English: You should've told me the truth.
German: Ihr hättet mir die Wahrheit sagen sollen.

English: Just get out of here.
Chavacano: Basta, salé aquí.

English: I am going to let her do as she likes.
Italian: Ho intenzione di lasciarla fare come le piace.

English: She stirred the instant coffee and poured in milk.
Swedish: Hon rörde om pulverkaffet och hällde i mjölk.

English: I know Tom is a lot older than I am.
Russian: Я знаю, что Том гораздо старше меня.

English: Tom hired an assistant.
Russian: Том нанял помощника.

English: The law is pretty clear.
Portuguese: A lei é bastante clara.

English: What's your favorite opera?
German: Was ist deine Lieblingsoper?

English: Tom isn't a very good singer.
Ukrainian: Том не дуже добре співає.

English: Are you sure nobody's around?
Polish: Jesteś pewien, że nie ma nikogo w pobliżu?

English: Tom said Mary's dog bit his hand.
Russian: Том сказал, что собака Мэри укусила его за руку.

English: She must have told a lie.
German: Sie hat wohl gelogen.

English: I've heard of you.
Finnish: Olen kuullut sinusta.

English: If you want to stay, you can stay.
Russian: Если ты хочешь остаться, можешь оставаться.

English: I prefer tennis to baseball.
Italian: Io preferisco il tennis al baseball.

English: She likes running.
Marathi: त्यांना धावायला आवडतं.

English: Frankly, I don't care.
Italian: Francamente, non mi importa.

English: No one seems to know you.
Russian: Тебя, похоже, никто не знает.

English: I'm sure it's just a misunderstanding.
German: Ich bin sicher, dass es sich nur um ein Missverständnis handelt.

English: His story is true.
Finnish: Hänen tarinansa on tosi.

English: I was rereading the letters you sent to me.
Ukrainian: Я перечитувала листи, які ти мені надіслав.

English: From time to time, he goes to Tokyo on business.
Portuguese: De vez em quando ele vai a Tóquio a negócios.

English: Do you think that Tom understands the problem?
Turkish: Sence Tom problemi anlıyor mu?

English: It's not the first time.
Spanish: No es la primera vez.

English: Don't make me dance.
Turkish: Beni dans ettirme.

English: I knew you would tell Tom about what we did.
Portuguese: Eu sabia que você contaria ao Tom sobre o que nós fizemos.

English: I fell for it.
French: Je me suis fait avoir.

English: He was very angry with me when I forgot the appointment.
Italian: Era molto arrabbiato con me quando ho dimenticato l'appuntamento.

English: I don't know. Please ask someone else.
Kabyle: Ur ẓriɣ ara. Steqsi wayeḍ ttxil-m.

English: I've changed my mind again.
Vietnamese: Tôi đã thay đổi suy nghĩ thêm lần nữa.

English: Tom is a bit of a nitpicker.
Ukrainian: Том любить трохи прискіпуватися.

English: What am I going to do now?
Russian: Что мне теперь делать?

English: You're perfectly right.
Indonesian: Kau memang benar.

English: Have you already told Tom about what happened to Mary?
German: Hast du Tom schon mitgeteilt, was Maria zugestoßen ist?

English: Tom won't eat this.
French: Tom ne mangera pas cela.

English: Did you know this?
Dutch: Wist u dit?

English: Let's just see if I can get hold of Tom.
Hebrew: בוא נראה אם אני מצליחה להשיג את תום.

English: Are these your things?
Polish: Czy to twoje rzeczy?

English: Someone's in the next room.
Spanish: Hay alguien en la sala contigua.

English: Do I look OK?
Italian: Io sembro a posto?

English: I don't understand why it happened.
Turkish: Bunun neden olduğunu anlamıyorum.

English: Where did you tell Tom to hide the money?
Berber: Anda ay as-tennam i Tom ad yeffer idrimen-nni?

English: We were dead tired from the five-hour trip.
Berber: Yenɣa-aɣ ussikel-nni n xemsa n tsaɛtin.

English: I don't even know how to dance.
Turkish: Nasıl dans edileceğini bile bilmiyorum.

English: I thought you'd gone home.
French: Je pensais que vous seriez rentré chez vous.

English: I refused, of course.
Mandarin Chinese: 我當然拒絕了。

English: Tom drove me to the airport.
Russian: Том отвёз меня в аэропорт.

English: The problem still hasn't been solved.
Russian: Проблема ещё не решена.

English: Tom is missing a few teeth.
German: Tom fehlen ein paar Zähne.

English: Hey, give that back to me.
Macedonian: Еј, враќај ми го тоа.

English: Peel the potatoes.
Italian: Sbuccia le patate.

English: Swimming is good exercise.
Italian: Nuotare è un buon esercizio.

English: That cheese is made from sheep's milk.
German: Dieser Käse wird aus Schafmilch gemacht.

English: These things happen.
Kabyle: D ayen i d-iḍeṛṛun.

English: What kind of meal did you eat?
Russian: Какую еду вы ели?

English: I know I did an awful thing.
Mandarin Chinese: 我知道，我做了很可怕的事。

English: Get to the point.
Hungarian: Csapjunk a lecsóba!

English: Mary took the bracelet off her wrist.
Russian: Мэри сняла браслет с запястья.

English: I've got to help Tom.
German: Ich muss Tom helfen.

English: Can you say that again?
Dutch: Kan je dat nog eens zeggen?

English: I don't remember doing anything like that.
Turkish: Ben öyle bir şey yaptığımı hatırlamıyorum.

English: She's dependent on her husband.
German: Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.

English: I'm free all day.
Serbian: Слободна сам цео дан.

English: As soon as I got home, I went to bed.
Portuguese: Assim que cheguei em casa, fui para a cama.

English: We are cousins.
Spanish: Somos primos.

English: Opinions vary from person to person.
Hungarian: A vélemények személyenként eltérőek.

English: I just want to help you.
Kabyle: Bɣiɣ kan ad akent-d-fkeɣ afus n tallalt!

English: Diamonds are forever.
Portuguese: Os diamantes são eternos.

English: I've found everything I need.
Russian: Я нашёл всё, что мне нужно.

English: Where has Tom been?
Dutch: Waar is Tom geweest?

English: How much are the tickets?
Marathi: तिकिटं कितीला आहेत?

English: Don't interrupt me! Can't you see I am talking?
Russian: Не перебивай меня! Ты не видишь, я разговариваю?

English: I love movies with happy endings.
Russian: Мне нравятся фильмы со счастливым концом.

English: Have you talked to Tom yet?
Italian: Lei ha già parlato con Tom?

English: My mother was crying.
Portuguese: Minha mãe estava chorando.

English: I was under a lot of pressure then.
Turkish: Ben o zaman çok baskı altındaydım.

English: I was sure of it.
French: J'en étais sûr.

English: Somebody must care for the patient.
Italian: Qualcuno deve prendersi cura del paziente.

English: I teach yoga.
Italian: Insegno yoga.

English: We did that on October 20th.
German: Wir haben das am 20. Oktober gemacht.

English: Does Tom like French?
French: Tom aime-t-il le français ?

English: Please help yourself to the cake.
Finnish: Otahan kakkua, jos maistuu.

English: She kept the secret to herself.
Mandarin Chinese: 她守著這個秘密。

English: Did Tom sing?
German: Hat Tom gesungen?

English: It's hard to believe that Tom really wants to go to Boston.
Russian: Трудно поверить, что Том действительно хочет поехать в Бостон.

English: I don't have any money.
Finnish: Minulla ei ole latin latia.

English: He used to love that.
French: Il adorait ça.

English: We can't find the cause.
Russian: Мы не можем определить причину.

English: Tom stopped laughing.
German: Tom hörte auf zu lachen.

English: There's an extra charge at the hotel for Internet access.
Italian: C'è un costo aggiuntivo all'albergo per l'accesso a Internet.

English: My turn finally came.
Kabyle: Dayen tewweḍ-d nnuba-w.

English: I wonder how many people come to visit Boston each year.
Portuguese: Me pergunto quantas pessoas vêm visitar Boston por ano.

English: The bear ran after me.
Finnish: Karhu juoksi perääni.

English: Do we need to do anything else?
Dutch: Moeten we nog iets anders doen?

English: Don't talk!
Bengali: কথা বোল না!

English: Tom can stay.
Turkish: Tom kalabilir.

English: We'll try again next weekend.
French: On essaiera encore le week-end prochain.

English: Are you sure of your facts?
Italian: Siete sicure dei vostri fatti?

English: My father was always missing buses.
Hebrew: אבי היה תמיד מאחר לאוטובוסים.