English: I hate soccer.
Spanish: Odio el fútbol.

English: Stop lying.
Czech: Nechte lhaní.

English: We have hope.
Portuguese: Temos esperança.

English: Do you work on Monday?
Greek: Δουλεύετε τη Δευτέρα;

English: I've been working.
Hungarian: Dolgozom.

English: Tom will do just fine.
Polish: Tom sobie poradzi.

English: The truth is that my French isn't so good.
French: Mon français n'est en réalité pas si bon.

English: We have to protect our kids.
Dutch: We moeten onze kinderen beschermen.

English: We shouldn't look down on poor people.
Japanese: 貧しい人を見下すのはよくないよ。

English: Some people look down on others because they have less money.
French: Certaines personnes regardent de haut les autres pour la simple raison qu'elles n'ont pas autant d'argent qu'eux.

English: I don't like this photo.
Italian: Non mi piace questa foto.

English: I thought you grew up in Australia.
Ukrainian: Я думала, ти виріс у Австралії.

English: Tom looks horrible.
Hebrew: תום נראה מחריד.

English: I'm glad to see you back.
Italian: Io sono contenta di rivedervi.

English: Did you enjoy the game?
Spanish: ¿Te gustó el partido?

English: Tom didn't say a word to me.
Turkish: Tom bana tek kelime etmedi.

English: I know that you're hiding somewhere in this room.
Russian: Я знаю, что ты прячешься где-то в этой комнате.

English: He has a passive character.
Portuguese: Ele tem um caráter passivo.

English: Who's that young guy?
Ukrainian: Хто цей молодик?

English: I don't think I should tell you.
Russian: Не думаю, что мне стоит вам рассказывать.

English: Why are you so lucky?
Russian: Почему ты такой удачливый?

English: We'll stop by later.
Macedonian: Ќе наминеме подоцна.

English: It is what I would do.
German: Das ist es, was ich täte.

English: Can you prove your claims?
German: Können Sie Ihre Behauptungen beweisen?

English: I wish I could speak French as well as Tom.
Spanish: Desearía poder hablar francés tan bien como Tom.

English: Who was the book written by?
Ukrainian: Хто написав цю книжку?

English: I've talked to you about this before.
Russian: Я вам об этом уже рассказывал.

English: Solve the problem.
Italian: Risolvete il problema.

English: I wish you hadn't told the story to my mother.
French: J'aurais aimé que tu ne racontes pas cette histoire à ma mère.

English: Would you like me to explain it to you?
German: Soll ich es Ihnen erklären?

English: Everyone will be tired.
Italian: Saranno tutti stanchi.

English: There is no hope of his recovery.
Ukrainian: Немає жодної надії на його видужання.

English: For dessert, Tom ordered chocolate parfait with vanilla ice cream.
Hebrew: לקינוח, טום הזמין פרפה שוקולד עם גלידת וניל.

English: The story was true.
Portuguese: A história era verdadeira.

English: Where does he live?
Kabyle: Anida yettidir?

English: Tom is taking care of me.
Italian: Tom si sta prendendo cura di me.

English: A coat is an article of clothing.
Russian: Пальто - это предмет одежды.

English: She may be French.

English: It's not easy for Tom to trust anyone.
German: Jemandem Vertrauen schenken fällt Tom nicht leicht.

English: Tom said that he wasn't at home.
Portuguese: Tom disse que ele não estava em casa.

English: Tom will alert Mary.
Italian: Tom avvertirà Mary.

English: Tom found out Mary wasn't really from Australia.
Turkish: Tom, Mary'nin gerçekte Avustralyalı olmadığını öğrendi.

English: May I eat this cake?
Finnish: Voinko syödä tämän kakun?

English: I only have one condition.
French: Je n'ai qu'une condition.

English: Have you ever shaved your legs?
Japanese: すね毛剃ったことある？

English: You must not lose sight of your goal in life.
Czech: Nesmíš spustit z očí svůj životní cíl.

English: I tried to stay on friendly terms with Tom, but it was impossible.
Serbian: Пробао сам да останем у пријатељским односима са Томом, али то је било немогуће.

English: Tom and Mary said that they couldn't swim.
Czech: Tom s Mary řekli, že neumí plavat.

English: I'm not like you.
Russian: Я не такая, как ты.

English: I'm not interested in anything you're selling.
Russian: Мне не интересно ничего из того, что вы продаёте.

English: She declined the invitation.
Italian: Lei rifiutò l'invito.

English: She refused to eat her lunch.
German: Sie weigerte sich, ihr Mittagessen zu sich zu nehmen.

English: An Englishman would not pronounce it like that.
French: Un Anglais ne le prononcerait pas de cette façon.

English: Everyone laughed at my idea.
Ukrainian: Всі сміялися над моєю ідеєю.

English: I have no doubt about it.
French: Je n'ai aucun doute à ce sujet.

English: Mary told Tom that she was moving to Boston.
French: Mary a dit à Tom qu'elle déménageait à Boston.

English: I didn't think you would be so careless.
German: Ich hätte nicht gedacht, dass du so unvorsichtig bist.

English: You're too humble.
Berber: Kenwi d irqaqen mliḥ.

English: Tom's miserable.
Italian: Tom è volgare.

English: That's not how that word is pronounced.
French: Ce n'est pas comme ça que ce mot se prononce.

English: How was your doctor's appointment?
Berber: Amek ay d-yella usihaṛ-nwen ed yimsujji?

English: Tom might do that by himself.
Italian: Tom potrebbe farlo da solo.

English: Does Tom still like school?
German: Mag Tom noch die Schule?

English: I have no place to go.
Italian: Non ho alcun posto in cui andare.

English: You must really like Tom.
Berber: Iban kan trid Tom.

English: The question is simple.
Italian: La domanda è semplice.

English: Who wrote the letter?
Berber: Anwa ay yuran tabṛat-nni?

English: I'm really going to enjoy myself.
Finnish: Nautin siitä itse varmasti todella paljon.

English: Keep the door open.
Ukrainian: Залиши двері відчиненими.

English: I suggest the following change.
Turkish: Şu değişikliği öneririm.

English: We try to keep our promises.
Russian: Мы стараемся выполнять свои обещания.

English: Her daughter has what it takes to be a good teacher.
German: Ihre Tochter hat das Zeug zu einer guten Lehrerin.

English: I'd like to buy the car you're selling, but I don't have enough money right now.
Bulgarian: Бих искал да купя колата, която продавате, но в момента нямам достатъчно пари.

English: You can fix this.
Marathi: तुम्ही हे दुरुस्त करू शकता.

English: He leaves for Tokyo tomorrow.
French: Il part pour Tokyo demain.

English: Excuse the mess.
Italian: Scusate per il casino.

English: I think you know them both.
Russian: Думаю, ты их обеих знаешь.

English: He threw a stone into the lake.
Russian: Он бросил в озеро камень.

English: I wish to be alone for a while.
French: Je souhaite être seul pour un moment.

English: I think I'll be very busy this week.
Ukrainian: Гадаю, я буду цього тижня дуже зайнята.

English: The result of the game is doubtful.
Turkish: Oyunun sonucu belirsiz.

English: I'd like to know if that's true.
Chavacano: Quiere yo sabé si verdad ese.

English: Tom turned on the light in the dining room.
Hungarian: Tom felkapcsolta a lámpát az étkezőben.

English: Don't yell at me.
Italian: Non urlarmi contro.

English: No one was killed in the fire.
German: Es kam bei dem Feuer niemand ums Leben.

English: This is a warning.
Dutch: Dit is een waarschuwing.

English: When I got home, I found your letter waiting for me.
Hebrew: כשהגעתי הביתה מצאתי את מכתבך מחכה לי.

English: Tom is suffering from cancer.
Czech: Tom má rakovinu.

English: Just then, I heard the telephone ring.
Japanese: ちょうどその時、電話が鳴った。

English: I'll be here all afternoon.
Hungarian: Egész délután itt leszek.

English: Didn't you hear the voice in the next room?
French: N'as-tu pas entendu une voix dans la pièce voisine ?

English: Get to work!
Berber: Lhut-d d umahil!

English: I told you I was just joking.
Japanese: あれは冗談だって言ったじゃん。

English: Nothing moved.
Polish: Nic się nie ruszyło.

English: My mother is making my father a cake.
Japanese: 母は父にケーキを作っています。

English: When Tom heard that Mary had died, he broke down and cried.
Russian: Услышав, что Мэри умерла, Том не выдержал и расплакался.