English: Fasten it.
Italian: Lo stringa.

English: Mining accounts for the lion's share of output.
Italian: L'estrazione costituisce la maggior parte della produzione.

English: You've been deceived.
Bulgarian: Заблудили са ви.

English: Tom's drowning.
Russian: Том тонет.

English: I know both of those boys.
Portuguese: Eu conheço ambos os garotos.

English: I didn't get them.
Portuguese: Eu não os compreendi.

English: I certainly didn't expect to see you here in Boston.
Turkish: Seni burada Boston'da görmeyi kesinlikle beklemiyordum.

English: My watch is ten minutes fast.
German: Meine Uhr geht zehn Minuten vor.

English: It's not easy to translate a poem in a foreign language.
Russian: Переводить стих с иностранного – нелегко.

English: I think she is over forty years old.
Hebrew: אני חושב שהיא בת יותר מארבעים.

English: This makes me so sad.
Italian: Ciò mi rende così triste.

English: Don't get lost in the fog.
Turkish: Siste kaybolmayın.

English: Tom showed Mary something.
Kabyle: Yella kra i s-isenɛet Tom i Mary.

English: Tom grew up in Australia.
German: Tom ist in Australien aufgewachsen.

English: That will be done this week.
Hebrew: זה יעשה השבוע.

English: I'm good at my job.
Turkish: İşimde iyiyim.

English: I bribed the policeman.
Russian: Я дал менту на лапу.

English: I'm tired of your complaints.
Kabyle: Ɛyiɣ seg ucetki-inek.

English: I get the feeling that you don't want me here.
German: Ich habe das Gefühl, dass Sie mich hier nicht haben wollen.

English: Doing that won't be easy.
Italian: Farlo non sarà facile.

English: I shouldn't have asked that question.
Kabyle: Lukan axiṛ ur d-fkiɣ ara asteqsi-a.

English: You're very kind.
Portuguese: Você está muito generoso.

English: I didn't understand you.
Italian: Io non ti ho capita.

English: My head hurts.
Berber: Yeqreḥ-iyi yiɣef-inu.

English: Where did it go?
Marathi: कुठे गेली?

English: She is fit for the job.
Italian: È adatta per l'impiego.

English: Do you want to come along?
French: Ne veux-tu pas venir avec moi ?

English: Do you want to drink coffee?
Berber: Tebɣamt ad teswemt taɣlust?

English: Your hair is too long.
French: Tes cheveux sont trop longs.

English: What will you make?
Finnish: Mitä aiotte valmistaa?

English: Don't give up now.
Italian: Non si arrenda ora.

English: Italian is the language of love.
Italian: L'italiano è il linguaggio dell'amore.

English: I'll find a way to use them.
Russian: Я найду им применение.

English: Tom bought a rose for Mary.
Macedonian: Том и купи роза на Мери.

English: I have three cousins on my mother's side.
Berber: Sɛiɣ kraḍ n warraw n lexwal.

English: Call a plumber.
Hebrew: קרא לשרברב.

English: We hear gunshots almost every night.
Russian: Мы почти каждую ночь слышим выстрелы.

English: This doll is a gift from my aunt.
German: Diese Puppe ist ein Geschenk von meiner Tante.

English: Please come to my house.
Russian: Зайдите ко мне домой, пожалуйста.

English: Is your job permanent?
Dutch: Heb je een vaste baan?

English: Are you listening?
Berber: La tsellem?

English: The scientist insisted on proceeding with the research.
Hebrew: המדען עמד על דעתו להמשיך עם המחקר.

English: Tom is a bad role model.
Macedonian: Том дава лош пример.

English: You know what I think.
Ukrainian: Ви знаєте, що я думаю.

English: Call Tom and Mary this evening.
Italian: Chiama Tom e Mary stasera.

English: I smell gas.
Ukrainian: Я чую запах газу.

English: I've been thinking about it for a long time.
German: Ich denke schon lange darüber nach.

English: I got no answer.
German: Ich habe keine Antwort erhalten.

English: Tom won't listen to reason.
Polish: Tom nie chce słuchać głosu rozsądku.

English: I may be a bit crazy.
Berber: Ahat nekk selbeɣ kra.

English: Only a few people came to the meeting.
Russian: На встречу пришло всего несколько человек.

English: Not all men are like that.
Russian: Не все люди такие.

English: Tom won't be suspicious.
Portuguese: O Tom não vai desconfiar.

English: I'm glad to see you guys again.
Dutch: Ik ben blij om jullie weer te zien.

English: I feel tired all the time.
Russian: Я всё время чувствую себя уставшей.

English: Can you take Tom to the airport?
Berber: Tzemrem ad tessiwḍem Tom ɣer unafag?

English: I'm going to see Tom in the morning.
Mandarin Chinese: 我早上去見湯姆。

English: I brush my teeth after eating.
French: Je me brosse les dents après manger.

English: I'm not a teacher and don't want to become one.
Azerbaijani: Mən müəllim deyiləm və heç olmaq da istəmirəm.

English: Tom gave me a pen.
Spanish: Tom me dio un bolígrafo.

English: I knew it.
Greek: Το ήξερα.

English: He put milk in his coffee.
Spanish: Él se echó leche en el café.

English: Are we going insane?
French: Sommes-nous en train de devenir fous ?

English: Tom wouldn't allow me to help him.
French: Tom ne voulait pas m'autoriser à l'aider.

English: We hope we're wrong.
Vietnamese: Chúng tôi hy vọng là mình đã sai.

English: Tom did that all morning.
Russian: Том занимался этим всё утро.

English: I've been waiting for you.
Russian: Я тебя ждал.

English: Why do you want such an old car?
Japanese: なんでそんな古い車が欲しいの？

English: I don't understand this word.
Hungarian: Nem értem ezt a szót.

English: Could you please tell me why you love her?
Arabic: هل يمكنك أن تقول لي لماذا تحبها؟

English: If you do this, you'll regret it for the rest of your life.
Hebrew: אם תעשי את זה, תתחרטי על כך לשארית חייך.

English: I'll keep my promise.
Finnish: Pidän lupaukseni.

English: I was at home.
Dutch: Ik was thuis.

English: He OD'd on cocaine.
Italian: È andato in overdose con la cocaina.

English: Tom had something to say.
Portuguese: O Tom tinha algo a dizer.

English: We're having a problem with pigeons.
Dutch: We hebben een duivenprobleem.

English: Why does Tom want to do that now?
Ukrainian: Чому Том хоче зайтися цим зараз?

English: I understand the rule.
Italian: Capisco la regola.

English: I went to Disneyland with my mother.
Italian: Io sono andata a Disneyland con mia madre.

English: It's a secret.
Portuguese: É um segredo.

English: Tom couldn't think of a good place to hide it.
Russian: Том не мог придумать подходящее место, чтобы спрятать его.

English: I don't have to be here.
German: Ich brauche nicht hier zu sein.

English: Take your phone with you.
Russian: Возьми с собой телефон.

English: I've brought you something to eat.
Ukrainian: Я принесла тобі попоїсти.

English: Tom ate what he wanted.
Berber: Tom yecca ayen ay as-yehwan.

English: Tom needs a knife.
Italian: A Tom serve un coltello.

English: I've already gained back all the weight I lost last summer.
French: J'ai déjà récupéré tout le poids que j'avais perdu l'été dernier.

English: She has never visited him.
Italian: Non lo ha mai visitato.

English: At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
Hebrew: בעשר אתמול, מאות אנשים התגודדו בחוץ.

English: I only meant it as a joke.
German: Das sollte nur ein Witz sein.

English: I'm not sure what it was, but it sounded like a gunshot.
Portuguese: Eu não tenho certeza do que foi isso, mas soou como um tiro.

English: Tom grabbed his dog's tail.
Turkish: Tom köpeğinin kuyruğunu yakaladı.

English: I'm going to need your phone number and address.
Berber: Ad sriɣ uṭṭun-nnem d usawal d tensa-nnem.

English: I just don't know what to do.
Italian: Semplicemente non so che fare.

English: You should learn how to use your dictionary.
Icelandic: Þú ættir að læra að nota orðabókina þína.

English: They switched places with each other.
Dutch: Ze wisselden van plaats met elkaar.

English: This is an easy question.
Russian: Это простой вопрос.

English: The students answered in order.
German: Die Schüler gaben der Reihe nach Antwort.

English: He let us go.
Czech: Nechal nás jít.

English: I don't expect you to remember.
Finnish: En odota sinun muistavan.

English: Tom Jackson was elected mayor.
Spanish: Tom Jackson fue elegido alcalde.

English: Don't be a busybody.
Japanese: おせっかいはよしなさいよ。