English: Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
Russian: Большинство людей любит лето, но мне зима нравится намного больше.

English: You gave me the wrong change.
Bulgarian: Не сте ми дали толкова ресто, колкото трябва.

English: I like listening to music by Beethoven.
Spanish: Me gusta escuchar música de Beethoven.

English: A coke, please.
Italian: Una coca, per piacere.

English: I'll admit I'm wrong.
Portuguese: Vou admitir que estou errado.

English: Can you tell me where the nearest bus stop is?

English: Please send me a catalogue.
Berber: Ttxil-went, aznemt-iyi-d akaṭalug.

English: I hate sand.
Italian: Io odio la sabbia.

English: You're lazy.
Ukrainian: Ти лінивий.

English: Do you want to bet on that?
Italian: Ci vuoi scommettere?

English: Tom almost froze to death.
Portuguese: O Tom quase morre congelado.

English: Do you think Tom is lying?
Italian: Lei pensa che Tom sia sdraiato?

English: I wasn't able to sleep on the bus.
Berber: Ur ssawḍeɣ ara ad ḍḍseɣ de usakal-nni.

English: You're hurting Tom.
Italian: State facendo del male a Tom.

English: Tom told me that he's shy.
Ukrainian: Том сказав мені, що він сором'язливий.

English: Where is my luggage?
Hungarian: Hol van a poggyászom?

English: Tom ate too much over the holidays.
Turkish: Tom tatillerde çok fazla yemek yedi.

English: This can't be true.
German: Das kann nicht wahr sein.

English: I have a very sad announcement to make.
Ukrainian: Я маю зробити дуже сумне оголошення.

English: How did you end up here in the first place?
Berber: Amek akk ay d-tufid iman-nnem da?

English: Have you ever taught French to anyone?
German: Hast du schon einmal jemandem Französisch beigebracht?

English: Long time, no see.
Japanese: 久しぶりです。

English: Will you lend me your dictionary?
Arabic: أيمكنك أن تعيرني قاموسك؟

English: They don't know yet.
Berber: Zeddiɣ ul d‑iwin lexbeṛ.

English: Chinese officials say economic growth has dropped to a three-year low because of the world economy.
Romanian: Oficialii chinezi spun că creșterea economică a scăzut la minimul ultimilor trei ani din cauza economiei globale.

English: I have more money than you.
German: Ich habe mehr Geld als Sie.

English: I don't know how much time I'll need.
Russian: Я не знаю, сколько мне понадобится времени.

English: I have big eyes.
Finnish: Minulla on isot silmät.

English: Aren't you a vegetarian?
Portuguese: Você não é vegetariano?

English: Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
Hungarian: Bár az orvos mindent megtett, a beteg gyógyulása lassú volt.

English: You can't win.
Italian: Non può vincere.

English: My name's Tom.
Finnish: Olen Tom.

English: Do you want to go with Tom?
Russian: Хочешь пойти с Томом?

English: Nobody replied.
Turkish: Kimse yanıtlamadı.

English: I consider her to be an honest woman.
Italian: Io ritengo che lei sia una donna onesta.

English: Tom threw the bag over the fence.
Russian: Том перебросил сумку через забор.

English: I'm not going to be that much help.
Turkish: O kadar faydam dokunmayacak.

English: I'm hoping that'll happen.
Spanish: Yo deseo que ocurra.

English: Are you trying to manipulate me?
Italian: State cercando di manipolarmi?

English: I didn't finish my homework.
Russian: Я не доделал уроки.

English: I don't know any French.
Finnish: En osaa yhtään ranskaa.

English: I knew you'd want to do that.
Russian: Я знал, что вы захотите это сделать.

English: If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.
Russian: Если завтра будет много снега, давай слепим снеговика.

English: Do you like our wedding cake?
Italian: Vi piace la nostra torta nuziale?

English: I'm not very good at making pizza, but Tom is.
Greek: Δεν είμαι πολύ καλός στο να φτιάχνω πίτσα, αλλά ο Τομ είναι.

English: He speaks English fluently.
Polish: On mówi płynnie po angielsku.

English: I think this is exactly what Tom wants.
Hungarian: Gondolom, pontosan ezt akarja Tom.

English: The conference ends tomorrow.
Polish: Konferencja kończy się jutro.

English: Don't tilt your chair back.
Hebrew: אל תשען עם הכסא לאחור.

English: We're not really worried about that.
Russian: Мы не особенно об этом беспокоимся.

English: Where did you guys grow up?
Hungarian: Hol nevelkedtetek?

English: Tom told Mary that he'd seen John with Alice.
Ukrainian: Том сказав Мері, що він бачив Джона з Еліс.

English: Tom is pleased, isn't he?
Italian: Tom è contento, vero?

English: You may use mine if you want to.
Russian: Можешь взять мой, если хочешь.

English: I think I'm right.
Portuguese: Acho que estou certo.

English: Why are you so upset now?
Ukrainian: Чому ти зараза такий засмучений?

English: We have to do this the right way.
Russian: Нам надо сделать это правильно.

English: Do both of you have the same opinion?
German: Seid ihr beide der gleichen Meinung?

English: Tom's rent is three hundred dollars a month.
German: Toms Miete beträgt dreihundert Dollar im Monat.

English: This gift is from Tom.
Hebrew: המתנה הזאת מתום.

English: When did you paint your bicycle?
Hungarian: Te mikor festetted le a bicódat?

English: What subject do you like best?
Thai: วิชาใดที่คุณชอบมากที่สุด?

English: What will the weather be like?
French: Quel temps fera-t-il ?

English: I got this job with my teacher's help.
German: Ich hab diesen Job mit der Hilfe meines Lehrers bekommen.

English: I saw a beautiful bird.
Ukrainian: Я побачив гарного птаха.

English: I don't know how, but Tom did it.
Hindi: पता नहीं कैसे पर टॉम ने कर दिया।

English: I almost laughed.
Hebrew: כמעט צחקתי.

English: I don't think we should do that until next month.
Portuguese: Não acho que devemos fazer isso até mês que vem.

English: You can't change Tom.
Italian: Non potete cambiare Tom.

English: I never thought I'd live to see the day when I'd have to sell my home.
German: Ich hätte nie gedacht, dass ich den Tag erleben muss, an dem ich gezwungen bin, mein Haus zu verkaufen.

English: I tried to get up, but I fell down again.
French: J'ai essayé de me relever, mais je suis retombé.

English: I do know that.
Italian: Lo so davvero.

English: Why is the car in front of us driving so slowly?
Japanese: 前の車、なんでこんなに遅いんだ？

English: You play the guitar very well.
Marathi: तू गिटार अगदी बर्‍यापैकी वाजवतोस.

English: Can anybody hear me?
Russian: Кто-нибудь слышит меня?

English: That's no accident.
Dutch: Dat is geen ongeluk.

English: Get out while you can.
Russian: Убирайся, пока можешь.

English: I should've done what Tom asked.
Hungarian: Meg kellett volna tennem, amire Tom megkért.

English: Everything is covered with dust.
French: Tout est couvert de poussière.

English: Will you have another cup of tea?
Berber: Ad ternuḍ afenjal n watay?

English: Have you ever been intubated because of an asthma attack?
French: Avez-vous déjà subi une intubation à cause d'une crise d'asthme ?

English: Please be seated, ladies and gentlemen.
Japanese: どうぞご着席ください、みなさん。

English: Do you smell something?
Kabyle: Yella kra i tesfuḥayeḍ?

English: I'm desperate.
Italian: Sono disperato.

English: I know that he keeps his promise.
Portuguese: Eu sei que ele mantém a palavra.

English: How is the weather?
French: Quel temps fait-il ?

English: That would be outstanding.
German: Das wäre herausragend.

English: I really don't care what Tom thinks.
German: Es ist mir wirklich egal, was Tom denkt.

English: Tom isn't as crazy as I am.
Turkish: Tom benim kadar çıldırmış değil.

English: Don't look surprised.
Italian: Non sembrare sorpreso.

English: Let's do the exact opposite.
German: Machen wir das genaue Gegenteil!

English: There's a couple here.
Italian: C'è una coppia qua.

English: I got up to leave, but Tom told me to sit back down.
Serbian: Устао сам да одем, али ми је Том рекао да седнем.

English: Tom lives in a rough neighborhood.
Hebrew: תום גר בשכונה פרועה.

English: Why would Tom want to help me?
Hungarian: Miért akarna Tom segíteni nekem?

English: I hope it does not rain tomorrow.
Japanese: 明日雨にならないといいな。