English: The criminal didn't let the hostages go.
Italian: Il criminale non lasciò andare gli ostaggi.

English: Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
Spanish: Rosa Parks se negó a dejar su asiento a un pasajero de raza blanca.

English: How many cars does Tom have?
Greek: Πόσα αμάξια έχει ο Τομ;

English: I think that you're too old for me.
Portuguese: Acho que você é velho demais para mim.

English: Stay here and lock the door.
Portuguese: Fique aqui e tranque a porta.

English: I'll help you in the kitchen.
Italian: La aiuterò in cucina.

English: Lucky, weren't you?
Italian: Fortunato, vero?

English: I hope so.
Italian: Spero di sì.

English: I don't know who anybody is.
German: Ich weiß nicht, wer das alles ist.

English: Can you take Tom to the hospital?
Russian: Вы можете отвезти Тома в больницу?

English: You look unhappy.
Russian: Вы выглядите несчастным.

English: I was laughed at by everyone.
Hebrew: הייתי לצחוק בעיני כולם.

English: Tom loved the book Mary gave him.
German: Tom liebte das Buch, das Maria ihm gab.

English: Tom didn't ask me.
Russian: Том меня не спрашивал.

English: Believe it or not, that's true.
Hungarian: Ez az igazság, ha elhiszed, ha nem.

English: The meat is expensive.
Portuguese: A carne está cara.

English: I want this camera.
German: Ich will diese Kamera.

English: Tom and Mary were here this morning.
Italian: Tom e Mary erano qua questa mattina.

English: What do you want to be?
Italian: Cosa vuole essere?

English: The Sahara is the largest desert in the world.
German: Die Sahara ist die größte Wüste der Welt.

English: Let's give Tom a big hand.
Spanish: Démosle un gran aplauso a Tom.

English: I wanted to talk to you because I need your help.
French: Je voulais vous parler car j'ai besoin de votre aide.

English: Tom said that somebody here needed help.
Russian: Том сказал, что здесь кому-то нужна помощь.

English: We were impressed.
Russian: Мы были под впечатлением.

English: I've been accused of murder.
French: Je fus accusé de meurtre.

English: I hate what I've become.
Italian: Odio cosa sono diventato.

English: Thanks to all of you.
Portuguese: Obrigado a todos.

English: The sun is coming up.
Japanese: 太陽が昇ってきた。

English: It was a busy morning.
Romanian: A fost o dimineață ocupată.

English: Do you know those people?
German: Kennst du diese Leute?

English: Tom and Mary were seated next to each other in the back seat of John's car.
Spanish: Tom y Mary estaban sentados uno junto al otro en el asiento trasero del coche de John.

English: I wish I could make up for lost time.
Bokmål: Jeg skulle ønske jeg kunne gjøre opp for den tapte tiden.

English: Tom isn't welcome in my house anymore.
Russian: У нас в доме Тому больше не рады.

English: Tom looked at himself in the mirror.
Hebrew: טום הסתכל על עצמו במראה.

English: The more time you spend speaking a foreign language, the better you get at guessing what non-native speakers are trying to say in your own language.
Italian: Più tempo dedichi a parlare una lingua straniera, più riesci a indovinare ciò che i non madrelingua stanno cercando di dire nella tua lingua.

English: You're the only one who understands me.
Czech: Jsi jediný, kdo mi rozumí.

English: Congratulations!
Estonian: Õnnitlused!

English: Tom went fishing with us yesterday.
German: Tom ist gestern mit uns angeln gegangen.

English: He is facing many difficulties.
Turkish: Birçok güçlükle karşılaşıyor.

English: Is someone chasing you?
Russian: За вами кто-то гонится?

English: Tom didn't seem to want to do that today.
Italian: Tom non sembrava volere farlo oggi.

English: I want you to be prepared.
Italian: Voglio che tu sia preparato.

English: Stop bothering Tom.
Japanese: トムを困らせるのはやめなさい。

English: I'm bad at tennis.
Macedonian: Не ми оди тенис.

English: Tom has recently lost his job.
German: Tom hat vor kurzem seine Arbeitsstelle verloren.

English: I just wanted to check my email.
French: Je voulais juste vérifier mes courriels.

English: Have you ever been a bridesmaid?
Portuguese: Você já foi dama de honra?

English: I didn't know that Tom used to work in Boston.
Japanese: トムが昔ボストンで働いてたなんて、知らなかったよ。

English: I must do it now.
Italian: La devo fare adesso.

English: I've done that countless times.
French: J'ai fait ça un nombre incalculable de fois.

English: Tom calls me almost every day.
Italian: Tom mi chiama quasi ogni giorno.

English: Tom can speak French almost as well as he can speak Spanish.
Spanish: Tom puede hablar francés casi tan bien como puede hablar español.

English: We're unenthusiastic.
Portuguese: Nós estamos sem entusiasmo.

English: Please tell me which one to take.
Russian: Скажите мне, пожалуйста, какую брать.

English: Will you go?
Russian: Вы пойдёте?

English: What sport do you like best?
French: Quel sport préfères-tu ?

English: Aren't you feeling well?
Macedonian: Зарем не се чувстуваш добро?

English: I had to work on Monday.
Berber: Terra-iyi tmara ad mahleɣ ass n uynas.

English: Things changed.
Spanish: Las cosas cambiaron.

English: I collapsed.
Serbian: Срушио сам се.

English: I want to bring Tom here.
Hebrew: אני רוצה להביא את תום לכאן.

English: Why didn't Tom go?
Russian: Почему Том не пошёл?

English: Yours is better.
Kabyle: Ayla-k axir.

English: I traveled by myself.
Italian: Ho viaggiato da solo.

English: You should get a haircut.
French: Tu devrais aller chez le coiffeur.

English: Don't eat the oysters.
Russian: Не ешьте устриц.

English: Stop being cowards.
Italian: Smettetela di essere dei codardi.

English: Don't you ever have any fun?
Italian: Voi non vi divertite mai?

English: Tom is growing a mustache.
Polish: Tom hoduje wąsa.

English: Tom and Mary remained friends.
Italian: Tom e Mary sono rimasti amici.

English: French is a difficult language.
Turkish: Fransızca zor bir dildir.

English: Tom is impartial.
Portuguese: Tom é imparcial.

English: He cried out for help in a loud voice.
Spanish: Él gritó fuerte pidiendo ayuda.

English: I've lost some weight.
Spanish: Perdí un poco de peso.

English: Tom lived in this building.
Hungarian: Tamás ebben az épületben lakott.

English: You don't need to think about that now.
Portuguese: Tu não precisas pensar nisso agora.

English: I don't know what Tom was thinking.
Marathi: टॉम काय विचार करत होता मला माहीत नाही.

English: Tom said that you wouldn't try.
Berber: Yenna-d Tom dakken ur tɛerrḍemt ara ula d aneɛruḍ.

English: Tom didn't know when to shut up.
Russian: Том не знал, когда замолкнуть.

English: Wait till six.
French: Attendez jusqu'à six heures.

English: You shouldn't waste your time.
Berber: A win yufan ur tesṛuḥuyemt ara akud-nwent.

English: Now try it.
Hebrew: עכשיו תנסה את זה.

English: I'm actually very busy.
Italian: In realtà sono molto impegnato.

English: I know that Tom is a smart boy.
German: Ich weiß, dass Tom ein kluger Junge ist.

English: Tom attended that meeting.
Italian: Tom ha partecipato alla riunione.

English: She doesn't want to talk about it.
Bengali: ঊনি এই বিষয় কথা বলতে চান না।

English: You're brave.
Czech: Jsi statečný.

English: I'm going to be sick.
Nuer: Bɛ ɣä moc juey.

English: The star of the show was Tom.
German: Der Star der Show war Tom.

English: Go buy me some eggs.
Italian: Vai a comprarmi un po' di uova.

English: He tried to get rid of the ants.
Italian: Ha provato a sbarazzarsi delle formiche.

English: To the Hilton Hotel, please.
Russian: В отель "Хилтон", пожалуйста.

English: I tell my students that all the time.
Serbian: Ја то увек кажем својим ученицима.

English: I want your opinion.
Indonesian: Aku ingin mendengar pendapatmu.

English: I know I'll be able to do it.
Italian: Io so che sarò in grado di farla.

English: They look like us.
Portuguese: Elas se parecem com a gente.

English: He goes to work by car.
Italian: Va a lavorare in macchina.

English: There were no hats in that store that fit me.
Italian: Non c'erano cappelli in quel negozio che mi andassero bene.