English: I owe you a big apology.
French: Je vous dois de plates excuses.

English: Is that not possible anymore?
Italian: Non è più possibile?

English: I'm closing the door.
Mandarin Chinese: 我在關門。

English: This is Tom's shirt, not mine.
Marathi: हा माझा नाही, टॉमचा शर्ट आहे.

English: Tom noticed a police car in the rear-view mirror.
German: Tom sah im Rückspiegel einen Polizeiwagen.

English: I had a feeling this might happen.
Mandarin Chinese: 我早就有感覺到這可能會發生。

English: We're halfway to Boston.
Hungarian: Félúton vagyunk Bostonba.

English: Whose socks are these?
Kabyle: Wilan iqaciren-ayi?

English: He is determined to go to England.
French: Il est déterminé à aller en Angleterre.

English: Sorry, but that's not what I ordered.
Spanish: Lo lamento, pero eso no es lo que ordené.

English: How about a short break?
Greek: Τι λες για ένα μικρό διάλλειμα;

English: I'm having the time of my life.
Turkish: Hayatımın en güzel zamanlarını yaşıyorum.

English: Was it really necessary for you to do that?
Turkish: Onu yapmak sizin için gerçekten gerekli miydi?

English: This toy car runs on batteries.
Russian: Эта игрушечная машина работает на батарейках.

English: Tom fell asleep immediately.
Russian: Том сразу же заснул.

English: That's essentially what happened here.
Italian: È essenzialmente quello che è capitato qua.

English: She wrote him a long letter, but he didn't read it.
German: Sie hat ihm einen langen Brief geschrieben, aber er hat ihn nicht gelesen.

English: Tom is rude.
Macedonian: Том е некултурен.

English: Make sure that the dog does not escape.
Cantonese: 唔好俾隻狗走甩。

English: He promised not to tell.
German: Er versprach, nichts zu sagen.

English: She has a cottage by the sea.
French: Elle a un cottage en bord de mer.

English: About how long will it take to get there by bus?
Mandarin Chinese: 搭公車到那裡大約要花多久的時間？

English: The meat is frozen.
Polish: Mięso jest zamrożone.

English: You must tell us.
Russian: Ты должен сказать нам.

English: I see no reason to tell you anything.
French: Je ne vois aucune raison de vous dire quoi que ce soit.

English: Mary loses her temper easily.
Hebrew: מרי מאבדת את עשתונותיה בקלות.

English: How long has Tom been a student here?
Portuguese: Há quanto tempo o Tom estuda aqui?

English: They're still inside.
Russian: Они всё еще внутри.

English: There is no need to take his advice if you don't want to.
Russian: Нет необходимости следовать его совету, если ты не хочешь.

English: I often borrow books from the library.
Italian: Prendo spesso in prestito dei libri dalla biblioteca.

English: Unfortunately, it rained.
Serbian: Нажалост, падала је киша.

English: I am doing business on a large scale.
Italian: Sto facendo affari su larga scala.

English: How did you manage to do this?
German: Wie ist dir das gelungen?

English: I promise I'll take good care of your dog.
Russian: Обещаю хорошо присмотреть за твоей собакой.

English: The doctor might've said that.
Spanish: Puede que el doctor haya dicho eso.

English: It's very cloudy. I think it's going to rain.
Japanese: めっちゃ曇ってるね。雨になるだろうね。

English: I don't remember what happened.
Hungarian: Nem maradt meg semmi a történésekből.

English: This house is mine, not yours.
Russian: Это мой дом, а не ваш.

English: Do you still eat meat?
Italian: Mangi ancora carne?

English: Tom really likes Mary.
German: Tom mag Maria wirklich gern.

English: I see the bus.
Russian: Я вижу автобус.

English: I must confess I haven't read it yet.
Bulgarian: Трябва да си призная, че още не съм го чел.

English: I'll give you whatever you want.
Mandarin Chinese: 我会给你你想要的任何事物。

English: Feel free to stay.
Dutch: Blijf maar, als je wenst.

English: Tom had never worked so hard in his life.
German: Tom hatte noch nie in seinem Leben so hart gearbeitet.

English: The actress said that she was engaged to a banker.
French: L'actrice a dit qu'elle était mariée à un banquier.

English: Why is it so important to you?
Turkish: O neden senin için bu kadar önemli?

English: Tom just kept winning.
Portuguese: Tom continuava ganhando.

English: That's very flattering.
Russian: Это очень лестно.

English: Aren't you even a little curious?
Slovak: Nie si ani trochu zvedavý?

English: I'm going to buy wine.
Portuguese: Vou comprar vinho.

English: I am talking with Tom.
Lithuanian: Aš kalbu su Tomu.

English: Tom can sing some French songs.
Danish: Tom kan synge nogle franske sange.

English: Tom won't tell me exactly why he was late.
Hungarian: Tom nem akarta pontosan megmondani, miért késett el.

English: That guy over there looks just like Tom.
Russian: Вон тот парень - вылитый Том.

English: Is it dirty?
Kabyle: Tumes?

English: The sky became darker and darker.
Italian: Il cielo diventò sempre più scuro.

English: He graduated from Cambridge with honors.
Mandarin Chinese: 他以优异的成绩毕业于剑桥大学。

English: You know what you must do.
Berber: Teẓrid d acu ay yessefken ad t-tged.

English: Tom and Mary are on their way home.
German: Tom und Maria sind auf dem Heimweg.

English: She broke into tears.
French: Elle a éclaté en sanglots.

English: I'm Tom's grandmother.
Czech: Jsem Tomova babička.

English: Which suitcases are Tom's?
Hungarian: Melyek Tom bőröndjei?

English: "It's all your fault, Tom." "What?" "Nothing; I'm just messing with you."
Russian: «Это всё ты виноват, Том». – «В чём?» – «Ни в чём, я просто тебя подкалываю».

English: Let's give Tom some privacy.
Italian: Diamo un po' di privacy a Tom.

English: The output at this factory has increased by 20%.
Hebrew: התפוקה של המפעל הזה עלתה ב-20%.

English: He gave back all the money he had borrowed.
Lithuanian: Jis atidavė visus pinigus, kuriuos buvo pasiskolinęs.

English: While driving, mind the potholes.
German: Beim Fahren sollte man auf Schlaglöcher achten.

English: I'll let you speak to Tom.
Russian: Я позволю вам поговорить с Томом.

English: Sorry I'm late. I overslept.
Ukrainian: Перепрошую за запізнення. Я проспав.

English: I promise that I'll pay you back the money I owe you before the end of the month.
Russian: Обещаю, что верну вам долг до конца месяца.

English: You will have to join the project.
Dutch: Je gaat je moeten aansluiten bij het project.

English: She seems to know something important.
Hungarian: Úgy tűnik, tud valami fontosat.

English: Do you know where your father went?
Greek: Ξέρεις πού πήγε ο πατέρας σου;

English: She has a cat. The cat is white.
Russian: У неё есть кошка. Эта кошка белая.

English: I love this music.
Italian: Amo questa musica.

English: The cat dug its claws into my hand.
Japanese: 猫が私の手につめを立てた。

English: Please translate this for me.
Italian: Per favore, traduci questo per me.

English: You're a woman.
Spanish: Eres una mujer.

English: I knew I might not have to do that anymore.
Russian: Я знал, что мне, возможно, больше не придётся это делать.

English: I saw Tom running away from Mary.
Russian: Я видел, как Том убегал от Мэри.

English: This mountain is covered with snow all year round.
Dutch: Deze berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw.

English: He enjoys playing tennis.
Italian: Gli piace giocare a tennis.

English: Tom won't help us, will he?
Assamese: টমে আমাক সহায় নকৰে, কৰিব জানো?

English: Tom trusts me.
Dutch: Tom vertrouwt op mij.

English: Does your brother pick on you a lot?
Russian: Брат вас часто достаёт?

English: My boss is a jerk.
Hungarian: A főnököm egy címeres barom.

English: Everyone dreams.
Italian: Tutti sognano.

English: Hold your applause, please.
German: Bitte den Applaus einstellen!

English: Don't you think your French is good enough to explain the problem?
German: Finden Sie nicht, dass Ihr Französisch gut genug ist, um das Problem zu erklären?

English: What do you do when you're not studying?
Finnish: Mitä sinä teet silloin kun sinä et opiskele?

English: Tom filled the tub with water.
Japanese: トムは浴槽に水を張った。

English: Why don't you want to go?
Berber: Maɣef ur tebɣid ad teddud?