English: Are you still thirsty?
German: Haben Sie noch Durst?

English: Do you know how to play?
Japanese: 遊び方わかる？

English: This can't be eaten.
Russian: Это нельзя есть.

English: Tom says his teacher gives him too much homework.
Turkish: Tom öğretmeninin ona çok fazla ödev verdiğini söylüyor.

English: Tom has a great poker face.
Serbian: Има има одличан покер фејс.

English: You remind me of someone I used to know.
Russian: Ты мне напоминаешь одного моего знакомого.

English: Why didn't you tell me all this before?
Russian: Почему ты всё это мне раньше не сказал?

English: I don't see any significant difference.
Russian: Я не вижу никакой существенной разницы.

English: I knew Tom wasn't likely to lose.
Russian: Я знал, что Том вряд ли проиграет.

English: Were you happy?
Greek: Ήσασταν ευτυχισμένος;

English: How about a cup of tea?
German: Was halten Sie von einer Tasse Tee?

English: It's a very relaxing place.
Czech: Je to velmi pohodové místo.

English: I feel weak.
Berber: Ḥusseɣ i yiman-iw fecleɣ.

English: Who did you vote for in the election?

English: There are a lot of tools in the box.
Spanish: Hay muchas herramientas en la caja.

English: What did you open it with?
German: Womit hast du es geöffnet?

English: Try again.
Japanese: もう１度やってみなさい。

English: You're handsome.
Berber: Tcebḥeḍ.

English: Tom is also from Australia, isn't he?
German: Tom kommt doch auch aus Australien, oder?

English: Tom didn't notice that Mary had left.
Russian: Том не заметил, что Мэри ушла.

English: It's not important.
Japanese: 大したことじゃないさ。

English: They've gone away.
Russian: Они ушли.

English: Don't hesitate to ask if you need help.
Dutch: Aarzel niet om het te vragen als je hulp nodig hebt.

English: It doesn't ring a bell.
Finnish: Ei soita kelloa.

English: Read the meter.
Spanish: Lee el contador.

English: It's easy to answer your question.
Danish: Det er let at besvare dit spørgsmål.

English: I resent that.
Italian: Mi offende.

English: I like stories.
Hebrew: אני אוהב סיפורים.

English: Tom's busy.
Russian: Том занят.

English: Tom died of hunger.
Berber: Tom yemmut seg laẓ.

English: I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
German: Es wäre sicherlich nicht allzu schwierig, herauszufinden, wer in unser System eingedrungen ist.

English: I understand how you felt.
Italian: Capisco come vi sentivate.

English: We met today.
French: Nous nous sommes rencontrées aujourd'hui.

English: I didn't think that you were listening to me.
Russian: Я не думал, что ты меня слушаешь.

English: Walking is the best exercise.
French: Marcher est le meilleur des exercices.

English: I told you to finish your homework.
Hebrew: אמרתי לך לגמור את שיעורי הבית.

English: I speak French to my parents.
Italian: Io parlo in francese con i miei genitori.

English: You were right, Tom.
Ukrainian: Томе, ви мали рацію.

English: You can't have both of them.
Italian: Voi non potete avere entrambe.

English: Will you tell Tom?
Kabyle: Ad as-tinim i Tom?

English: Modern technology has made our lives more comfortable.
Japanese: 現代の科学技術のおかげで、私たちの生活は快適になった。

English: Time is more precious than anything else.
French: Le temps est la chose la plus précieuse.

English: Police officers wear blue uniforms.
German: Polizeibeamte tragen blaue Uniformen.

English: I didn't hear anybody.
Kabyle: Ur sliɣ ula i yiwen.

English: Tom isn't interested in anything else.
French: Tom ne s'intéresse à rien d'autre.

English: The dog is blind in one eye.
Spanish: El perro es ciego de un ojo.

English: It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
Finnish: On tärkeää pitää kehon lämpötila sopivalla tasolla.

English: I'd like to buy the car you're selling, but I don't have enough money right now.
French: J'aimerais acheter la voiture que vous vendez, mais je n'ai actuellement pas assez d'argent.

English: Do you understand the mission?
Italian: Capite la missione?

English: Are you calling me an extremist?
Kabyle: Ameṭṭarfu i yi-tessawleḍ?

English: You're the one I've been waiting for.
Ukrainian: Я чекав саме не тебе.

English: There isn't much snow on the ground.
French: Il n'y a pas beaucoup de neige sur le sol.

English: This young man knows little about his country.
Finnish: Tämä nuori mies tietää vähän maastaan.

English: I haven't yet met anyone that I'd want to spend the rest of my life with.
German: Ich habe noch niemanden getroffen, mit dem ich den Rest meines Lebens verbringen wollen würde.

English: Do you speak French every day?
Greek: Μιλάτε κάθε μέρα Γαλλικά;

English: You don't have to eat that if you don't want to.
Berber: Ur ken-terri ara tmara ad teččem aya, ma ur tebɣim ara.

English: We study French at school every day.
Polish: Codziennie uczymy się francuskiego w szkole.

English: "She likes music." "So do I."
Hungarian: - Ő szereti a zenét. - Én is.

English: You've got a great sense of humor.
Portuguese: Você tem um bom senso de humor.

English: She's busy now, so she can't talk with you.
Russian: Она сейчас занята, поэтому не может с Вами поговорить.

English: Do you still work for Tom?
Italian: Lavora ancora per Tom?

English: The plate is made of plastic.
Russian: Тарелка пластиковая.

English: Tom felt someone touch his arm.
Russian: Том почувствовал, как кто-то дотронулся до его руки.

English: As to your final grade, that depends on your final examination.
French: Quant à votre note finale, elle dépend de votre examen final.

English: Isn't this amazing?
Romanian: Nu este minunat?

English: I'm so sorry that I lied to you.
French: Je suis si désolé de t'avoir menti.

English: He sat next to the stream.
German: Er saß am Fluss.

English: God bless you!
Italian: Che Dio vi benedica!

English: We can't just leave Tom here alone.
Hebrew: אנו לא יכולים פשוט להשאיר את תום כאן לבד.

English: Tom definitely lied.
Ukrainian: Том явно збрехав.

English: I seem to be lost.
Latvian: Šķiet, ka esmu apmaldījies.

English: I am not certain about that.
French: Je n'en suis pas sûr.

English: He called me up from Tokyo.
Dutch: Hij belde me vanuit Tokyo.

English: When will you eat lunch?
Berber: Kenwi ɣef wacḥal ara teččem imekli?

English: I hid myself behind a curtain.
Russian: Я спряталась за занавеской.

English: How did you know that Tom was going to be shot?
Berber: Amek ay teẓramt dakken ad qersen ɣef Tom?

English: Everyone knows you did that.
Turkish: Herkes senin onu yaptığını biliyor.

English: Here are the facts.
Macedonian: Еве ги фактите.

English: I want you to cook dinner tonight.
Berber: Ɣseɣ d kennemti ara d-yessewwen imensi tameddit-a.

English: I just love her to death.
Serbian: Просто је волим до смрти.

English: Now that I have a girlfriend, I'm happy.
Portuguese: Agora que tenho uma namorada, estou feliz.

English: Make sure Tom stays in bed.
German: Sorge dafür, dass Tom im Bett bleibt!

English: They quarreled.
Italian: Loro litigarono.

English: Who cut your hair?
Hungarian: Ki vágta le a hajad?

English: You can't leave me here alone.
Russian: Ты не можешь бросить меня тут одного.

English: There's somebody waiting for you outside.
Hungarian: Valaki vár rád odakint.

English: You said that Tom wasn't busy.
Portuguese: Você disse que Tom não estava ocupado.

English: Tom didn't want Mary to go out with other guys.
Bulgarian: Том не искаше Мери да излиза с други момчета.

English: Tom is a plastic surgeon.
German: Tom ist ein plastischer Chirurg.

English: When did you buy this hat?
Russian: Когда вы купили эту шляпу?

English: When I woke up, he was gone.
Spanish: Cuando me desperté, él se había ido.

English: Is that your dog?
Berber: Wihin d aydi-nnek?

English: It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
Polish: Coś mi się widzi, że wstałeś dziś lewą nogą.

English: Tom says you should always tell the truth.
German: Tom sagt, dass man immer die Wahrheit sprechen sollte.

English: What'll Tom do tomorrow?
Russian: Что Том будет делать завтра?