English: What can I do for you this evening?
German: Was kann ich heute Abend für Sie tun?

English: The dove symbolizes peace.
French: La colombe symbolise la paix.

English: Many countries have laws prohibiting smoking.
Russian: Во многих странах есть законы, запрещающие курение.

English: Wait till I count to ten.
Hebrew: המתן עד שאספור עד עשר.

English: School is where we spend most of our time every day.
Hungarian: Az iskola az a hely, ahol minden nap időnk nagy részét töltjük.

English: We're trying to fix this problem.
Russian: Мы пытаемся решить эту проблему.

English: I want a piece of cake.
Portuguese: Eu quero um pedaço de bolo.

English: Tom paid no attention to Mary all afternoon.
Russian: Том не обращал внимания на Мэри всю вторую половину дня.

English: He slipped while crossing the street.
German: Er rutschte beim Überqueren der Straße aus.

English: We'll take care of everything.
Hebrew: נטפל בהכל.

English: Tom is really a great guy.
Hungarian: Tom egy igazán nagyszerű fickó.

English: Come over here and sit down.
German: Komm rüber und setz dich hin.

English: Tom hid his worries from his wife.
Spanish: Tom le oculta sus preocupaciones a su esposa.

English: Why did you hit Tom?
Finnish: Miksi löit Tomia?

English: You aren't going to call my parents, are you?
Russian: Вы ведь не собираетесь звонить моим родителям, правда?

English: I don't like children.
Hungarian: Nem szeretem a gyerekeket.

English: He studies American history.
Italian: Studia la storia americana.

English: She was never seen again after that.
Serbian: После тога је више никад нико није видео.

English: Tom had his hair cut yesterday.
German: Tom hat sich gestern die Haare schneiden lassen.

English: Tom is probably still unconvinced.
Turkish: Tom muhtemelen hala ikna olmamıştır.

English: Tom never tells us anything.
Marathi: टॉम आम्हाला कधीच काही सांगत नाही.

English: I put the gifts in the attic.
Spanish: Puse los regalos en el desván.

English: Tom spilled ink on the desk.
Portuguese: Tom derramou tinta na mesa.

English: I want to be what you want me to be.
Hebrew: אני רוצה להיות מי שאתה רוצה להיות.

English: I was almost naked.
Hebrew: הייתי כמעט עירומה.

English: We ate some apples.
Danish: Vi spiste nogle æbler.

English: I'm sure you did everything you could.
French: Je suis sûr que tu as fait tout ce que tu pouvais.

English: Just close your eyes.
Serbian: Samo zažmuri.

English: That's my specialty.
Russian: Это моя специальность.

English: Are you a wizard?
Finnish: Oletko sinä velho?

English: You're different.
Berber: Kenwi temgerradem.

English: He is a painter.
Icelandic: Hann er málari.

English: Tom was indignant.
Hungarian: Tom fel volt háborodva.

English: Tom has been sitting in front of his computer all day.
Turkish: Tom bütün gün bilgisayarının önünde oturuyor.

English: Why are you out here?
Russian: Почему ты не здесь?

English: How do I know you're not bluffing?
French: Comment sais-je que vous ne bluffez pas ?

English: Don't you miss me?
German: Vermisst du mich nicht?

English: Look in there.
Spanish: Busca allí.

English: Tom came to see us.
Czech: Přišel za námi Tom.

English: Tom played a song on his guitar.
German: Tom spielte das Lied auf seiner Gitarre.

English: Tom works in the tallest building in the city.
Hungarian: Tom a város legmagasabb épületében dolgozik.

English: Furthermore, I still don't think this a huge cultural difference.
Spanish: Es más, sigo pensando que esto no es una diferencia cultural enorme.

English: Please give me the menu.
Italian: Per piacere, dammi il menù.

English: The man driving the bus is a good friend of mine.
Japanese: バスを運転してる男性は私の親友です。

English: Tom died of cancer in October.
German: Tom ist im Oktober an Krebs gestorben.

English: Do you want some pepper?
Italian: Volete un po' di pepe?

English: Can I give you this?
Swedish: Får jag ge den här till dig?

English: They're brave.
Italian: Sono coraggiose.

English: I had nothing to do with that incident.
Hebrew: לא הייתי קשור כלל לתקרית הזאת.

English: The lack of money is the root of all evil.
Finnish: Rahan puute on kaiken pahan alku ja juuri.

English: I want to take a plane back to Boston.
Russian: Я хочу сесть на самолёт и улететь обратно в Бостон.

English: Please don't write letters to me anymore.
Berber: Ttxil-k, ur ttɛawad ad iyi-d-taruḍ tibṛatin.

English: He's considering becoming a sailor.
Danish: Han overvejer at blive sømand.

English: My best friend really understands me.
Ilocano: Maawatannak a talaga ti kagayyemak unay.

English: Do you still believe Tom's story?
Italian: Crede ancora alla storia di Tom?

English: I'd expect nothing less.
German: Nichts Geringeres würde ich erwarten.

English: You're not responsible for what happened.
German: Sie sind nicht verantwortlich für das, was passiert ist.

English: I've already done everything that you've asked me to do.
Russian: Я уже сделал всё, о чём ты меня попросил.

English: I would never have let that happen.
Marathi: मी तसं कधीच घडू दिलं नसतं.

English: I made these.
French: J'ai confectionné ceux-ci.

English: You're already married, aren't you?
Ukrainian: Ти вже одружений, еге ж?

English: You broke your leg.
Italian: Ti sei rotta la gamba.

English: Why aren't you in there?
Polish: Czemu cię tam nie ma?

English: I was hoping to raise my kids in Boston.
French: J'espérais élever mes enfants à Boston.

English: This is her house.
Japanese: これは彼女の家です。

English: Where's Tom's umbrella?
Portuguese: Cadê o guarda-chuva do Tom?

English: This yogurt tastes strange.
Hebrew: היוגורט הזה יש לו טעם מוזר.

English: Tom works with Mary.
Turkish: Tom, Mary ile beraber çalışır.

English: I'm famous.
French: Je suis connue.

English: There's been a death in his family.
Turkish: Ailesinde bir ölüm oldu.

English: You should tell Tom that Mary isn't able to do that.
Ukrainian: Тобі слід сказати Тому, що Мері не може цього зробити.

English: I'll go tell Tom.
Russian: Я пойду Тому скажу.

English: I enjoy haggling.
Spanish: Me gusta regatear.

English: I accepted the challenge.
Portuguese: Eu aceitei o desafio.

English: Aren't you Tom's girlfriend?
Italian: Non sei la ragazza di Tom?

English: Which is the heavier of the two?
Russian: Какой из двух тяжелее?

English: How did you come to know her?
Bengali: তুমি ওকে চিনলে কি কোরে?

English: Don't hurt me!
Swedish: Gör mig inte illa!

English: That book is very old.
Kabyle: Adlis-a d aqdim mliḥ.

English: Show me.
Hungarian: Muta!

English: I grew up on a farm.
Portuguese: Eu cresci em uma fazenda.

English: Where can I buy a ticket?
French: Où puis-je acheter un billet ?

English: Tom is unusual.
Italian: Tom è straordinario.

English: He will be a doctor when he grows up.
Mandarin Chinese: 他长大了会成为一名医生。

English: There are many people who believe that God exists.
Dutch: Er zijn veel mensen die geloven dat God bestaat.

English: I brought a book.
Ukrainian: Я приніс книгу.

English: You have a rifle, don't you?
Italian: Ha una carabina, vero?

English: You're so gullible.
Ukrainian: Ви такі наївні.

English: Tom is on the list.
Turkish: Tom listededir.

English: I want to follow in my father's footsteps.
Portuguese: Quero seguir os passos do meu pai.

English: What is the letter about?
Russian: О чём говорится в письме?

English: Tom now has a mustache.
German: Tom hat jetzt einen Schnurrbart.

English: They ruined my life.
Thai: พวกเขาทำลายชีวิตของฉัน

English: It is time to get up.
French: Il est temps de se lever.

English: Life is short.
French: La vie est courte.

English: Tom is an excellent teacher.
Italian: Tom è un insegnante eccellente.

English: Do you think you can manage?
French: Tu penses pouvoir t'en sortir ?

English: She told me she loved me.
Spanish: Me dijo que me amaba.

English: Light the candles.
French: Allume les cierges !

English: I chose you.
Russian: Я вас выбрал.

English: I've read this book.
Bulgarian: Аз прочетох тази книга.

English: He and I are cousins.
Icelandic: Við erum frændur.