English: I want you to guess.
Turkish: Tahmin etmenizi istiyorum.

English: Quiet down, please.
Macedonian: Стишете се, ве молам.

English: Nobody knew you were in Boston.
Marathi: तुम्ही बॉस्टनमध्ये होता हे कोणालाच माहीत नव्हतं.

English: You could count to ten when you were two.
Czech: Když ti byly dva roky, uměl jsi počítat do deseti.

English: Your purse is open.
Hebrew: ארנקך פתוח.

English: Tom says he'll buy that for you.
Ukrainian: Том каже, що він це вам купить.

English: Tom broke his nose.
French: Tom s'est cassé le nez.

English: All that glitters is not gold.
Icelandic: Ekki er allt gull sem glóir.

English: I'm still unmarried.
Danish: Jeg er stadig ugift.

English: He needs you.
French: Il a besoin de vous.

English: How were we supposed to know what to do?
Russian: Откуда мы должны были знать, что делать?

English: You're always grumbling.
Italian: Brontolate sempre.

English: Those days are over.
Italian: Quei giorni sono finiti.

English: Tom hasn't eaten anything today.
Italian: Tom non ha mangiato niente oggi.

English: Tom is a nice person.
German: Tom ist eine nette Person.

English: I think you still love Tom.
Bulgarian: Мисля, че още обичаш Том.

English: Tom rented a room.
German: Tom mietete sich ein Zimmer.

English: Let's find you some work.
Czech: Najdeme vám nějakou práci.

English: I'm Tom, and this is my wife, Mary.
Danish: Jeg er Tom, og det her er min kone Mary.

English: Tom can do it.
Portuguese: Tom pode fazê-lo.

English: Tom practices black magic.
German: Tom übt schwarze Magie aus.

English: Tom has only been gone three days.
Hebrew: תום נעדר רק שלושה ימים.

English: He said it as a joke.
Kabyle: Yenna-t-id s uqeṣṣer.

English: Tom got what he deserved.
Russian: Том получил по заслугам.

English: I had to look after the children.
Russian: Я должен был присмотреть за детьми.

English: What great news!
Catalan: Quina bona nova!

English: Eat more slowly.
Japanese: もっとゆっくり食べなさい。

English: Tom keeps saying he's innocent.
Spanish: Tom sigue diciendo que es inocente.

English: However hard you try, you can't finish it in a day.
Russian: Как бы ты ни старался, за один день тебе этого не закончить.

English: Read the fine print whenever you take out a loan.
Russian: Читай то, что написано мелким шрифтом, всегда, когда берёшь кредит.

English: I don't think that's what's causing the problem.
German: Ich denke nicht, dass das die Ursache des Problems ist.

English: Help yourself.
Russian: Угощайтесь.

English: Speaking English isn't easy.
German: Englisch zu sprechen ist nicht leicht.

English: We're very interested.
Hebrew: אנחנו מאד מעוניינים.

English: I'm terrible at this.
Portuguese: Eu sou terrível nisso.

English: He read the poem with a loud voice.
Japanese: 彼は高らかにその詩を読み上げた。

English: They saluted each other by raising their hats.
French: Ils se saluèrent mutuellement en soulevant leurs chapeaux.

English: I think Tom must be hungry.
Italian: Penso che Tom debba avere fame.

English: We must go back.
Russian: Мы должны возвращаться.

English: Tom doesn't exactly have an airtight alibi.
Spanish: Tom no tiene exactamente una coartada hermética.

English: I can easily touch my toes.
Italian: Io posso toccarmi facilmente le dita dei piedi.

English: I have a test tomorrow.
Portuguese: Eu tenho prova amanhã.

English: You haven't changed one bit.
Portuguese: Você não mudou nada.

English: They're asleep.
Kabyle: Ṭṭṣent.

English: Have you fed the fish?
Russian: Ты покормил рыбок?

English: What's the meaning of life?
Russian: В чём смысл жизни?

English: Luck plays an important part in your life.
German: Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben.

English: I'll let you know.
Russian: Я тебе сообщу.

English: I'll be thirty years old next year.
Ukrainian: Мені виповниться тридцять наступного року.

English: Tom needs a good lawyer.
Berber: Tom yesri abugaṭu yelhan.

English: What kind of music do you listen to most often?
Russian: Какого рода музыку вы чаще всего слушаете?

English: Can you at least try?
Macedonian: Може ли барем да се обидеш?

English: Tom can't speak French. Tom can't speak Spanish either.
Russian: Том не умеет говорить по-французски. Том также не умеет говорить по-испански.

English: Would you like to eat something?
Ukrainian: Ти б хотіла щось з'їсти?

English: You're under arrest for murder.
Berber: Aql-ik tettwabẓeḍ ɣef tmenɣiwt.

English: I despise Tom.
Portuguese: Eu desprezo o Tom.

English: He considered himself lucky.
Berber: Iwala iman-nnes ila zzheṛ.

English: Who is your teacher?
Ilocano: Asino ti titsermo?

English: Tom recovered.
German: Tom hat sich erholt.

English: I wish our classroom were air-conditioned.
Russian: Жаль, что у нас в классе нет кондиционера.

English: I think friends are important.
Italian: Penso che gli amici siano importanti.

English: I've told you about Tom.
Hungarian: Beszéltem neked már Tomiról.

English: Did he touch you?
Berber: Iḍes-ikent?

English: What did this Tom say?
Portuguese: O Tom disse o quê?

English: What do you believe in?
French: En quoi croyez-vous ?

English: Tom went to get a glass of water for Mary.
German: Tom holte Maria ein Glas Wasser.

English: You're completely right.
Russian: Ты совершенно права.

English: This train leaves at nine o'clock.
Marathi: ही ट्रेन नऊ वाजता सुटते.

English: Tom and Mary live in the same house.
Ukrainian: Том та Мері живуть в одному й тому ж будинку.

English: Tom and I were very tired.
Russian: Мы с Томом очень устали.

English: Tom sat down next to someone he didn't know.
German: Tom setzte sich neben jemanden, den er nicht kannte.

English: I never go out without buying something.
Berber: Werjin ad ffɣeɣ war ma sɣiɣ-d kra.

English: Tom and Mary despised each other.
Spanish: Tom y Mary se despreciaban mutuamente.

English: We never were physical.
Turkish: Biz asla somut değildik.

English: I can't say exactly.
Bulgarian: Не мога да кажа точно.

English: I knew you'd take Tom's side.
Russian: Я знал, что ты встанешь на сторону Тома.

English: She almost drowned.
Finnish: Hän oli vähällä hukkua.

English: His mother looks young for her age.
Spanish: Su madre aparenta ser más joven de lo que es.

English: There's enough room for everybody.
Russian: Там для всех хватит места.

English: I like to read jokes.
Russian: Я люблю читать анекдоты.

English: I won't allow Tom to do that anymore.
Ukrainian: Я більше не дозволю Тому цим займатися.

English: Tom put his wallet on the desk.
Japanese: トムは財布を机に置いた。

English: I understand everything.
Arabic: أفهم كل شيء

English: They did not try to change the land.
Turkish: Onlar ülkeyi değiştirmeye çalışmadılar.

English: He is bound to pass the test.
Japanese: 彼はきっと試験に合格する。

English: We're all creatures of habit.
Hebrew: כולנו יצורים בעלי הרגלים.

English: Did you notice anything out of the ordinary?
Spanish: ¿Viste alguna cosa rara?

English: You should be ashamed of your behavior.
French: Tu devrais avoir honte de ton comportement.

English: Tom and John are like brothers.
Slovak: Tom a Ján sú ako bratia.

English: It's like summer outside.
Japanese: 外は、夏みたいだよ。

English: I'd never say it this way, but I can understand the intended meaning.
Hungarian: Én soha nem mondanám ezt így, de értem a feltételezett jelentését.

English: Why did you quit?
Polish: Czemu zrezygnowałeś?

English: I enjoy spending time with you.
Russian: Мне нравится проводить с вами время.

English: Tom won't leave until he's talked to Mary.
French: Tom ne partira pas tant qu'il n'a pas parlé à Mary.

English: Just tell Tom to leave me alone.
Berber: Init-as i Tom ad iyi-ihenni.

English: You're not Canadian.
Greek: Δεν είσαι Καναδέζα.

English: Tom would know.
Hungarian: Tom tudná.

English: I was overweight.
Greek: Ήμουν υπέρβαρος.

English: Tom didn't seem to be so busy.
Korean: 톰 별로 안 바빠 보이던데.

English: I think I have to go back on a diet after Christmas.
Romanian: Cred că trebuie să reîncep dieta după Crăciun.

English: I enjoy eating with you.
Portuguese: Gosto de comer com você.