English: I regret that I can't see you tonight.
Portuguese: Sinto não poder vê-lo esta noite.

English: Are you with the FBI?
Portuguese: Você está com o FBI?

English: I wasn't always happy.
French: Je n'étais pas toujours heureux.

English: Thanks for bringing this to us.
Berber: Tanemmirt imi ay aɣ-d-tewwimt aya.

English: You should go to bed early.
Danish: Du burde gå tidlig i seng.

English: I won't give them to you.
French: Je ne vous les donnerai pas.

English: Tom bought Mary a nice present.
Hebrew: תום קנה למרי מתנה נחמדה.

English: I suppose we could ask Tom to sing.
Turkish: Sanırım Tom'dan şarkı söylemesini isteyebiliriz.

English: Monday comes after Sunday.
Polish: Poniedziałek przychodzi po niedzieli.

English: I'm a good-for-nothing bum.
Japanese: 俺はろくでなしさ。

English: It's windy today.
Spanish: Hoy hace viento.

English: Is it happening?
Portuguese: Está acontecendo?

English: I'll do the same.
Russian: Я сделаю то же самое.

English: These articles are not for sale.
Portuguese: Esses artigos não estão à venda.

English: I'm going to have to get going pretty soon.
Czech: Budu muset jít dost brzy.

English: Didn't you know that Tom is a French teacher?
Ukrainian: Ти не знала, що Том — викладач французької?

English: Earthquakes destroy buildings.
Italian: I terremoti distruggono gli edifici.

English: Did you receive my email?
Portuguese: Vocês receberam o meu e-mail?

English: The plumber used many tools to fix our sink.
Italian: L'idraulico ha usato molti attrezzi per riparare il nostro lavandino.

English: Would you like to see them?
Greek: Θα ήθελες να τους δεις;

English: Where did you get this photo taken?
Berber: Anda ay am-d-ṭṭfen tawlaft-a?

English: Most Americans did not have the money to own an automobile.
Danish: De fleste amerikanere havde ikke penge nok til at have en bil.

English: I'm glad to hear that.
German: Ich freue mich, das zu hören.

English: Say something, man.
Italian: Di' qualcosa, uomo.

English: Tom's sister is a nun.
Hungarian: Tom nővére apáca.

English: I wrote a letter in French.
Belarusian: Я напісала ліст на французскай мове.

English: Be fair.
Polish: Bądź uczciwy.

English: He's a little rusty.
German: Er ist etwas eingerostet.

English: Don't stop here.
German: Halte hier nicht!

English: He never gave in to temptation.
Spanish: Jamás cedió a la tentación.

English: Take a rest.
Hebrew: תנוח.

English: I belong to the music club.
Spanish: Soy miembro del club de música.

English: How did Tom do that?
Turkish: Tom onu nasıl yaptı?

English: I wonder how Tom learned to do that.
Turkish: Tom'un onu yapmayı nasıl öğrendiğini merak ediyorum.

English: The button came off.
Japanese: ボタンが取れた。

English: He had a lot of money in the bank.
Italian: Lui aveva molti soldi in banca.

English: I won't disappoint you.
Russian: Я вас не разочарую.

English: I didn't think that you'd be late.
Portuguese: Eu não pensei que você chegaria atrasado.

English: Is that your bedroom?
German: Ist das dein Schlafzimmer?

English: You sound tired.
Dutch: Je ziet er moe uit.

English: We're out of butter.
Portuguese: Nós ficamos sem manteiga.

English: Let's start with that.
Italian: Iniziamo con quello.

English: How high is that building?
Marathi: ती बिल्डिंग किती उंच आहे?

English: I can't believe Tom really said no to me.
German: Ich kann gar nicht glauben, dass Tom wirklich „Nein!“ zu mir gesagt hat.

English: I disposed of my old coat.
French: J'ai jeté mon vieux manteau.

English: This is my stepmother.
Kabyle: D tameṭṭut n baba.

English: She showed us a beautiful hat.
Mandarin Chinese: 她給我們看了一頂漂亮的帽子。

English: This car is his.
Vietnamese: Chiếc xe này là của ổng.

English: Tom was at home.
Portuguese: Tom estava em casa.

English: It's not bad.
Italian: Non è male.

English: I know someone in Boston.
Macedonian: Познавам некого во Бостон.

English: Tom might even be richer than we thought he was.
Portuguese: Tom pode ser ainda mais rico do que a gente pensou.

English: Tom told me how old you are.
Russian: Том сказал мне, сколько тебе лет.

English: I have no intention of apologizing to Tom.
German: Ich denke nicht daran, mich bei Tom zu entschuldigen.

English: Tom doesn't wear glasses.
Berber: Tom ur yetteqqen ara tismaqqalin.

English: Where is her picture?
Czech: Kde je její obrázek?

English: Mary plays the piano.
Mandarin Chinese: 瑪麗彈鋼琴。

English: I didn't understand what was happening.
French: Je n'ai pas compris ce qui se passait.

English: Tom got the part.
Danish: Tom fik rollen.

English: Attack is the best form of defense.
Ukrainian: Найкращий захист - напад.

English: I'd prefer it if you went instead of me.
German: Ich zöge es vor, wenn du statt meiner gingest.

English: Tom is winning.
Portuguese: Tom está vencendo.

English: Tom asked Mary to drive John to the airport.
Ukrainian: Том попросив Мері підвезти Джона до аеропорту.

English: I just adore your new hat.
Portuguese: Eu simplesmente adoro o teu novo chapéu.

English: Do you want to speak to Tom?
Turkish: Tom'la konuşmak istiyor musun?

English: I'm the owner.
Japanese: 私がオーナーです。

English: I'm going to swim every day.
Italian: Io vado a nuotare ogni giorno.

English: Tom sat between Mary and her husband.
Danish: Tom sad mellem Mary og hendes mand.

English: Jealousy was the motive for the murder.
Portuguese: O motivo para o assassinato foi o ciúme.

English: You'd better start as soon as possible.
Spanish: Será mejor que empieces tan pronto como sea posible.

English: Tom is going to be pleased to see you.
German: Tom wird sich freuen, euch zu sehen.

English: It was quite windy.
Hungarian: Elég szeles volt.

English: Why did that bother you?
Italian: Perché ti ha infastidito?

English: Tom has a workshop in his basement.
Hungarian: Tomnak van egy műhelye a pincéjében.

English: That's what I want.
German: Das ist es, was ich will.

English: That's probably not true.
French: C'est probablement faux.

English: She had a crush on him.
Hebrew: היא התלהבה ממנו.

English: Who bought that for you?
Dutch: Wie kocht dat voor jou?

English: He begged his father to buy him a bicycle.
Russian: Он попросил отца купить велосипед.

English: I'm looking forward to seeing you and your family.
Russian: Я с нетерпением жду встречи с Вами и вашей семьёй.

English: Tom is talking with Mary on the porch.
Portuguese: Tom está conversando com Maria na varanda.

English: I got it for free.
Hungarian: Ingyen kaptam.

English: I study French at home.
Italian: Io studio il francese a casa.

English: Tom was wet.
Turkish: Tom ıslaktı.

English: Can we do this later?
German: Können wir das später erledigen?

English: Are you egotistical?
Italian: Siete egoiste?

English: He does not watch TV at all.
Ukrainian: Він узагалі не дивиться телевізор.

English: We'll make an exception for Tom.
Ukrainian: Ми зробимо для Тома виняток.

English: Why is Tom at home?
Portuguese: Por que Tom está em casa?

English: He acted like a lunatic.
Marathi: तो एखाद्या वेड्या माणसासारखा वागला.

English: I have to get back to Boston.
Portuguese: Eu tenho que voltar para Boston.

English: Tom was bullied.
Japanese: トムはいじめられた。

English: These are beautiful bookcases.
Hebrew: אלו כונניות ספרים יפות.

English: Mary is in her room, playing with dolls.
Dutch: Mary speelt in haar kamer met poppen.

English: I hope Tom goes home soon.
Portuguese: Eu espero que o Tom volte para casa logo.

English: I suspect that's a lie.
Russian: Подозреваю, это ложь.

English: Feel free to say no.
German: Sie dürfen gerne nein sagen.

English: It's 3:30.
Italian: Sono le tre e mezza.

English: Tom might be lonely.
Macedonian: Можно е Том да е осамен.

English: I'll honor your wishes.
Macedonian: Ќе ги почитувам твоите желби.

English: The students answered in order.
Japanese: 生徒たちは順番に答えを言った。

English: I think you'll enjoy it.
Turkish: Bence hoşuna gidecek.

English: We could make potato salad.
Ukrainian: Ми могли би зробити картопляний салат.