English: Have you seen my new car?
Portuguese: Você viu meu carro novo?

English: I haven't heard that joke in a long time.
French: Je n'ai pas entendu cette blague depuis longtemps.

English: Now listen to me closely.
Russian: Теперь слушайте меня внимательно.

English: Close the window.
German: Schließ das Fenster.

English: Tom likes to talk about Mary.
Ukrainian: Тому подобається говорити про Мері.

English: Let's go back before it begins to rain.
French: Repartons avant qu'il commence à pleuvoir.

English: Tom has never been to Boston.
German: Tom war noch nie in Boston.

English: Is this supposed to be fun?
Italian: E questo dovrebbe essere divertente?

English: I've been happy here.
Russian: Тут я был счастлив.

English: Do you know the rules?
Italian: Tu conosci le regole?

English: I'm alone now.
Russian: Я сейчас в одиночестве.

English: I have a Canadian wife.
Russian: У меня жена-канадка.

English: What does that mean?
Japanese: それどういう意味？

English: I never knew his name.
Japanese: 彼の名前は分からずじまいだったな。

English: Since his hands were full, Tom pushed open the door with his knee.
Spanish: Como tenía las manos ocupadas, Tom abrió la puerta con su rodilla.

English: It's my first time.
Russian: Это - мой первый раз.

English: You wanted to see me?
Portuguese: Você queria me ver?

English: Does he have money?
Italian: Lui ha del denaro?

English: Is there anything that I can do for you?
Ukrainian: Я можу щось для тебе зробити?

English: I don't have very many friends.
Italian: Non ho un gran numero di amici.

English: You guys are really good friends, aren't you?
Russian: Вы, ребята, прямо закадычные друзья, да?

English: This was my grandfather's watch.
Italian: Questo era l'orologio di mio nonno.

English: You're not supposed to be here now.
Italian: Voi non dovete essere qui adesso.

English: They were always playing.
Italian: Giocavano sempre.

English: Wait till I finish eating.
Turkish: Yemek yemeği bitirene kadar bekle.

English: I always give something to the beggars.
Italian: Do sempre qualcosa ai mendicanti.

English: Excuse me, could someone tell me where the bathroom is?
Hebrew: סליחה, מישהו יכול לומר לי היכן השרותים?

English: What did your father teach you?
French: Qu'est-ce que votre père vous a appris ?

English: We kept on working for hours without eating anything.
Hungarian: Órákig csak dolgoztunk anélkül, hogy ettünk volna valamit.

English: I don't want to drink cold tea.
Marathi: मला थंड चहा प्यायचा नाहीये.

English: He cannot tell right from wrong.
Italian: Non riesce a distinguere il giusto dallo sbagliato.

English: It's the story of a boy, a girl, and a cat.
French: C'est l'histoire d'un garçon, d'une fille et d'un chat.

English: Does Tom know the rules?
German: Kennt Tom die Regeln?

English: Let's ask Tom.
Spanish: Preguntémosle a Tom.

English: I never knew my father.
German: Ich habe meinen Vater nie gekannt.

English: I didn't think you'd get here so soon.
Russian: Я не думала, что ты так быстро сюда доберёшься.

English: It's all your fault, Tom.
Ukrainian: Це все твоя провина, Томе.

English: They're all gone.
Russian: Они все ушли.

English: I must make up for lost time.
Ukrainian: Я повинен компенсувати втрачений час.

English: This TV was made in China.
French: Cette télévision a été fabriquée en Chine.

English: Tom is being watched.
Macedonian: Том го набљудуваат.

English: I live in Boston.
Turkish: Boston'da yaşıyorum.

English: May all your dreams come true!
Kabyle: Ssarameɣ ad ffɣent akk tirga-k.

English: It's marvelous.
German: Es ist wunderbar.

English: You know this is different.
Polish: Wiesz, że to różnica.

English: A pessimist doesn't expect to be kissed by anyone.
Hebrew: פסימיסט לא מצפה לקבל ממישהו נשיקה.

English: I can wait for you.
Italian: Io posso aspettarti.

English: I have other plans for you.
Italian: Io ho altri piani per lei.

English: Tom often comes to class late.
Russian: Том часто опаздывает на занятия.

English: Tomorrow is Christmas.
Ilocano: Paskua no bigat.

English: Be ready for anything.
Russian: Будь готов ко всему.

English: It looks as if nothing happened.
Russian: Кажется, ничего не произошло.

English: Tom is very tired.
Ukrainian: Том виснажений.

English: Why are you showing me this?
German: Warum zeigen Sie mir das?

English: Are you going to be in Australia on October 20th?
Portuguese: Você vai estar na Austrália no dia 20 de outubro?

English: I hope to see you again sometime.
French: J'espère te revoir bientôt.

English: You aren't watching.
Ukrainian: Ти не дивишся.

English: This wine is cheap.
Russian: Это дешёвое вино.

English: That's where I want to live.
German: Das ist, wo ich leben möchte.

English: Tom respected Mary.
Berber: Tom yella yettqadar Mary.

English: I come here every year.
Marathi: मी दर वर्षी इथे येतो.

English: I remember seeing you last year.
Russian: Помнится, мы с вами виделись в прошлом году.

English: You're such a coward.
Ukrainian: Ти такий боягуз.

English: Tom and Mary got married three weeks after they graduated from college.
Portuguese: O Tom e a Mary se casaram três semanas depois que eles se formaram na faculdade.

English: Tom is crazy about baseball.
Italian: Tom va pazzo per il baseball.

English: Tell me that was a joke!
Russian: Скажи, что это была шутка!

English: I saw Tom and his dog in the park.
German: Ich habe Tom und seinen Hund im Park gesehen.

English: I never said I wasn't happy.
French: Je n'ai jamais dit que je n'étais pas heureux.

English: Tom doesn't want you to know.
Ukrainian: Том не хоче, щоб ти знав.

English: Don't tell anyone.
Kabyle: Ur qqaṛemt i yiwen.

English: I love cooking for you.
Kabyle: Ḥemmleɣ ma ad wen-d-ssewweɣ.

English: Why did you switch the light off?
Ukrainian: Навіщо ви вимкнули світло?

English: Tell me where you live.
Spanish: Dime dónde viven.

English: I'm very sorry for the pain I caused.
Portuguese: Eu sinto muito pela dor que causei.

English: Tom said you're not a real doctor.
Berber: Tom yenna-d dakken kečč maci d imsujji n tidet.

English: What's your full name?
Dutch: Wat is jouw volledige naam?

English: She never thought her dreams would come true.
Hebrew: היא מעולם לא חשבה שחלומותיה יתגשמו.

English: I looked at my watch.
Hebrew: הבטתי בשעון שלי.

English: Since he was tired, he went to bed early.
German: Da er müde war, ging er früh schlafen.

English: There was a rap at the door.
Italian: C'è stato un colpo secco alla porta.

English: Did Tom actually say that?
Vietnamese: Có thật là Tom đã nói điều đó không vậy?

English: I've been seeing someone.
Macedonian: Се гледам со некого.

English: Tom didn't have to say a lot.
Hebrew: תום לא היה צריך לומר הרבה.

English: Tom may one day be the boss.
German: Vielleicht ist eines Tages Tom der Chef.

English: Can anybody blame Tom?
Portuguese: Alguém pode culpar Tom?

English: Tell us something.
Berber: Ini-aneɣ-d kra.

English: She shot him with a pistol.
German: Sie hat ihn mit einer Pistole angeschossen.

English: Excuse me, I have a request.
Turkish: Pardon, bir ricam olacak.

English: Tom made Mary feel uncomfortable.
Turkish: Tom, Mary'yi rahatsız hissettirdi.

English: I need new tires.
Ukrainian: Мені потрібні нові шини.

English: Tom used to be our handyman.
Hungarian: Egykor Tomi volt a mindenesünk.

English: Do you plan to go to Boston by bus?
Spanish: ¿Planeas ir a Boston en bus?

English: I don't want to lose Mary.
Finnish: En halua menettää Maria.

English: They worked in perfect harmony with each other.
Russian: Они работали в идеальном согласии друг с другом.

English: It's the least we can do.
Portuguese: É o mínimo que podemos fazer.

English: This is my apartment.
Czech: Tohle je můj byt.

English: A lot has changed around here since you've left.
Russian: Здесь многое изменилось с тех пор, как ты уехал.

English: What are you doing here, Tom?
Ukrainian: Чим ви тут займаєтеся, Томе?

English: What are Tom's sisters' names?
Nepali: टमका बहिनीहरूको नाम के हो?