English: How could I know that was going to happen?
Turkish: Onun olacağını nasıl bilebilirdim?

English: Tom is homesick.
German: Tom hat Heimweh.

English: What do you need the money for?
Russian: Для чего вам деньги?

English: There are no atheists in foxholes.
Russian: В окопах атеистов нет.

English: I'll wait for you until 2:30.
Portuguese: Vou esperar por ti até as duas e meia.

English: They went crazy.
German: Sie haben den Verstand verloren.

English: Get ready for bed.
Italian: Preparatevi per andare a letto.

English: We estimate the damage at one thousand dollars.
Turkish: Hasarın bin dolar olduğunu tahmin ediyoruz.

English: Are you still living with your mom?
Hungarian: Még mindig anyáddal laksz?

English: He came 30 minutes late.
Turkish: O 30 dakika geç geldi.

English: Tom will have to talk to Mary.
Italian: Tom dovrà parlare con Mary.

English: Tom became an engineer.
Spanish: Tom se convirtió en ingeniero.

English: That's how it all began.
Turkish: Her şey böyle başlamıştı.

English: Why are you asking me?
German: Warum fragst du mich?

English: Tom said he can handle it.
Hebrew: תום אמר שהוא יכול לטפל בזה.

English: My grandfather goes for a walk on fine days.
Danish: På dage med fint vejr tager min bedstefar en spadseretur.

English: Tom held up his hand.
Russian: Том поднял вверх руку.

English: I listened to his story.
Spanish: Escuché su historia.

English: The boy had a red face.
Berber: Aqcic-nni zewwaɣ wudem-nnes.

English: I regret not having studied harder at school.
German: Ich bereue, in der Schule nicht fleißiger gelernt zu haben.

English: I've made mistakes.
Portuguese: Eu cometi erros.

English: Here is your dog.
Hebrew: הנה הכלב שלך.

English: The bike screeched to a stop.
French: Le vélo s'arrêta en crissant.

English: Tom and Mary seem to be fighting all the time.
Spanish: Tom y Mary parecieran pasar todo el tiempo peleando.

English: Anyone can make a mistake.
German: Jeder macht mal einen Fehler.

English: Can I borrow this? I'll return it tomorrow.
Spanish: ¿Puedo tomar esto prestado? Lo devolveré mañana.

English: I can't pay you.
Italian: Io non vi posso pagare.

English: We're all married women.
Japanese: 私たち、みんな人妻なのよ。

English: I wanted to be the first to congratulate you.
Russian: Я хотел первым Вас поздравить.

English: When was the potato introduced into Japan?
Italian: Quando venne introdotta la patata in Giappone?

English: Let's cross here.
Ukrainian: Перейдімо дорогу тут.

English: Are you capable of doing that?
Macedonian: Кадра ли си да го направиш тоа?

English: You're hungry, aren't you?
Turkish: Açsın, değil mi?

English: I don't know if he knows it.
Italian: Non so se lui lo sa.

English: The dogs barked all night.
German: Die Hunde bellten die ganze Nacht über.

English: He had a bitter experience.
French: Il eut une amère expérience.

English: French isn't only spoken in France.
Dutch: Frans wordt niet alleen in Frankrijk gesproken.

English: Tell me something that I don't know.
Dutch: Vertel me iets wat ik niet weet.

English: I loved you.
Portuguese: Amei-o.

English: Help yourself to some cake.
Dutch: Pak maar wat cake.

English: My feet hurt.
Japanese: 足が痛い。

English: Welcome to my world.
Ukrainian: Ласкаво просимо до мого світу.

English: I'd like you to translate this document into French.
Japanese: この文書をフランス語に翻訳していただきたいのですが。

English: I'm going to make sure of that.
German: Dafür werde ich sorgen.

English: Do you know the reason Tom isn't here?
Turkish: Tom'un burada olmamasının sebebini biliyor musun?

English: I'm sorry, today is fully booked.
Italian: Mi dispiace, oggi è tutto prenotato.

English: That can happen to anybody.
Italian: Può capitare a chiunque.

English: I thought you were serious.
Russian: Я думал, Вы серьёзно.

English: I think Tom was alone.
Russian: Я думаю, что Том был один.

English: Tom was nice to Mary.
Hungarian: Tom kedves volt Maryhez.

English: He wants to be a tennis player when he grows up.
German: Wenn er groß ist, will er Tennisspieler werden.

English: I broke that.
German: Ich hab das kaputt gemacht.

English: Stand still!
Bulgarian: Не мърдай!

English: They accepted the offer.
Azerbaijani: Onlar təklifi qəbul etdilər.

English: Who wrote that song you just sang?
Polish: Kto napisał tę piosenkę, którą właśnie zaśpiewałaś?

English: Tom forgot to do something.
Russian: Том забыл кое-что сделать.

English: We'll find out soon what we'll need to do.
Danish: Vi finder snart ud af, hvad vi skal gøre.

English: I want to play chess.
Finnish: Haluan pelata shakkia.

English: Are you really willing to help?
Italian: Lei è davvero disposta ad aiutare?

English: Don't throw it away.
Macedonian: Не го фрлај во ѓубре.

English: The church is decorated with flowers for the wedding.
Marathi: लग्नासाठी चर्च फुलांनी सजवलं आहे.

English: You had no right to do that.
Russian: Ты не имел права это делать.

English: Do you think that Tom won't be able to do it?
Russian: Думаете, Том не сможет этого сделать?

English: There's no way we're going to do that.
Portuguese: De jeito nenhum nós vamos fazer isso.

English: She opened a new store.
Italian: Lei aprì un nuovo negozio.

English: Who broke the vase?
Hebrew: מי שבר את האגרטל?

English: I don't know what I'm doing here.
Hungarian: Nem tudom, mit csinálok itt.

English: Tom doesn't want to talk with you.
Portuguese: Tom não quer falar com você.

English: Tom wanted to buy a book.
Berber: Tom yella yebɣa ad d-iseɣ adlis.

English: You're very funny.
French: Vous êtes très marrants.

English: I still can't believe this is all happening.
Polish: Wciąż nie mogę uwierzyć, że to wszystko się dzieje.

English: I didn't even get one letter from Tom.
Turkish: Tom'dan bir mektup bile almadım.

English: Perhaps that's for the best.
Russian: Может быть, это и к лучшему.

English: What's Tom going to do next?
Ukrainian: Що Том робитиме далі?

English: Thanks for your explanation.
Hebrew: תודה שהסברתם לי את זה.

English: I feel as sick as a dog.
Turkish: Kendimi çok hasta hissediyorum.

English: It started as a hobby.
Polish: Na początku to było hobby.

English: I wanted to speak with you about this.
Russian: Я хотел с Вами об этом поговорить.

English: I'm going to the concert.
Russian: Я иду на концерт.

English: I'm going to visit Tom in Boston.
Ukrainian: Я завітаю до Тома в Бостоні.

English: Please ask only one question at a time.
Portuguese: Por favor, faça apenas uma pergunta por vez.

English: I come from a small town in Australia.
Polish: Pochodzę z małego miasta w Australii.

English: "Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."
Hungarian: - Tudok segíteni önnek? - Köszönöm, nem. Csak nézelődök.

English: The conversation got personal.
Turkish: Konuşma kişiselleşti.

English: I didn't want any of that.
Russian: Я не хотел этого.

English: Can I find you on Facebook?
Italian: Posso trovarla su Facebook?

English: I haven't been paid.
Italian: Non sono stata pagata.

English: I receive information from a variety of sources.
German: Ich erhalte Informationen aus verschiedenen Quellen.

English: Tom objected.
Kabyle: Yeggumma Tom.

English: I'd like to check in, please.
Finnish: Haluaisin tehdä lähtöselvityksen, kiitos.

English: Tom said that he was really hungry.
Ukrainian: Том сказав, що дуже хоче їсти.

English: Today is the best day of my life.
Spanish: Hoy es el mejor día de mi vida.

English: A good workman always takes care of his tools.
Hebrew: פועל טוב מטפל בכלים שלו היטב.

English: Don't make me repeat myself.
Turkish: Kendimi tekrarlatma.

English: I've never met a Canadian I didn't like.
Portuguese: Eu jamais conheci um canadense de quem eu não gostasse.

English: Tom had just started to clean his room when Mary came over to visit.
Turkish: Mary ziyarete geldiğinde, Tom odasını temizlemeye henüz başlamıştı.

English: Where's my husband?
Hungarian: Hol van a férjem?

English: This will never end.
Polish: To się nigdy nie skończy.