English: It's on the tip of my tongue.
Danish: Jeg har det lige på tungen.

English: I suggested postponing the meeting.
Dutch: Ik stelde voor om de vergadering uit te stellen.

English: The bank is not open on Saturdays.
Marathi: बँक शनिवारी उघडी नसते.

English: I don't have enough money for a taxi.
Macedonian: Немам доволно пари за такси.

English: Tom had his piano tuned.
Russian: Тому настроили пианино.

English: Let's forget about what happened yesterday.
Russian: Забудем о том, что вчера было.

English: Even when you're old and gray, you should be able to enjoy life.
German: Selbst wenn man alt und grau ist, sollte man noch in der Lage sein, das Leben zu genießen.

English: That never happens to me.
Italian: Non mi capita mai.

English: Who drank all the beer?
Portuguese: Quem bebeu a cerveja toda?

English: Cats catch mice.

English: It took Tom a long time to get over Mary's death.
Spanish: A Tom le tomó mucho tiempo sobreponerse a la muerte de María.

English: There's gum stuck to the bottom of my shoe.
Turkish: Ayakkabımın altına sakız yapışmış.

English: How about you?
Hungarian: Hogy van ezzel a dologgal ön?

English: I'll work alone.
French: Je vais travailler seul.

English: It was not easy to convince him.
Turkish: Onu ikna etmek kolay olmadı.

English: I wonder whether Tom is really guilty.
Turkish: Tom gerçekten suçlu mu, merak ediyorum.

English: I was never mean to Tom.
Ukrainian: Я ніколи не був грубий по відношенню до Тома.

English: You're very intelligent.
Ukrainian: Ти дуже розумна.

English: I spent almost a week in Australia.
Berber: Sεeddaɣ qrib imalas deg Ustṛalya.

English: Tom has three of them.
Hungarian: Tomnak három van.

English: Yesterday I visited Tom's house.
Turkish: Dün Tom'un evine uğradım.

English: Tom has a bad headache.
Dutch: Tom heeft een verschrikkelijke hoofdpijn.

English: It's not yet over.
Dutch: Het is nog niet voorbij.

English: That feeling won't last long.
Portuguese: Esse sentimento não durará muito tempo.

English: Tom never told me what he wanted to eat.
Macedonian: Том не ми кажа што сака да јаде.

English: Have you eaten lunch yet?
French: As-tu déjà déjeuné ?

English: She advised him to stop taking that medicine, but he felt he needed to.
Spanish: Le aconsejó que dejara de tomar esa medicina, pero él sentía que lo necesitaba.

English: I can't stand cowards.
Finnish: En voi sietää pelkureita.

English: We have a bit more work to do.
Berber: Mazal nesεa cwiṭ n umahil ara nexdem.

English: We have families we have to take care of.
Russian: У нас есть семьи, о которых мы должны заботиться.

English: Who took my bag?
Dutch: Wie heeft mijn tas gepakt?

English: Stop smiling.
French: Arrêtez de sourire.

English: Take this three times a day.
Japanese: これを１日に３回、飲んでください。

English: Is Tom still sick?
Italian: Tom è ancora malato?

English: Can you measure the length?
Spanish: ¿Puedes medir el largo?

English: The glass was empty.
French: Le verre était vide.

English: That isn't the main reason that Tom shouldn't do that.
German: Das ist nicht der Hauptgrund, warum Tom das lassen sollte.

English: What kind of help do you need?
Spanish: ¿Qué tipo de ayuda necesitas?

English: To my surprise, the door was unlocked.
Polish: Ku mojemu zdziwieniu, drzwi były otwarte.

English: Let's hope Tom doesn't walk in.
Spanish: Esperemos que Tom no entre.

English: Ignore it.
Tagalog: Wag mong pansinin.

English: I think that everybody knows that.
Portuguese: Acho que todo mundo sabe disso.

English: I don't know my neighbors.
Italian: Io non conosco le mie vicine.

English: I'm not as busy as Tom is.
Hebrew: אני לא עסוק כמו תום.

English: We couldn't hide our tracks.
Turkish: İzlerimizin üstünü örtemedik.

English: I hate Tom's parents.
Ukrainian: Я ненавиджу батьків Тома.

English: Why can't I move?
Italian: Perché non mi posso muovere?

English: That's a pretty strong statement.
Italian: È una dichiarazione piuttosto forte.

English: Either you or he has to attend the meeting.
French: Soit toi, soit lui doit assister à la réunion.

English: He made his parents happy.
Russian: Он осчастливил своих родителей.

English: They know nothing.
Turkish: Hiçbir şey bilmiyorlar.

English: I thought you wanted to wait.
French: Je pensais que tu voulais attendre.

English: He drove the truck to Dallas.
Indonesian: Ia membawa truknya ke Dallas.

English: It's not my opinion, but just my translation.
Ukrainian: Це не моя думка, а лише мій переклад.

English: I was about to call him, but then I forgot.
Spanish: Estaba a punto de llamarlo, pero después se me olvidó.

English: I don't think that you're fat.
German: Ich finde nicht, dass du dick bist.

English: Who are you?
Hungarian: Te meg ki vagy?

English: There's an apple on the bench.
Spanish: Hay una manzana en el banco.

English: You're not trying hard enough.
German: Sie geben sich nicht genug Mühe.

English: Tom hasn't been to the supermarket in a long time.
Finnish: Tom ei ole käynyt supermarketissa pitkään aikaan.

English: Tom forced himself to get up early.
Russian: Том заставил себя рано встать.

English: That's the limit.
French: C'est la limite.

English: The printer's run out of paper.
Russian: В принтере закончилась бумага.

English: The man you saw yesterday was my uncle.
French: L'homme que tu as vu hier est mon oncle.

English: That could be painful.
Italian: Potrebbe essere doloroso.

English: Have you ever run in a marathon?
Italian: Hai mai corso in una maratona?

English: Tom tried to calm Mary down.
Ukrainian: Том намагався заспокоїти Мері.

English: His advice to us was that we should play fair.
Japanese: 私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。

English: I'm watching a movie.
Italian: Io sto guardando un film.

English: It's important that you get there on time.
Russian: Важно, чтобы ты был там вовремя.

English: Tom told Mary not to swim alone.
Macedonian: Том и кажа на Мери да не плива сама.

English: He's a filthy liar.
French: C'est un sale menteur !

English: Tom takes singing lessons.
Russian: Том берёт уроки вокала.

English: Can you repair these shoes?
Hungarian: Meg tudja javítani ezeket a cipőket?

English: I got here first.
Russian: Я пришёл сюда первым.

English: Tom didn't talk to me.
Italian: Tom non ha parlato con me.

English: We got rid of everything.
French: On s'est débarrassé de tout.

English: It was a shock to hear about Tom's divorce.
Hungarian: Megdöbbentő volt Tom válásáról hallani.

English: You are a doctor.
Portuguese: Você é médico.

English: Tom said he didn't think Mary had ever been to Boston.
Russian: Том сказал, что не думает, что Мэри когда-либо была в Бостоне.

English: Tom and I talked about a lot of things.
Turkish: Tom ve ben birçok şeyle ilgili olarak konuştuk.

English: I'll pray for Tom.
Ukrainian: Я буду молитися за Тома.

English: Why are you so strict?
Portuguese: Por que vocês são tão rígidos?

English: Please don't do it.
Italian: Per piacere, non farlo.

English: One of the female police officers was holding the baby.
German: Eine Polizistin hielt das Kind auf dem Arm.

English: It seems that we've lost our way.
French: Il semble que nous nous sommes perdus.

English: I will survive.
Italian: Sopravviverò.

English: I'll visit you tomorrow.
Bulgarian: Утре ще те посетя.

English: I don't want to do anything risky.
Portuguese: Eu não quero fazer nada arriscado.

English: Why don't we take a break?
German: Warum machen wir keine Pause?

English: Tom says he's sorry that he didn't call.
Russian: Том говорит, что он сожалеет, что не позвонил.

English: I hope that your dreams come true.
French: J'espère que tes rêves deviendront réalité.

English: The movie was good.
German: Der Film war gut!

English: We remained silent.
Portuguese: Ficamos quietos.

English: It's only a question of time.
Hebrew: זו רק שאלה של זמן.

English: I slept a little during lunch break because I was so tired.
Hebrew: בהפסקת הצהריים ישנתי קצת, כי הייתי עייף מאוד.