English: Both Tom and Mary want to learn how to do that.
Turkish: Hem Tom hem de Mary onun nasıl yapılacağını öğrenmek istiyorlar.

English: I always photograph badly.
Hebrew: אני מצלמת תמיד נורא ואיום.

English: Make yourself at home.
Turkish: Evindeymişsin gibi davran.

English: You'll have your turn.
Greek: Θα έρθει και η σειρά σου.

English: Excuse me, is this seat taken?
Russian: Извините, это место занято?

English: You don't have to like me.
Russian: Я не обязан вам нравиться.

English: This apple is sweet.
Portuguese: Esta maçã está doce.

English: I'll make sure Tom has everything he needs.
Serbian: Postaraću se da Tom ima sve što mu je potrebno.

English: They are about the same age.
Spanish: Tienen aproximadamente la misma edad.

English: Tom is really big.
German: Tom ist wirklich groß.

English: Tom played with his cat.
German: Tom hat mit seiner Katze gespielt.

English: Are you still busy?
Russian: Вы всё ещё заняты?

English: She is no beauty.
Russian: Она не красавица.

English: Tom suffers from narcolepsy.
Czech: Tom trpí narkolepsií.

English: Can you sing any American folk songs?
Berber: Tzemreḍ ad d-tecnuḍ kra n tezlit taɣerfant tamarikanit?

English: The boy grabbed the cat by the tail.
Ukrainian: Хлопець схопив кішку за хвіст.

English: I'm not talking about that.
Russian: Я говорю не об этом.

English: Have you ever gotten a speeding ticket?
German: Hast du schon einmal einen Strafzettel für Schnellfahren bekommen?

English: Tom was sitting in the front of the bus.
Hungarian: Tomi elől ült a buszban.

English: In a sense, you're right.
German: In gewisser Weise hast du recht.

English: You don't seem very satisfied.
Italian: Non sembrate molto soddisfatti.

English: He was sick last week.
French: Il était malade la semaine dernière.

English: I am thankful for technology.
Italian: Sono grata per la tecnologia.

English: Should I buy it?
Portuguese: Eu deveria comprá-la?

English: What did you say you were doing?
Dutch: Wat zei je dat je zat te doen?

English: Can you turn on the air conditioning?
Italian: Può accendere l'aria condizionata?

English: Tom often lies to Mary.
German: Tom belügt Maria oft.

English: You're the owners.
Portuguese: Vocês são os proprietários.

English: They're Asian.
Spanish: Son asiáticos.

English: He might possibly say something ambiguous again.
Finnish: Hän saattaisi mahdollisesti sanoa taas jotakin kaksiselitteistä.

English: The French were defeated at Waterloo.
Portuguese: Os franceses foram derrotados em Waterloo.

English: I'm sick of the cold.
Portuguese: Estou doente do frio.

English: He likes music a lot.
French: Il aime beaucoup la musique.

English: Do you see this?
Italian: Lei vede questo?

English: We're expecting a baby.
Hungarian: Gyereket várunk.

English: Who stabbed Tom?
Portuguese: Quem esfaqueou o Tom?

English: Sometimes I go by bus and sometimes by car.
Berber: Tikkal ttedduɣ s usakac, tikkal s tkeṛṛust.

English: Why does the phone always ring when I'm in the shower?
Turkish: Neden ben duştayken hep telefon çalıyor?

English: Tom was here last week.
Italian: Tom era qui la settimana scorsa.

English: That happens to be true.
Hungarian: Ez történetesen igaz.

English: He kept on singing.
Ukrainian: Він продовжував співати.

English: I suggest that you ignore Tom.
Russian: Предлагаю тебе не обращать на Тома внимания.

English: What's this song about?
German: Worum geht es in diesem Lied?

English: I want to be heard.
French: Je veux être entendue.

English: I think it was unfair.
Danish: Jeg synes det var uretfærdigt.

English: Tom isn't outgoing.
Macedonian: Том не друштвен.

English: Tom brushed a bit of dirt off of his hat.
Hebrew: תום הבריש חתיכת לכלוך מהכובע שלו.

English: Why is Tom wet?
Hebrew: למה תום רטוב?

English: I didn't notice it either.
Russian: Я тоже её не заметил.

English: Our teacher seemed angry.
Italian: La nostra professoressa sembrava arrabbiata.

English: Who's the man sitting at the other end of the table?
French: Qui est l'homme qui est assis à l'autre bout de la table ?

English: What an interesting book!
Italian: Che libro interessante!

English: We want to speak with Tom.
Italian: Vogliamo parlare con Tom.

English: He was accused of stealing the jewels.
Hungarian: Őt vádolták az ékszerek ellopásával.

English: How do you feel about adoption?
Berber: D acu-tt tannayt-ik deg wayen yerzan asmemmi?

English: Tom was my neighbor three years ago.
Portuguese: Tom foi meu vizinho há três anos.

English: Tom shut up.
Hungarian: Tom befogta a száját.

English: They elected her president.
Russian: Они избрали её президентом.

English: I thought you didn't drink.
Ukrainian: Я думала, ви не п'єте.

English: "Do you want to be a millionaire?" "Who doesn't?"
French: « Envie de devenir millionnaire ? » « Qui ne le souhaite pas ? »

English: Do you have a vacant apartment?
Italian: Hai un appartamento libero?

English: This place is an accident waiting to happen.
Japanese: ここって、いつ事故が起きてもおかしくないわね。

English: What's the cash limit on this card?
Hebrew: מה מחסום המזומן על כרטיס זה?

English: I got on the train.
Spanish: Me subí al tren.

English: English is spoken in Singapore.
Polish: W Singapurze mówi się po angielsku.

English: I can't afford this one either.
French: Je ne peux pas me permettre celui-ci non plus.

English: I think I now have enough money to buy the car I want.
German: Ich denke, ich habe jetzt genug Geld, um mir das Auto zu kaufen, das ich haben will.

English: Who turned the light off?
German: Wer hat das Licht ausgeschaltet?

English: Tom took a long drink.
Serbian: Tom je otpio veliki gutljaj.

English: He was a Frenchman. I could tell by his accent.
German: Er war Franzose, das merkte ich an seiner Aussprache.

English: It can't happen.
Portuguese: Isso não pode acontecer.

English: I'm sorry I was so rude.
German: Es tut mir leid, dass ich so grob war.

English: How's your sister?
Ukrainian: Як справи у твоєї сестри?

English: Tom jumped off the roof.
Macedonian: Том скокна од покривот.

English: Tom is having a good time, too.
Finnish: Myös Tomilla on kivaa.

English: Let's do that once again.
Russian: Давайте ещё раз.

English: Why are you so angry with me?
German: Warum bist du so sauer auf mich?

English: Tom is my fiancé.
Kabyle: Tom d axḍib-iw.

English: Tom won't be going there alone.
Portuguese: Tom não vai lá sozinho.

English: When's that supposed to happen?
Russian: Когда это должно произойти?

English: Did you shave your legs?
Portuguese: Você depilou as pernas?

English: Tom is the first guy Mary has really been interested in since she broke up with John.
Russian: Том - первый парень, который заинтересовал Мэри с тех пор, как она порвала с Джоном.

English: Tom and Mary became friends.
Italian: Tom e Mary divennero amici.

English: How did you know that I wanted to do that?
Berber: Amek ay teẓram lliɣ bɣiɣ ad geɣ aya?

English: You're a good girl.
German: Du bist ein braves Mädchen.

English: Don't let that dog go.
French: Ne lâche pas le chien.

English: Tom and Mary have a son named John.
Portuguese: Tom e Mary têm um filho chamado John.

English: Do you know French?
Italian: Sa il francese?

English: This box is not so heavy.
German: So schwer ist die Kiste nicht.

English: How can I contact you?
French: Comment puis-je vous contacter ?

English: I know the poem by heart.
Italian: So la poesia a memoria.

English: I don't think this chain will stand the strain.
Turkish: Bu zincirin gerginliğe dayanacağını sanmıyorum.

English: Tom kept his eyes closed.
Russian: Том держал глаза закрытыми.

English: Don't park here.
Russian: Не паркуйтесь здесь.

English: This computer is really slow.
Italian: Questo computer è veramente lento.

English: Do you accept Visa card?
Japanese: ビザカードは使えますか。

English: I was very happy to see my old friend.
Turkish: Eski arkadaşımı görmek beni çok mutlu etti.

English: She was satisfied with the new dress.
Italian: Era soddisfatta del nuovo vestito.