English: The prisoners were trying to escape.
Turkish: Mahkumlar kaçmaya çalışıyordu.

English: Tell Tom that I want to marry him.
Russian: Передайте Тому, что я хочу выйти за него замуж.

English: That's pretty cold.
Turkish: Oldukça soğuk.

English: You've all gone mad.
Russian: Вы все сошли с ума.

English: It was found at the bottom of the river.
Russian: Его нашли на дне реки.

English: Where's Tom's card?
Italian: Dov'è la carta di Tom?

English: Tom has a bloody nose.
Portuguese: Tom está com o nariz sangrando.

English: Maybe Tom feels the same way.
Russian: Возможно, Том чувствует то же самое.

English: Wait a few more days.
Kabyle: Rǧu kra n wussan nniḍen.

English: I'm proud of my son.
Assamese: মই মোৰ পুতেকক লৈ গৌৰৱ কৰোঁ।

English: Tom's part of the work isn't finished.
Berber: Amur n umahil n Tom werɛad ur ifuk ara.

English: I always give something to the beggars.
Russian: Я всегда подаю нищим.

English: Tom imitated Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi taklit etti.

English: We must strive to do better.
Macedonian: Мораме да се стремиме кон подобро.

English: I'm taking notes.
French: J’en prends note.

English: Let me congratulate you on your engagement.
Hindi: आपको आपकी सगाई पर बहुत बहुत बधाईंयाँ।

English: The more you work, the better.
Italian: Più lavorate, meglio è.

English: Tom was somewhat doubtful.
Portuguese: Tom estava um pouco duvidoso.

English: My brother insisted on going there alone.
Spanish: Mi hermano insistió en ir allí solo.

English: I'm not the only one who can't do that.
Ukrainian: Я не єдина, хто не може цього зробити.

English: You're excused.
Hungarian: Elmehetsz.

English: I've brought you something to eat.
German: Ich habe euch etwas zu essen mitgebracht.

English: We rented an apartment.
Hungarian: Béreltünk egy lakást.

English: He went on talking as though nothing had happened.
Japanese: 彼はまるで何もなかったかのように話しつづけた。

English: I don't really have a gun.
German: Ich habe wirklich kein Gewehr.

English: Open your mouth.
Polish: Otwórz usta.

English: I'll be able to afford a week's vacation this summer.
Berber: Liɣ anect ayyes zemreɣ ad sɛeddiɣ dduṛt n yimuras deg unebdu-a.

English: How is your father?
Ukrainian: Як справи у твого батька?

English: I used to have a girlfriend.
French: J'avais une petite amie.

English: Why didn't you say that sooner?
Kabyle: Ayɣer ur d-tennam akka uqbel?

English: What's the difference between a fable and a fairytale?
Russian: Чем басня отличается от сказки?

English: We're going to have to be very careful.
Russian: Мы должны будем быть очень осторожны.

English: My parents want me to come home.
Portuguese: Meus pais querem que eu volte para casa.

English: Whose glass is that?
Russian: Чей это бокал?

English: I know Tom is in there.
Polish: Wiem, że Tom jest tam w środku.

English: It's sunny again.
Ukrainian: Знову сонячно.

English: Boston is very important.
Portuguese: Boston é muito importante.

English: I received a job offer.
Swedish: Jag fick ett jobberbjudande.

English: Are you blushing?
Hebrew: אתה מסמיק?

English: Who lives with you?
Italian: Chi vive con lei?

English: I know that Tom is a coal miner.
French: Je sais que Tom est mineur de charbon.

English: You're forgetting Tom.
Ukrainian: Ти забуваєш Тома.

English: I'm not used to driving on the left.
Czech: Nejsem zvyklý na to, jezdit vlevo.

English: Drink the tea while it's hot.
Russian: Пей чай, пока горячий.

English: You should throw those away.
French: Tu devrais les jeter.

English: These books are mine.
Hindi: ये किताबें मेरीं हैं।

English: I'm so sick of this.
Berber: Malleɣ akk seg waya.

English: Tom broke his arm three weeks ago.
Russian: Том три недели назад сломал руку.

English: The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
Portuguese: A região montanhosa é mais sujeita a mudanças climáticas do que qualquer outro distrito.

English: I sat next to Tom.
German: Ich setzte mich neben Tom.

English: They are dead.
Italian: Loro sono morti.

English: Which would you rather have, tea or coffee?
Polish: Wolałbyś kawę czy herbatę?

English: I can't remember your name.
Kabyle: Ggummaɣ ad mmektiɣ isem-im.

English: All of us stared at her.
Italian: Tutti noi la fissavamo.

English: Isn't that your dictionary?
Russian: Это не Ваш словарь?

English: I think that I can stay.
Czech: Myslím, že mohu zůstat.

English: We're not holding anything back.
Russian: Мы ничего не скрываем.

English: Do you want breakfast?
Berber: Tebɣam ad teččem imekli n tnezzayt?

English: What's troubling you?
Ukrainian: Що тебе турбує?

English: I like baseball, too.
German: Ich mag auch Baseball.

English: He gave me the salt.
Italian: Mi ha dato il sale.

English: Why can Tom speak French so well?
German: Wieso kann Tom so gut Französisch sprechen?

English: Close your eyes for a few moments.
Berber: Qqnemt tiṭṭawin-nwent cwiṭ.

English: I'd like to see that happen.
Russian: Хотел бы я поглядеть, как это произойдёт.

English: He is nice.
Serbian: Он је добар.

English: When will you return?
Hungarian: Mikor jössz vissza?

English: You look a little winded.
Russian: Ты выглядишь слегка запыхавшимся.

English: I don't think Tom knows that Mary is a vegetarian.
German: Ich glaube, Tom weiß nicht, dass Maria Vegetarierin ist.

English: I pass by that church every day on my way to work.
Russian: Каждый день по пути на работу я прохожу мимо этой церкви.

English: Do you think Tom likes Mary?
Berber: Ɣef leḥsab-nwen, Tom tegreẓ-it Mary?

English: Why are you awake?
Russian: Ты почему не спишь?

English: You know why I'm here, don't you?
Portuguese: O senhor sabe por que eu estou aqui, não sabe?

English: You seem very knowledgeable about that.
Turkish: O konuda çok bilgili gibi görünüyorsun.

English: How deep is the lake?
Marathi: हे सरोवर किती खोल आहे?

English: I'm still angry about that.
Macedonian: Сѐ уште се лутам за тоа.

English: I'm obese.
Ukrainian: У мене ожиріння.

English: Tom told me I should go to Australia.
Polish: Tom powiedział mi, że powinienem lecieć do Australii.

English: Tom would've liked this movie.
Russian: Тому понравился бы этот фильм.

English: You could well be right.
French: Vous pourriez bien avoir raison.

English: You seem to be drunk.
Ukrainian: Здається, ви п'яний.

English: This sentence doesn't make sense.
Italian: Non ha senso questa frase.

English: They're really harmless.
Macedonian: Навистина се безопасни.

English: Could you please move out of my way?
Japanese: どいてもらえませんか。

English: I have no intention of going to the party with you.
Czech: Nemám v úmyslu jít na tu párty s tebou.

English: Do you want some sugar in your coffee?
Berber: Ad terrem sskeṛ ɣer teɣlust-nwen?

English: Don't give it to Tom. Give it to Mary.
Hungarian: Ne Tomnak add. Add Marynek.

English: I appreciate your concern.
Hungarian: Méltányolom az aggodalmadat.

English: Shoot!
Finnish: Laukaiskaa!

English: Tom is going to be famous.
Marathi: टॉम प्रसिद्ध बनणार आहे.

English: Can you show us the house?
German: Kannst du uns das Haus zeigen?

English: I was horrified.
French: Je fus horrifié.

English: The enemy can't get close.
Vietnamese: Kẻ thù không thể đến gần.

English: Since they had no children of their own, they decided to adopt a girl.
Italian: Dal momento che non avevano figli propri, hanno deciso di adottare una bambina.

English: I think Tom is retired.
Russian: Думаю, Том на пенсии.

English: He had no luck in finding work.
Mandarin Chinese: 他不幸找不到工作。

English: We have three planes.
Russian: У нас три самолёта.

English: Tom is writing an autobiography.
Russian: Том пишет автобиографию.

English: Switzerland is a neutral country.
Ukrainian: Швейцарія — нейтральна країна.

English: That's insulting.
Italian: È offensivo.

English: I know why you're happy.
Turkish: Sizin neden mutlu olduğunuzu biliyorum.

English: Tom spent three years in jail.
French: Tom a passé trois ans en prison.

English: Birds sing.
Berber: Igḍaḍ cennun.