English: I can't dye my hair. My mom would kill me!
Portuguese: Não posso tingir o meu cabelo. A minha mãe me mataria!

English: Is there a flight in the evening?
Berber: Yella usafag ara yeddun deg yiḍ?

English: We can take the subway there.
Korean: 우린 저기에 있는 지하철 탈 수 있어.

English: Tom wants you to hear this.
Berber: Tom yeɣs ad tesled aya.

English: Do you think that Tom has enough money to buy that?
Russian: Думаешь, у Тома хватит на это денег?

English: There's a good chance that he'll be elected.
Italian: C'è una buona probabilità che sarà lui ad essere eletto.

English: Why go to all that trouble?
Russian: Зачем волноваться из-за этого?

English: I'm sorry about this.
French: J'en suis désolé.

English: Everything was stolen.
German: Alles wurde geklaut.

English: What a cool song!
Portuguese: Que música legal!

English: Tom was the first one to volunteer to help.
German: Tom war der erste, der sich freiwillig als Helfer meldete.

English: Mary has always been a bit of a tomboy.
Danish: Mary har altid været lidt af en drengepige.

English: Isn't it infuriating?
German: Ist das nicht zum Aus-der-Haut fahren?

English: Wake me up when you get home.
Hungarian: Ébressz fel, amikor hazaérsz.

English: How close were you?
German: Wie nahe standen Sie sich?

English: Lincoln was opposed to slavery.
Dutch: Lincoln was tegen de slavernij.

English: I'll believe that when I see it.
Russian: Поверю, когда увижу.

English: I may have no choice.
Macedonian: Можеби нема да имам избор.

English: I didn't want to stop.
German: Ich wollte nicht anhalten.

English: Give me that box.
Greek: Δωσ' μου εκείνο το κουτί.

English: You need to walk more often.
German: Du musst öfter zu Fuß gehen.

English: We all have missed you.
Italian: Tu sei mancata a tutti noi.

English: I've never seen you so happy.
Russian: Я никогда не видел тебя такой счастливой.

English: Do you have any comment?
Italian: Ha qualche commento?

English: Who remembers?
Kabyle: Anta i d-imektan?

English: I don't like this part of town.
Polish: Nie lubię tej części miasta.

English: Did I break it?
Russian: Я его сломал?

English: How long have you been in this town?
German: Wie lange bist du schon in dieser Stadt?

English: I have a package here for you.
Kabyle: Sɛiɣ abaki i kenwi.

English: You are rich.
Ukrainian: Ви багатий.

English: He didn't know what to do with the extra food.
French: Il ne sut pas quoi faire avec la nourriture excédentaire.

English: What color car did you buy?
German: Welche Farbe hat das Auto, welches Sie gekauft haben?

English: I still need to deliver these packages.
Russian: Мне всё ещё нужно доставить эти посылки.

English: Tom is behind in his rent.
German: Tom ist mit seiner Miete im Rückstand.

English: If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.
Polish: Jeśli przyjdzie podczas mojej nieobecności, poproś go, żeby zaczekał, dopóki nie wrócę.

English: I'll give you to the count of three.
Russian: Я сосчитаю до трёх.

English: He must not live.
Malayalam: അവൻ ജീവിക്കാൻ പാടില്ല.

English: He has no house to live in.
Mandarin Chinese: 他没有房子住。

English: Tomorrow is a holiday.
Hebrew: מחר יום חג.

English: Everything is still new for me.
Italian: È ancora tutto nuovo per me.

English: This is my natural hair color.
Russian: Это мой натуральный цвет волос.

English: What makes you think Tom doesn't like Mary?
Macedonian: Зошто мислиш дека Том не ја сака Мери?

English: The news can't all be bad.
Bokmål: Det kan ikke kun være dårlige nyheter!

English: Tom is devoted.
French: Tom est dévoué.

English: Let's go upstairs.
Macedonian: Да се качиме горе.

English: The server is down again.
Italian: Il server non funziona di nuovo.

English: I missed the last train.
Danish: Jeg kom for sent til det sidste tog.

English: They all looked busy.
Italian: Sembravano tutti occupati.

English: Please remember that.
Ukrainian: Запам'ятай це, будь ласка.

English: I'm ready for a vacation.
German: Ich bin urlaubsreif.

English: I really hope you're kidding.
Serbian: Zaista se nadam da se šališ.

English: Nobody cares what you think.
Italian: Non importa a nessuno quello che pensa.

English: I've already talked with Tom about that.
Danish: Jeg har allerede talt med Tom om det.

English: Is that why I'm here?
Russian: Я поэтому здесь?

English: I heard that Tom did that.
Vietnamese: Tôi nghe nói rằng Tom đã làm điều đó.

English: Tom isn't as naive as Mary is.
Ukrainian: Том не такий наївний, як Мері.

English: The audience was very large.
Mandarin Chinese: 观众人数庞大。

English: I wonder if Tom really meant what he said.
Hebrew: אני תוהה אם טום אכן התכוון למה שאמר.

English: Tom still seems upset.
German: Tom scheint immer noch verärgert zu sein.

English: Is anybody listening?
Hebrew: מישהו מקשיב?

English: A lot of countries participated in the Olympic Games.
Finnish: Olympialaisiin osallistui paljon maita.

English: You are hopeless.
Ukrainian: Ви безнадійна.

English: Tom doesn't know where Mary lives.
Spanish: Tom no sabe dónde vive Mary.

English: "Where is her book?" "It's on the table."
Danish: "Hvor er hendes bog?" "Den ligger på bordet."

English: Tom called Mary from jail.
Ukrainian: Том зателефонував Мері з в'язниці.

English: We don't need anything.
Russian: Нам ничего не нужно.

English: The market was crowded.
Spanish: El mercado estaba atestado de gente.

English: I try to avoid going into the woods after dark.
Russian: Я стараюсь избегать похода в лес после наступления темноты.

English: The lights went out.
German: Die Lichter gingen aus.

English: Did you do it?
Kabyle: Txedmeḍ-tt?

English: I didn't know Tom was tired.
Portuguese: Não sabia que Tom estava cansado.

English: Who are you waiting for?
Finnish: Ketä odotat?

English: Suddenly, it began to rain.
Mandarin Chinese: 突然開始下雨。

English: Have you ever kissed someone in public?
Japanese: 人前でキスしたことってある？

English: Tom chased after Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi kovaladı.

English: These two leaves look alike.
Dutch: Deze twee bladeren lijken op elkaar.

English: You have problems.
Italian: Tu hai dei problemi.

English: How many days will you stay in Boston?
Finnish: Kuinka monta päivää aiot viettää Bostonissa?

English: Tom ate too much cotton candy.
Dutch: Tom heeft te veel suikerspin gegeten.

English: We want to do it now.
Italian: La vogliamo fare adesso.

English: We must leave.
Italian: Ce ne dobbiamo andare.

English: How much longer do I have to wait?
Kabyle: Acḥal i mazal ilaq ad rǧuɣ?

English: I've studied French.
French: J'ai étudié le français.

English: Did you vote?
Hebrew: האם הצבעת?

English: Why are you under the table?
Italian: Perché sei sotto il tavolo?

English: Tom said he would help.
Russian: Том сказал, что поможет.

English: I'm going to sleep here tonight.
Macedonian: Тука ќе спијам вечерва.

English: Aren't you uncomfortable?
Ukrainian: Хіба тобі не зручно?

English: Tom isn't going to fire Mary.
Hebrew: תום לא יפטר את מרי.

English: You said you wouldn't do that.
Russian: Ты же сказал, что не будешь этого делать.

English: When Tom cries, Mary starts crying, too.
German: Wenn Tom weint, fängt auch Maria an zu weinen.

English: You've misunderstood.
French: Tu as compris de travers.

English: Tom was easygoing.
Italian: Tom era alla mano.

English: Tell them we need an ambulance.
Portuguese: Diga a eles que nós precisamos de uma ambulância.

English: No one lives in that building.
Hungarian: Senki sem lakik ebben az épületben.

English: I'm really not very well.
Italian: Non sto proprio benissimo.

English: Can you email the file to me?
Portuguese: Pode me enviar o arquivo por e-mail?

English: The little boy was asleep in his bed.
Portuguese: O menino estava dormindo na cama dele.

English: I was surprised to see you here.
German: Ich war überrascht, euch hier zu sehen.

English: Tom wasn't grieving.
Nuer: Töm /cɛ te pärä.

English: How often do you use the Internet?
Italian: Quanto spesso usate Internet?