English: Do you have one-day tours?
Russian: У вас есть однодневные туры?

English: Unfortunately, I'm too busy right now.
Italian: Sfortunatamente, sono troppo occupata in questo momento.

English: I'm sorry for all the pain I caused you.
German: Es tut mir leid wegen all des Leids, das ich dir bereitet habe.

English: Don't worry. I'll be careful.
Russian: Не беспокойтесь. Я буду осторожен.

English: I would like to sit in the non-smoking section.
Spanish: Póngame en la sección de no fumar, por favor.

English: I can't figure out how to export my email addresses to a text file.
Polish: Nie wiem, jak wyeksportować moje adresy e-mailowe do pliku tekstowego.

English: I'm not sure if I'm going to be able to sing tonight.
Russian: Я не уверен, что смогу петь сегодня вечером.

English: Tom knows our system.
Portuguese: Tom conhece o nosso sistema.

English: It makes you curious.
Italian: Vi fa incuriosire.

English: Don't let schooling interfere with your education.
Italian: Non lasciare che la scuola interferisca con la tua istruzione.

English: Has anyone ever told you what really happened?
Latvian: Vai kāds tev kādreiz ir teicis, kas patiešām notika?

English: Tom's mother is a devout Catholic.
Portuguese: A mãe de Tom é católica devota.

English: I can speak English.
Arabic: أستطيع تحدث الإنجليزية.

English: I hate people who tell lies.
Russian: Ненавижу людей, которые говорят неправду.

English: Tom felt a bit woozy.
German: Tom fühlte sich etwas benebelt.

English: What were you taking pictures of?
Kabyle: Ɣef wacu i telliḍ tettaṭṭafeḍ tiwlafin?

English: Have you heard this story already?
French: Avez-vous déjà entendu cette histoire ?

English: I'm going to buy a camera for my daughter.
Japanese: 私は娘にカメラを買ってやるつもりです。

English: I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
Danish: Jeg husker hændelsen så tydeligt som var det i går.

English: The war lasted for about two years.
Hungarian: A háború körülbelül két évig tartott.

English: You're no longer a spring chicken.
German: Du bist jetzt kein junger Hüpfer mehr.

English: He raised his arm.
Italian: Lui alzò il braccio.

English: Tom won't be suspicious.
Italian: Tom non sarà diffidente.

English: We're still getting to know each other.
Portuguese: Ainda estamos começando a conhecer uns aos outros.

English: My dream came true.
German: Mein Traum wurde wahr.

English: Why did you tell Tom this was my idea?
Berber: Maɣef ay as-tennam i Tom ta d takti-inu?

English: That team has a strong lineup.
Turkish: O takımın güçlü bir kadrosu vardır.

English: Both Tom and Mary study French.
Finnish: Sekä Tom että Mari opiskelevat ranskaa.

English: Can you do it for me?
Italian: La può fare per me?

English: They waited for him for hours.
Italian: Lo aspettarono per delle ore.

English: She got married at the age of 17.
Finnish: Hän meni naimisiin seitsemäntoista kesäisenä.

English: Could I leave this here?
Kabyle: Zemreɣ ad ǧǧeɣ tagi dagi?

English: Tell her that I am taking a bath.
Marathi: तिला सांगा की मी आंघोळ करतेय.

English: My uncle lives near the school.
Italian: Mio zio abita vicino alla scuola.

English: Tom ate Mary's salad.
Polish: Tom zjadł sałatkę Mary.

English: Tom burst out laughing.
French: Thomas éclata de rire.

English: Mary is a pretty girl.
German: Maria ist ein hübsches Mädchen.

English: How are you feeling today?
German: Wie fühlen Sie sich heute?

English: Tell me about it tomorrow.
Berber: Ini-iyi-d fell-as azekka.

English: Tom won't charge you a cent.
Hebrew: תום לא יחייב אותך אפילו באגורה.

English: The war continued.
Russian: Война продолжалась.

English: I'm a second-year student.
German: Ich bin Student im zweiten Studienjahr.

English: You've found it.
Ukrainian: Ви її знайшли.

English: I was born the year that my grandfather died.
Turkish: Dedemin öldüğü sene doğmuşum.

English: Notice how the player uses his elbows.
German: Achte mal darauf, wie der Spieler seine Ellbogen einsetzt.

English: Thank you for understanding.
Finnish: Kiitos että ymmärrät.

English: It's simpler and more reliable.
Ukrainian: Це простіше і надійніше.

English: I left my wallet in the car.
Polish: Zostawiłem portfel w samochodzie.

English: Do you know the name of this flower?
Hebrew: את יודעת מה שם הפרח הזה?

English: What's the weight of your suitcase?
Italian: Qual è il peso della vostra valigia?

English: I didn't get the job.
Portuguese: Não consegui o emprego.

English: In my opinion, soccer is a great sport.
Italian: Secondo me il calcio è un grande sport.

English: I want that bag.
Portuguese: Quero esta bolsa.

English: I won't make you go back to Boston.
Berber: Ur k-ttḥettimeɣ ara ad tuɣaleḍ ɣer Boston.

English: Basketball is a team sport.
Italian: La pallacanestro è uno sport di squadra.

English: How did you know I was hungry?
Dutch: Hoe wist je dat ik honger had?

English: He doesn't have any real friends.
French: Il n'a pas de véritables amis.

English: How did people find out that this was going on?
Russian: Как люди узнали, что это происходит?

English: Where are we going today?
Marathi: आज आपण कुठे चाललो आहोत?

English: I was in Canada then.
Portuguese: Eu nessa época estava no Canadá.

English: Nice to meet you.
Indonesian: Senang bertemu denganmu.

English: I promise I won't tell anyone who you are.
Russian: Обещаю, что никому не скажу, кто вы.

English: Is everything ready?
Greek: Είναι όλα έτοιμα;

English: Aren't you afraid of losing your money?
Vietnamese: Bạn không sợ mất tiền của bạn à?

English: He kicked his shoes off without untying them first.
Spanish: Él se quitó los zapatos a patadas sin desatarlos primero.

English: Tom has already told Mary not to do that.
Portuguese: Tom já pediu a Mary que não faça isso.

English: I want to make sure we have enough time to finish this.
Russian: Я хочу убедиться, что нам хватит времени это закончить.

English: I'll leave tonight.
Russian: Я сегодня вечером уеду.

English: Aren't you coming to pick me up?
Ukrainian: Хіба ти не прийдеш мене забрати?

English: You can run, but you can't hide.
Spanish: Puedes correr, pero no puedes ocultarte.

English: You're dependable.
Italian: Lei è fidato.

English: Tom wants something different.
Kabyle: Yebɣa Tom kra n tɣawsa-nniḍen yemxalafen.

English: When was the last time you used this dictionary?
Russian: Когда в последний раз вы воспользовались этим словарём?

English: Do you have Tom's number?
Russian: У тебя есть номер Тома?

English: This story has a happy ending.
German: Diese Geschichte hat ein Happy End.

English: Tom left here three hours ago.
Russian: Том ушёл отсюда три часа назад.

English: How much money did you get for the diamond?
Hungarian: Mennyi pénzt kaptál a gyémántért?

English: My dream is to study abroad.
German: Mein Traum ist es, im Ausland zu studieren.

English: I don't want to leave.
Finnish: En halua lähteä pois.

English: Are you going to be free tomorrow afternoon?
Portuguese: Você vai estar livre amanhã de manhã?

English: I would rather not go shopping alone.
Japanese: 私は一人では買い物に行きたくない。

English: Mary is very beautiful, but she doesn't have a very good personality.
Japanese: メアリーはすごく美人だけど性格は余りよくない。

English: Tom is a Christian.
Macedonian: Том е христијанин.

English: Let me thread the needle for you.
Spanish: Permítame enhebrar la aguja por usted.

English: I didn't know that Tom used to teach French.
Italian: Non sapevo che Tom insegnasse francese.

English: Tom got extremely aggressive.
German: Tom wurde extrem aggressiv.

English: I swiped Tom's pencil.
Russian: Я стащил у Тома карандаш.

English: He doesn't understand me.
French: Il ne me comprend pas.

English: I'm sorry, I can't help you.
Russian: Прости, я не могу тебе помочь.

English: Are they armed?
Italian: Sono armate?

English: I know you meant well.
Turkish: Niyetinin kötü olmadığını biliyorum.

English: I'm surprised Tom can't speak French.
French: Je suis surprise que Tom ne sache pas parler français.