English: I have a feeling that something dreadful is going to happen.
Finnish: Minulla on tunne, että jotain hirvittää tulee tapahtumaan.

English: How many boyfriends have you had?
Italian: Quanti morosi avete avuto?

English: Tom claims he was abducted by aliens.
Turkish: Tom uzaylılar tarafından kaçırıldığını iddia ediyor.

English: The terrorists have failed.
Portuguese: Os terroristas falharam.

English: I don't think Tom did that.
German: Ich denke nicht, dass Tom das getan hat.

English: Guess what happened.
Russian: Угадай, что произошло.

English: Who gave you these flowers?
Kabyle: Anta i ak-d-yefkan tijeǧǧigin-a?

English: Tom and Mary's home is beautiful.
German: Tom und Maria haben ein schönes Zuhause.

English: What we've been asked to do is very dangerous.
Hebrew: מה שביקשו מאיתנו מסוכן מאד.

English: Tom was an inventor.
Italian: Tom era un inventore.

English: The train finally arrived.
Russian: Поезд наконец приехал.

English: Tom is terminal.
German: Tom ist im Endstadium.

English: I don't like that fat kid who ate your lunch.
Polish: Nie podoba mi się ten gruby dzieciak, który zjadł ci obiad.

English: The actual cost was higher than the estimate.
Turkish: Gerçek bedel tahmin edilenden daha yüksekti.

English: How much longer will you be here?
Russian: Сколько вы ещё здесь пробудете?

English: I'm not obligated to do that.
Spanish: No tengo obligación de hacer eso.

English: Tom lied about where he had been.
Spanish: Tom mintió acerca de dónde había estado.

English: I can only work so fast.
Berber: Anect-a kan ay zemreɣ ad ɣiwleɣ deg umahil.

English: I didn't pay.
Spanish: No pagué.

English: We're in trouble now.
Finnish: Me olemme pulassa nyt.

English: I'll lend it to you.
Russian: Я тебе её одолжу.

English: I would like to ask a favor of you.
Japanese: お願いがあるんだけど。

English: That's what I want to talk to you about.
Russian: Именно об этом я и хочу с тобой поговорить.

English: Since you're tired, you should rest.
Russian: Так как вы устали, вы должны отдохнуть.

English: I'm not the only one permitted to do that.
Russian: Я не единственный, кому разрешено это делать.

English: I'm looking forward to meeting your parents.
Berber: Ttṛajuɣ s ccuq melmi ara ssneɣ imawlan-nwen.

English: That house is for rent.
Finnish: Se talo on vuokrattavana.

English: Do you play the guitar?
Russian: Вы играете на гитаре?

English: Tom cries a lot.
German: Tom weint viel.

English: They go to watch a play once every month.
Turkish: Onlar her ay bir kez maç izlemeye giderler.

English: What did you do with your shoes?
Berber: D acu ay tgamt s yirkasen-nwent?

English: No one is going to harm you.
Russian: Вам никто не причинит зла.

English: That's what my dad always says.
Turkish: Babam da hep bunu der.

English: It could just be your imagination.
Italian: Potrebbe essere solo la sua immaginazione.

English: Tom said he liked my song.
Russian: Том сказал, что ему нравится моя песня.

English: The lake is a long way from here.
Arabic: البحيرة بعيدة جداً عن هنا.

English: She has this big room all to herself.
French: Elle a cette grande chambre pour elle toute seule.

English: Why is Tom absent?
Italian: Perché Tom è assente?

English: She was born and brought up in Osaka.
Estonian: Ta sündis ja kasvas üles Osakas.

English: I'll find out tomorrow.
Hungarian: Majd holnap kitalálom.

English: Are you as hungry as I am?
Italian: Hai fame come me?

English: I thought that you wouldn't be so busy.
Russian: Я не думал, что вы будете так заняты.

English: It was a good answer.
Hungarian: Jó válasz volt.

English: Tom handles a saw very well.
German: Tom kann gut mit der Säge umgehen.

English: Is that specific enough for you?
Italian: È sufficientemente specifico per lei?

English: It's frightening.
Hebrew: זה מעורר חלחלה.

English: Let's see if we can help you.
French: Voyons si on peut t'aider.

English: I don't have anyone else I can ask.
Czech: Nemám nikoho jiného, koho bych se zeptal.

English: Was it funny?
Hungarian: Vicces volt?

English: Are they armed?
French: Sont-elles armées ?

English: I'm the only one who knows them.
Russian: Я единственный, кто знает их.

English: Just one moment, please.
Portuguese: Só um momento, por favor.

English: I can't wait to tell Tom about this.
Turkmen: Toma muny aýtmaga sabyrsyzlanýaryn.

English: I'm expecting a shipment.
Spanish: Espero una entrega.

English: Tom spent the evening reading.
Serbian: Том је провео вече читајући.

English: Tom was unsure what to say.
German: Tom war sich unsicher, was er sagen sollte.

English: Where did you grow up?
Spanish: ¿En dónde creciste?

English: Tom showed his camera to Mary.
Berber: Tom yessken takamra-nnes i Mary.

English: I feel old.
Danish: Jeg føler mig gammel.

English: I'll start the paperwork.
Serbian: Почећу са папирологијом.

English: How cute!
Czech: Jak rozkošné!

English: What did you say?
Spanish: ¿Qué has dicho?

English: I had an accident.
Italian: Ho fatto un incidente.

English: We'll leave as soon as it quits raining.
Japanese: 私たちは雨が止み次第出発します。

English: Should you be drinking that?
Berber: Yessefk ad teswed aya?

English: I'm sorry. I have another appointment.
Ukrainian: Перепрошую, у мене ще одна зустріч.

English: It is an old manuscript.
Russian: Это старая рукопись.

English: Tom parked his car.
Ukrainian: Том припаркувався.

English: We managed to get it back without her knowing.
Spanish: Conseguimos recuperarlo sin que ella lo supiera.

English: I don't think Tom is coming to our rescue.
Macedonian: Мислам дека Том нема да дојде да не спасува.

English: I thought that it would be a good idea.
Portuguese: Pensei que seria uma boa ideia.

English: Can you imagine me making a cake?
Spanish: ¿Puedes imaginarme preparando una torta?

English: Spanish is easy.
Hebrew: ספרדית שפה קלה.

English: Come inside. It's cold outside.
French: Entre. Il fait froid dehors.

English: Tom needs a ladder.
Russian: Тому нужна лестница.

English: I need an interpreter.
Hebrew: אני צריכה מתורגמן.

English: I hope you've enjoyed yourselves.
Hungarian: Remélem, jól éreztétek magatokat.

English: Germany was allied with Italy in World War II.
Berber: Lalman tella d tamsisat n Ṭṭalyan deg Wemgaru Amaḍlan Wis Sin.

English: The room has been empty for a long time.
Hindi: यह कमरा काफ़ी देर से खाली रहा है।

English: I miss the good old days.
French: Je regrette le bon vieux temps.

English: The mosque was torched in the middle of the night.
Hebrew: באמצע הלילה המסגד הוצת.

English: Tom used to live on a boat.
Italian: Tom viveva su una barca.

English: I didn't know it was a gift.
Russian: Я не знал, что это подарок.

English: I know it's against the law to do what we just did.
Turkish: Az önce yaptığımız şeyin kanunlara aykırı olduğunu biliyorum.

English: This coat is too short on me.
Spanish: Este abrigo me queda muy corto.

English: We've still got time.
Spanish: Todavía tenemos tiempo.

English: I don't want to be a burden to you.
Portuguese: Não quero ser um fardo para ti.

English: I didn't follow instructions.
Turkish: Ben talimatlara uymadım.

English: Are you drinking green tea?
German: Trinken Sie grünen Tee?

English: March is the third month of the year.
Russian: Март - третий месяц года.

English: Who else is going with us?
Turkish: Bizimle giden başka kim var?

English: I'm very pleased with the result.
Italian: Sono molto contento del risultato.

English: Tom doesn't seem to know French.
Italian: Non sembra che Tom sappia il francese.

English: Do you think Tom will forgive me?
Kabyle: Ɣef leḥsab-nwen, ad iyi-yessuref Tom?

English: It's only temporary.
Hebrew: זה רק זמני.

English: I'm surprised you didn't get the job.
Russian: Меня удивляет, что ты не получил работу.

English: He looks like your brother.
Berber: Yettban-d am gma-twent.

English: You'd better go to see your family doctor at once.
French: Tu ferais mieux d'aller voir ton médecin de famille tout de suite.