English: Could I ask another question?
Hungarian: Feltehetek egy másik kérdést?

English: How wonderful!
Hungarian: Milyen csodálatos!

English: Tom is quite handsome.
Finnish: Tom on melkoisen komea.

English: It's a bit much.
French: C'est un peu trop.

English: Try and pay attention.
Hungarian: Próbálj meg figyelni!

English: No one is too old to learn.
Spanish: Nadie es demasiado viejo para aprender.

English: I knew that today would be fun.
Italian: Lo sapevo che oggi sarebbe divertente.

English: Tom tried to hide a smile.
Russian: Том пытался скрыть улыбку.

English: He denied having done it.
French: Il a nié l'avoir fait.

English: We still have quite a few more miles to go before we get there.
Spanish: Todavía tenemos que recorrer unos cuantos kilómetros más antes de llegar allí.

English: Fry an egg for me.
Italian: Mi frigga un uovo.

English: I promise you that I'll be there on time.
Slovak: Sľubujem ti, že tam budem načas.

English: What's biting you?
Dutch: Wat bijt jou?

English: I've seen things no one should ever see.
Italian: Ho visto cose che nessuno dovrebbe mai vedere.

English: We won't allow this to happen.
Portuguese: Não permitiremos que isso aconteça.

English: Tom got sick.
Kabyle: Yehlek Tom.

English: Of course, I feel guilty.
Indonesian: Tentu saja, aku merasa bersalah.

English: I didn't know it was wrong to do this.
Turkish: Bunu yapmanın yanlış olduğunu bilmiyordum.

English: Let me stay here with you.
Portuguese: Deixe-me ficar aqui com você.

English: I have seen a UFO before.
Hebrew: כבר ראיתי עב"מ בעבר.

English: I feel very strongly about it.
Hebrew: יש לי רגשות עזים לגבי זה.

English: It makes me jealous.
Italian: Mi rende gelosa.

English: Tom is eating lunch right now.
Italian: Tom sta pranzando in questo momento.

English: I can't give you the answer today.
Russian: Я не могу дать тебе ответ сегодня.

English: We were just holding hands.
French: Nous ne faisions que nous tenir la main.

English: She got angry.
Hungarian: Haragra gerjedt.

English: Tom had a coughing fit.
Czech: Tom měl záchvat kašle.

English: I don't agree with you.
Italian: Non sono d'accordo con Lei.

English: Call me if there's any change.
Italian: Mi chiami se c'è qualunque cambiamento.

English: The cops are keeping tabs on him.
German: Die Polizei beobachtet ihn.

English: You're wasting my time.
Italian: Sta sprecando il mio tempo.

English: You may quote me.
Italian: Mi potete citare.

English: I live in Boston now.
Marathi: मी आता बॉस्टनमध्ये राहते.

English: How do you know that's true?
French: Comment savez-vous que c'est vrai ?

English: It's out of the question.
Portuguese: Isto está fora de questão.

English: That's something that happens quite often.
French: C'est quelque chose qui se produit assez souvent.

English: I'd like to meet your family.
Ukrainian: Я хотіла би познайомитися з твоєю родиною.

English: Which do you like better, chicken or fish?
Italian: Quale preferisci, pollo o pesce?

English: Are you students?
Berber: Kennemti d timezrawin?

English: Do you think I'm lying?
Russian: Думаете, я вру?

English: I wasn't wearing a tie.
German: Ich hatte keine Krawatte um.

English: A drunk man fell down the stairs.
Chavacano: Un hombre borracho ya cae na escalera.

English: Tom and Mary have never been to that restaurant.
Turkish: Tom ve Mary o restorana hiç gitmediler.

English: You're making a mess.
Turkish: Etrafı dağıtıyorsun.

English: On a clear day, we can see Mt. Fuji from here.
German: An klaren Tagen kann man den Fuji von hier aus sehen.

English: My work is almost finished.
Polish: Moja praca jest prawie skończona.

English: You'd better examine the contract carefully before signing.
Ukrainian: Ти б краще уважно перевірив контракт перш ніж його підписати.

English: You were absent from school yesterday.
Russian: Вас вчера не было в школе.

English: Tom always speaks French.
Berber: Tom yessawal dima tafṛensist.

English: My horse is white.
Dutch: Mijn paard is wit.

English: It is foolish of you to believe such a thing.

English: I love this photo.
Finnish: Tämä on ihana kuva.

English: I told Tom I wanted to learn French.
Russian: Я сказал Тому, что хочу выучить французский.

English: Tom is still living with his mom.
Italian: Tom abita ancora con sua mamma.

English: It didn't take long for Tom to do that.
Czech: Tomovi to netrvalo dlouho.

English: Everyone wants to feel loved.
Spanish: Todos quieren sentirse amados.

English: I know why Tom doesn't do that.
Berber: Ẓriɣ acimi Tom ur ixeddem ara akkaggi.

English: Something here doesn't fit.
Russian: Что-то тут не стыкуется.

English: They won't speak to you.
Vietnamese: Họ sẽ không nói chuyện với bạn.

English: Is that the map that Tom gave you?
Hungarian: Ez az a térkép, melyet Tomi önnek adott?

English: I just found it.
Marathi: मला आत्ताच सापडलं.

English: We're tired of waiting.
Portuguese: Nós estamos cansados de esperar.

English: The police are investigating the accident.
Italian: La polizia sta investigando sull'incidente.

English: I'd like to stay with you.
Russian: Я хотел бы остаться с тобой.

English: Tom told Mary to ask John to help.
Mandarin Chinese: 湯姆告訴瑪麗去找約翰求助。

English: I often stay up all night.
Russian: Я часто не сплю всю ночь.

English: I don't think that's possible.
Russian: Не думаю, что это возможно.

English: You shouldn't smoke so much.
German: Sie sollten nicht so viel rauchen.

English: I wonder whether or not Tom wanted to do that.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том хотів це зробити.

English: You came at the right time.
Russian: Вы вовремя.

English: Why are conventional language classes so boring?
Hungarian: Miért olyan unalmasak a hagyományos nyelvórák?

English: She is getting prettier and prettier.
Arabic: تزداد جمالاً يوماً بعد يوم.

English: It wasn't technically a lie.
Portuguese: Não era tecnicamente uma mentira.

English: He came just as I was leaving.
Russian: Он пришел как раз, когда я уходил.

English: I finally managed to do that.
German: Es ist mir endlich gelungen!

English: You'd better avoid discussion of religion and politics.
Japanese: 宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。

English: I need more.
Ukrainian: Мені потрібно ще.

English: Tom and John are gentlemen.
Italian: Tom e John sono gentiluomini.

English: Tom does basically the same thing as Mary does.
Hungarian: Lényegében ugyanazt csinálja Tomi, mint Mari.

English: You can't just quit.
German: Sie können nicht einfach kündigen.

English: I'm sorry it happened at all.
Turkish: Tüm olanlar için üzgünüm.

English: Who let the dog out?
Ukrainian: Хто випустив собаку?

English: Yesterday was a good day.
Marathi: कालचा दिवस चांगला गेला.

English: It can be interpreted in different ways.
Assamese: এইটো কেইবাধৰণেও বুজিব পৰা যায়।

English: I don't know if we can help Tom this time.
Italian: Non so se riusciamo ad aiutare Tom questa volta.

English: That amount of food will last them for a week.
Russian: Такого объёма еды им хватит на неделю.

English: I know Tom is able to do that.
Russian: Я знаю, что Том может это сделать.

English: I'm really sorry.
Vietnamese: Tôi vô cùng xin lỗi.

English: She pushed him out the window.
Mandarin Chinese: 她把他推出窗户。

English: Tom will say yes.
Russian: Том согласится.

English: I saw Tom sitting in the first row.
Russian: Я увидел Тома, сидящего в первом ряду.

English: Did you find your book?
Ukrainian: Ти знайшов свою книжку?

English: Do you have a backup?
Turkish: Yedek almış mıydın?

English: Why are you angry with me?
Berber: Ayɣer ay terfiḍ fell-i?

English: Tom needs a push.
Berber: Tom yeḥwaj cwiṭ n tallalt.

English: By the way, I loved the letter.
Turkish: Bu arada, ben mektubu sevdim.

English: It's a mess in here.
Macedonian: Хаос е тука.

English: Let's hide.
Italian: Nascondiamoci.

English: Tom scribbled something on his notepad.
Macedonian: Том начкрта нешто во тефтерот.

English: Tom is spying on us.
Italian: Tom ci sta spiando.

English: His soul was in heaven.
Marathi: त्याची आत्मा स्वर्गात होती.