English: We'd better get ready early because the train won't wait.
German: Wir sollten uns besser früh fertig machen; denn der Zug wartet nicht.

English: Tom found some old magazines in the attic.
German: Tom hat ein paar alte Magazine auf dem Dachboden gefunden.

English: The man caught the girl by the wrist.
Finnish: Mies otti tyttöä ranteesta kiinni.

English: Are you pulling my leg?
Greek: Με κοροϊδεύεις;

English: You should still be at school.
French: Tu devrais encore être à l'école.

English: Tom didn't want to be with me.
Russian: Том не хотел быть со мной.

English: Now, don't worry.
Italian: Adesso, non ti preoccupare.

English: Computers save us a lot of time and trouble.
Portuguese: Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas.

English: Can you reach the sugar on the top shelf?
Italian: Riuscite a raggiungere lo zucchero sullo scaffale più alto?

English: I'm here to prove you wrong.
Spanish: Estoy aquí para probar que estás equivocada.

English: Tom is truthful.
French: Tom est honnête.

English: The game was rained out.
Japanese: 試合は雨で中止になりました。

English: Most people haven't participated.
Hebrew: רוב האנשים לא השתתפו.

English: You know that I couldn't do that.
Czech: Ty víš, že bych to nemohl udělat.

English: Tom has three children.
Polish: Tom ma trójkę dzieci.

English: There are five fish in my aquarium.
Portuguese: Há cinco peixes no meu aquário.

English: Tom is screaming.
Italian: Tom sta urlando.

English: I love the way you make me feel.
Italian: Amo il modo in cui mi fa sentire.

English: Please take in the seams of the jacket a little.
Spanish: Haga el favor de meter un poco las costuras de la chaqueta.

English: I probably would've done the same thing.
Spanish: Probablemente, yo habría hecho lo mismo.

English: He plays the piano very well.
Indonesian: Dia memainkan piano dengan sangat baik.

English: He gave me a good piece of advice.
Spanish: Él me dio un buen consejo.

English: He hugged her.
Ukrainian: Він її обняв.

English: You're fearless.
German: Du bist furchtlos.

English: We have no school today.
Spanish: No tenemos clase hoy.

English: My cat came out of the basket.
French: Mon chat est sorti de son panier.

English: The picture brought back a lot of memories.
Spanish: El cuadro me trajo muchos recuerdos.

English: Keep the child away from the pond.
Hebrew: אל תיתן לילד להתקרב לבריכה.

English: I like to come here.
Macedonian: Сакам да доаѓам тука.

English: The girl playing the piano is my sister.
Portuguese: A menina que está tocando piano é minha irmã.

English: Tom had nothing else to say.
Macedonian: Том немаше што друго да каже.

English: Tom traveled a lot last year.
Russian: В прошлом году Том много путешествовал.

English: I don't think Tom likes talking about himself.
German: Ich glaube, es liegt Tom nicht, von sich zu sprechen.

English: Halloween's only a week away.
Italian: Halloween è solo a una settimana di distanza.

English: Tom is now on duty.
German: Tom hat gerade Dienst.

English: I don't drink tequila very often.
Russian: Я не очень часто пью текилу.

English: If you want to succeed in life, work hard.
French: Si vous voulez réussir dans la vie, travaillez dur !

English: I'll help any way I can.
German: Ich werde helfen, soviel ich kann.

English: Are you busy now?
Italian: Sei impegnata adesso?

English: Why are you telling me this?
French: Pourquoi me dis-tu cela ?

English: I've lived in Boston before.
Ukrainian: Я вже жив раніше в Бостоні.

English: I rang the bell.
Spanish: Soné la campanilla.

English: Where's your money?
Ukrainian: Де твої гроші?

English: Democracy is the dictatorship of the majority.
Portuguese: A democracia é a ditadura da maioria.

English: You know Tom likes oranges.
Dutch: Jullie weten dat Tom van sinaasappels houdt.

English: Why is it so hard for you to be nice to your little brother?
French: Pourquoi est-ce si difficile pour toi d'être gentil avec ton petit frère ?

English: I'm letting you go.
Marathi: मी तुम्हाला सोडतेय.

English: Tom put his phone in his pocket.
Russian: Том положил свой телефон в карман.

English: Ask for more money.
Ukrainian: Попросіть ще грошей.

English: They agreed on a price.
Italian: Hanno concordato un prezzo.

English: What did you eat for lunch today?
Japanese: きょう何を昼食に食べましたか。

English: He enjoyed cycling.
Hungarian: Élvezte a bringázást.

English: I know who to give it to.
Russian: Я знаю, кому её отдать.

English: Is it true that Tom doesn't know any French?
Ukrainian: Це правда, що Том не знає французької?

English: I keep sneezing.
Italian: Continuo a starnutire.

English: I know that you speak French.
Portuguese: Sei que você fala francês.

English: You know that I need you.
Swedish: Du vet att jag behöver dig.

English: Any of you can do it.
Dutch: Ieder van u kan het doen.

English: We got lost in the forest.
Japanese: 私たちは森の中で道に迷った。

English: A lot has changed since I was a kid.
Ilocano: Adun ti nagbaliw sipud pay idi maysaak nga ubing.

English: It wasn't meant like that.
French: Ce n'était pas voulu ainsi !

English: They don't usually take hostages.
Russian: Обычно они не берут заложников.

English: Tom and Mary are in my office.
Russian: Том с Мэри у меня в офисе.

English: Don't move!
German: Nicht bewegen!

English: Here's the tricky part.
Hebrew: וכאן בא החלק המאתגר.

English: Let's try again.
Italian: Proviamo un'altra volta.

English: I am afraid she is ill.
Russian: Боюсь, она больна.

English: It was obvious that Tom was trying to get Mary's attention.
Finnish: Oli ilmeistä, että Tom yritti saada Maryn huomion.

English: We just have fun.
Ukrainian: Ми лише отримували задоволення.

English: Tom was stabbed to death.
Japanese: トムは刺し殺されました。

English: Everything's going to get better.
Russian: Всё наладится.

English: What time will the band start playing?
Ukrainian: О котрій годині цей гурт почне грати?

English: You'll get used to Tom.
Ukrainian: Ви звикнете до Тома.

English: Thank you for inviting me here.
Russian: Спасибо, что пригласили меня сюда.

English: That's a good question.
Japanese: 良い質問です。

English: Are you sure Tom is alone?
Russian: Вы уверены, что Том один?

English: Are you ready to work?
French: Êtes-vous prête à travailler ?

English: We always worked together.
German: Wir arbeiteten immer zusammen.

English: This isn't in French.
Japanese: これはフランス語じゃないよ。

English: I'd never do such a thing.
Russian: Я бы никогда такого не сделал.

English: I had to stay in bed all day.
Russian: Мне пришлось весь день оставаться в постели.

English: I collect silver tea spoons.
Russian: Я коллекционирую серебряные чайные ложки.

English: We heard someone go upstairs.
Italian: Noi abbiamo sentito qualcuno andare al piano di sopra.

English: I lost face.
Japanese: 私は、面目丸潰れだ。

English: Tom is ignoring you.
Russian: Том не обращает на тебя внимания.

English: It is possible.
Hungarian: Lehetséges.

English: That's your half.
French: C'est votre moitié.

English: "What's the time?" "It's 2:30."
German: Wie spät ist es? Es ist 2:30 Uhr. (gesprochen: "zwei Uhr dreißig" oder "halb drei")

English: Experience is important.
Portuguese: Experiência é importante.

English: Tom agreed to meet Mary in front of the laundromat.

English: Didn't you order red wine?
Ukrainian: Хіба ви не замовляли червоне вино?

English: I'm in a good mood.
Finnish: Olen hyvällä tuulella.

English: Compare the facts.
Portuguese: Compare os fatos.

English: Tom was told he couldn't win.
German: Tom wurde gesagt, er könne nicht gewinnen.

English: He took the coat off because it was warm.
Russian: Он снял пальто, потому что было тепло.

English: Tom pretended he didn't see Mary.
Russian: Том сделал вид, что не видит Мэри.

English: I've lost my key.

English: It didn't seem real.
Russian: Это казалось нереальным.

English: Tom is now in a new school.
Italian: Tom adesso è in una nuova scuola.

English: What's right is right.
Macedonian: Што е право право е.