English: There's been a lot of rain this year.
German: Dieses Jahr hat es viel geregnet.

English: I haven't been eating out much lately.
Berber: Tagara-a, ur ttetteɣ ara aṭas deg beṛṛa.

English: All I want is some breakfast.
Bulgarian: Просто искам да закуся.

English: It's just a coincidence.
Russian: Это не более чем совпадение.

English: We have nothing to hide.
Russian: Нам нечего скрывать.

English: I waited.
Italian: Aspettavo.

English: He made up his mind right away.
German: Er entschied sich sofort.

English: The motorcycle I borrowed from him broke down.
Italian: La motocicletta che gli ho prestato si è rotta.

English: I have wonderful news for all of you.
Italian: Ho delle notizie magnifiche per tutti voi.

English: Tom won't likely be here tomorrow.
Italian: Tom probabilmente non sarà qui domani.

English: "Don't go out now." "Why not?"
Turkish: "Şimdi dışarı çıkma." "Neden değil?"

English: When I arrived, they quickly cleared out of the house.
Japanese: 私が着くと彼らは急いで家から出て行った。

English: Tom had a lot of enthusiasm.
Berber: Tom yella yesɛa aneffig d ameqqran.

English: I'm here because Tom asked me to come.
Russian: Я здесь, потому что Том попросил, чтобы я пришёл.

English: Go, before I change my mind.
Hungarian: Menj, mielőtt még meggondolom magam!

English: Hey, relax.
Berber: Hey, henni iman-nnek.

English: Tom was kind.
Portuguese: Tom foi gentil.

English: Tom is trustworthy, isn't he?
Italian: Tom è affidabile, vero?

English: Tom didn't find out he was adopted until he was thirty years old.
Portuguese: Tom não sabia que era adotado até ter 30 anos.

English: I have more important things to worry about.
Turkish: Hakkında endişelenecek daha önemli şeylerim var.

English: We act without fear or favor.
Japanese: 私たちは公明正大に行動する。

English: The army rejected Tom because of a physical disability.
Russian: Тома признали негодным к службе в армии из-за его физической недееспособности.

English: Think about it tonight.
Hungarian: Gondolkodj el ezen ma este.

English: Most Japanese eat rice every day.
Czech: Většina Japonců jí rýži každý den.

English: Did you buy a new car?
Hungarian: Vettél egy új személyautót?

English: It was freezing!
Polish: Ależ było zimno!

English: He condemned those who opposed his policies.
Spanish: Él condenó a aquellos que se opusieron a sus políticas.

English: Two heads are better than one.
Finnish: Kaksi päätä on parempi kuin yksi.

English: Tom still hasn't come back.
German: Tom ist noch immer nicht wieder da.

English: This one's a little harder.
French: Celle-ci est un peu plus difficile.

English: Tom Jackson is one of my favorite authors.
Portuguese: Tom Jackson é um dos meus autores favoritos.

English: Everybody thinks I'm dead.
Portuguese: Todo mundo pensa que eu morri.

English: What Tom told me helped me a lot.
Italian: Quello che mi ha detto Tom mi ha aiutato molto.

English: I wanted you to be proud of me.
French: Je voulais que tu sois fier de moi.

English: There has been progress.
Turkish: İlerleme vardır.

English: There's no excuse for that.
Russian: Этому нет оправданий.

English: This shrub has to go.
Turkish: Bu çalı gitmek zorunda.

English: Naples is the largest city in southern Italy.
Dutch: Napels is de grootste stad in het zuiden van Italië.

English: Tom wanted to sell it.
Russian: Том хотел это продать.

English: You could've helped me.
Russian: Вы могли бы мне помочь.

English: Can I borrow this?
Turkish: Bunu ödünç alabilir miyim?

English: Have you decided?
French: Vous êtes-vous décidé ?

English: Why don't we take the subway?
Portuguese: Por que não vamos de metrô?

English: The more we learn, the more we realize how little we know.
Finnish: Mitä enemmän opimme, sitä enemmän huomaamme, miten vähän me tiedämme.

English: Great weather, isn't it?
Spanish: Hace buenísimo, ¿verdad?

English: You really don't get it, do you?
French: Tu ne piges vraiment pas, hein ?

English: Tom didn't want to think about it.
Italian: Tom non voleva pensarci.

English: Stay in bed.
French: Restez alités !

English: Who gave it to you?
Italian: Chi te l'ha data?

English: Would you please not leave the door open?
Thai: คุณกรุณาอย่าเปิดประตูทิ้งไว้ได้ไหม?

English: Tom was real hungry.
Serbian: Tom je gladan kao vuk.

English: Are you 18?
Ukrainian: Тобі є 18?

English: Doctors and nurses save lives.
Berber: Imsujjiyen d yifremliyen ssukkusen-d timeddurin.

English: Put it over there.
Russian: Положи вон туда.

English: We came back on Monday.
Italian: Noi siamo tornate lunedì.

English: Tom is upstairs packing.
Portuguese: Tom está no andar de cima, fazendo as malas.

English: You're so stubborn.
Italian: È così testardo.

English: Tom is awkward.
Portuguese: Tom está estranho.

English: I often wear a hat.
Turkish: Genellikle bir şapka takarım.

English: Do you remember when Tom said that?
German: Wissen Sie noch, wann Tom das gesagt hat?

English: We're responsible for you.
Berber: D nekkenti ay d timasayin fell-awent.

English: We continued chatting.
Hungarian: Folytattuk a beszélgetést.

English: Tom doesn't like you.
Hungarian: Tom nem komál téged.

English: It's funny, you know.
Macedonian: Смешно е, знаеш.

English: They can do it.
Russian: Они могут это сделать.

English: I'm not really that thirsty.
Polish: Nie chce mi się aż tak pić.

English: One thing I've always wanted to do is run my own restaurant.
Hebrew: דבר אחד שתמיד רציתי זה לנהל מסעדה משלי.

English: I prefer tea with no sugar.
Russian: Я предпочитаю чай без сахара.

English: I don't think that Tom can hear me.
Russian: Не думаю, что Том меня слышит.

English: I wonder whose car this is.
German: Ich frage mich, wem dieses Auto gehört.

English: I could do this with my eyes closed.
German: Das könnte ich mit geschlossenen Augen machen.

English: Tom never bothered to tell Mary that he wasn't going to be there.
Macedonian: Том не се помачи да и каже на Мери дека нема да биде таму.

English: I laughed when Tom said that.
Russian: Я засмеялся, когда Том сказал это.

English: She admitted to having heroin.
Italian: Ammise di avere dell'eroina.

English: My feet are sunburned.
German: Meine Füße sind von der Sonne verbrannt.

English: We'll all be there.
Berber: Ad nili din akk.

English: Tom began screaming.
Hebrew: תום התחיל לצעוק.

English: I confused Tom with his brother.
Russian: Я перепутал Тома с его братом.

English: Tom never returned to Australia.
Berber: Tom werǧin yuɣal ɣer Ustṛalya.

English: What should I call you?
French: Comment dois-je t'appeler ?

English: You're standing in my way.
German: Sie stehen mir im Weg!

English: Don't tell the boss.
Czech: Neříkej to šéfovi.

English: I work as a carpenter in a furniture factory.
Japanese: 家具の工場で、家具職人をしています。

English: Do you promise not to tell anyone else?
German: Versprichst du, es niemandem weiterzuerzählen?

English: I graduated from college in the same year as your father.
Finnish: Valmistuin korkeakoulusta samana vuonna kuin isäsi.

English: I'll listen to you.
German: Ich werde auf dich hören.

English: Tom won't be coming tomorrow.
Dutch: Tom komt morgen niet.

English: There will be ugly consequences.
Italian: Ci saranno delle brutte conseguenze.

English: Who hit the most home runs?
Romanian: Cine a punctat cel mai mult?

English: I can't do that job.
Russian: Я не могу сделать эту работу.

English: I hear you were in Boston recently.
Portuguese: Ouvi dizer que você esteve em Boston recentemente.

English: Tom likes to eat cheese.
Berber: Tom iḥemmel ad yečč takemmart.

English: I hope it's complete.
Bulgarian: Надявам се, че е пълен.

English: Have you ever spent time in Boston?
Italian: Hai mai trascorso del tempo a Boston?

English: Tom is just like his sister.
Italian: Tom è proprio come sua sorella.

English: I haven't told you yet, have I?
Bulgarian: Още не съм ти казал, нали?

English: I'm going to ask you a question, but you'll only get one chance to guess the answer.
Turkish: Sana bir soru soracağım ama tek cevap hakkın var.