English: I wasn't surprised when Tom told me about what had happened.
Portuguese: Não fiquei surpreso quando o Tom me contou sobre o que havia acontecido.

English: The children went out to play.
Spanish: Los niños salieron a jugar.

English: Some of them said yes, and the others said no.
German: Einige von ihnen sagten ja, und die anderen sagten nein.

English: Tom explained the matter to Mary.
Russian: Том объяснил Мэри суть дела.

English: There was no one on the beach.
Finnish: Rannalla ei ollut ketään.

English: Wouldn't you rather do that by yourself?
Turkish: Onu tek başına yapmayı tercih etmez misin?

English: Everyone knows about Tom's disappearance.
Turkish: Herkes Tom'un kaybolduğunu biliyor.

English: I knew you'd be thrilled.
Spanish: Sabía que te ilusionaría.

English: I haven't finished reading the book yet.
French: Je n'ai pas encore fini de lire le livre.

English: Be alert when you cross a busy street!
Italian: Stai attento ad attraversare una strada trafficata!

English: Do you have your passport?
Russian: У тебя паспорт с собой?

English: The peace talks have been suspended for a while.
Turkish: Barış görüşmeleri bir süreliğine askıya alındı.

English: I played violin when I was a kid.
German: Ich habe als Kind Geige gespielt.

English: I've misjudged you.
Spanish: Te he juzgado mal.

English: Tom dressed up as a pirate for Halloween.
Kabyle: Yelsa-d Tom am uqeṛṣan i Halloween.

English: You and I both know that that's not going to happen.
Russian: Мы с тобой обе знаем, что этого не произойдёт.

English: I speak French every day.
Italian: Io parlo il francese ogni giorno.

English: Tom became a teacher.
Italian: Tom diventò un insegnante.

English: That made my decision easy.
Hungarian: Ez megkönnyítette a döntésemet.

English: You aren't cooperating.
Hungarian: Nem működtök együtt.

English: I need your help.
Serbian: Treba mi tvoja pomoć.

English: I'll give it a go.
Dutch: Ik zal het eens proberen.

English: Please call Tom.
French: Appelez Tom, s'il vous plaît.

English: We can't afford that.
Italian: Non possiamo permettercelo.

English: Tom is very proud of his son.
Hungarian: Tom nagyon büszke a fiára.

English: I have a thirteen-year-old son.
Portuguese: Tenho um filho de treze anos.

English: I'm horrible.
Swedish: Jag är hemsk.

English: Tom left for work just before 7:30.
German: Tom ging kurz vor 7:30 Uhr zur Arbeit.

English: Have you ever thought of leaving?
Russian: Вы когда-нибудь думали о том, чтобы уехать?

English: Tom doesn't want to eat now.
Russian: Том не хочет сейчас есть.

English: Tom is proud of his children.
Russian: Том гордится своими детьми.

English: You should learn to play an instrument.
German: Du solltest ein Musikinstrument lernen.

English: Aren't you a psychologist?
Italian: Non è uno psicologo?

English: You still need more sleep, don't you?
German: Du brauchst noch immer etwas Schlaf, nicht wahr?

English: I don't even have a car anymore.
French: Je n'ai même plus de voiture.

English: Tom saw Mary catch a fish.
German: Tom sah Maria einen Fisch fangen.

English: Tom is very tall.
Ukrainian: Том дуже високий.

English: You're driving too fast.
Hungarian: Túl gyorsan vezetsz.

English: Tom didn't open the beer.
Italian: Tom non ha aperto la birra.

English: Do you remember how this movie ends?
French: Tu te souviens de la fin de ce film ?

English: He runs as fast as you.
Italian: Lui corre veloce come voi.

English: Tom could do that by phone.
Berber: Tom yezmer ad yeg aya s usawal.

English: He is related to the family.
Japanese: 彼はその一族に縁がある。

English: She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
Berber: Txeddem d taṣemṣart deg ussenzi ed tmesɣiwt n yexxamen deg tama n Deal.

English: Tom planted three apple trees in his yard.
Japanese: トムは庭にりんごの木を3本植えた。

English: You can use a dictionary for this exam.
German: Ihr könnt bei dieser Prüfung ein Wörterbuch benutzen.

English: They were on their knees.
Russian: Они стояли на коленях.

English: I wish to remain here.
Italian: Desidero restare qua.

English: Tom filled his glass with wine.
Russian: Том налил в свой стакан вина.

English: Thank you for writing.
Ukrainian: Дякую за те, що написали.

English: Tom is young, rich, spoiled and egocentric.
Italian: Tom è giovane, ricco, viziato ed egocentrico.

English: Are you getting along with your neighbors?
Spanish: ¿Te llevas bien con tus vecinos?

English: Tom knows it's Mary's birthday today.
Japanese: トムは今日がメアリーの誕生日だって分かってるよ。

English: Luckily, it worked.
Portuguese: Felizmente, funcionou.

English: Why's Tom behaving like that?
Turkish: Tom neden böyle davranıyor?

English: I was told to come here today.
Turkish: Buraya bugün gelmem söylenmişti.

English: Here's my return ticket.
French: Voilà mon billet de retour.

English: What did you do with my purse?
Spanish: ¿Qué hiciste con mi billetera?

English: Tom can't fix it.
Hungarian: Tom nem tudja megjavítani.

English: Isn't it time for you to leave?
Hebrew: לא הגיע הזמן שתעזוב?

English: My hobby is listening to music.
Italian: Il mio hobby è ascoltare musica.

English: You like French, don't you?
Ukrainian: Тобі подобається французька, так?

English: Where's Tom's car?
Italian: Dov'è la macchina di Tom?

English: We've had too much bad luck.
Russian: Нам слишком не везло.

English: He never saw his father again.
Russian: Он больше никогда не видел своего отца.

English: Tom has never been sick.
German: Tom ist nie krank gewesen.

English: Tom sat down at his computer.
Finnish: Tomi istahti tietokoneen ääreen.

English: Did Tom say where he wanted to go?
Tagalog: Sinabi ba ni Tom kung saan niya nais na magpunta?

English: I'm going out now.
German: Ich gehe jetzt weg.

English: He was so tired that he couldn't walk.
Hebrew: הוא היה כל כך עייף שהוא לא יכל ללכת.

English: Tom has done an admirable job.
Turkish: Tom hayranlık uyandıran bir iş yaptı.

English: The weather is terrible today.
French: Il fait un temps vraiment moche aujourd'hui.

English: She has many friends in the United States.
Russian: У неё много приятелей в Соединённых Штатах.

English: We're busy people.
French: Nous sommes des gens occupés.

English: When was the last time you asked somebody for help?
Russian: Когда ты в последний раз просил кого-нибудь о помощи?

English: Put out that fire.
Polish: Zgaś ten ogień.

English: You seem very nervous this morning.
Russian: Ты кажешься очень нервным сегодня утром.

English: I wish Tom had come with me.
Russian: Жаль, что Том со мной не пришёл.

English: Tom could buy that for us.
Berber: Yezmer ad aɣ-d-iseɣ Tom aya.

English: I've got lots to say.
Macedonian: Имам многу за кажување.

English: Give me a call later, OK?
Russian: Позвони мне потом, ладно?

English: I heard you tell Tom not to sing.
Russian: Я слышал, как вы говорили Тому не петь.

English: His accomplishments speak for themselves.
Italian: I suoi successi parlano da soli.

English: Everybody hates them.
Macedonian: Сите ги мразат.

English: Tom had to sell his house.
Finnish: Tomi joutui myymään talonsa.

English: He saved money for his old age.
Italian: Lui risparmiò denaro per la sua vecchiaia.

English: As far as I know, she's still unmarried.
Spanish: Que yo sepa, ella todavía no está casada.

English: We can talk here without being overheard.
Bulgarian: Тук можем да разговаряме, без да ни чуят.

English: We know that you're very rich.
Russian: Мы знаем, что ты очень богата.

English: That means you think just like me.
Turkish: Demek ki sen de benim gibi düşünüyorsun.

English: I'm sorry I hurt you.
Russian: Простите, что обидела вас.

English: Let's check Tom's background.
Hungarian: Ellenőrizzük le Tom hátterét.

English: I'm still at home.
Portuguese: Eu ainda estou em casa.

English: I've got to quit.
Swedish: Jag måste sluta.

English: Were you able to find Tom?
Hungarian: Sikerült megtalálnod Tomot?

English: We're all at risk.
Turkish: Hepimiz tehlikedeyiz.

English: My grandfather is in his nineties.
Mandarin Chinese: 我祖父九十多歲了。