English: His anger towards me has not softened.
French: Sa colère contre moi ne s'est pas calmée.

English: A book dropped from the shelf.
Berber: Yeɣli-d yiwen n wedlis seg tṛeffit.

English: Tom touched my shoulder.
Italian: Tom mi toccò la spalla.

English: Please lock the door.
Russian: Заприте, пожалуйста, дверь.

English: He is out of the office.
Romanian: El e în afara biroului.

English: Put that on my bill.
Dutch: Zet dat op mijn rekening.

English: This tree is the tallest and oldest in this forest.
Turkish: Bu ağaç, bu ormandaki en uzun ve en yaşlı olanıdır.

English: Tom entered the password.
Italian: Tom inserì la password.

English: Marriage customs differ by country.
Macedonian: Брачните обичаи се различни во различни земји.

English: Shouldn't you be getting ready for work?
Serbian: Zar ne bi trebalo da se spremaš za posao?

English: Tom treated himself to a large dish of ice cream.
Hebrew: תום פינק את עצמו בכלי גדול גדוש גלידה.

English: They're willing to talk about the problem.
Hebrew: הם מוכנים לדבר על הבעיה.

English: Tom was supposed to protect Mary.
Ukrainian: Том мав захищати Мері.

English: Tom is exhausted, but Mary isn't.
French: Tom est exténué, mais Marie ne l'est pas.

English: I'll never be able to learn to dance.
Turkish: Asla dans etmeyi öğrenemeyeceğim.

English: She waited for you for two hours.
Russian: Она два часа вас ждала.

English: I think everybody's only pretending they don't hear you.
Turkish: Sanırım herkes sadece seni duymuyormuş gibi davranıyor.

English: I'll call you on Monday.
Ukrainian: Я вам зателефоную в понеділок.

English: You always take things too seriously.
Danish: Du tager altid tingene alt for alvorligt.

English: Nobody is going to tell Tom and Mary that they can't do that.
French: Personne ne va dire à Tom et à Mary qu'ils ne peuvent pas faire ça.

English: Tom started drinking.
Italian: Tom iniziò a bere.

English: I'll have to speak with Tom before I can make a decision.
Russian: Мне придётся поговорить с Томом до того, как я смогу принять решение.

English: The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
Finnish: Oli laskelmoitua, että pääministeri puhe suututti opposition.

English: Tom will never forgive us.
Italian: Tom non ci perdonerà mai.

English: Tom found me a taxi.
Hebrew: טום מצא לי מונית.

English: Can he speak English?
Japanese: 彼は英語を話すことができますか。

English: Tom is such a jerk.
Turkish: Tom avalın teki.

English: Tom sprang at me in a rage.
Russian: В бешенстве Том бросился на меня.

English: Make it brief, Tom.
Macedonian: Нека биде кратко, Том.

English: I don't want to join your group.
Italian: Non mi voglio unire al tuo gruppo.

English: Let me thread the needle for you.
Hungarian: Hadd fűzzem be neked a cérnát.

English: I didn't know I was going to win.
Russian: Я не знал, что выиграю.

English: You need to get some exercise.
Italian: Avete bisogno di fare un po' di esercizio.

English: I want to join your team.
French: Je veux me joindre à votre équipe.

English: It's not worth the effort.
German: Der Aufwand lohnt sich nicht.

English: Please make yourself at home.
German: Fühlen Sie sich wie zu Hause.

English: What did you wear last night?
Russian: Что на тебе было надето вчера вечером?

English: If you need any money, I'll lend you some.
Russian: Если тебе нужны деньги, я одолжу.

English: Japan is in eastern Asia.
Finnish: Japani sijaitsee itäisessä Aasiassa.

English: I don't mind helping you clean up after the party.
Portuguese: Não me importo de te ajudar com a limpeza depois da festa.

English: You're just nervous.
Italian: È solo nervoso.

English: I really don't know why that happened.
French: Je ne sais vraiment pas pourquoi c'est arrivé.

English: I wish I could help you.
Italian: Vorrei potervi aiutare.

English: Tell Tom no.
Ukrainian: Скажи Тому "ні".

English: Did you enjoy your vacation in Australia?
German: Hast du einen schönen Urlaub in Australien verlebt?

English: Tom has a tough job.
Berber: Tom ila amahil d aweɛṛan.

English: I shouldn't have drunk so much beer last night.
Hungarian: Nem lett volna szabad tegnap éjjel olyan sok sört innom.

English: Nice to meet you.
French: Enchanté de faire votre connaissance.

English: No one answered.
Polish: Nikt nie odpowiedział.

English: Did I lock the door?
Russian: Я запер дверь?

English: Write everything down.
Italian: Annoti tutto.

English: The girl was trembling with fear.
Italian: La ragazza tremava di paura.

English: I only did what was necessary.
French: Je n'ai fait que ce qui était nécessaire.

English: Tom was the only one without enough money for the trip.
Russian: Том был единственным, у кого не было достаточно денег на путешествие.

English: This is a big library.
Italian: Questa è una biblioteca grande.

English: Make your bed.
Khmer: រៀបចំគ្រែអ្នក។

English: Go to the barber.
Portuguese: Vá ao barbeiro.

English: This chair needs to be fixed.
Hebrew: צריך לתקן את הכסא הזה.

English: Will this affect me?
Portuguese: Isto vai me afetar?

English: Traveling is easy these days.
Russian: В наши дни путешествовать просто.

English: When can we see each other again?
Portuguese: Quando poderemos nos ver de novo?

English: Are you sure Tom can do that?
Italian: Siete sicuri che Tom riesca a farlo?

English: We should do nothing.
Portuguese: Não deveríamos fazer nada.

English: You will see.
Slovak: Uvidíš.

English: I have a son and a daughter. My son lives in Boston and my daughter lives in Chicago.
Portuguese: Eu tenho um filho e uma filha. Meu filho mora em Boston e minha filha mora em Chicago.

English: This is so annoying.
Italian: Questo è così fastidioso.

English: Be quiet.
Marathi: शांत हो.

English: Do you go there often?
Kabyle: Tuɣeḍ tanumi tettruḥuḍ ɣer din?

English: There is no answer to your question.
Russian: Нет ответа на твой вопрос.

English: Tom speaks French pretty well, doesn't he?
Portuguese: Tom fala francês muito bem, não fala?

English: That's a matter of prime importance.
Russian: Это дело первоочередной важности.

English: Tom likes kids.
Serbian: Том воли децу.

English: I want more food.
Russian: Я хочу ещё еды.

English: I should've paid more attention.
German: Ich hätte besser aufpassen sollen.

English: Their house is being remodeled.
Romanian: Casa lor este remodelată.

English: I forgot your phone number.
German: Ich habe deine Telefonnummer vergessen.

English: I wanted to give you something, but I wasn't sure what you'd like.
Spanish: Quería darte algo, pero no estaba seguro de qué te gustaría.

English: Have you two kissed yet?
Japanese: 二人ってもうキスしたの？

English: That's my favorite chair.
Arabic: ذاك كرسيي المفضل.

English: Call me again in two days.
Turkish: İki gün içinde beni yeniden ara.

English: How long have you been playing the drums?
Spanish: ¿Cuánto tiempo hace que llevas tocando la batería?

English: Do you wear a kimono?
Russian: Ты носишь кимоно?

English: It doesn't look like you believe Tom.
Italian: Non sembra che voi crediate a Tom.

English: I told Tom how much money I needed.
Russian: Я сказал Тому, сколько мне нужно денег.

English: The doctors say you were very lucky.
Turkish: Doktorlar çok şanslı olduğunu söylüyor.

English: It pains me to have to say this, but it's the truth.
Russian: Мне неприятно это говорить, но такова правда.

English: Tom's knapsack is empty.
Danish: Toms rygsæk er tom.

English: Your second button is coming off.
Japanese: 二つ目のボタンが取れそうだよ。

English: Tom and Mary say they don't want to go to Boston.
Portuguese: Tom e Mary dizem que não querem ir a Boston.

English: I can't believe people like this garbage.
German: Ich bin fassungslos, dass den Leuten dieser Schrott gefällt.

English: Don't worry about the baby.
Italian: Non vi preoccupate per il bebè.

English: Does French have a similar expression?
Japanese: フランス語にも同じような表現はありますか？

English: I can do it all myself.
Italian: Io posso farlo tutto da sola.

English: We have no school tomorrow.
Spanish: Mañana no hay clases.