English: When I got home, I noticed that my wallet was missing.
Berber: Mi d-uɣaleɣ ɣer uxxamn, greɣ tamawt dakken sɛerqeɣ timeḍfest-inu.

English: It would be unseemly to remarry the day after the divorce becomes final.
Russian: Жениться на следующий день после развода было бы неприлично.

English: He has seen better days.
German: Er hatte schon bessere Tage.

English: Are you biased?
Berber: Tmaleḍ ɣer kra n yidis?

English: I'm not the person I once was.
Spanish: No soy la misma persona de antes.

English: Don't be absurd.
Russian: Не глупите.

English: Tom doesn't have to go if he doesn't want to.
Bulgarian: Не е нужно Том да отива, ако не иска.

English: I need a new car.
Italian: Io ho bisogno di una nuova auto.

English: Do you feel like having a drink?
Russian: Выпить хочешь?

English: Why did you yell?
Kabyle: Ayɣer i tsuɣemt?

English: I, too, am an actor.
Portuguese: Eu também sou ator.

English: I got a C in French.
Turkish: Fransızcadan C aldım.

English: I don't care for alcoholic drinks.
Portuguese: Eu não ligo para bebida alcoólica.

English: What's your zodiac sign?
Dutch: Wat is uw sterrenbeeld?

English: That's impressive.
Hebrew: זה מרשים.

English: Tom and Mary are both present.
Italian: Sia Tom che Mary sono presenti.

English: He occupies a prominent position in the firm.
Turkish: O, firmada önemli bir konumu işgal eder.

English: Tom told me.
Russian: Том рассказал мне.

English: The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
Hebrew: הנתונים המצוטטים במחקר של קינג לקוחים מהספר הלבן של אונסק"ו משנת 1970 אודות אוכלוסיית העולם.

English: Tom wants to be a pilot.
Marathi: टॉमला पायलट बनायचंय.

English: A young dog is called a "puppy."
Spanish: A un perro joven se lo llama "cachorro".

English: I am a teacher, too.
Italian: Anche io sono un professore.

English: Did you remember to tell Tom about the party?
German: Hast Du daran gedacht, Tom von der Party zu erzählen.

English: Thank you for yesterday.
Estonian: Aitäh eilse eest.

English: Did you play baseball yesterday?
Dutch: Heb je gisteren baseball gespeeld?

English: There was enough water for two days.
Spanish: Había suficiente agua para dos días.

English: What are you proposing?
Italian: Cosa state proponendo?

English: I must have made a mistake.
Ukrainian: Я, мабуть, помилився.

English: We were well fed at the hotel.
Berber: Nella nettett mliḥ deg usensu.

English: I can smell fried food.
Turkish: Burnuma kızartma kokusu geliyor.

English: Tom likes to travel by himself.
Japanese: トムは一人旅が好きだ。

English: Tom isn't on duty now.
Russian: Том сегодня не дежурит.

English: We still don't know why Tom isn't here.
Hebrew: עדיין איננו יודעים למה תום לא פה.

English: I don't like to paint.
Spanish: No me gusta pintar.

English: I don't want to stop.
Hungarian: Nem akarok megállni.

English: You complain too much.
French: Tu râles trop.

English: Tom doesn't speak a word of French.
Russian: Том слова не может сказать по-французски.

English: His music is sweeping the whole country.
German: Seine Musik ist im ganzen Land sehr beliebt.

English: My wish came true.
Russian: Моё желание исполнилось.

English: I wish Tom would do the same.
Ukrainian: Я хотів би, щоб Том зробив те саме.

English: His friend promised never to abandon him.
Turkish: Arkadaşı onu asla terk etmeyeceğine dair söz verdi.

English: I asked Tom to come over.
Hebrew: ביקשתי את תום לגשת.

English: Have you told Tom why you don't like Mary?
Berber: Tennam-as i Tom maɣef ur tḥemmlem ara Mary?

English: Tom found something on the front seat of his car.
Polish: Tom znalazł coś na przednim siedzeniu w samochodzie.

English: I am certain that he will quit his job.
Russian: Я уверен, что он уйдёт с этой работы.

English: I did this for you.
Italian: Io ho fatto questo per te.

English: I am coming.
Arabic: أنا آتٍ.

English: I have so many things I don't need.
Italian: Ho così tante cose di cui non ho bisogno.

English: I stole the idea.
Berber: Ukreɣ-d takti-nni.

English: Tom poured some milk in a bowl for his cats.
Swedish: Tom hällde upp lite mjölk i en skål till sina katter.

English: I'm studying now.
Finnish: Olen nyt opiskelemassa.

English: I'm not a doctor, but a teacher.
Russian: Я не врач, а учитель.

English: I look forward to my birthday.
Japanese: 誕生日が楽しみだな。

English: Tom doesn't care.
Italian: A Tom non importa.

English: Tom is new here, isn't he?
Italian: Tom è nuovo qui, vero?

English: How come you don't play the banjo anymore?
Italian: Perché non suoni più il banjo?

English: I was amazed at Tom's fluency in French.
Japanese: トムのフランス語が流暢なのに驚いた。

English: A housewife should be economical.
Hebrew: עקרת בית צריכה להיות חסכנית.

English: Tom and Mary are both in the classroom.
Italian: Tom e Mary sono entrambi in aula.

English: I was planning to do my homework, but I fell asleep.
Russian: Я планировал сделать свою домашнюю работу, но заснул.

English: If you permit me to speak, I can explain everything.
Russian: Если вы позволите мне сказать, я всё объясню.

English: How much did it cost?
Finnish: Kuinka paljon tämä maksoi?

English: You're being difficult.
Ukrainian: Ти дуже впертий.

English: Tom never told me what happened.
Turkish: Tom olanlardan bana hiç bahsetmedi.

English: My jacket isn't waterproof.
Turkish: Ceketim su geçiriyor.

English: Tom is a good singer, but Mary isn't.
Japanese: トムは歌がうまいけど、メアリーは違う。

English: Now that you mention it, what happened to that man who used to work here?
Portuguese: Agora que você mencionou isso, o que aconteceu com aquele homem que trabalhava aqui?

English: I wonder how long this cold weather will last.
German: Ich möchte gerne wissen, wie lange dieses kalte Wetter anhalten wird.

English: I don't know anything about astronomy.
Ukrainian: Я не розуміюся на астрономії.

English: You must be thirsty.
Hungarian: Szomjas lehetsz.

English: Arthritis is a painful condition that affects the joints.
Dutch: Artritis is een pijnlijke aandoening die de gewrichten aantast.

English: I didn't see you.
Berber: Ur kem-ẓriɣ ara.

English: I'm pretty sure Tom understands French.
Bulgarian: Убеден съм, че Том разбира френски.

English: I'm tired and can't concentrate.
Portuguese: Estou cansada e não consigo me concentrar.

English: I'm good at singing.
Slovak: Dobre spievam.

English: Satellite imagery is being used in an effort to narrow down the area in the Indian Ocean where floating debris has been observed.
Hebrew: משתמשים בתצלומי לווין בנסיון לדייק יותר במדידת שטח האוקינוס ההודי, היכן שניתן לראות שברים צפים.

English: When did you start studying French?
Bulgarian: Кога започнахте да изучавате френски?

English: Mary came in.
Ukrainian: Мері зайшла.

English: Tom is good at golf.
Macedonian: Том го бива за голф.

English: You're safe here.
Russian: Здесь ты в безопасности.

English: Go back to your seat.
Bulgarian: Върнете се на мястото си.

English: Tom suppressed a grin.
French: Tom s'est retenu de sourire.

English: Tom is overqualified.
Russian: У Тома слишком высокая квалификация.

English: I've only used it once.
Italian: L'ho utilizzata solo una volta.

English: He raced down the street.
Danish: Han susede hen ad gaden.

English: No one will stop you.
Marathi: तुला कोणीही अडवणार नाही.

English: Do you agree, Tom?
Portuguese: Você concorda, Tom?

English: Tom could be out of town.
Macedonian: Том може да не е во градов.

English: Tom has a stuffed-up nose.
Arabic: أنف توم محتقن.

English: The old woman got off the bus.
Berber: Tamɣart-nni ters-d seg usakac.

English: Put it there.
Ukrainian: Постав її сюди.

English: Why would somebody want to kill Tom?
Polish: Dlaczego ktoś miałby chcieć zabić Toma?

English: I've never killed anyone.
Swedish: Jag har aldrig dödat någon.

English: I might take you up on that.
Hebrew: אזכור שהבטחת את זה.

English: He managed to get there in time.
Italian: Riuscì ad arrivare lì in tempo.

English: I faxed Tom a copy of the contract.
Russian: Я отправил Тому по факсу копию контракта.