English: Tom was lucky Mary wasn't there with him.
Russian: Тому повезло, что с ним там не было Мэри.

English: Do you have a mentor?
Portuguese: Você tem um mentor?

English: Tom was sitting on the couch alone.
Macedonian: Том седеше на каучот сам.

English: Somebody has stolen my suitcase.
Italian: Qualcuno ha rubato la mia valigia.

English: I taught French to Tom's children.
Russian: Я учил детей Тома французскому.

English: Here's your coffee.
Dutch: Hier is uw koffie.

English: I think the opposite.
Hungarian: Én az ellenkezőjét gondolom.

English: Did you try restarting the computer?
French: As-tu essayé de redémarrer l'ordinateur ?

English: I hate that you have to be here.
Italian: Odio che lei debba essere qua.

English: Tom has the information you need.
Russian: У Тома есть нужная вам информация.

English: Tom speaks very slowly.
Russian: Том очень медленно говорит.

English: I like challenges.
Ukrainian: Я люблю складні задачі.

English: I got very sleepy.
Hindi: मुझे नींद आ गई।

English: I'm honored to know you.
Portuguese: É uma honra conhecer você.

English: This is exciting.
Italian: Questo è emozionante.

English: You don't really care, do you?
Hebrew: לא ממש אכפת לך, נכון?

English: Tom's hard work has paid off.
French: Les efforts de Tom ont été récompensés.

English: I'll lend you my pen.
Italian: Vi presterò la mia biro.

English: You're pathetic.
Italian: Tu sei patetica.

English: I decided to stay here.
Portuguese: Eu decidi ficar aqui.

English: I can see how that might be your first reaction.
Hebrew: אני מבין למה זאת יכולה להיות התגובה הראשונה שלך.

English: I know that I'm adopted.
Portuguese: Eu sei que sou adotado.

English: None of us speaks French.
Hebrew: איש מאתנו אינו מדבר צרפתית.

English: Why don't you go do that now?
Hungarian: Miért nem mész, és teszed meg most?

English: Are you seeing someone?
Berber: La tetteffɣed ed kra n tmeṭṭut?

English: I never thought I'd find a woman like you.
German: Ich hätte nie gedacht, dass ich eine Frau wie Sie finden würde.

English: I warned you.
Italian: Io l'avevo avvisata.

English: You didn't help me.
Spanish: No me ayudaste.

English: That's not fair.
German: Das ist nicht fair.

English: Coffee is Brazil's main product.
Japanese: コーヒーはブラジルの主要産物である。

English: This book is mine. Where is yours?
French: Ce livre est à moi. Où est le vôtre ?

English: Tom doesn't have to work today.
Italian: Tom non deve lavorare oggi.

English: It's your birthday today, isn't it?
Russian: Сегодня у тебя день рождения, да?

English: Close the shutters.
Russian: Закрой жалюзи.

English: Tom doesn't seem to be interested in making friends.
German: Tom scheint kein Interesse am Schließen von Freundschaften zu haben.

English: Tell us something we don't know.
Italian: Ci dica qualcosa che non sappiamo.

English: Has Tom forgiven you?
Russian: Том простил вас?

English: They got married and settled near Boston.
Italian: Loro si sono sposati e si sono accasati vicino a Boston.

English: Would you like that instead?
Portuguese: Ou você preferiria isso?

English: You're attentive.
Italian: Voi siete pronti.

English: Nobody can break his record.
Swedish: Ingen kan slå hans rekord.

English: If it hadn't been for you, he would still be alive.
Spanish: Si no hubiese sido por ti, él todavía estaría vivo.

English: I've got plenty of time now.
German: Ich habe jetzt jede Menge Zeit.

English: Tom put it in the box.
Russian: Том положил её в коробку.

English: I can't believe Tom was able to do this all by himself.
German: Ich kann nicht glauben, dass Tom das alles alleine gemacht hat.

English: Do you like tennis?
Russian: Ты любишь теннис?

English: Tom is not going to do it.
Italian: Tom non la farà.

English: Why did you do that without me?
German: Warum hast du das ohne mich gemacht?

English: It looks like it's brand new.
German: Es sieht brandneu aus.

English: Do you like pepperoni pizza?
Italian: A voi piace la pizza con il salame piccante?

English: We're scared.
Italian: Siamo spaventati.

English: Come armed.
Swedish: Kom beväpnade.

English: Tom is always smiling.
Bulgarian: Том винаги се усмихва.

English: Dutch is closely related to German.
Portuguese: O holandês tem uma relação próxima com o alemão.

English: I must respectfully disagree.
Turkish: Üzülerek katılmadığımı belirtmeliyim.

English: She told her son to wait a minute.
Hungarian: Azt mondta a fiának, hogy várjon egy picit.

English: How thick is the board?
Hungarian: Milyen vastag a deszka?

English: Don't you ever rest?
French: Tu ne te reposes jamais ?

English: I don't know if it'll rain tomorrow.
Japanese: 明日雨が降るかどうかわからない。

English: Let's sing the song in English.
Spanish: Cantemos esa canción en inglés.

English: I have no will power when it comes to exercising.
French: Je n'ai aucune force de volonté lorsqu'il s'agit de faire de l'exercice.

English: Tom decided to become a vegetarian.
Italian: Tom ha deciso di diventare vegetariano.

English: Tom's bedroom only has one small window.
Marathi: टॉमच्या बेडरूममध्ये एकच छोटी खिडकी आहे.

English: Is anybody listening?
German: Hört irgendjemand zu?

English: Tom listened to the news.
Spanish: Tom escuchó las noticias.

English: Not knowing what to say, I remained silent.
Hungarian: Nem tudtam mit mondani, ezért hallgattam.

English: Tom wasn't surprised where he found the lost child.
Portuguese: Tom não estava surpreso onde ele encontrou a criança perdida.

English: I thought you said you lived in Boston.
Russian: Я думал, что ты сказал, что ты живёшь в Бостоне.

English: He still writes poems.
Spanish: Él todavía escribe poemas.

English: I'm counting the minutes until I see you again.
Finnish: Lasken minuutteja siihen kunnes näen sinut uudestaan.

English: Tom isn't stupid.
Mandarin Chinese: 汤姆不傻。

English: He comes from England.
Turkish: O İngiltere'den geldi.

English: My boat is small.
Kabyle: Taflukt-is d tamecṭuḥt.

English: It's not safe to stay here.
Russian: Оставаться здесь небезопасно.

English: Definitely!
Korean: 절대로!

English: It's made of paper.
Russian: Оно бумажное.

English: Don't shut your eyes.
Italian: Non chiudere gli occhi.

English: Take off your shoes.
Berber: Kkes irkasen-nnek.

English: Don't interrupt me when I'm talking.
Portuguese: Não me interrompa quando estou falando.

English: This telephone is connected to the fax machine.
Russian: Этот телефон соединён с факсовым аппаратом.

English: My father went fishing.
Italian: Mio padre è andato a pescare.

English: I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.
Spanish: Solía fumar mucho, pero ahora lo he dejado.

English: How many hours do you normally work?
Portuguese: Durante quantas horas você trabalha normalmente?

English: I'd be disappointed if I saw you doing that.
French: Je serais déçue de te voir le faire.

English: Would you please sign our petition?
Turkish: Lütfen dilekçemizi imzalar mısınız?

English: Why are you so good at swimming?
Italian: Perché è così bravo a nuotare?

English: I wanted to start over.
Portuguese: Eu queria recomeçar.

English: That is mine. I don't know where his is.
Dutch: Dat is de mijne. Ik weet niet waar de zijne is.

English: Give it to him.
Ukrainian: Дай його йому.

English: Tom told his son to behave himself.
Italian: Tom ha detto a suo figlio di comportarsi bene.

English: I can't listen to this anymore.
Russian: Я больше не могу это слушать.

English: I won't lend you any money.
Portuguese: Eu não vou te emprestar dinheiro algum.

English: I'm not going anywhere today.
Spanish: Hoy no voy a ninguna parte.

English: We slept all day.
Marathi: आम्ही दिवसभर झोपलो.

English: We'll arrive there within an hour.
French: Nous y arriverons en moins d'une heure.

English: Don't worry. Your secret's safe with me.
Turkish: Merak etme. Sırrın benimle güvende.

English: Cash or credit card?
Portuguese: Em dinheiro ou com cartão de crédito?

English: I overheard your conversation.
Czech: Vyslechl jsem náhodně váš rozhovor.