English: I was watching television when the telephone rang.
Mandarin Chinese: 电话响的时候，我在看电视。

English: Tom is already thirteen.
German: Tom ist bereits dreizehn Jahre alt.

English: Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
Hebrew: נהרות רבים ביפן מזוהמים במי שופכין ממפעלים.

English: Tom opened the door and let Mary in.
Macedonian: Том ја отвори вратата и ја пушти Мери да влезе.

English: Why didn't you hire Tom?
Russian: Почему ты не взял Тома на работу?

English: Tom stole it.
French: Tom l'a volé.

English: How did you get in?
Russian: Как ты вошёл?

English: We live in different universes.
Ukrainian: Ми живемо у різних всесвітах.

English: I don't know how to buy a ticket.
Spanish: No sé cómo comprar un billete.

English: He's my most interesting friend.
Italian: Lui è il mio amico più interessante.

English: He wrote three books in three years.
Hungarian: Írt három könyvet három év alatt.

English: What did the doctors say?
Berber: D acu ay d-nnant temsujjiyin?

English: I have a feeling you'll be a very good lawyer.
Spanish: Tengo el sentimiento de que serás un muy buen abogado.

English: I won't lie to you.
Slovak: Nebudem ti klamať.

English: I didn't feel like celebrating.
Finnish: Minun ei tehnyt mieli juhlia.

English: In my opinion, you're wrong.
German: Meiner Meinung nach, hast du Unrecht.

English: I can't wait any longer.
Spanish: No puedo esperar más tiempo.

English: How did you accomplish all this?
Berber: Amek ay tgam akk aya?

English: He gave me a smile of recognition.
Italian: Lui mi fece un sorriso di riconoscimento.

English: This room has three windows.
Italian: Questa stanza ha tre finestre.

English: We watched a movie about aliens.
Berber: Nwala yiwen n usaru ɣef yifɣakalen.

English: Tom needed someone to help Mary.
Ukrainian: Тому було потрібно, щоб хтось допоміг Мері.

English: This song is familiar to us.
Vietnamese: Bài hát này quen thuộc với chúng tôi.

English: They canceled.
Marathi: त्यांनी कॅन्सल केलं.

English: Give peace a chance.
German: Gib dem Frieden eine Chance.

English: Where were you when I needed your help?
Portuguese: Onde você estava quando precisei de sua ajuda?

English: I felt like I really belonged there.
French: J'ai eu le sentiment que j'étais vraiment de là.

English: When I have finished my lunch, I will lie down for an hour.
Hebrew: לאחר שאסיים את ארוחת הצהריים, אשכב לנוח למשך שעה.

English: I'm sorry that you didn't sleep well.
Berber: Sḥissifeɣ imi ur teḍḍisemt ara hullan.

English: I stayed at home.
Italian: Io sono stata a casa.

English: Is it really worth the risk?
Russian: Ради этого правда стоит рисковать?

English: Is your father a doctor?
Japanese: お父さんは医者ですか？

English: He won't talk to her and she won't talk to him.
French: Il refuse de lui parler et elle refuse de lui parler.

English: Tom dances well.
Berber: Tom yessen ad yecḍeḥ.

English: Is this hat yours?
German: Gehört dieser Hut Ihnen?

English: Has it always been this way?
Turkish: O her zaman bu şekilde miydi?

English: It's hard to find a good job these days.
Ukrainian: Зараз важко знайти добру роботу.

English: You'd better mind your own business.
Japanese: 人のことに口出しするな。

English: Tom's family had a dog and a cat.
Dutch: Toms gezin had een hond en een kat.

English: "Mary is cute." "So is Alice."
German: „Maria ist süß.“ – „Elke aber auch.“

English: We need to lower our expenses.
Russian: Нам нужно урезать расходы.

English: Tom kept me waiting for a long time.
Kabyle: Tom yeǧǧa-yi acḥal nekk ttrajuɣ.

English: I like playing basketball.
Russian: Мне нравится играть в баскетбол.

English: Tom used to drink.
Danish: Tom har tidligere drukket.

English: The baby was fast asleep in her mother's arms.
Spanish: El bebe dormía profundamente en los brazos de su madre.

English: I'm going to throw a party.
Swedish: Jag ska ha fest.

English: Tom wanted to talk with Mary.
Portuguese: Tom queria conversar com Mary.

English: Turn to channel 1.
Russian: Включи первый канал.

English: If you have an indoor swimming pool, you're probably pretty rich.
Bokmål: Har du et innendørs badebasseng, er du sannsynligvis ganske rik.

English: Please lend me this pen.
Finnish: Antaisitko minulle tämän kynän lainaan?

English: I didn't know you were superstitious.
Portuguese: Eu não sabia que você era supersticiosa.

English: That wouldn't be appropriate.
Hungarian: Ez nem lenne megfelelő.

English: I don't need any help at all.
Russian: Не нужна мне никакая помощь.

English: We made pancakes for breakfast.
Italian: Abbiamo preparato dei pancake per colazione.

English: Tom understood Mary.
Spanish: Tom comprendió a Mary.

English: I want you to fly to Boston tomorrow.
Thai: ฉันอยากให้คุณบินไปบอสตันในวันพรุ่งนี้

English: Are you interested in politics?
Czech: Zajímáte se o politiku?

English: Where are you planning to spend the night?
Russian: Где ты планируешь ночевать?

English: Tom knew right where he was going.
Dutch: Tom wist precies waar hij heen ging.

English: Would you like to listen?
Spanish: ¿Te gustaría escuchar?

English: Tom did some things I wouldn't do.
Berber: Tom yexdem kra n lumuṛ ur tent-xeddmeɣ ara nekk.

English: Tom knows what I did.
Turkish: Tom ne yaptığımı bilir.

English: She doesn't hate him. In fact, she loves him.
Danish: Hun hader ham ikke. I virkeligheden elsker hun ham.

English: I'm Tom's nephew.
German: Ich bin Toms Neffe.

English: Tom took care of the kids yesterday.
French: Tom a pris soin des enfants hier.

English: Here is your change.
Russian: Вот твоя сдача.

English: They were right.
Berber: Llant ɣeẓnent.

English: When was the last time you used a toll road?
Turkish: En son ne zaman paralı bir yol kullandın?

English: Have you done something wrong?
Italian: Voi avete fatto qualcosa di sbagliato?

English: I certainly had no idea Tom was angry.
Italian: Non avevo certamente idea che Tom fosse arrabbiato.

English: Tom took his dog to the beach.
Berber: Tom yewwi aydi-ines ɣer teftist.

English: Tom eats anything.
German: Tom isst alles.

English: Tom provided evidence.
Indonesian: Tom memberikan bukti.

English: They're talking.
Russian: Они разговаривают.

English: Where do you have pain?
French: Où as-tu mal ?

English: They finally made peace with the enemy.
Portuguese: Eles finalmente fizeram as pazes com o inimigo.

English: Give me what you have in your hand.
Russian: Дай мне то, что у тебя в руке.

English: Give me the knife.
Italian: Datemi il coltello.

English: I've written to everyone I could think of.
Russian: Я написал всем, кому только можно.

English: He was imprisoned.
Hungarian: Elzárták.

English: You had a good time, didn't you?
German: Ihr habt euch gut amüsiert, oder?

English: We were all laughing.
Italian: Stavamo tutti ridendo.

English: We didn't have TV in those days.
Spanish: No teníamos televisor en aquellos días.

English: Let's meet on Tuesday.
German: Treffen wir uns am Dienstag.

English: Do you think it's funny?
Italian: Lei pensa che sia divertente?

English: I can speak a bit of French.
German: Ich spreche ein wenig Französisch.

English: I hate beans.
Spanish: Detesto las habas.

English: They both sat down.
Dutch: Ze gingen allebei zitten.

English: Boston is a beautiful city.
Berber: Boston d tamdint ihhuskin.

English: I wrote the wrong address on the envelope.
Russian: Я написал на конверте неправильный адрес.

English: I killed them all.
Italian: Le ho uccise tutte.

English: We used to take a walk before breakfast.
Spanish: Nosotros solíamos dar una caminata antes del desayuno.

English: Tom is the son of a doctor.
Hungarian: Tom egy orvos fia.

English: Talk to somebody.
Kabyle: Hḍeṛ i kra n yiwet.

English: This dog is almost human.
Berber: Aydi-a qrib ad yili d amdan.

English: Tell us where you work.
Czech: Řekni nám, kde pracuješ.

English: I've never seriously dated anyone.
German: Eine ernsthafte Beziehung hatte ich noch nie.

English: Is it safe to skate on this lake?
Berber: Mačči d amihi ma yecceg yiwen ɣef ugris n ugelmim.