English: Don't tell me you don't know it.
Portuguese: Não me diga que você não sabe.

English: The water is cold.
French: L'eau est froide.

English: Tom needs a doctor.
Macedonian: На Том му треба лекар.

English: I know a lot of people who can play golf.
Russian: У меня много знакомых, умеющих играть в гольф.

English: The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Turkish: Pijamalı hasta yağız şoföre çabucak güvendi.

English: I don't want to live with you.
German: Ich will nicht mit dir zusammenleben.

English: That'll be great.
German: Das wird großartig.

English: She picked up beautiful stones.
Hungarian: Szép kavicsokat szedett fel.

English: I want an explanation now.
German: Ich will sofort eine Erklärung.

English: You promised to help.
Berber: Tṛeggmed ad d-talled.

English: You have my deepest apologies.
Italian: Avete le mie scuse più profonde.

English: You can give me a ride, can't you?
Romanian: Poți să mă iei cu mașina, nu-i așa?

English: I'm very forgetful.
Italian: Sono molto distratta.

English: What kind of car do you have?
Russian: Что у вас за машина?

English: Did you buy a new car?
Hungarian: Vettek új kocsit?

English: I need a cab.
Italian: Io ho bisogno di un taxi.

English: I'd like some information about museums.
Bulgarian: Бих искал да науча нещо повече за музеите.

English: I can't believe we won.
Russian: Поверить не могу, что мы выиграли.

English: I can't believe Tom and I are really living here.
Ukrainian: Повірити не можу, що ми з Томом тут насправді живемо.

English: I groaned.
Russian: Я стонала.

English: It's personal.
Dutch: Het is persoonlijk.

English: It's definitely a bad idea.
German: Das ist auf jeden Fall eine schlechte Idee.

English: Don't risk it.
Russian: Не рискуйте этим.

English: Tom goes to school by bus.
Dutch: Tom gaat met de bus naar school.

English: There are no classes today.
Russian: Сегодня нет уроков.

English: I got what you needed.
French: J'ai obtenu ce dont vous aviez besoin.

English: I'm hungry because I haven't had lunch.
Turkish: Açım çünkü öğle yemeğimi yemedim.

English: I hear you wanted to see me?
Russian: Я слышал, ты хочешь меня видеть?

English: These aren't my keys.
Macedonian: Ова не се моите клучеви.

English: I know Tom drinks coffee.
Russian: Я знаю, что Том пьет кофе.

English: What did you eat?
Kabyle: D acu i teččamt?

English: No one ever tells me anything.
German: Nie sagt mir jemand etwas!

English: Take a look around you.
Polish: Rozejrzyj się dookoła.

English: Tom said that Mary is doing that now.
Italian: Tom ha detto che Mary lo sta facendo ora.

English: Most of the plants died.
Portuguese: A maioria das plantas morreu.

English: What would you do if you were me?
Russian: Что бы ты стал делать на моём месте?

English: Would you like to have dinner with me?
French: Ça te dirait de dîner avec moi ?

English: Do you enjoy losing?
Kabyle: Ɛni tḥemmlemt ad txeṣṛemt?

English: Silk feels soft.
Hebrew: משי מרגיש רך.

English: Tom thought that you were in Boston.
Russian: Том думал, что ты в Бостоне.

English: I know what those guys want.
Hebrew: אני יודעת מה הבחורים האלה רוצים.

English: Mary considered herself unworthy of the affection Tom offered her.
Berber: Mary tella tettwali dakken ur tuklal leḥnana-nni ay as-yefka Tom.

English: You can't force me to do anything I don't want to do.
Spanish: No me puedes obligar a hacer algo que no quiero.

English: Tom isn't dead.
Swedish: Tom är inte död.

English: Did I hurt you?
Japanese: 痛かったでしょう？

English: I think you look hot.
French: Je pense que vous avez l'air excitante.

English: This isn't suitable for everyday use.
Russian: Это не подходит для ежедневного использования.

English: Tom is too fat to fit through that door.
Russian: Том слишком жирный, чтобы пройти в ту дверь.

English: This is the real thing.
Italian: Questa è la cosa reale.

English: It's excellent.
Finnish: Se on loistavaa.

English: Tom said Mary hardly ever eats asparagus.
Berber: Tom yenna-d dakken Mary qrib werǧin tsett asekkum.

English: You haven't even tried.
Ukrainian: Ви навіть не намагалися.

English: Here's some ice.
Serbian: Изволи мало леда.

English: Tom changed the baby's diaper.
Ukrainian: Том поміняв дитині підгузник.

English: Did you watch TV yesterday?
Russian: Ты вчера смотрел телевизор?

English: Please wish me luck.
Hebrew: בבקשה, תאחלו לי "בהצלחה".

English: I'll sign it.
Russian: Я это подпишу.

English: Do you like singing?
French: Aimez-vous chanter ?

English: The party lasted more than three hours.
Spanish: La fiesta duró más de tres horas.

English: Write only your family name in capitals.
Italian: Scrivete soltanto il vostro cognome in maiuscolo.

English: I just wish I could get a job.
Turkish: Keşke bir iş bulabilsem.

English: I don't feel like eating out this evening.
Spanish: No tengo ganas de salir a comer esta noche.

English: I'm not in good shape.
Russian: Я не в хорошей форме.

English: Pass the salt.
Japanese: お塩とって。

English: Do what Tom tells you to do.
Spanish: Hacé lo que Tom dijo que hagas.

English: I'm going to go.
Finnish: Minä olen lähdössä.

English: Did you understand me?
French: M'avez-vous compris ?

English: Mary likes you.
Hungarian: Mary kedvel téged.

English: Why are you drinking water?
Russian: Почему Вы пьёте воду?

English: Who invented the piano?
Swedish: Vem uppfann pianot?

English: He felt the same way as I did.
French: Il a ressenti la même chose que moi.

English: Why did you go there without me?
Italian: Perché sei andato lì senza di me?

English: It feels like I'm part of the family.
French: J'ai l'impression de faire partie de la famille.

English: These are all quotations from the Bible.
Spanish: Éstas son todas citas de la Biblia.

English: I did it because I'm Tom's friend.
German: Ich habe es aus Freundschaft zu Tom getan.

English: I have a terrible pain.
Russian: У меня ужасная боль.

English: I don't feel well today and prefer to stay at home.
Macedonian: Не се чувствувам добро денес и би сакал по можност да останам дома.

English: I can't save you.
Italian: Non ti posso salvare.

English: He was not sure what to do.
French: Il n'était pas sûr de savoir quoi faire.

English: It'll have to be done sooner or later, you know.
Spanish: Más tarde o más temprano, tendrá que hacerse.

English: I don't see any difference.
Hungarian: Nem látok semmi különbséget.

English: Did you enjoy the movie you saw last night?
Berber: Yeɛjeb-ik usaru-nni ay walaḍ iḍ yezrin?

English: I don't want to be involved in that matter.
Mandarin Chinese: 我不想被牵扯到这件事里。

English: No one can stop us now.
German: Niemand kann uns jetzt aufhalten.

English: These colors don't go together well.
Japanese: この色合い、しっくりこないな。

English: Everything is happening too fast.
Portuguese: Tudo está acontecendo muito rápido.

English: I missed the bus by three minutes.
Berber: Zegelɣ asakal n kraḍt n tmikin.

English: Tom opened a sack.
Finnish: Tom avasi säkin.

English: That was Tom's fault.
Turkish: Bu Tom'un hatasıydı.

English: Is she your mother?
Spanish: ¿Esa es tu madre?

English: I always wanted a tree house.
Kabyle: Si zik bɣiɣ taɛrict di ttejṛa.

English: I knew I'd forgotten something.
French: Je savais que j'avais oublié quelque chose.

English: He bought himself a new car.
German: Er hat sich ein neues Auto gekauft.

English: The festival was a great success.
Portuguese: O festival foi um grande sucesso.

English: Shut up!
Hungarian: Pofád lapos!

English: It's unlikely that that movie will make a lot of money.
Italian: È improbabile che quel film faccia un sacco di soldi.

English: I don't feel like going.
Romanian: Nu mă simt că aș merge.

English: Love your neighbors.
Berber: Ḥemmel inaragen-nnem.

English: I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
Mandarin Chinese: 早上起来，嗓子变得很沙哑，我想是不是感冒了。

English: I think you shouldn't have done that.
Hebrew: אני סבורה שלא היית צריך לעשות את זה.