English: Is this clock working?
French: Cette horloge fonctionne-t-elle ?

English: You didn't keep your word.
Russian: Ты не сдержал своего обещания.

English: You have bad breath.
Latvian: Tev ir slikta elpa.

English: Her father passed away last week.
Dutch: Haar vader is vorige week overleden.

English: Do you recognize that woman?
German: Erkennst du diese Frau?

English: We've already lost three days.
Indonesian: Kami sudah kehilangan tiga hari.

English: I deleted the file by accident.
French: J'ai supprimé le fichier par accident.

English: The bus stops near the library.
German: Der Bus hält nahe an der Bibliothek.

English: I haven't seen it yet.
Slovak: Ešte som to nevidela.

English: How did you find out it was me?
Portuguese: Como você descobriu que era eu?

English: Sorry I'm late.
German: Entschuldige, dass ich zu spät bin.

English: How would you fix that?
Finnish: Miten sinä korjaisit sen?

English: Will you be able to come?
Hungarian: Tudsz majd jönni?

English: I hope you die.
German: Ich hoffe, du stirbst.

English: I think it's necessary.
Italian: Penso che sia necessario.

English: Is there any butter in the refrigerator?
Portuguese: Tem manteiga na geladeira?

English: My father is, so to speak, a walking dictionary.
Russian: Мой отец, как говорится, — ходячая энциклопедия.

English: He visited China in 1998.
Marathi: त्याने १९९८मध्ये चीनला भेट दिली.

English: You know how much I hate doing this.
Italian: Sa quanto odio fare questo.

English: All Tom wanted was for Mary to play a couple of tunes on her ukulele.
Spanish: Todo lo que Tom quería era que Mary tocara un par de melodías en su ukelele.

English: I'm looking for you.
Kabyle: La kent-ttnadiɣ.

English: Tom said that you wanted to see me.
Russian: Том сказал, что вы хотите меня видеть.

English: You stole my idea.
Italian: Lei mi ha rubato l'idea.

English: It's just what I wanted.
Hungarian: Pontosan ez az, amit akartam.

English: Fossil fuels won't be available forever.
Spanish: Los combustibles fósiles no estarán disponibles para siempre.

English: They agreed to work together.
Czech: Souhlasili, že budou spolupracovat.

English: Tom's soup tasted surprisingly good.
Turkish: Tom'un çorbasının tadı şaşırtıcı derecede iyiydi.

English: The capital of Italy is Rome.
Portuguese: A capital da Itália é Roma.

English: He tidied up his room.
Finnish: Hän siivosi huoneensa.

English: I'll expect you tomorrow unless you let me know otherwise.
Spanish: Le espero mañana a menos que usted me avise.

English: Bring your own bottle.
Marathi: स्वतःची बाटली आणा.

English: Where did I park my car?
Russian: Где я припарковался?

English: You have been doing well at school so far.
Russian: Пока что ты успевал в школе.

English: Tom is richer than you think he is.
Russian: Том богаче, чем вы думаете.

English: I'd like to see what you have in your hand.
Italian: Vorrei vedere cos'hai in mano.

English: Are you hiding from Tom?
Spanish: ¿Te estás escondiendo de Tom?

English: I just want to say you did a good job.
Portuguese: Só quero dizer que você fez um bom trabalho.

English: Please give me a cup of coffee.
Japanese: 私に1杯コーヒーをください。

English: Tom's not a bad guy.
Macedonian: Том не е лош човек.

English: If I don't do that now, I'll never do it.
French: Si je ne le fais pas maintenant, je ne le ferai jamais.

English: She is a self-educated woman.
Spanish: Es autodidacta.

English: Stop staring.
Dutch: Stop met staren.

English: I want to introduce you to my new husband.
Dutch: Ik stel je voor aan mijn nieuwe man.

English: They're mistaken.
French: Ils ont tort.

English: The engine won't start.
Hungarian: Nem indul a motor.

English: It is unfair.
Ukrainian: Це несправедливо.

English: I'm tired of watching TV.
Portuguese: Estou cansado de assistir à TV.

English: All I really want to do is talk to Tom.
Mandarin Chinese: 我就想跟湯姆說話。

English: I told you I'm not hungry.
Italian: Gliel'ho detto che non ho fame.

English: I called him to the telephone.
French: Je l'ai appelé au téléphone.

English: You can't say that.
Russian: Так не говорят.

English: It's not enough to know only one language.
Spanish: Conocer sólo una lengua no es suficiente.

English: Everybody knows she can speak English well.
Bulgarian: Всички знаят, че тя може да говори добре английски.

English: I've still got a lot of work to do.
Italian: Ho ancora molto lavoro da fare.

English: Where did you think I was?
Berber: Anda ay tɣiled lliɣ?

English: We didn't see him anywhere.
German: Wir sahen ihn nirgends.

English: What time does the next train going to Boston leave?
Russian: Во сколько отправляется следующий поезд до Бостона?

English: I'm beginning to understand.
Romanian: Încep să înțeleg.

English: I admit that I was careless.
Japanese: 僕が不注意なことは認める。

English: He was patient.
Berber: Yeṣber.

English: Is Tom out?
Macedonian: Излезен ли е Том?

English: Let's clear out the attic.
Finnish: Tyhjennetään ullakko.

English: I called a taxi.
Russian: Я вызвал такси.

English: I told Tom the truth.
Czech: Řekl jsem Tomovi pravdu.

English: I'm not letting Tom near my kids.
Finnish: En päästä Tomia lasteni lähelle.

English: They spent the night on the beach.
Berber: Deg teftist ay nsan.

English: Nothing has changed since then.
Hungarian: Azóta semmi sem változott.

English: When did you get there?
French: Quand y es-tu parvenue ?

English: I don't have time to do everything that needs to be done.
German: Ich habe nicht die Zeit, um mich um alles zu kümmern, was erledigt werden muss.

English: I need to sleep now.
Vietnamese: Tớ đi ngủ đây.

English: This dress fits me perfectly.
Italian: Questo vestito mi sta perfettamente.

English: Where's Tom waiting?
Macedonian: Каде чека Том?

English: Have you met Tom yet?
Russian: Ты уже познакомился с Томом?

English: I don't want you to treat me any differently.
Italian: Non voglio che voi mi trattiate in modo diverso.

English: Tom decided to give Mary another chance.
Turkish: Tom, Mary'ye bir şans daha vermeye karar verdi.

English: I like French food very much.
Hebrew: אני מאד אוהב אוכל צרפתי.

English: Everybody's safe.
Hebrew: כולם מוגנים.

English: Would you like some coffee?
French: Voulez-vous du café ?

English: I'm not that cynical.
Russian: Я не настолько цинична.

English: My dog died.
Italian: Il mio cane morì.

English: Tom is a lot better now, isn't he?
Turkish: Tom şimdi çok daha iyi, değil mi?

English: Many people who have diabetes don't know that they have it.
Czech: Mnoho lidí, kteří mají cukrovku, o ní vůbec neví.

English: Will you teach me how to make this?
German: Zeigt du mir, wie man das herstellt?

English: You've finished your homework, haven't you?
Italian: Hai finito i compiti, vero?

English: I told Tom you used to live in Boston.
Russian: Я сказал Тому, что ты раньше жил в Бостоне.

English: That's mine.
Kabyle: D ayla-w.

English: I ordered pizza.
Hebrew: הזמנתי פיצה.

English: Not thinking about a problem doesn't make it go away.
Italian: Non pensare a un problema non lo fa sparire.

English: Use this.
Serbian: Искористи ово.

English: Here's the file you asked for.
Macedonian: Еве го досието што го бараше.

English: I'm really enjoying the challenge.
Portuguese: Eu estou gostando muito do desafio.

English: I watch TV a lot.
Russian: Я много смотрю телевизор.

English: Don't be careless in your work.
Berber: Ur stehzayet ara deg umahil-nwen.

English: Stop crying like a little girl.
French: Arrête de pleurer comme une fillette !

English: If you don't believe me, go and see it for yourself.
Czech: Jestli mi nevěříš, jdi a podívej se sám.

English: I can't tell you what my plans are.
German: Ich kann euch meine Pläne nicht mitteilen.

English: Tom buys two or three cameras every year.
Berber: Tom yessaɣ-d, yal aseggas, 2 neɣ 3 n tsewlafin.

English: I only found out about it purely by accident.
Japanese: 私がそれに気がついたのはほんの偶然に過ぎません。

English: I wouldn't let you win.
Russian: Я бы не дал тебе выиграть.