English: I regret to inform you that your application has been refused.
Dutch: Ik moet u helaas mededelen dat uw sollicitatie geweigerd is.

English: I hope there'll be no bloodshed.
Italian: Io spero che non ci saranno spargimenti di sangue.

English: How many people do you know named Tom?
Serbian: Колико људи познајеш који се зову Том?

English: They eyed each other in silence.
German: Sie sahen sich schweigend an.

English: Where are the guards?
Spanish: ¿Dónde están los guardias?

English: My clothes are wet.
Berber: Lexsen yiselsa-iw d aman.

English: It'll be very easy to do that.
Turkish: Onu yapmak çok kolay olacak.

English: Don't you have anything to eat?
Italian: Non hai nulla da mangiare?

English: There's no excuse for Tom's behavior.
Hungarian: Nincs bocsánat Tom viselkedésére.

English: I don't feel much like laughing.
French: Je ne suis guère d'humeur à rire.

English: I found the person who did that.
Danish: Jeg fandt personen som gjorde det.

English: Let's eat everything.
Hungarian: Együnk meg mindent.

English: I've had to do everything by myself.
Mandarin Chinese: 我必须靠自己做所有事。

English: Tom probably doesn't know what Mary hopes he does.
French: Tom ne sait probablement pas ce que Mary espère qu'il fasse.

English: Tom worked at the restaurant that Mary's father owned.
Hebrew: תום עבד במסעדה של אביה של מרי.

English: She is not home, but at school.
French: Elle n'est pas à la maison mais à l'école.

English: Tom went to the zoo with his children.
Portuguese: Tom foi ao zoológico com os filhos.

English: He comes here every five days.
Kapampangan: Bálang limá yang aldóng dáratang kéni.

English: I think that this work is boring.
Berber: Cikkeɣ amahil-a yesqelliq.

English: I hope you already know that.
Hungarian: Remélem, ezt már tudod.

English: Tom did Mary a favor.
Hungarian: Tom tett Marynek egy szívességet.

English: Don't complain.
Russian: Не жалуйтесь.

English: That was so creepy.
Russian: Это было так жутко.

English: We left early.
Russian: Мы уехали рано.

English: Aren't you guys happy together?
Spanish: ¿No son felices juntos?

English: She is more famous than you.
Italian: Lei è più famosa di te.

English: Tom is constantly complaining.
Marathi: टॉम सतत तक्रार करत असतो.

English: When is blueberry season?
Russian: Когда поспевает голубика?

English: Do you have plans for tonight?
Italian: Ha dei progetti per stasera?

English: I think watching people playing chess isn't much fun.
Hungarian: Nem tartom érdekesnek más emberek sakkozását nézni.

English: I was up against the wall.
Russian: Меня припёрли к стенке.

English: Have you ever dyed your hair?
German: Hast du dir schon mal die Haare gefärbt?

English: I don't want to see Tom anymore.
Dutch: Ik wil Tom niet meer zien.

English: I underestimated you.
Berber: Naqal ḥeqreɣ-ken.

English: Do you still live in Boston?
Ukrainian: Ти все ще живеш у Бостоні?

English: Tom said that losing isn't much fun.
Portuguese: O Tom disse que perder não é muito divertido.

English: Tom is the one with a car.
German: Tom ist der, der ein Auto hat.

English: It's almost summer.
Macedonian: Речиси е лето.

English: You must learn English whether you like it or not.
Spanish: Debes aprender inglés te guste o no.

English: Tom and Mary said they wanted to be left alone.
Turkish: Tom ve Mary yalnız bırakılmak istediklerini söylediler.

English: I received a letter informing me of his arrival.
Italian: Ho ricevuto una lettera che mi ha informato del suo arrivo.

English: This flower smells nice.
Marathi: या फुलातून वास चांगला येतोय.

English: Tom paid.
Berber: Ixelleṣ Tom.

English: Would you mind if I told Tom?
Russian: Вы не возражаете, если я скажу Тому?

English: How did you find out that Tom kissed Mary?
Berber: Amek ay tfaqem dakken Tom yessuden Mary?

English: Both are alive.
Spanish: Ambos están vivos.

English: Had I known your telephone number, I would have called you.
German: Hätte ich deine Telefonnummer gekannt, hätte ich dich angerufen.

English: Tom hopes it won't rain tomorrow.
Italian: Tom spera che non piova domani.

English: That was close.
Indonesian: Tadi itu hampir saja.

English: Somebody else might get hurt.
Hebrew: מישהו אחר היה נפגע.

English: I read a lot of books last summer.
Hebrew: קראתי ספרים רבים בקיץ שעבר.

English: Do you think I'm wasting my time?
German: Denkst du, dass ich meine Zeit vertue?

English: I'm angry with her.
Tagalog: Galit ako sa kanya.

English: He caught them stealing apples.
Polish: On złapał ich jak kradli jabłka.

English: I always wonder what happened to him.
Danish: Jeg spekulerer hele tiden på hvad der er sket med ham.

English: Tom took care of Mary.
Hebrew: תום טיפל במרי.

English: Tom came in from the cold.
Turkish: Tom gruba kabul edildi.

English: He's loaded.
Finnish: Hän on rikas kuin Kroisos.

English: She doesn't admit that she is in the wrong.
French: Elle n'admet pas qu'elle fait erreur.

English: Where is it now?
Russian: Где она сейчас?

English: I don't know anyone named Tom.
Hebrew: אינני מכירה איש בשם תום.

English: Tom brought his brother.
Russian: Том привёл своего брата.

English: You have nothing whatever to be embarrassed about.
Tagalog: Wala kang kailangang ikahiya.

English: I'm really happy that we won.
French: Je suis vraiment heureuse que nous ayons gagné.

English: Neither of my brothers can swim.
Kabyle: Ula d yiwen seg watmaten-iw ur izmir ad iεumm.

English: Stay away from cliffs.
German: Haltet euch von den Klippen fern!

English: We'll get you back home immediately.
French: Nous allons vous raccompagner chez vous immédiatement.

English: Tom and Mary each took one cookie.
German: Tom und Maria nahmen jeder einen Keks.

English: What are you plans for tomorrow?
Hungarian: Mik a terveid holnapra?

English: Where did you put her picture?
Italian: Dove avete messo la sua fotografia?

English: It's no longer necessary.
Romanian: Nu mai este nevoie.

English: Tom had no reason not to trust Mary.
Russian: У Тома не было причин не доверять Мэри.

English: Tom didn't have a blanket.
Dutch: Tom had geen deken.

English: Do you like hot chocolate?
Russian: Вам нравится горячий шоколад?

English: Besides lending books, libraries offer various other services.
Hungarian: A könyvek kölcsönzése mellett a könyvtárak különféle, más szolgáltatásokat is nyújtanak.

English: Tom recognized the old man, but didn't know his name.
Italian: Tom riconobbe il vecchio uomo, però non conosceva il suo nome.

English: Where are you going this afternoon?
Portuguese: Onde você vai esta tarde?

English: If I had known her address, I would have written to her.
Italian: Se avessi saputo il suo indirizzo le avrei scritto.

English: Tom said that he didn't see anyone else.
Russian: Том сказал, что больше никого не видел.

English: You don't really want this job, do you?
French: Tu ne veux pas vraiment ce boulot, si ?

English: You need to come at once.
Turkish: Bir an önce gelmen gerek.

English: We should've thought of this before.
Russian: Нам надо было раньше об этом подумать.

English: Do you really love Tom?
Ukrainian: Ви насправді кохаєте Тома?

English: Tom often said that.
Russian: Том часто это говорил.

English: We're biology students.
Marathi: आपण जीवशास्त्राचे विद्यार्थी आहोत.

English: She speaks German.
Ukrainian: Вона говорить німецькою.

English: I need to go to the bathroom.
Hungarian: A mosdóba kell mennem.

English: Is this pencil yours?
German: Ist das dein Bleistift?

English: I'll let Tom know when we'll arrive.
Polish: Dam znać Tomowi kiedy dotrzemy na miejsce.

English: You look as healthy as ever.
Finnish: Sinä se aina näytät yhtä terveeltä.

English: Why are you alone?
Russian: Вы почему одни?

English: I'm not here to celebrate.
Hebrew: אינני נמצא כאן כדי לחגוג.

English: We were ready.
Danish: Vi var klar.

English: I'd like to be a guitarist.
Japanese: 私はギタリストになりたいんです。

English: Please just leave me alone.
Ukrainian: Будь ласка, просто лишіть мене в спокої.