English: I still need to know why you did that.
Ukrainian: Мені все ще потрібно знати, чому ти це зробив.

English: Your name and flight number, please?
Japanese: お名前とフライトナンバーをお願いします。

English: They burned.
German: Sie brannten.

English: I don't like cheese very much.
Italian: A me non piace molto il formaggio.

English: I can't go there now.
Russian: Я не могу туда сейчас поехать.

English: Why don't we go and find Tom?
Russian: Почему бы нам не пойти и не найти Тома?

English: Tom was getting worried.
Portuguese: Tom estava ficando preocupado.

English: Don't play baseball in the park.
Portuguese: Não jogue beisebol no parque.

English: Did you remember to take your medicine?
Russian: Ты не забыл принять своё лекарство?

English: Tom admitted that he murdered Mary.
German: Tom gab zu, Maria ermordet zu haben.

English: I'd like to call my family.
Italian: Mi piacerebbe chiamare la mia famiglia.

English: The burglar shut the child in the closet.
Italian: Il ladro chiuse il bambino nell'armadio.

English: We're not ready to go back to Australia.
Ukrainian: Ми не готові повертатися до Австралії.

English: What time did you leave?
Russian: Во сколько ты ушла?

English: The only person who could have done this is Tom.
Portuguese: A única pessoa que poderia ter feito isso é o Tom.

English: I told Tom that it was no laughing matter.
Czech: Řekl jsem Tomovi, že to není k smíchu.

English: He must be out.
Russian: Он, наверное, вышел.

English: Tell Tom there's no need to hurry.
Hungarian: Szólj Tomnak, hogy nem kell rohanni!

English: Don't you have anything else?
Bulgarian: Нямаш ли нещо друго?

English: You can't go for a walk in this weather.
German: Bei diesem Wetter kann man nicht zum Spazierengehen rausgehen.

English: Let me see your prescription.
Hungarian: Hadd nézzem a receptedet!

English: Tom didn't seem particularly busy.
Italian: Tom non sembrava particolarmente occupato.

English: What's going to happen next?
Dutch: Wat gaat er hierna gebeuren?

English: Tom took off like greased lightning.
Hungarian: Tom úgy pattant fel, mint a villám.

English: You're not the only one who's hungry.
Italian: Non sei l'unica ad avere fame.

English: Did you walk to the station?
Italian: Sei andato a piedi fino alla stazione?

English: He zipped open his bag.
Russian: Он расстегнул молнию на сумке.

English: I can type 50 words a minute.
German: Ich kann 50 Wörter pro Minute tippen.

English: He has been playing tennis since this morning.
Polish: On od rana gra w tenisa.

English: You misunderstood me.
French: Vous m'avez mal compris.

English: We're not allowed to go there.
Russian: Нам туда нельзя.

English: I can see Tom.
French: Je peux voir Tom.

English: Tom is sitting in the garden.
Malay: Tom sedang duduk di taman bunga.

English: I watched the baseball game last night.
Icelandic: Ég horfði á hafnaboltaleikinn í gærkveldi.

English: How's your old lady doing?
French: Comment votre mère se porte-t-elle ?

English: How many times did you see the movie?
Italian: Quante volte avete visto il film?

English: Tom is much older than his wife.
Japanese: トムは奥さんよりかなり年上だ。

English: Some of the dogs are alive.
French: Certains des chiens sont vivants.

English: Write with a ballpoint pen.
Danish: Skriv med en kuglepen.

English: The field was uncultivated.
German: Das Feld war unbearbeitet.

English: Have you ever studied archaeology?
Portuguese: Você já estudou arqueologia?

English: Tom has authored several books.
Kabyle: Aṭas n yidlisen i yura Tom.

English: I really like this house.
Tatar: Бу өй миңа бик ошый.

English: The manager of the team quit suddenly.
German: Der Manager des Teams legte plötzlich sein Amt nieder.

English: The boy screamed for help, but couldn't make himself heard.
Italian: Il ragazzo ha urlato per cercare aiuto, ma non è riuscito a farsi sentire.

English: I know that all of this is just a game.
German: Ich weiß, dass das alles nur ein Spiel ist.

English: Can you teach French?
French: Peux-tu enseigner le français ?

English: Jesus wept.
Serbian: Исус је плакао.

English: Tom doesn't get it.
Portuguese: Tom não o entende.

English: We have to eat.
French: Nous devons manger.

English: I like your hat.
Italian: A me piace il suo cappello.

English: Who do you think is the most likely to succeed?
Hebrew: מי לדעתך הכי סביר שיצליח?

English: We're all going to die anyway.
French: De toute façon on va tous mourir.

English: I go to the barber's once a month.
Japanese: １ヶ月に１回床屋に行くよ。

English: Tom was dissatisfied with the service at the hotel where he stayed.
Polish: Tom był niezadowolony z obsługi w hotelu, w którym się zatrzymał.

English: If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
Cantonese: 你而家出門口，實塞車啦。

English: You should try the exam again.
Italian: Dovrebbe riprovare l'esame.

English: I'm not sure if he saw it.
French: Je ne suis pas sûr qu'il l'ait vue.

English: I want you to wear this.
Turkish: Bunu giymeni istiyorum.

English: You're really a good driver.
Russian: Ты очень хороший водитель.

English: A good idea came across my mind.
Italian: Mi è venuta una buona idea.

English: I can't see well enough to read this size font without my glasses.
Vietnamese: Tôi không thể nhìn đủ rõ để đọc được cỡ chữ này nếu không đeo kính.

English: Do you have attacks of dizziness?
Russian: У Вас бывают приступы головокружения?

English: Mary mixed the ingredients to make a cake.
Spanish: Mary mezcló los ingredientes para preparar una tarta.

English: Do you mind if I turn down the TV?
Russian: Вы не против, если я сделаю телевизор потише?

English: Have you had breakfast yet?
French: Tu as déjà pris ton petit déjeuner ?

English: Always do what is right.
Hebrew: עשה תמיד את מה שנכון.

English: Go home now.
Berber: Qqel s axxam imir-a.

English: This translation is wrong.
Turkish: Bu çeviri yanlış.

English: Some people went by bus, and others by train.
Japanese: バスで行った人もいるし、汽車で行った人もいる。

English: This way, please.
Russian: Сюда, пожалуйста.

English: It cost me 50 dollars to have my watch fixed.
Japanese: 時計を修理してもらうのに５０ドルかかった。

English: Hi, my name's Tom. What's yours?
Japanese: こんにちは！僕の名前はトム。君の名は？

English: I didn't hear her coming.
Russian: Я не слышал, как она пришла.

English: She still hasn't heard this news.
German: Sie hat diese Neuigkeit noch nicht gehört.

English: I disobeyed you.
Russian: Я тебя ослушался.

English: Do you think Tom would like to eat with us?
Berber: Ɣef leḥsab-nwen, ad yebɣu Tom ad yečč yid-neɣ?

English: When you come back, I'll be gone.
Russian: Когда ты вернёшься, я уже уеду.

English: Just be glad you're OK.
French: Contente-toi juste d'être sain et sauf.

English: I want to know your opinion.
Hebrew: אני רוצה לשמוע את דעתך.

English: Where did they send you?
Italian: Dove vi hanno mandate?

English: We hope it doesn't happen again.
Italian: Noi speriamo che non capiti di nuovo.

English: Tom could understand how Mary was feeling.
Spanish: Tom podía entender cómo se sentía Mary.

English: Where do I come in?
Romanian: Cum rămâne cu mine?

English: I told you to stay in the car.
Russian: Я сказал тебе, чтобы ты сидел в машине.

English: Tom nudged Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi dürttü.

English: We've got a situation.
Hungarian: Helyzet van.

English: Why is no one eating?
Spanish: ¿Por qué nadie está comiendo?

English: Who's chairing the meeting today?
Serbian: Ko danas predvodi sastanak?

English: You know what you must do.
Italian: Sapete cosa dovete fare.

English: Tom translated the document into French.
Italian: Tom ha tradotto il documento in francese.

English: Tom's cooking breakfast.
Russian: Том готовит завтрак.

English: It's a small town in the middle of nowhere.
French: C'est une petite ville au milieu de nulle part.

English: I don't expect to be gone long.
French: Je ne m'attends pas à être parti pour longtemps.

English: Just put it back on the desk.
German: Legt’s einfach wieder auf den Schreibtisch!