English: Why didn't you let Tom talk to Mary?
Italian: Perché non avete lasciato che Tom parlasse con Mary?

English: I wanted to go back to your village.
German: Ich wollte zurück zu eurem Dorf gehen.

English: How far is it from here to the museum?
Russian: Как далеко отсюда до музея?

English: Are you smiling?
Greek: Χαμογελάς;

English: Take it outside.
Bengali: এটাকে বাইরে নিয়ে যান।

English: It is actually true that the less money you have, the less you worry.
Kabyle: Di tallit ideg nettidir, mi ara tesɛuḍ ciṭ n wedrim ara tafeḍ talwit.

English: Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.
Japanese: マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。

English: Do you recognize the person in this picture?
Turkish: Bu resimdeki kişiyi tanıyor musunuz?

English: Tom sold his house in Boston.
Russian: Том продал свой дом в Бостоне.

English: Would you please have a look at these papers?
Hungarian: Vetnél, kérlek, egy pillantást ezekre a papírokra?

English: Part of the story is true.
Hebrew: חלק מהסיפור אמת הוא.

English: Tom said that he wasn't drunk.
Russian: Том сказал, что он не пьян.

English: If the COVID-19 vaccine was available, would you like to receive it?
Spanish: Si la vacuna contra la COVID-19 estuviera disponible, ¿te gustaría que te la pusieran?

English: Do you remember what Tom said?
Portuguese: Você se lembra do que o Tom disse?

English: Tom's oldest daughter isn't married.
Russian: Старшая дочь Тома не замужем.

English: She committed a crime.
Polish: Popełniła przestępstwo.

English: I'm sympathetic.
Italian: Io sono comprensiva.

English: Quit it!
Polish: Odpuść sobie!

English: Everyone's dead.
French: Ils sont tous morts.

English: It's real.
Hungarian: Ez valódi.

English: Is there any salt left?
Russian: Соль осталась?

English: Is your gun loaded?
Hungarian: Töltve van a fegyvered?

English: Tom wanted something cold to drink.
Italian: Tom voleva qualcosa di freddo da bere.

English: Tom had a good time.
Italian: Tom si è divertito.

English: Never say never.
German: Sag niemals „nie“!

English: Should I repeat that?
Macedonian: Треба ли да го повторам тоа?

English: Do you like to travel?
German: Reist ihr gern?

English: This will be easy.
Hebrew: זה יהיה פשוט.

English: Tom blushed when he saw Mary naked.
Spanish: Tom se sonrojó al ver a Mary desnuda.

English: If something happens, call me.
Russian: Если что-нибудь случится, зови меня.

English: Is she your sister?
Finnish: Onko hän teidän siskonne?

English: Do you have a doctor or nurse in this hotel?
Russian: В этой гостинице есть врач или медсестра?

English: Which way is the right way?
Serbian: Који је прави начин?

English: The only person I know here is Tom.
Italian: L'unica persona che conosco qui è Tom.

English: Fax this to Tom.
Hungarian: Faxold ezt el Tomnak!

English: Don't tell my wife that.
Turkish: Onu karıma söyleme.

English: I came close to doing that.
Turkish: Onu yapmaya yaklaştım.

English: I'm learning to play the clarinet.
Russian: Я учусь играть на кларнете.

English: I need friends.
Russian: Мне нужны друзья.

English: How many students are there in the school?
Turkish: Okulda kaç tane öğrenci var?

English: Do you have a sister?
Italian: Hai una sorella?

English: It's necessary to clean the filter.
Spanish: Es necesario limpiar el filtro.

English: Well, let's get the ball rolling.
German: Na, dann bringen wir die Sache mal ins Rollen!

English: Did you see her face?
Macedonian: Ѝ го виде ли лицето?

English: Tom will be very busy next week.
Turkish: Tom gelecek hafta çok meşgul olacak.

English: Are you sure that you want to know?
Slovak: Ste si istí, že to chcete vedieť?

English: I am terribly afraid of snakes.
Low German: Ik bün gresig bang vör Snaken.

English: I made Tom laugh.
French: J'ai fait rire Tom.

English: Everything you've heard is true.
Russian: Всё, что ты слышал, - правда.

English: There's no future here for me.
Italian: Non c'è futuro qui per me.

English: You're a hoot.
French: T'es un marrant.

English: I need a volunteer to help Tom clean the garage.
Russian: Мне нужен доброволец помочь Тому убрать в гараже.

English: I didn't like it.
Tagalog: Ayoko nyan.

English: I wonder what Tom is laughing about.
Portuguese: Me pergunto sobre o que o Tom está rindo.

English: Do you love it?
Swedish: Älskar du det?

English: You may not smoke in an elevator.
Ukrainian: У ліфті заборонено палити.

English: Maybe I'm unhappy, but I don't intend to kill myself.
Spanish: Tal vez yo sea infeliz, pero no pretendo matarme.

English: Your hair is too long.
Bokmål: Håret ditt er for langt.

English: Tom and Mary just got married last year.
Spanish: Tom y Mary apenas se casaron el año pasado.

English: Tom isn't doing anything tonight.
Ukrainian: Том нічим не займається сьогодні ввечері.

English: You're worrying too much.
Russian: Ты слишком переживаешь.

English: May I see your passport?
Japanese: パスポートを見せていただけますか。

English: You must be kind to others.
Italian: Deve essere gentile con gli altri.

English: Don't leave your stuff here.
Berber: Ur ttaǧǧa ara leḥwal-ik da.

English: I need to focus.
Russian: Мне надо сконцентрироваться.

English: The moon's so bright.
Russian: Луна такая яркая.

English: What does Tom teach?
Finnish: Mitä Tomi opettaa?

English: Thank you for correcting this mistake.
Berber: Tanemmirt imi ay tesseɣtaḍ tuccḍa-a.

English: I grew up in a poor family.
Russian: Я выросла в бедной семье.

English: Where's my driver?
Russian: Где мой водитель?

English: Canadians love hockey.
Ukrainian: Канадці обожнюють хокей.

English: Maybe all this is happening for a reason.
Russian: Может, всё это происходит не просто так.

English: My mother feels better.
Italian: Mia madre si sente meglio.

English: Are you ready for the trip?
French: Es-tu prêt pour le voyage ?

English: I now regret saying what I said.
Ukrainian: Я тепер шкодую про те, що я сказала.

English: Tom has a nice car.
Turkish: Tom'un güzel bir arabası var.

English: I've promised to go to Boston with Tom.
German: Ich habe versprochen, mit Tom nach Boston zu fahren.

English: The child almost drowned.
Portuguese: A criança quase se afogou.

English: May I go?
Serbian: Mogu li da idem?

English: Tom said that didn't happen.
Turkish: Tom onun olmadığını söyledi.

English: She denied having been asked to go on a business trip.
French: Elle a nié qu'on l'ait envoyée en mission.

English: I'm well.
Japanese: 大丈夫ですよ。

English: Language can be used in many ways.
Dutch: Een taal kan op verschillende manieren gebruikt worden.

English: Tom was one of the best.
Portuguese: Tom foi um dos melhores.

English: I don't think that Tom understands what's going on.
Russian: Не думаю, что Том понимает, что происходит.

English: We were not to blame for the accident.
Hungarian: Nem voltunk hibásak a balesetben.

English: Is Tom still interested?
French: Tom est-il toujours intéressé ?

English: Just because a word exists doesn't mean you have to use it, especially if it's not something you'd normally say.
Hungarian: Csak azért, mert létezik egy szó, még nem kell használnod, különösen ha nem olyan, amit általában mondasz.

English: I was grateful.
Finnish: Olin kiitollinen.

English: It's just a rumor.
Ukrainian: Це просто чутки.

English: Tom wasn't very angry.
Romanian: Tom nu era prea supărat.

English: I still have a few things that need to be done.
Russian: Мне ещё нужно кое-что сделать.

English: I can jump.
Hebrew: אני מסוגלת לקפוץ.

English: How come you didn't call me last night?
French: Pourquoi ne m'as-tu pas appelé hier soir ?

English: Did you actually see the accident?
Bulgarian: Наистина ли видя инцидента?

English: I work in a travel agency.
Turkish: Bir seyahat acentesinde çalışıyorum.

English: Just where do you think you're going?
German: Wo wollt ihr denn hin?

English: It's snowing.
Finnish: Sataa lunta.

English: How deep is the lake?
Hebrew: מה עומק האגם?

English: Tom gave up hope.
Finnish: Tomi menetti toivonsa.