English: If I had known your email address, I would've written.
Serbian: Da sam znao tvoju mejl adresu, pisao bih ti.

English: He is still dependent on his parents.
Russian: Он все еще зависит от своих родителей.

English: The boy put his hand in his pocket.
Russian: Мальчик положил руку в карман.

English: Tom didn't sound too worried.
Turkish: Tom fazla endişeli gibi gelmedi.

English: There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.
Turkish: Dünyada, depremlerin Japonya'daki kadar sık olduğu başka bir ülke yoktur.

English: I will not eat ice cream.
Mandarin Chinese: 我不會吃冰淇淋。

English: I thought you'd forgotten all about me.
Japanese: 私のことなんてすっかり忘れてるんだと思ってたわ。

English: Tom and Mary are often together.
Nepali: टम र मेरी अक्सर सँगै हुन्छन्।

English: Even the hard-hearted can be moved to tears.
Japanese: 鬼の目にも涙。

English: This is the biggest hotel in this city.
Hebrew: זה המלון הגדול בעיר.

English: He and I share a room.
German: Er und ich teilen uns ein Zimmer.

English: You'll have to get one of your own.
Spanish: Tendrás que conseguir uno por tu cuenta.

English: Some students looked at her with tears in their eyes.
Vietnamese: Vài sinh viên nhìn cô với đôi mắt mọng nước.

English: Someone named Tom stopped by this afternoon and gave me this package for you.
French: Un certain Tom est passé cet après-midi et m'a donné ce paquet pour toi.

English: I left my glasses at home.
Portuguese: Deixei os meus óculos em casa.

English: I killed the mice.
Turkish: Ben fareleri öldürdüm.

English: I have a different job now.
Russian: У меня теперь другая работа.

English: "Let's play tennis." "Yes let's."
German: "Lass uns Tennis spielen." "Ja."

English: Go on.
Serbian: НАставите.

English: Come along with me.
Russian: Пойдём со мной!

English: Please take off all of your clothes from the waist down.
German: Bitte machen Sie sich unten herum frei.

English: The doctor said that Tom needs to be transferred to another hospital.
Russian: Врач сказал, что Тома нужно перевести в другую больницу.

English: If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss.
Italian: Se mi compra un gelato, le darò un bacio.

English: I think so.
Russian: Думаю, да.

English: I'm in my office.
Japanese: 事務所にいます。

English: If you're so smart, do it yourself.
German: Wenn du so schlau bist, mach’s selbst!

English: Can't we do anything?
Hungarian: Nem tehetünk semmit?

English: She's smarter than me.
Portuguese: Ela é mais esperta do que eu.

English: Tom talked to me about Mary.
Portuguese: Tom falou comigo sobre Maria.

English: The water main has burst.
Russian: Водопроводная магистраль лопнула.

English: Maybe you can help me find out where Tom went.
Turkish: Belki Tom'un nereye gittiğini bulmama yardımcı olabilirsin.

English: Do you feel like going out for a walk?
Spanish: ¿Os apetece salir a dar un paseo?

English: I've never had such a large sum of money.
German: So viel Geld hatte ich noch nie.

English: Will you go there?
Italian: Ci andrai?

English: Do you know why I'm here?
Russian: Вы знаете, почему я здесь?

English: I've decided not to quit.
Turkish: İşi bırakmamaya karar verdim.

English: You'll end up in the hospital.
Russian: Ты так в больницу попадёшь.

English: I want some ice cream.
Portuguese: Eu quero um pouco de sorvete.

English: Would you please stop singing?
French: Voudriez-vous, s'il vous plaît, arrêter de chanter ?

English: We know what's going to happen.
Russian: Мы знаем, что сейчас будет.

English: I will sit here until he sings.
German: Ich werde hier sitzen, bis er singt.

English: Would you excuse me?
Italian: Voi mi scusereste?

English: It was just like you said it would be.
Spanish: Fue justo como dijiste que sería.

English: Tom and Mary were crying tears of joy.
Portuguese: Tom e Mary estavam chorando de alegria.

English: Tom won't be able to solve his problems alone.
Turkish: Tom kendi sorunlarını tek başına çözemez.

English: Tom wants to understand the meaning of life.
German: Tom will den Sinn des Lebens verstehen.

English: If what you say is true, it follows that he has an alibi.
Italian: Se quello che dici è vero, va da sé che ha un alibi.

English: Since Tom was speaking in French, I couldn't understand what he was saying.
German: Da Tom Französisch sprach, konnte ich nicht verstehen, was er sagte.

English: I suspect that Tom does that from time to time.
Russian: Подозреваю, что Том делает это время от времени.

English: Come see me.
French: Venez me voir.

English: I'm going to take a bath first.
Japanese: お風呂先に入るね。

English: I think that you'll like this one better.
Berber: Cikkeɣ wa ad am-yeɛjeb ugar.

English: I hear someone singing.
Dutch: Ik hoor iemand zingen.

English: I think that Tom was born in Boston.
Hungarian: Azt hiszem, Tom Bostonban született.

English: This river is 500 miles in length.
Hungarian: Ez a folyó nyolcszáz kilométer hosszú.

English: It was a very big room.
German: Es war ein sehr großes Zimmer.

English: I've come back.
Italian: Sono tornato.

English: No one's going to find you.
Macedonian: Никој нема да те најде.

English: Tom hasn't paid Mary yet.
Portuguese: Tom ainda não pagou Maria.

English: Why did you come alone?
Russian: Почему ты пришла одна?

English: I have a job interview tomorrow morning.
Portuguese: Eu terei uma entrevista de emprego amanhã de manhã.

English: He decided to study harder.
Ukrainian: Він вирішив вчитися старанніше.

English: There aren't enough chairs in the conference room.
Portuguese: Não há cadeiras suficientes na sala de conferência.

English: Did you draw this yourself?
Finnish: Piirsitkö tämän itse?

English: I didn't notice it.
Waray: Waray ko iton kakitai.

English: Tom was in a quandary about who to vote for in the election.
German: Tom konnte sich nicht entscheiden, für wen er bei der Wahl stimmen sollte.

English: Tom got lost in the desert.
Russian: Том заблудился в пустыне.

English: You have to go alone.
Portuguese: Vocês têm de ir sozinhas.

English: Tom wanted you to know that.
Berber: Tom yella yeɣs ad teẓremt aya.

English: I don't like swimming.
Macedonian: Не сакам да пливам.

English: Tom says that he's tired.
Italian: Tom dice di essere stanco.

English: I've made an interesting discovery.
French: J'ai fait une découverte intéressante.

English: It just stopped snowing.
Turkish: Kar yeni durdu.

English: Tom told me he wasn't so sure.
Russian: Том сказал мне, что он не очень уверен.

English: Her family is very large.
Czech: Její rodina je velmi velká.

English: I hate to iron.
Italian: Odio stirare.

English: Tom was an exchange student.
Hungarian: Tomi cserediák volt.

English: I'm a nurse.
Italian: Sono un'infermiera.

English: The book I bought is on the table.
Italian: Il libro che ho comprato è sul tavolo.

English: He lay on his back.
Swedish: Han låg på rygg.

English: Some people don't like dogs.
German: Manche Leute mögen keine Hunde.

English: Tom wanted to become an opera singer.
Russian: Том хотел стать оперным певцом.

English: I can run.
Hungarian: Tudok szaladni.

English: I never forget a face.
Spanish: Nunca se me olvida una cara.

English: What's lost is lost.
Serbian: Шта је изгубљено је изгубљено.

English: I can't imagine such a life.
Russian: Я не могу представить себе такую жизнь.

English: The government asked the army to send a disaster relief mission to Okinawa.
German: Die Regierung bat das Militär eine Katastrophen-Truppe nach Okinawa zu schicken.

English: Tom passed out.
Swedish: Tom svimmade.

English: Tom looked for his first-aid kit, but couldn't find it.
Portuguese: Tom procurou o seu kit de primeiros socorros, mas não conseguiu encontrá-lo.

English: I got here a little early today.
Italian: Io sono arrivato qui un po' prima oggi.

English: If it ain't broke, don't fix it.
Portuguese: Não conserte se não está quebrado.

English: I have three dogs.
Greek: Έχω τρεις σκύλους.

English: The feeling was incredible.
Italian: La sensazione era incredibile.