English: Tom has made himself comfortable on the sofa.
Russian: Том устроился на диване поудобнее.

English: The book I'm looking for seems to be missing.
Portuguese: O livro que estou procurando parece que estar faltando.

English: Tom isn't alone.
Italian: Tom non è solo.

English: She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea.
French: Elle le convainquit de le faire, bien qu'elle sût que ce n'était pas une bonne idée.

English: You can't open it, can you?
Russian: Ты что, не можешь её открыть?

English: That's where you're mistaken.
French: C'est là que vous faites erreur.

English: I wrote you three letters.
Italian: Vi ho scritto tre lettere.

English: Is there regular bus service to the town?
Berber: Yella yizirg alugan n usakal ɣer temdint-nni?

English: I'm not a hero.
Japanese: 私はヒーローなんかじゃないよ。

English: My father is a bit old fashioned.
Danish: Min far er en smule gammeldags.

English: I'm doing my duty.
Bulgarian: Изпълнявам си задълженията.

English: You are richer than I am because your pay is double my pay.
German: Du bist reicher als ich, weil du das Doppelte verdienst wie ich.

English: I'm not crying.
Russian: Я не плачу.

English: I can't go on.
German: Ich kann nicht mehr weitermachen.

English: Tell Tom I'm hungry.
Russian: Скажите Тому, что я голодный.

English: The men that Tom robbed didn't tell anybody they'd been robbed.
Ukrainian: Чоловіки, яких пограбував Том, нікому не розповіли про те, що їх пограбували.

English: The tower is three hundred and twenty-one meters high.
Japanese: その塔は３２１メートルの高さがある。

English: Tom lives next door.
Czech: Tom žije v sousedství.

English: I pay taxes.
French: Je paye des accises.

English: Go straight.
Serbian: Idite pravo.

English: Did you think I would leave you here?
Portuguese: Você achou que eu a deixaria aqui?

English: My daughter has reached a marriageable age.
Italian: Mia figlia ha raggiunto un'età da matrimonio.

English: I'm retiring in October.
Portuguese: Eu vou me aposentar em outubro.

English: I didn't want to give up.
Italian: Io non mi volevo arrendere.

English: You swim better than I do.
Portuguese: Vocês nadam melhor que eu.

English: Tom is unconcerned.
Hebrew: תום אדיש.

English: We're going to discuss the problem tomorrow.
Turkish: Meseleyi yarın tartışacağız.

English: They'll come.
Hungarian: Jönni fognak.

English: I love that dress.
Ukrainian: Обожнюю цю сукню.

English: Is this a trick question?
Macedonian: Дали е ова трик прашање?

English: Tom asked his doctor to change his medication.
Berber: Yessuter Tom seg temsujjit-nnes ad as-tessenfel asafar.

English: Blow the horn so that car will let us pass.
Hungarian: Nyomd meg a dudát, hogy az az autó átengedjen bennünket.

English: We can deliver it this evening.
Russian: Мы можем доставить её сегодня вечером.

English: There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
Danish: Der var en større menneskemængde ved koncerten, end vi havde forventet.

English: I'll catch the next bus.
German: Ich nehme den nächsten Bus.

English: Tom almost won.
Italian: Tom ha quasi vinto.

English: Isn't it wonderful how things work out?
German: Ist es nicht wunderbar, wie sich alles zusammenfügt?

English: This is man-made.
German: Das ist menschengemacht.

English: Tom laid the newspaper on the table.
Russian: Том положил газету на стол.

English: Tom didn't offer to help.
Serbian: Tom se nije ponudio da pomogne.

English: It was unavoidable.
Hebrew: זה היה בלתי נמנע.

English: I've been reading this book.
French: Je suis en train de lire ce livre.

English: They come from the south of France.
Spanish: Vienen del sur de Francia.

English: Tom would be forgiven if he did that.
Portuguese: Tom seria perdoado se ele fizesse isso.

English: She is blackmailing him.
Finnish: Nainen kiristää miestä.

English: We're housesitting.
Macedonian: Ја чуваме куќата.

English: Tom got out of the swimming pool and dried himself off with a towel.
German: Tom stieg aus dem Schwimmbecken und trocknete sich mit einem Handtuch ab.

English: I've kept my promise.
Macedonian: Си го одржав ветувањето.

English: Sweep my room.
Italian: Spazzate la mia stanza.

English: Tom was framed.
Spanish: Tom fue enmarcado.

English: That won't work for me.
Spanish: Eso no funcionará conmigo.

English: Guess who I am.
Berber: Af-d anwa nekk.

English: Are these your daughters?
French: Sont-ce là vos filles ?

English: Tom and I work at the same hospital.
Polish: Tom i ja pracujemy w tym samym szpitalu.

English: Tom is disabled and unable to work.
Berber: Tom d ameɛduṛ yernu ur yezmir ara ad imahel.

English: Tom wanted to be a hero.
Russian: Том хотел быть героем.

English: Well, I'm proud of you.
Italian: Beh, sono orgogliosa di te.

English: Tom will try it.
Italian: Tom lo proverà.

English: Tom will be worried.
Macedonian: Том ќе се загрижи.

English: I have lots of rubber bands.
Russian: У меня много резиночек.

English: You should've come.
Italian: Sareste dovute venire.

English: He is my brother, not father.
Macedonian: Тој ми е брат, а не татко.

English: Try to smile.
Japanese: 笑ってみて。

English: I thought Tom was mad at me.
Italian: Pensavo che Tom fosse arrabbiata con me.

English: Cows give milk.
Hebrew: פרות נותנות חלב.

English: You've always been very good to me.
German: Du bist immer sehr gut zu mir gewesen.

English: Where there is smoke, there is fire.
German: Kein Rauch ohne Feuer.

English: You should pay your rent in advance.
Italian: Dovrebbe pagare il suo affitto in anticipo.

English: Tom can hear you.
Russian: Том тебя слышит.

English: "Where's Tom?" "He's playing tennis with Mary."
German: „Wo ist Tom?“ – „Der spielt mit Maria Tennis.“

English: Respect your elders.
Ukrainian: Поважай старших.

English: Who wrote this book?
Low German: ’Keen hett dit Book schreven?

English: I was really mad.
Hebrew: הייתי ממש כעוסה.

English: Please give me a cup of coffee.
Hungarian: Adj egy kávét, kérlek!

English: You need to register by Monday.
Ukrainian: Тобі потрібно зареєструватися до понеділка.

English: Lake Towada is famous for its beauty.
Portuguese: O Lago Towada é famoso por sua beleza.

English: Nobody cares who you are.
Russian: Всем наплевать, кто ты.

English: I couldn't find what Tom had hidden.
Ukrainian: Я не змогла знайти те, що Том сховав.

English: She is afraid of falling ill again.
German: Sie hat Angst davor, wieder krank zu werden.

English: Tom could never make me laugh the way you do.
German: Tom konnte mich nie so zum Lachen bringen wie du.

English: Look after the children this afternoon.
Portuguese: Cuide das crianças esta tarde.

English: This situation is funny.
Finnish: Tämä tilanne on huvittava.

English: Tom is close to thirty.
Polish: Tom się zbliża do trzydziestki.

English: I hid under the table.
Finnish: Menin piiloon pöydän alle.

English: I have many friends.
Chavacano: Manada yo amigo.

English: Do you like dark chocolate?
Russian: Вы любите горький шоколад?

English: I think Tom would agree with me.
German: Ich glaube, Tom würde mir zustimmen.

English: I've seen a shooting star once.
German: Ich habe mal eine Sternschnuppe gesehen.

English: Why does it stink in here?
Greek: Γιατί μυρίζει άσχημα εδώ μέσα.

English: It was not long before he arrived.
Japanese: 彼はまもなく到着した。

English: Tom is one of the most talented people I know.
Hungarian: Tom az általam ismert, legtehetségesebb emberek egyike.

English: Have you ever been hypnotized?
French: Avez-vous déjà été hypnotisé ?

English: Have you cleaned your room yet?
Berber: Tessazedgeḍ taxxamt-im neɣ mazal?

English: I often have nightmares.
Indonesian: Aku sering bermimpi buruk.

English: Tom decided to ask Mary to marry him.
Russian: Том решил сделать Мэри предложение.

English: You may use my pen.
Spanish: Puedes usar mi bolígrafo.

English: You were married, weren't you?
Italian: Lei era sposata, vero?

English: Who else could've done it?
Russian: Кто ещё мог бы сделать это?