English: He has the large room to himself.
Polish: Sam zajmuje ten wielki pokój.

English: I was sitting next to Tom.
Portuguese: Eu estava sentado ao lado de Tom.

English: Your watch is more expensive than mine.
Berber: Saɛet‑č teɣla ujar n ten‑nnikʷ.

English: What did I tell you to do?
Russian: Что я тебе велел делать?

English: I always eat out.
Ukrainian: Я завжди їм не вдома.

English: It's personal.
Hebrew: זה אישי.

English: He's worried we'll lose the way.
Hebrew: הוא מוטרד שמא נסטה מדרכנו.

English: The museum is closed now.
Italian: Il museo è chiuso adesso.

English: I'm afraid to jump over the ditch.
Japanese: 恐くてその溝は跳び越せないよ。

English: Where's my comb?
German: Wo ist mein Kamm?

English: It was you that took out the garbage, wasn't it?
Turkish: Çöpü çıkaran sendin, değil mi?

English: Tom will be safe with us.
Hebrew: תום יהיה בטוח איתנו.

English: This new application claims to be user friendly. Well, it isn't.
Greek: Αυτή η νέα εφαρμογή ισχυρίζεται ότι είναι φιλική προς το χρήστη. Ε λοιπόν δεν είναι.

English: This bicycle is mine.
German: Dieses Fahrrad gehört mir.

English: His name's Tom.
Ukrainian: Його ім'я Том.

English: I've got an idea.
Russian: У меня идея.

English: I like to read about science.
Macedonian: Сакам да читам научни текстови.

English: My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.
Turkish: Babam bu yıl yetmişinci yaşını kutladı ama benden daha enerjik.

English: I was shaking like a leaf.
Russian: Я дрожал как осиновый лист.

English: Here or to go?
Hungarian: Elvitelre vagy itteni fogyasztásra?

English: I love the sun.
Portuguese: Amo o sol.

English: Let's take a train.
Dutch: Laten we een trein nemen.

English: We're not afraid of anyone.
Turkish: Biz kimseden korkmuyoruz.

English: Your accent gives you away.
Portuguese: O seu sotaque te entrega.

English: We bought a house.
French: Nous avons acheté une maison.

English: Tell me more about yourselves.
Russian: Расскажите мне больше о себе.

English: Tom and I used to fight a lot.
Russian: Мы с Томом раньше часто дрались.

English: I don't hear a thing.
Russian: Я ничего не слышу.

English: Tom wants to become rich and famous.
Portuguese: Tom quer ficar rico e famoso.

English: The more we learn, the more we know.
German: Je mehr wir lernen, desto mehr wissen wir.

English: I'll make something up.
Ukrainian: Я щось придумаю.

English: I try not to eat between meals.
Turkish: Öğünler arasında bir şey yememeye çalışıyorum.

English: The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
Macedonian: Ловецот ја нанишани пушката на јатото птици.

English: I've been awake nearly all the night.
German: Ich bin schon fast die ganze Nacht wach.

English: Have some coffee.
French: Buvez du café.

English: Mary knitted a shawl.
Danish: Mary strikkede et sjal.

English: What killed Tom?
Russian: От чего Том умер?

English: I'm not a parent.
Ukrainian: Я не мати.

English: Tom would like to be reincarnated as a woman.
French: Tom aimerait être réincarné en femme.

English: They had to dig for days.
French: Il leur fallut creuser durant des jours.

English: I saw an opportunity.
Marathi: मला संधी दिसली.

English: She went to mass every day.
Portuguese: Ela ia à missa todos os dias.

English: I'm appalled at how badly those children behave.
Portuguese: Estou impressionado com o quão ruim é o comportamento daquelas crianças.

English: Can you play guitar?
Ukrainian: Ти вмієш грати на гітарі?

English: Why don't you just fire Tom?
Czech: Proč Toma prostě nevyrazíš?

English: Tom and Mary are great friends.
Italian: Tom e Mary sono ottimi amici.

English: Tom isn't talking.
Finnish: Tom ei puhu.

English: Do you know what Tom ate for lunch?
Danish: Ved du hvad Tom fik til frokost?

English: Tom recommended Mary.
French: Tom a recommandé Marie.

English: Tom and Mary moved to Australia.
Ukrainian: Том та Мері переїхали до Австралії.

English: I wish I knew where he was!
German: Ich wünschte, ich wüsste, wo er ist!

English: Love is blind.
Danish: Kærligheden er blind.

English: I meant to tell you.
Finnish: Minun oli tarkoitus kertoa sinulle.

English: Did you see who was inside?
Marathi: आत कोण होतं पाहिलंस का?

English: He left Japan at the end of the year.
Belarusian: Ён выехаў з Японіі ў канцы гэтага года.

English: We have work to do, remember?
Berber: Nesɛa amahil, naɣ ur tettud ara?

English: I wish I could go to Japan.
Romanian: Îmi doresc să fi putut merge în Japonia.

English: Don't you see what that means?
Russian: Ты что, не понимаешь, что это значит?

English: It'll be impossible to get a visa on short notice.
Japanese: 急にビザを取るのは無理だよ。

English: No one will obey you now.
Russian: Никто не будет тебя теперь слушаться.

English: I always thought this would be the right thing to do.
Portuguese: Sempre achei que esta seria a coisa certa a se fazer.

English: Take it away.
Romanian: Ia-o de aici.

English: We don't really know anything about death.
Turkish: Biz gerçekten ölüm hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.

English: Can you come to the meeting tomorrow?
Italian: Voi riuscite a venire alla riunione domani?

English: Tom knew that what he was doing was wrong.
Russian: Том знал, что поступает неправильно.

English: She unbuttoned her shirt.
French: Elle a déboutonné sa chemise.

English: Does that make you happy?
German: Beglückt euch das?

English: I'm just a beginner.
Hungarian: Csak egy kezdő vagyok.

English: Don't talk about this to anyone.
Macedonian: Не зборувај за ова со никого.

English: What did you do with that book?
Mandarin Chinese: 你用那本書做什麼？

English: I could order you to stay.
Turkish: Sana kalmanı emredebilirdim.

English: Tom told me that Mary was in Boston.
Dutch: Tom vertelde me dat Maria in Boston was.

English: Tom and I are kind of busy right now.
Italian: Io e Tom siamo piuttosto impegnati in questo momento.

English: She cut a picture out of the book.
Hungarian: Kivágott egy képet a könyvből.

English: I was almost run over by a car.
German: Ich wurde beinahe von einem Auto überfahren.

English: She tried.
Ukrainian: Вона старалася.

English: They did not enter.
Italian: Non sono entrati.

English: I'm a baker.
Thai: ฉันเป็นคนทำขนมปัง ขนมอบ

English: Both boys studied hard.
Hebrew: שני הבנים למדו קשה.

English: I think I fell asleep during class.
Turkish: Ben ders sırasında uyuyakaldığımı düşünüyorum

English: Hurry up, or you'll miss the train.
Italian: Sbrigati, o perderai il treno.

English: That's my whole point.
Portuguese: Esse é o meu ponto.

English: Sorry, I think you've dialed the wrong number.
Russian: Простите, кажется, вы набрали неправильный номер.

English: Tom deserves another opportunity.
Turkish: Tom başka bir şansı hak ediyor.

English: He is entirely in the wrong.
Hebrew: הוא טעה לחלוטין.

English: Don't you remember us?
Russian: Ты нас не помнишь?

English: I think I'm prepared for that.
Hungarian: Szerintem felkészültem rá.

English: Tom doesn't like any kind of music.
Portuguese: Tom não gosta de nenhum tipo de música.

English: I wanted to go home.
French: Je voulais rentrer chez moi.

English: That's not your decision to make.
Berber: Yexḍa-ken uɣtas.

English: I did that.
Arabic: فعلت هذا

English: Tell Tom that I'm proud of him.
Italian: Dica a Tom che sono fiero di lui.

English: You're observant.
Russian: Ты внимательный.

English: They've got a telephone next to their bed.
Hebrew: יש להם טלפון ליד המיטה.

English: You're not the first to suggest that.
Italian: Non è la prima a suggerirlo.

English: I'm doing everything I can to avoid catching a cold.
Spanish: Estoy haciendo todo lo que puedo para evitar pillar un resfriado.

English: Come whenever you want.
Berber: As-d melmi ay am-yehwa.

English: Tom heard the noise.
Russian: Том услышал шум.

English: This is how I like it.
French: C'est ainsi que je l'aime.

English: The streets are lined with old shops.
Macedonian: Улиците се наредени со стари дуќани.

English: Who's Tom swimming with?
Russian: С кем Том плавает?