English: Try and take it easy.
Turkish: Kafana takmamaya çalış.

English: Until the teacher appeared, the children were running amok in the classroom.
Hungarian: Amíg a tanár meg nem jelent, a gyerekek ámokfutást rendeztek az osztályban.

English: You can do it, can't you?
Italian: Potete farla, vero?

English: I'd like to change my reservation.
Bengali: আমি আমার সংরক্ষণটি বাতিল করতে চাই।

English: He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.
Japanese: 彼は内気で、話しかけらない限り口を開かないんだ。こっちから声をかけてあげないと。

English: How much more do we need to do?
Turkish: Daha ne kadar yapmamız gerekir?

English: Tom is going to have surgery.
Japanese: トムって手術するんだよ。

English: Tom knew that Mary couldn't do that.
Vietnamese: Tom đã biết là Mary không thể làm điều đó.

English: Why do people envy each other?
Indonesian: Mengapa orang-orang saling iri satu sama lain?

English: Is your mom home?
Turkish: Annen evde mi?

English: I'm very sad.
Italian: Io sono molto triste.

English: You're not telling me the whole truth, are you?
Italian: Non mi stai dicendo tutta la verità, vero?

English: I'm going to drink some juice.
Portuguese: Eu vou tomar um suco.

English: I should've kept my mouth shut.
French: J'aurais dû la fermer.

English: What are you writing?
Portuguese: O que vocês escrevem?

English: I thought I told you to stay away from my computer.
Japanese: 私のコンピューターから離れているように言ったはずだが。

English: My girlfriend is an actress.
Italian: La mia ragazza è attrice.

English: Tom is neatly dressed.
Russian: Том опрятно одет.

English: The floor was wet with water.
Portuguese: O chão estava molhado com água.

English: I love working in Boston.
Portuguese: Eu adoro trabalhar em Boston.

English: I baked it for you.
Russian: Я испекла его вам.

English: Tom is very noisy, isn't he?
Ukrainian: Том дуже галасливий, еге ж?

English: Wait here. I'll get you something to eat.
Italian: Aspetti qua. Le porterò qualcosa da mangiare.

English: I don't normally lie.
Hebrew: בנסיבות רגילות אינני משקרת.

English: Tom claims he can swim.
Russian: Том утверждает, что умеет плавать.

English: We want it.
Marathi: आम्हाला ते हवं आहे.

English: I'll tell you when we get there.
Hebrew: אגיד לך כשנגיע לשם.

English: I lent him a CD.
French: Je lui ai prêté un CD.

English: He complains all the time.
Spanish: Él se queja todo el tiempo.

English: Who did you get this from?
Italian: Da chi ha avuto questo?

English: All visitors are welcome.
Polish: Wszyscy goście są mile widziani.

English: This is a waste of time and money.
Russian: Это пустая трата времени и денег.

English: Christmas is just a few days away.
Bengali: ক্রীস্টমাস আর কয়েকদিন দূরে।

English: I've already checked out.
Danish: Jeg har allerede tjekket ud.

English: Tom knows what annoys Mary.
Russian: Том знает, что́ раздражает Мэри.

English: The bag was so heavy that I couldn't carry it by myself.
Japanese: 鞄が重くて一人では運べなかったの。

English: Where are our children?
French: Où sont nos enfants ?

English: I don't understand this.
Spanish: Yo no entiendo esto.

English: Don't you think I deserve an apology?
Portuguese: Você não acha que eu mereço um pedido de desculpas?

English: Are you sure about that?
German: Bist du dir da ganz sicher?

English: I have to rush.
Hungarian: Rohannom kell.

English: A man came to see him.
Spanish: Vino a buscarlo un hombre.

English: The baby cried for milk.
Portuguese: O bebê chorou por leite.

English: He admitted his defeat.
French: Il admit sa défaite.

English: We won six to two.
Portuguese: Ganhamos de seis a dois.

English: Why won't you tell us?
Italian: Perché non ce lo dirai?

English: It was night.
French: Il faisait nuit.

English: Tom said he never wanted this to happen.
Turkish: Tom böyle olmasını hiç istemediğini söyledi.

English: You'd better let Tom do that for you.
Ukrainian: Тобі краще дозволити Тому зробити це для тебе.

English: He has grown three centimeters this year.
Italian: Lui è cresciuto di tre centimetri quest'anno.

English: He looked as if he had seen a ghost.
Spanish: Él lucía como si hubiera visto a un fantasma.

English: Suit yourself.
Japanese: 好きにしろよ。

English: In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
Spanish: Si opinas sobre su trabajo, ten en cuenta también su falta de experiencia.

English: What do you think happened to me?
Russian: Как вы думаете, что со мной случилось?

English: Does everybody need to do this?
Dutch: Moet iedereen dat doen?

English: Tom thinks that Mary doesn't have an inkling of what's going on.
Dutch: Tom denkt dat Maria geen flauw idee heeft van wat er aan de hand is.

English: Nobody knew that you were in Boston.
Portuguese: Ninguém sabia que vocês estavam em Boston.

English: I'm just that kind of person.
Russian: Я как раз из таких.

English: Do you want to eat something before we leave?
French: Tu veux manger quelque chose avant qu'on parte ?

English: The crew is large.
Hungarian: A brigád nagyszámú.

English: Can't you work any faster than that?
Portuguese: Será que você não pode trabalhar um pouco mais depressa?

English: The house is on fire.
Italian: La casa sta bruciando.

English: She saw many animals on the way.
Danish: Hun så mange dyr på vejen.

English: What does Tom eat when he's watching TV?
Italian: Che cosa mangia Tom quando sta guardando la TV?

English: What an introduction!
Italian: Che introduzione!

English: Tom is looking through the letters.
Italian: Tom sta scorrendo le lettere.

English: They're eating their apples.
Portuguese: Elas estão comendo as suas maçãs.

English: I think that I know everyone here.
Russian: Мне кажется, я тут всех знаю.

English: Tom may be alive.
Macedonian: Том можеби е жив.

English: I used to go to school with him.

English: You can probably guess what happens though.
Mandarin Chinese: 但你很可能猜得到会发生什么。

English: They live near the school.
Italian: Abitano vicino alla scuola.

English: This show is too racy for teenagers.
French: Ce spectacle est trop osé pour des adolescents.

English: Tom says he's won.
Italian: Tom dice che ha vinto.

English: Tom was surprised Mary showed up.
Turkish: Tom Mary'nin gelişine şaşırdı.

English: You complain too much.
Russian: Вы слишком много жалуетесь.

English: Give me three months.
Azerbaijani: Mənə üç ay ver.

English: I have a small fever.
Spanish: Tengo un poco de fiebre.

English: I want each of you to tell me exactly what you did last weekend.
Hebrew: אני רוצה שכל אחד מכם יגיד לי בדיוק מה הוא עשה בסוף השבוע האחרון.

English: What business is that of yours?
Russian: А вам-то что?

English: The problem will eventually solve itself.
Russian: Проблема со временем решится сама собой.

English: Tom and his brother live together.
Danish: Tom og hans bror bor sammen.

English: Get out.
Marathi: बाहेर व्हा.

English: I've been looking into the problem.
Russian: Я изучал эту проблему.

English: Go find out.
Italian: Vai a scoprirlo.

English: I'm a dancer.
French: Je suis danseur.

English: Obesity is the leading cause of preventable death after smoking.
Turkish: Obezite, önlenebilir ölümün sigaradan sonraki önde gelen nedenidir.

English: Yesterday I hit on a good idea.
Spanish: Ayer se me ocurrió una buena idea.

English: Tom's shirt was soaked with sweat.
Dutch: Toms overhemd was doorweekt van het zweet.

English: I'm thinking of buying a house on Park Street.
Ukrainian: Я думаю над тим, що купити будинок на Парк-Стріт.

English: We want to go for a walk, but it's raining cats and dogs.
Russian: Мы хотим пойти погулять, но дождь льёт как из ведра.

English: Tom is still hiding.
Hebrew: תום עדיין מתחבא.

English: Tom didn't tell you the whole truth.
Russian: Том не сказал тебе всей правды.

English: Tom came back this morning.
Italian: Tom è tornato stamattina.

English: If I were you, I'd put the money in a bank.
Portuguese: Se eu fosse você, eu colocaria o dinheiro em um banco.

English: Are you hiding?
German: Haben Sie sich versteckt?