English: According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
Polish: Jak twierdzi staruszek, którego poznałem wczoraj, karaluchy można jeść i wcale tak źle nie smakują.

English: He never recovered from the death of his son.
Macedonian: Тој никогаш не ја преболе смртта на син му.

English: You should pay your debts.
Assamese: আপুনি নিজৰ ঋণ পৰিশোধ কৰা উচিত।

English: To err is human, to forgive divine.
German: Irren ist menschlich, vergeben göttlich.

English: I'm trying to erase that from my memory.
Russian: Я пытаюсь стереть это из памяти.

English: I have a phone, but I don't use it much.
Berber: Sɛiɣ asawal, maca ur t-sseqdaceɣ ara aṭas.

English: I'm on my way back home now.
Serbian: Сада се враћам кући.

English: It's always been that way.
Vietnamese: Nó lúc nào chẳng như vậy.

English: This flower is more beautiful than that one.
Polish: Ten kwiat jest piękniejszy niż tamten.

English: I didn't expect such a nice present from you.
Ukrainian: Я не очікував від тебе такого гарного подарунка.

English: I don't remember having done that.
Spanish: No recuerdo haber hecho eso.

English: I have an attraction for older, chubby women.
French: Je suis attiré par les femmes mûres et grassouillettes.

English: Do you know how it happened?
Italian: Sa com'è capitato?

English: It won't work out.
Macedonian: Нема да успее.

English: Make sure you don't smile.
Finnish: Pidä huoli siitä, ettet hymyile.

English: Tell it to him, not me!
Russian: Скажи это ему, а не мне!

English: What did you want to say to me yesterday?
Portuguese: O que você queria me dizer ontem?

English: I interpreted your silence as consent.
Russian: Я расценил твоё молчание как знак согласия.

English: Nobody called me.
Russian: Меня никто не звал.

English: Are you retired, Tom?
Italian: Sei in pensione, Tom?

English: I went to sleep during the lesson.
Russian: Я заснул на уроке.

English: The business didn't produce a profit.
Italian: L'attività non genera profitto.

English: Tom nodded his head in approval.
Spanish: Tom asintió con la cabeza.

English: Tom said he was going hunting.
Polish: Tom mówił, że idzie na polowanie.

English: Is it true that you weren't here yesterday?
Finnish: Onko se totta, ettet sinä ollut täällä eilen?

English: I can hear you just fine.
Turkish: Seni gayet iyi duyabiliyorum.

English: He pretended not to know the answer.
Polish: Udawał, że nie zna odpowiedzi.

English: He gave the child a toy.
Czech: Dal tomu dítěti hračku.

English: I'll get to that later.
French: J'y viendrai plus tard.

English: I don't think Tom is bipolar.
Portuguese: Eu não acho que Tom é bipolar.

English: Did it actually happen?
Swedish: Hände det verkligen?

English: This reminds me of Tom.
Vietnamese: Cái này làm tôi nhớ đến Tom.

English: Tom has three adult sons.
Berber: Tom yesɛa 3 n warraw-nnes d imengaḍen.

English: He has turned traitor.
Assamese: সি বিশ্বাসঘাতক ওলালগৈ।

English: Leave me alone.
French: Laisse-moi seule !

English: Show me that list.
Bulgarian: Покажи ми този списък.

English: We played tennis after school every Monday.
French: Nous jouions au tennis après l'école tous les lundis.

English: She dislikes going to school.
German: Sie geht nicht gern in die Schule.

English: I don't think that Tom has much experience.
Russian: Не думаю, что у Тома большой опыт.

English: He learned it the hard way.
Finnish: Hän oppi sen vaikean kautta.

English: I wonder what happened.
Ukrainian: Цікаво, що трапилося.

English: None of you are invited to my party.
Italian: Nessuna di voi è invitata alla mia festa.

English: I never wear pink.
Dutch: Ik draag nooit roze.

English: You have no right to tell me what to do.
German: Es steht euch nicht zu, mir Handlungsanweisungen zu geben.

English: Tom certainly had a point when he said we should allow more time to complete the project.
German: Tom hatte schon nicht ganz unrecht, als er meinte, wir sollten dem Projekt mehr Zeit einräumen.

English: I don't think this is the right one.
Spanish: No creo que éste sea el apropiado.

English: The movie is now showing at a theater near you.
German: Der Film wird momentan in einem Kino in deiner Nähe gezeigt.

English: Is it yours?
Portuguese: Isso é seu?

English: Few people live on the island.
Russian: На острове живёт мало людей.

English: Tom was too tired to walk any further.
German: Tom war zu müde um weiterzugehen.

English: Your cough worries me.
Ukrainian: Мене турбує твій кашель.

English: It was an oversight.
Polish: To było niedopatrzenie.

English: Forget about it.
German: Vergiss es.

English: Can I help you do something?
German: Kann ich Ihnen irgendwie helfen?

English: He's very strong.
German: Er ist sehr stark.

English: I don't feel tired.
German: Ich fühle mich nicht müde.

English: You're very wise.
Turkish: Çok bilgesin.

English: Tom is a shy and lonely boy.
German: Tom ist ein schüchterner und einsamer Junge.

English: What the newspaper said about the weather has certainly come true.
Russian: То, что говорилось в газете о погоде, явно оказалось правдой.

English: Are you as bored as I am?
Italian: Lei è annoiato come me?

English: I saw everything.
Hungarian: Mindent láttam.

English: She's a very nice girl.
Berber: D taqcict ay yelhan mliḥ.

English: She is interested in jazz.
Dutch: Ze is geïnteresseerd in jazz.

English: She has absolutely no enemies.
Japanese: 彼女には敵が全くいない。

English: I'm bored here.
Italian: Io sono annoiata qua.

English: I hope you will succeed in winning the prize.
Japanese: 賞が取れるといいですね。

English: I don't think we should wait any longer.
Russian: Думаю, нам не стоит больше ждать.

English: I doubt it.
Hungarian: Azt kétlem.

English: Stay in this room.
French: Restez dans cette pièce.

English: For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
Italian: Per me, leggere a casa è preferibile a leggere seduti accanto a gente sconosciuta in una biblioteca.

English: You've done beautifully.
Kabyle: Txedmemt axeddim d ayen kan.

English: The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
Cantonese: 啲警察剩係會呑咗啲錢，應該連物主都唔會搵。

English: Is that a new dress?
Hungarian: Ez egy új ruha?

English: Tom is an immigration lawyer.
Russian: Том — миграционный адвокат.

English: It kept raining for three days.
French: Il a plu trois jours d'affilée.

English: All of my friends go to public schools.
Italian: Tutti i miei amici vanno in scuole pubbliche.

English: Tom makes mistakes, but he means well.
Berber: Ula ma Tom yetteg tuccḍiwin, maca nneyya-nnes telha.

English: Four plus four equals eight.
Russian: Четыре плюс четыре равняется восьми.

English: I asked him what his name was.
Spanish: Le pregunté cómo se llamaba.

English: The food in this restaurant is very expensive.
French: Les plats dans ce restaurant sont très chers.

English: Didn't Tom predict that?
Italian: Tom non l'ha predetto?

English: I have plenty of time to do that.
Spanish: Tengo harto tiempo para hacer eso.

English: You don't need a lot of money to live a comfortable life.
Turkish: Rahat bir hayat yaşamak için çok paraya ihtiyacın yok.

English: The sudden noise frightened her.
Russian: Неожиданный звук испугал её.

English: A cup of coffee cost 200 yen in those days.
French: Une tasse de café coûtait deux cents yens à cette époque.

English: On behalf of the company, I welcome you.
Italian: A nome dell'azienda, ti do il benvenuto.

English: I drink coffee.
Slovak: Pijem kávu.

English: Don't make any dinner plans.
Russian: Не строй планы на обед.

English: The old man in front of us is ninety-two years old.
Marathi: आपल्या समोरचा म्हातारा ब्याण्णव वर्षांचा आहे.

English: The game begins at 2:30.
Berber: Timlilit ad tebdu ɣef tis 2:30.

English: You can't just walk in here.
French: Vous ne pouvez simplement pas pénétrer ici.

English: I won't try to persuade Tom.
Turkish: Tom'u ikna etmeye çalışmayacağım.