English: Maybe they'll believe me.
Russian: Может быть, они мне поверят.

English: Did you get some sleep?
Berber: Teṭṭsed cwiṭ?

English: That's a beautiful piece of meat.
Serbian: То је дивно парче меса.

English: I hope to see reindeer on my trip to Sweden.
Hungarian: Remélem, hogy a svédországi utam során látok rénszarvast.

English: Protect Tom, please.
Czech: Chraňte Toma, prosím.

English: You're supposed to be resting.
German: Du solltest eigentlich rasten.

English: The bridge is under construction.
German: Die Brücke befindet sich im Bau.

English: Tom went ballistic.
Berber: Tom iwet-it ujenniw.

English: You'll catch up.
Spanish: Tú le alcanzarás.

English: "What did you talk about?" "Nothing."
German: „Worüber habt ihr gesprochen?“ – „Über gar nichts.“

English: Would Tom really sing for us?
Marathi: टॉम खरच आमच्यासाठी गाईल का?

English: Tom grabbed Mary's arm.
Ukrainian: Том ухопив Мері за руку.

English: Tom is really mad.
Macedonian: Том е многу лут.

English: I have a lot to do this morning.
Russian: У меня сегодня утром много дел.

English: I won't allow it.
Turkish: Ben buna izin vermem.

English: Do you really want to quit school?
Italian: Vuoi davvero abbandonare la scuola?

English: I like seafood.
Italian: A me piacciono i frutti di mare.

English: Where's Tom's family now?
Macedonian: Каде е семејството на Том сега?

English: The police will never find you there.
French: La police ne vous trouvera jamais là-bas.

English: Who will compensate for the loss?
French: Qui compensera la perte ?

English: Just tell me what happens.
Russian: Просто скажи мне, что происходит.

English: Mother bought a beautiful doll for her.
Spanish: Mamá compró una bonita muñeca para ella.

English: Happy New Year, Tom.
Italian: Buon anno, Tom.

English: He came home dead tired.
Finnish: Hän tuli kotiin rättiväsyneenä.

English: This film is a masterpiece.
Turkish: Bu film bir şaheser.

English: Show me how to do this.
French: Montrez-moi comment faire !

English: I'm not exactly happy about it.
Hungarian: Nem igazán vagyok emiatt boldog.

English: I just got some bad news.
Turkish: Kötü bir haber aldım da.

English: It looks like Tom is pleased.
Berber: Tom yettban-d yeεjeb-it lḥal.

English: I don't remember where I bought it.
Polish: Nie pamiętam, gdzie to kupiłem.

English: I used to play tennis when I was a student.
Italian: Io giocavo a tennis quand'ero uno studente.

English: What are the conditions?
Turkish: Şartlar nelerdir?

English: What did he do today?
Italian: Cosa ha fatto lui oggi?

English: It's still crowded.
German: Es ist noch immer überfüllt.

English: You are on the wrong train.
German: Du bist im falschen Zug.

English: That's absolutely right.
Hebrew: זה נכון לחלוטין.

English: I'll go swimming tomorrow.
Hungarian: Holnap elmegyek úszni.

English: She is attractive.
Dutch: Ze is aantrekkelijk.

English: Tom saw something red there.
Ukrainian: Том побачив там щось червоне.

English: I'm going to go mountain climbing tomorrow.
Dutch: Morgen ga ik bergbeklimmen.

English: The boss will be angry at me.
Portuguese: O chefe vai ficar bravo comigo.

English: Tom became indignant.
Italian: Tom si indignò.

English: I'll give you anything you want.
Mandarin Chinese: 我會給你任何你想要東西。

English: We haven't talked to Tom about that yet.
Hungarian: Még nem beszéltünk Tomival erről.

English: Why are you sorry for something you haven't done?
Portuguese: Por que vos desculpais de algo que não fizestes?

English: Sugar dissolves in water.
Marathi: साखर पाण्यात विरघळते.

English: Tom is captain of the football team.
Romanian: Tom este căpitanul echipei de fotbal.

English: I quickly ate lunch.
Arabic: أكلت طعام الغداء بسرعة.

English: I think he is a good driver.
Spanish: Creo que él es un buen conductor.

English: I'll put this in the fridge.
Ukrainian: Я покладу це в холодильник.

English: You're going to love this.
German: Du wirst das lieben.

English: I'm nothing without you.
Dutch: Zonder u ben ik niets.

English: Tom is like family.
Ukrainian: Том наче родина.

English: Stop being so immature.
Portuguese: Pare de ser tão imaturo!

English: He dedicated his life to medicine.
Italian: Ha dedicato la sua vita alla medicina.

English: I didn't invite Tom to the party.
Indonesian: Aku tidak mengundang Tom ke pesta.

English: You shouldn't have written that.
Portuguese: Vocês não deveriam ter escrito isso.

English: We want you to have fun.
Turkish: Biz eğlenmeni istiyoruz.

English: When darkness falls, the baboons return to the trees to sleep, safe from night prowlers.
Bokmål: Når mørket faller, vender bavianene tilbake til trærne for å sove, trygg fra nattens jegere.

English: I don't feel sorry for her.
Italian: Non mi dispiace per lei.

English: I'm diabetic.
Portuguese: Eu sou diabético.

English: Where do you see him?
Italian: Dove lo vede?

English: The post office is just across from the bank.
French: La poste se trouve juste en face de la banque.

English: Everybody's different.
French: Tout le monde est différent.

English: That's a beautiful story.
Ukrainian: Це гарна історія.

English: I'm one of the thirty people who were asked to do that.
Spanish: Soy una de las treinta personas a quienes se nos pidió hacer eso.

English: He had a loving family.
French: Il avait une famille aimante.

English: I accept, but only under one condition.
Romanian: Sunt de acord, dar numai cu o condiție.

English: I don't see it.
Russian: Я её не вижу.

English: He emptied his pockets of their contents.
Polish: Opróżnił kieszenie z ich zawartości.

English: I want you to win.
Portuguese: Eu quero que você vença.

English: We became friends.
Russian: Мы подружились.

English: Did I win?
Italian: Ho vinto?

English: He has no children.
Mandarin Chinese: 他沒有孩子。

English: Would you please help me translate this?
Italian: Mi aiuterebbe, per piacere, a tradurre questo?

English: Remember what we talked about?
Russian: Вы помните, о чём мы говорили?

English: You must be starving.
Spanish: Debes de estar muerto de hambre.

English: Tom is chewing gum.
Bulgarian: Том дъвче дъвка.

English: Is this where you live?
Kabyle: Da i tzedɣemt?

English: Thank you for your kind assistance.
Japanese: ご協力に感謝致します。

English: I got up while it was still dark.
German: Ich stand auf, als es noch dunkel war.

English: The enemy dropped bombs on the factory.
Spanish: El enemigo bombardeó la fábrica.

English: Tom may not be at home tomorrow morning.
Russian: Завтра утром Том может и не быть дома.

English: "Tatoeba" means "for example" in Japanese.
Dutch: "Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

English: Who's your favorite movie director?
Ukrainian: Хто є твоїм улюбленим кінорежисером?

English: Tom asked someone else to do it.
German: Tom hat jemand anders gebeten, das zu tun.

English: He finished the beer and ordered another.
Russian: Он прикончил пиво и заказал ещё.

English: Things escalated quickly.
Hebrew: הדברים הסלימו במהירות.

English: You're such a liar.
Italian: È un tale bugiardo.

English: He denied everything.
Finnish: Hän kielsi kaiken.

English: Can you see the difference?
Italian: Riesci a vedere la differenza?

English: Is the water hot enough to make tea?
Japanese: お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。

English: Tom will fix it.
French: Tom le réparera.

English: Tom wanted to live on a farm.
Finnish: Tom halusi asua maatilalla.

English: Our trip is dependent on the weather.
Danish: Vor rejse afhænger af vejret.

English: I am in financial difficulties.
German: Ich bin in finanziellen Schwierigkeiten.

English: I think that it's unlikely Tom will be able to do that.
Russian: Думаю, Том вряд ли сможет это сделать.

English: We're escaping.
Portuguese: Nós estamos escapando.

English: Have you already had lunch?
Portuguese: Vocês já almoçaram?

English: Mary was dating a younger man.
Spanish: Mary salía con un hombre más joven.

English: We aren't here to arrest you.
Italian: Non siamo qui per arrestarti.