English: This is the most interesting book I've ever read.
Russian: Это самая интересная книга, которую я когда-либо читал.

English: Don't make noise.
Czech: Nedělejte hluk.

English: Tom wasn't brave, but Mary was.
Italian: Tom non era coraggioso, però Mary lo era.

English: A woman visited us while you were sleeping.
Mandarin Chinese: 您睡觉的时候，一个女人来看过我们。

English: How much does this book cost?
Spanish: ¿Cuánto cuesta este libro?

English: War should be avoided at all costs.
German: Krieg muss um jeden Preis vermieden werden.

English: He spent the evening reading.
Italian: Ha passato la serata a leggere.

English: Tom poured milk on his cereal.
Turkish: Tom sütü mısır gevreğine döktü.

English: I think you should get a haircut.
Finnish: Minusta sinun pitäisi mennä parturiin.

English: I've just bought a new car.
French: Je viens d'acheter une nouvelle voiture.

English: Tom felt he was destined for bigger things.
Danish: Tom følte at han var bestemt for større ting.

English: One of my friends says he wants me to meet you.
Spanish: Uno de mis amigos dice que quiere conocerte.

English: There's something on your neck.
Ukrainian: У вас щось на шиї.

English: Tom parked his car in the driveway.
Berber: Tom yesseɣmer takeṛṛust-nnes deg tezribt n ugaṛaj.

English: Was anybody else hurt?
French: Quelqu'un d'autre a-t-il été blessé ?

English: Tom isn't afraid of me.
German: Tom hat keine Angst vor mir.

English: There was no time left for explanation.
Italian: Non rimaneva tempo per le spiegazioni.

English: I feel ready.
Russian: Я чувствую, что готова.

English: Tom messed up, as he always does.
Portuguese: O Tom bagunçou tudo como ele sempre faz.

English: Tom said he paid thirty dollars for this book.
Russian: Том сказал, что отдал тридцать долларов за эту книгу.

English: Tom could smell something cooking.
Turkish: Tom pişen bir şeyin kokusunu alıyordu.

English: I was very tired.
French: J'étais fourbu.

English: We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
Spanish: Nos tuvimos que detener por dos horas en San Francisco debido a la niebla.

English: As you know, we were late due to the heavy rain.
Portuguese: Como você sabe, nós nos atrasamos por causa da chuva forte.

English: I never gave up hope.
Turkish: Ben asla umut yitirmedim.

English: Do I have to go now?
French: Dois-je y aller maintenant ?

English: I got an A on my essay.
Swedish: Jag fick A på min uppsats.

English: We're never going to find Tom.
Italian: Non troveremo mai Tom.

English: I never said you were lying.
Italian: Io non ho mai detto che stavi mentendo.

English: You look really sad.
Italian: Sembrate davvero tristi.

English: Tom usually only gets his hair cut two or three times a year.
German: Tom lässt sich gewöhnlich nur zwei- oder dreimal im Jahr die Haare schneiden.

English: You didn't answer the question.
Ukrainian: Ви не дали відповіді на питання.

English: They're all terrified.
French: Ils sont tous terrifiés.

English: I'll scream.
Bengali: আমি চেঁচাবো।

English: Where's your husband?
Italian: Dov'è suo marito?

English: Are you staying with Tom?
Hebrew: אתם נשארים אצל תום?

English: I liked that.
Hebrew: אהבתי את זה.

English: Did you hear me?
Berber: Teslid-iyi-d?

English: Let's drink something else.
Russian: Давай ещё чего-нибудь выпьем.

English: It got on my nerves.
Finnish: Se ärsytti minua.

English: I can't eat that much food by myself.
Japanese: こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。

English: Does anybody know where Tom is?
German: Weiß jemand, wo Tom ist?

English: Tom swims better than Mary does.
Japanese: トムはメアリーよりも水泳が得意だ。

English: I can't stay home today.
Marathi: मी आज घरी राहू शकत नाही.

English: I lived in Australia for years.
Russian: Я много лет жил в Австралии.

English: The old man sat in the chair with his eyes closed.
German: Der Alte saß mit geschlossenen Augen im Sessel.

English: I think there's no point in trying to convince her.
Russian: Я думаю, бесполезно пытаться её убедить.

English: I think I'm going to faint.
Berber: Bɣiɣ ad nneṣraɛeɣ.

English: I don't know what you call this.
Marathi: याला काय म्हणतात मला माहीत नाही.

English: She was accused of telling a lie.
Arabic: اتُّهمت بالكذب.

English: I prefer grapefruit to oranges.
Polish: Wolę grejpfruty od pomarańcz.

English: I currently live in Boston.
Portuguese: Eu moro em Boston, atualmente.

English: How much work still needs to be done?
Berber: Acḥal ay d-mazal n umahil?

English: It's showtime.
Dutch: Het is showtime.

English: Tom will speak.
Berber: Ad immeslay Tom.

English: This isn't easy.
Russian: Это нелегко.

English: I can't go to the gym tonight.
Italian: Io non posso andare in palestra stanotte.

English: When did Tom ask you to do that?
Berber: Melmi ay awen-yenna Tom ad tgem aya?

English: Tom took everything too seriously.
Italian: Tom ha preso tutto troppo seriamente.

English: I'm not sure when I'll arrive.
Russian: Я точно не знаю, когда приеду.

English: Tom says he has plenty of time.
Ukrainian: Том каже, що у нього є багато часу.

English: Tom told me that he would come again.
Russian: Том сказал мне, что ещё придёт.

English: Why don't you hire Tom to do the job?
Portuguese: Por que você não contrata o Tom para fazer o serviço?

English: He is probably dead.
Polish: Prawdopodobnie nie żyje.

English: I know Tom didn't intentionally hurt Mary.
Macedonian: Знам дека Том не ја повредил Мери намерно.

English: Go get it.
Hebrew: לכי קחי את זה.

English: I could've helped if you'd let me know that you needed help.
French: J'aurais pu t'aider si tu m'avais prévenu que t'avais besoin d'aide.

English: Hello.
Arabic: مرحباً.

English: Do you think Tom would like this?
Berber: Ɣef leḥsab-nnek, Tom ad t-yeɛjeb waya?

English: Did you read what I wrote?
Macedonian: Го прочита ли тоа што го напишав?

English: Don't hide under the bed.
Danish: Gem dig ikke under sengen.

English: What are you cooking?
Dutch: Wat kook je?

English: I think you're underestimating Tom.
Berber: Cikkeɣ tḥeqrem Tom.

English: I'll help you up.
Russian: Давай я помогу тебе встать.

English: You're wise.
Berber: Kečč d amasnag.

English: She argues just for the sake of arguing.
German: Sie streitet nur um des Streites willen.

English: Tom stubbed his toe when he got up in the night to go to the toilet.
German: Tom hat sich den Zeh gestoßen, als er in der Nacht aufstand, um sich zur Toilette zu begeben.

English: Tom has to go.
Bulgarian: Том трябва да отиде.

English: I worked in a bank.
Russian: Я работал в банке.

English: I'm glad you agree.
Finnish: Olen iloinen että olet samaa mieltä.

English: Let me see if I can come up with a good translation for that.
German: Mal sehen, ob mir eine gute Übersetzung dafür einfällt.

English: I've got secrets.
German: Ich habe Geheimnisse.

English: Tom has known Mary since third grade.
Turkish: Tom, Mary'yi üçüncü sınıftan beri tanıyor.

English: I don't take any medicine.
Russian: Я не принимаю никаких лекарств.

English: How long is this bridge?
German: Wie lang ist diese Brücke?

English: I saw Tom last Monday walking in the park with Mary.
Hebrew: ראיתי את תום מטייל עם מרי בפרק ביום שני שעבר.

English: The food's not ready yet.
Dutch: Het eten is nog niet klaar.

English: He still loves her.
Japanese: 彼はまだ彼女のことを愛している。

English: I'm starting to lose hope.
Portuguese: Eu estou começando a perder as esperanças.

English: I'm used to the noise.
Icelandic: Ég er vanur hávaðanum.

English: I have a big house.
Italian: Io ho una casa grande.

English: He declined their invitation.
Berber: Ur yeqbil ara aneεruḍ-nsen.

English: Next year I want to learn French.
Kabyle: Bɣiɣ ad lemdeɣ tafransist aseggas i d-iteddun.

English: Finish eating.
Japanese: 食べ終えなさい。

English: Have you read this book already?
Kabyle: Teɣṛamt adlis-a yakan?

English: I do the laundry on Sundays.
Dutch: Ik doe elke zondag de was.

English: Is Tom good at speaking French?
Czech: Mluví Tom dobře francouzsky?