English: She showed me her new car.
Italian: Lei mi ha mostrato la sua nuova macchina.

English: I wanted to protect you.
Italian: Io volevo proteggervi.

English: I still think so.
Hungarian: Azóta is ezen az állásponton vagyok.

English: You're so corny.
Berber: Kečč d ajumman mliḥ.

English: What do you want to be?
German: Was wollen Sie werden?

English: Are you on the committee?
Finnish: Oletko toimikunnan jäsen?

English: What time will you go home today?
Turkish: Bugün eve ne zaman gideceksin?

English: I'm going to stay here for several days.
Dutch: Ik zal hier meerdere dagen blijven.

English: In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
Portuguese: Em Tóquio, a estação de frio começa em meados de novembro.

English: I still have to do that.
German: Ich muss das noch tun.

English: I thought you might want some breakfast.
French: J'ai pensé que vous pourriez vouloir un petit-déjeuner.

English: I feel a little responsible.
Italian: Mi sento un po' responsabile.

English: I've got good news.
Italian: Io ho delle buone notizie.

English: Tom bought Mary some flowers.
Romanian: Tom i-a cumpărat câteva flori lui Mary.

English: I don't have to help.
Russian: Я не обязан помогать.

English: The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
German: Der Sekretär öffnete die Post, die an diesem Morgen gebracht worden war.

English: It was definitely embarrassing.
Turkish: Kesinlikle utanç vericiydi.

English: The school looks like a prison.
Dutch: De school ziet eruit als een gevangenis.

English: Many of you speak French, right?
Finnish: Monet teistä puhuvat ranskaa, eikö?

English: I don't know when he'll come next time.
Japanese: 次に彼がいつ来るかはわからないんだ。

English: I don't have a high-paying job.
Turkish: Yüksek maaşlı bir işim yok.

English: Have you ever seen this flag?
Italian: Avete mai visto questa bandiera?

English: May I have a timetable?
Kabyle: Zemreɣ ad sɛuɣ tasebḍut n wakud?

English: Go back to work.
Russian: Идите дальше работайте.

English: An ambulance arrived immediately.
German: Es kam sofort ein Krankenwagen.

English: My shoes are dirty.
Portuguese: Meus sapatos estão sujos.

English: She put on her sweater.
German: Sie hat ihren Pullover angezogen.

English: We've got to find somewhere to hide.
Italian: Dobbiamo trovare un posto in cui nasconderci.

English: I'm quite tired.
Italian: Io sono abbastanza stanco.

English: A rose smells sweet.
Italian: Una rosa ha un odore dolce.

English: Who told Tom about it?
Russian: Кто сказал об этом Тому?

English: Do you prefer lobster or crab?
Italian: Preferite l'aragosta o il granchio?

English: Tom's not breathing.
German: Tom atmet nicht mehr.

English: I changed my hairstyle.
Hungarian: Új frizurám van.

English: Is your brother a ski instructor?
Finnish: Onko veljesi hiihdonopettaja?

English: I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
Mandarin Chinese: 我不推荐在那家餐馆吃饭。食物糟糕透了。

English: When were these trees planted?
Russian: Когда были посажены эти деревья?

English: Tom bought a Geiger counter.
Turkish: Tom bir Geiger sayacı satın aldı.

English: Do you have an address?
Italian: Ha un indirizzo?

English: I just think I should try.
Spanish: Creo que debería intentarlo.

English: I have an appointment with my uncle tomorrow.
Italian: Ho un appuntamento con mio zio domani.

English: That was wonderful.
Hebrew: זה היה נפלא.

English: Don't involve me in that matter.
German: Lass mich bei der Sache aus dem Spiel!

English: He returned home by way of Hong Kong.
French: Il rentra à la maison en passant par Hong Kong.

English: Tom arrived late at the station.
Romanian: Tom a sosit în stație târziu.

English: I like your thinking.
Hungarian: Tetszik a gondolkodásmódod.

English: I work every day but Sunday.
Japanese: 日曜日以外は毎日働く。

English: We saw the airplane.
French: Nous avons vu l'avion.

English: Tom had meat loaf and mashed potatoes for dinner.
Tagalog: Meat loaf at mashed potatoes ang hapunan ni Tom.

English: We're no longer living in the stone age.
Russian: Мы уже давно не живем в каменном веке.

English: It was inconvenient.
Hebrew: זה לא היה נוח.

English: Do you feel like eating something?
Berber: Tebɣiḍ ad teččeḍ kra?

English: I'm trying not to waste my time.
Ukrainian: Я намагаюся не марнувати часу.

English: Tom has a hangover.
Ukrainian: У Тома похмілля.

English: Don't blame the victim.
German: Beschuldige nicht das Opfer!

English: Why don't we go to Boston with Tom?
Portuguese: Por que nós não vamos para Boston com o Tom?

English: I don't even know how old you are.
Berber: Ur ẓriɣ ara ula anect tesɛiḍ deg leɛmeṛ-nnek.

English: Tom wasn't like that at first.
Turkish: Tom başlangıçta öyle değildi.

English: They agreed to elect him as president.
Italian: S'accordarono per eleggerlo presidente.

English: Let the fight begin.
Hungarian: Vegye kezdetét a harc.

English: Your question doesn't have an answer.
Italian: Non c'è risposta alla sua domanda.

English: I'm looking forward to that day.
Portuguese: Estou ansioso por esse dia.

English: I'm pretty sure I'll pass the test tomorrow.
German: Ich bin ziemlich sicher, dass ich morgen den Test bestehen werde.

English: You could use some sleep.
Russian: Тебе бы поспать не помешало.

English: Don't let Tom near my kids.
Russian: Не подпускай Тома к моим детям!

English: The temperature has been below freezing for several days.
French: La température a été en dessous de zéro depuis plusieurs jours.

English: My shoulders hurt.
Ukrainian: У мене болять плечі.

English: Someone has brought us some grapes.
Italian: Qualcuno ci ha portato dell'uva.

English: I'm going to the convenience store. Is there anything you want?
French: Je vais au dépanneur. Tu veux quelque chose?

English: I know what you are thinking.
French: Je sais ce que vous pensez.

English: Don't fix it if it ain't broke.
Danish: Der er ingen grund til at reparere noget som stadig fungerer.

English: You should've trusted me.
Turkish: Bana güvenmeliydin.

English: Aren't you married?
Turkish: Evli değil misiniz?

English: My colleagues warmly welcomed me.
Italian: Le mie colleghe mi accolsero calorosamente.

English: I'm not ashamed of who I am or what I did.
German: Ich schäme mich nicht dafür, wer ich bin oder was ich tat.

English: You don't need to pay for your lunch.
Russian: За ланч платить не нужно.

English: I bought an umbrella.
Ukrainian: Я купив парасольку.

English: Call the cops.
Berber: Ɣret-d i temsulta.

English: I see you're all awake.
Dutch: Ik zie dat jullie allemaal wakker zijn.

English: Get enough sleep.
Berber: Ṭṭes anect i ak-ilaqen.

English: I thought I told you you didn't need to be here.
Turkish: Burada olmak zorunda olmadığını sana söyledim sanıyordum.

English: I think it's a great idea.
Hungarian: Szerintem ez egy nagyszerű ötlet.

English: Here's a blanket.
Ukrainian: Тримай ковдру.

English: I want to work with your company.
Portuguese: Eu quero trabalhar com sua empresa.

English: Her actions disturb me.
French: Ses actions me troublent.

English: She came to Japan to study Japanese.
Italian: È venuta in Giappone per studiare il giapponese.

English: French isn't an easy language.
Russian: Французский язык непрост.

English: I didn't feel like going.
Portuguese: Eu não estava com vontade de ir.

English: I want you to return to your seat.
Turkish: Makamına dönmeni istiyorum.

English: Please remember everything I've told you tonight.
Russian: Запомни, пожалуйста, всё, что я тебе сегодня вечером сказал.

English: I looked under the bed.
French: J'ai regardé sous le lit.

English: I'm a man now.
Danish: Jeg er en mand nu.

English: Find out who they are.
Russian: Выясните, кто они.

English: How much money do we need?
Italian: Di quanto denaro abbiamo bisogno?

English: We've been unable to determine the cause.
Russian: Нам не удалось установить причину.

English: I'm sorry to have kept you waiting.
Ukrainian: Перепрошую, що я примусив вас чекати.