English: The governor of Texas was furious.
Italian: Il governatore del Texas era furioso.

English: Tom, do you still love me?
German: Tom, liebst du mich noch?

English: I asked Tom to help Mary.
Spanish: Le pedí a Tom que ayudase a Mary.

English: I know Tom speaks French.
Italian: So che Tom parla il francese.

English: Are you opportunistic?
Italian: Siete opportunisti?

English: She laid herself on the grass.
Danish: Hun lagde sig på græsset.

English: I can't bear the pain anymore.
Japanese: この痛さ、これ以上我慢できないよ。

English: How many workdays are there this month?
Turkish: Bu ay kaç tane iş günü var.

English: Did you break it?
Hebrew: שברתם את זה?

English: Tom knows just about all there is to know about growing vegetables.
German: Tom weiß so ziemlich alles, was man über Gemüseanbau wissen kann.

English: You don't have to change.
French: Vous n'avez pas besoin de changer.

English: Tom has complete faith in Mary.
Portuguese: Tom tem plena fé em Mary.

English: Everyone except me knew it.
German: Alle wussten es, nur ich nicht.

English: I'm not so good at tennis.
Danish: Jeg er ikke så god til tennis.

English: Open your hand.
Turkish: Elini aç.

English: You must judge for yourself.
Turkish: Kendin karar vermelisin.

English: I don't know whether to cry or to laugh.
Polish: Nie wiem czy się śmiać czy płakać.

English: Keep money in a safe place.
Italian: Tenete il denaro in un luogo sicuro.

English: Do your children go to school?
German: Gehen Ihre Kinder zur Schule?

English: In comparison with Tokyo, London is small.
Italian: In confronto a Tokyo, Londra è piccola.

English: I'm thinking about painting my house.
Portuguese: Estou pensando em pintar minha casa.

English: My grandfather is a bit hard of hearing.
Mandarin Chinese: 我爺爺的聽力不太好。

English: It's much warmer today.
Italian: Oggi fa molto più caldo.

English: We searched the woods for the missing child.
Russian: Мы искали в лесу потерявшегося ребёнка.

English: Tom moved to Boston in 2003.
Ukrainian: Том переїхав до Бостона у 2003.

English: I feel overwhelmed.
Ukrainian: Я перенавантажена.

English: You're so strong.
Russian: Ты такой сильный.

English: Everything will be decided on Monday.
Dutch: Alles wordt maandag besloten.

English: What do you want to be in the future?
Turkish: İlerde ne olmak istiyorsun?

English: Are you going to mow the lawn today?
French: Vas-tu tondre la pelouse aujourd'hui ?

English: Tom admitted everything when Mary confronted him.
German: Tom gab alles zu, als Maria ihn zur Rede stellte.

English: Tom bought Mary a car.
Danish: Tom har købt en bil til Mary.

English: Do you have any advice for me?
Spanish: ¿Tienes algún consejo para mí?

English: But what can be done?
Italian: Però cosa può essere fatto?

English: You two are really kind.
Polish: Oboje jesteście bardzo mili.

English: Tom is due to come at noon.
Dutch: Tom zou rond het middaguur moeten komen.

English: Goggles protect your eyes from dust.
Italian: Gli occhiali proteggono gli occhi dalla polvere.

English: I'm not as tall as Tom.
Hungarian: Nem vagyok olyan magas, mint Tom.

English: I'd rather go to Australia.
Portuguese: Prefiro ir à Austrália.

English: Emotions are contagious.
Ukrainian: Емоції заразні.

English: That wasn't the case.
Russian: Это был не тот случай.

English: I'm ahead of schedule.
French: Je suis en avance sur le calendrier.

English: Give her the book.
Italian: Dalle il libro.

English: They can't do this.
Polish: Nie mogą tego zrobić.

English: I've already read that document.
Italian: Io ho già letto quel documento.

English: The root of the problem is a lack of communication between departments.
Hebrew: שורש הבעיה הוא בהעדר תקשורת בין מחלקות.

English: See you later.
Bengali: আবার পরে দেখা হবে।

English: Does Tom want to come in?
Czech: Chce Tom vejít?

English: The party finished at nine.
German: Das Treffen ging um 9 Uhr zu Ende.

English: You were rude.
Berber: Tellid d taḥercawt.

English: Fold the napkins and put one by each plate.
Hungarian: Hajtogasd össze a szalvétákat, és tegyél minden tányér mellé egyet!

English: We still have a lot to cover.
Italian: Noi abbiamo ancora molto da coprire.

English: He put his foot on the brake suddenly.
Berber: Yessers aḍar-nnes ɣef umawaɣ s leḥceṛ.

English: Why don't you take your coat off?
Bulgarian: Защо не си свалиш палтото?

English: I thought you said someone was going to meet us.
German: Du hast doch gesagt, es würde uns jemand besuchen kommen.

English: Tom and I study French together.
Latvian: Mēs ar Tomu kopā mācāmies franču valodu.

English: It's right in front of your eyes.
Spanish: Está justo ante tus ojos.

English: Have you gone completely insane?
Ukrainian: Ти що, взагалі збожеволіла?

English: You girls look amazing!
Italian: Voi ragazze sembrate eccezionali!

English: Tom thinks that Mary is over forty.
Kabyle: Iɣil Tom tɛedda rebɛin n yiseggasen Mary.

English: I haven't heard of him since then.
Russian: С тех пор я ничего о нём не слышал.

English: Would you like to come to my party?
Italian: Vorreste venire alla mia festa?

English: They treat us like idiots.
German: Sie behandeln uns wie Idioten.

English: Let's share the expenses.
German: Lasst uns die Kosten gemeinsam tragen!

English: Let me explain this.
French: Laisse-moi expliquer ça.

English: How many people do you expect to be at your party?
Italian: Quante persone ti aspetti che siano alla tua festa?

English: Tom thinks that you know something.
Russian: Том думает, что ты что-то знаешь.

English: Why are you so insecure?
Russian: Почему ты такой неуверенный?

English: Tom will be told what to do.
German: Man wird Tom schon sagen, was er tun soll.

English: She turned around when she heard his voice.
Belarusian: Яна павярнулася, калі пачула яго голас.

English: What you're looking for is in a box in the basement.
German: Das, wonach Sie suchen, befindet sich im Keller in einer Kiste.

English: Japanese has something in common with Korean.
Spanish: El japonés tiene algo en común con el coreano.

English: I thought you and Tom didn't like each other.
Ukrainian: Я думав, що ви з Томом не любите одне одного.

English: Everybody down!
Hungarian: Mindenki le a földre!

English: If you want to pass the exam, you need to study.
Turkish: Sınavı geçmek istersen, ders çalışman gerek.

English: Have you ever gone skiing?
Dutch: Ben je ooit gaan skiën?

English: I was interviewed for a job.
Arabic: أجريتْ لي مقابلة عمل.

English: I'm sorry that I can't go with you today.
Chavacano: Pasensya ya no puedo yo siguí cuntigo este día.

English: I wonder whether Tom really needs that.
Ukrainian: Цікаво, чи Тому це насправді потрібно.

English: Do you study English?
Italian: Lei studia l'inglese?

English: You're responsible for everything.
Portuguese: Você está responsável por tudo.

English: Everybody cheered.
Portuguese: Todo mundo vibrou.

English: What if you regret it?
Dutch: Wat als het je spijt?

English: Your cat is fat.
German: Deine Katze ist dick.

English: It's mine.
Spanish: Es mío.

English: That's my cat.
Italian: Quella è la mia gatta.

English: Did you try it?
Berber: Tɛerḍem-t?

English: Tom was kidding.
Hungarian: Tom viccelt.

English: You ought to listen to your mother.
Hebrew: אתה צריך לשמוע בקול אמך.

English: Autumn is drawing to a close.
German: Der Herbst geht zu Ende.

English: It's very effective.
Hebrew: זה יעיל מאד.

English: What kind of game are you playing?
French: À quelle sorte de jeu joues-tu ?

English: Kick it.
Serbian: Шутните то.

English: What convinced you Tom wasn't guilty?
Hebrew: מה שכנע אותך שתום אינו אשם?

English: Do you know Mary's boyfriend's name?
Berber: Tessnem isem-nnes umidul n Mary?

English: Tom is waiting for Mary to leave.
Russian: Том ждёт, когда Мэри уйдёт.

English: Do you like tofu?
Berber: Trid atofu?

English: I don't really want to leave yet.
Hebrew: אינני רוצה לעזוב עדיין.

English: Tom turned on the water.
French: Tom a ouvert l'eau.