English: I won't leave without you.
Italian: Io non me ne andrò senza di lei.

English: You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
Vietnamese: Bạn nên đến Tokyo, nơi nổi tiếng với những địa danh như ngôi chùa cổ, đền Shinto...

English: Tom is having a bad day.
Serbian: Tom ima loš dan.

English: Love isn't a crime.
Danish: Kærlighed er ingen forbrydelse.

English: I met one of your students.
French: J'ai rencontré une de vos étudiantes.

English: That's Greek to me.
German: Ich verstehe nur Bahnhof.

English: I want to talk with you.
Ukrainian: Я хочу з тобою побалакати.

English: No arrests have been made.
Greek: Δεν έχουν γίνει συλλήψεις.

English: Don't leave the windows open.
Japanese: 窓を開けっ放しにしておくな。

English: When did you arrive there?
Russian: Когда ты туда приехала?

English: He'll come at quarter past three.
Portuguese: Ele vem às três e um quarto.

English: The table is green.
Azerbaijani: Stol yaşıldır.

English: He married a farmer's daughter.
French: Il a épousé la fille d'un fermier.

English: UFO stands for unidentified flying object.
Portuguese: OVNI significa objeto voador não identificado.

English: Tom is serving a life sentence.
Mandarin Chinese: 汤姆正在服无期徒刑。

English: You can't escape.
Russian: Тебе не сбежать.

English: Tom is behind Mary.
Finnish: Tomi on Marin takana.

English: Show me your homework.
Spanish: Enséñame tus deberes.

English: Have you ever lived abroad?
Ukrainian: Ви коли-небудь жили за кордоном?

English: Your sister's as beautiful as ever.
Hebrew: אחותך יפה כתמיד.

English: This is getting tiresome.
Russian: Это становится скучным.

English: I'm tired of listening to your complaints.
Chavacano: Cansáo ya yo de oí tuyo mga reclamo.

English: You're really wonderful.
Spanish: Eres realmente maravilloso.

English: What else can I say?
Hungarian: Mi mást mondhatnék?

English: Why are you surprised?
Russian: Чему вы удивляетесь?

English: Tom knew he barely had enough money to buy what he had to buy.
Berber: Tom yella yeẓra dakken qrib ur yesɛi ara idrimen ayyes ara d-iseɣ ayen ay yella yessefk ad t-id-iseɣ.

English: Could you please overlook it this time?
German: Könnten Sie diesmal bitte darüber hinwegsehen?

English: Did you have breakfast this morning?
Italian: Hai fatto colazione stamattina?

English: Yes, I kissed him.
Russian: Да, я его поцеловала.

English: Tom didn't make the beds.
German: Tom hat die Betten nicht gemacht.

English: This can't be a real diamond.
Italian: Questo non può essere un diamante autentico.

English: We called off the wedding.
French: Nous avons annulé le mariage.

English: When did you go to Boston with Tom?
Berber: Melmi ay teddam d Tom ɣer Boston?

English: What do I owe you?
German: Was bin ich dir schuldig?

English: Give me my phone.
Russian: Дайте мне мой телефон.

English: Tom has fallen out of favor.
German: Tom ist in Ungnade gefallen.

English: Tom doesn't like bananas.
Marathi: टॉमला केळी आवडत नाहीत.

English: I feel the same way as you do.
French: Je ressens la même chose que toi.

English: I went to the park with Mary yesterday.
Marathi: मी काल मेरीबरोबर उद्यानात गेले.

English: The red belt makes her black dress look even better.
German: Der rote Gürtel bringt ihr rotes Kleid noch mehr zur Geltung.

English: We were just playing.
Hungarian: Csak játszottunk.

English: I have another ace up my sleeve.
Portuguese: Tenho outro ás na manga.

English: Tom doesn't have to go home.
Russian: Тому не надо домой.

English: I must get my hair cut.
Berber: Yessefk ad d-seṭṭleɣ.

English: Tom is fat, too.
Turkish: Tom da şişman.

English: I'm at a loss for words.
Finnish: En tiedä mitä sanoisin.

English: We're not going to do that again.
Portuguese: Não vamos fazer isso de novo.

English: I went to the zoo with my sister.
Japanese: 私は姉と一緒に動物園に行った。

English: Is no one there?
German: Ist dort niemand?

English: That's a really shallow thing to say.
Spanish: Eso es un comentario totalmente superficial.

English: The teacher made fun of Tom.
Hungarian: A tanár kigúnyolta Tomot.

English: You'd better not do it.
Ukrainian: Краще вам цього не робити.

English: That's not good.
Russian: Это не есть хорошо.

English: You fainted.
Kabyle: Isewweq wallaɣ-nwen.

English: I can ski.
Romanian: Pot să schiez.

English: I know that you're smart.
Ukrainian: Я знаю, що ви розумні.

English: Why did we fail?
Turkish: Niye beceremedik?

English: Stay there.
Italian: State lì.

English: I asked him for a favor.
Portuguese: Eu pedi a ele um favor.

English: It's just way too dangerous.
Hebrew: זה פשוט הרבה יותר מדי מסוכן.

English: I'd better be going.
Hungarian: Jobban teszem, ha megyek.

English: I can't tell anyone.
Italian: Non lo posso dire a nessuno.

English: I just don't like it.
Turkmen: Men muny halamaýaryn.

English: What do you think now?
Ukrainian: А що ви думаєте зараз?

English: Here's a big map of Germany.
Italian: Ecco una grande mappa della Germania.

English: That's reasonable enough.
Italian: È sufficientemente ragionevole.

English: Do you think I was born yesterday?
Hebrew: אתה חושב שנולדתי אתמול?

English: Tom made an apology.
Japanese: トムは謝った。

English: Nobody knows what to do.
German: Keiner weiß, was zu tun ist.

English: I don't have a fever.
German: Ich habe kein Fieber.

English: Did you read it?
Turkish: Onu okudun mu?

English: Drink plenty of fluids.
Swedish: Drick rikligt med vätska.

English: Does your father know about this?
Russian: Отец знает об этом?

English: Mary loves to ride her horse.
Polish: Mary kocha jeździć na swoim koniu.

English: Everything I did, I did for Tom.
Russian: Всё, что я сделал, я сделал для Тома.

English: Tom pinched Mary.
Berber: Tom yeskuṭṭef Mary.

English: I'm not hiding anything.
Ukrainian: Я нічого не приховую.

English: Tom is going to be very happy he didn't do that.
Ukrainian: Том буде дуже радий, що не зробив цього.

English: Tom is extra careful.
Hebrew: טום זהיר במיוחד.

English: This is between you and me.
Ukrainian: Це має лишитися між нами.

English: Maybe you should tell Tom that.
German: Vielleicht solltet ihr Tom das sagen.

English: I'm surprised you're so naive.
Russian: Удивительно, что вы так наивны.

English: We quickened our pace.
Italian: Abbiamo accelerato il nostro ritmo.

English: What is happiness?
French: Qu'est le bonheur ?

English: The best thing to do is to ask an expert to repair it.
Bokmål: Det beste er å be en ekspert om å reparere den.

English: I still have my doubts.
Ukrainian: Я все ще маю сумніви.

English: There is only one bus every two hours.
Japanese: バスは２時間に一本しかないのよ。

English: Do you have any proof?
German: Hast du einen Beweis?

English: He likes to sing and dance.
Spanish: Le gusta cantar y bailar.

English: I think that Tom will be fine.
Italian: Penso che Tom starà bene.

English: I have a sweet tooth.
Japanese: 私は甘いもの好きだ。

English: My guess is that Tom is looking for you.
Finnish: Arvelen, että Tom etsii sinua.

English: Mary gave birth to a boy.
Russian: Мэри родила мальчика.

English: I always sit in the back of the classroom.
Ukrainian: Я завжди сиджу на задній парті.

English: May I begin?
Russian: Можно мне начать?

English: I want to hire a servant.
Russian: Я хочу нанять прислугу.

English: You're unpleasant.
Hebrew: אינכם נעימים.

English: Tom said he'd do that for Mary.
Portuguese: Tom disse que ele faria isso pela Mary.

English: My little finger is swollen.
Dutch: Mijn pink is opgezwollen.

English: You're outrageous.
Italian: Lei è oltraggiosa.

English: Tom pushed Mary into the water.
Czech: Tom strčil Marii do vody.

English: The visit to the circus was a big thrill for the children.
German: Der Zirkusbesuch war sehr aufregend für die Kinder.

English: He's out now.
Mandarin Chinese: 他现在出去了。

English: You look really bored.
Czech: Vypadáš znuděný.

English: Please shut the door.
Hebrew: סגור את הדלת בבקשה.

English: She misses her family very much.
German: Sie vermisst ihre Familie sehr.