English: You must not make noises in the classroom.
Russian: Вы не должны шуметь в классе.

English: A computer is an absolute necessity now.
Mandarin Chinese: 電腦現在是一個絕對必要的東西了。

English: You should give up drinking.
Berber: A win yufan ad teǧǧem tissit.

English: There weren't any kids in the park.
Ukrainian: В парку не було дітей.

English: Why don't we talk in my office where it's quiet?
Turkish: Neden sessiz olan ofisimde konuşmuyoruz?

English: I hope not.
Japanese: そうでなきゃいいけど。

English: Why don't you open it?
Italian: Perché non lo apri?

English: I'm tired now.
Romanian: Sunt obosită acum.

English: Now it's personal.
Russian: Это уже личное.

English: I've never climbed Mt. Fuji.
Italian: Non ho mai scalato il Monte Fuji.

English: I'd like to travel alone.
Portuguese: Gostaria de viajar sozinha.

English: I know that you're here, Tom.
Kabyle: Ẓriɣ belli dagi i telliḍ, a Tom.

English: Nobody I know likes Tom.
Turkish: Hiçbir tanıdığım Tom'dan hoşlanmıyor.

English: It's quite strong.
French: Il est plutôt fort.

English: Is sugar a poison?
Russian: Сахар - это яд?

English: Tom fell asleep in church.
Berber: Tom tewwi-t tiṭ-is deg teklizt.

English: I'll send you a text.
French: Je t'enverrai un message.

English: You'll understand when you grow up.
Russian: Вырастешь - поймёшь.

English: How long do I have to stay?
Italian: Quanto tempo devo stare?

English: Even a child can understand that.
Japanese: 子供でさえもそれはわかる。

English: Do you want to watch a movie?
Russian: Хочешь фильм посмотреть?

English: I can't think of life without you.
Finnish: En voi kuvitella elämää ilman sinua.

English: Tom didn't want to go.
Spanish: Tomás no quiso ir.

English: I thought you'd want this one.
French: Je pensais que vous voudriez celle-ci.

English: I'll answer your questions with complete honesty.
Latvian: Atbildēšu uz jūsu jautājumiem ar pilnīgu godīgumu.

English: Where's Tom sleeping?
Marathi: टॉम कुठे झोपतोय?

English: My older brother has a mustache.
French: Mon grand frère a une moustache.

English: They're very enthusiastic.
Russian: Они очень воодушевлены.

English: He is always late for school.
Spanish: Él siempre llega tarde a la escuela.

English: Can you fix my car?
Russian: Ты можешь починить мою машину?

English: To my dismay, I found I had lost my money.
Spanish: Para mi consternación, descubrí que había perdido mi dinero.

English: A child today would not do that.
Finnish: Tämänpäivän lapsi ei tekisi niin.

English: I look after Tom.
Ukrainian: Я доглядаю за Томом.

English: Don't let the kids play with knives.
Russian: Не давайте детям играть с ножами.

English: She's been having trouble with back pain for years.
French: Elle a eu des problèmes de dorsalgie des années durant.

English: I have some good news for you.
Italian: Ho alcune buone notizie per lei.

English: I've decided to stay for another night.
Hebrew: החלטתי להשאר לילה נוסף.

English: Tom has lost his mind.
Hebrew: טום השתגע.

English: Is it OK if I come in?
Japanese: 入ってもよろしいですか。

English: It isn't that complicated.
Spanish: No es tan complicado.

English: I won't let it happen again.
Marathi: मी असं परत व्हायला देणार नाही.

English: Read all the instructions carefully.
Portuguese: Leia todas as instruções atentamente.

English: She was stabbed in the back.
Italian: È stata pugnalata alla schiena.

English: Everybody that I know can speak French.
Portuguese: Todo mundo que conheço sabe falar francês.

English: Let's go by train instead of by bus.
Russian: Давайте поедем на поезде, а не на автобусе.

English: Are you sure that that's yours?
Russian: Ты уверен, что это твоё?

English: I would like to get to know you better.
Russian: Я хотел бы узнать тебя получше.

English: Tom goes to school with my son.
Italian: Tom va a scuola con mio figlio.

English: I'm sick of English.
German: Ich habe genug vom Englischen.

English: Germany and Japan were defeated.
Russian: Германия и Япония потерпели поражение.

English: Tom bought a small house on a quiet street.
German: Tom kaufte sich ein kleines Haus in einer ruhigen Straße.

English: Some things can't be explained.
Kabyle: Llan lumuṛ ur d-ttwasegzayen ara.

English: No comment.
Kabyle: War awennit.

English: This meal would be enough for three.
Russian: Этой еды хватило бы на троих.

English: Tell Tom we're waiting for him.
Marathi: टॉमला सांग आम्ही त्याची वाट बघत आहोत.

English: Tom sometimes speaks too fast.
Turkish: Tom bazen fazla hızlı konuşur.

English: You're wasting my time.
Italian: Stai sprecando il mio tempo.

English: Tom didn't want Mary to die.
Japanese: トムはメアリーに死んで欲しくなかった。

English: You have thirty messages.
Turkish: Otuz mesajınız var.

English: Why did you take a cab?
Russian: Почему ты взял такси?

English: I eat rice every day.
Italian: Io mangio del riso ogni giorno.

English: Give it a shot.
Ukrainian: Спробуйте!

English: That made me change my mind.
Portuguese: Isso me fez mudar de ideia.

English: Tom pressed a key on the computer keyboard.
Berber: Tom isat ɣef yiwet seg tqeffalin n unasiw-nni n uselkim.

English: Why are we helping Tom?
Portuguese: Por que estamos ajudando Tom?

English: I checked everywhere.
German: Ich habe überall nachgesehen.

English: Why did you do that by yourself?
Turkish: Onu neden tek başına yaptın?

English: The snow was brilliant in the morning sun.
Japanese: 雪が朝日を受けて光り輝いていた。

English: There's nothing to it.
German: Da ist nichts dran.

English: It was kind of strange.
Serbian: To je pomalo bilo čudno.

English: I'll put the kettle on.
Dutch: Ik zal de ketel opzetten.

English: I can start tomorrow.
Spanish: Puedo empezar mañana.

English: I'd like to reserve a table for two.
German: Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren.

English: Tom never was rich.
German: Tom war nie reich.

English: Are you interested in modern art?
Italian: È interessata all'arte moderna?

English: Don't talk about that.
Hungarian: Erről nem beszélj!

English: Come on in. We're just about to get started.
Swedish: Kom in. Vi skulle precis sätta igång.

English: Allow me to accompany you.
Spanish: Permíteme acompañarte.

English: My father is a bit old-fashioned.
German: Mein Vater ist ein wenig altmodisch.

English: Don't tell on me.
French: Ne me balancez pas.

English: I'm scared of dogs.
German: Ich habe Angst vor Hunden.

English: Stop that!
Danish: Hold op med det!

English: I'll be seeing him tomorrow.
French: Je le verrai demain.

English: I work tomorrow morning.
Russian: Я завтра утром работаю.

English: Just get back here.
Spanish: Limítate a volver aquí.

English: I owe you a beer.
Hebrew: אני חייב לך בירה.

English: We don't know yet.
Russian: Мы пока не знаем.

English: When can we get together?
Hungarian: Mikor tudunk összejönni?

English: Do you have to go now?
Russian: Тебе надо сейчас идти?

English: I let you down.
Russian: Я вас подвёл.

English: Nobody's infallible.
Italian: Nessuno è infallibile.

English: Tom made one more request.
Hebrew: תום ביקש בקשה אחת אחרונה.

English: We complained to the manager about the noise next door.
Spanish: Nos quejamos con el gerente acerca del ruido en la habitación contigua.

English: Wait here till I come back.
Russian: Ждите здесь, пока я не вернусь.

English: I loved to climb trees when I was a kid.
Hungarian: Gyerekkoromban szerettem fára mászni.

English: I'd like to replace it.
Berber: Ɣseɣ ad t-id-beddleɣ.

English: There's only one pillow.
Turkish: Orada tek yastık var.

English: The stove is broken.
Russian: Плита сломалась.

English: You beat me fair and square.
Russian: Ты победил меня в честной борьбе.

English: Tom is too old to walk quickly.
Finnish: Tomi on liian vanha kävelemään nopeasti.

English: Show me where it hurts.
Vietnamese: Cho tôi xem bạn đau chỗ nào.

English: Summer holiday begins in July.
Nepali: गर्मी बिदा जुलाई मा सुरु हुन्छ।

English: I'm not making excuses.
Kabyle: Ur la d-ttakeɣ ara sebbat.

English: You won't be shot.
French: Vous ne serez pas fusillées.