English: He has a fine library of books on art.
Italian: Ha una bella biblioteca di libri d'arte.

English: We'll never get there in time.
Romanian: Nu vom ajunge niciodată acolo la timp.

English: All of my grandparents are still living.
Finnish: Kaikki isovanhempani elävät vielä.

English: Those who live in glass houses should not throw stones.
Italian: Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.

English: Why are we even discussing this?
German: Warum diskutieren wir das überhaupt?

English: We sold Tom our car.
Spanish: Me vendimos nuestro coche a Tom.

English: That's amazing!
Spanish: ¡Increíble!

English: I don't know where your umbrella is.
Macedonian: Не знам каде ти е чадорот.

English: That writer is well known all over the world.
Hebrew: הסופר הזה נודע ברחבי העולם כולו.

English: Come here.
Japanese: こっちに来いよ。

English: Tom and I are leaving.
Russian: Мы с Томом уезжаем.

English: Your answer differs from mine.
Arabic: جوابك مختلف عن جوابي.

English: I bet I can do better than Tom.
Italian: Scommetto che riesco a fare meglio di Tom.

English: My wife saw a very big spider on the kitchen ceiling.
Dutch: Mijn vrouw zag een erg grote spin op het keukenplafond.

English: After reading Tom's letter, Mary started crying.
Portuguese: Depois de ler a carta de Tom, Mary começou a chorar.

English: Stop correcting me.
Danish: Hold op med at rette mig!

English: He lacks experience.
Ukrainian: Йому не вистачає досвіду.

English: When the bomb exploded, I happened to be there.
French: Quand la bombe explosa, je me trouvais justement là.

English: What's for dinner, mom?
Portuguese: O que teremos para a janta, mãe?

English: Swimming is easy.
Japanese: 泳ぐのなんて簡単だよ。

English: Tom often laughs at his own jokes.
German: Tom lacht oft über seine eigenen Scherze.

English: Who else do you know here?
Italian: Chi altri conosce qui?

English: I'm here, so do you want to chat?
Mandarin Chinese: 我在这，你想聊天吗？

English: He married a girl of his own choice.
Italian: Lui ha sposato una ragazza di sua scelta.

English: I cannot do without sugar in my coffee.
Hebrew: אני לא מסתדר בלי סוכר בקפה.

English: Why did Tom rip us off?
Turkish: Tom bizi niye kazıkladı?

English: When I was your age, I was already married.
Russian: В вашем возрасте я уже была замужем.

English: I wish I hadn't gone to Boston with Tom.
Italian: Vorrei non essere andato a Boston con Tom.

English: We're saving lives.
Greek: Σώζουμε ζωές.

English: Tom was unsure what Mary would be like and he wondered whether she would get along with his friends.
Spanish: Tom no estaba seguro de cómo sería María y se preguntó si acaso se llevaría bien con sus amigos.

English: I wish I could play guitar.
Hungarian: Bárcsak tudnék gitározni!

English: Which do you want?
Japanese: どれにする？

English: What did we just do?
Macedonian: Што направивме?

English: What time is it?
Romanian: Cât este ceasul?

English: Tom realized he was trapped.
Ukrainian: Том зрозумів, що попався.

English: You know quite a lot about Sumo.
Italian: Sa un bel po' sul sumo.

English: I hate myself.
Russian: Я себя ненавижу.

English: Tom retired in 2013.
Italian: Tom è andato in pensione nel 2013.

English: I hope to see you soon.
Portuguese: Espero vê-los logo.

English: Tom's teammates need him.
Turkish: Tom'un takım arkadaşlarının ona ihtiyacı var.

English: Don't trust him. He's very two-faced.
Russian: Не доверяй ему. Он очень двуличный.

English: I advised you not to buy this house.
Hebrew: יעצתי לכם לא לרכוש את הבית הזה.

English: I want you to listen to me.
Russian: Я хочу, чтобы ты меня выслушал.

English: I'm trying to understand.
French: J'essaie de comprendre.

English: Don't get too excited.
French: Ne vous excitez pas tant !

English: I want you to know that you're forgiven.
Spanish: Quiero que sepas que estás perdonado.

English: Do you have any ideas about it?
Berber: Yella kra n takti ay tesɛiḍ ɣef waya?

English: I'll pretend that I didn't hear that.
Hungarian: Úgy teszek, mintha nem hallottam volna.

English: I think Tom can help Mary.
Hebrew: אני חושב שתום יכול לעזור למרי.

English: I was just leaving home then.
Japanese: そのとき、私は家を出るところだった。

English: Tom's hesitating.
Russian: Том колеблется.

English: Tom was wearing a sweater.
Portuguese: Tom estava vestindo um suéter.

English: I thought Tom had left.
Turkish: Tom'un gitmiş olduğunu zannetmiştim.

English: Women generally live longer than men.
Dutch: Vrouwen leven over het algemeen langer dan mannen.

English: Such a plan can hardly succeed.
German: So ein Plan hat kaum Erfolgsaussicht.

English: My basket is under the table.
Portuguese: A minha cesta está debaixo da mesa.

English: That's the next problem we need to solve.
Italian: È il problema successivo che dobbiamo risolvere.

English: Tom promised Mary he'd come home early.
Russian: Том пообещал Мэри, что придёт домой рано.

English: My back hurts from sitting for hours in front of the computer.
Japanese: パソコンの前に何時間も座ってるから、腰が痛いよ。

English: You're very smart.
Russian: Ты очень умна.

English: Why don't we ask someone?
German: Fragen wir doch jemanden!

English: A bird in the hand is worth two in the bush.
Serbian: Боље врабац у руци, него голуб на грани.

English: I have less money than you.
Turkish: Senden az param var.

English: Tom said something to Mary and she laughed.
Russian: Том что-то сказал Мэри, и она засмеялась.

English: He apologized to us for being late.
Polish: Przeprosił za spóźnienie.

English: That's my teacher.
Italian: È il mio professore.

English: Tom is in real good shape.
Finnish: Tomi on todella hyvässä kunnossa.

English: It's up to you to decide whether we'll go there or not.
Mandarin Chinese: 该由你来决定我们去不去那儿。

English: It's too bad you can't come with us today.
French: C'est dommage que tu ne puisses pas venir avec nous, aujourd'hui.

English: I generally walk to school.
Hebrew: בדרך כלל אני הולכת לבית הספר ברגל.

English: He will find the bus stop easily.
Russian: Он легко найдёт автобусную остановку.

English: You have a secret admirer.
Russian: У Вас есть тайный поклонник.

English: Well, you've convinced me.
Russian: Ладно, ты меня убедила.

English: Do you like your sister?
Berber: Tḥemmleḍ weltma-k?

English: I want to lie down for a few minutes.
French: Je veux m'allonger quelques minutes.

English: Tom had the annoying habit of hardly ever answering email messages.
Russian: У Тома была раздражающая привычка почти никогда не отвечать на электронные письма.

English: I have to go. It's getting dark.
Portuguese: Tenho que ir. Está ficando escuro.

English: Do you know where I can find Tom?
Spanish: ¿Sabes dónde lo puedo encontrar a Tomás?

English: I'm taking tomorrow afternoon off.
Italian: Domani pomeriggio me lo prendo libero.

English: It took me some time to calm down.
Russian: Я не сразу успокоился.

English: I don't like flying.
Latvian: Man nepatīk lidot.

English: I do that almost every day.
Russian: Я делаю это практически каждый день.

English: Tom is coming here, isn't he?
Italian: Tom sta venendo qua, vero?

English: We know what Tom and Mary want.
Italian: Sappiamo cosa vogliono Tom e Mary.

English: How much storage space is needed?
Hungarian: Mekkora tárhely szükséges?

English: He made up the story.
Hebrew: הוא המציא את הסיפור.

English: I want you to know I tried to stop Tom.
Russian: Я хочу, чтобы вы знали, что я пытался остановить Тома.

English: Why do you want to study abroad?
Finnish: Miksi haluat opiskella ulkomailla?

English: I'm pretty sure that someone was tailing me.
Italian: Sono piuttosto sicura che qualcuno mi stesse pedinando.

English: As far as I know, he is not married.
Russian: Насколько я знаю, он не женат.

English: She pointed out my mistake.
Italian: Lei fece notare il mio errore.

English: I saw a man enter the room.
Russian: Я видел, как в комнату зашёл мужчина.

English: We should observe the speed limit.
Japanese: 我々は制限速度を守らなくてはならない。