English: You're sounding paranoid.
Italian: State sembrando paranoiche.

English: I'm better off alone.
Hebrew: יותר טוב לי לבד.

English: It's as I feared.
Turkish: Korktuğum kadarmış.

English: This classroom is very large.
German: Dieses Klassenzimmer ist sehr groß.

English: Tom is carrying some shopping bags.
Berber: Tom ha-t-an yerfed kra n tculliḍin n lqeḍyan.

English: Please remember to mail the letter.
Berber: Ttxil-wen, ur ttettut ad taznem tabṛat-nni.

English: You have to work faster.
Berber: Yessefk ad tɣiwled ugar deg umahil.

English: I don't need other people.
Ukrainian: Мені не потрібні інші люди.

English: Can you shed light on this?
German: Kannst du Licht in die Sache bringen?

English: She was shocked when she heard his story.
French: Elle était choquée quand elle a entendu l'histoire.

English: Tom never changes his mind.
Turkish: Tom asla fikrini değiştirmez.

English: I paid ten dollars for this cap.
Portuguese: Paguei dez dólares por este boné.

English: Tell me what you've got.
Hebrew: תגידו לי מה יש לכם.

English: The story turned out to be true.
German: Die Geschichte erwies sich als wahr.

English: Have you seen anything unusual lately?
German: Hast du in letzter Zeit etwas Ungewöhnliches gesehen?

English: Tom never talks about his job.
Portuguese: Tom nunca fala sobre o seu trabalho.

English: Tom has various bank accounts.
Hungarian: Tomnak többféle bankszámlája van.

English: I've seen nobody except you.
Russian: Я никого не видел, кроме тебя.

English: I hate making decisions.
Czech: Nerad činím rozhodnutí.

English: I'm not doing this for money.
Portuguese: Não estou fazendo isso por dinheiro.

English: I'm sure everything will be OK now.
Italian: Io sono sicuro che andrà tutto bene adesso.

English: Do you need gloves?
Swedish: Behöver du handskar?

English: Now you're being paranoid.
Italian: Ora sei paranoica.

English: Tom took notes during class.
Spanish: Tom tomó apuntes durante la clase.

English: That's perfectly fair.
Portuguese: É perfeitamente justo.

English: Tom said a raccoon bit his foot.
Berber: Tom yenna-d dakken ikerrec-it yimsired s uḍar.

English: Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy.
French: De nombreuses révolutions ont eu pour but d'abolir l'aristocratie.

English: I get paid to do this.
Italian: Vengo pagato per fare questo.

English: We were all present at the meeting.
Hebrew: כולנו נכחנו בישיבה.

English: I'm probably not the only one who thinks it's a good idea to do that.
Russian: Вероятно, я не единственный, кто считает, что сделать это — хорошая идея.

English: Tom will never betray us.
German: Tom wird uns nie hintergehen.

English: Look back.
Spanish: Mira atrás.

English: Tom told me that he's never done that.
Russian: Том сказал мне, что никогда этого не делал.

English: Tom is an aggressive person.
Danish: Tom er en aggressiv person.

English: I'm afraid I cannot make myself understood in English.
Portuguese: Eu tenho medo de não fazer as pessoas me entenderem em inglês.

English: We know where it is.
Russian: Мы знаем, где она.

English: Does anyone know you're here?
Spanish: ¿Alguien sabe que estás aquí?

English: Don't tell your father you want to become a clown.
Italian: Non dire a tuo padre che vuoi diventare un clown.

English: You must not violate the regulations.
Italian: Non dovete violare i regolamenti.

English: Tom didn't like that very much.
Italian: A Tom non è piaciuto molto.

English: I never got along with Tom.
Russian: Мы с Томом никогда не ладили.

English: I am probably lost.
Slovak: Asi som sa stratil.

English: This chair is broken.
Italian: Questa sedia è rotta.

English: Tom said it was out of the question.
German: Tom sagte, dass das gar nicht in Frage komme.

English: You've got to speak up.
Serbian: Moraš da govoriš glasnije.

English: There's nothing else.
Macedonian: Нема ништо друго.

English: What's the occasion?
Hungarian: Mi az alkalom?

English: My father bought me books.
Italian: Mio padre mi comprò dei libri.

English: It's my money, too.
Arabic: هذا مالي أيضا.

English: That isn't what I intended to say.
Hungarian: Nem ezt akartam mondani.

English: I'm living in the city.
Hebrew: אני גרה בעיר.

English: I said I was hungry.
Portuguese: Eu disse que estava com fome.

English: We had a lot of snow last year.
French: Nous avons eu beaucoup de neige l'année dernière.

English: Someone's coming.
Spanish: Viene alguno.

English: You've done your best.
Italian: Avete fatto del vostro meglio.

English: I still don't think that that's a good idea.
Russian: Я по-прежнему не думаю, что это хорошая идея.

English: In those days, he was a student.
Turkish: O günlerde öğrenciydi.

English: I think I speak French better than Tom does.
Dutch: Ik denk dat ik beter Frans spreek dan Tom.

English: Tom wants this.
Ukrainian: Том це хоче.

English: Tom never jokes.
French: Tom ne fait jamais de blagues.

English: Can I leave a message?
Russian: Я могу оставить сообщение?

English: Come early.
Italian: Venite presto.

English: Tom wasn't surprised that Mary didn't like John.
Macedonian: Том не го изненади тоа што на Мери не и се допадна Џон.

English: Tom is reading the paper.
Russian: Том читает газету.

English: You've been busy, haven't you?
Turkish: Meşguldün, değil mi?

English: Would you please tell me how to do that?

English: Is this what you've been searching for all this time?
Italian: È questo quello che hai cercato per tutto questo tempo?

English: Do you think I look fat?
Italian: Pensate che io sembri grasso?

English: Do you see people in the park?
Russian: Видишь людей в парке?

English: Do you want me to make you something to eat?
Russian: Хотите, я приготовлю вам чего-нибудь поесть?

English: I ran a race with him.
Russian: Я состязался с ним в гонке.

English: Did he propose to you?
Czech: Požádal tě o ruku?

English: I found something, too.
Serbian: I ja sam pronašla nešto.

English: Tom wiped off the table with a damp rag.
Russian: Том вытер стол влажной тряпкой.

English: Have you ever had a serious illness?
Hebrew: האם חלית באיזו מחלה קשה?

English: Everyone wins.
Hebrew: כולם זוכים.

English: You need help.
Turkish: Yardıma ihtiyacın var.

English: I want you in my office in one hour.
Spanish: Te quiero en mi oficina en una hora.

English: I love talking to Tom.
Hungarian: Szeretek Tommal beszélgetni.

English: We're the last.
Marathi: आम्ही शेवटचे आहोत.

English: Grab him.
Tagalog: Hablutin siya.

English: I wanted to talk more, but she just hung up on me.
Portuguese: Queria conversar mais, mas ela desligou na minha cara.

English: Eat up all your spinach!
Italian: Mangi tutti i suoi spinaci!

English: Tom received a number of letters from Mary.
Portuguese: Tom recebeu inúmeras cartas de Mary.

English: Tom is still tied up.
Macedonian: Том сѐ уште е заврзан.

English: I don't want trouble.
Italian: Non voglio problemi.

English: Do you really think it's necessary?
Italian: Voi pensate davvero che sia necessaria?

English: Why aren't you upset?
Ukrainian: Чому ти не засмучена?

English: My students have been eagerly awaiting the test results.
French: Mes étudiants ont attendu avidement les résultats de l'épreuve.

English: We were together in Boston.
Russian: Мы вместе были в Бостоне.

English: We have to learn to trust each other.
French: Nous devons apprendre à nous faire confiance.

English: Aren't you pushing it too far?
German: Treibst du es nicht ein bisschen zu weit?

English: I know it's going to be hard for you to understand.
Russian: Я знаю, что вам будет трудно это понять.

English: Technically, I wasn't lying.
German: Technisch gesehen bin ich nicht gelegen.

English: Tom is busy learning French.
Portuguese: Tom está ocupado aprendendo Francês.

English: They're mine.
Portuguese: Eles são meus.

English: You're so lazy.
Portuguese: Você é tão preguiçoso.

English: What I'm interested in the most is astronomy.
Finnish: Tähtitiede on minun todellinen kiinnostuksenkohteeni.