English: Tom spent time with Mary.
Spanish: Tom pasó tiempo con Mary.

English: Tom won't ever give up.
Portuguese: Tom jamais vai desistir.

English: I'm not sure why they were forced to close the restaurant.
Romanian: Nu sunt sigur de ce au fost forţaţi să închidă restaurantul.

English: Tom didn't seem interested in doing that.
Turkish: Tom onu yapmakla ilgili görünmüyordu.

English: She left me simply because I had a small income.
French: Elle m'a laissé tomber simplement parce que j'avais un petit revenu.

English: I feel lonely whenever you're not here.
Russian: Мне одиноко, когда тебя нет.

English: Would you like to play with us?
Ukrainian: Ти би хотів пограти з нами?

English: Nobody liked the soup.
Berber: Ula d yiwen ur t-yegriẓ uskaf-nni.

English: I found a dollar in the street.
Kabyle: Ufiɣ yiwen n udular deg ubrid.

English: Isn't it perfect?
Italian: Non è perfetta?

English: She has been dead for ten years.
Arabic: إنها ميتة منذ عشر سنوات.

English: Can you do that here?
French: Est-ce que tu peux faire ça ici ?

English: Tom was helpful.
Hebrew: תום היה מועיל.

English: I don't feel like talking to anybody.
Italian: Io non ho voglia di parlare con nessuno.

English: Where are you going for Christmas?
German: Wohin fährst du zu Weihnachten?

English: I like horses.
Korean: 나는 말을 좋아해.

English: I bumped into an old friend on the bus.
French: Je suis tombé sur un vieil ami dans le bus.

English: This song always reminds me of my school days.
German: Dieses Lied erinnert mich immer an meine Schulzeit.

English: What are you going to do to me?
Portuguese: O que vocês vão fazer comigo?

English: Can you pass me the salt?
Italian: Mi può passare il sale?

English: If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
Russian: Если кто-нибудь позвонит, скажи, что я вернусь в час.

English: I didn't like it all.
German: Mir hat nicht alles gefallen.

English: The road was blocked.
Berber: Abrid yella yergel.

English: Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy.
Italian: Italo Calvino è ritornato in Italia quando era appena un ragazzo.

English: You must be kidding!
Portuguese: Você deve estar brincando!

English: Am I that much different from everyone else?
Macedonian: Зарем толку се разликувам од сите други?

English: You didn't tell me everything.
French: Tu ne m'as pas tout conté.

English: There is hope.
German: Es besteht Hoffnung.

English: My husband was a teacher.
Ukrainian: Мій чоловік був учителем.

English: Would you prefer to do nothing?
Russian: Ты бы предпочёл ничего не делать?

English: I'm not made of money.
Polish: Nie jestem kopalnią pieniędzy.

English: I will get in touch with you again about this matter.
Portuguese: Vou contactá-lo novamente para falar sobre este assunto.

English: They're eating apples.
Spanish: Están comiendo manzanas.

English: Tom and Mary studied together.
Russian: Том и Мэри вместе учились.

English: I'm sure Tom won't let us down today.
German: Heute lässt Tom uns bestimmt nicht im Stich.

English: Do you really love me?
Dutch: Hou je werkelijk van mij?

English: Tom said that he'd be here tomorrow.
Portuguese: Tom disse que estaria aqui amanhã.

English: If you would like to have a sample, please let us know.
German: Wenn Sie ein Muster wünschen, melden Sie sich bei uns!

English: I think that's a fir tree.
Finnish: Minä luulen, että tuo on pihta.

English: Tom dreams of Mary from time to time.
Spanish: Tom sueña con Mary de vez en cuando.

English: I read novels.
Nepali: मैले उपन्यासहरू पढे।

English: I'm a doctor.
Greek: Είμαι γιατρός.

English: I can't remember his name.
Finnish: En saa mieleeni hänen nimeään.

English: Tom won't wait for us.
Italian: Tom non ci aspetterà.

English: This ball is that boy's treasure.
French: Ce ballon est le trésor de ce garçon.

English: A drunk man fell down the stairs.
Spanish: Un borracho se cayó por las escaleras.

English: Where did you buy this coat?
Italian: Dove hai comprato questo cappotto?

English: Why did you show me this?
Berber: Maɣef ay iyi-d-tessekned aya?

English: Why can't you just accept that?
German: Warum können Sie das nicht einfach akzeptieren?

English: I like to dance with Mary.
Swedish: Jag tycker om att dansa med Mary.

English: The book is easy.
French: Le livre est facile.

English: I'd like to see them both.
German: Ich will sie beide sehen.

English: We have to figure out a way to get this job finished by Monday.
French: Nous devons trouver un moyen de finir ce travail d'ici lundi.

English: I go to work.
Hungarian: Megyek dolgozni.

English: I can't remember that.
Hungarian: Erre nem emlékszem.

English: I don't want to see you again.
Ukrainian: Я не хочу більше тебе бачити.

English: This is one of the most fun things I've ever done.
German: Kaum etwas hat mir je so viel Spaß gemacht.

English: Let's stop and get something to eat before the concert.
Spanish: Paremos y comamos algo antes del concierto.

English: I need some medicine to kill the pain.
Mandarin Chinese: 我需要用药来镇痛。

English: Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
Japanese: 昔々、貧しい男と金持ちの女がおりました。

English: His advice didn't help at all.
Bokmål: Rådet hans var ikke til nytte i det hele tatt.

English: Thank you for the present.
Hindi: तोहफ़े के लिए धन्यवाद।

English: Did Tom really want Mary to do that?
Serbian: Da li je Tom stvarno želeo da Meri uradi to?

English: What's that thing in your right hand?
Portuguese: O que é essa coisa na sua mão direita?

English: You're taunting me.
Portuguese: Vocês estão querendo me pôr em ridículo.

English: I would like to express my gratitude to her.
Russian: Я хотел бы выразить ей свою признательность.

English: Keep children away from medicine.
Bokmål: Hold barn unna medisin.

English: Tom seems disappointed.
Italian: Tom sembra deluso.

English: I've been on a diet for three weeks.
Greek: Είμαι σε δίαιτα τρεις βδομάδες τώρα.

English: You look kind of upset.
Turkish: Biraz üzgün görünüyorsun.

English: I shouldn't have asked that question.
Russian: Мне не надо было задавать этот вопрос.

English: He was jealous of their happiness.
Russian: Он завидовал их счастью.

English: They have already begun.
Spanish: Ya han empezado.

English: We are kindred spirits.
Portuguese: Nós gostamos das mesmas coisas.

English: I was pardoned.
Russian: Меня помиловали.

English: Shall I drive you home?
Berber: Ad ken-ssiwḍeɣ s axxam?

English: What does this word mean?
Spanish: ¿Qué significa esta palabra?

English: We're trying to help.
French: Nous essayons d'aider.

English: I don't think anybody suspected you weren't Tom.
Russian: Не думаю, что кто-то заподозрил, что Вы не Том.

English: You can do whatever you want to do, of course.
Italian: Ovviamente puoi fare quello che ti pare.

English: Can I take a shower?
Italian: Posso fare una doccia?

English: I was very pleased.
Russian: Мне было очень приятно.

English: I advised Tom not to do that.
Russian: Я посоветовал Тому не делать этого.

English: The kitten wants to sleep.
Danish: Killingen vil sove.

English: I have another question.
Czech: Mám ještě jednu otázku.

English: Tom wants to marry a Canadian woman.
Portuguese: Tom quer se casar com uma mulher canadense.

English: The smell of roses filled the room.
French: Le parfum de roses emplit la pièce.

English: There are too many of them.
Swedish: Det finns för många av dem.

English: I don't have the ball.
Italian: Io non ho la palla.

English: Tom read the letter three times.
Finnish: Tomi luki kirjeen kolme kertaa.

English: Are you still nauseous?
Italian: Siete ancora nauseati?

English: I used to play the trombone.
Italian: Io una volta suonavo il trombone.

English: With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
French: Avec la venue du printemps, tout revient progressivement à la vie.

English: Tom is on the other bus.
Ukrainian: Том у іншому автобусі.