English: Did you have to rewrite the paper?
Italian: Avete dovuto riscrivere l'articolo?

English: Tom's wife doesn't know Mary's husband.
French: La femme de Tom ne connaît pas le mari de Mary.

English: She misses him.
Russian: Она скучает по нему.

English: You can't fool me.
German: Mir machst du nichts vor.

English: Mary often wears revealing clothes.
Spanish: María usa con frecuencia ropa sugerente.

English: Although the United States is a developed country, it still has some very poor people.
Portuguese: Os Estados Unidos, embora sejam um país desenvolvido, ainda têm pessoas muito pobres.

English: Don't call the cops.
Spanish: No llames a la policía.

English: Tom waited under the tree until it stopped raining.
Spanish: Tom aguardó bajo el árbol hasta que dejó de llover.

English: We traveled around Australia.
Berber: Nessakel ɣer wakk timnaḍin n Ustṛalya.

English: Where do you see yourself three years from now?
Portuguese: Onde você se vê daqui a três anos?

English: Tom took the job that Mary offered him.
Hungarian: Tamás elfogadta a munkát, amelyet Mária ajánlott neki.

English: Jump as high as you can.
Russian: Прыгни так высоко, как только можешь.

English: Tom has been dating a woman named Mary.
Russian: Том встречается с женщиной по имени Мэри.

English: Don't skip classes, OK?
Russian: Не прогуливайте занятия, хорошо?

English: Why did you come here today?
Marathi: आज तुम्ही इथे कशाला आलात?

English: Who runs things here?
Spanish: ¿Quién dirige las cosas aquí?

English: My camera is much better than yours.
Berber: Takamra-inu tif tin-nnem s waṭas.

English: I finally found the solution to the problem.
Italian: Ho finalmente trovato la soluzione al problema.

English: Tom and Mary adopted three children.
Hungarian: Tom és Mary örökbefogadott három gyereket.

English: Tom found a hair in his soup.
Bulgarian: Том намери косъм в супата.

English: I don't see any reason why you can't come with us.
Macedonian: Не гледам причина зошто не би дошол со нас.

English: Tom doesn't know where we went.
Russian: Том не знает, куда мы поехали.

English: Tom is preparing dinner.
Hebrew: תום מכין ארוחת ערב.

English: I have only just begun.
German: Ich habe gerade erst angefangen.

English: He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.
Swedish: Han har skaffat sig vanan att stoppa händerna i fickorna.

English: This man is dead.
Italian: Quest'uomo è morto.

English: Tom has already started eating lunch.
Italian: Tom ha già iniziato a mangiare il pranzo.

English: Tom likes listening to Mary sing.
Portuguese: Tom gosta de ouvir Maria cantar.

English: Tom was bewildered.
Japanese: トムは頭の中がぐちゃぐちゃだった。

English: We do this every year.
Ukrainian: Ми займаємося цим кожного року.

English: Please don't die.
Russian: Не умирайте, пожалуйста.

English: Are you really here to stay?
Italian: Sei davvero destinata a durare?

English: You wouldn't understand it.
Portuguese: Você não entenderia.

English: Who recommended Tom for the job?
German: Wer hat Tom für den Job vorgeschlagen?

English: This is where it began.
German: Das ist, wo es begann.

English: How about another glass of wine?
Hungarian: Még egy pohár bort esetleg?

English: That's like the pot calling the kettle black.
Turkish: Dinime küfreden bari Müslüman olsa.

English: The airplane is ready for takeoff.
Turkish: Uçak kalkış için hazır.

English: I want to take a cab.
Ukrainian: Я хочу взяти таксі.

English: Tom hates Mary's cooking.
Italian: Tom odia la cucina di Mary.

English: Don't do anything stupid.
German: Mach nicht irgendwas Dummes.

English: A plea bargain is out of the question.
French: Une négociation de peine est hors de question.

English: We saw her enter the room.
Portuguese: Nós a vimos entrar no quarto.

English: Tom has fallen into the river.
Russian: Том упал в реку.

English: She loves Tom more than she loves me.
Russian: Она любит Тома больше меня.

English: Tom stopped going to church about the time he graduated from college.
Turkish: Tom yaklaşık üniversiteden mezun olduğu zamanlarda kiliseye gitmeyi bıraktı.

English: You know them, don't you?
Russian: Ты ведь их знаешь?

English: That's not what I was saying.
French: Ce n'est pas ce que j'étais en train de dire.

English: They both laughed.
Ukrainian: Вони обидва розсміялися.

English: I'm clumsy.
Portuguese: Eu sou desajeitado.

English: He paid $20 for the lipstick.
Icelandic: Hann borgaði tuttugu dollara fyrir varalitinn.

English: It isn't very easy.
Russian: Это не очень легко.

English: This cover doesn't fit.
Hungarian: Ez a borító nem jó méretű.

English: Tom was arrested at the scene.
Czech: Tom byl zadržen na místě činu.

English: Tom was getting sleepy.
Russian: Тома клонило в сон.

English: She is very proud of her daughter.
Polish: Jest bardzo dumna ze swej córki.

English: I don't want Tom's help.
Spanish: No deseo la ayuda de Tom.

English: Tom didn't want to go to the park.
Dutch: Tom wilde niet naar het park gaan.

English: What kind of person would spend so much money on a bicycle?
French: Quel genre de personnes voudraient dépenser autant d'argent dans un vélo ?

English: Did you do your homework?
German: Haben Sie Ihre Hausaufgaben gemacht?

English: They seem to be enjoying themselves.
German: Sie scheinen sich zu amüsieren.

English: Are they tall?
French: Sont-elles grandes ?

English: I didn't mean to disturb you.
Russian: Я не хотел вас беспокоить.

English: Tom is in love with my sister.
German: Tom liebt meine Schwester.

English: I really like hard-boiled eggs.
Turkish: Lop yumurtayı gerçekten seviyorum.

English: Yours is worse.
Hebrew: שלך גרוע יותר.

English: Aren't Tom and Mary in the same class?
Ukrainian: Хіба Том з Мері не в одному класі?

English: Now move on.
Spanish: Ahora sigue.

English: After you finish reading that book, please put it back on the shelf where you found it.
Berber: Ma ulac aɣilif, mi ara tfaked taɣuri n udlis-nni, err-it ɣer tṛeffit-nni aydeg t-id-tufid.

English: Tom got lost in the sandstorm.
Portuguese: Tom se perdeu na tempestade de areia.

English: Tom told me he didn't want to move to Boston.
Italian: Tom mi ha detto che non si voleva trasferire a Boston.

English: Tom was in a stolen car when the police finally caught him.
Polish: Tom siedział w kradzionym samochodzie kiedy policja wreszcie go schwytała.

English: Why didn't you ever tell me?
German: Warum habt ihr mir das nie gesagt?

English: I know you like being a teacher.
Italian: So che ti piace essere un insegnante.

English: You may never be able to walk again.
Portuguese: Vocês provavelmente nunca mais serão capazes de andar novamente.

English: Yours is over there.
Italian: Il suo è laggiù.

English: Are you a teacher here or a student?
German: Sind Sie hier Lehrer oder Schüler?

English: We don't have very much time left.
Russian: У нас осталось не так много времени.

English: Tom doesn't eat pork.
Berber: Tom ur isett ara aksum n yilef.

English: Here's a problem for you.
Kabyle: Atan ugur i tesɛam.

English: Do you think that my work is easy?
Berber: Tettwalimt amahil-inu fessus?

English: I want a tie to go with this suit.
Spanish: Quiero una corbata que vaya con este traje.

English: I think you've been very brave.
Berber: Cikkeɣ telliḍ-d d abɣas mliḥ.

English: I saw nothing at all.
Macedonian: Ама баш ништо не видов.

English: You're lying, aren't you?
Spanish: Estás mintiendo, ¿cierto?

English: Good shoes are expensive.
Dutch: Goede schoenen zijn duur.

English: I skipped breakfast.
Japanese: 朝ご飯は抜きでした。

English: This offer is available for five days.
Russian: Это предложение действительно пять дней.

English: Tom was here today.
Italian: Tom era qua oggi.

English: Do you need gloves?
Italian: Avete bisogno di guanti?

English: To make matters worse, his wife fell ill.
Italian: Per peggiorare le cose, sua moglie si ammalò.

English: Close the door, please.
Italian: Chiudi la porta, per favore.