English: You have to go and get some rest.
Berber: Yessefk ad tedduḍ ad tesgunfuḍ cwiṭ.

English: The two go hand in hand.
Russian: Эти двое идут рука об руку.

English: It sure took you a long time to do that.
Hebrew: לקח לך בהחלט זמן רב לעשות את זה.

English: They'll come back.
Russian: Они вернутся.

English: How long does it take?
Italian: Quanto tempo ci vuole?

English: I have a strange problem.
Ukrainian: Я маю дивну проблему.

English: Didn't I tell you to take out the garbage?
Russian: Разве я не говорил тебе вынести мусор?

English: They were completely surprised.
German: Sie waren völlig überrascht.

English: You have no obligation to help us.
Kabyle: Ur ak-terri ara tmara ad aɣ-tɛiwneḍ.

English: Did you buy it on the black market?
German: Hast du ihn auf dem Schwarzmarkt gekauft?

English: Do you feel like eating?
French: As-tu envie de manger ?

English: Tom fell back to sleep.
Serbian: Том је опет заспао.

English: Do I sound like I'm in love?
French: Est-ce que j'ai l'air d'être amoureuse ?

English: I've stood by Tom and he's stood by me.
Portuguese: Eu fiquei com Tom e ele ficou comigo.

English: It's too hot outside.
Russian: Снаружи слишком жарко.

English: Tom will never let you drive.
Italian: Tom non vi lascerà mai guidare.

English: Are you happy with your life?
Russian: Ты доволен своей жизнью?

English: Tom was hard on Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye karşı katıydı.

English: This is Tom's school.
Russian: Это школа Тома.

English: How was your birthday?
Spanish: ¿Cómo estuvo su cumpleaños?

English: Don't forget it.
Icelandic: Ekki gleyma því.

English: I think you're too picky.
Italian: Penso che voi siate troppo difficili.

English: The cost of living has increased drastically.
French: Le coût de la vie a augmenté radicalement.

English: I'm the only one who's done that.
Russian: Я единственный, кто это сделал.

English: Do you regularly have sinus issues?
Spanish: ¿Tienes problemas de sinusitis con regularidad?

English: I must have diabetes.
Italian: Devo avere il diabete.

English: It feels like I've seen her before.
Berber: Yuwey-iyi-d Ṛebbi ẓriɣ-tt yagi uqbel.

English: Tom got Mary to dance.
Dutch: Tom heeft Mary overtuigd om te dansen.

English: Our soccer team has a good defense.
Russian: В нашей футбольной команде хорошая защита.

English: They waited for him for hours.
Japanese: 彼らは何時間も彼を待った。

English: I knew you'd be hungry.
Greek: Το ήξερα ότι θα ήσουν πεινασμένος.

English: You must study harder.
French: Tu dois étudier davantage.

English: I have it with me.
Russian: Она у меня с собой.

English: Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again.
Portuguese: Tom prometeu a si mesmo que nunca cometeria o mesmo erro outra vez.

English: Tom didn't do that for us.
Portuguese: Tom não fez aquilo por nós.

English: Let's see.
Ukrainian: Подивімося.

English: Could you tell me how to get to the station?
Berber: Tzemrem ad iyi-d-temlem amek ara dduɣ ɣer teɣsert?

English: Tom is still thirteen years old.
Russian: Тому всё ещё тринадцать лет.

English: I'm sure Tom will be afraid.
Russian: Я уверен, что Том испугается.

English: We've had a tough week.
Czech: Měli jsme náročný týden.

English: Don't worry. Someone will come and rescue us eventually.
Korean: 걱정하지 마. 결국 누군가 와서 우리를 구출할 거야.

English: You've got my helmet.
Italian: Lei ha il mio casco.

English: How was your day?
Italian: Com'è stata la sua giornata?

English: French isn't difficult to learn.
German: Französisch ist nicht schwer zu lernen.

English: How did Tom accomplish that?
Spanish: ¿Cómo logró Tom eso?

English: Have you had dinner?
Russian: Ты поужинала?

English: I want to know more about you, Tom.
Japanese: トムのこともっと知りたい。

English: Where did you put them?
Berber: Sanda ay tent-terriḍ?

English: Why didn't you apply for the job?
German: Warum hast du dich nicht um diese Arbeit beworben?

English: I can only speak English.
Italian: So parlare solamente l'inglese.

English: How long have you been a teacher?
Russian: Долго Вы были учительницей?

English: Who did you kiss?
Italian: Chi ha baciato?

English: You must stay awake.
German: Sie müssen wach bleiben.

English: Why didn't you call me earlier?
Arabic: لم لم تتّصلن بي مسبّقا؟

English: Tom wondered when Mary had bought the milk that was in the refrigerator.
French: Tom se demanda quand Mary avait acheté le lait qui était dans le réfrigérateur.

English: If only I'd been a little more careful!
German: Wenn ich nur etwas vorsichtiger gewesen wäre!

English: Tom got stuck with the whole bill when he went out drinking with Mary and her friends.
Russian: Тому пришлось заплатить за всю выпивку с Мэри и её друзьями.

English: I translated the contract into French.
Finnish: Käänsin sopimuksen ranskaksi.

English: Stop calling me.
Russian: Прекрати мне звонить.

English: I'll marry you.
Kabyle: Ad k-aɣeɣ.

English: I wonder what Tom is doing now.
Hungarian: Vajon mit csinál most Tom?

English: Tom struggled to free himself.
Russian: Том изо всех сил пытался освободиться.

English: Four hundred fifty black pilots were in the group.
Romanian: Patru sute cincizeci de piloți negri erau în grup.

English: I'm sure you understand that.
Japanese: 私はあなたが理解してくれたと確信しています。

English: Turn the volume up.
Portuguese: Aumente o volume.

English: Tom bought himself a microscope.
Berber: Tom yuɣ-as-d imẓisked i yiman-is.

English: It never occurred to me that he loved me.
Spanish: Nunca se me ocurrió que él me amaba.

English: Doctors did what they could.
Russian: Врачи сделали то, что могли.

English: Boston is the only place where I've ever felt at home.
German: Boston ist der einzige Ort, an dem ich mich je zu Hause gefühlt habe.

English: I have one brother.
Marathi: माझ्याकडे एक भाऊ आहे.

English: He is a man who can always be trusted.
French: C'est un homme auquel on peut toujours faire confiance.

English: I'm about to leave.
Russian: Сейчас ухожу.

English: I never thought they'd be this stupid.
Dutch: Ik had nooit kunnen denken dat ze zo dom zouden zijn.

English: They admired the scenic view from the hill.
Spanish: Ellos admiraban la vista panorámica desde la colina.

English: I thought you wouldn't come.
Italian: Pensavo che non saresti venuta.

English: Doing that will be a piece of cake.
Russian: Сделать это будет проще простого.

English: He kept reading a book.
French: Il continua de lire un livre.

English: I'm used to working all night.
Ukrainian: Я звикла працювати всю ніч.

English: They didn't budge.
Russian: Они не пошевелились.

English: What a remarkable performance!
French: Quelle exécution remarquable !

English: I was pulled over by a policeman on a motorcycle.
Spanish: Me detuvo un poli en moto.

English: What time is your curfew?
French: À quelle heure est ton couvre-feu ?

English: I wasn't laughing.
Portuguese: Eu não estava rindo.

English: That's your decision.
Macedonian: Тоа е ваша одлука.

English: I was surprised Tom refused to do that.
Portuguese: Fiquei surpreso que o Tom se recusou a fazer isso.

English: I don't buy that.
French: Je ne l'accepte pas.

English: Tom avoided making eye contact.
Russian: Том отвёл взгляд.

English: She told him that she didn't love him.
Spanish: Ella le dijo que no lo amaba.

English: I passed the test with flying colors.
Turkish: Sınavı çok başarılı bir biçimde geçtim.

English: Mary was wearing a black sweater when I met her.
Japanese: メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。

English: They made fun of my clothes.
French: Ils se sont moqués de mes vêtements.

English: It could be anyone.
Dutch: Het kan iedereen zijn.

English: Tom has no objection to your plan.
Italian: Tom non ha obiezioni al vostro piano.

English: Tom broke my nose.
Bengali: টম আমার নাক ভেঙ্গে দিয়েছে।

English: We want justice.
Ukrainian: Ми хочемо правосуддя.

English: It was really funny.
Finnish: Se oli todella hassua.

English: I spoke to everyone.
Slovak: Rozprávala som sa so všetkými.

English: Are you telling me the truth?
Macedonian: Вистината ли ми ја кажуваш?