English: I don't like my wife to call me at work.
Japanese: 職場に妻が電話してくるのは嫌なんですよ。

English: Tom immediately headed for the door.
Russian: Том сразу же направился к двери.

English: He hung up.
Swedish: Han la på.

English: I had to wait twenty minutes for the next bus.
French: Je fus contraint d'attendre le bus suivant durant vingt minutes.

English: I'll get in.
Hebrew: אני אכנס.

English: I can't stop thinking about Tom.
German: Ich kann nicht aufhören, an Tom zu denken.

English: We were impatient.
French: Nous étions impatients.

English: Tom practiced hard to make the team.
Macedonian: Том вредно тренираше за да влезе во тимот.

English: Don't kid yourself.
German: Mach dir nichts vor.

English: You promised you wouldn't do that again.
Russian: Ты обещал, что больше так не будешь.

English: I don't think Tom knows Mary can speak French.
Russian: Не думаю, что Том знает, что Мэри говорит по-французски.

English: How long did you live there?
Russian: Как долго вы там прожили?

English: I haven't laughed like that in a long time.
Turkish: Uzun süredir öyle gülmedim.

English: He revealed the secret to her.
Italian: Lui le rivelò il segreto.

English: We mean business.
German: Wir meinen’s ernst.

English: Tom is the star of the show.
Spanish: Tom es la estrella del programa.

English: I don't want to intrude.
Spanish: No quiero entrometerme.

English: Are you a foreigner?
Italian: Sei straniera?

English: That's my intention.
Danish: Det er min hensigt.

English: The evidence is fairly conclusive.
Turkish: Kanıtlar oldukça kesin.

English: My child needs a doctor.
Spanish: Mi hijo necesita un médico.

English: I didn't know that Tom could write Chinese so well.
Turkish: Tom'un bu kadar iyi Çince yazabileceğini bilmiyordum.

English: I told her what should be done.
Mandarin Chinese: 我告诉了她应该做什么。

English: If you need an umbrella, I can lend you one.
Berber: Ad am-reḍleɣ tasiwant ma teḥwajed.

English: I bought a cactus.
Russian: Я купил кактус.

English: I need to vacuum the car.
German: Ich muss den Wagen aussaugen.

English: Tom was the one who gave me this.
Russian: Это мне Том дал.

English: They have just arrived.
Hungarian: Éppen most érkeztek meg.

English: Tom is in a coma and the doctors are not sure if he's going to live.
Russian: Том в коме, и врачи не уверены, будет ли он жить.

English: I know Tom isn't as tall as Mary is.
Japanese: トムはメアリーほど背が高くないって知ってるわ。

English: I don't remember seeing you two years ago.
Russian: Я не помню, чтобы встречался с Вами два года назад.

English: I'm being good to you this morning.
Italian: Io sono buono con te questa mattina.

English: Tom says you're healthy.
Ukrainian: Том каже, що ви здорові.

English: Don't let appearances deceive you.
Vietnamese: Đừng để vẻ bề ngoài đánh lừa bạn.

English: After a long day at work, nothing is better than a good night's sleep.
Turkish: İş yerindeki uzun bir günün ardından, hiçbir şey iyi bir gece uykusundan daha iyi değildir.

English: Mom says you should get out of bed.
Polish: Mama mówi, że powinieneś wstawać.

English: The problem is you're not Canadian.
Greek: Το πρόβλημα είναι ότι δεν είσαι Καναδή.

English: Is there anything you want to tell us?
Russian: Вы хотите нам что-то сказать?

English: Your name is first on the list.
Russian: Ваше имя стоит первым в списке.

English: Tom and I met in Boston.
Italian: Io e Tom ci siamo conosciuti a Boston.

English: You'll never know unless you try.
Finnish: Et voi tietää, jollet yritä.

English: Our team hasn't won a single game so far.
Portuguese: A nossa equipe ainda não venceu um único jogo.

English: How boring!
Indonesian: Membosankan sekali!

English: Have you ever seen a spider making a web?
Russian: Вы когда-нибудь видели, как паук плетёт паутину?

English: Look, I don't want to talk about it.
Russian: Слушайте, я не хочу об этом говорить.

English: Do you want to risk that?
German: Willst du das wagen?

English: I'm bipolar.
Hebrew: אני נוטה לדכאונות.

English: We have two children.
Spanish: Tenemos dos hijos.

English: Let me win.
Hebrew: תנו לי לנצח.

English: I don't understand either.
Turkish: Ben de anlamıyorum.

English: He had an accident at work.
Czech: Měl pracovní úraz.

English: I often speak French.
Italian: Io parlo spesso in francese.

English: I want to see for myself.
Turkish: Kendi gözümle görmek istiyorum.

English: I don't believe that.
Ukrainian: Я в це не вірю.

English: I'll never forget the first time I heard Tom sing.
Danish: Jeg glemmer aldrig den første gang, jeg hørte Tom synge.

English: Tom calls Mary every evening.
German: Tom ruft Mary jeden Abend an.

English: You don't need to answer this question.
Russian: Вам не нужно отвечать на этот вопрос.

English: Do you know a good dentist?
Ukrainian: Ви знаєте доброго зубного лікаря?

English: Write me a letter.
Russian: Напиши мне письмо.

English: That's what makes it so difficult.
Russian: Это и делает его таким сложным.

English: I guess I've been better.
French: Je suppose que je me suis mieux porté.

English: Tom should have his eyes examined.
Japanese: トムは目の検査を受けるべきだよ。

English: How tall you are!
Hungarian: Milyen magas vagy!

English: Avoid bad company.
Slovak: Vyhýbajte sa zlej spoločnosti.

English: Tom should do that more often.
German: Tom sollte das öfter tun.

English: They live in a rented house.
Mandarin Chinese: 他们住在出租屋里。

English: I saw a fly on the ceiling.
Italian: Ho visto una mosca sul soffitto.

English: He flew to New York on business.
Portuguese: Ele voou para Nova York a negócios.

English: Sleep is important.
Japanese: 睡眠は大切だよ。

English: Are you still mad?
Italian: Lei è ancora arrabbiata?

English: He goes to work by car.
Berber: Yetteddu ɣer umahil s tkeṛṛust.

English: I know people.
Italian: Io conosco delle persone.

English: You alone can do it, but you can't do it alone.
Dutch: Jij alleen kunt het doen, maar je kunt het niet alleen doen.

English: I used to ride a motorcycle to work.
Berber: Lliɣ ttedduɣ ɣer umahil s umuṭu.

English: Tom waited until 2:30.
Russian: Том ждал до половины третьего.

English: Tom ignored Mary almost all day, but finally talked to her just after dinner.
Polish: Tom ignorował Mary prawie przez cały dzień, ale w końcu porozmawiał z nią tuż po obiedzie.

English: I don't think I'll be able to pass the examination.
Turkish: Sınavı geçebileceğimi sanmıyorum.

English: I am very tired.
Polish: Jestem bardzo zmęczony.

English: You are good.
Kabyle: Kečč telhiḍ.

English: Both of them smiled.
Hungarian: Mindketten mosolyogtak.

English: That's the likely outcome.
Finnish: Niin se loppunee.

English: Tom hasn't read this book yet.
Russian: Том ещё не прочёл эту книгу.

English: Tom lost the bet.
Russian: Том проиграл пари.

English: Explain it to me.
Spanish: Explíquemelo.

English: Tom isn't eating bread.
Italian: Tom non sta mangiando del pane.

English: Did you turn the light in the living room off?
Russian: Вы выключили свет в гостиной?

English: Tell Tom we're ready to leave.
Russian: Скажи Тому, что мы готовы к отъезду.

English: I'm building a birdhouse.
Japanese: 鳥小屋を作ってるんだ。

English: Turn off your cellphone.
Berber: Sseɣsi asawal-nnem.

English: How much does Tom pay you?
Spanish: ¿Cuánto te paga Tom?

English: What's the problem here?
Finnish: Mikä täällä on hätänä?

English: Take a cookie.
Russian: Возьми печенье.

English: Look at this one.
Portuguese: Veja esse.

English: We're working at the moment.
Hebrew: אנחנו בעיצומה של העבודה כרגע.

English: Do you have any vacancies?
Russian: У вас есть свободные места?

English: How long will you be in Boston?
German: Wie lange bleibst du in Boston?

English: I'm sorry, but I don't understand.
Vietnamese: Rất tiếc, nhưng tôi không hiểu.

English: A rolling stone gathers no moss.
Portuguese: As pessoas que não assentam em nenhum lado não conseguem adquirir conhecimento dos que as rodeiam.

English: Is this the problem?
Ukrainian: Проблема в цьому?

English: That's useful, isn't it?
Japanese: そりゃ便利だね。