English: I didn't notice the imperfection.
Ukrainian: Я недосконалість не помітила.

English: Are you sure you don't want me to help?
Portuguese: Você tem certeza de que não quer minha ajuda?

English: We'll get your money back.
Hebrew: נשיג לך את הכסף בחזרה.

English: You should concentrate on the road when you're driving.
Finnish: Sinun pitäisi keskittyä tiehen kun sinä olet ajamassa.

English: You will exist but you will never know what it is to live.
Russian: Ты будешь существовать, но никогда не узнаешь, что значит жить.

English: Unfortunately, the store was closed.
Hebrew: לרוע המזל, החנות הייתה סגורה.

English: This power station alone provides several cities with electricity.
Danish: Dette elværk alene forsyner flere byer med elektricitet.

English: The boy looked into the room.
Swedish: Pojken tittade in i rummet.

English: Both Tom and Mary are already here.
Russian: И Том, и Мэри уже здесь.

English: I still go to Australia for Christmas every year.
Ukrainian: Я все ще літаю до Австралії кожного року на Різдво.

English: What do you want to do in the future?
Italian: Cosa vuole fare in futuro?

English: Tom didn't need to tell Mary what to do.
Russian: Тому не нужно было говорить Мэри, что делать.

English: Don't be controlled by your fear.
Hebrew: אל תהיה כפוף לפחדים שלך.

English: Tom didn't know what would happen to him.
Russian: Том не знал, что с ним будет.

English: I said so.
French: Je l'ai dit.

English: Tom is too old.
German: Tom ist zu alt.

English: What do you think? Is that true?
Portuguese: O que você acha? Isso é verdade?

English: What else do I need?
Italian: Che altro mi serve?

English: This is where it all began.
Spanish: Aquí es donde todo comenzó.

English: I bit into my sandwich.
French: J'ai mordu dans mon sandwich.

English: Take your shoes off.
German: Ziehen Sie Ihre Schuhe aus.

English: I thought Tom would go to the bank and get some cash.
Spanish: Pensé que Tom iría a banco a sacar algo de efectivo.

English: My TV has quit working.
Polish: Mój telewizor przestał działać.

English: I was beginning to have my doubts.
Turkish: Şüphelenmeye başlamıştım.

English: Tom didn't have an umbrella.
Russian: У Тома не было зонта.

English: Everybody is laughing.
Marathi: सगळ्या हसताहेत.

English: I'm crazy about you.
Mandarin Chinese: 我为你着迷。

English: Use your charm.
Hebrew: השתמש בקסם האישי שלך.

English: You worked more than I did.
Slovak: Pracoval si viacej ako ja.

English: You must be really hungry.
Italian: Devi essere veramente affamata.

English: Are you in Boston now?
Hungarian: Most Bostonban vagy?

English: The small intestine is about seven meters long.
Macedonian: Тенкото црево е околу седум метра долго.

English: I know that she doesn't know who I am.
Italian: Io so che lei non sa chi io sia.

English: I just hope Tom is OK.
Polish: Mam tylko nadzieję, że z Tomem wszystko w porządku.

English: Do you have any grandchildren?
Ukrainian: У тебе є онуки?

English: How did you know I was here?
Russian: Как ты узнала, что я здесь?

English: Give me time to think about it.
Russian: Дайте мне время это обдумать.

English: That's a real good sign.
German: Das ist ein wirklich gutes Zeichen.

English: What's Tom wearing?
Dutch: Wat heeft Tom aan?

English: Let's be fair.
Berber: Yif-it ma nella d uɣdimen.

English: My heart began to race.
Low German: Mien Hart füng an to puchen.

English: Tom and I each ate a couple of bananas.
Japanese: 僕とトムはバナナを2本ずつ食べたよ。

English: What do you want me to do now?
Italian: Cosa vuoi che faccia adesso?

English: Tom put the key in his pocket.
German: Tom steckte den Schlüssel in seine Hosentasche.

English: Call me this evening.
Berber: Ɣer-iyi-d tameddit-a.

English: What would you do without me?
Vietnamese: Bạn sẽ làm gì nếu không có tôi?

English: I forgot to call.
Italian: Dimenticai di chiamare.

English: The hen laid an egg.
Italian: La gallina ha deposto un uovo.

English: I love listening to you talk.
Portuguese: Adoro ouvir você falar.

English: Tom was working as an interpreter last summer.
German: Tom hat letzten Sommer als Dolmetscher gearbeitet.

English: You were my hero.
Turkish: Sen benim kahramanımdın.

English: Be careful not to drink too much.
Italian: Faccia attenzione a non bere troppo!

English: When you turn left you'll see the post office.
German: Wenn du links abbiegst, siehst du die Post.

English: I'm the one who should be helping Tom.
Italian: Sono colui che dovrebbe aiutare Tom.

English: They needed the space.
Berber: Llant srint tallunt-nni.

English: We don't have running water.
Italian: Non abbiamo acqua corrente.

English: You should close your eyes.
Berber: A win yufan ad teqqneḍ tiṭṭawin-nnem.

English: Are you really Canadian?
Italian: Sei davvero canadese?

English: I'm looking for my pen.
Portuguese: Estou procurando minha caneta.

English: I want to ask you something.
Italian: Ti voglio fare una domanda.

English: The situation got worse.
French: La situation a empiré.

English: The gates were closed.
Russian: Ворота были закрыты.

English: I want Tom here first thing tomorrow.
Turkish: Tom'un yarın ilk iş burada olmasını istiyorum.

English: We hope that the truth comes to light.
Russian: Мы надеемся, что правда откроется.

English: They abandoned their homeland.
Berber: Ǧǧan tamurt-nsen.

English: Where's the emergency exit?
Finnish: Missä on hätäuloskäynti?

English: Tom fainted at the sight of the needle.
Russian: При виде иглы Том упал в обморок.

English: Why do you think we're here?
Russian: Как ты думаешь, почему мы здесь?

English: It's really bothering me.
Turkish: Beni gerçekten rahatsız ediyor.

English: I didn't do anything to you.
German: Ich habe Ihnen nichts getan.

English: He had to leave the village.
Marathi: त्याला गाव सोडावं लागलं.

English: Don't let them get you down.
French: Ne les laisse pas t'abattre !

English: Here's a pillow you can use.
Russian: Вот подушка, которой ты можешь воспользоваться.

English: Would you mind clearing up a few points for me?
Russian: Будьте добры, разъясните мне некоторые пункты.

English: Have you ever heard Tom sing?
Italian: Ha mai sentito cantare Tom?

English: I'm writing a novel.
Portuguese: Estou escrevendo um romance.

English: See you next week.
Hebrew: להתראות בשבוע הבא.

English: I usually get up at eight.
Hebrew: בדרך כלל אני מתעורר בשמונה.

English: It's nothing to write home about.
Hebrew: זה לא סיפור מעניין.

English: Do you have this symptom often?
French: Présentes-tu souvent ce symptôme ?

English: Tom didn't have time to answer.
Russian: Том не успел ответить.

English: There are fears that the plane disintegrated in mid-air and that the wreckage may never be found.
Hebrew: קיים חשש שהמטוס התפרק באוויר ושהשרידים לעולם לא יתגלו.

English: How long does it take to get to your office from the port?
Portuguese: Quanto tempo leva do porto até o seu escritório?

English: Tom didn't turn off the lights.
Italian: Tom non ha spento le luci.

English: Did you choose an interesting book for your son?
Spanish: ¿Has elegido un libro interesante para tu hijo?

English: I think that you're not studying enough.
Russian: Я считаю, что ты не занимаешься достаточно.

English: Tom has no idea what to do with all the junk in his garage.
Slovak: Tomáš nemá poňatia, čo urobiť so všetkými nepotrebnými vecami v jeho garáži.

English: Tom made that mistake on purpose.
Russian: Том нарочно сделал эту ошибку.

English: Go see Tom.
Ukrainian: Йди побачся з Томом.

English: Tom hopes that Mary can win.
Russian: Том надеется, что Мэри сможет выиграть.

English: I'm sorry to disappoint you.
Turkish: Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.

English: Why did he have to wait for you for so long?
Portuguese: Por que ele precisou te esperar por tanto tempo?

English: The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.
Hebrew: הנערה אמרה שהיא הולכת לקניות עם אמה, ולא הקשיבה למה שאמרתי.