English: I tried not to stare.
Italian: Cercai di non fissare.

English: Tom's parents were both teachers.
Italian: I genitori di Tom erano entrambi insegnanti.

English: That noise is getting on my nerves.
French: Ce bruit me tape sur les nerfs.

English: There's not a single safe place anymore in Japan.
German: Es gibt keinen einzigen sicheren Ort mehr in Japan.

English: Can somebody get that?
Spanish: ¿Alguien puede contestar?

English: Tom went back to the hotel.
Berber: Tom yeqqel ɣer usensu.

English: He pretended not to know me.
Turkish: Beni tanımıyor numarası yaptı.

English: Tom is going to go sailing with Mary this afternoon.
Hungarian: Tom ma délután elmegy Maryvel vitorlázni.

English: I have to go to the hospital.
Russian: Мне надо ехать в больницу.

English: Let's see what happens now.
Hebrew: בואי נראה מה קורה עכשיו.

English: Tom was too liberal.
Italian: Tom era troppo liberale.

English: An endless flow of tears fell from her eyes.
Russian: Из её глаз струились нескончаемые слёзы.

English: Nothing in the world is stronger than the will to survive.
Portuguese: Nada no mundo é mais forte que a vontade de sobreviver.

English: We can try.
Macedonian: Можеме да се обидеме.

English: FORTRAN is a programming language.
Marathi: फोरट्रॅन ही एक प्रोग्रामिंग भाषा आहे.

English: We changed everything.
German: Wir änderten alles.

English: It's very embarrassing.
Hungarian: Nagyon zavaró.

English: Tom missed his bus.
Berber: Tom yezgel asakal-nnes.

English: You should hurry.
Berber: A win yufan ad tɣiwleḍ.

English: I'd rather be a bird than a fish.
Belarusian: Я б лепей была птушкай, ніж рыбай.

English: I'm already engaged.
Italian: Io sono già fidanzato.

English: I'm telling you because I'm worried about you.
Japanese: 私は、あなたの事心配して言ってるのよ。

English: Tom is cold.
Dutch: Tom heeft het koud.

English: I was too tired to keep working.
Portuguese: Eu estava muito cansado para continuar trabalhando.

English: Tom wants to get out of here.
Portuguese: Tom quer sair daqui.

English: I've been sitting here thinking about you.
Hungarian: Itt ülök már egy ideje és te jársz az agyamban.

English: My brothers and I all share a room.
Italian: Io e i miei fratelli condividiamo tutti una stanza.

English: Tom lied to Mary about everything.
German: Tom hat Mary in allem angelogen.

English: Those houses are 500 years old.
Danish: De huse er fem hundrede år gamle.

English: If we don't restructure our business, we're going to go under.
Russian: Если мы не реорганизуем наш бизнес, мы обанкротимся.

English: We've been talking about you.
Italian: Abbiamo parlato di te.

English: Here is a present for you in token of our appreciation.
Hebrew: הנה לך מתנה כסמל להערכתנו.

English: We've got something for you.
Japanese: 君にと思って持ってきたものがあるんだ。

English: I thought Tom was Canadian.
Greek: Νόμιζα πως ο Τομ ήταν Καναδέζος.

English: I've just become a grandfather.
Macedonian: Само што станав дедо.

English: He admitted that it was true.
Italian: Lui ha ammesso che era vero.

English: Tom wanted to talk to you.
Russian: Том хотел поговорить с тобой.

English: Write down Tom's address.
Russian: Запишите адрес Тома.

English: Why are you really here?
Russian: Почему ты на самом деле здесь?

English: A good conscience is the best pillow.
Turkish: İyi bir vicdan en iyi yastıktır.

English: I believe you.
Bulgarian: Вярвам ви.

English: Are you sure of your facts?
Spanish: ¿Estás seguro de tus hechos?

English: Did you just call me?
Italian: Mi hai appena chiamata?

English: Do you think Tom made a good decision?
Berber: Ɣef leḥsab-nnek, d aɣtas yelhan ay yeddem Tom?

English: Tom drives fast.
French: Tom conduit vite.

English: Did you see anything?
Kabyle: Yella kra i twalamt?

English: I'm not sure I'm ready for that.
Polish: Nie jestem pewien, czy jestem na to gotowy.

English: He's old and ugly.
Ukrainian: Він старий та потворний.

English: She went to the hospital yesterday.
Spanish: Ella fue al hospital ayer.

English: They're still alive.
Spanish: Todavía están vivos.

English: We're three hours from Boston.
Portuguese: Estamos a três horas de Boston.

English: I told you never to do that again.
Russian: Я же говорил вам никогда так больше не делать.

English: How safe is the factory where you work?
Dutch: Hoe veilig is de fabriek waar u werkt?

English: Tom wanted to give Mary a birthday present.
Turkish: Tom, Mary'ye bir doğum günü hediyesi vermek istedi.

English: I think you look hot.
French: Je pense que tu as l'air d'avoir chaud.

English: It's going to be a busy day.
Italian: Sarà una giornata piena di impegni.

English: I want you to go.
Assamese: মই তুমি যোৱাটো বিচাৰোঁ।

English: Everyone is inside Tom's trailer.
Portuguese: Todos estão dentro do trailer de Tom.

English: Perhaps he'll never become famous.
Hungarian: Lehet, hogy sosem lesz híres.

English: Could you carry this box into the living room?
German: Könntest du diesen Karton ins Wohnzimmer bringen?

English: Be ruthless.
Hebrew: היה חסר רחמים.

English: Tom knew about all that.
Serbian: Tom je znao sve to.

English: I know Tom has to leave.
Russian: Я знаю, что Тому пора.

English: She never wears pants.
Russian: Она никогда не носит брюк.

English: Nobody is here.
French: Personne n'est ici.

English: I'm interested.
Indonesian: Saya tertarik.

English: Have you picked a name for the baby?
Hungarian: Választottatok nevet a babának?

English: He ignored his father's advice.
Italian: Ha ignorato il consiglio di suo padre.

English: Would you answer some questions for me?
German: Würden Sie mir ein paar Fragen beantworten?

English: Who wrote this?
Ukrainian: Хто це написав?

English: The water from this fountain is safe to drink.
Russian: Воду из этого фонтана можно пить без опасений.

English: What I want to eat now is a sandwich.
Hungarian: Amit enni akarok most, az egy szendvics.

English: He loves you very much.
Italian: Lui la ama molto.

English: We accomplished everything we wanted to.
German: Wir haben alles erreicht, was wir wollten.

English: When will you retire?
Danish: Hvornår skal du på pension?

English: Be our guest.
Bulgarian: Заповядай!

English: What's your wish?
Italian: Qual è il suo desiderio?

English: Come in here a minute.
Turkish: Bir dakika buraya gelsene.

English: It's very popular.
Macedonian: Хит е.

English: I think Tom won't do that again.
Russian: Думаю, Том больше так не будет.

English: Which is correct?
German: Was ist richtig?

English: He paid no attention to what she said.
Arabic: لم يعر أي اهتمام لما قالت.

English: I want to find Tom.
Russian: Я хочу найти Тома.

English: I like to relax with a good novel.
Spanish: Me gusta relajarme con una buena novela.

English: Tom gave me his old one.
Turkish: Tom eskisini bana verdi.

English: I find languages fascinating.
Spanish: Creo que los idiomas son fascinantes.

English: Is there a message?
French: Y a-t-il un message ?

English: Tom asked if Mary and I wanted to go skiing with him.
Turkish: Tom, Mary ve benim onunla birlikte kayağa gitmek isteyip istemediğimizi sordu.

English: Now let go.
Ukrainian: А зараз відпустіть.

English: That ought to do it.
German: Das sollte genügen.

English: They used local wood to build the ships.
Ukrainian: Вони використали місцеву деревину, щоб побудувати кораблі.

English: I slept on the concrete floor.
Russian: Я спал на бетонном полу.

English: I'll be there. However, I might be late.
Vietnamese: Tôi sẽ đến đó, mặc dù có lẽ là tôi sẽ đến muộn.

English: What're you doing about this?
Ukrainian: Що ти робиш щодо цього?

English: I'm sure you'll figure out something.
German: Dir wird bestimmt etwas einfallen.

English: I had enough money to buy that dress.
German: Ich hatte genug Geld, um das Kleid zu kaufen.

English: When you surf the web, you may be tracked by websites.
French: Lorsque tu navigues sur la toile, tu peux être pistée par des sites.

English: Tom will never have to worry about money.
German: Um Geld wird sich Tom nie Sorgen machen müssen.