English: I thought that Tom was living here.
Japanese: トムはここに住んでると思ってたよ。

English: They don't know the rules.
Portuguese: Eles não conhecem as regras.

English: I couldn't help myself.
Hungarian: Nem tudtam magamon segíteni.

English: Tom is waiting for a phone call.
German: Tom erwartet einen Telefonanruf.

English: Put on the hat.
French: Mettez le chapeau.

English: Can you recommend a good travel agent?
Hebrew: אתה יכול להמליץ על סוכן נסיעות טוב?

English: I'm an atheist.
German: Ich bin Atheist.

English: If you want more details about that, you'll have to ask my boss.
Finnish: Sinun pitää kysyä pomoltani jos haluat tietää lisää.

English: I'm meeting Tom's parents tonight.
Italian: Incontro i genitori di Tom stasera.

English: I didn't mean to scare you.
German: Ich wollte euch nicht erschrecken.

English: We soon caught up with them.
Berber: Ur nεeṭṭel ara, neqḍeε-iten-id.

English: You're not my girlfriend.
Italian: Non sei la mia fidanzata.

English: What's your mother's name?
Italian: Come si chiama vostra madre?

English: This word has a double meaning.
German: Dieses Wort ist doppeldeutig.

English: Did you listen to music last night?
French: As-tu écouté de la musique la nuit dernière ?

English: What are you reading?
German: Was liest du da?

English: Tom isn't dating Mary, is he?
Kabyle: Tom ur iteffeɣ ara akked Mary, naɣ?

English: Is that the North Star?
Russian: Это Полярная звезда?

English: He's a man of many talents.
Japanese: 彼には多くの才能がある。

English: Honey, are you OK?
Japanese: あなた、大丈夫？

English: Only a few of the passengers were badly injured.
French: Seuls quelques passagers ont été gravement blessés.

English: The only solution is to escape.
Russian: Единственный выход - бегство.

English: Where are the plates?
French: Où sont les assiettes ?

English: His name isn't Tom.
Danish: Hans navn er ikke Tom.

English: Tom scaled the fish and Mary cooked it.
Czech: Tom zbavil rybu šupin a Mary ji uvařila.

English: Tom has finally said yes.
Russian: В итоге Том согласился.

English: What is your name?
Russian: Вас как зовут?

English: Tom will die without your help.
Italian: Tom morirà senza il vostro aiuto.

English: All of these books are mine.
Turkish: Bütün bu kitaplar benim.

English: That was really scary.
Russian: Это было по-настоящему страшно.

English: Did you know him?
Russian: Ты его знал?

English: I'm thirteen.
Russian: Мне тринадцать лет.

English: I'm new in town.
Portuguese: Eu sou nova na cidade.

English: I'll do that my own way.
Ukrainian: Я зроблю це по-своєму.

English: They prepared to go abroad.
Spanish: Se prepararon para ir al extranjero.

English: Tom said he isn't angry.
Portuguese: Tom disse que não está bravo.

English: I always call my mother on her birthday.
Marathi: मी माझ्या आईला तिच्या वाढदिवसाला नेहमीच फोन करते.

English: What's the weather like outside?
Russian: Какая там погода на улице?

English: Do you like this purse?
Russian: Вам нравится эта сумочка?

English: You did what you had to.
Hungarian: Tetted, amit kellett.

English: I have dozens of apps on my phone that I seldom use.
Berber: Sɛiɣ timerwin n yisnasen deg usawal-inu drus anda ay ten-sseqdaceɣ.

English: I know Tom will do that for you.
Berber: Ẓriɣ dakken Tom ad awen-yeg aya.

English: What's taking you so long?
French: Qu'est-ce qui vous prend autant de temps ?

English: Tom is quite opportunistic, isn't he?
Italian: Tom è piuttosto opportunista, vero?

English: We're really drunk.
Russian: Мы очень пьяные.

English: Everything is going very well.
Finnish: Kaikki menee todella hyvin.

English: Does Tom have a brother?
Japanese: トムに兄貴はいるのか？

English: It's better to give than to receive.
Russian: Лучше отдавать, чем получать.

English: Be quiet. Don't talk in class.
Russian: Тихо. Не разговаривайте в классе.

English: He is concerned about the result of the exam.
Czech: Má obavy z výsledku zkoušky.

English: I got this on good authority.
Russian: Я узнал об этом из достоверных источников.

English: I'm never going to let you forget it.
Russian: Я никогда не дам тебе это забыть.

English: Everybody has been looking for you.
Kabyle: Llan ttqelliben fell-awen meṛṛa.

English: You have a great job.
Macedonian: Имаш одлична работа.

English: The workers were naked to the waist.
French: Les ouvriers étaient torse nu.

English: I usually sleep eight hours a day.
Dutch: Meestal slaap ik acht uur per dag.

English: That was wrong, of course.
Italian: Era sbagliato, ovviamente.

English: Tom is no longer a child.
Portuguese: Tom não é mais criança.

English: I never said that it wasn't a good idea.
Hungarian: Sosem mondtam, hogy nem egy jó ötlet.

English: I need to clean my house.
Turkish: Evimi temizlemem lazım.

English: If you don't want them here, ask them to leave.
Spanish: Si no les quieres aquí, pídeles que se marchen.

English: Tom is in the hospital right now.
Turkish: Tom şimdi hastanede.

English: Tom didn't realize who that girl was.
Finnish: Tomi ei tajunnut, kuka se tyttö oli.

English: Nobody can escape death.
French: Personne n'échappe à la mort.

English: Tom nearly died after eating some raw liver.
Hungarian: Tom majdnem meghalt, miután nyers májat evett.

English: That's my umbrella.
French: C’est mon parapluie.

English: You're so romantic.
French: Tu es si romantique.

English: Tom stopped talking when Mary came into the room.
German: Tom hörte auf zu sprechen, als Mary ins Zimmer kam.

English: The ice will crack beneath our weight.
Russian: Лед треснет под нашим весом.

English: Tom's best years are behind him.
Russian: Лучшие годы Тома позади.

English: Everybody wants Tom.
Czech: Všichni chtějí Toma.

English: Is Tom complaining?
Russian: Том жалуется?

English: I'm glad you've come to live with us.
Russian: Я рад, что ты пришел жить к нам.

English: Tom was hiding under the table.
Marathi: टॉम टेबलाच्या खाली लपलेला.

English: This heating system burns oil.
German: Dieses Heizsystem verbrennt Öl.

English: Tom isn't licensed.
Italian: Tom non è autorizzato.

English: Tom himself sewed on the button that had fallen off.
Russian: Том сам пришил оторванную пуговицу.

English: She advised him to drink more milk, but he didn't think this was good advice.
Danish: Hun har rådet ham til at drikke mere mælk, men han syntes ikke at det var et godt råd.

English: Don't drink this water.
Italian: Non bere quest'acqua.

English: He was foolish enough to believe it.
German: Er war dumm genug, es zu glauben.

English: Your opinion doesn't matter.
French: Votre opinion est sans importance.

English: This song is familiar to us.
Berber: Nessen tizlit-a.

English: I need a lot of them.
German: Ich benötige ihrer viele.

English: Tom is quitting.
Ukrainian: Том кидає це.

English: Tom returned from Australia yesterday.
German: Tom kam gestern aus Australien zurück.

English: Take a rest.
Danish: Hvil dig lidt.

English: Tom was in a very good mood.
Russian: Том был в очень хорошем настроении.

English: Should parents help their kids with their homework?
Turkish: Veliler çocuklarının ödevine yardımcı olmalı mı?

English: It's being arranged.
French: C'est en train d'être arrangé.

English: She has a good memory, too.
Italian: Anche lei ha una buona memoria.

English: Can I sit beside you?
Portuguese: Eu posso me sentar ao teu lado?

English: Did you turn off the gas?
Italian: Avete staccato il gas?

English: I saw Tom and Mary at the library.
Russian: Я видел Тома и Мэри в библиотеке.

English: It cost three thousand dollars exactly.
Russian: Она стоила ровно три тысячи долларов.

English: For a moment, it looked as if Tom might start crying.
Ukrainian: На секунду здалося, що Том може заплакати.

English: You're beginning to scare me.
Portuguese: Você está começando a me assustar.

English: "What does Tom do?" "I don't know, and I don't care, either."
German: „Was macht Tom?“ – „Weiß ich nicht. Interessiert mich auch nicht.“

English: I used to be rich.
Ukrainian: Я колись була багата.