English: I'm speaking to you as a friend.
Italian: Ti sto parlando da amica.

English: Don't ask such hard questions.
Japanese: そんな難しい質問をするなよ。

English: I don't want to see your face again.
Central Dusun: Mada oku mintong turos nu nogi.

English: She was poor, but she was honest.
Bokmål: Hun var fattig, men ærlig.

English: The bathroom wasn't very clean.
Greek: Η τουαλέτα δεν ήταν πολύ καθαρή.

English: There's been a lot of rain this summer.
German: Wir hatten diesen Sommer viel Regen.

English: The police were on the scene of the accident.
German: Die Polizei war am Unfallort.

English: I have to get back to Boston.
Ukrainian: Я повинна повернутися до Бостона.

English: I've been really sleepy all day.
Slovak: Celý deň som bol naozaj ospalý.

English: It's Tom's 30th birthday tomorrow.
Danish: Det er Toms trediveårsfødselsdag i morgen.

English: Why can't you go now?
Italian: Perché non potete andare adesso?

English: I'll never forget going to Hawaii with her.
Turkish: Onunla Hawai'ye gidişimizi hiç unutmayacağım.

English: You've got to go.
Kabyle: Ilaq ad tṛuḥeḍ.

English: Let the celebration start.
Romanian: Să înceapă sărbătoarea.

English: Why didn't I see that?
Macedonian: Зошто не сум го видел тоа?

English: There's nothing wrong with that.
French: Il n'y a rien de mal à cela.

English: I need something to eat.
Berber: Yessefk ad ččeɣ kra.

English: Are you sure that you want to know?
Portuguese: Tem certeza que quer saber?

English: We'll fix it.
Greek: Θα το φτιάξουμε.

English: Can I borrow your umbrella?
Italian: Posso prendere in prestito il tuo ombrello?

English: I think Tom is persistent.
Italian: Penso che Tom sia ostinato.

English: There is not much hope.
Ukrainian: Великої надії немає.

English: I want to know where Tom is now.
German: Ich will wissen, wo Tom gerade ist.

English: I know Tom's brother.
Russian: Я знаком с братом Тома.

English: We slept with the window open.
German: Wir schliefen mit offenem Fenster.

English: I like Mexican food.
Portuguese: Gosto de comida mexicana.

English: Tom is chatty.
Swedish: Tom är pratsam.

English: I think that Tom is expecting somebody to make him dinner.
Romanian: Cred că Tom așteaptă ca cineva să-i pregătească cina.

English: My father and I sometimes go fishing.
Russian: Мы с отцом иногда ездим на рыбалку.

English: I got bored with his long talk.
French: Son long discours m'a ennuyé.

English: Tom and Mary know why you did that.
Russian: Том и Мэри знают, почему ты это сделал.

English: Once again, I was able to escape death.
Ukrainian: Я знову змогла уникнути смерті.

English: Swimming is easy.
Portuguese: Nadar é fácil.

English: I've had the same problem myself.
Russian: У меня самой была та же проблема.

English: It is dangerous to drink too much.
Turkish: Çok fazla içmek tehlikelidir.

English: He scratched his head.
Finnish: Hän raapi päätään.

English: I'm tired of playing games.
Dutch: Ik heb er genoeg van spelletjes te spelen.

English: Do you like chocolate milk?
French: Aimes-tu le lait au chocolat ?

English: I get paid a lot.
Italian: Vengo pagata molto.

English: There's no third choice.
Russian: Третьего варианта не дано.

English: I decided to stay at Tom's place.
Serbian: Одлучио сам да останем код Тома.

English: It happened before.
Ukrainian: Таке вже було.

English: When are you going to stop laughing like an idiot?
Russian: Когда ты перестанешь смеяться как идиот?

English: You've changed a lot.
Ukrainian: Ти сильно змінився.

English: I'm quite impressed.
Russian: Я весьма впечатлён.

English: Come on, Tom. It'll be fun.
Italian: Avanti, Tom. Sarà divertente.

English: Please feed the cat.
Macedonian: Те молам, нахрани ја мачката.

English: I asked you to come yesterday. Why didn't you come?
Turkish: Dün gelmeni istedim. Neden gelmedin?

English: Tom was caught red-handed with his hand in the cookie jar.
Finnish: Tom jäi kiinni rysän päältä käsi keksipurkissa.

English: Call my wife.
Italian: Chiama mia moglie.

English: The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
Portuguese: Os dois homens se compreendiam perfeitamente, e tinham mútuo respeito pelas virtudes de cada um.

English: We all have kids.
Hungarian: Mindannyiunknak vannak gyerekei.

English: Let go of my arm! I can't stand people touching me.
Portuguese: Solta meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.

English: It's proving to be a difficult matter.
German: Es zeigt sich, dass dies eine schwierige Angelegenheit ist.

English: Tom said there were no decent restaurants in his neighborhood.
Portuguese: Tom disse que não havia restaurantes decentes em seu bairro.

English: Where can you get tickets?
Russian: Где можно достать билет?

English: Is there a bus stop nearby?
Marathi: जवळपास कोणता बस स्टॉप आहे का?

English: I'd like to stay here overnight.
Turkish: Ben bir gece için burada kalmak istiyorum.

English: I didn't mean to give you that impression.
Italian: Non avevo intenzione di darle quell'impressione.

English: I saw the file.
Italian: Io vidi il file.

English: Tom is writing a book about his grandfather.
Danish: Tom er i gang med at skrive en bog om sin bedstefar.

English: I can't even imagine that.
Spanish: No puedo ni imaginármelo.

English: I don't know why you don't understand.
Hebrew: אינני יודעת למה אתה לא מבין.

English: Why do some people not want children?
German: Warum wollen manche Menschen keine Kinder?

English: Most people won't tell you what they really think.
Hebrew: רוב האנשים לא יגידו לכם מה הם חושבים באמת.

English: Whenever I get on the subway, I put my wallet in my front pocket.
Spanish: Siempre que monto en el metro me pongo la cartera en el bolsillo de delante.

English: Tom doesn't have the ability to do that.
German: Tom ist dazu außerstande.

English: Yesterday I was caught in a shower on my way home.
Japanese: 昨日私は帰り道でにわか雨にあった。

English: Tom is a democrat.
Macedonian: Том е демократ.

English: It just stopped snowing.
Italian: Ha appena smesso di visitare.

English: This is Tom's computer.
Hungarian: Ez Tom számítógépe.

English: Who's going to be there?
Hungarian: Ki lesz ott?

English: How did you know that would happen?
Ukrainian: Звідки ви знали, що це трапиться?

English: I answered no to both questions.
Italian: Ho risposto di no a entrambe le domande.

English: The plane took off and was soon out of sight.
German: Das Flugzeug startete und war schon bald außer Sicht.

English: Everything's better.
German: Alles ist besser.

English: Turn right at the light.
Japanese: その信号を右ね。

English: I need to find a restroom.
French: Il me faut trouver des toilettes.

English: Tom seems fussy.
German: Tom wirkt pingelig.

English: Tom restarted the computer.
Czech: Tom restartoval počítač.

English: Put down your weapons.
Mandarin Chinese: 放下你们的武器。

English: When do you run?
Kabyle: Ɣef acḥal i tettazzalem?

English: I think that Tom will be interested in doing that.
Italian: Penso che Tom sará interessato a farlo.

English: I have a daughter that goes to school with Tom.
German: Ich habe eine Tochter, die mit Tom zur Schule geht.

English: Do you like bean soup?
German: Magst du Bohnensuppe?

English: You know how.
Arabic: أنت تعلم كيف

English: She's waiting for you at home.
French: Elle vous attend à la maison.

English: I am married and have two children.
Icelandic: Ég er kvæntur og á tvö börn.

English: You're early.
French: Vous êtes matinale.

English: You should take your umbrella with you in case it rains.
Berber: A win yufan ad tawyeḍ tasiwant-nnek uɣaf ad d-iwet wenẓar.

English: I had no idea you were so dedicated.
French: Je n'avais pas idée que tu étais si fervent.

English: Stop making a fuss.
French: Arrête de faire des chichis !

English: I love my country.
Marathi: माझा माझ्या देशावर प्रेम आहे.

English: I'm the boss now.
Greek: Εγώ είμαι τ' αφεντικό τώρα.

English: I want to thank you for all your help.
Russian: Я хочу поблагодарить тебя за всю твою помощь.