English: They accused President Johnson of being too soft.
German: Präsident Johnson wurde beschuldigt, zu milde zu sein.

English: Tom said that he's unhappy.
Italian: Tom ha detto di essere infelice.

English: You're lying!
German: Du lügst!

English: May I turn the lights off?
Portuguese: Eu posso desligar as luzes?

English: Everything in this room needs to be sold.
German: Alles in diesem Zimmer muss verkauft werden.

English: Did you expect something else to happen?
Spanish: ¿Esperabas que ocurriera algo más?

English: They want you dead.
French: Ils vous veulent mortes.

English: Without the ozone layer, we would be in danger.
Dutch: Zonder de ozonlaag, zouden we in gevaar zijn.

English: I thought that somebody died.
Polish: Myślałam, że ktoś umarł.

English: He was very kind to invite me to his birthday party.
Russian: Он был столь добр пригласить меня на свой день рождения.

English: This child believes that the earth is flat.
Macedonian: Ова дете верува дека земјата е сплескана.

English: Why are you doing that here?
Italian: Perché lo sta facendo qua?

English: Mary used to be beautiful.
Spanish: Mary era guapa.

English: Just when I needed you most, you left.
Portuguese: Só que quando eu mais precisei de você, você foi embora.

English: Tom needs to quit worrying.
Turkish: Tom'un endişelenmeyi bırakması gerekiyor.

English: The teachers greeted the little boy.
Berber: Zulen yiselmaden aqcic-nni amecṭuḥ.

English: Tom hasn't yet told us what he wants.
Russian: Том ещё не сказал нам, чего хочет.

English: I'll treat you.
Ukrainian: Я вас пригощаю.

English: Did you wait for Tom?
German: Haben Sie auf Tom gewartet?

English: Tom always looks like he's tired.
Portuguese: Tom sempre parece está cansado.

English: What a pretty girl!
Hebrew: איזו נערה יפה!

English: I take my dog for a walk, rain or shine.
Spanish: Saco mi perro a pasear, llueva o haga buen tiempo.

English: Tom appears to be intoxicated.
Italian: Tom sembra essere intossicato.

English: Only 20% of Montenegro's hydropower potential is utilized.
Russian: Реализовано лишь 20% гидроэнергетического потенциала Черногории.

English: Where's the doctor?
Berber: Anda tella temsujjit-nni?

English: I told Tom that I wanted to teach French in Australia.
Russian: Я сказал Тому, что хочу преподавать французский в Австралии.

English: Tom saw something in the distance.
Dutch: Tom zag iets in de verte.

English: It's making me nervous.
German: Das macht mich kirre.

English: They don't know who they should ask.
Portuguese: Eles não sabem a quem deveriam perguntar.

English: Tom isn't a taxi driver, is he?
German: Tom ist kein Taxifahrer. Stimmt’s?

English: I wanted to live in Australia.
Marathi: मला ऑस्ट्रेलियात राहायचं होतं.

English: That meat is chicken.
Bulgarian: Това месо е пилешко.

English: He parked his car behind the building.
Spanish: Él aparcó el coche detrás del edificio.

English: Could you help me?
Japanese: 手伝ってもらえますか？

English: I want to become both physically and mentally stronger.
Hebrew: אני רוצה להיות חזק יותר הן גופנית והן שכלית.

English: She keeps a record of everything she buys.
Russian: Она хранит список всех покупок.

English: The king's son was kidnapped.
French: Le Dauphin fut enlevé.

English: Tom ate a hamburger.
Dutch: Tom at een hamburger.

English: I pretended that I didn't see it.
Italian: Ho fatto finta di non averlo visto.

English: I think Tom knows who stole my wallet.
German: Tom weiß, glaube ich, wer mir mein Portemonnaie entwendet hat.

English: The driver of an oncoming car flashed his lights at Tom as a warning that there was a mobile speed camera up ahead. Tom, who had been speeding, immediately slowed down and passed the camera at just under the speed limit.
Italian: L'autista di una macchina in arrivo ha fatto lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, ha rallentato immediatamente e ha superato l'autovelox appena sotto il limite di velocità.

English: Tom won't get home until Monday.
Italian: Tom non tornerà a casa fino a lunedì.

English: Do you think Tom's right?
Italian: Pensa che Tom abbia ragione?

English: It's time to leave, Tom.
Russian: Пора уходить, Том.

English: Even though computer programmers may use semicolons every day, nowadays most people only use semicolons for emoticons.
Spanish: Aunque los programadores utilizan a diario el punto y coma, actualmente la mayoría de las personas usan el punto y coma sólo para los emoticones.

English: Tom was born the same day as his cat.
Italian: Tom nacque lo stesso giorno della sua gatta.

English: I had a great night.
Macedonian: Одлично си поминав вечерта.

English: Tom was going to talk to you first.
Portuguese: O Tom ia falar primeiro contigo.

English: Tom said he was enjoying the party.
Italian: Tom ha detto che a lui stava piacendo la festa.

English: I bought a red car.
Dutch: Ik heb een rode auto gekocht.

English: Your father wants you.
Spanish: Tu padre te quiere.

English: Let's pretend this never happened.
Japanese: このことはなかったことにしよう。

English: Tom almost kissed Mary, but decided not to.
Russian: Том уже почти поцеловал Мэри, но передумал.

English: I have to ask Tom something.
Spanish: Tengo que preguntarle algo a Tom.

English: He called me up almost every day.
Hindi: उसने लगभग रोज़ मुझे फ़ोन किया।

English: My parents want me to come home.
Spanish: Mis padres quieren que vaya a casa.

English: Ask him.
Spanish: Pregúntale.

English: We couldn't help being friends.
Hebrew: לא יכולנו שלא להיות חברים.

English: When I hear this song, I think of you, and miss you.
Italian: Quando sento questa canzone, ti penso, e mi manchi.

English: What do you know about Australia?
Turkish: Avustralya hakkında ne biliyorsun?

English: You must succeed.
Kabyle: Ilaq ad trebḥem.

English: Do you mind?
Italian: Vi dispiace?

English: Abandon ship!
Kabyle: Eǧǧ aɣeṛṛabu!

English: I'd like to kiss you.
Czech: Chtěl bych tě políbit.

English: I'm sure I locked the door.
Turkish: Kapıyı kilitlediğime eminim.

English: Wake up at seven, please.
Icelandic: Vinsamlegast vaknaðu klukkan sjö.

English: Who has your passport?
Dutch: Wie heeft jouw pas?

English: I can't believe you ate that.
Russian: Поверить не могу, что ты это съел.

English: We were partying.
Russian: У нас была вечеринка.

English: I thought you'd changed.
Italian: Pensavo fosse cambiata.

English: Do you have relatives here?
Slovak: Máš tu príbuzných?

English: I forgot to lock the front door.
Japanese: 玄関の鍵を締めるのを忘れてしまった。

English: You have to protect your family.
Dutch: Je moet je gezin beschermen.

English: We'll survive.
Portuguese: Nós sobreviveremos.

English: I would rather you came on Friday than on Thursday.
Italian: Preferirei che venisse venerdì piuttosto che giovedì.

English: I told Tom I had forgotten my password.
Bulgarian: Казах на Том, че съм си забравила паролата.

English: Why was that a secret?
Italian: Perché era un segreto?

English: We spent three days in Boston.
Greek: Περάσαμε τρεις μέρες στη Βοστώνη.

English: Tom asked a stupid question.
Ukrainian: Том поставив дурне запитання.

English: I require your assistance.
German: Ich brauche deinen Beistand.

English: I don't ever want to talk about it.
French: Je ne veux jamais en parler.

English: I wasn't surprised to see Tom at the concert.
German: Ich war nicht überrascht, Tom auf dem Konzert zu sehen.

English: I heard that Tom has come back from Australia for Christmas.
French: J'ai entendu dire que Tom est revenu d'Australie pour Noël.

English: This sort of work calls for a lot of patience.
Dutch: Zulk werk vereist veel geduld.

English: Do you think that Tom and Mary will want to do that?
Berber: Tettxemmimed dakken Tom ed Mary ad ɣsen ad gen aya?

English: I drank from the tap.
Ukrainian: Я пив з крану.

English: My younger brother watches TV.
Spanish: Mi hermano menor mira la televisión.

English: You're a nervous wreck.
Italian: Lei è un fascio di nervi.