English: One shouldn't make promises one can't keep.
German: Man darf nichts versprechen, was man nicht halten kann.

English: Could you not do that here?
Italian: Potresti non farlo qui?

English: Tell us what to do next.
Mandarin Chinese: 告訴我們下一步該怎麼做。

English: Tom wasn't born in Boston.
Russian: Том родился не в Бостоне.

English: You've both been very impressive today. I'm proud of you.
Russian: Вы оба сегодня произвели большое впечатление. Я горжусь вами.

English: Tom went into the kitchen to get some coffee.
Finnish: Tom meni keittiöön hakemaan kahvia.

English: I'm wondering if this is a good time to buy the new model.
Portuguese: Eu me pergunto se esta é uma boa hora para comprar o novo modelo.

English: Don't cry. Everything will be OK.
Hebrew: אל תבכי. הכול יהיה בסדר.

English: Only a few people came to the meeting yesterday.
Turkish: Dün mitinge çok az insan geldi.

English: I went to Harvard.
Marathi: मी हार्वर्डला गेलो.

English: Guess what Tom bought.
Portuguese: Adivinhe o que Tom comprou.

English: I like oranges.
Dutch: Ik hou van sinaasappels.

English: Tom seemed to be very irritated.
Assamese: টমক খুব বিৰক্তযেন লাগিছিল৷

English: Tom doesn't seem that busy, does he?
Ukrainian: Том не виглядає надто зайнятим, правда?

English: This door leads to the study.
French: Cette porte mène au bureau.

English: All the hotels in town are full.
Russian: Все отели в городе переполнены.

English: Give me another reason.
Polish: Daj mi jeszcze jeden powód.

English: I don't like being laughed at.
Hebrew: אינני אוהבת שלועגים לי.

English: I've never gone there.
Portuguese: Eu jamais fui lá.

English: I didn't know you were expecting anyone.
French: J'ignorais que tu attendais qui que ce soit.

English: We are going to meet him tonight.
German: Wir werden ihn heute Nacht treffen.

English: We're going out.
Japanese: 出かけてくるよ。

English: Glass bottles aren't used much anymore.
Marathi: काचेच्या बाटल्या आजकाल जास्त वापरल्या जात नाहीत.

English: I am afraid he will make a mistake.
German: Ich fürchte, dass er einen Fehler machen wird.

English: We've seen them.
Portuguese: Nós as vimos.

English: Sooner or later, she'll get over the shock.
Dutch: Vroeg of laat zal zij de schok te boven komen.

English: Jump.
Macedonian: Скокај.

English: We've got to take off.
Hebrew: חייבים להמריא.

English: I thought you brought your guitar.
Spanish: Pensé que habías traído tu guitarra.

English: Tom left the house after breakfast.
Polish: Tom wyszedł z domu po śniadaniu.

English: We'll be at home all day tomorrow.
Italian: Domani saremo a casa tutto il giorno.

English: There was a little water left in the bottom of the bottle.
Russian: На дне бутылки оставалось немного воды.

English: Tom is beginning to recover, but he's not out of the woods yet.
Finnish: Tom on alkanut toipua, mutta hänen toipumisensa ei ole vielä varmaa.

English: I can't let them catch you.
German: Ich darf nicht zulassen, dass sie dich fangen.

English: We should build a snowman.
Russian: Мы должны слепить снеговика.

English: You should try to learn a little French.
Berber: A win yufan ad tlemdeḍ cwiṭ n tefṛensist.

English: I didn't know you could cook like this.
Russian: Я не знал, что ты умеешь так готовить.

English: We could share clothes.
Italian: Noi potremmo condividere i vestiti.

English: He told me a little secret about his mother.
Italian: Mi ha detto un piccolo segreto riguardo a sua madre.

English: It was you that suggested seeing that movie.
Japanese: その映画をみるように勧めたのはあなたよ。

English: What are you doing up here?
German: Was machst du hier oben?

English: I have a few easy questions for you.
Russian: У меня есть к тебе несколько простых вопросов.

English: What shampoo do you use?
Ukrainian: Яким ти користуєшся шампунем?

English: I bought a new bag.
Italian: Ho comprato una borsa nuova.

English: Tom is quite ugly.
Russian: Том довольно некрасивый.

English: Tom was afraid that someone would find out about his past.
German: Tom fürchtete sich, dass jemand von seiner Vergangenheit erführe.

English: The boxes aren't lined up.
Spanish: Las cajas no están alineadas.

English: He is a bus driver.
Azerbaijani: O avtobus sürücüsüdür.

English: I thought it was true.
Finnish: Luulin, että se oli totta.

English: Spain is a developed country.
French: L'Espagne est un pays développé.

English: Can I drive the tractor?
Mandarin Chinese: 我能開拖拉機嗎？

English: I spoke to my daughter.
Czech: Promluvil jsem si s dcerou.

English: Would you mind if I slept here?
Portuguese: Você se importaria se eu dormisse aqui?

English: I broke a glass.
Russian: Я разбил стакан.

English: You can try.
Russian: Можете попробовать.

English: I guess I could use some advice.
French: Je suppose que des conseils ne seraient pas du luxe pour moi.

English: I forgot Tom was your husband.
Dutch: Ik was vergeten dat Tom jouw man was.

English: At last, we've got a little peace and quiet in the house.
Russian: Наконец-то у нас в доме мир и спокойствие.

English: I don't want to eat now.
French: Je ne veux pas manger maintenant.

English: Tom accepted the nomination.
Hungarian: Tom elfogadta a kinevezést.

English: Hey, let's get on with it.
Turkish: Hadi işimize bakalım.

English: Did Tom say anything else about that?
Berber: Yella kra niḍen ay d-yenna Tom ɣef waya?

English: Do you eat breakfast every day?
Russian: Вы каждый день завтракаете?

English: He can speak five languages.
Mandarin Chinese: 他會說五種語言。

English: I have people over to my place all the time.
German: Bei mir ist immer jemand zu Besuch.

English: I'm too busy for this.
Italian: Io sono troppo occupata per questo.

English: She may be French.
Spanish: Ella podría ser francesa.

English: I got the information from him directly.
French: J'ai obtenu l'information directement de lui.

English: I need my car for my job.
Hebrew: אני צריכה את המכונית שלי לעבודה.

English: You're in trouble now.
Berber: Imir-a, aql-ikent tesɛamt uguren.

English: Ten to one it'll clear up in an hour or so.
Mandarin Chinese: 天氣八成在一個小時之內就會放晴。

English: Who are these young ladies?
Russian: Кто эти юные леди?

English: Today is October 20th.
Kabyle: Ass-a d 20 Tubeṛ.

English: I was eating some strawberries.
Swedish: Jag åt några jordgubbar.

English: I hid.
Kabyle: Ffreɣ iman-iw.

English: There's a big park close to where we live.
Spanish: Hay un gran parque cercano a donde vivimos.

English: Have you ever painted this house?
German: Habt ihr dieses Haus jemals gestrichen?

English: We should go home.
French: Nous devrions rentrer chez nous.

English: To put it briefly, he lacks musical ability.
Spanish: En pocas palabras: le falta talento musical.

English: That's what we do here.
Italian: È quello che facciamo qui.

English: Tom was dressed nicely.
Portuguese: Tom estava bem vestido.

English: This town is depressing.
Hungarian: Lehangoló hangulata van ennek a városnak.

English: All I want to do is finish what I started.
Portuguese: Tudo o que eu quero fazer é terminar o que eu comecei.

English: Let's treat everybody fairly.
Russian: Давайте обходиться со всеми справедливо.

English: You never told me that.
Polish: Ale nigdy mi tego nie powiedziałeś.

English: I'm no longer married to Tom.
French: Je ne suis plus mariée avec Tom.

English: Tom is quite short, isn't he?
German: Tom ist ziemlich klein, nicht wahr?

English: Tom dropped by Mary's house just to say hello.
German: Tom ging bei Maria vorbei, um kurz hallo zu sagen.

English: I feel uncomfortable in this chair.
Japanese: この椅子はしっくりこないんだ。

English: Wouldn't that be a shame?
Dutch: Zou dat niet zonde zijn?

English: Have you noticed anything different?
Hungarian: Észrevettél valami eltérést?

English: I slept a little during lunch break because I was so tired.
French: J'ai un peu dormi pendant la pause déjeuner parce que j'étais trop fatigué.

English: I just got an idea.
Macedonian: Штотуку ми текна нешто.

English: It's cloudy today.
Italian: Oggi è nuvoloso.