English: I will go, rain or shine.
French: J'irai, qu'il pleuve ou qu'il rayonne.

English: Did anybody sing with you?
Russian: С тобой кто-то пел?

English: I took care of that for you.
Italian: Me ne sono occupata per voi.

English: Tom isn't as handsome as John.
Hungarian: Tom nincs annyira jóképű, mint John.

English: I can hardly believe you're here.
Russian: Я с трудом могу поверить в то, что ты здесь.

English: You're very emotional.
French: Vous êtes fort émotif.

English: Take off your clothes.
French: Ôte tes vêtements !

English: We're quite drunk.
Macedonian: Прилично сме пијани.

English: My father likes pizza very much.
Italian: A mio padre piace molto la pizza.

English: Did Tom say anything to you about what happened?
German: Hat Tom sich dir gegenüber zu den Geschehnissen geäußert?

English: I'm satisfied with the way you did that.
Czech: Jsem spokojen s tím, jak jsi to udělal.

English: I don't know if today is Monday or Tuesday.
Portuguese: Não sei se hoje é segunda ou terça-feira.

English: We'll do it this way from now on.
Italian: La faremo in questo modo da ora in poi.

English: This will help keep you warm.
French: Ça t'aidera à te garder chaud.

English: Don't tell anybody.
Macedonian: Никому не кажувај.

English: Now pay attention.
Macedonian: Сега внимавај.

English: Nobody has solved the problem.
Danish: Der er ingen der har løst problemet.

English: No one is perfect.
French: Nul n'est parfait.

English: Tom isn't good at this, is he?
Russian: Том ведь в этом не силён?

English: Have you finished writing your thesis?
Portuguese: Você terminou de escrever a sua tese?

English: I am happy to hear your voice.
German: Ich freue mich, deine Stimme zu hören.

English: The castle was destroyed in 1485, and never rebuilt.
French: Ce château a été détruit en 1485 puis n'a jamais été reconstruit.

English: I didn't want to be punished.
Korean: 나는 혼나고 싶지 않았어.

English: I can't get in touch with Tom.
Polish: Nie mogę skontaktować się z Tomem.

English: I can be there in 30 minutes.
Italian: Riesco ad essere lì in 30 minuti.

English: She forced me to go out with her.
Spanish: Me obligó a salir con ella.

English: Tom sticks out like a sore thumb.
Dutch: Tom valt nogal uit de toon.

English: Tom won't interfere.
Macedonian: Том нема да се меша.

English: You're a babe.
Hungarian: Kisbaba vagy.

English: Tom, stop teasing your brother! You wouldn't like it if he did that to you, would you?
German: Tom, hör auf, deinen Bruder zu ärgern! Oder gefiele es dir, wenn er das mit dir täte?

English: She as well as her friends is fond of music.
French: Elle et ses amis adorent la musique.

English: It looks like your hard disk is fragmented.
Russian: Твой жёсткий диск, кажется, фрагментирован.

English: Can I speak with Tom?
Portuguese: Posso falar com o Tom?

English: How did you know that Tom was dating Mary?
Berber: Amek ay teẓram Tom yella yetteffeɣ d Mary?

English: Tell Tom hi for me.
Spanish: Saluda a Tom de parte mía.

English: Cuzco is one of the most interesting places in the world.
German: Cuzco ist einer der interessantesten Orte der Welt.

English: I didn't flush the toilet.
Russian: Я не слил в туалете.

English: I don't know where I should go.
Portuguese: Não sei para onde deveria ir.

English: Do you know these guys?
Italian: Voi conoscete questi tizi?

English: She freshened herself up before supper.
Bulgarian: Тя се освежи преди вечеря.

English: Let's go by taxi, OK?
Cantonese: 我哋搭的士去啦，好冇？

English: They're going to try.
Italian: Proveranno.

English: This is an exciting day.
Italian: Questa è una giornata emozionante.

English: Are you an idiot?
Russian: Ты идиот?

English: We're still confused.
German: Wir sind immer noch verwirrt.

English: If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
Japanese: ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。

English: Tom is planning to go home soon.
Hungarian: Tom azt tervezi, hogy hamarosan hazamegy.

English: That remains to be seen.
Russian: Это еще надо посмотреть.

English: We're not going to lie to you.
Russian: Мы не собираемся тебя обманывать.

English: Tom is very friendly, isn't he?
German: Tom ist sehr freundlich, nicht wahr?

English: Tom needs help nearly as badly as we do.
German: Tom braucht Hilfe fast so dringend wie wir.

English: Is he busy?
Danish: Har han travlt?

English: I have no friends to play with.
Portuguese: Eu não tenho amigos com quem jogar.

English: The rain is letting up.
Russian: Дождь стихает.

English: Don't forget to take your pills.
French: N'oublie pas de prendre tes pilules !

English: Let me introduce my mother to you.
Portuguese: Deixe-me apresentar-lhe minha mãe.

English: Tom painted the doghouse himself.
Ukrainian: Том сам пофарбував собачу будку.

English: What do you want to say to Tom?
Italian: Cosa volete dire a Tom?

English: You look tiny next to a sumo wrestler.
Berber: Tettbaneḍ-d d amecṭiṭṭuḥ sdat umsiɣil n sumo.

English: We'll all miss you.
Italian: Mancherete a tutti noi.

English: Reflect on what you have done.
Italian: Rifletti su ciò che hai fatto.

English: I can't see them.
Italian: Io non posso vederle.

English: Thanks very much.
Japanese: 本当にありがとう。

English: Hasn't Tom said anything to you?
Italian: Tom non le ha detto nulla?

English: Could I change rooms?
Marathi: मी खोली बदलू शकतो का?

English: Only a few people here know Tom is from Australia.
Marathi: फक्त काहीच लोकांना हे माहीत आहे की टॉम ऑस्ट्रेलियाचा आहे.

English: Did you know Tom couldn't swim?
Berber: Tellid teẓrid dakken Tom ur yelli ara yessen ad iɛum?

English: They need help.
Kabyle: Ḥwaǧent aɛiwen.

English: Her gray hair makes her look older than her age.
Russian: Седые волосы её старят.

English: I wasn't told anything.
Turkish: Bana bir şey denmedi.

English: I ate quesadillas for breakfast.
German: Ich aß Käse-Tortillas zum Frühstück.

English: He caught me by surprise.
Hebrew: הוא הפתיע אותי.

English: Are we safe here?
Ukrainian: Ми тут у безпеці?

English: How many mobile phones do you have?
Berber: Acḥal n yisawalen n ufus ay tlamt?

English: Where are the bags from Flight 57?
Japanese: 57便の荷物はどこにありますか。

English: We learn by teaching.
Hungarian: A tanítás által tanulunk.

English: My name is not really Tom.
Turkish: Benim adım aslında Tom değil.

English: They were talking about you.
Berber: Llan ssawalen fell-awent.

English: Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.
Spanish: Lo siento. Creo que marqué el número equivocado.

English: We're supposed to be together.
Italian: Dobbiamo essere assieme.

English: Don't make an enemy of him.
Russian: Не делай его своим врагом.

English: Did Tom like Boston?
Finnish: Pitikö Tom Bostonista?

English: We'll see to that.
Serbian: To ćemo tek da vidimo.

English: I had never seen a panda till that time.
Czech: Nikdy předtím jsem pandu neviděl.

English: Let me try that.
Hungarian: Hadd próbáljam meg!

English: Sorry, but that's not what I ordered.
Russian: Простите, но это не то, что я заказывал.

English: The sun was shining.
French: Le soleil brillait.

English: There appears to be a misunderstanding.
German: Hier scheint ein Missverständnis vorzuliegen.

English: Were you born here?
Japanese: ここで生まれたの？

English: When is your birthday?
Marathi: तुमचा वाढदिवस कधी असतो?

English: We must warn him.
Spanish: Tenemos que avisarle.

English: Don't worry about the cost.
Portuguese: Não se preocupe com o custo.

English: Yesterday, Tom studied all day.
Ukrainian: Учора Том весь день учився.

English: How Tom did it is beyond me.
Ukrainian: Як це Том зробив — це поза моїм розумінням.

English: I play the clarinet.
Italian: Suono il clarinetto.

English: You're so lazy.
Italian: Siete così pigri.

English: I'm not making a decision until I hear from Tom.
Ukrainian: Я не прийматиму рішення, поки не поспілкуюся з Томом.

English: I'm so thirsty.
Dutch: Ik heb zo'n dorst.

English: He came to see me.
Hindi: वह मुझसे मिलने आया था।