English: You can't buy this medicine without a prescription.
Russian: Вы не можете купить это лекарство без рецепта.

English: There was nothing left in the refrigerator.
Russian: В холодильнике ничего не осталось.

English: I think that's really appealing.
Turkish: Bence o gerçekten albenilidir.

English: I'm not too busy.
Italian: Non sono troppo impegnato.

English: Good luck.
Macedonian: Со лесно нека ти е.

English: I spent three hundred dollars on books.
Portuguese: Eu gastei trezentos dólares em livros.

English: Tom will be there, too.
German: Tom wird auch dort sein.

English: I'm tired of eating fast food.
Finnish: Olen kyllästynyt syömään pikaruokaa.

English: Pardon the interruption.
Hebrew: סליחה על ההפרעה.

English: I offered it to Tom.
Polish: Zaproponowałem to Tomowi.

English: I've learned a lot of things from Tom.
Japanese: トムにはたくさんのことを教えてもらった。

English: Tom was unprepared.
Italian: Tom era impreparato.

English: If you were forced to sign it, the contract is invalid.
German: Wenn man zur Unterschrift genötigt wurde, ist der Vertrag ungültig.

English: I didn't go to school last Monday.
German: Ich war letzten Montag nicht in der Schule.

English: I never wanted all this to happen.
German: Ich habe nie gewollt, dass all dies geschieht.

English: They approve.
Finnish: He arvostavat.

English: Where's Tom when you need him?
Russian: И где этот Том, когда он нужен?

English: Tom pretended to be rich.
Finnish: Tomi teeskenteli olevansa rikas.

English: He is playing poker with them.
Russian: Он играет с ними в покер.

English: Tom is looking for his wallet.
German: Tom sucht seinen Geldbeutel.

English: Tom walked into the house, carrying a coat.
Hebrew: תום נכנס לבית, סוחב את מעילו.

English: It's all the same to me.
German: Das ist gehüpft wie gesprungen.

English: That's awful.
Italian: È terribile.

English: Let me tell you my plans.
Italian: Lascia che ti dica i miei piani.

English: Do you really need a car?
Kabyle: Dɣa d tidet teḥwaǧemt takeṛṛust?

English: I'm saving money for a car.
Hebrew: אני חוסך כסף לרכישת רכב.

English: I think they know you.
Portuguese: Acho que elas te conhecem.

English: We'll see what Tom has to say.
German: Wir werden sehen, was Tom zu sagen hat.

English: I was very patient.
Ukrainian: Я була дуже терпляча.

English: The circumstances are different now.
Italian: Le circostanze sono diverse ora.

English: Endorse this check.
French: Endosse ce chèque.

English: No one has yet found the fountain of youth.
Hungarian: A fiatalság kútját még senki sem találta meg.

English: You need to be here by 2:30 at the latest.
Portuguese: O senhor deve estar aqui, o mais tardar, às duas e meia.

English: I'm going to put a curse on you.
Czech: Prokleju tě.

English: It came out of nowhere.
French: C'est sorti de nulle part.

English: Tom can hardly speak French at all.
German: Tom spricht nahezu überhaupt kein Französisch.

English: Tom will perk up.
Spanish: Tom se alegrará.

English: You should ask Tom.
Macedonian: Треба да го прашаш Том.

English: Tom bought Mary a fur coat.
Portuguese: Tom comprou um casaco de pele para Mary.

English: Didn't anybody notice?
Turkish: Biri fark etmedi mi?

English: Put on your cap.
Low German: Sett dien Mütz op.

English: The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
Italian: L'improvviso aumento delle automobili sta causando un gran numero di incidenti stradali ogni giorno.

English: The dog has bitten a hole in my sleeve.
Swedish: Hunden har bitit hål på min ärm.

English: Be ruthless.
Serbian: Буди немилосрдан.

English: Smog hung over Tokyo.
Finnish: Savusumu leijui Tokion yllä.

English: Tom told Mary he wanted a divorce.
Italian: Tom ha detto a Mary che voleva il divorzio.

English: Let's try to treat each other with respect.
Portuguese: Vamos tentar tratar um ao outro com respeito.

English: Where's the ketchup?
Spanish: ¿Dónde está el ketchup?

English: Please keep it under your hat.
Japanese: 誰にも言わないでください。

English: I hate ironing.
Polish: Nienawidzę prasowania.

English: Do you want to go?
French: Veux-tu t'en aller ?

English: Let's talk about your job.
Italian: Parliamo del vostro impiego.

English: We measured the depth of the river.
Tagalog: Sinukat namin ang kalaliman ng ilog.

English: I felt a sharp pain in the stomach.
Hebrew: חשתי כאב חד בקיבה.

English: We're sneaky.
Italian: Noi siamo subdole.

English: Tom is determined to lose weight.
French: Tom est déterminé à perdre du poids.

English: I'm not sure how long I'll be there.
Russian: Я точно не знаю, как долго я там пробуду.

English: I ate on the bus.
Japanese: バスの中で食べたよ。

English: Tom needs to tell Mary what he wants.
French: Tom devrait dire à Mary ce qu'il veut.

English: Inbreeding increases the risk of many genetic diseases.
Turkish: Akraba evlilikleri pek çok genetik hastalığın riskini artırır.

English: Tell me a story.
Swedish: Berätta en historia.

English: She makes me happy.
Belarusian: Яна робіць мяне шчаслівай.

English: Find an empty bottle and fill it with water.
Russian: Найди пустую бутылку и наполни её водой.

English: You're intelligent.
Macedonian: Паметен си.

English: Tom put his car in reverse.
Turkish: Tom arabasını geri vitese aldı.

English: Tom fainted because of the heat.
German: Tom ist wegen der Hitze ohnmächtig geworden.

English: Doesn't that seem strange to you?
Italian: Non le sembra strano?

English: I'm sorry I let you down.
Portuguese: Desculpe-me por decepcionar você.

English: I don't think that Tom really wants to know.
Russian: Не думаю, что Том действительно хочет знать.

English: I tried to protect you from this.
Russian: Я пытался защитить тебя от этого.

English: I knew then that I was right.
Marathi: तेव्हा मला हे माहीत होतं की मी बरोबर होतो.

English: I'm sorry, I'm busy right now.
Portuguese: Desculpa, agora estou ocupado.

English: Tom was dumbfounded.
Turkish: Tom şaşkınlıktan küçük dilini yutmuştu.

English: It takes time.
French: Cela demande du temps.

English: I feel it's a waste of time.
French: Je pense que c'est une perte de temps.

English: Does this book belong to you?
Italian: Questo libro appartiene a lei?

English: My uncle calls on me every three days.
Kabyle: Iɣɣaṛ-iyi-d xali yal tlata wussan.

English: I am tired of my monotonous life.
Russian: Я устал от своей однообразной жизни.

English: Don't talk.
Macedonian: Не зборувај.

English: Was I snoring?
Russian: Я храпел?

English: We must win this war.
Dutch: We moeten deze oorlog winnen.

English: Call me if something happens.
Russian: Звоните мне, если что-нибудь случится.

English: You must accept your role.
French: Tu dois accepter ton rôle.

English: Tom became famous.
Hebrew: תום נהיה מפורסם.

English: We like coffee.
Russian: Нам нравится кофе.

English: Do we have enough chairs?
German: Haben wir genügend Stühle?

English: We should take off our shoes before entering the house.
Hebrew: עלינו לחלוץ את הנעליים לפני הכניסה הביתה.

English: How did you lose it?
Greek: Πώς το έχασες;

English: I very rarely eat meat.
Berber: Drus maḍi m'ara ččeγ aksum.

English: She can't afford it.
Russian: Ей он не по карману.

English: Let them do that for you.
Kabyle: Eǧǧ-iten ad ak-t-id xedmen.

English: I hate alarm clocks.
Swedish: Jag hatar väckarklockor.

English: Tom got really angry.
Italian: Tom si è veramente arrabbiato.

English: Honey, are you hurt?
Russian: Милая, ты поранилась?

English: Tom is my doctor.
Czech: Tom je můj doktor.

English: It's awfully dangerous.
Japanese: もの凄く危険だ。

English: We'll have so much fun.
Serbian: Ludo ćemo se provesti.

English: Two months have passed since he left for France.
German: Zwei Monate sind es nun schon, seit er nach Frankreich gezogen ist.

English: The line isn't moving.
Russian: Очередь не двигается.

English: The apple fell from the tree.
Russian: Яблоко упало с дерева.

English: I lost my luggage.
Portuguese: Perdi minha bagagem.