English: Your fingerprints were all over Tom's room.
Turkish: Senin parmak izlerin Tom'un odasının her yerindeydi.

English: I wasn't even conscious of it.
Turkish: Hala bunun farkında değildim.

English: Can you drive?
Finnish: Osaatko ajaa?

English: Tom was dressed as Santa.
Hungarian: Tomi Mikulásnak öltözött.

English: I want to have a family.
Russian: Я хочу иметь семью.

English: I'm only doing this for your own good.
Marathi: मी हे तुझ्याच भल्यासाठीच करतेय.

English: We have to accept that.
Italian: Lo dobbiamo accettare.

English: I love free stuff.
French: J'aime les trucs gratuits.

English: It's a delicate problem.
German: Es ist ein heikles Problem.

English: Have you gone mad?
Russian: Вы с ума сошли?

English: Do you have a nickname?
Ukrainian: Ти маєш якесь прізвисько?

English: I hate weddings.
Dutch: Ik haat bruiloften.

English: Thanks for reporting the issue.
Russian: Спасибо за сообщение о проблеме.

English: I wish I'd been able to help you.
Portuguese: Queria ter podido ajudá-la.

English: The world's population recently passed 7 billion.
Japanese: 世界の人口は、最近７０億人を超えた。

English: Tom died childless.
Russian: Том умер бездетным.

English: I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
Spanish: Estoy pensando en irme a alguna parte para cambiar de aires, ya que me lo aconseja mi médico.

English: The deadline is drawing near.
Turkish: Son tarih yaklaşıyor.

English: What's not to like?
French: Que demander de plus ?

English: Tom is afraid of you, isn't he?
German: Tom hat Angst vor dir, nicht wahr?

English: I don't want to look stupid.
Turkish: Aptal gözükmek istemiyorum.

English: Tom acted as if he knew nothing about it.
Russian: Том вёл себя так, словно ничего не знает об этом.

English: Tom asked Mary to call the police.
Russian: Том попросил Мэри позвонить в полицию.

English: The dog likes you.
Berber: Aqjun-nni iḥemmel-ikem.

English: I estimate that the work will cost more than $10,000.
Hungarian: Úgy becsülöm, hogy a munka többe fog kerülni tízezer dollárnál.

English: Would you like black tea or coffee?
Berber: Tebɣam atay aberkan neɣ taɣlust?

English: Tell them thanks.
Italian: Li ringrazi.

English: Federal departments have been hit with an official hiring freeze in an attempt to bring down government staffing costs.
Hebrew: המחלקות הפדרליות לקו בהקפאת שכירת עובדים חדשים בנסיון להפחית את הוצאות האיוש של הממשל.

English: This area is off-limits.
Hebrew: מחוץ לתחום!

English: The others will arrive in a few minutes.
Arabic: سيصل الاخرون في غضون دقائق قليلة.

English: Tom is obsessed with power and money.
French: Tom est obsédé par le pouvoir et l'argent.

English: They'll believe anything.
Italian: Crederanno a qualunque cosa.

English: Do you have a table on the patio?
French: Disposez-vous d'une table sur le patio ?

English: I take it back.
Ukrainian: Я забираю це.

English: You're surrounded.
French: Vous êtes cernées.

English: They know what's going on.
French: Ils savent ce qui se passe.

English: Tom cuts Mary's hair.
German: Tom schneidet Marias Haare.

English: You should have a doctor check you out.
Italian: Dovresti farti controllare da un dottore.

English: The children watched TV as Tom was cooking dinner.
Turkish: Tom akşam yemeği pişirirken çocuklar televizyon seyretti.

English: It makes me feel alive.
Kabyle: Yettarra-yi ttḥulfuɣ s tudert.

English: Do you sell left-handed scissors?
Portuguese: Você vende tesouras para canhotos?

English: Why did you have to hide from us?
Italian: Perché vi siete dovute nascondere da noi?

English: My zipper got stuck.
Turkish: Fermuarım sıkıştı.

English: I'd like to buy you that.
Portuguese: Gostaria de comprar isso para ti.

English: Nothing is more important in life than health.
Dutch: Er is niets belangrijker in het leven dan gezondheid.

English: Did you speak to Tom?
Ukrainian: Ви поговорили з Томом?

English: Tom came to our house.
Macedonian: Том дојде кај нас.

English: I've got a lot of friends at the Department of Motor Vehicles.
French: J'ai de nombreux amis à la Préfecture.

English: No wonder they want to fire you.
Russian: Неудивительно, что они хотят тебя уволить.

English: I need to get to the hospital.
Spanish: Tengo que ir al hospital.

English: This restaurant is busier on Saturdays.
Dutch: Dit restaurant is drukker op zaterdag.

English: The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
Spanish: La casa no sufrió mucho daño porque el incendio fue rápidamente extinguido.

English: My brother is interested in English and music.
Turkish: Kardeşim İngilizce ve müziğe ilgi duyuyor.

English: Public opinion began to change.
Japanese: 世論は変わり始めた。

English: You have no sense of rhythm.
Japanese: リズム感ないわね。

English: Tom didn't want to buy our old car.
Dutch: Tom wilde onze oude auto niet kopen.

English: This is an excellent start.
Spanish: Este es un excelente comienzo.

English: I bought myself a dog.
Spanish: Me compré un perro.

English: We're getting increasingly worried.
Portuguese: Nós estamos ficando cada vez mais preocupados.

English: Why don't you ask your boyfriend?
Berber: Maɣef ur tettettred ara amidi-nnem?

English: Tom said he doesn't work on Mondays.
Berber: Tom yenna-d dakken ur yettmahal ara ass n letniyen.

English: I wasn't willing to wait.
Portuguese: Não estava disposto a esperar.

English: I had no chance to relax there.
French: Je n'avais pas le temps de me relaxer là-bas.

English: Tom promised that he would be back soon.
Ukrainian: Том пообіцяв, що скоро повернеться.

English: I have an appointment with him for five-thirty.
Berber: Sɛiɣ asihaṛ yid-s ɣef tis semmuset ed uzgen.

English: Tom was the one who cooked breakfast.
Japanese: トムが朝ご飯を作ったのよ。

English: What kind of car are you driving?
Macedonian: Каква кола возиш?

English: How do lasers work?
Berber: Amek ay tteddun yilaziṛen?

English: Tom says he has no concrete plans.
Polish: Tom mówi, że nie ma konretnych planów.

English: We're in the black this month.
Danish: Vi har sorte tal på bundlinjen i denne måned.

English: Happy Thanksgiving!
Hebrew: חג הודיה שמח!

English: Tom didn't have time to do the job properly.
Portuguese: Tom não teve tempo para fazer o trabalho apropriadamente.

English: If I were a rich man, I would buy you a diamond ring.
Danish: Hvis jeg var en rig mand, ville jeg købe dig en diamantring.

English: I had a stomachache this morning.
Spanish: Esta mañana me dolía el estómago.

English: I wake him at six every morning.
Russian: Каждое утро я бужу его в 6.

English: What'll you buy?
Italian: Cosa comprerà?

English: She was fluent in French.
Ukrainian: Вона вільно говорить французькою.

English: How do you tighten a screw, clockwise or counterclockwise?
German: Zieht man eine Schraube im oder gegen den Uhrzeigersinn an?

English: I'm a realistic person.
Japanese: 私は現実的な人間だ。

English: Tom has a nice voice.
Hungarian: Tomnak szép hangja van.

English: Do you think we'll find what we're looking for?
Hebrew: אתה חושב שנמצא מה שאנו מחפשים?

English: Who are you angry at?
Russian: На кого вы злитесь?

English: I think Tom will come to Australia on Monday.
Portuguese: Eu acho que Tom irá vir para a Austrália na segunda-feira.

English: How much does Tom owe you?
Russian: Сколько Том тебе должен?

English: I'm sorry to trouble you.
French: Je suis désolée de te déranger.

English: Tom is coming to my house tonight.
Italian: Tom viene a casa mia stanotte.

English: Where did Tom want to go?
Ukrainian: Куди Том хотів піти?

English: He was at the wrong place at the wrong time.
Russian: Он оказался в неподходящем месте в неподходящее время.

English: You're everything to me.
Dutch: Jij bent alles voor mij.

English: I know what you are thinking.
Russian: Я знаю, что ты думаешь.

English: Tom can't have done it.
German: Tom kann es nicht getan haben.

English: Are you still in school?
Russian: Ты до сих пор в школе?

English: I bought a slow cooker.
Russian: Я купила тиховарку.