English: I suppose Tom will be back soon.
Italian: Suppongo che Tom sarà presto di ritorno.

English: Do you live in the city?
Czech: Bydlíš ve městě?

English: Tom will use force.
Russian: Том применит силу.

English: You convinced me.
Italian: Mi ha convinto.

English: I do things in my own way.
Italian: Io faccio le cose a modo mio.

English: They were caught red-handed.
Finnish: He jäivät kiinni rysän päältä.

English: You're being too modest.
Italian: Voi siete troppo modeste.

English: Whatever you decide, is fine with me.
Berber: Ayen tɣetsemt ad t-tgemt ad t-qebleɣ.

English: We have food.
Russian: Еда у нас есть.

English: Golf isn't my cup of tea.
Finnish: Golf ei ole minun alaani.

English: We do what we want to do.
Portuguese: Fazemos o que queremos.

English: After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
Hungarian: A háború után a demokrácia eszméje egész Japánban terjedt.

English: Anybody here?
Russian: Есть кто?

English: I think you're perfect.
Italian: Io penso che tu sia perfetta.

English: I like your tone.
Serbian: Свиђа ми се твој тон.

English: I've seen this movie twice.
Spanish: He visto esta película dos veces.

English: Even though I told Tom he had to do that, he didn't.
German: Trotz Aufforderung hat Tom es nicht getan.

English: They work hard.
Hungarian: Keményen dolgoznak.

English: I'd like to know what you're doing.
Berber: Bɣiɣ ad ẓreɣ d acu ay tettged.

English: Tom can go hear Mary sing at that club whenever he wants to.
Spanish: Tom puede ir a escuchar cantar a Mary al club siempre que él quiera.

English: This has been the driest six months in thirty years.
Mandarin Chinese: 這是三十年代以來最乾旱的六月。

English: Tom walks very slowly.
Greek: Ο Τομ βαδίζει πολύ αργά.

English: I have work that must be done.
Bulgarian: Имам работа, която трябва да свърша.

English: Steal the money.
German: Stiehl Geld.

English: You can change it if you like.
Russian: Вы можете изменить её, если хотите.

English: Don't watch TV.
Hebrew: אל תצפי בטלוויזיה.

English: I'll stay at my sister's place.
German: Ich komme bei meiner Schwester unter.

English: Tom has nothing to complain about.
Portuguese: Tom não tem do que reclamar.

English: Tom asked Mary to quit smoking.
Spanish: Tom le pidió a Mary que dejara de fumar.

English: Use your brain.
Portuguese: Use a cabeça.

English: From above, one could see the river.
Marathi: वरून नदी दिसून येत होती.

English: I don't know why you want me to do that.
Russian: Я не знаю, почему ты хочешь, чтобы я это сделал.

English: Tom tried to control his breathing and remain calm.
German: Tom versuchte, seinen Atem zu kontrollieren und ruhig zu bleiben.

English: Leave it there.
Hebrew: השאירו את זה פה.

English: I'll take it up with Tom.
German: Ich werde es mit Tom aufnehmen.

English: My car isn't brown.
Mandarin Chinese: 我的车不是棕的。

English: Be objective.
Berber: Ilim d imesɣura.

English: You think I don't know who you are, don't you?
German: Ihr denkt wohl, ich wüsste nicht, wer ihr seid, oder?

English: Come on, let's get this over with.
Turkish: Hadi şu işi halledelim artık.

English: Is there water on Mars?
Russian: На Марсе есть вода?

English: Please get to work.
Berber: Ttxil-went, lhumt-d s umahil.

English: You should have kept it secret.
Italian: Avresti dovuto tenerla segreta.

English: Why doesn't anybody help you?
Russian: Почему вам никто не помогает?

English: She's stupid.
Hungarian: Ez hülye!

English: How much were the glasses?
French: À combien étaient ces lunettes ?

English: I've decided to study French instead of English.
Japanese: 英語じゃなくてフランス語を勉強することにしたよ。

English: We were supposed to meet at 2:30.
Russian: Мы должны были встретиться в полтретьего.

English: Tom shouldn't tell Mary about what happened.
Portuguese: Tom não deveria contar para Mary o que aconteceu.

English: I broke the glass.
Marathi: मी काच फोडली.

English: Didn't you hear me calling?
Berber: Ur iyi-d-teslimt ara mi d-ɣriɣ?

English: When I grow up I want to be just like you.
Polish: Kiedy dorosnę, chcę być taka jak ty.

English: Have you seen my friend?
Ukrainian: Ви бачили мого друга?

English: Do you think I'm too old to go back to school?
Spanish: ¿Tú crees que estoy muy viejo para volver a la escuela?

English: Life goes on.
Tagalog: Tumutuloy ang buhay.

English: I can be your best friend or your worst enemy.
Spanish: Puedo ser tu mejor amiga o tu peor enemiga.

English: Let's talk about this again tomorrow.
Russian: Давайте снова поговорим об этом завтра.

English: I have some information for you.
Russian: У меня есть для вас кое-какая информация.

English: We need you.
Hungarian: Szükségünk van rád.

English: I'm on my own.
Finnish: Olen yksinäni.

English: When did you paint your bicycle?
Hungarian: Mikor festetted be a biciklid?

English: Did you order something?
Japanese: 何か頼んだの？

English: Do you know this lady?
Italian: Tu conosci questa signora?

English: Tom didn't have time to do that.
Ukrainian: У Тома не було часу, щоб це зробити.

English: You have to trust me.
Russian: Вы должны мне доверять.

English: You ought to listen to your mother.
Belarusian: Табе варта было б прыслухацца да сваёй маці.

English: Do you have a minute?
Portuguese: Tens um minuto?

English: Where can I pick up my baggage?
French: Où est-ce que je peux récupérer mes bagages ?

English: Are you a friend of Tom's?
Japanese: トムの友達なの？

English: They didn't obey their parents.
Hebrew: הם לא צייתו להוריהם.

English: Do you plan on going again?
Ukrainian: Ти плануєш сходити ще раз?

English: The police are investigating the murder.
Ukrainian: Поліція розслідує вбивство.

English: I think you'd better rest for a while.
Bulgarian: Мисля, че е добре да си починеш малко.

English: I'm still very active.
Italian: Io sono ancora molto attiva.

English: I believe in you.
Portuguese: Eu acredito em ti.

English: OK. Go ahead.
Italian: OK. Proceda.

English: Tom caught more fish than Mary did.
Turkish: Tom, Mary'den daha çok balık tuttu.

English: This is for you.
Polish: To dla ciebie.

English: What are we going to do about Tom?
Polish: Co zrobimy z Tomem?

English: I'll go back and get it.
Hungarian: Visszamegyek és elhozom.

English: Hi, Tom. How are you?
Japanese: やあ、トム。元気？

English: I never even saw you.
Russian: Я никогда тебя даже не видел.

English: Tom became an officer.
Berber: Tom yeqqel d afesyan.

English: You'd have to be crazy to do something like that.
Spanish: ¡Hay que estar loco para hacer algo así!

English: You're psyched.
Polish: Jesteś podekscytowany.

English: I can't tell a frog from a toad.
Italian: Non so distinguere una rana da un rospo.

English: Are you watching this show?
Italian: State guardando questo spettacolo?

English: I'm looking for my keys. Have you seen them?
Berber: La ttnadiɣ tisura-inu. Ur tent-teẓrid?

English: Did you wash that?
Kabyle: Tessardeḍ ayen-nni?

English: It rained for hours and hours.
Italian: Piovve per ore e ore.

English: They ate cheese and crackers.
Italian: Mangiarono del formaggio e dei cracker.

English: Stop yelling!
Czech: Přestaň řvát!

English: Tom translated the letter into French for me.
Spanish: Tom tradujo la carta en francés para mí.

English: DNA tests showed he was innocent.
French: Les examens ADN ont montré qu'il était innocent.

English: He is afraid of his own shadow.
Danish: Han er bange for sin egen skygge.

English: Tom isn't Mary's brother. He's her cousin.
Spanish: Tom no es el hermano de Mary. Él es su primo.

English: Tom is different from his classmates.
Russian: Том отличается от своих одноклассников.

English: There is no reason why he should resign.
Russian: Ему нет никакой причины уходить в отставку.

English: When did you arrive?
Assamese: আপুনি কেতিয়া আহি পালে?

English: How are we going to do that?
French: Comment allons-nous faire ça ?

English: "Why didn't you tell me?" "You never asked."
Hebrew: "מדוע לא אמרת לי?" - "לא שאלת."

English: You look like my sister.
Italian: Assomiglia a mia sorella.