English: How can that be good for you?
Kabyle: Amek ara k-yelhu wannect-nni?

English: Open your window.
Berber: Reẓmet tazewwut-nwen.

English: I don't care who's coming.
Russian: Мне всё равно, кто придёт.

English: I thought that you were together.
Russian: Я думал, вы вместе.

English: Tom doesn't want the same thing to happen again.
Italian: Tom non vuole che capiti di nuovo la stessa cosa.

English: It is kind of you go out of your way to help me.
Finnish: On kilttiä sinulta tulla auttamaan minua erikseen.

English: Tom didn't deserve the punishment he received.
Russian: Том не заслужил доставшегося ему наказания.

English: You can't keep this secret forever.
Russian: Ты не можешь вечно держать это в тайне.

English: Tom was in his bed asleep.
Russian: Том спал в своей постели.

English: Tom is getting ready to go to Boston.
Marathi: टॉम बॉस्टनला जायची तयारी करत आहे.

English: I pulled a muscle.
Russian: Я потянул мышцу.

English: I want you to come here.
Italian: Io voglio che voi veniate qui.

English: What do you think of my glasses?
Russian: Как тебе мои очки?

English: All these eggs aren't fresh.
German: Diese Eier sind alle nicht frisch.

English: May I speak to you in private?
Russian: Можно мне поговорить с тобой с глазу на глаз?

English: You don't need to worry anymore.
French: Vous n'avez plus besoin de vous en faire.

English: Call me sometime.
Spanish: Llámame alguna vez.

English: I ate alone.
Ukrainian: Я їв сам.

English: Tom offered me an apple.
German: Tom hat mir einen Apfel angeboten.

English: Tom and Mary are obedient.
Ukrainian: Том і Мері слухняні.

English: What time do you wake up?
Spanish: ¿A qué hora te despiertas?

English: You must never forget that.
Portuguese: As senhoras jamais deverão esquecer isso.

English: Tom looks trapped.
Hebrew: תום נראה לכוד.

English: I want to congratulate you.
French: Je veux te féliciter.

English: He finally found out how to make it.
French: Il découvrit finalement comment le faire.

English: Tom needs to find himself a new job.
Russian: Тому нужно найти себе новую работу.

English: Don't touch Tom.
Dutch: Raak Tom niet aan.

English: Tom bites his nails.
Serbian: Tom gricka nokte.

English: Your timing's perfect.
Turkish: Zamanlamanız mükemmel.

English: Time ran out.
Swedish: Tiden löpte ut.

English: You can sleep on the couch.
Berber: Tzemred ad teḍḍsed ɣef usenɣay.

English: Do you run every day?
Portuguese: Corre todos os dias?

English: There's nobody here by that name.
Turkish: Burada o isimde hiç kimse yok.

English: Tom isn't really sick. He's just pretending to be.
French: Tom n'est pas vraiment malade. Il prétend seulement l'être.

English: I was proud of Tom.
Italian: Ero fiero di Tom.

English: There's only one solution.
French: Il n'y a qu'une solution.

English: Give me a white piece of paper.
Berber: Awi-d tiferkit tamellalt.

English: I take it you know Tom.
German: Ich nehme an, du kennst Tom.

English: Admission is free for preschool children.
French: L'entrée est gratuite pour les enfants non scolarisés.

English: I don't have a fever this morning.
Hungarian: Ma reggel nincs lázam.

English: What are your top ten favorite movies?
Finnish: Mitkä ovat sinun kymmenen lempielokuvaasi?

English: I was hoping you'd let me buy you a slice of pizza.
Macedonian: Се надевав дека ќе ми дозволиш да ти купам парче пица.

English: Why don't you answer?
Ukrainian: Чому ви не відповідаєте?

English: I can resist everything except temptation.
Dutch: Ik kan alles weerstaan behalve verleiding.

English: It's past noon. Let's eat.
Spanish: Es pasado el mediodía. Comamos.

English: Tom didn't go to work all last week.
German: Tom ist die ganze letzte Woche nicht zur Arbeit gegangen.

English: I'm not really sure what I should be doing.
Turkish: Ne yapıyor olmam gerektiğinden gerçekten emin değilm.

English: Beggars can't be choosers.
Japanese: 物乞いは物言いをつけられぬ。

English: Can you speak French at all?
German: Können Sie überhaupt Französisch?

English: It's always been like this.
German: Das ist immer so gewesen.

English: Stop blaming everything on Tom.
Russian: Хватит обвинять во всём Тома.

English: I can't recall who said that.
Spanish: No recuerdo quién dijo eso.

English: Their father is a taxi driver.
Hebrew: אביהם הוא נהג טקסי.

English: A new road is under construction.
German: Eine neue Straße befindet sich im Bau.

English: I think Tom is still depressed.
Italian: Penso che Tom sia ancora depresso.

English: You're worried, aren't you?
Italian: È preoccupata, vero?

English: I wasn't aware that I was being recorded.
Turkish: Kaydedildiğimden haberim yoktu.

English: How much is admission?
Japanese: 入場料はいくらですか？

English: It's time.
Finnish: On aika.

English: Tom and Mary were pretty inseparable.
Latvian: Toms un Marija bija diezgan nešķirami.

English: We can't even be certain that it was Tom's voice we heard.
German: Wir können nicht einmal sicher sein, dass es Toms Stimme war, die wir hörten.

English: I really need some money.
Russian: Мне очень нужны деньги.

English: I only wish I were able to help.
Hungarian: Ha csak segíteni tudnék!

English: We must do this ourselves.
Russian: Мы должны сделать это сами.

English: She reconciled with her friend.
Icelandic: Hún sættist við vin sinn.

English: I'll call you tomorrow, OK?
Turkish: Seni yarın arayacağım, tamam mı?

English: Why are you wearing those?
French: Pourquoi portez-vous ceux-là ?

English: Please remain seated for a few minutes.
Japanese: 少しの間座ったままでいて下さい。

English: She gave me this compact disc.
Hebrew: היא נתנה לי את התקליטור הזה.

English: We need to speak with you.
Kabyle: Ilaq ad m-nehḍeṛ.

English: I spent all afternoon replying to emails.
Hungarian: Az egész délutánt e-mailekre válaszolgatással töltöttem.

English: Tom is drinking vodka.
Romanian: Tom bea vodcă.

English: Why can't we just be friends?
Russian: Почему мы не можем быть просто друзьями?

English: She disappeared in the dark.
French: Elle disparut dans l'obscurité.

English: Why'd you do that?
German: Warum hast du das gemacht?

English: That man is looking at you.
Polish: Tamten mężczyzna na ciebie patrzy.

English: I bought an old lamp.
Ukrainian: Я купив стару лампу.

English: I can't do any better.
Russian: Не могу сделать ничего лучше.

English: Tom lived near the river.
Russian: Том жил у реки.

English: They are pleased with your work.
Berber: Yegreẓ-itent umahil-nwen.

English: Spitting is prohibited.
Russian: Не плевать!

English: You'd better go.
Turkish: Gitmen iyi olur.

English: My grandfather planted this tree.
Italian: Mio nonno ha piantato questo albero.

English: Where's your money?
Arabic: أين مالكم ؟

English: That seemed to help.
Russian: Это вроде помогло.

English: Why don't you do something?
Berber: Maɣef ur tettgeḍ kra?

English: A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
German: Ein Mensch, der nie eine Schule besuchte, stiehlt vielleicht etwas aus einem Güterwagen, aber wenn er eine Universitätsausbildung hat, könnte er die ganze Eisenbahn stehlen.

English: I love french fries.
Italian: Amo le patatine fritte.

English: Tom's a bully, just like John is.
German: Tom ist ein Rabauke, genauso wie Johannes.

English: How can you be so calm at a time like this?
Russian: Как ты можешь быть таким спокойным в такой момент?

English: You'd better hurry or you'll miss the bus.
Berber: Yif-it ma tɣawled, ma ulac ad tzegled asakal.

English: How long will you wait?
Hungarian: Mennyit fogsz várni?

English: Water is needed urgently.
Russian: Срочно нужна вода.

English: Tom was asked to return to Australia.
Ukrainian: Тома попросили повернутися до Австралії.

English: That's why I think I'll be chosen.
Spanish: Por eso pienso que yo seré elegido.

English: Tom didn't eat his dessert.
Italian: Tom non mangiò il suo dessert.