English: If I don't go to the supermarket, I won't be able to prepare anything to eat this evening.
Polish: Jeśli nie pójdę do supermarketu, nie będę w stanie robić nic do jedzenia na dziś wieczór.

English: So, what do you recommend?
Berber: Ihi, d acu ara d-tesmetrem?

English: I made a model plane.
Hungarian: Készítettem egy repülőgépmodellt.

English: Don't make me go.
German: Zwinge mich nicht zu gehen.

English: There are a few apples on the tree, aren't there?
German: Es gibt ein paar Äpfel am Baum, nicht wahr?

English: We can't find Tom.
Portuguese: Não conseguimos encontrar o Tom.

English: The painting will cost at least 1,000 dollars.
German: Das Gemälde kostet mindestens 1.000 Dollar.

English: Don't be stingy.
Spanish: No seas tacaño.

English: What sort of yogurt do you like best?
Turkish: En çok neyli yoğurt seviyorsun?

English: Don't run around the house.
Turkish: Evin içinde koşturma.

English: Would you like some fruit juice?
Russian: Ты бы не хотел немного фруктового сока?

English: The decision isn't final.
Czech: Rozhodnutí není konečné.

English: You undercooked the pasta.
Russian: Ты недоварил макароны.

English: I want Tom arrested for murder.
Italian: Io voglio che Tom venga arrestato per omicidio.

English: Excuse me, may I open the window?
Portuguese: Com licença, posso abrir a janela?

English: Draw a line with a ruler.
Japanese: さしを使って線を書いて。

English: Tom likes to gamble.
Marathi: टॉमला जुगार खेळायला आवडायचा.

English: My younger brother watches TV.
Berber: Gma amecṭuḥ ha-t-an yettwali tiliẓri.

English: She's a very strange person.
German: Sie ist eine sehr seltsame Person.

English: Tom bought a hot dog for Mary.
Berber: Tom yuɣ-as-d ahuddug i Mary.

English: Her face lit up.
German: Ihr Gesicht hellte sich auf.

English: She stopped talking.
Polish: Przestała mówić.

English: That was not my question.

English: I need some fresh air.
Danish: Jeg har brug for noget frisk luft.

English: You're pretty good at French, aren't you?
Bulgarian: Ти си доста добър по френски, нали?

English: Do you know what to look for?
Russian: Вы знаете, что искать?

English: I don't think Tom is as handsome as John is.
Russian: Том не кажется мне таким же красивым, как Джон.

English: Tom was buried Monday.
Italian: Tom è stato sepolto lunedì.

English: Tom asked Mary to help him.
Russian: Том попросил Мэри ему помочь.

English: Do you want my phone number?
Japanese: 僕の電話番号が知りたい？

English: I'm addicted.
Italian: Sono un tossicodipendente.

English: I bit my lip.
German: Ich biss mir auf die Lippen.

English: I didn't know that you could cook so well.
Russian: Я не знал, что ты так хорошо умеешь готовить.

English: I know better.
Russian: Я лучше знаю.

English: Did you buy a new car?
Hungarian: Vettél egy új kocsit?

English: Do you live in Australia?
Russian: Вы живёте в Австралии?

English: Don't compare yourself to me.
Italian: Non si paragoni a me.

English: Could I talk to you alone for a second?
Italian: Potrei parlarti da solo per un secondo?

English: Tom has a surprise for Mary.

English: Tom never kept anything from Mary.
Turkish: Tom, Mary'den hiçbir şey almadı.

English: The kids are growing up really fast.
Japanese: 子どもはあっという間に大きくなる。

English: Tom has no idea why Mary lied.
Italian: Tom non ha idea del perché Mary abbia mentito.

English: We stayed at the Hilton Hotel.
German: Wir stiegen im Hilton-Hotel ab.

English: Are you fond of music?
French: Est-ce que tu aimes la musique ?

English: That is the boy who came here yesterday.
Russian: Это тот мальчик, который приходил сюда вчера.

English: He blew out the candles on the cake.
French: Il a soufflé les bougies du gâteau.

English: You've bought more stamps than necessary.
Japanese: 必要以上の切手を買っちゃったな。

English: Three of them died.
Hungarian: Hárman meghaltak közülük.

English: I know how Tom got wet.
Portuguese: Sei como o Tom se molhou.

English: It's too bad you can't come today.

English: Tom would be proud of you.
Portuguese: Tom estaria orgulhoso de você.

English: Rules are made to be broken.
Berber: Imdanen ttgen-d ilugan akken ur ten-ttqadaren.

English: I like your optimism.
Lithuanian: Man patinka tavo optimizmas.

English: What do you need that for?
Hebrew: בשביל מה אתה צריך את זה?

English: You're a guest here.
Russian: Ты здесь гость.

English: Stop! You're hurting him!
Italian: Smettetela! Gli state facendo male!

English: Mary has just come home.
Turkish: Mary daha yeni eve geldi.

English: We've found it.
Portuguese: Nós o encontramos.

English: Just you wait and see.
German: Wart’s nur ab!

English: The hot bath relaxed her.
Czech: Horká koupel ji uvolnila.

English: Tell Tom I feel fine.
Russian: Скажи Тому, что я чувствую себя хорошо.

English: I had a strange dream.
Turkish: Garip bir rüya gördüm.

English: We're fine.
Macedonian: Добро ни е.

English: There are usually taxis in front of the train station.
Portuguese: Normalmente há táxis na frente da estação de trem.

English: Today is the first day of spring.
Finnish: Tänään on ensimmäinen kevätpäivä.

English: When was the last time you saw the cat?
Italian: Quando è stata l'ultima volta che hai visto il gatto?

English: I shouldn't have let you drive.
Russian: Мне не надо было пускать Вас за руль.

English: The cat is in the well.
German: Die Katze ist im Brunnen.

English: I didn't understand you.
Bulgarian: Не ви разбрах.

English: The house with the green roof is mine.
Russian: Дом с зелёной крышей мой.

English: This house was built in 1870.
Russian: Этот дом был построен в 1870 году.

English: You can leave tomorrow.
Russian: Ты можешь уехать завтра.

English: I'm filling in for Tom.
Macedonian: Го пополнувам за Том.

English: I sometimes exaggerate.
German: Ich übertreibe manchmal.

English: I found my shoes.
Portuguese: Encontrei meus sapatos.

English: I completely agree with you.
Russian: Полностью с Вами согласен.

English: Tom didn't say no.
Ukrainian: Том не відмовився.

English: Is Tom going to help you?
Ukrainian: Том вам допоможе?

English: Tom often drives slightly over the speed limit.
Arabic: غالباَ مايقود توم سيارته أسرع قليلا من الحد المسموح به

English: I keep telling Tom to listen, but he doesn't.
Serbian: Упорно причам Тому да слуша, али он неће.

English: It'll take some time.
Russian: Это займёт какое-то время.

English: Stop fighting.
German: Hört auf zu raufen!

English: Did you bring rolls?
German: Haben Sie Brötchen mitgebracht?

English: Can I see what's on the other channels?
French: Est-ce que je peux voir ce qu'il y a sur les autres chaînes ?

English: I will choose one.
Russian: Я выберу одно из них.

English: He knows every inch of this area.
French: Il connaît cet endroit comme sa poche.

English: You don't let your kids do that, do you?
Russian: Ты не позволяешь своим детям это делать, правда?

English: A man suddenly appeared in the doorway.
Mandarin Chinese: 一个男的突然出现在门口。

English: Do you know what the rules are?
Italian: Lei sa quali sono le regole?

English: No one's prepared.
Turkish: Hiç kimse hazır değil.

English: He can speak eight languages.
Italian: Lui può parlare otto lingue.

English: I'm open-minded.
Russian: У меня широкий кругозор.

English: Tom flexed his biceps.
Russian: Том поиграл бицепсами.

English: I'm sorry to bother you.
Mandarin Chinese: 對不起打擾你了。

English: It's good that you're here.
German: Es ist gut, dass du hier bist.

English: He can play tennis very well.
Italian: Sa giocare a tennis molto bene.

English: I want to drink tea.
Hungarian: Teát szeretnék.

English: Tom sometimes asks very rude questions.
Hungarian: Tom néha nagyon udvariatlan kérdéseket tesz fel.

English: Do you know who said that?
French: Sais-tu qui a dit ça ?

English: We've had bad weather recently.
Indonesian: Akhir-akhir ini cuacanya buruk.

English: He took off his hat.
Marathi: त्यांनी त्यांची टोपी काढली.

English: It's a pleasure to see you again.
Italian: È un piacere rivederti.

English: I could've married Tom.
French: J'aurais pu épouser Tom.