English: Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
Russian: Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми - после.

English: Please tell me how to get to the bus stop.
Berber: Ttxil-went, mlemt-iyi-d amek ara dduɣ ɣer tenbeddit n usakal.

English: We hope you like our show.
Italian: Speriamo che ti piaccia il nostro show.

English: Why do you love me so much?
Portuguese: Por que você me ama tanto?

English: Who ate?
Ukrainian: Хто їв?

English: He's getting old.
Italian: Lui sta invecchiando.

English: Tom bought Mary a book.
Italian: Tom comprò un libro a Mary.

English: I know that you want to help.
Russian: Я знаю, что вы хотите помочь.

English: The police say they know that you had an accomplice.
French: Les policiers disent qu'ils savent que vous aviez un complice.

English: When did you tell me that?
Russian: Когда ты мне это говорил?

English: Is his father a doctor?
Berber: Baba-s d imsujji?

English: The school gate is closed.
Russian: Школьные ворота закрыты.

English: Those three are his daughters.
Portuguese: Aquelas três são as filhas dele.

English: I want them all shot.
French: Je veux qu'ils soient tous fusillés.

English: Tom wanted his land back.
Berber: Tom yella yeɣs ad d-yerr akal-nnes.

English: I just didn't think about you.
Berber: Ur ken-id-tewwi ara akk tedmi-inu.

English: Don't forget the candles.
Russian: Не забудьте свечи.

English: Do you want to go to the gym with me?
Italian: Vuole andare in palestra con me?

English: It looks like you're pretty good at doing that.
Portuguese: Parece que você é muito bom nisso.

English: They come from the south of France.
Mandarin Chinese: 他们是从法国南部来的。

English: I'll call you in a couple of days.
French: Je t'appellerai dans quelques jours.

English: Get me some paper.
Russian: Достань мне бумаги.

English: She was happy with the new dress.
Italian: Lei era felice con il vestito nuovo.

English: Tom is likely to be home on Monday.
Spanish: Es probable que Tom esté en su casa el lunes.

English: I don't even know your address.
Italian: Io non lo so neanche il vostro indirizzo.

English: Why do you not want to leave Boston?
Azerbaijani: Sən niyə Bostonu tərk etmək istəmirsən?

English: Tom always answered the questions quickly.
German: Tom beantwortete die Fragen immer schnell.

English: I believe this isn't a good idea.
Russian: Я думаю, это не очень хорошая идея.

English: That isn't funny at all.
Italian: Non è per nulla divertente.

English: Tell me your phone number and I'll call you back.
German: Sag mir deine Telefonnummer, und ich rufe dich zurück.

English: Tom had a knife.
Berber: Tom yella yesɛa tafrut.

English: The roses smell good.
French: Les roses sentent bon.

English: I won't regret it.
Ukrainian: Я про це пошкодую.

English: May I call on you at your house tomorrow morning?
Berber: Zemreɣ ad am-n-ɣreɣ ɣer wexxam azekka taṣebḥit?

English: Please sit down for a moment.
French: Assieds-toi un moment, s'il te plaît.

English: I didn't do it deliberately.
Portuguese: Eu não o fiz de propósito.

English: I abhor spiders.
French: J'ai horreur des araignées.

English: Can I pay you with a personal check?
Italian: Vi posso pagare con un assegno personale?

English: You have only ten seconds left to live.
Spanish: Sólo te quedan diez segundos de vida.

English: I'm a patient man.
Swedish: Jag är en tålmodig man.

English: Two weeks went by.
Finnish: Kaksi viikkoa kului.

English: Tom isn't talkative.
Ukrainian: Том небалакучий.

English: Tom was wearing a bulletproof vest.
German: Tom trug eine kugelsichere Weste.

English: Growing old is mandatory. Growing up is optional.
Dutch: Oud worden is een verplichting. Volwassen worden is een keuze.

English: What kind of music do you listen to?
Hungarian: Milyen zenét hallgatsz?

English: I guess I was a little too hard on you.
Russian: Полагаю, что я был чересчур суров с тобой.

English: He is up to his ears in debt.
Polish: Tonie po uszy w długach.

English: The judge sentenced Tom to death.
Czech: Soudce odsoudil Toma k smrti.

English: Tom hasn't eaten for three days.
Swedish: Tom har inte ätit på tre dagar.

English: I hope that I can do that.
Serbian: Nadam se da mogu to.

English: We suffered a loss of 10,000 dollars.
French: Nous avons subi une perte de 10 000 dollars.

English: Are you satisfied with your job?
Italian: Sei soddisfatta del tuo lavoro?

English: You can finish your essay now.
Italian: Può finire il suo saggio adesso.

English: She always says nice things about him.
Italian: Dice sempre cose belle su di lui.

English: Nothing good will come of it.
Hungarian: Semmi jó nem fog kisülni ebből.

English: That's mine. This is yours.
Italian: Quello è mio. Questo è vostro.

English: We're the only Canadians here.
Greek: Είμαστε οι μόνες Καναδές εδώ.

English: Do you have a printer?
Russian: У тебя есть принтер?

English: That's not how the word is pronounced.
German: Das Wort wird nicht so ausgesprochen.

English: I want you to know how sorry I am.
French: Je veux que tu saches combien je suis désolé.

English: I don't think there's anybody there.
Russian: Не думаю, что там кто-то есть.

English: It was a little embarrassing.
Russian: Это было немного неловко.

English: There's something I have to ask you.
French: Il y a quelque chose qu'il me faut vous demander.

English: Tom said he didn't know the rules.
Kabyle: Tom yenna-d belli ur yessin ara ilugan.

English: I spent a lot of money remodeling my house.
Portuguese: Gastei muito dinheiro reformando minha casa.

English: I have apologized.
Hungarian: Bocsánatot kértem.

English: Which one do you prefer, this one or that one?
Swedish: Vilken föredrar du? Den här eller den där?

English: Could you solve the problem?
Icelandic: Geturðu leyst dæmið?

English: I won't have enough time for everything I want to do.
French: Je n'aurai pas suffisamment de temps pour tout ce que je veux faire.

English: We're leaving early tomorrow morning.
Berber: Nella ad negdeɛ ɣbecca zik.

English: Which way did Tom go?
Macedonian: Во кој правец отиде Том?

English: You look really pale. Are you all right?
Russian: Ты довольно бледный. Ты в порядке?

English: There are many old buildings in our neighborhood.
Italian: Ci sono molti vecchi edifici nel nostro quartiere.

English: How did you vote on that matter?
Berber: Amek ay tdeɣred deg wayen temsalt-a?

English: How long does it take?
Spanish: ¿Cuánto tarda?

English: Ho Chi Minh City is the largest city in Vietnam.
Polish: Miasto Hochiminh jest największym miastem w Wietnamie.

English: I'm looking for you.
Hungarian: Önt keresem.

English: It didn't seem right.
Italian: Non sembrava giusto.

English: Tom has no plans to go.
Russian: Том не планирует идти.

English: The police are going to catch you sooner or later.
Russian: Полиция рано или поздно тебя поймает.

English: I hardly knew Tom.
Portuguese: Eu mal conhecia Tom.

English: The doctor told Tom that he should eat a lot of vegetables.
German: Der Arzt sagte Tom, dass er viel Gemüse essen sollte.

English: Tom thought Mary was awake.
Kabyle: Iɣil Tom tuki-d Mary.

English: Keep it quiet.
German: Behaltet es für euch!

English: There's not enough food.
French: Il n'y a pas suffisamment de nourriture.

English: You should call your parents more often.
French: Tu devrais appeler tes parents plus souvent.

English: Tom needs some new clothes.
French: Tom a besoin de nouveaux vêtements.

English: Please show me that letter.
Russian: Покажите мне это письмо, пожалуйста.

English: I have a fear of heights.
Hungarian: Félek a magasban.

English: I must buy one.
Polish: Muszę kupić jeden.

English: She really wanted to tell the secret.
French: Elle voulait vraiment dévoiler le secret.

English: Thanks for coming, Tom.
Ukrainian: Дякую, що прийшли, Томе.

English: He grasped the rope with two hands.
French: Il attrapa la corde des deux mains.

English: Do you want a pony?
Italian: Vuole un pony?

English: Tom said no.
Russian: Том сказал нет.