English: The value of his discovery was not realized until after his death.
Spanish: No se comprendió el valor de su descubrimiento sino hasta después de su muerte.

English: In Japan, bowing is common courtesy.
French: Au Japon, faire la révérence est une forme de politesse courante.

English: Show me your hands.
Italian: Mostrami le mani.

English: I'm sorry, but I don't understand English well.
Portuguese: Lamento, mas eu não entendo inglês muito bem.

English: I got cheated.
Hebrew: הונו אותי.

English: We won't speak of this matter again.
Turkish: Bu meseleyle ilgili tekrar konuşmayacağız.

English: Would you like to talk to a lawyer?
Spanish: ¿Os gustaría hablar con un abogado?

English: Tom has a lot of money now.
Hebrew: לתום יש עכשיו הרבה כסף.

English: Two men wearing masks robbed the bank.
Portuguese: Dois homens usando máscaras roubaram o banco.

English: We'll do all we can.
Swedish: Vi ska göra allt vi kan.

English: Are we allowed to take pictures here?
Hebrew: האם מותר לנו לצלם כאן?

English: I forgot your phone number.
Bulgarian: Забравих телефонния ти номер.

English: I didn't want to look stupid.
Russian: Я не хотел выглядеть глупым.

English: We had to leave.
Italian: Ce ne dovemmo andare.

English: We're eating apples.
Indonesian: Kami sedang makan apel.

English: People always ask me why I do what I do.
French: Les gens me demandent toujours pourquoi je fais ce que je fais.

English: Tom didn't know who Mary wanted to go to Boston with.
Russian: Том не знал, с кем Мэри хочет поехать в Бостон.

English: How's school going?
Russian: Что нового в школе?

English: Did you receive my letter?
Russian: Ты получила моё письмо?

English: May I have your phone number?
Cantonese: 我想問吓你個電話號碼幾多號呀？

English: I'm busy here.
Russian: Я здесь занят.

English: The security guards wouldn't let us in.
Turkish: Güvenlik bizi içeri sokmuyordu.

English: I was the second to last person to hear the bad news.
Mandarin Chinese: 我是倒数第二个得知这个坏消息的。

English: That's impossible to do.
Hebrew: זה בלתי אפשרי לביצוע.

English: I missed you very much.
Italian: Mi sei mancato un sacco.

English: Call me if you have a problem.
Portuguese: Me chame caso você tenha algum problema.

English: I'm a woman.
Danish: Jeg er kvinde.

English: Where's everyone?
French: Où est tout le monde ?

English: Tom wanted to visit Australia.
Berber: Tom yella yebɣa ad yerzu ɣef Ustṛalya.

English: I want you to stay here longer.
Russian: Я хочу, чтобы вы остались здесь подольше.

English: When can you come?
Hungarian: Mikor tudsz jönni?

English: You're interesting.
Portuguese: Vocês são interessantes.

English: I played soccer yesterday.
German: Ich habe gestern Fußball gespielt.

English: I got on the wrong bus.
Japanese: バスを乗り間違えた。

English: Can you justify the use of violence?
Polish: Czy możesz uzasadnić użycie przemocy?

English: You don't have to eat it.
Russian: Можешь его не есть.

English: I bet Tom took this photo.
Italian: Scommetto che Tom ha scattato questa foto.

English: Tom was crushed.
Hebrew: תום היה מרוסק.

English: You're hard to please, aren't you?
French: Vous êtes difficile à satisfaire, n'est-ce pas ?

English: We've been doing this for years.
Dutch: We doen dit al jaren.

English: Someone must've drugged Tom.
Turkish: Biri Tom'a ilaç vermiş olmalı.

English: She was bewitched by his smile.
Mandarin Chinese: 她被他的笑容迷住了。

English: I forgot who I was dealing with.
Russian: Я забыл, с кем имею дело.

English: I've given you everything I can give you.
Hebrew: נתתי לך כל מה שיכולתי.

English: I am so devastated.
Finnish: Olen aivan järkyttynyt.

English: Can you open it?
Russian: Ты можешь его открыть?

English: Tom has significant mental health problems.
Russian: У Тома серьёзные проблемы с психикой.

English: Have you ever read any novels by Agatha Christie?
Italian: Avete mai letto dei romanzi di Agatha Christie?

English: What'll you do tomorrow night?
French: Qu'est-ce que tu vas faire demain soir ?

English: Tom enjoys watching people.
Italian: A Tom piace osservare le persone.

English: To be honest, I don't know.
French: Pour être honnête, je ne sais pas.

English: Tom is planning a trip to Boston.
Ukrainian: Том планує поїздку до Бостона.

English: I can't hide my feelings.
Hebrew: אני לא יכול להסתיר את רגשותי.

English: I don't feel like partying.
French: Je n'ai pas le cœur à faire la fête.

English: I love your sweater.
French: J'adore votre chandail.

English: Tom is at the post office.
Russian: Том на почте.

English: I think you should see a doctor.
Russian: Я думаю, тебе следует сходить к доктору.

English: I've read that book before.
Turkish: Bu kitabı daha önce okumuştum.

English: Can I have everybody's attention?
Italian: Posso avere l'attenzione di tutti?

English: I want to drink coffee.
Italian: Io voglio bere del caffè.

English: Could you leave me one?
Berber: Ulac aɣilif ma thennaḍ-iyi?

English: Isn't anybody going to say congratulations?
Turkish: Kimse tebrik etmeyecek mi?

English: If you lie down with dogs, you'll get up with fleas.
Spanish: El que con perros se acuesta, con pulgas se despierta.

English: My wife's pregnant.
Russian: У меня жена беременна.

English: It wasn't me. It was the cat.
Hebrew: זה לא אני. זה החתול.

English: Wine helps digest food.
Japanese: ワインは消化を助ける。

English: I have a brother.
Bengali: আমার এক ভাই আছে।

English: I'm pretty sure I'll be there.
Russian: Я почти уверен, что буду там.

English: Are you a real cowboy?
Serbian: Да ли си ти прави каубој?

English: Do you have relatives abroad?
French: Avez-vous des parents à l’étranger ?

English: I never lied to you.
Marathi: मी तुमच्याशी कधीच खोटं बोललो नाही.

English: I'm doing my homework.
Berber: La ttgeɣ aɣanen-inu.

English: Don't insult me.
Italian: Non insultatemi.

English: What do you love? What do you hate?
Russian: Что вы любите? Что вы ненавидите?

English: Could you tell me the way to the station?
Japanese: すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。

English: This happened to me.
Russian: Это было со мной.

English: I know Tom is thirteen years old.
Italian: Io so che Tom ha tredici anni.

English: I'll get the wine.
German: Ich besorge den Wein.

English: We're students.
Hebrew: אנחנו תלמידים.

English: Tom is back from Boston.
Kabyle: Yeqqel-d Tom seg Boston.

English: Shine your shoes before going out.
Russian: Почисти ботинки перед выходом.

English: If he has time, he will come.
Japanese: 時間があれば、来るよ。

English: Why do you think that you need a bodyguard?
German: Warum meinen Sie, dass Sie einen Leibwächter brauchen?

English: Why did Tom faint?
Ukrainian: Чому Том втратив свідомість?

English: Are you dressed?
Italian: È vestita?

English: You didn't have time to do that, did you?
Hungarian: Nem volt időd megcsinálni, ugye?

English: That'll change.
German: Das wird sich ändern.

English: Tom moaned with pain.
German: Tom stöhnte vor Schmerzen.

English: She made a new suit for him.
Czech: Ušila mu nový oblek.

English: Quit gambling.
Japanese: ギャンブルはやめなさい。

English: Tom is distinguished.
Italian: Tom è distinto.

English: Tom has time for everything.
Italian: Tom ha tempo per tutto.

English: I didn't know you two were dating.
Portuguese: Eu não sabia que vocês dois estavam namorando.

English: Tom is a safe driver.
Russian: Том надёжный водитель.

English: He is acquainted with many people here.
Japanese: 彼はこの辺りの人をたくさん知っている。

English: Write to Tom.
Italian: Scriva a Tom.

English: Tom got into the car and slammed the door.
Russian: Том сел в машину и захлопнул дверь.

English: He noticed I was there.
Hungarian: Észrevette, hogy ott voltam.

English: It doesn't seem very fair.
Finnish: Se ei tunnu kovin reilulta.

English: He grows vegetables in his garden.
Russian: Он выращивает у себя в огороде овощи.

English: Do you remember my name?
Azerbaijani: Mənim adım yadınızdadır?

English: Do you agree with Tom?
Spanish: ¿Estás de acuerdo con Tom?

English: Tom showed us a picture of his mother.
Italian: Tom ci ha mostrato una fotografia di sua madre.