English: Could you do it?
Dutch: Zou je het kunnen doen?

English: Tell me I did the right thing.
Russian: Скажите мне, что я поступил правильно.

English: That's how we usually do it.
Hebrew: כך אנו עושים את זה בדרך כלל.

English: Food is running out.
Russian: Еда кончается.

English: I'm incorrect.
Russian: Я неправ.

English: Tom went outside to discover what all the commotion was about.
Spanish: Tom salió para averiguar qué era todo ese jaleo.

English: I enjoyed the concert except that the hall was cold.
French: J'ai apprécié le concert sauf qu'il faisait froid dans la salle.

English: Please follow my finger without moving your head.
Japanese: 頭を動かさずに、私の指を目で追ってください。

English: We don't need you.
Ukrainian: Ти нам не потрібен.

English: Tom and Mary have been married for more than thirty years.
Finnish: Tom ja Mary ovat olleet naimisissa enemmän kuin kolmekymmentä vuotta.

English: My father is in his room.
German: Mein Vater ist in seinem Zimmer.

English: The first bus will leave 10 minutes behind time.
Berber: Asakal amezwaru ad iɛeṭṭel 10 n tmikin akken ad yeqleɛ.

English: Tom wants to make Mary happy.
German: Tom möchte Maria glücklich machen.

English: Tom told Mary what he did.
Dutch: Tom vertelde Mary wat hij had gedaan.

English: They're fake.
Hebrew: הם מזוייפים.

English: I'm a little drunk.
Italian: Sono un po' ubriaca.

English: It's been raining for days.
Russian: Дождь идёт уже много дней.

English: See if you can find a pattern.
Hebrew: תראה אם תוכל לזהות דפוס מסוים.

English: I am not concerned with this.
Japanese: 私はこのこととはかかわりがない。

English: I met an old friend by chance.
French: J'ai rencontré un vieil ami par hasard.

English: You cannot get blood out of a stone.
Berber: Aya d awezɣi.

English: It's a shame you couldn't come.
Serbian: Штета што нисте могли да дођете.

English: I'm not turning back.
Italian: Non torno indietro.

English: She baked me a cake.
Japanese: 彼女は私にケーキを焼いてくれた。

English: I believe you know what I mean.
Finnish: Uskoisin, että tiedät mitä tarkoitan.

English: I must be sure.
Italian: Devo essere sicura.

English: Don't leave me alone.
Portuguese: Não me deixe sozinho.

English: You should concentrate on one thing and learn to do it well.
French: Tu devrais te concentrer sur une chose et apprendre à bien la faire.

English: Tom didn't use to drink.
Portuguese: Tom não tinha costume de beber.

English: I don't have money, but I have dreams.
Turkish: Param yok ama hayallerim var.

English: You're both insane.
Russian: Вы обе ненормальные.

English: He burnt his hand on the hot stove.
Italian: Si è bruciato la mano sulla pentola calda.

English: I called you because I need to ask you a question.
German: Ich habe Sie gerufen, weil ich Ihnen eine Frage stellen muss.

English: The bus stopped and Tom got off.
Hungarian: A busz megállt és Tomi leszállt.

English: Everyone's dead.
Dutch: Iedereen is dood.

English: He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.
Japanese: 彼は日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。

English: Can you give me a discount?
Mandarin Chinese: 能不能给我打折？

English: I think there's somebody following us.
Hungarian: Úgy hiszem, valaki követ minket.

English: Trust is earned.
Russian: Доверие завоёвывается.

English: I have a lot of cats.
Ukrainian: У мене багато котів.

English: My daughter came to see me from time to time.
German: Meine Tochter besuchte mich von Zeit zu Zeit.

English: Tom says he heard the entire conversation.
Russian: Том говорит, что слышал весь разговор.

English: Many promises had been made.
Russian: Было дано много обещаний.

English: Tom had to leave.
Russian: Тому пришлось уехать.

English: Tom wanted to say more, but he couldn't.
Italian: Tom voleva dire di più, però non poteva.

English: I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
German: Ich fand das Buch so interessant, dass ich bis zum Tagesanbruch weitergelesen habe.

English: Why doesn't something happen?
Portuguese: Por que algo não acontece?

English: Don't forget the ticket.
Portuguese: Não esqueça a passagem.

English: Tom came to Boston in 2001.
Marathi: टॉम बॉस्टनला २००१ साली आला.

English: Tom is a paramedic.
Italian: Tom è un paramedico.

English: I'll never get used to this.
Polish: Nigdy się do tego nie przyzwyczaję.

English: Pick me up at 2:30.
Spanish: Recógeme a las dos y media.

English: That's where I grew up.
Italian: È dove sono cresciuta.

English: Tom got hit by a bus.
Russian: Том попал под автобус.

English: Tom hardly speaks any French.
Italian: Tom parla a malapena il francese.

English: Tom paid me a visit yesterday.
German: Tom hat mir gestern einen Besuch abgestattet.

English: We're waiting for you to leave.
Turkish: Senin ayrılmanı bekliyoruz.

English: Children need love.
Romanian: Copiii au nevoie de iubire.

English: Tom cheated on the history exam.

English: Tom was sitting in his car outside the restaurant.
Danish: Tom sad i sin bil uden for restauranten.

English: What language do you speak at home?
Korean: 집에서 무슨 언어로 말해?

English: I've never met anyone quite like Tom before.
Macedonian: Никогаш досега не сум запознал човек како Том.

English: Something is better than nothing.
Ukrainian: Щось — це краще, ніж нічого.

English: I don't have anything to do with that problem.
Dutch: Met dat probleem heb ik niets te maken.

English: Guess who else moved to Boston.
Russian: Угадайте, кто ещё переехал в Бостон.

English: Living conditions were hard.
French: Les conditions de vie étaient difficiles.

English: What's your favorite song?
Portuguese: Qual sua canção favorita?

English: I wanted to forget Tom.
Turkish: Tom'u unutmak istiyordum.

English: Tom isn't a drummer, is he?
Slovak: Tom nie je bubeník, však?

English: Why are you studying French?
Portuguese: Por que você está estudando francês?

English: I hope that won't happen again.
German: Ich hoffe, dass das nicht noch mal passiert.

English: Hasn't Tom done that yet?
Ukrainian: Хіба Том ще цього не зробив?

English: A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
Finnish: Kasvava lapsi, joka ei vaikuta kovin energiseltä, saattaa tarvita lääkäriä.

English: Your guess is entirely off the mark.
Hebrew: הניחוש שלך החטיא לגמרי.

English: They went surfing.
Italian: Sono andate a fare surf.

English: I'm sure that's wrong.
French: Je suis sûr que c'est mal.

English: He has another son.
Turkish: Onun bir oğlu daha var.

English: It's going to snow tomorrow.
Hungarian: Holnap havazni fog.

English: Do you read books like that?
Kabyle: Teqqareḍ idlisen am wigi?

English: A group of young men were fighting.
Berber: Tella la tettmectciw yiwet n tegrawt n yilemẓiyen.

English: Tom helped his mother clean the house.
Berber: Tom iεawen yemma-s ad d-tessizdeg axxam-nni.

English: There used to be a church here.
Hindi: यहाँ एक चर्च हुआ करता था।

English: I hope you won't expect results immediately.
Japanese: 即効性は期待しないで下さい。

English: It'll take forever to clean up this mess.
Czech: Uklidit tenhle binec bude trvat celou věčnost.

English: It was all my fault.
Spanish: Todo fue culpa mía.

English: How is it at school?
Dutch: Hoe gaat het op school?

English: I'm afraid I can't help you.
Russian: Боюсь, я не могу тебе помочь.

English: We'll all miss you.
Italian: Mancherà a tutti noi.

English: Hand me that hammer.
Turkish: O çekici bana ver.

English: I don't drink tequila very often.
German: Ich trinke selten Tequila.

English: I don't have that information.
Russian: У меня нет такой информации.

English: I needed a breather.
Italian: Avevo bisogno di una pausa.

English: She likes the smell of pine trees.
Turkish: O, çam ağaçlarının kokusunu sever.

English: Tom's married.
Portuguese: Tom é casado.

English: I'm sorry, but I'm busy right now.
Spanish: Lo siento pero en este momento estoy ocupado.

English: He began to raise beef cattle.
Russian: Он начал разводить скот на мясо.

English: Tom can speak French fluently.
French: Tom parle couramment le français.