English: Come nearer so that I can see your face.
Finnish: Tule likemmäksi, jotta näen naamasi.

English: If you want to come, come.
Russian: Если хочешь прийти, приходи.

English: You're perfectly right.
German: Sie haben vollkommen recht.

English: Be punctual.
Serbian: Будите тачни.

English: I know a lot of people who can't ride a bicycle.
Marathi: मी अश्या पुष्कळ लोकांना ओळखते की ज्यांना सायकल चालवता येत नाही.

English: I can now walk without crutches.
French: Maintenant, je peux marcher sans béquilles.

English: I'll return in a jiffy.
Serbian: Vraćam se za tren.

English: Don't pick up the phone.
Hungarian: Ne vedd fel a telefont!

English: We can't help you anymore.
Russian: Мы больше не можем помочь вам.

English: I won!
Polish: Wygrałem!

English: Don't be ridiculous!
Portuguese: Não seja ridículo!

English: Listen and you might learn something.
Spanish: Escucha y puede que aprendas algo.

English: The heroine of the novel committed suicide.
Belarusian: Гераіня рамана скончыла жыццё самагубствам.

English: I'll take the blame for that.
Italian: Prenderò la colpa per quello.

English: Please eat.
Kabyle: Eččet, ttxil-wet.

English: Mary hid the money in her bra.
Russian: Мэри спрятала деньги в лифчик.

English: Tom often worries about money.
Danish: Tom bekymrer sig ofte om penge.

English: Tom has never told Mary why he did that.
Russian: Том так и не сказал Мэри, зачем он это сделал.

English: What did Tom call me?
Dutch: Hoe noemde Tom me?

English: You seem to be relieved.
German: Du scheinst erleichtert zu sein.

English: Tom is only three hours away by bus.
German: Tom ist nur drei Stunden Busfahrt entfernt.

English: Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one."
Italian: Mark Twain disse: "Tutte le generalizzazioni sono false, inclusa questa."

English: Don't touch me with your soapy hands.
Portuguese: Não me toque com essas suas mãos ensaboadas.

English: You put too many carrots in the stew.
Italian: Avete messo troppe carote nello stufato.

English: No one disagreed with Tom.
Ukrainian: Ніхто не заперечив Тому.

English: You must try harder.
German: Du musst dir größere Mühe geben.

English: He practices playing the guitar until late at night.
Italian: Lui si esercita a suonare la chitarra fino a tarda notte.

English: A woman appeared from behind a tree.
German: Eine Frau kam hinter dem Baum hervor.

English: We could do that.
French: On pourrait faire ça.

English: Does Tom have money?
Ukrainian: Том має гроші?

English: Tom overpowered Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi alt etti.

English: I think I married the wrong person.
Macedonian: Мислам дека сум се оженил со погрешна личност.

English: I wrote more today than yesterday.
Polish: Dzisiaj napisałem więcej niż wczoraj.

English: Is this your pencil?
Finnish: Onko tämä sinun kynäsi?

English: How is it that you know that?
French: Comment sais-tu cela ?

English: It doesn't count.
French: Ça ne compte pas.

English: I'll die trying.
Italian: Morirò provandoci.

English: You don't even know why you're here.
Russian: Ты даже не знаешь, почему ты здесь.

English: I want to watch you suffer.
Ukrainian: Я хочу подивитися на ваші страждання.

English: I believe I can help you.
Spanish: Creo que la puedo ayudar.

English: She appears to me to be cruel.
Czech: Zdá se mi být krutá.

English: It isn't stupid.
Russian: Это не глупо.

English: Let me explain that.
Russian: Позвольте мне это объяснить.

English: Am I talking to myself?
Russian: Я сам с собой разговариваю?

English: He'll answer your letter soon.
Icelandic: Hann svarar bréfinu þínu braðlega.

English: Are you efficient?
Berber: Kečč d amellil?

English: Let's pretend we didn't hear that.
French: Faisons comme si nous n'avions pas entendu cela !

English: I work here.
Macedonian: Тука работам.

English: How much do you want for this watch?
Portuguese: Quanto você quer por esse relógio?

English: I can't make any sense of this.
Mandarin Chinese: 我完全不明白。

English: You're special.
Italian: Voi siete speciali.

English: He is used to eating in a rush.
Berber: Yennum ittett s tɣawla.

English: Do you want us to take you home?
Russian: Хотите, мы отвезём вас домой?

English: We want to live here.
German: Wir wollen hier wohnen.

English: Tom sometimes helps his mother in the kitchen.
German: Tom hilft seiner Mutter manchmal in der Küche.

English: How do you train for this?
Kabyle: Amek i tesluɣmuyeḍ i waya?

English: Were you spying on me?
French: M'espionnais-tu ?

English: I let the dog out.
Hungarian: Kiengedtem a kutyát.

English: Tom asked me for permission to do that.
Portuguese: Tom me pediu permissão para fazer isso.

English: Would you do me a favor, Tom?
Dutch: Kan je me een plezier doen, Tom?

English: Something has gone terribly wrong.
Portuguese: Algo deu terrivelmente errado.

English: We came by train.
Czech: Přijeli jsme vlakem.

English: She likes to run.
Spanish: Le gusta correr.

English: I translated the poem the best I could.
German: Ich übersetzte das Gedicht so gut ich konnte.

English: You're obnoxious.
Italian: Sei odioso.

English: Tom has already done enough.
Italian: Tom ha già fatto abbastanza.

English: Everyone says that he's a good man.
Finnish: Kaikki sanovat hänen olevan hyvä mies.

English: Can I open the curtain?
German: Kann ich den Vorhang aufmachen?

English: He went aboard the plane.
Portuguese: Ele entrou no avião.

English: I don't think Tom is stupid.
Italian: Io non penso che Tom sia stupido.

English: Tom works on Park Street.
Russian: Том работает на Парк-стрит.

English: You don't need to hurry.
Russian: Можешь не торопиться.

English: Tom has got three of them.
Hungarian: Tomnak három van.

English: Maybe I need a lawyer.
Hebrew: אולי אני צריך עורך דין.

English: Tom only sees his family at Christmas and Easter.
French: Tom ne voit sa famille qu'à Noël et à Pâques.

English: I'll do anything you ask.
French: Je ferai tout ce que tu demandes.

English: Isn't Tom from Australia?
Italian: Tom non viene dall'Australia?

English: There are many old castles in Europe.
German: In Europa gibt es viele alte Schlösser.

English: A crowd of people gathered to see the parade.
Turkish: Bir insan kalabalığı, geçit resmini izlemek için toplandı.

English: I decided to stay.
Marathi: मी थांबायचं ठरवलं.

English: It's a popular tourist destination.
Italian: È una destinazione turistica popolare.

English: I need a massage.
Spanish: Necesito un masaje.

English: She disliked him.
German: Sie mochte ihn nicht leiden.

English: I talk to Tom on the phone every day.
Russian: Я каждый день разговариваю с Томом по телефону.

English: Short of a miracle, it'll just go on like this.
German: Wenn nicht irgendein Wunder passiert, geht es immer so weiter.

English: You may wait outside.
Russian: Можешь подождать на улице.

English: She gave away all her dresses.
Hungarian: Elajándékozta az estélyieit.

English: Raise your left hand.
Berber: Rfed afus-nnek azelmaḍ.

English: I ate an apple.
Chavacano: Ya comé yo un manzanas.

English: Do you like this color?
Italian: A te piace questo colore?

English: I don't feel like doing anything today.
Portuguese: Eu não estou com vontade de fazer nada hoje.

English: Do you want me to go with you?
Portuguese: Você quer que eu vá com você?

English: Does your country have nuclear weapons?
German: Hat Ihr Land Atomwaffen?

English: What's Tom carrying?
Italian: Cosa sta trasportando Tom?

English: This is pretty good, isn't it?
Finnish: Tämä on melko hyvä, eikö vain?

English: He doesn't smoke and he doesn't drink vodka.
Spanish: Él no fuma y no bebe vodka.

English: Don't go there alone.
Hungarian: Ne menj oda egyedül!

English: How did you get caught?
Hebrew: איך תפסו אותך?

English: You'll never guess what Tom did.
Ilocano: Saanmo a mapugtuan no ania ti inaramid ni Tom.

English: I never knew Tom.
Dutch: Ik heb Tom nooit gekend.

English: The ink is still wet.
Indonesian: Tintanya masih basah.