English: All the children sat around the fire.
Russian: Все дети сидели вокруг костра.

English: I arrived after the party was over.
Italian: Arrivai dopo che la festa era finita.

English: Tom claims he didn't know that that was going to happen.
Russian: Том утверждает, что не знал, что это случится.

English: Sit down, please.
Hebrew: שבי בבקשה.

English: Aren't you coming to the party tomorrow?
German: Kommen Sie nicht zur Party morgen?

English: I'll call you in an hour.
French: Je t'appellerai dans une heure.

English: Tom put some rice in a bowl.
Spanish: Tom puso algo de arroz en un tazón.

English: Put this package aside.
Macedonian: Склони го пакетов настрана.

English: Tom and Mary were witnesses.
Russian: Том и Мэри были свидетелями.

English: What does he want in return?
Italian: Lui cosa vuole in cambio?

English: Were you in the army?
Russian: Вы были в армии?

English: I'd like a receipt, please.
Hebrew: אני מבקש קבלה.

English: I love you.
Portuguese: Amo a vós.

English: The police are coming.
Italian: Sta arrivando la polizia.

English: If I can't do this, you probably can't either.
Hungarian: Ha ez nekem nem megy, valószínűleg neked sem fog.

English: Are you sure this is what you want to do?
Russian: Вы уверены, что это то, чем вы хотите заниматься?

English: That'll change now.
Hungarian: Ez most meg fog változni.

English: Where are your ancestors from?
Russian: Откуда родом твои предки?

English: Don't laugh at Tom when he makes mistakes.
Russian: Не смейся над Томом, когда он делает ошибки.

English: Tom is convinced that the earth is flat.
German: Tom ist überzeugt, dass die Erde eine Scheibe ist.

English: I don't ever want to speak to Tom again.
Macedonian: Не сакам никогаш повеќе да зборувам со Том.

English: It's probably true.
Italian: Probabilmente è vero.

English: I think they're liars.
Greek: Νομίζω πως είναι ψεύτες.

English: They are accustomed to hard work.
Berber: Nnummen amahil amelɣat.

English: Tom finished his beer.
Turkish: Tom birasını bitirdi.

English: There's no door.
Portuguese: Não tem porta.

English: Tom had no alibi.
Hungarian: Tomnak nem volt alibije.

English: I didn't do anything.
Hungarian: Nem csináltam semmit.

English: You should buy it.
Russian: Вам следует её купить.

English: They all laughed at his jokes.
Spanish: Le reían todas sus gracias.

English: Which one of your children did that?
Russian: Кто из твоих детей это сделал?

English: I'm proud of my brother.
Greek: Είμαι περήφανη για τον αδερφό μου.

English: Tom was sentenced to 20 years in prison.
German: Tom wurde zu einer zwanzigjährigen Freiheitsstrafe verurteilt.

English: The sun will soon set.
Japanese: 間もなく日没だ。

English: I know that adding sentences only in your native or strongest language is probably not as much fun as practicing writing foreign languages, but please don't add sentences to the Tatoeba Corpus if you are not absolutely sure they are correct. If you want to practice languages that you are studying, please do so by using a website designed for that purpose such as www.lang-8.com.
Italian: So che aggiungere frasi solo nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.

English: I don't think that I can do that today.
Dutch: Ik denk niet dat ik dat vandaag kan doen.

English: That wasn't my mistake.
Hungarian: Nem az én hibám volt.

English: I live in Boston.
Finnish: Asun Bostonissa.

English: Tom claims that he was drunk at the time.
Russian: Том утверждает, что в то время он был пьян.

English: Return fire.
Ukrainian: Стріляйте у відповідь.

English: I got Tom to help me.
Russian: Я уговорил Тома помочь мне.

English: I need a pair of scissors to cut this paper.
Russian: Мне нужны ножницы, бумагу разрезать.

English: I just want to die.
Italian: Voglio soltanto morire.

English: Tom soon walked away.
Romanian: Tom a plecat curând.

English: I only feed my dog dry dog food.
French: Je ne donne que des croquettes à manger à mon chien.

English: Why didn't you bring it home?
Italian: Perché non l'ha portato a casa?

English: Tom quickly ran away.
Portuguese: Tom fugiu rapidamente.

English: He had his son die last year.
Italian: Ha visto morire suo figlio l'anno scorso.

English: He started talking to the dog.

English: Don't tell anybody about our plan.
Russian: Не рассказывайте никому о нашем плане.

English: We don't plan to go together.
Russian: Мы не планируем идти вместе.

English: Why are you being so distant?
Italian: Perché è così distante?

English: Where did they send you?
Italian: Dove vi hanno mandati?

English: We must have respect for tradition.
Hebrew: צריך שיהיה לנו כבוד למסורת.

English: Whatever we find in here is mine.
German: Was immer wir hier drin finden, ist meins.

English: I bought that record in this store.
French: J'ai acheté ce disque-là dans ce magasin.

English: Well, how much do you want?
Italian: Beh, quanto volete?

English: I won't go out until it stops raining.
Italian: Io non andrò fuori finché non smette di piovere.

English: We'll stay here as long as we can.
Italian: Staremo qui il più a lungo possibile.

English: Where's Tom's computer?
Berber: Anda yella uselkim n Tom?

English: Be cool.
Macedonian: Биди опуштен.

English: Where there's a will, there's a way.
Indonesian: Dimana ada keinginan, disitu ada jalan.

English: Tom took a picture of his own camera.
Spanish: Tom sacó una foto a su propia cámara.

English: That's an utter waste of time.
Russian: Это пустая трата времени.

English: My brother speaks very fast.
Japanese: 兄はとても早口だ。

English: I don't go to school by bus.
Russian: Я не езжу в школу на автобусе.

English: Do you think she can handle her staff?
Japanese: 彼女はスタッフをまとめていけると思いますか。

English: Tom loves trains.
Russian: Том очень любит поезда.

English: Why don't you two get a room already?
German: So nehmt euch doch ein Zimmer!

English: Tom waited thirty minutes.
Polish: Tom zaczekał trzydzieści lat.

English: How is it?
Turkish: O nasıl?

English: It isn't Tom who needs protection. It's Mary.
Russian: Защита нужна не Тому, а Мэри.

English: Tom was lying through his teeth.
Hebrew: תום שיקר במצח נחושה.

English: It's not very expensive.
Russian: Оно не очень дорогое.

English: We're waiting for Tom.
Portuguese: Nós estamos esperando o Tom.

English: Has someone died?
Kabyle: Yella ḥedd i yemmuten?

English: I don't feel like laughing right now.
Russian: Мне сейчас что-то не до смеха.

English: We drank beer.
Portuguese: Nós tomamos cerveja.

English: I'm going to stop you.
Turkish: Seni durduracağım.

English: I laughed.
Hindi: मैं हँसा।

English: We all have choices.
French: Nous avons tous des choix.

English: Nobody else got hurt.
Macedonian: Немаше други повредени.

English: None of your business.
Russian: Не твоё дело.

English: I remember many things.
Arabic: أتذكر أشياء كثيرة.

English: You couldn't have known that.
Turkish: Bunu bilemezdin.

English: If you need anything, I'm here.
Slovak: Ak by ste niečo potrebovali, som tu.

English: The speaker sometimes referred to his notes.
German: Der Redner bezog sich ab und an auf seine Notizen.

English: Tom didn't touch his dinner.
Russian: К ужину Том не притронулся.

English: That's it, isn't it?
Portuguese: É isso, não é?

English: Did you just arrive?
Russian: Вы только приехали?

English: Tom hasn't done anything wrong, as far as I know.
Russian: Том не сделал ничего плохого, насколько я знаю.

English: I'll give that to Tom.
German: Ich werde das Tom geben.

English: She is a very good teacher.
Polish: To bardzo dobra nauczycielka.

English: I thought that Tom was going to cry.
Slovak: Myslel som, že sa Tom rozplače.