English: You couldn't have picked a better spot.
French: Tu n'aurais pas pu choisir un meilleur endroit.

English: What exactly did Tom say to you?
Italian: Cosa ti ha detto esattamente Tom?

English: You must go home.
Italian: Lei deve andare a casa.

English: I'll explain it to you.
Russian: Я вам объясню.

English: Tom loves his work.
Spanish: Tom ama su trabajo.

English: Describe your ideal breakfast.
Dutch: Beschrijf uw ideale ontbijt.

English: Tom faces a conundrum.
Romanian: Tom se confruntă cu o dilemă.

English: I'm coming back.
Bengali: আমি ফিরে আসছি।

English: Please take your time before deciding what to do.
French: Prenez, s'il vous plait, votre temps, avant de décider ce qu'il faut faire.

English: The daffodils are starting to wilt.
Finnish: Ne narsissit alkavat nuukahtaa.

English: Where do you use French?
Ukrainian: Де ти використовуєш французьку?

English: Tom tried not to look at Mary.
German: Tom versuchte, Maria nicht anzusehen.

English: That's quite logical.
French: C'est tout à fait logique.

English: You'd better ask him first.
Russian: Тебе лучше сначала его попросить.

English: Can I pay you with a personal check?
French: Je peux vous payer avec un chèque personnel ?

English: Tom wanted to ask some questions.
Russian: Том хотел задать кое-какие вопросы.

English: You're timid.
Ukrainian: Ви несміливий.

English: I don't know if you remember Tom.
Russian: Не знаю, помнишь ли ты Тома.

English: You look bored.
Italian: Sembrate annoiati.

English: Construction began Monday.
Italian: La costruzione è iniziata lunedì.

English: Your pulse has gone up.
Hebrew: הדופק שלך עלה.

English: Is there anything you want to eat?
Berber: Yella kra niḍen ay tebɣid ad teččed?

English: Why don't you tell me how you think it happened?
French: Pourquoi ne me dis-tu pas comment tu penses que ça s'est produit ?

English: Do you understand this book?

English: The coroner didn't find any gunshot wounds on any of the bodies.
German: Der Gerichtsmediziner stellte an keiner der Leichen Schussverletzungen fest.

English: I'm from the east coast.
Greek: Είμαι από την ανατολική ακτή.

English: I don't think Tom liked the movie.
Russian: Не думаю, что Тому понравился фильм.

English: Have you checked your pockets?
Ukrainian: В кишенях перевірив?

English: We shouldn't have let Tom drive.
Russian: Нам не следовало пускать Тома за руль.

English: Tom didn't even discuss the problem with Mary.
Turkish: Tom sorunu Mary ile konuşmadı bile.

English: Quit bothering me.
German: Hör auf, mich zu belästigen!

English: Yesterday I had my bicycle stolen.
German: Mir wurde gestern mein Fahrrad gestohlen.

English: Did he touch you?
Italian: Ti ha toccata?

English: What kind of contest was it?
Hungarian: Miféle verseny volt?

English: Let me go!
French: Laisse-moi partir !

English: Eat more.
Italian: Mangia di più.

English: They unlocked the door.
Turkish: Kapının kilidini açtılar.

English: I'm serious.
Portuguese: Estou falando sério.

English: Listen to this!
Turkish: Şunu dinle!

English: I want you to come here.
Italian: Voglio che lei venga qui.

English: I didn't steal it. I just borrowed it.
Italian: Non l'ho rubato. L'ho soltanto preso in prestito.

English: I hope that I don't bore you.
Russian: Надеюсь, я тебе не надоел.

English: Hold the racket tight.
Russian: Держи ракетку крепко.

English: The dog looks hungry.
German: Der Hund sieht hungrig aus.

English: I didn't know you were so rich.
Russian: Я не знал, что Вы такая богатая.

English: Getting up at six o'clock is okay for me.
French: Me lever à six heures ne me pose pas de problème.

English: Who wants to go hunting?
Russian: Кто хочет пойти на охоту?

English: A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
Arabic: سقطت قنبلة كبيرة، وفقد كثيرون حياتهم.

English: You know that I don't like eggs.
Italian: Lo sa che a me non piacciono le uova.

English: May I take a rest for a while?
Finnish: Voinko levätä hetken?

English: Life is very short.
Macedonian: Животот е многу краток.

English: You should know better than that.
Japanese: お前はそんなことも分からないほど馬鹿じゃないだろ。

English: It's a cultural thing.
Lithuanian: Tai priklauso nuo kultūros.

English: My dream went up in smoke.
German: Mein Traum ging in Rauch auf.

English: Where's your mother?
Danish: Hvor er din mor?

English: She greeted me politely.
Italian: Mi ha salutata educatamente.

English: Tom won't die soon.
Czech: Tom neumře brzy.

English: It's too difficult for me.
Japanese: 私にはハードルが高いな。

English: Tom doesn't like Australia very much.
Russian: Тому не очень нравится Австралия.

English: How did you get into this?
Berber: Amek ay tegred iman-nnem deg waya?

English: Tom, your food's getting cold.
Hungarian: Tamás, kihűl az ételed!

English: Is that Tom?
French: Est-ce Tom ?

English: That's not really a solution.
French: Ce n'est pas vraiment une solution.

English: Tom is from a little farming town up north.
Hebrew: מוצאו של תום מעיירת חוואים קטנה בצפון הרחוק.

English: Are you adventurous?
Italian: Siete avventurosi?

English: Do you mind if I go home early?
Italian: Le dispiace se vado a casa presto?

English: Do we have enough chairs for everyone?
Bokmål: Har vi nok stoler til alle?

English: I enjoyed talking with her.
Portuguese: Eu gostei de conversar com ela.

English: He is a jealous man.
Spanish: Él es un hombre celoso.

English: That's the dream.
Italian: Quello è il sogno.

English: You made me late.
Finnish: Myöhästyin sinun takiasi.

English: I'm sure Tom won't object to that.
Portuguese: Eu tenho certeza que Tom não vai se opor a isso.

English: I don't think I know anybody in Boston.
Russian: Не думаю, что знаю кого-то в Бостоне.

English: Do you hear that?
German: Hören Sie das?

English: She followed him home; then killed him.
German: Sie folgte ihm nach Hause und brachte ihn dann um.

English: He's not young anymore.
Japanese: あの人はもう若くないからね。

English: That's the law.
Low German: Dat is dat Gesett.

English: I'd like to get to know you better.
Russian: Я хотел бы узнать Вас получше.

English: I know the girl playing tennis.
German: Ich kenne das Mädchen, das gerade Tennis spielt.

English: Don't give it to Tom.
Italian: Non lo dia a Tom.

English: They'll find you.
Greek: Θα σε βρουν.

English: I'm sure you'll find something in the refrigerator.
Russian: Уверен, что в холодильнике что-нибудь найдётся.

English: You're taking this way too seriously.
German: Du nimmst das viel zu ernst.

English: You are not welcome in my home anymore.
Italian: Voi non siete più i benvenuti in casa mia.

English: Tom told everyone Mary used to live in Australia.
Russian: Том всем сказал, что Мэри раньше жила в Австралии.

English: You can see the whole park from the restaurant.
Russian: Из ресторана можно видеть весь парк.

English: Tom has decided to keep a diary this year.
German: Tom hat sich entschlossen, in diesem Jahr ein Tagebuch zu führen.

English: I'll expect you next week.
Berber: Ad ken-ṛjuɣ i yimalas ay d-yetteddun.

English: No one's looking.
Portuguese: Ninguém está olhando.

English: I'll be back by 6 o'clock every day.
Ukrainian: Щодня я повертатимусь о шостій годині.

English: I've stopped counting.
Ukrainian: Я припинила рахувати.

English: I've finished writing the letter.
Japanese: 手紙を書き終えました。

English: I'm a Canadian citizen.
Indonesian: Saya warga negara Kanada.

English: They understood.
Italian: Hanno capito.

English: I made you breakfast.
Dutch: Ik heb ontbijt voor je gemaakt.

English: Tom recovered quickly.
Hebrew: תום התאושש מהר.

English: I am fond of reading.
Polish: Lubię czytać.

English: Tom said he didn't often go to Boston.
Italian: Tom ha detto che non andava spesso a Boston.

English: He couldn't hold his temper any longer.
French: Il ne pouvait conserver son sang-froid plus longtemps.

English: There's so much to learn.
Hungarian: Sok tanulnivaló van.

English: Stop whining.
French: Arrête de râler.

English: Hey, you can't leave now.
German: Hör mal, du kannst doch jetzt noch nicht gehen!