English: I don't want to go outside this afternoon.
Cantonese: 我今日晏晝唔想出街。

English: Basho was the greatest poet.
Marathi: बाशो सर्वोत्तम कवी होते.

English: Tom admitted that he had stolen money from Mary.
Hebrew: תום הודה שהוא גנב ממרי כסף.

English: Tom just proposed.
Italian: Tom ha appena proposto.

English: I can't believe it's really you.
Russian: Поверить не могу, что это действительно вы.

English: I learned to write in school.
Portuguese: Eu aprendi a escrever na escola.

English: Stay in your room.
Ukrainian: Залишайтеся у своїй кімнаті.

English: Who gave you these?
Italian: Chi vi ha dato questi?

English: I generally walk to school.
German: Ich gehe normalerweise zu Fuß zur Schule.

English: McKinley spent three-and-a-half-million dollars.
Turkish: McKinley, üç buçuk milyon dolar harcadı.

English: Don't eat too many cookies.
Czech: Nejezte tolik cukroví.

English: I just want to let you know I think that you're the most beautiful woman I've ever seen.
Dutch: Ik wil je even laten weten dat ik vind dat je de mooiste vrouw bent die ik ooit heb gezien.

English: I was beginning to worry.
Macedonian: Почнував да се грижам.

English: A baseball came flying through the window.
Mandarin Chinese: 一顆棒球從窗外飛了進來。

English: Tom won't tell me who gave him those binoculars.
Hebrew: תום לא יספר לי מי נתן לו את המשקפת ההיא.

English: We have to plant more flowers.
Russian: Нам надо посадить больше цветов.

English: We have to reduce the cost to a minimum.
Ukrainian: Ми повинні зменшити затрати до мінімального рівня.

English: I want to know who paid for this.
Russian: Я хочу знать, кто за это заплатил.

English: Would you mind explaining this?
Italian: Ti dispiacerebbe spiegare questo?

English: How many hats do you own?
Estonian: Mitu mütsi sul on?

English: Always keep your workplace organized.
French: Garde toujours ton espace de travail en ordre.

English: Would you try this on?
Russian: Не хотите ли это примерить?

English: I have breakfast at seven.
Italian: Faccio colazione alle sette.

English: Tom is using an external hard drive.
Russian: Том использует внешний жёсткий диск.

English: Tom plays the accordion.
Spanish: Tom toca el acordeón.

English: I got three questions wrong on today's test.
Hebrew: טעיתי בשלוש שאלות בבחינה היום.

English: I bet he isn't telling the truth.
French: Je parie qu'il ne dit pas la vérité.

English: I already forgot what I wanted to say.
Portuguese: Já me esqueci do que queria dizer.

English: I get stuff done.
Turkish: İşleri hallederim.

English: When were you in Australia?
Russian: Когда вы были в Австралии?

English: Stop being narrow-minded.
Ukrainian: Годі вже бути вузьколобою.

English: I'm tired of your complaints.
Italian: Sono stanco delle vostre lamentele.

English: That isn't the way it happened at all.
Russian: Всё случилось совсем не так.

English: The sailors saw land.
Dutch: De zeelui zagen land.

English: My picture's in every police station in the country.
Marathi: माझा फोटो देशातल्या प्रत्येक पोलीस ठाण्यात आहे.

English: You need to put your cigarette out.
German: Du musst die Zigarette ausmachen.

English: Sorry, that's a typo.
Bokmål: Beklager, det var en skrivefeil.

English: Do you want it or not?
Italian: La volete o no?

English: We now know that Tom was lying.
Hebrew: עכשיו אנו יודעים שתום שיקר.

English: Where shall we sit?
German: Wo sollen wir uns niederlassen?

English: Today, everything went awry from the start.
Russian: Сегодня всё с самого начала пошло наперекосяк.

English: I'll try to change their minds.
Russian: Я постараюсь их переубедить.

English: Hey, what are you doing?
Italian: Ehi, cosa sta facendo?

English: Look at what's happening.
Hebrew: תביטי מה קורה.

English: Tom thinks I'm an idiot.
Portuguese: Tom pensa que eu sou idiota.

English: They were all surprised to see me there.
German: Sie waren alle überrascht, mich dort zu sehen.

English: I want to go for a swim.
Portuguese: Quero ir nadar.

English: You have to be careful when you're in the jungle.
Kabyle: Yessefk ad tettḥadaremt ɣef yiman-nwent di teẓgi.

English: The Atlantic Ocean separates America from Europe.
Hebrew: האוקיאנוס האטלנטי מפריד בין אמריקה לבין אירופה.

English: Tom wanted to move here.
Italian: Tom si voleva trasferire qui.

English: Fruit is the only thing Tom will eat.
Turkish: Tom'un yiyeceği tek şey meyvedir.

English: How's your morning been?
Ukrainian: Як проходить ваш ранок?

English: That was a rhetorical question.
Spanish: Eso era una pregunta retórica.

English: I'm glad it worked.
Hungarian: Örülök, hogy működik.

English: It's almost three.
Russian: Уже почти три.

English: What kind of book did you buy?
Spanish: ¿Qué tipo de libro comprasteis?

English: What happened in 2013?
Turkish: 2013'te neler oldu?

English: I just want to stay here for a couple of hours.
Macedonian: Само сакам да останам тука едно два-три часа.

English: I didn't answer your letter because I was too busy.
Arabic: لم أجب على رسالتك بسبب انشغالي.

English: Tom is the only one still sleeping.
German: Tom ist der einzige, der schläft.

English: Tom might not have seen us.
Portuguese: O Tom pode não ter nos visto.

English: Do you have one-day tours?
Russian: У вас есть какие-нибудь однодневные туры?

English: Where can these gift certificates be used?
Japanese: この商品券って、どこでなら使えるんだろう？

English: I thought it might be complicated.
Italian: Ho pensato che potrebbe essere complicato.

English: Who cares what Tom wears?
Russian: Кому какое дело, что на Томе надето?

English: The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town.
French: Les garçons du coin sont entrés en dispute avec un groupe rival d'une ville voisine.

English: "What time is it?" "It is ten-thirty."
Dutch: "Hoe laat is het?" "Het is half elf."

English: I must concentrate.
Italian: Devo concentrarmi.

English: Is she Japanese?
Ukrainian: Вона японка?

English: Nobody knows Tom like I know Tom.
Italian: Nessuno conosce Tom come lo conosco io.

English: Today is a very special day.
Macedonian: Денес е многу посебен ден.

English: His manners aren't those of a gentleman.
Hebrew: נימוסיו אינם נימוסי ג'נטלמן.

English: I surely hope you can help us.
Turkish: Ben kesinlikle senin bize yardımcı olabileceğini umuyorum.

English: There's something I have to tell you.
German: Es gibt da etwas, was ich Ihnen sagen muss.

English: The clock is ticking.
Spanish: El reloj está haciendo tic-toc.

English: I'm careful.
Italian: Sono cauto.

English: Tom and Mary agreed to work together.
Berber: Tom d Mary msegzan ad mahlen ddukkli.

English: My doctor recommended that I eat more vegetables.
Czech: Můj doktor mi doporučil, abych jedl více zeleniny.

English: I do think so.
Japanese: 本当にそう思います。

English: I can hardly wait until tomorrow.
Finnish: Maltan tuskin odottaa huomiseen.

English: I'm not speaking to her.
Portuguese: Eu não estou falando com ela.

English: It's not as easy as you think.
Portuguese: Não é tão fácil quanto vocês pensam.

English: It's a delicate problem.
Ukrainian: Це делікатна проблема.

English: I use this.
Ukrainian: Я користуюся цим.

English: Tom gave Mary chocolate.
Portuguese: Tom deu chocolate para a Mary.

English: Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.
Bulgarian: Почеркът на Том не е много красив, но е четлив.

English: I may need a few days off next week.
Portuguese: Eu talvez precise de alguns dias de folga na próxima semana.

English: Don't slip on the ice.
Russian: Не поскользнитесь на льду.

English: Why do I need to do that?
Macedonian: Зошто треба да го направам тоа?

English: You aren't allowed to do that.
German: Das dürfen Sie nicht!

English: You're three hours late.
Berber: Tɛeḍḍled s kraḍ n yisragen.

English: What did they do to you?
Berber: D acu ay ak-gant?

English: He's still sick in bed.
French: Il est toujours cloué au lit.

English: Tom put the toys in the basket.
Portuguese: Tom colocou os brinquedos no cesto.