English: Who was punished?
Hungarian: Kit büntettek meg?

English: I want to know who did that.
German: Ich will wissen, wer das getan hat.

English: You don't need to think about that now.
Greek: Δεν χρειάζεται να σκέφτεστε για αυτό τώρα.

English: Tom cleared his throat and began to speak.
Portuguese: Tom pigarreou e começou a falar.

English: I don't think you're heartless.
German: Ich halte dich nicht für herzlos.

English: Tom is going to help, isn't he?
Turkish: Tom yardım edecek, değil mi?

English: Your apology's accepted.
Turkish: Özrünüz kabul edildi.

English: I knew you'd come back.
Italian: Sapevo che sareste tornati.

English: I think it was Tom who said that.
Russian: По-моему, это Том сказал.

English: Tom's pardon was granted by the governor.
Russian: Губернатор распорядился о помиловании Тома.

English: They'll be afraid.
German: Sie werden Angst haben.

English: See you again tomorrow.
French: À demain.

English: He put the book on the shelf.
Swedish: Han lade boken på hyllan.

English: I'm happy about that.
Russian: Я этим доволен.

English: I've got a surprise for you.
Dutch: Ik heb een verrassing voor jou.

English: I'm already done.
French: J'ai déjà fini.

English: As far as I know, he is a person who keeps his promises.
Portuguese: Pelo que eu sei, ele é uma pessoa que mantém suas promessas.

English: I wonder who that man was.
Russian: Интересно, что это был за мужик.

English: You sound like my wife.
Italian: Sembri mia moglie.

English: Tom was sentenced to life in a prison for the criminally insane.
Turkish: Tom cezai ehliyeti olmayanlar için olan bir hapishanede ömür boyu hapse mahkum edildi.

English: One girl stood alone, slightly apart from the rest.
German: Ein Mädchen stand, etwas abseits von den anderen, allein.

English: You know what I want, don't you?
Russian: Вы знаете, чего я хочу, не правда ли?

English: Please say hello to him for me.
German: Grüßen Sie ihn bitte von mir.

English: Tom had three sisters.
Russian: У Тома было три сестры.

English: A book is lying on the desk.
Japanese: 机の上に本が置いてある。

English: My daughter is three years old.
French: Ma fille a trois ans.

English: The water is lukewarm.
Swedish: Vattnet är ljummet.

English: I put it here somewhere.
Russian: Я его куда-то сюда поставил.

English: Nothing else matters.
French: C'est tout ce qui compte.

English: I'm only trying to protect you.
Russian: Я просто пытаюсь тебя защитить.

English: I don't get opera.
French: Je ne pige pas l'opéra.

English: The sky looks threatening.
Estonian: Taevas näeb ähvardav välja.

English: Why didn't you tell us you were hungry?
Danish: Hvorfor har du ikke fortalt os at du var sulten?

English: Aren't you interested?
Russian: Разве тебе не интересно?

English: Tom is very good at playing songs by Eric Clapton.
German: Tom ist sehr gut darin, Lieder von Eric Clapton zu spielen.

English: How come you didn't come?
Finnish: Mikset sinä tullut?

English: It's a complex algorithm.
Italian: È un algoritmo complesso.

English: When I opened the door, I broke the lock.
Spanish: Al abrir la puerta, rompí la cerradura.

English: I need your opinions.
Romanian: Am nevoie de opiniile tale.

English: I appreciate your efforts.
French: J'apprécie tes efforts.

English: I promise you that I'll explain everything later.
French: Je vous promets que j'expliquerai tout plus tard.

English: How do you say "hello" in French?
Turkish: Fransızcada nasıl "merhaba" diyorsunuz?

English: The park was empty.
Italian: Il parco era vuoto.

English: Wriggle your toes.
Kabyle: Ssembiwel tifednin-ik.

English: There was nothing we could've done.
German: Es gab nichts, was wir hätten tun können.

English: I thought you said that Tom would do that.
Russian: Вы вроде говорили, что Том это сделает.

English: He tried hard only to find that he was not fit for the job.
Icelandic: Hann lagði hart að sér einungis til að komast að því að hann var ekki hæfur í starfið.

English: Were you at Tom's party?
Russian: Ты был у Тома на вечеринке?

English: Does this often happen around here?
Russian: Тут это часто бывает?

English: I don't wear shoes in my house.
Tagalog: Hindi ako nagsusuot ng sapatos sa loob ng aking bahay.

English: He jumped on.
Hebrew: הוא הצטרף.

English: Why do you like horses?
Portuguese: Por que você gosta de cavalos?

English: Where is your house?
Kabyle: Anda-t uxxam-nwen?

English: Do you speak English?
Japanese: 英語を話しますか。

English: I can't wait to work with you.
Russian: Мне не терпится поработать с вами.

English: Which way did you choose?
Japanese: どの方法を選んだの？

English: It was so cold my ears hurt.
Russian: Было так холодно, что у меня уши болели.

English: You don't talk much, do you?
Finnish: Sinä et paljoa puhu, eikö vain?

English: Tom is eating bread.
Berber: Tom la isett aɣrum.

English: I heard a noise.
Swedish: Jag hörde ett ljud.

English: Doesn't that just make you angry?
German: Macht dich das nicht einfach wütend?

English: I met my teacher on the street the other day.
Japanese: こないだ先生と道で会いました。

English: Do you need a car?
Italian: Vi serve un'automobile?

English: I'll stay at home if it rains tomorrow.
French: Je resterai chez moi s'il pleut demain.

English: Don't step on the broken glass.
Tatar: Ватык пыялага басмагыз.

English: Results can vary.
Czech: Výsledky se mohou lišit.

English: Haste makes waste.
Italian: La gatta frettolosa fa i gattini ciechi.

English: Tom wanted advice from Mary.
Kabyle: Tom yebɣa awellih sɣur Mary.

English: Tom is only given fifteen minutes to eat his lunch.
Hungarian: Tomnak csak tizenöt perce van, hogy megegye az ebédjét.

English: I want to know when you'll be here.
Berber: Ɣseɣ ad ẓreɣ melmi ara tilid da.

English: What do you want to see while you're here?
Berber: D acu ay tebɣamt ad t-teẓremt mi akka ay tellamt da?

English: Tom calls Mary a lot.
Russian: Том часто звонит Мэри.

English: Here's our wine list.
Hungarian: Íme a borlapunk.

English: Tom doesn't like cheese very much.
German: Tom mag Käse nicht besonders gern.

English: My sister was robbed of her bag on her way home last night.
Cantonese: 我家姐尋晚返屋企嗰陣俾人搶咗個手袋。

English: I don't even know how old Tom is.
Turkish: Tom'un kaç yaşında olduğunu bilmiyorum bile.

English: That's one thing I would've allowed Tom to do.
Portuguese: É uma coisa que eu teria permitido que Tom fizesse.

English: Did Tom say anything about what happened?
Ukrainian: Том щось казав про те, що трапилося?

English: How did you know that Tom was unhappy here?
Berber: Amek ay teẓrid Tom ur yelli ara yeɛjib-it ara lḥal da?

English: They came in dog-tired after sightseeing all day.
Russian: Они осматривали достопримечательности целый день и вернулись без ног.

English: Tom is quite rich.
Italian: Tom è piuttosto ricco.

English: I married off my daughter.
Arabic: لقد زوجت إبنتي.

English: Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.
Romanian: Nu lăsa pe mâine ce poţi face poimâine.

English: I hear you were grounded.
French: J'ai entendu dire que vous étiez échoué.

English: You can trust all of us.
French: Vous pouvez tous nous faire confiance.

English: The dog sleeps on the couch.
Berber: Aydi yettaḍḍas ɣef usenɣay.

English: I no longer study French.
Spanish: Ya no estudio francés.

English: Why don't we just sit and rest a while?
Russian: Почему бы нам просто не посидеть и не отдохнуть немного?

English: Can you explain it to me?
Italian: Me la potete spiegare?

English: I don't come to Boston very often.
Turkish: Boston'a çok sık gelmiyorum.

English: Bangkok is Thailand's capital city.
Catalan: Bangkok és la capital de Tailàndia.

English: They can't see you.
Berber: Ur zmirent ara ad kem-ẓrent.

English: Are you scared of me?
French: As-tu peur de moi ?

English: I'm not a bit interested in chemistry.
Portuguese: Não estou nem um pouco interessado em química.

English: Tom said he intends to go to Australia next October.
Turkish: Tom önümüzdeki ekim ayında Avustralya'ya gitmek niyetinde olduğunu söyledi.