English: Are you homesick?
Italian: Ha nostalgia di casa?

English: I'm calling my lawyer.
Marathi: मी माझ्या वकिलाला बोलवतेय.

English: They failed to take into account the special needs of old people.
Finnish: He epäonnistuivat vanhojen ihmisten erityistarpeiden huomioon ottamisessa.

English: He came.
Khasi: U lah wan.

English: Somebody is playing the piano.
Russian: Кто-то играет на пианино.

English: I'll miss your cooking.
Arabic: سأشتاق إلى طبخك.

English: Tom is defiant.
Italian: Tom è sprezzante.

English: What are Tom and I expected to do when we get there?
Turkish: Tom ve ben oraya vardığımızda ne yapmamız bekleniyor?

English: I don't expect that to happen.
Hungarian: Nem ezt várom.

English: He heard the news on the radio.
Russian: Он услышал эти новости по радио.

English: Simplicity is the key.
Berber: D tiḥḥerfit ay d tasarut.

English: Tom doesn't care what people think about him.
Russian: Тому всё равно, что о нём думают люди.

English: Tom was very popular.
Hungarian: Tamás nagyon népszerű volt.

English: What did you have for dessert?
Berber: D acu ay teččam d tasegrit?

English: He lived in France for some time, then went to Italy.
Portuguese: Ele morou na França por um tempo, depois foi para a Itália.

English: Tom spoke French to me.
Danish: Tom talte fransk til mig.

English: It was a nice idea.
Russian: Это была чудесная идея.

English: You can't have both.
Italian: Non puoi avere entrambi.

English: Only fifty people came.
Turkish: Sadece elli kişi geldi.

English: I see Tom every time he comes to Boston.
Russian: Я вижу Тома всякий раз, когда он приезжает в Бостон.

English: The sun was shining brightly.
Japanese: 太陽はきらきらと輝いていた。

English: I wouldn't have said it like that.
Italian: Non la avrei detta così.

English: I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.
Ukrainian: Я не розумію, а я не звикла не розуміти. Будь ласка, поясніть ще раз.

English: Do you think Tom is good-looking?
Berber: Ɣef leḥsab-nwen, Tom d ahuskay?

English: Tom doesn't want kids.
Danish: Tom vil ikke have børn.

English: I'm going to be late for work.
Marathi: मला कामाला उशीर होणार आहे.

English: Tom should go home and rest.
Czech: Tom by měl jít domů a odpočívat.

English: Tom always complains, doesn't he?
Ukrainian: Том постійно скаржиться, еге ж?

English: Tom walked around the store.
Berber: Tom yella ittezzi deg tḥanut-nni.

English: Don't cut in line.
Italian: Non tagliate la fila.

English: Thank you for remembering my birthday.
Spanish: Gracias por recordar mi cumpleaños.

English: I played it by the book.
Macedonian: Одев по правила.

English: There are many different kinds of flowers in the garden.
Russian: В саду много разных видов цветов.

English: I need to know what happened last night.
Spanish: Necesito saber qué ocurrió anoche.

English: Tom practiced every day at home.
German: Tom hat jeden Tag zuhause geübt.

English: Tom hung the ornaments on the Christmas tree.
Portuguese: Tom colocou os enfeites na árvore de Natal.

English: Do you know her father?
Hungarian: Ismeri az ő apját?

English: Tom doesn't have to apologize to Mary.
Russian: Тому не надо извиняться перед Мэри.

English: We took up that problem at the last meeting.
Russian: Мы обсудили эту проблему на последнем совещании.

English: "May I come in?" "Yes, certainly."
Hebrew: "אפשר להיכנס?" - "כן, כמובן."

English: The school is farther away than the station.
French: L'école est plus loin que la gare.

English: Step out of the car and place your hands behind your back.
Spanish: Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás.

English: No one said anything.
Serbian: Niko nije ništa rekao.

English: Who is this woman?
Russian: Кто эта женщина?

English: I don't like big desk lamps.
Russian: Мне не нравятся большие настольные лампы.

English: I'm sure you're busy.
French: Je suis certaine que vous êtes occupée.

English: The dog is as good as dead.
Berber: Aydi-nni ɣas ḥṣeb-it yemmut.

English: I play the trumpet.
Danish: Jeg spiller trompet.

English: I am a man.
Belarusian: Я мужчына.

English: Atlantis sank into the sea.
German: Atlantis versank im Meer.

English: Tom won't be wearing a tie.
Spanish: Tom no llevará corbata.

English: I'm not used to this kind of hard work.
Italian: Io non sono abituata a questo tipo di duro lavoro.

English: Who wrote this note?
French: Qui a écrit ce petit mot ?

English: He's getting up early.
Swedish: Han kliver upp tidigt.

English: It's a very big social problem.
Russian: Это очень большая общественная проблема.

English: How much were the glasses?
Czech: Kolik stály ty sklenice?

English: I'll introduce you.
Macedonian: Ќе те претставам.

English: She is older and wiser now.
French: Elle est plus âgée et plus sage, maintenant.

English: You're fashionable.
Italian: Lei è alla moda.

English: We don't need anything.
Russian: Нам ничего не надо.

English: I'm going to buy a present for Tom.
Berber: Ad as-d-aɣeɣ asefk i Tom.

English: I'll tell you what happened to me.
Macedonian: Ќе ти кажам што ми се случи.

English: I like talking to people.
German: Ich rede gern mit Leuten.

English: Where would you like to go?
Russian: Куда бы ты хотел съездить?

English: Why were you absent yesterday?
Hebrew: למה נעדרת אתמול?

English: He couldn't come because he was ill.
Italian: Lui non è potuto venire perché era malato.

English: I'm happy that I was able to do that.
Portuguese: Eu fico feliz porque pude fazer aquilo.

English: Great minds think alike.
Hebrew: מוחות דגולים חושבים דומה.

English: Why are you so clumsy?
Russian: Почему ты так неуклюжа?

English: We're ready to help out.

English: Why haven't you done that yet?
Ukrainian: Чому ти ще цього не зробив?

English: My boss is twice as old as I am.
German: Mein Chef ist doppelt so alt wie ich.

English: He does not watch TV at all.
Indonesian: Dia tidak menonton TV sama sekali.

English: Why did you quit?
Finnish: Miksi sinä lopetit?

English: I hate milk.
Berber: Nekk keṛheɣ ayefki.

English: How would you know that?
Serbian: Kako bi znao to?

English: What is your name?
Berber: Isem-ik?

English: It's up to you.
Japanese: あなたにお任せします。

English: Tom got wounded in the battle.
Russian: Том получил ранение в бою.

English: Why don't you have a party?
Berber: Acuɣer ur txeddmeḍ ara tameɣra?

English: I believe in people.
Russian: Я верю в людей.

English: I'm really angry.
Italian: Io sono veramente arrabbiato.

English: I need to know the whole truth.
Russian: Мне нужно знать всю правду.

English: I love French.
Mandarin Chinese: 我爱法语。

English: Tom regretted it afterwards.
Russian: Том потом пожалел об этом.

English: I suspect that you don't need to do that.
Berber: Cikkeɣ dakken ur tesrim ara ad tgem aya.

English: I can't show you.
Italian: Non posso mostrartela.

English: Zucchini is a summer vegetable.
French: La courgette est un légume d'été.

English: Milk makes us strong.
Japanese: 牛乳は私たちの体を丈夫にしてくれます。

English: He is very sensitive to criticism.
Russian: Он очень чувствителен к критике.

English: I have little money now.
Arabic: لدي الآن القليل من المال.

English: Do you need a lift?
German: Braucht ihr eine Mitfahrgelegenheit?

English: Now's the time to begin.
Portuguese: Chegou o momento de começar.

English: Were you spying on me?
Russian: Вы за мной шпионили?

English: Do you want to try doing that again?
Turkish: Onu yapmayı tekrar denemek ister misin?

English: Where's the bus stop?
Berber: Anda-tt trusi n usakal?

English: Which rooms are vacant?
Italian: Quali stanze sono libere?

English: Which one of these boys will you give the book to?
German: Welchem dieser Jungen wirst du das Buch geben?

English: I'm sure Tom is wrong.
Italian: Io sono sicura che Tom si sbaglia.

English: Tom and I went fishing yesterday.
Russian: Мы с Томом вчера ходили на рыбалку.

English: What are you doing?
Kabyle: D acu i la txeddmeḍ?

English: Don't make me laugh!
Italian: Non mi faccia ridere!