English: I would like to speak English fluently.
Italian: A me piacerebbe parlare l'inglese fluentemente.

English: Canada is larger than Japan.
Hindi: कनाडा जापान से बड़ा है।

English: I think you'd better talk to Tom.
Italian: Penso che farebbe meglio a parlare con Tom.

English: This book is too large to go in my pocket.
Spanish: Este libro es demasiado grande para metérmelo en el bolsillo.

English: I drank the wine.
Chavacano: Ya tomá yo cunel vino.

English: Where's the nearest hotel?
Arabic: أين أقرب فندق؟

English: What color do you like?
French: Quelle couleur aimez-vous ?

English: Don't watch TV.
Dutch: Kijk geen tv.

English: I opened the door slowly.
Portuguese: Abri a porta lentamente.

English: We'll play a tennis match.
French: Nous ferons une partie de tennis.

English: Why are you all dressed up?
Macedonian: Зошто сте сите дотерани?

English: This seems inefficient.
Turkish: Bu verimsiz görünüyor.

English: This is getting embarrassing.
Hungarian: Ez kezd kínossá válni.

English: You'll have to deal with some difficult problems.
German: Du wirst mit schwierigen Problemen umgehen müssen.

English: Tom said he'd help us.
Russian: Том сказал, что поможет нам.

English: I don't get enough exercise.
Finnish: En liiku tarpeeksi.

English: I'm afraid to go.
Japanese: 怖いから行けないよ。

English: I like my cousins a lot.
Italian: A me piacciono molto i miei cugini.

English: Your ideas are hardly practical.
Dutch: Uw ideeën zijn amper praktisch.

English: After the death of Caesar, a comet shone for seven days.
Marathi: सीजरच्या मृत्यूनंतर, सात दिवस एक धूमकेतू चमकत राहिला.

English: Want a drink?
Berber: Tebɣam ad teswem kra?

English: Have a nice trip!
French: Bonne route !

English: Tom can swim as fast as Mary.
Russian: Том плавает так же быстро, как и Мэри.

English: Tom has very neat handwriting.
Russian: У Тома очень аккуратный почерк.

English: You're not going to die here.
Russian: Ты не умрёшь здесь.

English: Tom would've died if Mary hadn't rescued him.
Russian: Том погиб бы, если бы Мэри его не спасла.

English: I'm a pretty good handyman.
Hebrew: אני די מיומן בתיקוני בית.

English: Once is enough.
French: Il suffit d'une fois.

English: We're real excited about it.
Finnish: Olemme todella innoissamme siitä.

English: You forgot your change.
Italian: Ha dimenticato il suo resto.

English: It would be a pleasure to assist you.
Turkish: Size yardımcı olmak bir zevk olur.

English: Did anybody see what happened?
Russian: Кто-нибудь видел, что случилось?

English: We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
German: Wir flogen von New York nach St. Louis über Chicago.

English: Let me win for once.
Spanish: Quiero ganar por una vez.

English: Now I can die happy.
Ukrainian: Тепер я можу померти щасливим.

English: Wait for us.
Dutch: Wacht op ons!

English: You're a person.
Dutch: Jij bent een persoon.

English: I'll cook something for you.
Russian: Я приготовлю вам что-нибудь поесть.

English: I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.
German: Ich hasse es, wenn ich lange arbeiten muss und so eine Folge einer Serie verpasse, die ich mitverfolge.

English: I think Tom is a student.
Spanish: Creo que Tom es estudiante.

English: We have a cat.
Japanese: 猫を一匹飼ってます。

English: We danced until we dropped.
Hungarian: Végkimerülésig táncoltunk.

English: Your answer to the question turned out to be wrong.
Hebrew: תשובתך לשאלה התבררה כשגויה.

English: I'm taking this one.
Russian: Я беру эту.

English: It's just a toy with no practical use.
Ukrainian: Це просто іграшка без жодного практичного застосування.

English: Thank you for your purchase.
Japanese: ご購入いただきありがとうござます。

English: How many people does it take to change a lightbulb?
Russian: Сколько людей требуется, чтобы поменять лампочку?

English: Tell me what you want to do.
Portuguese: Diga-me o que você quer fazer.

English: Don't cry. Crying doesn't solve anything.
Turkish: Ağlama. Ağlamak hiçbir şeyi çözmez.

English: The roof is really in need of repair.
Japanese: 屋根は本当に修理が必要ですよ。

English: I wonder if Tom will win.
Finnish: Voittaakohan Tom?

English: I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
Hebrew: אני קורא דברים כמו רומנים מפורסמים שנכתבו מחדש בצרפתית קלה.

English: I don't know what fear is.
Russian: Я не знаю, что такое страх.

English: Do you really believe that story?
Russian: Ты действительно веришь в эту историю?

English: Shut the door quickly.
Hungarian: Csukd be gyorsan az ajtót!

English: The water is good.
Ukrainian: Вода добра.

English: There's no chance of winning.
Turkish: Kazanma şansı yok.

English: Tom says he's never driven a truck.
Kabyle: Yenna-d Tom dakken werǧin yessenheṛ akamyun.

English: Don't you two ever stop arguing?
Italian: Voi due non la smettete mai di litigare?

English: You did that.
Italian: Hai fatto quello.

English: Don't you trust us?
French: Ne nous fais-tu pas confiance ?

English: You're contagious.
Italian: Siete contagiose.

English: Where's the midwife?
Lithuanian: Kur yra akušerė?

English: I feel like telling him what I think of him.
Catalan: Tinc ganes de dir-li què penso d'ell.

English: Am I mistaken?
Spanish: ¿Estoy equivocada?

English: Tom was fast asleep.
Finnish: Tom nukkui sikeästi.

English: Why is everyone speaking so quietly?
Japanese: どうしてみんな、ひそひそと話してるの？

English: Tom doesn't know Mary's phone number.
German: Tom kennt Marias Telefonnummer nicht.

English: Tell the cops the truth.
Italian: Di' la verità ai poliziotti.

English: I was the only one who didn't know.
Russian: Я был единственным, кто не знал.

English: The sun and the moon rise in the east and set in the west.
Japanese: 太陽と月は東から昇り、西に沈む。

English: I always wanted to be a writer.
Portuguese: Eu sempre quis ser escritor.

English: That was a nifty way of doing it.
French: C'était une façon astucieuse de le faire.

English: Tom is loud.
Dutch: Tom maakt veel lawaai.

English: Why is Tom home?
German: Warum ist Tom zu Hause?

English: Tom always keeps his promises.
Portuguese: Tom sempre cumpre as promessas que faz.

English: No one would say it that way.
Spanish: Nadie lo diría así.

English: The plates are dirty.
Japanese: お皿が汚れています。

English: I can't say no to Tom.
Turkish: Tom'a hayır diyemem.

English: Tom asked me a bunch of questions.
Portuguese: Tom me fez um bando de perguntas.

English: You're very disobedient.
Macedonian: Многу си непослушен.

English: The teacher began to ask us questions.
French: Le professeur s'est mis à nous poser des questions.

English: You must be tired.
Italian: Tu devi essere stanca.

English: I'm a little late.
Russian: Я немного опоздал.

English: Wait, why are you here?
Italian: Aspettate, perché siete qui?

English: I wonder whether Tom really can win.
Kabyle: Wehmeɣ ma s tidet yezmer ad yerbeḥ Tom.

English: We saw them yesterday.
Hungarian: Láttuk őket tegnap.

English: Please develop this film.
Italian: Per piacere, sviluppate questa pellicola.

English: You're the most beautiful girl in the world.
German: Du bist das schönste Mädchen der Welt.

English: Say what you want.
Macedonian: Кажи што сакаш.

English: Tom was married to Mary.
Kabyle: Tom yella yezweǧ d Mary.

English: My kids don't usually lie to me.
Russian: Мои дети мне обычно не врут.

English: Why are you washing your hands?
Italian: Perché si sta lavando le mani?

English: Tom was rushed to the hospital after being found unconscious in his home.
German: Tom wurde eilends ins Krankenhaus gebracht, nachdem er bei sich zu Hause bewusstlos aufgefunden worden war.

English: Tom didn't stop there.
Turkish: Tom orada durmadı.

English: I thought that it would make you laugh.
German: Ich dachte, es würde dich zum Lachen bringen.

English: Can't you hear all the car horns honking behind us?
French: Ne pouvez-vous pas entendre tous les klaxons des voitures derrière nous ?

English: Bars in this area close at midnight.
Danish: Barer i det her område lukker ved midnat.