English: That was a recommendation, not a command.
Danish: Det var en anbefaling, ikke en ordrer.

English: OK, you win.
Spanish: Está bien, ganaste.

English: He is a good athlete.
Russian: Он хороший спортсмен.

English: Do you know her?
German: Kennst du sie?

English: The United Nations Building was built in 1952.
Russian: Здание ООН было построено в 1952 году.

English: She rejected my proposal.

English: I think Tom is charming.
Russian: Я думаю, Том очарователен.

English: That's not what I said.
Italian: Non è ciò che ho detto.

English: They are having dinner.
Italian: Stanno cenando.

English: Tom works the evening shift.
Russian: Фома работает в вечернюю смену.

English: Tom dove into the pool.
Hungarian: Tomi a medencébe merült.

English: Tom was brokenhearted.
Macedonian: На Том му се скрши срцето.

English: What did you say?
Low German: Wat hest du seggt?

English: We're ready to begin.
Turkish: Başlamaya hazırız.

English: I want you to stay here in Boston until Monday.
Berber: Bɣiɣ ad teqqimemt da, deg Boston, arma d aynas.

English: Take me home.
Ukrainian: Відведи мене додому.

English: He has a car.
Arabic: لديه سيارة.

English: Let's not jump to conclusions, okay?
Russian: Давайте не будем торопиться с выводами, хорошо?

English: Why are you protesting against the government?
Hebrew: למה את מפגינה נגד הממשלה?

English: Tom said that he and Mary had had a fight.
Turkish: Tom, o ve Mary'nin kavga etmiş olduklarını söyledi.

English: Tom will never stay with me.
Macedonian: Том никогаш нема да остане со мене.

English: I wish I hadn't played golf with Tom.
Italian: Vorrei non avere giocato a golf con Tom.

English: When did you change your address?
Portuguese: Quando você mudou de endereço?

English: Tom recognized Mary as soon as he saw her.
Italian: Tom riconobbe Mary appena la vide.

English: I'm confused.
Dutch: Ik ben verward.

English: Did you hear that?
German: Haben Sie das gehört?

English: Tom is staying at another hotel.
Russian: Том остановился в другой гостинице.

English: I want to get my ears pierced.
Turkish: Kulaklarımı deldirmek istiyorum.

English: Tom is playing outside.
Finnish: Tom leikkii ulkona.

English: I'm afraid I don't love you any longer.
Spanish: Me temo que ya no te quiero.

English: I don't think Tom will ever do that again.
Ukrainian: Я не думаю, що Том це робитиме ще.

English: I almost never watch TV.
Japanese: テレビはほとんど見ません。

English: I wish it were tomorrow already.
Italian: Vorrei che fosse già domani.

English: When did you graduate?
Berber: Melmi ay d-tewwim igerdasen-nwen?

English: It was for Tom and Mary.
Japanese: それはトムとメアリー宛てだった。

English: Tom was suspicious.
Italian: Tom era diffidente.

English: Why didn't Tom go with you?
Marathi: टॉम तुमच्याबरोबर का नाही गेला?

English: I hate Mondays.
Danish: Jeg hader mandage.

English: You deserve a present.
Portuguese: Você merece um presente.

English: I hear you wanted to see me?
French: Il paraît que tu voulais me voir ?

English: Do I have to do it now?
Kapampangan: Kaylángan ku nang gáwan ngéne?

English: I can't do without coffee after meals.
Icelandic: Ég kemst ekki af án kaffis eftir matinn.

English: Why don't you guess?
Berber: I tesxedmeḍ cwiṭ allaɣ-nnem akken ad d-tafeḍ?

English: I thought you were going to sleep all day.
Spanish: Pensé que ibas a dormir todo el día.

English: So, what're you waiting for?
Portuguese: Então, o que você tá esperando?

English: He is absorbed in the study of linguistics.
Italian: Lui è immerso nello studio della linguistica.

English: Was I really that busy?
Italian: Ero davvero così occupata?

English: This will take some time.

English: I like listening to music.
Dutch: Ik luister graag naar muziek.

English: This one's pretty cool.
Serbian: Ova je prilično kul.

English: I'm getting out of here.
Turkish: Ben buradan gidiyorum.

English: I hope Tom won't win.
Russian: Надеюсь, Том не победит.

English: There wasn't anyone there.
Portuguese: Não havia ninguém lá.

English: You've got to take the bull by the horns!
Danish: Du er nødt til at tage tyren ved hornene!

English: I have no idea if it'll work or not.
Turkish: Çalışıp çalışmayacağına dair hiçbir fikrim yok.

English: I don't have time to eat lunch.
Turkish: Öğle yemeği yiyecek vaktim yok.

English: There are fifty members in this club.
Mandarin Chinese: 这个俱乐部里有50个会员。

English: Tom and Mary were pretty good friends.
Italian: Tom e Mary erano amici piuttosto buoni.

English: I told you Tom was dangerous.
Russian: Я сказал вам, что Том опасен.

English: My dog follows me wherever I go.
Ukrainian: Мій собака ходить за мною, куди б я не пішла.

English: I kiss with my eyes open.
Dutch: Ik kus met open ogen.

English: Does anyone have any other questions?
French: Avez-vous d'autres questions ?

English: I want to travel by airplane.
Bulgarian: Искам да пътувам със самолет.

English: Tom wants me to give him everything I own.
Portuguese: Tom quer que eu te dê tudo o que possuo.

English: You look a little pale.
Russian: Ты бледновата.

English: It's time to come back home.
Serbian: Време је за повратак кући.

English: My throat hurts.
Marathi: माझा घसा दुखत आहे.

English: I'm a freshman.
Japanese: 一年生です。

English: I haven't downloaded the files yet.
Marathi: मी अजूनपर्यंत फायली डाउनलोड केल्या नाहीयेत.

English: You still owe me one.
Berber: Suleɣ ttalaseɣ-awent.

English: I closed the lid.
Ukrainian: Я закрив кришку.

English: I hope that you die.
Dutch: Ik hoop dat je dood gaat.

English: Tom used up all his bullets.
Spanish: Tom usó todas sus balas.

English: Tom's interesting.
Hungarian: Tom érdekes.

English: He doesn't understand you.
German: Er versteht dich nicht.

English: What are they made of?
Finnish: Mistä ne ovat tehtyjä?

English: I'd like to cash this check.
Ukrainian: Я хотів би перевести цей чек у готівку.

English: Things are changing.
Italian: Le cose stanno cambiando.

English: You need help.
Italian: Ha bisogno di aiuto.

English: What are we going to play?
Russian: Во что будем играть?

English: Tom often quotes the Bible.
Hungarian: Tom gyakran idézi a Bibliát.

English: Didn't you know Tom was Mary's grandson?
Russian: Вы не знали, что Том — внук Мэри?

English: We'll see each other in half an hour.
Turkish: Yarım saat içinde görüşürüz.

English: I live here with my parents.
Portuguese: Moro aqui com meus pais.

English: Tell Tom what Mary did.
Hungarian: Mondd el Tominak, hogy Mari mit csinált.

English: We went for a walk in the forest.
Russian: Мы пошли погулять в лес.

English: Tom doesn't want to be a pilot.
Italian: Tom non vuole essere un pilota.

English: Let's talk in the hall.
Hebrew: בואי נדבר בכניסה.

English: It's over between us.
Hebrew: נגמר בינינו.

English: I hate secrets.
Portuguese: Eu odeio segredos.

English: You didn't need to come so early.
German: Du hättest nicht so zeitig kommen brauchen.

English: What kind of movies do you like to watch?
Russian: Что за фильмы ты любишь смотреть?

English: That fact proves his innocence.
Portuguese: Esse fato prova a sua inocência.

English: I think I'm drunk.
Russian: Думаю, что я пьян.

English: I'd like you to do that by yourself.
Czech: Chci, abys to udělal sám.

English: My father is at home.
Hebrew: אבא שלי בבית.

English: Why doesn't your child go to kindergarten?
Russian: Почему твой ребёнок не ходит в детский сад?

English: I'll see you in court.
Italian: Noi ci vedremo in tribunale.

English: Mary said that she wasn't Tom's daughter.
Hungarian: Mary azt mondta, hogy nem Tom lánya.

English: I need you.
Belarusian: Ты патрэбен мне.

English: Let me think for a while.
Japanese: しばらく考えさせて下さい。

English: I lost 30 pounds.
Finnish: Laihduin 30 paunaa.

English: We'll visit you.
Portuguese: Nós te visitaremos.

English: Hurry!
Czech: Dělej!

English: I can talk about anything with my best friend.
Hungarian: A legjobb barátommal bármiről tudok beszélgetni.

English: I'll join you as soon as I can.
French: Je vous rejoins dès que je peux.