English: You may not be in the mood to hear this now, but I need to tell you something important.
French: Peut-être n'es-tu pas d'humeur à entendre ça maintenant, mais je dois de dire quelque chose d'important.

English: She writes beautifully.
Italian: Lei scrive splendidamente.

English: Tom isn't breathing.
Macedonian: Том не дише.

English: That sounds awesome.
Ukrainian: Це звучить пречудово.

English: Come nearer so that I can see your face.
Finnish: Tuu lähemmäks että mää nään sun naamas.

English: The president was elected for four years.
Italian: Il presidente fu eletto per quattro anni.

English: We'll look after you, Tom.
Portuguese: Nós cuidaremos de você, Tom.

English: Your answer is wrong.
Serbian: Tvoj odgovor je pogrešan.

English: What was Tom complaining about?
Turkmen: Tom näme barada käýinýär?

English: Tom thinks Mary should apologize to John for not doing what she said she'd do.
Spanish: Tom piensa que Mary debería pedirle perdón a John por no hacer lo que había dicho que haría.

English: I didn't really feel like going skiing.
Mandarin Chinese: 我之前不怎么想去滑雪。

English: Leave us alone.
Spanish: Déjanos solas.

English: I don't care if people think I'm weird.
French: Je me fiche que les gens pensent que je suis bizarre.

English: Is there a marina nearby?
Hungarian: Van a közelben egy jachtkikötő?

English: I'm a patient of Dr. Jackson's.
Italian: Sono un paziente del Dott. Jackson.

English: I know the truth.
Italian: Io so la verità.

English: I like your truck.
Russian: Мне нравится твой грузовик.

English: Tom was hoping to win the first prize.
Dutch: Tom hoopte de eerste prijs te winnen.

English: Take one of these.
Bulgarian: Вземи едно от тези.

English: I promised Tom.
Russian: Я обещал Тому.

English: I didn't buy you a Christmas present.
Russian: Я не купил вам рождественский подарок.

English: What's your favorite kind of cheese?
Hungarian: Mi a kedvenc sajtod?

English: Tom played with Mary's dog.
Turkish: Tom, Mary'nin köpeği ile oynadı.

English: He got full marks.
Macedonian: Ги доби сите бодови.

English: Why did Tom interrupt me?
Hungarian: Tom miért szakított engem félbe?

English: Don't take anything for granted.
Russian: Ничего не принимай как должное.

English: Where is your house?
Italian: Dov'è la tua casa?

English: I'm very curious about this.
Italian: Sono molto curiosa a riguardo!

English: Would you like to see what's going to happen?
Turkish: Neler olacağını görmek ister misin?

English: Ten minus two is eight.
Spanish: Diez menos dos son ocho.

English: You've already forgotten.
French: Tu as déjà oublié.

English: I bought it on credit.
Italian: La comprai a credito.

English: You bet I'm angry.
Portuguese: É claro que estou com raiva.

English: Come down here.
Russian: Спускайтесь сюда!

English: I adapted.
Italian: Mi sono adattato.

English: Tom told me that he was sad.
Russian: Том сказал, что ему грустно.

English: The rules are simple.
Russian: Правила простые.

English: Judging from his accent, he is from Kansai.
Polish: Sądząc po jego akcencie, jest z Kansai.

English: He treated me badly.
French: Il m'a maltraité.

English: Tom knew he wasn't supposed to do that.
Finnish: Tomi tiesi, että hänen ei pitäisi tehdä tuota.

English: Mary is a hardworking woman.
Dutch: Maria is een hardwerkende vrouw.

English: Tom didn't want to admit he'd made a mistake.
Russian: Том не хотел признавать, что совершил ошибку.

English: Tom refused to go to Boston with Mary.
Russian: Том отказался ехать в Бостон с Мэри.

English: Tom wants to fly to Australia.
Russian: Том хочет полететь в Австралию.

English: We made way too many mistakes.
Russian: Мы наделали слишком много ошибок.

English: This suitcase is too heavy for me to carry.
Hungarian: Ez a bőrönd túl nehéz nekem ahhoz, hogy cipeljem.

English: Seen from the plane, the islands were very pretty.
Russian: Из самолёта острова казались очень маленькими.

English: I wanted to introduce myself.
Russian: Я хотел представиться.

English: Tom is the only person Mary can trust.
Turkish: Tom, Mary'nin güvenebileceği tek insan.

English: Tom ordered the dog to sit.
Italian: Tom ha ordinato al cane di sedersi.

English: I know somebody who's looking for a French teacher.
Czech: Vím o někom, kdo hledá učitele francouzštiny.

English: Tom likes him.
Spanish: Él le gusta a Tom.

English: I hope you won't tell Tom about this.
Russian: Надеюсь, вы не расскажете об этом Тому.

English: I'm not going to school today.
Italian: Non vado a scuola oggi.

English: Can you at least be happy for me?
Russian: Вы можете хотя бы порадоваться за меня?

English: I want you to arrange a meeting.
German: Ich möchte, dass Sie das Treffen organisieren.

English: He exchanged seats with the next person.
French: Il a échangé sa place avec la personne suivante.

English: Tom showed Mary the list.
Italian: Tom ha mostrato a Mary l'elenco.

English: Do you speak French well?
Finnish: Puhutko sinä ranskaa hyvin?

English: I can't help you now.
Italian: Non posso aiutarvi adesso.

English: The problem is complex.
Ukrainian: Проблема складна.

English: Are you deaf?
Berber: Tɛeẓgem?

English: Let's talk about Tom.
Czech: Pojďme mluvit o Tomovi.

English: I want you to stay in Boston until my birthday.
Berber: Bɣiɣ ad teqqimemt deg Boston arma yewweḍ-d umulli-inu.

English: Did you play football in college?
Italian: Giocava a football all'università?

English: I'm going to get some tea.
Italian: Sto andando a prendere del tè.

English: Tom always break things.
Russian: Том всегда всё ломает.

English: I work for somebody else now.
Berber: Ttmahaleɣ ɣer umdan niḍen, imir-a.

English: These boxes are made out of plastic.
Italian: Queste scatole sono fatte di plastica.

English: Please bring me a glass of water.
Russian: Принеси мне, пожалуйста, стакан воды.

English: That's a lame excuse.
Macedonian: Тоа е никакво оправдување.

English: What's the meaning of this word?
Ukrainian: Яке значення цього слова?

English: He needs you.
Dutch: Hij heeft u nodig.

English: I forgot to lock the door.
Danish: Jeg glemte at låse døren.

English: I knew it could happen.
Italian: Lo sapevo che poteva capitare.

English: I knew about that a week ago.
Macedonian: Дознав за тоа пред една недела.

English: The artist who illustrated this book is very good.
Spanish: Es un buen artista el que ha ilustrado este libro.

English: The truth couldn't be concealed.
Macedonian: Вистината не можеше да се притаи.

English: I told Tom not to do it.
Russian: Я сказал Тому, чтобы он этого не делал.

English: I want for you and me to be happy.
French: Je veux que vous et moi soyons heureux.

English: When she heard the news, she broke down crying.
Japanese: 彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。

English: I'm not afraid of you.
Italian: Io non ho paura di te.

English: Go on board.
Polish: Wejdź na pokład.

English: Do you think Tom is boring?
Czech: Myslíš, že je Tom nudný?

English: Well, we have a lot of work to do.
Italian: Beh, abbiamo molto lavoro da fare.

English: Tom got kicked out of the library.
Italian: Tom è stato cacciato dalla biblioteca.

English: Tom is very sociable.
Finnish: Tom on sosiaalinen.

English: Come to my quarters.
Macedonian: Дојди во моите одаи.

English: You shouldn't be surprised.
Italian: Voi non dovreste essere sorpresi.

English: I did smoke when I was young.
Japanese: 私は若いころ煙草を吸った。

English: These books are worth reading at least once.
Ukrainian: Ці книги варто прочитати хоча б один раз.

English: Let's assume Tom is right.
Portuguese: Vamos supor que Tom tenha razão.

English: A unicycle has only one wheel.
Russian: У моноцикла только одно колесо.

English: Tom is not a student.
Turkish: Tom öğrenci değil.

English: I'm very allergic to peanuts.
Macedonian: Многу сум алергичен на кикирики.

English: I can drive, if you like.
Russian: Я могу сесть за руль, если хотите.

English: You don't have anything to worry about.
Portuguese: Você não tem nada com que se preocupar.