English: Tom meant to tell Mary about it, but he never saw her again.
Portuguese: Tom queria contar a Mary sobre aquilo, mas ele nunca mais a viu.

English: I don't know where Tom is.
Kabyle: Ur ẓriɣ ara anida-t Tom.

English: Would you like to contribute to the program?
Russian: Вы хотите внести свой вклад в программу?

English: She wants to know who sent the flowers.
Czech: Chce vědět, kdy poslal ty květiny.

English: We haven't been properly trained.
Turkish: Düzgün bir şekilde eğitilmedik.

English: Is this translation correct?
Italian: Questa traduzione è corretta?

English: I wish I could stay here with you today.
Spanish: Desearía poder quedarme aquí contigo hoy.

English: I did that yesterday for the first time.
Dutch: Ik heb dat gisteren voor het eerst gedaan.

English: What took you so long to call back?
Finnish: Mikä sinulla kesti niin pitkään soittaa takaisin?

English: The water was blue.
Italian: L'acqua era blu.

English: Can't you just ask Tom to help us?
German: Kannst du Tom nicht einfach bitten, uns zu helfen?

English: I know a lot about music.
Italian: Conosco molto sulla musica.

English: She opened the letter quickly.
Czech: Rychle dopis otevřela.

English: Tom is next.
Italian: Tom è il prossimo.

English: Tom told me to go home.
Ukrainian: Том сказав мені їхати додому.

English: They're going.
German: Sie gehen.

English: Tom barely ate.
German: Tom aß kaum etwas.

English: I object to being treated like a child.
Spanish: Me rehúso a ser tratado como un crío.

English: Can I write it like that?
Italian: Posso scriverlo così?

English: It was a new experience for everyone.
Italian: Era un'esperienza nuova per tutti.

English: You're not dead.
Russian: Вы не умерли.

English: I'm not a tattletale.
Hebrew: אני לא מלשין.

English: This is a horse.
Slovak: To je kôň.

English: We were tired and hungry.
Hungarian: Fáradtak és éhesek voltunk.

English: Six months is a long time to wait.
Italian: Sei mesi sono molto tempo da aspettare.

English: Tom wanted me to come.
Russian: Том хотел, чтобы я пришла.

English: That's what you think.
Spanish: Eso es lo que crees.

English: Portugal is not an exception.
Finnish: Portugal ei ole poikkeus.

English: Tom showed Mary the money he had in his briefcase.
Turkish: Tom, Mary'ye evrak çantasındaki parayı gösterdi.

English: It won't be easy to find someone to do that for you.
Portuguese: Não será fácil encontrares alguém que faça isso por ti.

English: What did she buy at the shop?
Hungarian: Mit vett a boltban?

English: What'll they do to Tom?
French: Que vont-ils faire à Tom ?

English: I'm reading the book that you gave me.
French: Je suis en train de lire le livre que tu m'as offert.

English: Go brush your teeth.
German: Geh dir die Zähne putzen!

English: Tom has been visiting Mary every day.
Portuguese: Tom tem visitado Maria todos os dias.

English: These paintings are different sizes.
German: Diese Gemälde haben unterschiedliche Größen.

English: Tom appears awkward.
Italian: Tom sembra goffo.

English: Are you scared?
Kabyle: Txelɛemt?

English: I don't like learning irregular verbs.
German: Ich lerne nicht gerne unregelmäßige Verben.

English: They give concerts here in the summer.
Russian: Летом здесь бывают концерты.

English: Turn the radio down.
Russian: Сделай радио потише.

English: I eat what I can afford.
Romanian: Mănânc ce-mi permit.

English: Do you guys have any more milk?
Spanish: ¿Os queda leche?

English: Tom dropped out of school.
Vietnamese: Tom đã bỏ học.

English: I grew very weak.
Serbian: Постао сам баш слаб.

English: I need to let Tom know.
Spanish: Tengo que hacerle saber a Tom.

English: She has a wonderful personality.
French: Elle a une merveilleuse personnalité.

English: It's as easy as ABC.
Russian: Это просто как дважды два.

English: It's just a song.
Italian: È solo una canzone.

English: I've already been paid.
Serbian: Već sam plaćen.

English: All my friends call me Tom.
Spanish: Todos mis amigos me llaman Tom.

English: Tom didn't sign the contract.
Portuguese: Tom não assinou o contrato.

English: Who have you helped recently?
Italian: Chi ha aiutato di recente?

English: This is a demanding task.
German: Diese Aufgabe ist anstrengend.

English: Tom threw caution to the wind.
Turkish: Tom tedbiri elden bıraktı.

English: Mary is Tom's cousin.
Berber: Mary d yelli-s n ɛemmti-s n Tom.

English: Why don't you watch TV?
Lithuanian: Kodėl tu nežiūri televizoriaus?

English: Don't act like you don't know what's happening.
Russian: Не веди себя так, будто не знаешь, что происходит.

English: Does Tom know you work here?
Berber: Yeẓra Tom tettmahalem da?

English: Action speaks louder than words, but not nearly as often.
Russian: Дело убеждает лучше слов, но гораздо реже.

English: Here's another idea.
Hebrew: הנה רעיון שונה.

English: Do I have to do what Tom says?
Portuguese: Eu tenho que fazer o que Tom diz?

English: Tom lost hope.
Macedonian: Том изгуби надеж.

English: We'll remember what happened here for the rest of our lives.
Portuguese: Vamos nos lembrar do que aconteceu aqui pelo resto de nossas vidas.

English: Tom began working.
French: Tom commença à travailler.

English: That's the message.
French: C'est le message.

English: This isn't our stop.
Russian: Это не наша остановка.

English: I didn't take off my shirt.
Turkish: Gömleğimi çıkarmamıştım.

English: My daughter is only three years old.
Indonesian: Anak perempuanku masih berumur tiga tahun.

English: I'm never getting married.
Finnish: En mene ikinä naimisiin.

English: Won't you come in for a cup of tea?
Russian: Не зайдёшь на чашечку чая?

English: You don't have to answer.
Spanish: No hace falta que respondas.

English: Tom will kill you.
Macedonian: Том ќе те убие.

English: Both of your daughters are very beautiful.
Berber: Yessi-m hhuskint aṭas deg snat.

English: I'm the last one on the list.
Hungarian: Én vagyok az utolsó a listán.

English: Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
German: Jedes Jahr werden zehn Millionen Hektar tropischer Regenwald zerstört.

English: Tom said that he hurt all over.
Hebrew: תום אמר שכולו כואב.

English: We were all present at the meeting.
Spanish: Estuvimos todos presentes en la reunión.

English: I was impressed.
Romanian: Am fost impresionat.

English: They have left here, perhaps for good.
Italian: Loro se ne sono andati da qui, forse per sempre.

English: It's really unfair.
Russian: Это ужасно несправедливо.

English: Tom spends a lot of time at Mary's.
Russian: Том проводит много времени у Мэри.

English: I'm giving it to you for free.
Russian: Я даю его вам бесплатно.

English: I knew it wasn't you.
Swedish: Jag visste att det inte var du.

English: You look a bit tired.
Russian: Ты выглядишь немного уставшим.

English: Tom filled his canteen with water.
Turkish: Tom matarasına su doldurdu.

English: The artist always painted alone.
Spanish: La artista siempre pintaba sola.

English: They don't always obey their parents.
Berber: Ur dima ay ttaɣen awal i yimawlan-nsen.

English: Each neighborhood is different.
Turkish: Her mahalle farklıdır.

English: Tom asked me some questions about my job.
Greek: Ο Τομ μου έκανε μερικές ερωτήσεις για την δουλειά μου.

English: I want to be more like Tom.
Portuguese: Eu quero ser mais como o Tom.

English: It doesn't get any easier.
German: Es wird nicht leichter.

English: We are in part responsible for it.
Turkish: Biz bunun için kısmen sorumluyuz.

English: She has a soft and clear voice.
Arabic: صوتها ناعم و واضح.

English: These shoes don't fit me anymore.
French: Ces chaussures ne me vont plus.

English: I really hate Tom.
Ukrainian: Я насправді ненавиджу Тома.

English: Today there are many things made of sheet metal.
French: De nos jours, il y a beaucoup de choses qui sont faites en tôle.

English: The flood did a lot of harm to the crops.
Russian: Наводнение сильно повредило посевные.