English: It goes without saying that health is more important than wealth.
Hungarian: Magától értetődő, hogy az egészség fontosabb, mint a gazdagság.

English: You're the only one here I've told.
Ukrainian: Ти тут єдина, кому я розповів.

English: Tom has kidney stones.
Russian: У Тома камни в почках.

English: You were brave.
Russian: Вы были храбрыми.

English: I hope you come to my lecture.
Russian: Надеюсь, вы придёте на мою лекцию.

English: You've lost.
Ukrainian: Ти програла.

English: I don't find any of this interesting.
Portuguese: Eu não achei nada disso interessante.

English: This book is very thick.
Japanese: この本はとても厚い。

English: "We have to tell Tom about that now." "That's not an option."
French: « Il faut en parler à Tom maintenant. » « Ce n'est pas envisageable. »

English: When do you think he'll be back?
French: Quand pensez-vous qu'il va revenir ?

English: The exam was too difficult for me.
Japanese: その試験は私には難しすぎた。

English: Did Tom, by any chance, let Mary drive the car?
Bulgarian: Да не би случайно Том да остави Мери да кара колата?

English: I have something to show Tom.
Italian: Ho qualcosa da mostrare a Tom.

English: Tom was a drunk.
Ukrainian: Том був п'яничкою.

English: Tom was polite and smiled.
Portuguese: Tom foi polido e sorriu.

English: There's only milk in the fridge.
Ukrainian: У холодильнику лише молоко.

English: I heard her singing a song.
Polish: Słyszałem, jak śpiewała piosenkę.

English: I was a little bit scared.
Italian: Ero un pochino spaventata.

English: We worked on a farm last summer.
Hebrew: בקיץ שעבר עבדנו בחווה.

English: There's a general sense that something should be done about unemployment.
French: Il y a un sentiment général selon lequel il faut faire quelque chose contre le chômage.

English: What are you concerned about?
Russian: Чем ты обеспокоен?

English: Please fix it.
Italian: Per favore, la ripari.

English: Did you report that to the police?
Russian: Ты сообщил об этом в полицию?

English: We're going out for lunch. Why don't you come along?
Finnish: Me olemme menossa lounaalle. Mikset tulisi mukaan?

English: I had high hopes for Tom.
Italian: Io avevo grandi speranze per Tom.

English: Have you understood everything?
Ukrainian: Ти все зрозумів?

English: Is it OK if I pay by check?
French: Puis-je payer par chèque ?

English: We all cried a lot.
Russian: Мы все много плакали.

English: Tom is very nice to everybody.
Turkish: Tom herkese mavi boncuk dağıtır.

English: I was frightened.
Italian: Io ero spaventato.

English: This book will do.
Macedonian: Оваа книга ќе послужи.

English: Tom and Mary went to Australia for their honeymoon.
Spanish: Tomás y María fueron a Australia de luna de miel.

English: Soldiers must follow orders.
Russian: Солдаты обязаны следовать приказам.

English: She is able to speak ten languages.
Swedish: Hon kan tala tio språk.

English: The sky is full of stars.
Berber: Yeččur yigenni d itran.

English: I heard that before.
Russian: Я раньше это слышал.

English: It still happens sometimes.
Portuguese: Isso ainda acontece de vez em quando.

English: I have to fire Tom.
Macedonian: Морам да го отпуштам Том.

English: Luckily nobody got killed.
German: Zum Glück kam keiner ums Leben.

English: Do you like shrimp cocktail?
Italian: Ti piacciono i cocktail di gamberetti?

English: Both houses of Congress approved Jefferson's proposal.
Russian: Обе палаты Конгресса одобрили предложение Джефферсона.

English: Does Tom know Mary?
Ukrainian: Том та Мері знайомі?

English: The bellows aren't working.
Japanese: ふいごは故障している。

English: You're pretty rich, aren't you?
Russian: Ты весьма богат, не так ли?

English: Everything will be OK.
Polish: Wszystko będzie dobrze.

English: She liked that.
Ukrainian: Їй це сподобалося.

English: Tom is afraid of insects.
Dutch: Tom is bang voor insecten.

English: When I got home, I was very hungry.
French: Lorsque je suis rentré à la maison, j'avais très faim.

English: Sorry, I forgot.
Ukrainian: Перепрошую, я забула.

English: I was Tom's first French teacher.
Italian: Io ero la prima insegnante di francese di Tom.

English: You'll probably find walking through that part of town interesting.
German: Sie werden einen Spaziergang durch jenen Stadtteil vermutlich interessant finden.

English: I feel like doing something different today.
Russian: Я хотел бы заняться сегодня чем-нибудь другим.

English: He came down the hill on his bicycle.
German: Er kam den Hügel auf seinem Rad herabgefahren.

English: What kind of food do you like?
Portuguese: Que tipo de comida você gosta?

English: What is the doctor doing?
Berber: D acu ay la yetteg yimsujji-nni?

English: She bought two dozen eggs.
Spanish: Ella compró dos docenas de huevos.

English: I ride a bicycle to school every day.
Portuguese: Vou de bicicleta à escola todos os dias.

English: I'm going to lose you.
Italian: Ti perderò.

English: Tom has an appointment with his doctor on Monday.
Berber: Tom yesɛa asihaṛ d yimsujji-nnes ass n letniyen.

English: Tom picked up the bottle, but had trouble opening it.
Vietnamese: Tom nhặt cái chai lên, nhưng gặp khó khăn với việc mở nó.

English: You were removed from the list.
German: Du wurdest von der Liste entfernt.

English: It looks like Tom is really enjoying himself.
Portuguese: Parece que o Tom está aproveitando.

English: He is strong, brave and, above all, kind.
Russian: Он сильный, храбрый и, что важней всего, добрый.

English: Tom wanted to ask Mary for a big favor.
Portuguese: Tom queria pedir um grande favor à Mary.

English: Tom can see ghosts.
Japanese: トムって、幽霊が見えるんだよ。

English: I moved last month.
Russian: Я переехал в прошлом месяце.

English: Tom is working alone at the laboratory.
Turkish: Tom laboratuarda yalnız çalışıyor.

English: I know Tom is a better driver than me.
Portuguese: Sei que o Tom é um motorista melhor do que eu.

English: The second button of your shirt is coming off.
Russian: У твоей рубашки отваливается вторая пуговица.

English: Tom is older.
Japanese: トムのほうが年上です。

English: Tom saw the file.
Marathi: टॉमने फाइल पाहिली.

English: That's unimportant.
Spanish: No es importante.

English: Give me the coordinates.
Ukrainian: Дайте мені координати.

English: This is the key that opens that door.
Spanish: Esta es la llave que abre esa puerta.

English: Can Tom walk?
Hungarian: Tom tud járni?

English: Tom speaks French better than you might expect.
Turkish: Tom, Fransızca'yı bekleyebileceğinizden daha iyi konuşur.

English: Did you and Tom have an argument today?
Hungarian: Volt vitád ma Tommal?

English: The lights are on downstairs.
Turkish: Işıklar alt kattadır.

English: That's generous of you.
Russian: Великодушно с вашей стороны.

English: What song do you want to listen to?
Russian: Какую песню вы хотите послушать?

English: Is that a dog?
Slovak: To je pes?

English: It looks good on paper.
Hungarian: Papíron jól néz ki.

English: The scenery was beautiful beyond description.
Assamese: বৰ্ণনা কৰিব নোৱাৰা সুন্দৰ দৃশ্য আছিল।

English: Tom drowned in the ocean.
Italian: Tom è annegato nell'oceano.

English: This will pass.
German: Das geht vorbei.

English: I've got to finish my homework before dinner.
Polish: Muszę skończyć zadanie domowe przed kolacją.

English: You were really lucky.
Italian: Era davvero fortunato.

English: Tom didn't permit us to do that.
Italian: Tom non ci permise di farlo.

English: How many do you need?
Russian: Сколько Вам нужно?

English: Water is indispensable to life.
Kabyle: Lezmen waman i tudert.

English: Tom used to be mean.
Macedonian: Том на времето беше злобен.

English: I saw Tom entering that restaurant.
German: Ich habe Tom das Restaurant betreten sehen.

English: He has a lot of books on history.
Low German: He hett veel Böker över Geschicht.

English: "That's not so!" "It certainly is so."
Italian: "Non è così!" "È sicuramente così."

English: Who is this lady?
Portuguese: Quem é essa mulher?

English: I hate that song.
French: Je déteste cette chanson.