English: Maybe I expect too much.
Polish: Może zbyt dużo oczekuję.

English: Tom walked Mary to the front door.
Italian: Tom accompagnò Mary fino alla porta d'ingresso.

English: I sometimes buy vegetables from Tom.
Russian: Я иногда покупаю у Тома овощи.

English: We'll go on a picnic tomorrow.
Spanish: Iremos de picnic mañana.

English: I fell in the pool.
French: Je suis tombée dans la piscine.

English: Boys always want to play football after school.
Portuguese: Meninos sempre querem jogar bola depois da aula.

English: Tom's father is very strict.
Dutch: Toms vader is erg streng.

English: Why did Tom do it?
Macedonian: Зошто го стори Том тоа?

English: I got here as fast as I could.
Italian: Io sono venuta qui il più velocemente possibile.

English: Go exercise outside.
Hungarian: Menj ki a szabadba gyakorolni!

English: I don't feel like walking so fast.
Spanish: No tengo ganas de caminar tan rápido.

English: I want to buy some ski boots.
Portuguese: Quero comprar algumas botas de esqui.

English: Do you know which room the meeting will be held in?
Kabyle: Teẓṛiḍ deg anta taxxamt ara d-tili temlilit?

English: She forced him to eat spinach.
Hungarian: Kényszerítette, hogy egyen spenótot.

English: These butterflies are rare in our country.
Ukrainian: Ці метелики є рідкісними в нашій країні.

English: Tom is a pastor.
Icelandic: Tom er prestur.

English: A lot of banging and cussing could be heard coming out of the garage when Tom was trying to fix the lawnmower.
Spanish: Un montón de golpes e imprecaciones podían oírse del garaje cuando Tom estaba tratando de reparar la cortadora de césped.

English: What is it you need?
Ukrainian: Що вам потрібно?

English: You should eat something before you go.
Dutch: Je moet iets eten voor je gaat.

English: You want to go to Boston with Tom, don't you?
Portuguese: Vocês querem ir para Boston com o Tom, não é?

English: I knew you'd come.
Dutch: Ik wist wel dat je zou komen.

English: What do you think they'll do to me?
French: Que penses-tu qu'ils me feront ?

English: I thought you could help me.
Portuguese: Eu pensei que vós me poderíeis ajudar.

English: Tom may be in very serious danger.
German: Tom könnte in sehr großer Gefahr schweben.

English: I don't plan on telling Tom anything.
Italian: Non ho intenzione di dire nulla a Tom.

English: Tom is a French speaker, too.
Portuguese: Tom também é um falante de Francês.

English: Love doesn't exist.
French: L'amour n'existe pas.

English: Tom was kind.
French: Tom était aimable.

English: Trading with Japan is not easy.
Turkish: Japonlarla ticaret kolay değil.

English: It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
German: Es ist ziemlich schwierig, Französisch nach 2, 3 Jahren zu beherrschen.

English: Did you read that book I gave you?
Italian: Avete letto il libro che vi ho dato?

English: The room had only a bed, a table and a chair.
Japanese: 部屋には、ベッドとテーブルとイスしかなかった。

English: We talk about it every night.
Greek: Μιλάμε κάθε βράδυ γι' αυτό.

English: Where does your grandmother live?
Ukrainian: Де живе твоя бабуся?

English: The meeting has been put off until next week.
Russian: Встречу перенесли на следующую неделю.

English: I'll tell you afterwards.
French: Je te le dirai après coup.

English: Tom is frustrated.
Italian: Tom è frustrato.

English: I sent you the money you asked for.
Russian: Я отправила тебе деньги, которые ты просил.

English: Tom has already done that a lot of times.
Russian: Том уже много раз это делал.

English: You have to be on time.
German: Du musst pünktlich sein.

English: Why are you mad?
Dutch: Waarom zijn jullie boos?

English: Where's my birth certificate?
Portuguese: Onde está a minha certidão de nascimento?

English: The Netherlands is famous for its windmills, tulips, wooden clogs and canals.
French: Les Pays-Bas sont célèbres pour leurs moulins à vent, leurs tulipes, leurs sabots de bois et leurs canaux.

English: I have some very good news.
German: Ich habe sehr gute Nachrichten!

English: What do you like about her?
Hebrew: מה הדבר אצלה שמוצא חן בעיניך?

English: I'm going to wait until 2:30.
French: Je vais attendre jusqu'à 14 h 30.

English: I'll sleep on the floor.
Ukrainian: Я спатиму на підлозі.

English: It looks fantastic.
Portuguese: Parece genial.

English: He has already begun.
German: Er hat schon losgelegt.

English: I hope you don't miss anything.
Spanish: Ojalá no te falte nada.

English: Take a look in there.
Italian: Dia un'occhiata lì dentro.

English: Tom says he doesn't feel well.
Russian: Том говорит, что не очень хорошо себя чувствует.

English: The game wasn't fun anymore.
Italian: La partita non era più divertente.

English: Don't let it scare you.
Hungarian: Ne hagyd, hogy megijesszen.

English: We should offer them assistance.
Kabyle: Ilaq ad tent-nɛiwen.

English: I've never needed anything from Tom.
Czech: Nikdy jsem od Toma nic nepotřeboval.

English: Tom needs more money.
Portuguese: Tom precisa de mais dinheiro.

English: I had nothing in common with them.
Russian: У меня не было с ними ничего общего.

English: I want to go there before I die.
Hungarian: Még el akarok menni oda halálom előtt.

English: Do you think that they'll arrest you?
Russian: Думаешь, они тебя арестуют?

English: Will I have time?
Italian: Avrò tempo?

English: The real work begins tomorrow.
Berber: Amahil n tidet ad yebdu azekka.

English: We're out of tea.
Greek: Δεν μας έμεινε τσάι.

English: Her house is close to the park.
Portuguese: A casa dela se encontra próxima ao parque.

English: I think this is the best meal I've ever eaten.
Russian: Думаю, что это лучшая еда, которую я когда-либо пробовал.

English: There is little water left.
Russian: Воды осталось мало.

English: Don't speak French.
French: Ne parle pas français.

English: I'd sooner have no salt than too much.
Dutch: Ik heb nog liever geen zout dan teveel.

English: Do you want to come back home?
Italian: Volete tornare a casa?

English: We have two ears.
Ukrainian: У нас по два вуха.

English: I'm going to change.
Russian: Я стану другим.

English: Tom works diligently.
Portuguese: Tom trabalha zelosamente.

English: Can I ask something?
Japanese: 質問をしてもいいですか。

English: Write only your family name in capitals.
Dutch: Schrijf alleen je achternaam in hoofdletters.

English: Someone's shooting.
Hungarian: Valaki lövöldözik.

English: Fat people generally sweat a lot.
Spanish: La gente gorda en general suda mucho.

English: Move forward one step.
Berber: Grem asurif ɣer sdat.

English: Tom asked Mary for her opinion.
Spanish: Tom le pidió a Mary su opinión.

English: I'm counting on that.
Italian: Ci sto contando.

English: Tom was found dead in the front seat of his car.
Ukrainian: Тома знайшли мертвим на передньому сидіння власної машини.

English: A man's home is his castle.
Italian: La casa di un uomo è il suo castello.

English: This book is about China.
Portuguese: Este livro é sobre a China.

English: He played the part of Hamlet.
Hungarian: Szerepelt a Hamletben.

English: This land is your land.
Kabyle: Akal-agi d akal-ik.

English: We're going to move to Boston.
Marathi: आपण बॉस्टनला शिफ्ट होणार आहोत.

English: You work too hard.
Belarusian: Ты надта цяжка працуеш.

English: That doesn't prove a thing.
Macedonian: Тоа ништо не докажува.

English: I'm sick of drinking apple juice.
Japanese: 林檎ジュースにはもううんざりしてるの。

English: A man's home is his castle.
Serbian: Svoja kućica, svoja slobodica.

English: Why don't you just try it?
Dutch: Waarom probeer je het niet gewoon?

English: Somebody's knocking at your door.
Portuguese: Alguém está batendo à sua porta.

English: Tom called Mary back.
Ukrainian: Том передзвонив Мері.

English: Why don't you come in and we'll talk about it?
Russian: Давай ты войдёшь, и мы поговорим на этот счёт.

English: There's nothing more I can teach you.
Russian: Больше я ничему не могу вас научить.

English: I don't like being contradicted.
Ukrainian: Мені не подобається, коли мені протирічать.