English: I like this picture, not just because it's famous, but because it really is a masterpiece.
Mandarin Chinese: 我喜欢这幅画，不仅是因为它的名气，而是因为它真的是一个杰作。

English: What a strong wind!
Dutch: Wat een wind!

English: Unfortunately, it rained yesterday.
Ukrainian: На жаль, учора дощило.

English: You're not even listening!
Russian: Ты даже не слушаешь!

English: We need to burn all this stuff before the police get here.
Cantonese: 我哋要喺警察嚟之前將呢啲嘢全部燒晒佢。

English: I'm leaving in ten minutes.
Danish: Jeg tager afsted om ti minutter.

English: I came here because Tom said you wanted to see me.
Russian: Я пришла сюда, потому что Том сказал, что ты хотел меня видеть.

English: I give you my word.
Bengali: আমি তোমাকে কথা দিলাম।

English: That's what worrying me.
Russian: Это меня и беспокоит.

English: Someone tried to kill me.
Portuguese: Alguém tentou me matar.

English: Let's find out who owns this place.
Italian: Scopriamo chi possiede questo posto.

English: We walked as far as the park.
Russian: Мы прогулялись до самого парка.

English: Tom was the first one who did that.
German: Tom hat das als erster getan.

English: I warned you in advance.
Dutch: Ik heb je van tevoren gewaarschuwd.

English: We could hear footsteps crunching through the gravel.
Japanese: 私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。

English: Are you telepathic?
Ukrainian: Ви телепатка?

English: You said you'd help us.
Russian: Вы говорили, что поможете нам.

English: I like working.
Polish: Lubię pracować.

English: Tom had a skiing accident.
Dutch: Tom had een ski-ongeluk.

English: We left soon after that.
Russian: Мы уехали вскоре после этого.

English: Are you accusing me?
Berber: D arday ay la iyi-treddum?

English: The words are simple.
Portuguese: As palavras são simples.

English: Sift the flour to remove the lumps.
French: Tamisez la farine pour éliminer les grumeaux.

English: Tom wants to go to Japan.
Russian: Том хочет в Японию.

English: Mary really is beautiful.
Portuguese: Maria é realmente linda.

English: That's how it usually happens.
Macedonian: Така се случува обично.

English: Her dream is to visit Paris.
Hebrew: יש לה חלום לבקר בפריז.

English: Tom isn't disturbing you, I hope.
Berber: Ssarameɣ Tom ur k-yettcewwil ara.

English: I'm not sorry I came.
Ukrainian: Я не шкодую про те, що прийшла.

English: She's lost her car keys.
French: Elle a perdu ses clés de voiture.

English: She used to play basketball.
Bokmål: Hun pleide å spille basketball.

English: We'll need to leave soon.
Russian: Нам скоро нужно будет уйти.

English: Tom wanted to go fishing.
Russian: Том хотел пойти на рыбалку.

English: All we want is to be left alone.
Bulgarian: Просто искаме да ни оставят на мира.

English: You're always disagreeing with your boss.
Italian: È sempre in disaccordo con il suo capo.

English: Tom's new puppy is so small he can fit into the palm of your hand.
Hungarian: Tom új kiskutyája olyan kicsi, hogy elfér a tenyeredben.

English: I didn't know what Tom thought of it.
Russian: Я не знал, что Том об этом думает.

English: It's not fair to you.
Ukrainian: Це несправедливо по відношенню до вас.

English: Give him my best regards.
Japanese: あの方にくれぐれもよろしく。

English: We could've done this without your help.
Italian: Avremmo potuto farlo senza il tuo aiuto.

English: How would you like your coffee, black or with cream?
Ukrainian: Яку ви хотіли б каву: чорну або із вершками?

English: Tom looks really embarrassed.
Spanish: Tom se ve verdaderamente avergonzado.

English: I'm used to this kind of work.
German: Ich bin diese Art von Arbeit gewohnt.

English: I want this matter taken care of immediately.
Hebrew: אני רוצה שיטפלו בענין הזה ללא דיחוי.

English: Tom bought a car.
Italian: Tom ha comprato un'automobile.

English: The sand was warm.
Dutch: Het zand was warm.

English: Show me your passport, please.
Arabic: أرِنِي جواز سفرك، لو سمحت.

English: Who cares where Tom was?
Finnish: Ketä kiinnostaa, missä Tom oli?

English: What's your home phone number?
Italian: Qual è il numero telefonico di casa sua?

English: Your temperature's a little high.
Ukrainian: У тебе трохи підвищена температура.

English: Would you mind mailing this letter for me?
Japanese: この手紙を出しておいていただけませんか。

English: Are you laughing at us?
Berber: Aql-ikem tettaḍṣad fell-anteɣ?

English: I guessed at her age.
Hebrew: ניסיתי לנחש את הגיל שלה.

English: Is there a post office near here?
Hebrew: יש כאן דואר בסביבה?

English: You can talk, can't you?
Kabyle: Tzemreḍ ad mmeslayeḍ neɣ ala?

English: The countdown has started.
Italian: È iniziato il conto alla rovescia.

English: Who recommended Tom for the position?
Hungarian: Ki javasolta Tomit ebbe a beosztásba?

English: He lived in Spain, I think.
Portuguese: Morava na Espanha, acho.

English: What's your last name?
Japanese: 上の名前は何？

English: The door was closed.
Japanese: ドアは閉まってました。

English: Young people should respect old people.
Berber: Ilmeẓyen yessefk ad qadṛen imγaren.

English: It's Tom's office.
Russian: Это офис Тома.

English: I don't have money, but I have dreams.
Malayalam: എനിക്ക് പണമില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് സ്വപ്നങ്ങളുണ്ട്.

English: Are you glad that Tom is back?
Czech: Jste rádi, že se Tom vrátil?

English: Mary has not started yet.
Hungarian: Mary még nem kezdte el.

English: Where were you the night that Tom was murdered?
Russian: Где ты был в ту ночь, когда был убит Том?

English: It was Tom who asked the question.
Marathi: प्रश्न टॉमने विचारला होता.

English: They're not saying that.
Polish: Oni nie mówią tego.

English: My family is not all that large.
Japanese: 私の家族はそれほど大家族ではない。

English: We must be ready for anything.
Spanish: Debemos estar preparados para cualquier cosa.

English: I'm a little busy.
Italian: Io sono un po' occupato.

English: I'll be there.
Hungarian: Ott leszek.

English: Stand by.
Italian: Rimani in attesa.

English: That's not what I saw.
Ukrainian: Я не це бачила.

English: Tom looks guilty.
Hungarian: Tom bűnösnek látszik.

English: I know that Tom is in.
Slovak: Viem, že Tom je dnu.

English: I almost didn't make it to shore.
Russian: Я едва успел к берегу.

English: Do you speak English?
Bulgarian: Говорите ли английски?

English: Please don't touch this.
Ukrainian: Будь ласка, не торкайся цього.

English: Will you lend me your bicycle for an hour?
German: Leihst du mir dein Fahrrad für eine Stunde?

English: You look fabulous.
Polish: Wyglądasz fantastycznie!

English: Are these all the sizes you have?
Russian: Это все размеры, которые у вас есть?

English: Raise your hand.
Korean: 손을 들어 보세요.

English: The nurse gave you a sedative.
French: L'infirmière vous a donné un sédatif.

English: The humidity is very high, isn't it?
Japanese: 湿度がすごく高いですね。

English: Tom hasn't done anything wrong, as far as I know.
Italian: Tom non ha fatto nulla di sbagliato, per quanto ne so.

English: This is the house which was designed by a famous architect.
Hebrew: זה הבית שתוכנן על ידי ארכיטקט מפורסם.

English: I couldn't live in Boston without you.
Russian: Я бы не смог жить в Бостоне без тебя.

English: You're unusual.
Italian: Sei diverso dagli altri.

English: I have a degree in forestry.
Turkish: Ormancılık diplomam var.

English: I decided not to go anywhere.
Italian: Decisi di non andare da nessuna parte.

English: There's no reason to ask that question.
Hungarian: Nincs miért feltenni azt a kérdést.

English: You are my friend.
Spanish: Eres mi amiga.

English: Making model airplanes is fun.
Japanese: 模型飛行機を作るのは楽しい。

English: That's very serious.
Macedonian: Тоа е многу сериозно.

English: Didn't Tom tell you what happened?
Russian: Том разве не сказал тебе, что случилось?

English: We're OK.
German: Wir sind in Ordnung.

English: This is my last project.
French: C'est mon dernier projet.

English: Tom wondered how much Mary weighed.
Portuguese: Tom se perguntava quanto Maria pesava.

English: Tom decided it was time to go to sleep.
Italian: Tom ha deciso che era ora di andare a dormire.