English: Tom was attacked by wolves.
Danish: Tom blev angrebet af ulve.

English: Tom could see Mary's disappointment.
Polish: Tom mógł zobaczyć rozczarowanie Mary.

English: What'll you give Tom for Christmas?
Italian: Cosa darai a Tom per Natale?

English: Could you make an exception?
Hungarian: Kivételt tehetnél?

English: Did something happen today?
Dutch: Is er iets gebeurd vandaag?

English: Tom said that he was really jealous.
Italian: Tom ha detto che era davvero geloso.

English: We're familiar with the poem.
Italian: Ce la caviamo con la poesia.

English: We're both here for the same reason.
Russian: Мы здесь оба по одной и той же причине.

English: This is me.
Russian: Это я.

English: I go skiing very often.
French: Je vais très souvent skier.

English: Many undocumented immigrants work in this area.
Portuguese: Muitos imigrantes sem documentos trabalham nesta área.

English: It looks like snow, doesn't it?
German: Es sieht aus wie Schnee, oder?

English: Tom skipped class.
Turkish: Tom dersi ekti.

English: Be realistic!
Kabyle: Ili-kent d timeẓrilawin!

English: I want to teach you how to do that.
Italian: Voglio insegnarle come farlo.

English: Tom says he wants to show you something.
Russian: Том говорит, что хочет тебе что-то показать.

English: Tom still loves you.
Berber: Tom mazal-it ira-kem.

English: My bike has been stolen.
Spanish: Me robaron la bicicleta.

English: There are questions no one can answer.
Malay: Ada soalan yang tidak ada siapa pun mampu menjawabnya.

English: I don't know how to do it.
French: Je ne sais pas comment le faire.

English: When does the restaurant close?
Turkish: Restoran ne zaman kapanıyor?

English: I came to see how you're doing.
Polish: Przyszedłem zobaczyć jak ci idzie.

English: I know how you feel.
French: Je peux bien comprendre ce que tu ressens.

English: He can run fast.
Low German: He kann hart lopen.

English: I think you've got me confused with someone else.
Czech: Myslím, že sis mě s někým spletl.

English: This is also a very swampy area.
Italian: Questa è anche un'area molto paludosa.

English: You can't smoke in here.
Italian: Non potete fumare qui dentro.

English: I'm beginning to get scared.
Portuguese: Estou começando a ficar assustado.

English: May I take a pen?
Italian: Posso prendere una biro?

English: They stood.
Hebrew: הם עמדו.

English: Tom may testify.
Hebrew: תום רשאי להעיד.

English: I'm tired of listening to Tom.
Portuguese: Estou cansado de escutar o Tom.

English: I really enjoyed myself.
Italian: Mi sono veramente divertito.

English: I'd better get back to my desk.
Bulgarian: По-добре да се връщам на бюрото си.

English: I like to sing.
Indonesian: Saya suka bernyanyi.

English: So how did it go with Tom?
German: Wie lief es mit Tom?

English: Is Tom still engaged to Mary?
German: Ist Tom noch mit Maria verlobt?

English: Are you waiting for somebody?
Ukrainian: Ви на когось чекаєте?

English: Whose car is this?
Japanese: これ誰の車ですか？

English: It smells strange here.
Italian: C'è un odore strano qua.

English: How many foreign languages can you speak?
Marathi: तुला किती विदेशी भाषा बोलता येतात?

English: Why don't you wear summer clothes?
Italian: Perché non indossate vestiti estivi?

English: Hang your towel next to mine.
Italian: Appenda il suo asciugamano di fianco al mio.

English: I have to prioritize.
Finnish: Minun täytyy priorisoida.

English: Come early so we can discuss the plans.
Hungarian: Gyere korán, hogy meg tudjuk beszélni a terveket!

English: I will never see him.
Italian: Io non lo vedrò mai.

English: Tom will believe you.
Italian: Tom ti crederà.

English: It's been so many years.
Spanish: Han pasado tantos años.

English: Be content.
Hebrew: היי מרוצה.

English: Are you good at anticipating problems before they happen?
Ukrainian: Ви вмієте передбачати проблеми до того, як вони виникнуть?

English: You dropped something.
French: Vous avez fait tomber quelque chose.

English: What did he do today?
Russian: Что он сегодня сделал?

English: The plane took off.
Mandarin Chinese: 飛機起飛了。

English: Mary likes to talk about herself.
Dutch: Mary praat graag over zichzelf.

English: I want you to come with me.
Spanish: Quiero que vengas conmigo.

English: If he is absent, we will not have an English test.
Hebrew: אם הוא ייעדר, לא תיערך בחינה באנגלית.

English: I like blue.
French: J'apprécie le bleu.

English: Don't sit on the floor.
Ukrainian: Не сідайте на підлогу.

English: Are you saying you don't want to help us paint the ceiling?
Ukrainian: Ти хочеш сказати, що не хочеш допомогти нам пофарбувати стелю?

English: I'm resigning.
Ukrainian: Я йду у відставку.

English: How many hours have you been studying?
German: Wie viele Stunden lernst du schon?

English: It's more important what you are than what you have.
German: Es ist wichtiger was du bist als das, was du hast.

English: The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.
Italian: Il Progetto Tatoeba, che può essere trovato online su tatoeba.org, sta lavorando sulla creazione di un vasto database di frasi di esempio tradotte in molte lingue.

English: The special effects are excellent.
Dutch: De speciale effecten zijn uitstekend.

English: Quit acting like a child.
Russian: Перестаньте вести себя как ребёнок!

English: Tom and Mary are very hungry.
Hebrew: טום ומרי מתים מרעב.

English: I just saw you guys three days ago.
German: Ich habe euch erst vor drei Tagen gesehen.

English: You don't help much around here, do you?
Portuguese: Você não ajuda muito por aqui, não é?

English: Do you really think you can convince Tom to help you?
Russian: Вы правда думаете, что можете уговорить Тома помочь вам?

English: Tom didn't attempt to enter the room.
Portuguese: O Tom não tentou entrar no quarto.

English: I've only seen it once.
Ukrainian: Я бачив його лише раз.

English: I don't usually lie.
Hebrew: לרוב אני לא משקרת.

English: If everyone likes you, you're doing it wrong.
Slovak: Keď ťa všetci milujú, niekde robíš chybu.

English: Tom tried to hurt Mary.
Japanese: トムはメアリーを傷つけようとした。

English: He has a dog and six cats.
Spanish: Tiene un perro y seis gatos.

English: I thought that the questions were easy.
Japanese: 簡単な質問だと思った。

English: Tom used to lock himself in the basement for hours.
Polish: Tom zamykał się w piwnicy na godziny.

English: I can't drive anywhere because my car's out of gas.
Indonesian: Aku tidak bisa berkendara ke mana-mana karena mobilku kehabisan bensin.

English: Don't leave out a single detail.
Macedonian: Не изоставај ни најмал детаљ.

English: Be careful when crossing the street.
Hebrew: תזהר בחציית הרחוב.

English: I have left my car keys behind.

English: Hand in your papers.
French: Remettez-nous vos papiers.

English: Tom gave me a pen.
Greek: Ο Τομ μου έδωσε μια πένα.

English: I want to take a rest.
French: Je veux prendre du repos.

English: Your kids are cute.
German: Eure Kinder sind süß.

English: Tom made me eat it.
Japanese: トムに食べさせられたんだ。

English: Don't kid yourself. You couldn't afford to buy a house like this.
French: Arrête de te la raconter ! Tu n'aurais pas les moyens d'acheter une maison pareille.

English: She was born and brought up on the backstreets.
Turkish: O arka sokaklarda doğup büyüdü.

English: What's your poison?
Serbian: Кажи шта ћеш да попијеш?

English: Don't ever touch my things again.
Hungarian: Soha többet ne nyúlj a dolgaimhoz!

English: Hello.
Finnish: Terve.

English: Why are you in my house?
Kabyle: Acu i k-id-yewwin s axxam-iw?

English: Tom slept the whole morning away.
Russian: Том проспал всё утро.

English: It is raining hard.
Japanese: 激しく雨が降っている。

English: I never said goodbye.
Ukrainian: Я так і не попрощався.

English: Sign here, please.

English: I met him at the end of the platform.
Spanish: Lo conocí al final del andén.

English: I did it by myself.
Ukrainian: Я зробила це сама.