English: What do you expect in return?
Hebrew: לְמה אתה מצפה בתמורה?

English: Antique carpets are especially valuable.
Spanish: Las alfombras antiguas son especialmente valiosas.

English: My guests have only been here since yesterday, but they've already eaten me out of house and home.
Finnish: Vieraani ovat olleet täällä vasta eilisestä, mutta he ovat jo syöneet minut puille paljaille.

English: Don't you understand?
Ukrainian: Ви не розумієте?

English: Tom had used up all his sick leave, and had to take unpaid leave when he got the flu.
Hungarian: Tomnak már elfogyott az összes betegszabadsága, s fizetés nélküli szabadságot kellett kivennie, amikor influenzás lett.

English: I don't know where my keys are.
French: J'ignore où sont mes clés.

English: Tom was way out of line, and he knew it.
Macedonian: Том навистина претера, и го знаеше тоа.

English: A lot of people don't vote.
German: Viele wählen nicht.

English: Did everyone sleep well?
Portuguese: Todo mundo dormiu bem?

English: I don't think Tom will sell me his old car for eight hundred dollars, but he might sell it to me for nine hundred dollars.
German: Für 800 Taler verkauft mir Tom seinen alten Wagen sicher nicht, für 900 Taler aber vielleicht schon.

English: It was given to me.
Italian: Fu dato a me.

English: You're dreaming.
Berber: Aql-ikem tettargud.

English: Tom loved Australia.
Dutch: Tom hield van Australië.

English: It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area.
Ukrainian: Я вже давно не бачив жодних бабок тут непадолік.

English: Tom is honest, so I like him.
Berber: Tom zeddiget nneyya-nnes, ɣef waya ay t-ḥemmleɣ.

English: Tom said something in French.
Russian: Том что-то сказал по-французски.

English: Who let you come in?
Hungarian: Ki engedett téged be?

English: Is that your mother?
Assamese: সেয়া তোমাৰ মা নেকি?

English: I thought you said Tom was in Boston.
Russian: Вы вроде говорили, что Том в Бостоне.

English: I want a life.
Hebrew: אני רוצה חיים.

English: Tom signaled Mary with a nod.
Spanish: Tom señaló a Mary con un movimiento de la cabeza.

English: What were you thinking?
Italian: Cosa stavi pensando?

English: Who's the richest person in Australia?
Danish: Hvem er det rigeste menneske i Australien?

English: They found something.
Ukrainian: Вони щось знайшли.

English: Hi. If I'm not mistaken, you're our new neighbors, aren't you?
Finnish: Moi. Ellen ole erehtynyt, niin sinä olet meidän uusi naapurimme.

English: Tom needed guidance.
Berber: Tom yella yeḥwaj assemner.

English: We're halfway to Boston.
Macedonian: На пола пат сме до Бостон.

English: I hope to become a singer.
Russian: Я надеюсь стать певцом.

English: I feel sorry for you.
Ukrainian: Мені тебе шкода.

English: Tom has been with Mary all day.
Italian: Tom è stato con Mary tutto il giorno.

English: He appears to be strong and healthy.
Portuguese: Ele parece estar forte e saudável.

English: My hands were numb.
Kabyle: Qquren ifassen-iw.

English: This has never been attempted before.
Finnish: Tätä ei ole yritetty ikinä aikaisemmin.

English: This is something I bought for you.
Arabic: هذا شَيء إشتَريته لَك.

English: It's no use your begging him for help.
German: Es ist zwecklos, ihn um Hilfe zu bitten.

English: You must try.
Kabyle: Ilaq ad tɛeṛḍeḍ.

English: Why are you lying to me?
Hungarian: Miért hazudsz te nekem?

English: We're dead if they find us.
Berber: Lemmer ad aɣ-d-afen, nemmut.

English: She didn't take many photos.
Finnish: Hän ei ottanut paljon valokuvia.

English: My gamble paid off.
French: Mon pari a porté ses fruits.

English: Let's forget this, OK?
Kabyle: Ǧǧet-aɣ deg-s, akk-agi?

English: It was a beautiful sight.
Icelandic: Þetta var fögur sjón.

English: I'm going to be here for three days.
Turkish: Üç günlüğüne buradayım.

English: I'm learning music.
Japanese: 私は音楽を習います。

English: Send it to me.
Ukrainian: Відправ його мені.

English: It's an omen.
Hungarian: Ez egy ómen.

English: Aren't you supposed to be in school right now?
Polish: Czy nie powinieneś być teraz w szkole?

English: You promised to help.
French: Tu avais promis d'aider.

English: The plane was delayed on account of bad weather.
Turkish: Uçak kötü hava nedeniyle gecikti.

English: Tom isn't as handsome as his brother.
Russian: Том не так красив, как его брат.

English: Tom has given Mary several gifts in the past three weeks.
Hebrew: תום העניק למרי כמה מתנות בשלושת השבועות האחרונים.

English: Do you think it's going to snow tonight?
Berber: Ɣef leḥsab-nwent, ad iwet udfel deg yiḍ-a?

English: I need glasses.
Berber: Ḥwajeɣ tismaqqalin.

English: I like art.
Ukrainian: Я люблю мистецтво.

English: This house is well insulated.
Turkish: Bu ev iyi yalıtılmıştır.

English: Was everybody listening?
Japanese: みんな、聞いてたかな？

English: Tom screamed something in French.
Finnish: Tom huusi jotain ranskaksi.

English: I'd like to ask you about Tom.
German: Ich würde dich gerne über Tom fragen.

English: You really should tell Tom to do that.
Ukrainian: Тобі насправді потрібно сказати Тому зробити це.

English: Tom and I live near each other.
Finnish: Tom ja minä asumme lähellä toisiamme.

English: I don't know what we'll do.
Finnish: En tiedä mitä me teemme.

English: Will they help you?
Berber: Ad kem-allen?

English: In German, nouns are always capitalised.
German: Im Deutschen werden Substantive immer großgeschrieben.

English: Is the university's library open now?
French: La bibliothèque de l'université est-elle ouverte à l'heure qu'il est ?

English: I saw the pictures Tom took last weekend.
Russian: Я видел фотографии, которые Том сделал на прошлых выходных.

English: Poison can kill you.
Italian: Il veleno ti può uccidere.

English: Hey, you! What are you doing?
Italian: Hey, voi! Cosa state facendo?

English: Do you really think that?
Russian: Ты правда так думаешь?

English: Tom intends to go back to Boston.
Portuguese: O Tom pretende voltar para Boston.

English: Tom won't go to prison.
Ukrainian: Том не сяде до в'язниці.

English: Soldiers shared their food with the Indians.
German: Die Soldaten teilten ihr Essen mit den Indern.

English: I need to know everything.
Latvian: Man jāzin viss.

English: I think we need to go back to Boston.
French: Je pense que nous devons retourner à Boston.

English: It never snows in this country.
German: In diesem Lande schneit es nie.

English: I took your advice.
German: Ich bin deinem Rat gefolgt.

English: I made tea.
Thai: ฉันทำชา

English: Tom thought it would take longer.
Russian: Том думал, что это займёт больше времени.

English: I'm wondering what to cook for dinner.
Portuguese: Estou me perguntando o que fazer para o jantar.

English: It doesn't work yet.
French: Ça ne fonctionne pas encore.

English: I think this is good for us.
Hebrew: אני סבור שזה טוב לנו.

English: Is the dining room open now?
Russian: Столовая сейчас открыта?

English: Who called them?
Portuguese: Quem as chamou?

English: How will you write it?
Berber: Amek ara tt-tarud?

English: Can I make a phone call?
German: Kann ich mal telefonieren?

English: Did you go to Tom's funeral?
Italian: Voi siete andate al funerale di Tom?

English: Tom had one of his kidneys removed in October.
Danish: Tom fik fjernet en af ​​sine nyrer i oktober.

English: Hello, Tom.
Indonesian: Halo, Tom!

English: Who made this?
Marathi: ही कोणी बनवली?

English: Are you a new student?
Japanese: 新入生の方ですか？

English: Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.
Polish: Tom groził mi. Powiedział, że jeśli nie dam mu pieniędzy, obetnie mi palec.

English: All were satisfied.
Danish: Alle var tilfredse.

English: If you don't go, I won't, either.
French: Si tu n'y vas pas, je n'irai pas moi non plus.

English: I'll be back late tonight.
German: Heute Abend komme ich spät wieder.

English: I'm glad I invited you.
French: Je suis heureux de t'avoir invitée.

English: Nice shot!
Dutch: Goed schot!