English: To tell the truth, I don't like translating.
Russian: Честно говоря, я не люблю переводить.

English: Someone has to pay.
Bulgarian: Някой трябва да плати.

English: Nobody's going to believe this.
Italian: Nessuno crederà a questo.

English: Tom told everybody what was on his mind.
Portuguese: Tom disse a todos o que tinha em mente.

English: I hope that you'll accept my request.
Italian: Spero che accetterete la mia richiesta.

English: I read a book while eating.
Italian: Ho letto un libro mentre mangiavo.

English: Are you spying on me?
Hebrew: אתה בולש אחריי?

English: There is an urgent need for experienced pilots.
Russian: Срочно требуются опытные пилоты.

English: I don't know when he returned from France.
Russian: Я не знаю, когда он вернулся из Франции.

English: He is going to New York next week.
Italian: Andrà a New York la settimana prossima.

English: Wasn't that enough for you?
Russian: Вам этого не хватало?

English: Don't worry. Tom will be fine.
Italian: Non preoccupatevi. Tom starà bene.

English: What city are we in?
Marathi: आम्ही कोणत्या शहरात आहोत?

English: I'm not naive.
Kabyle: Ur lliɣ ara d nniya.

English: That dress looks great on you.
German: Das Kleid steht dir sehr!

English: He can't buy himself a car.
Russian: Он не может купить себе машину.

English: Hurry up or we'll be late!
Dutch: Schiet op of we komen te laat!

English: Is anyone else home?
Italian: Qualcun'altro è a casa?

English: Let me summarize what I said.
Russian: Позвольте подытожить сказанное мной.

English: Tom was bright.
Kabyle: Tom yella d uḥric.

English: It is possible that he is telling a lie.
Italian: È possibile che stia mentendo.

English: We painted Tom's office.
Czech: Malovali jsme kancelář Toma.

English: Does that interest you?
German: Interessiert dich das?

English: What's this for?
Ukrainian: Що з цим роблять?

English: Tom looks awful.
German: Tom sieht furchtbar aus.

English: I'm not able to do that.
French: Je ne suis pas capable de faire ça.

English: What're you all doing in the library?
French: Que faites-vous tous dans la bibliothèque ?

English: I know Tom is a lot older than I am.
Russian: Я знаю, что Том намного старше меня.

English: I read several books a week.
Japanese: 週に何冊か本を読みます。

English: Is there anything I can help with?
Macedonian: Има ли како да помогнам?

English: Plants grow.
Bokmål: Planter vokser.

English: Nobody asked Tom to do it for us.
Czech: Nikdo Toma nežádal, aby to pro nás dělal.

English: I'm afraid that I have some bad news.
Portuguese: Lamento dizer que tenho más notícias.

English: Tom is a karate expert.
Turkish: Tom bir karate uzmanıdır.

English: Does Tom often eat out?
German: Geht Tom öfters essen?

English: Did you understand what he said?
Ukrainian: Ти зрозумів, що він сказав?

English: I don't care what happens tomorrow.
Portuguese: Eu não ligo para o que acontece amanhã.

English: Which one do you need?
Russian: Какое вам нужно?

English: We were outnumbered.
French: Nous avons été surpassés en nombre.

English: I thought you didn't want me to do that.
Russian: Я думал, вы не хотите, чтобы я это делал.

English: He is pleased with his new car.
Waray: Kontento hiya han iya bag-o nga kotse.

English: How long have you already spent in Australia?
Russian: Сколько времени вы уже пробыли в Австралии?

English: Everybody loves toys.
Italian: Tutti amano i giocattoli.

English: The weather was gorgeous.
Russian: Погода была великолепной.

English: I thought Tom was just kidding.
Finnish: Mä luulin, et Tomi vitsaili vaan.

English: What do you do in the afternoon?
Spanish: ¿Qué hacen por la tarde?

English: You don't really care about me.
German: Ich bin dir doch eigentlich egal!

English: I thought that you were Canadian.
Turkish: Kanadalı olduğunu sanıyordum.

English: I thought I was going to get caught by the police.
Japanese: 警察に捕まるかと思った。

English: You have to trust your instincts.
Vietnamese: Bạn phải tin vào trực giác của mình.

English: Where does Tom usually buy his clothes?
Italian: Tom dove compra di solito i suoi vestiti?

English: I didn't buy the car.
Turkish: Arabayı satın almadım.

English: I want to talk to you about last night.
Russian: Я хочу поговорить с вами о вчерашнем вечере.

English: Tokyo is the capital of Japan.
Japanese: 東京は日本の首都です。

English: You are impossible.
Berber: Yiwen ur yezmir ad kem-yawey.

English: You don't have a wife, do you?
Turkish: Bir karın yok, değil mi?

English: I'm very happy about that.
Serbian: Jako sam srećna zbog toga.

English: My appointment is in thirty minutes.
Russian: У меня встреча через тридцать минут.

English: Which is the heavier of the two?
Russian: Которое из двух тяжелее?

English: Tom realized that Mary had been lying to him.
German: Tom realisierte, dass Mary ihn angelogen hat.

English: Hey, quit complaining.
Japanese: おい。文句言うのはやめろよ。

English: That's probably just a coincidence.
French: Ce n'est probablement qu'une coïncidence.

English: I'd like to get away from Boston for a few days.
German: Ich möchte für ein paar Tage aus Boston raus.

English: You leave me little choice.
German: Ihr lasst mir kaum eine Wahl.

English: Weird things are happening.
French: Il se passe de drôles de choses.

English: I didn't know where I was supposed to go.
Ukrainian: Я не знав, куди я повинен піти.

English: This is where a lot of people get confused.
Hungarian: Ez az a pont, ahol nagyon sokan összezavarodnak.

English: They were there.
Berber: Llant din.

English: I could walk.
French: Je pouvais marcher.

English: Tom can do things that I can't do.
Russian: Том может то, чего не могу я.

English: I promise you I'll look after you.
German: Ich verspreche dir, mich um dich zu kümmern.

English: Are you going by bus or car?
French: Y vas-tu en car ou en voiture ?

English: I'm proud of each and every one of you.
Turkish: Her birinizle ayrı ayrı gurur duyuyorum.

English: I'm about to die.
Portuguese: Estou prestes a morrer.

English: Take a deep breath and then relax.
French: Inspire profondément et puis relâche-toi.

English: They will go there with me.
Italian: Ci andranno con me.

English: Thank you for your honesty.
Ukrainian: Дякую тобі за чесність.

English: Tom is out, but Mary is here.
German: Tom ist weg, aber Maria ist hier.

English: Tom climbed down.
Berber: Tom yuder-d.

English: You probably won't be able to do that.
French: Vous ne pourrez probablement pas faire cela.

English: The unclaimed items were sold off at auction.
French: Les objets non réclamés furent vendus aux enchères.

English: I want to go shopping.
Hungarian: El akarok menni bevásárolni.

English: Do you think Tom is unprincipled?
Berber: Ɣef leḥsab-nnem, Tom ur ili ara imenzayen?

English: The law isn't always fair.
Spanish: La ley no siempre es justa.

English: Aren't you curious?
Turkish: Meraklı değil misiniz?

English: You should wash your face.
Portuguese: Você deveria lavar o seu rosto.

English: He knows the secret.
Ukrainian: Він знає секрет.

English: I don't think that Tom will like this.
Russian: Не думаю, что Тому это понравится.

English: Would you mind my opening the window?
Hungarian: Megengedné, hogy kinyissam az ablakot?

English: The moon is full tonight.
Belarusian: Месяц сёння поўны.

English: I'd like to meet Tom someday.
Italian: Mi piacerebbe incontrare Tom un giorno.

English: He immigrated to Brazil in search of a better life.
Spanish: Él emigró a Brasil en busca de una vida mejor.

English: I didn't hesitate.
Russian: Я не колебался.

English: Tom and I live nearby.
Marathi: टॉम आणि मी जवळपासच राहतो.

English: We live in the United States.
Mandarin Chinese: 我們住在美國。

English: Tom didn't even ask why.
Turkish: Tom nedenini sormadı bile.

English: If I were rich, I'd give you money.
German: Wenn ich reich wäre, würde ich dir Geld geben.

English: I'm the one that pays all the bills.
French: Je suis celui qui paye toutes les factures.