English: I noticed I was being observed.
German: Ich merkte, dass ich beobachtet wurde.

English: I saw a cat chasing a dog.
Danish: Jeg så en kat jage en hund.

English: We're going by train.
French: On y va en train.

English: He goes to kindergarten.
Dutch: Hij gaat naar de kleuterschool.

English: Tom knows nothing.
French: Tom ne sait rien.

English: I want to live in the city.
Serbian: Желим да живим у граду.

English: I believe Tom will win.
Ukrainian: Я думаю, Том виграє.

English: Be sure to drop us a line as soon as you get to London.
Spanish: Asegúrate de mandarnos una nota tan pronto llegues a Londres.

English: A hideous monster used to live there.
Dutch: Een verschrikkelijk monster leefde hier vroeger.

English: I'm too old for you.
Danish: Jeg er for gammel til dig.

English: I really appreciate this.
Hebrew: אני באמת מעריכה את זה.

English: I have no interest in politics.
Bulgarian: Не се интересувам от политика.

English: Do you still have a key to the house?
Russian: У тебя всё ещё есть ключ от дома?

English: If necessary, I'll come soon.
Spanish: Si es necesario, vendré pronto.

English: Let's go celebrate your promotion.
French: Allons fêter ta promotion.

English: Tom is already on the list.
Latvian: Toms jau ir sarakstā.

English: Don't make me do this.
Czech: Nenuť mě to udělat.

English: I will choose one.
French: Je choisirai l'une d'entre elles.

English: We'll make the summit of the hill by noon.
Italian: Noi arriveremo alla sommità della collina per mezzogiorno.

English: I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?
Mandarin Chinese: 好久不见了。记得上次我什么时候看见你的吗？

English: I paid the bill.
Italian: Ho pagato il conto.

English: It's a special blend.
Turkish: O özel bir karışım.

English: I don't like popcorn.
Hungarian: Nekem nem jön be a pattogatott kukorica.

English: That isn't the best answer.
French: Ce n'est pas la meilleure réponse.

English: Please don't get up.
Portuguese: Por favor, não se levante.

English: Her grandmother lived to be 88 years old.
Turkish: Onun büyükannesi seksen sekiz yaşına kadar yaşadı.

English: This pencil needs to be sharpened.
Italian: Questa matita ha bisogno di essere temperata.

English: Why do you stay here?
Swedish: Varför stannar du här?

English: Stop complaining and get back to work.
Berber: Ssebded acetki, teqqled ɣer umahil.

English: You guessed right.
Greek: Μάντεψατε σωστά.

English: You are strong-minded.
Russian: У тебя сильная воля.

English: Her hair is wet with sweat.
Ukrainian: Її волосся вологе від поту.

English: This photograph reminds me of my childhood.
Spanish: Esta fotografía me recuerda a mi infancia.

English: Tom isn't energetic.
Macedonian: Том не е енергичен.

English: Do you really need that?
Portuguese: Você realmente necessita daquilo?

English: Tom is the only person who can help me.
Italian: Tom è l'unica persona che riesce ad aiutarmi.

English: They struggled against the dictator.
Macedonian: Се бореа против диктаторот.

English: How much money do you have on you right now?
Finnish: Kuinka paljon rahaa sinulla on nyt mukanasi?

English: We could talk about Tom.
Danish: Vi kunne tale om Tom.

English: Rabbits are extremely social animals.
Russian: Кролики чрезвычайно социальны.

English: I need to talk to Tom first before I make a decision.
Macedonian: Прво морам да зборувам со Том пред да донесам одлука.

English: Tom wasn't talking about today.
Marathi: टॉम आजचं बोलत नव्हता.

English: I ran across the field.
Berber: Zegreɣ iger-nni s tazzla.

English: Nuclear power is used to generate electricity.
Russian: Ядерная энергия используется для выработки электричества.

English: I still think of Tom.
Italian: Penso ancora a Tom.

English: She doesn't believe in God.
Japanese: 彼女は神を信じない。

English: I was shocked.
Italian: Ero scioccata.

English: I've got nowhere to sleep tonight.
Russian: Мне негде сегодня ночевать.

English: The fuel tank in the car is full.
Portuguese: O tanque do carro está cheio.

English: Tom says he knows you.
Russian: Том говорит, что знает вас.

English: The pool is empty.
Dutch: Het zwembad is leeg.

English: Tom doesn't get along with the man who lives next door.
Portuguese: Tom não se dá bem com o homem que mora ao lado.

English: When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.
French: Lorsque l'on a éliminé l'impossible, tout ce qui reste, quoiqu'improbable, doit être la vérité.

English: Please come home as quickly as possible.
Spanish: Por favor vuelve a casa tan rápido como puedas.

English: Tom doesn't work here.
Berber: Tom ur yettmahal ara da.

English: Do you have a telephone?
German: Haben Sie ein Telefon?

English: Does Tom still look mad?
Czech: Ještě Tom vypadá naštvaně?

English: I've never seen anything like that.
French: Je n'ai jamais rien vu de semblable.

English: I never want to do it again.
Hebrew: אני לא רוצה לעשות את זה שוב לעולם.

English: Don't you just love that?
Russian: Чем не великолепно?

English: I have caught a cold.
Portuguese: Peguei um resfriado.

English: Tom is panicking.
French: Tom panique.

English: You're scared of Tom, aren't you?
Czech: Bojíš se Toma, co?

English: Who did you expect?
Polish: Kogo się spodziewałeś?

English: Tom had a temper tantrum.
French: Tom était en délire.

English: Be still.
French: Sois calme !

English: Why is this allowed?
German: Warum ist das erlaubt?

English: He cried as if he were a boy of six.
Russian: Он плакал как шестилетний мальчик.

English: Tom can't draw as well as I can.
Japanese: トムは私ほど上手に絵を描けない。

English: You mustn't enter this room without permission.
Berber: Ur yessefk ara ad tadfed ɣer texxamt-a war ttesriḥ.

English: I want to know Tom's every move.
Czech: Chci vědět o každém Tomově kroku.

English: Are you seeing someone else?
Berber: La tetteffɣed ed urgaz niḍen?

English: That's why I called.
French: C'est pour ça que j'ai appelé.

English: I know a lot about computers.
Turkish: Bilgisayarlar hakkında çok şey biliyorum.

English: Have you been abroad?
Italian: Siete state all'estero?

English: Can you do it for me?
Italian: La puoi fare per me?

English: Wait here until I come back.
Italian: Aspetta qui finché non torno.

English: I want to hear from Tom.
Russian: Я хочу получить от Тома какие-нибудь новости.

English: Where's Tom sitting?
Marathi: टॉम कुठे बसलाय?

English: I hope I did the right thing.
Russian: Я надеюсь, что поступила правильно.

English: She always thinks she's right.
Japanese: 彼女はいつも自分が正しいと思っている。

English: You're a funny guy.
French: T'es un drôle de gars.

English: Tom won't let anything happen to you.
Russian: Том не допустит, чтобы с тобой что-то случилось.

English: Few people think so.
Italian: Poche persone la pensano così.

English: I can't hear you.
Hungarian: Nem hallak.

English: I'd like to file a complaint.
Russian: Я бы хотел написать жалобу.

English: I met Tom by chance on the train yesterday.
Ukrainian: Вчора я випадково зустрілася з Томом у потязі.

English: These birds are different colors.
Portuguese: Estes pássaros são de cores diferentes.

English: Tom forgot to feed Mary's dog.
Portuguese: Tom esqueceu de alimentar o cachorro de Mary.

English: Our army attacked the enemy during the night.
Russian: Наша армия атаковала неприятеля ночью.

English: Tom agreed with everything Mary said.
Swedish: Tom höll med om allt Mary sa.

English: What were you hoping to find?
Portuguese: O que a senhora esperava encontrar?

English: I like Chinese food.
Russian: Мне нравится китайская кухня.

English: I have enough money to buy it.
Ukrainian: У мене достатньо грошей, щоб її купити.

English: Tom and Mary often hang up the laundry together.
Portuguese: Tom e Mary sempre estendem roupas juntos.

English: This is my favorite.
Japanese: これね、お気に入りなんだ。

English: This is a bad plan.
Italian: Questo è un pessimo piano.

English: Are you proud of your father?
Spanish: ¿Estáis orgullosas de vuestro padre?