English: I was just making conversation.
Italian: Stavo soltanto facendo conversazione.

English: I never mentioned it again.
Berber: Werǧin d-hdiṛeɣ ɣef waya tikkelt niḍen.

English: She stared him in the face.
Spanish: Ella lo miró a la cara.

English: Why were you eating by yourself?
German: Warum hast du allein gegessen?

English: You saw Tom, didn't you?
French: Tu as vu Thomas, n'est-ce pas ?

English: We need to find Tom.
Portuguese: Precisamos encontrar Tom.

English: You can't give Tom that.
German: Ich kann Tom das nicht geben.

English: Do you like science fiction movies?
German: Magst du Science-Fiction-Filme?

English: My room number is 5.
French: Mon numéro de chambre est le 5.

English: I spent the whole week working on that report.
Italian: Ho trascorso tutta la settimana a lavorare su quel rapporto.

English: You're wanted by the police.
Italian: Sei ricercata dalla polizia.

English: I'd like to ask you for an explanation.
Berber: Bɣiɣ ad ak-d-ssutreɣ ad iyi-d-tesfehmeḍ aya, ma ulac aɣilif.

English: It'll be nice to see everyone again.
Portuguese: Será legal ver todos novamente.

English: I need to get you out of here.
Hebrew: אני צריך לפנות אתכם מפה.

English: May I go out to play when I have read this book?
Italian: Posso andare a giocare fuori quando avrò letto questo libro?

English: I have to change the batteries in the radio.
French: Il faut que je change les piles de cette radio.

English: This is a very beautiful flower.
Spanish: Esta es una flor muy linda.

English: I'd like to help you.
Russian: Я бы хотел тебе помочь.

English: Why don't you try listening?
Kabyle: Iwacu ur tetteɛraḍem ara ad teslem?

English: I told them everything.
Turkish: Onlara her şeyi anlattım.

English: You should get your car fixed.
Mandarin Chinese: 你應該把你的車修好。

English: You never agree with me.
Hungarian: Soha sem értesz velem egyet.

English: I don't think I have a flamboyant personality.
Portuguese: Não tenho uma personalidade extravagante, eu acho.

English: My dream went up in smoke.
Italian: Il mio sogno è andato in fumo.

English: I hate carrots.
Italian: Odio le carote.

English: I know what I like.
Russian: Я знаю, что мне нравится.

English: I ate your strawberries.
Mandarin Chinese: 我吃了你的草莓。

English: It was 36 degrees in Boston today.
Japanese: 今日ボストンは３６度でした。

English: I wasn't as tired as I thought I'd be.
Portuguese: Eu não estava tão cansada quanto eu achei que estaria.

English: We screamed.
Serbian: Викнули смо.

English: Tom called a taxi for Mary.
Portuguese: Tom chamou um táxi para Maria.

English: Was Tom a teacher?
German: War Tom Lehrer?

English: How did you do that without any help?
Berber: Amek ay tgamt aya war tallalt?

English: Earthquakes frequently hit Japan.
Bulgarian: В Япония често стават земетресения.

English: He can run faster than I can.
Spanish: Él puede correr más rápido que yo.

English: Tom wasn't as fast as I was.
Ukrainian: Том був не такий швидкий, як я.

English: He was sitting there with a pipe in his mouth.
French: Il était assis là avec un tuyau dans la bouche.

English: Hand it to me.
French: Donnez-la-moi.

English: You love Tom, don't you?
German: Du liebst Tom, nicht wahr?

English: I don't want to go near Tom.
Macedonian: Не сакам ни да му се приближам на Том.

English: I can't understand why you are so critical of him.
French: Je ne peux pas comprendre pourquoi vous êtes si critiques à son égard.

English: We'll do it.
Portuguese: Nós o faremos.

English: I didn't want to live in Boston.
Dutch: Ik wilde niet in Boston wonen.

English: Did someone say my name?
Portuguese: Alguém disse o meu nome?

English: This word's stressed on the last syllable.
Spanish: Esta palabra tiene el acento en la última sílaba.

English: They have only one blanket.
Portuguese: Eles só têm um cobertor.

English: Don't speak to him like that.
Italian: Non gli parli così.

English: Tom turned down our proposal.
Turkish: Tom teklifimizi geri çevirdi.

English: She became an actress.
Italian: Lei è diventata un'attrice.

English: Yesterday was a good day.
Ukrainian: Вчора був хороший день.

English: I don't think Tom can convince Mary to stay.
Russian: Я не думаю, что Том может убедить Мэри остаться.

English: It's not quite finished.
Finnish: Se ei ole ihan valmis.

English: Japan is very different from what it was fifty years ago.
Spanish: Japón es muy diferente de lo que era hace cincuenta años atrás.

English: Tom asked his parents for permission.
Portuguese: Tom pediu permissão aos pais.

English: I spoke to everyone.
Berber: Ssawleɣ ed wakk medden.

English: The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
French: Le visage des pompiers était sombre lorsqu'il est sorti de la maison en flammes.

English: I think Tom speaks French quite well.
Turkish: Sanırım Tom oldukça iyi Fransızca konuşuyor.

English: Did anyone see you come here?
Macedonian: Те виде ли некој како доаѓаш тука?

English: Are seats available?
Ukrainian: Чи є вільні місця?

English: These books aren't Tom's.
Kabyle: Idlisen-a mačči n Tom.

English: I'm glad things went so well.
German: Ich freue mich, dass alles so gut gelaufen ist.

English: There's a cockroach under the bed.
Russian: Под кроватью таракан.

English: Are you sure it's them?
Russian: Вы уверены, что это они?

English: I didn't break it.
Russian: Я его не нарушил.

English: When do you usually eat lunch?
German: Wann essen Sie in der Regel zu Mittag?

English: Is your car black?
Hungarian: A személygépkocsid fekete?

English: I'm kind of hungry, too.
Spanish: Pues yo también tengo hambre.

English: You're barbaric.
Hebrew: את ברברית.

English: I want you to come.
Portuguese: Quero que você venha.

English: Where's the money?
Spanish: ¿Dónde está la plata?

English: You've touched my heart.
Berber: Tḥuzam-iyi deg wul.

English: Tom doesn't eat enough fruit.
French: Tom ne mange pas assez de fruits.

English: You must remain calm.
German: Du musst ruhig bleiben.

English: Tom crept closer to Mary.
Ukrainian: Том підпівз ближче до Мері.

English: Tom stayed at a nice hotel.
Berber: Tom yensa deg yiwen n usensu yelhan.

English: Don't forget the receipt.
Ukrainian: Не забудьте чек.

English: School is what's most important to me right now.
Japanese: 今私にとっては、学校が一番大切です。

English: Tom hasn't yet said anything publicly.
Russian: Том ещё не сказал ничего публично.

English: Do you see something?
Italian: Vedi qualcosa?

English: I was supposed to be here yesterday.
Turkish: Dün burada olmam gerekiyordu.

English: Where did you live last year?
Berber: Anda ay tzedɣemt ilindi?

English: You may use my car.
Japanese: 私の車を使っていいですよ。

English: Do you mind if I join in?
Portuguese: Você se importaria se eu participasse?

English: How many aspirin did you take?
Russian: Сколько аспирина ты принял?

English: We have lunch about noon.
Spanish: Almorzamos a eso del mediodía.

English: I don't see that happening.
Hebrew: אינני רואה שזה יקרה.

English: The rules should be changed.
Russian: Правила надо изменить.

English: You're not as young as Tom.
Italian: Non sei giovane come Tom.

English: Hey, where've you been?
Italian: Ehi, dove sei stato?

English: Let's wait for our turn.
German: Warten wir, bis wir dran sind!

English: Do you want us to buy you anything?
Ukrainian: Ти хочеш, щоб ми тобі щось купили?

English: So, can you speak French fluently now?
Russian: Значит, теперь вы свободно говорите по-французски?

English: I'm not an actor anymore.
German: Ich bin kein Schauspieler mehr.

English: Do you have a big house?
Slovak: Máte veľký dom?

English: Is that the real reason?
Turkish: Gerçek neden o mu?

English: "What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch."
French: « Que fait mamie ? » « Elle dort sur le canapé. »

English: The laundry is still damp.
Russian: Бельё ещё влажное.

English: These roses are very beautiful.
Slovak: Tieto ruže sú prekrásne.

English: This is not our problem.
Hungarian: Ez nem a mi problémánk.