English: I know every trick in the book.
Turkish: Bu işin tüm inceliklerini bilirim.

English: He didn't do any work.
Icelandic: Hann vann ekki neitt.

English: My ears are ringing.
Russian: У меня в ушах звенит.

English: Tom wasn't with us last night.
Russian: Тома не было с нами прошлой ночью.

English: I'm waiting for a call from Tom.
Turkish: Tom'dan telefon bekliyorum.

English: We can pay you.
Russian: Мы можем вам заплатить.

English: Do you want to see?
Ukrainian: Хочеш побачити?

English: I can't tell you. It's a secret and if I told you, it wouldn't be a secret anymore.
Hungarian: Nem mondhatom el neked. Ez titok. És, ha elmondanám neked, nem lenne többé titok.

English: Birds fly long distances.
Macedonian: Птиците летаат на долги растојанија.

English: It became dark before I knew it.
Mandarin Chinese: 我不知道天色變暗了。

English: He is rarely in a good mood.
Italian: È raramente di buonumore.

English: You're asking too many questions.
Russian: Вы задаёте слишком много вопросов.

English: A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
Hebrew: אושרו של האדם אינו תלוי במה שיש לו, אלא במה שהוא.

English: Tom is too young to understand what's happening.
Polish: Tom jest za młody, żeby zrozumieć co się dzieje.

English: Let's not deviate from the subject.
Russian: Давай не будем отвлекаться от темы.

English: Please promise me that you'll never lie to me again.
German: Versprich mir bitte, dass du mich nie wieder anlügen wirst!

English: The director wants to see you in his office.
German: Der Direktor möchte euch in seinem Büro sprechen.

English: Where can I get some information on tours?
Italian: Dove posso trovare alcune informazioni sui tour?

English: Who would want to set you up?
Dutch: Wie zou je erin willen luizen?

English: Have you eaten lunch yet?
German: Hast du schon zu Mittag gegessen?

English: Is there any special news in today's paper?
Italian: Ci sono notizie speciali sul giornale di oggi?

English: I like dogs and my sister likes cats.
Swedish: Jag gillar hundar och min syster gillar katter.

English: I think Tom is a good dancer.
German: Ich finde, Tom ist ein guter Tänzer.

English: I want to talk to your uncle.
Italian: Voglio parlare con tuo zio.

English: I'm worried about everybody.
Spanish: Estoy preocupada por todos.

English: How is this pronounced?
German: Wie wird das ausgesprochen?

English: Do you think Tom would help us?
Berber: Ɣef leḥsab-nwent, ad aɣ-iɛawen Tom?

English: You deserve to succeed.
Berber: Tuklaled ad trebḥed.

English: Is it OK if I come?
Turkmen: Men hem gelip bilerinmi?

English: Tom told Mary about his new job.
Finnish: Tom kertoi Marylle uudesta työstään.

English: I'm not blind.
Russian: Я не слепой.

English: Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
Cantonese: 今日個天氣報告話聽日應該會好天。

English: Will you sell your car to me?
German: Verkaufen Sie mir Ihr Auto?

English: Tom only won one game.
Polish: Tom wygrał tylko jedną grę.

English: Hold tight.
Kabyle: Ɛass iman-ik.

English: Tom might have what you need.
Berber: Yezmer lḥal ad yili Tom yesɛa ayen tesrid.

English: I'm paying.
Bokmål: Jeg betaler.

English: If you want, go without me.
Italian: Se vuole, vada senza di me.

English: I don't feel ready for that just yet.
Hebrew: אני לא מרגיש מוכן לזה עדיין.

English: The police searched Tom's car.
Ukrainian: Поліція обшукала автомобіль Тома.

English: I wanted to talk to you about what happened.
Kabyle: Lliɣ bɣiɣ ad am-d-mmeslayeɣ ɣef wayen i yeḍran.

English: Everyone ignored what Tom was doing.
Russian: Никто не обратил внимания на то, что делает Том.

English: Tom gave Mary a Christmas present.
Danish: Tom gav Mary en julegave.

English: Business before pleasure.
Russian: Делу время, потехе час.

English: You're such a liar.
French: Vous êtes une sacrée menteuse.

English: I think Tom is still married.
Russian: Я думаю, Том до сих пор женат.

English: I've been very busy lately.
Lithuanian: Paskutiniu metu buvau labai užsiėmusi.

English: They told me that I would feel a little better if I took this medicine.
German: Sie sagten mir, ich würde mich besser fühlen, wenn ich diese Medizin nehme.

English: You've lost the ability to concentrate.
Russian: Ты утратил способность концентрироваться.

English: You could've knocked.
Portuguese: Você poderia ter batido na porta.

English: You're shy.
Russian: Ты стеснительный.

English: What time is dinner?
Assamese: ভাত কেইটা বজাত খাব?

English: There's no evidence Tom did that.
Portuguese: Não há provas de que Tom tenha feito isso.

English: Strawberries are made into jam.
Japanese: イチゴは加工されてジャムになります。

English: Whatever you do, don't do that.
Portuguese: Faça o que fizer, não faça isso.

English: I caught them in the act.
German: Ich habe sie auf frischer Tat ertappt.

English: They didn't mean any harm.
Turkish: Zarar vermek gibi bir niyetleri yoktu.

English: I escaped death.
Ukrainian: Я уникнув смерті.

English: Did you know Tom was younger than Mary?
Russian: Вы знали, что Том моложе Мэри?

English: Tom gave Mary John's message.
Finnish: Tom antoi Marille Jonin viestin.

English: They seldom, if ever, speak in French.
Ukrainian: Вони рідко говорять французькою, може навіть ніколи.

English: I had my suspicions.
Italian: Ebbi i miei sospetti.

English: Tom found an envelope taped to his locker.
Spanish: Tom encontró un sobre pegado a su casillero.

English: I live near here.
Hindi: मैं आस-पड़ोस में रहता हूँ।

English: Which sections of the newspaper interest you most?
German: Welche Rubriken der Zeitung interessieren dich am meisten?

English: I was Tom's secretary.
Russian: Я был секретарём Тома.

English: He earns three times more than I do.
Swedish: Han tjänar tre gånger så mycket som jag.

English: Tom is tall, but not as tall as I am.
Bengali: টম লম্বা, কিন্তু আমার মতো লম্বা নয়।

English: Do you have any objection?
German: Hast du irgendwelche Einwände?

English: Almost everyone I know can speak French.
Portuguese: Quase todo mundo que conheço sabe falar francês.

English: Don't you think that's a bit weird?
Russian: Вам не кажется, что это немного странно?

English: We're trying.
Marathi: आम्ही प्रयत्न करत आहोत.

English: I've already said no.
Japanese: もう断ったよ。

English: The roof of the house is red.
Hungarian: A ház teteje piros.

English: Did you tell anyone?
Russian: Вы кому-нибудь говорили?

English: Tom had an accident.
Russian: Том попал в аварию.

English: That's not even the worst part.
Central Dusun: Ilo okon ko boogian dot araat.

English: I had a little fever this morning.
Berber: Lliɣ sɛiɣ cwiṭ n tawla taṣebḥit-a.

English: I found this book interesting from start to finish.
French: J'ai trouvé ce livre intéressant du début à la fin.

English: I think we have enough.
Hungarian: Szerintem van nekünk elég.

English: The city wants to extend the road.
Hebrew: העיר רוצה להאריך את הכביש.

English: You'll love Australia.
German: Sie werden von Australien begeistert sein.

English: We used to go skating every weekend.
Czech: Chodívali jsme každý víkend bruslit.

English: I told Tom we were friends.
French: J'ai dit à Tom que nous étions amis.

English: Tom doesn't seem to think he needs to go to the hospital.
Macedonian: Том изгледа мисли дека не треба да оди во болница.

English: Tom knows you know.
Spanish: Tom sabe que lo sabes.

English: I pointed my finger at Tom.
Russian: Я показал пальцем на Тома.

English: Come to watch us play.
Russian: Приходите посмотреть, как мы играем.

English: I hate being shouted at.
Russian: Терпеть не могу, когда на меня орут.

English: I just finished breakfast.
Indonesian: Saya baru saja selesai makan pagi.

English: My grandfather is 90 years old and very healthy.
Swedish: Min farfar är 90 år gammal och mycket frisk.

English: They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
Berber: Nnummen ttetten imekli-nsen n tṣebḥit ɣef ssebɛa ed wezgen, ma d imekli, ttetten-t ɣef ttnac.