English: You didn't see them, did you?
Portuguese: Não os viste, pois não?

English: Tom waited outside.
Spanish: Tom esperó afuera.

English: I didn't borrow anything.
Dutch: Ik heb niets geleend.

English: I know that Tom is a little worried.
Mandarin Chinese: 我知道汤姆有点担心。

English: Mary was arrested for shoplifting.
Hungarian: Marit üzletbetörésért tartóztatták le.

English: Let's go eat.
Hebrew: בוא נלך לאכול.

English: Tom said he knew what Mary ought to do.
Ukrainian: Том сказав, що він знає, що Мері слід зробити.

English: I don't want to force you to go.
Kabyle: Ur bɣiɣ ara ad kent-ḥeṛseɣ ad tṛuḥemt.

English: Tom does that.
French: Tom le fait.

English: I'm still looking for a job.
French: Je suis encore en train de chercher du boulot.

English: Did I frighten you?
Portuguese: Eu te assustei?

English: It's getting easier to find audio files by native speakers for almost any language you might want to study.
Russian: Стало проще найти аудиофайлы, записанные носителями языка, почти для всех языков, которые ты можешь захотеть выучить.

English: Get undressed.
Kabyle: Ɛerrit iman-nwen.

English: I knew it would happen this way.
Hungarian: Tudtam, hogy így fog történni.

English: I wasn't even here.
Russian: Меня тут даже не было.

English: Tom is a minister.
Finnish: Tomi on ministeri.

English: This is too expensive!
Mandarin Chinese: 这太贵了。

English: Mary has as attractive a personality as her sister.
Mandarin Chinese: 玛丽性格很好，就像她姐姐一样。

English: This word has three syllables.
Macedonian: Овој збор има три слога.

English: Do you like tennis?
Berber: Tḥemmled atinis?

English: Isn't it your day off?
Russian: У вас разве не выходной?

English: Tom is no friend of mine.
Portuguese: Tom não é um amigo meu.

English: Tom lives downtown.
Danish: Tom bor i bymidten.

English: Send Tom in.
Russian: Пошлите Тома сюда.

English: What are you searching for?
Dutch: Wat zoek je?

English: I brought my guitar.
Kabyle: Gliɣ-d s snitra-w.

English: Tom won't back off.
Macedonian: Том нема да отстапи.

English: So what's the prognosis?
Russian: И какой прогноз?

English: Traffic accidents happen every day.
Russian: Дорожные аварии происходят каждый день.

English: Tell Tom I'll be there in thirty minutes.
Turkish: Tom'a otuz dakika içinde orada olacağımı söyle.

English: Isn't that what you just said?
Italian: Non è quello che ha appena detto?

English: Who raised you?
Hebrew: מי חינך אותך?

English: Is the movie theater near the station?
Hebrew: בית הקולנוע ליד התחנה?

English: I'm a man.
Marathi: मी पुरुष आहे.

English: The music we listened to last night was wonderful.
Icelandic: Tónlistin sem við hlustuðum á í gær var yndisleg.

English: The sand was so hot that it burned our feet.
Portuguese: A areia estava tão quente que queimou nossos pés.

English: What do I have to do to get a library card?
Hebrew: מה צריך לעשות כדי להנפיק כרטיס ספריה חדש?

English: I've always distrusted Tom.
Russian: Я никогда не верил Тому.

English: I almost felt sorry for Tom.
Russian: Мне было почти жаль Тома.

English: I never would've done that.
Russian: Я бы никогда этого не сделал.

English: Ambition drove him to murder.
Italian: L'ambizione lo ha spinto ad assassinare.

English: You're a beautiful girl.
French: Tu es une belle jeune fille.

English: Get me a drink.
Hungarian: Adj nekem egy italt!

English: Tom can't do the job.
French: Tom ne peut pas faire le travail.

English: How could you be so cruel?
German: Wie könnten Sie nur so grausam sein?

English: I almost spilled the coffee on my keyboard.
German: Ich hätte fast den Kaffee über meiner Tastatur verschüttet.

English: The boys kept quiet.
Arabic: بقي الأولاد هادئين.

English: Tom had a big smile on his face.
German: Tom hatte ein breites Grinsen im Gesicht.

English: Please come inside.
Dutch: Kom alstublieft binnen.

English: Tom was sitting at the counter reading a magazine when the phone rang.
Hungarian: Tom épp a pultnál ült egy magazint olvasva, mikor megcsörrent a telefon.

English: Don't give up hope yet.
Russian: Не теряйте пока надежду.

English: Tom has lost his focus.
Hebrew: תום איבד את יכולת הריכוז שלו.

English: Tom wants you to know that he won't be there.
Ukrainian: Том хоче, щоб ти знала, що його там не буде.

English: Tom helped us paint the fence.
Serbian: Том нам је помогао да офарбамо ограду.

English: No one will harm you.
French: Personne ne va te faire de mal.

English: Tom ate his lunch at his desk.
Italian: Tom mangiò il suo pranzo alla sua scrivania.

English: They want the best.
Portuguese: Eles querem o melhor.

English: Tom didn't escape unscathed.
Dutch: Tom wist niet ongedeerd te ontsnappen.

English: Please check the attached file.
Spanish: Por favor revisa el fichero adjunto.

English: You can't control me.
Swedish: Ni kan inte styra mig.

English: I flew to Boston.
Ukrainian: Я полетів до Бостона.

English: Has Tom been arrested?
Italian: Tom è stato arrestato?

English: I want you to stay exactly where you are.
Spanish: Quiero que te quedes exactamente en donde estás.

English: What's in the closet?
Mandarin Chinese: 橱柜里有什么？

English: I didn't do this on purpose.
Turkish: Bunu isteyerek yapmadım.

English: I won't forget that.
Italian: Non la dimenticherò.

English: After breakfast, we went out for a walk.
French: À l'issue du petit-déjeuner, nous allâmes faire une promenade dehors.

English: You called?
Finnish: Soitikko?

English: He went to the library.
Berber: Netta yedda ɣer temkarḍit.

English: The old man made out his will.
Berber: Amɣar-nni iga-d lewṣaya-nnes.

English: Did you try it?
Hebrew: ניסית את זה?

English: Tell Tom that I'm in Australia.
Italian: Di' a Tom che sono in Australia.

English: Without water, we cannot exist.
Mandarin Chinese: 没有水，我们无法生存。

English: I don't think that it's very likely that Tom will tell us the truth about what happened.
Mandarin Chinese: 我不认为汤姆会把事情的真相告诉我们。

English: How dare you!
Berber: Amek ara tawḍemt ad tgemt aya?

English: I can run.
Russian: Я могу побежать.

English: I'm very hungry.
French: J'ai une faim de loup.

English: Tom wouldn't go out with Mary.
Turkish: Tom, Mary ile çıkmazdı.

English: Needless to say, theft was a rare occurrence.
French: Il va sans dire que les vols étaient quelque chose d'exceptionnel.

English: I wish that I had stuck around long enough to meet your parents.
Bokmål: Jeg skulle ønske jeg hadde blitt lenge nok til å møte foreldrene dine.

English: Shall I drive you home?
Japanese: 家まで車でお送りしましょうか。

English: Tom has decided to go back home to Boston.
Italian: Tom ha deciso di tornare a casa a Boston.

English: What should I do?
Ukrainian: Що я повинен зробити?

English: Tom wants to go to graduate school.
Berber: Tom yebɣa ad yeddu ɣer uɣerbaz imineg.

English: What do you have planned for next weekend?
Mandarin Chinese: 你下个周末有什么安排？

English: I need a new pair of sneakers.
Portuguese: Estou precisando de um novo par de tênis.

English: Please take a seat.
Finnish: Istuhan alas.

English: He is afraid of becoming sick.
Italian: Ha paura di ammalarsi.

English: Tom won't be here to do that.
Italian: Tom non sarà qua a farlo.

English: Tom says he knows Mary will do that.
Turkmen: Tom Meriniň şony etjekdigini bilýändigini aýdýar.

English: Don't you see what that means?
French: Ne voyez-vous pas ce que cela signifie ?

English: It took the jury less than three hours to reach a verdict.
Ukrainian: Для ухвалення вердикту присяжним знадобилося менше трьох годин.

English: I put the newspaper on the coffee table.
Berber: Sserseɣ aɣmis-nni ɣef tdabut n teɣlust.

English: I forgot my key.
Portuguese: Eu esqueci a minha chave.

English: There was blood on Tom's face.
German: Tom hatte Blut im Gesicht.

English: This pizza is delicious.
German: Diese Pizza ist köstlich.

English: It was very stuffy.
Icelandic: Það var mjög loftlaust.

English: I value our friendship more than anything.
French: J'accorde davantage de valeur à notre amitié qu'à quoi que ce soit d'autre.