English: Tom's problems are far from over.
Turkish: Tom'un sorunları bitmek bilmiyor.

English: Which is mine?
Indonesian: Yang mana punyaku?

English: It is not easy to get rid of a bad habit.
Russian: От плохой привычки избавиться непросто.

English: Tom doesn't wear a hat every day.
Russian: Том не носит шляпу каждый день.

English: I'll stay home instead.
French: Je vais plutôt rester à la maison.

English: I retired last year.
Hebrew: יצאתי לפנסיה בשנה שעברה.

English: He stopped the car.
German: Er hielt das Auto an.

English: How often does Tom attend church?
Italian: Quanto spesso Tom frequenta la chiesa?

English: You missed your ten o'clock.
Hebrew: החמצת את הפסקת עשר שלך.

English: Your name is Tom, right?
Spanish: Tu nombre es Tom, ¿verdad?

English: What's all the excitement about?
Russian: Почему такое волнение?

English: I wrote her a letter every day.
Japanese: 来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。

English: Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
Japanese: トムは高校の2コ下の後輩です。

English: The earth is much larger than the moon.
Russian: Земля намного больше Луны.

English: It's a gift.
French: C'est un cadeau.

English: Is it contagious?
Spanish: ¿Es contagioso?

English: This is the book that I told you about.
French: C'est le livre dont je t'ai parlé.

English: I eat very quickly.
Italian: Mangio molto rapidamente.

English: He did not like to travel.
Spanish: A él no le gustaba viajar.

English: You seem very nervous this morning.
Italian: Sembra molto nervosa stamattina.

English: How will Tom do that?
Russian: Как Том это сделает?

English: We have enough food.
French: Nous avons suffisamment de nourriture.

English: They say Tom is very rich.
German: Tom soll sehr reich sein.

English: I'm so tired that I can't walk any longer.
Russian: Я так устала, что не могу идти больше.

English: You're babbling.
Finnish: Sinä höpiset.

English: I don't want to get divorced.
Ukrainian: Я не хочу розлучатися.

English: Tom is tired of waiting in line.
Italian: Tom è stanco di aspettare in fila.

English: Are you looking for Tom?
Japanese: トムを探してるの？

English: All the hostages were released unharmed.
Italian: Tutti gli ostaggi furono rilasciati incolumi.

English: Someone's talking.
Ukrainian: Хтось балакає.

English: Tom's parents died when he was thirteen.
Ukrainian: Батьки Тома померли, коли йому було тринадцять років.

English: I go to school.
Russian: Я иду в школу.

English: Are you envious?
Kabyle: Tusmemt?

English: Tom can't hurt you.
Berber: Tom ur yezmir ara ad ken-iḍurr.

English: Do you want another cup of tea?
Czech: Dáš si ještě šálek čaje?

English: I don't know where Tom has gone.
Japanese: トムがどこへ行ってしまったのか、私は知らない。

English: You look like you saw a ghost.
Turkish: Hayalet görmüş gibisin.

English: We were deceived.
Russian: Нас обманули.

English: We plan to invite both Tom and Mary.
Russian: Мы собираемся пригласить и Тома, и Мэри.

English: Tom works for a large company.
Spanish: Tom trabaja para una gran compañía.

English: You can't just give up.
German: Sie können nicht einfach aufgeben.

English: He was accused of theft.
Italian: Lui era accusato di furto.

English: Why did you buy the flowers?
German: Warum haben Sie die Blumen gekauft?

English: I'm Tom's legal guardian.
Ukrainian: Я законний опікун Тома.

English: Tom is too young to do that alone.
Russian: Том слишком мал, чтобы делать это одному.

English: Who remembers?
Tagalog: Sinong nakakaalala?

English: I wouldn't be able to solve the problem, even if I tried.
Russian: Я не смог бы решить проблему, даже если бы попытался.

English: I want to learn how to play football.
Russian: Я хочу научиться играть в футбол.

English: I'm a lot better.
Italian: Io sto molto meglio.

English: Tom was able to find what he needed.
Portuguese: Tom conseguiu encontrar o que precisava.

English: I haven't actually shot anyone yet.
Hungarian: Ténylegesen még senkit sem lőttem le.

English: How did you get this idea?
Portuguese: Como você teve essa idéia?

English: I want to know where Tom is.
Bengali: আমি চাই টম কোথায় আছে।

English: Tom is very unlucky.
Macedonian: Том е голем малер.

English: We've got nothing to hide.
French: Nous n'avons rien à cacher.

English: They brought umbrellas.
Berber: Wwin-d tisiwanin.

English: Am I boring you with all this?
Russian: Я вам надоел со всем этим?

English: I've heard a lot about it.
Macedonian: Имам слушано многу за тоа.

English: Duck!
Italian: Si tuffi!

English: It happened before.
Khmer: វាបានកើតពីមុន។

English: You can't get a job if you don't have useful skills.
Turkish: Faydalı yeteneklerin yoksa bir iş alamazsın.

English: Is mail delivered on Sunday?
Portuguese: Os correios funcionam aos domingos?

English: What have we got here?
Portuguese: O que temos aqui?

English: He has more books than I do.
Ukrainian: У нього більше книжок, ніж у мене.

English: Tom didn't ask for my permission.
Russian: Том моего разрешения не спрашивал.

English: I wish I had studied English harder when I was young.
Japanese: 若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。

English: Tom said he didn't really care what happened.
Turkish: Tom gerçekten ne olduğunu umursamadığını söyledi.

English: I don't eat pears.
Russian: Я не ем груши.

English: Everybody cheered.
Hebrew: כולם הריעו.

English: I wonder whether or not Tom wanted us to be here.
Ukrainian: Мені цікаво, чи хотів Том, щоб ми тут були.

English: Tom seems attracted to Mary.
Romanian: Tom se simte atras de Mary.

English: I'm not saying you’re wrong.
Russian: Я не говорю, что вы не правы.

English: We're done for today.
Italian: Abbiamo finito per oggi.

English: Take another one if you want.
Hungarian: Vegyél még egyet, ha akarsz!

English: I have made up my mind to propose to her.
Ukrainian: Я вирішив освідчитись їй.

English: I'm afraid I can't.
Japanese: 残念ですが、できません。

English: We should head back.
Dutch: We kunnen maar beter teruggaan.

English: I never was shy.
Russian: Я никогда не была застенчивой.

English: What color do you get if you mix blue and yellow?
Russian: Какой цвет получится, если смешать синий и жёлтый?

English: Where do you see him?
Italian: Dove lo vedete?

English: What time do you start check-in?
Finnish: Monelta sisäänkirjautuminen alkaa?

English: I knew how you'd react.
Spanish: Sabía cómo iba a reaccionar.

English: You shouldn't trust your memory so much.
Spanish: No deberías confiar tanto en tu memoria.

English: We came back on Monday.
Italian: Noi siamo tornati lunedì.

English: I've decided to major in French in college.
Japanese: 大学でフランス語を専攻することにしました。

English: I was so hungry that I ate it.
Italian: Ero così affamata che lo mangiai.

English: Let's put this money aside for our summer trip.
Japanese: そのお金は夏の旅行のために貯金しておこう。

English: If you eat well, you're likely to live longer.
Turkish: İyi beslenirseniz muhtemelen daha uzun yaşarsınız.

English: I can help you now.
Hebrew: אני יכול לעזור לך עכשיו.

English: He's in charge of the sales department.
French: Il est responsable du département des ventes.

English: Why are dogs easier to train than cats?
Russian: Почему проще дрессировать собак, чем кошек?

English: Excuse me, does this belong to you?
Serbian: Извините, да ли ово припада вама?

English: Tom turned and walked to the door.
Russian: Том повернулся и зашагал к двери.

English: I got laid off yesterday.
Ukrainian: Мене вчора скоротили.

English: It will be a great pleasure for me to translate the story and to read it to you.
German: Die Erzählung zu übersetzen und sie Ihnen vorzutragen, wird mir eine große Freude sein.

English: I wonder whether Tom wants that or not.
Bengali: আমি ভাবছি টম সেটা চায় কি না।

English: Why don't you ever help Tom?
Marathi: तुम्ही कधी टॉमची मदत का नाही करत?

English: Tom refused to answer my questions.
Ukrainian: Том відмовився відповідати на мої запитання.

English: I've had enough of your lying.
Dutch: Ik heb schoon genoeg van je leugens.

English: Tom is dedicated.
German: Tom ist engagiert.