English: She first came into contact with Japanese culture last year.
Danish: Hun kom sidste år for første gang i kontakt med den japanske kultur.

English: Leave while you can.
Russian: Уходите, пока можете.

English: You seem very tired.
Portuguese: Você parecem estar muito cansados.

English: He found a broken camera.
Japanese: 彼は壊れたカメラを見つけた。

English: I was tired.
Greek: Ήμουνα κουρασμένος.

English: She got no answer from him.
French: Elle ne reçut pas de réponse de sa part.

English: Tom lost his student ID.
Spanish: Tom perdió su carnet de estudiante.

English: He arrived too early.
Spanish: Él llegó demasiado pronto.

English: Everybody laughs.
Polish: Każdy się śmieje.

English: The police arrested the suspect in the case.
Hungarian: A rendőrség elfogta az ügyben gyanúsított személyt.

English: I don't want to go on my own.
French: Je ne veux pas y aller seule.

English: My mother gets up early every morning.
Russian: Мама каждое утро рано встаёт.

English: Please correct my pronunciation.
Italian: Per piacere, correggete la mia pronuncia.

English: I'm your neighbor.
Polish: Jestem twoim sąsiadem.

English: It wasn't enough.
Italian: Non era abbastanza.

English: Are they criminals?
Hebrew: הם פושעים?

English: We all missed Tom.
Italian: Tom mancava a tutti noi.

English: What is the most popular play now?
Russian: Какая пьеса сейчас самая популярная?

English: I work alone.
Berber: Xeddmeɣ i yiman-inu.

English: Tom would do anything for you.
Russian: Том бы что угодно для тебя сделал.

English: Tom is still in love with Mary.
Russian: Том всё ещё влюблён в Мэри.

English: Don't let the soup get cold.
Turkish: Çorbayı soğutma.

English: I continued writing.
Hungarian: Folytattam az írást.

English: You must keep in mind that she's much younger than you.
Japanese: あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。

English: He made her feel like he wanted her to leave.
Berber: Yeǧǧa-tt ad tḥass amzun yella yebɣa-tt ad tṛuḥ.

English: I'm not busy anymore.
Italian: Io non sono più impegnata.

English: I know that adding sentences only in your native or strongest language is probably not as much fun as practicing writing foreign languages, but please don't add sentences to the Tatoeba Corpus if you are not absolutely sure they are correct. If you want to practice languages that you are studying, please do so by using a website designed for that purpose such as www.lang-8.com.
Italian: So che aggiungere frasi solo nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicura che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.

English: I don't care about my future.
Kabyle: Ur d-cliεeɣ ara deg imal-iw.

English: I'm afraid it's not true.
Russian: Боюсь, это неправда.

English: Where did you learn that?
German: Wo hast du das denn gelernt?

English: I'm retired.
Turkish: Ben emekliyim.

English: Why don't we go to the mountains this weekend?
Russian: Почему бы в эти выходные нам не отправиться в горы?

English: Tom really should've done that last week.
Portuguese: O Tom devia mesmo ter feito isso na semana passada.

English: Don't worry. I'll teach you how to drive.
Italian: Non preoccupatevi. Vi insegnerò a guidare.

English: You've only been here for three weeks.
Turkish: Sadece üç haftadır buradasın.

English: I'm here because of you.
Portuguese: Eu estou aqui por tua causa.

English: Who painted this picture?
Hungarian: Ki festette ezt a képet?

English: Tom went shopping for dog food.
Japanese: トムはドッグフードを買いに行きました。

English: When did you say that happened?
Hungarian: Mit mondtál, ez mikor történt?

English: I just wanted to ask you a question.
French: Je souhaitais juste tu poser une question.

English: I've heard this story before.
Italian: Ho già sentito questa storia.

English: How did you get those bruises on your face?
Berber: Seg wansi ay ak-d-yekka uzzegzew-nni ay yezzegzew wudem-nnek?

English: We know how to find Tom.
Russian: Мы знаем, как найти Тома.

English: I tried to phone you.
Portuguese: Tentei te telefonar.

English: We traveled together.
Romani: Ame phirdam ane k than.

English: I can't make a decision on the spot. I'll have to talk to my boss first.
French: Je ne peux pas prendre de décision sur-le-champ. Je vais d'abord devoir parler à mon patron.

English: If I were you, I wouldn't worry.
German: Ich würde mir da an deiner Stelle keine Sorgen machen.

English: I'm looking forward to meeting Tom again.
Turkish: Tom'la yine buluşmayı sabırsızlıkla bekliyorum.

English: This tie and that jacket go well together.
French: Cette cravate et cette veste vont bien ensemble.

English: You live and learn.
Mandarin Chinese: 你一面生活一面學習。

English: Your question is illogical.
Berber: Tuttra-nnem d tarmeẓẓult.

English: Give me that.
Hungarian: Add ide azt.

English: I always knew you'd be back.
Italian: L'ho sempre saputo che sarebbe tornato.

English: The little boy accidentally broke the glass.
French: Le petit garçon a cassé le verre par accident.

English: I'll be watching you.
Hebrew: אני אשגיח עליך.

English: I don't know what to do.
Arabic: لا أعرف ماذا أفعل.

English: Does this bus go to the beach?
French: Ce bus se rend-il à la plage ?

English: The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
Romanian: Importul animalelor sălbatice rare în această ţară este strict interzis.

English: The violinist's technique was excellent.
Italian: La tecnica del violinista era eccellente.

English: Tom spent the whole day reading in bed.
German: Tom verbrachte den ganzen Tag lesend im Bett.

English: Shouldn't you be in school?
French: Ne devrais-tu pas être à l'école ?

English: Tom is the guilty one.
Dutch: Tom is degene die schuldig is.

English: Remember you are under oath.
Italian: Ricordate che siete sotto giuramento.

English: I don't tell you everything.
Russian: Я тебе не всё рассказываю.

English: I did what I had to do.
Ukrainian: Я зробив те, що мусив був зробити.

English: When was the last time you were in Australia?
Russian: Когда ты в последний раз был в Австралии?

English: Is it easy to install?
German: Ist das leicht zu installieren?

English: Do you think that I'm insane?
Portuguese: Você acha que sou louco?

English: They'll find us.
Dutch: Ze zullen ons vinden.

English: I believe it's finished.
Spanish: Creo que se ha terminado.

English: Don't you want to see me do a cartwheel?
Italian: Non mi vuoi vedere fare una ruota?

English: We want to help Tom do that.
Russian: Мы хотим помочь Тому это сделать.

English: I wanted to go with Tom.
Russian: Я хотел пойти с Томом.

English: We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
Japanese: 私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。

English: Tom gave Mary a present.
Berber: Tom yefka-as asefk i Mary.

English: I don't know if it's important or not.
Russian: Не знаю, важно это или нет.

English: Can I get a picture?
Polish: Mogę zrobić zdjęcie?

English: We're just digging our own graves.
Turkish: Sadece kendi mezarlarımızı kazıyoruz.

English: Mary doesn't play with dolls anymore.
Turkish: Mary artık bebeklerle oynamıyor.

English: My house is about three kilometers from here.
Japanese: 僕の家はここから3キロくらいある。

English: All our rooms have Wi-Fi connectivity.
Italian: Tutte le nostre camere sono dotate di connettività Wi-Fi.

English: I ate eggs yesterday.
German: Ich habe gestern Eier gegessen.

English: That's the woman who wants to see you.
German: Das ist die Frau, die dich sehen möchte.

English: I should not have said that.
German: Ich hätte das nicht sagen sollen.

English: I promise to work hard.
Berber: Ɛuhdeɣ-ken ad rebleɣ.

English: You may go.
German: Ihr könnt gehen.

English: Tom was born the same day as his cat.
Hungarian: Tom ugyanazon a napon jött a világra, mint a macskája.