English: I knew you'd come back.
Hungarian: Tudtam, hogy vissza fogsz jönni.

English: My father lives in the country.
Russian: Отец живёт за городом.

English: Perhaps he'll never become famous.
French: Peut-être qu'il ne deviendra jamais célèbre.

English: Tom will be going to Australia.
Kabyle: Tom ad iṛuḥ ɣer Ustṛalya.

English: I really don't understand what you're talking about.
Russian: Я правда не понимаю, о чём ты.

English: Space travel was thought to be impossible.
Spanish: Se pensaba que los viajes espaciales eran imposibles.

English: Tom drives to work.
Macedonian: Том на работа оди со кола.

English: That's unavoidable.
German: Das ist unvermeidbar.

English: I doubt that Tom can help you.
Turkish: Tom'un sana yardım edebileceğinden şüpheliyim.

English: Don't I know you?
Portuguese: Não te conheço de algum lugar?

English: I would never say that.
Ukrainian: Я би ніколи цього не сказав.

English: You've got the wrong idea.
German: Du hast eine falsche Vorstellung.

English: There are too many people here. Let's go somewhere else.
Spanish: Hay demasiada gente aquí. Vayamos a otro lugar.

English: This is the largest.
Russian: Этот самый большой.

English: Why don't you have a party?
Berber: Acuɣer ur txeddmemt ara tameɣra?

English: You don't take anything with you when you die.
Russian: С собой в могилу ничего не возьмёшь.

English: How many people died?
Spanish: ¿Cuántos murieron?

English: How did Tom answer that question?
Turkish: Tom o soruyu nasıl yanıtladı?

English: Tom did exactly the same thing I did.
Hungarian: Tomi pontosan ugyanazt tette, mint én.

English: It can't be!
Hungarian: Ez nem lehetséges!

English: I'm still Mary's boyfriend, I think.
Cantonese: 我仲係Mary嘅男朋友嚟嘅我諗。

English: Power is the great aphrodisiac.
Macedonian: Моќта е силен афродизијак.

English: I studied it thoroughly.
Kabyle: Ɣriɣ-tt s telqey.

English: Can I see that one?
Hungarian: Láthatom azt?

English: She's never fallen in love.
Bulgarian: Тя никога не се е влюбвала.

English: This chair is made out of recycled materials.
German: Dieser Stuhl wurde aus wiederverwertetem Material hergestellt.

English: I'm not going to do this again.
Russian: Я не собираюсь больше этого делать.

English: Please sign your name on the contract.
Russian: Пожалуйста, подпишите договор.

English: Tom likes beans.
Finnish: Tom pitää pavuista.

English: Do you want to go someplace else?
Spanish: ¿Quieres ir a algún otro lugar?

English: So what do I do now?
Macedonian: И што да правам сега?

English: I couldn't go out on account of the bad weather.
Russian: Я не смог никуда пойти из-за плохой погоды.

English: I'm very happy to see you again.
German: Ich freue mich sehr, dich wiederzusehen!

English: I didn't tell anyone, not even Tom.
Russian: Я никому не сказал, даже Тому.

English: Do you live here?
Dutch: Woon je hier?

English: I confessed.
Hungarian: Beismertem.

English: Tom hasn't been here since last October.
Portuguese: Tom não aparece por aqui desde outubro passado.

English: Could I have a minute with you?
Portuguese: Posso ter um minuto com você?

English: My mother told me to clean the room.
Japanese: 母は私に部屋の掃除を言いつけた。

English: Why didn't anybody do anything?
Ukrainian: Чому ніхто нічого не зробив?

English: That's not unusual.
Russian: Это не необычно.

English: In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
Hungarian: Britanniában a bankok reggel 9-kor nyitnak.

English: Hurry up.
Hebrew: תזדרזו!

English: How could this happen?
Czech: Jak se to mohlo stát?

English: Everything remained the same.
Dutch: Alles bleef hetzelfde.

English: Language can be used in many ways.
Spanish: La lengua puede usarse de muchas maneras.

English: You probably think I'm an idiot.
Czech: Nejspíš si myslíš, že jsem idiot.

English: I don't really want to talk about that.
French: Je ne veux pas vraiment parler de cela.

English: Let him pay for it.
Russian: Пусть он заплатит.

English: Tom told me he doesn't want to help us.
Romanian: Tom mi-a spus că nu dorește să ne ajute.

English: I had my doubts.
French: J'ai eu mes doutes.

English: Nobody called.
Italian: Non ha chiamato nessuno.

English: Why do people kiss?
Russian: Почему люди целуются?

English: It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
Portuguese: É muito longe ir a pé até a estação; vamos pegar um ônibus.

English: The time will come when you will understand this.
Japanese: 君がこのことを理解する時がくるだろう。

English: He likes fishing.
Japanese: 彼は釣りが好きだ。

English: I've sent Tom home.
Macedonian: Го пратив Том дома.

English: Tom decided not to go to the meeting.
French: Tom décida de ne pas aller à la réunion.

English: Tom isn't even interested in baseball.
Finnish: Tom ei edes ole kiinnostunut baseballista.

English: Rescuing Tom will be very difficult.
Russian: Спасти Тома будет очень сложно.

English: I play the guitar in my spare time.
Russian: В свободное время я играю на гитаре.

English: You're a good skier, aren't you?
Italian: Sei un bravo sciatore, vero?

English: Let's try to help Tom.
Russian: Давайте попробуем помочь Тому.

English: I want you home now.
Italian: Ti voglio a casa ora.

English: Tom is kind to me.
French: Tom est gentil avec moi.

English: Don't worry. These things happen.
Turkmen: Alada etmäň. Bular ýaly zatlar bolaýýar.

English: Nothing is wrong.
Italian: Non c'è nulla di sbagliato.

English: Tom has been here for quite a long time.
German: Tom ist schon ziemlich lange hier.

English: Do you feel like eating?
Polish: Chcesz coś zjeść?

English: I'll telephone you every night.
German: Ich werde dich jeden Abend anrufen.

English: I'm really happy now.
French: Je suis très heureux maintenant.

English: You've done a superb job.
French: Tu as fait un excellent travail.

English: Tom is drowning.
Berber: Tom la iɣerreq!

English: Is this the key that you were looking for?
Kabyle: D tasarut-agi i telliḍ tettqellibeḍ?

English: The man stood up.
French: L'homme se dressa.

English: The cake was very delicious.
Russian: Торт был очень вкусный.

English: We can look it up.
Swedish: Vi kan kolla upp det.

English: Mary dressed up as a witch.
Danish: Mary klædte sig ud som en heks.

English: Why would you want to buy something like that?
Portuguese: Por que você quer comprar algo assim?

English: Tom has a crush on you.
German: Tom ist in dich verliebt.

English: I don't know you very well.
Czech: Neznám vás příliš dobře.

English: P, B, and M are bilabial consonants.
Slovak: P, B a M sú obojperné spoluhlásky.

English: "Do you speak German?" "No, I don't."
Marathi: "तु्म्ही जर्मन बोलता का?" "नाही, मी नाही बोलत."

English: Turn off the TV.
Swedish: Stäng av tv:n.

English: Keep moving.
Dutch: Blijf bewegen.

English: Don't trust anyone here.
Spanish: No confíes en nadie aquí.

English: I think that Tom is afraid of you.
Slovak: Myslím, že sa vás Tom bojí.

English: It's a fact you can't deny.
Portuguese: É um fato que você não pode negar.

English: Tom always asks for my opinion.
Russian: Том всегда интересуется моим мнением.

English: You shouldn't have eaten so much.
Russian: Не надо было так много есть.

English: Who's taller, Tom or Mary?
Finnish: Kumpi on pidempi, Tomi vai Mari?

English: You must do exactly what I tell you.
Italian: Dovete fare esattamente quello che vi dico.

English: Were there many passengers on the train?
German: Waren viele Passagiere im Zug?

English: English has now become the common language of several nations in the world.
Turkish: İngilizce artık dünyadaki çeşitli ulusların ortak dili haline gelmiştir.

English: Do you have shoes and socks?
Dutch: Heeft u schoenen en sokken?

English: You must be mentally exhausted.
Czech: Musíš být psychicky vyčerpaný.

English: It scares me.
Italian: Mi spaventa.

English: We're studying music.
French: Nous étudions la musique.

English: You don't look very well. Are you sick?
French: Vous n'avez pas très bonne mine. Vous êtes malade ?