English: My driver's license is valid for another three years.
Japanese: 僕の運転免許証は、あと3年有効です。

English: It is very kind of you to send me such a nice present.
French: C'est très gentil de ta part de m'envoyer un si joli cadeau.

English: It's simple and intuitive.
Japanese: 簡単でわかりやすいよ。

English: We'd better get ready.
Hebrew: מוטב שנתכונן.

English: In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
German: Trotz des dichten Verkehrs kamen wir pünktlich an.

English: Where's my father?
Thai: พ่อของฉันอยู่ที่ไหน?

English: How much is there left?
Dutch: Hoeveel is er over?

English: No one knows who'll win the next race.
Russian: Никто не знает, кто выиграет следующую гонку.

English: Tom didn't think he was good enough for Mary.
Portuguese: Tom achava que não era bom o suficiente para Maria.

English: The bridge collapsed when one of the cables broke.
Russian: Мост обрушился, когда один из тросов лопнул.

English: He betrayed his friends for money.
Russian: Он предал своих друзей ради денег.

English: She isn't good enough for him.
Low German: Se is nich good noog för em.

English: Tom unloaded the boxes off the truck.
Berber: Yessers-d Tom isenduqen-nni seg ukamyun.

English: You sound desperate.
Hebrew: אתם נשמעים מיואשים.

English: I tried everything.
Russian: Я всё испробовал.

English: Was it you who did that?
Ukrainian: Це ти зробив?

English: It appeared Tom had been stabbed.
Czech: Zdálo se, že Tom byl pobodán.

English: I'm not sure when he'll come.
Swedish: Jag är inte säker på när han kommer.

English: I don't know anything about dinosaurs.
Ukrainian: Я нічого не знаю про динозаврів.

English: Which one do you prefer, this one or that one?
Spanish: ¿Cuál prefieres? ¿Ésta o aquélla?

English: Tom tried to stay away from Mary.
German: Tom versuchte, sich von Maria fernzuhalten.

English: Tom's starting to go bald.
Spanish: Tomás está comenzando a quedarse pelado.

English: Something's going on here.
Dutch: Er is hier iets gaande.

English: You really shouldn't use pirated software.
French: Vous ne devriez vraiment pas utiliser des logiciels piratés.

English: I told Tom to stay at home.
Russian: Я сказал Тому, чтобы он остался дома.

English: This city is not so busy as it used to be.
Japanese: この町は以前ほどにぎわっていない。

English: Tom wished he had someone to talk to.
Finnish: Tom toivoi että hänellä olisi joku jolle puhua.

English: I wasn't sleeping.
German: Ich war nicht am Schlafen.

English: Tom is back at work.
Japanese: トムは仕事にもどっている。

English: I think Tom is correct.
Italian: Io penso che Tom abbia ragione.

English: Did you like the flowers that I sent you?
Russian: Тебе понравились цветы, которые я тебе послал?

English: I thought you loved reading.
Russian: Я думал, что вы любите читать.

English: It is just your imagination.
German: Das spielt sich nur in deiner Fantasie ab.

English: Where did you buy that hat?
Russian: Где ты купила ту шляпу?

English: I can't express how happy I was at that time.
Portuguese: Eu não posso expressar o quão feliz eu estava naquele momento.

English: You should tell Tom what to do.
Russian: Тебе надо сказать Тому, что делать.

English: I don't know anything about him.
Slovak: Nič o ňom neviem.

English: Do you have time the day after tomorrow?
Italian: Ha tempo dopodomani?

English: I need to take a day off.
Russian: Мне нужно взять выходной.

English: You could learn a lot from them if you'd only listen.
German: Du könntest eine Menge von ihnen lernen, wenn du bloß mal zuhören würdest.

English: I'm not going far.
Kabyle: Ur ssebɛadeɣ ara aṭas.

English: Maybe Tom is the problem.
Ukrainian: Можливо, проблема - це Том.

English: Tom looked puzzled.
Ukrainian: Том виглядав спантеличеним.

English: I'm three years younger than you are.
Russian: Я на три года моложе вас.

English: If you want to dance, then dance.
Ukrainian: Якщо хочеш танцювати, танцюй.

English: Tom had a wonderful time in Boston.
Finnish: Tomilla oli ihanaa aikaa Bostonissa.

English: Why don't you like me anymore?
Portuguese: Por que você não gosta mais de mim?

English: Tom can't afford the services of a lawyer.
Russian: Том не может оплатить услуги адвоката.

English: I'd like to speak with Tom in private.
Finnish: Haluaisin puhua Tomille kahden kesken.

English: My child needs a doctor.
Ukrainian: Моїй дитині потрібний лікар.

English: It was a well-aimed shot.
Hebrew: זאת היתה יריה מכוונת היטב.

English: Tom wants to talk with you.
Portuguese: Tom quer falar com você.

English: I wonder if you could help us.
French: Je me demande si vous pourriez nous aider.

English: They waited in line for the bus.
Spanish: Ellos esperaron en fila el bus.

English: Any problem can be solved if you are persistent and patient.
Bulgarian: Всеки проблем може да бъде разрешен, ако сте упорити и търпеливи.

English: How long ago did you start studying French?
Berber: Seg melmi ay la tzerrwemt tafṛensist?

English: She's no singer.
Bokmål: Hun er ingen sanger.

English: It's all over now.
Portuguese: Agora está tudo acabado.

English: I'm only three years older than he is.
Spanish: Solo soy tres años mayor que él.

English: Tell me what you know about that.
Portuguese: Me conte o que você sabe sobre isso.

English: We're about to eat.
Berber: Tura ad nebdu učči.

English: The book costs five dollars.
Hungarian: A könyv öt dollárba kerül.

English: I think I can help you solve your problems.
Russian: Думаю, я могу помочь вам решить ваши проблемы.

English: Tom said Mary is doing that now.
Italian: Tom ha detto che Mary lo sta facendo adesso.

English: Everyone looked happy.
Portuguese: Todo mundo parecia estar feliz.

English: I need to talk to you outside.
Turkish: Seninle dışarıda konuşmam gerek.

English: We were having so much fun that we lost track of time.
Russian: Мы так хорошо веселились, что не следили за временем.

English: They didn't have any roses.
Turkish: Hiç gülleri yoktu.

English: Tom didn't know that Mary could speak French.
Ukrainian: Том не знав, що Мері вміє говорити французькою.

English: I'm contemplating this option.
Hungarian: Fontolgatom ezt a lehetőséget.

English: I was following orders.
French: Je suivais les ordres.

English: Sometimes I have to read boring novels.
Berber: Tikkwal, tettarra-iyi tmara ad ɣreɣ ungalen yesqelliqen.

English: Do you dance?
Italian: Voi danzate?

English: Love your neighbors.
Berber: Ḥemmlemt inaragen-nwent.

English: The ship hit an iceberg.
Turkish: Gemi bir buz dağına çarptı.

English: Here's your key.
Italian: Ecco la tua chiave.

English: Mary was dressed to kill.
Danish: Mary var majet ud.

English: She laid the work on him.
Mandarin Chinese: 她派他去工作了。

English: She has a cat. The cat is white.
Russian: У неё есть кот. Кот белый.

English: "I thought you said Tom lost his job." "Maybe I was wrong."
Russian: "Я подумал, вы сказали, что Том потерял работу". - "Может быть, я ошибся".

English: People who will lie for you, will lie to you.
Berber: Wid ara yeskiddben akken ad kem-ɛawnen, kra n wass ad d-skiddben ula fell-am.

English: They deserve it.
Kabyle: Klalen-tt.

English: My pulse is slow.
Finnish: Pulssini on hidas.

English: The teacher can't have said such a thing.
German: Der Lehrer kann so etwas nicht gesagt haben.

English: These shoes are mine.
Spanish: Estos zapatos son míos.

English: We can communicate with each other in many ways.
Hebrew: אנו יכולים לתקשר אחד עם השני בדרכים רבות.

English: You're courageous.
Berber: Kennemti d tibɣasin.

English: Would you buy me a ticket while you're at it?
German: Kaufst du gleich eine Karte für mich mit?

English: Fasten the gate.
French: Attachez la grille s'il vous plait.

English: Put your gun down.
Spanish: Baja tu arma.

English: I think this is very rare.
Italian: Penso che questo sia molto raro.

English: I had heard that he was fat, but I didn't think he would be that fat.
German: Ich hatte gehört, dass er dick war, aber ich hätte nicht gedacht, dass er in dem Maße dick wäre.