English: You shouldn't read in such poor light.
German: Du solltest nicht bei so schwachem Licht lesen.

English: Tom always eats before going to work.
Berber: Tom dima yettett uqbel ma yedda ɣer umahil.

English: I believe that Tom is weak.
Italian: Io credo che Tom sia debole.

English: Tom is your big brother, isn't he?
Russian: Том ведь твой старший брат?

English: You're all they have.
Swedish: Ni är allt som de har.

English: Look out for Tom.
Bulgarian: Внимавай за Том.

English: Tom went in my place.
Ukrainian: Том пішов замість мене.

English: Do whatever he tells you.
Hungarian: Csináld, amit csak mond.

English: I know things about you.
Italian: So delle cose su di te.

English: The dog barked.
Kabyle: Aqjun yella yesseglaf.

English: I never used to do that.
German: Ich habe das früher nie gemacht.

English: I never told anybody about what happened.
Russian: Я никогда никому не рассказывал о том, что случилось.

English: He is addicted to cocaine.
Czech: Je závislý na kokainu.

English: Tom said that Mary wanted to do that by herself.
Dutch: Tom zei dat Mary dat zelf wou doen.

English: I came alone.
Turkish: Yalnız geldim.

English: Her skirt is long.
Russian: У неё длинная юбка.

English: Definitely!
Russian: Определенно!

English: She met her uncle.
Hungarian: Találkozott a bácsikájával.

English: Tom, you're probably right.
French: Tom, tu as sans doute raison.

English: May I ask a few questions?
Icelandic: Má ég spurja nokkrar spurningar?

English: I think that Tom may be right this time.
Russian: Думаю, Том на этот раз может быть прав.

English: You've always had an advantage.
Italian: Tu hai sempre avuto un vantaggio.

English: Tell me I'm dreaming.
Russian: Скажите мне, что я сплю.

English: The crime was almost perfect.
Russian: Преступление было почти идеальным.

English: I'll get in touch with you soon.
French: Je te contacterai bientôt.

English: I didn't understand that last sentence.
Russian: Я не понял последней фразы.

English: Speaking foreign languages is not easy.
Hungarian: Idegen nyelven beszélni nem könnyű.

English: Tom isn't bad at drawing.
Russian: Том неплохо рисует.

English: It is made partly of wood.
German: Es ist teilweise aus Holz gemacht.

English: I'll be home in a little while.
Portuguese: Eu estarei em casa daqui a pouco.

English: She hit me, not him.
French: C'est moi qu'elle a frappée, pas lui.

English: I'd like you to do your best.
Portuguese: Eu gostaria que você fizesse o melhor.

English: I can't say I share your enthusiasm for the idea.
Italian: Non posso dire che condivido il tuo entusiasmo per l'idea.

English: Tom said Mary was beautiful.
Japanese: トムがさ、メアリーはきれいだったって言ってたよ。

English: We won't win.
Greek: Δε θα νικήσουμε.

English: How long will this battery last?
Japanese: この電池はどれくらいもちますか。

English: I think that you're wrong.
Ukrainian: Гадаю, ти не маєш рації.

English: I'm in a state of shock.
French: Je suis en état de choc.

English: Tom has never played lacrosse.
Hebrew: תום מעודו לא שיחק לאקרוס.

English: Your children look healthy.
Hungarian: Egészségesnek tűnnek a gyermekei.

English: I was filled with joy.
Russian: Меня переполняла радость.

English: Take control.
Italian: Prendete il controllo.

English: Tom is already late.
Italian: Tom è già in ritardo.

English: She will make a fine match for my son.
German: Sie wird eine gute Partie für meinen Sohn sein.

English: If anyone can convince Tom to do that, it's Mary.
Russian: Если кто-то и может уговорить Тома это сделать, то только Мэри.

English: Boston isn’t far away, is it?
Russian: До Бостона же недалеко?

English: I'm just being honest.
German: Ich bin nur ehrlich.

English: The hot water isn't running.
Italian: L'acqua calda non scorre.

English: Stop it.
Finnish: Lopettakaa.

English: Mammography can mean the difference between life and death for millions of women.
Danish: Mammografi kan betyde forskellen mellem liv og død for millioner af kvinder.

English: Tom didn't make much money.
Italian: Tom non prese molti soldi.

English: I think Tom can do it if he tries.
Spanish: Creo que Tom puede hacerlo si lo intenta.

English: You looked sad.
Russian: Ты был какой-то грустный.

English: Show it to Tom.
Portuguese: Mostre-o a Tom.

English: "Trust me," he said.
Arabic: قال: ثق بي.

English: Tom sat there for a moment without saying anything, and then he got up and left the room.
Czech: Tom tam chvilku seděl, aniž by cokoliv řekl, a pak vstal a odešel z místnosti.

English: I haven't got the foggiest notion what you're talking about.
Macedonian: Немам блага врска за што зборуваш.

English: I thought your shift ended a couple of hours ago.
Portuguese: Eu pensei que o seu turno terminou há algumas horas atrás.

English: Tom always sits in the back of the class.
Romanian: Tom stă întotdeauna în spatele clasei.

English: Turtles usually live a long time.
Czech: Želvy obvykle mívají dlouhý život.

English: Thank you.
Spanish: ¡Gracias!

English: How much is your rent?
Russian: Сколько составляет ваша арендная плата?

English: I still haven't paid last month's rent.
Portuguese: Eu ainda não paguei o aluguel do mês passado.

English: Are you going to tell me the truth?
Russian: Ты собираешься сказать мне правду?

English: Tom's dog's name is Cookie.
Italian: Il cane di Tom si chiama Cookie.

English: This is his house.
Finnish: Tämä on hänen talonsa.

English: I put some cream in my coffee.
Ukrainian: Я поклав трохи вершків собі у каву.

English: Alcoholism is incurable.
Turkish: Alkol bağımlılığı tedavi edilemez.

English: I had no idea that Tom was Mary's husband.
Russian: Я понятия не имел, что Том - муж Мэри.

English: Whose turn is it?
French: À qui le tour ?

English: You don't need to call me.
Italian: Voi non dovete chiamarmi.

English: Forget about it, OK?
Macedonian: Заборави на тоа, добро?

English: Does it matter to you what time we arrive?
Russian: Тебе важно, когда мы прибудем?

English: Hi! How are you?
Assamese: ঐ! তুমি কেনে আছা?

English: You must think I'm an idiot.
Ukrainian: Ти, мабуть, вважаєш, що я дурень.

English: Tom was in Boston last week.
Russian: Том был в Бостоне на прошлой неделе.

English: Tom was one of us.
German: Tom war einer von uns.

English: Tom doesn't know why I called you.
Berber: Tom ur yeẓri maɣef ay am-d-ɣriɣ.

English: He betrayed his friends for money.
Ukrainian: Він зрадив друзів заради грошей.

English: Was Tom at school today?
German: War Tom heute in der Schule?

English: You already know that isn't true.
Russian: Вы уже знаете, что это не так.

English: In my opinion, he is wrong.
French: Selon moi, il se goure.

English: Children generally have a higher body temperature than adults.
Danish: Børn har generelt en højere kropstemperatur end voksne.

English: I'm the only one here who can do that.
Serbian: Ja sam jedini ovde koji može to.

English: How are you these days?
Russian: Как ты эти дни?

English: This camera is Tom's favorite.
Portuguese: Esta é a câmera favorita de Tom.

English: Tom knew Mary wouldn't win.
Ukrainian: Том знав, що Мері не виграє.

English: What did you think of the movies we saw yesterday?
French: Qu'avez-vous pensé des films que nous avons vus hier ?

English: Let's find Tom.
Hungarian: Keressük meg Tomit!

English: My father's company is on the verge of bankruptcy.
Spanish: La empresa de mi padre está al borde de la bancarrota.

English: Take Tom upstairs.
Italian: Portate al piano di sopra Tom.

English: Why did you need to go to Boston?
Italian: Perché avevate bisogno di andare a Boston?

English: It's no laughing matter.
French: C'est pas un sujet de plaisanterie !

English: What grade are you in?
Marathi: कितवीत आहात?

English: Do you speak French every day?
Marathi: तू दररोज फ्रेंच बोलतोस का?

English: Tom was obnoxious.
Hebrew: תום היה נתעב.

English: Everything went black.
Dutch: Alles werd zwart.

English: We play soccer every Saturday.
Italian: Giochiamo a calcio ogni sabato.

English: Put on your pajamas.
Spanish: Ponte pijama.