English: I was afraid that you wouldn't understand.
Italian: Temevo che non avrebbe capito.

English: There's room for everyone.
Russian: Место найдётся для всех.

English: You should find another job.
Berber: A win yufan ad d-tafed axeddim niḍen.

English: We won't be able to escape punishment this time.
French: Nous ne pourrons pas échapper à la sanction cette fois-ci.

English: Tom is redecorating the office.
Berber: Tom atan yettales-as adlag i tnarit.

English: It's not a gift.
Swedish: Det är inte en gåva.

English: Tom has started playing the guitar again.
Russian: Том снова начал играть на гитаре.

English: Is that for sale?
Italian: È in vendita?

English: What is the title of your new book?
Mandarin Chinese: 你新書的書名是什麼？

English: I think Tom said he was from Australia.
Berber: Nwiɣ dakken Tom yenna-d netta d Ustṛali.

English: Did you get any sleep?
Russian: Вам удалось поспать?

English: There was a man sitting in the sun.
Turkish: Güneşte oturan bir adam vardı.

English: Tom is meek.
Finnish: Tomi on arka.

English: Sometimes miracles still happen.
Russian: Иногда чудеса ещё случаются.

English: I promise that I'll never do it again.
Japanese: 二度としないと約束します。

English: She lay down on the floor and started reading.
Berber: Teẓẓel ɣef wagens, tebda teqqar.

English: Was it really just a misunderstanding?
German: War es wirklich bloß ein Missverständnis?

English: I'm going to church.
Indonesian: Aku sedang pergi ke gereja.

English: Drink something.
German: Trinken Sie etwas.

English: Furry rabbits are so cute.
Finnish: Pörröiset puput ovat tosi söpöjä.

English: We're going out for a meal on Friday.
Bulgarian: Ще ходим да ядем навън в петък.

English: Today is a perfect day for a picnic.
French: Aujourd'hui, c'est une journée parfaite pour pique-niquer.

English: Tom finally got around to going to the dentist.
Hebrew: תום הצליח להזדמן סוף סוף אל רופא השיניים.

English: I worry about you.
Russian: Я волнуюсь за тебя.

English: I suppose you like him.
Mandarin Chinese: 我猜想您喜欢他。

English: Tom was brought up by an aunt.
Russian: Тома воспитала тётя.

English: We need plants in order to live.
Portuguese: Precisamos das plantas para poder sobreviver.

English: Why aren't you doing your homework?
French: Pourquoi n'êtes-vous pas en train de faire vos devoirs ?

English: I guess what I've said isn't all that clear, but that's the only way I can explain it.
French: J'imagine que ce que j'ai dit n'est pas si clair que ça, mais c'est la seule façon dont je peux l'expliquer.

English: I'm sure you'll come up with something.
Swedish: Du kommer säkert på nånting.

English: The oven's hot so be careful not to burn yourself.
Japanese: オーブン熱いから火傷しないようにね。

English: Do you have a tatami room for ten people?
German: Haben Sie ein Tatami-Zimmer für zehn Personen?

English: Would you like tea or coffee?
Hungarian: Teát vagy kávét szeretnél?

English: Tom drank vodka.
Finnish: Tomi joi vodkaa.

English: Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
French: Ne jetez pas ce magazine. Je ne l'ai pas encore lu.

English: That program is broadcast every other week.
Spanish: Dan ese programa semana por medio.

English: I need you to do me a favor.
French: J'ai besoin que vous me rendiez un service.

English: My head is spinning.
Portuguese: A minha cabeça está rodando.

English: Tom leaned over and kissed Mary on the cheek.
Spanish: Tom se inclinó y besó a Mary en la mejilla.

English: Tom will leave early.
Portuguese: O Tom sairá em breve.

English: May I stay with you for a while?
Russian: Можно побыть у вас какое-то время?

English: Tom is irreplaceable.
Hebrew: תום חסר תחליף.

English: I have friends who are communists.
Russian: У меня есть друзья-коммунисты.

English: I've been waiting for you a long time.
Russian: Я давно Вас жду.

English: Tom used to play tennis every Monday.
Czech: Tom hrával tenis každé pondělí.

English: The jewel was stolen during the night.
Turkmen: Gymmatbaha daş gije ogurlanypdyr.

English: I have lived here for a long time.
Spanish: Yo he vivido aquí desde hace mucho tiempo.

English: What'll you give me for this?
Czech: Co mi za to dáš?

English: You should not go alone.
Dutch: Je kan maar beter niet alleen gaan.

English: I can't paint as well as you do.
Berber: Ur ssineɣ ara ad kluɣ mliḥ am kennemti.

English: I've been here almost three years now.
Waray: Nakanhi na ak magtútúlô na katúig.

English: You'll never stop me.
Russian: Тебе меня никогда не остановить.

English: How did you break your leg?
Berber: Amek ay yerreẓ uqejjir-nnem?

English: She's turning red.
Dutch: Ze wordt rood.

English: I don't often talk on the phone.
Ukrainian: Я нечасто говорю по телефону.

English: He tiptoed into the room.
Russian: Он на цыпочках вошёл в комнату.

English: Tom can speak French, but only a little.
Portuguese: Tom sabe falar francês, mas apenas um pouco.

English: They were attacked.
Spanish: Fueron atacados.

English: I'm almost never home.
Ukrainian: Мене майже ніколи немає вдома.

English: There may be some truth to this.
Russian: Может быть, в этом и есть доля правды.

English: Who caused the accident?
Polish: Kto spowodował wypadek?

English: No one forced me to do it.
Hungarian: Senki sem kényszerített rá.

English: The ice was thick enough to walk on.
French: La glace était assez épaisse pour marcher dessus.

English: You should be more thoughtful of your safety.
Icelandic: Þú ættir að hugsa betur um öryggi þitt.

English: The question was too difficult to answer.
Hungarian: A kérdésre túl nehéz volt válaszolni.

English: Tom wants to get rich quickly.
French: Tom veut vite devenir riche.

English: We have wine, beer, lemonade and water.
Dutch: We hebben wijn, bier, limonade en water.

English: Tom already told me that.
Russian: Том мне это уже говорил.

English: You got here too early.
Italian: Tu sei arrivata qui troppo presto.

English: My computer cost a lot more than yours did.
Berber: Aselkim-inu yesqam-d ɣlay s waṭas ɣef leḥsab n win-nnem.

English: Tom likes redheads.
Dutch: Tom houdt van roodharigen.

English: I gave up smoking for a year.
Mandarin Chinese: 我戒煙一年了。

English: Do you want me to hate you?
Russian: Ты хочешь, чтобы я тебя возненавидел?

English: She wants someone she can turn to for advice.
Italian: Vuole qualcuno a cui possa rivolgersi per un consiglio.

English: The house is white.
Italian: La casa è bianca.

English: It's none of your business.
Polish: To nie twój interes.

English: Doesn't Tom know that you can't swim?
Ukrainian: Хіба Том не знає, що ти не вмієш плавати?

English: Tom is a teacher now.
Russian: Том теперь учитель.

English: I've been waiting for you a long time.
Russian: Я долго Вас ждал.

English: He kicked the ball.
Icelandic: Hann sparkaði boltanum.

English: You'll get tired.
Portuguese: Você vai se cansar.

English: I didn't ask Tom for anything.
Czech: O nic jsem Toma nežádal.

English: How much field experience do you have?
Polish: Jakie masz doświadczenie operacyjne?

English: The cherry trees are about to blossom.
Japanese: 桜が咲こうとしている。

English: I bought a computer.
Japanese: パソコン買ったんだ。

English: Are you going to dance with me?
Italian: Ballerete con me?

English: Everything appears to be going well.
Icelandic: Allt virðist ganga vel.

English: Tom knew Mary was with John.
Portuguese: Tom sabia que Maria estava com João.

English: Tom got lost in Boston.
Berber: Tom iɛreq deg Boston.

English: Tom is an intense guy.
Portuguese: Tom é um cara intenso.

English: You don't think Tom really could do that, do you?
Bokmål: Du tror ikke at tom virkelig kunne ha gjort det, gjør du?

English: Have you ever met Tom's girlfriend?
Portuguese: Você já conheceu a namorada do Tom?

English: How did you manage?
Kabyle: Amek i tsellkemt iqeṛṛa-nkent?

English: You can kill a man, but you can't kill an idea.
German: Einen Menschen kann man umbringen, nicht aber eine Idee auslöschen.

English: Have you told him yet?
German: Hast du’s ihm schon gesagt?