English: Did they live here?
Japanese: あの人たちここに住んでたの？

English: Tom is careful about what he eats and drinks.
Hebrew: תום זהיר במזונו ובמשקה שלו.

English: Can I get you something to eat?
Japanese: 何か食べるものを持って来ましょうか？

English: You have today to finish your report.
Italian: Avete oggi per finire il vostro rapporto.

English: What's so wrong with that?
Estonian: Mis sellel viga on?

English: We're bankrupt.
Hungarian: Csődbe jutottunk.

English: I know you don't know who I am.
Russian: Я знаю, что вы не знаете, кто я такой.

English: Mary bought a present for her friend's daughter.
Spanish: Mary le compró un regalo a la hija de su amiga.

English: That was unfortunate.
Hebrew: זה היה ביש מזל.

English: Don't be greedy.
Berber: Ur ttili ara d aḍemmaɛ.

English: The police arrested the man who had murdered the girl.
Danish: Politiet arresterede manden som myrdede pigen.

English: I think you'd like it there.
Slovak: Myslím, že by sa vám tam páčilo.

English: Correlation doesn't imply causation.
Portuguese: Correlação não implica causalidade.

English: I think that Tom doesn't know how to play this game.
Turkish: Bence Tom bu oyunu oynamayı bilmiyor.

English: I used margarine instead of butter.
German: Anstelle von Butter habe ich Margarine genommen.

English: I love what you've done with the place.
Portuguese: Adorei o que você fez com o lugar.

English: Now everyone knows.
Italian: Ora tutti lo sanno.

English: I can't believe people like this garbage.
Russian: Поверить не могу, что люди любят такую дрянь.

English: Barking dogs seldom bite.
Hungarian: Amelyik kutya ugat, nem harap.

English: Tom baked Mary a cake.
Ukrainian: Том спік Мері пиріг.

English: Tom arrived in Boston at 2:30.
Russian: Том приехал в Бостон в половине третьего.

English: What time do you go home?
Ukrainian: Коли ти йдеш додому?

English: I never want to talk to you again.
German: Ich möchte nie wieder mit dir reden.

English: I solved the puzzle.
Hungarian: Megoldottam a rejtvényt.

English: Make yourselves comfortable.
Ukrainian: Розташовуйтеся.

English: One mind is good, but two are better.
Spanish: Dos cabezas saben más que una.

English: Tom deserves a promotion.
French: Tom mérite une promotion.

English: We've been asked not to do that anymore.
Assamese: আমাক সেইটো আৰু নকৰিবলৈ কোৱা হৈছে।

English: What's the climate there like?
Mandarin Chinese: 那里的气候怎么样?

English: Between you and me, I don't like our new team captain.
Italian: Tra me e te, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.

English: What choice do I have?
Russian: Какой у меня выбор?

English: You are rich.
Italian: Lei è ricco.

English: Try to see it from their point of view.
Kabyle: Gzu amek tt-ttwalin nitni.

English: He is walking now.
Hebrew: הוא הולך עכשיו.

English: If you allow me to speak, I'll be able to explain everything.
Portuguese: Se me deixar falar, poderei explicar tudo.

English: Tom is going to do as you suggested.
Polish: Tom zrobi, jak zaproponowałaś.

English: That's not an easy thing to do.
Russian: Это непросто сделать.

English: We're going the wrong way.
Italian: Stiamo andando nella direzione sbagliata.

English: Can I have this?
Swedish: Får jag ta den här?

English: Anybody can do that.
German: Jeder ist in der Lage, dies zu tun.

English: The boat sank to the bottom of the lake.
Russian: Лодка затонула и опустилась на дно озера.

English: I've changed. I'm not the same man I used to be.
French: J'ai changé. Je ne suis plus l'homme que j'étais.

English: Tom did a cartwheel.
Italian: Tom fece una ruota.

English: This is what I like about you.
German: Das mag ich an Ihnen.

English: What do you call it?
Chavacano: Cosa tu ta llamá cunese?

English: Now I remember.
Hungarian: Most emlékszem.

English: This is highly inefficient.
French: C'est franchement inefficace.

English: That TV is huge.
Hungarian: Baszott nagy az a TV!

English: I wonder where to hang the picture he gave me.
Russian: Я гадаю, куда повесить картину, которую он мне дал.

English: The worst part about living alone is having to do all the chores yourself.
Spanish: Lo peor de vivir solo es tener que hacer todas las tareas domésticas.

English: Tom had fun.
Marathi: टॉमला मजा आली.

English: I don't want to take care of a dog.
Portuguese: Não quero tomar conta de um cachorro.

English: I thought you were Tom's uncle.
Russian: Я думал, Вы дядя Тома.

English: He compared the imitation with the original.
Finnish: Hän vertasi jäljitelmää alkuperäiseen.

English: Tom broke a window yesterday.
Russian: Том вчера разбил окно.

English: Strange to say, I didn't feel any pain.
Hebrew: למרבה הפלא לא חשתי כאב רב.

English: I'm an old man now.
Serbian: Sada sam stari čovek.

English: Use this.
Japanese: これ使って。

English: Your daughters are beautiful.
Italian: Le tue figlie sono belle.

English: Tom says it's important for us to be there tomorrow.
German: Tom sagt, es sei wichtig für uns, morgen dort zu sein.

English: I like fixing things.
Finnish: Tykkään korjailla asioita.

English: Have you ever tried Brazilian food?
Romanian: Ați mâncat vreodată mâncare braziliană?

English: Are you a model?
Italian: Sei un modello?

English: They're way too calm.
Dutch: Ze zijn veel te rustig.

English: Although Tom lives nearby, I rarely see him.
Spanish: Aunque Tom vive cerca, raramente lo veo.

English: They were so frightened that they couldn't move an inch.
Turkish: O kadar korktular ki bir santim hareket edemediler.

English: Tom is on leave.
German: Tom ist im Urlaub.

English: I have a chest cold.
Italian: Ho il petto freddo.

English: Tom didn't understand the question.
Ilocano: Saan a naawatan ni Tom ti saludsod.

English: The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.
Turkish: Hava çok iyi, kuruması için çamaşırlarımı dışarıya asmayı düşünüyorum.

English: I'm the one who introduced Tom to his wife.
Ukrainian: Це я познайомила Тома з його дружиною.

English: It is high time you went to bed.
Russian: Вам давно пора идти спать.

English: She is used to handling this machine.
German: Sie ist daran gewöhnt, diese Maschine zu bedienen.

English: "How much did you pay for this?" "About 20 euros." "Wow! That's incredibly cheap."
Dutch: ''Hoeveel heb je hiervoor betaald?'' ''Ongeveer 20 euro.'' ''Wauw! Dat is echt goedkoop.''

English: Tom and Mary took turns.
Macedonian: Том и Мери се менуваа.

English: Tom's dog loves people.
Ukrainian: Томів собака обожнює людей.

English: No one shall be arbitrarily deprived of his property.

English: I'm sorry I've kept you waiting so long.
Japanese: 大変お待たせして申し訳ありませんでした。

English: I have no books to read.
Portuguese: Não tenho nenhum livro para ler.

English: When was the last time you used heroin or methadone?
French: Quand as-tu utilisé de l'héroïne ou de la méthadone pour la dernière fois ?

English: Tom was unable to move.
Italian: Tom non era in grado di muoversi.

English: I was too ambitious.
Russian: Я была слишком амбициозна.

English: Tom played the violin.
Mandarin Chinese: 汤姆拉小提琴。

English: I didn't recognize your voice.
Italian: Non riconobbi la vostra voce.

English: I bet you didn't see that coming.
French: Je parie que tu n'as pas vu ça venir.

English: You're the one I need now.
Hungarian: Te vagy az, akire szükségem van most.

English: Tom is one year away from retirement.
Russian: Тому остался год до пенсии.

English: I had to climb over the wall.
French: J'ai dû escalader le mur.

English: You could hear a pin drop.
Berber: Bedden waman.

English: Is it already open?
Russian: Оно уже открыто?

English: I compared my car with his.
Finnish: Vertasin autoani hänen autoonsa.

English: I used a computer in order to save time.
Kabyle: Sqedceɣ aselkim akken ad d-rebḥeɣ lweqt.

English: The box was so heavy I could not move it.
Hindi: डब्बा इतना भारी था कि मैं उसे हिला नहीं सका।

English: We'll remain here.
Italian: Noi resteremo qua.

English: What's the worst tattoo you've ever seen?
Russian: Какую самую ужасную татуировку тебе приходилось видеть?