English: I haven't spoken to you before, have I?
Bulgarian: Преди не съм говорил с тебе, нали?

English: It snowed.
Estonian: Sadas lund.

English: Tom is already on the train.
Ukrainian: Том уже у потязі.

English: The experiment has to begin.
Turkish: Deney başlamak zorunda.

English: Increase the dose.
Turkish: Dozu artırın.

English: That couple gets soused nearly every night.
French: Ce couple est éméché quasiment tous les soirs.

English: Does Tom know your phone number?
Russian: Том знает твой номер телефона?

English: I think your problem is that you don't listen carefully when people are explaining things.
Turkish: Bence senin sorunun insanlar bir şey açıklarken dikkatlice dinlememen.

English: Was Tom the one who did this?
German: Hat Tom das getan?

English: You have my blessing.
Polish: Masz moje błogosławieństwo.

English: Is he afraid of death?
Italian: Lui ha paura della morte?

English: I'll go at three, or rather at a quarter past three.
Finnish: Menen kolmelta, tai oikeastaan varttia yli kolmelta.

English: Winds from the sea are moist.
Russian: Ветры с моря влажные.

English: That's unbelievable.
Hungarian: Hihetetlen!

English: Maybe we should tell Tom.
Russian: Возможно, нам надо рассказать Тому.

English: What do I have to do now that I'm registered?
French: Que dois-je faire, maintenant que je suis enregistré ?

English: You think I kissed Mary, don't you?
Hebrew: את חושבת שנישקתי את מרי, לא?

English: I hope you're enjoying your stay here.
Swedish: Jag hoppas att ni trivs här.

English: He gave away all his money.
Marathi: त्यांनी आपले सगळे पैसे देऊन टाकले.

English: I really feel like we're on the same wavelength.
French: J'ai vraiment l'impression que nous sommes sur la même longueur d'onde.

English: I finally escaped.
Serbian: Коначно побегох.

English: You can't do that anymore.
Finnish: Te ette voi tehdä enää noin.

English: It was so cold that I stayed at home all day.
French: Il faisait si froid que je suis resté à la maison toute la journée.

English: Tom certainly is an eloquent speaker.
Finnish: Tomipa on kaunopuheinen.

English: When will dinner be ready? I'm terribly hungry.
Russian: Когда ужин будет готов? Я ужасно хочу есть.

English: The earth's moon is a natural satellite.
Berber: Ayyur n Wakal d agensa agaman.

English: If you want to be slim, follow this diet.
Dutch: Als je slank wilt zijn, volg dan dit dieet.

English: What do you do with the rainwater you catch, Tom?
German: Was machst du mit dem aufgefangenen Regenwasser, Tom?

English: Tom makes mistakes, but he means well.
Italian: Tom commette degli errori, ma in buona fede.

English: When Tom retired, his son took over his business.
Hungarian: Mikor Tom nyugdíjba ment, a fia vette át a vállalkozását.

English: Tom intercepted a pass.
Italian: Tom ha intercettato un passaggio.

English: Who knows the answers?
Greek: Ποιος ξέρει τις απαντήσεις;

English: You obviously don't have time.
French: Tu n'as à l'évidence pas le temps.

English: It's all downhill from here.
Russian: Теперь самое сложное позади.

English: I missed the beginning of the movie.
Russian: Я пропустил начало фильма.

English: Tom must have pushed the wrong button.
Portuguese: Tom deve ter apertado o botão errado.

English: Someone stole my bag.
Portuguese: Alguém roubou minha bolsa.

English: Tom doesn't enjoy doing that sort of thing.
Portuguese: Tom não gosta de fazer esse tipo de coisa.

English: Hand me that notebook.
Hungarian: Add ide azt a noteszt!

English: You want to go to Boston with Tom, don't you?
Ukrainian: Ви хочете поїхати до Бостона разом із Томом, правда?

English: Did I just say that?
Ukrainian: Я що, щойно це сказала?

English: Tom needs you more than we do.
Russian: Тому вы нужны больше, чем нам.

English: You look very tired.
Bulgarian: Изглеждате много изморени.

English: Tom's native language is French.
Ukrainian: Рідна мова Тома — французька.

English: I couldn't stand any more.
Hungarian: Nem bírtam tovább állni.

English: Choose one.
Slovak: Vyberte si jeden.

English: I don't know anything about him.
Portuguese: Não sei nada dele.

English: He would have succeeded.
Russian: Он бы преуспел.

English: He had words with his friend and then struck him.
German: Nach einer verbalen Auseinandersetzung schlug er seinen Freund.

English: Will it hurt a lot?
Russian: Очень больно будет?

English: Tom is going to write a book.
Czech: Tom se chystá napsat knihu.

English: They have their reasons.
Polish: Mają swoje powody.

English: Things are getting serious.
German: Dinge werden ernst.

English: There are ten of us.
German: Wir sind zehn Leute.

English: You have to remember to do this.
Russian: Тебе надо не забыть это сделать.

English: She intended to go shopping.
Czech: Zamýšlela jít nakupovat.

English: I'm not backing out.
Macedonian: Не се повлекувам.

English: Did you hear the click?
Hebrew: האם שמעת את הקליק?

English: Since I was all by myself, I felt a bit lonely.
Hungarian: Mivel teljesen egyedül voltam, magányosnak éreztem magam.

English: I bookmarked this website.
Portuguese: Eu favoritei este site.

English: You and I are old friends.
French: Toi et moi, nous sommes de vieux amis.

English: I was incredibly bored.
Hebrew: הייתי משועממת ברמות.

English: My hat blew off.
Portuguese: Meu chapéu voou.

English: Don't you feel hungry?
Russian: Ты есть не хочешь?

English: I want a martini.
Hungarian: Egy martinit kérek.

English: Tom had no idea why Mary didn't want to do that.
Turkish: Tom'un, Mary'nin onu neden yapmak istemediği hakkında hiçbir düşüncesi yoktu.

English: Tom didn't even read Mary's letter.
Italian: Tom non lesse neanche la lettera di Mary.

English: Tom doesn't want to let Mary go.
Mandarin Chinese: Tom 不想让Mary走

English: I prefer working alone.
German: Ich ziehe die Alleinarbeit vor.

English: I hate my sister.
Portuguese: Eu odeio minha irmã.

English: I'll take your word for it.
German: Ich nehme dich beim Wort.

English: What brings you here today?
Turkish: Seni bugün buraya getiren nedir?

English: We could understand each other.
Hebrew: יכולנו להבין זו את זו.

English: Are you done, Tom?
Swedish: Är du klar, Tom?

English: Wake up, dear.
Russian: Просыпайся, дорогая.

English: What do you like to read?
Berber: D acu ay tramt ad teɣremt?

English: I'm diplomatic.
Portuguese: Eu sou diplomático.

English: You were busy, weren't you?
Italian: Voi eravate occupati, vero?

English: He found it.
Portuguese: Ele o encontrou.

English: I only had three options.
Italian: Avevo solo tre opzioni.

English: I bought a Picasso.
Hungarian: Vettem egy Picassót.

English: He added a little sugar and milk to his tea.
Dutch: Hij voegde een beetje suiker en melk aan zijn thee toe.

English: They feared you.
Berber: Llan ttaggaden-kem.

English: That makes me happy.
Italian: Quello mi rende felice.

English: When I think back on what I did, I feel pretty stupid.
Turkish: Yaptığım şeyi düşündükçe, çok aptal hissediyorum.

English: Tom went to the park with his friends.
Portuguese: Tom foi ao parque com os amigos dele.

English: If I were you, I'd put the money in a bank.
Berber: Lemmer d ay d-usiɣ deg wemkan-nnek, ad sserseɣ idrimen-nni deg tbanka.

English: What do you want me to tell you?
Turkish: Sana ne söylememi istiyorsun?

English: Sit anywhere you like.
Kabyle: Qqimat anida i awen-yeɛǧeb.

English: I didn't even kiss Tom.
Russian: Мы с Томом даже не целовались.

English: I had to wait until Tom was asleep.
Hebrew: הייתי צריך לחכות עד שתום נרדם.

English: Try to be as polite as you can when asking directions.
Berber: Mi ara tessutreḍ seg medden ad ak-d-mlen abrid, ḥdeq yid-sen anect umi tzemreḍ.

English: My friend gave me a silk scarf.
Italian: Il mio amico mi diede una sciarpa di seta.

English: Owing to the storm, the ship could not leave port.
Japanese: 嵐のために、船は出航できなかった。

English: Tom is afraid to leave his house.
Italian: Tom ha paura di lasciare casa sua.

English: Tom handed Mary the menu.
Italian: Tom ha passato il menù a Mary.