English: You should try doing that by yourself.
Russian: Тебе надо попробовать сделать это самому.

English: The wind stopped.
Russian: Ветер прекратился.

English: The opening ceremony took place on schedule.
German: Die Einweihungsfeier lief planmäßig ab.

English: Can you see fish swimming in the water?
Italian: Riesce a vedere i pesci che nuotano nell'acqua?

English: Do you have insurance?
Italian: Avete un'assicurazione?

English: You said you were done.
Italian: Ha detto che aveva finito.

English: It took an hour.
Finnish: Se kesti tunnin.

English: Tom almost bumped into Mary.
Berber: Tom qrib yudif deg Mary.

English: I've never actually seen one of these before.
Turkish: Aslında daha önce bunlardan birini hiç görmedim.

English: I'm not old enough to go to school.
Marathi: मी शाळेत जाण्याइतपत मोठा नाहीये.

English: He advised her not to go.
Greek: Τη συμβούλεψε να μη φύγει.

English: He has quite a few friends.
Russian: У него довольно много друзей.

English: You love children, don't you?
Bulgarian: Ти обичаш децата, нали?

English: Tom says he needs help.
Italian: Tom dice che ha bisogno di aiuto.

English: I almost forgot that it was his birthday.
Japanese: 彼の誕生日なのをもう少しで忘れるところだった。

English: My throat hurts when I swallow.
Japanese: 食べ物を飲み込むとのどが痛みます。

English: This fork is dirty.
Portuguese: Este garfo está sujo.

English: China is the biggest country in Asia.
Low German: China is dat gröttste Land in Asien.

English: Tom seems to be a decent guy.
German: Tom scheint ein anständiger Kerl zu sein.

English: You're the only person I can trust.
Italian: Lei è l'unica persona di cui posso fidarmi.

English: Does Tom know who we are?
German: Weiß Tom, wer wir sind?

English: The Panama Canal was built by the US Army Corps of Engineers between 1904 and 1914.
Latvian: Panamas kanālu laikā no 1904. līdz 1914. gadam uzbūvēja ASV armijas inženieru korpuss.

English: I now know the answers.
Italian: Adesso so le risposte.

English: Look at that dog.
Italian: Guarda quel cane.

English: Tom flipped on the light.
German: Tom schaltete das Licht ein.

English: Where are your shoes?
Italian: Dove sono le sue scarpe?

English: Are you on the list?
Russian: Вы есть в списке?

English: Tom says Mary should be happy.
Macedonian: Том вели дека Мери би требало да биде среќна.

English: How many books did you buy?
Portuguese: Quantos livros compraste?

English: I prefer history to geography.
Marathi: मला भूगोलापेक्षा इतिहास आवडतो.

English: Somebody has left the window open.
Portuguese: Alguém deixou a janela aberta.

English: Tom is probably angry.
Italian: Tom probabilmente è arrabbiato.

English: We should have been more careful.
Hebrew: היינו צריכים להיות זהירים יותר.

English: You have to stay here.
Russian: Ты должен остаться здесь.

English: Tom can't stop.
Italian: Tom non può fermarsi.

English: I don't like winter.
Russian: Я не люблю зиму.

English: I thought that you'd recognize Tom.
Hungarian: Azt gondoltam, felismered Tomot.

English: Where is it kept?
Italian: Dov'è tenuto?

English: Tom will arrive on October 20th.
Turkish: Tom 20 Ekim'de varacak.

English: Tom was fired.
Berber: Staxren-d Tom.

English: Tom plans to stay for three weeks.
Russian: Том планирует остаться на три недели.

English: I have a nosebleed.
Russian: У меня носовое кровотечение.

English: That's not a secret anymore.
Turkish: O artık bir sır değil.

English: How many questions did you answer?
Russian: На сколько вопросов ты ответил?

English: Shut off the water.
French: Ferme l'eau !

English: What platform does my train leave from?
French: De quel quai part mon train ?

English: Do you want to do it again?
Russian: Ты хочешь снова заняться этим?

English: How deep is it?
Low German: Wo deep is dat?

English: I replied automatically when I heard my name.
German: Ich antwortete automatisch, als ich meinen Namen hörte.

English: Tom has a Ford.
Russian: У Тома форд.

English: There's something missing.
Russian: Чего-то не хватает.

English: We're afraid.
Finnish: Meitä pelottaa.

English: You'd better not tell anyone about what happened.
Russian: Вам лучше никому не говорить о случившемся.

English: Why is Tom wearing a coat?
Portuguese: Por que o Tom está de casaco?

English: Where did you hide my cigarettes?
Hebrew: איפה הסתרת את הסיגריות שלי?

English: Do they live with you?
Kabyle: Yid-kent i ttidirent?

English: I don't like the lawyer you hired for me.
Portuguese: Não gosto do advogado que contratou para mim.

English: You've never talked much about Tom.
Italian: Voi non avete mai parlato molto di Tom.

English: The dog is crossing the street.
German: Der Hund läuft über die Straße.

English: Why don't we sit?
Polish: Dlaczego nie siadamy?

English: Please don't mumble.
Russian: Пожалуйста, не бормочи.

English: You're kidding!
Berber: La tesmesxired!

English: I'm going home now.
Italian: Vado a casa ora.

English: His record will never be broken.
Romanian: Recordul lui nu va fi niciodată întrecut.

English: Before Tom and Mary realized what was happening, their friendship had turned into love.
Finnish: Ennen kuin Tom ja Mary huomasivatkaan mitä tapahtui, heidän ystävyytensä oli muuttunut rakkaudeksi.

English: I cannot eat any more.
French: Je ne peux pas manger davantage.

English: Are you afraid of heights?
Japanese: 高いところが怖いの？

English: Tom is looking for a house to rent.
Turkish: Tom kiralık ev arıyor.

English: I wasn't wearing a jacket.
Kabyle: Ur lliɣ ara lsiɣ lfista.

English: What am I supposed to do with them?
French: Que suis-je supposé en faire ?

English: Aren't you and Tom friends?
Ukrainian: Хіба ви з Томом не друзі?

English: Tom used to sell flowers.
Turkish: Tom çiçek satardı.

English: I watched TV as I ate.
Bokmål: Jeg så på TV mens jeg spiste.

English: I've always hated the dark.
Russian: Я всегда ненавидел темноту.

English: Keep the door open.
Italian: Tenga la porta aperta.

English: Bugs fascinate me.
Portuguese: Insetos me fascinam.

English: I have to run.
Russian: Я должен бежать.

English: It doesn't work like that.
French: Ce n'est pas comme cela que cela fonctionne.

English: I see they've put you to work.
Berber: Ttwaliɣ dakken smuhlent-kent.

English: Our plane is thirty minutes late.
Berber: Asafag-nneɣ iɛeḍḍel s kraḍt n tmerwin n tmikin.

English: Then what did you do?
Macedonian: Што направи тогаш?

English: Tom scares me.
Spanish: Tom me asusta.

English: That's very handy.
Macedonian: Тоа е многу корисно.

English: The election was in November.
Ukrainian: Вибори були в листопаді.

English: I was angry with Tom.
Russian: Я был зол на Тома.

English: I wish that I hadn't gotten married.
Portuguese: Antes não me tivesse casado.

English: Have you ever written a letter to Tom?
German: Habt ihr Tom schon einmal einen Brief geschrieben?

English: You're not the kind of girl I usually go out with.
Russian: Ты не из тех девушек, с которыми я обычно встречаюсь.

English: I'm not doing this for you.
Kabyle: Ur la xeddmeɣ ara aya i kemm.

English: Would you like to go to a movie?
Portuguese: Você quer ir ver um filme?

English: He will return to Japan some day.
Polish: Pewnego dnia on wróci do Japonii.

English: We might not have enough time to do that.
Portuguese: Podemos não ter tempo suficiente para fazer isso.

English: I'm saving money for my old age.
Indonesian: Aku menabung untuk hari tuaku.

English: Don't tell me to relax.
French: Ne me dites pas de me détendre !

English: I've been playing soccer since I was fifteen.
French: Je joue au foot depuis que j'ai quinze ans.

English: Tom is still at school.
Spanish: Tom sigue en la escuela.

English: I do it once a year.
Ukrainian: Я роблю це раз на рік.

English: They painted the wall white.
Turkish: Duvarı beyaza boyadılar.

English: This book is not about linguistics.
Kabyle: Adlis-agi mačči n tesnilest.

English: She complains all the time.
Russian: Она всё время жалуется.

English: Nothing else is important.
Hungarian: Más nem fontos.