English: Try not to laugh.
French: Essaie de ne pas rire.

English: I went not once, but twice.
French: J'y suis allée non pas une fois mais deux.

English: Aren't you Tom Jackson's lawyer?
Italian: Non è l'avvocato di Tom Jackson?

English: Tom said Mary wasn't looking for a job.
German: Tom sagte, Maria suche keine Arbeit.

English: Is this book yours?
German: Ist das dein Buch?

English: Your way of looking at something depends on your situation.
Japanese: ものの見方というのは立場に依るものだ。

English: Sorry to have kept you waiting so long.
Italian: Mi dispiace di averti fatto aspettare così a lungo.

English: The elephant's skin is very tough.
Portuguese: A pele do elefante é muito áspera.

English: I'm in low spirits today.
German: Ich bin heute deprimiert.

English: Somebody has to do something.
Kabyle: Ilaq ad yili win ara ixedmen kra.

English: Please tell me about your problem.
Ukrainian: Будь ласка, розкажіть мені про свою проблему.

English: We'll get it.
Portuguese: Nós vamos buscá-lo.

English: Nobody's forcing you to stay.
Hungarian: Senki sem kényszerít, hogy maradj.

English: Unless you hurry, you'll be late for school.
French: Si tu ne te dépêches pas, tu seras en retard à l'école.

English: They want to go home.
Berber: Bɣan ad ddun ɣer wexxam.

English: Tom is willing to do almost anything for Mary.
Russian: Том готов сделать почти всё для Мэри.

English: I waved to Tom and he waved back.
Ukrainian: Я помахала Тому рукою, і він помахав рукою у відповідь.

English: Don't you have a bicycle?
Hungarian: Nincsen egy bringátok?

English: How about a short break?
French: Et si on se reposait un peu ?

English: I eat only fresh vegetables.
Italian: Mangio solo della verdura fresca.

English: What's in this box?
Italian: Cosa c'è in questa scatola?

English: I know Tom is sleepy.
Hebrew: אני יודע שתום רדום.

English: Can he speak French?
Hungarian: Beszél franciául?

English: Where did you buy the ticket?
Russian: Где ты купил билет?

English: What is your phone number?
Portuguese: Qual é seu número de telefone?

English: I ordered Chinese food.
Swedish: Jag beställde kinesiskt.

English: Why don't we hang out together?
Ukrainian: Чому б нам не потусити разом?

English: Tom couldn't find a good place to hide.
Hebrew: טום לא יכול היה למצוא מקום טוב להתחבא בו.

English: I'd like to learn French.
Finnish: Haluaisin oppia ranskaa.

English: You don't know who I am, do you?
Italian: Non sai chi sono, vero?

English: Are you ready for today's exam?
Italian: È pronto per l'esame di oggi?

English: I thought Tom didn't win.
Nuer: Ɣän ŋa̱cä ni̱ ɣöö ci̱ Töm bi̱ pa̱a̱th.

English: Mary is blonde.
Hebrew: מרי בלונדית.

English: You and I are good friends.
Bokmål: Du og jeg er gode venner.

English: You're joking!
German: Du machst wohl Witze!

English: Tom didn't help us today.
Russian: Том нам сегодня не помог.

English: I used to work in a bank when I lived in London.
Polish: Kiedy mieszkałem w Londynie, pracowałem w banku.

English: I'm fine with that.
French: Ça me va.

English: That's beautiful.
Hebrew: זה יפה.

English: Do you often look at the stars at night?
German: Schaust du abends oft nach den Sternen?

English: I need you to leave now.
Spanish: Necesito que te vayas ahora.

English: Can you wait about an hour?
Turkish: Bir saat kadar bekleyebilir misin ?

English: Part of his story is true.
French: Une partie de son histoire est vraie.

English: Tom doesn't use a computer every day.
Japanese: トムは毎日パソコンを使っているわけではない。

English: Tom is just drunk. He's not crazy.
Turkish: Tom deli değil, sarhoş sadece.

English: If you have a problem with any of this, I need to know now.
French: Si quoi que ce soit de ceci te pose problème, j'ai besoin de le savoir maintenant.

English: Tom is making sandwiches.
Marathi: टॉम सँडविच बनवतो आहे.

English: See you next week, Tom.
Spanish: Te veo la semana que viene, Tom.

English: Tom works in a call center.
Marathi: टॉम एका कॉल सेंटरमध्ये कामाला आहे.

English: We can pay.
Portuguese: Nós podemos pagar.

English: I said get out!
Hungarian: Azt mondtam, kifelé!

English: I knew we forgot something.
Hungarian: Tudtam, hogy elfelejtünk valamit.

English: How badly do you want this?
Polish: Jak bardzo tego chcesz?

English: Which movie did you watch today?
Italian: Che film avete guardato oggi?

English: Did you hear the birds chirping?
Berber: Teslamt i yigḍaḍ la ttčewčiwen?

English: I want to know where Tom is.
German: Ich möchte wissen, wo Tom ist.

English: That's nothing to be proud of.
German: Das ist kein Grund, stolz zu sein.

English: I messed up.
Ukrainian: Я облажався.

English: If Tom asks me to help him, I'll help him.
Russian: Если Том попросит меня помочь ему, я ему помогу.

English: I never thought I'd find it.
Russian: Никогда не думал, что я его найду.

English: Did you know anything about this?
Polish: Czy wiedziałeś cokolwiek o tym?

English: Now be reasonable.
Berber: Ili-kent d tuṣwibin, imir-a.

English: He will run for mayor.
French: Il va se présenter pour être maire.

English: How can you say such a thing?
Assamese: আপুনি তেনেকুৱা কথা কেনেকৈ ক’ব পাৰে?

English: Can you use a computer?
Japanese: パソコンは使える？

English: I don't believe that black cats cause bad luck.
Thai: ฉันไม่เชื่อว่าแมวดำก่อให้เกิดโชคร้าย

English: It's so nice here.
Spanish: Es tan agradable aquí.

English: This must be a joke.
Russian: Это, должно быть, шутка.

English: He is good at diving.
French: Il est bon plongeur.

English: How can I stop Tom?
Swedish: Hur kan jag stoppa Tom?

English: What do you mean by it?
German: Worauf willst du hinaus?

English: Do you keep your room clean?
Hungarian: Tisztán tartod a szobádat?

English: Tom will kill you.
Greek: Ο Τομ θα σε σκοτώσει.

English: Is there anything you can do?
Italian: C'è qualcosa che può fare?

English: Why don't you just find another place to live?
Indonesian: Kenapa kamu tidak mencari tempat lain untuk tinggal?

English: I'll buy the wine and the apple juice.
Hebrew: אקנה את היין ואת מיץ התפוחים.

English: I'm a member here.
Macedonian: Јас сум тука член.

English: Are you looking for me?
German: Suchen Sie nach mir?

English: I have chest pain.
French: J’ai une douleur à la poitrine.

English: I don't like this pair of shoes either.
French: Je n'aime pas non plus cette paire de chaussures.

English: I want to know what it is I'm getting into.
German: Ich möchte Bescheid wissen, worauf ich mich da einlasse.

English: We'll share.
Italian: Noi condivideremo.

English: We're not scared of anybody.
Italian: Non abbiamo paura di nessuno.

English: He ought to have made allowances for his age.
German: Er hätte auf sein Alter Rücksicht nehmen müssen.

English: The cat is sleeping on the table.
Czech: Kočka spí na stole.

English: Why won't you believe me?
Turkish: Neden bana inanmıyorsun?

English: We have a surprise.
Dutch: Wij hebben een verrassing.

English: The fridge is completely empty.
Russian: В холодильнике совсем пусто.

English: How do you know I'm not from here?
Berber: Amek ay teẓrid nekk maci n da?

English: We look up to him as our teacher.
Berber: Nettwali-t d aselmad-nneɣ.

English: I bought some Christmas presents today.
Hebrew: קניתי כמה מתנות חג מולד היום.

English: Tom ought not to have spoken to his teacher in that tone of voice.
German: Tom hätte mit seinem Lehrer nicht in so einem Ton sprechen sollen.

English: You don't need to wait.
Ukrainian: Ви не зобов'язані чекати.

English: When the time's right, you'll know.
Portuguese: Quando for a hora, você vai saber.

English: We've given Tom one more chance.
Italian: Abbiamo dato un'altra possibilità a Tom.

English: If you'd known then what you know now, what would you have done differently?
Russian: Если бы ты тогда знал, что знаешь сейчас, что бы ты сделал по-другому?

English: Mary is the kind of woman I like.
French: Mary est le genre de femme que j'aime.

English: Does it look bad?
German: Sieht das schlimm aus?

English: I didn't catch his name.
Czech: Přeslechl jsem jeho jméno.