English: You promised you'd be there.
German: Du hast versprochen, du wärest da.

English: This is the first time I've locked the door.
Italian: Questa è la prima volta che ho chiuso a chiave la porta.

English: Do you know where they are?
Berber: Teẓram anda ay llan?

English: They close the door at five.
Portuguese: Eles fecham a porta às cinco.

English: I need an operation.
Berber: Ḥwajeɣ ad geɣ tamhelt.

English: What was Tom's reaction?
German: Wie hat Tom reagiert?

English: I'm deaf.
Italian: Sono sordo.

English: I'm not satisfied with what you've done.
Dutch: Ik ben niet tevreden met wat je gedaan hebt.

English: Nobody's home.
Dutch: Niemand is thuis.

English: Even Tom is listening.
Italian: Pure Tom sta ascoltando.

English: Smoking is strictly prohibited.
German: Rauchen ist streng verboten.

English: Tom used to be scared of dogs.
Portuguese: Tom tinha medo de cachorros.

English: Tom looks nervous.
Kabyle: Tom yettban yerfa.

English: He got home at seven sharp.
Azerbaijani: O, düz saat yeddidə evə gəldi.

English: Don't you want to graduate?
Italian: Non ti vuoi laureare?

English: It makes you happy, doesn't it?
Italian: Vi rende felici, vero?

English: Can I see this one?
Korean: 이것 좀 보여주실래요?

English: Please sell me that.
Finnish: Myy tuo minulle, ole kiltti.

English: Tom went to jail.
Portuguese: Tom foi para a cadeia.

English: I know I owe you money.
Mandarin Chinese: 我知道我欠你錢。

English: Sign the contract.
Russian: Подпиши контракт.

English: He is taller than any other boy in his class.
Russian: Он выше всех мальчиков в классе.

English: Do you get up at six?
Ukrainian: Ти встаєш о шостій годині?

English: A year can fly by so fast.
French: Une année peut s'écouler si rapidement.

English: I don't like silence.
Portuguese: Eu não gosto do silêncio.

English: I have got to go now.
Spanish: Ahora me tengo que ir.

English: Why is Tom so violent?
Italian: Perché Tom è così violento?

English: Next year my birthday will fall on Sunday.
German: Nächstes Jahr fällt mein Geburtstag auf einen Sonntag.

English: I know I'm right.
Ukrainian: Я знаю, що я маю рацію.

English: Everybody who was anybody was there.
Japanese: 全ての名立たる人物がそこにはいた。

English: The voyage lasted 14 months.
Berber: Yeqqim ussikel-nni 14 n wayyuren.

English: The boat sank to the bottom of the lake.
German: Das Boot sank auf den Grund des Sees.

English: Tom put the eggs on a plate.
Macedonian: Том ги стави јајцата на чинија.

English: No one knew that Tom could speak French so well.
Portuguese: Ninguém sabia que Tom falava francês tão bem.

English: She played a trick on my sister.
German: Sie spielte meiner Schwester einen Streich.

English: I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle.
Portuguese: Eu não só dei a ele alguns conselhos, também dei uma bicicleta.

English: It's stuck.
Italian: È impantanato.

English: This is what I want.
Czech: Toto je to, co chci.

English: Did you eat fish yesterday?
German: Hast du gestern Fisch gegessen?

English: I expect much of him.
German: Ich erwarte viel von ihm.

English: Then what?
Ukrainian: І що?

English: Tom has been crying all afternoon.
Ukrainian: Том весь день плаче.

English: Tom and Mary started walking.
Italian: Tom e Mary iniziarono a passeggiare.

English: My box is twice as heavy as yours is.
Russian: Моя коробка в два раза тяжелее твоей.

English: I wanted to let you know about that, but Tom told me not to say anything.
Russian: Я хотел сообщить вам об этом, но Том сказал мне ничего не говорить.

English: Could you just please hurry?
Dutch: Kun je je gewoon alsjeblieft haasten?

English: Did you see the sunrise?
Russian: Ты видел восход солнца?

English: I know that that would make you happy.
Berber: Ẓriɣ dakken aya yezmer ad kem-yessumar.

English: We'll know in the morning.
Marathi: आपल्याला सकाळी कळून येईल.

English: Tom stopped Mary.
Thai: ทอมหยุดแมรี่

English: Does Tom really need a car?
Serbian: Треба ли Тому аутомобил?

English: While you are about it, please make a cup of coffee for me, too.
German: Da du gerade dabei bist, mach mir bitte auch eine Tasse Kaffee.

English: Tom and Mary traveled together.
Arabic: سافر توم وماري معا.

English: I think that you ought to apologize to her.
Mandarin Chinese: 我認為你應該跟她道歉。

English: When did you begin?
Kabyle: Melmi i tebdamt?

English: That child wants someone to play with.
Italian: Quella bambina vuole qualcuno con cui suonare.

English: Tom told me that he was in a hurry.
Czech: Tom mi řekl, že spěchá.

English: Do you have a large family?
French: Est-ce que tu as une grande famille ?

English: As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
Portuguese: Até onde eu me lembro, nos encontramos pela última vez há três anos.

English: The light turned green.
French: Le feu est passé au vert.

English: She spent some time in Boston.
Italian: Lei ha passato un po' di tempo a Boston.

English: I can't come tonight.
French: Je ne peux pas venir ce soir.

English: Do both of you work in Australia?
Berber: Tettmahalem deg sin deg Ustṛalya?

English: The cherry trees are about to blossom.
Italian: I ciliegi stanno per fiorire.

English: You're very persuasive.
Ukrainian: Ви дуже переконлива.

English: You should be at home with Tom.
Ukrainian: Вам слід бути вдома з Томом.

English: Tom's car is on fire.
German: Toms Auto brennt.

English: Tom said he was very hungry.
Ukrainian: Том сказав, що дуже хоче їсти.

English: This movie is for adults, not for children.
French: Ce film est pour les adultes, pas pour les enfants.

English: You're not a mechanic, are you?
Japanese: 整備士ではないんですね？

English: Tom wasn't very dependable.
Italian: Tom non era molto affidabile.

English: Tom ate his sandwich at his desk.
Hungarian: Tom megette a szendvicsét az asztalánál.

English: Did you think I was a cop?
Russian: Ты думал, что я из полиции?

English: The murderer hid in the mountains.
Russian: Убийца прятался в горах.

English: It will not make much difference whether you go today or tomorrow.
French: Ça ne fera pas grande différence si vous y allez aujourd'hui ou demain.

English: I know that you don't like Tom.
Berber: Ẓriɣ ur am-yeɛjib ara Tom.

English: Are you the owner?
Russian: Ты хозяин?

English: I really love the way you speak.
Russian: Мне очень нравится, как ты говоришь.

English: We'd like another bottle of wine.
Dutch: We willen graag nog een fles wijn.

English: I've been having trouble waking up.
Kabyle: Lliɣ ttaɛwaqeɣ ad d-akiɣ.

English: I think I owe you an apology.
French: Je pense que je te dois des excuses.

English: Tom definitely won't try doing that today.
Russian: Том, конечно, не будет сегодня пытаться это сделать.

English: I am taller.
Low German: Ik bün grötter.

English: You might as well wait until Tuesday.
German: Dann kannst du auch gleich bis Dienstag warten.

English: I don't have any luggage.
German: Ich habe kein Gepäck.

English: I don't believe you've met him.
French: Je ne crois pas que tu l'aies rencontré.

English: That isn't what Tom said.
Japanese: トムはそんなこと言ってなかったよ。

English: I knew Tom would go there.
Russian: Я знал, что Том туда пойдёт.

English: I didn't know Tom was married.
Hungarian: Nem tudtam, hogy Tom nős.

English: It's a long way from here to school.
Spanish: Hay una gran distancia de aquí a la escuela.

English: It is important that you attach your photo to the application form.
Berber: Ad yerni yuɣleb batta tɣensed teṣwiret‑č mɛa ṭalabiyet.

English: They can't stop you.
Berber: Ur zmiren ara ad kent-sbedden.

English: Did you forget?
Polish: Zapomniałeś?

English: In August 1990, Iraq invaded Kuwait.
Russian: В августе 1990 года Ирак вторгся в Кувейт.

English: There's a price on his head.
Russian: За его голову назначили цену.

English: Is English more difficult than Japanese?
Italian: L'inglese è più difficile del giapponese?

English: She did it all by herself.
Berber: Tga aya i yiman-nnes kan.

English: I'll stay.
Czech: Zůstanu.