English: This one's still alive.
Hungarian: Ez még él.

English: I've forgotten how to speak French.
Italian: Ho dimenticato come si parla francese.

English: Just tell Tom I'm looking for him.
Ukrainian: Просто скажіть Тому, що я його шукаю.

English: Let me explain how this works.
Portuguese: Deixe-me explicar como isto funciona.

English: Tom got into Mary's car.
Russian: Том залез в машину Мэри.

English: Tom is still homeless, isn't he?
French: Tom est toujours sans domicile fixe, n'est-ce pas ?

English: She gets up early every morning.
Mandarin Chinese: 她每天早上早起。

English: You could've come to me.
Marathi: तू माझ्याकडे येऊ शकली असतीस.

English: Have you brushed your teeth?
Russian: Ты зубы почистил?

English: Do you want another one of these?
Ilocano: Kayatmo kadi ti maysa pay a kas kadagitoy?

English: I'm trying to learn French.
Portuguese: Eu estou tentando aprender francês.

English: He did all he could to protect his son.
Italian: Lui fece tutto ciò che potè per proteggere suo figlio.

English: The work is piling up.
German: Die Arbeit stapelt sich.

English: I've hired a lawyer.
Turkish: Bir hukukçu tuttum.

English: Why don't you let Tom know that you aren't going to do that?
Turkmen: Näme üçin sen şony etmejegiňi Toma aýdaňok?

English: Is it far from your place?
French: Est-ce loin de chez toi ?

English: It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
German: Es hatte den Kopf einer Frau, den Körper eines Löwen, die Flügel eines Vogels und den Schwanz einer Schlange.

English: Tom has a lot of respect for you.
Kabyle: Aṭas i kent-yettqadar Tom.

English: We started really slow.
Turkish: Gerçekten yavaş başladık.

English: A dog followed me to my school.
Berber: Yeḍfer-iyi yiwen n weydi armi d aɣerbaz.

English: I can't lift this box.
Japanese: この箱が持ち上がらないんだよ。

English: He has a good eye for art.
German: Er hat ein gutes Auge für Kunst.

English: Tell Tom I'm fine.
Danish: Fortæl Tom at jeg har det fint.

English: They blame Tom for everything.
Portuguese: Eles culpam o Tom por tudo.

English: That didn't offend me.
Ukrainian: Це мене не образило.

English: It's a cheap restaurant.
Mandarin Chinese: 这是家很便宜的餐馆。

English: He shouted, "Get out!"
Hebrew: הוא צעק "צא!"

English: I'm surprised you weren't invited.
German: Ich bin überrascht, dass man dich nicht eingeladen hat.

English: It's part of my job.
Bulgarian: Това е част от работата ми.

English: That was no surprise to me.
Turkish: O benim için bir sürpriz değildi.

English: Limited tickets are available.
Marathi: मर्यादित तिकिटं उपलब्ध आहेत.

English: I sat down next to him.
Ukrainian: Я сіла біля нього.

English: He got angry with me.
German: Er wurde böse auf mich.

English: Let me win for once.
French: Laisse-moi gagner pour une fois.

English: I'm playing the devil's advocate.
German: Ich spiele den Advocatus Diaboli.

English: We'll have troubles for sure.
Hungarian: Biztosan lesznek gondjaink.

English: Did Tom give you my message?
Italian: Tom le ha dato il mio messaggio?

English: She kindly showed me the way.
Italian: Mi ha mostrato gentilmente la strada.

English: She sleeps on her stomach.
Hungarian: A hasán fekve alszik.

English: Tell Tom I don't care.
Ukrainian: Скажи Томові, що мені байдуже.

English: I'd rather have a piece of cake.
Italian: Io preferirei prendere un pezzo di torta.

English: Tom spent three years in Australia.
Portuguese: O Tom passou três anos na Austrália.

English: When is Tom going to go to Boston?
Italian: Tom quando andrà a Boston?

English: Come quickly.
Algerian Arabic: Eja shpejtë.

English: Would you like more wine?
Italian: Vorresti altro vino?

English: Why did you run?
Marathi: तू पळालीस कशाला?

English: Tom said that he'd win.
Russian: Том сказал, что выиграет.

English: I'm certain your intentions are honorable.
Hebrew: אני בטוח שכוונותיך ישרות.

English: Was anybody else there?
French: Qui que ce soit d'autre y était-il ?

English: Tom is on the porch reading the evening paper.
German: Tom liest gerade auf der Veranda die Abendzeitung.

English: If you want something done right, do it yourself.
Turkish: Kel kör, kendi işini kendin gör.

English: Tom is just looking.
Italian: Tom sta solo guardando.

English: You sold me out.
Hebrew: בגדת בי.

English: Anything is possible.
Ukrainian: Можливо все.

English: Tom doesn't like beef.
Chavacano: No quiere carne vaca si Tom.

English: Is that OK with you?
Macedonian: Не ти пречи тебе тоа?

English: I hope you'll come again.
Finnish: Toivon, että tulet uudestaan.

English: Let's have a party for Tom.
Russian: Давай закатим Тому вечеринку.

English: Tom bent down and looked under the bed.
Ukrainian: Том нахилився і подивився під ліжком.

English: Tom was so confused.
Portuguese: Tom estava tão confuso.

English: They want to have a meeting with you.
Portuguese: Eles querem ter uma reunião com você.

English: I enjoyed it, too.
German: Ich hatte auch Freude daran.

English: I feel well today.
Russian: Сегодня я чувствую себя хорошо.

English: She was leading her grandmother by the hand.
French: Elle guidait sa grand-mère en la tenant par la main.

English: I can see Tom.
German: Ich kann Tom sehen.

English: I washed my face.
Serbian: Умих се.

English: You look pale today.
Dutch: Je ziet wat bleekjes vandaag.

English: I don't feel like talking to anybody.
Dutch: Ik heb geen zin tegen iemand te praten.

English: Did you sleep well?
Italian: Hai dormito bene?

English: He asked me where to go.
Icelandic: Hann spurði mig hvert hann ætti að fara.

English: He couldn't sleep because of the noise outside his window.
Spanish: Él no podía dormir por el ruido afuera de su ventana.

English: Who's taking responsibility for this?
Italian: Chi si assume la responsabilità per ciò?

English: I wonder what Tom thought of it.
French: Je me demande ce que Tom en a pensé.

English: Tom typed in the password.
French: Tom entra le mot de passe.

English: She makes all her own clothes.
Mandarin Chinese: 她的衣服全部都是她自己做的。

English: Can I get Tom to do it?
Afrikaans: Kan ek Tom kry om dit te doen?

English: It depends on the size of the chair.
Finnish: Se riippuu tuolin koosta.

English: I can't remember where I put the good sewing machine.
Russian: Я не могу вспомнить, где я бросил хорошую швейную машинку.

English: You may sit anywhere you want.
Ukrainian: Можете сісти, де бажаєте.

English: Mary is mine.
Russian: Мэри моя.

English: Give me your money.
Hungarian: Add nekem a pénzedet.

English: Be sure to put out the fire before you leave.
Polish: Upewnij się, że zagasiłeś ogień zanim wyjdziesz.

English: Leave me alone!
Portuguese: Deixe-me sozinho.

English: Mary was wearing a halter top.
Dutch: Mary droeg een haltertopje.

English: I feel like I've been here before.
Japanese: ここ来たことある気がする。

English: Why did you lock the door?
Turkish: Sen neden kapıyı kilitledin?

English: Tom looks puzzled.
German: Tom sieht verdutzt aus.

English: That's not what Tom wants.
Russian: Том не этого хочет.

English: I'm going to put a curse on you.
French: Je vais lancer sur toi une malédiction.

English: I heard a cry for help.
Russian: Я услышал крик о помощи.

English: Tom is fantastic.
Italian: Tom è fantastico.

English: Tom bolted the door.
Turkish: Tom kapıyı sürgüledi.

English: Well, here we are at last.
Italian: Beh, finalmente siamo qui.

English: I never thought I'd see him there.
Hungarian: Sohasem gondoltam, hogy ott látni fogom őt.

English: I'm not here to buy shoes.
Hebrew: אינני נמצאת פה כדי לקנות נעלים.

English: I sneezed.
Russian: Я чихнул.

English: What time will you leave?
French: À quelle heure pars-tu ?

English: We still don't have enough money.
Ukrainian: У нас і досі недостатньо грошей.

English: He's got lung cancer.
Portuguese: Ele tem câncer de pulmão.

English: Please come to my house for a while.
French: Veuillez venir chez moi, un moment !

English: Do you even remember Tom?
German: Erinnerst du dich überhaupt noch an Tom?