English: I thought about throwing it away, but decided to keep it.
Russian: Я подумывал это выбросить, но решил оставить.

English: May I ask a favor of you?
Hebrew: אפשר לבקש ממך טובה?

English: The pizza is cold.
Arabic: البيتزا باردة.

English: I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.
Portuguese: Eu gosto deste retrato, não porque é uma obra-prima, mas porque tem charme.

English: I can't wait to go on a vacation.
Vietnamese: Tôi không đợi được tới lúc nghỉ hè.

English: You'll find this lesson easy.
Turkmen: Seniñ üçin bu sapak añsat bolup görüner.

English: She was promoted.
Italian: È stata promossa.

English: What prevented you from working?
Bulgarian: Какво ти попречи да работиш?

English: Would you mind if we discussed this later?
German: Hättet ihr etwas dagegen, wenn wir das später besprächen?

English: I bet that you don't make it far.
Russian: Готов поспорить, что далеко ты не уйдёшь.

English: You must be hungry.
Berber: Iban kan telluẓed.

English: It's time to get up.
Ukrainian: Пора вставати.

English: Where will you go for the vacation?
Slovak: Kam pôjdete na dovolenku?

English: May I disturb you just a moment?
French: Puis-je vous déranger un instant ?

English: I don't want to leave you.
Italian: Io non la voglio lasciare.

English: I'm sorry, I've forgotten your name.
Russian: Прости, я забыл, как тебя зовут.

English: Tom told me that Mary was lying.
Russian: Том сказал мне, что Мэри лжёт.

English: I was trying to hide my wrinkles.
Turkish: Kırışıklarımı gizlemeye çalışıyordum.

English: OK. Go ahead.
Italian: OK. Procedi.

English: I'm not staying.
French: Je ne reste pas.

English: I had a phone call from him.
Hebrew: הוא התקשר אליי.

English: Are there any seats left for tonight?
Japanese: 今夜の席って空いてますか？

English: I can cook.
Russian: Я умею готовить.

English: Please have some cookies.
Japanese: どうぞ遠慮なくクッキーを召し上がってください。

English: He's strong.
French: Il est puissant.

English: I used to be skinny.
Ukrainian: Я колись був худим.

English: I read those novels.
German: Ich las die Romane.

English: I have to go to sleep.
Thai: ฉันต้องไปนอนแล้ว

English: Wait a second here.
Italian: Aspetta qui un secondo.

English: When you hurt others, you also hurt yourself.
Hungarian: Amikor másokat megbántasz, magadat is megbántod.

English: I got stuck in a traffic jam.
Turkish: Ben trafik sıkışıklığına yakalandım.

English: I wish it were that easy.
French: Si seulement c'était aussi simple.

English: The older we get, the weaker our memory becomes.
German: Je älter wir werden, desto schwächer wird unser Gedächtnis.

English: How do you know what I had?
Russian: Откуда вы знаете, что у меня было?

English: Tom talked to me today.
Russian: Том говорил со мной сегодня.

English: Tell Tom to come home.
Serbian: Reci Tomu da se vrati kući.

English: The garden was filled with flowers.
Hebrew: הגינה הייתה מלאה בפרחים.

English: You're losing.
Polish: Tracisz.

English: Don't leave the TV on.
German: Lass den Fernseher nicht laufen!

English: I think I won't like being here.
Czech: Asi se mi tu nebude líbit.

English: Tom is efficient.
Danish: Tom er effektiv.

English: This road will lead you to the park.
German: Dieser Weg führt zum Park.

English: Why did you cry?
Dutch: Waarom huilden jullie?

English: I can't find the price tag.
Russian: Я не могу найти ценник.

English: She hardly ate anything.
Portuguese: Ela mal comeu.

English: Don't fight with me.
Macedonian: Не се карај со мене.

English: Never give up on love.
Portuguese: Nunca desista do amor.

English: His car isn't here, so he must have gone.
Ukrainian: Його машини немає, отже, мабуть, він вже поїхав.

English: Tom is a diabetic.
Polish: Tom jest diabetykiem.

English: We can do this without Tom's help.
Russian: Мы можем сделать это без помощи Тома.

English: This is the bathroom.
Marathi: हे बाथरूम आहे.

English: Why did you ask Tom that question?
Italian: Perché avete fatto quella domanda a Tom?

English: It won't be for long.
German: Das ist nur vorübergehend.

English: Thanks a million.
Japanese: どうもありがとう。

English: Please speak louder so everybody can hear you.
German: Sprich bitte lauter, damit dich jeder versteht!

English: Birds fly south in the winter.
Ukrainian: Птахи взимку улітають на південь.

English: I never let anyone else feed my dog.
Spanish: Nunca dejo que nadie más alimente a mi perro.

English: Tom won't leave Australia.
Italian: Tom non se ne andrà dall'Australia.

English: Don't leave your belongings unattended.
German: Lass deine Sachen nie unbeaufsichtigt liegen!

English: We're getting divorced.
Hungarian: Válunk.

English: Anything's possible.
Russian: Возможно всё.

English: There's nothing like a good cup of tea.
Macedonian: Нема ништо подобро од шолја чај.

English: This is really good practice for you, isn't it?
Hebrew: זה אימון טוב בשבילך, נכון?

English: That event happened 15 years ago.
Portuguese: Esse evento aconteceu há 15 anos.

English: This dictionary is superior to that one.
Arabic: هذا القاموس أفضل من ذاك.

English: Are you efficient?
Berber: Tettwaliḍ iman-nnem d tamellilt?

English: The coffee is all gone.
Hungarian: A kávé teljesen elfogyott.

English: We can cure some types of cancer.
Japanese: がんにも治療可能なものがある。

English: I think that Tom hasn't left yet.
Russian: Я думаю, Том еще не ушел.

English: Tom might not like that.
Arabic: قد لا يحب توم ذلك.

English: I only used it twice.
Turkish: Ben onu sadece iki kez kullandım.

English: That was very easy.
Hebrew: זה היה קל מאד.

English: The dam burst owing to the heavy rain.
French: Le barrage céda sous les fortes pluies.

English: Is there anything we can do?
Hungarian: Van valami, amit tenni tudunk?

English: I'm not often wrong.
Hungarian: Nem tévedek gyakran.

English: Have you seen something?
Assamese: তুমি কিবা দেখিছা নেকি?

English: He is lying.
Japanese: 彼は嘘を言っている。

English: I want you to tell me what to do.
Russian: Я хочу, чтобы ты мне сказал, что делать.

English: Tom said something to Mary that made her cry.
Portuguese: Tom disse alguma coisa para a Mary que a fez chorar.

English: Tom told me you were married.
Russian: Том сказал мне, что ты замужем.

English: I'm afraid that won't be enough.
German: Ich fürchte, das wird nicht ausreichen.

English: I don't want Tom in my car.
Portuguese: Eu não quero o Tom no meu carro.

English: Do you have the money?
French: Tu as l'argent ?

English: The girl was silent.
Russian: Девушка молчала.

English: My sister irons my pants.
Kabyle: Weltma la tettḥeddid aserwal-iw.

English: Why don't you ever want to talk about the past?
Berber: Maɣef ay tettgamiḍ akk ad tessiwleḍ ɣef yezri?

English: I don't want you to be nervous.
Italian: Non voglio che voi siate nervosi.

English: We drown in information but thirst for knowledge.
Turkish: Bilgi içinde boğulduk ama bilgiye susadık.

English: I'll make a video of you.
Serbian: Снимићу те.

English: Is there something I can get for you?
French: Y a-t-il quelque chose que je puisse aller te chercher ?

English: There's plenty of work left to do.
Russian: Работы ещё полно.

English: Your ideas are quite old fashioned.
Italian: Le tue idee sono piuttosto antiquate.

English: He made his way through the crowd.
Mandarin Chinese: 他設法穿過了人群。

English: The ground is covered with snow.
Vietnamese: Mặt đất phủ đầy tuyết.

English: Don't ask why. Ask why not.
Turkish: Neden diye sorma. Neden olmasın diye sor.

English: Tom tied his tomato plants to stakes with twine.
Portuguese: Tom amarrou seus pés de tomate em estacas com barbante.

English: I see a pattern.
French: Je vois un motif qui se répète.

English: There are three French teachers at this school.
Hungarian: Hárman vannak ebben az iskolában, akik franciát tanítanak.

English: Can I sing with you again?
Kabyle: Zemreɣ ad cnuɣ yid-k tikkelt tayeḍ?

English: You know who I mean.
Danish: Du ved hvem jeg mener.

English: We have to live in the present.
Turkish: Günümüzde yaşamak zorundayız.