English: Have you ever been married?
Italian: Siete mai state sposate?

English: I've tried to be reasonable.
Russian: Я пыталась быть благоразумной.

English: I'd prefer to communicate by email if possible.
German: Es wäre mir lieb – wenn möglich – per E-Mail zu kommunizieren.

English: I visit my grandmother twice a week.
Hindi: मैं अपनी दादी से हफ़्ते में दो बार मिलने जाता हूँ।

English: "When poverty comes in the door, love flies out the window" is a saying as old as it is sad.
French: « Lorsque la pauvreté passe la porte, l'amour s'envole par la fenêtre » est un adage aussi vieux que triste.

English: I spend my free time with my kids.
Russian: Я провожу моё свободное время с моими детьми.

English: Where are you planning to stay in Australia?
Russian: Где вы планируете остановиться в Австралии?

English: Tom has a dog.
Finnish: Tomilla on koira.

English: I don't think I can do this alone.
Russian: Не думаю, что смогу сделать это один.

English: She baked me a cake.
Russian: Она испекла мне пирог.

English: I have a right to be angry.
Berber: Sεiɣ lḥeqq ad rfuɣ.

English: Do you have a plan yet?
Turkish: Henüz bir planın yok mu?

English: All I want is to make you happy.
Dutch: Ik wil je alleen maar gelukkig maken.

English: Tom doesn't want to take part in the ceremony.
Russian: Том не хочет принимать участие в церемонии.

English: You aren't looking.
Russian: Вы не смотрите.

English: I'm afraid I can't do that.
Spanish: Me temo que no puedo hacer eso.

English: I know this is important for us all.
French: Je sais que c'est important pour nous toutes.

English: Tom bought a T-shirt at the concert.
Portuguese: Tom comprou uma camiseta no show.

English: I stopped going there.
Portuguese: Eu parei de ir lá.

English: When are you getting married?
Portuguese: Quando você vai se casar?

English: Just give me what you owe me and I'll leave.
Russian: Просто отдай мне то, что ты мне должен, и я уйду.

English: I'm proud of you.
Bokmål: Jeg er stolt av deg.

English: I wish that you hadn't told me that.
German: Ich wünschte, Sie hätten mir das nicht gesagt.

English: That's completely useless.
French: C'est sans aucune utilité.

English: I underlined the most important words.
Russian: Я подчеркнул самые важные слова.

English: It is a pity that he can't come.
French: Dommage qu'il ne puisse pas venir !

English: Tom is the only other person who didn't want to do that.
Russian: Том - единственный, кто не хотел этого делать.

English: Keep under cover.
Swedish: Förvara under tak.

English: I've already tried.
Italian: Io ho già provato.

English: I'm already full.
Russian: Я уже наелся.

English: Is it a deal?
Italian: È un affare?

English: He's no doctor.
Berber: Netta ur d imsujji.

English: I'm completely blind now.
Portuguese: Agora, estou completamente cega.

English: Tom says he doesn't know where Mary is planning to go.
Russian: Том говорит, что не знает, куда Мэри планирует поехать.

English: Tom stayed.
Italian: Tom rimase.

English: I left my new pair of gloves in the library.
Czech: Nechal jsem v knihovně svůj nový pár rukavic.

English: I don't think that this is how it's done.
Spanish: No creo que así sea como se hace.

English: Do you know how to use this?
Russian: Ты знаешь, как этим пользоваться?

English: The typhoon struck the city, causing great damage.
Hebrew: הטייפון הכה בעיר וגרם לנזק עצום.

English: Do you have brothers and sisters?
Polish: Czy masz rodzeństwo?

English: She's a belly dancer.
Turkish: O bir göbek dansçısı.

English: That really isn't necessary.
German: Das ist wirklich nicht nötig.

English: Now we'll never know.
Kabyle: Tura, ur nẓer ara akk.

English: I don't have a passport.
Bokmål: Jeg har ikke pass.

English: I am able to drive a car.
Portuguese: Eu posso dirigir um carro.

English: Don't cut these trees down.
Japanese: この木を切り倒さないでください。

English: He wrote a novel about vampires.
Italian: Lui scrisse un romanzo sui vampiri.

English: Do you have Saturday off?
Russian: Ты в субботу выходная?

English: All we can do is wait.
Polish: Możemy jedynie czekać.

English: Tom can come again if he wants to.
Portuguese: Tom pode voltar se ele quiser.

English: As is often the case with him, he was late.
Polish: Jak to często się mu zdarzało, był spóźniony.

English: Do you mean that you don't like beer?
Berber: Tqesdem-d ur trim ara tabyirt?

English: They know what's going on.
German: Sie wissen, was sich zuträgt.

English: Can't you come to Australia with Tom?
Ukrainian: Хіба ти не можеш приїхати до Австралії разом із Томом?

English: You've got to help me.
Italian: Deve aiutarmi.

English: "I wonder if it's stopped raining." "I hope so."
Portuguese: "Terá parado de chover?" "Espero que sim."

English: I'm not sure that I want to do that again.
Italian: Non son sicuro di volerlo fare ancora.

English: He asked me if I were happy.
French: Il m'a demandé si j'étais contente.

English: We may visit Australia next spring.
Ukrainian: Ми можемо відвідати Австралію наступної весни.

English: All I want to do is make you happy.
Polish: Wszystko, co chcę zrobić, to uczynić cię szczęśliwym.

English: He had his parents die in the plane accident.
Japanese: 両親を飛行機事故でなくしたのだった。

English: Take as many cookies as you want.
German: Nimm dir so viele Kekse, wie du möchtest.

English: I think that you'll like this one better.
Berber: Cikkeɣ wa ad awent-yeɛjeb ugar.

English: I can't stand this kind of music.
Turkish: Bu tür müziğe tahammül edemiyorum.

English: It's thirty degrees below zero.
Portuguese: Está trinta graus abaixo de zero.

English: They won't believe me even if I swear it is true.
Finnish: Eivät he minua uskoisi, vaikka vannoisin, että se on totta.

English: Tom called the police.
Mandarin Chinese: 湯姆報了警。

English: My jeans shrank in the wash.
French: Mon jeans a rétréci au lavage.

English: They soon became inseparable.
Portuguese: Logo, tornaram-se inseparáveis.

English: Did you go downtown yesterday?
Portuguese: Vocês foram ao centro ontem?

English: Tom had a problem.
Berber: Tom yella yesɛa ugur.

English: Are you sure Tom is here?
Russian: Ты уверен, что Том здесь?

English: Nobody taught me.
Ukrainian: Ніхто мене не навчив.

English: He lied readily.
Portuguese: Ele mentia com facilidade.

English: Can you get something to eat in there?
German: Kann man darin etwas zu essen kaufen?

English: I visited her on Sunday morning.
Dutch: Ik heb haar zondagochtend bezocht.

English: What can all that mean?
Russian: Что всё это может значить?

English: Please buy this for me.
Italian: Per favore, comprate questo per me.

English: He was invited.
French: Il a été invité.

English: Tom is out with his friends.
Russian: Том на улице с друзьями.

English: Tom was hiding in the barn.
Portuguese: Tom estava escondido no celeiro.

English: I'm stumped.
French: Je ne sais pas quoi répondre.

English: It happened so quickly.
French: C'est arrivé si vite.

English: I know that I'm getting old.
French: Je sais que je me fais vieux.

English: Honestly, I'd rather be wrong.
Portuguese: Honestamente, eu preferia estar errado.

English: Tom is an intelligent person.
German: Tom ist ein intelligenter Mensch.

English: I'm beyond help.
Russian: Мне уже не помочь.

English: I'm going to throw up.
Italian: Vomiterò.

English: I love being your teacher.
Italian: Amo essere il suo insegnante.

English: Today, I went to the doctor's.
French: Aujourd'hui, j'ai été chez le médecin.

English: He would rather go by train than by plane.
German: Er tät’ die Reise lieber mit dem Zuge als im Fluge.

English: It was very difficult to convince Tom.
Ukrainian: Переконати Тома було дуже важко.

English: What's your annual income?
Hungarian: Mennyi az éves bevételed?

English: We took shelter under a tree.
French: Nous nous sommes abrités sous un arbre.

English: I'm sorry, but I think you're mistaken.
French: Excusez-moi, mais je pense que vous avez tort.

English: Tom seems like an idiot.
Spanish: Tom se sentía como un tonto.