English: I don't believe you can do that.
Russian: Не верится, что ты можешь это сделать.

English: We expect good results.
Russian: Мы ожидаем хороших результатов.

English: I just wanted to check my email.
Hebrew: רק רציתי לבדוק את הדוא"ל שלי.

English: Did you know that carp eat tadpoles?
Portuguese: Você sabia que carpas comem girinos?

English: They don't get it.
German: Sie verstehen es nicht.

English: I was foolish enough to believe him.
Dutch: Ik was zo dom om hem te geloven.

English: I know that you won't be here tomorrow.
Russian: Я знаю, что тебя здесь завтра не будет.

English: Tom was promoted.
Ukrainian: Тома підвищили.

English: Will you be competing with Tom?
Japanese: トムと勝負するつもりなの？

English: I have an appointment with my uncle tomorrow.
Portuguese: Tenho um compromisso com o meu tio amanhã.

English: Tom has fallen into the river.
Finnish: Tom putosi jokeen.

English: Tom didn't open the window like we asked him to.
Kabyle: Tom ur d-yelli ara ṭṭaq akken i s-d-nessuter.

English: Why don't I take Tom?
Macedonian: А да го земам Том?

English: I don't think Tom is finished doing that.
Czech: Myslím, že Tom to nedokončil.

English: Tom has an aquarium.
Dutch: Tom heeft een aquarium.

English: It smells as though someone has been smoking here.
German: Es riecht, als hätte hier jemand geraucht.

English: The military quashed the revolt within a matter of hours.
Danish: Militæret knuste oprøret i løbet af få timer.

English: You shouldn't have done that without my permission.
Russian: Ты не должна была этого делать без моего разрешения.

English: Is your mother at home?
Turkish: Annen evde mi?

English: Something always happens.
Russian: Что-нибудь всегда происходит.

English: You can see the differences very easily.
Italian: Si possono vedere le differenze molto facilmente.

English: We bought the man's house.
Portuguese: Compramos a casa do homem.

English: Tom should thank Mary.
Italian: Tom dovrebbe ringraziare Mary.

English: I'm practically an adult already.
Russian: Я уже практически взрослый.

English: Didn't you know that Tom was in a coma for three years?
Italian: Non sapeva che Tom è stato in coma per tre anni?

English: How did you come by this painting?
Russian: Как Вам досталась эта картина?

English: Give me a piece of paper.
Portuguese: Me dê um pedaço de papel.

English: I stayed at a nice hotel.
Russian: Я остановился в прекрасном отеле.

English: Tom says he didn't hit Mary.
Dutch: Tom zei dat hij Maria niet had geslagen.

English: My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
French: Lorsqu'elle est revenue de chez le teinturier, ma robe était abîmée.

English: I'll be glad to help you.
Portuguese: Eu ficarei feliz em ajudá-la.

English: I'm running out of ideas.
Ukrainian: В мене закінчуються ідеї.

English: The plane is about to take off.
Japanese: 飛行機は今、離陸しようとしています。

English: I didn't speak with Tom.
Portuguese: Eu não falei com Tom.

English: Where did Tom work before this?
Turkish: Tom buradan önce nerede çalışıyordu?

English: It's my money.
Italian: È il mio denaro.

English: I don't usually stop if the light's yellow.
French: En général, je ne m'arrête pas si le feu est orange.

English: I haven't received any notice that she's coming.
Japanese: 彼女が来るという知らせは受けてない。

English: Tom is faster than you think.
Italian: Tom è più veloce di quello che pensate.

English: Tom said you stole my money.
Berber: Yenna-d Tom dakken tukreḍ-as idrimen-is.

English: She got home at seven.
Finnish: Hän tuli kotiin seitsemältä.

English: You make it look easy.
French: Ça semble tellement simple avec toi.

English: We reap what we sow.
Russian: Мы пожинаем то, что сеем.

English: You're the first person I told that to.
Turkish: Sen bunu anlattığım ilk kişisin.

English: I don't know how to thank you.
German: Ich weiß nicht, wie ich dir danken kann.

English: I want a good job.
Ukrainian: Я хочу мати добру роботу.

English: Save yourself.
Ukrainian: Рятуйтеся.

English: Many politicians employ spin doctors whose job it is to dress up unpalatable government decisions so they will be more readily accepted by the public.
Hungarian: Sok politikus alkalmaz hírkozmetikázókat, akiknek az a feladatuk, hogy jobb színben tüntessék fel a kellemetlen kormányzati döntéseket, hogy azokat a közvélemény könnyebben fogadja el.

English: Tom bought a table.
Russian: Том купил стол.

English: Helen Keller was blind, deaf and dumb.
Japanese: ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。

English: Tom never left.
Hebrew: תום אף פעם לא עזב.

English: I don't like the way Tom decorated his room.
Russian: Мне не нравится, как Том украсил свою комнату.

English: I sold it for ten dollars.
Hebrew: מכרתי את זה בעשרה דולר.

English: Tom is a retired army colonel.
Russian: Том — армейский полковник в отставке.

English: How did you do this?
Russian: Как Вы это сделали?

English: I know a lot about Australia.
German: Ich weiß viel über Australien.

English: I can see the light.
Low German: Ik kann dat Licht sehn.

English: Did they find anything?
French: Ont-elles trouvé quoi que ce soit ?

English: Is this the Department of Labor?
German: Ist das hier das Arbeitsministerium?

English: Did Tom do that by himself?
Polish: Czy Tom zrobił to sam?

English: Did you eat my cookies?
Finnish: Söik sä mun keksit?

English: Come here.
Icelandic: Komdu.

English: You don't have to go unless you want to.
Mandarin Chinese: 你不想去就别去。

English: What's the problem now?
Danish: Hvad er problemet nu?

English: Actually, Tom isn't married.
Russian: Вообще-то, Том не женат.

English: She got married when she was twenty-five.
Dutch: Ze is getrouwd toen ze 25 was.

English: "What time is it?" "It's 3:20."
Turkish: "Saat kaç?" "Saat 3.20."

English: I'm not quite happy with the wording of this sentence.
French: Je ne suis pas complètement satisfait de la formulation de cette phrase.

English: They failed the exam.
Mandarin Chinese: 他們考試失敗了。

English: Many philosophers come from Greece.
Macedonian: Многу филозофи биле од Грција.

English: It rained for hours and hours.
German: Es hat stundenlang geregnet.

English: He's my brother.
Swedish: Han är min bror.

English: What you say makes no sense.
Italian: Quello che dici non ha senso.

English: The lighting is poor in this part of the city.
Spanish: Hay muy poco alumbrado en esta parte de la ciudad.

English: Give me the keys so I can unlock the door.
Polish: Daj mi klucze, żebym mógł otworzyć drzwi.

English: I felt lonely.
Hebrew: חשתי בדידות.

English: I want to be a leader that people can respect.
Hebrew: אני רוצה להיות מנהיג שאנשים יכולים לרכוש לו כבוד.

English: He worked far into the night.
German: Er arbeitete bis weit in die Nacht.

English: Are you fully recovered?
French: Êtes-vous complètement remis ?

English: I think I have an idea.
German: Ich glaube, mir ist was eingefallen.

English: Are you reading an interesting book?
Hindi: तुम कोई दिलचस्प किताब पढ़ रहे हो क्या?

English: Tom doesn't need to hurry.
Portuguese: Tom não precisa correr.

English: Tom kept silent for a while.
Marathi: टॉम थोड्या वेळ शांत राहिला.

English: Life is so unfair.
German: Das Leben ist so unfair.

English: I arrived here about five o'clock.
Ukrainian: Я прибув сюди близько п'ятої години.

English: Tom and Mary are outside on the veranda.
Italian: Tom e Mary sono di fuori sulla veranda.

English: You should've introduced yourself.
Icelandic: Þú hefðir átt að kynna sjálfan þig.

English: Tom is back there.
Russian: Том вернулся туда.

English: It could take hours.
German: Es könnte Stunden dauern.

English: I'm staring again.
Macedonian: Пак зјапам.

English: Look, I'm being serious.
French: Écoute, je suis sérieux.

English: Where is my chainsaw?
Turkish: Motorlu testerem nerede?

English: I can't accept this gift.
Dutch: Ik kan dit geschenk niet aanvaarden.

English: Is Tom still busy?
German: Hat Tom noch zu tun?

English: They entered the forest.
Korean: 그들은 숲으로 들어갔다.

English: I know that's not true.
Russian: Я знаю, что это неправда.