English: We're coming to the end of an era.
Turkish: Bir dönemin sonuna geliyoruz.

English: Books are for people who wish they were somewhere else.
Italian: I libri sono per la gente che spera di essere altrove.

English: Where was your father?
German: Wo war dein Vater?

English: Have you gone crazy?
Kabyle: Ɛni temxellemt?

English: Everything happened all at once.
Russian: Всё случилось неожиданно.

English: Her mother has made her what she is.
Japanese: 彼女がこれまでになったのは母のおかげです。

English: It sucks having a cold.
Japanese: 風邪引くなんて、最悪。

English: I lost my key.
German: Ich habe meinen Schlüssel verloren.

English: You are imaginative, Tom.
Ukrainian: У тебе багата уява, Томе.

English: I stood at the end of the line.
Arabic: وقفت في آخر الصف.

English: Are you really going to go to Boston next summer?
Marathi: तुम्ही पुढच्या उन्हाळ्यात खरच बॉस्टनला जाणार आहात का?

English: Basically, I agree with your opinion.
German: Im Grunde genommen bin ich mit dir einer Meinung.

English: Tokyo is more populous than any other city in Japan.
Finnish: Tokio on väkirikkaampi kuin mikään muu Japanin kaupunki.

English: I'll eat something light.
Spanish: Comeré algo ligero.

English: Tom works for a living.
Turkish: Tom yaşamak için çalışıyor.

English: Shut your eyes.
Hungarian: Csukd be a szemed!

English: Does Tom still live here?
Kabyle: Mazal da i yezdeɣ Tom?

English: Adversity is the test of friendship.
German: In der Not erkennt man den wahren Freund.

English: Can you tell me anything else?
German: Können Sie mir sonst noch etwas sagen?

English: Tom decided to tell Mary everything.
Portuguese: Tom decidiu contar tudo a Mary.

English: Tom says he doesn't remember doing that.
Russian: Том говорит, что не помнит, чтобы он это делал.

English: Tom isn't like that.
Macedonian: Том не е таков.

English: Tom became a real estate agent.
Turkish: Tom emlakçı oldu.

English: Aren't you their mother?
Ukrainian: Хіба ви не їхня мати?

English: Tom made Mary breakfast.
Berber: Tom iga-as-d imekli n tnezzayt i Mary.

English: I thought you'd never get here.
Russian: Я думал, ты никогда сюда не доберёшься.

English: Tom didn't tell me anything.
Russian: Том ничего мне не сказал.

English: Here is a song from the first album.
Turkish: İşte ilk albümden bir şarkı.

English: Latin is a dead language.
Low German: Latien is en dode Spraak.

English: What flavor do you want?
Macedonian: Каков вкус сакаш?

English: I bought bread.
Russian: Я купила хлеб.

English: I'll pick up Tom in an hour.
Portuguese: Eu vou pegar o Tom daqui a uma hora.

English: What is the price of that book?
Russian: Сколько стоит та книга?

English: I'm going out in an hour.
Arabic: سأخرج بعد ساعة.

English: I'm not really that sorry.
Serbian: Nije mi baš toliko žao.

English: I've never tried water skiing.
Korean: 나는 한 번도 수상 스키를 타본 적이 없어.

English: Tom always eats lunch with Mary.
Berber: Tom yezga isett imekli d Mary.

English: What kind of play is it?
Portuguese: Que tipo de peça de teatro é essa?

English: They're still waiting for us to make up our minds.
Spanish: Todavía están esperando a que tomemos una decisión.

English: The room was devoid of furniture.
Spanish: El cuarto estaba desprovisto de mobiliario.

English: Solar power is a clean source of energy.
Portuguese: Energia solar é uma fonte limpa de energia.

English: Have you seen them?
Spanish: ¿Los ha visto?

English: I didn't worry about it too much.
Spanish: No me preocupé demasiado por eso.

English: I don't think Tom is going to do that.
Italian: Non penso che Tom lo farà.

English: Where will it be?
Italian: Dove sarà?

English: I'm astonished.
Italian: Sono sorpreso.

English: Tom is becoming more like his father.
Hungarian: Tom egyre jobban hasonlítani kezd az apjához.

English: Would you tell me why Tom did that?
Ukrainian: Ти б мені розповів, чому Том це зробив?

English: The court condemned the man to death by lethal injection.
Hebrew: בית המשפט דן אותו למוות בהזרקת רעל.

English: My father likes his job.
Spanish: A mi padre le gusta su trabajo.

English: Tom will always love you.
Portuguese: Tom vai amá-la sempre.

English: I'd like to go to Boston someday.
Russian: Я хотел бы когда-нибудь съездить в Бостон.

English: Tom doesn't like driving in the rain.
Italian: A Tom non piace guidare sotto la pioggia.

English: What exactly are you suggesting?
Berber: D acu ay la d-tessumurem swaswa?

English: He goes to school by bicycle.
Spanish: Él va a la escuela en bicicleta.

English: Are you sure of this?
French: En es-tu certain ?

English: Tom just stood there watching Mary staring at herself in the mirror.
Berber: Tom yebded kan din, yettmuqqul Mary mi tella tettwali iman-nnes deg temrayt.

English: Tom appeared out of thin air.
Arabic: ظهرة توم فجأة.

English: I'm not that bad.
Marathi: मी काय तितका वाईट नाहीये.

English: I can only afford to buy a used car.
Russian: Я могу себе позволить только подержанную машину.

English: I know that I probably won't win.
Ukrainian: Я знаю, що, ймовірно, не виграю.

English: Tom can't do this.
Macedonian: Том не го умее ова.

English: Do you like Tom's tattoos?
Italian: A lei piacciono i tatuaggi di Tom?

English: I wanted to be the one to tell Tom.
Russian: Я хочу сам рассказать Тому.

English: Someone has been in my room.
Spanish: Alguien ha estado en mi cuarto.

English: You're not going to fire me, are you?
Russian: Ты же меня не уволишь?

English: These trousers are made of durable cloth.
Spanish: Estos pantalones están hechos de tela duradera.

English: I can speak Chinese, but I can't read it.
Russian: Я говорю по-китайски, но не могу читать.

English: I don't feel much like laughing.
French: Je n'ai guère le cœur à rire.

English: How common is that?
Russian: Насколько это частое явление?

English: Tom died October 20, 2013.
Italian: Tom è morto il 20 ottobre 2013.

English: It's a pop song.
Italian: È una canzone pop.

English: Please say hello to your wife for me.
French: Dis bonjour à ta femme de ma part, s'il te plaît.

English: What's your favorite proverb?
Russian: Какая у вас любимая пословица?

English: It's Tom's favorite.
Portuguese: É o favorito de Tom.

English: Explain yourselves.
Kabyle: Segzit-d tikti-nwen.

English: I don't like long drives.
German: Ich mag keine langen Autofahrten.

English: Are you with Tom?
Hungarian: Tommal vagy?

English: This sounds fishy.
Hungarian: Ez bűzlik.

English: I don't like peaches.
Ukrainian: Я не люблю персики.

English: You have to return what you borrowed.
German: Sie müssen zurückgeben, was Sie sich geliehen haben.

English: Would you like something to drink?
Hungarian: Szeretnél inni valamit?

English: We need to remember who helped us.
French: On doit se rappeler de qui nous a aidés.

English: Are your parents home?
Berber: Deg uxxam ay llan yimawlan-nwen?

English: He will surely succeed in his new job.
Italian: Lui avrà sicuramente successo nel suo nuovo impiego.

English: You don't look like Tom.
Hebrew: אינך נראה כמו תום.

English: Tom called this morning.
Hungarian: Reggel hívott Tomi.

English: Tom cut his finger on the broken glass.
German: Tom schnitt sich den Finger an dem zerbrochenen Glas.

English: Tom says he wants to leave the country.
German: Tom sagt, er wolle außer Landes gehen.

English: Your face is red.
Spanish: Tienes la cara muy roja.

English: I found what I was looking for in the drawers.
Hebrew: מצאתי את מה שחיפשתי במגירות.

English: None of it was real.
Swedish: Ingenting av det var verkligt.

English: What should I do in the meantime?
French: Que devrais-je faire en attendant ?

English: I caught a big fish yesterday.
French: J'ai attrapé un gros poisson hier.

English: The plane still hasn't taken off.
Ukrainian: Літак і досі не злетів.

English: You've got to hide.
Italian: Vi dovete nascondere.

English: They have kids.
French: Ils ont des enfants.

English: We need to take that risk.
French: Nous devons prendre ce risque.

English: Nice to meet you.
German: Schön, Sie kennenzulernen!