English: Stop worrying about it.
Russian: Перестань об этом беспокоиться!

English: Do you prefer lobster or crab?
Italian: Lei preferisce l'aragosta o il granchio?

English: Don't tempt me.
German: Führe mich nicht in Versuchung!

English: Don't do it, Tom.
Italian: Non farlo, Tom.

English: I hope Tom is feeling OK.
Hebrew: אני מקווה שתום מרגיש בסדר.

English: Do you trust your auto mechanic?
German: Vertraust du deinem Kfz-Mechaniker?

English: I'd love to come with you all, but I don't have any money.
Japanese: 私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。

English: Tom went too far.
Italian: Tom è andato troppo lontano.

English: We live in the age of technology.
Russian: Мы живём в век технологий.

English: Dublin is the capital of Ireland.
Portuguese: Dublin é a capital da Irlanda.

English: Tom doesn't do that like most people do it.
Ukrainian: Том не робить цього так, як більшість людей.

English: This is the best ship I've ever been on.
French: C'est le meilleur bateau sur lequel je suis jamais monté.

English: I'm confident.
Hebrew: אני בטוח.

English: We were wrong.
German: Wir haben uns geirrt.

English: You don't look very well. Are you sick?
Russian: Плохо выглядишь. Ты не заболела?

English: Answer the telephone, will you?
Finnish: Voisitko vastata puhelimeen?

English: Tom is resilient, isn't he?
German: Tom ist unverwüstlich, nicht wahr?

English: Tell me I'm not dreaming.
Hungarian: Mondd, hogy nem álmodok!

English: I used to play hockey.
Ukrainian: Я колись грав у хокей.

English: Avoid bad company.
Italian: Eviti le cattive compagnie.

English: You lied to us, didn't you?
Macedonian: Не излажа, нели?

English: Do it this way.
French: Fais-le de cette manière.

English: The phone was out of order again.
Dutch: De telefoon deed het weer niet.

English: Tom always complains about the weather.
Portuguese: O Tom sempre reclama sobre o tempo.

English: Can Tom pay for all this?
Italian: Tom può pagare tutto questo?

English: I cry every day.
German: Ich weine jeden Tag.

English: I hope to see you next time.
Italian: Spero di vederla la prossima volta.

English: They're Asian.
Russian: Они азиаты.

English: Is Tom in Boston?
Kabyle: Tom atan deg Boston?

English: I watched a tennis match on TV.
Marathi: मी टीव्हीवर एक टेनिसची मॅच बघितली.

English: The news didn't trouble Tom.
Russian: Эта новость не встревожила Тома.

English: Do you want me to explain to you how that works?
Polish: Czy mam ci wyjaśnić jak to działa?

English: You're satisfied.
Hebrew: אתם מרוצים.

English: Which direction did he go?
French: Dans quelle direction est-il allé ?

English: There are nineteen students in this economics class.
Italian: Ci sono diciannove studentesse in questa classe di economia.

English: Mary broke one of her fingernails.
Turkish: Mary tırnağını kırdı.

English: He is not what he was ten years ago.
Italian: Lui non è quello che era dieci anni fa.

English: I will side with you just this once.
Spanish: Seré tu aliado sólo por esta vez.

English: Tom has been in Australia for three years.
Marathi: टॉमला ऑस्ट्रेलियात असून तीन वर्ष झाली आहेत.

English: Japan depends on other countries for oil.
German: In Bezug auf Öl ist Japan von anderen Ländern abhängig.

English: Make love, not war.
Spanish: Haz el amor y no la guerra.

English: I think we've found the problem.
Russian: Я думаю, что мы нашли проблему.

English: We're from Australia.
Dutch: We komen uit Australië.

English: He has Alzheimer's.
French: Il a Alzheimer.

English: You may go in now.
French: Vous pouvez entrer, maintenant.

English: There are none so blind as those who will not see.
Russian: Хуже всякого слепого, кто не хочет видеть.

English: Tom is helping Mary get ready for the party.
Italian: Tom sta aiutando Mary a prepararsi per la festa.

English: Please give me some kind of medicine to curb the pain.

English: I wish I could be in Paris now.
Polish: Chciałbym być teraz w Paryżu.

English: Do you believe in guardian angels?
Finnish: Uskotko sinä suojelusenkeleihin?

English: We had to make concessions.
Russian: Нам пришлось пойти на уступки.

English: I will come back next week.
Polish: Wrócę w przyszłym tygodniu.

English: How many times a day does that bus run?
Hindi: वह बस दिन में कितनी बार चलती है?

English: Tom didn't drink the wine I poured for him.
Finnish: Tommi ei juonut viiniä, jonka kaadoin hänelle.

English: The wind is blowing from the west.
Italian: Il vento sta soffiando da ovest.

English: Tell me what I should do with this.
Icelandic: Segðu mér hvað ég á að gera við það.

English: Whose house is this?
Italian: Di chi è questa casa?

English: You're a philosopher, aren't you?
Portuguese: Você é filósofo, não é?

English: My French is a little rusty.
Finnish: Ranskani on hieman ruosteessa.

English: You're wasting your time.
Hebrew: אתם מבזבזים את זמנכם.

English: There's never a dull moment when Tom is around.
German: Wenn Tom da ist, wird es nie langweilig.

English: Why should I listen to you?
Italian: Perché dovrei ascoltarti?

English: Why do you need to go to Boston this week?
Macedonian: Зошто треба да одиш во Бостон неделава?

English: The children come first.
Turkish: Önce çocuklar gelir.

English: Guns don't kill people. People kill people.
Japanese: 銃が人を殺すのではない。人が人を殺すのだ。

English: Where are you going exactly?
Italian: Dove sta andando esattamente?

English: He can't explain what happened.
Hebrew: הוא לא יכול להסביר מה קרה.

English: Tom shouldn't spend so much.
Russian: Тому не следует столько тратить.

English: Tom is good.
Finnish: Tomilla menee ihan hyvin.

English: Get the door, will you?
French: Prends la porte, veux-tu ?

English: You don't help much around here, do you?
Czech: Ty tady moc nepomáháš, viď?

English: You can't do it by yourself.
Hungarian: Nem tudod egyedül megcsinálni.

English: I thought that Tom was asleep.
French: Je pensais que Tom dormait.

English: Open your mouth wide.
Berber: Cerreq aqemmuc-ik.

English: There is no reason why he should resign.
Italian: Non c'è motivo che lui si dimetta.

English: Do it for me.
German: Tun Sie’s für mich!

English: I will do anything but this.
Malayalam: ഞാന്‍ ഇതൊഴിച്ച് വേറെ എന്തു വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം.

English: Tom will never listen to Mary.
Hungarian: Tom soha nem fog Maryre hallgatni.

English: Tom, are you there?
Italian: Tom, sei lì?

English: Why don't I pay Tom a visit?
Finnish: Mitäpä jos menisit käymään Tomilla?

English: Tom will return before 2:30.
Berber: Tom ad d-yeqqel uqbel tis snat d uzgen.

English: I usually read labels carefully.
Russian: Я обычно внимательно читаю этикетки.

English: Someone has taken my shoes by mistake.
Italian: Qualcuno ha preso le mie scarpe per sbaglio.

English: He doesn't eat raw fish.
French: Il ne mange pas de poisson cru.

English: I got married yesterday.
Macedonian: Вчера се венчав.

English: I wouldn't be surprised.
Ukrainian: Я би не здивувалася.

English: I cried when Tom told me that he and Mary were getting divorced.
Hebrew: בכיתי כשתום סיפר לי שהוא ומרי מתגרשים.

English: I hope it'll be nice.
Berber: Ssarameɣ ad telhu tegnit.

English: Tom won't go to sleep unless you read him a story.
Hebrew: טום לא ילך לישון אם לא תקראי לו סיפור.

English: I could do that if I wanted to, but I don't.
Ukrainian: Я міг би зробити це, якби хотів, але я не хочу.

English: No harm will come to you.
Japanese: 君に害は及ばないよ。

English: Tom has braces on his teeth.
Hebrew: לתום יש גשר על השיניים.

English: Don't talk so loud.
Russian: Говори потише!

English: I definitely won't do that again.
Japanese: もう絶対にしないよ。

English: I don't care what you do.
Ukrainian: Мені байдуже, що ви робитимете.

English: We're home at last.
German: Endlich sind wir zu Hause.

English: You're so impatient.
Russian: Вы такой нетерпеливый.

English: I barely managed to catch the train.
Russian: Я едва успел сесть на поезд.

English: Are we afraid of dying?
Portuguese: Estamos com medo de morrer?

English: I don't understand what I should do.
Hebrew: אינני מבינה מה עלי לעשות.