English: Maybe you'd rather stay inside.
German: Vielleicht bleibst du besser drinnen.

English: How many changes of clothes did you pack?
Turkish: Yanına kaç kıyafet aldın?

English: Have some ham.
Russian: Поешьте ветчины.

English: Tom doesn't drink a lot.
Russian: Том не пьёт много.

English: When can I see you?
Italian: Io quando posso vederti?

English: Tom likes butter too much.
German: Tom hat eine zu große Vorliebe für Butter.

English: Tom told me you didn't do that.
Portuguese: Tom me disse que você não fez isso.

English: I'm a CPA.
Russian: Я дипломированный бухгалтер.

English: There are many good restaurants in Boston.
German: Es gibt in Boston viele gute Gasthäuser.

English: Tom prefers to park behind the house.
Portuguese: Tom prefere estacionar atrás da casa.

English: Class doesn't begin until eight-thirty.
Hebrew: הלימודים לא מתחילים עד שמונה וחצי.

English: What do you say to taking a walk in the park?
Hebrew: מה דעתך על טיול בפארק?

English: I don't know how to respond.
Spanish: No sé qué responder.

English: Hug Tom.
Mandarin Chinese: 抱抱汤姆！

English: Tom is learning to play the piano.
Portuguese: Tom está aprendendo a tocar piano.

English: Have you seen something?
Assamese: আপুনি কিবা দেখিছে নেকি?

English: I got up too late and was late for school.
Russian: Я встал слишком поздно и опоздал в школу.

English: Could I ask another question?
Finnish: Voisinko kysyä vielä toisen kysymyksen?

English: No matter what happens, I won't give up.
Russian: Что бы ни случилось, я не сдамся.

English: You didn't listen.
Spanish: No escuchaste.

English: I didn't know tofu was this tasty.
Japanese: 豆腐がこんなにおいしいなんて知らなかった。

English: Do you smell gas?
Ukrainian: Ти відчуваєш запах газу?

English: She put her elbows on her knees.
Spanish: Ella apoyó sus codos en sus rodillas.

English: Tom wanted to hire us both, but his boss would only let him hire one of us.
Turkmen: Tom biziň ikimizi hem işe aljak boldy welin, emma onuň başlygy oňa diňe biziň birimizi işe almaklyklyga rugsat berdi.

English: Statistics show that women cause fewer accidents than men.
Russian: Статистика показывает, что женщины провоцируют аварии реже мужчин.

English: You're nothing but a student.
Turkish: Alt tarafı bir öğrencisin.

English: Please do that tomorrow or the day after tomorrow.
Dutch: Doe dat alstublieft morgen of overmorgen.

English: There was a thunderstorm last night.
Russian: Прошлой ночью была гроза.

English: Don't even try it.
Italian: Non lo provi neanche.

English: I will do everything in my power.
French: Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir.

English: Get down from your horse.
Russian: Слезай со своей лошади.

English: I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan.
Hebrew: אם לדבר בכנות, בפעם הראשונה שעברתי בדיקת MRI הייתי קצת עצבני.

English: OK, Tom, you've made your point.
Turkish: Tamam Tom, cevabını yapıştırdın.

English: I don't agree with you on this point.
Portuguese: Eu não concordo convosco neste ponto.

English: How far along are you?
German: In welchem Monat sind Sie schwanger?

English: Tom is about ready.
Ukrainian: Том майже готовий.

English: How do you find the volume of a cylinder?
Hungarian: Hogy kell kiszámítani egy henger űrtartalmát?

English: I'm a waiter.
Mandarin Chinese: 我是服务员。

English: No one voted for Tom.
Portuguese: Ninguém votou em Tom.

English: It seems that something is wrong with this car.
Spanish: Parece ser que hay algo mal en este coche.

English: Do you intend to go to Boston?
Italian: Ha intenzione di andare a Boston?

English: How many glasses of wine do you drink every day?
Hebrew: כמה כוסות יין אתה שותה כל יום?

English: Tom is the oldest.
Dutch: Tom is de oudste.

English: How did you like Boston?
Berber: Teɛjeb-ik Boston?

English: I know that Tom did it.
Russian: Я знаю, что Том это сделал.

English: Where did you get this sheet music?
Berber: Seg wansi ay am-d-yekka uẓawan-a n tferkit?

English: I'm afraid of you.
Berber: Taggadeɣ-kent.

English: Whose coat is this?
Hebrew: למי שייך המעיל הזה?

English: I like to chop wood.
Turkish: Tahta doğramayı severim.

English: I'm skinny.
Ukrainian: Я худий.

English: She was afraid to cross the road.
Ukrainian: Вона боялася перейти дорогу.

English: You should study more.
Italian: Lei dovrebbe studiare di più.

English: He had a headache.

English: I've got homework to do.
Russian: Мне надо делать уроки.

English: Tom was in trouble.
German: Tom stecke in Schwierigkeiten.

English: The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
Italian: L'aria che noi respiriamo consiste di ossigeno e azoto.

English: Tom wasn't surprised that Mary already knew about what had happened.
Russian: Тома не удивило, что Мэри уже знает о том, что произошло.

English: Tom says he'll come.
German: Tom sagt, er wird kommen.

English: What does that gentleman do for a living?
Russian: Чем этот джентльмен зарабатывает себе на жизнь?

English: His parents were horrified.
Italian: I suoi genitori erano inorriditi.

English: I don't like beef.
German: Ich mag kein Rindfleisch.

English: I saw your brother the other day.
Portuguese: Eu vi seu irmão outro dia desse.

English: Tom sold his old refrigerator to me.
Russian: Том продал мне свой старый холодильник.

English: I can't stand it here any longer. I need a change of scenery.
Finnish: En kestä enää olla täällä. Tarvitsen maisenmanvaihdoksen.

English: I don't like this movie.
Indonesian: Aku tidak suka film ini.

English: I read Tom's poems. Did you read them, too?
Russian: Я прочёл стихи Тома. Ты тоже их читал?

English: I don't know anyone who likes Tom.
German: Ich kenne niemanden, der Tom mag.

English: I've put your birthday on my calendar.
Portuguese: Eu coloquei seu aniversário no meu calendário.

English: I never do that.
Kabyle: Urǧin xeddmeɣ aya.

English: Don't take any chances.
Russian: Не рискуй.

English: A foreign language can't be mastered in a year or so.
Polish: Język obcy nie może być w pełni opanowany w ciągu roku.

English: I'd like to see my art teacher this afternoon.
Indonesian: Saya ingin bertemu dengan guru seni saya sore ini.

English: I knew that you'd agree to do that.
Portuguese: Eu sabia que você concordaria em fazer isso.

English: Can I give you this?
Italian: Ti posso dare questo?

English: Can you speak English?
Slovak: Hovoríš anglicky?

English: This paper has a large circulation.
German: Diese Zeitung hat eine hohe Auflage.

English: I think it would be better not to say anything.
Russian: Думаю, было бы лучше промолчать.

English: The two sides negotiated for days.
Portuguese: Os dois lados negociaram por vários dias.

English: They followed you.
Russian: Они последовали за тобой.

English: It took Tom several hours to finish his homework.
Turkish: Tom'un, ödevini bitirmesi birkaç saat sürdü.

English: You don't understand anything.
French: Vous ne comprenez rien.

English: A portrait of an old man was hanging on the wall.
Russian: На стене висел портрет старика.

English: Tom talks about Boston a lot.
Ukrainian: Том багато говорить про Бостон.

English: That effort bore no fruit.
Spanish: Aquel esfuerzo no dio fruto.

English: They offered assistance.
Swedish: De erbjöd hjälp.

English: Do you know who he is?
Italian: Sai chi sia?

English: That's not what you want to do.
French: Ce n'est pas ce que vous voulez faire.

English: I must hand in the report today.
Vietnamese: Tôi phải bàn giao báo cáo hôm nay.

English: French is the only foreign language I've ever studied.
Portuguese: O único idioma estrangeiro que já estudei é o francês.

English: Some people say I'm unpredictable.
Ukrainian: Дехто каже, що я непередбачувальний.

English: Tom will be staying with his cousin over Christmas.
Spanish: Tom se va a quedar con su primo durante la Navidad.

English: Tom married into money.
German: Tom hat reich geheiratet.

English: You can't have both.
Berber: Ur tezmiremt ara ad tent-tesɛumt deg snat.