nicht verdorben werden.

English: She gave it to me.
French: Elle me l'a donné.

English: They had had that problem before.
Algerian Arabic: Ata e kishin kete problem me perpara.

English: This book was easy.
Marathi: हे पुस्तक सोपं होतं.

English: Tom calls Mary every night.
Marathi: टॉम मेरीला दर रात्री फोन करतो.

English: I want to know what this is called.
Italian: Voglio sapere come si chiama questo.

English: Have they called the meeting yet?
German: Ist die Sitzung schon anberaumt worden?

English: Somebody answered.
Portuguese: Alguém respondeu.

English: Do you think you can do it?
Ukrainian: Гадаєте, ви можете це зробити?

English: So, do you like it?
Hebrew: ובכן, את אוהבת את זה?

English: It happened fast.
Russian: Это произошло быстро.

English: I have to think about what needs to be done.
Portuguese: Eu preciso pensar no que precisa ser feito.

English: Where were you sitting?
Italian: Dov'era seduto?

English: Doctors refused to perform a second operation.
Hebrew: רופאים לא הסכימו לבצע ניתוח שני.

English: Tom is in a brass quintet.
Turkish: Tom bir bakır nefesli beşlisinde çalıyor.

English: Tom was fired last October.
Greek: Ο Τομ απολύθηκε τον περασμένο Οκτώβριο.

English: I wasn't expecting anyone.
Turkish: Ben kimseyi beklemiyordum.

English: It's for you.
Berber: Wa i kenwi.

English: Was anybody else hurt?
Japanese: 誰か他にけがをしてたの？

English: I was stunned when I heard this.
Turkish: Bunu duyduğum zaman şaşırdım.

English: Do you want me to go away?
German: Willst du, dass ich gehe?

English: You're far too young to be doing this.
Finnish: Olet aivan liian nuori tekemään näin.

English: Do you want any of these flowers?
German: Möchtest du eine von diesen Blumen?

English: How much time do you need?
Russian: Сколько времени тебе нужно?

English: We're very proud of you.
Italian: Siamo molto fieri di voi.

English: Use this.
French: Utilisez ceci.

English: It happened last October.
Ilocano: Napasamak idi napan nga Oktubre.

English: Tom likes chemistry.
Berber: Tom ira takrura.

English: I haven't seen a thing.
Hebrew: לא ראיתי דבר.

English: We didn't know what train they'd be on.
Italian: Non sapevamo su quale treno sarebbero stati.

English: From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.
French: Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui laisse un mauvais goût dans la bouche.

English: This book is older than that one.
Portuguese: Este livro é mais velho do que aquele.

English: She'll probably come.
Macedonian: Таа најверојатно ќе дојде.

English: You said that you were busy.
Turkish: Sen meşgul olduğunu söyledin.

English: There must be a scientific explanation for this.
German: Es muss eine wissenschaftliche Erklärung dafür geben.

English: These don't match.
Macedonian: Овие се распар.

English: Compared with the old model, this is far easier to handle.
Portuguese: Comparado com o modelo antigo, este é muito mais fácil de lidar.

English: What are we going to eat?
Russian: Что мы будем есть?

English: Turn the volume down.
German: Senke die Lautstärke!

English: You must not be jealous of others' success.
Italian: Non dovete essere gelose del successo degli altri.

English: Water, taken in moderation, cannot hurt anybody.
Portuguese: Água, tomada com moderação, não machuca ninguém.

English: Which car did you buy?
Italian: Che auto avete comprato?

English: I don't want to move again.
Turkish: Artık taşınmak istemiyorum.

English: My dream is to be a firefighter.
Japanese: 私の夢は消防士になる事だ。

English: I think it'll be raining tomorrow.
Czech: Myslím, že bude zítra pršet.

English: I lived in downtown Boston for three years.
Serbian: Живео сам у центру Бостона три године.

English: I wasn't told.
Portuguese: Não me disseram.

English: I'm naked right now.
Hungarian: Most éppen meztelen vagyok.

English: Between you and me, I think our boss is stupid.
Mandarin Chinese: 我觉得我们老板很蠢，这我就只跟你说。

English: I think you've come a long way.
Czech: Myslím, že jsi ušel kus cesty.

English: They say it's up to you.
Macedonian: Велат дека од тебе зависи.

English: Doing it that way will take a long time.
French: Le faire de cette manière prendra beaucoup de temps.

English: That's a pretty tune.
Russian: Какой красивый мотив!

English: I couldn't help yawning.
Polish: Nie mogłem powstrzymać się od ziewania.

English: Tom's cheerful.
Ukrainian: Том радісний.

English: You don't sing very well.
German: Du singst nicht besonders gut.

English: When I got back, I found my car missing.
Russian: Когда я вернулся, мой автомобиль исчез.

English: I grabbed my little sister's hand, and the two of us started running.
Russian: Я схватил сестрёнку за руку, и мы побежали.

English: I thought they were all Canadians.
Hungarian: Azt hittem, mindannyian kanadaiak.

English: I got my driver's license today.
Hungarian: Ma kaptam meg a jogosítványomat.

English: I've done everything.
Spanish: Yo hice todo.

English: This banana is green.
Italian: Questa banana è verde.

English: Where did you get this book?
Russian: Откуда у вас эта книга?

English: How many ways are there to do that?
German: Wie viele Möglichkeiten gibt es, das zu tun?

English: It's a long story.
Bokmål: Det er en lang historie.

English: Is Tom going to swim with us?
Italian: Tom nuoterà con noi?

English: Stay away from us.
Portuguese: Fique longe de nós.

English: Has Tom ever told you how he broke leg?
Turkish: Tom sana hiç kayıp bacağını nasıl kırdığını söyledi mi?