English: I was about to go out when the telephone rang.
Vietnamese: Tôi sắp sửa đi ra ngoài thì điện thoại reo.

English: Tom said that Mary was barefoot.
Spanish: Tom dijo que Mary estaba descalza.

English: Tom was calm under pressure.
Italian: Tom era calmo sotto pressione.

English: It looks like Tom is up.
Italian: Sembra che Tom sia alzato.

English: You'd better take Tom home.
German: Du bringst Tom besser nach Hause.

English: She said she wanted to go to bed.
Italian: Disse che voleva andare a letto.

English: Are you working tonight?
German: Arbeitet ihr heute Abend?

English: Tom didn't have to do anything.
Italian: Tom non doveva fare nulla.

English: Add a little oil.
Indonesian: Tambahkan sedikit minyak.

English: Could you just get straight to the point?
Spanish: ¿Podrías ir directamente al grano?

English: Let's eat now. I'm dying of hunger.
Mandarin Chinese: 咱们吃吧！我饿死了。

English: Tom isn't even here yet.
Turkish: Tom henüz burada da değil.

English: They fought for the sake of their country.
Turkish: Onlar ülkeleri uğruna savaştılar.

English: That song reminds me of a certain girl.
Japanese: その歌を聞くとある少女を思い出す。

English: My parents are getting divorced.
Czech: Moji rodiče se rozvádějí.

English: He's a smart boy.
Italian: È un ragazzo intelligente.

English: How many books does he have?
Kabyle: Acḥal i yesɛa n yidlisen?

English: Tom hates rats.
German: Tom kann Ratten nicht leiden.

English: I did that all day long.
Turkish: Onu bütün gün boyunca yaptım.

English: Tom is sitting right next to me.
Spanish: Tom está sentado justo a mi lado.

English: Tom is a plumber.
Russian: Том водопроводчик.

English: I told you I didn't see anything.
Waray: Siríng ko ha imo waray ko nakit-an.

English: Give me your money.
Japanese: 金を出せ。

English: This is a very rare case.
Dutch: Dit is een erg zeldzaam geval.

English: He disappeared.
Italian: Scomparve.

English: Did Tom tell you the good news?
Hebrew: תום סיפר לך את החדשות הטובות?

English: I have a few pens.
Hungarian: Van pár tollam.

English: Tom looked for the rope.
Polish: Tom szukał liny.

English: Do you plan to go abroad?
Hebrew: את מתכננת לנסוע לחו"ל?

English: I'd like to check out right now.
Mandarin Chinese: 我想現在結帳離開。

English: I'm going to count to three.
French: Je vais compter jusqu'à trois.

English: Think of your family.
German: Denk an deine Familie!

English: You're vulgar.
Hungarian: Közönséges vagy.

English: I'm tolerant.
Finnish: Olen suvaitsevainen.

English: The remark was aimed at you.
Hebrew: ההערה הייתה מכוונת כלפייך.

English: You've got my full cooperation.
Italian: Lei ha la mia completa cooperazione.

English: How did you know we were here?
Berber: Amek ay teẓrid nella din?

English: Aren't you tired of doing this?
Russian: Ты не устал это делать?

English: You're tired, aren't you?
Hungarian: Fáradt vagy, nem igaz?

English: I'd like to celebrate that.
Turkish: Onu kutlamak isterim.

English: Have you ever broken a leg?
Italian: Si è mai rotto una gamba?

English: He spent all night cramming for the test.
Hebrew: הוא בילה את הלילה בשינון החומר לקראת הבחינה.

English: Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
Turkish: Eğer sıkı çalışırsanız, bir beyzbol oyuncusu olma hayalin gerçekleşir.

English: You're probably wondering who I am.
Russian: Вам, наверное, интересно знать, кто я.

English: The station is two miles away.
Russian: Станция в трёх километрах отсюда.

English: Tom needs to take his medication.
Portuguese: Tom precisa tomar seus remédios.

English: Africa isn't a country.
Danish: Afrika er ikke et land.

English: She is certainly over forty.
French: Elle a certainement plus de quarante ans.

English: Tom will give you a hand.
Italian: Tom le darà una mano.

English: You must stick to your promise.
French: Tu dois tenir ta promesse.

English: Everybody smiled.
Turkish: Herkes gülümsedi.

English: She was wearing a strange hat.
Russian: Она была в странной шляпе.

English: People speak French here.
Czech: Lidé tady mluví francouzsky.

English: I don't like to eat fish with many bones.
German: Ich esse nicht gern Fische, die viele Gräten haben.

English: Let's call a spade a spade.
French: Appelons un chat un chat.

English: I want to spend more time with my family.
German: Ich möchte mehr Zeit mit meiner Familie verbringen.

English: Tom and Mary played together a lot when they were kids.
Russian: Том и Мэри детьми часто играли вместе.

English: Tom doesn't want to work here anymore.
German: Tom möchte hier nicht mehr arbeiten.

English: Tom was laughing at Mary.
Kabyle: Tom yella yettaḍsa ɣef Mary.

English: Tom said that he'd think about it.
German: Tom sagte, er würde darüber nachdenken.

English: Can you pay me in advance?
Bulgarian: Може ли да ми платиш предварително?

English: We work every day except Sunday.
Italian: Noi lavoriamo ogni giorno tranne la domenica.

English: Tell me what happened to him.
Russian: Расскажите мне, что с ним случилось.

English: I went inside.
Russian: Я зашёл внутрь.

English: If he keeps threatening you, then you should go to the police.
Portuguese: Se ele continuar a ameaçá-la, você deve ir à polícia.

English: All things considered, she is a fairly good wife.
Finnish: Kaiken kaikkiaan on hän jokseenkin hyvä vaimo.

English: Did you bother to read it?
Turkish: Sen onu okumaya zahmet ettin mi?

English: I've always liked baseball.
Italian: Mi è sempre piaciuto il baseball.

English: Stop talking about work.
Russian: Хватит говорить о работе.

English: Actually, Tom doesn't have insurance.
Hebrew: למעשה, לטום אין ביטוח.

English: I'm having problems.
Italian: Io sto avendo dei problemi.

English: The company raised money for new computers.
Berber: Taṛmist-nni tejmeɛ-d idrimen akken ad d-tseɣ iselkimen imaynuten.

English: Remember to lock the door.
Japanese: 戸締まりを忘れるなよ。

English: He went abroad for the purpose of studying English.
Turkish: O, İngilizce eğitimi almak amacıyla yurtdışına gitti.

English: Hundreds of children participated.
Turkish: Yüzlerce çocuk katıldı.

English: Wounded bears are usually very dangerous.
Portuguese: Os ursos feridos geralmente são muito perigosos.

English: Get lost!
Ukrainian: Йди звідси.

English: Tom died in a nearby hospital.
Turkish: Tom yakındaki bir hastanede öldü.

English: No one feels like fighting.
Finnish: Kenenkään ei tee mieli tapella.

English: Tom will get help.
Macedonian: Том ќе викне помош.

English: It is very kind of you to invite me.
Italian: È molto gentile da parte tua invitarmi.

English: You got lucky.
Macedonian: Ти се посреќило.

English: We talked for three hours.
Italian: Noi abbiamo parlato per tre ore.

English: I've seen that, too.
Italian: Anche io l'ho visto.

English: I do not play the piano.
Dutch: Ik speel geen piano.

English: Sit beside me.
Japanese: 私のそばに座りなさい。

English: I'll pick you up at six.
Russian: Я за вами в шесть заеду.

English: We should ask Tom.
Macedonian: Треба да го прашаме Том.

English: Tom and his wife both grew up in Boston.
Portuguese: Tom e a esposa cresceram em Boston.

English: Tom turned off the air conditioner.
Turkish: Tom klimayı kapattı.

English: He bribed the judge and got off scot-free.
French: Il a soudoyé le juge et a échappé à toute condamnation.

English: Tom drinks a lot of beer.

English: It's not a virus.
Russian: Это не вирус.

English: This is just what I wanted.
Dutch: Dit is precies wat ik wou.

English: Do storks really stand on one leg?
Dutch: Staan ooievaars echt op één poot?

English: Can you come?
Marathi: तू येऊ शकतोस का?

English: It isn't Tom who needs to do that. It's Mary.
Berber: Maci d Tom ay yessefken ad yeg aya. D Mary.

English: It hurts so much.
Spanish: Duele tanto...

English: Everything went black.
Ukrainian: Все потемнішало.

English: I hope things will get better.
Dutch: Ik hoop dat de situatie zich zal verbeteren.

English: Koalas aren't bears.
Italian: I koala non sono orsi.

English: You are always watching TV.
Mandarin Chinese: 你總是在看電視。