English: Tom would've won if he hadn't injured his ankle.
Hungarian: Tom győzött volna, ha nem sérül meg a bokája.

English: That movie is worth seeing.
Portuguese: Aquele filme vale a pena ver.

English: The family assimilated quickly into their new environment.
Japanese: 家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。

English: I'll let you know if I find anything interesting.
French: Je te ferai savoir si je trouve quoi que ce soit d'intéressant.

English: I miss my kids.
Dutch: Ik mis mijn kinderen.

English: I spoke with Tom yesterday on the phone.
Japanese: 昨日トムと電話で話したよ。

English: We hope to lower the tariff.
Portuguese: Nós esperamos reduzir a tarifa.

English: The sun was hidden by thick clouds.
German: Die Sonne wurde von dichten Wolken bedeckt.

English: The bus is coming.
Russian: Автобус подходит.

English: Add up these figures.
Russian: Сложи эти цифры.

English: You swore that you loved me.
Polish: Przysięgałeś, że mnie kochasz.

English: Never speak ill of others.
French: Ne parle jamais des autres en mal !

English: Tom promised.
Slovak: Tom sľúbil.

English: I have a dog.
Marathi: माझ्याकडे एक कुत्रा आहे.

English: I never wanted that.
Macedonian: Воопшто не го сакав тоа.

English: You can avoid stomach ailments by drinking purified water and always washing your hands before eating.
French: On peut éviter les affections gastriques en buvant de l'eau purifiée et en se lavant toujours les mains avant de manger.

English: I didn't know where Tom wanted to go.
Russian: Я не знал, куда Том хочет пойти.

English: Stop bothering me!
Kabyle: Beṛka-kem ur yi-ttṛuẓu ara aqeṛṛuy-iw.

English: She is curious to find who sent the flowers.
Icelandic: Hún er forvitin að komast að því hver sendi blómin.

English: Tom didn't know that Mary was only thirteen.
Turkish: Tom, Mary'nin sadece on üç yaşında olduğunu bilmiyordu.

English: Tom was with me all morning.
Macedonian: Том беше со мене цело утро.

English: This shirt is 100% cotton.
Russian: Эта рубашка из стопроцентного хлопка.

English: I ordered way too much. I don't think I can eat it all.
French: J'ai commandé beaucoup trop. Je ne pense pas pouvoir tout manger.

English: We keep the empty bags under the sink.
Hebrew: אנו שמים את התיקים הריקים מתחת לכיור.

English: Call your wife.
Hungarian: Telefonálj a feleségednek.

English: Could you point me in the right direction?
Italian: Potreste indicarmi la direzione giusta?

English: She sent her children off to school.
Spanish: Ella envió a los niños al colegio.

English: A tsunami is coming, so please be on the alert.
German: Ein Tsunami nähert sich. Seien Sie also bitte auf der Hut!

English: Pigs are adorable. I want one.
Japanese: ブタって、かわいい。一匹欲しいな。

English: I insist on your being present.
Portuguese: Insisto em que estejas presente.

English: That's how it should be.
Italian: È come dovrebbe essere.

English: I think I can probably speak French better than Tom.
German: Ich vermute, dass ich besser Französisch spreche als Tom.

English: I'm sure I saw something moving.
French: Je suis sûr d'avoir vu quelque chose bouger.

English: No one will believe me.
Ukrainian: Мені ніхто не повірить.

English: I hate the fog.
Russian: Ненавижу туман.

English: You should keep your promise.
Danish: Man bør holde sit løfte.

English: What language do they speak in your country?
Finnish: Mitä kieltä sinun maassasi puhutaan?

English: Tom crawled into bed.
Hungarian: Tom bemászott az ágyba.

English: I didn't know someone was watching me.
Ukrainian: Я не знав, що за мною хтось спостерігає.

English: Does this mean we can't go on the picnic?
Portuguese: Isso significa que não podemos ir ao piquenique?

English: Is that really a good idea?
Russian: Это правда хорошая книга?

English: We're getting out of here. The cops are coming.
Japanese: 逃げよう。サツが来てる。

English: How hard can it be?
Italian: Quanto può essere difficile?

English: I knew Tom personally.
French: Je connaissais Tom personnellement.

English: I feel funny today.
French: Je me sens bizarre, aujourd'hui.

English: We found the boy fast asleep.
Bulgarian: Намерихме момчето дълбоко заспало.

English: I leaned back.
Hebrew: נשענתי לאחור.

English: I got up at seven.
Italian: Mi sono alzata alle sette.

English: I read at least one book every month.
Finnish: Luen vähintään yhden kirjan joka kuukausi.

English: That's my gym bag.
Italian: Quella è la mia borsa da palestra.

English: He needs you.
Russian: Вы ему нужны.

English: Do you understand what I'm saying?
German: Verstehst du, was ich gesagt habe?

English: Don't do anything stupid, OK?
Japanese: ばかなことは一切しないでよ、いい？

English: Tom didn't know Mary had lied to him.
Russian: Том не знал, что Мэри ему солгала.

English: That's what you want to do, isn't it?
Ukrainian: Ви цим і хочете зайнятися, так?

English: He is worthy to be captain of our team.
Russian: Он достоин быть капитаном нашей команды.

English: Where do you buy clothes?
Portuguese: Onde você compra roupa?

English: Why are you at home now?
German: Warum bist du jetzt zu Hause?

English: Many companies monitor their employees' internet activity.
Hebrew: חברות רבות מפקחות על פעילות האינטרנט של השכירים.

English: I think we should let Tom know that we'll be late.
Russian: Думаю, нам надо сообщить Тому, что мы опоздаем.

English: We played chess.
Italian: Giocammo a scacchi.

English: Let's talk about what happened.
Russian: Давай поговорим о случившемся.

English: Do you fly frequently?
French: Voyages-tu souvent en avion ?

English: I don't understand its significance.
Italian: Non capisco il suo significato.

English: May I borrow your pen?
German: Darf ich mir mal deinen Füller ausleihen?

English: Tom helped Mary get out of the pool.
Hebrew: תום עזר למרי לצאת מהבריכה.

English: We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.
Hebrew: אנו תמיד הולכים לשם! בוא נלך למסעדה צרפתית לשם שנוי.

English: Tom could be in his office.
Berber: Tom, yezmer lḥal ad yili deg tnarit-nnes.

English: Come join us.
French: Viens nous rejoindre !

English: You should leave your comfort zone more often.
Hungarian: Gyakrabban kellene kilépned a komfortzónádból.

English: What makes you think I wrote that?
Russian: С чего ты взял, что это я написал?

English: Have you ever slipped on a banana peel?
Dutch: Ben jij ooit over een bananenschil uitgegleden?

English: How did you know I was Canadian?
Berber: Amek ay teẓrid nekk d Akanadi?

English: Get used to that.
Hebrew: התרגל לזה.

English: We don't want to lose you.
Russian: Мы не хотим тебя потерять.

English: Tom stumbled and fell.
Italian: Tom è inciampato ed è caduto.

English: Hurrying leads to mistakes being made.
Ukrainian: Коли спішиш, то робиш помилки.

English: I don't think Tom wants any help.
Czech: Nemyslím si, že Tom chce pomoct.

English: What can you give us?
Russian: Что ты можешь нам дать?

English: Whatever you do, do it quickly.
Portuguese: Tudo o que vocês forem fazer, façam-no rápido.

English: I'll only answer your questions if you answer mine.
Russian: Я отвечу на твои вопросы, только если ты ответишь на мои.

English: I'm so bored.
Hebrew: אני כל כך משועממת.

English: He blamed the teacher for his failure.
Japanese: 彼は自分の失敗を先生のせいにした。

English: Are you in much pain?
German: Tut es sehr weh?

English: You're under my protection.
Turkish: Sen benim korumam altındasın.

English: I think it's hogwash.
Russian: По-моему, это бред собачий.

English: I have to stop staying up so late.
Japanese: 夜更かしはやめなきゃな。

English: That baby does nothing but cry.
Spanish: Ese bebé no hace más que llorar.

English: That was the first time Tom had ever been injured.
German: Das war das erste Mal, dass Tom je verwundet war.

English: My right hand is numb.
Hungarian: Zsibbadt a jobb kezem.

English: She doesn't understand me, either.
Russian: Она тоже меня не понимает.

English: Liquor is not sold at this store.
Italian: Non si vende liquore in questo negozio.

English: Is Tom crazy?
Italian: Tom è pazzo?