English: His new book is going to come out next month.
Japanese: 彼の新しい本が、来月出版される。

English: Do you have a lot of free time?
Russian: У вас много свободного времени?

English: I'll manage.
Italian: Ce la farò.

English: It's only me.
Italian: Sono solo io.

English: You can't force Tom to do that.
Polish: Nie możesz zmusić Toma do zrobienia tego.

English: I must go there.
Italian: Devo andare lì.

English: You should visit Boston.
Russian: Вам надо съездить в Бостон.

English: What was so funny?
Portuguese: O que foi tão engraçado?

English: You cannot achieve anything without effort.
Japanese: 努力無しには何事も成し遂げられない。

English: Tom is still young and impressionable.
Russian: Том ещё молод и впечатлителен.

English: Tom gave Mary a lift home.
German: Tom hat Maria nach Hause gebracht.

English: Be quiet while we're eating.
Spanish: Cállate mientras comemos.

English: Tom won't find out.
Dutch: Tom zal er niet achter komen.

English: Did we wake you up?
German: Haben wir Sie geweckt?

English: Get out!
Italian: Se ne vada!

English: I used to often go skiing in the winter.
Japanese: 私はよく冬にスキーに出かけたものだった。

English: I was born on October 10th, 1972.
Japanese: 私は１９７２年１０月１０日に生まれました。

English: I agree with both of you.
German: Ich stimme euch allen beiden zu.

English: I was just taking a shower.
Dutch: Ik was net een douche aan het nemen.

English: He likes playing soccer.
Russian: Ему нравится играть в футбол.

English: You know this is different.
Swedish: Du vet att det här är annorlunda.

English: You can't handle this alone.
Russian: Ты не сможешь справиться с этим в одиночку.

English: I like skiing much better than swimming.
Italian: Mi piace di più sciare che nuotare.

English: I had a good time during the trip.
Hebrew: נהניתי בטיול.

English: I'm going downtown.
Indonesian: Aku mau pergi ke pusat kota.

English: We saw nothing.
Russian: Мы не видели ничего.

English: If you want, I can show you how to do that.
Arabic: إذا أردت, يمكنني أن أُريك كيف تفعل ذلك.

English: I thought I heard someone banging on the wall.

English: There's no solution to this problem.
French: Ce problème est insoluble.

English: Will you eat dinner?
French: Déjeunerez-vous ?

English: How did the railway accident at Tokyo Station happen?
Italian: Come ha avuto luogo l'incidente ferroviario alla Tokyo Station?

English: It's nice to be a role model for others.
French: C'est sympa d'être un modèle pour les autres.

English: I know something horrible has happened.
Russian: Я знаю, что случилось что-то ужасное.

English: I'll be with you in ten minutes.
Spanish: Estaré con vosotros en diez minutos.

English: Tom cheated on his girlfriend for months.
Italian: Tom ha tradito la sua ragazza per mesi.

English: I'm sleepy.
Hebrew: אני מנומנמת.

English: Tom knows that he isn't going to win.
Ukrainian: Том знає, що не виграє.

English: Where's Tom?
Romanian: Unde este Tom?

English: You'll get a lot of questions.
Russian: Вам будут задавать много вопросов.

English: You scratch my back, and I'll scratch yours.
Danish: Du gør mig en tjeneste, og jeg gør dig en tjeneste.

English: We go to church together.
Italian: Noi andiamo in chiesa insieme.

English: There's still much more to do.
Italian: C'è ancora molto altro da fare.

English: You do trust me, don't you?
Turkish: Bana güveniyorsun, değil mi?

English: Tom knows that he's wrong, but he won't admit it.
Turkish: Tom hatalı olduğunu biliyor ama bunu kabul etmiyor.

English: I didn't even think of it.
Finnish: En edes ajatellut sitä.

English: I'm kind of happy.
German: Ich bin ziemlich froh.

English: Can you fix a toilet?
Swedish: Kan du laga en toalett?

English: Tom is trying to do what you asked him to do.
Ukrainian: Том намагається зробити те, про що ти його попросила.

English: This is a photograph of my home.
Polish: To zdjęcie mojego domu.

English: Even though I've quit smoking, I still have the urge to smoke.
Turkish: Sigarayı bırakmış olsam bile hâlâ sigara içme isteğim var.

English: I don't eat apple cores.
Italian: Non mangio i noccioli delle mele.

English: You've got nothing to worry about from me.
Russian: Я не доставлю тебе беспокойств.

English: Their trip was postponed because of the rain.
Turkish: Yağmur nedeniyle gezileri ertelendi.

English: We can study here.
German: Wir können hier lernen.

English: I don't want meat.
Low German: Ik will keen Fleesch.

English: You're working too hard.
Italian: Voi state lavorando troppo duramente.

English: Move it along, Tom.
Macedonian: Мрдни, Том.

English: She sent you her best wishes.
Catalan: Ella t'envia els seus millors desitjos.

English: Perhaps it's too late.
Spanish: Tal vez sea demasiado tarde.

English: Tom took more than one picture, didn't he?
Dutch: Tom trok toch meer dan één foto?

English: You survived.
Turkish: Siz hayatta kaldınız.

English: He sometimes forgets to take books back to the library.
Kabyle: Itettu tikwal ad yerr idlisen ɣer temkaṛḍa.

English: Show me how it's done.
German: Zeig mir mal, wie das gemacht wird!

English: Aren't you a Canadian?
Danish: Er du ikke canadier?

English: Could you please speak a little slower?
Hungarian: Tudnál egy kicsit lassabban beszélni?

English: Do you know whose car this is?
German: Wisst ihr, wem dieses Auto gehört?

English: Nothing can stop me.
Serbian: Ništa me ne može zaustaviti.

English: He will either come or call me.
Russian: Он или придёт, или позвонит мне.

English: The last card is mine.
Russian: Последняя карта - моя.

English: Tom hoped that Mary wouldn't win.
Russian: Том надеялся, что Мэри не выиграет.

English: Who told you that I dropped out of school?
Dutch: Wie heeft je verteld dat ik school niet heb afgemaakt?

English: That was a waste of money.
Italian: Era uno spreco di denaro.

English: Tom does everything he can to save money.
Japanese: トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。

English: I got this book from him.

English: He refused to give them the information.
Russian: Он отказался предоставить им информацию.

English: I know what he did.
German: Ich weiß, was er getan hat.

English: I like your personality.
Dutch: Jij hebt een leuke persoonlijkheid.

English: You can't blame her for what she did.
German: Du kannst ihr für das, was sie getan hat, keinen Vorwurf machen.

English: Everybody believes it.
Russian: Все этому верят.

English: The police are investigating the cause of the accident.
Hebrew: המשטרה חוקרת את סיבת התאונה.

English: Tom agreed to go.
Italian: Tom era d'accordo per andare.

English: There are still things I have to do.
Russian: У меня ещё остались кое-какие дела.

English: You do like me, don't you?
Ukrainian: Я вам насправді подобаюся, еге ж?

English: I love karaoke.
Swedish: Jag älskar karaoke.

English: It might rain. We should take an umbrella.
Japanese: ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。

English: Count from one to ten.
Hungarian: Számolj egytől tízig!

English: I don't intend to dance.
Italian: Io non ho intenzione di danzare.

English: I do not like him, but I like her.
Russian: Он мне не нравится, а она нравится.

English: It doesn't taste as good as it looks.
Russian: На вкус не так чудесно, как на вид.

English: I was 13 in 2003.
Spanish: Yo tenía 13 años en 2003.

English: Unfortunately, my birthday is only once a year.
Italian: Sfortunatamente il mio compleanno è solamente una volta all'anno.

English: I have a meeting today.
Berber: Ass-a sɛiɣ timlilit.

English: I don't agree with you.
German: Ich stimme dir nicht zu.

English: I'm worried about the weather.
Portuguese: Estou preocupado com o tempo.

English: Tom uses honey instead of sugar.
Russian: Том использует мёд вместо сахара.

English: I've noticed that, too.
German: Das habe ich auch bemerkt.

English: Things went downhill pretty quickly.
German: Es ging alles ganz schnell den Bach runter.

English: I hate reptiles.
Hebrew: אני שונא זוחלים.

English: I'll go put the kettle on.
Dutch: Ik zal het water opzetten.

English: Tom doesn't trust the government.
Portuguese: Tom não confia no governo.