English: I knew this was a waste of time.
Italian: Io lo sapevo che questa era una perdita di tempo.

English: I finally found it.
Japanese: やっと見つけた。

English: Tom wore a new coat to school today.
Italian: Tom indossava un nuovo cappotto a scuola oggi.

English: Are you overweight?
Hebrew: אתה בעל עודף משקל?

English: This is delicious.
Portuguese: Isto é saboroso.

English: I'm just trying to stop you from making a big mistake.
German: Ich will dich ja nur davon abhalten, einen großen Fehler zu begehen.

English: Tell Tom where you live.
Italian: Di' a Tom dove vivi.

English: It is no use trying to deceive me.
Berber: Ulayɣer ma tɛerḍeḍ ad iyi-tkellxeḍ.

English: He made a pretense of knowing my father.
Berber: Yerra iman-nnes yessen baba.

English: "Small" and "little" are adjectives.
Japanese: 「小さい」と「ちっちゃい」は形容詞です。

English: You've got a great sense of humor.
Ukrainian: У вас чудове почуття гумору.

English: I swear that I'll make it up to you.
Portuguese: Eu juro que vou compensá-lo.

English: Do you mind if I turn down the TV?
Spanish: ¿Le importa si bajo el volumen del televisor?

English: You're not the first one to say that.
Russian: Вы не первый, кто так говорит.

English: Tom locked himself in the bathroom and started to cry.
German: Tom schloss sich im Bad ein und weinte los.

English: If I'd noticed, I would've told you.
Russian: Если бы я заметил, я бы тебе сказал.

English: I'm as old as you.
Hungarian: Olyan idős vagyok, mint te.

English: We're already married.
Italian: Noi siamo già sposate.

English: I'm not married yet.
Kabyle: Werεad zwiǧeɣ.

English: I'm not panicking.
Italian: Io non sto andando nel panico.

English: I thought that Tom wasn't seeing anyone.
Japanese: トムは誰とも付き合ってないと思ってたよ。

English: Everyone knew he would not be back.
German: Alle wussten, dass er nicht zurückkommen würde.

English: Tom lives in this neighborhood.
Italian: Tom abita in questo quartiere.

English: Thank you very much. That's very kind.
Dutch: Hartelijk bedankt. Dat is heel attent van u.

English: Wouldn't you like to eat?
Mandarin Chinese: 您不想吃饭吗？

English: That would be a waste of her talent.
Dutch: Dat zou zonde van haar talent zijn.

English: He tied his dog up to the tree while he went into the store.
French: Il attacha son chien à l'arbre pendant qu'il allait dans le magasin.

English: Tom wasn't shy at all.
Turkish: Tom hiç utangaç değildi.

English: Close the window. There's a draft.
German: Mach das Fenster zu! Es zieht!

English: Put on your glasses.
Berber: Els tismaqqalin-nnek.

English: Who sent this message?
Finnish: Kuka lähetti tämän viestin?

English: Her dream is over.
Marathi: तिचं स्वप्न संपलं आहे.

English: Take one of these.
Macedonian: Земи едно од овие.

English: Tom fell asleep on the sofa and started snoring.
Portuguese: Tom adormeceu no sofá e começou a roncar.

English: I know what you're planning to do.
Ukrainian: Я знаю, що ви плануєте зробити.

English: I already have a plan.
Spanish: Ya tengo un plan.

English: My father is very nice.
Hindi: मेरे पापा बहुत अच्छे हैं।

English: We watched the baseball game on TV last night.
Marathi: आम्ही काल रात्री टीव्हीवर बेसबॉलची मॅच पाहिली.

English: Tom will always be here for you.
Spanish: Tom siempre va a estar aquí para ti.

English: I was the last in line.
Russian: Я была последней в очереди.

English: Do you usually travel alone?
Japanese: 普段から一人で旅してるの？

English: My brothers are at school now.
Italian: I miei fratelli sono a scuola adesso.

English: Tom isn't here today.
Portuguese: Tom não está aqui hoje.

English: I have no future.
German: Ich habe keine Zukunft.

English: Tom ignored me.
Italian: Tom mi ha ignorata.

English: Stop being a nuisance!
Russian: Перестань надоедать!

English: You scare me.
Berber: Tessexlaɛeḍ-iyi.

English: Tom wants to move to a larger city.
Berber: Tom yebɣa ad igiǧǧ ɣer temdint meqqren ugar.

English: Tom is now ready to talk.
Hungarian: Tom már készen áll arra, hogy beszéljen.

English: I have never fed my dog a banana.
Spanish: Nunca le he dado un plátano de comer a mi perro.

English: What's the width of this road?
French: Quelle est la largeur de cette route ?

English: Do you need a lift?
French: Vous avez besoin d'un chauffeur ?

English: This is so stupid.
Russian: Это так глупо.

English: How are you going to pay for it?
Russian: Как вы собираетесь за это платить?

English: Where should I put the tray?
Finnish: Mihin tarjottimet laitetaan?

English: You're a great employee.
Italian: Sei un ottimo impiegato.

English: You're all talk and no action!
Japanese: 口ばっかり！

English: Tom can't quit now.
Hungarian: Tom már abbahagyhatja.

English: We need to deal with this problem right now.
Hebrew: אנו צריכים להתמודד את הבעיה בדיוק כרגע.

English: Have you seen my friend?
Berber: Twalaḍ tamidit-inu?

English: I visited him on a warm May afternoon.
Italian: Lo visitai in un caldo pomeriggio di maggio.

English: I had to go to Australia with Tom.
Russian: Мне пришлось поехать с Томом в Австралию.

English: She pleaded with him to stay.
French: Elle l'a supplié de rester.

English: What are you doing here?
Japanese: こんなところで何してるの？

English: I don't have what I want.
Portuguese: Eu não tenho o que quero.

English: When does the conference start?
French: Quand la conférence démarre-t-elle ?

English: Were you threatened?
Russian: Вам угрожали?

English: I thought you'd be much fatter.
French: Je pensais que vous seriez beaucoup plus grosses.

English: I almost fainted.
Turkish: Neredeyse bayılmıştım.

English: Why doesn't Tom want to go with us?
Russian: Почему Том не хочет ехать с нами?

English: The boy pressed his face against the shop window.
French: Le garçon a appuyé sa tête contre la vitrine du magasin.

English: I was overwhelmed.
French: J'étais submergée.

English: Someone leaked the secret to the enemy.
Hebrew: מישהו הדליף את הסוד לאויב.

English: It's likely to snow this evening.
Japanese: 今夜は雪になるだろう。

English: I like pizza.
Berber: Riɣ tapizza.

English: Neither Tom nor Mary are answering their phones.
German: Weder Tom noch Maria gehen ans Telefon.

English: Call me sometime.
Serbian: Позови ме некад.

English: This is temporary.
Italian: Questo è temporaneo.

English: We didn't expect so many people to come.
German: Wir hätten nicht damit gerechnet, dass so viele Leute kämen.

English: I asked Tom to teach me how to drive.
German: Ich habe Tom gebeten, mir Fahrunterricht zu geben.

English: Tom's car broke down yesterday.
Czech: Tomovi se včera porouchalo auto.

English: I wish it were so.
Russian: Жаль, что это не так.

English: Just by looking at your face, I know that you have good news.
French: Il me suffit de regarder ton visage pour savoir que tu apportes de bonnes nouvelles.

English: Tom came to visit Mary.
Slovak: Tom prišiel navštíviť Máriu.

English: Tom was looking all over for you.
Kabyle: Inuda fell-ak Tom ddunit meṛṛa.

English: You need to work on saving your marriage.
German: Sie müssen daran arbeiten, Ihre Ehe zu retten.

English: Have you ever thought about doing that?
Portuguese: Já fantasiaste fazer isso?

English: Will Tom be there?
Italian: Tom ci sarà?

English: I'd like to have a glass of wine.
Portuguese: Eu gostaria de um copo de vinho.

English: Tom spilled coffee all over my shirt.
Russian: Том мне всю рубашку кофе облил.

English: Bring some money.
Italian: Porta un po' di denaro.

English: Tom saw a lion at the zoo.
Algerian Arabic: Tomi pa një luan në kopshtin zoologjik.

English: It's an embarrassing question.
Japanese: それは答えづらい質問ね。

English: You are selling him short.
French: Tu le sous-estimes.

English: Tom is at home with his wife.
French: Tom est chez lui avec sa femme.

English: I have my own assistant.
Spanish: Tengo mi propio asistente.

English: Is this our flight?
Portuguese: Este voo é o nosso?

English: Tom wants to stay for a while.
Berber: Tom yebɣa ad yeqqim cwiṭ.

English: What is his name?
Dutch: Wat is uw naam?

English: It's been a crazy year.
Hungarian: Őrült egy év volt ez.