English: Do you still want to talk to me?
Italian: Vuoi ancora parlare con me?

English: He should be put in prison.
Polish: Powinno się go wsadzić do więzienia.

English: I think I remember you.
Spanish: Creo que te recuerdo.

English: Tom said he thought he could pass the test.
Portuguese: Tom disse que pensou que poderia passar no teste.

English: He studied abroad.
Hindi: उसने विदेश में पढ़ाई करी थी।

English: I'm quite hungry.
Italian: Sono piuttosto affamata.

English: Thank you for giving this to me.
Italian: Grazie per avermi dato questo.

English: I have to return some books to the library.
Kabyle: Ilaq ad rreɣ kra n yidlisen ɣer tnedlist

English: We'll go with you.
Kabyle: Ad neddu yid-wen.

English: She needs this.
Italian: Lei ha bisogno di questo.

English: Don't let Tom in.
Italian: Non lasciare entrare Tom.

English: He arrived too early.
Italian: Lui è arrivato troppo presto.

English: Don't do wicked things.
Hebrew: אל תעשי דברים מרושעים.

English: Where will you be tomorrow evening?
Russian: Где вы будете завтра вечером?

English: Why haven't you done that yet?
Macedonian: Зошто сѐ уште го немаш направено тоа?

English: I don't plan to see Tom till tomorrow.
Macedonian: Не планирам да го видам Том до утре.

English: Tom had no intention of going there by himself.
Spanish: Tom no tenía intención de ir allí solo.

English: I never imagined I'd be working for you.
German: Ich hätte nie gedacht, dass ich für Sie arbeiten würde.

English: I wasn't sure.
Portuguese: Eu não tinha certeza.

English: The result is tragically predictable.
Italian: Il risultato è tragicamente prevedibile.

English: Her CDs are not bought by young people.
Bulgarian: Нейните дискове не се купуват от младите хора.

English: I can't see.
Portuguese: Não posso ver.

English: I intend to wait.
Portuguese: Eu pretendo esperar.

English: Neither of us wants to get married.
Polish: Żadne z nas nie chce się pobierać.

English: We cannot distinguish her from her younger sister.
Italian: Noi non riusciamo a distinguerla dalla sua sorella minore.

English: She is going to Sendai this spring.
Mandarin Chinese: 她今年春天要去仙台。

English: Tom said that he'd think about it.
Italian: Tom disse che ci avrebbe pensato su.

English: You've been warned.
German: Ihr seid gewarnt worden.

English: He has a good head on his shoulders.
Japanese: 彼は頭脳明晰だ。

English: You didn't say that before.
Italian: Non lo avete detto prima.

English: The impact of science on society is great.
Russian: Влияние науки на общество огромно.

English: Tom was let go.
Finnish: Tom vapautettiin.

English: I need a plate.
Russian: Мне нужна тарелка.

English: Tom couldn't believe that he was going out with one of the best-looking girls at school.
German: Tom konnte es gar nicht fassen, dass er gerade mit einem der hübschesten Mädchen an der Schule ausging.

English: Press Enter.
Serbian: Притисни "ентер".

English: What did you hide?
Kabyle: D acu i teffremt?

English: I have to go to bed.
Kapampangan: Kaylángan ku nang matudtúd.

English: Nobody else offered to help.
Bulgarian: Никой друг не предложи да помогне.

English: How much rent do you pay for the apartment?
Spanish: ¿Cuánto pagas de arriendo por el departamento?

English: Tom was fired for a good reason.
Portuguese: Tom foi demitido por justa causa.

English: They need more time.
Italian: Hanno bisogno di più tempo.

English: You're still a lawyer, aren't you?
French: Tu es toujours avocate, non ?

English: We did talk about it.
Russian: Мы действительно говорили об этом.

English: Tom might go back to Australia in October.
Kabyle: Tom yezmer ad yuɣal ɣer Ustṛalya deg Tubeṛ.

English: I'm not saying it's Tom's fault.
Italian: Io non sto dicendo che è colpa di Tom.

English: Just one more, please.
Czech: Ještě jeden, prosím.

English: I didn't say it was easy.
Greek: Δεν είπα ότι ήταν εύκολο.

English: Have you already called an ambulance?
Ukrainian: Ти вже викликала швидку?

English: How melodramatic!
Spanish: ¡Qué melodramático!

English: Why did you keep her picture?
Finnish: Miksi pidit hänen kuvansa?

English: Why don't you sit here next to me?
Italian: Perché non vi sedete qui accanto a me?

English: You should try to learn a little French.
German: Du solltest versuchen, etwas Französisch zu lernen.

English: What did you eat for lunch yesterday?
German: Was haben Sie gestern zu Mittag gegessen?

English: What was Tom's motive for doing it?
Thai: ทอมมีแรงจูงใจอะไรในการทำ?

English: Don't lose hope.
Russian: Не теряйте надежду.

English: I'll stick with Tom.
Hebrew: אהיה צמוד לטום.

English: She studies English.
Turkmen: Iňlis dilini okaýar.

English: Tom isn't energetic.
Bulgarian: Том не е енергичен.

English: Why do you not like your job?
Russian: Почему ты не любишь свою работу?

English: I can cook.
Polish: Mogę gotować.

English: I'll help you wash the car.
Czech: Pomohu ti umýt auto.

English: It's dangerous to assume that all of the sentences in the Tatoeba Corpus are correct and suitable for language study.
German: Es ist eine gefährliche Annahme, dass alle Sätze des Tatoebakorpus korrekt und geeignet zum Sprachenlernen wären.

English: The desk has three drawers.
Italian: La scrivania ha tre cassetti.

English: I'm ambidextrous.
Dutch: Ik ben tweehandig.

English: Tom and Mary work nearby.
Italian: Tom e Mary lavorano nei dintorni.

English: Tom is going to be here all week.
Italian: Tom sarà qui per tutta la settimana.

English: My parents aren't home right now.
Spanish: Mis padres no están en casa ahorita.

English: This isn't a time to give up.
Russian: Сейчас не время сдаваться.

English: I've done it.
Italian: L'ho fatto io.

English: How did Tom talk Mary into babysitting his children?
Russian: Как Том уговорил Мэри присматривать за его детьми?

English: Tom is going to agree, isn't he?
Italian: Tom sarà d'accordo, vero?

English: Tom didn't even notice my new outfit.
Dutch: Tom heeft mijn nieuwe outfit niet eens opgemerkt.

English: Where are the boys?
Dutch: Waar zijn de jongens?

English: Let me give this to you before I forget.
Japanese: 忘れないうちにこれ。受け取ってくれ。

English: Tom has money problems.
Hungarian: Tomnak pénzügyi gondjai vannak.

English: You can borrow my car anytime.
Hungarian: Bármikor kölcsönkérheted az autómat.

English: Red is out of fashion.
Danish: Rødt er ikke mere på mode.

English: I won't let you take Tom.
Hebrew: לא אתן לכם לקחת את תום.

English: Let's try one.
Italian: Proviamone uno.

English: The house was surrounded by fields.
Japanese: 家は畑に囲まれていた。

English: I think so.
Kabyle: Cukkeɣ akken-nni, ih.

English: You've ruined everything.
Berber: Tesxeṣremt kullec.

English: It's okay as long as no one finds out about it.
Spanish: Está bien mientras nadie se entere de eso.

English: Nobody called.
Berber: Ula d yiwen ur d-yeɣri.

English: I simply don't love you.
Russian: Я тебя просто не люблю.

English: I plan to see him on Monday.
Spanish: Tengo previsto verlo el lunes.

English: Who told you my name was Tom?
Turkish: Adımın Tom olduğunu size kim söyledi?

English: I was home all night.
Portuguese: Fiquei em casa a noite toda.

English: I wish I were younger.
German: Schön wär’s, wenn ich jünger wäre.

English: Tom was sick last week.
Italian: Tom era ammalato la settimana scorsa.

English: I asked Tom to lend me some money, but he refused.
French: J'ai demandé à Tom de me prêter de l'argent mais il a refusé.

English: Lifeguards are now on duty.
Russian: Спасатели сейчас на дежурстве.

English: Do it by yourself.
Ukrainian: Зробіть це самостійно.

English: Tom stormed out of the room.
German: Tom stürmte aus dem Zimmer.

English: Tom looked up.
Dutch: Tom keek op.

English: Tell Tom I'll be back.
Russian: Передайте Тому, что я ещё приду.

English: I hope that we don't have to wait for too long.
Korean: 많이 안 기다려도 되면 좋겠다

English: I know your roommate.
Russian: Я знаю твою соседку.

English: Come with me to Boston.
Portuguese: Venha comigo para Boston.