English: Your philosophy of life is different than mine.
Italian: La tua filosofia di vita è differente dalla mia.

English: They aren't farmers.
Ilocano: Saanda nga mannalon.

English: She wore a red blouse.
Russian: На ней была красная блузка.

English: Where are they living?
Marathi: त्या कुठे राहताहेत?

English: Can you read French?
Finnish: Osaatko sinä lukea ranskan kielellä?

English: It's boring to stay at home.
Turkmen: Öýde galmak içgysgynç.

English: Send Tom in.
French: Faites entrer Tom.

English: I told Tom that I never wanted to see him again.
Russian: Я сказал Тому, что больше не хочу его видеть.

English: It was apparent that there was no way out.
Russian: Было ясно, что выхода нет.

English: Tom stabbed Mary while she was sleeping.
German: Tom erstach Maria im Schlaf.

English: Tom has almost finished doing that.
German: Tom ist fast fertig damit.

English: I'm happy to hear you're doing well.
Russian: Я рад слышать, что у тебя всё в порядке.

English: Really? Are you going to quit?
Marathi: खरच? तू सोडणार आहेस?

English: Please be ready in fifteen minutes.
German: Sei in einer Viertelstunde bitte fertig!

English: I just wish I were more popular.
German: Ich wünschte nur, ich wäre beliebter.

English: You sound really annoyed.
Italian: Sembra veramente infastidito.

English: I'll give you either of these stamps.
Spanish: Te daré cualquiera de estos sellos.

English: I'm a patient man.
Macedonian: Јас сум трпелив човек.

English: Don't come again.
Italian: Non ritorni.

English: Does Tom have children?
Hungarian: Tamásnak vannak gyerekei?

English: You should call your lawyer.
Russian: Тебе надо позвонить своему адвокату.

English: You told me that you were busy.
Russian: Вы сказали мне, что заняты.

English: Orville's first flight didn't last very long.
Italian: Il primo volo di Orville non è durato molto.

English: I don't know where you have to go.
Italian: Non so dove devi andare.

English: Stand at ease!
Hebrew: עמוד נוח!

English: So what are you implying?
Hebrew: ובכן, למה ירמזון דבריך?

English: A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
Italian: Una mera ripetizione della ricerca di altre persone non può essere chiamata vera ricerca scientifica.

English: I'll bring you a glass of water.
French: Je vais t'apporter un verre d'eau.

English: I seldom go to the library.
Slovak: Zriedkakedy chodievam do knižnice.

English: Can we rent a fishing boat here?
French: Pouvons-nous louer un bateau de pêche ici ?

English: Please come quickly.

English: Tom's family often runs out of food near the end of the month.
Portuguese: A família de Tom, geralmente, fica sem comida perto do fim do mês.

English: I'm not your commanding officer.
Russian: Я не твой командир.

English: Tell them thanks.
Greek: Πέστε τους ευχαριστώ.

English: What do you have in your pocket?
Kabyle: Acu akka yellan di lǧib-ik?

English: The tiger cub looked like a large kitten.
Polish: Młody tygrys wyglądał jak duży kociak.

English: My knife has gotten dull.
Russian: У меня нож затупился.

English: They may come back.
Portuguese: Pode ser que voltem.

English: Tom sang Mary's favorite song.
Turkish: Tom, Mary'nin favori şarkısını söyledi.

English: Tom tried to warn Mary, but she ignored him.
Russian: Том пытался предупредить Мэри, но она проигнорировала его.

English: Is there anyone in the classroom?
Italian: C'è qualcuno in aula?

English: Tom is your friend.
Spanish: Tom es tu amigo.

English: This molecule has a crystalline structure.
Italian: Questa molecola ha una struttura cristallina.

English: Your arms are badly bruised.
Portuguese: Seus braços estão machucados gravemente.

English: You're the only person that can persuade him.
Portuguese: Você é a única pessoa que pode persuadi-lo.

English: Tom is too busy to go today.
Italian: Tom è troppo occupato per andare oggi.

English: We know him.
Indonesian: Kami mengenalnya.

English: Can I take the day off?
Russian: Могу я взять отгул?

English: I'm not free.
Vietnamese: Tôi không rảnh.

English: No one would talk about it.
German: Niemand wollte darüber sprechen.

English: You never asked why.
Macedonian: Немаш прашано зошто.

English: I think that Tom could force you to do that.
Kabyle: Cukkeɣ Tom yezmer ad k-iḥettem ad txedmeḍ aya.

English: Just a minute.
Danish: Undskyld mig et øjeblik!

English: Sometimes you can't tell.
French: Des fois on ne peut pas savoir.

English: I agree this is bad.
Russian: Согласен, что это плохо.

English: What're you doing?
Ukrainian: Що робиш?

English: How much will it cost?
Turkish: Ne kadara mal olacak?

English: My boyfriend refuses to use the microwave.
Italian: Il mio fidanzato si rifiuta di utilizzare il microonde.

English: I continued reading.
French: Je poursuivis ma lecture.

English: Tom seemed to know everyone.
French: Tom semblait connaître tout le monde.

English: We did our best.
Finnish: Teimme parhaamme.

English: My room has only one window.
Portuguese: O meu quarto tem apenas uma janela.

English: We're broke.
Spanish: Estamos arruinados.

English: He was listening to music.
Ukrainian: Він слухав музику.

English: You must pay attention to his advice.
Italian: Deve prestare attenzione ai suoi consigli.

English: Are you in a hurry?
Spanish: ¿Tenéis mucha prisa?

English: I studied there a year ago.
Turkish: Ben orada bir yıl önce okudum.

English: How did you get so smart?
Russian: И откуда только ты такая умная?

English: Playing baseball is fun.
Hebrew: כיף לשחק בייסבול.

English: That's not totally true.
Macedonian: Тоа не е сосем точно.

English: He is just killing time.
Korean: 그는 단지 시간을 때우고 있을 뿐이다.

English: Does Tom still help Mary?
Italian: Tom aiuta ancora Mary?

English: Tom died.
Finnish: Tom kuoli.

English: Come back in the morning.
Kabyle: Uɣal-d tanezzayt.

English: Too many cooks spoil the broth.
Serbian: Mnogo babica, kilavo dete.

English: We should make every effort to maintain world peace.
Japanese: 私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。

English: Tom still hasn't arrived.
Portuguese: Tom ainda não chegou.

English: Did you know that Tom and Mary used to be married?
Russian: Ты знал, что Том и Мэри были женаты?

English: Tom's parents got divorced when he was very young.
Greek: Οι γονείς του Τομ πήραν διαζύγιο, όταν ήταν ακόμα πολύ μικρός.

English: Don't pay attention to what everyone else says. What matters is what you think.
Turkish: Başkalarının ne dediğini boş ver. Önemli olan senin nasıl düşündüğün.

English: Both Tom and Mary live in Boston.
Portuguese: Tom e Mary moram ambos em Boston.

English: I have a nap almost every day.
Portuguese: Eu tiro um cochilo quase todos os dias.

English: I know what those movies are like.
Turkish: O filmlerin nasıl olduğunu biliyorum.

English: How did you get so rich?
Ukrainian: Як ти став таким багатим?

English: Where is your room?
Greek: Πού είναι το δωμάτιό σου;

English: What does it involve?
German: Was bringt das mit sich?

English: Let's learn this poem by heart.
Spanish: Aprendámonos este poema de memoria.

English: Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.
Russian: Том никогда раньше не видел такой красивой девушки, как Мэри.

English: Tom let me down.
German: Tom hat mich enttäuscht.

English: Don't concern yourself.
Spanish: No te preocupes.

English: Which one is mine?
Portuguese: Qual é o meu?

English: Tom is the one who built this house.
Russian: Этот дом построил Том.

English: The soldiers fired.
Hungarian: A katonák lőttek.

English: Tom didn't seem to even notice that Mary was there.
German: Tom schien gar nicht zu bemerken, dass Maria da war.

English: My father went jogging after dinner.
Hebrew: אבי יצא לריצה קלה אחרי ארוחת הערב.

English: We'll decide.
Portuguese: Decidiremos.

English: This is mine.
Spanish: Esto es mío.

English: I opened the box and looked inside.
Italian: Aprii la scatola e guardai dentro.

English: Are you good at keeping secrets?
Russian: Вы умеете хранить секреты?