English: You haven't eaten, have you?
French: Vous n'avez pas mangé, n'est-ce pas ?

English: Get to bed.
German: Gehe schlafen!

English: You're a little taller than I am.
Russian: Вы чуть повыше меня.

English: The present prime minister was not present at the ceremony.
Finnish: Nykyinen pääministeri ei ollut läsnä seremoniassa.

English: I made up my mind to go there.
Spanish: Decidí ir allí.

English: What Tom really wanted was a good friend he could talk to.
German: Was Tom wirklich wollte, war ein guter Freund, mit dem er sprechen konnte.

English: Tom stayed here.
Russian: Том остался здесь.

English: I know all about that.
Russian: Я всё про это знаю.

English: Tom had a gun.
Finnish: Tomilla oli ase.

English: I think that's a good sign.
Hebrew: אני חושב שזה סימן טוב.

English: I can easily give up chocolate to lose weight.
Japanese: ダイエットのためなら、チョコレートを断つのなんて簡単よ。

English: Tom knew that Mary was afraid.
Portuguese: Tom sabia que Mary estava com medo.

English: Does anybody know him?
German: Kennt ihn jemand?

English: They played quite a few Ella Fitzgerald songs.
Spanish: Tocaron algunas cuantas canciones de Ella Fitzgerald.

English: He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.
French: Il a égalé le record du monde du cent mètres brasse.

English: The townspeople cheered.
Hungarian: A városlakók éljeneztek.

English: I'm not sure Tom needs to do that again.
Turkish: Tom'un onu bir daha yapması gerektiğinden emin değilim.

English: I don't know about you, but I'm starving.
German: Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich komme fast um vor Hunger.

English: Keep fighting.
Turkish: Kavga etmeye devam edin.

English: You've taken everything.
Ukrainian: Ви забрали все.

English: This is all I know.
Belarusian: Гэта ўсё, што я ведаю.

English: Start with the basics.
Japanese: まずは基本から。

English: Follow all instructions.
Italian: Segua tutte le istruzioni.

English: I'm sorry, I don't understand.
Russian: Извини, я не понимаю.

English: I did everything I could.
Russian: Я сделал всё, что мог.

English: Tom promised me he wouldn't do that.
Russian: Том обещал мне, что не будет этого делать.

English: Tom was the one that was driving.
Russian: Машину вёл Том.

English: Tom never forgave me.
Dutch: Tom heeft me nooit vergeven.

English: What time is it?
French: Quelle heure as-tu ?

English: I visited Paris, but I didn't climb the Eiffel tower, since I'm afraid of heights.
Hungarian: Ellátogattam Párizsba, de nem másztam fel az Eiffel-toronyba, mivel félek a magasságoktól.

English: I'll be finished cleaning by 2:30.
Russian: Я закончу уборку к полтретьего.

English: I'm sorry, I forgot your name.
Russian: Прости, я забыл, как тебя зовут.

English: Are we still friends?
Czech: Jsme stále přátelé?

English: Tom and Mary began dancing.
Italian: Tom e Mary hanno cominciato a danzare.

English: You're not ready yet, are you?
French: Vous n'êtes pas encore prêtes, n'est-ce pas ?

English: I'd like to see you again next week.
Swedish: Jag skulle vilja träffa dig igen nästa vecka.

English: Do you have a large family?
Ukrainian: Ви маєте велику родину?

English: I'm reliable.
Italian: Sono affidabile.

English: She may be cute, but I don't like her.
French: Elle est peut-être mignonne mais je ne l'apprécie pas.

English: I'm giving it to him.
Spanish: Se lo doy.

English: Japan has changed significantly in the past 50 years.
Vietnamese: Nhật Bản đã thay đổi đáng kể trong 50 năm qua.

English: I'm going to wear this shirt to work tomorrow.
Portuguese: Vou vestir esta camisa para trabalhar amanhã.

English: Where did you see those women?
Italian: Dove avete visto quelle donne?

English: Aren't you one of Tom's students?
Italian: Non sei uno degli studenti di Tom?

English: Tom was angry at me for not coming.
Italian: Tom era arrabbiato con me per non essere venuta.

English: They don't have any money.
Marathi: त्यांच्याकडे अजिबात पैसे नाहीयेत.

English: I aim to be a writer.
Japanese: 私は作家になるつもりだ。

English: Don't make noises when you eat soup.
German: Mach keine Geräusche, wenn du Suppe isst.

English: "Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."
Italian: "Le dispiace se faccio un salto da lei ogni tanto?" "No, per nulla."

English: They were all here.
Spanish: Estaban todos aquí.

English: I don't think we can guarantee your safety.
French: Je ne pense pas que nous puissions garantir ta sécurité.

English: I'll do that, no matter what.
Spanish: Lo haré pase lo que pase.

English: That's the only way.
Turkish: Bu tek yol.

English: What if someone killed Tom? What would you do?
Russian: А если бы кто-нибудь убил Тома? Что бы ты стал делать?

English: You thought I didn't see you, didn't you?
Russian: Вы что, думали, я вас не вижу?

English: Tom arrived in time.
Portuguese: O Tom chegou a tempo.

English: Stay back.
French: Ne t'approche pas.

English: Everyone has strengths and weaknesses.
Arabic: كل شخص لديه ضعف وقوة.

English: Tom is a very good friend.
Cantonese: 阿Tom係一個好好嘅朋友。

English: Tom wants to see us again.
Berber: Tom yebɣa ad iɛawed ad aɣ-iẓer.

English: Your question is hard to answer.
Russian: На ваш вопрос трудно ответить.

English: You're nothing but a student.
Hungarian: Csak egy tanuló vagy.

English: Frankly speaking, I don't agree with you.
French: Pour parler franchement, je ne suis pas d'accord avec vous.

English: You can call me anytime you want.
Russian: Можешь звонить мне в любое время, когда захочешь.

English: Now, you sing.
Italian: Ora, voi cantate.

English: We don't need to do that now.
German: Wir brauchen das jetzt nicht zu tun.

English: I think the wind's dropping off.
French: Je crois que le vent faiblit.

English: This university was founded in 1843.
Japanese: この大学は1843年に設立された。

English: I can teach you how to fly.
Turkish: Sana nasıl uçulacağını öğretebilirim.

English: She's wearing a black hat.
German: Sie trägt einen schwarzen Hut.

English: You're pretty.
French: Tu es jolie.

English: The surrounding hills protected the town.
Russian: Город защищали окружавшие его холмы.

English: He looked like a doctor.
Hebrew: הוא נראה כמו רופא.

English: Everyone is silent.
Italian: Tutti sono in silenzio.

English: I got up about six.
Ukrainian: Я встала приблизно о шостій годині.

English: Tom began threatening Mary.
Kabyle: Tom yebda yettberri ɣef Mary.

English: Tom was unarmed.
Hebrew: תום לא נפגע.

English: Ordinary folk like us understand nothing about it anyway.
Hungarian: A hétköznapi emberek, mint mi, amúgy sem értenek belőle semmit.

English: I would never allow Tom to do that again.
German: Ich würde das Tom nie wieder erlauben nochmal zu tun.

English: I didn't know that Tom used to work in Boston.
Berber: Ur ẓriɣ dakken Tom yella yettmahal zik deg Boston.

English: Tom doesn't deserve Mary.
Russian: Том не заслуживает Мэри.

English: He came after you left.
Spanish: Él vino después de que te marcharas.

English: My whole body is sore.
Ukrainian: У мене все тіло болить.

English: We're going to stay in Boston.
Russian: Мы собираемся остаться в Бостоне.

English: I will go along with you as far as the station.
Portuguese: Te acompanho até a estação.

English: You're organized.
Italian: È organizzata.

English: Tom didn't understand Mary's point of view.
Finnish: Tomi ei ymmärtänyt Marin näkökulmaa.

English: It makes no difference to me whether you believe it or not.
Hungarian: Nekem aztán édesmindegy, hogy elhiszed-e vagy sem.

English: I worked hard in order to pass the math test.
Italian: Io lavorai duramente al fine di superare l'esame di matematica.

English: Something is very wrong.
Hebrew: יש משהו רע מאד.

English: I don't come back here very often.
Italian: Non torno qui molto spesso.

English: Where are you going on your date tonight?
Russian: Где вы сегодня проведёте свидание?

English: How is that question germane to what we're discussing?
Ukrainian: Яке має це питання відношення до того, що ми обговорюємо?