English: What'll you eat?
Italian: Lei cosa mangerà?

English: Tom will be a father soon.
Ukrainian: Том скоро стане батьком.

English: I can die happy now.
Macedonian: Сега можам да умрам среќен.

English: I spoke in a whisper.
Russian: Я говорил шёпотом.

English: You're pessimistic.
Italian: È pessimista.

English: I hate working after dinner.
Russian: Ненавижу работать после обеда.

English: Why do you look so distraught?
Hungarian: Miért látszol ilyen zavartnak?

English: We want one.
Greek: Ένα θέλουμε.

English: Everyone seems very afraid.
Hungarian: Úgy tűnik, mindenki nagyon fél.

English: I think we'll probably reach Boston before dark.

English: This looks longer than that, but it is an optical illusion.
Turkish: Bu ondan uzun görünüyor ama bu bir göz yanılsaması.

English: Tom shouldn't have told Mary his secrets.
Spanish: Tom no debería haberle contado sus secretos a Mary.

English: Did you see yesterday's episode?
German: Hast du die Folge gestern gesehen?

English: Are you shy?
Dutch: Bent u verlegen?

English: Do you think Tom could be an alien?
German: Glaubst du, Tom könnte ein Außerirdischer sein?

English: Tom said he didn't think it was possible.
German: Tom sagte, er halte das nicht für möglich.

English: Is this the first time you've eaten Japanese food?
French: Est-ce la première fois que tu manges japonais ?

English: You have what they want.
Estonian: Sul on see, mida nad tahavad.

English: I wonder where that ship is headed.
Danish: Jeg kunne godt lide at vide hvor det skib er på vej hen.

English: That's my bike.
French: C'est ma bicyclette.

English: How deep is Lake Biwa?
Italian: Quanto è profondo il lago Biwa?

English: We must sleep at least eight hours a day.
Italian: Noi dobbiamo dormire almeno otto ore al giorno.

English: We aren't afraid of death.
German: Wir haben keine Angst vor dem Tod.

English: Please be gentle.
Berber: Ttxil-went, ilimt d timesgulin.

English: Tom likes large cars.
Russian: Том любит большие машины.

English: Do you know where I live?
Portuguese: A senhora sabe onde eu moro?

English: I think Mary is too young to wear makeup.
Russian: Я думаю, что Мэри слишком маленькая, чтобы носить макияж.

English: Please tell me what happened to him.
Spanish: Por favor, dime qué le pasó.

English: Why didn't Tom come with you?
Finnish: Miksei Tom tullut sinun mukanasi?

English: We are accustomed to wearing shoes.
French: Nous sommes habitués à porter des chaussures.

English: I believed you.
Berber: Umneɣ-kem.

English: I've been gone three and a half years.
Italian: Io sono stato via tre anni e mezzo.

English: That is intriguing.
Hungarian: Ez kíváncsivá tesz.

English: It sounds impossible.
Russian: Это звучит совершенно невероятно.

English: Why didn't you use a pay phone?
Portuguese: Por que não usou um telefone público?

English: By the way, where are you from?
French: D'ailleurs, d'où êtes-vous ?

English: Tom said that he had lots of money.
Italian: Tom disse che aveva molti soldi.

English: How are you going to do it?
Russian: Как ты собираешься сделать это?

English: I pleaded not guilty.
French: J'ai plaidé non coupable.

English: Life is full of mysteries.
Berber: Tameddurt teččuṛ d idrugen.

English: I, too, have a question.
Spanish: Yo también tengo una pregunta.

English: You should come out with us.
Czech: Měl bys jít s námi.

English: I have known Tom since I was a little boy.
Italian: Io conosco Tom da quand'ero un ragazzino.

English: Tom didn't understand what Mary meant.
Serbian: Том није разумео на шта је Мери мислила.

English: Where is the ice cream man?
Hebrew: איפה הגלידה, חביבי?

English: I'm going to buy bananas.
Russian: Я собираюсь купить бананы.

English: What do you think it means?
Russian: Что это значит, по-твоему?

English: I believe you know what I mean.
Ukrainian: Мені здається, ти знаєш, що я маю на увазі.

English: Don't you think you can help Tom?
Ukrainian: Ти не думаєш, що можеш допомогти Тому?

English: It made me really sad.
Italian: Mi ha resa veramente triste.

English: Tom is the strongest man I know.
Italian: Tom è l'uomo più forte che conosco.

English: One of my grandmothers is Jewish, and the other's an antisemite.
German: Eine meiner Großmütter ist Jüdin und die andere ist ein Antisemit.

English: Tom didn't look in the mirror.
Turkish: Tom aynada görünmüyordu.

English: Tom asked Mary to open the door.
Portuguese: Tom pediu que Mary abrisse a porta.

English: Tom didn't think Mary was innocent.
Ukrainian: Том не думав, що Мері невинна.

English: It started to rain.
Marathi: पाऊस पडू लागला.

English: The meeting dragged on.
Romanian: Întâlnirea s-a prelungit.

English: I need to talk to you immediately.
Russian: Мне нужно немедленно с вами поговорить.

English: Air is lighter than water.
Low German: Luft is lichter as Water.

English: You must have made a mistake.
Berber: Iban kan tgam tuccḍa.

English: He speaks really well.
Low German: He snackt würklich good.

English: I saw a house with a red roof.
Icelandic: Ég sá hús með rauðu þaki.

English: He acquired Russian quickly.
Ukrainian: Він швидко оволодів російською мовою.

English: Tom's an extremely honest person.
Turkish: Tom son derece dürüst bir kişidir.

English: Tom was my first French teacher.
German: Tom war mein erster Französischlehrer.

English: I wonder if Tom has told Mary to do that.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона мусить це зробити.

English: Do I have to undress?
French: Me faut-il me déshabiller ?

English: This car is mine.
Polish: To jest mój samochód.

English: Excuse me, where is the market?
Ukrainian: Перепрошую, де тут ринок?

English: I've done nothing interesting today.
French: Je n'ai rien fait d'intéressant aujourd'hui.

English: How did you know you had to do that?
Berber: Amek ay teẓramt yella yessefk ad tgemt aya?

English: When he got her alone for a moment, he asked for a date.
Spanish: Cuando consiguió estar a solas con ella, él le pidió una cita.

English: I work from nine to five every day.
Japanese: 毎日、９時から５時まで仕事してるよ。

English: It's your book.
Portuguese: Esse é o seu livro.

English: Did you taste the rice?
Italian: Voi avete assaggiato il riso?

English: You are strong-minded.
Vietnamese: Bạn là một người mạnh mẽ.

English: They are vegetarians.
Korean: 그들은 채식주의자다.

English: I discovered the truth.
Polish: Odkryłem prawdę.

English: You're almost as old as I am.
German: Du bist fast so alt wie ich.

English: Where did you buy these eggs?
Italian: Dove hai comprato queste uova?

English: I'm doing this for you.
Italian: Sto facendo questo per te.

English: Should I eat more meat?
Hungarian: Több húst kellene ennem?

English: Be confident.
French: Soyez confiantes !

English: I'm trying to think of a better plan.
German: Ich bin dabei, mir einen besseren Plan zu überlegen.

English: Stand back.
Ukrainian: Відійди назад.

English: Mary won't listen to her friend's advice.
Japanese: メアリーは友達の忠告を聞こうとしないんだ。

English: Why don't you come visit us?
Italian: Perché non venite a trovarci?

English: This is my business address.
Russian: Это мой рабочий адрес.

English: You're way too late.
Spanish: Estás muy atrasado.

English: We've only got three hours.
Russian: У нас всего три часа.

English: How much are the oranges?
Marathi: संत्री कितीला?

English: How are you feeling today?
Hebrew: מה שלומכן היום?

English: I suggest you drive.
Russian: Я предлагаю тебе сесть за руль.

English: Tom is obviously concerned.
Dutch: Tom is duidelijk bezorgd.

English: I can't stand the sight of blood.
Spanish: No soporto ver sangre.

English: Did you see anyone in the park?
Russian: Вы видели кого-нибудь в парке?

English: You have to give me more time.
German: Du musst mir mehr Zeit geben.

English: Tom lives across the river.
Italian: Tom abita dall'altra parte del fiume.

English: Things are getting better day by day.
Kabyle: Timsal ttseggiment seg wass ɣer wayeḍ.

English: Don't drive too fast.
German: Fahrt nicht zu schnell!