English: I'm pretty sure I don't have enough money to buy this.
Russian: Я почти уверен, что у меня не хватит денег, чтобы это купить.

English: I didn't follow instructions.
Russian: Я не следовал указаниям.

English: Those books are free.
Kabyle: Idlisen-a baṭel.

English: This is why I don't have a boyfriend.
Italian: Questa è la ragione per cui io non ho un fidanzato.

English: He had three sons.
Dutch: Hij had drie zoons.

English: Aren't you ready to do that?
Ukrainian: Хіба ти не готовий це зробити?

English: "Do you want to leave a message?" "No, thanks."
Hungarian: - Szeretne üzenetet hagyni? - Nem, köszönöm.

English: The cat came near being run over by a truck.
Portuguese: O gato quase foi esmagado pelo caminhão.

English: You cook better than I do.
German: Du kochst besser als ich.

English: You need a lawyer.
Portuguese: Você precisa de um advogado.

English: Tom likes mashed potatoes with gravy.
German: Tom isst gerne Kartoffelbrei mit Bratensoße.

English: I'm not going to help you.
Italian: Io non ti aiuterò.

English: The fork is dirty.
Greek: Το πιρούνι είναι βρόμικο.

English: This is water.
Berber: Wi d aman.

English: He admitted that he was guilty.
Italian: Ammise di essere colpevole.

English: How much money did Tom give you?
Polish: Ile pieniędzy dał ci Tomek?

English: Do I really have to eat this?
Ukrainian: Я насправді мушу це їсти?

English: Go home now.
Berber: Ddum s axxam imir-a.

English: I didn't have to tell Tom, but I did.
Ukrainian: Я не був зобов'язаний розповідати Тому, але я розповів.

English: We'll have a meeting on Monday.
Turkish: Pazartesi bir toplantı yapacağız.

English: Tom is a flying instructor.
Dutch: Tom is een vlieginstructeur.

English: It didn't go well.
French: Ça ne s'est pas bien passé.

English: Tom knows Mary didn't do that.
Italian: Tom sa che Mary non l'ha fatto.

English: I saw some children playing in the park.
Russian: Я видел играющих в парке детей.

English: I want you to stop looking for Tom.
Russian: Я хочу, чтобы вы больше не искали Тома.

English: I'm glad the weather's better today.
German: Ich freue mich, dass das Wetter heute besser ist.

English: Perhaps I'd better tell you about what happened.
Russian: Наверное, мне лучше рассказать тебе о том, что произошло.

English: I doubt very seriously that Tom will be present at today's meeting.
German: Ich bezweifle sehr stark, dass Tom bei der morgigen Sitzung anwesend sein wird.

English: I know her by name, but not by sight.
Russian: Я знаю её по имени, но не в лицо.

English: I always have to wear a tie because of my job.
Mandarin Chinese: 因為這份工作的關係，我總是要打領帶。

English: Tom didn't need my help.
Ukrainian: Том не потребував моєї допомоги.

English: Tom is being charged with murder.
Bokmål: Tom er anklaget for mord.

English: You told me not to tell anybody.
Russian: Вы мне сказали, чтобы я никому не говорил.

English: It looks like Tom is drunk again.
Portuguese: Parece que Tom está bêbado de novo.

English: We don't have any cream.
Serbian: Немамо крема.

English: Are we leaving soon?
German: Brechen wir bald auf?

English: That's the problem, isn't it?
Danish: Det er problemet, ikke sandt?

English: We've been asking the wrong kind of questions.
Indonesian: Kita telah menanyakan jenis pertanyaan yang salah.

English: Can you still remember when we first met?
Hebrew: את עדיין זוכרת איך נפגשנו לראשונה?

English: Head west.
Italian: Dirigiti verso ovest.

English: Keep on trying.
Russian: Продолжай попытки.

English: I would appreciate a reply.
Finnish: Olen kiitollinen vastauksestanne.

English: Tom seemed disappointed.
Hebrew: תום נראה מאוכזב.

English: Could you send this letter for me?
Japanese: この手紙、出しといてもらえる？

English: Do you want a salad?
Ukrainian: Ти хочеш салат?

English: We must be going now.
Macedonian: Мора да тргаме пополека.

English: I'm doing well.
Hungarian: Jól vagyok.

English: He is good at cooking.
Hungarian: Ő jó a főzésben.

English: It's a shame you didn't talk to me first.
Hebrew: חבל שלא דיברת אתי קודם.

English: Tom got mad at Mary because she was late.
Portuguese: Tom ficou com raiva com a Mary porque ela estava atrasada.

English: We can't do it again.
Polish: Nie możemy tego zrobić jeszcze raz.

English: They're in the garden.
Czech: Jsou na zahradě.

English: I'm flying to Boston tomorrow.
Ukrainian: Я завтра лечу до Бостона.

English: All you have to do is smile.
Macedonian: Само треба да се смееш.

English: I won first prize.
Macedonian: Освоив прва награда.

English: I didn't know you still had friends at the IRS.
French: J'ignorais que vous disposiez encore d'amis au fisc.

English: Do you like mine?
French: Aimes-tu les miennes ?

English: How many times did you help Tom do that?
Russian: Сколько раз вы помогали Тому это делать?

English: Why do you walk when you have a car?
Russian: Почему ты ходишь пешком, если у тебя есть автомобиль?

English: I never actually believed Tom was a Canadian.
German: Ich habe niemals ehrlich geglaubt, dass Tom Kanadier sei.

English: Did the police even check Tom's alibi?
Russian: Полиция хоть проверила алиби Тома?

English: I need to see that.
Italian: Devo vederlo.

English: He's in my class.
Russian: Он в одном со мной классе.

English: I collect silver tea spoons.
Ukrainian: Я колекціоную срібні чайні ложки.

English: Tom got up to answer the phone.
Finnish: Tomi nousi ylös vastatakseen puhelimeen.

English: That district is no longer a safe place to live in.
Italian: Quel distretto non è più un posto sicuro in cui vivere.

English: Tom studied French.
German: Tom lernte Französisch.

English: Don't Tom and Mary work together?
Ukrainian: Том та Мері працюють не разом?

English: Why did Tom go to the station?
Ukrainian: Чому Том пішов на станцію?

English: Tom was brutally murdered.
Macedonian: Том беше ѕверски убиен.

English: I'm the one who did it.
Hebrew: אני האחד שעשה את זה.

English: Tom stepped forward to kiss Mary, but she stepped back.
Russian: Том шагнул вперед, чтобы поцеловать Мэри, но та сделала шаг назад.

English: I need your help, Tom.
Italian: Io ho bisogno del tuo aiuto, Tom.

English: Don't say things like that.
German: Sag nicht so was!

English: There aren't enough outlets in this apartment.
Czech: V tomto bytě není dostatek zásuvek.

English: I'll be here this evening.
Turkmen: Men agşam bärde bolaryn.

English: Tell me the details.
Macedonian: Кажи ми ги деталите.

English: I'll call if I hear anything.
Russian: Я позвоню, если что-нибудь услышу.

English: Would you like to be an elephant?
Berber: Tebɣiḍ ad tiliḍ d ilu?

English: It's not raining yet.
Russian: Дождя ещё нет.

English: Tom's loan request was turned down.
Hebrew: בקשת ההלוואה של תום נדחתה.

English: My hobby is writing stories.
Indonesian: Hobiku menulis cerita.

English: I've got a big problem.
Finnish: Minulla on suuri ongelma.

English: How did that decision impact your career?
Russian: Как это решение повлияло на вашу карьеру?

English: I became very upset.
Russian: Я очень расстроилась.

English: It's published annually.
Hungarian: Évente jelenik meg.

English: I try not to bother anyone.
Spanish: Intento no molestar a nadie.

English: Start writing.
Hebrew: תתחילי לכתוב.

English: They're walking without shoes.
Nepali: तिनीहरू जुत्ता बिना हिडिरहेका छन्।

English: Hang your coat on the hook.
Indonesian: Gantung jasmu pada sangkutan.

English: You are very nice.
Kabyle: Kenwi d imdanen yelhan mliḥ.

English: I was able to do it with a little help from Tom.
Indonesian: Aku bisa melakukannya dengan sedikit bantuan dari Tom.

English: I can't decide which car to buy.
Russian: Не могу решить, которую из машин покупать.

English: Are you at home?
Kabyle: Aql-iken deg wexxam?

English: Do you still have feelings for her?
French: Éprouvez-vous toujours des sentiments pour elle ?

English: Did you buy them?
Hungarian: Te vetted ezeket?

English: I think he is sick.
Russian: Думаю, он болен.

English: I found the cage empty.
Macedonian: Го најдов кафезот празен.