English: I wish you hadn't told me.
Russian: Лучше бы ты мне не говорил.

English: Why don't we buy some grapes?
Turkish: Neden biraz üzüm almıyoruz?

English: The fire destroyed the whole city.
Kabyle: Times tečča akk tamdint.

English: Tom is just pulling your leg.
Finnish: Tomi vain pilailee sinun kanssa.

English: You were drunk last night, weren't you?
French: Vous étiez saouls, la nuit dernière, n'est-ce pas ?

English: You're hurting him.
Italian: Gli sta facendo male.

English: I flunked out of school.
French: J'ai été viré de l'école.

English: How did you find us?
German: Wie hast du uns gefunden?

English: Everyone's looking at us.
Russian: Все смотрят на нас.

English: Are you going to school by bus?
Berber: Ad teddum ɣer uɣerbaz s usakal?

English: Tom was guilty.
Polish: Tom był winny.

English: I'll take you home.
Portuguese: Vou te levar para casa.

English: He will write an answer very soon.
Russian: Он очень скоро напишет ответ.

English: Why are you staying?
French: Pourquoi restes-tu ?

English: Come here and sit down.
Hungarian: Gyere, és ülj le ide!

English: Give me a cigarette.
Marathi: मला सिग्रेट द्या.

English: He intended to marry her.
Russian: Он намеревался жениться на ней.

English: You should never cut corners on safety.
Hebrew: אל תחסוך אף פעם על ידי הפחתת בטיחות!

English: I only do that once in a while.
Portuguese: Eu só faço isso de vez em quando.

English: Tom is really rich.
Chavacano: Bien rico gayót si Tom.

English: Tom doesn't seem very focussed at the moment.
German: Tom scheint augenblicklich nicht sehr bei der Sache zu sein.

English: How's work?
Cantonese: 返工返成點呀？

English: I guess I was expecting a little more.
Turkish: Sanırım biraz fazla bekliyordum.

English: That's what everybody says.
Kabyle: D ayen i d-qqaṛen akk medden.

English: Do you watch anime?
Russian: Вы смотрите аниме?

English: Why don't you hang out with Tom?
Berber: Maɣef ur tettɣimid ara ed Tom?

English: I forced him to go.
Russian: Я заставил его поехать.

English: I shouldn't be laughing.
Spanish: No debería estar riéndome.

English: I like to dance.
Italian: Mi piace ballare.

English: I think Tom got a raw deal.
Hebrew: אני חושבת שתום נדפק.

English: Did I mention that?
Macedonian: Го спомнав ли тоа?

English: You smell.
Spanish: Apestas.

English: Take care of yourself.
Spanish: Cuídate bien.

English: It's a beautiful day, isn't it?
Ukrainian: Сьогодні чудовий день, скажи?

English: Can we prove it?
Italian: Possiamo dimostrarlo?

English: I got another message from Tom today.
French: J'ai reçu un autre message de Tom aujourd'hui.

English: I'm confused. What do I do now?
Turkish: Kafam karıştı. Ben şimdi ne yapıyorum?

English: Tom is our driver.
Italian: Tom è il nostro autista.

English: I have a lot more books than you do.
Russian: У меня гораздо больше книг, чем у вас.

English: I was stranded on a small island.
French: Je me suis échoué sur une petite île.

English: We all like him.
Berber: Nḥemmel-it akk.

English: It looks like it'll clear up.
Japanese: 晴れそうだ。

English: I know that I don't deserve you.
German: Ich weiß, dass ich dich nicht verdiene.

English: If only the rain would stop.
Russian: Вот бы дождь прекратился.

English: I get paid every month.
Italian: Vengo pagato ogni mese.

English: Put on a jacket.
Russian: Надень куртку.

English: There's been a complication.
French: Il y a eu une complication.

English: I wanted to stay in Australia.
Berber: Lliɣ bɣiɣ ad qqimeɣ deg Ustṛalya.

English: Could you keep your eye out for my car keys?
German: Könnten Sie die Augen nach meinen Autoschlüsseln aufhalten?

English: I'm just going to rest during the summer vacation.
Italian: Ho solo intenzione di riposarmi durante le vacanze estive.

English: Have you ever seen a kangaroo?
Russian: Ты когда-нибудь видел кенгуру?

English: How are we supposed to find Tom?
Russian: Как мы должны найти Тома?

English: Why are you telling me all this?
Turkish: Tüm bunları bana niye anlatıyorsun?

English: I assume that Tom doesn't have that many friends.
Indonesian: Aku kira Tom tidak memiliki teman sebanyak itu.

English: I liked this book.
Macedonian: Ми се допадна книгава.

English: I go to church every Sunday.
Japanese: 毎週日曜日は教会に行きます。

English: The sun was setting.
Japanese: 太陽が沈みかかっていた。

English: Tom only has a faint memory of his grandfather.
Danish: Tom husker kun svagt sin bedstefar.

English: Why's everybody talking about Tom?
Slovak: Prečo všetci hovoria o Tomovi?

English: I shouldn't have trusted you.
German: Ich hätte Ihnen nicht vertrauen sollen.

English: Nobody was home.
Azerbaijani: Evdə heç kim yox idi.

English: Be careful.
Berber: Ɣur-wamt!

English: I lent my friend some money.
Italian: Ho prestato alla mia amica un po' di soldi.

English: I think it's safe.
Ukrainian: Гадаю, це безпечно.

English: Don't interrupt me.
Greek: Μη με διακόπτεις.

English: I know where it is.
Finnish: Minä tiedän, missä se on.

English: It's not what you know, it's who you know.
German: Es kommt nicht darauf an, was man weiß, sondern darauf, wen man kennt.

English: I'm ready to do anything for you.
Italian: Sono pronta a fare qualsiasi cosa per te.

English: Plastic does not burn easily.
Spanish: El plástico no se quema con facilidad.

English: Here's your beer.
Portuguese: A sua cerveja.

English: The night was cold.
Slovak: Noc bola chladná.

English: I'm used to getting up early.
Japanese: 早起きには慣れているんだ。

English: I'm going to lunch.
French: Je vais déjeuner.

English: Although it is snowing, I must go.
Polish: Mimo że pada śnieg, muszę iść.

English: There's a cat under the desk.
Mandarin Chinese: 书桌下有一只猫。

English: German forces attacked British soldiers near Amiens, France.
Marathi: जर्मन सैन्याने ब्रिटिश सैनिकांवर आमियां इथे हल्ला केला.

English: It's not gold.
Russian: Это не золото.

English: Mom and Dad are very nervous.
Turkish: Annem ve babam çok gerginler.

English: How absurd!
Polish: Ale niedorzeczne!

English: I'm getting ahead of myself.
Hebrew: אני מקדים את עצמי.

English: Tie the dog to a tree.
Italian: Leghi il cane a un albero.

English: They were sitting on a bench outside the house, waiting for Tom.
Czech: Seděli na lavičce před domem a čekali na Toma.

English: I'd like to have a word with you.
Italian: Vorrei scambiare due parole con voi.

English: Forget Tom.
Kabyle: Shum Tom!

English: Tom and Mary both said that they might not be at school tomorrow.
Portuguese: Tom e Mary disseram que provavelmente não irão à escola amanhã.

English: Tom's leg had gone to sleep so he was unable to stand up.
Japanese: トムは足がしびれて立ち上がれなかった。

English: Aren't you going to tell me what this is all about?
Finnish: Etkö aio kertoa minulle, mistä tässä kaikessa on kyse?

English: Thanks for your help.
Dutch: Bedankt voor het helpen.

English: Did you hear about what Tom did?
Berber: Teslamt s wayen ay iga Tom?

English: Nobody but Tom did that.
Hungarian: Tom kivételével senki sem tette meg.

English: Single dads are becoming more and more vocal in the U.S.
Polish: W Stanach Zjednoczonych głos samotnych ojców staje się coraz bardziej słyszalny.

English: We know him.
French: Nous le connaissons.

English: Tom isn't a good electrician.
French: Tom n'est pas un très bon électricien.

English: I received an item that I did not order.
Danish: Jeg modtog en vare som jeg ikke har bestilt.

English: Tom offered to drive me home.
Russian: Том предложил отвезти меня домой.

English: I passed the examination with difficulty.
French: J'ai réussi mon examen de justesse.

English: Mary isn't really sick. She's only pretending to be.
Russian: Мэри на самом деле не больна. Она только притворяется.

English: Why are you all sad?
Russian: Вы чего все такие грустные?

English: The engineer brought the train to a stop.
Finnish: Veturinkuljettaja pysäytti junan.

English: This has to be done.
Russian: Это нужно сделать.

English: Why don't you give it to Tom yourself?
Russian: Почему ты сам не дашь Тому это?