English: Is this typewriter yours?
German: Ist diese Schreibmaschine die Ihre?

English: Who'll cook?
Spanish: ¿Quién va a cocinar?

English: You'll have to go.
Russian: Тебе придётся пойти.

English: Perhaps he will come.
Czech: On možná přijde.

English: What time is it?
Portuguese: Que hora é agora?

English: I need to pace myself a little better.
Hebrew: אני צריך להכניס את עצמי קצת יותר טוב לקצב.

English: Get out!
Serbian: Gubi se!

English: Those are your options.
Serbian: To su vam izbori.

English: My answer is no.
Portuguese: A minha resposta é não.

English: Mary is not used to being made fun of.
Russian: Мэри не привыкла к тому, чтобы над ней смеялись.

English: That's why they want to talk to you.
Russian: Поэтому они и хотят с вами поговорить.

English: We don't know where he is.
French: Nous ignorons où il est.

English: I'll be thirty next month.
Russian: В следующем месяце мне исполнится тридцать.

English: The sheep grazed peacefully in the meadow.
Danish: Fårene græssede fredeligt i engen.

English: They said yes.
Hebrew: הם אמרו כן.

English: You have nothing to prove to us.
Russian: Вам не надо ничего нам доказывать.

English: I'm glad to meet you.
Slovak: Teší ma.

English: At nightfall, you can expect to see birds on the lake.
Cantonese: 入夜嗰陣，湖面可以見到好多雀仔。

English: Tom said that he doesn't plan to do that.
Ukrainian: Том сказав, що не планує цього робити.

English: Where did you get all those oranges?
Berber: Seg wansi ay awen-d-tekka ččina-a akk?

English: Tom collects comic books.
Turkish: Tom çizgi roman biriktiriyor.

English: I'm home.
German: Ich bin zu Hause.

English: He behaves as if he were insane.
Turkish: Delirmiş gibi davranıyor.

English: I had a stomachache this morning.
Ukrainian: У мене вранці болів живіт.

English: Take off your socks.
Kabyle: Kkes iqaciren-ik.

English: She doesn't have any friends.
Russian: У неё нет друзей.

English: We amused ourselves by playing games.
Japanese: ゲームをして楽しんだ。

English: We have more in common than I thought.
Italian: Abbiamo in comune più di quanto aspettassi.

English: We all looked out the window.
Polish: Wszyscy wyjrzeliśmy przez okno.

English: Is it safe in there?
Portuguese: Lá está seguro?

English: Don't count on me.
Kabyle: Ur ttkalemt ara fell-i.

English: What are you cooking?
Berber: D acu ay d-tessewwayed?

English: Why don't you trust me?
Spanish: ¿Por qué no confiáis en mí?

English: I think we should do some more.
Dutch: Ik denk dat we wat meer zouden moeten doen.

English: I don't want to study.
German: Ich möchte nicht lernen.

English: Tom has been with Mary all morning.
Portuguese: Tom esteve com Mary a manhã toda.

English: My heart hurts.
Turkish: Kalbim acıyor.

English: Don't treat me like a dog.
Indonesian: Jangan perlakukan aku seperti anjing.

English: This is my family.
Italian: Questa è la mia famiglia.

English: Did you vote yet?
Ukrainian: Ви вже проголосували?

English: I wish I'd never told Tom that.
Kapampangan: Sána ékuná sinábi kang Tom itá.

English: Mary rarely wears dresses.
Spanish: Mary rara vez lleva vestido.

English: Who are you waiting for?
Italian: Chi sta aspettando?

English: I assume you still live in Boston.
Dutch: Ik neem aan dat u nog steeds in Boston woont.

English: I lost track of time.
Russian: Я потерял счёт времени.

English: Get to the point!
German: Zur Sache!

English: I know you won't be able to do that without some help.
French: Je sais que tu ne seras pas capable de faire ça sans aide.

English: I think everything here is under control.
Italian: Penso che tutto qua sia sotto controllo.

English: Is that really Tom?
Marathi: तो खरंच टॉम आहे का?

English: I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
French: Je mis mes doigts dans mes oreilles pour éviter ces bruits terribles.

English: Don't count on his help.
French: Ne compte pas sur son aide.

English: They understood my plight.
Portuguese: Ele entenderam meu apuro.

English: He doesn't want to see you.
French: Il ne veut pas vous voir.

English: I admit that I'm tired.
Serbian: Priznajem da sam umoran.

English: Everyone was happy.
Bulgarian: Всички бяха щастливи.

English: Mosquitoes like dark colors.
Portuguese: Os mosquitos gostam de cores escuras.

English: I'm in charge of that.
French: Je suis responsable de ça.

English: I am a man.
Japanese: 俺は人間だ。

English: Do you have all your teeth?
Berber: Mazal tesɛid akk tuɣmas-nnem?

English: You're my neighbor.
Marathi: तू माझा शेजारी आहेस.

English: Take this medicine, and you'll feel a lot better.
Czech: Vezmi si tyto prášky a hned se budeš cítit lépe.

English: I know you're angry.
Hebrew: אני יודע שאתם כועסים.

English: Tom tried to warn Mary.
German: Tom versuchte, Maria zu warnen.

English: Tom will install the new software for you.
Italian: Tom installerà il nuovo software per lei.

English: Did you just hit Tom?
French: Est-ce que vous venez juste de taper Tom ?

English: I wonder if Tom knows where my umbrella is.
German: Ich frage mich, ob Tom wohl weiß, wo mein Schirm ist.

English: Do you remember where you left your umbrella?
Russian: Вы помните, где оставили свой зонт?

English: I guess you're going to do that no matter what we say.
French: J'imagine que tu vas faire ça peu importe ce qu'on dit.

English: I was thinking about going to that new place on Park Street.
French: Je pensais aller à ce nouveau lieu sur la rue Park.

English: Tom is gross.
Spanish: Tom es asqueroso.

English: I wrote down that telephone number.
Russian: Я записал тот номер телефона.

English: I wanted to smack you.
Mandarin Chinese: 我想过扇你一巴掌。

English: There is a public telephone on that corner.
Japanese: あの角に公衆電話はあります。

English: Close the window.
Spanish: Cierra la ventana.

English: We looked for her.
French: Nous l'avons cherchée.

English: This time, you won't avoid your punishment.
Spanish: Esta vez no vas a eludir tu castigo.

English: We almost never speak to each other in French.
Portuguese: Quase nunca nos falamos um com o outro em Francês.

English: Even Tom doesn't have one of these yet.
Italian: Nemmeno Tom ha ancora uno di questi.

English: A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
French: Le cycle d'une entreprise est une succession de périodes de prospérité et de dépression.

English: Please take care of it.
Russian: Пожалуйста, позаботься об этом.

English: Do you know how deep the water is?
Russian: Ты знаешь, какая там глубина?

English: Are you sure you don't want coffee?
Hebrew: אתה בטוח לא רוצה קפה?

English: Tom accidentally dropped an egg on the floor.
Dutch: Tom liet per ongeluk een ei op de grond vallen.

English: It seemed easy.
Spanish: Parecía fácil.

English: I like this store.
Berber: Teɛjeb-iyi tḥanut-a.

English: That's what I'm worried about.
French: C'est ce qui me soucie.

English: Turn the hose off.
Marathi: होझ बंद करा.

English: She went to Takasu clinic.
Japanese: 彼女は高須クリニックに行きました。

English: I'm not going to be there, either.
Russian: Меня там тоже не будет.

English: You can stay as long as you like.
Japanese: 好きなだけいていいのよ。

English: I think I'm losing my voice.
Russian: Думаю, я теряю голос.

English: You were helpful.
Dutch: Jullie waren behulpzaam.

English: Who lives in that house?
Hungarian: Ki lakik ebben a házban?

English: Do you think you could help me do that?
French: Pensez-vous que vous pourriez m'aider à faire cela ?

English: When you've finished reading that book, could you lend it to me?
Turkish: Bu kitabı bitirince bana ödünç verebilir misiniz?

English: Read the poem again.
German: Lesen Sie das Gedicht noch einmal!

English: We're clean.
Hungarian: Tiszták vagyunk.

English: It's too flashy.
Russian: Он слишком бросается в глаза.

English: Give me a toothpick.
Spanish: Dame un palillo.

English: Do you think I want to hurt Tom?
Russian: Ты думаешь, я хочу навредить Тому?

English: I'm your sister.
Dutch: Ik ben je zus.