English: How did you like the food?
Russian: Вам понравилась еда?

English: This is really gross.
Ukrainian: Це насправді бридко.

English: We're selling the house.
Portuguese: Nós estamos vendendo a casa.

English: You didn't need to come so early.
Mandarin Chinese: 你不必這麼早來。

English: I'm going there now.
Hebrew: אני הולכת לשם עכשיו.

English: They trapped the fox.
Russian: Они загнали лису в ловушку.

English: I was very surprised.
German: Ich war sehr überrascht.

English: You'd better not go back there.
Russian: Вам лучше туда не возвращаться.

English: Tom and Mary used to be married to each other.
Danish: Tom og Mary har engang været gift med hinanden.

English: I'm so unlucky!
Russian: Мне так не везёт!

English: That looks like blood.
Mandarin Chinese: 那看著像血。

English: I haven't talked to Tom about this yet.
Russian: Я ещё не поговорил об этом с Томом.

English: I thought that I recognized you.
Polish: Myślałem, że cię rozpoznaję.

English: Can this be eaten?
Mandarin Chinese: 这个能吃吗？

English: Where do you think Tom wants to do that?
Portuguese: Onde você acha que Tom quer fazer isso?

English: We're out of sugar.
Hebrew: נגמר לנו הסוכר.

English: Japan and South Korea are neighbors.
Berber: Japun ed Kurya n Wenẓul d tinaragin.

English: It's really quite cold.
French: Il fait vraiment très froid.

English: Tom said he was glad to see you.
German: Tom sagte, er wäre froh, dich zu sehen.

English: You will need time to understand.
Berber: Yessefk-ak wakud akken ad tegzuḍ.

English: Go on, sit down.
Russian: Давай, садись.

English: I have to do this by myself.
Russian: Я должен сделать это сам.

English: Tom demonstrated how to core an apple.
German: Tom zeigte mir, wie man das Gehäuse eines Apfels entfernt.

English: Tom would be able to do that if he really wanted to.
German: Tom könnte das, wenn er wirklich wollte.

English: Tom cut himself on some broken glass.
Danish: Tom skar sig på nogle glasskår.

English: I've analyzed the liquid.
Spanish: He analizado el fluido.

English: How was your interview yesterday?
Macedonian: Како помина на интервју вчера?

English: I feed my cat in the morning and in the evening.
German: Ich füttere meine Katze morgens und abends.

English: Tom did a great job.
Macedonian: Том одлично ја сврши работата.

English: I want another.
Russian: Я хочу другое.

English: How delicious!
Polish: Jakie smaczne!

English: He got his shirt mended by his wife.
Japanese: 彼は妻にシャツを直してもらった。

English: Mary is an extraordinary woman.
Turkish: Meri olağandışı bir kadın.

English: You really deserve it.
Ukrainian: Ти насправді заслуговуєш на це.

English: Is this your husband?
Russian: Это твой муж?

English: Please take me away from here.
Portuguese: Por favor, tirem-me daqui!

English: When will you leave?
Bulgarian: Кога ще напуснеш?

English: Can I borrow this?
Finnish: Voinko ottaa tämän lainaksi?

English: He laughed.
Dutch: Hij lachte.

English: Why's everyone looking at me?
Italian: Perché mi stanno guardando tutti?

English: Don't make abrupt moves.
Italian: Non fare movimenti bruschi.

English: Things aren't getting any better.
Italian: Le cose non stanno migliorando in alcun modo.

English: We plan to spend our honeymoon abroad.
Italian: Abbiamo intenzione di trascorrere la nostra luna di miele all'estero.

English: I have another job now.
Italian: Ho un altro impiego adesso.

English: Go get some water.
Russian: Сходи за водой.

English: We got married three years ago.
French: On s'est marié il y a trois ans.

English: Tom has to help Mary.
Macedonian: Том мора да ѝ помогне на Мери.

English: It's getting dark.
German: Es wird langsam Nacht.

English: I do not have to study Japanese.
Russian: Мне не нужно учить японский.

English: Yesterday Tom was a little better than usual.
French: Hier Tom allait un peu mieux que d'habitude.

English: He is very good at the guitar.
Portuguese: Ele é muito bom no violão.

English: I really want to go home.
Czech: Vážně chci jít domů.

English: I'm right.
Portuguese: Eu estou certo.

English: I liked climbing trees when I was a kid.
Russian: В детстве мне нравилось лазить по деревьям.

English: What kind of things does Tom do that irritate you?
Ukrainian: Що саме робить Том, що вас дратує?

English: Tell Tom Mary had nothing to do with this.
Marathi: टॉमला सांग की मेरीचं याच्याशी काहीही घेणंदेणं नव्हतं.

English: My heart beats for you.
Kabyle: Ul-iw iḥebbek fell-awen.

English: Someone stole Tom's bicycle.
Japanese: トムは自転車を盗まれた。

English: I wish you good luck.
Russian: Желаю тебе удачи.

English: What team do you play for?
German: In welcher Mannschaft spielst du?

English: Tom waited a good hour for Mary.
Dutch: Tom heeft een goed uur op Maria gewacht.

English: Tom will fix it.
Berber: Ad t-iṣeggem Tom.

English: We're all very worried about you.
German: Wir machen uns alle große Sorgen um dich.

English: In her job, she supervises 30 employees.
Hebrew: בעבודתה, היא פיקחה על 30 שכירים.

English: I don't want them.
Italian: Non le voglio.

English: Please listen.
Russian: Пожалуйста, послушай.

English: Turn on the light. I can't see anything.
Czech: Rozsviť světlo. Nic nevidím.

English: Some aardvarks can live up to ten years.
Turkish: Bazı yerdomuzları on yıla kadar yaşayabilir.

English: Can you tell me more about Tom?
Italian: Mi può dire di più riguardo a Tom?

English: Tom handed Mary a note.
Italian: Tom ha passato una nota a Mary.

English: My problem is I'm too busy.
Italian: Il mio problema è che sono troppo impegnata.

English: Send Tom in.
Marathi: टॉमला आत पाठवा.

English: The two regions differ in religion and culture.
Belarusian: Два гэтыя регіёны адрозніваюцца рэлігіяй і культурай.

English: I wish that you could see us here.
Portuguese: Gostaria que você pudesse nos ver aqui.

English: He is always with me.
Czech: Je pořád se mnou.

English: We had an examination in English yesterday.
Ukrainian: Учора у нас був екзамен з англійської.

English: Tom definitely needs a shower.
Hebrew: תום בהחלט צריך מקלחת.

English: He thinks he's a genius.
Russian: Он думает, что он гений.

English: Why don't we go to a movie?
German: Gehen wir doch ins Kino!

English: You can watch television.
Russian: Ты можешь посмотреть телевизор.

English: I never went to sleep.
Italian: Non sono mai andata a dormire.

English: She failed to understand a single word.
German: Sie verstand kein einziges Wort.

English: I'm going to shave.
Ukrainian: Я поголюся.

English: Tom looked away in horror as Mary doused her fries with mayonnaise on top of the ketchup.
German: Tom wandte sich entsetzt ab, als sich Maria zum Ketchup Mayonnaise auf die Pommes frites tat.

English: I would very much like to talk to you.
German: Ich würde mich sehr gerne einmal mit dir unterhalten.

English: For dinner I only had a little fruit.
Italian: Per cena ho mangiato solo un po' di frutta.

English: Tom told me where you hid the gold coins.
Hungarian: Tom elmondta nekem, hogy ön hová rejtette el az aranyérméket.

English: I want to marry a girl like her.
Portuguese: Eu quero me casar com uma moça como ela.

English: I'll come.
Italian: Verrò.

English: We won't be able to escape.
Spanish: No seremos capaces de escapar.

English: She did not eat anything until she was rescued.
German: Sie aß nichts, bis sie gerettet war.

English: I was beginning to feel nervous.
Kabyle: Simi bdiɣ ttqelliqeɣ.

English: You remind me of Tom.
German: Sie erinnern mich an Tom.

English: We just needed to relax.
French: On avait juste besoin de se détendre.

English: When was the last time you cleaned your room?
Portuguese: Quando foi a última vez que você arrumou o seu quarto?

English: One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages instead of the other way around.
Italian: Un modo per ridurre il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare la gente a tradurre solamente nella propria lingua materna invece che al contrario.