English: Please don't get me wrong.
Italian: Per favore, non fraintendetemi.

English: When you surf the web, you may be tracked by websites.
French: Lorsque vous naviguez sur la toile, il se peut que vous soyez pistés par des sites.

English: We'll help.
Berber: Ad nɛawen.

English: He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
Russian: Он не собирался упускать шанс, который выпадает раз в жизни.

English: What did both of you do?
Serbian: Šta ste vas dve uradile?

English: What an interesting theory!
German: Was für eine interessante Theorie!

English: I didn't recognize your voice.
Turkish: Senin sesini tanımadım.

English: Maybe Tom should talk to Mary.
Russian: Может быть, Тому стоит поговорить с Мэри.

English: I like that.
Berber: Yegreẓ-iyi waya.

English: You'll never know unless you try.
Finnish: Sinä et saa ikinä tietää, ellet koeta.

English: Tom said he could fix it.
Japanese: トムは直せるって言ったよ。

English: War broke out.
Berber: Yeṭṭerḍeq-d umgaru.

English: She looked more beautiful than ever.
Spanish: Ella parecía más bonita que nunca.

English: Where did I put my car keys?
Czech: Kam jsem si dal klíče od auta?

English: I'm glad I was there.
Russian: Я рад, что был там.

English: I paid attention.
Hebrew: שמתי לב.

English: I respect your views.
Algerian Arabic: I respektoj pikëpamjet tuaja.

English: Tom wasn't the most popular kid in school, but he had a lot of friends.
German: Tom war nicht das beliebteste Kind in der Schule, aber er hatte viele Freunde.

English: I see a lion.
Hebrew: אני רואה אריה.

English: I asked her to marry me and she accepted.
French: Je lui demandai de m'épouser et elle accepta.

English: Thanks for the explanation.
Romanian: Mulțumesc pentru explicație.

English: What would you like to do?
Russian: Чем бы вы хотели заняться?

English: He decided to become a pilot.
Thai: เขาตัดสินใจที่จะเป็นนักบิน

English: I need a mouse pad.
Dutch: Ik heb een muismat nodig.

English: Tom is still married, isn't he?
Portuguese: Tom ainda está casado, não é?

English: Why haven't you had breakfast?
French: Pourquoi n’avez-vous pas pris le petit déjeuner ?

English: Tom doesn't drive as carefully as I do.
Russian: Том водит не так осторожно, как я.

English: We're going to Boston for a week.
Portuguese: Nós vamos para Boston uma semana.

English: I told Tom where I'd gone.
Russian: Я сказал Тому, куда я пошёл.

English: I couldn't tell what was going on.
Russian: Я не мог понять, что происходит.

English: Tom swallowed his chewing gum.
Dutch: Tom slikte zijn kauwgom in.

English: What's in those boxes?
Turkish: O kutularda ne var?

English: I like both.
Belarusian: Мне падабаюцца абодва.

English: Tom should have left earlier.
Spanish: Tom debería haberse ido antes.

English: Tom has already told everyone.
Russian: Том уже всем рассказал.

English: I know what Tom had to do.
Russian: Я знаю, что Тому надо было делать.

English: I don't doubt you.
Russian: Я не сомневаюсь в тебе.

English: How many children are there?
Japanese: 子供は何人ですか。

English: Tom learned French.
Kabyle: Tom ilmed tafṛansist.

English: Break this glass in case of fire.
Italian: Rompere questo vetro in caso di incendio.

English: Tom said he was going to kiss Mary.
Russian: Том сказал, что собирается поцеловать Мэри.

English: You aren't a spy, are you?
Russian: Вы ведь не шпион, так?

English: Just look in the mirror.
Ukrainian: Просто поглянь в дзеркало.

English: Ah! What a beautiful flower!
Hebrew: אח! איזה פרח יפה!

English: Please read my reply carefully.
Berber: Γer tiririt-iw s udeqqeq, ma ulac aɣilif.

English: Any further discussion is pointless.
Russian: Дальнейшее обсуждение бессмысленно.

English: Can you recommend a reasonably priced guest house?
German: Können Sie eine preiswerte Pension empfehlen?

English: What's the job this time?
Russian: Что за работа на этот раз?

English: Many people left.
Russian: Многие ушли.

English: The bus goes from here to the garage.
Hebrew: האוטובוס נוסע מכאן למוסך.

English: I think Tom needs to be told that.
Dutch: Ik denk dat dat aan Tom verteld moet worden.

English: What in the world is that?
French: Mon dieu, mais qu'est-ce que c'est que ça ?

English: Tom has been working in his office all morning.
Russian: Том всё утро работает у себя в офисе.

English: As soon as we saw what Tom was wearing, we all burst out laughing.
Czech: Jakmile jsme uviděli, co má Tom na sobě, dostali jsme záchvat smíchu.

English: Tom would never do anything like that.
German: So was würde Tom nie tun.

English: Tom became annoyed.
Italian: Tom si infastidì.

English: Where did you take your earrings off?
German: Wo hast du deine Ohrringe abgenommen?

English: You're observant.
Ukrainian: Ви спостережлива.

English: You shouldn't eat any fish that come from this river.
French: Vous ne devriez pas manger de poisson provenant de cette rivière.

English: You are acting like a three-year-old child.
Russian: Вы ведёте себя как трёхлетний ребёнок.

English: Tom signed an NDA.
Ukrainian: Том підписав угоду про нерозголошення.

English: There's a white dove on the roof.
Mandarin Chinese: 屋顶上有只白鸽。

English: What do you like to watch on TV?
Czech: Co rád sleduješ v televizi?

English: Who am I to complain?
Italian: Chi sono io per lamentarmi?

English: Rome is an old city.
Dutch: Rome is een oude stad.

English: Tom offered me a beer, but I told him I didn't want one.
Italian: Tom mi ha offerto una birra, però gli ho detto che io non ne volevo.

English: We haven't been able to find out when the shipment will arrive.
Hebrew: לא הצלחנו לגלות מתי יגיע המשלוח.

English: Tom felt very tired after sleeping for so long.
Hebrew: טום חש עייף מאד אחרי שינה כל כך ממושכת.

English: I had a great teacher.
Italian: Avevo un'ottima insegnante.

English: This will be a very dangerous mission.
French: Ce sera une mission très dangereuse.

English: It's a village in the middle of nowhere.
French: C'est un village au milieu de nulle part.

English: I hope you'll come back again.
Russian: Я надеюсь, ты ещё вернёшься.

English: The snake bite was fatal.
Dutch: De slangenbeet was fataal.

English: The cat meowed.
Portuguese: O gato miou.

English: I deserve to win.
Russian: Я заслуживаю победы.

English: For some reason, it isn't working.
Russian: Почему-то не получается.

English: I forgot to do what Tom asked me to do.
Ukrainian: Я забув зробити те, про що мене попросив Том.

English: The newborn chicks still have not opened their eyes.
French: Les poussins nouveaux-nés n'ont pas encore ouvert leurs yeux.

English: Tom is a heavy smoker.
Italian: Tom è un fumatore incallito.

English: We'll follow you.
Russian: Мы пойдём за тобой.

English: Welcome to your new home.
Russian: Добро пожаловать в ваш новый дом!

English: His black coat blended into the darkness.
Turkish: Siyah ceketi karanlığa karıştı.

English: I'm still not done yet.
Italian: Non ho ancora finito.

English: Give me some time to think it over.
Japanese: 考える時間をください。

English: Tell me what I should've done.
Kabyle: Init-iyi-d d acu i ilaq ad xedmeɣ imir-nni.

English: I don't think either of us wants that to happen.
French: Je ne pense pas qu'aucun de nous deux ne veuille que cela arrive.

English: Are you sure you have everything that you need?
Russian: Вы уверены, что у вас есть всё, что нужно?

English: It seemed Tom was getting ready to leave.
Portuguese: Parecia que Tom estava se preparando para partir.

English: No more than 50 people came.

English: You're very wise.
French: Vous êtes fort sages.

English: I can't understand Tom's French.
Finnish: En ymmärrä Tomin ranskaa.

English: I'm psyched.
Russian: Я балдею.

English: Tom is going to the concert with Mary.
Italian: Tom va al concerto con Mary.

English: It was totally different.
Romanian: A fost total diferit.

English: I'm not surprised that Tom didn't cry.
Ukrainian: Мене не дивує те, що Том не плакав.

English: He came.
Estonian: Ta tuli.