English: I'm not at all busy now.
Italian: Io non sono per nulla impegnato ora.

English: I keep thirteen cats.
Japanese: わたしは猫を１３匹飼っている。

English: You will get the worst beating of your life.
French: Vous allez prendre la pire raclée de votre vie.

English: I needed you.
Swedish: Jag behövde dig.

English: You ought to thank him.
Portuguese: Você devia agradecer-lhe.

English: They say that seeing is believing.
Portuguese: Diz-se que ver é crer.

English: It'll cost you thirty dollars.
Russian: Это обойдётся тебе в тридцать долларов.

English: Neil Armstrong was a test pilot when he was chosen to be an astronaut.
Italian: Neil Armstrong era un pilota collaudatore quando fu scelto per essere un astronauta.

English: He is not here.
Italian: Non è qui.

English: We're illiterate.
Hebrew: אנו אנאלפבתים.

English: I have to go to Boston.
Italian: Io devo andare a Boston.

English: I'm not very confident.
Portuguese: Eu não estou muito confiante.

English: Am I making myself clear?
Hungarian: Érthető vagyok?

English: I know that you're guilty.
French: Je sais que tu es coupable.

English: We're historians.
German: Wir sind Historiker.

English: I don't ever want to see you again.
Polish: Wynocha z mego życia!

English: Tom wants to feed the birds in the park.
Spanish: Tom quiere alimentar a los pájaros en el parque.

English: Do you want to swap jobs?
Russian: Хочешь махнуться работами?

English: I thought she wouldn't notice that he wasn't here.
French: Je pensais qu'elle ne remarquerait pas qu'il n'était pas là.

English: This room smells musty.
Berber: Taxxamt-a la tettraḥ d ajjunjeṛ.

English: They've done the right thing.
French: Ils ont pris la bonne décision.

English: Where would you like to go?
Russian: Куда бы Вы хотели пойти?

English: The library is on the first floor.
Portuguese: A biblioteca fica no primeiro andar.

English: His novels, having been translated into English, are widely read in America.
Russian: Его романы, будучи переведёнными на английский, широко читаемы в Америке.

English: You had a phone call from Tom.
Italian: Ricevette una telefonata da Tom.

English: I think I should do it for you.
Kabyle: Cukkeɣ ilaq ad k-tt-id xedmeɣ.

English: Breathe in deeply.
Ukrainian: Глибоко вдихніть.

English: Read it once more.
Bulgarian: Прочетете го още веднъж.

English: Tom is perfectly capable of taking care of himself.
Hebrew: טום מוכשר אופן מושלם בדאגה לעצמו.

English: Tom won't interfere.
Ukrainian: Том не втручатиметься.

English: I learned that a long time ago.
Russian: Я давно об этом узнал.

English: Doesn't that mean anything to you?
German: Bedeutet dir das gar nichts?

English: Mary designs dresses.
Spanish: Mary diseña vestidos.

English: Tom usually weeds his garden early in the morning.
Portuguese: Tom costuma remover ervas daninhas de seu jardim pela manhã cedo.

English: It's cheaper to take the bus.
Ukrainian: Автобусом дешевше.

English: I've already fed the dog.
Kabyle: Fkiɣ-as yečča uqjun.

English: Of the three boys, the youngest is the most attractive.
Japanese: ３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。

English: Is it blue?
Portuguese: É azul?

English: We can't turn back.
French: Nous ne pouvons pas faire machine arrière.

English: I am 4 years younger than him.
Turkish: Ben ondan dört yaş küçüğüm.

English: His daughter is a nurse.
Spanish: Su hija es enfermera.

English: Tom walked alone.
Catalan: En Tom caminava sol.

English: Is that too much?
Ukrainian: Це занадто?

English: Tom wants Mary's approval.
French: Tom veut l'accord de Mary.

English: Who's this from?
Spanish: ¿De quién es esto?

English: I wish you wouldn't smoke so much.
Portuguese: Eu queria que você não fumasse tanto.

English: Shouldn't you be at work?
Turkish: İşte olman gerekmiyor mu?

English: Tom went to school by car.
German: Tom fuhr mit dem Auto zur Schule.

English: When was the last time you cried?
Russian: Когда вы в последний раз плакали?

English: Everyone needs to know this.
Russian: Всем нужно это знать.

English: I'll bring the beer.
Berber: Ad d-awiɣ tabyirt-nni.

English: Did you forget to bring money?
Japanese: お金を忘れたのですか？

English: Do you have the tickets?
Italian: Avete i biglietti?

English: Tom had to start over again.
German: Tom musste noch einmal neu anfangen.

English: They speak English in New Zealand.
Hebrew: הם דוברי אנגלית בניו זילנד.

English: I spent hours reading books.
Portuguese: Eu passava horas lendo livros.

English: Tom didn't give his real name.
Italian: Tom non diede il suo vero nome.

English: Tom says I'm a prude.
Russian: Том говорит, что я ханжа.

English: Who wants some ice cream?
Spanish: ¿Quién quiere helado?

English: Tell me why you went to Australia.
Berber: Init-iyi-d acuɣer i tṛuḥem ɣer Ustṛalya.

English: Let me go tell Tom that you're here.
French: Laisse-moi prévenir Tom que tu es là.

English: I'll be with you in a minute.
German: Ich werde in einer Minute bei dir sein.

English: I can't find the broom.
Italian: Non riesco a trovare la scopa.

English: Can you see anything else?
Berber: Yella kra niḍen ay la tettwalim?

English: Tom wanted this.
Hungarian: Tomi ezt akarta.

English: I asked Tom what he'd do if he were me.
German: Ich frage Tom, was er an meiner Stelle tun würde.

English: Tom had an upset stomach.
Japanese: トムは胃の調子が悪かった。

English: I've never met you in person.
Russian: Я никогда не встречался с тобой лично.

English: Be merciless.
Berber: Ur seɛɛumt ara tamella.

English: He looks like a good boy.
Italian: Lui sembra un bravo ragazzo.

English: Are you off duty tonight?
Greek: Είστε εκτός υπηρεσίας σήμερα το βράδυ;

English: He is envious of my good fortune.
Italian: È invidioso della mia fortuna.

English: You still have enough time.
Berber: Tsuleḍ ɣer-m akud ara kem-id-iqamen.

English: Tom and Mary have decided to get married in October.
Portuguese: Tom e Maria decidiram se casar em outubro.

English: How did you know that I'd say yes?
Russian: Откуда вы знали, что я скажу да?

English: I wish things were the way they used to be.
German: Ich wünschte, es wäre alles wieder so wie früher.

English: You've certainly outdone Tom.
Macedonian: Навистина си го надвишил Том.

English: Tom isn't a hero.
Mandarin Chinese: 湯姆不是英雄。

English: I forgot to lock the drawer.
Ukrainian: Я забула замкнути ящик.

English: Can we still be friends?
Russian: Мы можем остаться друзьями?

English: The leaves have changed colors.
German: Das Laub hat sich verfärbt.

English: We'll fight to the last.
Turkish: Sonuna kadar mücadele edeceğiz.

English: When did you try hugging Tom?
Berber: Melmi ay turmed ad tḥemced Tom?

English: This store isn't very big.
Portuguese: Esta loja não é muito grande.

English: Tom is busy now and can't speak to you.
Turkish: Tom şimdi meşgul ve sizinle konuşamaz.

English: I hope Tom sings the song I asked him to sing.
Turkish: Umarım Tom söylemesini istediğim şarkıyı söyler.

English: May I ask why you don't want to talk about this?
Hebrew: אפשר לשאול מדוע אתה לא רוצה לדבר על זה?

English: The situation is getting out of hand.
Russian: Ситуация выходит из-под контроля.

English: Are you sure that you want to do this?
German: Bist du sicher, dass du das tun willst?

English: I am looking for a book about medieval Spain.
Spanish: Estoy buscando un libro sobre la España medieval.

English: I'm glad you decided to come.
Russian: Рада, что ты решил прийти.

English: Autumn came and the leaves started to fall.
Czech: Přišel podzim a začalo padat listí.

English: I didn't write this letter.
French: Je n'ai pas rédigé cette lettre.

English: I didn't know what I was giving up.
Italian: Non sapevo a cosa stavo rinunciando.

English: Something's not right.
Hungarian: Valami nincs rendben.

English: Tom is wiser than I am.
Russian: Том мудрее меня.

English: Tom will be ready in October.
Greek: Ο Τομ θα είναι έτοιμος τον Οκτώβριο.

English: It's starting to rain.
Ukrainian: Починає дощити.

English: Tom is going to wait in the car.
Ukrainian: Том зачекатиме в машині.