English: Go outside and play now.
Mandarin Chinese: 現在出去玩吧。

English: I can't make that kind of promise.
Russian: Я не могу давать такого рода обещаний.

English: Tom started singing.
Italian: Tom ha iniziato a cantare.

English: Proverbs are full of wisdom.

English: He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
Hungarian: Átszelte az Csendes-óceánt harminc nap alatt.

English: The walls were painted light brown.
French: Les murs étaient peints de couleur sable.

English: I guess they really weren't all that hungry.
Hebrew: אני מניח שהם לא היו כל כך רעבים.

English: She must be angry.
Berber: Iban kan terfa.

English: Tom said he didn't care whether we stayed or left.
Hebrew: תום אמר שלא אכפת לו אם נישאר או נעזוב.

English: Turn left.
Italian: Gira a sinistra.

English: Tom and Mary ran away together.
Ukrainian: Том та Мері втекли разом.

English: Do you have laundry to do?
Russian: У тебя есть что постирать?

English: Tom is the tallest boy in our class.
Spanish: Tom es el más alto de nuestro curso.

English: Tom needs some water.
Dutch: Tom heeft wat water nodig.

English: I'm not going home.
Berber: Ur ttedduɣ ara ɣer wexxam.

English: She is far from honest.
Italian: È lontana dall'essere onesta.

English: Tom isn't afraid to fail.
Italian: Tom non ha paura di fallire.

English: Tom and I aren't scared of Mary.
Ukrainian: Ми з Томом не боїмося Мері.

English: If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
Hebrew: בלי המעיל שלך היית נרטב כהוגן.

English: The dog suddenly took off running after a squirrel.
Hungarian: A kutya hirtelen futásnak eredt egy mókus után.

English: And now a word from our sponsor.
Russian: А теперь слово от нашего спонсора.

English: We're ruthless.
French: Nous sommes impitoyables.

English: There's no sugar here.
French: Il n'y a pas de sucre ici.

English: When does your winter vacation begin?
Russian: Когда у вас начинаются зимние каникулы?

English: I love both of you.
Macedonian: И двајцата ве сакам.

English: You could run.
Hungarian: Futhatsz.

English: I guess that she is over thirty.
Hungarian: Úgy hiszem, ő túl van a harmincon.

English: How long do you intend to spend at the library?
Spanish: ¿Cuánto tiempo pensás pasar en la biblioteca?

English: I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
French: Je sais que tu as attendu pendant longtemps, mais pourrais-tu attendre juste un peu plus longtemps ?

English: I guess you want me to leave.
Russian: Полагаю, вы хотите, чтобы я ушёл.

English: Tom called me.
Ukrainian: Том зателефонував мені.

English: What are their motives?
Turkish: Sebepleri nelerdir?

English: I want a girlfriend.
Ukrainian: Я хочу мати дівчину.

English: You could ask Tom.
Italian: Potrebbe chiedere a Tom.

English: Tom is an introvert.
Finnish: Tomi on sisäänpäinkääntynyt.

English: That day shall come.
Italian: Quel giorno verrà.

English: This is the cheaper alternative.
Russian: Это менее дорогой вариант.

English: There's a glass here.
Hebrew: יש פה כוס.

English: You're double-parked.
French: Vous êtes garé en double file.

English: Tom quit his job and decided to travel around the world.
Portuguese: Tom largou o trabalho dele e decidiu viajar pelo mundo.

English: This situation is funny.
Bulgarian: Тази ситуация е смешна.

English: I burned my hand with an iron.
Berber: Sserɣeɣ afus-inu s wuzzal-nni n uḥedded.

English: Tom disliked school.
Japanese: トムは学校が大嫌いだった。

English: We were very surprised.
Italian: Eravamo molto sorprese.

English: It's really hot in here.
Italian: Fa veramente caldo qua dentro.

English: Tom talked to someone in the park.
Portuguese: Tom conversou com alguém no parque.

English: Are there any questions?
German: Hat noch jemand Fragen?

English: Tom closed all the windows.
Portuguese: Tom fechou todas as janelas.

English: Tom is currently unemployed.
Tagalog: Walang trabaho si Tomas ngayon.

English: We have a good team.
Italian: Noi abbiamo una buona squadra.

English: Tom is very intelligent.
Italian: Tom è molto intelligente.

English: Tom may know Mary's telephone number.
French: Tom connaît peut-être le numéro de téléphone de Mary.

English: I know you better than you think.
Hebrew: אני מכירה אותך יותר טוב ממה שאתה חושב.

English: Does Tom work for Mary?
Italian: Tom lavora per Mary?

English: You screwed up.
Berber: Tewtem-tt ɣer uɣrab.

English: Buses leave every ten minutes.
Russian: Автобусы отправляются каждые десять минут.

English: I know where you keep your gun.
Berber: Ẓriɣ anda ay tjemmɛem tameẓyant-nwen.

English: Tom still lives by himself.
Ukrainian: Том все ще живе сам.

English: My grandmother can fly.
Portuguese: Minha avó pode voar.

English: I'm trying to figure out where I should go.
Macedonian: Пробувам да сфатам каде треба да одам.

English: What difference does that make now?
Spanish: ¿Qué importa ahora?

English: I lost my train of thought.
Serbian: Izgubio sam tok misli.

English: It was exciting for me to go to the capital for the first time.
Ukrainian: Мені було цікаво вперше поїхати у столицю.

English: You never told me Tom was a pastor.
Portuguese: Você nunca me disse que Tom era um pastor.

English: I want to play foosball.
Italian: Io voglio giocare a biliardino.

English: Does anyone else hear that?
French: Quelqu'un d'autre entend-il cela ?

English: She could not come because of her illness.
Italian: Non è potuta venire per via della sua malattia.

English: Tom said that he isn't thirsty.
Slovak: Tom povedal, že nemá smäd.

English: That dress looks good on you.
Finnish: Tuo mekko sopii hyvin sinulle.

English: I didn't go blind.
Hungarian: Nem vakultam meg.

English: You were supposed to be there.
Vietnamese: Bạn đã được cho là có mặt ở đó.

English: They ate together.
Romani: Von xale ane k than.

English: May I borrow your bicycle?
German: Darf ich Ihr Fahrrad ausleihen?

English: My school is near to the station.
Marathi: माझी शाळा स्टेशनच्या जवळ आहे.

English: I think you've said enough.
Ukrainian: Гадаю, ти достатньо сказала.

English: I'm afraid something's gone terribly wrong.
Czech: Bojím se, že se něco strašně moc pokazilo.

English: I hate all of them.
French: Je les déteste toutes.

English: They're just out of my price range.
Italian: Sono appena fuori dalla mia fascia di prezzo.

English: I have no authority to do that.
Portuguese: Eu não tenho autoridade para fazer isso.

English: I don't understand why this isn't working.
Russian: Я не понимаю, почему это не срабатывает.

English: Tom is way too pessimistic.
Turkish: Tom aşırı kötümser.

English: Why did you do it?
Russian: Зачем ты это сделала?

English: The teacher told them not to swim in the river.
Russian: Учительница сказала им не купаться в реке.

English: It hasn't worked out as well as we'd hoped.
Czech: Nevyřešilo se to tak, jak jsme doufali

English: I did warn you.
German: Ich habe Sie ja gewarnt.

English: My cat loves catnip.
French: Mon chat adore l'herbe à chat.

English: I feel lonely whenever you're not here.
Portuguese: Eu me sinto sozinho sempre que você não está aqui.

English: There's no class today.
German: Wir haben heute keinen Unterricht.

English: Come on, admit it.
Portuguese: Vamos lá, admita.

English: My phone rang again.
French: Mon téléphone a sonné à nouveau.

English: I don't believe Tom was able to build his house for less than three thousand dollars.
Portuguese: Não acredito que Tom tenha conseguido construir sua casa por menos de três mil dólares.

English: Tom is totally disgusted with Mary's behavior.
Russian: Тому глубоко противно поведение Мэри.

English: He wishes to erase bad memories.
Dutch: Hij wil slechte herinneringen uitwissen.

English: We started from scratch.
Ukrainian: Ми почали з нуля.

English: Mercury is the smallest planet in our solar system.
Portuguese: Mercúrio é o menor planeta do nosso sistema solar.

English: They were busy.
Portuguese: Elas estavam ocupadas.

English: I'm already on the bus.
Italian: Sono già in autobus.