English: Don't think I didn't try.
German: Denkt nicht, dass ich’s nicht versucht hätte!

English: I only have eyes for you.
Spanish: Solo tengo ojos para ti.

English: Remove your hat.
French: Retirez votre chapeau !

English: I want to speak to your manager.
Finnish: Haluan puhua esimiehesi kanssa.

English: Don't talk.
Marathi: बोलू नकोस.

English: I had a very good day yesterday.
French: J'ai passé une très bonne journée hier.

English: I'm a cartoonist.
Polish: Jestem rysownikiem.

English: That remains a mystery.
Spanish: Todavía nadie lo sabe.

English: Tom tried to show Mary how to do it.
Italian: Tom ha provato a mostrare a Mary come farlo.

English: You must read between the lines.
Finnish: Sinun täytyy lukea rivien välistä.

English: How do I get to the airport?
Ukrainian: Як мені дістатися до аеропорту?

English: The Inca were religious people.
Russian: Инки были набожным народом.

English: Are you sure this is OK?
Italian: Siete sicuri che questo vada bene?

English: She was promoted.
Japanese: 彼女は昇進した。

English: Father translated the French document into Japanese.
German: Vater hat das französische Dokument ins Japanische übersetzt.

English: I can't be sure.
Italian: Non posso essere sicuro.

English: I had a splitting headache.
Macedonian: Ми пука главата.

English: Why is Tom in jail?
Czech: Proč je Tom ve vězení?

English: Everybody's been talking about you.
Turkish: Herkes senden bahsediyordu.

English: That computer has a quad-core processor.
Turkish: O bilgisayarın dört çekirdekli işlemcisi var.

English: I want to walk a little slower.
Polish: Chcę iść trochę wolniej.

English: I'm thirty minutes late.
Ukrainian: Я запізнююся на тридцять хвилин.

English: Tom has a weak stomach.
Russian: У Тома слабый желудок.

English: Tom was alone in the kitchen.
Dutch: Tom was alleen in de keuken.

English: Tom never was shy.
Macedonian: Том никогаш не бил срамежлив.

English: Let's talk face to face.
Russian: Давай поговорим с глазу на глаз.

English: We can't do it.
Danish: Vi kan ikke gøre det.

English: I got the ticket for free.
Russian: Билет мне достался бесплатно.

English: Do you have a big house?
Finnish: Onko teillä iso koti?

English: It's for your own safety.
Russian: Это для вашей же безопасности.

English: Marriage is the last thing on my mind.
Berber: D zzwaj ay d taɣawsa taneggarut akk ayɣef ttxemmimeɣ.

English: Tom told his children that Santa Claus wasn't real.
French: Tom a dit à ses enfants que le Père Noël n'était pas réel.

English: I'll make something for you to eat.
Ukrainian: Я зроблю тобі щось поїсти.

English: Thank you for the Christmas gift.
Japanese: クリスマスプレゼントをありがとう。

English: Tom knew exactly where to go.
Russian: Том точно знал, куда идти.

English: Tom decided to let Mary do that.
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapmasına izin verme kararı aldı.

English: This camera is less expensive than that one.
Portuguese: Esta câmera é menos cara do que aquela.

English: Should I wait?
French: Devrais-je attendre ?

English: Please wait your turn.
Japanese: 順番をお待ち下さい。

English: I'm not going to live here.
Russian: Я не собираюсь здесь жить.

English: I hate the rules.
German: Ich hasse die Vorschriften.

English: That's what I want to talk to you about.
Indonesian: Itulah yang ingin aku bicarakan denganmu.

English: On that day, Japanese flags were flying.
Russian: В тот день развевались японские флаги.

English: You should tell Tom that you love Mary.
Ukrainian: Тобі слід сказати Тому, що ти кохаєш Мері.

English: Tom and Mary watched a silent film.
Berber: Tom d Mary walan yiwen n usaru asusam.

English: Your income is three times larger than mine.
Russian: Ваш доход в три раза больше, чем мой.

English: What's the most important part of a good education?
Spanish: ¿Cuál es la parte más importante de una buena educación?

English: There's no need for it.
Turkish: Ona gerek yok.

English: I can teach you to drive.
Romanian: Pot să te învăț să conduci.

English: All the flowers in the garden died for lack of water.
Portuguese: Todas as flores do jardim morreram por falta de água.

English: We laughed at Tom.
Ukrainian: Ми сміялися над Томом.

English: Tom has a lot of money in the bank.
Italian: Tom ha molti soldi in banca.

English: Tom has forgiven Mary.
Russian: Том простил Мэри.

English: She accompanied him to Japan.
German: Sie hat ihn nach Japan begleitet.

English: Tell Tom I won't be needing his help.
Japanese: トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。

English: You aren't the only one who's had problems with Tom.
Kabyle: Mačči siwa kečč i yesɛan uguren akked Tom.

English: Tom is not to be trusted.
Russian: Тому нельзя доверять.

English: I can't stay here forever.
Turkish: Sonsuza dek burada kalamam.

English: Is there something in particular you want to eat?
Berber: Yella kra ay tebɣam ad t-teččem?

English: Tom filled out the form wrong.
Romanian: Tom a completat formularul greșit.

English: Tom should be charged with murder.
German: Tom sollte wegen Mordes angeklagt werden.

English: Thank you for all your help.
Russian: Спасибо вам за всю вашу помощь.

English: I like cold weather.
Ukrainian: Я люблю холодну погоду.

English: Did you know your air conditioner is broken?
Russian: Ты знал, что у тебя кондиционер сломан?

English: It is impossible to read her handwriting.
Italian: È impossibile leggere la sua calligrafia.

English: What are you waiting for?
Greek: Τι περιμένεις;

English: I'm only doing my job.
German: Ich verrichte nur meine Arbeit.

English: In India, cows are sacred animals.
Russian: В Индии коровы - священные животные.

English: She came hoping to see you.
Portuguese: Ela veio na esperança de te ver.

English: How was the game?
Russian: Как игра?

English: Tom is romantic.
Spanish: Tom es romántico.

English: You look beautiful today.
Berber: Tettbaned-d d ahuskay ass-a.

English: What's unique about you?
Czech: Čím vynikáte?

English: Why don't you turn it off?
Italian: Perché non la spegni?

English: Tom is the perfect father.
Hungarian: Tomi a tökéletes apa.

English: I swore I'd never do that to anyone.
Portuguese: Eu prometi que eu nunca faria isso a ninguém.

English: They moved in just the other day.
Polish: Wprowadzili się tu ostatnio.

English: Right is right and wrong is wrong.
Turkish: Doğru doğrudur ve yanlış yanlıştır.

English: Half of the people in the office took a day off.
Kabyle: Azgen seg wid akk ixeddmen deg lbiru, wwin ass n usteɛfu.

English: I didn't want to hurt Tom's feelings.
Russian: Я не хотела задеть чувства Тома.

English: Don't listen to her.
Hungarian: Ne is hallgass rá!

English: Were you busy?
Italian: Tu eri impegnato?

English: Everyone is still asleep.
Macedonian: Сите се уште спијат.

English: Put it there, not here.
Japanese: ここじゃなくて、そこに置いて。

English: Can you imagine what the 21st century will be like?
Indonesian: Bisakah kamu membayangkan bagaimana kira-kira abad ke-21 itu?

English: How much did it cost?
Macedonian: Колку чинеше?

English: We have three airplanes.
German: Wir haben drei Flugzeuge.

English: She's been working all day long.
Hungarian: Egész nap dolgozott.

English: I don't have a choice. I have to do it.
German: Ich habe keine Wahl — ich muss es tun.

English: Tom grew a beard.
Marathi: टॉमने दाढी वाढवली.

English: Tom promised to keep what Mary told him under his hat.
Danish: Tom lovede at holde det, som Mary havde fortalt ham, for sig selv.

English: I'm not allowed to tell you.
Macedonian: Не смеам да ти кажам.

English: How many friends do you have?
Spanish: ¿Cuántos amigos tienes?

English: Tom didn't understand a word Mary said.
Russian: Том не понял ни слова из того, что сказала Мэри.

English: Could you say that again?
Dutch: Kan je dat nog eens zeggen?

English: Somebody might've overheard you.
Kabyle: Izmer ad ak-d-isel ḥedd.

English: Do you have a pencil?
Japanese: 鉛筆、持ってる？

English: Don't turn off your computer.
German: Schalten Sie den Rechner nicht aus.

English: I waved.
Hebrew: נופפתי בידי.