English: I see they've put you to work.
French: Je vois qu'ils vous ont mis au travail.

English: We're all praying for Japan.
Ukrainian: Ми всі молимося за Японію.

English: Excuse me, do you speak English?
Spanish: Disculpe. ¿Usted habla inglés?

English: What I want to know is why.
Russian: Что я хочу знать, так это почему.

English: We need your help right now.
Russian: Нам нужна твоя помощь прямо сейчас.

English: Yesterday I hit on a good idea.
Hebrew: עלה במוחי רעיון מעניין אתמול.

English: It's getting there.
Italian: Sta arrivando.

English: In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
Hebrew: בנוסף למבחנים הרגילים אנו צריכים להגיש עבודה ארוכה.

English: I don't like popcorn.
Italian: Non mi piacciono i popcorn.

English: I can't work like this.
German: Ich kann so nicht arbeiten.

English: I have to buy flowers for my girlfriend.
Dutch: Ik moet bloemen kopen voor mijn vriendin.

English: The situation has changed.
French: La situation a changé.

English: It's three blocks from here.
Portuguese: É a três quadras daqui.

English: I should've called you.
Russian: Мне надо было тебе позвонить.

English: It's monkey meat.
Portuguese: É carne de macaco.

English: It doesn't look like anything to me.
German: Das sagt mir überhaupt nichts.

English: Tom didn't want to leave the house.
Turkish: Tom evden ayrılmak istemedi.

English: I can't see what's happening.
Italian: Non riesco a vedere cosa sta succedendo.

English: The trial went on day after day.
Hebrew: המשפט נמשך יום אחר יום.

English: It's a bad plan.
German: Es ist ein schlechter Plan.

English: How did you know Tom was in Boston?
Berber: Amek ay teẓramt Tom yella deg Boston?

English: He is better than anyone else.
Russian: Он лучше, чем кто-либо еще.

English: I have nothing to eat.
Turkish: Yiyecek hiçbir şeyim yok.

English: This is yours, isn't it?
Russian: Это ведь твоё, да?

English: Your parents didn't come, did they?
Marathi: तुझे आई-बाबा आले नाहीत, नं?

English: Tom heard that Mary had died.
Italian: Tom ha sentito dire che Mary era morta.

English: She's my daughter.
German: Sie ist meine Tochter.

English: I have a lot of things to do this afternoon.
Italian: Io ho molte cose da fare questo pomeriggio.

English: Let's go to your apartment.
Russian: Давайте пойдём к вам на квартиру.

English: This is your fate.
Dutch: Dit is je lot.

English: Many people only speak one language.
German: Viele Menschen sprechen nur eine Sprache.

English: Don't touch my camera.
Dutch: Niet mijn camera aanraken.

English: Lunch will be at noon.
Italian: Il pranzo sarà a mezzogiorno.

English: It's really hot outside.
Russian: На улице очень жарко.

English: My daughter is to get married in June.
Portuguese: Minha filha vai se casar em junho.

English: It feels pretty unfair.
Finnish: Se tuntuu melko epäreilulta.

English: Our fridge is on the blink.
German: Unser Kühlschrank spinnt.

English: Take Tom somewhere.
Italian: Portate Tom da qualche parte.

English: Tom majored in literature at the university.
Berber: Tom yeɣra tasekla deg tesdawit.

English: We don't have a plan.
Macedonian: Немаме план.

English: Take the road on the right.
French: Prenez la route de droite.

English: I took shelter under a tree.
Italian: Mi sono rifugiata sotto un albero.

English: You can't use this.
Russian: Тебе нельзя этим пользоваться.

English: The rules are simple.
Spanish: Las reglas son simples.

English: I swore I'd never do that.
Portuguese: Eu jurei que eu nunca faria isso.

English: I'm a bum.
Dutch: Ik ben een schooier.

English: I want you to go there with Tom.
Russian: Я хочу, чтобы вы пошли туда с Томом.

English: When I entered his room, he was reading a book.
Tagalog: Noong pumasok ako sa kuwarto niya, nagbabasa siya ng libro.

English: We have to think about the future.
Russian: Нам надо думать о будущем.

English: Tom tried to hide the truth.
Italian: Tom ha cercato di nascondere la verità.

English: Tom was sitting behind me.
Spanish: Tom estaba sentado detrás de mí.

English: Tom and I were alone.
Bengali: আমি আর টম একলা ছিলাম।

English: I think it scared Tom.
Portuguese: Eu acho que isso assustou o Tom.

English: We're sloshed.
Hebrew: אנו שתויים לחלוטין.

English: This is the cheapest shop in town.
Mandarin Chinese: 這是鎮上最便宜的商店。

English: I have no backup plan.
French: Je n'ai pas de plan de rechange.

English: How did you spend your summer holiday?
Berber: Amek ay tekkid imuras-nnek n unebdu?

English: Were you in an accident?
Serbian: Jesi li bio u nezgodi?

English: It was an unexpected opportunity.
Turkish: Beklenmedik bir fırsattı.

English: Tom thought that you were busy.
Russian: Том думал, что ты занят.

English: Make sure you save the receipt.
Russian: Обязательно сохраните квитанцию.

English: We have a lot of friends.
Polish: Mamy wielu przyjaciół.

English: Tom wants something else.
Russian: Том хочет чего-то ещё.

English: I expected Tom to finish first.
Turkish: Tom'un birinci bitirmesini bekliyordum.

English: Tom wouldn't say that.
Portuguese: Tom não diria isso.

English: Everybody knows his name.
Russian: Все знают, как его зовут.

English: I didn't think anyone could help me.
Marathi: माझी मदत कोणी करू शकेल असा मी विचारच केला नव्हता.

English: I guess that's true.
Polish: Myślę, że to prawda.

English: You took the cookies out of the oven too soon.
Russian: Ты слишком рано достал печенье из духовки.

English: There were many books inside of that box.
Russian: Внутри этого ящика было много книг.

English: We cook on gas.
Russian: Мы готовим на газу.

English: I study English.
Marathi: मी इंग्रजीचा अभ्यास करते.

English: I'm throwing in the towel.
Portuguese: Estou jogando a toalha.

English: Tom was outraged.
Italian: Tom era indignato.

English: Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger.
Ukrainian: Наші гори не дуже високі. Ваші значно вищі.

English: We're not on the same team.
Bokmål: Vi er ikke på samme lag.

English: This book is about stars.
Berber: Adlis-a yessawal ɣef yitran.

English: They say that a large dam will be built.
Icelandic: Þau segja stóra stíflu verða byggða.

English: I think that Tom is going to try to escape.
Russian: Думаю, Том попытается сбежать.

English: Parents are responsible for the safety of their children.
Italian: I genitori sono i responsabili della sicurezza dei loro figli.

English: That was an illusion.
Portuguese: Aquilo foi uma ilusão.

English: He is used to such situations.
French: Il a l'habitude de ce genre de situation.

English: The other committee consists of four members.
German: Das andere Komitee besteht aus vier Mitgliedern.

English: Why are you grinning?
Macedonian: Зошто се цериш?

English: It takes time.
French: Ça demande du temps.

English: Late autumn in Scotland is rather cold.

English: Communications broke down.
Hebrew: התקשורת נותקה.

English: It sounds like the faucet is dripping.
Portuguese: Parece que a torneira está pingando.

English: We should try to get out of here.
Turkish: Buradan çıkmaya çalışmalıyız.

English: Tom still disagrees.
Hebrew: תום עדיין חולק.

English: I've got good news for you, Tom.
German: Ich habe eine gute Nachricht für dich, Tom.

English: He likes playing football.
German: Er spielt gerne Fußball.

English: I'd like to be alone if you don't mind.
Mandarin Chinese: 如果你不介意的话，我想一个人呆着。

English: He didn't hear his name called.
Italian: Non ha sentito chiamare il suo nome.

English: When will you leave?
Berber: Γef wacḥal ara tṛuḥeḍ kečč?

English: Don't promise anything.
Hungarian: Ne ígérj semmit.

English: I know why Tom got sick.
Russian: Я знаю, почему Том заболел.

English: I only wanted to be helpful.
Kabyle: Bɣiɣ kan ad d-εawneɣ.

English: I don't understand why he didn't tell the truth.
French: Je ne comprends pas pourquoi il n'a pas dit la vérité.

English: You can't make an omelet without breaking eggs.
Italian: Non potete fare una omelette senza rompere le uova.