English: I want a few empty glasses.
Italian: Io voglio qualche bicchiere vuoto.

English: Tom didn't know I had an ace up my sleeve.
Portuguese: Tom não sabia que eu tinha um ás na manga.

English: We had high hopes for Tom.
German: Wir hatten große Hoffnungen für Tom.

English: Are dogs more intelligent than cats?
Italian: I cani sono più intelligenti dei gatti?

English: You should omit this word from the sentence.
French: Vous devrez omettre ce mot de la phrase.

English: Where do you live?
Russian: Где Вы живёте?

English: They're closed today.
Russian: Они сегодня не работают.

English: Do it delicately.
Italian: Lo faccia con delicatezza.

English: Tom has three trees in his backyard.
Portuguese: Tom tem três árvores no seu quintal.

English: I have to go there myself.
French: Je dois y aller en personne.

English: Get those people out of here.
Finnish: Vie nuo ihmiset pois täältä.

English: This is a pun.
Vietnamese: Đó là một cách chơi chữ.

English: Tom got no answer from Mary.
Italian: Tom non ha ricevuto alcuna risposta da Mary.

English: Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it.
French: Véhiculer votre message est bien plus important que d'essayer de le dire exactement comme un locuteur natif le dirait.

English: Tom lost again.
Marathi: टॉम परत हरला.

English: Follow me into the room.
Mandarin Chinese: 跟我进房间。

English: It still doesn't work.
German: Es funktioniert noch immer nicht.

English: I'm a good shot.
German: Ich bin ein guter Schütze.

English: I wanted to go skating with Tom.
Portuguese: Eu queria ir patinar com o Tom.

English: This is the girl that came yesterday.
Spanish: Esta es la chica que vino ayer.

English: Is that really a good idea?
Ukrainian: Це й насправді добра ідея?

English: Tom knew that Mary would do that.
Portuguese: Tom sabia que Mary ia fazer isso.

English: This is my desk.
German: Dies ist mein Schreibtisch.

English: I'll leave.
Italian: Me ne andrò.

English: Tom is very discreet, isn't he?
Italian: Tom è molto discreto, vero?

English: I'm not rich enough.
Serbian: Nisam dovoljno bogat.

English: Good luck with that.
Russian: Удачи с этим.

English: Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.
Marathi: ज्यांना विदेशी भाषांविषयी काही ठाऊक नाही त्यांना स्वतःच्याच भाषेविषयी काही ठाऊक नाही.

English: You do like them, don't you?
Russian: Они ведь вам действительно нравятся?

English: He won a gold medal.
Italian: Ha vinto una medaglia d'oro.

English: I'm excited about this.
Hebrew: אני נרגשת לקראת זה.

English: Can you come here for a minute?
Italian: Puoi venire qui per un minuto?

English: Tom was pleased.
French: Tom était enchanté.

English: Whether we go or not depends on the weather.
Belarusian: Пойдзем мы ці не не залежыць ад надвор'я.

English: Tom has to be taller than me.
Vietnamese: Tom phải cao hơn tôi chứ.

English: I couldn't have done this without you.
German: Ohne dich hätte ich das nicht geschafft.

English: I can't change this.
Hebrew: אינני מסוגל לשנות זאת.

English: Would you like another cup of coffee?
Portuguese: Você gostaria de mais uma xícara de café?

English: I think that that's very important.
Portuguese: Eu acho que isso é muito importante.

English: You haven't seen the last of me.
German: Ihr habt mich nicht zum letzten Mal gesehen.

English: That's cool.
Italian: Va benissimo.

English: You're way younger than me.
Ukrainian: Ти набагато молодша від мене.

English: Red is out of fashion.
Dutch: Rood is niet meer in de mode.

English: I don't think anyone noticed what we did.
Spanish: No creo que nadie notara lo que hicimos.

English: My stomach is full.
Russian: У меня живот набит.

English: I'm afraid I'll never get married.
Turkish: Korkarım hiç evlenemeyeceğim.

English: I'm not scared of the police.
Hungarian: Nem félek a rendőrségtől.

English: Tom knew that Mary was from Australia.
Berber: Tom yella yeẓra dakken Mary seg Ustṛalya.

English: I don't like this place.
French: Je n'aime pas cet endroit.

English: I waste a lot of time daydreaming.
Mandarin Chinese: 我浪費了很多時間作白日夢。

English: Don't do anything stupid.
Portuguese: Não faça nada estúpido.

English: Tom came to help me.
Russian: Том пришёл, чтобы помочь мне.

English: Is everything all right at the office?
Italian: Va tutto bene in ufficio?

English: Did you hit Tom?
Italian: Avete colpito Tom?

English: I like this feeling.
Spanish: Sentirme así me gusta.

English: I think you should see a doctor.
Spanish: Creo que deberías ver a un médico.

English: I'm sure Tom will know what to do.
Czech: Tom jistě bude vědět, co dělat.

English: You don't think I'm right, do you?
Finnish: Et taida uskoa että minä olen oikeassa, vai uskotko?

English: We were surrounded.
Italian: Noi eravamo circondate.

English: Don't you want to know more?
Ukrainian: Хочеш знати більше?

English: Tom and Mary met at a New Year's party.
German: Tom und Maria lernten sich auf einer Neujahrsfeier kennen.

English: Are you still planning to marry Tom?
Ukrainian: Ти ще плануєш вийти за Тома?

English: Tom wasn't at work.
Berber: Tom ur yelli ara deg umahil.

English: A monkey is climbing up a tall tree.
Dutch: Een aap beklimt een hoge boom.

English: Can you slow down a little?
Italian: Puoi rallentare un po'?

English: You passed the test.
Italian: Ha superato il test.

English: Your grades are better than mine.
Portuguese: As suas notas sãos melhores que as minhas.

English: Take care!
Assamese: ভালে থাকিবাঁ!

English: Tom wrote a book about his family.
Berber: Tom yura-d adlis ɣef twacult-nnes.

English: Sports help to develop our muscles.
Portuguese: Esportes ajudam a desenvolver nossos músculos.

English: Tom is having his Bar Mitzvah next month.
Italian: Tom farà il suo Bar Mitzvah il mese prossimo.

English: I appreciate all you did.
Italian: Io apprezzo tutto quello che ha fatto.

English: Tom takes the kids to school every morning.
Hungarian: Tom minden reggel iskolába viszi a gyerekeket.

English: I ate apples.
Spanish: Comí manzanas.

English: You can always contact me.
Russian: Вы всегда можете связаться со мной.

English: This is the perfect location.
Russian: Это идеальное расположение.

English: It was too difficult for me.
Spanish: Era demasiado difícil para mí.

English: That's what Tom likes to do.
Italian: È quello che piace fare a Tom.

English: Pensions can be terminated.
Turkish: Emeklilik sona erdirilebilir.

English: We took up that problem at the last meeting.
Hebrew: טפלנו בבעיה הזאת בישיבה האחרונה.

English: I'll have to wait.
Serbian: Мораћу да чекам.

English: You recognize him, don't you?
Russian: Вы ведь его узнаёте?

English: What else can you do?
Italian: Cos'altro sai fare?

English: I have a skateboard.
Russian: У меня есть скейтборд.

English: What's your favorite word?
French: Quel est votre mot préféré ?

English: Are you alone?
Finnish: Oletko yksin?

English: She went inside.
Ukrainian: Вона ввійшла.

English: Can you see that?
Dutch: Kunnen jullie dat zien?

English: Tom entered the room with his gun drawn.
Italian: Tom è entrato nella stanza con la sua pistola estratta.

English: Do you think Tom was depressed?
Italian: Voi pensate che Tom fosse depresso?

English: I wish you'd do that.
Italian: Vorrei che lo facessi tu.

English: This is the doghouse Tom built.
Ukrainian: Це будка, яку побудував Том.

English: I noticed the sale prices were written in red ink.
Russian: Я заметила, что цены были написаны красными чернилами.

English: Are you bilingual?
Hebrew: אתה דו-לשוני?

English: Please give Tom my apologies.
Ukrainian: Будь ласка, передайте Тому мої вибачення.

English: That meat is chicken.
Dutch: Dit vlees is kippenvlees.

English: I need a long rope.
Dutch: Ik heb een lang touw nodig.

English: You can go wherever you want to go.
Finnish: Sinä voit mennä mihin ikinä haluat.

English: Tom's apartment is small.
Russian: Квартира у Тома маленькая.