English: Go and get a chair from the next room, please.
German: Hole bitte einen Stuhl aus dem Nebenzimmer!

English: I didn't want Tom to do that for me.
Slovak: Nechcela som, aby to pre mňa Tom urobil.

English: We met each other at a party.
Hebrew: הכרנו אחד את השניה במסיבה.

English: I'm eating a sandwich.
French: Je mange un sandwich.

English: I don't live in Boston anymore.
Hungarian: Már nem élek Bostonban.

English: You ask questions about everything.
German: Sie stellen zu allem Fragen.

English: Tom knows that Mary doesn't know how to drive.
Dutch: Tom weet dat Mary niet kan autorijden.

English: It was not until last night that I got the news.
Polish: Dowiedziałem się dopiero wczoraj w nocy.

English: Tom said that he had an alibi.
Ukrainian: Том сказав, що у нього є алібі.

English: My laptop is running Linux.
Russian: У меня на ноутбуке стоит Линукс.

English: Tom died of cancer.
Finnish: Tom kuoli syöpään.

English: He kept it secret.
Hungarian: Ő titokban tartotta ezt.

English: Tom hasn't filed a tax return in years.
Turkish: Tom yıllardır vergi beyannamesi vermemiş.

English: Take mine.
Russian: Бери моего.

English: Tom can go tomorrow.
Russian: Том может съездить завтра.

English: I knew Tom was lying to me.
Russian: Я знал, что Том мне лжёт.

English: She always looked happy, but never was.
German: Sie sah immer glücklich aus, aber sie war es nie.

English: I don't want to meet your parents.
Italian: Io non voglio conoscere i vostri genitori.

English: Did you ever see that movie?
Italian: Voi avete mai visto quel film?

English: What were you doing in my apartment?
German: Was hattest du in meiner Wohnung zu suchen?

English: What's this?
Italian: Cos'è questo?

English: Maybe we can do that.
Italian: Forse lo possiamo fare.

English: You've been very kind.
Finnish: Olet ollut todella ystävällinen.

English: Who threw a stone at my dog?
Spanish: ¿Quién tiró una piedra a mi perro?

English: Can I take a day off?
Hebrew: אני יכולה לקחת יום חופש?

English: Everyone ran outside.
Italian: Sono tutti corsi fuori.

English: We can go.
Finnish: Voimme mennä.

English: I thought that Tom was sick.
Turkish: Tom'un hasta olduğunu sanıyordum.

English: Shut all the doors and windows.
Japanese: 全てのドアと窓を閉めなさい。

English: I don't think you should take Tom to Boston with you.
Hungarian: Szerintem nem kellene magaddal vinni Tomot Bostonba.

English: She gets tired quickly.
Spanish: Se cansa en seguida.

English: I don't need to know every single detail.
Russian: Мне не нужно знать все подробности.

English: He's gone to Nagoya on business.
Italian: È andato a Nagoya per affari.

English: The prophecy came true.
Hebrew: הנבואה התגשמה.

English: Tell me something about your country.
Italian: Dimmi qualcosa riguardo al tuo paese.

English: You never change.
Hungarian: Soha nem változol meg.

English: That program is now being broadcast.
Mandarin Chinese: 那個節目現在正在播出。

English: Where did Tom find these?
French: Où Tom les a-t-il trouvés ?

English: You're right.
German: Sie haben Recht.

English: Tom tends to be overdramatic.
Italian: Tom tende ad essere troppo drammatico.

English: Have you ever drunk carrot juice?
Portuguese: Você já tomou suco de cenoura?

English: He is famous as a doctor.
Japanese: 彼は医者として有名だ。

English: The person in the middle had a gun.
Japanese: 真ん中の一人は銃を持っていた。

English: Why are you back?
Portuguese: Por que você voltou?

English: We know what Tom wants.
Marathi: टॉमला काय हवं आहे हे आम्हाला माहीत आहे.

English: They want to talk to you a moment.
Marathi: त्यांना तुमच्याशी क्षणभर बोलायचं आहे.

English: I'm not advocating that.
Finnish: En kannata sitä.

English: It was a mistake to come here.
Russian: Прийти сюда было ошибкой.

English: This box is made of metal.
French: Cette boîte est en métal.

English: Tom didn't seem to think so.
Russian: Том, похоже, так не думал.

English: Tom finally spoke.
Hungarian: Végül beszélt Tom.

English: I always wanted a daughter.
Russian: Я всегда хотел иметь дочь.

English: Don't stoop to Tom's level.
German: Lass dich nicht auf Toms Niveau herab.

English: What do you think we should do?
Russian: Что, по-вашему, нам делать?

English: I'll call you when I get to Boston.
Hungarian: Hívlak majd, mikor Bostonba értem.

English: Let me see it.
Japanese: ちょっと見せて下さい。

English: It seems like I'm the only one here who's from Boston.
Portuguese: Parece que eu sou o único aqui que é de Boston.

English: How dare you do this!
Russian: Как ты смеешь это делать!

English: I'll be in there in a minute.
Ukrainian: Я буду там за хвилину.

English: It's on this point that our opinions differ.
German: Unsere Meinungen gehen genau in diesem Punkt auseinander.

English: The guards almost beat Tom to death.
Hebrew: השומרים כמעט הכו את טום למוות.

English: Tom has vowed to do that.
Ukrainian: Том поклявся зробити це.

English: I'm not very good at explaining things.
Russian: Я не очень хорошо объясняю.

English: I slammed the door shut.
Japanese: バタンとドアを閉めた。

English: Nobody asked for their money back.
Kabyle: Ulac anwa i d-yesteqsin ɣef yedrimen-nsen.

English: My new phone is thinner than my old phone.
Portuguese: O meu celular novo é mais fino que o meu celular antigo.

English: You spend too much time in front of your computer.
Russian: Вы проводите слишком много времени за компьютером.

English: I want a closer look.
Marathi: मला अजून जवळून बघायचं आहे.

English: Did Tom sing at your wedding?
Italian: Tom ha cantato al tuo matrimonio?

English: Did you stay home alone?
Italian: Sei stato a casa da solo?

English: Tom did what we told him to do.
Russian: Том сделал то, что мы ему велели.

English: I heard what you said.
Bulgarian: Чух какво каза.

English: Do you have nightmares?
French: Faites-vous des cauchemars ?

English: What did the doctors say?
Portuguese: O que os médicos disseram?

English: She had never been so proud of herself.
Spanish: Ella nunca había estado tan orgullosa de sí misma.

English: I just want to say hello.
Russian: Я просто хочу поздороваться.

English: I didn't need to tell him.
German: Das musste ich ihm nicht erst sagen.

English: Tom's conscious.
Hungarian: Tom észnél van.

English: Tom did most of the work.
Berber: D Tom ay igan amur ameqran seg umahil-nni.

English: I'm now in Australia.
Hungarian: Nem vagyok Ausztráliában.

English: She usually gets up early.
Hebrew: בדרך כלל היא מתעוררת מוקדם.

English: If you don't eat, you'll die.
Spanish: Si no come, morirá.

English: I don't think that anybody suspected that you weren't Tom.
Russian: Не думаю, что кто-то заподозрил, что ты не Том.

English: You said Tom asked you to ask me something.
Italian: Voi avete detto che Tom vi ha chiesto di chiedermi qualcosa.

English: Tom asks us the same questions all the time.
Japanese: トムは四六時中同じ質問をしてるよね。

English: How did you discover Tom's hiding place?
Portuguese: Como você descobriu o esconderijo do Tom?

English: An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Portuguese: Olho por olho, dente por dente.

English: I grabbed the wrong bag by mistake.
Russian: Я по ошибке схватил не ту сумку.

English: The car is almost out of gas.
Turkish: Araba benzini hemen hemen bitti.

English: We stole it.
Italian: Lo abbiamo rubato.

English: I'm not going to fight you.
Hebrew: אני לא מתכוון להתקוטט איתך.

English: Tom's train left five minutes ago.
Marathi: टॉमची ट्रेन पाच मिनिटांपूर्वी निघाली.

English: You're a good hockey player.
Ukrainian: Ти добрий хокеїст.

English: Tom, sit down right now.
Russian: Том, сядь сейчас же.

English: Napoleon marched his armies into Russia.
Russian: Наполеон направил свою армию вглубь России.

English: Tom was Mary's first love.
Spanish: Tom fue el primer amor de Mary.

English: Don't you want children?
Italian: Non vuole dei figli?

English: Do you know that boy who's crying?
French: Connais-tu ce garçon qui pleure ?

English: We used to play games like tag.
Japanese: 鬼ごっこみたいな遊び、よくやってたな。