English: I'm going to buy onions.
Portuguese: Vou comprar cebolas.

English: I can't understand this sign's meaning.
Japanese: この記号の意味が理解できない。

English: Tom asked Mary to read the letter to him.
Turkish: Tom, Mary'ye mektubu ona okumasını istedi.

English: It's only a book.
Polish: To tylko książka.

English: Tom actually laughed.
Hebrew: תום ממש צחק.

English: It makes a big difference to me.
French: Pour moi, ça compte beaucoup.

English: This isn't good for Tom.
German: Das ist nicht gut für Tom.

English: The man answers the description.
Spanish: El hombre responde a la descripción.

English: I've been very lucky today.
Spanish: Hoy he sido muy afortunado.

English: There's a flower pot on the balcony.
German: Auf dem Balkon steht ein Blumentopf.

English: Some things are better not said.
Hebrew: יש דברים שמוטב שלא ייאמרו.

English: There is no life without water.
French: Il n'y a pas de vie sans eau.

English: You should've talked to me first.
Portuguese: Você devia ter falado comigo primeiro.

English: She seems to have a surprise in store for me.
Turkish: Dükkanda bana bir sürprizi var gibi görünüyor.

English: It's cool this morning, isn't it?
Ukrainian: Прохолодно сьогодні рано, еге?

English: No one asked your opinion.
Portuguese: Ninguém pediu a sua opinião.

English: Dogs can swim.
Serbian: Пси знају да пливају.

English: I believe it.
Berber: Umneɣ-tt.

English: You've probably heard of us.
Turkish: Sen muhtemelen bizden duydun.

English: One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
French: Une chose encore. Si tu t'en prends de quelque manière que ce soit à Mayu, je te brise les reins.

English: I want to stay with you.
Portuguese: Quero ficar com você.

English: Tom got home just before 2:30.
German: Tom kam kurz vor 2.30 Uhr heim.

English: I know that you still think about me.
Berber: Ẓriɣ mazal-ikem tettxemmimeḍ fell-i.

English: What is your plan?
Turkish: Planın ne?

English: I'd be grateful if you could help me.
Russian: Я был бы признателен, если бы ты смог мне помочь.

English: This is your wine.
Italian: Questo è il vostro vino.

English: You're cuter than Mary.
French: Tu es plus mignonne que Mary.

English: Look what we've found.
Russian: Смотри, что мы нашли.

English: Why are you awake?
Spanish: ¿Por qué estás levantada?

English: I don't care what Tom looks like.
Macedonian: Не ми е гајле како изгледа Том.

English: What time will you go to school tomorrow?
Russian: Во сколько вы завтра пойдёте в школу?

English: What a nightmare!
Dutch: Wat een verschrikking!

English: You scared me to death.
Turkish: Ödümü patlattın.

English: I used to swim every day when I was a child.
Arabic: كنت أسبح كل يوم عندما كنت صغيراً.

English: I told you Tom wouldn't understand.
Spanish: Te dije que Tomás no lo entendería.

English: I thought it was an exciting story.
Finnish: Minusta se oli jännittävä tarina.

English: Is English harder than Japanese?
French: L'anglais est-il plus difficile que le japonais ?

English: Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
Mandarin Chinese: 她每天早上都帮母亲在厨房准备早餐。

English: Tom was divorced.
Indonesian: Tom diceraikan.

English: I've resigned.
Hebrew: התפטרתי.

English: I'm now in Boston.
Hebrew: אני עכשיו בבוסטון.

English: I think Tom believes what he's saying is true, but I don't think it is.
French: Je pense que Tom croit que ce qu'il dit est vrai, mais je ne pense pas que ce soit le cas.

English: "Would you like a drink?" "I've already got one."
French: « Voulez-vous un verre ? » « J'en ai déjà un. »

English: Don't work so much.
Russian: Не работай так много.

English: He moved out of his parents' place.
Russian: Он переехал от родителей.

English: I think that we ought to wait for Tom.
Russian: Думаю, мы должны подождать Тома.

English: Tom and Mary walked through the arboretum.
German: Tom und Maria gingen im Baumgarten spazieren.

English: I don't want to disappoint my parents.
Hungarian: Nem akarok csalódást okozni a szüleimnek.

English: We must try to break the deadlock.
Turkish: Bu çıkmazdan kurtulmaya çalışmalıyız.

English: Don't cut your finger.
Italian: Non tagliarti il dito.

English: Which one will you choose?
Russian: Который ты выберешь?

English: Please behave like an English gentleman.
Portuguese: Por favor, comporte-se como um cavalheiro inglês.

English: Can I sit here?
Portuguese: Posso me sentar aqui?

English: She has a good command of English though she was brought up in Japan.
German: Sie beherrscht Englisch gut, obwohl Sie in Japan aufgewachsen ist.

English: Your behavior is intolerable.
German: Dein Verhalten ist unerträglich.

English: I can't die yet.
Russian: Я пока не могу умереть.

English: I had a family emergency.
Italian: Ebbi un'emergenza famigliare.

English: I really have to do this on my own.
Hebrew: אני באמת צריך לעשות את זה בעצמי.

English: I think of her day and night.
Spanish: Pienso en ella día y noche.

English: Don't you ever do anything other than read?
Spanish: Además de leer, ¿haces alguna otra cosa?

English: We have to get out of this storm.
Italian: Dobbiamo uscire da questa tempesta.

English: Tom started to panic.
Finnish: Tomi alkoi panikoimaan.

English: I'm getting good at it.
German: Ich werde gut darin.

English: Tom denied he told Mary that.
German: Tom bestritt, Maria das gesagt zu haben.

English: I'm a dog trainer.
Danish: Jeg er hundetræner.

English: Tom walks too slow.
Italian: Tom cammina troppo lentamente.

English: The town was destroyed by the flood after the storm.
German: Die Kleinstadt wurde durch die Flut nach dem Sturm zerstört.

English: It looks like we're running out of water.
Berber: Yettban-iyi-d dakken qrib ad aɣ-faken waman.

English: That reminds me of my father.
Italian: Mi ricorda mio padre.

English: We can do it.
Polish: Możemy to zrobić.

English: Can I talk to you a sec?
Macedonian: Може ли да позборувам со тебе малку?

English: Tom has been threatening me.
Czech: Tom mně vyhrožoval.

English: Make sure that you arrive at seven o'clock.
German: Sieh zu, dass du um sieben Uhr ankommst.

English: Tom must be from Boston.
Kabyle: Yezmer lḥal Tom ad yili n Boston.

English: I wasn't ready for what was about to happen.
French: Je n'étais pas prêt pour ce qui allait arriver.

English: We must destroy the evidence.
Afrikaans: Ons moet die bewyse vernietig.

English: I'm leaving the city.
Marathi: मी शहर सोडतेय.

English: There's nothing to it.
German: Dazu gehört nicht viel.

English: Tom knows how to swim.
Ukrainian: Том уміє плавати.

English: We're brothers.
Hungarian: Tesók vagyunk.

English: I know you feel sad.
French: Je sais que tu te sens triste.

English: This is the picture that I painted yesterday.
German: Das ist das Bild, das ich gestern gemalt habe.

English: I can't remember how to go there.
French: Je n'arrive pas à me rappeler comment y aller.

English: It's Tom I want to talk to.
Marathi: मला बोलायचंय ते टॉमशी.

English: Tom tried to adjust the temperature of the shower.
Russian: Том попытался настроить температуру душа.

English: Why aren't they coming?
Portuguese: Por que eles não estão vindo?

English: What do you see in the picture?
Ukrainian: Що ти бачиш на малюнку?

English: Tom is different now.
Italian: Tom è diverso ora.

English: I tried to fulfill my duty.
Russian: Я постарался исполнить свою обязанность.

English: Tom crushed the box.
Russian: Том раздавил коробку.

English: He leveled his gun at me.
Ukrainian: Він наставив на мене свою зброю.

English: Lilies smell sweet.
Hebrew: חבצלות מפיצות ניחוח מתוק.

English: Soon you'll know everything.
Hebrew: בקרוב תדע הכל.

English: Tom and Mary were right.
Turkish: Tom ve Mary haklıydı.

English: I have a hole in one of my pockets.
Dutch: Ik heb een gat in een van mijn zakken.

English: Tom and Mary got married.
German: Tom und Maria heirateten.

English: Aren't you a musician?
Dutch: Ben jij geen muzikant?

English: Tom doesn't wear deodorant.
Czech: Tom nepoužívá deodorant.