English: I never mentioned your name.
Russian: Я никогда не упоминал Вашего имени.

English: He always drives his car too fast.
Turkish: Arabasını hep çok hızlı kullanır.

English: I doubt that Tom will remember.
Berber: Ur cikkeɣ ara ad yecfu Tom.

English: The plane taxied across the field to the hangar.
Russian: Самолёт рулил по полю по направлению к ангару.

English: Is it yours?
Ukrainian: Вона твоя?

English: I respect you more than any woman I've ever met.
Russian: Я уважаю Вас больше, чем любую из когда-либо встреченных мной женщин.

English: How long's Tom been at your company?
Dutch: Hoelang is Tom al bij uw bedrijf?

English: I want that bag.
German: Ich will diese Tasche.

English: I just can't take it.
French: Je ne peux simplement pas le prendre.

English: I know you're trying very hard.
German: Ich weiß, dass ihr euch sehr viel Mühe gebt.

English: You're vain.
German: Sie sind eingebildet.

English: At last, the truth was revealed to us.
French: La vérité nous fut finalement révélée.

English: Tell me if it's necessary.
Russian: Скажите мне, нужно ли это.

English: Tom meant it.
French: Tom était sérieux.

English: It's not safe to text while you drive.
French: Il est dangereux d'envoyer des SMS quand vous conduisez.

English: I am disgusted with you.
Italian: Mi disgusta.

English: It's not what I was looking for.
Portuguese: Não é o que eu procurava.

English: I didn't understand that at first.
Serbian: Прво нисам разумео то.

English: Have you gone nuts?
Hebrew: השתגעת?

English: You can't do that anymore.
German: Du kannst so etwas nicht mehr machen.

English: What time do you wake up every day?
Mandarin Chinese: 你每天幾點起床？

English: I have lots of money.
Finnish: Minulla on paljon rahaa.

English: You can do it.
Ukrainian: Ти подужаєш!

English: The only thing that matters is whether or not your teacher thinks your report is good enough.
French: La seule chose qui compte vraiment est si oui ou non ton professeur pense que ton exposé est assez bon.

English: Stop babbling.
Russian: Перестаньте лепетать!

English: Don't you want to help?
German: Willst du nicht helfen?

English: Tom thanked Mary for her help.

English: They say he's very rich.
Russian: Говорят, он очень богат.

English: I wish I had married your sister instead of you.
French: Je souhaiterais m'être marié à ta sœur au lieu de toi.

English: I wanted to do the right thing.
Portuguese: Eu queria fazer a coisa certa.

English: You don't look very well. Are you sick?
Ukrainian: Ти не дуже добре виглядаєш. Ти захворіла?

English: Are you willing to do that?
Italian: È disposto a farlo?

English: I don't have change.
Bulgarian: Нямам да разваля.

English: Tom has been asking us questions about that.
Turkish: Tom bununla ilgili bize sorular soruyor.

English: It can't be!
Macedonian: Значи, не бе не.

English: We will start when he comes.
Bulgarian: Ще започнем когато той дойде.

English: Tom worked.
Berber: Tom imuhel.

English: Could you do me a huge favor?
Italian: Potresti farmi un grosso favore?

English: Tom isn't going to buy a new car.
Portuguese: Tom não comprará um carro novo.

English: Would you like to have dinner with me?
French: Veux-tu dîner avec moi ?

English: Tom went to visit Mary in Boston.
Turkish: Tom, Boston'daki Mary'yi ziyarete gitti.

English: Do you know this word?
Japanese: この単語って、分かる？

English: I wish I could figure out how to get Flash to work on my iPad.
Bokmål: Jeg skulle ønske jeg kunne finne ut hvordan jeg kan få flash til å virke på ipadden min.

English: How is your wife?
Mandarin Chinese: 你太太怎么样？

English: Tom and his friends played baseball last weekend.
Hebrew: בסופשבוע שעבר תום וחבריו שיחקו כדור בסיס.

English: Tom called to say wouldn't be back until after 2:30.
Hebrew: תום התקשר לומר שלא ישוב עד אחרי 2:30.

English: Will you have a Christmas party at your home?
Spanish: ¿Harás una fiesta de Navidad en casa?

English: I thought that we were going to do this together.
Mandarin Chinese: 我認為我們要一起做。

English: I think it's OK.
Japanese: いいと思うよ。

English: The term ends next week.
Turkish: Sömestr gelecek hafta sona eriyor.

English: Tom was dragged into the cave.
Ukrainian: Тома затягли до печери.

English: Who did you bring the flowers to?
Russian: Кому вы принесли цветы?

English: This is a very bad idea.
Hungarian: Borzalmas elgondolás!

English: Don't tell anyone anything.
Russian: Никому ничего не говорите.

English: I'll take a cab home.
Russian: Я поеду домой на такси.

English: Our money's being spent.
Spanish: Se gasta nuestro dinero.

English: I think you'll regret it if you don't go with us.
French: Je pense que vous regretterez de ne pas être venues avec nous.

English: I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
French: J'avais cassé mes lunettes, du coup je ne pouvais pas voir le tableau noir.

English: The samurai decapitated his opponent in one fell swoop.
Spanish: El samurai decapitó a su oponente con un violento golpe hacia abajo.

English: Tom needs to be alone to think things through for a while.
German: Tom muss einige Zeit allein sein und alles gründlich durchdenken.

English: I don't know what you're looking for.
French: Je ne sais pas ce que tu cherches.

English: Life without love has no meaning at all.
German: Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn.

English: That's cheap, isn't it?
Italian: È economico, vero?

English: Are you busy?
Berber: Tceɣlemt?

English: I hadn't heard that.
Russian: Я этого не услышала.

English: I play the piano after supper.
Ukrainian: Після вечері я граю на піаніно.

English: The answer is complicated.
Hebrew: התשובה מסובכת.

English: She reached her goal.
Italian: Lei ha raggiunto il suo obiettivo.

English: The soldiers were wearing steel helmets.
Italian: I soldati stavano indossando degli elmi d'acciaio.

English: I'm tired of watching television.
Spanish: Estoy cansado de ver televisión.

English: My room is twice as large as yours.
French: Ma chambre est deux fois plus grande que la tienne.

English: We traveled around the country by car.
Japanese: 我々は国中を車で旅行した。

English: When I have finished my lunch, I will lie down for an hour.
Portuguese: Quando eu tiver terminado meu almoço, eu me deitarei por uma hora.

English: I bought that book for Tom.
Russian: Я купил эту книгу Тому.

English: Tom isn't sure on how it started.
Ukrainian: Том не впевнений, як це почалося.

English: I also had a very good time.
French: J'ai aussi passé un très bon moment.

English: I don't understand this sentence.
Russian: Я не понимаю это предложение.

English: I hope it does not rain tomorrow.
Ukrainian: Сподіваюся, завтра не буде дощу.

English: There's a possibility that Tom will be late.
Spanish: Está la posibilidad de que Tom llegue tarde.

English: How many games can we win?
Turkish: Kaç tane maç kazanabiliriz?

English: Shall I cook dinner today?
Hebrew: האם אני אבשל ארוחת ערב היום?

English: How did you find it?
Russian: Как ты его нашёл?

English: In those days, he lived in the house alone.
Spanish: Por aquel entonces vivía solo en la casa.

English: Tom was trying to impress Mary.
Italian: Tom stava cercando di impressionare Mary.

English: I know you like sports.
Spanish: Sé que te gustan los deportes.

English: I forgot to attach a stamp to the envelope.
Danish: Jeg glemte at sætte et frimærke på konvolutten.

English: I don't like this kind of music.
Russian: Мне не нравится такая музыка.

English: It's cold, isn't it?
Japanese: 寒いでしょ？

English: We have ants in the kitchen. We need to call an exterminator.
Spanish: Tenemos hormigas en la cocina. Tenemos que llamar a un fumigador.

English: It seems that something has happened.
Spanish: Parece que ha ocurrido algo.

English: I didn't even know you knew.
Russian: Я даже не знал, что ты в курсе.

English: We all missed the meeting.
Macedonian: Сите го пропуштивме состанокот.

English: Just say something.
Spanish: Solo dí algo.

English: Have you tried it?
Russian: Ты её мерил?