English: Please drop in to see us next time you come to London.
Berber: Ttxil-k, ɛeddi-d ad aɣ-teẓred asmi ara d-terzud ɣef London.

English: I've got big plans for the future.
Hungarian: Nagy terveket tartogatok a jövőre nézve.

English: I was asleep from one to four this afternoon.
Russian: Я сегодня после обеда с часа до четырёх спал.

English: We'll do something.
Russian: Мы что-нибудь сделаем.

English: I think Tom is shallow.
Turkish: Bence Tom sığ biri.

English: How embarrassing!
Hebrew: זה מאד מביך!

English: I wish Tom hadn't told Mary.
Hungarian: Bárcsak ne mondta volna el Tom Marynek.

English: I think I shouldn't have told Tom about that.
Russian: Думаю, мне не следовало говорить Тому об этом.

English: Tom waxed his car yesterday afternoon.
Danish: Tom voksede sin bil i går eftermiddags.

English: We're not available.
German: Wir haben keine Zeit.

English: Revolutions that don't succeed are soon forgotten.
Finnish: Epäonnistuneet vallankumoukset unohtuvat pian.

English: We lived in Australia for a long time.
Russian: Мы долгое время прожили в Австралии.

English: We don't have much money available for the research.
Turkish: Araştırma için fazla paramız yok.

English: Tom wanted advice from Mary.
Berber: Tom yella yebɣa assemter sɣur Mary.

English: She has always lived in Otaru.
Mandarin Chinese: 她一直住在小樽。

English: It looks like we both had the same idea.
German: Es scheint, dass wir beide die gleiche Idee hatten.

English: Why did you quit studying French with Tom?
Berber: Maɣef ay tḥebsem azraw n tefṛansit akked Tom?

English: Why didn't you just tell Tom the truth?
Berber: Maɣef kan ur as-d-tennid tidet i Tom?

English: I'm physically healthy again.
Russian: Я снова физически здоров.

English: Now it's time to make amends.
Italian: Ora è il momento di fare ammenda.

English: Did you steal it?
Greek: Το έκλεψες;

English: Does every boy have to learn cooking in your school?
German: Müssen alle Jungen in deiner Schule kochen lernen?

English: He died at the age of seventy.
French: Il est mort à 70 ans.

English: Tom said Mary was at school.
Swedish: Tom sade att Mary var i skolan.

English: I'm in my underwear.
Italian: Sono in intimo.

English: When did you finish it?
Ukrainian: Коли ти її закінчила?

English: You will miss Japanese food in the United States.
Hungarian: Az Egyesült Államokban hiányozni fognak neked a japán ételek.

English: There are plenty of books in his study.
Hebrew: יש המון ספרים בלשכה שלו.

English: Can't I come with you?
Italian: Non posso venire con te?

English: There's the waitress.
Macedonian: Ене ја келнерката.

English: Tom didn't know where Mary's parents lived.
Russian: Том не знал, где живут родители Мэри.

English: I was a bad student.
Berber: Lliɣ d tamezrawt n diri.

English: You know what I think we should do.
Hebrew: אתה יודע מה אני חושב שעלינו לעשות.

English: You get one guess.
Polish: Masz jeden strzał.

English: It's not real money.
Dutch: Het is geen echt geld.

English: How many bananas did you eat?
Ukrainian: Скільки ти з'їв бананів?

English: I think that now isn't a good time to do that.
Turkish: Bence şu an bunu yapmanın sırası değil.

English: He came to listen to jazz.
Italian: È venuto ad ascoltare del jazz.

English: Tom is in the kitchen cooking something.
Russian: Том на кухне, что-то готовит.

English: Failing the exam was a blow to his ego.
Turkish: Sınavında başarısız olmak onun egosuna bir darbeydi.

English: The girl who is dressed in white is my fiancée.
Spanish: La chica vestida de blanco es mi prometida.

English: Let's sit around the stove and have a chat.
French: Asseyons-nous près du poêle et discutons.

English: Isn't it cute?
Slovak: Nie je to zlatučké?

English: Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
Low German: Demokratie is de leegste Form för en Regeren, maal afsehn von all de annern de betherto utprobeert worrn sünd.

English: Why didn't you buy a Japanese car?
German: Warum hast du dir keinen japanischen Wagen gekauft?

English: Tom made a point of visiting me.
Hebrew: תום סימן לעצמו לבקר אותי.

English: She went to the hospital by taxi.
Portuguese: Ela foi para o hospital de táxi.

English: Tom's parents were killed in a car accident.
Japanese: トムの両親は交通事故で亡くなったんだ。

English: Tom tossed the ball to Mary.
French: Tom lança la balle vers Marie.

English: We aren't all Canadians.
Turkish: Biz hepimiz Kanadalı değiliz.

English: Tom cut the article out of the newspaper.
Russian: Том вырезал статью из газеты.

English: Can you send the money today?
Turkish: Bugün parayı gönderebilir misin?

English: You're dressed too warmly.
Berber: Telsid aṭas.

English: You can use this phone.
Portuguese: Você pode usar este telefone.

English: Is there anything new?
Russian: Что нового?

English: Do your own work.
Italian: Fai il tuo lavoro.

English: Does Tom know you're not going to do that?
Ukrainian: Том знає, що ти цього не робитимеш?

English: He was opposed to monopolies.
Italian: Si opponeva ai monopoli.

English: It's time to be going.
Ukrainian: Час іти.

English: A hyphen is needed here.
Czech: Zde je třeba užít spojovník.

English: Tom felt dazed for a moment.
Portuguese: Tom se sentiu confuso por um momento.

English: It wasn't made of wood.
Russian: Он был не деревянный.

English: I didn't know you had a brother.
Polish: Nie wiedziałem, że masz brata.

English: How do you like your new school?
Russian: Как тебе новая школа?

English: I thought maybe you would have a better time without me.
Spanish: Pensé que tal vez la pasarías mejor sin mí.

English: I know you're right.
Swedish: Jag vet att du har rätt.

English: Tom said he'd eaten.
German: Tom sagte, er habe schon gegessen.

English: Never mind!
Hungarian: Rá se ránts!

English: She is still a girl.
Russian: Она ещё девочка.

English: The park was full of people.
Hungarian: A park tele volt emberekkel.

English: The bill passed by a small majority of 10 votes.
Icelandic: Frumvarpið var samþykkt af litlum meirihluta tíu atkvæða.

English: Don't worry. Someone will come to rescue us.
Russian: Не волнуйся. Кто-нибудь придёт нам на помощь.

English: Revenge is a dish which is best served cold.
Russian: Месть - это блюдо, которое подают холодным.

English: Give me the password.
Marathi: मला पासवर्ड दे.

English: He cannot have done such a thing.
Japanese: あいつがそんなことするはずないよ。

English: Father is proud of his car.
Japanese: 父は自分の車を自慢している。

English: I've already told you that I don't want you here.
Spanish: Ya te he dicho que no te quiero aquí.

English: Do you really want to learn another language?
Ukrainian: Ви насправді хочете вивчити ще одну мову?

English: He always yells at me for not taking care of my shoes.
Hebrew: הוא תמיד צועק עלי שאני לא מטפל בנעלים שלי.

English: Tom was bragging.
German: Tom prahlte.

English: Let me carry it.
Portuguese: Deixe-me levá-la.

English: You're my neighbor.
Italian: Tu sei il mio vicino.

English: Tom thought that it was totally normal.
German: Tom hielt das für völlig normal.

English: I could use the practice.
Dutch: Ik kan de oefening wel gebruiken.

English: It's great that you won the prize.
Kabyle: Igerrez aṭas imi i d-trebḥem arraz.

English: My parents have gone to the airport to see my uncle off.
Spanish: Mis padres se han ido al aeropuerto a despedirse de mi tío.

English: Tom certainly has a temper.
Italian: Tom ha sicuramente un caratterino.

English: I'm going to fix you a drink.
Russian: Я собираюсь налить тебе выпить.

English: I just wanted cash.
Berber: Lliɣ kan bɣiɣ idrimen.

English: I don't speak your language.
German: Ich spreche eure Sprache nicht.

English: I hope Tom is happy.
Spanish: Espero que Tom esté feliz.

English: I have to go to the bank.
Japanese: 銀行に行かなければいけないんです。

English: You said that you hated Tom.
Italian: Hai detto che odiavi Tom.

English: He doesn't understand you.
Kabyle: Ur kent-yefhim ara.

English: What are the similarities?
Italian: Quali sono le somiglianze?