English: This photograph always reminds me of my father.
Italian: Questa fotografia mi ricorda sempre mio padre.

English: I'll never buy another Ford.
Turkish: Asla bir Ford daha satın almayacağım.

English: Our ancestors came to this country 150 years ago.
French: Nos ancêtres arrivèrent dans ce pays il y a 150 ans.

English: How unfortunate!
Portuguese: Que falta de sorte!

English: Both sentences mean the same thing.
Czech: Obě věty znamenají to samé.

English: We stopped to talk.
Ukrainian: Ми припинили говорити.

English: Have you written your report?
Russian: Ты написала свой отчёт?

English: It's still warm.
Russian: Ещё тепло.

English: I haven't decided yet.
Spanish: No me he decidido todavía.

English: When the bus came, she got on.
Romanian: Când a sosit autobuzul, s-a urcat în el.

English: Tom bought a car.
Mandarin Chinese: 湯姆買了輛車。

English: I was the only one who didn't have to do that.
Russian: Я была единственной, кому не нужно было этого делать.

English: Is that new?
Polish: Czy to jest nowe?

English: He said that he would come back here tomorrow.
German: Er sagte, er komme morgen wieder her.

English: May I ask you something?
Japanese: ちょっと聞いてもいい？

English: We have to start at once.
Marathi: आपल्याला लगेच सुरुवात करायला पाहिजे.

English: Tom and Mary aren't home yet.
Thai: ทอมกับแมรี่ยังไม่กลับบ้าน

English: Come on, Tom. It'll be fun.
Ukrainian: Ну ж бо, Томе, буде весело.

English: I'm going to show Tom how to do that.
Russian: Я покажу Тому, как это делается.

English: He's a butcher.
Hungarian: Hentes.

English: How did you become so successful?
Berber: Amek ay trebḥem anect-a akk?

English: Without hesitation, he told his wife the truth.
Czech: Bez váhání řekl své ženě pravdu.

English: You have to have an audition before you can join the choir.
Finnish: Sinun on käytävä koe-esiintymisessä ennen kuin voit liittyä kuoroon.

English: You can borrow my bicycle for a few days.
Russian: Можете одолжить у меня велосипед на несколько дней.

English: Are you using that?
Hungarian: Azt használod éppen?

English: Many new factories have opened.
Russian: Открылось много новых заводов.

English: I'm not stingy.
Kabyle: Mačči d amecḥaḥ nekk.

English: She made him rich.
Hebrew: היא הפכה אותו לעשיר.

English: A few days later, Tom found a new job.
Italian: Pochi giorni più tardi, Tom ha trovato un nuovo lavoro.

English: Please don't put anything on the box.
Russian: Пожалуйста, не кладите ничего на этот ящик.

English: I'm sorry I woke you up.
Italian: Mi dispiace di averti svegliata.

English: He respects his father.
Tagalog: Iginagalang niya ang kanyang tatay.

English: All the children like you.
Polish: Wszystkie dzieci cię lubią.

English: When I got up today, my throat felt a little sore.
French: En me levant aujourd'hui, j'ai ressenti une petite douleur dans la gorge.

English: Do you think this is a game?
Greek: Νομίζεις ότι αυτό είναι παιχνίδι;

English: How soon can you start?
Polish: Jak szybko możesz zacząć?

English: What is he doing?
Assamese: সি কি কৰি আছে?

English: Tom has been depressed lately.
Macedonian: Во последно време, Том е во депресија.

English: It's been a long time since I've heard that song.
Italian: È passato molto tempo da quando ho sentito quella canzone.

English: What street is this?
Italian: Che strada è questa?

English: That was the right thing to do.
Portuguese: Essa foi a coisa certa a fazer.

English: I appreciate what you did yesterday.
Ukrainian: Я дуже вам вдячна за те, що ви зробили учора.

English: I think Tom is old.
Hebrew: אני חושבת שתום קשיש.

English: I'm able to ski.
Italian: Sono in grado di sciare.

English: I just had an accident.
Berber: Tura kan i xedmeɣ asehwu.

English: They all changed.
Ukrainian: Вони всі змінилися.

English: You have a right to be happy.
Ukrainian: Ти маєш право бути щасливим.

English: He helped me to get over the difficulties.
Russian: Он помог мне преодолеть сложности.

English: Look! There's a bird in that tree.
Kabyle: Wali kan! Yella wegḍiḍ ɣef useklu-inna.

English: Tom is a very good cook.
German: Tom ist ein sehr guter Koch.

English: Tom caught a fish with his bare hands.
Dutch: Tom heeft een vis gevangen met zijn blote handen.

English: Bring me a piece of chalk.
Portuguese: Traga-me um giz.

English: Tom is still in surgery.
Portuguese: O Tom ainda está em cirurgia.

English: I don't have a car.
Polish: Nie mam samochodu.

English: They were all friends as children.
Kabyle: Llan akk d imeddukal asmi llan d arrac.

English: I'm sorry, Tom. I'm afraid I can't do that.
Turkish: Üzgünüm Tom. Korkarım ben onu yapamam.

English: I ordered some food.
French: J'ai commandé à manger.

English: Tom said that he was very hungry.
Ukrainian: Том сказав, що дуже хоче їсти.

English: She really wants to lose weight.
Romanian: Ea chiar vrea să piardă din greutate.

English: He described the scene in detail.
Russian: Он описал сцену в деталях.

English: It looked horrible.
Russian: Это выглядело ужасно.

English: Don't forget the drinks.
Hebrew: אל תשכח את המשקאות.

English: Let's run away.
Serbian: Хајде да побегнемо!

English: Your ideas are old-fashioned and won't work in the real world.
Spanish: Tus ideas están desfasadas y no sirven para el mundo actual.

English: That student raised his hand to ask a question.
Portuguese: Esse aluno ergueu a mão para fazer uma pergunta.

English: Tom has been waiting for you.
Kabyle: Yella la k-yettraǧu Tom.

English: It was your child who tore my book to pieces.
Russian: Это ваш ребенок разорвал мою книжку на кусочки.

English: It's nothing to worry about. It's just a scratch.
Finnish: Ei mitään syytä huoleen. Se on vain naarmu.

English: Tom knows the city like the back of his hand.
Russian: Том знает город как свои пять пальцев.

English: Why was the door closed?
Kabyle: Iwacu tella teqqel tewwurt?

English: I wasn't married then.
Russian: Я тогда не была замужем.

English: I'm really busy, Tom.
Macedonian: Многу сум зафатен.

English: I like it hot.
Hungarian: Forrón szeretem.

English: I'm going on a business trip.
French: Je pars en voyage d'affaire.

English: Norwegian is similar to Swedish and Danish.
Danish: Norsk ligner svensk og dansk.

English: Pink is not just for girls.
Finnish: Pinkki ei ole vain tytöille.

English: I need to know more.
Czech: Potřebuju vědět víc.

English: Tom thinks that he'd be a good basketball coach.
Berber: Tom yettxemmim dakken ad yili d asleɣmay n tcirqecwalt yelhan.

English: Go back to sleep.
Ukrainian: Спи далі.

English: I changed my address last month.
French: J'ai changé d'adresse le mois dernier.

English: Our teacher is a real idiot.
Italian: Il nostro insegnante è un perfetto idiota.

English: Cats rule the world.
Turkish: Kediler dünyaya hakim.

English: Tom said that he would help me.
Italian: Tom ha detto che mi avrebbe aiutato.

English: Do you like cake?
Italian: Ti piace la torta?

English: You can't come in with this.
Japanese: これは持ち込めません。

English: I wouldn't have trusted Tom either.
Spanish: Yo tampoco habría confiado en Tom.

English: I just wanted to stay with Tom.
Russian: Я просто хотел остаться с Томом.

English: Why do you want all this?
French: Pourquoi veux-tu tout ça?

English: It was your own choice.
Berber: D kennemti ay ifernen ayenni.

English: Try again.
Japanese: もう一回やってみて。

English: I would like to eat now.
French: J'aimerais manger maintenant.

English: Don't you forget that.
Danish: Det må du ikke glemme!

English: We had to compromise.
French: Nous avons dû faire des compromis.

English: Don't you want to know where I'm going?
Russian: Вам не интересно, куда я еду?

English: Where's Tom's father?
Belarusian: Дзе бацька Тамаша?

English: That's incredible.
Russian: Это невероятно.

English: Tom has a history of drug abuse.
Japanese: トムは薬物乱用の経験がある。

English: They're the perfect family.
Italian: Loro sono la famiglia perfetta.

English: Tom doesn't like to eat onions.
Spanish: A Tom no le gusta comer cebolla.