English: Do you think we have enough gas left to get to the next gas station?
Russian: Думаешь, у нас ещё достаточно бензина, чтобы доехать до бензоколонки?

English: I don't think that it's that simple.
Russian: Не думаю, что это так просто.

English: He had already gone.
Italian: Era già partito.

English: We made a bargain.
Russian: Мы заключили сделку.

English: I have a raincoat.
Ukrainian: Я маю плащ.

English: The woman gave birth to a baby girl.
German: Die Frau brachte ein kleines Mädchen zur Welt.

English: She read the poem out loud.
Hebrew: היא דיקלמה את השיר בקול רם.

English: Tom is afraid of cats.
German: Tom hat Angst vor Katzen.

English: Tom got very fat.
Italian: Tom ingrassò molto.

English: We train together.
Hungarian: Együtt tartunk edzést.

English: Why does classical music make us sleepy?
Marathi: क्लासिकल संगीत ऐकल्याने आम्हाला झोप का येते?

English: Tom offered Mary his arm.
Russian: Том предложил Мэри руку.

English: Good luck to you, Tom.
Portuguese: Boa sorte, Tom.

English: Do you think it's fun to do that?
Italian: Pensate che sia divertente farlo?

English: What's that?
French: Qu'est-ce que c'est que ça ?

English: I had completely forgotten about that.
Japanese: そのこと、すっかり忘れてた。

English: Rent is expensive here.
Portuguese: O aluguel aqui é caro.

English: Tom sang.
Berber: Tom yecna.

English: I let you win.
Hungarian: Hagylak teged nyerni.

English: I've decided to get into politics.
Turkish: Politikaya girmeye karar verdim.

English: Tom and Mary have just bought a new car.
German: Tom und Maria haben sich gerade einen neuen Wagen gekauft.

English: What's the bus fare?
Marathi: बसचं भाडं किती आहे?

English: I wonder when this building was constructed.
Russian: Интересно, когда построили это здание.

English: Can I see your driver's license?
Swedish: Får jag se ditt körkort?

English: I used to work as a copywriter.
German: Ich habe früher als Texter gearbeitet.

English: I'm probably going to have fun doing that.
Turkish: Muhtemelen onu yaparken eğleneceğim.

English: Who's looking after your children?
Russian: Кто смотрит за вашими детьми?

English: I must find a way to earn a lot of money.
Russian: Я должен найти способ заработать много денег.

English: He bought his daughter a new dress.
Marathi: त्याने त्याच्या मुलीसाठी एक नवीन ड्रेस विकत घेतला.

English: Sign here.
Bengali: এখানে সই করুন।

English: I'm so glad you found my little boy.
Turkish: Küçük çocuğumu bulmana çok sevindim.

English: I wasn't there this morning.
Turkish: Bu sabah orada değildim.

English: No one knows that we're cousins.
German: Niemand weiß, dass wir Cousins sind.

English: It would be nice if it stopped raining.
Chavacano: Bueno era si pará ya el ulán.

English: Where's the closest bus stop?
Ukrainian: Це найближча автобусна зупинка?

English: My aunt wears glasses when she reads the papers.
German: Meine Tante trägt eine Brille, wenn sie Zeitung liest.

English: Didn't I tell you that you needed to study harder?

English: Do we have to speak French?
Russian: Нам обязательно говорить по-французски?

English: The problem is that I don't have time for that.
Spanish: El problema es que no tengo tiempo para eso.

English: He hates shopping.
Bulgarian: Той мрази да пазарува.

English: I don't see your point.
Spanish: No te entiendo.

English: He did not accept my apologies.
Berber: Ur yeqbil ad iyi-yessuref.

English: I was aggressive.
Italian: Io ero aggressiva.

English: Tom and Mary are both able to speak French.
Portuguese: Tanto o Tom como a Mary sabem falar francês.

English: Tom's wife died in childbirth.
Ukrainian: Дружина Тома померла під час пологів.

English: I like to eat Korean food.
Spanish: Me gusta comer comida coreana.

English: In America, cars drive on the right side of the road.
Macedonian: Во Америка се вози од десната страна на улицата.

English: Get back here.
Ukrainian: Повертайтеся сюди.

English: I've got some new information.
Polish: Mam nowe informacje.

English: I won't tell you why.
Russian: Я не скажу вам почему.

English: Tom said that you could help.
Portuguese: O Tom disse que você poderia ajudar.

English: Lunch will be ready soon.
Russian: Обед скоро будет готов.

English: This house has eleven rooms.
French: Cette maison compte onze pièces.

English: Mary used to be pretty.
Hungarian: Mary valaha csinos volt.

English: I listened to some CDs last night.
Mandarin Chinese: 我昨晚了聽一些唱片光碟。

English: Now stop!
Japanese: もう止めて！

English: Tom left after midnight.
Portuguese: Tom saiu depois da meia-noite.

English: The car was stuck in the mud.
Ukrainian: Машина застрягла в багнюці.

English: I also like cake.
Indonesian: Aku juga suka kue.

English: I've already told you all I know about that.
Russian: Я уже рассказал тебе всё, что об этом знаю.

English: Tom said that you were his friend.
Russian: Том сказал, что ты его друг.

English: He still rings me from time to time.
Czech: Ještě mi občas zavolá.

English: Tom asked the stranger who he was.
Czech: Tom se toho cizince zeptal, kdo je.

English: How did you get to the stadium?
Hungarian: Hogyan jutottál el a stadionhoz?

English: It's beyond my comprehension.
Romanian: Asta este peste puterea mea de înțelegere.

English: I don't like his way of talking.
Japanese: 彼の話し方が気にいらないのです。

English: The people here are accustomed to the cold.
Hungarian: Az emberek hozzászoktak itt a hideghez.

English: Tom tried to enjoy himself at the party.
Italian: Tom ha cercato di divertirsi alla festa.

English: You don't have to eat.
Hebrew: אתם לא חייבים לאכול.

English: I had a very tight schedule last week, but this week I'm relatively free.
French: J'ai eu un programme très chargé la semaine dernière, mais cette semaine, je suis relativement libre.

English: Tom was on duty at the time.
Russian: Том был тогда дежурным.

English: I'll catch up with you soon.
Italian: La raggiungerò presto.

English: Something happened.
Macedonian: Нешто се случи.

English: Leave me.
Hebrew: עזבני.

English: I couldn't sleep because of the heat.
German: Wegen der Hitze konnte ich nicht schlafen.

English: Am I the only one that agrees with you?
Ukrainian: Я єдина, хто з тобою згодна?

English: You don't look so good.
German: Sie sehen nicht gut aus.

English: I've caught a cold and my head hurts.
Russian: Я простудился, и у меня болит голова.

English: I've made some progress.
Italian: Io ho fatto qualche progresso.

English: I know the procedure.
French: Je connais la procédure.

English: Get to it, Tom.
Italian: Arrivaci, Tom.

English: My uncle lives in an apartment.
Arabic: يعيش عمي في شقة سكنية.

English: I have to take a make up test in English next week.
Japanese: 来週英語の追試験を受けなければならない。

English: We put on makeup.
Spanish: Nos maquillamos.

English: Do you remember your father's birthday?
Italian: Ti ricordi il compleanno di tuo padre?

English: Nobody reads long messages.
Finnish: Kukaan ei lue pitkiä viestejä.

English: The moon disappeared behind the clouds.
Japanese: 月が雲に隠れて見えなくなっちゃった。

English: Do you have a website?
Ukrainian: Ви маєте веб-сайт?

English: There were no mitigating circumstances.
Russian: Смягчающих обстоятельств не было.

English: My mother set the table for dinner.
French: Ma mère mit la table pour le dîner.

English: I'll boil the potatoes for you.
Mandarin Chinese: 我為你煮馬鈴薯。

English: I need to go to sleep.
Portuguese: Tenho que ir dormir.

English: Tom is paralyzed from the waist down.
Portuguese: O Tom está paralisado da cintura para baixo.

English: Fix this.
Tagalog: Ayusin mo 'to.

English: Tom has a fertile imagination.
Berber: Tom yesɛa tasugint d tagilalt.

English: I think you should try again tomorrow.
Turkish: Bence yarın tekrar denemelisin.

English: I bought flowers because I am going to visit my grandmother this afternoon.
Dutch: Ik heb bloemen gekocht, omdat ik mijn oma vanmiddag ga bezoeken.

English: He is an honest man.
Ukrainian: Він чесна людина.

English: I drink milk almost every day.
Portuguese: Eu bebo leite quase todos os dias.