English: Tom said he didn't know a thing about it.
Spanish: Tom dijo que no sabía nada al respecto.

English: The negotiation is off.
Spanish: La negociación está terminada.

English: She bought chicken.
Spanish: Ella compró pollo.

English: Where else are you going to go?
Marathi: अजून कुठे जाणार आहात?

English: I consider you my friend.
Russian: Я считаю тебя своим другом.

English: Do you want to play together?
Dutch: Wil je samen spelen?

English: Many American planes were shot down.
French: De nombreux appareils étasuniens furent abattus.

English: It's easy to add 5 to 10.
Russian: Прибавить к десяти пять легко.

English: Tom blushed.
Spanish: Tom se sonrojó.

English: Everything was lovely.
Hebrew: הכל היה נהדר.

English: We are a family of five.
Bokmål: Vi er en familie på fem.

English: I was pretty drunk.
Hebrew: הייתי די שיכור.

English: Why did you go to Australia?
German: Warum bist du nach Australien gegangen?

English: Are you looking for work?
Ukrainian: Ви шукаєте роботу?

English: This isn't a cheap hotel.
Russian: Этот отель не дешёвый.

English: Have I disappointed you?
Russian: Я разочаровала тебя?

English: Do you know how deep the water is?
Berber: Teẓrid acḥal ay lqayit waman-nni?

English: I'm retired.
German: Ich bin in Rente.

English: I think the same as they do.
Portuguese: Eu penso o mesmo que eles.

English: We could get caught.
Russian: Нас могут схватить.

English: I'm helping Tom.
French: J’aide Tom.

English: Be polite to your parents.
Russian: Будь вежливым по отношению к своим родителям.

English: I hired an assistant.
Spanish: Contraté un ayudante.

English: I like being alone.
Italian: Mi piace essere sola.

English: My room is just below.
Japanese: 私の部屋はこの真下です。

English: You wouldn't believe the stuff people throw away.
Polish: Nie uwierzyłbyś, jakie rzeczy ludzie wyrzucają.

English: Who is next?
Italian: Chi è il prossimo?

English: Write me.
German: Schreib mir!

English: The dentist does not want you to eat any sweets.
Hungarian: A fogorvos nem szeretné, hogy édességet egyél.

English: I'm using common sense.
Turkish: Sağduyulu davranıyorum.

English: We got caught in a rainstorm.
French: Nous avons été pris dans une tempête de pluie.

English: Did you get a reply?
Indonesian: Apakah kamu mendapat balasan?

English: Please don't leave valuable things here.
Russian: Пожалуйста, не оставляйте здесь ценных вещей.

English: A mile is about 1,600 meters.
German: Eine Meile entspricht etwa 1,6 Kilometern.

English: I know that adding sentences only in your native or strongest language is probably not as much fun as practicing writing foreign languages, but please don't add sentences to the Tatoeba Corpus if you are not absolutely sure they are correct. If you want to practice languages that you are studying, please do so by using a website designed for that purpose such as www.lang-8.com.
Italian: So che aggiungere frasi soltanto nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.

English: Tom doesn't like me.
French: Tom ne m'aime pas.

English: We're running out of provisions.
Danish: Vi er ved at løbe tør for forsyninger.

English: I knew how to swim.
Thai: ฉันรู้วิธีว่ายน้ำ

English: The sky cleared up.
Macedonian: Небото се разведри.

English: He runs a lot of hotels.
Marathi: तो कित्येक हॉटेल चालवतो.

English: Why haven't you done that yet?
Ukrainian: Чому ти ще цього не зробила?

English: Keep your eyes peeled.
German: Halte die Augen offen.

English: Do you think I care?
German: Glauben Sie, das kümmert mich?

English: I'm speechless.
Russian: У меня нет слов.

English: You have nothing to be ashamed of.
Italian: Non avete nulla di cui vergognarvi.

English: Tom says Mary is wrong.
German: Tom sagt, Maria habe unrecht.

English: I have an idea.
Ukrainian: У мене ідея.

English: We can't leave Tom like this.
Arabic: لا يمكننا ترك توم هكذا

English: I don't want to mislead you.
Hebrew: אינני רוצה להטעות אותך.

English: I don't remember how old I was when I first heard that song, but I think it was when I was a teenager.
Nepali: मैले त्यो गीत पहिलो पटक सुन्दा म कति वर्षको थिएँ मलाई याद छैन, तर मलाई लाग्छ कि म किशोरावस्थामा थिएँ।

English: Can we come, too?
Ukrainian: Можна ми теж прийдемо?

English: I am afraid you have the wrong number.
German: Ich fürchte, Sie haben sich verwählt.

English: Are you getting enough oxygen?
Macedonian: Имаш ли доволно кислород?

English: This book will awaken your imagination.
Italian: Questo libro risveglierà la vostra immaginazione.

English: Nothing could be more misguided.
Turkish: Hiçbir şey daha yanlış yönlendirilmiş olamazdı.

English: Sometimes it's better to remain silent.
Russian: Иногда лучше промолчать.

English: You aren't going to tell my parents, are you?
French: Vous n'allez pas le dire à mes parents, n'est-ce pas ?

English: Why didn't you just let Tom do that?
Ukrainian: Чому б тобі просто не сказати Тому, щоб він це зробив?

English: You'll thank me.
Russian: Ты скажешь мне спасибо.

English: I'll teach you how to write.
Portuguese: Eu vou te ensinar a escrever.

English: I don't know why Tom didn't want to go to Australia with me.
Russian: Я не знаю, почему Том не захотел ехать со мной в Австралию.

English: She has to pay for the book.
Japanese: 彼女はその本の代金を支払わねばならない。

English: Why did you come here?
French: Pourquoi es-tu venu ici ?

English: How many cell phones do you have?
Russian: Сколько у тебя сотовых телефонов?

English: I knew you'd like Boston.
German: Ich wusste, euch würde Boston gefallen.

English: Tom was too shy to admit his feelings for Mary.
German: Tom war zu schüchtern, um seine Gefühle für Maria einzugestehen.

English: I have to stay for a while.
Hebrew: אני צריך להשאר לזמן מה.

English: Tom came inside.
German: Tom kam nach drinnen.

English: I just thought of something really interesting.
Hebrew: הרגע חשבתי על משהו ממש מעניין.

English: I thought you had a date.
Dutch: Ik dacht dat je een afspraakje had.

English: Take this medicine before each meal.
Finnish: Ota tämä lääke aina ennen ruokailua.

English: I wanted to stop Tom.
Finnish: Halusin pysäyttää Tomin.

English: Tom poured some milk into his glass.
Russian: Том налил себе в стакан молока.

English: Tom bought an expensive watch.
Berber: Tom yuɣ-d tamrint ɣlayen.

English: Turn off the light.
Tagalog: Patayin ang ilaw.

English: When was the last time you angered your mother?
Hebrew: מתי לאחרונה הרגזת את אמא שלך?

English: I won't report any of this.
Turkish: Bunların hiçbirini bildirmeyeceğim.

English: Don't be fresh with me.
Serbian: Не буди дрзак са мном!

English: Tom needs to stay where he is.
Russian: Тому нужно оставаться там, где он сейчас.

English: I had to run.
Turkish: Koşmak zorundaydım.

English: We saw Tom juggling three balls.
German: Wir haben Tom drei Bälle jonglieren sehen.

English: He has the habit of reading the newspaper during meals.
Italian: Lui ha l'abitudine di leggere il giornale durante i pasti.

English: You won't even know I'm there.
Hebrew: לא תדע אפילו שאני נמצא שם.

English: I speak French much better than Tom does.
Ukrainian: Я говорю французькою набагато краще, ніж Том.

English: General Montcalm attacked several British forts in 1757.
Italian: Il Generale Montcalm attaccò diverse fortezze britanniche nel 1757.

English: We bought a lot of stamps.
Italian: Abbiamo comprato molti francobolli.

English: Tom's boat has been stolen.
Hungarian: Tom hajóját ellopták.

English: Tom isn't as rich as his friends think he is.
Portuguese: Tom não é tão rico quanto seus amigos pensam.

English: Why should I give you any money?
Italian: Perché vi dovrei dare dei soldi?

English: I have a family.
Russian: У меня есть семья.