English: I still have some things that I need to do before I can leave.
Thai: ฉันยังมีบางสิ่งที่ต้องทำก่อนที่จะจากไป

English: Good night, everyone!
Danish: Godnat allesammen!

English: I have lots of Canadian friends.
Portuguese: Tenho muitas amigas canadenses.

English: Don't you like my yellow scarf?
Italian: Non vi piace la mia sciarpa gialla?

English: You're almost as tall as Tom is.
Russian: Ты почти такой же высокий, как Том.

English: It was a glass that he broke.
Portuguese: Foi um copo que ele quebrou.

English: She said that she wasn't very happy.
German: Sie sagte, sie sei nicht besonders glücklich.

English: You'll never know unless you try.
Finnish: Et saa koskaan tietää, jos sinä et koeta.

English: You have cancer.
Ukrainian: У вас рак.

English: When are you going to get a job?
Russian: Ты когда на работу устроишься?

English: I like small towns.
Hungarian: Szeretem a kisvárosokat.

English: Routine exercise is great for your health.
Spanish: El ejercicio rutinario es bueno para la salud.

English: Are these candles?
Bulgarian: Това свещи ли са?

English: Do you really think Tom is handsome?
Italian: Pensi veramente che Tom sia bello?

English: Tom is sure that he'll pass the exam.
Japanese: トムは間違いなく試験に受かると思っている。

English: A friend's coming over tomorrow.
Japanese: 明日、友達が来るんだよ。

English: I don't think you realize what you're suggesting.
Macedonian: Мислам дека не сфаќаш што предлагаш.

English: Let me do my job.
Azerbaijani: Qoy işimi görüm!

English: We all need love.
French: Nous avons tous besoin d'amour.

English: Do you want to know what this is about?
Berber: Tebɣid ad teẓred d acu-t waya?

English: It turns out that I have a brother.
Ukrainian: Виявляється, в мене є брат.

English: Are you really awake?
Italian: È davvero sveglia?

English: Nothing is written on the helicopter.
Italian: Non c'è scritto nulla sull'elicottero.

English: I have pus coming out of my gums.
Russian: У меня дёсны гноятся.

English: I wasn't able to persuade Tom to help me.
Turkish: Tom'u bana yardım etmeye ikna edemedim.

English: The movie wasn't as good as I expected.
Danish: Filmen var ikke så god som jeg havde forventet.

English: That's not the main reason that Tom ought to have done that.
German: Nicht nur deswegen hätte Tom das machen sollen.

English: Is that why you came back?
Berber: Γef waya i d-tuɣalemt?

English: He was obviously in pain.
German: Er hatte offensichtlich Schmerzen.

English: I know where Tom was.
Russian: Я знаю, где был Том.

English: Who is playing the guitar?
Ukrainian: Хто це грає на гітарі?

English: This postcard is from Australia.
Italian: Questa cartolina viene dall'Australia.

English: It seems I was wrong about you.
Berber: Yettban-iyi-d dakken ɣelḍeɣ deg leḥsab-nwen.

English: Sorry, what was your name again?
Portuguese: Desculpe, qual é mesmo o seu nome?

English: Tell Tom he's going to have to wait.
Russian: Скажите Тому, что ему придётся подождать.

English: Can you see what's on my screen?
Italian: Riuscite a vedere cosa c'è nel mio schermo?

English: Since my mother was sick, I couldn't go there.
Japanese: 母が病気だったので私はそこへ行けなかった。

English: I'd like to dance with you.
Portuguese: Gostaria de dançar com você.

English: Grammar is a very complex thing.
Hebrew: דקדוק הוא משהו מורכב מאוד.

English: Won't you come tomorrow?
Hungarian: Holnap nem jössz?

English: There's no sugar here.
Ukrainian: Цукру тут немає.

English: I'd better go to bed.
German: Ich gehe besser zu Bett.

English: The pot was mine.
Hebrew: הסיר היה שלי.

English: Do you have a pen or a pencil?
Berber: Tesɛid imru neɣ akeryun?

English: There was a rap at the door.
French: Quelqu'un a tapé à la porte.

English: Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.
Berber: Ɣas ma teẓriḍ tidet, ɣas err iman-nnek ur tt-teẓriḍ taswiɛt-a.

English: Waste not, want not.
Mandarin Chinese: 不浪費則不匱乏。

English: May I turn off the radio?
Spanish: ¿Puedo apagar la radio?

English: How do we know this isn't the real one?
Hebrew: איך אנחנו יודעים שהוא לא האמיתי?

English: I missed going out with her and eating at our favorite restaurant.
French: Sortir avec elle et manger à notre restaurant préféré me manquait.

English: Do you have a smartphone?
German: Hast du ein Mobiltelefon?

English: Cuzco is one of the most interesting places in the world.
Turkish: Cuzco, dünyada en çok ilgi çeken yerlerden birisi.

English: Where's the gift shop?
Italian: Dov'è il negozio di souvenir?

English: A man suddenly appeared in the doorway.
Hebrew: גבר הופיע לפתע בכניסה.

English: I don't think he is truthful.
Portuguese: Eu não acho que ele seja confiável.

English: Who can do this work?
Danish: Hvem kan udføre dette arbejde?

English: Who taught you this prayer?
Russian: Кто научил вас этой молитве?

English: "I hear you quit your job." "Actually, I got fired."
Japanese: 「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど」「本当はクビになったんだよ」

English: In many cultures, men and women dress differently.
Spanish: En muchas culturas, los hombres y las mujeres se visten de manera diferente.

English: Will you reserve a room for me for tomorrow?
Russian: Пожалуйста, забронируйте мне на завтра комнату.

English: He doesn't think so.
Italian: Lui non la pensa così.

English: We need not have hurried.
Dutch: We hadden ons niet moeten haasten.

English: We have a very limited stock.
Russian: Мы имеем очень ограниченный запас.

English: I hope things change.
Russian: Надеюсь, всё изменится.

English: I'm a communist.
Russian: Я коммунистка.

English: Tom doesn't like to wear a watch.
Russian: Том не любит носить часы.

English: Waiting is boring.
Hungarian: Unalmas várakozni.

English: I'm here.
Arabic: أنا هنا

English: His word is law.
Russian: Его слово - закон.

English: I didn't know that you were going to be here.
Finnish: Minä en tiennyt, että olisitte täällä.

English: Tom was sitting at the table.
Portuguese: Tom estava sentado à mesa.

English: Tom fell down.
Hungarian: Tom leesett.

English: I'm not leaving the two of you alone.
French: Je ne vous laisse pas seuls tous les deux.

English: Tom died in 2013 of cancer.
Hebrew: תום מת מסרטן ב-2013.

English: Tom got married in October.
Italian: Tom si è sposato a ottobre.

English: Tom despises rich people.
Czech: Tom opovrhuje bohatými lidmi.

English: She went down the stairs.
Hungarian: Lement a lépcsőn.

English: I won't answer that question.
Ukrainian: Я не відповідатиму на це питання.

English: Tom loves going to the mall.
French: Tom adore se rendre au centre-commercial.

English: What's Tom eating?
German: Was isst Tom gerade?

English: I think Tom was here.
Italian: Io penso che Tom fosse qui.

English: They demanded that the president resign.
Russian: Они требовали, чтобы президент ушёл в отставку.

English: Are you a vegetarian?
Indonesian: Apa kau seorang nabatiwan?

English: Take mine.
Italian: Prendi il mio.

English: I'm tired of eating fast food.
German: Ich habe es satt, Fast Food zu essen.

English: Please put the milk in the refrigerator.
Danish: Sæt mælken i køleskabet.

English: Tom had a problem.
Italian: Tom aveva un problema.

English: He bowed to his teacher.
Italian: Lui si inchinò di fronte al suo professore.

English: The university was founded by his father twenty years ago.
Turkish: Üniversite yirmi yıl önce onun babası tarafından kuruldu.

English: I need to win.
French: Il faut que je gagne.

English: Don't worry. Everything will be all right.
Russian: Не волнуйся. Всё будет хорошо.

English: I'll call at seven.
Russian: Я позвоню в семь.

English: I'm scared, too.
Serbian: И ја сам уплашен.

English: I know that some of your students don't like you.
Bulgarian: Знам, че някои твои студенти не те харесват.

English: Anyone who doesn't want to go, doesn't have to.
Russian: Кто не хочет, может не ехать.

English: Please help yourself to any food you like.
Ukrainian: Будь ласка, пригощайтесь тим, що вам до вподоби.