English: Tom and I are both hungry.
Turkish: Tom ve ben ikimiz de açız.

English: She has gone out.
Russian: Она ушла.

English: I eat here.
Czech: Já jím tady.

English: I want that right now.
Russian: Я хочу этого прямо сейчас.

English: What's your job?
Italian: Che lavoro fai?

English: Are you new?
Finnish: Oletko uusi täällä?

English: I don't work tomorrow.
Turkish: Yarın çalışmıyorum.

English: I'd like to explain everything, but I don't think we have enough time.
French: J'aimerais tout expliquer mais je ne pense pas que nous disposions de suffisamment de temps.

English: Tom and Mary walked together.
Turkish: Tom ve Mary birlikte yürüdüler.

English: President Roosevelt decided not to strike back at Japan immediately.
Hebrew: הנשיא רוזוולט החליט לא להנחית מהלומת נגד על יפן באופן מיידי.

English: Homicide is punishable by death.
Turkish: Cinayet ölümle cezalandırılabilir.

English: I'll accompany you to the hospital.
German: Ich begleite dich bis zum Krankenhaus.

English: Try to be on time tomorrow.
Russian: Постарайтесь завтра быть вовремя.

English: I'm small.
Hebrew: אני קטנה.

English: I wish I could come with you, but I have a test tomorrow and I need to study.
German: Ich wollte, ich könnte mitkommen, aber ich habe morgen eine Klassenarbeit und muss lernen.

English: Are you trying to kill me?
Portuguese: Você está tentando me matar?

English: What's next for you?
Berber: D acu ara tgeḍ sakkin?

English: It's going to happen today.
Ukrainian: Це станеться сьогодні.

English: Keep the remote somewhere out of Tom's reach.
Russian: Держи пульт где-нибудь, чтобы Том не мог его достать.

English: I don't like small dogs.
Serbian: Не волим мале псе.

English: Stay on the path.
Italian: Rimani sul sentiero.

English: Tom liked horses.
Berber: Tom yella iḥemmel iysan.

English: Tom cried like a little baby.
Hungarian: Úgy sírt Tomi, mint egy kisgyerek.

English: I agree with what you said.
Italian: Sono d'accordo con quello che Lei ha detto.

English: The patient's condition changes from day to day.
Berber: Tagnit n umuḍin-nni la tettbeddil seg wass ar ass.

English: Money talks.
Polish: Pieniądze mają siłę przekonywania.

English: This diagram will illustrate what I mean.
Hungarian: Ez a diagram mutatja, hogy mire célzok.

English: What are your plans for this weekend?
Hungarian: Mik a terveitek erre a hétvégére?

English: I worked alongside Tom.
Italian: Ho lavorato insieme a Tom.

English: You are the chosen one.
Portuguese: Você é a escolhida.

English: Do you think money will buy her happiness?
Italian: Voi pensate che i soldi le daranno la felicità?

English: The man aimed a gun at the policeman.
Russian: Мужчина направил на полицейского пистолет.

English: He explained his position to me.
Russian: Он объяснил мне свою позицию.

English: No one knows the answer.
Spanish: Nadie sabe la respuesta.

English: I am weak in math.
German: Ich bin schlecht in Mathe.

English: You're really lucky.
Italian: Siete davvero fortunati.

English: Tom told Mary.
Hungarian: Tom elmondta Marynek.

English: I can survive alone.
Italian: Riesco a sopravvivere da solo.

English: I think that's a huge mistake.
German: Ich denke, das ist ein großer Fehler.

English: Tom, Mary, John and Alice sat around the fire.
Russian: Том, Мэри, Джон и Элис сидели вокруг огня.

English: Don't waste time trying to fix it.
Berber: Ulayɣer ma tḍeyyɛed akud-nnek akken ad tɛerḍed ad t-tṣeggmed.

English: She was late to school.
French: Elle a été en retard à l'école.

English: When do you intend to start?
Hungarian: Mikor szándékozol indulni?

English: I'll be through with my work by tomorrow.
Hungarian: Holnapra leszek kész a munkámmal.

English: I've returned.
Romanian: M-am întors.

English: I'm not able to do it.
Spanish: No soy capaz de hacerlo.

English: Tom is a country boy.
French: Tom est un garçon de la campagne.

English: You can't leave until you've said goodbye to Tom.
Russian: Ты не можешь уехать, пока не попрощаешься с Томом.

English: Tom always goes home by himself.
Japanese: トムはいつもひとりで家に帰る。

English: The cat's already out of the bag.
Berber: Tettwakkes-as ya kan tadimt i wanu.

English: Someone has robbed us of all our money during our absence.
Polish: Ktoś ukradł wszystkie nasze pieniądze podczas naszej nieobecności.

English: Do you want me to go and get a doctor?
Portuguese: Você quer que eu vá procurar um médico?

English: I'm going to buy a box of matches.
German: Ich kaufe mir eine Schachtel Streichhölzer.

English: I'm sure Tom will be ready.
Russian: Я уверена, что Том будет готов.

English: Don't ask me what that is.
Kabyle: Ur iyi-d-steqsay ara d acu-t wa.

English: I hate her parents.
Italian: Io odio i suoi genitori.

English: She sent me a letter.
Finnish: Hän lähetti minulle kirjeen.

English: Look who's here.
Italian: Guardi chi c'è qui.

English: I know what the children are looking at.
Thai: ผมรู้ว่าเด็กๆ กำลังดูอะไร

English: I came to see you.
Berber: Usiɣ-d ad k-ẓreɣ.

English: I didn't know Tom was a singer.
Portuguese: Eu não sabia que Tom era cantor.

English: Their canoe capsized.
Russian: Их байдарка опрокинулась.

English: I remember that man's name very well.
Polish: Bardzo dobrze pamiętam nazwisko tego człowieka.

English: I want to hear all about your trip.
Italian: Io voglio sentire tutto del suo viaggio.

English: I understand your problem.
Russian: Я понимаю вашу проблему.

English: Do you think I'm out of my mind?
French: Tu crois que je suis fou ?

English: Do you have dependents?
Turkish: Bakmakla yükümlü olduğunuz kimse var mı?

English: I know what you were doing.
Berber: Ẓriɣ d acu ay tellam tettgem.

English: Words cannot describe the horror I experienced.
Russian: Словами не описать тот ужас, который я испытала.

English: There's a bus stop here.
Berber: Tella tenbeddit n usakal da.

English: I told you to stop calling me that.
German: Ich hab' dir doch gesagt, du sollst damit aufhören, mich so zu nennen.

English: Go to the doctor to get your prescription!
Japanese: 処方箋をもらうために医者に行きなさい。

English: You'll make it.
Berber: Ad tsellkeḍ iɣef-nnem.

English: I don't know where to go or what to do.
Portuguese: Não sei para onde ir nem o que fazer.

English: I will be back at half past six.
Hebrew: אחזור בשעה שש וחצי.

English: We're meant to be together.
Dutch: Wij zijn voor elkaar bestemd.

English: Are you sure that you left your bag here?
Russian: Вы уверены, что оставили свою сумку здесь?

English: You're unkind.
Italian: Tu sei scortese.

English: I know that you're rich.

English: It isn't worth it.
German: Das ist es nicht wert.

English: You put too much sugar in your tea.
Italian: Metti troppo zucchero nel tuo tè.

English: You shouldn't have eaten so much ice cream.
Mandarin Chinese: 你不應該吃這麼多冰淇淋。

English: This is not your best work.
Berber: Maci akka ay tennummed tettmahaled.

English: I don't think that you'd understand it.
French: Je ne pense pas que vous le comprendriez.

English: Are you romantic?
Italian: Sei romantica?

English: Can you keep a secret?
French: Pouvez-vous garder un secret ?

English: Why are you wearing a coat?
Italian: Perché sta indossando un cappotto?

English: You can pay in cash or with a credit card.
Italian: Si può pagare in contanti o con una carta di credito.

English: You can't divide by zero.
French: La division par zéro est impossible.

English: It actually isn't that simple.
Hungarian: Tulajdonképpen ez nem olyan egyszerű.

English: Tom wants Mary to study harder.
Macedonian: Том сака Мери да учи повеќе.

English: Tom'll quit.
Italian: Tom abbandonerà.

English: Let me come in.
Russian: Позвольте войти.

English: Wake up!
Portuguese: Acordem!

English: The translator identifies himself with the author's beliefs.
Italian: Il traduttore identifica se stesso con le credenze dell'autore.

English: There's not a single safe place anymore in Japan.
Spanish: Ya no hay un sólo lugar seguro en Japón.

English: Tom sits over there.
Portuguese: Tom está ali sentado.