English: Why on earth did you take him to the station?
French: Pourquoi, Diable, l'as-tu amené à la gare ?

English: Let's try again.
Russian: Попробуем ещё раз.

English: Will you give me your radio for my bicycle?
Russian: Ты дашь мне радио для моего велосипеда?

English: Do you like chocolate pudding?
Macedonian: Сакаш ли чоколаден пудинг?

English: What time does the mailman come?
Ukrainian: О котрій листоноша приходить?

English: Lightning normally accompanies thunder.
Macedonian: Молњите обично ги придружуваат громовите.

English: What you're looking for is in the kitchen.
Finnish: Etsimäsi löytyy keittiöstä.

English: I didn't think about it too much.
Italian: Non ci ho pensato troppo.

English: I'm not as old as you think.
Berber: Ur meqqreɣ ara anect ay tɣiled kemm.

English: We should obey the law.
Japanese: 法律には、従うべきだ。

English: Do you know why Tom isn't here?
Portuguese: Você sabe o porquê do Tom não estar aqui?

English: Stop at the corner.
Ukrainian: Зупинись на розі.

English: When did you buy that?
Hungarian: Mikor vásároltad ezt?

English: They showed the scene in slow motion.
Italian: Mostrarono la scena in slow motion.

English: Is your father rich?
Russian: Ваш отец богат?

English: In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Polish: Teoretycznie rzecz biorąc nie ma różnicy między praktyką a teorią; praktycznie rzecz biorąc - jest.

English: You should lock your door.
Russian: Ты должна закрыть дверь на замок.

English: Is French more difficult than English?
Finnish: Onko ranska hankalampaa kuin englanti?

English: I'd do that again if you asked me to.
Serbian: Урадио бих то поново кад би ми потражила.

English: Australia is rich in natural resources.
German: Australien ist reich an natürlichen Ressourcen.

English: You're hardworking.
Russian: Ты усердный.

English: Tom was in a coma for three months.
Russian: Том три месяца был в коме.

English: It wasn't an accident.
Bengali: এটা কোনো দুর্ঘটনা ছিল না।

English: Give the devil his due.
Turkish: Yiğidi öldür, hakkını yeme.

English: Do you recognize that person?
Italian: Voi riconoscete quella persona?

English: Don't you want to try something new?
Italian: Non volete provare qualcosa di nuovo?

English: I'm not going anywhere with you.
Finnish: Minä en mene mihinkään sinun kanssasi.

English: Could you spell your name, please?
Berber: Tzemred ad d-tenned isem-nnem, ma ulac aɣilif?

English: Watch yourself.
German: Pass auf dich auf.

English: Tom and Mary ran into each other.
Kabyle: Tom d Mary mlalen.

English: He went back to Japan.
Portuguese: Ele voltou para o Japão.

English: This is a matter of great importance.
Turkish: Çok önemli bir konu bu.

English: The exhibition is well worth a visit.
Dutch: De tentoonstelling is het bezoeken meer dan waard.

English: Do you still believe Tom's story?
Italian: Credete ancora alla storia di Tom?

English: I'm not epileptic.
Portuguese: Não sou epilético.

English: They searched the house, but found no clues.
Dutch: Ze doorzochten het huis, maar vonden geen aanwijzingen.

English: Will you come with us?
Spanish: ¿Vendrás con nosotras?

English: We don't have to worry about that now.
Turkish: Şimdi bunun için endişelenmemize gerek yok.

English: Which did you eat, fish or meat?
Italian: Quale ha mangiato, pesce o carne?

English: Apparently, I got too drunk.
Hebrew: כנראה שהתבסמתי יותר מדי.

English: Tom ran as fast as he could to escape from the angry bear.
German: Tom rannte, so schnell er konnte, um dem wütenden Bären zu entkommen.

English: Tom won't carry you.
Ukrainian: Том тебе не понесе.

English: Wash up.
Italian: Lavati.

English: When do you usually get off work?
French: Quand quittes-tu habituellement ton travail ?

English: You should go home now.
French: Tu devrais aller à la maison, maintenant.

English: Sorry to interrupt you.
Russian: Прости, что перебиваю.

English: They were barefoot.
Portuguese: Eles estavam descalços.

English: Where will the concert be?
Russian: Где будет концерт?

English: How was your date?
Swedish: Hur var träffen?

English: I thought that you might want to know.
French: Je pensais que vous voudriez peut-être savoir.

English: I hoped everyone would laugh.
Russian: Я надеялся, что все будут смеяться.

English: He pressed me against the wall.
Russian: Он прижал меня к стене.

English: Tanning can cause skin cancer.
Hebrew: שיזוף עלול לגרום לסרטן עור.

English: This gate needs painting.
Bulgarian: Тази порта трябва да се боядиса.

English: Do you not see the problem here?

English: What're you going to do with that?
Swedish: Vad ska du göra med den?

English: My hands are tied.
Romanian: Am mâinile legate.

English: Do you mind my turning on the radio?
Russian: Ты не будешь возражать, если я включу радио?

English: Why don't we take a taxi?
Portuguese: Por que não pegamos um táxi?

English: Let's not go anywhere.
Hungarian: Ne menjünk sehova se!

English: I didn't know you used to live in Boston.
Dutch: Ik wist niet dat je vroeger in Boston woonde.

English: My wife does the cooking and I wash the dishes.
Serbian: Моја жена кува, а ја перем судове.

English: She was very beautiful when she was young.
Turkish: O, gençken çok güzeldi.

English: This is my brother's.
Portuguese: Esse é de meu irmão.

English: Let's try something else.
Marathi: दुसरं काहीतरी करून बघूया.

English: I don't agree with segregation of people by race.
French: Je suis contre la ségrégation raciale.

English: Why do I have to do this?
German: Warum muss ich das tun?

English: That's a beautiful necklace.
Russian: Это красивое ожерелье.

English: Do you have anything special in mind?
German: Hast du dir etwas Besonderes vorgestellt?

English: Don't be cruel.
Finnish: Älä ole julma.

English: I borrowed a book from the library.
Italian: Ho preso in prestito un libro dalla biblioteca.

English: I was on close terms with him.
Russian: Я был с ним на короткой ноге.

English: There's plenty of food in the house.
Thai: ที่บ้านมีของกินเยอะเลย

English: Do you want to learn to play guitar?
Bokmål: Vil du lære å spille gitar?

English: Who did you go with?
French: Avec qui êtes-vous allée ?

English: What do you do in your spare time?
Italian: Che cosa fate nel tempo libero?

English: It's raining hard.
German: Es regnet stark.

English: Tom didn't make friends as easily as Mary.
Hungarian: Tomi nem barátkozott olyan könnyen, mint Mari.

English: Tom slept.
Japanese: トムは寝ていた。

English: Tom's too fat.
Portuguese: Tom está muito gordo.

English: By the way, are you free tonight?
Russian: Кстати, Вы свободны сегодня вечером?

English: Tom is a vet.
Spanish: Tom es un veterano.

English: Do you want something cold to drink?
Dutch: Wilt u iets kouds te drinken?

English: You better sleep.
Russian: Лучше спите.

English: I didn't want to get caught.
French: Je ne voulais pas me faire prendre.

English: It'll be difficult to convince Tom to help us clean the garage.
Hebrew: יהיה קשה לשכנע את תום לעזור לנו לנקות את המוסך.

English: The war in Europe ended.
Ukrainian: Війна в Європі скінчилася.

English: This is my favorite book.
Turkish: Bu benim en sevdiğim kitap

English: He made a grave mistake.
German: Er machte einen schweren Fehler.

English: When did Tom get here?
Spanish: ¿Cuándo llegó Tom aquí?

English: You must not forget your schoolbooks.
French: Tu ne dois pas oublier tes livres d'école.

English: She hurt her foot when she fell off her bicycle.
Russian: Она повредила ногу, упав с велосипеда.

English: I don't want to work for you anymore.
Italian: Io non voglio più lavorare per te.

English: I'm going to the police.
Polish: Idę na policję.

English: The drowning man shouted for help.
Spanish: El hombre a punto de ahogarse gritaba pidiendo ayuda.

English: I bought this for you.
Kabyle: Uɣeɣ-am-t id.

English: Who can prevent it?
Russian: Кто может это предотвратить?

English: Tom said hello to Mary.
Italian: Tom ha salutato Mary.