English: He was never to see her again.
German: Er sollte sie nie mehr wiedersehen.

English: Why was everyone yelling at you?
Italian: Perché tutti ti stavano urlando contro?

English: Did Tom swim?
French: Tom a-t-il nagé ?

English: Tom became interested in snowboarding when he was about twelve.
Spanish: Tom se interesó en el snowboarding cuando tenía unos doce años.

English: There's hardly anything left.
Vietnamese: Ở đó hầu như chẳng còn thứ gì cả.

English: Tom grows strawberries in his garden.
Portuguese: Tom cultiva morangos em seu jardim.

English: He is alone.
Greek: Είναι μόνος.

English: She understands you now.
Italian: La capisce ora.

English: Tom thinks that Mary should apologize to John.
Russian: Том думает, что Мэри надо попросить у Джона прощения.

English: I only eat meat about three times a week.
Spanish: Solo como carne unas tres veces a la semana.

English: Tom learned to drive when he was eighteen.
Portuguese: Tom aprendeu a dirigir com dezoito anos.

English: Stop that.
Russian: Прекрати это.

English: Try not to look so nervous.
Italian: Provate a non sembrare così nervosi.

English: Tom wants to buy a house in Boston.
Finnish: Tom haluaa ostaa talon Bostonista.

English: Tom is awfully skinny, isn't he?
Danish: Tom er forfærdelig tynd, er han ikke?

English: I've known Tom since he was a kid.
Russian: Я знаю Тома с детства.

English: I don't like fish with lots of bones.
Italian: Non mi piacciono i pesci con molte lische.

English: There's not enough light in this room for sewing.
Bokmål: Rommet er ikke lyst nok til å sy i.

English: I'll be all right.
Russian: Со мной всё будет в порядке.

English: I fractured my arm.
Russian: Я сломал руку.

English: I can't believe you did that.
Hebrew: אינני מסוגל להאמין שעשית את זה.

English: You may act however you wish.
Berber: Tzemremt ad tgemt akken ay awent-yehwa.

English: I've got a wife at home.
Italian: Ho una moglie a casa.

English: Tom saw Mary with another man.
Russian: Том видел Мэри с другим мужчиной.

English: Sometimes I'm right and sometimes I'm wrong.
Russian: Иногда я прав, а иногда ошибаюсь.

English: She can drive a car.
German: Sie kann Auto fahren.

English: I'm not particularly impressed.
German: Ich bin nicht besonders beeindruckt.

English: I have a lot of things to tell you.
Hungarian: Sokat kell mesélnem neked.

English: Tom has probably gone fishing again.
Russian: Том, наверное, опять на рыбалку пошёл.

English: They sent for the doctor.
Russian: Они послали за лекарем.

English: The sun is going down.
Cantonese: 太陽落緊山。

English: I remember the night Tom met Mary.
Turkish: Tom'un Mary ile tanıştığı geceyi hatırlıyorum.

English: How much does a cup of coffee cost here?
Russian: Сколько здесь сто́ит чашка кофе?

English: Children love playing on the beach.
Russian: Дети любят играть на пляже.

English: I know that you're smarter than I am.
Ukrainian: Я знаю, що ви розумніші від мене.

English: This house isn't for sale.
French: Cette maison n'est pas à vendre.

English: I shouldn't have done that.
German: Ich hätte das nicht tun sollen.

English: I'd rather forget.
Finnish: Mieluummin unohtaisin asian.

English: I'm being sincere when I say that I love you.
Icelandic: Ég meina það í einlægni þegar ég segi að ég elska þig.

English: Prompt action is necessary.
Ukrainian: Необхідно вжити негайних заходів.

English: Wake Tom up.
Slovak: Zobuďte Toma.

English: I wasn't unlucky.
Ukrainian: Не можна сказати, що мені нещастило.

English: Why didn't you read the magazine?
German: Warum haben Sie die Zeitschrift nicht gelesen?

English: I pawned my guitar in order to pay the rent.
Hebrew: משכנתי את הגיטרה שלי כדי לשלם את שכר הדירה.

English: You and I shouldn't be doing this.
Russian: Нам с тобой не стоит этого делать.

English: I have to give back the book before Saturday.
German: Ich muss das Buch vor Samstag zurückgeben.

English: Are you able to swim?
Berber: Tessneḍ ad tɛumeḍ?

English: Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
Berber: Deg tegnit am ta, ala afelles ay d-yeqqimen.

English: Tom knows that you know.
Italian: Tom sa che lei sa.

English: My advice to you is to leave immediately.
German: Mein Rat an dich ist, sofort zu gehen.

English: I have no time to explain this in detail.
Russian: У меня нет времени объяснять это подробно.

English: I'm tired of everything.
French: Je suis fatigué de tout.

English: What if Tom saw us?
Russian: Что, если Том нас видел?

English: I promise you I'll never leave you.
Russian: Обещаю тебе, что я никогда тебя не покину.

English: The road is parallel to the river.
Italian: La strada è parallela al fiume.

English: I know that you'll enjoy that movie.
Berber: Ẓriɣ dakken ad awent-yegreẓ usaru-a.

English: I know what you're feeling.
Portuguese: Eu sei o que sentes.

English: I'm not alone.
French: Je ne suis pas seul.

English: You can't go to Boston this weekend.
Italian: Lei non può andare a Boston questo weekend.

English: I hate jogging.
Ukrainian: Я ненавиджу бігати.

English: The meeting isn't over yet.
Ukrainian: Зустріч ще не закінчилася.

English: She is much younger than Tom.
Russian: Она гораздо моложе Тома.

English: Is there anywhere around here where we can play tennis?
Japanese: この辺りにテニスができるところがありますか？

English: I heard about you from Tom.
Russian: Я слышал о вас от Тома.

English: I'll have all this stuff ready for you by 2:30.
Spanish: Te tendré todo esto listo para las 2:30.

English: We haven't been around that long.
French: Nous n'avons pas été par ici aussi longtemps.

English: You talk really fast.
Hungarian: Igazán gyorsan beszélsz.

English: I missed the last train.
Bulgarian: Изпуснах последния влак.

English: The days are growing longer.
German: Die Tage werden länger.

English: I'm very interested in listening to what you have to say.
Italian: Sono molto interessato ad ascoltare quello che avete da dire.

English: I wonder whether or not Tom will recognize me.
Russian: Интересно, узнает Том меня или нет.

English: Tom is definitely not in a joking mood today.
Hebrew: בטוח שתום לא במצב רוח עליז היום.

English: How can I quit this job?
Ukrainian: Як мені звільнитися з цієї роботи?

English: I know that you're in here.
Portuguese: Eu sei que estás aqui.

English: We'll take that into consideration.
Russian: Мы это учтём.

English: My father loves pizza.
Arabic: أبي يحب البيتزا.

English: The wind grew stronger.
Hebrew: הרוח גברה והלכה.

English: Do you do this all the time?
German: Machst du das die ganze Zeit?

English: I've misjudged you.
French: Je t'ai méjugée.

English: Did Tom say who he went to Boston with?
Ukrainian: Том сказав, з ким він їздив до Бостона?

English: You'll like this.
Ukrainian: Вам це сподобається.

English: Tom is an expert.
Ukrainian: Том — фахівець.

English: Did you know that men can get breast cancer?
German: Wusstest du, dass Männer Brustkrebs bekommen können?

English: You're disgusting.
Japanese: ムカつく！

English: He looks stern.
German: Er sieht ernst aus.

English: We know that you can't speak French very well.
Russian: Мы знаем, что ты не очень хорошо говоришь по-французски.

English: Take a rest.
Serbian: Одморите се.

English: What are we going to do about Tom?
Thai: เราจะทำอย่างไรกับทอม?

English: I don't know where Tom works now.
Russian: Я не знаю, где Том сейчас работает.

English: Tom also talked.
Polish: Tom mówił również.

English: Tom likes talking about politics and philosophy.
Catalan: A en Tom li agrada parlar de política i filosofia.

English: Can you come over here for a minute?
Dutch: Kun je even hier komen?

English: I don't have enough food.
Portuguese: Eu não tenho comida suficiente.

English: Tom won't help you.
Berber: Tom ur k-yettalel ara.

English: I hope you understand me.
Finnish: Toivon, että ymmärrät minua.

English: It's too bad that you didn't take my advice.
Spanish: Es una lástima que no siguieras mi consejo.

English: I'm sorry that I can't be of more help.
Dutch: Het spijt me dat ik niet meer van dienst kan zijn.