English: Why aren't you eating your vegetables?
Dutch: Waarom eet je je groenten niet op?

English: That's a tautology.
Russian: Это тавтология.

English: I've read all your books.
Russian: Я прочитал все твои книги.

English: Are you going to be OK?
Russian: Ты будешь в порядке?

English: Stop that.
Swedish: Sluta upp med det där.

English: Yesterday he came back late.
Czech: Včera se vrátil pozdě.

English: I'm not letting you escape from here.
Hebrew: לא אתן לך לברוח מכאן.

English: No one trusts you.
Portuguese: Ninguém confia em ti.

English: The students laughed.
Greek: Οι μαθήτριες γέλασαν.

English: Will you leave a message?
Ukrainian: Ти залишиш повідомлення?

English: I'd like to be as rich as Tom is.
Turkish: Tom kadar zengin olmak istiyorum.

English: Let's quit here and continue tomorrow.
French: Arrêtons là et continuons demain.

English: Tom got killed in a dark alley.
Berber: Tom nɣan-t deg yiwen n uzergu d abuṭlam.

English: I heard somebody talking.
Kabyle: Sliɣ i walebɛaḍ iheddeṛ.

English: I just assumed that was the reason.
Hebrew: סתם הנחתי שזאת הסיבה.

English: Tom looks terrible.
Italian: Tom sembra tremendo.

English: I told you Tom was busy.
Ukrainian: Я сказав тобі, що Том зайнятий.

English: I'm leaving the day after tomorrow.
French: Je pars après-demain.

English: I'll leave tomorrow.
Macedonian: Ќе си одам утре.

English: I wonder what's wrong with Tom.
German: Was Tom wohl hat?

English: You know his name, don't you?
French: Vous savez comment il s'appelle, non ?

English: I don't have to confirm anything.
Turkish: Hiçbir şeyi doğrulamak zorunda değilim.

English: Let's get drunk.
Hebrew: בוא נשתכר.

English: They treat their employees well.
French: Ils traitent bien leurs employés.

English: Dust had accumulated on the desk.
French: La poussière s'était accumulée sur le bureau.

English: Have you ever been to America?
Finnish: Oletko koskaan ollut Amerikassa?

English: How come you don't know this?
French: Comment se fait-il que tu ne le saches pas ?

English: The men Tom robbed didn't tell anyone that they'd been robbed.
Ukrainian: Чоловіки, яких пограбував Том, нікому не розповіли про те, що їх пограбували.

English: Tom is giving you a second chance.
German: Tom gibt dir eine zweite Chance.

English: This message doesn't make sense.
German: Diese Nachricht macht keinen Sinn.

English: All of them are not poor.
Italian: Tutti loro non sono poveri.

English: Their lips met.
Romanian: Buzele lor s-au întâlnit.

English: I'm being patient.
Hungarian: Én nagyon türelmes vagyok.

English: Are you really willing to help?
Mandarin Chinese: 你是真的很樂意幫忙嗎?

English: Tom stayed in Boston for three days.
German: Tom blieb drei Tage in Boston.

English: Put the scalpel down.
Russian: Положи скальпель.

English: Hand me that umbrella.
Ukrainian: Передай мені ту парасольку.

English: I don't know how easy it'll be to change.
Finnish: En tiedä miten helppoa sen muuttaminen on.

English: It'll be easy to find someone to rent this house.
Russian: Будет не трудно найти кого-нибудь, кто снимет этот дом.

English: I happened to be right.
Portuguese: Por acaso eu estava certo.

English: Soccer is an exciting sport.
German: Fußball ist ein aufregender Sport.

English: You can do that however you like.
German: Das kann man machen, wie man will.

English: Put your guns away.
Italian: Metti via le pistole.

English: I know.
Portuguese: Eu sei.

English: I need a little help.
Hungarian: Kell egy kis segítség.

English: It doesn't rain here very often.
Russian: Здесь не так часто идёт дождь.

English: Tom hid his weapons.
Russian: Том спрятал своё оружие.

English: Where did you get this key?
Russian: Откуда у тебя этот ключ?

English: Can you help me look for it?
Polish: Czy możesz mi pomóc tego szukać?

English: The rest was my fault.
Russian: В остальном я был виноват.

English: She went to the station to see him off.
Romanian: Ea l-a condus până la stație.

English: Tom is obnoxious.
Hebrew: תום מעורר גועל.

English: Do you want some candy?
Russian: Вы хотите конфет?

English: He assumed a new identity.
Italian: Lui assunse una nuova identità.

English: She walked past him without even noticing him.
Latvian: Viņa pagāja viņam garām, pat viņu neievērojot.

English: She changed her schedule to match his.
Berber: Nbeddel-as i nettat ahil-nnes akken ad yemṣada ed win-nnes netta.

English: Settle down!
Ukrainian: Заспокойтеся!

English: He cried with joy.
Kabyle: Iru s tumert.

English: The pig is an intelligent animal.
Nepali: सुँगुर एक बुद्धिमान प्राणी हो।

English: This library has a large collection of Chinese books.
Italian: Questa biblioteca ha una vasta collezione di libri cinesi.

English: Tell me why you did that.
Russian: Скажите мне, зачем вы это сделали.

English: He came to school very late.
Marathi: तो शाळेत खूप उशिरा आला.

English: It was my mistake.
Finnish: Se oli minun virheeni.

English: When I got home, I had a nice, ice-cold shower.
Spanish: Cuando llegué a casa me di una agradable ducha fría como hielo.

English: It was just an educated guess.
Ukrainian: Це була просто здогадка на основі досвіду.

English: Tom is a diamond in the rough.
Hungarian: Tom egy csiszolatlan gyémánt.

English: No matter how old you get, you can still learn.
German: So alt man auch wird: man lernt nie aus.

English: You don't win very often, do you?
Russian: Вы ведь не очень часто выигрываете?

English: Tom spilled the beans to Mary.
Spanish: Tom le contó el secreto a Mary.

English: How long does it take to walk from here to the city hall?
Spanish: ¿Cuánto tiempo lleva caminar desde aquí hasta la municipalidad?

English: I want you to understand this.
Hungarian: Azt akarom, hogy megértsd ezt.

English: I want you back.
Marathi: मला तू परत हवी आहेस.

English: I don't want to hurt Tom's feelings.
Italian: Io non voglio ferire i sentimenti di Tom.

English: I've always wanted to live in a mansion.
Italian: Ho sempre voluto vivere in una villa.

English: Tom must've forgotten what he promised to do for Mary.
Ukrainian: Том, імовірно, забув, що він обяцяв зробити для Мері.

English: Is it entirely over?
Hebrew: זה נגמר לגמרי?

English: Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.
Italian: Hey, questa pizza non è male. Per niente male.

English: I know each one of you.
German: Ich kenne jeden von euch.

English: They're criminals.
Portuguese: Eles são criminosos.

English: Is it you?
Berber: Is-d cekk aya?

English: I'll be very frank with you.
French: Je vais être très franc avec vous.

English: In the 1950s and 1960s people were more optimistic about the future than they are today.
Spanish: En los años cincuenta y sesenta del siglo veinte, la gente era más optimista que hoy en día con respecto al mundo del futuro.

English: Could you get in touch with him?
French: Pourriez-vous prendre contact avec lui ?

English: Why didn't you go with your mother?
Italian: Perché non siete andati con vostra madre?

English: Tom won't be able to pay all his bills this month.
Czech: Tom nebude moci tento měsíc zaplatit všechny své účty.

English: Tom is very thorough.
German: Tom ist sehr gründlich.

English: Raise your hand if you know the answer.
German: Zeig auf, wenn du die Antwort kennst.

English: Why are you being so generous?
Italian: Perché è così generosa?

English: Is Tom always like this?
Ukrainian: Чи Том завжди такий?

English: Tom was on the list.
Macedonian: Том беше на листата.

English: What is your opinion on this matter?
Mandarin Chinese: 你对这件事有什么看法？

English: I eat a lot of rice.
Russian: Я ем много риса.

English: Give me just a minute.
Spanish: Dame sólo un minuto.

English: You're my only real friend.
Russian: Вы моя единственная настоящая подруга.

English: One should bear in mind that time is money.
Finnish: Täytyy pitää mielessä, että aika on rahaa.

English: He's gone senile.
Italian: È diventato senile.

English: That's exactly what I'm suggesting.
Russian: Это именно то, что я предлагаю.