English: You should know better than to talk back to your boss.
Japanese: 上司に口答えしたら駄目なことくらいわかるだろ。

English: Who did the survey?
Hungarian: Ki végezte a felmérést?

English: We went to Boston last week.
Macedonian: Отидовме во Бостон минатава недела.

English: Poinsettias are poisonous to cats and dogs.
Swedish: Julstjärnor är giftiga för katter och hundar.

English: Most young people have a mobile phone.
Russian: У большинства молодых людей есть мобильные телефоны.

English: I've lost my pen. Will you help me look for it?
Hungarian: Elvesztettem a tollam. Segítene megkeresni?

English: Tom drives an SUV.
Turkish: Tom cip kullanıyor.

English: I called you.
Kabyle: Ɣriɣ-awen-d.

English: Tom loves riding motorcycles.
Japanese: トムはバイクに乗るのが大好きなんだ。

English: Are you speaking frankly?
Turkish: Dürüstçe mi konuşuyorsun?

English: Tom put his racket on the ground.
Bulgarian: Том остави ракетата си на земята.

English: Tom hasn't done enough yet.
Italian: Tom non ha ancora fatto abbastanza.

English: I didn't even know his name.
German: Ich kannte nicht einmal seinen Namen.

English: Strange, isn't it?
Marathi: विचित्र आहे, नं?

English: The girls you were talking to are my students.
Russian: Девушки, с которыми ты разговаривал, - мои студентки.

English: Tom was instantly infatuated with Mary.
Czech: Tom se do Mary okamžitě zbláznil.

English: You're going with me, aren't you?
Portuguese: Vocês vão comigo, não vão?

English: Actually, I didn't want to ask you anything.
Russian: На самом деле, я не хотел у тебя ничего спрашивать.

English: I wanted to introduce you to Tom.
Russian: Я хотел представить тебя Тому.

English: He died yesterday.
Dutch: Hij is gisteren overleden.

English: Tom didn't forget to flush the toilet.
Italian: Tom non dimenticò di tirare lo sciacquone.

English: If only he had known!
Ukrainian: Якби ж він лише знав!

English: My mother appears young for her age.
Russian: Моя мать выглядит молодо для своего возраста.

English: Explain that one to me.
Turkish: O birini bana açıkla.

English: I'll leave that up to you.
Turkish: Onu sana bırakacağım.

English: I'll be late.
Ukrainian: Я спізнюся.

English: I went aboard.
French: Je suis monté à bord.

English: Everybody wanted to help.
Russian: Все хотели помочь.

English: I'm already done.
Ukrainian: Я вже закінчив.

English: Who came up with that idea in the first place?
German: Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?

English: Which book do you want?
Ukrainian: Яку ти хочеш книжку?

English: Wait for us, Tom.
Ukrainian: Зачекайте на нас, Томе.

English: I've already chosen.
Portuguese: Eu já escolhi.

English: Let's divide the work equally.
Berber: Iyya ad nebḍu amahil-nni s tgadda.

English: Why don't we go get a cup of coffee?
Italian: Perché non andiamo a prendere una tazza di caffè?

English: I'm pretty sure this is what Tom wanted.
Macedonian: Сигурен сум дека Том ова го сакаше.

English: I love your beard.
Russian: Я обожаю твою бороду.

English: You're lying!
Portuguese: Você mente!

English: I've always wanted to meet you.
German: Ich habe dich immer treffen wollen.

English: There's nothing left.
Spanish: No queda nada.

English: I'm sorry, I didn't hear you.
French: Je suis désolée, je ne t'ai pas entendue.

English: Why isn't there anybody here?
Italian: Perché non c'è nessuno qua?

English: I drank from the tap.
Hungarian: A csapból ittam.

English: Do you understand the difference?
Kabyle: Tegziḍ amgarad yellan?

English: I don't want to be the bad guy anymore.
Lithuanian: Nenoriu daugiau būti blogiečiu.

English: Now it's perfect.
German: Jetzt ist es perfekt.

English: Tom wants to speak to you at 2:30.
Turkish: Tom saat 2.30'da seninle konuşmak istiyor.

English: Do you want coffee?
Czech: Chceš kafe?

English: We have a very serious problem.
Ukrainian: У нас дуже серйозна проблема.

English: This product is well-designed.
French: Ce produit est bien conçu.

English: Please put this into English.
Icelandic: Vinsamlegast snúðu þessu á ensku.

English: They let me go.
Portuguese: Elas me deixaram ir.

English: I looked in the cupboard.
Japanese: 私は戸棚を覗いた。

English: We are responsible for your protection from now on.
French: Nous sommes désormais responsables de votre protection.

English: Tom has been defeated.
French: Tom a été battu.

English: The rain eased.
Marathi: पाऊस कमी झाला.

English: Tom said he plans on doing that on Monday.
Ukrainian: Том сказав, що планує зробити це у понеділок.

English: I recognized him immediately.
Russian: Я его сразу узнал.

English: How did you find out where Tom lives?
Portuguese: Como descobriu onde Tom mora?

English: Will you please let me go now?
Mandarin Chinese: 可否请你现在让我走？

English: I'm convinced Tom had nothing to do with what happened.
Russian: Я убеждён, что Том не имел никакого отношения к тому, что случилось.

English: Seeing is believing.
Japanese: 百聞は一見に如かず。

English: I see Tom hasn't changed at all.
Russian: Я вижу, Том совсем не изменился.

English: You aren't the only one who's had problems with Tom.
Russian: Вы не единственная, у кого были проблемы с Томом.

English: You have no authority to do that.
Ukrainian: У тебе немає повноважень, щоб це зробити.

English: You look better with your hair down.
French: Tu es mieux avec tes cheveux défaits.

English: This dog is almost human.
German: Dieser Hund ist fast menschlich.

English: I'm not good with kids.
German: Ich kann nicht gut mit Kindern.

English: Where are you hiding?
Spanish: ¿Dónde te estás escondiendo?

English: I hate rain.
Japanese: 雨って大嫌い。

English: Tom came to play.
Turkish: Tom oynamaya geldi.

English: This book cost me a fortune.
Italian: Questo libro mi è costato una fortuna.

English: You don't have to do that.
Portuguese: Tu não tens que fazer isso.

English: Go upstairs and go to bed.
Bulgarian: Качи се горе и си лягай.

English: The scientists gathered data.
Russian: Учёные собрали данные.

English: I'm not your baby.

English: Tom feels betrayed.
Czech: Tom se cítí zrazen.

English: What did she buy at the shop?
Spanish: ¿Qué compró ella en la tienda?

English: She's a glamorous girl.
Portuguese: Ela é uma menina glamurosa.

English: Am I right in saying that, like me, you study Spanish?
Portuguese: Será que eu me engano ao dizer que você estuda espanhol como eu?

English: I trust Tom's instincts.
Italian: Io mi fido dell'istinto di Tom.

English: I have no idea how to use this thing.
Dutch: Ik heb geen idee hoe je dit ding moet gebruiken.

English: I don't want to have this fight.
Mandarin Chinese: 我不想打這架。

English: Tom is leaving town.
Turkish: Tom kasabayı terk ediyor.

English: I just want to know why.
Turkish: Sadece neden olduğunu bilmek istiyorum.

English: I can't sleep with all this noise.
Portuguese: Não consigo dormir com todo esse barulho.

English: Who did you talk to?
Hungarian: Kivel beszéltél?

English: Tom was waiting inside his cabin.
Hebrew: תום המתין בתוך הבקתה שלו.

English: What are you so happy about?
German: Worüber bist du so glücklich?

English: Tom is spoiled.
Italian: Tom è viziato.

English: Tom gave Mary the cold shoulder.
Mandarin Chinese: 汤姆给玛丽冷的肩膀。

English: Oats have long been food for horses and mules.
French: L'avoine est depuis longtemps une nourriture pour les chevaux et les mules.

English: I won't drop it.
Kabyle: Ur tt-tekkseɣ ara.

English: Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
Russian: Вы не возражаете сделать еще одну чашку кофе, когда вам его захочется?

English: Tom batted the ball over the fence.
Berber: Tom iwet tafluḍt-nni s tdebbuzt, yesḍall-itt i usefreg.

English: I saw Tom in the park.
Russian: Я видел Тома в парке.

English: This morning, I left for school without washing my face.
Russian: Сегодня утром я отправилась в школу, не умывшись.

English: The parents have brought up the child well.
German: Die Eltern haben das Kind gut erzogen.

English: We like living here.
Hungarian: Szeretünk itt lakni.