English: I pawned my guitar in order to pay the rent.
French: J'ai mis ma guitare en gage pour payer le loyer.

English: It isn't a bit cold.
Finnish: Ei ole yhtään kylmä.

English: Did you take these pictures in Australia?
Portuguese: A senhora tirou estas fotografias na Austrália?

English: Some things are better left unsaid.
Japanese: 言わぬに越したことはない。

English: We almost missed the deadline.
Turkish: Neredeyse son günü kaçırıyorduk.

English: I didn't know that you knew Tom.
Portuguese: Eu não sabia que você conhecia o Tom.

English: Some of you already know me.
Italian: Alcuni di voi mi conoscono già.

English: They asked us if we knew when the movie started.
Lithuanian: Jie mūsų paklausė, ar mes žinome, kada prasidėjo filmas.

English: I may not be able to help.
Russian: Я, может быть, не смогу помочь.

English: Tom grew up in a small town.
German: Tom wuchs in einer Kleinstadt auf.

English: She braked hard when she saw a child run out into the road.
French: Elle freina brutalement quand elle vit un enfant se précipiter sur la route.

English: The kitchen sink was full of dirty dishes.
German: Die Spüle in der Küche war voll schmutzigen Geschirrs.

English: Who is your teacher?
Portuguese: Quem é seu professor?

English: Must I go on?
Italian: Devo andare avanti?

English: I fell asleep on the sofa.
Portuguese: Adormeci no sofá.

English: Tom and Mary are irresponsible parents.
German: Tom und Maria sind Eltern ohne Verantwortungsgefühl.

English: The teacher approved his plan.
Hebrew: המורה אישרה את התכנית שלו.

English: Do you think Tom might be late?
Italian: Pensa che Tom potrebbe essere in ritardo?

English: You're probably allergic to pollen or dust.
Dutch: U bent waarschijnlijk allergisch voor pollen of stof.

English: I'll quit.
Serbian: Odustaću.

English: She's assertive.
Marathi: त्या खंबीर आहेत.

English: My sister expects to graduate from college next year.
German: Meine Schwester geht davon aus, dass sie nächstes Jahr mit der Uni fertig sein wird.

English: I've locked the door.
Macedonian: Ја заклучив вратата.

English: Have you already done that?
French: As-tu déjà fait ça ?

English: This got many people angry.
Romanian: Asta a mâniat mulţi oameni.

English: It's a bad time.
Hebrew: זה עיתוי גרוע.

English: Tom drank milk.
Spanish: Tom bebió leche.

English: Tom killed one of his hostages.
German: Tom ermordete eine seiner Geiseln.

English: I wanted this.
Ukrainian: Я хотів цього.

English: I don't want to leave you.
Italian: Io non voglio abbandonarvi.

English: Please water the flowers.
German: Bitte gieße die Blumen.

English: That's a risk Tom has to take.
Ukrainian: Це ризик, який Том повинен взяти на себе.

English: What if someone sees it?
Italian: E se qualcuno la vedesse?

English: We'll wait outside.
Vietnamese: Chúng ta sẽ chờ ở ngoài.

English: The bed at the hotel where I stayed was too soft.
Hebrew: המיטה במלון בו שהיתי היתה רכה מדי.

English: Does Tom know about that?
Russian: Том об этом знает?

English: Now let's get down to work.
Berber: Imir-a, iyyamt ad nebdu amahil.

English: We're selling the house.
French: On vend la maison.

English: Tom would've told us.
Ukrainian: Том би нам сказав.

English: I don't have the time.
German: Ich habe keine Zeit dafür.

English: We found the boy fast asleep.
Marathi: आपल्याला तो मुलगा गाढ झोपेत सापडला.

English: You don't know who Tom is, do you?
Portuguese: Você não sabe quem é o Tom, não é?

English: Tom started whining.
Kabyle: Yebda Tom aneẓmi.

English: It's finally my turn.
Japanese: やっと俺の番だ。

English: Tom will be killed.
Russian: Тома убьют.

English: She's really smart, isn't she?
Spanish: Es realmente inteligente, ¿verdad?

English: Who told you where to find me?
Russian: Кто вам сказал, где меня найти?

English: You lost your chance.
Italian: Hai perso la tua occasione.

English: The tree cast a shadow across the road.
Hebrew: העץ מטיל צל על פני הרחוב.

English: Tom and Mary were walking down the path with fishing poles slung over their shoulders.
German: Tom und Maria schritten, die Angelruten geschultert, den Pfad entlang.

English: This song is very popular in Japan.
Spanish: Esta canción es muy popular en Japón.

English: He chose every word with care.
Dutch: Hij koos elk woord met zorg.

English: Let's call it a day.
Danish: Lad os holde fyraften.

English: I ate a nutritious breakfast.
Hebrew: אכלתי ארוחת בוקר מזינה.

English: I was very excited.
German: Ich war furchtbar aufgeregt.

English: I've been told your name.
Spanish: Me dijeron tu nombre.

English: We can't win.
French: Nous ne pouvons par l'emporter.

English: What gives Tom the right to do that?
Turkish: Tom'a onu yapma hakkını ne veriyor?

English: I can't wait to tell Tom.
Finnish: En malta odottaa sitä, että pääsen kertomaan tämän Tomille.

English: Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
German: Wenn du dich nicht schnell entscheidest, ist die Gelegenheit vorbei.

English: Tom wanted to make a snowman.
Finnish: Tomi halusi tehdä lumiukon.

English: The door is locked.
Finnish: Se ovi on lukossa.

English: Look before you leap.
Dutch: Bezint voor je begint.

English: When was this novel published?
Turkish: Bu roman ne zaman yayınlandı?

English: I'd like you to look after my dog during my absence.
French: J'aimerais que vous vous occupiez de ma chienne durant mon absence.

English: You're not supposed to wear that at school.
Berber: Ur yessefk ara ad telsem aya deg uɣerbaz.

English: You won't be ready.
Russian: Ты не будешь готов.

English: Tom seemed to enjoy spending time with Mary.
Dutch: Tom leek het leuk te vinden om tijd met Mary door te brengen.

English: Tom looks somewhat angry.
Hebrew: תום נראה כועס במידת מה.

English: Why does Tom do it?
Italian: Perché Tom la fa?

English: These oaks are over a hundred years old.
Finnish: Nämä tammet ovat yli sata vuotiaita.

English: It is a dictatorship.
Portuguese: É uma ditadura.

English: Didn't Tom give you the dictionary?
Russian: Том не дал вам словарь?

English: It's your turn.
Hebrew: תורך.

English: This is the most comfortable chair in our house.
Hebrew: זה הכסא הנוח ביותר בביתנו.

English: There's a lot of dangerous stuff in this warehouse.
Italian: C'è molta roba pericolosa in questo magazzino.

English: You can come.
Berber: Tzemred ad d-tased.

English: Tom said he'd come.
Greek: Ο Τομ είπε ότι θα ερχόταν.

English: My in-laws are Canadians.
Italian: I miei parenti acquisiti sono canadesi.

English: We're going to miss Tom a lot.
Italian: Ci mancherà molto Tom.

English: Tom needs to do that.
Russian: Тому нужно это сделать.

English: Tom used to be obnoxious.
Turkish: Tom iğrençti.

English: Tom came in carrying groceries.
Portuguese: O Tom entrou levando as compras.

English: Sign here.
Kabyle: Stenyi da.

English: Saturday is when my father is free.
Afrikaans: Saterdag is my pa oop.

English: I regret not having been honest with you.
Italian: Rimpiango di non essere stata onesta con te.

English: What can we do to help you?
Russian: Чем мы можем тебе помочь?

English: They have wine.
Berber: Sɛant ismed.

English: Now, this is a problem.
Latvian: Tagad tā ir problēma.

English: One of the youngsters screamed.
Italian: Uno dei giovani gridò.

English: Tom wore a long-sleeved shirt.
Hungarian: Tom hosszú ujjú inget viselt.

English: The weather's been great.
Turkish: Hava harikaydı.

English: She may spill the beans.
French: Il se peut qu'elle raconte tout.

English: Turn it up.
Macedonian: Појачај го звукот.

English: What have you come here for?
Hindi: आप लोग यहाँ क्या करने के लिए आए हैं?

English: Let's go to the movies.
Portuguese: Vamos ao cinema.

English: What did you do with all the money you stole?
Hebrew: מה עשית עם כל הכסף שגנבת?

English: You must not invade the privacy of others.
Vietnamese: Bạn không được xâm phạm sự riêng tư của người khác.

English: I will get in touch with you next week.
German: Ich komme nächste Woche auf Sie zu.