English: Why didn't you tell me this on the phone?
Berber: Maɣef ur iyi-d-tennim ara aya deg usawal?

English: Do as I say, not as I do.
Italian: Faccia come dico, non come faccio.

English: I still can't believe Tom didn't win.
Portuguese: Ainda não consigo acreditar que o Tom não venceu.

English: This rule applies to you as well.
Danish: Denne regel gælder også for dig.

English: Did Tom say anything about the shooting?
Ukrainian: Том щось казав про перестрілку?

English: What are you two talking about?
Macedonian: За што зборувавте вие двајца?

English: This is a catastrophe.
Ukrainian: Це катастрофа.

English: I can't stop writing.
Russian: Я не могу перестать писать.

English: I have finished.
Azerbaijani: Mən qurtarmışam.

English: One must love one's neighbor.
Waray: An usá kinahanglan higugmaun an iya anyaw.

English: There weren't many people in the room.
Portuguese: Não havia muitas pessoas na sala.

English: Be quiet.
Japanese: おとなしくしなさい。

English: It was very windy yesterday.
Hebrew: אתמול נשבה רוח חזקה.

English: These scissors don't cut well.
Finnish: Nämä sakset eivät leikkaa hyvin.

English: He had no coat on.
Russian: На нём не было пальто.

English: This book was easy for me to read.
Japanese: この本は、私にとっては読みやすかったです。

English: Tom sang a song.
Dutch: Tom zong een liedje.

English: Tom looks well.
Italian: Tom ha un buon aspetto.

English: I like reading.
Dutch: Ik lees graag.

English: I've got to be in Boston by 2:30 tomorrow afternoon.
Italian: Io devo essere a Boston entro le due e mezza domani pomeriggio.

English: Everything went better than I had expected.
Dutch: Alles ging beter dan ik had verwacht.

English: This gift is for you.
German: Das ist ein Geschenk für dich.

English: Tom never said no.
Italian: Tom non ha mai detto di no.

English: Tom is a young man.
Hungarian: Tom egy fiatalember.

English: Tom purposely wore his shirt inside out just to irritate Mary.
Danish: Tom gik med vilje med vrangen ud på sin skjorte bare for at irritere Mary.

English: He was ashamed of his tears.
German: Er schämte sich seiner Tränen.

English: I warmed myself in the bath.
Ukrainian: Я зігрівся у ванні.

English: When was the last time you prayed?
Turkish: En son ne zaman namaz kıldın?

English: May I ask you a favor?
Portuguese: Posso pedir-lhes um favor?

English: It would be better if you didn't tell Tom what Mary did yesterday.
Macedonian: Подобро не му кажувај на Том што направила Мери вчера.

English: Fill her up with regular. I'll be paying in cash.
Hungarian: Normállal töltse tele! Készpénzzel fizetek.

English: Is aggression natural, or is it learned?
Italian: L'aggressione è naturale o è imparata?

English: Neighbors said they heard Tom screaming.
Portuguese: Os vizinhos disseram que ouviram Tom gritando.

English: I think you've been trying to contact us.
Kabyle: Cukkeɣ tɛerḍem ad ɣ-d-teɣṛem.

English: I wouldn't believe everything Tom says.
Russian: Я бы не стал верить всему, что говорит Том.

English: I expect that he will help us.
Japanese: 彼が我々を援助してくれると思います。

English: I wasn't aggressive enough.
Russian: Я не был достаточно агрессивен.

English: I've decided to leave Boston.
Polish: Postanowiłem opuścić Boston.

English: Tom likes to be here.
Ukrainian: Тому тут подобається.

English: That's why Tom left.
Portuguese: Foi por isso que Tom saiu.

English: Do you have kids?
Slovak: Máte deti?

English: This will work.
Portuguese: Isso vai funcionar.

English: Would you help me for a minute?
German: Würdest du mir kurz helfen?

English: Tom rested in the shade of a tree.
Russian: Том отдыхал в тени дерева.

English: Not everyone in town likes you.
Russian: Не всем в городе вы нравитесь.

English: My school is near to the station.
Ukrainian: Моя школа поруч зі станцією.

English: You'll never catch me.
Portuguese: Vocês nunca vão me pegar.

English: I don't think Tom is a loser.
Italian: Non penso che Tom sia un perdente.

English: He's writing his diary.
Portuguese: Ele está escrevendo em seu diário.

English: We're enthusiastic.
Russian: Мы полны энтузиазма.

English: Tom won a trophy.
Hungarian: Tom díjat nyert.

English: Did they tell you anything about their plans for this evening?
Turkish: Bu akşamki planları hakkında sana bir şey söylediler mi?

English: I'm sorry to have kept you waiting.
Russian: Извините, что заставил Вас ждать.

English: Has the sun set yet?
Russian: Солнце уже село?

English: I know it's very bad.
German: Ich weiß, dass das sehr schlecht ist.

English: I hope you like it.
German: Ich hoffe, es gefällt Ihnen.

English: I forgot to ask him.
Ukrainian: Я забув його спитати.

English: I am hers and she is mine.
French: Je suis sienne et elle est mienne.

English: She met him three years ago.
Hungarian: Három évvel ezelőtt találkozott vele.

English: Are you going to school by bus?
Bokmål: Skal du ta buss til skolen?

English: His uncle appeared rich.
Hungarian: Nagybácsikája gazdagnak tűnt.

English: Do you think he made that mistake on purpose?
Russian: Вы думаете, он сделал эту ошибку специально?

English: You've run out of time.
French: Votre temps est écoulé.

English: It wasn't supposed to happen like this.
French: Ce n'était pas censé se produire ainsi.

English: My watch is accurate.
German: Meine Uhr geht richtig.

English: Where's your magic wand?
Danish: Hvor er din tryllestav?

English: Let's not get caught doing this.
Hebrew: בוא לא ניתן להם לתפוס אותנו כשאנחנו עושים את זה.

English: Mary is cute.
Dutch: Mary is leuk.

English: I've never looked at it like that before.
Portuguese: Eu nunca tinha visto isso dessa maneira.

English: I've finished translating the report.
Russian: Я закончил перевод доклада.

English: How did it happen?
Danish: Hvordan gik det til?

English: Tom is unsociable.
Berber: Tom yiwen ur yezmir ad yedder yid-s.

English: I wouldn't want to work in a hospital.
Russian: Я бы не хотел работать в больнице.

English: This is all we can give you.
Berber: D aya kan ay nezmer ad ak-d-nefk.

English: When will you be back?
Italian: Quando ritornerai?

English: We promised.
Ukrainian: Ми пообіцяли.

English: Wait!
Serbian: Чекајте!

English: Why is this so important to you?
Italian: Perché questo è così importante per lei?

English: This issue should be voted on.
Turkish: Bu konu oylamaya sunulmalı

English: I get on pretty well with my new classmates.
French: Je m'entends plutôt bien avec mes nouveaux camarades de classe.

English: Tom knows he isn't going to win.
Ukrainian: Том знає, що не переможе.

English: Do you weigh more than Tom?
French: Est-ce que tu pèses plus que Tom ?

English: Love is like the measles. We all have to go through it.
Russian: Любовь как корь. Нам всем приходится через неё пройти.

English: Why haven't we heard about this before now?
Turkish: Neden daha önce bu konuyu duymadık?

English: They're treating me like a child.
Italian: Loro mi stanno trattando come una bambina.

English: I hate working.
Kabyle: Keṛheɣ ad xedmeɣ.

English: Are there any cute boys in your class?
Berber: Yella kra n uqcic umliḥ deg tneɣrit-nnem?

English: Tom wants to see a doctor as soon as possible.
Portuguese: Tom quer ver um médico assim que possível.

English: Tom wasn't wearing the tie that you gave him.
Portuguese: Tom não estava usando a gravata que você deu para ele.

English: I don't feel like going to school today.
Italian: A me non va di andare a scuola oggi.

English: I put on my coat and hat.
Russian: Я надел своё пальто и шляпу.

English: I can show you the pictures.
Lithuanian: Aš galiu parodyti tau nuotraukas.

English: I've lost my ticket.
German: Ich habe mein Ticket verloren.

English: Let's get out of the taxi.
Berber: Iyya ad neffeɣ seg uṭaksi.

English: That was Tom's idea.
Italian: Era l'idea di Tom.

English: I'm sure Tom won't win.
Italian: Sono sicuro che Tom non vincerà.

English: I've never seen Tom smile.
Kabyle: Werǧin walaɣ Tom yezmumeg.

English: I studied English when I was there.

English: I live in the city.
Ukrainian: Я живу у мiстi.