English: I'm flattered.
French: Je suis flatté.

English: I can't put up with this noise anymore.
Finnish: En voi sietää tätä melua enää.

English: I don't know what I'm doing.
Ukrainian: Я сама не знаю, що я роблю.

English: Tom didn't want to talk about what had happened.
Russian: Том не хотел говорить о случившемся.

English: Only the bus driver was uninjured.
Berber: Ala anehhaṛ n usakal ur yejriḥen ara.

English: Which one of these do you like best?
Hungarian: Ezek közül melyik tetszik a legjobban?

English: He's a powerful sorcerer.
Hebrew: הוא מכשף רב כח.

English: The dog went away.
Hebrew: הכלב הסתלק.

English: Although we don't have much money, I want to buy this painting.
Russian: Хоть у нас и немного денег, я хочу купить эту картину.

English: This afternoon we will have an interview.
Arabic: بعد ظُهر هذا اليوم سيكون لدينا مقابلة.

English: It's a fifteen-minute walk.
French: C'est à 15 minutes à pied.

English: Tom opened the drawer to get a calculator.
Russian: Том открыл ящик стола, чтобы достать калькулятор.

English: That was fun, wasn't it?
Italian: Era divertente, vero?

English: How many sandwiches are there left?
French: Combien reste-t-il encore de sandwiches ?

English: I didn't mean that.
Hebrew: לא לזה התכוונתי.

English: You're the woman of my dreams.
Polish: Jesteś kobietą z moich snów.

English: Can you do it or not?
Turkish: Yapabilir misin, yapamaz mısın?

English: Who said life is fair?
Ukrainian: Хто сказав, що життя справедливе?

English: I wonder whether Tom will come tonight or not.
Portuguese: Eu me pergunto se o Tom virá hoje de noite ou não.

English: Tom isn't as intelligent as you.
Russian: Том не такой умный, как вы.

English: We're trapped!
Hebrew: אנחנו לכודים!

English: I think about that from time to time.
Bulgarian: Мисля си за това от време на време.

English: Bad weather prevented us from leaving.
Russian: Плохая погода воспрепятствовала нашему отъезду.

English: Who surprised you?
Portuguese: Quem te surpreendeu?

English: Did you have fun last night?
French: Vous êtes-vous amusées la nuit passée ?

English: I need cash.
Ukrainian: Мені потрібна готівка.

English: I felt something crawling up my arm.
Ukrainian: Я відчув, що щось повзе мені вверх по руці.

English: I'm going to take Tom to Mary's house.
Marathi: मी टॉमला मेरीच्या घरी नेणार आहे.

English: What makes you so special?
Portuguese: O que te faz tão especial?

English: It was only a hypothesis.
Russian: Это была всего лишь гипотеза.

English: Can I stay in the car?
Japanese: 車の中にいてもいい？

English: I recognised him immediately.
French: Je l'ai tout de suite reconnu.

English: Tom decided to cancel the reservations.
Turkish: Tom rezervasyonları iptal etmeye karar verdi.

English: I am off today.
French: Je ne suis pas de service, aujourd'hui.

English: I want a boyfriend.
French: Je veux un petit ami.

English: The laughter died down.
Hungarian: Abbamaradt a nevetés.

English: Tom stole my wallet.
Polish: Tom ukradł mój portfel.

English: No one can help us.
Russian: Никто не может нам помочь.

English: I just spilled my coffee.
French: Je viens de renverser mon café.

English: I look forward to seeing you again.
French: Je me réjouis de vous revoir.

English: I've used up my Q-tips.
Macedonian: Си ги потрошив стапчињата за уши.

English: This chair is ugly.
Berber: Yecmet ukersi-a.

English: They arrived late because of the storm.
Finnish: He saapuivat myöhään myrskyn tähden.

English: At least I did something.
German: Immerhin habe ich etwas getan.

English: It's ready to eat.
Russian: Его уже можно есть.

English: Tom is your friend.
Portuguese: Tom é teu amigo.

English: The old man in the wheelchair told me that he knew my mother when she was a teenager.
German: Der alte Mann im Rollstuhl sagte mir, dass er meine Mutter als Jugendliche gekannt habe.

English: They laughed again.
Hebrew: הם שוב פרצו בצחוק.

English: It's just a formality.
Russian: Это всего лишь формальность.

English: Tom is the youngest, isn't he?
Italian: Tom è il più giovane, vero?

English: Tom is about my size.
German: Tom ist etwa so groß wie ich.

English: Do you have a lighter?
Korean: 라이터 있어?

English: I'm sure it'll pass.
Macedonian: Сигурен сум дека ќе помине.

English: Is there an elevator?
Hebrew: יש כאן מעלית?

English: We're all a team now.
Macedonian: Сега сите сме еден тим.

English: Tom's plan was well thought out.
Portuguese: O plano de Tom foi bem pensado.

English: I sat down.
Bengali: আমি বসে পরেছিলাম।

English: No one agreed with me.
Portuguese: Ninguém concordava comigo.

English: Have I changed a lot?
Kabyle: Beddleɣ s waṭas?

English: He really makes me angry.
Hebrew: הוא ממש מכעיס אותי.

English: My pulse is fast.
Russian: У меня частый пульс.

English: It goes without saying that money is not everything.
Hebrew: מובן מאליו שכסף איננו הכל.

English: Do you two already know each other?
Russian: Вы двое уже знакомы?

English: I met him by chance at the airport yesterday.
German: Ich habe ihn gestern aus Zufall am Flughafen getroffen.

English: I'm glad to hear it.
Russian: Рад это слышать.

English: I saw her enter the room.
Russian: Я видел, как она входила в комнату.

English: The equator divides the earth into two hemispheres.
Turkish: Ekvator, Dünya'yı iki yarım küreye böler.

English: I'm methodical.
Italian: Sono sistematico.

English: I felt responsible.
Italian: Io mi sentivo responsabile.

English: The older you are, the more difficult it is to learn a language.
Finnish: Vanhempana on vaikeampi oppia kieliä.

English: The street was dark.
Cantonese: 條街好暗。

English: Tom said that he thought he'd be able to do that on Monday.
Portuguese: Tom disse que achava que poderia fazer isso na segunda-feira.

English: Tom has a smile on his face.
Hungarian: Tomnak mosoly van az arcán.

English: Tom lives across the river.
German: Tom wohnt auf der anderen Seite des Flusses.

English: You are a mean person.
German: Du bist eine gemeine Person.

English: My parents are crazy.
Hebrew: ההורים שלי משוגעים.

English: They all screamed.
German: Sie alle schrien.

English: You're quite a philosopher.
Italian: È un discreto filosofo.

English: We must do something.
French: Il nous faut faire quelque chose.

English: That's hogwash.
Russian: Чепуха.

English: I thought that I could trust Tom.
Ukrainian: Я думав, що можу Тому довіряти.

English: They say that he hates to study.
Japanese: 噂では勉強が嫌いだそうだ。

English: I forget your telephone number.
French: J'ai oublié votre numéro de téléphone.

English: Do you think that your sources are reliable?
Spanish: ¿Crees que tus fuentes son fiables?

English: Tom ought to have been here a long time ago.
Macedonian: Том требаше да дојде уште одамна.

English: We only sell top quality products.
Spanish: Solamente vendemos productos de la mejor calidad.

English: Do you want to try again?
Russian: Хотите попробовать ещё раз?

English: The police searched Tom's locker.
Russian: Полиция обыскала шкафчик Тома.

English: This soil is moist.
Portuguese: O solo está úmido.

English: Don't cry, please.
Kabyle: Ur ttru ara ma ulac aɣilif.

English: I came yesterday.
Ukrainian: Я приїхав учора.

English: Tom didn't mention Mary.
Kabyle: Tom ur d-yemli ara Mary.

English: Is that a crime?
Hebrew: האם זהו פשע?

English: Vote for me!
Russian: Голосуй за меня!

English: What time is good for you?
German: Wann passt es euch zeitlich?

English: I can't tell you yet.
French: Je ne peux pas encore te le dire.

English: Tom bought several loaves of bread.
Russian: Том купил несколько буханок хлеба.

English: I'm used to dealing with this kind of problem.
Dutch: Ik ben gewend om met dit soort problemen om te gaan.

English: I'm sure Tom has some questions he wants to ask you.
Russian: Я уверен, что у Тома есть несколько вопросов, которые он хотел бы вам задать.

English: You'll find the book in the library.
Portuguese: Encontrarás o livro na biblioteca.