English: Some women have to do that, don't they?
Turkish: Bazı kadınlar onu yapmak zorundalar, değil mi?

English: Are you sure of this?
French: Êtes-vous sûre de cela ?

English: Tom didn't think he could trust Mary.
Spanish: Tom no pensó que podría confiar en Mary.

English: Come in already.
Hebrew: בוא כבר פנימה.

English: I ran into a tree.
Japanese: 木にぶつかったんです。

English: Let's hope it doesn't come to that.
Russian: Будем надеяться, до этого не дойдёт.

English: I'll see you when I get back.
Portuguese: Te verei quando eu voltar.

English: Let me fix dinner for you.
Japanese: 夕飯をご馳走しますよ。

English: Don't forget to water the plants.
Italian: Non dimentichi di annaffiare le piante.

English: You're great.
Berber: Kečč tgerrzed.

English: We're doing something.
Ukrainian: Ми чимось займаємося.

English: Get your coat, Tom.
Swedish: Hämta din rock, Tom.

English: They hugged Tom.
Portuguese: Eles abraçaram o Tom.

English: You can take anything you want.
Czech: Můžeš si vzít co chceš.

English: I don't want to talk to you.
Spanish: No quiero hablar contigo.

English: Why didn't you follow my advice?
Hebrew: למה לא פעלת על פי עצתי?

English: Do you think there will be a coup?
Italian: Pensi che ci sarà un colpo di Stato?

English: I slept like a log.
Russian: Я спал как сурок.

English: How do you relax?
Russian: Как вы расслабляетесь?

English: I give you my word.
Italian: Le do la mia parola.

English: Tom is a really good singer-songwriter.
German: Tom ist wirklich ein guter Sänger und Liedertexter.

English: It's obvious that you're lying.

English: Tom put the racket on the ground.
Bulgarian: Том остави ракетата на земята.

English: He came to Japan as a child.
Italian: Venne in Giappone quand'era bambino.

English: This turkey is delicious.
Dutch: Deze kalkoen is lekker.

English: You can't drink seawater because it's too salty.
German: Man kann kein Meerwasser trinken, weil es zu salzig ist.

English: There's no food left.
Hungarian: Nem maradt étel.

English: Who did Tom think would cook dinner for him?
Ukrainian: Хто, на думку Тома, буде готувати йому вечерю?

English: Would you like a second serving?
Hebrew: אתם רוצים תוספת?

English: Look before you leap.
Hebrew: תסתכל לפני שאתה קופץ.

English: The whole family is together again.
French: Toute la famille est à nouveau réunie.

English: Is it raining where you are?
Marathi: तुम्ही जिथे आहात तिथे पाऊस पडत आहे का?

English: I'll take whatever I can get.
Indonesian: Aku akan mengambil apapun yang bisa ku ambil.

English: I think you should change your eating habits.
Berber: Cikkeɣ yessefk ad tbeddled tinumiyin-nnem n wučči.

English: The roof was damaged by the storm.
French: Le toit a été endommagé par la tempête.

English: You never believed me.
Russian: Ты никогда мне не верил.

English: We weren't able to get what we needed.
Serbian: Нисмо успели да узмемо то што нам је требало.

English: I knew you'd be mad at me.
Russian: Я знала, что ты на меня рассердишься.

English: I don't speak French as well as you think I do.
Bulgarian: Аз не говоря френски толкова добре, колкото си мислиш.

English: I said good night.
Finnish: Sanoin hyvät yöt.

English: Take something to eat with you.
German: Nimm etwas zu essen mit.

English: Tom declared bankruptcy.
Italian: Tom dichiarò bancarotta.

English: We've got a mystery to solve.
Italian: Abbiamo un mistero da risolvere.

English: The shop is closed today.
Finnish: Kauppa on tänään suljettu.

English: Wake me up when Tom gets home.
Spanish: Despiertame cuando Tom llegue a casa.

English: Tom extinguished the fire.
French: Tom a éteint le feu.

English: It's against the law to carry weapons.
Spanish: Portar armas es ilegal.

English: It seems worthless.
Hungarian: Hasztalannak tűnik.

English: I promised my parents I wouldn't drink.
Finnish: Mä lupasin mun vanhemmille, etten mä jois.

English: He shared his soup with me.
Polish: Podzielił się ze mną zupą.

English: If I'd known it, I'd have told you.
Russian: Если бы я знал, я бы вам сказал.

English: I want at least a 30% discount.
Kabyle: Bɣiɣ ad iyi-d-teǧǧeḍ anida ulac 30 di meyya.

English: Did you receive the letter?
French: Avez-vous reçu la lettre ?

English: He returned at six.
Hungarian: Hatkor visszajött.

English: Everybody has secrets.
Italian: Tutti hanno dei segreti.

English: Tom started playing the violin when he was thirteen.
Hungarian: Tom tizenhárom éves korában kezdett hegedülni.

English: Tom is an adult now.
Spanish: Ahora Tom es un adulto.

English: Tom doesn't have the will power to quit smoking.
Hungarian: Tominak nincs elég akaratereje ahhoz, hogy abbahagyja a dohányzást.

English: I fell.
Kabyle: Ɣliɣ.

English: I'm sorry for keeping you all waiting so long.
Russian: Простите, что заставил вас всех так долго ждать.

English: They are willing to do it for you.
Kabyle: La ttaɛṛaḍen awen-t-id xedmen.

English: I've been very busy since I returned from abroad.
Japanese: 帰国してからというもの、すごく忙しいんだよ。

English: Everyone likes milk chocolate.
Berber: Medden akk ḥemmlen akeffay s ccikula.

English: They weren't at home yesterday.
French: Elles ne se trouvaient pas chez elles hier.

English: I didn't notice the imperfection.
Ukrainian: Я недосконалість не помітив.

English: I really should've helped Tom.
Ukrainian: Мені дійсно треба було допомогти Тому.

English: I'll stay there till six o'clock.
French: Je resterai là jusqu'à six heures.

English: Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
Japanese: ５年に及ぶ、つらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。

English: We've got three minutes.
Dutch: We hebben drie minuten.

English: I've never been skiing.
Polish: Nigdy nie jeździłem na nartach.

English: Nobody's going to believe this.
Russian: Этому никто не поверит.

English: Tom is washing the car.
Russian: Том моет машину.

English: That soil is rich in humus.
Italian: Quel terreno è ricco di humus.

English: I like to ride horses.
French: J'aime monter à cheval.

English: Abandon ship!
Dutch: Verlaat het schip.

English: Tom resolved to stop calling himself an idiot.
Russian: Том решил перестать называть себя идиотом.

English: Maybe Tom will adopt you.
Italian: Forse Tom ti adotterà.

English: He's going fishing.
Italian: Lui sta andando a pesca.

English: What did I leave behind?
Italian: Che cos'ho lasciato indietro?

English: How long have you been away?
Italian: Quanto tempo siete state via?

English: How could I have said such a thing?
Italian: Come potrei aver detto una cosa del genere?

English: I was away for five minutes.
Italian: Sono stata via per cinque minuti.

English: I feel uncomfortable in this chair.
Russian: Я чувствую себя неудобно в этом кресле.

English: No one can stop me.
French: Personne ne peut m'arrêter.

English: I didn't know that you wanted to learn French.
Berber: Ur ẓriɣ ara dakken tellid teɣsed ad tlemded tafṛansit.

English: You have soft hands.
Italian: Lei ha le mani morbide.

English: Tom does his homework before dinner.
Russian: Том делает уроки перед ужином.

English: Tom had a sore throat.
Russian: У Тома болело горло.

English: Have you finished reading that novel?
French: As-tu fini de lire ce roman ?

English: How do you plan to spend your weekend?
Russian: Как вы планируете провести выходные?

English: Tom was flattered.
Portuguese: Tom ficou lisonjeado.

English: A person is worth more than money.
Italian: Una persona vale più del denaro.

English: Tom chose the colors.
Dutch: Tom heeft de kleuren gekozen.

English: They have two sons and one daughter.
Russian: У них два сына и одна дочь.

English: Don't you know anything?
German: Weißt du denn gar nichts?

English: Tom knows what it's for.
German: Tom weiß, wofür es ist.

English: Don't tell anybody else what I just told you.
Marathi: मी आता तुम्हाला जे सांगितलं ते इतर कोणालाही सांगू नका.

English: Tom is going to work today.
Berber: Tom ad imahel ass-a.

English: Read these books.
German: Lest diese Bücher!