English: I just found out that you used to live in Australia.
Portuguese: Acabei de descobrir que a senhora já morou na Austrália.

English: I didn't last long.
Finnish: Minä en kestänyt pitkään.

English: Don't let Tom answer the phone.
Serbian: Не дај Тому да се јави на телефон.

English: Why do you think that I didn't tell you?
Italian: Perché pensa che non gliel'abbia detto?

English: You can use my car if you drive carefully.
Turkish: Dikkatli süreceksen arabamı kullanabilirsin.

English: Did you do something new with your hair?
Spanish: ¿Hiciste algo nuevo con tu cabello?

English: A fire broke out near my house.
Hindi: मेरे घर के पड़ोस में आग लग गई थी।

English: What do you think?
Berber: D acu ay tennid?

English: Why was I not informed?
Russian: Почему меня не проинформировали?

English: Thanks for your explanation.
Mandarin Chinese: 谢谢你的解释。

English: I strongly advise you not to do that.
Dutch: Ik raad je sterk aan dat niet te doen.

English: I'm now alone.
Russian: Я сейчас одна.

English: I'm finishing this.
Russian: Я заканчиваю с этим.

English: The cats are meowing.
Portuguese: Os gatos estão miando.

English: It snowed during the night.
Portuguese: Nevou durante a noite.

English: It's too late to contact Tom now.
Spanish: Ya es demasiado tarde para contactar a Tom.

English: Tom and Mary are discussing the situation.
Russian: Том и Мэри обсуждают ситуацию.

English: I'm awfully afraid of heights.
Japanese: 高所恐怖症なんだ。

English: Is sugar cane a fruit?
French: Est-ce-que la canne à sucre est un fruit ?

English: I've never seen Tom do that before.
Ukrainian: Я ніколи раніше не бачив, щоб Том це робив.

English: Have you seen my pen?
Russian: Ты не видел мою ручку?

English: When did you graduate?
Kabyle: Melmi i d-tewwimt igerdasen-nkent?

English: I hate the tie you're wearing.
Italian: Odio la cravatta che stai indossando.

English: He has no money.
German: Er hat kein Geld.

English: Can I get a glass of water?
French: Puis-je avoir un verre d'eau ?

English: I'm going to fix it.
Macedonian: Ќе го поправам.

English: Do you want to stay home?
Italian: Vuoi stare a casa?

English: Something extraordinary is happening here.
German: Etwas Außergewöhnliches geschieht hier.

English: Someone left the door open.
Italian: Qualcuno ha lasciato la porta aperta.

English: Tom accidentally set fire to the curtain.
Finnish: Tomi sytytti vahingossa verhon tuleen.

English: Did Tom really lose?
Italian: Tom ha veramente perso?

English: We're not taking anything.
Italian: Noi non stiamo prendendo niente.

English: The short answer is no.
Hungarian: Röviden: nem!

English: The gate is closed at eight.
Portuguese: O portão está fechado às oito.

English: It's in the kitchen.
Turkish: Mutfakta.

English: We all have our flaws.
Berber: Akken ma nella nla iɣewsen.

English: She's much happier than him.
Ukrainian: Вона набагато щасливіша, ніж він.

English: Power and responsibility go hand in hand.
Hebrew: כוח ואחריות הולכים ביחד.

English: He was unsure how he would get there, and when.
Mandarin Chinese: 他不知道怎么到那里去、什么时候到。

English: Today's a good day for a picnic.
Turkish: Bugün piknik için güzel bir gün.

English: What do you want to do tonight?
German: Was willst du heute Abend machen?

English: "Can somebody help me?" "I will."
Berber: "Anwa ara iyi-yallen?" "D nekk."

English: Did you leave the window open?
Finnish: Jätitkö ikkunan auki?

English: The price of food's gone up.
French: Les prix de la nourriture ont augmenté.

English: Does Tom have an older brother?
German: Hat Tom einen älteren Bruder?

English: The dog ate my shoe.
Spanish: El perro se comió mi zapato.

English: I've never seen so many birds at one time before.
Russian: Я ещё никогда не видел сразу столько птиц.

English: The rain is wonderful.
Spanish: La lluvia es maravillosa.

English: You could've left.
Russian: Ты мог уйти.

English: I don't know where it is.
Spanish: No sé dónde está.

English: I went to the airport to meet him.
Russian: Я поехал в аэропорт, чтобы встретить его.

English: We're dreamers.
Italian: Siamo dei sognatori.

English: We aren't fools.
Dutch: We zijn geen dwazen.

English: Why don't you go on home and get some sleep?
Berber: I teddumt ɣer wexxam ad teḍḍsemt cwiṭ?

English: The question before us is an urgent one.
Italian: La questione di fronte a noi è urgente.

English: Tom immediately called 911.
Japanese: トムはすぐに911に電話した。

English: Tom hasn't finished writing the report yet.
Russian: Том ещё не дописал отчёт.

English: He forgot that he bought her a present.
French: Il oublia qu'il lui avait acheté un cadeau.

English: That's horrible.
Polish: To jest okropne.

English: I can see a ship in the distance.
Russian: Я вижу вдалеке корабль.

English: It was just water.
Dutch: Het was gewoon water.

English: I'm related to Tom.
Marathi: मी टॉमच्या नात्यातली आहे.

English: I wasn't satisfied.
German: Ich war nicht zufrieden.

English: I should've apologized to Tom.
Russian: Надо было мне перед Томом извиниться.

English: Talk to my attorney.
Turkish: Benim avukatımla konuşun.

English: I hope we can avoid that.
Russian: Надеюсь, мы сможем этого избежать.

English: He's the most likely to succeed.
Japanese: 彼が一番成功しそうだ。

English: Tom thanked Mary for helping him decorate his Christmas tree.
Spanish: Tom le dio las gracias a Mary por ayudarle a decorar su árbol de Navidad.

English: I don't think that Tom is deaf.
Kabyle: Ur cukkeɣ ara ma yeεẓeg Tom.

English: A hummingbird is no larger than a butterfly.
French: Le colibri n'est pas plus gros qu'un papillon.

English: We're ready for this.
Russian: Мы готовы к этому.

English: I don't like Tom's attitude.
Berber: Ur iyi-yeεjib ara waddud n Tom.

English: I can sleep anywhere.
Portuguese: Eu posso dormir em qualquer lugar.

English: Don't laugh at him for making a mistake.
Portuguese: Não ria dele por cometer um erro.

English: We're still analyzing the remaining data.
Spanish: Aún estamos analizando los datos restantes.

English: We have a lot of snow in the winter.
Portuguese: Temos muita neve no inverno.

English: Are you dangerous?
Italian: Siete pericolose?

English: I'm no longer sleepy.
Romanian: Nu mai sunt somnoros.

English: Burn this letter after you finish reading it.
Assamese: আপোনাৰ এই চিঠিখন পঢ়া হৈ গ’লে জ্বলাই পেলাব।

English: They're all innocent children.
Russian: Они все невинные дети.

English: This is a fine car, but the steering wheel has too much play.
Hebrew: זאת מכונית נאה, אבל ההגה חופשי מדי.

English: I don't have anything to do this afternoon.
Italian: Io non ho nulla da fare questo pomeriggio.

English: Tom sat down in front of his computer.
Dutch: Tom ging achter zijn computer zitten.

English: You're nervous.
Dutch: U bent nerveus.

English: Tom will be arriving soon.
Indonesian: Tom akan segera sampai.

English: Pink roses are beautiful.
Russian: Розы розового цвета красивые.

English: I'm going to work.
Hungarian: Dolgozni megyek.

English: How much do you need?
Kabyle: Acḥal i m-ilaqen?

English: I know you're on vacation.
French: Je sais que tu es en vacances.

English: This isn't surprising at all.
Hungarian: Ez egyáltalán nem meglepő.

English: We have room for three more.
French: Nous avons de la place pour trois autres.

English: Do you like horror movies?
Berber: Tḥemmled isura n yikkeḍ?

English: Tom waited to hear from Mary.
Italian: Tom ha aspettato di sentire delle notizie da Mary.

English: I wish we had a car.
Dutch: Hadden we maar een auto.

English: It took me more than three hours to translate this into French.
Serbian: Требало ми је више од три сата да преведем ово на француски.

English: Tom asked a lot of questions.
Hungarian: Tom sokat kérdezett.

English: It's pretty clear what's going on here.
Italian: È piuttosto chiaro cosa sta succedendo qua.

English: Send Tom in.
French: Fais entrer Tom.

English: It's all settled.
Hebrew: הכל מסוכם.

English: Tom took everything.
Ukrainian: Том взяв усе.