English: Teachers should treat all their students impartially.
Turkish: Öğretmenlerin, öğrencilerinin tümüne tarafsız bir biçimde davranmaları gerekir.

English: I don't believe it!
Ukrainian: Я так не думаю!

English: What do you want to tell us?
French: Qu'est-ce que tu veux nous dire ?

English: They did not have enough gold.
Lithuanian: Jie neturėjo pakankamai aukso.

English: As soon as I sat down, I fell asleep.
Dutch: Zo gauw ik zat, viel ik in slaap.

English: I need to finish my homework.
Hebrew: אני חייב לסיים את הכנת שיעורי הבית שלי.

English: Tell me what you see in this picture.
Hungarian: Mondd el, mit látsz ezen a képen.

English: Don't tell Tom what really happened.
Russian: Не рассказывайте Тому, что произошло на самом деле.

English: You should be used to this by now.
French: Vous devriez être habitués à ça maintenant.

English: I found the chair was comfortable when I sat on it.
Japanese: 座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。

English: Tom doesn't want to stay in Australia.
Russian: Том не хочет оставаться в Австралии.

English: I'm going to change all that.
Marathi: मी ते सगळं बदलणार आहे.

English: I'm afraid it's too late now.
Italian: Io ho paura che sia troppo tardi ora.

English: Take the keys to your brother.
Hebrew: קח את המפתחות לאח שלך.

English: This beer mug holds one pint.
German: In diesen Bierkrug geht etwa ein halber Liter.

English: It is hard to adapt this story for children.
Spanish: Es difícil adaptar esta historia para niños.

English: If you want us to help, just ask.
Hebrew: אם את רוצה שנסייע, תשאלי.

English: Tom is extremely lucky.
Russian: Тому чрезвычайно везёт.

English: You don't need my help.
Italian: Tu non hai bisogno del mio aiuto.

English: Tom must've been right.
Russian: Том, наверное, был прав.

English: Don't touch the stove.
French: Ne touche pas la cuisinière.

English: I partly agree with you.
Portuguese: Concordo parcialmente com você.

English: I've heard that Tom will be leaving Boston next year.
Russian: Я слышала, что Том уедет из Бостона в следующем году.

English: I watch TV all the time.
Italian: Io guardo continuamente la TV.

English: I'm at home almost every night.
German: Ich bin fast jede Nacht zu Hause.

English: I wish you had told me when to come.
French: J'aurais aimé que vous me disiez quand venir.

English: Don't tell Tom.
French: Ne le dis pas à Tom.

English: Is there still time to do that?
Russian: Время на это ещё есть?

English: You should know that's impossible.
Hebrew: את צריכה לדעת שזה לא יתכן.

English: I was invited to her birthday party.
Hungarian: Meg voltam hívva a szülinapi bulijára.

English: They are eager for peace.
Hungarian: Békére vágynak.

English: Just tell us what you want.
Russian: Просто скажите нам, чего вы хотите.

English: Please wait here for me.
Russian: Ждите меня здесь, пожалуйста.

English: I'm afraid I'm going to have to ask you to leave.
Polish: Obawiam się, że będę musiał poprosić cię o wyjście.

English: The store is already closed.
Portuguese: A loja já está fechada.

English: Tom is likely to tell Mary he's not tired.
Italian: È probabile che Tom dica a Mary di non essere stanco.

English: You can come and go as you please.
German: Du kannst kommen und gehen, wann du willst.

English: Tom needs to learn to be more patient.
Russian: Тому нужно научиться быть терпеливее.

English: He's feeling much better.
German: Er fühlt sich viel besser.

English: One of your neighbors complained.
Russian: Одна из ваших соседок пожаловалась.

English: Is there anything else?
Kabyle: Yella wayen nniḍen?

English: Wait till you get there.
German: Wartet, bis ihr dort seid!

English: I thought Tom would buy that car.
Polish: Myślałem, że Tom kupi ten samochód.

English: Are you free on Tuesday?
Italian: Lei è libero martedì?

English: I know that Tom is a farmer.
French: Je sais que Tom est fermier.

English: The present prime minister was not present at the ceremony.
Berber: Aneɣlaf amenzu animir ur ihi ara deg tfugla-nni.

English: That's our priority.
Italian: Quella è la nostra priorità.

English: Tom likes to stay home and read books on weekends.
Finnish: Tom tykkää olla viikonloppuisin kotona ja lukea kirjaa.

English: I gave it to the little boy.
German: Ich habe es dem kleinen Jungen gegeben.

English: Your dog is very fat.
Czech: Tvůj pes je velmi tlustý.

English: When did you get this new furniture?
Berber: Melmi ay d-tewwim iruka-a imaynuten?

English: Studying is important.
Hebrew: חשוב ללמוד.

English: This job could be a lot tougher than we imagined.
Hebrew: העבודה הזאת עלולה להיות קשה יותר ממה שחשבנו.

English: It was the calm before the storm.
Japanese: 嵐の前の静けさだった。

English: We make a great team.
German: Wir arbeiten gut zusammen.

English: I really need to talk with someone.
Russian: Мне очень нужно с кем-то поговорить.

English: She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
Japanese: 彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。

English: The real estate man told lies to the couple.
Hebrew: איש הנדל"ן שיקר לזוג.

English: Do you know Tom's father?
Italian: Conoscete il padre di Tom?

English: Do you know how to open this box?
French: Sais-tu comment ouvrir cette boîte ?

English: Tom is a person I admire.
Turkish: Tom benim hayran olduğum bir kişidir.

English: I accept gifts.
Hebrew: אני מקבלת מתנות.

English: He is not so much a scholar as a TV personality.
German: Er ist eher eine Fernsehberühmtheit als ein Wissenschaftler.

English: Tom has spoken.
Kabyle: Ihḍeṛ-d Tom.

English: I'll catch the next train.
Italian: Prenderò il prossimo treno.

English: We're going to try.
Finnish: Me aiomme yrittää.

English: He became a nice young man.
Japanese: 彼、素敵な青年になったわ。

English: Tom knows better than to go out alone after dark.
Hungarian: Tominak van annyi esze, hogy sötétedés után ne menjen ki egyedül.

English: It's your loss, not mine.
Turkish: Bu senin kaybın, benim değil.

English: This rule is often ignored.
Turkish: Bu kural sık sık göz ardı edildi.

English: It was great fun.
Italian: È stato molto divertente.

English: Thank you so much.
French: Mille mercis.

English: Put some salt into the boiling water.
Italian: Mettete un po' di sale nell'acqua che bolle.

English: I didn't succeed.
Russian: У меня ничего не получилось.

English: I've already waited two hours. I can't wait any longer.
German: Ich habe schon zwei Stunden gewartet. Ich kann nicht länger warten.

English: Thank you very much for your letter.
Ukrainian: Дуже дякую за твого листа.

English: You don't have to be nervous.
Italian: Non dovete essere nervosi.

English: Tom knows who did this.
Ukrainian: Том знає, хто це зробив.

English: What were you doing when I called this morning?
Russian: Что ты делал, когда я сегодня утром звонил?

English: Can you really do that?
Portuguese: Você pode mesmo fazer isso?

English: You always criticize me.
Hungarian: Mindig elégtelenkedsz velem kapcsolatban.

English: I was at home most of the day yesterday.
Turkish: Dün, günün çoğu evdeydim.

English: Tom should look at this.
Finnish: Tomin pitäisi katsoa tätä.

English: Tom got a job in a circus.
Italian: Tom ottenne un lavoro in un circo.

English: Who has it?
Greek: Ποιος το 'χει;

English: We've done exceptionally well.
Polish: Sprawiliśmy się naprawdę dobrze.

English: There's no other choice.
Dutch: Er is geen andere mogelijkheid.

English: That's tea.
Indonesian: Itu teh.

English: It's more complicated than that.
Tagalog: Mas komplikado kaysa sa iyan.

English: He takes pride in his work.
Berber: Yettzuxxu s umahil-nnes.

English: Tom is a smart guy.
Macedonian: Том е паметен тип.

English: It is up to you.
Japanese: 君次第だよ。

English: Tom said he was feeling great.
Portuguese: Tom disse que ele estava se sentindo ótimo.

English: There were quite a few people in the hall.
Russian: В холле было довольно много людей.

English: I put some milk in my coffee.
German: Ich nehme etwas Milch in meinen Kaffee.

English: That's only the tip of the iceberg.
Finnish: Se on vain jäävuoren huippu.