English: Tom says he understands how Mary feels.
Czech: Tom říká, že chápe jak se Mary cítí.

English: Some people see a conspiracy behind almost everything.
Hebrew: אנשים מסויימים רואים חתרנות בכל דבר.

English: He entered the room slowly by that door.
Czech: Pomalu těmi dveřmi vešel do místnosti.

English: Don't let Tom drink any orange juice.
Berber: Ur ttaǧǧam ara akk Tom ad isew iẓem n ččina.

English: She rarely stays home on Sunday.
German: Sie bleibt am Sonntag selten zu Hause.

English: You can't know that for sure.
Russian: Вы не можете знать этого наверняка.

English: What a genius he is!
Spanish: ¡Pero qué genio es!

English: Many years have passed since then.
Italian: Sono passati molti anni da allora.

English: The police found my bicycle that had been stolen.
Turkish: Polis, çalınmış bisikletimi buldu.

English: Do you often listen to audiobooks?
Ukrainian: Ти часто слухаєш аудіокнижки?

English: I betrayed you.
Kabyle: Xedɛeɣ-k.

English: When I lived in Boston, I often ate out.
German: Als ich in Boston lebte, aß ich oft auswärts.

English: We knew one day it would happen.
Hebrew: ידענו שיום אחד זה יקרה.

English: I'm not home.
Swedish: Jag är inte hemma.

English: Actually, it makes perfect sense.
Italian: In realtà, ha perfettamente senso.

English: Tom blamed himself for Mary's death.
Russian: Том винил себя в смерти Мэри.

English: Tom was cremated.
Russian: Тома кремировали.

English: I don't know how to dance.
Hungarian: Nem tudok táncolni.

English: It was Tom's idea to try it this way.
German: Es war Toms Idee, es so zu versuchen.

English: This strawberry juice also contains bits of strawberries.
Japanese: このイチゴジュースって、果肉も入ってるんだよ。

English: Where's the nearest train station?
Portuguese: Onde é a estação de trem mais próxima?

English: Have you tried meditation?
Berber: Tɛerḍemt takrebbut?

English: Tom really has to do that.
Ukrainian: Тому дійсно потрібно це зробити.

English: She spent all afternoon cooking.
Italian: Lei ha trascorso tutto il pomeriggio a cucinare.

English: Tom decided to go ahead and ask Mary the question he had been wanting to ask.
Russian: Том решил пойти и задать Мэри вопрос, на который он хотел знать ответ.

English: We own a dog and a cat.
Ukrainian: Ми маємо собаку й кота.

English: Don't catch a cold.
Italian: Non prendere il raffreddore.

English: Don't be fooled by what Tom said.
German: Lassen Sie sich von dem, was Tom gesagt hat, nicht beirren!

English: Who wants hot chocolate?
Berber: Anwi ay yeɣsen akeffay s ccikula?

English: I don't know how to spell the word.
Slovak: Neviem, ako sa to slovo píše.

English: We're sinking.
Czech: Topíme se.

English: She has beautiful handwriting.
Japanese: 彼女の字はきれいだ。

English: We have to be sure we're right.
Italian: Noi ci dobbiamo assicurare di avere ragione.

English: The box is full.
Hungarian: Tele van a doboz.

English: I'm trying to find out why it happened.
Waray: Ginkikita ko kun kay ano adto natabu.

English: Everything's fine.
Portuguese: Está tudo bem.

English: He gave some milk to the cat.
German: Er gab der Katze Milch.

English: The person you're looking for isn't here.
Italian: La persona che stai cercando non è qua.

English: Don't forget to go see Tom tomorrow.
German: Vergiss nicht, morgen Tom zu besuchen.

English: Tom would help us if he could.
Portuguese: O Tom nos ajudaria se ele pudesse.

English: Tom learned later that Mary wasn't planning to live in Boston.
Romanian: Tom a aflat mai târziu că Mary nu plănuia să locuiască în Boston.

English: He is very depressed.
Spanish: Está muy deprimido.

English: We can worry about the other problems later.
German: Um die anderen Probleme können wir uns später kümmern.

English: I was happy.
Hungarian: Boldog voltam.

English: Are you sure you don't want to go with us?
Hebrew: אתה בטוח שאתה לא רוצה לבוא איתנו?

English: We're grandfathers.
Russian: Мы дедушки.

English: This hospital is for sale.
Italian: Questo ospedale è in vendita.

English: Tom isn't very talented.
Portuguese: Tom não é muito talentoso.

English: That won't help you.
Hungarian: Az nem fog neked segíteni.

English: Tom wanted Mary to help him in the garden.
French: Tom voulait que Marie l'aide dans le jardin.

English: It looked like no one could stop President Reagan.
Polish: Wyglądało na to, że nikt nie jest w stanie powstrzymać prezydenta Reagana.

English: My father can swim, but my mother can't.
German: Mein Vater kann schwimmen, aber meine Mutter nicht.

English: I'm going to be an uncle.
Turkish: Amca olacağım.

English: How about Friday?
Mandarin Chinese: 你觉得周五怎么样？

English: I can't believe you actually read the book.
Macedonian: Не ми се верува дека навистина си ја прочитал книгата.

English: His plan is dangerous!
Finnish: Hänen suunnitelmansa on vaarallinen.

English: I'd rather she sat next to me.
Portuguese: Eu prefiro que ela se sente do meu lado.

English: Tom is to blame as well.
Turkish: Tom'un da suçu var.

English: Tom didn't look very comfortable.
Japanese: トムはあまりくつろいでるようには見えなかった。

English: Tom knew that Mary could be very persuasive.
Italian: Tom sapeva che Mary sarebbe potuta essere molto persuasiva.

English: You're courteous.
French: Vous êtes courtoises.

English: He's my new friend.
French: C'est mon nouvel ami.

English: I'm not interested in Tom.
Italian: Io non sono interessato a Tom.

English: Is that what he wants?
Spanish: ¿Eso es lo que quiere?

English: I like rice more than bread.
Swedish: Jag gillar ris mer än bröd.

English: This is Tom's bicycle.
Berber: Ta d tasnasɣalt n Tom.

English: I wanted a second opinion.
Portuguese: Eu queria uma segunda opinião.

English: Tom is the guy I told you about.
German: Tom ist der Typ, von dem ich dir erzählt hab'.

English: Where's your bike?
German: Wo ist dein Fahrrad?

English: This is the best restaurant that I know.
Ukrainian: Це найкращий ресторан, який я знаю.

English: If you want to fire me, fire me.
Hebrew: אם אתה רוצה לפטר אותי, תפטר.

English: I don't know whether to cry or to laugh.
Italian: Non so se ridere o piangere.

English: Everyone was alert.
Macedonian: Сите беа на готовс.

English: Be careful not to hurt Tom's feelings.
Italian: Fate attenzione a non ferire i sentimenti di Tom.

English: He found my bicycle.
German: Er hat mein Fahrrad gefunden.

English: When will they arrive?
Japanese: 彼らはいつ到着しますか。

English: It's a difficult question.
French: C'est une question difficile.

English: Tom met Mary on the way to school.
Russian: Том встретил Мэри по дороге в школу.

English: What are you going to eat for dinner?
Catalan: Que soparàs avui?

English: Just be calm.
Italian: Sii calma e basta.

English: You know I have to go.
Slovak: Viem, že musíš ísť.

English: Tom delivers pizza.
Italian: Tom consegna della pizza.

English: My wallet's gone.
Russian: У меня бумажник пропал.

English: You seem to be a kind man.
Russian: Вроде, ты хороший человек.

English: I know it isn't the truth.
Hungarian: Tudom, hogy ez nem igaz.

English: He didn't acknowledge defeat.
Portuguese: Ele não reconheceu a derrota.

English: I'm not busy now.
Russian: Я сейчас не занята.

English: You did an excellent job.
Hungarian: Kitűnő munkát végeztél!

English: I'm not the only one who wants to go.
Russian: Я не единственная, кто хочет поехать.

English: You can use this dictionary.
Portuguese: Você pode usar este dicionário.

English: Will you sign your name on this paper?
Marathi: तू या कागदावर आपल्या नावाची सही करशील का?

English: Do you know where the Canadian embassy is?
Italian: Sa dov'è l'ambasciata canadese?

English: I probably never will come here again.
Turkish: Muhtemelen bir daha buraya hiç gelmeyeceğim.

English: Tom isn't the brightest guy in the world.
Turkish: Tom dünyanın en parlak adamı değildir.

English: I didn't know Tom had a brother.
Italian: Non sapevo che Tom avesse un fratello.

English: Tom has to work next Monday.
Italian: Tom deve lavorare lunedì prossimo.

English: Tom went to the gym.
Dutch: Tom ging naar de sportschool.