English: Waste not, want not.
German: Wer nicht verschwendet, erleidet keinen Mangel.

English: I'm talking on the phone.
Italian: Sto parlando al telefono.

English: Sorry for being so inconsiderate.
Japanese: 自分勝手なこと言ってごめんなさい。

English: I've read your book. It was very interesting.
Russian: Я прочёл твою книгу. Она была очень интересная.

English: Just put it back on the desk.
German: Leg es einfach wieder auf den Schreibtisch!

English: I told you Tom wouldn't want to go.
German: Ich habe euch ja gesagt, dass Tom nicht würde gehen wollen.

English: Tom isn't supposed to even talk to Mary.
Turkish: Tom'un Mary ile konuşmaması gerekiyor.

English: Thirteen firefighters were injured.
Bokmål: Tretten brannmenn ble skadde.

English: I'll be there Monday.
Italian: Sarò lì lunedì.

English: I don't want to be shallow.
Italian: Non voglio essere superficiale.

English: I suggest you do that.
Turkish: Onu yapmanı öneririm.

English: I plan to leave this here.
Turkish: Bunu burada bırakmayı planlıyorum.

English: Tom was caught red-handed.
German: Tom wurde auf frischer Tat ertappt.

English: They were afraid of the big dog.
Portuguese: Eles estavam com medo do cachorro grande.

English: The old lady stepped off the bus.
Berber: Tamɣart-nni ters-d seg usakal.

English: He is superior to her in math.
Turkish: Matematikte ondan daha iyi.

English: Tom finished his work and went home.
Russian: Том закончил работу и пошёл домой.

English: My mother has been sick for two days.
German: Meine Mutter ist seit zwei Tagen krank.

English: You don't seem too sure.
French: Tu n'as pas l'air trop sûr.

English: You're fired.
Kabyle: Ssufɣent-tent-id.

English: Tom only eats white meat.
Ukrainian: Том їсть лише біле м'ясо.

English: Don't change the subject.
French: Ne change pas de sujet.

English: Where are my suspenders?
French: Où sont mes bretelles ?

English: A fire broke out in the mine.
German: In der Mine brach ein Feuer aus.

English: You're not allowed to leave this room.
Russian: Вам не разрешается покидать эту комнату.

English: Did Tom say he'd go to Australia?
Berber: Tom yenna-d dakken ad iṛuḥ ɣer Ustṛalya?

English: I'm sure you'll be back.
Hungarian: Biztos vagyok benne, hogy visszatérsz.

English: Tom is so much older than I am.
Italian: Tom è molto più vecchio di me.

English: I'm going to have to get going pretty soon.
German: Ich muss ziemlich bald los.

English: I have a different job now.
Turkish: Şimdi farklı bir işim var.

English: Tom looks as though he wants to cry.
German: Tom sieht aus, als wollte er weinen.

English: I met him yesterday.
Hebrew: פגשתי אותו אתמול.

English: She went with him to Boston.
Hungarian: Bostonba ment vele.

English: You don't seem scared.
Russian: Ты не выглядишь напуганным.

English: The results were clear.
Spanish: Los resultados estaban claros.

English: It's rude to talk during a concert.
Dutch: Het is onbeleefd tijdens een concert te praten.

English: I can't trust anyone.
Macedonian: Никому не можам да верувам.

English: He must be over fifty.
Hebrew: הוא בטח אחרי חמישים.

English: Come and see me.
German: Kommen Sie mich besuchen.

English: Who would you like to fall in love with?
Russian: В кого бы ты хотел влюбиться?

English: Tom went to see what was going on.
Italian: Tom è andato a vedere cosa stava succedendo.

English: I have orders.
Spanish: Yo tengo órdenes.

English: There's no way we'll get there in time.
Ukrainian: Ми жодним чином не зможемо встигнути туди вчасно.

English: I'll stop you.
Italian: La fermerò.

English: We'll send the textbooks in three different lots.
Turkish: Üç farklı grup halinde ders kitabı göndereceğiz.

English: Tom is always up-to-date with the latest news.
Russian: Том всегда в курсе последних новостей.

English: I expected to get here sooner.
Italian: Mi aspettavo di arrivare qui prima.

English: I've been here for a long time.
Russian: Я здесь давно.

English: I want to make you smile.
Portuguese: Quero te fazer sorrir.

English: Tom won't come home.
Czech: Tom nepřijde domů.

English: It doesn't work.
Greek: Δε δουλεύει.

English: An old man spoke to me suddenly.
Italian: Un vecchio uomo mi parlò all'improvviso.

English: Tom has made it.
German: Tom hat es geschafft.

English: I'll try and do something.
Turkish: Bir şey deneyip yapacağım.

English: She had two accidents within a year.
Spanish: Ella tuvo dos accidentes en un año.

English: Nobody's sitting here.
Russian: Здесь никто не сидит.

English: The train has left the station.
Greek: Το τρένο έχει φύγει από το σταθμό.

English: The car bumped the tree.
French: La voiture a heurté l'arbre.

English: Tom got you in trouble, didn't he?
Assamese: টমে তোমাক সমস্যাত পেলাইছে, নহয় জানো?

English: You know Tom is telling the truth.
Italian: Lo sai che Tom sta dicendo la verità.

English: I'd like to remain anonymous.
Italian: Vorrei rimanere anonimo.

English: Quit gambling.
Ukrainian: Припиніть грати в азартні ігри.

English: Is she married?
Hebrew: האם היא נשואה?

English: I know you're here.
Russian: Я знаю, что вы тут.

English: I like rock music.
Russian: Мне нравится рок-музыка.

English: Have you voted yet?
Italian: Tu hai già votato?

English: I don't drink much wine.
German: Ich trinke nicht viel Wein.

English: She kicked him hard.
Marathi: त्यांनी त्यांना जोरात लात मारली.

English: Tom isn't likely to be awake.
Nuer: Töm /cɛ rɔ bi̲ luäŋ kɛ ker

English: It was a thrill.
Portuguese: Foi uma emoção.

English: I'll catch the next train.
Russian: Я успею на следующий поезд.

English: You're a very important person to me.
Hebrew: אתה אדם חשוב מאוד עבורי.

English: There's no place like home.
German: Trautes Heim, Glück allein!

English: Tom is very tall for a thirteen-year-old.
Dutch: Tom is erg lang voor een dertienjarige.

English: It was bad.
Macedonian: Лошо беше.

English: Tom has lots of friends to help him.
German: Tom hat viele Freunde, die ihm helfen können.

English: You don't talk to me that way.
Portuguese: Não fale comigo desse jeito!

English: I'm sleepy!
Serbian: Спава ми се!

English: I don't think Tom trusts very many people.
Berber: Ur cukkteɣ ara dakken Tom ixeddem laman deg waṭas n medden.

English: My father didn't allow me to study in the USA.
Spanish: Mi padre no me dejó estudiar en los Estados Unidos.

English: Who knows what Tom looks like?
Ukrainian: Хто знає, як виглядає Том?

English: Should I have not sung that song?
Ukrainian: Мені не варто було співати ту пісню?

English: The room was full of smoke.
Japanese: 部屋には煙が充満していた。

English: That's too hard.
French: C'est trop difficile.

English: I have a prior engagement.
French: J'ai une obligation antérieure.

English: This isn't my umbrella; it's somebody else's.
German: Das ist nicht mein Schirm; der gehört jemand anderem.

English: A lot of students around the world are studying English.
Turkish: Dünyadaki birçok öğrenci İngilizce çalışıyor.

English: Tom appreciated Mary's offer.
Spanish: Tom apreció la oferta de María.

English: You may as well tell me the truth.
Japanese: 私には本当のことを言ったほうがいいんだよ。

English: I know you must be scared.
French: Je sais que vous devez être effrayée.

English: I thought you already had a ticket.
Italian: Pensavo avessi già un biglietto.

English: These ties are different.
Portuguese: Estas gravatas são diferentes.

English: I'm calling from Boston.
Turkish: Boston'dan arıyorum.

English: People dine very late in Spain.
Turkish: İnsanlar İspanya'da çok geç yemek yerler.

English: Einstein enjoyed playing the violin.
Hungarian: Einstein imádott hegedülni.

English: Tom has blue eyes.
Portuguese: O Tom tem olhos azuis.

English: This water is a little salty.
Russian: Эта вода немного соленая.

English: He made it.
Berber: Iga-tt.

English: I'd like to believe you.
French: J'aimerais vous croire.

English: I met her on the street.
German: Ich bin ihr auf der Straße begegnet.

English: Something has happened.
Italian: È successo qualcosa.

English: What else do you want from me?
Italian: Che altro vuoi da me?