English: I taught French for thirty years.
French: J'ai enseigné le français pendant trente ans.

English: The apple doesn't fall far from the tree.
Dutch: De appel valt niet ver van de boom.

English: I feel like this is going to end badly.
Polish: Mam przeczucie, że to się źle skończy.

English: This room doesn't get much sun.
Low German: Disse Kamer kriggt nich veel Sünn af.

English: You must return the book to him.
Arabic: يجب عليك أن تعيد الكتاب إليه.

English: Tom talked to Mary every day.
Italian: Tom parlava con Mary ogni giorno.

English: Who is to blame?
Russian: Чья это вина?

English: My luggage has just arrived.
Bokmål: Bagasjen min har nettopp ankommet.

English: What on earth are you trying to say?
Finnish: Mitä ihmettä sinä yrität sanoa?

English: Did you decide to go to Japan?
Finnish: Päätitkö mennä Japaniin?

English: Most Swiss citizens speak two or three languages.
Turkish: Çoğu İsviçre vatandaşı iki ya da üç dil konuşur.

English: I want you to pay back the money you owe me.
Russian: Я хочу, чтобы вы вернули мне деньги, которые должны.

English: Fix the clock.
German: Repariere die Uhr.

English: Three people died.
Russian: Три человека погибло.

English: From tomorrow on, I won't smoke anymore.
Russian: С завтрашнего дня я больше не буду курить.

English: Tom bought a refractory telescope.
Spanish: Tom se compró un telescopio refractor.

English: Tom was kicked out of school.
Spanish: A Tom le echaron de la escuela.

English: I don't know the whole truth.
Italian: Io non so tutta la verità.

English: May I go with you?
Kabyle: Zemreɣ ad dduɣ yid-kent?

English: Let's wait until October.
Portuguese: Vamos esperar até outubro.

English: You are rich.
Kabyle: Kenwi d imeṛkantiyen.

English: Please add Tom to the list.
Portuguese: Por favor, adicione Tom à lista.

English: You've really helped me today.
Italian: Mi avete davvero aiutata oggi.

English: He became known as a doctor.
Berber: Yeqqel yettwassen d imsujji.

English: I got lost in the forest.
Lithuanian: Aš pasiklydau miške.

English: I won't let you down again.
Dutch: Ik zal je niet meer in de steek laten.

English: Didn't you see the sign?
Turkish: İşareti görmediniz mi?

English: Mary has just come home.
Thai: แมรี่เพิ่งกลับมาถึงบ้าน

English: He used to eat out every day, but now he can't afford it.
Ukrainian: Раніше він харчувався у ресторанах кожного дня, але зараз він не може собі цього дозволити.

English: That water tastes good.
Dutch: Dat water smaakt goed.

English: Do you have a headache?
Dutch: Heeft u hoofdpijn?

English: Do you study every day?
Ukrainian: Ти вчишся кожного дня?

English: You'll never know unless you try.
Finnish: Sitä ei saa koskaan tietää, jollei yritä.

English: What have you done with the watch I bought for you?
Spanish: ¿Qué has hecho con el reloj que te he comprado?

English: I'm still not 100% sure.
Finnish: En ole vieläkään sataprosenttisen varma.

English: How much do you know?
Hungarian: Mennyit tudsz?

English: How much for half a kilo?
French: Combien pour un demi kilo ?

English: Tom is much younger than I am.
Kabyle: Meẓẓi aṭas Tom fell-i.

English: You've never been to Europe, have you?
Italian: Non siete mai state in Europa, vero?

English: He is so heartless.
Italian: Lui è così senza cuore.

English: Maybe Tom can help you move the sofa.
Berber: Ahat yezmer ad kem-yalel Tom ad testixred asenɣay-nni.

English: Do we represent you?
Italian: La rappresentiamo?

English: Tom knows the answer.
Turkish: Tom cevabı biliyor.

English: Please don't hate me for this.
Ukrainian: Будь ласка, не треба нас за це ненавидіти.

English: Try to keep your eyes open.
Vietnamese: Cố giữ cho mắt cậu mở ra.

English: I think that Tom knows Mary.
German: Ich glaube, Tom kennt Maria.

English: Fire burns.

English: You're tired, aren't you?
Russian: Ты устал, не правда ли?

English: Keep it.
Serbian: Задржи је.

English: I think Tom needs help.
Russian: По-моему, Тому нужна помощь.

English: If you're hungry, then eat.
Italian: Se hai fame mangia allora.

English: I spent 100 dollars today.
Russian: Сегодня я потратил 100 долларов.

English: I'm very sorry I did that.
German: Es tut mir sehr leid, dass ich das getan habe.

English: Everyone else is sleeping.
Hungarian: Mindenki más alszik.

English: They were friends.
Ukrainian: Вони були друзями.

English: Tom is going to be there tonight.
Korean: 톰은 오늘밤 거기 있을 거야.

English: Tom has only one regret.
German: Tom bereut nur eines.

English: How did you know that was true?
German: Wie wusstest du, dass das wahr war?

English: We're deluding ourselves.
Russian: Мы обманываем себя.

English: I did my homework yesterday.
Turkish: Dün ödevimi yaptım.

English: I'll be waiting over there.
Spanish: Estaré esperando allí.

English: Tom screwed in the light bulb.
German: Tom schraubte die Glühbirne hinein.

English: He studied hard in order to pass the examination.
German: Er lernte viel, um die Prüfung zu bestehen.

English: Your father is proud of you.
French: Ton père est fier de toi.

English: I haven't eaten for many days.
Spanish: No he comido por días.

English: Tom thought that John was Mary's son.
Berber: Tom iɣil dakken John d memmi-s n Mary.

English: I spent my vacation in Australia.
Russian: Я провёл отпуск в Австралии.

English: I haven't heard anything from Tom.
Ukrainian: Том зі мною не зв'язувався.

English: Will you have some more pie?
Japanese: パイをもう少しいかがですか。

English: I'm joking.
Berber: Ttqeṣṣireɣ.

English: I worked three years as Tom's assistant.
Mandarin Chinese: 我给汤姆当了三年助手。

English: You can certainly rely on him.
Japanese: 文句なしに彼は頼りにしていい。

English: What should I write here?
Turkish: Buraya ne yazmam gerekiyor?

English: I've helped a lot, I think.
Ukrainian: Я вважаю, що я сильно допоміг.

English: I was so hungry that I ate it.
Italian: Ero così affamata che l'ho mangiato.

English: It could just be your imagination.
French: Ce pourrait simplement être votre imagination.

English: I disagree.
Hebrew: אני כופר.

English: "Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
French: « Pourquoi vas-tu au Japon ? » « Pour participer à une conférence à Tokyo. »

English: Would you mind leaving the room?
Portuguese: Você se importaria de sair da sala?

English: I still can't understand that.
Portuguese: Ainda não consigo entender isso.

English: I've never tried Chinese food.
French: Je n'ai jamais essayé la cuisine chinoise.

English: It'll take approximately three hours.
Finnish: Siihen menee noin kolme tuntia.

English: This is a picture of you.
French: C'est une photo de vous.

English: They heard wolves howling in the distance.
Italian: Sentirono ululare dei lupi da lontano.

English: I ran as fast as I could to catch up with her.
German: Ich rannte so schnell ich konnte, um sie einzuholen.

English: This dog can jump very high.
Arabic: هذا الكلب بإمكانه الفقز عالياً جداً.

English: Dinner is probably ready by now.
Portuguese: O jantar a uma hora dessas provavelmente já está pronto.

English: Tom will catch you.
Macedonian: Том ќе те фати.

English: She did not agree to the proposal.
Spanish: Ella no aceptó la propuesta.

English: Tom didn't say anything about where he'd come from.
French: Tom n'a rien dit sur l'endroit d'où il venait.

English: Why don't you want to wear a tie?
Bengali: কেন তুমি টাই পরতে চাও না?

English: Tom is going to call back.
French: Tom rappellera.

English: We'll come and visit you.
Hungarian: Eljövünk majd meglátogatni téged.

English: My niece is a nurse.
Portuguese: A minha sobrinha é enfermeira.

English: Where can I buy a guide to the city?
Finnish: Mistä voin hankkia kaupunkioppaan?

English: You're going to be proud of me.
Italian: Lei sarà fiero di me.

English: I never had the chance to say goodbye.
German: Ich hatte nicht einmal Gelegenheit, mich zu verabschieden.

English: I'm uncomfortable in these new shoes.
French: Je ne me sens pas à l'aise dans ces nouvelles chaussures.