English: I haven't read this story and neither has my sister.
Italian: Non ho letto questo racconto, e neanche mia sorella.

English: So, how did you like it?
Berber: Yegreẓ-ikem, ihi?

English: Tom was very cordial.
Italian: Tom era molto cordiale.

English: Do we have a paper clip?
Russian: У нас есть скрепка?

English: Tom switched off the light.
Portuguese: Tom apagou a luz.

English: I paid about 50 dollars.
Hebrew: שילמתי בסביבות חמישים דולר.

English: Tom is now 13 years old.
Hungarian: Tom most már 13 éves.

English: Tom isn't serious, is he?
German: Tom ist nicht ernsthaft, nicht wahr?

English: Look carefully. I'm going to show you how it's done.
Spanish: Fíjate bien. Te voy a mostrar cómo se hace.

English: "May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."
Spanish: "¿Puedo ayudarla?" "No, gracias. Solo estoy mirando."

English: Tom bounced back.
Italian: Tom si è ripreso.

English: Tom is lying ill in bed.
Russian: Том лежит в постели больной.

English: Don't be stubborn.
Russian: Не будь упрямой.

English: He has the Joker.
Hebrew: הוא מחזיק את הג'וקר.

English: I'm going to make some coffee. Would you like some, too?
Italian: Vado a fare del caffè. Ne vuoi un poco anche tu?

English: Did you notice anything unusual?
Spanish: ¿Notaste algo raro?

English: That's good news, isn't it?
German: Das sind doch gute Nachrichten, oder?

English: Are you full?
Berber: Tuwanemt?

English: Everyone escaped.
German: Alle entkamen.

English: I don't remember much about Australia.
Berber: Ur izad wara wayen cfiɣ ɣef Ustṛalya.

English: I am leaving town for a few days.
Ukrainian: Я на кілька днів їду з міста.

English: It's worth every penny.
Italian: Vale ogni centesimo.

English: I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
Berber: Iḍelli, mlaleɣ-t-id d agacur kan deg unafag.

English: I am at school now and I will stay here until 8 o'clock.
Spanish: Ahora estoy en la escuela y estaré aquí hasta las 8.

English: I'm here, aren't I?
Italian: Io sono qui, vero?

English: Keep on working.
Mandarin Chinese: 繼續工作！

English: I can't surf.
Portuguese: Eu não sei surfar.

English: Tom broke the cup.
Greek: Ο Τομ έσπασε το φλυτζάνι.

English: Are you almost done?
Russian: Ты почти всё?

English: I'll call back later.
Russian: Я перезвоню.

English: We've already chosen.
Spanish: Ya hemos elegido.

English: We need a car.
Italian: Ci serve un'auto.

English: Tom headed south.
Hebrew: תום שם פעמיו דרומה.

English: You understand me.
Polish: Rozumiesz mnie.

English: All I want is some companionship.
Hebrew: כל מה שאני רוצה זו אחווה.

English: He took a coin out of his pocket.
Italian: Ha tirato fuori una moneta dalla sua tasca.

English: I've given you everything you've asked for.
Russian: Я дал тебе всё, что ты просил.

English: I think Tom would be surprised.
Russian: Думаю, Том удивился бы.

English: Tom certainly owes Mary an apology.
Dutch: Tom is Mary zeker een verontschuldiging schuldig.

English: Would you like to be left alone?
Berber: Tebɣid ad teqqimed i yiman-nnek?

English: I don't take needless risks.
Spanish: No tomo riesgos innecesarios.

English: Can we afford all this?
Portuguese: Podemos pagar tudo isso?

English: This cake is sweet.
Ukrainian: Оцей пиріг солодкий.

English: It's quite likely Tom will come.
Ukrainian: Дуже ймовірно, що Том приїде.

English: We always let our dog sleep inside.
German: Wir lassen unseren Hund immer drinnen schlafen.

English: My father died in Vietnam.
German: Mein Vater ist in Vietnam gefallen.

English: She has a degree in biology.
Japanese: 彼女は生物学の学位を持っている。

English: Tom said that he didn't have a lot of money.
Ukrainian: Том сказав, що він не має багато грошей.

English: Tom deserves to go to jail.
Hungarian: Tom megérdemli, hogy lecsukják.

English: Your mother wouldn't approve.
German: Deine Mutter würde das nicht gutheißen.

English: Stop daydreaming.
Greek: Πάψτε να ονειροπολείτε.

English: Will you be ready tomorrow?
Ukrainian: Ти будеш готова завтра?

English: Tom and I work at the same company.
Marathi: टॉम व मी एकाच कंपनीत काम करतो.

English: Tom will go whether Mary does or not.
Spanish: Tom irá independiente de si María va o no.

English: All my friends like you.
Russian: Вы нравитесь всем моим друзьям.

English: Did you ever see that movie?
Italian: Ha mai visto quel film?

English: I was born on a ship.
Finnish: Synnyin laivassa.

English: You'd better not see her now.
Russian: Вам лучше её сейчас не видеть.

English: It's a quaint old village.
German: Das ist ein malerisches altes Dorf.

English: What do you think of our list?
Turkish: Listemiz hakkında ne düşünüyorsun?

English: Whose flashlight is this?
Turkish: Bu kimin el feneridir?

English: Save your strength.
Serbian: Сачувај снагу.

English: After you have read it, give the book back to me.
Indonesian: Setelah kamu baca, kembalikan buku itu kepadaku.

English: If something goes wrong, call Tom.
Italian: Se qualcosa va storto, chiami Tom.

English: They need me.
Hebrew: הם צריכים אותי.

English: You didn't tell me that you knew Tom.
Russian: Ты мне не говорил, что знаком с Томом.

English: I'd like you to accompany me.
Russian: Я хотел бы, чтобы вы меня сопровождали.

English: Art is long, life is short.
Danish: Kunsten er lang, livet er kort.

English: You'll feel better.
Hungarian: Jobban leszel.

English: I didn't think you were home.
Russian: Я не думал, что вы дома.

English: Tom hates spinach.
Turkish: Tom ıspanaktan nefret eder.

English: Can somebody help?
Portuguese: Alguém pode ajudar?

English: Wake us up in time for breakfast.
Berber: Ssakit-aɣ-d lawan n yimekli n tṣebḥit.

English: Why aren't you with Tom?
Russian: Ты почему не с Томом?

English: I felt sorry for the boy.
French: Je me sentis désolé pour le garçon.

English: Who told you my name was Tom?
Bulgarian: Кой ви каза, че името ми е Том?

English: I rode a horse for the first time yesterday.
Russian: Я вчера впервые ездил верхом.

English: Tom had no right to do what he did.
German: Tom hatte kein Recht zu tun, was er getan hat.

English: Do you want to do this or not?
Turkish: Bunu yapmak istiyor musun, istemiyor musun?

English: You don't need to answer this question.
Italian: Lei non deve rispondere a questa domanda.

English: You are such a liar.
Spanish: Eres tan mentiroso.

English: Are you that stupid?
Central Dusun: Basug ko' dii?

English: A lonely man is lonely because he is afraid of others.
Italian: Un uomo solo è solo perché ha paura degli altri.

English: I think that Tom has done that once or twice.
Polish: Myślę, że Tom zrobił to raz lub dwa razy.

English: Tom seemed to be used to these kinds of problems.
Macedonian: Том навидум беше навикната на вакви проблеми.

English: Don't you have to work tomorrow?
Russian: Вам не надо завтра работать?

English: I'm not unhappy.
Portuguese: Não sou infeliz.

English: You're the tallest woman I know.
German: Du bist die größte Frau, die ich kenne.

English: Make sure you lock the door.
Portuguese: Não esqueça de fechar a porta.

English: She eats nothing but vegetables.
Russian: Она ест только овощи.

English: Tom says that he doesn't feel like drinking beer tonight.
German: Tom sagt, dass er heute Abend keine Lust auf Bier hat.

English: You're the only one who bought it.
Spanish: Son los únicos que la compraron.

English: Is Tom still out in the cold?
Turkish: Tom hâlâ dışarıda soğukta mı duruyor?

English: We're not against it.

English: I can teach English.
Ukrainian: Я можу викладати англійську.

English: Tom did most of the decorating.
German: Um die Dekoration hat sich überwiegend Tom gekümmert.

English: Tom isn't colorblind.
Hungarian: Tomi nem színvak.

English: I told you it was stupid.
Spanish: Te dije que era idiota.

English: Tom knew I was involved.
Turkmen: Tom meniň goşulandygymy bildi.

English: There's a yellow rose.
Spanish: Hay una rosa amarilla.

English: Tom didn't know for certain when Mary was going to arrive.
German: Tom wusste nicht sicher, wann Mary kommt.