English: You'll be quite safe here.
Russian: Здесь ты будешь в полной безопасности.

English: What happened to the boat?
Hungarian: Mi történt a csónakkal?

English: They heard a speech written especially for them.
Spanish: Ellos escucharon un discurso escrito especialmente para ellos.

English: I like chocolate.
Russian: Мне нравится шоколад.

English: How much are you investing?
German: Wie viel investierst du?

English: Tom sustained minor injuries.
Swedish: Tom fick lindriga skador.

English: I'll put it back where it belongs.
French: Je vais le remettre à sa place.

English: Give up smoking if you want to live long.
German: Hören Sie auf zu rauchen, wenn Sie lange leben wollen!

English: Tom told me that I could use his computer.
Berber: Yenna-iyi-d Tom dakken zemreɣ ad sqedceɣ aselkim-nnes.

English: Tom is completely wrong.
German: Tom liegt völlig falsch.

English: That's not a complete sentence.
Japanese: あれは完結文じゃないね。

English: It tastes just right.
Hebrew: הטעם בדיוק טוב.

English: Tom has been in prison.
Russian: Том сидел в тюрьме.

English: We need an ambulance.
Russian: Нам нужна скорая помощь.

English: Don't cry.
Portuguese: Não chorem.

English: Everybody wanted me to do it.
French: Tout le monde voulait que je le fasse.

English: The old man told the children an amusing story.
Cantonese: 個伯伯講咗個好搞笑嘅故仔俾班小朋友聽。

English: I'll take a shortcut across the garden.
Japanese: 僕は庭をつっきって近道をするぞ。

English: Will you be doing that all day?
Ukrainian: Ти будеш це робити цілий день?

English: His car was stuck in knee-deep snow.
Danish: Hans bil sad fast i knædyb sne.

English: Tom has no hair on his chest.
Dutch: Tom heeft geen haar op zijn borst.

English: Use it or lose it.
German: Nutze es, oder du verlierst es.

English: Did you spend the entire morning with Tom?
Hebrew: בילית את כל הבוקר עם תום?

English: Count from one to ten.
German: Zähle von eins bis zehn!

English: He can speak eight languages.
Russian: Он говорит на восьми языках.

English: I'm afraid I can't help you now.
Russian: Боюсь, что ничем не могу вам помочь в данный момент.

English: Can I persuade you to stay a few more days?
Berber: Wissen ma ad ken-sqenɛeɣ ad ternum ad teqqimem kra n wussan?

English: I work with lots of Canadians.
Berber: Aṭas n Yikanadiyen ay yettmahalen yid-i.

English: I didn't know that you believed in ghosts.
Russian: Я не знала, что ты веришь в привидений.

English: He put his foot on the brake suddenly.
Turkish: Aniden frene bastı.

English: I was too ambitious.
Italian: Io ero troppo ambiziosa.

English: How did this even happen?
Marathi: असं घडलं तरी कसं?

English: All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
Danish: Alle vognene i toget blev fyldt op ti minutter før afgang.

English: That's exactly why I can't take you with me.
Hungarian: Na, ezért nem vihetlek magammal.

English: The mere idea of swimming across the river made me tremble.
Turkish: Nehri yüzerek geçmenin düşüncesi bile beni titretmeye yetti.

English: Why are you being so courteous?
Italian: Perché siete così cortesi?

English: Thank you for yesterday.
Japanese: 昨日はありがとう。

English: I knew that you'd kiss Tom.
Russian: Я знал, что вы поцелуете Тома.

English: One day, you'll understand.
Italian: Un giorno capirai.

English: I'm sad.
Icelandic: Ég er hryggur.

English: Tom is standing right over there.
German: Tom steht gleich dort drüben.

English: The money's on the table.
Portuguese: O dinheiro está em cima da mesa.

English: I don't think that Tom knows anyone here.
Ukrainian: Не думаю, що Тум тут когось знає.

English: Something weird's going on.
French: Il se passe quelque chose d'étrange.

English: Are you honestly telling me you never want to see Tom again?
German: Meinst du das ernst, dass du Tom nie wiedersehen willst?

English: I have to tell you the truth.
German: Ich muss dir die Wahrheit sagen.

English: He isn't here because he's ill.
Italian: Non è qui perché è ammalato.

English: Shut up and listen to me.
Russian: Заткнись и слушай меня.

English: You must show your passport.
Finnish: Teidän on näytettävä passinne.

English: It's hard to live with the knowledge that you're a failure.
German: Man kann nur schwer mit dem Wissen leben, ein Versager zu sein.

English: The meeting started thirty minutes ago.
Russian: Собрание началось тридцать минут назад.

English: Tom felt sick.
German: Tom fühlte sich krank.

English: Cook the rice.
German: Kochen Sie den Reis.

English: Tell Tom that I'm eating.
Ukrainian: Скажіть Тому, що я їм.

English: He barely escaped death.
Lithuanian: Jis vos išvengė mirties.

English: I can't buy that for you.
Russian: Я не могу вам это купить.

English: The last time you saw her, she was just a tiny baby.
Hebrew: פעם אחרונה שראית אותה, היא הייתה רק תינוקת קטנה.

English: There's Tom.
Ukrainian: Ось Том.

English: I'm not much of a swimmer.
Russian: Я пловец не бог весть какой.

English: He has been ill for the past few days.

English: When he was a child, his ambition was to be an English teacher.
Dutch: Toen hij een kind was, was het zijn ambitie om leraar Engels te zijn.

English: Could you repeat the question?
Hebrew: אתה יכול לחזור על השאלה?

English: You may go anywhere you like.
Berber: Tzemreḍ ad tedduḍ sanda ay ak-yehwa.

English: Here's a list of do's and don'ts.
German: Hier ist eine Liste mit Verhaltensregeln.

English: Where are the photos?
Dutch: Waar zijn de foto's?

English: I'll teach you how to drive a car.
Arabic: سأعلمك كيف تقود السيارة.

English: Stop spying on me.
Russian: Перестань за мной шпионить.

English: Tom went to Boston to attend a conference.
Italian: Tom è andato a Boston per prendere parte ad una conferenza.

English: I didn't get anything for you.
Portuguese: Não consegui nada para você.

English: We forced him to admit that he'd done it.
Turkish: Bunu yaptığını itiraf etmeye zorladık.

English: Tom knows what kind of person Mary is.
Russian: Том знает, что Мэри за человек.

English: Tom has complete faith in Mary.
Berber: Tom yettamen mliḥ Mary.

English: I hope Tom will like being here with us.
Berber: Ssarameɣ Tom ad t-yeεjeb lḥal mi ara yili da yid-neɣ.

English: Don't cut in while we're talking.
Japanese: 話してる最中に口を挟まないでちょうだい。

English: Who do you think will win this year's Super Bowl?
Italian: Chi pensate che vincerà il Super Bowl di quest'anno?

English: I need to speak to you.
Portuguese: Preciso falar com você.

English: I always liked Tom.
Russian: Том мне всегда нравился.

English: What's the matter?
Kabyle: D acu yellan akka?

English: Leave him alone.
Hebrew: עיזבי אותו.

English: Why don't you open it?
Italian: Perché non lo apre?

English: I thought I understood you.
Portuguese: Pensei que te estava entendendo.

English: What more do you need?
Spanish: ¿Qué más necesitás?

English: Is that what happened with Tom?
Dutch: Is dat wat er met Tom is gebeurd?

English: Tom plays chess.
Ukrainian: Том грає у шахи.

English: Mary wants to become a teacher.
Dutch: Mary wil lerares worden.

English: I've seen a lot worse.
Italian: Ho visto di molto peggio.

English: I will endorse it.
Russian: Я одобрю его.

English: Why should Tom care?
Portuguese: Por que Tom deveria se preocupar?

English: Be supportive.
Kabyle: Gremt-d iman-nkent.

English: You ought to have told me that before.
Polish: Powinieneś był powiedzieć mi o tym wcześniej.

English: He has been dead for ten years.
Italian: Lui è morto da dieci anni.

English: I want a friend.
German: Ich will einen Freund haben.

English: Tom didn't want to do anything.
French: Tom ne voulait rien faire.

English: It took me more time than usual to get here today.
German: Ich habe heute länger als sonst hierher gebraucht.

English: I just spoke with Tom.
Ukrainian: Я щойно говорив з Томом.

English: The store is not open today.
Turkish: Dükkan bugün açık değil.

English: Tom switched the lights on.
German: Tom schaltete das Licht an.

English: The sun is shining.
Italian: Il sole sta brillando.