English: Which leg hurts?
Italian: Quale gamba fa male?

English: We've all got ears.
French: Nous sommes toutes dotées d'oreilles.

English: I added a picture and hope that you find it appropriate.
Hebrew: הוספתי תמונה, ואני מקווה שהיא תיראה הולמת בעיניך.

English: Am I a prisoner?
Russian: Я заключённый?

English: I don't speak Japanese.
Spanish: No hablo japonés.

English: See you for dinner.
Macedonian: Се гледаме на вечера.

English: What do we have here?
Russian: Что у нас тут?

English: It works now.
Russian: Теперь она работает.

English: If you change your mind, let me know.
German: Wenn ihr eure Meinung ändern solltet, sagt mir Bescheid!

English: I'll stay in Boston.
Assamese: মই ব’ষ্টনত থাকোঁ।

English: My work is done.
Berber: Ifuk umahil-inu.

English: I thought you said that you didn't like fishing.
Russian: Вы вроде говорили, что не любите рыбалку.

English: It's two o'clock in the morning.
Italian: Sono le due del mattino.

English: She is a late riser.
Bulgarian: Тя е от тези, които стават късно.

English: I want you to go back to Boston.
Berber: Bɣiɣ ad teqqlem ɣer Boston.

English: You don't know how bad I want to learn how to speak French.
Portuguese: Você não sabe o quanto eu quero aprender a falar francês.

English: Tom wasn't there either.
Turkish: Tom orada da yoktu.

English: What are you trying to protect me from?
Ukrainian: Від чого ти намагаєшся мене захистити?

English: Tom's attitude is quite simple to understand.
Vietnamese: Thái độ của Tom cũng là dễ hiểu.

English: Why is Tom in the kitchen?
Berber: Maɣef ay yella Tom deg tenwalt?

English: Tom thought the little place on the corner might be a good place to eat.
Spanish: Tom pensó que el pequeño lugar en la esquina podía ser un buen lugar para comer.

English: Tom had another stroke.
Dutch: Tom had weer een beroerte.

English: I wish I could be more optimistic, but I don't think things will get better soon.
Portuguese: Quem me dera ser mais optimista, mas não acredito que as coisas melhorem tão cedo.

English: We're not doing that.
German: Wir werden das nicht tun.

English: Much has changed in Boston since then.
Russian: С тех пор в Бостоне многое изменилось.

English: Tom didn't die in the collision.
Finnish: Tomi ei kuollut törmäyksessä.

English: I won't do it again.

English: They don't pay me overtime.
Hungarian: Nem fizetnek a túlóráért.

English: Tom was amusing.
Russian: Том был забавным.

English: I lied when I said I didn't like Tom.
Kabyle: Skaddbeɣ mi d-nniɣ ur ḥmileɣ ara Tom.

English: Tom and I aren't children.
Turkish: Tom ve ben çocuk değiliz.

English: The cat is under the sofa.
Italian: Il gatto è sotto al sofà.

English: I left home when I was thirteen.
Portuguese: Saí de casa quando tinha treze anos.

English: He often quotes Milton.
Mandarin Chinese: 他常引用米爾頓。

English: If Tom hadn't eaten the mushrooms he found in the woods, he'd be alive now.
Russian: Если бы Том не съел те грибы, что нашёл в лесу, он был бы сейчас жив.

English: Tom doesn't drive as fast as Mary does.
Portuguese: Tom não dirige tão rápido quanto a Mary.

English: This is my business card.
Ukrainian: Це моя візинта картка.

English: Everyone gets a second chance with Tom.
German: Bei Tom bekommt jeder eine zweite Chance.

English: If I'd only taken the time to read the instruction manual!
French: Si seulement j'avais pris le temps de lire le manuel d'instructions !

English: I don't know when I should come.
Hebrew: אינני יודעת מתי עלי לבוא.

English: You might need the calculator now.
Turkmen: Saňa häzir kalkulýator gerek bolmagy mümkin.

English: I don't always approve of his methods.
Turkish: Üslubunu her zaman tasvip etmiyorum.

English: How do you know Tom likes Mary?
Russian: Откуда ты знаешь, что Тому нравится Мэри?

English: I thought we were friends.
Turkish: Arkadaş olduğumuzu düşünüyordum.

English: It's only money.
Russian: Это просто деньги.

English: Did I say it wrong?
Italian: L'ho detta sbagliata?

English: Tom didn't know that Mary's house was so close to John's.
Spanish: Tom no sabía que la casa de Mary estuviera tan cerca de la de John.

English: Do you like this garden?
Swedish: Gillar du den här trädgården?

English: Her father died.
Russian: У неё умер отец.

English: Would you please take my picture?
Slovak: Prosím, urobíte mi snímku?

English: We walked to the river.
Japanese: 私達は歩いて川へ行きました。

English: Tom is obviously frustrated.
Portuguese: Tom está obviamente frustrado.

English: You don't even know who I am.
Portuguese: Vocês nem ao menos sabem quem eu sou.

English: The train is ten minutes late today.
Portuguese: O trem está com dez minutos de atraso hoje.

English: Your French is quite good.
German: Dein Französisch ist ziemlich gut.

English: I promise I'll never do it again.
Finnish: Lupaan, että en enää ikinä tee niin uudestaan.

English: You look good without your glasses.
Berber: Tettbanem-d telham war tismaqqalin-nwen.

English: Bach and Handel were contemporaries.
Spanish: Bach y Handel fueron contemporáneos.

English: I was employee of the year for three years.
Portuguese: Eu fui empregado do ano por três anos.

English: I drank some milk.
Ukrainian: Я випив трохи молока.

English: I long for a job as a flight attendant.
Italian: Desidero un impiego come assistente di volo.

English: I thought you'd been notified.
Russian: Я думал, тебе сообщили.

English: It's Tom's fight.
German: Es ist Toms Kampf.

English: I left without Tom.
Ukrainian: Я пішов без Тома.

English: How big is the team?
Macedonian: Колкав е тимот?

English: Tom slit his own throat.
Russian: Том перерезал себе горло.

English: Tom slammed the bathroom door shut.
Portuguese: Tom bateu a porta do banheiro.

English: This makes no sense.
Hungarian: Ez egy butaság.

English: It's time for us to start thinking about how we can improve the situation.
German: Es ist an der Zeit, dass wir uns Gedanken machen, wie wir die Lage verbessern können.

English: My parents will be happy.
German: Meine Eltern werden sich freuen.

English: We have to try again.
Dutch: We moeten opnieuw proberen.

English: That's true.
Portuguese: Isso é verídico.

English: Tom is a police officer.
Danish: Tom er politibetjent.

English: I forgot to return your umbrella to you.
Russian: Я забыл вернуть тебе зонтик.

English: I was just devastated.
Italian: Ero semplicemente devastato.

English: The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
German: Die Stadt wird durch ein Wasserreservoir in den Bergen mit Wasser versorgt.

English: Tom works on Sundays, too.
Hindi: टॉम रविवार को भी काम करता है।

English: Can that really be coincidence?
German: Kann das wirklich noch Zufall sein?

English: I listened intently.
Hungarian: Figyelmesen hallgattam.

English: Tom congratulated Mary.
Dutch: Tom feliciteerde Maria.

English: He likes me and I like him too.
French: Il m'apprécie et je l'apprécie aussi.

English: Tom said that he didn't want to dance.
Nuer: Töm cɛ lar ɛnɣöö /cɛ bi döny.

English: Does Tom know Mary?
Russian: Том знает Мэри?

English: You don't look so well.
Russian: Ты как-то не очень выглядишь.

English: I forgot Tom knew how to play the accordion.
Polish: Zapomniałem, że Tom umie grać na akordeonie.

English: We should've done that ourselves.
German: Wir hätten das selbst tun sollen.

English: Does Tom have a car?
Portuguese: O Tom tem carro?

English: I'd be happy if that happened again.
French: Je serais heureuse si ça se reproduisait.

English: I think Tom and Mary like each other.
Hungarian: Úgy hiszem, Tomi és Mária szeretik egymást.

English: Tom blew up the bridge.
Spanish: Tom voló el puente.

English: Why is Tom crying?
Ukrainian: Чому Том плаче?

English: What did you do exactly?
Vietnamese: Chính xác là bạn đã làm gì?

English: How do I eat without a spoon?
Turkish: Bir kaşık olmadan nasıl yiyorum?

English: Stand aside!
Polish: Stań z boku!

English: Am I ever wrong?
Serbian: Grešim li ja ikad?

English: You should sue Tom.
Japanese: トムを訴えたほうがいいよ。