English: I heard a really beautiful song yesterday.
Turkish: Dün gerçekten çok güzel bir şarkı dinledim.

English: I don't believe in religion.
German: Ich glaube nicht an Religion.

English: Why don't you help us?
Russian: Почему бы тебе не помочь нам?

English: There are buttons on the coat.
Ukrainian: На піджаку є гудзики.

English: When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
Portuguese: Quando você se deparar com palavras desconhecidas, procure-as no dicionário.

English: I wish you would reconsider.
Portuguese: Eu lhe pediria que reconsiderasse.

English: Did you know that Tom has three children?
German: Wussten Sie, dass Tom drei Kinder hat?

English: Can I see what's on the other channels?
German: Kann ich schauen, was auf den anderen Kanälen kommt?

English: We have detected an abnormality on your x-ray.
German: Wir haben eine Auffälligkeit auf Ihrem Röntgenbild entdeckt.

English: We were poor, but we were happy.
Mandarin Chinese: 我們從前很窮，但很快樂。

English: He cut off a slice of meat.
Portuguese: Ele cortou uma fatia de carne.

English: Tom can't read without glasses.
Italian: Tom non riesce a leggere senza occhiali.

English: Tom lost the bet.
Berber: Tom yexṣer aqemmer-nni.

English: Why don't you ask me what you really want to know?
German: Warum fragst du mich nicht, was du wirklich wissen möchtest?

English: I can't give you that.
Marathi: ते मी तुम्हाला नाही देऊ शकत.

English: Tom will be here on Monday.
Spanish: Tom estará aquí el lunes.

English: I promise that I'll do that today.
Japanese: それは、今日やるって約束するよ。

English: I intend to start now.
Serbian: Намеравам да почнем сада.

English: Don't yell.
Bengali: চিৎকার কোরো না!

English: I got the ticket free of charge.
Italian: Io ho avuto il biglietto gratuitamente.

English: Mary feels that her boyfriend doesn't understand her.
Finnish: Marista tuntuu siltä, että hänen poikaystävänsä ei ymmärrä häntä.

English: Find the cat.
Indonesian: Temukan kucing itu.

English: Columbus discovered America.
Catalan: Colón va descobrir Amèrica.

English: Tell Tom we don't want to go.
Spanish: Dile a Tom que no queremos ir.

English: I'm not disputing that.
German: Das bestreite ich nicht.

English: You'd like to help, wouldn't you?
Italian: Vorrebbe aiutare, vero?

English: Does Tom really need your help?
Ukrainian: Том насправді потребує твоєї допомоги?

English: The world is full of fools.
Hebrew: העולם מלא טפשים.

English: Tom instantly recognized Mary.
German: Tom erkannte Maria sofort wieder.

English: I have three times as much money as you.
German: Ich habe dreimal so viel Geld wie du.

English: I hear only you.
Ukrainian: Я чую лише вас.

English: Is it still far from here?
Low German: Is dat noch wied von hier?

English: Why can't dogs eat chocolate?
Russian: Почему собакам нельзя шоколад?

English: We might not need to pay the full price.
German: Möglicherweise brauchen wir nicht den vollen Preis zu bezahlen.

English: You were brave.
French: Tu as été courageux.

English: What would Tom and Mary do?
Ukrainian: А що зробили би Том та Мері?

English: You're not welcome in this house.
Italian: Non è la benvenuta in questa casa.

English: This is the fish he caught.
Spanish: Este es el pez que pescó.

English: Tom is probably going to wait.
Ukrainian: Том, мабуть, почекає.

English: Don't air your dirty laundry in public.
Russian: Не стирай своё грязное бельё на людях.

English: The news leaked out.
Hebrew: החדשות דלפו החוצה.

English: You will need a key.
Polish: Będziesz potrzebował klucza.

English: Get me some, too.
Russian: Дай мне тоже немного.

English: Why do you like doing this?
Russian: Почему тебе нравится это занятие?

English: Let's let Tom rest.
Serbian: Хајде да дамо Тому да се одмори.

English: I can hardly breathe.
Italian: Io riesco a malapena a respirare.

English: I want to build my own house.
Russian: Я хочу построить собственный дом.

English: He has been waiting here some time.
French: Il attend ici depuis un moment.

English: He told me to be here at noon.
French: Il m'a dit d'être ici à midi.

English: We started with 20 students. Now we have more than 200.
French: On a commencé avec 20 étudiants. Maintenant nous en avons plus de 200.

English: Tom always looks a bit tired.
Russian: У Тома всегда немного уставший вид.

English: Tom wasn't expecting something this bad to happen.
Polish: Tom nie spodziewał się, że stanie się coś tak złego.

English: Italy invaded Ethiopia in 1935.
Russian: Италия захватила Эфиопию в тысяча девятьсот тридцать пятом году.

English: Can you buy me a hot dog?
Italian: Puoi comprarmi un hot dog?

English: Everybody loves her.
Spanish: Todo el mundo la quiere.

English: She has been studying French for a few years.
Spanish: Ella ha estado estudiando francés por algunos años.

English: He looked me right in the eye.
French: Il me regarda droit dans les yeux.

English: Tom is very bashful.
German: Tom ist sehr schüchtern.

English: She looked at the picture.
Marathi: त्यांनी चित्राकडे पाहिले.

English: They missed the train.
Dutch: Ze hebben de trein gemist.

English: We miss you a lot.
Hebrew: אתה חסר לנו מאוד.

English: Tom admitted he stole the money.
Berber: Tom yesteɛṛef d netta ay yukren idrimen-nni.

English: You sent me your photo.
Portuguese: Você me mandou sua foto.

English: Be specific.
Berber: Ili d ulmis.

English: Go ahead.
Portuguese: Continue!

English: Which folder should I open?
Marathi: मी कोणता फोल्डर उघडू?

English: I need a lawyer.
Russian: Мне нужен адвокат.

English: I'm really looking forward to going to the beach with Tom.
Hebrew: אני מצפה בקוצר רוח ללכת לחוף עם תום.

English: What did they do to you?
Berber: D acu ay am-gant?

English: They don't want you to know.
French: Ils ne veulent pas que vous sachiez.

English: What do you want to buy for her?
Slovak: Čo jej chceš kúpiť?

English: Tom wants some information.
Russian: Том хочет получить кое-какие сведения.

English: It's a complete disaster.
Portuguese: É um desastre completo.

English: We were in danger of losing our lives.
Japanese: 私達は命の危険にさらされていた。

English: I was with Tom last October.
Czech: Naposledy jsem se setkal s Tomem vloni v říjnu.

English: Tom said Mary was likely to be arrested.
Japanese: トムは、メアリーが逮捕される可能性は高いと言った。

English: Tom didn't understand.
Italian: Tom non capì.

English: Turn off the TV.
Bulgarian: Изключи телевизора.

English: I did that at school.
German: Das hatte ich in der Schule.

English: There are as many as two hundred cherry trees in this park.
Japanese: この公園には２００本もの桜の木がある。

English: I wasn't laughing at you.
Marathi: मी तुमच्यावर हसत नव्हतो.

English: They reached their goal.
Berber: Uwḍent s iswi-nsent.

English: Tom's face is red.
German: Toms Gesicht ist rot.

English: Get moving.
French: En route !

English: Tom is trying not to cry.
Indonesian: Tom mencoba untuk tidak menangis.

English: Please tell me where to go.
Russian: Скажите мне, пожалуйста, куда идти.

English: I let go of the rope.
French: Je lâchai la corde.

English: Everybody loves puppets.
Japanese: みんな操り人形が大好きなんだ。

English: I'm sorry I have to go.
German: Es tut mir leid, dass ich gehen muss.

English: Tom is planning to go.
Turkish: Tom gitmeyi düşünüyor.

English: It's not going to be easy for me.
Russian: Для меня это будет нелегко.

English: Please leave me alone.
Italian: Per favore, lasciatemi da sola.

English: I don't want to talk about school.
Romanian: Nu vreau să vorbesc despre școală.

English: You've got to try it.
French: Il faut que vous essayiez cela.

English: What you said is baloney.
Danish: Det du sagde, er noget vrøvl.

English: What do you and Tom want to do?
Dutch: Wat willen jij en Tom doen?

English: Tom has a black eye.
Italian: Tom ha un occhio nero.

English: It'll be difficult.
Italian: Sarà difficile.

English: Tom always looked happy, but never was.
German: Tom sah immer glücklich aus, war es aber nie.

English: Tom was very stubborn.
German: Tom war ziemlich starrköpfig.