English: The bill must be paid today.
Turkish: Faturanın bugün ödenmesi lazım.

English: I deserved that.
Portuguese: Mereci aquilo.

English: I've also got something to say.
Hungarian: Nekem is van mondandóm.

English: I couldn't understand anything Tom said.
Italian: Non sono riuscito a capire nulla di quello che ha detto Tom.

English: What exactly do you do?
Italian: Cosa fai esattamente?

English: I apologized immediately.
Russian: Я тут же извинился.

English: We don't need more studies.
Finnish: Emme kaipaa lisätutkimuksia.

English: If you need money, I'll lend you some.
Ukrainian: Якщо тобі потрібні гроші, я позичу тобі.

English: Tom threw the fish back into the water.
Russian: Том бросил рыбу обратно в воду.

English: Tom is very tolerant.
Italian: Tom è molto tollerante.

English: Don't be afraid of change.
French: N'ayez pas peur du changement.

English: It's clear that something more is going on.
German: Es ist klar, dass hier mehr im Gange ist.

English: I really miss Boston.
German: Ich vermisse Boston sehr.

English: This should help.
German: Das dürfte helfen.

English: Tom learned French in high school.
Portuguese: O Tom aprendeu francês no ensino médio.

English: Does this actually make you happy?
French: Cela te rend-il vraiment heureuse ?

English: Tom got sidetracked.
Hebrew: הסיטו את תום ממסלולו.

English: Give me a piece of paper.
French: Donne-moi un bout de papier !

English: Tom and Mary were sitting by the window, watching the snow fall.
Portuguese: Tom e Mary estavam sentados à janela vendo a neve cair.

English: He told me how to get to the museum.
Bulgarian: Той ми каза как да стигна до музея.

English: Let's go to the bar.
French: Allons au bar.

English: Do you think anyone can see us?
Portuguese: Você acha que alguém pode nos ver?

English: You've already said too much.
Russian: Вы и так уже наговорили лишнего.

English: What's the big attraction?
Hebrew: מה מוקד המשיכה הגדול?

English: We got here just in time, apparently.
Danish: Vi kom åbenbart lige i rette tid.

English: Tom is loud.
Italian: Tom è rumoroso.

English: I was born in Tokyo in 1968.
Japanese: 私は１９６８年東京で生まれた。

English: I must be sure.
Russian: Я должна быть уверена.

English: I think he won't come.
Tagalog: Isip kong di siya paparini.

English: Tom looked sadly out of the broken window.
Hungarian: Tom szomorúan kinézett a törött ablakon.

English: The snow completely covered the city.
Hungarian: A hó teljesen betakarta a várost.

English: It isn't ugly.
Italian: Non è brutta.

English: Look! Two boys are fighting.
French: Regarde ! Deux garçons se battent.

English: We aren't always right.
Italian: Noi non abbiamo sempre ragione.

English: Tom said you would come.
Russian: Том сказал, что вы придёте.

English: Tom only wants some peace and quiet.
Danish: Tom vil bare have fred og ro.

English: The well is dry.
Hebrew: הבאר יבשה.

English: He might retaliate.
French: Il pourrait riposter.

English: Tom lost his only son in a car accident.
French: Tom a perdu son seul fils dans un accident de voiture.

English: It's only a play.
Portuguese: É só um jogo.

English: He's washing your car.
Russian: Он моет вашу машину.

English: I like listening to you sing.
German: Ich höre dir gerne beim Singen zu.

English: The weather report is bad.
French: Le bulletin météo est mauvais.

English: I want you to stay with Tom.
Bengali: আমি চাই তুমি টমের সঙ্গে থাকো।

English: Do you think I don't know what's happening?
Hungarian: Azt gondolod, hogy nem tudom, mi történik?

English: Thank you very much for coming all the way to see me off.
Turkish: Bütün yolu beni uğurlamak için geldiğiniz için çok teşekkür ederim.

English: My child is hungry.
Danish: Mit barn er sultent.

English: He gave her a book.
Danish: Han gav hende en bog.

English: Someone told me that.
French: Quelqu'un me l'a dit.

English: How are you doing?
Finnish: Mitä kuuluu?

English: The day after tomorrow is Tom's birthday.
Portuguese: O aniversário do Tom é depois de amanhã.

English: You can't smoke here.
Japanese: ここでタバコを吸ってはいけません。

English: I have a right to defend myself.
Russian: У меня есть право защищать себя.

English: Don't beat yourself up.
Russian: Не казнись.

English: What's your favorite thing to do in your free time?
Low German: Wat deist du opleevst in dien fre’e Tied?

English: Tom and Mary live together, but they're not legally married.
Greek: Ο Τομ και η Μαίρη μένουν μαζί αλλά δε είναι επίσημα παντρεμένοι.

English: In the beginning God created the heaven and the earth.
French: Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.

English: I haven't read all these books.
Finnish: En ole lukenut kaikkia näitä kirjoja.

English: You're not listening!
Russian: Ты не слушаешь!

English: They're hollow.
Kabyle: D ilmawen.

English: Please wait for five minutes.
French: Veuillez attendre pendant cinq minutes.

English: I hardly even know you.
Finnish: Minä hädin tuskin tunnen sinut.

English: They were playing footsie under the table.
German: Sie füßelten unter dem Tisch.

English: Tom couldn't bear to look at the dog he'd just run over with his car.
Turkish: Tom arabasıyla ezdiği köpeğe bakmaya dayanamadı.

English: He's not worthy of you.
Russian: Он тебя недостоин.

English: No one can read the book without crying.
German: Man kann dieses Buch nicht lesen, ohne weinen zu müssen.

English: I'm sorry I've kept you waiting so long.
Japanese: こんなに待たせて、すみません。

English: Was the door open?
Hungarian: Nyitva volt az ajtó?

English: Are you still friends with them?
German: Bist du noch mit ihnen befreundet?

English: They're not afraid.
Hungarian: Ők nem félnek.

English: Tom seemed to like that.
Lithuanian: Atrodė, kad tai patinka Tomui.

English: Tom says that he can't do that.
Russian: Том говорит, что не может этого сделать.

English: The soldiers could see him now.
Italian: I soldati potrebbero vederlo adesso.

English: I don't blame Tom for being mad.
Turkish: Tom'u öfkelendiği için suçlamıyorum.

English: Here is your book.
Italian: Ecco il tuo libro.

English: I forgot to buy a birthday cake.
Hebrew: שכחתי לקנות עוגת יום-הולדת.

English: Tom stopped to speak to Mary.
Turkish: Tom, Mary'yle konuşmak için durdu.

English: I lived in Australia for three years.
Italian: Io ho vissuto in Australia per tre anni.

English: She must be very happy.
Portuguese: Ela deve ser muito feliz.

English: I usually wear jewelry.
Serbian: Обично носим накит.

English: We live in a three-bedroom house.
Mandarin Chinese: 我們住在一棟有三間臥室的房子。

English: He did better than last time.
Russian: У него получилось лучше, чем в прошлый раз.

English: He died as he was returning to England.
Afrikaans: Hy het gesterf gedurende sy terugkeer na Engeland.

English: I don't know what to make for dinner.
Russian: Я не знаю, что состряпать на ужин.

English: Don't worry. I'll come up with something.
Hungarian: Ne aggódj. Ki fogok találni valamit.

English: The school provided us with textbooks.
Turkish: Okul bize ders kitapları sağladı.

English: What happened in October?
Polish: Co się stało w październiku?

English: He went to the United States last year to brush up his English.
Dutch: Hij ging vorig jaar naar Amerika om zijn Engels bij te schaven.

English: I didn't know that Tom had a swimming pool.
Russian: Я не знал, что у Тома есть бассейн.

English: The supermarket is open Monday through Saturday.
Serbian: Супермаркет је отворен од понедељка до суботе.

English: Tom may have been here.
Turkish: Tom buraya gelmiş olabilir.

English: Who owns this villa?
Japanese: この別荘の持ち主は誰ですか。

English: Get that dog away from me.
French: Éloigne ce chien de moi !

English: You've spilt your coffee.
Russian: Вы пролили кофе.

English: What kind of movies do you like to watch?
Kabyle: D acu n ṣṣenf n yisura i tḥemmleḍ ad asen-tnezzheḍ?

English: Cranes are big beautiful birds.
Macedonian: Жеравите се големи, убави птици.

English: Are you speaking metaphorically?
French: Parlez-vous métaphoriquement ?