English: We were too late.
French: Nous arrivâmes trop tard.

English: I think you're making a mistake.
Italian: Io penso che lei stia facendo un errore.

English: Tom saw him.
Hungarian: Tom látta őt.

English: I didn't know we were supposed to do that.
Bulgarian: Не знаех, че е трябвало да го направим.

English: He lost his temper.
Hungarian: Elgurult a gyógyszere.

English: It's almost rush hour.
German: Es ist fast Hauptverkehrszeit.

English: Tom will cry.
Polish: Tom będzie płakał.

English: We are always in some kind of danger.
French: Nous sommes toujours exposés à un danger quelconque.

English: He had an intense hatred of his teacher.
Portuguese: Ele tinha um ódio intenso de seu professor.

English: Here are the documents you asked for.
Japanese: こちらがご依頼の書類です。

English: Tom bends over backwards to please Mary.
French: Tom se plie en quatre pour plaire à Marie.

English: It wasn't a complete surprise.
Russian: Это не было полной неожиданностью.

English: You should do it.
Portuguese: Deveria fazê-lo.

English: Tom will see Mary today.
Italian: Tom vedrà Mary oggi.

English: I'm not a baby anymore.
Ukrainian: Я вже не немовля.

English: Who taught you how to play chess?
Turkish: Sana satranç oynamayı kim öğretti?

English: I'll send my mother a letter.
Hungarian: Küldök az édesanyámnak egy levelet.

English: I'd like to be a teacher.
Italian: Vorrei essere una professoressa.

English: I should have told you before.
Portuguese: Eu deveria ter dito ao senhor antes.

English: I don't think we can afford it now.
Hebrew: אינני סבור שאנו יכולים להרשות את זה לעצמנו כעת.

English: It's already dark.
Macedonian: Веќе е стемнето.

English: Why did you sign the confession?
Ukrainian: Чому ви підписали зізнання?

English: Tom is just trying to help.
Russian: Том только пытается помочь.

English: Have you told anyone about this problem?
Polish: Mówiłeś komuś o tym problemie?

English: Tom isn't very reliable.
German: Tom ist nicht sehr zuverlässig.

English: What are they for?
Ukrainian: Нащо вони?

English: He invented an excuse for being late.
Turkish: Gecikmesine bir bahane uydurdu.

English: I want to look rich.
Italian: Io voglio sembrare ricca.

English: Darwin changed the world.
Danish: Darwin ændrede verden.

English: I didn't know you could play the trombone.
Russian: Я не знал, что ты умеешь играть на тромбоне.

English: Tom disobeyed his father.
Berber: Tom yeɛṣa baba-s.

English: Did I give it to you?
French: Vous l'ai-je donné ?

English: Tom knew that I was tired.
Russian: Том знал, что я устал.

English: Please speak more loudly.
Polish: Proszę, mów głośniej.

English: Nobody stood up.
Estonian: Mitte keegi ei tõusnud püsti.

English: Tom mounted his horse and rode off.
Russian: Том сел на своего коня и ускакал.

English: Can you explain how this machine works?
Turkish: Açıklayabilir misin, bu makine nasıl çalışıyor?

English: He began to cry.
Hebrew: הוא התחיל לבכות.

English: They're Canadians, aren't they?
Italian: Sono canadesi, vero?

English: Could you sharpen this pencil for me?
Italian: Potrebbe temperare questa matita per me?

English: You should go to the gym at least twice a week.
Italian: Dovreste andare in palestra almeno due volte alla settimana.

English: Put that in writing.
Berber: Aru aya.

English: Why do you need to go to Boston?
Italian: Perché dovete andare a Boston?

English: I'll just hang around here for a while.
Finnish: Aion viipyä täällä hetken.

English: You have to be patient.
Indonesian: Kau harus bersabar.

English: I don't want Tom in this building.
Portuguese: Não quero o Tom nesse prédio.

English: Somehow, you look different today.
Russian: Так или иначе, ты сегодня выглядишь по-другому.

English: I wasn't at school, because I was sick.
Russian: Меня не было в школе, потому что я болел.

English: Do you know how to whistle?
French: Savez-vous siffler ?

English: She spends every Saturday afternoon playing tennis.
Polish: Spędza każdą sobotę na grze w tenisa.

English: This is the first time I've killed a mouse.
Ukrainian: Я вперше вбила мишу.

English: I didn't believe you.
Portuguese: Eu não acreditei em você.

English: Are you stupid or what?
Italian: È stupida o cosa?

English: You are welcome here.
Italian: Voi siete i benvenuti qui.

English: Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
Hebrew: מדווחים שאירופה נקייה כעת מכל הדבקות חדשה במחלה.

English: We worried a lot about you.
Russian: Мы очень за вас беспокоились.

English: Watch out!
Spanish: ¡Abusado!

English: Tom is Mary's son.
Macedonian: Том е син ѝ на Мери.

English: Don't be angry.
Spanish: No se enfade.

English: You can't buy this.
Portuguese: Você não pode comprar isso.

English: I kind of feel like it's my fault.
Turkish: Benim suçummuş gibi geliyor.

English: Tom is stuffed.
Portuguese: Tom está cheio.

English: Mary is as pretty as her sister.
Russian: Мэри такая же красивая, как и её сестра.

English: Tom would do anything for me.
Hebrew: תום יעשה בשבילי את הכל.

English: I'm sorry I forgot to call you back yesterday.
Russian: Прости, что забыл тебе вчера перезвонить.

English: Have you heard what I said?
Italian: Hai sentito quello che ho detto?

English: I meant to ask you.
Macedonian: Мислев да те прашам.

English: Our house has three bedrooms.
Mandarin Chinese: 我們家有三個臥室。

English: I haven't seen Tom since 1988.
Italian: Non ho visto Tom dal 1988.

English: I wrote a letter in French.
Finnish: Kirjoitin kirjeen ranskaksi.

English: That movie won an Oscar as the best foreign film.
Portuguese: Esse filme ganhou o Oscar de melhor filme estrangeiro.

English: Tom has to be fair.
Italian: Tom deve essere giusto.

English: I'm here looking for Tom.
Italian: Io sono qui per cercare Tom.

English: I was really, really disappointed.
Russian: Я был очень, очень разочарован.

English: Tom has a sweet tooth.
Russian: Том - сластёна.

English: Tom always had to do everything himself.
Russian: Тому всегда приходилось всё делать самому.

English: I can't let you do this for me.
Turkish: Benim için bunu yapmana izin veremem.

English: The world is small.
Portuguese: O mundo é pequeno.

English: You'll never believe it.
Italian: Non ci crederete mai.

English: I studied last night.
Ukrainian: Я займалася цієї ночі.

English: Tom couldn't stop yawning.
Hungarian: Tom nem tudta abbahagyni az ásítást.

English: Only teenagers do that.
Berber: Ḥala inubiyen i ixeddmen ayenni.

English: Please don't stand.
Vietnamese: Xin đừng đứng lên.

English: You didn't want to go, did you?
Russian: Вы же не хотели ехать?

English: They wash their hands.
Finnish: He pesevät käsiään.

English: I thought you might be interested in knowing.
German: Ich dachte, dir wäre vielleicht daran gelegen, das zu erfahren.

English: Do you really think Tom is depressed?
Russian: Вы действительно думаете, что у Тома депрессия?

English: You're careful.
Italian: È prudente.

English: I'll be at your side.
Turkish: Senin tarafında olacağım.

English: I told Tom not to sing while he's working.
Russian: Я сказал Тому, чтобы он не пел, когда работает.

English: Don't go overboard.
Dutch: Ga niet te ver.

English: I want you to know you did a great job.
Russian: Я хочу, чтобы ты знал, что ты сделал отличную работу.

English: I don't sleep at night.
Turkish: Geceleyin uyumuyorum.

English: This looks great.
Portuguese: Isso parece ótimo.

English: This is an urgent matter.
Turkish: Bu acil bir mesele.

English: I wouldn't miss this for anything.
Turkish: Bunu hayatta kaçırmazdım.

English: Compare the signatures.
Italian: Paragoni le firme.

English: I am not a doctor, but a teacher.
French: Je ne suis pas médecin, mais professeur.

English: I want to dance.
Italian: Voglio ballare.

English: I have to go now.
Swedish: Jag måste bege mig nu.

English: I'm not worried about that at all.
Japanese: その件については、全く心配してません。

English: She said that she's living in Osaka.
Low German: Se seed, dat se in Osaka leevt.