English: He decided to write in his diary every day.
Dutch: Hij besloot om elke dag in zijn dagboek te schrijven.

English: I'm chicken.
Hebrew: אני פחדן.

English: I can't go abroad this year.
Russian: Я не могу поехать в этом году за границу.

English: I admire you.
Kabyle: Ad iyi-tettaɛǧabeḍ.

English: Did Tom hit you?
German: Hat dich Tom geschlagen?

English: Tom wanted to hit Mary, but John stopped him.
Spanish: Tom quería pegar a Mary, pero John le detuvo.

English: Tom is afraid.
Ukrainian: Тому страшно.

English: We're almost finished here.
German: Wir sind hier fast fertig.

English: I'm going to buy a car.
Ukrainian: Я куплю машину.

English: What's your favorite Rolling Stones album?
Italian: Qual è il suo album dei Rolling Stones preferito?

English: There is no excuse for his behaviour.
Spanish: No hay excusa para su comportamiento.

English: The front door remained locked.
Arabic: ظل الباب مغلقاً.

English: When was the last time you went to Boston?
German: Wann waren Sie das letzte Mal in Boston?

English: Her grammar is bad.
Macedonian: Лоша и е граматиката.

English: Have you ever been betrayed by a friend?
Turkish: Bir arkadaş tarafından ihanete uğratıldın mı hiç?

English: He looked as if he were going to a parade.
Portuguese: Ele parecia que ia a um desfile.

English: Don't tell me you're tired already.
Italian: Non ditemi che siete già stanchi.

English: What will this accomplish?
Spanish: ¿Esto qué logrará?

English: I'm very angry now.
Portuguese: Eu estou com muita raiva agora.

English: I used to work with a guy named Tom.
Russian: Я раньше работал с парнем по имени Том.

English: Forgive me for wasting your time.
Berber: Ssurfet-iyi imi ay awen-sṛuḥeɣ akud-nwen.

English: Let me off the hook this time, please.
Portuguese: Por favor me perdoe desta vez.

English: You are the last person that I expected to meet.
Russian: Ты последний, кого я ожидал встретить.

English: He lives in luxury.
Danish: Han lever i luksus.

English: Tom lived there.
Italian: Tom abitava lì.

English: You think of everything.
French: Vous pensez à tout.

English: What's got you so bothered?
Russian: Что тебе так помешало?

English: I had to throw most of my things away.
German: Ich musste die meisten meiner Sachen wegwerfen.

English: He is twice as heavy as his wife.
Hungarian: Kétszer nehezebb, mint a felesége.

English: I have a few French books.
Italian: Ho qualche libro in francese.

English: Why didn't you believe me?
Ukrainian: Чому ти мені не вірив?

English: Did I hurt his feelings?
French: L'ai-je blessé ?

English: Even a child can read this.
Japanese: こんなの、子供でも読めるって。

English: I am not proud of this.
Hungarian: Nem vagyok büszke rá.

English: He has brown eyes.
Spanish: Él tiene ojos marrones.

English: Look out for pedestrians when you drive a car.
Italian: Fai attenzione ai pedoni quando guidi una macchina.

English: I'd double-check that.
German: Ich würde das nachkontrollieren.

English: I don't remember how I did this.
Ukrainian: Я не пам'ятаю, як я це зробила.

English: When will your new novel come out?
Turkish: Yeni roman ne zaman çıkacak?

English: Gas was escaping from a crack in the pipe.
Russian: Газ просачивался через трещину в трубе.

English: Here's my drivers license.
Ukrainian: Ось мої права.

English: I need to help Tom.
Portuguese: Preciso ajudar o Tom.

English: Your strategy was good.
Finnish: Toimintasuunnitelmasi oli hyvä.

English: It's no longer possible to do that.
Hebrew: כבר בלתי אפשרי לעשות זאת.

English: What do you think I did?
Russian: Как вы думаете, что я сделал?

English: I play the violin.
Swedish: Jag spelar fiol.

English: I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
Macedonian: Барав насекаде, но се уште не можам да си го најдам паричникот.

English: I had no choice but to stay.
German: Ich hatte keine andere Wahl als zu bleiben.

English: Give it to me now.
Berber: Awit-tt-id imir-a.

English: Tom can help us do it.
Russian: Том может помочь нам это сделать.

English: Who doesn't do that?
Serbian: Ko to ne radi?

English: Tom was lucky to grow up in a multilingual environment.
Finnish: Tomi oli onnekas, että hän sai kasvaa monikielisessä ympäristössä.

English: Tom picked the magazine up.
Ukrainian: Том підняв журнал.

English: Will you be at home all afternoon?
German: Bist du den ganzen Nachmittag zu Hause?

English: You did a bad job.
Macedonian: Фушерски ја сврши работата.

English: Awesome!
Italian: Spettacolare!

English: Tom is quite drunk now.
Italian: Tom è abbastanza ubriaco adesso.

English: The bank is not open on Saturdays.
Arabic: البنك يكون مغلقاً أيام السبت.

English: I'm sorry you didn't enjoy the party.
Italian: Mi spiace che non vi sia piaciuta la festa.

English: Could you tell me who did this?
Russian: Ты не мог бы мне сказать, кто это сделал?

English: To my surprise, she was alive.
Portuguese: Para minha surpresa, ela estava viva.

English: Don't remind me.
Russian: Не напоминай мне об этом!

English: The two cars crashed head-on.
Japanese: 正面衝突だった。

English: What are you going to do tonight?
Ukrainian: Що ти будеш робити сьогодні ввечері?

English: She shaved her head.
French: Elle s'est rasée la tête.

English: None of the other students laughed.
Portuguese: Nenhum dos outros estudantes riu.

English: We couldn't go there because we didn't have a car.
Spanish: No podíamos ir allí porque no teníamos coche.

English: I promise I won't do that anymore.
Russian: Обещаю, что больше так не буду.

English: Tom is on sick leave.
Finnish: Tom on sairaslomalla.

English: That was crazy.
Portuguese: Isso foi uma loucura.

English: "Tom, hurry up." "I'm coming!"
German: „Tom, beeil dich!“ – „Ich komme ja schon!“

English: My hobby is collecting watches.
Turkish: Hobim, saat toplamaktır.

English: Tom is very likely to succeed this time.
Italian: È molto probabile che Tom abbia successo questa volta.

English: I had a glass of beer to quench my thirst.
French: J'eus un verre de bière pour étancher ma soif.

English: If you don't tell me, I'll kill you.
German: Wenn du es mir nicht sagst, bringe ich dich um!

English: He promised to be here at 6.
Russian: Он обещал быть здесь в шесть.

English: Tom is being ridiculous.
Hebrew: תום מגוחך.

English: Is my answer correct?
Berber: Tṣeḥḥa tririt-iw?

English: I thought Tom was asleep.
French: Je pensais que Tom dormait.

English: I'm studying art history.
German: Ich studiere Kunstgeschichte.

English: Do you still want to go with us?
Berber: Tsulem tebɣam ad teddum yid-neɣ?

English: I slept for three hours.
French: J'ai dormi trois heures.

English: He soon accustomed himself to cold weather.
Portuguese: Ele logo se acostumou ao tempo frio.

English: Do you like living here?
Finnish: Tykkäätkö asuu täällä?

English: I haven't ever studied French.
Portuguese: Eu nunca estudei francês.

English: I have no idea where Tom is now.
Italian: Io non ho idea di dove sia Tom adesso.

English: How do you know what Tom did?
Russian: Откуда вы знаете, что Том сделал?

English: Don't make me angry.
Italian: Non farmi arrabbiare.

English: The earth rotates.
Hindi: पृथ्वी घूमती है।

English: Tom signed the contract.
Italian: Tom ha firmato il contratto.

English: I was kept waiting for an eternity.
Turkish: Çok uzun süre bekletildim.

English: Tom thought Mary was the one who had told John to do that.
Turkish: Tom Mary'nin John'a bunu yapmasını söylemiş olan kişi olduğunu sandı.

English: Do you know how to play the banjo?
Italian: Tu sai suonare il banjo?

English: He is good at rugby.
Macedonian: Го бива за рагби.

English: That's the most absurd idea I've ever heard.
Finnish: Tuo on absurdein idea, mitä olen koskaan kuullut.

English: Tom and Mary didn't stay on task.
Portuguese: Tom e Mary não continuaram a tarefa.

English: What's your favorite breed of dog?
Dutch: Wat is je favoriete hondenras?

English: I hated school.
German: Ich habe die Schule gehasst.

English: It was a wonderful feeling.
Italian: Era una sensazione meravigliosa.