English: You had better take your umbrella in case.
Berber: Ɣas awey tasiwant-nnek, ur teẓriḍ amek.

English: I'm glad to see you back.
Italian: Io sono contento di rivederla.

English: I think you're too drunk to drive.
Italian: Io penso che lei sia troppo ubriaco per guidare.

English: He must stay in the hospital for a week.
Italian: Lui deve restare in ospedale per una settimana.

English: What's the fastest way to get to the post office from here?
Russian: Как можно быстрее всего добраться отсюда до почты?

English: I told Tom I'd seen Mary.
Serbian: Рекох Тому да сам видео Мери.

English: I know that I'm right.
Russian: Я знаю, что я прав.

English: Use this.
Spanish: Usa esto.

English: Did Tom really drink the whole bottle of wine by himself?
Portuguese: O Tom realmente bebeu a garrafa de vinho inteira sozinho?

English: I felt their pain, and suffered with them.
Macedonian: Ја чувствував нивната болка и страдав заедно со нив.

English: I learned a new trick.
Turkish: Ben yeni bir hile öğrendim.

English: Why don't you just admit you're wrong?
Russian: Почему ты просто не признаешь, что не прав?

English: I should've told Tom.
Japanese: トムに話しておくべきだった。

English: I'm very disappointed.
Greek: Είμαι πολύ απογοητευμένη.

English: We're like brothers.
Bulgarian: Ние сме като братя.

English: Tom couldn't stop talking to Mary.
French: Tom ne pouvait pas s'arrêter de parler à Marie.

English: A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
Turkish: Gelecek Cumartesi, yani 25 Ağustos'ta bir parti düzenlenecek.

English: It may not be Tom, after all.
Turkish: Sonuçta Tom olmayabilir.

English: I feel terrible.
French: Je me sens super mal.

English: I thought that I knew all your secrets.
Russian: Я думал, что знаю все ваши секреты.

English: Tom isn't our oldest son.
Vietnamese: Tom không phải con trai cả của chúng tôi.

English: It doesn't seem that big.
Dutch: Het lijkt niet zo groot.

English: Tom has been quite busy lately.
French: Tom est très occupé récemment.

English: Tom hides his savings inside a shoebox.
German: Tom versteckt seine Ersparnisse in einem Schuhkarton.

English: Breakfast is ready.
Portuguese: O café da manhã está pronto.

English: Tom doesn't feel safe.
Turkish: Tom kendini güvende hissetmiyor.

English: Why are you so fat?
Italian: Perché siete così grassi?

English: I wish you'd told me this earlier.
Berber: Mennaɣ mer iyi-d-tenniḍ aya uqbel.

English: Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
Finnish: Entäpä jos pohtisit ongelmaa ihan itse? Se on sinun vastuullasi.

English: Tom has tiny hands.
Russian: У Тома крошечные ручки.

English: History is repeating itself again.
French: L'Histoire se répète à nouveau.

English: They want to see you.
Berber: Ɣsent ad k-ẓrent.

English: I'm driving.
French: Je conduis.

English: I am waiting for the store to open.
Italian: Sto aspettando che il negozio apra.

English: Please stop singing that song.
Spanish: Deja de cantar esa canción, por favor.

English: Today is Thursday.
Ukrainian: Сьогодні четвер.

English: How many do you have in stock?
Dutch: Hoeveel heb je er op voorraad?

English: You need written permission.
French: Il vous faut une permission écrite.

English: Why don't you just sit down here?
Berber: Maɣef kan ur tettɣimim da?

English: Why do you want me to stop?
Berber: Maɣef ay teɣsemt ad ḥebseɣ?

English: Tom was reprimanded by his teacher.
Kabyle: Tom tennuɣ-it tselmadt-is.

English: Please come here between two and three this afternoon.
Turkish: Lütfen buraya bu öğleden sonra saat iki ve üç arası gel.

English: Be watchful.
Berber: Ttarrat lbal-nwen.

English: Can I ask you a personal question?
German: Darf ich euch eine persönliche Frage stellen?

English: Who hates you?
Russian: Кто тебя ненавидит?

English: I am not finished with you yet.
Hebrew: עוד לא גמרתי איתך.

English: They're just for you.
French: Elles sont juste pour toi.

English: Don't touch anything here.
Berber: Ur ttnal acemma da.

English: Please tell me more about yourself.
Russian: Расскажите мне, пожалуйста, ещё о себе.

English: Tom Jackson is considered to be one of the most dangerous men in Australia.
Hebrew: תום ג'קסון נחשב כאחד האנשים המסוכנים באוסטרליה.

English: What would you like to eat?
French: Que voulez-vous manger ?

English: I'm worried that Tom will get lost.
Italian: Io sono preoccupata per il fatto che Tom si perderà.

English: Tom nodded knowingly.
Macedonian: Том кимна, демек разбира.

English: I saw you spying on Tom.
Russian: Я видела, как вы следите за Томом.

English: My favorite month is October.
Kabyle: Aggur-iw anurif d Tubeṛ.

English: Could you please speak a little slower?
Korean: 조금만 더 느리게 말씀해 주시겠어요?

English: You can read this book.
French: Vous pouvez lire ce livre.

English: Tom never mentioned it.
Russian: Том никогда об этом не упоминал.

English: She spent many days knitting a sweater for him.
Japanese: 彼女は彼のセーターを何日もかけて編んだ。

English: I am not going to betray you.
Portuguese: Eu não vou te trair.

English: I'd like a soda.
Low German: Ik harr geern en Bruus.

English: I was home last night.
Italian: Io ero a casa la scorsa notte.

English: Do you have a pencil?
Polish: Ma pan ołówek?

English: I lit the candle.
Italian: Accesi la candela.

English: His advice didn't help at all.
Mandarin Chinese: 他的建议完全没用。

English: It was a very long drive.
Russian: Это была очень долгая поездка.

English: Give me some more.
Spanish: Dame un poco más.

English: "May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."
Italian: "Posso aiutarti?" "No, grazie. Sto solo dando un'occhiata."

English: Are you at work?
Spanish: ¿Estás en el trabajo?

English: I'll see you at the restaurant.
Russian: Увидимся в ресторане.

English: I paid 10 dollars for it.
Japanese: そいつに１０ドル払ったんだ。

English: I'd like some more bread, please.
Italian: Io vorrei un altro po' di pane, per piacere.

English: Tom can speak neither French nor English.
French: Tom ne parle ni français ni anglais.

English: I thought I could help you.
Russian: Я думал, что могу вам помочь.

English: Trust your intuition.
Russian: Доверяйте своей интуиции.

English: I wonder what happened to the ancient Romans.
German: Was ist wohl aus den alten Römern geworden?

English: She will come even if she is tired.
Hungarian: El fog jönni, még ha fáradt is.

English: Didn't you know Tom liked Mary?
Berber: Ɛni ur tellid ara teẓrid dakken Tom ira Mary?

English: He was wounded in the war.
Spanish: Fue herido en la guerra.

English: You already know what to do.
Portuguese: Tu já sabes o que fazer.

English: Newton established the law of gravity.
Italian: Newton istituì la legge di gravità.

English: Please go ahead without me.
Russian: Продолжайте без меня, пожалуйста.

English: Who's your favorite movie star?
Hebrew: מי כוכב הקולנוע האהוב עליך?

English: There are only three cookies left.
Russian: Осталось всего три печенья.

English: They only wanted to have fun.
Hebrew: הם רק רצו להשתעשע.

English: We can talk in the morning.
Hebrew: אנו יכולים לדבר בבוקר.

English: I know that you don't often do that in the morning.
Berber: Ẓriɣ dakken ur tettged ara aya aṭas tanezzayt.

English: Tom hasn't decided what to do.
Russian: Том не решил, что делать.

English: He has two pencils. One is long and the other one is short.
German: Er hat zwei Bleistifte. Der eine ist lang, und der andere ist kurz.

English: Do you like surfing?
Finnish: Tykkäätkö surffaamisesta?

English: All the girls are crazy about Tom.
Russian: Все девушки без ума от Тома.

English: We may come to Boston next week.
Ukrainian: Може бути, ми приїдемо наступного тижня до Бостона.

English: Part of this conviction is rooted in my own experience.
Arabic: يعود جزء من اعتقادي هذا إلى تجربتي الشخصية.

English: How about a cup of hot coffee?
German: Was würdet ihr zu einem heißen Kaffee sagen?