English: I just want to be left alone for a while.
French: Je veux juste qu'on me laisse seul, un moment.

English: My daughter is barely fifteen.
Italian: Mia figlia ha appena quindici anni.

English: I think you just answered your own question.
Russian: Думаю, Вы сами только что ответили на свой вопрос.

English: I bought a second badminton racket for myself, but I forgot to buy a shuttlecock.
Italian: Ho comprato una seconda racchetta da badminton per me stesso, però ho scordato di comprare un volano.

English: What are you really worried about?
German: Worüber machst du dir wirklich Sorgen?

English: We don't have any more wine.
Italian: Non abbiamo più vino.

English: I'm trying to figure out a way to help you.
Berber: La ttarmeɣ ad d-afeɣ amek ara ken-alleɣ.

English: We're on time.
Spanish: Estamos a tiempo.

English: It's too early to go to bed.
Japanese: 寝るには早すぎる。

English: Your mother and father are dead.
Italian: Sua madre e suo padre sono morti.

English: Which is better?
German: Welche ist besser?

English: If you're tired, just let me know.
Mandarin Chinese: 困了的话就说哦。

English: You are banned from entering this place.
Portuguese: Você está proibido de entrar aqui.

English: You're lost, aren't you?
Italian: Sei persa, vero?

English: Were you able to do everything you wanted to get done?
French: As-tu été en mesure de faire tout ce que tu voulais faire ?

English: What's the ambassador's name?
Italian: Qual è il nome dell'ambasciatore?

English: He read the letter in a loud voice.
Hebrew: הוא קרא את המכתב בקול רם.

English: That isn't what you used to say.
French: Ce n'est pas ce que tu disais.

English: Do you put milk in your coffee?
Russian: Ты пьёшь кофе с молоком?

English: The door was shut.
Japanese: ドアは閉まってました。

English: You're supposed to have this poem memorized before our next class.
Italian: Lei deve memorizzare questa poesia prima della nostra prossima lezione.

English: You're adding fuel to the fire.
Russian: Ты подливаешь масла в огонь.

English: You may not agree with him, but at least he stands up for what he believes in.
Cantonese: 你未必同意佢嘅睇法，但係至少佢夠膽為自己相信嘅嘢企出嚟。

English: You're not out of the woods yet.
French: Vous n'êtes pas tirés d'affaire.

English: I haven't found the problem yet.
Thai: ผมยังไม่พบปัญหา

English: Where is your money?
Kabyle: Anida-ten yiṣurdiyen-im?

English: Let's go to the beach.
French: Allons à la plage.

English: I've been chosen.
Serbian: Ја сам изабрана.

English: Give up smoking if you want to live long.
Japanese: 長生きしたいんだったら、タバコをやめなよ。

English: Never have I seen such a beautiful rainbow.
Russian: Никогда я не видел такой красивой радуги.

English: Would you like to go with me?
Italian: Tu vorresti andare con me?

English: When was the last time you traveled by train?
Japanese: 電車で旅行したのは、いつが最後？

English: That custom has become very widespread.
French: Cette coutume est devenue très répandue.

English: You took the wrong key.
Italian: Ha sbagliato chiave.

English: You'd better send for the doctor at once.
Italian: Faresti meglio a chiamare il dottore immediatamente.

English: How did you know Tom was going to do that?
Russian: Как ты узнал, что Том собирается сделать это?

English: We turned the offer down.
Turkmen: Biz teklipden boýun gaçyrdyk.

English: Tom is under a lot of pressure.
Italian: Tom sta subendo molte pressioni.

English: Tom apparently needed to do that.
Italian: Tom apparentemente doveva farlo.

English: We must fix that.
Ukrainian: Ми маємо це виправити.

English: You have no fever.
Hungarian: Nincs lázatok.

English: Is everything OK?
Hebrew: הכל בסדר?

English: Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
Polish: Nie martw się. Zapewniam cię że wszystko będzie dobrze.

English: Tom isn't Jewish.
Portuguese: O Tom não é judeu.

English: Do you want to work with him?
Berber: Tebɣam ad tmahlem yid-s?

English: He lay down on the grass and went to sleep.
Russian: Он лег на траву и заснул.

English: The train was thirty minutes late.
Macedonian: Возот доцнеше половина час.

English: She is living from hand to mouth.
Italian: Sta vivendo alla giornata.

English: I don't want to hear you speak.
Italian: Non voglio sentirla parlare.

English: I don't want to open the window.
Greek: Δε θέλω να ανοίξω το παράθυρο.

English: I wish you were here.
Finnish: Voi kunpa olisit täällä.

English: I remember seeing her once on the street.
French: Je me rappelle l'avoir vue une fois dans la rue.

English: Tom walked to the front door and knocked.
Turkish: Tom ön kapıya doğru yürüdü ve çaldı.

English: These pictures bring back bad memories.
Hungarian: Ezek a képek rossz emlékeket idéznek fel.

English: He is a born poet.
Russian: Он прирожденный поэт.

English: I will gladly help you.
Russian: Я с удовольствием вам помогу.

English: Tom never for one instant thought of trying to convince Mary to do that.
Hebrew: תום לרגע לא חשב לשכנע את מרי לעשות את זה.

English: I jumped into the back of the pickup truck with Tom.
Hebrew: קפצתי לארגז של הטנדר עם תום.

English: I don't want to go to Tom's party.
Portuguese: Não quero ir à festa de Tom.

English: Tom looks fantastic.
Italian: Tom sembra fantastico.

English: Tom never laughs.
Polish: Tom nigdy się nie śmieje.

English: Is this price acceptable?
French: Ce prix est-il raisonnable ?

English: She picked up beautiful stones.
French: Elle a pris de belles pierres.

English: Are you a tourist?
Russian: Вы турист?

English: I don't want to eat.
Portuguese: Estou sem vontade de comer.

English: I can't talk about it right now.
Italian: Non posso parlarne in questo momento.

English: She said herself that she won't fall in love with anyone anymore.
Berber: D nettat s timmad-nnes ay d-yennan dakken ur tettales ad tḥemmel ula d yiwen.

English: Will you have another cup of coffee?
Turkish: Bir fincan daha kahve içer misin?

English: My bicycle's been stolen.
French: Quelqu'un a chipé mon vélo.

English: I would rather stay at home than go out.
Russian: Я бы предпочел остаться дома, чем куда-либо идти.

English: You've invited your friends too, haven't you?
Dutch: U heeft uw vrienden toch ook uitgenodigd?

English: Tom needs an umbrella.
Berber: Tom yesri tasiwant.

English: They attended every meeting.
Italian: Parteciparono ad ogni riunione.

English: Our refrigerator is out of order.
Afrikaans: Ons yskas is stukkend.

English: May I quote you?
German: Darf ich dich zitieren?

English: New York State is almost as large as Greece.
German: Der Bundesstaat New York ist fast so groß wie Griechenland.

English: I'll stay with you until Monday.
Russian: Я останусь с вами до понедельника.

English: The provisions ran out after a short time.
Berber: Ur teṭṭif ara aṭas lεula-nni.

English: She hung the picture upside down.
Mandarin Chinese: 她把画挂反了。

English: They haven't changed their mind.
Portuguese: Elas não mudaram de opinião.

English: Let's speak in English.
Arabic: لنتحدث بالإنجليزية.

English: You're not the only Canadian here.
Spanish: Tú no eres el único canadiense aquí.

English: Where have you been all this time?
Kabyle: Anda akka i tellamt imir-nni akk?

English: By the way, where does Tom live?
Ukrainian: До речі, де живе Том?

English: What are you washing?
Russian: Что вы моете?

English: I won't tell anyone. I promise.
Hebrew: לא אספר לאיש. אני מבטיח.

English: This is my father.
Azerbaijani: Bu mənim atamdır.

English: You're our hero.
Serbian: Ти си наш херој.

English: Hand me those papers.
Macedonian: Дај ми ги тие листови.

English: Tom rides a horse to school.
French: Tom va à cheval à l'école.

English: She stood close to him.
Low German: Se stünn dicht bi em.

English: How many people did you ask to help?
Kabyle: Acḥal n imdanen umi tessutṛeḍ ad d-ɛawnen?

English: I had to accept it.
Macedonian: Морав да го прифатам.

English: Umbrellas sell well.
Mandarin Chinese: 雨伞卖得好。

English: That might be nice.
Hebrew: זה עשוי להיות נחמד.

English: Let's build something.
German: Lass uns was bauen.