English: She must've been beautiful when she was young.
Polish: Musiała być piękna, kiedy była młoda.

English: I have to dress up.
German: Ich muss mich schick machen.

English: Did anybody take notes?
Russian: Кто-нибудь записал?

English: They're useless.
Hungarian: Ők hasztalanok.

English: Tell us a joke.
Russian: Расскажите нам анекдот.

English: Things can change quickly.
German: Dinge können sich rasch ändern.

English: Tom has been well paid.
Italian: Tom è stato pagato profumatamente.

English: It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
Japanese: 彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。

English: Stop by if you're ever in the neighborhood.
French: Passez nous voir si vous êtes dans le quartier.

English: If you like Tom so much, why not break up with me and date him?
Bulgarian: Ако толкова го харесваш Том, защо не скъсаш с мен и не тръгнеш с него?

English: Are you a coffee drinker?
Portuguese: Você bebe café?

English: I know a great Italian restaurant on Park Street.
Portuguese: Conheço um ótimo restaurante italiano na Park Street.

English: Tom's advice didn't help at all.
Spanish: El consejo de Tom no ayudó en nada.

English: Don't tell anyone I'm here.
Japanese: 私がここにいるって、誰にも言わないでね。

English: I'd hate to have to go there with Tom.
German: Ich ginge wirklich nur sehr ungern mit Tom dahin.

English: I know you're upset.
Russian: Я знаю, ты расстроен.

English: I begin tomorrow.
Swedish: Jag börjar imorgon.

English: Tom is always reading.
Italian: Tom sta sempre leggendo.

English: You are rude.
Russian: Ты груб.

English: The period is missing at the end of the sentence.
Spanish: Falta el punto al final de la oración.

English: Are you ever happy?
Dutch: Ben jij ooit blij?

English: Isn't that Tom's car?
Ukrainian: Хіба це не машина Тома?

English: Women like Tom.
German: Frauen lieben Tom.

English: Glaciers around the world are melting.
French: Les glaciers fondent tout autour du monde.

English: I'm sorry, this isn't for sale.
Swedish: Jag är ledsen, den här är inte till salu.

English: Tom is a dancer.
Japanese: トムはダンサーなんだ。

English: He is a doctor.
Dutch: Hij is een dokter.

English: I'm not always at home on Sundays.
Japanese: 私は日曜日にいつも家にいるわけではない。

English: I think we've done a great job.
Italian: Penso che abbiamo fatto un ottimo lavoro.

English: What have you done this week?
Indonesian: Apa saja yang kamu lakukan minggu ini?

English: He was covered with sweat.
Ukrainian: Він був укритий потом.

English: Tom said he'd do that in a couple of days.
French: Tom a dit qu'il allait faire ça dans quelques jours.

English: We want it.
Italian: Noi la vogliamo.

English: I read at least one book every month.
Portuguese: Eu leio pelo menos um livro ao mês.

English: Give me those.
Marathi: त्या द्या मला.

English: What's this stuff?
Russian: Что это за хлам?

English: I hope I don't get caught.
Czech: Doufám, že mě nechytí.

English: I'm just curious.
Arabic: أشعر بالفضول فحسب.

English: Where were you yesterday?
Hebrew: איפה הייתם אתמול?

English: The creek was frozen.
Italian: Il ruscello era congelato.

English: Tom knew Mary had kissed John.
Ukrainian: Том знав, що Мері поцілувала Джона.

English: I was caught in traffic.
Japanese: 渋滞につかまっちゃったよ。

English: I brought something for you.
Hungarian: Hoztam neked valamit.

English: Follow him.
Ukrainian: Слідуйте за ним.

English: I have no alternatives.
German: Ich habe keine Alternativen.

English: It's time for you to go.
Russian: Вам пора.

English: What's the daily fee?
Italian: Qual è la tariffa giornaliera?

English: Leave them alone.
Ukrainian: Залиш їх у спокої.

English: Tom wanted Mary to study French.
Portuguese: Tom queria que Maria estudasse francês.

English: Tom couldn't believe his good fortune.
Finnish: Tomi ei voinut uskoa hyvää tuuriaan.

English: Do snakes scare you?
German: Machen dir Schlangen Angst?

English: Accidents arise from carelessness.
Turkish: Dikkatsizlik kazaları ortaya çıkarır.

English: I cannot possibly come.
Italian: Non posso proprio venire.

English: Tom is delirious.
Berber: Tom la yeshetrif.

English: He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
Russian: Прежде чем задавать вопросы на совещании, он вооружился всеми фактами.

English: Don't worry. It's only temporary.
Russian: Не беспокойся. Это только временно.

English: Does he know what you did?
Dutch: Weet hij wat je hebt gedaan?

English: Go straight ahead.
Low German: Gah liekut.

English: It's difficult to find one's way around in a strange city.
German: Es ist schwer, sich in einer fremden Stadt zurechtzufinden.

English: I think Tom left.
Russian: По-моему, Том уехал.

English: Tom took Mary by the arm.
Hebrew: תום אחז בזרועה של מרי.

English: Do you still remember what you and I did that Halloween?
Italian: Ricordate ancora quello che io e voi abbiamo fatto quell'Halloween?

English: Yours isn't bad, either.
French: La tienne n'est pas mal non plus.

English: I'll find out if Tom wants to go.
Italian: Scoprirò se Tom vuole andare.

English: He turned the corner.
Hebrew: הוא הסתובב בפינה.

English: We have no money.
Czech: Nemáme peníze.

English: That's what we think.
Hungarian: Ezt gondoljuk.

English: He doesn't watch television at all.
Danish: Han ser slet ikke fjernsyn.

English: Has anything changed?
Kabyle: Tella kra n tɣawsa i ibeddlen?

English: Are you in a hurry to get back home?
German: Hast du’s eilig, wieder nach Hause zu kommen?

English: The sky was gray.
German: Der Himmel war grau.

English: I've forgiven you.
Russian: Я вас простил.

English: Where there is smoke, there is fire.
Italian: Dove c'è del fumo c'è del fuoco.

English: Tom is in the kitchen, washing dishes.
Kabyle: Tom atan di tkuzint, yesirid iqbac.

English: This room is just about big enough.
German: Dieser Raum ist gerade groß genug.

English: Is there anyone who can pronounce this word?
Polish: Czy jest ktoś, kto potrafi wypowiedzieć to słowo?

English: Tom is against the plan.
Portuguese: O Tom é contra o plano.

English: It's archaic.
French: C'est archaïque.

English: I've lost my umbrella. I must buy a new one.
Portuguese: Eu perdi meu guarda-chuva. Tenho que comprar um novo.

English: Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
Hebrew: לומר שאינך אוהב דגים בגלל העצמות אינה סיבה מוצדקת לא לאהוב אותם.

English: The police say Tom wasn't armed.
Russian: Полицейские говорят, что Том не был вооружен.

English: Tom was arrested in Boston.
German: Tom wurde in Boston festgenommen.

English: I can't stand that noise.
Dutch: Ik kan dat lawaai niet verdragen.

English: Tom decided to cooperate.
Finnish: Tomi päätti tehdä yhteistyötä.

English: Of course I remember you.
Russian: Конечно, я тебя помню.

English: When will you finish your assignment?
French: Quand allez-vous terminer votre devoir ?

English: Tom seems incompetent.
Spanish: Tom parece incompetente.

English: Do you study English?
Russian: Ты изучаешь английский?

English: "Who helped you?" "Tom did."
Bulgarian: "Кой ти помогна?" "Том"

English: He's preparing for a diplomatic career.
Russian: Он готовит себя к карьере дипломата.

English: This medicine will help you.
Macedonian: Овој лек ќе ти помогне.

English: I won't dance.
Italian: Non danzerò.

English: Tom was OK with it.
Dutch: Tom vond het best.

English: Don't tell me that again.
French: Ne me dis plus ça.

English: Do you know any Canadians living in Australia?
Italian: Tu conosci dei canadesi che vivono in Australia?

English: The war began in 1941.
Italian: La guerra cominciò nel 1941.

English: The Titanic hit an iceberg.
Dutch: De Titanic had een ijsberg geraakt.

English: How many villages are on this island?
Hungarian: Hány falu van ezen a szigeten?

English: Tom hasn't seen Mary in a long time.
Ukrainian: Том давно не бачив Мері.

English: I don't like that sentence.
Russian: Это предложение мне не нравится.