English: If Tom spoke a little slower, people would be able to understand him better.
Portuguese: Se o Tom falasse um pouco mais devagar, as pessoas conseguiriam entendê-lo melhor.

English: We're doing the wrong thing.
French: Nous faisons le mauvais choix.

English: I don't think anyone was here yesterday.
Turkish: Dün kimsenin burada olduğunu sanmıyorum.

English: Why are you so stingy?
Italian: Perché siete così gretti?

English: How much did you see?
Macedonian: Колку виде?

English: Tell Mary I love her.
Finnish: Kerro Marille, että rakastan häntä.

English: Tom has a new hobby.
Russian: У Тома новое увлечение.

English: We should be careful.
Hebrew: עלינו להזהר.

English: Tom has no desire to go to Boston.
Italian: Tom non ha desiderio di andare a Boston.

English: Tom has had a heart attack.
German: Tom hatte einen Herzinfarkt.

English: I'd like you to meet my husband.
Russian: Я бы хотела, чтобы ты познакомилась с моим мужем.

English: I'm one of Tom's assistants.
Italian: Io sono una delle assistenti di Tom.

English: You're both from Boston, aren't you?
Italian: Siete entrambe di Boston, vero?

English: We have a lot in common.
Italian: Noi abbiamo molto in comune.

English: Why did you hesitate?
Berber: Maɣef ay tkukram?

English: I like it when it's hot.
Finnish: Tykkään siitä kun on kuuma.

English: Tom and I haven't seen each other since college.
German: Tom und ich haben uns seit dem Studium nicht mehr gesehen.

English: Tom gets up at the same time every morning.
Italian: Tom si alza alla stessa ora ogni mattina.

English: Don't get too near.
French: Ne viens pas trop près.

English: Do you really want to fight?
German: Wollt ihr wirklich kämpfen?

English: Let me know how it goes.
Turkish: Beni durumdan haberdar edin.

English: This really doesn't concern you.
Portuguese: Isso não te interessa, mesmo.

English: I think that an angel watches over me.
Polish: Myślę, że czuwa nade mną anioł.

English: He is bound to succeed.
Bulgarian: Той е обречен да успее.

English: I want to take you back to the hospital.
Berber: Ɣseɣ ad k-rreɣ ɣer usegnaf.

English: Summer has come.
Romanian: A venit vara.

English: When are you getting out of prison?
German: Wann kommt ihr aus dem Gefängnis?

English: My sister is three years older than me.
Kabyle: Meqqret fell-i weltma s tlata n yiseggasen.

English: Do you remember where you got that?
Turkish: Onu aldığın yeri hatırlıyor musun?

English: He's away on business.
Danish: Han er væk på forretningsrejse.

English: You are working too hard. Take it easy for a while.
Mandarin Chinese: 你工作得太辛苦了。放輕鬆一下。

English: Tom told Mary the joke I told him.
Russian: Том рассказал Мэри шутку, которой я с ним поделился.

English: Tom doesn't eat much.
Spanish: Tom no come mucho.

English: I take a walk every day except when it rains.
Spanish: Paseo todos los días, excepto cuando llueve.

English: If I had had more money, I would have bought the pen.
Hungarian: Ha több pénzem lett volna, megvettem volna a tollat.

English: Don't leave the engine running.
Italian: Non lasci il motore acceso.

English: It's a very strange letter.
Marathi: खूप विचित्र पत्र आहे.

English: You said it was important.
French: Tu as dit que c'était important.

English: Tom dropped a dish and it broke.
Spanish: A Tom se le cayó un plato y se rompió.

English: We feel pretty confident.
Hungarian: Igen magabiztosak vagyunk.

English: We'll meet on Sunday.
Russian: Встретимся в воскресенье.

English: The ground was very uneven.
Russian: Земля была очень неровной.

English: I want Tom to know we all love him.
Berber: Bɣiɣ ad iẓer Tom dakken nḥemmel-it akk.

English: The house has been sold.
German: Das Haus wurde verkauft.

English: I got my right leg hurt in the accident.
Portuguese: Machuquei minha perna direita no acidente.

English: You must send for the doctor.
Mandarin Chinese: 你必須派人去請醫生來。

English: I wasn't aware that you were feeling so bad.
Italian: Non ero consapevole che ti stavi sentendo così male.

English: I usually go to school by bus.
Vietnamese: Tôi thường đi đến trường bằng xe buýt.

English: They don't want to do it by themselves.
Danish: De ønsker ikke at gøre det selv.

English: Oh, sorry, I didn't know it was illegal.
Russian: Ой, простите, я не знала, что это незаконно.

English: Tom resigned in early October.
Italian: Tom ha dato le dimissioni a inizio ottobre.

English: I love to float in the water.
Portuguese: Eu amo flutuar na água.

English: Isn't it time for you to leave?
Kabyle: Mačči d lawan ad truḥem?

English: I never promised you anything.
Spanish: Nunca te prometí nada.

English: Who's eaten all the cookies?
Dutch: Wie heeft alle koekjes opgegeten?

English: Is it going to snow?
Hungarian: Esni fog a hó?

English: It might be a long time before you see me again.
German: Es könnte lange dauern, bis du mich wiedersiehst.

English: Tom wanted to eat cake and ice cream for dessert.
Spanish: Tom quería comer pastel y helado de postre.

English: I don't know anybody called Tom.
Portuguese: Não conheço ninguém que se chame Tom.

English: Tom is doing well.
Portuguese: O Tom está se saindo bem.

English: You're unusually quiet today.
German: Du bist heute ungewöhnlich still.

English: The boys were enthusiastic about the music.
Italian: I ragazzi erano entusiasti della musica.

English: How was the concert?
Ukrainian: Як там концерт?

English: I love you more than anything.
Japanese: 君のことが他の何よりも大好きだ。

English: I lost the door key, so I can't enter the house.
Berber: Imi ay sṛuḥeɣ tasarut, ur zmireɣ ad adfeɣ ɣer wexxam.

English: I want to get a haircut before I go on the trip.
Mandarin Chinese: 我想在出發旅行前剪個頭髮。

English: We've made a lot of changes.
Greek: Έχουμε κάνει πολλές αλλαγές.

English: The girl is jumping.
Polish: Dziewczynka skacze.

English: I'll treat you.
Japanese: 君におごってやるよ。

English: How many students are there in your school?
German: Wie viele Schüler sind auf deiner Schule?

English: This is dill.
Spanish: Esto es eneldo.

English: Now I understand.
Berber: Imir-a fehmeɣ.

English: He did it again.
French: Il l'a fait de nouveau.

English: What do your brothers do?
Russian: Что делают твои братья?

English: I think that's a mistake.
Portuguese: Eu acho que isso é um erro.

English: A lot of people are starving in the world.
German: Viele Menschen auf der Welt hungern.

English: You said that already.
Portuguese: Você já disse isso.

English: Why's everyone scared?
Swedish: Varför är alla rädda?

English: The conditions are identical.
Italian: Le condizioni sono identiche.

English: The most important thing you can do now is to remain calm.
Bengali: এখন সব থেকে জরুরি কাজ যেটা করতে পারেন সেটা হলো শান্ত থাকা।

English: I'll get you a beer.
Berber: Ad ak-d-awiɣ tabyirt.

English: I wouldn't do it.
Russian: Я бы не стал этого делать.

English: Somebody wanted to kill me.
Russian: Меня хотели убить.

English: Come and see.
Portuguese: Vem ver!

English: Can you do that in thirty minutes?
Turkish: Onu otuz dakika içinde yapabilir misin?

English: It's Christmas.
Ilocano: Paskuan.

English: Reduce the size of your portions.
Turkish: Porsiyonlarınızın boyutunu küçültün.

English: Tom was looking for you.
Ukrainian: Том тебе шукав.

English: I wonder who can swim fastest.
Italian: Mi chiedo chi sia il più veloce a nuotare.

English: May I open a can?
Finnish: Saanko avata purkin?

English: That could happen at any time.
Turkish: Her an olabilir.

English: Could you translate this into French for me?
Italian: Potresti tradurre questo in francese per me?

English: I've been calling all day.
Russian: Я весь день звонил.

English: I can't stand cowards.
Spanish: No soporto a los cobardes.

English: She wrote 5 novels in 5 years.
Italian: Lei scrisse 5 romanzi in 5 anni.

English: I can't follow you.
Hebrew: אני מתקשה להבין אותך.

English: I'd prefer that black one over there.
Spanish: Preferiría aquella negra de allí.

English: I like you a great deal.
Portuguese: Eu te amo muito.