English: I don't want to talk about work.
Berber: Ur bɣiɣ ara ad ssiwleɣ ɣef umahil.

English: I'm fed up with everything.
Serbian: Доста ми је свега.

English: You have wine.
Turkish: Şarabın var.

English: Tom was as naked as the day he was born.
Italian: Tom era nudo come il giorno in cui è nato.

English: Do you know Tom Jackson?
Italian: Conosci Tom Jackson?

English: They have another plan.
Bulgarian: Имат друг план.

English: Do you think Tom will be fine?
Italian: Lei pensa che Tom starà bene?

English: I don't know anyone here.
Portuguese: Eu não conheço ninguém aqui.

English: He went deaf as a result of an accident.
Hungarian: Megsüketült a balesetben.

English: I know that this is the first time this has happened to you.
French: Je sais que c'est la première fois que ça t'est arrivé.

English: "Why are you angry?" "I'm not angry!"
Dutch: "Waarom ben je kwaad?" "Ik ben niet kwaad!"

English: We know that Tom was born in Australia.
Russian: Мы знаем, что Том родился в Австралии.

English: My hands and feet always feel cold.
Romanian: Mâinile și picioarele mi le simt totdeauna reci.

English: The patient was well cared for by the doctor.
Berber: Amuḍin-nni yebded-as yimsujji akken iwata.

English: It's none of your business.
Thai: มันไม่ใช่ธุระของคุณ

English: We're not entirely helpless.
Serbian: Нисмо у потпуности беспомоћни.

English: I have a job for you.
Italian: Ho un lavoro per voi.

English: English is not spoken here.
French: On ne parle pas anglais ici.

English: Nothing is more vivid than a picture.
Italian: Niente è più vivido di una fotografia.

English: I'd like to try to do this on my own.
Portuguese: Eu gostaria de tentar fazer isso por minha conta.

English: I'll call them tomorrow when I come back.
Dutch: Ik bel ze morgen, wanneer ik weer terug ben.

English: It makes no difference whether the train is delayed or not.
French: Cela ne fait aucune différence si le train est retardé ou non.

English: You heard your mother.
Dutch: Je hebt je moeder gehoord.

English: The old man is blind in one eye.
French: Le vieil homme est aveugle d'un œil.

English: Are you sure it won't explode?
Russian: Он точно не взорвётся?

English: They're not always there.
Italian: Loro non sono sempre lì.

English: That's why I didn't do it.
Turkish: Bunu o yüzden yapmadım.

English: Antibiotics kill bacteria, but won't do anything against viruses.
Czech: Antibiotika zabíjí bakterie, ale na viry nepůsobí.

English: What are you watching?
Icelandic: Á hvað ertu að horfa?

English: Who's at the switchboard today?
French: Qui est au central, aujourd'hui ?

English: You're still growing.
Dutch: Je bent nog steeds aan het groeien.

English: Don't mess with me, Tom.
German: Leg dich nicht mit mir an, Tom!

English: She taught him everything she knew.
Portuguese: Ela o ensinou tudo o que sabia.

English: Tom pulled the curtains open.
Portuguese: Tom abriu as cortinas.

English: Don't cry in public.
Japanese: 外で泣くな。

English: Tom helped us push the car.
Greek: Ο Τομ μας βοήθησε να σπρώξουμε τ' αμάξι.

English: I have a meeting with Tom today.
Russian: У меня встреча с Томом сегодня.

English: Do you drive?
Kabyle: Tnehhremt?

English: It's impossible for me.
Finnish: Se on minulle mahdotonta.

English: May I have an application form in Japanese?
Italian: Posso avere un modulo di domanda in giapponese?

English: I don't want Tom to miss the bus.
Berber: Ur bɣiɣ ara ad yezgel Tom asakal.

English: Please repeat that.
Nepali: कृपया यसलाई दोहोर्याउनुहोस्।

English: This is totally unacceptable.
Portuguese: Isso é totalmente inaceitável.

English: It has been a long time since I saw him.
Italian: È passato molto tempo da quando l'ho visto.

English: Tom wants to stay here.
Greek: Ο Τομ θέλει να μείνει εδώ.

English: I'm surprised Tom didn't mention Mary.
Bulgarian: Учудвам се, че Том не спомена Мери.

English: They hired someone else for the job.
Turkish: İş için başkasını tuttular.

English: He talked to the chairperson.
Italian: Ha parlato al presidente.

English: What time do you usually get up?
Portuguese: Normalmente você se levanta de que horas?

English: I worked there.
Japanese: 僕はそこで働いてたんだ。

English: I think that it was probably last Friday.
Japanese: たしか先週の金曜日だったと思います。

English: She knew what needed to be done.
Portuguese: Ela sabia o que se devia fazer.

English: I was caught in an evening shower.
Italian: Sono stato sorpreso da uno scroscio serale.

English: Tom wants to do that this morning.
Italian: Tom vuole farlo questa mattina.

English: Tom doesn't look reassured.
Italian: Tom non sembra rassicurato.

English: Isn't there any more cheese?
German: Ist kein Käse mehr da?

English: Where are the guards?
German: Wo sind die Wachen?

English: Don't count your chickens before they're hatched.
German: Schrei nicht juchhe, bis du über den Zaun bist!

English: How will you stop them?
Russian: Как вы их остановите?

English: God bless you!
Spanish: ¡Que Dios te bendiga!

English: You're illiterate.
Hebrew: אתם אנאלפבתים.

English: Tom was badly in debt for a while, but he's on his feet again.
Turkish: Tom bir süre fena hâlde borç içindeydi ama tekrar kendi ayakları üzerinde duruyor.

English: If you were me, what would you do?
Bokmål: Hvis du var meg, hva ville du gjort?

English: What was your name?
Portuguese: Qual era o seu nome?

English: I have no money to pay for the bus.
Berber: Ur sɛiɣ ara idrimen ayyes ara xellṣeɣ asakal.

English: I highly doubt Tom wants to see you.
Russian: Сильно сомневаюсь, что Том хочет тебя видеть.

English: Tom slapped Mary.
Greek: Ο Τομ χαστούκισε τη Μαίρη.

English: Tom spent all day alone in his room.
Finnish: Tom vietti koko päivän yksin huoneessaan.

English: You're sad.
Serbian: Ti si tužna.

English: Are you stuck?
Italian: È bloccato?

English: Don't forget to let me know when it's time.
Spanish: No te olvides de avisarme cuando llegue el momento.

English: Tom bought this camera for a reasonable price.
Italian: Tom acquistò questa macchina fotografica a un prezzo ragionevole.

English: I'd do it.
German: Ich würde es tun.

English: Tom was a few minutes late.
Russian: Том опоздал на несколько минут.

English: The house is a mess.
Swedish: Huset är jättestökigt.

English: All schoolchildren are half price during Christmas break.
Finnish: Kaikki kouluikäiset lapset pääsevät sisään puoleen hintaan joululoman aikana.

English: I've never seen Tom in such a state.
Turkish: Tom'u asla bu tür bir durumda görmedim.

English: Is Tom an alcoholic?
Japanese: トムはアルコール依存症なの？

English: We shouldn't waste even one grain of rice.
Romanian: N-ar fi trebuit să irosim nici măcar un bob de orez.

English: Tom made mistakes.
Arabic: ارتكب توم أخطاء.

English: Well, after that it's easy.
Italian: Beh, dopo quello è facile.

English: I feel betrayed.
Spanish: Me siento traicionado.

English: Clearly, I make you uncomfortable.
Spanish: Está claro que os incomodo.

English: Please take this parcel to the post office.
Japanese: この小包を郵便局へ持って行ってください。

English: Please don't write letters to me anymore.
Spanish: Por favor no me escribas cartas nunca más.

English: They're quiet.
French: Elles sont tranquilles.

English: I said Tom is a friend.
Macedonian: Реков дека Том е мој пријател.

English: Why are you wearing a pink T-shirt, Tom?
French: Pourquoi portes-tu un T-shirt rose, Tom ?

English: Do you want to resign?
German: Möchten Sie kündigen?

English: I'm afraid that I don't share your enthusiasm.
Russian: Боюсь, что не разделяю вашего энтузиазма.

English: Tom was in the shower.
Spanish: Tom estaba en la ducha.

English: Tom has Mary's car keys.
Ukrainian: У Тома ключі від машини Мері.

English: She accepted his gift.
Hebrew: היא קיבלה את המתנה שלו.

English: He went to Boston by car.
Italian: Andò a Boston in auto.

English: Maybe Tom would be willing to help.
German: Vielleicht wäre Tom bereit zu helfen.

English: I like your work.
Berber: Yeɛjeb-iyi umahil-nwen.