English: That music gets on his nerves.
Hungarian: Ez a zene az idegeire megy.

English: Tom sells flowers.
Hungarian: Tamás virágot árul.

English: I wasn't expecting that at all.
Hungarian: Erre egyáltalán nem számítottam.

English: You do look good.
Finnish: Sinä näytät hyvältä.

English: There's a problem there that you don't see.
Hungarian: Van itt egy probléma, amit nem látsz.

English: Are you sure that's what Tom said?
Greek: Είστε σίγουρες ότι αυτό είπε ο Τομ;

English: I wasn't born in Australia.
Turkish: Avustralya'da doğmadım.

English: They're both drunk.
Macedonian: И двајцата се пијани.

English: Tom didn't recognize the person sitting next to him.
Russian: Том не узнал сидевшего рядом с ним человека.

English: What did you mean by that exactly?
Berber: D acu ay d-tqesdemt s waya swaswa?

English: That's very helpful.
Japanese: とても参考になります。

English: Don't get personal.
Italian: Non la prenda sul personale.

English: Tom often has trouble choosing what clothes to wear.
Russian: Тому часто трудно выбрать, что надеть.

English: I liked your plan.
Russian: Мне понравился ваш план.

English: I have a lot of plans for the future.
Spanish: Tengo muchos planes para el futuro.

English: I had no friends except for Tom.
Hebrew: לא היו לי חברים זולת תום.

English: Eat your peas.
Hungarian: Edd meg a borsód!

English: He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
Danish: Han havde glemt en del af sin tale og måtte improvisere i et stykke tid.

English: Keep working.
Russian: Продолжайте работать.

English: Tom never lies.
Russian: Том никогда не врёт.

English: It's a matter of common sense.
Latvian: Tas ir veselā saprāta jautājums.

English: I wanted Tom to ask Mary if she was planning to go to Boston with us.
Portuguese: Eu queria que Tom perguntasse a Mary se ela estava planejando ir para Boston conosco.

English: He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
French: Il fit savoir à ses amis qu'il n'avait pas l'intention d'être candidat.

English: I'm going to move next month.
Hungarian: A jövő hónapban költözök.

English: Would you mind not doing that?
Russian: Ты бы мог этого не делать?

English: Are you one of Tom's relatives?
Italian: Sei una delle parenti di Tom?

English: Mary and I became good friends.
Portuguese: Maria e eu nos tornamos bons amigos.

English: Tom earns his living as a guitarist.
Turkish: Tom ekmeğini gitar çalarak kazanıyor.

English: Maybe Tom didn't have time.
German: Vielleicht hatte Tom keine Zeit.

English: It's a cold day.
Arabic: إنّه يوم بارد.

English: My headache has gone.
Russian: У меня голова прошла.

English: Tom wanted to buy a book.
Russian: Том хотел купить книгу.

English: It's a huge secret.
Italian: È un segreto enorme.

English: I grew up without a father.
Russian: Я росла без отца.

English: Tom is very kind to us.
Russian: Том очень к нам добр.

English: I'll go ask Tom.
Finnish: Minä menen kysymään Tomilta.

English: Please open this box.
Lithuanian: Prašau atidarykite šią dėžę.

English: What's that thing you have in your hand?
Danish: Hvad er det du har i din hånd?

English: I'll be there at 2:30.
Russian: Я буду там в два тридцать.

English: Did I invite you?
Serbian: Jesam li te zvao?

English: I just bought a new desk for my computer.
Ukrainian: Я щойно купив новий стіл для свого комп'ютера.

English: I thought Tom needed help.
Russian: Я думала, Тому нужна помощь.

English: He came back last August.
French: Il est revenu en août dernier.

English: I lived in this house as a kid.
German: Als Kind habe ich in diesem Haus gewohnt.

English: How's the dog?
Dutch: Hoe gaat het met de hond?

English: I sneeze a lot.
Macedonian: Многу кивам.

English: Tom didn't seem to understand your explanation.
Russian: Том, похоже, не понял ваше объяснение.

English: What do I get in return?
Swedish: Vad får jag i gengäld?

English: How long do you think it would take you to read this book?
Turkish: Bu kitabı okumanın ne kadar süreceğini düşünüyorsunuz?

English: You know this is illegal, don't you?
German: Ihr wisst aber schon, dass das illegal ist, oder?

English: Soap helps remove the dirt.
Dutch: Zeep helpt het vuil te verwijderen.

English: Don't sit down on the sofa.
Russian: Не садитесь на диван.

English: This is the life.
Serbian: Ovo je život.

English: Don't pass judgment too quickly.
Hebrew: אל תשפוט מהר מדי.

English: Did you go out?
French: Es-tu sorti ?

English: Is this your office?
Italian: Questo è il tuo ufficio?

English: I knew he would accept.
Portuguese: Eu sabia que ele aceitaria.

English: I can speak a little French.
Ukrainian: Я трохи розмовляю французькою.

English: I've experienced the same thing.
Russian: Со мной было то же самое.

English: Tom obviously knows what he's doing.
Italian: Tom ovviamente sa cosa sta facendo.

English: I'll do it.
Danish: Jeg ordner det.

English: You might regret saying that.
Berber: Tzemrem ad temmugerẓem imi ay d-tennam ayenni.

English: Don't call me anymore.
Russian: Не звоните мне больше.

English: It is against my principles to borrow money.

English: I bought myself a banjo for Christmas.
Russian: Я купил себе на Рождество банджо.

English: It was all gone.
Spanish: Todo terminó.

English: We can't move.
Finnish: Emme voi liikkua.

English: Tom killed someone.
French: Tom a tué quelqu'un.

English: Can't you just leave me alone?
French: Ne pouvez-vous pas simplement me laisser tranquille ?

English: It had a profound effect on me.
Russian: Это на меня глубоко повлияло.

English: Please come to meet me at the station.
Berber: Ttxil-k, as-d ad iyi-temmagreḍ deg teɣsert.

English: Tom couldn't look me straight in the face.
Japanese: トムは私の顔をまともに見れなかった。

English: Every time I read this book, I find something new.
Japanese: この本を読むたびに、何か新しい発見をします。

English: She showed him to his seat.
Mandarin Chinese: 她領他到他的座位上。

English: Can I borrow your scissors?
Dutch: Kan ik jullie schaar lenen?

English: Do you like to run?
Italian: A voi piace correre?

English: Can you read it?
Swedish: Ser du vad det står?

English: Believe it or not, I can actually draw.
Hungarian: Akár hiszed, akár nem, valóban tudok rajzolni.

English: How did you know it was there?
Berber: Amek ay teẓram din ay tella?

English: He's likely to be chosen.
Italian: È probabile che lui verrà scelto.

English: What right do you have to order us around?
Russian: Какое ты имеешь право нами командовать?

English: I'm glad I managed to do it.
Hebrew: אני שמחה שהצלחתי לעשות את זה.

English: Didn't you hear her speaking French?
Marathi: तुम्ही तिला फ्रेंचमध्ये बोलताना ऐकलं नाहीत का?

English: Do you swim every day?
Estonian: Kas te ujute iga päev?

English: Tom is still in the hospital.
Arabic: ما زال توم في المستشفى.

English: Is it OK to drink beer on your university campus?
French: Est-il autorisé de boire de la bière sur le campus de votre université ?

English: You should go to see a doctor.
French: Vous devriez aller voir un médecin.

English: Tom looked around to make sure they were alone.
German: Tom sah sich um, denn er wollte sicher sein, dass er mit den anderen allein war.

English: We did what Tom said to do.
Macedonian: Направивме како што ни нареди Том.

English: I often play soccer after class.
German: Nach der Schule spiele ich oft Fußball.

English: I'm very happy for you.
German: Ich freue mich sehr für dich.

English: Choose carefully.
Russian: Выбирайте тщательно.

English: Not all men are like that.
Marathi: सगळेच पुरुष तसे नसतात.

English: Everything is very expensive in this store.
Dutch: Alles is erg duur in deze winkel.

English: Tom is now in jail.
German: Tom ist jetzt im Gefängnis.

English: Where was everyone?
Italian: Dove erano tutti?

English: I wish I had enough money to buy a car.
Russian: Жаль, что у меня недостаточно денег, чтобы купить машину.

English: I gave Tom a sedative.
Italian: Io diedi un sedativo a Tom.

English: Tom is taller than his brothers.
Ukrainian: Том вищий, ніж його брати.