English: I couldn't help smiling at her childlike frankness.
Spanish: No pude evitar sonreír ante su franqueza infantil.

English: I hate everything Tom stands for.
Hebrew: אני שונא את כל מה שתום מייצג.

English: I can't go home again.
Hebrew: אני לא יכול ללכת הביתה שוב.

English: Look at that building.
Japanese: あの建物を見て。

English: Cheer up.
Ukrainian: Вище ніс.

English: I can't dye my hair. My mom would kill me!
Turkish: Saçımı boyayamam. Annem beni öldürür!

English: Give it to me, please.
Portuguese: Dê isso para mim, por favor.

English: Will you come and see me?
German: Kommt ihr vorbei und besucht mich?

English: He has gone mad.
Italian: È diventato matto.

English: Tom sat on the couch.
German: Tam saß auf dem Chaiselongue.

English: Drop your gun!
Russian: Бросай оружие!

English: Tom's sensible.
Dutch: Tom is verstandig.

English: Why are my students lazy?
Ukrainian: Чому мої учні ледачі?

English: Why aren't you all laughing?
Italian: Perché non state tutti ridendo?

English: Tom's wife is a lawyer.
Portuguese: A esposa de Tom é advogada.

English: Is there anything I can do to help out?
German: Kann ich dir irgendwie unter die Arme greifen?

English: My headache has gone.
Hungarian: Elmúlt a fejfájásom.

English: How about another beer?
German: Wie wär’s mit noch einem Bier?

English: Tom doesn't ski.
Russian: Том не катается на лыжах.

English: Tom is flirting with Mary.
Portuguese: Tom está flertando com Maria.

English: I dropped my apple.
Italian: Mi è caduta la mela.

English: The coffee was so hot that I couldn't drink it.
Ukrainian: Кава була така гаряча, що я не міг її пити.

English: I'm going to go on a picnic tomorrow.
Polish: Zamierzam jutro iść na piknik.

English: It's not you that I hate.
Italian: Non siete voi che odio.

English: How can I reach you?
Finnish: Miten saan sinuun yhteyden?

English: I play tennis.
Portuguese: Eu jogo tênis.

English: This is the largest dictionary there is in this library.
French: C'est le plus gros dictionnaire qu'il y a dans cette bibliothèque.

English: Tom knows what to do.
Turkish: Tom ne yapacağını bilir.

English: Tom didn't want to sit next to Mary.
German: Tom wollte nicht neben Maria sitzen.

English: There's one small problem.
Russian: Есть одна маленькая проблема.

English: He sometimes goes to work by car.
Berber: Tikkal, yetteddu s tkeṛṛust ɣer umahil.

English: Tom is standing near the window.
Spanish: Tom está parado cerca de la ventana.

English: Is he your teacher?
Italian: Lui è il tuo professore?

English: Steal the money.
Italian: Rubi il denaro.

English: It's going to rain.
Russian: Будет дождь.

English: All you can do is trust one another.
Serbian: Све што можете јесте да верујете једни другима.

English: He stood at the end of the line.
Russian: Он встал в конец очереди.

English: Do you really think Tom is creative?
Italian: Voi pensate veramente che Tom sia creativo?

English: I was watching TV at this time yesterday.
German: Gestern um diese Zeit habe ich ferngesehen.

English: Tom asked Mary where John was.
German: Tom fragte Maria, wo Johannes sei.

English: Tom honked the horn.
German: Tom hupte.

English: I think your basic theory is wrong.
Russian: Я думаю, что ваша фундаментальная теория неверна.

English: I don't want to go back.
Italian: Non voglio tornare indietro.

English: Tom started running up the hill.
Hebrew: תום התחיל לרוץ במעלה הגבעה.

English: I found this letter among those books.
Czech: Našel jsem tenhle dopis mezi tamtěmi knihami.

English: I need a new bike.
French: Il me faut un nouveau vélo.

English: I am the tallest in our class.
Marathi: मी आपल्या वर्गात सर्वात उंच आहे.

English: We all make mistakes, right?
Hungarian: Mi mindannyian vétünk hibákat, nemde?

English: She keeps her age a secret.
Italian: Lei tiene segreta la sua età.

English: Tom doesn't have any chickens.
German: Tom hat keine Hühner.

English: Tom almost drowned yesterday.
Ukrainian: Вчора Том мало не потонув.

English: We count on you.
Russian: Мы на тебя рассчитываем.

English: Tom didn't tell anyone why he was late.
Russian: Том никому не сказал, почему он так поздно пришёл.

English: Mary played with her dolls.
Russian: Мэри играла со своими куклами.

English: I can't sleep at night.
Swedish: Jag kan inte sova om nätterna.

English: I feel it now.
Russian: Теперь чувствую.

English: Everyone drank coffee.
Russian: Все выпили кофе.

English: People left me alone.
Turkish: İnsanlar beni yalnız bıraktılar.

English: We bought the car for $12,000.
Italian: Comprammo l'automobile per 12.000$.

English: Tom tried to be polite.
Russian: Том старался быть вежливым.

English: I'm divorced.
Hungarian: Elváltam.

English: Tom scared me.
Italian: Tom mi ha spaventata.

English: Tom still has many things to do.
German: Tom hat noch viel zu tun.

English: Why don't you go somewhere?
Berber: I teddum sanda n kra?

English: Where did Tom get this ring?
Russian: Откуда у Тома это кольцо?

English: Don't be a copycat.
Macedonian: Не ме копирај.

English: You're going to laugh.
Russian: Ты будешь смеяться.

English: I want you to remember this moment.
French: Je veux que tu te rappelles cet instant.

English: Tom was a very good student.
Portuguese: Tom era um aluno muito bom.

English: I'd be grateful.
Spanish: Estaría agradecido.

English: He was angry with his daughter.
French: Il était en colère contre sa fille.

English: We found a secret door into the building.
Spanish: Encontramos una puerta secreta en el edificio.

English: Get ready for bed.
Italian: Preparati per andare a letto.

English: This must be done.
Spanish: Esto tiene que hacerse.

English: You always said you wanted to become a scientist. Why didn't you?
Italian: Hai sempre detto che volevi diventare una scienziata. Perché non lo sei diventata?

English: French is not only spoken in France.
Russian: По-французски говорят не только во Франции.

English: Does anybody know where Tom is?
Hebrew: מישהו יודע איפה תום?

English: Has Tom already returned?
Russian: Том уже вернулся?

English: We'll make sure of it.
Italian: Ce ne assicureremo.

English: We don't sell that book.
Italian: Non vendiamo quel libro.

English: You've got to come back.
Italian: Voi dovete tornare.

English: I doubt you'll be happy with my report.
Turkish: Raporumdan memnun olacağını sanmıyorum.

English: Why do you want to become a nurse?
Hungarian: Miért szeretnél nővér lenni?

English: Tom is close friends with Mary.
Italian: Tom è un amico intimo di Mary.

English: We do not know her.
Spanish: No la conocemos.

English: Tom may need help.
German: Tom braucht möglicherweise Hilfe.

English: Frogs eat insects.
Kabyle: Imqerqar n waman tetten ibεac.

English: Since I've never eaten here before, I don't know what to recommend.
French: Comme je n'ai jamais mangé ici auparavant, je ne sais pas quoi recommander.

English: I have something to give to you.
Russian: У меня для вас кое-что есть.

English: That's me.
Polish: To ja.

English: He will be at home tomorrow.
Spanish: Estará en casa mañana.

English: You said that thirty minutes ago.
Marathi: ते तू तीस मिनिटांपूर्वी म्हणालास.

English: Tom needs a cab.
Italian: Tom ha bisogno di un taxi.

English: It's time you went to bed. Turn off the radio.
French: Il est l'heure que tu ailles te coucher. Coupe la radio.

English: Lincoln died in 1865.
Marathi: लिंकनचा मृत्यू १८३५ साली झालेला.

English: Will you buy something?
Italian: Comprerete qualcosa?

English: Tom was bitten by a snake.
Polish: Toma ukąsił wąż.

English: I like playing beach volleyball.
Turkish: Plaj voleybolu oynamaya bayılıyorum.

English: One fork is missing.
Ukrainian: Бракує однієї виделки.

English: I said hello to her and she smiled.
Spanish: Le dije hola y ella sonrió.

English: Anyone hurt?
Portuguese: Alguém machucado?

English: I suspect that you're wrong.
Russian: Подозреваю, что ты не прав.

English: She got married at the age of 17.
Spanish: Ella se casó con diecisiete años.