English: The remark was aimed at you.
Russian: Это замечание касалось тебя.

English: We're healthy.
Russian: Мы здоровы.

English: What do you want me to see?
Hebrew: מה אתה רוצה שאראה?

English: There's a post office at the end of the street.
Russian: В конце улицы есть почта.

English: I'm still free for lunch.
Macedonian: Се уште сум слободен за на ручек.

English: I'm the same age as you are.
Finnish: Olen samanikäinen kuin sinä.

English: Are you a new student?
German: Bist du ein neuer Schüler?

English: You shouldn't have eaten so much.
French: Tu n'aurais pas dû manger autant.

English: Don't deceive him.
Spanish: No lo engañes.

English: Is Tom still here?
Spanish: ¿Tom sigue aquí?

English: How many people do you think we should invite to our party?
French: Combien de personnes crois-tu que nous devrions inviter à notre fête ?

English: What's your favorite nail polish?
Russian: Какой твой любимый лак для ногтей?

English: It's not too early.
Macedonian: Не е прерано.

English: We're going to the movies.
Japanese: 私たちは映画に行くところなんです。

English: It's just a suggestion.
Portuguese: É apenas uma sugestão.

English: Don't touch anything.
Hebrew: אל תגע בכלום.

English: Can I have my gun back?
Hungarian: Visszakaphatom a puskámat?

English: The bank is closed.
Russian: Банк не работает.

English: Most of these are Tom's.
Dutch: De meeste hiervan zijn van Tom.

English: Now I understand everything.
Hindi: अब मुझे सब समझ में आता है।

English: This is the last time I'll ask you to do anything.
Japanese: 頼み事はこれで最後だよ。

English: Don't you feel the house shaking?
Korean: 집이 흔들리는거 같지 않아?

English: I saw him jump.
Kabyle: Walaɣ-t ineggez-d.

English: That's something we must avoid, no matter what.
Turkish: Bu ne pahasına olursa olsun kaçınmamız gereken bir şey.

English: These are ours.
Hungarian: Ezek a mieink.

English: Sorry about that, Tom.
Portuguese: Desculpe por isso, Tom.

English: I can't make you any promises.
Portuguese: Não posso te prometer nada.

English: Don't sing.
Dutch: Niet zingen.

English: We're all Canadians here.
Greek: Εδώ είμαστε όλοι Καναδοί.

English: Can somebody help me?
Russian: Мне может кто-нибудь помочь?

English: My parents are quarreling.
Hungarian: A szüleim veszekednek.

English: I'm getting off the train at the next station.
Portuguese: Descerei do trem na próxima estação.

English: You have to stay.
Russian: Вы должны остаться.

English: When I was younger, I hated going to weddings. My grandmothers and aunts would huddle around me, poke me in the side, and giggle "You're next! You're next!" They only stopped this nonsense when I began to do the same thing at funerals.
Italian: Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei la prossima! Sei la prossima!" Hanno interrotto questa assurdità solamente quando ho cominciato a fare la stessa cosa ai funerali.

English: Tom has lots of things he has to do today.
Italian: Tom ha molte cose che deve fare oggi.

English: These tickets didn't cost me anything.
Turkish: Bu biletlere para vermedim.

English: I hate this car.
German: Ich hasse diesen Wagen.

English: I left my phone at home.
Berber: Ǧǧiɣ asawal-inu deg uxxam.

English: Did Tom really just say that?
Ukrainian: Том дійсно щойно це сказав?

English: I have to see you.
Russian: Мне надо Вас увидеть.

English: Tom has an eye for modern art.
German: Tom hat ein Auge für moderne Kunst.

English: I didn't mean any harm.
Hebrew: לא התכוונתי שייגרם כל נזק.

English: Tom was very proud of you.
Italian: Tom era molto orgoglioso di lei.

English: I caught up with the others.

English: Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
French: La plupart des Mélanésiens qui vivent en Papouasie-Nouvelle-Guinée ont les cheveux très crépus, n'est-ce pas ?

English: Your breath smells.
Spanish: Te apesta la boca.

English: Tom crossed the frozen lake.
Czech: Tom přešel zamrzlé jezero.

English: Mary is a good mother.
Italian: Mary è una brava madre.

English: Click OK to confirm your order.
Russian: Нажмите «ОК», чтобы подтвердить заказ.

English: When's the funeral?
Russian: Когда похороны?

English: It is a pity you cannot come.
Hungarian: Kár, hogy nem tudsz eljönni.

English: Tom couldn't stand it anymore.
German: Tom konnte es nicht mehr ertragen.

English: I hope that she will help me.
Korean: 나는 그녀가 날 도와주길 바란다.

English: My dog follows me wherever I go.
German: Mein Hund läuft mir nach, wohin ich auch gehe.

English: Tom is coming down the mountain.
Hebrew: תום בא במורד ההר.

English: You may not smoke here.
Dutch: Je mag hier niet roken.

English: The police caught him at it.
French: La police l'a pris en flagrant délit.

English: Who's going to drive me to the airport?
German: Wer bringt mich zum Flughafen?

English: I watched it on YouTube.
Mandarin Chinese: 我在油管上看它。

English: Which is easier, this book or that book?
Berber: Anwa ay fessusen deg-sen, d adlis-a neɣ d wihin?

English: If we wait for thirty minutes before leaving, we can avoid the rush hour traffic.
German: Wenn wir noch eine halbe Stunde warten, kommen wir nicht in den Berufsverkehr.

English: I was in the army once.
Russian: Я когда-то был в армии.

English: I did what I could.
Ukrainian: Я зробила, що могла.

English: Why are you angry with him?
French: Pourquoi es-tu fâché avec lui ?

English: They need me.
Russian: Они во мне нуждаются.

English: My camera doesn't need to be fixed.
Berber: Tasewlaft-inu ur teḥwaj ara aṣeggem.

English: He is something of a scholar.
Portuguese: Ele tem uns ares de erudito.

English: He doesn't know where he should be.
Ukrainian: Він не знає, де має бути.

English: Tom got me wrong.
Ukrainian: Том мене неправильно зрозумів.

English: I'm good at math.
Hungarian: Nagyon értek a matekhoz.

English: Watch your step.
Polish: Uważaj na czym stajesz.

English: I couldn't afford a lawyer.
Russian: Я не могла позволить себе адвоката.

English: Some people say Japan is a male-dominated society.
Russian: Некоторые люди говорят, что в японском обществе доминируют мужчины.

English: Do you recognize that person?
Italian: Riconosci quella persona?

English: Tom acted like a jerk.
Macedonian: Том се однесуваше како кретен.

English: I didn't think it really existed.
French: Je ne pensais pas que ça existait vraiment.

English: I didn't know apple trees grow from seeds.
Thai: ฉันไม่รู้ว่าต้นแอปเปิ้ลเติบโตจากเมล็ด

English: Are you dating anybody?
Russian: У тебя кто-нибудь есть?

English: What's the best way to contact Tom?
German: Wie kann man mit Tom am besten in Verbindung treten?

English: Tom and Mary don't agree with you.
Berber: Tom d Mary ur kem-wufqen ara.

English: There was only one left.
French: Il n'en restait qu'un seul.

English: About how much will it cost?
Russian: Сколько это приблизительно будет стоить?

English: It's all downhill from here.
Turkish: Bundan sonrası çorap söküğü gibi gelir.

English: I didn't cheat.
Italian: Io non imbrogliai.

English: Tom is a God-fearing man.
German: Tom ist ein gottesfürchtiger Mann.

English: Look it up in the dictionary.
Arabic: ابحث عنها في قاموسك.

English: If you need any money, I'll lend you some.
German: Wenn du etwas Geld brauchst, werde ich dir etwas leihen.

English: Let's meet at one o'clock.
Mandarin Chinese: 讓我們一點鐘見面吧。

English: Tom told me not to open the envelope until my birthday.
German: Tom sagte mir, dass ich den Umschlag nicht vor meinem Geburtstag öffnen solle.

English: Many men grow beards because they're too lazy to shave.
Russian: Многие мужчины отращивают бороду, потому что им лень бриться.

English: You should apologize.
Russian: Тебе надо бы попросить прощения.

English: The baby started crying.
German: Das Baby begann zu weinen.

English: We tried to jump-start my truck.
Spanish: Intentamos meterle corriente a mi camión.

English: I have some gifts for you.
Italian: Ho un po' di regali per te.