English: Why do you keep saying things you know aren't true?
Portuguese: Por que vós insistis em dizer coisas que sabeis não serem verdade?

English: Could you teach me how to fight?
French: Pourrais-tu m'apprendre à me battre ?

English: I've been here way too long.
Italian: Io sono stata qui decisamente troppo a lungo.

English: The destruction of the ozone layer affects the environment.
Macedonian: Уништувањето на озонскиот слој влијае врз околината.

English: These flowers bloom in the spring.
Hungarian: Ezek a virágok tavasszal nyílnak.

English: I don't want to kill you.
Chavacano: No quiere yo matá cuntigo.

English: Get them out of here.
Vietnamese: Đưa họ ra khỏi đây đi.

English: The company has purchased a new computer system.
Finnish: Yritys on hankkinut uuden tietotokonejärjestelmän.

English: I changed my profile picture.
Berber: Beddleɣ tawlaft-inu n umaɣnu.

English: Can you spare a buck?
Ukrainian: Можеш мені позичити один долар?

English: Have you learned to drive a car?
Italian: Hai imparato a guidare un'auto?

English: I haven't seen Tom since breakfast.
Indonesian: Saya belum melihat Tom sejak sarapan.

English: I was born in Boston, but I live in Chicago.
Turkish: Boston'da doğdum ama Şikago'da yaşıyorum.

English: Do you think you're up to the challenge?
Berber: Tettwalimt dakken tzemremt-as i ucqirrew-a?

English: I beg to point out that your calculation is wrong.
French: Je m'excuse d'indiquer que votre calcul est faux.

English: The crowd watched from a safe distance.
Hebrew: הקהל צפה ממרחק בטוח.

English: I want you to open the window.
French: Je veux que vous ouvriez la fenêtre.

English: Tom went shopping with his girlfriend.
German: Tom ging mit seiner Freundin einkaufen.

English: I pushed Tom into the water.
Hungarian: Belöktem Tomot a vízbe.

English: You're too young to join the army.
Russian: Тебе рано в армию.

English: Can you get me out of here?
Swedish: Kan ni få ut mig härifrån?

English: I don't know whether to laugh or cry.
Russian: Я не знаю, плакать мне или смеяться.

English: It's a good idea, but is it worth it?
Russian: Идея хорошая, но стоит ли оно того?

English: Don't just eat fish. Eat meat, too.
Indonesian: Jangan cuma makan ikan, makan daging juga.

English: The jar is empty.
Italian: Il barattolo è vuoto.

English: There's something I want to talk to you about.
Russian: Я хочу с тобой кое о чём поговорить.

English: He knew where his pen was.
Italian: Lui sapeva dov'era la sua biro.

English: I think you know what we have to do.
Macedonian: Мислам дека знаеш што мораме да сториме.

English: That's a pretty big snake.
Ukrainian: Це доволі велика змія.

English: Do you want some candy?
Polish: Chcesz cukierka?

English: Tom has been saying mean things about you.
Russian: Том говорит о тебе гадости.

English: I'm not going to leave you here all alone.
Dutch: Ik laat je hier niet helemaal in je eentje achter.

English: Are we safe?
Polish: Jesteśmy bezpieczni?

English: I just can't sleep.
Kabyle: Ur zmireɣ ara kan ad gneɣ.

English: Sorry, but I've got a lot to do at the moment.
Portuguese: Desculpe, mas tenho muito o que fazer no momento.

English: You should get your eyes examined by the doctor.
Berber: Yessefk ad tẓer temsujjit tiṭṭawin-nnem.

English: You made a good decision.
Japanese: それはいい決断だ。

English: I heard they found Tom guilty.
Bulgarian: Чух, че осъдили Том.

English: I don't like science.
French: Je n'aime pas les sciences.

English: Tom complained about the noise.
German: Tom beschwerte sich über den Lärm.

English: We sympathize with you.
Hebrew: אנו משתתפים בצערך.

English: Tom doesn't understand that at all.
German: Tom versteht das überhaupt nicht.

English: It only weighs 3 kilograms.
Spanish: Pesa solo 3 kilos.

English: If there's anything else you need, just let me know.
French: Si tu as besoin de quoi que ce soit d'autre, tu n'as qu'à me le faire savoir.

English: I honestly believe this.
Portuguese: Eu realmente acredito nisto.

English: We ate slowly.
Berber: Nečča s leεqel.

English: Why me?
Japanese: 何でわたしなの？

English: The film I told you about has been released.
French: Le film dont je t'ai parlé est sorti.

English: If I had been rich, I would have given you some money.
Polish: Gdybym był bogaty, oddałbym ci trochę pieniędzy.

English: I saw Tom holding hands with a girl.
Finnish: Näin Tomin pitävän jotain tyttöä kädestä.

English: Tom will be arriving soon.
Portuguese: Tom chegará em breve.

English: Tom applauded.
German: Tom applaudierte.

English: I thought Tom was asleep, so I tiptoed out of the room.
Russian: Я подумал, что Том спит, и на цыпочках вышел из комнаты.

English: I need hand lotion.
German: Ich brauche Handcreme.

English: I've succeeded in doing it.
German: Es ist mir gelungen.

English: I'll finish it in one hour.
Portuguese: Eu terminarei em uma hora.

English: It's not for everyone.
Hungarian: Nem való mindenkinek.

English: Tom, do you want us to go with you?
Russian: Том, хочешь, мы с тобой пойдём?

English: Ten is ten percent of one hundred.
Polish: Dziesięć to dziesięć procent ze stu.

English: Three friends of mine will arrive tonight.
Portuguese: Três amigos meus vão chegar esta noite.

English: Did you really think I was the one who did that?
Russian: Вы действительно думали, что это я сделал?

English: There is no hope of his coming back safe.
Japanese: 彼が無事に戻るという望みはない。

English: Tom abandoned Mary.
Dutch: Tom heeft Maria in de steek gelaten.

English: Good evening.
Mandarin Chinese: 晚上好。

English: Tom checked in to the hotel.
Berber: Tom yessaggez deg usensu-nni.

English: Tom should know the answer to that question.
German: Tom müsste eigentlich die Antwort auf diese Frage wissen.

English: We need to eat.
Kabyle: Ilaq-aneɣ ad nečč.

English: Owls have big eyes.
Macedonian: Утките имаат големи очи.

English: I escaped death.
Italian: Sono fuggito dalla morte.

English: His office is right up there.
German: Sein Büro ist direkt hier.

English: No one believed me at first.
Ukrainian: Мені ніхто спочатку не повірив.

English: Do you live in this neighborhood?
French: Est-ce que tu vis dans ce voisinage ?

English: I'm already bored.
Ukrainian: Мені вже нудно.

English: Please be honest with me.
Italian: Per piacere, sia onesto con me.

English: Tom and Mary have split up.
Italian: Tom e Mary si sono separati.

English: I'll be leaving for Australia next week.
Russian: Я на следующей неделе уезжаю в Австралию.

English: I've tried to explain it to Tom.
Russian: Я попытался объяснить её Тому.

English: My father has bought a new car.
German: Mein Vater hat ein neues Auto gekauft.

English: He argues about everything he's told to do.
German: Er diskutiert über alles, was ihm aufgetragen wird.

English: Tom made no comment.
Macedonian: Том немаше коментар.

English: Say hello.
Korean: 인사해.

English: Who else came to the party?
Spanish: ¿Quién más vino a la fiesta?

English: Is this the right way to the museum?
Dutch: Is dit de juiste weg naar het museum?

English: I can't swim well.
Vietnamese: Tôi bơi không giỏi.

English: It's a common French expression.
Portuguese: É uma expressão comum em francês.

English: Tom ordered them to leave.
Czech: Tom jim nařídil, aby odešli.

English: Are you seriously thinking about going?
Finnish: Ajatteletko tosissasi lähtemistä?

English: Do you think it'll last long?
Italian: Tu pensi che durerà a lungo?

English: Is this OK with you?
Japanese: これで大丈夫？

English: He speaks broken French.
Russian: Он говорит на ломаном французском.

English: I wonder whether it'll snow more this year than last year.
German: Ich bin gespannt, ob es dieses Jahr mehr schneien wird als letztes.

English: We were just in Boston.
Hungarian: Épp most voltunk Bostonban.

English: I never lend money to anyone.
Turkish: Hiç kimseye para ödünç vermem.

English: Don't apologize for being curious.
German: Entschuldige dich nicht dafür, neugierig zu sein!

English: You're wasting water.
Berber: Ar tejjlawet aman.