English: She went to the movies by herself.
Russian: Она пошла в кино в одиночестве.

English: He never stays long.
German: Er bleibt nie lange.

English: The oranges in this bag are rotten.
Polish: Pomarańcze w tej torbie są zgniłe.

English: It'll take him two days to finish this work.
Russian: На завершение работы у него уйдёт два дня.

English: I think that's highly unlikely.
Bulgarian: Мисля, че това е много малко вероятно.

English: I'll be only too glad to go with you.
Russian: Я буду только рад пойти с вами.

English: Tom was crying.
Spanish: Tom estaba llorando.

English: At the end of the day, it doesn't matter.
German: Letztlich ist es egal.

English: Tom appears confused.
Hebrew: תום נראה מבולבל.

English: Tom said that he thought Mary was mad at him.
Ukrainian: Том сказав, що, на його думку, Мері на нього сердита.

English: I knew you wouldn't listen to me.
French: Je savais que tu ne m'aurais pas écouté.

English: Eat your spinach.
Italian: Mangia i tuoi spinaci.

English: Tom should've told Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye söylemeliydi.

English: Everyone likes squirrels.
Turkish: Sincapları herkes sever.

English: We grew up together.
French: Nous grandîmes ensemble.

English: I'm in no position to do anything about it.
Japanese: 私はそのことについては何もできません。

English: I'm coming at once.
French: J'arrive tout de suite.

English: It isn't my problem.
Japanese: 私の問題じゃないし。

English: Tom began to study French when he was thirteen.
Dutch: Tom begon Frans te studeren toen hij dertien was.

English: I have a couple of tattoos.
Italian: Ho un paio di tatuaggi.

English: Tom startled Mary.
Ukrainian: Том злякав Мері.

English: I requested extra salt on my french fries.
Dutch: Ik vroeg om extra zout op mijn frieten.

English: Did Tom threaten you?
German: Hat Tom Sie bedroht?

English: I'm sorry, Tom, I can't do that.
Portuguese: Me desculpe, Tom, não posso fazer isso.

English: Tom has never taught French.
Russian: Том никогда не преподавал французский.

English: You were lucky.
Berber: Tellam tlam tawenza.

English: We nearly starved.
French: Nous sommes presque morts de faim.

English: Tom wanted Mary.
Berber: Tom d Mary ay yebɣa.

English: There are dozens of letters waiting for you.
German: Dutzende von Briefen warten auf dich.

English: How did you know Tom was going to be arrested?
Russian: Откуда вы знали, что Тома арестуют?

English: The hotel charged me 8,000 yen for the room.
Hebrew: המלון חייב אותי עבור החדר ב-8,000 ין.

English: I thought you'd be pleased.
French: Je pensais que tu serais satisfait.

English: Please correct my bill.
Italian: Per piacere, correggete il mio conto.

English: I'm really glad you're here.
Mandarin Chinese: 你能来我真高兴。

English: It wouldn't have mattered anyway.
Portuguese: De qualquer forma, isso não teria mudado nada.

English: What's your main reason for studying French?
Portuguese: Qual o principal motivo por que você estuda francês?

English: He raised his hand to stop a taxi.
Italian: Alzò la mano per fermare un taxi.

English: I know you want to make me happy.
French: Je sais que tu veux me rendre heureuse.

English: Did they say when?
Hungarian: Mondták, mikor?

English: Tom is a little impulsive, isn't he?
Russian: Том немного импульсивен, нет?

English: Tom is very hungry.
Ukrainian: Том дуже хоче їсти.

English: Tom has the same kind of computer that you have.
Berber: Tom yesɛa aselkim am win-nwen.

English: I think that's a great idea.
Russian: По-моему, это отличная мысль.

English: I'm not sure I can trust you.
Czech: Nejsem si jistý, že ti můžu věřit.

English: It's not so bad here.
German: Es ist gar nicht so schlecht hier.

English: There is heavy traffic on this road.
Hungarian: Hatalmas forgalom van ezen az úton.

English: She's open-minded.
French: Elle est ouverte d'esprit.

English: Aren't you tired of waiting in line?
German: Bist du es nicht leid, in der Schlange zu warten?

English: I won't go, unless the rain stops.
Turkish: Yağmur durmadığı sürece gitmeyeceğim.

English: They want to meet you.
Bokmål: De ønsker å møte deg.

English: Why do you have to do that now?
Italian: Perché lo devi fare adesso?

English: There's only one bed.
Japanese: ベッドは１つしかないよ。

English: Where are all my files?
Slovak: Kde sú všetky moje súbory?

English: Poverty drove him to steal.
Portuguese: A pobreza o fez roubar.

English: Our future is at stake.
Bengali: আমাদের ভবিষ্যত বিপদাপন্ন।

English: Be respectful.
Italian: Sia rispettosa.

English: I didn't think anyone would believe me.
German: Ich hätte nicht gedacht, dass mir irgendjemand glauben würde.

English: This will take some time to get used to.
Hebrew: זה ייקח קצת זמן להתרגל.

English: These are completely different opinions.
Turkish: Bunlar tamamen farklı düşünceler.

English: How did you manage to escape?
Portuguese: Como vocês conseguiram fugir?

English: His proposal is out of the question.
French: Sa proposition est hors de question.

English: I won't lose!
Portuguese: Eu não vou perder!

English: I can't break this code.
German: Ich kann diesen Code nicht knacken.

English: Didn't you get Tom's message about today's meeting?
Portuguese: Você não recebeu a mensagem de Tom sobre a reunião de hoje?

English: Did you find out why that happened?
Hungarian: Rájöttél, hogy miért történt?

English: He developed his talent for painting after fifty.
Russian: Талант художника развился в нём после пятидесяти.

English: Thanks for yesterday.
Dutch: Dank je wel voor gisteren.

English: I will sue you.
French: Je vous ferai un procès.

English: It's a pretty expensive lamp.
Macedonian: Мошне скапа лампа е.

English: That bicycle is too small for you.
Russian: Этот велосипед слишком мал для тебя.

English: Tom says what he thinks.
German: Tom sagt, was er denkt.

English: Tom didn't know Mary was dating John.
French: Tom ne savait pas que Mary sortait avec John.

English: Tom is popular at school.
Hebrew: תום פופולרי בבית הספר.

English: Why don't we go out for dinner tonight?
Japanese: 今夜は外食にしようよ。

English: Are you the author of this book?
German: Sind Sie der Verfasser dieses Buches?

English: What you're planning to do is dangerous.
French: Ce que tu prévois de faire est dangereux.

English: Tom hasn't talked to Mary since Christmas.
French: Tom n'a plus parlé à Marie depuis Noël.

English: Can you buy some sugar on your way home?
Turkish: Eve gelirken şeker alır mısın?

English: Tom likes Mary.
Ukrainian: Тому подобається Мері.

English: Cut it out!
Italian: Piantala!

English: Tom's a bright boy.
Finnish: Tom on fiksu poika.

English: Tom forgot my birthday.
Turkish: Tom doğum günümü unuttu.

English: I just want to know what's going on.
French: Je veux juste savoir ce qui se passe.

English: Please don't shoot.
Portuguese: Por favor, não atire.

English: Where is the library?
Danish: Hvor er biblioteket?

English: Tom is also intrigued.
Russian: Том тоже заинтригован.

English: We're on the same page again.
Turkish: Yine hemfikiriz.

English: I'm going to buy Tom something.
Turkish: Tom'a bir şey satın alacağım.

English: Are you finished with your work?
Bulgarian: Свърши ли с работата си?

English: I don't see you as a teacher.
Russian: Не представляю тебя учителем.

English: Tom cut the tomatoes.
Portuguese: Tom cortou os tomates.

English: It's started raining again.
German: Es hat wieder angefangen zu regnen.

English: Tom isn't a miner.
German: Tom ist kein Bergarbeiter.

English: "Tom and Mary are planning to get divorced." "I wasn't aware of that."
German: „Tom und Maria wollen sich scheiden lassen.“ — „Dessen war ich nicht gewahr.“

English: I trust her.
Italian: Io mi fido di lei.

English: Nothing can go wrong.
Macedonian: Нема што да тргне наопаку.

English: Do you know how to do this?
Russian: Вы знаете, как это делать?

English: Don't tell me. Let me guess.
Turkish: Söyleme. Tahmin edeyim.

English: What would you do?
Czech: Co byste udělal vy?

English: What's there to do?
French: Qu'est-ce qu'il y a à faire ?