English: I already have an envelope.
Finnish: Minulla on jo kirjekuori.

English: I've lost my watch.
Mandarin Chinese: 我把我的表丢了。

English: Here is a new magazine for you to read.
Russian: Вот тебе новый журнал почитать.

English: She stopped singing the song.
Russian: Она перестала петь песню.

English: Green suits you.
Mandarin Chinese: 綠色適合你。

English: I'll put some coffee on.
Dutch: Ik zet wat koffie.

English: I never touched it.
Russian: Я к нему никогда не прикасался.

English: He raised his arm.
Italian: Ha alzato il braccio.

English: I want to set the record straight.
French: Je veux remettre les pendules à l'heure.

English: Three of my friends have gotten married to Canadians.
German: Drei meiner Freunde haben Kanadierinnen geheiratet.

English: Does Tom really think Mary is younger than he is?
Ukrainian: Том думає, що Мері молодша за нього?

English: You love your mother, right?
Japanese: お母さんが大好きなんだよね？

English: Do you like fishing? Maybe we could get together sometime.
Portuguese: Você gosta de pescar? Talvez pudéssemos ir juntos algum dia.

English: Valentine's Day is celebrated all around the world.
Danish: Valentinsdag fejres over hele verden.

English: It seems that she was ill.
Japanese: 彼女は病気だったらしい。

English: You hate it when people do that, don't you?
Turkish: Sana bunu yapmalarından nefret ediyorsun, değil mi?

English: Are you going to buy that car?
Russian: Ты собираешься купить этот автомобиль?

English: I'm not accusing anyone in particular.
Czech: Nikoho konkrétního neobviňuji.

English: I hope that you found everything.
Portuguese: Eu espero que você encontre tudo.

English: Besides the piano, can you play any other instruments?
Spanish: Además del piano, ¿sabes tocar otros instrumentos?

English: I'll bring it to you.
Macedonian: Ќе ти го донесам.

English: I can't go on like this.
Hungarian: Ezt nem vagyok hajlandó folytatni.

English: There were some ink stains on the cover of that book.
Bulgarian: По обложката на онази книга имаше мастилени петна.

English: See you later, OK?
Italian: Ci si vede dopo, OK?

English: You are free to go.
Russian: Можешь идти.

English: Please don't bother.
Dutch: Val me alstublieft niet lastig.

English: I want a pet tiger.
Italian: Voglio un cucciolo di tigre.

English: How much is a ticket?
German: Wieviel kostet eine Fahrkarte?

English: We're not going to win.
Serbian: Нећемо да победимо.

English: Someone gave Tom the wrong directions.
Turkish: Birisi Tom'a yanlış talimat verdi.

English: Tom spent Christmas behind bars.
Italian: Tom ha trascorso il Natale dietro le sbarre.

English: Tom says he won't win.
Finnish: Tom sanoo ettei hän voita.

English: Do you want me to handle this?
French: Voulez-vous que je m'occupe de ça ?

English: Tom is one of the best drummers I know.
German: Tom ist einer der besten Schlagzeugspieler, die ich kenne.

English: Who's hungry?
Dutch: Wie heeft er honger?

English: You can't sit with Tom.
Kabyle: Ur tezmireḍ ara ad teqqimeḍ akked Tom.

English: I can't read this whole book in one day.
Dutch: Ik kan dit hele boek niet in één dag lezen.

English: I intended to have finished the work.
Berber: Lliɣ ssefrayeɣ ad fakeɣ amahil-nni.

English: Tom doesn't know why Mary is here.
Slovak: Tom nevie, prečo je Mária tu.

English: My car is older than yours.
Russian: Моя машина старше твоей.

English: Let me do it, Tom.
Russian: Дай я это сделаю, Том.

English: I'm not good at telling jokes.
Macedonian: Не ме бива за кажување вицеви.

English: Nothing I do is appreciated.
German: Nichts, was ich tue, schätzt man.

English: He pulled out a handkerchief.
Marathi: त्याने एक रुमाल बाहेर काढला.

English: Tom didn't expect Mary to react like she did.
Turkish: Tom, Meryem'in öyle bir tepki göstereceğini ummuyordu.

English: Do you want to go to jail?
French: Veux-tu aller en prison ?

English: Why don't you want to come with us?
Portuguese: Por que você não quer vir com a gente?

English: Do you have a mobile phone?
Berber: Tesɛid asawal n ufus?

English: I'm going to take this.
French: Je vais prendre ceci.

English: May I have your name?
Japanese: お名前を伺ってもよろしいでしょうか？

English: It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Serbian: Требало ми је више од два сата да преведем неколико страница на енглески.

English: A lot of tourists invaded the island.
French: Un groupe de touristes a envahi l'île.

English: Let your imagination run wild.
Swedish: Låt fantasin flöda fritt.

English: We're made for each other.
French: Nous sommes faits l'un pour l'autre.

English: I can't believe it myself.
Russian: Я сама не могу в это поверить.

English: Maybe we'll talk about it another time.
German: Vielleicht sprechen wir darüber zu einem anderen Zeitpunkt.

English: Millions of people were living in poverty after the earthquake.
Hebrew: מיליוני אנשים חיו בעוני אחרי רעש האדמה.

English: I've been here before.
Arabic: جئت إلى هنا من قبل.

English: The picture is hanging on the wall.
Russian: Картина висит на стене.

English: Can you recommend a good book?
Italian: Può consigliare un buon libro?

English: She threw a disapproving glance at me.
Japanese: 彼女は不満そうに私をチラッと見た。

English: How many hours a week do you work?
Nuer: Rɛy jokä kɛ thaakni̱ da̱ŋ di̱ läti̱ kɛ kɛ mɔni̱?

English: I think we can get everything we need.
Vietnamese: Tôi nghĩ chúng ta có thể có mọi thứ chúng ta cần.

English: Tom is a complete stranger to me.
German: Tom ist ein völlig Fremder für mich.

English: There was no hurry.
Finnish: Ei ollut mitään kiirettä.

English: It is free of charge.
French: C'est gratuit.

English: It's a good thing that you're here.
Turkish: Çok şükür buradasın.

English: The issue needed to be settled.
Hebrew: הנושא צריך להיות פתור.

English: I considered that.
French: Je l'ai envisagé.

English: Don't tell me to calm down.
French: Ne me dis pas de me calmer !

English: Do what is right.
Portuguese: Faça o que é certo.

English: How deep is the lake?
Russian: Насколько глубоко это озеро?

English: Tom doesn't get along with his father.
Russian: Том не ладит с отцом.

English: There is a cookie under the table.
Italian: C'è un biscotto sotto il tavolo.

English: Tom was on the bus with Mary.
Berber: Tom yella deg usakal akked Mary.

English: I'll come over tomorrow evening.
German: Ich komme morgen Abend mal vorbei.

English: Do you really think that if I could help you, I wouldn't?
Ukrainian: Ти насправді думаєш, що якби я міг тобі допомогти, я би не допоміг?

English: Guess again.
Kabyle: Ɛeqlet-d i tikkelt nniḍen.

English: Don't worry about that now.
Russian: Не беспокойтесь сейчас об этом.

English: Why is everyone staring at me?
Dutch: Waarom staart iedereen naar me?

English: Don't send me notes anymore.
Turkish: Bana artık not yollama.

English: Fill out the questionnaire.
Italian: Compila il questionario.

English: I decided to try again.
Japanese: もう一度やってみることにした。

English: I'd rather stay home if it's all the same to you.
French: J'aimerais autant rester à la maison si ça ne te fait rien.

English: How could you let me oversleep?
Turkish: Uyuyakalmama nasıl izin verebildin?

English: I know nothing about Linux.
German: Ich weiß nichts über Linux.

English: That's why Tom left.
Marathi: म्हणून टॉम निघाला.

English: I thought that you were going to go to Boston.
Russian: Я думал, вы собираетесь в Бостон.

English: Tom did his duty.
German: Tom tat seine Pflicht.

English: No one can protect you.
Russian: Никто не может тебя защитить.

English: Are the dishes done?
Russian: Посуда помыта?

English: When I came back, my car was gone.
Finnish: Kun minä tulin takaisin, autoni oli poissa.

English: It's been over a year since I've seen Tom.
Russian: Прошло больше года с тех пор, как я видел Тома.

English: Tom kept silent.
French: Tom est resté silencieux.

English: No one speaks with me.
Berber: Ula d yiwen ur la yettmeslay yid-i.

English: Why would you even want to work here?
Berber: Maɣef akk ara tebɣum ad tmahlem da?