English: Tom is under house arrest.
Hungarian: Tom szobafogságban van.

English: It's not mine to give away.
Macedonian: Не е мое па да го давам.

English: I often went skiing in the winter.
Hebrew: לעתים קרובות הייתי יוצא לסקי בחורף.

English: Get out!
Finnish: Häivy!

English: I work as many hours as you do.
Hungarian: Annyi órát dolgozom, mint te.

English: Why are you so thirsty?
Hungarian: Miért vagy ilyen szomjas?

English: Throw it away.
Kabyle: Ḍegger-it.

English: Maybe what Tom said was true.
Russian: Может быть, то, что Том сказал, было правдой.

English: No one can separate them.
Icelandic: Enginn getur aðskilið þau.

English: Why do you like Australia?
Italian: Perché vi piace l'Australia?

English: Come on into my office.
Ukrainian: Зайдіть до мого офісу.

English: Do you need a visa to go to Australia if you have a British passport?
German: Braucht man ein Visum für Australien, wenn man einen britischen Reisepass hat?

English: Do you have something to read on the plane?
Turkish: Uçakta okuyacak bir şeyin var mı?

English: Strange things are happening.
French: Il se passe des choses étranges.

English: My father is busy now.
Japanese: 父は今忙しいです。

English: It's time to hit the books.
Italian: È ora di studiare sul serio.

English: Was it your idea to postpone the meeting?
French: Était-ce ton idée de reporter la réunion ?

English: You almost killed me.
German: Sie hätten mich fast umgebracht.

English: I'm really hungry.
Portuguese: Eu estou com muita fome.

English: Tom and Mary are arguing with each other.
Ukrainian: Том та Мері сперечаються один з одним.

English: Today I have a lot of things to do.
Italian: Oggi io ho molte cose da fare.

English: I don't want to offend anyone.
Ukrainian: Я не хочу нікого ображати.

English: They don't understand me when I speak French.
German: Sie verstehen mich nicht, wenn ich Französisch spreche.

English: Tom is confused.
Finnish: Tom on hämmentynyt.

English: She gathered the pieces of the broken dish.
Hungarian: Összegyűjtötte a széttört tányér cserepeit.

English: How dare you!
Finnish: Että kehtaatkin!

English: I've changed my daily routine.
French: J'ai changé ma routine quotidienne.

English: Do you want a bike?
German: Möchtest du ein Fahrrad?

English: I can't get that out of my mind.
Russian: Я не могу выбросить это из головы.

English: He raised his hand to ask a question.
Marathi: त्याने प्रश्न विचारायला हात वर केला.

English: Tom answered incorrectly.
Marathi: टॉमने चुकीचं उत्तर दिलं.

English: Don't waste Tom's time.
Finnish: Älä tuhlaa Tomin aikaa.

English: Tom can't find Mary.
Italian: Tom non riesce a trovare Mary.

English: You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
German: Du solltest nicht auf dem Gehsteig Rad fahren.

English: I need to check.
Portuguese: Preciso checar.

English: You've lost your marbles.
Czech: Nemáš všech pět pohromadě.

English: Sometimes it happens.
Russian: Иногда такое происходит.

English: Do you have any special talents?
Russian: У тебя есть какие-нибудь особенные таланты?

English: Did you say yes?
Berber: Tenniḍ-d ih?

English: Tom got an A in French.
Italian: Tom ha preso 10 in francese.

English: Tom can't even do simple calculations.
Ukrainian: Том не здатний виконати навіть базові обчислення.

English: Tom doesn't want to live in Boston.
Italian: Tom non vuole vivere a Boston.

English: The royal palace was built on a hill.
German: Der königliche Palast wurde auf einem Hügel errichtet.

English: I'm taking French this semester.
Portuguese: Eu estou cursando francês neste semestre.

English: I'd like to cancel my appointment for June first.
Japanese: ６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。

English: Tom asked Mary to read the letter.
French: Tom a demandé à Marie de lire la lettre.

English: I don't think we have to do that this morning.
Portuguese: Não acho que devemos fazer isso esta manhã.

English: We don't like rain.
Polish: Nie lubimy deszczu.

English: Why don't you come inside and we can talk about it?
Berber: I tadfeḍ-d, ad nessiwel ɣef temsalt-a?

English: When did you go?
Berber: Melmi teẓwim?

English: Tom asked Mary if she knew where John was.
Russian: Том спросил Мэри, знает ли она, где Джон.

English: He was looking for something in the dark.
Russian: Он что-то искал в темноте.

English: I'm tired of your complaints.
Spanish: Estoy cansado de tus quejas.

English: I'm sorry I had to lie to you.
Czech: Promiň, že jsem ti musel lhát.

English: Is that all you have to say to me?
French: Est-ce tout ce que tu as à me dire ?

English: Tom pulled out his iPhone.
Spanish: Tom sacó su iPhone.

English: I met her on the street.
French: Je l'ai rencontrée dans la rue.

English: I don't want that one.
Spanish: Ésa no la quiero.

English: Don't forget to mail this letter.
Portuguese: Não se esqueça de postar esta carta.

English: I can't do this work alone.
German: Ich schaffe diese Arbeit nicht allein.

English: I already have enough money.
German: Ich habe bereits genug Geld.

English: It was on the list.
Russian: Это было в списке.

English: Do you have to go today?
Italian: Dovete andare oggi?

English: Tom didn't regret his decision.
Japanese: トムは自分の決断に後悔はしていなかった。

English: I hope you find it soon.
Spanish: Espero que la encuentren pronto.

English: Tom is a teacher now, isn't he?
Berber: Tom d aselmad tur-a, neɣ uhu?

English: Tom scratched himself.
Russian: Том поцарапался.

English: She wasn't a bit impatient.
German: Sie war kein bisschen ungeduldig.

English: Someone had to do that.
Kabyle: Ilaq ad yili win ara t-ixedmen.

English: I dedicate this song to you.
Italian: Dedico questa canzone a te.

English: Tom is working now.
Russian: Том сейчас работает.

English: Tom thought Mary was alone.
Russian: Том думал, что Мэри одна.

English: Your friends will miss you.
Russian: Друзьям будет тебя не хватать.

English: Nothing will happen to you, Tom.
Spanish: Nada te pasará, Tom.

English: Tom has told me that same joke more than ten times.
German: Tom hat mir denselben Witz mehr als zehn mal erzählt.

English: We have all kinds of things going on.
Portuguese: Temos um monte de problemas para resolver.

English: Would you like to come in and have a cup of coffee?
Portuguese: Vocês gostariam de entrar e tomar uma xícara de café?

English: I'm sorry we're late.
Czech: Omlouvám se, jdeme pozdě.

English: I don't want to speak ill of the dead.
Indonesian: Aku tidak mau berbicara buruk tentang orang yang sudah mati.

English: That was cool.
Russian: Это было здорово.

English: Yesterday I was sick.
Italian: Ieri ero malata.

English: We now know that isn't true.
Russian: Теперь мы знаем, что это неправда.

English: Tom told me that he had a dream about Mary last night.
Spanish: Tom me dijo que tuvo un sueño de Mary anoche.

English: Keep the meter running.
French: Laisse tourner le compteur.

English: Tom didn't bring it.
Russian: Том не принёс его.

English: We'll stay here.
Hungarian: Itt maradunk.

English: If you're hungry, why don't you eat?
Russian: Если ты голодный, почему ты не ешь?

English: She has an uncle who works in a bank.
Hebrew: יש לה דוד שעובד בבנק.

English: Tom has chosen you.
Russian: Том Вас выбрал.

English: Tom always complains about his job.
Turkish: Tom her zaman işi hakkında şikayet ediyor.

English: Stand over there.
Bengali: ওইখানে দাঁড়ান।

English: You're depressed.
Russian: Ты подавлен.

English: Tom graduated in 2013.
Spanish: Tom se diplomó en 2013.

English: I'm a little hoarse.
Portuguese: Estou um pouco rouco.

English: Tell them everything I told you.
Russian: Расскажи им всё, что я сказал тебе.

English: All but Tom were present.
Hungarian: Tom kivételével mindannyian jelen voltak.

English: I thought you said that nothing happened.
Ukrainian: Мені здавалося, що ти сказав, що нічого не відбувається.

English: We don't go on trips.
Macedonian: Не патуваме.

English: If you do that, I'll call the police.
Macedonian: Ако така направиш, ќе викнам полиција.