English: He regretted having borrowed that book from her.
Russian: Он пожалел о том, что одолжил у неё эту книгу.

English: Tom escaped by the skin of his teeth.
Russian: Том чудом спасся.

English: He didn't come on time.
French: Il n'arriva pas à l'heure.

English: This computer is old.
Czech: Tento počítač je starý.

English: I need a knife.
Italian: Mi serve un coltello.

English: Tom is heartbroken.
Hebrew: תום ליבו שבור.

English: I can't sing in French.
Marathi: त्याला फ्रेंचमध्ये गाता येत नाही.

English: I want to feel important.
Italian: Mi voglio sentire importante.

English: I'm not sure when he'll come.
Japanese: 彼がいつ来るかよくわからない。

English: Did Tom really do this?
Russian: Том действительно это сделал?

English: I watched the birds on the balcony while drinking my coffee.
German: Ich beobachtete die Vögel auf dem Balkon, während ich meinen Kaffee trank.

English: You treated me like a little kid.
Catalan: Em vas tractar com a una nena petita.

English: We'll see each other next week.
German: Nächste Woche sehen wir uns wieder.

English: I have to take medicine.
Mandarin Chinese: 我必须吃药。

English: Tom's divorce from Mary reportedly cost him more than a million dollars.
Hebrew: גירושי תום ממרי עלו לו יותר ממיליון דולר לפי הדיווחים.

English: I miss my mom and dad.
Spanish: Echo de menos a mi madre y a mi padre.

English: Tom is the taller of the two boys.
Berber: D Tom ay d aɣezfan gar sin-nni yeqcicen.

English: It isn't a difficult problem.
Russian: Это не сложная задача.

English: Tom giggled again.
French: Tom a de nouveau gloussé.

English: Tom finally went to a doctor.
Berber: Tagara, Tom yedda ɣer yimsujji.

English: I think one of us ought to attend that meeting.
Macedonian: Мислам дека еден од нас би требало да присуствува на тој состанок.

English: I hope you understand.
Spanish: Espero que entiendas.

English: It won't stop bleeding.
Kabyle: Ugin ad ḥebsen idammen.

English: Tom is unpacking his suitcase.
Finnish: Tom on purkamassa tavaroita matkalaukustaan.

English: He gave the dog a bone.
Kabyle: Yefka-as iɣes i uqjun-nni.

English: I've rented a room not far from here.
Turkish: Buradan çok uzak olmayan bir oda kiraladım.

English: I'll get by.
Polish: Dam sobie radę.

English: We rolled up the rug.
Berber: Nesskʷer taṛakna-nni.

English: You're old.
German: Du bist alt.

English: Are these books yours?
Czech: Tyhle knihy jsou tvoje?

English: Duck!
Italian: Tuffatevi!

English: Everyone died.
Spanish: Todos se murieron.

English: Does your school have a library?
Italian: La vostra scuola dispone di una biblioteca?

English: Tom is concerned about Mary's future.
Russian: Тома беспокоит будущее Мэри.

English: You're free to talk with anyone.
Berber: Tlamt tilelli ad tessiwlemt d win ay tebɣamt.

English: How could you miss that?
Polish: Jak mogłaś tego nie zauważyć?

English: I really want to understand.
Russian: Я правда хочу понять.

English: I don't have anything planned today.
Russian: У меня на сегодня ничего не запланировано.

English: What did you buy Tom for Christmas?
Russian: Что ты купил Тому на Рождество?

English: I wish Tom wouldn't keep bothering me with questions.
Ukrainian: Я би хотів, щоб Том не турбував мене питаннями.

English: Tom is reluctant to talk to his mother about her going into a nursing home because he knows she will be violently opposed to the idea.
Hebrew: תום מסתייג משיחה עם אמו על אפשרות אישפוזה בבית זקנים, משום שהוא יודע עד כמה היא מתנגדת לרעיון.

English: Can you zip up my dress?
Turkish: Elbisemin fermuarını yukarı çekebilir misin?

English: Did you expect something different?
Czech: Očekávali jste něco jiného?

English: You will live longer if you don't smoke.
Spanish: Si no fumas, vivirás más.

English: Tom keeps his boat at the pier.
Italian: Tom tiene la sua barca al molo.

English: We'd like to speak with you.
Russian: Мы бы хотели с вами поговорить.

English: It looks like those two have made up.
Macedonian: Изгледа дека овие двајца се смириле.

English: What a big dog!
Hebrew: איזה כלב גדול!

English: Tom has a monkey.
Turkish: Tom'un bir maymunu var.

English: That's a very common phrase where I come from.
Russian: Там, откуда я приехал, это выражение в большом ходу.

English: My father is too busy to take a walk.
French: Mon père est trop occupé pour aller se balader.

English: Tom will likely be discharged from the hospital tomorrow.
Spanish: Tom muy probablemente sea dado de alta del hospital mañana.

English: I've been sick since last Monday.
Ukrainian: Я хворію з минулого понеділка.

English: Tom told me it might take a while.
Russian: Том сказал мне, что это может занять время.

English: I'm going to fix this.
Russian: Я это исправлю.

English: You scared me.
Italian: Mi hai spaventata.

English: Would you like to go shopping tomorrow?
French: Est-ce que tu veux aller faire les magasins demain ?

English: I still regret it.
German: Es tut mir immer noch leid.

English: They'll come.
Italian: Verranno.

English: I don't procrastinate as much as I used to.
Mandarin Chinese: 我不像我以前那么拖延了。

English: His way of thinking is a bit extreme.
German: Seine Denkweise ist ein bisschen extrem.

English: I had to give Tom time to think about it.
Hebrew: הייתי חייבת לתת לתום זמן להרהר בדבר.

English: Let's sit here on this bench.
Russian: Давайте посидим здесь на этой скамейке.

English: I see it now.
Turkish: Şimdi görüyorum.

English: Do you want a pear or an apple?
Portuguese: Você quer uma pera ou uma maçã?

English: Have you ever been to Boston in the summer?
Italian: Siete mai state a Boston d'estate?

English: I can't even pronounce it.
Marathi: मला तर उच्चार करायलाही जमत नाहीये.

English: Is Tom sleeping?
Japanese: トムは寝てるの？

English: Tom wanted to know who Mary was planning on doing that with.
Ukrainian: Тому було цікаво, з ким Мері збирається це зробити.

English: She gave me a nice pair of shoes.
Cantonese: 佢送咗對好靚嘅鞋俾我。

English: I have wine.
German: Ich habe Wein.

English: You're the only one that can help us.
French: Tu es le seul qui puisse nous aider.

English: Tom was completely soaked by the rain.
Japanese: トムは雨で全身びしょぬれになった。

English: Aren't you even a bit curious?
Turkish: Biraz bile olsun merak etmiyor musun?

English: I wouldn't let Tom do that.
Japanese: トムにそんなことはさせないよ。

English: He is a good athlete.
Italian: Lui è un bravo atleta.

English: I won't see you again.
Russian: Я вас больше не увижу.

English: I think Tom might not want to do that.
Ukrainian: Думаю, Том може не захотіти це зробити.

English: An old man spoke to me suddenly.
Japanese: 老人が突然私に話しかけた。

English: I'm reluctant to tell Tom to do that.
Finnish: En halua käskeä Tomia tekemään niin.

English: I hope Tom comes home soon.
Portuguese: Espero que Tom volte para casa logo.

English: My luggage got lost.
Italian: I miei bagagli sono stati persi.

English: I was skiing last weekend.
Russian: В прошлые выходные я катался на лыжах.

English: Hold my hand.
Russian: Держи мою руку.

English: Would you like to make more money?
Berber: Tebɣid ad trebbḥed ugar n yidrimen?

English: Tom was lucky to find his keys.
Russian: Тому удалось найти свои ключи.

English: He doesn't understand the risks.
Spanish: Él no comprende los riesgos.

English: She was brought up by her grandmother.
Indonesian: Dia dibesarkan oleh neneknya.

English: Those are yours, aren't they?
Ukrainian: Ці не твої, так?

English: Bring as many boxes as you can carry.
Berber: Awim-d anect umi tzemrem d tinkulin.

English: We have to protect our children.
German: Wir müssen unsere Kinder schützen.

English: Tom spun around.
Dutch: Tom draaide zich om.

English: I don't regret anything.
Italian: Non rimpiango niente.

English: I'd rather not.
Hungarian: Én inkább nem.

English: To tell the truth, I don't agree with you.
Italian: A dire il vero, non sono d'accordo con te.

English: As a matter of fact, I do speak French.
French: En fait, je parle français.

English: The ice was thick enough to walk on.
Dutch: Het ijs was dik genoeg om erop te gaan.