English: I didn't notice that my fly was open.
Russian: Я не заметил, что у меня расстёгнута ширинка.

English: Tom lent his French dictionary to Mary.
Portuguese: Tom emprestou o dicionário de francês para Mary.

English: I left work early.
Russian: Я ушёл с работы пораньше.

English: Tom didn't care who helped him, as long as somebody did.
Hebrew: לתום לא היה משנה מי עוזר לו, כל עוד היה מישהו כזה.

English: Do you have change?
Ukrainian: У вас є здача?

English: Tom has access to the information we need.
Russian: У Тома есть доступ к нужной нам информации.

English: There are eleven rooms in this house.
Russian: В этом доме одиннадцать комнат.

English: You'd better tell me what happened.
Italian: Faresti meglio a dirmi cos'è successo.

English: Tom knew that Mary was in Boston.
French: Tom savait que Marie était à Boston.

English: I'll call back as soon as I can.
Polish: Oddzwonię, jak tylko będę mógł.

English: Describe it to me.
Spanish: Descríbanmelo.

English: I had no choice but to stay.
Spanish: No tuve más opción que quedarme.

English: I'm drinking a beer right now.
Hungarian: Éppen egy sört iszok.

English: The children are crying again.
French: Les enfants pleurent encore.

English: Thank you for your concern.
French: Merci de t'être inquiétée.

English: I don't sing.
Polish: Nie śpiewam.

English: She didn't go far.
French: Elle n'est pas allée loin.

English: I'm not used to treatment like that.
Italian: Io non sono abituato a un trattamento del genere.

English: The murmur of the brook lulls me to sleep.
German: Das Plätschern des Bachs schläfert mich ein.

English: All the cabins are locked.
Hungarian: Mindegyik kabin zárva.

English: You know that that's wrong, right?
Berber: Naɣ teẓram aya yezleg?

English: Where's the nearest pharmacy?
Turkish: En yakın eczane nerede?

English: I have a new red car.
French: J'ai une nouvelle voiture rouge.

English: Tom and Mary were happy to be together again.
Russian: Том и Мэри были счастливы снова быть вместе.

English: Our vacation will be over in three days.
French: Nos vacances se terminent dans trois jours.

English: Could you help me with that?
Russian: Вы не могли бы мне с этим помочь?

English: I'm surprised to see you.
Italian: Io sono stupito di vedervi.

English: Should I wait for Tom?
Italian: Io dovrei aspettare Tom?

English: The three countries were united to make one country.
Macedonian: Трите земји се обединија да создадат една поголема земја.

English: Would you like a plastic bag or a paper bag?
Hungarian: Műanyag-, vagy papírzacskót szeretne?

English: Have you been smoking?
Japanese: タバコは吸っているんですか。

English: He is not scared of snakes at all.
German: Er hat überhaupt keine Angst vor Schlangen.

English: You're such a good friend.
Arabic: أنت صديق رائع.

English: Spanish is easy.
Ukrainian: Іспанська проста.

English: Milk makes us strong.
Berber: Akeffay yessejhad-aɣ.

English: I managed to repair my car by myself.
Bulgarian: Успях да си поправя колата сама.

English: Do you know what Tom's plans are?
Russian: Вы знаете, какие у Тома планы?

English: He went abroad to study English.
Italian: Andò all'estero per studiare l'inglese.

English: There was a deep pond there ten years ago.
Italian: C'era uno stagno profondo là dieci anni fa.

English: Tom is in jail.
Marathi: टॉम जेलमध्ये आहे.

English: Tom prefers solitude.
Italian: Tom preferisce la solitudine.

English: I hope it's worth it.
Slovak: Dúfam, že to za to stojí.

English: Just for the record, I totally disagree with this decision.
Portuguese: Apenas para registrar, eu discordo totalmente com essa decisão.

English: There aren't any options left.
Ukrainian: Варіантів більше не лишилося.

English: Tom is his own biggest enemy.
Italian: Tom è il suo più grande nemico.

English: What've you done with it?
Berber: D acu ay tgam yes-s?

English: Tom asked Mary out, but she said no.
Ukrainian: Том запросив Мері на побачення, але вона відмовилася.

English: It rained for many days.
Czech: Pršelo mnoho dní.

English: Do we have bait?
Russian: У нас есть приманка?

English: What Tom is saying is certainly reasonable.
Japanese: 確かに、トムの言っていることは、理に適っています。

English: How did you accomplish all this?
Berber: Amek ay tgamt akk aya?

English: Why's that so big?
Italian: Perché è così grande?

English: It's the next logical step.
Ukrainian: Це наступний логічний крок.

English: There's a nice park in the center of town.
Italian: C'è un bel parco nel centro della città.

English: I just want your love.
Berber: D tayri-nwen kan ay bɣiɣ.

English: The vase is very fragile.
Russian: Ваза очень хрупкая.

English: I owe my life to you.
Portuguese: Te devo a minha vida.

English: Where did he find the money?
German: Wo hat er das Geld gefunden?

English: Do you have any news?
Icelandic: Hvað er að frétta?

English: Why isn't anyone here?
Portuguese: Por que não tem ninguém aqui?

English: Why are you so tall?
Italian: Perché è così alto?

English: I will visit Kyoto.
Russian: Я посещу Киото.

English: Her life is full of pain.
Polish: Jej życie jest pełne bólu.

English: She is a chatterbox.
Portuguese: Ela é uma tagarela.

English: We value your opinion.
Turkish: Biz senin görüşüne değer veriyoruz.

English: Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family.
French: Tom tua Mary parce qu'il a découvert qu'elle était à l'origine du feu qui tua sa famille.

English: Are we safe?
Portuguese: Nós estamos seguros?

English: I go to the beach almost every day.
Dutch: Ik ga bijna elke dag naar het strand.

English: It was a massacre.
Macedonian: Масакр беше.

English: Tom said that he was relaxed.
Italian: Tom ha detto che era rilassato.

English: I really like that feeling.
Polish: Naprawdę lubię to uczucie.

English: Glasses and dishes were broken.
Berber: Rrẓen yigraten ed yiḍebsiyen.

English: Don't tell Tom that I did that.
Russian: Не говори Тому, что я это сделал.

English: I need some alone time.
Danish: Jeg har brug for lidt alenetid.

English: Women tend to live longer than men.
Ukrainian: Жінки, як правило, живуть довше за чоловіків.

English: Shall I buy you a ticket for the concert?
Russian: Тебе купить входной билет на концерт?

English: Tom wants me to go back to Boston.
Polish: Tom chce, żebym wrócił do Bostonu.

English: There's no need to be sorry.
Hebrew: אין צורך להתנצל.

English: We have only three days.
Turkish: Sadece üç günümüz var.

English: Many English words are derived from Latin.
Polish: Wiele angielskich słów pochodzi z łaciny.

English: Tom laughed and looked at Mary.
Czech: Tom se zasmál a podíval se na Mary.

English: I don't tell jokes well.
German: Ich bin kein guter Witzeerzähler.

English: Tom bought some new clothes for himself.
Berber: Tom yuɣ-d kra n yiceṭṭiḍen imaynuten.

English: I'm a twin.
Italian: Io sono una gemella.

English: Have you gone mad?
French: Es-tu devenu fou ?

English: Are you still single?
German: Sind Sie noch ledig?

English: Tom doesn't live in Boston now.

English: Tom has been trying to get Mary out of prison for years.
Danish: Tom har prøvet på at få Mary ud af fængsel i årevis.

English: Who would look after my children if I died?
Japanese: もし私が死んだりしたら、誰が子どもたちの面倒を見てくれるだろう？

English: Tom apparently lost his passport.
Russian: Том, по всей видимости, потерял паспорт.

English: I'm very interested in listening to what you have to say.
Italian: Io sono molto interessato ad ascoltare quello che avete da dire.

English: Tom was sure Mary was lying.
Portuguese: Tom tinha certeza de que Maria estava mentindo.

English: I can't just leave you here.
Russian: Я не могу просто оставить тебя здесь.

English: Tom has three cats.
Mandarin Chinese: Tom有三隻貓。

English: Why is Tom so unhappy?
Ukrainian: Чому Том такий нещасний?

English: I'd like to invite you to lunch, if you're not busy.
Berber: Bɣiɣ ad kem-id-ɛerḍeɣ s imekli, ma testufaḍ.

English: What did you see at that time?
Russian: Что ты увидел тогда?