English: Tom couldn't tell what the problem was.
Turkmen: Tom näme mesele bolanyny aýdyp bilmedi.

English: It's still too early to get up.
Mandarin Chinese: 時間還早不必這麼早起床。

English: You've helped me, so I'll help you.
Russian: Ты помогла мне, так что я помогу тебе.

English: Today is Friday.
Russian: Сегодня пятница.

English: I thought you used to live in a trailer.
Italian: Pensavo viveste in una roulotte.

English: The children were singing and holding hands.
Spanish: Los niños cantaban y se agarraban de la mano.

English: It's gradually getting colder.
Russian: Постепенно становится холоднее.

English: Tom wanted advice from Mary.
Berber: Tom yella yeɣs assemter sɣur Mary.

English: Those men are armed to the teeth.
Hebrew: האנשים הללו חמושים מכף רגל ועד ראש.

English: Tom needs our input.
Macedonian: На Том му треба наше мислење.

English: I'm going to Boston with you.
Portuguese: Vou para Boston com vocês.

English: You must pay attention to him.
Berber: Yessefk ad terred ddehn-nnem ɣer-s.

English: Don't walk so fast. I can't keep up with you.
Bokmål: Ikke gå så fort. Jeg greier ikke å holde følge med deg.

English: Can I borrow this umbrella?
Polish: Czy mogę pożyczyć tę parasolkę?

English: Tom's anxious.
Hungarian: Tom szorong.

English: Is everybody hungry?
Indonesian: Apa kalian lapar?

English: We're not family.
Portuguese: Não somos da família.

English: Have you read my list of demands?
Ukrainian: Ти прочитав мій список із вимогами?

English: Where did you get this?
Marathi: हे तुला कुठे मिळालं?

English: At first glance, the question seems simple.
Turkish: Soru ilk bakışta basit görünüyor.

English: I felt like I was dead.
Spanish: Me sentía como si estuviera muerto.

English: We observed this plant closely for a few weeks.
German: Wir haben diese Pflanze ein paar Wochen lang genau beobachtet.

English: I ignored Tom.
Russian: Я не обратил на Тома внимания.

English: I have orders.
French: J'ai des ordres.

English: Tom gave away all his money, then committed suicide.
Italian: Tom ha dato via tutto il suo denaro e poi si è suicidato.

English: It took forever to do that.
Russian: Это заняло целую вечность.

English: I slept on a park bench.
Italian: Dormii sulla panchina di un parco.

English: I thought that you were busy.
Thai: ฉันคิดว่าคุณยุ่ง

English: The typical Japanese person doesn't speak English.
German: Der typische Japaner spricht kein Englisch.

English: You'd make a good private detective.
Macedonian: Ти би бил добар приватен детектив.

English: I have a sailboat.
German: Ich habe ein Segelboot.

English: I don't understand French.
Thai: ฉันไม่เข้าใจภาษาฝรั่งเศส

English: I don't think it's a difficult decision.
Turkish: Bunun zor bir karar olduğunu sanmıyorum.

English: Water, please.
French: De l'eau, je vous prie.

English: Why are you so pale?
Italian: Perché siete così pallide?

English: I'm free.
Hungarian: Szabad vagyok!

English: Ignore that.
French: Ignorez ça.

English: That's enough for today. I'm tired.
Russian: Хватит на сегодня, я устал.

English: This desk is better than that one.
Japanese: この机はあの机よりも上等です。

English: I'm slow.
Ukrainian: Я повільна.

English: I didn't ask what the rules were.
Turkish: Kuralların ne olduğunu sormadım.

English: When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.
Spanish: Una vez eliminado lo imposible, lo que queda, sin importar lo improbable que sea, debe de ser la verdad.

English: Give me a second.
French: Accorde-moi une seconde !

English: Could I have a piece of cheesecake?
Spanish: ¿Me podrían dar un trozo de tarta de queso?

English: I accept gifts.
Hebrew: אני מקבל מתנות.

English: The concert's over.
Russian: Концерт закончился.

English: Do you want to be on my team again?
Italian: Volete essere ancora nella mia squadra?

English: I work in a post office during the summer holidays.
Russian: Во время летних каникул я работаю на почте.

English: Tom wondered what Mary was going to do.
German: Tom fragte sich, was Maria wohl tun würde.

English: Tom is studying.
French: Tom est en train d'étudier.

English: Bring me money.
Italian: Mi porti del denaro.

English: Tom is checking his mailbox.
German: Tom sieht in seinen Posteingang.

English: Those dogs are big.
Berber: Meɣɣrit yiḍan-inna.

English: Do you think it's important?
French: Tu penses que c'est important ?

English: I haven't been to Boston lately.
Italian: Non sono stata a Boston recentemente.

English: Guess what happened to me.
Russian: Угадай, что со мной произошло!

English: That's me.
German: Das bin ich!

English: Let Tom know we've got a problem.
Russian: Сообщите Тому, что у нас проблема.

English: When it rains, it pours.
Bokmål: En ulykke kommer sjelden alene.

English: Sick people tend to be pessimistic.
Russian: Больные люди склонны к пессимизму.

English: That's what I love about Tom.
French: C'est ce que j'adore chez Tom.

English: It's raining, but I would like to go out.
Italian: Sta piovendo, però vorrei uscire.

English: There's a very good chance that Tom will do that.
Ukrainian: Є дуже велика ймовірність того, що Том це зробить.

English: Step inside.
Serbian: Уђи унутра.

English: Why didn't you dance with him?
French: Pourquoi n'as-tu pas dansé avec lui ?

English: This dictionary isn't useful at all.
Japanese: この辞書はまったく役に立たない。

English: His name is known to me.

English: Tom's parents weren't born in Australia.
Portuguese: Os pais de Tom não nasceram na Austrália.

English: Perhaps I shouldn't go to Boston this weekend.
Finnish: Ehkäpä minun ei pitäisi mennä Bostoniin tänä viikonloppuna.

English: I can't reveal my sources.
Turkish: Kaynaklarımı söyleyemem.

English: Where exactly were you yesterday afternoon?
Hungarian: Pontosan merre jártál te tegnap délután?

English: Tom must be drunk.
Portuguese: Tom deve estar bêbado.

English: Thank you for giving me something to eat. I was really hungry.
Hebrew: תודה עבור הכיבוד. באמת הייתי רעב.

English: If you want any help, just call me.
French: Si vous voulez la moindre aide, appelez-moi simplement !

English: How careless you are to forget such an important thing!
Portuguese: Que negligentes vocês são, para se esquecer de coisa tão importante!

English: The appendix is about 10 cm long.
French: L'appendice est long d'à peu près dix centimètres.

English: He is the tallest man that I have ever seen.
Italian: Lui è l'uomo più alto che abbia mai visto.

English: The house is farther on.
Italian: La casa è più in là.

English: Open fire!
Hungarian: Tüzet nyiss!

English: Do you want some rice?
Berber: Tebɣam cwiṭ n ṛṛuz?

English: I wish I could see Tom again.
German: Ich wünschte, ich könnte Tom wiedersehen.

English: Do you have everything?
French: Avez-vous tout ?

English: The war is still going on.
Japanese: 戦争は未だに続いている。

English: Let me pay.
French: Laisse-moi payer.

English: We can eliminate parking fees.
Turkish: Park ücretlerini ortadan kaldırabiliriz

English: "She likes music." "So do I."
Portuguese: "Ela gosta de música." "Eu também."

English: Tom and John are identical twins.
Japanese: トムとジョンは一卵性双生児だよ。

English: Don't buy that.
Berber: Ur d-ssaɣet ara aya.

English: Maybe we should go bowling.
Hebrew: אולי כדאי שנלך לשחק כדורת.

English: When do you watch TV?
Ukrainian: Коли ти дивишся телевізор?

English: Could you make time for me?
German: Könntest du dir Zeit für mich nehmen?

English: What places do you enjoy?
Turkish: Ne tür mekanlardan hoşlanırsınız?

English: Everybody believes it.
Central Dusun: Ongotumbayaan i toinsanan.

English: I still can't speak French as well as I wish I could.
Vietnamese: Mình không thể nói tiếng Pháp tốt như mình muốn.

English: We arrived three days ago.
German: Wir sind vor drei Tagen angekommen.

English: Do you have apple pie?
Spanish: ¿Hay tarta de manzana?

English: Why did you think Tom would like to do that?
Berber: D acu ay kem-yeǧǧan ad txemmemed dakken Tom ad yebɣu ad yeg aya?