English: I'm not that much older than you.
Russian: Я не настолько старше тебя.

English: Will you help me with my homework?
Italian: Mi aiuterete con i miei compiti?

English: Our passports were all we needed.
Danish: Vore pas var alt hvad vi havde brug for.

English: Tom is the son of a doctor.
Berber: Tom d memmi-s n temsujjit.

English: Where is the school?
Czech: Kde je ta škola?

English: I wonder where Tom has gone.
German: Wo ist Tom wohl hin?

English: I want to learn how to play football.
Hungarian: Szeretnék megtanulni focizni.

English: Excuse me one second.
French: Excusez-moi une seconde.

English: Are you sure Tom won't remember anything?
Italian: Sei sicura che Tom non si ricorderà nulla?

English: Put that in your pipe and smoke it.
Russian: Зарубите это себе на носу.

English: I'm going to visit Tom in the hospital.
French: Je vais rendre visite à Tom à l'hôpital.

English: I don't care about Tom's plans.
Turkish: Tom'un planları umurumda değil.

English: Not all those students are present.
Hebrew: לא כל התלמידים ההם נוכחים.

English: It's a bit noisy, but otherwise it's a nice apartment.
Berber: Tamudrut-a yella deg-s cwiṭ n wahit, maca, s umata, telha.

English: I want to get into shape, so I've been working out every day.
German: Ich will in Form kommen; daher trainiere ich jetzt jeden Tag.

English: I think that I may want to do that.
Kabyle: Akken ttwaliɣ, zemreɣ ad t-xedmeɣ.

English: Haven't you learned your lesson?
Finnish: Ettekö ole oppineet läksyänne?

English: Thousands of homes were destroyed by the flood.
Hebrew: אלפי בתים נהרסו בהצפה.

English: I'll be 30 this October.
Kabyle: Ad sɛuɣ 30 deg Tubeṛ.

English: His daughter is a nurse.
Indonesian: Anak perempuannya seorang perawat.

English: She's fond of taking pictures.
Berber: Tḥemmel ad d-teḍḍef tugniwin.

English: I don't want to see that movie.
Turkish: O filmi görmek istemiyorum.

English: Dry wood burns well.
German: Trockenes Holz brennt gut.

English: Tom is sitting on the ground.
Portuguese: Tom está sentado no chão.

English: I think I was in shock.
Hebrew: אני חושב שהייתי בהלם.

English: Tom pretended that he didn't care.
Russian: Том притворился, будто его это не волнует.

English: You can't go there.
Turkish: Oraya gidemezsin.

English: Illness prevented me from going to the party.
French: La maladie m'empêcha de me rendre à la fête.

English: The instinct for survival is innate.
Spanish: El instinto de supervivencia es innato.

English: Why are you still on this team?
Italian: Perché è ancora in questa squadra?

English: He married my cousin.
Italian: Lui sposò mio cugino.

English: Tom paid the cashier.
Russian: Том заплатил кассиру.

English: I'm looking for a gift for my friend.
French: Je cherche un cadeau à offrir à mon ami.

English: Do you have one a little smaller?
Dutch: Heb je er ook een kleinere?

English: Tom said that you stole his car.
Russian: Том сказал, что ты украла его машину.

English: Tom seems stunned.
German: Tom scheint verblüfft zu sein.

English: Tom is Mary's neighbor.
Russian: Том - сосед Мэри.

English: Good luck to you.
French: Bonne chance.

English: I'm glad you asked that.
German: Ich freue mich, dass ihr danach fragtet.

English: Have you tried this?
Indonesian: Sudahkah kamu mencoba ini?

English: We don't go anywhere anymore.
Russian: Мы больше никуда не ходим.

English: That cannot be true.
German: Das kann nicht stimmen.

English: We'll be killed.
Spanish: Seremos asesinados.

English: I just want you to know I don't believe you.
Berber: Bɣiɣ kan ad teẓrem dakken ur ken-fliseɣ ara.

English: Nice shot!
Ukrainian: Гарний постріл!

English: "I'm not good at swimming." "Neither am I."
German: „Ich kann nicht gut schwimmen.“ – „Ich auch nicht.“

English: Which is better, this or that?
Finnish: Kumpi on parempi, tämä vai tuo?

English: I hope that you're not afraid.
Russian: Надеюсь, ты не боишься.

English: That cost me a fortune.
Portuguese: Isso me custou uma fortuna.

English: Ask Tom.
Bokmål: Spør Tom.

English: Were you here all night?
Marathi: तुम्ही इथे रात्रभर होता का?

English: We were studying all afternoon.
Ukrainian: Ми вчилися весь день.

English: Tom doesn't want to go to bed.
Ukrainian: Том не хоче до ліжка.

English: I need to buy new skis.
Dutch: Ik moet nieuwe ski's kopen.

English: The dishes are piling up in the sink.
Spanish: Los platos se están acumulando en la pileta.

English: Do you think that Tom would like to go camping with us next weekend?
Japanese: トムは僕らと次の週末にキャンプに行きたいと言ってるけどどう思う？

English: It didn't even cross my mind.
Hebrew: זה אפילו לא עלה בדעתי.

English: You're right, Tom.
Finnish: Olet oikeassa, Tomi.

English: Mary is expecting a baby in October.
Kabyle: Mary tettraǧu aqrur deg Tubeṛ.

English: This is my fault.
Japanese: 私の責任です。

English: This isn't a chair.
Russian: Это не стул.

English: I fainted.
Indonesian: Aku pingsan.

English: Your cat scratched me.
Hungarian: Megkarmolt a macskád.

English: It was me who wrote the letter.
Turkish: Mektubu yazan bendim.

English: Tom said that he didn't want to work here anymore.
Russian: Том сказал, что больше не хочет здесь работать.

English: Does everybody understand?
Spanish: ¿Lo entiende todo el mundo?

English: What if we should fail?
Hungarian: És mi lesz, ha leégünk?

English: Tom brought his dog with him.
French: Tom amena son chien avec lui.

English: The store raised all the prices.
Italian: Il negozio ha alzato tutti i prezzi.

English: He had scarcely escaped when he was recaptured.
French: À peine s'était-il échappé qu'il fut recapturé.

English: What are you drawing?
Italian: Cosa state disegnando?

English: He is wearing gloves.
Russian: Он в перчатках.

English: I'm twice your age.
Marathi: मी तुझ्या वयाच्या दुप्पट वयाची आहे.

English: This car runs on natural gas.
Ukrainian: Ця машина на газі.

English: Tennis is my favorite sport.

English: How did you get into Harvard?
Berber: Amek ay tewwḍem ɣer tesdawit n Harvard?

English: Things are getting back to normal.
Russian: Всё возвращается в нормальное русло.

English: Where is the ticket counter?
Japanese: 切符売り場はどこですか？

English: Thank you for your prompt reply.
Japanese: 早速のご返信ありがとうございます。

English: What you're saying makes no sense.
Mandarin Chinese: 你說的話沒有道理。

English: There has to be a way.
Arabic: لا بد من وجود طريقة ما.

English: "I'll do it tomorrow." "You said that yesterday!"
Finnish: "Teen sen huomenna." "Sanoit noin jo eilen!"

English: Can you hold on a second?
German: Können Sie kurz warten?

English: I didn't know Tom was embarrassed.
Portuguese: Eu não sabia que o Tom estava envergonhado.

English: I love the way Tom plays the drums.
Ukrainian: Мені дуже подобається, як Том грає на барабанах.

English: I'm not as smart as you.
Russian: Я не такой умный, как вы.

English: Tom will spend next weekend with us.
Turkish: Tom gelecek hafta sonunu bizimle geçirecek.

English: Where can I find Tom's office?
Czech: Kde najdu kancelář Toma?

English: I like to eat pears.
Afrikaans: Ek eet graag pere.

English: It may snow.
Dutch: Misschien gaat het sneeuwen.

English: When you pose a question, you expect an answer.
Russian: Когда задаёшь вопрос, ожидаешь получить ответ.

English: If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
Polish: Gdyby tylko jej mąż pomógł jej, większość jej problemów w domu zniknęłaby.

English: Why don't we do it the same way we did it yesterday?
Spanish: ¿Por qué no lo hacemos igual que lo hicimos ayer?

English: Tom and Mary hardly know each other.
Portuguese: Tom e Maria mal se conhecem.

English: School begins at 9.
Italian: La scuola comincia alle nove.

English: I did well on the test.
Italian: Sono andata bene all'esame.

English: They fixed it.
Russian: Они её исправили.

English: All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
German: Zum Bestehen der Eingangsprüfung brauchen Sie nichts weiter zu tun, als dieses Buch zu lesen.