English: I know that I won't like it.
Russian: Я знаю, что мне это не понравится.

English: I came here to study French.
Ukrainian: Я прийшов сюди, щоб вчити французьку.

English: Where did you find these rare stamps?
Portuguese: Onde você achou esses selos raros?

English: The Brandenburg Gate is one of the most famous landmarks in Germany.
Italian: La Porta di Brandeburgo è uno dei monumenti più famosi in Germania.

English: Nobody could've known that this was going to happen.
Polish: Nikt nie mógł wiedzieć, że to się stanie.

English: Is that website good?
Dutch: Is die website goed?

English: I'm right behind you.
Lithuanian: Aš tiesiai už tavęs.

English: What did you buy this for?
Russian: Зачем вы это купили?

English: We set out for home.
Hebrew: יצאנו לכיוון הבית.

English: Tom is near-sighted.
Turkish: Tom miyoptur.

English: We did not move for fear we should wake him up.
Hungarian: Nem mozdultunk, mert attól tartottunk, hogy felébresztjük.

English: Stop teasing me.
Russian: Перестань меня доставать.

English: You're much faster than I am.
Russian: Ты гораздо быстрее меня.

English: Did you see the kids?
Russian: Ты видел детей?

English: I nominate Tom to be our representative.
German: Ich nominiere Tom als unseren Vertreter.

English: Be realistic!
Algerian Arabic: Bëhu realist!

English: Please turn on the air conditioner.
Portuguese: Por favor, liguem o ar-condicionado.

English: I'm sorry, I don't know what else to say.
French: Désolé, je ne sais pas quoi dire d'autre.

English: I know Tom isn't doing that the right way.
Russian: Я знаю, что Том делает это неправильно.

English: I don't think that Tom is listening to me.
Russian: Не думаю, что Том меня слушает.

English: I never forget anything.
Dutch: Ik vergeet nooit iets.

English: Get under my umbrella.
German: Kommen Sie unter meinen Schirm.

English: His dream came true.
Portuguese: O sonho dele tornou-se realidade.

English: Don't forget to brush your teeth.
French: N'oublie pas de te brosser les dents.

English: I haven't the foggiest.
Romanian: N-am nici cea mai mică idee.

English: Let me check your pulse.
Hebrew: תנו לי לבדוק לכם דופק.

English: You look very tired.
Portuguese: Você parece estar muito cansado.

English: He ordered a beer.
Italian: Ordinò una birra.

English: He got through his work.
Berber: Ifuk amahil-nnes.

English: I'm finished here.
Russian: Я закончил здесь.

English: Let's talk about the future.
Russian: Давай поговорим о будущем.

English: He is a golfer.
Portuguese: Ele é golfista.

English: I will let you know in advance.
Berber: Ac‑iniɣ siqbel.

English: We'll talk to Tom on October 20th.
Russian: Мы поговорим с Томом двадцатого октября.

English: I don't understand why you don't want to go to Boston with us.
Russian: Не понимаю, почему вы не хотите поехать с нами в Бостон.

English: I was thinking of the same thing.
Russian: Я думал о том же.

English: Keep in touch.
Finnish: Pysytään yhteyksissä.

English: I'd like to call him. Do you have his phone number?
Berber: Bɣiɣ ad as-ɣreɣ. Tesɛamt uṭṭun-nnes n usawal?

English: Are you in Boston now?
Russian: Ты сейчас в Бостоне?

English: You have to go.
Russian: Вам надо пойти.

English: Tom said that he thought that Mary was angry.
Ukrainian: Том сказав, що він думає, що Мері сердита.

English: The wind changed directions.
Ukrainian: Вітер змінив напрям.

English: They've left.
Ukrainian: Вони поїхали.

English: Is there anything else I missed?
Hungarian: Van még valami, amiből kimaradtam?

English: I was jealous of you.
Italian: Io ero geloso di voi.

English: We're terribly concerned.
Dutch: We zijn vreselijk bezorgd.

English: Tom and I've become good friends.
Dutch: Tom en ik zijn goede vrienden geworden.

English: Tom's technique is pretty good.
Russian: Техника Тома очень хороша.

English: I was appointed chairman.
Hebrew: מוניתי ליו"ר.

English: Please turn off the light so that I can sleep.
French: Éteignez la lumière que je puisse dormir, je vous prie.

English: Do you have a violin?
Italian: Avete un violino?

English: Tom wasn't wearing a tuxedo.
Russian: Том был не в смокинге.

English: I don't want to get fat.
German: Ich will nicht dick werden.

English: Why are you so energetic?
Italian: Perché siete così energici?

English: I admire your grit.
Italian: Io ammiro la tua grinta.

English: You're more than welcome to come.
Italian: Lei è più che la benvenuta a venire.

English: I like to eat watermelon.
Japanese: 私はスイカを食べるのが好きです。

English: See you tonight.
Berber: Ad nemmẓer tameddit-a.

English: There are no chairs in this room.
Marathi: या खोलीत खुर्च्या नाहीत.

English: You're nuts.
French: Vous êtes malade.

English: It is time to study Japanese.
Italian: È ora di studiare il giapponese.

English: But I wasn't afraid.
Hungarian: De én nem féltem.

English: It'll happen very soon.
Russian: Это случится очень скоро.

English: Could I ask you to do that for me?
Hungarian: Megkérhetlek, hogy tedd meg ezt nekem?

English: I work at a language school.
Spanish: Trabajo en una escuela de idiomas.

English: Tom was asleep in his room.
Russian: Том спал в своей комнате.

English: The tip of the spear was dipped in a deadly poison.
Arabic: راس الرمح كان مغموساً في سمْ قاتل.

English: She owns a Turner.
Portuguese: Ela tem um Turner.

English: My car needs a new battery.
Portuguese: O meu carro precisa de uma bateria nova.

English: A great number of citizens went into the army.
Russian: Огромное число граждан шло в армию.

English: I wonder if Tom is artistic.
Berber: Wissen ma yella Tom d aẓuran.

English: I didn't want to surprise you.
Mandarin Chinese: 我没想吓唬你。

English: "How did you two meet?" "It's a long story."
Portuguese: "Como vocês duas se conheceram?" "É uma longa história."

English: Tom was quite courageous.
German: Tom war ziemlich mutig.

English: Mary was arrested for shoplifting.
Italian: Mary è stata arrestata per taccheggio.

English: I've never eaten raw fish.
Portuguese: Nunca comi peixe cru.

English: Which house do they live in?
Hungarian: Melyik házban laknak?

English: I want to talk to you about Tom.
Italian: Voglio parlarvi di Tom.

English: Do you remember the town where he was born?
Russian: Ты помнишь город, в котором он родился?

English: Do you have a headache?
French: As-tu mal à la tête ?

English: If I had the money, I'd buy a new house.
Mandarin Chinese: 如果我有錢，我會買一個新房子。

English: The lake supplies the city with water.
Russian: Озеро снабжает город водой.

English: I got your fax the other day.
Spanish: Recibí su fax el otro día.

English: This would be a mistake.
German: Das wäre ein Fehler.

English: How long will you stay in Australia?
Finnish: Kuinka kauan aiot olla Australiassa?

English: Pull it.
Kabyle: Jebdet-t.

English: She had tears in her eyes.
Italian: Lei aveva le lacrime agli occhi.

English: That was my big mistake.
German: Das war mein großer Fehler.

English: Tom's strict.
Hebrew: תום קפדן.

English: Are you just going to stay here?
Finnish: Aiotko sinä vain jäädä tänne?

English: Whose horse is it?
Danish: Hvis hest er det?

English: He asked me who I was.
Hungarian: Kérdezte, ki vagyok.

English: Don't ever lie to me again.
Danish: Lyv aldrig over for mig igen.

English: I was so careful.
Italian: Ero così prudente.

English: Tom doesn't want to be seen with Mary.
Russian: Том не хочет, чтобы его видели с Мэри.

English: I thought you'd be happy.
French: Je pensais que vous seriez heureuses.

English: I think she's a witch.
Japanese: あの子、魔女じゃないかな。

English: There are plenty of oranges on the tree.
Italian: C'è pieno di arance sull'albero.

English: Tom found an old map.
Berber: Tom yufa-d yiwet n tgertilt d taqburt.

English: Tom is in Australia.
Marathi: टॉम ऑस्ट्रेलियात आहे.

English: I'm looking forward to next week.
Ukrainian: Я чекаю з нетерпінням на наступний тиждень.

English: I'll see you tomorrow.
Spanish: Te veré mañana.

English: I'm the one who's sick.
German: Ich bin derjenige, der krank ist.