English: Life's too short to drink cheap wine.
Macedonian: Животот е прекраток за пиење ефтино вино.

English: I've got a doctor's appointment.
German: Ich habe einen Termin beim Arzt.

English: What makes you think that I want a new oboe?
Italian: Cosa ti fa pensare che voglio un oboe nuovo?

English: Tom asked us to follow Mary.
French: Tom nous a demandé de suivre Marie.

English: Tom was sitting under a tree, drinking wine.
Hungarian: Tomi egy fa alatt ült, és bort ivott.

English: He interpreted my silence as consent.
Russian: Он расценил моё молчание как согласие.

English: I've been unhappy for a long time.
French: J'ai été malheureuse pendant longtemps.

English: That's absolutely incredible.
Spanish: Eso es absolutamente increíble.

English: She sells seashells by the seashore.
Turkish: O, sahilde deniz kabukları satar.

English: The last thing I want to do is make Tom sad.
Italian: L'ultima cosa che voglio fare è rendere triste Tom.

English: They are artists.
Italian: Sono artisti.

English: Perhaps no one else wants it.
Hungarian: Talán senki más nem akarja.

English: We can count on Tom.
Hungarian: Számíthatunk Tamásra.

English: You have a cute smile.
Berber: Tesɛid azmumeg d umliḥ.

English: Tom sometimes sees Mary on the street in front of his house.
Spanish: Tom a veces ve a Mary en la calle al frente de su casa.

English: What actually happened?
Finnish: Mitä ihan oikeasti tapahtui?

English: How many students are there in your class?
German: Wie viele Schüler gibt es in deiner Klasse?

English: Don't hurt her.
Dutch: Doe haar geen pijn!

English: What do you make?
Spanish: ¿Qué haces?

English: Tom was in a hurry.
Macedonian: Том се брзаше.

English: Tom was born in Boston on October 20, 2013.
Russian: Том родился в Бостоне 20 октября 2013 года.

English: You must know Tom pretty well.
French: Tu dois connaître Tom assez bien.

English: Tom wants to be strong.
German: Tom will stark werden.

English: Where would you prefer to sit, in the front or in the back?
German: Möchten Sie lieber vorne oder hinten sitzen?

English: I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
French: Je me suis assise devant pour bien entendre le cours.

English: You were quite helpful.
German: Du bist ziemlich hilfreich gewesen.

English: Have you met the new girl?
Italian: Avete conosciuto la ragazza nuova?

English: Tom is a grown man now.
German: Tom ist jetzt ein erwachsener Mann.

English: We spent a quiet day in the country.
Tagalog: Matahimik na araw kami sa bukid.

English: They're new.
French: Ils sont nouveaux.

English: He had three sons who became doctors.
Berber: Kraḍ seg warraw-nnes ay yeqqlen d imsujjiyen.

English: We are about to leave here.
Hebrew: אנחנו עומדים לעזוב.

English: Do you need any food?
Hungarian: Kell neked valami élelmiszer?

English: Tell us how we may help you.
Russian: Скажите нам, как мы можем вам помочь.

English: Why do you want that?
Russian: Почему ты этого хочешь?

English: Tom was on the same flight as me.
German: Tom hatte denselben Flug wie ich.

English: I knew I shouldn't have said anything.
Hungarian: Tudtam, hogy semmit nem kellett volna mondanom.

English: I'm a bit tired.
Greek: Είμαι λιγάκι κουρασμένη.

English: My dream has come true.
French: Mon rêve s'est réalisé.

English: Even though Tom didn't want to, he was too polite not to invite Mary to his party.
Hebrew: למרות שתום לא רצה, הוא היה מנומס מספיק כדי להזמין את מרי למסיבה שלו.

English: I think this is a bad idea.
Berber: Ttwaliɣ dakken ta d takti n diri.

English: I can't remember the last time I saw Tom smile.
Russian: Не помню, когда Том в последний раз улыбался.

English: Why not?
Turkish: Neden olmasın?

English: I had two copies of the book.
Russian: У меня было два экземпляра книги.

English: Wait here for a while.
Ukrainian: Почекайте трохи тут.

English: What did you eat for breakfast?
Ukrainian: Що ти їв на сніданок?

English: Cats catch mice.
Ilocano: Agtiliw dagiti pusa iti bao.

English: I hope not.
German: Ich hoffe nicht.

English: You'd better believe it.
Polish: Lepiej w to uwierz.

English: Here is a list of things you should avoid eating.
Indonesian: Ini adalah daftar makanan yang harus kamu hindari.

English: Tom was crazy about Mary.
Japanese: トムはメアリーに夢中だった。

English: Wash your hands often.
Italian: Lavatevi spesso le mani.

English: I received a letter written in English yesterday.
Spanish: Ayer recibí una carta escrita en inglés.

English: Why don't we play chess?
Ukrainian: Чому б нам не зіграти в шахи?

English: I paid three dollars for that book.
Japanese: 私はその本に３ドル支払った。

English: Where was everyone?
Italian: Dov'erano tutti?

English: I'd rather go take a walk than go see that movie.
Japanese: その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。

English: Tom smiled approvingly.
Serbian: Tom se nasmeja s odobravanjem.

English: Can you go faster?
Portuguese: Pode ir mais depressa?

English: You had better take an umbrella.
Hebrew: עדיף שתיקח אתך מטרייה.

English: I don't like the shape of this hat.
German: Die Form dieses Hutes gefällt mir nicht.

English: I'd never seen you like that before.
French: Je ne vous avais jamais vue ainsi auparavant.

English: I gave Tom everything.
Russian: Я дала Тому всё.

English: Would you please help me translate this?
Danish: Vil du være så venlig at hjælpe mig med at oversætte dette?

English: I almost choked on a piece of chicken bone.
Italian: Mi sono quasi soffocato con un pezzo d'osso di pollo.

English: I never knew his first name.
French: Je n'ai jamais su son prénom.

English: I sincerely regret having caused you such an inconvenience.
Korean: 폐를 끼쳐서 진심으로 죄송합니다.

English: She has beautiful blue eyes.
Ukrainian: Вона має гарні блакитні очі.

English: What are your impressions?
French: Quelles sont tes impressions ?

English: Tom arrived three days ago.
Spanish: Tom llegó hace tres días.

English: I understand how you feel.
Japanese: お気持ちお察しします。

English: I thought that you'd never visit us again.
Macedonian: Мислев дека никогаш нема да не посетиш повторно.

English: I don't know why Tom hates me so much.
French: Je ne sais pas pourquoi Tom me déteste autant.

English: Do you have any information about that?
Dutch: Heb je daar informatie over?

English: I've got some stuff to do here.
French: J'ai des trucs à faire ici.

English: He should thank me.
French: Il devrait me remercier.

English: Are you sure you didn't hear anything?
Portuguese: Tem certeza de que não ouviu nada?

English: I tried to talk a friend of mine out of getting married.
German: Ich versuchte einen Freund zu überzeugen, nicht zu heiraten.

English: I'm full of hope.
Central Dusun: Alansan oku kopio.

English: Is that too much?
Polish: Czy to za dużo?

English: He built an observatory to study the stars.
Italian: Ha costruito un osservatorio per studiare le stelle.

English: I wasn't kidding.
Hungarian: Nem vicceltem.

English: Tom wasn't even a contender.
Italian: Tom non era neppure un contendente.

English: We're five minutes away.
Hebrew: אנו במרחק חמש דקות.

English: I have to get a new computer.
Spanish: Necesito un nuevo ordenador.

English: Check it, please.
Hungarian: Kérlek, ellenőrizd!

English: I reckon it's about time I went home.
Finnish: Arvelen, että alkaa olla aika minun lähteä kotiin.

English: I hope nobody steals my stuff.
Turkish: Umarım kimse eşyalarımı çalmaz.

English: I'm eating.
German: Ich bin dabei zu essen.

English: Tom has a new car.
Portuguese: Tom tem um carro novo.

English: I know we've talked about this before.
Italian: Lo so che abbiamo già parlato di questo.

English: Tom said it was fun.
Russian: Том сказал, что это забавно.

English: Boy was I naive.
French: Ce que j'étais naïve !

English: You've done a wonderful job on the interior decoration.
Japanese: すてきな室内装飾になりましたよ。

English: We had bad weather yesterday.
Japanese: 昨日は天気が悪かった。

English: Are we safe?
Portuguese: Estamos seguros?

English: Tom is rich and powerful.
Spanish: Tom es rico y poderoso.