English: Do you really think Tom is unmarried?
Russian: Ты правда думаешь, что Том не женат?

English: Take Tom for a swim.
Ukrainian: Сходіть поплавайте з Томом.

English: I must work hard to make up for lost time.
Ukrainian: Я повинна багато працювати, щоб нагнати втрачений час.

English: You are now an adult.
French: Tu es désormais un adulte.

English: We must develop renewable energy sources.
German: Wir müssen erneuerbare Energiequellen entwickeln.

English: My brother's in Australia now.
Japanese: 兄は今オーストラリアにいます。

English: Tom knows I lied to him.
Ukrainian: Том знає, що я йому збрехав.

English: The natives are getting restless.
Italian: Gli autoctoni si stanno agitando.

English: You better hurry.
Berber: Ma tuɣeḍ awal-inu, ɣiwel.

English: This is very fresh.
Italian: Questa è molto fresca.

English: The girls kissed each other at the bar.
Hebrew: הבנות בבר התנשקו זו עם זו.

English: We stayed in Hawaii over Christmas.
French: Nous sommes restés à Hawaii pour Noël.

English: I know that you've spent the last three years in prison.
Dutch: Ik weet dat je de laatste drie jaar in de gevangenis hebt doorgebracht.

English: Tom can get in touch with Mary by email.
French: Tom peut contacter Mari par e-mail.

English: I don't like this weather.
French: Je n'aime pas ce temps.

English: I just spoke with the captain.
Italian: Ho appena parlato con il capitano.

English: That's not what Tom meant.
Russian: Том не это имел в виду.

English: We could stop somewhere.
Turkmen: Biz bir ýerde durup bilerdik.

English: Do you drink coffee with milk?
Portuguese: Vocês bebem café com leite?

English: Tom seemed to be having trouble opening the door.
Spanish: Tom parecía tener problemas para abrir la puerta.

English: I know that Tom is bluffing.
Russian: Я знаю, что Том блефует.

English: Mary has two boyfriends.
Danish: Mary har to kærester.

English: I didn't know you were a poet.
Portuguese: Eu não sabia que você era poeta.

English: She knit him a sweater for his birthday.
Spanish: Ella le tejió un suéter por su compleaños.

English: The question is who did that.
Hungarian: A kérdés az az, ki tette.

English: Let me dream.
Italian: Lasciatemi sognare.

English: Why doesn't Tom have a cell phone?
Portuguese: Por que o Tom não tem celular?

English: You've lost your job, haven't you?
German: Du hast deinen Arbeitsplatz verloren, stimmt’s?

English: Tom likes lacrosse.
Russian: Тому нравится хоккей на траве.

English: You're not who you used to be.
German: Du bist nicht mehr der, der du mal warst.

English: I don't know.
Arabic: لا أعلم

English: Tom rarely complains.
Italian: Tom si lamenta raramente.

English: That American professor knows a good deal about Kyoto.
Italian: Quel professore americano sa molte cose su Kyoto.

English: I'm sure you know what it's like.
Finnish: Olen varma, että sinä tiedät, minkälaista se on.

English: How does it feel to be a mother?
Russian: Каково это - быть матерью?

English: Where did you find the keys?
Portuguese: Onde você encontrou as chaves?

English: This is a violent neighborhood.
German: In dieser Gegend herrscht Gewalt.

English: That looks like blood.
Russian: Похоже на кровь.

English: MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.
Russian: МРТ расшифровывается как "магнитно-резонансная томография", а КТ означает "компьютерная томография".

English: Possibly, the accident will delay his arrival.
Hungarian: Esetleg, a baleset késleltetni fogja az érkezését.

English: My daughter has already returned from school.
Portuguese: Minha filha já voltou da escola.

English: Isn't winning great?
Russian: Разве выигрывать не здорово?

English: Is it really possible?
Spanish: ¿Realmente es posible?

English: All you had to do was to tell him the truth.
Ukrainian: Все, що ти мала зробити, — це сказати йому правду.

English: I'm going to rent a car.
German: Ich miete einen Wagen.

English: It's three pounds.
Portuguese: É três libras.

English: I said yes.
Ukrainian: Я погодилася.

English: Did you want something, Tom?
Russian: Ты что-то хотел, Том?

English: I like to play the piano.
Portuguese: Eu gosto de tocar piano.

English: I don't need that.
Hungarian: Nem kell nekem.

English: I have proof.
French: J'ai une preuve.

English: You look kind of like Tom.
Finnish: Sinä olet tavallaan samannäköinen kuin Tom.

English: Tom told Mary to enjoy her time off.
Berber: Tom yessarem-as i Mary ad tesεeddi akud ilelli igerrzen.

English: You've always been that way.
Turkish: Sen hep böyleydin.

English: We used to swim in this river a lot when we were children.
Portuguese: Costumávamos nadar muito nesse rio quando éramos crianças.

English: What do you know about this place?
Italian: Voi cosa sapete di questo posto?

English: She explained to him why she was late.
French: Elle lui expliqua pourquoi elle était en retard.

English: This guitar is so expensive that I can't buy it.
German: Diese Gitarre ist so teuer, dass ich sie nicht kaufen kann.

English: You went to Boston, right?
Italian: Sei andata a Boston, giusto?

English: This is just my opinion.
Russian: Это всего лишь моё мнение.

English: Have you ever thought about doing that?
Portuguese: O senhor já tencionou fazer isso?

English: It wasn't just that.
Russian: Дело было не только в этом.

English: What are you thinking about?
Bokmål: Hva tenker du på?

English: Has your dog ever bitten anyone?
Russian: Твоя собака когда-нибудь кого-нибудь кусала?

English: You make it look easy.
Portuguese: Você faz parecer fácil.

English: Please give me one more chance.
Japanese: もう一度チャンスをください。

English: I'm sure that Tom will agree with me.
Turkish: Eminim Tom benimle aynı düşüncede olacak.

English: He plays baseball every day.
Catalan: Juga al beisbol tots el dies.

English: Did you make any New Year's resolutions?
Portuguese: Você fez alguma promessa de ano novo?

English: He was my boss.
Italian: Era il mio capo.

English: Without your help, I don't stand a chance.
German: Ohne deine Hilfe bin ich chancenlos.

English: Those houses are 500 years old.
Ukrainian: Цим будинкам по п'ятсот років.

English: Are you going to go swimming today?
Italian: Andrà a nuotare oggi?

English: I got here as soon as I heard you needed me.
German: Ich kam gleich her, als ich hörte, dass du mich brauchst.

English: I'll never forget.
Portuguese: Nunca esquecerei.

English: There's got to be a solution.
Russian: Должен же быть какой-то выход.

English: You're not going in the right direction.
Russian: Вы не туда идёте.

English: Tom knew.
Bokmål: Tom visste.

English: I forgot what his name was.
Mandarin Chinese: 我忘记他叫什么名字了。

English: I don't even know what that is.
Russian: Я даже не знаю, что это.

English: Tom is planning a surprise party for Mary.
Portuguese: O Tom está planejando uma festa surpresa para a Mary.

English: He likes sweets.
Serbian: Он воли слаткише.

English: The last thing Tom wants to do is see Mary.
Turkish: Tom'un yapmak istediği en son şey Mary'yi görmektir.

English: Their house is just opposite the bus stop.
Czech: Jejich dům je přímo naproti autobusové zastávce.

English: Don't forget to take your medication.
Berber: Ur ttettumt ara ad teswemt isafaren-nwent.

English: How much will you give me for this?
German: Wie viel gebt ihr mir dafür?

English: Can you feel it?
Italian: Riesce a sentirla?

English: You'll never be alone again.
Portuguese: Você nunca ficará sozinha novamente.

English: His story was interesting.
German: Seine Geschichte war interessant.

English: I told you Tom would be late.
Italian: Te l'ho detto che Tom sarebbe stato in ritardo.

English: It's not like I don't want to do it.
Portuguese: Não é que eu não queira fazê-lo.

English: He accumulated a large fortune.
Berber: Yejmeɛ-d tafertunt meɣɣren.

English: Tom wants me to see everything.
Russian: Том хочет, чтобы я всё увидел.

English: Don't let the kids play with knives.
Marathi: लहान मुलांना सुर्‍यांबरोबर खेळायला देऊ नका.