English: Why did you leave early?
Italian: Perché ve ne siete andate presto?

English: They were taken prisoner.
French: Ils furent faits prisonniers.

English: I regret not having kept my promise.
Hungarian: Sajnálom, hogy nem tartottam be az ígéretemet.

English: He went instead of his dad.
Hebrew: הוא הלך במקום אביו.

English: Tom has the book that Mary wants to read.
Turkish: Tom'da Mary'nin okumak istediği kitap var.

English: You look a bit tired.
Russian: Ты выглядишь немного уставшей.

English: What can you do?
Italian: Cosa puoi fare?

English: I'm not at all busy.
Russian: Я вовсе не занят.

English: She wants to know who sent the flowers.
Bulgarian: Тя иска да знае кой изпрати цветята.

English: I love you.
Russian: Я люблю Вас.

English: There are no problems.
Ukrainian: Немає жодних проблем.

English: The ink is still wet.
Marathi: शाई अजूनही ओली आहे.

English: Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.
Hebrew: אנרגיה גרעינית מופקת מביקוע גרעין האטום או מהיתוכו.

English: There's no reason to believe it.
Russian: Нет оснований этому верить.

English: Tom placed his hands on his hips.
Hungarian: Tom csípőre tette a kezét.

English: It's a nice party.
German: Es ist eine nette Party.

English: Let me pour you a drink.
Russian: Давайте я вам налью.

English: The company accepted his application.
French: La société accepta sa candidature.

English: I must write in my diary every day.
Japanese: 毎日日記をつけなければならない。

English: I hate this song.
Swedish: Jag hatar den här låten.

English: Tom caused the accident.
Russian: Том спровоцировал аварию.

English: Do you work?
Finnish: Teetkö töitä?

English: Neither Tom nor Mary has ever done that.
Russian: Ни Том, ни Мэри никогда этого не делали.

English: I don't want to do his work for him.
Belarusian: Я не хачу рабіць за яго ягоную працу.

English: You don't waste time.
German: Sie verschwenden keine Zeit.

English: Tom doesn't like to speak French.
Portuguese: Tom não gosta de falar em francês.

English: Take it easy.
French: Du calme.

English: Tom drank too much wine.
Italian: Tom bevette troppo vino.

English: Could you have done it?
Italian: Voi avreste potuto farlo?

English: They thanked God.
Ukrainian: Вони дякували богові.

English: They can wait.
French: Ils peuvent attendre.

English: It's not my business.
Danish: Det er ikke mit bord.

English: Tom is a programmer.
French: Tom est programmeur.

English: I'm utterly convinced of it.
Spanish: Estoy totalmente convencido de eso.

English: You needn't have taken an umbrella with you.
Berber: Ur k-terri tmara ad tawyed yid-k tasiwant.

English: Hello! Can you hear me?
Serbian: Alo! Čuješ li me?

English: They had built roads and bridges.
Italian: Avevano costruito strade e ponti.

English: I don't need a manager yet.
Ukrainian: Мені поки що не потрібен менеджер.

English: Tom has come home.
German: Tom ist nach Hause gekommen.

English: Greece has many islands.
Berber: Legrig tesɛa aṭas n tegzirin.

English: Please let me go.
Hebrew: שחרר אותי, בבקשה.

English: Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
Mandarin Chinese: 別擔心! 即使我喝酒了, 它對我的駕駛沒有影響。

English: This juice would be even better with two ice cubes.
Turkish: Bu meyve suyu, iki buz parçasıyla ile çok daha iyi olurdu.

English: Could you tell me where it is?
Dutch: Kun je me zeggen waar het is?

English: She was busy with her knitting.
Portuguese: Ela estava ocupada com seu tricô.

English: Tom didn't get it either.
German: Tom hat es auch nicht verstanden.

English: It's highly improbable.
Hungarian: Rendkívül valószínűtlen.

English: He drinks excessive amounts of coffee.
Turkish: O aşırı miktarda kahve içer.

English: How many times have I told you not to use that word?
French: Combien de fois t'ai-je dit de ne pas utiliser ce mot ?

English: He trusted you.
Berber: Iga deg-m laman.

English: We really enjoyed our meal.
German: Es hat uns sehr gut geschmeckt.

English: Won't you tell me?
Russian: Ты мне не расскажешь?

English: If we're going to do this, let's do it right.
Portuguese: Se a gente vai fazer isso, vamos fazer direito.

English: My grandchildren attend this school.
Portuguese: Os meus netos estudam nessa escola.

English: Tom was gunned down just outside the courthouse.
Hebrew: ירו בתום בדיוק מול בית המשפט.

English: My nephew is allergic to eggs.
Italian: Mio nipote è allergico alle uova.

English: I can't tell what Tom is thinking.
Turkish: Tom'un ne düşündüğünü söyleyemem.

English: Do you know what love is?
French: Sais-tu ce qu'est l'amour ?

English: Tom felt left out.
Ukrainian: Том почувався ізольованим.

English: Tom and I were both right.
German: Tom und ich hatten beide recht.

English: I've already given Tom many chances.
Portuguese: Já dei muitas chances ao Tom.

English: Parking is prohibited here.
Italian: È proibito parcheggiare qui.

English: She is peeling the potatoes.
French: Elle épluche des pommes de terre.

English: Do you think I don't care?
Russian: Ты думаешь, мне наплевать?

English: He was accused of money-laundering.
German: Er wurde der Geldwäscherei angeklagt.

English: Are you asking for my help?
Russian: Ты просишь меня о помощи?

English: Be nicer to your sister.
French: Soyez plus gentilles avec votre sœur.

English: Judging from the sky, I'd say it's going to start raining soon.
French: À en juger par le ciel, je dirais qu'il va bientôt commencer à pleuvoir.

English: I'm sure that I can overcome any difficulty.
Japanese: 私はどんな困難にも耐えてみせる。

English: You should have completed it long ago.
Hebrew: היית צריך להשלים את זה מזמן.

English: I moved back with my parents.
Portuguese: Eu voltei a morar com meus pais.

English: How much did you buy that for?
Russian: За сколько вы это купили?

English: Do you know what to do if there's a fire in the building?
Japanese: ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。

English: I'm mediocre at tennis.
Russian: Теннисист из меня посредственный.

English: I didn't know you could dance.
Finnish: Minä en tiennyt, että pystyit tanssimaan.

English: You'll never be alone.
Bengali: তুই কখনো একা থাকবি না।

English: I thought we could do it.
French: J'ai pensé que nous pouvions le faire.

English: He's the boy we spoke about the other day.
German: Er ist der Junge, über den wir letztens sprachen.

English: Some people gain weight when they quit smoking.
Hungarian: Néhány ember meghízik, mikor abbahagyja a dohányzást.

English: I can't stand his behavior anymore.
Berber: Ur zmireɣ ara ad t-awiɣ ugar n waya.

English: I think that belongs to me.
Russian: Я думаю, это принадлежит мне.

English: Actually, Mary is now my ex-girlfriend.
Bulgarian: Всъщност Мери е вече моя бивша приятелка.

English: She is used to living alone.
Vietnamese: Cô ta đã từng sống một mình.

English: I have no time to see you.
Russian: У меня нет времени с тобой встретиться.

English: I feel stupid.
Danish: Jeg føler mig dum.

English: Everyone burst into laughter.
French: Tout le monde a éclaté de rire.

English: What time do you turn the lights off?
Italian: A che ora spegne le luci?

English: I don't think Tom knows why it happened.
Russian: Не думаю, что Том знает, почему это произошло.

English: You should go to the dentist.
German: Sie sollten zum Zahnarzt gehen.

English: I understand your problem.
Hungarian: Értem a problémádat.

English: You must go to the doctor.
Berber: Yessefk ad teddud ɣer yemsujji.

English: Tom cares.
Macedonian: Том се грижи.

English: I feel tired.
Portuguese: Sinto-me cansado.

English: Forgive us for that.
Turkish: Bunun için bizi bağışla.

English: We criticized the photographer for not rescuing the child first.
French: Nous critiquâmes le photographe de ne pas avoir d'abord sauvé l'enfant.

English: Tom still can't speak French very well.
German: Tom spricht immer noch nicht sehr gut Französisch.

English: I deserve to know the truth.
Ukrainian: Я заслуговую на те, щоб знати правду.

English: We called off the wedding.
Portuguese: Nós cancelamos o casamento.