English: Why's it bothering you?
Russian: Почему тебя это беспокоит?

English: Half of these things are from Australia.
Portuguese: Metade dessas coisas são da Austrália.

English: I live in the country.
Hebrew: אני גרה בכפר.

English: All the children were gathering flowers.
Russian: Все дети собирали цветы.

English: This isn't my first time to drive a sports car.
Japanese: スポーツカーを運転するのは初めてではないです。

English: Tom doesn't care who Mary goes out with.
Finnish: Tom ei välitä kenen kanssa Mary seurustelee.

English: Tom took out his cell phone so that he could take a selfie.
German: Tom nahm sein Mobiltelefon heraus, um einen Schnappschuss von sich zu machen.

English: I don't care what you say, I hate you!
Hungarian: Teszek rá, hogy mit mondasz! Gyűlöllek!

English: Last Friday I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
Portuguese: Na sexta passada eu jantei com a minha namorada num restaurante.

English: We're having a lot of fun.
Italian: Noi ci stiamo divertendo molto.

English: You mean a lot to me.
Portuguese: Você significa muito para mim.

English: Tom stopped smiling.
Italian: Tom smise di sorridere.

English: Do you have your passport with you?
Danish: Har du dit pas på dig?

English: It could take weeks.
Macedonian: Може да трае неколку недели.

English: I had no idea you collected stamps.
Spanish: No sabía que coleccionabas sellos.

English: Are you going to shower?
Portuguese: Vai tomar banho?

English: The economy steadily worsened.
Romanian: Economia s-a înrăutățit în mod constant.

English: He had a headache.
Hungarian: Fájt a feje.

English: I really don't like chickens.
Japanese: ニワトリが本当に嫌いなんだよ。

English: Tom said that he was really unhappy.
Russian: Том сказал, что очень несчастен.

English: Tom didn't want to be a snitch.
Russian: Том не хотел быть стукачом.

English: I need to eat something.
Portuguese: Preciso comer alguma coisa.

English: The teacher told the kids to be quiet.
Ukrainian: Учитель сказав дітям зберігати тишу.

English: I hate secrets.
Italian: Odio i segreti.

English: That problem isn't important.
Low German: Dat Probleem is nich wichtig.

English: I don't know anyone like that.
Russian: Я с такими не знаком.

English: Did you see the solar eclipse yesterday?
Hungarian: Láttad tegnap a napfogyatkozást?

English: Do you want some sugar in your coffee?
Berber: Ad tged sskeṛ deg teɣlust-nnem?

English: Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
Berber: Mi ara twalid imtiwgen niḍen s utiluskud, ad ak-d-banen sɛan talɣa yemgerraden akk ɣef tin ayyes tennummed tẓerred-ten.

English: Tom was very kind to me.
Italian: Tom è stato molto gentile con me.

English: Tom left for work around 6:30.
Portuguese: O Tom saiu para trabalhar por volta das 6h30.

English: Let's do our best again today.
French: Faisons de nouveau de notre mieux aujourd'hui.

English: The ship sank with all her crew on board.
Russian: Корабль затонул вместе со всем экипажем.

English: Tom didn't recognize Mary's voice.
Portuguese: Tom não reconheceu a voz de Maria.

English: He spoke.
Italian: Parlò.

English: I think the best way to learn English is to live in America.
Japanese: 英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だと思う。

English: Tom was mentioned in the book, too.
Turkish: Kitapta Tom'un da adı geçiyordu.

English: You're not hard to find.
Italian: Tu non sei difficile da trovare.

English: Today is the fifth day of continual stock price decline.
Turkish: Bugün süregelen hisse senedi fiyat düşüşünün beşinci günüdür.

English: They're Christians.
Macedonian: Христијани се.

English: Will you please lend me a stapler?
Japanese: ホッチキスを貸してくれませんか。

English: What kind of tattoo do you want?
French: Quel genre de tatouage veux-tu ?

English: The coffee is too strong.
Hungarian: Ez a kávé nagyon erős.

English: He is afraid to fly in an airplane.
Ukrainian: Він боїться літати літаком.

English: Now he tells me the truth.
Spanish: Ahora él me dice la verdad.

English: How much were you paid to do that?
Turkish: Onu yapmak için ne kadar para ödedin?

English: That's not what you said.
Dutch: Dat heb je niet gezegd.

English: Where are you, Tom?
Swedish: Var är du, Tom?

English: Hurry up! I don't have all day.
French: Dépêchez-vous ! Je n'ai pas toute la journée !

English: My leg is still hurting.
Hungarian: Még mindig fáj a lábam.

English: The door was locked.
Hungarian: Az ajtó zárva volt.

English: My sister can't start the day without reading her horoscope.
Russian: Моя сестра начинает свой день не иначе как с чтения гороскопа.

English: Should I tell Tom you're unavailable?
Kapampangan: Sabyán ku kang Tom a éka malyáre?

English: Let me check their class schedule.
Vietnamese: Để tôi kiểm tra lịch học của họ.

English: I saw a little boy running.
Dutch: Ik zag een kleine jongen rennen.

English: Tom was already drinking his third beer before Mary had even finished her first.
Japanese: トムなんてね、メアリーが一杯目のビールを飲み終わらないうちにさぁ、もう三杯目飲んでたのよ。

English: Tom flies a chopper.
Finnish: Tuomas lentää kopteria.

English: Have you read the book Tom bought for you?
French: As-tu lu le livre que Tom t'a acheté ?

English: My gun jammed.
Kabyle: Iṣedded umrig-inu.

English: I wanted you to have it.
Italian: Volevo che lo avessi.

English: Are you busy tomorrow?
Italian: È occupato domani?

English: I think Tom was homesick.
Czech: Myslím, že Tomovi se stýskalo po domově.

English: Let me introduce my wife.
Spanish: Permíteme presentarte a mi esposa.

English: Who are they talking about?
Finnish: Kenestä he puhuvatkaan?

English: Some of the apples in the box were rotten.
Russian: Некоторые яблоки в ящике были гнилые.

English: Can you hear us?
Kabyle: Tselleḍ-aɣ-d?

English: Are you still working with Tom?
Berber: Mazal-ikent txeddmemt akked Tom?

English: Tom wants to talk to you.
Berber: Tom yeɣs ad yessiwel yid-k.

English: He made reference to the previous director.
Italian: Fece riferimento al direttore precedente.

English: Keep in touch.
Ukrainian: Будь на зв'язку.

English: Do you like drinking beer?
Italian: Ti piace bere birra?

English: That's certainly a factor.
Turkish: O kesinlikle bir etmendir.

English: I don't want a drink.
German: Ich will keinen Drink.

English: They swam across the river.
Portuguese: Eles cruzaram o rio nadando.

English: I'm the one who broke that window.
Russian: Это я то окно разбил.

English: Are you about ready?
Central Dusun: Poingintai ko' no?

English: The man shoved her aside.
Bulgarian: Мъжът я избута настрани.

English: We have to respect local customs.
French: Nous devons respecter les coutumes locales.

English: You won't drown if you learn how to swim.
German: Wenn du schwimmen lernst, ertrinkst du nicht.

English: I remained silent.
Hebrew: נשארתי שותק.

English: Call Tom, please.
Italian: Chiamate Tom, per favore.

English: Is the TV bothering you?
Russian: Тебе телевизор не мешает?

English: Stop yelling!
Hungarian: Hagyd abba a kiabálást!

English: Tom has already done that a lot of times.
Russian: Том уже много раз так делал.

English: I didn't mean to challenge your authority.
French: Je ne voulais pas remettre en cause votre autorité.

English: Would you like to go to the aquarium with me?
Portuguese: Gostaria de ir ao aquário comigo?

English: Forget it.
Russian: Попустись.

English: You're big.
Hungarian: Nagy vagy.

English: I know that Tom is shorter than me.
Japanese: トムが私より背が低いっていうのは、知ってるわ。

English: This is by far the most interesting of all his novels.
Spanish: Ésta es, de lejos, la más interesante de sus novelas.

English: The mayor's daughter has been kidnapped.
Portuguese: A filha do prefeito foi sequestrada.

English: It's much worse than that.
Belarusian: Усё нашмат горш.

English: Who are you texting?
Russian: Кому ты там строчишь?

English: Rain is dripping from the eaves.
German: Von der Traufe tropft der Regen.

English: This bed is too soft for me.
French: Ce lit est trop mou pour moi.

English: Let them know we're happy.
Hebrew: תנו להם לדעת שאנחנו מאושרים.