English: We're prisoners.
Italian: Siamo prigionieri.

English: I can't take the chance.
Hebrew: אינני יכול לקחת את הסיכון.

English: I'll leave the decision to you.
Italian: Ti lascio la decisione.

English: Tom met Mary at school.
Turkish: Tom, Mary'yle okulda tanıştı.

English: What doesn't kill you makes you stronger.
Polish: To co cię nie zabije, to cię wzmocni.

English: This is your one chance, Tom.
Macedonian: Ова ти е единствената шанса, Том.

English: Tom yawned.
Portuguese: Tom bocejou.

English: I got a letter from her today.
French: J'ai reçu une lettre d'elle aujourd'hui.

English: Did you rent an apartment?
Czech: Pronajali jste si byt?

English: I like green peas.
German: Ich mag grüne Erbsen.

English: Tom doesn't like Mary's idea very much.
Italian: A Tom non piace molto l'idea di Mary.

English: Tom arrived by car.
Macedonian: Том дојде со кола.

English: It's the perfect size.
Hebrew: זו המידה המושלמת.

English: The stream flows into the pond.
Mandarin Chinese: 溪水流進這個池塘裡。

English: I want a book to read.
Dutch: Ik wil een boek om te lezen.

English: We rented the apartment.
Russian: Мы сдали квартиру.

English: What do you suggest I do then?
Turkish: Öyleyse ne yapmamı tavsiye edersiniz?

English: Tom didn't find out until later.
Arabic: لم يكتشف سامي الأمر إلا بعد فترة.

English: Tom has remarried.
Russian: Том снова женился.

English: It's better to be thought a fool than to open your mouth and prove it.
Finnish: On parempi tulla pidetyksi typeryksenä kuin avata suunsa ja todistaa sen pitävän paikkansa.

English: Have you seen this video?
Finnish: Oletko nähnyt tämän videon?

English: Tom will tell you.
German: Tom wird es dir erzählen.

English: I don't like doing that.
Portuguese: Eu não gosto de fazer isso.

English: I knew Tom wouldn't wait.
Russian: Я знал, что Том ждать не будет.

English: I didn't know that Mary was Tom's daughter.
German: Ich wusste gar nicht, dass Maria Toms Tochter ist.

English: I'm not a rookie anymore.
Russian: Я больше не новичок.

English: I want you to know Tom is doing OK.
Russian: Я хочу, чтобы ты знал, что у Тома всё хорошо.

English: We canceled the picnic because of the rain.
German: Wegen Regens haben wir das Picknick abgesagt.

English: When was the last time you traveled by train?
French: Quand était-ce la dernière fois que tu as voyagé en train ?

English: It's for tourists.
Arabic: انها للسياح.

English: We don't know that yet.
Polish: Jeszcze tego nie wiemy.

English: Do you have a map of Boston?
Turkish: Boston haritanız var mı?

English: That isn't the best example.
Russian: Это не лучший пример.

English: We can't afford to buy a house.
Turkish: Ev alacak paramız yok.

English: I'm a little tired today.
Italian: Sono un po' stanca oggi.

English: Tom lost his memory.
Italian: Tom ha perso la memoria.

English: Have a drink, Tom.
Italian: Prenditi qualcosa da bere, Tom.

English: Yesterday, they went to the movies.
German: Sie gingen gestern ins Kino.

English: I drink wine every day.
Kabyle: Ttesseɣ ccrab yal ass.

English: It's cold in the winter.
Italian: Fa freddo d'inverno.

English: When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
Turkish: O gençken, kahveyi Japon çayına tercih ederdi.

English: He gave it a new name.
German: Er hat ihm einen neuen Namen gegeben.

English: It's really happening.
Italian: Sta succedendo veramente.

English: I had various jobs during college.
Hebrew: היו לי מספר עבודות כשפקדתי את הקולג׳.

English: We go to the same school.
Dutch: We gaan naar dezelfde school.

English: Here's my album.
Macedonian: Еве ми го албумот.

English: I had my hair cut at the barber shop yesterday.
German: Ich habe mir gestern beim Frisör die Haare schneiden lassen.

English: Please call me tonight.
Italian: Per piacere, chiamami stanotte.

English: How long does it take by bus?
Marathi: बसने जायला किती वेळ लागतो?

English: Do it for my sake.
Ukrainian: Зробіть це заради мене.

English: I need some sugar. Do you have any?
Italian: Ho bisogno di zucchero. Ne hai?

English: The shopping district is easily accessible from our house.
Berber: Fessus ad nṛuḥ seg uxxam-nneɣ ɣer ugmam anezzan.

English: Everybody got scared.
Italian: Si spaventarono tutti.

English: Let's hurry back to our hotel.
Romanian: Să ne întoarcem în grabă la hotelul nostru.

English: You know it's worth it.
Russian: Вы знаете, что это того стоит.

English: Can you skate?
Serbian: Да ли знаш да клизаш?

English: Would you like to eat pizza tonight?
Berber: Tebɣid ad teččed tapizza tameddit-a?

English: You can't come.
Berber: Ur tezmiremt ara ad d-tasemt.

English: We will succeed.
Finnish: Me onnistumme.

English: I will never forget your kindness so long as I live.
Russian: Пока я живу, я никогда не забуду вашу доброту.

English: Life goes on.
German: Das Leben geht weiter.

English: Let's ask the teacher.
Russian: Давайте спросим у учителя.

English: Tom looks undecided.
German: Tom sieht unentschlossen aus.

English: What did Tom buy for you?
Kabyle: D acu i k-d-yuɣ Tom?

English: I'll call for you at 8 tomorrow morning.
Spanish: Te llamaré mañana a las 8 de la mañana.

English: Don't worry. I won't tell.
Italian: Non si preoccupi. Non lo dirò.

English: You must hurry up.
Czech: Musíš si pospíšit.

English: Did you find anything in the room?
German: Hast du in dem Zimmer etwas gefunden?

English: I live in a small fishing village.
French: J'habite dans un petit village de pêcheurs.

English: I wrote a song about you.
Turkish: Senin hakkında bir şarkı yazdım.

English: Someone's at the door.
Dutch: Er is iemand aan de deur.

English: Please sit down!
Italian: Sedetevi, per favore!

English: Keep paddling.
Romanian: Continuă să vâslești.

English: Tom hopes that Mary won't win.
Italian: Tom spera che Mary non vincerà.

English: I met Mary yesterday.
Bulgarian: Срещнах Мери вчера.

English: Let's begin.
German: Lasst uns loslegen.

English: What's Tom's older sister's name?
Berber: Isem-is weltma-s n Tom tameqrant?

English: You have three missed calls.
Turkish: Üç cevapsız çağrın var.

English: You need treatment.
Macedonian: Ти треба терапија.

English: Don't ask.
Italian: Non chiedete.

English: The pencil case is on the table.
Spanish: El estuche está sobre la mesa.

English: Don't worry. I'm not going anywhere.
Russian: Не волнуйтесь, я никуда не уйду.

English: Tom won't be happy to see you.
Italian: Tom non sarà felice di vedervi.

English: Tom wasn't able to catch the ball with one hand.
German: Tom war nicht in der Lage, den Ball mit einer Hand zu fangen.

English: It seems that you know the answer.
Italian: Sembra che tu conosca la risposta.

English: My umbrella broke.
Spanish: Se me rompió el paraguas.

English: Why don't you try this? It's delicious.
Berber: Maɣef ur tɛerrḍem ara ta? D taẓidant.

English: My hobby is stamp collecting.
Mandarin Chinese: 我的嗜好是集郵。

English: I won't try to persuade you.
Hebrew: לא אנסה לשכנע אותך.

English: They ate some enchiladas.
Spanish: Se comieron unas enchiladas.

English: Tom left the next year.
Italian: Tom partì l'anno successivo.

English: We won't tell.
Marathi: आपण सांगणार नाही.

English: Is this a radio?
Hebrew: זה רדיו?

English: Why are you so jealous?
Arabic: لماذا أنت غيور كثيرا؟

English: I needed the money.
Macedonian: Ми требаа парите.

English: Are you there?
Portuguese: Está aí?

English: This is an exact copy of the original.
Italian: Questa è un'esatta copia dell'originale.

English: I am looking for a job near my house.
German: Ich suche einen Arbeitsplatz in der Nähe meines Hauses.

English: I won't do it quickly.
Portuguese: Não farei isso rapidamente.

English: Didn't anybody tell you that you didn't have to be here today?
Macedonian: Зарем никој не те известил дека не мораш да бидеш тука денес?

English: I'd like to borrow about three hundred dollars.
Japanese: 300ドルほど貸していただけませんか。

English: He is a jealous man.
Portuguese: Ele é um homem ciumento.

English: Who is that young woman?
Russian: Кто та молодая женщина?