English: I never imagined myself going home so early.
Portuguese: Eu nunca me imaginei indo para casa tão cedo.

English: Tom's negative attitude is beginning to irritate me.
French: L'attitude négative de Tom commence à m'agacer.

English: Tom has quit using Facebook.
Hungarian: Tom abbahagyta a Facebookozást.

English: I've never seen one.
Russian: Я никогда такого не видел.

English: Tom is much taller than me.
Turkish: Tom benden çok daha uzun.

English: Do you have any plans for tonight?
Ukrainian: Маєте якісь плани на вечір?

English: Should I buy it?
Italian: Dovrei comprarla?

English: I'll visit you in jail.
Kabyle: Ad n-rzuɣ fell-awent di lḥebs.

English: I'm afraid he's just gone out.
Japanese: 彼はたった今外出したところです。

English: The place was crowded.
Italian: Il posto era affollato.

English: I knew that we shouldn't do that.
Portuguese: Sei que não devíamos fazer isto.

English: Can you help me look for it?
Macedonian: Може ли ми помогнеш да го најдам?

English: Tom fooled everybody.
Russian: Том всех надул.

English: You're pretty good at French, aren't you?
Finnish: Taidat olla melkoisen hyvä ranskassa, vai kuinka?

English: I bought a book about animals.
Russian: Я купил книгу про животных.

English: Why won't anyone believe us?
Russian: Почему нам никто не хочет верить?

English: I went into the army.
Czech: Vstoupil jsem do armády.

English: Do you need to go?
Italian: Lei deve andare?

English: Mary and I were like sisters.
Spanish: Mary y yo éramos como hermanas.

English: You're going too far.
Russian: Вы заходите слишком далеко.

English: We can't make Tom do something he doesn't want to do.
Russian: Мы не можем заставить Тома делать то, чего он делать не хочет.

English: He could not walk any further.
French: Il ne pouvait pas marcher plus loin.

English: This is a gift for you.
Kabyle: D asefk i lemdad-ik.

English: I dropped by the bookstore and bought an interesting book.
Polish: Wstąpiłem do księgarni i kupiłem interesującą książkę.

English: Tom lowered his voice.
German: Tom dämpfte seine Stimme.

English: I thought Tom would want the work.
Turkish: Tom'un çalışmak isteyeceğini düşünmüştüm.

English: Do they work here?
Italian: Lavorano qui?

English: I think so.
Hungarian: Azt hiszem, igen.

English: I haven't found a job yet.
Portuguese: Eu ainda não arrumei emprego.

English: Be nice.
Tatar: Сөел!

English: I have to agree with Tom on this one.
German: In diesem Fall muss ich Tom zustimmen.

English: I said Tom didn't do it.
Finnish: Sanoin, ettei Tom tehnyt sitä.

English: Tom stabbed Mary with a spear.
Macedonian: Том ја прободе Мери со копје.

English: Tom confessed to stealing the money.
Portuguese: Tom confessou ter roubado o dinheiro.

English: Tom claims that he has never killed anyone.
Ukrainian: Том стверджує, що ніколи нікого не вбивав.

English: Check your hat.
Italian: Controlla il tuo cappello.

English: When was the last time you had to remind me to do something?
Macedonian: Кога последен пат си морал да ме потсетиш да направам нешто?

English: I'll go look.
Ukrainian: Я піду подивлюся.

English: Tom doesn't have an ear for music.
Russian: У Тома нет музыкального слуха.

English: You should eat slower.
Turkish: Daha yavaş yemen gerekir.

English: Which one was your favorite?
Russian: Какое вам больше нравилось?

English: Thank you for decorating my house.
French: Merci d'avoir décoré ma maison !

English: I helped him with his homework.
Turkish: Ev ödevinde ona yardım ettim.

English: I have short hair.
Russian: У меня короткая стрижка.

English: Love lasts.
Italian: L'amore dura.

English: I have many friends in foreign countries.
Ukrainian: У мене багато друзів за кордоном.

English: She left her gloves in the car.
Spanish: Ella dejó sus guantes en el auto.

English: She reminds him of his mother.
Portuguese: Ela o lembra de sua mãe.

English: We all laughed.
Italian: Abbiamo tutte riso.

English: I'm ready!
Serbian: Spreman sam!

English: I thought you might be curious.
Afrikaans: Ek dog jy sou nuuskierig wees.

English: You're careful.
Italian: Lei è prudente.

English: I want a girlfriend.
German: Ich will eine Freundin haben.

English: You don't seem very pleased.
German: Ihr scheint nicht sehr erfreut zu sein.

English: Are you crying?
Slovak: Vy plačete?

English: I tend to laugh when I'm nervous.
German: Ich habe die Neigung zu lachen, wenn ich nervös bin.

English: What's sauce for the goose is sauce for the gander.
Spanish: Lo que vale para ti, también vale para mí.

English: He cut the envelope open.
German: Er schnitt den Umschlag auf.

English: It's Sunday. He can't have gone to school.
Berber: Ass-a d lḥedd. Ulamek ara yili iṛuḥ ɣer uɣerbaz.

English: Tom isn't very motivated.
German: Tom ist nicht sehr motiviert.

English: I have nothing for you.
Kabyle: Ur sɛiɣ kra ad k-t-id fkeɣ.

English: We all change.
Hungarian: Mind változunk.

English: Don't be angry.
Icelandic: Ekki vera reiður.

English: I haven't been well.
Italian: Non sono stato bene.

English: Where does your family live?
Russian: Где живёт ваша семья?

English: Choose either of the two T-shirts.
Italian: Scegli una delle due T-shirt.

English: Were you happy with the results?
French: Étiez-vous satisfaits des résultats ?

English: I had to work.
Ukrainian: Я мала працювати.

English: Tom has been learning French for a few years.
Russian: Том уже несколько лет учит французский.

English: Return immediately.
Spanish: Vuelve inmediatamente.

English: Tom was only pretending he couldn't understand.
Turkish: Tom sadece anlayamıyormuş gibi yapıyordu.

English: I've got a little problem.
Vietnamese: Tôi có một vấn đề nhỏ.

English: I forgot to tell you when to come.
Turkish: Sana ne zaman geleceğini söylemeyi unuttum.

English: I wanted you to do that.
Ukrainian: Я хотіла, що ви це зробили.

English: Tom sat in front of me.
Japanese: トムは私の前に座っていた。

English: I phoned him.
Hungarian: Felhívtam őt.

English: Smoking is not allowed here.
Mandarin Chinese: 这里不允许抽烟。

English: This movie's boring.
Japanese: この映画、つまんねー。

English: I need a hacksaw to finish this job.
French: J'ai besoin d'une scie à métaux pour achever ce boulot.

English: Tom waved.
Thai: ทอมแกว่ง

English: The Japanese writing system is very complicated, it has three alphabets with more than two thousand characters.
German: Die japanische Schrift ist sehr kompliziert, sie hat drei Alphabete mit über zweitausend Zeichen.

English: Could I speak to Tom?
Korean: 톰에게 말을 걸어도 될까?

English: No wonder he is so angry.
Turkish: Çok kızgın olmasına şaşmamalı.

English: You don't have to answer.
Russian: Ты не должен отвечать.

English: Tom taught Mary how to write songs.
French: Tom a appris à Mary à écrire des chansons.

English: Let's leave tomorrow.
Marathi: उद्या निघूया.

English: Was that a yes or a no?
Dutch: Was dat een ja of een nee?

English: That's as it should be.
Macedonian: Тоа е онака како што треба да биде.

English: Tom is going to be back later.
Ukrainian: Том повернеться пізніше.

English: The real work has just begun.
Russian: Настоящая работа только начинается.

English: Don't look surprised.
Macedonian: Не блени.

English: They're playing cards.
Marathi: ते पत्ते खेळताहेत.

English: Tom was dissatisfied with the service at the hotel where he stayed.
German: Tom war mit der Bedienung in dem Hotel, in dem er wohnte, unzufrieden.

English: She asked me if I agreed with her.
Russian: Она спросила меня, согласен ли я с ней.

English: Can we hit the road, please?
Italian: Possiamo metterci in viaggio, per piacere?

English: The child threw a stone at the cat.
Ukrainian: Дитина жбурнула камінь у кішку.

English: Tom is rinsing the dishes.
German: Tom spült das Geschirr ab.

English: Tom is downstairs.
French: Tom est en bas.

English: I live in a big city.
Hindi: मैं बड़े शहर में रहता हूँ।

English: The prices remain as they were.
French: Les prix restent comme ils sont.

English: I've never heard Tom sing in French.
Italian: Io non ho mai sentito Tom cantare in francese.