English: Tell Tom that I'll prune his trees for him.
Russian: Скажи Тому, что я сама обрежу его деревья.

English: Tom is a juvenile delinquent.
Portuguese: O Tom é um jovem delinquente.

English: He is short, but strong.
Italian: È basso ma forte.

English: The Japanese government made an important decision.
Marathi: जापानी शासनाने एक महत्त्वाचा निर्णय घेतला.

English: It's now my turn to laugh.
Ukrainian: Тепер моя черга сміятися.

English: The dog came running to us.
Spanish: El perro corrió hacia nosotros.

English: I've never seen you laugh.
Russian: Я никогда не видел, как ты смеёшься.

English: The baby in the cradle is very cute.
Japanese: ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。

English: She gave him a slap in the face.
Italian: Gli diede uno schiaffo in faccia.

English: Come pick us up.
Hungarian: Gyere értünk!

English: Tom sang some old songs.
Berber: Yecka-d Tom kra n tezlatin d tiqburin.

English: I owe it all to you.
Italian: Lo devo tutto a te.

English: You're taunting me.
Portuguese: A senhora está a caçoar de mim.

English: I am your friend, right?
Bengali: আমি তোদের বন্ধু, তাইতো?

English: The car came to a smooth stop.
French: La voiture s'arrêta doucement.

English: Where can I take you?
Hebrew: לאן אני יכול לקחת אותך?

English: The telephone was ringing when I got home.
French: Le téléphone sonnait quand je suis rentré.

English: You should wait for Tom.
German: Ihr solltet auf Tom warten.

English: Do you have a shoehorn?
French: Disposez-vous d'un chausse-pied ?

English: Tom is a drug dealer.
Portuguese: Tom é traficante de drogas.

English: Don't open your umbrella in the hall.
German: Machen Sie Ihren Regenschirm nicht auf dem Flur auf.

English: Tom expected this to happen.
Turkish: Tom bunun olmasını umdu.

English: We arrived tired and hungry.
Ukrainian: Ми приїхали втомлені та голодні.

English: Tom is the only suspect.
German: Tom ist der einzige Tatverdächtige.

English: Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.
Russian: Армия Наполеона проиграла битву при Ватерлоо в 1815 году.

English: The waiting room was kept at a pleasant temperature, and the seats provided were exceptionally comfortable.
German: Das Wartezimmer war angenehm klimatisiert und mit äußerst bequemen Sitzen ausgestattet.

English: Tom said you had some experience with this.
Turkish: Tom senin bununla ilgili biraz tecrüben olduğunu söyledi.

English: I won't let Tom do that.
Portuguese: Eu não vou deixar Tom fazer isso.

English: If it had not been for your help, I would certainly have failed.
Spanish: Si no hubiera sido por tu ayuda, de seguro habría fracasado.

English: We never talk to them.
Spanish: Nunca hablamos con ellos.

English: I know what you look like.
Macedonian: Знам како изгледаш.

English: Do you live here?
Belarusian: Вы тут жывеце?

English: She forgave him.
Portuguese: Ela o perdoou.

English: They might kiss.
Hebrew: אולי הם יתנשקו.

English: Take this capsule within thirty minutes of each meal.
Hungarian: Fél órával étkezés után vegye be a kapszulát.

English: We're going to go.
Hungarian: Menni fogunk.

English: Did Tom buy that for you?
Kabyle: Yuɣ-akent-tt id Tom?

English: People need inspiration.
Hebrew: אנשים צריכים השראה.

English: He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
Hungarian: Gyorsan felkelt, hideg vizet locsolt az arcára, megmosta a fogát és megborotválkozott.

English: The meeting dragged on.
Japanese: 会合はだらだらと続いた。

English: We'll go when the rain stops.
Portuguese: Nós vamos quando a chuva parar.

English: Life begins when you're forty.
German: Mit 40 fängt das Leben erst an.

English: He teaches us English.
Hungarian: Ő tanít angolt nekünk.

English: Is anything wrong?
Hungarian: Valami baj van?

English: Tom fell asleep sitting up in the chair.
Turkish: Tom bir sandalyede otururken uykuya daldı.

English: Who gave you these flowers?
Kabyle: Anwa i ak-d-yefkan tijeǧǧigin-a?

English: I don't need to be here.
Russian: Мне не нужно здесь находиться.

English: Watch out for pickpockets.
Latvian: Uzmanies no zagļiem.

English: I don't think anybody saw us do that.
Russian: Не думаю, что кто-то видел, как мы это делаем.

English: How dare you do that to me!
Hebrew: איך את מעיזה לעשות לי את זה!

English: You must reply to that letter.
Berber: Yessefk ad as-terremt i tebṛat-nni.

English: Tom helped me out of a jam.
Hungarian: Tom kisegített engem egy nehéz helyzetből.

English: Can you tell me why Tom isn't here?
Italian: Mi può dire perché Tom non è qui?

English: He seems like a nitpicker.
Dutch: Hij ziet eruit als een muggenzifter.

English: We must cut spending.
Hungarian: Csökkentenünk kell a kiadásokat.

English: I thought you should see this contract.
Hungarian: Szerintem látnod kellene ezt a szerződést.

English: I have the feeling that I've seen these shoes somewhere before.
French: J'ai l'impression d'avoir déjà vu ces chaussures quelque part.

English: Tom tried to scream, but Mary covered his mouth with her hand.
Czech: Tom se snažil křičet, ale Mary mu zakryla ústa rukou.

English: He doesn't love his girlfriend.
Russian: Он не любит свою девушку.

English: There must be a mistake.
Hebrew: חייבת להיות שגיאה.

English: Did I break it?
Finnish: Rikoinko sen?

English: I crossed the dark street.
Macedonian: Ја преминав темната улица.

English: Tom had no money at all.
Ukrainian: У Тома взагалі не було грошей.

English: He is a man of action.
Icelandic: Hann er maður aðgerða.

English: He lives in comfort.
Ukrainian: Він живе зі зручностями.

English: Tom was never violent.
Portuguese: Tom nunca foi violento.

English: Do what your father tells you to do.
Hebrew: עשי את מה שאביך אומר.

English: Unfortunately, it's a hoax.
Portuguese: Infelizmente isso é uma farsa.

English: "Don't you like sports?" "No, I don't."
Turkish: "Spor sevmez misiniz?" "Hayır, sevmem."

English: Tom works as a ghost writer.
Turkish: Tom bir hayalet yazar olarak çalışıyor.

English: Tom said that he thought Mary needed at least $300 to buy what she needed.
German: Tom meinte, dass Maria zum Kauf des Nötigen mindestens 300 Dollar brauchen würde.

English: I don't know when I'll be able to help you.
Portuguese: Eu não sei quando vou poder ajudá-la.

English: I didn't know whether Tom needed to do that or not.
Italian: Non sapevo se Tom dovesse farlo o meno.

English: Both of them survived.
Portuguese: Ambos estão vivos.

English: Do I look like a guy who wants to get married?
French: Est-ce que je ressemble à un gars qui veut se marier ?

English: That dress is perfect for you.
French: Cette robe est parfaite pour vous.

English: Why don't we have enough food for everyone? I thought you went shopping this afternoon.
Italian: Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo che foste andate a fare la spesa questo pomeriggio.

English: I don't dye my hair.
German: Ich färbe mein Haar nicht.

English: Tom is all worked up.
Hebrew: תום נרגש כולו.

English: I have one thought in mind.
Marathi: माझ्या मनात एक विचार आहे.

English: I just want to live a normal life.
Russian: Я просто хочу вести нормальную жизнь.

English: Nobody has the right to do that.
Russian: Никто не имеет права это делать.

English: A man who breaks his promises cannot be trusted.
Hebrew: אדם שאינו מקיים את הבטחותיו, אינו אמין.

English: She doesn't seem to be an American.
Mandarin Chinese: 她似乎不是美國人。

English: The coffee is hot.
Chavacano: Caliente el café.

English: I can't dance either.
Italian: Neppure io so danzare.

English: May I see your passport, please?
Japanese: パスポートを拝見できますか。

English: Do you think Tom was alone?
Berber: Ɣef leḥsab-nnek, Tom i yiman-nnes ay yella?

English: We wanted to talk about Tom.
Italian: Volevamo parlare di Tom.

English: Did Tom spend a lot of money?
Russian: Том много денег потратил?

English: I can resist everything except temptation.
Finnish: Voin vastustaa kaikkea muuta paitsi kiusausta.

English: Will you be doing that tomorrow?
German: Machst du das morgen?