English: Don't quibble.
Italian: Non cavillare.

English: By the way, where do you live?
German: Übrigens, wo wohnst du eigentlich?

English: I'd like to ask you a question.
Russian: Я хотела бы задать вам вопрос.

English: I'm starved.
Romanian: Mi-e o foame de urs.

English: I'm not breaking the law.
Italian: Io non sto infrangendo la legge.

English: The capital of Poland is Warsaw.
Polish: Stolicą Polski jest Warszawa.

English: Are you handicapped?
Hungarian: Ön a mozgásában korlátozott?

English: Tom has been driving this truck for years.
German: Tom fährt diesen Lkw schon seit Jahren.

English: How did you know I like Tom?
Berber: Amek ay teẓramt ḥemmleɣ Tom?

English: They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
Portuguese: Eles desistiram do plano de escalar o monte Fuji.

English: The room smelled like someone had been smoking.
Italian: La stanza aveva un odore tale che sembrava che qualcuno avesse fumato.

English: I told Tom the bank was closed.
Russian: Я говорила Тому, что банк закрыт.

English: What did they take?
Kabyle: Acu i wwint?

English: Your criticism is unfair.
Russian: Твоя критика несправедлива.

English: She almost froze to death in the snow.
Berber: Qrib ay temmut tegres deg wedfel.

English: Think before you speak.
Russian: Думайте, прежде чем говорить.

English: Here comes another bus load of tourists.
German: Hier kommt noch eine Busladung Touristen.

English: I want to meet with Tom.
Russian: Я хочу встретиться с Томом.

English: It's natural for him to get mad.
Hebrew: טבעי שיתרגז.

English: There are few books without misprints.
Italian: Ci sono pochi libri senza errori di stampa.

English: Tom can have as much ice cream as he wants.
Berber: Tum yezmer ad-yečč anect i as-yehwan d timagrisin.

English: I've told you about it before.
Ukrainian: Я казав тобі про це раніше.

English: The young man saved the girl from drowning.
Hebrew: הצעיר הציל את הנערה מטביעה.

English: You're the most beautiful woman I've ever seen.
Danish: Du er den smukkeste kvinde jeg nogensinde har set.

English: Maybe we could talk to Tom about that.
Russian: Может быть, мы могли бы поговорить об этом с Томом.

English: What were they smoking?
Italian: Che cosa stavano fumando?

English: Tom didn't want to stay in Boston.
Russian: Том не хотел оставаться в Бостоне.

English: We'll see you next week on Monday.
Russian: Увидимся с тобой на следующей неделе в понедельник.

English: Tom won the triathlon.
Portuguese: Tom venceu o triatlo.

English: I finished reading the book last night.
Hungarian: Tegnap este befejeztem a könyv olvasását.

English: It never occurred to me that Tom might not be telling the truth.
Waray: Waray pa iton natabo nga nagbuwa ha ak hi Tom.

English: Do you think Tom is still unlucky?
Italian: Pensi che Tom sia ancora sfortunato?

English: What are those called?
Khasi: La khot kumno ia kito?

English: Democracy originated in Ancient Greece.
Dutch: Democratie heeft z'n oorsprong in het oude Griekenland.

English: We had to agree to total confidentiality and sign a non-disclosure agreement.
Vietnamese: Chúng tôi phải chấp nhận bảo mật toàn bộ và ký một thỏa thuận không tiết lộ.

English: Twenty families live here.
Italian: Qui abitano venti famiglie.

English: What's the oldest city in the world?
German: Welche Stadt ist die älteste der Welt?

English: The storm prevented me from leaving.
Finnish: En voinut lähteä myrskyn takia.

English: That never occurred to me.
Russian: Это ни разу не приходило мне в голову.

English: It's been three years since I was in Boston.
Turkish: Boston'da olduğumdan beri üç yıl geçti.

English: You're courageous.
Ukrainian: Ви хоробра.

English: It's too late to help me.
Russian: Уже слишком поздно мне помогать.

English: It's very easy to learn how to swim.
Portuguese: É muito fácil aprender a nadar.

English: I began to eat.
Ukrainian: Я почала їсти.

English: Tom is my brother-in-law.
Turkish: Tom kayınbiraderim.

English: Can anyone translate this sentence?
Vietnamese: Có ai dịch được câu này không?

English: Get back to work right away.
Italian: Tornate immediatamente al lavoro.

English: I gave money to the woman.
Portuguese: Eu entreguei o dinheiro para a mulher.

English: I can't do it right now.
Russian: Я не могу сделать это прямо сейчас.

English: I'll be coming back tonight.
German: Heute Abend komme ich wieder.

English: I'll do whatever you want me to do.
German: Für dich tu’ ich alles.

English: I had to keep busy, so I wouldn't think about what had happened.
Spanish: Tenía que mantenerme ocupado para no pensar en lo que había pasado.

English: His employer was sincerely grateful for his cooperation.
Spanish: Su empleador estaba sinceramente agradecido por su cooperación.

English: I can't say.
Polish: Nie mogę tego powiedzieć.

English: What's Murphy's Law?
Russian: Что такое закон Мерфи?

English: They tied me up.
Spanish: Me ataron.

English: Tom is very impatient.
Russian: Том очень нетерпелив.

English: You'll never be young again.
Italian: Lei non sarà mai più giovane.

English: He likes oranges.
Hindi: उसे नारंगी अच्छे लगते हैं।

English: We've already met everybody.
Portuguese: Já conhecemos todo mundo.

English: Is this milk still OK to drink?
French: Ce lait est-il toujours bon à boire ?

English: Tom fell asleep on the couch.
German: Tom schlief auf dem Sofa ein.

English: You can't go now.
Russian: Вы не можете идти сейчас.

English: I think that it's possible.
Dutch: Ik denk dat het mogelijk is.

English: Tom is your father.
Russian: Том - ваш отец.

English: Why are you under the table?
Greek: Γιατί είσαι κάτω απ' το τραπέζι;

English: We dream of being millionaires.
Italian: Noi sogniamo di essere milionari.

English: It hurts to see you like this.
German: Es tut weh, Sie so zu sehen.

English: The apples are ripe.
Hebrew: תפוחי העץ בשלים.

English: Have you guys ordered the pizza yet?
Russian: Вы уже заказали пиццу?

English: He traveled on business.
Ukrainian: Він їздив у справах.

English: Tom and Mary were completely alone.
Russian: Том и Мэри были совершенно одни.

English: Tom always talks about money.
Kabyle: Tom ihedder dima ɣef yidrimen.

English: I think she is kind.
Ukrainian: Я вважаю, що вона добра.

English: I need more money.
Hebrew: אני צריך עוד כסף.

English: Get inside.
Hungarian: Juss be!

English: I know what it's like to be lonely.
Russian: Я знаю, что значит быть одиноким.

English: Tom has leukemia.
Italian: Tom ha la leucemia.

English: Open your window.
Portuguese: Abra a sua janela.

English: I figured I could trust you.
Russian: Я решила, что могу вам доверять.

English: It was sunny and warm.
Swedish: Det var soligt och varmt.

English: Mama, is it okay if I go swimming?
Polish: Mamo, będzie ok jak pójdę popływać?

English: I wonder if something has happened.
Portuguese: Será que aconteceu alguma coisa?

English: When the cat is away, the mice will play.
Russian: Кот из дома – мыши в пляс.

English: Why don't you ever take me out to dinner?
Spanish: ¿Por qué nunca me sacas a cenar?

English: Tom is optimistic.
Italian: Tom è ottimista.

English: Tom hailed a cab.
Finnish: Tom viittoili taksin.

English: They started kissing.
Hungarian: Elkezdtek csókolózni.

English: I like candlelight.
Hebrew: אני אוהב אור נרות.

English: Tom began to move.
Finnish: Tomi aloitti muuttamisen.

English: We're getting closer.
Portuguese: Estamos chegando perto.

English: Tom disappeared.
Portuguese: O Tom desapareceu.

English: Take only one.
Ukrainian: Візьми лише одну.

English: What shall I begin with?
German: Womit soll ich anfangen?

English: Why are they angry?
Indonesian: Kenapa mereka marah?

English: I've had enough of Tom.
Italian: Io ne ho avuto abbastanza di Tom.

English: Everything will be OK.
Berber: Kullec ad yili bxir.

English: I didn't give the police officer my real name.
Portuguese: Não dei o meu nome verdadeiro ao agente da polícia.

English: It's the ideal place.
Dutch: Het is de ideale plek.