English: The delegates voted six times.
Portuguese: Os delegados votaram seis vezes.

English: Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
Turkish: Japan Airlines 124'ün biniş kapısı nerededir?

English: They're already here.
Spanish: Ya están aquí.

English: Go on, show us what you can do.
Turkish: Devam et, bize ne yapabileceğini göster.

English: Keep the money.
French: Garde l'argent.

English: The light was on.
Russian: Свет горел.

English: I go to a restaurant every other day.
Turkish: İki günde bir restorana giderim.

English: I was never mad at you.
Spanish: Jamás estuve enojado contigo.

English: That's what I meant to discuss with you.
Polish: To chciałem z Tobą przedyskutować.

English: I may have seen that girl somewhere.
Polish: Chyba już gdzieś widziałem tę dziewczynę.

English: Tom has a very stressful job.
Russian: У Тома очень стрессовая работа.

English: 67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
French: 67% de ceux qui n'ont jamais fumé ont dit qu'ils s'inquiétaient des effets sur la santé de la fumée passive.

English: Why do you like coffee strong?
Japanese: 何で濃いコーヒーが好きなの？

English: For further information, see page 16.
Hungarian: További információkért lásd a 16. oldalt.

English: You can't force me to marry you.
Romanian: Nu ma poti obliga sa ma casatoresc cu tine.

English: Why would you do that?
Berber: Maɣef ara tged aya?

English: Tom wasn't able to read in the dim light.
German: Tom war bei dem dunklen Licht außerstande zu lesen.

English: There's a spot on your shirt.
Russian: У тебя на рубашке пятно.

English: It rains a lot in June in Japan.
Japanese: 日本では６月に雨がたくさん降る。

English: I'm not too tired.
Italian: Non sono troppo stanca.

English: Broken glass lay scattered all over the road.
Ukrainian: Уламки розбитого скла розсипалися по всій дорозі.

English: He failed the exam because he didn't study.
Italian: È stato bocciato all'esame perché non ha studiato.

English: Tom divorced his second wife last year.
Macedonian: Том се разведе од втората жена лани.

English: I knew you'd find me.
Russian: Я знал, что ты меня найдёшь.

English: I told Tom it wasn't mine.
Hebrew: אמרתי לתום שזה לא שלי.

English: Will you give me a lift there?
French: M'y emmèneras-tu ?

English: I'm going to go check.
Italian: Andrò a controllare.

English: They're all the same.
Russian: Все они одинаковые.

English: I have no opponents.
Italian: Non ho avversari.

English: The police don't have a suspect.
German: Die Polizei hat keinen Tatverdächtigen.

English: Tom has lost his mind.
German: Tom hat den Verstand verloren.

English: Is it nearby?
Ukrainian: Це неподалік?

English: I had my wallet stolen on my way to the office.
Portuguese: Minha carteira foi roubada no caminho para o escritório.

English: I wasn't always happy.
Marathi: मी नेहमीच सुखी नव्हतो.

English: I don't like Tom at all.
Hungarian: Egyáltalán nem kedvelem Tomit.

English: Things didn't go as planned.
German: Die Dinge sind nicht so gelaufen wie vorgesehen.

English: Give them to me.
Ukrainian: Давайте їх мені.

English: How are you? Did you have a good trip?
Berber: Amek tellam? Tessaklem mliḥ?

English: Tom was smiling.
German: Tom lächelte.

English: I have to study for the test.
Italian: Devo studiare per il test.

English: I'll be back tomorrow.

English: The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
Japanese: 被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。

English: I still don't understand how to do that.
Russian: Я так и не понял, как это делается.

English: Are you back already?
Italian: È già di ritorno?

English: It's close by.
Marathi: जवळपासच आहे.

English: This approach has worked before.
Turkish: Bu yaklaşım daha önce işe yaradı.

English: Thank you for sending the product information asked for.
Berber: Tanemmirt imi ay iyi-d-tuzned tilɣa-nni ay ak-d-ssutreɣ ɣef ufaris.

English: That makes a difference, doesn't it?
German: Das ist ein Unterschied, nicht wahr?

English: That's outrageous.
Italian: È oltraggiosa.

English: Did you find your passport?
Portuguese: Você encontrou o seu passaporte?

English: Tom got up early in the morning and swam.
Italian: Tom si alzò presto e andò a nuotare.

English: I've forgotten my email address.
Dutch: Ik ben mijn e-mailadres vergeten.

English: She couldn't answer the question.
Berber: Ur telli ara tezmer ad d-terr ɣef tuttra-nni.

English: Tom is richer than Mary.
Ukrainian: Том багатший за Мері.

English: He's three years younger than my older brother.
German: Er ist drei Jahre jünger als mein älterer Bruder.

English: He put milk in his coffee.
Ukrainian: Він налив молока до своєї кави.

English: Tom must've been hungry.
Russian: Том, должно быть, хотел есть.

English: Are you free tonight?
Vietnamese: Bạn tối nay có rảnh không?

English: I still cry when I think about it.
Turkish: Ben o konuda düşündüğümde hala ağlarım.

English: Have you forgotten the true meaning of Christmas?
French: As-tu oublié le vrai sens de Noël ?

English: I'm coming with you.
German: Ich komme mit dir.

English: Tom forgot his glasses.
Marathi: टॉम स्वतःचा चष्मा विसरला.

English: You're conservative.
Hungarian: Maradi vagy.

English: I brought you some food.
French: Je vous ai apporté quelque nourriture.

English: My hands were getting cold, so I put on my gloves.
Spanish: Se me estaban quedando frías las manos, de modo que me puse los guantes.

English: Those were my expectations.
Turkish: Onlar benim beklentilerimdi.

English: Who is that woman?
Afrikaans: Wie is daardie vrou?

English: You must be mistaken.
Portuguese: Você deve estar enganado.

English: Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.
Korean: 나갈까 집에 있을까? 난 어느 쪽이든 상관없다.

English: The policeman arrested him for speeding.
Spanish: El policía le arrestó por sobrepasar la velocidad.

English: I don't know how the evening will end.
German: Ich weiß nicht, wie der Abend enden wird.

English: I'm sure Tom told you I was coming.
Russian: Я уверен, что Том сказал тебе, что я приезжаю.

English: I know what you were doing.
Russian: Я знаю, что ты делал.

English: I poured myself a glass of water.
Russian: Я налил себе стакан воды.

English: We had an unpleasant experience there.
Berber: Nekka yiwet n tarmit n diri dinna.

English: I myself did it.
Tatar: Үзем эшләдем.

English: Will you promise me that you'll never leave me?
Italian: Mi prometti che non mi lascerai mai?

English: Tom's hair is thick.
Berber: Acebbub n Tom yeččuṛ.

English: I will go at 10.
German: Ich gehe um zehn weg.

English: It was tragic.
Hungarian: Tragikus volt.

English: Let's order a pizza.
Italian: Ordiniamo una pizza.

English: I'm going to kill you.
Ukrainian: Я тебе вб'ю.

English: I gave my mother carnations on Mother's Day.
Spanish: Le regalé claveles a mi madre para el día de la madre.

English: Nobody can control us.
Bokmål: Ingen kan kontrollere oss.

English: He reached home shortly before five o'clock.
Russian: Он приехал домой чуть раньше пяти.

English: I have several ideas.
Hungarian: Különféle ötleteim vannak.

English: They all died.
Portuguese: Todos eles morreram.

English: I saw him playing cards with all of them.
Macedonian: Видов како игра карти со сите нив.

English: They were lucky.
French: Elles ont eu de la chance.

English: Tom pried open the door with a crowbar.
Danish: Tom brækkede døren op med et brækjern.

English: Tom was kind enough to drive me home.
Polish: Tom był tak miły i odwiózł mnie do domu.

English: Why don't we go see what's happening outside?
Dutch: Waarom gaan we niet even kijken wat er buiten aan de hand is?

English: None of us want to go, but either you or your wife has to go.
German: Niemand von uns möchte gehen, aber entweder Sie oder Ihre Frau müssen gehen.

English: You aren't expected to do that.
Russian: Никто не ждёт, что ты будешь это делать.

English: How many grams are a teaspoon of salt?
German: Wieviel Gramm sind ein Teelöffel Salz?