English: There's something wrong with the phone. I can hardly hear you.
Berber: Yella kra n wugur ay yesɛa usawal. Qrib ur awent-selleɣ ara akk.

English: You're acting very strangely.
Berber: Tewwid-d taguri d taɣwalit mliḥ.

English: Today, I met my new philosophy teacher.
Hebrew: היום הכרתי את המורה החדש שלי לפילוסופיה.

English: I'm special.
Ukrainian: Я особлива.

English: I got back into my car.
Russian: Я сел обратно в машину.

English: I have a lot of work to clear up by the weekend.
Japanese: 私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。

English: I want to end this.
Russian: Я хочу закончить это.

English: How long did you work in Australia?
Berber: Acḥal ay tmuhled deg Ustṛalya?

English: The terrorists released the hostages.
Polish: Terroryści uwolnili zakładników.

English: Is all of this money yours?
Russian: Все эти деньги твои?

English: I don't want to get you into trouble.
Russian: Я не хочу навлекать на вас неприятности.

English: I am standing in the middle of the schoolyard.
German: Ich stehe in der Mitte des Schulhofes.

English: Take a look at that.
Portuguese: Dê uma olhada nisso.

English: Drink your milk.
Chavacano: Tomá de tuyo leche.

English: Tom is a warrior.
Russian: Том - воин.

English: Tom didn't notice me.
Macedonian: Том не ме забележа.

English: Tom never returned to Boston.
German: Tom kehrte nie nach Boston zurück.

English: I received a letter in French last week.
Russian: На прошлой неделе я получила письмо на французском.

English: I wish I had been with you then.
Berber: Mennaɣ lemmer d ay lliɣ yid-k imir-nni.

English: I turned right.
Japanese: 私は車のハンドルを右に切った。

English: She's much heavier than him.
Russian: Она гораздо тяжелее его.

English: I'm downloading a plugin.
Japanese: プラグインをダウンロードしてるんだ。

English: My neck does hurt a little.
Portuguese: O meu pescoço dói um pouco.

English: That's not my cup of tea.
Russian: Это не по моей части.

English: You're responsible, aren't you?
Portuguese: Você é o responsável, não é?

English: I stopped asking questions.
Finnish: Lopetin kyselemisen.

English: You must study grammar more.
Hungarian: Többet kellene foglalkoznod a nyelvtannal!

English: Please stay close by.
Finnish: Pysy lähettyvillä.

English: We are classmates.
Portuguese: Nós somos colegas de classe.

English: I'm going to Boston next spring.
Polish: Jadę do Bostonu wiosną przyszłego roku.

English: Tom is someone you can trust.
Hungarian: Tomiban bízhatsz.

English: There is a little wine left in the bottom of the glass.
Japanese: グラスの底に少しワインが残っている。

English: I do like you.
Russian: Ты мне действительно нравишься.

English: Didn't you hear what I just told you?
Russian: Ты не слышал, что я тебе только что сказал?

English: This sort of music is not to everyone's taste.
Russian: Такая музыка не всем по вкусу.

English: As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
French: Comme c'est souvent le cas pour les jeunes gens, il ne fait pas beaucoup attention à sa santé.

English: I'm only going to say it one more time.
Portuguese: Só vou dizer isso mais uma vez.

English: Tom is always in a good mood.
Hebrew: תום תמיד במצב רוח טוב.

English: She was holding a small parasol in her hand.
Italian: Teneva in mano un piccolo parasole.

English: I love the sun.
Spanish: Me gusta el sol.

English: I'm not going to work.
Turkish: Çalışmayacağım.

English: I don't believe it at all.
French: Je n'y crois pas du tout.

English: I like things the way they are.
Romanian: Îmi plac lucrurile așa cum sunt.

English: You startled me.
Swedish: Du skrämde mig.

English: I'll find out eventually.
Spanish: Con el tiempo averiguaré.

English: We're worried.
Italian: Noi siamo preoccupati.

English: There's someone in the backyard.
Polish: Ktoś jest na podwórku.

English: Look, it's my problem.
Russian: Слушайте, это моя проблема.

English: That will help.
Slovak: To pomôže.

English: Call it anything you want.
Assamese: ইয়াক যি মন যায় তাকেই বুলি মাতক।

English: I'm going to tell you what needs to be done.
Russian: Я скажу тебе, что нужно делать.

English: You only gave me fifty cents.
Berber: Tefkid-iyi-d kan semmuset n tmerwin n yisanten.

English: Tom, are you in here?
Italian: Tom, sei qua dentro?

English: Teach us how to do that.
Ukrainian: Навчіть нас, як це робиться.

English: Tom is having his operation tomorrow.
Marathi: टॉमचं उद्या ऑपरेशन आहे.

English: I don't want your business.
French: Je ne veux pas de votre entreprise.

English: My father does play golf, but not well.
Japanese: 父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。

English: The television's not working.
Russian: ТВ не работает.

English: I had no trouble finding his office.
Kabyle: Ur yi-yewεir ara ad d-afeɣ lbiru-ines.

English: I have a car.
Estonian: Mul on auto.

English: I already ate.
Polish: Jadłam już.

English: Tom seems very happy.
German: Tom scheint sehr glücklich zu sein.

English: Tom doesn't eat meat, does he?
Berber: Tom ur isett ara aksum, neɣ isett?

English: I can't see you.
Russian: Я Вас не вижу.

English: Tom survived the accident.
Spanish: Tom sobrevivió al accidente.

English: I thought that you looked sad.
Russian: Я подумала, что ты выглядишь грустным.

English: I'm looking for my keys. Have you seen them?
Russian: Я ищу свои ключи. Ты их видел?

English: Do you know where Tom lives?
Italian: Sa dove vive Tom?

English: I didn't think Tom would be at today's meeting.
Russian: Я не думал, что Том будет на сегодняшней встрече.

English: I wonder whether I need to do that.
Russian: Интересно, нужно мне это делать или нет.

English: Tom doesn't come here very much.
Russian: Том не очень часто сюда приходит.

English: Do you have a temperature?
Japanese: あなたは熱があるのですか？

English: Tom has a lot of cousins.
Berber: Tom yesɛa aṭas n warraw n leɛmum.

English: Tom is sensitive.
Finnish: Tomi on herkkä.

English: I never was skinny.
Turkish: Asla sıska değildim.

English: He won the election by a large majority.
Japanese: 彼は選挙で大差で当選した。

English: It was nice.
Ukrainian: Це було мило.

English: I'm drinking hot chocolate.
Dutch: Ik drink warme chocolademelk.

English: This is infuriating.
French: C'est horripilant.

English: Tom does like jazz, doesn't he?
Portuguese: Tom gosta de jazz, não gosta?

English: That never even crossed my mind.
Russian: Мне это и в голову никогда не приходило.

English: Was that all you saw?
Estonian: Kas see oli kõik, mida sa nägid?

English: Is she a taxi driver?
Japanese: 彼女はタクシーの運転手ですか。

English: We checked the document again.
Japanese: その書類をもう一度調べた。

English: Did you bring yours?
Russian: Ты своё принёс?

English: That applies to him too.
French: C'est valable aussi pour lui.

English: Please fasten your seatbelt.
Spanish: Abróchense sus cinturones, por favor.

English: Tom drank coffee while Mary smoked a cigarette.
Dutch: Tom dronk koffie terwijl Mary een sigaret rookte.

English: Tom looked at Mary curiously.
Russian: Том посмотрел на Мэри с любопытством.

English: Wait a second.
German: Augenblick mal!

English: I'll tell you my story.
Dutch: Ik zal jou mijn verhaal vertellen.

English: I think Tom is innocent.
Spanish: Pienso que Tom es inocente.

English: I miss Tom already.
German: Ich vermisse Tom bereits.

English: Taste this.
Kabyle: Ɛeṛḍet wa.

English: I'm very sleepy, too.
Berber: Ula d nekk aql-iyi ttnuddumeɣ mliḥ.

English: Why are you afraid?
Italian: Perché hai paura?

English: When does the movie start?
Polish: Kiedy zaczyna się film?

English: Tom was shocked to hear that Mary had died.
Finnish: Tom järkyttyi kuullessaan Maryn kuolleen.

English: You can't hide from me forever.
Turkish: Benden sonsuza kadar gizlenemezsin.

English: Despite their efforts, they didn't succeed.
French: En dépit de leur efforts, elles n'ont pas réussi.

English: I'm very sorry for what I said.
French: Je suis vraiment désolé pour ce que j'ai dit.

English: Tom was smart enough to realize he shouldn't be there.
Dutch: Tom was slim genoeg om zich te realiseren dat hij daar niet hoorde te zijn.