English: It was romantic.
Hungarian: Romantikus volt.

English: The manager's business is to adjust all complaints of the customers.
Russian: На обязанности заведующего лежит улаживать все жалобы покупателей.

English: Why are you crying? It's just a movie.
French: Pourquoi pleures-tu ? Ce n'est qu'un film !

English: Keep both hands on the steering wheel.
Greek: Κράτα και τα δύο σου χέρια στο τιμόνι.

English: Those who want to remain may do so.
Berber: Wid ay yebɣan ad qqimen, ad qqimen.

English: I want to see results.
Russian: Я хочу видеть результаты.

English: In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
French: En dépit de la circulation dense, nous arrivâmes à l'heure.

English: The water is deep in this part of the river.
Berber: Aman ɣemqen deg umkan-aya n usuf.

English: He is curious about everything.
Bokmål: Han er nysgjerrig på alt mulig.

English: Why is Tom waiting?
Russian: Почему Том ждёт?

English: I grew up eating Mexican food.
Berber: Kkreɣ-d setteɣ učči amiksiki.

English: There was a cottage on the side of the hill.
Mandarin Chinese: 山坡上有一间村屋。

English: She helps us.
German: Sie hilft uns.

English: Where is he?
Czech: Kde je on?

English: Does this thing work?
Macedonian: Работи ли чудово?

English: Have you told anyone else?
Russian: Вы кому-нибудь ещё говорили?

English: The restaurant is closed.
Romanian: Restaurantul este închis.

English: Only four horses competed in the race.
Danish: Kun fire heste deltog i kapløbet.

English: Tom is now either in Boston or Chicago.
Ukrainian: Том зараз або в Бостоні, або в Чикаго.

English: Tom wears a modified fishing vest to hold all his harmonicas when he performs on stage.
Russian: Выступая на сцене, Том носит переделанный рыболовный жилет, вмещающий все его гармошки.

English: You don't impress me.
Macedonian: Не ме воодушевуваш.

English: You're mine now.
Russian: Теперь Вы мой.

English: Eat what you want.
Berber: Ečč ayen tebɣid.

English: The tree was ready to fall down.
Berber: Aseklu-nni yella qrib ad yeɣli.

English: One language is never enough.
Thai: ภาษาเดียวไม่เคยพอ

English: Is everybody ready?
French: Tout le monde est-il prêt ?

English: You asked me to talk to Tom, remember?
Russian: Ты просил меня поговорить с Томом, помнишь?

English: Tom walked home with Mary.
Russian: Том шел домой с Мэри.

English: Our train is late.
Portuguese: Nosso trem está atrasado.

English: I know what it takes to win.
Hebrew: אני יודע מה נדרש כדי לנצח.

English: A majority of students dislike history.
Spanish: Una mayoría de los estudiantes odian historia.

English: He only had 100 dollars.
Italian: Lui aveva soltanto 100 dollari.

English: I asked a policeman for directions.
French: J'ai demandé des instructions à un policier.

English: I thought you were going to talk with Tom.
Russian: Я думал, вы поговорите с Томом.

English: That wasn't much of a problem.
Russian: Это не было такой уж проблемой.

English: I went aboard.
French: Je suis montée à bord.

English: Who were you talking with?
Russian: С кем вы говорили?

English: Tom is obviously malnourished.
Spanish: Tom obviamente está malnutrido.

English: He wanted to flatter me.
Italian: Voleva adularmi.

English: There are many houses here.
Portuguese: Há muitas casas aqui.

English: We're all aware of it now.
French: Nous en sommes tous conscients maintenant.

English: He was there on business.
French: Il était là pour le travail.

English: I thought that you'd miss your train.
Polish: Myślałem, że spóźnisz się na pociąg.

English: Can you play chess?
Finnish: Osaatko pelata shakkia?

English: A good coach is like a father to his players.
German: Ein guter Trainer ist wie ein Vater zu seinen Spielern.

English: What time does the game start?
Italian: A che ora comincia la partita?

English: I couldn't do that to Tom.
Italian: Non potevo farlo a Tom.

English: I asked her to make four copies of the letter.
Russian: Я попросил её сделать 4 копии письма.

English: Tom may go with you if he wants.
Italian: Tom può andare con lei se vuole.

English: You may as well leave at once.
Icelandic: Þú gætir alveg eins farið strax.

English: What's in this box?
Macedonian: Што има во кутијава?

English: Tom isn't buying.
German: Tom kauft nicht.

English: He has nothing against it.
Czech: Nic proti tomu nemá.

English: I wonder what Tom's future will be like.
Czech: Zajímalo by mě, jakou bude Tom mít budoucnost.

English: Have you tasted the rice?
German: Hast du den Reis probiert?

English: I'm trying not to waste my time.
Italian: Sto provando a non sprecare il mio tempo.

English: I've just arrived at the airport.
Mandarin Chinese: 我剛剛抵達了機場。

English: Doing that will take us too long.
French: Faire cela nous prendra trop de temps.

English: I am hungry because I did not have breakfast.
Ukrainian: Я голодний, бо я не снідав.

English: Tom learned a few words of French.
Berber: Tom yelmed kra n wawalen s tefṛansit.

English: I feel tired all the time.
Portuguese: Estou sempre cansado.

English: It is bold of you to say such a thing.
German: Es ist kühn von dir, so etwas zu sagen.

English: I've heard of you.
French: J'ai entendu parler de vous.

English: Tom looks much better now.
Czech: Tom teď vypadá mnohem lépe.

English: I'm a lot smarter than most people think I am.
German: Ich bin viel klüger, als die meisten glauben.

English: My mother isn't at home.
Japanese: 母は留守です。

English: Tell me what you find out.
Russian: Расскажи мне, что ты узнал.

English: I'm glad to see you in one piece.
Russian: Рада видеть Вас целым и невредимым.

English: I can reason with Tom.
Ukrainian: Я можу переконати Тома.

English: Can you make Tom laugh?
Serbian: Da li možeš da nasmeješ Toma?

English: Let's flip a coin.
Hebrew: בואי נטיל מטבע!

English: This spoils all my plans.
Spanish: Esto contraría todos mis planes.

English: We live near the dike.
Italian: Noi abitiamo vicino alla diga.

English: I saw Tom last weekend.
Italian: Ho visto Tom lo scorso fine settimana.

English: You did very well.
Dutch: Je hebt het heel goed gedaan.

English: Tom gave Mary his heart.
Russian: Том влюбился в Мэри.

English: Tom said he knew Mary.
German: Tom sagte, er kenne Maria.

English: I just remembered what I had to tell you.
Russian: Я только что вспомнил, что мне надо было тебе сказать.

English: What's her name?
Finnish: Minkä niminen hän on?

English: Tom became a French teacher.
Russian: Том стал учителем французского языка.

English: Tom bought himself a new computer.
Italian: Tom si comprò un computer nuovo.

English: I'm giving it to you.
Italian: Ve lo sto dando.

English: Do any of you have a pencil?
French: Est-ce que l'une d'entre vous a un crayon ?

English: We started from scratch.
Portuguese: Nós começamos do zero.

English: I'm working as fast as I can.
Italian: Io sto lavorando il più veloce possibile.

English: I came across an article in the newspaper about your new project.
Russian: Я наткнулся в газете на статью о твоём новом проекте.

English: He objected to our plan.
Bulgarian: Той възрази срещу плана ѝ.

English: I sent you an e-mail.
Berber: Uzneɣ-awen-d amayel.

English: Are you sure it's all true?
Russian: Ты уверена, что это всё правда?

English: If I lose your love, I lose everything.
Finnish: Jos menetän rakkautesi, menetän kaiken.

English: Tom is winning, isn't he?
Ukrainian: Том перемагає, так?

English: It's not that hard.
German: Das ist nicht weiter schwierig.

English: Tom loves the banjo.
Turkish: Tom banjoyu seviyor.

English: It was very cold yesterday morning.
Mandarin Chinese: 昨天早上很冷。

English: According to the news, there will be a typhoon tomorrow.
Russian: Согласно новостям, завтра будет тайфун.

English: I would have liked to come with you, but I didn't have time.
Danish: Jeg ville gerne have taget med dig, men jeg havde ikke tid.

English: They sat around the table playing cards.
Spanish: Estaban sentados alrededor de la mesa jugando a las cartas.

English: I'm not Tom's sister.
Russian: Я Тому не сестра.