English: Which is heavier, lead or gold?
Low German: Wat is sworer, Blee oder Gold?

English: I can't stop her.
Marathi: मी तिला थांबवू शकत नाही.

English: They're leaving us.
Macedonian: Нѐ напуштаат.

English: I saw one.
Finnish: Näin yhden.

English: It's raining again today.
Russian: Сегодня опять дождь идёт.

English: What are we going to do with it?
French: Qu'est-ce qu'on va en faire ?

English: Don't slouch.
Hebrew: אל תעמוד ברישול.

English: I'm not talking about that.
Portuguese: Eu não estou falando sobre isso.

English: That's not French.
Russian: Это не французский.

English: We'll discuss it later.
Russian: Мы обсудим это позже.

English: All of the balls are yellow.
Italian: Tutte le palle sono gialle.

English: Tom is a student at Harvard.
German: Tom ist Student in Harvard.

English: I was enjoying it.
Russian: Я наслаждалась этим.

English: Tom put the car into gear.
Portuguese: Tom colocou o carro em marcha.

English: I would like to be an English teacher.
Italian: Vorrei essere un'insegnante di inglese.

English: Tom just does what he's told to do.
Spanish: Tom tan sólo hace lo que se le dice que haga.

English: Where did you hear that story?
Swedish: Var hörde du den historien?

English: They consider him their best employee.
German: Sie betrachten ihn als ihren besten Angestellten.

English: This isn't an easy decision.
Macedonian: Ова не е лесна одлука.

English: This job is too much for me.
Russian: Эта работа мне не по плечу.

English: How long have you lived here?
Japanese: ここに住んでどのくらいになりますか。

English: He hates spiders.
Japanese: 彼はクモが大嫌いだ。

English: He admitted his mistakes.
Italian: Ha ammesso i suoi errori.

English: You've saved Tom's life twice.
Italian: Lei ha salvato la vita di Tom due volte.

English: The medicine tastes bitter.
Macedonian: Лекот има горчлив вкус.

English: You came at just the right moment.
Serbian: Дошао си у прави тренутак.

English: Tom could hurt me.
Macedonian: Том би можел да ме повреди.

English: I don't know when he'll come.
Portuguese: Eu não sei quando ele vai vir.

English: Please stay here.
Russian: Пожалуйста, будьте здесь.

English: Since you like to write letters, why don't you drop her a line?
German: Wo du doch so gern Briefe schreibst, warum schreibst du ihr nicht mal ein paar Zeilen?

English: That sounds sensible.
Czech: Zní to rozumně.

English: I don't want a promotion.
German: Ich möchte nicht befördert werden.

English: It's not even true.
Portuguese: Nem é verdade.

English: Why do you think Tom resigned?
Italian: Perché pensate che Tom abbia dato le dimissioni?

English: Will you stay at home tonight?
Greek: Θα μείνεις το βράδυ στο σπίτι;

English: Culture destroys language.
Berber: Idles yessedram tutlayt.

English: I can go.
Russian: Я могу поехать.

English: Did you see the accident?
German: Haben Sie den Unfall gesehen?

English: You're comparing apples and oranges.
Russian: Ты мешаешь всё в одну кучу.

English: The dog was dead.
Arabic: كان الكلب ميتاً.

English: Leave the bottle.
Hebrew: השאר את הבקבוק.

English: Let me know what I can do to help.
French: Dis-moi ce que je peux faire pour t'aider.

English: Can you please close that window?
Italian: Potete chiudere quella finestra, per favore?

English: You're reserved.
Italian: Voi siete riservate.

English: Which guitar is Tom's?
Marathi: टॉमची कोणती गिटार आहे?

English: He's good at driving.
Japanese: 彼は運転が上手だ。

English: I'm not really concerned.
Italian: Non sono proprio preoccupato.

English: They didn't tell you much, did they?
Berber: Ur izad wara wacu ay awen-d-nnan, naɣ?

English: It was a deplorable accident.
German: Das war ein bedauernswerter Unfall.

English: Her cheeks were red.
Spanish: Sus mejillas estaban rojas.

English: I'd like to see some proof.
Russian: Я хотел бы посмотреть на доказательства.

English: I'm in love with Tom's wife.
Dutch: Ik ben verliefd op Toms vrouw.

English: It was pure chaos.
Portuguese: Era simplesmente um caos.

English: I love what you've done with this room.
German: Das gefällt mir sehr, was du mit diesem Zimmer gemacht hast.

English: Are you planning something?
Russian: Ты что-то планируешь?

English: He thought maybe this was a trick.
French: Il pensa que c'était peut-être un piège.

English: Can you direct me to the train station?
German: Könnt ihr mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

English: I'm a lot braver than Tom.
Portuguese: Eu sou muito mais corajoso do que Tom.

English: Teach me how you do it.
French: Apprends-moi comment on fait.

English: Lucky at cards, unlucky in love.
Italian: Fortunato al gioco, sfortunato in amore.

English: Did Tom really win a lottery?
French: Tom a-t-il réellement gagné une loterie?

English: We don't work for Tom.
Greek: Δε δουλεύουμε για τον Τομ.

English: Do you have any suggestions?
Italian: Tu hai qualche suggerimento?

English: Are you good at tennis?
Spanish: ¿Juegas bien al tenis?

English: I love teaching.

English: A lot happened in a short time.
French: Il s'est passé beaucoup de choses en peu de temps.

English: Give me a sec.
Swedish: Ge mig en sekund.

English: It'll happen to you, too.
Portuguese: Isso vai acontecer com você também.

English: This is my other sister.
German: Das ist meine andere Schwester.

English: I still haven't learned to drive a car.
Berber: Mazal ur lemdeɣ ara ad snehṛeɣ takeṛṛust.

English: I think Tom will visit Boston.
Ukrainian: Гадаю, Том побуває в Бостоні.

English: Tom is the one with the problem, not me.
Macedonian: Том е оној којшто има проблем, а не јас.

English: I must speak with you.
Portuguese: Eu tenho que falar com você.

English: Thanks for trying to help.
Russian: Спасибо, что пытался помочь.

English: I'm getting an MRI tomorrow.
German: Morgen bekomme ich eine Kernspintomographie.

English: That's an idea.
Russian: Это идея.

English: I'm a genius.
Finnish: Olen nero.

English: His job has to do with printing.
German: Seine Arbeit hat mit Drucken zu tun.

English: I got lost in the forest.
Marathi: मी जंगलात हरवून गेले.

English: Drive carefully.
Japanese: 安全運転しなさい。

English: It's never easy to say goodbye.
Dutch: Het is nooit gemakkelijk om afscheid te nemen.

English: I bought the same shirt as yours.
Japanese: 君と同じシャツを買った。

English: Tom didn't know how to express his thanks in French.
Italian: Tom non sapeva come esprimere la sua gratitudine in francese.

English: Chinese girls are cute.
Polish: Chinki są urocze.

English: I think this translation is incorrect.
Macedonian: Мислам дека преводов е грешен.

English: You'd do the same thing.
Russian: Ты бы сделала то же самое.

English: There was a sign saying, "Keep off the grass."
German: Da war ein Schild, auf dem stand: "Rasen betreten verboten".

English: This flower is beautiful.
Dutch: Deze bloem is mooi.

English: I relaxed a bit.
Ukrainian: Я трохи розслабилася.

English: A guy named Tom called here yesterday.
Finnish: Tom niminen tyyppi soitti tänne eilen.

English: They often criticize us.
Portuguese: Eles nos criticam frequentemente.

English: Tom and Mary are having a house-warming party this coming Friday evening.
Russian: Фома и Маша будут праздновать новоселье в будущую пятницу вечером.

English: I'd like to see him tomorrow afternoon.
Polish: Chciałbym się z nim zobaczyć jutro po południu.

English: Did Tom pray?
Ukrainian: Том молився?

English: Will you please shut up and listen to me?
Russian: Ты не мог бы заткнуться и послушать меня?

English: Call me if anything changes.
Italian: Chiamami se cambia qualsiasi cosa.

English: When does your winter vacation begin?
Russian: Когда у тебя начинаются зимние каникулы?

English: I informed her of my arrival.
Hebrew: הודעתי לה על הגעתי.

English: Have you ever read any French poems?
Italian: Voi avete mai letto delle poesie francesi?

English: Tom is a beatnik.
Italian: Tom è un beatnik.

English: My friend here will be paying.
Macedonian: Другар ми ќе плати.