English: He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
French: Il évite bien naturellement tout ce qui est intense, difficile ou astreignant.

English: Tell me everything you know about that.
Japanese: それについて知ってること全部教えて。

English: Don't ask me to do this.
Berber: Ur iyi-d-ssutur ara ad geɣ aya.

English: Someone must have left the door open.
Spanish: Sin duda alguien se dejó la puerta abierta.

English: Tom was somewhat doubtful.
Hebrew: תום היה ספקן במידת מה.

English: I never really knew my dad.
French: Je n'ai jamais vraiment connu mon père.

English: I don't know how to handle children.
Mandarin Chinese: 我不知道如何對待孩子。

English: Tom seems intoxicated.
German: Tom scheint betrunken zu sein.

English: I can hardly hear him.
Hebrew: אני בקושי שומע אותו.

English: I thought that they were speaking French.
Russian: Я подумал, что они говорили на французском.

English: Foreign languages can be hard to learn.
Romanian: Limbile străine pot fi greu de învățat.

English: You'd better buy that book.
Hungarian: Jobb lenne azt a könyvet megvenni.

English: How much money did you steal?
Russian: Сколько денег ты украл?

English: Tom wasn't willing to try anything new.
Portuguese: Tom não estava disposto a tentar nada novo.

English: I want you to know that I appreciate all you've done for me.
Russian: Я хочу, чтобы ты знал, что я ценю всё, что ты для меня делаешь.

English: That was a very good movie.
Portuguese: Foi um filme muito bom.

English: It's a bad omen.
French: C'est mauvais signe.

English: We all breathed a sigh of relief.
Spanish: Todos nosotros dimos un suspiro de alivio.

English: I know everyone here by name.
German: Ich kenne hier jeden mit Namen.

English: I'm almost there.
French: J'y suis presque.

English: Have you guys seen Tom?
Russian: Вы, парни, не видели Тома?

English: I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.
Ukrainian: Мені здається, що це дуже малоймовірно, що ти зможеш зробити це сам.

English: He made me carry his baggage.
Spanish: Él me hizo cargar su equipaje.

English: I think that that's wrong.
Japanese: それは違うと思います。

English: The sunset is beautiful.
Russian: Закат красивый.

English: It isn't a threat.
Italian: Non è una minaccia.

English: Exactly what would you have me do, then?
Hungarian: Akkor most pontosan mit kellene csinálnom szerinted?

English: We didn't play that well.
Hungarian: Nem játszottunk valami jól.

English: Tom has tonsillitis.
Berber: Tom yuḍen tiwermin-nnes.

English: How far is it?
Portuguese: A que distância está?

English: That's what Tom did last year.
Hebrew: זה מה שתום עשה לפני שנה.

English: I need to read more books.
Portuguese: Eu preciso ler mais livros.

English: She heard him sing.
Hebrew: היא שמעה אותו שר.

English: It's my fault, not yours.
Danish: Det er min skyld, ikke din.

English: Why did you turn off your phone?
Russian: Ты почему телефон выключил?

English: I go to work at seven o'clock.
Italian: Vado a lavorare alle sette.

English: I'll be done in an hour.
Portuguese: Terminarei dentro de uma hora.

English: Tom won't come back before 2:30.
Portuguese: O Tom não volta até às 2:30.

English: Come sit with us, Tom.
Serbian: Dođi sedi sa nama, Tome.

English: What is it that you really want?
Berber: D acu ay teɣsed deg tidet?

English: Tomorrow is Christmas Day.
Dutch: Morgen is het Kerstmis.

English: "Anything else?" "No, that's all."
Turkish: "Başka bir şey var mıydı?" "Yok, bu kadar."

English: You call that a marriage?
Russian: Ты называешь это браком?

English: Doesn't Tom like Mary anymore?
Russian: Том больше не любит Мэри, что ли?

English: What time did you go to bed yesterday?
Russian: Во сколько вы вчера легли спать?

English: In Japan, you never have to go too far to find a convenience store.
Slovak: V Japonsku nikdy nemusíte chodiť ďaleko, aby ste našli obchod so zmiešaným tovarom.

English: I was tall for my age.
Russian: Я был высоким для своего возраста.

English: Tom kept climbing.
Macedonian: Том продолжи да се качува.

English: I don't like Tom's dog.
Russian: Мне не нравится собака Тома.

English: "Superman" is showing at the movie theater this month.
Hebrew: "סופרמן" מציג בקולנוע החודש.

English: You seem tired.
Ukrainian: Ти виглядаєш втомленим.

English: Tom tried to contact Mary.
Portuguese: Tom tentou entrar em contato com Maria.

English: That cheese is made from goat's milk.
Low German: De Kees is ut Zegenmelk maakt.

English: Supper is getting cold.
French: Le souper va refroidir.

English: I have no clue who you are.
Hebrew: אין לי מושג מי את.

English: Rush hour traffic will start soon.
Turkish: Yoğun trafik yakında başlayacak.

English: I called Tom this afternoon.
Marathi: मी आज दुपारी टॉमला फोन केला.

English: I don't feel like watching TV tonight.
German: Mir ist heute Abend nicht nach Fernsehen.

English: Tom has you to thank for his success.
Italian: Tom deve ringraziarvi per il suo successo.

English: Did Tom mean what he said?
Serbian: Да ли је Том стварно мислио шта је рекао?

English: No one knew if Tom would make it.
Russian: Никто не знал, справится ли Том.

English: I asked Tom not to wait.
Russian: Я просил Тома не ждать.

English: I am studying now.
Russian: Я сейчас занимаюсь.

English: I can't reach that can of tomatoes.
Hungarian: Nem érem el azt a paradicsomkonzervet.

English: It doesn't matter so much.
Finnish: Ei sillä ole suurta merkitystä.

English: Tom isn't at home today, is he?
German: Tom ist heute nicht zu Hause, oder?

English: Who is this guy?
Dutch: Wie is deze kerel?

English: It's no longer moving.
Russian: Он больше не двигается.

English: Tom has decided to quit smoking.
Danish: Tom har besluttet at holde op med at ryge.

English: I almost never do that alone.
French: Je ne fais presque jamais ça tout seul.

English: We all have favorites.
Turkish: Hepimizin favorileri var.

English: I didn't grow up in Boston.
Turkish: Boston'da büyümedim.

English: I needed three liters of blood.
Portuguese: Eu precisava de três litros de sangue.

English: You thought I wouldn't notice, didn't you?
Russian: Вы что, думали, я не замечу?

English: The only thing that matters is that we are all together.
Spanish: Lo más importante es que estamos todos juntos.

English: I don't want to go to bed yet.
Macedonian: Се уште не сакам да си легнам.

English: I've always wanted to be a professional basketball player.
Italian: Ho sempre voluto essere un giocatore di basket professionista.

English: He has a few friends in this town.
Spanish: Tiene pocos amigos en esta ciudad.

English: Tom was very puzzled.
Finnish: Tomi oli todella hämmentynyt.

English: Tom has beautiful blue eyes.
Russian: У Тома красивые голубые глаза.

English: You're involved.
French: Vous êtes impliqué.

English: Tom always eats dinner with his family.
Italian: Tom cena sempre con la sua famiglia.

English: Is your car black?
Hungarian: Fekete a személygépjárműd?

English: We'll catch up with you later.
Russian: Мы тебя потом догоним.

English: Tom has never asked me for money.
Greek: Ο Τομ δε μου έχει ζητήσει ποτέ χρήματα.

English: Tom will have to wait.
Spanish: Tom tendrá que esperar.

English: Tom is quite thin.
Hebrew: תום די כחוש.

English: I want you to succeed.
Berber: Bɣiɣ-kem ad trebḥed.

English: Tom burned the letter.
Marathi: टॉमने ते पत्र जाळलं.

English: I just heard that Tom and Mary are coming back to Boston for Christmas.
Dutch: Ik heb net gehoord dat Tom en Mary met kerst terugkomen naar Boston.

English: Tom is in court.
Kabyle: Tom ha-t-an deg tsenbert.

English: Can I register for that class?
Spanish: ¿Puedo apuntarme a esa clase?

English: Tom has a good sense of humor.
Portuguese: Tom tem um bom senso de humor.

English: Mary wants to be a ballerina.
Czech: Mary chce být baletkou.

English: I'm glad I found you.
Ukrainian: Я радий, що знайшов вас.

English: Tom doesn't want to take risks.
Russian: Том не хочет рисковать.