English: I was born in Boston, but I was brought up in Chicago.
German: Ich bin in Boston geboren, aber in Chicago aufgewachsen.

English: I will tell you the truth.
Marathi: मी तुम्हाला खरं सांगेन.

English: How many songs did Tom and Mary sing together?
French: Combien de chansons Tom et Mary ont-ils chanté ensemble ?

English: Tom is taller than you, isn't he?
Turkish: Tom senden daha uzun boylu, değil mi?

English: Get away from that door.
Japanese: ドアから離れて。

English: The teacher pointed to the blackboard.
Italian: Il professore indicò la lavagna.

English: What do you think of this plan?
Japanese: この計画はどうでしょう？

English: This apple juice is 100% pure.
Danish: Denne æblejuice er 100 % ren.

English: Forget your sorrows.
Italian: Dimentica i tuoi dolori.

English: Now you're an adult.
Italian: Adesso sei adulto.

English: They were swimming.
German: Sie schwammen.

English: Who wants this one?
Hungarian: Ki akarja ezt?

English: Finish eating.
Slovak: Dojedzte!

English: I can do that faster than you can.
Russian: Я могу сделать это быстрее тебя.

English: It'll probably be risky for Tom to do that.
German: Für Tom wird es wahrscheinlich riskant sein, das zu tun.

English: You must be the new teacher.
French: Vous devez être le nouvel enseignant.

English: He said nothing, which made her angry.
Ukrainian: Він нічого не сказав, і це її обурило.

English: Tom's wife often complains about his snoring.
German: Toms Frau beklagt sich oft über sein Schnarchen.

English: The first word of an English sentence should be capitalized.
German: Das erste Wort eines englischen Satzes sollte mit einem Großbuchstaben anfangen.

English: I hate it when there are a lot of people.
Hungarian: Nem bírom a tömeget.

English: I've lost hope.
German: Ich habe die Hoffnung verloren.

English: She worships him.
German: Sie verehrt ihn.

English: Tom talked to Mary last night.
Turkish: Tom dün gece Mary'yle konuştu.

English: English is spoken in Canada.
Japanese: カナダでは、英語が話される。

English: Do I annoy you sometimes?
Italian: Ti infastidisco a volte?

English: You did nothing wrong.
French: Tu n'as rien fait de mal.

English: I'm agnostic.
Hungarian: Agnosztikus vagyok.

English: It happened at a quarter past eleven.
Finnish: Se tapahtui vartin yli yksitoista.

English: The game was postponed due to rain.
Swedish: Matchen sköts upp på grund av regn.

English: That's all they had.
French: C'est tout ce qu'elles avaient.

English: Why would Tom need to do that?
Russian: Зачем бы Тому надо было это делать?

English: I've just had dinner.
Swedish: Jag har precis ätit middag.

English: You must clear the table.
German: Du musst den Tisch abräumen.

English: This is true.
Turkish: Bu doğru.

English: Please stop yelling.
Russian: Пожалуйста, прекратите орать.

English: Tom shut the door behind him.
German: Tom schloss die Tür hinter sich.

English: Tom has never been back to Australia.
Italian: Tom non è mai ritornato in Australia.

English: Tom and Mary were both naked.
Czech: Tom i Mary byli nazí.

English: Tom considered himself lucky.
Spanish: Tom se consideraba afortunado.

English: I can't tell you all my secrets.
Russian: Я не могу рассказать тебе все свои секреты.

English: Anyone could do that.
Russian: Кто угодно мог это сделать.

English: There will be no merger.
Russian: Слияния предприятий не будет.

English: I am against war.
Hebrew: אני נגד מלחמה.

English: Tom never drinks milk.
Russian: Том вообще не пьёт молоко.

English: Will you give me a sip?
Japanese: 一口くれない？

English: I'm afraid I have to go now.
Hungarian: Attól tartok, most mennem kell.

English: You're always happy.
Italian: Tu sei sempre felice.

English: Who is this lady?
Afrikaans: Wie is hierdie dame?

English: I didn't feel like going.
Russian: Мне не хотелось ехать.

English: It is said that his mother is gravely ill.
German: Seine Mutter soll schwer krank sein.

English: A blood vessel burst inside his brain.
Hebrew: כלי דם התפוצץ לו במוח.

English: You stole my idea.
Macedonian: Ми ја украде идејата.

English: What'll you do about it?
Portuguese: O que vocês farão a respeito disso?

English: Tom collected old coins.
German: Tom sammelte alte Münzen.

English: Do you have any idea what that could be?
Dutch: Heb je enig idee wat dat zou kunnen zijn?

English: Tom should have done things differently.
Spanish: Tom debió haber hecho las cosas de otra forma.

English: I wasn't there when it happened.
German: Ich war nicht da, als es passierte.

English: Just wait a second.
Macedonian: Само почекај малку.

English: You were there when it happened.
Russian: Вы были там, когда это произошло.

English: The patient's life was in danger.
Italian: La vita della paziente era in pericolo.

English: I owe you an explanation.
Hungarian: Magyarázattal tartozom neked.

English: I think you've been lucky.
Italian: Penso che lei sia stato fortunato.

English: Tom is away from home.
Portuguese: Tom está longe de casa.

English: She pricked herself with a needle while embroidering.
Berber: Tḥuza iman-nnes s tsegnit mi tella teddag.

English: I forgot to tell you what to bring.
Bulgarian: Забравих да ви кажа какво да донесете.

English: Tom tried on the coat, but it didn't fit.
Russian: Фома померил пальто, но оно ему оказалось не впору.

English: You just screwed up.
Turkish: Mahvettin işte.

English: I sent you a new email.
Italian: Vi ho mandato una nuova e-mail.

English: My cake didn't rise.
French: Mon gâteau n'a pas levé.

English: Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.
Japanese: ねぇ、このピザ、まんざらでもないよ。

English: Turn right there.
Dutch: Sla ginds rechts af.

English: He told a good joke.
Portuguese: Ele contou uma boa piada.

English: Tom has to go to court tomorrow.
Russian: Том должен отправиться в суд завтра.

English: I wonder if Tom will ever come home.
Ukrainian: Цікаво, чи Том коли-небудь прийде додому.

English: I have no one to go to for advice.
French: Je n'ai personne auprès de qui trouver conseil.

English: I'd like to dance with you.
Italian: Vorrei danzare con voi.

English: She is a confirmed gossip.
Berber: Tettwassen tekkat-d deg medden.

English: I probably won't watch TV tonight.
Bokmål: Jeg kommer sannsynligvis ikke til å se på TV i kveld.

English: They say Tom did it.
Macedonian: Велат дека Том го сторил тоа.

English: I don't think that Tom likes you.
Russian: Не думаю, что ты нравишься Тому.

English: She has some beautiful antique furniture.
Italian: Ha qualche bel mobile antico.

English: Tom shouldn't have done it.
Romanian: Tom nu ar fi trebuit să o facă.

English: This rule can't be applied to that case.
Italian: Questa regola non può essere applicata in quel caso.

English: I practice the piano when I'm bored.
Portuguese: Eu treino piano quando estou entediada.

English: I don't think Tom knows you're here.
Ukrainian: Не думаю, що Том знає, що ти тут.

English: Tom is still busy.
Russian: Том ещё занят.

English: Tom is sure to succeed.
Macedonian: Том сигурно ќе успее.

English: Are you from Boston?
Kabyle: Kenwi seg Boston?

English: Never trust Tom.
Berber: Werjin ad tamned Tom.

English: Tom and I don't always agree.
Italian: Io e Tom non siamo sempre d'accordo.

English: You shouldn't be so hasty in making decisions. Sometimes it's helpful to sit back and reflect.
Spanish: No deberías apresurarte al tomar decisiones. A veces, es útil sentarse y reflexionar.

English: Is this your dictionary?
Slovak: Je to váš slovník?

English: You're doing it wrong!
Russian: Ты делаешь это неправильно!

English: She said nothing that would make him angry.
Portuguese: Ela não disse nada que o deixaria nervoso.

English: My parents don't speak French.
Turkish: Annem ve babam Fransızca konuşamaz.

English: Tom carefully locked the door.
Russian: Том тщательно запер дверь.

English: Tom agreed with me a hundred per cent.
German: Tom war zu hundert Prozent meiner Meinung.

English: Tom is caught between a rock and a hard place.
Japanese: トムは八方ふさがりの状態だ。