English: Tom said that Mary was a good cook.
Portuguese: Tom disse que Mary era uma boa cozinheira.

English: Somebody's in trouble.
Kabyle: Tella tin i yesɛan uguren.

English: He narrowly escaped being run over.
Japanese: 彼は危うく車に引かれずにすんだ。

English: I saw the man knocked down by a car.
Japanese: 私はその男が車にはねられるのを見た。

English: I found it while I was cleaning up.
Russian: Я нашёл это, пока убирался.

English: I don't know where you live.
Nepali: मलाई थाहा छैन तिमी कहाँ बस्छौ।

English: The girl was afraid of her own shadow.
Arabic: كانت الفتاة خائفة من ظلها.

English: I had to work last weekend.
Portuguese: Tive que trabalhar no último final de semana.

English: Tom will always remember you.
Hebrew: תום תמיד יזכור אתכם.

English: I don't want to cook.
Macedonian: Не сакам да готвам.

English: There can be dangers.
Portuguese: Pode haver perigos.

English: Tom lives in my building.
Russian: Том живёт в одном здании со мной.

English: Nobody lives in this house.
Berber: Ula d yiwen ur yezdiɣ deg uxxam-a.

English: The phone rang when I was having lunch.
Berber: Yesserser-d usawal mi lliɣ ttetteɣ imekli.

English: I don't want to sleep.
Ukrainian: Я не хочу спати.

English: Have you finished talking?
Kabyle: Tfukkemt lehḍuṛ?

English: He made up his mind to become a pilot.
German: Er hat beschlossen, dass er Pilot werden will.

English: He was great.
Swedish: Han var mäktig.

English: If Tom wants to leave, he can.
Russian: Том может уйти, если хочет.

English: Somehow I believe you.
French: Pourtant je te crois.

English: Tom wishes to speak with you.
Turkish: Tom seninle konuşmak istiyor.

English: I never said I wanted to go with you.
Ukrainian: Я ніколи не казав, що хочу піти з вами.

English: I've been sitting here for almost an hour.
Thai: ผมนั่งอยู่ที่นี่มาเกือบชั่วโมงแล้ว

English: Tom isn't lonely anymore.
Portuguese: Tom não está mais sozinho.

English: He's now studying.
Hungarian: Most éppen tanul.

English: Tom lasted less than a month on the job.
Russian: Том продержался на работе меньше месяца.

English: I'm going to be ready to do that soon.
Turkish: Yakında onu yapmaya hazır olacağım.

English: Why are you so fat?
Ukrainian: Чому ти такий гладкий?

English: The boy hid behind the door.
German: Der Junge versteckte sich hinter der Tür.

English: Tom is beginning to lose his hair.
Russian: Том начинает терять волосы.

English: Tom handed me a piece of paper with his address written on it.
Macedonian: Том ми подаде ливче хартија, со неговото име напишано на него.

English: I wanted to make sure it wasn't us who caused the problem.
Portuguese: Eu queria me certificar de que não foi a gente que causou o problema.

English: Tom said he was interested.
Russian: Том сказал, что ему интересно.

English: Tom told me that he drinks at least three cups of coffee a day.
Turkish: Tom bana günde en az üç fincan kahve içtiğini söyledi.

English: Do we really have to go back?
Portuguese: Nós temos mesmo que voltar?

English: We got beat today.
Russian: Нас сегодня побили.

English: She spent some time in Boston.
Spanish: Ella pasó algún tiempo en Boston.

English: I thought I could help Tom, but I couldn't.
German: Ich dachte, ich könnte Tom helfen, doch das war nicht so.

English: I lost the watch that my father gave me.
Polish: Zgubiłem zegarek, który dał mi ojciec.

English: They may surprise you.
Berber: Zemren ad kent-swehmen.

English: The relationship between the two countries has waxed and waned over the years.
German: Mit der Beziehung zwischen den beiden Ländern ging es im Laufe der Jahre bergauf und bergab.

English: Somebody is lying here.
Kabyle: Tella kra n yiwet i yegnen daki.

English: It seemed strange to me, to tell the truth.
Italian: Mi sembrava strano, a dire il vero.

English: The lobby was totally empty.
Russian: Холл был совершенно пустой.

English: My clothes are dirty.
Polish: Moje ubrania są brudne.

English: Tom was arrested immediately.
Berber: Tom yettwabeẓ imir-nni kan.

English: I've waited so long for this.
Slovak: Na toto som čakal tak dlho.

English: We took our hats off.
Spanish: Nos quitamos los sombreros.

English: It's like a bad dream.
Hebrew: זה דומה לחלום רע.

English: I want to go to the park.
French: Je veux aller au parc.

English: I have another problem as well.
Russian: У меня есть еще одна проблема.

English: Let's put up our tent here.
Finnish: Pystytetään teltta tähän.

English: Try hard.
Portuguese: Se esforce.

English: Tom drank lemonade.
Dutch: Tom dronk ranja.

English: You're going to need your umbrella.
Berber: Ad teḥwijeḍ tasiwant-nnem.

English: You have a beautiful home.
Italian: Avete una bella casa.

English: I'm going to get myself some coffee. Do you want some?
Finnish: Käyn hakemassa vähän kahvia. Haluatko sinäkin?

English: Who cares about that stuff?
Hebrew: למי אכפת מהחומר הזה?

English: I think Tom was lying to me.
Italian: Penso che Tom mi stesse mentendo.

English: My band's playing tonight.
Turkish: Bu gece benim grubum çalıyor.

English: I really needed this.
Russian: Мне действительно было это нужно.

English: Where have you been?
Italian: Dove sei stato?

English: Did you turn the stove off?
Polish: Wyłączyłeś kuchenkę?

English: This can is empty.
Macedonian: Конзервава е празна.

English: I want a guitar.
Arabic: أريد الحصول على جيتار.

English: I know where I'll live.
Serbian: Знам где ћу да живим.

English: I'd like to ask you to help me.
French: J'aimerais requérir votre aide.

English: Tom wants to return to Boston.
Berber: Tom yebɣa ad yeqqel ɣer Boston.

English: I don't know if I'll have time to do it.
Mandarin Chinese: 我不知道我是否有时间做。

English: I work two jobs.
Berber: Liɣ sin n yimahilen.

English: The current rules are too lax.
French: Les règles actuelles sont trop laxistes.

English: Will we ever see you again?
Portuguese: A gente vai te ver de novo?

English: I'm glad everyone is OK.
Russian: Я рад, что у всех всё в порядке.

English: Tom leafed through the magazine that was on the coffee table.
German: Tom blätterte durch die Zeitschrift, die auf dem Wohnzimmertisch lag.

English: Tom's mother died just one week before Tom graduated from college.
Russian: Мать Тома умерла всего за неделю до того, как Том окончил университет.

English: I'm a good sailor.
Italian: Sono un buon marinaio.

English: I can't thank you enough.
Cantonese: 真係唔知點多謝你好。

English: I swam in the lake.
Russian: Я плавал в озере.

English: Turn the radio up, please.
German: Mach das Radio bitte mal lauter!

English: I really want to know what's going on.
Russian: Я действительно хочу знать, что происходит.

English: I'm running out of money.
Turkish: Param suyunu çekiyor.

English: Tom put his keys on the table.
Russian: Том положил свои ключи на стол.

English: Are you Tom?
German: Sind Sie Tom?

English: Let Tom get some rest.
Italian: Dai a Tom un po' di riposo.

English: Tom wasn't very persuasive.
Dutch: Tom was niet erg overtuigend.

English: Step forward.
Kabyle: Qeddmet ar zdat.

English: Are you sure Tom told the truth?
French: Es-tu certain que Tom a dit la vérité ?

English: I want you to call me as soon as you get there.
Russian: Я хочу, чтобы ты позвонил мне, как только доберёшься.

English: Tom showed up at about 2:30.
German: Tom kam etwa um halb drei.

English: Tom was once a very good friend to me.
Macedonian: Том на времето ми беше многу добар пријател.

English: The prisoner denied that he had killed a policeman.
Turkish: Mahkum bir polisi öldürmüş olduğunu reddetti.

English: I'll be at my desk.
Turkish: Büromda olacağım.

English: Thanks for watching Tom.
Hebrew: תודה שהשגחת על תום.

English: You should stop drinking.
Italian: Dovresti smettere di bere.

English: Don't let Tom eat this.
German: Lassen Sie Tom das nicht essen.

English: Goodbyes are always sad.
German: Abschiede sind immer traurig.

English: If you'd been a little more patient, you would've been able to do that.
Russian: Будь у вас чуть больше терпения, вы бы смогли это сделать.