English: I might take you up on your offer.
Dutch: Misschien ga ik op je aanbod in.

English: You want to leave here, don't you?
Italian: Tu vuoi partire da qui, vero?

English: I swear it wasn't me.
Portuguese: Eu juro que não fui eu.

English: Tom misses you.
Hebrew: אתה חסר לתום.

English: Are we safe?
Bulgarian: Безопасно ли е?

English: They concluded that he had told a lie.
Russian: Они пришли к выводу, что он солгал.

English: Does anybody live here?
Spanish: ¿Aquí vive alguien?

English: I haven't shaved since last Monday.
Hungarian: Múlt hétfő óta nem borotválkoztam.

English: It's because you work too much that you're sleepy all the time.
Berber: D tuggta n uxeddim ay kent-yejjan ad tettnuddumemt dima.

English: Tom wanted more.
Berber: Tom yella yebɣa ugar.

English: Don't drag me into this.
French: Ne m'entraînez pas là-dedans.

English: I haven't seen you for a while.
Ukrainian: Я тебе вже давно не бачила.

English: I don't want kids.
Danish: Jeg vil ikke have børn.

English: Tom is a lot better.
Russian: Тому гораздо лучше.

English: He resumed his work after a short break.
German: Er fing nach einer kurzen Pause wieder an, zu arbeiten.

English: I'm not the one who helped Tom do that.
Turkish: Ben Tom'un onu yapmasına yardım sağlayan kişi değilim.

English: I saw him playing baseball.
Russian: Я видел, как он играет в бейсбол.

English: I'm sorry I bumped into you.
Hungarian: Sajnálom, hogy beléd ütköztem.

English: Tom is the guy Mary is dating.
Ukrainian: Том - це хлопець, з яким Мері зустрічається.

English: I'll make Tom cry.
Portuguese: Eu vou fazer Tom chorar.

English: How has your life been different than your father's?
Portuguese: Como sua vida tem sido diferente da do seu pai?

English: Maybe they're busy.
Ukrainian: Може бути, вони зайняті.

English: Tom is out.
Ukrainian: Том на вулиці.

English: We saw a dim light in the darkness.
Italian: Noi vedemmo una luce fioca nel buio.

English: I think Tom has calmed down.
Macedonian: Мислам дека Том се смирил.

English: I don't know for certain.
Indonesian: Aku tidak tahu pastinya.

English: Tom has a lot of French books.
Danish: Tom har en masse franske bøger.

English: All men are equal.
Japanese: 全ての人間は平等である。

English: You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.
Japanese: １１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。

English: I feel my age.
German: Ich spüre mein Alter.

English: Why was Tom invited?
Macedonian: Зошто го поканиле Том?

English: Are you still thinking about applying to Harvard?
Berber: Mazal-ik tettxemmimeḍ ad tessiggzeḍ iman-nnek deg Harvard?

English: I knew Tom would be thirsty.
Dutch: Ik wist dat Tom dorst zou hebben.

English: Where does Tom hang out?
German: Wo treibt Tom sich so herum?

English: I think it's kind of stupid.
Italian: Penso che sia piuttosto stupida.

English: Tom admitted he'd been wrong.
Dutch: Tom gaf toe dat hij fout zat.

English: I don't know them.
Polish: Nie znam ich.

English: Snacking between meals is a bad habit.
Russian: Перекусывать между приемами пищи — плохая привычка.

English: It is often said that nothing is more precious than time.
Japanese: 時間ほど大切なものはないとよく言われる。

English: It's OK.
Hungarian: Jó.

English: I hope the bread keeps until tomorrow.
Spanish: Ojalá el pan se conserve hasta mañana.

English: Something's strange.
Finnish: Jokin oli vialla.

English: You're nuts!
Hungarian: Neked nincs ki a négy kereked!

English: What's your favorite color?
Hungarian: Mi a kedvenc színed?

English: You guessed right.
Hungarian: Jól sejtetted.

English: Tom hates foreigners.
Serbian: Tom mrzi strance.

English: What's the best fertilizer for tomato plants?
Portuguese: Qual é o melhor fertilizante para pés de tomate?

English: How far is it from here to your school?
Polish: Jak daleko jest stąd do twojej szkoły?

English: The sun came out.
Hungarian: Előjött a nap.

English: In the beginning God created the heaven and the earth.
Spanish: En el principio Dios creó los cielos y la tierra.

English: Tom gave Mary a concerned look.
Russian: Том озабоченно посмотрел на Мэри.

English: Hand in your homework by next Monday.
Japanese: 宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。

English: I took responsibility for that.
Hungarian: Felelősséget vállaltam azért.

English: Who are you going to vote for?
French: Pour qui allez-vous voter ?

English: Let's get started.
Czech: Začněme!

English: Just follow your heart.
Japanese: 自分の心に従えばいいんだよ。

English: We found them here.
Russian: Мы нашли их здесь.

English: You should've taken it.
Russian: Тебе надо было её взять.

English: Can you come with me?
Macedonian: Може ли да дојдете со мене?

English: Twelve is an even number.
German: 12 ist eine gerade Zahl.

English: Tom invited Mary over to eat dinner.
Kabyle: Tom iεreḍ-d Mary ɣer yimensi.

English: Is this your first visit to Australia?
Russian: Это твой первый приезд в Австралию?

English: She ate one apple.
Portuguese: Ela comeu uma maçã.

English: Do you think you could help?
Berber: Ɣef leḥsab-nnek, tzemred ad d-talled?

English: Who's the boss of this company?
Russian: Кто босс этой компании?

English: Why don't you give your mouth a rest?
Mandarin Chinese: 为什么不让你的嘴巴休息呢？

English: I'll be with Tom all day tomorrow.
Turkish: Yarın bütün gün Tom'la olacağım.

English: We are in part responsible for it.
German: Dafür sind wir teilweise verantwortlich.

English: I wish we could live in Boston.
Russian: Хотелось бы мне, чтобы могли жить в Бостоне.

English: She has a pure heart.
German: Sie hat ein reines Herz.

English: Tom changed the channel.
German: Tom schaltete um.

English: My daughter was cheated.
Berber: Tettwakellex yelli.

English: Tom told Mary what he really thought of her.
Spanish: Tom le dijo a Mary lo que realmente pensaba de ella.

English: I've read all of the books in this library.
Icelandic: Ég er búin að lesa allar bækurnar í þessu bókasafni.

English: We're in danger.
Spanish: Estamos en peligro.

English: He's my dad.
German: Er ist mein Vater.

English: Where do you live?
Hungarian: Hol lakik?

English: We always go to church on Christmas Eve.
Italian: Andiamo sempre in chiesa la Vigilia di Natale.

English: All that you have to do is to follow his advice.
Spanish: Solo tienes que seguir su consejo.

English: No one is expendable.
Hungarian: Senki nem pótolható.

English: Who should I trust?
Italian: Di chi dovrei fidarmi?

English: Go tell Tom.
Italian: Andate a dirlo a Tom.

English: Tom likes tea better than coffee.
Japanese: トムはコーヒーよりお茶の方が好きです。

English: That could be difficult.
French: Cela pourrait être difficile.

English: I wonder who's next.
Macedonian: Се прашувам кој е следен.

English: Tom is older than your father.
Portuguese: O Tomás é mais velho que o teu pai.

English: We heard the tree fall with a crash.
Russian: Мы услышали, как с треском упало дерево.

English: I'm cool.
Japanese: 俺はクールだ。

English: I'm coming back for Tom.
Turkish: Tom için geri geliyorum.

English: You're a brilliant photographer.
Ukrainian: Ти чудовий фотограф.

English: Why aren't Tom and Mary here?
Russian: Почему Том и Мэри не здесь?

English: What's your main reason for studying French?
Bulgarian: Каква е основната причина да учиш френски?

English: We're in danger of being late.
Russian: Мы рискуем опоздать.

English: I teach mathematics and physics.
Portuguese: Eu leciono matemática e física.

English: I'm going jogging tomorrow.
Russian: Завтра собираюсь пробежаться.

English: Tom is very happy.
Portuguese: Tom é muito feliz.

English: I'm already doing that.
Estonian: Ma juba teen seda.

English: Cars arrived there one after another.
Hungarian: Az autók egymás után érkeztek oda.

English: It's only the poor who are generous.
Italian: Sono soltanto i poveri che sono generosi.