English: You're the most beautiful woman I've ever seen.
French: Vous êtes la plus belle femme qu'il m'ait été donné de voir.

English: Be very careful with this.
Portuguese: Tenha muito cuidado com isto.

English: That dress is perfect for you.
Hungarian: Az a ruha tökéletesen illik hozzád.

English: Tom opened the doors.
Kabyle: Yeldi Tom tiwwura.

English: Tom tried to sell the camera he'd stolen.
Berber: Tom yeɛreḍ ad yessenz tasewlaft-nni ay d-yuker.

English: Mary baked three dozen cookies for Tom's party.
Chavacano: Ya hacé si María tres docenas de cookies para el party de Tom.

English: The two countries are antagonistic to each other.
Japanese: 両国は反目しあっている。

English: Teachers' salaries are very low.
Russian: Зарплаты учителей очень низкие.

English: Tom likes watching TV.
Russian: Том любит смотреть телевизор.

English: Have you seen my bottle?
Marathi: तू माझी बाटली पाहिली आहेस का?

English: Why don't you grow a beard?
Ukrainian: Чому б вам не відпустити бороду?

English: If I were you, I wouldn't do it.
Cantonese: 俾着我就唔濟喇。

English: We are a family of four.
French: Nous sommes une famille de quatre.

English: I am not accustomed to walking long distances.
Italian: Io non sono abituato a camminare per delle lunghe distanze.

English: She doesn't want to live there ever again.
Portuguese: Ela não quer viver lá nunca mais.

English: Tom learned French very quickly.
Russian: Том очень быстро выучил французский.

English: It was impressive.
Italian: È stata impressionante.

English: London is among the world's largest cities.
Dutch: Londen is een van de grootste steden ter wereld.

English: Not many of my friends have two cars.
Russian: Мало у кого из моих друзей по две машины.

English: Have a nice weekend!
Russian: Хороших выходных!

English: I found your diary.
Estonian: Ma leidsin sinu päeviku.

English: Tom's correct.
Ukrainian: Том правий.

English: Did they really do all that work by themselves?
Berber: Dɣa d tidet d nitni ay igan akk amahil-nni?

English: The pump didn't work properly.
Portuguese: A bomba não funcionou corretamente.

English: It'll definitely rain.
Icelandic: Það mun örugglega rigna.

English: Tom had to defend his reputation.
Hungarian: Tomnak meg kellett védenie a hírnevét.

English: You're really tall.
Hungarian: Nagyon magas vagy.

English: Can I do that for you?
Kabyle: Zemreɣ ad m-xedmeɣ aya?

English: Do you think it's going to snow?
Russian: Думаешь, снег пойдёт?

English: That's still being debated.
Turkish: Bunun tartışması hâlen sürüyor.

English: Are you studying English?
Marathi: इंग्रजी शिकतेयस का?

English: Why I didn't think of that?
Portuguese: Por que não pensei nisso antes?

English: Tom seems to be objective.
Italian: Tom sembra essere obiettivo.

English: Your hair looks nice.
Finnish: Hiuksesi näyttävät kivoilta.

English: Traveling abroad is out of the question.
Macedonian: Патувањето во странство не доаѓа во обѕир.

English: The noise continued.
Spanish: El ruido continuó.

English: I want to brush up my English.
Spanish: Quiero repasar mi inglés.

English: I don't want to wait that long.
Japanese: そんなに待ちたくない。

English: It's a little town, but very beautiful.
Portuguese: É uma cidade pequena, mas muito bonita.

English: Both Tom and I live and work in Boston.
Turkish: Tom da ben de Boston'da yaşıyor ve çalışıyoruz.

English: Every time I see you, I think of your mother.
German: Wann immer ich dich sehe, denke ich an deine Mutter.

English: Those chairs are in the way.
Japanese: あのイス、邪魔だよ。

English: We never got a clear explanation of the mystery.
Italian: Non abbiamo mai ricevuto una spiegazione chiara di quel mistero.

English: I wish Tom hadn't told Mary.
Russian: Лучше бы Том не рассказывал Мэри.

English: I can help.
German: Ich kann helfen.

English: The doctor pulled the paper from his pocket.
Russian: Врач вынул бумагу из своего кармана.

English: I know what you were doing.
Russian: Я знаю, чем ты занималась.

English: I'm sick of eating sausages.
Portuguese: Estou farto de comer salsichas.

English: I don't want to answer that question.
Turkish: O soruyu yanıtlamak istemiyorum.

English: Tom is caught between a rock and a hard place.
Russian: Том находится в безвыходном положении.

English: Do you happen to know his name?
Portuguese: Você por acaso sabe o nome dele?

English: Always keep a handkerchief in your pocket.
Japanese: いつもポケットにハンカチを入れておきなさい。

English: He suffered from rheumatism.
Ukrainian: Він страждав на ревматизм.

English: She worked for several hours.
Russian: Она работала несколько часов.

English: Tom hasn't finished his wine.
Italian: Tom non ha finito il suo vino.

English: Don't forget your passport.
Portuguese: Não esqueça seu passaporte, senhora.

English: The ship changed its course.
Macedonian: Бродот смени правец.

English: I'll come by bus.
Marathi: मी बसने येईन.

English: She hates running.
Russian: Она терпеть не может бегать.

English: You're in danger, Tom.
Italian: Tu sei in pericolo, Tom.

English: The grass is always greener on the other side.
Japanese: 隣の芝は青い。

English: I had a job.
Russian: У меня была работа.

English: Please wait while I get a towel.
German: Warten Sie bitte. Ich hole ein Handtuch.

English: I know Tom's brother.
Turkish: Tom'un erkek kardeşini tanıyorum.

English: I think that ghosts exist.
Polish: Myślę, że ten duch istnieje.

English: Why are you stopping now?
Italian: Perché ti stai fermando ora?

English: She has two thousand books.
Japanese: 彼女は本を2,000冊持っている。

English: If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
Bulgarian: Ако някоя болна жена сгъне хиляда хартиени жерави, желанието ѝ ще се сбъдне.

English: Tom will be back from Boston next Monday.
Berber: Tom ad d-yuɣal seg Boston imalas i d-itteddun.

English: Tom first met Mary in Boston.
Portuguese: Tom encontrou Mary pela primeira vez em Boston.

English: I worked in my office yesterday.
Marathi: काल मी माझ्या ऑफिसमध्ये काम केलं.

English: The trees are already bare.
Chavacano: Calvo ya el maga ponô.

English: This is too small.
Japanese: これ小さすぎるよ。

English: I am sure.
Portuguese: Tenho certeza.

English: Let's leave the decision to our teacher.
Russian: Оставим решение за нашим учителем.

English: There's no way to know.
Hungarian: Nem lehet tudni.

English: That's just my personal opinion.
Italian: È soltanto la mia opinione personale.

English: Tom didn't come until 2:30.
German: Tom kam erst um 2.30 Uhr.

English: Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
Polish: Wiele grup etnicznych tradycyjnie daje pieniądze jako prezent ślubny.

English: Please promise me you'll never lie to me again.
Berber: Ttxil-k, wεed-iyi ur tettεawadeḍ ara ad teskiddbeḍ fell-i.

English: Good morning, sweetheart.
Hungarian: Jó reggelt, kedves!

English: Plants grow.

English: Why didn't Tom tell us that he didn't know how to swim?
Russian: Почему Том не сказал нам, что не умеет плавать?

English: Do you ever speak French with your parents?
Russian: Вы когда-нибудь говорите с родителями по-французски?

English: I remember what I saw.
Ukrainian: Я пам'ятаю, що бачила.

English: Fill out the questionnaire.
French: Remplis le questionnaire.

English: The best parents of all are those who allow their children to follow their natural talents.
Serbian: Najbolji roditelji od svih su oni koji dopuste svojoj deci da prate svoje urođene talente.

English: That can't happen.
Russian: Это не может произойти.

English: He speaks English with a Russian accent.
Italian: Lui parla in inglese con accento russo.

English: Tom and Mary want to stay for three more days.
Russian: Том и Мэри хотят остаться ещё на три дня.

English: Which online dictionary do you use most?
Berber: Anwa ay d amawal n Internet ay tesseqdaced aṭas?

English: It was black.
Russian: Он был чёрный.

English: Why didn't you ever tell me?
German: Warum hast du mir das nie gesagt?

English: Oh, no! We're running out of gas.
Spanish: ¡Oh, no! Se nos acabó la bencina.