English: I'd love to go, but I can't.
Russian: Я бы с удовольствием пошёл, но не могу.

English: I think that's highly unlikely.
Russian: По-моему, это очень маловероятно.

English: Have you put on sunscreen?
French: Tu as mis de la crème solaire ?

English: Tom knew that he'd be very hungry by the end of the day.
Portuguese: Tom sabia que ficaria com muita fome no final do dia.

English: I appreciate your work.
Berber: Yeɛjeb-iyi umahil-nwen.

English: That's clever.
Mandarin Chinese: 好巧妙啊。

English: I'd like to run a few more tests.
Assamese: মই আৰু কেইটামান পৰীক্ষা কৰোৱাব বিচাৰোঁ।

English: I found it difficult to get along with him.
French: Je trouvai difficile de m'entendre avec lui.

English: Do you feel safe at home?
Finnish: Onko sinulla turvallinen olo kotona?

English: I must give it to him.
Hungarian: Oda kell adnom neki.

English: Tom was a very good student.
German: Tom war ein sehr guter Schüler.

English: Why would Tom want to kill anyone?
Russian: С чего бы Тому хотеть кого-то убить?

English: I won't do it again.
Italian: Io non lo rifarò.

English: Pink is not just for girls.
Japanese: ピンクは女の子のためだけにあるんじゃないんだよ。

English: Have you ever seen a whale?
Czech: Už jsi někdy viděl velrybu?

English: This bakery has the best pastries in town.
Turkish: Bu fırın şehirdeki en iyi hamur işlerine sahip.

English: He loved her very much.
Japanese: 彼は彼女をとても愛していた。

English: You can't do anything today.
Italian: Non potete fare niente oggi.

English: This is Tom's address book.
Russian: Это адресная книга Тома.

English: Pick me up 2:30 in front of the main gate.
German: Holen Sie mich bitte um halb drei vor dem Haupttor ab.

English: Is it already open?
Russian: Уже открыто?

English: Can you do it tomorrow?
French: Peux-tu le faire demain?

English: Make yourselves comfortable.
Polish: Rozgośćcie się.

English: The king was deprived of his power.
Hindi: उस राजा से उसकी ताक़त छीन ली गई।

English: Go say goodbye to them before they leave.
Spanish: Ve a decirles adiós antes de que se vayan.

English: Tom didn't require medical attention.
Ukrainian: Том не потребував уваги лікарів.

English: They made fun of me.
Dutch: Ze lachten mij uit.

English: The emotional price is too great.
Italian: Il prezzo emotivo è troppo grande.

English: You've lied to us, haven't you?
Italian: Tu ci hai mentito, vero?

English: Now start singing.
Macedonian: Сега запеј.

English: He arrived safely.
Italian: È arrivato sano e salvo.

English: I really like riding horses.
Hebrew: אני ממש אוהב לרכוב על סוסים.

English: Tom isn't interested in Mary and she isn't interested in him.
Portuguese: O Tom não está interessado na Mary e ela não está interessada nele.

English: I'm well.
Japanese: 私は大丈夫です。

English: Tom is likely to be famous someday.
Turkish: Tom'un bir gün ünlü olması muhtemel.

English: No one I know buys CDs anymore.
French: Personne que je connaisse n'achète plus de CDs.

English: The automobile industry is one of the main industries in Japan.
Russian: Автомобильная промышленность - одна из основных в Японии.

English: Nobody can escape death.
German: Niemand kann dem Tod entkommen.

English: What kind of ship is that?
Portuguese: Que tipo de navio é aquele?

English: Can you dance?
Berber: Tessned ad tceḍḥed?

English: There was nothing I could do to stop Tom.
Russian: Я никак не мог остановить Тома.

English: I thought you were mad at me.
Italian: Pensavo foste arrabbiati con me.

English: Who does he look like?
French: À qui ressemble-t-il ?

English: You know, I might just do that.
Ukrainian: Знаєш, можливо, я саме це й зроблю.

English: I didn't think Tom would be so dirty.
Turkish: Tom'un bu kadar iğrenç olacağını düşünmemiştim.

English: Who do you think is better at French, you or Tom?
Kabyle: Anwa tɣiddeḍ yeẓweṛ mliḥ di tefransist, kečč neɣ Tom?

English: We'll stand.
French: Nous nous tiendrons debout.

English: I need more time.
Italian: Mi serve più tempo.

English: You don't know anything about me.
Russian: Ты обо мне ничего не знаешь.

English: Make Tom go away.
Russian: Заставь Тома уйти.

English: Is he a doctor?
German: Ist er ein Arzt?

English: Please say that again.
Russian: Повторите, пожалуйста.

English: If you want something done right, you should do it yourself.
German: Wenn man will, dass etwas richtig gemacht wird, muss man selbst Hand anlegen.

English: Close the window.
Berber: Qqset taqqet.

English: Our team has a good chance of winning.
Russian: У нашей команды есть неплохой шанс на победу.

English: Are you coming to the party?
French: Est-ce que vous viendrez à la fête ?

English: We have enough money.
Macedonian: Имаме доволно пари.

English: She wants to keep him at a distance.
Hungarian: Távolságot akar tartani tőle.

English: You don't really believe that, do you?
German: Das glauben Sie doch nicht wirklich, oder?

English: Make the beds.
Serbian: Поспреми кревет.

English: None of us is perfect.
Low German: Nüms von uns is perfekt.

English: This wasn't cheap, was it?
Hungarian: Ez nem volt olcsó, ugye?

English: Tom was gone thirty minutes.
Russian: Тома не было полчаса.

English: A lot of people ride the subway to work.
Russian: Многие ездят на метро на работу.

English: I will overlook your lateness this time.
Hebrew: אתעלם מהאיחור שלך הפעם.

English: He wrote to his parents.
Mandarin Chinese: 他寫信給他的父母。

English: This report is very sloppily written.
Macedonian: Извештајов е многу фушерски напишан.

English: A hundred years is called a century.
Dutch: 100 jaar wordt een eeuw genoemd.

English: Tom's afraid.
Berber: Tom yugad.

English: Tom ended up in jail.
German: Tom landete im Gefängnis.

English: I'm glad you dropped by.
Hungarian: Örülök, hogy betértél.

English: We need more employees.
Marathi: आपल्याला अधिक कर्मचार्‍यांची गरज आहे.

English: Almost everyone has already gone home.
Russian: Почти все уже ушли домой.

English: I wanted Tom to come to my party.
Turkish: Tom'un partime gelmesini istedim.

English: Why were you sad?
Italian: Perché era triste?

English: People are dying.
Nepali: मानिसहरु मरिरहेका छन् ।

English: Is Tom an eyewitness?
Finnish: Onko Tom silminnäkijä?

English: I'm not too convinced.
Hungarian: Nem vagyok nagyon meggyőzve.

English: This isn't my umbrella; it's somebody else's.
Ukrainian: Це не моя парасолька, а когось іншого.

English: Tom admitted he stole Mary's bicycle.
Portuguese: Tom admitiu que ele roubou a bicicleta de Mary.

English: I'll teach you.
Ukrainian: Я тебе навчу.

English: I don't know who invented the dictionary. Was it a Sumerian? Was it a Chinese? I know one thing though, the dictionary is a wonderful invention.
Russian: Я не знаю, кем был изобретатель словаря. Шумером? Китайцем? Но одно я знаю точно: словарь — замечательное изобретение.

English: I wanted to thank you for that.
Russian: Я хотел поблагодарить тебя за это.

English: Stop!
German: Stopp!

English: Do you think that Tom is still home?
Ukrainian: Ви думаєте, Том ще вдома?

English: I made a sandwich for you.
Ukrainian: Я зробив вам бутерброд.

English: How do you heat the house?
Hebrew: איך אתן מחממות את הבית?

English: This is a bomb.
Marathi: हा बाँब आहे.

English: They're Christians.
Berber: Nitni d imasiḥiyen.

English: If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
Turkish: Bir sözcüğün anlamını bilmiyorsan sözlüğe bak.

English: There's a shopping area nearby.
Japanese: 近くに商店街がありますよ。

English: What would you like?
Russian: Чего желаете?

English: Mary has her problems.
French: Marie a ses propres problèmes.

English: I'm not fat.
Portuguese: Eu não sou gorda.

English: Can one of you call Tom?
Ukrainian: Хтось з вас може зателефонувати Тому?

English: You're so stuck up.
Russian: Ты такой высокомерный.

English: He stuck out his tongue at his teacher.
Hungarian: Nyelvet nyújtott a tanárra.

English: What train you are going to take?
Italian: Che treno prenderete?

English: I've never seen that.
Italian: Non l'ho mai visto.