English: One of the disadvantages of living alone is that you have no one to talk to.
German: Einer der Nachteile, wenn man alleine lebt, besteht darin, dass man niemanden zum Reden hat.

English: Tom's trial starts tomorrow.
Hungarian: Tom tárgyalása holnap kezdődik.

English: It is an advantage to be able to use a computer.
Danish: Det er en fordel at kunne bruge en computer.

English: He tried to adapt himself to his new surroundings.
Russian: Он попытался приспособиться к своему новому окружению.

English: Watch me.
Marathi: मला बघा.

English: Let's find something to sit on.
Spanish: Encontremos algo en qué sentarnos.

English: Why didn't you have breakfast?
Portuguese: Por que você não tomou café da manhã?

English: What happened afterwards?
Russian: Что было потом?

English: What vegetables do you usually grow?
German: Was für Gemüse baust du gewöhnlich an?

English: There's a letter for you.
Russian: Тебе письмо.

English: Tom bought them each a camera.
Italian: Tom ha comprato a ognuno di essi una macchina fotografica.

English: Come in, the door's open.
French: Entre, la porte est ouverte.

English: I couldn't get it.
Romanian: N-am reuşit s-o înţeleg.

English: People are rich here.
Turkish: Burada insanlar zengin.

English: May I have a word with you in private?
Danish: Må jeg tale med dig under fire øjne?

English: Don't be afraid. I won't hurt you.
Finnish: Älä pelkää. Minä en satuta sinua.

English: I'll set you free.
Ukrainian: Я тебе відпущу.

English: I was a first year student last year.
Bokmål: Jeg var førsteårsstudent i fjor.

English: We're ready for dinner.
Ukrainian: Ми готові до вечері.

English: I noticed a pattern.
Dutch: Ik ontdekte een patroon.

English: Do you know when Tom is going to Boston?
Romani: Žanes kana o Tom žal ane Boston?

English: I want to come to Boston with you.
Berber: Ɣseɣ ad dduɣ yid-wen ɣer Boston.

English: There are no stars tonight.
Italian: Non ci sono stelle stasera.

English: I'll tell you afterwards.
French: Je vous le dirai après.

English: I hate fluorescent lights.
German: Ich hasse fluoreszierende Lichter.

English: Leave us alone, please.
Russian: Оставьте нас, пожалуйста, одних!

English: There is a boy near the door.
French: Il y a un garçon près de la porte.

English: Where did you sleep last night?
Russian: Где Вы спали прошлой ночью?

English: I don't understand why he would take such a risk.
Japanese: 彼がなぜそんな危険を冒すのか理解できない。

English: Is that too expensive?
Russian: Это слишком дорого?

English: Come back in an hour.
Finnish: Tule takaisin tunnin kuluttua.

English: Tom had no house to live in.
German: Tom hatte kein Dach über dem Kopf.

English: I saw many tourists on the beach.
Czech: Na pláži jsem viděl hodně turistů.

English: I'd like to have this camera.
Berber: Bɣiɣ ad d-sɣeɣ tasewlaft-a.

English: I'll go if the weather's good.
German: Wenn das Wetter gut ist, gehe ich.

English: I ate your banana.
Italian: Ho mangiato la tua banana.

English: The doctors told Tom that Mary would never recover.
Japanese: 医者たちはトムに言った。メアリーに回復の見込みはないと。

English: I don't have anyone to yell at.
Italian: Io non ho nessuno contro cui urlare.

English: I often have nightmares.
Hungarian: Gyakran álmodom rosszat.

English: I always have fun when I go to Boston.
Italian: Io mi diverto sempre quando vado a Boston.

English: Judging from his appearance, he must be a rich man.
Italian: A giudicare dal suo aspetto, dev'essere un uomo ricco.

English: That's exactly what I mean.
Russian: Я имею в виду именно это.

English: I don't think that it matters anymore.
Russian: Не думаю, что это ещё имеет какое-то значение.

English: In Japan, the new semester begins in April.
German: Das neue Semester beginnt in Japan im April.

English: You may refuse.
Hebrew: מותר לך לסרב.

English: I didn't tell Tom everything Mary asked me to tell him.
German: Ich habe Tom nicht alles erzählt, worum Mary mich gebeten hatte, es ihm zu sagen.

English: That's a secret I can't tell you.
Russian: Это секрет, который я тебе рассказать не могу.

English: Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
Spanish: Tres de cada cuatro americanos creen en la existencia de fenómenos paranormales.

English: I don't feel like answering questions.
Russian: У меня нет желания отвечать на вопросы.

English: Don't bother denying it.
Turkish: Boşuna inkâr etme.

English: What would you like to eat?

English: Give it to me, please.
Ukrainian: Дай його мені, будь ласка.

English: I wanted to avoid this problem.
Italian: Volevo evitare questo problema.

English: I'm Tom's mentor.
German: Ich bin Toms Mentor.

English: At night, I write in the living room.
Turkish: Gece, oturma odasında yazarım.

English: Stop talking and listen to me.
Italian: Basta parlare e ascoltami.

English: Production has remarkably increased.

English: Tom says he doesn't really know how to ski very well.
Czech: Tom říká, že moc lyžovat neumí.

English: I have no problem delegating authority.
Hebrew: אין לי בעיה להאציל סמכויות.

English: Tom whines a lot.
Turkish: Tom çok sızlanır.

English: How can you not like Tom?
Bulgarian: Как може да не ви харесва Том?

English: My heart almost stopped.
French: Mon cœur a failli s'arrêter.

English: You should resign.
German: Sie sollten abdanken!

English: They got off at the next bus stop.
Spanish: Ellos bajaron en la siguiente parada de autobús.

English: I know what those books are like.
French: Je sais à quoi ces livres ressemblent.

English: I won't do that unless you ask me to.
Portuguese: Eu não vou fazer isso a menos que você me peça.

English: I think I have something you want.
Macedonian: Мислам дека имам нешто што сакаш.

English: I ate a slice of watermelon.
Russian: Я съел кусок арбуза.

English: Would you put the dishes in the sink?
Portuguese: Você põe os pratos na pia?

English: The men followed him.
Hungarian: Az emberek követték őt.

English: I don't know how to do that, but I'll try.
Russian: Я не знаю, как это делать, но я попробую.

English: How many people came to your concert?
French: Combien de personnes sont venues à ton concert?

English: How can we get in?
Russian: Как нам попасть внутрь?

English: My arm is killing me.
Swedish: Det gör jätteont i min arm.

English: I'm from America.
Spanish: Soy de los Estados Unidos.

English: Why did you switch off the light?
Ukrainian: Навіщо ти вимкнув світло?

English: Tom looks ashamed.
Hebrew: תום נראה מבוייש.

English: What a hypocrite!
Russian: Какой лицемер!

English: He made the plan along with his colleagues.
Portuguese: Ele bolou o plano ao lado de seus colegas.

English: Don't litter.
Portuguese: Não desarrume.

English: Tom has already told me what needs to be done.
Russian: Том уже сказал мне, что нужно сделать.

English: I'm sure Tom won't be available.
German: Tom wird bestimmt nicht verfügbar sein.

English: Are you a teacher?
Italian: Lei è un professore?

English: They loaned money to companies to build railroads.
Hebrew: הם הלוו כסף לחברות לבנות מסילות ברזל.

English: The station is located between these two towns.
Turkish: İstasyon, bu iki kasaba arasında yer alır.

English: Don't judge Tom too harshly.
Russian: Не судите Тома слишком строго.

English: These seats are reserved for old people.
Hebrew: הכיסאות האלה שמורים לזקנים.

English: Tom, I'm doing this for you.
Ukrainian: Томе, я роблю це для тебе.

English: I don't think it matters.
Portuguese: Não acho que isso importe.

English: Do you know any good places to eat around here?
Portuguese: Você conhece algum lugar bom para comer aqui perto?

English: You're temperamental.
Dutch: Jij bent driftig.

English: This shirt costs more than fifty dollars.
Portuguese: Esta camisa custa mais de cinquenta dólares.

English: It's unbearably hot today.
Russian: Сегодня невыносимо жарко.

English: I've decided to go back to Boston next Monday.
Polish: Postanowiłam wrócić do Bostonu w następny poniedziałek.