English: I take full responsibility for the action.
Romanian: Îmi asum responsabilitatea deplină pentru acțiune.

English: Everyone changes.
Polish: Każdy się zmienia.

English: A gentleman is someone who knows how to play the banjo and doesn't.
Spanish: Un caballero es alguien que sabe tocar el banjo y no lo hace.

English: Think again.
Russian: Подумайте ещё.

English: I didn't feel like cooking.
Italian: Non mi andava di cucinare.

English: I haven't played guitar in ages.
Hungarian: Régóta nem gitároztam.

English: That boy is his brother.
Russian: Вон тот мальчик — его брат.

English: Did you leave the window open?
Thai: คุณเปิดหน้าต่างทิ้งไว้หรือไม่?

English: Did you know there were a few foxes living on this mountain?
Turkish: Bu dağda yaşayan birkaç tilki olduğunu biliyor muydunuz?

English: Tom doesn't look like his father at all.
Russian: Том совсем не похож на своего отца.

English: Could you tell Tom that I'll be a few minutes late?
Russian: Вы не могли бы сказать Тому, что я на несколько минут опоздаю?

English: Tom has never eaten caviar.
Hebrew: תום אף פעם עוד לא אכל קוויאר.

English: Tom's fitness has improved markedly under his new coach.
Finnish: Tomin kunto on parantunut merkittävästi hänen uuden valmentajansa alaisuudessa.

English: I live in a hotel.
German: Ich wohne in einem Hotel.

English: But I wasn't afraid.
Japanese: しかし私は恐れなかった。

English: Tom giggled.
Korean: 톰이 피식 웃었어.

English: I hope that you're not like everyone else.
Russian: Надеюсь, ты не такой, как все.

English: Please paint the door white.
Hungarian: Kérlek, fesd az ajtót fehérre!

English: It's a dangerous game you're playing.
Hungarian: Veszélyes játék, amit játszol.

English: Germany shares a border with France.
French: L'Allemagne borde la France.

English: Do you want some company?
Berber: Tebɣid imik n uwennes?

English: Is this your umbrella?
Polish: Czy to twoja parasolka?

English: I want to hear your voice.
Russian: Я хочу услышать ваш голос.

English: Don't you think Cookie would be a good name for a dog?
Macedonian: Зарем не мислиш дека Куки би било добро име за куче?

English: I think Tom is Mary's son.
Turkish: Sanırım Tom Mary'nin oğlu.

English: I can't understand it.
Italian: Non riesco a capirla.

English: I'm a doctor now.
Berber: Nekk d imsujji imir-a.

English: I was just looking for Tom.
Russian: Я просто искал Тома.

English: It wasn't expensive.
Portuguese: Não era caro.

English: Why are you so moody today?
Italian: Perché sei così lunatico oggi?

English: The cup has a crack.
French: La tasse a une fêlure.

English: Call me when you're ready to go.
Italian: Chiamatemi quando siete pronte ad andare.

English: How about stopping the car and taking a rest?
Spanish: ¿Qué tal si detienes el auto y te das un descanso?

English: This is bad.
French: Ce n'est pas bon.

English: She asked him questions.
Italian: Lei gli ha fatto delle domande.

English: Now it's Tom's turn.
Italian: Adesso è il turno di Tom.

English: It appears that he was in a hurry.
French: Il semble qu'il était pressé.

English: They seem busy.
Hebrew: הם נראים עסוקים.

English: All of us were homesick.
Italian: Tutti noi avevamo nostalgia di casa.

English: We elected him president.
Cantonese: 我哋選咗佢做總統。

English: I looked into the next room.
Ukrainian: Я зазирнув до наступної кімнати.

English: You're not as important as you think you are.
German: Du bist nicht so wichtig, wie du glaubst.

English: How often do you see her?
Italian: Quanto spesso la vede?

English: It's a pity Tom isn't able to be with us today.
Italian: È un peccato che Tom non sia in grado di essere con noi oggi.

English: I never wanted to be an actor.
Berber: Lliɣ ɣseɣ ad qqleɣ d asegbar.

English: I'll take a beer.
French: Je vais prendre une bière.

English: Why are you pretending you can't understand French?
Russian: Зачем ты делаешь вид, что не понимаешь по-французски?

English: I don't like being treated like this.
French: Je n'aime pas être traité de cette manière.

English: Did you have to share a room with your brother?
Ukrainian: Ти був вимушений жити в одній кімнаті зі своїм братом?

English: I have nowhere to spend the night.
Spanish: No tengo dónde pasar la noche.

English: The temperature was below freezing for several days.
German: Die Temperatur lag seit mehreren Tagen unter Null.

English: Stop being so dramatic.
Italian: Smettetela di essere così drammatici.

English: We know what you did last night.
Portuguese: Sabemos o que você fez na noite passada.

English: The food is ready.
Russian: Еда готова.

English: I will do everything in my power.
Russian: Я сделаю всё, что в моих силах.

English: It's easier to teach children than adults.
Hebrew: יותר קל ללמד ילדים מאשר מבוגרים.

English: You are very beautiful.
Belarusian: Ты вельмі прыгожая.

English: I enjoyed myself.
French: Je me suis amusé.

English: How much money did you spend yesterday?
Russian: Сколько денег ты вчера потратила?

English: Today is warmer than yesterday.
French: Il fait moins froid aujourd'hui qu'hier.

English: I hate karaoke.
Greek: Μισώ το καραόκε.

English: Tom might walk to school tomorrow.
German: Vielleicht geht Tom morgen einmal zu Fuß zur Schule.

English: Get out of my chair.
French: Sors de ma chaise !

English: Tom and Mary work very well together.
Berber: Tom d Mary ttmahalen akken igerrez ddukkli.

English: Do you think I would really do that?
Hebrew: את חושבת שהייתי באמת עושה את זה?

English: Yeast makes beer ferment.
Russian: Дрожжи составляют закваску пива.

English: We'll try again.
Russian: Мы ещё раз попытаемся.

English: We don't have school tomorrow.
Portuguese: Nós não temos aula amanhã.

English: I just chipped a tooth.
Ukrainian: Я вищербила зуб.

English: I have someplace to go.
Italian: Devo andare da qualche parte.

English: There's no shame in being poor.
German: Armut ist keine Schande.

English: Can I stay at your place tonight?
Russian: Можно мне сегодня вечером у вас остаться?

English: I'm very much against what you're suggesting.
Hungarian: A javaslatodat határozottan ellenzem.

English: He was dressed in black.
Italian: Era vestito di nero.

English: Did Tom call?
Finnish: Tuliko Tomilta puhelua?

English: I'm thinking of going to Boston for Christmas.
Turkish: Noel için Boston'a gitmeyi düşünüyorum.

English: Tom doesn't know that I'm not Canadian.
Ukrainian: Том не знає, що я не канадець.

English: I wonder how Tom escaped.
Portuguese: Eu queria saber como Tom escapou.

English: Did he propose to you?
Japanese: 彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。

English: He earns his living as a hotel boy.
Russian: Он зарабатывает на жизнь коридорным в гостинице.

English: I was born in 2013.
German: Ich wurde 2013 geboren.

English: He only had 100 dollars.
Spanish: Él tenía únicamente 100 dólares.

English: I'm sure Tom is doing all he can.
Portuguese: Eu tenho certeza de que o Tom está fazendo tudo o que pode.

English: Are you sure you pressed the right button?
Greek: Είστε σίγουρος ότι πατήσατε το σωστό κουμπί;

English: Can you please show me the photo?
Hebrew: אתה יכול בבקשה להראות לי את התצלום?

English: We're proud of where we are.
Italian: Siamo fieri di dove siamo.

English: I don't have time to explain it now.
French: Je n'ai pas le temps de l'expliquer pour le moment.

English: He came to my rescue.
Macedonian: Дојде да ме спасува.

English: Tom didn't find what I hid.
Swedish: Tom hittade inte det som jag gömde.

English: My neighbor is nice.
French: Ma voisine est gentille.

English: Tom told Mary he'd help her.
Hebrew: תום אמר למרי שהוא יעזור לה.

English: What'll you eat today?
Russian: Что вы сегодня будете есть?

English: How do you say "I love you" in French?
Japanese: 「愛してる」ってフランス語でなんていうの？

English: Tom stayed in bed all day watching TV.
Russian: Том весь день лежал в постели и смотрел телевизор.

English: I've been working with Tom for three months.
Spanish: Llevo trabajando con Tom tres meses.

English: Go away!
Kabyle: Anef-iyi tṛankil.