English: It makes me sad.
Italian: Mi rende triste.

English: We'll discuss it later.
Ukrainian: Обговоримо це пізніше.

English: Your explanation is too abstract to me.
Polish: Twoje wyjaśnienie jest dla mnie zbyt abstrakcyjne.

English: We're in the same boat.
Danish: Vi er i den samme båd.

English: There are always choices.
Russian: Выбор всегда есть.

English: I thought that you were going to ask Tom to do that.
Russian: Я думал, ты попросишь об этом Тома.

English: This is a book about stars.
German: Dies ist ein Buch über Sterne.

English: They rescued him from danger.
Hebrew: הם הצילו אותו מסכנה.

English: Tom has a natural talent for it.
Portuguese: O Tom tem um talento natural para isso.

English: Everyone does it.
Portuguese: Todos fazem isto.

English: You can't be a doctor.
Italian: Non può essere un dottore.

English: I'm in big trouble.
Hebrew: אני בצרות צרורות.

English: Where did you hide it?
Italian: Dove l'ha nascosta?

English: Take care not to catch a cold.

English: Tom liked Mary.
German: Tom mochte Maria.

English: I'm very short of money.
French: Je suis fauché.

English: Tom wants to buy an apartment in Boston.
German: Tom will sich eine Wohnung in Boston zulegen.

English: You could hear a pin drop.
German: Man konnte eine Stecknadel fallen hören.

English: Tom won't buy a used car.
Portuguese: Tom não comprará um carro usado.

English: Tom joined the army.
French: Tom a rejoint l'armée.

English: Tom and Mary want to see you.
German: Tom und Maria wollen dich sehen.

English: Our feud traces back to our childhood.
Hungarian: A viszályunk a gyerekkorunkig nyúlik vissza.

English: We still don't know.
French: Nous ne savons pas encore.

English: She hated him.
Swedish: Hon hatade honom.

English: The hour hand is broken.
Swedish: Timvisaren är sönder.

English: Would you like to go to a movie tomorrow night?
Italian: Vorreste andare al cinema domani sera?

English: We're dentists.
Slovak: Sme zubári.

English: You're too young to understand such things.
French: Tu es trop jeune pour comprendre ces choses-là.

English: Tom was already drinking his third beer before Mary had even finished her first.
Danish: Tom var allerede ved at drikke sin tredje øl, endnu førend Mary havde drukket sin første.

English: The wall is white.
Russian: Стена белая.

English: Tom knows Mary's dog's name.
Polish: Tom zna imię psa Mary.

English: Who ate all the cheese?
Japanese: 誰がチーズ全部食べたの？

English: I'm a beginner, too.
Finnish: Myös minä olen aloittelija.

English: Tom sat down and read the paper.
Italian: Tom si è seduto e ha letto il giornale.

English: Turn the volume up.
French: Monte le son.

English: Don't move.
French: Ne bouge pas.

English: Where did you buy that umbrella?
Italian: Dove avete comprato quell'ombrello?

English: We must continue working.
Bulgarian: Трябва да продължим да работим.

English: Bring me the magazines.
Hebrew: תביא לי את השבועונים.

English: I just want to hang out with you.
Berber: Riɣ kan ad iliɣ yid-went.

English: I can't tell you everything.
German: Ich kann dir nicht alles erzählen.

English: That's unreal.
Hebrew: זה לא אמיתי.

English: Which newspaper do you read?
Ukrainian: Яку газету ви читаєте?

English: Tomorrow's Tom's thirteenth birthday.
Japanese: 明日はトムの１３歳の誕生日なんです。

English: He told me about it.
French: Il m'en parla.

English: We're up early.
French: Nous sommes debout tôt.

English: I'm proud of my daughter.
German: Ich bin stolz auf meine Tochter.

English: Please sit down.
German: Bitte setzen Sie sich!

English: I'm stronger than you.
Russian: Я сильнее, чем вы.

English: What's the difference?
Russian: Какая разница?

English: I thought I'd lost you forever.
German: Ich dachte, ich hätte dich für immer verloren.

English: No matter where you go, I'll follow you.
Mandarin Chinese: 無論你去哪裡我都會跟著你。

English: What time is the game tomorrow night?
Marathi: मॅच उद्या रात्री किती वाजता आहे?

English: I don't have a broken arm.
Macedonian: Не ми е скршена раката.

English: She wore a white dress.
Finnish: Hän oli pukeutunut valkeaan.

English: Don't pressure Tom.
Italian: Non faccia pressione a Tom.

English: Tom is miserly.
Hungarian: Tom fogához veri a garast.

English: We could get more.
Italian: Potremmo riceverne di più.

English: He had to withdraw.
Italian: Si è dovuto ritirare.

English: You've done a perfect job.
Italian: Ha fatto un lavoro perfetto.

English: You're not joking, are you?
Portuguese: Você não está brincando, está?

English: Your country thanks you.
Portuguese: Seu país te agradece.

English: He had no money with him then.
Macedonian: Немаше пари на себе тогаш.

English: I dropped my keys.
Macedonian: Си ги испуштив клучевите.

English: Let's make this quick.
Hungarian: Csináljuk meg gyorsan.

English: I think I've made myself clear.
Portuguese: Eu acho que fui claro.

English: Despite what's happened, I still like Tom.
Ukrainian: Незважаючи на те, що трапилося, Том мені все ще подобається.

English: I lost the watch that my father gave me.
Russian: Я потерял часы, которые подарил мне отец.

English: I've had the flu since Monday.
Italian: Ho l'influenza da lunedì.

English: One day you'll thank me.
Russian: Когда-нибудь ты мне спасибо скажешь.

English: I don't care what you say. It's not going to happen!
German: Es ist mir egal, was du sagst. Es wird nicht passieren!

English: I'm sure that I'm not going to pass my exam tomorrow.
Hungarian: Biztos, hogy nem sikerül holnap a vizsgám.

English: I haven't forgotten you.
Russian: Я тебя не забыл.

English: Mary is vivacious.
Spanish: Mary es vivaz.

English: She loves us.
Portuguese: Ela nos ama.

English: I can't talk.
Japanese: 私は話すことができない。

English: Take this one.
Russian: Бери этот.

English: I promise you I'll keep you safe.
French: Je vous promets que je vous maintiendrai en sécurité.

English: Actually, that's why I'm here.
Ukrainian: Насправді, саме тому я й тут.

English: I prefer working to doing nothing.
German: Ich ziehe die Arbeit dem Müßiggang vor.

English: Nothing has been decided.
French: Rien n'a été décidé.

English: Our opinions are quite different.
French: Nos opinions sont assez différentes.

English: Save your voice.
Russian: Берегите свой голос.

English: You have a good camera.
Berber: Ɣer-went tasewlaft yelhan.

English: They're all waiting for you.
Berber: Atenti akk ttṛajunt-kem.

English: I have a friend whose father is a magician.
Italian: Ho un'amica il cui padre è un mago.

English: Tom was wearing the blue cap you gave him.
Turkish: Tom senin ona verdiğin mavi şapkayı giyiyordu.

English: Tom flicked on the light.
Hebrew: תום הדליק את האור.

English: She participated in the beauty contest.
Ukrainian: Вона взяла участь у конкурсі краси.

English: In case it rains, I won't go.
Indonesian: Jika turun hujan, maka aku tidak akan pergi.

English: Tom had never before seen Mary with her hair down.
Finnish: Tom ei ollut koskaan aikaisemmin nähnyt Maryä hiukset alhaalla.

English: I gave the cat some milk.
German: Ich gab der Katze Milch.

English: I need your advice.
French: J’ai besoin de ton conseil.

English: She went on working.
German: Sie arbeitete weiter.

English: This is a fork.
Portuguese: Isto é um garfo.

English: I want to see them all.
Italian: Io voglio vederli tutti.

English: I think that an angel watches over me.
Russian: Я думаю, меня охраняет ангел.

English: I'd like to thank you both.
French: Je voudrais vous remercier tous les deux.

English: It is a sheer waste of time.
Tagalog: Talagang aksaya ng panahon iyon.

English: Tom isn't doing that now.
Ukrainian: Том цим зараз не займається.

English: Don't worry. You're safe now.
Italian: Non preoccuparti. Sei al sicuro adesso.

English: We're all adults here.
Finnish: Me olemme kaikki aikuisia täällä.

English: My car is large enough to carry five people.
German: Mein Auto ist groß genug für fünf Personen.

English: Keep religion out of government.
Portuguese: Mantenha a religião fora do governo.