English: When I awoke, it was snowing.
Russian: Когда я проснулся, шёл снег.

English: It's hot and stuffy in here.
Turkish: Burası sıcak ve havasız.

English: Tom didn't tell me all the details.
Portuguese: Tom não me contou todos os detalhes.

English: I broke a nail.
Russian: Я сломала ноготь.

English: We didn't hear Tom. He was very quiet.
Turkish: Tom'u duymadık. Çok sessizdi.

English: Let's pick a winner.
Italian: Scegliamo un vincitore.

English: How much does this pen cost?
Italian: Quanto costa questa biro?

English: Tom has no friends and no enemies.
Turkish: Tom'un ne dostu ne düşmanı vardır.

English: He dates the custom from the colonial days.
Indonesian: Dia memperkirakan bahwa adat kebiasaan itu telah dimulai sejak jaman kolonial.

English: Many wives complain about high prices.
Dutch: Veel huisvrouwen klagen over de hoge prijzen.

English: Tom told me you used to live in Australia.
Russian: Том сказал мне, что ты какое-то время жил в Австралии.

English: She asked him to help her father clean the garage, but he said that he was too busy to help.
French: Elle lui demanda d'aider son père à nettoyer le garage mais il déclara qu'il était trop occupé pour le faire.

English: Tom will be back in a few minutes.
Italian: Tom sarà di ritorno tra qualche minuto.

English: I actually really like it.
Bokmål: Jeg liker det faktisk veldig godt.

English: I never had the opportunity to use it.
Italian: Non ho mai avuto l'opportunità di usarla.

English: I hope things change.
Italian: Io spero che le cose cambino.

English: They're already dead.
German: Sie sind schon tot.

English: I don't want Tom to see me naked.
Spanish: No quiero que Tom me vea desnuda.

English: I need a more detailed map.
Italian: Io ho bisogno di una mappa più dettagliata.

English: Someone is playing the piano.
Vietnamese: Có ai đó đang đánh piano.

English: What's this square called?
German: Wie heißt dieser Platz?

English: Music is my life.
Belarusian: Музыка — гэта маё жыццё.

English: He really got to me.
French: Il m'a vraiment énervé.

English: I want something to drink now.
Italian: Voglio qualcosa da bere adesso.

English: It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
Hebrew: זו טרחה רבה לרשום את שמי, כי נדרשות חמישים משיכות קולמוס לכתוב גם את שמי הפרטי וגם את שם המשפחה.

English: Don't ask what they're thinking. Ask what they're doing.
Russian: Не спрашивай, о чём они думают. Спроси, что они делают.

English: What a scream!
Hebrew: איזו צעקה!

English: The car skidded on the ice.
German: Das Auto geriet auf dem Eis ins Schlittern.

English: Is this radio yours?
Portuguese: Este rádio é seu?

English: Who is Tom?
Russian: Кто Том?

English: Tom will be missed.
Berber: Tom ad d-yeǧǧ lweḥc.

English: I didn't have enough money.
German: Ich hatte nicht genug Geld.

English: Where's your mother?
Russian: Где ваша мать?

English: Go get me another beer.
Hungarian: Hozz nekem még egy sört!

English: Is it Japanese food?
Macedonian: Дали е тоа јапонска храна?

English: Don't you want to try again?
Russian: Ты не хочешь попробовать ещё раз?

English: You can get there by train or by bus.
Berber: Tzemrem ad teddum ɣer din s tmacint neɣ s usakal.

English: He was better than I expected.
French: Il était meilleur que ce à quoi je m'attendais.

English: I came near to being run over by the truck.
Japanese: 危うくトラックに轢かれそうになった。

English: I have the right to do this.
Portuguese: Eu tenho o direito de fazer isto.

English: Do you know me?
Italian: Mi conoscete?

English: His story is much more interesting than hers.
German: Seine Geschichte ist sehr viel interessanter als ihre.

English: He seems to have left the country.
French: Il semble avoir quitté le pays.

English: Are you taller than Tom?
Greek: Είστε πιο ψηλή απ' τον Τομ;

English: Tom stepped off the train.
Russian: Том вышел из поезда.

English: The car ran into a tree.
Russian: Автомобиль врезался в дерево.

English: It took me almost three hours to finish my math homework.
French: Il m'a fallu presque trois heures pour finir mes devoirs de math.

English: Tom is very upset.
Russian: Том очень расстроен.

English: True love never grows old.
Mandarin Chinese: 真愛不會變老。

English: Turn left at the first light.
Russian: На первом светофоре поверни налево.

English: This is just too easy.
Hungarian: Ez egyszerűen túl könnyű.

English: He's reading a novel now.
Spanish: Ahora está leyendo una novela.

English: Even children can read this book.
Hungarian: Még gyerekek is olvashatják ezt a könyvet.

English: I'd just like to know what's going on here.
Spanish: Solo quisiera saber qué está pasando aquí.

English: You may have it.
Russian: Можешь взять.

English: There's narrow road to the village.
Italian: C'è una strada stretta che porta al villaggio.

English: This dictionary has 12 volumes.
Spanish: Este diccionario tiene doce tomos.

English: There's no substitute for hard work.
Berber: Ulac tamlellayt i urbal.

English: Tom's budget contained a lot of guesstimates.
French: Le budget de Tom contenait beaucoup d'estimations approximatives.

English: I'm reasonable.
Italian: Sono ragionevole.

English: Can you open this door?
Russian: Вы можете открыть эту дверь?

English: I'll find it sooner or later.
Ukrainian: Рано чи пізно я її знайду.

English: Tom laughed hysterically.
Hungarian: Tom hisztérikusan vihogott.

English: How long does it take to get to the station?
Russian: Сколько требуется времени, чтобы добраться до вокзала?

English: Let's not get carried away.
Macedonian: Да не се занесуваме.

English: You should have worked harder.
Hungarian: Keményebben kellett volna dolgoznod.

English: Tom ignored our advice.
Russian: Том не прислушался к нашим советам.

English: I was very tired, so I went to bed early.
Swedish: Jag var väldigt trött, så jag gick och lade mig tidigt.

English: No one laughed at any of Tom's jokes.
German: Niemand lachte über irgendeinen von Toms Witzen.

English: There are five other guests at the hotel.
Berber: Llan semmus n yinebgiwen niḍen deg usensu.

English: I'm yours.
Spanish: Soy suyo.

English: Can this be true?
German: Kann das wahr sein?

English: You're rude.
Russian: Ты груба.

English: Please give me one last chance.
Turkish: Rica ediyorum, son bir şans daha ver.

English: I do sympathize with you.
French: Je partage vraiment vos sentiments.

English: What was the young man's name?
Russian: Как звали молодого человека?

English: I don't think it's true.
Italian: Io non penso che sia vero.

English: I think Tom is a nice name.
Portuguese: Acho que Tom é um nome legal.

English: Tom is sympathetic, isn't he?
Italian: Tom è empatico, vero?

English: Show Tom the magazine.
Italian: Mostrate la rivista a Tom.

English: Are you sure Tom is here?
French: Es-tu sûr que Tom est ici ?

English: We gave our mother a watch.
German: Wir haben unserer Mutter eine Uhr geschenkt.

English: We've decided to leave Australia.
Russian: Мы решили уехать из Австралии.

English: We realized our mistake too late.
Macedonian: Предоцна си ја спознавме грешката.

English: I'm afraid that I'm going to have to ask you to leave.
Turkish: Korkarım gitmenizi rica etmek zorunda kalacağım.

English: She left her umbrella in the train.
Mandarin Chinese: 她把她的雨傘留在火車上了。

English: Let's stay somewhere with easy airport access.
Berber: Iyyamt ad nens deg udeg aydeg fessus ad naweḍ ɣer unafag.

English: It's still warm.
Spanish: Todavía está caliente.

English: Why did you marry him?
Russian: Зачем ты вышла за него замуж?

English: Do you use solar panels?
Turkish: Güneş panelleri kullanıyor musunuz?

English: The moon was bright last night.
Russian: Луна была яркой прошлой ночью.

English: My tastes differ greatly from yours.
French: Mes goûts sont très différents des vôtres.

English: My brother likes to collect stamps.
Spanish: A mi hermano le gusta coleccionar sellos.