English: I thought you'd never call.
Portuguese: Eu pensei que você nunca ligaria.

English: I don't want your gold.
French: Je ne veux pas de ton or.

English: I know that that's not the truth.
French: Je sais que ce n'est pas la vérité.

English: You don't have to come tomorrow.
Hungarian: Holnap nem kell jönnöd.

English: Do you have proof?
Swedish: Har du bevis?

English: We're adventurous.
Finnish: Olemme seikkailunhaluisia.

English: Tom is punctual.
Russian: Том пунктуален.

English: I don't enjoy playing chess.
Russian: Мне не нравится играть в шахматы.

English: Speaking English isn't easy.
Arabic: التحدث بالإنجليزية ليس أمراً سهلاً.

English: We're a long way from being finished.
German: Wir sind noch weit davon entfernt, fertig zu werden.

English: She showed me her album.
Polish: Pokazała mi jej album.

English: I don't think that Tom is happy.
German: Ich glaube nicht, dass Tom glücklich ist.

English: That could be dangerous.
Hungarian: Ez veszélyes lehet.

English: I am a reporter.
Dutch: Ik ben een verslaggever.

English: Close the refrigerator.
Portuguese: Feche a geladeira.

English: She called the psychiatrist.
Turkish: O, akıl hastalıkları uzmanını çağırdı.

English: I thought you were in Australia.
Russian: Я думал, вы в Австралии.

English: It's merely a joke.
German: Es ist nur ein Spaß.

English: Tom knows the way.
Hungarian: Tom ismeri a járást.

English: Tom was sentenced to five months in prison.
Russian: Том был приговорён к пяти месяцам тюрьмы.

English: Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
Berber: Imir-a, mi akka ay tuwḍem mraw tam n yiseggasen, tzemrem ad tesɛum ttesriḥ n tenhaṛt.

English: Are you carrying a lot of money?
Berber: La tettawiḍ yid-k aṭas n yidrimen?

English: Did you win?
Russian: Ты выиграл?

English: He has gone to America.
Japanese: 彼はアメリカへ行ってしまった。

English: Take a break.
Spanish: Descansen ahora.

English: I can't feel my legs.
Dutch: Ik kan mijn benen niet voelen.

English: I want her to do the difficult work.
Portuguese: Quero que ela faça o trabalho difícil.

English: Tom immediately recognized Mary's voice.
Portuguese: Tom reconheceu a voz de Mary imediatamente.

English: You are both in the wrong.
Dutch: Jullie hebben het allebei verkeerd.

English: We haven't had much snow this winter.
Italian: Non abbiamo avuto molta neve questo inverno.

English: What are you thinking about?
Spanish: ¿En qué piensas?

English: Since I was tired, I took a nap.
Swedish: Jag tog en tupplur eftersom jag var trött.

English: Tom's deaf.
Spanish: Tom es sordo.

English: Will you drink another cup of coffee?
Hungarian: Szeretnél még egy csésze kávét inni?

English: Is that Tom's MP3 player?
Russian: Это mp3-плеер Тома?

English: Where's this train going?
French: Où ce train va-t-il ?

English: Is money important to you?
Italian: I soldi sono importanti per voi?

English: I was so happy.
Italian: Ero così felice.

English: Look, I know what I saw.
Portuguese: Veja, eu sei o que vi.

English: When does he come?
Marathi: ते कधी येतात?

English: Tom is shopping for Christmas presents.
French: Tom fait des courses pour les cadeaux de Noël.

English: New York is a big city.
Ukrainian: Нью-Йорк — велике місто.

English: What kind of music do you listen to?
Marathi: कोणत्या प्रकारचं संगीत ऐकतोस तू?

English: Why did Tom agree to do that?
Ukrainian: Чому Том погодився це зробити?

English: That pun is terrible.
Turkish: O sözcük oyunu müthiştir.

English: Tom landed a big trout.
Ukrainian: Том зловив велику форель.

English: Madrid is one of the most beautiful capitals in Europe.
Dutch: Madrid is een van de mooiste hoofdsteden van Europa.

English: It happened once.
Hebrew: זה קרה פעם אחת.

English: People have a tendency to underestimate their future needs.
Hebrew: אנשים נוטים להמעיט בערך הצרכים העתידיים שלהם.

English: I'm impulsive.
French: Je suis impulsive.

English: Why are you so interested?
Italian: Perché sei così interessato?

English: I'm the only one here who doesn't speak French.
Russian: Я тут единственный, кто не говорит по-французски.

English: Where are you going?
Berber: Anida akk-a ara truḥeḍ?

English: Do you want to be like that?
Marathi: तुम्हाला तसं व्हायचं आहे का?

English: Tom and Mary both studied French at the same university in Boston.
Portuguese: Ambos Tom e Mary estudavam francês na mesma universidade em Boston.

English: This doesn't surprise me.
French: Ceci ne me surprend guère.

English: Tom is happy.
German: Tom ist beglückt.

English: I need to check my mail.
Russian: Мне нужно проверить почту.

English: Tom wanted me to lie.
Spanish: Tom quería que yo mintiera.

English: It's going to be lots of fun.
Italian: Sarà molto divertente.

English: Please don't pry into my personal affairs.
German: Stecke deine Nase bitte nicht in meine Privatangelegenheiten!

English: My brother won't be at home tomorrow.
Finnish: Veljeni ei ole huomenna kotona.

English: Stay away from the edge of the cliff.
Spanish: No te acerques al borde del acantilado.

English: She handed him his jacket.
Japanese: 彼女は彼に彼の上着を手渡した。

English: We should talk to Tom.
Italian: Noi dovremmo parlare con Tom.

English: We're not going to stop now.
Italian: Non ci fermeremo ora.

English: This task is difficult.
German: Diese Aufgabe ist schwer.

English: I filled the jug to the brim.
French: J'ai rempli la cruche à ras bord.

English: This is a little weird.
Italian: Questo è un po' strano.

English: Concentrate your attention on this problem.
Japanese: この問題に注意したまえ。

English: Today is a warm day.
Italian: Oggi è una giornata calda.

English: Tom won't explain it to me.
Russian: Том не будет мне это объяснять.

English: Tom quit.
Berber: Tom yettaxer seg uxeddim.

English: Who else was involved in the robbery?
German: Wer war sonst noch an dem Raubüberfall beteiligt?

English: I can't figure out why she didn't come.
Portuguese: Não consigo imaginar o porquê dela não ter vindo.

English: You shouldn't do that again.
Kabyle: Ur xeddem ara ay-nni tikelt nniḍen.

English: He was sent to prison.
Ukrainian: Його посадили до в'язниці.

English: The news that there was an earthquake turned out to be true.
Japanese: 地震があったというニュースは本当であったということが後で分かった。

English: I might be able to find the time to help you.
Bulgarian: Може да успея да намеря време да ти помогна.

English: Careful, don't cut yourself.
Russian: Осторожно, не порежьтесь.

English: The house caved in.
Berber: Yerdex uxxam-nni.

English: There are many earthquakes in Japan.
Hebrew: ביפן מתרחשות הרבה רעידות אדמה.

English: Why don't you start doing something useful?
Italian: Perché non inizia a fare qualcosa di utile?

English: Keep looking.
Portuguese: Mantenha procurando.

English: I want to be a lumberjack.
Spanish: Quiero ser un leñador.

English: Are you fit?
Ukrainian: Ти у формі?

English: Let's rest here.
Romanian: Să ne odihnim aici.

English: I couldn't fight.
French: Je ne pourrais pas me battre.

English: It seemed unbelievable.
French: Cela semblait incroyable.

English: Some books are on the table.
Russian: На столе несколько книг.

English: I've been instructed to take you to the airport.
Berber: Weṣṣan-iyi ad k-awiɣ ɣer unafag.

English: The dog is mine.
Czech: Ten pes je můj.

English: I wanted to believe Tom was happy.
Macedonian: Сакам да верувам дека Том беше среќен.

English: Do you follow?
Swedish: Förstår ni vad jag menar?

English: This is our main objective.
Hebrew: זוהי מטרתנו העיקרית.

English: I'm here now, Tom.
Italian: Io sono qui ora, Tom.

English: No one recognized me.
Korean: 아무도 날 알아보지 못 했어.

English: You stole the money, didn't you?
Macedonian: Ти ги украде парите, така?

English: I want to play golf.
Russian: Я хочу сыграть в гольф.

English: Let's see who wins!
Spanish: ¡Veamos quién gana!

English: Tom is good at driving.
Russian: Том хорошо водит.

English: I'm afraid it'll rain tomorrow.
Japanese: どうやら明日は雨のようだ。

English: This is too spicy for me.
Portuguese: Isto é muito picante para mim.