English: We could hear footsteps crunching through the gravel.
Hebrew: יכולנו לשמוע פסיעות חורקות על החצץ.

English: It was after dark when we got to the village.
German: Es war schon dunkel, als wir im Dorf ankamen.

English: Tom is afraid of my dog.
Marathi: टॉम माझ्या कुत्र्याला घाबरतो.

English: Are these suitcases yours?
Russian: Это ваши чемоданы?

English: Pull the trigger.
Russian: Спускай курок.

English: Let me know by telephone.
Dutch: Laat het me per telefoon weten.

English: I thought I'd forgotten to close the windows.
Russian: Я думал, что забыл закрыть окна.

English: I disapprove of what you say.
Ukrainian: Я не схвалюю того, що ви говорите.

English: I've asked you repeatedly to do that.
Hebrew: ביקשתי אותך שוב ושוב שלא תעשה את זה.

English: Get out!
Bulgarian: Излизай!

English: Are you ready to tell me what happened?
Berber: Temmutgeḍ ad iyi-d-tiniḍ d acu ay yeḍran?

English: I decided to subscribe to the magazine.
French: J'ai décidé de m'abonner au magazine.

English: Are you traveling alone?
Russian: Вы путешествуете одна?

English: Tom decided to take the day off.
Greek: Ο Τομ αποφάσισε να πάρει ρεπό.

English: Show us the way.
Russian: Покажите нам дорогу.

English: I really like city life.
Japanese: 私は都会の生活が本当に好きだ。

English: Tom asked me if I would mind helping him.
Hebrew: תום שאל אותי אם אכפת לי לעזור לו.

English: It would be better if I didn't tell you.
Hebrew: מוטב שלא אספר לך.

English: He looks very good.
Russian: Он очень хорошо выглядит.

English: She got married without her parents knowing it.
Russian: Она вышла замуж без ведома родителей.

English: They were barefoot.
Hebrew: הם היו יחפים.

English: Tom finally realized there was something wrong.
Russian: До Тома наконец дошло, что что-то не так.

English: Tom never hurt anyone.
Turkish: Tom'dan kimseye zarar gelmez.

English: I've got to get going.
Portuguese: Tenho que partir agora.

English: I don't care as long as you are happy.
Portuguese: Eu não me importo desde que você esteja feliz.

English: I couldn't go to the concert, because my mother was sick.
Russian: Я не смог пойти на концерт, потому что у меня мама болела.

English: How many photos are in this album?
Finnish: Kuinka monta kuvaa tässä albumissa on?

English: I have a lot of things to tell you.
Italian: Ho molte cose da dirti.

English: I asked Tom to help out today.
Hebrew: ביקשתי מתום שהיום יעזור.

English: Let's sit down on the bench.
Hebrew: בוא נשב על הספסל.

English: Will it take long to recover?
Cantonese: 會唔會好耐先好得返㗎？

English: He is angry with you.
Italian: Lui è arrabbiato con lei.

English: You always make the same mistake.
Russian: Ты всё время делаешь одну и ту же ошибку.

English: I want you to return the book I lent you the other day.
Japanese: こないだ貸した本返してほしいんだけど。

English: People like Tom.
Portuguese: As pessoas gostam de Tom.

English: Tom can speak French as well.
Portuguese: O Tom pode falar francês também.

English: They're not expensive.
Italian: Non sono costosi.

English: Would you check this?
Macedonian: Може ли да го провериш ова?

English: Exercise has many benefits.
Spanish: Ejercitarse trae muchos beneficios.

English: Can you shed light on this?
Turkish: Buna ışık tutabilir misin?

English: They forgave him for his crimes.
Hebrew: הם סלחו לו על פשעיו.

English: Don't bother calling me.
Spanish: No os molestéis en llamarme.

English: You've dialed the wrong number.
Russian: Вы набрали неверный номер.

English: I know that you're very busy.
Japanese: あなたがとても忙しいのは知ってます。

English: Is this all yours?
Russian: Это всё ваше?

English: How do you want your coffee?
Dutch: Hoe wilt ge uw koffie?

English: I hate it when you leave me alone with Tom.
Italian: Odio quando mi lasciate da sola con Tom.

English: I can't accept this gift.
Spanish: No puedo aceptar este regalo.

English: She practiced typing every day.
French: Elle pratiquait quotidiennement la dactylographie.

English: I think I'll be able to find it.
Kabyle: Cukkeɣ ad izmireɣ ad t-id-afeɣ.

English: Make it smaller.
Hebrew: תקטין את זה.

English: The horse jumped over the fence.
Italian: Il cavallo saltò oltre lo steccato.

English: May I come see you this afternoon?
Berber: Zemreɣ ad d-aseɣ ad ken-ẓreɣ tameddit-a?

English: Is there anything else you can tell me?
Mandarin Chinese: 你還能告訴我甚麼？

English: I used to be like you.
Russian: Я был таким же, как ты.

English: I don't have any assistants.
Serbian: Немам никакве помоћнике.

English: We couldn't stop it.
Italian: Non siamo riuscite a fermarla.

English: Here's the money I owe you.
Hebrew: הנה כסף שאני חייב לך.

English: Tom hid behind the sofa.
Japanese: トムはソファーの後ろに身を潜めました。

English: I can't find the right man for me.
French: Je n'arrive pas à trouver l'homme qui me convient.

English: I think we both know how Tom feels.
Russian: Я думаю, мы оба знаем, что чувствует Том.

English: Did you order the same thing Tom ordered?
Berber: D taɣawsa ay d-yessuter Tom ay d-tessutreḍ ula d kečč?

English: Tom said that he thought that he'd be able to help Mary.
Ukrainian: Том сказав, що, на його думку, він зможе допомогти Мері.

English: Horses and donkeys are different.
French: Les chevaux et les ânes sont différents.

English: He got a new job.
Japanese: あいつは新しい仕事に就いたんだよ。

English: Why don't they say something?
Macedonian: Зошто ништо не велат?

English: Children hate annoying teachers.
Hebrew: ילדים שונאים מורים מעצבנים.

English: It was Tom's turn to cook, but he'd forgotten to buy the ingredients for the dish he wanted to prepare.
Hebrew: היה תורו של תום לבשל, אבל הוא שכח לקנות את המרכיבים למנה שהוא רצה להכין.

English: The red umbrella reminded her of her grandma.
Russian: Этот красный зонт напомнил ей о бабушке.

English: Tom decided not to sit next to Mary.
Estonian: Tom otsustas Mary kõrvale mitte istuda.

English: Are you my cousin?
Italian: Lei è mia cugina?

English: Which would you rather eat tonight, beef or pork?
Portuguese: Qual você preferiria comer hoje à noite, carne de vaca ou de porco?

English: It was Tom that broke the window yesterday.
Italian: È stato Tom che ha rotto la finestra ieri.

English: I hope this changes.
Russian: Надеюсь, это изменится.

English: Tom often comes to see me on weekends.
German: Tom kommt mich oft am Wochenende besuchen.

English: Which is your book?
Russian: Которая из книг - твоя?

English: I was jealous of you.
Khasi: Nga bishni iaphi.

English: Tom and Mary were smiling at each other.
German: Tom und Maria lächelten einander an.

English: Is it always like this?
Italian: È sempre così?

English: How old were you when your family moved to Boston?
French: Quel âge aviez-vous quand votre famille a déménagé à Boston ?

English: Mary lost her boarding pass.
Japanese: メアリーは搭乗券を失くした。

English: You're a better liar than I thought.
Turkish: Sen düşündüğümden daha iyi bir yalancısın.

English: She didn't come after all.
Italian: Non è venuta dopo tutto.

English: Don't spend all your money on comic books.
Finnish: Älä käytä kaikkia rahojasi sarjakuviin.

English: He likes sweet tea.
Portuguese: Ele gosta de chá doce.

English: I still have other things to do.
Nuer: Yän ŋuɔtdä ta̱a̱ tikɔ̱ŋ ti la̱tdä

English: It's a present for you.
French: C'est un cadeau pour toi.

English: Do you usually watch the World Cup?
French: Est-ce que tu regardes la Coupe du monde d'habitude ?

English: The problem is we don't know where Tom is.
Algerian Arabic: Problemi është që nuk e dimë se ku është Tomi.

English: I remember mailing the letter.
Arabic: أذكر أني بعثت بالرسالة.

English: I like the cold.
Portuguese: Eu gosto do frio.

English: I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.
Spanish: Me encantaría ser capaz de encontrar más tiempo para relajarme.

English: Ten years is a long time to wait.
Czech: Deset let je dlouhá doba na čekání.

English: What time did you go to sleep last night?
Turkish: Dün gece saat kaçta yattın?

English: Is rainwater drinkable?
Hungarian: Uható az esővíz?