English: It's never happened to me.
German: Das ist mir nie passiert.

English: They consider him a hero.
Russian: Они считают его героем.

English: Don't make fun of children.
Portuguese: Não zombe de meus filhos.

English: The plane flew over the island.
Berber: Asafag yufeg nnig tegzirt-nni.

English: She needs him more than he needs her.
Spanish: Ella le necesita más de lo que él la necesita.

English: I was a little nervous.
Hungarian: Kissé ideges voltam.

English: He came in person.
Japanese: 彼本人がやってきた。

English: I can't understand why she doesn't love me anymore.
Turkish: Niye artık beni sevmediğini anlayamıyorum.

English: The accident took place the day before yesterday.
Dutch: Het ongeluk vond eergisteren plaats.

English: We're leaving in five minutes.
Russian: Через пять минут выходим.

English: Why do doctors wear white coats?
Turkish: Doktorlar neden beyaz önlük giyer?

English: Honesty is not always the best policy.
Spanish: La honestidad no es siempre la mejor política.

English: Let's get moving.
Portuguese: Mexamo-nos!

English: Please don't take off your shoes.
Portuguese: Por favor, não tire os sapatos.

English: I dare you to say that again.
Italian: Ti sfido a dirlo di nuovo.

English: We lay in the grass holding hands and watched the clouds floating by.
German: Wir lagen händchenhaltend im Gras und sahen den Wolken dabei zu, wie sie vorüberzogen.

English: Can it be phrased in another way?
Arabic: ألا يمكن صياغتها بطَريقة أخرى؟

English: From today on, the nights will get shorter.
Romanian: Începând de astăzi, nopțile vor deveni mai scurte.

English: What time did you go to bed yesterday?
Russian: Во сколько ты вчера легла спать?

English: You'll be OK.
Berber: Ur ttaggadem. Ur ken-yettaɣ wacemma.

English: This turkey tastes good.
Spanish: Este pavo sabe bien.

English: Tom is just looking for Mary.
Russian: Том просто ищет Мэри.

English: Don't worry. I won't tell anyone.
Turkish: Endişe etme. Kimseye söylemeyeceğim.

English: He does not care for any sport involving team work or quick responses to other players.
Hebrew: הוא לא אוהב שום ספורט קבוצתי או שדורש תגובות מהירות לשחקנים אחרים.

English: The meeting was called off.
French: La rencontre fut annulée.

English: Might I come in?
Spanish: ¿Puedo entrar?

English: I must talk with you.
Dutch: Ik moet met jou praten.

English: We jumped into the river.
Vietnamese: Chúng tôi đã nhảy xuống sông.

English: He doesn't sing very well.
German: Er singt nicht besonders gut.

English: How was everything?
French: Comment ça s'est passé ?

English: Please turn off the light.
Spanish: Por favor, apaga la luz.

English: She stood close to her husband.
Spanish: Ella se mantuvo cerca de su marido.

English: It's not quite right.
Macedonian: Тоа не е баш точно.

English: I got hit by lightning.
German: Ich wurde vom Blitz getroffen.

English: Tom sold Mary his car.
Turkish: Tom, Mary'ye arabasını sattı.

English: Stipulations were made.
Hebrew: הועמדו תנאים.

English: It happened last week.
Japanese: 先週あったことです。

English: Tom called a friend.
Russian: Том позвал подругу.

English: He hugged her.
Serbian: Он ју је загрлио.

English: When did you buy it?
Hungarian: Mikor vetted?

English: That movie theater always shows good movies.
Russian: В этом кинотеатре всегда показывают хорошие фильмы.

English: Is there a logical explanation for this?
Czech: Existuje pro tohle nějaké logické vysvětlení?

English: How do you know where to go?
German: Woher wisst ihr, wo wir hinmüssen?

English: I am a bit drunk.
Russian: Я немного пьян.

English: Tom says he likes it.
Russian: Том говорит, что ему нравится.

English: Death is the fate of all people.
Danish: Døden er alle menneskers skæbne.

English: Have you ever eaten at that restaurant?
French: As-tu jamais mangé dans ce restaurant ?

English: Tom is practical.
Italian: Tom è pratico.

English: It is high time you were in bed.
Russian: Тебе давно пора спать.

English: Tom told me about the accident.
Russian: Том рассказал мне о происшествии.

English: The spectators are getting restless.
French: Les spectateurs s'impatientent.

English: Tom said he'd rather not do that here.
Ukrainian: Том сказав, що він би краще цього тут не робив.

English: Can I ask a dumb question?
Hungarian: Feltehetek egy hülye kérdést?

English: I understand you.
Berber: Fehmeɣ-kem.

English: Don't call me.
French: Ne m'appelle pas.

English: No one ever tells me anything around here.
German: Niemand sagt mir hier etwas.

English: Tom smells awful.
Russian: От Тома ужасно пахнет.

English: Your phone is ringing again.
Berber: La yettsersir usawal-nnem daɣ.

English: Are you prepared for the worst?
Italian: Sei preparata per il peggio?

English: "I feel like playing cards." "So do I."
Vietnamese: "Tôi muốn đánh bài." "Tôi cũng vậy."

English: I think they saw me.
Arabic: أظن أنهم قد رأوني

English: He sounds disappointed.
Hungarian: A hangja csalódottságra utal.

English: No one knows that better than you.
Russian: Никто не знает этого лучше, чем вы.

English: Tom had an important job to do.
Portuguese: Tom tinha um trabalho importante para fazer.

English: Could it happen today?
Marathi: आज घडू शकेल का?

English: It is nothing to me.
German: Das ist nichts für mich.

English: Why did you agree to do it?
Turkish: Neden onu yapmayı kabul ettin?

English: I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
German: Ich lief die belebte Straße entlang, als plötzlich ein schrilles Kreischen zu hören war.

English: Tom might've been poisoned.
Russian: Тома могли отравить.

English: I can't stand that man.
Spanish: No puedo soportar a aquel hombre.

English: I think that you looked ridiculous.
Portuguese: Eu acho que você parecia ridículo.

English: Would you like to know who donated the money?
Hungarian: Szeretnéd tudni, ki adományozta a pénzt?

English: He's about to go.
Bokmål: Han er i ferd med å gå.

English: I hid myself under the bed.
Spanish: Me escondí bajo la cama.

English: I checked into a hotel and went right to sleep.
Italian: Ho fatto il check-in in un hotel e sono andato subito a dormire.

English: I don't have a computer.
Czech: Nemám počítač.

English: Tom has been really busy lately.
Portuguese: Nesses últimos tempos,Tom esteve realmente ocupado.

English: Time is running out.
Japanese: 時間が無くなってきた。

English: I feel so lonely.
Turkish: Yapayalnız hissediyorum.

English: We're having a barbecue.
Low German: Wi grillt jüst.

English: I sat in the wrong spot.
Marathi: मी चुकीच्या ठिकाणी बसले.

English: I was surprised Tom wasn't here yesterday.
Italian: Ero sorpresa che Tom non fosse qui ieri.

English: I was so happy.
French: J'étais tellement heureuse.

English: I envy your good health.
Russian: Завидую вашему хорошему здоровью.

English: Tom was disrespectful to us.
Hungarian: Tom tiszteletlen volt velünk.

English: I'll allow this.
Spanish: Yo permitiré esto.

English: Tom could get here if he wanted to.
Czech: Tom by se sem mohl dostat, kdyby chtěl.

English: I thought you grew up in Boston.
Turkish: Boston'da büyüdüğünü sanıyordum.

English: Tom filled the bucket with water.
Berber: Yeččuṛ Tom aga-nni d aman.

English: The boots are tight around the calf.
Russian: Сапоги жмут в икрах.

English: Tom wants to fight.
Swedish: Tom vill slåss.

English: I spend a lot of time practicing the guitar.
French: Je passe beaucoup de temps à m'exercer à la guitare.

English: I can imagine that.
Italian: Posso immaginarlo.

English: Tom told me that he wasn't scared of snakes.
Russian: Том сказал мне, что не боится змей.

English: I think Tom expects too much from us.
Finnish: Mielestäni Tomi odottaa meiltä liikoja.

English: Tom and I both speak French.
Russian: Мы с Томом оба говорим по-французски.

English: I remember reading the book.
Russian: Я помню, что читал эту книгу.

English: Why did you go into the cave?
Italian: Perché siete entrati nella grotta?