English: He is trusted by his parents.
French: Ses parents lui font confiance.

English: We'll be seeing you, Tom.
Macedonian: Ќе се видиме, Том.

English: They made fun of him.
Russian: Они потешались над ним.

English: I don't want to be the one who breaks the news to her.
Cantonese: 我唔想做話俾佢聽嗰個。

English: How long have you been out of prison?
Hungarian: Mióta vagy kint a börtönből?

English: Which color do you like more, blue or red?
Spanish: ¿Qué color te gusta más, el azul o el rojo?

English: Sit tight.
Dutch: Blijf zitten.

English: Are you seeing anybody?
Berber: La tetteffɣed ed kra n yiwen?

English: Have a good look at this picture.
Russian: Хорошенько посмотрите на эту фотографию.

English: There are so many stars in the sky, I can't count them all.
Ukrainian: У небі так багато зірок, що я не можу їх усі полічити.

English: We must leave right away.
French: Il nous faut partir sur-le-champ.

English: You're Canadians, aren't you?
Italian: Siete canadesi, vero?

English: Tom has a suitcase full of money.
Turkish: Tom'un para ile dolu bir çantası var.

English: A stranger is standing in front of the house.
German: Ein Fremder steht vor dem Haus.

English: Get out.
Italian: Esci.

English: Is there something troubling you?
Kabyle: Yella kra i kent-iceɣben?

English: Tom didn't quite understand how to do it.
Nuer: /Kän Töm duɔ̲ɔ̲p in la̲t jɛ kɛ jɛ ŋa̲c ɛgɔa.

English: Did you enjoy the view?
German: Hat dir die Aussicht gefallen?

English: Tom has never worn the socks that I gave him for Christmas.
Dutch: Tom heeft de sokken die ik hem met kerst gaf nooit gedragen.

English: This is mad.
Italian: Questo è pazzo.

English: Seize the moment.
Finnish: Tartu hetkeen.

English: I can't believe you chickened out.
French: Je n'arrive pas à croire que tu aies eu les foies.

English: Do you have anything to relieve a headache?
Berber: Yella kra ay tlid yezmer ad yessers aqraḥ n yiɣef?

English: You never seem to eat very much.
French: Tu n'a jamais l'air de beaucoup manger.

English: I have no proof.
German: Ich habe keinen Beweis.

English: May I take your picture?
Spanish: ¿Puedo tomarle una foto?

English: Tom still attends those meetings.
Turkish: Tom yine de o toplantılara katılıyor.

English: I called you in here to ask you a question.
French: Je t'ai fait venir ici pour te poser une question.

English: Tom is going to look after Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye bakacak.

English: I heard you were rich.
German: Ich habe gehört, ihr seiet reich.

English: To my surprise, she spoke English very well.
Hebrew: להפתעתי, היא דיברה אנגלית היטב.

English: Tom and I enjoy spending time together.
Turkish: Tom ve ben birlikte zaman geçirmekten keyif alıyoruz.

English: He has two daughters, both married.
Greek: Αυτός έχει δύο κόρες, αμφότερες παντρεμένες.

English: I have better things to do with my time.
French: J'ai mieux à faire de mon temps.

English: I wonder who they are.
Italian: Io mi chiedo chi siano loro.

English: You've already told me this several times.
Vietnamese: Bạn đã nói với tôi chuyện này vài lần rồi.

English: Tom found what he was looking for.
German: Tom fand, wonach er suchte.

English: I want to lie down and rest for a while.
French: Je veux m'allonger et me reposer un peu.

English: Someone is hiding behind the curtain.
Russian: За шторой кто-то прячется.

English: Are you busy tomorrow morning?
French: Est-ce que tu es occupée demain matin ?

English: We need to be paid more.
Hebrew: אנו צריכים להרוויח יותר.

English: He didn't want to leave.
Italian: Non voleva partire.

English: We studied French for three years.
Russian: Мы учили французский три года.

English: Let me explain it with a diagram.
French: Laissez-moi l'expliquer à l'aide d'un diagramme.

English: I couldn't see any stars in the sky.
Dutch: Ik kon geen enkele ster zien in de lucht.

English: I enjoyed talking with him.
German: Es hat mir Spaß gemacht, mich mit ihm zu unterhalten.

English: I think you've got problems.
Ukrainian: Гадаю, у вас проблеми.

English: These are great.
German: Die sind großartig.

English: She couldn't stop the tears.
Finnish: Hän ei pystynyt estämään kyyneleitään.

English: Tom wasn't the only student who was absent.
Portuguese: Tom não era o único aluno que tinha faltado.

English: What did you throw into the fire?
Portuguese: O que você lançou ao fogo?

English: It's archaic.
French: Elle est archaïque.

English: These lemons are fresh.
German: Diese Zitronen sind frisch.

English: You're disloyal.
French: Vous êtes déloyal.

English: Tom put a potato in the microwave.
Italian: Tom mise una patata nel microonde.

English: You can't avoid it.
Marathi: तुम्ही टाळू शकत नाहीत.

English: I didn't think I'd be scared.
Portuguese: Eu não achei que ficaria com medo.

English: Tom isn't home. He's at school.
Russian: Том не дома, а в школе.

English: This play is a musical.
Russian: Это представление — мюзикл.

English: Stay sharp.
Hebrew: השאר חד מחשבה.

English: The policeman wouldn't let go of the suspect.
German: Der Polizist wollte den Verdächtigen einfach nicht loslassen.

English: She searched her pockets for the key.
Hebrew: היא חיטטה בכיסים בחיפוש אחר המפתח.

English: Is your left leg still hurting?
Russian: У тебя всё ещё болит левая нога?

English: Is anybody here?
Russian: Есть здесь кто-нибудь?

English: Tom is a guy's guy.
Turkish: Tom taş fırın erkeğidir.

English: They're just lazy.
Russian: Они просто ленивые.

English: I knew today would be fun.
Dutch: Ik wist wel dat het vandaag leuk ging worden.

English: Does Tom still play the guitar?
Kabyle: Mazal Tom yekkat tagiṭart?

English: The bus drivers are going on strike today.
Spanish: Los conductores de autobús van a hacer huelga hoy.

English: What does that sound like to you?
Kabyle: Ar ɣur-m, ar wacu i yettak anza waya?

English: All Tom had for breakfast was a banana and some milk.
Spanish: Todo lo que Tom tenía para desayunar era un plátano y leche.

English: Did you and Tom discuss a price?
Ukrainian: Ви з Томом обговорили ціну?

English: I'm ordering you to leave immediately.
Dutch: Ik geef je het bevel onmiddellijk te vertrekken!

English: The results were negative.
Dutch: De resultaten waren negatief.

English: You're so handsome.
Marathi: किती हँडसम आहेस तू.

English: Tom always works hard.
German: Tom arbeitet immer hart.

English: Tell Tom.
Nuer: Läriɛ Töm.

English: I could probably be tempted to do that.
Portuguese: Eu provavelmente poderia estar tentada a fazer isso.

English: How much does Tom know about Mary?
Turkish: Tom, Mary hakkında ne biliyor?

English: Have you ever subscribed to any English language newspaper?
Italian: Ti sei mai abbonato a un giornale in lingua inglese?

English: She's wearing sunglasses.
Japanese: 彼女はサングラスをかけている。

English: Tom is younger than we are.
Turkish: Tom bizden genç.

English: Oh, I'm just going to take it easy.
Japanese: うん、私はただのんびり過ごすつもりよ。

English: We were soldiers.
Russian: Мы были солдатами.

English: Children should only speak when they're spoken to.
Russian: Дети должны говорить только тогда, когда к ним обращаются.

English: I'm not an eloquent man.
Ukrainian: Я не красномовна людина.

English: Tom is a handsome guy.
Czech: Tom je pohledný chlap.

English: You should obey your parents.
Finnish: Sinun pitää kuunnella mitä vanhempasi sanovat.

English: Is Tom getting better?
Portuguese: O Tom está melhorando?

English: I imagine that Tom will eventually be caught and put in prison.
Spanish: Me imagino que tarde o temprano van a atrapar a Tom y lo pondrán en prisión.

English: This really is great weather.
French: C'est vraiment un temps magnifique.

English: I've studied French for three years.
Russian: Я учила французский три года.

English: Please show me another one.
Czech: Ukažte mi další, prosím.

English: Tom finally answered.
Italian: Tom ha finalmente risposto.

English: We should make it in time if the traffic isn't too heavy.
Portuguese: Devemos chegar a tempo se o tráfego não estiver muito lento.