English: Tom said that he wanted to be left alone.
German: Tom sagte, dass er in Ruhe gelassen werden wolle.

English: I think that you've had enough to drink.
Portuguese: Eu acho que você já bebeu o bastante.

English: Is this what you call patriotism?
Hungarian: Te ezt hívod hazaszeretetnek?

English: My mother is out.
Hebrew: אמא לא בבית.

English: Why don't you wait here?
Berber: I teṛjud da?

English: Blue lines on the map designate rivers.
Japanese: 地図上の青い線は川を示す。

English: Tom married a rich widow.
Spanish: Tomás se casó con una viuda rica.

English: I didn't know Tom had a cat.
Nepali: टमसँग बिरालो छ भन्ने मलाई थाहा थिएन।

English: I must renew my passport.
Hungarian: Meg kell hosszabbítatnom az útlevelem.

English: Why aren't you taking notes?
Italian: Perché non stai prendendo appunti?

English: I don't need to convince Tom.
Macedonian: Не треба да го убедувам Том.

English: This was meant as a joke.
German: Das sollte ein Witz sein.

English: Can you guess my age?
Hungarian: Szerinted hány éves vagyok?

English: I tried to escape.
Marathi: मी पळायचा प्रयत्न केला.

English: We must do away with these old rules.
Japanese: こうした古い規則は撤廃しなければなりません。

English: He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.
Hungarian: Ő az utolsó, akitől segítséget kérnék, mert tökre megbízhatatlan.

English: It's hard to maintain one's reputation.
Japanese: 名声を保つことは難しい。

English: You're perfect at everything.
Greek: Είστε σε όλα τέλειες.

English: There were ten of us.
Portuguese: Éramos dez.

English: Raise your left hand.
Italian: Alzi la mano sinistra.

English: Cats don't like water.
Czech: Kočky nemají rády vodu.

English: Tom forgot.
Berber: Tom yettu.

English: Your name isn't familiar to me.
Russian: Твоё имя мне не знакомо.

English: I suspect that you don't need to do that.
Russian: Подозреваю, что тебе не нужно этого делать.

English: I like computers.
Italian: Mi piacciono i computer.

English: Nobody bought it.
Turkish: Buna kimse inanmadı.

English: Please don't tell Tom.
German: Bitte sag es nicht Tom.

English: He acquainted her with his plan.
Russian: Он ознакомил её со своим планом.

English: The military quashed the revolt within a matter of hours.
Hebrew: הצבא דיכא את ההתקוממות כעבור שעות ספורות.

English: Can you use a computer?
Finnish: Osaatko käyttää tietsikkaa?

English: Tom has already done that lots of times.
Russian: Том уже много раз так делал.

English: The way back was hard.
German: Der Weg zurück war schwierig.

English: I'll admit I'm wrong.
Bulgarian: Ще призная, че съм сгрешил.

English: I wouldn't go there by myself.
Russian: Я бы не ходил туда один.

English: Where's my computer?
Macedonian: Каде ми е компјутерот?

English: I want to be with Tom.
Hungarian: Tommal akarok lenni.

English: Are you sure you don't want me to help you do the laundry?
Japanese: 本当に私には洗濯を手伝ってほしくないの？

English: Nobody likes to do laundry.
German: Niemand macht gern die Wäsche.

English: Why did you cry?
Spanish: ¿Por qué lloraste?

English: I'm reading the novel you gave me last week.
French: Je suis en train de lire le roman que tu m'as donné la semaine dernière.

English: Tom always looks in the rearview mirror before he backs up.
Macedonian: Том секогаш погледнува во ретровизор пред да оди во рикверц.

English: Didn't you do that on Monday?
Berber: Ur tgim ara aya ass n letniyen?

English: The residents made complaints about the noise.
Russian: Жильцы пожаловались на шум.

English: You have many friends.
Spanish: Tenéis muchas amigas.

English: Several gardeners look after the azaleas in the park.
German: Mehrere Gärtner kümmern sich um die Azaleen im Park.

English: You can't trust Tom.
Danish: Du kan ikke stole på Tom.

English: He bothered her with questions.
French: Il l'a importunée avec des questions.

English: Five plus two equals seven.
Cantonese: 五加二喺七。

English: That was my first visit to Japan.
Russian: Это была моя первая поездка в Японию.

English: What do they mean?
Portuguese: O que eles querem dizer com isso?

English: I know that you're a spy.
Russian: Я знаю, что Вы шпион.

English: Tom has a cousin named Mary.
Kabyle: Tom yesɛa yiwet n yelli-s n xalti-s isem-is Mary.

English: All that glitters is not gold.
Belarusian: Не ўсё тое золата, што блішчыць.

English: Why didn't you go with Tom?
German: Warum bist du nicht mit Tom mitgegangen?

English: I told you I'd help you.
Russian: Я говорила тебе, что я бы тебе помогла.

English: I'll go see what I can find out.
Macedonian: Ќе одам да видам што можам да откријам.

English: Tom is working with us now.
Nepali: टम अहिले हामीसँग काम गर्दैछ।

English: He likes to work in the garden.
Japanese: 彼は庭いじりが好きなんだよ。

English: What do you think I did?
Hebrew: מה אתה חושב שעשיתי?

English: Enjoy your evening.
Hungarian: Kellemes estét!

English: Tom and I both want to go to Boston.
Polish: Tom i ja, oboje chcemy jechać do Bostonu.

English: Maybe you should turn off the TV.
Russian: Возможно, тебе стоит выключить телевизор.

English: Tom is going to get married in October.
Russian: Том собирается жениться в октябре.

English: I grew up without a father.
German: Ich bin ohne Vater aufgewachsen.

English: Are you saying Tom isn't from Boston?
Russian: Ты хочешь сказать, Том не из Бостона?

English: Let's do something good.
Italian: Facciamo qualcosa di buono.

English: Of course, I'll go with you.
Spanish: Por supuesto que voy contigo.

English: The crow was cawing loudly.
Hungarian: A varjú hangosan károgott.

English: You drink milk, don't you?
Portuguese: Você toma leite, né?

English: Diplomas used to have value.
Hebrew: פעם היה לתעודות ערך.

English: Do the windows open?
Italian: Le finestre si aprono?

English: I was happy.
Macedonian: Среќен бев.

English: You haven't paid me yet.
German: Ihr habt mich noch nicht bezahlt.

English: It was her that told me.
Japanese: 私に言ってくれたのは彼女だった。

English: Tom thinks that we won't be able to do that.
Russian: Том думает, что мы не сможем этого сделать.

English: My uncle has a good knowledge of French.
Russian: Мой дядя хорошо знает французский.

English: I have a magazine in my room.
German: Ich habe eine Zeitschrift in meinem Zimmer.

English: They hate our guts.
Russian: Они нас на дух не переносят.

English: Tom has read lots of books in French.
Berber: Tom yeɣra aṭas n yidlisen s tefṛansit.

English: Read it once more.
Kabyle: Ɣṛet-t-id daɣen i tikkelt nniḍen.

English: Please give me back my money.
Russian: Отдай мне мои деньги, пожалуйста.

English: It was nearly noon.
Japanese: ほとんど正午近かった。

English: OK, you're right.
Italian: OK, avete ragione.

English: Are you free this weekend?
Ukrainian: Ти вільна у ці вихідні?

English: I hope you're enjoying yourselves.
German: Ich hoffe, du hast Spaß.

English: Why don't we see if Tom wants to play cards with us?
Catalan: Perquè no mirem si en Tom vol jugar a les cartes amb niosaltres?

English: I'm more than a friend.
French: Je suis plus qu'une amie.

English: You're my kid's teacher.
French: Tu es le prof de mon gamin.

English: I'll call you when I get to the station.
Russian: Я тебе позвоню, когда приеду на вокзал.

English: I retired last year.
Macedonian: Се пензионирав лани.

English: We speak French.
Portuguese: Falamos francês.

English: You can't just do this.
Turkish: Sadece bunu yapamazsın.

English: I envy you your success.
Polish: Zazdroszczę Ci twojego sukcesu.

English: Do you get enough sleep?
Japanese: 睡眠は十分とっていますか。

English: That's very big.
French: C'est très grand.

English: I know that Tom is exhausted.
Portuguese: Eu sei que Tom está exausto.

English: Tom doesn't know what to believe.
Russian: Том не знает, во что верить.

English: I'm single again.
Hungarian: Megint egyedülálló vagyok.

English: You've been working on that book forever.
Italian: State lavorando su quel libro da un'eternità.

English: Tell Tom I'm not at home.
Portuguese: Diga a Tom que não estou em casa.

English: I'm Tom's partner.
Russian: Я - партнёр Тома.