English: It'll make sense when you're older.
German: Du wirst im Laufe der Zeit noch dahinterkommen.

English: I ran.
Russian: Я бежала.

English: It wasn't an easy decision.
Russian: Это не было легким решением.

English: You ought to have told me that before.
Ukrainian: Тобі потрібно було це мені раніше сказати.

English: I can't give up.
French: Je ne peux pas admettre ma défaite.

English: You're both from Boston, aren't you?
Italian: Voi siete entrambi di Boston, vero?

English: Tom sold the car that he'd stolen to an undercover policeman.
Portuguese: Tom vendeu o carro que ele tinha roubado para um policial à paisana.

English: She decided not to go.
Malayalam: അവൾ പോകുന്നില്ല എന്ന് തീരുമാനിച്ചു.

English: I know Tom is a butcher.
Berber: Ẓriɣ Tom d agezzar.

English: I kind of miss Tom.
Macedonian: Како да ми фали Том.

English: Tom asked Mary where he should park his car.
Portuguese: Tom perguntou à Mary onde ele deveria estacionar o seu carro.

English: I think I should've helped you.
Hebrew: אני חושבת שהייתי צריכה לעזור לך.

English: I have a couple of tattoos.
Turkish: İki tane dövmem var.

English: They arrived at the foot of the mountain.
Russian: Они прибыли к подножию горы.

English: Quick, give me that.
Italian: Rapida, dammelo.

English: Is it really that important to you?
Italian: È davvero così importante per voi?

English: This is the first time I've ever seen you do that.
Kabyle: D tikkelt tamezwarut i kent-walaɣ txedmemt aya.

English: A chick was sitting on Tom's head.
Russian: На голове у Тома сидел чей-то птенец.

English: Isn't that unusual?
Macedonian: Зарем не е необично тоа?

English: Unbelievable!
Russian: Это невероятно!

English: Do you know how many people are here?
Russian: Ты знаешь, сколько здесь человек?

English: Tom is done arguing.
Ukrainian: Том більше не сперечається.

English: I can't remember the tune of that song.
Polish: Nie mogę sobie przypomnieć melodii tej piosenki.

English: Are you sure about this?
French: En es-tu sûre ?

English: I've given you everything I had.
Finnish: Olen antanut sinulle kaiken, mitä minulla on.

English: I knew I was being set up.
Hebrew: ידעתי שדופקים אותי.

English: Progress was slow.
Hungarian: Lassú volt a haladás.

English: Tom has been sober for three years.
German: Tom ist seit drei Jahren trocken.

English: I don't think Tom is free this afternoon.
Ukrainian: Не думаю, що Том вільний сьогодні вдень.

English: You're not answering me.
French: Tu ne me réponds pas.

English: Who are you looking at?
Italian: Chi state guardando?

English: I just got home from work.
French: Je rentre à peine du travail.

English: I'm still a little hungry.
Bulgarian: Още съм малко гладен.

English: I had no idea you could dance.
Berber: Ur lliɣ ara ẓriɣ ziɣ tessnemt ad tderzemt.

English: Have you ever thought about doing that?
Portuguese: Vocês já pensaram em fazer isso?

English: You're perfectly safe here.
Russian: Здесь ты в полной безопасности.

English: The story was captivating.
Italian: La storia era accattivante.

English: Do you know where the bus stop is?
Russian: Ты знаешь, где автобусная остановка?

English: I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
Japanese: 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。

English: She's stupid.
Spanish: Es un salame.

English: Tom likes Christmas music.
Italian: A Tom piace la musica natalizia.

English: I just don't want your dog in my house.
Danish: Jeg vil bare ikke have din hund i mit hus.

English: Tom is afraid of heights, isn't he?
Turkish: Tom'un yükseklik korkusu var, değil mi?

English: No one slept that night.
Greek: Δεν κοιμήθηκε κανείς εκείνο το βράδυ.

English: Tell me what you remember.
Hebrew: תגידו לי מה אתם זוכרים.

English: Tom isn't contributing.
Italian: Tom non sta contribuendo.

English: Tom sells coffee.
Polish: Tom sprzedaje kawę.

English: I've never been able to talk to Tom.
Portuguese: Eu nunca consegui falar com o Tom.

English: He is sure that he will pass the next exam.
Russian: Он уверен, что сдаст следующий экзамен.

English: What does your spouse like to do that you don't like to do?
French: Qu'est-ce que votre épouse aime que vous fassiez que vous n'aimez pas faire ?

English: Promise me that you'll come back.
Russian: Пообещай мне, что вернёшься.

English: What keeps you up so late?
Italian: Cosa la tiene alzata fino a così tardi?

English: That's fantastic, isn't it?
Hebrew: זה נפלא, הלא כן?

English: Tom sensed danger.
German: Tom spürte die Gefahr.

English: If you're watching this video, I'm dead.
Ukrainian: Якщо ти дивишся це відео, мене вже немає в живих.

English: We asked everybody the same question.
Spanish: Hicimos la misma pregunta a todo el mundo.

English: If I had been rich, I would have given you some money.
French: Si j'avais été riche, je t'aurais donné de l'argent.

English: It was a stressful day.
Spanish: Fue un día estresante.

English: You have to expect that once in a while.
Portuguese: Você tem que esperar isso de vez em quando.

English: Knowledge is power.
Greek: Η γνώση είναι δύναμη.

English: He knows everything.
Italian: Conosce tutto.

English: We are in favor of your plan.
French: Nous sommes en faveur de votre plan.

English: One, three, and five are odd numbers.
Portuguese: 1, 3 e 5 são números ímpares.

English: I don't want to play anymore.
Italian: Io non voglio più suonare.

English: The store is already closed.
Portuguese: O armazém já está fechado.

English: I don't even know why we're going.
French: J'ignore même pourquoi nous y allons.

English: It's not supposed to happen.
German: Das sollte eigentlich nicht passieren.

English: I have several friends who speak French fairly well.
Italian: Io ho diversi amici che parlano il francese discretamente bene.

English: I'm proud of being a doctor.
Berber: Feṛḥeɣ s yiman-inu imi ay lliɣ d timsujjit.

English: I was a little nervous.
Spanish: Estaba un poco nerviosa.

English: My father was obsessed with that game.
Japanese: 父はそのゲームに夢中でした。

English: Let them decide.
Italian: Lasciali decidere.

English: We both saw it.
Italian: L'abbiamo vista entrambi.

English: I won't have time for that tomorrow.
Swedish: Jag hinner inte det i morgon.

English: I'm your father.
Italian: Io sono vostro padre.

English: It keeps happening.
German: Das passiert immer wieder.

English: You have to leave Boston.
Spanish: Tienes que irte de Boston.

English: You're drunk. Give me your keys.
Danish: Du er fuld. Giv mig dine nøgler.

English: She fell down and broke her left leg.
Italian: È caduta e si è rotta la gamba sinistra.

English: Even though it sounds strange, what she said is true.
French: Même si ça semble étrange, ce qu'elle a dit est vrai.

English: You always say that you'll take out the garbage, but you never do.
German: Du sagst zwar immer, dass du den Müll nach draußen bringst, aber du tust es nie.

English: They betrayed you.
French: Ils vous ont trahis.

English: Take the leftover food home with you.
Berber: Awim tisigar-nni yid-wen ɣer uxxam.

English: Thank you for calling Tom.
Berber: Tanemmirt imi ay as-teɣram i Tom.

English: Is your family doing well?
French: Ta famille va bien ?

English: Would you sing us a song in French?
Bulgarian: Ще ни изпеете ли песен на френски?

English: It was disappointing to lose.
Turkish: Kaybetmek hayal kırıklığıydı.

English: When did you see him dancing for her?
Berber: Melmi ay t-twalad iceḍḍeḥ-as i nettat?

English: They're old.
Hebrew: הם זקנים.

English: Is that what you'd like?
Portuguese: É isso o que você gostaria?

English: I'd say no if I were you.
Portuguese: Eu diria não se eu fosse você.

English: By the way, where are you from?
Greek: Τέλος πάντων, από που είσαι;

English: Who did Tom cheat this time?
Swedish: Vem lurade Tom denna gång?

English: I need first aid.
Arabic: أحتاج إلى إسعافات أولية.

English: Don't ever think otherwise.
French: Ne pensez jamais autrement !