English: I am very happy to hear about your engagement.
Spanish: Estoy muy feliz al oír acerca de tu compromiso.

English: I don't like having my photo taken.
Turkish: Resmimin çekilmesinden hoşlanmam.

English: I'm happy for Tom and Mary.
Hebrew: אני שמחה בשביל תום ומרי.

English: Why don't you just forget it?
Italian: Perché non lo dimentica e basta?

English: Would you please show me a camera that is less expensive than this one?
Japanese: これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。

English: What day of the week is it?
German: Welcher Wochentag ist heute?

English: I went there.
Nepali: म त्यहाँ गएँ।

English: Do you know who used to live here?
Russian: Ты знаешь, кто тут раньше жил?

English: I love it!
Hebrew: אני אוהבת את זה!

English: He doesn't know a lot about Japan.
Berber: Ur yessin aṭas n tɣawsiwin ɣef Japun.

English: Please explain the reason why she was arrested.
Russian: Объясните, пожалуйста, за что её арестовали.

English: Let's meet this afternoon.
Ukrainian: Давайте зустрінемося сьогодні вдень.

English: You can come if you want to.
Lithuanian: Jūs galite ateiti, jei norite.

English: I didn't know that you could cook so well.
Berber: Ur lliɣ ara ẓriɣ ziɣ tessneḍ ad tessewweḍ mliḥ anect-a akk.

English: I don't want to be lonely.
Turkish: Yalnız olmak istemiyorum.

English: It's almost midnight. Go to bed.
Spanish: Es casi medianoche, ¡ve a la cama!

English: I'm the owner of this house.
Hungarian: Én vagyok ennek a háznak a tulajdonosa.

English: He amused us with a funny story.
German: Er amüsierte uns mit einer lustigen Geschichte.

English: I haven't done anything.
Hebrew: לא עשיתי כלום.

English: Tom lives all by himself.
Finnish: Tom asuu aivan yksin.

English: Do you see the portrait?
Turkish: Portreyi görüyor musun?

English: I've never liked this.
Hungarian: Soha nem szerettem.

English: I got all tongue-tied when she spoke to me.
Italian: Io sono rimasto muto quando mi ha parlato.

English: Tom doesn't know where he is.
Danish: Tom ved ikke hvor han er.

English: Almost no one thinks that we are sisters.
Mandarin Chinese: 几乎没有人认为我们是姐妹。

English: I'm not ready to go.
Dutch: Ik ben niet klaar om te gaan.

English: We have to do something to help Tom.
Russian: Мы должны как-то помочь Тому.

English: I always sit in the front.
Indonesian: Aku selalu duduk di depan.

English: I don't believe everything Tom says.
Dutch: Ik geloof niet alles wat Tom zegt.

English: Are you sure you don't need to buy more food?
Portuguese: Tem certeza de que não precisa comprar mais comida?

English: If he's fluent in English, I'll hire him.
Dutch: Als hij vloeiend Engels spreekt, neem ik hem aan.

English: Have you ordered?
Berber: Tessutred?

English: We were on the same bus.
Greek: Ήμασταν στο ίδιο λεωφορείο.

English: Perhaps it'll snow tomorrow.
Kabyle: Ahat ad d-yewwet udfel azekka.

English: I can make you a legend.
Turkish: Seni efsane yapabilirim.

English: Tom and Mary must be very close.
German: Tom und Maria müssen sich sehr nahe stehen.

English: Let's take a coffee break.
Spanish: Hagamos un descanso para tomar café.

English: He reads the newspaper every morning.
Korean: 그는 매일 아침 신문을 본다.

English: I was about to jump over the wall.
Dutch: Ik stond op het punt om over de muur te springen.

English: Tom is short and fat.
Macedonian: Том е низок и дебел.

English: The children are learning to tell time.
Russian: Дети учатся определять время.

English: I was watching TV then.
Italian: Stavo guardando la TV allora.

English: I know you're lying.
Ukrainian: Я знаю, що ти говориш неправду.

English: There's no cause for concern.
Portuguese: Não há motivo para preocupação.

English: Tom said he wanted to play poker with us.
Berber: Tom yenna-d yebɣa ad yurar apoker yid-neɣ.

English: Tom said Mary taught French.
Russian: Том сказал, что Мэри преподаёт французский.

English: I've got a lot of work to do.
French: J'ai beaucoup de travail à faire.

English: The school is within walking distance of my house.
Russian: Школа расположена в нескольких минутах ходьбы от моего дома.

English: She elbowed her way onto the train.
Mandarin Chinese: 她擠上了火車。

English: I'm going to Australia on Monday.
Turkmen: Men Awstraliýa duşenbe güni gidýärin.

English: This paper is imported.
Turkish: Bu kâğıt ithal.

English: The church was built in the fifteenth century.
Hebrew: הכנסיה נבנתה במאה החמש עשרה.

English: I'm majoring in sociology.
Spanish: Estoy haciendo la carrera de sociología.

English: These are very competitive prices.
Hebrew: אלה הם מחירים תחרותיים מאד.

English: Was the soup tasty?
Mandarin Chinese: 这汤好喝吗？

English: Don't you miss me?
Portuguese: Você não sente a minha falta?

English: What do you plan on doing with the money?
Ukrainian: Що ти плануєш зробити з грошима?

English: I think we'll get a lot of proposals.
French: Je pense que nous aurons beaucoup de propositions.

English: Please draw a picture of sheep.
Russian: Нарисуй, пожалуйста, овцу.

English: Tom threw me the apple.
Hungarian: Tom nekem dobta az almát.

English: I ordered a steak and Tom ordered a hamburger.
Italian: Io ordinai una bistecca e Tom un hamburger.

English: Have a taste.
Italian: Prendete un assaggio.

English: What's the special today?
French: Quel est le spécial du jour ?

English: Let's play tennis this afternoon.
Spanish: Vamos a jugar tenis esta tarde.

English: When was this bridge built?
Estonian: Millal see sild ehitati?

English: Is that a bird?
Serbian: Da li je to ptica?

English: Tom could tell you.
Finnish: Tomi vois kertoo sulle.

English: That's how things used to be.
German: Früher war das so.

English: I shut my eyes again.
Marathi: मी माझे डोळे पुन्हा बंद केले.

English: He doesn't understand you.
Berber: Ur kent-igezzu ara.

English: She tempted him.
German: Sie hat ihn in Versuchung geführt.

English: Enjoy your meal!
Finnish: Hyvää ruokahalua!

English: She came close to drowning.
Japanese: 彼女は危うく溺れるところだった。

English: Spread your fingers.
German: Spreizen Sie einmal die Finger.

English: Don't be crude.
Kabyle: Beṛkamt asexṣer n wawal.

English: What did you think Tom was going to do?
Berber: D acu ay tɣilem ad t-yeg Tom?

English: I had everything under control.
Russian: У меня было всё под контролем.

English: What're you all dressed up for?
French: En quel honneur vous êtes-vous mises sur votre trente-et-un ?

English: I'm not convinced that's justified.
Macedonian: Не сум убеден дека тоа е оправдано.

English: He felt at home.
Spanish: Se sentía en casa.

English: It's an answer to her letter.
Waray: Baton iton ha iya surat.

English: Many soldiers were killed here.
Portuguese: Muitos soldados foram mortos aqui.

English: I'm just trying to help you out.
Czech: Jenom se ti snažím pomoct.

English: Life is just a bowl of cherries.
Finnish: Elämä on vain kulhollinen kirsikoita.

English: I can't give you any more.
Hebrew: אינני יכולה לתת לך יותר.

English: You drank from my cup.
German: Du hast aus meiner Tasse getrunken.

English: Tom gladly agreed.
German: Tom stimmte gerne zu.

English: He got a new job.
Spanish: Consiguió un nuevo trabajo.

English: Play me some Chopin.
Italian: Mi suoni un po' di Chopin.

English: Sorry for being late.
Portuguese: Perdão por chegar tarde.

English: How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
French: Quelle chance nous avons d'avoir eu l'occasion de travailler avec vous !

English: Can you come to my house tonight?
Russian: Можете сегодня вечером прийти ко мне домой?

English: You don't have to go to school anymore.
Russian: Вам больше не надо в школу.

English: We have nothing to talk about.
Russian: Нам не о чем говорить.

English: There is a half empty bottle of wine in the fridge.
Russian: В холодильнике есть полбутылки вина.

English: Why didn't you use it?
Italian: Perché non lo avete usato?

English: The snow is melting.
Spanish: La nieve se derrite.

English: She worships him.
Russian: Она его боготворит.

English: I've got lots to say.
Italian: Ho molto da dire.