English: The box was crushed during transport and the contents flew out.
Finnish: Laatikko hajosi kuljetuksen aikana, ja sisältö lensi ulos.

English: Our train stopped suddenly.
Italian: Il nostro treno si è fermato all'improvviso.

English: We've missed you.
Greek: Μας έχεις λείψει.

English: I was afraid to kiss Tom.
Russian: Я боялась целовать Тома.

English: What do you want to do?
Portuguese: Você quer fazer o quê?

English: I love video games.
Spanish: Yo adoro los juegos de video.

English: You need to lie down.
Macedonian: Треба да прилегнеш.

English: I'm in Boston for the weekend.
Turkish: Hafta sonunu Boston'da geçireceğim.

English: We're going to need to find a new place soon.
Hungarian: Egy új helyre lesz szükségünk a közeljövőben.

English: Where are you going this weekend?
Berber: Sanda ara tedduḍ tagara n yimalas-a?

English: It is regrettable that I can't go with you.
French: Il est regrettable que je ne puisse pas y aller avec toi.

English: Tom has a fever.
Italian: Tom ha la febbre.

English: We received an eviction notice.
German: Wir erhielten einen Räumungsbescheid.

English: You're elusive.
Berber: Tezgiḍ ulac-ikem.

English: Is this how you handle all of your problems?
Czech: Takhle řešíš všechny svoje problémy?

English: Tom and Mary always play tennis on Mondays.
Russian: Том и Мэри всегда играют в теннис по понедельникам.

English: She helped her mother clean the house.
German: Sie half ihrer Mutter dabei, das Haus aufzuräumen.

English: You know that that isn't true.
Russian: Ты знаешь, что это неправда.

English: I doubt the new proposal will be accepted.
Turkish: Yeni teklifin kabul edileceğinden şüpheliyim.

English: May I speak to you a minute?
Berber: Zemreɣ ad ssiwleɣ yid-k tadqiqt?

English: That took much more time than I thought it would.
French: Cela a pris bien plus de temps que je ne le pensais.

English: Are you good at skiing?
Russian: Вы хорошо катаетесь на лыжах?

English: I don't always do this.
Hungarian: Nem mindig csinálom ezt.

English: I know that Tom will tell you the truth.
Ukrainian: Я знаю, що Том скаже тобі правду.

English: We're proud of our team.
Dutch: We zijn trots op ons team.

English: Would you like another glass of water?
Berber: Ad ternid lkas n waman?

English: He got hurt in the game yesterday.
Spanish: Se hirió jugando ayer.

English: Why didn't you just pay Tom?
Turkish: Neden sadece Tom'a ödeme yapmadın?

English: Tom doesn't know how much I spent on this.
Serbian: Том не зна колико сам времена уложио у ово.

English: I sat back in the armchair and opened the book.
Portuguese: Eu me sentei na poltrona e abri o livro.

English: Have you seen Tom's new girlfriend?
Dutch: Heb je Toms nieuwe vriendin al gezien?

English: Tom knows that it's true.
Russian: Том знает, что это правда.

English: Unless it rains, I will go, too.
Russian: Если не пойдёт дождь, я тоже пойду.

English: Why did they change their minds?
Portuguese: Por que eles mudaram de ideia?

English: Do you know what happiness is?
Russian: Ты знаешь, что такое счастье?

English: I haven't talked to Tom since he and Mary got divorced.
Russian: Я не говорил с Томом с тех пор, как они с Мэри развелись.

English: I made his son a new suit.
Mandarin Chinese: 我給他的兒子做了一套新西裝。

English: Tom got Mary to clean the office.
Russian: Том поручил Мэри убирать офис.

English: You have a lot of nerve!
Portuguese: Você tem muita coragem!

English: I forgot his address.
French: J'ai oublié son adresse.

English: I'm not poor.
Italian: Io non sono povero.

English: I may be too old.
German: Ich bin vielleicht zu alt.

English: Do you want to tell me what this is?
Portuguese: Quer me dizer o que é isto?

English: You know how these things work.
Berber: Tessnemt amek ay tteddunt tɣawsiwin-a.

English: I bought Tom a bicycle.
Berber: Sɣiɣ-as-d i Tom tasnasɣalt.

English: A tall building was built next to my house.
Polish: Wysoki budynek powstał obok mojego domu.

English: Tom found a good place for me.
Turkish: Tom benim için iyi bir yer buldu.

English: I want to talk to you about tomorrow.
Dutch: Ik wil het met je over morgen hebben.

English: He takes very good care of his guests.
German: Er kümmert sich sehr gut um seine Gäste.

English: Is Tom going to Australia?
Italian: Tom va in Australia?

English: He was in the process of making a final decision.
Hebrew: הוא עמד לקבל החלטה.

English: I bought these shoes last month.
Russian: Я купил эти ботинки в прошлом месяце.

English: Tom yanked the door open.
German: Tom riss die Tür auf.

English: I didn't go blind.
Berber: Ur dreɣleɣ ara.

English: What's the saddest movie you've ever seen?
French: Quel est le film le plus triste que vous ayez jamais vu ?

English: Let me slice the onions for you.
Kabyle: Anef-iyi ad k-d-gezmeɣ tibeṣlin-nni.

English: Fast food can be addictive.
German: Fastfood kann süchtig machen.

English: You're one of the few friends I have.
Portuguese: Você é um dos poucos amigos que tenho.

English: It never stopped raining the entire day.
Turkish: Yağmur bütün gün boyunca dinmedi.

English: People are so competitive nowadays.
Hebrew: אנשים כל כך תחרותיים בימינו.

English: I think it's still too early to celebrate.
Portuguese: Eu acho que ainda é cedo demais para comemorar.

English: What're you drinking?
Berber: D acu ay la tettessed?

English: I just wanted to talk to you.
French: Je voulais simplement te parler.

English: Tom promised to write every day.
Spanish: Tom prometió escribir todos los días.

English: Tom used an old postcard as a bookmark.
Japanese: トムはしおりとして古いポストカードを使いました。

English: Can I park my car here?
Japanese: ここに車を止めてもいいですか。

English: It's all Greek to me.
French: C'est du chinois.

English: All of a sudden, Tom and I were alone.
Hebrew: לפתע תום ואני היינו לבד.

English: You were sleeping, weren't you?
Russian: Вы спали, да?

English: A dog bit her on the leg.
Japanese: 犬が彼女の足をかんだ。

English: Nobody is going to stop you.
Russian: Никто не собирается тебя останавливать.

English: Control your emotions.
Italian: Controllate le vostre emozioni.

English: I'm slightly worried about you.
Hebrew: אני קצת מודאגת בגללך.

English: Why is Tom here? He should be in school.
Japanese: 何でトムがここにいるんだ？学校のはずだろ。

English: It is difficult to play the piano.
Japanese: ピアノを弾くのは難しい。

English: I can speak a little French.
Berber: Ssneɣ cwiṭ n tefṛensist.

English: I'm going to go for a walk on the beach after class.
Portuguese: Vou passar na praia depois da aula.

English: How old is this zoo?
Portuguese: Qual a idade deste zoológico?

English: Tom is only pretending that he's having fun.
Russian: Том только делает вид, что ему весело.

English: Is that the remote control?
Kabyle: D ta i d tamenzaḍt?

English: Did they feed you?
Berber: Fkan-ak ad teččeḍ?

English: It's wrong to lie.
Macedonian: Некоректно е да лажеш.

English: Tom put a star on top of the tree.
Russian: Том нацепил на верхушку ёлки звезду.

English: I finished the work.
Berber: Fukeɣ amahil-nni.

English: This is the doghouse that I made myself.
Japanese: これは私が自分で作った犬小屋です。

English: Tom's unharmed.
Berber: Tom ul yeḍḍurret.

English: I'll get a bucket of water.
French: Je vais chercher un seau d'eau.

English: The cab arrived late.
Portuguese: O táxi chegou atrasado.

English: How is he getting along with his school work?
Russian: Как он справляется со своей школьной работой?

English: I was surprised to find the door locked.
Portuguese: Fiquei surpresa ao encontrar a porta trancada.

English: I couldn't see.
Finnish: En pystynyt näkemään.

English: Have you eaten lunch yet?
German: Hattest du schon Mittagessen?

English: Please take me along with you.
Kabyle: Ttxil-k awi-yi yid-k.

English: Did Tom give you that?
Hebrew: תום נתן לך את זה?

English: Forget the past.
Hungarian: Felejtsd el a múltat!

English: We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it anymore.
French: Nous avons eu cette chaise pour rien car la dame d'à côté n'en avais plus besoin.