English: They huddled together.
French: Elles se sont blotties les unes contre les autres.

English: Does that mean you bought it?
Berber: Tebɣam ad d-tinim tesɣam-tt-id?

English: The policeman suspected the man was guilty.
German: Der Polizist verdächtigte den Mann schuldig zu sein.

English: Tell him to come here.
Russian: Скажи ему, чтобы подошёл сюда.

English: A comparable car would cost far more in Japan.
Portuguese: Um carro semelhante custaria muito mais no Japão.

English: I was the one who taught Tom how to read.
Kabyle: D nekk kan i yeslemden i Tom amek ara iɣeṛ.

English: Do you think Tom will like that?
Macedonian: Мислиш ли дека ќе му се допадне тоа на Том?

English: You're always anticipating trouble.
Hungarian: Te mindig előre látod a nehézségeket.

English: I hate dancing.
Italian: Odio ballare.

English: I wanted Tom to drive Mary to the library.
Portuguese: Eu queria que Tom levasse Mary para a livraria.

English: The grass is always greener on the other side.
French: L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté.

English: I just don't really understand.
German: Ich verstehe es in Wirklichkeit einfach nicht.

English: Ask Tom when he'll be back.
Hungarian: Kérdezd meg Tomot, mikor jön vissza.

English: Am I alone here?
Polish: Jestem tu sam?

English: Do you love Tom?
Hebrew: האם את אוהבת את תום?

English: This sword is heavier than I thought it would be.
Russian: Этот меч тяжелее, чем я думала.

English: Tom and I grew up together.
Kabyle: Akken i d-nekker nekk d Tom.

English: Tom and Mary were horrible parents.
Italian: Tom e Mary erano genitori orribili.

English: That's the issue.
Russian: Вот в чём проблема.

English: Don't worry about my dog.
Greek: Μην ανησυχείς για το σκυλί μου.

English: I'm glad you called me.
Ukrainian: Я радий, що ти мені зателефонувала.

English: We know you're interested.
French: Nous savons que vous êtes intéressées.

English: Tom ate a donut.
Portuguese: Tom comeu um donut.

English: What do those lights signify?
Spanish: ¿Qué significan esas luces?

English: They live on the other side of the road.
Marathi: ते रस्त्याच्या पलीकडे राहतात.

English: I can't believe you did all this without any help.
French: Je n'arrive pas à croire que vous ayez fait tout cela sans aucune aide.

English: What was Tom singing?
Portuguese: O que Tom estava cantando?

English: Tom was so careful.
Turkish: Tom çok dikkatliydi.

English: He doesn't understand you.
Portuguese: Ele não entende você.

English: Can you do this yourselves?
Turkish: Bunu kendi başına mı yaptın?

English: No one can help me now.
Russian: Мне теперь никто не поможет.

English: I'm clean.
Finnish: Minä olen puhdas.

English: It's clear Tom and Mary want to spend time together.
Portuguese: Está claro que o Tom e a Mary querem passar um tempo juntos.

English: Monday was special.
Italian: Lunedì era speciale.

English: If you're not guilty, you've got nothing to fear.
Italian: Se non siete colpevoli, non avete nulla da temere.

English: Whose book is this?
Marathi: हे कोणाचं पुस्तक आहे?

English: Put your wig back on.
Portuguese: Coloque a sua peruca de volta.

English: I think we picked the wrong person for the job.
German: Ich glaube, wir haben uns den Falschen für die Stelle gesucht.

English: Before WWII, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.
German: Vor dem Zweiten Weltkrieg lag die finnisch-sowjetische Grenze nahe Leningrad.

English: Tell everybody.
Serbian: Реци свима.

English: Think outside the box.
French: Sors du cadre !

English: You ought to see a doctor.
Portuguese: Tu deves consultar um médico.

English: Tom is stark naked.
French: Tom est complètement nu.

English: Tom closed his diary after writing about that day's events.
Romanian: Tom și-a închis jurnalul după ce a scris despre evenimentele acelei zile.

English: Tom believes that Mary will do well in her new job.
Portuguese: O Tom acredita que a Mary se dará bem em seu novo trabalho.

English: An appointment is required.
Turkish: Bir randevu gereklidir.

English: When I awoke, it was snowing.
Czech: Když jsem se probudil, sněžilo.

English: It's okay to go.
Hebrew: זה בסדר ללכת.

English: Tom is rich.
Spanish: Tom es rico.

English: Tom is pretty talkative.
German: Tom ist recht redselig.

English: The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
Italian: Le persone qua sono esigenti riguardo a ciò che mangiano, quindi anche se un ristorante è poco costoso, fallirà presto se il cibo non ha un buon sapore.

English: Why do we need weapons?
Macedonian: Што ќе ни е оружје?

English: All you have to do is write a few sentences about what you did yesterday.
German: Du musst nur ein paar Sätze darüber schreiben, was du gestern getan hast.

English: She gazed at me for a long time.
Russian: Она долго таращила глаза на меня.

English: Are you Tom's mother?
Italian: Sei la madre di Tom?

English: I'd like a glass of water, please.
Japanese: 水を一杯いただきたいのですが。

English: I really hope not.
French: J'espère vraiment que non.

English: Tom denied nothing.
Dutch: Tom heeft niets ontkend.

English: What do you guys want to do?
Portuguese: O que vocês querem fazer?

English: They were scattered in all directions.
Spanish: Estaban esparcidos en todas las direcciones.

English: The shopping center is one mile ahead.
Mandarin Chinese: 這個購物中心在前面一英里遠的地方。

English: I don't understand what you want me to do.
Portuguese: Eu não entendo o que você quer que eu faça.

English: Tom didn't like Australia.
Turkish: Tom Avustralya'yı sevmedi.

English: He has a talent for music.
Finnish: Hänellä on lahjoja musiikkiin.

English: Tom is still in there.
Italian: Tom è ancora lì dentro.

English: That's how we grew up.
Spanish: Así crecimos nosotros.

English: I thought that it was something like that.
Japanese: そんな感じだと思っていました。

English: We're looking for a volunteer.
French: Nous cherchons un volontaire.

English: I wouldn't mind a beer right now.
Italian: A me non dispiacerebbe una birra in questo momento.

English: Tom was whistling a tune.
Turkish: Tom bir düdük çalıyordu.

English: I trusted him.
Russian: Я ему доверял.

English: You look really worried.
Italian: Sembri veramente preoccupato.

English: Stop resisting!
Greek: Σταματήστε ν' αντιστέκεστε!

English: You're overworked.
Serbian: Пијан си!

English: Didn't Tom tell you?
Russian: Разве Том тебе не сказал?

English: I'm pretty sure that Tom is going to help Mary do that.
Turkish: Tom'un Mary'nin onu yapmasına yardımcı olacağından oldukça eminim.

English: I keep thinking about Tom.
Russian: Я всё думаю о Томе.

English: Tom has been blind since he was born.
German: Tom ist seit seiner Geburt blind.

English: I have a bicycle.
Spanish: Tengo una bicicleta.

English: Tom and I both said yes.
Russian: Мы с Томом оба согласились.

English: I won't do anything today.
Ukrainian: Сьогодні я нічого не робитиму.

English: He is afraid of swimming.
Japanese: 彼は泳ぐのが怖い。

English: Were you prepared?
Berber: Tellam temmutgem?

English: I'm not the expert.
Finnish: En ole asiantuntija.

English: Tom isn't a reporter.
German: Tom ist kein Reporter.

English: It is white as snow.
Berber: D amellal am wedfel.

English: Tom pled with the judge for mercy.
Berber: Tom iḥellel anezraf akken ad t-yeṛḥem.

English: Do you ever feed stray dogs?
Danish: Fodrer I nogensinde omstrejfende hunde?

English: I'm glad of that.
Ukrainian: Я цьому рада.

English: We have to get something to eat.
French: Nous devons trouver quelque chose à manger.

English: How far away is the moon?
German: Wie weit weg ist wohl der Mond?

English: Elephants are in danger of dying out.
Russian: Слонам угрожает вымирание.

English: What is that exactly?
German: Was ist das genau?

English: I don't expect Tom to help.
German: Ich erwarte von Tom keine Hilfe.

English: Most of the town lies on the right bank of the river.
Russian: Бо́льшая часть города лежит на правом берегу.