English: Why are people always so cynical?
Italian: Perché le persone sono sempre così ciniche?

English: Lock your door.
Hebrew: תנעל את הדלת.

English: But I don't think it's at all odd.
French: Mais je ne pense pas que ce soit du tout curieux.

English: Speak up. I can't hear you.
Italian: Parlate più forte. Non riesco a sentirvi.

English: Tom went to the library.
Portuguese: Tom foi à biblioteca.

English: Let's get together here once a week.
Spanish: Juntémonos aquí una vez a la semana.

English: Tom and I barely know each other.
Russian: Мы с Томом едва знакомы.

English: I'll paint the house.
Spanish: Yo pintaré la casa.

English: Excessive concern with safety can be dangerous.
Russian: Чрезмерная забота о безопасности может быть опасной.

English: You like lobster, don't you?
Turkish: Istakoz seversiniz, değil mi?

English: Let's go out for some ramen.
Japanese: ラーメン行こう。

English: I am afraid your plan will not work.
Russian: Боюсь, твой план не сработает.

English: What's in your closet?
Ukrainian: Що у тебе в шафі?

English: What more is there?
German: Was gibt’s noch?

English: Happy holidays.
Hindi: आपकी छुट्टियाँ मंगलमय हों ।

English: I apologize.
Finnish: Pahoitteluni.

English: I wish you all the best.
Ukrainian: Бажаю вам всього найліпшого.

English: Tom is waiting for a phone call.
Berber: Tom la yettṛaju tiɣri.

English: Is that so bad?
Russian: Это так плохо?

English: Tom wore black jeans.
Hungarian: Tomi fekete farmerban volt.

English: What's your impression of the United States?
Spanish: ¿Qué opinas de los Estados Unidos?

English: I wrote a letter to my teacher.
Italian: Ho scritto una lettera alla mia insegnante.

English: My car is stuck in the mud. Could you help me push it out?
German: Mein Wagen ist im Schlamm steckengeblieben. Könnten Sie mir beim Herausschieben helfen?

English: Am I talking too much?
Thai: ผมพูดมากเกินไปไหม

English: I know that you won't be able to do that.
Russian: Я знаю, что ты не сможешь это сделать.

English: Tom has a couple of weird neighbors.
Russian: У Тома есть пара странных соседей.

English: He's an Englishman, but lives in India.
Japanese: 彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。

English: Please remember what I tell you.
Russian: Запомни, пожалуйста, что я тебе говорю.

English: She was very proud of her father.
Mandarin Chinese: 她非常地以她父親為榮。

English: We accept your challenge.
Russian: Мы принимаем твой вызов.

English: Don't laugh.
Spanish: No te rías.

English: Tom is studying French already.
German: Tom lernt bereits Französisch.

English: Tom expects the worst.
Russian: Том ожидает худшего.

English: If you ever touch me again, I'll kill you.
German: Wenn du mich noch einmal anfasst, bringe ich dich um!

English: What do you suppose this could be?
Macedonian: Што мислиш дека ова може да биде?

English: Which of these dogs is yours?
Hebrew: איזה מהכלבים שלך?

English: He lives in England.
Hungarian: Ő Angliában él.

English: Tom and Mary fight constantly.
Indonesian: Tom dan Mary selalu bertengkar.

English: It didn't cost that much.
Russian: Она не так дорого стоила.

English: I went aboard.
German: Ich ging an Bord.

English: Is that what Tom told you?
Italian: È quello che ti ha detto Tom?

English: She was my first girlfriend.
Dutch: Zij was mijn eerste vriendin.

English: If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
Berber: Ma tselleḍ i ṛṛadyu s tanglizit, tzemreḍ ad tlemdeḍ iles-a baṭel.

English: I had to go home early.
Italian: Sono dovuto andare a casa presto.

English: I owe you a dinner.
Danish: Jeg skylder dig en middag.

English: Tom and Mary are really funny.
Ukrainian: Том та Мері дуже кумедні.

English: What's that used for?
Dutch: Waar wordt dat voor gebruikt?

English: What did you come here for?
Hungarian: Miért jött ide?

English: I've done that before.
Dutch: Dat heb ik al eens gedaan.

English: What country's flag is this?
Dutch: De vlag van welk land is dit?

English: You should be more reasonable.
Italian: Dovreste essere più ragionevoli.

English: There is no antidote.
Macedonian: Нема противсредство.

English: When was the last time you made Tom cry?
Kabyle: Ayweqt i d tikkelt taneggarut i d-tsettṛuḍ Tom?

English: Business is going badly.
French: Les affaires vont mal.

English: Are you questioning my integrity?
Russian: Ты сомневаешься в моей неподкупности?

English: I'm sorry I woke you.
Czech: Omlouvám se, že jsem tě vzbudil.

English: She went for a walk.
Spanish: Ella se fue a dar un paseo.

English: I deserve that.
Italian: Io me lo merito.

English: The people next door asked us to be quieter.
Turkish: Yan kapı komşumuz daha sessiz olmamızı istedi.

English: How do you know that he's already dead?
Russian: Откуда ты знаешь, что он уже мёртв?

English: You're pathetic.
Ukrainian: Ти жалюгідна.

English: What makes you think that I can rap?
Danish: Hvad får dig til at tro at jeg kan rappe?

English: Can I be honest?
Turkish: Dürüst olabilir miyim?

English: Tom is in jail.
Marathi: टॉम तुरुंगात आहे.

English: It's just common sense.
Latvian: Tas ir tikai veselais saprāts.

English: Tom told me that his mother never loved him.
Russian: Том сказал мне, что его мать никогда не любила его.

English: What would you like to drink?
Kabyle: Acu tebɣiḍ ad tesweḍ.

English: You could do that yourself.
Spanish: Podíais haberlo hecho vosotras mismas.

English: I'll call you back later.
Portuguese: Te ligo de volta mais tarde.

English: My wife thinks I'm crazy.
Kabyle: Tɣil tmeṭṭut-iw nekk d amexlul.

English: Do you have a large family?
Greek: Έχεις μεγάλη οικογένεια?

English: I knew Tom wouldn't do what we asked him to do.
Turkish: Tom'un ondan yapmasını istediğimiz şeyi yapmayacağını biliyordum.

English: I know Tom isn't much taller than I am.
Ukrainian: Я знаю, що Том ненабагато вищий, ніж я.

English: Things are about to change.
Russian: Всё скоро изменится.

English: I don't need you to wait for me.
Ukrainian: Мені не треба, щоб ти на мене чекала.

English: Tom is getting better bit by bit.
Italian: Tom sta migliorando poco a poco.

English: Have you ever dreamed about me?
Russian: Я тебе когда-нибудь снился?

English: I bet you didn't know this.
Russian: Ты наверняка этого не знал.

English: Tom tore a ligament doing that.
Portuguese: Tom rompeu um ligamento fazendo isso.

English: Tom will probably never forgive me.
Russian: Том меня, наверное, никогда не простит.

English: Can you guess what I have?
Russian: Можешь угадать, что у меня есть?

English: The one who has everything can lose everything.
Hebrew: מי שיש לו הכל יכול לאבד את הכל.

English: I don't recommend it.
Macedonian: Не го препорачувам тоа.

English: That's exactly what Tom wanted changed.
Finnish: Tuomas halusi, että juuri tuota muutettaisiin.

English: Good afternoon, ladies and gentlemen.
Hebrew: אחר הצהריים טוב, גבירותי ורבותי.

English: Tom was John's best man.
German: Tom war Johns Trauzeuge.

English: Tom slid open the window.
Berber: Tom yerẓem tazewwut-nni.

English: I have a sore throat and a fever.
Russian: У меня температура, и горло болит.

English: What'll you eat today?
Russian: Что ты будешь сегодня есть?

English: Something's still not right.
Turkish: Bir şey hala doğru değil.

English: I lied.
Dutch: Ik heb gelogen.

English: Samarium is a chemical element with the symbol Sm.
Italian: Il samario è un elemento chimico contrassegnato dal simbolo Sm.

English: Don't worry, I won't turn you in to the police.
French: T’en fais pas, je te balancerai pas aux flics.

English: I'm doing my duty.
Hungarian: A kötelességemet teljesítem.

English: He doesn't like to eat fish.
Italian: A lui non piace mangiare il pesce.

English: I need to be here.
Czech: Musím tady být.

English: Do you still work here?
Berber: Mazal-ik tettmahaled da?

English: He spent another sleepless night watching television.
Russian: Он провёл ещё одну бессонную ночь перед телевизором.

English: All the lights in the pub were out.
Ukrainian: Все світло у пабі згасло.