English: It's illegal to give someone else medication that was prescribed for you.
Hungarian: A törvény tiltja, hogy a neked felírt gyógyszert átadd valaki másnak.

English: We'll go to the lake to have lunch.
Hebrew: נלך לנהר לאכול צהרים.

English: I wasn't there at that time.
French: Je n'étais pas là-bas à cette époque.

English: I'm not telling you her name.
Turkish: Onun adını sana söylemiyorum.

English: We're pretty confident.
Turkish: Biz oldukça eminiz.

English: What do you want to do with it?
Italian: Cosa vuoi fare con essa?

English: We know this.
Berber: Neẓra aya.

English: Did Tom really dance?
Italian: Tom ha davvero danzato?

English: Why do you need it?
Russian: Зачем он вам?

English: What's your phone number?
Belarusian: Назаві свой нумар тэлефона.

English: We can win this war.
Russian: Мы можем победить в этой войне.

English: Tom drew a circle in the sand with a stick.
Hebrew: תום שרטט מעגל בחול עם מקל.

English: Tell me what's wrong with Tom.
Russian: Скажите мне, что не так с Томом.

English: Tom ate my dessert.
Italian: Tom ha mangiato il mio dessert.

English: The sun rose.
Dutch: De zon kwam op.

English: I'm not buying it.
Serbian: Ја не падам на то.

English: I was very thirsty.
French: J'avais très soif.

English: We've been waiting for hours for you to show up.
German: Wir haben stundenlang darauf gewartet, dass du auftauchst.

English: Where did you buy that coffee?
Berber: Seg wansi ay d-tesɣamt taɣlust-nni?

English: I'd better turn the engine off.
Russian: Я лучше выключу двигатель.

English: Everything's done.
Hungarian: Minden el van végezve.

English: In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
Dutch: In de meeste verkiezingen wint de kandidaat met de meerderheid van de stemmen de verkiezing.

English: Let's cancel our picnic. It's too cold today.
German: Sagen wir das Picknick ab! Heute ist es zu kalt.

English: It is questionable whether this data can be relied on.
Italian: È lecito chiedersi se questi dati possono essere affidabili o no.

English: I'd like to go to France sometime.
Spanish: Me gustaría ir a Francia alguna vez.

English: He really makes me angry.
Japanese: あいつは、まったく頭にくるやつだ。

English: This works both ways.
Russian: Это работает в обе стороны.

English: I'll never go to that restaurant again.
Ukrainian: Я більше ніколи не піду до того ресторану.

English: She isn't running.
Japanese: 彼女は走っていない。

English: Get the tea from the fridge.
Japanese: 冷蔵庫のお茶持ってきてよ。

English: You were in a coma.
Spanish: Estuvisteis en coma.

English: I was so happy.
Russian: Я был так счастлив.

English: Let's take a chance.
Ukrainian: Спробуймо!

English: Tom thinks Mary won't like John.
Russian: Том думает, что Джон не понравится Мэри.

English: I'm tired of swimming.
Ukrainian: Я втомилася плисти.

English: Tom is chatting with his friends.
Hebrew: תום מפטפט עם החברים שלו.

English: Tom doesn't know if Mary is dead or alive.
Spanish: Tom no sabe si Mary está viva o muerta.

English: It won't be long before they get married.
French: Ils seront mariés d'ici peu de temps.

English: She killed herself by taking poison.
Italian: Lei si è suicidata con del veleno.

English: I think I hear something.
German: Ich glaube, ich höre etwas.

English: Aren't you seeing anybody right now?
Ukrainian: Хіба ви зараз ні з ким не зустрічаєтеся?

English: Stop making fun of me.
Kabyle: Berka ur ttkeεrir ara fell-i.

English: Tom is too young to get a driver's license.
Macedonian: Том е премлад за да извади возачка дозвола.

English: Tom shouldn't have married Mary.
Czech: Tom si neměl Mary brát.

English: Tom lost his eyesight.
Finnish: Tom menetti näkökykynsä.

English: Would you order me a hamburger?
Ukrainian: Ви не могли б замовити мені гамбургер?

English: Tom just had a heart attack.
Macedonian: Том штотуку доби срцев удар.

English: The girl dressed in white is his fiancée.
Catalan: La noia vestida de blanc és la seva xicota.

English: I think I'd like to be alone right now.
Russian: Думаю, я бы хотела сейчас побыть одна.

English: Tell me about your project.
Italian: Parlatemi del vostro progetto.

English: This is your chance to relax.
Dutch: Dit is je kans om te ontspannen.

English: I don't want to listen to you.
Spanish: No quiero escucharos.

English: Where's your grandfather?
Portuguese: Onde está teu avô?

English: He loves rituals.
Arabic: هو يحبّ الطّقوس.

English: Come on back here.
Swedish: Kom tillbaka hit.

English: It has snowed for two days.
Spanish: Estuvo nevando dos días.

English: They all left.
Hungarian: Mind elmentek.

English: A bow is no use without arrows.
Finnish: Nuoleton jousi on hyödytön.

English: I saw it with my own two eyes.
Japanese: 自分の目で見たわ。

English: Tom got first prize, didn't he?
Spanish: Tom obtuvo el primer premio, ¿no es así?

English: Go tell Tom.
Macedonian: Оди кажи му на Том.

English: That's not how we should do this.
Hungarian: Nem így kellene ezt csinálnunk.

English: We've known each other since we were children.
Italian: Ci conosciamo da quando eravamo bambini.

English: I actually don't know anything about it.
Portuguese: Na verdade, eu não sei nada sobre isso.

English: Can you teach me how to play the guitar like you do?
German: Kannst du mir beibringen, so Gitarre zu spielen wie du?

English: You got very drunk.
Russian: Ты очень сильно напился.

English: I have a lot of patients.
Italian: Ho molti pazienti.

English: How did you know that Tom would be here?
Berber: Amek ay teẓrid ad yili da Tom?

English: The boy admitted having broken the vase.
Spanish: El niño reconoció haber roto el jarrón.

English: Where are you going to be?
Belarusian: Дзе ты будзеш?

English: Tom is the one who told me how to do it.
Russian: Именно Том сказал мне, как это сделать.

English: Tom seems easygoing.
Italian: Tom sembra rilassato.

English: Are you telling the truth?
Slovak: Hovoríte pravdu?

English: I have something I need to discuss with Tom.
Japanese: トムと話し合いたいことがあるんだ。

English: No one's at home.
Kabyle: Ulac ula d yiwen deg uxxam.

English: Do you want to know what I think?

English: I can drive a car.
Ukrainian: Я вмію водити машину.

English: Tom is waiting in the living room.
Portuguese: Tom está esperando na sala de estar.

English: I'm sorry that I did that.
Hungarian: Bánom, hogy ezt tettem.

English: Tom was engaged to Mary.
Ukrainian: Том був заручений з Мері.

English: It's you who doesn't understand.
German: Du bist derjenige, der nicht versteht.

English: There's a flower shop near by.
Turkish: Civarda bir çiçekçi var.

English: I want to try eating horse meat.
Italian: Voglio provare a mangiare carne di cavallo.

English: Are you freaking out?
French: T'as les foies ?

English: She brought up two children.
Russian: Она вырастила двоих детей.

English: The ugly duckling turned into a beautiful swan.

English: Smoking affects our health.
French: Fumer affecte notre santé.

English: This is my problem and I'll deal with it.
Hebrew: זאת הבעיה שלי ואני אתמודד אתה.

English: I took risks.
French: J'ai pris des risques.

English: I thought that he would come.
Mandarin Chinese: 我以为他会来的。

English: Are you still angry with me?
Italian: È ancora arrabbiato con me?

English: I'm afraid there isn't any coffee left.
Spanish: Me temo que ya no queda más café.

English: The policeman arrested the thief.
French: Le policier a arrêté le voleur.

English: Will you look after the children?
Italian: Baderà alle bambine?

English: I didn't expect this question.
Turkish: Bu soruyu beklemiyordum.

English: I'm very happy now.
French: Je suis très heureux maintenant.

English: Tom lost his favorite teddy bear.
German: Tom hat seinen liebsten Teddybären verloren.

English: Can you write with your left hand?
Danish: Kan du skrive med venstre hånd?

English: What're you all doing in the library?
Portuguese: O que vocês estão fazendo na biblioteca?

English: Tom threw his computer out the window.
Russian: Том выкинул свой компьютер в окно.