English: We can't call their bluff.
French: Nous ne pouvons pas les mettre au pied du mur.

English: Please come over with your wife.
Japanese: 奥さまとご一緒においでください。

English: Many of us are angry.
Russian: Многие из нас злятся.

English: He wore glasses.
Spanish: Él llevaba gafas.

English: I want to speak with Tom.
Swedish: Jag vill tala med Tom.

English: I lost almost all my money.
Hebrew: איבדתי כמעט את כל הכסף שלי.

English: She is taller than her sister.
Hebrew: היא גבוהה יותר מאחותהּ.

English: Am I so different?
Serbian: Zar sam toliko drugačiji?

English: How did you become interested in studying languages?
German: Wie hast du angefangen, dich für das Sprachenlernen zu interessieren?

English: Do you have insomnia?
German: Leidest du unter Schlaflosigkeit?

English: That's what I want.
Russian: Это то, что мне нужно.

English: That's not quite right.
Russian: Это не совсем так.

English: You've got everything I need.
German: Ihr habt alles, was ich brauche.

English: We discussed the problem.
Hebrew: דנו על הבעיה.

English: Tell us how to get out of here.
Russian: Скажите нам, как отсюда выбраться.

English: I hope you aren't disappointed.
French: J'espère que tu n'es pas déçue.

English: I've had a busy day.
Russian: У меня был трудный день.

English: He's started writing a novel.
Ukrainian: Він почав писати роман.

English: Actually, I'd like to buy one.
Macedonian: Всушност би сакал да купам.

English: Tom specifically asked for you.
Kabyle: D kennemti kan ɣef wumi d-yesteqsa Tom.

English: He is no fool.
German: Er ist kein Dummkopf.

English: It seemed personal.
French: Cela semblait personnel.

English: I seldom win.
Portuguese: Eu raramente ganho.

English: He got over his difficulties.
Czech: Překonal svoje problémy.

English: Did you understand what he wanted to say?
Italian: Avete capito cosa voleva dire?

English: Mary asked Alice if she could borrow a dress to wear to the dance.
German: Maria fragte Elke, ob sie sich für den Tanz ein Kleid ausleihen dürfe.

English: Do you remember this?
German: Erinnerst du dich an die?

English: Who asked Tom to sing?
French: Qui a demandé à Tom de chanter ?

English: They laughed at his mistake.
Dutch: Zij lachten over zijn fout.

English: I'm here to get a box Tom left for me.
Russian: Я приехал за коробкой, которую Том для меня оставил.

English: I didn't know that you needed one.
Berber: Ur lliɣ ara ẓriɣ teḥwajem yiwet.

English: Do you know where she is?
French: Est-ce que tu sais où elle est ?

English: Tom is having a rest.
Italian: Tom si sta riposando.

English: I wish I had a camera.
Russian: Жаль, что у меня нет фотоаппарата.

English: They are both from Australia.
Japanese: ２人ともオーストラリア出身だよ。

English: Everybody is here.
Japanese: みんなここにいますよ。

English: It was raining so hard that we decided to stay home.
Arabic: كانت تُمطر بغزارة فقررنا البقاء في المنزل.

English: I bought this T-shirt on sale.
Japanese: このＴシャツはバーゲンで買ったんだ。

English: Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.
Ukrainian: Тому подобається Мері, але Мері подобається Джон. А щоб зробити це ще цікавішим, Джону подобається Еліс, але Еліс подобається Том.

English: You can walk for all I care.
Spanish: Como si quieres caminar, a mí me da igual.

English: Tom knocked on the door.
Finnish: Tomi koputti oveen.

English: Tom doesn't have to learn it.
Czech: Tom se to nemusí učit.

English: You used to have really long hair, didn't you?
German: Du hast doch mal richtig langes Haar gehabt, oder?

English: Could you go to the supermarket and buy us some wine?
Assamese: তুমি ছুপাৰমাৰ্কেটলৈ গৈ আমাৰ বাবে অলপ ওৱাইন কিনি আনিব পাৰিবানে?

English: This is a dangerous thing.
Finnish: Tämä on vaarallinen juttu.

English: What if you fall?
Italian: E se cadeste?

English: The patient is feverish this afternoon.
Italian: Il paziente è febbricitante questo pomeriggio.

English: He likes sleeping.
Berber: Iḥemmel ad yeḍḍes.

English: Tom told me he'd help me.
Portuguese: Tom me disse que me ajudaria.

English: Many Americans are interested in jazz.
Japanese: 多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。

English: That isn't a bad decision.
German: Das ist kein schlechter Entschluss.

English: There are some sandwiches here.
Portuguese: Há alguns sanduíches aqui.

English: I bought you a present.
German: Ich habe dir ein Geschenk gekauft.

English: Take only one.
French: Prenez-en seulement un.

English: Your help is necessary to our success.
Portuguese: A tua ajuda é necessária para o nosso sucesso.

English: I think that you underestimate Tom.
Czech: Myslím, že Toma podceňujete.

English: Tom drank a smoothie.
Italian: Tom bevé uno smoothie.

English: Do these all cost the same?
Hungarian: Ezek mind ugyanannyiba kerülnek?

English: Tom plans to see Mary on Monday.
Spanish: Tom planea ver a Mary el lunes.

English: What should we focus on?
Italian: Su cosa dovremmo concentrarci?

English: Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
German: Manchmal ist es schwierig, taktvoll und ehrlich zugleich zu sein.

English: Don't you have a bicycle?
Hungarian: Nincsen neked egy biciklid?

English: Tom made one last attempt.
Russian: Том сделал последнюю попытку.

English: Tom won't do that.
Ukrainian: Том цього не буде робити.

English: Does Tom want to see me now?
Portuguese: Tom quer me ver agora?

English: Is there anyone else who wants to eat?
Turkish: Yemek isteyen başka biri var mı?

English: It is true that the earth is round.
Spanish: Es cierto que la tierra es redonda.

English: You talk as if it's my fault.
Hebrew: אתה מדבר כאילו זו אשמתי.

English: Tom can do this.
Finnish: Tom osaa tehdä tämän.

English: Why can't Tom go now?
Italian: Perché Tom non riesce ad andare adesso?

English: Have you tried talking to Tom?
Russian: Вы пробовали поговорить с Томом?

English: I sometimes break the rules.
Hebrew: לפעמים אני מפר את התקנות.

English: Can I talk to you about Tom?
Turkish: Seninle Tom hakkında konuşabilir miyim?

English: They're separated.
Italian: Sono separati.

English: Tom can't get along with Mary.
Hebrew: תום לא מסתדר עם מרי.

English: You like everyone.
Finnish: Sinä pidät kaikista.

English: I used my imagination.
French: J'ai employé mon imagination.

English: I don't have a cat.
Russian: Нет у меня никакой кошки.

English: The car raised a cloud of dust.
French: La voiture souleva un nuage de poussière.

English: That was a close call.
Portuguese: Essa passou perto!

English: The check, please.
German: Zahlen bitte!

English: I'll wash the dishes.
Macedonian: Ќе ги измијам садовите.

English: She plays tennis with her friends once a week.
Russian: Она играет в теннис с друзьями раз в неделю.

English: I'm talking about my friend.
Polish: Mówię o moim przyjacielu.

English: Tom likes meatballs.
Japanese: トムは肉団子が好きなんだ。

English: I'm assuming it won't be a problem.
Russian: Полагаю, это не будет проблемой.

English: We caught a big one there.
Japanese: そこで大きいのを釣ったんですよ。

English: I don't expect you to reply.
Russian: Я не жду, что вы ответите.

English: We got off to a good start.
Turkish: İyi bir başlangıç ​​yaptık.

English: I wrote to my French teacher in French.
Russian: Я написал своему учителю французского по-французски.

English: Don't blame Tom for what Mary did.
Italian: Non dia la colpa a Tom per quel che ha fatto Mary.

English: I know what you're thinking about doing.
Berber: Ẓriɣ d acu ay tettxemmimemt ad t-tgemt.

English: Tom says that he's never lied to Mary.
German: Tom sagt, dass er Maria nie belogen habe.

English: I will go there even if it rains.
German: Ich werde dorthin gehen, selbst wenn es regnet.

English: Tom is Mary's son.
Hungarian: Tom Mary fia.

English: He brought back several souvenirs.
Mandarin Chinese: 他帶回了一些紀念品。

English: Tom isn't going to stop you.
Italian: Tom non la fermerà.

English: What led you to believe so?
Italian: Cosa te lo fa credere?

English: Let's go fishing.
Hungarian: Menjünk horgászni!