English: Tom has been playing sad songs all night.
Dutch: Tom heeft de hele nacht droevige liedjes afgespeeld.

English: Tom likes ponies.
Finnish: Tom pitää poneista.

English: Why do you think this is funny?
Italian: Perché pensi che questo sia divertente?

English: This water has a bad smell.
Russian: У этой воды неприятный запах.

English: He's studying now.
Tagalog: Nag-aaral siya ngayon.

English: I'll tell Tom to contact you.
Macedonian: Ќе му кажам на Том да те исконтактира.

English: I'll buy the most expensive one.
Portuguese: Vou comprar o mais caro.

English: Can't you speak English?
Mandarin Chinese: 你不會說英語嗎?

English: Last night, I went to bed without brushing my teeth.
Finnish: Eilen illalla menin nukkumaan pesemättä hampaita.

English: I don't want to tell my girlfriend that.
French: Je ne veux pas le dire à ma petite amie.

English: There's nothing left to eat at home.
German: Es ist nichts zu essen mehr im Haus.

English: I'm not a gambler.
French: Je ne suis pas joueur.

English: Our daughter burned her finger with a match.
Spanish: Nuestra hija se quemó el dedo con un fósforo.

English: Tom isn't going to make it.
Italian: Tom non ce la farà.

English: "Do you want to leave a message?" "No, thanks."
Italian: "Vuoi lasciare un messaggio?" "No, grazie."

English: I knew what you meant.
Russian: Я знал, что ты имеешь в виду.

English: Do you know much about music?
German: Verstehst du viel von Musik?

English: He forced his way into the room.
Turkish: Zorla odaya girdi.

English: Everyone smiles in the same language.
Russian: Все улыбаются на одном языке.

English: I've ordered a book from Amazon.com.
Marathi: मी अ‍ॅमेझॉन डॉट कॉम पासून एक पुस्तक मागवलंय.

English: We're all stupid, just on different subjects.
Bulgarian: Всички ние сме глупави, просто сме глупави по различни въпроси.

English: After he had finished his homework, he went out for a walk.
Hungarian: Miután befejezte a házi feladatát, kiment sétálni.

English: This is an important point.
German: Das ist ein wichtiger Punkt.

English: She burst out crying with joy when she heard the news.
Japanese: 彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。

English: I don't want to become like those people.
French: Je ne veux pas devenir comme ces gens.

English: Let's make it simple.
French: Simplifions les choses.

English: I think it'd be fun.
Italian: Penso che sarebbe divertente.

English: I knew you'd like Boston.
Russian: Я знала, что вам понравится Бостон.

English: This castle is beautiful.
Marathi: हा किल्ला सुंदर आहे.

English: What's your beef?
Ukrainian: У чому твоя проблема?

English: I couldn't hear what you just said.
Portuguese: Eu não conseguia ouvir o que você justamente disse.

English: He carried a cane.
Danish: Han gik med stok.

English: Both of you are musicians, aren't you?
Japanese: 二人ともミュージシャンですね。

English: Tom's room is very small.
Italian: La camera di Tom è molto piccola.

English: I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
Spanish: Yo tenía una visa válida, así que pude entrar al país.

English: My name isn't Tom anymore.
Portuguese: Meu nome não é mais Tom.

English: Tom got into his car and drove away.
Russian: Том сел в свой автомобиль и уехал.

English: You're a coward!
Ukrainian: Ти боягуз.

English: She's making money hand over fist.
Russian: Она гребёт деньги лопатой.

English: We wanted dessert.
German: Wir wollten Nachtisch.

English: Tom's angry.
Russian: Том злится.

English: We'll talk in the morning.
Finnish: Puhutaan aamulla.

English: Tom staggered.
German: Tom wankte.

English: If I told you, you wouldn't understand.
German: Wenn ich es dir sagte, verstündest du es nicht.

English: Tom has been married twice.
Italian: Tom è stato sposato due volte.

English: Is Tom home?
Ukrainian: Том удома?

English: My father has a good job.
Hungarian: Apámnak jó állása van.

English: I have returned.
Italian: Sono tornata.

English: It's Tom you should be angry with.
Italian: È Tom quello con cui dovreste essere arrabbiati.

English: Don't you want your children to learn French?
French: Ne voulez-vous pas que vos enfants apprennent le français ?

English: Haven't you finished yet?
Serbian: Зар још ниси завршио?

English: It was very exciting! I'd like to go again.
Portuguese: Foi muito empolgante! Gostaria de ir de novo.

English: We're about to go out for something to eat.
Berber: Aql-aɣ la nesḥergis ad neffeɣ akken ad nečč kra-neɣ-kra.

English: Are you drinking?
Hungarian: Isztok?

English: Tom has problems dealing with Mary.
Macedonian: На Том му е тешко да се справува со Мери.

English: Did you enjoy the view?
Berber: Yeɛjeb-am umerdul-nni?

English: I've got one like that already.
Spanish: Yo ya tengo uno igual.

English: Goodness gracious!
Ukrainian: О боже!

English: Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry.
Vietnamese: Dường như mọi người rất bận rộn và dường như mọi người đang hối hả.

English: I'd like to reserve a single room.
French: J'aimerais réserver une chambre simple.

English: War began five years later.
Ukrainian: Війна розпочалася через п'ять років.

English: This oak tree is very old.
Italian: Questa quercia è molto vecchia.

English: It has affected us.
Russian: Это повлияло на нас.

English: May I speak to you for a moment?
French: Puis-je te parler un moment ?

English: You're even dumber than I am.
Macedonian: Ти си уште поглупав од мене.

English: Do you have a meeting scheduled?
Ukrainian: У вас запланована зустріч?

English: There were lots of people in the park today.
Hungarian: Sok ember volt ma a parkban.

English: Let's pretend we didn't hear that.
German: Tun wir so, als ob wir das nicht gehört hätten.

English: How deep is this lake?
Hebrew: כמה עמוק האגם?

English: Watch out for that man.
French: Guette cet homme-là.

English: I don't often take vacations.
Ukrainian: Я не часто ходжу у відпустки.

English: You did that on purpose.
Dutch: Je deed dat met opzet.

English: That's my wife.
Marathi: ती माझी पत्नी आहे.

English: I've never seen you look so scared.
Indonesian: Aku belum pernah melihatmu terlihat sangat ketakutan.

English: We need to do something about this problem.
Turkish: Bu sorun için bir şey yapmamız gerek.

English: I came to give you this.
German: Ich bin gekommen, um dir das zu geben.

English: Go find something else to do.
Russian: Иди найди себе какое-нибудь другое занятие.

English: You're very busy.
French: Vous êtes très occupés.

English: That's over.
Ukrainian: Це вже закінчилося.

English: Tom will agree.
Ukrainian: Том погодиться.

English: Don't talk to us that way.
Japanese: そんなふうに私たちに話しかけないで。

English: What did you bury?
Berber: D acu ay tmeḍled?

English: We should've waited.
Russian: Нам надо было подождать.

English: Tom uses an electric toothbrush.
Russian: Том пользуется электрической зубной щёткой.

English: We lost.
French: Nous fûmes battues.

English: Excuse me, could you pass me the salt and pepper?
Finnish: Anteeksi, voisitko ojentaa suolan ja pippurin?

English: I see a man and a woman.
Italian: Vedo un uomo e una donna.

English: I met a friend of mine at the airport.
Russian: Я встретила друга в аэропорту.

English: In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
Turkish: Bitki yaşamı için, suya ek olarak güneş ışığı kesinlikle gereklidir.

English: What're you after?
Bulgarian: Какво преследвате?

English: We've got to get home on Monday.
Italian: Noi dobbiamo arrivare a casa lunedì.

English: They're ready for you.
Italian: Loro sono pronte per te.

English: Do you have earphones?
Japanese: イヤホン持ってる？

English: Tom didn't talk about you.
Russian: Том не говорил о вас.

English: What Tom said doesn't apply in this situation.
Portuguese: O que o Tom disse não se aplica a essa situação.

English: I'm teaching myself French.
Hungarian: Magamat tanítom franciául.

English: Tom has lost a lot of weight recently.
Italian: Tom ha perso molto peso recentemente.