English: May I borrow your dictionary?
Russian: Можно мне одолжить у вас словарь?

English: Tom wants me to stay, but I'm going to leave anyway.
Russian: Том хочет, чтобы я остался, но я в любом случае уеду.

English: Can we save Tom?
Russian: Мы можем спасти Тома?

English: My daughter wants a piano.
Russian: Моя дочь хочет пианино.

English: I don't think this movie is interesting.
Hebrew: אני לא חושב שהסרט הזה מעניין.

English: I usually have dessert after dinner.
French: Je mange habituellement un dessert à la fin du dîner.

English: Please listen to me carefully.
Russian: Слушайте меня внимательно, пожалуйста.

English: Take this or that.
Russian: Берите это или то.

English: Does Tom have any brothers?
German: Hat Tom Brüder?

English: That has changed now.
Italian: È cambiato adesso.

English: Tom knows why you did that.
Portuguese: Tom sabe por que você fez aquilo.

English: I thought it was a secret.
German: Ich dachte, das wäre ein Geheimnis.

English: Don't give me any hints.
Russian: Не намекай мне.

English: They might be taller than you.
Berber: Yezmer lḥal ad ilin ɣezzifit fell-ak.

English: Go to work.
Ukrainian: Йди працювати!

English: You should sleep.
Slovak: Mal by si spať.

English: He is always laughing.
German: Er lacht andauernd.

English: This dictionary is the best I could find.
Russian: Это лучший словарь, какой я смог найти.

English: Can you stay a few more hours?
Hungarian: Tudsz még egy pár órát maradni?

English: What do you usually do for Christmas?
Italian: Cosa fai di solito per Natale?

English: What's Tom got against me?
German: Was hat Tom gegen mich?

English: Don't give Tom anything to drink.
German: Geben Sie Tom nichts zu trinken!

English: Do you still need it?
Russian: Он вам ещё нужен?

English: I've lost my umbrella. I must buy a new one.
Portuguese: Perdi meu guarda-chuva. Tenho de comprar um novo.

English: Tom shouldn't have borrowed so much money from Mary.
Dutch: Tom had niet zoveel geld van Mary moeten lenen.

English: He would like to come with us to the movie.
Hebrew: הוא רוצה לבוא איתנו לסרט הזה.

English: Listen carefully and do exactly what I tell you to do.
Russian: Слушай внимательно и делай точно так, как я скажу.

English: Could I use the phone?
Turkish: Telefonu kullanabilir miyim?

English: She pawned her gold.
Italian: Ha dato in pegno il suo oro.

English: Tom slept a lot longer than me.
Russian: Том проспал гораздо дольше меня.

English: This medicine will take the pain away.
German: Dieses Medikament wird den Schmerz verschwinden lassen.

English: You don't need to know everything.
Russian: Тебе не нужно всего знать.

English: How did you find my house?
Berber: Amek ay d-tufam axxam-inu?

English: You ought to study French.
Korean: 넌 프랑스어를 공부해야 돼.

English: Get down.
Finnish: Menkää alas.

English: Tom isn't as photogenic as I am.
Italian: Tom non è fotogenico quanto me.

English: How did you find this sweater?
Spanish: ¿Cómo encontraste esta chomba?

English: Stop right there.
French: Arrête-toi juste là !

English: You did what you had to do.
Russian: Ты сделал то, что должен был.

English: Methane is a greenhouse gas.
Dutch: Methaan is een broeikasgas.

English: He doesn't mince words.
Russian: Он говорит без обиняков.

English: The moon moves around the earth.
German: Der Mond bewegt sich um die Erde.

English: Tom is thinking about getting married.
Dutch: Tom denkt erover te gaan trouwen.

English: Tom told me he thought Mary was ugly.
Ukrainian: Том сказав мені, що він вважає Мері негарною.

English: Would you sing us a song in French?
German: Würdest du für uns etwas auf Französisch singen?

English: I don't do that very regularly.
Turkish: Onu pek düzenli yapmıyorum.

English: Tom skinned his knee.
Bulgarian: Том си обели коляното.

English: Let's take a look at the facts.
Finnish: Katsotaanpa tosiasioita.

English: You'll get well soon.
Russian: Ты скоро поправишься.

English: Fish live in the sea.
Ukrainian: Риби живуть у морі.

English: Where's the restroom?
Finnish: Missä WC on?

English: These glasses are beautiful.
Hebrew: המשקפיים האלה יפים.

English: The jail is overcrowded.
Polish: Więzienie jest przeludnione.

English: Mine is black.
German: Meine ist schwarz.

English: I know Tom hasn't done that.
Turkish: Bunu Tom'un yapmadığını biliyorum.

English: Can you please repeat that?
Hebrew: אתה יכול בבקשה לחזור על זה?

English: Tom doesn't work here.
French: Tom ne travaille pas ici.

English: Why won't anyone tell me what's going on?
Dutch: Waarom wil niemand me vertellen wat er aan de hand is?

English: That's not funny.
Japanese: 笑い事じゃ、ありません！

English: Tom said that it could take a few hours to do it.
German: Tom sagte, es könne ein paar Stunden dauern.

English: Keep on smiling.
French: Restez souriantes.

English: "Look," she said.
Russian: "Смотри", - сказала она.

English: Who's your guidance counselor?
Swedish: Vem är din studievägledare?

English: He kept the invaders at bay with a machine gun.
Portuguese: Ele manteve os invasores à distância com uma metralhadora.

English: Tom spoke highly of Mary.
Portuguese: Tom falou muito bem de Maria.

English: I think Mary's skirt's too long.
German: Ich denke, Maries Rock ist zu lang.

English: Where there's life, there's hope.
German: Wo Leben ist, da ist Hoffnung.

English: We've done something incredible.
German: Wir haben etwas Unglaubliches gemacht.

English: This is my cousin.
French: C'est un cousin à moi.

English: Tom is disabled.
Assamese: টম্‌ অক্ষম।

English: I'll see you this afternoon.
Danish: Vi ses i eftermiddag.

English: Stop complaining.
Hebrew: תפסיקי להתלונן!

English: May I use your typewriter?
Turkish: Ben senin daktilonu kullanabilir miyim?

English: Why is Tom late?
Russian: Почему Том опаздывает?

English: I don't know when my mother will come back.
Portuguese: Eu não sei quando minha mãe voltará.

English: Here's what's going to happen.
Danish: Her er, hvad der kommer til at ske.

English: You're not lost, are you?
Assamese: তুমি হেৰুওৱা নাই— হেৰাইছা জানো?

English: She tried to swim.
Spanish: Ella intentó nadar.

English: I've been told that this will likely never happen again.
Turkish: Bana bunun muhtemelen bir daha asla olmayacağı söylendi.

English: Do you think something went wrong?
Hebrew: אתה חושב שמשהו השתבש?

English: She wanted to flatter me.
Slovak: Chcela mi polichotiť.

English: It's a depressing prospect.
Ukrainian: Це гнітюча перспектива.

English: I'm just the messenger.
Serbian: Ja sam samo glasnik.

English: Tom helped us extinguish the fire.
French: Tom nous a aidés à éteindre le feu.

English: Tom spends a lot of time in the library.
Italian: Tom trascorre molto tempo in biblioteca.

English: They closed their eyes.
Berber: Qqnent allen-nsent.

English: You like apples, don't you?
Italian: Ti piacciono le mele, vero?

English: The curtain caught fire.
German: Der Vorhang hatte Feuer gefangen.

English: The baby was fast asleep.
Portuguese: O bebê dormia profundamente.

English: Why don't you get a job?
Indonesian: Mengapa kamu tidak memperoleh pekerjaan?

English: Remember your promise, Tom.
Portuguese: Lembre-se da sua promessa, Tom.

English: I thought Tom was going to hit me.
Russian: Я думал, Том меня ударит.

English: I'm standing in the shade.
Macedonian: Седам под сенка.

English: You're going to tell us everything.
Macedonian: Се ќе ни раскажеш.

English: I'm writing a letter to Tom.
Ukrainian: Я пишу Томові листа.

English: Why did you arrive late again?
Berber: Maɣef ay tɛeḍḍled tikkelt niḍen?

English: Do you remember what happened last time?
Russian: Ты помнишь, что случилось в последний раз?

English: Tom wouldn't have liked that.
German: Tom hätte das nicht gefallen.

English: Is there anything in the box?
Mandarin Chinese: 盒子裡有任何東西嗎?

English: You've already had breakfast, haven't you?
Portuguese: Você já tomou o café da manhã, não tomou?

English: I first met him three years ago.
Dutch: Ik ontmoette hem drie jaar geleden voor het eerst.