English: It's too cold.
Estonian: On liiga külm.

English: Tom was crestfallen.
Danish: Tom var modløs.

English: Tom says that he feels much better.
Portuguese: Tom diz que se sente bem melhor.

English: I'll call you this evening.
French: Je te téléphonerai en soirée.

English: I can't believe that Tom and I are really living here.
Ukrainian: Повірити не можу, що ми з Томом тут насправді живемо.

English: He spoke to farmers in Iowa.
Italian: Parlò con i contadini in Iowa.

English: I love comedies.
Ukrainian: Я люблю комедії.

English: Why not go to the movies?
Arabic: لمَ لا تذهب إلى السينما؟

English: You should attend to your own business.
French: Tu ferais mieux de t'occuper de tes affaires.

English: Something's happening here.
Russian: Здесь что-то происходит.

English: I never ever want to see you again.
Berber: Ur ɣseɣ ara akk ad zziɣ ad ken-ẓreɣ.

English: Have you been to Boston already?
Japanese: ボストンには行ったことある？

English: We intend to persist.
Russian: Мы намерены настоять.

English: I think I need glasses.
German: Ich glaube, ich brauche eine Brille.

English: Were you at home yesterday?
French: Étais-tu chez toi hier ?

English: Is your hair naturally curly?
German: Haben Sie Naturlocken?

English: I have enough money.
Italian: Ho abbastanza denaro.

English: Be tolerant.
Hebrew: היה מתירני.

English: Where is it?
German: Wo steckt er?

English: That'll be a disappointment.
Italian: Sarà una delusione.

English: Do you know what Tom's plans are?
Macedonian: Знаеш ли какви планови има Том?

English: Tom is only thirty years old.
Portuguese: Tom só tem trinta anos.

English: I think you'll be surprised.
Portuguese: Eu acho que você ficará surpreso.

English: Tom forgot Mary's address.
German: Tom hat Marys Adresse vergessen.

English: Are all of you Canadians?
German: Seid ihr alle Kanadier?

English: Tom wasn't hurt in the accident.
Hebrew: תום לא נפגע בתאונה.

English: Nothing great has been achieved by playing it safe.
German: Auf Nummer Sicher ist noch nie Großes zuwege gebracht worden.

English: They are out of hand.
Japanese: あいつらは手に負えない。

English: Now that's what I call style.
Portuguese: Isso é o que chamo de estilo.

English: You won't be able to do that without me.
Bulgarian: Няма да можеш да го направиш без мен.

English: Do you happen to have the time?
Italian: Sa per caso che ore sono?

English: Tom isn't diabetic, but Mary is.
Czech: Tom není diabetik, ale Mary ano.

English: I heard this movie is good.
French: J'ai entendu dire que ce film est bon.

English: Are you proud of your father?
Russian: Вы гордитесь своим отцом?

English: We need to pick Tom up at the station.
Portuguese: Precisamos buscar o Tom na estação.

English: I'll be the one helping them, not you.
Macedonian: Јас сум тој што ќе им помага, а не ти.

English: I don't think Tom will do that anymore.
Czech: Myslím, že Tom už to neudělá.

English: Yesterday, you promised you'd do that for me.
Italian: Ieri hai promesso che lo avresti fatto per me.

English: Tom should've gone to Australia with me.
Hungarian: Tomnak el kellett volna velem jönnie Ausztráliába.

English: First, you need to apologize to me.
Italian: Per prima cosa, si deve scusare con me.

English: Tom was able to help me.
Hungarian: Tom tudott nekem segíteni.

English: Tom doesn't want to travel alone.
Italian: Tom non vuole viaggiare da solo.

English: Did you know that some foxes lived on this mountain?
French: Saviez-vous que quelques renards vivaient sur cette montagne ?

English: Tom knows he has no choice.
Spanish: Tom sabe que no tiene opción.

English: Do you think you're funny?
Italian: Pensate di essere divertenti?

English: I write to my mother once a month.
Italian: Io scrivo a mia madre una volta al mese.

English: Tom sang better than Mary did.
Hebrew: טום שר יותר טוב ממרי.

English: She acted as if she knew nothing.
Hungarian: Úgy tett, mintha semmit nem tudna.

English: This isn't for you, Tom.
Portuguese: Isso não é para você, Tom.

English: Tom is very meticulous about everything.
Italian: Tom è molto meticoloso riguardo a tutto.

English: Tom promised to wait.
Italian: Tom promise di aspettare.

English: I've never gone fishing at night.
Spanish: Nunca fui a pescar de noche.

English: I know this is hard.
Portuguese: Eu sei que isto é difícil.

English: Why did you choose me?
Marathi: तुम्ही मला का निवडलंत?

English: I'm spending Christmas Eve with my family.
Portuguese: Estou passando a Noite de Natal com minha família.

English: How did you know I used to live in Boston?
Berber: Amek ay teẓrid lliɣ zedɣeɣ deg Boston?

English: Tom's house doesn't have electricity.
Russian: У Тома в доме нет электричества.

English: Summer has just begun.
French: L'été a juste commencé.

English: I can't stand him.
Hungarian: Ki nem állhatom.

English: I think it's about time we got started.
French: Je pense qu'il est grand temps que nous commencions.

English: Close the window, please.
German: Bitte schließe das Fenster.

English: I made tea.
Italian: Preparai del tè.

English: How many years has Tom been working here?
German: Wie viele Jahre arbeitet Tom schon hier?

English: Existing legislation does not take diversity of races into account.
Russian: Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие.

English: Tom left half an hour ago.
Ukrainian: Том пішов пів години тому.

English: I knew you weren't going to be punished.
Russian: Я знал, что тебя не накажут.

English: We feel the same way as you.
Japanese: 同じ心境です。

English: Look who's talking.
Russian: Чья бы корова мычала.

English: On my way to school, I saw a policeman.
Italian: Mentre andavo a scuola, ho visto un poliziotto.

English: How often do doctors misdiagnose medical conditions?
Finnish: Kuinka usein lääkärit tekevät virheellisiä diagnooseja?

English: Whatever can go wrong will go wrong.
Spanish: Lo que pueda ir mal, irá mal.

English: Pass me the salt, please.
Arabic: مرّر إليّ الملح إذا سمحت.

English: Tom will never forgive me.
Italian: Tom non mi perdonerà mai.

English: Tom found a few good deals at the flea market.
Hungarian: A bolhapiac néhány jó fogást tartogatott Tomi számára.

English: I'm looking forward to spring immensely.
German: Auf das Frühjahr freue ich mich schon riesig.

English: It's time to go to bed.
Mandarin Chinese: 睡觉时间到了。

English: The group tried to solve social problems.
Turkish: Grup, sosyal sorunları çözmek için çalıştı.

English: Tom only listens to punk rock.
Finnish: Tomi kuuntelee vain punkkia.

English: Wow, look at this.
Portuguese: Uau, olha isso.

English: Why are you so interested?
Russian: Почему вам так интересно?

English: Don't touch these.
Japanese: 触るな！

English: Tom does his work well.
German: Tom verrichtet gute Arbeit.

English: She looked after the child.
Italian: Lei si prendeva cura della bambina.

English: Tom got up early.
German: Tom stand früh auf.

English: Are we alone?
Hebrew: אנו לבד?

English: I wonder where the ice cream is. Do you think Tom could've eaten it all?
Polish: Zastanawiam się, gdzie są lody. Myślisz, że Tom mógł zjeść wszystkie?

English: Let them decide.
Berber: Ǧǧet-tent ad ɣetsent.

English: I seldom speak to him.
Spanish: Apenas hablo con él.

English: I am not sure how to pronounce the word.
Spanish: No estoy seguro de cómo pronunciar esta palabra.

English: I can't for the life of me remember her address.
Polish: Nie mogę za żadne skarby zapamiętać jej adresu.

English: He would give you the shirt off his back.
Russian: Он отдал бы тебе свою последнюю рубашку.

English: Do you feel tired?
Dutch: Voelt u zich uitgeput?

English: Where have you been?
Indonesian: Kamu dari mana saja?

English: Can you drive me to the station?
Russian: Можешь отвезти меня на станцию?

English: I will choose one.
Russian: Я выберу одну.

English: I can't go out with you today.
Danish: Jeg kan ikke gå ud med dig i dag.

English: You started it.
Hebrew: אתה יזמת זאת.