English: You don't look very well. Are you sick?
French: Tu n'as pas très bonne mine. Tu es malade ?

English: I felt so out of place.
Russian: Я чувствовал себя совершенно не в своей тарелке.

English: I only have four toes on my left foot.
Turkish: Sol ayağımda sadece dört parmağım var.

English: It is so good to be able to speak a number of foreign languages.
Hungarian: Olyan jó egy csomó idegen nyelvet beszélni!

English: I feel guilty.
Italian: Mi sento in colpa.

English: Tom and Mary came to an understanding.
French: Tom et Mary sont parvenus à une entente.

English: They teased the new student.
Italian: Prendevano in giro il nuovo studente.

English: The meeting was held here.
French: La réunion se tenait là.

English: He looked at the ship through his telescope.
Bokmål: Han så på skipet gjennom teleskopet sitt.

English: "I think Tom likes Mary." "Isn't that obvious?"
Italian: "Penso che a Tom piaccia Mary." "Non è ovvio?"

English: Tom wants to go swimming.
Russian: Том хочет пойти поплавать.

English: Your room is a mess.
Portuguese: O seu quarto é uma bagunça.

English: There was a big fire in my neighborhood.
Spanish: Hubo un gran incendio en mi vecindario.

English: This is the first time that I've killed a mouse.
Ukrainian: Я вперше вбила мишу.

English: Everything is all right.
Portuguese: Está tudo em ordem.

English: How much did you pay for that?
Dutch: Hoeveel hebt ge ervoor betaald?

English: Do you have your iPad with you?
Danish: Har du din iPad hos dig?

English: I almost missed the deadline.
French: J'ai failli manquer l'échéance.

English: You're getting on my nerves.
Spanish: Me estás hartando.

English: Don't let your talents go to waste.
Russian: Не растрачивай свои таланты впустую.

English: I'm really proud of you.
French: Je suis réellement fier de toi.

English: I had nothing to do with that situation.
French: Je n'avais rien à faire avec cette situation.

English: Tom no longer lives here.
Russian: Том здесь уже не живёт.

English: We have nothing.
Portuguese: Nós não temos nada.

English: I waited for a bus to come.
Japanese: 私はバスが来るのを待った。

English: Are you going out today?
Japanese: 今日は出掛けるの？

English: That sounds terribly farfetched.
Russian: Это звучит крайне неправдоподобно.

English: What prevented Tom from coming yesterday?
Thai: อะไรทำให้ทอมไม่มาเมื่อวานนี้?

English: Why does that not surprise me?
Portuguese: Por que isso não me surpreende?

English: Welcome to Boston.
Dutch: Welkom in Boston.

English: I saw him recently.
Hungarian: Nemrég láttam őt.

English: Maybe Tom can't speak French.
Russian: Возможно, Том не говорит по-французски.

English: This should fit you.
Berber: A win yufan, ad ak-d-yas wa.

English: I was home all day yesterday.
Ukrainian: Я вчора весь день була вдома.

English: I'll call.
Ukrainian: Я зателефоную.

English: I made this doghouse by myself.
Italian: Ho fatto questa cuccia per il cane da sola.

English: Tom started dancing.
Hungarian: Tom táncolni kezdett.

English: Which planet is closest to the sun?
Turkish: Güneş'e en yakın gezegen hangisidir?

English: Would you like to go to the movies with me?
Portuguese: A senhora aceitaria ir ao cinema comigo?

English: They ate and they drank.
Italian: Hanno mangiato e hanno bevuto.

English: I'm glad I didn't do that.
Hungarian: Örülök, hogy nem tettem meg.

English: I really wasn't sure.
Slovak: Naozaj som si nebol istý.

English: We're going this way.
Finnish: Me olemme menossa tähän suuntaan.

English: I like candlelight.
Macedonian: Сакам светлина од свеќи.

English: I was stung by a bee.
Hungarian: Megcsípett egy méh.

English: I don't want to tell you.
French: Je n'ai pas envie de vous le dire.

English: Shall I ask her to send the book to us?
Berber: Ad as-iniɣ ad aɣ-d-tazen adlis-nni?

English: I go to work by bus.
Polish: Jeżdżę do pracy autobusem.

English: They retreated.
Serbian: Повукле су се.

English: Tom realized that he'd made a mistake.
Ukrainian: Том усвідомив, що зробив помилку.

English: Tom is looking for a better job.
Hungarian: Tom egy jobb munkát keres.

English: Are you in a bad mood?
German: Hast du schlechte Laune?

English: Tom only has eyes for Mary.
Japanese: トムはメアリーしか見えていない。

English: We do what we have to.
Ukrainian: Ми робимо те, що маємо робити.

English: It's time for me to go.
Spanish: Es hora de que me vaya.

English: As I've just explained, Tom won't be going to Boston.
Italian: Come ho appena spiegato, Tom non andrà a Boston.

English: What do you do here?
Marathi: तू इथे काय करतोस?

English: Tom thinks Mary can't understand French.
Russian: Том думает, что Мэри не понимает по-французски.

English: Do you know Tom's brother?
Russian: Вы знаете брата Тома?

English: People love to talk.
Mandarin Chinese: 人們就是愛說話。

English: I don't know how you did it, but you did it.
French: Je ne sais pas comment tu l'as fait mais tu l'as fait.

English: Tom isn't doing anything now.
Italian: Tom non sta facendo niente ora.

English: Take a clean glass from the cupboard.
Hebrew: קח כוס נקיה מהארון.

English: Are you talking to yourself?
Berber: La tessawaled i yiman-nnek?

English: Tom gave Mary flowers.
German: Tom schenkte Maria Blumen.

English: You need a holiday.
French: Vous avez besoin de vacances.

English: I wish I weren't so old.
German: Ich wünschte, ich wäre nicht so alt.

English: Take off your wet clothes.
Danish: Tag dit våde tøj af.

English: Tom didn't answer Mary's questions.
Danish: Tom besvarede ikke Marys spørgsmål.

English: Tom stepped back.
Macedonian: Том отстапи.

English: I'll never forget what you did for my family.
Russian: Я никогда не забуду того, что вы сделали для моей семьи.

English: Thanks.
Portuguese: Obrigada.

English: So Tom went in.
Portuguese: Então Tom entrou.

English: Tom spends way too much time goofing off.
Indonesian: Tom terlalu banyak menyia-nyiakan waktu.

English: Go sit down.
Russian: Иди садись.

English: Tom moved quickly.
German: Tom bewegte sich schnell.

English: Tom is just modest.
Macedonian: Том е само скромен.

English: How did you get to know him?
Hebrew: איך היכרת אותו?

English: This chair is too small.
Turkish: Bu sandalye çok küçük.

English: Do I look like Tom?
Russian: Я похож на Тома?

English: She always looked happy, but never was.
Italian: Sembrava sempre felice, però non lo era mai.

English: Nine times nine is eighty-one.
Russian: Девятью девять - восемьдесят один.

English: Tom used to enjoy being with Mary.
Spanish: Tom solía disfrutar estar con Mary.

English: They were confused.
Macedonian: Збунети беа.

English: Tell me about your school.
Russian: Расскажите мне о своей школе.

English: She is distantly related to him.
Russian: Она его дальняя родственница.

English: The two teams fought very hard.
Mandarin Chinese: 两队打了场硬仗。

English: He's a very energetic person.
Turkish: O çok enerjik bir insan.

English: Would you hand me the screwdriver?
Italian: Mi passereste il giravite?

English: Tom gave me 300 dollars.
Berber: Tom yefka-iyi-d 300 n yidulaṛen.

English: Cut it into two pieces.
Italian: Tagliala in due pezzi.

English: They don't seem to be Americans.
Ukrainian: Вони, здається, не американці.

English: Thank you for coming by.
Hebrew: תודה שבאתם.

English: Don't be scared.
Slovak: Nebojte sa!

English: She sat next to him with her eyes closed.
German: Sie saß neben ihm mit geschlossenen Augen.

English: That'd be fun.
Finnish: Se olisi hauskaa.

English: The deal fell apart at the last minute.
Indonesian: Kesepakatannya batal di menit terakhir.

English: It's going to happen soon.
Dutch: Het gaat snel gebeuren.

English: The incentives are clear.
Ukrainian: Стимули зрозумілі.

English: Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
Russian: Выйди на следующей остановке и сядь в автобус, который идёт до аэропорта.

English: I'm married.
Greek: Είμαι παντρεμένος.

English: Who do you suppose they are?
Dutch: Wie zijn het volgens jou?