English: It may be harder to do than you think it'll be.
Russian: Это может оказаться труднее, чем ты думаешь.

English: Is there something in particular that you're looking for?
Turkish: Özellikle aradığın bir şeyler var mı?

English: Tom visited Australia three years ago.
Greek: Ο Τομ επισκέφτηκε πριν από τρία χρόνια την Αυστραλία.

English: I have to take a test tomorrow.
Italian: Devo sostenere un esame domani.

English: It won't stop bleeding.
German: Es hört nicht auf, zu bluten.

English: I'll give you this.
Italian: Ti darò questo.

English: I wonder if Tom was able to win.
Russian: Интересно, смог ли Том выиграть.

English: Nobody laughed.
French: Personne ne rit.

English: There were no questions asked.
Hungarian: Nem tettek fel kérdéseket.

English: Did you make any New Year's resolutions?
Mandarin Chinese: 你有沒有許下什麼新年願望？

English: I'm here because of you.
Kabyle: Aql-i da ɣef lǧal-nkent.

English: I never want to see him again.
German: Ich will ihn nie wiedersehen.

English: Don't go to that kind of a place at night.
Japanese: 夜にそんなところへ行ってはいけません。

English: I can swim.
Italian: Io riesco a nuotare.

English: I didn't think you would come.
Russian: Я не думал, что вы придёте.

English: She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
Japanese: 彼女はビートルズを聞くのに夢中で、彼とのデートに行きそびれた。

English: Did you mail the letter yesterday or today?
Marathi: ते पत्र तुम्ही काल पोस्ट केलं की आज?

English: Let's see if we can get the gate opened.
German: Mal sehen, ob wir das Tor geöffnet kriegen.

English: I don't have vodka.
Belarusian: Я не маю гарэлкі.

English: I often wear sunglasses.
Russian: Я часто хожу в солнечных очках.

English: Get in the van.
French: Grimpe dans la camionnette !

English: I'd better hurry.
Portuguese: É melhor eu me apressar.

English: Everybody started to panic.
Romanian: Toată lumea a început să intre în panică.

English: Tom may be hurt.
Hebrew: תום עלול להפגע.

English: Mary is pregnant.
Russian: Мэри беременна.

English: She's playing Monopoly.
Italian: Sta giocando a Monopoli.

English: It's a quarter past nine.
Russian: Сейчас пятнадцать минут десятого.

English: Tom is always hot.
Macedonian: На Том секогаш му е жешко.

English: Tom is taking care of the kids.
French: Tom s'occupe des enfants.

English: Tom has decided that he's not going to try to escape.
Russian: Том решил, что не будет пытаться бежать.

English: She has gone shopping.
Italian: È andata a fare la spesa.

English: I hope Tom likes the gift we bought him.
German: Ich hoffe, Tom gefällt das Geschenk, das wir ihm gekauft haben.

English: Is this your locker?
Russian: Это твой шкафчик?

English: Do you like white chocolate?
German: Magst du weiße Schokolade?

English: What have you got to lose?
Russian: Что тебе терять?

English: Tom decided to surrender.
Italian: Tom decise di arrendersi.

English: This isn't acceptable.
Turkish: Bu kabul edilebilir değil.

English: It would be inappropriate to discuss that now.
Hebrew: זה לא יהיה ראוי לדון על זה עכשיו.

English: He came by car.
Italian: Lui venne in macchina.

English: You found something, didn't you?
Russian: Ты ведь нашел что-то, да?

English: A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
Japanese: 世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。

English: I've had just about enough of her.
Mandarin Chinese: 我真的受夠了她。

English: She brushed away the dust.
Japanese: 彼女はほこりを払った。

English: You're just scared.
Italian: Sei solo spaventato.

English: You're not even listening.
Romanian: Nici măcar nu asculți.

English: Could you recommend another hotel?
Polish: Czy mógłbyś zarekomendować inny hotel?

English: Please sing a song.
Estonian: Palun laula laulu.

English: What makes you think I don't love you anymore?
Portuguese: O que te faz pensar que não te quero mais?

English: I haven't read the report.
Russian: Я не читал отчёт.

English: Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
French: Du citron chaud avec du miel est un bon remède contre les rhumes.

English: Is Tom left-handed or right-handed?
Estonian: Kas Tom on vasaku- või paremakäeline?

English: What are you up to?
French: À quoi vous préparez-vous ?

English: Tom knows what he wants to see.
German: Tom weiß, was er sehen will.

English: Pink roses are beautiful.
Belarusian: Ружовыя ружы прыгожыя.

English: Have you ever milked a cow?
Berber: Yella wass ideg teẓẓgem tafunast?

English: I will shoot him.
French: Je vais le flinguer.

English: Let me know if you need anything.
Japanese: 何か必要なものがあればお知らせください。

English: I get on with him well.
Dutch: Ik kan goed met hem opschieten.

English: Do you know Tom well?
Hungarian: Jól ismered Tomot?

English: What made you do this?
German: Was hat dich dazu gebracht?

English: You look surprised.
Spanish: Pareces sorprendida.

English: Tom hit a pedestrian.
Russian: Том сбил пешехода.

English: I have a friend who's a vegetarian.
German: Ich habe eine Freundin, die Vegetarierin ist.

English: Can I turn on the TV?
Hebrew: אפשר להדליק את הטלוויזיה?

English: All that glitters is not gold.
Mandarin Chinese: 發光的未必都是金子。

English: It's you who should be thanking me.
Russian: Это вам следует меня благодарить.

English: Your time is up.
Berber: Ifuk wakud-nnek.

English: My friends invited me to dinner.
Russian: Друзья пригласили меня на ужин.

English: You have to do that quickly.
French: Tu dois faire ça rapidement.

English: You know I don't dance.
Turkish: Dans etmediğimi bilirsin.

English: I live in a rural community.
Greek: Ζω σε μία αγροτική περιοχή.

English: Bring me some blue chalk from the next classroom.
Hungarian: A szomszéd tanteremből hozz nekem néhány kék krétát!

English: I admire you.
Portuguese: Eu te admiro.

English: He does not take care of his children.
Hebrew: הוא לא מטפל בילדים שלו.

English: He can't take his eyes off her.
French: Il ne peut pas la quitter des yeux.

English: I think I know what happens now.
Serbian: Мислим да већ знам шта се десило.

English: We have great cooks here.
Portuguese: Temos ótimos cozinheiros aqui.

English: He got lost on his way here.
Portuguese: Ele se perdeu quando vinha pra cá.

English: When did you write this?
Berber: Melmi ay d-turamt aya?

English: She was absent due to a cold.
Italian: Lei era assente per un raffreddore.

English: Were you able to beat Tom?
Italian: È stata in grado di battere Tom?

English: Have you ever seen one?
Serbian: Jesi li ikada video jednu?

English: Was Tom in Boston yesterday?
French: Tom était-il à Boston hier ?

English: Tom recognized Mary.
Macedonian: Том ја препозна Мери.

English: Don't talk about business at dinner.
Japanese: 夕飯の時は、仕事の話はしないで。

English: How old is the oldest one?
German: Wie alt ist der Älteste?

English: This song is a love song.
German: Dieses Lied ist ein Liebeslied.

English: Don't be crude.
French: Ne sois pas salace !

English: Tom got tired of reading and wanted to go outside and play.
German: Tom hatte keine Lust mehr zu lesen und wollte nach draußen gehen, um zu spielen.

English: I've never played the tuba.
Portuguese: Eu nunca toquei tuba.

English: Tom sent Mary to Boston.
German: Tom schickte Maria nach Boston.

English: Don't do it! It's stupid and dangerous.
German: Mach das nicht! Es ist töricht und gefährlich.

English: They're going to be here.
Turkish: Onlar burada olacaklar.

English: We have a good heating system.
Italian: Abbiamo un buon sistema di riscaldamento.

English: I love what I'm doing right now.
Hungarian: Szeretem ezt csinálni.

English: I had to let Tom go.
Russian: Мне пришлось отпустить Тома.

English: I'll be watching you.
Spanish: Te estaré vigilando.

English: I'm not a tourist.
Macedonian: Не сум турист.

English: I'll pick you up in front of the hotel.
Turkish: Seni otelin önünden alacağım.

English: The dog is panting.
French: Le chien est en train de haleter.

English: Tom doesn't like Mary telling him what to do.
Russian: Том не любит, когда Мэри говорит ему, что делать.