English: Tom said he doesn't work on Mondays.
German: Tom sagte, er arbeite montags nicht.

English: Are you tired?
Dutch: Voel je je uitgeput?

English: Mine is better than yours.
Italian: Il mio è meglio del vostro.

English: Tom has got a plan.
French: Tom a un plan.

English: It's a stupid tradition.
Hungarian: Ez egy buta hagyomány.

English: My third husband bought me this.

English: He studied hard so he wouldn't fail.
Hungarian: Keményen tanult, hogy ne bukjon meg.

English: Where did you meet each other?
Russian: Где вы друг с другом познакомились?

English: You must not invade the privacy of others.
French: N'enfreins point la vie privée de tes prochains.

English: She was making tea.
Mandarin Chinese: 她正在泡茶。

English: Tom said he loved me, too.
French: Tom a dit qu'il m'aimait aussi.

English: What would you like for dessert?
Italian: Cosa vorrebbe come dessert?

English: Are you unhappy, Tom?
Berber: Ɛni ur ak-yeɛjib ara lḥal a Tom?

English: Tom began trying to break down the door.
Berber: Tom yebda la iɛerreḍ ad yerẓ tawwurt-nni.

English: I was impressed.
Russian: Я был под впечатлением.

English: Don't call the cops.
Kabyle: Ur ssawal ara i yimsulta.

English: Tom graduated.
Polish: Tom otrzymał dyplom.

English: Tom complained.
Berber: Tom yeccetka.

English: Tom has been busy at work.
Berber: Tom atan yecɣel aṭas deg umahil ussan-a.

English: I want a suit made of this material.
Turkish: Bu malzemeden yapılmış bir takım elbise istiyorum.

English: I've already decided to leave early.
Italian: Ho già deciso di partire presto.

English: Tom controlled everything.
Portuguese: Tom controlava tudo.

English: Tom told me he wasn't ready to do that.
Turkish: Tom bana onu yapmaya hazır olmadığını söyledi.

English: I'll call you up tomorrow.
Spanish: Te llamaré mañana.

English: I'd like to tell you the truth.
Portuguese: Eu gostaria de lhe dizer a verdade.

English: A drunk man's words are a sober man's thoughts.
Polish: W winie jest prawda.

English: She's only a child.
Mandarin Chinese: 她只是個孩子。

English: No one has ever seen God.
Hebrew: איש לא ראה את אלוהים מעולם.

English: Were you one of them?
Swedish: Var du en av dem?

English: It was approved.
Italian: È stata approvata.

English: Take off your trousers.
French: Ôtez votre pantalon !

English: Do you understand what I'm telling you?
Russian: Ты понимаешь, что я тебе говорю?

English: You should get out more.
Italian: Tu dovresti uscire di più.

English: I thought you said that nobody was going to be here.
Russian: Вы же говорили, здесь никого не будет.

English: I owe everything to you.
Italian: Vi devo tutto.

English: Everyone's asking for you.
Kabyle: Steqsan-d akk fell-awen.

English: This is the beginning of a new era.
French: C'est le début d'une nouvelle ère.

English: You don't know how lucky you are.
German: Du weißt nicht, wie glücklich du bist.

English: It was Tom that broke the window.
Russian: Окно разбил Том.

English: That's my book.
Japanese: あれは私の本です。

English: Drug addiction can destroy people's lives.
Turkish: Uyuşturucu bağımlılığı insanın hayatını mahvedebilir.

English: Tom won't need that.
Italian: Tom non ne avrà bisogno.

English: I need my coat.
Polish: Potrzebuję swojego płaszcza.

English: I hope to see reindeer on my trip to Sweden.
Italian: Spero di vedere delle renne durante il mio viaggio in Svezia.

English: Why were you angry with me?
Spanish: ¿Por qué estabas enfadado conmigo?

English: Don't forget to bring the camera with you.
Marathi: स्वतःबरोबर कॅमेरा आणायला विसरू नका.

English: Do you have any Japanese magazines?
Czech: Máte nějaké japonské časopisy?

English: Tom was sentenced to fifteen years in jail for being an accessory to murder.
Spanish: Tom fue condenado a quince años de cárcel por ser cómplice de homicidio.

English: Good evening.
Kapampangan: Máyap a béngi.

English: Tom had one beer.
Danish: Tom har drukket én øl.

English: Tom left his umbrella in my car.
Japanese: トムったら私の車に傘を忘れちゃったのよ。

English: Cats don't like water.
French: Les chats n'aiment pas l'eau.

English: I'm fine. How about you?
Ukrainian: У мене все добре. А в тебе?

English: I'm not that naive.
French: Je ne suis pas naïf.

English: Tom refused to give Mary any information.
Italian: Tom rifiutà di dare qualunque informazione a Mary.

English: Why don't you ever say it?
Russian: Почему ты никогда этого не говоришь?

English: You're very busy.
French: Tu es fort occupé.

English: Why didn't you tell me you didn't understand French?
Spanish: ¿Por qué no me contaste que no comprendías el francés?

English: Tom's boss criticized him for not having any initiative.
Russian: Начальник Тома раскритиковал его за отсутствие малейшей инициативы.

English: Tom doesn't have a bicycle.
Portuguese: Tom não tem bicicleta.

English: Tom managed to put out the fire.
Hungarian: Tomnak sikerült kioltania a tüzet.

English: Tom's parents didn't like Mary.
Russian: Родителям Тома Мэри не нравилась.

English: I'm a southpaw.
Turkish: Ben bir solağım.

English: I won't come to Boston again.
Russian: Я больше не приеду в Бостон.

English: I've already seen that movie.
Italian: Ho già visto quel film.

English: The game became exciting.
French: La partie est devenue palpitante.

English: Do you prefer lobster or crab?
Finnish: Kummasta pidätä enemmän, hummerista vai taskuravusta?

English: You are free to go.
Italian: Sei libera di andare.

English: He's not in.
Spanish: No está aquí.

English: Tom doesn't want them.
Berber: Tom ur ten-yebɣi ara.

English: Who are the two women over there?
Russian: Что там за две женщины?

English: Do you want to do this?
Russian: Хотите это сделать?

English: You made a big mistake.
Turkish: Sen büyük bir hata yaptın.

English: Tom is going to cry if Mary leaves.
Kabyle: Tom ad yettru ma yella truḥ Mary.

English: He cut down the tree with an ax.
Russian: Он срубил дерево топором.

English: I'll go ahead.
French: Je continuerai.

English: Why do you have so many pets?
Italian: Perché hai così tanti animali?

English: Tom was just lucky.
Ukrainian: Тому просто щастило.

English: Tom rolled his eyes.
Macedonian: Том преврте со очите.

English: I'm not rich enough to buy that.
Spanish: No soy tan rico como para comprar eso.

English: Tom and Mary are both from Australia.
Japanese: トムもメアリーもオーストラリア出身です。

English: I'm older than him.
Ukrainian: Я старший від нього.

English: Your question has no answer.
Ukrainian: На ваше запитання немає відповіді.

English: What are you doing in a place like this?
Danish: Hvad laver du på et sted som dette?

English: Tom didn't brush his teeth this morning.
German: Tom hat sich heute Morgen nicht die Zähne geputzt.

English: Do you plan to go again?
Ukrainian: Ви плануєте сходити ще раз?

English: Why can't you accept me as I am?
German: Warum kannst du mich nicht so nehmen, wie ich bin?

English: Tom was suspended.
German: Tom wurde suspendiert.

English: Tom likes her.
Hungarian: Tom kedveli.

English: Why don't you want me to help you?
Russian: Почему ты не хочешь, чтобы я тебе помогла?

English: I know I'll be here tomorrow.
Italian: So che sarò qua domani.

English: How many books do you read per month?
Finnish: Montako kirjaa luet kuukaudessa?

English: I can't talk now. I'm too busy.
German: Ich kann gerade nicht sprechen. Es ist zu viel los bei mir.

English: I'm glad we talked.
Macedonian: Драго ми е што поразговаравме.

English: I forgot your number.
Bulgarian: Забравих номера ви.

English: Maybe you should turn off the TV.
Japanese: テレビを消した方がいいかもね。

English: Tom is eager to buy a new car.
Italian: Tom non vede l'ora di comprare una macchina nuova.

English: Tom would be terribly disappointed if we didn't go to his party.
Dutch: Tom zou verschrikkelijk teleurgesteld zijn als we niet naar zijn feestje zouden gaan.

English: I've never seen it done.
Italian: Non l'ho mai vista fatta.

English: He is anxious to see you.
Italian: Lui è ansioso di vederti.

English: Maybe that's what it was.
Hebrew: אולי זה מה שזה היה.