English: Let me introduce my parents to you.
Italian: Lasciate che vi presenti i miei genitori.

English: Try someone else.
Hebrew: תנסה מישהו אחר.

English: Don't you see the connection?
German: Siehst du nicht den Zusammenhang?

English: Is that legal?
French: Est-ce que c'est légal ?

English: Tom put a cap on his head.
Italian: Tom si mise un cappello in testa.

English: We spent hours looking for it.
French: Nous avons passé des heures à la chercher.

English: Do you want to go with us?

English: I can come at three.
Portuguese: Eu posso vir às três.

English: Is that your sister?
Macedonian: Дали е тоа сестра ти?

English: To begin with, you have no right to be here.
Russian: Для начала, у вас нет права здесь находиться.

English: I found the keys underneath the mat.
Russian: Я нашла ключи под ковриком.

English: Tom doesn't have any cats.
Portuguese: Tom não tem nenhum gato.

English: Tom will have to do that next week.
Russian: Тому надо будет это сделать на следующей неделе.

English: I told Tom Mary was OK.
Russian: Я сказал Тому, что с Мэри всё в порядке.

English: We called Tom, hoping that he'd help us.
Russian: Мы позвонили Тому в надежде, что он нам поможет.

English: Tom is busy right now and he can't help you.
German: Tom hat gerade zu tun und kann dir nicht helfen.

English: Is your brother younger than you?
Russian: Твой брат младше тебя?

English: The train was moving at 500 miles per hour.
Portuguese: O trem estava se movendo a 500 milhas por hora.

English: Tom is probably dead.
Italian: Tom probabilmente è morto.

English: How could I refuse?
Italian: Come potrei rifiutare?

English: I couldn't have done this without you.
Finnish: En olisi voinut tehdä tätä ilman sinua.

English: Do you have enough money?
Spanish: ¿Tienes suficiente dinero?

English: You don't have to sit with me.
Dutch: Je hoeft niet met me te zitten.

English: You'll have to do it yourself.
Russian: Тебе придётся сделать это самой.

English: I'm just about done.
Ukrainian: Я майже закінчив.

English: Cars, buses, and trucks are all vehicles.
German: Autos, Busse und Lkw's sind alles Fahrzeuge.

English: It's getting dark. You'd better go home.
Polish: Ściemnia się. Lepiej idź do domu.

English: I like this type of stuff.
Spanish: Me gustan este tipo de cosas.

English: We solved both problems.
Finnish: Me ratkaisimme molemmat ongelmat.

English: Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.
Hungarian: Amennyiben nem indulok rögtön, kések a találkozómról.

English: We couldn't have done it without you.
Russian: Без вас мы бы не смогли этого сделать.

English: I had intended to go there.
Indonesian: Aku berencana pergi ke sana.

English: When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
Russian: Когда я попросил его одолжить мне денег, он отказал.

English: Tom started earlier than I did.
Italian: Tom ha cominciato prima di me.

English: Do you know what this is called in French?
Ukrainian: Ти знаєш, як це буде французькою?

English: That's actually very simple.
Russian: Вообще-то, это очень просто.

English: Tom is Mary's ex-boyfriend.
Italian: Tom è l'ex di Mary.

English: If it were true, what would you do?
Russian: Если бы это было правдой, что бы вы стали делать?

English: I'm glad we're still doing it.
Turkish: Hâlâ onu yapıyor olduğumuz için mutluyum.

English: Tom and I are good friends.
Portuguese: Eu e o Tom somos bons amigos.

English: Do you remember what Tom was wearing?
Turkish: Tom'un ne giyiyor olduğunu hatırlıyor musun?

English: Tom is at home with the children.
Czech: Tom je doma s dětmi.

English: That's what I usually do.
French: C'est ce que je fais habituellement.

English: Tom and Mary are getting married tomorrow.
Russian: У Тома и Мэри завтра свадьба.

English: It doesn't look as if that's going to happen any time soon.
Macedonian: Не ми изгледа дека тоа ќе се случи во скоро време.

English: Do you like sweet tea?
German: Trinkst du gerne süßen Tee?

English: I've never eaten anything like this before.
Russian: Я ещё никогда ничего подобного не ел.

English: Tom is having his Bar Mitzvah next month.
Polish: Tom będzie miał w przyszłym miesiącu bar micwę.

English: You sound like a robot.
Danish: Du lyder som en robot.

English: Punch Tom.
Kabyle: Wwtemt Tom.

English: There was nothing to burn.
Portuguese: Não havia nada para queimar.

English: Are you sure Tom won't be here until 2:30?
Bulgarian: Сигурни ли сте, че Том няма да дойде до 2:30?

English: Everything happens for a reason.
German: Alles passiert aus einem Grund.

English: I don't want to bother you.
Portuguese: Não quero incomodar você.

English: Materials will be provided.
Russian: Материалы предоставят.

English: Cats are very clean animals.
Portuguese: Os gatos são animais muito limpos.

English: Are you suggesting that I'm too young?
Berber: Teɣsed ad d-tinid dakken nekk meẓẓiyeɣ i waya?

English: Which is which?
German: Welches ist welches?

English: Tom is a very good dancer.
Italian: Tom è un ballerino molto bravo.

English: Tom has built three houses so far.
Marathi: टॉमने आतापर्यंत तीन घरं बांधली आहेत.

English: Tom is dumbfounded.
Spanish: Tom está anonadado.

English: She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.
Portuguese: Ela o pegou pela mão e puxou-o ao barco.

English: I still remember doing that.
German: Ich erinnere mich noch daran, das getan zu haben.

English: Limited financial aid is available.
Turkish: Sınırlı mali yardım mevcuttur.

English: Tom had a ladle in his right hand.
Danish: Tom havde en øse i sin højre hånd.

English: What's wrong with me?
Hebrew: מה פסול בי?

English: This is impossible.
Spanish: Es imposible.

English: Nobody else seemed to mind.
Ukrainian: Здавалося, більше ніхто не заперечував.

English: Tom is a spineless coward.
Russian: Том - бесхребетный трус.

English: He walked away.
French: Il est parti.

English: She reminds me of someone.
German: Sie erinnert mich an jemanden.

English: All in all, the novel was a success.
Hebrew: בסך הכל, הרומן הצליח.

English: Is there any chance that he will come?
Italian: È possibile che arrivi?

English: Can someone tell me where the keyboard is?
Russian: Кто-нибудь может мне сказать, где клавиатура?

English: I must find Tom.
Japanese: トムを見つける必要がある。

English: This doesn't concern me.
Portuguese: Isso não é assunto meu!

English: I'm going to give you my bicycle.
Japanese: 俺の自転車、お前にやるよ。

English: Tom doesn't like Mary that much.
German: Tom mag Maria nicht so sehr.

English: When can you come to my house?
Portuguese: Quando podereis vir à minha casa?

English: Peace talks will begin next week.
Czech: Mírová jednání začnou příští týden.

English: There was a big gold star on the door.
Japanese: ドアには大きな金色の星がついていました。

English: Did you find somebody to replace Tom?
Russian: Вы нашли Тому замену?

English: Does everybody know?
Russian: Все знают?

English: This apple is sweet.
Italian: Questa mela è dolce.

English: I think that that's not true.
Portuguese: Eu acho que isso não é verdade.

English: Tom seems to be much happier than I am.
Russian: Том кажется гораздо довольнее, чем я.

English: You weren't alone.
Russian: Вы были не один.

English: How big is your apartment?
Dutch: Hoe groot is uw appartement?

English: I just want to wish you a merry Christmas.
Danish: Jeg vil bare ønske dig en glædelig jul.

English: I didn't want anything.
Spanish: No quería nada.

English: You forgot to mention Tom.
Russian: Вы забыли упомянуть Тома.

English: Don't hurt anybody.
Italian: Non ferite nessuno.

English: Fees are about to go up.
Italian: Le tariffe stanno per aumentare di prezzo.

English: I love that commercial.
Spanish: Adoro ese comercial.

English: That amounts to the same thing.
Berber: Nuɣal armi d din.

English: The soldiers swam across the river.
Russian: Солдаты переплыли через реку.

English: We were both wrong.
German: Wir lagen beide falsch.

English: Did Tom actually tell you that?
Macedonian: Дали Том навистина ти го кажал тоа?