English: Please turn down the volume a little bit more.
Berber: Ttxil-k, ssenqes cwiṭ i yimesli.

English: Tom wanted Mary to go back to Australia.
Russian: Том хотел, чтобы Мэри вернулась в Австралию.

English: Are you up?
French: Es-tu debout ?

English: It stopped snowing an hour ago.
German: Es hat vor einer Stunde aufgehört zu schneien.

English: I wanted to stop Tom.
Russian: Я хотел остановить Тома.

English: Please pass me the butter.
Kabyle: Ma ulac aɣilif sɛeddi-yi-d udi.

English: Tom is a talented actor.
Hebrew: טום הוא שחקן מוכשר.

English: I forgot my backpack somewhere.
Spanish: Se me olvidó mi mochila en alguna parte.

English: Take this medicine twice a day.
Japanese: この薬を１日２回飲みなさい。

English: Young people like his books.
Russian: Молодёжи нравятся его книги.

English: The orchestra began to play.
Italian: L'orchestra iniziò a suonare.

English: Tom and Mary are both ready.
German: Tom und Maria sind beide so weit.

English: Ask Tom when he gets back.
Hungarian: Kérdezd meg Tomot, mikor jön vissza!

English: I didn't take it.
Russian: Я её не брал.

English: Why are you lazy?
Italian: Perché è pigra?

English: Do you mean you don't know what happened?
Spanish: ¿Quieres decir que no sabes qué pasó?

English: Everybody hates me.
Hungarian: Mindenki utál engem.

English: I sprained my wrist.
Ukrainian: Я вивихнула зап'ястя.

English: He reached out for the sugar that was on the table.
Spanish: Él alcanzó el azúcar que estaba sobre la mesa.

English: I introduced Tom to Mary.
Italian: Ho presentato Tom a Mary.

English: You're dedicated.
Finnish: Olet vannoutunut.

English: What'll we do?
French: Que ferons-nous ?

English: Although the sun was out, it was cold.
Hungarian: Habár sütött a nap, hideg volt.

English: Planes fly over my house every day.
Portuguese: Todos os dias passam aviões por cima de minha casa.

English: Tom isn't as young as we are.
Russian: Том не так молод, как мы.

English: Tom lived in Australia for quite a few years.
Portuguese: Tom viveu na Austrália por vários anos.

English: Has prison changed them?
Italian: Il carcere le ha cambiate?

English: It just doesn't seem likely.
German: Es scheint recht un­wahr­schein­lich zu sein.

English: It's not hard to calculate.
Spanish: No es difícil de calcular.

English: I'm sick of you.
French: J'en ai marre de vous.

English: Tom said that he's aware of the situation.
Italian: Tom ha detto di essere consapevole della situazione.

English: The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
Hebrew: שביל ההרים כוסה כולו בעלים, רך ונעים לדרוך עליו.

English: I loved that book.
French: J'ai adoré ce livre.

English: Let's wait a while and see what happens.
Macedonian: Да почекаме малку и да видиме што ќе се случи.

English: Tom doesn't want to discuss this.
Turkish: Tom bunu tartışmak istemiyor.

English: I'm not the only Canadian on the team.
Italian: Non sono il solo canadese nella squadra.

English: Are you thinking about me?
Finnish: Ajatteletko minua?

English: I didn't do my homework.
Portuguese: Eu não fiz o meu dever de casa.

English: Tom doesn't like surprises.
Ukrainian: Том не любить несподіванок.

English: It won't be long before we can travel to Mars.
German: Nicht mehr lang, und wir können zum Mars fliegen.

English: If it breaks, it's no big deal.
Spanish: Si se rompe, no pasa nada.

English: That day, Tom bought as many cameras as he could afford.
Berber: Ass-nni, Tom yesɣa-d anect umi yezmer n tkamriwin.

English: Why don't you give Tom a chance?
Berber: I tefkeḍ-as i Tom talemmiẓt?

English: Do you expect me to believe that?
Russian: И вы ждёте, что я в это поверю?

English: Tom was a doctor in Australia.
Russian: Том был врачом в Австралии.

English: We never repent having eaten too little.
Portuguese: Nunca nos arrependemos de ter comido muito pouco.

English: Your objection has been noted.
Italian: La tua obiezione è stata osservata.

English: I want to answer the last question first.
French: Je veux commencer par répondre à la dernière question.

English: Tom invited me for lunch.
Czech: Tom mě pozval na oběd.

English: I won't forget what you did for my family.
Russian: Я не забуду того, что вы сделали для моей семьи.

English: He made a speech in support of the plan.
German: Er hielt eine Rede zur Unterstützung des Projekts.

English: Tom had some tricks up his sleeve.
German: Tom hatte einige Tricks auf Lager.

English: We'll stay until the end.
Portuguese: Vamos ficar até o final.

English: You're probably not going to like this.
Russian: Тебе, наверно, это не понравится.

English: She told her son to behave himself at home.
Japanese: 彼女は息子に家で行儀よくするように言った。

English: Don't send me notes anymore.
Turkish: Bana artık not yollamayın.

English: Your horse bit me.
Dutch: Jullie paard heeft me gebeten.

English: Have you said anything to Tom about this?
Russian: Ты что-нибудь говорил об этом Тому?

English: I'm too fat.
Ukrainian: Я занадто гладкий.

English: Let's go eat.
Russian: Пошли есть.

English: Tom doesn't want to stop Mary.
Italian: Tom non vuole fermare Mary.

English: They stopped.
Marathi: ते थांबले.

English: Does Tom have a horse?
Berber: Tom yesɛa ayis?

English: Tom rescued me.
Italian: Tom mi ha salvato.

English: I want to send this letter to Japan.
French: Je souhaite envoyer cette lettre au Japon.

English: That makes more sense.
Dutch: Dat klinkt logischer.

English: Tom had a hard week.
Dutch: Tom had een zware week.

English: I shouldn't have done that, but I did.
Hungarian: Nem kellett volna ezt tennem, mégis megtettem.

English: I must look a sight.
German: Ich muss furchtbar aussehen.

English: Tom hesitated for a moment.
Turkish: Tom bir an için çekindi.

English: Why don't you go home?
Berber: Maɣef ur tetteddum ɣer wexxam?

English: The telephone rang.
Macedonian: Телефоното заѕвони.

English: Stay away.
Finnish: Pysy poissa.

English: I couldn't leave Tom to die.
Macedonian: Не можев да го оставам Том да умре.

English: I want you to meet a friend of mine.
Russian: Я хочу, чтобы ты познакомился с одной моей подругой.

English: Meet me at 2:30.
Berber: Ad nemmẓer ɣef tis 2:30.

English: Tom didn't seem all that old to me.
Russian: Том не показался мне таким уж старым.

English: Tom ordered one.
Russian: Том заказал один.

English: You're welcome to do anything you like.
Japanese: 好きなこと何でもやっていいよ。

English: She refused my invitation.
Russian: Она не приняла моё приглашение.

English: I expect a lot.
Turkish: Çok şey ümit ediyorum.

English: Only three people thought it was a good idea.
Russian: Только три человека посчитали, что это хорошая идея.

English: Tom is belligerent.
Italian: Tom è aggressivo.

English: I know the job won't be easy.
Italian: So che l'impiego non sarà facile.

English: You don't pay any attention to me anymore.
Romanian: Nu îmi mai acorzi atenție.

English: Don't you want to know why I didn't do that?
Finnish: Haluatko tietää, miksen tehnyt sitä?

English: You like her, don't you?
Hebrew: היא מוצאת חן בעיניכם, נכון?

English: Someone is knocking on the door.
Japanese: 誰かがドアをノックしている。

English: I just finished cleaning the attic.
Russian: Я только что закончил уборку на чердаке.

English: I wasn't indiscreet.
Portuguese: Não fui indiscreto.

English: This book is about China.
Central Dusun: Buuk nopo ti nga kokomoi pogun China.

English: Something changed.
Russian: Что-то изменилось.

English: It depends on the context.
Spanish: Eso depende del contexto.

English: When did you sing?
Kabyle: Melmi i tecnam?

English: He is terrible at math.
Italian: Lui è un disastro in matematica.

English: Tom broke up with Mary via text message.
Italian: Tom lasciò Mary tramite SMS.

English: It looks like it'll rain.
German: Es sieht nach Regen aus.

English: What are you so scared of?
Russian: Что тебя так напугало?

English: I can understand your language.
Bengali: আমি আপনার ভাষা বুঝি।

English: Tom's delusional.
German: Tom hat wahnhafte Störungen.