English: We lost everything in the flood.
Portuguese: Perdemos tudo na enchente.

English: Have you ever lived in another country?
Ukrainian: Ти колись жила в іншій країні?

English: Tom is rich.
Hungarian: Tom gazdag.

English: Tom said Mary was driving the car.
Turkmen: Tom Marynyň maşyn sürýändigini aýtdy

English: Stop being the victim.
Italian: Smettila di fare la vittima.

English: I don't care anymore.
Ukrainian: Тепер мені вже байдуже.

English: Your book has changed my life.
Algerian Arabic: Libri yt më ka ndryshuar jetën.

English: Did you ask the waiter for the bill?
German: Hast du den Kellner um die Rechnung gebeten?

English: What did you buy in Boston?
Berber: D acu ay d-tessaɣed deg Boston?

English: I want to eat something different for a change.
Hebrew: אני רוצה לאכול משהו שונה לשם שינוי.

English: How many children do you have?
Spanish: ¿Cuántos hijos tienen ustedes?

English: The prisoners tried to escape.
Turkish: Mahkumlar kaçmaya çalıştı.

English: Promise me you'll be careful.
German: Versprechen Sie mir, vorsichtig zu sein!

English: My father does not care about his clothes at all.
Berber: Baba‑kʷ ul yiwi ẓaẓa lad bettek i wayen yettireḍ.

English: Does Tom know that you love him?
French: Tom sait-il que tu l'aimes?

English: What was the name of the last song that you sang?
Portuguese: Qual era o nome da última música que você cantou?

English: Let's eat lunch at that restaurant.
Russian: Давай пообедаем в том ресторане.

English: Nowadays, traveling costs a lot of money.
Italian: Al giorno d'oggi, viaggiare costa molto denaro.

English: We have been here for three days.
Italian: Siamo stati qui per tre giorni.

English: Tom wasn't very nice to me.
German: Tom war nicht sehr nett zu mir.

English: I can't tell you much more than that.
Portuguese: Não posso te contar mais do que isso.

English: The hostages were bound and gagged.
French: Les otages étaient ligotés et bâillonnés.

English: I have to say I envy you.
Danish: Jeg må sige at jeg misunder dig.

English: I didn't know that Tom had so many friends.
Kabyle: Ur ẓriɣ ara belli Tom yesɛa xiṛla n imdukal.

English: I felt a lot of pressure.
Italian: Ho sentito molta pressione.

English: I guess I owe you an apology.
French: Je crois que je te dois des excuses.

English: Tom stamped out the fire.
Romanian: Tom a stins focul.

English: Expect more of the same.
Portuguese: Espere mais do mesmo.

English: I haven't eaten anything yet today.
Hungarian: Ma még semmit sem ettem.

English: Oh, that's even better.
German: Ah, das ist noch besser.

English: Where are you staying?
Czech: Kde pobýváš?

English: This is kind of fun.
Portuguese: Isso é bem divertido.

English: You must be very proud of your son.
French: Tu dois être très fier de ton fils.

English: Everyone felt sorry for you.
Kabyle: Tɣaḍeḍ-tent akk.

English: Tom rarely smiled.
Russian: Том редко улыбался.

English: I thought everyone knew that.
German: Ich dachte, alle wüssten das.

English: I wasn't being serious.
Italian: Io non ero seria.

English: Tom isn't at home. He's at work.
Russian: Тома нет дома. Он на работе.

English: I'm finicky.
Spanish: Soy quisquilloso.

English: If you eat too much, you'll get fat.
Russian: Будете слишком много есть - растолстеете.

English: Do you think I was born yesterday?
Marathi: तुला काय वाटतं, मी काल जन्माला आलो?

English: No one has voted yet.
Macedonian: Никој нема гласано сѐ уште.

English: We're interested.
Russian: Нам интересно.

English: He must be over fifty.
Macedonian: Сигурно има над педесет години.

English: She devoted her life to education.
Russian: Она посвятила свою жизнь образованию.

English: Do you think they're coming after us?
German: Glaubst du, die verfolgen uns?

English: You can't get ahead if you don't work hard.
Japanese: 頑張らないと前には進めないんだよ。

English: Get me a towel.
Ukrainian: Принеси мені рушник.

English: I asked her to marry me and she accepted.
Japanese: 彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。

English: They went there.
Ukrainian: Вони поїхали туди.

English: I'll stay home if it rains tomorrow.
Japanese: 明日雨降りなら、家にいます。

English: I dislike big cities.
German: Ich mag keine Großstädte.

English: This room is stuffy.
Russian: В этой комнате душно.

English: Tom was with his girlfriend.
Russian: Том был со своей девушкой.

English: Tom was in my dream.
Portuguese: Tom estava no meu sonho.

English: Turn this way.
Hungarian: Fordulj erre.

English: Will you use this?
Swedish: Kommer du att använda den här?

English: You're the oldest.
French: C'est toi la plus vieille.

English: It's a good idea.
Japanese: それはいいアイデアだ。

English: Tom wants to get drunk.
Berber: Tom yeɣs ad yeskeṛ.

English: I probably speak French better than Tom.
Russian: Я, наверное, лучше Тома говорю по-французски.

English: That serves you right.
Danish: Det har du rigtig godt af.

English: I caught the last bus.
Ukrainian: Я сів у останній автобус.

English: This plan has no flaws.
Ukrainian: Цей план не має недоліків.

English: This isn't the time for stupid jokes.
Portuguese: Essa não é hora para piadas estúpidas.

English: You're right as usual.
Russian: Ты, как обычно, прав.

English: I live in the country.
Bokmål: Jeg bor på landet.

English: Your idea is wrong.
Italian: La sua idea è sbagliata.

English: Do you seriously think that?
Berber: S tidet ay tettxemmimeḍ aya?

English: I won't force you to do that.
Russian: Я не буду заставлять тебя это делать.

English: Tom's clothes are soaking wet.
Turkmen: Tomyň eşikleri ezilen ýaly çyg.

English: Tom never wanted to learn French.
Russian: Том никогда не хотел учить французский.

English: He knows how to tell lies.
Ukrainian: Він уміє брехати.

English: He runs very fast.
Russian: Он бежит очень быстро.

English: The concert is about to start.
Italian: Il concerto sta per partire.

English: Tom lives all by himself.
German: Tom wohnt ganz alleine.

English: The American news is reporting that Hurricane Irene is as big as Europe, which is a bit of an exaggeration.
German: Die amerikanischen Nachrichten berichten, dass Hurrikan Irene so groß wie Europa ist, was eine leichte Übertreibung darstellt.

English: I have many books that I haven't read.
Portuguese: Tenho muitos livros que não li.

English: You're comparing apples and oranges.
Hebrew: את משווה תפוחים ותפוזים!

English: It'll be done by tomorrow evening.
Turkish: Yarın akşama kadar bitecek.

English: I can't say exactly.
Turkish: Tam olarak söyleyemem.

English: Tom watched carefully.
French: Tom a regardé attentivement.

English: Tom explained why he did that.
Italian: Tom spiegò perché lo fece.

English: We'll help you for free.
Italian: Ti aiuteremo gratis.

English: Tom couldn't pay all his bills.
Berber: Tom ur yelli ara yezmer ad ixelleṣ akk tifatuṛin-is.

English: What's the text about?
French: De quoi traite le texte ?

English: You're not fast enough.
Berber: Ur tettɣawalemt ara anect yessefken.

English: According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
Italian: Secondo questa rivista, la situazione economica del Giappone peggiora di anno in anno.

English: Astronomy deals with the stars and planets.
German: Astronomie handelt von Sternen und Planeten.

English: He abandoned all hope.
German: Er gab alle Hoffnung auf.

English: I've been waiting for the right time to tell you.
Russian: Я ждал подходящего момента, чтобы тебе сказать.

English: Why don't you ask Tom?
Italian: Perché non lo chiedi a Tom?

English: Tom grimaced bravely.
Hebrew: תום כרכם את פניו בעוז.

English: Shut up!
Kabyle: Derreɛ-itt!

English: The compromise was accepted.
Hungarian: A kompromisszumot elfogadták.

English: You smell terrible.
Italian: Ha un odore terribile.

English: I knew that that would happen.
Russian: Я знала, что это случится.

English: That's confusing.
Hebrew: זה מבלבל.

English: Do you need an ambulance?
Hungarian: Szükséged van mentőre?

English: He breathed his last breath.
Russian: Он сделал свой последний вздох.