English: Don't pull my leg!
Ukrainian: Не жартуйте зі мною!

English: He is on another phone at the moment.
Berber: Atan la yessawal deg usawal niḍen imir-a.

English: Take back what you said about me being stingy.
Polish: Odwołaj to, że jestem skąpy!

English: Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.
Finnish: Japanin inflaatiosopeutettu BKT:n kasvuaste oli viisi prosenttia.

English: They'll attack.
French: Elles attaqueront.

English: I studied for a year in Boston.
Portuguese: Eu estudei durante um ano em Boston.

English: You look like a baboon.
Spanish: Parecés un papión.

English: I didn't have breakfast this morning.
Ukrainian: Я не снідав сьогодні вранці.

English: They just want someone they can blame.
French: Ils veulent juste quelqu'un qu'ils puissent blâmer.

English: He cut his finger in opening a can.
French: Il s'est coupé le doigt en ouvrant une boîte de conserve.

English: He wrote a lot of stories.
Spanish: Él ha escrito muchas historias.

English: Let us in.
Hungarian: Engedjetek be minket.

English: Tom was an amazing person.
Russian: Том был замечательным человеком.

English: I think that we've made an error.
Russian: Думаю, мы совершили ошибку.

English: I will shoot him.
Romanian: O să-l împușc.

English: I can be your best friend or I can be your worst enemy.
Hungarian: Lehetek a legjobb barátod, vagy a legrosszabb ellenséged.

English: I did that when I was drunk.
Polish: Zrobiłem to po pijanemu.

English: Can't you understand that it's impossible?
Portuguese: Você não consegue entender que isso é impossível?

English: I need to finish reading this book.
Turkish: Bu kitabı okumayı bitirmem lâzım.

English: Chill out.
Ukrainian: Розлабся.

English: Tom found the key that he thought he'd lost.
Mandarin Chinese: 汤姆找到了他以为已经遗失的钥匙。

English: Let's go tell the others.
Hebrew: בוא נלך לספר לאחרים.

English: Tom got back in his Jeep and started the engine.
Hebrew: תום חזר לג'יפ שלו והתניע.

English: Leave out this word.
German: Lassen Sie dieses Wort weg!

English: Can I take a break now?
Arabic: أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن؟

English: I've never done that.
Macedonian: Никогаш не сум го правел тоа.

English: I'm sure it's a coincidence.
Turkish: Ben bunun bir tesadüf olduğuna eminim.

English: Is it a present for Tom?
Japanese: それってトムへのプレゼントなの？

English: Tom was accepted to Harvard.
Hungarian: Tomot felvették a Harvardra.

English: Do you want to give it a try?
Japanese: やってみたい？

English: No one could follow the professor's explanation.
Serbian: Нико није могао да испрати професоров објашњење.

English: Everyone suddenly burst into laughter.
Turkish: Herkes aniden kahkahaya boğuldu.

English: How did you fracture your shoulder?
Russian: Как ты сломал плечо?

English: What's become of Tom?
Kabyle: D acu i as-yeḍran i Tom?

English: Tom forged his father's signature.
German: Tom hat die Unterschrift seines Vaters gefälscht.

English: I called him this morning.
French: Je l'ai appelé ce matin.

English: I'm sorry that Tom thinks that way.
Italian: A me dispiace che Tom la pensi così.

English: Who do you love?
Kabyle: Anta i tḥemmlem?

English: How long does it take to go to the office from your home?
Hebrew: כמה זמן יקח להגיע למשרד מהבית שלך?

English: Pour me another cup of coffee.
Berber: Ffi-iyi-d afenǧal niḍen n teɣlust.

English: Tom is probably sleepy.
Italian: Tom è probabilmente assonnato.

English: Tom stole the money.
Czech: Tom ukradl ty peníze.

English: Could you give me a ride home?
Russian: Ты можешь меня домой отвезти?

English: I don't sleep much anyway.
Turkish: Fazla uyumuyorum zaten.

English: She advised him to walk instead of taking a bus.
Berber: Tenṣeḥ-it ad yeddu wala ad yeḍḍef asakal.

English: I told Tom I wouldn't allow him to go.
Russian: Я сказал Тому, что не разрешу ему пойти.

English: I want to know what's happened to Tom.
Dutch: Ik wil weten wat er met Tom gebeurd is.

English: Tom is angry at Mary.
Russian: Том сердит на Мэри.

English: I can't believe I was there.
Spanish: No puedo creer que yo estuviese ahí.

English: Nobody appreciates me.
Swedish: Ingen uppskattar mig.

English: I know you like chocolate.
German: Ich weiß, dass ihr Schokolade mögt.

English: Tom is getting what he deserves.
Russian: Том получает по заслугам.

English: I did that ages ago.
Russian: Этим я занимался очень давно.

English: They laughed at his mistake.
Italian: Risero del suo sbaglio.

English: Do you think Tom likes me?
Berber: Ɣef leḥsab-nnek, ɛejbeɣ Tom?

English: Do you really think women lie more than men?
Russian: Ты действительно думаешь, что женщины лгут чаще, чем мужчины?

English: Say please.
French: Dis : « s'il te plaît ».

English: I hope you'll get better soon.
Japanese: 早く良くなるといいね。

English: You want it, don't you?
Berber: Tebɣid-t, naɣ?

English: Each student has a locker.
Ukrainian: Кожен студент має шкафчик.

English: That isn't what Tom and I were talking about.
Kabyle: Mačči ɣef waya i nella nettmeslay nekk d Tom.

English: Very few children draw as well as Tom can.
Turkish: Çok az çocuk Tom kadar iyi çizebilir.

English: Tom works for his father's company.
Marathi: टॉम त्याच्या वडिलांच्या कंपनीत काम करतो.

English: You must stop.
Kabyle: Ilaq ad tḥebsem.

English: I'll let you get to work.
Berber: Ad k-ǧǧeɣ ad d-telhud s umahil.

English: This is shameful.
French: C'est honteux.

English: I have but one wish.
Italian: Io ho solo un desiderio.

English: Who broke the vase?
Berber: Anta ay yerẓan abeckur-nni?

English: I am going to study.
Hungarian: Tanulni fogok.

English: I told Tom I hated him.
French: J'ai dit à Tom que je le détestais.

English: Who is your favorite author?
Italian: Chi è il tuo autore preferito?

English: Tom hardly ever speaks to Mary anymore.
German: Tom spricht kaum mehr mit Mary.

English: I remember your daughter.
Russian: Я помню твою дочь.

English: Do you need gloves?
Berber: Teḥwajem ilemḍaden?

English: They're all strong.
Italian: Loro sono tutti forti.

English: I'm going to need it.
Italian: Ne avrò bisogno.

English: I will show you around the city.
Russian: Я покажу вам город.

English: It had to be you.
Finnish: Sen oli oltava sinä.

English: If anyone calls, I'm not here.
Russian: Если кто-нибудь позвонит, меня нет.

English: Will you be home for Christmas?
Italian: Lei sarà a casa per Natale?

English: You can stay here tonight.
Berber: Tzemrem ad tensem da deg yiḍ-a.

English: Mary is pregnant.
Turkish: Mary gebe.

English: He is lying on the sofa.
Italian: È sdraiato sul divano.

English: This book belongs to Tom.
German: Dieses Buch gehört Tom.

English: The problem resurfaced.
German: Das Problem trat erneut auf.

English: Ask Tom.
Serbian: Питајте Тома.

English: That fascinated me.
Dutch: Dat fascineerde me.

English: Stop worrying about me.
Hebrew: תפסיק לדאוג לי.

English: Tom went fishing, but didn't catch anything.
Spanish: Tom salió a pescar, pero no pescó nada.

English: Sometimes you have to do things you don't want to do.
Hebrew: לפעמים עליך לבצע מטלות שאינך רוצה לבצע.

English: This is a lance.
Russian: Это копьё.

English: I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.
Polish: Kupiłem jej zabawkowego kota, lecz się jej nie spodobał.

English: We have the same problem.
Turkish: Benzer sorunumuz var.

English: I'll take what I can get.
French: Je prendrai ce que je peux.

English: Take my hand, Tom.
Italian: Prendi la mia mano, Tom.

English: Tom is a ladies' man.
Russian: Том — дамский угодник.

English: Tom isn't sure where Mary has gone.
Spanish: Tom no está seguro de donde ha ido Mary.

English: When I came into the room, I found Tom unconscious on the floor.
Portuguese: Quando eu entrei no quarto, encontrei Tom inconsciente no chão.

English: Paper catches fire easily.
Hungarian: A papír könnyen meggyullad.

English: Tom is accustomed to speaking in public.
Japanese: トムは人前で話すことに慣れている。

English: I've done everything you've asked.
Italian: Ho fatto tutto quello che ha chiesto.