English: That wouldn't change a thing.
Spanish: Eso no cambiaría nada.

English: You're supposed to help your friends when they're in trouble.
French: Tu es supposé aider tes amis lorsqu'ils ont des ennuis.

English: Just be strong.
Russian: Просто будь сильным.

English: Mary has a new boyfriend.
Dutch: Maria heeft een nieuwe vriend.

English: I have lots of money.
Swedish: Jag har massor av pengar.

English: Please listen now.
Italian: Per piacere, ascolta adesso.

English: What do you want to be in the future?
Kabyle: D acu i tebɣam ad tuɣalem ɣer zdat?

English: The evidence convinced us of his innocence.
German: Die Beweise überzeugten uns von seiner Unschuld.

English: I love you more than her.
Portuguese: Amo mais você do que ela.

English: Tom advised Mary to go to the hospital.
Berber: Tom yessemter-as i Mary ad teddu ɣer usegnaf.

English: Tom has a boat.
Japanese: トムはボートを持っている。

English: Can I start?
Berber: Zemreɣ ad bduɣ?

English: Tom was a bachelor all his life.
Russian: Том всю жизнь прожил холостяком.

English: Tom is getting a little impatient.
Italian: Tom sta diventando un po' impaziente.

English: Did you watch the soccer game on television?
Portuguese: Você assistiu a partida na televisão?

English: I didn't realize that it had gotten so late.
Dutch: Ik besefte niet dat het zo laat was.

English: I'm not the only one who had to do that.
Portuguese: Não sou o único que teve que fazer isso.

English: It's a serious matter.
Macedonian: Сериозна работа е.

English: You're energetic.
Italian: Siete energici.

English: It certainly wasn't easy.
Russian: Это, конечно, было нелегко.

English: I believe that's a bad sign.
Russian: Я считаю, это плохой знак.

English: Don't be so noisy, please.
Italian: Non essere così rumorosa, per piacere.

English: I doubt that she loves you.
German: Ich bezweifle, dass sie Sie liebt.

English: Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
Finnish: Asuipa kerran kauan, kauan sitten kylässä pihi vanhus.

English: We have to find out where Tom lives.
Russian: Нам надо узнать, где живёт Том.

English: Tom has a toothache.
Finnish: Tomilla on hammassärkyä.

English: "She likes music." "So do I."
Italian: "Le piace la musica." "Anche a me."

English: I need to hide these Christmas presents somewhere that Tom can't find them.
Dutch: Ik moet deze kerstcadeautjes ergens verstoppen waar Tom ze niet kan vinden.

English: We have to go.
Mandarin Chinese: 我们必须走了。

English: Death is certain to come to everybody.
Japanese: 死は誰にでもやってくる。

English: I'm waiting for my mother.
Russian: Я жду маму.

English: Tom says he wants to get a driver's license.
Italian: Tom dice che vuole prendere la patente di guida.

English: We stopped at a pub on the outskirts of town.
German: Wir kehrten in einen Pub am Stadtrand ein.

English: Instead of wasting all day napping, you should help out once in a while.
Japanese: のんきに昼寝ばかりして、少しは手伝いなさいよ。

English: Don't look at me.
Japanese: こっち見ないでくださいよ。

English: Tom loves you, too.
Italian: Anche Tom ti ama.

English: Tom had another heart attack.
Polish: Tom miał kolejny atak serca.

English: Watch your head.
Russian: Голову береги.

English: Tom made that mistake on purpose.
German: Tom hat den Fehler absichtlich gemacht.

English: We know how to find Tom.
Marathi: टॉमला शोधायचं कसं हे आपल्याला माहीत आहे.

English: Does Tom think that's all he needs to do?
Turkish: Tom yapması gereken her şeyin o olduğunu mu düşünüyor?

English: What's your job?
Ukrainian: Хто ти за фахом?

English: The decision was put off.
Japanese: 決定は延期された。

English: Why not see the doctor?
Hungarian: Miért nem mész orvoshoz?

English: I just want to die.
French: Je ne veux que mourir.

English: Tom is a member of my crew.
Italian: Tom è un membro della mia ciurma.

English: He wants these shirts washed.
Russian: Он хочет, чтобы эти рубашки выстирали.

English: Tom has a basket full of blueberries.
Danish: Tom har en kurv fuld af blåbær.

English: It was your grandfather's.
Portuguese: Pertencia ao seu avô.

English: I think that you should go.
Russian: Я думаю, что вы должны пойти.

English: Is Tom a doctor?
German: Ist Tom Arzt?

English: Keep your promise.
Italian: Mantenete la vostra promessa!

English: Don't phone me when I'm at the office.
Ukrainian: Не телефонуй мені, коли я в офісі.

English: Click the OK button.
Hungarian: Kattints az OK gombra!

English: Why did you buy it?
Russian: Зачем вы это купили?

English: It's the tip of the iceberg.
Dutch: Het is de top van de ijsberg.

English: He has lost his job.
Hebrew: הוא איבד את מקום העבודה.

English: Tom said he wouldn't be gone long.
Hebrew: תום אמר שלא ייעדר זמן רב.

English: Good morning, everybody.
Hebrew: בוקר טוב לכולם.

English: I congratulated him on his success.
Polish: Pogratulowałem mu sukcesu.

English: Tom felt something crawling on his arm.
Portuguese: Tom sentiu algo a deslizar pelo seu braço.

English: Tom and I used to have a thing.
Portuguese: Tom e eu costumávamos ter uma coisa.

English: Don't you just hate the way Tom always monopolizes the conversation?
Ilocano: Dimo kadi, aya, kagura ti aramid ni Tom a mangbukbukod iti patangan?

English: No one believes you're guilty.
Italian: Nessuno crede che tu sia colpevole.

English: I thought you didn't know about it.
Russian: Я думал, ты об этом не знаешь.

English: Did you bury something on that island?
German: Haben Sie auf der Insel etwas vergraben?

English: She telephoned just now.
Turkish: O demin aradı.

English: I'm afraid I'm not familiar with that expression.
German: Mir ist dieser Ausdruck leider nicht geläufig.

English: I swam toward the shore.
Dutch: Ik zwom naar de kust.

English: We'll fix it.
Berber: Ad t-nṣeggem.

English: I know that Tom would allow us to do that.
Ukrainian: Я знаю, що Том би нам дозволив це зробити.

English: Tom cares a lot about his reputation.
Hebrew: לתום אכפת מאד מהמוניטין שלו.

English: Everybody in the family wore glasses except for Tom.
Italian: Tutti in famiglia portavano gli occhiali, tranne Tom.

English: Hit the brakes!
Russian: Тормози!

English: He looks pale.
Russian: У него бледный вид.

English: I want to be like you.
Russian: Я хочу быть похожей на тебя.

English: Tom tried in vain to convince Mary to go to art school.
German: Tom versuchte vergeblich, Maria zu überzeugen, doch zur Kunstakademie zu gehen.

English: I said so.
Macedonian: Така реков.

English: Mary is a very pretty girl, isn't she?
German: Maria ist ein sehr hübsches Mädchen, nicht wahr?

English: Tom knew exactly what was going to happen.
French: Tom savait précisément ce qui allait se passer.

English: I am better.
Ukrainian: Я кращий.

English: Please tell me how to start the engine.
Italian: Per piacere, ditemi come avviare il motore.

English: I know what Tom is looking at.
Ukrainian: Я знаю, на що Том дивиться.

English: We didn't kill anyone.
Russian: Мы никого не убивали.

English: Do we have to go now?
German: Müssen wir jetzt gehen?

English: I played with my brother.
Russian: Я играл со своим братом.

English: Can I see you at ten tomorrow?
Russian: Мы можем с вами встретиться завтра в десять?

English: Everything went smoothly.
Russian: Всё прошло гладко.

English: Half of the apples are rotten.
Czech: Polovina těch jablek je shnilá.

English: You can't imagine how humiliating this is.
German: Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie demütigend das ist!

English: Tom speaks highly of you.
Marathi: टॉम तुमची खूप स्तुती करतो.

English: I'm trying to figure out a solution.
German: Ich sinniere über eine Lösung.

English: We're going to do that the same way we always do.
Portuguese: Vamos fazer isso do mesmo jeito que sempre fazemos.

English: He took to drinking after his wife left him.
Japanese: 妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。

English: Tom got off his bicycle.
Turkish: Tom bisikletinden indi.

English: I want you to be my friend again.
Finnish: Haluan sinun taas olevan ystäväni.

English: Green suits you.
Italian: Il verde vi dona.