English: You are taller than me.
Ukrainian: Ти вища від мене.

English: You're like your sister.
Hungarian: Olyan vagy, mint a húgod.

English: Tom is very lazy, isn't he?
Italian: Tom è molto pigro, vero?

English: Can we trust anyone?
Italian: Noi ci possiamo fidare di qualcuno?

English: He was very happy.
German: Er war sehr erfreut.

English: Do you like hot dogs?
Italian: A te piacciono gli hot dog?

English: He didn't see anybody.
Italian: Lui non ha visto nessuno.

English: Tom fell and hurt his hand.
Russian: Том упал и ушиб руку.

English: Has anyone seen it yet?
Hungarian: Látta már valaki?

English: Tom is the father of three children.
German: Tom ist der Vater dreier Kinder.

English: I fear for Tom's safety.
Portuguese: Eu temo pela segurança do Tom.

English: Your T-shirt's on backwards.
Turkish: Tişörtünü ters giymişsin.

English: I wanted to talk with you.
Italian: Volevo parlare con lei.

English: Tom saw it, too.
Russian: Том её тоже видел.

English: Go that way.
Dutch: Gaat u daarlangs.

English: What happened here was unavoidable.
Russian: То, что здесь произошло, было неизбежно.

English: The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
Italian: La nuotatrice, Cindy Nicholas, riuscì a malapena a giungere a riva a Dover alla fine della lunga nuotata, però un portavoce della Channel Swimming Association annunciò che era molto in forma.

English: My computer is three years older than yours.
Berber: Aselkim-inu d aqbur s kraḍ n yiseggasen ɣef win-nnek.

English: I think that you're ugly.
Italian: Penso che lei sia brutto.

English: Tom hasn't seen Mary yet.
Ukrainian: Том ще не бачив Мері.

English: We're soul mates.
French: Nous sommes âmes-sœurs.

English: Do you dye your hair?
Berber: Tsebbɣem acebbub-nwen?

English: I thought that you were going to help us.
Russian: Я думал, вы нам поможете.

English: I wonder what I'm going to do with all this stuff.
Macedonian: Се прашувам што ќе правам со сиве овие работи.

English: There's one person in particular I'd like to talk to.
Turkmen: Meniň gürleşesim gelýän aýratyn bir kişim bar.

English: I asked Tom for help.
Russian: Я просил Тома о помощи.

English: Tom asked my father for permission to marry me.
German: Tom hat bei meinem Vater um meine Hand angehalten.

English: We won't let you down.
Hungarian: Nem fogunk cserbenhagyni.

English: We live in a very complicated world.
Portuguese: Vivemos num mundo muito complicado.

English: Winners don't use drugs.
Italian: I vincitori non usano droghe.

English: It's for my personal use.
German: Das ist für den Eigengebrauch.

English: We have to be prepared for the worst.
Italian: Dobbiamo essere preparati al peggio.

English: I'm no longer afraid of spiders.
Italian: Io non ho più paura dei ragni.

English: Tom left his coat downstairs.
Portuguese: Tom deixou seu casaco lá embaixo.

English: I didn't think of that.
French: Je n'y ai pas pensé.

English: I did this.
Ukrainian: Я це зробив.

English: Tom slept under a bridge last night.
Italian: Tom ha dormito sotto un ponte ieri sera.

English: I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?
Cantonese: 我諗住問佢攞簽名呀，你有冇嘢可以攞嚟寫字㗎？

English: Tom was extremely kind to me.
Russian: Том был ко мне чрезвычайно добр.

English: Don't miss this opportunity.
Turkish: Bu fırsatı kaçırmayın.

English: Tom just came home.
Russian: Том только пришёл домой.

English: What the king says is always absolute.
Hungarian: Amit a király mond, az mindig megkérdőjelezhetetlen.

English: Tell everybody we want to do that, too.
Russian: Скажите всем, что мы тоже хотим это сделать.

English: I know why Tom and Mary are scared.
Portuguese: Sei por que Tom e Mary estão assustados.

English: Tom didn't want to come in.
German: Tom wollte nicht hereinkommen.

English: Why don't you open it?
Italian: Perché non la aprite?

English: They replaced the broken television with a new one.
Russian: Они заменили неисправный телевизор на новый.

English: You're cool.
French: T'es sympa.

English: I think Tom is open-minded.
Japanese: トムって心が広いと思う。

English: I bought a magazine to read on the plane.
Portuguese: Comprei uma revista para ler no avião.

English: I'm still not finished.
Berber: Werεad ur fukeɣ ara.

English: I just needed someone to talk to.
Russian: Мне просто нужно было с кем-то поговорить.

English: You've got a bright future ahead of you.
Russian: Перед тобой блестящее будущее.

English: Aren't you able to swim?
German: Bist du nicht imstande zu schwimmen?

English: What's desirable isn't always doable.
Russian: Желаемое не всегда выполнимо.

English: She has a dirty face.
Italian: Ha la faccia sporca.

English: I'll be staying at the Hilton Hotel.
Japanese: ヒルトンホテルに泊まります。

English: We never go to places like that.
Ukrainian: Ми ніколи не ходимо до подібних місць.

English: Tom did everything he could.
Spanish: Tom hizo todo lo que pudo.

English: Why did you buy flowers?
Romanian: De ce ai cumpărat flori?

English: Close the door.
Japanese: ドアを閉めなさい。

English: Ten years is a really long period of time.
Vietnamese: Mười năm là một khoảng thời gian vô cùng dài.

English: That's just how I am.
Turkish: Ben böyleyim.

English: I'd like to remain anonymous.
Italian: Vorrei restare anonimo.

English: They are teachers.
Spanish: Son profesores.

English: Tom has lost weight.
Russian: Том похудел.

English: We threw it away.
Russian: Мы его выбросили.

English: Tom pretended not to know the answer.
Russian: Том притворялся, что не знает ответ.

English: Don't mix business with pleasure.
Hebrew: אל תערב עסקים עם הנאה.

English: This movie was directed by Tom Jackson.
Portuguese: Este filme foi dirigido por Tom Jackson.

English: He is a complete idiot.
French: Il est complètement idiot.

English: Guess who won.
Russian: Угадай, кто выиграл.

English: I have to go now.
Tamil: நான் இப்பொழுது போக வேண்டும்

English: This isn't a great job, but it helps pay the bills.
Ukrainian: Це не найкраща робота, але вона допомагає платити по рахунках.

English: Tom couldn't find his umbrella.
Russian: Том не мог найти свой зонт.

English: Tom and Mary are hitchhiking.
French: Thomas et Marie font de l'auto-stop.

English: Tom didn't care whether he won or not.
Danish: Tom var ligeglad med om han vandt eller ej.

English: Why do you speak French?
Hungarian: Miért beszélsz franciául?

English: It was tough to finish the work.
Berber: Maci d ayen fessusen ad ifak yiwen amahil-nni.

English: Tom postponed the party.
Italian: Tom rimandò la festa.

English: Why did you make that mistake?
Berber: Maɣef ay tgam tucciḍt-nni?

English: My friend is a talkative person.
French: Mon ami parle beaucoup.

English: Tom wanted to speak to Mary alone.
Italian: Tom voleva parlare con Mary da solo.

English: You just have to stay there and not do a thing.
Spanish: Solo tienes que quedarte allí sin hacer nada.

English: Why didn't you say goodbye?
Macedonian: Зошто не кажа „чао“?

English: I was disqualified.
Italian: Sono stata squalificata.

English: You two are ridiculously silly.
Spanish: Ustedes dos son ridículamente tontos.

English: I see obstacles as challenges.
Italian: Vedo gli ostacoli come sfide.

English: Which game do you want to play?
Ukrainian: В яку гру ти хочеш зіграти?

English: Duty calls.
Danish: Pligten kalder.

English: We debated the matter at length.
Portuguese: Debatemos a questão longamente.

English: I'm fine.
Khmer: ខ្ញុំសុខសប្បាយ ។

English: Let's look under the bed.
French: Regardons sous le lit.

English: Two out of five children are shy.
Russian: Двое из пяти детей застенчивы.

English: It took me a long time to figure that out.
Hebrew: זה לקח לי זמן רב לפענח.

English: It's not a rhetorical question.
Portuguese: Não é uma pergunta retórica.

English: What kind of juice do you want?
German: Was für Saft hättest du gern?