English: He finished his work.
Dutch: Hij maakte zijn werk af.

English: The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
German: Der alte Mann wurde von einem Auto angefahren und sofort ins Krankenhaus gebracht.

English: Could I use your phone?
Polish: Czy mógłbym skorzystać z telefonu?

English: I can stay in the guest room.
German: Ich kann im Gästezimmer bleiben.

English: I hope you get better soon.
French: Bon rétablissement.

English: Take off your shoes before going into a temple.
Slovak: Pred vstupom do chrámu sa vyzuj.

English: Tom's birthday is coming up in a week.
Russian: У Тома день рождения через неделю.

English: Tom is now as tall as his father.
Hungarian: Tomi most akkora, mint az apja.

English: Do you want to know who helped?
Russian: Хотите знать, кто помогал?

English: This book is better than that one.
French: Ce livre est meilleur que celui-ci.

English: You wouldn't survive.
Russian: Вы бы не выжили.

English: I like your glasses.
Hebrew: אני אוהבת את המשקפיים שלך.

English: You have an alternative.
Italian: Voi avete un'alternativa.

English: People used to think that was true.
Portuguese: As pessoas pensavam que isso fosse verdade.

English: Why did you go there by yourself?
Italian: Perché sei andata lì da sola?

English: Please allow me to introduce myself.
Russian: Пожалуйста, позвольте представиться.

English: Your name isn't familiar to me.
Czech: Vaše jméno mi nic neříká.

English: I like living here.
Hebrew: אני אוהבת לחיות כאן.

English: I decided to walk instead of taking the bus.
Berber: Ɣetseɣ ad dduɣ ɣef uḍar deg umur ad dduɣ s usakal.

English: How do you choose the right doctor?
Berber: Amek ara tfernemt timsujjit iwatan?

English: His mother was ashamed of him.
Dutch: Zijn moeder was beschaamd over hem.

English: We just finished dinner.
Hebrew: בדיוק סיימנו לאכול ארוחת ערב.

English: You'll never guess what I did today.
Serbian: Никад нећеш погодити шта сам данас радио.

English: Tom isn't as old as Mary is.
French: Tom n'est pas aussi âgé que Mary.

English: Don't ask me why.
Italian: Non chiedermi perché.

English: What should I get?
Turkish: Ne almam gerekiyor?

English: A girl with blonde hair came to see you.
Portuguese: Uma garota de cabelos loiros veio vê-lo.

English: I know it was you who did it.
Indonesian: Aku tahu kalau kamu yang telah melakukannya.

English: Don't give in.
Italian: Non ti arrendere.

English: The baby doesn't walk yet.
Russian: Ребёнок ещё не ходит.

English: How do you know all that?
Hungarian: Honnan tudod mindazt?

English: Tom noticed a change.
Russian: Том заметил перемену.

English: Come on in.
Japanese: 入っておいでよ。

English: The patient's pulse and blood pressure are normal.
Russian: Пульс и кровяное давление пациента в норме.

English: I postponed the event.
Russian: Я отложил мероприятие.

English: It hurts here.
Assamese: ইয়াত বিষায়।

English: Well done.
Spanish: Bien hecho.

English: I'm not as rich as I'd like to be.
French: Je ne suis pas aussi riche que je le souhaiterais.

English: Just between you and me, she is, in fact, a monster.
Portuguese: Cá entre nós, ela é, na verdade, um monstro.

English: We're fasting.
Hungarian: Böjtölünk.

English: Tom wanted to spend the rest of his life in America.
Russian: Том хотел провести остаток жизни в Америке.

English: I want you to read this letter.
Berber: Riɣ ad teɣremt tabṛat-a.

English: The girl dressed in white is his fiancée.
Portuguese: A garota vestida de branco é noiva dele.

English: There's nothing good on television now.
Mandarin Chinese: 現在電視上沒有甚麼好看的。

English: I'm a little scared.
Macedonian: Малку се плашам.

English: The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
Danish: Der var så meget røg i værelset at jeg knap nok kunne trække vejret.

English: They are doctors.
Serbian: Доктори су.

English: We left the house together.
French: Nous avons quitté la maison ensemble.

English: That isn't the response that I was expecting.
French: Ce n'est pas la réponse que j'attendais.

English: She told us the road was closed.
Icelandic: Hún sagði okkur að vegurinn væri lokaður.

English: If you try, you'll succeed.
French: Si vous essayez, vous réussirez.

English: Tom always seems tired.
Russian: Том всё время выглядит уставшим.

English: I want to dance tonight.
Spanish: Esta noche quiero bailar.

English: I have to admit that you were right.
French: Je dois admettre que tu avais raison.

English: Tom can play the piano much better than me.
Hungarian: Tom sokkal jobban tud zongorázni, mint én.

English: She brought up the three children alone.
Russian: Она одна воспитала троих детей.

English: She got brushed aside.
French: Elle s'est fait écarter.

English: I know I'm not ready.
Russian: Я знаю, что я не готов.

English: They abandoned the plan.
Spanish: Ellos renunciaron al plan.

English: These are very big apples.
Italian: Queste sono delle mele molto grandi.

English: Tom has been here a long time.
Russian: Том давно здесь.

English: Do you really want to quit your job?
Russian: Вы правда хотите бросить работу?

English: I can't wait to get started.
Portuguese: Não vejo a hora de começar.

English: Tom didn't tell me about you.
Berber: Tom ur iyi-d-yenni ara fell-awent.

English: The police found out where the criminal lived.
Turkish: Polis suçlunun nerede yaşadığını ortaya çıkardı.

English: I should've never trusted Tom.
Korean: 나는 톰을 믿지않았어야 했어.

English: Boston is boring.
Kabyle: Tesqelliq Boston.

English: That was the first time I had ever driven a car.
Macedonian: Тогаш првпат возев кола.

English: I know his family.
Italian: Io la conosco la sua famiglia.

English: Can we at least think about it for a minute?
German: Dürfen wir wenigstens eine Minute darüber nachdenken?

English: Tom didn't tell me you were here.
German: Tom hat mir nicht gesagt, dass du hier bist.

English: You're the only one I can count on for help.
German: Du bist die einzige, bei der ich mich darauf verlassen kann, dass sie mir hilft.

English: I was advised not to do anything.
Russian: Мне посоветовали ничего не предпринимать.

English: I didn't know what to expect.
Dutch: Ik wist niet wat me te wachten stond.

English: Can you help me with this?
Russian: Можешь помочь мне с этим?

English: At least give me a chance.
French: Au moins, donnez-moi une chance.

English: How do you like my gown?
Ukrainian: Як тобі моє плаття?

English: It's cheaper to take the bus.
Hungarian: Olcsóbb busszal menni.

English: It'll be summer vacation soon.
Japanese: もうすぐ夏休みです。

English: I really want to know why Tom did that.
Turkish: Tom'un onu aslında neden yaptığını bilmek istiyorum.

English: Nobody is irreplaceable.
Portuguese: Ninguém é insubstituível.

English: I'd like some popcorn, please.
Berber: Efk-iyi-d cwiṭ n upupkuṛn, ma ulac aɣilif.

English: They didn't find it.
Italian: Loro non l'hanno trovato.

English: Would 9 o'clock be all right?
Portuguese: Às 9 em ponto está OK?

English: Tom followed Mary.
Portuguese: Tom acompanhou Mary.

English: Tom isn't about to back down.
Macedonian: Том нема намера да се повлече.

English: I should've asked you for advice.
French: J'aurais dû te demander conseil.

English: There's yogurt in the refrigerator.
Italian: C'è dello yogurt nel frigo.

English: That was brilliant.
Italian: Era brillante.

English: He is not a teacher but a student.
Kabyle: Netta mačči d aselmad, wannag d anelmad.

English: I narrowly escaped being hit by a car.
Japanese: かろうじて車にはねられずにすんだ。

English: I already know.
Japanese: もう、知ってるって。

English: I saw you crying.
Italian: Ti ho visto piangere.

English: Do you really want to know?
Italian: Vuoi saperlo davvero?

English: I don't take vacations very often.
French: Je ne prends pas souvent de vacances.

English: These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
Portuguese: Estas criaturas evoluíram de organismos mais simples como águas-vivas.

English: I can't explain it either.
Spanish: Yo tampoco lo puedo explicar.