English: He used to love her.
French: Il l'a aimée, jadis.

English: Where did they learn this?
Czech: Kde se to naučili?

English: Fried food usually doesn't agree with me.
French: La nourriture frite ne me convient pas généralement.

English: Gather your toys together.
Portuguese: Junte os seus brinquedos.

English: I had no choice but to do what Tom told me to do.
Finnish: Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin tehdä, mitä Tom käski minun tehdä.

English: She rejected him.
Berber: Tugi-t.

English: They're sunbathing around the pool.
Russian: Они загорают вокруг бассейна.

English: I broke up with my girlfriend.
Russian: Я расстался со своей девушкой.

English: We're planning a robbery.
Italian: Noi stiamo pianificando una rapina.

English: I can't wait for tomorrow to come.
French: J'ai hâte d'être à demain.

English: Your opinion matters.
Russian: Твоё мнение важно.

English: This dictionary isn't mine.
Czech: Tenhle slovník není můj.

English: We are going to meet him tonight.
Hebrew: אנחנו ניפגש איתו הלילה.

English: What're your recommendations?
Dutch: Wat zijn uw aanbevelingen?

English: Is that a bat?
Italian: È un pipistrello?

English: A drunk driver was responsible for the car accident.
French: Un conducteur ivre a été responsable de l'accident de voiture.

English: What will the trip cost?
Tatar: Сәфәр күпме торачак?

English: The world's first Ferris wheel was built in Chicago. It was named after its constructor, George Washington Gale Ferris, Jr.
German: Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet. Es wurde nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt.

English: He can scarcely write his name.
Romanian: El de abia poate să-și scrie numele.

English: My mother almost never complains.
Russian: Моя мать почти никогда не жалуется.

English: You're hard to please.
Russian: Вам не угодишь.

English: We have the same goal.
Russian: У нас одна цель.

English: I'm actually coming home in October.
Hungarian: Esetleg októberben hazajövök.

English: I believe you can help us.
Hungarian: Azt hiszem, te tudsz rajtunk segíteni.

English: I'm just trying to be a good father.
German: Ich versuche nur, ein guter Vater zu sein.

English: Love hurts.
Portuguese: O amor machuca.

English: How much did this computer cost you?
Berber: Acḥal ay am-d-yenker uselkim-a?

English: I'll call you when dinner's ready.
French: Je t’appellerai quand le diner sera prêt.

English: He knows how to drive a car.
Polish: On umie prowadzić samochód.

English: Tom is mopping the kitchen.
Berber: Tom ha-t-an yettseyyiq-d tanwalt.

English: I can speak a bit of French.
Polish: Mówię troszkę po francusku.

English: I can ride a bicycle.
Berber: Zemreɣ ad nehṛeɣ tasnasɣalt.

English: We're trainees.
Portuguese: Nós somos estagiários.

English: Making such a decision is not an easy thing.
Italian: Prendere una tale decisione non è cosa facile.

English: Can I see that one?
Marathi: मी ते बघू शकतो का?

English: How are we going to find Tom?
French: Comment allons-nous trouver Tom ?

English: What does that thing do?
Russian: Что делает эта штука?

English: She committed suicide by hanging herself.
Italian: Lei si suicidò impiccandosi.

English: How much will it cost to get there by bus?
Japanese: バスでそこまで行くといくらかかりますか？

English: It isn't easy to learn a foreign language.
Berber: Ur d ayen fessusen ad tlemdeḍ iles abeṛṛani.

English: I knew Tom wasn't busy.
Italian: Sapevo che Tom non era impegnato.

English: Tom gives me the creeps.
Spanish: Tom me da escalofríos.

English: I've never seen things like that for sale.
Bulgarian: Никога не съм виждала да се продават такива неща.

English: Tom had a duplicate key made.
German: Tom ließ sich einen Zweitschlüssel anfertigen.

English: A tea with lemon, please.
Danish: En te med citron, tak!

English: "Trust me," he said.
Slovak: „Ver mi,“ povedal.

English: That's not the response we expected.
Turkish: Bu beklediğimiz cevap değil.

English: You can't blame him.
German: Ihr könnt ihm keinen Vorwurf machen.

English: I'm badly hurt.
Russian: Я серьёзно ранен.

English: Don't take it so personally.
Turkish: Bunu çok kişisel almayın.

English: I know that Tom was busy.
Hungarian: Tudom, hogy Tomi elfoglalt volt.

English: Don't count on him to lend you any money.
Russian: Не рассчитывайте, что он одолжит вам денег.

English: I have a murder to solve.
Russian: Мне надо разгадать убийство.

English: When was the last time you played tennis with Tom?
German: Wann hast du das letzte Mal mit Tom Tennis gespielt?

English: Tom still hopes to do that.
Italian: Tom spera ancora di farlo.

English: We have to keep it a secret.
Portuguese: Nós temos que manter isto em segredo.

English: May I suggest another hotel?
Hebrew: אני יכול להציע מלון אחר?

English: He tires easily.
Swedish: Han blir lätt trött.

English: I'm full.
Dutch: Ik ben vol.

English: You walk faster than I do.
Dutch: Je loopt sneller dan ik.

English: This is on you.
German: Das liegt an dir.

English: I can't dance very well.
French: Je ne sais pas très bien danser.

English: Let's put all the cards on the table.
Portuguese: Vamos pôr todas as cartas na mesa.

English: He was able to solve the problem.
Mandarin Chinese: 他能解決這個問題。

English: Tom is our interpreter.
Turkish: Tom tercümanımız.

English: So why did you tell Tom to do it?
Italian: Quindi perché avete detto a Tom di farlo?

English: This is it.
German: Das ist es.

English: I met her by chance on the train the day before yesterday.
Kabyle: Mlaleɣ-tt-id kan akka send iḍelli deg tmacint.

English: You're always doing the same thing.
Japanese: ずっと同じようなのやってんじゃん。

English: Tom must be miserable.
Czech: Tom musí být nešťastný.

English: Tom likes disco music.
Berber: Tom ira aẓawan n udisco.

English: Tom is a capitalist.
Kabyle: Tom d amsihran.

English: I still don't know your name.
Hungarian: Még mindig nem tudom a nevedet.

English: I always ride a bicycle to school.
German: Ich fahre immer mit dem Rad zur Schule.

English: What's your goal?
Italian: Qual è il vostro obiettivo?

English: He fell asleep while reading a book.
Hebrew: הוא נרדם בקוראו ספר.

English: There's someone waiting for you in your office.
Portuguese: Há alguém te esperando no teu escritório.

English: I'm trying to find Tom.
Portuguese: Estou tentando encontrar Tom.

English: It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
Portuguese: É difícil, se não impossível, para mim vencer ele no tênis.

English: The situation is stable.
Russian: Ситуация стабильная.

English: Close your eyes for three minutes.
French: Ferme tes yeux trois minutes.

English: Excuse me, is there a hotel around here?
Ukrainian: Перепрошую, чи є тут поруч якийсь готель?

English: I was strong.
Russian: Я был сильный.

English: It doesn't matter who we play. We always lose.
Russian: Неважно, с кем мы играем – мы всегда проигрываем.

English: May I say something?
Hungarian: Szabad megjegyeznem valamit?

English: Do you work?
Berber: Tlid amahil?

English: It'll take some time.
French: Ça va prendre du temps.

English: Can you imagine what life will be like for them now?
French: Peux-tu imaginer ce que la vie sera pour elles, désormais ?

English: She lives two doors down.
French: Elle vit à deux portes en descendant.

English: Tom and Mary detest each other.
Spanish: Tom y Mary se odian.

English: There isn't any more time.
Dutch: Er is geen tijd meer.

English: I wish that were true.
Italian: Vorrei che fosse vero.

English: You're very versatile.
German: Du bist sehr vielseitig.

English: Tom was an outstanding coach.
Spanish: Tom fue un excelente entrenador.

English: Everybody knows what they're doing.
Russian: Все знают, что они делают.

English: She died in a plane crash.
Russian: Она погибла в авиакатастрофе.

English: I don't think that I want to be here.
Russian: Не думаю, что мне хочется тут находиться.

English: What's your favorite Australian folk song?
Italian: Qual è la vostra canzone folk australiana preferita?