English: I feel betrayed, but I still like her.
Turkish: Kendimi ihanete uğramış hissediyorum ama yine de onu seviyorum.

English: Spiders spin webs.
Ukrainian: Павуки плетуть павутиння.

English: Tom was on the team.
Ukrainian: Том був у команді.

English: How do you know this car is Tom's?
German: Woher wollt ihr wissen, dass das Toms Wagen ist?

English: If you go to the movies, take your sister with you.
Berber: Ma teddam ɣer ssinima, awyet yid-wen weltma-twen.

English: I enjoy working here.
German: Hier zu arbeiten macht mir Freude.

English: Tom says it's urgent that he speak with you.
Macedonian: Том вели дека итно мора да зборува со тебе.

English: Tom knew where to go.
Macedonian: Том знаеше каде да оди.

English: Tom helped his dad shovel the driveway.
Russian: Том помог отцу расчистить выезд.

English: Get out of the water.
Ukrainian: Виходь з води.

English: Tom thought that Mary despised him.
Russian: Том думал, что Мэри его презирает.

English: Who'll go there isn't yet decided.
Japanese: 誰がそこへいくかは決まっていません。

English: We were in Boston last week.
Czech: Minulý týden jsme byli v Bostonu.

English: Are you coming to the store with me?
Russian: Вы идёте со мной в магазин?

English: We're dancing.
Marathi: आम्ही नाचतेय.

English: Only Tom knows the truth.
Russian: Только Том знает правду.

English: The war broke out in 1939.
German: Der Krieg brach 1939 aus.

English: I'll give Tom a call tonight.
Japanese: 今晩トムに電話します。

English: Three cubed is twenty-seven.
Russian: Три в кубе будет двадцать семь.

English: How many apples do you want?
French: Combien de pommes veux-tu ?

English: It is seldom wise to try and walk after the party; the only object in moving would be to keep warm, for a chill must be avoided.
Serbian: Ретко је мудро пешачити после журке; једини циљ у кретању би био одржавање топлоте, јер се хладноћа мора избећи по сваку цену,

English: I hope Tom's all right.
Russian: Надеюсь, Том в порядке.

English: Tom doesn't seem like himself.
Ukrainian: Том сам на себе не схожий.

English: I want to go back to the way it was.
Polish: Chcę wrócić do tego, co było.

English: Since this is important, I'd like you to attend to it yourself.
Icelandic: Þar sem þetta er mikilvægt, vil ég að þú sjáir til þess persónulega.

English: Tom said that he'd leave.
Russian: Том сказал, что уйдёт.

English: Tom can't swim and neither can Mary.
German: Tom kann nicht schwimmen und Maria auch nicht.

English: How far is it to the airport?
Bengali: এয়ারপোর্ট কত দুর এখান থেকে?

English: I thought I told you already to go to bed.
German: Ich habe dir doch bereits gesagt, dass du ins Bett gehen sollst!

English: Summer is here.
Ukrainian: Літо прийшло.

English: She's wearing a black hat.
Russian: На ней чёрная шляпа.

English: I'm flabbergasted.
Hebrew: אני מוכה בתדהמה.

English: It could be fun.
French: Ça pourrait être marrant.

English: Maybe we should talk.
German: Vielleicht sollten wir reden.

English: I went to the supermarket.
Italian: Io andai al supermercato.

English: Not everything that you read on the Internet is true.
French: Tout ce qu'on lit sur Internet n'est pas vrai.

English: I want that book.
Hungarian: Akarom azt a könyvet.

English: We always have to follow the rules.
Russian: Мы всегда должны следовать правилам.

English: You stay here.
French: Tu restes ici.

English: I try not to judge my friends' decisions.
Italian: Provo a non giudicare le decisioni delle mie amiche.

English: We didn't plan for something like this.
Vietnamese: Chúng ta chưa chuẩn bị cho những chuyện như thế này.

English: I can teach you how to drive.
Spanish: Puedo enseñarte a manejar.

English: How many years have you been studying French?
Russian: Сколько лет вы уже учите французский?

English: I have to try.
Danish: Jeg er nødt til at gøre et forsøg.

English: There's no way it'll be enough.
Dutch: Dat kan nooit genoeg zijn.

English: Frankly speaking, I don't like her.
Finnish: Suoraan puhuen en pidä hänestä.

English: Look at my arm.
Russian: Смотри на мою руку.

English: Life is fun.
German: Das Leben macht Spaß.

English: Authorities are still investigating.
Turkish: Yetkililer hala araştırıyorlar.

English: He was dismissed by the boss of the factory.
Dutch: Hij was afgewezen door de fabrieksbaas.

English: You sound paranoid.
Italian: Sembrate paranoiche.

English: I would rather starve than start stealing.
Czech: Radši bych hladověl, než abych začal krást.

English: How can we prove Tom is innocent?
Russian: Как мы можем доказать, что Том невиновен?

English: This glue does not adhere to plastic.
French: Cette colle n'adhère pas aux plastiques.

English: That which is easily acquired is easily lost.
Ukrainian: Легко дісталося, легко й піде.

English: Losing my daughter has taken away my will to live.
German: Der Verlust meiner Tochter hat mir den Lebenswillen genommen.

English: Yes, please do that.
German: Ja, bitte tu das!

English: Tom has only done that two times.
Ukrainian: Том займався цим лише два рази.

English: Everything's in order here.
Berber: Kullec atan igerrez da.

English: Mary looked ravishing.
German: Maria sah hinreißend aus.

English: What would you do if you had ten thousand dollars?
Mandarin Chinese: 如果你有一万美元，你想做什么呢？

English: Where are you off to?
Japanese: どこに行くの？

English: Now go away.
Russian: Теперь уходи.

English: Tom sat on the couch all alone.
Hebrew: טום ישב על הספה לבדו.

English: You're beautiful.
Belarusian: Ты прыгожая.

English: If you go to the movies, take your sister with you.
Berber: Ma teddiḍ ɣer ssinima, awey yid-m weltma-m.

English: It's going to happen again.
Spanish: Va a volver a ocurrir.

English: Who are you describing?
Italian: Chi sta descrivendo?

English: Look at this picture again.
Russian: Взгляните на эту фотографию ещё раз.

English: "Why did Tom do that?" "Beats me."
French: « Pourquoi Tom a-t-il fait ça ? » « Je n'en sais rien. »

English: I like the dress Mary is wearing.
Kabyle: Teεǧeb-iyi tqendurt i telsa Mary.

English: Now, don't worry.
Italian: Adesso, non preoccuparti.

English: I hear that Tom can speak French.
French: J'entends que Tom sait parler français.

English: He is very sociable.
Russian: Он очень общителен.

English: You must be kidding!
Hungarian: Bizonyára csak viccelsz.

English: The author of this article is a famous critic.
French: L'auteur de cet article est un critique célèbre.

English: You can't possibly expect me to do such a thing.
Turkish: Muhtemelen böyle bir şeyi yapmamı bekleyemezsin.

English: I don't trust anyone, not even Tom.
German: Ich traue niemandem, noch nicht einmal Tom.

English: Tom threw Mary out of the bar.
Arabic: رمى توم ماري خارج البار.

English: Guess what I saw this morning.
Russian: Угадай, что я видел утром.

English: Tom broke three dishes.
Mandarin Chinese: 湯姆打碎了三個盤子。

English: His house was small and old.
Finnish: Hänen talonsa oli pieni ja vanha.

English: Tom was the one who broke the window.
French: Tom est celui qui a cassé la fenêtre.

English: In Rio de Janeiro, 20% of the population lives in slums.
German: In Rio de Janeiros leben zwanzig Prozent der Bevölkerung in Elendsvierteln.

English: They're treating me like a child.
Russian: Они обращаются со мной как с ребенком.

English: You want me to get a better job, but I don't think I can.
Hebrew: אתה רוצה שאשיג עבודה טובה יותר, אבל אני לא חושב שאני מסוגל.

English: I don't want you to stay.
Spanish: No quiero que te quedes.

English: The tour's going great.
Hungarian: A túra nagyszerű lesz.

English: Where's my watch?
Arabic: أين ساعتي؟

English: Does Tom need me?
German: Braucht Tom mich?

English: Do you realize how stupid that idea is?
Ukrainian: Ви усвідомлюєте, наскільки дурнувата ця ідея?

English: Tom has been there for three days.
Russian: Том там уже три дня.

English: He lives in Tokyo.
Dutch: Hij woont in Tokio.

English: I saw him jump.
Italian: L'ho visto saltare.

English: Everyone drank coffee.
Russian: Все пили кофе.