English: We're in a recession.
Swedish: Vi är i en konjunktursvacka.

English: I fear that there's been some misunderstanding.
Portuguese: Temo que tenha havido algum mal entendido.

English: There are as many different opinions as there are people.
Czech: Existuje tolik různých názorů, kolik je lidí.

English: Mary wants to have a balanced lifestyle.
Polish: Mary chce prowadzić zdrowy tryb życia.

English: This is all so strange.
Hungarian: Ez az egész olyan furcsa.

English: It's been a long time since I've seen my family.
Indonesian: Sudah lama sekali sejak aku terakhir bertemu keluargaku.

English: I was wondering when you'd get here.
French: Je me demandais quand vous parviendriez ici.

English: She rubbed her eyes.
French: Elle se frotta les yeux.

English: You're vague.
Polish: Jesteś niewyraźny.

English: I was the last to know.
Russian: Я узнала обо всём последней.

English: I see your point.
French: Je vois ce que tu veux dire.

English: What makes you think that Tom likes heavy metal?
Spanish: ¿Qué te hace pensar que a Tom le gusta el heavy metal?

English: When will you come?
Hungarian: Mikor jössz?

English: May I talk with you in private about the matter?
Hindi: मैं तुम्हारे साथ इस बारे में अकेले में बात कर सकता हूँ क्या?

English: Did anyone else notice this?
Italian: Qualcun altro si è accorto di questo?

English: My boss turned down his proposal.
French: Mon patron a rejeté sa proposition.

English: An old man suddenly started talking to me.
Portuguese: Um velho de repente começou a falar comigo.

English: The work has already begun.
Russian: Работа уже началась.

English: Why do you hate Tom so much?
Hungarian: Miért utálod Tomot annyira?

English: How are your parents doing?
Ukrainian: Як батьки?

English: Why are you so arrogant?
Ukrainian: Чому ти такий пихатий?

English: Show me another bag.
Ukrainian: Покажіть мені іншу сумку.

English: War broke out.
Spanish: La guerra estalló.

English: We have a black and white dog.
Berber: Nesɛa aydi d aberkan, d amellal.

English: He missed the deadline.
Russian: Он не уложился в срок.

English: Tom is very worried about that.
Italian: Tom è molto preoccupato a riguardo.

English: Please sit down.
Spanish: Por favor, siéntese.

English: He walked ahead of me.
Romanian: El mergea înaintea mea.

English: This is a fantastic place.
French: C'est un endroit fantastique.

English: You must clean your room.
Spanish: Debes limpiar tu habitación.

English: "I think we shouldn't be doing this." "No one asked you."
French: « Je pense qu'on ne devrait pas faire ça. » « Personne ne t'a demandé ton avis. »

English: She asked about my school.
Italian: Lei mi ha chiesto della mia scuola.

English: I wonder what Tom would do in a situation like this.
German: Was täte Tom wohl in einer solchen Lage?

English: This is my plan.
Turkish: Bu benim planım.

English: I'm a police officer.
Hungarian: Rendőr vagyok.

English: Do you think I'm beautiful?
Spanish: ¿Te parezco bonita?

English: I don't think we're welcome here.
Czech: Nemyslím si, že jsme zde vítáni.

English: There's nothing good on television.
French: Il n'y a rien de bien à la télévision.

English: Tom wasn't there with us.
Portuguese: Tom não estava lá conosco.

English: I'm stressed out.
French: Je suis stressée.

English: Tom asked me to shut the window.
Russian: Том попросил меня закрыть окно.

English: "Is he seriously ill?" "I hope not."
Russian: "Он серьёзно болен?" — "Надеюсь, что нет".

English: I was pretty sure Tom wouldn't do that.
Russian: Я был почти уверен, что Том этого не сделает.

English: I'm thinking of offering her the position.
Italian: Io sto pensando di offrirle la posizione.

English: May I ask you a question?
Russian: Можно задать Вам один вопрос?

English: Tom didn't have enough time to do anything else.
Spanish: Tom no tenía tiempo suficiente para hacer nada más.

English: She admired him.
German: Sie bewunderte ihn.

English: I've put on a lot of weight since Christmas.
German: Seit Weihnachten bin ich ganz schön dick geworden.

English: I just try not to think about it.
Russian: Я просто стараюсь об этом не думать.

English: I know almost nothing about you.
French: Je ne sais presque rien de toi.

English: The oil in mayonnaise sometimes separates from the other ingredients.
Italian: L'olio nella maionese a volte si separa dagli altri ingredienti.

English: His eyes are red.
Marathi: त्याचे डोळे लाल आहेत.

English: Why haven't you had breakfast?
Japanese: なんで朝ごはんを食べなかったの？

English: Does the pain wake you up at night?
Marathi: दुखण्याने रात्री जाग येते का?

English: Many accidents arise from carelessness.
Hungarian: Sok baleset a gondatlanságból származik.

English: The bird spread its wings.
Russian: Птица расправила свои крылья.

English: Why do people kill themselves?
Hungarian: Miért ölik meg magukat az emberek?

English: Tom has to wait for Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi beklemek zorunda.

English: It never occurred to me that she was sick and in the hospital.
German: Ich habe nicht im entferntesten daran gedacht, dass sie im Krankenhaus läge.

English: I'm still unmarried.
Russian: Я ещё не женат.

English: Can you lift this leg?
Portuguese: Você consegue levantar esta perna?

English: It was a nervous moment for me.
Polish: To była dla mnie nerwowa chwila.

English: I wish you could be a little quieter.
German: Ich wünschte, du könntest etwas leiser sein!

English: I want you to stay away from Tom.
Hebrew: אני רוצה שתתרחק מטום.

English: This room is too big.
Russian: Эта комната слишком велика.

English: Tom said Mary could've done that alone.
Bengali: টম বলল যে মেরি একাই এটা করতে পারত।

English: She made me a star.
French: Elle a fait de moi une étoile.

English: I assume you can speak French.
Italian: Presumo che voi sappiate parlare il francese.

English: I don't know if I have enough time.
French: J'ignore si je dispose de suffisamment de temps.

English: Nothing will happen to you as long as you're with me.
Portuguese: Nada vai acontecer contigo, enquanto estiveres comigo.

English: The world isn't perfect.
French: Le monde n'est pas parfait.

English: How are the repairs going?
French: Comment vont les réparations ?

English: I have to pick up my son at 2:30.
French: Je dois aller chercher mon fils à 14 h 30.

English: We don't have to follow Tom.
Turkish: Tom'u izlemek zorunda değiliz.

English: Everyone loves pizza.
Berber: Medden akk ḥemmlen tapizza.

English: The plan was being discussed.
German: Das Vorhaben wurde besprochen.

English: Tom clicked on the thumbnail so he could see a larger version of the same image.
Danish: Tom klikkede på miniaturebilledet så han kunne få det samme billede at se i en større version.

English: Tom and Mary got married.
Russian: Том и Мэри поженились.

English: Is it true that the Nile is the longest river in the world?
Danish: Er det sandt at Nilen er den længste flod i verden?

English: She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.
German: Sie hatte gerade angefangen, das Buch zu lesen, als jemand an der Türe klopfte.

English: I'm sure you have a lot of questions.
Polish: Jestem pewna, że macie dużo pytań.

English: I will give you whatever is in this box.
German: Was immer in der Schachtel ist, werde ich dir geben.

English: As for me, there is nothing more I want to say.
Russian: Что касается меня, то мне больше нечего сказать.

English: I hate coffee.
Central Dusun: Araatan oku do kupi.

English: You're going to make it after all.
Turkish: Sonuçta onu yapacaksın.

English: They're looking for it.
Russian: Они его ищут.

English: When did you arrive?
Russian: Когда ты приехал?

English: Tom isn't very optimistic.
Finnish: Tom ei ole kovin optimistinen.

English: You shouldn't do such a thing.
Japanese: お前は、そんなことしないはずだ。

English: Listen attentively to what I say.
Russian: Внимательно слушайте, что я говорю.

English: Could you perhaps translate that for me?
Slovak: Nemohol by si mi to preložiť?