English: How long have you been living out of a suitcase?
Danish: Hvor længe har du levet i en kuffert?

English: Tom has never been married.
Berber: Tom werjin yezwij.

English: And what exactly were you doing?
Russian: А чем именно ты занимался?

English: She might be leaving.
Italian: Credo che lei stia partendo.

English: They went to the zoo.
Italian: Loro sono andate allo zoo.

English: She is lazy.
Swedish: Hon är lat.

English: How many tickets do you need?
Portuguese: Quantos tickets você precisa?

English: I wonder if a human will ever be cloned.
Russian: Интересно, клонируют ли когда-нибудь человека?

English: It isn't necessary to answer that letter.
Portuguese: Não é necessário responder a essa carta.

English: We've got to act fast.
French: Il nous faut agir vite.

English: Whoever guesses the number wins.
Berber: Win ara d-yafen uṭṭun-nni, ad yerbeḥ.

English: You should be in charge.
German: Du solltest die Leitung übernehmen.

English: Tom wanted to be a writer.
Russian: Том хотел быть писателем.

English: The male seahorse carries the eggs.
French: L'hippocampe mâle porte les œufs.

English: Stay here until I get back.
Portuguese: Fique aqui até eu voltar.

English: The work here is fairly simple.
German: Die Arbeit hier ist ziemlich einfach.

English: Tom said a neighbor called the police.
Portuguese: Tom disse que um vizinho chamou a polícia.

English: Tom had no time to waste.
German: Tom hatte keine Zeit zu verlieren.

English: Tom won't escape punishment.
Russian: Том не избежит наказания.

English: Tom hurried to catch the train.
Portuguese: Tom correu para pegar o trem.

English: Can I sit with Tom?
Macedonian: Може ли со Том да седам?

English: Tom wasn't sick.
Italian: Tom non era malato.

English: I know that Tom is home.
Italian: So che Tom è a casa.

English: I really appreciate you helping me out.
French: J'apprécie vraiment que tu me donnes un coup de main.

English: Tom wants to become an electrician.
Estonian: Tom tahab saada elektrikuks.

English: Tom never knew Mary.
Russian: Том никогда не знал Мэри.

English: Tom seemed genuinely shocked.
Hebrew: תום נראה מזועזע באמת ובתמים.

English: Do you have the key to this room?
Russian: У вас есть ключ от этой комнаты?

English: They're Canadians.
French: Ils sont canadiens.

English: Tom ran out of money.
Portuguese: Tom ficou sem dinheiro.

English: Could you please show me how to do that?
Russian: Ты не мог бы показать мне, как это делается?

English: Do you want to see the house?
German: Wollt ihr das Haus sehen?

English: This is our main goal.
Italian: Questo è il nostro obbiettivo principale.

English: In 1969, Roger Miller recorded a song called "You Don't Want My Love." Today, this song is better known as "In the Summer Time." It's the first song he wrote and sang that became popular.
Marathi: १९६९मध्ये रॉजर मिलरने "यू डोन्ट वॉन्ट माय लव्ह" नावाचं गाणं रेकॉर्ड केलं. आज हे गाणं "इन द समर टाइम" म्हणून जास्त प्रसिद्ध आहे. त्याने लिहिलेलं व गायलेलं हे असं पहिलं गाणं होतं जे लोकप्रिय झालं.

English: It took months.
Portuguese: Isso levou meses.

English: Tom didn't plan to go to Boston.
Ukrainian: Том не планував їхати до Бостона.

English: You're not fast enough.
Spanish: No sois suficientemente veloces.

English: Are you sure of that?
French: En êtes-vous sûre ?

English: We're staying in a different hotel.
Berber: La nettnusu deg usensu niḍen.

English: My father visited my uncle in the hospital.
Portuguese: Meu pai visitou o tio dele no hospital.

English: Where can I buy one of those?
Russian: Где можно такой купить?

English: Why didn't you bring it home?
Turkish: Neden onu eve getirmedin?

English: Look what we've done.
Russian: Смотрите, что мы наделали.

English: Tom did it a few times.
German: Tom hat es ein paarmal gemacht.

English: You could've written.
Macedonian: Можеше да ми пишеш.

English: The letter was addressed to me.
Turkish: Mektup bana gönderilmişti.

English: I noticed that he had stopped.
Japanese: 私は彼が立ち止まっていたのに気付いた。

English: This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.
Spanish: Hay que arreglar este reloj. Se adelanta veinte minutos en un día.

English: It's not easy to get rid of a bad habit.
Ukrainian: Позбавитися від поганої звички - це непроста справа.

English: A fox is not caught twice in the same snare.
Finnish: Kettu ei jää kahdesti kiinni samaan paulaan.

English: I can't find my jacket.
Russian: Никак не найду свою куртку.

English: I bought a few eggs and a little milk.
Italian: Ho comprato delle uova e un po' di latte.

English: Have you ever gone to Boston?
Italian: Voi siete mai andate a Boston?

English: It is no use crying over spilt milk.
Mandarin Chinese: 為濺出的牛奶哭也沒用。

English: Do you think Tom was confused?
Berber: Ɣef leḥsab-nnek, Tom ɛerqent-as?

English: It has to be me.
Portuguese: Tem que ser eu.

English: Beats me.
Macedonian: Немам поим.

English: They were eating.
Portuguese: Elas estavam comendo.

English: Tomorrow is Mother's Day.
Polish: Jutro jest Dzień Matki.

English: I didn't hear the phone.
Marathi: मला फोन ऐकू आला नाही.

English: Come and see me when you have time.
German: Komm mich besuchen, wenn du Zeit hast.

English: I don't want to eat with you.
Italian: Non voglio mangiare con voi.

English: Tom was supposed to be here thirty minutes ago.
Italian: Tom doveva essere qui trenta minuti fa.

English: Tom stole my wallet.
Italian: Tom rubò il mio portafoglio.

English: Times are changing.
Hungarian: Változnak az idők.

English: These are the shoes I bought last week.
Turkish: Bunlar geçen hafta satın aldığım ayakkabılar.

English: I don't know how, but you did it.
German: Ich weiß zwar nicht, wie, aber ihr habt es geschafft.

English: I thought that you were married.
Russian: Я думал, ты женат.

English: I will go.
Japanese: 私が行きます。

English: Tell me how Tom and Mary met.
Dutch: Vertel me hoe Tom en Mary elkaar ontmoet hebben.

English: Tom just wants to be your friend.
Italian: Tom vuole soltanto essere vostro amico.

English: Do you know when they will be back?
Greek: Γνωρίζεις πότε θα επιστρέψουν;

English: This tastes a little like chicken, but it's actually rabbit.
Danish: Dette smager lidt som kylling, men det er faktisk kaninkød.

English: How can I lose?
Finnish: Miten minä voin hävitä?

English: My uncle has been dead for three years.
Polish: Mój wuj nie żyje od trzech lat.

English: You'll never be alone.
Italian: Non sarà mai sola.

English: Tom'll talk.
Hebrew: תום ידבר.

English: I felt it.
Ukrainian: Я це відчув.

English: I thought he was here.
Russian: Я думал, он здесь.

English: It's almost funny.
Danish: Det er næsten sjovt.

English: Tom has told us a lot about you.
Russian: Том нам много о Вас рассказывал.

English: His arguments don't convince me.
Spanish: No me convencen sus argumentos.

English: So, what else do we not know about Tom?
Portuguese: Então, o que mais não sabemos sobre o Tom?

English: I've thought a lot about what you said.
French: J'ai beaucoup pensé à ce que tu as dit.

English: It is mean of you to ridicule him in public.
Hebrew: אתה רשע שאתה מקניט אותו בפרהסיה.

English: Tom wanted to have a lot of children.
Russian: Том хотел много детей.

English: He has powerful connections in the publishing industry.
French: Il a de puissantes relations dans le secteur de l'édition.

English: We stopped it.
Italian: L'abbiamo fermata.

English: Did Tom kiss Mary?
Ukrainian: Том поцілував Мері?

English: Tom didn't believe it for a second.
Russian: Том не поверил ни на секунду.

English: I thought you were going to be here yesterday.
Russian: Вы вроде собирались быть здесь вчера.

English: Tom appears to be in a very good mood.
German: Tom scheint sehr guter Laune zu sein.

English: These cave paintings are beautiful.
German: Das sind schöne Höhlenmalereien.

English: I didn't forget.
Russian: Я не забыла.

English: Only a few people showed up on time.
Turkish: Yalnızca birkaç kişi vaktinde geldi.