English: I didn't consider the subject seriously.
Finnish: En miettinyt sitä ongelmaa tosissani.

English: Didn't you know you shouldn't do that?
Czech: Ty jsi nevěděl, že to nemáš dělat?

English: Nothing was stolen.
Russian: Ничего не украли.

English: Tell me what's happening.
Hungarian: Mondd, mi folyik itt?

English: There is no comparison between the taste of a fresh apricot and one from a can.
Dutch: De smaak van een verse abrikoos en die uit blik is niet te vergelijken.

English: That serves you right.
Japanese: ざまあ見ろ。

English: Did Tom die?
Macedonian: Умре ли Том?

English: What happened?
Indonesian: Apa yang terjadi?

English: Tom has to learn to be more careful.
Spanish: Tomás tiene que aprender a tener más cuidado.

English: Sleeping in class is not allowed.
Dutch: Slapen in de klas is niet toegestaan.

English: I may be away for a couple of days.
Russian: Меня, может быть, пару дней не будет.

English: I think Tom shouldn't tell Mary about the accident.
Russian: Я думаю, Тому не стоит рассказывать Мэри об аварии.

English: They fled in all directions.
French: Ils fuirent dans toutes les directions.

English: Tom says he wants to speak to you.
Italian: Tom dice che vuole parlare con lei.

English: Tom and I are childhood friends.
Macedonian: Со Том сме пријатели уште од деца.

English: How did you obtain these old postage stamps?
Berber: Seg wansi ay d-tḍebbred iɣeḍmen-a iqburen?

English: Tom will explain.
Hebrew: תום יסביר.

English: His sister became a doctor.
Marathi: त्याची बहीण डॉक्टर बनली.

English: He took the wrong bus by mistake.
Spanish: Él tomó el bus equivocado por error.

English: He regrets his mistake.
Hungarian: Bánja, hogy hibázott.

English: We need to go shopping.
French: Il nous faut aller faire des courses.

English: No, it's not easy.
Portuguese: Não, isso não é fácil.

English: Not much time passed.
German: Es verging nicht viel Zeit.

English: Tom picked up a pen and started to write.
Polish: Tom wziął długopis i zaczął pisać.

English: I think it's amazing.
German: Ich denke, es ist unglaublich.

English: I saw the boat sink.
German: Ich sah das Boot untergehen.

English: Take Tom's advice.
Spanish: Sigue el consejo de Tom.

English: I saw you.
German: Ich habe dich gesehen.

English: You never come over anymore.
German: Du kommst überhaupt nicht mehr vorbei.

English: Tom committed suicide on his thirtieth birthday.
Serbian: Том је извршио самоубиство на свој тридесети рођендан.

English: May I sit in the back?
Dutch: Mag ik achterin zitten?

English: You were in love.
Bokmål: Du var forelsket.

English: Tom won't be late again.
Russian: Том больше не будет опаздывать.

English: Stay home until six.
Russian: Оставайся дома до шести.

English: You were thinking the same thing, weren't you?
Italian: Stavi pensando la stessa cosa, vero?

English: I've agreed to do that.
Turkish: Ben onu yapmayı kabul ettim.

English: I'm sorry I was so rude.
Hungarian: Sajnálom, hogy olyan nyers voltam.

English: He was almost asleep.
German: Er war fast eingeschlafen.

English: I don't know who they were.
Turkish: Kimdiler, bilmiyorum.

English: I'm not going to forgive you.
Russian: Я не собираюсь тебя прощать.

English: I can't trust you.
Italian: Non posso fidarmi di voi.

English: Stop beating around the bush.
Italian: Smettila di girare attorno al punto.

English: I hate mowing the lawn.
Hungarian: Utálok füvet nyírni.

English: When was the last time it rained?
Russian: Когда последний раз шёл дождь?

English: If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know.
German: Wenn ich etwas für dich tun kann, zögere nicht, es mir zu sagen!

English: Wash the car.
Spanish: Lava el auto.

English: The situation is critical.
Danish: Situationen er kritisk.

English: I never saw you.
Italian: Io non vi ho mai visti.

English: They stood there.
Hebrew: הם עמדו שם.

English: Even smart people sometimes do stupid things.
German: Auch kluge Menschen begehen manchmal Dummheiten.

English: All the arrangements were made by Tom.
Hebrew: כל הסידורים נעשו על ידי תום.

English: Why is that wrong?
Hebrew: למה זה לא בסדר?

English: I wrote down his phone number.
Hebrew: ציינתי לעצמי את מספר הטלפון שלו.

English: Tom said Mary was talking to John on the bus.
Berber: Tom yenna-d dakken Mary tella la tettqeṣṣir d John deg usakal.

English: That can't be.
Russian: Этого не может быть.

English: Tom said Mary is confused.
Ukrainian: Том сказав, що Мері збентежена.

English: Sign here.
German: Unterschreiben Sie hier.

English: The population is increasing.
Ukrainian: Населення зростає.

English: I've been trying to fix that.
Russian: Я пытаюсь это починить.

English: Tom is washing his car.
French: Tom est en train de laver sa voiture.

English: Don't pay attention to her.
French: Ignore-la.

English: You're cruel.
Bulgarian: Жесток сте.

English: How are things?
Russian: Ну как дела?

English: Tom climbed down from the tree.
German: Tom kletterte vom Baum herab.

English: You do have choices.
Berber: Tesɛam afran.

English: There is little water in the bucket.
Turkish: Kovada az su var.

English: Tom is basking in the sun.
Turkish: Tom güneşin keyfini çıkarıyor.

English: What did you do exactly?
French: Qu'as-tu fait, exactement ?

English: Which one of you is the oldest?
Hebrew: מי מכם הכי זקן?

English: Tom never hurt anyone.
Italian: Tom non ha mai fatto del male a nessuno.

English: Thanks, I owe you one.
Italian: Grazie, le devo un favore.

English: Tom isn't a good cook.
Swedish: Tom är inte en bra kock.

English: How did Tom and Mary lose their jobs?
Turkish: Tom ve Mary işlerini nasıl kaybettiler?

English: Do you have a reservation?
Spanish: ¿Tienen una reserva?

English: How did you get to know him?
Italian: Tu come l'hai conosciuto?

English: Be ruthless.
Arabic: كُن عديم الرحمة.

English: You're probably tired after such a long flight.
Hebrew: אתה כנראה עייף אחרי טיסה כל כך ארוכה.

English: We want you to have fun.
Portuguese: Nós queremos que você se divirta.

English: It cost three dollars.
Japanese: ３ドルでした。

English: Who is the person in charge?
Japanese: 担当の方はどなたですか。

English: I'm not pretty.
Italian: Io non sono bello.

English: My cat likes to look through the window.
Russian: Мой кот любит смотреть в окно.

English: Thanks for your input.
German: Danke für deinen Beitrag.

English: It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information.
German: In den Vereinigten Staaten ist es den Vollzugsbehörden verboten, Folter zur Gewinnung von Informationen einzusetzen.

English: Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.
French: Mary a affirmé qu'elle avait reçu ce sac à main de son mari.

English: Go milk the cows.
Dutch: Ga de koeien melken.

English: Be careful not to catch a cold.
Japanese: 風邪引かないようにね。

English: I don't know how to get there.
Italian: Io non so come arrivare lì.

English: Tom asked me if I was OK.
Russian: Том спросил меня, в порядке ли я.

English: I'll see you inside.
Dutch: Ik zie je binnen wel.

English: Let's not do anything at all.
Russian: Давай вообще ничего не будем делать.

English: Tom is going to be proud of you.
Italian: Tom sarà fiero di voi.

English: I was surprised to see Tom.
Italian: Io ero sorpreso di vedere Tom.

English: People say she was an actress when she was young.
Italian: La gente dice che lei da giovane era un'attrice.

English: You're doing it wrong!
French: Tu le fais de travers !

English: You can't know that for sure.
French: Vous ne pouvez pas en être certain.

English: I'm a year younger than Tom.
Russian: Я на год младше Тома.

English: Tom died in a fire.
Danish: Tom døde i en brand.

English: We can't leave Tom like this.
Turkish: Tom'u böyle bırakamayız.

English: I'm going to work by bicycle.
Danish: Jeg tager cyklen til arbejde.

English: Tom likes to read.
Ukrainian: Том любить читати.

English: What kinds of movies make you cry?
Japanese: どんな映画で涙を誘われる？