English: I remember singing that song long ago.
Italian: Ricordo di aver cantato quella canzone tempo fa.

English: I dimmed the lights.
Italian: Ho abbassato le luci.

English: You scared Tom.
Italian: Hai spaventato Tom.

English: You shouldn't break your promise.
Italian: Non dovresti infrangere la tua promessa.

English: Tom pulled the emergency brake.
Polish: Tom pociągnął za hamulec bezpieczeństwa.

English: I don't agree with you on this point.
Russian: В этом я с тобой не согласен.

English: We're famished.
Italian: Noi siamo famelici.

English: How could I know?
Indonesian: Bagaimana aku bisa mengetahuinya?

English: Let's plug up the hole.
Berber: Iyyat ad nergel amruj-nni.

English: Is it necessary for us to do that today?
Russian: Нам обязательно нужно сделать это сегодня?

English: Why don't you leave me alone?
Italian: Perché non mi lascia da solo?

English: I eat bread.
French: Je mange du pain.

English: Don't think about it. Do it.
German: Denk nicht lange nach – tu’s!

English: Will you please open the window?
Russian: Не могли бы Вы открыть окно?

English: He fell in love with her at first sight.
Ukrainian: Він закохався в неї з першого погляду.

English: Tom says he's considering selling his house.
Berber: Tom yenna-d dakken la yettxemmim ad yessenz axxam-nnes.

English: I like all of the songs that Tom sings.
French: J'aime toutes les chansons que Tom chante.

English: I just don't buy it.
French: Je ne marche pas là-dedans, un point c'est tout.

English: May I have a look at it?
German: Darf ich einen Blick darauf werfen?

English: This watch cost me ten thousand yen.
Russian: Эти часы обошлись мне в десять тысяч иен.

English: I'm reading now.
Dutch: Ik zit nu te lezen.

English: Tom was a good guy.
French: Tom était un type bien.

English: Where is your compassion?
Italian: Dov'è la sua compassione?

English: I'm free all afternoon.
Serbian: Слободан сам цело поподне.

English: Orders for the book poured in.
French: Les commandes pour le livre ont afflué.

English: Tom realized what had happened.
Russian: Том понял, что произошло.

English: I called a friend.
Kabyle: Ssawleɣ i yiwen n umeddakel.

English: I was very poor in those days.
Japanese: その頃、私は非常に貧乏だった。

English: I said drop it!
Russian: Я сказала бросить это!

English: I'll be back around 2:30.
Turkish: Saat 2.30 civarı dönmüş olurum.

English: Are you going to call Tom?
Polish: Zamierzasz zadzwonić do Tom'a?

English: Have you been living here long?
Russian: Ты давно здесь живёшь?

English: I have only myself to thank for this mess.
Russian: Я сам виноват, что заварил эту кашу.

English: No one has died.
Italian: Nessuno è morto.

English: Come quickly.
Finnish: Tulkaa nopeasti!

English: This is the house where he was brought up.
German: Dies ist das Haus, in welchem er aufgewachsen ist.

English: Tom stood up and then everybody else stood up as well.
Spanish: Tom se levantó y entonces todos los demás se levantaron también.

English: Tom looks very tense.
Macedonian: Том изгледа многу напнато.

English: We were thinking of asking you to join our company.
Bulgarian: Мислехме да те поканим да се присъединиш към нашата компания.

English: Tom grabbed it.
German: Tom schnappte es sich.

English: Few people live on the island.
Japanese: 島にはほとんど人が住んでいません。

English: Tom is always home on Monday.
Italian: Tom è sempre a casa il lunedì.

English: Tom wasn't quick enough.
Portuguese: Tom não foi rápido o bastante.

English: Such a thing occurs frequently.
German: So etwas kommt häufig vor.

English: Would you like some salad?
Italian: Vorreste un po' di insalata?

English: Tom is a bad loser.
Portuguese: Tom é um mau perdedor.

English: I didn't think you'd ever speak to me again.
Russian: Я не думал, что вы со мной ещё когда-нибудь заговорите.

English: I want to know what you'll do.
Italian: Voglio sapere cosa farà.

English: Your room is cleaner than mine is.
Indonesian: Kamarmu lebih bersih daripada kamarku.

English: There were quite a few interesting things to see.
Japanese: 見るべきものがかなりたくさんあった。

English: It was really good.

English: They know where we are.
Russian: Они знают, где мы находимся.

English: They're lovely.
Hebrew: הם נהדרים.

English: Tom parties hard.
Hungarian: Tom keményen bulizik.

English: I was late for work this morning.
Berber: Ɛeṭṭleɣ ɣef umahil tanezzayt-a.

English: Are you unhappy, Tom?
Macedonian: Дали си несреќен, Том?

English: You need to do that today.
French: Il faut que vous fassiez cela aujourd'hui.

English: Tom is through here.
Turkish: Tom'un buradaki işi bitti.

English: Tom's thirsty.
Italian: Tom è assetato.

English: She was a bit late.
German: Sie hat sich ein bisschen verspätet.

English: He aspires to become a teacher.
French: Il aspire à devenir professeur.

English: I don't think Tom helped Mary.
Italian: Non penso che Tom abbia aiutato Mary.

English: Tom heard a sound downstairs.
German: Tom hörte unten ein Geräusch.

English: When are you busy?
Italian: Quando sei impegnata?

English: We're very nervous about that.
Italian: Noi siamo molto nervosi a riguardo.

English: He is basically a nice man.
Russian: В целом он неплохой человек.

English: How much for half a kilo?
Ukrainian: Скільки коштує пів кіло?

English: Tom is over there talking with one of his friends.
Ukrainian: Том ось там, він розмовляє з одним зі своїх друзів.

English: I had some trouble finding her house yesterday.
French: J'ai eu du mal à trouver sa maison hier.

English: Are there any security updates?
Spanish: ¿Hay alguna actualización de la seguridad?

English: I turned right.
Marathi: मी उजव्या बाजूने वळलो.

English: He took a picture of the koala.
Spanish: Él le sacó una foto al koala.

English: Well, what do you want me to do?
Portuguese: Bem, o que você quer que eu faça?

English: I'll think about it.
Marathi: विचार करेन.

English: Step out of the car and place your hands behind your back.
French: Descendez du véhicule et mettez les mains dans le dos.

English: They may surprise you.
Berber: Zemrent ad ken-ssukanent.

English: Actually, you're right.
Italian: In realtà ha ragione.

English: This is the last time I'm telling you to do that.
Russian: Я последний раз говорю вам, чтобы вы это сделали.

English: Save your breath.
Spanish: Cierra la boca.

English: I wonder whether Tom still does that.
Turkish: Tom'un bunu hâlâ yapıp yapmadığını merak ediyorum.

English: Tom promised to meet Mary at the usual time and the usual place.
Russian: Том пообещал встретить Мэри в то же самое время и на том же самом месте.

English: I will become angry.
Russian: Я рассержусь.

English: They will organize a labor union.
Italian: Organizzeranno un sindacato lavorativo.

English: Let's defrost the refrigerator.
Russian: Давай разморозим холодильник.

English: Tom usually doesn't get here on time.
Portuguese: Tom geralmente não chega aqui na hora.

English: How many different schools have you attended?
Ukrainian: У скількох різних школах ти навчалася?

English: Don't hurt her.
Italian: Non farle del male.

English: Tom didn't get the raise that he asked for.
German: Tom hat die Gehaltserhöhung nicht bekommen, nach der er gefragt hat.

English: Tom is staying at another hotel.
Berber: Tom atan deg usensu niḍen.

English: I inherited his estate.
Italian: Ho ereditato la sua tenuta.

English: I congratulated him on the birth of his son.
German: Ich habe ihm zur Geburt seines Sohnes gratuliert.

English: Tom won't be able to do that that soon.
German: Tom wird das nicht so bald machen können.

English: Tom wanted to buy a house in Boston.
Berber: Tom yella yebɣa ad d-iseɣ axxam deg Boston.

English: We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
Russian: Мы начинаем осознавать всю опасность пассивного курения.

English: There has been another case of cholera in the neighborhood.
Hebrew: נתגלה מקרה כולרה נוסף בשכונה.

English: I'm not an actor anymore.
Italian: Non sono più un attore.

English: You seem stressed.
Italian: Sembrate stressati.