English: We told Tom that he wasn't welcome here.
Italian: Dicemmo a Tom che non era il benvenuto qui.

English: She got married last year.
Portuguese: Ela se casou no ano passado.

English: But you're not there.
Bulgarian: Но теб те няма там.

English: Familiarity breeds contempt.
Berber: Lemxalḍa tgellu-d s lexṣara.

English: My shoes are bigger than yours.
Italian: Le mie scarpe sono più grandi delle sue.

English: She is a sorceress.
Italian: Lei è una strega.

English: See you tonight.
Finnish: Nähdään illalla.

English: I talked to Tom a couple times.
Spanish: Hablé con Tomás un par de veces.

English: Go away before they see you here.
Polish: Odejdź, zanim zobaczą ciebie tutaj.

English: Naples is a picturesque city.
German: Neapel ist eine malerische Stadt.

English: This bus will take you to the station.
Berber: Asakac-a ad k-yessiweḍ ɣer teɣsert.

English: Think about it.
French: Réfléchissez.

English: They should be more careful.
Hungarian: Elővigyázatosabbnak kellene lennetek.

English: Tom goes to night school.
Italian: Tom va alla scuola serale.

English: Tom was surprised how well Mary could swim.
Khasi: U Tom u la lyngngoh kumno ka Mary ka nang bha ban jngi.

English: It's not a problem to postpone the meeting.
Portuguese: Não é um problema adiar a reunião.

English: Are you a teacher or a student?
Vietnamese: Bạn là giáo viên hay là học sinh?

English: I love Boston.
Japanese: ボストンが大好きなんだ。

English: They are both unmarried.
Russian: Они обе незамужние.

English: Everything's really cheap.
French: Tout est très bon marché.

English: I'm really scared of spiders.
Russian: Я очень боюсь пауков.

English: I assure you that I won't be late.
Russian: Я заверяю вас, что не опоздаю.

English: Do you spend a lot of time with Tom?
Turkish: Tom'la çok zaman geçiriyor musun?

English: We won't allow it.
Portuguese: Nós não permitiremos isso.

English: That was a special moment.
Romanian: Acela a fost un moment special.

English: What do you want for an entrée?
Spanish: ¿Qué entrante desea usted?

English: Tom pretends not to care about money.
German: Tom tut so, als kümmerte er sich nicht ums Geld.

English: Tom said you'd come.
Bulgarian: Том каза, че ще дойдеш.

English: That's all I'm looking for.
Finnish: En etsi muuta.

English: Tom married Mary.
Thai: ทอมแต่งงานกับแมรี่

English: Let's stop here.
Polish: Zatrzymajmy się tutaj.

English: I've been in Boston for three years.
Italian: Sono stata a Boston per tre anni.

English: Take control.
Ukrainian: Візьми все під контроль.

English: Excuse the mess.
Russian: Простите за беспорядок.

English: I really agree with you.
Berber: Wufqeɣ-kent s tidet.

English: I thought you might be curious.
Finnish: Ajattelin, että saattaisit olla kiinnostunut.

English: This car is his.
French: Cette voiture est la sienne.

English: It felt like a dream.
Turkish: Rüya gibiydi.

English: Heavy rains fell for more than a day.
French: Il plut des cordes durant plus d'une journée.

English: Where did all the bread go?
Hungarian: Hová lett az összes kenyér?

English: It's my CD.
Danish: Det er min cd.

English: We camped on the shore of the lake.
German: Wir zelteten am Ufer des Sees.

English: Tom is too young to buy beer.
Turkish: Tom bira satın alabilmek için çok genç.

English: Let's go for a walk in the park after lunch.
Portuguese: Vamos dar uma caminhada no parque depois do almoço.

English: It's fun to build a snowman in winter.
Hungarian: Jó móka télen hóembert építeni.

English: It doesn't make much sense to me that Tom would be allowed to go, but Mary wouldn't be.
Russian: Я никак не могу понять, почему Тому разрешили пойти, а Мэри нет.

English: We eat soup with a spoon.
German: Wir essen Suppe mit Löffeln.

English: We'll be here all day.
Turkish: Bütün gün burada olacağız.

English: Here's Tom.
German: Hier ist Tom.

English: Sometimes I run out of money.
Hungarian: Megesik, hogy elfogy a pénzem.

English: Tom has gotten sick three times since he's moved to Boston.
Hungarian: Tom háromszor lett beteg, mióta Bostonba költözött.

English: With some books, the more I read them, the less I understand them.
Portuguese: Há livros que, quanto mais leio, menos eu entendo.

English: I'm sure Tom needs to do that.
Portuguese: Tenho certeza de que o Tom precisa fazer isso.

English: They must be cops.
Macedonian: Бездруго се цајкани.

English: I hate it when helicopters fly over my house.
Italian: Odio quando gli elicotteri volano sopra la mia casa.

English: Mary is Tom's wife.
Spanish: Mary es la esposa de Tom.

English: I thought Tom already knew about that.
German: Ich dachte, Tom wüsste bereits davon.

English: One swallow does not make a spring.
Italian: Una rondine non fa primavera.

English: I have to go to a meeting.
Slovak: Musím ísť na stretnutie.

English: Tom is a great neighbor.
Dutch: Tom is een goede buur.

English: You're fearless.
Italian: È coraggioso.

English: I don't think I'll go there today.
French: Je ne pense pas que je vais y aller aujourd'hui.

English: I'm pretty sure that we have enough gas to get home.
German: Ich bin ziemlich sicher, wir haben genug Benzin, um nach Hause zu kommen.

English: They say they know you.
Berber: Nnant-d ssnent-k.

English: My name isn't really Tom.
Ukrainian: Насправді моє ім'я не Том.

English: Tom wanted way too much money.
French: Tom voulait beaucoup trop d'argent.

English: Tom isn't going to help Mary.
Marathi: टॉम मेरीची मदत करणार नाहीये.

English: Tom was very discreet.
Italian: Tom era molto discreto.

English: I bet we'll have a test today.
Japanese: 今日はきっとテストがあるよ。

English: Tom is a bit taller than Mary is.
Ukrainian: Том трохи вищий від Мері.

English: I can't believe your parents let you come here by yourself.
Russian: Я не могу поверить в то, что ваши родители отпускают вас сюда одних.

English: It's not technically a lie.
German: Genaugenommen ist es keine Lüge.

English: Everything changed.
Hungarian: Minden megváltozott.

English: If you heat ice, it melts.
Hungarian: Ha felmelegíted a jeget, megolvad.

English: I've been in Australia for three months.
Berber: Qqimeɣ 3 n wayyuren deg Ustṛalya.

English: We're waiting for a tow truck.
Japanese: レッカー車が来るのを待ってるんです。

English: I have to deny that request.
Bulgarian: Трябва да откажа на тази молба.

English: It would be better if we didn't attend that meeting.
French: Il serait préférable que nous n'assistions pas à cette réunion.

English: Where did you get on this bus?
Ukrainian: Де ти сіла на цей автобус?

English: Tom had nothing more to do.
Russian: Тому больше нечего было делать.

English: What do you do for fun?
Berber: S wacu ay tessedhayemt iman-nwent?

English: Dad isn't home.
Japanese: 父は家にいません。

English: Haven't we met before?
Mandarin Chinese: 我们以前没见过吗？

English: This one's still alive.
Italian: Questo è ancora vivo.

English: Do you remember what Tom said?
Turkish: Tom'un ne dediğini hatırlıyor musun?

English: We'll try to do that.
Ilocano: Padasenmi nga aramiden dayta.

English: Let him go!
Finnish: Päästäkää hänet irti!

English: Has anyone seen Tom?
Hungarian: Látta valaki Tamást?

English: It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono.
Turkish: Kimono giymek bir Japon için bile çok zordur.

English: They're really tight.
Hungarian: Igencsak szűkölködnek.

English: We're ruined.
Italian: Siamo rovinate.

English: Why do I need a lawyer?
Italian: Perché mi serve un avvocato?

English: Can we live here?
Swedish: Kan vi bo här?

English: I have a crush on you.
Czech: Jsem do tebe blázen.

English: Tom ducked Mary's punch.
Ukrainian: Том уникнув удару Мері.

English: She is singing with a guitar.
Spanish: Ella está cantando con una guitarra.

English: Exhale slowly.
Hungarian: Lassan fújja ki a levegőt.

English: I found the chair was comfortable when I sat on it.
Japanese: 座ってみてその椅子の心地よさがわかった。

English: We drove up to Boston.
Spanish: Condujimos hasta Boston.

English: Everyone knows you're rich.
Italian: Lo sanno tutti che tu sei ricco.