English: I've never met anyone who doesn't like chocolate.
Hebrew: אף פעם לא נתקלתי במישהו שלא אוהב שוקולד.

English: The movie was more interesting than I expected it to be.
Hungarian: Érdekesebb volt a film, mint vártam.

English: I must get breakfast ready.
Italian: Devo preparare la colazione.

English: My flight was delayed.
Russian: Мой рейс был задержан.

English: Do you have a freezer?
Hebrew: יש לך מקפיא?

English: What did it cost?
Hungarian: Mennyibe került ez?

English: Do you have any idea where those pictures might've been taken?
Russian: У тебя есть какие-нибудь предположения насчёт того, где эти фотографии могли быть сняты?

English: Is he your teacher?
Berber: D aselmad-nnem?

English: Tom grabbed his son by the scruff of his neck.
Russian: Том схватил сына за шиворот.

English: I'm feeling OK now.
Ukrainian: Я зараз почуваюся нормально.

English: What are your plans for today?
Dutch: Wat voor plannen heb je vandaag?

English: Since I had a cold, I was absent from school.
French: Comme j'étais affligé d'un rhume, j'ai été absent de l'école.

English: I'm still not ready.
Dutch: Ik ben nog steeds niet klaar.

English: This play was adapted from the novel.
Hebrew: המחזה הזה עובד מרומן.

English: If Tom goes, I won't.
Japanese: トムが行くなら行かない。

English: Tom isn't as intelligent as you.
German: Tom ist nicht so intelligent wie Sie.

English: You should be careful with Tom.
Ukrainian: З Томом треба бути обережним.

English: I know that you lied to me the other day.
Indonesian: Aku tahu kamu berbohong kapan hari.

English: This shop is a rental video shop.
German: Dieser Laden ist eine Videothek.

English: Can Tom drive a truck?
Italian: Tom riesce a guidare un camion?

English: Did you return Tom's books?
German: Hast du Toms Bücher zurückgegeben?

English: I didn't know that Mary was Tom's sister.
Russian: Я не знал, что Мэри - сестра Тома.

English: Tom said that he wasn't very optimistic.
Dutch: Tom zei dat hij niet erg optimistisch was.

English: You or I will be chosen.
Russian: Выберут или тебя, или меня.

English: I'm still in Boston, but I'll be back home tomorrow.
Portuguese: Eu ainda estou em Boston, mas eu voltarei para casa amanhã.

English: I can sing, too.
Russian: Я тоже могу петь.

English: Tom said that Mary was mistaken.
Russian: Том сказал, что Мэри ошибается.

English: You have very little time left.
Russian: У тебя осталось очень мало времени.

English: Music is a language understood by all humans.
Spanish: La música es un idioma entendido por todos los humanos.

English: I definitely need help.
Russian: Мне определённо нужна помощь.

English: Be punctual.
French: Sois ponctuel !

English: I'm more beautiful than you.
Romanian: Eu sunt mai frumos decât tine.

English: He stays up till late at night.
Finnish: Hän pysyttelee valveilla myöhään yöhön.

English: I'm seriously considering quitting my job.
Russian: Я всерьез подумываю уволиться с работы.

English: I put on my cap to go out.
Italian: Mi sono messo il cappello per uscire.

English: I learned a lot from you.
Marathi: मी तुमच्याकडून भरपूर काही शिकलो.

English: How much beer is left?
Italian: Quanta birra è rimasta?

English: I give you my word on that.
Turkish: Sana bu konuda söz veriyorum.

English: Was anybody killed?
Hungarian: Megöltek valakit?

English: He always tells the truth.
Mandarin Chinese: 他總是說實話。

English: I'll open it.
Greek: Θα το ανοίξω.

English: Does Tom play the mandolin?
Serbian: Свира ли Том мандолину?

English: Why are you married?
Italian: Perché è sposato?

English: I need to do this three times a day for a month.
French: Il faut que je fasse ça trois fois par jour pendant un mois.

English: Tom is watching TV.
Finnish: Tomi katsoo televisiota.

English: Tom has to finish this work by 2:30.
German: Tom muss mit dieser Arbeit bis zwei Uhr dreißig fertig sein.

English: We had a lot of rain last summer.
Italian: Abbiamo avuto molta pioggia l'estate scorsa.

English: Are you going to work with Tom?
Russian: Ты будешь работать с Томом?

English: He asked us not to make any noise.
Spanish: Nos pidió que no hiciéramos ruido.

English: Has something happened?
Ukrainian: Щось трапилось?

English: Can I have some water?
Russian: Можно мне немного воды?

English: It's always the same story.
Kabyle: Dima d taḥkayt-nni.

English: I don't care what he says. I will never believe him again.
Hebrew: לא אכפת לי מה הוא אומר. לא אאמין לו יותר.

English: The dog is mine.
Greek: Το σκυλί είναι δικό μου.

English: Don't hide under the bed.
Hebrew: אל תסתתר מתחת למיטה.

English: They clung together for warmth.
Berber: Myeḥmacent gar-asent akken ad qqiment ẓeɣlent.

English: That door won't open.
French: Cette porte refuse de s'ouvrir.

English: Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
German: Wenn du sagst, du kannst die Arbeit nicht machen, weil du zu viel zu tun hast, ist das nur eine faule Ausrede.

English: I asked Tom to open the door.
German: Ich bat Tom, die Tür zu öffnen.

English: We need to do it now.
Slovak: Musíme to urobiť teraz.

English: He is after a job.
Japanese: 彼は職を求めている。

English: I'm going to go tomorrow no matter what.
Japanese: 明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。

English: As long as you're here, I'll stay.
French: Tant que tu seras là, je resterai.

English: Don't forget to take your medicine.
Nepali: आफ्नो औषधि लिन नबिर्सनुहोस्।

English: Everyone is afraid of you.
Russian: Тебя все боятся.

English: Have you discussed this with anybody?
Ukrainian: Ти обговорила це з ким-небудь?

English: Tom was proud of his kids.
Ukrainian: Том пишався своїми дітьми.

English: Tom wasn't the only one who believed that.
Italian: Tom non era l'unico che ci credeva.

English: You're so mean.
Russian: Вы такая злая.

English: You're very alert.
Hungarian: Igazán figyelmes vagy!

English: I've already discussed it with Tom.
Italian: Io ne ho già discusso con Tom.

English: I can't swim at all.
French: Je ne sais pas du tout nager.

English: You should write to Tom.
Russian: Вам надо написать Тому.

English: It was an accidental meeting.
Hebrew: זו הייתה פגישה מקרית.

English: Are you planning on taking Tom with you?
German: Hast du vor, Tom mitzunehmen?

English: Tom is happy as a fish in water.
French: Tom est heureux comme un poisson dans l'eau.

English: Tom won't call me.
Russian: Том не будет мне звонить.

English: The train station is close to the hotel.
Turkish: Tren garı otele yakın.

English: Why don't you just try it?
Italian: Perché non la provate e basta?

English: We'll have to satisfy them.
Italian: Dovremo soddisfarle.

English: I speak from experience.
Spanish: Hablo por experiencia.

English: Ask an expert.
Russian: Спроси у эксперта.

English: He wants to learn without studying.

English: What's your marital status?
Polish: Jaki jest pani stan cywilny?

English: What did you think of the party?
Indonesian: Bagaimana menurutmu pestanya?

English: Are you missing Tom?
Russian: Вы скучаете по Тому?

English: People wear masks to prevent getting a disease.
Hungarian: Az emberek maszkokat viselnek, hogy megelőzzék a megbetegedést.

English: Their talks centered on their trip.
Macedonian: Разговорите им се вртеа околу патувањето.

English: Tom told me to shut up.
Hebrew: תום אמר לי לסתום את הפה.

English: Tom got married to Mary.
Japanese: トムはメアリーと結婚した。

English: Don't say it again.
Russian: Не говори этого снова.

English: Tom looks extremely happy.
Hebrew: תום נראה מאושר באופן קיצוני.

English: I wasn't always this fat.
Italian: Non ero sempre così grassa.

English: What kind of butterfly is that?
Hungarian: Milyen pillangó ez?

English: That's why I'm late.
Macedonian: Затоа доцнам.

English: I used to be a forest ranger.
Mandarin Chinese: 我以前是護林人。

English: Tom thinks so, too.
Italian: Anche Tom la pensa così.

English: Thanks for your quick answer.
Italian: Grazie della tua rapida risposta.

English: Tom said that he wasn't playing golf anymore.
Italian: Tom disse che non stava più giocando a golf.