English: Tom owns this restaurant.
Czech: Tuto restauraci vlastní Tom.

English: He hates spiders.
Kabyle: Yekreh tisisin.

English: I still think we should've stayed home.
Russian: Я по-прежнему считаю, что мы должны были остаться дома.

English: That's why I think I'll be chosen.
Italian: Ecco perché penso di essere scelto.

English: Tom is not like that all the time.
Hungarian: Tom nem mindig ilyen.

English: My cat is black.
German: Meine Katze ist schwarz.

English: Have you ever been diagnosed with a heart condition?
French: Est-ce qu'on t'a déjà diagnostiqué un problème cardiaque ?

English: Whose car is this?
Macedonian: Чија кола е ова?

English: I want you to try this.
Kabyle: Bɣiɣ ad tɛeṛḍeḍ aya.

English: I didn't like the way that movie ended.
Russian: Мне не понравилось, как закончился тот фильм.

English: If drinking is costing you more than money, you should give it up.
Macedonian: Ако пиењето не те кошта само пари, треба да се откажеш.

English: Tom knew that Mary was in danger.
Indonesian: Tom tau kalau Mary dalam bahaya.

English: It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
Hebrew: זהו סוג עבודה שדורש רמת ריכוז גבוהה יותר.

English: Tom told Mary that he thought Alice was beautiful.
German: Tom sagte Maria, dass er Elke schön finde.

English: All I want to do is to play guitar with Tom's band.
Bulgarian: Всичко, което искам, е да свиря на китара в групата на Том.

English: I didn't know that you were going to be here.
Finnish: Minä en tiennyt, että olisit täällä.

English: We're architects.
German: Wir sind Architekten.

English: Tom went back to his hotel.
Portuguese: Tom voltou ao hotel em que estava hospedado.

English: We must consider what to do next.
Italian: Noi dobbiamo considerare cosa fare dopo.

English: Something frightened Tom.
Finnish: Jokin pelästytti Tomin.

English: All men are equal.
Ukrainian: Всі люди рівні.

English: I'm sorry I mentioned it.
Berber: Ay‑tsamḥed bedreɣ‑t.

English: We thought the situation would be embarrassing.
Polish: Pomyśleliśmy, że sytuacja będzie niezręczna.

English: A leading specialist was brought in to authenticate the painting.
Russian: Для установления авторства картины был привлечён ведущий специалист.

English: Please come this way.
Polish: Proszę tędy.

English: Tom wanted to be respected.
Berber: Tom yella yebɣa ad yettwaqader.

English: Everything is ready.
Spanish: Todo está preparado.

English: We slept in the same room.
Russian: Мы спали в одной комнате.

English: When is the next World Cup?
Korean: 다음 월드컵이 언제지?

English: You are welcome here.
Russian: Тебе здесь рады.

English: Can you explain that?
Spanish: ¿Puedes explicar eso?

English: I would die for you.
Italian: Morirei per voi.

English: Don't look away when I'm talking to you.
Danish: Kig ikke væk når jeg taler til dig.

English: Would you like to be my friend?
Dutch: Zou je mijn vriend willen zijn?

English: This is your captain speaking.
German: Hier spricht der Kapitän.

English: Tom was trying to tell Mary something important, but she wasn't listening.
German: Tom wollte Maria etwas Wichtiges sagen, doch sie hörte nicht zu.

English: He's never been in love before.
Russian: Он никогда раньше не влюблялся.

English: My husband's going to kill me.
Portuguese: Meu marido vai me matar.

English: I'd like to buy eye drops.
German: Ich hätte gerne Augentropfen.

English: He seems to be asleep.
German: Er scheint eingeschlafen zu sein.

English: I'm different now.
German: Ich bin jetzt anders.

English: Everybody's safe.
Hebrew: כולם במקום בטוח.

English: No one had the heart to say he was wrong.
Icelandic: Enginn hafði það í sér að segja að hann hefði rangt fyrir sér.

English: Could we talk in your office?
Hungarian: Beszélhetünk az irodádban?

English: Tom's wife just died.
Finnish: Tomin vaimo kuoli hiljattain.

English: I need to ask Tom where his house is.
Portuguese: Eu preciso perguntar ao Tom onde é a casa dele.

English: Can Tom read and write Japanese?
German: Kann Tom Japanisch lesen und schreiben?

English: Aren't we forgetting something?
German: Vergessen wir nicht etwas?

English: Has the shipment arrived yet?
Spanish: ¿Ha llegado ya la remesa?

English: I couldn't have done it alone.
Hebrew: לא הייתי יכולה לעשות זאת לבד.

English: Tom kept driving.
German: Tom fuhr weiter.

English: That didn't go very well, did it?
Portuguese: Isso não vai muito bem, não é?

English: Can I come over?
Mandarin Chinese: 我能去你那吗？

English: The small boy slowly made some new friends.
Spanish: El niño poco a poco hizo algunos nuevos amigos.

English: It is not worth the trouble.
German: Es ist nicht der Mühe wert.

English: I didn't drink much.
Danish: Jeg har ikke drukket meget.

English: Be friendly.
Ukrainian: Будь дружелюбною.

English: Who'll look after your cat while you are away?
German: Wer kümmert sich um eure Katze, während ihr weg seid?

English: We are forty kilometers away from the capital city.
Spanish: Estamos a cuarenta kilómetros de la capital.

English: I thought that you'd understand.
Spanish: Creía que lo entenderías.

English: Some people started laughing.
Turkish: Bazı insanlar gülmeye başladılar.

English: Have a look.
Portuguese: Dê uma vista de olhos.

English: Has he arrived yet?
French: Est-il déjà arrivé ?

English: Tom will leave tonight.
Italian: Tom partirà questa sera.

English: Take it upstairs.
Kabyle: Ssalimt-tt d asawen.

English: He may come today.
Dutch: Het kan zijn dat hij vandaag komt.

English: How long is this visa valid?
French: Quelle est la durée de validité de ce visa ?

English: Shouldn't you be listening?
Spanish: ¿No deberías estar atendiendo?

English: I gave him my address.
Icelandic: Ég lét hann fá heimilisfangið mitt.

English: I think what Tom did was very brave.
Bulgarian: Мисля, че това, което Том направи, е много смело.

English: I'm fair.
Portuguese: Eu sou justo.

English: I wasn't in my office this morning.
Italian: Io non ero nel mio ufficio questa mattina.

English: Maybe it'll snow.
French: Peut-être neigera-t-il.

English: The plan was adopted at the meeting.
Ukrainian: План було затверджено на зборах.

English: The walls are hidden by ivy.
Japanese: 壁はツタで覆われている。

English: Tom was here when I got home.
Italian: Tom era qui quando sono arrivato a casa.

English: I can't give up without a fight.
Russian: Я не могу капитулировать без боя.

English: Don't eat too much cake.
Italian: Non mangi troppa torta.

English: That's a very good question.
French: C'est une très bonne question.

English: Are you in a hurry?
Russian: Ты торопишься?

English: No one can get in or out.
Italian: Nessuno può né entrare né uscire.

English: She made elaborate preparations for the party.
Mandarin Chinese: 她精心籌備了這個派對。

English: She took care of his wound.
Dutch: Ze verzorgde zijn wond.

English: African elephants are larger than Asian elephants.
Dutch: Afrikaanse olifanten zijn groter dan Aziatische olifanten.

English: Tom is retiring.
Italian: Tom sta andando in pensione.

English: He is shaking like a leaf.
Berber: Atan yettergigi am yifer.

English: Tom said that he learned how to do that last summer.
Portuguese: Tom disse que aprendeu a fazer isso no verão passado.

English: He gave me a blank stare.
Hebrew: הוא נעץ בי מבט אטום.

English: I thought that Tom's plan was a good one.
Ukrainian: Я вважав, що у Тома добрий план.

English: It's not a new problem.
Portuguese: Não é um problema novo.

English: The doctors found nothing wrong with Tom.
Berber: Timsujjiyin ur d-ufint ara akk kra n wugur ɣer Tom.

English: Shame on you!
Slovak: Hanbite sa!

English: How did you work that out?
German: Wie hast du das herausgefunden?

English: I don't want to wake my neighbors.
Russian: Я не хочу разбудить своих соседей.

English: I have a hangover today.
Hungarian: Ma katzenjammerem van.

English: Could you please give me back my key?
Berber: Ulac aɣilif ma terram-iyi-d tasarut-inu?

English: She didn't try to hide the truth.
Berber: Ur teɛriḍ ara ad teffer tidet.