English: I can't imagine many people wanting to read this book more than once.
Portuguese: Eu não consigo imaginar muitas pessoas que queiram ler este livro mais de uma vez.

English: We can stay here as long as we want.
Hebrew: אנו יכולים להשאר פה כמה שנרצה.

English: He thinks that his success is due to luck.
Spanish: Él cree que la suerte es la causa de su triunfo.

English: You would be safe there.
French: Vous seriez en sécurité là-bas.

English: Tom expected Mary to be at his party.
Italian: Tom si aspettava che Mary fosse alla sua festa.

English: No one likes you.
German: Niemand mag dich.

English: I'm happy you're here.
French: Je suis heureux que vous soyez là.

English: Can they do this?
Russian: Они могут это сделать?

English: You spilled your coffee.
French: Tu as renversé ton café.

English: I hate reading.
Italian: Odio leggere.

English: Who knows what might happen in the future?
Russian: Кто знает, что может случиться в будущем?

English: When did you start wearing contacts?
French: Quand as-tu commencé à porter des lentilles de contact ?

English: I bet I finish first.
Italian: Scommetto che finirò per prima.

English: Why is Tom waiting?
Portuguese: Por que o Tom está esperando?

English: Whatever you do, don't do that with Tom.
Ukrainian: Що б ти не робила, не роби цього з Томом.

English: It would've been better if you'd stayed with Tom.
Polish: Byłoby lepiej, gdybyś został z Tomem.

English: It was incredibly dangerous.
Hebrew: זה היה מסוכן מעל ומעבר.

English: Next time, you should wear something more appropriate.
Turkish: Bir dahaki sefere daha uygun bir şey giymelisin.

English: I hope Tom is OK.
Hebrew: אני מקווה שטום בסדר.

English: Are you planning to go there?
Russian: Вы планируете туда поехать?

English: Please stop that.
Indonesian: Tolong hentikan itu.

English: I'm still in town.
Hungarian: Még a városban vagyok.

English: Bring all your friends next time.
Italian: Porti tutte le sue amiche la prossima volta.

English: I wish you luck.
Ukrainian: Бажаю удачі.

English: The table is green.
Portuguese: A mesa é verde.

English: Tom should come, too.
German: Tom sollte auch kommen.

English: That's pretty normal.
Finnish: Tämä on melko tavallista.

English: I've lost my mobile phone.
Japanese: 携帯失くしちゃった。

English: Tom suddenly appeared.
Hungarian: Tom hirtelen megjelent.

English: I was late to school.
Ukrainian: Я запізнилась до школи.

English: This is the boy who helped me.
French: C'est le garçon qui m'a aidé.

English: Tom took a taxi to the hospital.
Danish: Tom tog en taxi til sygehuset.

English: Anyhow, let's begin.
Ukrainian: Хай там як, але ж почнімо.

English: I'd like to talk it over with my family before making a decision.
Japanese: 決める前に家族と相談したいのですが。

English: Tom and Mary are from the same city.
Italian: Tom e Mary vengono dalla stessa città.

English: My grandmother suffers from osteoporosis.
German: Meine Großmutter leidet an Osteoporose.

English: Did you remodel your kitchen?
Berber: Tulsed-as i tenwalt?

English: Tom didn't come entirely clean.
Hebrew: תום לא יצא לגמרי נקי.

English: We got to the station at six.
Portuguese: Chegamos na estação às seis.

English: If he hadn't wasted time, he'd be finished by now.
German: Hätte er keine Zeit vergeudet, wäre er bereits fertig.

English: He always sings while taking a shower.
Spanish: Él siempre canta mientras se ducha.

English: I'm going to miss you, Tom.
German: Ich werde dich vermissen, Tom.

English: May I go with you?
Russian: Можно мне с вами?

English: That's what you deserve.
Ukrainian: Це те, на що ви заслуговуєте.

English: She read the article over and over again.
French: Elle a lu et relu l'article.

English: Are you seeing anybody?
Hebrew: האם את רואה מישהו?

English: I don't want to be seen.
German: Ich will nicht gesehen werden.

English: I got another message from Tom today.
Russian: Я сегодня получил ещё одно сообщение от Тома.

English: You can't have it both ways.
Mandarin Chinese: 既要马好，又要马不吃草。

English: Tom brought flowers.
Italian: Tom ha portato dei fiori.

English: Are you going or not?
Russian: Вы пойдёте или нет?

English: I almost never remember dreams.
Ukrainian: Я майже ніколи не пам'ятаю, що мені сниться.

English: I need help badly.
Turkish: Fena şekilde yardıma ihtiyacım var.

English: Water and oil are both liquids.
French: L'eau et l'huile sont toutes deux des liquides.

English: Owing to the bad weather, the game was put off.
Japanese: 天気が悪かったので、試合は延期された。

English: Tom is a pretty good fellow when you get to know him.
Turkish: Onu tanıdığın zaman Tom oldukça iyi bir adamdır.

English: Tom is a very strange person.
Spanish: Tom es una persona muy extraña.

English: Hold still.
Hebrew: אל תזוז.

English: Did he look like a doctor?
Berber: Yella yesɛa lḥeṭṭa n yimsujji?

English: He is determined to go to England.
Italian: È determinato ad andare in Inghilterra.

English: You're comparing apples and oranges.
Polish: Co ma piernik do wiatraka?

English: Give my regards to your parents.
Berber: Ssiweḍ sslam i yimawlan-nnem.

English: Cows are considered sacred animals in India.
Italian: Le vacche sono considerate degli animali sacri in India.

English: I thought Tom might do that.
Italian: Pensavo che Tom avrebbe potuto farlo.

English: Please have patience.
Italian: Per favore, abbia pazienza.

English: I didn't have enough money to buy everything you asked me to buy.
Danish: Jeg havde ikke penge nok til at købe alt hvad du bad mig om at købe.

English: Thank you.
Algerian Arabic: يعطيك الصحة.

English: I've got to sign off.
Italian: Io devo smetterla.

English: You have to be very careful not to overdo things.
Hebrew: אתה צריך להיזהר לא להגזים עם דברים.

English: I thought you'd already left.
Russian: Я думал, ты уже уехал.

English: You don't sound too sure.
Italian: Non sembrate troppo sicure.

English: I hope to see you again next year.
Hebrew: אני מקווה לראות אותך עוד פעם בשנה הבאה.

English: I knew that it wasn't true.
Spanish: Supe que no era cierto.

English: The library is closing.
Hebrew: הספרייה עומדת להיסגר.

English: My sister resembles my mother.
Japanese: 妹は母に似ている。

English: Tom has an office in Boston.
Italian: Tom ha un ufficio a Boston.

English: I never smoke.
Hungarian: Sosem szívok.

English: The whole country is watching us.
Russian: Вся страна смотрит на нас.

English: What color umbrella did you buy?
Berber: D acu-t yini n tsiwant ay d-tesɣamt?

English: Tom's great-great-grandfather was a slave.
Portuguese: O trisavô de Tom foi um escravo.

English: Boston is wonderful.
Berber: Boston d taɣudant.

English: Tom is easily influenced.
German: Tom ist leicht beeinflussbar.

English: According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
Hebrew: על פי התחזיות המטאורולוגיות, מחר יתבהר.

English: I imagine you must be starving.
Ukrainian: Я думаю, ти зараз помраєш з голоду.

English: Tom is speaking.
Hebrew: תום מדבר.

English: Tom took half of the money.
Portuguese: Tom levou metade do dinheiro.

English: You asked for our help.
Russian: Вы попросили нас о помощи.

English: I know I won't like it here.
Portuguese: Sei que não vou gostar daqui.

English: I converted the temperature from Fahrenheit to Celsius in my head.
Japanese: 頭で華氏から摂氏に変換した。

English: Yoga reduces stress.
Swedish: Yoga minskar stress.

English: This is a book about stars.
Russian: Это книга о звёздах.

English: Tom wasn't a good teacher.
German: Tom war kein guter Lehrer.

English: Tom was pushing me.
Czech: Tom mě tlačil.

English: Tom isn't a real man.
Ukrainian: Том не справжній чоловік.

English: You must read between the lines.
German: Man muss zwischen den Zeilen lesen.

English: Tom is my lawyer.
Hungarian: Tom az ügyvédem.

English: I'm sure everyone's hungry.
Ukrainian: Я певна, що всі хочуть їсти.

English: They stood on the top of the hill.
Hungarian: Fent álltak a dombtetőn.

English: We'll talk tomorrow.
Macedonian: Ќе зборуваме утре.

English: They're ignoring us.
Ukrainian: Вони не звертають на нас увагу.