English: What did Tom want to eat?
Berber: D acu i yella yebɣa ad t-yečč Tom?

English: Don't thank me yet.
Ukrainian: Поки що не дякуй мені.

English: You're overweight.
Italian: Lei è sovrappeso.

English: We're alone.
Hungarian: Egyedül voltunk.

English: The living room adjoins the dining room.
Turkish: Oturma odası, yemek odasına bitişiktir.

English: I could tell that Tom had been crying.
Polish: Byłam w stanie powiedzieć, że Mary płakała.

English: Quiet down.
Polish: Uspokój się.

English: I arrived at 2:30.
Berber: Wwḍeɣ ɣer tis snat d kramraw.

English: Tom didn't tell Mary why he didn't want her to go to Boston with him.
Czech: Tom Mary neřekl proč nechce, aby jela do Bostonu s ním.

English: It's hard to lose weight.
Portuguese: É difícil perder peso.

English: We were very close.
Italian: Eravamo molto intimi.

English: Ask if you don't understand something.
German: Frag nach, wenn du etwas nicht verstehst.

English: We have strawberry and chocolate cookies.
Spanish: Tenemos galletitas de frutilla y de chocolate.

English: I didn't know where it came from.
Spanish: No sabía de dónde venía eso.

English: Tom came to Boston to propose to Mary.
Japanese: トムはメアリーにプロポーズするためにボストンに来た。

English: It's your turn.
Spanish: Te toca a ti.

English: It was a legitimate question.
Italian: Era una domanda legittima.

English: Tom isn't safe yet.
Macedonian: Том сѐ уште не е на безбедно.

English: They want more.
French: Elles veulent davantage.

English: You ought to tell Tom you aren't planning to swim.
Ukrainian: Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плисти.

English: Please don't use French.
Bulgarian: Моля Ви, не използвайте френски.

English: Tom has a radio.
Russian: У Тома есть радиоприёмник.

English: One emu egg is about the equivalent of nine chicken eggs.
Ukrainian: Одне яйце ему приблизно дорівнює дев'ятьом куриних яєць.

English: Because of the rain, we didn't play tennis outside.
Italian: A causa della pioggia, noi non abbiamo giocato a tennis all'esterno.

English: Did you find your passport?
Turkish: Pasaportunu buldun mu?

English: Tom cheered.
Spanish: Tom fue el que vitoreó.

English: He sang while working.
Danish: Han sang medens han arbejdede.

English: What kind of fool do you think I am?
German: Denkst du, dass ich ein Idiot bin?

English: Be careful not to do anything to upset Tom.
Hebrew: תזהרי לא לעשות שום דבר שירגיז את תום.

English: I want you to sit here.
Spanish: Quiero que se sienten aquí.

English: I want to explain.
Portuguese: Eu quero explicar.

English: Don't be silly.
Romanian: Nu fi prost.

English: Tom, do you like long hair or short hair on girls?
Macedonian: Том, сакаш женски со долга или со кратка коса?

English: I slept soundly.
Finnish: Minä nukuin todella hyvin.

English: I think that you added too much salt.
Ukrainian: Мені здається, ти додав надто багато солі.

English: Tom asked me some questions about what had happened.
Hungarian: Tomi a történtekről kérdezett engem.

English: He said that he would be back soon.
Czech: Řekl, že se vrátí brzy.

English: Tom is getting serious.
Italian: Tom sta diventando serio.

English: What brought you to Boston?
Italian: Cosa l'ha portata a Boston?

English: I want to get back to Boston.
Ukrainian: Я хочу повернутися до Бостона.

English: I'll say I did it.
Bulgarian: Ще кажа, че аз съм го направил.

English: I'd never seen a raccoon before.
Russian: Я никогда раньше не видел енотов.

English: I wasn't able to escape.
Hungarian: Nem tudtam megszökni.

English: Don't disturb me while I'm studying.
Italian: Non mi disturbi quando sto studiando.

English: This is required.
Italian: Questo è richiesto.

English: I seldom eat dairy products.
Portuguese: Quase nunca tomo produtos lácteos.

English: Tom cut the tape.
Hungarian: Tom elvágta a szalagot.

English: I went on reading.
Italian: Continuai a leggere.

English: Have a nice time.
French: Amusez-vous bien !

English: Mary is a capable nurse.
Turkish: Mary yetenekli bir hemşire.

English: Excuse me, but where is the library?
Italian: Scusatemi, però dov'è la biblioteca?

English: I have to stop that. It's a bad habit.
Russian: Мне нужно перестать. Это плохая привычка.

English: I am a teacher.
Lithuanian: Aš esu mokytojas.

English: Tom is away on assignment.
Estonian: Tom on ära tööülesandeid täitmas.

English: Your mother's doctor wants to talk to you.
Russian: Врач вашей матери хочет поговорить с вами.

English: Be prepared to use your weapon.
Hungarian: A fegyveredet tartsd készenlétben!

English: What a tacky idea!
Korean: 참으로 조잡한 발상이네!

English: I'll have somebody help you.
Italian: Ti farò aiutare da qualcuno.

English: I'm too drunk to do that.
Russian: Я для этого слишком пьян.

English: I'll check upstairs.
Bulgarian: Ще проверя горе.

English: I have blisters on my feet.
German: Ich habe Blasen an den Füßen.

English: I'm not the only one interested in knowing where Tom was.
Portuguese: Eu não sou o único interessado em saber onde Tom estava.

English: I can defend myself.
Italian: Riesco a difendermi da sola.

English: This is one of mine.
Italian: Questo è uno dei miei.

English: The river runs through the town.
Hungarian: A folyó átszeli a várost.

English: We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.
Hebrew: אנחנו לא התפתחנו מקופים. יש לנו אב קדמון משותף.

English: Let's not talk about money, okay?
Bulgarian: Да не говорим за пари, а?

English: How are you getting on with your work?
Berber: Amek ay tteddunt tɣawsiwin deg umahil-nnem?

English: Do I need permission?
Finnish: Tarvitsenko luvan?

English: Tom told me that he likes swimming.
Italian: Tom mi ha detto che gli piace nuotare.

English: Tom is a professional hockey player.
Hebrew: טום הוא שחקן הוקי מקצועני.

English: I wish that I could've spent more time with my father before he died.
French: J'aurais aimé pouvoir passer davantage de temps avec mon père avant qu'il ne meure.

English: Tom worked like a madman.
Hebrew: טום עבד כמו מטורף.

English: Somebody farted in the elevator.
Italian: Qualcuno scoreggiò nell'ascensore.

English: We can't do it now.
Russian: Мы не можем сделать это сейчас.

English: A knight without a lady was like a tree without leaves.
Turkish: Hanımefendisi olmayan bir şövalye yapraksız bir ağaç gibiydi.

English: I haven't been living here long.
Russian: Я недолго здесь живу.

English: I know all about you.
Hungarian: Mindent tudok magáról.

English: We can't trust what she says.
Romanian: Nu putem avea încredere în ceea ce spune ea.

English: I'm not your friend.
Dutch: Ik ben niet uw vriend.

English: It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.
Turkish: Oraya ister taksiyle gidin, ister yayan gidin, fazla bir farkı yoktur.

English: Who else is in there?
Swedish: Vem mer är där inne?

English: I don't want to live where I work.
French: Je ne veux pas habiter où je travaille.

English: Once upon a time, there lived a great king in Greece.
Japanese: 昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。

English: That was our plan.
Russian: Таков был наш план.

English: He almost never went there.
Italian: Lui non andava là quasi mai.

English: He took off his glasses after that.
German: Danach setzte er seine Brille ab.

English: I'm going to pretend you didn't say that.
Portuguese: Vou fazer de conta que você não disse isso.

English: I'm not a student.
Dutch: Ik ben geen student.

English: I'm a student.
Greek: Είμαι σπουδαστής.

English: In the summer, the temperature ranges from thirty to forty degrees Celsius.
German: Im Sommer schwankt die Temperatur zwischen dreißig und vierzig Grad Celsius.

English: This isn't blood. It's just red paint.
German: Das ist kein Blut. Es ist bloß rote Farbe.

English: Mary knit Tom a sweater.
German: Maria strickte Tom einen Pullover.

English: I should go home before my parents start to worry.
Turkish: Ebeveynlerim endişelenmeye başlamadan önce eve gitmeliyim.

English: Tom usually calls at this time.
Turkish: Tom genellikle bu zamanda arar.