English: Why is it so important?
Japanese: どうしてそんなに大切なの？

English: Sometimes I get jealous.
Finnish: Tulen joskus mustasukkaiseksi.

English: Tom and Mary were very close.
German: Tom und Mary standen sich sehr nahe.

English: Be as quick as possible.
Japanese: できるだけ早くね。

English: Do you really need to ask the question to know the answer?
French: Avez-vous vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ?

English: My cousin is a little older than I am.
Berber: Memmi-s n xali yugar-iyi cwiṭ deg leɛmeṛ.

English: How could you not give me the message?
French: Comment as-tu pu t'abstenir de me remettre le message ?

English: I'm getting good at speaking French.
Portuguese: Venho ficando bom em falar francês.

English: You look like a little girl in that dress.
Hungarian: Ebben a ruhában úgy nézel ki, mint egy kislány.

English: Isn't that right?
Italian: Non è corretto?

English: I spent the whole day cleaning up the room.
Japanese: 丸一日かけて部屋を掃除した。

English: Do you think the situation will improve?
French: Pensez-vous que la situation va s'améliorer ?

English: Women don't drive as well as men.
German: Frauen fahren nicht so gut wie Männer.

English: I asked Tom to drive me home.
Russian: Я попросил Тома отвезти меня домой.

English: We were comfortable.
Italian: Eravamo a nostro agio.

English: When Tom was young, he ate three eggs every day.
German: Als Tom jung war, hat er jeden Tag drei Eier gegessen.

English: The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
Berber: Uṭṭun n usawal n usarag ansawal n wass n ukwas tameddit d 415-904-8873.

English: Hey! What are you doing blocking the way?
Berber: Hey! Ayɣer akka ay treglem abrid?

English: It'll be a while until we're ready.
Hungarian: Eltart egy pillanatig, amíg készen leszünk.

English: Could you drop me off at the library?
French: Peux-tu me déposer à la bibliothèque ?

English: I'm making waffles.
Russian: Я делаю вафли.

English: Tom wants them.
Serbian: Том их хоће.

English: That's not why I came here.
Russian: Я не поэтому сюда пришёл.

English: He tried writing a short story.
Berber: Yurem ad d-yaru tullist.

English: Half of the audience fell asleep.
Czech: Polovina obecenstva usnula.

English: This is Tom's shirt, not mine.
French: C'est la chemise de Tom, pas la mienne.

English: I regret that I told you.
Dutch: Ik heb er spijt van dat ik het je heb verteld.

English: We have to transmit our culture to the next generation.
French: Nous devons transmettre notre culture à la prochaine génération.

English: Is Tom adopted?
Italian: Tom è adottato?

English: We listened to his lecture on the radio.
Italian: Noi ascoltammo la sua lezione alla radio.

English: Tell me how to solve the problem.
Japanese: 問題の解き方を教えて。

English: My mother wants me to study in Switzerland.
Russian: Моя мать хочет, чтобы я учился в Швейцарии.

English: How many Canadians work here?
Portuguese: Quantos canadenses trabalham aqui?

English: I didn't know you were busy.
Dutch: Ik wist niet dat je druk was.

English: Where did you go on your summer vacation?
German: Wohin seid ihr in den Sommerferien gefahren?

English: He knows how to speak to children.
Russian: Он умеет разговаривать с детьми.

English: This one's a little different.
Russian: Этот немного другой.

English: I received a letter.
Russian: Я получила письмо.

English: Can you guess what happened next?
German: Errätst du, was als nächstes passierte?

English: I have a bit of a cold.
Hungarian: Kicsit megfáztam.

English: What time did you get out of bed yesterday?
Portuguese: A que horas você se levantou ontem?

English: That wasn't the only reason why Tom should've done that.
Czech: Nebyl to jediný důvod, proč to měl Tom udělat.

English: My back really hurts.
Russian: У меня сильно болит спина.

English: I can't make it without you.
Ukrainian: Я без вас не подужаю.

English: We know what the problems are.
Italian: Lo sappiamo quali sono i problemi.

English: Did you bring your family with you?
Spanish: ¿Trajiste a tu familia contigo?

English: They're so cute.
Dutch: Ze zijn zo schattig.

English: Tom is in the laboratory now.
Hungarian: Tamás most a laboratóriumban van.

English: Someone's on the road. Stop the car!
Spanish: ¡Hay alguien en la calle; para el coche!

English: Tom was nice to me.
German: Tom war nett zu mir.

English: They've defused the bomb successfully.
Russian: Они успешно обезвредили бомбу.

English: I think that Tom will be in Boston next week.
Russian: Я думаю, Том будет на следующей неделе в Бостоне.

English: Please help me clean the house.
Russian: Помоги мне навести порядок в доме, пожалуйста.

English: They hired me.
Hungarian: Felbéreltek.

English: Does Tom drink milk?
Italian: Tom beve il latte?

English: Can you stand the pain?
Italian: Potete sopportare il dolore?

English: It's time for bed.
German: Es ist Zeit zu schlafen.

English: You should've been a little more patient.
Russian: Тебе стоило быть чуть более терпеливым.

English: Is everything alright here?
Portuguese: Está tudo bem por aqui?

English: Where are your papers?
Dutch: Waar zijn uw papieren?

English: We agree with you.
Italian: Siamo d'accordo con voi.

English: Open the hood.
Serbian: Отвори хаубу.

English: I've decided to leave Boston.
Japanese: ボストンを離れることにしました。

English: Do you really care that much?
German: Bedeutet dir das wirklich so viel?

English: I'm not older than Tom.
Ukrainian: Я не старший від Тома.

English: I know that you miss Tom.
Russian: Я знаю, что вам не хватает Тома.

English: Tom didn't see a way out.
Italian: Tom non vide una via d'uscita.

English: Whenever I hear that song, I remember my youth.
Hungarian: Valahányszor meghallom azt a dalt, visszaemlékszem az ifjúkoromra.

English: I attended the meeting on her behalf.
Turkish: Toplantıya onun adına katıldım.

English: Tom is a clever kid.
Dutch: Tom is een slim ventje.

English: I didn't know you had so much money.
Russian: Я не знал, что у тебя так много денег.

English: Tom was all smiles.
French: Tom était tout sourire.

English: Stop grinning like an idiot.
German: Hör auf, wie ein Blödmann zu grinsen!

English: Tom isn't a bus driver.
Russian: Том не водитель автобуса.

English: I know that you live here.
Spanish: Sé que viven aquí.

English: We're in a rush.
Hebrew: אנחנו ממהרים.

English: Thanks for that.
French: Merci pour ça !

English: As soon as she opened the door, a cat ran out.
Mandarin Chinese: 她一開門，一隻貓就跑了出來。

English: I lost three kilograms.
French: J'ai perdu trois kilos.

English: Get everything.
Italian: Prenda tutto.

English: I don't care what people think about the way I dress.
Japanese: 僕は身なりをどう思われようとどうだっていい。

English: They have to figure out the cost.
Russian: Они должны подсчитать затраты.

English: Tom is being very vague, isn't he?
Italian: Tom è molto vago, vero?

English: Are you wearing a watch?
Marathi: तुम्ही घड्याळ घातलं आहे का?

English: That wasn't my fault.
French: Ce n'était pas de ma faute.

English: I'm sick.
Berber: Aql-iyi uḍneɣ.

English: I'm leaving you now.
Kabyle: Ad k-ǧǧeɣ tura.

English: Next year, we'll be starting college.
Finnish: Ensi vuonna aloitamme collegen.

English: When did you tell Tom?
Ukrainian: Що ти сказала Тому?

English: I wouldn't be surprised if that happened.
French: Je ne serais pas surprise que cela arrive.

English: Why would things change now?
Italian: Perché le cose cambierebbero adesso?

English: What did you have in mind?
Russian: Что у вас было на уме?

English: This job doesn't pay.
Mandarin Chinese: 这个工作没有酬劳。

English: Why can't you come?
Marathi: तू का नाही येऊ शकत?

English: There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.
Spanish: No hay otro país en el mundo donde los terremotos son tan frecuentes como en Japón.

English: I thought that I smelled bacon.
German: Ich glaubte, Speck zu riechen.

English: My husband makes a hundred thousand dollars a year.
Hungarian: A férjem évente százezer dollárt keres.