English: This boat is no longer seaworthy.
Turkish: Bu tekne denize açılabilir durumda değil artık.

English: Tom will handle it.
Hungarian: Tom majd foglalkozik vele.

English: We're staying there for three months.
Portuguese: Ficamos lá por três meses.

English: Tom didn't want it to happen that way.
Ukrainian: Том не хотів, щоб це трапилося таким чином.

English: How did you know what I was doing?
Berber: Amek ay teẓram d acu ay lliɣ la ttgeɣ?

English: It isn't too late to turn back.
Burmese: နောက်ပြန်လှည့်ဖို့ သိပ် နောက်မကျသေးဘူး။

English: Are you sure this is real?
Hebrew: אתה בטוח שזה אמיתי?

English: Tom says that ghosts aren't real.
Dutch: Tom zegt dat spoken niet bestaan.

English: It's really not as hard to do as you think it is.
Spanish: Si no es tan difícil como tú piensas.

English: Tom will be told about that.
German: Tom wird darüber unterrichtet werden.

English: Tom is being reasonable.
Portuguese: Tom está sendo razoável.

English: Tom left some food for Mary.
Dutch: Tom heeft voor Maria iets om te eten achtergelaten.

English: Money is power.
Dutch: Geld is macht.

English: I don't want to work for you anymore.
Finnish: En halua tehdä sinulle töitä enää.

English: I thought you liked parties.
Russian: Я думал, ты любишь вечеринки.

English: Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.
Italian: Neanche il tecnico riusciva a capire cosa non andava con il microonde.

English: I don't want you to drive my car.
Berber: Ur bɣiɣ ara ad tnehṛed takeṛṛust-inu.

English: It could be a serious problem.
Japanese: 重大な問題かもしれない。

English: I'm telling you this because you're my friend.
Russian: Я говорю это тебе, потому что ты мой друг.

English: Don't you hear it?
Indonesian: Apa kamu mendengarnya?

English: However, the jury was unable to reach a verdict.
Italian: Tuttavia, la giuria non è stata in grado di raggiungere un verdetto.

English: Tom said he wasn't in a hurry.
Macedonian: Том рече дека не му се брза.

English: Thank you for dancing with me.
Hungarian: Köszönöm, hogy táncolsz velem.

English: Do you want to do something together sometime?
Italian: Vuole fare qualcosa assieme qualche volta?

English: I don't like politics.
Polish: Nie lubię polityki.

English: What are you doing Monday?
Russian: Что ты делаешь в понедельник?

English: Tom explained to us why he couldn't do that.
Hebrew: תום הסביר לנו מדוע הוא לא יכול לעשות את זה.

English: Women generally live longer than men.
Spanish: Las mujeres generalmente viven más que los hombres.

English: Tom whispered something into Mary's ear and she smiled.
French: Tom murmura quelque chose à l'oreille de Marie et elle sourit.

English: Tom doesn't care what other people say about him.
Romanian: Lui Tom nu-i pasă ce spun alți oameni despre el.

English: Can I have a kiss?
Swedish: Kan jag få en puss?

English: I still don't believe it.
Marathi: मी अजूनही मानत नाही.

English: We were passengers.
French: Nous étions passagers.

English: Do you want to use mine?
Ukrainian: Хочеш використати мою?

English: It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met.
Berber: Mraw n yiseggasen aya seg wasmi ay nemyussan, maca ad as-tiniḍ iḍelli kan ay nemlal.

English: Don't point at others.
Czech: Neukazuj na ostatní.

English: I wonder if Tom realizes how lonely I am.
Spanish: Me pregunto si Tom se dará cuenta de cuán solo estoy.

English: I didn't mean to waste your time.
Marathi: तुमचा वेळ वाया घालवायचा माझा उद्देश नव्हता.

English: Do you think Tom will stay long?
Russian: Думаете, Том надолго останется?

English: Show it to me.
Russian: Покажи её мне.

English: I didn't know that Tom was a vegetarian.
Japanese: トムがベジタリアンだって知らなかったよ。

English: Start reading where you left off.
Russian: Начинай читать с того места, где остановилась.

English: Tom retired at the end of 2013.
Hungarian: Tom 2013 végén nyugdíjba ment.

English: He left the motor running.
Russian: Он оставил двигатель включённым.

English: Tom is an amateur.
Ukrainian: Том - дилетант.

English: Were you home?
Italian: Era a casa?

English: I go to school with him.
Portuguese: Eu vou à escola com ele.

English: I know you have a girlfriend.
German: Ich weiß, dass du eine Freundin hast.

English: Is it included in the price?
Russian: Он включён в стоимость?

English: I don't do much.
Italian: Non faccio molto.

English: Ask Tom where he is.
Russian: Спроси Тома, где он.

English: You look good in that suit.
Ukrainian: Тобі цей костюм личить.

English: Now I'm a doctor, too.
Hungarian: Már én is orvos vagyok.

English: I'm careful not to spend too much.
Italian: Faccio attenzione a non spendere troppo.

English: I need some new clothes.
Portuguese: Preciso de algumas roupas novas.

English: Tom is very likely to want to do that.
Ukrainian: Дуже ймовірно, що Том захоче це зробити.

English: I think your answer is correct.
Italian: Penso che la tua risposta sia corretta.

English: Tom definitely has our support.
Hebrew: לתום זוכה לתמיכתנו המוחלטת.

English: That'll help.
Italian: Questo tornerà utile.

English: Do you know where Australia is?
Italian: Sapete dov'è l'Australia?

English: It's your turn to answer the question.
Japanese: 君が質問に答える番だよ。

English: Look both left and right before crossing the road.
Russian: Прежде чем переходить улицу, посмотрите налево и направо.

English: She is not afraid of anything.
German: Sie hat vor nichts Angst.

English: They missed a lot.
German: Sie haben viel verpasst.

English: I made myself a sandwich.
Russian: Я сделал себе сэндвич.

English: It might rain today.
Spanish: Hoy día podría llover.

English: Tom unlocked the door for me.
Slovak: Tom mi odomkol dvere.

English: I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
Japanese: 健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。

English: This question needs attention.
Swedish: Denna fråga behöver uppmärksamhet.

English: He didn't reply to my letter.
Portuguese: Ele não respondeu a minha carta.

English: I hope you'll wait for us.
Russian: Надеюсь, ты нас подождёшь.

English: Tom died a natural death.
Portuguese: Tom morreu de causas naturais.

English: I'm Tom's nanny.
Italian: Io sono la baby sitter di Tom.

English: Have some birthday cake.
Italian: Prendi un po' di torta di compleanno.

English: Do you have a soccer ball?
Ukrainian: У тебе є футбольний м'яч?

English: Since there was no taxi, I had to walk home.
Hebrew: היות שלא הייתה מונית, הצטרכתי ללכת הביתה ברגל.

English: Would you please send me a catalogue by mail?
Berber: Ulac aɣilif ma tuzneḍ-iyi-d akaṭalug s tebṛat?

English: America's war with Spain was over.
Marathi: अमेरिकेचं स्पेनशी युद्ध संपलं होतं.

English: He worked all night so that he could get the job done in time.
French: Il a travaillé toute la nuit afin de finir le travail à temps.

English: School keeps me pretty busy.
Italian: La scuola mi tiene piuttosto occupato.

English: Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
Hungarian: Nem lenne itt az ideje, hogy elássátok a csatabárdot, és fátylat borítsatok a múltra?

English: We would like some more beers.
Turkish: Biz biraz daha bira isteriz.

English: He's already a man.
Ukrainian: Він уже чоловік.

English: The plane has just taken off.
German: Das Flugzeug hat gerade abgehoben.

English: The movie was really scary.
German: Der Film war echt gruselig.

English: I know what happened to Tom.
Finnish: Minä tiedän mitä Tomille tapahtui.

English: I've made so many mistakes.
French: J'ai commis tant d'erreurs.

English: That was only a guess.
Portuguese: Aquilo foi apenas um palpite.

English: What do we tell Tom?
Italian: Che cosa diciamo a Tom?

English: Tom swam in the river.
Italian: Tom ha nuotato nel fiume.

English: Do you have a French dictionary?
Berber: Tesɛid amawal n tefṛensist?

English: I can't believe I finally managed to meet you.
French: Je n'arrive pas à croire que je me sois finalement débrouillé pour vous rencontrer.