English: I stayed up all night.
Hebrew: נשארתי ער כל הלילה.

English: I ran into Tom at the mall.
Portuguese: Eu me encontrei com o Tom no shopping.

English: Tom is depressed and upset.
Spanish: Tom está deprimido y acongojado.

English: Tom wanted to become a mechanic.
Turkish: Tom tamirci olmak istiyordu.

English: I'm making cookies.
Dutch: Ik ben koekjes aan het maken.

English: She was coming down the stairs.
Russian: Она спускалась вниз по лестнице.

English: Tom was leaving.
Italian: Tom se ne stava andando.

English: You should wear a jacket.
Swedish: Du borde ha på dig en jacka.

English: Do you have the key to this room?
Finnish: Onko teillä avainta tähän huoneeseen?

English: You can't be sure of that.
Russian: В этом нельзя быть уверенным.

English: Do you have anyone on your staff who can speak French?
Hungarian: Van valaki a munkatársaid közül, aki tud franciául?

English: He doesn't look happy.
Hungarian: Nem tűnik boldognak.

English: Unlike my brother, I can't swim.
Russian: В отличие от своего брата, я не умею плавать.

English: Aren't you sure?
Russian: Вы не уверены?

English: I plan to stay in Australia for three days.
Japanese: ３日間オーストラリアに滞在する予定なんだ。

English: Were you in Boston for a long time?
Portuguese: Você ficou em Boston por muito tempo?

English: Aren't you going to walk?
Ukrainian: Хіба ти не підеш пішки?

English: He likes hunting.
Hebrew: הוא אוהב צַיד.

English: I continued playing.
Marathi: मी खेळत राहिले.

English: I decided to be a doctor.
Arabic: قررت أن أصبح طبيباً.

English: How come you didn't do it?
Italian: Com'è che non la avete fatta?

English: When was the last time that you ate an apple?
Portuguese: Quando foi a última vez que você comeu maçã?

English: Do you like French?
Finnish: Pidätkö sinä ranskasta?

English: I have some health issues.
Polish: Mam problemy ze zdrowiem.

English: I miss my mother's cooking.
Italian: Mi manca la cucina di mia madre.

English: Let me handle it.
French: Laisse-moi m'en débrouiller !

English: What time did you get back?
Ukrainian: Коли ви повернулися?

English: I have to wash my hands.
Italian: Mi devo lavare le mani.

English: The boy got his hands dirty.
Italian: Il ragazzino si sporcò le mani.

English: It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
Russian: Одно дело — строить планы, но совсем другое — выполнять их.

English: What's your favorite French wine?
Lithuanian: Koks jūsų mėgstamiausias prancūziškas vynas?

English: Why were you late for class?
Danish: Hvorfor kom du for sent til timen?

English: Do you want to share it?
Italian: La vuole condividere?

English: Give me a drink.
Swedish: Ge mig någonting att dricka.

English: Tom is allergic to mold.
Finnish: Tomilla on homeallergia.

English: I've got a big surprise for you.
French: J'ai une grande surprise pour vous.

English: Does Tom know what to do?
Russian: Том знает, что делать?

English: Tom is too indecisive.
Romanian: Tom e prea indecis.

English: Don't leave any valuables in your lockers.
Berber: Ur ttaǧǧa acemma yesɛan azal deg ukazi-nnek.

English: You're very alert.
Berber: Tɛussed mliḥ.

English: I don't deserve your love.
Italian: Non merito il suo amore.

English: Give me a chance.
Hebrew: תן לי הזדמנות.

English: Was Tom busy?
Russian: Том был занят?

English: That isn't going to happen.
Russian: Этого не случится.

English: I just want to help.
Italian: Voglio solo aiutare.

English: Perhaps we shouldn't be talking about this here.
Russian: Возможно, нам не следовало бы говорить об этом здесь.

English: Show us what Tom did.
Italian: Mostrateci cos'ha fatto Tom.

English: Tom won't eat beans.
Berber: Tom ur isett ara ibawen.

English: Tom is eating bread.
German: Tom isst Brot.

English: Tom will stay with you.
Kabyle: Ad yeqqim yid-k Tom.

English: Tom filled both glasses with wine.
German: Tom füllte beide Gläser mit Wein.

English: Look up.
Turkish: Yukarı bak.

English: I was born in Boston, but I moved to Chicago after I graduated from college.
German: Ich wurde in Boston geboren; nach meinem Universitätsabschluss zog ich aber nach Chicago.

English: I let it go.
Italian: Io lasciai perdere.

English: I think what you say is true.
French: Je pense que ce que vous dites est vrai.

English: I hope you're not asking me to leave.
Macedonian: Се надевам дека не ме замолуваш да си одам.

English: Tom is talking to Mary.
Berber: Tom atan yessawal d Mary.

English: We need to know.
Ukrainian: Нам потрібно знати.

English: I can't hear a word.
Ukrainian: Я не чую ні слова.

English: Come and see me when you have time.
French: Viens me voir quand tu auras du temps.

English: Tom and I know each other fairly well.
Italian: Io e Tom ci conosciamo a vicenda molto bene.

English: My uncle comes to see me from time to time.
Finnish: Enoni käy katsomassa minua toisinaan.

English: That was the first time that a man walked on the moon.
German: Das war das erste Mal, dass ein Mensch seinen Fuß auf den Mond setzte.

English: Just talk with Tom.
Ukrainian: Просто поговори з Томом.

English: Tom and Mary went to a jazz festival.
Italian: Tom e Mary andarono a un festival jazz.

English: She grew up near the sea, yet she hates swimming.
French: Elle a grandi au bord de la mer, et pourtant elle a horreur de nager.

English: No matter what you may say, I won't change my mind.
French: Quoi que tu dises, je ne changerai pas d'opinion.

English: Do you know where tomorrow's meeting is going to be?
Spanish: ¿Sabes dónde será la reunión de mañana?

English: What is it that you want me to do now?
German: Was ist es, das ich deiner Meinung nach wissen sollte?

English: Do you remember what happened last year?
Portuguese: Você se lembra do que aconteceu no ano passado?

English: Where are we going, Tom?
German: Wohin gehen wir, Tom?

English: It wasn't Tom who left the water running.
Bokmål: Det var ikke Tom som lot vannet fortsette å renne.

English: Tell me what you want for Christmas.
Polish: Powiedz mi, co chcesz na Gwiazdkę.

English: He got in with a shotgun in his hands.
Spanish: Él se subió con una escopeta en las manos.

English: I don't think that we'll have enough time.
Bengali: আমার মনে হয় না আমরা যথেষ্ট সময় পাবো।

English: I'm not at all busy.
Italian: Non sono per niente occupata.

English: I would do anything for those kids.
French: Je ferais tout pour ces gamins.

English: I think Tom is still sleeping.
Italian: Penso che Tom stia ancora dormendo.

English: You've made me look like an idiot.
Hebrew: גרמת לי להראות כמו אידיוט.

English: Tom put his glass down.
Russian: Том поставил стакан.

English: You're polite.
German: Du bist höflich.

English: Did you get in touch with Tom?
German: Hast du Tom kontaktiert?

English: I don't feel like sleeping anymore.
Italian: A me non va più di dormire.

English: Please lend me your car.
Japanese: 君の車を貸してください。

English: I only speak French to my grandparents.
Marathi: मी माझ्या आजी-आजोबांशी फक्त फ्रेंचमध्ये बोलतो.

English: What is important is not how many books you read, but what books you read.
Ukrainian: Важливо не те, скільки книг ти читаєш, а те, які книги ти читаєш.

English: I'm not certain we can get tickets tonight.
Algerian Arabic: Nuk jam e sigurt nese mund te gjejme bileta kete mbremje.

English: Tom has never asked me about that.
Portuguese: Tom jamais me perguntou sobre isso.

English: He is lying on the grass.
Portuguese: Ele está deitado na grama.

English: Tom said that Mary wasn't ticklish.
Portuguese: Tom disse que Mary não sentia cócegas.

English: I've asked you repeatedly not to do that.
French: Je vous ai demandé à maintes reprises de ne pas faire cela.

English: I was trying not to look at Tom.
Russian: Я старался не смотреть на Тома.

English: You don't run as fast as Tom.
Russian: Ты не так быстро бегаешь, как Том.

English: Tom is going to town.
Italian: Tom sta andando in città.

English: I'm sorry I was so rude.
Italian: Mi dispiace di essere stato così scortese.