English: You can't compete with Tom.
Russian: Ты не можешь соперничать с Томом.

English: You're still my son.
German: Du bist noch immer mein Sohn.

English: Tom only does the bare minimum.
Italian: Tom fa solo il minimo sindacale.

English: Who's the better hunter?
Dutch: Wie is de betere jager?

English: Please forgive me.
Indonesian: Tolong maafkan saya.

English: That's very sensible.
Spanish: Eso es muy razonable.

English: Tom was on the list.
Vietnamese: Tom đã có tên trên danh sách.

English: I was just talking to Tom.
German: Ich habe gerade mit Tom gesprochen.

English: There is no clock in my room.
Japanese: 私の部屋には時計がない。

English: The music faded away.
Portuguese: A música foi desaparecendo gradualmente.

English: As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
French: Sitôt le nouveau professeur entré dans la classe, les étudiants commencèrent à s'agiter.

English: Tom's excited.
French: Tom est agité.

English: Tom doesn't want to discuss this.
Polish: Tom nie chce o tym dyskutować.

English: Tom has a gift for music.
Turkish: Tom'un müziğe yeteneği var.

English: Are you willing to learn?
Italian: Sei disposto ad imparare?

English: I'll remember today for as long as I live.
German: Solange ich lebe, werde ich mich an den heutigen Tag erinnern.

English: Tom gets up at six every morning.
French: Tom se lève à 6h tous les matins.

English: I have a different viewpoint than you.
Spanish: Tengo un punto de vista diferente del tuyo.

English: I came by bicycle.
Dutch: Ik ben met de fiets gekomen.

English: Tom isn't playing with a full deck.
Polish: Tom nie gra pełną talią.

English: I wasn't sure I could do it.
French: Je n'étais pas sûr de pouvoir le faire.

English: She is being blackmailed by him.
Russian: Он её шантажирует.

English: I got to work on time again today.
Japanese: 今日も時間通り会社に着けた。

English: He sat next to her.
Cantonese: 佢坐咗喺佢隔籬。

English: I don't know your address.
Portuguese: Não sei seu endereço.

English: When will your homework be finished?
Spanish: ¿Cuándo vas a terminar tu tarea?

English: I'm not a doctor, but a teacher.
Spanish: No soy médico, sino profesor.

English: How many times do you think you can do this before you get bored?
German: Was glaubst du, wie viele Male du das schaffst, bevor dir langweilig wird?

English: Tom has problems.
Kabyle: Tom yesɛa iɣeblan.

English: I'll call you up tomorrow.
Ukrainian: Я зателефоную тобі завтра.

English: I think you should do it.
Hebrew: אני חושבת שאת צריכה לעשות את זה.

English: You can change that if you want.
Kabyle: Tzemreḍ ad tbeddleḍ aya ma tebɣiḍ.

English: If we had wings, could we fly to the moon?
Ukrainian: Якби ми мали крила, ми могли би долетіти до місяця?

English: The girl was visibly shaken after the accident.
French: La fille était visiblement en état de choc après l'accident.

English: The bear ran after me.
Berber: Ursu-nni yuzzel-d deffir-i.

English: Tom has already gone to school.
Hebrew: טום כבר הלך לבית הספר.

English: I tried to kiss Mary.
Macedonian: Пробав да ја залапам Мери.

English: You're both insane.
Italian: Voi siete entrambi folli.

English: We are having a good time.
Ukrainian: Нам весело.

English: Do you have a car?
Finnish: Onko sinulla auto?

English: I have a return ticket to Tokyo.
Hungarian: Van egy retúr jegyem Tokióba.

English: What are you so worried about?
Russian: Из-за чего ты так беспокоишься?

English: I want to take you back to the hospital.
Berber: Ɣseɣ ad kent-rreɣ ɣer usegnaf.

English: We're not going to change anything.
Italian: Noi non cambieremo niente.

English: Is there a service charge for that?
Berber: Yella kra ara nxelleṣ ɣef wanect-a?

English: Tom's eating.
Berber: Tom la isett.

English: I must remind you about your promise.
Russian: Я должен напомнить тебе о твоём обещании.

English: Don't speak with your mouth full!
Italian: Non parlare con la bocca piena!

English: I helped her hang the picture on the wall.
French: Je l'ai aidée à accrocher le dessin au mur.

English: Don't put all your eggs in one basket.
Italian: Non metta tutte le sue uova in un cesto.

English: I was right.
Berber: Lliɣ ɣeẓneɣ.

English: I don't want you to see me naked.
Hungarian: Nem akarom, hogy láss meztelenül.

English: Nice to meet you.
Greek: Χαίρω πολύ.

English: I don't want to kill you, Tom.
Spanish: No quiero matarte, Tom.

English: This is an imitation diamond.
Macedonian: Ова е лажен дијамант.

English: Children are expensive.
German: Kinder kosten Geld.

English: He studied economics at college.
Japanese: 彼は大学で経済を学んだ。

English: I was in Boston three years ago.
Macedonian: Бев во Бостон пред три години.

English: Eight years ago, we were in the early stages of what would become the worst economic crisis of our lifetimes.
Portuguese: Oito anos atrás, estávamos nos estágios iniciais do que se tornaria a pior crise econômica de nossas vidas.

English: A helicopter circled over us.
Spanish: Un helicóptero dio vueltas sobre nosotros.

English: We bought it in Boston.
Hungarian: Bostonban vettük.

English: What're you singing?
Italian: Cosa stai cantando?

English: I've always liked football.
Ukrainian: Я завжди любила футбол.

English: It's not easy to come by watermelons at this time of year.
French: Ce n'est pas facile de trouver des pastèques à cette période de l'année.

English: Tom has arrived in Boston already.
Dutch: Tom is al in Boston aangekomen.

English: What are friends for?
German: Wofür sind Freunde da?

English: Tom doesn't smile much, but he does sometimes.
Russian: Том хоть и редко, но всё-таки улыбается.

English: You're all happy.
Kabyle: Tezhamt meṛṛa.

English: Happy St. Patrick's Day!
Russian: С Днём святого Патрика!

English: This was totally voluntary.
Ukrainian: Це було абсолютно добровільно.

English: I never eat breakfast.
Hungarian: Soha nem reggelizek.

English: You don't seem so hungry.
Turkish: Sen o kadar aç görünmüyorsun.

English: Tom and I weren't the only ones who were busy.
Berber: Mačči ala nekk d Tom i yellan necɣel.

English: This grass needs cutting.
Italian: Questa erba ha bisogno di essere tagliata.

English: What's wrong with Tom today?
Russian: Что сегодня с Томом такое?

English: They're all the same size.
Danish: De har alle samme størrelse.

English: Tom ate all the ice cream.
German: Tom hat das ganze Eis aufgegessen.

English: I can't improvise very well.
Polish: Nie umiem bardzo dobrze improwizować.

English: That looks like a lot of fun.
Italian: Sembra molto divertente.

English: Check your facts.
Spanish: Verifique sus hechos.

English: We'd love to work with you.
Berber: Neɣs ad nmahel yid-wen.

English: Tom is outside, playing with his brother.
Japanese: トムは外でお兄ちゃんと遊んでるよ。

English: I was worried sick.
Macedonian: Многу бев загрижен.

English: My stomach hurts.
Russian: У меня болит желудок.

English: It really depends on when.
Cantonese: 真係要睇吓幾時喎。

English: Only those who do nothing don't make mistakes.
Macedonian: Само тие што ништо не прават прават грешки.

English: Why don't you buy both of them?
Russian: Почему вы не купите оба?

English: Tom is my neighbor.
Macedonian: Том ми е сосед.

English: I wonder if Tom still lives in Boston.
Russian: Мне интересно, живет ли Том в Бостоне до сих пор.

English: I know Tom is at home waiting for Mary.
Russian: Я знаю, что Том дома, ждёт Мэри.

English: We want to clean up our city.
German: Wir wollen unsere Stadt säubern.

English: She explained to me how to make a cake.
Japanese: 彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。

English: This is the worst movie I have ever seen.
French: C'est le pire film que j'ai jamais vu.

English: I translated the letter into French.
Russian: Я перевёл письмо на французский язык.

English: Please say that again.
Russian: Скажи ещё раз, пожалуйста.

English: What a lovely gift!
Russian: Какой прекрасный подарок!

English: I've heard about you.
Russian: Я о вас слышал.

English: Where are you?
Russian: Где Вы?