English: Tom didn't know that Mary was already dead.
Italian: Tom non sapeva che Mary era già morta.

English: I interpreted your silence as consent.
Dutch: Ik interpreteer je zwijgen als toestemmen.

English: You'll likely lose some weight if follow this diet.
Italian: Probabilmente perderete un po' di peso se seguite questa dieta.

English: The horse stopped and refused to go on.
Turkish: At durdu ve devam etmeyi reddetti.

English: Which teacher's class is the most interesting?
Japanese: どの先生の授業がいちばんおもしろいですか？

English: Dinosaurs became extinct a very long time ago.
Mandarin Chinese: 恐龍在很久以前滅絶了。

English: When does your trip begin?
Swedish: När börjar din resa?

English: She visited him once a year.
Low German: Se hett em jümmer een Maal in ’t Johr besöcht.

English: Please give my regards to your father.
Spanish: Por favor, saluda a tu padre por mí.

English: I wouldn't say it was unimportant.
French: Je ne dirais pas que c'était sans importance.

English: He returned home without telling us.
Italian: È ritornato a casa senza dircelo.

English: I swim here every morning.
Russian: Я плаваю здесь каждое утро.

English: I'm certain that Tom will win.
Vietnamese: Tôi chắc chắn là Tom sẽ thắng.

English: Don't talk to me.
German: Sprecht nicht mit mir!

English: I am really sorry.
Turkish: Gerçekten çok üzgünüm.

English: If you eat too much, you'll become fat.
Italian: Se mangi troppo ingrassi.

English: He has been to Portugal, not to mention Spain.
Portuguese: Ele já esteve em Portugal, para não mencionar também a Espanha.

English: I need your guidance.
Berber: Ḥwajeɣ asemner-nnem.

English: This wine is very expensive.
German: Dieser Wein ist sehr teuer.

English: I made it all up.
Portuguese: Eu inventei tudo.

English: All you need is a good lawyer.
Russian: Всё, что вам нужно, - это хороший адвокат.

English: Why didn't you ask Tom to help you?
Russian: Почему ты не попросил Тома тебе помочь?

English: Where can I buy stamps?
Cantonese: 邊度有得買郵票呀？

English: You can have the last word.
Italian: Potete avere l'ultima parola.

English: It's not just my fault.
German: Das ist nicht nur meine Schuld.

English: Thanks for the explanation.
Slovak: Ďakujem za vysvetlenie.

English: You should go to sleep.
Portuguese: Você deveria ir dormir.

English: You have to help your mother.
Turkish: Annene yardım etmek zorundasın.

English: I don't like any of Tom's friends.
Portuguese: Não gosto de nenhum dos amigos do Tom.

English: What could I say?
Estonian: Mis ma oskan öelda?

English: Tom has never cared about other people's feelings.
Czech: Toma nikdy nezajímaly pocity druhých lidí.

English: Tom has a toothache.
German: Tom hat Zahnschmerzen.

English: Stay cool.
Hebrew: השאר קריר.

English: Have you ever been a soldier?
German: Warst du schon einmal Soldat?

English: Tom isn't always early.
German: Tom kommt nicht immer zu früh.

English: She looked sad.
Serbian: Она је изгледала тужно.

English: I wrote three letters last night.
German: Ich habe gestern Abend drei Briefe geschrieben.

English: The days are getting shorter again.
Spanish: Los días vuelven a acortarse.

English: You have to rest.
French: Vous devez vous reposer.

English: I'll see you in a bit.
Hungarian: Nemsokára találkozunk.

English: Tom lived upstairs.
Italian: Tom viveva di sopra.

English: The plane was about to take off.
Dutch: Het vliegtuig stond op het punt op te stijgen.

English: My brother lives in a small village.
Russian: Мой брат живёт в маленькой деревне.

English: Tom wasn't taking notes.
Russian: Том не записывал.

English: Tom found the problem.
Russian: Том нашёл проблему.

English: Tom asked Mary how much she'd spent.
Hebrew: תום שאל את מרי כמה כסף היא ביזבזה.

English: Tom is the one who taught me how to play tennis.
Portuguese: Tom foi quem me ensinou a jogar tênis.

English: I just banged my head on something.
Turkish: Kafamı demin bir şeye çarptım.

English: I went to the airport by taxi.
Spanish: Fui al aeropuerto en taxi.

English: I worry about you.
Italian: Mi preoccupo per lei.

English: They didn't choose me.
French: Ils ne m'ont pas choisie.

English: Mary swears like a sailor.
German: Maria flucht wie ein Bierkutscher.

English: I live and work here.
Polish: Mieszkam i pracuję tutaj.

English: I work even on Sunday.
Hebrew: אני עובד אפילו ביום ראשון.

English: This carpet is more valuable than that one.
German: Dieser Teppich ist kostbarer als jener.

English: I like word games.
Portuguese: Gosto de trocadilhos.

English: I prefer to write in French.
Hungarian: Jobban szeretek franciául írni.

English: Tom is a little shy.
Russian: Том немного застенчив.

English: Pretend you're me.
Finnish: Laita itsesi minun kenkiini.

English: Where would you like to go next?
Hebrew: לאן תרצה ללכת אחר-כך?

English: We haven't received any help from anyone.
Russian: Мы ни от кого не получили никакой помощи.

English: It's not safe to text while you drive.
Polish: Niebezpiecznie jest esemesować w trakcie prowadzenia samochodu.

English: Tom is high.
Ukrainian: Том під кайфом.

English: I'm one of the thirty people who want to do that.
French: Je suis l'une des trente personnes qui veulent le faire.

English: What are you hiding?
Portuguese: O que você está encondendo?

English: I can go to your house tomorrow.
French: Je peux aller chez toi demain.

English: Money doesn't always bring happiness.
Finnish: Raha ei aina tuo onnea.

English: Are you ready for this?
Russian: Вы к этому готовы?

English: You didn't tell me Tom moved to Boston.
German: Sie haben mir ja gar nicht gesagt, dass Tom nach Boston gezogen ist.

English: The driver felt like taking a rest.
Russian: Водителю хотелось отдохнуть.

English: The chicken is overcooked.
Dutch: De kip is te gaar.

English: Can you remember the first time you ever used a computer?
Berber: Tecfam ɣef tikkelt tamezwarut aydeg tesqedcem aselkim?

English: They say he is very rich.
Russian: Говорят, он очень богат.

English: I work at a sports shop.
Dutch: Ik werk bij een sportwinkel.

English: What do you feel most proud of?
French: De quoi êtes-vous les plus fières ?

English: Shouldn't you go home?
French: Ne devriez-vous pas vous rendre chez vous ?

English: We talked for almost three hours.
Russian: Мы говорили почти три часа.

English: Are you sure Tom is alone?
Portuguese: Vocês têm certeza de que o Tom está sozinho?

English: I'm sorry I broke my promise.
Russian: Простите, что нарушил своё обещание.

English: I want a hot dog.
Marathi: मला एक हॉट-डॉग हवा आहे.

English: You have to make this work.
Berber: Yessefk ad tesseddum aya.

English: Tough decisions lie ahead.
Hungarian: Nehéz döntések várnak rá.

English: I dare you to jump over this ditch.
Finnish: Et varmana uskalla hypätä tämän ojan yli!

English: At last, my turn came.
Bulgarian: Най-накрая дойде и моят ред.

English: That sounds like a challenge.
Italian: Sembra una sfida.

English: Don't eat too much.
German: Iss nicht zu viel.

English: Tom isn't good at keeping secrets, is he?
Macedonian: Том не знае да чува тајни.

English: One should take care of oneself.
Hebrew: אדם צריך לדאוג לעצמו.

English: You aren't like the other kids.
German: Du bist nicht so wie die anderen Kinder.

English: What I want now is not money, but time.
Spanish: Lo que ahora quiero no es dinero sino tiempo.

English: Look it up in the dictionary.
Russian: Поищите её в словаре.

English: Give it to me.
Swedish: Ge den till mig.

English: Little remains to be done.
Spanish: Queda poco por hacer.

English: Bring it here.
Italian: La porti qui.

English: Tom didn't have many friends at that time.
Czech: V té době Tom neměl moc přátel.

English: What do I get out of it?
Turkish: Benim bundan çıkarım ne?

English: Let's start!
Hungarian: Lássunk hozzá!

English: This is my friend.
Indonesian: Ini temanku.

English: He likes taking pictures.
German: Er liebt es, zu fotografieren.

English: How did you get hurt so badly?
Romanian: Cum te-ai rănit așa de grav?