English: Tom wants to do that as badly as Mary does.
Portuguese: Tom quer fazer isso tão mal quanto Mary.

English: So why can't you take care of it?
Hebrew: אז למה אתה לא יכול לטפל בזה?

English: How many churches are there in this city?
French: Combien y a-t-il d'églises dans cette ville ?

English: Tom would accept.
German: Tom würde zusagen.

English: I want to eat pizza.
Italian: Io voglio mangiare della pizza.

English: The shop carried leather goods.
Italian: Il negozio vendeva beni in pelle.

English: I know I'm not the only one who thinks this way.
Nuer: ŋa̱cä jɛ /cië ɣän kärɔa cär kɛ jɛn duɔ̱p ɛmɛ.

English: I met them.
Italian: Le ho conosciute.

English: It's time for my nap.
Russian: Мне нужно немного поспать.

English: Tom is smart.
Kabyle: Yeẓweṛ Tom.

English: Birds have sharp eyes.
French: Les oiseaux ont les yeux perçants.

English: It was a great tragedy for them to lose their only son.
French: C'était une grande tragédie pour eux d'avoir perdu leur fils unique.

English: I have to rest.
Italian: Io mi devo riposare.

English: I hope tomorrow isn't too hot.
Italian: Spero che domani non faccia troppo caldo.

English: Why does Tom do that that way?
Russian: Почему Том делает это таким образом?

English: You need some more practice.
German: Ihr braucht etwas mehr Übung.

English: I hope to see you next time.
French: J'espère te voir la prochaine fois.

English: This is gibberish.
French: C'est du charabia.

English: How perceptive!
Kabyle: D leɛǧeb!

English: This melody is familiar to many Japanese.
Ukrainian: Ця мелодія знайома багатьом японцям.

English: It's a question of taste.
Dutch: Het is een kwestie van smaak.

English: Tom doesn't play the piano nowadays.
Portuguese: Hoje em dia, Tom não toca piano.

English: Have you met each other?
Swedish: Har ni mött varandra?

English: There are holes in the roof.
Hebrew: יש חורים בגג.

English: Tom is going to be busy.
Portuguese: Tom vai estar ocupado.

English: Does that mean you bought it?
Hungarian: Ez azt jelenti, hogy megvettétek?

English: I became blind.
Swedish: Jag blev blind.

English: Tom ate the last slice of cheese.
Italian: Tom ha mangiato l'ultima fetta di formaggio.

English: Don't you have school today?
Spanish: ¿No tenés clases hoy?

English: Does Tom think I can help?
Russian: Том считает, что я могу помочь?

English: We're sick.
Russian: Мы больны.

English: We're not at home now. Please leave a message after the beep.
Russian: Нас сейчас нет дома. Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала.

English: I had lunch with Tom yesterday.
Japanese: 昨日、トムと一緒にランチしたんだ。

English: Let's not start the meeting until Tom gets here.
Russian: Не будем начинать собрание, пока не придёт Том.

English: How about some more roast beef?
Japanese: ローストビーフのおかわりはどうですか？

English: Would you be so kind as to turn off the radio?
Icelandic: Vertu nú vænn og slökktu á útvarpinu.

English: Do you know where we're going?
Italian: Sa dove stiamo andando?

English: I've never met him.
Arabic: لم أقابله من قبل.

English: I did as you asked.
Turkish: Dediğini yaptım.

English: The wound healed.
Finnish: Haava parantui.

English: Tom put some jam on his toast.
Japanese: トムはトーストにジャムを塗った。

English: Where is the ATM?
Dutch: Waar is de bankautomaat?

English: The house has icicles on it.
Kabyle: Llan yimeẓruyen ɣef wexxam.

English: I didn't have to go.
Hungarian: Nem kellett mennem.

English: Tom told me that he'd be right back.
German: Tom hat mir gesagt, dass er gleich zurückkommt.

English: Tom doesn't know that Mary is a Canadian.
Turkish: Tom, Mary'nin Kanadalı olduğunu bilmiyor.

English: I have terrible pains.
Portuguese: Eu tenho dores terriveis.

English: Some students like mathematics and others don't.
Russian: Некоторым студентам нравится математика, а некоторым нет.

English: Give me the same, please.
Italian: Mi dia la stessa, per piacere.

English: What did you expect?
Portuguese: O que você esperava?

English: Tom is quite often late for school.
Russian: Том довольно часто опаздывает в школу.

English: These aren't my keys.
German: Das sind nicht meine Schlüssel.

English: How about going to the movies on Saturday?
Russian: Как насчёт того, чтобы сходить в субботу в кино?

English: It's all been very humbling.
Turkish: Hepsi çok aşağılayıcı oldu.

English: I've already told Tom I have to do that.
Turkish: Onu yapmak zorunda olduğumu Tom'a daha önce söyledim.

English: Tom nodded to Mary.
Russian: Том кивнул Мэри.

English: I wanted you to see it.
Italian: Volevo che lo vedesse.

English: I'd like some shoes.
French: J'aimerais des chaussures.

English: I want to use this.
German: Ich möchte das benutzen.

English: I wrote three letters last night.
Arabic: كتبت ثلاث رسائل ليلة البارحة.

English: Tom drove back to the farm.
Hungarian: Tom visszavezetett a farmra.

English: You're making a really big mistake.
German: Du begehst einen ziemlich großen Fehler.

English: Several houses were damaged in the last storm.
Italian: Molte case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta.

English: Honey, are you OK?
Russian: Дорогая, ты в порядке?

English: You seem to be having some serious problems.
Russian: Похоже, у тебя серьёзные проблемы.

English: I can't believe your parents let you come here by yourself.
Russian: Поверить не могу, что твои родители отпустили тебя сюда одного.

English: When is the last time you wrote a love letter?
Spanish: ¿Cuándo fue la última vez que escribiste una carta de amor?

English: Don't put the cart before the horse.
Russian: Не ставь телегу поперёд лошади.

English: I'll be happy to comply.
Hebrew: אסכים ברצון.

English: Intuition is a voice that lives within each one of us.
Spanish: La intuición es una voz que vive dentro de cada uno de nosotros.

English: We're students.
Polish: Jesteśmy uczniami.

English: Things got better slowly.
German: Allmählich wurde alles besser.

English: It's difficult to help people when they don't want your help.
German: Es ist schwer, Leuten zu helfen, die keine Hilfe wollen.

English: Tom couldn't find his birth certificate.
Ukrainian: Том не зміг знайти своє свідоцтво про народження.

English: I haven't been to Boston yet, but I've already met Tom.
Hungarian: Még nem jártam Bostonban én, de már találkoztam Tommal.

English: Have you already finished?
Italian: Avete già finito?

English: I love opera.
Italian: Io amo l'opera.

English: You'd better stop doing that.
Russian: Тебе лучше прекратить это делать.

English: Tom is still hot.
Hungarian: Tom még mindig forró.

English: We're horrible.
Polish: Jesteśmy okropni.

English: How do you know how thick it is?
French: Comment savez-vous de quelle épaisseur c'est ?

English: Tom ought not to have come back here.
Russian: Тому не следовало сюда возвращаться.

English: We want to get out of here as soon as we can.
German: Wir wollen hier so schnell wie möglich weg.

English: That's not your notebook. It's Tom's.
Ukrainian: Це не твій записник, а Томів.

English: The two sides signed a peace treaty.
French: Les deux parties signèrent un traité de paix.

English: Tom came in through a secret door in the wall.
German: Tom kam durch eine Geheimtür in der Wand herein.

English: Was his name Tom or John?
Danish: Var det Tom eller John han hed?

English: Why are men attracted to women?
Assamese: পুৰুষ মহিলাৰ প্ৰতি কিয় আকৰ্ষিত হয়?

English: Could you please tell me where the closest hotel is?
Hungarian: Meg tudná mondani, hogy merre van a legközelebbi szálloda?

English: I ran away from the training camp.
Dutch: Ik liep weg uit het oefenkamp.

English: Tom looks lonely.
German: Tom sieht einsam aus.

English: You're very beautiful.
Azerbaijani: Sən çox gözəlsən.

English: Stay very still.
French: Restez bien tranquille !

English: That's sufficient.
Ukrainian: Достатньо.

English: That's not my fault.
Japanese: 私のせいじゃない。

English: The police are questioning Tom.
Ukrainian: Поліція допитує Тома.

English: He fell backward.
Portuguese: Ele caiu para trás.