English: He arrived after I had left.
Hungarian: Akkor érkezett meg, amikor én már elmentem.

English: Tom had an accident on his way home.
German: Tom hatte einen Unfall auf dem Heimweg.

English: Don't waste your time doing that.
Portuguese: Não desperdice o seu tempo fazendo isso.

English: You will stay at home.
Tagalog: Mananatili ka sa bahay.

English: Tom spent nearly a week in Boston.
Ukrainian: Том провів у Бостоні майже тиждень.

English: This is my own bike.
Low German: Dat is mien egen Fohrrad.

English: In fact, I am happy.
Azerbaijani: Əslində mən xoşbəxtəm.

English: He was brave enough to say it.
Hungarian: Volt bátorsága kimondani.

English: My knife is broken.
Spanish: Mi cuchillo está roto.

English: Could you sign here, please?
Bulgarian: Бихте ли се подписали тук, моля?

English: Tom is a mastermind.
Turkish: Tom bir elebaşı.

English: Tom can help you.
Turkish: Tom sana yardımcı olabilir.

English: Tom knows how to repair computers.
Russian: Том знает, как чинить компьютеры.

English: Do you like doing this?
Ilocano: Kayatmo kadi nga ar-aramiden ti kastoy?

English: It's relaxing to lie in the grass and look at clouds floating by.
German: Es ist entspannend, im Gras zu liegen und den Wolken dabei zuzusehen, wie sie vorüberziehen.

English: Tom came to see us yesterday.
French: Tom est venu nous voir hier.

English: You're always in Boston.
Portuguese: Você sempre está em Boston.

English: I've never had this kind a problem before.
Hebrew: מעולם לא הייתה לי בעיה כזאת.

English: If you don't want to talk about it, then of course, no one's forcing you.
German: Wenn du nicht darüber reden willst, zwingt dich natürlich keiner.

English: It isn't snowing.
Russian: Снега нет.

English: Everything is ready.
Macedonian: Све е спремно.

English: Tom has been trying to get a loan from a bank.
Spanish: Tom estuvo tratando de obtener un préstamo del banco.

English: Is he married or single?
Spanish: ¿Es casado o soltero?

English: How'd you like to go to Australia with us next summer?
Portuguese: Você gostaria de ir para a Austrália conosco no próximo verão?

English: Today I don't feel like doing anything.
Hungarian: Ma nincs kedvem semmihez.

English: I could've told you that if you'd asked me.
German: Das hätte ich dir auch sagen können, wenn du mich gefragt hättest.

English: Tom seems to be jealous.
German: Tom scheint eifersüchtig zu sein.

English: We do everything together.
Russian: Мы всё делаем вместе.

English: They were yours.
Italian: Erano tuoi.

English: I won't leave you alone with Tom.
Italian: Non ti lascerò da sola con Tom.

English: I can't come tomorrow.
Italian: Non posso venire domani.

English: "Why did you do that?" "I wanted to see what would happen."
Russian: "Зачем ты это сделал?" — "Я хотел посмотреть, что произойдёт".

English: I'll take Tom there myself.
Russian: Я сам отвезу Тома туда.

English: We've got to get back to work.
Russian: Нам надо возвращаться к работе.

English: Why did you side with Tom instead of me?
Berber: Maɣef ay tbeddem ɣer yidis n Tom yernu maci ɣer yidis-inu?

English: Their names were crossed off the list.
German: Ihre Namen waren von der Liste gestrichen.

English: I need to take your temperature.
Berber: Ilaq ad ak-qisseɣ taẓɣelt.

English: Did you do it yourself?
Hungarian: Magatok csináltátok?

English: We like this.
Russian: Нам это нравится.

English: If someone who doesn't know your background says that you sound like a native speaker, it means they probably noticed something about your speaking that made them realize you weren't a native speaker. In other words, you don't really sound like a native speaker.
German: Wenn jemand, der deine Herkunft nicht kennt, sagt, dass du wie ein Muttersprachler sprichst, bedeutet das, dass man wahrscheinlich etwas an deiner Sprechweise bemerkt hat, das erkennen ließ, dass du kein Muttersprachler bist. Mit anderen Worten, du hörst dich nicht wirklich wie ein Muttersprachler an.

English: That doesn't concern us.
Russian: Это нас не касается.

English: Have a good flight.
Russian: Счастливого полёта.

English: Do you want some ice cream?
Italian: Volete un po' di gelato?

English: Am I making you nervous?
Russian: Я вас нервирую?

English: Give me the keys to your car.
Portuguese: Me dá as chaves do teu carro.

English: Don't you have something to say to Tom?
Russian: Разве тебе нечего сказать Тому?

English: Does Tom get paid to do that?
Italian: Tom viene pagato per farlo?

English: I was OK.
Hebrew: הייתי בסדר.

English: I need to read a lot.
Italian: Devo leggere molto.

English: This isn't the only key.
Russian: Это не единственный ключ.

English: He is reading.
Slovak: Číta.

English: This is a gold mine.
Swedish: Det här är en guldgruva.

English: Let Tom stay here.
Polish: Pozwól Tomowi tu zostać.

English: Competition is good.
Hebrew: תחרות זה דבר טוב.

English: Tom doesn't know anything about Mary at all.
Italian: Tom non sa assolutamente niente di Mary.

English: If you don't hurry, we'll miss the bus.
Berber: Ma ur tɣawled ara, ad tzegled asakal.

English: Have you ever been to the Korean Peninsula?
Azerbaijani: Heç Koreya yarımadasında olmusan?

English: Tom believes in you.
Italian: Tom crede in lei.

English: This house is very big, isn't it?
Azerbaijani: Bu ev çox böyükdür, elə deyil?

English: We're not as rich as Tom is.
Russian: Мы не так богаты, как Том.

English: I want to try eating horse meat.
Hebrew: אני רוצה לנסות לאכול בשר סוס.

English: It was a lovely evening.
Ukrainian: Це був гарний вечір.

English: We'll come back later.
Russian: Мы ещё вернёмся.

English: She has lost weight.
German: Sie hat abgenommen.

English: I'd like a window seat, please.
Spanish: Un puesto junto a la ventana, por favor.

English: Tom is taking a couple of days off next week.
German: Tom nimmt nächste Woche ein paar Tage frei.

English: Who's the last one?
Kabyle: Anwa i d aneggaru?

English: My bicycle is in need of repair.
French: Mon vélo a besoin de réparations.

English: Have you ever dyed your hair red?
Italian: Vi siete mai tinti i capelli di rosso?

English: I've never tried doing that.
Japanese: それは、やってみたことないな。

English: You can't live without oxygen.
Dutch: Zonder zuurstof kun je niet leven.

English: I'm not a comedian.
Hungarian: Nem vagyok komédiás.

English: Tom slept on the floor.
Turkish: Tom yerde uyudu.

English: Could you please tell me what your cell phone number is?
German: Könnten Sie mir bitte sagen, wie Ihre Mobilfunknummer lautet?

English: Actually, we don't have a choice.
Turkish: Aslında bizim bir seçeneğimiz yok.

English: She did not keep her promise to write to me.
Hebrew: היא לא מילאה את הבטחתה לכתוב לי.

English: Where are you?
Hungarian: Merre vagy?

English: The bus was packed.
Hebrew: האוטובוס היה צפוף.

English: Tom is off his rocker.
Turkish: Tom kafayı yemiş.

English: It's a bad time.
Spanish: Es un mal momento.

English: Who was Tom yelling at?
Portuguese: Com quem Tom estava gritando?

English: I'll overlook it this time, but don't let it happen again.
Czech: Tentokrát to prominu, ale ať už se to neopakuje.

English: He's ten years older than you.
Russian: Он на десять лет старше тебя.

English: I had a few auditions, but never got a job.
Macedonian: Имав неколку аудиции, но не добив работа.

English: You're particular.
Italian: Voi siete particolari.

English: Tom was so polite.
German: Tom war so höflich.

English: We can open the window.
Arabic: يمكننا فتح النافذة.

English: Law and politics are two different things.
Russian: Закон и политика — две разные вещи.

English: Don't look back.
Japanese: 後ろを振り返るな。

English: You sound confused.
Berber: Tettbaned-d ɛerqent-ak.

English: I thought you'd be older.
Spanish: Creía que eras mayor.

English: Tom may keep doing that if he wants to.
Czech: Tom v tom může pokračovat, když bude chtít.

English: I won't tell.
Italian: Io non lo dirò.

English: I'd forgotten how tall Tom was.
Portuguese: Eu tinha esquecido como Tom era alto.