English: Could you make sure Tom is OK?
Portuguese: Você poderia assegurar-se de que o Tom está bem?

English: I think that's everything.
Russian: По-моему, это всё.

English: It looks like I got here too early.
Danish: Det ser ud til at jeg er kommet her for tidligt.

English: I don't want you to think I'm nuts.
Russian: Я не хочу, чтобы ты думал, что я сумасшедший.

English: I don't want to rest.
Italian: Non voglio riposarmi.

English: I hate this village.
Ukrainian: Я ненавиджу це село.

English: Who made this cake?
Thai: ใครทำเค้กนี้?

English: This painting isn't worth the price you're asking.
Ukrainian: Ця картина не варта ціни, яку ви за неї просите.

English: I like bread.
German: Ich mag Brot.

English: Why not?
Ukrainian: А чому б ні?

English: I wonder what happened between Tom and Mary.
German: Ich frage mich, was zwischen Tom und Maria vorgefallen ist.

English: The only seat left was next to Tom.
German: Nur neben Tom war noch ein Platz frei.

English: I've never climbed Mt. Fuji.
Russian: Я никогда не взбирался на гору Фудзи.

English: The prosecutor asked me a leading question.
Japanese: 検事は誘導尋問をした。

English: You're my kind of gal.
Turkish: Tam benim tipimde bir kızsın.

English: She writes to her son every so often.
Italian: Scrive a suo figlio ogni tanto.

English: We missed our chance.
Ukrainian: Ми втратили свій шанс.

English: What happened on the bus?
Berber: D acu ay yeḍran deg usakal-nni?

English: Do you think it's just a coincidence?
Finnish: Oletko sitä mieltä, että se oli vain sattumaa?

English: I think I have a theory about that.
Hebrew: אני משער שיש לי סברה בעניין זה.

English: We're your friends.
Russian: Мы твои друзья.

English: I want to get a sightseeing visa.
French: Je veux me procurer un visa touristique.

English: Wine is made from grapes.
Polish: Wino robi się z winogron.

English: It's a big problem.
Kabyle: D taluft tameqqrant.

English: What did you learn?
German: Was haben Sie gelernt?

English: Tom hates the rules.
Italian: Tom odia i righelli.

English: May I see your claim tags?
Indonesian: Bolehkah saya melihat kupon Anda?

English: Well, that's not quite true.
Polish: Cóż, to nie do końca tak.

English: I thought you were different.
Italian: Pensavo foste diverse.

English: This is cotton.
Russian: Это хлопок.

English: Is Tom going with you?
Italian: Tom andrà con voi?

English: Tom didn't seem to know why Mary did that.
Portuguese: Tom não parecia saber por que a Mary fez isso.

English: Tom had another seizure.
Hungarian: Tomnak újabb rohama volt.

English: Go ahead and open it up.
Hebrew: קדימה, תפתחי את זה.

English: Tom can't beat me.
Italian: Tom non mi può battere.

English: Do you want to know why I'm here?
German: Wollen Sie wissen, warum ich hier bin?

English: These jewels are expensive.
French: Ces bijoux sont chers.

English: I've told you a million times not to exaggerate.
Spanish: Ya te dije un millón de veces que no exageres.

English: I thought you just said something.
Dutch: Ik dacht dat je net iets zei.

English: Tom went inside.
Portuguese: Tom entrou.

English: You have to stop it.
German: Du musst damit aufhören.

English: Who's singing?
Turkish: Şarkı söyleyen kim?

English: The sunset is beautiful.
Turkish: Gün batımı güzel.

English: The lamp is out of oil.
Dutch: De olie in de lamp is op.

English: I come here every Monday.
Spanish: Vengo aquí todos los lunes.

English: We're really proud of our kids.
Turkish: Çocuklarımızdan gurur duyuyoruz.

English: It's more complicated than that.
Turkish: O, şundan daha karmaşıktır.

English: You don't have to stay here.
Russian: Тебе необязательно здесь оставаться.

English: It never really came up.
Hebrew: הנושא לא עלה אף פעם.

English: Would you give me a cigarette?
German: Würden Sie mir eine Zigarette geben?

English: I would've liked it if you'd come with us.
Berber: Mennaɣ mer teddimt yid-neɣ.

English: Tom has come back from Australia.
Ukrainian: Том повернувся з Австралії.

English: Are you as hungry as I am?
Italian: Lei ha fame come me?

English: Of course!
Macedonian: Се разбира!

English: Pick a date.
Ukrainian: Вибери дату.

English: Tom said that he's in Australia now.
Italian: Tom ha detto che è in Australia ora.

English: Tom used Mary's computer.
Italian: Tom usò il computer di Mary.

English: My phone rang again.
Berber: Asawal-inu yules yesserser.

English: I'm avoiding Tom.
Marathi: मी टॉमला टाळतेय.

English: I did that during the summer holidays.
Russian: Я занимался этим на летних каникулах.

English: Tom is someone I admire.
Dutch: Tom is iemand die ik bewonder.

English: I've seen this picture before.
Portuguese: Já vi esta imagem antes.

English: You will find this in a hardware store.
Italian: Troverai questo in un negozio di ferramenta.

English: We all stared at Tom.
Italian: Fissavamo tutti Tom.

English: Tom doesn't want us here, so let's go.
Czech: Tom nás tady nechce, takže jdeme.

English: Tom should be through doing that.
Berber: Awufan Tom ad yili yekfa aya.

English: Have some pizza.
Italian: Prenda un po' di pizza.

English: My French teacher is the same age as me.
Russian: Моей учительнице по французскому столько же лет, сколько и мне.

English: I need a hammer.
Low German: Ik bruuk en Hamer.

English: I have to go to a funeral today.
Russian: Мне сегодня надо идти на похороны.

English: His parents want him to go to college.
Italian: I suoi genitori vogliono che vada all'università.

English: I wonder if Tom knows where my umbrella is.
Bokmål: Jeg lurer på om Tom vet hvor paraplyen min er.

English: Just tell me what you want.
Dutch: Zeg mij gewoon wat ge wilt.

English: I asked Tom to open the door for me.
Portuguese: Pedi a Tom para abrir a porta para mim.

English: You're disrespectful.
Russian: Ты неуважителен.

English: Why's everybody looking at you?
French: Pourquoi est-ce que tout le monde vous regarde ?

English: Tom let the cat out.
German: Tom ließ die Katze hinaus.

English: We really have nothing to lose.
Turkish: Bizim gerçekten kaybedecek hiçbir şeyimiz yok.

English: Tom is working on it.
Hungarian: Tom dolgozik rajta.

English: The old house was taken down.
Japanese: 古い家が取り壊された。

English: We're glad you're back.
Hebrew: אנו שמחים שחזרת.

English: I'm sure that Tom will come back soon.
Japanese: トムはすぐに帰ってくると僕は確信している。

English: We have a lot of fun.
Catalan: Ens divertim molt.

English: Come quick!
Serbian: Dođi, brzo!

English: Tom is watching the news.
French: Tom regarde les nouvelles.

English: I can't let that happen.
Kabyle: Ur zmireɣ ara ad ǧǧeɣ aya ad yeḍṛu.

English: Let's go get lunch.
Macedonian: Ајде да одиме на ручек.

English: Tom walks the dog.
Ukrainian: Том вигулює собаку.

English: I don't want to be seen talking to you.
Russian: Я не хочу, чтобы кто-то видел, как я с вами разговариваю.

English: Could you tell me the way to the port?
Hungarian: Meg tudná mondani, merre van a kikötő?

English: Do you need any food?
Hungarian: Ke' kaja?

English: These windows need to be washed.
Russian: Эти окна надо помыть.

English: A lot has happened since then.
Russian: С тех пор много чего произошло.

English: I want a rematch.
Hungarian: Visszavágót akarok.

English: It is too dark for me to read.
Polish: Jest zbyt ciemno, bym mógł czytać.

English: Tom turned down the job offer.
Romanian: Tom a refuzat locul de muncă.

English: I need an envelope.
Hungarian: Szükségem van egy borítékra.

English: You let me down.
Russian: Ты меня подвёл.

English: You're very attractive.
French: Vous êtes très attirants.

English: I've bought a lot of books.
Hungarian: Sok könyvet vettem.

English: I've just come home.
Italian: Sono appena tornato a casa.

English: How does that seem to you?
Berber: Amek ay ak-d-iban waya?

English: The asking price is astronomical.
Hungarian: Csillagászati a kikiáltási ára.

English: Tom is no longer living here.
Italian: Tom non vive più qui.

English: What if your parents find out?
Russian: Что, если твои родители узнают?