English: He is rarely, if ever, late for appointments.
German: Er kommt selten, wenn überhaupt je, zu spät zu Besprechungen.

English: Don't knock it unless you try it first.
German: Mach es nicht gleich runter, bevor du es überhaupt ausprobiert hast.

English: Tom goes to work every day but Sunday.
Vietnamese: Ngoài Chủ Nhật ra thì ngày nào Tom cũng đi làm.

English: Tom doesn't live with his parents.
Russian: Том не живёт с родителями.

English: Don't lump me in with them.
Hungarian: Engem ne sorolj közéjük.

English: I've invited my friends.
Dutch: Ik heb mijn vrienden uitgenodigd.

English: He's not a member.
German: Er ist kein Mitglied.

English: Tom doesn't like mashed potatoes.
German: Tom mag kein Kartoffelpüree.

English: He turned the key.
Low German: He hett den Slötel ümdreiht.

English: Who would want to kill me?
Hebrew: מי היה רוצה להרוג אותי?

English: Tom is winning.
Hungarian: Tom nyerésre áll.

English: The kids are playing outside.
Turkish: Çocuklar dışarıda oynuyorlar.

English: Look! The airplane is taking off.
Italian: Guardi! L'aeroplano sta decollando.

English: Just be strong.
Berber: Ili kan tjehded.

English: I could try.
Ukrainian: Я могла би спробувати.

English: Tom hasn't been convicted.
Hebrew: תום לא הורשע.

English: Can you answer this?
Marathi: तुला याचं उत्तर देता येईल का?

English: I can't accept the invitation because I have another engagement.
Bulgarian: Не мога да приема поканата, защото имам друг ангажимент.

English: How long did Tom say he'd be gone?
Russian: Как долго, Том сказал, его не будет?

English: Why did I trust you?
Portuguese: Por que fui confiar em vós?

English: My room is a mess.
Turkish: Odam dağınık.

English: Tom's mother is taller than mine.
Russian: Мама Тома выше моей.

English: I saw him just now.
Finnish: Minä näin hänet vasta ihan äskettäin.

English: Where did you learn that word?
Portuguese: Onde vocês aprenderam essa palavra?

English: I was in love.
Portuguese: Eu estava apaixonado.

English: Tom almost never speaks French.
Russian: Том почти никогда не говорит по-французски.

English: Come along with us.
Spanish: Ven con nosotras.

English: You need to rest.
Portuguese: Você precisa descansar.

English: Soldiers on both sides were dying by the millions.
German: Millionen von Soldaten starben auf beiden Seiten.

English: You're sharp.
Berber: Kečč d umsid.

English: Cats are smarter than you think.
Russian: Кошки умнее, чем ты думаешь.

English: Tom played the clarinet when he was younger.
Italian: Tom suonava il clarinetto quando era più giovane.

English: Birds build nests.
German: Vögel bauen Nester.

English: Why won't you be here tomorrow?
Russian: Почему тебя завтра не будет?

English: I wish that was true.
Russian: Хоть бы это было правдой.

English: Tom wasn't busy.
German: Tom war nicht beschäftigt.

English: This is the beginning of a new era.
Greek: Αυτή είναι η αρχή μιας νέας εποχής.

English: I don't know anybody in Boston.
Polish: Nie znam nikogo w Bostonie.

English: I would like to buy a sofa.
Czech: Chtěl bych si koupit pohovku.

English: Tom and Mary hugged tightly.
Turkish: Tom ve Mary sıkı biçimde sarıldılar.

English: Did I miss something interesting?
Hebrew: האם פספסתי משהו מעניין?

English: What were you thinking about?
Finnish: Mitä sinä ajattelit?

English: The kettle is whistling on the stove.
Italian: Il bollitore sta fischiando sulla stufa.

English: How often should I feed my dog?
Hungarian: Milyen gyakran etessem meg a kutyámat?

English: I'm not family.
Portuguese: Não sou da família.

English: I don't love you anymore.
Hungarian: Nem szeretlek már.

English: How high is the mountain?
German: Wie hoch ist der Berg?

English: He's married.
Marathi: ते विवाहित आहेत.

English: The plane is ready for take-off.
Ukrainian: Літак готовий до зльоту.

English: I've heard this joke before.
Mandarin Chinese: 我以前聽過這笑話。

English: When did you start studying Latin?
Berber: Melmi ay tebdam tzerrwem talatinit?

English: That was easy.
Russian: Это было просто.

English: I think that you added too much salt.
Ukrainian: Мені здається, ти додала забагато солі.

English: Did you ever find it?
Italian: Lei l'ha mai trovata?

English: He flatly refused her requests for help.
Russian: Он наотрез отказался помочь ей.

English: The bill, please.
Italian: Il conto, per favore.

English: It's up to you.
Italian: Sta a te.

English: I come from Boston.
Russian: Я из Бостона.

English: Did you help?
Kabyle: Tɛawneḍ?

English: Tom can help you.
Marathi: टॉम तुमची मदत करू शकतो.

English: Answer Tom.
Russian: Отвечай Тому.

English: They went in search of treasure.
Marathi: त्या खजिन्याच्या शोधात गेल्या.

English: Put it where children can't get at it.
Turkish: Çocukların alamayacağı yere koyun.

English: Both Tom and Mary were absent today.
Arabic: كان كلا من توم وماري غائبان اليوم.

English: She advised him not to buy a used car.
Portuguese: Ela o aconselhou a não comprar um carro usado.

English: Which country are you from?
Mandarin Chinese: 你是从哪个国家来的？

English: I'm glad to see you, Tom.
German: Ich freue mich, dich zu sehen, Tom.

English: Stop worrying about that.
French: Arrêtez de vous inquiéter pour cela.

English: The game is over.
Spanish: ¡Se acabó la partida!

English: Did you do your homework by yourself?
Hebrew: האם הכנת את שיעורי הבית בעצמך?

English: I think we've met before.
French: Je pense qu'on s'est déjà rencontrés.

English: It's getting to be time for me to head back.
Mandarin Chinese: 差不多该回去了。

English: No one will ever know.
Turkish: Hiç kimse bilmeyecek.

English: What crime did you commit?
Hungarian: Milyen bűncselekményt követtél el?

English: Leave it there.
French: Laisse-la là.

English: Sorry, I didn't know that you were still here.
Hebrew: סליחה, לא ידעתי שעדיין היית שם.

English: Tom was a teacher for nearly thirty years.
Italian: Tom è stato un insegnante per quasi trent'anni.

English: Tom ate breakfast.
German: Tom frühstückte.

English: Most Hollywood movies have a happy ending.
Italian: La maggior parte dei film hollywoodiani ha un lieto fine.

English: We finished the work.
Macedonian: Ја завршивме работата.

English: Which one is ours?
Russian: Какой из них наш?

English: I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
Berber: Ufiɣ ziɣ jjiɣ tasiwant-inu deg tneɣrit.

English: Did you tell Tom we were coming?
Ukrainian: Ти сказав Тому, що ми прийдемо?

English: She became a singer.
Ukrainian: Вона стала співачкою.

English: We must leave here at once.
French: Nous devons partir d'ici tout de suite.

English: It's not important anymore.
Russian: Это уже не важно.

English: Tom wasn't babbling.
Macedonian: Том не дрндаше.

English: Tom edited the video and then uploaded it to his website.
Portuguese: Tom editou o vídeo e o publicou em seu site.

English: Tom died in Boston.
Portuguese: Tom morreu em Boston.

English: Tom didn't understand why he wasn't allowed to go.
Dutch: Tom begreep niet waarom hij niet mocht gaan.

English: Tom showed up late to class.
Ukrainian: Том запізнився на урок.

English: If you don't work, you don't eat.
Italian: Se non si lavora, non si mangia.

English: He broke the world record.
Spanish: Él batió el récord mundial.

English: Are you guys doing well?
Ukrainian: У вас усе гаразд?

English: I don't like salad.
Spanish: No me gusta la ensalada.

English: We've been searching for you.
Kabyle: Nella nettqellib fell-akent.

English: Come closer.
Spanish: Acercate.

English: I'm beginning to get sleepy.
Berber: Bdiɣ ttnuddumeɣ.

English: I'll deal with it later.
German: Damit werde ich mich später befassen.

English: Today is Valentine's Day.
French: Aujourd'hui c'est la Saint-Valentin.

English: We're totally cool with that.
Turkish: O konuda çok rahatız.

English: Tom was eating popcorn out of a large bowl.
Hebrew: תום אכל פופקורן מתוך קערה גדולה.

English: Both of them started crying.
French: Toutes deux se mirent à pleurer.