English: I missed my chance.
Macedonian: Си ја пропуштив приликата.

English: We looked for it here and there.
Icelandic: Við leituðum að því hér og þar.

English: She's eight years old.
Ukrainian: Їй вісім років.

English: We're managing.
French: Nous nous en sortons.

English: I wonder why Tom doesn't want to sign the contract.
Portuguese: Por que será que Tom não quer assinar o contrato?

English: I think that Tom has already done that.
Portuguese: Eu acho que o Tom já fez isso.

English: They're nervous.
Italian: Sono nervose.

English: Come meet everybody.
Hebrew: בואי לפגוש את כולם!

English: Tom doesn't like the way John looks at Mary.
Polish: Tomowi nie podoba się, jak John patrzy na Mary.

English: The apple trees blossomed early this year.
German: Die Apfelbäume haben dieses Jahr früh geblüht.

English: The prince was changed into a frog.
Tagalog: Naging palaka ang prinsipe.

English: She explained her ideas with images.
Polish: Wyjaśniła swoje pomysły obrazami.

English: Do you want to go out tonight?
Russian: Хочешь куда-нибудь сходить сегодня вечером?

English: I could talk to Tom.
Serbian: Mogla bih da popričam s Tomom.

English: Can you squeeze me in?
Turkish: Beni de araya sıkıştırabilir misin?

English: Excuse me, but can you help me?
Kabyle: Surfet-iyi, tzemrem ad iyi-tɛawnem?

English: I don't think anyone noticed what you did.
Italian: Io non penso che qualcuno si sia accorto di quello che avete fatto.

English: This pond is shallow.
Japanese: この池は浅いです。

English: A lot of students do part-time jobs.
Japanese: たくさんの学生がアルバイトをする。

English: Tom did exactly what I told him to do.
Italian: Tom ha fatto esattamente ciò che gli ho detto di fare.

English: Tom didn't say much.
Polish: Tom nie powiedział dużo.

English: I run into Tom occasionally.
Russian: Я иногда сталкиваюсь с Томом.

English: The room has been empty for a long time.
Macedonian: Собава е празна веќе долго време.

English: If the lights go out, light a candle.
Turkish: Işıklar giderse bir mum yak.

English: I'm sorry I didn't believe you.
French: Je regrette de ne pas t'avoir cru.

English: We consider the matter to be closed.
French: Nous considérons l'affaire comme close.

English: I'm learning French on my own.
German: Ich lerne in Eigenregie Französisch.

English: Tom says he'd like to study French.
Italian: Tom dice che vorrebbe studiare francese.

English: What time do you usually get home from school?
Russian: Во сколько ты обычно приходишь со школы домой?

English: Tom said he had no money.
Italian: Tom disse che non aveva denaro.

English: Why do you want to do this?
Russian: Зачем ты хочешь это сделать?

English: You think I don't know what's going on?
French: Tu penses que je ne sais pas ce qui se passe ?

English: I just felt like hearing the sound of your voice.
Russian: Мне просто хотелось услышать звук твоего голоса.

English: How did you find out where Tom lives?
Russian: Как вы узнали, где живёт Том?

English: You're contributing.
French: Tu contribues.

English: Tea, please.
Italian: Tè, per favore.

English: Tom saw a bottle of champagne in the kitchen.
German: Tom sah in der Küche eine Flasche Champagner stehen.

English: What was decided?
Portuguese: O que foi decidido?

English: Tom and Mary had lunch together in the cafeteria.
Turkish: Tom ve Mary kafeteryada beraber öğle yemeği yediler.

English: Privacy is important to us.
Ukrainian: Конфіденційність для нас важлива.

English: I feel terrific.
French: Je me sens en pleine forme.

English: How did you do this?
French: Comment l'avez-vous fait ?

English: I think that Tom will stay in Boston all summer.
Portuguese: Eu acho que o Tom vai ficar em Boston o verão todo.

English: Tell Tom I'm tired.
Italian: Dite a Tom che sono stanco.

English: You'd better do what they ask you to do.
Russian: Вам лучше сделать то, о чём они просят.

English: Tom is eligible for parole next year.
Turkish: Tom seneye şartlı tahliyeden yararlanacak.

English: I don't like to eat fish with many bones.
Russian: Я не люблю есть слишком костлявую рыбу.

English: That's the other reason I'm here.
German: Das ist der andere Grund, aus dem ich hier bin.

English: Do you know the reason why the sky looks blue?
Ukrainian: Чи ти знаєш, чому небо блакитне?

English: I shivered.
Russian: Я вздрогнул.

English: To tell the truth, I did not make it myself.
Japanese: 実を言うと、自分で作ったわけではないんです。

English: They're excellent.
Berber: Fazen.

English: Are you blind?
Berber: Ɛni tedreɣled?

English: I quit smoking.
French: J’ai arrêté de fumer.

English: Tom and Mary were good friends.
German: Tom und Maria waren eng befreundet.

English: What can that mean?
Portuguese: O que isso pode significar?

English: Why don't you take a break?
Berber: I tesgunfud cwiṭ?

English: Money doesn't grow on trees.
Ukrainian: Гроші на деревах не ростуть.

English: It turned out well.
French: Ça s'est bien terminé.

English: I didn't know Tom was a drug addict.
German: Ich wusste nicht, dass Tom drogenabhängig ist.

English: The pond is 3 meters deep.
Mandarin Chinese: 这个池塘有三米深。

English: I don't care what you want to do.
Turkish: Ne yapmak istediğin umurumda değil.

English: You took a nap, didn't you?
Japanese: 昼寝しとったね。

English: Tom looked very busy.
Ukrainian: Том виглядав дуже зайнятим.

English: I don't care much for coffee.
Italian: Non mi piace molto il caffè.

English: Tom told me he got there first.
Turkish: Tom bana oraya önce kendisinin vardığını söyledi.

English: I'm the one who has to go to Australia.
Russian: Это мне надо ехать в Австралию.

English: The meeting is over.
Hebrew: הישיבה נחתמה.

English: Tom loved playing football.
Ukrainian: Том любив грати у футбол.

English: He made a mistake and drank poison.
French: Il s'est trompé et a bu du poison.

English: She is walking.
Hungarian: Gyalogol.

English: Tom still denies that he was the one who stole Mary's bracelet.
Hungarian: Tom még mindig tagadja, hogy ő lopta el Mary karkötőjét.

English: I thought that you knew me better than that.
German: Ich dachte, Sie würden mich besser kennen.

English: Are you trying to manipulate me?
Russian: Вы пытаетесь мной манипулировать?

English: Tom will have to get used to doing that.
Hungarian: Tomnak majd meg kell szoknia azt, amit csinál.

English: Tom got pretty worked up about that.
Hungarian: Tom szépen felhúzta magát ezen.

English: This will do.
Hebrew: זה יספיק.

English: My dog's brown.
German: Mein Hund ist braun.

English: Tom is in big trouble.
Turkish: Tom'un başı büyük dertte.

English: Tom wants to see you in his office right away.
Vietnamese: Tom muốn gặp cậu trong văn phòng ngay lập tức.

English: You offended everybody.
Ukrainian: Ти образив усіх.

English: The fire is under control.
Finnish: Palo on hallinnassa.

English: You should resign.
German: Du solltest zurücktreten!

English: I'm coming to you.
Russian: Я иду к тебе.

English: I've never been there.
Italian: Io non ci sono mai stata.

English: Tom knows better than to let Mary drive.
Dutch: Tom weet wel beter dan Mary te laten rijden.

English: Mary isn't my girlfriend.
Indonesian: Mary itu bukan pacarku.

English: He works in a bank.
Marathi: ते बँकेत नोकरी करतात.

English: Take what you need.
Spanish: Coge lo que necesites.

English: She's accustomed to getting up early.
Polish: Przyzwyczaiła się do wstawania wcześnie.

English: I went down by elevator.
German: Ich fuhr mit dem Aufzug runter.

English: I was a bit unlucky.
Greek: Ήμουν λιγάκι άτυχη.

English: I'll try to keep this brief.
Hungarian: Megpróbálom rövidre fogni.

English: Please be honest with me.
Italian: Per piacere, sii onesto con me.

English: Show me your tongue.
German: Zeig mir deine Zunge.

English: Tom is wiping the table.
Portuguese: Tom está limpando a mesa.

English: Where's the bus stop?
Polish: Gdzie znajduje się przystanek autobusowy?

English: I'm not bothering you, am I?
Turkish: Seni rahatsız etmiyorum, değil mi?

English: Don't you like couscous?
Berber: Tḥemmled seksu?