English: Do you think it'll fit?
French: Pensez-vous que ce sera la bonne taille ?

English: Be still.
Berber: Qqim ur ttewliwil ara.

English: Tom hid his money under his mattress.
Spanish: Tom escondió su dinero debajo de su colchón.

English: Do you know why Tom was so angry?
Russian: Ты не знаешь, почему Том был такой злой?

English: I didn't mean to disturb you.
Mandarin Chinese: 我本來不想打擾你。

English: You've already had cake.
Hebrew: כבר אכלת עוגה.

English: This juice is sour.
German: Dieser Saft ist sauer.

English: I can speak French.

English: Put it on.
German: Setz ihn auf.

English: My favorite tree is the weeping willow.
Czech: Mým nejoblíbenějším stromem je smuteční vrba.

English: Which one would you like?
Russian: Какой бы ты хотел?

English: Do you think we'll have good weather?
Spanish: ¿Crees que nos hará buen tiempo?

English: I didn't know that Tom had children.
Portuguese: Eu não sabia que Tom tinha filhos.

English: Whose car are you talking about?
Ukrainian: Про чию машину ти говориш?

English: All in all, the international conference was a success.
German: Insgesamt war die internationale Konferenz ein Erfolg.

English: Why is everyone staring at me?
Portuguese: Por que todo mundo está olhando para mim?

English: I know nothing about him beyond what you told me.
Spanish: No sé nada de él aparte de lo que tú me has contado.

English: He resigned as president.
Japanese: 彼は大統領を辞任した。

English: I want to take a walk.
Italian: Voglio fare una passeggiata.

English: You should've come and talked to me.
Dutch: Je had met mij moeten komen praten.

English: That's where I want to live.
Berber: Din ay bɣiɣ ad ddreɣ.

English: Can you listen to me for a minute?
German: Könntest du mir eine Minute lang zuhören?

English: Tom woke up on the wrong side of the bed.
Russian: Том встал не с той ноги.

English: Didn't I tell you not to close the door?
Russian: Я тебе разве не говорил дверь не закрывать?

English: May I show you something?
Russian: Могу я тебе кое-что показать?

English: Would you like some coffee or something?
Bengali: আপনি খানিক কফি বা অন্য কিছু চান?

English: They're afraid.
Russian: Они боятся.

English: "What's wrong?" "I don't have a key."
German: „Was ist?“ – „Ich hab keinen Schlüssel.“

English: Please be brief.
Bulgarian: Моля те, бъди кратък.

English: I'm afraid I didn't explain it too well.
Italian: Temo di non averla spiegata troppo bene.

English: They are good people.
Hungarian: Ők jó emberek.

English: Tom whistled.
Hebrew: תום שרק.

English: Tom and Mary didn't go to school together this morning.
German: Tom und Maria sind heute Morgen nicht zusammen zur Schule gegangen.

English: Most schools are closed today.
German: Die meisten Schulen sind heute geschlossen.

English: Tom complained about the heat.
Dutch: Tom klaagde over de warmte.

English: You love your father, right?
Italian: Amate vostro padre, giusto?

English: We ran up against a lot of opposition.
Hebrew: נתקלנו בהתנגדות רבה.

English: Do you sell French newspapers?
Italian: Vendete giornali francesi?

English: Those look like rain clouds.
Finnish: Nuo näyttävät sadepilviltä.

English: Tom needs a job.
Berber: Tom yesri amahil.

English: Do you have a twin brother?
French: Avez-vous un frère jumeau ?

English: Can you break an egg with one hand?
Italian: Sai rompere un uovo con una mano?

English: Are you saying Tom didn't help at all?
Russian: Ты хочешь сказать, Том совсем не помогал?

English: This needs to be done by tomorrow.
Turkish: Bunun yarına kadar bitmiş olması gerekiyor.

English: This time I'm paying.
Russian: В этот раз плачу я.

English: Do you know how that looks?
Russian: Ты знаешь, как это выглядит?

English: It's on the house.
Hungarian: A cég ajándéka.

English: Why are you crying? It's just a movie!
French: Pourquoi pleures-tu ? Ce n'est qu'un film !

English: I've corrected the mistake.
Italian: Ho corretto l'errore.

English: Tom seems to be unwilling to lower the price.
Swedish: Tom verkar inte vilja sänka priset.

English: Am I a prisoner?
Italian: Sono prigioniero?

English: It's expensive.
Spanish: Es caro.

English: I feel bad.
French: Je me sens mal.

English: We enjoyed every minute of the party.
French: Nous avons apprécié chaque minute de la fête.

English: Please speak more loudly.
Japanese: もっと大きな声で話しなさい。

English: I told Tom to leave.
Russian: Я сказала Тому уходить.

English: The storm is getting worse.
French: La tempête empire.

English: Why did they fire you?
Berber: Maɣef ay kem-ẓẓɛent?

English: I got a new hat at the department store.
Russian: Я приобрела новую шляпу в универмаге.

English: It's very unlikely that we will release a new album before next winter.
Polish: Mało prawdopodobne, byśmy wydali nowy album przed zimą.

English: I'm happy.
Finnish: Olen onnellinen.

English: When did you learn to swim?
Italian: Quando ha imparato a nuotare?

English: I saw it, too.
Russian: Я тоже его видел.

English: I take a walk with my dog in the evening.
Japanese: 夕方私は犬と散歩する。

English: Tom's parents didn't attend his wedding.
Portuguese: Os pais de Tom não foram ao seu casamento.

English: Tom asked for a wake-up call.
Polish: Tom poprosił o telefon na pobudkę.

English: Swimming at night is dangerous.
Italian: Nuotare di notte è pericoloso.

English: Is there anyone else who wants to eat?
Dutch: Is er nog iemand die wil eten?

English: I was too short.
Italian: Ero troppo basso.

English: Next time it'll be my turn to drive.
German: Nächstes Mal bin ich mit dem Fahren an der Reihe.

English: Burglars broke into his house.
Swedish: Tjuvar bröt sig in i hans hus.

English: We can begin.
Portuguese: Podemos começar.

English: Lawyers are all liars.
Russian: Все адвокаты - лжецы.

English: I admire his courage.
Arabic: أقدّر شجاعته.

English: You still don't understand.
Italian: Continuate a non capire.

English: You're too insistent.
Italian: Voi siete troppo insistenti.

English: You're an excellent detective.
Berber: Keččini d amsestan d anablal.

English: I don't think Tom knows what it feels like.
French: Je ne pense pas que Tom sache ce qu'on ressent.

English: Tom went to bed after supper.
Hungarian: Vacsora után elment Tomi lefeküdni.

English: What did Tom study in college?
Turkish: Tom üniversitede ne okudu?

English: Why hasn't anybody noticed this before?
Russian: Почему никто этого раньше не заметил?

English: Give Tom a moment.
Swedish: Ge Tom ett ögonblick.

English: Leave your desk as it is.
Italian: Lasci la sua scrivania così com'è.

English: Have you ever lived abroad?
Portuguese: Você já morou no exterior?

English: She intends to play tennis this afternoon with her father.
Berber: Tameddit-a, tessefray ad telεeb ttinis akked baba-s.

English: How do you know about that?
German: Woher weißt du das?

English: Tom's expectations were too high.
Finnish: Tomin odotukset olivat liian korkealla.

English: Why does Tom want me to stay?
Italian: Perché Tom vuole che resti?

English: What are my orders?
German: Was sind meine Anweisungen?

English: Neither of them had a job.
Turkish: İkisinin de bir işi yoktu.

English: You need to get help.
Hungarian: Segítséget kell keresned.

English: Doing that won't likely be difficult.
French: Faire cela ne sera probablement pas difficile.

English: I'll explain everything to you later.
Romanian: Îți voi explica totul mai târziu.

English: We took turns driving.
Polish: Zmienialiśmy się podczas jazdy.

English: He has gained a few pounds.
Hungarian: Nyert néhány fontot.

English: Tom says that he's never eaten Thai food.
Russian: Том говорит, что никогда не пробовал тайскую еду.

English: What's your profession?
Japanese: ご職業は何ですか。

English: I felt that I should apologize.
Russian: Я чувствовала, что должна извиниться.

English: He left his wife and children.
German: Er verließ seine Frau und seine Kinder.

English: My father bought me a bicycle.
Russian: Отец купил мне велосипед.

English: You almost died.
Berber: Ḍruɣ temmuted.