English: I don't think that it's a very good idea to do that now.
Berber: Ur ḥṣiɣ ara d ṛṛay yelhan ma nexdem ayenni tura.

English: Tom put the box on the table.
Italian: Tom mise la scatola sul tavolo.

English: You're tough.
Greek: Είστε σκληροί.

English: Let's sit at the same table.
Italian: Sediamoci allo stesso tavolo.

English: What did I do to deserve this?
Berber: D acu ay giɣ akken ad uklaleɣ aya?

English: He treated me badly.
German: Er behandelte mich schlecht.

English: They're here to fix the heating system.
Portuguese: Eles estão aqui para consertar o sistema de aquecimento.

English: You heard what your father said.
Finnish: Kuulit, mitä isäsi sanoi.

English: Let Tom know we've got a problem.
Russian: Сообщи Тому, что у нас проблема.

English: I gave a birthday present to my mother.
Japanese: 母に誕生日のプレゼントをあげました。

English: They took him to the hospital for his fever.
Berber: Wwin-t ɣer usegnaf ɣef lǧal n tawla-nni ay yella yesɛa.

English: Were you able to help?
French: As-tu pu aider ?

English: Let's keep in touch.
Russian: Давайте будем на связи.

English: I bought two pairs of trousers.
Japanese: ズボンを２本買った。

English: Who's the woman talking to Tom?
Russian: Кто эта женщина, что разговаривает с Томом?

English: He can scarcely write his name.
Dutch: Hij kan nauwelijks zijn naam schrijven.

English: I don't worry about that.
Italian: Non me ne preoccupo.

English: I'm new at this.
German: Ich bin neu in diesem Bereich.

English: You'll like it.
Ukrainian: Вам це сподобається.

English: He managed to read a book written in French.
German: Es gelang ihm, ein Buch auf Französisch zu lesen.

English: You can fly across America in about five hours.
Russian: Вы можете перелететь через Америку примерно за пять часов.

English: Are you hiding something from me?
German: Verheimlicht ihr mir etwas?

English: Your cake is delicious.
Hebrew: העוגה שלך טעימה.

English: What an ego!
Serbian: Kakav ego!

English: Have you been sleeping?
Serbian: Da li si spavala?

English: Count from one to ten.
Bokmål: Tell fra en til ti.

English: She hated her husband.
Polish: Ona nienawidziła swojego męża.

English: Tom signed a book deal.
Berber: Tom yezmel agatu ɣef udlis-nni.

English: When did you notice that?
Turkish: Bunu ne zaman fark ettin?

English: I'm too tired to run.
Portuguese: Estou cansado demais para correr.

English: Tom hasn't been to Australia.
Berber: Tom ur iṛuḥ ara ɣer Ustṛalya.

English: I'll teach you how to play chess.
Italian: Vi insegnerò a giocare a scacchi.

English: I can't tell you how much I've looked forward to this moment.
Hebrew: אני לא יכול לספר לך כמה ערגתי לרגע הזה.

English: Do you really need to ask the question to know the answer?
Ukrainian: Тобі справді потрібно спитати, щоб дізнатись відповідь?

English: I drank more than Tom did last night.
Berber: Swiɣ ugar n wanect yeswa Tom iḍ yezrin.

English: What did you take?
Russian: Что ты взял?

English: Do you still teach history?
German: Unterrichtet ihr noch Geschichte?

English: Take a taxi to the hotel.
Spanish: Toma un taxi al hotel.

English: I spent a lot of time in Australia.
Italian: Ho trascorso molto tempo in Australia.

English: I grew up in that house.
Spanish: Me crié en esa casa.

English: I don't like to eat fish with many bones.
Japanese: 骨がたくさんある魚は嫌いだ。

English: Tom wants to surprise Mary.
German: Tom will Maria überraschen.

English: Where does your grandpa live?
Spanish: ¿Dónde vive tu abuelo?

English: I don't take drugs.
Macedonian: Не се дрогирам.

English: I'll take care of it.
Hungarian: Vigyázni fogok rá.

English: You go to school, right?
Italian: Va a scuola, giusto?

English: Tom is still going through the files, looking for the information you asked for.
Hebrew: תום עדיין סורק את הקבצים בחיפוש אחר מה שביקשת.

English: Tom is hiding in the woods.
Dutch: Tom heeft zich in het bos verstopt.

English: I'm looking for work, too.
Berber: UIa d nekk ttnadiɣ ɣef umahil.

English: They don't understand me when I speak German.
Finnish: Minua ei ymmärretä, kun puhun saksaa.

English: I'd never betray you.
Italian: Non ti tradirei mai.

English: You should give Tom some time.
Russian: Вы должны дать Тому время.

English: Why not come and see me tomorrow?
Russian: Почему бы не прийти и не увидеться завтра?

English: How would you feel if your wife left you?
Hungarian: Hogy éreznéd magad, ha elhagyna a feleséged?

English: I told Tom that wasn't true.
Hebrew: אמרתי לתום שזה לא היה נכון.

English: I have a feeling that something very bad is going to happen.
Portuguese: Eu tenho a impressão de que algo muito ruim vai acontecer.

English: Monkey bars are dangerous.
Turkish: Oyun parkı demirleri tehlikelidirler.

English: Mary rented a wedding dress.
Portuguese: Mary alugou um vestido de noiva.

English: I don't think that Tom could see what was going on.
Russian: Не думаю, что Том мог понимать, что происходит.

English: "Would you mind helping me with my work?" "Not at all."
Turkish: "İşimde bana yardım etmenizin bir sakıncası var mı?" "Hiç yok."

English: Are you interested in foreign languages?
Italian: A lei interessano le lingue straniere?

English: I'm beginning to lose my hearing.
Russian: Я начинаю терять слух.

English: What is Gestalt Therapy?
German: Was ist Gestalttherapie?

English: We're students.
German: Wir sind Schüler.

English: I sprained my wrist.
Italian: Mi sono slogata il polso.

English: It's a quarter past nine.
Polish: Jest kwadrans po dziewiątej.

English: How often do you use your phone?
Serbian: Koliko često koristiš telefon?

English: My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
Ukrainian: Мій брат такий розумний і дотепний, що я не можу перемогти його в суперечці.

English: We're not going to fire Tom.
Portuguese: Não vamos demitir Tom.

English: Tom doesn't know who he should ask.
German: Tom weiß nicht, wen er fragen sollte.

English: Tom is leaning against the wall.
Portuguese: Tom está encostado na parede.

English: They all hugged.
Romanian: Ei toți s-au îmbrățișat.

English: I told you Tom couldn't do that.
Russian: Я же говорил вам, что Том не умеет этого делать.

English: I want you to behave.
German: Ich will, dass du dich benimmst.

English: Have you ever thought about becoming a teacher?
Italian: Tu hai mai pensato di diventare un insegnante?

English: He returned to his native village.
Ukrainian: Він повернувся до рідного села.

English: Why are you being so kind to me?
French: Pourquoi est-ce que tu es si gentille avec moi ?

English: I go to a driving school.
Japanese: 自動車学校に行ってるの。

English: Can you please tell me how deep this lake is?
Berber: Tzemreḍ ad iyi-d-tiniḍ, ma ulac aɣilif, acḥal i d alqayan ugelmim-a?

English: Someone will remember to do that, I'm sure.
Czech: Někdo si dozajista vzpomene a udělá to.

English: Tom was trying to help Mary.
Russian: Том пытался помочь Мэри.

English: We're getting it.
French: Nous pigeons.

English: All sorts of people live in Tokyo.
Turkish: Tokyo'da her türde insan yaşar.

English: I talked to Tom yesterday.
Serbian: Juče sam pričala sa Tomom.

English: They tried to kill us.
Italian: Cercarono di ammazzarci.

English: My eyes hurt.
Russian: У меня глаза болят.

English: Not all blondes are dumb.
Portuguese: Nem todas as loiras são burras.

English: Do you think he will really give up?
Japanese: 彼は本当にあきらめると思うか。

English: We had nothing to eat.
Italian: Non avevamo nulla da mangiare.

English: I used to hate you.
Russian: Раньше я тебя ненавидел.

English: You can help me.
Portuguese: Você pode me ajudar.

English: They are our guests.
French: Ils sont nos invités.

English: She told him that it would rain all day.
Russian: Она сказала ему, что дождь будет идти весь день.

English: Do you speak my language?
Thai: คุณพูดภาษาของผมได้ไหม

English: She avoided answering my questions.
Danish: Hun undgik at svare på mine spørgsmål.

English: You don't have to do anything you don't want to.
Spanish: No tienes que hacer nada que no quieras.