English: Tom tasted the popcorn and decided it wasn't salty enough, so he sprinkled on some more salt.
German: Tom probierte das Popcorn, und da er zu dem Schluss kam, dass es nicht salzig genug war, streute er sich noch etwas Salz darauf.

English: I enjoyed talking with him at the party.
Mandarin Chinese: 聚会上我和他谈得很愉快。

English: They didn't do much.
Arabic: لم يقومو بالكثير

English: He earns a lot of money.
Portuguese: Ele ganha muito dinheiro.

English: Half of the apples are rotten.
Hebrew: מחצית מהתפוחים נרקבו.

English: She went with him to the zoo.
Ukrainian: Вона пішла з ним до зоопарку.

English: Could you tell me something about yourself?
Russian: Ты не мог бы рассказать мне что-нибудь о себе?

English: Drastic times require drastic measures.
Turkish: Zor zamanlar sert önlemler gerektirir.

English: I can see the top of the mountain.
Hungarian: Látom a hegycsúcsot.

English: Where does your brother live?
Hungarian: Merre lakik a bátyád?

English: No one can help us.
Ukrainian: Ніхто не може нам допомогти.

English: The house looked very dismal.
Berber: Axxam-nni iban-d yerwi mliḥ.

English: Did you collect them all?
Turkish: Onların hepsini biriktirdin mi?

English: Big men are not necessarily strong men.
Danish: Store mænd er ikke nødvendigvis stærke mænd.

English: A hideous monster used to live there.
Polish: Kiedyś mieszkał tu ohydny potwór.

English: Tom is downloading games.
German: Tom lädt sich Spiele herunter.

English: If there's anything I can do for you, please let me know.
Spanish: Si hay algo que pueda hacer por ti, dímelo, por favor.

English: It'll take several hours to finish this.
Russian: На то, чтобы это закончить, уйдёт несколько часов.

English: Let's play chess another time.
French: Jouons aux échecs encore une fois.

English: I need help now.
Russian: Мне нужна помощь сейчас.

English: I read Tom's diary.
Russian: Я прочёл дневник Тома.

English: Tom acted on his own.
German: Tom handelte eigenmächtig.

English: They'll come with their children.
Russian: Они придут с детьми.

English: Everybody here understands French.
Russian: Здесь все понимают по-французски.

English: Could we talk for a few minutes?
French: Pouvons-nous nous entretenir quelques minutes ?

English: I want to know who used to live here and where he's gone.
Macedonian: Сакам да знам кој живеел тука порано и каде го снемало.

English: The job offer still stands.
Berber: Assumer-nni n uxeddim mazal-it yeldey.

English: I can lend you some money if you like.
German: Ich kann dir Geld leihen, wenn du möchtest.

English: I wish that we could spend more time together.
Russian: Я хотел бы, чтобы мы могли проводить больше времени вместе.

English: I thought that we were friends.
Russian: Я думал, мы друзья.

English: This is getting us nowhere.
Dutch: Hiermee komen we nergens.

English: You look like a teacher.
Russian: Вы похожи на учителя.

English: Tom may come at any time.
Portuguese: O Tom pode vir a qualquer momento.

English: Can I borrow your pen?
Danish: Kan jeg låne din pen?

English: Tom didn't seem surprised when I told him why I did that.
Russian: Том не выглядел удивлённым, когда я сказал ему, зачем я это сделал.

English: You're back late. What have you been up to?
Berber: Tɛeḍḍlemt akken ad d-teqqlemt. D acu akka ay tellamt tettgemt?

English: Did Tom have his dinner?
German: Hat Tom zu Abend gegessen?

English: Drunk driving is a serious problem.
Italian: La guida in stato di ebrezza è un serio problema.

English: My eyes itch.
Finnish: Silmäni kutiavat.

English: I don't think I'd like doing that.
Russian: Не думаю, что мне бы понравилось это занятие.

English: Are you two really dating?
Dutch: Zijn jullie twee een stel?

English: Divorce is stressful.
Arabic: الطّلاق أمر مرهق.

English: How do you expect me to pay this?
Macedonian: Како очекуваш да го платам ова?

English: Who wants a bit of cake?
Portuguese: Quem quer um pouco de bolo?

English: It's not here.
Italian: Non è qua.

English: I showed her my room.
Finnish: Näytin hänelle huoneeni.

English: We should've hired someone more qualified.
Russian: Нам стоило нанять кого-то более подготовленного.

English: How did Tom get in?
Macedonian: Како влегол Том?

English: I don't want to work in Boston.
Berber: Ur ɣseɣ ara ad mahleɣ deg Boston.

English: Do you work in Boston?
Portuguese: Você trabalha em Boston?

English: Tom is going to move to Boston.
Russian: Том переедет в Бостон.

English: Will you take your hand off me?
Hebrew: תוריד ממני את הידיים שלך!

English: There's a label on the jar.
Hebrew: יש תג על הצנצנת.

English: I have a better idea.
Macedonian: Јас имам подобра идеја.

English: What're Tom and Mary planning?
Russian: Что планируют Том с Мэри?

English: I need a new wardrobe.
Italian: Mi serve un armadio nuovo.

English: Tom was sent to the principal's office today.
Hungarian: Tamást ma elküldték az iskolaigazgató irodájába.

English: Why do people dye their hair?
Turkish: Niye insanlar saçlarını boyarlar?

English: Tom bought Mary a birthday present.
Spanish: Tom le compró a Mary un regalo de cumpleaños.

English: I wish that I could run faster.
Russian: Мне бы хотелось бегать быстрее.

English: Who did you tell?
Ukrainian: Кому ти розповіла?

English: We don't have Neapolitan ice cream.
Portuguese: Não temos sorvete napolitano.

English: Tom is playing soccer.
German: Tom spielt Fußball.

English: I didn't even get an invitation.
Dutch: Ik ben niet eens uitgenodigd.

English: I have never fed my dog a banana.
French: Je n'ai jamais donné de banane à manger à mon chien.

English: Tom sounded busy.
Finnish: Tomilla kuulosti olevan kiire.

English: Take it down.
Hebrew: תוריד את זה.

English: We can argue about how to best achieve these goals, but we can't be complacent about the goals themselves.
French: Nous pouvons débattre de la meilleure manière d'atteindre ces objectifs, mais nous ne pouvons pas être complaisants au sujet des objectifs même.

English: I got on the train.
Czech: Nastoupil jsem do vlaku.

English: If you don't kill them, they'll kill you.
Spanish: Si no los matas, ellos te matarán.

English: Please come back home.
Russian: Пожалуйста, вернись домой.

English: Where's my bike?
Estonian: Kus mu ratas on?

English: I have a half brother.
Turkish: Üvey bir erkek kardeşim var.

English: Do you know how much it costs to get to Boston from here?
Russian: Вы знаете, сколько стоит доехать отсюда до Бостона?

English: Did you wait for Tom?
Macedonian: Го чекаше ли Том?

English: You might need the calculator now.
Italian: Vi potrebbe servire la calcolatrice adesso.

English: Tom and I sometimes do that together.
Portuguese: Tom e eu de vez em quando fazemos isso juntos.

English: Can't you see I'm suffering?
Ukrainian: Хіба ви не бачите, що ми страждаємо?

English: What time will dinner be served?
Berber: Ɣef wacḥal ara d-yers yimensi?

English: Tom told me you needed some money.
Russian: Том сказал мне, что вам нужны деньги.

English: They don't seem busy.
Russian: Они не кажутся занятыми.

English: Which is the capital of the United States, Washington or New York?
Finnish: Kumpi on Yhdysvaltojen pääkaupunki, Washington vai New York?

English: Tom told me he wanted to live on a secluded beach.
Hebrew: תום אמר לי שהוא רוצה לגור על חוף מבודד.

English: I took the wrong bus.
Polish: Wsiadłem do złego autobusu.

English: You look busy.
French: Tu as l'air occupé.

English: I'm counting on you.
Japanese: 頼りにしてます。

English: I'm watching TV at the moment.
Turkish: Şu anda televizyon izliyorum.

English: I'm very grateful for everything you've done for me.
Russian: Я очень признателен за всё, что вы сделали для меня.

English: That isn't a dictionary.
Russian: Это не словарь.

English: Tom said that he wouldn't wait for Mary.
Russian: Том сказал, что не будет ждать Мэри.

English: This isn't funny anymore.
Macedonian: Ова веќе не е смешно.

English: That happened in late October.
Portuguese: Isso aconteceu no fim de outubro.