English: Tom isn't likely to get into Harvard.
Hungarian: Nem valószínű, hogy Tom bekerül a Harvardra.

English: Maybe we should talk.
Russian: Может быть, нам стоит поговорить.

English: Let me go with you.
German: Lass mich mit dir gehen.

English: Eventually, Tom will realize that he needs help.
Polish: Tom w końcu zrozumie, że potrzebuje pomocy.

English: Where is the hotel?
Ukrainian: Де готель?

English: He telephoned me again and again.
Italian: Mi ha telefonato in continuazione.

English: I was annoyed with the boy for being lazy.
Hebrew: התעצבנתי מהנער בגלל עצלנותו.

English: My grandfather gets up early.
Russian: Мой дедушка рано встаёт.

English: Tom is plowing the fields today.
Berber: Tom atan la ikerrez igran ass-a.

English: I think I understand you.
Italian: Io penso di capirvi.

English: Stop biting me.
French: Arrête de me mordre.

English: Wiggle your toes.
Portuguese: Mexa os dedos dos pés.

English: The old man had his back to me.
Dutch: De oude man zat met zijn rug naar me toe.

English: He died before I arrived.
French: Il mourut avant que j'arrive.

English: I was very lucky.
Hungarian: Nagyon szerencsés voltam.

English: I need a highlighter.
Italian: Mi serve un evidenziatore.

English: I don't believe in fate.
French: Je ne crois pas au destin.

English: Tom has put on a lot of weight.
Russian: Том очень располнел.

English: Don't slip on the ice.
Russian: Смотрите не поскользнитесь на льду.

English: We went to the zoo.
Italian: Siamo andate allo zoo.

English: Tom is unstoppable.
Dutch: Tom is niet te stoppen.

English: Can you at least try?
Portuguese: Você pode, ao menos, tentar?

English: The committee is made up of fifteen members.
Spanish: El comité se compone de 15 miembros.

English: They say that he is seriously ill.
Vietnamese: Họ nói rằng anh ta đang bị bệnh rất nặng.

English: These are my favorite shoes.
Italian: Queste sono le mie scarpe preferite.

English: Return to the ship at once.
Russian: Сразу возвращайся на корабль.

English: That's worth three hundred dollars.
French: Ça vaut trois cents dollars.

English: It's not healthy for you.
Ukrainian: Це не на користь твоєму здоров'ю.

English: Don't believe anything they say.
German: Glaube nichts von dem, was sie sagen!

English: I didn't react fast enough.
Russian: Я недостаточно быстро среагировал.

English: Don't tell me you've never been in love.
French: Ne me dis pas que tu n'as jamais été amoureux.

English: Tom said that Mary likes you.
Ukrainian: Том сказав, що ви подобаєтеся Мері.

English: I want you to stay here with her.
Italian: Voglio che voi stiate qui con lei.

English: Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases.
Russian: Многие люди не знают, что антибиотики неэффективны против вирусных заболеваний.

English: I'm feeling confused.
Hebrew: אני מרגיש נבוך.

English: I could do nothing.
Ukrainian: Я нічого не міг зробити.

English: Isn't it delicious?
Icelandic: Er það ekki ljúffengt?

English: Would you like a dog?
Spanish: ¿Quieres un perro?

English: I warned you that Tom was coming.
Portuguese: Eu avisei a você que Tom estava vindo.

English: I thought we were past that.
Hebrew: חשבתי שכבר עברנו את זה.

English: Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non-starchy vegetables.
Dutch: Komkommers, spinazie, broccoli en uien worden beschouwd als zetmeelarme groentes.

English: Where do you come from?
German: Woher kommen Sie?

English: I wonder why this is so expensive.
French: Je me demande pourquoi c'est si cher.

English: He belongs to the diplomatic corps.
Hebrew: הוא שייך לסגל הדיפלומטי.

English: Tom asked Mary to open the window.
German: Tom bat Maria, das Fenster zu öffnen.

English: Remember to buy mayonnaise.
French: N'oublie pas d'acheter de la mayonnaise.

English: I feel sad every now and then.
Dutch: Ik voel me af en toe verdrietig.

English: He's the love of my life.
Russian: Он любовь моей жизни.

English: Where is his house?
Kabyle: Anida-t uxxam-is?

English: What did Tom promise to do?
Russian: Что Том обещал сделать?

English: I'm sorry, I didn't hear you.
Hungarian: Bocsáss meg, de nem hallottalak.

English: Are you teachers?
Berber: Kennemti d tiselmadin?

English: After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.
Japanese: ３週間仕事を探して、やっと給料のよい仕事を見つけた。

English: Why are you standing?
Italian: Perché siete in piedi?

English: You shouldn't read people's private letters without permission.
Kapampangan: Émo dápat babásan deng súlat daréng táu nung aláng paintúlut.

English: She ended up in the hospital.
Russian: Она оказалась в больнице.

English: She got up to answer the phone.
Spanish: Ella se levantó para contestar al teléfono.

English: If anything happened to Tom, I wouldn't forgive myself.
Portuguese: Se alguma coisa acontecesse com o Tom, eu nunca me perdoaria.

English: Turn it down.
Italian: Abbassatela.

English: Tom is helping Mary, isn't he?
German: Tom hilft gerade Maria, nicht wahr?

English: I'm confident.
Arabic: أنا واثق من نفسي.

English: My father is worried about my health.
German: Mein Vater ist über meine Gesundheit beunruhigt.

English: It's touch and go.
Japanese: どちらに転ぶか、微妙なところです。

English: I don't love her.
French: Je ne suis pas épris d'elle.

English: I can't resist chocolate.
Hungarian: Nem tudok ellenállni a csokoládénak.

English: Tom was hired as an expert witness.
Turkish: Tom bilirkişi olarak işe alındı.

English: Tom is a promising young man.
Spanish: Tom es un joven prometedor.

English: I thought the death penalty should be abolished.
Berber: Lliɣ ttwaliɣ dakken taẓirt s tmettant a win yufan ad tettwaser.

English: Boston isn't at all like Chicago.
Turkish: Boston hiç Chicago gibi bir yer değil.

English: That isn't what I'm talking about.
Marathi: त्याबद्दल मी बोलत नाहीये.

English: I want justice.
German: Ich will Gerechtigkeit.

English: Your answer is right.
Arabic: إجابتك صحيحة.

English: I know you did all the work.
Berber: Ẓriɣ d kennemti ay igan akk amahil-nni.

English: I brought you flowers.
Macedonian: Ти купив цвеќиња.

English: The square root of one hundred forty-four is twelve.
Russian: Квадратный корень из ста сорока четырёх равен двенадцати.

English: You're thirsty, aren't you?
Italian: Ha sete, vero?

English: They moved on Mexico City, the capital.
Ukrainian: Том переїхав до Мехико, до столиці.

English: Do that tomorrow.
Belarusian: Зрабі гэта заўтра.

English: He often quotes Milton.
French: Il cite souvent Milton.

English: There was occasional laughter.
Turkish: Ara sıra kahkaha vardı.

English: Why didn't you invite Tom?
Portuguese: Por que você não convidou o Tom?

English: I know I did an awful thing.
Hungarian: Tudom, hogy szörnyű dolgot tettem.

English: Tom's friendly.
Hebrew: תום ידידותי.

English: I wouldn't let you win.
Russian: Я бы не дала тебе выиграть.

English: You can watch television after dinner.
Spanish: Podéis ver la televisión después de cenar.

English: Tom told Mary that John would win.
Russian: Том сказал Мэри, что Джон победит.

English: Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
German: Tom wurde durch einen Unfall auf einem Auge blind.

English: Prices will increase after October 20th.
Kabyle: Tisqamin ad alint deffir 20 Tubeṛ.

English: You're a nuisance.
Danish: Du er en plage.

English: What happened this morning?
French: Que s'est-il passé ce matin ?

English: I awoke one morning to find myself famous.
Russian: В одно прекрасное утро я проснулся знаменитым.

English: I think you should ask for your money back.
Berber: Cikkeɣ yessefk ad tessutred ad am-d-rren idrimen-nnem.

English: He is said to have died.
French: On le dit mort.

English: I hate to see a grown man cry.
Italian: Odio vedere piangere un uomo adulto.

English: If you cannot afford an attorney, one will be provided for you.
German: Sollten Sie sich keinen Anwalt leisten können, wird Ihnen einer gestellt.