English: I assure you this is only temporary.
Spanish: Le aseguro que esto solo es temporal.

English: Tom mortgaged his house.
German: Tom hat eine Hypothek auf sein Haus aufgenommen.

English: He divorced her after years of unhappiness.
Italian: Ha divorziato da lei dopo anni di infelicità.

English: Do you know why you're here?
Russian: Ты знаешь, почему ты здесь?

English: My wife is the boss at home.
French: C'est ma femme qui commande à la maison.

English: We should've never done that.
Russian: Нам вообще не стоило этого делать.

English: Some of these are mine.
Hungarian: Ebből néhány az enyém.

English: I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
French: Il se pourrait que je rentre tard chez moi. Dans ce cas, je te téléphonerai.

English: Why did they arrest him?
Turkish: Onlar onu neden tutukladılar?

English: I was asked to open the gate.
Russian: Меня попросили открыть ворота.

English: The rain came down in torrents.
Russian: Дождь хлынул как из ведра.

English: Both of my parents can speak French.
Portuguese: Meu pai e minha mãe sabem falar francês.

English: Where did you buy that umbrella?
Italian: Dove ha comprato quell'ombrello?

English: Have you been smoking in the pantry again?
Hungarian: Már megint a spájzban cigarettáztál?

English: Tom wanted to become a diplomat.
Berber: Tom yella yebɣa ad yeqqel d adiplumati.

English: I've always wanted to meet you.
Danish: Jeg har altid ønsket at møde dig.

English: We should get you to a doctor.
Berber: Yessefk ad k-nawi ɣer temsujjit.

English: I'm not hungry.
Danish: Jeg er ikke sulten.

English: He was shorter than me.
French: Il était plus petit que moi.

English: Let's have a moment of silence.
Portuguese: Vamos ter um momento de silêncio.

English: Where did you move to?
Russian: Куда ты перебрался?

English: Where are you headed for?
Dutch: Waar gaan jullie naartoe?

English: He wore red pants.
Ukrainian: Він був у червоних штанах.

English: Come on!
Hungarian: Mi lesz már!?

English: The two languages have a lot in common.
Czech: Ty dva jazyky toho mají hodně společného.

English: I think I see something.
Vietnamese: Tôi nghĩ là tôi thấy cái gì đó.

English: It is getting warmer day by day.
Ukrainian: Стає тепліше день у день.

English: His wife is French.
Hebrew: אשתו צרפתיה.

English: I didn't want to swim.
Spanish: Yo no quería nadar.

English: Tom witnessed the whole thing.
Macedonian: Том беше сведок на целата работа.

English: There's a post office at the end of the street.
Italian: C'è un ufficio postale alla fine della strada.

English: I've got blue eyes.
Dutch: Ik heb blauwe ogen.

English: Tom came to dislike Mary.
Italian: Tom è giunto a non gradire Mary.

English: I'm not a monster.
Ukrainian: Я не чудовисько.

English: Tom signed the contract.
Berber: Tom yezmel agatu-nni.

English: Why did you hug Tom yesterday?
Berber: Maɣef ay tḥemcem Tom iḍelli?

English: Tom should have paid attention to what Mary said.
Italian: Tom avrebbe dovuto prestare attenzione a ciò che ha detto Mary.

English: Tom said he knew nothing about what had happened.
Russian: Том сказал, что он ничего не знает о случившемся.

English: Poyang Lake is the largest freshwater lake in China.
Marathi: पोयांग तलाव हा चीनचा सर्वात मोठा गोड्या पाण्याचा तलाव आहे.

English: Tom winked at Mary.
German: Tom zwinkerte Maria zu.

English: Tom has been in Boston for a week now.
German: Tom ist seit einer Woche in Boston.

English: I've never actually seen a real cow.
French: Je n'ai encore jamais vu de vraie vache.

English: I enjoyed myself at your party last weekend.
Italian: Mi sono divertito alla vostra festa lo scorso weekend.

English: Mary tried on a dress.
Portuguese: Mary provou um vestido.

English: There's nobody like you.
Italian: Non c'è nessuno come voi.

English: Just wait a second.
Hungarian: Várj csak egy másodpercet!

English: The audience laughed.
Hungarian: A közönség nevetett.

English: Are you done with these scissors?
Russian: Вам эти ножницы больше не нужны?

English: You have pretty eyes.
Ukrainian: У тебе гарні очі.

English: Don't you understand how it works?
Russian: Вы не понимаете, как это работает?

English: Tom purchased a wig.
Berber: Tom yuɣ-d tafirikt.

English: Is there anything special you want to do this weekend?
German: Habt ihr etwas Besonderes vor dieses Wochenende?

English: I have a very beautiful dog.
Czech: Mám moc hezkého psa.

English: Why did you buy this dictionary?
Hungarian: Miért vettétek meg ezt a szótárat?

English: Tom talked to all the people there.
Bengali: টম সেখানকার সব মানুষের সাথে কথা বলেছেন।

English: I've been acquainted with Tom for years.
Portuguese: Conheci Tom durante anos.

English: My bike is nothing like yours.
French: Mon vélo n'a rien à voir avec le tien.

English: You're going the wrong direction.
Russian: Ты едешь не в ту сторону.

English: We might not have a choice.
Hebrew: יתכן שלא תהיה לנו ברירה.

English: I've had a good life.
Serbian: Imao sam dobar život.

English: Tom and Mary aren't engaged yet.
Russian: Том и Мэри ещё не помолвлены.

English: Merry Christmas!
Icelandic: Gleðileg jól.

English: I've got a lot of friends.
Greek: Έχω πολλούς φίλους.

English: The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
Russian: Капитан корабля отдал приказ радисту отправить сигнал бедствия.

English: We want Tom to say yes.
Hungarian: Azt akarjuk, hogy Tomi igent mondjon.

English: I drank tea yesterday.
Dutch: Ik heb gisteren thee gedronken.

English: I need to sit down.
German: Ich muss mich setzen.

English: A lot of people are interested in camping.
Polish: Wiele osób lubi jeździć na camping.

English: I have the ace of hearts.
Finnish: Minulla on herttaässä.

English: Why do you need two bicycles?
Hungarian: Miért van szükséged két bringára?

English: This is a family tradition.
Swedish: Det här är en familjetradition.

English: A burglar broke into the shop last night.
Italian: Un ladro ha fatto irruzione nel negozio la notte scorsa.

English: Have you ever fed a crocodile?
Polish: Karmiłeś kiedykolwiek krokodyla?

English: Santa Claus comes to see us once a year.
French: Le Père Noël vient nous voir une fois par an.

English: Do you still like me?
German: Magst du mich noch?

English: There are no grammatical mistakes in this sentence.
Hebrew: המשפט הזה חף מטעויות דקדוקיות.

English: Tom doesn't even know how to add.
Italian: Tom non sa nemmeno fare le addizioni.

English: Why should I trust you now?
Kabyle: Iwacu ara ken-amneɣ tura?

English: How did you fracture your shoulder?
French: Comment vous êtes-vous fracturé l'épaule ?

English: Tom doesn't mince words.
Ukrainian: Том говорить те, що думає.

English: We left together.
Portuguese: Fomos embora juntas.

English: Did you break it?
Russian: Вы его сломали?

English: Who knows?
Italian: Chi sa?

English: Does anyone in your family play the piano?
Russian: Кто-нибудь у вас в семье играет на пианино?

English: Tom doesn't walk to school every day.
Turkish: Tom her gün okula yürümüyor.

English: I promise I won't tell anyone who you are.
Czech: Slibuji, že nikomu neřeknu, kdo jste.

English: Come and see me tomorrow.
Italian: Venite a trovarmi domani.

English: The rain has changed to snow.
Russian: Дождь сменился снегом.

English: Tom said that he didn't want to drive.
Russian: Том сказал, что не хочет быть водителем.

English: I called them this afternoon.
Italian: Le ho chiamate questo pomeriggio.

English: How did you know that I needed to do that?
Berber: Amek ay teẓram yella yessefk ad geɣ aya?

English: Tom takes his coffee black.
Portuguese: O Tom bebe o seu café preto.

English: You're all cowards.
Portuguese: Todos vocês são covardes.

English: Tom told Mary I was thirsty.
Turkish: Tom Mary'ye susadığımı söyledi.

English: Let's split the bill.
Russian: Давай оплатим счёт вместе.

English: Tom looked at the moon.
Marathi: टॉमने चंद्राकडे पाहिलं.