English: Policemen aren't allowed to drink on duty.
Danish: Politibetjente må ikke drikke i tjenesten.

English: Tom will regret it.
Italian: Tom la rimpiangerà.

English: He threatened to take everything I own.
French: Il menaça de prendre tout ce que je possédais.

English: I used to eat meat.
French: J'avais l'habitude de manger de la viande.

English: It was a great blow to us.
Icelandic: Það var okkur mikið áfall.

English: Would you prefer it if I left?
German: Wäre es dir lieber, wenn ich ginge?

English: It's getting dark outside.
Japanese: 外は暗くなってきています。

English: Tom seemed very impressed.
Hebrew: דומה שתום התרשם מאד.

English: I've been waiting for you for over an hour.
Italian: Ti ho aspettata per più di un'ora.

English: How did you know what I had to do?
Berber: Amek ay teẓramt ayen ay yella yessefk ad t-geɣ?

English: Tom fell in love with a pretty girl.
Russian: Том влюбился в красивую девушку.

English: Tom looks nothing like me.
Russian: Том ничуть не похож на меня.

English: I think things will get better.
Russian: Я думаю, всё наладится.

English: Whose books are these?
Dutch: Van wie zijn deze boeken?

English: All the money is gone.
German: Das gesamte Geld ist weg.

English: Hold the elevator, Tom.
Russian: Том, подержите лифт.

English: Who did Tom go skiing with?

English: I couldn't get another copy of the book.
French: Je n'ai pas pu obtenir un autre exemplaire du livre.

English: My daughter is cutting her permanent teeth.
Hebrew: השיניים הקבועות של בתי מתחילות לצוץ.

English: Tom is knocking.
Ukrainian: Том стукає.

English: The important thing is you're here.
Turkish: Senin burada olman önemli bir şey.

English: Do you think Tom can handle it?
Berber: Ɣef leḥsab-nwent, Tom yezmer ad d-yelhu s waya?

English: I have just three dollars left.
Turkish: Sadece üç dolarım kaldı.

English: Tom says he needs to talk to Mary.
Russian: Том говорит, что ему нужно поговорить с Мэри.

English: I like Tom.
Russian: Том мне нравится.

English: Tom was drunk and obnoxious at the party and started a brawl.
Hungarian: Tom részeg és visszataszító volt a bulin és nekiállt verekedni.

English: Do you drink green tea often?
Russian: Вы часто пьёте зелёный чай?

English: Does Tom make money?
German: Verdient Tom Geld dabei?

English: If I weren't broke, I'd buy it.
Greek: Άμα δεν ήμουν ταπί, θα την αγόραζα.

English: Not knowing what to do, I asked for his advice.
Portuguese: Sem saber o que fazer, pedi ajuda a ele.

English: I'll see to it that Tom does his homework.
Hebrew: אדאג לכך שתום יכין את שיעורי הבית.

English: Do you work at all?
Hungarian: Am dolgozol?

English: I have to fix the washing machine.
Spanish: Tengo que arreglar la lavadora.

English: Tom speaks French as well as Mary does.
Portuguese: Tom fala francês quanto Mary.

English: I forgot to turn the stove off.
Russian: Я забыл выключить плиту.

English: I admire your courage.
Danish: Jeg beundrer dit mod.

English: Aren't you registered?
Italian: Non è registrato?

English: Come to work early tomorrow.
Italian: Venite al lavoro presto domani.

English: I want to talk to Tom about Mary.
Marathi: मला टॉमशी मेरीबद्दल बोलायचं आहे.

English: This is a fascinating book.
Italian: Questo libro è affascinante.

English: I hope to see you again in October.
Thai: ผมหวังว่าจะได้พบคุณอีกในเดือนตุลาคม

English: Look what I found under the sofa.
Italian: Guardate cos'ho trovato sotto il divano.

English: Nobody moved.
Czech: Nikdo se nehýbal.

English: This baby is 3 weeks old.
Finnish: Tämä vauva on kolmeviikkoinen.

English: I've always played with my brother.
Portuguese: Sempre joguei com o meu irmão.

English: Does Tom know what love is?
Russian: Том знает, что такое любовь?

English: That's not logical.
Turkish: Bu zekice değil.

English: I doubt Tom will win.
Russian: Сомневаюсь, что Том выиграет.

English: Is he aware of the difficulty?
Italian: È consapevole della difficoltà?

English: When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."
Korean: 고양이를 비켜가기 위해 버스가 방향을 틀었을 때, 운전기사는 "큰일날 뻔했네"라고 말했다.

English: Come and see my garden tomorrow.
Italian: Venga a vedere il mio giardino domani.

English: Tom is probably waiting.
German: Tom wartet vermutlich.

English: Hitler assumed power in 1933.
Hebrew: היטלר תפס את השלטון ב-1933.

English: I couldn't get that lucky.
French: Je ne pourrais pas être aussi chanceuse.

English: We stopped for lunch at a local restaurant.
German: Wir kehrten zum Mittagessen in einem örtlichen Gasthaus ein.

English: Your speech was appropriate for the occasion.
Ukrainian: Ваша мова була відповідною для цього випадку.

English: Haven't I paid you enough?
German: Habe ich euch nicht schon genug bezahlt?

English: Your door was unlocked.
Finnish: Ovesi ei ollut lukossa.

English: Parrots are the only animal that can imitate human speech.
Italian: I pappagalli sono gli unici animali che riescono a imitare il linguaggio umano.

English: Tom's bicycle was blue before he painted it red.
Finnish: Tommin polkupyörä oli sininen, ennen kuin hän maalasi sen punaiseksi.

English: I want to talk to all of them.
Spanish: Quiero hablar con todos ellos.

English: This cage is made of wire.
Finnish: Tämä häkki on valmistettu metallilangasta.

English: The lake is frozen.
Spanish: El lago está congelado.

English: I need some food.
Italian: Ho bisogno di un po' di cibo.

English: French is her native language.
Italian: Il francese è la sua lingua materna.

English: Most people think that quitting smoking is a hard thing to do.
Spanish: La mayoría de la gente piensa que dejar de fumar es una cosa difícil de hacer.

English: I never found my keys.
Berber: Ur ɛawdeɣ ufiɣ-d tisura-inu.

English: My sister has made up her mind to be a teacher.
Japanese: 姉は先生になる決心をしている。

English: I swim almost every day.
French: Je nage presque tous les jours.

English: I don't think that Tom will ever come back.
German: Tom kommt, glaube ich, nie wieder.

English: This annoys me.
Hebrew: זה מכעיס אותי.

English: Have you finished packing yet?
Cantonese: 你執好晒啲嘢未呀？

English: What do you weigh?
German: Was wiegen Sie?

English: I don't know much about your family.
Italian: Io non so molto sulla vostra famiglia.

English: This table is made of wood.
Japanese: このテーブルは木製だ。

English: I have a high fever.
Finnish: Minulla on paljon kuumetta.

English: It was excruciating.
Italian: Era straziante.

English: Did you reserve a table?
Ukrainian: Ти зарезервувала столик?

English: I didn't know where my umbrella was.
Russian: Я не знал, где мой зонтик.

English: I'm a very lucky guy.
Italian: Io sono un tipo molto fortunato.

English: Most of us didn't know that at the time.
German: Die Meisten von uns haben es zu diesem Zeitpunkt nicht gewusst.

English: I found the problem uncomplicated.
German: Ich fand das Problem unkompliziert.

English: Tom spent Christmas on his own.
Spanish: Tom pasó Navidad solo.

English: Write Tom.
Kabyle: Arumt-as i Tom!

English: Tom can't stay here alone.
Italian: Tom non può restare qui da solo.

English: You don't have to talk about it if you don't want to.
French: Vous n'êtes pas obligées d'en parler si vous ne le voulez pas.

English: We've run out of coal.
Swedish: Vi har slut på kol.

English: I don't agree with you on this point.
Portuguese: Discordo de ti neste ponto.

English: Tom saw what Mary was doing.
Italian: Tom ha visto cosa stava facendo Mary.

English: I went to a beach where no one else goes.
Berber: Ṛuḥeɣ ɣer yiwet n teftist wuɣur yiwen ur yettṛuḥu.

English: I have fun teaching.
Macedonian: Забавно ми е да предавам.

English: He sat down to read a novel.
Italian: Lui si sedette per leggere un romanzo.

English: Step aside.
Ukrainian: Відійди вбік.

English: Horses are useful animals.
Japanese: 馬は役に立つ動物です。

English: The sooner we start, the sooner we'll finish.
French: Le plus tôt nous commençons, le plus tôt nous finirons.

English: Keep still.
Ukrainian: Не рухайся.