English: Don't give me that, Tom.
Italian: Non me lo dare, Tom.

English: We don't always get our way.
German: Es geht nicht immer so, wie wir wollen.

English: Can you still play tennis?
Italian: Puoi ancora giocare a tennis?

English: Make sure that no one sees you.
German: Passt auf, dass euch niemand sieht!

English: Did you see anybody?
Berber: Teẓrid kra n yiwen?

English: What do you think of this plan?
French: Que penses-tu de ce projet ?

English: Do you think Tom was depressed?
Italian: Pensate che Tom fosse depresso?

English: I didn't even know that was legal.
Czech: Ani jsem nevěděl, že je to legální.

English: Not all of the staff was present.
Dutch: Niet al het personeel was aanwezig.

English: Tom didn't know.
Polish: Tom nie wiedział.

English: Aren't you going?
Russian: Вы не едете?

English: The auction ends Monday.
Turkish: Açık artırma pazartesi sona eriyor.

English: Meeting Tom was quite an experience for me.
Russian: Встреча с Томом была для меня настоящим событием.

English: Do you have any more?
Russian: У тебя есть ещё?

English: I wonder if he loves me.
Greek: Αναρωτιέμαι αν μ' αγαπάει.

English: I'm quite unlucky.
German: Ich bin ziemlich unglücklich.

English: It's now your turn.
Portuguese: Agora é a sua vez.

English: The middle one is mine.
French: Celle du milieu est la mienne.

English: He catches colds easily.
Slovak: Ľahko prechladne.

English: Tom's room isn't very big.
Danish: Toms værelse er ikke ret stort.

English: She gave him his first kiss.
French: Elle lui a donné son premier baiser.

English: Were you up all night?
Japanese: 一晩中起きてたの？

English: I wish I'd done what Tom suggested I do.
German: Ich wünschte, ich hätte nach Toms Vorschlag gehandelt.

English: Tom went shopping with Mary last weekend.
Italian: Tom è andato a fare la spesa con Mary lo scorso weekend.

English: This product has significant shortcomings.
German: Dieses Produkt weist erhebliche Mängel auf.

English: You need to go home.
Dutch: Je moet naar huis.

English: I hate it here.
French: Je déteste cet endroit.

English: I won't do to Tom what he did to me.
Romanian: Nu o să-i fac lui Tom ceea ce el mi-a făcut mie.

English: Anyone who doesn't want to go, doesn't have to.
Russian: Кто не хочет ехать, может не ехать.

English: I'm not strong.
Russian: Я не силён.

English: What did you do during the holidays?
German: Was hast du in den Ferien gemacht?

English: Tom wants Mary to meet his mother.
French: Tom veut que Mary rencontre sa mère.

English: Tom needs a push.
Italian: Tom ha bisogno di una spinta.

English: Tom was stabbed and died before they could get him to a hospital.
Dutch: Tom is neergestoken en stierf voor ze hem naar het ziekenhuis konden brengen.

English: I am fond of cars.
Italian: Io sono appassionata di auto.

English: I think we can go faster.
Italian: Penso che noi possiamo andare più veloci.

English: I anticipated a quiet vacation in the mountains.
Japanese: 山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。

English: Don't spill the soup.
Russian: Не разлей суп.

English: Don't you have something to do?
Kabyle: Ulac d acu ara txedmeḍ?

English: She is probably over forty.
Portuguese: Provavelmente, ela tem mais de quarenta anos.

English: Is it true that you've never had a serious illness?
Japanese: 今まで重い病気にかかったことがないって、本当なの？

English: You're the only one I can be myself with.
German: Du bist die einzige, bei der ich einfach so sein kann, wie ich bin.

English: I'm sure Tom doesn't want to be here.
Portuguese: Eu tenho certeza de que o Tom não quer ficar aqui.

English: I don't believe that we can do it.
Portuguese: Eu não acredito que podemos fazer isso.

English: I've been walking for over four hours.
French: Je marche depuis plus de quatre heures.

English: Tom got to his feet and went to the door.
Spanish: Tom se puso en pie y fue hacia la puerta.

English: Don't you want to know what I want?
French: Ne veux-tu pas savoir ce que je veux ?

English: He keeps bad company.
German: Er umgibt sich mit schlechter Gesellschaft.

English: Who waited?
Dutch: Wie wachtte er?

English: Tom emptied his bank account.
Hungarian: Tom kiürítette a bankszámláját.

English: I can hardly wait to get started.
Hebrew: אני כמעט לא יכולה להמתין להתחלה.

English: Are you leaving today?
Marathi: तुम्ही आज निघणार आहात का?

English: My father gives my mother all of his salary.
Japanese: 父は母に給料全額を渡している。

English: You should stay at home today.
Japanese: 今日は家にいた方が良いよ。

English: She looked ill.
German: Sie sah krank aus.

English: I don't like Christmas anymore.
French: Je n'aime plus du tout Noël.

English: I'm ready!
Swedish: Jag är färdig!

English: I never go anywhere.
Hebrew: לעולם איני הולך לשום מקום.

English: We're trapped!
Russian: Мы в ловушке.

English: I'll assist you.
Lithuanian: Aš padėsiu tau.

English: A rubber ball bounces because it is elastic.
Russian: Резиновый мяч отскакивает, потому что он упругий.

English: She kept on talking.
Hungarian: Járt a szája egyfolytában.

English: We are not speaking.
Italian: Non stiamo parlando.

English: What's the difference between asteroids and comets?
Berber: D acu-t umgerrad yellan gar yizunyuren d yismilen?

English: It was her fate to die young.
French: C'était son destin de mourir jeune.

English: I don't want to know what you did yesterday.
Berber: Ur ɣseɣ ara ad ẓreɣ d acu ay tgid iḍelli.

English: I'm not going to teach French here next year.
Ukrainian: Я не викладатиму тут французьку наступного року.

English: Do you need an interpreter?
Russian: Тебе нужен переводчик?

English: Why do you work?
Italian: Perché lavori?

English: I'll stay here till you get back.
Ukrainian: Я залишуся тут, допоки ви не повернетеся.

English: Tom opened the door and I went in.
Indonesian: Tom membuka pintu dan aku masuk.

English: Sorry for bothering you at this busy time.
Portuguese: Desculpe por te incomodar nesta hora de pico.

English: Two weeks have passed and I haven't seen you.
Ukrainian: Вже пройшло два тижні, а я вас не бачив.

English: He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
Marathi: मात्सुयामाला पोहोचल्याबरोबरच त्याने आपल्या काकांना फोन केला.

English: My grandfather was a miller.
Polish: Mój dziadek był młynarzem.

English: I didn't want to talk about school.
Ukrainian: Я не хотіла говорити про школу.

English: Was he lying on his back?
Berber: Yella yeẓẓel ɣef weɛrur-nnes?

English: Where will we go afterwards?
Catalan: On anirem després?

English: Tom stepped out onto the balcony.
Berber: Tom yeffeɣ ɣer yilemci.

English: We don't really have anything to talk about.
Hebrew: אין לנו ממש על מה לדבר.

English: Do you have your keys?
Bokmål: Har du nøklene dine?

English: They called them scalawags.
Spanish: Ellos los llamaban scalawags.

English: Tell Tom we don't want to go.
Russian: Скажи Тому, что мы не хотим идти.

English: He has a vivid imagination.
Russian: У него живое воображение.

English: Don't scare me like that!
Portuguese: Não me assuste desse jeito!

English: They're in love.
Greek: Είναι ερωτευμένα.

English: I don't like the people I work with.
Russian: Мне не нравятся люди, с которыми я работаю.

English: Is that your sister?
Hungarian: Ő a nővéred?

English: We've got a cat.
Japanese: 猫を飼ってますよ。

English: That could've ended badly.
German: Das hätte schlimm ausgehen können.

English: About how many French words do you know?
Russian: Сколько примерно французских слов ты знаешь?

English: Tom bought his kids lots of things.
Dutch: Tom kocht van alles voor zijn kinderen.

English: I'll buy the tickets tomorrow.
Ukrainian: Я куплю квитки завтра.

English: I can work anywhere I want.
Macedonian: Можам да работам каде год сакам.

English: I think Tom fell.
Portuguese: Eu acho que o Tom caiu.

English: Even the greatest scholar can't solve that.
Japanese: どんな大学者でも、それは解けない。

English: We must stop him from doing such stupid things.
German: Wir müssen ihn davon abhalten, solche dummen Sachen zu machen.

English: It's suspicious.
Slovak: To je podozrivé.