English: My staying here is out of the question.
Russian: Не может быть и речи, чтобы я здесь остался.

English: Tom could've done that without your help.
German: Tom hätte das auch ohne eure Hilfe geschafft.

English: She almost froze to death in the snow.
Spanish: Ella casi murió congelada en la nieve.

English: She does not do things like that.
Czech: Takové věci nedělá.

English: Who else knows about your secret?
Berber: Anwa niḍen ay yeẓran ufur-nwen?

English: Please find out where he is.
Russian: Пожалуйста, выясни, где он.

English: Tom was robbed while walking late at night.
German: Tom wurde überfallen, als er spät am Abend spazieren ging.

English: Why is Neptune blue?
French: Pourquoi Neptune est-elle bleue ?

English: Maybe I shouldn't have done that.
Dutch: Dat had ik misschien niet moeten doen.

English: I told you that she was blonde.
Italian: Te l'avevo detto che era bionda.

English: I'm going to drop in on her next week.
Mandarin Chinese: 下禮拜我要去拜訪她一下。

English: I know that you aren't stupid.
Ukrainian: Я знаю, що ви не ідіот.

English: Tom didn't follow the recipe.
Indonesian: Tom tidak mengikuti resepnya.

English: Don't show off.
German: Geben Sie nicht an.

English: Go brush your hair.
Russian: Пойди причешись.

English: I went into details.
Italian: Sono entrata nei dettagli.

English: The water is hot.
Dutch: Het water is heet.

English: A budget deficit must be financed somehow.
Finnish: Budjetin alijäämä täytyy rajoittaa jotenkin.

English: You would have to ask Tom.
Macedonian: Мора да го прашаш Том.

English: I'm not as expert as you are.
Italian: Io non sono esperto come lei.

English: Has anybody here been to Boston?
Hebrew: מישהו פה היה בבוסטון?

English: Give me some beer.
Italian: Dammi un po' di birra.

English: Tom was able to buy what he needed.
Hungarian: Tom meg tudta venni, amire szüksége volt.

English: I don't want to buy this carpet.
Ukrainian: Я не хочу купувати цей килим.

English: Use this.
Swedish: Använd det här.

English: We've been busy.
Italian: Siamo stati occupati.

English: Where is Australia?
Berber: Anda-tt Ustṛalya?

English: Certain things are better left unsaid.
German: Manches bleibt besser ungesagt.

English: Tom sat on a nearby bench.
German: Tom setzte sich in der Nähe auf eine Bank.

English: There are too many things to do!
Serbian: Има превише ствари које могу да радим!

English: I can hardly wait till I see you.
Japanese: あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。

English: I wish I had been there with you.
Russian: Хотел бы я быть там с тобой.

English: This is too important to overlook.
German: Das ist zu wichtig, um es zu übersehen.

English: What has Tom said?
Swedish: Vad har Tom sagt?

English: The poor girl went blind.
Russian: Бедная девушка ослепла.

English: I'm really stupid, aren't I?
Portuguese: Sou muito idiota, não sou?

English: These ladies are my aunts.
Macedonian: Овие дами се моите тетки.

English: He may have lost his way.
Mandarin Chinese: 他可能迷路了。

English: We all have our secrets.
German: Wir haben alle unsere Geheimnisse.

English: What's wrong with these?
Portuguese: O que há de errado com esses?

English: We had a lovely holiday.
Kabyle: Nesɛedda imuras ack-iten.

English: Tom told me that he's never met you.
Russian: Том сказал мне, что никогда не встречал вас.

English: Hey, what's going on?
French: Eh, qu'est-ce qu'il y a ?

English: Tom's very nice.
German: Tom ist sehr nett.

English: Tom is starting to cry.
Russian: Том начинает плакать.

English: Did Tom tell you where he found that?
Slovak: Povedal ti Tom, kde to našiel?

English: He speaks French.
Greek: Αυτός μιλάει Γαλλικά.

English: Was the door closed?
German: Wurde die Tür geschlossen?

English: I don't want you to quit playing the piano.
Italian: Non voglio che lei smetta di suonare il pianoforte.

English: Tom bought a hybrid.
Danish: Tom har købt en hybridbil.

English: I wasn't watching.
Hungarian: Nem figyeltem oda.

English: They said it was an accident.
Italian: Dissero che fu un incidente.

English: You like peanut butter, don't you?
German: Du magst Erdnussbutter, oder?

English: We're home.
German: Wir sind zu Hause.

English: You've done it!
German: Ihr habt es getan!

English: A bird is singing in the tree.
Central Dusun: Suminding o tombolog id sawat do guas.

English: I think that Tom said that once.
Italian: Penso che Tom l'abbia detto una volta.

English: I love your house.
Hebrew: אני אוהב את הבית שלכם.

English: I'm a writer, not a translator.
Portuguese: Eu sou escritor, não tradutor.

English: Don't you understand what you have to do?
Russian: Вы не понимаете, что вам надо делать?

English: Try to be home before dark.
Italian: Cercate di essere a casa prima che faccia buio.

English: Since there was nothing left to do, we left.
French: Comme il n'y avait plus rien à faire, nous partîmes.

English: Did you want this?
Italian: Lei voleva questo?

English: Tom says there is a haunted house in his neighborhood.
German: Tom behauptet, es gebe bei ihm in der Nähe ein Geisterhaus.

English: There are many tourists in town.
Polish: W mieście jest wielu turystów.

English: I don't think Tom understands what you're saying.
Hungarian: Szerintem Tom nem érti, amit mondasz.

English: Ask me before you borrow my clothes.
Russian: Спрашивай, прежде чем брать мои вещи.

English: He teaches English.
Portuguese: Ele dá aulas de inglês.

English: I was late for work yesterday.
Russian: Я вчера опоздал на работу.

English: I'm divorced.
Russian: Я разведена.

English: Ask them to come.
Kabyle: Ssuter-as a d-yas.

English: Tom walked his dog every day.
Russian: Том гулял с собакой каждый день.

English: It's accurate.
Swedish: Den är noggrann.

English: Stop what you're doing and go help Tom.
Hungarian: Hagyd abba, amit éppen csinálsz, és menj, segíts Tomnak!

English: I don't know how I can help you.
German: Ich weiß nicht, wie ich dir helfen kann.

English: Contradictions are part of reality.
Spanish: Las contradicciones son parte de la realidad.

English: I'm almost as tall as you are.
Dutch: Ik ben bijna net zo lang als jij.

English: It's great to see you.
Dutch: Het is geweldig om je te zien.

English: Tom loves Mary.
Hebrew: תום אוהב את מרי.

English: Tom always says that.
Catalan: Tom sempre diu això.

English: I mean what I said.
Hebrew: אני מתכוונת למה שאמרתי.

English: Tom stood up and followed Mary out of the office.
Spanish: Tom se paró y siguió a María saliendo de la oficina.

English: Get down.
Finnish: Maahan.

English: Ticket, please.
Arabic: التذكرة من فضلك

English: The shop was closed.
Italian: Il negozio era chiuso.

English: He gave him a book.
Berber: Yefka-as adlis.

English: We're going to fix this.
Turkish: Biz bunu onaracağız.

English: Do you believe in magic?
Italian: Crede nella magia?

English: Do you really think I will forgive you?
Turkish: Gerçekten seni affedeceğimi mi düşünüyorsun?

English: How are you?
Kannada: ಹೇಗಿದ್ದೀರ

English: He is at home today.
Russian: Сегодня он дома.

English: You're not leaving Japan for good, are you?
Russian: Вы же не насовсем уезжаете из Японии?

English: I'm the only one in our class who doesn't want to study French.
Marathi: आपल्या वर्गात मी एकटीच आहे जिला फ्रेंच शिकायची नाहीये.

English: In all likelihood, the president will serve a second term.
Turkish: Büyük olasılıkla, devlet başkanı bir dönem daha görev yapacak.

English: Kabul is the capital of Afghanistan.
Ukrainian: Кабул — це столиця Афганістану.

English: These flowers come from Holland.
Turkish: Bu çiçekler Hollanda’dan geliyor.

English: Do you think that this can work?
Berber: Tettwalimt ad yečč waya?

English: Despite everything, Tom started to relax.
Hebrew: למרות הכל, תום התחיל להרגע.

English: You are what you eat.
French: Vous êtes ce que vous mangez.

English: Many people were left homeless as a result of the earthquake.
Polish: Wielu ludzi pozostało bez dachu nad głową w wyniku trzęsienia ziemi.

English: Tom doesn't want to hear it.
Russian: Том не хочет это слышать.