English: Could I have the bill, please?
German: Kann ich bitte die Rechnung haben?

English: I met Tom in the park.
Portuguese: Eu encontrei Tom no parque.

English: It's hard for me to put my thoughts into words.
Finnish: Olen huono pukemaan ajatuksiani sanoiksi.

English: I doubt very seriously Tom will be ready.
Russian: Я очень сильно сомневаюсь, что Том будет готов.

English: It's dishonest.
Italian: È disonesta.

English: No one says that anymore.
Bengali: এখন আর কেউ ওসব বলে না।

English: Tokyo will run short of water again this summer.
German: In Tōkyō wird es in diesem Sommer wieder zu einer Wasserknappheit kommen.

English: She didn't like city life.
Hebrew: היא לא אהבה את החיים בעיר.

English: Please don't speak so fast.
Hungarian: Kérem, ne beszéljen olyan gyorsan!

English: I drive to work.
French: Je me rends au travail en voiture.

English: I want you to treat me a little nicer from now on.
Portuguese: Quero que tu me trates um pouco melhor de agora em diante.

English: You don't seem to like it.
Russian: Вам это, похоже, не нравится.

English: I gave him a book.
Greek: Του έδωσα ένα βιβλίο.

English: You're kind.
French: Tu es gentille.

English: Tom is really good with his hands.
Turkish: Tom'un el becerisi çok iyi.

English: I'm not that religious.
Dutch: Zo godsdienstig ben ik niet.

English: Why didn't you tell us that there was a witness?
Turkish: Bir tanık olduğunu neden bize söylemedin?

English: We're on your side.
Macedonian: На твоја страна сме.

English: I ran into a friend on the bus.
Portuguese: Eu encontrei um amigo no ônibus.

English: Show us what you're drawing.
Russian: Покажи нам, что ты рисуешь.

English: I'd like to have some time alone with Tom.
Italian: A me piacerebbe passare un po' di tempo da sola con Tom.

English: I'm sure Tom will come over and help.
German: Tom kommt bestimmt rüber und hilft.

English: I clean my room every Monday.
Italian: Pulisco la mia stanza ogni lunedì.

English: I've been rather busy.
Cantonese: 我呢排都幾忙吓。

English: Because you're a minor, you can't enter.
Hebrew: את לא יכולה להיכנס משום שאת קטינה.

English: Don't slip.
Russian: Не подскользнись.

English: Our eyes met.
Hungarian: Összenéztünk.

English: I'm not going to read this book.
Turkish: Bu kitabı okumayacağım.

English: We don't know where Tom is.
Italian: Non sappiamo dove sia Tom.

English: He was charged with assault and battery.
Russian: Он был обвинён в нападении и избиении.

English: Let me share a few ideas with you.
Portuguese: Deixa-me partilhar algumas ideias contigo.

English: Don't talk to Tom.
Italian: Non parli con Tom.

English: My grandfather can't walk without his cane.
Portuguese: Meu avô não consegue andar sem a sua bengala.

English: Tom doesn't hear very well.
Turkish: Tom'un kulakları pek iyi işitmiyor.

English: Who's tired?
Bokmål: Hvem er sliten?

English: Save me a donut.
Swedish: Spara en munk till mig.

English: Take it easy.
Mandarin Chinese: 別緊張。

English: Tom said Mary is very tired.

English: I borrowed this comic book from his sister.
French: J'ai emprunté cette bande dessinée à sa sœur.

English: They met in high school.
Spanish: Ellos se conocieron en la secundaria.

English: We didn't plan this.
Macedonian: Не го планиравме ова.

English: Tom won't buy a new car.
Italian: Tom non comprerà una nuova macchina.

English: Tom can't be older than me.
Turkish: Tom benden daha yaşlı olamaz.

English: Tom is actually not very conservative.
Turkish: Tom pek tutucu değildir aslında.

English: I haven't seen her since last month.
Portuguese: Não a vejo desde o mês passado.

English: You're the apple of my eye.
Portuguese: Você é a menina dos meus olhos.

English: Did you know Tom got married last week?
Ukrainian: Ви знали, що Том вийшов заміж минулого тижня?

English: I won't let you jump.
French: Je ne te laisserai pas sauter.

English: The drinks are half price until six.
Russian: До шести часов напитки стоят в два раза дешевле.

English: For a moment, I thought I was going to die.
Russian: На миг мне показалось, я умру.

English: I know I'm supposed to enjoy this class, but I don't.
French: Je sais que je suis censé aimer ce cours, mais ce n'est pas le cas.

English: The picture reminds me of my school days.
Turkish: Bu resim bana okul günlerimi anımsatıyor.

English: I just received your letter.
French: Je viens de recevoir ta lettre.

English: The manager approved our plan.
Spanish: El gerente aprobó nuestro plan.

English: The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.
Russian: На Олимпийских играх самым важным является не победа, а участие.

English: The call is untraceable.
Italian: La chiamata non è rintracciabile.

English: Don't touch the blue button.
Italian: Non toccate il bottone blu.

English: Tom framed the photograph and hung it over the bed.
Russian: Том вставил фотографию в рамку и повесил над кроватью.

English: Tom teaches French online.
French: Tom enseigne le français en ligne.

English: Don't talk about yourself like that.
Czech: Nemluv takhle o sobě.

English: I'm anxious about his safety.
German: Ich bin um seine Sicherheit besorgt.

English: I saw Tom on TV.
Italian: Io ho visto Tom in TV.

English: I prefer reading books to watching television.
French: Je préfère lire plutôt que regarder la télévision.

English: Tom wore a tight-fitting shirt.
Portuguese: O Tom usava uma camisa justa.

English: I hope all your dreams come true.
French: J'espère que tous tes rêves se réaliseront.

English: There are some police cars parked outside.
French: Il y a quelques voitures de police garées à l'extérieur.

English: It's been a long time since I've seen Tom this happy.
Italian: È passato molto tempo dall'ultima volta che ho visto Tom così felice.

English: You know quite a lot about Sumo.
German: Du weißt ziemlich viel über Sumo.

English: Don't drink that.
Hebrew: אל תשתי את זה!

English: My teeth are white.
Italian: Io ho i denti bianchi.

English: I'll get to the bottom of this.
Russian: Я найду этому объяснение.

English: My home is on the eighth floor.
German: Ich wohne im siebten Stock.

English: Would you like another apple?
Mandarin Chinese: 你要再來顆蘋果嗎？

English: Do you have a table?
German: Hast du einen Tisch?

English: I have all your albums.
Italian: Ho tutti i vostri album.

English: This was your idea, Tom.
Polish: Tom, to był twój pomysł.

English: You're not obligated to do that.
Russian: Вы не обязаны это делать.

English: There were no fingerprints.
German: Es gab keine Fingerabdrücke.

English: Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped?
Portuguese: Vale a pena perder tempo tentando ajudar pessoas que não querem ser ajudadas?

English: I talked to friends.
German: Ich habe mit Freunden gesprochen.

English: I hope Tom's not too mad at me.
Italian: Io spero che Tom non sia troppo arrabbiato con me.

English: His house was built of logs.
Japanese: 彼の家は丸太でできていた。

English: Given another chance, I think I could do better.
Czech: Když jsem dostal druhou šanci tak myslím, že bych to mohl zvládnout lépe.

English: So what do you think, Tom?
Italian: Quindi cosa pensi, Tom?

English: I hope it's over.
Italian: Io spero che sia finito.

English: I've never seen so many trees in my life.
French: Je n'ai jamais vu autant d'arbres de ma vie !

English: What'll you give Tom for Christmas?
Turkish: Noel için Tom'a ne hediye edeceksin?

English: I knew you were married.
Russian: Я знал, что ты женат.

English: That building over there is owned by our company.
Japanese: あそこの建物は、当社が所有してるんですよ。

English: Do not make a major problem out of a minor one.
German: Mach aus einer Mücke keinen Elefanten!

English: He dictated several letters to his secretary.
Portuguese: Ele ditou várias cartas para sua secretária.

English: The man died a few hours ago.
Dutch: De man stierf een paar uur geleden.

English: Please gather some brushwood.
Italian: Per piacere, raccogliete un po' di sterpi.