English: I'd like to stay if you don't mind.
Portuguese: Eu gostaria de ficar se você não se importar.

English: I'm being totally honest.
Italian: Io sono del tutto onesta.

English: I am too short.
Hungarian: Túl alacsony vagyok.

English: I'm not the same man I was three years ago.
Russian: Я уже не тот человек, каким был три года назад.

English: I'm not lazy.
Polish: Nie jestem leniwy.

English: I'm the one who told Tom that he should read that book.
Russian: Это я сказал Тому, что ему надо прочесть эту книгу.

English: What do you think it means?
Russian: Что это значит, по-вашему?

English: We'll be ready.
Ukrainian: Ми будемо готові.

English: I thought this might happen.
Russian: Я думал, что это может произойти.

English: I've got to win this race.
French: Je dois gagner cette course.

English: She acted as if she knew nothing.
Japanese: 彼女は何も知らないふりをした。

English: I haven't done this in ages.
French: Je n'ai pas fait ça depuis des lustres.

English: He always works hard.
Macedonian: Тој секогаш вредно работи.

English: Why are you in my office?
Italian: Perché è nel mio ufficio?

English: You can't back out now.
German: Sie können jetzt keinen Rückzieher machen.

English: It's too big.
Russian: Он слишком большой.

English: They forgot my birthday.
Portuguese: Esqueceram meu aniversário.

English: Do you want a ride?
Ukrainian: Хочете покататися?

English: He wishes to erase bad memories.
Italian: Lui vuole cancellare i brutti ricordi.

English: We need to be prudent.
Hungarian: Körültekintőnek kell lennünk.

English: Will you work in Boston next year, too?
Berber: Ad tmahlemt deg Boston aseggas ay d-yetteddun daɣ?

English: There are still a lot of things to do.
Japanese: やるべきことがまだたくさん残っている。

English: Why is he doing this?
Portuguese: Por que ele está fazendo isto?

English: All of my friends have bicycles.
Berber: Akk imidiwen-inu lan tisnasɣalin.

English: How do you like them apples?
Russian: Как тебе такие пироги?

English: I just don't like getting left behind.
Polish: Po prostu nie lubię zostawać z tyłu.

English: Is the microphone on?
Portuguese: O microfone está ligado?

English: What's your favorite song?
Swedish: Vad är din favoritsång?

English: Are you happy?
Greek: Είστε ευτυχισμένοι;

English: The two men were business partners.
Italian: I due uomini erano soci d'affari.

English: Is Tom with you?
Kabyle: Tid-kent i yella Tom?

English: I don't know yet.
Russian: Пока не знаю.

English: You ought to tell Tom you aren't planning on swimming.
Ukrainian: Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плавати.

English: That's a hornet, not a bee.
Russian: Это шершень, а не пчела.

English: You've been warned.
French: On vous a prévenu.

English: We'll drop Tom off on the way.
Russian: Мы высадим Тома по дороге.

English: I gave the dog two pieces of meat.
Azerbaijani: Mən itə iki tikə ət verdim.

English: Did you grow up near a beach?
Berber: Kenwi tnekrem-d anda ay llant teftisin?

English: We sang some hymns.
Berber: Necna kra n yimseɣrten.

English: I just want to rest.
Bulgarian: Просто искам да си почина.

English: Can you believe Tom?
Spanish: ¿Podés creerle a Tom?

English: Everyone is ready.
Azerbaijani: Hamı hazırdır.

English: I was probably dreaming.
Italian: Probabilmente stavo giocando.

English: Never leave your drink unattended.
Hebrew: אל תשאירי את המשקה שלך בלי השגחה.

English: The poor girl made a living by selling flowers.
Danish: Den fattige pige ernærede sig ved at sælge blomster.

English: The world is full of incompetent doctors.
German: Die Welt ist voller Afterärzte.

English: Can you still drive?
German: Kannst du noch fahren?

English: I didn't think you went to college.
Italian: Non pensavo fosse andato all'università.

English: I don't get up early.
Portuguese: Eu não acordo cedo.

English: Tom's family is rich.
German: Toms Familie ist reich.

English: My family is large.
Ukrainian: Моя сім’я велика.

English: I refuse to answer such a stupid question.
Portuguese: Eu me nego a responder a uma pergunta tão idiota.

English: Let's stay here.
Turkish: Burada kalalım.

English: I listened to the radio while I worked.
Russian: Я слушал радио, пока работал.

English: I don't think there's anything in the box.
Russian: Не думаю, что в ящике что-то есть.

English: Tom must be proud.
Hungarian: Tom most biztosan büszke.

English: You're so stuck up.
Spanish: Sois tan engreídos.

English: You said you wouldn't do that.
Russian: Вы же сказали, что не будете этого делать.

English: How much did they pay you?
Berber: Anect ay kent-xellṣent?

English: You are, so to speak, a fish out of water.
Turkish: Tabiri caizse, sudan çıkmış balık gibisin.

English: I need your advice.
Hebrew: אני זקוק לעצתכם.

English: Tom isn't as intelligent as you.
Russian: Том не такой умный, как Вы.

English: The flood caused a lot of damage.
Italian: L'alluvione causò un sacco di danni.

English: Somebody saw you.
French: Quelqu'un t'a vue.

English: Tom walks his dog three times a day.
German: Tom geht dreimal am Tag mit seinem Hund spazieren.

English: Tom asked Mary to take John to the airport.
Ukrainian: Том попросив Мері відвезти Джона до аеропорту.

English: Someone is hiding in the corner.
Russian: В углу кто-то прячется.

English: I don't have the money to buy a car.
German: Ich habe nicht das Geld, um mir ein Auto zu kaufen.

English: It's absolutely wrong.
Hungarian: Teljesen rossz.

English: A promise is not enough.
Italian: Una promessa non è sufficiente.

English: This is quite shocking.
French: C'est assez choquant.

English: How much chocolate should I buy?
Dutch: Hoeveel chocolade moet ik kopen?

English: She cooked us a delicious dinner.
Hebrew: היא בישלה לנו ארוחת ערב טעימה מאד.

English: I put it back where it belonged.
Bulgarian: Сложих го обратно на мястото му.

English: Tom brought Mary a gift.
Dutch: Tom bracht een cadeau voor Mary.

English: Why did we have to wait so long?
Polish: Czemu musieliśmy czekać tak długo?

English: It's my pleasure.
Russian: Мне самой приятно.

English: My work at school was well above average.
Berber: Amahil-inu deg uɣerbaz atan nnig tlemmast s waṭas.

English: When did the accident take place?
French: Quand l'accident a-t-il eu lieu ?

English: There was a ton of pressure on him.
Italian: C'era una tonnellata di pressione su di lui.

English: My brother has become a priest.
Spanish: Mi hermano se ha hecho cura.

English: I want you to meet my cousin.
Russian: Я хочу, чтобы ты познакомился с моим двоюродным братом.

English: There was nothing Tom could do to help Mary.
German: Es gab nichts, was Tom tun konnte, um Mary zu helfen.

English: Tom won't stay with you.
Kabyle: Tom ur ittɣimi ara yid-kent.

English: What're the terms?
Russian: Каковы условия?

English: Tom knows a lot of stuff about Mary.
Mandarin Chinese: 汤姆知道玛丽的很多事。

English: I wish I could figure out how to make more money.
French: J'aimerais trouver comment faire plus d'argent.

English: We had to walk.
Azerbaijani: Biz yeriməli olduq.

English: Did you go shopping yesterday?
Turkmen: Düýn bazara gitdiñmi?

English: You look healthy.
Czech: Vypadáš zdravě.

English: Tom would like to ask you some questions.
Ukrainian: Том хотів би поставити вам кілька запитань.

English: I want to come to the hotel.
Swedish: Jag vill komma till hotellet.

English: I think Tom will be upset.
Ukrainian: Гадаю, Том буде засмучений.

English: Tom doesn't allow his kids to do that.
Russian: Том не разрешает своим детям это делать.

English: Tom said that he was eating.
Danish: Tom sagde at han var ved at spise.

English: Where's your head at?
Greek: Πού το έχεις το μυαλό σου;

English: I've fired Tom.
Russian: Я уволил Тома.

English: How long has it been since you've seen Tom?
Russian: Сколько вы уже не видели Тома?

English: Try on another one.
Russian: Примерь другое.

English: I did my duty.
Italian: Ho fatto il mio dovere.