English: Tom was wearing a kilt.
Portuguese: Tom usava um saiote.

English: We're competitors, not partners.
Hebrew: אנו מתחרים, לא שותפים.

English: You must work hard if you want to succeed.
Dutch: Je moet hard werken als je succes wilt hebben.

English: Won't you sing with us?
Turkish: Bizimle birlikte şarkı söylemeyecek misin?

English: I pretended to be asleep.
Russian: Я притворилась спящей.

English: Tom was very proud of himself.
Italian: Tom era molto fiero di se stesso.

English: The trouble with you is that you talk too much.
Berber: Ugur-nwent netta d assugget n wawal.

English: Get them out of here.
Berber: Ssuffeɣ-iten ssya.

English: I loved you.
Hungarian: Szerettelek.

English: Tom filled the kettle with water.
Portuguese: Tom encheu a chaleira de água.

English: Do you eat a lot of fish?
Russian: Ты много рыбы ешь?

English: Are you here to arrest me?
Portuguese: Você está aqui para me prender?

English: He managed to read a book written in French.
Romanian: El a reușit să citească o carte scrisă în franceză.

English: Tom and I aren't supposed to do that.
Vietnamese: Tom và tôi không nên làm vậy.

English: Tom put his hand up.
Hungarian: Tom felemeli az egyik kezét.

English: I'm under the blanket.
French: Je suis sous la couverture.

English: Dentists take X-rays to examine your teeth.
German: Zahnärzte benutzen Röntgenaufnahmen zur Zahnuntersuchung.

English: Tom has a lot of problems, doesn't he?
Hebrew: לתום יש המון בעיות, לא?

English: You made a wrong turn.
Russian: Ты не там повернул.

English: Tom says he can do that for you.
Turkish: Tom bunu senin için yapabileceğini söyledi.

English: The town has many tall buildings.
French: Il y a de nombreux bâtiments de grande taille dans cette ville.

English: Why was Tom arrested?
Italian: Perché Tom fu arrestato?

English: Maybe it will be exactly the same for him.
Russian: Может, для него это будет то же самое.

English: Tom says that he plans on doing that.
Ukrainian: Том каже, що планує цим зайнятися.

English: Where should we hide?
Hebrew: למה לנו להסתתר?

English: Tom is working.
Marathi: टॉम काम करत आहेत.

English: Is there another way?
Turkish: Başka yolu var mı?

English: Tom will never agree.
Portuguese: O Tom nunca concordará.

English: I really enjoy hiking.
Portuguese: Eu realmente gosto de caminhar.

English: I'm beginning to understand.
Czech: Začínám chápat.

English: Tom understands.
German: Tom versteht.

English: I had some fun.
Berber: Zhiɣ cwiṭ.

English: It was a nerve-wracking experience.
Arabic: كانت تجربة محطمة للأعصاب.

English: Please phone me tomorrow morning.
Berber: Ttxil-m, ɣer-iyi-d azekka tanezzayt.

English: Tom ripped the envelope open.
Polish: Tom rozerwał kopertę.

English: Tom washed his feet the best he could.
Portuguese: Tom lavou os pés o melhor que podia.

English: My hair is longer than Tom's.
Hungarian: Az én hajam hosszabb, mint Tamásé.

English: Registration began October 20th.
Romanian: Înregistrarea a început pe 20 octombrie.

English: I know Tom is a dentist.
Ukrainian: Я знаю, що Том — стоматолог.

English: Tom doesn't pay attention to details.
Spanish: Tom no le presta atención a los detalles.

English: I always try to mind my own business.
Hungarian: Mindig próbálok a saját és nem mások dolgaival foglalkozni.

English: He was wrong in thinking that she'd come to see him.
German: Es war ein Irrtum seinerseits zu glauben, dass sie sich mit ihm träfe.

English: Nothing seems to work.
Russian: Похоже, ничего не работает.

English: She had her hat blown off by the wind.
Berber: Arazal-is yewwi-as-t waḍu.

English: Tom sent you this.
Hungarian: Tom küldte ezt neked.

English: Tom said he didn't think Mary would like his friends.
Hebrew: תום אמר שהוא לא חושב שמרי תאהב את החברים שלו.

English: You wouldn't believe me if I told you.
Bulgarian: Няма да повярваш, ако ти кажа.

English: This is good, isn't it?
Russian: Это же хорошо?

English: He is digging his own grave.
Portuguese: Ele está cavando sua própria cova.

English: She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.
Bulgarian: Тя не може да се накара да изхвърли албумите, пълни със спомени за него.

English: Are we allowed to take pictures here?
Hungarian: Van engedélyünk itt fényképezni?

English: We want kids.
Turkish: Çocuklarımız olsun istiyoruz.

English: Do you think Tom suspected anything?
Berber: Ɣef leḥsab-nnek, yella kra ay icikk Tom?

English: I don't care about the price.
Italian: Non mi importa del prezzo.

English: Tell Tom that I'm pruning the trees.
Portuguese: Diga a Tom que estou podando as árvores.

English: I'll call you a taxi.
Nuer: Ɛ ji̱ ci̱ölä Tɛthi̱

English: Tom and Mary are both right.
Italian: Tom e Mary avevano entrambi ragione.

English: Why don't you quit?
French: Pourquoi ne donnez-vous pas votre démission ?

English: We're going to another party after this one.
Czech: Po téhle párty jdeme na další.

English: My parents are no longer living.
French: Mes parents sont morts.

English: I've always wanted to be a father.
Finnish: Olen aina halunnut tulla isäksi.

English: Do you have a son?
Russian: У вас есть сын?

English: The horse is mine.
Italian: Il cavallo è mio.

English: Where's your classroom?
Russian: Где твой класс?

English: Do you really want to work in Boston?
Italian: Vuole davvero lavorare a Boston?

English: I'm very glad that you did that.
Russian: Я очень рад, что ты это сделал.

English: I'm coming to save you.
Marathi: मी तुम्हाला वाचवायला येतेय.

English: It's not my car.
Bulgarian: Не е моята кола.

English: I won't need you.
Russian: Ты мне не понадобишься.

English: Where's your granddaughter?
Russian: Где ваша внучка?

English: You don't have to apologize.
Slovak: Nemusíte sa ospravedlňovať.

English: Cross your fingers.
Hungarian: Szoríts nekem!

English: I like to watch TV.
German: Ich sehe gern fern.

English: I'm not supposed to help you do your homework.
Berber: Ur iyi-terri ara tmara ad k-alleɣ ad tged aɣanen-nnek.

English: I wouldn't be that surprised if that happened.
Kabyle: Ur ttawhameɣ ara ma yeḍra-d wayagi tikkelt-nniḍen.

English: I'll let you know on Monday.
Ukrainian: Я повідомлю тобі в понеділок.

English: I thought Tom would want butter on his toast.
Spanish: Pensé que Tom querría mantequilla en su tostada

English: Let me out!
Macedonian: Пуштајте ме надвор!

English: I'm trying to remember.
Marathi: मी आठवायचा प्रयत्न करतेय.

English: You don't have to be perfect all the time.
Italian: Non devi essere sempre perfetto.

English: I need someone who can speak French.
Finnish: Tarvitsen jonkun, joka osaa puhua ranskaa.

English: You can't please everyone.
German: Du kannst es nicht jedem recht machen.

English: Tom has read many books in French.
Russian: Том прочёл много книг на французском.

English: You'd better order replacements.
Hebrew: מוטב שתזמין חלקי חילוף.

English: He's not my cousin.
Japanese: 彼は私のいとこでない。

English: Are you sure you closed the door?
German: Seid ihr euch sicher, die Tür geschlossen zu haben?

English: Have you gotten used to living in the dorm?
Mandarin Chinese: 你習慣在宿舍生活了嗎？

English: We used to live in Boston.
Portuguese: Nós morávamos em Boston.

English: This book is about stars.
Turkish: Bu kitap yıldızlar hakkında.

English: Smoking shortens your life.
Russian: Курение сокращает жизнь.

English: Everybody jumped into the pool.
Marathi: सर्वांनी पूलमध्ये उडी मारली.

English: I stayed at a cheap hotel.
German: Ich wohnte in einem billigen Hotel.

English: That scares me.
Russian: Меня это пугает.

English: Are you busy today?
Japanese: 今日はお忙しいですか？

English: I can't stand them.
Hebrew: אני לא יכולה איתם.

English: The person we're trying to catch is very dangerous.
Danish: Personen vi forsøger at fange, er meget farlig.

English: I lost my temper and kicked the vending machine.
Italian: Persi le staffe e calciai la macchinetta.

English: Almost everyone I know has a bicycle.
Japanese: 私が知っている大部分の人が自転車を持っています。