English: The sermon was awfully long today.
Italian: Il sermone era terribilmente lungo oggi.

English: I'll show you a better way to do that.
Spanish: Te enseñaré una mejor forma de hacerlo.

English: Tell Tom I'm in a meeting.
Russian: Скажи Тому, что я на собрании.

English: The two men sitting on the bench were Americans.
Ukrainian: Двоє чоловіків, що сиділи на лавці, були американцями.

English: Why are you so hard-headed?
Italian: Perché è così cocciuta?

English: Why do I have to be here?
Hebrew: למה אני צריך להיות כאן?

English: How can you protect yourself?
Kabyle: Amek ara tḥarbeḍ ɣef yiman-ik?

English: Eating with you is a pleasure.
Italian: Mangiare con lei è un piacere.

English: You look nervous.
Dutch: Je lijkt zenuwachtig.

English: Whose bag is this?
Marathi: ही पिशवी कोणाची आहे?

English: Why not?
Kabyle: Ayɣeṛ ala?

English: I was terribly hungry.
Italian: Ero terribilmente affamata.

English: Could you turn on the light, please?
German: Könntest du bitte das Licht anmachen?

English: Why are you being so stubborn?
Italian: Perché siete così ostinate?

English: Everybody loves him.
Greek: Όλος ο κόσμος τον αγαπάει.

English: I get a lot of junk mail.
Russian: Я получаю много спама.

English: The problem is that we have no money.
Russian: Проблема в том, что у нас нет денег.

English: Why didn't you tell me there was a meeting today?
Russian: Почему ты не сказал мне, что сегодня встреча?

English: The rainy season will be over in another two weeks or so.
Russian: Сезон дождей закончится через пару недель или около того.

English: Where did you take your glasses off?
Berber: Anda ay tekkseḍ tisekkadin-nnem?

English: Air is a mixture of various gases.
French: L'air est un mélange de différents gaz.

English: What do you think I should write?
German: Was sollte ich deiner Meinung nach schreiben?

English: He needn't have come himself.
Russian: Ему не нужно было приходить самому.

English: His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.
Spanish: Tenía su nombre en la punta de la lengua, pero no lograba recordarlo.

English: Tom likely did that while he was drunk.
Turkish: Tom onu muhtemelen sarhoşken yaptı.

English: All my friends speak French.
Finnish: Kaikki minun kaverini puhuvat ranskaa.

English: Is there any hope whatsoever?
Hebrew: יש בכלל תקווה?

English: Tom noticed something strange.
Italian: Tom ha notato qualcosa di strano.

English: Tell us about yourself and your family.
Russian: Расскажи нам о себе и о своей семье.

English: I watched Tom die.
Serbian: Гледао сам Тома како умире.

English: No, I didn't go out.
Russian: Нет, я не выходил.

English: The radio is too loud. Please turn the volume down.
French: La radio est trop forte. Baisse le volume, je te prie.

English: Do you still live in Boston?
Hungarian: Még mindig Bostonban élsz?

English: Tom shouldn't have written that.
German: Das hätte Tom nicht schreiben sollen.

English: Tom is groaning.
German: Tom stöhnt.

English: Let's hope it works.
Turkish: Bunun işe yaramasını umalım.

English: The Rosetta Stone was found in 1799.
Latvian: Rosetta akmens tika atrasts 1799 gadā.

English: You'd better leave.
Berber: Ɣas ddut.

English: You were too young.
Turkish: Çok gençtin.

English: Admission will be free.
Turkish: Giriş ücretsiz olacak.

English: Tom walked across the street.
Finnish: Tom ylitti kadun.

English: They started at the same time.
Kabyle: Bdan ɣef yiwet n tikelt.

English: He looked young.
Berber: Yella yettban-d meẓẓiy.

English: Nobody tried to help Tom.
Italian: Nessuno provò ad aiutare Tom.

English: Who is your friend?
Ukrainian: Хто твій друг?

English: She answered in tears.
German: Sie antwortete unter Tränen.

English: Why did Tom call you?
Marathi: टॉमने तुला का फोन केला?

English: How common is that?
Hungarian: Mennyire gyakori ez?

English: The boy spilled the ink, but he didn't mean to.
Macedonian: Момчето го истури мастилото, но не беше намерно.

English: I arrived at school on time.
Portuguese: Eu cheguei na hora certa na escola.

English: I helped Tom choose a birthday present for Mary.
Portuguese: Eu ajudei Tom a escolher um presente de aniversário para Maria.

English: You may eat now.
Italian: Puoi mangiare ora.

English: Tom didn't know what Mary wanted.
Polish: Tom nie wiedział, czego chce Mary.

English: Don't run.
Spanish: No corras.

English: Stop pushing.
Russian: Хватит толкаться.

English: Let's take a taxi.
Icelandic: Tökum leigubíl.

English: I bought a pen, but I lost it.
Japanese: 私はペンを買ったが、なくしてしまった。

English: I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
German: Ich möchte meine zweijährige Tochter ärztlich untersuchen lassen.

English: Did Tom leave early?
Turkish: Tom erken mi çıktı?

English: Maybe it's too late.
Spanish: Tal vez sea demasiado tarde.

English: Why don't you go take a nap?
French: Pourquoi n'allez-vous pas faire une sieste ?

English: I'm sick of studying.
Italian: Io sono stufo di studiare.

English: I don't know if it's true, but a lot of people think it is.
Indonesian: Saya tidak mengetahui jika itu benar, tetapi banyak orang berpikir itu benar.

English: Tom drinks beer.
Korean: 톰은 맥주를 마신다.

English: The road is parallel to the river.
Polish: Droga jest równoległa do rzeki.

English: She was not seriously injured.
Portuguese: Ela não estava seriamente machucada.

English: Get your mother to do your homework!
Berber: Init-as i yemma-twen ad awen-teg aɣanen-nwen!

English: Don't you want a cup of tea?
Japanese: お茶はいらないの？

English: May I turn on the radio?
Ukrainian: Можна мені ввімкнути радіо?

English: It's probably better this way.
Portuguese: Provavelmente é melhor assim.

English: He doesn't want me to go, but I mean to.
Russian: Он не хочет, чтобы я ходил, но я намерен пойти.

English: Why did Tom let you in the house?
Marathi: टॉमने तुला घरात का यायला दिलं?

English: The potatoes stayed hot.
Marathi: बटाटे गरम राहिले.

English: They attacked the enemy.
Russian: Они атаковали противника.

English: I wasn't looking at you.
Marathi: मी तुझ्याकडे बघत नव्हतो.

English: They're all different.
Swedish: De är alla olika.

English: Tom is scheduled to die by lethal injection tonight.
Turkish: Tom'un bu gece öldürücü iğneyle ölmesi planlandı.

English: I was spot on.
Ukrainian: Я попав у точку.

English: I have dry skin.
Finnish: Minulla on kuiva iho.

English: Tom probably cried.
German: Tom hat wahrscheinlich geweint.

English: Tom spent Christmas in Boston with Mary.
Italian: Tom ha passato il Natale a Boston con Mary.

English: I'm not even thirty yet.
Russian: Мне ещё и тридцати нет.

English: I'm used to the noise.
Icelandic: Ég er vön hávaðanum.

English: The only seat left was next to Tom.
Russian: Единственное оставшееся место было рядом с Томом.

English: Tom hid himself behind the tree.
Italian: Tom si è nascosto dietro l'albero.

English: I didn't want to say anything in front of Tom.
Russian: Я не хотела ничего говорить при Томе.

English: Tom stuck his hands in his pockets.
German: Tom steckte die Hände in die Hosentasche.

English: I'll quit.
Hungarian: Abbahagyom.

English: Be careful with that knife.
Italian: Sii prudente con quel coltello.

English: Tom woke up to watch the sunrise.
Italian: Tom si è svegliato per guardare l'alba.

English: He told me all the details.
French: Il me donna tous les détails.

English: Hey, what's going on?
Russian: Эй, что происходит?

English: I'll do it by myself next time.
Japanese: 次回は一人でするよ。

English: A good many people have told me to take a holiday.
Ukrainian: Багато людей мені порадили взяти відпустку.

English: I like surprises.
Greek: Μου αρέσουν οι εκπλήξεις.

English: We didn't mean to hurt you.
Turkish: Seni incitmek istemedik.

English: I don't have time to help Tom.
Spanish: No tengo tiempo para ayudar a Tom.

English: Those dogs are big.
Macedonian: Тие кучиња се големи.

English: Do you like to eat fruit?
Czech: Jíš rád ovoce?