English: Tom opened the envelope and took out the letter.
German: Tom öffnete den Umschlag und nahm den Brief heraus.

English: The doctor is concerned.
Spanish: El doctor está preocupado.

English: She looked at him angrily.
French: Elle l'a regardé avec colère.

English: Tom is a teacher like me.
French: Tom est professeur comme moi.

English: These ruins are ancient.
German: Diese Ruinen sind uralt.

English: Tom's left sleeve was torn.
Russian: У Тома был порван левый рукав.

English: No one can do that.
Russian: Никто не может это сделать.

English: It'll have to be done sooner or later, you know.
Spanish: Ya sabes que habrá que hacerlo antes o después.

English: All things considered, I think we could say that the meeting was successful and met its objectives.
Hebrew: כשלוקחים הכל בחשבון, אני חושב שניתן לומר שהפגישה הייתה מועילה והגשימה את מטרותיה.

English: A nice room, isn't it?
Russian: Хорошая комната, не так ли?

English: I want you.
Berber: Bɣiɣ-kem kemm.

English: Did you sleep well?
Russian: Как вам спалось?

English: I think it's best not to wake Tom up.
Italian: Io penso che sia meglio non svegliare Tom.

English: We can handle it.
Turkish: Onu kullanabiliriz.

English: That was our problem.
Turkish: Bu bizim sorunumuzdu.

English: Tom is talking to Mary on the phone.
Spanish: Tom habla por teléfono con Mary.

English: Please put it on the table.
Russian: Поставь его на стол, пожалуйста.

English: Do like I said, OK?
Hungarian: Csináld, ahogy mondtam, OK?

English: What he said was far from true.
Japanese: 彼の言ったことは全く真実ではなかった。

English: Tom pronounced my name wrong.
German: Tom hat meinen Namen falsch ausgesprochen.

English: Tom still loves Mary a lot.
Russian: Том до сих пор очень любит Мэри.

English: What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
German: Welchen Käse isst du am liebsten zum Wein?

English: Tom has admitted his guilt.
Hebrew: תום הודה באשמתו.

English: It might be kind of fun going to the beach with Tom.
Macedonian: Можеби би било забавно одењето на плажа со Том.

English: I'd like to talk to the head of security.
Italian: Vorrei parlare col responsabile della sicurezza.

English: Tom isn't ignoring you.
German: Tom ignoriert Sie nicht.

English: She entered her terrier in a dog show.
Finnish: Hän ilmoitti terrierinsä koiranäyttelyyn.

English: You told me it was an emergency.
Russian: Ты сказал мне, что это срочно.

English: Say which you would like.
Russian: Скажи, который бы ты хотел.

English: I'm with a client.
Italian: Io sono con un cliente.

English: We count on Tom.
Ukrainian: Ми розраховуємо на Тома.

English: I have to shave your chest for the electrocardiogram.
Czech: Musím vám oholit hrudník kvůli elektrokardiogramu.

English: The girls giggled.
Italian: Le ragazze hanno ridacchiato.

English: I want Tom to learn how to drive.
Portuguese: Eu quero que Tom aprenda a dirigir.

English: I haven't eaten any seafood since the recent oil spill.
Vietnamese: Từ khi sự cố tràn dầu mới đây xảy ra, tôi đã không ăn một chút hải sản nào.

English: I know that Tom is jealous.
Russian: Я знаю, что Том ревнует.

English: Tom bought himself a new sports car.
Berber: Tom yuɣ-d takeṛṛust taddalant d tamaynut.

English: Is that likely?
Hungarian: Valószínű?

English: I think you're mistaken.
Russian: Я думаю, ты ошибаешься.

English: I heard Tom singing.
Italian: Io sentii Tom cantare.

English: Tom can't take care of himself.
Russian: Том не мо́жет о себе́ позабо́титься.

English: I was in Boston yesterday.
German: Ich war gestern in Boston.

English: He's not a team player.
Ukrainian: Він не командний гравець.

English: Tom didn't need a doctor.
Berber: Tom ur yelli ara yeḥwaj imsujji.

English: Tom lit his cigar.
Mandarin Chinese: 湯姆點了雪茄。

English: I left the country.
Italian: Ho lasciato il paese.

English: Tom constantly posts pictures of his life on social media.
Hungarian: Tom rendszeresen képeket rak ki az életéről a közösségi médiában.

English: Your speech was quite interesting.
Italian: Il vostro discorso fu piuttosto interessante.

English: Do you think fish can hear?
Berber: Ɣef leḥsab-nwen, iselman zemren ad slen?

English: I'm not adding you to my list of friends.
Turkish: Seni arkadaş listeme eklemiyorum.

English: Don't let this opportunity pass you by.
Portuguese: Não deixe que esta oportunidade lhe escape.

English: Is it open on Sunday?
Italian: È aperto di domenica?

English: Tom asked his boss if he could go home early.
Berber: Tom yessuter seg ukerwa-ines ma ɣas ad iṛuḥ s axxam zik.

English: Would you pass the mashed potatoes, please?
Italian: Passereste il purè, per favore?

English: I will show you some pictures.
Portuguese: Vou lhe mostrar algumas fotos.

English: Are you sure you don't want to keep it?
French: Êtes-vous sûrs de ne pas vouloir la garder ?

English: He closed his eyes.
Japanese: 彼は目を閉じました。

English: We couldn't play outdoors because of the intense heat.
Berber: Ur nelli ara nezmer ad nurar deg beṛṛa ɣef lǧal n uẓɣal-nni ameqran.

English: Will you go in place of me?
Italian: Andrete al posto mio?

English: Have you already started learning French?
Bulgarian: Започна ли вече да учиш френски?

English: The kitchen door opened.
Finnish: Keittiön ovi aukesi.

English: Did you hear what Tom said?
Russian: Ты слышал, что сказал Том?

English: I had to go there yesterday.
Italian: Io sono dovuta andare lì ieri.

English: Your phone's ringing.
Russian: У тебя телефон звонит.

English: A dog can run faster than a man can.
Russian: Собака может бегать быстрее человека.

English: This play has three acts.
Hebrew: למחזה הזה יש שלוש מערכות.

English: We queued up to get tickets for the concert.
Dutch: We gingen in de rij staan om aan kaarten voor het concert te komen.

English: The old man wrote a letter to his son.
Turkish: Yaşlı adam oğluna bir mektup yazdı.

English: How did you make a living in Tokyo?
Spanish: ¿De qué vivías en Tokyo?

English: Tom will stay with you.
Greek: Ο Τομ θα μείνει μαζί σας.

English: Dinner is ready, so we can eat whenever we want.

English: Do you want to eat?
Russian: Есть хочешь?

English: You always make that mistake.
French: Vous faites toujours cette erreur.

English: I prefer tea with no sugar.
Japanese: シュガーレスの紅茶の方が好きです。

English: We're very proud of our kids.
French: Nous sommes très fiers de nos enfants.

English: Is that all you wanted to tell me?
Russian: Это всё, что ты хотела мне рассказать?

English: Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.
Hungarian: Freudnál jobban senki nem járult hozzá az álmok megértéséhez.

English: Yakitori is a Japanese food.
French: Les yakitoris sont un plat japonais.

English: That's great.
Japanese: それはすごい。

English: Let us know if you're available next week.
Turkish: Gelecek hafta müsait olursanız bilelim.

English: Tom pulled Mary into the kitchen.
Russian: Том затащил Мэри на кухню.

English: You didn't invite me.
Italian: Non mi ha invitato.

English: Tom took a step toward Mary.
Italian: Tom fece un passo verso Mary.

English: Come out with us.
German: Komm mit uns raus.

English: Did you remember to go to the library?
Italian: Vi siete ricordati di passare in biblioteca?

English: I was naked.
German: Ich war nackt.

English: Could Tom do that?
Russian: Том мог это сделать?

English: Often, the less there is to justify a traditional custom the harder it is to get rid of it.
Spanish: A menudo, cuanto menos justificable es una tradición, más difícil es librarse de ella.

English: Don't walk away from me.
Turkish: Benden uzaklaşma.

English: No one's picking up.
Czech: Nikdo to nezvedá.

English: Can you tell me why you did that?
Russian: Можешь сказать мне, зачем ты это сделал?

English: Tom cleaned his room before dinner.
French: Tom a nettoyé sa chambre avant le dîner.

English: Tom wrote a letter to Mary.
Portuguese: Tom escreveu uma carta a Mary.

English: I don't want to lose Mary.
Russian: Я не хочу потерять Мэри.