English: If you had been more careful, you would not have met with an accident.
Berber: Lemmer d ay tḥudreḍ ugar, tili ur tettgeḍ asehwu.

English: No news is good news.
Spanish: No tener noticias son buenas noticias.

English: What're you counting?
Swedish: Vad räknar du?

English: Please read my reply carefully.
Turkish: Lütfen benim yanıtımı dikkatle oku.

English: Maybe I don't want to know.
Finnish: Ehkä en halua tietääkään.

English: Tom, answer me!
Spanish: ¡Tom, respóndeme!

English: Do you have an older brother?
Czech: Máš staršího bratra?

English: I did that for three hours yesterday morning.
Italian: L'ho fatto per tre ore ieri mattina.

English: Tom said he wasn't busy.
Russian: Том сказал, что не занят.

English: My dream is to study French in Paris.
Spanish: Mi sueño es estudiar francés en París.

English: We're neighbors.
Tagalog: Magkakapitbahay kami.

English: We don't like violence.
Russian: Мы не любим насилие.

English: Is this the right way to the station?
Berber: D wa ay d abrid ɣer teɣsert?

English: They went on eating in silence.
Turkish: Onlar sessizce yemeğe gittiler.

English: It isn't a surprise that English is the world's most spoken language.
Portuguese: Não é nenhuma surpresa que o inglês seja o idioma mais falado do mundo.

English: He was patient.
German: Er war geduldig.

English: The book is on the table.
French: L'ouvrage est sur la table.

English: I want to learn snowboarding.
Japanese: スノーボードを習いたい。

English: It was cold outside.
Portuguese: Estava frio lá fora.

English: We need you, Tom.
Hungarian: Szükségünk van rád, Tomi.

English: I don't know much about my neighbors.
Russian: Я мало что знаю о соседях.

English: Tom needs you here.
French: Tom a besoin de toi ici.

English: Tom folded the map and put it back into the glove compartment.
Spanish: Tom plegó el mapa y lo puso de vuelta en la guantera.

English: Do we have enough milk?
Italian: Abbiamo abbastanza latte?

English: I need you for a second.
Ukrainian: Ви мені потрібні на секундочку.

English: I sent it to you two days ago.
Russian: Я её вам отправил два дня назад.

English: Just say yes or no.
Hebrew: פשוט תגיד כן או לא.

English: When did you return?
Kabyle: Melmi i d-tuɣalemt?

English: I want this shirt.
Japanese: このシャツ欲しいな。

English: I told Tom all about you.
Russian: Я рассказала Тому всё о вас.

English: Save your strength.
Russian: Побереги силы.

English: That helps all of us.
Serbian: To nam pomaže svima.

English: No one has been murdered.
Ukrainian: Нікого не вбили.

English: I need to finish it.
Korean: 나는 이걸 끝내야 해.

English: There's no problem.
Hungarian: Semmi probléma.

English: I learned a lot from you.
Ukrainian: Я багато чому навчився від тебе.

English: We were all wrong.
Russian: Мы все ошибались.

English: Maybe I will buy a brand-new computer.
Berber: Ahat ad d-sɣeɣ aselkim amaynu.

English: The books on the table are mine.
Russian: Те книги, которые лежат на столе, принадлежат мне.

English: I'm studying art history.
Spanish: Estoy estudiando historia del arte.

English: You dropped your handkerchief.
Dutch: Je hebt je zakdoek laten vallen.

English: Who did Tom get married to?
Russian: На ком женился Том?

English: Even Tom got up early today.
Turkish: Tom bile bugün erken kalktı.

English: I didn't take the wrong umbrella.
Italian: Non ho preso l'ombrello sbagliato.

English: I'm a shutterbug.
Russian: Я фотограф-любитель.

English: We've been working all night.
Hungarian: Egész éjjel dolgozunk.

English: What do you want for lunch?
Hungarian: Mit akarsz ebédre?

English: The dog was dying.
Dutch: De hond was stervende.

English: I made these.
Spanish: Éstos los hice yo.

English: Tom got lost.
Hebrew: תום הלך לאיבוד.

English: Are gas prices going down?
Greek: Πέφτει η τιμή των καυσίμων;

English: She is busy at present and can't speak to you.
Spanish: En este momento ella está ocupada y no puede hablar contigo.

English: I don't like my hair at all.
Italian: Non mi piacciono per nulla i miei capelli.

English: Wow!
Estonian: Ohoo!

English: I'll set the table for six people.
Russian: Я накрою стол на шесть человек.

English: Are you sure that Tom and Mary are still married? I heard that they got divorced.
Danish: Er du sikker på at Tom og Mary stadig er gift? Jeg har hørt at de er blevet skilt.

English: It rained that day.
Marathi: त्या दिवशी पाऊस पडला.

English: We are worried about you.
Czech: Máme o tebe starost.

English: We are all going to die, aren't we?
Ukrainian: Ми всі помремо, еге ж?

English: Tom became a father when he was thirty.
Russian: Том стал отцом, когда ему было тридцать.

English: Did anyone phone you?
Italian: Qualcuno vi ha telefonato?

English: Tom called himself the Master of the Universe.
Spanish: Tom se llamó a sí mismo el Maestro del Universo.

English: Trust your gut.
Hebrew: סמוך על האינטואציה שלך.

English: What are you really doing here?
Finnish: Mitä te oikeasti olette tekemässä täällä?

English: I can't talk with you right now.
Russian: Я не могу сейчас с тобой разговаривать.

English: I want to go to Boston.
Japanese: 私はボストンに行きたい。

English: Tom is going to like me.
Ukrainian: Я Тому сподобаюся.

English: Tom has some very interesting ideas.
Dutch: Tom heeft een aantal zeer interessante ideeën.

English: Is this data accurate?
Turkish: Bu veri doğru mu?

English: Do you like juice?
Greek: Σου αρέσει ο χυμός;

English: Tom often plays tennis after school.
German: Tom spielt oft nach der Schule Tennis.

English: You should try reading the articles and not just the headlines.
Hebrew: מוטב שתקראי את המאמרים ולא רק את הכותרות.

English: Why don't you listen?
Marathi: तुम्ही ऐकत का नाही?

English: Did Tom offer any resistance?
Russian: Том оказал сопротивление?

English: Everybody's crying.
Finnish: Kaikki itkevät.

English: Send this parcel to him in care of his company.
Portuguese: Mande este pacote para ele aos cuidados da empresa dele.

English: Slavery was not abolished in the United States until 1865.
Spanish: La esclavitud no fue abolida en los Estados Unidos hasta 1865.

English: Tom received a text from Mary.
Portuguese: O Tom recebeu um texto da Mary.

English: It's not polite to shout at people like that.
Russian: Невежливо так кричать на людей.

English: Aren't you going to join me?
Kabyle: Ur d-tettṛuḥuḍ ara ɣuṛ-i?

English: You disappointed me.
Ukrainian: Я розчарувався в тобі.

English: OK, you win.
Berber: Aha, trebḥed.

English: Where's my father?
Macedonian: Каде е татко ми?

English: Tom opened the front door and greeted Mary.
Portuguese: Tom abriu a porta da frente e cumprimentou Mary.

English: Why don't we slow down?
Russian: Почему бы нам не снизить темп?

English: Do you have a number where we can contact you?
Russian: У вас есть телефонный номер, по которому мы с вами сможем держать связь?

English: I need pain medication.
Spanish: Necesito medicamentos para el dolor.

English: Tom dressed up as a pirate.
Italian: Tom si è vestito da pirata.

English: Are you coming in or not?
Russian: Ты заходишь или нет?

English: You hate psychiatrists, don't you?
Italian: Odi gli psichiatri, vero?

English: What's this used for?
Italian: Per cosa viene usata questa?

English: Tom ducked down behind his desk.
Hebrew: תום התכופף מאחורי מכתבתו.

English: All I want is some free time.
Italian: Tutto ciò che voglio è un po' di tempo libero.

English: How's everything else?
Finnish: Miten kaikki muu sujuu?

English: Your expectations are too high.
Ukrainian: У тебе завищені очікування.

English: Who told Tom that he had to do that?
French: Qui a dit à Tom qu'il devait faire ça ?

English: I think Tom is heroic.
Turkish: Tom'un kahraman olduğunu düşünüyorum.

English: We're running out of time.
German: Die Zeit läuft uns davon.

English: I remember this place.
Polish: Pamiętam to miejsce.

English: Maybe Tom really did see Mary kissing John.
Spanish: Es posible que Tom sí que viera a Mary besar a John.

English: Keep looking.
Ukrainian: Продовжуйте дивитися.