English: We've never had this problem before.
Russian: У нас раньше никогда не было такой проблемы.

English: I'm counting on you guys.
Arabic: أعتمد عليكم يا رفاق.

English: Did anybody see you?
Spanish: ¿Alguien te vio?

English: Do you have a Christmas tree?
French: Avez-vous un sapin de Noël ?

English: They hugged.
Italian: Si sono abbracciate.

English: Tom and the others agree.
Turkish: Tom ve diğerleri katılıyor.

English: His real name's Tom.
Greek: Το πραγματικό του όνομα είναι Τομ.

English: Tom beat Mary in tennis.
Ukrainian: Том виграв у Мері в теніс.

English: I hope Tom gets here on time.
Italian: Spero che Tom arrivi qui in orario.

English: Don't approach the dog.
Spanish: No te acerques al perro.

English: We're not doing that anymore.
Ukrainian: Ми більше цим не займаємося.

English: They constructed a bridge.
Swedish: De byggde en bro.

English: Did you buy that book?
Russian: Вы купили эту книгу?

English: Please contact me by mail.
Spanish: Por favor, contácteme por correo.

English: What's your niece's name?
Russian: Как зовут твою племянницу?

English: Are you trying to say something?
Kabyle: Yella kra i tebɣiḍ ad t-id-tiniḍ?

English: Tell Tom that we're not ready.
Ukrainian: Скажи Тому, що ми не готові.

English: Tom saw Mary steal John's money.
Serbian: Том је видео како Мери краде Џонов новац.

English: He gave the dog a bone.
Hebrew: הוא נתן לכלב עצם.

English: Didn't I lend you some money yesterday?
Russian: Я разве вчера не одалживал вам денег?

English: Any book will be OK as long as it's interesting.
Japanese: 面白い本だったら、どんなのでもいいよ。

English: Tom doesn't even know why he was expelled from school.
German: Tom weiß noch nicht einmal, warum er der Schule verwiesen wurde.

English: I like music very much.
Spanish: Me encanta la música.

English: I thought you'd already talked to Tom.
Russian: Я думал, что ты уже поговорил с Томом.

English: I can never go back there again.
Macedonian: Не смеам да се вратам таму никогаш повеќе.

English: I can't eat that.
Berber: Ur zmireɣ ad ččeɣ ayenni.

English: Tom showed up fifteen minutes late.
German: Tom kam fünfzehn Minuten zu spät.

English: Tom said Mary regretted what she did.
Czech: Tom řekl, že Mary lituje toho, co udělala.

English: We helped them as well.
Finnish: Autoimme heitäkin.

English: We don't have a landline anymore.
Danish: Vi har ikke en fastnettelefon længere.

English: The children loved it.
Russian: Дети это обожали.

English: Don't make any noise. Keep quiet.
Portuguese: Não faça barulho. Fique quieto.

English: I let Tom in the house.
Spanish: Dejé a Tom en la casa.

English: Tom will be staying at the Hilton Hotel next Monday.
Spanish: Este próximo lunes Tom se alojará en el hotel Hilton.

English: Would you explain that diagram to me?
Portuguese: Você me explicaria esse diagrama?

English: Wasn't it awful?
Indonesian: Bukankah itu mengerikan?

English: My account got banned.
Italian: Il mio account fu bannato.

English: I must learn French.
Ukrainian: Мені потрібно вивчити французьку.

English: There was an abandoned car by the river.
Dutch: Er stond een verlaten auto naast de rivier.

English: Have you ever had lunch at this restaurant?
Italian: Tu hai mai pranzato in questo ristorante?

English: I know what Tom is up to.
Finnish: Tiedän mitä Tom juonii.

English: When I grow up, I'm going to get married to Tom.
Swedish: När jag blir stor ska jag gifta mig med Tom.

English: Leave Tom alone.
Spanish: Deja solo a Tom.

English: I don't know anything about programming.
Russian: Я ничего не понимаю в программировании.

English: I have to meet Tom.
Malayalam: എനിക്ക് ടോമിനെ കാണേണ്ടതുണ്ട്

English: I'm not busy now.
Italian: Io non sono occupata adesso.

English: Are you the manager?
Spanish: ¿Eres el gerente?

English: She was already in love with him.
Russian: Она уже была в него влюблена.

English: I don't mind hot weather.
Hebrew: מזג אוויר חם לא מפריע לי.

English: Why on earth are you here?
Portuguese: Por que diabos você está aqui?

English: Will that be hard for you?
Kabyle: Ad k-yewɛeṛ waya?

English: I'm making lasagna.
Portuguese: Eu estou fazendo lasanha.

English: Tom took a selfie and sent it to Mary.
Russian: Том сделал селфи и отправил его Мэри.

English: Parents need a lot of patience.
Chavacano: Necesita largo el paciencia del maga tata'y nana.

English: He differs from his brother.
French: Il est différent de son frère.

English: We consider it a blessing.
Berber: Nettwali aya d ṛṛeḥma.

English: I have a good job now.
Arabic: لدي وظيفة جيدة الان.

English: Didn't you know Tom was in Boston last winter?
Turkish: Tom'un geçen kış Boston'da olduğunu bilmiyor muydun?

English: You saw them, didn't you?
Portuguese: Você os viu, não?

English: The museum is closed on Mondays.
Finnish: Museo on suljettu maanantaisin.

English: Why did you buy this bicycle?
Swedish: Varför köpte du den här cykeln?

English: You don't have to work today.
Russian: Тебе не нужно работать сегодня.

English: Tom is a coward.
Latvian: Toms ir gļēvulis.

English: I have a nice apartment.
Russian: У меня хорошая квартира.

English: Phoenix is the capital of Arizona.
Tagalog: Phoenix ang kabisera ng Arizona.

English: I wonder what I should get you for your birthday.
Japanese: 君の誕生日には何を贈ろうかな？

English: That's precisely what I wanted to hear.
Russian: Это именно то, что я хотел услышать.

English: I was poor three years ago.
Italian: Io ero povera tre anni fa.

English: Give us a demonstration.
Hebrew: תעשו לנו הדגמה.

English: I have a few books.
German: Ich habe ein paar Bücher.

English: He wanted to see a bullfight, but his father wouldn't let him go.
Turkish: Bir boğa güreşi görmek istedi ama babası gitmesine izin vermedi.

English: Tom knew everything about Mary.
Italian: Tom sapeva tutto su Mary.

English: It would be better if you stayed here a little longer.
Mandarin Chinese: 你最好在這裡待久一點。

English: We're to blame.
Turkish: Bizim suçumuz.

English: I got a call from Tom this morning.
German: Ich habe heute Morgen einen Anruf von Tom bekommen.

English: Tom wants to take you home.
Berber: Tom yeɣs ad k-yerr ɣer uxxam.

English: Do you know what the weather's going to be?
French: Sais-tu quel temps il va faire ?

English: I understand that you're a good friend of Tom's.
Turkish: Senin Tom'un iyi bir arkadaşı olduğunu anlıyorum.

English: Tom reads the newspaper every day.
Russian: Том каждый день читает газету.

English: Tom is a very odd person.
Hebrew: תום אדם משונה מאד.

English: She translated it word for word.
Arabic: ترجمت النص حرفياً.

English: "Where is your book?" "On the desk."
Italian: "Dov'è il suo libro?" "Sulla scrivania."

English: He lost his job.
Marathi: त्याने त्याची नोकरी गमावली.

English: Do you have something to say?
Italian: Hai qualcosa da dire?

English: Tom left a big tip for the waiter.
Turkish: Tom garson için büyük bir bahşiş bıraktı.

English: Do you think Tom wrote this?
Italian: Lei pensa che Tom abbia scritto questo?

English: Tom pushed Mary out of the boat.
Finnish: Tom työnsi Maryn veneestä.

English: We don't know that yet.
Finnish: Emme tiedä sitä vielä.

English: He returned home after being away for ten months.
German: Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war.

English: The novel is worthy of praise.
French: Le roman mérite des éloges.

English: I can't approve this project.
Italian: Non posso approvare questo progetto.

English: I'll buy you a beer.
Czech: Koupím ti pivo.

English: Did you complete the work?
Berber: Tfuked amahil-nni?

English: He is well known in our country.
Italian: È ben conosciuto nel nostro paese.

English: They went to Australia.
Italian: Sono andati in Australia.

English: Most countries around the world use the metric system.
Finnish: Suurin osa maailman maista käyttää metrijärjestelmää.

English: It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
French: C'est l'interaction dynamique entre les personnages qui rend ce roman si bon.