English: I've lost your phone number.
Berber: Sṛuḥeɣ uṭṭun-nnem n usawal.

English: Does Tom know you love Mary?
Italian: Tom sa che amate Mary?

English: We're planning on staying for a few days.
Russian: Мы планируем остановиться на несколько дней.

English: Why would Tom live in a place like this?
Hebrew: למה לתום לחיות במקום כזה?

English: Stay quiet and rest.
Portuguese: Fique quieto e descanse.

English: To be honest, I don't know.
German: Ich weiß es, ehrlich gesagt, nicht.

English: What are the benefits of your method?
Russian: Каковы преимущества вашего метода?

English: I'm not you.
German: Ich bin nicht du.

English: Did you leave the door open?
Czech: Nechal si dveře otevřené?

English: They met in secret.
Berber: Mlalent s tuffra.

English: What did you do before you got this job?
Berber: D acu ay tellamt tettmahalemt uqbel ad kent-id-iṣaḥ umahil-a?

English: We have till tomorrow night to decide.
French: Nous avons jusqu'à demain soir pour décider.

English: They don't look happy to see us.
Russian: Похоже, они не очень-то рады нас видеть.

English: He will not change his mind in spite of my advice.
Spanish: A pesar de mi consejo, no cambiará de opinión.

English: Why aren't you answering me?
Polish: Czemu mi nie odpowiadasz?

English: Why not try to get some sleep?
Italian: Perché non provate a dormire un po'?

English: You'll never know unless you try.
Finnish: Sinä et saa ikinä tietää, jos sinä et yritä.

English: At last, they ceased working.
Turkish: Nihayet çalışmayı sona erdirdiler.

English: His house is by a river.
Italian: La sua casa è presso un fiume.

English: Tom mispronounces my name.
Serbian: Том лоше изговара моје име.

English: Can I come?
Hebrew: אני יכול לבוא?

English: How much is this sofa?
Kabyle: Acḥal yeswa usenɣay-a?

English: I wish that I'd never told Tom that I knew Mary.
Russian: Зря я вообще сказал Тому, что знаком с Мэри.

English: I experienced it firsthand.
Turkish: Onu ilk elden yaşadım.

English: Is that your sister?
Arabic: هل هذه أختك؟

English: Let's try that again.
German: Versuchen wir es noch einmal!

English: I saw a man with a red hat.
Ukrainian: Я бачив чоловіка у червоній шапці.

English: We have to respect local customs.
Bokmål: Vi må respektere lokale skikker.

English: Will you go by train?
Spanish: ¿Irás en tren?

English: Please come back this afternoon.
French: Veuillez revenir cet après-midi.

English: This is an unproven hypothesis.
German: Dies ist eine unbewiesene Hypothese.

English: Here is a present for you in token of our appreciation.
Italian: Ecco un regalo per voi in segno del nostro apprezzamento.

English: He reads the paper every morning.
Spanish: Él lee el periódico todas las mañanas.

English: They don't sell it.
Italian: Non la vendono.

English: And then, what did you do?
French: Et alors, qu'avez-vous fait ?

English: I'm alive.
Portuguese: Estou vivo.

English: How did you know that Tom was Mary's cousin?
Kabyle: Amek i teẓram belli Tom yella d mmi-s n xalti-s n Mary?

English: It's raining again.
Turkish: Yeniden yağmur yağıyor.

English: I wonder why Tom always does that.
Russian: Интересно, почему Том всегда так делает.

English: Talk slower.
Russian: Говори медленнее.

English: I think that you're right.
German: Ich denke, Sie sind im Recht.

English: They resumed walking.
Russian: Они продолжили идти.

English: You make me laugh a lot.
Italian: Tu mi fai molto ridere.

English: She speaks German.
Russian: Она говорит по-немецки.

English: Why don't we collaborate more?
Turkish: Neden daha fazla işbirliği yapmıyoruz?

English: You stay here. Everybody else go outside.
Russian: Вы оставайтесь здесь. Остальные выходят.

English: I figured I could be of some help.
Russian: Я подумал, что могу чем-то помочь.

English: I want you to go easy on Tom.
Hungarian: Azt akarom, hogy légy kíméletes Tommal.

English: Twins double the fun.
Italian: Le gemelle raddoppiano il divertimento.

English: They'll come.
Hebrew: הם יגיעו.

English: Tom was very stubborn.
Bokmål: Tom var veldig sta.

English: We offered him a good job.
German: Wir boten ihm eine ordentliche Stelle an.

English: The ship changed its course.
Portuguese: O navio mudou seu curso.

English: Tom didn't tell me he didn't know how to swim.
Mandarin Chinese: 汤姆没有告诉我他不会游泳。

English: I lost an earring.
Spanish: Perdí un arete.

English: My computer is running slow.
Berber: Ẓẓay uselkim-inu.

English: She admitted to having stolen the jewels.
Russian: Она призналась в краже драгоценностей.

English: Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
Italian: Mi scusi. Potrebbe indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?

English: This procedure has advantages and disadvantages.
Lithuanian: Šis metodas turi savo privalumų ir trūkumų.

English: I wonder whether Tom knows that.
German: Ich frage mich, ob Tom das weiß.

English: Tom and I waited.
Italian: Io e Tom abbiamo aspettato.

English: You are working too hard. Take it easy for a while.
Hungarian: Nagyon keményen dolgozol. Lazíts már egy kicsit!

English: Tom reminded Mary of John.
Spanish: Tom le recordó a Mary sobre John.

English: Tom tried to embrace Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi kucaklamaya çalıştı.

English: I ran as fast as I could, but I missed the bus.
French: J'ai couru aussi vite que j'ai pu, mais j'ai quand même raté le bus.

English: I'm broke.
Hindi: मेरा दीवालिया हो चुका है।

English: The nation needed more and better teachers.
German: Die Nation brauchte mehr und bessere Lehrer.

English: Tom pretended to be deaf.
Hebrew: תום העמיד פני חרש.

English: Tom inherited his wealth.
Italian: Tom ereditò la sua ricchezza.

English: It's a red herring.
German: Das ist ein Ablenkungsmanöver.

English: In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
French: À Kyoto, on peut voir à la fois des bâtiments anciens et modernes.

English: Let's try something else.
Polish: Spróbujmy czegoś innego.

English: In our culture, we can't be married to two women at once.
Turkish: Bizim kültürümüzde, aynı anda iki kadınla evli olamayız.

English: I forgot her name.
Ukrainian: Я забула її ім'я.

English: This pen belongs to me.
Slovak: Toto pero patrí mne.

English: He does not wear a hat.
Turkish: O, şapka takmaz.

English: Tom had never used a washing machine before.
Danish: Tom havde aldrig brugt en vaskemaskine før.

English: I have a lot of dreams.
Japanese: 僕には夢がたくさんある。

English: I already know what Tom is planning to do.
Portuguese: Eu já sei o que o Tom está planejando fazer.

English: Tom used to be difficult to get along with.
Turkish: Tom ile iyi anlaşmak zordu

English: Tom's frantic.
Berber: Tom yebbeɛder.

English: Close the curtains.
Spanish: Cierra las cortinas.

English: I thought it would be better.
Hungarian: Jobbra számítottam.

English: Which branch of the armed forces were you in?
Italian: In quale branca delle forze armate era?

English: I just want to be a good neighbor.
Italian: Voglio solo essere una buona vicina.

English: Do you have any pictures of Boston?
German: Haben Sie Bilder von Boston?

English: Tom's feet are really big.
Ukrainian: У Тома дуже великі ступні.

English: He designed the car.
Italian: Progettò l'auto.

English: I'll call you up tomorrow morning.
Japanese: 明日の朝に電話をいたします。

English: Tom and Mary are ready.
Finnish: Tomi ja Mari ovat valmiita.

English: What's your advice?
Italian: Qual è il suo consiglio?

English: Is this radio yours?
Hebrew: הרדיו הזה שלך?

English: Tom looks sad and disappointed.
Italian: Tom sembra triste e deluso.

English: I don't think we can wait any longer.
Mandarin Chinese: 我认为我们不能再等了。

English: Cats don't like water.
Spanish: A los gatos no les gusta el agua.

English: Are ghosts real?
French: Les fantômes sont-ils réels ?

English: Is there a dress code?
German: Gibt es eine Kleiderordnung?

English: Do it just like this.
Portuguese: Faça deste modo.

English: Tom has been to Boston many times.
Dutch: Tom is diverse keren in Boston geweest.