English: I don't really feel like doing it.
Russian: Мне не очень хочется это делать.

English: I've just come back.
Italian: Io sono appena tornata.

English: Did you go shopping?
Romanian: Ai mers la cumpărături?

English: He was out of town last week.
Hebrew: הוא היה מחוץ לעיר בשבוע שעבר.

English: This window won't open. See if you can get it to move.
German: Dieses Fenster lässt sich nicht öffnen. Schauen Sie mal, ob Sie es gängig machen können.

English: I'm begging you.
Hebrew: אני מתחנן.

English: You look really miserable.
Turkish: Çok berbat görünüyorsun.

English: We're under fire.
German: Wir sind unter Beschuss.

English: Three of them were Canadian.
Greek: Τρεις απ' αυτές ήταν Καναδέζες.

English: My dad died before I was born.
Catalan: Mon pare va morir abans del meu naixement.

English: What did you do with the rest of the books?
Berber: D acu ay asen-tgamt i yidlisen-nni ay d-yeggran?

English: Is that what you wanted to say?
Swedish: Är det vad du ville säga?

English: I tried to dissuade Tom.
Spanish: Intenté disuadir a Tom.

English: Tonight we celebrate.
Hungarian: Ma este ünnepelünk.

English: Do you still talk to Tom?
Hebrew: את מדברת עוד עם תום?

English: I knew I should've stayed at home.
French: Je savais que j'aurais dû rester chez moi.

English: We must act quickly.
Polish: Musimy działać szybko.

English: Why couldn't you tell Tom?
Hebrew: למה לא יכולת לספר לתום?

English: You did something that I'd never do.
Russian: Ты сделала то, что я никогда бы не сделал.

English: Tom's alive.
Marathi: टॉम जिवंत आहे.

English: I'd like to drink some tea or coffee.
German: Ich würde gerne etwas Tee oder Kaffee trinken.

English: Tom is frightened.
Russian: Том напуган.

English: The sky brightened.
Hungarian: Az ég kitisztult.

English: If you help me with my English, I'll help you with your Japanese.
German: Wenn du mir im Englischen hilfst, dann helfe ich dir im Japanischen.

English: Let's try once again.
Danish: Lad os prøve endnu en gang.

English: My brother is small but strong.
Hebrew: אחי קטן אך חסון.

English: Can I borrow it?
Hungarian: Kölcsönkérhetem?

English: This is food.
French: C'est de la nourriture.

English: Does the apartment have a balcony?
Russian: В квартире есть балкон?

English: Of course, I'll be there.
Hungarian: Persze, ott leszek.

English: I'm aware of it.
Russian: Я отдаю себе в этом полный отчёт.

English: I need a car.
Turkish: Bir arabaya ihtiyacım var.

English: She looked pleased with her new ring.
French: Elle a l'air contente de sa nouvelle bague.

English: That's better, isn't it?
Spanish: Eso es mejor, ¿o no?

English: You're absolutely right about that.
Russian: Ты совершенно в этом прав.

English: I knew you were going to do that.
Russian: Я знал, что вы это сделаете.

English: Tom is trying on shoes.
Turkish: Tom ayakkabıları deniyor.

English: That's irrelevant.
German: Das ist belanglos.

English: She was the first one to notice him.
Portuguese: Ela foi a primeira que o notou.

English: We want you to behave yourself during meals.
Portuguese: Queremos que você se comporte durante as refeições.

English: How was school today?
Arabic: كيفَ كانت المدرسة اليوم؟

English: I don't know what it is you want.
Russian: Я не знаю, чего ты хочешь.

English: I won't tell you my real name.
Spanish: No te voy a decir mi verdadero nombre.

English: Tom will find me.
Italian: Tom mi troverà.

English: I want something sweet.
French: Je veux quelque chose de sucré.

English: Do you know how deep the water is?
Italian: Sai quanto è profonda l'acqua?

English: Mom will buy us a puppy.
Portuguese: Mamãe vai nos comprar um cachorrinho.

English: We're all alone here.
Russian: Мы тут совсем одни.

English: They're now alone.
Italian: Sono da soli ora.

English: Tom is bleeding again.
Dutch: Tom is weer aan het bloeden.

English: Open the hatch.
Russian: Открой люк.

English: This one's for you, Tom.
Russian: Вот это для тебя, Том.

English: Tom said that you wouldn't try.
Berber: Yenna-d Tom dakken ur tɛerrḍem ara ula d aneɛruḍ.

English: I have many friends I can talk to.
Italian: Ho molte amiche con cui posso parlare.

English: He is often absent from school.
Hungarian: Gyakran hiányzik az iskolából.

English: I'm not afraid of death. I embrace it.
German: Ich fürchte den Tod nicht. Ich nehme ihn mit offenen Armen an.

English: Please don't let Tom ride my bicycle.
Berber: Ttxil-k, ur ttaǧǧa ara Tom ad yenheṛ tasnasɣalt-inu.

English: I know you must be terrified.
Berber: Ẓriɣ ad tilid temmuted seg tugdi.

English: They celebrated his birthday with a big party.
Spanish: Celebraron su cumpleaños con una gran fiesta.

English: I want to visit Boston, too.
Russian: Я тоже хочу съездить в Бостон.

English: Do you really not like strawberries?
Japanese: 本当にイチゴが嫌いなの？

English: Tom didn't get Mary's phone number.
Berber: Tom ur d-yewwi ara uṭṭun n usawal n Mary.

English: Do you want me to help this time?
Italian: Vuoi che aiuti questa volta?

English: They're playing together.
Italian: Loro stanno suonando assieme.

English: I wish Tom could stay longer.
Russian: Вот бы Том мог остаться подольше.

English: She began to gain weight.
Spanish: Ella empezó a engordar.

English: Look at this stuff.
Polish: Spójrz na to.

English: Tom isn't the slightest bit interested in my suggestion.
Turkish: Tom önerimi hiç takmıyor.

English: We saw a stranger enter the house.
German: Wir sahen einen Fremden in das Haus gehen.

English: He was very angry with me when I forgot the appointment.
German: Er war sehr ärgerlich auf mich, als ich die Verabredung vergessen hatte.

English: You can't go in with this.
Spanish: No puedes entrar con esto.

English: I don't like conflict.
Russian: Я не люблю конфликты.

English: I don't drink red wine.
Russian: Я не пью красное вино.

English: Her watch is ten minutes slow.
Russian: Её часы опаздывают на десять минут.

English: Do what you have to do.
French: Fais ce que tu as à faire.

English: I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.
Romanian: Cred că e puțin probabil că noi vom putea să evadăm din această închisoare.

English: We're old friends.
Portuguese: Nós somos velhos amigos.

English: You're too late.
Dutch: Je bent te laat.

English: She sat down next to him and listened quietly.
French: Elle s'assit auprès de lui et écouta tranquillement.

English: We should've bought three bottles of wine.
Marathi: आपण वाईनच्या तीन बाटल्या आणायला हव्या होत्या.

English: Are you in charge here?
Portuguese: É você que está no comando aqui?

English: The spy burned the papers.
Marathi: हेराने कागद जाळले.

English: Tom was here before I was.
Polish: Tom był tu przede mną.

English: I'm surprised Tom doesn't have a girlfriend.
Turkish: Tom'un bir kız arkadaşının olmamasına şaşırdım.

English: Passing is prohibited here.
French: Il est interdit de doubler ici.

English: It was very small.
Russian: Она была очень маленькая.

English: The school is on the hill.
Hebrew: בית הספר נמצא על הכבעה.

English: She decided not to go.
French: Elle a décidé de ne pas partir.

English: Take my coat.
Hebrew: קח לי את המעיל.

English: Why aren't you saying anything?
Italian: Perché non stai dicendo nulla?

English: Is Tom good at driving?
German: Kann Tom gut Auto fahren?

English: I didn't want to go to the party.
Dutch: Ik wilde niet naar het feest gaan.

English: I've got plenty of other things to worry about.
Hungarian: Csomó más dolgom van, ami miatt főhet a fejem.

English: Tom wasn't shy at all.
French: Tom n'était pas du tout timide.

English: Elephants can't ride bicycles.
Finnish: Norsut eivät osaa ajaa pyörällä.

English: What do you think they want?
Portuguese: O que você acha que eles querem?

English: The insulin was making her fat.
Italian: L'insulina la stava facendo ingrassare.

English: All three of us are students.
Hebrew: שלושתנו סטודנטים.

English: Hurry up.
Nuer: Pɛ̈thni̱.

English: Tom told me he was single.
Russian: Том сказал мне, что он не женат.