English: You're getting on my nerves, Tom.
Ukrainian: Ти дієш мені на нерви, Томе.

English: The sun's out again.
Hungarian: Megint előjött a nap.

English: Are you for or against the bill?
Italian: Tu sei favorevole o contrario al progetto di legge?

English: I tricked you.
Russian: Я тебя обманул.

English: Fish, please.
Swedish: Fisk, tack.

English: You can do whatever you want to do.
French: Tu peux faire ce que tu veux.

English: Tom looked under the table.
Turkish: Tom masanın altına baktı.

English: You're cruel.
Ukrainian: Ви жорстока.

English: Your cat scratched me.
Portuguese: O seu gato me arranhou.

English: Washing laundry by hand is hard and time-consuming.
Arabic: غسل الملابس باليد عملية صعبة ومضيعة للوقت.

English: He came just as I was leaving.
German: Er kam gerade, als ich ging.

English: You're a very good football player.
French: Tu es une très bonne footballeuse.

English: Do you think Tom will forgive me?
Russian: Думаешь, Том простит меня?

English: Keep warm.
Romanian: Menține-ți căldura.

English: I'm sure this can wait.
Russian: Уверена, что это может подождать.

English: My computer froze again.
Finnish: Mun tietokone kaatui taas.

English: Tom will probably not win today.
Italian: Tom probabilmente non vincerà oggi.

English: What time do you usually get up?
Hebrew: באיזו שעה את קמה בדרך כלל?

English: I'd like to reserve a table for two.
French: Je voudrais réserver une table pour deux personnes.

English: Tom was also arrested.
Russian: Тома тоже арестовали.

English: Look what you did.
Italian: Guarda cos'hai fatto.

English: I think that a man is watching our apartment.
Berber: Cikkeɣ yella yiwen n urgaz ay la yettxatalen tamudrut-nteɣ.

English: Did you really dream about me?
Marathi: तुम्हाला खरंच माझं स्वप्न पडलं का?

English: I came yesterday.
German: Ich kam gestern.

English: I don't think people use that word anymore.
Macedonian: Мислам дека луѓето веќе не го користат тој збор.

English: Tom hated being here.
Turkish: Tom burada olmaktan nefret ediyordu.

English: I attended the hour-long presentation.
Hebrew: השתתפתי במצגת שארכה שעה.

English: I took a taxi from the station to the hotel.
Ukrainian: З вокзалу до готеля я взяв таксі.

English: Tom can't find anyone to help him.
Portuguese: Tom não consegue encontrar ninguém para ajudá-lo.

English: Tom knows Boston.
German: Tom kennt Boston.

English: Are you joking?
French: Est-ce que tu blagues ?

English: She stirred the milk into her coffee.
Berber: Terwi ayefki akked teɣlust-is.

English: I need you.
Bulgarian: Трябваш ми.

English: We'll begin shortly.
Ukrainian: Ми скоро почнемо.

English: It's shiny.
Italian: È lucido.

English: Nobody says you can't go fishing.
Spanish: Nadie dice que no podés ir a pescar.

English: Please make three copies of this page.
Russian: Пожалуйста, сделай три копии этой страницы.

English: First of all, I must say this.
Polish: Po pierwsze, ja muszę powiedzieć to.

English: You're taller than I am.
Dutch: U bent langer dan ik.

English: I rang the doorbell.
Portuguese: Eu toquei a campainha.

English: He can't sing.
Ukrainian: Він не вміє співати.

English: I just sold the car.
Russian: Я только что продал машину.

English: This changes everything.
French: Ça change tout.

English: I was very angry.
German: Ich war sehr wütend.

English: As the proverb says, time is money.
French: Comme dit le proverbe, le temps, c'est de l'argent.

English: Tom is a little confused.
Malay: Tom sedang keliru sedikit.

English: What's wrong with being direct?
Dutch: Wat is er mis mee om direct te zijn?

English: Stop saying that!
French: Arrête de dire ça !

English: I didn't take it.
Slovak: Nezobrala som to.

English: Tom has very few friends in Boston.
Russian: У Тома в Бостоне очень мало друзей.

English: I should've thought of that earlier.
Portuguese: Eu deveria ter pensado nisso mais cedo.

English: Who'll take care of your cat then?
Hebrew: מי ידאג אז לחתול שלך?

English: I don't want to eat anything.
French: Je ne veux rien manger.

English: I should have stayed out of it.
Italian: Sarei dovuto rimanerne fuori.

English: Everyone is busy except me.
Spanish: Todos están ocupados menos yo.

English: Tom doesn't have a cat.
Ukrainian: У Тома немає кота.

English: I don't really know how else I can explain that.
Ukrainian: Я дійсно не знаю, як ще я це можу пояснити.

English: Be strong.
Hungarian: Légy erős!

English: Are you busy these days?
Russian: Ты занят в последнее время?

English: Are you writing a letter?
Italian: State scrivendo una lettera?

English: He gave the dog a bone.
Japanese: 彼は犬に骨をやった。

English: Mary sings best of all of the girls in class.
Ukrainian: Мері співає найкраще серед усіх дівчат у класі.

English: She embraced her brother warmly.
Portuguese: Ela deu um caloroso abraçou no irmão.

English: I won't be home next Monday.
Turkish: Haftaya pazartesi evde olmayacağım.

English: Why is my bag empty?
Italian: Perché la mia borsa è vuota?

English: The girl was badly injured in the traffic accident.
Dutch: Het meisje was zwaar verwond in het verkeersongeluk.

English: Tom was at the mall.
Ukrainian: Том був у торговому центрі.

English: My doctor told me I wasn't drinking enough water.
Berber: Tenna-iyi-d temsujjit-inu dakken ur ttesseɣ ara anect ay iyi-yessefken d aman.

English: Don't drink anything.
Portuguese: Não beba nada.

English: I know Tom isn't in Boston.
Italian: So che Tom non è a Boston.

English: Is it hard to fool you?
Ukrainian: Тебе важко обдурити?

English: I think he's correct.
French: Je crois qu'il a raison.

English: I made a big mistake when choosing my wife.
Portuguese: Cometi um grande erro na escolha da minha esposa.

English: These clothes don't fit me anymore.
Czech: Tohle oblečení už mi nepasuje.

English: Why is she sulking?
Turkish: O neden somurtuyor?

English: How many flowers do you buy?
Turkish: Kaç tane çiçek satın alırsın?

English: Did you get in trouble?
Italian: È finita nei guai?

English: Can I see it again?
Portuguese: Eu posso ver isso de novo?

English: If Tom had stayed in his hometown, he never would've met Mary.
Ukrainian: Якби Том залишився у своєму рідному місті, він би ніколи не зустрів Мері.

English: You have tons of friends.
Greek: Έχετε ένα κάρο φίλους.

English: We could hear footsteps crunching through the gravel.
German: Wir konnten Schritte auf dem Kies knirschen hören.

English: It takes you an hour to go to the station on foot.
German: Zu Fuß braucht man eine Stunde zum Bahnhof.

English: My father often goes fishing in the river nearby.
Spanish: Mi papá va a menudo a pescar al río cercano.

English: Keep reading.
Hungarian: Olvasson tovább!

English: Can you tell me how?
Russian: Можете сказать мне как?

English: You don't have to worry.
Russian: Не надо беспокоиться.

English: One's new. The other's old.
Portuguese: Um é novo. O outro é velho.

English: Are you registered?
Hebrew: נרשמת?

English: We're apt to make mistakes.
Russian: Мы склонны совершать ошибки.

English: I like how Tom and Mary did that.
Ukrainian: Мені подобається, як Том та Мері це зробили.

English: I'm really proud of this.
Hungarian: Valóban büszke vagyok erre.

English: He is no longer welcome here.
Italian: Lui non è più il benvenuto qui.

English: You can't swim, can you?
Hungarian: Ugye nem tudsz úszni?

English: Your battery is running low.
Japanese: バッテリー残量が少なくなっています。

English: Is all this necessary?
Polish: Czy to wszystko jest konieczne?

English: Do you want to go to prison for the rest of your life?
Russian: Хотите на всю оставшуюся жизнь в тюрьму сесть?

English: Each of the three boys got a prize.
Spanish: Cada uno de los tres niños obtuvo un premio.

English: It's a very serious crime.
Portuguese: É um crime muito grave.

English: Tom grinned.
German: Tom grinste.

English: What's that thing called?
Berber: Isem-nnes taɣawsa-a?

English: I'm going to be your lawyer.
French: Je vais être votre avocat.