English: I put the money into the safe.
French: J'ai mis l'argent dans le coffre-fort.

English: If the weather's good tomorrow, let's go to the river to swim.
Hebrew: אם מזג האוויר יהיה טוב מחר, בוא נלך לנהר לשחות.

English: Let's get a closer look.
Turkish: Daha yakından bakalım.

English: Tom was sick in bed for three days.
Berber: Tom yeqqim d amuḍin deg wusu kraḍ n wussan.

English: It's a family secret.
Hungarian: Családi titok.

English: The situation got out of their control.
Spanish: La situación escapó de su control.

English: I must have forgotten it.
Italian: Devo averla dimenticata.

English: I hate insects of all kinds.
Finnish: Vihaan kaikenlaisia hyönteisiä.

English: You should always wash new clothes before wearing them.
Portuguese: Você deveria sempre lavar as roupas novas antes de usá-las.

English: Yours was better.
Spanish: El tuyo era mejor.

English: I bought ingredients for curry on Sunday.
Italian: Ho comprato gli ingredienti per fare il curry domenica.

English: Her late husband was a violinist.
Polish: Jej zmarły mąż był skrzypkiem.

English: Would you say that again?
Macedonian: Може ли да го повториш тоа?

English: Mind your own business!
French: Mêle-toi de tes affaires.

English: It had to be a mistake.
Serbian: Mora da je bila greška.

English: The sun rises in the east and sets in the west.
Hebrew: השמש זורחת במזרח, ושוקעת במערב.

English: Why do you want to study French?
Italian: Perché volete studiare il francese?

English: Tom is trying to live in harmony with nature.
Portuguese: Tom está tentando viver em harmonia com a natureza.

English: I don't agree with him.
Polish: Nie zgadzam się z nim.

English: Isn't Tom with you?
Russian: Том не с вами?

English: He does not like being punished.
Mandarin Chinese: 他不喜歡被懲罰。

English: Nice shot!
Polish: Niezły strzał!

English: I did all the work myself.
French: J'ai fait tout le travail moi-même.

English: I think death is preferable to shame.
Spanish: Creo que es mejor la muerte que la vergüenza.

English: Why did you want to speak with us?
Berber: Maɣef ay tellam teɣsem ad tessiwlem yid-neɣ?

English: I've decided to forgive you.
Marathi: मी तुम्हाला माफ करायचं ठरवलं आहे.

English: Your handwriting is messy.
Finnish: Sinun käsialasi on epäselvää.

English: They talked about love.
German: Sie sprachen über Liebe.

English: We didn't discuss it.
Spanish: No lo discutimos.

English: Tom kissed his cat.
Kabyle: Tom yessuden amcic-is.

English: Where are your grandchildren?
Russian: Где твои внуки?

English: Have you been told when you are expected to be here?
French: T'a-t-on dit quand tu es attendu ici ?

English: She is a teacher.
Marathi: त्या शिक्षिका आहेत.

English: I never told anybody about it, I swear.
Japanese: 誰にも言ってないよ。本当だってば。

English: I'll be fine.
Portuguese: Eu vou ficar bem.

English: The two teams fought very hard.
Italian: Le due squadre hanno lottato molto duramente.

English: How did you know that I grew up in Boston?
Berber: Amek ay teẓrid deg Boston ay d-nekreɣ?

English: They are listening to the radio.
Hungarian: Rádiót hallgatnak.

English: Tom is putting on his shoes.
Turkish: Tom ayakkabısını giyiyor.

English: I'll put my passport back in the safe.
Czech: Vrátím svůj pas do trezoru.

English: Look at that house.
German: Schau mal: das Haus da!

English: Do storks really stand on one leg?
Macedonian: Навистина ли стојат штрковите на една нога?

English: "Whose bags are these?" "They are my aunt's."
Italian: "Di chi sono queste borse?" "Sono di mia zia."

English: Do you want to know the truth?
Hungarian: Akarod tudni az igazságot?

English: Stop worrying about that and focus on your work.
French: Arrête de te faire du souci pour ça et concentre-toi sur ton travail.

English: What time do you get up?
Russian: Во сколько вы встаёте?

English: There's something else I want to show you.
Russian: Я хочу вам ещё кое-что показать.

English: She finally reached the hotel.
Italian: Lei ha finalmente raggiunto l'hotel.

English: You don't know what it is, do you?
Spanish: No sabes lo que es, ¿verdad?

English: You should use deodorant.
Macedonian: Би требало да користиш дезодоранс.

English: The toilet doesn't flush properly.
Ukrainian: Унітаз погано спускається.

English: Tom's father must be proud.
Ukrainian: Томів батько має пишатися.

English: He was a brave soldier.
Turkish: O, cesur bir askerdi.

English: Did you get your wish?
Italian: Si è avverato il tuo desiderio?

English: This rule has no exceptions.
Hebrew: לחוק הזה אין חריגים.

English: I admire Tom's perseverance.
Russian: Я восхищаюсь упорством Тома.

English: I woke up three times during the night.
Russian: Я просыпался три раза за ночь.

English: I'm not in pain.
French: Je ne souffre pas.

English: I'm keeping my mouth shut.
French: Je la ferme.

English: We were about to call you.
Russian: Мы собирались тебе звонить.

English: There's no running water.
Serbian: Нема текуће воде.

English: Are you two related?
Macedonian: Роднини ли сте вие двајца?

English: Tom sliced the onion.
Italian: Tom affettò la cipolla.

English: Are you in there?
Spanish: ¿Están ahí dentro?

English: Tom is awake.
Finnish: Tom on valveilla.

English: Why are you sleepy?
Italian: Perché siete assonnate?

English: Do you have professional experience?
French: Avez-vous une expérience professionnelle ?

English: My parents didn't raise me very well.
German: Meine Eltern haben mich nicht sehr gut erzogen.

English: Tom rinsed the shampoo out of his hair.
German: Tom spülte das Shampoo aus seinem Haar.

English: Have you ever eaten at that restaurant?
German: Hast du schon einmal in diesem Restaurant gegessen?

English: I don't like fried fish.
Turkish: Kızarmış balığı sevmem.

English: We're doomed.
Dutch: We zijn gedoemd.

English: You're the worst.
Italian: Lei è il peggio.

English: I didn't know Tom knew how to do that.
German: Ich wusste gar nicht, dass Tom das kann.

English: Why are you back?
Russian: Вы чего вернулись?

English: Tom is just a crazy old man.
Mandarin Chinese: 湯姆只是一個瘋老頭。

English: I assume that you'll be explaining why all this is necessary.
Italian: Immagino che spiegherai perché tutto questo sia necessario.

English: I think he'll never return.
Cantonese: 我諗佢永遠都唔會返嚟㗎喇。

English: It's dangerous to swim in this lake.
Russian: В этом озере купаться опасно.

English: We can talk about it.
Danish: Vi kan tale om det.

English: Don't talk about it in my mother's presence.
Japanese: お袋の前ではそのことに触れるな。

English: We don't like Tom.
Marathi: आपल्याला टॉम आवडत नाही.

English: That's what I would do in your place.
Hebrew: זה מה שהייתי עושה במקומך.

English: Give some meat to the dog.
Berber: Fket cwiṭ n weksum i weydi-nni.

English: Did you watch TV yesterday?
Berber: Tfuṛṛjed tilivizyun asennaṭ?

English: Why are you making me do this?
Ukrainian: Навіщо ти примушуєш мене цим займатися?

English: You should leave it for tomorrow.
Portuguese: Você deveria deixar isso para amanhã.

English: Did you live here?
Portuguese: Vocês moraram aqui?

English: Return immediately.
French: Reviens immédiatement !

English: Don't make the same mistake again.
Italian: Non ripetete lo stesso errore.

English: He had no friend to talk to.
Dutch: Hij had geen vriend om mee te praten.

English: Tom is going to be all right.
Italian: Tom starà bene.

English: I ate lunch in a hurry.
French: J'ai déjeuné en hâte.

English: Do you want me to make coffee?
Italian: Vuoi che prepari del caffè?

English: I look forward to it.
Finnish: Odotan sitä innolla.

English: Weren't they satisfied?
Arabic: لم يكونوا راضين؟

English: I feel sorry for you.
Italian: Mi dispiace per voi.

English: I'm not busy either.
Ukrainian: Я теж не зайнята.

English: Tom wants to become a diplomat.
Turkish: Tom bir diplomat olmak istiyor.

English: I need to figure out what I'm doing wrong.
Hebrew: אני צריכה לברר לעצמי איפה אני טועה.

English: We swam in the sea.
Hebrew: שחינו בים.