English: It would be a mistake.
Ukrainian: Це було б помилкою.

English: You're supposed to be there now.
German: Du solltest jetzt eigentlich dort sein.

English: The room is crawling with spiders.
German: In dem Raum wimmelt es von Spinnen.

English: Were you going to the railway station when I saw you?
Japanese: 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。

English: Tom is easygoing.
Bulgarian: Том е добряк.

English: Tom said that he thought that he might be allowed to do that again.
German: Tom meinte, er dürfe es vielleicht noch einmal.

English: Have I kept you waiting long?
Spanish: ¿Te he hecho esperar mucho?

English: How did you like the movie?
French: Le film t'a-t-il plu ?

English: Please call him.
Hungarian: Kérlek, hívd fel!

English: You are in my way.
Russian: Ты у меня на пути.

English: I need an ashtray.
Macedonian: Ми треба пепеларник.

English: I was hoping Tom wouldn't tell me to do that.
Ukrainian: Я сподівався, що Том не скаже мені це робити.

English: Tell me what you did on your holidays.
Russian: Расскажи мне, что ты делал на каникулах.

English: I feel like crying.
Italian: Ho voglia di piangere.

English: I wonder why Tom did that.
Russian: Интересно, зачем Том это сделал.

English: Tom cut his finger on a piece of glass.
German: Tom hat sich den Finger an einem Glasstück geschnitten.

English: A whale is no more a fish than a horse is.
Ukrainian: Кит настільки ж не належить до риб, як і кінь.

English: Tom says that won't happen again.
Hebrew: תום אומר שזה לא יקרה עוד פעם.

English: How did you come by this money?
Mandarin Chinese: 用這些錢你怎麼來的?

English: I hope I won't disappoint you.
Italian: Spero di non deluderti.

English: Tom was born with a silver spoon in his mouth.
Hungarian: Tom gazdag családba született.

English: You have to go alone.
Spanish: Debes ir solo.

English: They were caught red-handed.
French: Elles ont été prises en flagrant délit.

English: I took Tom's hand.
Portuguese: Peguei a mão de Tom.

English: Tom says he likes it.
Finnish: Tomi sanoo pitävänsä siitä.

English: I'm selfish.
Russian: Я эгоистка.

English: We want to be in the group.
Spanish: Queremos estar en el grupo.

English: You have to leave.
Ukrainian: Ти мусиш піти.

English: Tom shut his eyes.
Thai: ทอมหลับตาของเขา

English: Tom is afraid of making mistakes.
Italian: Tom ha paura di commettere degli errori.

English: You should've kissed Tom.
Italian: Avresti dovuto baciare Tom.

English: I've been riding so long I'm starting to smell like my horse.
Spanish: He estado montando por tanto tiempo que estoy empezando a oler como mi caballo.

English: You should tell Tom that.
Italian: Dovrebbe dirlo a Tom.

English: She gave me moral support.
Italian: Lei mi diede supporto morale.

English: I know that Tom thinks I'm stupid.
Turkish: Tom'un aptal olduğumu düşündüğünü biliyorum.

English: I want to get it right.
Macedonian: Сакам да го направам како што треба.

English: You're really tall, aren't you?
Italian: Sei davvero alto, vero?

English: I recognized him at once, because I had seen him before.
Japanese: 以前彼に会ったことがあるので、すぐに彼だとわかった。

English: Do me a favor, will you?
French: Rends-moi un service, veux-tu ?

English: I wouldn't want anyone to read my diary.
Japanese: 自分の日記は誰にも読んで欲しくない。

English: I don't know his name.
French: J'ignore son nom.

English: I don't understand this at all.
Italian: Non capisco per nulla ciò.

English: You aren't welcome.
Greek: Δεν είσαι ευπρόσδεκτος.

English: You've seen enough.
French: Tu en as assez vu.

English: Tom has probably gone fishing again.
Russian: Том, наверное, опять пошёл на рыбалку.

English: Tom is a very busy person.
Russian: Том очень занятой человек.

English: Tom is the only witness.
Russian: Том - единственный свидетель.

English: Stockholm is the capital of Sweden.
Mandarin Chinese: 斯德哥爾摩是瑞典的首都。

English: The movie wasn't as interesting as the book.
Russian: Фильм был не так интересен, как книга.

English: Tom went to look for Mary.
Russian: Том пошёл искать Мэри.

English: What are your favorite colors?
Turkish: En sevdiğin renkler hangileridir?

English: People thought we were crazy.
Portuguese: As pessoas pensavam que estávamos malucos.

English: I forgot to tell you how much you need to pay.
Kabyle: Ttuɣ ur k-d-nniɣ ara acḥal i ilaqen ad txellṣeḍ.

English: We have two television sets.
Russian: У нас два телевизора.

English: Tom didn't ask Mary.
Marathi: टॉमने मेरीला विचारलं नाही.

English: He did the work in two days.
Spanish: Él hizo el trabajo en dos días.

English: I hope my dream will come true.
Azerbaijani: Ümid edirəm ki, arzum reallaşar.

English: You may choose any of them.
German: Du kannst dir irgendeine davon aussuchen.

English: Her face turned red.
Spanish: Su cara se puso roja.

English: You should've told me the truth.
Finnish: Sinun olisi pitänyt kertoa minulle totuus.

English: Will you please pass me the salt?
Ukrainian: Ти не міг би подати сіль, будь ласка?

English: On leaving school, he went to Africa.
Italian: Lasciando la scuola, è andato in Africa.

English: Do you have the ability to do that?
Spanish: ¿Tienes la capacidad para hacer eso?

English: Tom told me that you hate dancing.
Italian: Tom mi ha detto che odia danzare.

English: Keep it.
Portuguese: Fique com ela.

English: Tom takes his dog for a walk every morning.
Russian: Том выгуливает собаку каждое утро.

English: Don't press this button.
German: Drücke nicht auf diesen Knopf!

English: Tom is pleased.
Berber: Tom yeɛjeb-it lḥal.

English: They're probably together.
Finnish: Ovat varmaankin yhdessä.

English: He noticed straight away.
Spanish: Se dio cuenta en seguida.

English: I want you to babysit my kids.
Russian: Я хочу, чтобы вы посидели с моими детьми.

English: I feel quite refreshed after taking a bath.
Russian: После ванны я чувствую себя весьма посвежевшим.

English: Make it short.
French: Fais court.

English: Tea, please.
French: Le thé, s'il vous plaît.

English: He's on a diet because he is a little overweight.
Finnish: Hän on dieetillä, koska hän on vähän ylipainoinen.

English: Boston is where it all began.
German: In Boston nahm alles seinen Anfang.

English: I skipped the first few pages of the book.
Russian: Я пропустил первые несколько страниц книги.

English: Mary is helping her mother.
Ukrainian: Мері допомагає матері.

English: Tom wants to keep Mary on his good side.
Portuguese: Tom quer se manter querido por Mary.

English: A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
Bulgarian: Проучване показва, че 53 000 американци умират всяка година в резултат от това, че са пасивни пушачи.

English: We wish you luck.
Finnish: Me toivomme sinulle onnea.

English: Where's my brush?
French: Où est ma brosse ?

English: Does it work?
French: Ça marche?

English: Do you need an envelope?
Portuguese: Vocês precisam de um envelope?

English: Aren't you going to arrest me?
Ukrainian: Хіба ви мене не заарештуєте?

English: Mary likes both Tom and John.
French: Marie aime à la fois Tom et John.

English: You're the guest.
Russian: Ты в гостях.

English: Tom is a much better driver than you.
Turkish: Tom senden çok daha iyi araba kullanıyor.

English: Do you always do what Tom tells you?
Polish: Zawsze robisz to, co Tom ci powie?

English: Tom came up with this plan.
Dutch: Tom heeft dit plan bedacht.

English: I am surprised to see you here in this hotel.
Japanese: このホテルであなたに会うとはおどろいた。

English: Whose car is this?
Mandarin Chinese: 這台汽車是誰的?

English: Tom has beautiful handwriting.
Russian: У Тома красивый почерк.

English: We missed you.
Greek: Μας λείψατε.

English: I checked it twice.
Russian: Я дважды проверил.

English: We're not going to give Tom the money he asked for.
French: Nous ne donnerons pas à Tom l'argent qu'il demandait.

English: Is your car black?
Hungarian: Fekete a maga kocsija?

English: Take it away.
Ukrainian: Забери його.