English: Let me show you where Australia is on the map.
Portuguese: Deixai-me mostrar-vos no mapa onde fica a Austrália.

English: He married a rich girl.
Ukrainian: Він одружився на багатій дівчині.

English: In Venice, there are always lots of tourists.
Portuguese: Em Veneza há sempre muitos turistas.

English: Give it to her.
Russian: Дай это ей.

English: Are your lips dry?
Swedish: Är dina läppar torra?

English: Please pass me the salt and pepper.
Danish: Rækker du mig saltet og peberet?

English: I refuse to do it.
Portuguese: Eu me recuso a fazê-lo.

English: She did nothing but look around.
French: Elle n'a fait que regarder aux alentours.

English: All the church bells started ringing at the same time.
Danish: Alle kirkeklokkerne begyndte at ringe samtidig.

English: Tom is a friend of yours, isn't he?
Italian: Tom è un suo amico, vero?

English: She looked him straight in the eyes.
Portuguese: Ela lhe olhou direto nos olhos.

English: I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
French: Je dois raccrocher maintenant. Quelqu'un attend pour utiliser le téléphone.

English: Didn't you get my message?
Marathi: तुला माझा निरोप पोहोचला नाही का?

English: They threw Tom into prison.
Kabyle: Deggren Tom ɣer lḥebs.

English: I caught a fish!
Russian: Я поймал рыбу!

English: The odds of this team winning are next to none.
German: Die Gewinnchance dieser Mannschaft ist praktisch Null.

English: If I remember correctly, you were quite optimistic at that time.
Romanian: Dacă îmi aduc bine aminte, ai fost destul de optimist la acel moment.

English: We're good friends.
Ukrainian: Ми добрі друзі.

English: Don't you want to learn French?
Italian: Non vuoi imparare il francese?

English: Don't let him drink this juice.
Berber: Ur t-ttajja ad isew iẓem-a.

English: Tell Tom I'm coming right over.
Turkish: Söyle Tom'a hemen geliyorum.

English: The war ended in 1945.
Polish: Wojna zakończyła się w 1945 roku.

English: If you're hungry, eat.
Italian: Se ha fame, mangi.

English: Tom jumped over the fence.
Hungarian: Tom átugrotta a kerítést.

English: America needs you.
Berber: Tamrikt teḥwaj-iken.

English: Let's just get out of here.
Hebrew: בוא רק נסתלק מפה.

English: We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
French: Nous avons apprécié regarder les feux d'artifice sur un pont l'été dernier.

English: The last three coaches of the train were badly damaged.
Hebrew: שלושת הקרונות האחרונים של הרכבת ניזוקו מאד.

English: Let's have some coffee.
Portuguese: Bora tomar um café.

English: You never got to eat anything, did you?
Hebrew: לא יצא לך לאכול כלום, נכון?

English: I know Tom won't believe me.
Italian: So che Tom non mi crederà.

English: I can't figure out what the writer is trying to say.
Dutch: Het lukt me niet erachter te komen wat de schrijver probeert te zeggen.

English: He reached for the pistol.
German: Er griff nach seiner Pistole.

English: You're too suspicious.
Ukrainian: Ти занадто підозрілива.

English: I knew you were married.
Russian: Я знал, что Вы женаты.

English: She is out of her mind.
Italian: È fuori di testa.

English: Tom isn't my friend.
French: Tom n'est pas mon ami.

English: When will your book be published?
French: Quand ton livre sort-il ?

English: Tom turned green with envy.
Kabyle: Tom yezzegzew si tismin.

English: I don't want to sue Tom.
Russian: Я не хочу подавать в суд на Тома.

English: Mary is an old girlfriend.
Italian: Mary è una vecchia fidanzata.

English: What's your favorite animal?
Italian: Qual è il vostro animale preferito?

English: Tom is looking forward to Christmas.
Danish: Tom glæder sig til jul.

English: Do you know how to cook fish?
German: Wissen Sie, wie man Fisch kocht?

English: Tom had to run an errand.
Hungarian: Tomnak el kellett végeznie egy küldetést.

English: I'm just saying it's a possibility.
German: Ich sage ja nur, dass die Möglichkeit besteht.

English: I have lived here for a long time.
Italian: Ho vissuto qui per molto tempo.

English: Have you ever managed a company?
Portuguese: Você já gerenciou uma empresa?

English: My name was omitted from the list.
Bengali: তালিকাটি থেকে আমার নামটা বাদ গেছে।

English: I'm an old man.
Russian: Я старый человек.

English: You may be late for school.
Mandarin Chinese: 您上學可能會遲到。

English: You did really well.
Macedonian: Многу добро го направи.

English: Boston is a nice place to visit, but I wouldn't want to live there.
Assamese: ব’ষ্টন ঠাইডোখৰ ফুৰিবলৈ ভাল, কিন্তু মই তাত থাকিব নিবিচাৰিম।

English: Did you send them?
Berber: Tuznemt-tent?

English: I can't believe you did that by yourself.
Russian: Не могу поверить, что Вы сами это сделали.

English: They agree.
Italian: Loro sono d'accordo.

English: The world's gone crazy.
Marathi: वेडं झालंय जग.

English: The capital of Australia is Canberra, not Melbourne.
Mandarin Chinese: 澳大利亚的首都是堪培拉，不是墨尔本。

English: The customer is always right.
Italian: Il cliente ha sempre ragione.

English: I don't know which one I want.
Italian: Io non so quale voglio.

English: I wear glasses.
Berber: Aql-i lsiɣ tismaqalin.

English: I can't help but feel partly responsible.
Serbian: Ne mogu a da se ne osećam delimično odgovornim.

English: Did you see something?
Turkish: Bir şey gördün mü?

English: This is no place for a three-year-old kid.
Turkish: Burası üç yaşındaki bir çocuğa göre bir yer değildir.

English: It won't take much time.
Russian: Это не займёт много времени.

English: Tom and Mary must be very close.
Turkish: Tom ve Mary çok yakın olmalılar.

English: Tom was standing still.
Russian: Том стоял спокойно.

English: How did you achieve that?
Berber: Amek ay tessawḍed ad tged aya?

English: I planted roses in the garden.
Tagalog: Nagtanim ako ng rosas sa hardin.

English: Tom just watches.
Italian: Tom guarda e basta.

English: When was the last time you treated a patient?
Hebrew: מתי לאחרונה טיפלת בחולה?

English: Don't ask.
Spanish: No preguntes.

English: We have no choice.
Macedonian: Немаме избор.

English: Here's a list of things that need to be done.
Russian: Вот список того, что нужно сделать.

English: I raise funds.
French: Je collecte des fonds.

English: Who else went with you?
Russian: Кто ещё с тобой пошёл?

English: Tom shot at Mary with a crossbow.
German: Tom hat mit einer Armbrust auf Mary geschossen.

English: He understood he could not win.
Spanish: Entendió que no podría ganar.

English: I like singing with Tom.
Russian: Я люблю петь вместе с Томом.

English: Don't underestimate my power.
Polish: Nie lekceważ mojej mocy.

English: I took care of it for you.
Portuguese: Tomei conta para você.

English: You shouldn't go to school.
Italian: Non dovrebbe andare a scuola.

English: Tom didn't know anyone.
Portuguese: Tom não conhecia ninguém.

English: He is in the money.
Russian: Он преуспевает.

English: He looks suspicious.
Arabic: يبدو كأنه شخص مثير للشك.

English: Correct the underlined words.
Finnish: Korjaa alleviivatut sanat.

English: I know the truth.
Ukrainian: Я знаю правду.

English: They're attempting to contact her.
Russian: Они пытаются установить связь с ней.

English: Do you really hide your money under the mattress?
Hebrew: אתה באמת מסתיר את הכסף שלך מתחת למזרון?

English: I hear she's a famous actress.
Finnish: Hän on kuulemma kuuluisa näyttelijä.

English: I have about three times as many books as Tom.
French: J'ai environ trois fois plus de livres que Tom.

English: I can't believe you live in that building.
Turkish: O binada yaşadığına inanamıyorum.

English: The surgeon who operated on Tom is very experienced and highly regarded.
Hungarian: A Tomot műtő sebész nagyon tapasztalt és nagy tekintélynek örvend.

English: Do you feel like eating something?
Russian: Не хочешь чего-нибудь поесть?

English: I hurt my knee when I was playing soccer.
Russian: Я повредил колено, играя в футбол.

English: Why do you ignore me?
Hebrew: למה את מתעלמת ממני?

English: You look tired.
Hungarian: Fáradtnak látszol.