English: Not all Americans speak English as their mother tongue.
German: Nicht alle Amerikaner sprechen Englisch als Muttersprache.

English: I'm a volunteer.
Russian: Я доброволец.

English: Didn't you know I had to do that?
Russian: Вы не знали, что мне надо это сделать?

English: This is useful information.
Hebrew: זה מידע יעיל.

English: Never open the door of a car that's in motion.
Danish: Åbn aldrig døren på en bil der er i bevægelse.

English: He's a nerd.
Romanian: Este un tocilar.

English: There's not enough water.
Italian: Non c'è abbastanza acqua.

English: Tom knows Boston very well.
Italian: Tom conosce molto bene Boston.

English: Did Tom get the briefcase?
Ukrainian: Том отримав портфель?

English: Tom started talking.
Marathi: टॉमने बोलायला सुरुवात केली.

English: Who'll save us?
Russian: Кто нас спасёт?

English: He broke the world record.
Hebrew: הוא שבר את שיא העולם.

English: The story turned out to be true.
Italian: La storia si rivelò essere vera.

English: Let us complicate things further.
Hebrew: בואו נסבך את הדברים יותר.

English: Tom knew about the surprise party all along.
German: Tom wusste schon die ganze Zeit von der Überraschungsparty.

English: The intersection where the accident happened is near here.
Italian: L'incrocio dove è avvenuto l'incidente è qui vicino.

English: Tom is awfully handsome.
Ukrainian: Том надзвичайно гарний.

English: Let's cut to the chase.
French: Allons droit au but.

English: I don't like milk at all.
Berber: Ur ḥemmleɣ ara akk akeffay.

English: I wash my hair almost every day.
Russian: Я мою голову почти каждый день.

English: Tom persuaded me to stay.
Italian: Tom mi ha convinto a restare.

English: Tom was hanged for a murder that he didn't commit.
Danish: Tom blev hængt for et mord som han ikke havde begået.

English: Where's the entrance to the museum?
Ukrainian: Де є вхід до музею?

English: This room is for rent.
Russian: Эта комната сдаётся.

English: Tom said that a woman answered the phone.
Turkish: Tom telefona bir kadının çıktığını söyledi.

English: Let's not do that again.
Italian: Non rifacciamolo.

English: I slept on the couch.
Mandarin Chinese: 我在沙發上睡的。

English: Why do you like horses?
Berber: Maɣef ay tḥemmled iysan?

English: I'm talking.
Ilocano: Agsasaoak.

English: They widened the road.
Berber: Ssaherwen abrod.

English: He who laughs last laughs best.
Mandarin Chinese: 最後笑的人，才是笑得最得意的人。

English: Do you want to see it again?
Russian: Хотите ещё раз его увидеть?

English: I know where you are.
Russian: Я знаю, где вы.

English: Stop acting like a baby.
Turkish: Bebek gibi davranmaya son ver.

English: Where has Tom been hiding?
Ukrainian: Де Том ховається ?

English: I'm sorry that you saw that.
Ukrainian: Мені шкода, що ти це бачила.

English: Are you gonna help me or what?
Hungarian: Segítesz nekem, vagy mi van?

English: How could you make such a foolish mistake?
Turkish: Nasıl böyle saçma bir hata yapabilirsin?

English: Swimming isn't allowed here.
Russian: Здесь нельзя плавать.

English: The news of the prime minister's resignation took us by surprise.
Finnish: Tieto pääministerin erosta yllätti meidät.

English: We're starting to question what we thought we knew.
French: Nous commençons à douter de ce que nous pensions savoir.

English: I'm tired of Tom's constant complaining.
Hungarian: Belefáradtam Tom állandó panaszkodásába.

English: He devoted himself to the study of chemistry.
Russian: Он посвятил себя изучению химии.

English: You'd better not go there.
French: Je te déconseille d'y aller.

English: What was it I left behind?
Portuguese: O que foi que eu deixei para trás?

English: Why isn't anyone asking questions?
German: Warum stellt niemand Fragen?

English: Tom soon realized Mary was still alive.
Kabyle: Ur iɛeṭṭel ara Tom ifaq belli Mary mazal tedder.

English: Let's go out on the balcony.
German: Gehen wir auf den Balkon!

English: Let's get it inside.
Danish: Lad os få den ind.

English: Tom is an excellent father.
Vietnamese: Tom là một người cha tuyệt vời.

English: My father is going for a walk in the park.
Mandarin Chinese: 我父親要去公園裡走。

English: How far is it to town?
Spanish: ¿Cuánta distancia hay hasta la ciudad?

English: I thought Tom would agree.
Turkish: Tom'un kabul edeceğini düşündüm.

English: Does it hurt when you breathe?
Russian: Вам больно дышать?

English: He lost sight of that bird.
French: Il a perdu de vue cet oiseau.

English: You won't believe what happened to Tom.
Italian: Non crederà a quello che è successo a Tom.

English: I came here to meet you.
French: Je suis venue ici pour vous rencontrer.

English: My friend's condition is very serious.
Hebrew: מצב חברי חמור מאד.

English: That was really nice of you.
Hebrew: זה היה ממש נחמד מצדך.

English: Mary is a wedding planner.
Serbian: Meri je planer za venčanja.

English: That's a big mistake.
German: Das ist ein großer Fehler.

English: My mother bought me two pairs of pants last Sunday.
Portuguese: Minha mãe comprou pra mim dois pares de calças no ultimo domingo.

English: I'll make you breakfast.
Berber: Ad am-d-geɣ imekli n tnezzayt.

English: Do you want to eat?
Russian: Вы хотите есть?

English: He was in pain.
French: Il souffrait.

English: We have no objection to doing that.
German: Dagegen haben wir nichts einzuwenden.

English: How far away are you from us?
Spanish: ¿Cuán lejos estás de nosotros?

English: Will this year be different?
Italian: Quest'anno sarà diverso?

English: Can I borrow this for a little while?
Russian: Можно я это ненадолго позаимствую?

English: Suddenly, it started to rain very hard.
Russian: Внезапно начался сильный дождь.

English: Tom tried to warn everyone.
Marathi: टॉमने सगळ्यांना सावध करायचा प्रयत्न केला.

English: It's a moot point.
French: C'est un point discutable.

English: I'm with Tom.
Berber: Aql-iyi akked Tom.

English: I lied to Tom.
Spanish: Yo le mentí a Tom.

English: I was out all day.
Tagalog: Buong araw akong wala sa bahay.

English: Neither is true.
Ukrainian: Обидва - невірні.

English: Get to work, Tom.
Ukrainian: До роботи, Томе.

English: We're looking for a friend.
Hebrew: אנחנו מחפשים חבר.

English: I can't order Tom to be happy.
Russian: Я не могу приказать Тому, чтобы он был счастлив.

English: Tom won't let you win again.
French: Tom ne va pas vous laisser gagner de nouveau.

English: I'm thankful to be alive.
German: Ich bin froh, am Leben zu sein.

English: I fell down and bruised my knee.
Russian: Я упала и ушибла колено.

English: There's a white dove on the roof.
Dutch: Er zit een witte duif op het dak.

English: I'm almost certain it was Tom who stole my wallet.
Italian: Io sono quasi sicuro che è stato Tom a rubarmi il portafoglio.

English: Tom thinks he knows where Mary went.
Dutch: Tom denkt dat hij weet waar Mary naartoe is.

English: He cracked up.
French: Il a pété les plombs.

English: Are they working at the moment?
Portuguese: Elas estão trabalhando no momento?

English: I fell in love with someone my parents didn't like.
Polish: Zakochałem się w kimś, kto nie spodobał się moim rodzicom.

English: I didn't dance with Tom.
Hungarian: Nem táncoltam Tomival.

English: Tom wasn't sure what to do next.
Italian: Tom non era sicuro su cosa fare dopo.

English: I'm not particularly hungry right now.
Hebrew: אני לא רעב במיוחד כרגע.

English: It was kind of awkward.
Russian: Это было как-то странно.

English: It was my turn to straighten up the room.
Italian: Era il mio turno di mettere in ordine la stanza.

English: Who looks after the children?
Hungarian: Ki vigyáz a gyerekekre?

English: Tom can't handle this job on his own.
Russian: Том не может справиться с этой работой самостоятельно.

English: You're being very unreasonable.
German: Du bist gerade sehr unvernünftig.

English: The bus stopped in every village.
Hungarian: A busz megállt mindegyik faluban.

English: She has a small black dog.
Czech: Má malého černého psa.