English: That isn't my call.
Macedonian: Не можам јас да донесам таква одлука.

English: The boy tried moving the heavy sofa.
Italian: Il ragazzo ha provato a spostare il pesante divano.

English: It works fine.
Spanish: Funciona bien.

English: Were you trying to trick me?
Portuguese: Estavam tentando me enganar?

English: The committee approved the budget.
Spanish: El comité aprobó el presupuesto.

English: That's the problem, I think.
Italian: Quello è il problema, penso.

English: Come and see us.
Bulgarian: Елате да ни видите.

English: I know what you're thinking now.
Dutch: Ik weet wat je nu aan het denken bent.

English: My father is in the garden now.
Turkish: Babam şimdi bahçede.

English: My mother said if I eloped, she would never forgive me.
Portuguese: Minha mãe disse que se eu fugisse, ela nunca me perdoaria.

English: Would you mind if I ask why not?
Hebrew: אכפת לך אם אשאל למה לא?

English: Tom ran to catch the train.
Marathi: टॉम ट्रेन पकडायला धावला.

English: It rained on and off all day.
Kabyle: Tesmiqiyed tikwal s ṭul n wass.

English: I like to invent useful things.
Berber: Ḥemmleɣ ad d-snulfuɣ tiɣawsiwin ay inefɛen.

English: When can I call you?
Hebrew: מתי אני יכולה להתקשר אלייך?

English: He held her tightly.
Portuguese: Ele a segurou fortemente.

English: Tom has been working here since October 20, 2013.
Russian: Том работает здесь с двадцатого октября две тысячи тринадцатого.

English: I won't talk to you.
Russian: Я не буду с вами говорить.

English: I will sue you.
Mandarin Chinese: 我要控告你。

English: Why did you say that?
Russian: Почему ты это сказал?

English: I had to show Tom something.
Turkish: Tom'a bir şey göstermek zorundaydım.

English: He became a famous actor.
Swedish: Han blev en berömd skådespelare.

English: It's just a precautionary measure.
German: Das ist nur eine Vorsichtsmaßnahme.

English: My father planted this tree the year I was born.
Russian: Мой отец посадил это дерево в том году, когда я родился.

English: We're not doctors.
Turkish: Doktor değiliz.

English: I know where you keep your gun.
Berber: Ẓriɣ anda ay tesrusuyem tameẓyant-nwen.

English: She has no sense of beauty.
Swedish: Hon har ingen känsla för skönhet.

English: Say "aah."
Hebrew: תגיד "אאה."

English: Tom smiled.
Hungarian: Tom mosolygott.

English: I've already drunk half a bottle of wine while I was waiting for you.
Russian: Я уже полбутылки вина выпил, пока вас ждал.

English: Tom repaired the fence.
Berber: Iṣeggem Tom asefreg-nni.

English: Do you dance?
Kabyle: Tceṭṭḥeḍ?

English: Tell me I did the right thing.
Russian: Скажи мне, что я поступил правильно.

English: I spent fifty dollars to get my dog spayed.
French: J'ai dépensé cinquante dollars pour faire stériliser ma chienne.

English: I didn't have to pay for anything.
Turkish: Hiçbir şeye para vermem gerekmedi.

English: We've still got a lot of time.
Turkish: Hâlâ çok zamanımız var.

English: Would Tom like to do that instead?
Ukrainian: Чи хотів би Том зробити це замість цього?

English: I loved French.
Serbian: Обожавао сам француски.

English: Would you like to see my tattoo?
Portuguese: Quer ver a minha tatuagem?

English: Tom agreed to meet Mary.
Hungarian: Tom beleegyezett, hogy találkozzon Maryvel.

English: What's it like in jail?
Macedonian: Како е во затвор?

English: Something is wrong with the brakes.
Ukrainian: Щось не так із гальмами.

English: So how mad are you?
Swedish: Hur arg är du då?

English: She made him happy.
French: Elle l'a rendu heureux.

English: I don't know what we can do.
Hebrew: אינני יודע מה אנו יכולים לעשות.

English: Can I open my eyes now?
Russian: Я уже могу открывать глаза?

English: She tried.
Bokmål: Hun prøvde.

English: There's nothing you can do about it now.
Hungarian: Most már semmit sem tudsz érte tenni.

English: I'm sorry we can't stay any longer.
French: Je suis désolé, nous ne pouvons rester plus longtemps.

English: I think Tom is hardworking.
Italian: Penso che Tom sia alacre.

English: How was your exam?
Berber: Amek ay yekka ukayad-nwent?

English: That must be very exciting.
Hebrew: זה בטח מותח מאד.

English: It wasn't his.
Russian: Оно было не его.

English: I think you're too picky.
Italian: Penso che siate troppo schizzinose.

English: I'm your partner.
Ukrainian: Я твій партнер.

English: You have to tell me everything.
Russian: Вам надо всё мне рассказать.

English: Use caution.
German: Seien Sie vorsichtig!

English: It doesn't seem fair.
Macedonian: Делува неправедно.

English: Tom is very popular.
Spanish: Tom es muy popular.

English: I heard it, too.
Russian: Я её тоже слышал.

English: Buy him a beer.
Ukrainian: Купіть йому пива.

English: I know that he was busy.
Arabic: أعلم أنه كان مشغولاً.

English: Are you going to Australia on business?
Kabyle: D tuɣdaḍt i tesεiḍ deg Ustṛalya?

English: He told his children not to make so much noise.
Russian: Он сказал своим детям так сильно не шуметь.

English: Tom has just bought a used car.
Berber: Melmi kan i d-yuɣ Tom takeṛṛust yettwanehṛen.

English: I don't want to celebrate my birthday.
French: Je ne veux pas fêter mon anniversaire.

English: Was that a squirrel?
German: War das ein Eichhörnchen?

English: Are these your things?
French: Ces choses sont-elles les vôtres ?

English: Not far from there is a small spring.
Russian: Там недалеко есть небольшой родник.

English: Draw me a sheep.
Russian: Нарисуй мне барашка.

English: Maybe even Tom would agree.
Berber: Ahat ula d Tom ad yeqbel.

English: The rain stopped at last.
French: La pluie s'est arrêtée finalement.

English: Did you sleep all right?
Portuguese: Você dormiu bem?

English: I'm adaptable.
Italian: Io sono flessibile.

English: Do you think they'll find him guilty?
Turkish: Sence onu suçlu bulacaklar mı?

English: Ask the policeman the way.
Polish: Zapytaj policjanta o drogę.

English: He who laughs last laughs best.
Arabic: من يضحك أخيرًا يضحك كثيرًا.

English: How have you been recently?
Macedonian: Како си во последно време?

English: I'm nearsighted.
Greek: Είμαι κοντόφθαλμος.

English: You still look unhappy.
Italian: Sembra ancora infelice.

English: We captured the thief.
Italian: Catturammo il ladro.

English: Do your best and don't worry.
Hebrew: עשי כמיטב יכולתך ואל תדאגי.

English: My father often goes fishing in the river nearby.
Hebrew: אבי הולך לעתים קרובות לדוג בנהר הסמוך.

English: This book is worth reading more than once.
Hungarian: Ezt a könyvet érdemes többször is elolvasni.

English: The water pipes froze and then burst.
Japanese: 水道管が凍って破裂したんです。

English: Please forgive me for not answering your letter.
French: Pardonnez-moi de ne pas avoir répondu à votre lettre.

English: Tom studied medicine in Boston.
Russian: Том изучал медицину в Бостоне.

English: Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
Italian: Cosa preferiresti fare, andare al cinema o restare a casa?

English: I can beat you at chess.
Hungarian: Le tudlak győzni sakkban.

English: What're you going to do about it?
Russian: Что вы будете с этим делать?

English: Are you free in the afternoon?
Russian: Ты днём свободен?

English: Why did you write it?
Berber: Maɣef ay tt-turid?

English: I can't draw a bird.
Spanish: No puedo dibujar un pájaro.

English: There was nothing on the radio about the accident.
German: Im Radio kam nichts über den Unfall.

English: Are you a risk-taker?
Russian: Ты часто рискуешь?

English: I don't think Tom will agree to do that.
Russian: Не думаю, что Том согласится это сделать.

English: You're babbling.
Italian: State farfugliando.

English: You've got my number.
Russian: Мой номер у вас есть.

English: Tom dug a grave for his dog.
Berber: Yeɣza Tom amruj akken ad yemḍel aydi-nnes.

English: You should ask your parents for permission.
Portuguese: Você deveria pedir permissão aos seus pais.

English: Which one of you is Tom's lawyer?
Macedonian: Кој од вас е адвокатот на Том?

English: Tom is being sarcastic, isn't he?
Italian: Tom è sarcastico, vero?