English: I'll let you drive.
Polish: Pozwolę ci prowadzić.

English: Make it stop.
Russian: Останови это.

English: Why don't you help?
Turkish: Yardım etsene.

English: There are no new messages in my inbox.
French: Il n'y a pas de nouveaux messages dans ma boîte de réception.

English: Tom said you could speak French.
Polish: Tom powiedział, że znasz francuski.

English: I've done it.
Italian: Io l'ho fatta.

English: Mary is a country girl.
Dutch: Maria is een plattelandsmeisje.

English: Start counting.
Italian: Inizia a contare.

English: No one answered my question.
German: Niemand hat meine Frage beantwortet.

English: It's just started to snow.
Russian: Только что пошёл снег.

English: Of course, it's different now.
Italian: Chiaramente, è diversa adesso.

English: I suggest that you do that right away.
Turkish: Onu hemen yapmanızı öneririm.

English: You're as white as a ghost.
Hebrew: אתה לבן כמו רוח רפאים.

English: I know Tom isn't a very good snowboarder.
Dutch: Ik weet dat Tom geen goede snowboarder is.

English: I need caffeine.
Polish: Potrzebuję kofeiny.

English: The whole square was covered with snow.
Spanish: Toda la plaza estaba cubierta de nieve.

English: I'll walk you out.
Japanese: 外まで送りましょう。

English: We don't have any more time.
Italian: Non abbiamo altro tempo.

English: Leave that job to the experts!
Hebrew: תשאיר את העבודה הזאת למומחים!

English: Why does catnip drive cats nuts?
French: Pourquoi l'herbe à chats rend-elle les chats fous ?

English: There wasn't much traffic.
Berber: Ur llin aṭas n tkeṛṛusin deg webrid.

English: You can't do everything.
Italian: Non potete fare tutto.

English: Do you need much money?
Russian: Много тебе нужно денег?

English: Another bus will be here soon.
Russian: Скоро другой автобус приедет.

English: I shook hands with Tom and left.
Hungarian: Kezet ráztam Tommal, és mentem.

English: Tom didn't see Mary anymore.
Italian: Tom non ha più visto Mary.

English: I know Tom's widow.
Dutch: Ik ken Toms weduwe.

English: Let's not be discouraged.
German: Wir wollen nicht den Mut verlieren!

English: I really hate it.
Italian: La odio davvero.

English: I talked to her.
German: Ich habe mit ihr geredet.

English: How many people can you see?
Russian: Сколько человек вы видите?

English: I've decided I'll go back to Australia by myself.
Italian: Ho deciso che tornerò in Australia da sola.

English: Tom has a passport.
German: Tom besitzt einen Pass.

English: It seems fair to me.
Russian: Мне это кажется справедливым.

English: This TV program is really quite interesting.
Dutch: Dit televisieprogramma is echt heel interessant.

English: He has a lot of things to do.
Japanese: 彼にはする事がたくさんある。

English: I'm at work now.
Italian: Sono al lavoro adesso.

English: Tom used to play the piano.
German: Tom hat früher Klavier gespielt.

English: Do you think Tom is sick?
Russian: Думаешь, Том болен?

English: You've told them, haven't you?
Russian: Это ведь ты им сказал?

English: The ball is in your court.
German: Sie sind an der Reihe.

English: It's fun to go for a walk in the woods.
Spanish: Es divertido ir a caminar en el bosque.

English: There's no cure for this disease.
German: Es gibt kein Heilmittel gegen diese Krankheit.

English: Is that today's paper?
Czech: Jsou to dnešní noviny?

English: There used to be a bridge here.
Ukrainian: Тут колись був міст.

English: When are you going to come?
Russian: Когда ты собираешься прийти?

English: Nobody could tell Tom anything.
Portuguese: Ninguém podia contar ao Tom nada.

English: May I have your name?
Finnish: Sopiiko tiedustella nimeänne?

English: How can we reduce the number of highway accidents?
Turkish: Karayolu kazaları sayısını nasıl azaltabiliriz?

English: Can we protect ourselves or not?
Ukrainian: Ми можемо себе захистити чи ні?

English: The weather's nice today.
Japanese: 今日はいい天気だ。

English: I can't tell him apart from his brother.
Russian: Я не могу отличить его от его брата.

English: Tom doesn't count on me.
Finnish: Tomi ei luota minuun.

English: It is a cold morning for June.
Japanese: ６月にしては寒い朝だ。

English: You should sue Tom.
German: Du solltest Tom verklagen.

English: Tom left Mary a short message.
Russian: Том оставил Мэри короткое сообщение.

English: Don't speak unless you have something worth saying.
German: Rede nicht, wenn du nichts zu sagen hast.

English: Have you been here all along?
Macedonian: Тука ли си цело време?

English: They live in a new house near the park.
Icelandic: Þau búa í nýju húsi nærri almenningsgarðinum.

English: Tom said he liked teaching French.
Kabyle: Tom yenna-d belli yebɣa ad iselmed tafṛansist.

English: Does Tom have to be there?
Hebrew: תום חייב להיות שם?

English: I took it for granted that she would come to our wedding.
Spanish: Di por sentado que ella acudiría a nuestra boda.

English: The train arrived on time.
French: Le train est arrivé à temps.

English: All you do is criticize others.
French: Tout ce que tu fais, c'est critiquer les autres.

English: Can I take these for you?
Kabyle: Zemreɣ ad k-tent-id ṭṭfeɣ?

English: It's not going to be easy to convince Tom.
Russian: Убедить Тома будет непросто.

English: What color is your new coat?
Russian: Какого цвета твой новый плащ?

English: Five gallons of regular, please.
Bulgarian: Пет галона нормален, ако обичате.

English: I'm friendly with Tom.
Russian: Я в дружеских отношениях с Томом.

English: You'll save yourself a lot of time if you take the car.
Turkmen: Eger ulagy alsañ köp wagtyñy tygşytlarsyñ.

English: Our marriage is over.
Russian: Наш брак закончился.

English: Tom asked something.
German: Tom fragte etwas.

English: I looked around.
Russian: Я осмотрелся.

English: Why didn't anyone tell us?
Turkish: Neden kimse bize anlatmadı?

English: Leave a message.
French: Laisse un message !

English: What were you doing when I called this morning?
Berber: D acu ay tellid la tettged mi am-d-ɣriɣ taṣebḥit-a?

English: This is our only hope.
Italian: Questa è la nostra unica speranza.

English: He was admitted to college.
Italian: Lui è stato ammesso al college.

English: Yesterday was Sunday, so I slept all day.
Turkish: Dün pazar günüydü bu nedenle bütün gün uyudum.

English: He'll run out of luck sooner or later.
Portuguese: A sorte dele vai acabar mais cedo ou mais tarde.

English: I don't know if he's a doctor.
German: Ich weiß nicht, ob er ein Arzt ist.

English: I'll return in ten minutes.
Ukrainian: Я повернуся за десять хвилин.

English: Be nice to people.
Berber: Ili-ken d uḥdiqen d medden.

English: I need to make a lot of changes.
French: J'ai besoin de faire beaucoup de changements.

English: Open the box.
Indonesian: Bukalah kotak itu.

English: Can I fix you a hot drink?
Mandarin Chinese: 我可以为你调杯热饮料吗？

English: It made me strong.
Italian: Mi ha reso forte.

English: Let's call it a day.
Ukrainian: На сьогодні вже досить.

English: The pizza's on the way.
Finnish: Pizza on tulossa.

English: Paint the ceiling first.
Turkish: İlk önce tavanı boyayın.

English: This isn't a hard job.
Turkish: Bu zor bir iş değil.

English: I'm pretty sure I'll never see Tom again.
Macedonian: Прилично сум сигурен дека нема да го видам Том никогаш повеќе.

English: How much do I owe?
Spanish: ¿Cuánto debo pagar?

English: Let's not count on that happening.
Hebrew: בוא לא נסמוך על זה שזה יקרה.

English: You asked for our help.
Berber: D kennemti ay d-yessutren tallalt-nneɣ.

English: "Do you have kids?" "Yes, I have a son."
Japanese: 「子持ち？」「息子がひとりね」

English: Would you like for me to do that for you?
French: Voudrais-tu que je le fasse pour toi?

English: He is good at rugby.
Japanese: 彼はラグビーが得意だ。

English: Tom saw Mary kissing John.
German: Tom sah Maria Johannes küssen.

English: We're still discussing it.
Macedonian: Сѐ уште го дискутираме.

English: You won't believe what happened to me today.
German: Du wirst nicht glauben, was mir heute passiert ist.

English: You're not stupid.
Italian: Non sei stupido.