English: I'm just about ready.
Russian: Я уже почти готов.

English: Could you wait for me a moment?
German: Könnten Sie einen Augenblick auf mich warten?

English: Tom likes the way Mary sings.
Russian: Тому нравится, как Мэри поёт.

English: One should keep one's promise.
Russian: Следует выполнять обещания.

English: Don't do anything stupid, OK?
French: Ne fais rien de stupide, d'accord ?

English: Why do we need money?
Russian: Зачем нам деньги?

English: Tom was bullied as a child.
French: Tom a été victime de brimades étant enfant.

English: Are you speaking from experience?
Berber: S tin n termit ay d-tḥekkum aya?

English: You would've done the same.
Russian: Ты бы то же самое сделал.

English: He's looking for a suitable job.
Ukrainian: Він шукає пристойну роботу.

English: May I ask you another question?
German: Darf ich Ihnen eine weitere Frage stellen?

English: Tom heard banging on the door.
Hungarian: Tom hallotta a dörömbölést az ajtón.

English: I am a big fan of the arts.
German: Ich bin ein großer Kunstbegeisterter.

English: This is different.
Russian: Это другое.

English: What happened out here?
Hungarian: Mi történt odakint?

English: I want my children to have dual citizenship.
French: Je veux que mes enfants disposent de la double nationalité.

English: I'm very sorry that I voted for Tom.
German: Es tut mir sehr leid, dass ich Tom gewählt habe.

English: Tom is a man who can be trusted.
Italian: Tom è un uomo di cui ci si può fidare.

English: I met him once.
Hebrew: אני נתקלתי בו פעם.

English: It could be important.
Ukrainian: Це могло бути важливим.

English: I know you're not lying.
Finnish: Minä tiedän, ettet valehtele.

English: Can you fix this for me?
Assamese: তুমি মোক এইটো ঠিক কৰি দিব পাৰিবানে?

English: The pilot described the scene in detail.
German: Der Pilot beschrieb die Szene detailliert.

English: Are you waiting for Tom?
Italian: Sta aspettando Tom?

English: I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
Russian: Я слышал, в Токио даже таксисты частенько теряются.

English: You said you were thirty and I believed you.
Turkish: Sen otuz yaşında olduğunu söyledin ve ben sana inandım.

English: Why are you so weird?
Ukrainian: Чому ти такий дивакуватий?

English: Tom is grilling meat.
Dutch: Tom grillt vlees.

English: Did you just realize that?
French: Tu viens de t'en rendre compte ?

English: I've just showered.
Dutch: Ik heb net een douche genomen.

English: There's a monster under my bed.
Spanish: Hay un monstruo debajo de mi cama.

English: I thought Tom and Mary were happy.
Indonesian: Aku kira Tom dan Mary bahagia.

English: This is harder than I thought.
Russian: Это труднее, чем я думал.

English: Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
Japanese: 退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。

English: Tom just wants to spend a little more time with Mary.
Russian: Тому просто хочется проводить с Мэри немного больше времени.

English: Please tell me how to do this.
German: Sage mir bitte, wie man das macht.

English: We need a break.
Berber: Nesri tasgunfut.

English: Who needs that?
Portuguese: Quem precisa disso?

English: I won't be able to do that by myself, so I need to ask someone to help me.
Hungarian: Magamtól ezt nem fogom tudni megcsinálni, így segítséget kell kérnem valakitől.

English: No one in his class is faster than he is.
Italian: Nessuno nella sua classe è più veloce di lui.

English: These oranges are very sour.
Spanish: Estas naranjas son muy ácidas.

English: Are you still working for Tom?
Berber: Mazal-iken txeddmem ɣer Tom?

English: I am good.
French: Je suis bon.

English: Excuse me, please check the oil.
Japanese: すみません、オイルをチェックしてください。

English: That ought to help.
Hebrew: זה אמור לעזור.

English: Tom isn't tired.
Italian: Tom non è stanco.

English: Don't forget Tom.
Russian: Не забывай про Тома.

English: I argued with Tom.
Serbian: Посвађала сам се са Томом.

English: We need to get rid of all this junk.
Czech: Musíme se všech těch krámů zbavit.

English: Tom says he's planning to go back to Australia for Christmas.
Danish: Tom siger at han har planer om at tage tilbage til Australien til jul.

English: I admire your fearlessness.
Russian: Я восхищаюсь твоим бесстрашием.

English: My cat scratched me.
Italian: Il mio gatto mi ha graffiata.

English: Tom threw rocks at the wolves.
Czech: Tom házel kameny na vlky.

English: Tom said that he's not sleepy.
Ukrainian: Том сказав, що не хоче спати.

English: Tom should blame himself.
Italian: Tom dovrebbe incolpare se stesso.

English: You're vain.
Russian: Вы самодовольны.

English: Have you ever gone skinny dipping?
German: Waren Sie schon mal nacktbaden?

English: Safety is an illusion.
Russian: Безопасность — это иллюзия.

English: Tom and Mary walked along the shoreline.
Italian: Tom e Mary camminavano lungo la costa.

English: Tom said he wasn't angry.
Italian: Tom disse che non era arrabbiato.

English: He carried on with his experiment.
Japanese: 彼は実験を続けた。

English: We can't go right now.
Bulgarian: Не може да тръгнем точно сега.

English: The baby has been crying for almost ten minutes.
Finnish: Se vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuuttia.

English: You're no longer children.
Italian: Non siete più bambini.

English: Where did it all begin?
Russian: С чего это всё началось?

English: I'm proud to be your coach.
Ukrainian: Я пишаюся тим, що я твій тренер.

English: I'm not afraid of the future.
German: Ich fürchte mich vor der Zukunft nicht.

English: We're leaving Boston.
French: Nous quittons Boston.

English: I'll tell him to call you back.
French: Je lui dirai de vous rappeler.

English: Tom is angry with us.
Portuguese: Tom está com raiva da gente.

English: Why don't you drive?
German: Warum fährst du nicht?

English: Tom's head is covered with bandages.
Italian: Tom ha la testa coperta di fasciature.

English: Tom is living by himself.
Turkish: Tom yalnız yaşıyor.

English: I refuse to do it.
Spanish: Rechazo hacerlo.

English: Tom always tries to set a good example for his children.
German: Tom ist stets bestrebt, seinen Kindern ein gutes Vorbild zu sein.

English: I think that Tom's leg is broken.
French: Je pense que la jambe de Tom est cassée.

English: It's you who has broken our agreement.
Berber: D kečč ay irekḍen amtawa-nneɣ.

English: May I have your name, please?
Spanish: ¿Puede decirme su nombre, por favor?

English: I couldn't get rid of my doubt about it.
Portuguese: Não consegui me livrar da minha dúvida sobre isso.

English: I need to charge my mobile phone.
German: Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.

English: Our family has lived here for generations.
Berber: D tisutwin aya seg wasmi ay tezdeɣ twacult-nteɣ da.

English: Please explain how to get there.
Japanese: そこへの行き方を説明してください。

English: I'm afraid of wild animals.
Ukrainian: Я боюся диких звірів.

English: Will it ever stop raining?
Turkish: Yağmur hiç dinecek mi?

English: I, too, am a teacher.
Assamese: ময়ো এগৰাকী শিক্ষক।

English: I think I try to do too much at a time.
Berber: Cukkeɣ aṭas n yiniḍiyen umi kkreɣ ɣef tikkelt.

English: Please pay at the register.
Italian: Per piacere, paghi alla cassa.

English: The question is simple.
Macedonian: Прашањето е едноставно.

English: Do you live here?
Bokmål: Bor du her?

English: What's your name, please?
Central Dusun: Obuli ko daa sunudon do ngaran nu?

English: The situation is hopeless.
German: Die Lage ist hoffnungslos.

English: Tom hasn't called you, has he?
Russian: Том ведь не звонил тебе?

English: Tom didn't want to help and Mary couldn't persuade him to.
Russian: Том не хотел помогать, и Мэри не смогла его уговорить.

English: Everybody's concerned about you.
Portuguese: Todo mundo está preocupado com você.

English: Let's roast the chestnuts.
Russian: Давайте пожарим каштаны!

English: Tom has finished eating.
Marathi: टॉमचं खाऊन झालं आहे.

English: I still don't know what to do.
Macedonian: Се уште не знам што да правам.