English: I don't care what you do.
Portuguese: Não estou nem aí para o que você faz.

English: That museum is worth visiting.
Finnish: Tuo museo on käymisen arvoinen.

English: Tom can speak French fairly well.
Hungarian: Tom elég jól tud franciául.

English: Tom refused to say anything more about it.
Berber: Tom yugi ad yernu ad d-yini acemma niḍen ɣef tɣawsa-a.

English: The children are crying again.
Spanish: Los niños vuelven a llorar.

English: He broke the machine by using it incorrectly.
French: Il a cassé la machine en l'utilisant de façon incorrecte.

English: Tom said he'd rather not speak French.
Dutch: Tom zei dat hij liever niet Frans wou spreken.

English: The traveler reached his destination at last.
Dutch: De reiziger bereikte uiteindelijk zijn bestemming.

English: You're very clever.
Russian: Ты очень умён.

English: Tom wasn't invited to the party.
Turkish: Tom partiye çağrılmadı.

English: I hope that you slept well.
Russian: Надеюсь, ты хорошо спала.

English: Tom has a nicer office than I do.
Portuguese: Tom tem um escritório mais bonito do que o meu.

English: Tom doesn't want to go there.
Italian: Tom non vuole andarci.

English: Lake and river water is usually fresh.
Russian: Озёрная и речная вода, как правило, пресная.

English: Tom longed to see Mary again.
German: Tom sehnte sich nach einem Wiedersehen mit Maria.

English: My phone number has changed again.
Russian: У меня опять номер телефона изменился.

English: I thought you might be mad at me.
Bulgarian: Реших, че може да си ми сърдита.

English: I don't want to do that again tomorrow.
Russian: Я не хочу снова делать это завтра.

English: Do you have a problem with me staying?
Spanish: ¿Tienes un problema con que yo me quede?

English: These are signs of winter.
Russian: Это предвестники зимы.

English: He said, "So long, my friends," and left us.
Hebrew: הוא אמר "שלום לכם, ידידיי" והלך.

English: That's the maximum.
Macedonian: Тоа е максимумот.

English: Who should I meet but Tom?
Ukrainian: Кого я б ще зустріла, як не Тома?

English: Where can I find sugar?
Portuguese: Onde eu consigo encontrar açucar?

English: What's the matter with Tom?
German: Was ist mit Tom los?

English: A bomb was all we needed.
Ukrainian: Бомба — це все, що нам було потрібно.

English: What matters most now is Tom's health.
Czech: Na čem teď nejvíc záleží, je Tomovo zdraví.

English: Tom put his pistol under his pillow.
Italian: Tom ha messo la sua pistola sotto al suo cuscino.

English: I left at midnight.
Portuguese: Fui embora à meia-noite.

English: Tom won a trophy.
German: Tom gewann eine Trophäe.

English: Tom wasn't ready to accept Mary's love or friendship.
Russian: Том не был готов принять любовь или дружбу Мэри.

English: Tom was very troubled.
Portuguese: Tom estava muito perturbado.

English: I had just finished my homework when he visited me.
Spanish: Acababa de terminar los deberes cuando vino a visitarme.

English: I did this for you.
Low German: Ik heff dat för di daan.

English: The small fork is for your salad, and the large one is for the main course.
Russian: Маленькая вилка предназначена для салата, а большая - для главного блюда.

English: I erased my hard disk by accident.
Hebrew: מחקתי לי את הדיסק הקשיח בטעות.

English: How many months ago did you do that?
Russian: Сколько месяцев назад ты это сделал?

English: What happened to the money I gave you?
Dutch: Wat is er gebeurd met het geld dat ik je heb gegeven?

English: We can't just ignore this.
Turkish: Bunu göz ardı edemeyiz işte.

English: I eat breakfast at eight o'clock.
Czech: Snídám v osm hodin.

English: He became known as a doctor.
Italian: Divenne conosciuto come dottore.

English: Tom couldn't understand anything Mary said.
Portuguese: Tom não conseguiu entender nada que Maria disse.

English: We had no chance of winning.
Russian: У нас не было шансов на победу.

English: Where are our friends?
Marathi: आपल्या मैत्रिणी कुठे आहेत?

English: He lives comfortably.
Berber: Yedder deg liser.

English: I have to weed the garden.
Russian: Я должен пропалывать сад.

English: I cooked dinner.
Polish: Ugotowałem obiad.

English: Why are they protesting?
Portuguese: Por que eles estão protestando?

English: The bell rang, and the train began to move.
French: La cloche retentit, et le train commença à bouger.

English: You'll miss Tom.
Greek: Ο Τομ θα σας λείψει.

English: Let's return to the hotel.
Finnish: Palataan hotellille.

English: I believed Tom.
Italian: Io credevo a Tom.

English: There was little water in the well.
Vietnamese: Có một ít nước trong giếng.

English: My friends celebrated my birthday.
Macedonian: Моите пријатели ми го прославија роденденот.

English: She's waiting for you at home.
Italian: Ti sta aspettando a casa.

English: I don't want to retire.
Serbian: Не желим да идем у пензију.

English: She arrived in a car.
Macedonian: Таа стигна со кола.

English: Tom made a promise.
Portuguese: Tom fez uma promessa.

English: Give me a cup of coffee.
Italian: Datemi una tazza di caffè.

English: It's hopeless.
Finnish: Se on toivotonta.

English: There is a windmill on the hill.
Hebrew: טחנת רוח נמצאת על הגבעה.

English: I've been waiting for you for three hours!
Hungarian: Már három órája várok rád.

English: Please come to meet me some time when it's convenient.
Japanese: あなたの都合のいいときに会いに来て下さい。

English: Someday you'll regret this.
Russian: Когда-нибудь ты раскаешься в этом.

English: Tom probably has food poisoning.
Russian: У Тома, вероятно, пищевое отравление.

English: What's that strange smell coming from the kitchen?
Russian: Что это за странный запах из кухни?

English: Do you live in the big city?
Russian: Вы живёте в большом городе?

English: What time do you open?
Slovak: Kedy otvárate?

English: They floated the logs down the river to the sawmill.
Russian: Они сплавляли брёвна по реке на лесопилку.

English: Can it be phrased another way?
Dutch: Kan dat ook anders geformuleerd worden?

English: We work in a factory.
Dutch: Wij werken in een fabriek.

English: I guess I've gotten lazy.
French: Je suppose que je suis devenu fainéant.

English: The weather is nice tonight.
Dutch: Het is vannacht mooi weer.

English: I almost never do this kind of thing.
Russian: Я почти никогда подобных вещей не делаю.

English: We seldom see Tom riding a bicycle.
Danish: Vi ser sjældent Tom køre på cykel.

English: Did you tell Tom why he shouldn't do that?
Russian: Ты сказал Тому, почему ему не стоит этого делать?

English: What a wonderful present!
Hebrew: איזו מתנה נפלאה!

English: I usually take a bath after dinner.
Mandarin Chinese: 我通常在晚飯後洗澡。

English: She advised him on that matter.
Mandarin Chinese: 她就那件事给他提出建议。

English: I believe you're mistaken.
Turkish: Senin yanlış olduğuna inanıyorum.

English: I found a place to live.
Hebrew: מצאתי מקום לחיות בו.

English: Is your car black?
Hungarian: Te személygépjárműd fekete?

English: Is today your birthday?
Ukrainian: У тебе сьогодні день народження?

English: Answer my question.
Hungarian: Válaszoljon a kérdésemre!

English: This work has entered the public domain.
Japanese: この作品は、パブリックドメインになりました。

English: Tom's backpack is near the door.
Portuguese: A mochila de Tom está perto da porta.

English: Tom didn't tell me why he was so upset.
Russian: Том не сказал мне, чем он так расстроен.

English: I don't really want to go swimming.
Turkish: Gerçekten yüzmeye gitmek istemiyorum.

English: Tom looked underneath the table.
Ukrainian: Том подивився під стіл.

English: We didn't discuss it.
Kabyle: Ur nemmeslay ara fell-as.

English: We expect that it will rain today.
Russian: Мы ожидаем, что сегодня будет дождь.

English: Promise me you won't ever do that.
Russian: Обещайте мне, что никогда этого не сделаете.

English: Tom is a Gemini.
Dutch: Tom is een Tweeling.

English: She looks happy.
Italian: Lei sembra felice.

English: They're involved.
Spanish: Están involucrados.

English: We don't want to hurt you.
Italian: Non vogliamo farvi del male.