English: No, I can't clean your house. It's too big!
German: Nein, ich kann dein Haus nicht saubermachen. Es ist zu groß!

English: Tom couldn't read French.
Italian: Tom non riusciva a leggere il francese.

English: Luxembourg is a small country.
Italian: Il Lussemburgo è un paese piccolo.

English: Do you tell Tom everything?
Czech: Říkáš Tomovi všechno?

English: There's nothing to see.
Turkish: Görülecek hiçbir şey yok.

English: Now drink up.
Russian: Теперь допейте.

English: I'm all tired out.
Danish: Jeg er helt udmattet.

English: Love can be blind.
Berber: Tayri tezmer ad tili d taderɣalt.

English: Tom nodded reluctantly.
Dutch: Tom knikte met tegenzin ja.

English: You need to go to the hospital.
Russian: Тебе нужно в больницу.

English: Tom got on the wrong train.
Arabic: ركب توم القطار الخطأ.

English: I want to eat something that I can only eat here.
Macedonian: Сакам да јадам нешто што може да се јаде само тука.

English: What exactly is your book about?
German: Wovon genau handelt euer Buch?

English: He is famous as a doctor.
Berber: Yeqqel d imsujji mechuṛen.

English: Call somebody.
Serbian: Позови некога.

English: All the children laughed at Tom.
French: Tous les enfants se moquèrent de Tom.

English: This is the car I spoke of the other day.
Japanese: これが先日お話しした車ですよ。

English: The train left.
Hungarian: Elment a vonat.

English: Tom didn't complain.
Hebrew: תום לא התלונן.

English: She married young.
Hungarian: Fiatalon ment férjhez.

English: I don't have classes today.
Spanish: Hoy no tengo clases.

English: You must be cautious.
German: Du musst vorsichtig sein.

English: What doesn't kill you makes you stronger.
Hebrew: מה שלא הורג, מחשל.

English: The clock is ticking.
Japanese: 時間が迫っている。

English: Time is money.
Italian: Il tempo è denaro.

English: The city is being blanketed again today by a thick pall of smoke from nearby bushfires.
Hungarian: A várost ma ismét a közeli bozóttüzekből származó sűrű füstfelhő borította el.

English: Tom is going to be busy tomorrow morning.
Italian: Tom sarà occupato domattina.

English: Are you interested in Buddhism?
Italian: Tu sei interessato al Buddismo?

English: You'll never know unless you try.
Berber: Ur tezmirem ad teẓrem aya ala ma tɛerḍem.

English: He is buttering up to his boss.
Hebrew: הוא מלקק לבוס שלו.

English: Tom isn't a nice guy.
Turkish: Tom iyi bir adam değil.

English: This one's for you.
Russian: Это вам.

English: You don't look very well. Are you sick?
Italian: Tu non hai un aspetto molto buono. Sei malato?

English: Tom hasn't called the police yet.
Berber: Tom werɛad ur yeɣri i temsulta.

English: I'm reading this book.
French: Je suis en train de lire ce livre.

English: When was the last time you used a fax machine?
German: Wann habt ihr zuletzt ein Faxgerät benutzt?

English: When are you driving to Tom's?
German: Wann fahren Sie zu Tom?

English: I wish you luck.
Hungarian: Egy kalappal!

English: She has more books.
Dutch: Ze heeft meer boeken.

English: Someone opened the window.
Polish: Ktoś otworzył okno.

English: Are you able to solve it?
Italian: Siete capaci di risolverlo?

English: I shouldn't have done that without permission.
Russian: Я не должен был делать это без разрешения.

English: I had never been kissed like that before.
French: On ne m'avait jamais embrassé comme ça avant.

English: Tom seems happy to be here.
Turkish: Tom burada olmaktan mutlu gözüküyor.

English: Tom knows a lot about American history.
Finnish: Tomi tietää paljon Amerikan historiasta.

English: Tom and Mary were in love.
Portuguese: Tom e Mary estavam apaixonados.

English: The police warned us to keep back.
Russian: Полиция предупредила нас, чтобы мы держались позади.

English: Look there.
Khasi: Peit hangtai.

English: I am the same age.
Dutch: Ik ben dezelfde leeftijd.

English: Is there also a paperback edition of this book?
German: Gibt es von diesem Buch auch eine Taschenbuchausgabe?

English: Can you offer any evidence in support of what you say?
Russian: Вы можете привести какое-нибудь доказательство в подтверждение ваших слов?

English: Tom doesn't have to say anything.
Italian: Tom non deve dire nulla.

English: I hate waiting like this.
Italian: Io odio aspettare così.

English: That may be what we need.
Russian: Возможно, это то, что нам нужно.

English: The mountain is covered in snow.
German: Der Berg ist verschneit.

English: Be careful about what you eat.
Spanish: Tenga cuidado con lo que usted come.

English: What is he doing?
Slovak: Čo robí?

English: You look just fine.
Berber: Tettbanemt-d ur kent-yuɣ wara.

English: Several people are sleeping in the next room.
French: Plusieurs personnes dorment dans la pièce d'à côté.

English: Do you want one of them?
Greek: Θέλεις ένα απ' αυτά;

English: Aren't you happy?
Turkish: Mutlu değil misiniz?

English: I heard that Tom and Mary are going to get married.
Ukrainian: Я чув, що Том та Мері збираються одружитися.

English: I didn't ask.
Russian: Я не попросила.

English: How did you wind up here?
German: Was hat dich denn hierher verschlagen?

English: You trust me, don't you?
Berber: Tettged deg-i laman, naɣ?

English: You're not afraid of ghosts, are you?
Hungarian: Ugye nem félsz a szellemektől?

English: Tom has never had a problem with his car.
Hebrew: לתום אף פעם לא הייתה בעיה עם המכונית שלו.

English: Are you helping Tom?
Russian: Ты Тому помогаешь?

English: I'm a licensed veterinarian.
Turkish: Ben ruhsatlı bir veterinerim.

English: His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
German: Seine Frau ist im Krankenhaus, sie wurde bei einem Autounfall verletzt.

English: You're ready, aren't you?
Italian: Siete pronte, vero?

English: I would've shown you how to do it right.
German: Ich hätte dir schon gezeigt, wie man das richtig macht.

English: Why do you need this money?
French: Pourquoi as-tu besoin de cet argent ?

English: Do you know a good dentist?
German: Kennen Sie einen guten Zahnarzt?

English: I make a lot of money.
Macedonian: Заработувам многу пари.

English: She has forgiven him for everything.
Russian: Она простила ему всё.

English: I was a bit unlucky.
Hebrew: הייתי קצת חסר מזל.

English: I need the key to decode this message.
Portuguese: Eu preciso da chave para decifrar esta mensagem.

English: It's not always easy to tell the difference between good and bad.
Hungarian: Nem mindig könnyű különbséget tenni jó és rossz között.

English: Something's always wrong.
Italian: Qualcosa va sempre storto.

English: Let's go over it again.
Polish: Rozważmy to jeszcze raz.

English: Give me a chance to make you proud of me.
Spanish: Dame una oportunidad para hacerte sentir orgullosa de mí.

English: Tom likes carrots.
Spanish: A Tom le gustan las zanahorias.

English: I don't think he is fit for the job.
Ukrainian: Мені здається, він не підходить для цієї посади.

English: I was about to go out when the phone rang.
Hebrew: עמדתי לצאת כשהטלפון צילצל.

English: Tom isn't like his brother, is he?
Italian: Tom non è come suo fratello, vero?

English: Did you want anything else?
French: Vous fallait-il quelque chose d'autre ?

English: Watch and learn.
Ukrainian: Дивіться і вчиться.

English: I was in love once.
French: J'étais amoureux jadis.

English: He has done it before.
Italian: L'ha già fatta.

English: I didn't understand what it meant.
Hungarian: Nem értettem, hogy ez mit jelent.

English: I should've said that.
Dutch: Ik zou dat gezegd moeten hebben.

English: The explorers made their way through the jungle.
German: Die Entdecker bahnten sich ihren Weg durch den Urwald.

English: You never ask.
Hebrew: לעולם אתה לא שואל.

English: There was no one here but me.
Vietnamese: Đã không có ai ở đây ngoài tôi.

English: Tom answered correctly.
Hungarian: Tamás helyesen válaszolt.

English: Are you going, too?
Italian: Stai andando anche tu?

English: I like snow.
Japanese: 私は雪が好きです。

English: She doesn't live near the office.
Italian: Lei non abita vicino all'ufficio.