English: I just wasted three hours trying to get this thing fixed.
Italian: Ho appena sprecato tre ore provando a fissare questa cosa.

English: We need that from Tom.
Hungarian: Ezt Tomitól kell megkapnunk.

English: If only I had a map, I could show you the way.
Ukrainian: Якби я лише мав карту, я показав би вам дорогу.

English: I'll be free tonight.
Italian: Sarò libera stanotte.

English: I hope Tom is right.
French: J'espère que Tom a raison.

English: I'm faster than you are.
Ukrainian: Я швидша від тебе.

English: What animals inhabit those islands?
Japanese: その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。

English: You promised you'd never do that again.
Russian: Ты обещала, что больше никогда не будешь этого делать.

English: The doctor told me that I would recover soon.
Romanian: Doctorul mi-a spus că-mi voi reveni în curând.

English: I expect to be back before 2:30.
Dutch: Ik verwacht voor half drie terug te zijn.

English: You're way younger than I am.
Ukrainian: Ти набагато молодша від мене.

English: I envied his new house.
Portuguese: Eu senti inveja da casa nova dele.

English: Tom told me that he would never go back to Boston.
Macedonian: Том ми кажа дека никогаш не би се вратил во Бостон.

English: Tom is doing that for the money.
Italian: Tom lo sta facendo per il denaro.

English: I thought that you had lost your watch.
Ukrainian: Я думав, ти загубив мій годинник.

English: I'm going to take the dog to the vet.
Berber: Ad awiɣ aydi-inu ɣer ubiḍar.

English: You're probably expecting Tom to arrive on time.
Japanese: おそらく君はトムが時間通りに来ることを期待しているのだろうね。

English: We talked about lots of things.
Turkish: Biz çok şeyler hakkında konuştuk.

English: Nobody's forcing you to do anything.
French: Personne ne vous force à faire quoi que ce soit.

English: I just want you to listen.
Nepali: म केवल तपाईंले सुनेको चाहन्छु।

English: Tom can't remember exactly what Mary said.
Russian: Том не может точно вспомнить, что сказала Мэри.

English: Tom thought that Mary wouldn't forgive him.
Macedonian: Том мислеше дека Мери нема да му прости.

English: Nobody came here.
Russian: Никто сюда не пришёл.

English: I'm not sleepy.
Russian: Мне не хочется спать.

English: She kissed me full on the lips.
Hebrew: היא נישקה אותי על השפתיים.

English: Who else did you see?
Russian: Кого ещё вы видели?

English: Our committee consists of ten members.
Russian: Наш комитет состоит из десяти членов.

English: It looks like a cow.
French: Cela ressemble à une vache.

English: Tom told Mary he'd never been to a nude beach.
Macedonian: Том и кажа на Мери дека никогаш не бил на нудистичка плажа.

English: Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it?
Berber: Aman gerrzen deg tfesna n warun n usantigṛad, naɣ?

English: Some areas are still closed after the incident.
Serbian: Неке области су и даље затворене после незгоде.

English: Tom said you didn't like sports.
Russian: Том сказал, что ты не любишь спорт.

English: Do you meditate?
Ukrainian: Ти медитуєш?

English: Due to bad weather, the plane was late.
Portuguese: Por causa do mau tempo, o voo estava atrasado.

English: Tom moved to Boston last year.
Italian: Tom si è trasferito a Boston l'anno scorso.

English: We lived in Australia for a few years.
Kabyle: Nedder kra n yiseggasen deg Ustṛalya.

English: Tom came near being drowned.
Russian: Том едва не утонул.

English: What time will you have breakfast?
Spanish: ¿A qué hora desayunarás?

English: Tom put on a coat.
Portuguese: Tom vestiu um casaco.

English: Are you a good dancer?
German: Sind Sie ein guter Tänzer?

English: The scar isn't really visible.
Russian: Шрам не так уж и заметен.

English: Do I have to go?
Japanese: 行かなきゃダメ？

English: Do you like them?
Italian: Loro ti piacciono?

English: Slavery in the United States was not abolished until 1865.
Russian: Рабство в США было отменено только в 1865 году.

English: Everybody loved it.
Italian: Tutti la amavano.

English: Don't talk to the bus driver while he's driving.
Russian: Не разговаривайте с водителем автобуса во время движения.

English: Tom wasn't here then.
Marathi: टॉम तेव्हा इथे नव्हता.

English: We've got to get up early tomorrow.
French: On doit se lever tôt demain.

English: Is this your car?
German: Ist dieses Auto Ihres?

English: Everyone, listen up.
German: Alles mal herhören!

English: Everything I said was true.
Ukrainian: Все, що я сказала, — правда.

English: What are you studying this semester?
Portuguese: Que é que vocês estão estudando este semestre?

English: Tom had difficulty doing that.
Italian: Tom ebbe delle difficoltà a farlo.

English: When I woke up this morning, I felt sick.
French: Lorsque je me suis réveillé ce matin, je me sentais malade.

English: Tom started crying.
Russian: Том заплакал.

English: There is only one book on the desk.
Italian: C'è solo un libro sulla scrivania.

English: That's suicide.
Italian: È un suicidio.

English: Why's Tom going to Boston?
German: Warum geht Tom nach Boston?

English: Don't write in library books.
Portuguese: Não escreva nos livros da biblioteca.

English: She went to see him in the hospital every day.
Italian: Lei è andata a visitarlo in ospedale ogni giorno.

English: There's no other explanation.
Russian: Другого объяснения нет.

English: Can you play basketball well?
Turkmen: Seniñ basketbol oýnaýyşyñ oñatmy?

English: I haven't met him.
Ukrainian: Я його не зустрічала.

English: They seem unstoppable.
Italian: Sembrano inarrestabili.

English: We're listening.
Ukrainian: Ми слухаємо.

English: I'm not busy either.
Portuguese: Eu também não estou ocupado.

English: All of the students were present.
Italian: Gli studenti erano tutti presenti.

English: Tom's reaction was the opposite of what Mary had expected.
Dutch: Toms reactie was het tegenovergestelde van wat Maria had verwacht.

English: I don't need your permission.
Russian: Мне не нужно твое разрешение.

English: You're too young to be in love.
Italian: Voi siete troppo giovani per essere innamorati.

English: Tom bowed to me as he passed by.
Russian: Проходя мимо, Том отвесил мне поклон.

English: A crocodile ate Tom.
Russian: Тома сожрал крокодил.

English: Mary asked Tom what he thought of her dress, but he knew better than to tell her what he really thought.
German: Maria fragte Tom, was er von ihrem Kleid halte, aber er hütete sich, ihr zu sagen, was er wirklich dachte.

English: Don't compare me to a movie star.
Danish: Sammenlign mig ikke med en filmstjerne.

English: I bought a book.
Japanese: 私は一冊の本を買った。

English: The traffic light changed to red.
Finnish: Liikennevalo vaihtui punaiseksi.

English: Does it surprise you?
Swedish: Överraskar det dig?

English: They're very smart.
Hungarian: Nagyon okosak.

English: I don't know what I have to write.
Spanish: No puedo saber qué tengo que escribir.

English: I didn't read any of those books.
Italian: Non ho letto nessuno di quei libri.

English: How many bottles of beer did you and Tom drink?
Polish: Ile butelek piwa wypiliście z Tomem?

English: Whether you succeed or not depends on your own efforts.
Romanian: Fie că reuşeşti sau nu depinde doar de propriile tale eforturi.

English: This concerns you.
Turkish: Bu sizi ilgilendiriyor.

English: He and I are such close friends that we can almost read each other's minds.
French: Lui et moi sommes des amis si intimes que nous pouvons presque lire dans la tête de l'autre.

English: The woman sitting over there is his present wife.
Spanish: La mujer que se sienta allí es su esposa actual.

English: She still loves him.
Portuguese: Ela ainda o ama.

English: Tom, are you awake?
Ukrainian: Томе, ви не спите?

English: Those people now had no jobs.
Hungarian: Azoknak az embereknek most nincs munkájuk.

English: Tom overslept.
Hungarian: Tom nem kelt föl időben.

English: Our cat is in the kitchen.
Russian: Наш кот на кухне.

English: Tom hated Mary. He really did.
Italian: Tom odiava Mary. Veramente.

English: I don't want my neighbors to know about it.
Japanese: ご近所さんには知られたくないの。