English: What's that in your pocket?
German: Was hast du in deiner Tasche?

English: Tom was pale.
Turkish: Tom donuktu.

English: Good night and sweet dreams.
Italian: Buona notte e sogni d'oro.

English: Tell Tom you can't do it.
French: Dites à Tom que vous ne pouvez pas le faire.

English: It is beyond my power.
German: Das steht nicht in meiner Macht.

English: We were bored.
Italian: Eravamo annoiati.

English: I'm clever.
Russian: Я умный.

English: Please let me go home.
Polish: Proszę, pozwól mi iść do domu.

English: She likes short skirts.
Italian: A lei piacciono le gonne corte.

English: A lot has happened.
Danish: Der er sket meget.

English: I love reading science fiction novels.
Russian: Я люблю читать научно-фантастические романы.

English: This floor is so clean you could eat off of it.
German: Der Boden ist so sauber, dass man davon essen könnte.

English: I want you to go home.
Finnish: Haluan, että menet kotiin.

English: It's lunch time.
Portuguese: É hora do almoço.

English: Go ahead and ask Tom.
Ukrainian: Ну ж бо, запитай Тома.

English: It's time to go.
Bokmål: Det er på tide å gå.

English: I'm downloading the pictures now.
French: Je suis en train de télécharger les photos.

English: "Can I come over and talk to you?" "I'd like that."
French: « Je peux venir te parler ? » « J'aimerais bien. »

English: Mary took off her earrings.
Ukrainian: Мері зняла сережки.

English: Since I didn't know what to do, I asked him for advice.
Romanian: Deoarece nu știam ce să fac, i-am cerut sfatul.

English: This is different.
Ukrainian: Це інше.

English: Did you go to Tom's concert?
Berber: Teddid ɣer ubaraz n Tom?

English: I think you'll enjoy this movie.
Italian: Penso che a lei piacerà questo film.

English: I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
French: J'appréciais de marcher seul sur la plage désertée, dans la soirée.

English: There are still people who are unable to read.
French: Il existe encore des gens qui ne savent pas lire.

English: Tom seems to have recognized me.
Russian: Том меня, похоже, узнал.

English: Tom wants to know why Mary didn't go to school today.
Hungarian: Tom tudni akarja, hogy Mary miért nem ment ma iskolába.

English: Who is that old man?
Mandarin Chinese: 那個老男人是誰？

English: Tom filled out the application form.
Hungarian: Tom kitöltötte a kérvény-űrlapot.

English: Don't say things like that.
Ukrainian: Не кажіть такого.

English: I'm proud of my son.
Polish: Jestem dumny z mojego syna.

English: Can any of you tell me where Tom is?
German: Kann mir jemand von Ihnen sagen, wo Tom ist?

English: Tom and I are older than Mary.
Russian: Мы с Томом старше Мэри.

English: I hope the bus will come before long.
French: Ce serait bien que le bus arrive bientôt.

English: Give me a few seconds.
Macedonian: Дај ми неколку секунди.

English: I think it's funny.
Russian: Думаю, это весело.

English: He's never satisfied.
Finnish: Hän ei ole tyytyväinen koskaan.

English: That's going to take a lot time.
Macedonian: Ова долго ќе трае.

English: Do we know each other?
Greek: Γνωριζόμαστε;

English: Parents don't always know what their children are doing.
Russian: Родители не всегда знают, чем занимаются их дети.

English: I wanted Tom to suffer.
Italian: Io volevo che Tom soffrisse.

English: Do you like it in Boston?
Ukrainian: Вам подобається в Бостоні?

English: Are you going to stick to your plan?
Ukrainian: Ти будеш дотримуватися свого плану?

English: "Whose earrings are these?" "They are Tania's."
French: « À qui sont ces boucles d'oreilles ? » « Elles sont à Tania. »

English: Could you show me how to use this?
Russian: Ты не мог бы показать мне, как этим пользоваться?

English: I'm not too tired.
Spanish: No estoy tan cansado.

English: I opened an account in my daughter's name.
Bokmål: Jeg åpnet en konto i min datters navn.

English: I did it out of curiosity.
Italian: Io l'ho fatto per curiosità.

English: Is eating potatoes fattening?
Polish: Czy ziemniaki są tuczące?

English: Buying such an expensive car is out of the question.
Macedonian: Не доаѓа во обѕир купувањето таква скапа кола.

English: I'm not backing out.
Bulgarian: Аз няма да се отметна.

English: Nobody cares what you think.
Japanese: 誰もあなたの考えてることを気にしてはいない。

English: We must stop Tom before he kills himself.
Ilocano: Masapul a lapdantayo ni Tom sakbay a mapatayna ti bagbagina.

English: Tom said he thought Mary was nervous.
Ukrainian: Том сказав, що, на його думку, Мері нервує.

English: That's my father's house.
Russian: Это дом моего отца.

English: Can I watch your next game?
French: Puis-je regarder ton prochain jeu ?

English: Drink it while it's hot.
Hungarian: Idd meg, amíg meleg.

English: I went out for dinner.
Polish: Wyszedłem na obiad.

English: I've always liked horror movies.
Russian: Я всегда любил фильмы ужасов.

English: Tom wanted to rent a car.
Finnish: Tom tahtoi vuokrata auton.

English: We immediately became friends.
Dutch: We werden onmiddellijk vrienden.

English: I grew up in a mining town.
Ukrainian: Я виріс у шахтарському містечку.

English: We're not from around here.
Portuguese: Não somos daqui.

English: We've got to do better than that.
Portuguese: Nós temos que fazer melhor que isso.

English: I'm so sorry for what I did.
Berber: Sḥissifeɣ mliḥ ɣef wayen i xedmeɣ.

English: Do you know who's going to do this?
Kabyle: Tessneḍ anta ara ixedmen aya?

English: That plane will take off at five.
Italian: Quell'aereo decollerà alle cinque.

English: Tom and Mary work in the same office.
Finnish: Tom ja Mary työskentelevät samassa toimistossa.

English: We sat at the table in silence.
Turkish: Biz sessizce masaya oturduk.

English: Take the book that has been left on the table.
Berber: Awey adlis-nni ay d-jjan ɣef tdabut.

English: You know what, Tom, you're right.
Russian: А ведь ты, пожалуй, прав, Том.

English: He bought a plane ticket.
Portuguese: Ele comprou um bilhete de avião.

English: I'm very happy.
Hungarian: Nagyon boldog vagyok.

English: I prefer tea to coffee.
Hebrew: אני מעדיף תה על קפה.

English: She can't ride a bicycle yet.
Italian: Non sa ancora andare in bici.

English: I don't want you to think that I'm not happy with your decision.
Polish: Nie chcę, żebyś pomyślał, że jestem niezadowolony z twojej decyzji.

English: I cannot disclose any information about the informant.
Portuguese: Não posso revelar nenhuma informação sobre o informante.

English: No one can tell.
Italian: Nessuno ci capisce.

English: I feel responsible for what happened.
Swedish: Jag känner mig skyldig till det som hände.

English: Do you want to talk about it or not?
Berber: Teɣsed ad tessiwled ɣef waya neɣ uhu?

English: I totally agree with you.
Russian: Я полностью с вами согласен.

English: When do they need me?
Russian: Когда я им нужен?

English: Tom said he didn't have much free time.
Turkish: Tom fazla boş vakti olmadığını söyledi.

English: Maybe we're crazy.
Italian: Forse siamo pazzi.

English: Teachers should deal fairly with their students.
German: Lehrer sollten ihre Schüler gerecht behandeln.

English: How did you get my address?
Russian: Откуда у вас мой адрес?

English: Tom never gets invited to parties.
Russian: Тома никогда не приглашают на вечеринки.

English: Tom was very hungry.
Turkish: Tom çok açtı.

English: Find Tom and tell him to come here right now.
Polish: Znajdź Toma i powiedz mu, że ma tu natychmiast przyjść.

English: These are my books and those are his books.
Russian: Это мои книги, а то — его.

English: Tom won't be able to fix it himself.
Ukrainian: Том не зможе відремонтувати його сам.

English: I'm aware of that.
Japanese: それは承知の上です。

English: Did you do anything?
Ukrainian: Ви щось робили?

English: I have that date circled on my calendar.
Ukrainian: У мене ця дата помічена у календарі.

English: I took my place at the end of the line.
Italian: Presi posto alla fine della fila.

English: I woke up gasping for air.
Finnish: Heräsin henkeä haukkoen.