English: Let's go for a midnight swim.
Hebrew: בוא נצא לשחית חצות.

English: Could I use your desk?
Italian: Potrei usare la tua scrivania?

English: If Tom is here, we have a problem.
Portuguese: Se o Tom estiver aqui, nós temos um problema.

English: You'll soon find out.
German: Du wirst es bald herausbekommen.

English: We didn't make too much of a mess, did we?
Hebrew: לא עשינו יותר מדי בלגן, נכון?

English: They are sitting in the kitchen and drinking tea.
Italian: Loro sono seduti in cucina e stanno bevendo del tè.

English: Add sugar to the tea.
Russian: Положи сахар в чай.

English: It's hard to do that, isn't it?
Turkish: Bunu yapmak zor, değil mi?

English: Tom cleared the table and Mary washed the dishes.
Hebrew: תום פינה את השולחן ומרי שטפה את הכלים.

English: Tom is Mary's ex-boyfriend.
Ukrainian: Том — колишній Мері.

English: Tom will arrive in Boston at 2:30.
German: Tom wird um halb drei in Boston ankommen.

English: I've spent a lot of time in casinos.
French: J'ai passé beaucoup de temps dans des casinos.

English: I shouldn't have slept in.
French: Je n'aurais pas dû dormir sur mon lieu de travail.

English: Don't you dare answer that.
Turkish: Buna cevap vereyim demeyin.

English: Why does Tom want to do that?
Russian: Почему Том хочет это сделать?

English: We were looking for buried treasure.
German: Wir suchten nach vergrabenen Schätzen.

English: Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
Japanese: あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。

English: The shy boy murmured his name.
Hungarian: A félénk fiú elmotyogta a nevét.

English: He has changed his name.
Swedish: Han har bytt namn.

English: The transformation was dramatic.
Turkish: Dönüşüm dramatikti.

English: Go get some help.
Russian: Сходите за подмогой.

English: Tom closes his eyes when he kisses.
German: Tom schließt beim Küssen die Augen.

English: We've just finished lunch.
Spanish: Acabamos de terminar el almuerzo.

English: Do you love me?
Belarusian: Ты мяне кахаеш?

English: Is the lecture already finished?
German: Ist die Vorlesung schon vorbei?

English: Do you know what he said?
Hebrew: אתה יודע מה הוא אמר?

English: Fish live in the sea.
Tatar: Балыклар диңгездә яши.

English: He surrendered.
Serbian: Предао се.

English: How long have you been engaged?
Portuguese: Há quanto tempo vocês ficaram noivos?

English: It isn't our responsibility.
Ukrainian: Це не наша відповідальність.

English: The meeting will end tomorrow.
Mandarin Chinese: 会议明天就结束了。

English: I admire you.
Ukrainian: Я захоплююся тобою.

English: When was the last time you prayed?
Spanish: ¿Cuándo fue la última vez que rezaste?

English: He is cranky.
Spanish: Está enfadado.

English: I didn't know that I was going to win.
Marathi: मी जिंकणार होतो हे मला माहीत नव्हतं.

English: Tom is apparently a Canadian.
Russian: Том, очевидно, канадец.

English: Tom's coming.
French: Tom arrive.

English: We'll be landing in fifteen minutes.
Japanese: 当機は１５分後に着陸します。

English: Thanks for the hint.
French: Merci pour le conseil.

English: I'm going to tell you what you need to know.
Hungarian: Mindjárt elmondom, amit tudnotok kell.

English: She held her head up bravely.
German: Sie hielt tapfer ihren Kopf hoch.

English: Your grandmother meant a lot to you, didn't she?
German: Deine Großmutter hat dir viel bedeutet, oder?

English: Do you have a place to stay tonight?
French: Avez-vous un endroit où rester ce soir ?

English: Let's stop and take a rest.
Italian: Fermiamoci e facciamo una pausa.

English: They didn't swim because it was cold.
French: Ils ne se sont pas baignés parce qu’il faisait froid.

English: Enjoy your stay in Boston.
Macedonian: Убаво да си поминеш во Бостон.

English: I have to return this book to the library today.
Turkish: Bu kitabı bugün kütüphaneye iade etmem lâzım.

English: Isn't it dangerous to eat wild mushrooms?
Turkish: Yabani mantar yemek tehlikeli değil mi?

English: Does Tom still want us to help him?
Italian: Tom vuole ancora che lo aiutiamo?

English: She pushed the door shut.
French: Elle ferma la porte en la poussant.

English: You don't have to hide your feelings.
German: Du brauchst deine Gefühle nicht verbergen.

English: Choose the one you like best.
French: Choisis celle que tu préfères.

English: Drive safely.
Hungarian: Vezess óvatosan!

English: Do you drink coffee?
Berber: Tettessem taɣlust?

English: Were you worried?
Japanese: 心配だった？

English: I have a high fever.
Finnish: Minulla on kova kuume.

English: I knew that Tom was a French teacher in Boston, so I didn't believe Mary when she told me Tom was a taxi driver in Chicago.
Italian: Sapevo che Tom era un insegnante di francese a Boston, quindi non credetti a Mary quando mi disse che era un tassista a Chicago.

English: I wanted to keep this a surprise.
Italian: Volevo tenere questo una sorpresa.

English: Tom pulled out a pencil.
French: Tom sortit un crayon.

English: I want to finish what I'm doing before I go home.
Spanish: Quiero terminar lo que estoy haciendo antes de irme a casa.

English: I want an answer from you ASAP.
Italian: Io voglio una risposta da te il prima possibile.

English: We live in a free country.
French: Nous vivons dans un pays libre.

English: May I smoke?
Kabyle: Ulac aɣilif ma keyyfeɣ?

English: It's dangerous to go there alone.
Danish: Det er farligt at gå derhen alene.

English: Tom went shopping with his family.
German: Tom ging mit seiner Familie einkaufen.

English: Tom has promised he'll be here by 2:30.
Russian: Том обещал, что будет здесь к половине третьего.

English: "What's this?" "It's a peach."
Japanese: 「これは何？」「桃だよ」

English: I'm at the office.
Ukrainian: Я в офісі.

English: Go away!
German: Verdufte!

English: Tom pressed a hidden button.
French: Tom appuya sur un bouton caché.

English: Tom was demanding.
Russian: Том был требователен.

English: I'm going to Australia next summer.
Italian: Andrò in Australia l'anno prossimo.

English: You can always sleep on my couch.
Turkish: Her zaman kanepemde uyuyabilirsin.

English: It's totally dark outside.
Japanese: 外は真っ暗だよ。

English: No one has said a word.
Hungarian: Senki nem szólt egy szót sem.

English: Turn off the gas.
Marathi: गॅस बंद करा.

English: Tom should really wear safety glasses.
Berber: D tidet yessefk ad yeqqen Tom tismaqqalin n tɣellist.

English: We learned French at school.
Kabyle: Nelmed tafṛansist deg uɣerbaz.

English: How did you become interested in studying languages?
French: Comment en êtes-vous venu à vous intéresser à l'étude des langues ?

English: When the school needed a new teacher, he applied for the position.
Portuguese: Quando a escola deu sinais de precisar de um novo professor, ele alistou-se.

English: How do you say "hello" in French?
Russian: Как по-французски сказать «привет»?

English: Tom deserves to go to jail.
Italian: Tom merita di andare in prigione.

English: I hear you.
German: Ich verstehe, was Sie sagen.

English: Tom trusts her.
Italian: Tom si fida di lei.

English: I like your dog.
Italian: A me piace il vostro cane.

English: I like my coffee strong.
Japanese: コーヒーは濃いのが好きだ。

English: Did you wait?
Russian: Ты подождал?

English: Tom lived a remarkable life.
Turkish: Tom olağanüstü bir hayat yaşadı.

English: Don't be such a spoilsport.
Turkish: Bu kadar oyunbozan olma.

English: Tom is unbiased, I think.
Ukrainian: Том неупереджений, я так думаю.

English: Tell me about your wife.
French: Parle-moi de ton épouse.

English: I went out to get help.
French: Je suis sorti pour chercher de l'aide.

English: He taught me how to write a poem.
Italian: Lui mi insegnò come scrivere una poesia.

English: What do you make?

English: What's happened to the light?
Macedonian: Што бидна со светлото?

English: We saw a mummy at the museum.
Spanish: Vimos una momia en el museo.

English: It's on my desk.
Russian: Она у меня на парте.

English: I really trust his ability.
Portuguese: Eu realmente confio em sua capacidade.