English: Whose scarf is this?
Russian: Чей это шарф?

English: Are you helping me wash up?
German: Hilfst du mir bitte beim Abwasch?

English: Do you want me to call the police?
Mandarin Chinese: 你想要我叫警察吗？

English: It was sunny this morning.
Russian: Утром светило солнце.

English: I have some questions for Tom.
German: Ich habe einige Fragen an Tom.

English: Tom called Mary, but somebody else answered her phone.
Berber: Yeɣra-as Tom i Mary, yernu d amdan niḍen ay d-yerran.

English: My children don't speak French.
German: Meine Kinder sprechen kein Französisch.

English: You're a professor, aren't you?
Mandarin Chinese: 你是一名教授，不是吗？

English: Can you swim?
Portuguese: Você sabe nadar?

English: Tom looks very upset.
Russian: Том выглядит очень расстроенным.

English: I'm on the eighth floor.
Portuguese: Estou no oitavo andar.

English: Grab that.
Hungarian: Ragadd meg!

English: Tom has two girlfriends who don't know about each other.
Spanish: Tom tiene dos novias que no saben la una de la otra.

English: Tom needs his family.
Macedonian: На Том му треба семејството.

English: Tom's doctor told him to stop smoking.
Russian: Врач Тома сказал ему, чтобы он бросил курить.

English: I've made lots of friends.
French: Je me suis fait de nombreuses amies.

English: You're not listening, are you?
German: Ihr hört nicht zu, oder?

English: Tom stayed here.
Italian: Tom è rimasto qui.

English: Thank you for your present.
Russian: Спасибо за ваш подарок.

English: It's under the bed.
Marathi: बेडच्या खाली आहे.

English: You're welcome to give it a try.
Turkish: Denemek istersen buyur.

English: If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
French: Si vous traduisez de votre seconde langue dans votre propre langue maternelle, plutôt que dans l'autre sens, il y a moins de chances que vous commettiez des fautes.

English: Tom had his chauffeur drive him to the theater.
German: Tom hat sich von seinem Chauffeur zum Theater fahren lassen.

English: Maybe Tom won't do that.
Ukrainian: Можливо, Том цього не робитиме.

English: It's already eleven. It's high time you were in bed.
French: Il est déjà onze heures. Il est grand temps que vous soyez au lit.

English: I don't know if I'll have time to do it.
Hebrew: אני לא יודעת אם יהיה לי זמן לעשות זאת.

English: You've changed.
Polish: Zmieniłeś się.

English: Tom didn't get much sleep.
Mandarin Chinese: 汤姆没怎么睡。

English: I've missed another chance.
German: Ich habe noch eine Chance verpasst.

English: That's what worrying me.
Hungarian: Ez aggaszt engem.

English: Some people like volleyball, others enjoy tennis.
Japanese: バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。

English: Tom called the police.
Hungarian: Tom hívta a rendőrséget.

English: I have lost my umbrella.
Japanese: 私は傘をなくした。

English: Leave us alone and we'll leave you alone.
French: Laissez-nous tranquilles et nous vous laisserons tranquilles.

English: I can't tell you. It's a secret and if I told you, it wouldn't be a secret anymore.
Turkish: Sana söyleyemem. Bu bir sır ve eğer sana söylersem artık sır olmaz.

English: Where are your passports?
Russian: Где твои паспорта?

English: I knew this was wrong.
Serbian: Знала сам да је ово погрешно.

English: Tom didn't have to go back home.
Italian: Tom non dovette tornare a casa.

English: The eagle is the king of birds.
German: Der Aar ist der König der Vögel.

English: I stopped smoking and drinking.
Italian: Ho smesso di fumare e di bere.

English: Slow down.
Italian: Rallenta.

English: Sexual harassment has now become a social issue.
Japanese: 今、性的嫌がらせは社会的問題になっています。

English: Do you have a lot of pens?
Hungarian: Sok tollad van?

English: There is a thin line between love and hate.
Italian: C'è una linea sottile tra amore e odio.

English: I hope you don't get fined for doing that.
Russian: Надеюсь, тебя за это не оштрафуют.

English: You'll soon get used to eating Japanese food.
Hungarian: Hamarosan hozzá fogsz szokni, hogy japán ételt eszel.

English: It's OK if you don't do that.
Italian: Va bene se non lo fate.

English: It's not a bad idea.
Hungarian: Nem rossz ötlet.

English: You don't have to explain.
Russian: Ты не обязана ничего объяснять.

English: I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.
Finnish: Epäilin, että hän valehteli, mutta se ei yllättänyt minua.

English: Tom kept talking.
Latvian: Toms turpināja runāt.

English: I could do it again.
Italian: Lo potrei rifare.

English: I love French.
Ukrainian: Я люблю французьку мову.

English: She stepped forward to shake his hand.
Mandarin Chinese: 為了握住他的手，她往前跨了一步。

English: I thought so, too.
Finnish: Sitä mieltä minäkin olen.

English: If there's something you don't understand, ask.
Greek: Αν υπάρχει κάτι που δεν καταλαβαίνεις, ρώτα.

English: He was a poet and writer.
Russian: Он был поэтом и писателем.

English: It looks nice.
Hebrew: זה נראה נחמד.

English: Her answer was incorrect.
Hebrew: התשובה שלה הייתה שגוייה.

English: Now it's Tom's turn.
Spanish: Ahora le toca a Tom.

English: He can scarcely write his name.
Ukrainian: Він насилу може написати власне ім'я.

English: I have one last question.
Greek: Έχω μια τελευταία ερώτηση.

English: In autumn the leaves turn yellow.
Ukrainian: Восени листя жовтіє.

English: There are fifty stars on the American flag.
Dutch: Op de Amerikaanse vlag staan vijftig sterren.

English: This is too long.
Japanese: これでは長すぎます。

English: The universe was born more than 12 billion years ago.
Italian: L'universo è nato più di 12 miliardi di anni fa.

English: When can we leave?
Russian: Когда мы сможем уйти?

English: Why are you mean to me?
Russian: Почему ты ко мне плохо относишься?

English: When were you born?
Nepali: तपाई कहिले जन्मिनुभयो ?

English: How long was Tom married?
German: Wie lange war Tom verheiratet?

English: What took you so long?
Finnish: Mikä sinulla oikein kesti?

English: Isn't that theirs?
Hebrew: האם זה לא שלהם?

English: Why is Tom acting so childish?
Russian: Почему Том ведёт себя так по-ребячески?

English: Could you explain it to me?
Italian: Potresti spiegarmelo?

English: Tom stepped aside to allow Mary to pass.
Spanish: Tom cedió el paso a Mary.

English: You can quote me on that.
Hebrew: את יכולה לצטט אותי לגבי זה.

English: Tom doesn't know Mary's last name.
Danish: Tom kender ikke Marys efternavn.

English: I don't know why we came here.
Italian: Non so perché siamo venuti qui.

English: Show me where it happened.
French: Montrez-moi où ça s'est produit !

English: Construction started in October.
Polish: Budowa zaczęła się w październiku.

English: I've lost my glasses.
Macedonian: Ми ги снема наочарите.

English: Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
Spanish: Dejar algo incompleto es lo peor que puedes hacer.

English: How did you like Boston?
Serbian: Kako ti se dopao Boston?

English: Can you find it?
Kabyle: Tzemrem ad tt-id-tafem?

English: Which one is your umbrella?
Russian: Какой зонтик ваш?

English: Let's leave as soon as possible.
Russian: Давай уедем как можно скорее.

English: I don't have to follow Tom.
Italian: Io non devo seguire Tom.

English: Tom didn't realize that Mary wasn't having a good time.
Russian: Том не понял, что Мэри не в лучшем настроении.

English: Is anyone going to eat that?
Spanish: ¿Alguien se va a comer eso?

English: How long may I borrow this notebook?
German: Wie lange darf ich das Notebook ausleihen?

English: The teacher is with the school principal.
Hebrew: המורה נמצא עם מנהל בית הספר.

English: Tom does that when he's hungry.
Dutch: Dat doet Tom als hij honger heeft.

English: A known mistake is better than an unknown truth.
Italian: Un errore conosciuto è meglio di una verità sconosciuta.

English: My sister is too young to go to school.
Russian: Моя сестра слишком мала, чтобы идти в школу.

English: I thought that things would change.
Turkish: İşler değişir sanmıştım.