English: I want to get my hair cut before I leave on my trip.
Russian: Я хочу постричься перед поездкой.

English: You are not supposed to smoke here.
Arabic: ليس من المفترض بك أن تدخن هنا.

English: How's your cold?
French: Comment va ton rhume ?

English: Tom feels better now.
Russian: Том сейчас чувствует себя лучше.

English: Do you get it?
Berber: Tfehmemt?

English: Don't flatter yourself.
Spanish: No te halagues.

English: I'm not going to tell you anything you don't already know.
Turkish: Senin daha önceden bilmediğin hiçbir şeyi sana anlatmayacağım.

English: You have to eat it.
Russian: Тебе надо её съесть.

English: We both want the same thing.
Marathi: आम्हा दोघांना एकच गोष्ट हवी आहे.

English: I thought you understood.
Turkish: Anladığını sanıyordum.

English: Tom eventually resigned.
Hebrew: תום בסופו של דבר התפטר.

English: I think you're not my type.
Indonesian: Aku rasa kamu bukan tipeku.

English: You should let Tom win.
German: Du solltest Tom gewinnen lassen.

English: Tom wondered what Mary was so upset about.
Russian: Тому было интересно, из-за чего Мэри так расстроена.

English: Will you drink another cup of coffee?
French: Veux-tu une autre tasse de café ?

English: You're good at this, aren't you?
Italian: Voi siete bravi in questo, vero?

English: Tom has never eaten raw horse meat.
Italian: Tom non ha mai mangiato della carne di cavallo cruda.

English: Today's basketball game wasn't that interesting.
Turkish: Bugünkü basket maçı pek ilgi çekici değildi.

English: Is that too much?
Russian: Это слишком много?

English: The explorers continued their journey.
Bokmål: De oppdagelsesreisende fortsatte sin ferd.

English: Variety is the spice of life.

English: You shouldn't have told Tom that.
Czech: To jsi Tomovi říkat neměl.

English: I want to hear all about your trip.
Italian: Voglio sentire tutto del suo viaggio.

English: I'd rather go for a walk.
Macedonian: Попрво би се прошетал.

English: I'm allergic to dogs.
Japanese: 私は犬アレルギーです。

English: Do I sound like I'm in love?
Hebrew: אני נשמעת מאוהבת?

English: What have you told Tom?
Hebrew: מה אמרתם לתום?

English: Everything's happening too quickly.
Hungarian: Minden túl gyorsan történik.

English: Tom did something similar.
Macedonian: Том направи нешто слично.

English: Tom took good care of everyone.
Marathi: टॉमने सर्वांची चांगली काळजी घेतली.

English: Look at Tom move.
Finnish: Katso miten Tom liikkuu.

English: Tom needed water.
Polish: Tom potrzebował wody.

English: How old were you when you were adopted?
Ukrainian: Скільки тобі було років, коли тебе удочерили?

English: Tom wanted to see monkeys.
Italian: Tom voleva vedere delle scimmie.

English: You could go to jail for this.
Turkish: Bunun için hapse gidebilirdin.

English: Tom followed me home.
Italian: Tom mi ha seguito fino a casa.

English: You were so happy.
Portuguese: Vocês estavam muito felizes.

English: Success does not come from laziness.
Macedonian: Од мрзата не произлегува успех.

English: I do that whenever I get a chance to.
Russian: Я делаю это, когда у меня появляется такая возможность.

English: We're trying to make up for lost time.
Russian: Мы стараемся наверстать упущенное время.

English: I'll tell Tom to do that if I don't forget.
Mandarin Chinese: 如果我没忘了的话，我会叫汤姆做那件事。

English: Our situation should improve in the near future.
Hungarian: A helyzetünknek a közeljövőben javulnia kell.

English: A cat appeared from under the desk.
Spanish: Apareció un gato de abajo del escritorio.

English: I wonder what Tom meant by that.
Bulgarian: Чудя се какво имаше предвид Том.

English: Are you eating lunch?
Spanish: ¿Estás almorzando?

English: Their way of thinking is behind the times.
Japanese: 彼らの考え方は時代遅れだ。

English: I knew you'd be back.
Portuguese: Eu sabia que você ia voltar.

English: I had my watch repaired at the store.
Japanese: 私は店で時計を修理してもらった。

English: Tom said that he isn't thirty yet.
Italian: Tom ha detto che non ha ancora trent'anni.

English: I wanted to go home.
Italian: Volevo andare a casa.

English: I understand your feelings.
Russian: Я понимаю, что вы чувствуете.

English: I'll wait for you.
Polish: Poczekam na ciebie.

English: She will be seventeen next year.
Berber: Aseggas ay d-yetteddun, ad teqfel mraw n sa n yiseggasen.

English: I think that's a fantastic idea.
Ukrainian: Мені здається, це чудова ідея.

English: I can't do two things at the same time.
Hebrew: אני לא יכול לעשות שני דברים בעת ובעונה אחת.

English: Tom is by far the best singer performing at this club.
Vietnamese: Trong câu lạc bộ này, Tom là ca sỹ xuất chúng nhất.

English: Tom told me he didn't like swimming.
Italian: Tom mi disse che non gli piaceva nuotare.

English: I waited for Tom.
Portuguese: Eu esperei por Tom.

English: My father is to appear on TV tonight.
Ukrainian: Мій батько сьогодні має з'явитися на телебаченні.

English: Tom is a brilliant student.
Italian: Tom è uno studente brillante.

English: Keep running.
Ukrainian: Продовжуй бігти.

English: Can I have a bottle of red wine?
Italian: Posso avere una bottiglia di vino rosso?

English: Tell me something that I don't know.
Italian: Mi dica qualcosa che non so.

English: He had trouble breathing.
Slovak: Ťažko sa mu dýchalo.

English: Where were you when your wife disappeared, Tom?
Russian: Где Вы были, когда пропала Ваша жена, Том?

English: I wonder what Tom would think about this.
Russian: Интересно, что об этом подумал бы Том.

English: The water is very cold.
German: Das Wasser ist sehr kalt.

English: We didn't actually do that.
Ukrainian: Насправді, ми цього не зробили.

English: I feel like taking a walk.
Finnish: Tekee mieli mennä kävelylle.

English: Tom is warm and generous.
Turkish: Tom sıcakkanlı ve cömerttir.

English: I know you don't know who I am.
Russian: Я знаю, что вы не знаете, кто я.

English: Tom usually gets home at about six o'clock.
Russian: Том обычно приходит домой около шести.

English: German is the best language in the world.
Catalan: L'alemany és la millor llengua del món.

English: Can you sleep?
Italian: Riuscite a dormire?

English: I'm being good to you this morning.
Spanish: Estoy siendo buena contigo esta mañana.

English: Does Tom think that's a good idea?
Czech: Myslí si Tom, že je to dobrý nápad?

English: I am happy to hear your voice.
Czech: Jsem rád, že slyším tvůj hlas.

English: I followed you.
Italian: Ti ho seguito.

English: I thought you would laugh.
Russian: Я думал, вы будете смеяться.

English: Tom can drive, but he chooses not to.
Hebrew: טום יכול לנהוג, אך הוא בוחר שלא לעשות זאת.

English: He's ready to go.
German: Er ist bereit zu gehen.

English: You'd have fun.
Italian: Vi divertireste.

English: Do you think you'll ever get married again?
German: Glauben Sie, dass Sie je wieder heiraten werden?

English: Do you dream in French?
Thai: คุณฝันในภาษาฝรั่งเศสไหม?

English: I must finish it before I go out.
Spanish: Tengo que terminarlo antes de irme.

English: You don't know where it is, do you?
Portuguese: Você não sabe onde está, sabe?

English: I love this group.
Portuguese: Eu adoro este grupo.

English: She is active.
Polish: Jest aktywna.

English: I'm a changed man.
French: Je suis un homme changé.

English: She bit off more than she could chew and was laughed at.
German: Sie biss mehr ab, als sie kauen konnte, und wurde ausgelacht.

English: I was dressed up as a girl at the school festival.
Japanese: 僕は文化祭で女装した。

English: Tom was nervous.
Hebrew: תום היה עצבני.

English: This is an interesting question.
Finnish: Tämä on mielenkiintoinen kysymys.

English: Mary's my niece.
Spanish: Mary es mi sobrina.

English: I couldn't speak to Tom.
Russian: Я не мог поговорить с Томом.

English: A railway bridge is already being built over the river.
German: Eine Eisenbahnbrücke über den Fluss wird schon gebaut.

English: Everybody knows us.
Hungarian: Mindenki ismer minket.

English: I meet her demands.
Russian: Я иду навстречу её требованиям.

English: Comb your hair.
Hebrew: סרק את שערך.