English: Tom gets into trouble from time to time.
Russian: Том время от времени попадает в переделки.

English: She used to date him.
Ukrainian: Вона колись із ним зустрічалася.

English: I am a foreigner.
Hungarian: Külföldi vagyok.

English: This is one of the principal arguments against your plan.
Russian: Это одно из главных возражений против вашего плана.

English: Aren't you dating anyone?
German: Triffst du dich nicht mit jemandem?

English: You won't believe what I found.
Ukrainian: Ви не повірите, що я знайшов.

English: He cannot keep a secret to himself.
Turkish: Sır saklamayı hiç beceremez.

English: You ought to stop smoking.
Finnish: Sinun pitäisi lopettaa polttaminen.

English: I am as happy as can be.
German: Ich bin so glücklich, glücklicher geht es kaum.

English: Can you lend me your computer?
Italian: Può prestarmi il suo computer?

English: The policeman saved the child from drowning.
Spanish: El policía evitó que el niño se ahogase.

English: I don't want to dance.
Ukrainian: Я не хочу танцювати.

English: Tom wasn't the one who taught Mary how to drive.
Portuguese: Não foi Tom quem ensinou Mary a dirigir.

English: I got a letter from my friend.
German: Ich erhielt meinen Brief von meiner Freundin.

English: How did Tom get you to help him clean the garage?
German: Wie hat Tom Sie denn dazu gebracht, ihm beim Aufräumen der Garage zu helfen?

English: I knew you'd want to go with us.
French: Je savais que vous voudriez venir avec nous.

English: Let's just drop it.
Swedish: Vi släpper den bara.

English: I almost got hit by a car today.
Portuguese: Eu quase fui atropelada por um carro hoje.

English: This train is very old.
Czech: Tento vlak je velmi starý.

English: The police were able to link Tom's DNA to the crime scene.
Russian: Полиции удалось связать данные ДНК Тома с местом преступления.

English: You deserve to be happy.
Ukrainian: Ви заслуговуєте бути щасливою.

English: I'd like to know more about this place.
Polish: Chciałbym wiedzieć więcej o tym miejscu.

English: Anyway, I did my best.
Polish: W każdym razie, starałem się jak mogłem.

English: Are you going to want more?
Italian: Vorrai di più?

English: Go back.
Russian: Поезжайте обратно.

English: My brother watches television.
Danish: Min bror ser tv.

English: They wanted to ban slavery everywhere in the United States.
Marathi: त्यांना युनायटेड स्टेट्समध्ये सगळीकडे गुलामगिरीवर बंदी घालायची होती.

English: I drank too much beer yesterday.
Russian: Я выпил вчера слишком много пива.

English: I saw nobody around.
Macedonian: Никого не видов во околина.

English: It was yesterday evening when it began to rain.
Italian: Era ieri sera quando ha iniziato a piovere.

English: I think the question has been answered.
Turkish: Sanırım soru cevaplandı.

English: Tom isn't doing anything.
French: Tom ne fait rien.

English: Tom claimed that he didn't know Mary.
Russian: Том утверждал, что не знает Мэри.

English: You're just jealous that I have a boyfriend and you don't.
Finnish: Olet vain mustasukkainen, kun minulla on poikaystävä ja sinulla ei.

English: The plane Tom was on crashed.
Italian: L'aereo su cui era Tom si schiantò.

English: I don't understand a thing.
Belarusian: Я нічога не разумею.

English: Are you all still listening to me?
Ukrainian: Ти ще мене слухаєш?

English: Tom is a handsome man.
Japanese: トムは男前だ。

English: It was really cold.
French: Il faisait vraiment froid.

English: Would you like some wine?
German: Möchtest du Wein?

English: I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
Japanese: 私は大阪生まれですが、東京で育ちました。

English: That plan's bound to fail.
Russian: Этому плану суждено провалиться.

English: The doors wouldn't open, so I had to get in through the trunk.
French: Les portes refusèrent de s'ouvrir et je dus donc monter par le coffre.

English: I believe in friendship.
Macedonian: Верувам во пријателства.

English: That sounds too good to be true.
Finnish: Se kuulostaa liian hyvältä ollakseen totta.

English: How many mosques are there in Istanbul?
Swedish: Hur många moskéer finns det i Istanbul?

English: I wonder whether or not this really works.
Ukrainian: Мені цікаво, чи це насправді працює.

English: Learning French takes longer than most people think.
Polish: Nauka francuskiego zajmuje dłużej, niż sądzi większość ludzi.

English: My grandfather likes to walk.
Belarusian: Мой дзядуля любіць гуляць.

English: Greta Garbo was a Swedish actress.
Swedish: Greta Garbo var en svensk skådespelare.

English: The local train is less comfortable than the express train.
Finnish: Paikallisjuna ei ole yhtä mukava kuin pikajuna.

English: The dictionary on the desk is mine.
Dutch: Het woordenboek op het bureau is van mij.

English: The milk froze and became solid.
Italian: Il latte è congelato ed è diventato solido.

English: Did you eat anything this morning?
Japanese: 今日の朝食でなにか食べましたか？

English: Tom doesn't even know Mary.
Russian: Том даже не знает Мэри.

English: How much did it cost?
French: Combien ça a coûté ?

English: Let's discuss that problem later.
Japanese: その問題については後で話し合おう。

English: Tom probably took a taxi.
Portuguese: Tom provavelmente pegou um táxi.

English: I want to give up.
Italian: Io voglio arrendermi.

English: I didn't realize Tom didn't know how to swim.
Nepali: टम पौडी खेल्न जान्दैनन् भन्ने मलाई थाहा थिएन।

English: Ask Tom to wait till I come.
Hebrew: בקש מטום להמתין עד שאבוא.

English: Nobody could solve the problem.
Portuguese: Ninguém conseguiu resolver o problema.

English: This time I'm not going with you.
Russian: На этот раз я с тобой не поеду.

English: From the look on your face, I can tell that you have good news.
Portuguese: Pela sua cara, posso dizer que tem boas notícias.

English: I love that photo.
Italian: Io amo quella foto.

English: I would never do what Tom did.
Russian: Я бы никогда не сделал того, что сделал Том.

English: I like football.
Portuguese: Eu gosto de futebol.

English: This is obviously impossible.
Marathi: हे तर स्पष्टपणे अशक्य आहे.

English: Is it finished?
Japanese: 出来上がった？

English: When will you go back to Boston?
Russian: Когда вы поедете обратно в Бостон?

English: I lost the bet.
French: J'ai perdu le pari.

English: Please put those chairs away.
German: Bitte stellen Sie diese Stühle weg!

English: Are you on Facebook?
German: Sind Sie auf Facebook?

English: Tom claims that he's rich.
Ukrainian: Том стверджує, що він багатий.

English: His house is near the subway.
Ukrainian: Його будинок знаходиться поруч із метро.

English: My sister-in-law had four children in five years.
Japanese: 義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。

English: Tom told Mary he was sad.
Russian: Том сказал Мэри, что ему грустно.

English: A chance like this only comes along once in a blue moon.
German: So eine Chance bietet sich nur alle Jubeljahre einmal.

English: Why don't we talk about it now?
Spanish: ¿Por qué no hablamos de ello ahora?

English: Tom said you told him to wait.
French: Tom a dit vous lui aviez dit d'attendre.

English: Tom says he's still planning to do that.
Turkish: Tom hala onu yapmayı planlıyor olduğunu söylüyor.

English: This man is dead.
Low German: Disse Mann is dood.

English: How does one celebrate that?
Ukrainian: Як це святкують?

English: That's a bunch of hogwash.
Portuguese: Isso é um monte de bobagem.

English: Are you worried about the promotion?
Italian: Siete preoccupate per la promozione?

English: Tom couldn't say anything else.
Portuguese: Tom não conseguia dizer mais nada.

English: Do you have somewhere to stay?
German: Hast du etwas, wo du bleiben kannst?

English: It's starting to rain.
Hungarian: Eleredt az eső.

English: We came by to wish you luck.
French: Nous sommes venus vous souhaiter bonne chance.

English: I'll ask Tom that question the next time I see him.
Russian: Я задам этот вопрос Тому, как только увижу его в следующий раз.

English: Give me the car keys.
Russian: Дайте мне ключи от машины.

English: Tom seemed uneasy.
Italian: Tom sembrava a disagio.