English: Tom accidentally deleted all the files on one of his external hard disks.
Russian: Том случайно удалил все файлы на одном из своих внешних жёстких дисков.

English: I understand what they're saying.
French: Je comprends ce qu'elles disent.

English: Tom forgot to send Mary a Christmas card.
Spanish: Tom olvidó enviarle a Mary una tarjeta de navidad.

English: This book is very good.
Vietnamese: Quyển sách này rất hay.

English: It's made of leather.
Italian: È fatta di pelle.

English: I'm good friends with Tom.
Italian: Io sono una buona amica di Tom.

English: Does weather affect your mood?
Dutch: Heeft het weer invloed op je humeur?

English: Tom will probably tell you the same thing I did.
German: Tom wird dir wahrscheinlich das Gleiche erzählen wie ich.

English: This road is too narrow for trucks to pass.
Finnish: Tämä tie on rekka-autoille liian kapea.

English: Take over.
French: Prends la relève.

English: Tom is on the telephone.
Hebrew: תום משתמש בטלפון.

English: They caught sight of the man among the crowd of people.
Swedish: De skymtade mannen genom folkmassan.

English: This CD belongs to him.
Hungarian: Ez a cédé az övé.

English: Don't wait up for me.
Russian: Не ждите меня, а ложитесь спать.

English: The bird flew away.
Ukrainian: Птах відлетів.

English: Please wait until tomorrow morning.
Russian: Пожалуйста, подождите до завтрашнего утра.

English: Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.
Russian: Том надеется, что ему не придётся жить в Бостоне больше одного года.

English: What'll Tom do about it?
Italian: Cosa farà Tom a riguardo?

English: There was an error.
German: Es gab einen Fehler.

English: The problem is that it's too far away.
Hungarian: Az a probléma, hogy túl messze van.

English: He and I are teachers.
French: Lui et moi sommes instituteurs.

English: Your mother is going to kill me.
French: Ta mère va me tuer.

English: I would like to speak to the head nurse.
Finnish: Haluaisin puhua sen ylihoitajan kanssa.

English: Tom is studying graphic design.
German: Tom studiert Grafikdesign.

English: Didn't you know Tom was an ex-con?
Berber: Ur telliḍ ara teẓriḍ dakken Tom yella yesεedda-d takurmut?

English: I'm going to be your French teacher.
Russian: Я буду преподавать у вас французский.

English: Haven't we learned anything?
German: Haben wir denn nichts gelernt?

English: You must work together.
Hungarian: Össze kell dolgoznotok.

English: Tom is lying in bed.
Ukrainian: Том лежить у ліжку.

English: I'll buy a gift for Tom.
Bulgarian: Ще купя подарък за Том.

English: That ended better than I expected.
Hebrew: זה הסתיים יותר טוב ממה שציפיתי.

English: No one's looking.
Kabyle: Yiwen ur yessikid.

English: You told me you were just friends.
Russian: Ты же говорил, что вы просто друзья.

English: Didn't you know Tom didn't like to do that?
Russian: Вы не знали, что Тому не нравится это занятие?

English: Tom won't have to do that again, I assure you.
Russian: Тому не придётся больше этого делать, уверяю тебя.

English: Tom is really ambitious.
French: Tom est vraiment ambitieux.

English: He doesn't have any children.
Spanish: Él no tiene hijos.

English: How did you know that I needed one of these?
Berber: Amek ay teẓramt lliɣ ḥwajeɣ yiwen?

English: Do you live in Boston?
Spanish: ¿Vives en Boston?

English: Tom didn't want to be a doctor.
Ukrainian: Том не хотів бути лікарем.

English: Is this fish still alive?
Czech: Je tato ryba ještě živá?

English: My friends invited me to supper.
Italian: I miei amici mi hanno invitato a cena.

English: I can't just do nothing.
French: Je ne peux pas juste ne rien faire.

English: He is eating.
Polish: On je.

English: The governor ordered an investigation.
Russian: Губернатор приказал провести расследование.

English: This one's still alive.
Serbian: Ovaj je još živ.

English: Tom caught the ball with one hand.
Polish: Tom złapał piłkę jedną ręką.

English: That's too hard.
Ukrainian: Це занадто складно.

English: I was kept waiting nearly half an hour.
French: On me fit attendre presque une demi-heure.

English: I can't make myself understood in German.
Icelandic: Ég get ekki gert mig skiljanlegan á þýsku.

English: Is there life on Mars?
Arabic: هل هناك حياة على كوكب المريخ؟

English: I'm reserved.
Hebrew: אני מאופק.

English: I thought I heard you.
French: Je pensais vous avoir entendus.

English: What we ended up learning was that the meat had been contaminated.
Berber: Ay niweḍ ɣer‑s nessen‑t aqda ayen d manci yettwaɣ weysum‑nni.

English: Tom wants someone to love him.
Ukrainian: Том хоче, щоб хтось його любив.

English: They were responsible for the accident.
French: Ils ont été responsables de l'accident.

English: Tom is a failure as a father.
Danish: Tom var en fiasko som far.

English: He is a very good doctor.
French: C'est un très bon médecin.

English: Tom is still in the kitchen.
Russian: Том всё ещё на кухне.

English: It seemed likely.
Spanish: Parecía probable.

English: I realized Tom had to do that.
Italian: Realizzai che Tom lo doveva fare.

English: I was awakened at five o'clock.
Bulgarian: Бях събудена в пет часа.

English: I know Tom is headstrong.
Turkish: Tom'un kafasının dikine giden biri olduğunu biliyorum.

English: I apologize for the delay in sending the agenda.
Spanish: Pido disculpas por la demora en enviar la agenda.

English: I think that my suitcase was stolen.
Japanese: スーツケースが盗まれたようです。

English: They are neighbors.
Portuguese: Elas são vizinhas.

English: Tom made it.
Italian: Tom la fece.

English: Tom is a planner.
Central Dusun: I Tom nopo nga gompomonsoi.

English: We expected better terms.
Russian: Мы ожидали лучших условий.

English: Close your books.
Berber: Medlet idlisen-nwen.

English: I'll do what I have to.
Polish: Zrobię to, co muszę.

English: Not only did he teach school, but he wrote novels.
Hebrew: לא רק שהוא לימד בבית ספר, הוא גם כתב רומנים.

English: It was useless.
Hebrew: זה היה חסר תוחלת.

English: I don't know about you, but I believe Tom.
Russian: Не знаю как ты, но я верю Тому.

English: Tom's dog left muddy paw prints all over his new carpet.
Swedish: Toms hund lämnade leriga tassavtryck över hela hans nya matta.

English: I think that's the bottom line.
Turkish: Sanırım alt çizgi budur.

English: Take over.
French: Prenez la relève.

English: Everybody was staring at us.
Turkish: Herkes bize dik dik bakıyordu.

English: I said it three times.
Ukrainian: Я це сказав три рази.

English: They studied English yesterday.
Mandarin Chinese: 他們昨天學習英語。

English: Thirteen people were injured.
Russian: Тринадцать человек было ранено.

English: I don't know why Tom isn't here today.
Spanish: No sé por qué Tom no está aquí hoy.

English: I don't know where your keys are.
Spanish: No sé dónde están tus llaves.

English: It might never happen.
Portuguese: Pode ser que nunca aconteça.

English: Let's go to bed.
Russian: Идём в кровать.

English: Why didn't you just tell the truth?
German: Warum haben Sie nicht einfach die Wahrheit gesagt?

English: I'd better say goodbye.
Hungarian: Jobb, ha elbúcsúzom.

English: Mary's hubby is chubby.
Russian: У Мэри пухленький муженёк.

English: Tom has lost another umbrella.
Ukrainian: Том загубив ще одну парасольку.

English: I'm flabby.
Italian: Sono grasso.

English: Tom used to play the guitar better than he does now.
Portuguese: O Tom tocava melhor antes.

English: The path was dark and slippery.
German: Der Weg war dunkel und glatt.

English: You've got to stop doing that now.
German: Du musst jetzt damit aufhören.

English: I was stupid to trust Tom.
Turkish: Tom'a güvenmem aptalcaydı.

English: Tom says Mary speaks French.
Ukrainian: Том каже, що Мері говорить французькою.

English: Did you go shopping yesterday?
Berber: Teddam ad d-teqḍum iḍelli?

English: Tom doesn't think that's a good idea.
German: Tom hält das nicht für eine gute Idee.

English: Tom has written over thirty books.
Russian: Том написал более тридцати книг.