English: I don't want to go if you don't go with me.
French: Je ne veux pas y aller si tu n'y vas pas avec moi.

English: Your French has gotten much better.
German: Euer Französisch ist schon viel besser geworden.

English: She had a vague feeling of guilt.
Berber: Tṛuḥ am tin ay yesḍelmen iman-nnes.

English: I was lucky that the train was late. Otherwise I would've missed it.
Turkish: Tren geç kaldığı için şanslıydım. Yoksa onu kaçırırdım.

English: I got a new hat at the department store.
German: Ich habe im Kaufhaus einen neuen Hut gekauft.

English: You were a teenager then.
French: Tu étais adolescent à l'époque.

English: He tried to pass himself off as a Frenchman, but his accent gave him away.
Turkish: O kendisini bir Fransız olarak göstermeye çalıştı ama aksanı onu ele verdi.

English: Arithmetic deals with numbers.
German: Das Rechnen befasst sich mit Zahlen.

English: I know Tom is in.
French: Je sais que Tom est dedans.

English: Will you sell me your car?
Kabyle: Ad iyi-tezzenzeḍ takeṛṛust-ik?

English: He took the wrong train by mistake.
German: Er nahm aus Versehen den falschen Zug.

English: Any child knows that.
Portuguese: Qualquer criança sabe disso.

English: They are very big.
German: Sie sind sehr groß.

English: This is a great day.
German: Das ist ein toller Tag.

English: I know it's impossible.
Hungarian: Tudom, hogy ez nem lehetséges.

English: I didn't notice anything suspicious.
Italian: Io non notai niente di sospetto.

English: Tom attached the string to the kite.
Mandarin Chinese: 湯姆把繩子加在了這個風箏上。

English: Are you taking minutes?
Japanese: 議事録は取っていますか？

English: Can I have another drink now?
French: Puis-je avoir un autre verre maintenant ?

English: Thanks for your explanation.
Japanese: 説明してくれてありがとう。

English: Tom gave us a book.
Marathi: टॉमने आपल्याला एक पुस्तक दिलं.

English: I spend all day reading reports.
Spanish: Me paso el día leyendo informes.

English: Do you have to wear a suit to work?
German: Musst du zur Arbeit einen Anzug tragen?

English: I think you'll find it very interesting.
Spanish: Creo que lo encontraréis muy interesante.

English: Tom said that he was going hunting.
Italian: Tom ha detto che stava andando a caccia.

English: You can work with me if you like.
Berber: Tzemremt ad tmahlemt yid-i ma tebɣamt.

English: Stop hiding your head in the sand.
French: Arrête de te cacher la tête dans le sable.

English: I'm speechless.
Turkish: Ne diyeceğimi bilemiyorum.

English: I do a lot of swimming.
Ukrainian: Я багато плаваю.

English: That's a strange question.
Spanish: Es una extraña pregunta.

English: You've changed.
Ukrainian: Ти змінилась.

English: I know it's cold.
Italian: So che è fredda.

English: I can't speak for anyone else.
German: Ich kann für niemand anders sprechen.

English: I won't go if it's raining.
Marathi: पाऊस पडत असला तर मी जाणार नाही.

English: The doctor gave me a shot.
Italian: Il medico mi fece un'iniezione.

English: You're stronger than me.
Greek: Είσαι δυνατότερος από μένα.

English: I must help my mother.
Arabic: علي أن أساعد أمي.

English: Tom threw away all the old newspapers that were in the attic.
French: Tom jeta tous les vieux journaux qui se trouvaient au grenier.

English: Does that guy look familiar to you?
German: Kommt Ihnen dieser Kerl bekannt vor?

English: I nodded my head in agreement.
Russian: Я согласно кивнул.

English: Why should we help you?
Italian: Perché dovremmo aiutarla?

English: Tom is insightful.
German: Tom ist einsichtig.

English: You're not as smart as me.
French: Tu n'es pas aussi maligne que moi.

English: She was injured in a car accident.
Russian: Она была травмирована в автомобильной аварии.

English: I want you to know we can stop worrying.
Spanish: Quiero que sepas que podemos parar de preocuparnos.

English: Wait for me. I'll be back.
Kabyle: Rǧu-yi. Ad d-uɣaleɣ.

English: The entire town was destroyed in a fire.
Italian: L'intera città fu distrutta in un incendio.

English: He's a bit drunk.
Czech: Je líznutý.

English: Do you have a lot of money?
Russian: У тебя много денег?

English: It's boring to stay at home.
Russian: Оставаться дома скучно.

English: You seem to be tired.
Kabyle: Tettbanemt-d tfeclemt.

English: That is all I can tell you.
Italian: È tutto quello che vi posso dire.

English: Talking is one thing, doing is another.
Bengali: বলা এক জিনিস, করা অন্য জিনিস।

English: This growth ought to be removed immediately.
Russian: Эту опухоль надо удалить немедленно.

English: Tom was bullied when he was a kid.
Afrikaans: Tom was geboelie toe hy 'n kind was.

English: Do you have a big house?
Czech: Máš velký dům?

English: This blue backpack is heavy.
Czech: Ten modrý batoh je těžký.

English: Tom could help you.
Russian: Том мог бы помочь вам.

English: Come on down.
Russian: Спускайся.

English: Tom was hungry, too.
Italian: Anche Tom era affamato.

English: The clown fell down on purpose.
Russian: Клоун упал нарочно.

English: The others are skeptical.
Portuguese: Os outros estão céticos.

English: I can't be bought.
Turkish: Ben satılık değilim.

English: She left school two years ago.
Czech: Před dvěma lety odešla ze školy.

English: Tom is glad to have been selected.
Czech: Tom je rád, že si ho vybrali.

English: Put the tomato salad in the refrigerator.
Spanish: Poné la ensalada de tomate en la heladera.

English: Will you go to Boston by car?
Russian: Вы поедете в Бостон на машине?

English: I really thought you were behind all this.
Russian: Я действительно думал, что вы за всем этим стоите.

English: He's an African American.
Berber: Netta d Afriqi-Amarikani.

English: I forgot my key.
Italian: Ho scordato la mia chiave.

English: Leave me.
Polish: Zostaw mnie.

English: I want a new dress.
Kabyle: Bɣiɣ taqendurt tamaynut.

English: Have you ever seen Tokyo Tower?
Hungarian: Láttátok valamikor a Tokió-Tornyot?

English: Have you already read this book?
Russian: Ты уже читала эту книгу?

English: Cut the salmon into small pieces.
Polish: Pokrój łososia na małe kawałki.

English: Tom has been sitting in that room alone for five hours.
German: Tom sitzt jetzt schon seit fünf Stunden allein in dem Zimmer.

English: You must obey me.
Czech: Musíte mě poslechnout.

English: It's very rare for that to happen.
Russian: Это очень редко случается.

English: I've seen it with my own eyes.
Finnish: Näin sen omin silmin.

English: I wish that I hadn't eaten the sandwich that Tom made for me.
Russian: Зря я съел бутерброд, который Том мне сделал.

English: They're just for you.
French: Ils sont juste pour toi.

English: I don't think that Tom has ever studied French.
Italian: Io non penso che Tom abbia mai studiato il francese.

English: Tom doesn't read novels.
Russian: Том не читает романов.

English: You must see a doctor.
Berber: Yessefk ad teẓrem imsujji.

English: We should wait until Tom gets here.
Portuguese: Nós devemos esperar até que o Tom chegue aqui.

English: I know you want to go to Boston.
Turkish: Boston'a gitmeyi istediğini biliyorum.

English: Who's that?
Marathi: तो कोण?

English: They're escaping.
Bulgarian: Те бягат.

English: We're flying to Boston tomorrow.
Italian: Voliamo fino a Boston domani.

English: Why are you still up? You should get to bed.
Italian: Perché sei ancora sveglio? Dovresti andare a letto.

English: May I call on you some day?
German: Darf ich Sie irgendwann aufsuchen?

English: I wonder whether Tom was late or not.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том запізнився.

English: I'll be late.
Marathi: मला उशीर होईल.

English: Not many people did that.
Russian: Немногие это сделали.

English: If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.
Hebrew: אם זו לא סטיה גדולה מהדרך, קח בבקשה את המכתב לדואר.

English: We missed each other.
Turkish: Birbirimizi özledik.

English: May I use the toilet?
Russian: Могу я воспользоваться туалетом?

English: Why did you take a cab?
Berber: Maɣef ay teṭṭfed aṭaksi?