English: Tell me your impression of this book.
Hebrew: ספר לי מהו הרושם שלך לגבי הספר הזה.

English: Is Tom still studying French?
Japanese: トムはまだフランス語を勉強していますか？

English: He outdoes me in every subject.
Hebrew: הוא עובר אותי בכל נושא.

English: Give it to them.
Russian: Дайте им это.

English: Please come next Friday.
Slovak: Prosím, príďte budúci piatok.

English: Do you think Tom would mind if I came with you guys?
Macedonian: Мислите ли дека на Том би му пречело ако дојдам со вас?

English: You are quite a man.
French: Vous êtes un sacré gaillard.

English: She's busy now and can't speak to you.
Russian: Она сейчас занята и не может с тобой говорить.

English: Did you have fun?
Italian: Ti sei divertita?

English: I'm awake.
French: Je suis réveillé.

English: I think about that from time to time.
Portuguese: Penso sobre isso de vez em quando.

English: I really liked what you cooked for me.
Berber: Yeεǧeb-iyi s tidet wayen i iyi-d-tessewwemt.

English: Is that what we really want?
Macedonian: Навистина ли тоа го сакаме?

English: French is too hard, so I don't think I want to learn it.
Portuguese: Francês é muito difícil, então não acho que eu vá querer aprendê-lo.

English: Tom wanted to have another baby, but his wife didn't.
Russian: Том хотел ещё одного ребёнка, а его жена не хотела.

English: Tom is disappointed because his soccer team didn't win.
Serbian: Том је разочаран што његов фудбалски тим није победио.

English: Stop for a moment.
Russian: Остановись на минутку.

English: Three ships were given to Columbus by Queen Isabella.
Dutch: Drie schepen werden door koningin Isabella aan Columbus gegeven.

English: How complex is it?
Russian: Насколько это сложно?

English: Do you have a stopwatch?
Portuguese: Você tem um cronômetro?

English: We were just playing hide-and-seek.
Russian: Мы просто играли в прятки.

English: Do you have any idea how dangerous that is?
Portuguese: Você tem noção de como aquilo é perigoso?

English: Tom runs faster than me.
Spanish: Tom corre más rápido que yo.

English: Fame isn't always accompanied with success.
Hebrew: לתהילה לא תמיד מתלווה הצלחה.

English: Do you know that man?
German: Kennt ihr diesen Mann?

English: Tom turned off the fan.
Polish: Tom wyłączył wiatrak.

English: We're used to it.
Russian: Мы к этому привыкли.

English: You have nothing to be ashamed of.
Dutch: Je hoeft je nergens voor te schamen.

English: This is our plan.
Russian: Таков наш план.

English: Thanks for the lift.
Portuguese: Obrigada pela carona.

English: Tom would like a word with you.
Turkish: Tom seninle konuşmak istiyor.

English: Don't work too hard!
Polish: Nie pracuj zbyt ciężko!

English: When did you find this?
Kabyle: Melmi i d-tufiḍ annect-a?

English: I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
Ukrainian: Я не їв із самого сніданку, і я дуже голодний.

English: Tom is always talkative.
Russian: Том всегда разговорчив.

English: You understand French, right?
German: Sie verstehen doch Französisch?

English: I know this.
Berber: Ẓriɣ aya.

English: We got here last night.
Hungarian: Tegnap este értünk ide.

English: The old man begged me for money.
Japanese: その老人は私にお金の施しを求めた。

English: No one has called me today.
Italian: Non mi ha chiamato nessuno oggi.

English: If you want quality, pay for it.
French: Si vous voulez de la qualité, payez-en le prix !

English: You must take care of your dog.
Berber: Yessefk ad as-tbeddem i uydi-nwen.

English: Where are you from?
Polish: Skąd jesteś?

English: I'd like to ask Tom about that myself.
Ukrainian: Я хотів би сам запитати Тома про це.

English: Is it bad for my hair?
Italian: Fa male ai miei capelli?

English: Tom must be Canadian.
Greek: Ο Τομ πρέπει να είναι Καναδέζος.

English: Don't fall for his old tricks.
Dutch: Val niet voor één van zijn oude trucs.

English: He dyed his hair black.
German: Er färbte sich die Haare schwarz.

English: He sat down and read the paper.
Turkish: O, oturdu ve gazeteyi okudu.

English: Go straight along this street.
Czech: Jděte rovně po této ulici.

English: I just have to drop this book off.
German: Ich muss gerade noch dieses Buch zurückgeben.

English: Tom caught the mouse.
Japanese: トムね、ネズミを捕まえたんだ。

English: Let's do a little exercise.
Russian: Давай немного потренируемся.

English: Tom and his friends painted the barn yesterday.
German: Tom und seine Freunde haben gestern die Scheune angestrichen.

English: They're on good terms with their neighbors.
Hungarian: Jó viszonyban vannak a szomszédaikkal.

English: I see you've made a friend.
French: Je vois que vous vous êtes fait un ami.

English: I might be back by 2:30.
Berber: Zemreɣ ad d-qqleɣ ɣef tizi n tis snat d uzgen.

English: Do you really like your car?
Russian: Тебе правда нравится твоя машина?

English: I have to go to bed.
Berber: Yessefk ad dduɣ ad ḍḍseɣ.

English: I suggested that we should stay there another day.
Spanish: Sugerí que debíamos quedarnos allí otro día más.

English: She teaches us French.
Ukrainian: Вона викладає нам французьку.

English: You need not do it at once.
Mandarin Chinese: 你没必要马上去做。

English: I don't feel like going out this morning.
Italian: Non mi va di uscire questa mattina.

English: He lied readily.
Serbian: Спремно је лагао.

English: I have to mow the lawn.
Portuguese: Eu tenho que cortar a grama.

English: He thinks he can prove it.
German: Er glaubt, er könne es beweisen.

English: It took me several hours to repair it.
Berber: Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-ṣeggmeɣ.

English: You're a menace.
Italian: Lei è una minaccia.

English: Tom was not seriously injured.
Hebrew: טום לא נפגע בצורה חמורה.

English: You have two options.
Finnish: Sinulla on kaksi vaihtoehtoa.

English: You're contributing.
Italian: Stai contribuendo.

English: I wanted to give Tom some money.
Russian: Я хотел дать Тому денег.

English: They sell things here that you can't get anywhere else.
Russian: Здесь продаются вещи, которые больше нигде не достанешь.

English: You reap what you sow.
Mandarin Chinese: 种瓜得瓜，种豆得豆。

English: Wait here until I return.
Russian: Ждите здесь, пока я не вернусь.

English: Few children were in the room.
Ukrainian: В кімнаті було мало дітей.

English: I did the best I could do.
Russian: Я сделал всё возможное.

English: It's me!
Japanese: 僕だよ！

English: I needed it yesterday.
Russian: Мне она вчера была нужна.

English: I really wish you hadn't done that.
French: J'aimerais vraiment que vous n'ayez pas fait cela.

English: Why is Tom being nice to me all of a sudden?
Japanese: トムってどうして突然、私に優しくなったのかな？

English: If you need me, I'll be in my office.
Russian: Если я тебе понадоблюсь, я буду у себя в офисе.

English: These shoes belong to me.
German: Mir gehören diese Schuhe.

English: Don't speak ill of the dead.
Japanese: やめなさいよ。死んだ人を悪く言うのは。

English: A friend is going to phone me tomorrow.
German: Morgen bekomme ich einen Anruf von einem Freund.

English: Just get to work.
Berber: Lhum-d kan s umahil.

English: Did you believe Tom?
Ukrainian: Ти повірив Тому?

English: Are you going to the dentist?
Japanese: 歯医者に行く予定なの？

English: We need to speak to you.
French: Nous avons besoin de vous parler.

English: How high is that mountain?
Hungarian: Milyen magas ez a hegy?

English: Tom rarely wears a tie.
German: Tom trägt selten Krawatte.

English: How do I get to the beach?
Russian: Как пройти на взморье?

English: I'd rather not.
Italian: Preferirei di no.

English: You must not give up hope.
Berber: Ur yessefk ara ad tesṛuḥem assirem.

English: It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
Italian: È molto divertente far ridere la gente mentre si fa un discorso.

English: Can you speak French?
Spanish: ¿Podés hablar en francés?

English: Tom is the happiest person I know.
Portuguese: O Tom é a pessoa mais feliz que conheço.

English: Do you still have my key?
Hungarian: Még mindig nálad van a kulcsom?

English: I want you to help me die.
Italian: Voglio che mi aiuti a morire.