English: Which skirt would you choose?
Hungarian: Melyik szoknyát választanád?

English: He fell asleep with the radio on.
Mandarin Chinese: 他睡著了但收音機還開著。

English: Have we met before?
Ukrainian: Ми вже зустрічалися?

English: Do you read books?
Kabyle: Teqqaremt idlisen?

English: There are many hotels downtown.
Spanish: Hay muchos hoteles en el centro urbano.

English: It's neither good nor bad.
Dutch: Het is niet goed en ook niet slecht.

English: Wisdom comes with age.
Russian: Мудрость приходит с возрастом.

English: I understand, but I cannot agree.
Czech: Chápu, ale nemohu souhlasit.

English: It'd be better to avoid her now, because she's violent.
Portuguese: É melhor evitá-la agora pois ela está violenta.

English: I told Tom that was ridiculous.
Russian: Я говорил Тому, что это было странно.

English: This work is difficult for us.
Marathi: हे काम आमच्यासाठी कठीण आहे.

English: He ran at the sight of the policeman.
Italian: Lui è fuggito alla vista del poliziotto.

English: They already got married.
Thai: พวกเขาแต่งงานกันแล้ว

English: We're intrigued.
Russian: Нас заинтриговали.

English: I'm not sure what to believe.
Hungarian: Nem tudom, mit higyek.

English: I only have one question.
Russian: У меня только один вопрос.

English: I'm a little bummed.
Serbian: Malo sam utučen.

English: Tom is wearing a coat that is too large for him.
Ukrainian: Том вдягнутий у завелике для нього пальто.

English: I can dance well.
Polish: Dobrze tańczę.

English: We should take a break.
Italian: Dovremmo fare una pausa.

English: We run every day.
Slovak: Každý deň behávame.

English: Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
German: Tom war gespannt, wie viele Bahnen Maria wohl laufen würde.

English: The door won't close.
Portuguese: A porta não está fechando.

English: I didn't want to spend any more time in jail.
Italian: Io non volevo trascorrere altro tempo in prigione.

English: She got married at the age of 25.
Ukrainian: Вона вийшла заміж, коли їй було двадцять п'ять років.

English: Don't you swim?
Tagalog: Hindi ka ba lumalangoy?

English: Tom has forgiven Mary.
Danish: Tom har tilgivet Mary.

English: Tom and I looked at each other in amazement.
Finnish: Tom ja minä katsoimme toisiamme ällistyneinä.

English: I'm not leaving you behind.
Italian: Non ti sto lasciando indietro.

English: Why don't you ask Tom to do that?
Ukrainian: Чому б вам не попросити Тома це зробити?

English: That's just what I'm going to do.
Ukrainian: Саме це я і зроблю.

English: Tom and Mary aren't at all alike.
Russian: Том и Мэри совсем не похожи.

English: Tom can show you how to do that.
Berber: Tom yezmer ad am-imel amek ara tged aya.

English: You're three years older than I am.
French: Tu as trois ans de plus que moi.

English: You look like a tired old man.
Russian: Ты похож на старого уставшего человека.

English: I'm trying to find out why it happened.
French: J'essaye de découvrir pourquoi ça s'est produit.

English: He never fails to call his mother on her birthday.
Hebrew: הוא אף פעם לא שוכח לצלצל לאימו ביום הולדתה.

English: I was advised to wait.
Portuguese: Fui aconselhado a esperar.

English: The car was stuck in the mud.
Finnish: Auto juuttui mutaan.

English: I think it's time for me to close the window.
Portuguese: Eu acho que é hora de eu fechar a janela.

English: Can I give you a ride?
Portuguese: Eu posso te dar uma carona?

English: I had nothing to say to Tom.
Russian: Мне нечего было сказать Тому.

English: I think it's cruel to keep a cat inside.
Kabyle: Cukkeɣ d tizzunga win yeǧǧan amcic sdaxel.

English: Tom is the team's captain.
Portuguese: Tom é o capitão da equipe.

English: If there's anything we can do, just call.
Russian: Если мы можем что-нибудь сделать, просто позвони.

English: If Tom could speak French, I'd hire him right away.
Bulgarian: Ако Том можеше да говори френски, щях да го наема веднага.

English: Are there any more questions?
Russian: Ещё вопросы есть?

English: She's talking to the Russian teacher.
Portuguese: Ela está falando com a professora russa.

English: I think everyone knows that.
Spanish: Creo que todos saben eso.

English: I participated in the discussion.
Russian: Я участвовал в обсуждении.

English: I'd like to drink a cup of coffee.
Ukrainian: Я хотіла би випити філіжанку кави.

English: Tom woke up with a pain in his side.
Italian: Tom si è svegliato con un dolore nel fianco.

English: They will be evicted in July.
Turkish: Onlar temmuz ayında tahliye edilecekler.

English: Do you recognize this key?
Russian: Вы узнаёте этот ключ?

English: Does Tom enjoy his work?
Spanish: ¿A Tom le gusta su trabajo?

English: Tom is a highly-educated man.
Russian: Том - высокообразованный человек.

English: I began to see what he was getting at.
Japanese: 彼のねらいが何だかわかってきた。

English: How many more days will you be in Boston?
Russian: Сколько ещё дней вы будете в Бостоне?

English: I got a raise today.
Italian: Io ho avuto un aumento oggi.

English: I didn't need to paint the fence.
French: Je n'ai pas eu besoin de peindre la clôture.

English: Tom and Mary have been married for years.
Spanish: Tom y Mary han estado casados durante años.

English: I've been told no.
Russian: Мне отказали.

English: We all played well.
Italian: Abbiamo tutti suonato bene.

English: Put your camera away.
Berber: Jemɛemt taselwaft-nwent.

English: If you want to leave, leave.
Russian: Если хочешь уйти, уходи.

English: Tom bought a hula hoop.
Macedonian: Том купи хулахоп.

English: Are you good at bowling?
Japanese: ボウリングは得意？

English: I'm taking French classes.
Portuguese: Estou tendo aulas de Francês.

English: Where is your dignity?
Portuguese: Onde está a sua dignidade?

English: I was too happy to sleep.
Arabic: لقد كنت مسرورا جدا لكى أنام.

English: Why aren't you answering?
German: Warum antwortet ihr nicht?

English: Tom will probably be here in the morning.
Italian: Tom probabilmente sarà qui alla mattina.

English: The revolution divided many families.
French: La révolution divisait de nombreuses familles.

English: Is what you told me secret?
Italian: Quello che mi ha detto è segreto?

English: What a creative idea!
Portuguese: Que ideia criativa!

English: That's exorbitant.
Ukrainian: Це непомірно.

English: Everyone cries.
French: Tout le monde pleure.

English: My mother bought two bottles of orange juice.
Ukrainian: Моя мати купила дві пляшки апельсинового соку.

English: I talked my boyfriend into buying me a ring.
Japanese: ボーイフレンドを説得して指輪を買ってもらった。

English: Tom met Mary in the library.
Italian: Tom conobbe Mary nella biblioteca.

English: Do you want me to tell you how to do that?
German: Soll ich euch sagen, wie das geht?

English: How much does the average wedding cost?
Czech: Kolik stojí průměrná svatba?

English: Don't you want to know why I didn't do that?
Ukrainian: Хіба ти не хочеш знати, чому я цього не зробив?

English: Tom didn't look surprised.
Russian: Том не выглядел удивлённым.

English: We've decided to hire Tom.
Finnish: Olemme päättäneet palkata Tomin.

English: They said they're exhausted.
Portuguese: Eles disseram que estão exaustos.

English: I'll destroy it.
French: Je le détruirai.

English: I want to keep this.
Ukrainian: Я хочу лишити це собі.

English: They don't make 'em like they used to.
Finnish: He eivät tee niitä niin kuin aikaisemmin.

English: We'll deal with it.
French: Nous nous en occuperons.

English: The children were playing in the middle of the street.
Russian: Дети играли посреди улицы.

English: That's not exactly what I had in mind.
Dutch: Dat is niet precies wat ik in gedachten had.

English: High unemployment and inflation continued.
Hebrew: אבטלה גדולה ואינפלציה נמשכו.

English: You don't have much time.
Hungarian: Nincs sok időd.

English: If you hear the alarm, walk, don't run.
Finnish: Jos kuulette hälytyksen, kävelkää, älkää juosko.

English: I'm safe here.
French: Je suis en sécurité ici.

English: Can I leave a message?
Japanese: 伝言お願いできますか。