English: How much is the bus fare?
Bengali: বাস ভাড়া কত?

English: Why did you run off to Boston?
Italian: Perché sei scappata a Boston?

English: What a big spider!
Polish: Ale wielki pająk!

English: I'm not sure that was a good idea.
Belarusian: Я не ўпэўненая, што гэта была добрая ідэя.

English: Tom made me swear that I'd never to do that again.
German: Ich musste Tom schwören, das nie wieder zu tun.

English: They refused to help us.
Ukrainian: Вони відмовилися нам допомогати.

English: Draw a line with a ruler.
Macedonian: Нацртај линија со линијар.

English: Tom asked me whether I was busy or not.
Russian: Том спросил меня, не занят ли я.

English: Can I make one observation?
Russian: Могу я сделать замечание?

English: Tom feels unwanted.
Berber: Tom yettḥulfu dakken yiwen ur t-yeɣs.

English: How do we get there?
Italian: Come ci arriviamo?

English: What do you think this is made of?
Russian: Как вы думаете, из чего это?

English: Tom got carried off the field on a stretcher.
Polish: Tom został zniesiony z boiska na noszach.

English: Do you think that these glasses look good on me?
Turkish: Sence bu gözlükler bende güzel duruyor mu?

English: This message doesn't make sense.
Russian: Это сообщение - бессмыслица.

English: They mistook my politeness for friendship.
French: Ils prirent ma politesse pour de l'amitié.

English: You're holding it upside down.
Hungarian: Fordítva fogod.

English: Put it on the table.
German: Leg's auf den Tisch.

English: Don't deny it, Tom.
Swedish: Förneka det inte, Tom.

English: Leave the window open.
Berber: Ǧǧem tazewwut terẓem.

English: I wonder if this is wrong.
Italian: Mi chiedo se questo sia sbagliato.

English: It isn't important.
Macedonian: Не е важно.

English: You're an angel.
Arabic: أنت ملاك

English: I'll love you until I die.
Berber: Ad kem-reɣ arma d asmi ara mmteɣ.

English: I'll never do this again.
Bulgarian: Това няма да го правя никога повече.

English: I'm sorry that I couldn't help you.
Berber: Sḥassfeɣ imi ur ssawḍeɣ ad ken-ɛawneɣ.

English: He isn't afraid of death.
Indonesian: Dia tidak takut mati.

English: You can't go with us.
Swedish: Du kan inte följa med oss.

English: I won't ask Tom for money.
Italian: Non chiederò del denaro a Tom.

English: All of my clothes are custom made.
Japanese: 私の服は、どれもオーダーメードなのよ。

English: They say this old house is haunted.
Russian: Говорят, что в старом доме живут привидения.

English: I played soccer yesterday.
Hebrew: שיחקתי אתמול כדורגל.

English: What do you do now?
Russian: Чем ты теперь занимаешься?

English: Don't forget your toothbrush.
French: N'oublie pas ta brosse à dents !

English: Let some fresh air in.
Italian: Faccia entrare un po' d'aria fresca.

English: I usually eat before 6:30.
Russian: Я обычно ем до половины седьмого.

English: What country were you born in?
German: In welchem Land wurdest du geboren?

English: This is from that shelf.
Portuguese: Isto é daquela prateleira.

English: Tom can bake really good apple pies.
Danish: Tom kan bage rigtig gode æbletærter.

English: Tom is a Sagittarius.
Turkish: Tom Yay.

English: He's a big coward.
Hebrew: הוא פחדן נורא.

English: I'm really tired. Today, I walked way too much.
Russian: Я действительно устала. Сегодня я прошла пешком слишком большой путь.

English: I talk fast.
Portuguese: Eu falo rápido.

English: What time is your plane landing?
Berber: Ɣef wacḥal ara d-yers usafag-nnek?

English: Please have a look at this book.
Czech: Podívej se prosím na tuhle knihu.

English: You're wanted on the phone.
Indonesian: Ada telepon.

English: Do you have a moment?
Spanish: ¿Tiene un minuto?

English: I'd like to talk with you privately.
French: J'aimerais te parler en privé.

English: Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.
German: Was du übermorgen kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

English: No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
Icelandic: Enginn getur neitað því að enginn er reykur á elds.

English: That dog has a short tail.
French: Le chien a une queue courte.

English: Tom said that he isn't yet thirty.
Kabyle: Inna-d Tom dakken ur yessaweḍ ara tlatin.

English: They're harmless.
Hungarian: Ártalmatlanok.

English: How was Tom able to escape from prison?
Russian: Как Тому удалось сбежать из тюрьмы?

English: This is a lemon tree.
Russian: Это лимонное дерево.

English: Why aren't you going?
Macedonian: Зошто не одиш?

English: The gym was immediately evacuated.
Turkish: Spor salonu hemen tahliye edildi.

English: Pull up a chair.
Russian: Отодвиньте стул и присаживайтесь.

English: Who's dieting?
Russian: Кто на диете?

English: I didn't want to wake you.
Portuguese: Eu não queria acordá-lo.

English: You can't put toothpaste back in the tube.
Portuguese: Você não pode colocar a pasta de dente de volta no tubo.

English: I don't know any French.
Italian: Io non so per nulla il francese.

English: Is it really free?
Macedonian: Навистина ли е слободно?

English: I'm looking for a place to sleep.
Spanish: Estoy buscando un sitio donde dormir.

English: Four times five is 20.
Italian: Quattro per cinque fa 20.

English: Are you sure you weren't followed?
Hungarian: Biztos vagy benne, hogy nem követett senki?

English: Can you meet tonight?
Macedonian: Може ли да се состанеме вечерва?

English: I'll lend it to you.
Italian: Te la presterò.

English: Why aren't you married?
Russian: Почему вы не женаты?

English: I believe that she is honest.
Italian: Credo che lei sia onesta.

English: Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.
Icelandic: Vinsamlegast feldu bláberjasultuna þar sem Takako getur ekki séð hana.

English: Tom unbuttoned his jacket.
Hebrew: תום פרם את כפתורי המעיל שלו.

English: Red circles on the map mark schools.
Japanese: 地図上の赤丸は学校がある場所を示している。

English: I'm here because of you.
Portuguese: Estou aqui por causa sua.

English: Tom used to hate Mary. Now he loves her.
Italian: Una volta Tom odiava Mary. Adesso la ama.

English: You have to go whether you like it or not.
Japanese: 否でも応でも、お前は行かなきゃいけないんだよ。

English: He's really into soccer.
German: Er interessiert sich sehr für Fußball.

English: Tom noticed a big difference in power between his old four-cylinder car and his new six-cylinder one.
Russian: Том заметил большую разницу в мощности своего старого четырёхцилиндрового автомобиля и нового шестицилиндрового.

English: May I accompany you on your walk?
Polish: Czy mogę ci towarzyszyć podczas spaceru?

English: How much did you pay for those shoes?
German: Was hast du für die Schuhe bezahlt?

English: It is difficult to translate a poem into another language.
Turkish: Şiirleri başka bir dile çevirmek zordur.

English: We won't use that.
Hebrew: לא נשתמש עם זה.

English: My hair isn't as long as Tom's.
Spanish: Mi pelo no es tan largo como el de Tom.

English: He's a singing teacher.
Turkish: Şan öğretmenidir.

English: You messed up the deal.
Turkish: Anlaşmayı berbat ettin.

English: See you on the weekend.
Russian: Увидимся в конце недели!

English: Someday you'll regret this.
Swedish: En dag kommer ni att ångra det här.

English: He wrote one letter.
Malayalam: അവൻ ഒരു കത്തെഴുതി.

English: I have a decision to make.
French: J'ai une décision à prendre.

English: It happens to all of us.
Russian: Это со всеми бывает.

English: Tell Tom to wait.
Hebrew: תגיד לטום שיחכה.

English: Go and look for Tom.
German: Geh und such Tom!

English: Can I help you?
Kapampangan: Malyári dakáng sópan?

English: Why did your father beat you?
German: Warum hat euer Vater euch geschlagen?

English: Whatever happens, I want you to know that I love you.
French: Quoi qu'il arrive, je veux que vous sachiez que je vous aime.

English: Tom is in the living room, asleep on the sofa.
Dutch: Tom ligt in de huiskamer op de sofa te rusten.

English: I know you must be afraid.
French: Je sais que vous devez être effrayé.

English: I'm not afraid of anybody.
Ukrainian: Я не боюся нікого.