English: Tom was the one who gave me the painting that's hanging above my fireplace.
Spanish: Tom fue quien me regaló la pintura que está colgando encima de mi chimenea.

English: Your English has improved a lot.
Finnish: Englannintaitosi on parantunut paljon.

English: Your skirt is too short.
German: Dein Rock ist zu kurz.

English: Have you ever swum naked?
Dutch: Heb je ooit eens naakt gezwommen?

English: I don't think that Tom would be able to help us.
Ukrainian: Не думаю, що Том зможе нам допомогти.

English: Tom was puzzled.
Finnish: Tomi oli hämmentynyt.

English: The last time you saw her, she was just a tiny baby.
Turkish: Sen onu son gördüğünde o daha minik bir bebekti.

English: You said it would be quiet here.
Dutch: Je zei dat het hier stil zou zijn.

English: He slipped on a banana peel.
Portuguese: Ele escorregou numa casca de banana.

English: Sorry, I didn't mean to scare you.
Russian: Простите, я не хотела Вас пугать.

English: Tom has a bad reputation.
Berber: Tom ila tisellat n diri.

English: There are many birds in this forest.
Japanese: この森にはたくさんの鳥がいる。

English: I don't think we're welcome around here anymore.
Macedonian: Мислам дека веќе не сме добредојдени тука.

English: I thought you weren't coming back.
German: Ich dachte, du würdest nicht mehr zurückkommen.

English: It's just my luggage.
Macedonian: Багажот мој е само.

English: Tom pulled my hair.
Dutch: Tom trok aan mijn haar.

English: I remember when I first saw you.
French: Je me rappelle quand je vous ai vu pour la première fois.

English: In space, no one can hear you scream.
Polish: W przestrzeni, nikt nie słyszy twojego krzyku.

English: Could you read it?
Serbian: Da li si mogao da pročitaš to?

English: Tom will have to do the work.
Russian: Том должен будет сделать работу.

English: Tom told me that he didn't want to go to Boston.
Russian: Том сказал мне, что не хочет ехать в Бостон.

English: You seem worried.
Italian: Sembri preoccupato.

English: I left the house.
Russian: Я вышел из дома.

English: He made a point of reading ten pages every day.
Russian: Он взял за правило читать по десять страниц в день.

English: I'm not a student.
Spanish: No soy una alumna.

English: It's all over now.
Russian: Теперь всё кончено.

English: Make a copy of this report.
Spanish: Haz una copia de este informe.

English: They looked very happy.
Portuguese: Elas pareciam bem felizes.

English: I don't want to disturb you.
Polish: Nie chcę przeszkadzać.

English: Tom slipped and nearly fell.
Portuguese: Tom escorregou e quase caiu.

English: This is my car.
Japanese: これは私の車です。

English: You don't even know Tom.
Italian: Voi non lo conoscete neanche Tom.

English: Tom seems to be rich.
Russian: Том, кажется, богат.

English: How often do you go swimming?
Russian: Как часто ты ходишь плавать?

English: I'm not doing anything.
Hebrew: אינני עושה דבר.

English: They can't get out.
Dutch: Ze kunnen er niet uit.

English: I've lost something.
Italian: Ho perso qualcosa.

English: Tom is a lot older than I am.
Russian: Том гораздо старше меня.

English: He is eating.
Portuguese: Está comendo.

English: Tom crashed into a tree.
Russian: Том врезался в дерево.

English: I had hoped that my mother would live until I got married.
Spanish: Tenía la esperanza de que mi madre viviera hasta que yo contrajera matrimonio.

English: I don't have enough money for a taxi.
Japanese: タクシー代が足りない。

English: Tom is here to help.
Macedonian: Том дошол да помогне.

English: I haven't been to Australia in three years.
Ukrainian: Я вже три роки не був у Австралії.

English: I'm going out in an hour.
Hungarian: Egy óra múlva elmegyek.

English: For some reason, it isn't working.
Italian: Per una qualche ragione, non sta funzionando.

English: I can't hate you.
Italian: Non riesco a odiarla.

English: My pants fall down without a belt.
French: Sans ceinture, mon pantalon tombe.

English: I studied hard when I was in school.
Russian: Я учился усердно, когда был в школе.

English: Tom and Mary worked in a coal mine as children.
German: Tom und Maria arbeiteten als Kinder in einer Kohlengrube.

English: It wasn't Tom who requested that I do this.
Turkish: Bunu yapmamı isteyen Tom değildi.

English: Tom is lucky to have had so much help.
Portuguese: O Tom é sortudo por ter tido tanta ajuda.

English: The fact is that she didn't even read the letter.
Italian: Il fatto è che lei non ha neanche letto la lettera.

English: I'll do whatever I can to help you get that job.
Ukrainian: Я зроблю все що зможу, щоб допомогти тобі отримати цю роботу.

English: We often hear about an energy crisis these days.
German: Heutzutage hören wir oft von einer Energiekrise.

English: I don't think that Tom wants to see you.
Russian: Не думаю, что Том хочет тебя видеть.

English: I don't like you.
Italian: Non mi piacete.

English: I trust you.
Hebrew: אני נותנת בך אמון.

English: Tom knows what you did.
German: Tom weiß, was du getan hast.

English: Read the kind of books that teach you something.
Russian: Читай те книги, которые могут чему-нибудь научить.

English: Have you ever given a speech in French?
Berber: Yella wasmi ay d-tgam inaw s tefṛensist?

English: It could take weeks, even months.
Russian: Это займёт недели, а то и месяцы.

English: You never loved me.
Berber: Werǧin tram-iyi.

English: Get your hands off of me.
Portuguese: Tire as suas mãos de mim.

English: You should put your belt on.
Macedonian: Треба да си го врзеш појасот.

English: I left my husband.
French: J'ai quitté mon mari.

English: The castle is impressive.
French: Le château est impressionnant.

English: Have a cup of milk. It'll do you good.
Russian: Выпей чашку молока. Это пойдёт тебе на пользу.

English: It's a problem we do not have any answer for.
Spanish: Es un problema para el cual no tenemos ninguna solución.

English: We advanced the date of the meeting.
Dutch: We hebben de datum van de vergadering uitgesteld.

English: Tom plans to move.
Hungarian: Tom azt tervezi, hogy költözni fog.

English: Take good care of Tom.
Waray: Timangnoa hin maúpay hi Tom.

English: I'm really busy.
German: Ich bin sehr beschäftigt.

English: Do you know what time Tom left this morning?
Portuguese: Você sabe a que horas Tom saiu esta manhã?

English: Where exactly did you do that?
Russian: Где именно вы это сделали?

English: Has Tom ever been married?
Russian: Том когда-нибудь был женат?

English: I don't like the climate here.
Turkish: Buranın havasını sevmedim.

English: You may come whenever you like.
Russian: Приходите, когда хотите.

English: They abandoned their homeland.
Spanish: Ellos abandonaron su país.

English: I hope Tom wins.
Ukrainian: Сподіваюся, Том переможе.

English: Study French.
Polish: Uczcie się francuskiego.

English: What a drag!
Italian: Che palla!

English: What is your favorite animal?
Italian: Qual è il tuo animale preferito?

English: Tom got up on the wrong side of the bed and has been grouchy all day.
German: Tom ist mit dem falschen Fuß zuerst aufgestanden und hat schon den ganzen Tag schlechte Laune.

English: The cliff hangs over the sea.
French: La falaise est suspendue au-dessus de la mer.

English: There are many bones in your body.
Russian: В твоём теле много костей.

English: Tom is asleep in his chair.
German: Tom schläft in seinem Sessel.

English: Prices dropped suddenly.
Serbian: Цене изненада падоше.

English: Something changed.
Ukrainian: Щось змінилося.

English: I was only joking.
German: Ich habe nur Spaß gemacht.

English: I don't care if Tom goes out.
Portuguese: Eu não ligo se Tom sair.

English: Are you wearing makeup?
Berber: Tezririmt?

English: Would you mind if I have a look?
Russian: Вы не будете против, если я взгляну?

English: I know you're writing a book.
Marathi: तू एक पुस्तक लिहिते आहेस हे मला माहीत आहे.

English: Tom told me to do this.
Turkish: Tom bunu yapmamı söyledi.

English: Tom ate pizza for breakfast.
Romanian: Tom a mâncat pizza la micul dejun.