English: What's up?
Portuguese: E aí?

English: Why are you always whining?
French: Pourquoi est-ce que tu pleurniches toujours ?

English: The load exceeded the maximum weight permitted.
German: Die Ladung überstieg das zulässige Höchstgewicht.

English: Tom was just a little fellow when his folks moved here.
Russian: Том был совсем маленький, когда его семья переселилась сюда.

English: Are you breathing?
Berber: Aql-ik tettneffised?

English: The baby seemed to be fast asleep.
French: Le bébé semblait dormir à poings fermés.

English: He often drives his father's car.
Arabic: عادةً ما يقود سيارة أبيه.

English: I almost missed my train.
Indonesian: Aku hampir ketinggalan keretaku.

English: What should I wear?
Hungarian: Milyen ruhát vegyek fel?

English: Tom reluctantly got out of the bed.
Danish: Tom kom modvilligt ud af sengen.

English: Northern lights appear all year round in Greenland.
Danish: Nordlys kan ses hele året rundt i Grønland.

English: We won that match.
French: Nous avons gagné ce match.

English: Don't touch your eyes, mouth or nose with your hands.
Russian: Не трогайте руками глаза, рот или нос.

English: I don't want your opinion.
Spanish: No quiero tu opinión.

English: I'll wait with you.
Italian: Aspetterò con lei.

English: There's no need to hurry.
Ukrainian: Немає потреби поспішати.

English: I am listening to a song.
Spanish: Estoy escuchando una canción.

English: I'll teach you how to drive a car.
Mandarin Chinese: 我会教你怎么开车。

English: Tom just stood there and didn't say a thing.
Portuguese: Tom ficou ali parado e não disse nada.

English: I'm in the tennis club.
Italian: Sono del club di tennis.

English: We stopped to talk.
German: Wir hielten an, um miteinander zu reden.

English: You need help doing that, I think.
French: Tu as besoin d'aide pour faire ça, je pense.

English: Now let's figure out what to do.
Hungarian: Most törjük a fejünket, mitévők legyünk.

English: I've found some of the things I was looking for.
Dutch: Ik heb enkele van de dingen waarnaar ik zocht, gevonden.

English: I'm still working on that.
Polish: Nadal nad tym pracuję.

English: Tom won't eat.
French: Tom ne mangera pas.

English: I'm being serious.
Macedonian: Сериозен сум.

English: Tom isn't as ticklish as I am.
German: Tom ist nicht so kitzelig wie ich.

English: That'll be great.
Hungarian: Az nagyszerű lesz.

English: Put on your coat.
Polish: Załóż płaszcz.

English: Nothing surprises me anymore.
Hungarian: Már nem tudok semmin meglepődni.

English: She's gentle with children.
Russian: Она мягка с детьми.

English: Tom is one of a kind.
Italian: Tom è unico.

English: The train leaves at nine, arriving there at ten.
Hungarian: Kilenckor indul a vonat, tízkor ér oda.

English: I have to walk to school.
German: Ich muss zur Schule laufen.

English: I still have a few questions.
Macedonian: Се уште имам прашања.

English: I'll do it anyway.
Macedonian: Во секој случај ќе го сторам тоа.

English: I'm gaining weight.
Catalan: Estic guanyant pes.

English: I put it in the box.
Russian: Я положил её в ящик.

English: Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
Russian: Работая неполный рабочий день, студенты могут накопить достаточно денег, чтобы самостоятельно оплачивать учёбу.

English: Why don't you go on ahead?
Berber: I tkemmlemt?

English: I could go for a nice hot pizza right now.
Danish: Jeg kunne nu have lyst til en skøn, varm pizza.

English: We have no time.
German: Wir haben keine Zeit.

English: Who are these men?
Marathi: ही माणसं कोण आहेत?

English: This is a complicated issue.
Finnish: Tämä on monimutkainen asia.

English: That glass is yours.
Japanese: そのコップはあなたのです。

English: Why are you angry again?
Hungarian: Miért vagy ismét dühös?

English: Tom made an apology.
Italian: Tom fece delle scuse.

English: He may have said so.
Italian: Può averlo detto.

English: I need time.
Bengali: আমার সময় দরকার।

English: Both Tom and Mary are newspaper reporters.
Japanese: トムとメアリーは2人とも記者です。

English: This school was founded in 1650.
German: Diese Schule wurde 1650 gegründet.

English: Money rules the world.
German: Geld regiert die Welt.

English: The lunar month is shorter than the calendar month.
Russian: Лунный месяц короче календарного.

English: Tom still loves you.
Berber: Tom mazal-it ira-k.

English: Tom obviously wants to play.
Italian: Tom vuole ovviamente suonare.

English: She tried on a new dress.
Russian: Она примерила новое платье.

English: I wanted to go there.
Indonesian: Aku ingin pergi ke sana.

English: I'm sure we'll see Tom again.
Italian: Sono sicura che rivedremo Tom.

English: He's not a doctor, but a nurse.
Italian: Non è medico, ma infermiere.

English: I thought you were going to go to Boston.
Russian: Я думал, вы собираетесь в Бостон.

English: This book goes on the top shelf.
Dutch: Dit boek moet op de bovenste plank.

English: How deep is the lake?

English: I'm going back to Boston. I've had enough of Chicago.
Spanish: Me vuelvo a Boston, ya me he cansado de Chicago.

English: Tom told me he knew my brother.
Russian: Том сказал мне, что знаком с моим братом.

English: You'd be amazed how few students finished their homework.
Hebrew: תופתע כמה מעט תלמידים גמרו את שיעורי הבית שלהם.

English: Sometimes people eat too fast.
Berber: Tikkwal, medden ttḥaṛafen učči.

English: When I was younger, I hated going to weddings. My grandmothers and aunts would huddle around me, poke me in the side, and giggle "You're next! You're next!" They only stopped this nonsense when I began to do the same thing at funerals.
Italian: Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei la prossima! Sei la prossima!" Hanno interrotto questa assurdità solo quando ho iniziato a fare la stessa cosa ai funerali.

English: I knew Tom had lied to us.
Russian: Я знал, что Том нам солгал.

English: I'll try to say it in French.
Italian: Proverò a dirla in francese.

English: He robbed me blind.
French: Il m'a dépouillé.

English: Tom started to behave strangely.
Turkish: Tom tuhaf bir biçimde davranmaya başladı.

English: Did you know Tom worked there?
Italian: Lo sapevi che Tom ha lavorato qui?

English: Tom was very patient.
Dutch: Tom was zeer geduldig.

English: I've decided to forgive Tom.
Italian: Ho deciso di perdonare Tom.

English: What did you reply?
Russian: Что ты ответил?

English: No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.
Czech: Na zastávce nikdo nečeká. Možná nám ujel autobus.

English: It is a nice day, isn't it?
Hebrew: יום יפה, הלא כן?

English: What you say is true.
Ukrainian: Те, що ви кажете, — правда.

English: You're a little liar.
Italian: È una piccola bugiarda.

English: Who'll go?
Marathi: कोण जाईल?

English: I don't want to go up there.
German: Ich möchte nicht dort hinaufgehen.

English: Has Tom given the go-ahead?
Hebrew: האם תום נתן לכם אור ירוק?

English: Are you going home for Christmas?
Hungarian: Hazamész karácsonyra?

English: No one thinks so.
Dutch: Dat denkt niemand.

English: I don't know whether I have time or not.
Mandarin Chinese: 我不知道我有沒有時間。

English: You don't know anything.
French: Tu ne sais rien.

English: I didn't ask.
French: Je n'ai pas demandé.

English: I used to go to Australia when I was a child.
Berber: Lliɣ ttṛuḥuɣ ɣer Ustṛalya mi lliɣ d amecṭuḥ.

English: What are you doing these days?
Berber: D acu akka ay la tettgem ussan-a?

English: Babies have delicate skin.
Russian: У малышей нежная кожа.

English: Doesn't Tom remind you of someone?
Turkish: Tom sana birisini hatırlatmıyor mu?

English: I wish I could live in Boston.
Russian: Я бы хотел жить в Бостоне.

English: We're close to a solution.
Italian: Noi siamo prossimi a una soluzione.

English: I'll show you the way.
Hebrew: אני אראה לך את הדרך.

English: I serve no one.
Turkish: Kimseye hizmet etmem.

English: I got a new camera.
Japanese: 私は新しいカメラを手に入れた。