English: I thought you said Tom needed more time.
French: Je croyais que tu avais dit que Tom avait besoin de plus de temps.

English: He let the dog loose in the garden.
Italian: Lui liberò il cane nel giardino.

English: Tom said nobody was fired.
Portuguese: Tom disse que ninguém foi demitido.

English: That's what I'm going to do.
Hungarian: Ezt akarom most csinálni.

English: What does Tom really think?
Italian: Tom cosa pensa davvero?

English: What are you going to play?
Russian: Что будете играть?

English: Am I under arrest?
Hebrew: האם אני במעצר?

English: I like camels.
Spanish: Me gustan los camellos.

English: Tom wanted me to learn French.
Russian: Том хотел, чтобы я выучил французский.

English: Tom told Mary to quit doing that.
Polish: Tom powiedział Mary, żeby przestała tak robić.

English: We respect them.
Spanish: Los respetamos.

English: It may not be necessary for us to go to that meeting.
Portuguese: Talvez não seja necessário irmos à reunião.

English: Please bring it back tomorrow.
German: Bringen Sie es morgen bitte zurück.

English: How was the French class?
Spanish: ¿Cómo estuvo la clase de francés?

English: Her unusual behavior caused our suspicions.
Spanish: Su comportamiento raro provocó nuestras sospechas.

English: You're making a big fuss about nothing.
Russian: Ты делаешь из мухи слона.

English: I wanted to sell it.
Dutch: Ik wou het verkopen.

English: We don't need you anymore.
German: Wir brauchen euch nicht mehr.

English: I'm not religious.
Ukrainian: Я не набожна.

English: I own a restaurant on Park Street.
Hungarian: Van egy éttermem a Park Street-en.

English: We don't need to do that today.
German: Wir müssen das heute nicht tun.

English: He has a habit of keeping the door open.
Berber: Yennum yettajja tawwurt teldey.

English: No way!
Berber: D awezɣi!

English: I'd better hurry.
Italian: Farei meglio a sbrigarmi.

English: Take my word for it.
Ukrainian: Повір мені на слово.

English: Tom doesn't like you.
Berber: Tom ur ken-iri ara.

English: This carpet is full of lice.
Italian: Questo tappeto è pieno di pidocchi.

English: I don't understand what you're trying to accomplish.
Russian: Не понимаю, чего ты добиваешься.

English: Tom left his umbrella on the bus.
German: Tom hat seinen Schirm im Bus liegenlassen.

English: Nothing's going to happen to Tom.
Ukrainian: Із Томом нічого не трапиться.

English: I really have to eat something.
Hungarian: Muszáj, hogy egyek.

English: Since you did the cooking, I'll do the dishes.
French: Je ferai la vaisselle puisque tu as fait la cuisine.

English: Even though Tom left home early today, he was late for work.
Bulgarian: Въпреки че днес Том тръгна рано от вкъщи, той закъсня за работа.

English: You must not give up.
French: Il ne faut pas que vous abandonniez.

English: Last Monday, I stayed at home all day.
Japanese: 先週の月曜は、一日中家にいたよ。

English: Those women are strong.
Dutch: Die vrouwen zijn sterk.

English: Translate the passage word for word.
Italian: Traduci il passaggio parola per parola.

English: I'm going to find out what the problem is.
Portuguese: Eu vou descobrir qual é o problema.

English: I liked the old system better.
Portuguese: Eu gostei mais do sistema antigo.

English: You have three cats.
Ukrainian: Ти маєш трьох котів.

English: I'll talk to Tom about it.
Hebrew: אדבר עם תום על זה.

English: I had a light supper.
Japanese: 夕飯は軽く済ませた。

English: I'm not jealous.
Spanish: No soy celosa.

English: How many times has it happened since then?
Dutch: Hoe vaak is het sindsdien gebeurd?

English: It's going to clear up soon.
Japanese: もうすぐ晴れてきそうだよ。

English: You gave up too soon.
Italian: Ti sei arreso troppo presto.

English: I like summer the best.
Spanish: Lo que más me gusta es el verano.

English: Tom wanted to have a lot of children.
Russian: Том хотел иметь много детей.

English: One month after he had become ill, he died.
French: Un mois après être tombé malade, il mourut.

English: Can you gift-wrap this, please?
Spanish: ¿Puede envolverlo para regalo, por favor?

English: He's in danger.
Hebrew: הוא בסכנה.

English: Wonderful!
Serbian: Divno!

English: Tom replied to Mary's email.
Danish: Tom svarede på Marys mail.

English: We had no trouble.
French: Nous n'eûmes pas de souci.

English: I'm angry with her.
Marathi: माझा तिच्यावर राग आहे.

English: You must do your best.
Japanese: 君は最善をつくさなければならない。

English: She wanted my permission to use the telephone.
Portuguese: Ela queria a minha permissão para usar o telefone.

English: Tell me the correct answer.
Russian: Скажите мне правильный ответ.

English: I've been looking for a new job for a long time.
French: Je cherche un nouveau poste depuis longtemps.

English: You may stay here as long as you like.
Dutch: Ge kunt zo lang blijven als ge wilt.

English: Tom did that very quickly.
Russian: Том сделал всё очень быстро.

English: Tom's condition worsened.
Hungarian: Tomi állapota rosszabbodott.

English: I wouldn't think so.
Turkish: Pek sanmıyorum.

English: It was very windy.
Spanish: Estaba muy ventoso.

English: You can use this dictionary.
Kabyle: Tzemreḍ ad tesxedmeḍ asegzawal-a.

English: I can't prove it.
Italian: Io non lo riesco a dimostrare.

English: Tom needs you in his office.
Italian: Tom ha bisogno di lei nel suo ufficio.

English: Tom and Mary live on our block.
Ukrainian: Том та Мері живуть у нашому кварталі.

English: Do you still want to go to Boston?
German: Willst du immer noch nach Boston fahren?

English: Where did you get this key?
French: Où as-tu eu cette clé ?

English: Please remember to mail this letter on your way to school.
Japanese: 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。

English: I want to do this.
Portuguese: Quero fazer isso.

English: Nothing lasts forever.
Kabyle: Ur tufiḍ d acu yeţdumun.

English: Everybody wished he had been elected governor.
Mandarin Chinese: 每個人都希望他當選州長。

English: What do you think of my theory?
French: Que pensez-vous de ma théorie ?

English: I've never done that.
Dutch: Dat heb ik nooit gedaan.

English: Do you prefer white wine or red wine?
Italian: Preferisci vino bianco o rosso?

English: We have no reason to feel ashamed.
Hungarian: Nincs miért szégyenkeznünk.

English: You're unethical.
Hebrew: אתה לא מוסרי.

English: How did you know Tom would sing?
Berber: Amek ay teẓram Tom ad yecnu?

English: I have a very tight schedule.
Russian: У меня очень плотный график.

English: I'll pay for this.
Italian: Io pagherò questo.

English: I think you need to go in person.
Italian: Penso che dovreste andare di persona.

English: I talked to everyone.
Italian: Parlai con tutti.

English: All you ever talk about is golf.
Russian: Вы только о гольфе и говорите.

English: School keeps me pretty busy.
Italian: La scuola mi tiene piuttosto occupata.

English: Tom took the cake out of the oven.
Portuguese: Tom tirou o bolo do forno.

English: Can you tell me the way to the library?
Berber: Tzemreḍ ad iyi-temleḍ abrid ɣer temkarḍit?

English: I saw a beautiful bird.
Kabyle: Ẓriɣ afrux yecbeḥ.

English: Lightning precedes thunder.
Hebrew: ברק מופיע לפני הרעם.

English: I haven't heard from him for a long time.
Japanese: 彼からは長らく連絡がない。

English: Please send this package right away.
French: S'il vous plaît, expédiez ce paquet de suite.

English: This is a book about stars.
Berber: Wa d adlis ɣef yitran.

English: I was home last night.
French: J'étais chez moi hier soir.

English: Why don't you like me?
Russian: Почему я вам не нравлюсь?

English: I'll see you tomorrow at school.
Italian: Vi vedrò domani a scuola.

English: Is Tom adopted?
Berber: Tom d tteṛbeyya ay d-yettwaṛebba?

English: Keep going, Tom.
Russian: Не останавливайся, Том.

English: Meat, please.
Dutch: Vlees, alsjeblieft.

English: I'll drive you home.
Dutch: Ik breng je met de auto naar huis.

English: Tom had no idea when Mary would arrive.
Italian: Tom non aveva idea di quando sarebbe arrivata Mary.

English: I don't think it's that simple.
Italian: Non penso che sia così semplice.