English: She woke up on her own.
Italian: Si svegliò da sé.

English: Mary doesn't love her husband anymore.
Italian: Mary non ama più suo marito.

English: There is a cat.
Indonesian: Ada seekor kucing.

English: I thought Tom would lose his temper.
Portuguese: Pensei que o Tom perderia a paciência.

English: Tom doesn't even know what you are talking about.
Finnish: Tom ei edes tiedä mistä sinä puhut.

English: The court ordered her to pay the fine.
Italian: La corte le ordinò di pagare la multa.

English: We're adventurous.
Spanish: Somos aventureros.

English: You paid more than you should've.
Czech: Zaplatil jsi víc, než jsi měl.

English: Do you accept my offer?
Hungarian: Elfogadja az ajánlatomat?

English: Please give this to Tom.
Italian: Per piacere, dia questo a Tom.

English: I need somebody to talk to.
Korean: 같이 얘기할 누군가가 있었으면 좋겠다.

English: We're running out of patience.
Italian: Stiamo finendo la pazienza.

English: I've suddenly lost my appetite.
Russian: У меня вдруг пропал аппетит.

English: I need to lose a few pounds.
Kabyle: Ilaq-iyi ad d-neqseɣ s kra n lkiluyat.

English: I'll demonstrate how this machine works.
Portuguese: Demonstrarei como esta máquina funciona.

English: Tom wants me to help Mary with her homework.
Spanish: Tom quiere que ayude a Mary con sus deberes.

English: You must be mistaken.
French: Tu dois faire erreur.

English: Welcome.
Hungarian: Üdvözöljük!

English: Why are you so secretive?
Berber: Maɣef ay tetteffreḍ tiɣawsiwin akk anect-a?

English: I called your office today, but you weren't in.
Berber: Ass-a, ɣriɣ-ak ɣer tnarit-nnek, maca ur tellid din.

English: This article reminds me of something I saw on TV.
French: Cet article me rappelle quelque chose que j'ai vu à la télé.

English: I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
Hebrew: אני מתרשם מהפרסומת החדשה שלכם בניו יורק טיימס.

English: She gave me several books.
Russian: Она дала мне несколько книг.

English: President Madison signed the bill into law.
German: Mit Präsident Madisons Unterschrift trat das Gesetz in Kraft.

English: I'm not going to tell Tom anything that he doesn't already know.
Macedonian: Нема да му кажам на Том ништо што не го знае и од претходно.

English: Literature teaches us about humanity.
German: Die Literatur bringt uns Dinge über die Menschheit bei.

English: He was very insistent.
Italian: Lui era molto insistente.

English: Tom seldom speaks to Mary anymore.
French: Tom ne parle plus que rarement à Mary.

English: Tom started to eat.
Russian: Том начал есть.

English: Tom doesn't know the difference between a mule and a donkey.
Russian: Том не знает, какая разница между мулом и ослом.

English: My favorite subjects in high school were geometry and history.
Polish: Moimi ulubionymi przedmiotami w szkole średniej były geometria i historia.

English: I'll check.
Polish: Sprawdzę.

English: Have you ever wondered how many stars are in the sky?
Berber: Yella wasmi ay as-tennid wissen acḥal n yitran ay yellan deg yigenni?

English: My hair is wet.
French: Mes cheveux sont mouillés.

English: This could take hours.
Czech: Toto může trvat hodiny.

English: I'd like you to come with me.
French: J'aimerais que vous veniez avec moi.

English: You're not rich.
Italian: Lei non è ricca.

English: All of them speak French.
German: Sie sprechen alle Französisch.

English: Now we can be together.
Russian: Теперь мы можем быть вместе.

English: We were tired.
Russian: Мы были уставшими.

English: I'd rather stay home and watch TV.
Hungarian: Inkább otthon maradok és tévézek.

English: How much do I owe you?
French: Combien vous dois-je ?

English: I just got home.
Russian: Я только что приехал домой.

English: You can stay up late if you want.
Italian: Potete stare alzati fino a tardi se volete.

English: You taught me that.
Czech: Ty jsi mě to naučil.

English: Tom wiped his glasses.
Hebrew: טום ניגב את משקפיו.

English: Is it clean?
Portuguese: Está limpo?

English: I grew up in Boston.
Hungarian: Bostonban nőttem fel.

English: Is Tom living in Boston?
Mandarin Chinese: 汤姆住在波士顿吗？

English: We found it this morning.
French: Nous l'avons trouvé ce matin.

English: I'm not looking for a partner.
Portuguese: Eu não estou procurando um parceiro.

English: Whatever happens, don't panic.
Russian: Что бы ни случилось, не впадай в панику.

English: Dad rarely gets back home before midnight.
Finnish: Isä tulee harvoin kotiin ennen puoltayötä.

English: Look, I'll show you.
Ukrainian: Дивіться, я вам покажу.

English: Tom always pays his rent early.
Turkish: Tom kirasını her zaman erken öder.

English: He eats a lot.
German: Er isst viel.

English: Tom was pulled over.
Macedonian: Том го застана полиција.

English: Gold's heavier than iron.
Romanian: Aurul este mai dens decât fierul.

English: What do you think of my new coat?
Hungarian: Hogy tetszik az új kabátom?

English: Are you good with numbers?
Portuguese: Você é boa com números?

English: Who do you think will win?
Berber: Anta ay tettxemmimemt ad terbeḥ?

English: Everybody's busy.
Japanese: みんな忙しいのよ。

English: Tom said they accomplished a lot yesterday.
Kabyle: Yenna-d Tom belli aṭas i xedmen iḍelli.

English: The investigation is ongoing.
Finnish: Tutkinta on käynnissä.

English: Tom threw Mary overboard.
Kabyle: Iḍeggeṛ Tom Mary seg uɣeṛṛabu.

English: Everyone wins.
Polish: Wszyscy wygrywają.

English: Who is that lady?
Hebrew: מי הגברת הזאת?

English: Tom is multilingual.
Swedish: Tom är flerspråkig.

English: That kid's a chip off the old block.
Hungarian: Ezzel a gyerekkel nem esett messze az alma a fájától.

English: It's a great theater.
Bokmål: Det er et flott teater.

English: Don't you ever do anything other than read?
Spanish: ¿Alguna vez haces algo que no sea leer?

English: What shall I cook for the guests tomorrow?
Russian: Что я буду готовить завтра гостям?

English: I'm adventurous.
Russian: Я отважная.

English: What you have is a common cold, not the flu.
Russian: То, что у вас — это обычная простуда, а не грипп.

English: You can't be late this time.
Swedish: Ni får inte komma för sent denna gång.

English: The bill amounted to 500 dollars.
Spanish: La factura ascendía a 500 dólares.

English: Get in line.
Russian: Займи очередь.

English: Tom bought a camera for Mary.
Italian: Tom comprò una macchina fotografica per Mary.

English: Where's the car?
Marathi: गाडी कुठेय?

English: Did Tom pay, too?
Swedish: Betalade Tom också?

English: Tom is upstairs with the children.
Italian: Tom è al piano di sopra con i bambini.

English: Are they all ready?
Marathi: त्या सर्व तयार झाल्या आहेत का?

English: You may stay here as long as you like.
Portuguese: Podem ficar aqui quanto quiserem.

English: I thought that you said nobody knew about us.
Russian: Ты вроде говорил, что про нас никто не знает.

English: I'm ready to go back home.
Russian: Я готов вернуться домой.

English: She hates carrots.
Macedonian: Таа мрази моркови.

English: Tom and Mary aren't doing very well.
Russian: Дела у Тома и Мэри идут не особенно хорошо.

English: Tom tried to reassure his wife.
Portuguese: O Tom tentou tranquilizar a sua esposa.

English: I'm too young.
Italian: Sono troppo giovane.

English: Do you live here?
Italian: Lei vive qui?

English: Which hat do you want to buy?
Spanish: ¿Qué sombrero querés comprar?

English: Please don't do that yet.
German: Bitte tun Sie das noch nicht.

English: I know exactly what Tom will say.
Italian: So esattamente cosa dirà Tom.

English: So, what did you want to talk about?
Bulgarian: Кажи сега, за какво искаше да си поговорим?

English: They gave their horses water.
Danish: De gav deres heste vand.

English: Tom never lived in Boston.
Macedonian: Том никогаш не живеел во Бостон.

English: There is an urgent need for the local government to help the homeless.
Portuguese: Há urgente necessidade de ajuda do governo local aos desabrigados.

English: I'm staying at this hotel.
Finnish: Minä yövyn tässä hotellissa.