English: I think you need a lawyer.
Hungarian: Szerintem szükséged lesz egy ügyvédre.

English: I'll shoot.
Ukrainian: Я стрілятиму.

English: You're charming.
Polish: Jesteś uroczy.

English: It looks like we're almost out of the woods.
German: Es sieht so aus, als hätten wir das Schlimmste fast überstanden.

English: Don't worry. It's easy.
Portuguese: Não se preocupe. É fácil.

English: It'll be hard to forget you.
Russian: Трудно будет тебя забыть.

English: We need to take care of everybody else.
Russian: Нам нужно позаботиться об остальных.

English: You should learn French.
Russian: Вам стоит выучить французский.

English: You must be Tom.
Ukrainian: Ви, мабуть, Том.

English: It was just a joke.
Russian: Это была всего лишь шутка.

English: Why do you want to waste time doing that?
Ukrainian: Чому ви хочете марнувати на це час?

English: This is garbage.
Swedish: Det här är skräp.

English: Tom is from Boston and Mary is from Chicago.
Russian: Том из Бостона, а Мэри из Чикаго.

English: Do you think this is the right thing to do?
Russian: Вы думаете, будет правильно так поступить?

English: Cookie is under the table.
Danish: Cookie er under bordet.

English: I've never seen it.
Japanese: 見たことはないよ。

English: I hope you won't mind.
Russian: Надеюсь, ты не станешь возражать.

English: The computer is new.
Berber: Aselkim-nni d amaynu.

English: I don't fear them.
Slovak: Nebojím sa ich.

English: Tom doesn't want to get home after dark.
Russian: Том не хочет возвращаться после наступления темноты.

English: This is exactly what I've been looking for.
Berber: D aya swaswa ayɣef lliɣ ttnadiɣ.

English: What happened to you yesterday?
Ukrainian: Що з тобою вчора трапилося?

English: I can't wait all day.
Marathi: मी दिवसभर वाट बघू शकत नाही.

English: We ought to do our best not to pollute our environment.
Hindi: हमे पर्यावरण के प्रदूषण को रोकने का प्रयास करना चाहिए।

English: Doesn't that seem strange to you?
Hebrew: זה לא נראה לכם משונה?

English: Nobody likes rats.
French: Personne n'aime les rats.

English: We tried that.
Italian: Lo abbiamo provato.

English: He became so excited that what he said made no sense at all.
French: Il s'est tellement excité que ce qu'il racontait ne voulait rien dire.

English: Tom found out why Mary moved to Boston.
Turkish: Tom, Mary'nin Boston'a neden taşındığını öğrendi.

English: Send the bill to my house.
Danish: Send fakturaen til min adresse.

English: What's in that bottle?
Macedonian: Што има во тоа шише?

English: My shift's almost over.
Spanish: Mi turno casi termina.

English: Tom didn't tell me everything.
Italian: Tom non mi disse tutto.

English: Let's hope it stays that way.
Russian: Будем надеяться, что всё так и останется.

English: No rich people live here.
Ukrainian: Багатії тут не живуть.

English: Tom doesn't like to talk about that.
Japanese: トムはそれについて話すのが嫌なんだよ。

English: Tom's not as bad as you think.
Ukrainian: Том не такий поганий, як тобі здається.

English: Tom sympathized.
Ilocano: Nakipagrikna ni Tom.

English: Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
Russian: Индустриализацию региона нужно проводить очень осторожно, во избежание разрушения окружающей среды.

English: I really like puppies.
Japanese: 僕は犬が大好きです。

English: This can't be used anymore.
Russian: Это уже нельзя использовать.

English: Our team may win.
Hebrew: הצוות שלנו עשוי לנצח.

English: Tom paid for the tickets.
Arabic: دفع توم ثمن التذاكر.

English: I'm surprised you're so naive.
Russian: Удивительно, что вы столь наивны.

English: I wanted to go.
Russian: Я хотел поехать.

English: What do we owe?
Portuguese: O que nós devemos?

English: Don't you have something to do?
Kabyle: Ur tesɛiḍ ara d acu ara txedmeḍ?

English: What's your hobby?
Ukrainian: Яке ви маєте хобі?

English: When does Tom plan to do that?
Ukrainian: Коли Том планує цим займатися?

English: The country was gearing up for war.
Russian: Страна готовилась к войне.

English: The judge in the case was not fair.
Hungarian: A bíró ez esetben nem járt el sportszerűen.

English: Tom is obviously frightened.
Italian: Tom è palesemente spaventato.

English: I wish I'd never asked you to do that.
Italian: Vorrei non averti mai chiesto di farlo.

English: Where were you?
German: Wo wart ihr?

English: I guess Tom is right.
Swedish: Jag antar att Tom har rätt.

English: You must be kidding!
Greek: Κάνεις πλάκα βέβαια.

English: Don't fight.
Marathi: लढू नकोस.

English: It's tough to explain.
Hungarian: Nagyon nehéz elmagyarázni.

English: How well do you sing?
German: Wie gut kannst du singen?

English: I lost the bet.
German: Ich habe die Wette verloren.

English: Today's Tom's 30th birthday.
Japanese: 今日はトムの３０歳の誕生日です。

English: Let me remind you of something.
French: Laissez-moi vous remémorer quelque chose !

English: How did you hurt your leg?
Russian: Как ты ушиб ногу?

English: When did you finish it?
Russian: Когда ты это закончил?

English: They work together.
Romani: Von keren buči ane k than.

English: Why is she sulking?
Kabyle: Acimi i tcennef?

English: That doesn't work at all.
Portuguese: Isso não funciona mesmo.

English: He believes that he is a hero.
Italian: Crede di essere un eroe.

English: I want you to stop.
Greek: Θέλω να σταματήσεις.

English: He seemed to know everything about me.
Russian: Казалось, он всё обо мне знает.

English: You must be here by five.
Berber: Yessefk ad tilim da ɣef tizi n tis semmuset.

English: If you really want to know, all you have to do is ask.
Portuguese: Se você realmente quer saber, tudo o que tem de fazer é perguntar.

English: Can we meet tomorrow?
Japanese: 明日会える？

English: All you can do is trust one another.
Romanian: Tot ce puteți face este să aveți încredere unul în altul.

English: We waited for you all day long.
German: Wir haben den ganzen Tag auf dich gewartet.

English: There isn't much traffic on this road.
French: Il n'y a pas beaucoup de circulation sur cette route.

English: This is evidence.

English: You both did well.
Finnish: Teitte molemmat hyvin.

English: You can swim, can't you?
Berber: Tessneḍ ad tɛumeḍ, neɣ uhu?

English: It was yesterday that Mary bought this skirt.
Spanish: Ayer fue que Mary compró esta falda.

English: Please tell me the correct time.
Turkish: Lütfen bana tam saati söyle.

English: Tom sold Mary his car.
Greek: Ο Τομ πούλησε τ' αμάξι του στη Μαίρη.

English: I was frustrated.
German: Ich war frustriert.

English: They were on vacation last July.
Spanish: Ellos estaban de vacaciones el julio pasado.

English: Don't try to find out how fast you can go.
Serbian: Немојте да покушавате да сазнате колико брзо можете да идете.

English: Tom realized that he had lost his wallet.
German: Tom bemerkte, dass er sein Portemonnaie verloren hatte.

English: Tom bought some mosquito nets made in China to give to his friends.
Italian: Tom comprò delle zanzariere prodotte in Cina per regalarle ai suoi amici.

English: I never thought about that.
Japanese: それについて考えたことはないね。

English: Tom squatted down under the tree.
Russian: Том сел на корточки под деревом.

English: Tom gave me Mary's phone number.
Italian: Tom mi diede il numero di telefono di Mary.

English: I'll take him.
Russian: Я отвезу его.

English: Tom and Mary work in the same office.
Russian: Том и Мэри работают в одном офисе.

English: We got married three years ago.
Italian: Ci siamo sposate tre anni fa.

English: Tom took a picture.
Turkish: Tom bir resim çekti.

English: We're not going to start doing that.
Hungarian: Azt nem fogjuk elkezdeni.

English: I feel much better.
Dutch: Ik voel me veel beter.

English: Europe is not a country.
Japanese: ヨーロッパは国ではない。

English: I need new gloves.
Swedish: Jag behöver nya handskar.

English: What do you like to do when you're home alone?
Dutch: Wat vind je leuk om te doen als je alleen thuis bent?

English: Tom and Mary are sitting on the couch.
Berber: Tom d Mary ha-ten-i qqimen ɣef usenɣay.