English: Do you know what you're saying?
Japanese: 何を言ってるか、分かって言ってる？

English: Why did Tom lock the door?
Russian: Почему Том запер дверь?

English: Don't figure on going abroad this summer.
Russian: Тебе лучше не рассчитывать на поездку за границу этим летом.

English: We're going abroad.
Hungarian: Külföldre megyünk.

English: Do I have to do this now?
Italian: Devo fare questo adesso?

English: Why go to all that trouble?
Polish: Po co się tak fatygować?

English: Tom has already published three books.
Italian: Tom ha già pubblicato tre libri.

English: There was something about that house that made her stop and look again.
Portuguese: Havia algo naquela casa que a faz parar e olhar novamente.

English: Tom doesn't care, but Mary does.
Macedonian: На Том не му е гајле, но на Мери ѝ е.

English: Tom was homeschooled.
German: Tom wurde zu Hause unterrichtet.

English: I don't want to think about it.
Russian: Не хочу об этом думать.

English: Did you meet Tom?
Berber: Temlalemt d Tom?

English: Please let me pick up your sister at the station.
German: Bitte lassen Sie mich Ihre Schwester am Bahnhof abholen.

English: Mary is so pretty.
Indonesian: Mary cantik banget.

English: You're smart.
Portuguese: Você é esperto.

English: Say no to drugs.
Ukrainian: Скажіть ні наркотикам.

English: She picked out a pink shirt for me to try on.
Japanese: 彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。

English: I'm a free man.
Polish: Jestem wolnym człowiekiem.

English: Tom didn't have to go to Boston.
Italian: Tom non doveva andare a Boston.

English: He's studying.
Russian: Он учится.

English: I don't think many people will do that.
Berber: Ur ḥṣiɣ ara ad ilin aṭas n medden ara ixedmen aya.

English: Perhaps I can be of help.
Turkish: Belki yardımım dokunabilir.

English: My father is always busy.
Dutch: Mijn vader is altijd bezig.

English: Tom and Mary never talked again after that.
Finnish: Sen jälkeen Tomi ja Mari eivät enää puhuneet toisilleen koskaan.

English: Police are investigating the cause of the accident.
Vietnamese: Cảnh sát đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.

English: Tom is afraid he's going to look stupid.
Dutch: Tom is bang dat hij er dom zal uitzien.

English: I don't want to lose this match.
Russian: Я не хочу проиграть этот матч.

English: Did you come by boat?
Russian: Ты приплыл на корабле?

English: You said you wanted the truth.
Italian: Ha detto che voleva la verità.

English: I like to travel by ship.
Spanish: Me gusta viajar en barco.

English: He is a nice person.
Japanese: いい人です。

English: You wanted me to do that, didn't you?
Russian: Ведь ты же хотел, чтобы я это сделал, нет?

English: Tom sent Mary home.
Berber: Tom yuzen Mary s axxam.

English: I've never seen anything quite like this.
French: Je n'ai jamais rien vu de tel.

English: How much do you love me?
Spanish: ¿Cuánto te gusto?

English: Without you, I'm nothing.
Russian: Без вас я ничто.

English: I lost my way in the woods.
German: Ich verlief mich im Wald.

English: The road is under construction.
Italian: La strada è in fase di costruzione.

English: He stopped smoking on his doctor's advice.
Portuguese: Ele parou de fumar por recomendação do médico.

English: I was caught in the rain and got soaked to the skin.
Hebrew: נתקעתי בגשם ונרטבתי עד לשד עצמותי.

English: I've decided to do that every day.
Russian: Я решила делать это каждый день.

English: His salary is double what it was seven years ago.
Spanish: Su sueldo es el doble del de hace siete años atrás.

English: Tom isn't likely to be tired.
Ukrainian: Том навряд чи втомився.

English: Tom wasn't popular.
Portuguese: Tom não era popular.

English: I love a challenge.
Finnish: Rakastan haasteita.

English: Keep hustling.
Kabyle: Ddehhim kan.

English: It's an experiment.
Portuguese: É um experimento.

English: If you don't need it, don't buy it.
Russian: Если он вам не нужен, не покупайте его.

English: Give me an example. I don't understand.
German: Nenne einmal ein Beispiel! Ich verstehe dich nicht.

English: You were jealous.
Dutch: Je was jaloers.

English: Everybody feels that way.
Hungarian: Mindenki így érez.

English: I made reservations.
Italian: Ho effettuato delle prenotazioni.

English: Tom came.
Japanese: トムが来た。

English: October 20th is Tom's birthday.
Russian: Двадцатое октября - день рождения Тома.

English: For the first time in my life I felt like I did something right.
Hungarian: Először életemben úgy éreztem, hogy igazam van.

English: Tom is reckless.
Italian: Tom è avventato.

English: Is this OK?
Ukrainian: Підійде?

English: She gladly accepted his proposal.
Portuguese: Ela aceitou de boa vontade a proposta dele.

English: There is no solution.
Berber: Ur yelli awed yan ufessay.

English: The lessons are getting more and more difficult.
Spanish: Las lecciones se están volviendo más y más difíciles.

English: He was dead wrong.
German: Er lag total daneben.

English: Oh, be quiet.
Berber: Uh, susmet.

English: I need help in here.
Macedonian: Ми треба помош тука.

English: I'm angry with her.
Japanese: 僕は彼女に腹を立てている。

English: Were you guys serious?
French: Étiez-vous sérieux ?

English: Can Tom see us?
Italian: Tom riesce a vederci?

English: Tom has already signed the contract.
Romanian: Tom a semnat deja contractul.

English: His hat isn't on straight.
Mandarin Chinese: 他的帽子没戴正。

English: He discovered a new star.
Czech: Objevil novou hvězdu.

English: I want to scream.
Portuguese: Quero gritar.

English: Children will believe what their parents tell them.
Spanish: Los niños creerán lo que sus padres les digan.

English: I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
Low German: Ik heff en Söhn un en Dochter. De een is in New York un de annere in London.

English: He has a maid.
Kabyle: Yesεa taqeddact.

English: It rained for three days on end.
French: Il a plu trois jours de rang.

English: I should clean my room.
Swedish: Jag borde städa mitt rum.

English: You need sleep.
Italian: Voi avete bisogno di dormire.

English: He deemed it wise to accept the offer.
Russian: Он счёл правильным принять это предложение.

English: Is it really necessary to buy all this stuff?
French: Est-il vraiment nécessaire d'acheter tout ce bazar ?

English: I declined his invitation to dinner.
Italian: Io rifiutai il suo invito a cena.

English: My life is in danger.
French: Ma vie est en danger.

English: Blend the blue paint with the yellow paint.
German: Misch die blaue mit der gelben Farbe!

English: I could have done better if I had had more time.
Hungarian: Jobban meg tudtam volna csinálni, ha több időm lett volna.

English: Mary usually wears her long hair in pigtails.
German: Maria trägt ihr langes Haar gewöhnlich zu Zöpfen geflochten.

English: I'll stay in Boston until Monday.
Italian: Resterò a Boston fino a lunedì.

English: She doesn't have a lazy bone in her body.
Hebrew: אין לה עצם עצלה אחת בגופה.

English: Tell Tom I'll call back.
Italian: Di' a Tom che richiamerò.

English: Tom is standing in the center of the room.
Polish: Tom stoi na środku pokoju.

English: The man was a total stranger.
Italian: L'uomo era un completo straniero.

English: Don't leave the window open.
Polish: Nie zostawiaj otwartego okna.

English: Tom gave a bone to his dog.
Polish: Tom dał swojemu psu kość.

English: Tom asked me who I thought would be the next president.
Hebrew: תום שאל אותי מי לדעתי יהיה הנשיא החדש.

English: Tom doesn't play basketball.
Ukrainian: Том не грає у баскетбол.

English: Tom is really angry.
German: Tom ist wirklich wütend.

English: What are you fussing about?
Russian: Чего ты суетишься?

English: Stop staring.
French: Arrête de me fixer !

English: No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
Spanish: Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar.

English: I know what you've been up to.
Turkish: Ne işler çevirdiğini biliyorum.

English: My sister works as a secretary at a bank.
German: Meine Schwester arbeitet als Sekretärin in einer Bank.