English: What do you propose instead?
Swedish: Vad föreslår du istället?

English: She clutched her baby in her arms.
Russian: Она сжала своего ребёнка в руках.

English: Could I ask you for some help?
Russian: Могу я попросить тебя кое о какой помощи?

English: Throw a stick and watch the dog fetch it.
Macedonian: Фрли стапче и гледај како кучето го носи.

English: Tell me what you really think.
Japanese: 本音を言えよ。

English: Have you ever seen anyone do this before?
Macedonian: Си видел ли и претходно некој ова да го прави?

English: I think it's a myth.
Portuguese: Eu acho que é um mito.

English: I'm pretty sure Tom's bilingual.
Spanish: Estoy muy seguro de que Tom es bilingüe.

English: How old is this book?
French: Quel âge a ce livre?

English: A few months later, Israel invaded Egypt.
German: Ein paar Monate später ist Israel in Ägypten einmarschiert.

English: Tom responded diplomatically.
French: Tom a réagi avec diplomatie.

English: Who wants pie?
Romanian: Cine vrea plăcintă?

English: I don't think Tom knows when Mary will leave Boston.
Russian: Не думаю, что Том знает, когда Мэри уедет из Бостона.

English: You're resourceful.
French: Tu es pleine de ressources.

English: Take a short walk every day.
Kabyle: Tteddut cwiṭ yal ass.

English: Tom won't tell me what he wants to do.
Berber: Tom ur yebɣi ad iyi-d-yini d acu ay yebɣa ad t-yeg.

English: Why did you lie?
Marathi: तुम्ही खोटं का बोललात?

English: I'm going to bed.
Portuguese: Eu estou indo para a cama.

English: She went blind.
German: Sie erblindete.

English: Keep on trying.
Hebrew: תמשיך לנסות.

English: I'm not neat.
Ukrainian: Я не охайний.

English: Fill in the blanks.
Italian: Riempia gli spazi liberi.

English: It's secret.
Polish: To tajemnica.

English: This'll delay my trip a long time.
German: Das wird meine Reise um einiges verzögern.

English: She gave me these old coins.
French: Elle m'a donné ces vieilles pièces.

English: He decided not to go.
French: Il décida de ne pas partir.

English: Tom is thickheaded.
Finnish: Tomi on kovapäinen.

English: I got beat twice.
Turkish: İki defa dayak yedim.

English: I wasn't aware of that problem.
Russian: Я был не в курсе этой проблемы.

English: The station isn't far from here.
Hebrew: התחנה לא רחוקה מכאן.

English: I don't have a charger.
Portuguese: Eu não tenho carregador.

English: We'll buy a new car next week.
Turkish: Biz önümüzdeki hafta yeni bir araba satın alacağız.

English: This mango is sweet.
Portuguese: Esta manga está doce.

English: I don't remember exactly what I was doing at the time.
Russian: Я точно не помню, что я тогда делал.

English: You may bring your own lunch to school.
Spanish: Puedes traer tu propio almuerzo al colegio.

English: Tom read my mind.
Portuguese: Tom leu a minha mente.

English: Don't you have a bicycle?
Hungarian: Nektek nincs egy bicótok?

English: Tom translated the document into French.
Portuguese: Tom traduziu o documento para o francês.

English: Tom wouldn't let us call a doctor.
Macedonian: Том не нѐ пушташе да викнеме лекар.

English: You sound just like them.
Finnish: Kuulostat aivan heiltä.

English: It's an order.
Polish: To rozkaz!

English: I wonder if there is any reason to translate this into French.
Japanese: どうしてこれをフランス語に訳さないといけないのかしら？

English: Her sister looks young.
Russian: Её сестра молодо выглядит.

English: Tom and Mary played ping pong.
Czech: Tom a Marie hráli ping-pong.

English: His name is on the tip of my tongue.
Hungarian: A neve a nyelvem hegyén van.

English: Hey, what're you listening to?
German: Hey, was hörst du dir an?

English: Have another cup.
Serbian: Узми још једну шољу.

English: Tom wrote his name on the cover of his new diary.
Russian: Том написал своё имя на обложке своего нового дневника.

English: He became an American citizen.
Italian: Lui è diventato un cittadino americano.

English: Was the movie interesting?
Russian: Интересный был фильм?

English: Tom and I haven't seen each other since we were children.
Arabic: لم أرَ سامي مذ كنا صغارًا.

English: Tom continued walking along the shoreline.
Italian: Tom ha continuato a camminare lungo il litorale.

English: Which floor do you live on?
Italian: A che piano abiti?

English: I've done everything.
Ukrainian: Я все зробила.

English: She's doing very well today.
Dutch: Het gaat heel goed met haar vandaag.

English: Why does everyone hate you?
Hungarian: Miért utál téged mindenki?

English: Tom opened his mouth.
Polish: Tom otworzył usta.

English: Kids like snow.
Spanish: A los niños les gusta la nieve.

English: African elephants have bigger ears than Asian elephants.
Berber: Iluten n Tefriqt sɛan imeẓẓuɣen meqqrit ɣef wid n yiluten n Asya.

English: He remained a bachelor all his life.
Spanish: Él estuvo soltero toda la vida.

English: Can you leave the light on?
Berber: Tzemrem ad teǧǧem tafat tuɣ?

English: Tom was worried that he might get fired.
Turkish: Tom kovulabileceğinden endişeleniyordu.

English: Tom left the house.
Polish: Tom opuścił dom.

English: Tom comes here once in a while.
Portuguese: Tom vem aqui de vez em quando.

English: You keep forgetting to do your homework.
Ukrainian: Ти весь час забуваєш зробити домашнє завдання.

English: My aunt grows tomatoes in her garden.
Mandarin Chinese: 我阿姨在她的花園種蕃茄。

English: Tell me what has to be done.
Ukrainian: Скажіть мені, що потрібно зробити.

English: Never mind!
Serbian: Nije bitno!

English: Stay back.
Polish: Nie podchodź.

English: Why am I doing this?
Russian: Зачем я это делаю?

English: I like skiing.
Hebrew: אני אוהב סקי.

English: I'd like to rent a car.
Russian: Я бы хотел взять машину в прокат.

English: Tom died very young.
Italian: Tom è morto molto giovane.

English: Stop being cruel.
French: Cessez d'être cruelle.

English: Tom's response to the medicine pleased the doctor.
Berber: Timsujjit yegreẓ-itt wamek ay yufa Tom ɣer usafar-nni.

English: I'll be in my car.
Russian: Я буду у себя в машине.

English: Tom doesn't understand the risks.
Turkish: Tom tehlikeleri anlamıyor.

English: Tom bought flowers for Mary.
German: Tom hat Maria Blumen gekauft.

English: I was unprepared.
Russian: Я не была подготовлена.

English: Has Tom become crazy?
German: Hat Tom den Verstand verloren?

English: What's his name?
Spanish: ¿Cómo se llama?

English: You know I can't.
Kabyle: Teẓrim ur zmireɣ ara.

English: His suit was gray and his tie was yellow.
German: Sein Anzug war grau, und seine Krawatte war gelb.

English: Tom can't tell you anything.
Russian: Том не может вам ничего сказать.

English: I can do without it.
Russian: Я могу без неё обойтись.

English: I promise I'll be careful.
Russian: Обещаю, что буду осторожна.

English: I bowed.
Hebrew: קדתי קידה.

English: I'm unemployed, too.
Serbian: И ја сам незапослен.

English: The phone rang while I was taking a shower.
French: Le téléphone a sonné quand je me douchais.

English: What do you know?
Portuguese: O que vocês sabem?

English: Tom gave blood.
Danish: Tom gav blod.

English: I've corrected the mistake.
Russian: Я исправил ошибку.

English: Please remind me to phone him tomorrow.
Portuguese: Por favor, lembre-me de ligar para ele amanhã.

English: I didn't think Tom would be willing to show me how to do that.
Russian: Я не думал, что Том захочет показать мне, как это делается.

English: This is how we cook rice.
Italian: Così è come cuociamo il riso.

English: I can eat insects.
Spanish: Puedo comer insectos.

English: Have a beer.
Macedonian: Земи си пиво.

English: I think Tom didn't understand you.
Russian: Я думаю, Том вас не понял.

English: We're about to hit the road.
Turkish: Yola koyulmak üzereyiz.

English: I don't think that we'll meet again.
Finnish: En usko, että tapaamme uudelleen.

English: We don't know what time Tom will get here.
Portuguese: Não sabemos a que horas Tom chegará aqui.

English: You can do it, can't you?
Hungarian: Meg tudod csinálni, nem igaz?