English: I love both cats and dogs.
Arabic: أنا أُحب كُلاً من القطط والكلاب.

English: You should go see a doctor.
Berber: A win yufan ad teddud ad teẓred timsujjit.

English: Can you wait here until I get back?
German: Könnten Sie hier warten, bis ich wiederkomme?

English: I'm not convinced that you're telling the truth.
Finnish: En ole vakuuttunut siitä, että puhut totta.

English: We aren't very hungry yet.
Russian: Мы ещё не очень проголодались.

English: I took three years of French in high school.
Portuguese: Eu fiz três anos de francês no ensino médio.

English: Tom owns a very profitable company.
Russian: Том владеет очень прибыльной компанией.

English: I must give Tom that.
Macedonian: Морам да му го дадам тоа на Том.

English: Don't you worry about me a bit.
Italian: Non ti preoccupare per niente di me.

English: Why do they say you have to learn English to survive?
Dutch: Waarom zeggen ze dat je Engels moet leren om te overleven?

English: Tom is at his desk.
Russian: Том сидит за своим столом.

English: Tom can take care of that.
Italian: Tom può prendersene cura.

English: Tom seems to be happy now.
Italian: Tom sembra essere felice ora.

English: Mary screamed and fainted.
Spanish: Mary chilló y perdió el conocimiento.

English: A temporary government was established.
Hungarian: Ideiglenes kormányt hoztak létre.

English: Tom's room is cleaner than mine.
Portuguese: O quarto de Tom está mais limpo que o meu.

English: Tom knows Mary lied.
Portuguese: Tom sabe que Mary mentiu.

English: I have seen that girl before.
Hebrew: ראיתי את הבחורה הזאת בעבר.

English: The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
Polish: Natężenie ruchu było bardzo duże. Samochody jechały zderzak przy zderzaku.

English: "Where are you?" "Over here."
German: „Wo bist du?“ – „Hier drüben.“

English: You could've done that in a lot less time if you'd tried.
Portuguese: Podias ter feito isso em muito menos tempo se te tivesses esforçado.

English: Tom stopped the engine.
Romanian: Tom a oprit motorul.

English: Please go faster.
Russian: Пожалуйста, идите быстрее.

English: Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
Belarusian: Калі ў кандыдата спыталі пра яго палітыку, ён даў толькі туманны адказ.

English: Why are you busy today?
Italian: Perché sei impegnata oggi?

English: Mary was wearing a pretty dress.
Japanese: メアリーは、きれいなドレスを着ていました。

English: I regret telling you the truth.
French: Je regrette de t'avoir dit la vérité.

English: I see your cat in the garden.
Danish: Jeg ser din kat i haven.

English: Never mind what she said.
Spanish: No importa lo que ella dijo.

English: A Japanese person would never do such a thing.
Hebrew: יפני אף פעם לא היה עושה דבר כזה.

English: Have you finally made up your mind?
Ukrainian: Ви вже прийняли рішення?

English: May I start eating now?
Japanese: もう食べ始めてもいいですか。

English: We don't live in the same city.
Italian: Non viviamo nella stessa città.

English: Do you recognize that girl?
Portuguese: Você reconhece aquela garota?

English: I fell asleep while I was doing my homework.
Portuguese: Eu adormeci enquanto fazia minha lição de casa.

English: Tom and Mary don't live in the same state.
Hungarian: Tom és Mary nem ugyanabban az államban élnek.

English: Tears ran down my cheeks.
Turkish: Yanaklarımdan gözyaşları döküldü.

English: I wanted to play chess with you.
Vietnamese: Tôi đã muốn chơi cờ vua với bạn.

English: Where's your hat?
Portuguese: Onde está seu chapéu?

English: I know where the money is.
Dutch: Ik weet waar het geld ligt.

English: I told Tom that he should call Mary.
Russian: Я сказал Тому, что ему надо бы позвонить Мэри.

English: We saw the sun disappearing below the horizon.
German: Wir sahen, wie die Sonne hinterm Horizont verschwand.

English: I rechecked the data.
Macedonian: Пак ги провериве податоците.

English: "May I come in?" "Yes, come on in."
Danish: "Må jeg komme ind?" "Ja, værsgo."

English: I promised.
Swedish: Jag lovade.

English: Tom went to the state fair.
Spanish: Tom fue a la feria estatal.

English: The sample is not pure enough.
Spanish: La muestra no es lo suficientemente pura.

English: Tom is sure that you'll like Mary.
Ukrainian: Том певен, що Мері вам сподобається.

English: Enough is enough.
German: Genug ist genug!

English: Tom's smarter than Mary.
Finnish: Tom on älykkäämpi kuin Mary.

English: Did Tom say he was worried?
Spanish: ¿Te dijo Tom si estaba preocupado?

English: Fees are about to go up.
Swedish: Avgifterna ska snart gå upp.

English: Tom has two brothers who live in Boston.
Portuguese: Tom tem dois irmãos que vivem em Boston.

English: You were angry, weren't you?
Portuguese: Tu estavas bravo, não é?

English: You wanna fight?
Turkish: Kavga etmek mi istiyorsun?

English: I've decided to retire.
Russian: Я решил выйти на пенсию.

English: The girl was visibly shaken after the accident.
Finnish: Tyttö oli silminnähden järkyttynyt onnettomuuden jälkeen.

English: We hate violence.
Russian: Мы ненавидим насилие.

English: Why did you do this?
Marathi: तू असं का केलंस?

English: You seemed stressed.
Berber: Telliḍ tettbaneḍ-d tenkumraḍ.

English: I know where it is.
Hungarian: Tudom, hol van.

English: Do you have someplace to go?
Hungarian: Van hová menned?

English: Tom and Mary both have dogs.
Russian: И у Тома, и у Мэри есть собаки.

English: Is Mary your girlfriend?
Italian: Mary è la tua morosa?

English: His mother was right.
Marathi: त्याची आई बरोबर होती.

English: Why are you freaking out?
Berber: Maɣef ay tuggadem.

English: I prefer to do it on my own.
Spanish: Prefiero hacerlo solo.

English: What are you going to do tomorrow?
Ukrainian: Що ти завтра робитимеш?

English: What was it all about?
German: Worum ging's?

English: I was proud of Tom.
Italian: Ero fiera di Tom.

English: I'm not short.
French: Je ne suis pas petite.

English: Please excuse my being late.
Japanese: 遅れてごめん。

English: How many different pieces are there in Japanese chess?
Italian: Quanti pezzi differenti ci sono negli scacchi giapponesi?

English: Would you carry this down to the second floor for me?
Finnish: Voisitko kantaa tämän puolestani toiseen kerrokseen?

English: Please give me a cup of milk.
Dutch: Geef me alsjeblieft een kopje melk.

English: Don't forget to buy some eggs, too.
Latvian: Neaizmirsti nopirkt arī dažas olas.

English: Tom kept his illness a secret.
Hungarian: Tomi eltitkolta a betegségét.

English: I've just started learning French.
Italian: Ho appena cominciato a imparare il francese.

English: He may be on the next train.
German: Er könnte im nächsten Zug sein.

English: I went to the hospital yesterday.
Ukrainian: Я вчора їздив до лікарні.

English: Thanks for your hard work.
Berber: Tanemmirt ɣef umahil-ik igerrzen.

English: I want to spend all my time with you.
Cantonese: 我想啲時間用曬嚟同你一齊。

English: Do you have any foreign stamps?
Russian: У вас есть иностранные марки?

English: I'm starting to like you.
French: Je me mets à t'apprécier.

English: She lost her handbag.
Danish: Hun har mistet sin håndtaske.

English: I think it's dangerous for children to play in the pond.
Indonesian: Kurasa berbahaya bagi anak-anak bermain di kolam.

English: Let the rice sit for a bit.
Czech: Nechte rýži chvíli odstát.

English: I'd love to see inside Tom's house.
German: Ich würde gerne mal Toms Haus von innen sehen.

English: Tom often dreams about his girlfriend.
Russian: Тому часто снится его девушка.

English: Tom is a night owl, but he's very sluggish in the morning.
Turkish: Tom bir gece kuşu ama sabahları çok uyuşuktur.

English: I'm feeling fine now.
Kabyle: Aql-iyi ḥulfaɣ i yiman-iw gedha.

English: Tom and Mary played a game of Russian roulette.
Portuguese: Tom e Maria jogaram roleta russa.

English: Why didn't you say goodbye?
Berber: Maɣef ur iyi-d-tbeqqad sslam?

English: I've known about this for years.
Russian: Я об этом уже много лет знаю.