English: I can't wait until Monday.
Italian: Io non riesco ad aspettare fino a lunedì.

English: Tom doesn't know what he's talking about.
Spanish: Tom no sabe de lo que está hablando.

English: Would you like a piece of bread with your meal?
Italian: Vorreste un pezzo di pane con il vostro pasto?

English: I'm a night owl.
Russian: Я "сова".

English: I finished reading the book.
Ukrainian: Я дочитав книжку.

English: It was very stormy that day.
Hungarian: Nagyon viharos volt az a nap.

English: I can't figure out what happened.
Hebrew: אני לא יכול לפענח מה קרה.

English: Where are your sisters?
German: Wo sind eure Schwestern?

English: Please insert a coin.
French: Veuillez insérer une pièce.

English: Tom turned the TV sound down.
Portuguese: O Tom abaixou o volume da TV.

English: I have your umbrella.
Berber: Tasiwant-nwent attan ɣer-i.

English: What're you so nervous about?
Japanese: 何をそんなに緊張してんの？

English: You're belligerent.
Hebrew: את מחרחרת מדון.

English: That smells good.
Italian: Quella ha un buon odore.

English: On Sundays, I'm not at home.
Hungarian: Vasárnaponként nem vagyok otthon.

English: You're the one I love.
French: Tu es celle que j'aime.

English: I think that Tom is telling the truth.
Portuguese: Eu acho que Tom está dizendo a verdade.

English: She didn't show up.
Portuguese: Ela não veio.

English: That store went bankrupt.
Berber: Tefles tḥanut-nni.

English: We overslept.
French: Nous n'entendîmes pas le réveil.

English: When I grow up, I want to be a king.
Bokmål: Når jeg blir stor, vil jeg bli konge.

English: Read the kind of books that teach you something.
Japanese: ためになるような本を読みなさい。

English: Let me explain what needs to be done.
Portuguese: Deixem-me explicar o que precisa ser feito.

English: I showed my ticket at the door.
Hungarian: Megmutattam a jegyem az ajtónál.

English: I doubt that we'll be allowed to do that here.
Portuguese: Duvido que tenhamos permissão para fazer isso aqui.

English: That's probably why I'm still single.
Hungarian: Valószínűleg azért vagyok még mindig egyedülálló.

English: She will leave the hospital soon.
German: Sie wird das Spital bald verlassen.

English: You're the expert.
Ukrainian: Експерт тут ти.

English: Let go of my son.
Hungarian: Engedd el a fiamat!

English: I know it takes courage to do that.
Kabyle: Ẓṛiɣ belli tlaq tebɣest bac ad txedmeḍ annect-aki.

English: Eighteen minutes later, the battle was over.
Finnish: Kahdeksantoista minuuttia myöhemmin taistelu oli ohi.

English: Where have you been all afternoon?
French: Où as-tu été toute l'après-midi ?

English: Do you want to save them?
Italian: Le vuole salvare?

English: He has no friends to fall back on.
Italian: Lui non ha amiche su cui contare.

English: Your sister is attractive.
Ukrainian: У тебе приваблива сестра.

English: He pretended not to see me.
German: Er tat so, als sähe er mich nicht.

English: Tom is the right man for this job.
German: Tom ist der Richtige für diese Stelle.

English: New York is worth visiting.
Japanese: ニューヨークは訪れるに値する。

English: Tom could tell by the look on Mary's face that she was very excited.
Hungarian: Tomi le tudta olvasni Mari arckifejezéséről az izgatottságát.

English: I think that that won't work.
Italian: Io penso che non funzionerà.

English: We are all going to die, aren't we?
Italian: Moriremo tutte, vero?

English: It seems I'm going to be up all night tonight.
Spanish: Parece que hoy voy a pasar la noche en vela.

English: It costs an arm and a leg.
Russian: Она стоит бешеных денег.

English: Tom was already drunk.
Russian: Том уже был пьян.

English: Where's your bedroom?
Italian: Dov'è la sua camera da letto?

English: Tom hurt me.
German: Tom hat mir wehgetan.

English: Tom wasn't going very fast.
Italian: Tom non stava andando molto veloce.

English: When did you change your address?
Belarusian: Калі ты змяніла адрас?

English: Something's wrong here.
Dutch: Hier klopt iets niet.

English: I usually leave home at 6:30.
Portuguese: Eu costumo sair de casa às 6:30.

English: What is happening to me?
Russian: Что со мной происходит?

English: I don't like you and I never will.
German: Ich mag euch nicht und werde euch auch nie mögen.

English: They aren't doctors.
Greek: Δεν είναι γιατροί.

English: Are you willing to learn?
Italian: Siete disposte ad imparare?

English: Tom almost never writes to us.
Turkish: Tom bize neredeyse hiç yazmaz.

English: That's my goal.
Mandarin Chinese: 这是我的目的。

English: I will fight you.
Ukrainian: Я чинитиму вам супротив.

English: This bridge is built of stone.
German: Diese Brücke ist aus Stein.

English: Tom is going to Boston on Monday.
Turkish: Tom Pazartesi günü Boston'a gidiyor.

English: The party was held on May 22nd.
German: Die Feier fand am 22. Mai statt.

English: I slipped and fell on the icy sidewalk.
Ukrainian: Я посковзнувся і впав на покритому льодом тротуарі.

English: We learned how to read French.
Portuguese: Aprendemos a ler Francês.

English: Are you able to help us at all?
Berber: Zuna yella kra i tzemreḍ ad t-txedmeḍ akken ad aɣ-tεawneḍ.

English: Tom learned how to swim.
Kabyle: Yelmed Tom aɛummu.

English: Tom hasn't had lunch yet.
Czech: Tom ještě neobědval.

English: Why do you like sports so much?
Italian: Perché ti piace così tanto lo sport?

English: You have a good camera.
Japanese: いいカメラだね。

English: You can never catch Tom off guard.
Russian: Тома невозможно застать врасплох.

English: Are we leaving now?
Russian: Мы уже уезжаем?

English: I didn't arrive until the meeting was over.
Hungarian: Csak a megbészélés utánra értem oda.

English: How safe is Boston?
Kabyle: Amek-itt tɣellist deg Boston?

English: You don't look very much like your father.
Ukrainian: Ти дуже схожа на батька.

English: Tom likes Mary and Mary likes Tom.
Arabic: يحب "توم" "ماري" و هي أيضا تحبه

English: What's your favorite game?
German: Was ist dein Lieblingsspiel?

English: Brazil became the sixth largest economy in the world.
Turkish: Brezilya dünyanın en büyük altıncı ekonomisi oldu.

English: Tom has brought food.
Russian: Том принёс еду.

English: Tom could have survived if the ambulance had arrived a little sooner.
Russian: Том мог выжить, если бы скорая приехала чуть раньше.

English: Tom isn't dumb.
Italian: Tom non è tardo.

English: When exactly did you get here?
Italian: Esattamente quando siete arrivati qui?

English: This is pathetic.
Hebrew: זה פתטי.

English: This doesn't taste good.
Russian: Это невкусно.

English: Tom found Mary a job.
Russian: Том нашёл для Мэри работу.

English: He went to bed.
Italian: Andò a letto.

English: His handwriting is poor.
Hebrew: כתב היד שלו מכוער.

English: I'm not going to buy this shirt.
Italian: Io non comprerò questa camicia.

English: I don't think that it's serious.
Russian: Не думаю, что это серьёзно.

English: If only I'd done my homework!
Turkish: Keşke ödevimi yapsaydım!

English: He told me his life's story.
Portuguese: Ele me contou a história da vida dele.

English: When was the last time that happened?
Bulgarian: Кога се случи за последен път?

English: I like oysters.
German: Ich mag Austern.

English: Tom found Mary's behavior suspicious.
Russian: Тому поведение Мэри показалось подозрительным.

English: She made me a cake.
Icelandic: Hún bakaði mér köku.

English: I never let facts get in the way of a good story.
Finnish: En koskaan anna faktojen häiritä hyvää tarinaa.

English: I didn't drink too much.
Italian: Io non ho bevuto troppo.

English: They just don't get it.
German: Sie verstehen es einfach nicht.

English: She asked me to wake her at six.
Arabic: طلبت مني أن أوقظها عند السادسة.

English: He chose his words carefully.
Hungarian: Gondosan megválogatta a szavait.

English: I hope that it'll work.
Latvian: Es ceru, ka tas strādās.

English: I've got a question for you.
Japanese: お尋ねしたいことがあります。

English: Tell me what this is.
Serbian: Reci mi šta je ovo.