English: The exam was divided into two parts.
Hebrew: הבוחן חולק לשני חלקים.

English: I feel much worse today than I did yesterday.
Hebrew: אני מרגישה הרבה יותר גרוע היום בהשוואה לאתמול.

English: I don't gamble anymore.
Hebrew: אינני עוסק יותר בהימורים.

English: I'll be working tonight.
Italian: Io lavorerò stanotte.

English: Tom is my dentist.
Ukrainian: Том — мій стоматолог.

English: Tom didn't use to be like that.
Italian: Tom una volta non era così.

English: The girl wanted to, but could not, tell him the truth.
Spanish: La chica quería, pero no podía, decirle la verdad.

English: Tom wanted to be loved.
Berber: Tom yella yebɣa ad yettwer.

English: Who?
Hungarian: Ki?

English: It's our own fault.
Portuguese: A culpa é nossa.

English: Can't you make an exception?
Italian: Non riesci a fare un'eccezione?

English: In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
Japanese: １９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。

English: Tom showed Mary how to boil water in a paper cup.
Dutch: Tom toonde aan Maria hoe ze water kon koken in een kartonnen bekertje.

English: I'm alone now.
Ukrainian: Я зараз самотній.

English: Tom and Mary live in a house by the river.
German: Tom und Maria wohnen in einem Haus am Fluss.

English: Tom is the only one in our family who can swim.
Hungarian: Tom az egyetlen a családunkban, aki tud úszni.

English: Tom helped Mary wash her car.
Ukrainian: Том допоміг Мері помити її машину.

English: Tom grabbed my arm.
Hebrew: תום לפת את זרועי.

English: It wasn't on purpose.
Macedonian: Не беше намерно.

English: I don't know what her name is.
Italian: Non so come si chiama.

English: I wish you had told me what to do.
French: J'aurais aimé que vous m'ayez dit quoi faire.

English: I like wine.
Italian: A me piace il vino.

English: I ran to school, but the bell had already rung.
German: Ich rannte zur Schule, aber die Glocke hatte schon geläutet.

English: I don't have any plans.
Italian: Non ho piani.

English: Turn around.
Berber: Zzimt-d.

English: We'll be busy.
Finnish: Me olemme kiireisiä.

English: I was naive.
French: Je fus crédule.

English: I said I'd look after you.
Hebrew: אמרתי שאדאג לך.

English: Do you like this color?
Italian: A lei piace questo colore?

English: He was opposed to monopolies.
Mandarin Chinese: 他反对垄断。

English: Are you the new assistant?
Russian: Вы новый помощник?

English: I've found another job.
German: Ich habe eine andere Anstellung gefunden.

English: Stay strong.
Hungarian: Maradj erős!

English: I convinced him that he was wrong.
Slovak: Presvedčil som ho, že sa mýli.

English: I am better.
Macedonian: Јас сум подобар.

English: I'm not going to judge you.
Macedonian: Нема да ти судам.

English: Tom asked about you.
Berber: Tom yetter-d fell-awen.

English: We can't prove anything.
French: Nous ne pouvons rien prouver.

English: I grew up on a farm not too far from Boston.
German: Ich bin auf einem Bauernhof ganz in der Nähe von Boston aufgewachsen.

English: There was no reason to be concerned.
Dutch: Er was geen reden om bezorgd te zijn.

English: I'm not a monster.
Macedonian: Не сум монструм.

English: I like playing with my dog.
Czech: Rád si hraju se svým psem.

English: Child care is expensive.
Hungarian: A gyermekgondozás költséges.

English: Don't look any further.
Hebrew: אל תחפשו הלאה.

English: Tom lied about his whereabouts that day.
Portuguese: Tom mentiu sobre seu paradeiro naquele dia.

English: I tried to save you.
Berber: Urmeɣ ad kent-id-ssukkseɣ.

English: I don't want to know his name.
Italian: Io non voglio sapere il suo nome.

English: I lost.
Finnish: Minä hävisin.

English: I'm still not very good at French.
German: Mein Französisch ist noch nicht so gut.

English: I'd like to visit Australia.
French: Je voudrais visiter l'Australie.

English: I think Tom's leg is broken.
Slovak: Myslím, že má Tom zlomenú nohu.

English: I saw him enter the house.
Russian: Я видел, как он входил в дом.

English: We must hurry or we'll be late.
Hungarian: Sietnünk kell, vagy elkésünk.

English: Tom will be hungry.
Italian: Tom avrà fame.

English: Why he killed himself is still a mystery.
Japanese: なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。

English: Can you tell silver and tin apart?
Italian: Riesce a distinguere l'argento dallo stagno?

English: Do you think Tom is unsociable?
Spanish: ¿Creés que Tomás es asocial?

English: This is all I've got left.
Turkish: Elimde kalanların hepsi bu.

English: You could've killed somebody.
Danish: Du kunne have slået nogen ihjel.

English: Tom has just bought a new computer.
Russian: Том только что купил новый компьютер.

English: Will you really be doing that by yourself?
Berber: D tidet ad tgeḍ aya i yiman-nnem?

English: I've got mosquito bites all over my arm.
French: J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras.

English: He felt lost and uncomfortable.
Italian: Si sentì perso e a disagio.

English: She waited for him for hours.
Polish: Czekała na niego godzinami.

English: Why can't you be more like Tom?
Italian: Perché non potete essere più come Tom?

English: I think that Tom told me the truth.
Ukrainian: Гадаю, Том сказав мені правду.

English: Do it now.
Swedish: Gör det nu.

English: Tom works at a hospital near here.
Dutch: Tom werkt in een dichtbij hospitaal.

English: That's unimportant.
French: Ça ne fait rien.

English: Tom didn't sleep.
Portuguese: Tom não dormiu.

English: Why don't you go back to Boston?
Berber: I teqqled ɣer Boston?

English: Tom is no longer afraid.
Finnish: Tomi ei ole enää peloissaan.

English: Tom can't do this as well as I can.
Danish: Tom kan ikke gøre det her ligeså godt som mig.

English: What do you want for breakfast?
Ukrainian: Що ви хочете на сніданок?

English: I'm just trying to figure out why someone would do such a thing.
Portuguese: Só estou tentando descobrir por que alguém faria tal coisa.

English: The airplane made a safe landing.
Portuguese: O avião pousou em segurança.

English: What do you need to do today?
Spanish: ¿Qué necesitas hacer hoy?

English: Tom seemed naive.
Italian: Tom sembrava ingenuo.

English: I did OK.
Hungarian: Jól teljesítettem.

English: You must be hungry.
Berber: Iban kan telluẓem.

English: I just want to help.
Ukrainian: Я лише хоче допомогти.

English: You're just stating the obvious.
French: Tu ne fais qu'enfoncer des portes ouvertes.

English: That was too easy.
Russian: Это было слишком просто.

English: I can walk.
German: Ich kann gehen.

English: I don't like people talking about me.
Italian: A me non piacciono le persone che parlano di me.

English: Who said that?
Dutch: Wie zei dat?

English: Are vampires real?
German: Gibt es wirklich Vampire?

English: We stayed at a nice hotel.
French: Nous avons séjourné dans un chouette hôtel.

English: I'll know what to do.
Ukrainian: Я знатиму, що робити.

English: This vending machine takes only hundred-yen coins.
German: Dieser Automat nimmt nur Hundertyenstücke an.

English: The movie was almost three hours long.
Indonesian: Film itu hampir tiga jam lamanya.

English: Should I go with you?
Portuguese: Deveria ir contigo?

English: All this is driving me crazy.
Kabyle: Yesmuxell-iyi wannect-a merra.

English: Tom just kept walking.
Portuguese: Tom apenas continuou caminhando.

English: Do you like living with your parents?
Marathi: तुम्हाला आपल्या आईवडिलांसोबत राहायला आवडतं का?

English: This is the last thing I need right now.
Portuguese: Essa é a última coisa de que preciso agora.

English: Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
Portuguese: Duas páginas inteiras do jornal foram dedicadas às notícias do divórcio real.

English: We're waiting for the shop to open.
Turkish: Dükkanın açılmasını bekliyoruz.

English: This is outstanding.
Macedonian: Ова е извонредно.

English: There's still a lot of work to do.
Dutch: Er moet nog veel worden gedaan.