English: Is Tom finished eating?
Italian: Tom ha finito di mangiare?

English: May I request a favour of you?
Spanish: ¿Puedo pedirte un favor?

English: Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
German: Ihre Hände sind klein, aber nicht so klein, dass sie nicht Klavier spielen könnte.

English: Tom refuses to fight back.
Czech: Tom se odmítá bránit.

English: I threw the shoes out the window.
Russian: Я выбросил ботинки из окна.

English: This is the very dictionary I've been looking for.
Italian: Questo è proprio il dizionario che stavo cercando.

English: Strong winds accompanied the rain.
Italian: Venti forti accompagnarono la pioggia.

English: You look tired. You ought to rest for an hour or two.
Russian: Ты выглядишь уставшим. Тебе необходимо отдохнуть час или два.

English: Aim higher.
Russian: Цельтесь выше.

English: I make dinner once in a while.
Japanese: たまに夕食作るよ。

English: Tom tried to deceive Mary.
Polish: Tom próbował oszukać Mary.

English: Tom wants to see how we'll do this.
Russian: Том хочет посмотреть, как мы будем это делать.

English: Maybe Tom won't go to Australia.
Italian: Forse Tom non andrà in Australia.

English: It's very cold outside.
Ukrainian: Надворі дуже холодно.

English: I eat bread.
Russian: Я ем хлеб.

English: Tom said that he'll visit Australia.
Dutch: Tom zei dat hij Australië zal bezoeken.

English: One false move and you're dead.
Spanish: ¡Un movimiento en falso y estás muerto/muerta!

English: Tom embarrassed Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi utandırdı.

English: I'm under quarantine.
Italian: Sono in quarantena.

English: Don't push.
Japanese: 押すなよ。

English: Tom saw Mary eating a sandwich under the tree.
Turkish: Tom, Mary'yi ağacın altında bir sandviç yerken gördü.

English: It's business.
Japanese: それが仕事です。

English: I hope you feel at home.
Portuguese: Quero que você se sinta em casa.

English: Don't change your mind so often.
German: Ändere deine Meinung nicht so oft.

English: I think it's true.
Italian: Io penso che sia vero.

English: Whose idea was that?
Italian: Di chi è stata quell'idea?

English: I'm on my way.
Mandarin Chinese: 我这就上路。

English: No one is available at the moment.
German: Zur Zeit ist niemand abkömmlich.

English: Tom is on a road trip.
Danish: Tom er på biltur.

English: How about dining out tonight?
Mandarin Chinese: 我们今晚出去吃怎么样？

English: I'd better go study.
Russian: Я лучше пойду позанимаюсь.

English: That's pretty obvious.
Italian: È piuttosto ovvio.

English: You already know what to do, don't you?
Russian: Ты ведь уже знаешь, что делать?

English: I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
Dutch: Ik ben uitgenodigd om naar het buitenland te gaan, maar ik wil niet.

English: Would you like something to drink?
Portuguese: Você deseja beber algo?

English: The exact battle site is unknown.
Italian: Il luogo preciso della battaglia è sconosciuto.

English: I only had two glasses of wine.
Spanish: Sólo tomé dos copas de vino.

English: This picture fascinates me.
German: Dieses Bild fasziniert mich.

English: These shoes don't fit my feet.
Spanish: Estos zapatos no se ajustan a mi pie.

English: They were carried away by the police.
Berber: Wwin-ten yimsulta.

English: Tom didn't know what Mary's last name was.
German: Tom wusste nicht, wie Marias Familienname lautete.

English: I'm worried I'll get lost.
Ukrainian: Я переживаю, що заблуджуся.

English: He cleared his throat before starting the lecture.
German: Er räusperte sich, bevor er mit dem Vortrag begann.

English: There is no one here with that name.
Hungarian: Itt nincs ilyen nevű ember.

English: Believe what you want.
German: Glauben Sie, was Sie wollen.

English: We came to play.
Greek: Ήρθαμε να παίξουμε.

English: Why did you give Tom money?
Berber: Maɣef ay as-tefkamt idrimen i Tom?

English: Tom often takes long showers.
German: Tom steht oft lange unter der Dusche.

English: I never thought I'd see Tom there.
German: Ich hätte nie gedacht, dass ich Tom da sehen würde.

English: His car remained locked.
Italian: La sua macchina rimase chiusa a chiave.

English: Tom asked me whether I liked math.
Serbian: Том ме је питао да ли волим математику.

English: You wait right here.
Marathi: तू इथेच थांब.

English: Do you have diabetes?
Portuguese: Você tem diabetes?

English: The plane is ready.
Hungarian: A repülőgép készen áll.

English: I have a bath every day.
Portuguese: Eu tomo banho todo dia.

English: Hold the handrail.
Hungarian: Markold a kapaszkodót.

English: Tom peered inside.
German: Tom spähte hinein.

English: How did you know Tom was going to say yes?
Berber: Amek ay teẓrid ad yeqbel Tom?

English: Don't be fooled again.
Spanish: No te dejes engañar otra vez.

English: Tom is very sexy.
Italian: Tom è molto sexy.

English: Who's going to drive me to the airport?
Portuguese: Quem irá me levar ao aeroporto?

English: Tom named his third son after his grandfather.
Czech: Tom pojmenoval svého třetího syna po svém dědečkovi.

English: I had an awful day.
Hebrew: היה לי יום גרוע.

English: I've often wondered what it must be like to be rich.
Macedonian: Честопати сум се прашувал како е да си богат.

English: Tom's cup is empty.
Russian: Чашка Тома пуста.

English: Tom couldn't open the door because it was locked.
Russian: Том не смог открыть дверь, потому что она была заперта.

English: Oh, really?
Hungarian: Ó, tényleg?

English: What do you think of war?
Azerbaijani: Müharibə haqqında nə düşünürsünüz?

English: I want to travel with you.
Spanish: Quiero viajar contigo.

English: Tom didn't want to go to jail.
Russian: Том не хотел идти в тюрьму.

English: You've got nothing to worry about.
French: Tu n'as pas à t'inquiéter de quoi que ce soit.

English: When are we eating? I'm hungry!
Berber: Melmi ara necc? Lluẓeɣ!

English: I believe that he's trustworthy.
Russian: Я полагаю, что он заслуживает доверия.

English: You shouldn't talk about your friends behind their backs.
Russian: Не следует обсуждать друзей за глаза.

English: Help yourself to the cookies, Tom.
Finnish: Tom, ota keksejä, jos maistuu.

English: I know Tom's widow.
Russian: Я знаю вдову Тома.

English: You look satisfied.
Italian: Sembri soddisfatto.

English: Tom poured himself some whiskey.
German: Tom schenkte sich etwas Whiskey ein.

English: Tom seems to be a good swimmer.
German: Tom scheint ein guter Schwimmer zu sein.

English: It's only a matter of time before the meteor strikes.
Italian: È solo questione di tempo prima che il meteorite colpisca.

English: Did you help?
Berber: Tɛawnemt?

English: Have you ever played golf?
Russian: Ты когда-нибудь играл в гольф?

English: I was only trying to help.
Russian: Я только пытался помочь.

English: Tom isn't the only one who's exhausted.
Turkish: Tom yorgun olan tek kişi değildir.

English: Tell us something we don't know.
Italian: Diteci qualcosa che non sappiamo.

English: They're hard to find.
French: Elles sont dures à trouver.

English: I want to take your temperature.
Russian: Я хочу померить твою температуру.

English: Tom appears to be very smart.
Ukrainian: Том здається дуже розумним.

English: I'm old.
Portuguese: Eu estou velha.

English: Let's go back to Tom.
Russian: Пойдём обратно к Тому.

English: Thank you for teaching me French.
Danish: Tak fordi du lærte mig fransk.

English: Tom is an old man.
Portuguese: Tom é um homem idoso.

English: What do you want to eat?
Indonesian: Kamu mau makan apa?

English: There's nothing like ice cream in the summer.
Japanese: 夏はアイスクリームに限る。

English: It'll confuse him.
Russian: Это его запутает.

English: Is it still far from here?
Turkish: Buradan uzakta mı hala?

English: Tom is a good diver.
Portuguese: Tom é um bom mergulhador.

English: Tom isn't losing.
Ukrainian: Том не програє.

English: Tom couldn't explain it.
Dutch: Tom kon het niet uitleggen.

English: We have finished lunch.
Czech: Dojedli jsme oběd.

English: Come and see me once in a while.
Japanese: たまには会いに来て下さい。