English: I hurried to the station only to find that the train had already left.
Italian: Mi affrettai alla stazione solo per accorgermi che il treno era già partito.

English: This flower is yellow and the others are blue.
Spanish: Esta flor es amarilla y las otras son azules.

English: What's in the truck?
Russian: Что в грузовике?

English: I admire your scruples, Tom.
Macedonian: Ти се восхитувам на скрупулите, Том.

English: They have lived in this town for ten years.
Spanish: Han vivido en esta ciudad diez años.

English: Could you say that again?
Dutch: Kunt u dat nog eens zeggen?

English: Tom exchanged seats with Mary.
Swedish: Tom bytte plats med Mary.

English: She is a college student.
Ukrainian: Вона студентка.

English: The group is still performing. Why are you leaving?
Portuguese: O grupo ainda está se apresentando. Por que você está indo embora?

English: At least thirty students were absent.
German: Mindestens dreißig Studenten waren abwesend.

English: I'll go if you go.
Polish: Pójdę, jeśli ty pójdziesz

English: I broke up with my girlfriend.
Italian: Ho rotto con la mia fidanzata.

English: The word is no longer in use.
Russian: Это слово больше не используется.

English: I beat you fair and square.
Spanish: Te gané sin tapujos.

English: Can I make copies?
Hebrew: אני יכולה לעשות עותקים?

English: Tom could help us.
Portuguese: O Tom poderia nos ajudar.

English: "How much gas do you want?" "Fill 'er up."
French: « Combien de litres d'essence veux-tu ? » « Fais le plein. »

English: When was the last time that you ate out?
Berber: Melmi i d tikkelt taneggarut ideg teččiḍ deg beṛṛa?

English: Tom went surfing.
Indonesian: Tom pergi berselancar.

English: You put in too much pepper.
French: Tu as mis trop de poivre.

English: Is Tom still working here?
Hungarian: Tom még mindig itt dolgozik?

English: I am grateful to you for inviting me to the party.
Mandarin Chinese: 謝謝你邀我參加派對。

English: What we're doing now is very dangerous.
Finnish: Se mitä olemme tekemässä nyt on todella vaarallista.

English: Tom brought flowers.
Czech: Tom přinesl květiny.

English: I want to emigrate to Australia.
Spanish: Quiero emigrar a Australia.

English: Tom realized that he had fallen in love with Mary.
Berber: Tom yuki ed yiman-nnes iḥemmel Mary.

English: Please call me at this number.
German: Rufen Sie mich bitte unter dieser Telefonnummer an!

English: We work for our living.
Berber: Nettmahal akken ad nečč.

English: The kids and I live in Boston.
Dutch: De kinderen en ik wonen in Boston.

English: Tom finished loading the truck.
Turkish: Tom kamyona yükleme yapmayı bitirdi.

English: We have every reason to be hopeful.
Kabyle: Kra din d ayen ara ɣ-yeǧǧen ad nessirem.

English: Don't you feel guilty?
German: Fühlst du dich nicht schuldig?

English: Can you give me a ride?
Swedish: Kan du skjutsa mig?

English: We're not the only ones here from Australia.
Berber: Mačči ala nekkni i d Ustṛaliyen da.

English: Please let me sleep.
Macedonian: Те молам, остави ме да спијам.

English: When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.
Russian: Когда он увидел её письмо, ему стало несколько не по себе.

English: The heat of the furnace warmed the whole house.
Macedonian: Топлината од печката ја грееше целата куќа.

English: Tom didn't know what he should say.
Portuguese: O Tom não sabia o que ele deveria dizer.

English: They are fanatical in their beliefs.
French: Ils sont fanatiques dans leurs croyances.

English: What's been bothering you?
Portuguese: O que está incomodando você?

English: Can you meet him?
Hebrew: תוכל לפגוש אותו?

English: Apparently, the bus is late.
Russian: Кажется, автобус опаздывает.

English: I hope this good weather continues.
Hebrew: אני מקווה שמזג האוויר הטוב הזה יתמשך.

English: They just want someone to blame.
Russian: Им просто нужно кого-то обвинить.

English: What conclusions did they come to?
Russian: К каким заключениям они пришли?

English: That's enough for today.
French: Ça suffit pour aujourd'hui.

English: Tom wanted to be a pharmacist.
French: Tom voulait faire pharmacien.

English: Have you read the book yet?
Assamese: তুমি কিতাপখন পঢ়িলানে বাৰু?

English: Tom will return this week, too.
Serbian: И Том се враћа ове недеље.

English: Tom has a nice laugh.
Russian: У Тома приятный смех.

English: He's a very capable business man.
Spanish: Es un hombre de gran capacidad para los negocios.

English: This hat isn't new.
Turkish: Bu şapka yeni değil.

English: Thanks for the effort.
Ukrainian: Дякую за зусилля.

English: Why did Tom leave Boston?
Kabyle: Acimi i yeǧǧa Tom Boston?

English: I've got nothing to write about.
French: Je n'ai rien sur quoi écrire.

English: Head east.
French: Dirige-toi vers l'est.

English: Almost everyone here can speak French.
Italian: Quasi tutti qui sanno parlare francese.

English: She choked him.
French: Elle l'étrangla.

English: Did your interview go OK?
Turkish: Görüşmen iyi gitti mi?

English: Why are you so sure?
Portuguese: Por que vocês têm tanta certeza?

English: I can read English, but I can't speak it.
Marathi: मी इंग्रजी वाचू शकते, पण बोलू शकत नाही.

English: We chose a hotel near the museums.
French: Nous avons choisi un hôtel près des musées.

English: Is everything alright here?
German: Ist hier alles in Ordnung?

English: He had no hat on.
Hebrew: הוא לא חבש כובע.

English: I bought this book the other day.
Russian: Я купил эту книгу недавно.

English: I'm still angry.
Italian: Sono ancora arrabbiata.

English: Where did Tom think I was?
Italian: Tom dove pensava che fossi?

English: The danger is minimal.
German: Die Gefahr ist äußerst gering.

English: I should've declined.
Hebrew: הייתי צריכה לסרב.

English: Tom searched all day for the letter.
German: Tom hat den ganzen Tag nach dem Brief gesucht.

English: I said to myself, "That's a good idea."
Russian: Я сказал себе: «Это хорошая идея».

English: I have an apartment in Boston.
Italian: Ho un appartamento a Boston.

English: I want you to go to the post office.
German: Ich will, dass du zur Post gehst.

English: How do you like this whisky?
Turkish: Nasıl, bu viskiyi beğeniyor musun?

English: She has a very open personality.
Japanese: 彼女はとてもあっさりした性格だ。

English: I knew you wouldn't sing with Tom.
Russian: Я знал, что вы не будете петь с Томом.

English: He's studying Chinese.
Ukrainian: Він учить китайську.

English: Back off.
Kabyle: Qqel ar deffir!

English: Give me a day or two.

English: Tom didn't agree to help.
Russian: Том не согласился помочь.

English: Tom doesn't eat breakfast.
Spanish: Tom no desayuna.

English: Everyone's worried.
Portuguese: Todo mundo está preocupado.

English: Don't take everything so literally.
Russian: Не воспринимай всё так буквально.

English: He looks like your brother.
Italian: Lui assomiglia a vostro fratello.

English: Would you please tell Tom?
Hebrew: התואיל בבקשה לספר לתום?

English: It's a pity that you don't know how to dance.
Portuguese: É pena que a senhora não saiba dançar.

English: Did he stay very long?
Italian: Restò molto a lungo?

English: I don't feel very happy.
German: Ich fühle mich nicht sehr glücklich.

English: I didn't do too badly.
Berber: Ur tt-rwiɣ ara.

English: What did you tell Tom for?
Turkish: Neden Tom'a anlattın?

English: I think Tom likes me.
Italian: Penso di piacere a Tom.

English: My father was an engineer.
Ukrainian: Мій батько був інженером.

English: All of the books are good, but none as good as this one.
Japanese: どれも良いけれど、この本ほどではないね。

English: I'm looking for a gift for my father.
Finnish: Mä etsin lahjaa mun isälle.

English: Which do you prefer, apples or bananas?
Portuguese: Você prefere maçãs ou bananas?

English: Oranges are rich in vitamin C.
Dutch: Sinaasappels zijn rijk aan vitamine C.

English: Tell Tom I want to talk to him.
Italian: Dite a Tom che voglio parlare con lui.

English: Why didn't you say anything?
Russian: Почему ты ничего не сказал?

English: Are you all ready?
Ukrainian: Усі готові?