English: Are you going to stay in bed all day?
German: Hast du denn vor, den ganzen Tag im Bett zu liegen?

English: His days as a politician are numbered.
Spanish: Sus días de político están contados.

English: Tom always works hard.
French: Tom travaille toujours d'arrache-pied.

English: I don't know which of you is older.
French: Je ne sais laquelle d'entre vous est la plus âgée.

English: Do you think I have to do that again?
Portuguese: Achas que tenho de fazer isso outra vez?

English: It might snow tonight.
Spanish: Puede que nieve esta noche.

English: As far as I know, this is the only translation available.
German: Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.

English: Why are we moving?
Italian: Perché stiamo traslocando?

English: I just want to die.
Berber: Bɣiɣ kan ad mmteɣ.

English: Give them to him.
German: Gib sie ihm.

English: Tom and I will do all we can.
Dutch: Tom en ik zullen alles doen wat we kunnen.

English: Do you have a large family?
Italian: Ha una famiglia numerosa?

English: It's your turn to answer the question.
Russian: Твоя очередь отвечать на вопрос.

English: The cat climbed up the tree.
Finnish: Kissa kiipesi puuhun.

English: Tom got up.
Spanish: Tom se levantó.

English: Christmas is coming.
Finnish: Joulu lähestyy.

English: Tom decided to buy a red car.
Dutch: Tom besloot een rode auto te kopen.

English: I had breakfast at half past seven.
Russian: Я позавтракал в половине восьмого.

English: You can probably buy one of these cheaper elsewhere.
French: Tu peux sans doute en acheter un moins cher ailleurs.

English: Your wife is mad at you.
Portuguese: Sua esposa está brava com você.

English: The zoo is closed on Monday.
Spanish: El zoo cierra el lunes.

English: Tom will be buried on October 20th.
Russian: Том будет похоронен двадцатого октября.

English: Does Tom have kids?
Hungarian: Tamásnak vannak gyerekei?

English: Tom ratted me out.
German: Tom hat mich verpetzt.

English: Tom gave Mary a ride to school.
Ukrainian: Том підвіз Мері до школи.

English: Is everybody here?
Spanish: ¿Están todos aquí?

English: What's your favorite drink in the summer?
Hungarian: Mit iszol a legszívesebben nyáron?

English: I can't go home yet.
Ukrainian: Я ще не можу йти додому.

English: Do you still like me?
Russian: Я вам ещё нравлюсь?

English: Tom was very immature.
German: Tom war sehr unreif.

English: I didn't know that you believed in ghosts.
Russian: Я не знала, что вы верите в призраков.

English: Does that feel good?
Swedish: Känns det där bra?

English: Call Tom and tell him we're on our way.
Berber: Ssiwel-as i Tom, tiniḍ-as aql-aɣ la n-netteddu.

English: As it happens, I don't have any money with me today.
Japanese: 今日はあいにくお金を持っていない。

English: My name's Tom. What's yours?
Danish: Jeg hedder Tom. Hvad hedder du?

English: I want to be the one who stands out the most.
Spanish: Quiero ser el que más destaque.

English: Why are you always so hard on yourselves?
Turkish: Neden kendinize karşı hep böyle acımasızsınız?

English: Tom dyed his hair brown.
Japanese: トムは髪を茶色に染めた。

English: You don't look very well. Are you sick?
Italian: Non ha un aspetto molto buono. È malato?

English: It'll be painless.
Russian: Это будет безболезненно.

English: Try and do it.
Swedish: Försök att göra det.

English: Is he breathing?
Serbian: Да ли дише?

English: I don't drink much beer.
German: Ich trinke nicht viel Bier.

English: You're sarcastic.
Italian: Voi siete sarcastiche.

English: How deep do you think the water is?
Korean: 이 물이 얼마나 깊다고 생각해?

English: Did you go to Tom's funeral?
Hungarian: Elmentél Tom temetésére?

English: I'm sorry that you didn't sleep well.
French: Je suis désolée que vous n'ayez pas bien dormi.

English: I can see it now.
German: Ich kann es jetzt sehen.

English: Does Tom snore?
German: Schnarcht Tom?

English: This building has a lightning rod.
Macedonian: Оваа зграда има громобран.

English: You seem to have it all figured out.
Italian: Le sembra di avere capito tutto.

English: Tom is in Australia.
Russian: Том в Австралии.

English: He came to see you yesterday.
Turkish: O dün seni görmek için geldi.

English: Can I have your number?
Italian: Posso avere il vostro numero?

English: He went to the shop.
Ukrainian: Він поїхав до магазину.

English: I often travel to other countries.
Dutch: Ik reis vaak naar andere landen.

English: Tom is brushing Mary's hair.
Portuguese: Tom está escovando o cabelo de Maria.

English: Stop hitting your sister.
Portuguese: Para de bater na tua irmã.

English: Does Tom disagree?
Berber: Ur iwufeq ara Tom?

English: Marriages are made in heaven.
Portuguese: Os casamentos são feitos no céu.

English: The information seems to have leaked out.
Russian: Похоже, эта информация просочилась наружу.

English: What's the name of your dog?
Swedish: Vad heter er hund?

English: Give me that one.
Italian: Dammi quello.

English: Why are you always so grumpy?
Italian: Perché siete sempre così scontrosi?

English: This won't cost you anything.
Italian: Questo non le costerà niente.

English: I found the gloves that were under the chair.
Japanese: イスの下にあった手袋をみつけました。

English: You're desperate.
Berber: Tesṛuḥem asirem.

English: Do it.
Italian: Lo faccia.

English: You're embarrassing us.
Ukrainian: Нам через тебе соромно.

English: We have no comment.
Macedonian: Немаме коментар.

English: Why are you with Tom?
Ukrainian: Чому ти з Томом?

English: Tom and Mary are sincere.
Japanese: トムとメアリーって、誠実だよ。

English: Is there any more beer in the fridge?
Italian: C'è altra birra nel frigo?

English: He seems to know nothing about the matter.
German: Er scheint nichts davon zu verstehen.

English: You never liked Tom, did you?
Macedonian: Ти никогаш не си го сакал Том, нели?

English: I parked my car next to yours.
German: Ich habe meinen Wagen neben Ihrem geparkt.

English: Do you want to drink anything?
Russian: Ты хочешь чего-нибудь выпить?

English: You've known me for a while.
German: Du kennst mich schon eine Weile.

English: I looked at Tom's face.
Ukrainian: Я подивилася на обличчя Тома.

English: You're making the biggest mistake of your life.
Berber: Aql-ik la tettged agul ameqran akk deg tmeddurt-nnek.

English: I'm not sure I get it.
Ukrainian: Я не впевнений, що я розумію.

English: Just give Tom a call.
Russian: Просто позвони Тому.

English: Tom gave us all the money he had on him.
German: Tom hat uns alles Geld gegeben, das er bei sich hatte.

English: I need something to write with.
Danish: Jeg har brug for noget at skrive med.

English: Do you think Tom will be back soon?
Italian: Pensa che Tom sarà di ritorno presto?

English: I know your name.
Portuguese: Eu sei qual é o seu nome.

English: The teacher will get angry for sure.
Russian: Учитель точно рассердится.

English: I must've forgotten.
Hungarian: Csakis elfelejthettem.

English: What time do we get to Boston?
Portuguese: A que horas nós vamos chegar em Boston?

English: Are you seeing someone?
Danish: Ser du nogen?

English: She spends a lot of money on clothes.
Portuguese: Ela gasta imenso dinheiro em roupa.

English: Tom made me pay.
Russian: Том заставил меня заплатить.

English: Where are you living?
Portuguese: Onde as senhoras moram?

English: Do you like spaghetti?
Italian: A voi piacciono gli spaghetti?

English: Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?
Japanese: こんな天気のいい日に、家に閉じこもりたい人がいるのかよ。

English: Give me back my bottle.
Turkish: Şişemi bana geri ver.

English: I promise you that I'll never leave you.
Russian: Я обещаю тебе, что никогда вас не брошу.

English: I won't move.
Swedish: Jag flyttar inte.

English: Tom is looking for someone to help him translate a document from French into English.
Russian: Том ищет кого-нибудь, кто помог бы ему перевести документ с французского языка на английский.

English: The hotel was designed by a Japanese architect.
French: Cet hôtel a été conçu par un architecte japonais.