English: Tom tripped over something.
French: Tom trébucha sur quelque chose.

English: Who told you Tom would do that?
Marathi: टॉम तसं करेल हे तुम्हाला कोणी सांगितलं?

English: Tom likes you just the way you are.
Russian: Ты нравишься Тому такой, какая ты есть.

English: I did that for a long time.
French: J'ai fait ça pendant longtemps.

English: Tom just waited.
Hungarian: Tom csak várt.

English: I'm just asking.
Berber: Ttreɣ-d kan.

English: Tom always dresses in black.
German: Tom trägt stets Schwarz.

English: This book is very small.
Russian: Эта книга очень маленькая.

English: I'm not coming with you.
Ukrainian: Я з тобою не поїду.

English: Logic is the beginning of wisdom, not the end.
Marathi: तर्कशास्त्र म्हणजे बुद्धीची सुरुवात, शेवट नव्हे.

English: My sister works part-time at a clothing store downtown.
Japanese: 姉は、街中の洋服店でパートをしてます。

English: Let's negotiate.
Hebrew: בואו נישא וניתן.

English: I had jeans on.
Dutch: Ik droeg een spijkerbroek.

English: You haven't washed your hands yet, have you?
Italian: Voi non vi siete ancora lavate le mani, vero?

English: I've told you everything I know.
Slovak: Povedal som ti všetko, čo viem.

English: Try to be on time.
Russian: Постарайтесь быть вовремя.

English: I don't know who is weirder, you or me.
Danish: Jeg ved ikke hvem der er mærkeligst, dig eller mig.

English: I always get nervous just before a match.
German: Kurz vor einem Spiel bin ich immer aufgeregt.

English: Mt. Fuji is very beautiful.
Turkish: Fuji Dağı çok güzeldir.

English: Behave yourself during my absence.
Russian: Ведите себя хорошо в моё отсутствие.

English: Let me get my coat.
Russian: Позволь, я возьму свое пальто.

English: What a strange dog!
Ukrainian: Що за дивний собака!

English: He often thinks with his eyes shut.
German: Er denkt oft mit geschlossenen Augen nach.

English: We're all witnesses.
Macedonian: Сите сме очевидци.

English: Can you give me a minute?
Italian: Mi può dare un minuto?

English: The ice is melting.
Low German: Dat Ies smült.

English: Do you think that he is equal to the task?
German: Glaubst du, dass er der Aufgabe gewachsen ist?

English: I feel for you.
Kabyle: Ula d nekk ḥulfaɣ-as.

English: I have to rest.
Italian: Devo riposarmi.

English: Whose umbrella is this?
Russian: Чей это зонт?

English: Leave me alone and let me do my job.
Hebrew: עזוב אותי ותן לי לעשות את מלאכתי.

English: Tom drives much faster than Mary drives.
Kabyle: Tom inehher s tɣawla akter n Mary.

English: Staten Island is one of the five boroughs of New York.
Turkish: Staten Island, New York'un beş bölgesinden biridir.

English: Why are you shouting like that?
Italian: Perché sta gridando così?

English: Hey, are you Tom?
Marathi: अरे, तुम्ही टॉम आहात का?

English: My whole body is sore.
Ukrainian: У мене болить все тіло.

English: I'm glad you were here.
Russian: Я рад, что ты был тут.

English: Tom didn't know how to apologize in French.
Ukrainian: Том не знав, як вибачитися французькою.

English: Tom realized he was alone.
Hungarian: Tom átérezte, hogy egyedül van.

English: I've got work to do here.
German: Ich habe hier noch zu tun.

English: I really hate myself right now.
Korean: 바로 지금 난 내 자신이 싫어.

English: I was afraid that you wouldn't like that.
Turkish: Bundan hoşlanmayacaksın diye korktum.

English: This turkey tastes good.
Japanese: この七面鳥おいしいね。

English: She is much younger than Tom.
German: Sie ist viel jünger als Tom.

English: Tom saw what he thought was a gun in Mary's hand.
German: Tom sah in Marias Hand etwas, was er für eine Waffe hielt.

English: Do you sell mineral water?
Dutch: Verkoopt u mineraalwater?

English: Everybody has secrets.
Portuguese: Todos têm segredos.

English: Many thousands on both sides had been wounded.
German: Viele Tausende auf beiden Seiten wurden verletzt.

English: Paper was invented in China.
Russian: Бумага была изобретена в Китае.

English: When you're here, I feel safer.
Portuguese: Quando você está aqui, eu me sinto mais seguro.

English: Why is that a bad idea?
Hebrew: מדוע זה רעיון גרוע?

English: Please bring your own eating utensils.
Berber: Ma ulac aɣilif, awit-d leḥwal iyes ara teččem.

English: I was impressed with her work.
Mandarin Chinese: 她的作品給我留下了深刻印象。

English: The implications are clear.
Dutch: De implicaties zijn duidelijk.

English: You made a mistake.
Slovak: Pomýlili ste sa.

English: Be careful on your way back home.
German: Pass auf, während du heimgehst.

English: Don't be rude.
Berber: Ur ttilim ara d iḥercawen.

English: Do you want to dance?
Macedonian: Сакаш ли да танцуваш?

English: You could do that by phone.
Berber: Tzemred ad tged aya s usawal.

English: The atmosphere in this restaurant is nice.
Polish: W restauracji panowała miła atmosfera.

English: We will only consent on that condition.
Berber: Ala s ccerṭ-a ara neqbel.

English: I feel very hungry, too.
Russian: Я тоже очень голодная.

English: I don't have time to play games.
Marathi: माझ्याकडे खेळी खेळायला वेळ नाहीये.

English: Tom's phone is ringing.
Portuguese: O telefone de Tom está tocando.

English: It's in my pocket.
Russian: Она в моём кармане.

English: I think you lied to me.
French: Je pense que tu m'as menti.

English: Do you think it's worth something?
Portuguese: Vocês acham que isso vale alguma coisa?

English: She is no less beautiful than her mother.
Spanish: Ella no es menos bella que su madre.

English: Would you pass the salt and pepper?
Russian: Вы не могли бы передать соль и перец?

English: Study as hard as you can.
French: Étudiez aussi durement que vous pouvez.

English: Tom is easily offended.
Italian: Tom si offende facilmente.

English: Choose your words carefully.
Russian: Тщательно выбирай слова.

English: I'd have tried to stop you.
Turkish: Seni durdurmaya çalışmalıydım.

English: What's your favorite form of exercise?
French: Quelle est votre forme d'exercice préférée ?

English: I wonder where Tom studies French.
Hungarian: Kíváncsi vagyok, hogy Tom hol tanul franciául.

English: I didn't meet anyone.
Turkish: Kimseyle tanışmadım.

English: I'll take that as a compliment.
German: Ich nehme das als Kompliment.

English: The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.
Hebrew: פרויקט טטואבה, שכתובתו המקוונת היא tatoeba.org, פועל ליצירת מאגר גדול של משפטים לדוגמה, המתורגמים לשפות רבות.

English: I'm happy.
German: Ich bin glücklich.

English: Tom ate dinner in the dark.
French: Tom dîna dans le noir.

English: I'm looking forward to next summer.
German: Ich freue mich auf den nächsten Sommer.

English: She doesn't care for sushi.
Hebrew: היא לא אוהבת סושי.

English: How can I update this software?
Hungarian: Hogyan tudom frissíteni ezt a szoftvert?

English: I will show you how to solve it.
Russian: Я покажу тебе, как его решить.

English: I wish to see my father.
Japanese: ぼくは父に会いたい。

English: Tom sprained his ankle while hiking.
German: Tom hat sich beim Wandern den Fuß verstaucht.

English: Boston is a great place to visit.
Hungarian: Bostont érdemes megnézni.

English: I saw a white bird on my way home.
Romanian: Eu am văzut o pasăre albă în drum spre casă.

English: Why did you have to go to Boston?
Italian: Perché è dovuto andare a Boston?

English: Do you have anything hot to drink?
Italian: Non hai niente di caldo da bere?

English: We're thinking of buying a new car.
Italian: Stiamo pensando di comprare un'automobile nuova.

English: Drive carefully.
Korean: 운전 조심하세요.

English: Tom hates raw onions.
Russian: Том ненавидит сырой лук.

English: You are a teacher.
Russian: Ты преподаватель.

English: I should've taken the doctor's advice.
Spanish: Debería haber hecho lo que me dijo el médico.

English: It's not like it used to be.
Russian: Это не то, что раньше.

English: What a clever dog!
Japanese: なんて賢い犬なんだ！

English: How do I get to the bus station?
Hebrew: איך מגיעים לתחנת האוטובוסים?