English: I won't tell anyone that you're in Boston.
Greek: Δε θα πω σε κανέναν ότι είστε στη Βοστώνη.

English: I'm not ready yet.
Hebrew: אינני מוכן עדיין.

English: You're new, aren't you?
Italian: È nuovo, vero?

English: I'm not a bit interested in chemistry.
Finnish: En ole ollenkaan kiinnostunut kemiasta.

English: I've run short of money.
Ukrainian: У мене закінчились гроші.

English: Tom really wants to help you.
Berber: Tom d tidet yebɣa ad k-iɛawen.

English: We had so much fun together.
Italian: Noi ci siamo divertiti così tanto insieme.

English: How can I know for sure?
Hebrew: איך אוכל להיות בטוח בזה?

English: When did you find this?
Portuguese: Quando você encontrou isto?

English: My health's very bad.
Portuguese: Minha saúde anda muito ruim.

English: I'm sure I can find Tom.
Hebrew: אני בטוחה שאני יכולה לאתר את תום.

English: In two days, I'll turn 13.
Ukrainian: За два дні мене буде тринадцять років.

English: When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
Russian: Когда я был ребенком, мама заставляла меня есть зелень каждый день.

English: I know that sound.
Russian: Я знаю этот звук.

English: I have books that I've reread several times.
Arabic: لدي كُتب قرأتها مرارا وتكرارا.

English: I didn't think that your wife was so old.
Russian: Я не думал, что твоя жена такая старая.

English: Are you sure Tom can do that?
Hungarian: Biztos vagy benne, hogy Tomi képes rá?

English: Thanks for the update.
Hungarian: Köszönöm a frissítést.

English: Tom seemed glad that Mary was there.
Japanese: メアリーがそこにいたことを、トムは喜んでいるようだった。

English: His behavior aroused my suspicions.
French: Son comportement a éveillé mes soupçons.

English: How can it be done?
Portuguese: Como pode ser feito?

English: The man couldn't so much as write his own name.
Japanese: その男は自分の名前さえ書けなかった。

English: Are you guys ready?
Marathi: तुम्ही लोकं तयार आहात का?

English: That's how I like things.
Portuguese: É assim que gosto das coisas.

English: Tom usually sleeps in on Saturdays and Sundays.
Turkish: Tom cumartesi ve pazar günleri genellikle uyur.

English: I never thought that I'd find it.
Russian: Никогда не думал, что найду его.

English: Tom put some food into the dog's dish.
French: Tom a mis de la nourriture dans la gamelle du chien.

English: I don't think Tom is old enough to drive.
Russian: Не думаю, что Том достаточно взрослый, чтобы водить машину.

English: You're the richest guy I know.
French: Tu es le gars le plus riche que je connaisse.

English: I thought we said 2:30.
Turkish: Ben 2.30 dediğimizi sanıyordum.

English: It is of great value.
Dutch: Het is van grote waarde.

English: You'd better let me drive.
Russian: Лучше пусти меня за руль.

English: You should play golf.
Italian: Dovrebbe giocare a golf.

English: Please push this button at once in case of emergency.
Hebrew: נא ללחוץ מיד על הכפתור הזה במקרה חירום.

English: Mary looked at herself in the mirror.
Greek: Κοίταξε τον εαυτό της στον καθρέφτη.

English: I hope that you will get well soon.
Japanese: どうかお大事になさってください。

English: The bus has just left.
German: Der Bus ist gerade losgefahren.

English: I read Tom's poems. Did you read them, too?
Russian: Я прочёл стихи Тома. Вы тоже их читали?

English: She shouldn't go by herself.
French: Elle ne devrait pas y aller seule.

English: Tom hasn't been told what happened yet.
Turkish: Henüz ne olduğu Tom'a anlatılmadı.

English: They continued to export goods secretly.
Berber: Kemmlen ssaǧawen ilzazen s tuffra.

English: Finding Tom wasn't hard.
Turkish: Tom'u bulmak zor olmadı.

English: He left just a moment ago.
Spanish: Hace apenas un momento que se fue.

English: I'm not a genius.
Italian: Non sono un genio.

English: You and I need to be friends.
Ukrainian: Ми з тобою повинні бути друзями.

English: His name is known to everybody in this area.
Hebrew: שמו ידוע לכל אחד באזור הזה.

English: What do you think of my costume?
Italian: Che cosa ne pensate del mio costume?

English: I licked the spoon.
Turkish: Kaşığı yaladım.

English: Tom cares a lot about his reputation.
Japanese: トムは自分の評判を非常に気にしている。

English: Anywhere with a bed will do.
Japanese: ベッド付きのところならどこでもいい。

English: You've been honest with me, so I'll be honest with you.
German: Du warst zu mir ehrlich, so will ich’s auch zu dir sein.

English: I was in a coma for three years.
German: Ich lag drei Jahre lang im Koma.

English: I have a flute.
Swedish: Jag har en flöjt.

English: I want some privacy.
Italian: Voglio un po' di privacy.

English: Tom may use my video camera if he likes.
Berber: Yezmer ad yesseqdec Tom takamra-inu, ma yehwa-as.

English: I had lunch three hours ago.
Portuguese: Eu almocei há três horas.

English: Tom found one.
Hungarian: Tom talált egyet.

English: Tom'll find out.
Macedonian: Том ќе открие.

English: Mary removed her glasses and untied her hair.
Italian: Mary si è tolta gli occhiali e si è sciolta i capelli.

English: Tom wasn't wearing shoes.
Russian: Том был необут.

English: All of my children want to go to Australia with me.
Marathi: माझ्या सगळ्या मुलांना माझ्याबरोबर ऑस्ट्रेलियाला जायचं आहे.

English: Tom asked me something.
Marathi: टॉमने मला काहीतरी विचारलं.

English: Tom wore a warm coat.
Russian: На Томе было тёплое пальто.

English: You've been drinking, haven't you?
French: Vous avez bu, n'est-ce pas ?

English: I want you to see her.
Spanish: Quiero que la veas.

English: Everyone knows you love Tom.
Berber: Ẓran akk tḥemmlemt Tom.

English: It's the voice of an old woman.
Hebrew: זה קול של גברת זקנה.

English: I took the children to school.
Italian: Ho portato i bambini a scuola.

English: They were wearing shorts.
Romanian: Purtau pantaloni scurți.

English: The funeral of the popular young sports star cut down in his prime was heart wrenching.
Italian: Il funerale della famosa giovane stella dello sport abbattuta al suo apice è stato straziante.

English: You must be hiding something.
Portuguese: Você deve estar escondendo algo.

English: I was drugged.
Italian: Ero drogato.

English: My brother is still sleeping.
Greek: Ο αδερφός μου ακόμη κοιμάται.

English: How did you know Tom was unhappy?
Berber: Amek ay teẓramt Tom ur t-yegriẓ ara lḥal?

English: I was trying to lose weight.
Hebrew: ניסיתי להפחית במשקלי.

English: I'm very insecure.
Italian: Sono molto insicuro.

English: I'm not laughing at you. I'm laughing with you.
Portuguese: Eu não estou rindo de você; estou rindo com você.

English: What is butter made of?
Ukrainian: Із чого зроблено масло?

English: You should phone Tom as soon as you can.
Berber: A win yufan, ad as-teɣred i Tom melmi tuɛid.

English: Tom gave Mary a heart-shaped balloon.
Berber: Tom yefka-as i Mary tacifuft yesɛan talɣa n wul.

English: Are these for sale?
Turkish: Bunlar satılık mı?

English: You should've seen the movie last night.
Hungarian: Látnod kellett volna a tegnap esti filmet.

English: She isn't poor.
Italian: Non è povera.

English: You're a woman.
Dutch: U bent een vrouw.

English: Tom finally came up with the cash.
Spanish: Tom finalmente se hizo con el efectivo.

English: All of us speak French.
Polish: Wszyscy mówimy po francusku.

English: He runs.
German: Er rennt.

English: A liter of milk contains about thirty grams of protein.
Berber: Rritla n ukeffay llan deg-s azal n kraḍt n tmerwin n yegṛamen n tefṛutinin.

English: I will forgive him out of consideration for you.
French: Je lui pardonnerai en vertu de la considération que je vous porte.

English: Someone robbed Mary of her money.
Hindi: किसी ने मेरी से उसके पैसे चुरा लिए।

English: Go when you want.
Hebrew: לך כשתרצה.

English: It's really cold here.
Ukrainian: Тут дуже холодно.

English: Didn't you know each other growing up?
Portuguese: Vocês não se conheciam antes de se tornarem adultos?

English: We haven't seen you in the past four years.
Italian: Noi non ti abbiamo visto negli ultimi quattro anni.

English: There are many good reasons not to do it.
Portuguese: Há muitas razões boas para não fazer isso.