English: I don't need to worry about that kind of thing anymore.
Russian: Мне больше не нужно беспокоиться о такого рода вещах.

English: Don't you want sugar?
Portuguese: Não quer açúcar?

English: Don't you want us to take you with us?
Italian: Non vuoi che ti portiamo con noi?

English: We know Tom can't do that.
Russian: Мы знаем, что Том не может этого сделать.

English: I'm sorry, but I can't hear you well.
Russian: Извините, я Вас плохо слышу.

English: My house is very near the park.
Mandarin Chinese: 我的房子靠近公園。

English: Don't write in ink.
Portuguese: Não escreva à tinta.

English: It is very cold today, isn't it?
German: Es ist sehr kalt heute, oder?

English: Do you want fish?
Turkish: Balık ister misin?

English: I'm not used to the heat.
Portuguese: Não estou acostumado com o calor.

English: What'll Tom say about this?
Portuguese: O que Tom vai dizer sobre isso?

English: I play volleyball often.
Italian: Io gioco spesso a pallavolo.

English: We want answers.
Hebrew: אנו רוצים תשובות.

English: You know I didn't do it.
Russian: Вы знаете, что я этого не делал.

English: Everyone expects me to be like my father.
Italian: Tutti si aspettano che io sia come mio padre.

English: This road is closed to traffic.
Japanese: この道路は通行止めになっています。

English: I prefer black.
Berber: Smenyafeɣ aberkan.

English: Will you drive me to the hospital?
Berber: Ad iyi-tessiwḍemt ɣer usegnaf?

English: We're not talking about you. We're talking about someone else.
Portuguese: Não estamos falando sobre você. Estamos falando sobre outra pessoa.

English: Don't you think it's really hard?
Russian: Вы не думаете, что это действительно тяжело?

English: Do you see a star?
Portuguese: Você está vendo uma estrela?

English: Did you break the window on purpose or by accident?
Italian: Hai rotto la finestra apposta o per caso?

English: How many people work for you?
Berber: Acḥal n medden ay yettmahalen ɣer-went?

English: I work on a farm.
Greek: Δουλεύω σε μια φάρμα.

English: I keep forgetting you don't understand French.
Hungarian: Folyton elfelejtem, hogy nem értesz franciául.

English: What did you call me?
Berber: Amek ay iyi-d-teɣriḍ?

English: I kiss with my eyes open.
Marathi: मी माझे डोळे उघडे ठेवून किस करतो.

English: We had no other choice.
Hungarian: Nem volt más választásunk.

English: He lives with his parents.
Russian: Он живет с родителями.

English: You are rich.
Italian: Tu sei ricco.

English: She didn't mention the accident to me.
Hungarian: Nem említette nekem a balesetet.

English: It's bulky.
Ukrainian: Вона громіздка.

English: He tends to be idle.
Macedonian: Тој е склон кон безделничење.

English: The car is waiting at the gate.
Portuguese: O carro está a esperar no portão.

English: I wish I could speak French as fluently as you do.
Russian: Хотел бы я так же бегло говорить по-французски, как вы.

English: Have you eaten lunch yet?
Russian: Вы уже пообедали?

English: Saying and doing are two different things.
Italian: Dire e fare sono due cose diverse.

English: She put her knitting aside and stood up.
Japanese: 彼女は編み物を脇に置いて立ち上がった。

English: Tom wanted Mary to study French.
Finnish: Tom halusi Marin opiskelevan ranskaa.

English: There is little chance of his winning.
Italian: Ci sono scarse probabilità che lui vinca.

English: He writes to his parents once a month.
Hungarian: Havonta egyszer ír a szüleinek.

English: I was very surprised at the news.
French: J'ai été très surpris de ces nouvelles.

English: Take good care of yourself.
Spanish: Cuídate mucho.

English: It's a sign.
Italian: È un segno.

English: They look exhausted.
Waray: Kapoy na hira kitaun.

English: The early bird gets the worm.
Hebrew: המשכימים מצליחים.

English: I have a life.
Spanish: Tengo una vida.

English: I must admit that I was mistaken.
French: Je dois admettre que je me suis trompé.

English: Do you have any French magazines?
Italian: Hai delle riviste francesi?

English: I don't think that Tom will be jealous.
Turkish: Tom'un kıskanacağını sanmıyorum.

English: Once upon a time, there lived a beautiful princess.
Hebrew: היה היתה פעם נסיכה יפהפייה.

English: I don't think he has anything to do with the matter.
Ukrainian: Я не думаю, що він має хоч якесь відношення до цієї справи.

English: World War Two ended in 1945.
Japanese: 第二次世界大戦は１９４５年に終わった。

English: Why don't you go play with Tom?
Marathi: तू जाऊन टॉमबरोबर का नाही खेळत?

English: We are Arabs.
Bengali: আমরা আরব।

English: Everyone's going to know it.
Russian: Все будут знать это.

English: I followed Tom into the house.
Italian: Ho seguito Tom nella casa.

English: Are you happy?
Low German: Büst du tofreden?

English: She is not afraid of anything.
Spanish: Ella no le teme a nada.

English: Tom thinks women in America wear too much perfume.
Spanish: Tom piensa que las mujeres de Estados Unidos usan mucho perfume.

English: Won't you sample some of my wine?
German: Möchtest du nicht etwas von meinem Wein probieren?

English: I think you're mad.
Portuguese: Acho que você está maluco.

English: Say goodbye.
Italian: Saluti.

English: I didn't notice anything unusual.
Italian: Non ho notato niente di strano.

English: I managed to finish the book.
Czech: Podařilo se mi dočíst tu knihu.

English: Everyone knows that two plus two equals four.
Turkish: Herkes iki artı ikinin dörde eşit olduğunu bilir.

English: I washed my feet.
Ukrainian: Я помила ноги.

English: School has started and I like it so far.
Kabyle: Taɣuri tebda yerna yeɣǧeb-iyi lḥal aṭas.

English: If possible, I'd like to go home now.
Dutch: Indien mogelijk, zou ik nu naar huis willen gaan.

English: Did your wish come true?
Russian: Твоё желание сбылось?

English: I know Tom isn't a very good singer.
Italian: So che Tom non è un cantante molto bravo.

English: I asked her to make four copies of the letter.
Spanish: Le pedí que hiciera cuatro copias de la carta.

English: Tom leaned forward.
Macedonian: Том се наклони нанапред.

English: I hear Tom is interested.
Berber: Sliɣ dakken Tom yennekna.

English: Tom told us not to worry.
Romanian: Tom ne-a spus să nu ne îngrijorăm.

English: You're not a very good liar, Tom.
Portuguese: Você não é um bom mentiroso, Tom.

English: Why do you want to do that now?
Italian: Perché vuoi farlo ora?

English: They're Tom's.
German: Sie sind Toms.

English: Don't move. Don't even breathe.
Russian: Не двигайтесь. Даже не дышите.

English: Tom wasn't in Boston last month.
Portuguese: Tom não estava em Boston no mês passado.

English: At first, I didn't believe you.
Russian: Сначала я не поверила вам.

English: What would you do if you lost your job?
Polish: Co byś zrobił, gdybyś stracił pracę?

English: Tom found something hidden behind the chest of drawers.
Spanish: Tom encontró algo que estaba escondido detrás de la cómoda.

English: The airplane was flying above the clouds.
Portuguese: O avião estava voando acima das nuvens.

English: I never doubted you.
French: Je n'ai jamais douté de toi.

English: I like short poems.
Czech: Mám rád krátké básně.

English: Tom didn't seem very surprised Mary did that.
Portuguese: Tom não parecia muito surpreso que Mary fizesse isso.

English: He had to work as hard as he could to finish it in time.
Japanese: 彼はそれを期限内に仕上げるのが精いっぱいだった。

English: Who on earth are you?
Ukrainian: Хто ти в біса такий?

English: It's now or never.
Hebrew: עכשיו או לעולם לא.

English: Hundreds of people were killed.
Italian: Centinaia di persone vennero uccise.

English: Save some money for a rainy day.
Russian: Береги денежку на чёрный день.

English: You're supposed to have this poem memorized before our next class.
Italian: Devi imparare a memoria questa poesia prima della nostra prossima lezione.

English: Flour is made from wheat.
Turkish: Un buğdaydan yapılır.

English: It doesn't change what happened.
Macedonian: Тоа не го менува она што се случи.

English: Are you going to vote in the upcoming election?
German: Werden Sie in der kommenden Wahl Ihre Stimme abgeben?