English: My premonition turned out to be right.
Hungarian: Kiderült, hogy helyes az előérzetem.

English: Tom asked me if I wanted some ketchup on my hamburger.
Italian: Tom mi chiese se volevo un po' di ketchup nel mio hamburger.

English: That was a good steak.
Finnish: Se oli hyvä pihvi.

English: Everyone was alert.
Finnish: Jokainen oli varuillaan.

English: I'm a stranger here.
Japanese: この辺の者じゃないんです。

English: Oh, I haven't decided what I'm going to do yet.
German: Ach, ich habe noch nicht entschieden, was ich tun werde.

English: I like French food very much.
German: Ich mag französisches Essen sehr gerne.

English: I can't get you out of my head.
Serbian: Ne mogu da te izbacim iz glave.

English: Tom used to date Mary.
Russian: Том раньше встречался Мэри.

English: Are you sure that that's yours?
Russian: Вы уверены, что это ваше?

English: Tom helped the teacher decorate the classroom for Valentine's Day.
Finnish: Tom auttoi opettajaa koristelemaan luokan ystävänpäivää varten.

English: Are you ready to leave?
French: Êtes-vous prête à partir ?

English: We moved to Boston three years ago.
Romanian: Ne-am mutat la Boston acum trei ani.

English: Tom knows the town well.
Ukrainian: Том добре знає місто.

English: Don't worry about this.
Spanish: No te preocupes por esto.

English: Why did you let Tom drive?
Berber: Maɣef ay teǧǧamt Tom ad yenheṛ?

English: You have a good memory.
Dutch: Je hebt een goed geheugen.

English: Tom worked all night.
German: Tom hat die ganze Nacht gearbeitet.

English: He exhaled loudly.
Italian: Lui sospirò rumorosamente.

English: Someone stole my passport.
Mandarin Chinese: 我的护照被人偷了。

English: I thought Tom would leave with Mary.
Russian: Я думал, Том уйдёт с Мэри.

English: I have to do that every morning.
Turkish: Onu her sabah yapmak zorundayım.

English: Tom and Mary have one grandson and three granddaughters.
Portuguese: Tom e Maria têm um neto e três netas.

English: My assistant will be able to handle that.
German: Mein Assistent wird damit schon klarkommen.

English: Are you happy?
Russian: Ты доволен?

English: Are there many Chinese restaurants in Boston?
Japanese: ボストンは中華料理店ってたくさんある？

English: I'm not going to name names.
Russian: Я не стану называть имён.

English: The women stopped working.
Russian: Женщины перестали работать.

English: She's sitting on the bench.
Russian: Она сидит на скамейке.

English: Who is stronger, you or Tom?
Nepali: को बलियो छ, तपाईं वा टम?

English: The data suggest otherwise.
Turkish: Veriler tersini söylüyor.

English: Does Tom have a bicycle?
Russian: У Тома велосипед есть?

English: Tom said that he'll leave the door open.
Russian: Том сказал, что оставит дверь открытой.

English: I'm not as tall as he is.
Portuguese: Não sou tão alto como ele.

English: What should I do if I'm attacked by a grizzly bear?
Spanish: ¿Qué debería hacer si me ataca un oso grizzly?

English: You don't have a clue what you're talking about.
Hungarian: Fogalmad sincs, miről beszélsz.

English: There's still much to learn.
Italian: C'è ancora molto da imparare.

English: I want to lie down for a few minutes.
Spanish: Quiero acostarme unos minutos.

English: You should've heard the family's reaction when I told them the good news.
German: Du hättest die Reaktion der Familie hören sollen, als ich ihnen die gute Nachricht überbracht habe.

English: How do you think you're doing?
Waray: ¿It imo pag-abat maano it imo ginbubuhat?

English: I'm looking for a cheap hotel.
Italian: Sto cercando un hotel economico.

English: Tom didn't know that you didn't know Mary.
Spanish: Tom no sabía que no conocías a Mary.

English: Come down from there.
Japanese: 降りてこい。

English: Tom wants to become famous.
Finnish: Tom haluaa tulla kuuluisaksi.

English: How much rent do you pay for the apartment?
French: Combien payez-vous de loyer pour l'appartement ?

English: That isn't for me to decide.
French: Ce n'est pas à moi d'en décider.

English: Tom put the children to bed.
Polish: Tom położył dzieci do łóżka.

English: You may be right.
Berber: Yezmer lḥal ad tilid tesɛid lḥeqq.

English: You don't have an alibi for the day of the murder.
Italian: Non hai alcun alibi per il giorno dell'omicidio.

English: Maybe you're right.
Dutch: Misschien heb je gelijk.

English: Tom knows where I live.
Hungarian: Tamás tudja hol lakom.

English: The zipper is stuck.
French: La tirette est coincée.

English: I won't answer that question.
French: Je ne répondrai pas à cette question.

English: Tom is somewhere in the stadium.
Polish: Tom jest gdzieś na stadionie.

English: Could you show me another one?
German: Könnten Sie mir noch eine weitere zeigen?

English: Tom says Mary is busy.
Russian: Том говорит, что Мэри занята.

English: I think that Tom is talented.
Italian: Penso che Tom abbia talento.

English: I'm an incurable romantic.
Danish: Jeg er en uhelbredelig romantiker.

English: Did I touch a nerve?
Hebrew: האם נגעתי בעצב?

English: I needed that.
Hungarian: Kellett nekem.

English: Tom seems to have it in for me.
French: Tom semble avoir une dent contre moi.

English: Tom isn't in Australia now.
Berber: Tom mačči deg Ustṛalya i yella tur-a.

English: Is this the way to the station?
Turkish: Bu, istasyona giden yol mu?

English: The library is to the left.
Danish: Biblioteket ligger til venstre.

English: Tom said that you told him to wait.
Berber: Tom yenna-d dakken tennid-as ad yeṛju.

English: The line isn't moving.
Hebrew: התור לא זז.

English: Tom flew to Boston on October 20th.
Russian: Том улетел в Бостон двадцатого октября.

English: I realize that there's a problem.
Turkish: Bir sorun olduğunu fark ettim.

English: Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.
Bulgarian: Съжалявам, но ще се окаже, че през този ден съм заета.

English: Don't set foot in that neighborhood.
Italian: Non mettere piede in quel quartiere.

English: The atomic number for hydrogen is 1.
Arabic: الرقم الذري للهيدروجين هو واحد.

English: I find foreign languages very interesting.
Italian: Io trovo le lingue straniere molto interessanti.

English: Tom came forward.
French: Tom s'est avancé.

English: The dam blocking the river is very wide.
Russian: Перегораживающая реку плотина очень широкая.

English: Why am I not surprised?
Russian: И почему я не удивлён?

English: The exact same thing happened to me.
Russian: То же самое случилось со мной.

English: Read the bottom of the page.
German: Lies das Ende der Seite!

English: I live in Boston now.
Kabyle: Zedɣeɣ deg Boston tura.

English: Have you been to London?
Ukrainian: Ти бувала в Лондоні?

English: Tom and I spent all evening dancing together.
French: Tom et moi avons passé toute la soirée à danser ensemble.

English: I'm pretty sure that Tom hasn't seen this yet.
Hungarian: Eléggé biztos vagyok abban, hogy Tom ezt még nem látta.

English: You look nervous.
French: Vous avez l'air nerveux.

English: Tom is alone again.
Czech: Tom už je zase sám.

English: She continued sobbing without looking up.
Spanish: Ella siguió lloriqueando sin levantar la cabeza.

English: The Volga is the longest river in Europe.
Russian: Самая длинная река в Европе — это Волга.

English: I tried to phone Tom.
Russian: Я пытался позвонить Тому.

English: Have something to eat.
Hungarian: Egyél valamit!

English: I'm glad you're glad.
Macedonian: Драго ми е што ти е драго.

English: Can computers actually translate literary works?
Hebrew: האם מחשבים מסוגלים לתרגם, בפועל, יצירות ספרותיות?

English: My sister always keeps her room clean.
German: Meine Schwester hält ihr Zimmer immer sauber.

English: What did you do it for?
Berber: Maɣef ay tgamt aya?

English: The jail is overcrowded.
French: La prison est surpeuplée.

English: It's not that complicated.
Spanish: No es tan complicado.

English: Where do you come from?
Italian: Da dove vieni?

English: I don't feel like playing.
Finnish: Minua ei huvita leikkiä.

English: How was cheerleading practice?
Portuguese: Como foi a prática de líder de torcida?