English: The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.
German: Die Zahl der Schüler, die zu spät zur Schule kamen, war viel geringer, als ich erwartet hatte.

English: I had a dream about him.
Hungarian: Róla álmodtam.

English: You have to come with me.
Greek: Πρέπει να 'ρθείτε μαζί μου.

English: The more I get, the more I want.
Finnish: Mitä enemmän minä saan, sitä enemmän haluan.

English: Have you ever gone surfing with Tom?
Turkish: Tom'la hiç sörf yaptın mı?

English: They caught us by surprise.
Turkish: Bizi gafil avladılar.

English: He seems ill.
Portuguese: Ele parece doente.

English: I'm not an expert.
Danish: Jeg er ikke ekspert.

English: Tom wants to know what's going on.
Spanish: Tom quiere saber qué sucede.

English: I was bored to death.
Russian: Мне было до смерти скучно.

English: Do whatever he tells you.
Marathi: तो तुला जे काही सांगेल ते कर.

English: You're uninteresting.
Italian: Lei è monotona.

English: Do you study French?
Ukrainian: Ти вивчаєш французьку?

English: You smell good.
Berber: Tettraḥeḍ d taẓidant.

English: Tom and Mary are still in their offices. Both of them plan to work late today.
German: Tom und Maria sind noch im Büro. Die wollen heute beide bis spät arbeiten.

English: I'm really proud of my students.
German: Ich bin echt stolz auf meine Studenten.

English: Most people think they're above average.
German: Die meisten halten sich für überdurchschnittlich.

English: Is it mine or yours?
Kabyle: D ayla-w neɣ inek?

English: Tom's suitcase is over there.
Dutch: Toms koffer is daar.

English: We'll see you again.
Kabyle: Ad nɛawed ad kent-nẓer.

English: Can we do it before Monday?
Italian: La possiamo fare prima di lunedì?

English: The food is getting cold.
Czech: Jídlo stydne.

English: It's not known who first invented the wheel.
Portuguese: Não se sabe quem inventou a roda.

English: I speak French to my father and English to my mother.
Russian: С отцом я говорю по-французски, а с матерью - по-английски.

English: You're a real loser.
Macedonian: Каков пропалица си.

English: Tom didn't say a word.
Bokmål: Tom sa ikke et ord.

English: I just want to hold her hand.
Italian: Io voglio solo tenerle la mano.

English: Last night, Tom went to bed before midnight.
Ukrainian: Учора ввечері Том пішов спати раніше опівночі.

English: I learned a valuable lesson today.
Russian: Я выучил ценный урок сегодня.

English: The freezer's in the garage.
Russian: Морозильная камера в гараже.

English: Nobody went with me.
Portuguese: Ninguém foi comigo.

English: They finally had to commit Tom to an asylum.
Russian: Им пришлось в конце концов поместить Тома в сумасшедший дом.

English: I am truly sorry.
Italian: Io sono davvero dispiaciuto.

English: The meeting has been postponed.
Russian: Собрание было перенесено.

English: It was ironic.
Macedonian: Беше иронично.

English: Tom is kidding.
French: Tom plaisante.

English: I'm used to waiting.
German: Ich bin es gewohnt zu warten.

English: I'm still eating dinner. I'll call you back.
Turkish: Hala yemek yiyorum. Seni tekrar arayacağım.

English: We need to do better.
Hungarian: Jobban kell csinálnunk.

English: It's kind of awkward.
Italian: È piuttosto imbarazzante.

English: I know that you're cowards.
Russian: Я знаю, что вы трусы.

English: Mary is pregnant.
French: Mary est enceinte.

English: I wish I had a better memory.
Finnish: Oispa mul parempi muisti.

English: Tom and Mary have a daughter about your age.
Portuguese: Tom e Mary têm uma filha da sua idade.

English: I thought it'd be worth it.
Swedish: Jag trodde att det skulle vara värt det.

English: I just don't trust you.
German: Ich vertraue euch einfach nicht.

English: You lied to me.
Czech: Lhal jsi mi.

English: I have a feeling you'll be a very good lawyer.
Italian: Ho la sensazione che sarai un avvocato molto bravo.

English: I can't bear living alone.
Italian: Io non posso sopportare di vivere da solo.

English: Tom said Mary thought John might want to do that by himself.
German: Laut Tom meinte Maria, dass Johannes das möglicherweise allein tun wolle.

English: I've got a lot of work to do.
Japanese: 私はしなければならない仕事がたくさんあります。

English: Tom seldom goes out on Monday.
French: Tom sort rarement le lundi.

English: You really are good.
German: Du bist wirklich gut.

English: I wonder what Tom really meant.
Czech: Zajímalo by mne, co Tom skutečně myslel.

English: Have you come to borrow money?
Italian: Sei venuto a prendere in prestito dei soldi?

English: Tom said that he was really tired.
Romani: O Tom phendas ke vo sas but čino.

English: Tom is wearing a gray suit and a red tie.
Ukrainian: На Томі сірий костюм та червона краватка.

English: What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.
Bulgarian: Не е важно кой университет си завършил, а какво си научил, докато си бил там.

English: Do you have a plan yet?
Italian: Avete già un piano?

English: Tom is eating now.
Hebrew: תום אוכל עכשיו.

English: To the Hilton Hotel, please.
Russian: В отель «‎Хилтон», пожалуйста.

English: What does he want in return?
Italian: Che cosa vuole in cambio?

English: We've been friends a long time.
German: Wir sind schon lange befreundet.

English: Your parents are cool.
Berber: Lhan yimawlan-nnem.

English: My father asked me to open the window.
Berber: Baba yenna-iyi-d ad reẓmeɣ tazewwut.

English: How long are you going to keep eating?
Japanese: いつまで食べてるの？

English: Who's gone rogue?
Hebrew: מי יצא משליטה?

English: What's this for?
Italian: A cosa serve questa?

English: I'm sure you have things you need to do.
Portuguese: Tenho certeza que vocês têm coisas para fazer.

English: We live in a complicated world.
Dutch: We leven in een ingewikkelde wereld.

English: What are you doing here?
Spanish: ¿Qué está haciendo aquí?

English: This is OK.
Portuguese: Está tudo bem.

English: Is it all right if I call you Tom?
Slovak: Smiem ťa volať Tom?

English: I made friends with them at the school festival.
German: Ich habe mich auf dem Schulfest mit ihnen angefreundet.

English: We got up at dawn.
French: Nous nous levâmes à l'aube.

English: It looks like I've caught a cold.
Japanese: 風邪引いたみたい。

English: Is your car black?
Hungarian: Fekete a kocsitok?

English: We should stop at the next rest stop.
German: Lass uns an der nächsten Raststätte Pause machen.

English: Tom has finished.
Portuguese: Tom terminou.

English: I might ask you to help me.
Russian: Я, может быть, попрошу вас мне помочь.

English: I'm a Christian.
Czech: Jsem křesťan.

English: Tom dug a big hole in his backyard.
Russian: Том выкопал у себя на заднем дворе большую яму.

English: I have a better idea now.
Italian: Io ho un'idea migliore adesso.

English: I know everything.
Marathi: मला सर्वकाही माहीत आहे.

English: I need your signature.
Serbian: Треба ми ваш потпис.

English: That'll never happen to us.
Russian: С нами такого никогда не случится.

English: Tom lost the shopping list his mother had given him and just bought things he wanted to eat.
Russian: Том потерял список покупок, который его мать дала ему, и просто купил те продукты, которые хотел съесть.

English: Can I take your photograph?
Turkish: Fotoğrafını çekebilir miyim?

English: Someone was here.
Italian: Qualcuno era qua.

English: Who told you?
Greek: Ποιός σας το είπε;

English: Let's bake cookies.
Dutch: Laten we koekjes bakken.

English: Tom walked to the store to buy some milk.
German: Tom ging zum Laden, um Milch zu kaufen.

English: I've paid parking fines a number of times myself.
French: J'ai moi-même payé des tas de fois des amendes pour stationnement interdit.

English: It happened while I wasn't looking.
Spanish: Ocurrió mientras retiré la vista.

English: Tom hates raw onions.
Azerbaijani: Tomun çiy soğandan zəhləsi gedir.

English: Who phoned?
Turkish: Telefon eden kimdi?

English: I ate lunch two hours ago.
Turkish: İki saat önce öğle yemeği yedim.