English: Did you push the button?
German: Hast du die Taste gedrückt?

English: Please don't touch the exhibits.
Romanian: Te rog nu atinge exponatele.

English: Do you have any idea who would do this?
German: Haben Sie eine Idee, wer das machen würde?

English: This is a matter of great importance.
Hebrew: זה נושא בעל חשיבות רבה.

English: I think he's too young.
Czech: Myslím, že je příliš mladý.

English: That's one of them.
French: Il s'agit de l'une des leurs.

English: I am sorry that I haven't written to you in such a long time.
French: Je suis désolée de ne pas t'avoir écrit pendant aussi longtemps.

English: You're rich.
Russian: Ты богата.

English: It's not worth waiting for.
Danish: Det er ikke værd at vente på.

English: The dog-eared pages made the book less valuable.
Danish: Siderne med æselører gjorde bogen mindre værdifuld.

English: You have to wait until there's a free seat.
German: Du musst warten, bis ein Platz frei wird.

English: That's only a part of the problem.
Spanish: Eso es sólo una parte del problema.

English: I was late to school.
Dutch: Ik kwam te laat op school.

English: Which platform is it on?
Hebrew: על איזה מצע זה?

English: Excuse me.
Portuguese: Com licença.

English: I'm not sure anymore.
Japanese: よく分からなくなった。

English: The teacher kicked me out of class.
Russian: Учитель выгнал меня из класса.

English: He's always looking at you.
Berber: Dima yettmuqqul-ikent.

English: I decided to help Tom.
Ukrainian: Я вирішила допомогти Тому.

English: Did Tom say anything about who Mary was with?
Russian: Том что-нибудь говорил о том, с кем была Мэри?

English: Some say that China was like a Russian colony.
German: Manche meinen, China sei wie eine russische Kolonie gewesen.

English: What is this sentence supposed to mean?
German: Was soll dieser Satz denn bedeuten?

English: Where did all that self-confidence come from?
Japanese: その自信はどこから来るの？

English: Tom later discovered that what Mary had told him was a lie.
Portuguese: Mais tarde, Tom descobriu que o que Mary tinha lhe dito era mentira.

English: I'd like you to sing a song.
Ukrainian: Я хотіла би, щоб ти заспівав пісню.

English: All of my children graduated from Harvard.
Turkish: Bütün çocuklarım Harvard mezunu.

English: What time are we leaving?
Russian: Во сколько мы уезжаем?

English: You don't need to do that now.
German: Sie müssen das jetzt nicht machen.

English: Make the most of your vacation.
Portuguese: Tire o máximo de suas férias.

English: How dare you talk about Tom like that!
German: Wie können Sie es wagen, so über Tom zu sprechen!

English: We're going to the beach. Would you like to go with us?
Portuguese: Nós vamos para a praia. Você quer ir conosco?

English: I wonder how you found it.
Berber: Wissen amek i t-tufiḍ ?

English: Tom blamed himself for Mary's death.
Bulgarian: Том се обвиняваше за смъртта на Мери.

English: He came back at nine o'clock.
Russian: Он вернулся в девять.

English: What happened to your arm?
Ukrainian: Що з вашою рукою?

English: It wasn't cheaper than any of the other stores.
German: Er war nicht billiger als irgendein anderer Laden.

English: What did you do last night?
Ukrainian: Чим ти займалася вчора ввечері?

English: Tom's easily offended.
Hungarian: Tom könnyedén megsértődik.

English: I think we've got it figured out now.
Bokmål: Jeg tror vi har funnet ut av det nå.

English: Tom didn't believe that Mary really wanted to do that.
Spanish: Tom no creía que Mary realmente quisiese hacer eso.

English: I wonder if I'll be able to do that.
Ukrainian: Цікаво, чи я зможу це зробити.

English: I have a feeling Tom can swim.
Turkish: Tom'un yüzebileceğine dair bir hissim var.

English: Do you want to argue again?
Italian: Volete litigare di nuovo?

English: Why didn't you call me last night?
Italian: Perché non mi ha chiamata la scorsa notte?

English: Tom isn't very tolerant.
German: Tom ist nicht sehr tolerant.

English: I don't like this neighborhood much.
Spanish: No me gusta mucho este vecindario.

English: They fixed it.
Italian: L'hanno riparato.

English: Hey, it's snowing.
Finnish: Oho, tulee lunta!

English: There's still a lot left.
Russian: Ещё много осталось.

English: Who made the diagnosis?
German: Wer hat das diagnostiziert?

English: Who's looking after your children?
Russian: Кто смотрит за твоими детьми?

English: We can't get rid of Tom.
Turkish: Tom'dan kurtulamayız.

English: I should've kept that secret.
Russian: Мне надо было держать это в тайне.

English: Tom said he was Canadian.
Italian: Tom ha detto di essere canadese.

English: You have no idea who I am, do you?
Russian: Ты даже не знаешь, кто я, так?

English: We're at school together.
Polish: Jesteśmy razem w szkole.

English: We can't leave now.
German: Wir können jetzt nicht gehen.

English: I'm your assistant.
Macedonian: Јас сум твојот асистент.

English: Pay attention to what you're doing.
French: Fais attention à ce que tu fais.

English: Is the snake alive?
Spanish: ¿La serpiente está viva?

English: School is over at 3:30.
Italian: La scuola finisce alle 3:30.

English: I know why Tom is busy.
Italian: So perché Tom è impegnato.

English: You should study more.
Finnish: Sinun pitäisi opiskella enemmän.

English: My father is taking a walk in the park.
German: Der Vater geht im Park spazieren.

English: Changes are taking place.
Italian: Stanno avendo luogo dei cambiamenti.

English: You could stay.
Russian: Вы могли остаться.

English: Did I ever tell you about how I met Tom?
Berber: Yella wasmi ay ak-d-ḥkiɣ amek ay ssneɣ Tom?

English: Tom wants me to give him my old motorcycle.
Hebrew: תום רוצה שאתן לו את האופנוע הישן שלו.

English: Would you close the window?
Berber: Ulac aɣilif ma tɣelqeḍ tazewwut?

English: I want to be a pilot when I grow up.
Italian: Io voglio essere un pilota quando divento grande.

English: Tom knows he has to buy time.
Portuguese: Tom sabe que precisa de tempo.

English: The world economy is in recession now.
French: L'économie mondiale est maintenant en récession.

English: My bike has a flat tire.
French: Mon vélo a un pneu crevé.

English: It is better to have old second-hand diamonds than none at all.
French: Mieux vaut un vieux diamant d'occasion que pas de diamant du tout.

English: It's a little town, but very beautiful.
Turkish: Küçük bir kent ama çok güzel.

English: Tom will be arriving an hour late.
Romanian: Tom va ajunge o oră mai târziu.

English: Why did you need to be there by 2:30?
Berber: Acuɣer i yella yessefk ad tilimt din ɣef tizi n 2:30?

English: This is the heaviest snowfall we've ever had.
Russian: Это самый сильный снегопад, какой у нас когда-либо был.

English: That was our biggest problem.
Marathi: तो आमचा सगळ्यात मोठा प्रॉब्लेम होता.

English: I agree.
Spanish: Estoy de acuerdo.

English: Mary got her phone out of her purse.
French: Marie sortit son téléphone de son sac à main.

English: The problem remains unsolved.
German: Das Problem bleibt ungelöst.

English: You've got to keep the skis exactly parallel.
German: Man muss die Ski genau parallel halten.

English: She likes music very much.
Russian: Она очень любит музыку.

English: It's been a while since I've done anything like this.
Bulgarian: Отдавна не съм правил нещо подобно.

English: Let's drink till dawn.
Czech: Budeme pít do svítání.

English: We need your help to do this.
Russian: Чтобы это сделать, нам нужна твоя помощь.

English: Just brush your hair.
Czech: Učeš si vlasy.

English: We have to cross the street.
Italian: Dobbiamo attraversare la strada.

English: I like my name.
Serbian: Волим своје име.

English: I want you do to that.
Russian: Я хочу, чтобы ты это сделал.

English: Don't call me.
Russian: Не звони мне.

English: We went swimming at the beach.
Mandarin Chinese: 我們去海邊游泳。

English: Read this first.
Finnish: Lue tämä ensiksi.

English: Do you know what time it is?
Russian: Вы знаете, который час?

English: I'll be with you in just a second.
Russian: Я буду буквально через секунду.