English: Don't look through the keyhole.
Swedish: Kika inte i nyckelhålet.

English: I'm going upstairs to change.
Macedonian: Одам горе да се преслечам.

English: In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
German: 1979 erhielt Mutter Teresa den Friedensnobelpreis.

English: Everyone but Tom has already eaten.
Portuguese: Todos, mas Tom já comeu.

English: Tom has a lot of money, but not very many friends.
Japanese: トムはお金持ちだが友達はあまりいない。

English: Tom would be reluctant to do that.
Spanish: Tom estaría reacio a hacer eso.

English: A lot of people think that lawyers get paid too much.
Hungarian: Sokan gondolják úgy, hogy az ügyvédek túl sokat keresnek.

English: Can you complete the job in two days?
French: Peux-tu terminer le travail en deux jours ?

English: I don't want to be seen with him.
German: Ich möchte nicht mit ihm gesehen werden.

English: You should return home before it gets dark.
Italian: Dovreste tornare a casa prima che faccia buio.

English: I've never been camping.
Serbian: Nikad nisam kampovala.

English: I made plans.
Russian: Я понастроил планов.

English: I don't want to watch this video.
Macedonian: Не сакам да го гледам видеово.

English: Tom won't go to college.
German: Tom wird kein College besuchen.

English: Maybe I should stay here with Tom.
Ukrainian: Можливо, мені варто побути тут з Томом.

English: Let's get some dinner.
French: Allons dîner.

English: Tom broke the window.
Arabic: كسر توم زجاج النافذة.

English: I know Tom started to do that.
Portuguese: Eu sei que o Tom começou a fazer aquilo.

English: We went up and down by elevator.
Spanish: Subimos y bajamos en ascensor.

English: We don't have much of a choice.
Dutch: We hebben niet echt veel keus.

English: You lost your chance.
Russian: Ты упустил свой шанс.

English: Tom is educated.
Italian: Tom è istruito.

English: I'm not sure what's going on.
Turkish: Neler olup bittiğinden emin değilim.

English: She could not put up with the insult.
Czech: Nemohla se s tou urážkou vyrovnat.

English: My alarm didn't go off this morning.
Spanish: Esta mañana no sonó mi despertador.

English: He saw suicide as the only way out.
German: Er sah den Selbstmord als einzigen Ausweg.

English: Who helped Tom?
Russian: Кто Тому помогал?

English: Tom is in the hospital.
Hungarian: Tom kórházban van.

English: I wish I could speak French as fluently as you.
Russian: Хотел бы я так же свободно говорить по-французски, как вы.

English: These tiles are broken.
Italian: Queste piastrelle sono rotte.

English: Smell is one of the five senses.
Hebrew: חוש הריח הוא אחד מחמשת החושים.

English: The baby tore up a ten-dollar bill.
Italian: Il bebè strappò una banconota da dieci dollari.

English: I'm not worried about Tom.
Italian: Non sono preoccupata per Tom.

English: After supper, I washed the dishes.
French: Après avoir dîné, j'ai lavé les plats.

English: He denied having done it.
Italian: Lui negò di averlo fatto.

English: She knows. She always knows.
Russian: Она знает. Она всегда знает.

English: Tom is very patient.
Finnish: Tomi on hyvin kärsivällinen.

English: Tom, you're being rude.
Berber: A Tom, aql-ik tettekked i tlisa.

English: I read a book.
Belarusian: Я чытаў кнігу.

English: Maybe one day you can show me how to do it.
Dutch: Misschien kun je me een keer laten zien hoe je dat doet.

English: That was our problem.
Czech: V tom byl náš problém.

English: Money isn't the problem.
Turkish: Sorun para değil.

English: I'm good at poker.
Italian: Sono brava a poker.

English: Which one of these do you want?
German: Welches von denen möchtest du?

English: I hope they appreciate your humor.
Russian: Надеюсь, они оценят твой юмор.

English: The suspect has dark hair.
Italian: Il sospetto ha i capelli scuri.

English: Tom wasn't at the concert.
Russian: Тома не было на концерте.

English: Tom and Mary are irresponsible parents.
Russian: Том и Мэри — безответственные родители.

English: You're very inconsiderate.
Ukrainian: Ти дуже неопантровний.

English: You won't be ready.
Russian: Вы не будете готовы.

English: I am pretty sure.
French: J’en suis plutôt sûre.

English: Math is her favorite subject in school.
Russian: Математика - её любимый предмет в школе.

English: They need new shoes.
Macedonian: Им требаат нови чевли.

English: Tom promised to call Mary.
Russian: Том обещал позвонить Мэри.

English: Tom dreamed that Mary had abandoned him.
Russian: Тому приснилось, что Мэри его бросила.

English: I'll try to get there on time.
Serbian: Пробаћу да стигнем тамо на време.

English: Can you ride a horse?
Czech: Umíš jezdit na koni?

English: I want to go there once more.
Berber: Bɣiɣ ad dduɣ ɣer din tikkelt niḍen.

English: You're all I've got.
Italian: Voi siete tutto quello che ho.

English: I'll get you a beer.
Macedonian: Ќе ти донесам пиво.

English: Why are you pretending you don't know me?
Turkish: Neden beni tanımıyormuş gibi davranıyorsun?

English: Speak a little bit more quietly.
Portuguese: Fale um pouco mais baixo.

English: You are not a student.
Arabic: إنك لست طالباً.

English: Why didn't you tell me that you knew each other?
Marathi: तुम्ही एकमेकांना ओळखत होता हे तुम्ही मला का नाही सांगितलं?

English: The more you do it, the easier it becomes.
Finnish: Mitä enemmän teet niin, sitä helpommaksi se tulee.

English: Tom had no water to drink.
German: Tom hatte kein Wasser, das er trinken konnte.

English: Why don't you think about it for a while before you make up your mind?
Russian: Вам не мешало бы подумать немного, прежде чем решать.

English: I didn't even know that Tom knew Mary.
Russian: Я и не знал, что Том знаком с Мэри.

English: Tom disappeared into the tunnel.
Macedonian: Том исчезна во тунелот.

English: They are my friends.
Ukrainian: Вони мої друзі.

English: Tom strangled Mary with a rope.
German: Tom erwürgte Mary mit einem Seil.

English: Tom thinks that Mary will be absent.
Russian: Том думает, что Мэри не будет.

English: He loves toys.
Italian: Lui ama i giocattoli.

English: My hobby is collecting insects.
Italian: Il mio passatempo è collezionare gli insetti.

English: May I shake your hand?
Dutch: Kan ik jouw hand schudden?

English: Is it broken?
German: Ist es kaputt?

English: I never hit Tom.
German: Ich habe Tom nie geschlagen.

English: Tom doesn't often do that.
German: Tom tut das nicht sehr oft.

English: Do you have any small change?
Danish: Har du småpenge?

English: Who'll stay here?
Kabyle: Anta ara yeqqimen da?

English: You're like family.
Italian: È come uno di famiglia.

English: Tom likes to run.
Turkish: Tom koşmayı sever.

English: I was afraid I'd be late.
Mandarin Chinese: 我怕我會遲到。

English: Who knows what you'll find up in the attic?
French: Qui sait ce que tu trouveras dans le grenier ?

English: She's as pretty as her sister.
Berber: Tecbeḥ anect n weltma-s.

English: Mary lied about her age.
Ukrainian: Мері збрехала щодо свого віку.

English: Everyone remained calm.
French: Tout le monde est resté calme.

English: You don't have to follow Tom.
Italian: Lei non deve seguire Tom.

English: I'm having lots of fun.
Italian: Mi sto divertendo molto.

English: All members have access to these books.
German: Alle Mitglieder haben Zugang zu diesen Büchern.

English: The school will provide tents for us.
Turkish: Okul bize çadır temin edecek.

English: Yeah, you guys are right.
French: Oui, vous avez raison.

English: Don't take your gloves off.
Kabyle: Ur tekkes ara iqeffazen-im.

English: You should read Shakespeare's sonnets.
Italian: Dovresti leggere i sonetti di Shakespeare.

English: Sorry, I didn't hear you.
Hungarian: Ne haragudj, nem hallottalak.

English: He knows a lot of people.
Dutch: Hij kent veel mensen.

English: Take it easy!
French: On se calme !

English: Tom speaks French a little.
Hungarian: Tom kicsit beszél franciául.

English: There's a hair in my soup.
Portuguese: Há um cabelo em minha sopa.

English: I'm going to the airport.
Italian: Sto andando in aeroporto.