English: Tom doesn't believe that Mary is happy.
Italian: Tom non crede che Mary sia felice.

English: You're unforgettable.
Italian: Sei indimenticabile.

English: I want to go with Tom.
German: Ich möchte mit Tom gehen.

English: That isn't mine.
Portuguese: Isso não é meu.

English: Would you like to switch seats?
French: Voudriez-vous que nous échangions nos fauteuils ?

English: I oppose it.
Italian: Ne sono contraria.

English: I invited my neighbors to dinner.
Dutch: Ik heb mijn buren voor het diner uitgenodigd.

English: Can you put some suntan lotion on my back?
Mandarin Chinese: 你能在我的背上涂些防晒霜吗？

English: I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
French: En route pour Tokyo, j'ai fait une halte à Osaka.

English: Tom is probably scared to death.
Turkish: Tom muhtemelen ölümden korkuyor.

English: Is the room big enough?
Hungarian: Elég nagy a szoba?

English: I bought them each a present.
Russian: Я им всем купил по подарку.

English: Your mother and I want you to marry Tom.
German: Deine Mutter und ich wollen, dass du Tom heiratest.

English: We play basketball every Monday.
Italian: Giochiamo a pallacanestro ogni lunedì.

English: Why should I help Tom when he's never helped me?
Czech: Proč bych měl Tomovi pomáhat, když on mi nikdy nepomohl?

English: I think I have a theory about that.
Portuguese: Eu acho que tenho uma teoria sobre isso.

English: Everybody is different.
Italian: Tutti sono diversi.

English: They just left.
Italian: Se ne sono appena andate.

English: Without Tom's help, I wouldn't have been able to do it.
Russian: Без помощи Тома я бы не смог этого сделать.

English: We're going back home.
Mandarin Chinese: 我们要回家。

English: She lived to be ninety.
French: Elle a vécu jusqu'à nonante ans.

English: I shook hands with Tom.
Danish: Jeg gav Tom hånden.

English: Tom spends all day speaking French at school and only speaks English at home.
Hebrew: תום מדבר צרפתית כל היום בבית הספר ובבית הוא מדבר רק אנגלית.

English: She gave him a sweater.
Japanese: 彼女は彼にセーターをあげた。

English: Is there a timetable?
Russian: Расписание есть?

English: You'll fall behind if you keep missing class.
Czech: Budeš zaostávat, jestliže budeš stále chybět na hodinách.

English: You're really lucky.
Italian: Lei è davvero fortunato.

English: You can't tell anyone about this.
French: Tu ne peux raconter ça à personne.

English: How did you like the food you tasted?
Slovak: Čo povieš na jedlo, ktoré si ochutnal?

English: He left the room without saying a word.
Japanese: 彼は一言も言わないで部屋から出ていった。

English: Tom doesn't want to do that anymore.
Hungarian: Tom többé nem akarja csinálni.

English: I'm not hurt.
Russian: Я не ранена.

English: I'm actually impressed.
Italian: In realtà sono impressionata.

English: Did somebody hit you?
Ukrainian: Вас хтось ударив?

English: Tom was hoping Mary would win.
Russian: Том надеялся, что Мэри выиграет.

English: Why do people shake hands?
Italian: Perché le persone si stringono la mano?

English: Could you please speak a little slower?
Italian: Potresti parlare un po' più lentamente?

English: He explained the matter in detail.
French: Il expliqua l'affaire en détail.

English: Let me know if there is anything I can do.
Greek: Πες μου αν υπάρχει τίποτα που μπορώ να κάνω.

English: Tom has big eyes.
German: Tom hat große Augen.

English: Tom is aware of it.
Slovak: Tom si je toho vedomý.

English: Tom seems happy.
French: Tom a l'air heureux.

English: Tom poured himself another scotch.
Turkish: Tom kendine bir viski daha doldurdu.

English: I wasn't looking for Tom.
German: Ich habe nicht nach Tom gesucht.

English: Unless you started learning English as a child, you're unlikely to ever sound like a native speaker.
Hungarian: Kicsi az esélye, hogy olyan lesz a kiejtésed, mint egy anyanyelvi szinten beszélő embernek, amennyiben nem gyerekként kezded el tanulni az angolt.

English: Didn't you know Tom would be here this week?
Russian: Вы не знали, что Том будет здесь на этой неделе?

English: I already told Tom everything I know.
Hungarian: Tomnak már mindent elmondtam, amit tudok.

English: I couldn't care less.
Swedish: Jag kunde inte bry mig mindre.

English: We can't find Tom.
Hungarian: Nem tudjuk megtalálni Tomot.

English: How did they do that?
Portuguese: Como é que eles fizeram aquilo?

English: The cookies are under the table.
Slovak: Sušienky sú pod stolom.

English: Can you see?
French: Arrivez-vous à voir ?

English: The school is across from our house.
Japanese: 学校はうちの向かいにあります。

English: He was arrested on charges of tax evasion.
Russian: Он был арестован по обвинению в уклонении от уплаты налогов.

English: Was I really boring?
French: Étais-je vraiment si ennuyeux ?

English: TV is also not what it used to be.
Hebrew: גם הטלוויזיה היא לא מה שהיה פעם.

English: I know that she is beautiful.
Portuguese: Eu sei que ela é bonita.

English: Would you please write your name here?
Hebrew: תוכל בבקשה לכתוב כאן את שמך?

English: What's your favorite operating system?
Hungarian: Melyik a kedvenc operációs rendszered?

English: Tom told Mary that he didn't have anything to do.
Italian: Tom disse a Mary di non avere nulla da fare.

English: My laptop broke.
Russian: У меня сломался ноутбук.

English: Wouldn't you like to know more about that?
German: Möchten Sie mehr darüber erfahren?

English: Could you give me a discount?
German: Könnten Sie mir einen Preisnachlass gewähren?

English: I haven't had time to look for what you wanted.
Finnish: Minulla ei edes ole ollut aikaa etsiä sitä mitä halusit.

English: I talked.
Portuguese: Eu falei.

English: I didn't know Tom had broken up with his girlfriend.
German: Ich habe nicht gewusst, das Tom mit seiner Freundin Schluss gemacht hat.

English: You've got to stop this.
Russian: Вы должны это прекратить.

English: I can't wait to shower.
Hebrew: אני מחכה למקלחת בקוצר רוח.

English: I speak French almost every day.
Hungarian: Szinte minden nap beszélek franciául.

English: My parents pushed me to quit the baseball club.
French: Mes parents m'ont obligé à quitter le club de baseball.

English: Why isn't Tom doing that?
Ukrainian: Чому Том не робить цього?

English: While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
Portuguese: Enquanto eu viajava pela Europa, roubaram minha carteira num trem.

English: I almost never ask why.
Turkish: Nedenini neredeyse hiç sormadım.

English: His long absences were starting to provoke suspicion.
Berber: Imi ay yella yettɣab aṭas, bdan ttcikkin deg-s.

English: I don't want to believe that.
German: Das will ich nicht glauben.

English: You'd better take care of it soon.
Russian: Тебе лучше скоро с этим разобраться.

English: What did you say that for?
Turkish: Bunu ne için söyledin?

English: Give me the salt, please.
Italian: Dammi il sale, per favore.

English: You're very important to me.
Russian: Ты очень важен для меня.

English: I know them.
Italian: Li conosco.

English: Would you be friends with me?
French: Voudriez-vous être amie avec moi ?

English: My grandfather is 90 years old and is still very active.
Japanese: 祖父は90歳ですが、まだ現役です。

English: Our city was covered with smog.
Japanese: 私たちの町は、スモッグで覆われていた。

English: Everything must go.
Hebrew: הכל צריך להעלם.

English: I ought to wear this tie more often. I've gotten a lot of compliments today.
Russian: Я должен носить этот галстук чаще. Я получил много комплиментов сегодня.

English: Tom loves pizza and french fries.
Ukrainian: Том обожнює піцу та картоплю фрі.

English: Come here at exactly six o'clock.
Ukrainian: Приходьте сюди рівно о шостій.

English: I love fall.
Italian: Amo l'autunno.

English: Are we going insane?
Russian: Мы сходим с ума?

English: Are you in love with me?
Hebrew: אתה מאוהב בי?

English: What did I do to deserve this?
Italian: Cos'ho fatto per meritarmi ciò?

English: Tom is now on the phone.
Berber: Tom atan deg usawal imir-a.

English: The sky cleared up.
Ukrainian: Небо прояснилося.