English: We'll see each other later!
Italian: Ci vedremo più tardi!

English: I used to live near a park.
Dutch: Ik woonde nabij een park.

English: He likes tigers.
Indonesian: Dia suka macan.

English: What was it that you did there?
French: Qu'as-tu fait là ?

English: I haven't had time.
Spanish: No he tenido tiempo.

English: Are you a musician?
Berber: Kečč d amẓawan?

English: Everything was easy.
Macedonian: Сѐ беше лесно.

English: I'll talk to Tom about it.
Portuguese: Eu conversarei com o Tom sobre isso.

English: Let go of my hair.
Italian: Mi lasci andare i capelli.

English: I think it was an accident.
French: Je pense que c'était un accident.

English: What's your favorite symphony?
Portuguese: Qual a sua sinfonia favorita?

English: I've been waiting years for this.
French: J'ai attendu ceci pendant des années.

English: At present, we have 1,600 students at our school.
Hebrew: כעת יש 1,600 תלמידים בבית ספרנו.

English: He served a ten-year prison term.
Japanese: 彼は１０年の刑期を務めた。

English: Can you pick me up at the station?
Finnish: Voitko tulla hakemaan minut asemalta?

English: I'm not stoned.
Portuguese: Eu não estou chapado.

English: Tom knew that he was unlikely to be elected.
Russian: Том знал, что его навряд ли изберут.

English: The towel wasn't at all useful.
Russian: Полотенце было совершенно бесполезно.

English: I am taking a holiday at the beach.
Berber: La sɛeddayeɣ imuras-inu deg teftist.

English: She fell down the ladder.
Russian: Она упала со стремянки.

English: That was weird.
Italian: Era strano.

English: Because of illness, she couldn't come.
Polish: Nie mogła przyjść z powodu choroby.

English: It'll be difficult to do that with your arm in a sling.
French: Ça va être difficile de faire ça avec ton bras en écharpe.

English: Why are you so depressed?
Italian: Perché siete così depresse?

English: The detectives pursued him.
Dutch: De rechercheurs zaten hem achterna.

English: Have you ever seen one of these?
Italian: Avete mai visto uno di questi?

English: I can't get her out of my mind.
Japanese: 彼女のことが頭から離れない。

English: Sweet dreams!
Belarusian: Салодкіх сноў!

English: I will not let you do it.
German: Ich werde dich das nicht tun lassen.

English: It doesn't look like you're busy.
French: Tu n'as pas l'air d'être occupée.

English: Many things frighten people these days.
German: Die Leute haben in letzter Zeit vor vielem Angst.

English: Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
Japanese: 毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。

English: I'll get there as soon as I can.
Portuguese: Chegarei aí assim que puder.

English: Tom is wasting his time here.
Dutch: Tom verspilt zijn tijd hier.

English: Don't laugh at them.
Ukrainian: Не смійся над ними.

English: The child cried.
Mandarin Chinese: 小孩哭了。

English: The trees were bending in the wind.
Russian: Деревья гнулись на ветру.

English: Tom can't do it all himself.
Hebrew: תום לא יכול לעשות את זה לגמרי לבד.

English: He's a typical Japanese man.
Japanese: 彼は典型的な日本男児だなぁ。

English: I thought you'd recognize Tom.
Berber: Nwiɣ ad tεeqlemt Tom.

English: May I have a glass of wine, please?
Portuguese: Eu queria um copo de vinho, por favor.

English: He's an important person in the FBI.
Ukrainian: Він важлива людина в ФБР.

English: How deep is the lake?
Icelandic: Hversu djúpt er stöðuvatnið?

English: Tom has got more restraint than I do.
Macedonian: Том повеќе умее да се воздржува од мене.

English: I need to make another call.
French: Je dois passer un autre appel.

English: Green suits you.
Ukrainian: Зелене вам пасує.

English: You should practice playing the violin every day.
Italian: Si dovrebbe esercitarsi a suonare il violino ogni giorno.

English: When was the last time you danced?
Indonesian: Kapan terakhir kali kamu menari?

English: Think about death.
Italian: Pensa alla morte.

English: You seem a bit paranoid.
Italian: Sembri un po' paranoica.

English: Tom doesn't know either Mary or John.
Russian: Том не знает ни Мэри, ни Джона.

English: I go to Tokyo every day.
Russian: Я ежедневно езжу в Токио.

English: I'm having a rough week.
Finnish: Minulla on meneillään rankka viikko.

English: They looked really busy.
Italian: Sembravano davvero occupati.

English: That was so much fun.
Hungarian: Nagyon vicces volt.

English: All you had to do was ask and I would have lent you as much money as you needed.
Russian: Всё, что тебе надо было сделать, - это попросить, и я бы одолжил тебе столько денег, сколько нужно.

English: I can't believe it's happening again.
Russian: Поверить не могу, что это опять происходит.

English: I was tricked by Tom.
Japanese: トムにしてやられたよ。

English: It is subject to interpretation.
Turkish: Tartışmaya açık bir konu.

English: I'll tell you a secret.
Russian: Я расскажу тебе секрет.

English: Where have you been this week?
German: Wo waren Sie in dieser Woche?

English: Where's everyone going?
Polish: Dokąd wszyscy idą?

English: We brought the piano in through the window.
Dutch: We brachten de piano naar binnen door het raam.

English: I'm Tom. What's your name?
Turkish: Ben Tom. Senin adın ne?

English: That's really hot.
Portuguese: Está muito quente.

English: Tom's strategy worked.
Bokmål: Toms strategi virket.

English: Tom apparently hasn't told Mary what to do.
Ukrainian: Том, очевидно, не сказав Мері, що робити.

English: I'm not sure Tom is going to survive.
Russian: Я не уверен, что Том выживет.

English: I heard Tom snoring in the next room.
Russian: Я слышал, как Том храпит в соседней комнате.

English: Wouldn't you want that?
Serbian: Zar ne bi htela to?

English: I can't eat all of this.
French: Je ne peux pas manger tout ça.

English: The building is twenty stories high.
Spanish: El edificio tiene veinte pisos.

English: Don't look at it.
French: Ne la regarde pas.

English: I wish I could go camping with you.
Berber: Mennaɣ mer zmireɣ ad dduɣ ad sedreɣ yid-went.

English: I'm not going to lock the door.
Ukrainian: Я не замикатиму двері.

English: She was obliged to give up the plan.
Japanese: 彼女はやむを得ずその計画をあきらめた。

English: I'll see you at the restaurant.
Berber: Ad nemlil deg tneččit.

English: He is still standing.
Spanish: Él sigue parado.

English: It'll go away by itself in two weeks.
Danish: Det forsvinder af sig selv i løbet af to uger.

English: You really don't understand.
Russian: Ты действительно не понимаешь.

English: I think we should reduce the price.
Italian: Penso che dovremmo ridurre il prezzo.

English: This is a wooden house.
German: Dieses ist ein Holzhaus.

English: I didn't know you were a doctor.
Russian: Я не знал, что Вы врач.

English: Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
Japanese: きのうの火事で２００戸が全焼した。

English: You must make up for lost time.
Portuguese: Vocês devem compensar o tempo perdido.

English: I'd better go home.
French: Je ferais mieux de rentrer chez moi.

English: Does Tom look nervous to you?
Italian: Tom le sembra nervoso?

English: I don't care who you're going with.
French: Je me fiche de savoir avec qui tu vas.

English: Tom and Mary are studying together in the library.
Portuguese: Tom e Maria estão estudando juntos na biblioteca.

English: There has to be a reason why this is happening.
German: Es muss doch einen Grund geben, warum das geschieht.

English: I want you to go away.
Russian: Я хочу, чтобы ты ушёл.

English: Have you eaten yet?
Ukrainian: Ви вже попоїли?

English: Why did you want that?
Dutch: Waarom wilde je dat?

English: Tom wants a bigger office.
Spanish: Tom quiere una oficina más grande.

English: I can respect that.
Italian: Posso rispettarlo.

English: I'm afraid to go alone.
Japanese: ひとりで行くのが怖いんだ。

English: They expect to win.
Hungarian: Arra számítanak, hogy győzni fognak.

English: I'll miss you.
Spanish: Os echaré de menos.

English: They didn't obey their parents.
Polish: Oni nie słuchali się rodziców.