English: Was there a note?
Italian: C'era una nota?

English: You were there, weren't you?
Russian: Ты там была, да?

English: I'm afraid I must say goodbye.
German: Leider muss ich mich verabschieden.

English: Let's hope that we don't have to do this again.
Russian: Будем надеяться, что нам не придётся делать это ещё раз.

English: Come towards me.
Italian: Vieni verso di me.

English: Are you really a foreigner?
Italian: È davvero una straniera?

English: They are proud of their daughter.
Arabic: إنهما فخوران بابنتهما.

English: Tom seemed sad.
German: Tom schien traurig zu sein.

English: What Tom said is of no importance.
Turkish: Tom'un dediği hiç de önemli değil.

English: I thought you had to work.
Berber: Ɣileɣ yella yessefk ad tmahled.

English: Let's just say no.
Russian: Давайте просто скажем "нет"!

English: Do you think that Tom will find us?
Russian: Думаешь, Том нас найдёт?

English: Tom is mentally disturbed.
Turkish: Tom zihinsel yönden rahatsızdır.

English: Tom listened to classical music.
German: Tom hörte klassische Musik.

English: I sat down by the telephone.
Turkish: Telefonla oturdum.

English: Put on this hat.
Turkish: Bu şapkayı tak.

English: Were you there?
Belarusian: Ты там быў?

English: I think you'd be surprised.
Bulgarian: Мисля, че ще бъдете изненадан.

English: Tom's father is dead.
Italian: Il padre di Tom è morto.

English: Dogs have masters. Cats have servants.
German: Hunde haben Herrchen, Katzen aber Knechte.

English: How was today's game?
Ukrainian: Як сьогоднішня гра?

English: That could've been done.
German: Das hätte man tun können.

English: You shouldn't wait any longer.
Portuguese: Você não deveria esperar mais.

English: Where did everybody go?
Marathi: सगळेजण कुठे गेले?

English: Don't be long.
Russian: Не задерживайтесь.

English: We're decorating the conference room.
Russian: Мы украшаем конференц-зал.

English: Please send us more information.
Ukrainian: Просимо вас надіслати нам додаткову інформацію.

English: I've played the piano ever since I was a boy.
Italian: Io suono il pianoforte sin da quand'ero bambino.

English: That's painfully true.
Turkish: Bu maalesef doğru.

English: She bought a toy for her child.
Russian: Она купила своему ребёнку игрушку.

English: Is eating raw pumpkin safe?
Macedonian: Безбедно ли е да се јаде жива тиква?

English: I'll do it myself.
Macedonian: Сам ќе се снајдам.

English: The economy is improving.
German: Die Wirtschaft verbessert sich.

English: You're a true friend.
French: Tu es un véritable ami.

English: Tom hopes Mary gets the job.
Spanish: Tom espera que Mary consiga un trabajo.

English: I don't like studying in this heat.
Mandarin Chinese: 我不喜歡在這麼熱的氣溫下唸書。

English: Memorize it.
Italian: Memorizzalo.

English: Don't talk nonsense.
French: Ne raconte pas de conneries !

English: There's something on the table.
German: Da liegt etwas auf dem Tisch.

English: I used to skip classes a lot.
Italian: Io saltavo molto delle lezioni.

English: I've been charged with a serious crime.
Macedonian: Ме оптужија за сериозен злочин.

English: Have you ever given a speech in French?
Berber: Yella wasmi ay d-tgiḍ inaw s tefṛensist?

English: My job pays well, but it's really demanding.
German: Meine Stelle ist zwar gut bezahlt, aber auch sehr fordernd.

English: We're in the well.
Italian: Siamo nel pozzo.

English: Tom is older than I am.
Italian: Tom è più grande di me.

English: She has a flower in her hand.
Marathi: तिच्या हातात एक फूल आहे.

English: Tom is unafraid.
Japanese: トムは恐れない。

English: Tom says you talked him into doing it.
Turkish: Tom bunu yapmaya onu senin ikna ettiğini söylüyor.

English: Nobody taught me.
German: Niemand brachte es mir bei.

English: I really like your work.
Russian: Мне действительно нравится ваша работа.

English: When did that end?
Italian: Quando è finito?

English: What else have you got going on?
French: Qu'avez-vous d'autre sur le feu ?

English: Tom is studying French.
Dutch: Tom studeert Frans.

English: You've got a strange idea of happiness.
Polish: Masz dziwne wyobrażenie o szczęściu.

English: Don't you miss Tom?
Ukrainian: Вам не бракує Тома?

English: You can't reason with Tom.
Italian: Non si riesce a ragionare con Tom.

English: What would you do without me?
Russian: Что бы вы без меня делали?

English: He has a strong will.
Russian: У него сильная воля.

English: I'd like to have ketchup on the side.
Hungarian: Szeretnék ketchupot a szélére.

English: Tom tripped Mary.
Russian: Том поставил Мэри подножку.

English: I don't eat apple cores.
Russian: Я не ем сердцевину у яблок.

English: I shared a room with him.
Hebrew: חלקתי אתו חדר.

English: He was snoring loudly while he slept.
Hungarian: Hangosan horkolt, miközben aludt.

English: You should go to the dentist.
Russian: Тебе надо бы сходить к зубному.

English: When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
French: Quand j'étudie une langue étrangère, j'aime étudier avec un locuteur natif de cette langue.

English: Is it contagious?
Russian: Это заразно?

English: Dogs are barking.
French: Des chiens aboient.

English: We've already started doing that.
Russian: Мы уже начали это делать.

English: Tom is paying a fine.
German: Tom zahlt ein Bußgeld.

English: Tom has good hearing.
Macedonian: Том има остар слух.

English: I can't wait to see you again.
German: Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen.

English: I'll release you.
French: Je vais te laisser partir.

English: Why are you standing?
Slovak: Prečo stojíš?

English: I told Tom not to date Mary.
Russian: Я сказал Тому не встречаться с Мэри.

English: This is the perfect location.
French: C'est l'endroit idéal.

English: I don't need it.
Dutch: Ik heb het niet nodig.

English: We protested, but it was in vain.
Ukrainian: Ми протестували, але безрезультатно.

English: Thanks for the help.
Portuguese: Obrigado pela ajuda.

English: Do you think Tom knew about that?
Berber: Ɣef leḥsab-nnek, Tom yella yeẓra aya?

English: I feel something.
Hebrew: אני מרגיש משהו.

English: I don't want to sell my farm.
Turkish: Çiftliğimi satmak istemiyorum.

English: How was Tom?
Hebrew: איך היה תום?

English: See to it that no strangers come into this room.
Italian: Fai attenzione a che nessun estraneo entri in questa stanza.

English: We can make it work.
Hungarian: El tudjuk érni, hogy működjön.

English: You won't find this book in any bookstore.
German: Dieses Buch werden Sie in keinem Buchladen finden.

English: You're doing good work here.
Berber: Tettgemt amahil yelhan da.

English: It's mean of you to talk that way.
German: Es ist gemein von Ihnen, so zu reden.

English: My mother-in-law is younger than me.
Russian: Моя тёща моложе, чем я.

English: I told you I'd be quick and I wasn't lying.
Italian: Ti ho detto che avrei fatto in fretta e non mentivo.

English: I can't pick you up at school.
French: Je ne peux pas venir te chercher à l'école.

English: Do you always wear a tie to work?
Russian: Вы всегда носите на работу галстук?

English: The opening in this sweater is small and my head won't go through.
Romanian: Gulerul acestui pulover este mic și nu-mi intră capul.

English: Were you crying?
French: Tu pleurais ?

English: I knew you wouldn't listen to me.
Portuguese: Eu sabia que você não me escutaria.

English: Do you really want to move to Boston?
Spanish: ¿Realmente quieres mudarte a Boston?

English: You ought to listen to your mother.
Russian: Тебе следует прислушаться к своей матери.

English: What's the highest mountain in the world?
Italian: Qual è la montagna più alta al mondo?

English: Giving up smoking isn't easy.
Portuguese: Parar de fumar não é fácil.

English: What are you guys doing?
Turkish: Ne yapıyorsunuz arkadaşlar?

English: Let's sit down and talk things over.
Russian: Давайте сядем и всё обсудим.

English: What did you promise to do?
Russian: Что вы обещали сделать?

English: Do you need it now?
Italian: Ti serve ora?