English: I am not allergic to penicillin.
Turkish: Penisiline alerjim yok.

English: You make me laugh.
Marathi: तुम्ही मला हसवता.

English: Tom never knew my name.
Spanish: Tom nunca supo mi nombre.

English: Give me your phone number, just in case.
Dutch: Geef me jouw telefoonnummer, voor de zekerheid.

English: Tom asked Mary about John.
Hungarian: Tom érdeklődött Marytől John felől.

English: Mary oiled her bicycle.
Berber: Mary tedhen tasnasɣalt-nnes.

English: Leave a space between the lines.
Berber: Eǧǧ tallunt gar yizirigen.

English: Tom is not far off the mark.
Russian: Том недалёк от истины.

English: Do you like me?
Italian: Vi piaccio?

English: Tom was dazzled by Mary's good looks.
Russian: Том был ослеплён красотой Мэри.

English: Write down the medicine you need on this piece of paper.
French: Notez les médicaments dont vous avez besoin sur cette feuille de papier.

English: I think it's too big for you.
Russian: По-моему, он Вам велик.

English: Tom told us he didn't want to play poker with us.
Turkish: Tom bize bizimle poker oynamak istemediğini söyledi.

English: He tied the twigs into bundles.
German: Er band die Zweige zu Bündeln zusammen.

English: I have good news.
Hungarian: Jó hírem van.

English: Could you call a cab?
Italian: Potreste chiamare un taxi?

English: Those people are dangerous.
Kabyle: Weɛrit yemdanen-ihin.

English: Is this your phone?
Ukrainian: Це ваш телефон?

English: Our dog was nearly run over by a car.
German: Unser Hund ist fast unters Auto gekommen.

English: Listen to me, Tom.
Portuguese: Escuta-me, Tom.

English: I should take a look.
French: Je devrais y jeter un œil.

English: Let me get your bags.
Berber: Ṛju ad d-awiɣ ilalen-nnek.

English: You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
Portuguese: Você não precisa necessariamente ir ao aeroporto para confirmar a sua reserva.

English: It wasn't easy to get away from there.
Spanish: No fue fácil marcharse de allí.

English: Do we need more propane?
Czech: Potřebujeme ještě propan?

English: Tom's lips trembled.
Italian: Le labbra di Tom tremavano.

English: He's a baseball player.
Spanish: Es un jugador de béisbol.

English: How can I compete?
Portuguese: Como posso competir?

English: Tom came over while you were asleep.
German: Tom kam vorbei, während du schliefst.

English: Tom and Mary are divorced.
Turkish: Tom ve Mary boşandılar.

English: Tom wanted to find out.
Tagalog: Gustong malaman ni Tom.

English: None of this was meant to happen.
Macedonian: Ништо од ова не требаше да се случи.

English: He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.
Turkish: Kimse farketmeden eve gizlice girdi ve hemen yatağa girdi.

English: Good evening, Tom.

English: You may use mine if you want.
Russian: Можешь воспользоваться моим, если хочешь.

English: They missed a good chance.

English: Tom doesn't like jazz.
Spanish: A Tom no le gusta el jazz.

English: How old are your parents?
French: Quel âge ont tes parents ?

English: I'm not the only Canadian here.
French: Je ne suis pas la seule Canadienne ici.

English: Tom fasted.
Ukrainian: Том постився.

English: She took care of his wound.
German: Sie versorgte seine Wunde.

English: Write your name in capital letters.
Dutch: Schrijf je naam in hoofdletters.

English: The choice has been made.
Turkish: Tercih yapıldı.

English: I already know what you're going to say.
French: Je sais déjà ce que tu vas dire.

English: A toothache deprived me of sleep.
Portuguese: A dor de dente não me deixou dormir.

English: We've run out of tea.
Slovak: Došiel nám čaj.

English: Some bugs were fixed.
Mandarin Chinese: 一些程式錯誤被改正了。

English: I saw the cook.
Italian: Io vidi il cuoco.

English: We danced.
Ukrainian: Ми танцювали.

English: I did it for Tom.
Ukrainian: Я зробила це заради Тома.

English: Am I the only one here who doesn't speak French?
Russian: Я здесь единственный, кто не говорит по-французски?

English: I'm sure Tom won't be willing to pay that much.
Portuguese: Tenho certeza de que Tom não estará disposto a pagar tanto.

English: Tom isn't happy here.
Italian: Tom non è felice qua.

English: I had a race with him.
Hebrew: עשיתי תחרות איתו.

English: These boxes are heavy.
Portuguese: Essas caixas são pesadas.

English: I'll consider your suggestion.
Berber: Ad xemmemeɣ ɣef usumer-nwen.

English: No questions were asked.
Japanese: 質問はされなかったよ。

English: He climbs trees easily.
Japanese: 彼は簡単に木にのぼる。

English: Tom is hitting Mary.
Marathi: टॉम मेरीला मारतोय.

English: He made up his mind to marry her.
Polish: Postanowił ożenić się z nią.

English: I want to write a letter.
Portuguese: Eu quero escrever uma carta.

English: Has Tom ever caused problems for anybody?
Berber: Yella wasmi i as-d-yewwi Tom uguren i walbaεḍ?

English: I saw Tom jump into the pool.
Marathi: मी टॉमला पूलमध्ये उडी मारताना पाहिलं.

English: I'm not at all hungry.
Ukrainian: Я зовсім не хочу їсти.

English: Tom almost never walks anywhere.
Russian: Том почти никогда никуда не ходит пешком.

English: Are you prepared for the worst?
Italian: Sei pronta al peggio?

English: Didn't Tom come with you?
Italian: Tom non è venuto con te?

English: Tom did some backflips on the trampoline.
Hebrew: תום ביצע כמה קפיצות לאחור על הקפצת.

English: I planted this linden tree thirty years ago.
Russian: Я посадил эту липу тридцать лет назад.

English: Tom still has feelings for you.
Turkish: Tom'un hâlâ size karşı hisleri var.

English: She has traveled all over the globe.
Spanish: Viajó por todo el mundo.

English: Tom showed me Mary's picture.
French: Tom m'a montré la photo de Mary.

English: I gave Mary a book.
Ukrainian: Я дала Мері книжку.

English: I argued with Tom.
Russian: Я поспорил с Томом.

English: It's here somewhere.
Russian: Это где-то здесь.

English: I thought you would recognize Tom.
Hungarian: Azt gondoltam, felismered Tomot.

English: What is man's ultimate destiny?
Italian: Qual è il destino finale dell'uomo?

English: He drives a pink Cadillac.
Azerbaijani: O çəhrayı Kadillak sürür.

English: It was really close.
Russian: Это было действительно близко.

English: I liked the end of the movie.
Kabyle: Teɛǧeb-iyi taggara n usaru-nni.

English: Let me pay my share.
Spanish: Permíteme pagar mi parte.

English: Tom will have no other choice.
Macedonian: Том нема да има друг избор.

English: I know what Tom wanted.
Russian: Я знаю, чего хотел Том.

English: I didn't promise anybody anything.
Russian: Я никому ничего не обещал.

English: What do you think of this red hat?
Russian: Что ты думаешь об этой красной шляпе?

English: Is there anything that I can do to help you?
Japanese: 何かお力になれることありませんか？

English: I don't know Tom personally.
Italian: Non conosco Tom di persona.

English: Tom takes the bus to work.
Berber: Tom yettaḍḍaf asakal akken ad yeddu ɣer umahil.

English: What do you think we need?
Portuguese: Do que você acha que precisamos?

English: There's a good view from here.
Hungarian: Innen jó kilátás nyílik.

English: Tom knows that Mary doesn't know the answer.
Portuguese: Tom sabe que Mary não sabe a resposta.

English: He tore the paper in two.
Polish: Przedarł kartkę na pół.

English: I hope you don't tell Tom what happened.
Spanish: Espero que no le digas a Tom lo que pasó.

English: Something is wrong here.
Korean: 여기 뭔가가 잘못됐다.

English: Now, tell me something about yourself.
Russian: А теперь расскажите мне что-нибудь о себе.

English: Did you win?
Spanish: ¿Ganaste?

English: I hate it.
Spanish: Lo odio.

English: He took part in the anti-war demonstration.
French: Il prit part à la manifestation contre la guerre.

English: Tom knows I'm older than he is.
Ukrainian: Том знає, що я від нього старша.

English: Do you have some?
Berber: Tesɛiḍ cwiṭ?

English: She speaks too much.
Finnish: Nainen puhuu liikaa.

English: Don't open it.
Russian: Не открывай его.

English: Where does your friend come from?
Italian: Da dove viene la vostra amica?