English: You'll never know unless you try.
Finnish: Te ette saa ikinä tietää, jollette te yritä.

English: Soccer is my favorite sport.
Russian: Футбол - мой любимый вид спорта.

English: I had to earn your trust.
Hungarian: Ki kellett érdemelnem a bizalmadat.

English: How did that affect you?
Turkish: O sizi nasıl etkiledi?

English: Thanks for your help.
Italian: Grazie per avere aiutato.

English: I've never been to such a nice party.
Italian: Non sono mai stato a una festa così bella.

English: You're so picky.
French: Vous êtes tellement difficiles !

English: You're big.
French: Vous êtes grande.

English: Tom looked into the adjoining bedroom.
Berber: Tom yemmuqel deg texxamt-nni tanaragt.

English: Three times four is twelve.
Finnish: Kolme kertaa neljä on kaksitoista.

English: Did you really love me?
Italian: Tu mi amavi veramente?

English: I'm afraid your plan won't work.
Russian: Боюсь, ваш план не сработает.

English: I screamed.
Macedonian: Вреснав.

English: I cannot approve your plan.
Ukrainian: Я не можу узгодити твій план.

English: I helped my mother with the cooking.
French: J'aidais ma mère pour la cuisine.

English: Who made these?
Portuguese: Quem fez esses?

English: Please explain the procedure.
Italian: Per favore, spieghi la procedura.

English: I didn't sleep enough.
Danish: Jeg sov ikke nok.

English: Here's your change.
Danish: Her er dine byttepenge.

English: Hitler led Germany into war.
Hebrew: היטלר הוביל את גרמניה למלחמה.

English: He kept singing.
Italian: Lui ha continuato a cantare.

English: Tom burned all the pictures he had of his ex-girlfriend.
Portuguese: Tom queimou todas as fotos que ele tinha da ex-namorada.

English: I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
German: Ich habe meinem Großvater väterlicherseits zu seinem 88. Geburtstag einen Schal geschenkt.

English: There are cats everywhere.
German: Überall sind Katzen.

English: Did Tom open the door?
Ukrainian: Це Том відчинив двері?

English: Tom went to Boston by airplane.
Berber: Tom iṛuḥ ɣer Boston s usafag.

English: I'm here to prove you wrong.
Spanish: Estoy aquí para probar que ustedes están equivocadas.

English: I'd like to have breakfast with you.
Italian: Vorrei fare colazione con te.

English: I think I've done enough.
French: Je pense en avoir suffisamment fait.

English: There's a lot at stake.
German: Es steht viel auf dem Spiel.

English: I like my neighborhood.
Russian: Мне нравится мой район.

English: Do you hear voices?
Berber: Tsellemt i tuɣac?

English: How many pieces of baggage do you have?
German: Wie viele Stück Gepäck haben Sie?

English: It's very hard for me to trust anyone.
Russian: Мне очень трудно кому-то доверять.

English: I hope no one saw you come in here.
Portuguese: Espero que ninguém o tenha visto entrar aqui.

English: How much free time do you have?
Romanian: Cât timp liber ai?

English: Tom asked the teacher several questions.
Hungarian: Tominak számos kérdése volt a tanárhoz.

English: What's wrong with you?
Serbian: Šta je to sа tobom?

English: We opened the door.
Russian: Мы открыли дверь.

English: I'm kind of full.
Hebrew: אני די מלא.

English: Tell me what you have in your pockets.
Kabyle: Ini-yi-d d acu i yellan deg leǧyub-im.

English: Who do you like the most?
Russian: Кто вам больше всех нравится?

English: How much did you spend on Christmas presents?
Ukrainian: Скільки ви витратили на різдвяні подарунки?

English: He doesn't know how to play golf.
Spanish: No sabe jugar al golf.

English: Don't be afraid.
Portuguese: Não fique com medo.

English: Is Tom telling the truth?
Italian: Tom sta dicendo la verità?

English: Tom walked around the store.
Portuguese: Tom andou pela loja.

English: Friendship lasts longer than memories.
Icelandic: Vinátta endist lengur en minningar.

English: Don't you think we'll win?
Russian: Думаешь, мы выиграем?

English: We know it works.
Russian: Мы знаем, что это работает.

English: Three bulbs have burned out.
Mandarin Chinese: 三个灯泡烧坏了。

English: What're we waiting for?
Latvian: Ko jūs gaidāt?

English: Tom almost always wears sunglasses.
French: Tom porte presque toujours des lunettes de soleil.

English: We're relatives.
Swedish: Vi är släkt.

English: Americans, on the whole, are a talkative people.
Danish: Amerikanere er i det store og hele snakkesaglige mennesker.

English: Tom did the best he could, but he wasn't able to get a higher grade than Mary.
Portuguese: O Tom fez o melhor que pôde, mas ele não foi capaz de conseguir uma nota mais alta do que a Mary.

English: The cat crossed the street.
Russian: Кошка перебежала дорогу.

English: Bring me the scissors.
Portuguese: Me traga as tesouras.

English: I have straight hair.
Polish: Mam proste włosy.

English: Did you find the book you were looking for?
Ukrainian: Ти знайшов книжку, яку шукав?

English: It isn't light enough in here to read.
Dutch: Het is hierbinnen niet licht genoeg om te lezen.

English: He can speak and write French.
Portuguese: Ele sabe falar e escrever francês.

English: Would you please start acting like adults?
Finnish: Olisitteko kilttejä ja alkaisitte käyttäytymään kuin aikuiset?

English: I had no right to interfere.
Spanish: No tenía ningún derecho a interferir.

English: Are you a paleontologist?
Russian: Ты палеонтолог?

English: They discarded unnecessary things.
Hebrew: הם השמיטו דברים לא נחוצים.

English: What would life be without hope?
Turkish: Umut olmadan hayat ne olurdu?

English: Give me a sheet of paper.
Italian: Dammi un foglio di carta.

English: People are still starving.
Finnish: Ihmiset näkevät nälkää vieläkin.

English: He made no effort to apologize.
French: Il n'a fait aucun effort pour présenter ses excuses.

English: You're very tall.
French: Vous êtes très grandes.

English: I definitely want to help.
Ukrainian: Я, звичайно ж, хочу допомогти.

English: I used to love to play jazz.
Italian: Amavo suonare del jazz.

English: The carpenter brought his tools along.
Mandarin Chinese: 木匠帶了工具。

English: It didn't go too well.
Bokmål: Det gikk visst ikke så bra.

English: Let's just wait and see what happens.
Russian: Давай просто подождём и посмотрим, что произойдёт.

English: Soccer players make a lot of money.
Russian: Футболисты много зарабатывают.

English: I need some good advice.
Indonesian: Aku membutuhkan sedikit saran.

English: I wouldn't worry about that.
French: Je ne me ferais pas de souci pour ça.

English: I only casually know Tom.
Turkish: Sadece tesadüf eseri Tom'u tanıyorum.

English: I cut myself with a razor.
Swedish: Jag skar mig med en rakhyvel.

English: Tom is very helpful, isn't he?
Italian: Tom è molto utile, vero?

English: I won't let you die.
Macedonian: Нема да дозволам да умреш.

English: You're working too hard. Take it easy for a while.
Spanish: Estás trabajando demasiado. Relájate un tiempo.

English: He was never to return to his native country again.

English: I can't sing.
Italian: Non so cantare.

English: My dog ate it.
Berber: Tečča-t teydit-inu.

English: I want to know why you were absent yesterday.
Portuguese: Eu quero saber por que você se ausentou ontem.

English: Is it difficult work?
Macedonian: Тешка работа ли е?

English: He swept his brush across the canvas.
French: Il a balayé la toile avec son pinceau.

English: Did Tom tell you why he wasn't here?
Polish: Czy Tom ci powiedział, czemu go tu nie ma?

English: Let's take a 10-minute break.
French: Faisons une pause de dix minutes.

English: She has a brilliant future.
French: Elle est promise à un brillant avenir.

English: My brother is a college student.
French: Mon frère est étudiant.

English: Tom and Mary got married last spring.
Japanese: トムとメアリーは今年の春に結婚した。

English: I thought you'd say that.
Russian: Я так и думал, что ты это скажешь.

English: Back up a little more.
Russian: Сдай ещё немного назад.

English: I don't know how it happened.
Czech: Nevím, jak se to stalo.