English: Does anyone oppose the new plan?
Italian: Qualcuno si oppone al nuovo piano?

English: The weatherman predicts snow for tonight.
Russian: Ведущий прогноза погоды передаёт, что сегодня ночью ожидается снег.

English: I couldn't believe my ears.
French: Je n'en croyais pas mes oreilles.

English: Tom has Asperger's.
Turkish: Tom'da Asperger var.

English: Are you ready to party?
Turkish: Partiye hazır mısınız?

English: Keep the change.
Japanese: お釣りは結構です。

English: My battery is about to die.
Khasi: Nga lah jan lut u battery.

English: I lost my umbrella.
Japanese: 私は傘をなくした。

English: Tom told Mary he had to go home early.
Ukrainian: Том сказав Мері, що він мусить піти додому рано.

English: You can't park in a handicapped parking space unless you have a special permit.
Catalan: No pots aparcar a una plaça d'aparcament per discapacitats si no tens un permís especial.

English: You're too old for me.
Russian: Вы для меня слишком старые.

English: Many people were killed during World War Two.
Spanish: Durante la Segunda Guerra Mundial mucha gente fue asesinada.

English: Look here.
Italian: Guarda qui.

English: Ask me.
Italian: Mi chieda.

English: I feel a bit nauseous.
Italian: Mi sento un po' nauseata.

English: I don't think it will rain this afternoon.
Vietnamese: Tôi nghĩ chiều hôm nay trời sẽ không mưa.

English: Tom didn't have the money.
Italian: Tom non aveva i soldi.

English: I appreciate you helping me with this.
German: Danke, dass du mir hierbei hilfst!

English: Do I have to stay in the hospital?
Hindi: क्या मुझे अस्पताल में रहना होगा?

English: His house is on the south side of the river.
Tagalog: Ang bahay niya'y nasa timugang tabi ng ilog.

English: We listened to music yesterday.
Italian: Noi abbiamo ascoltato la musica ieri.

English: He who thinks he has learned enough has learned nothing.
French: Celui qui pense qu'il a assez appris n'a rien appris.

English: It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
Portuguese: Está frio hoje, de novo, mas amanhã esperamos que a temperatura aumente.

English: It's more fun to play baseball than to watch it.
Japanese: 野球は見るよりやる方が面白い。

English: Tom could never do that.
Turkish: Tom bunu hiç yapamadı.

English: Why is Tom always so quiet?
Russian: Почему Том всегда такой спокойный?

English: I think you'd remember that.
Polish: Myślę, że byś to zapamiętał.

English: Tom arrived early this morning.
Russian: Том приехал сегодня рано утром.

English: This is controversial.
Hungarian: Ez vitatható.

English: "Tom is young." "How young is young?" "He's thirteen."
French: « Tom est jeune. » « Comment ça, jeune ? » « Il a treize ans. »

English: Tom wanted to know why Mary was late.
Russian: Том хотел знать, почему Мэри опаздывает.

English: They don't want you.
German: Sie wollen dich nicht.

English: The dog jumped over a chair.
Ukrainian: Собака перестрибнув через стілець.

English: They don't look so busy, do they?
Russian: Они не кажутся такими уж занятыми, не правда ли?

English: Tom lent Mary a book.
Ukrainian: Том позичив Мері книжку.

English: You're very photogenic.
Marathi: तू अतिशय फोटोजेनिक आहेस.

English: Do you know where Tom is?
Hungarian: Tudod, hogy hol van Tom?

English: This book isn't mine.
Russian: Эта книга не моя.

English: I think you're cute.
French: Je pense que vous êtes adorable.

English: I was following you.
French: Je t'ai suivie.

English: I don't even have a boyfriend.
Marathi: माझ्याकडे तर बॉयफ्रेंडही नाहीये.

English: I watch the evening news while I eat dinner.
Kabyle: Ttmuquleɣ aɣmis n tmeddit mi ara tetteɣ imensi.

English: I'll miss you, too.
French: Vous aussi me manquerez.

English: Is this person related to you?
Russian: Этот человек Вам родственник?

English: Can't you hear anything?
Turkish: Hiçbir şey duyamıyor musunuz?

English: You get more beautiful every year.
Russian: Вы с каждым годом всё хорошеете.

English: Mosquitos love me.
Macedonian: Комарците ме обожаваат.

English: Tom is my doctor.
German: Tom ist mein Arzt.

English: She looked at herself in the mirror.
Russian: Она посмотрелась в зеркало.

English: I was sitting next to Tom.
German: Ich saß neben Tom.

English: Can I eat my lunch here?
Ukrainian: Можна я з'їм свій обід тут?

English: Those students work hard, don't they?
Polish: Ciężko pracują ci uczniowie, prawda?

English: I did my work.
Macedonian: Си ја завршив работата.

English: I'm going to the beach with Tom.
Turkish: Tom ile plaja gideceğim.

English: I found out something about Tom.
Russian: Я кое-что узнал про Тома.

English: I deal in facts and figures, not vague impressions.
French: Je raisonne sur des faits et des chiffres, et non pas sur de vagues impressions.

English: Tom sat still.
Hungarian: Tom csöndben ült.

English: He's obsessed with cleanliness.
Russian: У него мания чистоты.

English: Why didn't you tell us there was a witness?
Hungarian: Miért nem említette, hogy volt ott egy tanú?

English: My children have just finished their homework.
Berber: Imir-a kan ay fuken warraw-inu aɣanen-nsen.

English: We'll eat lunch together at 12:30.
German: Wir werden um 12.30 Uhr gemeinsam zu Mittag essen.

English: "What were you two talking about?" "Nothing."
Japanese: 「二人で何話してたの？」「別に」

English: We work there.
Berber: Nekkenti nettmahal din.

English: We should go back to the ship.
Ukrainian: Ми повинні повернутися на корабель.

English: How did you know where I live?
Polish: Skąd wiedziałeś, gdzie mieszkam?

English: How much is it?
Spanish: ¿Cuánto es?

English: He says he has a bone to pick with you.
French: Il dit qu'il a un compte à régler avec toi.

English: I love that store.
German: Ich liebe diesen Laden.

English: I'm younger than he is.
Italian: Io sono più giovane di lui.

English: I don't want to be caught.
German: Ich will nicht erwischt werden.

English: You have no need to be ashamed.
Indonesian: Seharusnya kamu tak perlu merasa malu.

English: The sudden noise scattered the birds.
Hungarian: A hirtelen zaj szétrebbentette a madarakat.

English: Have you brought anything with you?
Kabyle: Yella kra i d-tewwiḍ yid-m?

English: Tom will be a good doctor.
Hungarian: Tomiból jó orvos lesz.

English: I've tried to contact you.
Russian: Я пытался с вами связаться.

English: Elves have pointy ears.
Finnish: Keijuilla on suipot korvat.

English: It was almost funny.
Russian: Это было почти забавно.

English: I know that sounds crazy.
Dutch: Ik weet dat dat gek klinkt.

English: I know that you're a spy.
Russian: Я знаю, что ты шпион.

English: He has never been to Okinawa before.
Greek: Δεν έχει ξανάρθει στην Οκινάουα.

English: Tom wants to be a singer.
Turkish: Tom bir şarkıcı olmak ister.

English: Tom should apologize.
German: Tom sollte sich entschuldigen.

English: I know I can do better.
Italian: So che posso fare di meglio.

English: Don't leave everything to chance.
German: Überlasst nicht alles dem Zufall!

English: I will sue you.
Russian: Я на тебя в суд подам.

English: Have you already spent all the money I gave you?
Portuguese: Você já gastou todo o dinheiro que eu lhe dei?

English: Come on, wake up.
French: Allez, debout !

English: It's my picture, not yours.
Italian: È la mia fotografia, non la sua.

English: Is she making a doll?
French: Confectionne-t-elle une poupée ?

English: Today is the last day of our vacation.
Kabyle: D ass-a i d aneggaru-nneɣ n yimuras.

English: Isn't Tom sweet?
Polish: Czy Tom nie jest słodki?

English: We're all ears.
Hungarian: Csupa fülek vagyunk.

English: Are you busy Friday night?
Portuguese: Tu estás ocupada na sexta à noite?

English: Do you remember it?
Czech: Pamatuješ si to?

English: A dog suddenly jumped at me.
Portuguese: De repente, um cachorro pulou em cima de mim.

English: It's small.
Ukrainian: Він малий.

English: Who would've cared?
Hebrew: מי לא ידאג?

English: No one would want to hurt Tom.
Polish: Nikt by nie chciał zranić Toma.

English: I have a green shirt.
Spanish: Tengo una camisa verde.