English: Nobody equals him in strength.
French: Personne ne lui arrive à la cheville en terme de puissance.

English: Too many cooks spoil the broth.
Hebrew: טבחים רבים מדי מקדיחים את התבשיל.

English: I want to see them again.
German: Ich möchte sie wiedersehen.

English: You agreed.
Berber: Tellid tqebled.

English: Is it real?
Hungarian: Valódi?

English: That's exactly right.
Macedonian: Тоа е сосем точно.

English: What's your favorite summer activity?
Spanish: ¿Cuál es tu actividad de verano favorita?

English: They left it to me to decide on a gift.
Hebrew: הם נתנו לי להחליט על המתנה.

English: I can't find my umbrella.
French: Je ne retrouve pas mon parapluie.

English: It's finally happening.
Finnish: Se tapahtuu vihdoinkin!

English: I know you can do this.
Hungarian: Tudom, hogy ezt meg tudod tenni.

English: I should've done it by myself.
Russian: Надо было мне это самому сделать.

English: Tom stared at Mary in shock.
Russian: Том в шоке уставился на Мэри.

English: I'll bring the glasses.
Ukrainian: Я принесу окуляри.

English: I'm real upset about that.
Hungarian: Nagyon ideges vagyok amiatt.

English: Tom removed Mary's blindfold.
Macedonian: Том и ги одврза очите на Мери.

English: I need inspiration.
French: Il me faut de l'inspiration.

English: His clothes are out of fashion.
Mandarin Chinese: 他的衣服過時了。

English: She had to use her dictionary many times.
Hungarian: Számtalanszor kellett a szótárához nyúlnia.

English: Your dad wants you to play soccer.
French: Ton père veut que tu joues au foot.

English: Look what we've done.
Russian: Смотрите, что мы сделали.

English: I swept the floor.
French: J'ai balayé par terre.

English: I want to borrow your car for an hour.
Italian: Voglio prendere in prestito la tua auto per un'ora.

English: I don't think Tom can do that today.
Russian: Не думаю, что Том сможет это сегодня сделать.

English: He died in a concentration camp.
French: Il est mort dans un camp de concentration.

English: I didn't know that Tom was a friend of yours.
Danish: Jeg vidste ikke at Tom var en af ​​dine venner.

English: Go away.
Macedonian: Оди си.

English: Tom lost money.
Russian: Том потерял деньги.

English: Our train is delayed.
Hungarian: Késik a vonatunk.

English: She's much better today.
German: Es geht ihr heute viel besser.

English: That's too expensive.
Danish: Det er for dyrt.

English: He finished breakfast.
Italian: Ha finito la colazione.

English: Everybody was really happy.
Turkish: Herkes gerçekten mutluydu.

English: Approximately 30 people were arrested.
German: Ungefähr dreißig Menschen wurden festgenommen.

English: Are you afraid of the future?
Russian: Ты боишься будущего?

English: I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again.
French: Je pense qu'il est hautement improbable que je revoie jamais ma moto.

English: No one's ever been there and lived to tell the tale.
Portuguese: Ninguém jamais esteve ali e saiu com vida para contar a história.

English: Do you have any apple pie today?
Russian: У вас сегодня есть яблочный пирог?

English: Tom is ruined.
Berber: Tom atan yexla.

English: I want to do something.
Russian: Я хочу кое-что сделать.

English: Stick to the subject.
German: Bleib beim Thema!

English: A cat was sharpening its claws against a post.
Spanish: El gato se estaba afilando las uñas contra un poste.

English: Tom watched admiringly.
Russian: Том восхищённо наблюдал.

English: After the concert, Tom signed autographs.
German: Nach dem Konzert gab Tom Autogramme.

English: I'm so sorry.
German: Das tut mir so leid.

English: Watch your head!
Icelandic: Passaðu höfuðið!

English: I want to know where you're going.
Hungarian: Tudni akarom, hová mész.

English: I was younger then.
Russian: Я тогда был моложе.

English: Tom's not a bad guy.
Turkish: Tom kötü bir adam değil.

English: Her dress was torn.
Marathi: त्यांचा ड्रेस फाटलेला.

English: At that time, I was still a student.
Russian: Я тогда ещё была студенткой.

English: Tom hates Mary's cooking.
Russian: Том ненавидит стряпню Мэри.

English: Allow me to explain everything from the beginning.
German: Lassen Sie mich alles von Anfang an erklären.

English: We've decided to move the meeting to next Sunday.
Macedonian: Решивме да го презакажеме состанокот за следната недела.

English: It's very dry.
Turkish: Bu çok kuru.

English: They went back.
Italian: Sono tornati.

English: It won't happen again.
Ukrainian: Цього більше не трапиться.

English: Didn't you know that Tom was a friend of Mary's?
Kabyle: Ur teẓriḍ ara dakken Tom yella d amdakkel n Mary?

English: What did you do to Tom?
Berber: D acu ay as-tgamt i Tom?

English: People have lost the ability to disagree without being disagreeable.
Italian: La gente perso l'abilità di essere in disaccordo senza essere sgradevole.

English: You must think I'm an idiot.
Russian: Ты, должно быть, думаешь, что я идиот.

English: I'm a bit skeptical.
Ukrainian: Я трохи скептично настроєний.

English: I must have my bicycle repaired.
Italian: Devo far riparare la mia bicicletta.

English: I knew this day was going to come.
Russian: Я знал, что этот день придёт.

English: I am going to do it whether you agree or not.
Spanish: Estés de acuerdo o no, voy a hacerlo.

English: Tom needed to go.
Italian: Tom doveva andare.

English: I wonder if Tom is still wealthy.
Italian: Mi chiedo se Tom sia ancora ricco.

English: There's too much sugar in the coffee.
Japanese: コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。

English: You hurt him.
Portuguese: Você o feriu.

English: I didn't learn anything at school today.
German: Ich habe heute in der Schule nichts gelernt.

English: Tom has insomnia.
Italian: Tom soffre d'insonnia.

English: I've never been outgoing.
Vietnamese: Tôi chưa bao giờ có tính hướng ngoại.

English: She has convulsions.

English: Should I buy a hybrid?
French: Devrais-je acheter une voiture hybride ?

English: Mary screamed and fainted.
Russian: Мэри вскрикнула и потеряла сознание.

English: I'm not a bad student.
German: Ich bin kein schlechter Schüler.

English: I guess that I'll see you at dinner.
Portuguese: Acho que te vejo no jantar.

English: You have to stop them.
Russian: Ты должен их остановить.

English: I took it for granted that you were on my side.
Mandarin Chinese: 我理所當然認為你會站在我這邊。

English: He was poor and couldn't buy a coat.
German: Er war arm und konnte sich keinen Mantel kaufen.

English: He doesn't remember me anymore.
Italian: Non si ricorda più di me.

English: One day Tom will understand.
Portuguese: Um dia Tom entenderá.

English: Would you mind if I ask you a question?
Spanish: ¿Les importa que les haga una pregunta?

English: Tom backed up his data.
German: Tom sicherte seine Daten.

English: The lake froze over last night.
Spanish: Anoche se heló el lago.

English: Tom is going to be safe with us.
Russian: С нами Том будет в безопасности.

English: He works on the farm from morning till night.
German: Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof.

English: Can you swim?
Bulgarian: Можеш ли да плуваш?

English: We have to call the police.
Russian: Мы должны позвонить в полицию.

English: Welcome to our home.
Finnish: Tervetuloa meidän kotiimme.

English: I don't remember her name anymore.
Greek: Δε θυμάμαι πιά το όνομά της.

English: I was wondering if I could borrow your newspaper.
French: Je me demandais si je pourrais emprunter votre journal.

English: You must leave immediately.
Berber: Yessefk ad teddud imir-a.

English: All I want is you.
Bulgarian: Всичко, което искам, си ти.

English: Do what you can for Tom.
Hungarian: Amit tehetsz, tedd meg Tomért!

English: The doctor examined Tom.
Czech: Doktor Toma vyšetřil.

English: You've got a black eye.
Turkish: Senin kara bir gözün var.

English: I'm not very good at making pizza, but Tom is.
French: Je ne suis pas doué pour faire des pizzas mais Tom si.

English: I'm still suffering from jet lag.
German: Ich bin noch immer zeitzonenmüde.