English: If you want to sound like a native speaker, it's easier if you choose one dialect and stick with it. Native speakers don't usually mix dialects in everyday speaking.
Italian: Se si vuole sembrare un madrelingua, è più facile se si sceglie un dialetto e attenersi ad esso. I madrelingua solitamente non mescolano dialetti nel parlare di tutti i giorni.

English: I didn't go to school yesterday.
Ukrainian: Я вчора не ходила до школи.

English: Fasten the rope to the tree.
Berber: Qqen amrar-nni ɣer useklu.

English: I think I need a lawyer.
Estonian: Arvan, et vajan juristi.

English: His son took on the management of the factory.
Italian: Suo figlio ha assunto la gestione della fabbrica.

English: Tom looked both ways before crossing the street.
Turkish: Tom caddeyi geçmeden önce her iki tarafa da baktı.

English: Tom didn't know what was in the box.
Russian: Том не знал, что в коробке.

English: I run this place.
Spanish: Yo dirijo este lugar.

English: "Does Tom love you?" "I think so."
French: « Est-ce que Tom t'aime ? » « Je pense que oui. »

English: I know it sounds crazy, but I swear it's true.
Spanish: Sé que parece una locura, pero juro que es cierto.

English: Tom will turn thirty on October twentieth.
Hebrew: ימלאו לתום שלושים בעשרים באוקטובר.

English: I don't have any pictures of you.
Kabyle: Ur sɛiɣ ara tiwlafin-nwent.

English: I gave it my best shot.
French: J'ai fait de mon mieux.

English: I'll go by car.
Ukrainian: Я поїду машиною.

English: Do you have a solution?
Ukrainian: У вас є рішення?

English: How long can I borrow this book?
Spanish: ¿Cuánto tiempo puedo tomar prestado este libro?

English: Would you like to travel abroad?
Italian: Vi piacerebbe viaggiare all'estero?

English: That explains a lot of things.
German: Das erklärt einiges.

English: It'll be difficult to find a replacement.
Japanese: 代役を探すのはおおごとだよ。

English: I thought we'd already talked about this.
Russian: Мы об этом вроде уже говорили.

English: "Can I speak to Tom, please?" "I'm sorry, he just left."
Russian: "Будьте добры, могу я поговорить с Томом?" - "Извините, он только что вышел".

English: It's too hot to do anything today.
Portuguese: Está quente demais para fazer qualquer coisa hoje.

English: Perhaps it's just a coincidence.
French: Peut-être que ce n'est qu'une coïncidence.

English: Is Tom going to live in Australia?
Russian: Том собирается жить в Австралии?

English: I'm very stupid.
Ukrainian: Я дуже дурна.

English: I told Tom that I never wanted to see him again.
Ukrainian: Я сказав Тому, що я ніколи знову не хочу його бачити.

English: Sorry, but I want to tell her this news face to face.
Russian: Извините, но я хотел бы сказать ей эту новость лицом к лицу.

English: Tom wasn't able to open the safe.
Ukrainian: Том не зміг відкрити сейф.

English: Tom is still in the same place.
Portuguese: Tom ainda está no mesmo lugar.

English: What are your weaknesses?
Dutch: Wat zijn je zwakke punten?

English: I wonder whether or not Tom is guilty.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том винний, чи ні.

English: I need a larger suitcase.
Portuguese: Preciso de uma maleta maior.

English: Would you like me to do that work?
Berber: Teɣsem ad geɣ amahil-a?

English: What you're doing makes me nervous.
Portuguese: O que você está fazendo me deixa nervoso.

English: You must always do what is right.
Turkish: Her zaman doğru olanı yapmalısın.

English: I hit a tree.
Italian: Ho colpito un albero.

English: Do I have to do anything?
Russian: Я должна что-нибудь сделать?

English: Do you have health insurance?
Italian: Lei ha l'assicurazione sanitaria?

English: When did Tom return?
Vietnamese: Tom về khi nào thế?

English: Is there life in outer space?
Tagalog: May buhay ba sa labas na espasyo?

English: Take it away, Tom.
Macedonian: Носи го оттука, Том.

English: I thought that you were a French teacher.
German: Ich dachte, du wärest Französischlehrerin.

English: That sounds credible, doesn't it?
German: Das klingt doch glaubhaft, oder?

English: She will give you what money she has.
French: Elle te donnera tout l'argent dont elle dispose.

English: I don't like cheese.
Italian: Non mi piace il formaggio.

English: Stop that, please.
Dutch: Stop daar alstublieft mee.

English: I learned that a long time ago.
French: J'ai appris cela il y a longtemps.

English: I read a book.
Macedonian: Прочитав книга.

English: I'm not really that surprised.
German: Ich bin nicht allzu überrascht.

English: I am off duty today.
Italian: Non sono di servizio oggi.

English: Tom has to go to the bank.
Portuguese: Tom tem de ir ao banco.

English: She bent down and picked up the coin.
German: Sie bückte sich und hob die Münze auf.

English: Tom ordered his favorite dessert.
Hungarian: Tom megrendelte a kedvenc desszertjét.

English: I'd rather stay home and knit.
Turkish: Evde oturup örgü örerim daha iyi.

English: Why are you so sad?
Icelandic: Af hverju ertu svona dapur?

English: Tom moved away from the group.
German: Tom entfernte sich von der Gruppe.

English: Tom is accustomed to doing that.
Czech: Tom je zvyklý to dělat.

English: Tom put his hand on Mary's forehead to see if she had a fever.
Turkish: Tom, ateşi olup olmadığını görmek için elini Mary'nin alnına koydu.

English: Nobody thinks you're a coward.
Russian: Никто не думает, что Вы трус.

English: The man next to me on the bus was snoring.
Berber: Argaz-nni ay yellan ɣer tama-inu deg usakal yella la yesxerxur.

English: You need to be aggressive.
Russian: Вам нужно быть напористой.

English: I'm not certain I want to do that.
Ukrainian: Я не впевнений, що хочу це зробити.

English: Everything depends upon your decision.
Mandarin Chinese: 所有事都取決於你的決定。

English: Sometimes he acts as if he were my boss.
Russian: Иногда он ведёт себя так, будто он мой начальник.

English: There was a moon that night.
Belarusian: Тым вечарам свяціў месяц.

English: I need a translation.
Russian: Мне нужен перевод.

English: It was hot and dry.
Russian: Было жарко и сухо.

English: I've bought a car.
Italian: Ho comprato una macchina.

English: You should tell Tom you're not likely to win.
Hebrew: אתה צריך לספר לתום שלא סביר שתנצח.

English: Tom sat in his favorite chair.
Serbian: Том је сео у своју омиљену столицу.

English: Don't be noisy in this room.
Russian: Не шумите в этой комнате.

English: That is a very good question.
Russian: Это очень хороший вопрос.

English: Tom is waiting to see a doctor.
Berber: Tom la yettṛaju ad iẓer imsujji.

English: I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
Finnish: Näin puistossa nuoren miehen makoilevan penkillä kirsikkapuun alla.

English: Think about the implications.
Hungarian: Gondolj a következményekre.

English: Where did you find Tom?
German: Wo hast du Tom gefunden?

English: I wonder whether Tom has shown up yet or not.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том вже прийшов.

English: We sang songs around the campfire.
Turkish: Kamp ateşinin etrafında şarkılar söyledik.

English: Tom is the coach.
Marathi: कोच टॉम आहे.

English: I entered Tom's room.
Italian: Io sono entrato nella stanza di Tom.

English: He works as a gondolier in Venice.
German: Er arbeitet als Gondoliere in Venedig.

English: Tom has been asked not to do that anymore.
Russian: Тома попросили больше этого не делать.

English: That's almost impossible to believe.
Portuguese: É quase impossível de acreditar nisso.

English: That isn't an issue.
Portuguese: Isso não é um problema.

English: Do you want to know who I was with?
French: Voulez-vous savoir avec qui j'étais ?

English: What did you put in the coffee?
Italian: Cos'ha messo nel caffè?

English: I don't want to go to the lake.
Russian: Я не хочу ехать на озеро.

English: This table has a smooth surface.
Macedonian: Оваа маса има глатка површина.

English: Tom painted the window frames yellow.
Czech: Tom natřel okenní rámy na žluto.

English: You need to be less greedy.
Bokmål: Du må være mindre grådig.