English: This is ludicrous.
Russian: Это нелепо.

English: We're sure it wasn't an accident.
Hebrew: אנו בטוחים שזאת לא היתה תאונה.

English: Tom won't likely be here on Monday.
Ukrainian: Том навряд чи буде тут у понеділок.

English: Where are you going exactly?
Italian: Dove stai andando di preciso?

English: Will you let me know when he comes?
Portuguese: Você me avisa quando ele chegar?

English: Tom can swim like a fish.

English: The rumor spread like wildfire.
Russian: Слух распространился, как лесной пожар.

English: This is not my ticket.
German: Das ist nicht meine Karte.

English: I'd prefer decaf.
Italian: Preferirei del caffè decaffeinato.

English: You're always talking about Tom.
Ukrainian: Ти постійно говориш про Тома.

English: People from China play another kind of chess.
Portuguese: As pessoas da China jogam outro tipo de xadrez.

English: She has gone abroad.
Russian: Она уехала за границу.

English: What'll become of the children now that both parents are dead?
Japanese: 両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。

English: Who's the girl at the door?
Mandarin Chinese: 在门口的女孩是谁？

English: Her questions indicate that she understands the subject very well.
Bulgarian: Въпросите й показват, че тя разбира темата много добре.

English: I didn't recognize you.
Ukrainian: Я тебе не впізнав.

English: Proper qualifications are required for the position.
Polish: Odpowiednie kwalifikacje są wymagane na to stanowisko.

English: I lie to Tom all time.
Russian: Я всё время обманываю Тома.

English: Tom is a professional singer.
Russian: Том - профессиональный певец.

English: I don't need to work anymore.
Berber: Ur d-mazal ara ḥwajeɣ ad mahleɣ.

English: I'm under orders.
Ukrainian: Я дію згідно наказу.

English: Tom can't eat it all himself.
Romanian: Tom nu poată mânca totul de unul singur.

English: I don't yet have a present for Tom.
Ukrainian: У мене ще немає подарунка для Тома.

English: Tom has been sleepwalking.
Russian: В последнее время Том ходит во сне.

English: What do you think of modern art?
Hebrew: מה אתה חושב על אמנות מודרנית?

English: Tom's train hasn't arrived yet.
Russian: Поезд Тома до сих пор не прибыл.

English: This door has been welded shut.
Hungarian: Be van hegesztve az ajtó.

English: Tom'll be in Boston next weekend.
Russian: Том будет в Бостоне в следующие выходные.

English: I want my songs to be sung by someone famous.
Kabyle: Bɣiɣ d ḥedd yettwassnen ara yecnun tizlatin-iw.

English: They're trying.
Russian: Они пытаются.

English: Is Tom dead?
Italian: Tom è morto?

English: Have you ever felt nauseous on a train?
Berber: Yella wasmi ay temɛujjteḍ deg tmacint?

English: I'll take the more expensive ones.
Russian: Я возьму более дорогие.

English: Tom tried his best to look busy.
Berber: Tom yeεreḍ akk ayen umi yezmer akken ad d-iban yecɣel.

English: Tom was the first.
Turkish: Tom ilkti.

English: I have a house.
Berber: Sɛiɣ axxam.

English: I'll call you back in about ten minutes.
Italian: Vi richiamerò fra circa dieci minuti.

English: I saw Tom walking in the park with a girl I didn't know.
German: Ich habe Tom im Park mit einem Mädchen, das ich nicht kannte, spazieren gehen sehen.

English: Do you have any friends who are doctors?
Berber: Tlam imeddukal yettmahalen d imsujjiyen?

English: Maybe I can show you.
French: Peut-être puis-je vous le montrer.

English: What do you think of those Japanese writers?
Ukrainian: Що ти думаєш про тих японських письменників?

English: Are they busy?
French: Sont-elles occupées ?

English: Try to get some rest.
Russian: Попробуй расслабиться.

English: I'll make a video of you.
Portuguese: Eu farei um vídeo de você.

English: Tom isn't dating anyone now.
Turkish: Tom şu anda kimseyle çıkmıyor.

English: Do you have enough money to buy one?
French: Avez-vous assez d'argent pour en acheter un ?

English: I'll be staying here for three months.
Russian: Я останусь здесь на три месяца.

English: He is a painter.
Thai: เขาเป็นจิตรกร

English: I really want to talk to you.
Russian: Я очень хочу с вами поговорить.

English: I don't remember exactly.
German: Ich erinnere mich nicht genau.

English: Where were you three years ago?
German: Wo wart ihr vor drei Jahren?

English: You should finish the work.
Italian: Dovreste finire il lavoro.

English: Tom isn't really Canadian.
German: Tom ist nicht wirklich Kanadier.

English: The die is cast.
Spanish: La suerte está echada.

English: Tom doesn't live with his family.
Portuguese: Tom não vive com a família.

English: We understand each other perfectly.
Ukrainian: Ми чудово розуміємо один одного.

English: He turned his attention to the picture.
German: Er lenkte seine Aufmerksamkeit auf das Bild.

English: He's the one who touched me.
Catalan: Ell és el que em va tocar.

English: He found his master.
French: Il a trouvé son maître.

English: You want me to do your dirty work for you, don't you?
Turkish: Senin pis işini benim yapmamı istiyorsun, değil mi?

English: We all agreed with Tom.
Ukrainian: Ми всі погодилися з Томом.

English: Tom is doing it out of spite.
Italian: Tom la sta facendo per dispetto.

English: Life isn't fair.
German: Das Leben ist nicht fair.

English: I've waited all my life for this day.
Bokmål: Jeg har ventet på denne dagen hele livet mitt.

English: I'm not free yet.
Turkish: Henüz boş değilim.

English: He never stays long.
Finnish: Hän ei viivy koskaan pitkään.

English: He scraped the mud off his boots.
Hebrew: הוא גרד את הבוץ הקרוש ממגפיו.

English: What is your name?
Ukrainian: Як тебе звати?

English: You guys have too much time on your hands.
Khasi: Phi sia phi ia pahuh por shibun.

English: She wanted to be alone.
Czech: Chtěla být sama.

English: I want to look different.
Marathi: मला वेगळं दिसायचंय.

English: Cross the street.
German: Überquere die Straße!

English: I knew where to go.
German: Ich wusste, wohin ich gehen muss.

English: Are you sure Tom will come back?
Russian: Вы уверены, что Том вернётся?

English: I ran home.
Algerian Arabic: هربت لدّار.

English: Tom was still happy.
Hungarian: Tom még mindig boldog volt.

English: Tom likes to do that here.
German: Tom macht das gerne hier.

English: She stopped to smoke a cigarette.
Russian: Она остановилась выкурить сигарету.

English: We don't have a lot of money, but we have enough to buy what we absolutely need.
Russian: Денег у нас немного, но достаточно, чтобы купить самое необходимое.

English: Tom called you.
French: Tom t'a appelé.

English: You're a friend.
Italian: Tu sei un amico.

English: The bus doesn't always come on time.
Japanese: バスはいつも時間どおりに来るとは限らないよ。

English: I'm sorry.
Korean: 죄송합니다.

English: I plan to give my son a computer at the end of the month.
Japanese: 私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。

English: He would not follow my advice.
Italian: Lui non seguirebbe i miei consigli.

English: Tom told me that he likes Mary a lot.
Italian: Tom mi ha detto che gli piace molto Mary.

English: I thought Tom was dead.
Polish: Myślałam, że Tom nie żyje.

English: They were hungry.
Hebrew: הם רעבו.

English: Did you spend the entire morning with Tom?
Turkish: Tüm sabahı Tom ile mi geçirdin?

English: He has a brother in Tokyo.
German: Er hat einen Bruder in Tokio.

English: I told Tom I wasn't tired.
Italian: Dissi a Tom che non ero stanco.

English: Tom needs a lawyer.
Russian: Тому нужен адвокат.

English: Tom doesn't take a bath every day.
Portuguese: Tom não toma banho todos os dias.

English: We go to school by train.
Dutch: We gaan met de trein naar school.

English: Why am I going?
Russian: Зачем я еду?

English: This list is not official.
Italian: Questa lista non è ufficiale.

English: I'll be there.
Portuguese: Eu estarei lá.

English: Tom wants me to leave, but I won't.
Italian: Tom vuole che io me ne vada, però non lo farò.

English: This is where we live.
Dutch: Hier wonen wij.

English: The dress in the window caught my eye.
French: La robe dans la vitrine m'a accroché l'œil.

English: Keep your cool.
Ukrainian: Не нервуй.