English: Please give me an ashtray.
Italian: Datemi un portacenere, per favore.

English: The soldiers were wearing steel helmets.
French: Les soldats portaient des casques en acier.

English: It was the first radio station in Boston.
Turkish: Boston'daki ilk radyo istasyonuydu.

English: I was going to tell the truth.
Russian: Я собирался сказать правду.

English: He asked after you.
Kabyle: Yesteqsa-d fell-ak.

English: Tom learned from his mistakes.
Portuguese: Tom aprendeu com os erros.

English: I want to play.
Hungarian: Akarok játszani.

English: I saw how you saved Tom's life.
Russian: Я видел, как ты спас Тому жизнь.

English: May I change the channel?
Hebrew: מותר להחליף ערוץ?

English: I lived in Boston for three years.
Portuguese: Eu morei em Boston por três anos.

English: I love traveling alone.
French: J’aime voyager seul.

English: I spend less money on clothes than my sister does.
Japanese: 私はお姉ちゃんほど服にお金をかけないの。

English: Tom was too polite to say no.
Russian: Том был слишком вежлив, чтобы сказать "нет".

English: Do you remember your promise to me?
Spanish: ¿Recordáis lo que me prometisteis?

English: The boss gave us all a day off.
French: Le patron nous donna à tous un jour de congé.

English: He comes here once a month.
Czech: Chodí sem jednou za měsíc.

English: Take it upstairs.
Russian: Отнеси его наверх.

English: It doesn't matter, right?
Russian: Это неважно, согласен?

English: Is Mary Tom's mother?
Spanish: ¿Mary es la madre de Tom?

English: The patient is recovering from his illness.
French: Le patient se remet de sa maladie.

English: Tom tried to kill me.
Italian: Tom provò a uccidermi.

English: The temptation is too strong.
French: La tentation est trop forte.

English: Why aren't you in jail?
German: Wieso bist du nicht im Gefängnis?

English: What's your goal?
Hebrew: מה מטרתך?

English: The accident happened the day before yesterday.
Italian: L'incidente è avvenuto l'altro ieri.

English: I will protect you.
Swedish: Jag ska skydda dig.

English: She forgot that she bought him a present.
French: Elle oublia qu'elle lui avait acheté un cadeau.

English: What did you want me to do?
Russian: Что ты хотел, чтобы я сделал?

English: Anyone who can only think of one way to spell a word obviously lacks imagination.
Finnish: Joka keksii sanoille vain yhden kirjoitusasun on selvästikin mielikuvitukseton.

English: Tom thinks Mary probably didn't win.
Dutch: Tom denkt dat Mary waarschijnlijk niet gewonnen heeft.

English: What do you think so far?
Italian: Cosa ne pensi finora?

English: What's inside?
Finnish: Mitä siin on sisällä?

English: I'd like some information about museums.
Bulgarian: Бих искала да получа повече информация за музеите.

English: I don't belong to you.
Portuguese: Não te pertenço.

English: The Hilton Hotel, please.
Hungarian: A Hilton szállóhoz, legyen szíves!

English: Look at what I'm doing and do the same thing.
Hungarian: Nézd, hogy mit csinálok és ugyanúgy csináld utánam!

English: I need to see Tom.
Bulgarian: Трябва да видя Том.

English: Tom is much more experienced than I am.
French: Tom est beaucoup plus expérimenté que moi.

English: My mother is preparing breakfast.
Japanese: 母さんは、朝ごはんの準備をしてるよ。

English: I hope you're well rested.
French: J'espère que tu es bien reposé.

English: Don't forget about me.
French: Ne m'oubliez pas.

English: Tom never was very strong.
Turkish: Tom asla çok güçlü değildi.

English: Why did you agree?
Italian: Perché ha acconsentito?

English: I would've been happy to go with you.
Italian: Sarei stato felice di andare con voi.

English: Do whatever you like.
Vietnamese: Bạn thích làm gì thì làm.

English: Don't bother.
Italian: Non infastidire.

English: Why don't you have a girlfriend?
Russian: Почему у Вас нет девушки?

English: I'm not sure where to start.
Korean: 어디서부터 시작할지 잘 모르겠어.

English: Leave the windows open.
Russian: Оставь окна открытыми.

English: Maybe I fell asleep.
Portuguese: Talvez eu adormeci.

English: May I have the key?
Portuguese: Posso ficar com a chave?

English: I know that Tom is a careless driver.
Assamese: মই জানো যে টম্ এজন অসাৱধান চালক।

English: It is not going to rain this evening.
French: Il ne va pas pleuvoir ce soir.

English: I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.
Italian: Ho compilato un assegno da 25 dollari e l'ho dato al commesso.

English: Tom said that he saw Mary yesterday.
Japanese: 昨日メアリーを見かけたってトムが言ってたよ。

English: The point is whether Tom will read my letter or not.
Japanese: 問題は、トムが私の手紙を読んでくれるかどうかです。

English: Isn't Tom with you?
Italian: Tom non è con te?

English: Did you manage to get a hold of Tom?
Dutch: Heb je Tom te pakken kunnen krijgen?

English: I kept whistling.
Hebrew: המשכתי לשרוק.

English: Let's see if we can work out our problems by ourselves.
Macedonian: Да видиме дали можеме сами да си ги разрешиме проблемите.

English: It's not time to die.
Hebrew: זה לא זמן למות.

English: This desk is as good as that one.
Danish: Dette skrivebord er lige så godt som det der.

English: May I turn on the TV?
Russian: Можно я включу телевизор?

English: Someone is tapping at the door.
Portuguese: Alguém está batendo na porta.

English: Tom is drenched.
Berber: Tom atan yebzeg arma d iɣes.

English: Do you know who that person is?
Italian: Sapete chi è quella persona?

English: Your friend left town.
Polish: Twój przyjaciel opuścił miasto.

English: Do you go by bus, by train, or by subway?
Turkish: Otobüsle mi,trenle mi ya da metroyla mı gidersin.

English: I like spending time with Tom.
French: J'aime bien passer du temps avec Tom.

English: I listened, but I didn't hear anything.
Japanese: 私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。

English: To change the flag, click on the flag icon and choose the correct language.
Russian: Чтобы изменить флаг, щёлкните по иконке с изображением флага и выберите флаг, соответствующий нужному языку.

English: Where is your fiancée?
Russian: Где твоя невеста?

English: Help is always appreciated.
German: Hilfe ist stets willkommen.

English: On Mondays, we usually go bowling.
Russian: По понедельникам мы обычно идём играть в боулинг.

English: I don't know what it is.
Low German: Ik weet nich, wat dat is.

English: Is she so foolish as to believe that?
Dutch: Is ze zo dom, dat ze dat gelooft?

English: I read about it in the newspaper.
Hungarian: Az újságban olvastam róla.

English: Tom doesn't do drugs.
Russian: Том не употребляет наркотики.

English: The school year begins on the 10th of April.
Turkish: Okul yılı 10 Nisan'da başlar.

English: Nowadays there are no ninjas or samurais in Japan.
German: Heutzutage gibt es keine Ninjas oder Samurais mehr in Japan.

English: I'm rarely invited to parties.
French: Je suis rarement invité aux fêtes.

English: Tom built a ship in a bottle.
Turkish: Tom şişe içinde bir gemi inşa etti.

English: I should've kept my mouth shut.
German: Ich hätte die Klappe halten sollen.

English: Please don't cut me off like that.
Japanese: 話をさえぎらないでください。

English: I didn't know who I was speaking to.
Kabyle: Ur ẓriɣ ara iwumi ara mmeslayeɣ.

English: He was not happy about it.
Italian: Lui non ne è stato felice.

English: I have a couple of questions.
Finnish: Minulla on pari kysymystä.

English: I ate breakfast in my pajamas.
Berber: Cciɣ imekli n tṣebḥit s upijama-inu.

English: Do you have any questions?
Swedish: Har ni några frågor?

English: Is Tom waiting for me?
Italian: Tom mi sta aspettando?

English: This didn't work.
Bulgarian: Това не сработи.

English: I'll explain the matter to you later on.
Portuguese: Eu explicarei o assunto a você mais tarde.

English: I want somebody else.
Kabyle: Bɣiɣ yiwen-nnayeḍ.

English: Why do you need all this stuff?
Serbian: Зашто су ти потребне све ове ствари?

English: I think I know who did it.
French: Je pense savoir qui l'a fait.

English: He had called the rebels traitors.
French: Il avait appelé les rebelles, des traîtres.