English: Your wish will come true in the near future.
French: Votre souhait se réalisera dans un proche avenir.

English: Do either of you know Tom?
Dutch: Kent iemand van jullie Tom?

English: Did you buy a new car?
Hungarian: Te új autót vettél?

English: The wind whistled through the trees.
French: Le vent sifflait dans les arbres.

English: I've just arrived at the airport.
German: Ich bin gerade am Flughafen angekommen.

English: I missed you very much yesterday.
French: Tu m'as beaucoup manqué hier.

English: Tom asked if there was anything he could do to help.
Turkish: Tom yardım için yapabileceği bir şey olup olmadığını sordu.

English: Are they all strong?
Ukrainian: Вони всі сильні?

English: I want you to help my parents.
Russian: Я хочу, чтобы вы помогли моим родителям.

English: You already did that.
Italian: L'avete già fatto.

English: I don't think we have enough paint.
Ukrainian: Не думаю, що у нас є достатньо фарби.

English: It sickens me.
Spanish: Me enferma.

English: She cleared off the table.
Russian: Она убрала со стола.

English: You don't have to answer if you don't want to.
Japanese: 返信したくないなら、する必要はない。

English: He acted like a saint.
Hebrew: הוא התנהג כמו קדוש.

English: Is there a timetable?
Russian: Есть расписание?

English: I'm sorry to be such a bother.
Nepali: मलाई यस्तो अप्ठ्यारो भएकोमा माफ गर्नुहोस्।

English: There's an easier way to do this.
Spanish: Hay una forma más sencilla de hacer esto.

English: Why are you lying?
French: Pourquoi mentez-vous ?

English: I don't know why people say that.
Russian: Я не знаю, почему люди так говорят.

English: We might not be so lucky next time.
Italian: Potremmo non essere così fortunate la prossima volta.

English: My dad's not here.
Russian: Отца здесь нет.

English: I used to be a teacher.
Russian: Мне доводилось быть учителем.

English: I'll come again when you're free.
Spanish: Volveré otra vez cuando estés desocupado.

English: Do you feel like you have a fever?
Japanese: 熱っぽい感じがありますか？

English: May I ask you something?
Portuguese: Posso te pedir ajuda com uma coisa?

English: Tom's hungover.
German: Tom ist verkatert.

English: In the United States, a tablespoon is equivalent to three teaspoons.
German: In den Vereinigten Staaten entspricht ein Esslöffel drei Teelöffeln.

English: Night fell.
Spanish: Caía la noche.

English: You can't see anything from here.
Russian: Отсюда ничего не видно.

English: They're both wrong.
Portuguese: Ambos estão errados.

English: Tom isn't willing to tell the truth.
Italian: Tom non è disposto a dire la verità.

English: I'm sorry, but I don't understand.
Berber: Ssuref-iyi, maca ur fhimeɣ ara.

English: I don't know how to ski.
Italian: Io non so sciare.

English: Tom is scratching his leg.
Italian: Tom si sta grattando la gamba.

English: Why did you ask?
Indonesian: Mengapa kamu bertanya?

English: They don't deserve my money.
Ukrainian: Вони не заслуговують на мої гроші.

English: She took care of my dog.
Hebrew: היא שמרה על הכלב שלי.

English: I didn't tell Tom about what we did.
Dutch: Ik heb Tom niet verteld wat we hebben gedaan.

English: Do you want me to translate it for you?
Portuguese: Você quer que eu o traduza para você?

English: Tom and I are both a little busy.
Ukrainian: Ми з Томом трохи зайняті.

English: I'm glad you came over.
Russian: Я рад, что вы зашли.

English: What language is it written in?
Portuguese: Em que língua é que está escrito?

English: You never wanted to talk about it.
Russian: Ты никогда не хотела поговорить об этом.

English: This assumption is basically correct.
German: Diese Vermutung ist grundsätzlich korrekt.

English: Don't you walk away from me.
Macedonian: Не ми бегај ма.

English: I have about 5,000 yen.
Indonesian: Aku punya sekitar 5.000 yen.

English: Is this your picture?
Macedonian: Твоја слика ли е ова?

English: I'm not proud of this.
Spanish: No estoy orgullosa de esto.

English: I'd love to help.
Finnish: Autan mielelläni.

English: Let's not pretend otherwise.
Turkish: Salağa yatmaya gerek yok.

English: I already know your secret.
Turkish: Ben senin sırrını zaten biliyorum.

English: They laughed like two happy children.
Italian: Ridevano come due bambini felici.

English: I experience nausea when I go on too many rides.
German: Mir wird schlecht, wenn ich mit zu vielen Karussells fahre.

English: That shop has many customers.
French: Ce magasin a beaucoup de clients.

English: We elected him mayor.
Hebrew: בחרנו בו למשרת ראש-עיר.

English: Maybe you should send Tom something.
Russian: Возможно, вам следует что-то отправить Тому.

English: Tom drank three bottles of beer.
Marathi: टॉम बीअरच्या तीन बाटल्या प्यायला.

English: If I'd known it, I'd have told you.
Japanese: 知っていれば教えてあげたんだけど。

English: Can you open it?
Hebrew: אתה יכול לפתוח אותו?

English: You didn't need to come.
Russian: Вам не нужно было приходить.

English: It's about time you were independent of your parents.
Portuguese: Já é hora de tu seres independente de teus pais.

English: Wolves usually don't attack people.
Czech: Vlci obvykle neútočí na lidi.

English: Have you seen mine?
Russian: Вы моё видели?

English: Life doesn't always work out the way you want it to.
Czech: Život se vždycky nevyvíjí tak, jak byste chtěli.

English: I got up thirty minutes ago.
Portuguese: Me levantei trinta minutos atrás.

English: I don't think that I'll get there on time.
Russian: Не думаю, что доберусь туда вовремя.

English: Are your shoes new?
Italian: Le sue scarpe sono nuove?

English: Tom is well known in Australia.
Dutch: Tom is bekend in Australië.

English: I didn't do anything bad.
Spanish: No hice nada malo.

English: What would you like to do?
Icelandic: Hvað langar þig til að gera?

English: I can't afford an alarm system.
Hungarian: Egy riasztórendszer nekem túl drága.

English: None of that matters.
German: Nichts davon ist wichtig.

English: The washing machine is broken.
Hebrew: מכונת הכביסה מקולקלת.

English: Smoking does damage your lungs.
Portuguese: Fumar prejudica seus pulmões.

English: Everybody likes me.
German: Jeder mag mich.

English: Who do you live with?
French: Avec qui est-ce que tu vis ?

English: Tom is a barber.
German: Tom ist Barbier.

English: Tom wanted to fix that.
Berber: Tom yella yebɣa ad tt-iṣeggem.

English: Don't you want to know where I was?
German: Wollen Sie gar nicht wissen, wo ich war?

English: I suggest we swim across the river.
Spanish: Sugiero que atravesemos el río nadando.

English: I'm very afraid.
German: Ich habe große Angst.

English: Tom reluctantly accepted the gift.
Turkish: Tom ödülü isteksizce kabul etti.

English: I suggest you stop asking irrelevant questions.
Polish: Proponuję, żebyś przestał zadawać nieistotne pytania.

English: You must give up smoking.
Berber: Yessefk ad tḥebsed akeyyef.

English: You don't need to apologize for that.
Japanese: 謝ることないよ。

English: Why did you put it there?
Russian: Зачем ты его сюда положил?

English: Tom really is submissive, isn't he?
Turkish: Tom gerçekten itaakatkâr, değil mi?

English: Ask Tom what his plans are.
Khasi: Kylli i'u Tom kiei ki plan jong u.

English: Tom is naive, isn't he?
Italian: Tom è ingenuo, vero?

English: I'll put your name on the list.
Russian: Я внесу твоё имя в список.

English: Are you going to take part in the English speech contest?
Marathi: तू इंग्रजी भाषण स्पर्धेत भाग घेणार आहेस का?

English: Tom thought the car Mary was driving wasn't safe.
Berber: Tom ixemmem dakken takeṛṛust-nni ay tella Mary tnehheṛ-itt ur tesɛi ara laman.

English: She shrieked.
German: Sie kreischte.

English: I didn't know Tom was here.
Portuguese: Eu não sabia que o Tom estava lá.

English: Tell me how it went.
Macedonian: Кажи ми како беше.

English: We aren't afraid of anyone.
Portuguese: Não temos medo de ninguém.

English: She is listening to him.
German: Sie hört ihm zu.

English: Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.
Japanese: メアリーがジグを踊っているのを見て、トムは思わず噴き出した。