English: This is the letter for my friend.
French: C'est la lettre pour mon ami.

English: Why are people always so cynical?
German: Warum sind immer alle so zynisch?

English: You sit here, Tom, and you sit over there, Mary.
Ukrainian: Сідайте тут, Томе, а ви, Мері, сідайте он там.

English: They were really drunk.
Ukrainian: Вони були справді п'яні.

English: The handkerchiefs are in the drawer.
Hungarian: A zsebkendők a fiókban vannak.

English: Have I translated that correctly?
Ukrainian: Я це правильно переклала?

English: She has a natural talent for music.
French: Elle a un talent naturel pour la musique.

English: We got ready.
Portuguese: Nos preparamos.

English: I'll be back.
Berber: Ad d-qqleɣ.

English: Would you order me a hamburger?
Marathi: माझ्यासाठी एक हँबर्गर मागवाल का?

English: I'm always tired.
Lithuanian: Aš visada pavargęs.

English: He's my most interesting friend.
Italian: È il mio amico più interessante.

English: Do you have any idea when the bank closes?
Spanish: ¿Tienes idea de cuándo cierra el banco?

English: Money remains an issue.
Italian: Il denaro resta un problema.

English: Can we ask you a couple of questions?
Russian: Мы можем задать вам пару вопросов?

English: There was a steady increase in population.
Russian: Существовал постоянный прирост населения.

English: Do you actually want to insult me?
Hebrew: את באמת רוצה להעליב אותי?

English: I never eat spinach.
Hungarian: Soha nem eszem spenótot.

English: How come you didn't do it?
Hebrew: מה פתאום לא עשית את זה?

English: The urban population in most developing countries is increasing very fast.
German: Die städtische Bevölkerung der meisten Entwicklungsländer steigt sehr schnell.

English: What're you talking about?
Portuguese: De que você está falando?

English: I was first in line.
Ukrainian: Я був перший у черзі.

English: Who would do such a thing?
Spanish: ¿Quién haría algo así?

English: Are you annoyed by that?
Russian: Вас это раздражает?

English: Let's go on to the next subject.
Spanish: Pasemos al siguiente tema.

English: I know that Tom is diabetic.
Russian: Я знаю, что у Тома диабет.

English: Eat something.
Estonian: Söö midagi.

English: We didn't see eye to eye.
French: Nous n'étions pas d'accord.

English: We hope this is true.
Swedish: Vi hoppas att det här stämmer.

English: I started eating before everyone else.
Turkish: Başka herkesten önce yemek yemeye başladım.

English: I was tired from doing my homework.
Spanish: Estaba cansado de hacer mis deberes.

English: I looked at myself in the mirror.
Russian: Я посмотрелся в зеркало.

English: Definitely!
Turkish: Kesinlikle!

English: Tom said you might be interested in this book.
Spanish: Tom dijo que podrías estar interesado en este libro.

English: I explained the rules to her.
Russian: Я объяснил ей правила.

English: Tom repainted his mailbox because it was looking shabby.
Hungarian: Tom átfestette a postaládáját, mert kissé viharvertnek látszott.

English: Where can I buy purified water?
Portuguese: Onde posso comprar água purificada?

English: I don't know because I wasn't there.
Russian: Я не знаю, потому что меня там не было.

English: Your book has changed my life.
Spanish: Tu libro cambió mi vida.

English: That's pretty serious.
German: Das ist ziemlich ernst.

English: Where's the remote?
Ukrainian: Де пульт?

English: Aim. Fire!
Serbian: Циљај. Пуцај!

English: You ought to be quiet in a library.
Italian: Si dovrebbe stare in silenzio in una biblioteca.

English: I don't like this game. Can we play another?
Russian: Мне не нравится эта игра. Мы можем поиграть в другую?

English: That's a tricky one.
Ukrainian: Це буде непросто.

English: Tom knows Boston.
Russian: Том знает Бостон.

English: Do you have any idea how important your test grades are?
French: Avez-vous la moindre idée combien vos notes d'examen sont importantes ?

English: My favorite subject is science.
Korean: 내가 가장 좋아하는 과목은 과학이야.

English: It can be used as a knife.
Danish: Den kan bruges som en kniv.

English: I'm in the middle of something. Can I call you back?
Portuguese: Estou no meio de algo. Posso te ligar de volta?

English: It seems to me that the pictures speak for themselves.
Russian: Мне кажется, что фотографии говорят сами за себя.

English: When was the last time you baked bread?
Japanese: 最後にパンを焼いたのっていつ？

English: She looks pretty in that dress.
Russian: Она выглядит мило в том платье.

English: We don't want to go to your wedding.
Russian: Мы не хотим идти на твою свадьбу.

English: You must be joking!
Hebrew: אתה בטח מתלוצץ!

English: I sent you a letter.
Russian: Я отправил вам письмо.

English: I promise you I'll explain everything later.
Russian: Обещаю, что потом вам всё объясню.

English: Cut them with a knife.
Italian: Le tagli con un coltello.

English: Who knows what we'll find up in the attic?
Turkish: Tavan arasında kim bilir ne bulacağız?

English: I would've done it if you hadn't stopped me.

English: Will you still be here next year?
Greek: Θα είσαι ακόμα εδώ το επόμενο έτος;

English: What am I supposed to say?
Russian: Что вы от меня хотите услышать?

English: What's this key for?
Ukrainian: До чого цей ключ?

English: She is good at making up interesting stories.
Portuguese: Ela é boa em inventar histórias interessantes.

English: Tom and Mary are gone.
Russian: Том с Мэри ушли.

English: Farmers work hard in the winter, too.
Turkish: Çiftçiler kışın da sıkı çalışır.

English: Why did you decide to buy this house?
Dutch: Waarom heb je besloten dit huis te kopen?

English: "Do you hate Tom?" "No, I just think he's a bit strange."
Italian: "Odia Tom?" "No, penso solamente che sia un po' strano."

English: She's unconscious.
Finnish: Hän on tajuton.

English: I've never studied French grammar.
Russian: Я никогда не учил французской грамматики.

English: Tom is optimistic.
Ukrainian: Том оптиміст.

English: Brush your teeth.
Ukrainian: Почисти зуби.

English: Tom looks pale.
Russian: У Тома бледный вид.

English: I play volleyball.
French: Je joue au volley.

English: I love bearded men.
Ukrainian: Я люблю бородатих.

English: Tom is a dishwasher.
Portuguese: Tom é lavador de pratos.

English: How long do you estimate it'll take to paint my house?
Turkish: Sence evime badana yapmak ne kadar zaman alır?

English: It's night here, but it's daytime in Boston now.
Turkish: Şu an burada gece, ama Boston'da gündüz.

English: I think that Tom likes Mary.
Ukrainian: Мені здається, Тому подобається Мері.

English: Tom, maybe you would like to begin.
Macedonian: Том, можеби ти би сакал да почнеш.

English: I know that you know.
French: Je sais que tu sais.

English: That'll no longer work.
Turkish: Bu artık işe yaramayacak.

English: It's partly my fault.
Finnish: Se on osittain minun syytäni.

English: I am taking tomorrow off.
Marathi: मी उद्या सुट्टी घेत आहे.

English: This is very similar to the one I have.
Japanese: これ、私が持っているのにすごくよく似てる。

English: Who are you planning to do that with?
Ukrainian: З ким ти плануєш цим займатися?

English: Whales are mammals.
Swedish: Valar är däggdjur.

English: I watch the news every evening.
Italian: Io guardo il telegiornale ogni sera.

English: Tom opened the curtains.
Italian: Tom ha aperto le tende.

English: The town has many tall buildings.
French: Cette ville comporte de nombreux bâtiments de grande taille.

English: Tom has never been to a basketball game.
Russian: Том никогда не был на баскетбольном матче.

English: I have three grown sons.
Italian: Ho tre figli grandi.

English: He hugged her.
Serbian: Загрлио ју је.

English: You sound tired.
Portuguese: Você parece cansado.

English: I have that problem, too.
Portuguese: Eu tenho esse problema também.

English: Tom was proud of you.
Berber: Tom yella yummar yes-went.

English: Take this medicine, and you'll feel a lot better.
German: Nimm diese Medizin und du wirst dich viel besser fühlen!