English: That isn't what I want to see.
German: Das ist nicht, was ich sehen will.

English: This won't help Tom.

English: Tom's parents were very strict.
Ukrainian: Батьки Тома були дуже суворими.

English: I won't help you.
Polish: Nie pomogę ci.

English: I'm sorry I yelled at you.
French: Je suis désolé de vous avoir hurlé dessus.

English: How can we deal with this situation?
Russian: Как нам справиться с этой ситуацией?

English: Women are smarter than that.
Turkish: Kadınlar şundan daha akıllıdır.

English: Give me another reason.
German: Gib mir einen weiteren Grund.

English: Tom would've done the same thing you did.
Marathi: टॉमने तेच केलं असतं जे तू केलंस.

English: I stayed at home this summer.
German: Diesen Sommer bin ich zu Hause geblieben.

English: I already told you I'm not quitting.
Marathi: मी तुला आधीच सांगितलं मी सोडत नाहीये.

English: Tom can hear you.
Italian: Tom ti può sentire.

English: You've probably seen a lot worse.
German: Du hast bestimmt schon weit Schlimmeres gesehen.

English: Why are you so mean to me?
Mandarin Chinese: 你为什么对我这么小气？

English: I want you to wait for me.
German: Ich möchte, dass du auf mich wartest.

English: Tom can barely speak French.
Italian: Tom parla francese appena.

English: I'll drive myself.
Danish: Jeg kører selv.

English: Put it all in the truck.
Russian: Положите это всё в грузовик.

English: I miss Boston.
Portuguese: Tenho saudades de Boston.

English: Make yourselves comfortable.
Japanese: 楽になさってください。

English: What else will you be doing?
Turkish: Başka ne yapıyor olacaksın?

English: Tom's room isn't very large.
Spanish: La habitación de Tom no es muy grande.

English: That's my sister.
Spanish: Es mi hermana.

English: Tom has been caught.
Macedonian: Том го фатиле.

English: "Would you like me to show you around town?" "I'd like that."
French: « Voulez-vous que je vous fasse visiter la ville ? » « J'aimerais bien. »

English: Making new friends can be hard.
German: Neue Freunde zu finden ist mitunter schwer.

English: Who is playing the guitar?
French: Qui est-ce qui est en train de jouer de la guitare ?

English: Have you found your contact lenses?
Danish: Har du fundet dine kontaktlinser?

English: You can't have left it at the airport.
Berber: Ulamek ara tilimt teǧǧamt-tt deg unafag.

English: He plays there.
Marathi: तो तिथे खेळतो.

English: What happened to him?
Japanese: あの人がどうかしましたか。

English: There's nothing for you here.
French: Il n'y a rien pour vous ici.

English: I hope I make the last train.
Danish: Jeg håber jeg når det sidste tog.

English: Tom died in 2013 in Boston.
Ukrainian: Том помер у 2013 році в Бостоні.

English: Are you frightened yet?
Hebrew: את כבר מבוהלת?

English: Does he have any brothers?
Dutch: Heeft hij broers?

English: Can you answer that?
Macedonian: Знаеш ли да одговориш на тоа?

English: I was only gone a few minutes.
Russian: Меня не было всего несколько минут.

English: Tom is much nicer than Mary.
Turkish: Tom, Mary'den çok daha kibar.

English: The recession won't last forever.
Turkish: Durgunluk sonsuza kadar sürmeyecek.

English: Everyone's lying.
Russian: Все врут.

English: Nobody ever comes here in the morning.
Portuguese: Ninguém vem aqui de manhã; jamais.

English: Do people still listen?
Italian: Le persone ascoltano ancora?

English: Are you acquainted with that man?
Portuguese: Você conhece esse homem?

English: This is Japan.
Portuguese: Isto é o Japão.

English: It will not be long before he turns up.
Dutch: Hij zal spoedig komen opdagen.

English: There is nothing else to be done.
Hungarian: Nincs semmi teendő.

English: I'll fix you breakfast.
Italian: Ti preparerò la colazione.

English: I'm home, Mom!
Portuguese: Cheguei, mãe!

English: Let's study English.
German: Lernen wir Englisch!

English: What if it leaks?
Turkish: Ya sızdırırsa?

English: Who said I was ashamed?
Italian: Chi ha detto che mi vergognavo?

English: You have to rest.
Italian: Devi riposarti.

English: I have a savings account.
Swedish: Jag har ett sparkonto.

English: There's a chance you won't like this book.
Ukrainian: Є ймовірність, що вам ця книжка не сподобається.

English: Don't make generalizations.
Ukrainian: Не треба узагальнювати.

English: We can't be sure, can we?
German: Wir können nicht sicher sein, oder?

English: This book is not for sale.
Italian: Questo libro non è in vendita.

English: Tom changed his mind.
Portuguese: Tom mudou de opinião.

English: The people for the experiment were chosen at random.
Finnish: Ihmiset valittiin testiin satunnaisesti.

English: Go back to your room.
Berber: Qqlemt ɣer texxamt-nwent.

English: My prayer was answered.
Portuguese: Minhas preces foram atendidas.

English: I was young and stupid.
Russian: Я был молодой и глупый.

English: Please give us a break.
Italian: Per piacere, dateci una pausa.

English: That's irrelevant.
Hebrew: זה לא שייך.

English: Tom thought Mary did that on purpose.
Russian: Том думал, что Мэри специально это сделала.

English: They're making a movie.
Italian: Stanno realizzando un film.

English: We never agree.
German: Wir sind uns nie einig.

English: Are you sure Tom is alone?
Portuguese: Você tem certeza de que o Tom está sozinho?

English: How did you know Tom was dealing drugs?
Berber: Amek ay teẓramt Tom yella yesnuzuy tihyufin?

English: I can't buy it because I have no money.
Russian: Я не могу это купить, потому что у меня нет денег.

English: Is it important?

English: Tom has three apple trees in his front yard.
Berber: Tom yesɛa kraḍt n tḍeffa deg tebḥirt-nnes n sdat.

English: Tom was ruining things for everybody.
Italian: Tom stava rovinando le cose per tutti.

English: We'll get to the bottom of it.
German: Wir werden schon dahinterkommen.

English: Tom has gone out.
Italian: Tom è uscito.

English: It wasn't possible to drive very fast.
German: Man konnte nicht sehr schnell fahren.

English: Here's a knife that you can use.
Berber: Ha-tt-an tefrut i tzemreḍ ad tt-tesqedceḍ.

English: Stay for a while.
German: Bleib ein Weilchen.

English: We're grateful to you for all your help.
German: Wir sind Ihnen dankbar für all Ihre Hilfe.

English: Please answer in French.
Greek: Παρακαλώ, απάντησε στα Γαλλικά.

English: Your friends are downstairs.
Hebrew: החברים שלך למטה.

English: They were scattered in all directions.
Hindi: वे सारी दिशाओं में फैले हुए थे।

English: I know how to use this.
Russian: Я знаю, как этим пользоваться.

English: Why were you doing that?
Ukrainian: Чому ти це робив?

English: I was very thirsty.
Italian: Io ero molto assetato.

English: You're very handsome.
Italian: È molto bello.

English: I couldn't bear it.
Spanish: No pude soportarlo.

English: Tom works as a bartender on weekends.
Russian: По выходным Том работает барменом.

English: He wasn't at home when I called on him.
Russian: Его не было дома, когда я к нему зашёл.

English: Tom helped me do that.
Ukrainian: Том допоміг це мені зробити.

English: Are you sure, Tom?
Swedish: Är du säker, Tom?

English: Doing that wouldn't have changed a thing.
Marathi: तसं केलं असतं तरी काहीही फरक पडला नसता.

English: I can't stand his impoliteness.
Spanish: No puedo aguantar su mala educación.

English: Did you buy eggs?
Russian: Ты купил яйца?

English: What did you want?
Russian: Ты чего хотел?

English: May I have your order, please?
Japanese: ご注文をどうぞ。

English: I will be with you right away.
Japanese: ただいま参ります。

English: Take over.
Kabyle: Kemmel.

English: Save Tom.
Hebrew: הצילו את תום.

English: He came into my room.
Czech: Přišel ke mně do pokoje.

English: Tom came to the party even though he hadn't been invited.
Dutch: Tom kwam naar het feest ook al was hij niet uitgenodigd.

English: This is my favorite book.
Portuguese: Este é o meu livro favorito.

English: Stay.
Russian: Оставайтесь.

English: Few Indians live in Japan.
Russian: В Японии живёт мало индийцев.