English: I am looking forward to seeing you.
Japanese: お会いするのを楽しみにしています。

English: I came here for that reason.
Turkish: Buraya o nedenle geldim.

English: The chickens were killed by a fox.
Italian: I polli furono uccisi da una volpe.

English: They remained silent.
Berber: Qqimen susmen.

English: When was this novel published?
Dutch: Wanneer werd deze roman uitgegeven?

English: Think about it.
French: Réfléchis.

English: Add a tiny pinch of salt.
Russian: Добавьте щепотку соли.

English: I don't need you to tell me how to do it.
French: Je n'ai pas besoin que tu me dises comment le faire.

English: I told him what the problem was.
German: Ich habe ihm gesagt, wo das Problem lag.

English: I may not come.
German: Ich darf nicht kommen.

English: It's getting cloudy. It may rain soon.
Mandarin Chinese: 雲愈來愈多，可能快下雨了。

English: I've always remembered that.
Turkish: Ben hep onu hatırlarım.

English: Tom is aware of it now.
Ukrainian: Том вже про це знає.

English: What kind of music do you normally listen to?
Russian: Какую музыку ты обычно слушаешь?

English: Tom is dozing off.
Italian: Tom sta sonnecchiando.

English: Tom ran away to Boston.
Turkish: Tom, Boston'a kaçtı.

English: Tom likes Christmas music.
Italian: A Tom piace la musica di Natale.

English: It'll take a long time to clean up this mess.
Japanese: この尻拭いには相当時間がかかるぞ。

English: The sun doesn't set in the east.
Spanish: El sol no se pone por el este.

English: Use the front door.
Portuguese: Usa a porta da frente.

English: Are you seriously thinking about getting married again at your age?
French: Pensez-vous sérieusement à vous remarier à votre âge ?

English: I can't get the lid off this jar.
Hungarian: Nem tudom letekerni a befőttesüveg tetejét.

English: I really don't know.
Polish: Naprawdę nie wiem.

English: I ran in order to make it on time.
Russian: Я побежал, чтобы успеть вовремя.

English: Nobody's moving.
Hebrew: איש לא זז.

English: Mathematics was never my forte.
Ukrainian: Математика ніколи не була моєю сильною стороною.

English: I really like fruit smoothies.
Spanish: Me gustan mucho los batidos de frutas.

English: The reason for my absence is that I was ill.
Russian: Я отсутствовал, потому что болел.

English: I worked as hard as possible.
Hungarian: Olyan keményen dolgoztam, amennyire csak lehetséges volt.

English: Do you know what they want?
German: Weißt du, was sie wollen?

English: I'm happy I waited.
Italian: Sono felice di avere aspettato.

English: I want you to go to church with me.
Russian: Я хочу, чтобы ты сходил со мной в церковь.

English: Did you write down the number?
Dutch: Heb je het nummer opgeschreven?

English: Tom could see Mary was about ready to cry.
Indonesian: Tom melihat Mary ingin menangis.

English: Tom and Mary said that they probably wouldn't do that.
Turkish: Tom ve Mary onu muhtemelen yapmayacaklarını söylediler.

English: I swore at Tom.
Portuguese: Eu jurei ao Tom.

English: Tom felt threatened.
Dutch: Tom voelde zich bedreigd.

English: Tom is still in his pajamas.
Russian: Том до сих пор в пижаме.

English: What's the date today?
Ukrainian: Яка сьогодні дата?

English: You get what you pay for.
Finnish: Halvalla ei saa kuin sutta.

English: Tom is over here.
French: Tom est ici.

English: Please come if you can.
Berber: Ttxil-m as-d ma tzemreḍ.

English: Was Tom angry?
Italian: Tom era arrabbiato?

English: Tom has only three months to live.
Berber: Tom mazal ad yernu ad yedder kraḍ kan n wayyuren.

English: She used to hate him.
Czech: Kdysi ho nenáviděla.

English: Don't forget it.
Lithuanian: Nepamiršk to!

English: You make me happy.
Macedonian: Ме усреќуваш.

English: The extremists refused to negotiate.
German: Die Extremisten weigerten sich, zu verhandeln.

English: He lives next door to us.
Danish: Han bor dør om dør med os.

English: I can't stop thinking about Tom.
Czech: Pořád o Tomovi přemýšlím.

English: That's not a cat. It's a dog.
Berber: Win maci d amcic. D aydi.

English: I let you win.
Hungarian: Hagyom, hogy önök nyerjenek.

English: Are they criminals?
Romanian: Sunt ei criminali?

English: We can work this out.
Dutch: We kunnen een oplossing vinden.

English: You don't have to be alone anymore.
German: Du brauchst nicht mehr allein zu sein.

English: Do you see anything you like?
Hungarian: Látsz bármit, ami tetszik?

English: At first, I didn't know what to do.
French: Au début je ne savais pas quoi faire.

English: Tom has moved to Australia.
Slovak: Tom sa presťahoval do Austrálie.

English: Nothing can stop us now.
German: Nichts kann uns mehr stoppen.

English: Tom will hurry.
Hebrew: תום ימהר.

English: Tom is fat.
Hungarian: Tomi dagi.

English: Take it upstairs.
Berber: Ssalim-tt d asawen.

English: Tom betrayed you.
French: Tom vous a trahi.

English: Tom pretended not to look.
Nepali: टमले नदेखेको बहाना गरे।

English: Tom put the new tablecloth he had just bought on the table.
Russian: Том постелил на стол новую скатерть, которую он только что купил.

English: I am older than you.
Indonesian: Aku lebih tua darimu.

English: So, are you going or not?
Italian: Allora, va o no?

English: I've been trying to talk to you ever since you got here.
Berber: Seg wasmi ay d-tusid ɣer da ay la ɛerrḍeɣ ad ssiwleɣ yid-k.

English: He reads a lot of books.
Finnish: Hän lukee paljon kirjoja.

English: It is raining hard.
Czech: Lije jako z konve.

English: You have a lot to learn.
Italian: Tu hai molto da imparare.

English: We don't have a swimming pool.
Dutch: We hebben geen zwembad.

English: A bear killed Tom.
Spanish: Un oso mató a Tom.

English: Tom didn't answer me.

English: You sound tired.
French: Tu sembles fatigué.

English: Why aren't they coming?
Turkish: Neden gelmiyorlar?

English: Tom was wearing a Halloween costume.
Portuguese: Tom estava usando uma fantasia de Halloween.

English: I am sure everything will turn out all right in the end.
Spanish: Yo estoy seguro de que todo saldrá bien al final.

English: Do everything at your own risk.
German: Tut alles auf eigene Gefahr!

English: I'm not thirsty.
Czech: Nemám žízeň.

English: My hubby and I used to go mountain climbing together.
Spanish: Mi marido y yo solíamos ir a hacer alpinismo juntos.

English: Let's sing the song in English.
Italian: Cantiamo la canzone in inglese.

English: I swam in the lake.
Marathi: मी तलावात पोहलो.

English: Get a move on.
Icelandic: Drífðu þig af stað.

English: Tom pushed his nose against the window.
German: Tom drückte sich die Nase am Fenster platt.

English: I will give you what help I can.
Russian: Я помогу вам всем, чем смогу.

English: Tom and Mary exchange gifts every Christmas.
Hebrew: תום ומרי החליפו ביניהם מתנות כל חג מולד.

English: I had some trouble.
Macedonian: Имав извесни проблеми.

English: Tom and Mary don't like each other.
Czech: Tom a Mary se nemají rádi.

English: I was disappointed in him.
Dutch: Ik was teleurgesteld in hem.

English: I don't want to eat breakfast.
Finnish: En halua syödä aamiaista.

English: Tom's plan is incomplete.
Turkish: Tom'un planı eksiktir.

English: I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
Berber: Ul sserbiɣ la d bettek n lweqt sy feydeɣ betti‑kʷ asennaṭ sbiṭar.

English: I refuse to be taken in by her guile.
French: Je refuse de me laisser avoir par sa ruse.

English: You swore that you'd do it.
Polish: Przysiągłeś, że to zrobisz.

English: Why were Tom and Mary here?
Turkish: Tom ve Mary neden buradaydı?

English: I'm not home on Sundays.
Romanian: Nu sunt acasă în zilele de duminică.

English: Do you know why I'm here?
Turkish: Neden burada olduğumu biliyor musun?

English: No problem.
Ukrainian: Немає проблем.

English: This is free.
Berber: Wa baṭel.

English: Let me help you. Your bags look very heavy.
Berber: Ǧǧet-iyi ad ken-alleɣ. Isgaten-nwen ttbanen-d ẓẓayit.

English: Seen at a distance, the rock looked like a human face.
German: Von weitem betrachtet, sah der Felsen wie ein menschliches Gesicht aus.