English: I probably won't ever do that again.
Ukrainian: Можливо, я більше ніколи цього не робитиму.

English: Tom and Mary don't have any savings.
Italian: Tom e Mary non hanno risparmi.

English: My grandfather speaks very slowly.
Hungarian: A nagyapám nagyon lassan beszél.

English: Keep cool.
Russian: Сохраняйте спокойствие.

English: You're a bit shorter than Tom is.
Turkish: Sen Tom'dan biraz daha kısasın.

English: Tom is over there.
Russian: Том там.

English: It seems that Tom only eats fruits and vegetables.
Ukrainian: Том, здається, їсть лише фрукти та овочі.

English: I'm trying to get some sleep.
Ukrainian: Я намагаюся трохи поспати.

English: We should be there in half an hour or so.
Russian: Мы должны быть там где-то через полчаса.

English: I immediately dialed 911.
Serbian: Одмах сам позвала 192.

English: Did you turn the living room light off?
Russian: Вы выключили свет в гостиной?

English: Unemployment is still high.
Bulgarian: Безработицата още е висока.

English: Did you enjoy yourself at the party?
Italian: Ti sei divertita alla festa?

English: I'll be more careful.
German: Ich werde vorsichtiger sein.

English: Please let go of the rope.
Berber: Ttxil-wen, brut-as i umrar-nni.

English: Let's watch TV.
Danish: Lad os se fjernsyn.

English: I think you should read it yourself.
Portuguese: Eu acho que você mesma deveria lê-lo.

English: I received an email from Tom this morning.
Japanese: 今朝トムからメールが来ました。

English: Tom's band split up a few years ago.
Czech: Tomova kapela se před pár lety rozpadla.

English: Tell Tom to come here.
Portuguese: Diga ao Tom que venha aqui.

English: Did you forget that again?
Portuguese: Você se esqueceu disso de novo?

English: Who taught Tom how to drive?
Ukrainian: Хто навчив Тома водити машину?

English: Can you hear me now?
Hungarian: Most hallasz engem?

English: Don't scribble here.
Japanese: ここに落書きするな。

English: I've painted the ceiling.
French: J'ai peint le plafond.

English: The clock is wrong.
Dutch: De klok klopt niet.

English: The manuscript was written by hand.
French: Le manuscrit a été écrit à la main.

English: I'm going to Boston for the holidays.
Hungarian: Bostonba megyek az ünnepekre.

English: Tell me the good news first.
Greek: Πες μου τα καλά νέα πρώτα.

English: Why is Tom coming to Boston?
Ukrainian: Навіщо Том приїджає до Бостона?

English: Take as many peaches as you want.
Russian: Возьми столько персиков, сколько хочешь.

English: The library is one of my favorite places.
Spanish: La biblioteca es uno de mis sitios favoritos.

English: We need a positive result.
Russian: Нам нужен положительный результат.

English: I hear the phone.
Hebrew: אני שומע את הטלפון.

English: Do you have any ID?
Russian: У тебя есть какое-нибудь удостоверение личности?

English: I've been looking for you.
Kabyle: Lliɣ ttqellibeɣ fell-am.

English: Tom collects stamps.
Ukrainian: Том збирає марки.

English: I don't know if it is true.
Hungarian: Nem tudom, hogy igaz-e.

English: I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility of other alternatives.
French: Je n'arrive pas à croire que vous ne soyez pas au moins disposé à envisager d'autres possibilités.

English: Everyone wanted to talk to Tom.
Marathi: सगळ्यांना टॉमशी बोलायचं होतं.

English: State your full name for the record.
Hebrew: אמור את שמך המלא לפרוטוקול.

English: That girl is Mary.
Italian: Quella ragazza è Mary.

English: Where are you sitting at the moment?
Hebrew: איפה את יושבת עכשיו?

English: Tom comes from a working-class family.
Finnish: Tomi kasvoi työläisperheessä.

English: School is over at 3:30.
Portuguese: A escola termina às 3h30.

English: You don't have to sing.
Turkish: Şarkı söylemek zorunda değilsin.

English: Yelling and screaming is not going to get you anywhere.
Hebrew: לצעוק ולצרוח לא יוביל אותך לשום מקום.

English: You didn't eat much lunch.
Hebrew: לא אכלת הרבה לארוחת הצהרים.

English: We saw her enter the room.
Italian: Noi l'abbiamo vista entrare nella stanza.

English: We're happy.
German: Wir sind glücklich.

English: I wouldn't say that around Tom if I were you.
Berber: Ur d-ttiniɣ ara aya sdat Tom, lemmer lliɣ d kenwi.

English: Tom has a wife and a young child.
German: Tom hat eine Frau und ein kleines Kind.

English: I don't speak any French.
Finnish: En osaa puhua ranskaa lainkaan.

English: The train was really packed.
Russian: Поезд был битком набит.

English: Where did you and Tom go?
Russian: Куда вы с Томом ходили?

English: Can I buy you a cup of coffee?
Ukrainian: Я можу тебе пригостити чашечкою кави?

English: Charge it to my account.
Spanish: Cárgalo a mi cuenta.

English: Tom will be just fine.
Ukrainian: У Тома все буде гаразд.

English: Tom doesn't care what people think about him.
Spanish: Tom no hace caso de lo que piensa la gente de él.

English: Tom didn't even apply for the job.
Hungarian: Tomi még csak nem is jelentkezett az állásra.

English: I don't know the bride.
Russian: Я не знаю невесту.

English: Contact Tom.
Hungarian: Vedd fel a kapcsolatot Tomival.

English: Even if you go away, I'll still passionately love you.
Polish: Gdziekolwiek pójdziesz, zawsze będę cię gorąco kochał.

English: Tom looked in the book.
Berber: Tom yemmuqqel deg udlis-nni.

English: I can wait for you.
Dutch: Ik kan op je wachten.

English: Each question has only one correct answer.
Czech: Každá otázka má jenom jednu správnou odpověď.

English: I had no choice.
Berber: Ur yelli ɣur-i wefran.

English: Can I sleep on the couch?
Greek: Μπορώ να κοιμηθώ στον καναπέ;

English: Sing us a song, please.
Italian: Cantateci una canzone, per favore.

English: There isn't enough food for everyone.
Russian: Еды на всех не хватает.

English: May I bring a friend?
Greek: Μπορώ να φέρω ένα φίλο;

English: We live next to each other.
Hungarian: Egymás mellett lakunk.

English: I won't buy that for you.
Assamese: মই তোমাৰ বাবে সেইটো নিকিনো।

English: My public duties take a lot of time.
Italian: I miei doveri pubblici mi prendono molto tempo.

English: I won't sign this.
Greek: Δε θα το υπογράψω αυτό.

English: Hold on a minute, please.
Turkish: Bir dakika bekle, lütfen.

English: This is a difficult question.
Macedonian: Ова е тешко прашање.

English: Tom has an apartment in Boston.
Russian: У Тома есть квартира в Бостоне.

English: He lied to me. That is why I am angry with him.
Italian: Lui mi ha mentito. Ecco perché sono arrabbiato con lui.

English: I don't remember.
Kabyle: Ur zmireɣ ara ad mmektiɣ.

English: You don't want to get in trouble.
Macedonian: Несакаш да западнеш во неволја.

English: Tom had no neighbors.
Italian: Tom non aveva vicine.

English: Who spread that rumor?
Japanese: 誰がその噂を広めたんだ？

English: I'm leaving town for a few days.
Japanese: 数日町を離れます。

English: It's not lunchtime yet.
Hungarian: Még nincs ebédidő.

English: I'm sorry to bother you, but we've got a small problem.
Russian: Простите, что беспокою, но у нас небольшая проблема.

English: The king and his family live in the royal palace.
Turkish: Kral ve ailesi kraliyet sarayında yaşar.

English: Who gave you this phone?
Ukrainian: Хто тобі дав цей телефон?

English: There are many fish in this lake.
French: Il y a beaucoup de poisson dans ce lac.

English: Are you already in Boston?
Russian: Ты уже в Бостоне?

English: Tom wanted Mary to help him.
Russian: Том хотел, чтобы Мэри ему помогла.

English: I just took a shower.
Ukrainian: Я щойно прийняв душ.

English: How could that happen?
Ukrainian: Як це могло статися?

English: Tom's car was stolen last week.
German: Toms Auto wurde letzte Woche gestohlen.

English: My house is in disarray.
French: Ma maison est en désordre.

English: That's a pretty dress you have on.
French: C'est une jolie robe que tu portes.

English: I hope it wasn't too much trouble.
Italian: Spero che non sia stata troppo problematica.

English: He breathed deeply.
Italian: Lui ha respirato profondamente.