English: I took shelter from rain under the shop's eaves.
Portuguese: Eu me abriguei da chuva sob o beiral da loja.

English: I hid under the bed and heard everything.
Hungarian: Elbújtam az ágy alá, onnan mindent hallottam.

English: He can't whistle.
Portuguese: Ele não sabe assobiar.

English: Do you remember my name?
Ukrainian: Пам'ятаєш моє ім'я?

English: So what did Tom say?
Hungarian: Szóval mit mondott Tom?

English: I'm a believer.
Portuguese: Sou um crente.

English: Put it on the table.
Hebrew: תעמיד אותה על השולחן.

English: Nobody's going to believe that.
Italian: Non ci crederà nessuno.

English: That depends on you.
Kabyle: Tegra-d ɣur-k.

English: If you don't have this key, you won't be able to get in.
French: Si tu n'as pas cette clé, tu ne pourras pas entrer.

English: He isn't able to do that.
Japanese: 彼にはそれはすることができない。

English: It's too late.
Japanese: 手遅れだ。

English: Do you know why you're here?
Russian: Ты знаешь, зачем ты здесь?

English: I don't think Tom will forget that.
Portuguese: Não acho que o Tom vá esquecer isso.

English: A child is crying somewhere.
Dutch: Een kind is ergens aan het huilen.

English: What's your father do?
German: Was macht dein Vater?

English: I'm not at all worried about that.
Japanese: その件については、全く心配してません。

English: It never occurred to me to take a picture of how the garden looked before we started pulling weeds.
French: Il ne m'est jamais venu à l'esprit de prendre une photo de ce que le jardin avait l'air, avant que nous ne commencions à arracher les mauvaises herbes.

English: Are you busy Friday night?
Latvian: Vai esat aizņemts piektdienas vakarā?

English: We're not losers.
Italian: Non siamo dei perdenti.

English: I have to study.
Russian: Мне нужно учиться.

English: You made it easy.
Italian: La fai facile.

English: Tom's fainted.
Italian: Tom è svenuto.

English: Can you wait about an hour?
Spanish: ¿Puede esperar más o menos una hora?

English: They look good.
Russian: Они хорошо выглядят.

English: Tom is a scoundrel.
German: Tom ist eine Kanaille.

English: Proceeds go to charity.
Turkish: Kazançlar hayır işlerine gidiyor.

English: Who are your neighbors?
Russian: Кто твои соседи?

English: I had to make a decision.
French: J'ai dû prendre une décision.

English: I'm trying to find the person who did this.
Italian: Sto provando a cercare la persona che ha fatto questo.

English: Tom can do that for you.
Ukrainian: Том може це для вас зробити.

English: My major is linguistics.
Hungarian: A szakom a nyelvészet.

English: All horses are animals, but not all animals are horses.
Low German: All Peer sünd Deerten, man nich all Deerten sünd Peer.

English: If you find an interesting book, please buy it for me.
Ukrainian: Якщо знайдеш якусь цікаву книжку, прошу, купи її для мене.

English: Tom doesn't think it's his fault.
Hebrew: טום איננו חושב שזאת אשמתו.

English: I wanted a brother.
Italian: Volevo un fratello.

English: The driveway needs to be shoveled.
Danish: Indkørslen skal skovles fri for sne.

English: We must try to protect the environment.
Italian: Dobbiamo cercare di proteggere l'ambiente.

English: Tom hasn't take a bath in weeks.
Italian: Tom non faceva il bagno da settimane.

English: In any case, it's too late.
German: Auf jeden Fall ist es zu spät.

English: The waiter ignored me.
German: Der Kellner ignorierte mich.

English: I just want to get warm.
Italian: Io voglio solo scaldarmi.

English: Pickpockets almost always work in groups.
Hebrew: כייסים כמעט תמיד עובדים בקבוצות.

English: Tom is a ballet dancer.
Berber: Tom d aceḍḍaḥ n usummur.

English: Why were you waving a flag?
Russian: Почему ты махал флагом?

English: I hope it's over.
Hungarian: Remélem, elmúlt.

English: I don't mind hot weather.
Polish: Nie przeszkadza mi gorąca pogoda.

English: I know I should have said something, but I didn't know what to say.
Finnish: Tiedän, että minun olisi pitänyt sanoa jotakin, mutta en tiennyt mitä sanoa.

English: Why do you take that medicine?
French: Pourquoi prends-tu ce médicament ?

English: Why don't you give Tom a chance?
German: Gib Tom doch eine Chance!

English: How did Tom get in this mess?
Italian: Com'è finito Tom in questo casino?

English: Why don't you call Tom and remind him?
Kabyle: Ayɣer ur s-tessawalem ara i Tom i wakken ad t-id-smektim?

English: Old people have difficulty understanding modern technology.
Italian: Gli anziani hanno difficoltà nel capire la tecnologia moderna.

English: Is it time?
Russian: Пора?

English: We've been here over an hour.
Polish: Jesteśmy tutaj ponad godzinę.

English: She started at the top.
Turkish: O, zirvede başladı.

English: This is the best season for hiking.
Russian: Это самое лучшее время для пешего туризма.

English: Drug addiction is a cancer in modern society.
Hebrew: התמכרות לסמים זה הסרטן של החברה המודרנית.

English: I will be a doctor someday.
Mandarin Chinese: 我有朝一日会成为一名医生。

English: Why is Tom acting so childish?
German: Warum benimmt sich Tom so kindisch?

English: She lived there for many years.
Spanish: Ella vivió allí durante muchos años.

English: You need to do that right now.
Berber: Yessefk ad tgemt aya imir-a ya kan.

English: Tom plays the harmonica well.
Dutch: Tom kan goed harmonica spelen.

English: Tom and John are identical twins.
Russian: Том и Джон — однояйцевые близнецы.

English: If you really want to know, all you have to do is ask.
Afrikaans: As jy regtig sou wou weet moet jy net vra.

English: What goes well with potatoes?
Russian: Что хорошо сочетается с картофелем?

English: Please gift-wrap this.
Hungarian: Kérlek, csomagold be ezt csomagolópapírba.

English: I'm still just a kid.
German: Ich bin immer noch nur ein Kind.

English: I don't think that you're right.
Spanish: No creo que aciertes.

English: Today is the first day of the rest of your life.
Hungarian: Ma van a hátralevő életed első napja.

English: I'd gladly go with you.
French: J'irais volontiers avec vous.

English: Tom was fined for crossing on a red light.
Danish: Tom fik en bøde for at gå over for rødt.

English: I don't like cold weather, but Tom does.
French: Je n'aime pas le froid, mais Tom, oui.

English: I even wrote a speech just in case I was asked to give one.
Spanish: Incluso escribí un discurso solo en caso de que me pidieran dar uno.

English: Thanks for your explanation.
French: Merci de vos éclaircissements.

English: How old were you when you started learning French?
Russian: Сколько тебе было лет, когда ты начал изучать французский?

English: English is the language of the world.
Khasi: Ka ktien English ka dei ka ktien jong ka pyrthei.

English: Tom worked as a teacher and journalist.
Russian: Том работал учителем и журналистом.

English: Translate this.
Russian: Переведи это.

English: Don't drive so fast.
Turkish: Bu kadar hızlı sürmeyin.

English: He looks like a millionaire.
Turkish: Milyoner gibi görünüyor.

English: Tom left Boston yesterday.
Russian: Том вчера уехал из Бостона.

English: She despised him.
Ukrainian: Вона його презирала.

English: We broke up on Valentine's Day.
Russian: Мы расстались в День всех влюблённых.

English: Ugh! I lost my phone again.
Japanese: げっ！またスマホ落とした。

English: I wonder why Tom is so afraid.
Italian: Mi chiedo perché Tom abbia tanta paura.

English: You could stop this.
Portuguese: Você poderia parar com isso.

English: Leave tomorrow.
Marathi: उद्या निघ.

English: I'll be there Monday.
Russian: Я буду там в понедельник.

English: My mother knows Tom's mother.
Finnish: Äitini tuntee Tomin äidin.

English: Why were you frightened?
Italian: Perché eri spaventata?

English: Do you know what street Tom lives on?
Finnish: Tiedätkö, millä kadulla Tomi asuu?

English: That's sort of sweet.
Italian: È piuttosto dolce.

English: It isn't as cold today as it was yesterday.
Turkish: Bugün hava dünkü kadar soğuk değil.

English: Tom's friendly.
Dutch: Tom is vriendelijk.

English: I'm stuck.
Italian: Io sono bloccato.