English: I've already read the book you're talking about.
Russian: Я уже читал книгу, о которой вы говорите.

English: Don't worry.
Finnish: Älä suotta murehdi.

English: This tooth has to have a filling.
Macedonian: На овој заб му треба пломба.

English: I don't care for green tea.
Hebrew: אני לא אוהב תה ירוק.

English: I had my brother put this room in order.
French: J'ai fait ranger cette pièce à mon frère.

English: Tom made this same mistake before.
Ukrainian: Том вже робив таку саму помилку раніше.

English: Let's sue Tom.
Spanish: Demandemos a Tom.

English: I hope this doesn't ruin our friendship.
German: Ich hoffe, das ruiniert nicht unsere Freundschaft.

English: Unlock it.
Serbian: Откључајте га.

English: I can't do it by myself.
German: Ich kann es nicht alleine machen.

English: How much is the bus fare?
Portuguese: Quanto custa a passagem de ônibus?

English: It's not as if I have anything better to do.
German: Ich habe ja nichts Besseres zu tun.

English: You never said anything.
Russian: Ты так ничего и не сказал.

English: Who is that?
Ukrainian: Це хто?

English: Why don't you tell me how to do this?
Berber: Maɣef ur iyi-d-tettinid amek ara geɣ aya?

English: Call me when you're done.
Italian: Chiamatemi quando avete finito.

English: I like music, especially classical music.
Turkish: Müziği severim, özellikle de klasik müziği.

English: I don't know if you'd understand.
Marathi: तुला समजेल की नाही मला माहीत नाही.

English: You can do it.
Dutch: Jullie kunnen het.

English: Don't touch it.
Ukrainian: Не займай цього.

English: I said I was sad.
French: J'ai dit que j'étais triste.

English: It's your turn to vacuum the house.
Italian: Tocca a te passare l'aspirapolvere per la casa.

English: We don't need any more chairs.
Turkish: Daha fazla sandalyeye ihtiyacımız yok.

English: My parents met on a blind date.
Hungarian: A szüleim egy vakrandin találkoztak.

English: When I awoke, it was snowing.
German: Als ich aufwachte, schneite es.

English: I want you to make me a promise.
Russian: Я хочу, чтобы вы дали мне обещание.

English: What's your house like?
Berber: Amek iga uxxam-nwent?

English: Tom is coming down the stairs right now.
Berber: Tom ha-t-an yettṣubbu-d isunan tura.

English: That's one of the things that I like about Tom.
German: Das gehört zu den Dingen, die ich an Tom mag.

English: I'm not sure whether that's a good idea or not.
Turkish: Onun iyi bir fikir olup olmadığından emin değilim.

English: Why would you think something like that?
Italian: Perché penseresti qualcosa del genere?

English: How many carpenters do you know?
Turkish: Kaç tane marangoz tanıyorsunuz?

English: My parents were the ones who taught me how to do that.
German: Das haben mir meine Eltern beigebracht.

English: We met in the American history class.
Hebrew: נפגשנו בשיעור היסטוריה אמריקנית.

English: You are the last person that I expected to meet.
Finnish: Olet viimeinen henkilö jonka odotin tapaavani.

English: You don't have to say anything you don't want to say.
Portuguese: Você não precisa dizer nada do que você não quiser falar.

English: I'm very happy for you.
French: Je suis très heureuse pour vous.

English: This mushroom is not good to eat.
German: Dieser Pilz ist nicht essbar.

English: Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
German: Kaum dass er zu Hause war, machte er sich gleich daran, eine Mahlzeit zu bereiten.

English: Do you have savings to fall back on?
German: Habt ihr Ersparnisse, auf die ihr zurückgreifen könnt?

English: That old man had been making moonshine for fifty years.
Turkish: O yaşlı adam elli yıldır kaçak içki imal etmekteydi.

English: Tom likes coffee better than tea.
Russian: Том больше любит кофе, чем чай.

English: Tom pushed the chair away.
Russian: Том отодвинул стул.

English: Tom paid me.
German: Tom hat mich bezahlt.

English: You must not think about your immediate profit only.
Japanese: 目先の利益だけにとらわれてはいけない。

English: You know that you can talk to me.
French: Tu sais que tu peux me parler.

English: Could I use your pencil?
Italian: Potrei usare la tua matita?

English: It's payback time.
Berber: Yuweḍ-d wakud n uxelleṣ.

English: How many horses does Tom own?
Portuguese: Quantos cavalos o Tom tem?

English: This doesn't look good.
German: Es sieht nicht gut aus.

English: I know it's wrong, but I'll do it anyway.
Turkish: Yanlış olduğunu biliyorum ama yine de onu yapacağım.

English: Has Tom become crazy?
Ukrainian: Том збожеволів?

English: Stop sniffling.
Kabyle: Beṛka-kem asxeṛxeṛ.

English: That's life.
Swedish: Sådant är livet.

English: Which season do you like best?
Marathi: तुम्हाला कोणता सीझन सर्वात जास्त आवडतो?

English: That was all Greek to me.
Finnish: Se oli minulle täyttä hepreaa.

English: My grandmother had a stroke.
French: Ma grand-mère a eu une attaque.

English: I have tickets.
Russian: У меня есть билеты.

English: I'm glad to see you.
German: Ich freue mich, euch zu sehen.

English: Have you been drinking today?
Berber: Teswamt ass-a?

English: It's inevitable.
Russian: Это неизбежно.

English: She burst into laughter.
Hebrew: היא פרצה בצחוק.

English: Would you stand, Tom?
Dutch: Wil je opstaan, Tom?

English: Tom is probably OK.
Ukrainian: Із Томом, мабуть, все гаразд.

English: I could've been like you.
Marathi: मी तुमच्यासारखा असू शकलो असतो.

English: Tom and Mary don't go to the same school.
Macedonian: Том и Мери не учат во исто школо.

English: I really liked this book.
German: Mir hat dieses Buch wirklich gefallen.

English: I had no opportunity to do that.
Serbian: Нисам имао прилику да урадим то.

English: Hardly anyone reads my blog.
German: Kaum jemand liest mein Netztagebuch.

English: Did you see the game yesterday?
German: Haben Sie das Spiel gestern gesehen?

English: I'm not so sure Tom is right.
Italian: Non sono così sicuro che Tom abbia ragione.

English: Tom hated the thought of leaving.
Macedonian: Том воопшто не сакаше да си оди.

English: Tom moaned.
Italian: Tom ha gemuto.

English: Don't bite my head off.
Serbian: Nemoj da mi odgrizeš glavu.

English: How is Tom going to help you?
Russian: Как Том собирается помочь вам?

English: Tom isn't afraid of you.
Russian: Том тебя не боится.

English: Tom wore a tie to work yesterday, but usually he doesn't wear one.
Russian: Вчера на работе Том был с галстуком, но обычно он его не носит.

English: Don't you want to go with me?
Korean: 나랑 같이 가고 싶지 않아?

English: I was waiting for the bus at that time.
Berber: Imir-nni, lliɣ la ttṛajuɣ asakal.

English: She crossed the street.
Japanese: 彼女は通りを横切った。

English: I'm happy with what I have.
Russian: Я счастлив тем, что имею.

English: Tom made us wait.
Italian: Tom ci ha fatti aspettare.

English: Why do women hate you so much?
German: Warum hassen die Frauen dich so sehr?

English: Tom wanted to win.
Berber: Tom yella yebɣa ad yerbeḥ.

English: What is the price of this watch?
Hebrew: כמה עולה השעון הזה?

English: A virus infected Tom's computer.
Russian: Компьютер Тома заразил какой-то вирус.

English: My phone doesn't work.
Hungarian: A telefonom nem működik.

English: Tom put his racket on the ground.
German: Tom legte den Schläger auf den Boden.

English: I wasn't sleeping.
Marathi: मी झोपत नव्हते.

English: He's found a new love.
Ukrainian: Він знайшов нове кохання.

English: Tom comes from a poor family.
French: Tom est issu d'une famille pauvre.

English: Do you want this?
Italian: Volete questo?

English: How old is your son?
German: Welches Alter hat Ihr Sohn?

English: What were you wearing?
French: Que portiez-vous ?

English: I will do whatever you ask.
German: Ich werde tun, worum du auch bittest.

English: I need to get some shuteye.
French: Il faut que je fasse un petit somme.

English: Did they go to museum by bus?
Russian: Они поехали в музей на автобусе?

English: We haven't called the police yet.
Portuguese: Ainda não ligamos para a polícia.