English: Tom said I looked puzzled.
Turkish: Tom şaşkın göründüğümü söyledi.

English: I've never seen Tom help anyone.
Russian: Я никогда не видел, чтобы Том кому-нибудь помогал.

English: I don't want to see you.
Marathi: मला तुला बघायचं नाहीये.

English: From what time to what time is your office open?
Hungarian: Mettől-meddig van nyitva az irodád?

English: Do you like Mozart?
Russian: Вам нравится Моцарт?

English: I have no idea why Tom wished to do that.
Portuguese: Eu não tenho ideia da razão por que Tom queria fazer isso.

English: Tom asked me to come over.
Russian: Том попросил меня приехать.

English: Tom hugged Mary, too.
Italian: Anche Tom ha abbracciato Mary.

English: I'm all alone here.
Russian: Я тут совсем один.

English: Isn't it true?
Italian: Non è vero?

English: Make the new guy do it.
French: Faites-le faire au nouveau type.

English: He is good at soccer.
Portuguese: Ele é bom jogando futebol.

English: Here is your change.
Dutch: Hier is uw wisselgeld.

English: Tom has no inheritance.
Russian: У Тома нет наследства.

English: I'll buy this bag for you.
Berber: Ad am-d-aɣeɣ asga-a.

English: Everyone was just sitting around doing nothing.
Russian: Все просто сидели и ничего не делали.

English: When did you open your new store?
Spanish: ¿Cuándo abristeis vuestra nueva tienda?

English: I'm horrible.
Hungarian: Borzalmas vagyok.

English: The second lesson is very simple.
Vietnamese: Bài thứ hai thì rất đơn giản.

English: Tom thinks he's better at French than he really is.
Romanian: Tom crede că el este mai bun la franceză decât este de fapt.

English: Do as you please.
Mandarin Chinese: 你可以隨心所欲。

English: What did you do with your shoes?
Berber: D acu ay tgid s yirkasen-nnem?

English: The students were all looking forward to the summer vacation.
Japanese: 学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。

English: Tom broke up with Mary via text message.
Hungarian: Tom sms-ben szakított Maryvel.

English: That's a beautiful dress.
Italian: Quello è un bel vestito.

English: Hello, how are you?
Finnish: Terve, mitä kuuluu?

English: Tom is the fattest man I know.
Hebrew: טום הוא האדם הכי שמן שאני מכיר.

English: Who's taking you home?
Hebrew: מי לוקח אותך הביתה?

English: I'm the black sheep of the family.
Russian: Я - паршивая овца в семье.

English: She runs.
Tagalog: Tumatakbo siya.

English: I work as a teacher.
Italian: Lavoro come insegnante.

English: He broke in on our conversation.
Spanish: Se metió en nuestra conversación.

English: I judged you too quickly.
German: Ich habe zu schnell über Sie geurteilt.

English: There might have been a miscalculation.
Russian: Возможно, произошла ошибка в расчётах.

English: Could you show me another one?
Vietnamese: Chị cho em xem cái khác được không ạ?

English: We aren't serious.
Italian: Non siamo seri.

English: Minutes passed like days.
German: Minuten vergingen wie Tage.

English: Is there anything to drink in the fridge?
French: Y a-t-il quoi que ce soit à boire dans le frigo ?

English: I'm the only one who didn't need to do that.
Greek: Είμαι ο μόνος που δεν είχε ανάγκη να το κάνει.

English: Tom clipped his nails.
Romanian: Tom și-a tăiat unghiile.

English: They want to meet you.
Marathi: त्यांना तुला भेटायचं आहे.

English: I wanted to talk to you about that.
Russian: Я хотела поговорить с тобой об этом.

English: I was convicted.
Russian: Я была осуждена.

English: Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.
Spanish: Tom ha llevado un pequeño bar cerca de Boston ya por varios años.

English: I don't want to compete with anybody.
Portuguese: Não quero competir com ninguém.

English: Does Tom like pears?
Japanese: トムは梨が好きなの？

English: I'm allergic to dogs.
Italian: Sono allergico ai cani.

English: Tom says he eats more when he's sad.
German: Tom sagt, dass er mehr esse, wenn er traurig sei.

English: Tom didn't even like baseball.
Italian: A Tom non piaceva nemmeno il baseball.

English: What are the doctor's office hours?
Spanish: ¿A qué hora tiene el doctor la consulta?

English: I hate everybody.
Russian: Я всех ненавижу.

English: Could you drop me off at the library?
Swedish: Kan du släppa av mig vid biblioteket?

English: I have two brothers and a sister.
Japanese: 男兄弟が２人と、妹が１人います。

English: Bugs fascinate me.
Turkish: Böcekler beni büyülüyor.

English: Tom shouted at Mary.
Czech: Tom zařval na Mary.

English: That's the last thing I want to do right now.
Italian: Quella è l'ultima cosa che voglio fare in questo momento.

English: Tom gets tired easily.
Russian: Том легко устаёт.

English: They may go.
French: Elles sont libres de partir.

English: Give me a little more water.
Berber: Rnut-iyi-d cwiṭ n waman.

English: Do you know why this is happening?
Italian: Sai perché questo sta accadendo?

English: Tom never fails to send a birthday present to his father.
Berber: Tom werjin ittettu ad yazen asefk n umulli i baba-s.

English: I will go along with your plan.
French: J'accompagnerai votre plan.

English: I want you to take Tom to Australia with you.
Russian: Я хочу, чтобы ты взял Тома с собой в Австралию.

English: I saw the car explode.
Hungarian: Láttam az autó felrobbanását.

English: Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.
Italian: Irene Pepperberg, una ricercatrice presso la Northwestern University, sta scoprendo che un pappagallo può non solo imitare le persone, ma anche imparare il significato delle parole.

English: We've decided to travel by car.
Turkish: Arabayla seyahat etmeye karar verdik.

English: They know us.
French: Elles nous connaissent.

English: I no longer live in that neighborhood.
Spanish: Ya no vivo en aquel barrio.

English: I run faster than you.
Portuguese: Eu corro mais rápido do que vocês.

English: What could be the meaning of it?
Russian: Что бы это значило?

English: I'm satisfied.
Hungarian: Elégedett vagyok.

English: Are you playing with my feet?
Italian: State giocando con i miei piedi?

English: When can I see you?
Russian: Когда я могу тебя увидеть?

English: Is this the one you saw?
Russian: Вы это видели?

English: She teaches at our local school.
Vietnamese: Cô ta dạy học ở trường địa phương chúng tôi.

English: I promise you I'll come early.
French: Je te promets que je viendrai tôt.

English: He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
Russian: Он не увидел знака остановки на перекрёстке и врезался во встречный автомобиль.

English: My job is very similar to that.
Portuguese: Meu trabalho é muito parecido com isso.

English: Why are you depressed?
Italian: Perché è depresso?

English: Are you stealing from me?
Portuguese: Você está me roubando?

English: We really need to call the police.
German: Wir müssen unbedingt die Polizei rufen.

English: The police will release the victim's name after they have notified his next of kin.
German: Die Polizei wird den Namen des Opfers nach Benachrichtigung der nächsten Angehörigen bekanntgeben.

English: I can't hear anything because of the noise.
Vietnamese: Vì tiếng ồn nên tôi không thể nghe được một cái gì hết.

English: I think Tom is allergic to peanuts.
Italian: Io penso che Tom sia allergico alle noccioline.

English: That artist created a lot of beautiful pictures.
German: Der Künstler schuf eine Menge schöner Bilder.

English: Tom wasn't the one who borrowed my car.
French: Ce n'est pas Tom qui a emprunté ma voiture.

English: You've got nothing to be ashamed of.
German: Du brauchst dich nicht zu schämen.

English: Tom can't be sick.
Hungarian: Tamás nem lehet beteg.

English: Tom offered Mary and John some potato chips.
Dutch: Tom bood Maria en Jan wat friet aan.

English: I know my rights.
Hebrew: אני מכיר את הזכויות שלי.

English: Thank you for closing the door.
Portuguese: Obrigado por fechar a porta.

English: That brand of tequila really packs a wallop.
French: Cette marque de tequila cogne vraiment.