English: Who is the woman dressed in pink?
Portuguese: Quem é aquela mulher vestida de rosa?

English: How many times has Tom been arrested?
Portuguese: Quantas vezes o Tom foi preso?

English: Tom is at Mary's place.
Italian: Tom è a casa di Mary.

English: I'm sure it was just a misunderstanding.
Hungarian: Biztos vagyok benne, hogy csupán félreértés volt.

English: Please come back tomorrow.
Portuguese: Por favor, volte amanhã.

English: I don't know the girl talking to Tom.
Italian: Non conosco la ragazza che sta parlando con Tom.

English: From now on, let's eat lunch in the kitchen.
French: À partir de maintenant, prenons notre déjeuner dans la cuisine.

English: I am busy now and can't play with you.
Portuguese: Estou ocupado agora e não posso brincar com você.

English: I want to figure to out how to solve the problem.
Russian: Я хочу понять, как решить проблему.

English: I know that you're looking at me.
Italian: Lo so che mi sta guardando.

English: Tom is fine on his own.
Ukrainian: Том в порядку сам-один.

English: Nobody can help me.
Italian: Nessuno può aiutarmi.

English: That serves you right.
Dutch: Dat is je verdiende loon.

English: You're a guest.
Dutch: U bent een gast.

English: I just want a vacation.
French: Je veux des vacances, un point c'est tout.

English: Save yourself.
Algerian Arabic: Shpëto veten!

English: Where's my son?
Slovak: Kde je môj syn?

English: My birthday is in October.
Ilocano: Kasangayko ket iti Oktubre.

English: Tom is impressed.
Dutch: Tom is onder de indruk.

English: Tom didn't tell me the truth.
Italian: Tom non mi disse la verità.

English: Stop wasting water.
Ukrainian: Досить марнувати воду.

English: I really appreciate your kindness.
Italian: Apprezzo davvero la sua gentilezza.

English: I like the smell of bread just out of the oven.
Finnish: Pidän juuri uunista otetun leivän tuoksusta.

English: Tom isn't Mary's husband.
Russian: Том не муж Мэри.

English: Are you in danger?
Hungarian: Veszélyben vagy?

English: Don't pay attention to her.
Turkish: Ona kulak verme.

English: Have you read the FAQ?
Portuguese: Você leu as perguntas mais frequentes?

English: I don't know where my mother is.
Kabyle: Ur εlimeɣ anda-tt yemma.

English: I have no idea why Tom wished to do that.
Portuguese: Eu não tenho ideia do porquê o Tom queria fazer isso.

English: Someone will be here soon.
Portuguese: Alguém estará aqui em breve.

English: Tom is having fun now, isn't he?
Dutch: Tom vermaakt zich nu wel, hè?

English: You must trust me.
Berber: Yessefk ad tgemt deg-i laman.

English: How do you pronounce that?
Finnish: Miten se äännetään?

English: Don't give money to anyone.
Danish: Giv ikke penge til nogen.

English: You're so lazy.
Russian: Вы такие ленивые.

English: There's a fountain in the middle of the garden.
German: In der Mitte des Gartens steht ein Springbrunnen.

English: Tom got stung by a bee.
German: Tom ist von einer Biene gestochen worden.

English: I can't stand ignorant people.
French: Je ne tolère pas les imbéciles.

English: This soup's too salty.
Italian: Questa zuppa è troppo salata.

English: I'd like to get married on a beach.
Portuguese: Eu gostaria de me casar em uma praia.

English: Have you fed the dog?
French: As-tu nourri le chien ?

English: I have mixed feelings about this.
German: Ich habe diesbezüglich gemischte Gefühle.

English: You're not normal.
Italian: Non è normale.

English: She gladly accepted his proposal.
Portuguese: Ela aceitou alegremente a proposta dele.

English: He has a headache.
Berber: Yeqreḥ-it yiɣef-nnes.

English: You have a lot of money, and I have none.
Berber: Kennemti tesɛamt aṭas n yedrimen, ma d nekk ur sɛiɣ acemma.

English: Here's a picture of my family.
Japanese: ここに私の家族の写真があります。

English: He twisted my arm.
Hungarian: Kicsavarta a karom.

English: I heard an interesting rumor.
German: Mir kam ein interessantes Gerücht zu Ohren.

English: There's an old movie theater in town.
Spanish: Hay un viejo cine en la ciudad.

English: I hear voices.
Ukrainian: Я чую голоси.

English: I can't give up without a fight.
French: Je ne peux abandonner sans combat.

English: No one knows what'll happen in the future.
Mandarin Chinese: 沒有人知道未來會發生什麼事。

English: It's not my fault that it happened.
Russian: Я не виноват в том, что это произошло.

English: I am afraid of dying.
German: Ich habe Angst zu sterben.

English: Do you have Mondays off?
Italian: Avete il lunedì libero?

English: Compare your answer with Tom's.
Finnish: Vertaa vastaustasi Tomin vastauksen kanssa.

English: I saw you on TV.
Russian: Я видел тебя по телевизору.

English: Tom is smarter than he looks.
German: Tom ist schlauer als er aussieht.

English: He may be a genius.
Ukrainian: Можливо, він геній.

English: I took part in the sporting event.
French: Je pris part à la manifestation sportive.

English: Give me a cup of milk, please.
Italian: Datemi una tazza di latte, per favore.

English: A group of boys were coming up to me.
Finnish: Ryhmä poikia oli tulossa minun suuntaani.

English: "When will Tom get here?" "I really wish I knew."
Spanish: "¿Cuándo llegará Tom?" "Ojalá de verdad lo supiera".

English: Tell me I'm not dreaming.
Russian: Скажи мне, что я не сплю.

English: You're cruel.
Belarusian: Ты жорсткі.

English: I hope you understand.
French: J'espère que tu comprendras.

English: How deep is the pool?
Italian: Quanto è profonda la piscina?

English: What is catnip?
Finnish: Mitä kissanminttu on?

English: Tom liked the scarf.
Russian: Тому шарф понравился.

English: They're my cousins.
German: Das sind meine Cousinen.

English: I can squeeze you in.
French: Je peux vous insérer.

English: I have to buy flowers for my girlfriend.
Russian: Мне надо купить цветы своей девушке.

English: I still need to finish my homework.
Hebrew: אני צריך עדיין לגמור את שיעורי הבית שלי.

English: I'm pretty sure that Tom doesn't know Mary.
Portuguese: Tenho certeza absoluta de que o Tom não conhece a Mary.

English: I must've been drugged.
Italian: Devo essere stato drogato.

English: If you don't like this, you don't have to eat it.
German: Wenn es dir nicht schmeckt, musst du es nicht zu essen.

English: Do you need a cushion?
German: Braucht ihr ein Kissen?

English: Who found my bag?
German: Wer hat meine Tasche gefunden?

English: What a treasure!
Hungarian: Milyen kincs!

English: Tom seemed quite busy, didn't he?
Italian: Tom sembrava piuttosto impegnato, vero?

English: Tom forgot to invite Mary to his party.
Turkish: Tom, Mary'yi partiye davet etmeyi unuttu.

English: I love you the way you are.
Berber: Riɣ-ken akken tellam.

English: Have you transferred the money?
Hungarian: Átutaltad a pénzt?

English: I'm not the only one who knows your secret.
Russian: Я не единственная, кто знает твой секрет.

English: We know where Tom went.
Spanish: Sabemos a dónde se fue Tom.

English: He's too drunk.
Italian: Lui è troppo ubriaco.

English: Which subject do you like best?
Russian: Какой предмет тебе больше нравится?

English: Go and see who it is.
Marathi: जाऊन बघ कोण आलंय.

English: I asked her out.
Japanese: 彼女を誘ったよ。

English: That's a very complicated question.
Italian: È una questione molto complicata.

English: I put bait on the hook.
Spanish: Puse la carnada en el anzuelo.

English: Tom was kidnapped by terrorists.
Italian: Tom è stato rapito da dei terroristi.

English: The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.
Swedish: Tatoebaprojektet, som återfinns online på tatoeba.org, går ut på att skapa en stor databas med exempelmeningar översatta till många språk.

English: There is one apple on the desk.
Indonesian: Ada satu buah apel di atas meja.

English: Tom wasn't here earlier.
Czech: Tom tady předtím nebyl.

English: I just can't do it.
Italian: Semplicemente non lo posso fare.

English: I think I'll come back soon.
Italian: Penso che tornerò presto.