English: He was looking out the window.
French: Il regardait par la fenêtre.

English: I need information.
Italian: Io ho bisogno di informazioni.

English: They just taught me to swear.
French: Ils m'ont appris à jurer.

English: I felt very uneasy.
French: Je me sentis fort mal à l'aise.

English: Why didn't you keep your promise?
Hungarian: Miért nem tartottad meg az ígéretedet?

English: I'm punctual.
French: Je suis ponctuelle.

English: I'm sure you were surprised to hear of my marriage.
Hebrew: אני בטוח שהופתעת לשמוע על נישואי.

English: Will you lend me your dictionary?
German: Würden Sie mir Ihr Wörterbuch leihen?

English: I nearly made a mistake.
Portuguese: Eu quase cometi um erro.

English: How much does that cost?
Ukrainian: Скільки це коштує?

English: I don't remember the title of that movie.
Indonesian: Aku tidak ingat judul film itu.

English: I just assumed you'd be here.
French: J'ai simplement supposé que vous seriez ici.

English: She showers every morning.
German: Sie duscht jeden Morgen.

English: Step on the scale.
Hungarian: Lépj a mérlegre.

English: I was the last to leave.
Ukrainian: Я пішла останньою.

English: Tom went fishing.
German: Tom ging angeln.

English: I am still trying to find out what I want to do.
Portuguese: Eu ainda estou tentando descobrir o que eu quero fazer.

English: I don't know what I'm supposed to do.
French: J'ignore ce que je suis supposé savoir.

English: You're not going to walk, are you?
German: Ihr wollt doch wohl nicht zu Fuß los, oder?

English: You have a son named Tom, don't you?
German: Du hast einen Sohn, der Tom heißt, oder?

English: It would be a pity if you missed out on seeing Tom while you're in Boston.
German: Es wäre schade, wenn du es dir entgehen ließest, Tom zu treffen, solange du in Boston bist.

English: I ran to school.
Ukrainian: Я побіг до школи.

English: Tom blacked out.
Indonesian: Tom pingsan.

English: I wish I were a kid again so I could play on a teeter-totter.
Danish: Gid jeg var barn igen, så jeg kunne lege på en vippe.

English: Her father can afford to give her a big allowance every month.
German: Ihr Vater kann es sich leisten, ihr jeden Monat eine ansehnliche Geldsumme zukommen zu lassen.

English: No one was there.
Marathi: कोणी नव्हतं.

English: I googled you after we met.
Danish: Jeg googlede dig efter vi mødtes.

English: What are we going to do without you?
Turkish: Sensiz ne yapacağız?

English: No one greeted Tom.
Turkish: Kimse Tom'u karşılamadı.

English: The door was locked from the outside.
Hebrew: הדלת הייתה נעולה מבחוץ.

English: Tom is still in the lobby.
Czech: Tom je ještě na chodbě.

English: I invited them to the party.
Ukrainian: Я запросила його на вечірку.

English: I thought that you said that it was yours.
Russian: Вы вроде говорили, что это ваше.

English: Are you accusing me of being a liar?
Berber: La iyi-tetthamayeḍ s tkerkas?

English: I'm a single mother.
French: Je suis une mère célibataire.

English: Tom has a nicer house than I do.
Italian: Tom ha una casa più bella della mia.

English: We cheered.
Portuguese: Nós aplaudimos.

English: Tom turned off the alarm.
Spanish: Tom apagó la alarma.

English: I'm sure Tom will figure it out.
Italian: Io sono sicura che Tom lo capirà.

English: Tom has written to me.
Ukrainian: Том написав мені.

English: Get ready for school.
Swedish: Gör dig färdig för skolan.

English: I love Chinese food.
German: Ich mag chinesisches Essen.

English: Is Tom ill?
Greek: Είναι άρρωστος ο Τομ;

English: Please just leave me alone. I want to think.
Spanish: Solo déjame sola, por favor. Quiero pensar.

English: What were your duties?
Turkish: Görevleriniz nelerdi?

English: It took nearly three years to build that bridge.
Danish: Det tog næsten tre år at bygge den bro.

English: No one was late.
Portuguese: Ninguém atrasou-se.

English: He who sleeps with dogs wakes up with fleas.
Finnish: Se, joka nukkuu koirien kanssa, nousee kirppuja mukaan.

English: Are we all here?
Russian: Мы все здесь?

English: I'm not disagreeing with you.
Mandarin Chinese: 我没有反对你。

English: I went to the airport to meet my father.
Thai: ฉันไปที่สนามบินเพื่ิอพบกับพ่อของฉัน

English: That's not what I was thinking.
Italian: Non è quello che stavo pensando.

English: Short skirts are already out of fashion.
Mandarin Chinese: 短裙已經不流行了。

English: Tom asked Mary what she was afraid of.
Russian: Том спросил Мэри, чего она боится.

English: This is sweet.
Ukrainian: Це мило.

English: Tom found a good job near his house.
Russian: Том нашёл хорошую работу рядом с домом.

English: Where are my kids?
Kabyle: Anida-ten warraw-iw?

English: You'd better not eat too much.
Kabyle: Yelha ma yella ur tḥawlemt ara učči.

English: They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
Italian: Hanno guardato la mia foto scattata quando ero ragazzo e si misero a ridere.

English: You don't need me.
Macedonian: Не ти требам.

English: When did you go there?
German: Wann bist du dorthin gegangen?

English: Tom jogs every day.
Hungarian: Tom minden nap kocog.

English: You'll be missed by your friends.
Hebrew: החברים שלך יתגעגעו אליך.

English: I'm pretty sure that it won't work.
Russian: Я более чем уверен, что это не сработает.

English: That was interesting, wasn't it?
Ukrainian: Це було цікаво, чи не так?

English: I can't allow that.
French: Je ne peux pas autoriser ça.

English: Do you have a pencil?
Spanish: ¿Tiene un lápiz?

English: My parents discouraged me from traveling alone.
Finnish: Vanhempani taivuttelivat minut matkustamasta yksin.

English: I frequently go fishing with Tom on weekends.
Turkish: Sık sık hafta sonları Tom ile balık tutmaya giderim.

English: I haven't seen Tom since he's come back from Boston.
Macedonian: Не сум го видел Том откако се врати од Бостон.

English: This news is official.
Hebrew: החדשות הם רשמיות.

English: I was just leaving.
Russian: Я как раз уходил.

English: I found this one.
Italian: Trovai questo.

English: I stayed home because of the weather.
Turkish: Hava yüzünden evde kaldım.

English: I'm having lunch with my sister right now.
Spanish: Estoy almorzando con mi hermana ahora.

English: Which cup is yours?
French: Laquelle est votre tasse ?

English: The people are friendly here.
Portuguese: As pessoas são amigáveis aqui.

English: You don't need a gun.
Italian: Non ha bisogno di una pistola.

English: No one could buy anything.
German: Niemand konnte etwas kaufen.

English: That black bird is not a blackbird.
German: Der schwarze Vogel da ist keine Amsel.

English: Finally, someone spoke.
Hungarian: Végre kinyitotta valaki a száját.

English: What made you think so?
Italian: Cosa le ha fatto pensare così?

English: Tom was keeping something from me.
German: Tom hat mir etwas vorenthalten.

English: If you feel sleepy, take a nap.
Slovak: Ak si ospalý, zdriemni si.

English: Why did you leave the room?
Turkish: Neden odayı terk ettin?

English: I want to see the movie.
Italian: Voglio guardare il film.

English: Tom trains every day.
Finnish: Tomi treenaa joka päivä.

English: What did you think of the concert?
Russian: Как тебе концерт?

English: Tom's dog barks a lot.
Turkish: Tom'un köpeği çok havlar.

English: No other dog is bigger than this.
Ukrainian: Жоден інший собака не більший за цього.

English: We don't know what caused the fire.
Portuguese: Nós não sabemos o que causou o incêndio.

English: Tom opened a bottle of beer.
Kabyle: Yeldi Tom yiwet n tebyirt.

English: They won't find Tom.
German: Man wird Tom nicht finden.

English: Do you think anyone can see us?
German: Glauben Sie, dass uns jemand sehen kann?

English: My brother is a professor.
Portuguese: O meu irmão é professor.

English: I should've listened to what my mother said.
Japanese: 母の言葉に従っておくべきだった。

English: What did Tom say he needed?
Spanish: ¿Qué dijo Tomás que necesitaba?

English: You've got to be bold!
French: Vous devez être hardies !

English: Give him a break!
French: Lâche-le !