English: Don't make a liar out of me, Tom.
Hungarian: Ne hazudtolj meg, Tom!

English: You ate my sandwich.
Italian: Ha mangiato il mio sandwich.

English: I hate dealing with children who are picky eaters.
Swedish: Jag avskyr att ha med kräsna barn att göra.

English: Do you know that man?
Hungarian: Ismered azt az embert?

English: Each child was given a present.
Icelandic: Hverju barni var gefin gjöf.

English: How many languages do you speak?
Spanish: ¿Cuántos idiomas hablas tú?

English: Will Tom really do that?
Italian: Tom la farà davvero?

English: Give him an inch and he'll take a yard.
Spanish: Si le das una mano, él te cogerá el brazo.

English: This dog looks like a horse.
Russian: Это не собака, а лошадь какая-то.

English: I can't even remember what Tom looks like.
Russian: Я даже не помню, как Том выглядит.

English: You've got to go home.
German: Du musst nach Hause.

English: Do you want something to do?
Portuguese: A senhora quer fazer alguma coisa?

English: Tom can do a hundred pushups.
Dutch: Tom kan honderd keer opdrukken.

English: My parents come from China.
Ukrainian: Мої батьки мають китайські коріння.

English: Why don't we see if it works?
Turkish: İşe yarayıp yaramadığını neden görmüyoruz?

English: It's not quite as simple as that.
Serbian: Није баш тако једноставно.

English: What do I have to do?
Portuguese: O que tenho que fazer?

English: In this light, your dress looks more light blue than white.
German: In diesem Licht sieht dein Kleid eher hellblau aus, statt weiß.

English: I'll keep doing it.
Romanian: Voi continua să o fac.

English: Tom arrived three hours late.
Czech: Tom dorazil o tři hodiny později.

English: It was hot in the room.
Ukrainian: В кімнаті було спекотно.

English: I'll do everything in my power to convince Tom.
Hebrew: אעשה את כל מה שבכוחי כדי לשכנע את תום.

English: After ten years as business partners, they decided to part ways.
French: Après dix ans comme partenaires en affaires, ils ont décidé de se séparer.

English: I love my new computer.
Berber: Riɣ aselkim-inu amaynu.

English: I'm planning to travel to Europe with a friend.
Bokmål: Jeg planlegger å reise til Europa med en venn.

English: I want to be your friend.
Spanish: Quiero ser tu amiga.

English: Tom asked Mary if she thought he was handsome.
Finnish: Tom kysyi Marilta onko hän Marin mielestä komea.

English: You totally freaked Tom out.
Macedonian: Баш го исплаши Том.

English: I'll bring you the bill immediately.
Hungarian: Azonnal hozom önnek a számlát.

English: Didn't you know oil floats on water?
Russian: Вы не знали, что масло плавает на поверхности воды?

English: I need a change of scenery.
Macedonian: Ми треба да сменам амбиент.

English: I showed him who's boss.
Dutch: Ik liet hem zien wie de baas is.

English: It was the most painful thing in my life.
Spanish: Fue lo más doloroso de mi vida.

English: You can sit down now.
Russian: Теперь можете сесть.

English: Do you mean it?
Danish: Mener du det?

English: You won't survive.
Italian: Non sopravviverete.

English: Tom told me you used to live in Australia.
Central Dusun: Nokosunud i Tom kumaa doho tu poingiyon ko hilo'd pogun Australia.

English: In order to do this, I need someone to help me.
Russian: Чтобы это сделать, мне нужно, чтобы кто-нибудь мне помог.

English: Do you think there's a chance that Tom will be there?
Turkish: Sence Tom'un orada olma şansı var mı?

English: Could you tell me the way to the station, please?
Hungarian: Meg tudnád mondani az állomáshoz vezető utat, kérlek?

English: Is that a friend of yours?
Russian: Это твой друг?

English: He is known as a great poet.
Hungarian: Nagy költőként tartják számon.

English: I don't want to quarrel with you.
Berber: Ur bɣiɣ ara ad nnaɣeɣ yid-k.

English: Don't try that at home.
Bulgarian: Не опитвайте това вкъщи!

English: Tom just got fired.
Russian: Тома только что уволили.

English: Beauty's in the eye of the beholder.
Italian: La bellezza è negli occhi di chi guarda.

English: He pinched and scraped for many years to save money.
French: Il se serra la ceinture pendant de nombreuses années afin d'économiser de l'argent.

English: My father is home.
Russian: Мой отец дома.

English: I'm not your mother.
Ukrainian: Я тобі не мати.

English: Where did you hide it?
Russian: Где ты его спрятал?

English: It's Tom's thirtieth birthday tomorrow.
Danish: Det er Toms 30-års fødselsdag i morgen.

English: I doubt if Tom would want to go with us.
Ukrainian: Сумніваюся, що Том захоче піти з нами.

English: I'm waiting for my friends to join me.
Berber: La ttṛajuɣ imeddukal-inu ad d-rnun ɣer-i.

English: I'll join you later.
Finnish: Liityn seuraanne myöhemmin.

English: It's a miracle that you were able to survive.
Spanish: Es un milagro que hayas sido capaz de sobrevivir.

English: Why should I tell you anything?
Italian: Perché dovrei dirvi qualcosa?

English: The company laid off five people.
Macedonian: Фирмата отпушти пет души.

English: They live nearby.
Hebrew: הם גרים בסביבה.

English: I'll let you try it again.
Kabyle: Ad ak-ǧǧeɣ ad tɛerḍeḍ tikkelt-nniḍen.

English: Did you get in touch with Tom?
Ukrainian: Ви зв'язалися з Томом?

English: We're in a jam.
Czech: Jsme v zácpě.

English: We have a lot of fun.
Macedonian: Многу се забавуваме.

English: I'll think about it.
Dutch: Ik zal erover nadenken.

English: I want to buy some magazines to read on the plane.
Portuguese: Quero comprar algumas revistas para ler no avião.

English: His ideas are always practical.
Polish: Jego pomysły są zawsze praktyczne.

English: Tom is interested in art.
German: Tom interessiert sich für Kunst.

English: I was caught in a shower.
Japanese: にわか雨にあったんだ。

English: I felt left out.
French: Je me sentis exclue.

English: I think that's an important point.
French: Je pense que c'est un point important.

English: They're my classmates.
Italian: Loro sono mie compagne di classe.

English: I'm writing a novel.
Czech: Píšu román.

English: Does Tom own a boat?
Serbian: Да ли Том има брод?

English: Will you marry me?
Japanese: 私と結婚してくれませんか。

English: She is a good swimmer.
Ukrainian: Вона гарно вміє плавати.

English: Tom was the first one to get up this morning.
Romanian: Tom a fost primul care s-a trezit în dimineața asta.

English: I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.
Mandarin Chinese: 我很高興他們修復了暖氣系統，但現在太熱了。

English: We ought to leave Tom alone.
German: Wir sollten Tom alleine lassen.

English: The deadline had to be extended.
Finnish: Määräaikaa täytyy siirtää myöhemmäksi.

English: Why didn't Tom want to do that?
Portuguese: Por que o Tom não queria fazer isso?

English: I'm trying to work out this problem.
Japanese: 私はこの問題を解こうとしているところだ。

English: I don't eat while I'm driving.
Italian: Non mangio mentre sto guidando.

English: I can get you out of prison.
French: Je peux te sortir de prison.

English: Tom didn't want my help.
Finnish: Tomi ei halunnut apuani.

English: As he grew older, he became more obstinate.
German: Mit zunehmendem Alter wurde er starrköpfiger.

English: I pay my taxes.
Russian: Я плачу налоги.

English: He walks slowly.
Spanish: Él camina despacio.

English: Tom tends to be a bit grumpy.
Hungarian: Tom hajlamos arra, hogy kissé házsártos legyen.

English: Can you still hear them?
Berber: Mazal tzemred ad asen-tesled?

English: Why, what do you mean?
Italian: Perché, cosa intendete?

English: I will walk.
Greek: Θα βαδίσω.

English: I figured that you weren't coming.
French: Je me suis figuré que vous ne veniez pas.

English: Nobody wanted to see Tom.
Czech: Nikdo nechtěl Toma vidět.

English: My son wants to be a professional golfer.
Hebrew: הבן שלי רוצה להיות שחקן גולף מקצועי.

English: The kettle is on the table.
Ukrainian: Чайник на столі.

English: Tom didn't show me anything.
Italian: Tom non mi fece vedere nulla.

English: She is traveling around the world.
Spanish: Ella está viajando alrededor del mundo.

English: He did not appear until about noon.