English: Tom still looks surprised.
Russian: Том всё ещё выглядит изумлённым.

English: Their eyes met.
Berber: Mlalent tiṭṭawin-nsen.

English: Would you rather do something else?
Russian: Вы бы предпочли заняться чем-нибудь другим?

English: I love watching you dance.
Berber: Ḥemmleɣ ad kent-waliɣ tceḍḍḥemt.

English: Can Tom speak French?
Japanese: トムはフランス語が話せますか。

English: When did you find out that Tom didn't have a passport?
Russian: Когда вы узнали, что у Тома нет паспорта?

English: Do you know how much of a loss it was?
German: Hast du eine Ahnung, was für ein Verlust das war?

English: We want to solve that problem.
French: Nous voulons résoudre ce problème.

English: I've probably made a mistake.
German: Ich habe vermutlich einen Fehler gemacht.

English: Have you been to London?
Portuguese: Você esteve em Londres?

English: Do you see the bird on the telephone wire?
Italian: Tu lo vedi l'uccello sul cavo del telefono?

English: Are you and Tom still planning to do that?
Russian: Вы с Томом всё ещё планируете это сделать?

English: Men whose mothers had breast cancer run a higher risk of developing prostate cancer.
Russian: Мужчины, чьи матери страдали раком груди, более подвержены раку простаты.

English: What is this?
Japanese: これ何？

English: She described him as handsome.
Russian: Она описала его как симпатичного.

English: Tom wants me to coach him.
French: Tom veut que je l'entraîne.

English: I want you to take the garbage out.
Russian: Я хочу, чтобы ты вынес мусор.

English: This is holy ground.
Macedonian: Ова е света земја.

English: Can I count on you to do that?
German: Kann ich mich darauf verlassen, dass ihr das macht?

English: He has money.
Romanian: Are bani.

English: I can't give up on my dreams.
Portuguese: Não posso desistir dos meus sonhos.

English: I can't stand this noise anymore.
Japanese: もうその騒音には我慢できない。

English: How did you get the idea?
Italian: Come ha avuto l'idea?

English: Tom had pictures of his baby on his phone.
Bokmål: Tom hadde bilder av babyen sin på telefonen.

English: Tom moved up to first place.
Ukrainian: Том піднявся на перше місце.

English: Have you found Tom?
Berber: Tufiḍ Tom?

English: Tom buckled his belt.
Portuguese: Tom afivelou seu cinto.

English: Just pretend you don't know me.
Kabyle: Rret iman-nkent kan ur d iyi-tessinemt ara.

English: I must decide what to do.
Italian: Devo decidere che fare.

English: Tom was kicked out of the meeting.
Ukrainian: Тома виставили зі зборів.

English: Could you take this, please?
Ukrainian: Будь ласка, чи не могли би ви це взяти?

English: Why are you digging this hole?
Berber: Maɣef teɣɣazem amruj-a?

English: I read thirty more pages.
Bokmål: Jeg leste tretti sider til.

English: It isn't worth it.
Ukrainian: Воно того не варто.

English: I want your friends to come.
Italian: Io voglio che le vostre amiche vengano.

English: A white dove is on the roof.
French: Une colombe blanche se trouve sur le toit.

English: Do you like speaking French?
Portuguese: Você gosta de falar francês?

English: My room is quite small.
Italian: La mia stanza è piuttosto piccola.

English: Tom and Mary are leaving.
Ukrainian: Том та Мері йдуть.

English: What's the best advice you've received?
Belarusian: Якую найлепшую параду табе далі?

English: Tom won't trouble us again.
German: Tom wird uns keine Schwierigkeiten mehr bereiten.

English: You're small.
Berber: Kennemti wezzilit.

English: I don't know if you remember me.
Russian: Не знаю, помните ли вы меня.

English: Look in the mirror.
Czech: Podívej se do zrcadla!

English: I wish I had more friends.
Spanish: Ojalá tuviera más amigos.

English: She is not here yet.
Dutch: Ze is nog niet hier.

English: A car stopped in front of me.
Japanese: 車は、私の目の前で止まった。

English: You did what you had to.
Hungarian: Azt tetted, amit tenned kellett.

English: Some people think that lychees taste like grapes.
Turkish: Bazı insanlar liçinin üzüm gibi tadı olduğunu düşünürler.

English: I don't think anybody suspected that you weren't really Tom.
Russian: Не думаю, что кто-то заподозрил, что ты на самом деле не Том.

English: That causes a problem.
Finnish: Siitä seuraa ongelma.

English: I have lost the key.
Portuguese: Eu perdi a chave.

English: I appreciate all you've done for me.
Japanese: 色々とありがとうございました。

English: Tom ironed his trousers.
Czech: Tom si vyžehlil kalhoty.

English: It's not as easy as it looks.
Portuguese: Não é tão fácil quanto parece.

English: Have you ever ridden a horse?
Portuguese: Você já andou a cavalo?

English: I thought that Tom was dead.
German: Ich dachte, Tom wäre tot.

English: Could you please overlook it this time?
Japanese: 今回だけ大目に見てください。

English: This is a wig.
Hungarian: Ez egy paróka.

English: Have you called the police?
Hungarian: Hívtad már a rendőrséget?

English: Going to college doesn't guarantee you a good job.
Kabyle: Taɣuṛi deg tseddawit ur akent-tetteḍman ara axeddim yelhan.

English: I don't want to go on my own.
Turkish: Kendim gitmek istemiyorum.

English: She tempted him.
Hebrew: היא פיתתה אותו.

English: I have a grenade.
French: J'ai une grenade.

English: I have reason to believe you're lying.
Russian: У меня есть основания полагать, что вы лжёте.

English: Do you want to work here?
Italian: Volete lavorare qui?

English: I don't think Tom will be here tomorrow.
Dutch: Ik denk dat Tom morgen niet hier zal zijn.

English: I really like the songs you write.
Italian: Mi piacciono davvero le canzoni che scrivi.

English: I can't make heads or tails of what you say.
Polish: Nie rozumiem ani trochę o czym mówisz.

English: He overlooked my mistake.
Italian: Ignorò il mio errore.

English: I, too, am a teacher.
Italian: Anche io sono un maestro.

English: I think we'd better get Tom to a doctor right away.
German: Ich glaube, es ist besser, wenn wir Tom sofort zu einem Arzt bringen.

English: Are you no longer in pain?
Russian: Больше не болит?

English: Everyone wants money.
Macedonian: Сите сакаат пари.

English: Tom understood the rules.
Russian: Том понял правила.

English: Tom wasn't wearing a seatbelt.
Hungarian: Tom nem viselte a biztonsági övet.

English: I think I'm right.
French: Je crois que j'ai raison.

English: Does that make any sense to you?
German: Ergibt das für dich irgendeinen Sinn?

English: I'm sorry I have troubled you so much.
Japanese: たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。

English: My students are always studying.
Marathi: माझे विद्यार्थी नेहमीच अभ्यास करत असतात.

English: The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.
Japanese: サメの皮はマグロの皮よりはるかにざらざらしている。

English: Would you give up?
Russian: Вы бы сдались?

English: Tom Jackson's new book isn't selling well.
Portuguese: O novo livro de Tom Jackson não está vendendo bem.

English: It's not going to work now.
Czech: Teď to fungovat nebude.

English: Tom fell off the chair.
Portuguese: Tom caiu da cadeira.

English: I have three years of experience.
Turkish: Üç yıllık bir deneyimim var.

English: Tom and I weren't able to do that.
Russian: Мы с Томом не смогли этого сделать.

English: You mustn't tell anyone.
Italian: Tu non devi dirlo a nessuno.

English: Wow, that's cool.
Turkish: Vay, o harika.

English: Roughly how long does it take to walk from here to the town hall?
French: Combien de temps faut-il environ pour aller à pied d'ici à la mairie ?

English: Tom is very sociable.
Japanese: トムはとても社交的な人だ。

English: There's still time.
French: Nous avons encore du temps.

English: I study for many hours at night.
Russian: Я учусь в ночное время на протяжении многих часов.

English: An update is available.
German: Ein Update ist verfügbar.

English: Today, I have a lot of homework.
Italian: Oggi ho molti compiti.

English: Farmers always complain about the weather.
Czech: Zemědělci si pořád stěžují na počasí.

English: Tom bought himself a new toothbrush.
Hungarian: Tom vett magának egy új fogkefét.

English: I love men with beards.
Finnish: Rakastan parrakkaita miehiä.