English: Tom had never been in a girl's room before.
German: Tom war noch nie zuvor im Zimmer eines Mädchens gewesen.

English: Tom doesn't know what Mary does for a living.
Japanese: トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。

English: Since he was tired, he went to bed early.
Finnish: Hän meni sänkyyn aikaisin, koska hän oli väsynyt.

English: Tom broke the window.
Hungarian: Tom betörte az ablakot.

English: Are you sure that's what Tom said?
Hebrew: את בטוחה שזה מה שתום אמר?

English: She wants to work in a hospital.
Bengali: সে একটি হাসপাতালে কাজ করতে চায়।

English: I thought that we'd be safe here.
Russian: Я подумал, что здесь мы будем в безопасности.

English: I want a cheeseburger, a coke and some fries.
Ukrainian: Я хочу чізбургер, колу та картоплю фрі.

English: Look up this word in the dictionary.
German: Schlage dieses Wort im Wörterbuch nach!

English: Do you spend a lot of time with your friends?
Italian: Passa molto tempo con le sue amiche?

English: Don't make my job harder.
Hungarian: Ne nehezítsd a dolgom!

English: I gave Tom three one-dollar bills.
Turkish: Tom'a üç tane kâğıt 1 dolar verdim.

English: I can't find my gloves.
Finnish: En löydä hanskojani.

English: The path twists through the mountains.
Spanish: El camino se retuerce a través de las montañas.

English: I'm not nervous at all.
Russian: Я совсем не нервничаю.

English: I wonder what the advantage of this technique is.
Italian: Mi chiedo quale sia il vantaggio di questa tecnica.

English: Your room is dirty.
Hebrew: החדר שלך מלוכלך.

English: Tom took off his clothes and got into the bathtub.
Russian: Том снял одежду и залез в ванну.

English: I'm not in love with you.
Russian: Я в тебя не влюблена.

English: I didn't know what Tom was talking about.
Ukrainian: Я не знав, про що говорить Том.

English: He was in pain.
Hebrew: הוא התייסר בכאבים.

English: Tom said he'd do that again.
Polish: Tom powiedział, że znów to zrobi.

English: Count from one to ten.
Finnish: Laske yhdestä kymmeneen.

English: Have you ever heard such beautiful music before?
Russian: Вы когда-нибудь раньше слышали такую красивую музыку?

English: Tom is eating lunch now, isn't he?
Italian: Tom sta pranzando adesso, vero?

English: Tom is such a slob.
Dutch: Tom is echt een sloddervos.

English: Are you ready to fly?
Russian: Ты готов лететь?

English: Tom ran away from home at the age of thirteen.
Japanese: トムは１３歳の時に家出した。

English: Do you remember your license plate number?
Italian: Ti ricordi il tuo numero di targa?

English: Tom was also arrested.
Turkish: Tom da tutuklandı.

English: Dogs bark.
German: Hunde bellen.

English: How many hours a day does she spend in the kitchen?
French: Combien d'heures passe-t-elle par jour à la cuisine ?

English: Hawking went back to his studies.
Italian: Hawking tornò ai suoi studi.

English: Who did you interview?
Russian: У кого вы брали интервью?

English: We're going back.
Portuguese: Estamos voltando.

English: You don't need to think about that now.
Portuguese: Não é preciso pensardes sobre isso agora.

English: You lied to the FBI.
Italian: Hai mentito all'FBI.

English: Tom put an engagement ring on Mary's finger.
Italian: Tom ha messo un anello di fidanzamento al dito di Mary.

English: How come you speak French so well?
Berber: Amek armi ay tessnemt ad tessiwlemt s tefṛensist akka akk?

English: Italy has some of the best art galleries in the world.
Russian: В Италии находятся некоторые из лучших художественных галерей в мире.

English: Something terrible is about to happen.
Ukrainian: Зараз трапиться щось жахливе.

English: He denied the rumor.
German: Er entkräftete das Gerücht.

English: Mary wouldn't let Tom kiss her.
Spanish: Mary no dejaría que Tom la besara.

English: He is eager to please.
Macedonian: Желен да им удоволува на луѓето.

English: They stayed out of the way.
Portuguese: Elas ficaram fora do caminho.

English: How can you do this to me?
Italian: Come può farmi questo?

English: Your name was mentioned.
Ukrainian: Твоє ім'я згадували.

English: That's exactly what I said.
Swedish: Det var precis det jag sa.

English: I know Tom helped you.
Russian: Я знаю, что Том Вам помог.

English: What's wrong with your eyes?
Assamese: তোমাৰ চকুত কি হৈছে?

English: I really miss Thai food.
Hungarian: Nagyon hiányoznak nekem a thai ételek.

English: Tom slammed the door behind him.
Italian: Tom ha sbattuto la porta dietro di sé.

English: Even men sometimes cry.
Hungarian: Még a férfiak is sírnak néha.

English: Tom cusses.
French: Tom jure.

English: She left the hospital an hour ago.
German: Sie verließ das Krankenhaus vor einer Stunde.

English: Tom says that he's met you.
Portuguese: Tom diz que já te conheceu.

English: Tom got angry because of what Mary said.
Russian: Том рассердился из-за того, что сказала Мэри.

English: Shut up and listen!
French: Tais-toi et écoute !

English: Are you sure that Tom is here?
Portuguese: Você tem certeza de que Tom está aqui?

English: Wait thirty minutes.
Polish: Poczekaj trzydzieści minut.

English: I don't think Tom will be able to do that.
German: Ich glaube nicht, dass Tom dazu in der Lage sein wird.

English: I like Tom's approach.
Russian: Мне нравится подход Тома.

English: No one was late.
German: Niemand kam zu spät.

English: I don't get along with my neighbors.
Italian: Non vado d'accordo con i miei vicini.

English: There was a convention last month.
Japanese: 先月、集会があった。

English: Just tell me where it is.
Russian: Просто скажите мне, где оно.

English: Tom writes better than I do.
Serbian: Tom piše bolje od mene.

English: The lights were on, but nobody was home.
Russian: Свет горел, но дома никого не было.

English: I'm sure she'll leave early.
Italian: Sono sicura che lei partirà presto.

English: I can't decide whether to go or not.
Ukrainian: Не можу вирішити, йти мені чи ні.

English: We always had fun.
Italian: Ci siamo sempre divertite.

English: Tom found your keys.
Danish: Tom har fundet dine nøgler.

English: Can you feel the difference?
Russian: Ты чувствуешь разницу?

English: He promoted the idea of world government.
Spanish: Promovió la idea de un gobierno universal.

English: You must keep your promise.
Finnish: Sinun on pakko pitää lupauksesi.

English: Put a sock in it.
Dutch: Wafel dicht.

English: I didn't know Tom.
Russian: Я Тома не знал.

English: Obey your teachers.
Spanish: Obedece a los profesores.

English: I wish I could help you.
Danish: Jeg ville ønske at jeg kunne hjælpe dig.

English: The shock rendered Tom speechless.
Finnish: Tuomo oli sanaton shokin takia.

English: Why don't you make yourself comfortable?
German: Mach es dir doch bequem!

English: Pleased to meet you.
Romanian: Mă bucur să te cunosc.

English: It might affect our friendship.
Hebrew: זה עלול להשפיע על הידידות שלנו.

English: Why did you come so early?
Berber: Maɣef ay d-tbekkṛemt zik anect-a akk?

English: Your father is proud of you.
Italian: Tuo padre è fiero di te.

English: I'm very sorry that I lied to you.
German: Es tut mir sehr leid, dass ich Sie angelogen habe.

English: His brother is more patient than he is.
Japanese: 彼の兄さんは彼よりも我慢強い。

English: I'm doing this in spite of you.
Berber: La xeddmeɣ aya ccil-ik.

English: Tom was sitting in the living room folding laundry.
German: Tom saß im Wohnzimmer und legte Wäsche zusammen.

English: This is the lady I spoke of yesterday.
Hungarian: Ez a hölgy, akiről tegnap beszéltem.

English: There was a limousine waiting for Tom outside the hotel.
Macedonian: Лимузина го чекаше Том пред хотелот.

English: Are you telling me that you've never been to Boston?
Japanese: ボストンには一度も行ったことがないっていうこと？

English: What a surprise!
Russian: Какой сюрприз!

English: My mother allowed me to go abroad.
German: Meine Mutter hat erlaubt, dass ich ins Ausland gehe.

English: I'll buy it.
Spanish: Lo compraré.

English: My cat ignores me, except when she's hungry.
Portuguese: Minha gata me ignora, exceto quando ela está com fome.