English: You're up very early this morning. Do you have something to do?
Finnish: Oletpa aikaisin hereillä tänä aamuna. Onko sinulla joitain asioita hoidettavana?

English: I don't want to sell it.
Russian: Я не хочу его продавать.

English: She is in the habit of jogging before breakfast.
Central Dusun: Oubas isido moi panangkus tintod do taakanon dongkosuabon.

English: You're photogenic.
Italian: Voi siete fotogenici.

English: He was a professor at Cambridge University.
Turkish: Cambridge Üniversitesi'nde profesördü.

English: We don't know who won.
Ukrainian: Ми не знаємо, хто виграв.

English: I still think Tom is guilty.
Italian: Penso ancora che Tom sia colpevole.

English: They were skiing.
Hungarian: Síeltek.

English: I really like it when you say my name.
Turkish: Sen adımı söylediğinde bu gerçekten hoşuma gidiyor.

English: I live here alone.
Russian: Я живу здесь один.

English: Light the candle.
French: Allume la bougie !

English: I've always fed my dogs in the early evening.
Mandarin Chinese: 每个傍晚我都会喂我的狗狗们。

English: I know Tom has died.
Ukrainian: Я знаю, що Том помер.

English: Tom looks a little green.
Turkish: Tom biraz hasta görünüyor.

English: I won't be home for a week.
Portuguese: Não estarei em casa por uma semana.

English: He must be a fool to do so.
Dutch: Hij moet dom zijn om dat te doen.

English: I thought Tom was fantastic.
Russian: Я подумал, что Том невероятен.

English: The game is not over.
Italian: Il gioco non è finito.

English: If I were you, I'd start immediately.
Berber: Lemmer lliɣ d kemm, ad bduɣ imir-a.

English: I hadn't heard that.
Russian: Я этого не услышал.

English: Please make yourself at home.
Finnish: Ole kuin kotonasi.

English: You're being childish.
Macedonian: Се однесуваш детинесто.

English: Why is Tom coming to Boston?
Italian: Perché Tom sta venendo a Boston?

English: May I use your dictionary?
Hungarian: Használhatom a szótáradat?

English: I don't like this.
Polish: Nie lubię tego.

English: You don't want to do that with Tom, do you?
Berber: Ur cikkeɣ ara tebɣam ad tgem aya ed Tom, neɣ tebɣam?

English: Run!
Kabyle: Rewlet!

English: Your room is a mess.
Spanish: Tu cuarto es un despelote.

English: I don't know where we'll go tomorrow.
Macedonian: Не знам каде ќе одиме утре.

English: Would you call a doctor?
Italian: Chiameresti un dottore?

English: I need you to do that.
French: J'ai besoin que vous fassiez cela.

English: We chose a hotel near the subway.
Russian: Мы выбрали гостиницу рядом с метро.

English: I don't know anything about Tom's family.
Slovak: Neviem nič o Tomovej rodine.

English: We live in poverty.
Danish: Vi lever i fattigdom.

English: We sometimes meet them.
Bulgarian: Понякога се срещаме с тях.

English: Please send me your latest catalogue.
Berber: Ttxil-went, aznemt-iyi-d akaṭalug-nwent aneggaru.

English: Let me read you something.
Czech: Něco ti přečtu.

English: Should we tell Tom?
Finnish: Pitäisikö meidän kertoa Tomille?

English: Did you really think you could fool us?
Turkish: Gerçekten bizi kandırabileceğini mi düşündün?

English: She became famous.
Italian: Divenne famosa.

English: I'm free now.
Russian: Теперь я свободен.

English: I like dogs very much.
Italian: Mi piacciono molto i cani.

English: I forgot to turn off the light.
Italian: Ho scordato di spegnere la luce.

English: Tell Tom I'm not home.
Danish: Fortæl Tom at jeg ikke er hjemme.

English: What do you want to be when you grow up?
Greek: Τι θέλετε να γίνεται όταν μεγαλώσετε;

English: You look very distinguished.
Ukrainian: Ти вигладаєш дуже вишукано.

English: I can't believe this is really happening.
French: Je ne parviens pas à croire que cela ait vraiment lieu.

English: I can't believe that you really sold that junk for such a high price.
Polish: Nie do wiary, że naprawdę sprzedałeś ten śmieć za taką cenę.

English: I don't know how else to put it.
French: Je ne sais pas comment le formuler autrement.

English: This is the part of town where I grew up.
Slovak: V tejto časti mesta som vyrastala.

English: The doctor advised me not to smoke too much.
Berber: Tessemter-iyi temsujjit ur ttkeyyifeɣ ara aṭas.

English: The negotiations fell through.
Hebrew: המשא ומתן התחרבש.

English: We had our vacation at the lake.
Russian: Мы провели отпуск на озере.

English: Let me pay tonight.
Japanese: 今夜は私におごらせてください。

English: Do you have any idea what happened?
French: Est-ce que vous avez une idée de ce qu'il s'est passé ?

English: How can I keep myself from snoring?
Russian: Как сделать так, чтобы не храпеть?

English: We all chipped in thirty dollars to help pay for Tom's operation.
Hungarian: Mindannyian beszálltunk harminc dollárral Tomi műtétjébe.

English: It's just started raining.
Portuguese: Começou a chover neste instante.

English: When was the last time you went to an art gallery?
Macedonian: Кога последен пат си бил во уметничка галерија?

English: The Colonel said the situation is under control.
Russian: Полковник сказал, что ситуация под контролем.

English: He isn't like his brother.
Ukrainian: Він не схожий на його брата.

English: Keep to the left.
French: Restez sur votre gauche.

English: His wish is to go to America.
Italian: Il suo desiderio è quello di andare in America.

English: I really thought Tom was a doctor.
Turkish: Aslında Tom'un bir doktor olduğunu düşündüm.

English: Was everything that happened between us a lie?
Hungarian: Minden, ami történt közöttünk, hazugság volt?

English: Wait up.
Portuguese: Esperem.

English: Could I borrow your phone?
Italian: Potrei prendere in prestito il suo telefono?

English: We'd like to speak with you.
Finnish: Haluaisimme puhua sinulle.

English: He loves to gossip.
Ukrainian: Він любить базікати.

English: I went to bed at one o'clock.
Italian: Andai a letto all'una.

English: Tom split up with Mary.
Russian: Том расстался с Мэри.

English: Tom took off his shoes.
Marathi: टॉमने आपले बूट काढले.

English: I've fixed the radio for him.
Macedonian: Му го поправив радиото.

English: You don't have to do that.
Portuguese: Tu não é necessário que tu faças isso.

English: Tom couldn't decide what book to read.
Portuguese: Tom não conseguia decidir que livro ler.

English: Let's pretend it never happened.
French: Faisons comme si cela n'était jamais arrivé.

English: I tried not to think about that.
Vietnamese: Tôi đã cố không nghĩ về nó.

English: How did you get interested in finance?
Berber: Amek ay teqqlem tenneknam ɣer tedrimt?

English: You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
Japanese: 種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。

English: She's smarter than Mary, but not as beautiful.
Polish: Jest mądrzejsza od Mary, ale nie tak piękna.

English: Are you fat?
Berber: Kečč zured?

English: I check my mailbox almost every day.
Berber: Ssefqadeɣ tankult-inu n tebṛatin qrib yal ass.

English: I hate lawyers.
Hebrew: אני שונא עורכי דין.

English: You can do better.
Berber: Tzemrem ad tged xir n waya.

English: Tom is a bus driver.
Japanese: トムって、バスの運ちゃんなんだよ。

English: The man is old.
Italian: L'uomo è anziano.

English: I can't fire you.
Russian: Я не могу тебя уволить.

English: It's not a pyramid scheme.
Italian: Non è uno schema a piramide.

English: We have no future.
French: Nous n'avons pas d'avenir.

English: The unemployment rate went up to 5%.
German: Die Arbeitslosenrate ist auf 5% angestiegen.

English: Do you think this book is worth reading?
Berber: Ɣef leḥsab-nwent, yuklal udlis-a taɣuri?

English: I still don't know what to do.
Portuguese: Eu ainda não sei o que fazer.

English: What do you think I should wear on my date tomorrow?
Mandarin Chinese: 你觉得我明天约会穿什么好呢？

English: He couldn't take it any longer.
Russian: Он больше так не мог.

English: I've locked myself out of my room.
German: Ich habe mich aus meinem Zimmer ausgesperrt.

English: Look at my new car.
Berber: Mmuqqlet ɣer tkeṛṛust-iw tamaynut.

English: Tom came into my office after lunch.
Italian: Tom è venuto nel mio ufficio dopo pranzo.