English: I'll look for a weapon.
German: Ich werde nach einer Waffe suchen.

English: Do the unexpected.
Ukrainian: Зроби те, чого від тебе не очікують.

English: You're impatient, aren't you?
Assamese: আপুনি অধৈৰ্য্য, নহয় জানো?

English: "Whose knives are these?" "They are the butcher's."
Italian: "Di chi sono questi coltelli?" "Sono del macellaio."

English: I figured it wouldn't hurt to wait for a few more minutes.
German: Ich dachte mir, dass es nicht wehtun würde, ein paar Minuten mehr zu warten.

English: There is no doubt whatever about it.
German: Daran gibt es überhaupt keinen Zweifel.

English: You have a good memory.
Italian: Ha una buona memoria.

English: I'm not ready to sing in public.
Ukrainian: Я не готовий співати на людях.

English: You're wanted on the phone.
Danish: Der er telefon til dig!

English: Why are you working here?
Italian: Perché stai lavorando qui?

English: I read thirty books last year.
Turkish: Geçen sene otuz kitap okudum.

English: Tom is stingy.
German: Tom ist geizig.

English: He is accustomed to the work.
Hebrew: הוא רגיל לעבודה הזאת.

English: I've got nothing to lose.
Romanian: Nu am nimic de pierdut.

English: I hate that thing.
French: Je hais cette chose.

English: Everybody had a good year.
Dutch: Iedereen had een goed jaar.

English: Water becomes solid when it freezes.
French: L'eau devient solide quand elle gèle.

English: Do you have to leave?
Russian: Тебе надо уезжать?

English: Do you play tennis?
Ukrainian: Ти граєш у теніс?

English: I'm not available.
Macedonian: Не сум слободен.

English: I'm a private investigator.
Hungarian: Magánnyomozó vagyok.

English: I'm willing to let bygones be bygones.
Portuguese: Estou disposto a esquecer o que passou.

English: I think it's better to stay here.
Portuguese: Eu acho que é melhor ficar aqui.

English: The situation is hopeless.
Japanese: 状況は絶望的だ。

English: We have no complaints.
Hebrew: אין לנו תלונות.

English: I love eggplant.
Indonesian: Aku suka terung.

English: Where would you like to work?
Berber: Anda ay tebɣamt ad tmahlemt?

English: Do whatever you like.
Marathi: तुला जे काही करायचं असेल ते कर.

English: Stop gawking.
Serbian: Не буљи.

English: I think Tom is probably right.
Turkish: Bence Tom muhtemelen haklı.

English: Tom taught me a lot of useful things.
Cantonese: 阿Tom教咗我好多有用嘅嘢。

English: Tom is giving you a second chance.
Turkish: Tom sana ikinci bir şans veriyor.

English: Feed the chickens.
Turkmen: Juyjeleri naharlamak

English: You can lean on me.
Turkish: Bana güvenebilirsin.

English: It's out of fashion.
Dutch: Het is uit de mode.

English: Nobody had an answer.
Russian: Ни у кого не было ответа.

English: You don't want Tom to think you're insane.
Russian: Ты не хочешь, чтобы Том считал тебя сумасшедшим.

English: All the snow on the mountain has disappeared.
Russian: Весь снег на горе растаял.

English: Didn't you know that Tom was going to do that?
Russian: Ты не знал, что Том собирается это сделать?

English: They are my friends.
Portuguese: Eles são meus amigos.

English: Tom wants to call his lawyer.
Spanish: Tom quiere llamar a su abogado.

English: I don't have time to say this twice, so listen carefully.
French: Je n'ai pas le temps de le répéter alors écoutez avec attention !

English: Tom is a little chubby.
Portuguese: Tom está um pouco gordinho.

English: We must protect the environment.
Russian: Мы должны охранять окружающую среду.

English: Are you bored here?
Danish: Keder du dig her?

English: I also went there.
Ukrainian: Я теж туди пішов.

English: You made me lose.
Ukrainian: Я з-за тебе програла.

English: What a horrible thing!
Czech: To je ale hrozná věc!

English: This room will soon heat up.
Berber: Ur tettεeṭṭil ara ad teḥmu texxamt-a.

English: We're almost broke.
Spanish: Nosotros estamos casi en banca rota.

English: There's an accident ahead.
Russian: Впереди авария.

English: Can you answer?
Russian: Ты можешь ответить?

English: Is it important?
German: Ist es wichtig?

English: Where can I put my bag?
Spanish: ¿Dónde puedo poner mi bolsa?

English: Tom is temperamental, isn't he?
Italian: Tom è instabile, vero?

English: Tom was thirsty and asked for some water.
Russian: Тому хотелось пить, и он попросил воды.

English: Could you please lend me your dictionary?
Portuguese: Você poderia me emprestar o seu dicionário, por favor?

English: Who told you about Tom?
Marathi: टॉमबद्दल तुम्हाला कोणी सांगितलं?

English: There is a restaurant on the top floor.
Japanese: 最上階にレストランがある。

English: You're all alone.
Hungarian: Teljesen egyedül vagy.

English: I can't remember anything.
Japanese: 何も思い出せません。

English: Will you teach me French?
Italian: Mi insegnerai il francese?

English: I don't believe it was all in vain.
Portuguese: Não creio que tudo tenha sido em vão.

English: I didn't know that Tom was asleep.
Russian: Я не знал, что Том спит.

English: What are you celebrating?
Spanish: ¿Qué celebran?

English: I have a feeling that he knows the secret.
German: Ich habe den Eindruck, dass er das Geheimnis kennt.

English: No DNA evidence was found.
Hebrew: לא נמצאה ראיה תומכת DNA.

English: I didn't do it on purpose.
Ukrainian: Я не навмисно.

English: What'll they do to save Tom?
Czech: Co udělají, aby Toma zachránili?

English: You've got that all wrong.
Russian: Ты всё не так понял.

English: Has she ever fallen in love?
Hebrew: האם היא התאהבה אי פעם?

English: The circumstances were different then.
Portuguese: As circunstâncias eram diferentes então.

English: I can still fight.
Dutch: Ik kan nog steeds vechten.

English: I'm fed up with working here.
Danish: Jeg er træt af at arbejde her.

English: Give me a little money.
German: Gib mir etwas Geld.

English: Tom and Mary have been arrested.
Portuguese: Tom e Maria foram presos.

English: Tom lives in a wealthy neighborhood.
Turkish: Tom zengin bir semtte yaşar.

English: She trembled with fear.
Italian: Lei tremava dalla paura.

English: The store is across the street.
Ukrainian: Магазин - через дорогу.

English: They all looked.
Berber: Mmuqqlen-d akk.

English: I didn't know Tom was a doctor.
Turkish: Tom'un doktor olduğunu bilmiyordum.

English: He's almost as tall as me.
Marathi: तो जवळजवळ माझ्या इतपत उंच आहे.

English: Tom changed trains.
Berber: Tom ibeddel alaway.

English: Do you want to rest for a bit?
Berber: Tebɣid ad tesgunfud cwiṭ?

English: My cat and dog get along.
Hungarian: A kutyám és a macskám kijön egymással.

English: The hen hatched five eggs.
Hungarian: Öt tojást keltett ki a tyúk.

English: We have time on our side.
Russian: На нашей стороне время.

English: You'd better ask the doctor for advice.
Russian: Лучше спросите совета у доктора.

English: Why shouldn't I sing this song?
Italian: Perché non dovrei cantare questa canzone?

English: Are you tired?
Low German: Büst du mööd?

English: No one wants to work.
Berber: Yiwen ur yebɣi ad imahel.

English: Look, there's a rabbit!
Berber: Mmuqqel, yella wewtul!

English: You aren't fat.
French: Tu n'es pas grosse.

English: Do you promise?
Spanish: ¿Lo prometes?

English: I wasn't hungry.
Greek: Δεν πεινούσα.

English: I can't take any more.
Indonesian: Aku sudah tidak tahan lagi.

English: Let's eat at home.
Czech: Najíme se doma.

English: I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
German: Ich habe sehr bedauert, dass ich ihnen so viel Schwierigkeiten bereitet hatte.

English: I'm sure we'll see Tom again.
Spanish: Estoy seguro de que veremos a Tom de nuevo.

English: You're not missing anything.
Portuguese: Você não está perdendo nada.

English: You like rain, don't you?
Russian: Ты ведь любишь дождь?

English: Look at that big dog.
Ukrainian: Подивись на того великого собаку.

English: Everything went black.
Italian: È diventato tutto nero.

English: I won't do it again.
Mandarin Chinese: 不会再有下次了。

English: Sit tight.

English: Tom's mother lived to be 103.
Italian: La madre di Tom ha vissuto fino all'età di 103 anni.