English: I had a cousin who lived in Boston.
Danish: Jeg havde en fætter, der boede i Boston.

English: Tom said he didn't want to do it that way.
Polish: Tom powiedział, że nie chciał tego zrobić w ten sposób.

English: Tom has a good grasp of grammar, but is weak in spelling.
Finnish: Tomilla on kielioppi hyvin hallussa, mutta hän on huono oikeinkirjoituksessa.

English: I'll come with you.
Italian: Verrò con voi.

English: I can't believe that I'm doing this.
Italian: Non posso credere che sto facendo questo.

English: He was unimpressed.
German: Er war unbeeindruckt.

English: Some people compare life to a stage.

English: Tom handed the salt shaker to Mary.
Russian: Том передал солонку Мэри.

English: Tom taught me how to do it.
Russian: Том научил меня это делать.

English: I never was interested in sports.
Ukrainian: Я ніколи не цікавився спортом.

English: She relied on the medicine as a last resort.
German: Sie war auf das Medikament als ein letzter Ausweg angewiesen.

English: I've never been to Europe.
Japanese: ヨーロッパへは一度も行ったことがありません。

English: We're leaving in five minutes.
Russian: Через пять минут мы уходим.

English: It was surprising that she said that.
Spanish: Me sorprendió que ella dijese eso.

English: I have a friend who loves me.
Hungarian: Van egy barátom, aki szeret engem.

English: Good morning.
Bokmål: God morgen.

English: Put it on the table.
Dutch: Leg het op tafel.

English: I'm not strong.
French: Je ne suis pas fort.

English: The concert was successful.
Russian: Концерт удался.

English: The boy grew up to be a scientist.
Spanish: El chico se crió para ser un científico.

English: Tom is the best basketball player I've ever seen.
Italian: Tom è il miglior giocatore di pallacanestro che io abbia mai visto.

English: I can't play the trumpet very well yet.
Russian: Я пока не очень хорошо играю на трубе.

English: He read the entire Old Testament in one year.
Hebrew: הוא קרא את כל התנ"ך בשנה אחת.

English: I'm not like you.
Russian: Я не такой, как вы.

English: Tom brought Mary along.
Berber: Tom yewwi-d yid-s Mary.

English: Don't wait for me.
Portuguese: Não me esperem.

English: Tom was foolish enough to believe everything that Mary said.
Hungarian: Tamás volt annyire hülye, hogy elhiggyen mindent Marinak.

English: Inflation was controlled.
Portuguese: A inflação estava controlada.

English: I don't have any friends to talk to.
Italian: Io non ho alcun amico con cui parlare.

English: You don't trust me, do you?
Russian: Ты что, мне не доверяешь?

English: I do not love him any longer.
Mandarin Chinese: 我已经不爱他了。

English: He is definitely not a bad person.
Spanish: Él de seguro no es un mal sujeto.

English: The strawberry cake is delicious.
Indonesian: Kue stroberinya enak.

English: What do you say to going swimming tomorrow?
Polish: Co powiesz na to, żeby jutro pójść popływać?

English: I seriously doubt it.
Spanish: Lo dudo seriamente.

English: This book should help you a lot.
French: Ce livre devrait beaucoup t'aider.

English: I was in the hospital last week.
Turkish: Geçen hafta hastanede idim.

English: Why are you even talking to me?
Russian: Почему вы вообще со мной разговариваете?

English: Tom was caught by surprise.
German: Tom war total überrascht.

English: Does Tom believe in miracles?
French: Tom croit-il aux miracles ?

English: We must wash all these dirty plates.
Spanish: Tenemos que lavar todos estos platos sucios.

English: Don't open those windows.
Russian: Не открывайте те окна.

English: I can't remember your name.
Hungarian: Nem ugrik be a neved.

English: Tom came along much later.
German: Tom kam erst viel später dazu.

English: What is the student population at your college?
Ukrainian: Скільки студентів в вашому університеті?

English: Tom got to the station too late, so he missed the train.
German: Tom kam zu spät zum Bahnhof und verpasste so den Zug.

English: Tom doesn't look too happy about it.
Russian: Тома это, похоже, не слишком радует.

English: Tom is wearing thick glasses.
Bulgarian: Том носи очила с дебели стъкла.

English: I wonder why they chose Tom.
German: Ich wüsste gerne, warum man Tom gewählt hat.

English: You're sitting in my chair.
German: Sie sitzen auf meinem Stuhl.

English: I cannot help but sympathize with him any time I see him.
Danish: Jeg kan ikke lade være med at sympatisere med ham, hver gang jeg ser ham.

English: We've eaten.
Hebrew: כבר אכלנו.

English: I ran a red light in my car, because I was in a hurry.
Dutch: Ik reed met mijn auto door rood, omdat ik haast had.

English: Why didn't you phone before coming?
German: Warum habt ihr nicht angerufen, bevor ihr gekommen seid?

English: There's no other answer.
Hungarian: Nincs más válasz.

English: This elevator is out of order.
Russian: Этот лифт вышел из строя.

English: My mobile phone is broken.
Japanese: 私の携帯、壊れてるの。

English: He knows he did something wrong.
French: Il sait qu'il a commis quelque chose de mal.

English: I tried doing that again, but I couldn't do it.
Polish: Próbowałem to zrobić jeszcze raz, ale nie mogłem.

English: Wait a moment.
Dutch: Wacht eens heel even.

English: Please turn right at the next intersection.
Russian: На следующем перекрестке поверните, пожалуйста, направо.

English: Mary plays the piano.
Finnish: Mari soittaa pianoa.

English: They have never forgotten to send their mother a birthday present.
Turkish: Onlar annelerine bir doğum günü hediyesi göndermeyi hiç unutmadılar.

English: I wanted to talk with you.
Macedonian: Сакав да разговарам со тебе.

English: I go to bed at ten as a rule.
Russian: Как правило, я ложусь спать в десять.

English: Birds of a feather flock together.
German: Gleich und gleich gesellt sich gern.

English: I swear it wasn't me.
Macedonian: Се колнам дека не бев јас.

English: I will be sixteen years old next year.
Spanish: Tendré dieciséis años el próximo año.

English: This song makes me homesick.
Mandarin Chinese: 这首歌让我想家了。

English: Tom has admitted he was there that night.
Mandarin Chinese: 汤姆承认他那晚是在那里。

English: I'm the person who needs to do that.
German: Ich bin Diejenige, die das machen muss.

English: I'm a diabetic.
Greek: Είμαι διαβητικός.

English: All right, what's this about?
Macedonian: Добро, за што се работи ова?

English: It seems I was sleeping.
German: Es scheint so, als hätte ich geschlafen.

English: Everyone believed what Tom said.
Turkish: Herkes, Tom'un söylediğine inanıyordu.

English: Would you mind speaking a little louder?
Portuguese: Você se importaria de falar um pouco mais alto?

English: The two mountains are of equal height.

English: How do you heat the house?
Italian: Come riscaldi la casa?

English: It's ready.
Hungarian: Ez kész van.

English: I didn't know for certain either.
German: Ich weiß es auch nicht sicher.

English: He accepts gifts from students.
Hebrew: הוא מקבל מתנות מתלמידים.

English: Allow me to go.
Russian: Позвольте мне пойти!

English: What was the girl's name?
Turkish: Kızın adı neydi?

English: I'm very hungry.
Japanese: 僕、腹ペコなんだ。

English: Why do you walk when you have a car?
Spanish: ¿Por qué vas andando si tienes coche?

English: I owe you nothing.
Italian: Io non ti devo niente.

English: Thanks for all you've done.
Russian: Спасибо за всё, что ты сделал.

English: You won't be safe anywhere.
Finnish: Et ole missään turvassa.

English: I don't think we can do it that soon.
Italian: Non penso che possiamo farlo così presto.

English: Tom'll survive.
Greek: Θα επιβιώσει ο Τομ.

English: Tom's sad.
Portuguese: Tom está triste.

English: Cut the cheese into thin slices or into little cubes.
Russian: Порежьте сыр тонкими ломтиками или небольшими кубиками.

English: What are we doing?
Russian: Что мы делаем?

English: Tom had a stupid smile on his face.
German: Tom grinste blöd.

English: I am greatly impressed.
Italian: Sono molto impressionata.

English: Teachers often buy school supplies with their own money.
Finnish: Opettajat ostavat usein koulutarvikkeita omalla rahallaan.