English: Her remark got on my nerves.
French: Sa remarque m'a tapé sur les nerfs.

English: Don't you like your job anymore?
Ilocano: Dimo kadi kayaten ti trabahom?

English: Please don't take your shoes off.
Portuguese: Por favor, não tire os sapatos.

English: Please send me a letter as soon as you arrive.
Polish: Proszę przyślij mi list jak tylko dotrzesz do celu.

English: What are you doing here, Tom?
German: Was machst du hier, Tom?

English: The mood is sober.
Hebrew: מצב הרוח מפוכח.

English: If I were you, I wouldn't do such a thing.
Italian: Se fossi in te, non farei una cosa del genere.

English: Tom is blind in one eye.
Ukrainian: Том сліпий на одне око.

English: Have you betrayed me?
Russian: Ты меня предал?

English: Just because something is bad for your enemy doesn't necessarily mean that it's good for you.
German: Was einem Feinde schadet, muss einem selbst nicht unbedingt guttun.

English: I've just washed the dishes.
Ukrainian: Я щойно помила посуд.

English: I was born 20 years ago.
Turkish: 20 yıl önce doğdum.

English: Do you still want tea?
Hungarian: Még mindig akarsz teát?

English: Trust me.
German: Vertrauen Sie mir!

English: Tom and Mary have been friends since they were kids.
German: Tom und Maria sind schon seit ihren Kindertagen miteinander befreundet.

English: I'm so sleepy.
Khasi: Nga sngew shoh samthiah shibun.

English: I don't think your mother will like it.
Italian: Non penso che a tua madre piacerà.

English: I'm going to kiss you.
Dutch: Ik ga je kussen.

English: She was blinded by the glare of headlights and could not avoid the accident.
French: Elle a été aveuglée par la lumière éblouissante des phares et n'a pas pu éviter l'accident.

English: Tom may not lend you his dictionary.
Berber: Ahat ur awent-ireḍḍel ara Tom asegzawal-nnes.

English: Breakfast is already prepared.
Ukrainian: Сніданок вже готовий.

English: I need to warn my mom.
French: Il faut que je prévienne ma mère.

English: I work every day but Sunday.
Mandarin Chinese: 除了星期天我每一天都工作。

English: Tom wasn't here yesterday.
Hungarian: Tamás tegnap nem volt itt.

English: I think I'd better eat now.
Dutch: Ik ga maar eens eten.

English: How often do you use toll roads?
Russian: Как часто вы пользуетесь платными дорогами?

English: We have had plenty of snow this year.
Japanese: 今年は雪が多かった。

English: You shouldn't wait here.
Hindi: तुम्हें यहाँ इंतेज़ार नहीं करना चाहिए।

English: You're the first.
Marathi: तुम्ही पहिले आहात.

English: This game is very old.
Portuguese: Este jogo é bem antigo.

English: Hurry up! We'll be late.
French: Dépêchons ! Nous allons être en retard.

English: I really appreciate your company.
French: J'apprécie beaucoup votre compagnie.

English: I brought mine.
Berber: Uwyeɣ-d tin-inu.

English: Put down your weapons!
Hebrew: תניחו את הנשק!

English: Please sit wherever you like.
Berber: Ttxil-m, qqim anda ay am-yehwa.

English: I have the same trouble as you have.
Mandarin Chinese: 我有跟你同樣的麻煩。

English: You've got a lot of willpower.
Berber: Tesɛamt lebɣi ijehden.

English: I know a little French.
Italian: So un po' di francese.

English: What are you doing next Monday?
Dutch: Wat doe je de volgende maandag?

English: It seems strange to me.
Spanish: A mí me parece extraño.

English: Where did you get this?
Berber: Seg wansi ay am-d-tekka ta?

English: I wasn't home at that time.
Turkish: Ben o zaman evde değildim.

English: I'm sure that Tom would be able to help me if he were here.
Serbian: Сигуран сам да би Том могао да ми помогне да је овде.

English: Tom said that he'd never let you drive.
Ukrainian: Том сказав, що ніколи не дозволить вам сісти за кермо.

English: It's every man for himself.
Dutch: Het is ieder voor zich.

English: Tom returned to Boston.
Macedonian: Том се врати во Бостон.

English: You've got it backwards.
Turkish: Konuyu tersten anlamışsın.

English: I didn't work on Monday.
Berber: Ass n letniyen, ur muhleɣ ara.

English: I really want to hold your hand.
German: Ich hielte sehr gerne deine Hand.

English: I'd like to study French next year.
Turkish: Gelecek yıl Fransızca öğrenmek istiyorum.

English: Tom knows a lot of people.
Russian: У Тома широкий круг знакомства.

English: I'll come pick you up.
Turkish: Seni almaya geleceğim.

English: Tom, I'm home.
Lithuanian: Tomai, aš namie.

English: I found your pen under the table.
Russian: Я нашёл Вашу ручку под столом.

English: It isn't difficult to do that.
Russian: Это не сложно сделать.

English: I can't help you unless you tell me the truth.
Berber: Ur zemmreɣ ad k-ɛawneɣ ala ma tennid-iyi-d tidet.

English: We're getting tired.
French: Nous commençons à fatiguer.

English: Do you know how I can get there?
French: Savez-vous comment je peux y aller ?

English: All the eggs in the box were broken.
French: Tous les œufs de la boîte étaient cassés.

English: You should thank me.
Dutch: Je moet mij bedanken.

English: He denies having said so.
German: Er streitet ab, das gesagt zu haben.

English: I'm as tall as you.
Italian: Sono alta come lei.

English: Tom enjoys being with Mary.
Kabyle: Tom iḥemmel ad yili d Mary.

English: We'll be together again, Tom.
Macedonian: Повторно ќе бидеме заедно, Том.

English: We accepted his invitation.
Japanese: 私たちは彼の招待に応じた。

English: Three were killed.
Italian: Tre sono stati uccisi.

English: Your things are all here.
Italian: Le vostre cose sono tutte qui.

English: What time did that happen?
Russian: В котором часу это случилось?

English: You were wrong.
Berber: Tellam teccḍem.

English: Can you watch your brother for a little while?
Russian: Можешь немного присмотреть за братом?

English: You must eat.
Hungarian: Enned kell.

English: I sat down and opened my laptop.
German: Ich habe mich hingesetzt und meinen Laptop geöffnet.

English: Tom had a job to do.
German: Tom hatte eine Aufgabe zu erledigen.

English: You should be very happy.
Italian: Voi dovreste essere molto felici.

English: If you eat that, Tom will be angry.
Bulgarian: Ако ядеш от това, Том ще се ядоса.

English: Tom is over thirty.
Russian: Тому больше тридцати.

English: Are you saying Tom is a liar?
Italian: State dicendo che Tom è un bugiardo?

English: What's the meaning of this phrase?
Hungarian: Mi ennek a kifejezésnek a jelentése?

English: He doesn't like coffee.
Spanish: No le gusta el café.

English: I understand you.
Polish: Rozumiem cię.

English: I was very careful on the phone.
German: Ich war am Telefon sehr vorsichtig.

English: She's made up her mind to quit the company.
Japanese: 彼女は会社を辞めると心に決めている。

English: It is absolutely necessary that you be at the meeting.
German: Es ist unbedingt notwendig, dass du an der Konferenz teilnimmst.

English: Tom didn't need to go there alone.
Romani: O Tom na trubusardas te žal korkořo okothe.

English: He has a few friends.
Italian: Lui ha qualche amica.

English: It's a routine procedure.
Ukrainian: Це рутинна процедура.

English: Do you think the police will ever find out who stole your car?
Russian: Думаешь, полиция когда-нибудь выяснит, кто угнал твою машину?

English: This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
German: Dieses Düsenflugzeug fliegt ungefähr mit dreifacher Schallgeschwindigkeit.

English: Nobody likes war.
German: Niemand mag Krieg.

English: Can you please tell me what's happening?
Turkish: Ne olduğunu bana söyler misiniz, lütfen?

English: He breathed his last breath.
Indonesian: Dia menghembuskan nafas terakhirnya.

English: You don't need money.
Russian: Вам деньги не нужны.

English: Go straight ahead.
Portuguese: Siga reto.

English: Do you recognize these?
Latvian: Vai jūs atpazīstat šos?

English: It's difficult for me to say no.
German: Es fällt mir schwer, nein zu sagen.

English: He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
Belarusian: Ён яшчэ піша раманы час ад часу, але не так часта, як раней.

English: Back in those days, I loved to play checkers.
Polish: W tamtym czasie uwielbiałem grać w warcaby.