English: We didn't have to wait.
Russian: Нам не пришлось ждать.

English: Whatever you do, don't push that button.
French: Quoi que vous fassiez, n'appuyez pas sur ce bouton !

English: It's Tom's phone.
Ukrainian: Це телефон Тома.

English: It is obvious that he is right.
Italian: È ovvio che ha ragione.

English: I'm sticking with Tom.
Russian: Я остаюсь с Томом.

English: When does it end?
Kabyle: Melmi ara ifakk?

English: It looks like you've put on weight.
Ukrainian: Здається, ти погладшав.

English: Nobody ever talks about it.
German: Darüber spricht nie jemand.

English: Tom shouted something in French.
Italian: Tom urlò qualcosa in francese.

English: Why is Tom still here?
Ukrainian: Чому Том ще тут?

English: My parents persuaded me not to travel alone.
Ukrainian: Мої батьки переконали мене не подорожувати самій.

English: It is pleasant to sleep under the tree.
Tatar: Агач астында йоклау рәхәт.

English: I know what you mean.
Portuguese: Eu sei o que você quer dizer.

English: I hate chess.
Portuguese: Eu detesto o xadrez.

English: I use Twitter.
Berber: Sseqdaceɣ Twitter.

English: If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?
Russian: Если бы мы знали, что мы делаем, это бы не называлось исследованием - так ведь?

English: Terrific!
Burmese: အံဖွယ်ပဲ!

English: You ought to see a doctor.
Berber: A win yufan ad teẓreḍ imsujji.

English: The cows are eating grass.
Hebrew: הפרות אוכלות עשב.

English: Have you caught anything?
Kabyle: Yella wayen i d-teṭṭfeḍ?

English: Sit still.
Hebrew: שבו בשקט.

English: We failed.
Dutch: We faalden.

English: He is swimming in the river.
Japanese: 彼は川で泳いでいます。

English: The dogs were happy.
Italian: I cani erano felici.

English: I feel happy when I'm with you.
Portuguese: Quando estou contigo, estou feliz.

English: You can't fool me with a trick like that.
Turkish: Böyle bir numarayla beni kandıramazsın.

English: I don't think Tom was here.
Turkish: Tom'un burada olduğunu sanmıyorum.

English: You'll never catch me.
Turkish: Asla beni yakalamayacaksın.

English: This is why I dislike cats.
Ukrainian: Ось за це я й не люблю котів.

English: We know how to swim.
Portuguese: Nós sabemos nadar.

English: You look disappointed.
Slovak: Vyzeráš sklamane.

English: I'm sorry to hear Tom is sick.
Danish: Det gør mig ondt at høre at Tom er syg.

English: This is my fate.
German: Das ist mein Schicksal.

English: I've been waiting since 2:30.
Portuguese: Eu fiquei esperando desde as 2h30.

English: You're difficult to talk to.
Ukrainian: З тобою важко розмовляти.

English: Tom came out of Mary's office, carrying a stack of books.
Portuguese: O Tom saiu do escritório da Mary, carregando um monte de livros.

English: Your guess is entirely off the mark.
French: Ton hypothèse est complètement à côté de la plaque.

English: Once you begin, you must continue.
Czech: Když už začneš, musíš pokračovat.

English: We were just about to leave when Tom telephoned.
Kabyle: Nella netteddu ad nṛuḥ imir-n mi d-yessawel Tom.

English: What do you usually do after school?
Russian: Что вы обычно делаете после школы?

English: Please tell me how much you paid for that.
Russian: Скажите мне, пожалуйста, сколько вы за это заплатили.

English: We're really running late.
Turkish: Harbiden geç kalıyoruz.

English: I'm a fussy eater.
French: Je suis difficile à table.

English: Tom couldn't have made this by himself.
Italian: Tom non avrebbe potuto fare questo da solo.

English: Don't thank me. Thank Tom.
Russian: Вы не меня благодарите, а Тома.

English: The boy began to cry.
Portuguese: O menino começou a chorar.

English: It feels weird, doesn't it?
Hebrew: מרגיש מוזר, נכון?

English: We're ambitious.
French: Nous sommes ambitieuses.

English: What is done cannot be undone.
Finnish: Tehtyä ei saa tekemättömäksi.

English: I was so mad about that.
Italian: Ero così arrabbiata riguardo a quello.

English: Tom speaks many languages.
Algerian Arabic: Tomi flet shumë gjuhë.

English: It was so embarrassing.
Finnish: Se oli niin noloa.

English: I don't know what's wrong with Tom.
Hebrew: אינני יודעת מה קרה לתום.

English: Tom slammed his bedroom door closed.
Berber: Tom yeṣṣeɛṣeɛ-d tawwurt n texxamt-nnes n yiḍes.

English: Bring a date.
Ukrainian: Приводь партнера.

English: I always go to school on foot.
Japanese: 私はいつも歩いて学校に通っている。

English: I can do nothing about that.
Italian: Non posso fare nulla a riguardo.

English: I'm the bad one.
Russian: Это я плохой.

English: He threw a piece of meat to a dog.
Italian: Tirò un pezzo di carne a un cane.

English: Tom is the one who doesn't understand.
German: Tom ist derjenige, der nicht versteht.

English: These socks are Tom's.
Italian: Questi calzini sono di Tom.

English: I can play soccer.
Russian: Я умею играть в футбол.

English: I'm impressed.
Hungarian: El vagyok képedve.

English: The tetanus shot hurt me more than the dog bite did.
German: Die Tetanusspritze tat mir mehr weh als der Hundebiss.

English: I don't have the will power to quit smoking.
Turkish: Sigarayı bırakacak irade gücüm yok.

English: I can't believe Tom really did that.
Russian: Не верится, что Том действительно это сделал.

English: I have a little problem here at work.
Berber: Ɣer-i yiwen n wugur d amecṭuḥ da, deg umahil.

English: Tom has many regrets.
Macedonian: Том за многу работи се кае.

English: Tom tried to kill Mary.
Russian: Том пытался убить Мэри.

English: Tom seemed tense.
Italian: Tom sembrava teso.

English: Most Americans supported the decision.
Polish: Większość amerykanów popierało tę decyzję.

English: Ah! Everything is clear now.
French: Ah ! Tout s'éclaire maintenant !

English: In today's world, we have to equip all our kids with an education that prepares them for success, regardless of what they look like, or how much their parents make, or the zip code that they live in.
Polish: W dzisiejszym świecie musimy wyposażać nasze dzieci w wykształcenie, które przygotuje je do sukcesu, niezależnie od tego, jak wyglądają, ile zarabiają ich rodzice, czy pod którym kodem pocztowym mieszkają.

English: Tom took out some coins and handed one to Mary.
French: Tom sortit quelques pièces et en tendit une à Mary.

English: We're looking for survivors.
Polish: Szukamy niedobitków.

English: I'm sorry if I offended you.
German: Es tut mir leid, wenn ich dich gekränkt habe.

English: Tom has wine.
Russian: У Тома есть вино.

English: Tom closed his eyes and took a deep breath.
German: Tom schloss die Augen und atmete tief ein.

English: Tom didn't want to go to his room.
Italian: Tom non voleva andare nella sua stanza.

English: Today's the big day.
German: Heute ist der große Tag.

English: It doesn't seem to fit.
Macedonian: Изгледа не е точно.

English: Why should we believe you?
German: Warum sollten wir dir glauben?

English: I don't have much in common with you.
Russian: У нас с тобой не так много общего.

English: Tom brought a blanket.
Berber: Tom yewwi-d taduli.

English: Why are you leaving?
Italian: Perché non se ne sta andando?

English: Tom told me that you won.
Russian: Том сказал мне, что вы победили.

English: My friends celebrated my birthday.
Polish: Przyjaciele urządzili mi obchody urodzin.

English: Tom and Mary are no longer friends.
Italian: Tom e Mary non sono più amici.

English: Our new headquarters are in Boston.
Marathi: आपले नवीन मुख्यालय बॉस्टनमध्ये आहे.

English: I suspect that you're right.
French: Je soupçonne que vous avez raison.

English: You're angry with me, aren't you?

English: Don't be afraid to ask questions.
Dutch: Wees niet bang om vragen te stellen.

English: I don't want to look at Tom.
Russian: Я не хочу смотреть на Тома.

English: Who's taking responsibility for this?
French: Qui en assume la responsabilité ?

English: Tom couldn't attend the meeting because of a previous engagement.
Ukrainian: Том не зміг бути присутнім на зустрічі із-за наявності попередніх зобов'язань.