English: Oh no!
Hungarian: Ó, ne!

English: If I knew the truth, I'd tell you.
Polish: Gdybym znał prawdę, powiedziałbym ci.

English: The nuns are singing.
Danish: Nonnerne synger.

English: Do you want to watch another episode?
German: Möchtest du noch eine Folge sehen?

English: She tried it herself.
Berber: Nettat s timmad-nnes turem aya.

English: I think it's really immature.
Italian: Penso che sia davvero immaturo.

English: Tom is great.
Italian: Tom è grande.

English: Do you think it was an accident?
Ukrainian: Гадаєш, це була випадковість?

English: I'm in love with Tom's girlfriend.
Italian: Sono innamorata della fidanzata di Tom.

English: I'd like to spend the whole weekend sleeping.
Spanish: Me gustaría pasar todo el fin de semana durmiendo.

English: I own this store.
French: Je possède ce magasin.

English: Where did you two first meet?
Berber: Anda ay temyussanemt kennemti deg snat?

English: Urgent business prevented him from coming.
Dutch: Door een dringende aangelegenheid kon hij niet komen.

English: Don't always be in such a rush.
Portuguese: Não tenha sempre tanta pressa.

English: You're mistaken.
Russian: Ты ошибаешься.

English: Thomas Jefferson left the White House in March of 1809.
Italian: Thomas Jefferson lasciò la Casa Bianca nel marzo del 1809.

English: Don't shoot me.
Russian: Не стреляй в меня.

English: Tom is very quiet.
Mandarin Chinese: 湯姆很安靜。

English: You have many books.
Polish: Macie dużo książek.

English: I had a dog for thirteen years.
Hungarian: Volt egy kutyám tizenhárom évig.

English: I didn't think you'd tell me.
Turkish: Bana söyleyeceğini düşünmemiştim.

English: Tom's listening.
Berber: Tom atan la yesmeḥsis.

English: Please don't be lazy.
Italian: Per piacere, non sia pigra.

English: There's a money-back guarantee.
Turkish: Para iade garantisi var.

English: Leave my house.
Finnish: Lähde talostani.

English: Where's the tourist information center?
Marathi: पर्यटक माहिती केंद्र कुठे आहे?

English: Don't take this.
Portuguese: Não pegue isto.

English: I want to stay outside.
Japanese: 私は外にいたい。

English: I might be a few minutes late.
Mandarin Chinese: 我可能要迟到几分钟。

English: Tell me about it.
French: Parle-moi de ça.

English: This game is a lot of fun.
Portuguese: Este jogo é muito engraçado.

English: Tom doesn't think Mary would be willing to lend him her guitar.
Spanish: Tom no cree que Mary esté dispuesta a prestarle su guitarra.

English: How did he behave?
Italian: Come si è comportato?

English: That's all I can do for now.
Spanish: Es todo lo que puedo hacer por ahora.

English: Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
French: Comme tu as dix-huit ans, tu peux obtenir ton permis de conduire.

English: You can make it.
Hungarian: El tudod készíteni.

English: What color are the tires?
Ukrainian: Якого кольору шини?

English: The pavement is slippery.
German: Auf dem Bürgersteig ist es rutschig.

English: Thanks for your support.
Italian: Grazie per il vostro supporto.

English: Can't we all just get along?
Russian: Разве мы не можем все жить дружно?

English: I was here first.
Spanish: Yo estaba aquí antes.

English: I was happy to see him.
Hungarian: Örültem, hogy látom.

English: The girl with long hair is Mary.
German: Das Mädchen mit langen Haaren ist Maria.

English: Just relax and be yourself.
Ukrainian: Просто розслабся і будь самою собою.

English: You're curious, aren't you?
Italian: Lei è curiosa, vero?

English: When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk.
Italian: Quando Tom si svegliò, trovò Mary che leggeva un libro alla scrivania.

English: You're going to fail if you don't study harder.
Portuguese: Você vai fracassar se não estudar mais.

English: Tom shot and killed both tigers.
German: Tom erschoss beide Tiger.

English: Tom wasn't working with Mary.
Italian: Tom non stava lavorando con Mary.

English: You know that that's not true.
German: Du weißt, dass das nicht stimmt.

English: Tom's strange.
Hungarian: Tom fura.

English: Tom and Mary are doing that with John.
Portuguese: O Tom e a Mary estão fazendo aquilo com o John.

English: I wonder who's buried in that tomb.
Russian: Интересно, кто похоронен в той могиле.

English: I ate curry yesterday.
Spanish: Comí curry ayer.

English: You're creepy.
Hebrew: אתה דוחה.

English: I have a car.
Portuguese: Eu tenho um carro.

English: Who will foot the bill?
Ukrainian: Хто оплатить рахунок?

English: I bought that book for you.
Berber: I kečč umi d-sɣiɣ adlis-nni.

English: I think Tom is lovable.
Italian: Io penso che Tom sia amabile.

English: I doubt that that'll work.
Ukrainian: Сумніваюся, що це спрацює.

English: I want you to babysit my kids.
Berber: Bɣiɣ ad iyi-tɛassed arraw-inu.

English: Tom knew that Mary wasn't in Boston.
German: Tom wusste, dass Maria nicht in Boston war.

English: I study abroad.
Marathi: मी परदेशात शिकतो.

English: Tom doesn't even know what this is.
Russian: Том даже не знает, что это такое.

English: Tom was disorganized.
Portuguese: Tom era desorganizado.

English: They disappeared.
Swedish: De försvann.

English: Few people have typewriters.
Polish: Niewielu ludzi ma maszyny do pisania.

English: He's reading a novel now.
Finnish: Nyt hän lukee romaania.

English: What's in all these boxes?
Berber: D acu yellan deg tebwaḍin-a akk?

English: Leave it up to me. I'll take care of everything.
Berber: Eǧǧ-iyi-d tamsalt-a. D nekk ara d-yelhun s kullec.

English: Everything matters.
Russian: Всё имеет значение.

English: I don't do this for the money.
Turkish: Ben bunu para için yapmıyorum.

English: Tom always wondered why Mary hated John.
Spanish: Tom siempre se preguntó por qué Mary odiaba a John.

English: He grew old.
Spanish: Él envejeció.

English: Our school prohibits us from going to the movies alone.
French: Notre école nous défend d'aller au cinéma seuls.

English: Tom was strangled.
Macedonian: Том го задавија.

English: You're strict.
Italian: Siete rigidi.

English: One of the doors was open.
Portuguese: Uma das portas estava aberta.

English: My father usually comes home at seven.
Dutch: Meestal komt mijn vader om zeven uur thuis.

English: You're untrustworthy.
Berber: Ulac laman deg-went.

English: I'm still really angry.
Italian: Sono ancora davvero arrabbiata.

English: Tom isn't always busy, is he?
Turkish: Tom hep meşgul değil, değil mi?

English: I had my ears checked.
Marathi: मी माझे कान तपासून घेतले.

English: How was today's test?
Hebrew: איך עבר המבחן היום?

English: It's stupid and dangerous.
Finnish: Se on typerää ja vaarallista.

English: Feed the chickens.
Italian: Dia da mangiare alle galline.

English: I don't think that you can help me.
Russian: Не думаю, что вы можете мне помочь.

English: How many cats does Tom have?
Portuguese: Quantos gatos o Tom tem?

English: Did you have to wait a long time?
Czech: Musel jsi čekat dlouho?

English: The government wanted to avoid controversy.
French: Le gouvernement voulait éviter toute polémique.

English: Is that legal?
Hungarian: Ez törvényes?

English: I'm going to wait.
Finnish: Minä aion odottaa.

English: Once he had written the letter, he sent it.
Spanish: Ya escrita la carta, la mandó.

English: We used to go to the movies on Saturday evening.
French: Nous avions l'habitude d'aller au cinéma le samedi soir.

English: He finished reading the book.
Italian: Ha finito di leggere il libro.

English: I didn't know that was possible.
French: Je ne savais pas que c'était possible.

English: Please give me one 80-yen stamp.
Finnish: Haluaisin 80 jenin postimerkin, kiitos.

English: How about another piece of cake?
Italian: Che ne dite di un altro pezzo di torta?

English: We're studying French.
Italian: Noi stiamo studiando il francese.

English: Do you really expect Tom to tell you the truth?
Finnish: Oletatko todella, että Tom kertoo sinulle totuuden?

English: A sniper shot the lights out.
Russian: Снайпер потушил все огни.