English: You wouldn't believe me.
Berber: Ur cikkeɣ ara ad iyi-tfelsemt.

English: You took advantage of me.
German: Sie haben mich ausgenutzt.

English: Tom can't back down now.
Hebrew: תום לא יכול לסגת עכשיו.

English: I can't do anything.
Ukrainian: Нічого не можу зробити.

English: Are you coming next week?
German: Kommst du nächste Woche?

English: I like your website.
Spanish: Me gusta tu página web.

English: I'm always happy to see you.
German: Ich freue mich immer, dich zu sehen.

English: We'll call you back.
Ukrainian: Ми вам передзвонимо.

English: I'm for that.
Russian: Я за.

English: Tom just wants to be left alone.
Berber: Tom ira kan ad yeqqim i yiman-nnes.

English: We miss you a lot.
Ukrainian: Нам дуже тебе бракує.

English: It's easy to see the fireworks from over there.
Mandarin Chinese: 从那儿很容易就能看到焰火。

English: Just give me my money.
Russian: Просто отдайте мне мои деньги.

English: Tom is just like me.
German: Tom ist genau wie ich.

English: They won't eat meat.
Italian: Non mangeranno carne.

English: The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
Spanish: La nieve que se había estado acumulando en el tejado por la noche cayó con un ruido sordo.

English: I want to know who started it.
German: Ich will wissen, wer damit angefangen hat.

English: I heard somebody talking.
French: J'ai entendu quelqu'un parler.

English: Don't be surprised.
Russian: Не удивляйтесь.

English: I'd like to speak to you.
French: Je voudrais vous parler.

English: I have a little present for you.
Kabyle: Sɛiɣ asefk amecṭuḥ i kemm.

English: Please come home.
Russian: Пожалуйста, приходи домой.

English: Tom knows what he wants to say.
Ukrainian: Том знає, що він хоче сказати.

English: I picked up a pretty shell at the seaside.
German: Ich habe am Strand eine schöne Muschel eingesammelt.

English: A terrible thing happened last week.
Kabyle: Ssmana-nni iεeddan teḍra-d taluft tessexlaε.

English: Tom finished washing the dishes.
French: Tom a fini de laver la vaisselle.

English: Do you have a problem with this?
Russian: У вас с этим какая-то проблема?

English: I hate it when there are a lot of people.
Italian: Io odio quando c'è molta gente.

English: Do you want breakfast?
Italian: Vuoi la colazione?

English: Tom is trustworthy.
Hebrew: ניתן לסמוך על תום.

English: My condolences to you and your crew.
Turkish: Size ve mürettebatınıza taziyelerimi sunarım.

English: Tom is just trying to survive.
Russian: Том лишь пытается выжить.

English: You are not supposed to smoke at school.
Italian: Non deve fumare a scuola.

English: Now I remember.
Arabic: تذكرت الآن.

English: He loved her.
Spanish: Él la quería.

English: France is to the south of England.
Spanish: Francia está al sur de Inglaterra.

English: The restaurant we're going to isn't far from here.
Hebrew: המסעדה שאנו הולכים אליה לא רחוקה מכאן.

English: Compare your translation with the one on the blackboard.
Spanish: Compara tu traducción con la que está en la pizarra.

English: I refuse to help.
French: Je refuse d'aider.

English: Tom can't stand being around Mary.
Finnish: Tom ei voi sietää Maryn lähettyvillä oloa.

English: When did you come to Australia?
Italian: Quando sei venuta in Australia?

English: Tom said we had to keep this secret.
Czech: Tom řekl, že to musíme držet v tajnosti.

English: A detective arrived upon the scene of the crime.
Japanese: 刑事が犯行現場に到着した。

English: I just can't endure it any more.
Russian: Я просто больше не могу этого выносить.

English: Tom didn't have an answer.
Berber: Tom ur yelli ara yesɛa tiririt.

English: It is already dark.
Lithuanian: Jau sutemo.

English: Don't leave your glasses on the table.
Berber: Ur ttaǧǧa ara tismaqqalin-nnek ɣef tdabut.

English: Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
Hungarian: A gyerekek étkezésben, ruházkodásban és lakhatásban a szüleikre vannak utalva.

English: I didn't recognize your voice.
Italian: Non ho riconosciuto la vostra voce.

English: Tom showered and shaved.
Russian: Том принял душ и побрился.

English: When did you begin studying English?
Mandarin Chinese: 你们什么时候开始学英语的？

English: She told a white lie out of necessity.
German: Aus Verlegenheit erzählte sie eine Notlüge.

English: She has a bottle of milk every morning.
German: Sie trinkt jeden Morgen eine Flasche Milch.

English: This is going to be interesting.
Swedish: Det här kommer att bli intressant.

English: Tom wasn't happy at all.
Turkish: Tom hiç mutlu değildi.

English: If you don't feel like doing it, don't do it.
Hungarian: Ne tedd, ha nincs hozzá kedved.

English: I followed Tom's example.
Russian: Я последовал примеру Тома.

English: The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
Russian: Оптимист смотрит в зеркало и становится оптимистичней, а пессимист — пессимистичней.

English: I've never seen Tom drinking wine.
Italian: Non ho mai visto Tom bere vino.

English: My sister isn't a good cook, and neither am I.
Russian: Моя сестра не очень хорошо готовит, и я тоже.

English: Here's your pudding.
Ukrainian: Ось ваш десерт.

English: We'll save you.
Ukrainian: Ми тебе врятуємо.

English: I can't remember exactly who told me that.
Swedish: Jag kommer inte ihåg exakt vem som sa det till mig.

English: Make another choice.
Kabyle: Sukk-d aεṛaḍ-nniḍen.

English: In Singapore, one way to punish criminals is to whip them.
Japanese: シンガポールでは、刑罰の一つに鞭打ちがある。

English: I think it's going to rain.
Hebrew: אני חושב שעומד לרדת גשם.

English: Tom, be careful you don't fall in the hole.
Macedonian: Том, внимавај да не паднеш во дупката.

English: Call me if you need me.
Italian: Chiamami se hai bisogno di me.

English: I expected somebody to be there.
Portuguese: Eu esperava que alguém estivesse lá.

English: Call home!
Portuguese: Liguem para casa, senhores!

English: Everybody knows that Tom can't do that.
Russian: Все знают, что Том не может этого сделать.

English: I can't tell you why I did that.
French: Je ne peux pas te dire pourquoi j'ai fait ça.

English: Did Tom let you do what you wanted?
Macedonian: Ти даде ли Том да го направиш тоа што го сакаше?

English: Are you doing all right?
French: Vas-tu bien ?

English: I like my job.
German: Mir gefällt mein Job.

English: Tom went to the restroom.
Kabyle: Yedda Tom ɣer texxamt n tarda.

English: Why would I tell you where I hide my money?
Hebrew: מדוע שאספר לך איפה אני מחביאה את הכסף שלי?

English: Do you think this is worth something?
Portuguese: Vocês acham que isso vale alguma coisa?

English: You speak a bit too fast for me. Could you speak a bit more slowly, please?
Ukrainian: Ви говорите трохи зашвидко для мене. Чи не могли б ви, будь ласка, говорити трохи повільніше?

English: My secretary told me you phoned.
Italian: La mia segretaria mi ha detto che hai telefonato.

English: Tom is too tired to help Mary do that today.
Portuguese: Tom está cansado demais para ajudar Mary a fazer isso hoje.

English: Tom tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
Hebrew: תום ניסה לפצות על העדר השינה שלו על ידי תנומה קלה.

English: Tom wants to know how long we're going to be here.
German: Tom will wissen, wie lange wir hier sind.

English: I only told Tom what Mary told me.
Russian: Я только сказала Тому то, что сказала мне Мэри.

English: I wouldn't blame you if you did that.
German: Ich würde dir keinen Vorwurf dafür machen.

English: He never fails to write to his mother every day.
Berber: Werjin ad iɛeddi wass war ma yura-as i yemma-s.

English: Could I talk to the two of you alone?
Portuguese: Posso falar com vocês dois em particular?

English: He works every day except Sunday.
Hungarian: Dolgozik minden nap, vasárnap kivételével.

English: Where are the giraffes?
Hungarian: Hol vannak a zsiráfok?

English: Can't you see what's happening?
Ukrainian: Ви не бачите, що відбувається?

English: I'm thirty.
Macedonian: Имам триесет години.