English: The only thing that mattered to Tom was that we weren't impolite to his boss.
German: Für Tom zähle nur, dass wir zu seinem Chef nicht unhöflich wären.

English: The last one is mine.
Dutch: Het laatste is van mij.

English: You're late.
German: Du kommst spät.

English: I wonder how many boyfriends Mary has had.
German: Mit wie vielen Typen war Maria wohl schon zusammen?

English: Do you like football?
Macedonian: Сакаш ли фудбал?

English: Tom wants Mary to be happy.
Finnish: Tomi haluaa Marin olevan onnellinen.

English: Why don't we go see if Tom is at home?
Japanese: トムが家にいるかどうか、見に行ってみようよ。

English: We remember.
German: Wir erinnern uns.

English: What will my parents think?
Russian: Что подумают мои родители?

English: Is it yours?
German: Ist es Ihres?

English: Tom has asked us to help him.
Mandarin Chinese: 湯姆讓我們去幫他。

English: Are those your children?
Russian: Это ваши дети?

English: I think he's lying.
Italian: Penso che stia mentendo.

English: I have a Canadian neighbor.
Russian: У меня есть сосед канадец.

English: The story had a happy ending.
Portuguese: A história teve um final feliz.

English: You can use my car if you like.
Russian: Можешь взять мою машину, если хочешь.

English: You're not like them.
Ukrainian: Ти не такий як вони.

English: The thief got away with the money.
Mandarin Chinese: 小偷帶著錢逃跑了。

English: This play has ended.
Italian: Quest'opera è finita.

English: Tom is just a little shorter than I am.
Ukrainian: Том лише трохи нижчий за мене.

English: Tom does know that.
Macedonian: Том го знае тоа де.

English: It's time you faced reality.
Hungarian: Itt az ideje, hogy szembesülj a valósággal.

English: I don't think Tom cares where he sleeps.
Latvian: Es nedomāju, ka Tomam rūp, kur viņš guļ.

English: Why do people always say that?
Russian: Почему люди всегда так говорят?

English: He will be ready.
German: Er wird bereit sein.

English: I wasn't worried.
Italian: Non ero preoccupata.

English: Don't leave!
French: Ne t'en va pas !

English: How hungry are you?
Spanish: ¿Cuánta hambre tienes?

English: I had no doubts.
Portuguese: Eu não tinha dúvidas.

English: I think I'm coming down with a fever.
Mandarin Chinese: 我覺得我有點要發燒了。

English: All living things need oxygen.
Malay: Semua benda hidup memerlukan oksigen.

English: I told you to stay in the house.
Italian: Vi ho detto di stare in casa.

English: She was afraid to travel alone.
Russian: Она боялась путешествовать одна.

English: I know that he is watching me.
Russian: Я знаю, что он наблюдает за мной.

English: Let me iron your shirt for you.
Ukrainian: Дозволь я випрасую тобі сорочку.

English: Give me my money.
French: Donnez-moi mon argent.

English: Tom won't be afraid of you.
Italian: Tom non avrà paura di lei.

English: Keep Tom busy.
Portuguese: Mantenha Tom ocupado.

English: Did you want to meet with Tom?
Ukrainian: Ви хотіли зустрітися з Томом?

English: I may win if I'm lucky.
Hebrew: אוכל לזכות אם יהיה לי מזל.

English: We drank cappuccinos and reminisced.
Turkish: Biz cappuccino içtik ve eski günleri anımsadık.

English: Why don't you give it a rest?
Finnish: Mitä jos lopettaisit sen tekemisen?

English: In case of an emergency, phone me at this number.
Japanese: 万一の場合はここへ電話をください。

English: Tom won't likely be slow.
Italian: Tom probabilmente non sarà lento.

English: This is totally unacceptable.
Japanese: こんなことは許されない。

English: He had his hair cut.
Italian: Si fece tagliare i capelli.

English: Tom hasn't been clued in yet.
Russian: Тома ещё не ввели в курс дела.

English: It started raining heavily.
Polish: Zaczęło lać.

English: Tom is seeing a therapist.
Hungarian: Tom terapeutához jár.

English: Tom wanted to escape.
Czech: Tom chtěl uprchnout.

English: Be quick.
Serbian: Будите брзи.

English: Mary bought a skirt and a blouse.
Portuguese: Maria comprou uma saia e uma blusa.

English: You're supposed to know what to do already.
Hungarian: Már tudnod kéne, mit kell csinálni.

English: That's enough for today.
Polish: Starczy na dziś.

English: I thought that was what you wanted.
Hungarian: Azt hittem, azt akartad.

English: Are you listening to the radio?
Russian: Вы слушаете радио?

English: It's Tom's dream to live in the mountains.
Russian: Мечта Тома — жить в горах.

English: Do you think Tom saw you take the keys?
Russian: Думаешь, Том видел, как ты брал ключи?

English: The momentum was gone.
Russian: Импульс пропал.

English: Do the opposite of what I say.
Italian: Fate l'opposto di quello che dico.

English: He has denied all the stories in the newspapers.
Berber: Yenkeṛ akk tiḥkayin-nni deg yiɣmisen.

English: I'm blind in the right eye.
Mandarin Chinese: 我的右眼瞎了。

English: Tom easily won.
Hungarian: Tom könnyedén győzött.

English: Do you want to sit next to the window?
Ukrainian: Хочеш сидіти біля вікна?

English: Tom is trying to cook something he's never cooked before.
Portuguese: Tom está tentando cozinhar algo que ele nunca fez antes.

English: Tom was on duty at the time.
Russian: Том был тогда на дежурстве.

English: Why haven't you asked me to help?
Russian: Почему ты не попросил меня помочь?

English: Tom corrected it.
Ukrainian: Том її виправив.

English: We can win this war.
Italian: Possiamo vincere questa guerra.

English: I don't like being here.
Ukrainian: Мені не подобається тут знаходиться.

English: Tom seemed very nice.
Macedonian: Том изгледаше многу фино.

English: I was so drunk last night.
German: Ich war letzte Nacht so betrunken.

English: We should call Tom.
Macedonian: Треба да му се јавиме на Том.

English: Is there anything else you want to ask?
Russian: Ты хочешь ещё о чём-то спросить?

English: Can you shut up?
Italian: Potete tacere?

English: I'm sure that Tom will turn up soon.
Russian: Я уверена, что Том скоро появится.

English: Tom didn't demand anything.
Hebrew: תום לא דרש כלום.

English: I just have a couple of questions.
Italian: Ho solo un paio di domande.

English: They wanted something better.
Romanian: Ei au vrut ceva mai bun.

English: Tom has good hearing.
Ukrainian: Том має гарний слух.

English: I should've left Tom a note.
Russian: Мне надо было оставить Тому записку.

English: Is this too hard to understand?
Italian: Questo è troppo difficile da comprendere?

English: I made him carry the suitcase.
Finnish: Panin hänet kantamaan matkalaukun.

English: I'd like to earn some more money.
French: J'aimerais gagner davantage d'argent.

English: We saw a bird in the distance.
Russian: Вдалеке мы видели птицу.

English: As far as I know, there is nothing wrong with his plan.
Portuguese: Pelo que eu sei, não há nada de errado com o seu plano.

English: Are you on Facebook?
Thai: คุณใช้ Facebook หรือเปล่า

English: I go where I'm told to go.
Russian: Я иду туда, куда мне говорят идти.

English: I don't consider this safe.
Russian: Я не считаю это безопасным.

English: All the boxes are empty.
Turkish: Bütün kutular boş.

English: That motor doesn't have enough power.
Finnish: Tässä moottorissa on liian vähän tehoa.

English: Tom unwrapped the package.
Portuguese: Tom desembrulhou o pacote.

English: She is on the verge of a nervous breakdown.
Portuguese: Ela está à beira de um colapso nervoso.

English: Tom beat the rug with his old racket.
Turkish: Tom halıyı eski raketiyle dövdü.

English: It rained the entire trip.
Russian: Всю поездку шёл дождь.

English: Tom went downtown with his friends.
Portuguese: Tom foi para o centro com os amigos.

English: I am Finnish, but I speak also Swedish.
Russian: Я финн, но говорю и по-шведски.

English: I know you're shocked.
Hebrew: אני יודעת שאתה בהלם.

English: Tom responded diplomatically.
Hebrew: תום ענה בדיפלומטיות.

English: He asked her to marry him, and she accepted.
Dutch: Hij vroeg haar ten huwelijk, en ze zei ja.

English: I ate lunch in a hurry.
Spanish: Almorcé apresurado.

English: There is no such thing as a thornless rose.
French: Il n'y a pas de rose sans épines.