English: You cannot take back what you have said.
Ukrainian: Сказаного не візьмеш назад.

English: We'll share.
Spanish: Compartiremos.

English: I don't like that part of town.
Portuguese: Não gosto daquela parte da cidade.

English: Did you pass all your exams?
Hungarian: Minden vizsgádon átmentél?

English: I was disappointed with those results.
Italian: Ero delusa da quei risultati.

English: We met at the designated spot.
German: Wir trafen uns am vereinbarten Ort.

English: I was the last to arrive.
German: Ich war der Letzte, der ankam.

English: Tom tried to reassure Mary.
Romanian: Tom încercat să o liniștească pe Mary.

English: There was a cat on the table.
Romanian: O pisică a fost pe masă.

English: The bank loaned him 500 dollars.
Portuguese: O banco emprestou 500 dólares a ele.

English: Tom is boiling an egg.
Dutch: Thomas kookt een ei.

English: Could you put my name on the waiting list?
Turkish: Adımı bekleyenler listesine ekler misiniz?

English: Some were unwilling to fight.
Ukrainian: Дехто не хотів битися.

English: It seldom rains here.
French: Il pleut rarement ici.

English: I see a flower on the desk.
Indonesian: Aku melihat setangkai bunga di atas meja.

English: Tom didn't ask how Mary had died.
Czech: Tom se nezeptal, jak Mary zemřela.

English: I thought that we were friends.
French: Je pensais que nous étions amies.

English: How are things for you up there?
Italian: Come ti vanno le cose lassù?

English: Tom came closer.
Russian: Том подошёл ближе.

English: Light from the low sun streamed through the windows.
Czech: Světlo zapadajícího slunce pronikalo okny dovnitř.

English: Your house is three times as large as mine.
Czech: Váš dům je třikrát tak velký jako můj.

English: What was your mother doing when you got home?
Turkish: Sen eve gittiğinde, annen ne yapıyordu?

English: The new tunnel is twice as long as the old one.
Russian: Новый тоннель в два раза длиннее старого.

English: They kept their love a secret.
Spanish: Ellos mantuvieron su amor en secreto.

English: Tom doesn't really mean that, does he?
Kapampangan: Éna taganáng sasaryán Tom itá, alé?

English: He can do it better than me.
Arabic: هو يستطيع أن يفعلها أحسن مني.

English: You'll have to pay double.
Kabyle: Ilaq ad txellṣem snat n tikkal.

English: I never visit my sister.
French: Je ne rends jamais visite à ma sœur.

English: How dare you call me stupid!
Hungarian: Hogy merészelsz hülyének nevezni?

English: Go buy something to eat.
Russian: Пойди купи что-нибудь поесть.

English: I cooked Tom dinner.
Russian: Я приготовил Тому ужин.

English: Let's follow the others.
Portuguese: Vamos seguir os outros.

English: You're trapped.
Kabyle: Tḥeṣlem.

English: We have two dogs. One is black and the other is white.
Hebrew: יש לנו שני כלבים. אחד שחור והשני לבן.

English: It seems that something is wrong with this car.
Dutch: Er lijkt iets niet in de haak met deze auto.

English: I don't know what to do with you.
Serbian: Не знам шта да радим с тобом.

English: The dog is mine.
Finnish: Se koira on minun.

English: Aren't you looking for work?
Berber: Ur tettnadimt ara ɣef umahil?

English: She was kind enough to help us.
Japanese: 彼女は親切にも私たちを助けてくれました。

English: He was brave.
Czech: Byl statečný.

English: I can go next week.
Hungarian: A jövő héten el tudok menni.

English: Why did you say that?
Arabic: لم قلت ذلك؟

English: Would you be kind enough to explain it to me?
German: Wärst du so nett, es mir zu erklären?

English: You're replaceable.
Russian: Тебя можно заменить.

English: Does Tom know the area well?
Russian: Том хорошо знает этот район?

English: Tom spun around on his stool.
Russian: Том крутанулся на табурете.

English: Are you looking at me?
Berber: D nekk ay la d-tettmuqqulem?

English: They say there's a storm coming.
Serbian: Кажу да се спрема олуја.

English: Where are you from?
Hungarian: Hova valósi ön?

English: That's nothing new.
Hungarian: Ez nem újdonság.

English: Are you sure I'm the only Canadian here?
Greek: Είστε σίγουρος ότι είμαι ο μοναδικός Καναδέζος εδώ;

English: I'm going to build a doghouse for Cookie.
Portuguese: Eu vou construir uma casa de cachorro para o Cookie.

English: I want to eat something good.
French: Je veux manger quelque chose de bon.

English: It is believed that whales have their own language.
Belarusian: Лічыцца, што кіты маюць сваю мову.

English: I was warned about this.
Catalan: Hom me'n va advertir.

English: Today is Wednesday.
Hebrew: היום יום רביעי.

English: Tom wrote a book about his family.
Italian: Tom scrisse un libro sulla sua famiglia.

English: Tom didn't say anything to me about that.
Russian: Том ничего мне про это не сказал.

English: That happened decades ago.
Portuguese: Isso aconteceu há décadas.

English: My father is as busy as ever.
Kabyle: Baba yecɣel am dima.

English: Thank you for the soup.
Italian: Grazie per la zuppa.

English: Don't speak to him while he is driving.
Italian: Non parlargli mentre sta guidando.

English: You'd better not have gone out with my girlfriend.
Italian: Avresti fatto meglio a non uscire con la mia morosa.

English: What do you suggest that I do?
Hebrew: מה אתה מציע שאעשה?

English: Tom is going to be released on Monday.
Marathi: टॉमला सोमवारी सोडण्यात येणार आहे.

English: Tom was a very good man.
Russian: Том был очень хорошим человеком.

English: I don't find Tom particularly interesting to talk to.
German: Ich halte Tom nicht für einen besonders interessanten Gesprächspartner.

English: I think it'll rain today.
Russian: Я думаю, что сегодня будет дождь.

English: Tom kept watch.
Dutch: Tom hield de wacht.

English: Driving on ice is dangerous.
Serbian: Вожња по леду је опасна.

English: Don't you feel cold?
Japanese: ちょっと寒くないですか？

English: A cat can see in the dark.
Spanish: Los gatos pueden ver en la oscuridad.

English: I wasn't there when Tom arrived.
Russian: Меня там не было, когда приехал Том.

English: Don't be so lazy.
French: Ne soyez pas si paresseuse !

English: Are you threatening me?
Portuguese: Você está me ameaçando?

English: My lawyer told me not to say anything.
Portuguese: Meu advogado me disse para não dizer nada.

English: What do you want me to ask Tom?
Spanish: ¿Qué quieres que le pregunte a Tom?

English: I'm used to the noise.
German: Ich bin an den Lärm gewöhnt.

English: You always do what you want.
Spanish: Siempre haces lo que quieres.

English: I don't want Tom to go to Boston with us.
Turkish: Tom'un bizimle birlikte Boston'a gitmesini istemiyorum.

English: Our son died in the war.
Russian: Наш сын погиб на войне.

English: I'll come and see you one of these days.
Portuguese: Eu irei te visitar um dia desses.

English: Tom is walking his dog.
German: Tom geht mit seinem Hund Gassi.

English: Every time I see you, I think of your father.
Russian: Каждый раз, когда я тебя вижу, я думаю о твоём отце.

English: He promised me to come early.
Russian: Он обещал мне прийти рано.

English: We're persistent.
Italian: Siamo ostinati.

English: She is about my age.
Dutch: Ze is ongeveer mijn leeftijd.

English: Tom is now genuinely confused.
Italian: Tom ora è genuinamente confuso.

English: When did you meet him?
Ukrainian: Коли ти зустрічав його?

English: Tom doesn't know what made him do that.
Russian: Том не знает, что заставило его это сделать.

English: I wish this was all over.
French: J'aimerais que ce soit complètement terminé.

English: Have you informed everyone?
Hungarian: Szóltál valakinek?

English: We lost, but we had fun.
Turkish: Kaybettik ama eğlendik.

English: I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
Russian: Надеюсь, они не станут прибегать к насилию ради достижения своих целей.

English: Tom had no other choice but to help Mary clean out the garage.
Portuguese: O Tom não teve outra escolha senão ajudar a Maria a limpar a garagem.

English: Are you sure you're OK?
Russian: Ты уверен, что ты в порядке?