English: Do you happen to have matches?
Russian: У тебя, случайно, нет спичек?

English: I'm prepared to accept the consequences.
Hungarian: Felkészültem a következményekre.

English: Tom seems frustrated.
Italian: Tom sembra frustrato.

English: Did you understand it?
Hungarian: Megértetted?

English: I translated the poem the best I could.
Polish: Przetłumaczyłam wiersz tak dobrze, jak tylko umiałam.

English: I don't even know which one is which.
Macedonian: Не ни знам кое е кое.

English: I don't think you did this by yourself.
French: Je ne pense pas que tu aies fait ceci par toi-même.

English: The food is getting cold.
Russian: Еда остывает.

English: I don't know if it's possible.
Vietnamese: Tôi không biết là nó có khả thi không.

English: We had to stay at home.
Russian: Нам пришлось остаться дома.

English: There might be a gas leak in our house.
Turkish: Evde gaz kaçağı olabilir.

English: Do you keep a diary?
Greek: Κρατάτε ημερολόγιο;

English: Your suitcases are over there.
German: Deine Koffer stehen da drüben.

English: He composes beautiful poems.
Italian: Lui compone delle belle poesie.

English: Their behavior changed drastically.
Hungarian: A viselkedésük drasztikusan megváltozott.

English: We are both in the same class.
French: On est tous les deux dans la même classe.

English: This battery is charged.
French: Cette batterie est chargée.

English: Tom is already working on it.
Italian: Tom ci sta già lavorando sopra.

English: Do you know what Tom does for a living?
Dutch: Weet jij wat Toms beroep is?

English: He made an important discovery.
Finnish: Hän teki tärkeän löydön.

English: Keep out!
Ukrainian: Тримайтеся подалі!

English: Does Tom live around here?
Slovak: Býva Tom tu v okolí?

English: Are you free today?
Russian: Ты сегодня свободна?

English: I can't put up with the way he spits.
French: Je ne peux pas supporter sa manière de cracher.

English: I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
German: Ich habe viele Blumen. Einige sind rot und einige gelb.

English: I told Tom to make his move.
Italian: Dissi a Tom di fare la sua mossa.

English: Find out who they are.
Russian: Выясни, кто они.

English: Tom doesn't think that he needs to use deodorant.
Spanish: Tom no cree que necesite usar desodorante.

English: Tom is a very practical, down-to-earth person.
Dutch: Tom is een erg praktisch, nuchter mens.

English: It's not necessary.
Macedonian: Не е нужно.

English: It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
Spanish: Es muy fácil sonar natural en su lengua nativa y muy fácil sonar poco natural en su lengua no nativa.

English: Tom has enough money to buy any computer in this store. He just needs to decide which one.
Berber: Tom ila idrimen ayyes ara d-iseɣ aselkim ay as-yehwan deg tḥanut-a. Yessefk kan ad yeɣtes anwa ay yebɣa ad t-id-iseɣ.

English: How soon are you going shopping?
French: Quand vas-tu faire des courses ?

English: How long can Tom stay here?
Hebrew: כמה זמן תום יכול להשאר פה?

English: Ten miles is not a short distance.
Swedish: 1,6 mil är inte en kort sträcka.

English: My doctor told me to quit smoking.
Turkish: Doktorum sigarayı bırakmamı söyledi.

English: Tom didn't answer our calls.
Ukrainian: Том не відповів на наші дзвінки.

English: I wish that you hadn't told that story to my mother.
Russian: Зря вы рассказали эту историю моей маме.

English: Tom is due to come at noon.
French: Tom doit arriver à midi.

English: She is young.
Russian: Она юная.

English: Do you remember when you last saw Tom?
Czech: Vzpomínáte si, kdy jste naposledy viděla Toma?

English: You won't get away with this, Tom.
Czech: Tohle ti neprojde, Tome.

English: I always get to work on time.
Russian: Я всегда прихожу на работу вовремя.

English: If you want to kiss me, then kiss me.
Russian: Если хочешь меня поцеловать, поцелуй.

English: Do you live around here?
Russian: Вы где-то здесь живёте?

English: You never know what somebody might say.
Russian: Никогда не знаешь, кто что может сказать.

English: Hummer limousines are the ultimate symbol of conspicuous consumption.
Italian: Le limousine Hummer sono il simbolo massimo del consumo di generi di lusso.

English: It's still a mess.
Hebrew: זאת עדין אנדרלמוסיה.

English: We need to prepare for the worst.
Portuguese: Precisamos nos preparar para o pior.

English: The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.
German: Die Brücke zwischen Dänemark und Schweden ist fast acht Kilometer lang.

English: Tom is still not talking to Mary.
Portuguese: Tom ainda não está falando com Maria.

English: Is Tom aboard that ship?
Italian: Tom è a bordo di quella nave?

English: I keep making a fool of myself when I try speaking French.
Portuguese: Eu continuo fazendo papel de bobo quando tento falar Francês.

English: Do Japanese eat sushi every day?
Japanese: 日本人って毎日お寿司食べてるの？

English: The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
Spanish: Las muestras fueron reunidas de doscientas instituciones médicas de todo el mundo.

English: Tom is very quiet.
Marathi: टॉम अतिशय शांत आहे.

English: I hear that he sold his house.
Indonesian: Aku dengar ia telah menjual rumahnya.

English: I'm sorry. I didn't mean to surprise you.
Icelandic: Fyrirgefðu. Ég ætlaði ekki að bregða þér.

English: Would you make room for me?
French: Tu veux bien me faire de la place ?

English: I wanted this.
Italian: Volevo questo.

English: Give me your gun.
Marathi: मला आपली बंदूक द्या.

English: I'm sick of English.
Russian: Мне надоел английский.

English: We can't live without oxygen.
Italian: Non possiamo vivere senza ossigeno.

English: Tom is my name.
Nepali: टम मेरो नाम हो।

English: That boy is intelligent.
Hebrew: הילד הזה הוא אינטליגנטי.

English: What did you do on the weekend?
Berber: D acu ay tgiḍ deg tgara n dduṛt?

English: Please tell Tom to wait.
Italian: Per favore, dite a Tom di aspettare.

English: Why can't we get along?
Italian: Perché non possiamo andare d'accordo?

English: Tom drank lemonade.
Macedonian: Том пиеше лимонада.

English: Tom disliked school.
Hebrew: תום לא אהב את בית הספר.

English: The blanket is still wet.
Mandarin Chinese: 这个毯子还是湿的。

English: I can't wait.
Kabyle: Ur zmireɣ ara ad ṣebṛeɣ.

English: The room is extremely small.
Turkish: Oda son derece küçük.

English: Don't you like baseball?
Ukrainian: Ти не любиш бейсбол?

English: I don't want to hear another word about it!
Turkish: Bunun hakkında bir sözcük daha duymak istemiyorum.

English: How long have you been busy?
Portuguese: Por quanto tempo você esteve ocupado?

English: He's a man now.
Finnish: Hän on nyt mies.

English: Stop worrying and get some sleep.
German: Hör auf, dich zu sorgen, und schlafe etwas!

English: Take control.
Ukrainian: Візьми керування на себе.

English: I won't ever permit you to do that.
Turkish: Onu yapman için sana hiç izin vermeyeceğim.

English: We knew that the teacher wouldn't be late.
Hebrew: ידענו שהמורה לא יאחר.

English: How much money did Tom borrow from you?
Russian: Сколько денег Том у вас занял?

English: I'm bored, too.
Danish: Jeg keder mig også.

English: Tom is sprawled out on the couch.
Portuguese: Tom está esparramado no sofá.

English: Who gave this to you?
Italian: Chi ti ha dato questo?

English: It was less than one kilometer to the village post office.
Portuguese: Dava menos de um quilômetro a distância da aldeia ao correio.

English: Show me something else.
Marathi: मला काहीतरी दुसरं दाखव.

English: Does that remind you of anything?
French: Ça vous évoque quelque chose ?

English: There's no need to worry about Tom.
Macedonian: Нема потреба да се секираш за Том.

English: What do you want from Tom?
Slovak: Čo chceš od Toma?

English: Tom made a face.
Hungarian: Tom pofákat vágott.

English: I used to eat meat.
Czech: Dřív jsem maso jedl.