English: I climbed to the top of Mt. Fuji.
Icelandic: Ég gekk á topp Fúdsjí-fjalls.

English: I had a great time last weekend.
Hebrew: ביליתי נהדר בסופשבוע שעבר.

English: Have you ever been to Boston in the summer?
German: Waren Sie schon einmal im Sommer in Boston?

English: Do you like silent movies?
Berber: Tḥemmlem isura isusamen?

English: This is something out of the ordinary.
Hebrew: זה משהו יוצא דופן.

English: Tom didn't pass.
Assamese: টমে পাছ নকৰিলে।

English: I've already been there.
Serbian: Već sam bila tamo.

English: I recycle as much as possible.
Dutch: Ik recycle zo veel mogelijk.

English: Should I make something up?
Hebrew: צריכה הייתי לבדות משהו?

English: He seldom writes to his parents.
Russian: Он редко пишет родителям.

English: I got thirsty.
Arabic: أنا عطشان.

English: Read it aloud.
Italian: Leggilo ad alta voce.

English: Tom didn't think Mary could fix his watch.
Berber: Tom ur iɣil Mary tella tezmer ad as-tṣeggem tamrint-nnes.

English: Was Tom dating anyone?
Polish: Czy Tom się z kimś spotykał?

English: I dream about Tom every night.
Russian: Том мне каждую ночь снится.

English: This is not funny.
French: Ce n'est pas amusant.

English: I don't think that that's why Tom left.
Russian: Не думаю, что Том ушёл из-за этого.

English: Tom told me he didn't like living in Boston.
Czech: Tom mi řekl, že se mu nelíbí život v Bostonu.

English: Tom wants a job.
Berber: Tom yebɣa amahil.

English: Tom threatened to resign.
French: Tom a menacé de démissionner.

English: You flatter me.
Turkish: Beni şımartıyorsunuz.

English: People called for an immediate invasion of Cuba.
Russian: Люди призывали к немедленному вторжению на Кубу.

English: You scared us.
Russian: Ты нас напугал.

English: I am interested in English.
Spanish: Estoy interesado en el inglés.

English: The answer is no.
Spanish: La respuesta es no.

English: Wouldn't that be important?
Turkish: Önemli olmaz mıydı?

English: How much is that wooden chair?
Italian: Quanto costa quella sedia di legno?

English: A friend of mine died last week.
Greek: Ένας φίλος μου πέθανε την περασμένη βδομάδα.

English: What's so interesting about baseball?
Dutch: Wat is er zo interessant aan honkbal?

English: We're students.
Portuguese: Nós somos estudantes.

English: I'll deal with this problem as soon as I can.
Portuguese: Eu vou lidar com este problema o mais rápido possível.

English: Tom was making a lot of noise.
German: Tom hat eine Menge Radau gemacht.

English: Do you still like shrimp?
Polish: Wciąż lubisz krewetki?

English: I told Tom that he shouldn't cross the road without looking both ways.
Turkish: Tom'a iki tarafa bakmadan yolun karşısına geçmemesi gerektiğini söyledim.

English: It's now or never.
German: Jetzt oder nie!

English: Tom says that he's just eaten.
Italian: Tom dice che ha appena mangiato.

English: Within one day, they were in France.
Spanish: Tras un día, ellos estaban en Francia.

English: I'm at the library.
Spanish: Estoy en la biblioteca.

English: Will you turn the light on?
Japanese: 明かりをつけていただけません？

English: What happened to our order?
Hungarian: Mi történt a rendelésünkkel?

English: I think I'm a pretty good writer.
Hebrew: אני חושב שאני סופר די טוב.

English: We all speak French.
Bulgarian: Ние всички говорим френски.

English: I wonder whether or not Tom can do that.
Hungarian: Kíváncsi vagyok, hogy Tom meg tudja-e azt csinálni, vagy sem.

English: A day has 86,400 seconds.
Turkish: Bir günde 86.400 saniye vardır.

English: He was so sad that he almost went mad.
Spanish: Él estaba tan triste que casi se volvió loco.

English: Tom and I haven't talked in a while.
Italian: Tom e io non parliamo da un po'.

English: I've only been here for a day and I already want to leave.
Spanish: Sólo llevo aquí un día y ya quiero marcharme.

English: I bought a house with a swimming pool.
Russian: Я купила дом с бассейном.

English: I read a poem to my students.
Russian: Я прочёл своим студентам стихотворение.

English: Tom knew it was a lie.
Russian: Том знал, что это ложь.

English: Tom and I are newlyweds.
Kabyle: Nezweǧ d ilemẓiyen nekk akked Tom.

English: You won't tell Tom, will you?
Portuguese: Vocês não vão contar para o Tom, vão?

English: I never denied that.
Italian: Non l'ho mai negato.

English: Mary can't stand it when Tom hovers around her while she's cooking.
Serbian: Meri ne može da podnese kada joj Tom diše za vratom dok ona kuva.

English: I ordered pizza.
Portuguese: Eu pedi pizza.

English: You must help us.
Russian: Вы должны нам помочь.

English: I think that Tom and Mary are Canadians.
Russian: По-моему, Том с Мэри - канадцы.

English: I ought to have written the letter yesterday.
German: Ich wünschte, den Brief gestern geschrieben zu haben.

English: You should get your eyes examined by the doctor.
Berber: Yessefk ad yessefqed yimsujji tiṭṭawin-nnem.

English: What am I going to do with you?
Ukrainian: Що я з тобою робитиму?

English: He would be glad to hear that.
German: Er wäre froh, das zu hören.

English: That's all I'm doing.
Portuguese: Isso é tudo que estou fazendo.

English: Whose idea was that?
Kabyle: N wi tt-ilan takti-a?

English: Have you ever shared needles when you used IV drugs?
French: As-tu déjà partagé des aiguilles lorsque tu as utilisé des drogues intraveineuses ?

English: Where were you this afternoon?
Portuguese: Onde você estava esta tarde?

English: You know that Tom likes Mary.
Ukrainian: Ти знаєш, що Мері подобається Тому.

English: You've already given me enough money.
French: Tu m'as déjà donné assez d'argent.

English: I bought Tom a present last Christmas.
Russian: На прошлое Рождество я купил Тому подарок.

English: Now turn around.
Russian: Теперь повернитесь.

English: Why do I have to tell Tom?
Hebrew: למה אני צריך לספר לתום?

English: I wasn't able to solve that problem.
Russian: Я не смог решить эту проблему.

English: Do you miss Boston?
Berber: Tejjmemt Boston?

English: They collected shells on the beach.
Russian: Они собирали ракушки на пляже.

English: I'll never permit you to do that.
Russian: Я никогда не позволю вам это сделать.

English: Nobody can help me.
Japanese: 私を助けることなんて誰もできないのよ。

English: How would you like to pay for it?
Berber: Amek ay teɣsed ad txellṣed aya?

English: That's an understatement.
French: C'est peu dire.

English: The rumor proved to be an absolute lie.
Italian: La voce si è rivelata essere una totale bugia.

English: Why don't you want me to help you?
Italian: Perché non vuoi che ti aiuti?

English: That worked for a while.
Russian: Какое-то время это работало.

English: Tom shut his computer off.
Ukrainian: Том вимкнув свій комп'ютер.

English: Can I have some of these?
French: Puis-je en avoir quelques-unes ?

English: I don't believe in astrology.
Portuguese: Eu não acredito em astrologia.

English: Tom is a psychiatrist.
Macedonian: Том е психијатар.

English: Things always work out in the end.
Berber: Tagara, dima ferrunt tɣawsiwin.

English: Can you help me, please?
Italian: Mi potete aiutare, per piacere?

English: Tom made me go there.
German: Tom hat mich dazu gebracht, dorthin zu gehen.

English: Could you lend me your bicycle for a couple of days?
Hungarian: Kölcsön tudnád adni a biciklidet nekem néhány napra?

English: Tom hates working.
Czech: Tom nesnáší práci.

English: We weren't hungry.
Turkish: Aç değildik.

English: Dr. Zamenhof believed that a language belongs to the people who speak it which is why he never copyrighted Esperanto.
Spanish: El Dr. Zamenhof creyó que un lenguaje le pertenece a la gente quien lo habla, y es por eso que él nunca registró los derechos de autor del Esperanto.

English: I've never seen anything like it in my country.
French: Jamais, auparavant, je n'ai vu quoi que ce soit de semblable dans mon pays.

English: The sun broke through the clouds.
Turkish: Güneş, bulutların arasından göründü.

English: I wasn't responsible.
Italian: Io non ero responsabile.

English: I won't lose!
Marathi: मी हरणार नाही!