English: Our plane took off exactly at 6 p.m.
Hungarian: Repülőgépünk pontosan 18:00 órakor szállt fel.

English: How can you be so passive? Why don't you retaliate?
Romanian: Cum poți fi atât de pasiv? De ce nu te răzbuni?

English: I like to spend time in public libraries.
French: J'aime passer du temps dans les bibliothèques publiques.

English: Do you have to go now?
Spanish: ¿Debes marcharte ahora?

English: Tom doesn't talk.
Russian: Том не разговаривает.

English: I think Tom wouldn't be bored by something like that.
Portuguese: Eu acho que o Tom não ficaria aborrecido por algo assim.

English: The criminal left footprints.
Dutch: De crimineel liet voetsporen achter.

English: I'm begging you.
Italian: Ti sto implorando.

English: Would you like to listen?
Italian: Vorrebbe ascoltare?

English: That's got to stop right now.
Portuguese: Isso precisa parar agora.

English: Can I use a credit card?
Japanese: 支払いにカードは使えますか？

English: How many aunts do you have?
Italian: Quante zie ha?

English: Come quick!
Finnish: Tule nopeasti!

English: Were you nervous?
Hebrew: היית עצבני?

English: I'm going to kill you.
Russian: Я собираюсь убить тебя.

English: Tom told me about the accident.
German: Tom hat mir von dem Unglücksfall erzählt.

English: You can probably guess what happens though.
Spanish: Aunque probablemente adivines qué está pasando.

English: Is doing that really all that difficult?
Russian: Это в самом деле настолько сложно сделать?

English: Do you need this book?
Slovak: Potrebuješ túto knihu?

English: Don't bother me anymore.
Portuguese: Pare de me importunar!

English: I don't remember anything else right now.
German: Ich kann mich jetzt an nichts mehr erinnern.

English: I've made some coffee for us.
Ukrainian: Я заварила нам кави.

English: That's all I wanted.
Marathi: मला तितकंच हवं होतं.

English: Do you think I'm joking?
Italian: Pensate che io stia scherzando?

English: It's not what I was looking for.
Russian: Я не это искал.

English: This is heaven.
Italian: Questo è il paradiso.

English: The neck of the bottle was broken.
Hebrew: צוואר הבקבוק נשבר.

English: Tell Tom that I'm taking a nap.
Portuguese: Diga ao Tom que estou tirando uma soneca.

English: Tom isn't as good at French as you think he is.
Spanish: Tom no es tan bueno en francés como tú piensas.

English: I caught a fish!
Turkish: Bir balık tuttum!

English: I'm not getting enough help from Tom.
Macedonian: Том не ми пружа доволна помош.

English: Were you addressing me?
Ukrainian: Ти до мене звертався?

English: Are you able to speak French?
French: Savez-vous parler français ?

English: He got out his pen.
Italian: Tirò fuori la sua penna.

English: Would you give me a chance to explain?
Polish: Dałbyś mi szansę do wyjaśnienia?

English: What's wrong with the way Tom did that?
Ukrainian: Що не так з тим, як це зробив Том?

English: Give me the main points now.
Italian: Dammi i punti principali ora.

English: Tom said so many times.
German: Tom hat das viele Male gesagt.

English: The prisoner escaped from prison.
Italian: Il prigioniero è scappato dalla prigione.

English: Push it.
Serbian: Гурните га.

English: Tom says that he never dreams.
Russian: Том говорит, что никогда не мечтает.

English: I wish you could go with me.
Russian: Жаль, что вы не можете поехать со мной.

English: I've never seen Tom doing that.
Russian: Я никогда не видел, чтобы Том это делал.

English: Tom is going to sleep.
Italian: Tom sta andando a dormire.

English: Do you play any instruments?
Serbian: Da li sviraš neki instrument?

English: She advised him to go by bicycle.
French: Elle lui conseilla de s'y rendre en vélo.

English: If you tell me the truth, I'll forgive you.
Russian: Если ты скажешь мне правду, я тебя прощу.

English: I'm not going.
Hebrew: אני לא הולכת.

English: Do you think French is difficult?
Korean: 프랑스어가 어렵다고 생각하세요?

English: I can't take this seriously.
Turkish: Bunu ciddiye alamam.

English: He's insecure.
French: Il est peu sûr de lui.

English: The police have been following me.
Spanish: La Policía me ha estado siguiendo.

English: Tom is friends with everybody.
Russian: Том со всеми дружит.

English: She came to Tokyo at the age of 18.
Vietnamese: Cô ấy đã lên Tokyo khi cô ấy mười tám tuổi.

English: This is what you wanted, right?
Italian: Questo è quello che volevate, giusto?

English: It's nice to see you again.
Polish: Miło cię znowu widziec.

English: "Do you think he will come?" "I hope not."
German: „Glaubst du, er kommt?“ – „Ich hoffe, nicht.“

English: I lost 30 pounds.
German: Ich habe 30 Pfund abgenommen.

English: I'm going to eat it.
Italian: Sto per mangiarlo.

English: So, when did you two meet?
Russian: Так когда вы двое познакомились?

English: I wonder why Tom didn't come to Mary's party.
Ukrainian: Цікаво, чому Том не прийшов на вечірку Мері.

English: Tom dedicated the book to Mary.
Russian: Том посвятил книгу Мэри.

English: He changed schools last year.
Hungarian: Múlt évben iskolát váltott.

English: I waited a while.
French: J'attendis un moment.

English: I'll study harder from now on.
French: Dorénavant je travaillerai plus dur.

English: She washed her dirty hands before the meal.
Russian: Перед едой она вымыла свои грязные руки.

English: My heart was filled with happiness.
Portuguese: Meu coração estava cheio de felicidade.

English: Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
French: Finir le rapport pour demain est à peu près impossible.

English: Mary is my stepsister.
Turkish: Mary benim üvey kız kardeşimdir.

English: I wasn't in love.
French: Je n'étais pas amoureuse.

English: Is this new model available on the market?
Russian: Эта новая модель доступна на рынке?

English: What have you ever done for us?
Turkish: Şimdiye kadar bizim için ne yaptın?

English: A number of people were drowned.
French: Nombre de gens furent noyés.

English: I don't have any cavities.
Berber: Ur sɛiɣ ula d yiwet n tuɣmest yerkan.

English: We all want different things.
Portuguese: Todos queremos coisas diferentes.

English: I also like cats.
Swedish: Jag tycker också om katter.

English: The best hairdressers are gay.
French: Les meilleurs coiffeurs sont homos.

English: Tom told me that he had lost his textbook.
Russian: Том сказал мне, что потерял свой учебник.

English: I hope Tom is caught red-handed.
Finnish: Toivon, että Tom jää kiinni itse teossa.

English: Tom handed Mary his wallet.
Russian: Том отдал Маше свой кошелёк.

English: She is living in the village.
Hungarian: A faluban lakik.

English: I heard that a South American camper was eaten by an anaconda.
Marathi: मी ऐकलंय की एका अ‍ॅनाकाँडाने एका दक्षिण अमेरिकन कँपरला खाऊन टाकलं.

English: That's really beautiful.
Serbian: Stvarno je prelepo.

English: Don't ever do this again.
French: Ne refais plus jamais ça.

English: Tom said that Mary wasn't in Australia.
Marathi: टॉम म्हणाला की मेरी ऑस्ट्रेलियात नव्हती.

English: Tom has a big problem.
Hungarian: Tominak van egy nagy problémája.

English: Let's drink.
Japanese: さあ飲もうじゃないか。

English: Which of them is your brother?
Italian: Chi di loro è suo fratello?

English: I don't allow my children to play with Tom.
Kabyle: Ur asen-ttserriḥeɣ ara i warraw-iw ad uraren akked Tom.

English: That was naive of me.
French: Ça a été naïf de ma part.

English: My grandfather has made me what I am.
Japanese: 祖父が私を今日の私にしてくれた。

English: Let's get them.
Macedonian: Да ги добиеме.

English: They're acting on their own.
Russian: Они действуют самостоятельно.

English: He was very tall, so I recognized him at once.
Japanese: 彼はとても背が高かったのですぐに分かった。

English: Tom doesn't have any food.
Turkish: Tom'da hiç yemek yok.

English: They took Tom to the hospital to have his stomach pumped because he ate something poisonous.
German: Weil er etwas Giftiges gegessen hatte, wurde Tom zum Magenauspumpen ins Krankenhaus gebracht.

English: Tom took off his clothes and put on his pajamas.
Italian: Tom si tolse i vestiti e indossò il pigiama.