English: I know some of you want to go back to the way things were, but that's not going to happen.
German: Ich weiß, dass einige von euch gerne wieder alles so hätten, wie es war; das kommt aber nicht mehr wieder.

English: A button has come off my shirt.
Russian: У меня на рубашке пуговица оторвана.

English: How often do you eat fruit?
Dutch: Hoe vaak eet jij fruit?

English: I've never heard her speak ill of others.
Russian: Я никогда не слышал от неё плохого о других.

English: Why are you so exhausted?
Hungarian: Miért vagy ennyire kimerült?

English: You know how to get in touch with me if you need me.
Spanish: Ya sabes cómo localizarme si me necesitas.

English: The old castle stands on the hill.
Italian: Il vecchio castello si erge sulla collina.

English: These are my glasses.
Russian: Это мои очки.

English: I know who it is.
Russian: Я знаю, кто это.

English: Do you think that Tom and Mary will want to do that?
Berber: Teswingimed dakken Tom d Mary ad ɣsen ad gen aya?

English: The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
Berber: Timsujjit tumeṛ amuḍin ad yessebded tissit n yismed.

English: I'd like to talk to the foreman.
Turkish: Ben ustabaşı ile konuşmak istiyorum.

English: He said something to my friend.
Italian: Ha detto qualcosa al mio amico.

English: This is a very important meeting.
German: Das ist eine sehr wichtige Versammlung.

English: Don't make any noise.
Portuguese: Não faça qualquer barulho.

English: I put the money into the safe.
Hungarian: A pénzt a széfbe tettem.

English: I dislike eggs.
Polish: Nie lubię jajek.

English: I'll follow you.
Italian: Vi seguirò.

English: I didn't sleep at all last night.
Berber: Iḍ yezrin, ur ḍḍiseɣ ara s teɣzef n yiḍ.

English: Tom is stronger than I am.
Ukrainian: Том сильніший від мене.

English: Did I ever tell you about how I met Tom?
Berber: Yella wasmi ay am-d-ḥkiɣ amek ay ssneɣ Tom?

English: He died without having made a will.
Spanish: Él murió sin haber hecho un testamento.

English: I would be grateful if you could give him some information on local conditions.
Hebrew: אודה לך אם תתן לו קצת מידע על התנאים המקומיים.

English: He became a handsome young man.
French: Il devint un charmant jeune homme.

English: Why do you like squirrels so much?
Russian: Почему вы так любите белок?

English: English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
Berber: Asaḍuf anglizi yegdel i yigerdan n ddaw 16 n yiseggasen akken ad d-sɣen ddexxan.

English: Well, are you satisfied?
Kabyle: I tura ihi tqenɛeḍ?

English: I've thought of that.
Russian: Я думал об этом.

English: I dropped Tom off at the library.
Hungarian: A könyvtárnál tettem ki Tomot.

English: Why are kittens so cute?
Slovak: Prečo sú mačiatka také rozkošné?

English: My grandmother loves watching TV.
Turkish: Anneannem televizyona bakmayı sever.

English: What is this made of?
Russian: Из чего это?

English: Tom chased Mary all the way to the station.
Marathi: टॉमने मेरीचा स्थानकापर्यंत पाठलाग केला.

English: I'd rather not eat this.
Portuguese: Prefiro não comer isto.

English: I think Tom and Mary should get married.
Portuguese: Eu acho que Tom e Mary deveriam se casar.

English: The work calls for great patience.
Berber: Amahil-nni yesri ṣṣber d ameqran.

English: She filled the glass with wine.
Spanish: Ella llenó el vaso de vino.

English: I think you're mistaken.
Portuguese: Eu acho que você está enganada.

English: You're not supposed to be here now.
Mandarin Chinese: 你现在不应该在这里。

English: I think you'd better come back home.
French: Je pense que vous feriez mieux de rentrer à la la maison.

English: Tom was kidnapped by terrorists.
Finnish: Terroristit kidnappasivat Tomin.

English: Tom is making a movie.
Berber: Tom la d-yetteg asaru.

English: When will he come?
German: Wann kommt er?

English: We have plenty of time to spare.
Mandarin Chinese: 我們還剩下很多時間。

English: I would do anything for you.
Italian: Farei qualsiasi cosa per te.

English: You've been warned more than once.
Italian: Sei stato avvertito più di una volta.

English: We're putting more money into it.
Turkish: Ona daha fazla para koyuyoruz.

English: Tom wanted to talk to his lawyer.
Russian: Том хотел поговорить со своим адвокатом.

English: Do all of you speak French?
Russian: Вы все говорите по-французски?

English: Going to Boston was Tom's lifelong dream.
Turkish: Boston'a gitmek Tom'un hayat boyu rüyasıydı.

English: Why are you visiting Australia?
Spanish: ¿Por qué visita Australia?

English: Tom is very groggy and disoriented.
Portuguese: Tom está muito grogue e desorientado.

English: Tom and Mary are broke.
Hebrew: תום ומרי חסרי פרוטה.

English: I don't have the time to do that right now.
Portuguese: Eu não tenho tempo para fazer isso agora.

English: It's so easy when you know the rules.
French: C'est si facile lorsque l'on connaît les règles.

English: You're not even trying.
Polish: Nawet nie próbujesz.

English: Washington was the most famous man in America.
Turkish: Amerika'daki en ünlü adam Washington'du.

English: Tom said that I looked awful.
Serbian: Tom je rekao da izgledam užasno.

English: Thank you for seeing me.
Berber: Tanemmirt imi ay iyi-teẓram.

English: I like to walk.
Italian: A me piace passeggiare.

English: Lend your money and lose your friend.
Berber: Ma tebɣiḍ ad txeṣreḍ aḥbib-ik, rḍel-as iṣurdiyen.

English: I don't know either of them.
Spanish: No conozco a ninguno de los dos.

English: We finished the work.
Russian: Мы закончили эту работу.

English: He was sent to jail for murder.
Hungarian: Gyilkosságért börtönbe zárták.

English: I wish I could explain it better, but I can't.
Finnish: Toivoisin että voisin selittää sen paremmin, mutta en voi.

English: I can't believe that you really sold that junk for such a high price.
Russian: Я не могу поверить, что ты действительно продал это барахло по такой высокой цене.

English: I've never been to Europe.
Ukrainian: Я ніколи не була в Європі.

English: I know why Tom didn't like Australia.
Russian: Я знаю, почему Тому не понравилось в Австралии.

English: Tom seems like a great guy.
German: Tom scheint ein toller Typ zu sein.

English: Would you like some sugar in your tea?
Portuguese: Quer um pouco de açúcar em seu chá?

English: Where are your things?
Mandarin Chinese: 你們的東西在哪裡？

English: Who is playing the piano?
Russian: Кто играет на пианино?

English: Did you want this?
Russian: Ты хотела этого?

English: Tom always gets lost.
Ukrainian: Том завжди губиться.

English: I found this in your desk drawer.
Russian: Я нашёл это в ящике твоего стола.

English: This stone is twice as heavy as that one.
Spanish: Esta piedra es dos veces más pesada que esa.

English: You're not asking me, are you?
Russian: Ты не спрашиваешь меня, не так ли?

English: The cat drinks milk.
Marathi: मांजर दूध पिते.

English: What do you want to protect us from?
German: Wovor wollen Sie uns beschützen?

English: I won't tell anyone about Tom.
Italian: Io non dirò a nessuno di Tom.

English: Where are our umbrellas?
Danish: Hvor er vores paraplyer?

English: Tom doesn't want to miss his flight.
French: Tom ne veut pas rater son vol.

English: Tom was doing something.
Russian: Том чем-то занимался.

English: I'll get some help.
French: Je vais chercher du secours.

English: I heard the door close.
Spanish: Oí cerrarse la puerta.

English: Don't you think we can do it?
Ukrainian: Ви не вважаєте, що ми це можемо зробити?

English: We'll do whatever it takes to complete the project on time.
Finnish: Teemme mitä tahansa, jotta projekti valmistuu ajoissa.

English: The floor has just been waxed.
French: Le sol vient d'être ciré.

English: Don't forget this.
Russian: Не забудь об этом.

English: Tom said he needed money.
Japanese: お金が要るって、トムが言ってたんだ。

English: Tom is quitting smoking.
Ukrainian: Том кидає палити.

English: Tom will be really glad to see you.
Russian: Том будет очень рад вас видеть.

English: Everyone survived.
Ukrainian: Всі вижили.