English: I just don't want you to misunderstand me.
Russian: Просто я не хочу, чтобы вы меня неправильно поняли.

English: When did you buy that?
Russian: Когда вы это купили?

English: I hope it'll be fine tomorrow.
Ukrainian: Сподіваюся, що завтра буде добра погода.

English: The automobile stopped.
Russian: Автомобиль остановился.

English: I heard it on the radio.
Russian: Я слышал об этом по радио.

English: If I remember correctly, Tom and Mary got married in October of 2003.
Spanish: Si bien recuerdo, Tom y María se casaron en octubre del 2003.

English: Take command.
Hungarian: Vedd át a parancsnokságot!

English: Tom should keep his mouth shut.
Russian: Тому надо бы держать язык за зубами.

English: Who invented that?
Italian: Chi l'ha inventato?

English: I would buy it, except that it costs too much.
German: Ich würde es kaufen, allerdings ist es zu teuer.

English: You know where to find me if you want to talk.
German: Du weißt ja, wo ich zu finden bin, wenn du reden möchtest.

English: I have a cow.
Estonian: Mul on lehm.

English: Tom made me swear not to say anything.
Russian: Том взял с меня клятву, что я ничего не скажу.

English: It doesn't matter if you stay or not.
Russian: Неважно, останешься ты или нет.

English: I always eat out.
Nuer: La ɣän mi̱th raar ni̱ ciaaŋ.

English: Tom wants to stay in Australia until October.
Kabyle: Tom yebɣa ad yeqqim arma d Tubeṛ deg Ustṛalya.

English: Why did you change your mind?
Ukrainian: Чому ти передумав?

English: This didn't work.
Tagalog: Hindi ito gumana.

English: How much do I owe you for the ticket?
Russian: Сколько я должен тебе за билет?

English: She is a fluent speaker of English.
Vietnamese: Cô ấy là một người nói tiếng Anh nhuần nhuyễn.

English: The curtain has not yet risen.
Arabic: لم يرفع الستار حتى الآن.

English: You're still smiling.
Italian: Sta ancora sorridendo.

English: What does this symbol mean?
Russian: Что означает этот символ?

English: Tom can't speak French either.
French: Tom ne parle pas français non plus.

English: Tom was forced to work.
Spanish: Tom fue obligado a trabajar.

English: I'll reconsider the matter.
Finnish: Mietin asiaa uudelleen.

English: Tom handed the envelope full of cash to Mary.
Portuguese: Tom entregou o envelope cheio de dinheiro à Mary.

English: I enjoyed the concert except that the hall was cold.
German: Das Konzert hat mir schon gefallen — bis auf die Tatsache, dass es kalt im Saal war.

English: The police think the burglar entered through a basement window.
Hungarian: A rendőrség szerint a betőrő egy alagsori ablakon át jutott az épületbe.

English: Tom's dog is ugly.
Italian: Il cane di Tom è brutto.

English: Do your homework.
Hebrew: תכין את שיעורי הבית שלך.

English: What did you decide?
Kabyle: Amek i tt-tefram?

English: We drove into the mountains.
Hungarian: A hegyekbe mentünk kocsival.

English: She's an angel.
Spanish: Es un ángel.

English: We captured Tom.
Italian: Catturammo Tom.

English: We have had little rain this summer.
Portuguese: Tivemos pouca chuva neste verão.

English: He enjoyed playing baseball.
Portuguese: Ele gostava de jogar beisebol.

English: Are you and Tom leaving together?
Mandarin Chinese: tom和你一起離開嗎？

English: Don't confuse astrology with astronomy.
Indonesian: Jangan mencampuradukkan astrologi dengan astronomi.

English: I want you to tell me the truth.
Greek: Θέλω να μου πείτε την αλήθεια.

English: You can use my dictionary.
Hebrew: תוכלי להשתמש במילון שלי.

English: I want to get a connecting flight to Boston.
Japanese: ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいんです。

English: My father manages the store.
Italian: Mio padre gestisce il negozio.

English: I'm not the manager.
Italian: Io non sono il responsabile.

English: Is that not enough?
Mandarin Chinese: 不够吗？

English: I know that Tom is your friend.
French: Je sais que Tom est ton ami.

English: Let's start focusing on more important matters.
Hebrew: בוא נתחיל להתמקד בעניינים חשובים יותר.

English: Why don't you come and visit me again?
German: Komm mich doch noch einmal besuchen.

English: I could make you happy.
Bulgarian: Бих могъл да ви направя щастливи.

English: Can you start a fire?
Russian: Ты умеешь разводить костёр?

English: You'd better do what they say.
German: Sie tun besser, was die sagen.

English: You're an idiot.
French: Tu es un idiot.

English: Tom sat with friends around a big table in the center of the room.
Hebrew: תום ישב עם חבריו מסביב לשולחן גדול במרכז החדר.

English: How awful!
Burmese: ဘယ်လောက် စိတ်ပျက်ဖို့ကောင်းလဲ။

English: He does nothing but watch TV all day long.
Russian: Он только и делает, что целый день смотрит телевизор.

English: There is some truth to this.
Russian: В этом есть доля правды.

English: Tom fainted at school today.
Berber: Tom yexsef deg uɣerbaz ass-a.

English: If you want me to go, I'll go.
Russian: Если ты хочешь, чтобы я пошёл, я пойду.

English: We were engaged.
Russian: Мы были помолвлены.

English: I went to school there.
Italian: Sono andato a scuola lì.

English: This bride is covering her face with a veil.
Macedonian: Невестата си го покрива лицето со превез.

English: I thought you'd recognize Tom.
Berber: Nekk nwiɣ dakken ad tεeqlem Tom.

English: We're afraid we'll be killed.
Portuguese: Estamos com medo de sermos mortos.

English: Tom needs to find work.
Berber: Yessefk ad d-yaf Tom amahil.

English: What did you do at school today?
Berber: D acu ay tgamt deg uɣerbaz ass-a?

English: Everyone escaped.
Spanish: Escaparon todos.

English: There used to be rice fields around here.
Japanese: この辺りは昔、田んぼだったんだよ。

English: I don't watch TV in the morning.
Russian: Я не смотрю по утрам телевизор.

English: Let's get this over with.
French: Terminons-en.

English: The sky's the limit.
Macedonian: Небото ни е граница.

English: You don't really care what I think, do you?
Ukrainian: Тобі все одно, що я думаю, так?

English: I know your mother.
Ukrainian: Я знаю твою мати.

English: What's the accusation against him?
Hungarian: Mi a vád ellene?

English: Tom kneeled.
Korean: 톰이 무릎을 꿇었어.

English: Tom is displeased.
Italian: Tom è dispiaciuto.

English: The cherry blossoms are in full bloom.
Portuguese: As cerejeiras estão em plena floração.

English: Why were you so impolite?
Italian: Perché era così maleducata?

English: You always work hard.
Berber: Kečč dima trebbled.

English: We talked about that.
Italian: Ne abbiamo parlato.

English: Tom chose the wrong path.
Italian: Tom ha scelto il percorso sbagliato.

English: You're not going to win.
Ilocano: Saanka a mangabak.

English: Tom will have plenty of help.
Italian: Tom riceverà un sacco di aiuto.

English: A parrot can mimic a person's voice.
Spanish: El loro puede imitar la voz de la gente.

English: What were you doing in the garden?
Russian: Что вы делали в саду?

English: Tom is a very good coach.
German: Tom ist ein sehr guter Trainer.

English: We should have a celebration, Tom.
Italian: Dovremmo tenere una celebrazione, Tom.

English: He has a lot of land.
French: Il détient de nombreuses terres.

English: Tom had to wait.
Ukrainian: Том мусив чекати.

English: I need you right now.
French: J'ai besoin de vous sur-le-champ.

English: Where do you plan to spend the summer?
Italian: Dove hai intenzione di trascorrere l'estate?

English: I knew it wouldn't work.
Berber: Lliɣ ẓriɣ ur tettett ara.

English: I don't have my purse.
Italian: Non ho la mia borsa.

English: This is a photo of my painting.
Hebrew: זהו צילום של הציור שלי.

English: Tom hoped to visit Boston.
Russian: Том надеялся посетить Бостон.

English: I won't need you.
Italian: Non avrò bisogno di lei.

English: Tom didn't know anything about what was happening.
Russian: Том не знал ничего о том, что происходило.

English: What a cute cat!
Finnish: Onpa söpö kissa!

English: She set the bird free from the cage.
Serbian: Oslobodila je pticu iz kaveza.

English: This might be the last time we ever see each other.
Macedonian: Можеби ова е последниот пат што ќе се видиме во животот.