English: I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.
Catalan: Sospitava que m'estava dient una mentida, però això no em va sorprendre.

English: Have you washed your hands yet?
Spanish: ¿Ya te has lavado las manos?

English: Take the one you like best, whichever it is.
Kabyle: Awi win i ak-yehwan akk, ayen yebɣu yili.

English: Tom has very little money.
Ukrainian: У Тома дуже мало грошей.

English: I know Tom wants to get married.
Italian: So che Tom vuole sposarsi.

English: Tom is shaving.
Russian: Том бреется.

English: There's a call for you.
Kabyle: Yella wi k-d-iluɛan.

English: He brushed his hat.
Italian: Spazzolò il proprio cappello.

English: He is there for a few days.
French: Il est là pour quelques jours.

English: Tom has a lot of enemies.
Italian: Tom ha molti nemici.

English: We close at 7 p.m.
German: Wir schließen um sieben Uhr abends.

English: It's just you and me now.
Russian: Теперь остались только ты и я.

English: Where are we supposed to sit?
Hebrew: איפה אנחנו אמורים לשבת?

English: Why do you think I should do this?
Kabyle: Acimi i tɣilleḍ yessefk ad geɣ ay-agi?

English: I'm not going to stay unless you stay, too.
German: Ich bleibe nur, wenn ihr auch bleibt.

English: He is not as young as he looks.
Hungarian: Nem olyan fiatal, mint amilyennek látszik.

English: I wish I was dead.
Danish: Gid jeg var død!

English: I work at the post office.
Russian: Я работаю на почте.

English: I enjoy chess.
Russian: Я люблю шахматы.

English: That happened before we met Tom.
Russian: Это было до того, как мы познакомились с Томом.

English: I filled the tub.
Russian: Я наполнил ванну.

English: That was the last straw for me.
Russian: Это было для меня последней каплей.

English: Where is your badge?
Russian: Где твой значок?

English: I lack confidence.
Danish: Jeg mangler selvtillid.

English: He plays the piano well.
French: Il joue bien du piano.

English: How did you know which button to press?
Berber: Amek ay teẓrid anwa ay d abra ayɣef ara tsited?

English: You should be frank, and they will treat you as a friend.
German: Sie sollten aufrichtig sein, und sie werden Sie als Freund behandeln.

English: I'm seeing my uncle tomorrow.
Polish: Jutro widzę się z moim wujkiem.

English: Where are your things?
Berber: May llan ibessiwen‑nnem?

English: He greeted the lady.
German: Er begrüßte die Dame.

English: How do I get back?
Assamese: মই কিদৰে ঘূৰি আহিম?

English: How did Tom know I was here?
Russian: Как Том узнал, что я здесь?

English: I wasn't born yesterday.
Russian: Я ведь не вчера родился.

English: There are over seven thousand languages in the world.
Russian: В мире существует свыше семи тысяч языков.

English: I think that most of it's true.
Portuguese: Eu acho que a maior parte é verdade.

English: Where do we start looking?
Czech: Kde začneme hledat?

English: I don't always tell the truth.
Ukrainian: Я не завжди кажу правду.

English: It's hot in Boston now.
French: Il fait très chaud à Boston, actuellement.

English: Don't you work there, too?
German: Arbeitest du nicht auch dort?

English: Tom and Mary don't want help.
Russian: Том и Мэри не хотят, чтобы им помогали.

English: We apologize for the error.
Russian: Мы приносим свои извинения за ошибку.

English: Tell her that I am peeling the potatoes.
Finnish: Kerro hänelle, että minä kuorin perunat.

English: What do they call him?
Italian: Come lo chiamano?

English: When you're here, I feel safer.
Romanian: Când ești aici mă simt mai în siguranță.

English: They'll love that.
German: Die werden das lieben.

English: Tom's returned.
German: Tom ist zurückgekommen.

English: Tom doesn't need an interpreter.
Russian: Тому не нужен переводчик.

English: I feel so lonely sometimes.
Hebrew: אני חשה כה בודדה לפעמים.

English: If you don't want to go, just say so.
Russian: Если не хочешь ехать, так и скажи.

English: I want to eat it.
Kabyle: Bɣiɣ ad tt-ččeɣ.

English: She is good at speaking English.
Arabic: إنها ماهرة في تحدث الإنجليزية.

English: I owe it all to you.
Italian: Lo devo tutto a voi.

English: Send Tom to me.
Kabyle: Ceyyɛet-iyi-d Tom.

English: I wish I could be more spontaneous.
Hebrew: הלוואי לו הייתי יכול להיות יותר ספונטני.

English: I was feeling nostalgic.
Turkish: Nostaljik hissediyordum.

English: We should think about that.
Italian: Ci dovremmo pensare.

English: It's going to work out fine.
Berber: Tiɣawsiwin ad ddunt akken iwata.

English: Please be gentle.
Spanish: Házmelo con cuidado.

English: I went to a Halloween party.
Kabyle: Ṛuḥeɣ ɣer yiwet n tmeɣra n Halloween.

English: I had a nightmare about vampires.
Italian: Ebbi un incubo sui vampiri.

English: I've just been shot.
Czech: Právě mě střelili.

English: Tom didn't have to wait very long.
Hebrew: תום לא היה צריך להמתין זמן ממושך.

English: How can I reach Tom?
Portuguese: Como posso contatar Tom?

English: He placed the ladder against the fence.
Polish: Umieścił drabinę naprzeciwko płotu.

English: It's very easy to miss this kind of mistake.
Japanese: この手のミスは見過ごされがちだ。

English: I'll come as often as possible.
German: Ich werde so oft wie möglich kommen.

English: Perhaps you should buy a gun.
French: Peut-être devriez-vous acheter une arme.

English: We are at war.
Turkish: Savaştayız.

English: Who told you to tell Tom?
French: Qui t'a dit de dire ça à Tom ?

English: I think this machine is in need of repair.
Russian: Думаю, эта машина нуждается в починке.

English: You're surrounded.
German: Ihr seid umzingelt.

English: The cavalry arrived yesterday.
German: Die Kavallerie kam gestern an.

English: Why do you have three cars?
Berber: Maɣef ay tesɛamt kraḍt n tkeṛṛusin?

English: Tom knew that Mary had a husband.
Italian: Tom sapeva che Mary aveva un marito.

English: I want a good dictionary.
Ukrainian: Я хочу хороший словник.

English: You had better go to the dentist's.
Japanese: 歯医者さん行った方がいいよ。

English: Tom was afraid of being captured by the enemy.
Italian: Tom aveva paura di essere catturato dal nemico.

English: Tom lives about twenty minutes away from Mary.
Portuguese: Tom mora a cerca de vinte minutos de Mary.

English: Do you think we should raise prices?
Hebrew: אתה סבור שעלינו להעלות מחירים?

English: It was your idea.
Berber: Tin d takti-nnem.

English: She guided me to the palace.
Spanish: Ella me guió al palacio.

English: Tom's parents were Canadian.
Hebrew: הוריו של תום היו מקנדה.

English: Beat it.
Hebrew: תסתלקי!

English: I think you're both right.
French: Je pense que vous avez toutes deux raison.

English: Tom tried to cut his own hair.
German: Tom versuchte, sich selber die Haare zu schneiden.

English: I didn't know that you'd do that again.
Russian: Я не знал, что вы опять это сделаете.

English: Tom probably doesn't want to be seen talking to Mary.
Turkish: Tom muhtemelen Mary'yle konuşurken görülmek istemiyor.

English: I was one of the best students in the class.
Italian: Io ero una delle studentesse migliori della classe.

English: Tom is in his thirties.
Danish: Tom er i trediverne.

English: What'll the outcome be?
Dutch: Wat zal het resultaat zijn?

English: Where did you decide to go?
Italian: Dove ha deciso di andare?

English: We are cousins.
Serbian: Рођаке смо.

English: Mary kissed her husband goodbye.
Turkish: Mary kocasına hoşça kal öpücüğü verdi.

English: I think I won't enjoy doing that.
Russian: Думаю, мне не понравится это занятие.

English: Can you recommend a good game to me?
Ukrainian: Чи можете порадити мені гарну гру?

English: It's an acquired taste.
Turkish: Bu sonradan kazanılan bir zevk.

English: Have you heard the news yet?
Italian: Hai già sentito le notizie?

English: Tom cut school.
Italian: Tom marinò la scuola.

English: Can you help me paint my house?
Turkish: Evimi boyamama yardımcı olabilir misin?

English: Tom arrived at midnight.
Italian: Tom arrivò a mezzanotte.

English: Tom feels much better now.
Spanish: Tom se siente mucho mejor ahora.