English: I don't expect anything out of the ordinary to happen.
Turkish: Sıra dışı bir şey olmasını beklemiyorum.

English: You need to study.
Italian: Avete bisogno di studiare.

English: Is this your family?
Finnish: Onko tämä perheesi?

English: He said that necessity is the mother of invention.
Hebrew: הוא אמר שההכרח הוא אבי ההמצאה.

English: I gave Tom all the money I had on me.
Italian: Io ho dato a Tom tutti i soldi che avevo con me.

English: We sent out the invitations yesterday.
German: Wir haben gestern die Einladungen verschickt.

English: I'm a client.
Finnish: Olen asiakas.

English: I've said too much already.
Russian: Я и так уже сказал слишком много.

English: Can I get a receipt?
Hungarian: Kaphatok egy nyugtát?

English: What is it you want to tell us?
French: Que veux-tu nous dire ?

English: Tom can't count.
Italian: Tom non riesce a contare.

English: How much money do you have with you?
Portuguese: Quanto dinheiro vocês têm com vocês?

English: I love Tom's enthusiasm.
Turkish: Tom'un hevesini seviyorum.

English: Who does this belong to?
Italian: A chi appartiene questo?

English: He has built up his health through swimming.
Portuguese: Ele construiu sua saúde através da natação.

English: Tom seemed naive.
German: Tom wirkte naiv.

English: Tom was knocked out.
Finnish: Tomi lyötiin tajuttomaksi.

English: Who did you talk with?
German: Mit wem hast du gesprochen?

English: I have insomnia.
Spanish: Tengo insomnio.

English: Tom is younger than you are.
Ukrainian: Том молодший, ніж ти.

English: I'd like to watch TV.
German: Ich würde gern Fernsehen gucken.

English: Please hurry up!
Italian: Per piacere muoviti!

English: It's almost six o'clock.
Swedish: Klockan är nästan sex.

English: I just wanted to help.
Portuguese: Eu só queria ajudar.

English: Tom made a grab for the rifle.
Hebrew: תום ניסה לחטוף את הרובה.

English: The Socialist Party only got 18% of the votes.
Russian: Социалистическая партия получила только 18% голосов.

English: Is something the matter with your car?
German: Ist was mit deinem Wagen?

English: Tom is tall and so is his brother.
Bengali: টম লম্বা এবং তার ভাইও।

English: She made the same mistake again.
Mandarin Chinese: 她又犯了同樣的錯誤了。

English: I want to write a book.
Finnish: Haluan kirjoittaa kirjan.

English: Have you been here since?
French: Es-tu venu ici depuis ?

English: Without hesitation, I granted his request.
Czech: Bez váhání jsem splnil jeho žádost.

English: I met a lot of nice people.
German: Ich habe viele nette Leute kennengelernt.

English: Stop being so naive.
Dutch: Stop ermee zo naïef te zijn.

English: Everyone wants to meet you. You're famous!
Bokmål: Alle vil treffe deg. Du er berømt!

English: I couldn't stand any longer.
Finnish: En kestänyt yhtään enempää.

English: I am tired and I want to go to bed.
Russian: Я устал и хочу спать.

English: My mother made some new clothes.
Japanese: 母は新しい服を作った。

English: You're not serious.
Russian: Ты не серьёзен.

English: Tom and Mary walked out, leaving John alone.
Russian: Том и Мэри вышли, оставив Джона одного.

English: He is bad at driving.
German: Er ist ein schlechter Fahrer.

English: This is the first time that I've heard that word.
Japanese: その言葉は初耳です。

English: Tom is probably still at home.
German: Tom ist wahrscheinlich noch zu Hause.

English: He's always at home on Mondays.
Russian: По понедельникам он всегда дома.

English: The next morning, he was gone.
German: Am nächsten Morgen war er tot.

English: Yours is the best.
Italian: Il suo è il migliore.

English: The sound of water is soothing.
Slovak: Zvuk vody je upokojujúci.

English: I remember seeing him somewhere before.
Japanese: 以前どこかで彼に会った覚えがある。

English: Didn't I tell you Tom wouldn't like it?
Macedonian: Зарем не ти кажав дека нема да му се допадне на Том?

English: Honest work never hurt anyone.
Berber: Amahil seg wul zeddigen ur yettḍurru bab-nnes.

English: I'm making breakfast.
Italian: Sto preparando la colazione.

English: What's Tom doing here?
Italian: Cosa sta facendo qui Tom?

English: It was not very cold yesterday.
French: Il ne faisait pas très froid hier.

English: Where will you go next summer?
Turkish: Gelecek yaz nereye gideceksin?

English: I met her in the store by accident.
Greek: Τη συνάντησα στο μαγαζί τυχαία.

English: Sorry, I didn't know you were still here.
Russian: Прости, я не знал, что ты ещё тут.

English: I was looking for my diary.
German: Ich habe meinen Terminkalender gesucht.

English: I don't have the time or the money to take a trip.
Portuguese: Eu não tenho tempo nem dinheiro para fazer uma viagem.

English: All I want is money.
Japanese: 私が欲しいのは金だけだ。

English: Even Tom wasn't convinced.
Hungarian: Még Tom sem volt meggyőződve afelől.

English: What's Tom waiting for?
Italian: Chi sta aspettando Tom?

English: I got really sick.
German: Ich wurde sehr krank.

English: What time will the game start?
Russian: Во сколько начнётся игра?

English: The volcanic eruption threatened the village.
Danish: Vulkanudbruddet truede landsbyen.

English: Have you had any problems with your prostate?
French: As-tu eu des problèmes de prostate ?

English: I'm not proud of myself.
French: Je ne suis pas fier de moi.

English: In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
Japanese: 冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。

English: For the record, Tom didn't have anything to do with this.
Hungarian: A miheztartás végett, Tomnak semmi köze nem volt ehhez.

English: Tom can't quite bring himself to tell Mary he loves her.
German: Tom kann sich nicht richtig überwinden, Maria zu sagen, dass er sie liebt.

English: We're the first to arrive.
Portuguese: Somos as primeiras a chegar.

English: I bought flowers.
French: J'ai acheté des fleurs.

English: Tom isn't in the gym.
Berber: Tom mačči deg tzeqqa n waddal i yella.

English: I miss my parents.
Spanish: Extraño a mis padres.

English: I don't want to work.
Swedish: Jag vill inte arbeta.

English: I take it back.
Russian: Я его забираю.

English: Remove that jacket.
Italian: Rimuovete quella giacca.

English: How old were you when you started learning French?
Portuguese: Quantos anos você tinha quando começou a aprender francês?

English: This child has grown up normally.
Swedish: Detta barnet har växt upp normalt.

English: I'll pick up our coats from the cloakroom.
German: Ich hole unsere Mäntel an der Garderobe ab.

English: It seems like I'm going to have a hard day.
Finnish: Vaikuttaa siltä, että tästä tulee rankka päivä.

English: I hope Tom never finds out.
German: Ich hoffe, dass Tom nie dahinterkommt.

English: I have heart problems.
Italian: Io ho dei problemi cardiaci.

English: We thought that you were married.
Portuguese: Nós pensávamos que vocês eram casados.

English: I know that he can draw.
Spanish: Sé que él sabe dibujar.

English: I know Tom isn't your boyfriend.
Italian: Lo so che Tom non è il vostro moroso.

English: This is ours.
French: C'est le nôtre.

English: Hold it, Tom.
Russian: Держи это, Том.

English: Have you ever read any French poems?
Russian: Вы когда-нибудь читали какие-нибудь французские стихи?

English: Tom had to hurry.
Berber: Tom terra-t tmara ad iɣiwel.

English: A crowd gathered around.
French: Une foule s'est assemblée autour.

English: Don't back away.
Kabyle: Ur ttwexxiṛet ara.

English: Tom and his family have moved into a new house.
Czech: Tom se se svojí rodinou přestěhoval do nového domu.

English: Tom had to remind Mary to feed the dog.
German: Tom musste Mary daran erinnern, den Hund zu füttern.

English: Why don't you seem as happy as I am?
Spanish: ¿Por qué no pareces tan feliz como yo?

English: Please explain it.
Italian: Per favore, spiegatela.

English: Excuse me, but will you show me the way to the station?
Turkish: Affedersiniz ama bana istasyona giden yolu gösterir misiniz?

English: I couldn't see anyone.
Portuguese: Não conseguia ver ninguém.