English: Strangers close by are better than family far away.
Japanese: 遠くの親戚より近くの他人。

English: I know that Tom is in love with Mary.
Portuguese: Eu sei que o Tom está apaixonado pela Mary.

English: They're kids.
Dutch: Zij zijn kinderen.

English: Isn't this Tom's umbrella?
German: Ist das nicht Toms Schirm?

English: Stop hitting your sister.
Czech: Přestaň bít svoji sestru.

English: What horrible weather!
French: Quel temps horrible !

English: A few people clapped after his lecture.

English: Rainforests should be preserved.
Ukrainian: Тропічні ліси повинні бути збережені.

English: You're extraordinary.
Portuguese: Você é extraordinário.

English: Why are you so troubled?
Italian: Perché sei così turbata?

English: You don't know everything.
German: Sie wissen nicht alles.

English: Do you still have it?
Ukrainian: Вона ще в тебе?

English: She asked him to open the window.
Ukrainian: Вона попросила його відчинити вікно.

English: Tom said Mary wants John to do that.
Estonian: Tom ütles, et Mary tahab, et John seda teeks.

English: We go fishing together once in a while.
Russian: Время от времени мы ходим вместе порыбачить.

English: These products are selling like hot cakes.
Russian: Эти продукты продаются как горячие пирожки.

English: Tom wouldn't be at the bank this time of day.
Bulgarian: Том няма да е в банката по това време.

English: I'm a citizen of the world.
Portuguese: Sou um cidadão do mundo.

English: I see Tom.
Japanese: トムが見える。

English: She was afraid to cross the road.
German: Sie hatte Angst, die Straße zu überqueren.

English: Did you write this book?
Low German: Hest du dit Book schreven?

English: What did you choose?
Dutch: Wat heb je gekozen?

English: Let's get out of this place.
Hebrew: בוא נצא מכאן.

English: We sang for three hours.
Berber: Necna kraḍ n yisragen.

English: You're looking for the truth, aren't you?
Russian: Ты правды ищешь, да?

English: Do you want one of them?
Danish: Vil I have et af dem?

English: Tom and I carved pumpkins.
Japanese: トムと私、カボチャを彫ったんだ。

English: Do you have fresh strawberries?
Czech: Máte čerstvé jahody?

English: I met him.
Japanese: 私は彼に会った。

English: I have three brothers and two sisters.
Hungarian: Van három fiú- és kettő lánytesóm.

English: It's a pheasant.
Japanese: あれはキジです。

English: Where's Tom?
Berber: Anda yella Tom?

English: The laborers formed a human barricade.
French: Les travailleurs formèrent une chaîne humaine.

English: I brought you some hot soup.
Hungarian: Hoztam neked egy kis meleg levest.

English: I can lend you that book.
Hungarian: Kölcsön tudom adni neked azt a könyvet.

English: The news filled her with sorrow.
Macedonian: Веста ја исполни со тага.

English: You're not one of us.
Ilocano: Saandaka a kadua.

English: Get some food for Tom.
Italian: Prendete un po' di cibo per Tom.

English: Tom never left.
Hungarian: Tom sosem ment el.

English: I'll come and get you.
French: Je viendrai vous chercher.

English: I strongly suspected that he had been lying.
Russian: У меня были серьёзные подозрения, что он врал.

English: I'll take care of everything else.
Hungarian: Minden mást én intézek.

English: Help!
Burmese: ကူညီကြပါ!

English: This is typical.
French: C'est classique.

English: Tom is surprisingly good at French.
Danish: Tom er overraskende god til fransk.

English: His laziness is a bad sign for the future.
Mandarin Chinese: 他的懒惰是他未来不好的预兆。

English: Where have you been, Tom?
Hungarian: Tamás, hol voltál?

English: My home is in the country.
Hebrew: הבית שלי נמצא בכפר.

English: I never thought I'd be this busy.
Russian: Никогда не думал, что буду так занят.

English: Chemistry can be very complex.
German: Chemie kann sehr vielschichtig sein.

English: Mary has been wearing blue dresses a lot recently.
Japanese: 最近、メアリーは青いドレスをよく着てるんだ。

English: Learn something new every day.
Hebrew: תלמד משהו חדש כל יום.

English: Is this your baggage?
Turkish: Bu sizin bagajınız mı?

English: Tom has a daughter about your age.
German: Tom hat eine Tochter ungefähr in deinem Alter.

English: Do you miss Tom?
Italian: Le manca Tom?

English: You're cute.
Czech: Jsi rozkošná.

English: I didn't recognize him at first.
Japanese: 最初は彼が誰かわからなかった。

English: She patted me on the shoulder.
Spanish: Ella me dio una palmada en el hombro.

English: There are billions of stars in the sky.
Kabyle: D imelyaren n yitran i yellan deg igenni.

English: Where did Tom get on the train?
Russian: Где Том сел в поезд?

English: Now wait a minute.
Polish: Teraz poczekaj chwilę.

English: I didn't think Tom would be so adventurous.
German: Ich hätte nicht gedacht, dass Tom so abenteuerlustig wäre.

English: Tom told Mary why he was leaving.
Turkish: Tom neden ayrıldığını Mary'ye anlattı.

English: I'm going to do a trick with only four cards.
Italian: Sto per fare un trucco con solo quattro carte.

English: I don't know what could've happened.
Hungarian: Nem tudom, hogy mi történhetett volna.

English: Were you at the concert last night?
Italian: Eravate al concerto la scorsa notte?

English: I'd rather die than do that.
Macedonian: Попрво би умрел отколку да го направам тоа.

English: I'm happy here.
Italian: Sono felice qui.

English: He loves animals.
Italian: Ama gli animali.

English: Tom visited Mary first.
German: Tom besuchte zuerst Maria.

English: Does this look familiar?
Italian: Questo sembra familiare?

English: I'm certain of your success.
Italian: Io sono certa del vostro successo.

English: I felt naked.
French: Je me sentis nue.

English: We climbed the steep slope.
Portuguese: Nós subimos a íngreme ladeira.

English: Tom wasn't telling the truth.
Macedonian: Том не ја зборуваше вистината.

English: I can't go to school today.
Marathi: मी आज शाळेत नाही जाऊ शकत.

English: Leave Tom.
Bengali: টমের কথা ছাড়ো।

English: I've always gotten along well with Tom.
Russian: Мы с Томом всегда прекрасно ладили.

English: I don't want to participate in the ceremony.
Portuguese: Não quero participar da cerimônia.

English: What's the name of that bird?
Spanish: ¿Cómo se llama aquel pájaro?

English: Boston is our home now.
German: Boston ist jetzt unser Zuhause.

English: Does Tom have a big nose?
Ukrainian: У Тома великий ніс?

English: His identity must be kept secret.
Bulgarian: Самоличността му трябва да бъде запазена в тайна.

English: Are you about done?
German: Bist du denn langsam soweit?

English: The workers receive their wages every Friday.
Russian: Работники получают свою зарплату каждую пятницу.

English: This is very, very unusual.
German: Das ist sehr, sehr ungewöhnlich.

English: What do you need the money for?
Ukrainian: Для чого тобі гроші?

English: Where do you watch television?
Finnish: Missä katsot televisiota?

English: He denied the accusation.
Italian: Ha negato l'accusa.

English: Would you like to live in Boston?
Russian: Ты хотел бы жить в Бостоне?

English: Call me back on my home phone.
Italian: Richiamatemi sul mio telefono di casa.

English: Who cares who appointed Tom?
Hebrew: למי אכפת מי מינה את תום?

English: This is really easy.
French: C'est très simple.

English: I've got a few questions for you.
German: Ich habe einige Fragen an Sie.

English: What time does the store open?
French: À quelle heure le magasin ouvre-t-il ?

English: Wash your face.
Berber: Ssired udem-nnek.

English: How much did you win?
Macedonian: Колку освои?

English: Tom probably still has a mustache.
Italian: Tom probabilmente ha ancora i baffi.

English: My father took me to a movie last night.
Spanish: Anoche mi padre me llevó a ver una película.

English: She was very nearly run over by a truck.
Japanese: 彼女は危うくトラックにひかれるところだった。

English: Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
Vietnamese: Nhân tiện nói về Kyoto, bạn đã bao giờ đi chùa Kinkaku-ji chưa?

English: Don't let this ruin your friendship.
French: Ne laissez pas ceci ruiner votre amitié.

English: Can you swim like Tom?
Spanish: ¿Pueden nadar como Tom?