English: I'm looking forward to touring bookstores in the US.
Japanese: アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。

English: I wasn't hungry anyway.
Italian: Non ero affamata comunque.

English: The bride looked very beautiful.
Mandarin Chinese: 新娘看起來非常漂亮。

English: Why are you so sad today?
Russian: Почему Вы сегодня такой грустный?

English: Not everyone is ready.
Danish: Ikke alle er klar.

English: This is too short.
Slovak: Je to prikrátke.

English: She hung the calendar on the wall.
Hungarian: A falra akasztotta a kalendáriumot.

English: I'd have stayed if I could've.
Russian: Я бы остался, если бы мог.

English: His new book met with a favorable reception.
Russian: Его новая книга встретила благоприятный прием.

English: Tom excused himself from the table.
Russian: Том извинился и вышел из-за стола.

English: He lay down on his back.
Italian: Si sdraiò sulla schiena.

English: Do you like dark chocolate?
Japanese: ダークチョコレートは好き？

English: Now I know the reason Tom hates me.
Russian: Теперь я знаю причину, по которой Том меня ненавидит.

English: An article about our school appeared in the newspaper.
French: Un article concernant notre école a été publié dans le journal.

English: We all need help.
Russian: Нам всем нужна помощь.

English: Tom is washing his hands.
Portuguese: Tom está lavando as mãos.

English: Tom promised not to tell anyone about it.
Hebrew: תום הבטיח לא לספר לאיש על זה.

English: Tom is about to go.
Hebrew: טום עומד לעזוב.

English: Terrorists were everywhere.
Hebrew: מחבלים היו בכל מקום.

English: You're a woman.
Berber: Kemm d tameṭṭut.

English: Can I have another donut?
Ukrainian: Можна мені ще один пончик?

English: He still rings me from time to time.
German: Hin und wieder ruft er mich noch an.

English: That's a terrific idea.
Russian: Это великолепная мысль.

English: You were overconfident.
Hebrew: הגזמת בבטחון העצמי שלך.

English: The baby was playing with a rattle.
Finnish: Vauva leikki helistimellä.

English: Tom has a lot of weird ideas.
Russian: У Тома много странных идей.

English: Merry Christmas!
Vietnamese: Chúc mừng giáng sinh!

English: Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
Japanese: 皆仮装していたのでだれがだれだかわからなかった。

English: When is your wedding?
Russian: Когда у вас свадьба?

English: Why is this happening?
Dutch: Waarom gebeurt dit?

English: Tell Tom I won't be there.
Italian: Dite a Tom che non ci sarò.

English: Are you accusing Tom?
Hebrew: אתם מאשימים את תום?

English: It looks like something's going to happen.
Portuguese: Parece que algo vai acontecer.

English: Tom smelled smoke.
Russian: Том почувствовал запах дыма.

English: She is not always happy.
Ukrainian: Вона не завжди щаслива.

English: The dog followed its master, wagging its tail.
Portuguese: O cachorro seguiu o seu dono balançando sua calda.

English: Cherry trees are now in bloom in Washington.
Russian: В Вашингтоне сейчас цветёт вишня.

English: What if they're wrong?
German: Was ist, wenn sie Unrecht haben?

English: Tom asked Mary several times to open the window.
Russian: Том несколько раз попросил Мэри открыть окно.

English: Tom seldom writes to Mary.
German: Tom schreibt Maria selten.

English: You like Australia, don't you?
Berber: Teεǧeb-ak Ustṛalya neɣ uhu?

English: Tom didn't look back.
Ukrainian: Том не озирнувся.

English: I did that just for you.
Kabyle: Ɣef lǧal-im kan i xedmeɣ ayen-nni.

English: I don't have time for that now.
Dutch: Daar heb ik nu geen tijd voor.

English: Are you having a good day?
Hungarian: Jó napod van?

English: Everybody was staring at us.
Russian: На нас все пялились.

English: I'm not counting.
Polish: Nie liczę.

English: Did Tom talk to Mary?
Ukrainian: Том поговорив з Мері?

English: Tom wants to move out and find a place of his own.
Macedonian: Том сака да се исели и да си најде сопствен дом.

English: I don't want everyone to know.
Turkish: Herkesin bilmesini istemiyorum.

English: What should Tom do next?
Portuguese: O que Tom deveria fazer em seguida?

English: We'll play it by ear.
Icelandic: Við leikum það eftir eyranu.

English: Why do you think this happened?
Russian: Как ты думаешь, почему это произошло?

English: He's the most popular boy in the class.
German: Er ist der beliebteste Junge in der Klasse.

English: I didn't really have to do that today, did I?
Portuguese: Eu realmente não tinha que fazer isso hoje, não é?

English: I finally escaped.
French: Je m'échappai finalement.

English: You have to tell Tom what happened.
Polish: Musisz powiedzieć Tom'owi co się stało.

English: Why did it happen?
Macedonian: Зошто се случи тоа?

English: He doesn't have enough money to travel.
Turkish: Onun seyahat etmek için yeterli parası yok.

English: He served as mayor.
Russian: Он служил мэром.

English: You're the kindest person I know.
Italian: Lei è la persona più gentile che conosco.

English: I failed to recall the song's title.
Hungarian: Nem sikerült felidéznem magamban a dal címét.

English: Don't act like you don't care.
Portuguese: Não aja como se você não se importasse.

English: I have to go to the hospital tomorrow.
Portuguese: Tenho de ir ao hospital amanhã.

English: What don't you want me to do?
Ukrainian: Чого ти не хочеш, щоб я робив?

English: Tom doesn't like to talk about this kind of thing.
Russian: Том не любит говорить о таких вещах.

English: It's possible that Tom is a genius.
French: Il est possible que Tom soit un génie.

English: I don't think that I'll be able to pass the examination.
Turkish: Sınavı geçebileceğimi sanmıyorum.

English: Please wait a while longer.
Serbian: Molim te, sačekaj još malo.

English: Is it a bomb?
Russian: Это бомба?

English: The university paid my way to Japan.
Japanese: 日本行きの費用を大学が出してくれたんです。

English: It's not easy to think with Tom snoring.
Macedonian: Не е лесно да размислуваш додека ти 'рчи Том.

English: His novel was translated into Japanese.
Spanish: Su novela se tradujo al japonés.

English: Do you want to join us for some drinks?
German: Möchtet ihr euch uns auf ein paar Drinks anschließen?

English: I see what you mean.
Dutch: Ik zie wat je bedoelt.

English: He was brought up by her grandmother.
Turkish: Onu anneannesi büyüttü.

English: Aren't you going to kiss me?
Dutch: Kus je me niet?

English: When will it begin?
Ukrainian: Коли вона почнеться?

English: I wouldn't be too sure about that.
French: Je n'en serais pas si sûre.

English: You weren't that bad.
Bulgarian: Не се справи толкова зле.

English: Tom was here one day last week.
Turkish: Tom geçen hafta bir gün buradaydı.

English: The old man sat all alone.
Dutch: De oude man zat helemaal alleen.

English: The soldiers guarded the bridge.
French: Les soldats gardaient le pont.

English: Tom's parents live in a large house.
Italian: I genitori di Tom abitano in una casa grande.

English: You underestimate yourself.
Berber: Telliḍ tḥeqreḍ iman-nnem.

English: Tom didn't trust Mary.
Ukrainian: Том не довіряв Мері.

English: This is completely untrue.
Russian: Это в корне неверно.

English: I'll scream.
Ukrainian: Я кричатиму.

English: I hope that Tom goes to Australia.
Ukrainian: Сподіваюся, Том поїде до Австралії.

English: That's all I can get out of Tom.
Hebrew: זה כל מה שאני יכולה להוציא מתום.

English: Would you like to go dancing?
Macedonian: Би сакал ли да одиме да танцуваме?

English: I know nothing about robotics.
Turkish: Robotik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

English: I showed Tom the postcard I got from Mary.
Russian: Я показал Тому почтовую открытку, которую получил от Мэри.

English: I don't think that Tom was drunk.
French: Je ne pense pas que Tom était saoul.

English: How do you know which one is yours?
Hungarian: Ön szerint melyik az öné?

English: I've never heard Tom sing in French.
Russian: Я никогда не слышал, как Том поёт по-французски.

English: The purpose of our trip is to visit a new factory.
French: Le but de notre voyage est de visiter une nouvelle usine.