English: Tom approved it.
Berber: Tom yeqbel-it.

English: Give him an inch and he'll take a mile.
Russian: Дай ему палец - он всю руку откусит.

English: I don't know who you are.
Ukrainian: Я не знаю, хто ти такий.

English: I told Tom to give me a call.
Russian: Я сказал Тому, чтобы он мне позвонил.

English: The news made him happy.
Russian: Новости его обрадовали.

English: You're direct.
Hebrew: אתם ישירים.

English: I don't know where to begin.
Russian: Не знаю, с чего начать.

English: I won't bother you.
Berber: Ur ken-ttcewwileɣ ara.

English: This bag is not big enough.
Italian: Questa borsa non è sufficientemente grande.

English: I knew you'd come to your senses.
Swedish: Jag visste att ni skulle sansa er.

English: Tom and Mary played backgammon.
German: Tom und Maria spielten Backgammon.

English: These paintings are beautiful.
French: Ces tableaux sont beaux.

English: Put on your cap.
Arabic: البسي قبّعتكِ.

English: Tom had no alibi the night of the murder.
Russian: У Тома не было никакого алиби в ночь убийства.

English: Are you still mad at me?
Hungarian: Még mindig mérges vagy rám?

English: I don't know where I'm going.
German: Ich weiß nicht, wohin ich gehe.

English: Tom likes tea better than coffee.
German: Tom mag Tee lieber als Kaffee.

English: Tom believes that Mary is lying.
Spanish: Tom cree que Mary está mintiendo.

English: You did that once.
Italian: Lo hai fatto una volta.

English: It looks like an apple.
Arabic: تبدو كتفاحة.

English: I'd like to try on this dress.
Hungarian: Szeretném felpróbálni ezt a ruhát.

English: Anything you say can be used against you.
Italian: Tutto quello che dici può essere utilizzato contro di te.

English: There is a little milk in the glass.
Russian: В стакане есть немного молока.

English: I saw you outside.
Russian: Я видел тебя за периметром.

English: The man you saw yesterday was my uncle.
Russian: Мужчина, которого ты вчера видел, - мой дядя.

English: I'm not experienced enough.
Italian: Non ho abbastanza esperienza.

English: I always keep a screwdriver handy.
French: Je garde toujours un tournevis sous la main.

English: The girls are as busy as bees.
French: Les filles sont affairées comme des abeilles.

English: Let's have our picture taken.
Japanese: 写真を撮ってもらおう。

English: I don't deserve to live.
Japanese: 私には生きる価値がない。

English: You have to have an audition before you can join the choir.
French: Vous devez passer une audition avant de pouvoir rejoindre le chœur.

English: Nightmares are scary.
German: Alpträume machen Angst.

English: We have wine.

English: Let's begin with that question.
Spanish: Comencemos por esa pregunta.

English: Tom lost his son in the war.
Russian: Том потерял сына во время войны.

English: Tom is wise.
German: Tom ist weise.

English: Mr. Jackson is my gym teacher.
Finnish: Herra Jaakkola on minun liikunnanopettajani.

English: Tom drives his car to work every day.
German: Tom fährt jeden Tag mit dem Auto zur Arbeit.

English: Japan is full of surprises!
Dutch: Japan is vol verrassingen!

English: Thousands of men were on their way to Washington.
Spanish: Miles de hombres estaban de camino a Washington.

English: Do you still live with your parents?
Russian: Ты всё ещё живёшь с родителями?

English: I think you'll find it interesting.
Russian: Я думаю, это будет тебе интересно.

English: She's two years older than him.
Ukrainian: Вона на два роки старша від нього.

English: You're among friends.
Portuguese: Estás entre amigos.

English: You're so selfish.
Dutch: Je bent zo egoïstisch.

English: I won't let Tom down.
Russian: Я не разочарую Тома.

English: Are you a good person?
Spanish: ¿Eres una buena persona?

English: I know you're afraid of snakes.
Russian: Я знаю, ты боишься змей.

English: Tom and Mary were the last two to leave.
Macedonian: Том и Мери беа последните двајца што излегоа.

English: I'm a pretty good juggler.
Ukrainian: Я доволі непогано жонглюю.

English: This matter is extremely important to us.
German: Diese Angelegenheit ist uns sehr wichtig.

English: The more popcorn you eat, the more you want.
German: Je mehr Popcorn man isst, umso mehr will man.

English: You must keep in mind that she's much younger than you.
Russian: Тебе следует иметь в виду, что она намного моложе тебя.

English: If there hadn't been a split in the party just before elections, we'd have won.
Russian: Если бы в партии не было раскола перед самыми выборами, мы бы победили.

English: Are you seeing anybody?
Turkish: Birisiyle çıkıyor musun?

English: I sat next to Tom.
Italian: Io ero seduto accanto a Tom.

English: Are you still hungry?
Vietnamese: Bạn còn đói không?

English: Everyone's happy again.
German: Alle sind wieder glücklich und zufrieden.

English: My father is out.
Hebrew: אבי יצא.

English: This is by far the best.
Spanish: Esta es por lejos la mejor.

English: Tom came from a good home.
German: Tom kam aus einem guten Haus.

English: He did not expect to live so long.
Polish: Nie spodziewał się, że będzie tak długo żył.

English: He laughed at my joke.
German: Er lachte über meinen Witz.

English: His father was a policeman.
Turkish: Babası polisti.

English: We didn't play well today.
Turkish: Bugün iyi oynamadık.

English: I won't be able to eat all that by myself.
Macedonian: Нема да можам сам да го изедам сето тоа.

English: They are very big.
Japanese: とても大きいね。

English: We'll read this book until the end of the year.
German: Wir werden dieses Buch bis zum Ende des Jahres lesen.

English: Leave it open.
Kabyle: Eǧǧ-itt teldi.

English: I didn't hug Tom.
Russian: Я не обнимала Тома.

English: Have you actually ever tried Thai food?
Turkish: Sahiden hiç Tayland yemeği denedin mi?

English: You'll like this.
Dutch: Het zal je plezieren.

English: I have two daughters and two sons.
Portuguese: Eu tenho duas filhas e dois filhos.

English: I didn't have to do that either.
Russian: Мне тоже не пришлось этого делать.

English: Tom is a backpacker.
Japanese: トムはバックパッカーなんだよ。

English: Hurry up, or you will miss the last train.
Mandarin Chinese: 再不快点你就要赶不上末班车了。

English: You work too hard these days. Aren't you tired?
Hungarian: Túl keményen dolgozol ezekben a napokban. Nem vagy fáradt?

English: I'm feeling tired.
German: Ich fühle mich müde.

English: Life is a mystery to be lived, not a problem to be solved.
Turkish: Yaşam yaşanacak bir gizemdir, çözülecek bir sorun değildir.

English: Now I remember.
Serbian: Сад се сећам.

English: I deserve happiness.
Russian: Я заслуживаю счастья.

English: She can play the piano.
French: Elle sait jouer du piano.

English: Shut up and eat.
Turkish: Çeneni kapa ve yemek ye.

English: I am not deaf.
Hungarian: Nem vagyok süket.

English: Can you find the time to play with our daughter?
Russian: Ты можешь найти время, чтобы поиграть с нашей дочерью?

English: I was talking about clothes.
Italian: Io stavo parlando di vestiti.

English: I left some scallions out on the veranda for too long and they dried out.
Italian: Ho lasciato qualche scalogno sulla veranda per troppo tempo e si sono seccati.

English: You can't win every time.
Marathi: तू दर वेळी जिंकू शकत नाहीस.

English: Do your parents ever interfere?
Turkish: Hiç anne ve baban müdahale ediyor mu?

English: How often does Tom go to Boston?
Italian: Tom quanto spesso va a Boston?

English: You seem to be making progress.
German: Es sieht so aus, als machtet ihr Fortschritte.

English: I appreciate your enthusiasm.
Finnish: Arvostan innostustasi.

English: I got up too early.
German: Ich bin zu früh aufgestanden.

English: Tell us this isn't true.
Italian: Dicci che questo non è vero.

English: I get very angry when you don't answer my questions.
Marathi: तुम्ही माझ्या प्रश्नांची उत्तरं देत नाहीत तेव्हा मला खूप राग येतो.

English: Tom isn't wearing socks.
Hungarian: Tomi lábán nincsen zokni.

English: Where do you want to go to next?
Indonesian: Habis ini kamu mau ke mana?