English: You'll be paid according to the amount of work you do.
Portuguese: Você será pago de acordo com a sua quantidade de trabalho.

English: They recognized you.
Russian: Они вас узнали.

English: Tom finally met Mary.
Kabyle: Di tagar Tom yemlal akked Mary.

English: We're late because of you.
Kabyle: Nɛeṭṭel ɣef ssebba-k.

English: Was it cold yesterday?
Hebrew: אתמול היה קר?

English: Are you coming on Monday?
Italian: Viene lunedì?

English: This fact must not be forgotten.

English: Can you show me where you live on this map?
Russian: Можете показать мне на этой карте, где вы живёте?

English: Let me know if you can make it tomorrow.
Italian: Fammi sapere se riesci a farlo domani.

English: Tom doesn't want Mary to go.
Italian: Tom non vuole che Mary vada.

English: I can't lend this book to you.
Dutch: Ik kan je dit boek niet lenen.

English: It makes me sad.
Russian: Меня это расстраивает.

English: I'm studying French and web design.
Russian: Я учу французский и веб-дизайн.

English: I put some cream in my coffee.
Hebrew: שמתי שמנת מתוקה בקפה.

English: I forgot his address.
Japanese: 私は彼の住所を忘れてしまった。

English: Neither Tom nor Mary has anywhere to go.
Portuguese: Nem Tom, nem Mary precisa ir em algum lugar.

English: He's addicted to junk food.
Japanese: 彼はジャンクフード中毒になっている。

English: It hurt, but I didn't cry.
Italian: Ha fatto male, però non ho pianto.

English: Why did Tom leave you?
Russian: Почему Том ушёл от тебя?

English: I'm used to Tom always yelling at me.
French: Je suis habitué à ce que Tom me crie toujours dessus.

English: We do all kinds of repairs.
French: Nous réalisons toutes sortes de réparations.

English: I always wanted to go there.
German: Da wollte ich schon immer mal hin.

English: Though Tom was disappointed, he didn't let it show.
German: Tom war enttäuscht, aber er ließ sich nichts anmerken.

English: Look at me and do what I do.
Hebrew: הבט בי ועשה כמוני.

English: Tom was homeless.
Italian: Tom era un senzatetto.

English: You're being disingenuous.
French: Tu es hypocrite.

English: Are you a picky eater?
Berber: Kemm tferrned učči?

English: Can someone confirm this?
Italian: Qualcuno può confermare questo?

English: Do you feel giving gifts is important?
Spanish: ¿Tú sientes que hacer regalos es importante?

English: I assume you're angry.
Russian: Полагаю, ты злишься.

English: Do as I say, not as I do.
Russian: Делай, как я говорю, а не как я делаю.

English: Tom knows a lot more about that than I do.
Russian: Том знает об этом гораздо больше, чем я.

English: A note was attached to the document with a paper clip.
Russian: Записка была прикреплена к документу скрепкой.

English: Here's your dog.
Italian: Ecco il tuo cane.

English: Do you have kids?
Russian: У Вас есть дети?

English: Tom and Mary have been married for thirty years.
Finnish: Tomi ja Mari ovat olleet naimisissa 30 vuotta.

English: Tom is a sloppy painter.
Spanish: Tom es un pintor descuidado.

English: Tom likes to play cards.
Swedish: Tom tycker om att spela kort.

English: I need a hug.
Italian: Io ho bisogno di un abbraccio.

English: Let's double check.
Macedonian: Да провериме по втор пат.

English: I'll be leaving in October.
Kabyle: Ad ṛuḥeɣ deg Tubeṛ.

English: Tom isn't at home much.
Ukrainian: Том нечасто буває вдома.

English: You need to tell Tom to do that.
Portuguese: Você precisa falar para o Tom fazer isso.

English: Can you come?
German: Kannst du kommen?

English: There is an urgent need for new ideas.
French: On a un besoin urgent de nouvelles idées.

English: I didn't think Tom would win.
Italian: Io non pensavo che Tom avrebbe vinto.

English: It was about money.
Romanian: Era despre bani.

English: Ask me if I care.
German: Interessiert's mich?

English: The actress greeted her fans from the stage.
Ukrainian: Актриса привітала своїх прихильників зі сцени.

English: Stop beating around the bush.
Italian: Smettetela di girarci intorno.

English: I never liked Tom.
Italian: Non mi è mai piaciuto Tom.

English: Is it too early to call Tom?
German: Ist es noch zu früh, um Tom anzurufen?

English: Tom didn't meet anyone.
Turkish: Tom kimseyle tanışmadı.

English: We were fortunate.
Finnish: Olimme onnekkaita.

English: Hey, get in line.
Hungarian: Hé, állj be a sorba!

English: Would you like a piece of bread with your meal?
Italian: Vorresti un pezzo di pane con il tuo pasto?

English: "What does your company make?" "Bricks."
German: „Was stellt ihr bei euch in der Firma her?“ – „Ziegelsteine.“

English: For years, Tom suffered from migraine headaches.
Portuguese: Tom sofreu de enxaqueca durante anos.

English: I agree with you absolutely.
Finnish: Olen täsmälleen samaa mieltä.

English: I never drink tea.
Spanish: Yo nunca bebo té.

English: What're you hiding behind your back?
Russian: Что ты прячешь за спиной?

English: What kind of music has been popular recently?
Japanese: どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？

English: Summer has come.
Portuguese: O verão chegou.

English: Tom has a black bicycle.
Italian: Tom ha una bici nera.

English: I knew you wouldn't understand.
Russian: Я знала, что вы бы не поняли.

English: I know Tom is just a teenager.
Russian: Я знаю, что Том всего лишь подросток.

English: I'm not as tall as you.
Spanish: No soy tan alto como tú.

English: Tom is regaining consciousness.
Spanish: Tom está recobrando el conocimiento.

English: I want Tom to meet Mary.
Ukrainian: Я хочу, щоб Том познайомився з Мері.

English: This is the last straw!
Hungarian: Ez volt az utolsó húzásod!

English: We knew you'd come.
Portuguese: Sabíamos que vocês viriam.

English: Don't you realize what Tom is doing?
Finnish: Etkö tajua mitä Tom tekee?

English: What makes you keep wanting to do this?
German: Was gibt dir den Antrieb weiterzumachen?

English: He asked a few pertinent questions.
Italian: Chiese qualche domanda pertinente.

English: Everyone likes to save money.
Ukrainian: Всі люблять економити.

English: I thought you'd want to help me.
Turkish: Bana yardım etmek isteyeceğini düşündüm.

English: Do you think Tom can find it?
Italian: Pensi che Tom riesca a trovarlo?

English: I can't let you go in there alone.
French: Je ne peux pas vous laisser aller là-dedans tout seul.

English: Tom turned blue.
Catalan: El Tom va posar-se blau.

English: Tom made breakfast.
Ukrainian: Том приготував сніданок.

English: Tom didn't need help on the farm.
Portuguese: Tom não precisou de ajuda na fazenda.

English: You had better not climb such high mountains in winter.
Japanese: 冬にはそんな高い山に登らないほうがいいよ。

English: When I'm with you, I'm happy.
Italian: Quando sono con te sono felice.

English: When did you buy this video?
Italian: Quando hai comprato questo video?

English: I sometimes sleep on the couch.
Turkish: Bazen kanepede uyuyorum.

English: Until you admit that you were wrong, I'm not going to talk to you.
Russian: Пока вы не признаете, что были не правы, я не буду с вами разговаривать.

English: That's funny, you know.
Bulgarian: Знаеш ли, това е смешно.

English: My left leg hurts.
German: Mir tut das linke Bein weh.

English: Don't listen to that man.
Russian: Не слушай того мужчину.

English: We had fun at the party.
Italian: Noi ci siamo divertiti alla festa.

English: This pair of shoes doesn't fit me.
Greek: Αυτά τα παπούτσια δεν με βολεύουν.

English: The policeman read Tom his rights.
Russian: Полицейский зачитал Тому его права.

English: I can't come with you.
French: Je ne peux pas venir avec toi.

English: Who's paying for the food?
Dutch: Wie gaat het eten betalen?

English: They have no proof.
Korean: 그들한텐 증거가 없어.

English: I used to swim better than Tom.
Russian: Я когда-то плавал лучше Тома.

English: I wonder which of you will win.
French: Je me demande lequel de vous gagnera.

English: I sleep with the lights on.
Marathi: मी लाईट चालू ठेवून झोपतो.

English: He was crossing the street.
Russian: Он переходил улицу.

English: I'm sad.
Macedonian: Тажен сум.