English: What a funny man!
Danish: Sikke en sjov mand!

English: It is a pity that he can't come.
German: Es ist schade, dass er nicht kommen kann.

English: You need to talk to Tom.
Russian: Тебе нужно поговорить с Томом.

English: Your plan is not in line with our policy.
Turkish: Senin planın bizim politikamızla uyumlu değil.

English: Tom is both a doctor and a writer.
Berber: Tom d imsujji yernu d amaru.

English: Have the children fallen asleep?
Ukrainian: Діти заснули?

English: I don't feel like watching TV.
Czech: Nemám chuť se dívat na televizi.

English: I always drink milk with my breakfast.
Low German: Ik drink jümmer Melk to mien Fröhstück.

English: I ran into Tom at the library.
Russian: В библиотеке я наткнулся на Тома.

English: Are you artistic?
Kabyle: Kenwi d inaẓuṛen?

English: I want you to dance.
Russian: Я хочу, чтобы ты станцевал.

English: It didn't happen exactly like that.
Dutch: Zo is het niet precies gegaan.

English: She has plenty of work to do.
Berber: Tla aṭas n ccɣel.

English: Tom and Mary went to watch the fireworks.
Italian: Tom e Mary sono andati a guardare i fuochi d'artificio.

English: This is yesterday's newspaper. Where's today's?
Dutch: Dat is de krant van gisteren. Waar is die van vandaag?

English: He lost his balance and fell off the ladder.
Spanish: Él perdió el equilibrio y se cayó de la escalera.

English: Thanks for letting me sleep here last night.
Kabyle: Saḥitut imi iyi-tunfem ad ṭṭṣeɣ da iḍ yezrin.

English: His bag is right here, so he cannot have gone to school yet.
Tagalog: Narito pa ang bag niya, kaya hindi maaaring nakapunta na siya ng paaralan.

English: We had no drinking water.
Polish: Nie mieliśmy wody pitnej.

English: Tom won't be coming home today.
Portuguese: Tom não voltará para casa hoje.

English: She wanted to understand.
Low German: Se wull dat verstahn.

English: It isn't a virus.
Portuguese: Não é um vírus.

English: Mary put her piano up for sale.
Spanish: Mary puso su piano en venta.

English: It doesn't seem to make you happy.
Macedonian: Навидум не те усреќува тоа.

English: Will you come back home soon?
Hebrew: תחזרי הביתה בקרוב?

English: There must be an explanation.
Berber: Iban yella kra n ssebba yellan.

English: By the way, my English is absolutely hopeless.
Russian: Кстати говоря, мой английский абсолютно безнадёжен.

English: Tom's due any minute now.
French: Nous attendons Tom d'une minute à l'autre maintenant.

English: Why did your T-shirt shrink?
Italian: Perché la vostra T-shirt si è ristretta?

English: Tom wants to play chess with you.
Russian: Том хочет сыграть с тобой в шахматы.

English: Please behave yourself.
Russian: Ведите себя прилично, пожалуйста.

English: They let me go.
Thai: พวกเขาปล่อยฉันไป

English: Tom isn't stubborn like you are.
Ukrainian: Том не такий упертий, як ви.

English: Marriage is the main cause of all divorces.
Turkish: Bütün boşanmalarının temel sebebi evliliktir.

English: Are you a teacher or a student?
Chavacano: Maestro ba tu o estudiante?

English: Tom told me he was wounded.
French: Tom m'a dit qu'il était blessé.

English: What are you concerned about?
Arabic: ما الذي يقلقك؟

English: Can I sleep on your couch?
Russian: Можно поспать у тебя на диване?

English: Pizza is my favorite food.
German: Pizza ist mein Lieblingsessen.

English: Tom is shallow.
Russian: Том поверхностный.

English: You're taller than me.
Greek: Είστε ψηλότεροι από μένα.

English: Tom hasn't been married long.
French: Tom n'est pas marié depuis longtemps.

English: He hit his head against a rock.
Romanian: S-a lovit cu capul de o piatră.

English: Don't worry about what Tom said.
Kabyle: Ur ttruẓu ara aqerru-k ɣef wayen i d-yenna Tom.

English: Tom will give me the money next week.
Italian: Tom mi darà i soldi la settimana prossima.

English: Everybody has something to hide.
Italian: Tutti hanno qualcosa da nascondere.

English: Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
German: Die Japaner können sich glücklich schätzen, in einem Land mit natürlichen heißen Quellen zu leben.

English: I can't live without a TV.
Ukrainian: Я не можу жити без телевізора.

English: "Whose cards are these?" "They are Fahima's."
Berber: "Anwa ay tent-ilan tkarḍiwin-a?" "N Fahima."

English: Tom came over last night.

English: I am interested in English.
French: Je suis intéressé par l'anglais.

English: I'm sure that I no longer need to do that.
Serbian: Сигуран сам да више не морам да радим то.

English: You don't think I'm right, do you?
Finnish: Te ette taidakaan uskoa että olen oikeassa.

English: You can't trust anything he says.
Japanese: あいつの言うことなんか、あてにならないよ。

English: I think that Tom will late.
Russian: Я думаю, что Том опоздает.

English: She wore glasses.
Italian: Lei indossava degli occhiali.

English: I'm not the only Canadian here.
Russian: Я здесь не единственный канадец.

English: I want Tom to live.
Italian: Voglio che Tom viva.

English: Do you think you're strong?
Nepali: के तलाई बलियो छु जस्तो लाग्छ?

English: I want you to do something for me.
German: Ich möchte, dass du etwas für mich tust.

English: We're not alone.
French: Nous ne sommes pas seules.

English: That was embarrassing.
Russian: Это было неловко.

English: I hope that the weather will be dry.
Russian: Надеюсь, что погода будет сухой.

English: I'm not so sure that was a good idea.
Spanish: No estoy muy seguro de que fuera buena idea.

English: I'm still at work.
French: Je suis encore au travail.

English: The moon is behind the clouds.
Italian: La luna si trova dietro le nuvole.

English: This is private property.
Hebrew: זה רכוש פרטי.

English: She will return within an hour.
Portuguese: Ela voltará daqui a uma hora.

English: Do you drive?
Russian: Ты водишь машину?

English: I saw you driving by my house this morning.
Kabyle: Walaɣ-k tɛeddaḍ-d sdat n uxxam-iw tanezzayt-a.

English: Can I stay with you?
Russian: Можно я побуду с тобой?

English: Tom doesn't know who to ask.
French: Tom ne sait pas à qui demander.

English: Where did you live before moving to Boston?
Berber: Anda ay tzedɣem uqbel ad tgiǧǧem ɣer Boston?

English: Tom doesn't want to work tomorrow.
Russian: Том не хочет завтра работать.

English: I find I get pretty tired when I do that.
Serbian: Баш се уморим када радим то.

English: I didn't want to stop.
German: Ich wollte nicht aufhören.

English: Tom Jackson is an extremely dangerous criminal.
Japanese: トム・ジャクソンは非常に危険な犯罪者です。

English: I've read some of these books.
Dutch: Ik heb enkele van deze boeken gelezen.

English: I tell you everything.
Italian: Vi dico tutto.

English: This shows his loyalty to his friends.
Russian: Это показывает его преданность друзьям.

English: Why do you need me?
Russian: Зачем я вам?

English: Do you not like Tom?
Ukrainian: Вам не подобається Том?

English: It was fun to be here.
Italian: È stato divertente essere qui.

English: Can I afford it?
Hungarian: Megengedhetem én ezt magamnak?

English: The girl was badly injured in the traffic accident.
Finnish: Tyttö loukkaantui vakavasti liikenneonnettomuudessa.

English: I've got what I need.
German: Ich habe, was ich benötige.

English: "May I go with you?" "Of course."
Turkish: "Seninle gidebilir miyim?" "Tabii ki."

English: Can you distinguish her from her sister?
Italian: Riesce a distinguerla da sua sorella?

English: They probably didn't hear you.
Romanian: Probabil că nu te-au auzit.

English: I don't know what you want from me.
Italian: Non so che cosa vuoi da me.

English: May I lie on the sofa?
Hebrew: אני יכול לשכב על הספה?

English: They fear that he may be dead.
Hebrew: הם חוששים שאולי הוא מת.

English: The two teams fought very hard.
Italian: Le due squadre combatterono molto duramente.

English: There are many rats on the ship.
Dutch: Er zijn veel ratten op het schip.

English: Why is there no food in my refrigerator?
Romanian: De ce nu am mâncare în frigider?

English: He adopted the orphan.
Ukrainian: Він усиновив сироту.