English: A toothache kept me awake all night.
Berber: Aqraḥ n tuɣmest ur iyi-yeǧǧi ara ad ṭṭseɣ kra yekka yiḍ.

English: The rules have changed.
Russian: Правила поменялись.

English: Being very tired, I went to bed early.
Hebrew: הייתי עייפה מאוד, לכן הלכתי מוקדם לישון.

English: I have to go pick up the kids.
Russian: Мне надо пойти забрать детей.

English: It's a common mistake.
German: Das ist ein häufiger Fehler.

English: Are you sure you want to join the special forces?
Portuguese: Tem certeza de que quer se juntar às forças especiais?

English: Will you do the same?
Macedonian: Ќе го направиш ли истото?

English: I like it very much.
Hebrew: אני אוהב את זה מאוד.

English: Don't think I'm going to let you do that.
Berber: Ulayɣer ma tessarmeḍ ad am-ssirgeɣ ad tgeḍ ayenni.

English: They're able students.
Italian: Loro sono studenti capaci.

English: Don't confuse astrology with astronomy.
Berber: Ur ssexlaḍ ara gar tesnitrit ed tesnallunt.

English: All my friends turned their backs on me.
Japanese: 友達はみんな、僕に背を向けたよ。

English: He drinks like a fish.
Hungarian: Vedel mint a gödény.

English: I won't go with you unless you tell me where we're going.
French: Je n'irai pas avec toi à moins que tu me dises où nous allons.

English: He understands physics.
Hindi: वह भौतिक विज्ञान समझता है।

English: Tom certainly didn't know that.
Russian: Том, конечно, этого не знал.

English: Please read between the lines.
German: Bitte lesen Sie zwischen den Zeilen.

English: I'm here for just a day.
Thai: ฉันอยู่ที่นี่แค่วันเดียว

English: You can't erase the past.
German: Man kann das Vergangene nicht ausradieren.

English: Tom said that he was dying.
Russian: Том сказал, что умирает.

English: It's 2:30 by my watch.
German: Auf meiner Uhr ist es 2.30 Uhr.

English: My name isn't even Tom.
Czech: Ani se nejmenuji Tom.

English: I didn't want to go to kindergarten, but my mother made me.
Serbian: Нисам хтела да идем у обданиште, али ме је мајка натерала.

English: His office is near the train station.
German: Sein Büro ist in der Nähe des Bahnhofes.

English: It's time to feed the dog.
Italian: È ora di dare da mangiare al cane.

English: I'll leave it up to you.
French: Je t'en laisserai la décision.

English: Where's your aunt?
Russian: Где ваша тётя?

English: I know Tom is a journalist.
Turkish: Tom'un gazeteci olduğunu biliyorum.

English: My pen has run out of ink.
Russian: У моей ручки кончились чернила.

English: I shouldn't have gone to Australia without you.
German: Ich hätte nicht ohne Sie nach Australien gehen sollen.

English: Never tell a lie again.
Portuguese: Nunca mais minta.

English: Welcome to Boston, everybody.
Portuguese: Bem-vindos à Boston, pessoal!

English: Let me help you put on your coat.
Bulgarian: Нека Ви помогна да си сложите палтото.

English: In an emergency, use the stairway, not the elevator.
Slovak: V prípade núdze využite schodisko, nie výťah.

English: The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
Spanish: Las siete preguntas que un ingeniero se tiene que preguntar a sí mismo son: quién, qué, cuándo, dónde, por qué, cómo y cuánto.

English: If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
Spanish: Si usted no cumple sus promesas, la gente no lo tomará en serio.

English: Do you think Tom did this?
Turkish: Tom'un bunu yaptığını düşünüyor musun?

English: You have my deepest apologies.
Italian: Voi avete le mie scuse più profonde.

English: How much snow have you had?
French: Combien de neige as-tu eu ?

English: Did I lock the door?
French: Ai-je verrouillé la porte ?

English: Tom made us laugh.
Hungarian: Tom megnevettetett minket.

English: Do you want some tea?
French: Voudrais-tu un peu de thé ?

English: Several people have noticed this problem.
Russian: Многие заметили эту проблему.

English: I don't know why Tom doesn't like Boston.
Russian: Я не знаю, почему Тому не нравится Бостон.

English: He reported the details with accuracy.
Berber: Yefka-d ifatusen-nni s tseddi.

English: They rejected your plan.
German: Sie lehnten deinen Plan ab.

English: I like salmon.
Russian: Я люблю красную рыбу.

English: The drinks are half price until six.
Italian: Le bevande sono a metà prezzo fino alle sei.

English: Tom has three girlfriends.
German: Tom hat drei Freundinnen.

English: Who drew it?
Mandarin Chinese: 誰畫的？

English: Tom said I could wait here until he got back.
Berber: Tom yenna-d dakken zemreɣ ad ṛjuɣ da arma yuɣal-d.

English: I was persuaded to stop smoking.
Macedonian: Ме убедија да се откажам од пушењето.

English: Why are you smiling?
Berber: Ayɣer ay la tettezmumugeḍ?

English: The roses are blooming early this year.
Hebrew: הוורדים פורחים מוקדם השנה.

English: Tom is a citizen of the United States.
Italian: Tom è un cittadino degli Stati Uniti.

English: The taxi has arrived.
Hebrew: הטקסי הגיע.

English: I'll draw a map for you.
Russian: Я нарисую тебе карту.

English: Have both Tom and Mary already eaten?
Italian: Sia Tom che Mary hanno già mangiato?

English: Is someone meeting us?
Kabyle: Yella kra n ḥedd ara ɣ-d-imagren?

English: Is that a challenge?
Hungarian: Ez egy kihívás?

English: Please turn the light on.
French: Merci d'allumer la lumière.

English: I'm thirsty.
Russian: Я пить хочу.

English: Would you like a drink?
French: Vous buvez quelque chose ?

English: I think Tom is here.
German: Ich denke, Tom ist hier.

English: I plead guilty.
Russian: Я признаю свою вину.

English: The cow lost its calf.
Finnish: Lehmä menetti vasikkansa.

English: Tom pretended to be dead.
Hungarian: Tom halottnak tettette magát.

English: Is there something you'd like to ask me?
Turkish: Bana sormak istediğin bir konu var mı?

English: I'm going to start a new job next week.
Italian: Io comincerò un nuovo lavoro la settimana prossima.

English: You used to be able to see the church from here.
Japanese: かつてはここからあの教会が見えたものだ。

English: He can play the piano better than I can.
Spanish: Él sabe tocar el piano mejor que yo.

English: What time does the movie begin?
French: À quelle heure le film commence-t-il ?

English: There have been a lot of complaints from students about the amount of homework that Mr. Jackson gives.
Russian: От студентов было много жалоб по поводу объема домашней работы от мистера Джексона.

English: I need somebody to help me.
French: J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider.

English: Your watch is on the desk.
Spanish: Tu reloj está sobre el escritorio.

English: Tom wanted Mary to go.
Russian: Том хотел, чтобы Мэри пошла.

English: Tom screams a lot.
German: Tom schreit viel.

English: She found him a seat.
Czech: Našla mu místo k sezení.

English: The old houses were torn down to make way for a supermarket.
German: Die alten Häuser wurden abgerissen, um einem Supermarkt Platz zu machen.

English: His idea wasn't usable.
French: Son idée n'était pas exploitable.

English: I'm very sorry I voted for Tom.
French: Je suis désolé d'avoir voté pour Tom.

English: I made a bad mistake.
French: J'ai fait une grave erreur.

English: I don't have any more time to talk with you.
French: Je n'ai plus le temps de parler avec vous.

English: Isn't that marvelous?
Spanish: ¿No es eso maravilloso?

English: I'm having a party tonight and everyone's invited.
Hebrew: יש לי הלילה מסיבה וכולם מוזמנים.

English: Mary dressed up as a princess for Halloween.
Hungarian: Mary hercegnőnek öltözött Halloweenkor.

English: Is my answer correct?
Indonesian: Apakah jawaban saya benar?

English: We'll divide the profits among all of us.
German: Wir teilen die Gewinne unter uns allen auf.

English: What am I missing here?
Russian: Что я здесь упускаю?

English: Keep the door open.
Russian: Держите дверь открытой.

English: There's one more item to discuss.
Polish: Jest jeszcze jedna rzecz do omówienia.

English: I don't know her real name.
Russian: Я не знаю её настоящего имени.