English: You've got to learn to be careful.
French: Tu dois apprendre à faire attention.

English: I don't know her.
Spanish: No la conozco.

English: The baseball game was called off on account of the rain.
Turkish: Beyzbol maçı yağmur sebebiyle iptal edildi.

English: Spend your time wisely and you'll always have enough of it.
Spanish: Gasta tu tiempo con sabiduría y siempre tendrás suficiente de él.

English: They can't hear you.
French: Elles ne peuvent t'entendre.

English: I teased Tom.
Italian: Presi in giro Tom.

English: This tree is too young to bear fruit.
Japanese: これは若木だからまだ実はみのらない。

English: Tom isn't my father.
Finnish: Tomi ei oo mun isä.

English: Does Tom still tell you everything?
Russian: Том по-прежнему тебе всё рассказывает?

English: It confused me at first.
Serbian: Прво ме је збунило.

English: You're to blame for the failure.
Japanese: その失敗の責任はあなたにある。

English: You're still young.
Danish: Du er stadigvæk ung.

English: I just don't get modern sculpture.
Russian: Я просто не понимаю современную скульптуру.

English: That can be done.
French: C'est faisable.

English: He couldn't help laughing at it.
French: Il ne pouvait s'empêcher d'en rire.

English: You can do this, too, if you try.
Russian: Ты тоже сможешь это сделать, если попробуешь.

English: I think I should talk to Tom myself.
Russian: Думаю, мне стоит самой поговорить с Томом.

English: I like noodles.
Dutch: Ik hou van noedels.

English: It's nearly midnight in Boston.
Italian: È quasi mezzanotte a Boston.

English: I still live alone.
Italian: Abito ancora da solo.

English: Is this tea set complete?
Spanish: ¿Está completo este juego de té?

English: Tom feeds his dog twice a day.
Hungarian: Tom a kutyájának minden nap kétszer ad enni.

English: Tom looks very happy.
Dutch: Tom ziet er erg gelukkig uit.

English: I am a member of the baseball team.
Japanese: 私は野球チームのメンバーです。

English: We have a test tomorrow.
German: Wir haben morgen eine Prüfung.

English: Tom doesn't plan to go to Australia with us.
Russian: Том не планирует ехать с нами в Австралию.

English: My dog is afraid of water.
Turkish: Köpeğim sudan korkuyor.

English: Please do that.
Kabyle: Di leɛnaya-k xdem-it.

English: I didn't know Mary was Tom's daughter.
Russian: Я не знал, что Мэри - дочь Тома.

English: Tom has emotional problems.
Finnish: Tomilla on tunteisiin liittyviä ongelmia.

English: Who asked you?
Berber: Anwa ay k-yesseqsan?

English: I didn't see anything.
German: Ich habe nichts gesehen.

English: You let me down, Tom.
Spanish: Me has decepcionado, Tom.

English: It's illegal to park your car here.
Hebrew: אסור לחנות כאן.

English: I just can't find the time.
Russian: Я просто не могу найти время.

English: You can go wherever you want to.
Berber: Tzemremt ad teddumt sanda ay tebɣamt.

English: Tell me how old you are.
German: Sag mir, wie alt du bist!

English: Tom avoided Mary.
Turkish: Tom, Mary'den çekindi.

English: I know almost nothing about it.
Italian: Non ne so quasi nulla.

English: Anyone who says so is a liar.
German: Jeder, der das behauptet, ist ein Lügner.

English: Are you finished reading the newspaper?
French: Avez-vous fini de lire le journal ?

English: I wonder if he'll come tonight.
Portuguese: Pergunto-me se ele virá esta noite.

English: I want to buy a gift for Tom.
Ukrainian: Я хочу купити Тому подарунок.

English: We don't have as much in common as I thought we did.
French: Nous n'avons pas autant en commun que je le pensais.

English: I have some friends in Boston.
Italian: Io ho qualche amica a Boston.

English: Stop moving.
Hungarian: Ne mozogj!

English: Are you really going to do that by yourself?
Berber: D tidet ad tgeḍ aya i yiman-nnem?

English: It would be nice to get married.
French: Ça serait chouette de nous marier.

English: "Jingle Bells," a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas.
French: « Vive le vent », une chanson très appréciée à la période de Noël, n'est pas vraiment une chanson de Noël. Les paroles ne mentionnent nullement Noël.

English: Tom almost never works on Monday.
Italian: Tom non lavora quasi mai il lunedì.

English: Have a good Christmas.
Polish: Życzę wesołych świąt.

English: I may not make it.
Italian: Posso non farlo.

English: I want to see Tom try to do that.
Portuguese: Eu quero ver o Tom tentar fazer isso.

English: Tell us all about it.
French: Parlez-nous-en !

English: How many of them were there?
Italian: Quanti di loro erano là?

English: Thank you very much, everyone.
Nepali: धेरै धेरै धन्यवाद, सबैलाई।

English: Four multiplied by two is eight.
Macedonian: Четири по два е осум.

English: It's very windy.
Serbian: Веома је ветровито.

English: Will you keep this seat for me?
Finnish: Voisitko varata tätä paikkaa minulle?

English: Home prices are plummeting.
German: Die Immobilienpreise gehen in den Keller.

English: That's a tricycle.
Russian: Это трёхколёсный велосипед.

English: We did that at school.
Spanish: Lo hicimos en la escuela.

English: Your fingerprints were found on the gun.
Hungarian: Az ujjlenyomataidat megtalálták a lőfegyveren.

English: You can wait here.
Italian: Può aspettare qui.

English: Tom didn't sign the agreement.
Russian: Том не подписал соглашение.

English: Tom lost his car key.
German: Tom hat seinen Autoschlüssel verloren.

English: Microsoft has a completely new operating system in the works.
French: Microsoft a un tout nouveau système d'exploitation dans ses cartons.

English: I love to eat.
Japanese: 食べることが大好きなんです。

English: I know now that there are no limits.
Kabyle: Tura ẓriɣ d akk-nni ur llint ara tilas.

English: I'm sick.
Russian: Я болен.

English: They're both empty.
Finnish: Ne molemmat ovat tyhjiä.

English: Your work didn't come up to our expectations.
Berber: Amahil-nwen ur yewwiḍ ara ɣer uswir-nni ay neḍmeɛ.

English: The older girl is visiting at her friend's.
Hebrew: הנערה המבוגרת יותר מבקרת אצל החבר שלה.

English: Tom apparently used to work in Boston.
Berber: Yettaban-d dakken Tom yella, zik, yettmahal deg Boston.

English: I bought several bottles of water.
Ukrainian: Я купила кілька пляшок води.

English: I was busy yesterday.
Icelandic: Ég var upptekin í gær.

English: Is it possible to cross this bridge?
German: Kommt man über diese Brücke?

English: Stop and think about it.
Macedonian: Замисли се малку.

English: Tom is introverted.
Finnish: Tomi on introvertti.

English: I only hope that the rain holds off for a few hours more.
Russian: Я лишь надеюсь, что дождь повременит ещё пару часов.

English: I can understand that.
Hungarian: Meg tudom érteni.

English: I'm used to living alone.
Italian: Io sono abituata a vivere da sola.

English: Don't lean out the window.
German: Lehn dich nicht aus dem Fenster.

English: Tom won't find what he's looking for.
Finnish: Tom ei löydä etsimäänsä.

English: My feet still hurt.
Hungarian: Még mindig fáj a lábfejem.

English: You're a suspect.
Spanish: Eres un sospechoso.

English: What do you use this for?
German: Wofür verwenden Sie das?

English: I actually didn't say that.
Mandarin Chinese: 我其實沒那麼說。

English: Something's wrong with my camera.
Mandarin Chinese: 我的相機有毛病。

English: What's the worst thing that has ever happened to you?
Spanish: ¿Cuál es la peor cosa que te haya pasado alguna vez?

English: My wife gave birth prematurely to a 1,500-gram baby girl.
Polish: Moja żona urodziła wcześniaka - półtorakilogramową córeczkę.

English: Don't you feel the house shaking?
German: Merkst du nicht, wie das Haus bebt?

English: Has someone died?
Kabyle: Yella walebɛaḍ i yemmuten?

English: Tell me more about this.
French: Dites-m'en plus à propos de ceci.

English: I'm braver than Tom.
Portuguese: Sou mais corajoso do que Tom.

English: Do you think we could go there together?
Portuguese: Você acha que nós poderíamos ir lá juntos?