English: How I've missed you!
Italian: Quanto mi è mancato!

English: I shouldn't have trusted you.
German: Ich hätte euch nicht vertrauen sollen.

English: Can I sit with you?
German: Kann ich mich zu Ihnen setzen?

English: I'll try to do my best.
French: J'essaierai de faire de mon mieux.

English: If Tom comes to see me, tell him I'm not at home.
Danish: Hvis Tom kommer forbi og spørger efter mig, så sig til ham at jeg ikke er hjemme.

English: Don't you care?
Italian: Non vi importa?

English: I'd follow Tom anywhere.
Russian: Я бы пошёл за Томом куда угодно.

English: He has been dead for five years.
German: Er ist seit fünf Jahren tot.

English: What went wrong there?
Serbian: Шта је овде пошло наопако?

English: I paid my son 5 dollars to wash my car.
Ukrainian: Я заплатив моєму синові п’ять доларів за те, щоб він вимив мою машину.

English: You aren't alone.
German: Du bist nicht allein.

English: I'd like a hamburger and a cola.
Italian: Vorrei un hamburger e una bibita.

English: It is supposed to rain today, isn't it?
German: Es soll heute regnen, nicht wahr?

English: I'm almost certain that Tom will get into the university that he wants.
Finnish: Olen melkein varma, että Tom pääsee haluamaansa yliopistoon.

English: She saw my name written on the wall.
Italian: Vide il mio nome scritto sulla parete.

English: I want you to go to Boston with Tom.
Macedonian: Сакам да одиш во Бостон со Том.

English: Tom really likes French.
Russian: Тому очень нравится французский язык.

English: Do you need gloves?
French: Avez-vous besoin de gants ?

English: I want back what you've taken from me.
French: Je veux que tu me rendes ce que tu m'as pris.

English: I knew Tom went to this school.
Russian: Я знал, что Том ходит в эту школу.

English: I got this CD player for free.
Japanese: このCDプレーヤー、ただで手に入れたんだ。

English: Swimming is good exercise.
Finnish: Uiminen on hyvää liikuntaa.

English: They gave it to me.
Marathi: तिने मला दिलं.

English: Tom said you'd want to talk with him.
Russian: Том сказал, что ты захочешь с ним поговорить.

English: I'll need your help.
Berber: Ad kent-ḥwijeɣ ad iyi-tɛawnemt.

English: Where were you yesterday?
Russian: Где Вы были вчера?

English: Tom's pulse is strong.
Turkish: Tom'un nabzı güçlü.

English: I don't know what the answer is.
French: Je ne sais pas quelle est la réponse.

English: I just want to say thank you.
Spanish: Sólo quiero decirte gracias.

English: Tom said he had something for you.
Portuguese: O Tom disse que ele tinha alguma coisa para você.

English: I can't help.
German: Ich kann nicht helfen.

English: Tom is teaching French.
Japanese: トムはフランス語を教えている。

English: Don't go so fast!
Spanish: ¡No vaya tan ligero!

English: His salary is double what it was seven years ago.
French: Son salaire est le double de ce qu'il était il y a sept ans.

English: Put the book on the bottom shelf.
Hungarian: Tedd a könyvet az alsó polcra.

English: I totally forgot.
Italian: Mi sono completamente dimenticato.

English: Tom will be great.
Macedonian: Том ќе биде топ.

English: You're not just my wife. You're my best friend.
Marathi: तू माझी फक्त बायकोच नाहीस. तू माझी सगळ्यात चांगली मैत्रिण आहेस.

English: Tom and Mary died in the fire.
Portuguese: Tom e Mary morreram no incêndio.

English: The police officers put the cuffs on Tom.
Turkish: Polisler, Tom'a kelepçe taktı.

English: Tom's alcoholic father often beat him up.
German: Tom wurde oft von seinem alkoholkranken Vater verprügelt.

English: I'll take it now.
German: Ich nehme es jetzt.

English: You might as well eat now.
Berber: Ɣas ččet imir-a.

English: I prefer spring to fall.
Hungarian: Jobb szeretem a tavaszt az ősznél.

English: Dwindling resources have hampered the efforts of police to stem the rise of violent crime in the city.
Hungarian: A csökkenő mértékű erőforrások akadályozták a rendőrség azirányú erőfeszítéseit, hogy megfékezze az erőszakos bűncselekmények számának emelkedését a városban.

English: I understand.
Korean: 이해해.

English: They're not a threat.
Lithuanian: Jie nekelia grėsmės.

English: We've got no brakes!
Berber: Ur nli ara imawaɣen!

English: I think Tom doesn't like to ski.
Italian: Penso che a Tom non piaccia sciare.

English: I could've died.
Bengali: আমি মরে যেতে পারতাম।

English: Mathematics is difficult for me.
German: Mathematik fällt mir schwer.

English: The tank is full.
French: Le réservoir est plein.

English: Tom felt helpless.
German: Tom kam sich hilflos vor.

English: We'll start.
Portuguese: Nós iremos começar.

English: Many will be skeptical.
Italian: Molte persone saranno scettiche.

English: She shook her head.
Swedish: Hon skakade på huvudet.

English: Tom is lazier than Mary.
Kabyle: Tom d afenyan ugar n Mary.

English: Make sure you talk to Tom before you leave.
Russian: Обязательно поговори с Томом перед отъездом.

English: I'd like Tom to meet Mary.
Russian: I хотел бы, чтобы Том встретил Мэри.

English: Ask around.
Portuguese: Perguntem por aí.

English: Is this hat yours?
Ukrainian: Це ваш капелюх?

English: I know every inch of the town.
German: Ich kenne jeden Winkel der Stadt.

English: Nobody wants to do that, but one of us has to.
Kabyle: Ula yiwen ur yebɣi ad yeg winna, d acu kan ilaq wi ad t-igen.

English: Tom wondered how Mary managed to win.
Russian: Тому было интересно, как Мэри удаётся выигрывать.

English: He broke his promise.
Dutch: Hij heeft zijn woord gebroken.

English: Tom didn't know how to translate the word "computer" because the people he was talking to had never seen one.
Mandarin Chinese: 汤姆不知如何翻译“计算机”一词，因为同他谈话的人从未见过一台。

English: Are you scared to tell Tom?
Hebrew: אתם מפחדים לספר לתום?

English: I'm planning to go to bed early tonight.
German: Ich will heute eher ins Bett.

English: I'm very upset.
Berber: Lliɣ ttabreɣ.

English: That's an obsolete model.
French: C'est un modèle obsolète.

English: Merry Christmas to you and your family.
Italian: Felice Natale a te e alla tua famiglia.

English: All the students were wearing black T-shirts.
Czech: Všichni studenti na sobě měli černá trička.

English: Who found them?
Portuguese: Quem os encontrou?

English: Tom stayed at home with Mary.
Italian: Tom è rimasto a casa con Mary.

English: Tom is acting like nothing happened.
German: Tom tut so, als wäre nichts geschehen.

English: I forbid you to smoke.
Russian: Я запрещаю вам курить.

English: Tom is not happy to be here.
Czech: Tom je tady nešťastný.

English: My baby can dress herself.
Vietnamese: Con tôi có thể tự mặc đồ.

English: We're going this way.
Italian: Noi stiamo andando in questa direzione.

English: Who contributed?
Polish: Kto się złożył?

English: Go away!
Bulgarian: Върви си!

English: Tom isn't asleep yet.
German: Tom schläft noch nicht.

English: It's the fastest train in the world.
Macedonian: Тоа е најбрзиот воз на светот.

English: We have to reduce the national debt.
French: Nous devons réduire la dette publique.

English: You're comparing apples and oranges.
Hungarian: Almát hasonlítasz össze körtével.

English: They obeyed.
Kabyle: Uɣent awal.

English: I think you're selfish.
Italian: Io penso che siate egoisti.

English: I must open the window.
Hungarian: Ki kell nyitnom az ablakot.

English: It's illegal to waste water here.
Spanish: Aquí está prohibido malgastar el agua.

English: How long's Tom been like this?
French: Depuis combien de temps Tom est-il comme ça ?

English: Tom works as an intern.
Italian: Tom lavora come tirocinante.

English: Are you impulsive?
Italian: Tu sei impulsiva?

English: Where can I put this box?
Portuguese: Onde posso colocar esta caixa?

English: Would you like to have another beer?
Italian: Vorrebbe un'altra birra?

English: My brother-in-law is older than me.
German: Mein Schwager ist älter als ich.

English: My muscles have gotten soft.
Polish: Moje mięśnie zwiotczały.

English: I speak French as well as English.
Portuguese: Falo francês tão bem quanto inglês.