English: Tom was still there when I left.
Turkish: Ben çıktığımda Tom daha oradaydı.

English: Everybody knows that old trapper.
Turkish: Herkes eski avcıyı bilir.

English: You're upset.
Portuguese: Você está chateado.

English: When Tom and Mary got married, he was 42 years old, and she was half his age. How old will Tom be when Mary reaches two-thirds his age?
German: Als Tom und Maria heirateten, da war Tom 42 Jahre alt, und Maria war halb so alt. Wie alt wird Tom sein, wenn Maria zu zwei Dritteln so alt ist wie er?

English: No matter how sneaky you are, you can never surprise yourself.
Dutch: Hoe sluw je ook bent, je kan nooit jezelf verrassen.

English: We had one chance.
Hungarian: Egy esélyünk volt.

English: Are you angry?
Kabyle: Teččḥeḍ?

English: I really didn't have any money.
Russian: У меня действительно не было денег.

English: I've done this a thousand times.
French: J'ai fait ça un millier de fois.

English: Tom told me to load my pistol.
Spanish: Tom me dijo que cargara mi revólver.

English: It's time to say goodbye.
Central Dusun: Mongoi oku no.

English: Tom escaped injury.
Hebrew: תום יצא ללא פגע.

English: You don't want to be late.
Dutch: Je wil niet te laat komen.

English: You've lost your mind.
Hungarian: Elment az eszed.

English: Do you know anyone in Boston?
Russian: Вы кого-нибудь знаете в Бостоне?

English: Why did you need a knife?
Russian: Зачем вам понадобился нож?

English: Have you gargled?
Berber: Teslaled imi-nnem?

English: If you want to really improve your French, you should move to a country where it's spoken.
Russian: Если вы хотите значительно улучшить свой французский, то вам следует поехать в страну, в которой говорят на этом языке.

English: Why do these things happen to me?
Kabyle: Acuɣer i yi-d-ḍerrunt tigi?

English: Tom and Mary kept silent.
Ukrainian: Том та Мері мовчали.

English: "Where's his book?" "It's on the table."
Slovak: „Kde je jeho kniha?“ „Na stole.“

English: Swimming here is very dangerous.
Marathi: इथे पोहणं खूपच धोकादायक आहे.

English: He's anxious about his examination result.
German: Er macht sich Sorgen um seine Prüfungsnote.

English: Does this mean anything to you?
German: Bedeutet dir das irgendetwas?

English: I know that Tom won't be permitted to do that.
Finnish: Minä tiedän, ettei Tuomas saa lupaa tehdä tuota.

English: Mary found a long blonde hair on Tom's jacket.
Japanese: メアリーは、トムのジャケットについている金色の長い髪の毛を見つけた。

English: I'm getting tired of your complaints.
French: J'en ai marre de tes plaintes.

English: Tom wanted his mother to leave him alone.
Turkish: Tom annesinin onu ​​yalnız bırakmasını istedi.

English: That's no accident.
Italian: Non è un incidente.

English: She picked out three beautiful apples.
Hebrew: היא בחרה שלושה תפוחים נהדרים.

English: While I was reading, I fell asleep.
Spanish: Me dormí leyendo un libro.

English: I'm not an expert, so my answer to your question is just an educated guess.
Italian: Io non sono un esperto, quindi la mia risposta alla vostra domanda è solo una stima ragionata.

English: Almost all of my neighbors are nice.
Italian: I miei vicini sono quasi tutti simpatici.

English: Do you hate Tom that much?
Russian: Вы так сильно ненавидите Тома?

English: What was Tom doing in the park?
Russian: Что Том делал в парке?

English: We waste a lot of time.
Hebrew: אנו מבזבזים זמן רב.

English: I like to watch TV.
Finnish: Minä pidän TV:n katselusta.

English: He is trying hard to give up smoking.
Italian: Lui sta provando duramente a smettere di fumare.

English: Am I free to go?
Russian: Я могу идти?

English: Tom will learn how to do that.
Italian: Tom imparerà come farlo.

English: Tom is a stutterer.
Spanish: Tom es tartamudo.

English: Guess who I saw today.
Italian: Indovini chi ho visto oggi.

English: Who gave you all that money?
Russian: Кто дал вам все эти деньги?

English: Now be sensible.
Berber: Ili-kent d tuṣwibin, imir-a.

English: No one in their right mind would walk in those woods at night.
German: Niemand, der bei Verstand ist, liefe des Nachts in jenem Wald herum.

English: Tom won't sing unless you ask him to.
Hungarian: Tom nem fog énekelni, hacsak meg nem kéred rá.

English: It tastes good.
Ukrainian: Це добре смакує.

English: I think that we should help Tom.
Portuguese: Acho que nós deveríamos ajudar o Tom.

English: Who do you think will win?
French: Qui va gagner, à ton avis ?

English: The building is twenty stories high.
Polish: Ten budynek ma 20 pięter.

English: The engineer told us how to use the machine.
Russian: Механик рассказал нам, как пользоваться этой машиной.

English: Tom is a new student.
Italian: Tom è un nuovo studente.

English: Tom is Mary's only friend.
Ukrainian: Том — єдиний друг Мері.

English: Do you know how Tom is related to Mary?
Danish: Ved du hvordan Tom er i familie med Mary?

English: Choose one person.
Hungarian: Egy személyt válasszon.

English: Everyone except Tom left.
Marathi: टॉम सोडून सगळे गेले.

English: Three months is a long time to wait.
Russian: Три месяца - это долго ждать.

English: We've been lucky.
Hungarian: Szerencsénk volt.

English: My hobby is reading.
French: Mon passe-temps est la lecture.

English: I asked him to wait here.
Czech: Požádal jsem ho, ať počká tady.

English: I'm allergic to dogs.
Spanish: Soy alérgico a los perros.

English: Why are people leaving rural areas?
Italian: Perché le persone se ne stanno andando dalle zone rurali?

English: I think you should take some time off.
Turkish: Bence biraz izin almalısınız.

English: Let me explain how this works.
Russian: Дай я объясню, как это работает.

English: Who are you?
Catalan: Qui és vostè?

English: It wasn't a big surprise.
Italian: Non era una grande sorpresa.

English: There's no more wine left.
Danish: Der er ikke mere vin tilbage.

English: She wrote 5 novels in 5 years.
Russian: Она написала 5 романов за 5 лет.

English: Tom spends a lot of time playing video games.
Dutch: Tom brengt veel tijd door met het spelen van videospelletjes.

English: Have you already read this book?
German: Haben Sie das Buch bereits gelesen?

English: I will continue.
Azerbaijani: Mən davam edəcəm.

English: Tom is down to earth.
Portuguese: Tom é realista.

English: When do you want it?
German: Wann willst du es?

English: Tom is stark naked.
Romanian: Tom este gol-goluț.

English: This wine is made from grapes.
Hungarian: Ez szőlőbor.

English: How could you just walk out the door without saying goodbye?
French: Comment as-tu pu sortir sans même dire au revoir ?

English: We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
Portuguese: Ficamos presos num congestionamento, o que nos fez chegar 20 minutos atrasados.

English: When was this done?
Assamese: এইটো কেতিয়া কৰা হৈছিল?

English: Walk as fast as possible.
Greek: Περπάτα όσο το δυνατό γρηγορότερα.

English: You lied to me again.
German: Sie haben mich schon wieder angelogen!

English: Why don't you try again?
Berber: I tɛerḍed tikkelt niḍen?

English: I want to leave Boston.
Kabyle: Bɣiɣ ad ǧǧeɣ Boston.

English: Now I'm mad.
Ukrainian: А зараз я розлючена.

English: Who committed this murder?
Portuguese: Quem cometeu este assassinato?

English: He solved every problem.
Spanish: Él resolvió cada problema.

English: The red one is better.
Spanish: El rojo es mejor.

English: I lost the watch.
Italian: Persi l'orologio.

English: I hope no one finds out about this.
Russian: Надеюсь, об этом никто не узнает.

English: I don't want to watch TV.
Russian: Я не хочу смотреть телевизор.

English: I didn't know you felt so bad.
Hungarian: Nem tudtam, hogy olyan szomorú vagy.

English: I have a friend who works for NASA.
Portuguese: Eu tenho um amigo que trabalha para a NASA.

English: Let me think about it a little longer.
French: Laissez-moi y réfléchir un peu plus longtemps.

English: Tom is very rich, isn't he?
Italian: Tom è molto ricco, vero?