English: She was eager to go home.
Dutch: Ze wilde graag naar huis.

English: We were just holding hands.
Berber: Nella kan nemyuḍḍaf seg yifassen.

English: Please don't cry.
Spanish: No llores por favor.

English: Thank you for your kind words.
Russian: Спасибо тебе за добрые слова.

English: Tom is still doing the same thing he was doing yesterday.
Hungarian: Tom még mindig ugyanazt csinálja, amit tegnap.

English: Did you know that Tom isn't Canadian?
Italian: Tu sapevi che Tom non è canadese?

English: This train ticket is non-exchangeable and non-refundable.
Japanese: この切符の変更・払い戻しはできません。

English: Tom didn't need an interpreter.
German: Tom brauchte keinen Dolmetscher.

English: Who painted this picture?
Portuguese: Quem pintou esse quadro?

English: I never would've hurt you.
Turkish: Ben asla seni incitmezdim.

English: Tom collects stamps.
German: Tom sammelt Briefmarken.

English: Do you want me to read this out loud to you?
Portuguese: Querem que eu leia isto em voz alta para vocês?

English: Tom shouldn't make fun of Mary.
French: Tom ne devrait pas se moquer de Mary.

English: I miss you.
Russian: Мне вас не хватает.

English: May I go to the toilet?
Russian: Можно в туалет?

English: If it rains, the game will be called off.
Japanese: 雨天の場合、試合は中止となります。

English: I broke my leg.
Hungarian: Eltörtem a lábam.

English: Please lower the window.
Berber: Ssider tazewwut, ma ulac aɣilif.

English: Mary likes Japan, doesn't she?
Finnish: Mari pitää Japanista, eikö niin?

English: Which do you like better, summer or winter?
Indonesian: Mana yang lebih kamu suka: musim panas atau musim dingin?

English: Tom acted like a gentleman.
Russian: Том поступил как джентльмен.

English: I remember what he said.
Czech: Pamatuju si, co řekl.

English: I'm older than you think I am.
Russian: Я старше, чем вы думаете.

English: Let's say that you're right.
Berber: Ad as-neg tlam lḥeqq.

English: Tom got divorced last summer.
Romanian: Tom a divorțat vara trecută.

English: That sounds like a lot of fun.
German: Das klingt nach einer Menge Spaß.

English: We're horrified.
Italian: Siamo inorridite.

English: Wake up.
Japanese: 起きなさい！

English: Put it on my bill.
Portuguese: Coloca na minha conta.

English: Cite your source.
Italian: Cita la tua fonte.

English: Tom was the first boy that ever kissed Mary.
Russian: Том был первым парнем, поцеловавшим Мэри.

English: Stop being the victim.
Ukrainian: Перестань бути жертвою.

English: He'll call me around six.
Italian: Mi chiamerà verso le sei.

English: It's too dangerous.
Macedonian: Премногу е опасно.

English: Are you just going to stand there all day?
French: Allez-vous juste rester planté là toute la journée ?

English: I'm waiting for a train.
Russian: Я жду поезд.

English: I didn't like doing this at first.
Polish: Na początku nie lubiłem tego robić.

English: Is Tom already asleep?
German: Schläft Tom schon?

English: It was easier to do that than Tom said it would be.
Portuguese: Foi mais fácil de fazer do que o Tom disse que seria.

English: You forgot to erase your name.
Japanese: 自分の名前消すの忘れたでしょ。

English: I was almost run over by a car.
Spanish: Por poco fui atropellado por un auto.

English: You said that it was important.
Portuguese: Você disse que isso era importante.

English: My girlfriend is Chinese.
Spanish: Mi novia es china.

English: What comes next?
Italian: Che cosa viene dopo?

English: Nobody seems to know where Tom is.
German: Niemand scheint zu wissen, wo Tom ist.

English: Tom didn't plan to wait.
Romanian: Tom nu a plănuit să aștepte.

English: Nobody knows where it is.
Russian: Никто не знает, где она.

English: On what grounds were you fired?
Italian: Perché sei stata licenziata?

English: Tom drove Mary to the mall.
Berber: Tom yessaweḍ Mary ɣer wammas amsenzi.

English: You'd better not go.
Italian: Faresti meglio a non andare.

English: The human skull consists of 23 bones.
French: Le crâne humain se compose de vingt-trois os.

English: Rome is an old city.
Italian: Roma è una città antica.

English: Let's work.
Berber: Iyyam ad nmahel.

English: My keyboard isn't working.
Russian: У меня клавиатура не работает.

English: He died last year of old age.
Berber: Yemmut d amɣar, aseggas aya.

English: He belongs to the brass band.
Italian: Appartiene alla banda degli ottoni.

English: Can you fix my TV?
Ukrainian: Можеш полагодити мій телевізор?

English: Do you drink wine?
French: Bois-tu du vin ?

English: How long did Tom work here?
French: Combien de temps Tom a-t-il travaillé ici ?

English: Tom lives with his parents in Australia.
Berber: Tom yezdeɣ d yimawlan-is deg Ustṛalya.

English: If Tom calls, tell him we're on our way.
Russian: Если Том позвонит, скажите ему, что мы едем.

English: I hope you're not going to do that.
Russian: Надеюсь, ты не собираешься этого делать.

English: There's no need to be embarrassed.
Mandarin Chinese: 你不需要害羞。

English: You're so beautiful!
Finnish: Sinä olet niin kaunis!

English: My uncle died of lung cancer.
Hungarian: A nagybátyám tüdőrákban halt meg.

English: What exactly are you trying to prove?
Greek: Τι ακριβώς προσπαθείς ν' αποδείξεις;

English: Make yourself comfortable.
Russian: Располагайся.

English: Who lost it?
Hungarian: Ki vesztette el?

English: Don't admit anything.
Spanish: No admitas nada.

English: I didn't mean to demean you.
Romanian: N-am vrut să te înjosesc.

English: She made a promise to write to me every week.
Bokmål: Hun lovte å skrive til meg hver uke.

English: Tom is tall.
Dutch: Tom is lang.

English: Why didn't you ask Tom to help?
Berber: Maɣef ur as-tessutremt ara i Tom ad d-iɛawen?

English: If you're not going, neither am I.
German: Wenn du nicht hingehst, gehe ich auch nicht hin.

English: Would you put out the candles?
Hungarian: Eloltanád a gyertyákat?

English: It'll happen soon.
Hungarian: Mindjárt bekövetkezik.

English: Did you invite Tom to dinner without telling me?
Russian: Вы пригласили Тома на ужин, не сказав мне?

English: Did you see who shot Tom?
Russian: Вы видели, кто стрелял в Тома?

English: How many close friends do you have?
Portuguese: Quantos amigos próximos vós tendes?

English: The secretary took dictation from her boss.
Hebrew: המזכירה כתבה את מה שהבוס הכתיב.

English: We can't finish this by Monday.
Russian: К понедельнику нам этого не закончить.

English: Tom and Mary sat on the couch, flipping through a photo album.
German: Tom und Maria saßen auf dem Sofa und blätterten durch ein Fotoalbum.

English: Which one will you choose?
Russian: Какой вы выберете?

English: Didn't you know that?
Belarusian: Вы гэтага не ведалі?

English: Thank you.
Finnish: Tänks.

English: I can't afford to shop at such an expensive store.
German: Ich kann es mir nicht leisten, in so einem teuren Laden einzukaufen.

English: I'd like to work at a hospital.
Italian: Vorrei lavorare in un ospedale.

English: Who knew Tom would turn out to be such a jerk?
Portuguese: Quem diria que Tom acabaria sendo um idiota?

English: I am dying for a cold drink.
Japanese: 冷たいものが飲みたくて仕方ない。

English: What makes us human?
Russian: Что делает нас людьми?

English: The situation has deteriorated.
Hebrew: המצב הידרדר.

English: Tom has a tendency to jump to conclusions.
Hebrew: לתום נטיה להסיק מסקנות בפזיזות.

English: It isn't over yet.
Russian: Ещё не конец.

English: Why are you scared to talk to Tom?
Berber: Maɣef ay tuggademt ad tessiwlemt d Tom?

English: You need to do that more quickly next time.
Turkish: Bir dahaki sefere bunu daha çabuk yapman gerekir.

English: What are my chances of surviving?
Portuguese: Quais são as minhas chances de sobrevivência?

English: By the way, I think you're really nice.
Italian: A proposito, penso che voi siate davvero belli.

English: Someone's taken my umbrella.
Italian: Qualcuno ha preso il mio ombrello.

English: We meant well.
Italian: Noi avevamo buone intenzioni.

English: She prefers staying home to going out.