English: He ate a box of chocolates.
Italian: Mangiò una scatola di cioccolatini.

English: I asked you not to go there.
Greek: Σου ζήτησα να μην πας εκεί.

English: You don't need to be young to do that.
Turkish: Onu yapmak için genç olmana gerek yok.

English: He goes swimming in the river every day.
Japanese: 彼は毎日川へ泳ぎにいく。

English: I don't have a landline.
French: Je n'ai pas de ligne fixe.

English: He saved himself somehow.
Hebrew: הוא הציל את עצמו באופן כלשהו.

English: Don't let me down.
German: Enttäuschen Sie mich nicht.

English: Can you teach me French?
Spanish: ¿Puedes enseñarme francés?

English: Does your house have a basement?
Hungarian: Van a házatoknak pincéje?

English: Get Tom to show you that.
Hungarian: Szólj Tomnak, hogy mutassa meg!

English: Tom peeled an apple for Mary.
Turkish: Tom, Mary için bir elma soydu.

English: It's not as hard as you think.
German: Es ist nicht so schwer, wie du denkst.

English: I cannot fix the computer.
German: Ich kann den Computer nicht reparieren.

English: That was positive.
Italian: Era positivo.

English: Did you understand what he said?
Icelandic: Skildirðu það sem hann sagði?

English: How long will it take you to get here?
Berber: Acḥal n wakud ay awen-yessefken akken ad tawḍem ɣer din?

English: We could see nothing but fog.
Japanese: 霧しか見えなかった。

English: There is a television in my room.
Romanian: Există un televizor în camera mea.

English: You need to take your shoes off before entering the room.
Italian: Devi toglierti le scarpe prima di entrare nella stanza.

English: Tom's doctor advised him to stop drinking.
Turkish: Tom'un doktoru ona içki içmeyi durdurmasını tavsiye etti.

English: Tom is still too young.
Kabyle: Tom mazal meẓẓi mliḥ.

English: I don't like any of these hats.
Hebrew: אף אחד מהכובעים האלו לא מוצא חן בעיני.

English: Is this hat yours?
Spanish: ¿Este sombrero es tuyo?

English: Add more water to it.
German: Füg mehr Wasser hinzu!

English: She is young.
Dutch: Ze is jong.

English: Tom wasn't even scared.
Russian: Том даже не был напуган.

English: Why was Tom at your home?
Italian: Perché Tom era a casa tua?

English: Tom and I've become good friends.
Portuguese: Tom e eu nos tornamos bons amigos.

English: Give Tom his keys.
Kabyle: Efk-as tisura-s i Tom.

English: Tell me all about it.
Polish: Opowiedz mi o tym wszystko.

English: I don't really get the point.
Russian: Я не очень понимаю.

English: Return immediately.
Hungarian: Add vissza azonnal!

English: I've got to get to work.
French: Il me faut me mettre au travail.

English: Get dressed quickly.
Macedonian: Брзо облекувај се.

English: I could keep it a secret.
German: Ich könnte es geheimhalten.

English: She suggested that I cancel the meeting.
Japanese: 彼女は私に会議の中止を提案した。

English: The trouble is that I have no money on me now.
Russian: Беда в том, что у меня сейчас нет с собой денег.

English: The priceless china shattered into fragments.
Japanese: とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。

English: Things just haven't been the same since you left.
Russian: С тех пор, как ты ушёл, всё как-то не так, как раньше.

English: Your pronunciation is more or less correct.
German: Deine Aussprache ist ziemlich korrekt.

English: I thought you wanted to get married.
Russian: Я думала, ты хочешь жениться.

English: Are you two working together again?
Turkish: İkiniz yine birlikte mi çalışıyorsunuz?

English: You have to sit in the back.
Macedonian: Мора позади да седите.

English: Tom is standing on the table to change a lightbulb.
Russian: Том стоит на столе, чтобы поменять лампочку.

English: Tom will be here any minute.
Ukrainian: Том буде тут з хвилини на хвилину.

English: I discovered the truth.
Italian: Io ho scoperto la verità.

English: Why can't you act like an adult?
Berber: Maɣef kan ur tettilid ara am tmengaḍt?

English: There's no sign of damage to the hull.
French: Il n'y a aucun signe de dommage sur la coque.

English: You must be new here.
Russian: Ты, наверное, здесь новенький.

English: Tom is barefoot, but Mary isn't.
Italian: Tom è scalzo, però Mary non lo è.

English: Is this really a light beer?
Berber: D tidet ta d tabyirt tafessast?

English: The Indian girl in the film isn't a professional actress.
Italian: La ragazza indiana nel film non è un'attrice professionista.

English: Let's give Tom a choice.
Portuguese: Vamos dar a Tom uma escolha.

English: She left the room without saying goodbye.
Turkish: Hoşça kal demeden odayı terk etti.

English: I must hand in the report today.
French: Je dois remettre le rapport aujourd'hui.

English: I took the bus back.
German: Ich nahm den Bus zurück.

English: What time's your flight?
Hungarian: Hánykor indul a géped?

English: Are you ready for today's exam?
Italian: È pronta per l'esame di oggi?

English: It's all going to be OK.
Ukrainian: Все буде гаразд.

English: How many ex-wives do you have?
Japanese: あなた、元妻って何人いるの？

English: All of us like you very much.
French: Nous t'aimons tous très fort.

English: Tom's cellphone rang and he answered it.
German: Toms Mobiltelefon klingelte, und er nahm ab.

English: Why must I suffer?
Ukrainian: Чому я повинен страждати?

English: Tom didn't tell Mary what he wanted to do.
Dutch: Tom heeft Mary niet verteld wat hij wilde doen.

English: Open your mouth and stick out your tongue.
Russian: Откройте рот и высуньте язык.

English: See you on the weekend.
Russian: Увидимся в выходные.

English: There are usually taxis in front of the train station.
French: Il y a généralement des taxis devant la gare.

English: Your pulse is normal.
Russian: Пульс у тебя нормальный.

English: Tom can't come in.
Marathi: टॉम आत येऊ शकत नाही.

English: Tom had a good idea.
Portuguese: O Tom teve uma boa ideia.

English: It's up to you to make the decision.
Russian: Решать вам.

English: There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim.
French: Il y a eu de nombreuses réclamations de consommateurs sur le fait que nos produits ne durent pas aussi longtemps que nous le prétendons.

English: This is my niece.
Italian: Questa è mia nipote.

English: Are you certain you've made the right decision?
Russian: Ты уверена, что приняла правильное решение?

English: Don't freak out.
German: Flipp nicht aus!

English: Tom stood alone.
Marathi: टॉम एकटा उभा राहिला.

English: His opinion is worthless.
Hebrew: לדעתו אין שום ערך.

English: I said stay back!
Turkish: Yaklaşma dedim!

English: Tom's dream became a reality.
Ukrainian: Мрія Тома стала дійсністю.

English: You should have breakfast every day.
Italian: Dovresti fare colazione ogni giorno.

English: I'm glad I met you.
Slovak: Som rada, že som ťa stretla.

English: She gives him the creeps.
Hebrew: היא מטרטרת אותו.

English: I want that car.
Portuguese: Eu quero aquele carro.

English: "How did it go?" "It went well."
German: „Wie ist es gelaufen?“ – „Gut.“

English: I went to Tom's apartment.
Russian: Я пошла к Тому в квартиру.

English: Tom wanted to learn how to defend himself.
Portuguese: Tom queria aprender a se defender.

English: I spent all day in his house.
French: J'ai passé toute la journée chez lui.

English: Tom told Mary that she was right.

English: I'm afraid I'll be a burden to you.
French: J'ai peur que je sois un fardeau pour toi.

English: It is very expensive.
Russian: Она очень дорогая.

English: He went blind.
Czech: Oslepl.

English: Are vampires real?
Italian: I vampiri sono reali?

English: When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.
Japanese: トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。

English: We've been trying to find you.
Russian: Мы пытаемся вас найти.

English: He is young at heart.
Russian: Он молод душой.

English: What's your favorite kind of pizza?
Italian: Qual è il suo tipo di pizza preferito?

English: I didn't go to the market.
Italian: Io non sono andato al mercato.

English: He walked along the river.
Polish: On szedł wzdłuż rzeki.

English: Does Tom keep his promises?
Russian: Том держит свои обещания?