English: I hope Tom goes home soon.
Italian: Spero che Tom vada a casa presto.

English: We'll have a picnic tomorrow, weather permitting, of course.
Italian: Faremo un picnic domani, meteo permettendo, ovviamente.

English: You must lie still.
Macedonian: Мора да седиш мирен.

English: You work too much.
Italian: Lavora troppo.

English: That's a real good sign.
Korean: 이건 정말로 좋은 신호야.

English: I try to stay informed.
Italian: Provo a informarmi.

English: Don't put books on the table.
Slovak: Nepokladajte na stôl knihy.

English: I don't know when she got married.
Portuguese: Eu não sei quando ela se casou.

English: Did you call an ambulance?
Berber: Teɣriḍ-d i tmenḍayt?

English: When will it stop?
German: Wann hört es auf?

English: You are the only one who can help me.
French: Tu es le seul qui puisse m'aider.

English: Tom knows where Mary is going.
Italian: Tom sa dove sta andando Mary.

English: You wouldn't believe it.
Slovak: Neveril by si tomu.

English: Let's look for something better.
Russian: Давай поищем что получше.

English: Tom is funnier than Mary.
German: Tom ist lustiger als Mary.

English: I heard someone knocking.
Marathi: मला कोणाच्या तरी ठोठावण्याचा आवाज ऐकू आला.

English: This is a fox.
Danish: Det her er en ræv.

English: You can't be serious.
Macedonian: Белким не си сериозен.

English: Give it a rest.
Finnish: Antaisit jo olla!

English: Let's shake on it.
Macedonian: Да се ракуваме.

English: Tom took the wrong bus.
Russian: Том сел на неправильный автобус.

English: Tom poked the fire with a stick.
German: Tom schürte das Feuer mit einem Stock.

English: We'll take that into consideration.
Spanish: Lo tendremos en cuenta.

English: Tom finally left.
Italian: Tom se n'è finalmente andato.

English: I didn't ask.
Russian: Я не просил.

English: I can't understand it.
Italian: Non riesco a capirlo.

English: What's with the hat?
Turkish: Bu şapka da neyin nesi?

English: It isn't the 19th century.
Russian: Сейчас не девятнадцатый век.

English: That sounds vaguely familiar.
Russian: Звучит смутно знакомо.

English: We should study together.
Swedish: Vi borde plugga tillsammans.

English: How many books does he have?
Portuguese: Quantos livros ele tem?

English: I bought presents for my grandchildren.
Indonesian: Saya membeli hadiah untuk cucu-cucu saya.

English: It's necessary for her to go herself.
Berber: Yessefk ad teddu nettat s timmad-nnes.

English: I have a cat and a dog.
Hungarian: Van egy macskám és egy kutyám.

English: I need subtitles.
French: J'ai besoin de sous-titres.

English: Holy mackerel! Is that a shark?
Russian: Боже правый, это что, акула?

English: Tom isn't planning to meet Mary at the airport.
Berber: Tom ur la yessefray ara ad yemmager Mary deg unafag.

English: We made mistakes.
French: Nous avons fait des erreurs.

English: He enjoyed cycling.
Berber: Yella iḥemmel ad yenheṛ tasnasɣalt.

English: We're going to the pool.
Hebrew: אנחנו הולכים לבריכה.

English: Without the sun, there would be no life.
Mandarin Chinese: 沒有太陽就沒有生命。

English: I don't remember what Tom did.
Russian: Я не помню, что Том делал.

English: We're both OK.
Italian: Stiamo entrambi bene.

English: Tickets are $30, parking is free and children under ten receive free admission.
German: Der Eintritt kostet 30 Dollar (frei für Kinder unter zehn Jahren). Parkplätze stehen gratis zur Verfügung.

English: The traffic accident deprived him of his sight.
Czech: Dopravní nehoda ho připravila o zrak.

English: Tom is yelling.
Kabyle: Tom yettɛeyyiḍ.

English: Tom learned how to do a backflip.
German: Tom hat den Rückwärtssalto gelernt.

English: Tom has a big nose.
Russian: У Тома крупный нос.

English: Tom says that he'll never do that.
French: Tom dit qu'il ne fera jamais ça.

English: I don't know what it's for.
Dutch: Ik weet niet waar het voor is.

English: She has put her house up for sale.
Russian: Она выставила свой дом на продажу.

English: I heard someone whistle.
Japanese: 誰かの口笛が聞こえた。

English: Open your eyes.
Low German: Maak dien Ogen apen.

English: I went to bed with my clothes on.
Portuguese: Fui me deitar vestida.

English: Do you know Tom?
Russian: Ты знаком с Томом?

English: Tom had the same problem.
Italian: Tom ebbe lo stesso problema.

English: Sorry for any mistakes.
Portuguese: Desculpem-me quaisquer erros.

English: I miss my family.
Kabyle: Cedhaɣ tawacult-iw.

English: Is it that urgent?
Korean: 그게 그렇게 급해?

English: Things aren't like that.
Russian: Это не так.

English: I said that I didn't go shopping with her.
Russian: Я сказал, что я не пошел с ней по магазинам.

English: Tom has an upset stomach.
German: Tom hat Magenbeschwerden.

English: There was a strong wind.
Romanian: Era un vânt puternic.

English: I wouldn't go in there.
Spanish: Yo no entraría ahí.

English: Tom left three hours ago.
Portuguese: Tom partiu há três horas.

English: I'll talk to Tom about that later.
Russian: Я потом поговорю об этом с Томом.

English: Those present at the meeting supported the bill.
Japanese: 会議に出席した人はその法案を支持した。

English: Tom will pay you.
Berber: Ad kent-ixelleṣ Tom.

English: What else can you do?
Kabyle: D acu i tzemreḍ ad txedmeḍ nniḍen?

English: Tom didn't get the point.
German: Tom begriff nicht, worum es ging.

English: I don't want this day to end.
Spanish: No quiero que este día termine.

English: Do you want to go tell Tom about this?
Russian: Ты хочешь пойти сказать об этом Тому?

English: Now we're getting somewhere.
Italian: Ora stiamo arrivando da qualche parte.

English: How's your mother?
Italian: Come sta tua madre?

English: That's why I left.
Russian: Вот почему я ушёл.

English: Be careful. You're going over the speed limit.
Spanish: Ten cuidado, que vas a más velocidad de la permitida.

English: I wish we had your problems.
German: Ich wollte, wir hätten eure Probleme!

English: You'd better go home.
Italian: Farebbe meglio ad andare a casa.

English: I hope you'll come back soon.
Russian: Надеюсь, ты скоро вернёшься.

English: Do you have any friends?
Russian: У тебя друзья есть?

English: Thanks for your input.
Spanish: Gracias por tu aporte.

English: You've got a black eye.
Czech: Máš monokl.

English: Tom was a shy boy.
French: Tom était un garçon timide.

English: Be still.
Berber: Qqimet ur ttewliwilet ara.

English: Tom wanted to go for a walk.
Ukrainian: Том хотів піти погуляти.

English: Tom arrives today.
Hebrew: תום מגיע היום.

English: The professor is in Japan on sabbatical leave.
Italian: Il professore si trova in Giappone in un periodo sabbatico.

English: I totally believe you.
Berber: Felseɣ-kem s tidet.

English: Be careful when crossing the square.
Portuguese: Tenham cuidado ao atravessar a praça.

English: They demanded higher pay.
Hungarian: Magasabb béreket követeltek.

English: Tom was scared.
Russian: Том был напуган.

English: I was told to get enough sleep.
Russian: Мне было сказано проспаться.

English: I was shocked to see it.
French: Je fus choquée de voir ça.

English: Let me bring you up to speed.
French: Laisse-moi te mettre au courant.

English: Take this junk out of here.
Italian: Porta questo ciarpame fuori da qui.

English: I have never heard him speak English.
Russian: Я никогда не слышал, как он говорит по-английски.

English: I'm happy to hear your voice.
Serbian: Драго ми је да ти чујем глас.

English: Your parents loved you very much.
Mandarin Chinese: 你的父母很愛你。

English: You're such an idiot!
Belarusian: Ты такі дурань!

English: I still don't have my homework done.
Polish: Nadal nie odrobiłem mojej pracy domowej.

English: Is she Japanese?
Mandarin Chinese: 她是日本人嗎？

English: Tom knows where Mary is.
Marathi: मेरी कुठे आहे हे टॉमला ठाऊक आहे.

English: Tom doesn't deserve to be treated that way.
Czech: Tom si nezaslouží, aby se s ním takhle jednalo.

English: Do you have a blog?
Turkish: Blogun var mı?

English: Tomorrow we'll get our proof.
Macedonian: Утре ќе добиеме доказ.