English: Is this your family?
Spanish: ¿Esta es tu familia?

English: Tom won't last.
Italian: Tom non durerà.

English: Tom didn't stay for as long as he said he'd stay.
Turkish: Tom kalacağını söylediği süre kadar kalmadı.

English: Was this supposed to be funny?
Portuguese: Era para isto ser engraçado?

English: The princess lives in the castle.
German: Die Prinzessin lebt im Schloss.

English: We'll look after you, Tom.
Portuguese: Cuidaremos de você, Tom.

English: Tom poured himself a cup of coffee.
Russian: Том налил себе чашку кофе.

English: I ran out of the house.
Russian: Я выбежала из дома.

English: I didn't ask to be chosen.
Romanian: Nu am cerut să fiu aleasă.

English: You can't kill us both.
Estonian: Sa ei saa meid mõlemat tappa.

English: He couldn't stop smiling.
Italian: Non ha potuto smettere di sorridere.

English: I'm going to have dinner with my son.
Italian: Cenerò con mio figlio.

English: Tom seemed busy.
Ukrainian: Том вигалядав зайнятим.

English: It seems to me that he is honest.
Finnish: Minusta hän vaikuttaa rehelliseltä.

English: The size of a man's laundry bill is no criterion of his income.
French: La taille de la note de teinturier d'un homme n'est pas un indicateur de son revenu.

English: Give it another go.
Dutch: Probeer het nog maar eens.

English: Shall I get some for you?
Berber: Ad awen-d-awiɣ imik?

English: What's your favorite Christmas movie?
Italian: Qual è il tuo film natalizio preferito?

English: My sister started crying.
Marathi: माझ्या बहिणीने रडायला सुरुवात केली.

English: Let me in.
German: Lass mich herein.

English: Do I have to change trains?
Italian: Devo cambiare treno?

English: It beats me where she's gone.
Japanese: 彼女がどこへ行ったのかさっぱりわからない。

English: Tom is a great kid.
Macedonian: Том е супер дете.

English: Phone me tomorrow at nine.
Dutch: Bel mij morgen om 9 uur.

English: I can still help you.
Central Dusun: Milo' oku po monguhup dika.

English: He's already married.
Dutch: Hij is al getrouwd.

English: I don't expect any formal answer.
Turkish: Resmi bir cevap beklemiyorum.

English: I can't wait any longer.
Dutch: Ik kan niet langer wachten.

English: Show me that.
Danish: Vis mig det.

English: How do you like your new car?
German: Wie findest du dein neues Auto?

English: Tom asked Mary if he could borrow her bicycle.
French: Tom demanda à Mary s'il pouvait emprunter son vélo.

English: Where did you get these clothes?
Berber: Seg wansi ay awent-d-kkan yiceṭṭiḍen-a?

English: Do you know why Tom doesn't like Mary?
Finnish: Tiedätkö miksi Tom ei pidä Marista?

English: Is it true Tom is moving to Boston?
Italian: È vero che Tom si sta trasferendo a Boston?

English: Tom wanted my permission.
Russian: Том хотел моего разрешения.

English: There were 30 witnesses.
Bulgarian: Имаше трийсет свидетели.

English: Zimbabwe was once a colony of Britain.
Icelandic: Simbabve var eitt sinn bresk nýlenda.

English: I've read all the books on the third shelf.
Italian: Ho letto tutti i libri sulla terza mensola.

English: There is your bag.
Portuguese: Aqui está a sua bolsa.

English: Do you have to work on Sundays?
Italian: Dovete lavorare la domenica?

English: It's been a while since I've done this.
German: Es ist schon eine Weile her, seit ich das gemacht habe.

English: Tom wanted to surprise you.
Berber: Tom yella yebɣa ad am-yeg takunt.

English: I want to work in Boston.
Macedonian: Сакам да работам во Бостон.

English: I've given up eating meat.
Czech: Vzdal jsem se konzumace masa.

English: Ask him for advice.
Hebrew: בקשי ממנו עצה.

English: Boil some water.
Finnish: Keitä vettä.

English: I bought myself something to eat.
Turkish: Kendime yiyecek bir şey satın aldım.

English: I'm afraid of earthquakes.
Hebrew: אני מפחד מרעידות אדמה.

English: They chatted over coffee for more than two hours.
Japanese: 彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。

English: Tom has been trying to get in touch with you.
Russian: Том пытался связаться с тобой.

English: I've got it all under control.
Romanian: Am totul sub control.

English: I'm happy for both of you.
Russian: Рад за вас обеих.

English: Tom's car was totaled.
Ukrainian: Машина Тома розбилася вщент.

English: I haven't had a drink in months.
Russian: Я уже несколько месяцев не пил.

English: That hat matches the suit.
Spanish: Ese sombrero hace juego con el traje.

English: It was raining heavily when I got up this morning.
Russian: Когда я сегодня утром встал, шёл сильный дождь.

English: Very little is known about them.
German: Man weiß sehr wenig über sie.

English: Where were you the entire afternoon?
Hebrew: איפה היית כל אחר הצהרים?

English: Tom is never going to find out.
Portuguese: Tom nunca descobrirá.

English: Was Tom involved in what happened today?
Hebrew: תום היה מעורב במה שקרה היום?

English: I have a job interview tomorrow morning.
German: Ich habe morgen früh ein Vorstellungsgespräch.

English: You don't have to go to school on Sunday.
Italian: Non deve andare a scuola la domenica.

English: Tom fought.
Marathi: टॉम लढला.

English: We'll make an exception for Tom.
Russian: Мы сделаем для Тома исключение.

English: Tom cleaned his phone.
Turkish: Tom telefonunu temizledi.

English: That was many years ago.
Kabyle: Aya yella-d aṭas n yiseggasen aya.

English: Tom is a very influential man.
Turkish: Tom çok etkili bir adamdır.

English: Where's the nearest pharmacy?
Slovak: Kde sa nachádza najbližšia lekáreň?

English: How deep is that lake?
Macedonian: Колку е длабоко езероно?

English: He needs to travel to England this summer.
Hebrew: הוא צריך לנסוע לאנגליה הקיץ.

English: Nothing happens unless you make it happen.
Spanish: Nada ocurre si no provocas que ocurra.

English: Not many people like opera.
Estonian: Paljudele inimestele ei meeldi ooper.

English: Tom came to see you this afternoon.
Portuguese: Tom veio te ver esta tarde.

English: My dog barks all the time.
German: Mein Hund bellt die ganze Zeit.

English: This is my favorite time of year in Boston.
Russian: Это мое любимое время года в Бостоне.

English: I saw the pictures.
Ukrainian: Я бачив фотографії.

English: I don't think that Tom likes you very much.
Berber: Ur cikkeɣ ara dakken Tom ira-kem aṭas.

English: Do you know what Tom's favorite color is?
Portuguese: Você sabe qual é a cor favorita de Tom?

English: Be honest.
Russian: Будьте честны.

English: I heard the telephone ringing.
Ukrainian: Я почув, як дзонить телефон.

English: How hard can it be to do that?
Turkish: Onu yapmak ne kadar zor olabilir?

English: Could I have another glass of beer?
Lithuanian: Ar galėčiau gauti dar vieną taurę alaus?

English: Tom died in Australia last year.
French: Tom est mort en Australie l'année dernière.

English: Tom opened the drawer to get a calculator.
Spanish: Tom abrió el cajón para coger una calculadora.

English: Almost everybody here knows French.
Danish: Næsten alle her kan fransk.

English: Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
German: In meine Schwimmbrille kommt Wasser hinein. Ich glaube, sie passt nicht richtig.

English: Why is it that you hate Tom so much?
Ukrainian: Чому ти так сильно ненавидиш Тома?

English: This isn't all we have.
Serbian: To nije sve što imamo.

English: Tom received a fax from Mary this morning.
German: Tom erhielt heute Morgen ein Fax von Maria.

English: Are you looking?
Spanish: ¿Estáis mirando?

English: I was at a conference last week.
Russian: Я была на собрании на прошлой неделе.

English: Tom wanted you to know.
German: Tom wollte, dass du es weißt.

English: What's the use of worrying?
Italian: A che serve preoccuparsi?

English: Tom is the one who told me your phone number.
Marathi: मला तुझा फोन नंबर टॉमनेच सांगितला.

English: It's sweet.
Spanish: Es dulce.

English: Tom wants you to call him right away.
Ukrainian: Том хоче, щоб ви йому зателефонували просто зараз.

English: Who am I?
Marathi: मी कोण आहे?