English: Mary and Alice are sisters.
German: Maria und Elke sind Schwestern.

English: It seems we've got ourselves a little problem.
German: Es scheint, dass wir uns leicht in Schwierigkeiten gebracht haben.

English: That's not even the worst part.
French: Ce n'est même pas la partie la pire.

English: They're two very different things.
Italian: Sono due cose molto diverse.

English: My cat is running around the room.
Turkish: Kedim odada oraya buraya koşuyor.

English: I thought Tom would want this one.
Russian: Я думал, Том захочет это.

English: Is there anything you can tell us about Tom that we don't already know?
Danish: Er der noget, du kan fortælle os om Tom, som vi ikke allerede ved?

English: You can hide in here until the police leave.
Russian: Можешь спрятаться здесь, пока не уйдёт полиция.

English: I said shut up!
Mandarin Chinese: 我说过了，闭嘴！

English: I promise you I'll stay with you until your father arrives.
Hungarian: Megígérem, hogy apád megérkezéséig veled maradok.

English: I've done that more times than I'd like to admit.
Portuguese: Venho fazendo isso mais vezes do que eu gostaria de admitir.

English: When is your birthday?
Hebrew: מתי יום ההולדת שלך?

English: Do you have a dog?
Ukrainian: У тебе є собака?

English: I don't like mathematics.
Turkish: Matematiği sevmiyorum.

English: I think Tom wants to go to Boston.
Italian: Penso che Tom voglia andare a Boston.

English: Tom is doing what he enjoys doing.
Portuguese: Tom está fazendo o que gosta de fazer.

English: Tom seems very happy.
Italian: Tom sembra molto felice.

English: I'm sorry about the way I acted last night.
Turkish: Dün geceki davranış şeklimden dolayı özür dilerim.

English: They ate and drank wine.
German: Sie aßen und tranken Wein.

English: There are several good reasons why you shouldn't do that.
Romanian: Sunt câteva motive bune pentru care tu n-ar trebui să faci asta.

English: He came from another country.
Russian: Он приехал из другой страны.

English: Don't pretend you don't know what I'm talking about.
Russian: Не делайте вид, будто не знаете, о чём я говорю!

English: Tom showed Mary how to perform CPR.
Turkish: Tom, Mary'ye CPR'yi nasıl uygulayacağını gösterdi.

English: "How many dogs do you have?" "I have three."
Russian: "Сколько у тебя собак?" - "Три".

English: They missed the deadline.
Kabyle: Zeglent ass aneggaru.

English: I didn't say it was easy.
Russian: Я не говорил, что это легко.

English: A mango ice cream, please.
Spanish: Un helado de mango, por favor.

English: I wonder if I should answer his letter.
Japanese: 彼の手紙に返事するべきだろうか？

English: Do you live in this building?
Marathi: तू या बिल्डिंगमध्ये राहतोस का?

English: You look different today.
Russian: Вы сегодня какие-то другие.

English: The early bird gets the worm.
Ukrainian: Хто пізно встає, тому хліба не стає.

English: The addict died from a drug overdose.
Portuguese: O viciado morreu de overdose.

English: Tom won't ever leave Boston.
Russian: Том никогда не уедет из Бостона.

English: Tom returned the book to Mary.
Portuguese: Tom devolveu o livro à Mary.

English: I don't know anything about that.
Portuguese: Não sei nada sobre isso.

English: He breathed his last breath.
Serbian: Он је издахнуо.

English: You shouldn't still be alive.
Macedonian: Не треба да си се уште жив.

English: "I've seen that play." "So have I."
French: « J'ai vu cette pièce. » « Moi aussi. »

English: I wanted Tom to confess.
Turkish: Tom'un itiraf etmesini istedim.

English: How high is that building?
Japanese: あのビルはどのくらい高いのですか。

English: A few hours later, Tom was dead.
Turkish: Birkaç saat sonra Tom öldü.

English: You've always been a good cook.
Turkish: Sen her zaman iyi bir aşçı oldun.

English: Math is my least favorite subject.
Russian: Математика - предмет, который я люблю меньше всего.

English: Tom has finally decided not to do that.
Swedish: Tom har slutligen bestämt sig för att inte göra det.

English: Please don't overdo it.
Hebrew: נא לא להגזים.

English: I need to check on something.
Turkish: Bakmam gereken bir şey var.

English: Tom is writing a novel now.
Korean: 톰은 지금 소설을 쓰고 있다.

English: Honey, are you here?
Berber: Aql-ikem da a tayri?

English: They won the match.
Turkish: Maçı kazandılar!

English: Tom didn't give us anything.
Italian: Tom non ci ha dato nulla.

English: What happened didn't surprise me.
Russian: Произошедшее меня не удивило.

English: Don't worry. I'm sure Tom will understand.
Italian: Non preoccuparti. Sono sicura che Tom capirà.

English: What do you want for an entrée?
Turkish: Bir ana yemek olarak ne istersiniz?

English: Don't quit French.
Russian: Не бросайте французский.

English: You must have some nerve to ignore me.
Vietnamese: Mày gan lắm. Dám bơ tao à.

English: I can fix that.
Russian: Я могу это исправить.

English: Can you see?
Berber: Tzemreḍ ad twaliḍ?

English: Everyone in the classroom was coughing.
Russian: Все в классе кашляли.

English: Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.
Japanese: トムとメアリーは怪我をした男性を道の脇まで運んだ。

English: I don't think we can eat this.
Ukrainian: Не думаю, що ми можемо це з'їсти.

English: Will you tell us the truth?
Italian: Ci direte la verità?

English: The strawberries have all been eaten.
German: Die Erdbeeren sind aufgegessen.

English: She took off her glasses and put her contacts in.
Icelandic: Hún tók af sér gleraugun og setti í sig linsurnar.

English: I called and pretended I was Tom.
Bokmål: Jeg ringte og latet som om jeg var Tom.

English: Don't do anything you'll regret.
Polish: Nie rób nic, czego będziesz żałował.

English: The curtain fell.
Hebrew: המסך ירד.

English: He climbed up the tree like a monkey.
Italian: Lui si è arrampicato sull'albero come una scimmia.

English: I would like to have some more water.
Hungarian: Kérek még vizet.

English: Do you know any good restaurant around here?
Russian: Ты знаешь какой-нибудь хороший ресторан здесь?

English: Your daughter is tall.
French: Votre fille est grande.

English: Tom said that he wanted to go to the zoo.
Ukrainian: Том сказав, що хоче піти до зоопарку.

English: Did Tom give Mary a gun?
Turkish: Tom, Mary'ye bir silah verdi mi?

English: Are you going to hit me?
Ukrainian: Ви мене вдарите?

English: The boy caught the dog by the tail.
Dutch: De jongen greep de hond bij de staart.

English: Who does a thing like that?
German: Wer tut so etwas?

English: This looks great.
Berber: Yettban-d igerrez waya.

English: I built it.
Italian: L'ho costruita.

English: Can I fix you a drink?
Dutch: Kan ik je een drankje maken?

English: I heard the children laughing.
Kabyle: Sliɣ i yigerdan-nni ttaḍṣan.

English: There are a lot of kids on the playground.
Russian: На детской площадке много детей.

English: I don't need to be lectured by you.
French: Je n'ai pas besoin de me faire sermonner par vous.

English: When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.

English: Please stop!
Italian: Per piacere, si fermi!

English: It is better to give than to receive.
French: Il est mieux de donner que de recevoir.

English: My vet told me to feed my dog in the evening.
French: Mon vétérinaire m'a dit de nourrir mon chien le soir.

English: Tom still hasn't called.
Portuguese: Tom ainda não ligou.

English: I need to buy some new clothes.
French: Il faut que j'achète de nouveaux vêtements.

English: I went to where I was asked to go.
Portuguese: Fui para onde me pediram para ir.

English: Tom left his wife for Mary.
Spanish: Tom dejó a su esposa por Mary.

English: Could you sign here, please?
French: Pouvez-vous signer ici, s'il vous plaît ?

English: I've heard a lot about you.
German: Ich habe schon viel von Ihnen gehört.

English: I can't imagine doing that.
Macedonian: Не можам да се замислам како го правам тоа.

English: He slept an hour.
French: Il a dormi une heure.

English: I saw Tom tonight.
Danish: Jeg så Tom her til aften.

English: It's unusual.
Finnish: Se on epätavallista.