English: I think it's highly unlikely that Tom was not aware that he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.
German: Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass es Tom nicht klar war, dass er das Museum ohne seine Eltern nicht würde betreten dürfen.

English: I'm going to get you out of there.
Portuguese: Vou tirá-lo daqui.

English: I want to know who sent you.
Russian: Я хочу знать, кто тебя послал.

English: Pay your rent in advance.
Polish: Czynsz proszę płacić z góry.

English: You're no help.
Russian: От тебя помощи не дождёшься.

English: Tom has a hard time hearing.
Berber: Tom yesɛa uguren deg tmesliwt.

English: Tom is taking care of it.
Hungarian: Tom gondoskodik róla.

English: They're not excited.
Italian: Loro non sono emozionate.

English: Do you know what this box is made of?
Dutch: Weten jullie waar deze doos van gemaakt is?

English: Will you be much longer?
Berber: Ad ternud ad tɛeḍḍled aṭas?

English: Tom is my dad.
Bengali: টম আমার বাবা।

English: We exchanged phone numbers.
Russian: Мы обменялись номерами телефонов.

English: I want you to take a look at this.
Russian: Я хочу, чтобы ты взглянул на это.

English: This isn't the first time I've done this.
Ukrainian: Я зробила це не вперше.

English: She's my type.
Portuguese: Ela é meu tipo!

English: I found your wallet on the backseat of my car.
Spanish: Encontré tu cartera en el asiento trasero de mi coche.

English: Tom hasn't said anything.
Russian: Том ничего не сказал.

English: These socks do not match.
Italian: Queste calze non si abbinano.

English: The meeting will take place next Monday.
Hebrew: הפגישה תיערך ביום שני הבא.

English: Tom wanted me to teach Mary how to drive.
Portuguese: Tom queria que eu ensinasse Mary a dirigir.

English: Count on me.
Macedonian: Сметај на мене.

English: Everyone spoke.
Berber: Mmeslayen akk.

English: How many people know about us?
Czech: Kolik lidí o nás ví?

English: Can you get it?
Italian: Potete prenderla?

English: I believe you'll get over it soon.
French: Je crois que tu t'en remettras bientôt.

English: You had better not start until they arrive.
French: Tu ferais mieux de ne pas commencer avant qu'ils n'arrivent.

English: Do you know any good restaurants near here?
Russian: Вы знаете поблизости какие-нибудь хорошие рестораны?

English: We can't be sure Tom will do that.
Indonesian: Kita tidak bisa yakin bahwa Tom akan melakukannya.

English: Are there always so many people here?
Italian: C'è sempre così tanta gente qui?

English: Put on your pajamas.
Hebrew: תלבשי את הפיג'מה שלך.

English: His career is on the line.
Turkish: Onun kariyeri risk altında.

English: He accused me of being a liar.
French: Il m'accusa d'être un menteur.

English: Can someone explain this to me?
Russian: Кто-нибудь может мне это объяснить?

English: How much is the rent per month?
Spanish: ¿Cuánto es el alquiler mensual?

English: We didn't ask Tom.
Marathi: आपण टॉमला विचारलं नाही.

English: I want to have my own room.
Russian: Я хочу, чтобы у меня была своя комната.

English: My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
German: Mein Lehrer sagte, ich hätte mehr Zeit auf die Vorbereitung meines Vortrages verwenden sollen.

English: I thought you were dead.
Czech: Myslel jsem si, že jsi mrtvý.

English: Tom says Australia is a great place to live.
Berber: Tom yeqqar-d dakken Ustṛalya d tamurt ideg telha tnezduɣt.

English: We can't really predict anything.
Tagalog: Di namin talagang mahuhulaan ang anuman.

English: I made dinner.
Hebrew: הכנתי ארוחת ערב.

English: I had a wonderful time in Boston.
German: Ich verbrachte eine großartige Zeit in Boston.

English: This isn't my fault.
Indonesian: Ini bukan salahku.

English: Which branch of the armed forces were you in?
Turkish: Silahlı kuvvetlerin hangi kolundaydın?

English: You ought not to call at this time of night.
Japanese: 夜のこんな時間に電話をかけるものではない。

English: It seems obvious that he is sick.
French: Il semble évident qu'il est malade.

English: Do you sell fruit?
Chavacano: Ta vendé tu frutas?

English: Pardon my French.
German: Entschuldigen Sie den Ausdruck.

English: You need a miracle.
Russian: Вам нужно чудо.

English: Are you married or are you single?
Portuguese: Você é casado ou você é solteiro?

English: We're glad that this happened.
Czech: Jsme rádi, že se to přihodilo.

English: The cook put the food in the dumb waiter.
Ukrainian: Кухар поклав їжу в кухонний ліфт.

English: They trust you.
Italian: Si fidano di lei.

English: Tom is way taller than me.
Turkish: Tom benden çok daha uzun.

English: Tom is an excellent marksman.
Russian: Том — отличный стрелок.

English: I don't have any allergies.
Czech: Jsem bez alergií.

English: You're humming.
German: Sie summen.

English: We'll have to do our best.
Russian: Нам придётся сделать всё, что в наших силах.

English: We all want you to be happy.
Ukrainian: Ми всі хочемо, щоб ти був задоволений.

English: Tom hasn't yet been accused of anything.
Dutch: Tom is nog nergens van beschuldigd.

English: School is a waste of time.
Japanese: 学校なんて時間の無駄だよ。

English: Tell me to wait for you and I will.
Portuguese: Me diga para esperar por você e eu irei.

English: I can teach you how to do this.
Turkish: Bunun nasıl yapılacağını size öğretebilirim.

English: I felt the house shaking terribly.
Japanese: 私は家がひどくゆれているのを感じた。

English: Tom seldom gets irritated.
Portuguese: De vez em quando o Tom se irrita.

English: There isn't any soap.
Ukrainian: Мила немає.

English: If you want to succeed, use your time well.
Turkish: Başarılı olmak istiyorsan zamanını iyi kullan.

English: I smashed my finger in my car door.
Hebrew: ריסקתי את אצבעי בדלת המכונית.

English: You're the one who quit.
Mandarin Chinese: 你是退出的那一箇。

English: I'll leave you alone now.
Turkish: Seni şimdi yalnız bırakacağım.

English: Are you mentally ill?
Russian: Ты больной на голову?

English: Tom became abusive.
Danish: Tom blev voldelig.

English: The hat on the desk is Tom's.
German: Der Hut auf dem Schreibtisch gehört Tom.

English: I still think Tom is innocent.
Dutch: Ik denk nog steeds dat Tom onschuldig is.

English: It was very kind of you to lend me an umbrella.
Mandarin Chinese: 你借给我伞真好。

English: Can we drive you home?
Berber: Ad kent-nessiweḍ ɣer uxxam?

English: Tom denied that he had accepted the bribe.
Spanish: Tom negó haber aceptado el soborno.

English: Can I count on you?
French: Puis-je compter sur vous ?

English: Kiss Tom.
Ukrainian: Поцілуй Тома.

English: Everyone was disappointed.
Italian: Erano tutti delusi.

English: He found my bike.
Swedish: Han hittade min cykel.

English: Tom is compassionate.
Italian: Tom è pietoso.

English: I have a mole on my cheek.
Portuguese: Eu tenho uma verruga na minha bochecha.

English: Do you like cake?
Ukrainian: Ти любиш торти?

English: Can you tell me what this is about?
Macedonian: Можеш ли да ми кажеш за што се работи ова?

English: Keep the window closed.
German: Halte das Fenster geschlossen.

English: Nobody seems to know where Tom lives.
Ukrainian: Ніхто, здається, не знає, де мешкає Том.

English: You know where Tom lives, don't you?
Turkish: Tom'un nerede yaşadığını biliyorsun, değil mi?

English: She called me up from Tokyo.
Ukrainian: Вона зателефонувала мені з Токіо.

English: The famous doctor made a speech on AIDS.
Italian: Il famoso dottore fece un discorso sull'AIDS.

English: The only golden rule is that he who has the gold makes the rules.
French: La seule règle d'or est que celui qui détient l'or écrit les règles.

English: Wait till they open fire.
Turkish: Onlar ateş edene kadar bekleyin.

English: The secret leaked out.
Hebrew: הסוד נחשף.

English: Give me a coffee, please.
Japanese: コーヒーを一杯下さい。

English: I have to stop.
Russian: Мне надо остановиться.

English: Tom and Mary both need this.
Romani: O Tom haj i Mary le duj žene trubun les.

English: Tom's healthy.
German: Tom ist gesund.