English: She was absent without leave.
Spanish: Ella se ausentó sin permiso.

English: The delegations of both countries met in Geneva.
Italian: Le delegazioni di entrambi i paesi si sono incontrate a Ginevra.

English: I think it's a lot better in Australia.
Italian: Penso che sia molto meglio in Australia.

English: Tom doesn't like dogs at all.
Czech: Tom vůbec nemá rád psy.

English: We have plenty of money.
Macedonian: Имаме куп пари.

English: I ducked just in time to avoid the punch aimed at me.
Russian: Я нагнулся как раз вовремя, чтобы избежать направленного на меня удара.

English: Where did you go fishing?
Berber: Sanda ay teddam ad tessiselmem?

English: Did you cook this yourself?
German: Haben Sie das selbst gekocht?

English: It seems as if everything he touches turns to gold.
German: Es scheint, dass alles, was er berührt, zu Gold wird.

English: Try again.
Spanish: Intentadlo otra vez.

English: Take your umbrella with you in case it rains.
French: Prenez un parapluie avec vous au cas où il pleut.

English: Wet clothes stick to your skin.
Spanish: La ropa mojada se adhiere a la piel.

English: Tom is obstinate, isn't he?
German: Tom ist stur, nicht wahr?

English: Did you know there was a secret passage?
Russian: Вы знали, что тут секретный проход?

English: Tom has betrayed you.
Russian: Том предал тебя.

English: I'll be gone for an entire week.
French: Je serai parti pour une semaine entière.

English: I think that these are genuine.
Russian: Я думаю, они настоящие.

English: Prices have been rising.
Russian: Цены росли.

English: Tom might be dangerous.
Russian: Том может быть опасен.

English: Let me know what you think.
Russian: Сообщи мне своё мнение.

English: Are you feeling tired?
Greek: Αισθάνεστε κουρασμένη;

English: Is this for sale?
Mandarin Chinese: 这是要卖的东西吗？

English: I'll take care of the dog till tomorrow.
Japanese: 明日まで犬の面倒を見てあげるよ。

English: I didn't have a phone.
Hungarian: Nem volt telefonom.

English: Can you see it?
Italian: Lei riesce a vederlo?

English: Some things that Tom told me aren't true.
Italian: Alcune cose che mi ha detto Tom non sono vere.

English: The telephone is ringing.
Italian: Il telefono sta squillando.

English: I respect my opponents.
Ukrainian: Я поважаю своїх опонентів.

English: Tom's a lot bigger than me.
Russian: Том намного больше меня.

English: It's a curse.
Marathi: शाप आहे.

English: I was naughty.
Ukrainian: Я був неслухняний.

English: I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
French: Je pense que tu n'auras guère de difficulté à obtenir un permis de conduire.

English: Do you want some pizza?
Turkish: Biraz pizza ister misin?

English: Are you waiting for Tom?
Japanese: トムを待ってるの？

English: For some reason the microphone didn't work earlier.
Finnish: Jostakin syystä mikrofoni ei toiminut aikaisemmin.

English: I don't think that anyone could have stopped Tom.
Russian: Не думаю, что кто-то мог остановить Тома.

English: I'm a stranger here myself.
Russian: Я и сам не местный.

English: You don't look very well. Are you sick?
Italian: Voi non avete un aspetto molto buono. Siete ammalate?

English: Please step back from the edge of the platform.
French: Éloignez-vous de la bordure du quai, s'il vous plaît.

English: My shoes need polishing.
Japanese: 靴を磨かなくちゃいけないな。

English: They were here.
Hungarian: Itt voltak.

English: What's wrong with your dog?
Berber: D acu ay yuɣen taydit-nwent?

English: Has it never occurred to you that you might be wrong?
German: Bist du noch nie auf die Idee gekommen, dass du dich irren könntest?

English: Stay a moment.
Hebrew: תישאר רגע.

English: We hope to see a lot of development over the next decade.
Turkish: Önümüzdeki on yıl içinde birçok gelişme görmeyi umuyoruz.

English: I've never seen you laugh.
Russian: Я никогда не видел, чтобы Вы смеялись.

English: Generally, Japanese people are shy.
Mandarin Chinese: 一般而言，日本人很害羞。

English: Tell me what this is.
Russian: Скажите мне, что это.

English: You're so bad.
Kabyle: Diri-kent aṭas.

English: What would you rather do?
Italian: Tu cosa preferiresti fare?

English: Tom could almost pass for a teenager.
German: Tom könnte fast als Jugendlicher durchgehen.

English: Don't bother with what he said.
Portuguese: Não se preocupe com o que ele disse.

English: Tom built the doghouse himself.
Russian: Том сам построил собачью будку.

English: She regretted that she had not followed his advice.
Japanese: 彼女は彼の忠告をきかなかったことを後悔した。

English: My neighbor rejected my request to cut his tree.
German: Mein Nachbar lehnte meine Bitte ab, seinen Baum zu beschneiden.

English: Tom shut his notebook.
Russian: Том закрыл ноутбук.

English: I know Tom is a lot older than Mary.
Russian: Я знаю, что Том гораздо старше Мэри.

English: I hate getting up early.
German: Ich hasse es, früh aufzustehen.

English: Human trafficking is a crime.
Greek: Η διακίνηση ανθρώπων είναι έγκλημα.

English: Where are you staying?
Ukrainian: Де ти зупинився?

English: Tom didn't get married until he was thirty.
French: Tom ne s'est pas marié avant d'avoir trente ans.

English: Let me handle this.
Bengali: আমাকে ব্যপারটা সামলাতে দাও।

English: I'm sorry, but we're out of stock.
Hebrew: צר לי, אך הסחורה אזלה.

English: I'm glad I'm here.
Berber: Feṛḥeɣ imi ay aql-iyi da.

English: You must study hard.
Hungarian: Keményen kell tanulnod.

English: Tom doesn't have to go anywhere.
Berber: Tom ur t-terri tmara ad yeddu sanda n kra.

English: Are the windows open?
Dutch: Zijn de ramen open?

English: It's sort of strange.
Russian: Это что-то странное.

English: Why did you hide?
Belarusian: Навошта вы схаваліся?

English: I saw a look of fear on Tom's face.
Turkish: Tom'un korku dolu bakışlarını gördüm.

English: My son came to see me from time to time.
French: Mon fils venait me voir de temps en temps.

English: Tom isn't well today.
Italian: Tom non sta bene oggi.

English: Please take me to the airport.
Berber: Awit-iyi ɣer unafag, ma ulac aɣilif.

English: Promise me you won't be late.
Italian: Promettimi che non sarai in ritardo.

English: I don't know exactly where Tom is.
Russian: Я точно не знаю, где Том.

English: I hope that Tom will never do that again.
Finnish: Toivon, ettei Tom tee sitä enää koskaan uudestaan.

English: I found something interesting in the town.
Bulgarian: Намерих нещо интересно в града.

English: He didn't know what to say, so he remained silent.
Dutch: Hij wist niet wat te zeggen, en dus zweeg hij.

English: I fixed the car yesterday.
Spanish: Arreglé el auto ayer.

English: Tom wanted to turn himself in to the police.
Russian: Том хотел сдаться полиции.

English: We promise you we'll never do that again.
Russian: Мы обещаем тебе, что никогда больше этого не сделаем.

English: My dog eats grapes.
Kabyle: Aqjun-inu itett tiẓurin.

English: Please stay.
Russian: Останьтесь, пожалуйста.

English: Tom forgot his password.
Japanese: トムは自分のパスワードを忘れた。

English: What time is it in your country?
Ukrainian: Котра зараз година у вас у країні?

English: Towns sprang up all along the railroad.
Italian: Le città sono sorte lungo tutta la ferrovia.

English: The receptionist at the hotel was surly and not at all friendly.
Danish: Hotelreceptionisten var vrissen og overhovedet ikke venlig.

English: There was nobody in the room.
Belarusian: У пакоі нікога не было.

English: I don't think you'll die today.
Russian: Не думаю, что ты сегодня умрёшь.

English: Why don't you come to my house one of these days?
Spanish: ¿Por qué no vienes a mi casa un día de estos?

English: I'll call you a taxi.
Portuguese: Eu lhe pedirei um táxi.

English: I like Tom's plan better than Mary's plan.
Russian: План Тома мне нравится больше, чем план Мэри.

English: What do you want to buy?
Hungarian: Mit akarsz venni?

English: He kicked the ball with his foot.
Turkish: Topa ayağıyla vurdu.

English: I forgot what I'm supposed to do next.
Russian: Я забыл, что делать дальше.