English: I was shaken.
French: J'ai été secouée.

English: The effects of the medicine were wearing off.
German: Die Wirkung der Medizin nahm allmählich ab.

English: I didn't want a party on my birthday.
Russian: Я не хотел праздновать день рождения.

English: Tom likes to fix things.
Finnish: Tomi tykkää korjailla asioita.

English: It's completely illogical.
Macedonian: Тоа е сосем нелогично.

English: I had Tom sit in the back.
Portuguese: Eu mandei Tom sentar atrás.

English: How do you explain it?
Berber: Amek ara t-id-tessegzud?

English: I know what you mean.
Finnish: Tiedän mitä tarkoitat.

English: I helped him carry his luggage upstairs.
Dutch: Ik hielp hem zijn bagage naar boven te dragen.

English: You're gorgeous.
Berber: Kečč d ahuskay.

English: I've paid already.
German: Ich habe schon bezahlt.

English: Hand me that small screwdriver.
Marathi: मला तो छोटा स्क्रूड्रायव्हर द्या.

English: These gifts are for you.
Spanish: Estos regalos son para ti.

English: I hate all of them.
Macedonian: Сите ги мразам.

English: Tom and Mary pretended to be married to each other.
German: Thomas und Maria täuschen vor, miteinander verheiratet zu sein.

English: Don't call us.
Russian: Не звони нам.

English: He's angry and paranoid.
Turkish: Asabi ve paranoyaktır.

English: The situation is still critical.
German: Die Situation ist immer noch kritisch.

English: This bag is made from genuine leather.
Russian: Эта сумка сделана из настоящей кожи.

English: Tom smiled at the bus driver.
Polish: Tom uśmiechnął się do kierowcy autobusu.

English: Tom likes to go to the beach.
Italian: A Tom piace andare in spiaggia.

English: I am familiar with this computer.
Berber: Nnummeɣ aselkim-a.

English: Why did you go out?
Portuguese: Porque você saiu?

English: Are you brave?
Ukrainian: Ви сміливий?

English: Their muscles are stiff.
Hebrew: השרירים שלהם מכווצים.

English: Hey, wait for me.
Italian: Hey, aspettatemi.

English: Tom peered inside.
Macedonian: Том ѕирна внатре.

English: I must protest.
Hungarian: Tiltakoznom kell.

English: It's going to happen.
Italian: Capiterà.

English: Where are you going this afternoon?
Polish: Gdzie idziesz dziś po południu?

English: You can stop now.
German: Du kannst jetzt aufhören.

English: I don't have anything to say to any of you.
Hungarian: Semmi mondanivalóm sincs egyikőtök számára sem.

English: I like that person.
Italian: Mi piace quella persona.

English: Why are many bars closed on Mondays?
Turkish: Neden birçok bar pazartesi günleri kapalıdır?

English: I was speaking to you.
Italian: Io stavo parlando con voi.

English: Why are you so happy today?
French: Pourquoi êtes-vous si heureuse aujourd'hui ?

English: Let me think for a minute.
Russian: Дай мне минутку подумать.

English: He set his house on fire.
German: Er steckte sein Haus in Brand.

English: Cockfighting is illegal in many countries.
Dutch: Hanengevechten zijn in veel landen illegaal.

English: All of us went to the theater to see a play.
French: Nous sommes tous allés au théâtre voir une pièce.

English: She put on her new dress for the party.
French: Elle a mis sa nouvelle robe pour la fête.

English: I can't speak French as well as Tom.
Japanese: 私はトムほどフランス語が上手くはない。

English: He's always saying bad things about his wife.
Polish: Zawsze mówi same złe rzeczy o swojej żonie.

English: The pillow was wet with tears.
Russian: Подушка была влажная от слёз.

English: You still have a chance.
French: Vous avez toujours une chance.

English: I took a look around.
Russian: Я огляделся.

English: Tom, I think you should eat more.
Ukrainian: Томе, мені здається, тобі слід більше їсти.

English: Tom offered Mary a job.
Italian: Tom ha offerto un lavoro a Mary.

English: When I was in high school, I used to earn extra money babysitting.
Hebrew: כשהייתי תלמיד תיכון, נהגתי להשׂתכר חלקית כשמרטף.

English: I think Tom was joking.
Russian: Думаю, Том шутил.

English: I forgot to lock the storeroom.
Cantonese: 我唔記得咗鎖士多房道門。

English: Tom went out for a breath of fresh air.
Russian: Том вышел подышать свежим воздухом.

English: When did you want to go?
Berber: Melmi ay tellam tebɣam ad teddum?

English: His car is similar to mine.
Italian: La sua auto è simile alla mia.

English: That was different.
Italian: Era differente.

English: I hope I haven't bored you.
German: Ich hoffe, ich habe dich nicht gelangweilt.

English: Thieves plundered the museum.
Danish: Tyve har plyndret museet.

English: She tore the letter into a thousand pieces.
Spanish: Ella rompió la carta en mil pedazos.

English: I'll never forget what Tom did to me.
Polish: Nigdy nie zapomnę, co Tom mi zrobił.

English: Strictly speaking, his view differs a little from mine.
Czech: Stručně řečeno, jeho názor se tak trošku liší od toho mého.

English: Tom's assistant is Canadian.
Marathi: टॉमचा सहाय्यक कॅनेडियन आहे.

English: I never asked you to do that.
German: Ich habe das nie von Ihnen verlangt.

English: Everyone but Tom has a hat on.
Russian: Все, кроме Тома, в шляпах.

English: I'm pretty sure about it.
Italian: Ne sono abbastanza sicura.

English: Why were you fired?
Italian: Perché sei stato licenziato?

English: I had to get my tattoo removed.
Italian: Ho dovuto farmi togliere il tatuaggio.

English: They'll cheer you up.
Berber: Ad kent-sbeɣsent.

English: I need a loan.
Hungarian: Hitelre van szükségem.

English: I'm observant.
Italian: Sono rispettosa.

English: He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?
Russian: Он отправится в Перу завтра, правда?

English: Your philosophy of life is different than mine.
Hungarian: Az életfelfogásod más, mint az enyém.

English: How long did you stay at the party?
French: Combien de temps êtes-vous restées à la soirée ?

English: Tom recognized the old man, but didn't know his name.
Italian: Tom ha riconosciuto l'anziano, però non conosceva il suo nome.

English: I have to buy Christmas gifts.
Hebrew: אני חייב לקנות מתנות לחג המולד.

English: Who participated?
Russian: Кто участвовал?

English: You already paid.
Ukrainian: Ти вже заплатила.

English: It's so important to me.
Finnish: Se on niin tärkeää minulle.

English: Are you sure that Tom is here?
Ukrainian: Ви певні, що Том тут?

English: Tom has been to many places in and around Boston.
German: Tom hat viele Orte in und um Boston besucht.

English: It rained yesterday.
Polish: Wczoraj padał deszcz.

English: You weren't here last year.
Italian: Non era qua l'anno scorso.

English: Tom made Mary happy.
Berber: Tom yessefṛeḥ Mary.

English: Tom lives next door.
Russian: Том живёт по соседству.

English: She went to the door to welcome her friends.
Berber: Tedda ɣer tewwurt akken ad temmager timeddukal-nnes.

English: I'm sure Tom will complain.
Ukrainian: Я впевнена, що Том поскаржиться.

English: Tom had almost forgotten.
Kannada: ಟಾಮ್ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟಿದ್ದನು.

English: We've seen it.
Portuguese: Nós o vimos.

English: She knows ten times as many English words as I do.
French: Elle connaît dix fois plus de mots en anglais que moi.

English: I think I'm not a good coach.
Ukrainian: Я думаю, я не дуже добрий тренер.

English: Tom gets along well with Mary.
Turkish: Tom, Mary ile iyi geçinir.

English: We did that while you were asleep.
Russian: Мы сделали это, пока вы спали.

English: Then where did you go?
Italian: Allora dov'è andata?

English: Don't scold her. She's too young to understand.
Turkish: Onu azarlama. O anlamak için fazla genç.

English: I'll forgive, but I won't forget.
Italian: Perdonerò, ma non scorderò.

English: Tom agrees with you.
Italian: Tom è d'accordo con te.

English: I don't have your phone number.
Berber: Ur sɛiɣ ara uṭṭun-nnem n usawal.

English: She was asked to the party.
Portuguese: Ela foi chamada a comparecer à festa.

English: You've always hated me.
Italian: Mi avete sempre odiata.

English: I'll be there in a couple of hours.
Portuguese: Estarei lá em algumas horas.

English: We met in front of the school.
Turkmen: Biz mekdebiň öňünde duşuşdyk.