English: Have you ever swum in this lake?
Italian: Ha mai nuotato in questo lago?

English: I don't want to discourage you from trying to do that.
Dutch: Ik wil je niet ontmoedigen om dat proberen te doen.

English: Why do you give money to Tom?
Russian: Зачем ты даёшь Тому деньги?

English: I already have a girlfriend.
Italian: Ho già una fidanzata.

English: Tom visited Mary in Boston.
Berber: Tom yerza ɣef Mary deg Boston.

English: I can't let anyone stop me.
German: Ich darf mich von niemandem aufhalten lassen.

English: Many buildings burned to the ground.
Russian: Множество зданий сгорело дотла.

English: What Tom ate was delicious.
Portuguese: O que Tom comeu foi delicioso.

English: The professor seemed to be lost in thought.
French: Le professeur semblait perdu dans ses pensées.

English: I haven't worked for years.
Hebrew: אני כבר שנים רבות לא עובד.

English: I don't want to share my ice cream with you.
Spanish: No quiero compartir mi helado contigo.

English: It's a bad investment.
Turkish: Kötü bir yatırım.

English: What else would I do?
Italian: Che altro farei?

English: Don't judge a person by his appearance.
French: Il ne faut pas juger une personne à son apparence.

English: Go for it, Tom.
Portuguese: Manda ver, Tom!

English: I know what Tom told you.
Portuguese: Eu sei o que Tom te disse.

English: I think you know what I'm interested in.
Portuguese: Acho que você sabe no que estou interessado.

English: What do you know about this place?
Italian: Cosa sapete di questo posto?

English: Sit still.
Spanish: Siéntate y no te muevas.

English: The windows are wide open.
Turkish: Pencereler ağzına kadar açık.

English: It's a big achievement.
Ukrainian: Це велике досягнення.

English: I'm convinced.
French: J'en suis convaincu.

English: I'd like you to meet him.
Turkish: Onunla tanışmanı isterim.

English: Tom felt lucky.
Berber: Tom yella yettḥulfu ila zzheṛ.

English: Nobody was listening to us.
Portuguese: Ninguém estava nos ouvindo.

English: I'm behind him.
Arabic: إنني وراءه.

English: I'd like to ask you something.
Italian: Mi piacerebbe chiederle qualcosa.

English: You don't have to leave.
Kabyle: Ur k-terri ara tmara ad ţettixeṛed.

English: Tom learned how to do a backflip.
Japanese: トムはバク転のやり方を覚えた。

English: Tom is a teacher, isn't he?
Ukrainian: Том - учитель, чи не так?

English: Roll the barrel over here.
Berber: Ssegrireb-d tibettit-nni ɣer da.

English: He exploded with anger.
Arabic: انفجر غضباً.

English: I'm not in the mood to argue.
Hungarian: Semmi kedvem veszekedni.

English: Do you go to church every week?
Italian: Vai in chiesa ogni settimana?

English: It's up to you to decide whether we'll go there or not.
Ukrainian: Вам вирішувати, підемо ми туди чи ні.

English: You couldn't be more wrong.
Turkish: Sen daha hatalı olamazdın.

English: Do you remember what you said?
Marathi: तुम्ही काय म्हणालात हे तुम्हाला आठवतं का?

English: Tom had to swallow his pride and admit that he needed help.
Russian: Тому пришлось проглотить свою гордость и признать, что ему нужна помощь.

English: Cool down.
Japanese: 落ち着いて。

English: The same thing must've happened to Tom.
Polish: To samo musiało się przydarzyć Tomowi.

English: He was a fruit farmer from California.
Berber: Yella d amkerraz n yigumma seg Kalifuṛnya.

English: The earth is smaller than the sun.
Russian: Земля меньше, чем Солнце.

English: Please go to Boston.
Berber: Ttxil-wen, ddut ɣer Boston.

English: My car's in the garage.
Khasi: Ka kali jong nga ka don ha sem kali.

English: Dinner's at six.
Berber: Imensi ad d-yewjed ɣef tis sḍiset.

English: They don't want you to use it.
Dutch: Ze willen niet dat je het gebruikt.

English: Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
French: Les oiseaux causent parfois des accidents en se mettant sur le trajet des avions.

English: What makes you think that Tom is planning on resigning?
Italian: Cosa ti fa pensare che Tom abbia intenzione di dare le dimissioni?

English: Why did Tom call you?
Spanish: ¿Por qué te llamó Tom?

English: You should do it this way.
Berber: Yessefk ad t-tgeḍ akka.

English: She's not my girlfriend.
Ukrainian: Вона не моя дівчина.

English: He took out his passport.
Mandarin Chinese: 他拿出了他的護照。

English: Let me show you something.
Russian: Дайте я вам кое-что покажу.

English: He is her friend.
Polish: On jest jej przyjacielem.

English: It wasn't easy for Tom to do that.
Russian: Тому было непросто это сделать.

English: You should practice the violin every day.
Portuguese: Você deveria praticar violino todos os dias.

English: Yours was better.
Finnish: Sinun oli parempi.

English: He directed all his energy to his business.
French: Il consacrait toute son énergie à son commerce.

English: I'll contact you.
French: Je te contacterai.

English: Tom is afraid of heights.
Finnish: Tom pelkää korkeita paikkoja.

English: What did Tom build?
French: Qu'a construit Tom ?

English: Tom is still able to do that.
Russian: Том всё ещё способен на это.

English: We tried to be careful.
Hebrew: ניסינו להזהר.

English: You should be a writer.
Serbian: Требао да будеш писац.

English: We went to see Tom.
Spanish: Queremos ver a Tom.

English: Those two don't get along.
German: Die beiden da verstehen sich nicht.

English: Five plus three is eight.
Icelandic: Fimm plús þrír eru átta.

English: We've been together for a long time.
Italian: Siamo insieme da tanto tempo.

English: We've got to escape.
Macedonian: Мораме да побегнеме.

English: He is not as intelligent as his older brother.
Icelandic: Hann er ekki eins gáfaður og eldri bróðir hans.

English: Tom is already there.
Japanese: トムはとっくにそこにいるよ。

English: He has quite a few records.
Russian: У него довольно много записей.

English: I'll be your guide.
Hebrew: אני אהיה המדריך שלך.

English: We all felt sorry for you.
Hebrew: כולנו הצטערנו בשבילך.

English: I'm glad I was able to help you last week.
Japanese: 先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。

English: I don't know where Tom is.
Spanish: No sé dónde está Tom.

English: Does anyone have a pocketknife that I could borrow?
Turkish: Ödünç alabileceğim bir çakısı olan var mı?

English: I live in this hotel.
Russian: Я проживаю в этом отеле.

English: Tom should've bought one.
Portuguese: Tom deveria ter comprado um.

English: You're the only person I know who can help me.
Russian: Ты единственный из тех, кого я знаю, кто может мне помочь.

English: What do you want me to see?
Polish: Co mam zobaczyć?

English: I can't pay you.
Italian: Io non la riesco a pagare.

English: To tell you the truth, I thought it was a stupid idea, too.
Portuguese: Para dizer a verdade, também pensei que era uma ideia estúpida.

English: Whose key is that on the table?
Russian: Чей это ключ на столе?

English: It is very hard to tell what country a person comes from.
Russian: Очень трудно определить, из какой страны человек.

English: Please leave the building.
Italian: Per favore, lasci l'edificio.

English: He's a very hard worker.
French: C'est un employé très travailleur.

English: Tom'll pay.
Polish: Tom zapłaci.

English: I was caught in a shower and got drenched to the skin.
Japanese: 通り雨にあって、びしょぬれになったんだ。

English: He dominates his family and makes all the decisions.
Italian: Lui domina la sua famiglia e prende tutte le decisioni.

English: I can walk home.
Italian: Posso andare a casa a piedi.

English: Tom is going to town.
Macedonian: Том оди во град.

English: If you were in my place, what would you do?
Spanish: ¿Qué harías tú en mi lugar?

English: Tom needs that money.
Italian: Tom ha bisogno di quel denaro.

English: Do you have a bicycle?
Hungarian: Nektek van egy kerékpárotok?

English: I felt absolutely foolish.
Turkish: Ben kendimi kesinlikle aptal hissettim.

English: What would you do if you had one year free?
French: Que ferais-tu si tu disposais d'un an de libre ?

English: Thanks a lot.
Italian: Grazie mille.

English: I'm a new student.
Finnish: Olen uusi opiskelija.