English: Why didn't you tell Tom this?
Czech: Proč jsi to Tomovi neřekl?

English: She is a famous singer.
Estonian: Ta on kuulus lauljanna.

English: He wanted to come with us.
Japanese: 彼は一緒に来たがった。

English: The criminal had to conceal his identity.
German: Der Verbrecher musste seine Identität verbergen.

English: Please call your first witness.
Turkish: Lütfen ilk tanığınızı çağırın.

English: Hello, is anybody there?
Ho: 𑢮𑣉𑣙𑣁𑣜𑣋𑣈, 𑣈𑣓𑣑𑣈 𑣉𑣌𑣉𑣈 𑣖𑣈𑣓𑣁𑣄 𑣌𑣉𑣁 𑣏𑣂?

English: Tom had some interesting news.
Spanish: Tom traía noticias interesantes.

English: Tom still does that as often as possible.
German: Tom tut das noch immer so oft wie möglich.

English: I'm very glad that you're here.
Ukrainian: Я дуже радий, що ви тут.

English: You're much faster than me.
Greek: Είσαι πολύ γρηγορότερη από μένα.

English: It's not safe to swim in that river.
German: Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu baden.

English: Tom showed Mary around.
Ukrainian: Том та Мері показав Мері нове місце.

English: He told me a little secret about his mother.
Italian: Mi ha detto un piccolo segreto a proposito di sua madre.

English: Tom didn't understand Mary's joke.
Portuguese: Tom não entendeu a piada de Mary.

English: I don't feel like studying English today.
Japanese: 今日は英語を勉強する気がしない。

English: We have to find out.
Russian: Мы должны выяснить.

English: She is smarter than he is.
Russian: Она умнее него.

English: It was necessary.
Czech: Bylo to nutné.

English: I'm a lot heavier than you.
Portuguese: Eu sou muito mais pesada do que você.

English: Speak French with me.
French: Parle français avec moi.

English: You're rambling.
Bulgarian: Говориш несвързано.

English: Shouldn't you still worry about that?
Turkish: Hâlâ o konuda endişelenmene gerek yok mu?

English: Do you drink coffee with sugar or without?
Italian: Bevi il caffè con lo zucchero o senza?

English: Why would Tom want to work for Mary?
Polish: Dlaczego Tom miałby chcieć pracować dla Mary?

English: Are you giving this to Tom?
German: Gibst du das Tom?

English: We needed this weather.
Hungarian: Szükségünk volt erre az időre.

English: I fell asleep while watching TV.
German: Ich bin vor dem Fernseher eingeschlafen.

English: It's rare to meet nice people like you.
French: C'est rare de rencontrer des personnes gentilles comme toi.

English: Tom didn't have many friends at the time.
Slovak: Tom vtedy nemal veľa priateľov.

English: This problem is worth discussing.
Hebrew: ראוי לקיים דיון בבעיה זו.

English: Fill it up.
Czech: Plnou.

English: Your future depends on it.
Russian: От этого зависит ваше будущее.

English: Tom and I consider ourselves fortunate.
Estonian: Tom ja mina peame end õnnelikuks.

English: The monkey climbed up a tree.
Azerbaijani: Meymun ağaca dırmaşdı.

English: From the way they talked, I presumed they were married.
Hebrew: לפי איך שהם דיברו הנחתי שהם נשואים.

English: Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.
Portuguese: Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto.

English: Tom won't believe it.
Turkish: Tom ona inanmayacak.

English: You have no heart.
Dutch: Je hebt geen hart.

English: I'm still in love with Mary.
French: Je suis toujours amoureux de Mary.

English: Tom gave me the name of a guy who can probably repair my watch.
Italian: Tom mi ha dato il nome di un tizio che probabilmente riesce a riparare il mio orologio.

English: Marrying you was the biggest mistake of my life.
Russian: Женитьба была самой большой ошибкой в моей жизни.

English: Tom doesn't have a cell phone.
Portuguese: Tom não tem celular.

English: It reminded me of you.
Hungarian: Rád emlékeztetett.

English: Who wrote that poem?
Russian: Кто написал эту поэму?

English: I never claimed I was perfect.
Russian: Я никогда не утверждал, что я идеален.

English: She's in her room.
Portuguese: Ele está dentro do quarto.

English: This letter is for you.
German: Dieser Brief ist für dich.

English: He kicked the ball.
Marathi: त्यांनी बॉलला लात मारली.

English: I let Tom kiss me.
Ukrainian: Я дозволив Тому поцілувати себе.

English: Do you know what you're asking?
Berber: Teẓramt d acu ay la tessuturemt?

English: Do you wear glasses?
Finnish: Käytätkö silmälaseja?

English: The picture on the wall was painted by Picasso.
German: Das Bild an der Wand wurde von Picasso gemalt.

English: I wonder where Tom learned French.
Portuguese: Onde será que Tom aprendeu francês?

English: A few days later, Tom found another job.
Russian: Через несколько дней Том нашёл другую работу.

English: Tom has been sick for a very long time.
Finnish: Tomi on ollut sairaana todella pitkään.

English: Tom didn't have any proof.
Russian: У Тома не было доказательств.

English: It'll take a week or so to read through this book.
Italian: Ci vorrà una settimana o giù di lì per leggere attentamente questo libro.

English: Tom barely ate.
Portuguese: Tom mal comeu.

English: I agree to a certain extent.
Turkish: Kısmen katılıyorum.

English: What're you laughing at?
Mandarin Chinese: 你在笑什么呢？

English: My father quit drinking.
Portuguese: O meu pai parou de beber.

English: Tom thought I was lying.
Serbian: Tom je mislio da sam slagala.

English: Did Tom ever tell you why he never remarried?
Ukrainian: Том коли-небудь тобі розповідав, чому він таки і не одружився вдруге?

English: I'm not going to do anything about it.
Portuguese: Não farei nada a respeito.

English: I can understand Tom.
Spanish: Puedo entender a Tom.

English: Don't follow me.
Mandarin Chinese: 别跟着来啊。

English: Is it cheap?
Russian: Это дёшево?

English: Construction should start in October.
Russian: Строительство должно начаться в октябре.

English: I suspect Tom did it on purpose.
Portuguese: Suspeito que o Tom fez isso de propósito.

English: They don't have children.
German: Die haben keine Kinder.

English: Will you please put the baby to bed?
French: Veux-tu mettre le bébé au lit, je te prie ?

English: Let's leave that for tomorrow.
Russian: Давайте оставим это на завтра.

English: I don't want to have to deal with it right now.
Vietnamese: Tớ không muốn xử lý việc đó bây giờ.

English: That's what Tom had in mind.
Spanish: Eso es lo que Tom tenía en mente.

English: Tom won't drink it.
Russian: Том не будет его пить.

English: I met Mary yesterday.
Dutch: Ik heb Mary gisteren ontmoet.

English: I read a couple of more chapters before I went to sleep.
French: J'ai lu quelques chapitres supplémentaires avant d'aller dormir.

English: I lost my umbrella.
Hungarian: Elhagytam az esernyőmet.

English: Please hold your bat by the end of its handle.
Japanese: バットを長めに持ってください。

English: Are you still afraid of dogs?
German: Hast du immer noch Angst vor Hunden?

English: I want you to stay here.
Bulgarian: Искам да останеш тук.

English: Tom will be working this weekend.
Ukrainian: Том працюватиме на цих вихідний.

English: Tom doesn't know what time it is.
Finnish: Tom ei tiedä mitä kello on.

English: It's not going very well for you.
Turkish: Senin için çok iyi gitmiyor.

English: We're far from finished.
Hungarian: Messze vagyunk még a végétől.

English: He is drawing a picture.
Mandarin Chinese: 他正在画一幅画。

English: I'm lost. Could you please help me?
Hungarian: Eltévedtem. Tudna segíteni, kérem?

English: The doctor urged the patient to stop smoking.
Spanish: El doctor instó al paciente a dejar de fumar.

English: Tom is a scriptwriter.
Turkish: Tom bir senaryo yazarıdır.

English: Tom could never hurt anyone.
German: Tom könnte nie jemanden verletzen.

English: Tom is taller than I expected.
Kabyle: Tom ɣezzif ɣef akken nwiɣ.

English: We've got to start somewhere.
Italian: Dobbiamo iniziare da qualche parte.

English: Please don't make so much noise.
German: Machen Sie bitte nicht so viel Lärm.

English: My wife is the boss at home.
Waray: Iton akon asawa iton mayor ha balay.

English: The conversation turned to politics.
Russian: Разговор зашёл о политике.

English: I hate school.
French: Je déteste l'école.