English: You said you wanted proof. Well, here it is.
German: Ihr sagtet, ihr wollt einen Beweis. Nun, hier ist er.

English: Where is the newspaper?
Ukrainian: Де газета?

English: I don't care whether he agrees or not.
Russian: Меня не волнует, согласен он или нет.

English: I do think that it's a pity.
Italian: Penso veramente che sia un peccato.

English: Why are you so keen on doing that?
Kabyle: Ayɣer akka i tɛesqem ɣef uxeddm n wayagi?

English: The sky has become overcast.
German: Der Himmel hat sich zugezogen.

English: Is it too late?
Korean: 너무 늦었나요?

English: The wax melted.
Czech: Ten vosk roztál.

English: What did you do that for?
Ukrainian: Для чого ти це зробила?

English: I'm not the one who's in a hurry.
Ukrainian: Це не я поспішаю.

English: He's always reading comics.
Italian: Legge sempre dei fumetti.

English: He was alone there.
Mandarin Chinese: 他獨自在那裡。

English: I'm looking forward to meeting your parents.
Portuguese: Eu estou ansiosa para conhecer os seus pais.

English: She crossed the street.
Turkish: O, sokağı geçti.

English: What's your father's name?
Russian: Как зовут вашего отца?

English: It's been raining a lot.
Italian: Sta piovendo molto.

English: I want to know what you think.
Italian: Voglio sapere cosa pensa.

English: Delete all the messages I sent you.
Russian: Удали все сообщения, которые я тебе отправил.

English: The present prime minister was not present at the ceremony.
Hebrew: ראש הממשלה הנוכחי לא נכח בטכס.

English: I invited Tom to dinner.
Russian: Я пригласил Тома на ужин.

English: We talked late into the night.
Bokmål: Vi pratet til langt på natt.

English: Please come again soon.
Khasi: Sngewbha wan biang.

English: I really want to learn how to speak French.
Berber: D tidet ɣseɣ ad lemdeɣ ad ssiwleɣ tafṛansit.

English: I bought this dress at a low price.
Spanish: Compré este vestido a bajo precio.

English: I want Tom to meet you.
Russian: Я хочу, чтобы вы с Томом познакомились.

English: I began crying.
Ukrainian: Я заплакав.

English: He ran for his life.
Spanish: Él corrió por su vida.

English: I want you to go there.
Russian: Я хочу, чтобы ты пошёл туда.

English: We stayed at a hotel by the lake.
Hindi: हम झील के पास एक होटल में ठहरे।

English: Some children are swimming in the pond.
Hungarian: Néhány gyerek a tavacskában úszik.

English: I just want you to remember this feeling.
Russian: Мне просто хочется, чтобы ты вспомнил это ощущение.

English: You should always try to eat healthy food.
Berber: Yessefk dima ad tɛerrḍemt ad tetettemt učči adawsan.

English: Patience is a virtue Tom had a lot of.
Italian: La pazienza era una virtù che Tom possedeva in abbondanza.

English: She looked for her children, but couldn't find them anywhere.
French: Elle chercha ses enfants mais ne put les trouver nulle part.

English: Tom talked.
Ukrainian: Том розмовляв.

English: Is something wrong with the helicopter?
Hebrew: משהו לא תקין במסוק?

English: Tom has lived in Boston most of his life.
Italian: Tom ha vissuto a Boston per la maggior parte della sua vita.

English: I want to live forever.
Japanese: ずっと生きていたいよ。

English: Did Tom offer you a beer?
Czech: Nabídl ti Tom pivo?

English: I want this telephone.
Portuguese: Eu quero este celular.

English: The air conditioner is out of order.
Russian: Кондиционер не работает.

English: Why is this knife not in the drawer?
Italian: Perché questo coltello non è nel cassetto?

English: He has left his family.
German: Er verließ seine Familie.

English: Good advice is hard to come by.
Dutch: Goede raad is duur.

English: I want my kids to be happy.
Hungarian: Azt akarom, hogy a gyerekeim boldogok legyenek.

English: Mary was offended when Tom bought her some breath freshener.
Hungarian: Mari megsértődött, amikor Tomi néhány leheletfrissítőt vett neki.

English: Do you have your keys?
Russian: У Вас есть ключи?

English: Quit gambling.
Serbian: Прекините да се коцкате.

English: It is really quite a good story.
German: Es ist wirklich eine ziemlich gute Geschichte.

English: I have a horse.
French: Je dispose d'un cheval.

English: I wonder if life exists on other planets.
Portuguese: Será que existe vida em outros planetas?

English: Which floor is it on?
Russian: На каком это этаже?

English: Tom saw a girl sitting all alone, so he went over to talk to her.
Spanish: Tom vio a una chica sentada completamente sola, por lo que se acercó a hablar con ella.

English: I've only got a minute.
Italian: Ho soltanto un minuto.

English: Have you ever fallen into a well?
Italian: È mai caduta in un pozzo?

English: I want everybody to be happy.
Russian: Я хочу, чтобы все были счастливы.

English: Drink some tea.
French: Buvez un peu de thé.

English: Precision in measurement is necessary.
Russian: Точность в замерах необходима.

English: Can I have the money now?
Hebrew: אפשר לקבל את הכסף עכשיו?

English: There is nothing like a walk.
Italian: Non c'è niente di meglio d'una camminata.

English: You know the rules.
Russian: Ты знаешь правила.

English: Spring is almost here.
Turkish: Bahar gelmek üzere.

English: Our dog buries its bones in the garden.
German: Unser Hund vergräbt seine Knochen im Garten.

English: I'm taking you to school.
German: Ich bringe dich zur Schule.

English: I just saw Tom and Mary together.
Russian: Я только что видел Тома и Мэри вместе.

English: Tom doesn't need to go there.
French: Tom n'a pas besoin d'y aller.

English: Play with me.
Serbian: Играј се са мном.

English: Tom is a member of this organization.
Japanese: トムはこの組織の一員です。

English: My daughter's getting all gussied up for her first date.
French: Ma fille se fait toute belle pour son premier rendez-vous galant.

English: Are you sure it's waterproof?
Berber: Tlekned ur tt-ttadfen ara waman?

English: It was just a joke.
Finnish: Se oli vain vitsi.

English: I kept fighting.
Turkish: Savaşmaya devam ettim.

English: We can end it.
Swedish: Vi kan få ett slut på det.

English: Tom's repulsive.
Russian: Том омерзителен.

English: What are you doing here so late?
Russian: Что вы здесь делаете так поздно?

English: Are you sure that you locked the doors?
Hebrew: אתה בטוח שנעלת את הדלתות?

English: Can I make an appointment to have a medical examination?
Polish: Mogę się umówić na badanie lekarskie?

English: Grandma likes watching TV.
Dutch: Grootmoeder kijkt graag tv.

English: What is the total amount?
Hungarian: Mennyi a végösszeg?

English: Where did you see the woman?
Danish: Hvor så du kvinden?

English: Tom bowed.
Italian: Tom si inchinò.

English: I hope that that's satisfactory.
French: J'espère que c'est satisfaisant.

English: Your brother wasn't at school today.
Dutch: Je broer was vandaag niet op school.

English: Really?
Portuguese: Mesmo?

English: I meant it.
Hebrew: התכוונתי לכך.

English: He is what we call a walking dictionary.
Portuguese: Ele é o que chamamos de um dicionário ambulante.

English: Tom hates Mary.
Ukrainian: Том ненавидить Мері.

English: I guess this is goodbye.
Portuguese: Acho que isso é um adeus.

English: I have the same chair at home.
Russian: У меня дома такой же стул.

English: Tom gave me Mary's phone number.
Italian: Tom mi ha dato il numero di telefono di Mary.

English: This table is missing a leg.
Italian: A questo tavolo manca una gamba.

English: Hold the elevator, Tom.
French: Retiens l'ascenseur, Tom.

English: Yes, you're right.
German: Ja, Sie haben recht.

English: The bookshop is open.
French: La librairie est ouverte.

English: We're all ears.
Italian: Siamo tutti orecchi.

English: Tom knows how to speak to children.
Turkish: Tom çocuklarla nasıl konuşacağını biliyor.

English: Tom likes soup.
Russian: Том любит суп.

English: Make sure you lock the door.
Russian: Обязательно запри дверь.

English: Did you see the Giants' game yesterday?
Italian: Voi avete visto la partita dei Giants ieri?

English: Stop being cruel.
Portuguese: Para de ser cruel.

English: Thank goodness, you've come to.
Turkish: Çok şükür kendine geldin.