English: It isn't a question of what I want. It's a question of what's best for everyone.
French: Ce n'est pas une question de savoir ce que je veux. C'est une question de savoir ce qui est mieux pour tout le monde.

English: I didn't wait for an explanation.
Portuguese: Eu não esperei por uma explicação.

English: No one was supposed to know about that.
Russian: Предполагалось, что никто не будет знать об этом.

English: Tom and Mary are playing cards in the next room.
French: Tom et Maria jouent aux cartes dans la pièce à côté.

English: I'll tell you.
French: Je vous dirai.

English: If everything goes according to plan, I should be back home again tomorrow night.
French: Si tout se passe selon le plan, je devrais être de retour à la maison demain soir.

English: I don't drink much wine.
Dutch: Ik drink niet veel wijn.

English: Please hurry up!
Japanese: お願い、急いで！

English: The only thing on the table that I normally wouldn't eat is that stuff on the yellow plate.
Spanish: La única cosa sobre la mesa que normalmente no comería es esa cosa en el plato amarillo.

English: They wanted to steal the car.
Russian: Они хотели угнать машину.

English: Tom is quite charismatic.
Polish: Tom jest dość charyzmatyczny.

English: Tom made spaghetti for dinner.
Dutch: Tom maakte spaghetti voor het avondeten.

English: I deleted my Facebook account.
Czech: Zrušil jsem svůj Facebookový účet.

English: I caught them in the act.
French: Je les ai prises sur le fait.

English: Take your time. There's no rush.
French: Prends ton temps, il n'y a pas d'urgence.

English: What size do you wear?
French: Quelle taille portes-tu ?

English: I am to blame for it.
French: C'est de ma faute.

English: Tom didn't want Mary to drive his car.
Russian: Том не хотел, чтобы Мэри управляла его машиной.

English: I'll be right back with refreshments.
Afrikaans: Ek is nou-nou terug met verversings.

English: So, do you like it?
Russian: Ну что, нравится?

English: Get on your knees.
German: Auf die Knie!

English: Tom was asleep when Mary knocked on the door.
Russian: Том спал, когда Мэри постучала в дверь.

English: You must not get off the train before it stops.
Portuguese: Você não deve descer do trem antes de ele parar.

English: Tom bets on horses.
Portuguese: O Tom aposta em cavalos.

English: I am from Egypt.
French: Je viens d'Égypte.

English: We're leaving for Boston in an hour.
Macedonian: Тргаме за Бостон за еден саат.

English: I used to take a walk every morning.
French: J’avais l’habitude de faire une balade tous les matins.

English: Tom and Mary are with me.
Hungarian: Tom és Mary velem vannak.

English: We'll take it.
Berber: Ad t-nawey.

English: Tom is very mad at Mary.
Ukrainian: Том дуже злий на Мері.

English: I have no money today.
Japanese: 今日はお金がないんだ。

English: Tom bought Mary a drink.
Marathi: टॉमने मेरीसाठी एक ड्रिंक आणली.

English: There's something strange here.
French: Il y a quelque chose d'étrange ici.

English: He will not stay for more than four days.
Finnish: Hän ei tule jäämään pidemmäksi aikaa kuin neljä päivää.

English: He has narrow shoulders.
Marathi: त्याचे अरुंद खांदे आहेत.

English: Nobody's seen Tom.
Macedonian: Никој не го видел Том.

English: Tom didn't want to talk.
Bokmål: Tom ville ikke snakke.

English: Floating is easy.
French: Flotter est facile.

English: Can you recommend any other hotels?
German: Können Sie irgendwelche anderen Hotels empfehlen?

English: Please take off your hat.
Ukrainian: Зніми капелюх, будь ласка.

English: I want you to call Tom.
Japanese: トムに電話してもらいたいんだけど。

English: I know Tom is a heavy smoker.
Italian: So che Tom è un fumatore incallito.

English: I just want someone to talk to.
Russian: Я просто хочу с кем-нибудь поговорить.

English: You have to try again.
Ukrainian: Мусите спробувати ще раз.

English: I expect you to be on time.
German: Ich erwarte, dass du pünktlich bist.

English: Read it again.
Kabyle: Rnut-yas taɣuṛi.

English: I'm the one who washed the car.
Berber: D nekk i yessarden takeṛṛust.

English: You took the wrong key.
Greek: Πήρατε το λάθος κλειδί.

English: I told Tom to stay here.
Russian: Я велел Тому остаться здесь.

English: May I speak to Tom Jackson, please?
Hungarian: Beszélhetnék Tom Jacksonnal, kérem?

English: Why did you run?
Russian: Почему ты побежал?

English: There were hundreds of cars on the street.
Italian: C'erano centinaia di auto nella strada.

English: I can draw you a picture of that if you want me to.
French: Je peux te le dessiner si tu le souhaites.

English: I wear boxers.
Hebrew: אני לובש תחתונים.

English: You've done that already.
Finnish: Olet jo tehnyt sen.

English: Have a look at this.
French: Jette un œil là-dessus.

English: If you're tired, just let me know.
Swedish: Säg till om du är trött.

English: Europeans like to drink wine.
Russian: Европейцы любят вино.

English: I really do want to help you.
Russian: Я действительно очень хочу вам помочь.

English: It'll be dark by the time Tom gets there.
Hebrew: יהיה חשוך כשטום יכול לשם.

English: Like a good wine, he improves with age.
Mandarin Chinese: 就像上好的红酒一样，他随着年龄的增长变得越来越好。

English: Wake up!
Czech: Probuďte se!

English: He is always late for school.
Swedish: Han kommer jämt för sent till skolan.

English: It's chilly.
Dutch: Het is frisjes.

English: Luckily, the weather turned out fine.
Turkish: Çok şükür hava düzeldi.

English: I don't know when he'll come back.
Portuguese: Não sei quando regressará.

English: What could you do?
Macedonian: Што си можел да направиш?

English: Tom put the teapot on the table.
Spanish: Tom puso la tetera en la mesa.

English: This car isn't worth repairing.
Mandarin Chinese: 這輛車不值得修理。

English: Is this really real?
German: Ist das wirklich echt?

English: I used to like chocolate when I was small.
Italian: Mi piaceva il cioccolato quand'ero piccolo.

English: Tom has to cook dinner tonight.
Italian: Tom deve cucinare la cena stasera.

English: Whose cap is this?
German: Wessen Kappe ist dies?

English: The meat is frozen.
Finnish: Liha on jäässä.

English: Let me tell you all something.
French: Laissez-moi vous dire quelque chose à toutes !

English: I can't help you do that today.
Turkish: Bugün onu yapmana yardım edemem.

English: Remember what you said to me.
Russian: Запомни, что ты мне сказал.

English: Is your car blue?
Hungarian: Neked kék színű a verdád?

English: Aren't you going to eat?
Russian: Ты не будешь есть?

English: There is a dragonfly on the ceiling.
Ukrainian: Там є бабка на стелі.

English: Did you murder Tom?
Swedish: Var det du som mördade Tom?

English: I think you're exaggerating.
French: Je trouve que tu exagères.

English: Tom is going to know what to do.
Berber: Tom ad iẓer d acu ara yeg.

English: We started singing.
Russian: Мы запели.

English: Would you please help me translate this?
Italian: Mi aiuterebbe, per favore, a tradurre questo?

English: Please show me the list.
Ukrainian: Покажіть мені перелік, будь ласка.

English: Don't mess with Tom.
Hungarian: Ne baszakodj Tomival!

English: Tom was really tired.
French: Tom était très fatigué.

English: Have a nice trip!
Russian: Доброго пути!

English: The reason that I came here was to find a job.
German: Ich bin hierhergekommen, um Arbeit zu finden.

English: Who's your favorite Canadian musician?
Italian: Chi è il vostro musicista canadese preferito?

English: Tom has been told never to come back here again.
Portuguese: Disseram ao Tom para nunca mais voltar aqui.

English: My wife was there.
Spanish: Mi mujer se encontraba allí.

English: I'm anemic.
German: Ich habe Blutarmut.

English: They offered assistance.
Italian: Loro hanno offerto assistenza.

English: I'm too young to drink beer.
Hungarian: Túl fiatal vagyok a söriváshoz.

English: Tom is quite motivated.
Korean: 톰은 꽤 의욕 있어.

English: The castle is across the river.
Dutch: Het kasteel is aan de andere kant van de rivier.