English: The truth of the matter gradually dawned on me.
Hebrew: האמת בפרשה התחוורה לי בהדרגה.

English: Let me help.
Russian: Давай помогу.

English: We opposed the plan to build a new road.
Russian: Мы были против плана строительства новой дороги.

English: That accident is a good example of his carelessness.
French: Cet accident est un bon exemple de son manque de rigueur.

English: Can you go faster?
French: Es-tu en mesure d'aller plus vite ?

English: I'm not as interested in politics as you are.
Hebrew: אני לא מתעניין בפוליטיקה כפי שאת מתעניינת.

English: Out of twenty students, only one had read the book.
Japanese: ２０人の生徒のうちたった一人しかその本を読んだことがなかった。

English: Will you please advise him to work harder?
Vietnamese: Bạn sẽ vui lòng khuyên hắn làm việc chăm chỉ hơn không?

English: I'm buying.
Mandarin Chinese: 我买了。

English: I've climbed Mt. Fuji.
Japanese: 私は富士山に登った。

English: I've never tried Mexican food.
Ukrainian: Я ніколи не куштувала мексиканської їжі.

English: Tom wants us to wait.
Italian: Tom vuole che aspettiamo.

English: Tom can't stay here by himself.
Italian: Tom non può rimanere qui da solo.

English: Tom and Mary play tennis every day.
Polish: Tom i Mary codziennie grają w tenis.

English: I wanted to help you, but Tom told me not to.
Japanese: 手伝いたかったんだけど、トムに手伝うなって言われたのよ。

English: I asked Tom to sign the papers.
Italian: Chiesi a Tom di firmare i documenti.

English: This is not a sentence.
Finnish: Tämä ei ole lause.

English: My feet hurt.
Finnish: Minun jalkani olivat kipeät.

English: Do you want to start over?
French: Tu veux recommencer ?

English: I guess you talked to Tom.
Italian: Immagino che abbiate parlato con Tom.

English: Don't look down.
Hungarian: Ne nézz le!

English: He was in favor of the proposition.
Spanish: Él estuvo a favor de la proposición.

English: What am I to do next?
Japanese: 次に何をしたらよいのですか。

English: I worked with Tom.
Russian: Я работал с Томом.

English: Why do you ask?
Portuguese: Por que pergunta?

English: I walk twenty miles a day.
Russian: Я прохожу 20 миль в день.

English: Your house is very modern.
Finnish: Teidän talonne on hyvin uudenaikainen.

English: This guy's crazy.
French: Ce mec est fou.

English: He avenged his dead father.
Portuguese: Ele vingou o pai morto.

English: Do I look like a plumber?
French: Ai-je l'air d'un plombier ?

English: What time does your plane leave?
Arabic: متى ستغادر طائرتك؟

English: How about another round?
Japanese: もうちょっと飲んでいかない？

English: How did you know that Tom was Mary's cousin?
Kabyle: Amek i teẓramt belli Tom yella d mmi-s n ɛemmti-s n Mary?

English: You look very dignified.
Polish: Wyglądasz bardzo dostojnie.

English: Sometimes it's just best to avoid topics that might be controversial.
Spanish: A veces es simplemente mejor evitar temas que pueden ser controvertidos.

English: I would never kill myself.
Russian: Я бы никогда не покончил жизнь самоубийством.

English: He loves fishing.
Spanish: A él le gusta pescar.

English: We want to talk about it.
Portuguese: Nós queremos falar sobre isso.

English: You should've been here.
German: Du hättest hier sein sollen.

English: Minors can't come in here.
Hebrew: הכניסה לכאן אסורה לקטינים.

English: "Thanks for your help." "It was nothing."
Russian: "Спасибо тебе за помощь". - "Да не за что".

English: Where did you go swimming?
Berber: Sanda i tṛuḥeḍ ad tεumeḍ?

English: Darkness is the absence of light.
Russian: Тьма - это отсутствие света.

English: Tom put on a pair of socks.
Spanish: Tom se puso un par de calcetines.

English: We're separated.
German: Wir sind getrennt.

English: We received a large package.
Japanese: 私たちに大きな荷物が届いた。

English: I know who'll do that.
Serbian: Знам ко ће шта да ради.

English: I didn't intend to say that.
French: Ce n'est pas ce que je voulais dire.

English: Tom can't read French.
Russian: Том не умеет читать по-французски.

English: Where did this custom start?
Turkish: Bu gelenek nerede başladı?

English: It's easier than I thought.
Italian: È più facile di quanto pensassi.

English: Tom has no choice.
Dutch: Tom heeft geen keus.

English: I became a woman.
Portuguese: Eu me tornei uma mulher.

English: These shoes fit my feet.
Hebrew: הנעלים האלה מתאימות לרגלים.

English: We must focus.
German: Wir müssen uns konzentrieren.

English: You know who she is.
Czech: Ty víš, kdo je.

English: Plan your life accordingly.
Spanish: Planea tu vida como corresponde.

English: Never feed dog food to your cat.
Russian: Никогда не кормите свою кошку собачьим кормом.

English: You should brush your teeth at least twice a day.
German: Man muss sich mindestens zweimal am Tag die Zähne putzen.

English: He told me how he had once been a rich man.
Hungarian: Azt mondta nekem, hogy valaha gazdag ember volt.

English: Why don't you go back to the hospital and see how Tom is doing?
Portuguese: Por que você não volta ao hospital e vê como o Tom está indo?

English: I don't think that Tom will be there.
Romanian: Nu cred că Tom va fi acolo.

English: War is not inevitable.
Polish: Wojna nie jest nieunikniona.

English: He didn't reveal his secret.
French: Il n'a pas révélé son secret.

English: Tom is capable of taking care of himself.
Russian: Том способен сам о себе позаботиться.

English: I hardly speak French at all.
Finnish: En puhu ranskaa tuskin lainkaan.

English: I give my word.
Dutch: Ik geef je mijn woord.

English: I'm pretty sure Tom didn't know that I wasn't going to do that.
Portuguese: Sabia que o Tom não tinha consciência de que eu ia fazer isso.

English: There was a lot of snow last year.
Arabic: هطل الكثير من الثلج السنة الماضية.

English: His speech moved us.
Russian: Его речь нас взволновала.

English: She's younger than him.
Hebrew: לעומתו, היא צעירה.

English: Didn't you know Tom had relatives in Boston?
Russian: Ты не знал, что у Тома есть родственники в Бостоне?

English: I wish you were dead.
Italian: Vorrei che tu fossi morta.

English: You should check your blood pressure.
French: Tu devrais vérifier ta pression sanguine.

English: I'm tall.
Japanese: 私は背が高い。

English: The problem is that I don't remember where I've parked my car.
Italian: Il problema è che non ricordo dove ho parcheggiato la mia macchina.

English: I don't want to leave here.
Russian: Я не хочу уезжать отсюда.

English: Is that your answer?
French: Est-ce votre réponse ?

English: We were all very hungry.
Greek: Ήμαστε όλοι πολύ πεινασμένοι.

English: A man who speaks the truth needs a fast horse.
German: Ein Mann, der die Wahrheit spricht, braucht ein schnelles Pferd.

English: When did you tell Tom about that?
Berber: Melmi ay as-tennid aya i Tom?

English: I am as surprised as you.
Russian: Я удивлён не меньше вашего.

English: You're introverted.
Russian: Ты интроверт.

English: Tom thought that Mary was being unreasonable.
Italian: Tom pensava che Mary fosse irrazionale.

English: Please bring a salad.
Italian: Per piacere, porti un'insalata.

English: Today I dreamed I was dead.
German: Heute träumte ich davon, dass ich tot wäre.

English: When I was a kid, I had a dog named Cookie.
Portuguese: Quando eu era criança, tinha um cachorro chamado Cookie.

English: The bus you want doesn't stop here.
Berber: Asakal aydeg tebɣam ad teddum ur yettabdad ara da.

English: I feel like eating out tonight.
Finnish: Minua haluttaisi syödä tänä iltana ulkona.

English: She burst into laughter.
Italian: Lei scoppiò a ridere.

English: Summer is almost over.
Kapampangan: Álus yarí na ing kaléldo.

English: “Love” and “hate” are opposites.
German: „Liebe“ und „Hass“ sind Gegensätze.

English: I am tired and I want to go to bed.
Finnish: Olen väsynyt ja haluan mennä nukkumaan.

English: Are you generous?
Kabyle: Kenwi d isixiyen?

English: Tom keeps a diary.
Macedonian: Том води дневник.

English: Come on, hurry up. You'll miss the bus.
Berber: Aha, ɣiwel, ma ulac ad yeddu fell-am usakal.