English: Tom has just told me.
German: Tom hat es mir gerade gesagt.

English: How horrible!
Danish: Det er forfærdeligt.

English: How are things going?
Portuguese: Como vão as coisas?

English: I don't think Tom is alive.
Italian: Non penso che Tom sia vivo.

English: Tom still lives with his mother.
Spanish: Tom todavía vive con su madre.

English: There is a military base near here.
Hungarian: Van a közelben egy katonai bázis.

English: I'd like to know the reason why.
French: J'aimerais en connaître la raison.

English: He was almost asleep.
Hungarian: Majdnem elaludt.

English: Tom is still groggy.
Spanish: Tom todavía está atontado.

English: Of course, we'll help you.
Kabyle: Dayen ibanen, ad k-nɛawen.

English: That shouldn't be too hard to get.
Hebrew: זה לא יהיה קשה להשיג.

English: I can still do that.
German: Ich kann das noch tun.

English: What causes it?
Portuguese: O que causa isso?

English: How much is this racket?
German: Was kostet dieser Schläger?

English: Why didn't you come by bus?
Ukrainian: Чому ти не приїхав на автобусі?

English: It's raining cats and dogs.
German: Es regnet wie aus Eimern.

English: Did you get my letter?
Mandarin Chinese: 你收到了我的信了嗎？

English: Get me out of here now.
French: Sortez-moi de là maintenant !

English: I'd like to ask you a favor.
Italian: Vorrei chiedervi un favore.

English: I don't want to give you false hope.
Russian: Я не хочу давать вам ложную надежду.

English: We do have other choices.
Russian: У нас ведь есть и другие возможности.

English: Go jump in the lake.
Ukrainian: Відвали.

English: Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.

English: The rope broke under the strain.
French: La corde a cassé sous la charge.

English: Come home early.
Hungarian: Gyere haza korán!

English: I always keep my promises.
Dutch: Ik hou me altijd aan mijn beloftes.

English: She is eating.
Hungarian: Eszik.

English: Let's end this nonsense.
Italian: Finiamo queste assurdità.

English: A lot of trees were cut down.
Portuguese: Muitas árvores foram cortadas.

English: I'll be with you in a second.
German: Ich bin sofort bei dir.

English: He is very kind.
German: Er ist sehr freundlich.

English: We're dating.
Finnish: Me seurustellaan.

English: Tom will learn how to do that sooner or later.
Russian: Том научится делать это рано или поздно.

English: Tom was old.
German: Tom war alt.

English: What would you do?
Russian: Что бы вы стали делать?

English: I know you understand French.
Turkish: Fransızca anladığını biliyorum.

English: That ugly man has a beautiful wife.
Italian: Quell'uomo brutto ha una moglie bella.

English: Put on this sweater.
Ukrainian: Одягни цей светр.

English: Tom really loves animals.
Italian: Tom ama davvero gli animali.

English: He is by far the best student.
Japanese: 彼は抜群に優秀な生徒だ。

English: I thought you were going to come straight home.
Japanese: あなたはまっすぐ家に帰るつもりなのだと思っていたんだけど。

English: That's a pretty hard question to answer.
Russian: Это довольно трудный вопрос.

English: She wore heart-shaped earrings.
Hungarian: Szív alakú fülbevalót viselt.

English: I hope it won't be long before I can see you again.
Hebrew: אני מקווה לראות אותך בקרוב.

English: Instead of eating real food, we just ate junk food all day.
Polish: Zamiast prawdziwego jedzenia cały dzień jedliśmy junk food.

English: Did you know Tom was Mary's ex-husband?
Polish: Czy wiesz, że Tom był eks-małżonkiem Mary?

English: I was eating lunch when the phone rang.
Hungarian: Éppen ebédeltem, amikor csörgött a telefon.

English: He gave it to me willingly.
Portuguese: Ele me deu isso de livre e espontânea vontade.

English: Tom leapt off his horse.
Russian: Том соскочил с лошади.

English: I was absolutely amazed.
Dutch: Ik was helemaal verbijsterd.

English: When did you buy your house?
Portuguese: Quando você comprou sua casa?

English: I'm going to be in Boston all day.
Russian: Я собираюсь весь день пробыть в Бостоне.

English: You have to believe us.
Finnish: Sinun täytyy uskoa meitä.

English: I want some water.
Russian: Я хочу воды.

English: I have been studying English for three years.
Japanese: 私は今まで３年間英語を勉強している。

English: Can you weigh this, please?
Bulgarian: Бихте ли претеглили това?

English: I know how to make beef stroganoff.
Portuguese: Eu sei fazer estrogonofe de carne.

English: Let's get rid of all this stuff.
French: Débarrassons-nous de tous ces trucs.

English: Are you disrespectful?
Hebrew: אתה חסר נימוס?

English: The view is beautiful.
Hungarian: A táj gyönyörű.

English: Do that right away.
Romanian: Fă asta imediat.

English: I'm learning two foreign languages.
Japanese: ２ヶ国語、習ってるんだ。

English: Are you in?
German: Bist du dabei?

English: You ought to look elsewhere.
Dutch: Je moet elders zoeken.

English: Tom has decided to go to Boston.
Korean: 톰은 보스턴에 가기로 결정했다.

English: We'll do that tomorrow, won't we?
Italian: Lo faremo domani, vero?

English: I have a slight pain in my side.
Hebrew: אני חשה כאב קל בצד.

English: Tom gave a bone to his dog.
Portuguese: Tom deu um osso ao cachorro dele.

English: I wasn't angry with Tom.
German: Ich war Tom nicht böse.

English: Tom didn't even bother replying.
Hebrew: תום לא טרח אפילו לענות.

English: I read a lot of novels.
Italian: Io lessi molti romanzi.

English: We would rather go to the zoo than to the park.
French: Nous aimerions mieux aller au zoo qu'au parc.

English: Can you help me find a good job?
German: Kannst du mir eine gute Arbeit suchen helfen?

English: Tom is hilarious.
German: Tom ist urkomisch.

English: He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
Ukrainian: Він підхопив метелика, затиснувши його між великим і вказівним пальцями.

English: How do you plan to handle this?
Russian: Как ты собираешься с этим справиться?

English: We are born sinners and we die sinners.
Russian: Мы рождаемся грешными и умираем грешными.

English: They believe in a life after death.
Spanish: Ellos creen en la vida después de la muerte.

English: Tom insulted Mary.
Danish: Tom fornærmede Mary.

English: All of your goldfish are dead.
Danish: Alle dine guldfisk er døde.

English: I'm not ready to give up.
Hungarian: Még nem adom föl.

English: I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
German: Ich konnte letzte Nacht nicht gut schlafen, darum fühle ich mich nicht so gut.

English: Tom isn't as young as Mary.
Romanian: Tom nu este la fel de tânăr ca Mary.

English: I saw everything.
Ukrainian: Я все бачила.

English: I'm sure he will come tomorrow.
Hebrew: אני בטוח שהוא יבוא מחר.

English: That isn't altogether bad.
French: Ce n'est pas si mauvais dans l'ensemble.

English: I'm not going to walk away.
Turkish: Terk etmeyeceğim.

English: I know what Tom had to do.
Russian: Я знаю, что Тому приходилось делать.

English: His recovery was nothing short of a miracle.
Polish: Jego wyzdrowienie było niczym cud.

English: I still like doing that.
Ukrainian: Мені все ще подобається це робити.

English: You still owe me twenty bucks.
Italian: Mi deve ancora venti dollari.

English: Who owns this land?
Arabic: من يملك قطعة الأرض هذه؟

English: I won't be here long.
Finnish: En viivy pitkään.

English: I thought I'd lost you.
Italian: Pensavo di avervi perse.

English: What's in the file?
Arabic: ما الذي في الملف؟

English: Love your neighbor.
Hebrew: ואהבת לרעך כמוך.

English: I told you Tom would come.
Hebrew: אמרתי לך שתום יבוא.

English: After lunch we have two more classes.
German: Nach dem Mittagessen haben wir noch zwei Kurse.

English: Thanks again for everything.
Spanish: Gracias nuevamente por todo.

English: He could not carry out his plan.
Hebrew: הוא לא יכול היה להוציא לפועל את תוכניתו.

English: Do you want a ride home?
Italian: Vuoi un passaggio per tornare a casa?

English: I was sick.
French: J'ai été malade.

English: That's like the pot calling the kettle black.
Turkish: Tencere dibin kara, seninki benden kara.