English: I don't want to seem pushy.
German: Ich möchte nicht aufdringlich erscheinen.

English: You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
Russian: Из окна поезда можно мельком увидеть гору Фудзи.

English: Tom can't always get what he wants.
Russian: Том не может каждый раз получать то, что он хочет.

English: How long do you plan on staying here?
French: Combien de temps prévois-tu de séjourner ici ?

English: They're boys.
Hebrew: הם בנים.

English: I need a snack.
Ukrainian: Мені потрібно щось перекусити.

English: What's your favorite leisure activity?
German: Was ist Ihre Lieblingsfreizeitbeschäftigung?

English: I think Tom and Mary are right.
Italian: Penso che Tom e Mary abbiano ragione.

English: Please let me know what you want.
Ukrainian: Скажіть мені, чого ви хочете.

English: That's so beautiful.
Dutch: Dat is zo mooi.

English: I can't excuse his laziness.
Russian: Я не могу простить его лени.

English: People are stupid.
French: Les gens sont idiots.

English: Could you say that again?
Portuguese: Você pode dizer isso de novo?

English: Do we have insurance?
Swedish: Har vi en försäkring?

English: Since there were no taxis, I had to walk.
German: Weil es keine Taxis gab, musste ich zu Fuß gehen.

English: How did it happen exactly?
Portuguese: Como isso aconteceu exatamente?

English: They believed in me.
Turkish: Bana inandılar.

English: You're not going to do it, I hope.
Italian: Non la farete, spero.

English: The marsh is knee-deep.
Hebrew: הביצה בגובה הברך.

English: Do you want us to leave the room?
Russian: Вы хотите, чтобы мы вышли из комнаты?

English: Tom tripped on a root.
German: Tom ist über eine Wurzel gestolpert.

English: Tom is still financially dependent on his parents.
Hebrew: תום תלוי כלכלית עדיין בהוריו.

English: Please bring us two cups of coffee.
Mandarin Chinese: 請給我們來兩杯咖啡。

English: I'm thinking of going to Australia next year.
Portuguese: Estou pensando em ir para a Austrália no próximo ano.

English: I think so, too.
German: Das denke ich auch.

English: There is no chance of rain today.
French: Il n'y a aucun risque de pluie aujourd'hui.

English: There used to be a warehouse here.
Italian: C'era un magazzino qua.

English: He is difficult to get along with.
Portuguese: É difícil viver bem com ele.

English: Look, there's nothing I can do.
Russian: Послушайте, я ничего не могу сделать.

English: You and I have something in common.
German: Du und ich haben etwas gemeinsam.

English: I heard that both Tom and Mary have been fired.
Korean: 나는 톰과 메리 둘 다 해고당했다는 소식을 들었다.

English: Who wants to go shopping?
Italian: Chi vuole andare a fare shopping?

English: You tried.
Arabic: لقد حاولت وسعك.

English: You're looking good!
Polish: Wyglądasz dobrze!

English: How long has Tom been studying French?
French: Combien de temps Tom a-t-il étudié le français ?

English: I don't know exactly how to do that.
Italian: Non so esattamente come farlo.

English: Tom looks a little annoyed.
German: Tom wirkt leicht gereizt.

English: Can't you see I'm busy?
French: Ne pouvez-vous voir que je suis occupée ?

English: You're too young to travel by yourself.
Russian: Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одной.

English: I'm getting better at identifying birds.
Turkish: Kuşları tanımlama yeteneğimi ilerletiyorum.

English: We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
Turkish: Birkaç öğrencinin geleceğini umuyorduk, fakat sınıfta kimse yoktu.

English: Tom pushed the boat into the water.
Czech: Tom postrčil člun na vodu.

English: I thought a lot about you this past month.
Portuguese: Pensei muito em você no mês passado.

English: You're bound to fail unless you study harder.
Portuguese: Você está sujeito a fracassar, a não ser que estude mais.

English: You should go.
Berber: A win yufan ad teddum.

English: Tom has a better work ethic than you.
Berber: Tom yesɛa timlilɣi yifen tin-nwent deg umahil.

English: I hid myself behind the tree.
Finnish: Piilouduin puun taakse.

English: What are you thinking?
Russian: О чём вы думаете?

English: My favorite fish is salmon.
Kabyle: D awlaḥ i y-iεeǧben akk deg iselman.

English: I don't know anything about their relationship.
Italian: Non so nulla della loro relazione.

English: Bring me a glass of water, please.
Italian: Portatemi un bicchiere d'acqua, per favore.

English: This is encouraging.
Russian: Это обнадёживает.

English: Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.
Portuguese: Embora a mala de Eri pareça pesada, na verdade é bem leve.

English: I won't tell you what to do.
Macedonian: Нема да ти кажувам што да правиш.

English: I'll be done in an hour.
Spanish: Voy a terminar en una hora.

English: Can you get Tom to come to my party?
Berber: Tzemreḍ ad tesqenεeḍ Tom ad d-yas ɣer tmeɣra-inu?

English: Do you think Tom can be trusted?
Russian: Думаете, Тому можно доверять?

English: Tom is very intolerant.
Ukrainian: Том дуже нетолерантний.

English: Every nation has its own myths.
French: Tous les pays ont leurs légendes.

English: That hat matches the suit.
German: Der Hut passt zu dem Anzug.

English: I can't lie to you.
Italian: Non posso mentirti.

English: Clean that up.
Hebrew: תנקה את זה.

English: Can I buy you lunch?
Italian: Vi posso comprare il pranzo?

English: The company cancelled the meeting.
Polish: Firma odwołała spotkanie.

English: Many boys and girls were present.
German: Es waren viele Jungen und Mädchen anwesend.

English: Good morning.
Korean: 좋은 아침이예요.

English: It looks like it's going to snow tonight.
Turkish: Bu gece kar yağacak gibi görünüyor.

English: We were just playing tag.
Ukrainian: Ми просто грали в квача.

English: I wish I'd been born a Canadian.
Danish: Gid jeg var indfødt canadier!

English: I'd be careful.
German: Ich wäre vorsichtig.

English: I will do my duty to the best of my ability.
Finnish: Suoritan työtehtäväni niin hyvin kuin kykenen.

English: The house is said to be haunted.
Russian: Говорят, что в этом доме есть привидения.

English: What do you think they want to see?
Berber: Ɣef leḥsab-nwent, d acu ay ɣsen ad walin?

English: Were you forced to do that?
Italian: Eravate forzate a farlo?

English: What does she do in the summer?
Spanish: ¿Qué hace ella en verano?

English: I think you lied to me.
Hebrew: אני חושב ששיקרת לי.

English: He's afraid of cats.
Danish: Han er bange for katte.

English: I've won.
Polish: Wygrałem.

English: This story is true.
Hungarian: Ez a történet igaz.

English: I can't picture Tom doing that.
German: Ich kann mir Tom nicht dabei vorstellen, wie er das tut.

English: Can I use your phone?
Danish: Må jeg bruge din telefon?

English: Tom didn't die in vain.
French: Tom n'est pas mort en vain.

English: Tom pushed the down button for the elevator.
Polish: Tom nacisnął przycisk w dół na windzie.

English: You're all racists.
Macedonian: Сите сте расисти.

English: Don't bury your head in the sand.
Dutch: Steek je kop niet in het zand.

English: Tom never gave me the details.
Bokmål: Tom ga meg aldri detaljene.

English: They smiled at one another.
German: Sie lächelten sich an.

English: We don't regret that decision.
German: Wir bereuen diese Entscheidung nicht.

English: What time will you get to the station?
Italian: A che ora arriverete in stazione?

English: Tom thinks that Mary is over forty.
Spanish: Tom cree que Mary tiene más de cuarenta.

English: Where's my shirt?
French: Où est ma chemise ?

English: What made you change your mind?
Bokmål: Hva fikk deg til å ombestemme deg?

English: It's still for sale.
Finnish: Se on vielä alennuksessa.

English: I've paid you already.
Russian: Я вам уже заплатил.

English: I'll ask my father to give me some money.
Bokmål: Jeg vil spørre faren min om han kan gi meg litt penger.

English: Please don't interfere.
Italian: Per favore, non interferisca.

English: She can't control her children.
Spanish: Ella no puede controlar a sus niños.