English: Mary's hair is naturally curly.
German: Maria hat von Natur aus lockiges Haar.

English: I'd like to ask you a few questions about what you did last weekend.
French: J'aimerais te poser quelques questions à propos de ce que tu as fait le week-end passé.

English: We can't be sure of what happened to Tom.
German: Wir können uns nicht sicher sein, was mit Tom passiert ist.

English: You're aggressive.
Dutch: Je bent agressief.

English: I found out where she was.
Portuguese: Eu descobri onde ela estava.

English: Someone broke into my house last weekend.
French: Quelqu'un a cambriolé ma maison le week-end dernier.

English: He flew to New York on business.
Spanish: Voló a Nueva York por negocios.

English: Tom bought a rug.
Italian: Tom comprò un tappeto.

English: You are a teacher.
Central Dusun: Iya nopo nga mongingia'.

English: It's supposed to rain tonight.
Russian: Предполагается, что вечером пойдет дождь.

English: She drives me crazy.
Italian: Lei mi fa impazzire.

English: Tom didn't have to stand in line.
Ukrainian: Том не мусив стояти в черзі.

English: That's really stupid.
Ukrainian: Це насправді нерозумно.

English: I'm just curious.
Dutch: Ik ben gewoon benieuwd.

English: How many men do you have working in the dairy now?
Dutch: Hoeveel mensen werken er nu in de zuivelfabriek?

English: I envy the friendship Tom and Mary have.
Portuguese: Eu invejo a amizade que Tom tem com Maria.

English: Can you please repeat the question?
French: Peux-tu répéter la question, s'il te plaît ?

English: Tom isn't a very good French speaker.
Ukrainian: Том не дуже добре говорить французькою.

English: I still love you.
French: Je t'aime toujours.

English: Tom likes coffee better than tea.
Italian: A Tom piace più il caffè che il tè.

English: Nobody knows that better than you.
German: Niemand weiß das besser als Sie.

English: Tom cut his finger on a piece of glass.
Russian: Том порезал палец осколком стекла.

English: Tom's parents caught him drinking in his bedroom.
Portuguese: Os pais de Tom o pegaram bebendo no quarto dele.

English: The exact opposite is true.
German: Das genaue Gegenteil ist wahr.

English: Tom put Mary to bed.
Kabyle: Yerra Tom Mary ad tgen.

English: I don't know if I can do it.
Polish: Nie wiem, czy mogę to zrobić.

English: I will have to get rid of this worn-out carpet.
Berber: Yessefk ad ḍeggreɣ akkin taṛakna-a yeḥfan.

English: Tom saw a large rat run across the street.
German: Tom sah eine große Ratte über die Straße laufen.

English: Diet is important.
French: Le régime alimentaire est important.

English: Tom and Mary are now friends.
German: Tom und Maria sind jetzt Freunde.

English: He tried to put me off with more promises.
Spanish: Intentó convencerme con más promesas.

English: It's been an amazing experience.
Mandarin Chinese: 这是奇妙的体验。

English: Can you tell me what the temperature is down there at the moment?
Russian: Можете ли вы сказать мне, какая температура там внизу на данный момент?

English: You are supposed to hand in your homework by Friday.
Italian: Devi consegnare i tuoi compiti entro venerdì.

English: You are in my way.
Portuguese: Você está no meio.

English: Nobody encouraged Tom to work any harder.
Berber: Yiwen ur yessebɣes Tom ad yerbel ugar.

English: I hope to become a singer.
German: Ich hoffe, ich kann Sänger werden.

English: How can I cancel my wedding?
Macedonian: Како да си ја откажам свадбата?

English: You'd better not eat too much.
Berber: Yif-it ur tettetteḍ aṭas.

English: I could have done it by myself.
Portuguese: Eu poderia ter feito isso sozinho.

English: Did you buy a new car?
Hungarian: Vettek önök új autót?

English: You're stalling.
Spanish: Estás atascado.

English: They don't like cats.
Russian: Они кошек не любят.

English: I refuse to say anything about that.
Russian: Я отказываюсь что-либо об этом говорить.

English: Illness prevented him from doing his work.
Berber: Ur t-yeǧǧi ara waḍḍan ad yeg amahil-nnes.

English: His hopes faded.
Hungarian: Elveszett a reménysége.

English: My dog won't stop snoring.
Turkish: Köpeğim horlamayı kesmeyecek.

English: I no longer live in Australia.
Italian: Io non vivo più in Australia.

English: I can kill you.
Italian: Posso ucciderti.

English: They loved you.
Russian: Они любили тебя.

English: She is very shy and feels ill at ease at parties.
Finnish: Hän on todella ujo ja tuntee olonsa epämukavaksi juhlissa.

English: That will save me a lot of trouble.
German: Das wird mir eine Menge Ärger ersparen.

English: Tom left the restaurant.
Berber: Tom yeffeɣ seg tneččit-nni.

English: I'll miss everyone.
Macedonian: Сите ќе ми фалат.

English: That is a serious oversight.
Polish: To jest poważne niedopatrzenie.

English: Come early.
French: Venez tôt.

English: Tom said that he thought I was being stubborn.
Ukrainian: Том сказав, що, на його думку, я впертий.

English: They held a special session on trade problems.
Hebrew: הם ערכו דיון מיוחד בבעיות מסחר.

English: He is sick.
Dutch: Hij is ziek.

English: What's wrong with these?
Portuguese: O que estes têm de errado?

English: Don't count on Tom's help.
Ukrainian: Не розраховуй на допомогу Тому.

English: The parade was led by an army band.
Spanish: La marcha fue dirigida por una banda de guerra.

English: Tom had to sleep on the floor.
Polish: Tom musiał spać na podłodze.

English: Hopefully, things will work out.
Berber: Nessaram ad frunt tlufa.

English: He made a fortune by writing a best selling novel.
Italian: Ha fatto una fortuna scrivendo un romanzo bestseller.

English: I often take vacations.
Serbian: Често узимам слободно.

English: I think about Tom sometimes.
Italian: Penso a Tom a volte.

English: You seem a little tense.
French: Tu as l'air un peu tendu.

English: I go for a walk every day, except when it rains.
Hungarian: Minden nap sétálok, kivéve amikor esik.

English: I was forced to resign.
Italian: Sono stata forzata a dare le dimissioni.

English: Many doctors don't accept Medicare.
Berber: Aṭas n yimsujjiyen ur iqebblen ara anagraw n Medicare.

English: The man caught the girl by the wrist.
Spanish: El hombre agarró a la niña por la muñeca.

English: He loves no one but her.
Russian: Он никого, кроме неё, не любит.

English: There's a cat in the back alley.
Italian: C'è un gatto nel vicolo sul retro.

English: The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.
Italian: L'intervista è fissata per le 10 di domani mattina.

English: Can I count on Tom?
Russian: Я могу рассчитывать на Тома?

English: Tom and Mary are waiting outside.
Russian: Том и Мэри дожидаются снаружи.

English: I'm not angry at you.
Russian: Я не зол на тебя.

English: Tom looked very upset.
German: Tom sah sehr verärgert aus.

English: I'll come with you.
Greek: Θα 'ρθω μαζί σου.

English: Tom went out in the rain.
Turkish: Tom yağmurda dışarıya çıktı.

English: The sidewalks were wet after the rain.
French: Les trottoirs étaient mouillés après la pluie.

English: Tom hid behind a tree.
Italian: Tom si è nascosto dietro un albero.

English: There is a crack in the glass.
Japanese: そのコップにはひびが入っている。

English: Are you older than Tom?
Italian: È più anziano di Tom?

English: Do you know something I don't know?
Hebrew: אתה יודע משהו שאני לא יודע?

English: Will you let me finish?
Italian: Mi lascerà finire?

English: We'll camp here.
German: Wir werden hier kampieren.

English: The best way to lose weight is to eat less and exercise more.
Serbian: Najbolji način da izgubiš kilažu je da jedeš manje i vežbaš više.

English: You're in way over your head.
Hebrew: זה נשגב מבינתך.

English: Are you speaking to me?
Hungarian: Hozzám beszélsz?

English: That's the way Tom always does it.
Russian: Вот так Том всегда и поступает.

English: I'm afraid he is ill.
Hebrew: אני חוששת שהוא חולה.

English: I wasn't born yesterday.
Icelandic: Ég er ekki fæddur í gær.

English: I want you to read this book.
Swedish: Jag vill att du läser den här boken.