English: The concert's going to start soon.
Dutch: Het concert gaat binnenkort beginnen.

English: I have to go to the toilet.
Portuguese: Eu tenho que ir ao banheiro.

English: The two families live under one roof.
Turkish: İki aile tek bir çatı altında yaşıyor.

English: That war ended in 1954.
Marathi: ते युद्ध १९५४ साली संपलं.

English: Am I being fired?
Swedish: Får jag sparken?

English: I suggest we agree to Tom's demands.
German: Ich schlage vor, dass wir Toms Forderungen erfüllen.

English: If only I could speak French.
Spanish: Ay si pudiera hablar francés.

English: I have a suggestion for you.
Russian: У меня к тебе есть предложение.

English: Try this out.
Italian: Provate questo.

English: His behavior puzzled me.
Russian: Его поведение меня озадачило.

English: Tom won't likely be suspended.
Italian: Tom probabilmente non sarà sospeso.

English: After the rain, there were puddles on the street.
French: Après la pluie il y avait des flaques d'eau sur la route.

English: You never called back.
Berber: Werǧin d-tɛawdemt.

English: When did you buy this hat?
Russian: Когда ты купил эту шляпу?

English: I am concerned for her safety.
German: Ich sorge mich um ihre Sicherheit.

English: The two towns are separated by a river.
Ukrainian: Два мiста роздiленi рiчкою.

English: You're harsh.
Italian: È duro.

English: Tom lied to you, didn't he?
Swedish: Tom ljög för dig, eller hur?

English: Maybe we can talk about this later.
Portuguese: Talvez possamos conversar sobre isso depois.

English: I know that I'm not ready.
Dutch: Ik weet dat ik niet klaar ben.

English: Here's how we do it.
Macedonian: Еве како ние го правиме тоа.

English: No one knows for sure.
Spanish: Nadie lo sabe con seguridad.

English: If you want one, you'll have to pay for it out of your own allowance.
Macedonian: Ако сакаш такво, ќе мора да платиш со пари од џепарлакот.

English: Tom takes his camera everywhere.
Berber: Tom yettawi takamra-nnes anda ma yedda.

English: Why did you wake me up?
French: Pourquoi m'avez-vous réveillé ?

English: I cried.
Finnish: Itkin.

English: Don't forget to go see Tom tomorrow.
Russian: Не забудь навестить завтра Тома.

English: Which do you like better, bananas or apples?
Turkmen: Haýsysyny has gowy görýärsiň, bananymy ýa-da almany?

English: Is that all you came for?
Hungarian: Ezért jöttél csak?

English: Do you mind if I sit down?
Spanish: ¿Podría sentarme aquí?

English: I knew you wouldn't be fired.
German: Ich wusste, dass du nicht entlassen würdest.

English: I really feel sore after all the work we did this afternoon.
Italian: Mi sento davvero indolenzito dopo tutto il lavoro che abbiamo fatto questo pomeriggio.

English: We're not in the jungle.
Italian: Non siamo nella giungla.

English: The book was published posthumously.
Polish: Książka została wydana pośmiertnie.

English: That was one messed up performance.
Hebrew: זה היה חתיכת ביצוע משובש.

English: I didn't do that.
Slovak: Ja som to neurobil.

English: Tom opened the fridge.
Portuguese: Tom abriu o refrigerador.

English: OK, you win.
Portuguese: OK, tu venceste.

English: Give me a shot.
French: Laisse-moi essayer ça.

English: Do you know where they come from?
French: Savez-vous d'où elles viennent ?

English: There is yogurt in the fridge.
Japanese: 冷蔵庫にヨーグルトがあるよ。

English: That's a few too many.
Dutch: Dat zijn er een paar te veel.

English: He always does as he pleases.
French: Il agit toujours à sa guise.

English: Experience will teach you common sense.
Latvian: Pieredze tev iemācīs veselo saprātu.

English: Tom told Mary he wouldn't go without her.
Russian: Том сказал Мэри, что без неё не пойдёт.

English: Tom is likely to be chosen.
Italian: È probabile che Tom venga scelto.

English: Tom stopped drumming.
Macedonian: Том престана да удира по тапанот.

English: Not all Americans supported the war.
Ukrainian: Не всі американці пітримували війну.

English: I have to take off.
Hungarian: Fel kell szállnom.

English: I opened the door.
Greek: Άνοιξα την πόρτα.

English: You should calm down.
Russian: Вы должны успокоиться.

English: Do you remember?
Tagalog: Naaalala mo ba?

English: What does Tom want?
Ukrainian: Чого хоче Том?

English: The winter solstice is approaching.
German: Es nähert sich die Wintersonnenwende.

English: Where did he go?
Indonesian: Dia pergi ke mana?

English: We'll walk.
Spanish: Nos vamos a caminar.

English: Maybe you did it wrong.
Spanish: Quizá lo hiciste mal.

English: I'm wearing my swimsuit under my clothes.
Dutch: Ik draag mijn badpak onder mijn kleren.

English: "Are you in a hurry?" "Not really."
Russian: "Вы торопитесь?" - "Не очень".

English: You've got so much in common.
Russian: У вас так много общего.

English: Tom denied he was the thief.
Ukrainian: Том заперечував, що злодій — це він.

English: This kind of work is very dangerous.
Berber: Anaw-a n umahil d amihaw mliḥ.

English: Nobody knows how to do that.
Polish: Nikt nie wie, jak to robić.

English: I can't bear the sight of blood.
Russian: Я не выношу вида крови.

English: I don't want to talk about the weather.
French: Je ne veux pas parler du temps.

English: Tom could understand what Mary was trying to say.
German: Tom verstand, was Maria sagen wollte.

English: Did you go anywhere yesterday?
Italian: È andato da qualche parte ieri?

English: Why don't you just come by my place after school?
Berber: I taseḍ-d ɣer wexxam-nneɣ mi ara d-neffeɣ seg uɣerbaz?

English: Apologize to Tom.
Hebrew: התנצלי בפני תום.

English: Here's your drink.
German: Hier ist dein Getränk.

English: You're thin.
Italian: Lei è magro.

English: The war's been going on for years.
Polish: Wojna ciągnie się już wiele lat.

English: Do you believe that Tom was murdered?
Finnish: Uskotko että Tom murhattiin?

English: He is full of new ideas.
Italian: È pieno di nuove idee.

English: You're more than welcome to come.
Italian: Siete più che le benvenute a venire.

English: I don't think that anyone else noticed.
Portuguese: Acho que ninguém mais notou.

English: You look satisfied.
Finnish: Näytät tyytyväiseltä.

English: Tom told me that I looked distracted.
Berber: Tom yenna-iyi-d dakken baneɣ-d dhiɣ.

English: Are you still living with your parents?
German: Wohnst du noch bei deinen Eltern?

English: Tom said he was going to go to Boston.
Russian: Том сказал, что собирается поехать в Бостон.

English: What beautiful flowers!
French: Quelles jolies fleurs !

English: We've been without power for three days now.
Hebrew: אנו בלי חשמל זה שלושה ימים.

English: Anything can happen.
Russian: Всякое может случиться.

English: He likes adventure.
Greek: Του αρέσει η περιπέτεια.

English: I have to study French.
Portuguese: Eu tenho que estudar francês.

English: The man was ashamed of being born poor.
Spanish: El hombre estaba avergonzado de haber nacido pobre.

English: She is appearing on TV tonight.
Italian: Appare in TV stasera.

English: Tom was the only one on the ship when it exploded.
Russian: Только Том был на корабле, когда тот взорвался.

English: Now give me the keys.
Hungarian: Most add nekem a kulcsokat.

English: Tom might not have any drinking water left.
Kabyle: Yezmer lḥal Tom ur s-d-qqimen ara waman zeddigen.

English: There's no response.
Estonian: Vastust ei ole.

English: Please tell Tom I'm here.
Italian: Per piacere, dica a Tom che sono qui.

English: Do you watch television?
French: Regardez-vous la télévision ?

English: I can't swim any further.
Russian: Я больше не могу плыть.

English: We regarded his behavior as childish.
Macedonian: Го сметавме неговото однесување за детинесто.

English: I'll lend you one if you like.
Berber: Ad awen-reḍleɣ yiwen ma tebɣam.

English: You're lazy, aren't you?
Italian: È pigro, vero?

English: I like listening to Tom.
Italian: A me piace ascoltare Tom.

English: Do you have any idea what's going on?
Russian: Ты знаешь, что происходит?

English: Perhaps we overlooked something.
Portuguese: Talvez tenhamos ignorado algo.