English: He'll wait for you.
Kabyle: Ad kent-yeggani.

English: Tom was wearing a helmet.
Berber: Tom yella yeqqen amsegdal.

English: He hangs around with the wrong group of kids.

English: Your father seems very friendly.
Hebrew: אביך נראה סימפטי מאוד.

English: You were right, you know.
Turkish: Haklıydın, biliyorsun.

English: I wonder if he loves me.
Japanese: 彼は私を愛しているかしら。

English: I do it once a year.
Portuguese: Eu faço isso uma vez ao ano.

English: Tom wanted Mary to teach him French.
Portuguese: Tom queria que Maria lhe ensinasse francês.

English: They are paid by the day.
Indonesian: Mereka dibayar per hari.

English: We'll do it together.
German: Wir werden es gemeinsam tun.

English: I'm watching a movie.
Russian: Я смотрю фильм.

English: I'm sorry, I don't buy it.
Italian: Mi dispiace, non la compro.

English: I don't like chess.
Ukrainian: Я не люблю шахи.

English: Where did you meet my father?
Russian: Где Вы познакомились с моим отцом?

English: Someone has stolen all my money.
Polish: Ktoś ukradł wszystkie moje pieniądze.

English: We're going to do what we can.
French: On va faire ce qu'on peut.

English: The child threw a stone at the dog.
German: Das Kind warf einen Stein nach dem Hund.

English: You don't say much, do you?
German: Du redest nicht viel, hm?

English: I feel ready.
Italian: Io mi sento pronta.

English: What's the date on the letter?
German: Welches Datum trägt der Brief?

English: This way, please.
Italian: Da questa parte, per favore.

English: I couldn't take that risk.
Russian: Я не мог так рисковать.

English: Is it you who'll buy the food?
Spanish: ¿Tú vas a comprar la comida?

English: I have your dog with me.
German: Ich habe Ihren Hund bei mir.

English: It was a very good movie.
Russian: Фильм был очень хороший.

English: I have a friend whose wife is a pianist.
Spanish: Tengo un amigo cuya mujer es pianista.

English: Where are your dogs?
Italian: Dove sono i tuoi cani?

English: Whatever I have is yours.
Berber: S kra n wayen liɣ nwen ula d kenwi.

English: I hate weddings.
Swedish: Jag hatar bröllop.

English: I know that Tom is careless.
Kabyle: Ẓriɣ Tom d imestehzi.

English: It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.
Portuguese: É muito difícil encontrar um gato preto numa sala escura, principalmente se não há gato nenhum.

English: Why are your clothes dirty?
Polish: Dlaczego twoje ubrania są brudne?

English: I tried to do that, but I couldn't.
Russian: Я пытался это сделать, но не смог.

English: You needn't explain that.
German: Du musst das nicht erklären.

English: Did you tell anyone else?
Ukrainian: Ви комусь ще казали?

English: There's a message for you.
Estonian: Sulle on sõnum.

English: You're too suspicious about everything.
Italian: Lei è troppo sospettosa di tutto.

English: Where's the information desk?
Japanese: 案内所はどこにありますか。

English: I'm not making it up.
French: Je ne l'invente pas.

English: Was it all an illusion?
Mandarin Chinese: 那全是幻觉吗？

English: Why were you so slow?
French: Pourquoi étiez-vous si lente ?

English: Tom's grandfather couldn't read.
Kabyle: Ur tessin ara ad tɣeṛ yaya-s n Tom imir-n.

English: Tom walked down the stairs.
Finnish: Tom käveli alakertaan.

English: I told Tom why.
German: Ich nannte Tom den Grund.

English: I promised Tom I'd be on time.
Russian: Я обещал Тому, что буду вовремя.

English: I bet Tom can speak French.
Portuguese: Aposto que o Tom sabe falar francês.

English: The Jacksons moved to Australia.
Italian: I Jackson si trasferirono in Australia.

English: I have a grenade.
Low German: Ik heff en Granaat.

English: Are you fasting?
Russian: Ты постишься?

English: You took the words right out of my mouth.
Russian: Ты у меня эти слова с языка снял.

English: You got sunflower oil, but I asked for olive oil.
Russian: Ты купил подсолнечного масла, а я просила оливковое.

English: It is important to understand that each country has its own culture.
French: Il est important de comprendre que chaque pays a sa propre culture.

English: I wouldn't bet on that.
Dutch: Ik zou er niet op wedden.

English: Tom was drinking.
German: Tom trank.

English: Did you understand that?
Kabyle: Tfehmem aya?

English: Tom is your uncle.
French: Tom est votre oncle.

English: Are you gonna help me or what?
Spanish: ¿Me vas a ayudar o qué?

English: I was hoping that Tom would do that.
Kabyle: Lliɣ ssarameɣ ad yeg aya Tom.

English: Thanks in advance for your support.
Russian: Заранее спасибо вам за поддержку.

English: I'm not a robot.
Finnish: En ole robotti.

English: Tom thought it was highly amusing.
German: Tom fand es höchstgradig amüsant.

English: When were you planning on telling me?
German: Wann wollten Sie es mir sagen?

English: I like white roses better than red ones.
Portuguese: Prefiro rosas brancas do que vermelhas.

English: Let me go and tell Tom the good news.
Portuguese: Deixe-me ir contar ao Tom a boa notícia.

English: Tom is the most influential man in Boston.
German: Tom ist der einflussreichste Mann in Boston.

English: You can't keep Tom from going to work tomorrow.
Portuguese: Você não pode impedir que Tom vá trabalhar amanhã.

English: Tom tried to run.
Russian: Том попытался бежать.

English: I think you worry too much.
Japanese: 心配しすぎなんじゃないかな。

English: Aren't you going to go there?
Ukrainian: Хіба ти туди не підеш?

English: You look upset.
Russian: Ты выглядишь расстроенной.

English: You don't like me anymore, do you?
German: Du magst mich nicht mehr, oder?

English: I'm glad to have this opportunity to speak to you.
Spanish: Me alegro de tener esta oportunidad para hablar con usted.

English: Can you give Tom a ride back into the city?
Berber: Tzemred ad terred Tom ɣer temdint?

English: Tom asked me to keep track of Mary.
Polish: Tom poprosił mnie, żebym śledził Mary.

English: This is my CD.
Spanish: Es mi CD.

English: I have lost the key.
Japanese: 鍵をなくした。

English: You weren't even there.
Hebrew: אפילו לא היית שם.

English: I really must finish this.
Italian: Devo davvero finire questo.

English: Your love is the only thing that keeps me alive.
Turkish: Aşkın beni canlı tutan tek şey.

English: Tom and I had a disagreement.
Portuguese: Tom e eu tivemos um desacordo.

English: Tom has been badly injured.
German: Tom ist schwer verwundet worden.

English: I'm willing to take that risk.
Portuguese: Estou disposto a correr o risco.

English: You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself.
Mandarin Chinese: 你可以向别人撒谎，但你不会向自己撒谎。

English: That is quite another matter.
Romanian: Asta e cu totul altă problemă.

English: Mastering a foreign language is difficult.
Mandarin Chinese: 掌握一门外语很难。

English: How many times a month do you write letters?
Hebrew: כמה פעמים בחודש אתה כותב מכתב?

English: You may go anywhere.
Portuguese: Você pode ir a qualquer lugar.

English: Did you like your first class?
Portuguese: Você gostou da sua primeira aula?

English: Tom snores.
French: Tom ronfle.

English: Don't talk about Tom like that.
Russian: Не говорите так о Томе.

English: We've got good news for you.
Russian: У нас есть для тебя хорошие новости.

English: I barely remember anything.
Ukrainian: Я майже нічого не пам'ятаю.

English: The problem is that Tom is just as scared as I am.
Russian: Проблема в том, что Том боится так же, как и я.

English: Go there.
Italian: Andate lì.

English: He bought her some chocolates.
Russian: Он купил ей шоколадных конфет.

English: I'm a masochist.
Low German: Ik bün en Masochist.

English: He pushed the emergency button.
German: Er drückte den Notfallknopf.

English: Can you show me how to do this?
French: Peux-tu me montrer comment le faire ?

English: I have nothing in common with her.
German: Ich habe nichts mit ihr gemein.

English: Do you really think Tom is handsome?
Italian: Voi pensate veramente che Tom sia bello?

English: The floor is covered in sawdust.
German: Auf dem Fußboden liegt überall Sägemehl.