English: The police think Tom poisoned Mary.
Portuguese: A polícia acha que Tom envenenou Maria.

English: It looks like it's going to snow.
Bulgarian: Изглежда, че ще започне да вали сняг.

English: I hate myself for not having the will power to quit eating junk food.
Spanish: Me odio por no tener la voluntad de dejar de comer comida chatarra.

English: I'll be more careful from now on.
Hebrew: מעתה ואילך אזהר יותר.

English: The whole family helped harvest the wheat.
Swedish: Hela familjen hjälpte till med att skörda vetet.

English: There are no children here.
Japanese: ここに子供はいません。

English: I saw the data.
Ukrainian: Я бачила дані.

English: I think that Tom will listen to me.
Italian: Penso che Tom mi ascolterà.

English: Her older sister got married last month.
Russian: Её старшая сестра в прошлом месяце вышла замуж.

English: Do you work?
Finnish: Työskenteletkö sinä?

English: Tom got a tax refund.
German: Tom bekam eine Steuerrückerstattung.

English: Alcohol is also cheap in Germany.
Indonesian: Alkohol juga murah di Jerman.

English: He seldom writes to his parents.
Portuguese: Ele raramente escreve para seus pais.

English: Never break a promise.
Portuguese: Jamais descumpra uma promessa.

English: Someone has stolen my tennis racket.
French: Quelqu'un a dérobé ma raquette de tennis.

English: Is it bad for my hair?
Dutch: Is het slecht voor mijn haar?

English: We managed to get there on time.
French: On est parvenu à s'y rendre à temps.

English: You should write a letter.
Turkish: Sen bir mektup yazmalısın.

English: They can't see Tom.
Macedonian: Не го гледаат Том.

English: I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag.
Bokmål: Jeg har vært tilbake i en uke, men jeg lider ennå av jetlag.

English: I don't know how to play golf at all.
Hungarian: Gőzöm sincs, hogyan kell golfozni.

English: Yeast makes dough rise.
Russian: Дрожжи заставляют тесто подниматься.

English: You keep it.
Marathi: तूच ठेव.

English: I'm Tom's new partner.
Italian: Sono il nuovo compagno di Tom.

English: We've humiliated Tom.
Russian: Мы унизили Тома.

English: Why don't we go out for dinner?
Italian: Perché non usciamo per cena?

English: Can you read Arabic?
Macedonian: Знаеш ли да читаш арапски?

English: I'm terrible at math.
Macedonian: Дупка сум за математика.

English: Tom never asks questions.
Russian: Том никогда не задаёт вопросов.

English: I'll stay for three more days.
Russian: Я пробуду ещё трое суток.

English: Let's watch a movie.
Kabyle: Yya-d ad nwali asaru.

English: Was Tom able to help?
Hungarian: Tom tudott segíteni?

English: Mary says she's never had a boyfriend.
Russian: Мария говорит, что у неё никогда не было парня.

English: We can't accept this.
Hungarian: Ezt nem fogadhatjuk el.

English: You must get up a little earlier.
Russian: Вам надо вставать немного раньше.

English: Tom took care of Mary.
Russian: Том заботился о Мэри.

English: I work until very late.
Russian: Я работаю допоздна.

English: Tom can't find his watch.
German: Tom kann seine Uhr nicht finden.

English: What did Tom think of your outfit?
Spanish: ¿Qué piensa Tom de tu conjunto?

English: You weren't very tactful.
Ukrainian: Ти була не дуже тактовна.

English: It's just not right.
Russian: Это просто неправильно.

English: I used to know a guy that grew up in Boston.
Italian: Conoscevo un tizio che crebbe a Boston.

English: How many times a day do you look at yourself in the mirror?
Russian: Сколько раз в день ты смотришь в зеркало?

English: It's also written in French.
Spanish: También está escrito en francés.

English: I like to sing.
Italian: A me piace cantare.

English: Tom is fed up with Mary's complaining.
Russian: Том сыт по горло жалобами Мэри.

English: What would happen if I pushed this button?
French: Que se passerait-il, si j'appuyais sur ce bouton ?

English: We have two boats.
Swedish: Vi har två båtar.

English: You're my favorite.
Dutch: Jij bent mijn favoriet.

English: A mouse ran under the bed.
Russian: Мышь убежала под кровать.

English: Don't hold your breath.
Ukrainian: І не сподівайся.

English: They were sitting on a bench outside the house, waiting for Tom.
Serbian: Седели су на клупи испред куће, чекајући Тома.

English: Tom wasn't worried about what might happen.
Italian: Tom non era preoccupato per quello che potrebbe succedere.

English: I love learning languages.
Turkish: Dil öğrenmeyi seviyorum.

English: Let's go to an all-you-can-eat place and have a big dinner.
Portuguese: Vamos a um rodízio para ter uma grande refeição.

English: I'd like a nonstop flight to New York.
Mandarin Chinese: 我想要一个直飞纽约的航班。

English: What's your favorite Christmas carol?
Italian: Qual è il vostro canto di Natale preferito?

English: I'm not letting you escape from here.
German: Ich werde dich nicht von hier entkommen lassen.

English: That's a really shallow thing to say.
German: Es ist wirklich oberflächlich, so etwas zu sagen.

English: Are you brushing your teeth properly?
Italian: Lei si sta lavando correttamente i denti?

English: Have you read today's paper?
Hungarian: Olvastad a mai újságot?

English: The cat is in its basket.
Turkmen: Pişik öz sebedinde.

English: I don't need your praise.
Dutch: Ik heb je lof niet nodig.

English: Last night, I went to bed without brushing my teeth.
Mandarin Chinese: 昨天晚上，我没刷牙就去睡觉了。

English: Aren't you free tomorrow?
Russian: Вы завтра не заняты?

English: Do it yourself.
Japanese: 自分でしろ。

English: Why don't you take off your coat?
Serbian: Zašto ne skineš kaput?

English: Has it arrived?
Hungarian: Megérkezett?

English: I like talking to you.
Italian: A me piace parlare con voi.

English: Does Tom still work in Australia?
Turkmen: Tom henizem Awstraliýada işleýärmi?

English: I hope that isn't true.
Italian: Spero che non sia vero.

English: I understand your concerns.
Hebrew: אני מבינה את דאגתך.

English: Please don't get up.
Dutch: Alsjeblieft sta niet op.

English: Am I invited?
Italian: Io sono invitata?

English: I'll come and see you later.
Russian: Я к тебе попозже зайду.

English: We don't sell fruit here.
Russian: У нас тут фрукты не продаются.

English: Well, what happened to her?
Italian: Beh, che cosa le è capitato?

English: You need me.
Berber: Kečč tesriḍ-iyi.

English: Are you studying English?
Hebrew: אתם לומדים אנגלית?

English: Tom is about the same weight as you.
Russian: Том весит примерно столько же, сколько и ты.

English: The dog kept barking all night.
Hindi: कुत्ता रातभर भौंकता रहा।

English: She gave him a book.
Spanish: Ella le dio un libro.

English: She hid the letter carefully so no one would see it.
French: Elle cacha soigneusement la lettre de manière à ce que personne ne la voie.

English: Are you still with me?
Dutch: Doe je nog steeds mee?

English: What did you do?
French: Qu'avez-vous fait ?

English: You'll never be too old to learn.
French: Personne n'est trop vieux pour apprendre.

English: We're looking for someone.
Hungarian: Keresünk valakit.

English: Would you please tell me how to spell that word?
German: Würdest du mir bitte sagen, wie man das Wort schreibt?

English: It's really important.
Russian: Это действительно важно.

English: I respect you more than anyone.
French: Je te respecte plus que quiconque.

English: He lost sight of that bird.
Hebrew: הוא איבד את מראה הציפור הזאת.

English: Why don't we go fishing with Tom?
Dutch: Zullen we met Tom gaan vissen?

English: Tom wanted a meeting with us.
Berber: Tom yella yebɣa ad yeg timlilit yid-nteɣ.

English: I'm satisfied with the result.
Ukrainian: Я задоволений результатом.

English: Am I ready?
Ukrainian: Я готова?

English: It is already eleven.
French: Il est déjà onze heures.

English: Scoot over.
Hebrew: רוץ לכאן.

English: She always tries to help others.
German: Sie versucht immer, anderen zu helfen.

English: It's a lot less likely for a Macintosh computer to have a virus than a computer running Windows.
Hebrew: פחות סביר שמקינטוש יקבל וירוס מאשר מחשב שרץ חלונות.