English: They sound so similar it's not easy to distinguish them.
Spanish: Suenan tan parecido que no es fácil distinguirlos.

English: I'll be in my quarters.
Macedonian: Ќе бидам во своите одаи.

English: Mary is a feminist.
Catalan: La María és feminista.

English: Is that your bicycle?
French: Est-ce votre vélo ?

English: Tom's lying.
Marathi: टॉम खोटं बोलतोय.

English: Tom said that he doesn't plan on doing that.
Ukrainian: Том сказав, що не планує цього робити.

English: You're not being objective.
Ukrainian: Ви необ'єктивна.

English: He could do it.
Finnish: Hän pystyi sen tekemään.

English: I sleep in my car.
Dutch: Ik slaap in mijn auto.

English: I trusted them.
Hebrew: נתתי בהם אמון.

English: I told you I'm not ready.
Spanish: Te dije que no estoy listo.

English: Only a few people showed up on time.
Russian: Только лишь несколько человек появились вовремя.

English: Tom can't remember when Mary moved to Boston.
German: Tom kann sich nicht erinnern, wann Mary nach Boston gezogen ist.

English: Although it is a very difficult task, I will do my best.
Hungarian: Bár a feladat nagyon nehéz, minden tőlem telhetőt meg fogok tenni.

English: I understand your position perfectly.
Hungarian: Tökéletesen megértem a helyzetedet.

English: The talks will last three days.
Serbian: Govori će trajati tri dana.

English: He went to work in spite of his illness.
Hebrew: הוא הלך לעבודה אף על פי שהוא חולה.

English: I don't want money.
Italian: Non voglio denaro.

English: Tom couldn't keep his mind off of Mary.
German: Tom konnte nicht aufhören, an Maria zu denken.

English: Do you like summer?
Hebrew: את אוהבת קיץ?

English: You must be new here.
Turkish: Sen yenisin galiba.

English: They're our clients.
Ukrainian: Вони наші клієнти.

English: I can swim across the river.
Hebrew: אני מסוגל לחצות את הנהר בשחיה.

English: I would rather die than disgrace myself.
Spanish: Prefiero morir que ponerme en ridículo.

English: Is it far from here?
Italian: È lontana da qui?

English: I'm unarmed.
Hebrew: אני לא חמושה.

English: I'm tired.
Icelandic: Ég er þreitt.

English: They let me go.
French: Ils me laissèrent partir.

English: There'll be a lot of expenses.
French: Il y aura beaucoup de dépenses.

English: Everything matters.
Dutch: Alles is belangrijk.

English: We can't see each other again.
German: Wir können uns nicht wiedersehen.

English: I think Tom is eating right now.
Italian: Io penso che Tom stia mangiando in questo momento.

English: I hope no one breaks into my apartment.
Russian: Надеюсь, никто не вломится в мою квартиру.

English: Next time I see you, please give me your answer.
Italian: La prossima volta che ti vedo, dammi la tua risposta, per piacere.

English: Who says that?
Spanish: ¿Quién lo dice?

English: I don't understand why Tom doesn't like me.
Hebrew: אינני תופס למה תום לא אוהב אותי.

English: He kept his word.
Czech: Své slovo dodržel.

English: You are a workaholic.
French: Tu es un maniaque du travail.

English: What did your doctor tell you?
Berber: D acu ay awen-tenna temsujjit-nwen?

English: Let's hope you don't need it.
Mandarin Chinese: 希望你用不著它。

English: I want them to be my friends.
French: Je veux qu'elles soient amies.

English: I think that I was followed by someone.
Dutch: Ik denk dat ik gevolgd werd door iemand.

English: I won't need you.
Polish: Nie będę cię potrzebować.

English: I didn't know that he was there.
Slovak: Nevedel som, že je tam.

English: Show it to Tom and me.
Russian: Покажи её нам с Томом.

English: The parents succeeded in calming him down.
Dutch: De ouders slaagden er in hem te kalmeren.

English: Let's get on with the meeting.
French: Poursuivons la réunion !

English: Is there a washing machine in the house?
German: Gibt es im Haus eine Waschmaschine?

English: You've got to wait.
Ukrainian: Вам треба зачекати.

English: We're ready.
Hungarian: Készen vagyunk.

English: Tom paid his bill.
Portuguese: O Tom pagou a conta dele.

English: I know it's a surprise.
French: Je sais que c'est une surprise.

English: We took a walk along the river.
French: Nous nous sommes promenées le long de la rivière.

English: Stop gossiping.
Kabyle: Beṛkamt ameslay.

English: Tom is very modest.
Italian: Tom è molto modesto.

English: Everybody sang.
Italian: Cantarono tutti.

English: Our car broke down on our way there.
German: Unser Wagen ist auf dem Weg kaputtgegangen.

English: Is there someone there with you?
Portuguese: Alguém está aí com você?

English: We think alike.
Italian: Sono d'accordo con voi.

English: We'll go get Tom.
Russian: Мы сходим за Томом.

English: Is there something you aren't telling me?
Italian: C'è qualcosa che non mi sta dicendo?

English: Give me a reason to stay.
French: Donne-moi une raison de rester.

English: He became financially independent.
Russian: Он стал финансово независимым.

English: Tom is lying again, isn't he?
German: Tom lügt schon wieder, nicht wahr?

English: Stay down!
Hungarian: Maradj lenn!

English: Don't walk alone at night.
Russian: Не ходи одна по ночам.

English: When did you decide this?
Berber: Melmi ay tɣetsem ad tgem aya?

English: Everyone is equal before the law.
Japanese: すべての人は法の前に平等です。

English: I can read your thoughts.
Dutch: Ik kan je gedachten lezen.

English: We still don't know how long he's going to stay.
Turkish: Biz onun ne kadar kalacağını hâlâ bilmiyoruz.

English: It was very hard.
Turkish: Çok zordu.

English: Where's the shovel?
Turkmen: Hany pil?

English: You should stay here with us for a few days.
Berber: A win yufan ad teqqimem da, yid-neɣ, kra n wussan.

English: Let's have a little break.
Spanish: Tomémonos un pequeño descanso.

English: Why weren't you there?
Turkish: Neden orada değildiniz?

English: We'll have to wait and see what happens.
Finnish: Meidän täytyy odottaa ja katsoa mitä tapahtuu.

English: How are you going to Boston?
Italian: Come vai a Boston?

English: Oh, please don't say that.
Macedonian: О, не вели така, те молам.

English: My father died of lung cancer.
French: Mon père est mort d'un cancer du poumon.

English: What's Tom looking at?
Italian: Cosa sta guardando Tom?

English: She became a singer.
Russian: Она стала певицей.

English: This is my assistant.
Portuguese: Este é meu assistente.

English: When did you buy it?
Marathi: तुम्ही ते कधी विकत घेतलंत?

English: Have some cake.
Hungarian: Vegyél egy kis süteményt!

English: She likes to read books.
Italian: A lei piace leggere libri.

English: October is still three months away.
Kabyle: Mazal Tubeṛ akka kraḍ n wagguren.

English: Which is mine?
Swedish: Vilken är min?

English: Don't you want to discuss it?
German: Willst du es nicht besprechen?

English: Enjoy your vacation.
Hungarian: Jó vakációt!

English: You're respected by everybody.
German: Du wirst von jedem respektiert.

English: Please ask someone else.
Hungarian: Valaki mástól kérdezd, kérlek.

English: Tom has a southern accent.
Russian: У Тома южный акцент.

English: I'm so thirsty.
Russian: Я так хочу пить.

English: Is Boston far away?
Kabyle: Tebɛed Boston?

English: Progress comes at a price.
German: Der Fortschritt fordert seinen Preis.

English: My mother died the same day I got married.
Serbian: Moja majka je umrla istog dana kada sam se oženio.

English: Both are correct.
Russian: Оба правильные.

English: Do you have any sisters?
Italian: Hai delle sorelle?

English: It's not hopeless.
Hungarian: Ez nem reménytelen.

English: I'm taking notes.
Dutch: Ik maak aantekeningen.

English: I want that bag.
Bulgarian: Искам тази чанта.

English: He likes to go to the beach now and then.
Portuguese: Ele gosta de ir à praia de vez em quando.

English: The wound started to bleed.
Marathi: जखमेतून रक्त वाहू लागलं.

English: I drink tea without sugar.
Portuguese: Tomo meu chá sem açúcar.

English: I ought to have known better.
Hebrew: הייתי צריכה להטיב לדעת.

English: We feel bad.
Hebrew: אנו מרגישים רע.