English: I have the feeling that I've seen these shoes somewhere before.
Russian: У меня такое чувство, что я уже где-то видел эти ботинки.

English: Please wait until we get the results of the examination.
Hungarian: Kérem várjon, míg meglesz a vizsgálat eredménye!

English: I didn't even know Tom was here.
Italian: Non lo sapevo nemmeno che Tom fosse qui.

English: Don't forget anything.
Dutch: Niets vergeten.

English: I cannot read without glasses.
Spanish: No puedo leer sin gafas.

English: That helps all of us.
Serbian: To pomaže svima nama.

English: That's not how it works.
German: So funktioniert das nicht.

English: Are you still thirsty?
Italian: Ha ancora sete?

English: Tom grew anxious.
Finnish: Tomia alkoi huolestuttamaan.

English: Tom looked busy.
Italian: Tom sembrava occupato.

English: My sister is my daughter's godmother.
Spanish: Mi hermana es la madrina de mi hija.

English: Am I a prisoner?
Italian: Sono una prigioniera?

English: Both Tom and Mary are already here.
Hungarian: Tom és Mari mindketten itt vannak már.

English: What do you usually have for breakfast?
German: Was essen Sie normalerweise zum Frühstück?

English: He asked me to speak more slowly.
French: Il me pria de parler plus lentement.

English: The bank around the corner was robbed yesterday.
Russian: Банк за углом был вчера ограблен.

English: I'm not going to ask you again.
Ukrainian: Я тебе більше не питатиму.

English: You didn't need to take a taxi.
Spanish: No tenías que tomar un taxi.

English: I played chess with Tom.
Russian: Я играл с Томом в шахматы.

English: Tom isn't rich, but he's happy.
Polish: Tom nie jest bogaty, ale jest szczęśliwy.

English: I'm not exactly sure.
Italian: Non ne sono esattamente sicuro.

English: I think that Tom won't come tomorrow.
Ukrainian: Гадаю, Том завтра не прийде.

English: When did you find out Tom couldn't drive?
Berber: Melmi ay teẓramt dakken Tom ur yessin ara ad yenheṛ?

English: The pain returned.
Italian: È ritornato il dolore.

English: They were all surprised to see me there.
French: Ils étaient tous surpris de me voir ici.

English: She has a slight lisp.
Dutch: Ze slist een beetje.

English: Do as he tells you.
Hungarian: Tedd azt, amit ő mond neked.

English: Tom was not jealous.
Hebrew: תום לא קינא.

English: Contact your local police if you have any information on Tom Jackson's whereabouts.
German: Bei Kenntnissen über Tom Johannsens Aufenthaltsort wenden Sie sich bitte an die örtliche Polizei.

English: Tom died of tuberculosis in 2013.
Italian: Tom morì di tubercolosi nel 2013.

English: Tom is getting drunk.
Macedonian: Том се пијани.

English: Isn't it obvious?
Italian: Non è ovvio?

English: Do your children go to school?
Russian: Твои дети ходят в школу?

English: You must keep your promise.
Berber: Yessefk ad teḍḍfed deg wawal-nnek.

English: Now turn around.
Hebrew: עכשיו תסתובבי סביב.

English: Who told you about that?
Russian: Кто тебе об этом сказал?

English: Is this a conscious decision?
Turkish: Bu bilinçli bir karar mıdır?

English: Tom doesn't often do his homework before dinner.
Dutch: Tom maakt niet vaak zijn huiswerk voor het avondeten.

English: I don't like what he said.
Marathi: त्याने जे म्हटलं ते मला आवडलं नाही.

English: Tom is a wonderful stepfather.
Italian: Tom è un patrigno meraviglioso.

English: Don't speak French.
Portuguese: Não fale francês.

English: Tom didn't expect that Mary would be able to play the harp so well.
Spanish: Tom no esperaba que Mary pudiera tocar tan bien el harpa.

English: How about playing golf tomorrow?
Italian: Che ne dici di giocare a golf domani?

English: I'll take the most expensive one.
Danish: Jeg tager den dyreste.

English: Please feel free to use my dictionary.
Dutch: Gebruik gerust mijn woordenboek.

English: I just had our house painted.
Portuguese: Acabei de pintar a minha casa.

English: Tom asked a few questions.
German: Tom stellte ein paar Fragen.

English: Forget I ever said anything.
Hungarian: Felejtsd el, hogy valaha bármit is mondtam.

English: We're your last hope.
French: Nous sommes ton dernier espoir.

English: I hate hypocrisy.
Hungarian: Utálom a képmutatást.

English: This machine is familiar to me.
Russian: Эта машина мне знакома.

English: I'm still mad.
Ukrainian: Я все ще седритий.

English: That's our best hope.
Italian: È la nostra migliore speranza.

English: She calls her younger sister Mina-chan.
Italian: Lei chiama sua sorella minore Mina-chan.

English: You should've come yesterday.
Mandarin Chinese: 你昨天應該來的。

English: I hope you liked the gift.
Berber: Ssarameɣ yeɛjeb-awen usefk-nni.

English: Wiggle your fingers.
Spanish: Menee los dedos.

English: Do they really care?
Hebrew: באמת אכפת להם?

English: Tom is listed as dead.
Turkish: Tom ölü olarak kaydedildi.

English: I need a bag to carry it in.
Ukrainian: Мені потрібна сумка, щоб покласти її до неї.

English: I only slept two hours.
Ukrainian: Я спав лише дві години.

English: We're at the beach.
Finnish: Olemme rannalla.

English: I borrowed money from my father.
Dutch: Ik heb geld van mijn vader geleend.

English: Why is life so full of suffering?
Polish: Czemu życie jest tak pełne cierpienia?

English: I talked to Tom's parents.
Russian: Я поговорил с родителями Тома.

English: There are some things money can't buy.
Hebrew: יש דברים שכסף לא יקנה.

English: We're not selling our house.
Turkish: Evimizi satmıyoruz.

English: Take it home.
Spanish: Llévatelo.

English: Well, that's not quite true.
Ukrainian: Хм, це не зовсім так.

English: I want a book.
French: Je veux un livre.

English: French bread is delicious.
German: Französisches Brot schmeckt gut.

English: You need to start taking responsibility for your actions.
German: Du musst anfangen, Verantwortung für deine Taten zu übernehmen.

English: Tom was mad because he'd been kept waiting.
Dutch: Tom was boos omdat hij moest wachten.

English: The gates are now closing.
Turkish: Kapılar artık kapanıyor.

English: I come here often.
Spanish: Vengo aquí seguido.

English: He succeeded because he worked hard.
Bulgarian: Той успя, защото се труди усърдно.

English: Tom deserves much better.
French: Tom mérite beaucoup mieux.

English: Tom has never seen the ocean.
German: Tom hat noch nie das Meer gesehen.

English: There may be a problem with that.
German: Damit könnte es ein Problem geben.

English: Tom sat on a bench smoking a cigarette.
Japanese: トムはベンチに座って煙草をふかしていた。

English: What else have you heard?
French: Qu'as-tu entendu d'autre ?

English: They're all thieves.
French: Ce sont toutes des voleuses.

English: You and I are a lot alike.
Russian: Мы с тобой во многом похожи.

English: Tom is playing the violin.
Turkish: Tom keman çalıyor.

English: I have a lot of friends in Australia.
Russian: У меня много друзей в Австралии.

English: Tom will quit.
Hebrew: תום יתפטר.

English: Tom told me that he'd like to visit Boston.
Greek: Ο Τομ μου είπε ότι θα του άρεσε να επισκευτεί τη Βοστόνη.

English: I'm sure that is the truth.
Japanese: それが事実だということはぼくにははっきりわかっている。

English: I ate curry last night.
German: Ich habe gestern Abend Curry gegessen.

English: Have you ever thought of becoming a nurse?
Spanish: ¿Alguna vez pensaste en ser enfermera?

English: I have the video.
German: Ich habe das Video.

English: Are you certain that's what you want?
Hebrew: אתה בטוח שזה מה שאתה רוצה?

English: You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.
Portuguese: Vocês precisam ajoelhar-se aos meus pés, beijar a minha mão e jurar que sou um anjo.

English: A fire broke out the day before yesterday.
Hebrew: דליקה פרצה שלשום.

English: We know that she was born in Canada.
Icelandic: Við vitum að hún fæddist í Kanada.

English: Maybe it's destiny.
Russian: Может, это судьба.

English: The boy tried to be a man and not cry.
German: Der Junge versuchte, ein Mann zu sein und nicht zu weinen.

English: Tom studied theology.
Russian: Том изучал теологию.