English: Let's learn this poem by heart.
Berber: Ṛwaḥ ad neḥfeḍ asefru-aggi.

English: I've done my duty.
Arabic: قمت بما عليّ.

English: I didn't work yesterday.
Berber: Iḍelli, ur muhleɣ ara.

English: I wanted to speak with Tom.
Russian: Я хотел поговорить с Томом.

English: I was really shocked.
Portuguese: Fiquei muito chocado.

English: I think you spend too much time watching TV.
German: Ich denke, du verbringst zu viel Zeit damit, fernzusehen.

English: I got you all right where I want you.
French: Je t'ai menée précisément où je voulais.

English: I really like this fruit.
Portuguese: Eu gosto muito desta fruta.

English: There's not a soul here.
Russian: Здесь нет ни души.

English: In the fall, many birds head for the south.

English: I know that I may die soon.
Russian: Я знаю, что я, возможно, скоро умру.

English: What is your name?
Spanish: ¿Cuál es tu nombre?

English: Which train are you going to take?
Italian: Quale treno prenderai?

English: You need to work on your communication skills.
Berber: Yessefk ad tesselhum taɣwalt-nwen.

English: I'm convinced.
Italian: Ne sono convinta.

English: Tom looked more surprised than angry.
Latvian: Toms izskatījās vairāk pārsteigts nekā dusmīgs.

English: Where are you hurt?
Italian: Dove sei ferito?

English: I'm trying to stay awake.
Italian: Sto provando a rimanere sveglia.

English: It was very romantic.
Hungarian: Nagyon romantikus volt.

English: Anybody and everybody wants to go abroad.
Italian: Chiunque vuole andare all'estero.

English: Tom has big plans for the future.
Turkish: Tom'un gelecek için büyük planları var.

English: Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
Hebrew: בחושבו על מריה, עבר על טום לילה ללא שינה.

English: He must have missed his usual train.
French: Il a dû manquer son train habituel.

English: This pair of shoes doesn't fit me.
Bulgarian: Тези обувки не ми стават.

English: Tom realized Mary was serious.
Italian: Tom ha realizzato che Mary era seria.

English: You need money.
Berber: Teḥwajed ṣṣwared.

English: Is he really coming?
Hebrew: האם הוא באמת יבוא?

English: Tell her which bus to get on.
Berber: Inimt-as anwa ay d asakal ara teḍḍef.

English: Tom and Mary held hands.
Marathi: टॉम आणि मेरीने हात धरले.

English: Do you want to go shopping with me?
French: Veux-tu venir faire des courses avec moi ?

English: I think about Tom all day.
Spanish: Pienso todo el día en Tom.

English: You're never here.
Marathi: तू इथे कधीच नसतोस.

English: He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
Italian: È andato in Italia dieci anni fa e da allora ha vissuto lì.

English: Don't do anything you don't want to do.
Berber: Ur tteg acemma seg wayen ur tebɣid ad t-tged.

English: I know Tom is watching me.
Dutch: Ik weet dat Tom me in de gaten houdt.

English: Where did you get married?
Portuguese: Onde vocês se casaram?

English: An afternoon appointment is more convenient for me.
German: Ein Nachmittagstermin würde mir besser passen.

English: If I were to go abroad, I would go to France.
German: Wenn ich überhaupt ins Ausland führe, dann nach Frankreich.

English: Are you sure?
Hebrew: בטוח?

English: I've already cleaned my room.
Portuguese: Eu já limpei o meu quarto.

English: I'm happier than you.
Russian: Я счастливее тебя.

English: Be reasonable.
Polish: Bądź rozsądny.

English: How are you going?
Hungarian: Mi van veled?

English: How did you get so good at French?
French: Comment êtes-vous devenues si bonnes en français ?

English: I don't need whatever it is you're selling.
French: Je n'ai pas besoin de quoi que ce soit que vous vendiez.

English: You can see it with the naked eye.
Russian: Ты можешь увидеть это невооружённым глазом.

English: Don't forget to wear a tie.
German: Vergesst nicht, einen Schlips zu tragen.

English: The old rules don't apply.
Italian: Le vecchie regole non valgono.

English: Have you bought Christmas presents yet?
Dutch: Heeft u al kerstcadeautjes gekocht?

English: Tom is always breaking things.
French: Tom détruit toujours tout.

English: Tom is too drunk to drive. Could you take him home?
Spanish: Tom está demasiado borracho para manejar. ¿Vos lo podrías llevar a su casa?

English: Tom is a sheep farmer.

English: Tom is scheduled to be sentenced on October 20th.
Dutch: Toms veroordeling staat gepland op 20 oktober.

English: Is the zoo open on Monday?
Italian: Lo zoo è aperto lunedì?

English: Can you smell anything?
Portuguese: Está sentindo algum cheiro?

English: No doubt she will come soon.
Spanish: No hay duda de que ella vendrá pronto.

English: Thanks for your patience.
Italian: Grazie per la sua pazienza.

English: Tom and Mary were waiting.
German: Tom und Maria warteten.

English: Is everything there?
Hebrew: הכל שם?

English: I really want to see you again.
Serbian: Стварно бих волела опет да те видим.

English: Tom is thinner than me.
German: Tom ist dünner als ich.

English: We closed the restaurant three years ago.
Swedish: Vi stängde restaurangen för tre år sedan.

English: It's too expensive.
Icelandic: Það er of dýrt!

English: I'm looking for a gift for my wife.
Japanese: 妻への贈り物を探しているんです。

English: We love having Tom back.
German: Wir sind sehr glücklich, dass Tom wieder bei uns ist.

English: That boy talks as if he were a grown up.
Ukrainian: Цей хлопчик розмовляє неначе дорослий.

English: I remember the night when I first saw the Milky Way.
Russian: Я помню ночь, когда я впервые увидела Млечный Путь.

English: You shouldn't give the same weight to opinions as you give to facts.
Japanese: 意見と事実を同一視してはいけない。

English: Put your hands on your head.
Portuguese: Coloquem as mãos na cabeça!

English: He demanded that we leave at once.
Dutch: Hij eiste dat we direct zouden vertrekken.

English: Did you order the same thing Tom ordered?
Berber: D ayen ay d-yessuter Tom ay d-tessutreḍ ula d kemm?

English: We should play golf sometime.
Russian: Нам надо как-нибудь поиграть в гольф.

English: She can sing very well.
French: Elle sait fort bien chanter.

English: What do you have in your refrigerator?
Kabyle: D acu i tesɛiḍ deg usismeḍ-inem?

English: I need to buy Christmas gifts.
Ukrainian: Мені потрібно купити різдвяні подарунки.

English: I'll be staying here for three months.
Portuguese: Vou ficar aqui por três meses.

English: She can't afford it.
Spanish: Ella no se lo puede permitir.

English: He is a famous baseball player.
Spanish: Él es un jugador de béisbol famoso.

English: Nobody likes to do laundry.
Russian: Никому не нравится заниматься стиркой.

English: I saw many things.
Italian: Vidi molte cose.

English: That's highly unlikely.
Italian: È altamente improbabile.

English: Tom says he has no intention of returning to Boston.
Turkish: Tom, Boston'a dönmek gibi bir niyetinin olmadığını söylüyor.

English: What do you intend to do?
Japanese: 何するつもり。

English: I just can't work out what makes Tom tick.
Russian: Я никак не могу разобраться, что же движет Томом.

English: Why are you coughing today?
Italian: Perché stai tossendo oggi?

English: Sorry, it's not your decision.
Portuguese: Lamento, não é a sua escolha.

English: Tom has an important job.
Japanese: トムには重要な仕事がある。

English: Your son isn't like you.
French: Ton fils n'est pas comme toi.

English: The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
Hebrew: הגלגל הקדמי ממלא תפקיד חשוב למנוע מרכבים בעלי שני גלגלים להתהפך קדימה.

English: I'll stay with you until Monday.
Russian: Я останусь с тобой до понедельника.

English: Tom never told Mary about it.
Czech: Tom o tom Mary nikdy neřekl.

English: Keep looking.
Italian: Continui a guardare.

English: She was in America last month.
Polish: Była w Ameryce w zeszłym miesiącu.

English: Don't leave town.
Italian: Non lasci la città.

English: I wish you and your family a very happy Easter.
Macedonian: Ви посакувам тебе и на твоето семејство Среќен Велигден.

English: I cannot follow you.
Kabyle: Ur zmireɣ ad k-id-ḍefreɣ.