English: Tom is waiting in the living room.
Russian: Том ждёт в гостиной.

English: Tom took a step towards Mary.
Portuguese: Tom deu um passo em direção a Maria.

English: The teacher demonstrated the idea with an experiment.
Finnish: Opettaja havainnollisti ajatusta kokeella.

English: He makes mistakes like everyone else.
French: Il commet des erreurs, comme tous les autres.

English: Tom, we've never been too close, have we?
Polish: Tom, nigdy nie byliśmy zbyt blisko, prawda?

English: They referred to Chaucer as the father of English poetry.
Italian: Loro si sono riferite a Chaucer come il padre della poesia inglese.

English: Where did you see it?
Russian: Где вы это видели?

English: He threw in the towel.
Bulgarian: Той хвърли кърпата.

English: Tom won't survive.
Turkish: Tom hayatta kalmayacak.

English: Automobiles replaced carriages.
Italian: Le automobili hanno sostituito le carrozze.

English: I don't know how much I owe my stepfather.
Portuguese: Não sei quanto devo ao meu padrasto.

English: Who appointed you?
Russian: Кто тебя назначил?

English: This road curves gently to the right.
Turkish: Bu yol, hafifçe sağa bükülür.

English: I'll stay here.
Vietnamese: Tôi sẽ ở lại đây.

English: It's obvious Tom can't do it without some help.
Russian: Очевидно, что Том не сможет сделать этого без чьей-либо помощи.

English: I need you for a second.
Ukrainian: Ти мені потрібна на секундочку.

English: Tom is not famous.
Macedonian: Том не е славен.

English: A burnt child dreads fire.
German: Ein gebranntes Kind scheut das Feuer.

English: Go tell Tom.
Khmer: ទៅប្រាប់ ថម។

English: Tom cried for help, but nobody heard him.
Turkish: Tom yardım için bağırdı, ama kimse onu duymadı.

English: We've got something for you.
Russian: У нас есть кое-что для вас.

English: Send me a letter when you arrive.
German: Schreib mir, wenn du angekommen bist.

English: Tom seems mean.
German: Tom scheint gemein zu sein.

English: At last, we got rid of him.
Russian: Наконец-то мы избавились от него.

English: This necklace is a family heirloom.
Spanish: Este collar es una reliquia familiar.

English: I'll send you the book by mail.
German: Ich werde dir das Buch mit der Post schicken.

English: Tomorrow is Christmas.
Japanese: 明日はクリスマスだ。

English: At first, I didn't believe you.
Russian: Вначале я не поверила тебе.

English: You have only to wait for her return.
Finnish: Sinun tarvitsee vain odottaa, että hän tulee takaisin.

English: I won't force you to do that.
Dutch: Ik zal je niet daartoe dwingen.

English: I have a letter written by him.
Russian: У меня есть написанное им письмо.

English: Help me out.
Spanish: Ayúdame.

English: The audience burst into applause.
Russian: Публика разразилась аплодисментами.

English: I agree with you absolutely.
Italian: Sono assolutamente d'accordo con lei.

English: We were newlyweds.
Finnish: Olimme nuoripari.

English: It isn't worth it.
Russian: Это того не стоит.

English: Open a window.
French: Ouvre une fenêtre.

English: Tom did as I told him.
German: Tom hat es so gemacht, wie ich es ihm gesagt hatte.

English: He is washing the car.
Portuguese: Ele está lavando o carro.

English: Don't do something you'll regret later.
Turkish: İleride pişman olacağın bir şey yapma.

English: Three times four is twelve.
Hebrew: שלוש כפול ארבע הם שתים עשרה.

English: I'm pretty devastated.
Italian: Sono piuttosto devastata.

English: Tom hasn't talked to me for three days.
Russian: Том три дня со мной не разговаривал.

English: Tom is outside waiting for Mary.
German: Tom wartet draußen auf Maria.

English: It's just big enough for Tom.
German: Sie ist für Tom gerade groß genug.

English: I appreciate your vigilance.
Russian: Ценю вашу бдительность.

English: Which skirt do you like?
Hungarian: Melyik szoknya tetszik?

English: Forty people can't fit in here.
French: Quarante personnes ne peuvent pas tenir ici.

English: He pretended not to know the answer.
Hebrew: הוא העמיד פנים כאילו אינו יודע מה התשובה.

English: Tell Tom why you can't go.
Russian: Скажи Тому, почему ты не можешь поехать.

English: I'm sorry. I never meant to hurt you.
Hungarian: Bocsánat! Sohasem szándékoztalak megsérteni.

English: Tom finished in third place.
Russian: Том финишировал третьим.

English: Who'll pay us for those losses?
Turkish: O kayıpları bize kim tazmin edecek?

English: When do I get paid?
Ukrainian: Коли мені заплатять?

English: If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
Japanese: 彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。

English: Did Tom give you that?
Russian: Том дал тебе это?

English: Tom doesn't really care if his car is dirty.
Hebrew: לתום לא ממש אכפת עם המכונית שלו מלוכלכת.

English: He is, indeed, a hard worker.
Indonesian: Dia memang seorang pekerja keras.

English: You're conscientious.
Italian: Sei coscienziosa.

English: Tom quickly ate his breakfast.
Japanese: トムは素早く朝ご飯を食べた。

English: May I eat this cake?
Dutch: Mag ik deze cake eten?

English: We abhor violence.
Hebrew: אנו מתעבים אלימות.

English: My house faces the sea.
Portuguese: Minha casa fica de frente para a praia.

English: Mom, where's the cat?
Russian: Мам, где кот?

English: Tom knows how much you love Mary.
Italian: Tom sa quanto amate Mary.

English: Tom and Mary are busy right now.
Portuguese: Tom e Mary estão ocupados agora.

English: Tom might have nightmares about that.
Turkish: Tom onunla ilgili kabuslar görmüş olabilir.

English: I can't go with you.
Spanish: No puedo ir contigo.

English: He is fond of fishing.
German: Er angelt gern.

English: Tom is interested in chemistry.
Turkish: Tom kimyayla ilgileniyor.

English: Tom is eating with a spoon.
Italian: Tom sta mangiando con un cucchiaio.

English: Aren't you going to kiss me goodbye?
Portuguese: Não ganho um beijo de despedida?

English: What exactly did you see?
Marathi: तुम्ही नक्की काय पाहिलंत?

English: I'd pay to see that.
Italian: Io pagherei per vederlo.

English: Please don't argue.
Macedonian: Ве молам, не се карајте.

English: We love trees.
Spanish: Nos gustan los árboles.

English: It's your move.
Ukrainian: Твій хід.

English: Do you know if he has a girlfriend?
Polish: Nie wiesz, czy on ma dziewczynę?

English: Are you Tom's girlfriend?
Marathi: तू टॉमची गर्लफ्रेंड आहेस का?

English: You must do your duty, whether you like it or not.
Turkish: Hoşlan veya hoşlanma, görevini yapmalısın.

English: Tom's lying.
Dutch: Tom liegt.

English: The rocket was launched into space.
Japanese: ロケットは宇宙に打ち上げられた。

English: You aren't as poor as me.
Marathi: तू माझ्याइतका गरीब नाहीयेस.

English: Tom has already told Mary to leave early.
Italian: Tom ha già detto a Mary di partire presto.

English: I love nature.
Mandarin Chinese: 我愛大自然。

English: Lie down on your left side.
Hebrew: תשכבו על הצד השמאלי שלכם.

English: Tom lives across the river.
Russian: Том живёт на том берегу.

English: This is incorrect.
Finnish: Tämä on väärin.

English: Children like climbing trees.
Finnish: Lapset pitävät puussa kiipeilystä.

English: Tom and Mary sang in unison.
Italian: Tom e Mary cantavano all'unisono.

English: You sound surprised.
Italian: Sembrate sorpresi.

English: One more bottle of wine, please.
Italian: Un'altra bottiglia di vino, per favore.

English: Tom turned and faced the camera.
Berber: Tom yezzi yernu iqubel tasewlaft.

English: I used to dream about becoming a model.
Danish: Jeg plejede at drømme om at blive en model.

English: Is that radio yours?
Russian: Это твой радиоприёмник?

English: What's your impression of Tom?
Swedish: Vad är ditt intryck av Tom?

English: Two seats remained vacant.
Spanish: Quedaban dos asientos libres.

English: It's about time to start.
French: Il est l'heure de démarrer.

English: Nobody but Tom does that.
Russian: Все, кроме Тома, это делают.

English: We finished the work.
Italian: Abbiamo finito il lavoro.

English: I will promise you nothing.
Italian: Non le prometterò niente.