English: We don't know when this world came into being.
Spanish: No sabemos cuándo comenzó a existir este mundo.

English: You don't have a clue.
French: Tu n'en as pas la moindre idée.

English: I'm really hungry.
Macedonian: Навистина сум гладен.

English: I enjoyed being in Boston.
Hungarian: Élveztem Bostonban lenni.

English: You'll get over this.
French: Vous vous en remettrez.

English: We'll be looking for you.
Kabyle: Ad nqelleb fell-akent.

English: Don't do it again.
Lithuanian: Daugiau to nedaryk!

English: All contributions are tax deductible.
Danish: Alle bidrag er fradragsberettigede.

English: I very seldom drink instant coffee.
German: Löslichen Kaffee trinke ich sehr selten.

English: I'll have to talk to the others.
Marathi: मला बाकीच्यांशी बोलायला लागेल.

English: He's my older brother.
Marathi: तो माझा मोठा भाऊ आहे.

English: Is there anything you want to say to Tom?
Russian: Ты хочешь что-то сказать Тому?

English: Can you watch your brother for a little while?
Russian: Можете немного присмотреть за братом?

English: I've been shot three times.
Turkish: Üç kere vuruldum.

English: Are they coming, too?
Berber: Ula d nitni ad d-asen?

English: It was a tough day.
Russian: Тяжёлый был день.

English: Tom stacked the firewood behind the house.
Russian: Том сложил дрова за домом.

English: I saw Tom staring at Mary.
Turkish: Tom'u Mary'ye bakarken gördüm.

English: A bunch of people told me not to eat there.
French: Un tas de gens m'ont dit de ne pas manger là.

English: The fire has gone out and this room is cold.
Russian: Огонь потух, и в комнате холодно.

English: Wish Tom and me luck.
Russian: Пожелайте нам с Томом удачи.

English: I want your answer by the end of the day.
Hungarian: A nap végéig kell nekem az ön válasza.

English: That doesn't reassure me.
German: Das beruhigt mich nicht.

English: It really is your fault.
Portuguese: É, realmente, tua culpa.

English: Tom never forgot.
Kabyle: Tom werǧin yettu.

English: I knew you wouldn't be elected.
Spanish: Sabía que no resultarías elegido.

English: Tom peeked into the box to see what was in it.
Italian: Tom ha sbirciato nella scatola per vedere cosa c'era dentro.

English: It's very direct.
Italian: È molto diretta.

English: I thought that Tom would never show up.
Russian: Я думал, Том вообще не появится.

English: Tom threw me an apple.
Italian: Tom mi lanciò una mela.

English: I'm here as a translator.
Italian: Sono qua come traduttrice.

English: I saw a ghost.
Italian: Vidi un fantasma.

English: I don't understand women.
Russian: Я не понимаю женщин.

English: Tom said he couldn't resist doing that.
Ukrainian: Том сказав, що не може втриматися від того, щоб зробити це.

English: I've already finished doing what I needed to do.
Turkish: Yapmam gerekenleri yapmayı zaten bitirdim

English: Why don't you come on in?
Berber: I tkecmed-d?

English: I made a regrettable mistake.
French: J'ai commis une erreur regrettable.

English: I exchanged yen for dollars.
Lithuanian: Aš išsikeičiau jenas į dolerius.

English: I know both of the girls.
Russian: Я знаком с обеими девушками.

English: Go brush your teeth now.
Japanese: 今すぐ、歯を磨きに行くんだ。

English: It took a lot of time and money to build the machine.
Indonesian: Banyak waktu dan biaya telah dihabiskan untuk membuat mesin itu.

English: I knew you were coming.
Russian: Я знал, что ты придёшь.

English: You can't smoke here.
French: Vous ne pouvez pas fumer ici.

English: How are you these days?
Finnish: Miten sinulla on mennyt viime aikoina?

English: You're my friend.
Swedish: Du är min vän.

English: Is that Tom over there?
Italian: È Tom laggiù?

English: I want you to lie down.
Russian: Я хочу, чтобы вы легли.

English: Tom owes Mary thirty bucks.
French: Tom doit trente dollars à Mary.

English: They should apologize.
Russian: Им следует извиниться.

English: What do you have there?
Greek: Τι έχετε εκεί;

English: What if the scheme doesn't work out?
Russian: А что, если этот план не сработает?

English: Can I eat this cake?
Nepali: Can I eat this cake?

English: Everything I said was true.
Russian: Всё, что я сказал, — правда.

English: What are you studying?
Portuguese: O que você está estudando?

English: Why did Tom drink your beer?
Portuguese: Por que o Tom bebeu a tua cerveja?

English: He is lazy.
Serbian: Лењ је.

English: The building is one hundred meters high.

English: I hate Mondays.
Hebrew: אני שונא ימי שני.

English: Hey, you can't say that to me.
Macedonian: Еј, не смееш така да ми кажеш.

English: Have you handed in your homework?
Japanese: もう宿題を提出しましたか。

English: He goes there every day.
Italian: Lui va lì ogni giorno.

English: Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.
French: Ce qui me fait penser qu'il s'est écoulé plus de trente ans depuis cet incident.

English: I feel a lot better.
Dutch: Ik voel me veel beter.

English: They're here to protect Tom.
Italian: Sono qui per proteggere Tom.

English: Who is your teacher?
Portuguese: Quem é tua professora?

English: I want you to go and see if it's still there.
German: Ich möchte, dass du nachschauen gehst, ob sie immer noch da ist.

English: Does he have money?
Ukrainian: Він має гроші?

English: Where did Tom hide my money?
Italian: Tom dove ha nascosto il mio denaro?

English: Yellow and blue go well together.
Ukrainian: Жовтий та синій — добра комбінація.

English: What on earth are you doing here?
German: Was zum Teufel machst du hier?

English: Your children need you.
Berber: Ḥwajen-k warraw-nnek.

English: I don't drink.
Finnish: Minä en juo.

English: Tom is a very good friend.
German: Tom ist ein sehr guter Freund.

English: Tom always keeps bumping into things.
Hebrew: תום תמיד נתקל בדברים.

English: He is very mean to me.
Kabyle: D ir-it mliḥ ɣur-i.

English: Have you known him for a long time?
Kabyle: Aṭas aya seg wasmi t-tessnemt?

English: How did Tom talk Mary into babysitting his children?
Russian: Как Том уговорил Мэри присматривать за своими детьми?

English: It looks very nice.
Italian: Sembra molto bello.

English: Eat slowly.
Tagalog: Kumain ng mahinahon.

English: She invited him in for a cup of coffee.
Low German: Se hett em op en Köppken Koffie inlaadt.

English: Boston was a lot of fun.
Japanese: ボストンはとても楽しかったよ。

English: I'm full.
Slovak: Som plný.

English: There's something I need to tell you, too.
German: Es gibt da auch etwas, was ich dir sagen muss.

English: If no one has a better proposal, let's get to work.
French: Si personne n'a de meilleure proposition, mettons-y nous.

English: My mother is on a banana diet.
Ukrainian: Мама на банановій дієті.

English: She's unfit for the job.
French: Elle est inapte pour le poste.

English: I'm very lazy.
German: Ich bin überaus faul.

English: Apparently I'm adopted.
Swedish: Tydligen är jag adopterad.

English: He opened his mouth as if to speak, but didn't say anything.
Spanish: Abrió la boca como si fuera a hablar, pero no dijo nada.

English: This works.
Serbian: Ово делује.

English: We saw something.
Hebrew: ראינו משהו.

English: We kept on working for hours without eating anything.
Japanese: 我々は何も食べずに何時間も働き続けた。

English: The station is behind the square.
German: Die Station ist hinter dem Platz.

English: You should go on a diet.
Italian: Si dovrebbe mettere a dieta.

English: We can't see each other for a while.

English: I shouldn't have sent that email.
Japanese: あの電子メールを送るんじゃなかった。

English: Tom eats too fast.
Dutch: Tom eet te snel.

English: My shoes are worn out.
Russian: Моя обувь изношена.

English: I don't understand music.
Bulgarian: Аз не разбирам музиката.

English: I thought I heard you come in.
French: Je pensais t'avoir entendu entrer.

English: Don't raise your voice.
Spanish: ¡No alces la voz!

English: We must speak.
Italian: Noi dobbiamo parlare.

English: My wet clothes clung to my body.
Dutch: Mijn natte kleren plakten tegen mijn lichaam.

English: Everyone knows that you hit Tom.
Czech: Každý ví, že jsi Toma uhodil.