English: A winter without snow isn't winter.
Japanese: 雪なし冬は冬じゃないよ。

English: The population is growing.
Spanish: La población aumenta.

English: Call off your dogs.
Japanese: もう構うのはやめてくれよ。

English: Tom had a back up plan in case something went wrong.
Hebrew: לטום הייתה תוכנית גיבוי למקרה שמשהו ישתבש.

English: Older carpets are more valuable than newer carpets.
Hungarian: A régi szőnyegek értékesebbek, mint az újak.

English: This isn't my daughter.
Russian: Это не моя дочь.

English: Nobody seemed to notice that Tom was missing.
Czech: Zdálo se, že si nikdo nevšiml, že Tom chybí.

English: I'm pleasantly surprised by that.
French: Je suis agréablement surpris par cela.

English: Tom isn't at home much.
Italian: Tom non è molto a casa.

English: Do you know where he went?
Italian: Voi sapete dov'è andato?

English: He showed up right at five.
Hebrew: הוא הופיע בדיוק בחמש.

English: Do you think this'll work?
French: Penses-tu que ça va marcher ?

English: Do you work on Mondays?
Dutch: Werk jij op maandagen?

English: Her voice is pleasant to listen to.
Ukrainian: Її голос приємно чути.

English: I could never have imagined that something like this existed.
Finnish: En olisi voinut ikinä kuvitellakaan, että jotain tällaista olisi olemassa.

English: I drove all around town looking for Tom.
Russian: Я весь город объехал в поисках Тома.

English: I've heard about you.
Ukrainian: Я чув про тебе.

English: I'm hardworking.
Hebrew: אני חרוץ.

English: "Are you hungry?" "I'm always hungry."
Italian: "Hai fame?" "Io ho sempre fame."

English: Tom now works for Mary.
German: Tom arbeitet jetzt für Maria.

English: Do you like tortellini?
German: Magst du Tortellini?

English: I'm good at tennis.
Mandarin Chinese: 我擅長網球。

English: Have you ever donated blood?
Marathi: तू कधीही रक्तदान केलं आहेस का?

English: How did you manage to talk Tom into working for you?
German: Wie ist es dir gelungen, Tom zur Arbeit für dich zu überreden?

English: Tom stayed home with Mary.
Russian: Том остался дома с Мэри.

English: I hope you change your mind.
Spanish: Espero que cambies de opinión.

English: We need a little more time.
Ukrainian: Нам треба трохи більше часу.

English: How old is your house?
Russian: Сколько лет твоему дому?

English: Do you think they're coming after us?
French: Pensez-vous qu'ils viennent pour nous ?

English: Did you know that Tom is blind in one eye?
Macedonian: Знаеш ли дека Том е слеп на едното око?

English: I'm seriously considering getting married.
Japanese: 僕は真剣に結婚を考えているんだ。

English: Have you read Tom Jackson's book?
Portuguese: Vocês leram o livro de Tom Jackson?

English: Tom lives frugally.
Italian: Tom vive frugalmente.

English: Wash your face and comb your hair.
Kabyle: Ssired udem-ik, tmecḍeḍ acebbub-ik.

English: We haven't met.
Polish: Nie znamy się.

English: Haven't you had your dinner?
Russian: Ты не ужинала?

English: Please stop.
Portuguese: Por favor, pare.

English: Tom has to leave in a few minutes.
Spanish: Tom tiene que irse en unos minutos.

English: I'm not a perfectionist.
Portuguese: Não sou perfeccionista.

English: She might be seriously ill.
French: Il se pourrait qu'elle soit sérieusement malade.

English: These books used to be mine.
Czech: Tyhle knihy bývaly moje.

English: I like roast chicken.
Japanese: ローストチキンが好きなんです。

English: You ought to stop smoking.
Czech: Měl bys přestat kouřit.

English: He loves to gossip.
Spanish: Le gustan los chismes.

English: I feel like going to the movies.
Dutch: Ik heb zin om naar de film te gaan.

English: Tom made a lot of spelling mistakes.
Turkish: Tom çok yazım yanlışı yaptı.

English: I'm beginning to doubt whether Tom can really understand French all that well.
German: Ich fange an zu bezweifeln, dass Tom wirklich so gut Französisch versteht.

English: Tom gave us food, and money, too.
Russian: Том дал нам еды, а также денег.

English: We really appreciate your help.
German: Wir wissen Ihre Hilfe wirklich zu schätzen.

English: How did you manage to do that?
Russian: Как вам это удалось?

English: You don't have a key, do you?
German: Du hast keinen Schlüssel, oder?

English: This road leads to the station.
Russian: Эта дорога ведёт к станции.

English: I wonder if you'd help us.
Russian: Мне хотелось бы знать, поможете ли вы нам.

English: It's hard for me to explain my actions.
Turkish: Davranışlarımı açıklamak benim için zor.

English: We have a little water.
Marathi: आमच्याकडे जरासं पाणी आहे.

English: I'm artistic.
Russian: Я артистична.

English: You ruined my life.
Italian: Mi ha rovinato la vita.

English: Many economists are ignorant of that fact.
Turkish: Birçok ekonomist o gerçek hakkında bilgisiz.

English: Give her a doll.
Ukrainian: Дайте їй ляльку.

English: Don't make me pull the trigger.
French: Ne me force pas à tirer sur la gâchette !

English: We make an excellent team.
Ukrainian: У нас відмінна команда.

English: Don't cheat him.
Italian: Non lo imbrogli.

English: I don't have a girlfriend anymore.
Italian: Non ho più una morosa.

English: I'm not in a position to answer that question.
Russian: Я не готов ответить на этот вопрос.

English: I don't want to be a burden.
Kabyle: Ur bɣiɣ ara ad iliɣ d taɛkemt.

English: Do you think that Tom still has any friends left in Australia?
Kabyle: Tcukkem Tom mazal yesɛa imdukkal deg Usṭṛalya?

English: The puppets are controlled by wires.
Hebrew: הבובות תלויות בחוטים.

English: They amended the document.
Italian: Loro modificarono il documento.

English: I'm finished eating.
Ukrainian: Я доїла.

English: Some girls are naturally pretty.
Portuguese: Algumas garotas são bonitas por natureza.

English: I like your shirt.
Italian: Mi piace la sua maglia.

English: Recess ended.
Italian: La ricreazione finì.

English: They'll buy anything.
Marathi: ते काहीही विकत घेतील.

English: I don't want something like this to happen.
Berber: Ur bɣiɣ ara ad teḍru tɣawsa am ta.

English: The meeting will reconvene in two hours after a brief recess.
Hebrew: הישיבה תתכנס מחדש כעבור שעתיים אחרי הפסקה קצרה.

English: It suddenly occurred to Tom that his car keys weren't in his pocket.
German: Es fiel Tom plötzlich ein, dass seine Autoschlüssel nicht in seiner Tasche waren.

English: You have to meet my children.
Italian: Deve conoscere i miei bambini.

English: I'm sort of tired.
French: Je suis en quelque sorte fatigué.

English: The interior of the house was very attractive.
French: L'intérieur de la maison était très joli.

English: They made me go there alone.
Spanish: Me hicieron ir allí sola.

English: What does Tom want Mary to do?
Ukrainian: Що Том хоче, щоб Мері зробила?

English: I've never taught anyone anything.
Hebrew: מעולם לא לימדתי שום דבר לאף אחד.

English: Mary's baby is less than a month old.
Spanish: El bebé de Mary tiene menos de un mes.

English: Tom said that he feels like going out.
German: Tom sagte, dass er in der Stimmung sei, auszugehen.

English: The humidity is very high.
Hungarian: Nagyon magas a páratartalom.

English: I don't know that song.
Portuguese: Eu não conheço essa música.

English: Are you here on business or for pleasure?
Italian: Sei qui per affari o per piacere?

English: Tom and Mary are like family.
Ukrainian: Том та Мері — вони неначе родина.

English: The box was so heavy that I couldn't lift it.
Spanish: La caja era tan pesada que no la pude levantar.

English: My hands are tied. I can't do anything about that.
French: J'ai les mains liées. Je ne peux rien faire à ce sujet.

English: You owe me a beer.
Dutch: Je bent me een biertje schuldig.

English: I'll tell you about the case.
Ukrainian: Я розповім тобі про це діло.

English: What's going on with you?
Mandarin Chinese: 你怎么了？

English: I didn't register.
Berber: Ur ssaggzeɣ ara.

English: Where did you find this picture?
Berber: Anda ay tufam tawlaft-a?

English: Nobody knows what happened to Tom.
German: Niemand weiß, was mit Tom geschehen ist.

English: Tom won first prize.
Italian: Tom ha vinto il primo premio.