English: I'm dirty.
Polish: Jestem brudny.

English: Nobody listens to me.
Spanish: Nadie me escucha.

English: I thought you said you lived in Boston.
Russian: Вы вроде говорили, что живёте в Бостоне.

English: Tom said he's seen everything.
Greek: Ο Θωμάς είπε ότι τα έχει δει όλα.

English: What's your favorite cereal?
Italian: Quali sono i tuoi cereali preferiti?

English: Are you being waited on?
Japanese: ご用件は伺っておりますか？

English: Tom is an albino.
Ukrainian: Том — альбінос.

English: The movie was awful.
German: Der Film war schrecklich.

English: Yiddish is written in Hebrew characters.
Danish: Jiddisch skrives med hebraiske tegn.

English: Tom only goes to school four days a week.
Dutch: Tom gaat maar vier dagen per week naar school.

English: Did Tom try?
Spanish: ¿Lo probó Tom?

English: You shouldn't do such a thing.
Portuguese: Você não deveria fazer tal coisa.

English: Do you like your boss?
Spanish: ¿Te agrada tu jefe?

English: I feel like seeing you.
French: J'ai envie de te voir.

English: Where do you want it?
Italian: Dove la vuole?

English: It was impolite of him not to say goodbye.
Hungarian: Udvariatlanság volt tőle, hogy nem köszönt el.

English: The check bounced.
German: Der Scheck ist geplatzt.

English: Tom realized with a broken leg it was going to be hard to get back to the camp.
Portuguese: Tom apercebeu-se de que, com uma perna partida, iria ser difícil regressar ao acampamento.

English: Tom doesn't like it, either.
Russian: Тому тоже это не нравится.

English: Why does Tom stay?
Russian: Зачем Том остаётся?

English: How do we make this problem go away?
Russian: Как нам избавиться от этой проблемы?

English: Do you like French wines?
Indonesian: Apa kau suka minuman anggur Prancis?

English: Believe it or not, I went skydiving.
Turkish: İnan ya da inanma, gökyüzü dalışına gittim.

English: It's a shot in the arm.
Turkish: Bu ilaç gibi gelir.

English: I have children.
Portuguese: Eu tenho filhos.

English: I am visiting my friends.
Russian: Я навещаю подруг.

English: Do you want to go with me?
Czech: Chceš jít se mnou?

English: I feel a great love for all of humanity.
German: Ich empfinde eine große Liebe für die ganze Menschheit.

English: The administration makes important decisions.
Spanish: La administración toma importantes decisiones.

English: I was caught in traffic.
Berber: Ttwaḍḍfeɣ deg webrid.

English: I would really like to help you, but my hands are tied.
Romanian: Chiar aș vrea să vă ajut, dar am mâinile legate.

English: People can turn to the law if they want to correct an injustice.
Hungarian: Az emberek a törvényhez fordulhatnak, ha egy igazságtalanságot orvosolni akarnak.

English: He has two daughters.
Czech: Má dvě dcery.

English: Go find somebody who can help.
Kabyle: Ṛuḥ wali-d ma yella kra n yiwen i izemren ad d-iɛawen.

English: Tom didn't tell me anything.
German: Tom hat mir nichts erzählt.

English: May I ask you something?
Arabic: هل لي أن أطلب منك شيئا؟

English: We have nothing.
Kabyle: Ur nesɛi wayra.

English: It seems like you aren't very motivated.
German: Recht motiviert scheinst du nicht zu sein.

English: He continued doing it.
Russian: Он продолжил это делать.

English: Pink is not just for girls.
Portuguese: Cor-de-rosa não é só para moças.

English: Why did you become a teacher?
Romanian: De ce te-ai făcut profesor?

English: My mom's pies are the best, without a doubt.
French: Les tartes de ma mère sont bien évidemment les meilleures.

English: Are you thinking of buying it?
Russian: Вы думаете его купить?

English: I'll stay until Tom leaves.
Arabic: سأظل حتى يرحل توم.

English: Tom wasn't perfect.
Portuguese: Tom não era perfeito.

English: What are you looking at?
Russian: На что ты смотришь?

English: He doesn't have a job. He's retired.
Dutch: Hij heeft geen baan. Hij is gepensioneerd.

English: Tom was in a bad mood for the rest of the day.
German: Tom hatte den Rest des Tages schlechte Laune.

English: Tom said that he would help.
Russian: Том сказал, что поможет.

English: I don't know if I have the time.
Thai: ฉันไม่รู้ว่ามีเวลามั้ย

English: I ordered two hamburgers.
Italian: Ho ordinato due hamburger.

English: He needs a taxi.
Berber: Yeḥwaj aṭaksi.

English: Tom is already an hour late.
German: Tom verspätet sich bereits eine Stunde.

English: Why do you want to buy this book?
Berber: Maɣef ay tebɣamt ad d-tesɣemt adlis-a?

English: It was Tom's.
Indonesian: Itu dulu milik Tom.

English: I've waited for three hours already.
Italian: Ho già aspettato per tre ore.

English: I've spent a lot of time in casinos.
Russian: Я провёл много времени в казино.

English: It looks like a UFO.
Russian: Похоже на НЛО.

English: Tom had no intention of going to the dance with Mary.
Spanish: Tom no tenía intención de ir al baile con Mary.

English: Tom took a taxi because he was in a hurry.
German: Tom nahm sich ein Taxi, denn er war in Eile.

English: He had a lot of things to do.
German: Er hatte viel zu tun.

English: Help is on its way.
German: Hilfe ist unterwegs.

English: I'm proud of my brother.
Italian: Io sono fiero di mio fratello.

English: Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it.
Polish: Przekazanie tego, co masz na myśli, jest znacznie ważniejsze, niż próba imitowania rodzimych użytkowników języka.

English: She had a basket full of apples.
Russian: У неё была корзина, полная яблок.

English: You have to trust your instincts.
Serbian: Мораш да верујеш својим инстиктима.

English: May I come in?
Hebrew: אני יכול להיכנס?

English: They're orphans.
Hungarian: Árvák.

English: Has Tom ever told you how he met Mary?
Turkish: Tom sana Mary'yle nasıl tanıştığını hiç söyledi mi?

English: They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
Spanish: Ellos caminaron con él hasta un edificio de madera cercano a la granja.

English: His book deals with traffic accidents.
Italian: Il suo libro tratta di incidenti nel traffico.

English: Where did you put the ketchup?
Ukrainian: Куди ви поставили кетчуп?

English: Tom should leave now.
Italian: Tom dovrebbe andarsene ora.

English: Tom thinks Mary is beautiful.
German: Tom findet Maria schön.

English: The teacher's pronunciation is almost perfect.
Russian: У учительницы практически идеальное произношение.

English: What's the point?
Japanese: それって何か意味あるの？

English: I'm rather shy.
Ukrainian: Я досить сором'язливий.

English: Do you like Earl Grey tea?
Marathi: अर्ल ग्रे चहा आवडतो?

English: Do you work on Sundays?
Berber: Tettmahalem ass n ssebt?

English: I have caught a cold.
Dutch: Ik ben verkouden.

English: I know his brother well.
Lithuanian: Aš gerai pažįstu jo brolį.

English: I have several friends in Boston.
Italian: Ho diverse amiche a Boston.

English: Where is your wife?
German: Wo ist deine Frau?

English: Tom and John aren't identical twins.
Portuguese: Tom e John não são gêmeos idênticos.

English: Why are you talking like that?
Latvian: Kāpēc tu tā runā?

English: She fooled him.
Mandarin Chinese: 她骗了他。

English: When did you two decide to get married?
German: Wann habt ihr beiden euch denn entschlossen zu heiraten?

English: French is difficult.
Greek: Είναι δύσκολα τα Γαλλικά.

English: Tom resigned on October 20, 2013.
Kabyle: Tom yeffeɣ seg uxeddim deg 20 Tubeṛ 2013.

English: You must be hungry.
Italian: Deve essere affamata.

English: Tom did that at the last minute.
Ukrainian: Том зробив це в останню хвилину.

English: I'm really prepared.
Italian: Sono davvero preparata.

English: When did you tell Tom?
Ukrainian: Що ви сказали Тому?

English: I want you to listen to Tom's advice.
Russian: Я хочу, чтобы вы послушали совета Тома.

English: He looked for them for five hours.
Finnish: Hän etsi heitä viiden tunnin ajan.

English: Do you want me to tell Tom?
Russian: Ты хочешь, чтобы я рассказал Тому?

English: My throat is dry.
Hebrew: גרוני יבש.