English: I don't think that I can stay in Boston until Monday.
Russian: Не думаю, что смогу остаться в Бостоне до понедельника.

English: Can I catch a taxi near here?
Dutch: Kan ik hier een taxi nemen?

English: The typhoon didn't cause any damage.
Turkish: Tayfun herhangi bir zarara yol açmadı.

English: I ran for my life.
German: Ich rannte um mein Leben.

English: Could we meet today?
Slovak: Nemohli by sme sa dneska stretnúť?

English: Do you think Tom will win?
Russian: Ты думаешь, Том победит?

English: Please keep your voices down.
Turkmen: Haýyş, sesiňizi goýuň.

English: Tom never sleeps.
Russian: Том никогда не спит.

English: He has trouble remembering names.
Hebrew: יש לו קושי לזכור שמות.

English: Tom liked Mary's story.
Japanese: トムはメアリーの話が好きだった。

English: Only Tom can do it.
Italian: Solamente Tom può farla.

English: Mozart's life was very short.
Serbian: Моцарт живот је био веома кратак.

English: Why did you eat so much?
Ukrainian: Чому ти так багато з'їла?

English: You've got a nerve to say such a thing!
French: Vous avez du culot de dire une chose pareille !

English: How did we reach this point?
Russian: Как мы дошли до жизни такой?

English: Tom arrived at Mary's at 2:30.
Russian: Том приехал к Мэри в половине третьего.

English: He fainted in the middle of his speech.
Hebrew: הוא התעלף בעיצומו של הנאום.

English: Tom won't do it.
Portuguese: Tom não vai fazer isso.

English: What's the matter with it?
Portuguese: Qual é o problema?

English: Tom should go to see Mary in the hospital this afternoon.
Spanish: Tom debería ir a visitar a Mary al hospital esta tarde.

English: Could you help me?
Arabic: أيمكنك مساعدتي؟

English: I watch TV off and on.
Ukrainian: Я інколи дивлюся телевізор.

English: After dinner, he usually sleeps.
Italian: Dopo cena lui dorme di solito.

English: I don't want to talk about that, OK?
Turkish: O konuda konuşmak istemiyorum, tamam mı?

English: My dad works all day.
Hungarian: Az apám egész nap dolgozik.

English: Tom is a gondolier.
Italian: Tom è un gondoliere.

English: I didn't kill my wife.
Turkish: Karımı öldürmedim.

English: There's no reason to complain.
Ukrainian: Немає жодних підстав для скарги.

English: What can you offer?
Swedish: Vad har du att erbjuda?

English: Is it here that the bus stops?
Marathi: बस थांबते ती इथेच का?

English: I didn't want to go there alone.
Russian: Я не хотела идти туда одна.

English: She gave me a doll.
Italian: Lei mi ha dato una bambola.

English: To put it bluntly, he's mistaken.
Spanish: Para decirlo sin rodeos, él está equivocado.

English: Tom can't see you.
German: Tom kann sich nicht mit dir treffen.

English: He broke his promise.
Finnish: Hän rikkoi lupauksensa.

English: I don't understand how I could've made such a mistake.
Kabyle: Ur gziɣ ara amek almi giɣ tuccḍa-nni.

English: Please pass me the butter.
Italian: Passatemi il burro, per piacere.

English: Is this 223-1374?
Bulgarian: Това номер 223-1374 ли е?

English: Tom didn't want to give up on the plan.
Russian: Том не хотел отказываться от плана.

English: You caused this.
Italian: Avete causato questo.

English: What color are your pajamas?
Japanese: パジャマって、何色？

English: Tom and I are here for you.
Kabyle: Nekk akked Tom aql-aɣ da ɣef lǧal-ik.

English: I didn't know you went to law school.
Berber: Ur ẓriɣ ara dakken tzerwed deg uɣerbaz n usaḍuf.

English: Would you like to earn some extra money?
Hebrew: היית רוצה להרויח קצת כסף נוסף?

English: I hope to build a new house next year.
Czech: Doufám, že příští rok postavím nový dům.

English: I don't think that Tom knows why Mary and John are arguing.
Greek: Δε νομίζω ότι ο Τομ ξέρει γιατί μαλώνουν οι Μαίρη και ο Τζον.

English: Why did you do it?
Spanish: ¿Por qué lo hiciste?

English: Tom began living by himself at the age of sixteen.
French: Tom a commencé à vivre seul à l'âge de seize ans.

English: I just did what I thought you'd want me to do.
French: Je n'ai fait que ce que je pensais que tu voudrais que je fisse.

English: I think Tom is living in Australia now.
Berber: Cukkeɣ dakken Tom deg Ustṛalya i yezdeɣ tur-a.

English: It's dangerous here.
Russian: Здесь опасно.

English: 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
Finnish: Miljoona litraa öljyä on vuotanut ulos öljyputkesta.

English: I have nothing to say to you.
Italian: Non ho niente da dirti.

English: You don't need to know where I keep my money.
Macedonian: Не мора да знаеш каде ги чувам парите.

English: I knew you wouldn't abandon me.
Russian: Я знал, что ты меня не оставишь.

English: How much time do I have to answer?
Serbian: Колико времена имам да дам одговор?

English: I suggest that you and Tom should have a chat.
German: Ich schlage vor, dass ihr euch mal mit Tom unterhaltet.

English: I keep fit by jogging every morning.
Berber: Ttazzaleɣ yal ass akken ad ḍḍfeɣ iman-inu.

English: Try to keep from crying.
Bokmål: Prøv å ikke grine.

English: Why did you listen to Tom?
Berber: Maɣef ay tḍefred awal n Tom?

English: All the apples are gone.
Italian: Le mele sono finite.

English: Thanks for coming by.
Russian: Спасибо, что зашёл.

English: This letter is too long to have it translated at a reasonable price.
German: Dieser Brief ist zu lang, um ihn für einen vernünftigen Preis übersetzt zu bekommen.

English: They're loading coal into the ship now.
Japanese: 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。

English: Get out of this room.
Italian: Esci da questa stanza.

English: I don't think that was what Tom said.
Hungarian: Nem hiszem, hogy ez volt, amit Tom mondott.

English: Tom comes here nearly every day.
Dutch: Tom komt hier bijna dagelijks.

English: I told Tom he should buy a new car.
Russian: Я сказал Тому, что ему надо купить новую машину.

English: The schedule has been revised.
German: Der Zeitplan wurde überarbeitet.

English: I'm quite a bit older than you.
Turkish: Senden epey büyüğüm.

English: I know you don't love me.
Turkish: Beni sevmediğini biliyorum.

English: Will you please shut the door?
Dutch: Zou u alstublieft de deur dicht willen doen?

English: She watches television at night.
Portuguese: Ela assiste televisão a noite.

English: Tom took off for home.
German: Tom fuhr nach Hause.

English: I came for you.
Kabyle: Fell-akent i d-usiɣ.

English: I agree with your sentiment.
Turkish: Ben senin duyarlılığına katılıyorum.

English: Tom sneezes quite often. He may have hay fever.
Russian: Том часто чихает. Возможно, у него сенная лихорадка.

English: Farmers always complain about the weather.
Turkish: Çiftçiler sürekli havadan şikayet eder.

English: I congratulate you on a job well done.
Kabyle: Saḥḥa s uxeddim-ik yelhan.

English: The previous tenants were evicted.
Italian: I precedenti inquilini sono stati sfrattati.

English: I'm trying not to think about that.
Russian: Я стараюсь об этом не думать.

English: My brother has a part-time job in a library.
Japanese: 僕のお兄ちゃんは、図書館でパートしてるんだ。

English: Certain religions are against organ donation.
Finnish: Eräät uskonnot vastustavat elinluovutusta.

English: The classroom was almost empty.
Dutch: Het klaslokaal was bijna leeg.

English: I just don't understand why people would want to live here.
Spanish: Nada más no entiendo por qué la gente querría vivir aquí.

English: You're behaving oddly.
Italian: Si sta comportando in modo strano.

English: You did what had to be done.
Italian: Hai fatto quello che doveva essere fatto.

English: Who ate the last donut?
Russian: Кто съел последний пончик?

English: Do you have a computer at home?
Berber: Tlamt aselkim deg uxxam?

English: That's a lot to ask.
German: Das ist ein bisschen viel verlangt.

English: Why did Tom reproach you?
Berber: Maɣef ay yezzem fell-awen Tom?

English: Get out of my seat.
Macedonian: Станувај од моето место.

English: I love trips.
Arabic: أحب الرحلات.

English: I will never make such a mistake again.
Italian: Non commetterò un errore simile una seconda volta.