English: They sent up a balloon.
German: Sie ließen einen Ballon aufsteigen.

English: You have to live with it.
Romanian: Trebuie să trăiești cu asta.

English: They didn't budge.
Italian: Loro non si mossero.

English: My nose started to itch.
Italian: Il mio naso cominciò a prudere.

English: Tom heard the doorbell ring.
Russian: Том слышал звонок в дверь.

English: He walked away.
German: Er ging weg.

English: Give me a call when you get a chance.
Marathi: संधी मिळाल्यास मला एक फोन करा.

English: Tell me again why you like Tom.
Waray: Sumati ako utro kay ano karuyag mo hi Tom.

English: Just leave me alone.
Russian: Просто оставь меня в покое.

English: We're giving this away for free.
French: Nous offrons cela gratuitement.

English: It was harder than I expected.
Turkish: Beklediğimden daha zordu.

English: My father is always getting angry.
Japanese: 父はしょっちゅう怒ってばかりいる。

English: Improper use of the device voids the warranty.
German: Bei unsachgemäßem Gebrauch des Geräts erlischt die Garantie.

English: Have a cup of tea, won't you?
French: Vous prendrez bien une tasse de thé ?

English: I think Tom wouldn't actually eat that.
Berber: Ur cikkeɣ ara dɣa d tidet ad yečč Tom aya.

English: Everything changes.
Spanish: Todo cambia.

English: I believe Tom is innocent.
Greek: Πιστεύω ότι είναι αθώος ο Τομ.

English: It's hard, isn't it?
Turkish: Zor, değil mi?

English: Today is payday.
Spanish: Hoy es día de pago.

English: I have no money, but I have dreams.
German: Ich habe kein Geld, aber ich habe Träume.

English: She was very busy.
German: Sie war sehr beschäftigt.

English: Everyone has secrets.
Russian: Секреты есть у каждого.

English: I've made up my mind to work for a company in the States.
Arabic: قررت أن أعمل لحساب شركة في أمريكا.

English: When I die, I want to be buried here.
Berber: Mi ara mmteɣ, bɣiɣ ad ttwameḍleɣ da.

English: Tom looked up at the ceiling.
Japanese: トムは天井を見上げた。

English: It's a cause for celebration.
Turkish: Kutlama için bir nedendir.

English: He's already left.
Japanese: 彼はもうでかけてしまった。

English: You three are under arrest.
Danish: I tre er under arrest.

English: I met a young man whose name was Tom.
Spanish: Yo conocí a un joven cuyo nombre era Tom.

English: He blamed others for his own failure.
German: Er gab Anderen die Schuld an seinem eigenen Versagen.

English: I've been working there for a while.
Serbian: Ја радим тамо већ неко време.

English: I want to be a nature photographer.
Portuguese: Quero ser um fotógrafo da natureza.

English: He became famous throughout the world.
Turkmen: Ol dünýä ýüzüne tanymal boldy.

English: Tom was killed by lightning.
Hebrew: טום נהרג ממכת ברק.

English: I don't feel like studying English today.
Mandarin Chinese: 我今天不想学习英语。

English: Don't you think that's strange?
Italian: Non pensate che sia strano?

English: Don't tell anyone.
Italian: Non ditelo a nessuno.

English: How old is this church?
Portuguese: Qual é a idade desta igreja?

English: He visited Italy before.
Italian: Lui ha visitato l'Italia prima.

English: Were you injured?
Berber: Tellid tjerḥed?

English: When you can't do what you want, you do what you can.
Japanese: したいことが出来なければ出来ることをしなさい。

English: Tom tried to keep from smiling.
Macedonian: Том проба да ја пригуши насмевката.

English: I'm sure Tom wouldn't lie to Mary.
Italian: Io sono sicura che Tom non mentirebbe a Mary.

English: I read the newspaper every day.
Vietnamese: Tôi đọc báo mỗi ngày.

English: Hundreds attended Tom's funeral.
Vietnamese: Hàng trăm người dự đám tang của Tom.

English: Both of the children won a prize.
Italian: Entrambi i bambini vinsero un premio.

English: One of the apples fell to the ground.
French: L'une des pommes tomba au sol.

English: I knew I had to tell him the truth, but I couldn't bring myself to do it.
Swedish: Jag visste att jag var tvungen att berätta sanningen för honom, men jag kunde inte förmå mig till det.

English: You're the best man for the job.
Polish: Jesteś najlepszym człowiekiem do tej pracy.

English: Let's eat pizza.
Italian: Mangiamo della pizza.

English: Tom is your brother.
Ukrainian: Том ваш брат.

English: Could you please say that once again in French?
Bulgarian: Бихте ли казали същото още веднъж на френски, моля?

English: He never looked back.
German: Er schaute nie zurück.

English: What is he running after?
Japanese: 彼は何を追っているのですか。

English: Say what you want.
Russian: Скажи то, что ты хочешь сказать.

English: I have a huge amount of clothes in my closet.
Macedonian: Имам куп облека во гардероберот.

English: You're too self-critical.
Russian: Ты чересчур самокритична.

English: I haven't been home since July.
Italian: Io non sono a casa da luglio.

English: Tom started laughing.
Italian: Tom iniziò a ridere.

English: I told you it was too soon.
Polish: Mówiłem ci, że to za wcześnie.

English: We just ate sushi and drank beer.
Khmer: ពួកយើង​ទើបតែ​ញ៉ាំ​ស៊ូស៊ី និង​ផឹក​ស្រាបៀរ​។

English: I'll lose everything I have.
Portuguese: Eu vou perder tudo que tenho.

English: They were very hungry.
German: Sie hatten großen Hunger.

English: I just wanted to know if you were in trouble.
Estonian: Ma tahtsin ainult teada kas sa oled hädas.

English: She bent down.
Italian: Lei si piegò.

English: Over 100 tons of dust and sand-sized particles bombard the earth every day from space, most of which goes unnoticed.
Finnish: Yli sata tonnia pölyä ja hiekanjyvän kokoisia hiukkasia pommittaa maapalloa avaruudesta käsin joka päivä, mutta suurin osa siitä jää huomaamatta.

English: Are you sure that we're going in the right direction?
Russian: Ты уверен, что мы движемся в правильном направлении?

English: Thank you for the advice.
Japanese: 相談乗ってくれてありがとうね。

English: What does that have to do with me?
French: Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?

English: Have you made up your mind yet?
Swedish: Har ni bestämt er ännu?

English: My family is very important to me.
German: Meine Familie ist mir sehr wichtig.

English: Tom felt that he needed to explain why he was late.
Italian: Tom si sentì di dover spiegare la ragione del suo ritardo.

English: Kyoto is famous for its shrines and temples.
German: Kyōto ist für seine Schreine und Tempel berühmt.

English: Lend me your bicycle.
Ukrainian: Позич мені велосипед.

English: I asked her to wait a moment.
Swedish: Jag bad henne att vänta ett slag.

English: Tom couldn't even write his own name.
Portuguese: Tom não sabia escrever nem o próprio nome.

English: Air is a mixture of various gases.
Russian: Воздух — это смесь различных газов.

English: I need to see Tom now.
Italian: Devo vedere Tom ora.

English: Tom is always getting people to do things for him.
German: Tom lässt immer andere für sich arbeiten.

English: Won't Tom get suspicious?
Russian: Том ничего не заподозрит?

English: This will be on the test.
Russian: Это будет на контрольной.

English: I found the empty box.
Ukrainian: Я знайшла пусту коробку.

English: Let me stop you right there. We don't want to hear about that.
Mandarin Chinese: 讓我在這打斷你。我們不想聽那個話題。

English: I'm feeling blue today.
Japanese: 今日は落ち込んでるんだ。

English: I need people who I can trust.
Turkish: Güvenebileceğim insanlara ihtiyacım var.

English: Be nice to your little brother.
Japanese: 弟に優しくしなさい。

English: How can Tom not understand that?
Russian: Как Том может этого не понимать?

English: Do you think Tom could've done that?
Turkish: Sence Tom onu yapabilir miydi?

English: I'm telling you the truth.
Japanese: 本気で言ってるんです。

English: He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
Spanish: Él llevaba viviendo siete años en Nagano cuando nació su hija.

English: Who was he?
Tagalog: Sino siya?

English: You don't seem very surprised.
Italian: Non sembra molto sorpreso.

English: Tom did something wrong.
Italian: Tom ha fatto qualcosa di sbagliato.

English: He was so immature, he couldn't resist the temptation.
Portuguese: Ele foi tão imaturo, ele não pôde resistir à tentação.