English: Do you think I'll miss my train?
French: Pensez-vous que je vais rater mon train ?

English: Mary is the only girl I've ever really loved.
Portuguese: Mary é a única garota que já amei realmente.

English: What did Tom think we should do?
Dutch: Wat dacht Tom dat we zouden moeten doen?

English: She advised him to stop smoking.
Icelandic: Hún ráðlagði honum að hætta að reykja.

English: You're joking!
Russian: Вы шутите!

English: Don't worry about it. Just get back to work.
Portuguese: Não se preocupe. Apenas volte ao trabalho.

English: Happy Thanksgiving!
Finnish: Hyvää kiitospäivää!

English: Tom and Mary are very hungry.
Italian: Tom e Mary sono molto affamati.

English: You'll regret that!
Russian: Вы пожалеете об этом!

English: I hate bureaucracy.
French: Je déteste la paperasse.

English: I fed the dog about an hour ago.
Hungarian: Nagyjából egy órája megetettem a kutyát.

English: I don't even know you.
Italian: Non la conosco neanche.

English: I am off duty tomorrow.
Ukrainian: Завтра я не на службі.

English: I have brown eyes.
French: J'ai les yeux marron.

English: The world's largest telescope is in the Canary Islands.
Dutch: De grootste telescoop ter wereld staat op de Canarische Eilanden.

English: The children made a giant snowman.
Italian: I bambini hanno fatto un pupazzo di neve gigante.

English: She's only a child.
Spanish: Sólo es una niña.

English: I've simplified it a bit.
Russian: Я её слегка упростил.

English: Look, I don't want to talk about it.
Portuguese: Olha, eu não quero falar sobre isso.

English: Keep driving.
Berber: Kemmel tanhaṛt.

English: Why don't you come with me?
Russian: Почему бы вам не пойти со мной?

English: How many sandwiches are left?
Portuguese: Quantos sanduíches sobraram?

English: She hung the calendar on the wall.
Russian: Она повесила календарь на стену.

English: I thought you already had a place to stay.
Russian: Я думал, у тебя уже было, где остановиться.

English: More than a third of the world population lives near a coast.
German: Mehr als ein Drittel der Weltbevölkerung lebt in der Nähe einer Küste.

English: I don't want you to do anything or say anything.
Russian: Я не хочу, чтобы вы что-то делали или говорили.

English: I'm going downtown.
Italian: Vado in città.

English: Bring a warm sweater.
Berber: Awi-d atriku iẓeɣlen.

English: The dog wants to go outside.
Marathi: त्या कुत्र्याला बाहेर जायचंय.

English: They were satisfied.
French: Elles étaient satisfaites.

English: Tom and I switched seats.
Russian: Мы с Томом поменялись местами.

English: I don't want you to see Tom anymore.
Portuguese: Não quero que veja mais o Tom.

English: Let's talk about what you did in Australia.
Portuguese: Vamos falar sobre o que você fazia na Austrália.

English: He told me a little secret about his mother.
Italian: Mi ha raccontato un piccolo segreto a proposito di sua madre.

English: Be nicer to your brother.
French: Soyez plus gentille avec votre frère !

English: One of the students didn't come today.
Turkish: Öğrencilerden biri bugün gelmedi.

English: You've done a good job, Tom.
Russian: Ты проделал хорошую работу, Том.

English: I'm a member of the basketball team.
Hungarian: A kosárcsapatban játszom.

English: Tom has been told not to try to do that by himself.
Indonesian: Tom sudah diberi tahu untuk tidak melakukan itu sendiri.

English: What did your mom say?
Kabyle: Acu d-tenna yemma-k?

English: Give us two knives and four forks, please.
Mandarin Chinese: 请给我们两把刀和四把叉。

English: Rise and shine, Tom.
Macedonian: Добро утро, Том.

English: The patient requires constant care.
Hebrew: החולה זקוק לטיפול קבוע.

English: I don't want you to die.
Ukrainian: Я не хочу, щоб ти помер.

English: He left just now.
Dutch: Hij is net weggegaan.

English: I was expecting you last night.
German: Ich habe euch gestern Abend erwartet.

English: I love going to the movies.
French: J’adore aller au cinéma.

English: I'm an assistant.
Hungarian: Asszisztens vagyok.

English: Everything was better in the past.
Polish: W przeszłości wszystko było lepsze.

English: You're to blame.
French: Vous êtes responsables.

English: We complained to the manager about the noise next door.
Russian: Мы пожаловались управляющему на шум у соседей.

English: I assumed that you would come.
Hungarian: Feltételeztem, hogy eljössz.

English: Tom is financially dependent on his wife.
Turkish: Tom mali olarak karısına bağlıdır.

English: We've tried that.
German: Das haben wir schon ausprobiert.

English: Can we work on that now?
Russian: Мы можем поработать над этим сейчас?

English: More information is available on our website.
Russian: Больше информации доступно на нашем сайте.

English: At last, they were reconciled.
Hebrew: בסוף הם השלימו אחד עם השני.

English: I was in the gym.
Russian: Я была в спортзале.

English: Do you go there by bus or by car?
French: Y allez-vous en car ou en voiture ?

English: I've never met you in person.
Swedish: Jag har aldrig träffat dig personligen.

English: Tom took out his camera.
Ukrainian: Том дістав свій фотоапарат.

English: I think you'll like this one better.
Russian: Думаю, эта вам больше понравится.

English: I lived in Boston.
Macedonian: Живеев во Бостон.

English: It's not surprising.
Japanese: 驚くほどのことじゃないよ。

English: Don't open your book.
Hebrew: אל תפתח את הספר שלך.

English: Bring the key.
Russian: Принесите ключ.

English: I don't have a clue.
Hebrew: אין לי מושג.

English: I never forgave Tom for doing that.
Turkish: Onu yaptığı için Tom'u asla affetmedim.

English: Tom may not go fishing with us.
Dutch: Tom gaat misschien niet met ons vissen.

English: You should consider the problem.
Italian: Dovreste considerare il problema.

English: Mine is better than yours.
Italian: La mia è meglio della sua.

English: The party has already begun.
Dutch: Het feestje is al begonnen.

English: Tom thinks that Mary and I can't take care of ourselves.
Russian: Том считает, что мы с Мэри не можем о себе позаботиться.

English: Tom wouldn't have done something like that.
Assamese: টমে এনেকুৱা কিবা নকৰিলেহেঁতেন।

English: Would you please help me?
Ukrainian: Ви не могли би мені допомогти, будь ласка?

English: Life's a funny thing.
Russian: Жизнь - забавная штука.

English: You might win.
Russian: Вы могли бы победить.

English: Please don't argue with Tom.
Spanish: Por favor, no discutáis con Tom.

English: My computer works fine now.
Italian: Il mio computer funziona bene ora.

English: Tom and Mary were in the same class in junior high school.
Finnish: Tomi ja Mari olivat samalla luokalla keskikoulussa.

English: Tom's hard work has been rewarded.
Berber: Arbal n Tom yeffeɣ ɣer tafat.

English: I don't ride the bus to work anymore.
Spanish: Ya no voy al trabajo en autobús.

English: She was laughed at.
Japanese: 彼女は笑い物にされた。

English: Tom opened the hood.
Polish: Tom otworzył maskę.

English: You've got my phone.
Russian: У тебя мой телефон.

English: I like to think I know what I'm talking about.
Polish: Lubię mieć poczucie, że wiem o czym mówię.

English: Tom wanted a higher salary.
Berber: Tom yella yebɣa talawit meɣɣren ugar.

English: These bananas are not ripe.
Marathi: ही केळी पिकली नाहीत.

English: The effects of the medicine were wearing off.
Japanese: 薬の効き目がだんだんなくなってきた。

English: Patience is sometimes the most effective weapon.
Russian: Иногда терпение — самое действенное оружие.

English: This book is too expensive.
Hebrew: הספר הזה יקר מדי.

English: Now it's over.
Turkish: Şimdi bitti.

English: It just broke.
Hebrew: בדיוק זה נשבר.

English: I don't want any ice cream.
Turkish: Ben hiç dondurma istemiyorum.

English: The soup is still hot.
Romanian: Supa este încă fierbinte.

English: Tom took photos.
Ukrainian: Том зробив фотографії.

English: What would cause something like that?
Slovak: Čo by mohlo spôsobiť niečo také?

English: She had good reason to file for a divorce.
German: Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.