English: Tell me why you did it.
German: Sagen Sie mir, warum Sie es getan haben.

English: Look at me when I talk to you!
Spanish: ¡Mírame cuando te hablo!

English: We chose to drive.
Turkish: Biz araba kullanmayı seçtik.

English: Tom is on this plane, isn't he?
Italian: Tom è su questo aereo, vero?

English: Tom lives a sheltered life.
Italian: Tom vive una vita protetta.

English: I accepted his invitation.
Italian: Io ho accettato il suo invito.

English: Tom has been busy today.
Italian: Tom è stato occupato oggi.

English: Butter and cheese are made from milk.
French: Le beurre et le fromage sont produits avec du lait.

English: Tom probably won't go.
Russian: Том, наверное, не поедет.

English: I'm waiting for my boyfriend.
Ukrainian: Я чекаю на свого хлопця.

English: I asked whether Tom was planning on doing that or not.
Serbian: Питао сам да ли Том планира да ради то или не.

English: You're sarcastic.
Italian: Tu sei sarcastica.

English: Being a mom is harder than I thought.
Hungarian: Anyának lenni nehezebb, mint gondoltam.

English: How did you come up with this crazy idea?
Hungarian: Honnan szedted ezt az őrült ötletet?

English: You'll die soon.
Hebrew: תמות בקרוב.

English: She majored in history.
Hebrew: היא למדה היסטוריה כחוג ראשי.

English: Tom has big hands.
Dutch: Tom heeft grote handen.

English: You've got to like Tom.
Spanish: Te tiene que gustar Tom.

English: This is really bothering me.
Turkish: Bu, gerçekten beni rahatsız ediyor.

English: Gas seems to be escaping from the pipe.
Czech: Vypadá to, že z potrubí uniká plyn.

English: I forgot her name.
Hungarian: Elfelejtettem a nevét.

English: Both my sisters are teachers.
Italian: Entrambe le mie sorelle sono insegnanti.

English: We've got a little time to relax.
Italian: Noi abbiamo un po' di tempo per rilassarci.

English: Tom looks confused.
Hungarian: Tom zavartnak tűnik.

English: We'll have to wait and see.
Hebrew: נצטרך לחכות ולראות.

English: He fed the horse.
Russian: Он накормил лошадь.

English: He is lazy.
Dutch: Hij is lui.

English: She drank two glasses of wine at the party.
Italian: Ha bevuto due bicchieri di vino alla festa.

English: The leaves on the trees have turned red.
French: Les feuilles des arbres sont devenues rouges.

English: I've been to your house.
Portuguese: Estive em tua casa.

English: Go find someone else to play with.
German: Suche dir jemand anderen, mit dem du spielen kannst!

English: I have a high temperature.
Dutch: Ik heb koorts.

English: The problem is that I don't have any money on me.
Spanish: El problema es que no tengo dinero encima.

English: I'm glad that we left early.
Danish: Jeg er glad for at vi tog tidligt afsted.

English: Why did you kill Tom?
Berber: Maɣef ay tenɣamt Tom?

English: It seems that the store is closed today.
Ukrainian: Здається, магазин сьогодні закритий.

English: When are you going to leave for London?
Finnish: Milloin lähdet Lontooseen?

English: Tom said he'll win.
Ukrainian: Том сказав, що переможе.

English: I don't like people looking at me.
Russian: Мне не нравится, когда люди смотрят на меня.

English: Please speak more loudly.
Italian: Per piacere, parlate più forte.

English: Can you tell me where your room is?
Russian: Можешь сказать мне, где твоя комната?

English: All horses are animals, but not all animals are horses.
Czech: Všechny koně jsou zvířata, ale ne všechna zvířata jsou koně.

English: Tom went to Boston to meet a friend.
French: Tom est allé à Boston pour rencontrer un ami.

English: I just want you to know you can depend on me.
Russian: Я просто хочу, чтобы вы знали, что вы можете на меня положиться.

English: Mine is better than yours.
French: Le mien est meilleur que le tien.

English: Do you have a similar saying in Japanese?
Japanese: 日本にも同様のことわざがありますか。

English: I teach French.
Indonesian: Saya mengajar bahasa Prancis.

English: I want to teach Tom how to do that.
Russian: Я хочу научить Тома это делать.

English: Here's your tea.
Mandarin Chinese: 這是你的茶。

English: I didn't see anybody following us.
Russian: Я не видел, чтобы кто-то шёл вслед за нами.

English: It'll happen again if you aren't careful.
Hebrew: זה יקרה שוב אם לא תזהרו.

English: The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
Japanese: 東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。

English: You said you were concerned.
Czech: Říkal jsi, že máš obavy.

English: The movie received mixed reviews.
Hebrew: הסרט הזה זכה לביקורות מעורבות.

English: What is your date of birth?
Italian: Qual è la sua data di nascita?

English: I'm the one who convinced Tom to start doing that.
Russian: Это я убедил Тома, чтобы он начал этим заниматься.

English: I don't have anything particular to say.
Spanish: No tengo nada en particular que decir.

English: I won't go without Tom.
Italian: Io non andrò senza Tom.

English: Are you sure about this?
Russian: Ты в этом уверена?

English: Are you ashamed of me?
Russian: Тебе за меня стыдно?

English: Everybody liked you.
Russian: Вы всем понравились.

English: I put the book down.
Italian: Metto giù il libro.

English: I don't have to pay rent.
Ukrainian: Я не маю платити за оренду житла.

English: You can't let Tom go alone.
Portuguese: Você não pode deixar o Tom ir sozinho.

English: I am homesick.
Russian: У меня ностальгия.

English: Give me a donut.
Swedish: Ge mig en munk.

English: Tom wants to come.
Macedonian: Том сака да дојде.

English: That's terrible.
Russian: Это ужасно.

English: Tom seemed bored.
Hebrew: תום נראה משועמם.

English: She lay still with her eyes closed.
Berber: Tella tettekka, ur tettenguga c, tiṭṭawin-nnes qqnent.

English: The pool will be open until 2:30 p.m.
Ukrainian: Басейн буде відкрито до 14:30.

English: If you're free, come around to see me.
Berber: Ma testufam, asem-d ad iyi-teẓrem.

English: What time is it there now?
French: Quelle heure est-il là-bas, maintenant ?

English: I try to air my futon at least twice a week.
Serbian: Trudim se da provetrim futon barem dvaput nedeljno.

English: I lived in Australia for three years.
Portuguese: Morei na Austrália por três anos.

English: Tom wants to do everything himself.
Russian: Том хочет сам всё делать.

English: Who's the greatest composer of all time?
Dutch: Wie is de beste componist aller tijden?

English: My mother is in the kitchen.
Turkish: Annem mutfakta.

English: Maybe Tom spoke French with Mary.
Italian: Forse Tom ha parlato in francese con Mary.

English: It motivated us.
Italian: Ci ha motivati.

English: Be creative.
Polish: Bądź kreatywny.

English: I've been waiting for you to wake up.
Russian: Я жду, когда ты проснёшься.

English: I'm not hiding anything from you.
German: Ich verheimliche dir nichts.

English: Take this junk out of here.
Italian: Portate questo ciarpame fuori da qui.

English: I want to talk with you about Tom.
Russian: Я хочу поговорить с тобой о Томе.

English: Tom's birthday is October 20th.
Finnish: Tomin syntymäpäivä on 20. lokakuuta.

English: Tom dreamed about Mary.
Berber: Tom yurga Mary.

English: She gave him money as well as food.
Hungarian: Adott neki pénzt, valamint ételt is.

English: I think it's time for me to ask for directions.
French: Je pense qu'il est temps que je demande des instructions.

English: Fortunately, I've got you to talk to.
German: Glücklicherweise habe ich dich zum Reden.

English: An aging population will require more spending on health care.
Mandarin Chinese: 老龄化的人口需要更多医疗保健支出。

English: Count up to thirty.
Portuguese: Conte até trinta.

English: I'm going to miss you, too.
Russian: Я тоже буду скучать по тебе.

English: We're starting over.
Spanish: Empezamos de nuevo.

English: Tom doesn't have his own apartment.
Russian: У Тома нет своей квартиры.

English: Where's your mom?
French: Où est votre mère ?

English: Tom wants to be the best person he possibly can be.
Polish: Tom chce być najlepszą osobą jaką może być.

English: I told them to stuff it.
Hebrew: אמרתי להם לתחוב את זה.