English: Tom told me that he didn't win.
Portuguese: Tom me contou que não venceu.

English: It's rainy and icky here in Boston.
Turkish: Burada Boston'da hava yağmurlu ve berbat.

English: Tom generally makes good decisions based on a realistic appraisal of the situation he's faced with.
Hungarian: Tom általában reális értékelésen alapuló helyes döntést szokott hozni a helyzetről, amellyel szembesül.

English: No one else was hurt.
Italian: Nessun altro rimase ferito.

English: I know we can win.
Kabyle: Ẓriɣ blik yezmar anerbaḥ.

English: That's not why I do this.
French: Ce n'est pas pour cela que je le fais.

English: I'm a French teacher.
Spanish: Soy profesor de francés.

English: Sitting all day isn't good for you.
Hungarian: Az, hogy egész nap csak ülsz, nem tesz jót neked.

English: He has brought shame upon his family.
Spanish: Trajo la vergüenza a su familia.

English: I don't want to tell Tom I've been to Boston.
Bulgarian: Не искам да казвам на Том, че съм бил в Бостън.

English: That's a wise decision.
Finnish: Se on viisas päätös.

English: You should know. You're far more experienced than I am.
German: Du solltest es wissen. Du hast doch bei weitem mehr Erfahrung als ich.

English: I thought that you were going to sleep all day.
Russian: Я думал, вы весь день проспите.

English: Do you have any idea who might have stolen my bicycle?
Russian: Есть предположения, кто мог украсть мой велосипед?

English: The tree was bending under the weight of the fruit.
Marathi: फळांच्या वजनाने झाड वाकत होतं.

English: He heard the noise.
Malayalam: അവന്‍ ആ ശബ്ദം കേട്ടു.

English: How many prefectures are there in Japan?
Turkish: Japonya'da kaç tane il var?

English: Hope you like it.
Russian: Надеюсь, тебе понравится.

English: We seek happiness.
Russian: Мы ищем счастье.

English: I'll phone you when I arrive.
Russian: Я позвоню вам, когда приеду.

English: They retreated.
Kabyle: Jebdent iman-nsent.

English: I'm not one of them.
Spanish: No soy uno de ellos.

English: Please read the text below.
Hebrew: קרא בבקשה את הטקסט שלהלן.

English: I have to feed my cat.
Hebrew: אני חייב להאכיל את החתול שלי.

English: I was relaxed.
Italian: Ero rilassato.

English: Has the climate changed?
Portuguese: O clima mudou?

English: What makes you think I need a loan?
Hebrew: מה גורם לך לחשוב שאני צריך הלוואה?

English: I'm waiting for Tom's answer.
Ukrainian: Я чекаю на відповідь Тома.

English: There's nothing in the fridge.
Italian: Non c'è niente nel frigo.

English: Most dinner parties end about eleven o'clock.
Turkish: Çoğu akşam yemeği partisi akşam on birde sona erer.

English: Your name's Tom, isn't it?
Ukrainian: Твоє ім'я Том, так?

English: Why don't you sing for us?
Italian: Perché non cantate per noi?

English: Tom said he was alone.
French: Tom a dit qu'il était seul.

English: Tom slipped on the ice and fell down.
Italian: Tom scivolò sul ghiaccio e cadde.

English: They rented a house.
Portuguese: Alugaram uma casa.

English: Marriage is out of the question.
Ukrainian: Питання про шлюб не наразі.

English: The thermometer registered minus ten last night.
Japanese: 昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。

English: Isn't that what you said?
Italian: Non è quello che avete detto?

English: Tom was tired.
Russian: Том был уставшим.

English: I guess I won't be seeing Tom again.
Finnish: Veikkaan, että en näe Tomia enää uudestaan.

English: What will you take for this chair?
Hungarian: Mit kér ezért a székért cserébe?

English: Tom says he has no idea what needs to be done.
Italian: Tom dice di non avere idea di cosa deve essere fatto.

English: Would you like more wine?
Japanese: もう少しワインをお召し上がりになりませんか？

English: Tom knew what Mary knew.
Russian: Том знал то, что знала Мэри.

English: Take a look.
Berber: Mmuqqel kan.

English: Do you think it's worthwhile? I don't think so.
French: Vous croyez que ça en vaut la peine ? Je ne crois pas.

English: Why didn't the bus stop?
German: Warum ist der Bus nicht stehen geblieben?

English: I was outraged.
Ukrainian: Я був обурений.

English: I guess it's only fair.
Macedonian: Па изгледа е фер.

English: Tom may not go to Boston until next spring.
German: Vielleicht fährt Tom erst im nächsten Frühjahr nach Boston.

English: Tom never killed anybody.
German: Tom hat nie jemanden getötet.

English: This stone is too heavy for me to move.
German: Dieser Stein ist für mich zu schwer zu bewegen.

English: I think you like Tom.
Russian: Я думаю, ты любишь Тома.

English: He wouldn't allow me to drive his car.
Hindi: उसने मुझे उसकी गाड़ी नहीं चलाने दी।

English: Bows are used for hunting and for archery.
Russian: Луки используются для охоты и спорта.

English: Many college students use computers to write their papers.
Finnish: Monet yliopisto-opiskelijat kirjoittavat esseensä tietokoneella.

English: Shut the door behind you.
French: Ferme la porte après toi.

English: It's cheap.
Macedonian: Ефтино е.

English: I thought Tom was still in jail.
German: Ich war der Meinung, dass Tom noch im Gefängnis ist.

English: I won't let you pay.
Ukrainian: Я не дозволю тобі заплатити.

English: He made the children laugh.
French: Il fit rire les enfants.

English: She speaks too much.
Polish: Ona mówi za dużo.

English: Tom didn't get off the bus.
Hungarian: Tom nem szállt le a buszról.

English: Tom is in hiding.
French: Tom se cache.

English: Tom was daydreaming in class.
Russian: Том предавался мечтаниям на занятии.

English: I once knew someone like you.
German: Ich habe mal jemanden wie dich gekannt.

English: Do you think Tom can swim?
Berber: Ɣef leḥsab-nnek, Tom yessen ad iɛum?

English: That's the man that I saw yesterday.
Kabyle: D argaz-nni i ẓṛiɣ iḍelli.

English: A large pillar obstructs the view of the lake.
Spanish: Un gran pilar obstruye la vista al lago.

English: My older sister is good at singing.
Swedish: Min storasyster är bra på att sjunga.

English: Something's definitely wrong.
Italian: C'è sicuramente qualcosa che non va.

English: This is driving me crazy.
Thai: นี่ทำให้ฉันบ้า

English: Tom is an FBI agent.
Arabic: سامي عميل فدراليّ.

English: The snow kept me from going out.
Romanian: Zăpada m-a ținut să nu ies afară.

English: You should be careful with those.
Russian: Тебе следует быть с ними осторожным.

English: Tom made me a birdcage.
Hebrew: טום הכין עבורי כלוב לציפורים.

English: Tom painted the fence.
Polish: Tom pomalował płot.

English: I have grave concerns.
German: Ich habe schwere Bedenken.

English: I forgot to turn off the TV.
Russian: Я забыл выключить телевизор.

English: I know you were giving Tom money.
Russian: Я знаю, что ты давал Тому деньги.

English: Do you ever rest?
Hungarian: Szoktál te pihenni?

English: He bought a lot of flour and oil.
Ukrainian: Він купив багато борошна та олії.

English: Tom waits for me at the bus stop every morning.
Dutch: Tom wacht me elke ochtend op bij de bushalte.

English: He phoned me to talk about his holiday plans.
Berber: Yeɣra-iyi-d akken ad iyi-d-yessiwel ɣef wamek ay la yessefray ad yekk imuras-nnes.

English: I'd better go check on Tom.
Bulgarian: Няма да е зле да отида да видя какво прави Том.

English: What do you want for your birthday?
Japanese: 誕生日に何が欲しい？

English: Don't blame yourself for what happened to Tom.
Russian: Не обвиняй себя в том, что случилось с Томом.

English: She spread the butter on the bread.
Hebrew: היא מרחה את החמאה על פרוסת הלחם.

English: I had trouble sleeping last night.
Spanish: Anoche no dormí bien.

English: He turned Christian.
Berber: Yeqqel d amasiḥi.

English: That's one explanation.
Spanish: Esa es una explicación.

English: Everyone looked surprised.
Kabyle: Banent-d akk wehment imir-n.

English: I had no idea Tom was so strong.
Portuguese: Eu não fazia ideia que o Tom era tão forte.

English: Is Tom all right?
Hebrew: תום בסדר?

English: I'm actually a nice guy.
Serbian: Ja sam zapravo fin momak.

English: I'm not very busy right now.
Macedonian: Не сум многу зафатен сега засега.