English: His clothes always smell bad.
Hungarian: A ruhái mindig bűzlenek.

English: I know you're hiding something.
Russian: Я знаю, что вы что-то скрываете.

English: Did Tom look like he was happy?
Turkish: Tom mutluymuş gibi mi görünüyordu?

English: Tom went there to learn French.
Berber: Tom yedda ɣer din akken ad yelmed tafṛensist.

English: I can't taste anything.
German: Ich schmecke nichts.

English: Tom wanted to see monkeys.
Berber: Tom yella yebɣa ad iẓer iddawen.

English: I'm getting used to doing this.
French: Je m'habitue à le faire.

English: Your food's getting cold.
German: Dein Essen wird kalt.

English: Wait a bit.
Italian: Aspettate un attimo.

English: There is a bridge over the pond.
Hebrew: יש גשר מעבר לאגם.

English: I'm not as brave as Tom.
Mandarin Chinese: 我不像湯姆那樣勇敢。

English: Tom isn't funny either.
Italian: Neppure Tom è divertente.

English: Please wait to be seated.
German: Warten Sie bitte auf den Platzanweiser.

English: Do you think I should wait?
Russian: Думаете, мне следует подождать?

English: Tom took good care of you.
Hebrew: תום טיפל בך היטב.

English: Let's sing some French songs together.
Polish: Pośpiewajmy razem jakieś francuskie piosenki.

English: She drives me mad.
Hebrew: היא משגעת אותי.

English: You may go cycling if it doesn't rain.
Hebrew: אתה יכול לרכוב על אופניים אם לא ירד גשם.

English: You're not as stupid as you look.
Italian: Non sei stupida come sembri.

English: The girl let the bird loose.
Dutch: Het meisje liet de vogel ontsnappen.

English: I've got a lot of stories I could tell you.
Russian: Я мог бы порассказать вам много историй.

English: I sent Tom home.
Russian: Я отправил Тома домой.

English: I filled the bucket with water.
Czech: Naplnil jsem kbelík vodou.

English: I've been waiting in line for thirty minutes.
Dutch: Ik heb dertig minuten in de rij staan wachten.

English: How did Tom lose all that weight?
French: Comment Tom a-t-il fait pour perdre autant de poids ?

English: Tom took off that way.
Turkish: Tom şu tarafa doğru gitti.

English: Let me go get my camera.
Italian: Lasciatemi andare a prendere la mia macchina fotografica.

English: I thought he was an American but he turned out to be an Englishman.
German: Ich hatte ihn für einen Amerikaner gehalten, aber er erwies sich als Engländer.

English: They're not doctors.
Greek: Δεν είναι γιατροί.

English: Tom gave the envelope to Mary.
Turkish: Tom zarfı Mary'ye verdi.

English: Tom lives in a studio apartment.
Kabyle: Yezdeɣ Tom deg ustudyu.

English: Tom treated Mary very well.
Berber: Tom yella yelha akked Mary.

English: Don't let us down.
Italian: Non deluderci.

English: I think Tom doesn't have a dog.
Italian: Penso che Tom non abbia un cane.

English: I can't afford a camera as good as yours.
Berber: Ur zmireɣ ara i tsewlaft yelhan am tin-nwent.

English: This book is heavy.
Marathi: हे पुस्तक जड आहे.

English: Tom stayed in bed all day.
Russian: Том весь день пролежал в постели.

English: If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practice saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practice the same phrase over and over until they can play it correctly and at the desired tempo.
Italian: Se vuoi sembrare un madrelingua, devi essere disposto a esercitarti a ripetere la stessa frase più e più volte nello stesso modo in cui i suonatori di banjo praticano ripetutamente lo stesso fraseggio fino a che non possono suonarlo correttamente e al tempo desiderato.

English: My father sometimes goes abroad.
Dutch: Mijn vader gaat soms naar het buitenland.

English: Don't forget to tip the waiter.
Polish: Nie zapomnij dać kelnerowi napiwku.

English: You're difficult to work with.
Berber: Yewɛeṛ ad imahel yid-wen yiwen.

English: Are you coming?
Berber: Ad d-taseḍ?

English: I'm tired of everything.
Russian: Я от всего устал.

English: This pizza is nearly perfect.
Hungarian: Ez a pizza szinte tökéletes.

English: He looked me in the face.
Russian: Он посмотрел мне в лицо.

English: He fed his dog at the same time every day.
Hungarian: Ő minden nap ugyanabban az órában etette meg a kutyáját.

English: Tom heard the guard approaching.
Russian: Том услышал приближение стражи.

English: I opened the gate.
Hungarian: Kinyitottam a kaput.

English: That isn't Neptune.
German: Das ist nicht Neptun.

English: I got on the plane.
Hungarian: Felszálltam a repülőre.

English: Don't tell them the truth, OK?
Finnish: Älä kerro heille totuutta, jooko?

English: When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
Russian: Когда прошёл дождь и почва сырая, становится проще полоть сорняки.

English: Was that a prank?
Portuguese: Isso era uma pegadinha?

English: The dietitian told me that I eat too much starch.
French: Le diététicien m'a dit que je consommais trop de féculents.

English: It really is very difficult to do that.
French: C'est vraiment très dur de faire ça.

English: You told me that you were tired.
French: Vous m'avez dit que vous étiez fatigué.

English: I was a student at that time.
Finnish: Olin siihen aikaan opiskelija.

English: Tom will probably try to do that.
Ukrainian: Том, мабуть, спробує це зробити.

English: Tom went to bed.
Korean: 톰은 침대로 갔다.

English: I owe a lot of money.
Spanish: Debo mucho dinero.

English: The problem is you're not Canadian.
Greek: Το πρόβλημα είναι ότι δεν είστε Καναδέζοι.

English: I'll pay you.
Ukrainian: Я тобі заплачу.

English: Tom is about the same age as Mary.
Finnish: Tomi on suunnilleen yhtä vanha kuin Mari.

English: Our class has 41 students.
German: In unserem Seminar sind einundvierzig Studenten.

English: We know all that.
Marathi: आपल्याला ते सगळं माहीत आहे.

English: None of my students would do such a thing.
German: Von meinen Schülern täte keiner so etwas.

English: Nothing makes Tom happy.
Russian: Ничто не делает Тома счастливым.

English: I can't afford a lawyer.
Italian: Non posso permettermi un avvocato.

English: They don't want us to see what they're doing.
French: Ils ne veulent pas que nous voyions ce qu'ils font.

English: I want Tom to apologize.
Italian: Io voglio che Tom si scusi.

English: What you said convinced Tom.
Italian: Quello che ha detto ha convinto Tom.

English: Where did you learn to write?
Spanish: ¿Dónde aprendió a escribir?

English: The noise keeps the birds away.
Hebrew: הרעש מרחיק את הציפורים.

English: It was not until yesterday that we knew about it.
Danish: Først i går fik vi det at vide.

English: Tom ate three pieces of cake.
Portuguese: Tom comeu três pedaços de bolo.

English: Can I turn on the TV?
Ukrainian: Можна ввімкнути телевізор?

English: I want to go there once more.
Italian: Voglio andarci un'altra volta.

English: Would you like to see your room?
French: Voudriez-vous voir votre chambre ?

English: We don't regret that decision.
Polish: Nie żałujemy tej decyzji.

English: Do you feel like going for a swim in the creek later?
French: Avez-vous envie d'aller nager dans le ruisseau, plus tard ?

English: I know you must have a lot of questions.
French: Je sais que tu dois avoir plein de questions.

English: I didn't know that Tom was a friend of yours.
Russian: Я не знал, что Том - ваш друг.

English: Why can't I do it, too?
Italian: Perché non posso farlo anch'io?

English: Tom doesn't know why Mary doesn't eat meat.
Hungarian: Tom nem tudja, Mari mért nem eszik húst.

English: I don't tell you everything.
Czech: Neříkám vám všechno.

English: They're painting the cemetery wall.
French: Ils peignent le mur du cimetière.

English: Tom says that he isn't eligible to vote.
Czech: Tom říká, že není oprávněný hlasovat.

English: Don't shut your eyes.
Spanish: No cierres los ojos.

English: I don't see any options.
Turkish: Hiçbir seçenek görmüyorum.

English: That dress looks good on you.
Finnish: Tuo mekko sopii sinulle hyvin.

English: The bill, please.
Russian: Счет, пожалуйста.