English: I couldn't figure out how to do it.
French: Je ne parviendrais à comprendre comment le faire.

English: I turned to him for advice.
Hebrew: פניתי אליו לקבל עצה.

English: Everybody kept working.
Spanish: Todos siguieron trabajando.

English: You aren't funny.
French: Vous n'êtes pas drôle.

English: Were you careful?
Berber: Tḥudrem?

English: Let's check the map.
German: Lass uns die Karte überprüfen.

English: It is easy to love, but hard to be loved.
Ukrainian: Легко кохати, але важко бути коханим.

English: This drawer's stuck.
Dutch: Deze lade klemt.

English: Please write to me when you get there.
Berber: Ttxil-went, mi ara tawḍemt ɣer din, arumt-iyi-d.

English: I bought this umbrella in Boston.
Romanian: Am cumpărat această umbrelă în Boston.

English: The government deprived him of all his rights.
Italian: Il governo l'ha privato di tutti i suoi diritti.

English: I haven't been to Boston in years.
Russian: Я много лет не был в Бостоне.

English: He was nearly run over at an intersection.
Kabyle: Qrib teḍri yid-es twaɣit anida mlalen iberdan.

English: These stairs are a little slippery, so please be careful.
Hebrew: המדרגות האלה די חלקות, אז תזהרי.

English: I am studying kanji.
Marathi: मी कान्जींचा अभ्यास करतोय.

English: She is very pretty.
Korean: 그녀는 정말 예쁘다.

English: "Why did Tom do that?" "Do what?"
German: „Warum hat Tom das getan?“ – „Was denn?“

English: Do come again.
Serbian: Дођи опет.

English: I am too tired to run.
Russian: Я слишком устала, чтобы бегать.

English: Tom didn't seem to mind sitting by himself.
Berber: Yettban-d Tom ur yeclig ara ma yeqqim iman-is.

English: I like the way you express yourself.
German: Mir gefällt deine Art, dich auszudrücken.

English: Tom didn't write me any letters.
Russian: Том не писал мне никаких писем.

English: Tom started snickering.
Russian: Том начал хихикать.

English: I'm not surprised Tom went to Boston.
Italian: Non sono sorpresa che Tom sia andato a Boston.

English: He became a famous singer.
Italian: È diventato un cantante famoso.

English: I know that Tom is a good teacher.
Burmese: တွန်က ဆရာကောင်းတယောက်ဆိုတာကို ကျွန်တော်သိပါတယ်။

English: The teacher wrote English sentences on the blackboard.
Japanese: その教師は黒板に英文を書いた。

English: Tom and Mary were exhausted.
German: Tom und Mary waren erschöpft.

English: I think it would be pretty stupid to do that.
Hungarian: Szerintem elég ostoba dolog lenne azt megcsinálni.

English: Hmm, what's this?
Vietnamese: Hừm, cái gì đây?

English: I don't think you'll be allowed to do that.
Italian: Non credo che ti sarà permesso di farlo.

English: They're busy.
Italian: Loro sono impegnati.

English: I'll call you as soon as I know.
Spanish: Os llamo en cuanto lo sepa.

English: Men want to feel needed.
Hungarian: Az ember hasznosnak akarja érezni magát.

English: I need to mail this package to Boston.
Spanish: Necesito enviar este paquete a Boston.

English: Tom is a teacher here.
Italian: Tom è un insegnante qua.

English: I've never met Tom's first wife.
Russian: Я никогда не встречался с первой женой Тома.

English: I thought you were going to wear your new suit.
Ukrainian: Я думала, що ти вдягнеш свій новий костюм.

English: He attaches importance to this matter.
French: Il accorde de l'importance à cette affaire.

English: We're running out of options.
Russian: У нас заканчиваются варианты.

English: The party was such a great success.
Ukrainian: Вечірка була надзвичайно успішною.

English: Let's order two bottles.
Berber: As-d ad d-nessuter snat tqerɛunin.

English: I'd rather stay at home.
Polish: Raczej zostanę w domu.

English: I appreciate your position.
Russian: Я понимаю вашу позицию.

English: That isn't Tom's real accent.
Russian: Это не настоящий акцент Тома.

English: They're waiting for something.
Marathi: ते कशाची तरी वाट बघत आहेत.

English: You'd be surprised what you can learn in a week.
Italian: Sareste sorprese di quello che potete imparare in una settimana.

English: Two wrongs do not make a right.
Russian: Злом зла не поправишь.

English: Did you tell them that?
Portuguese: Você disse isso a eles?

English: I prefer to ride in the front of the bus.
French: Je préfère monter à l'avant du bus.

English: Tom is not happy about this.
Russian: Том от этого не в восторге.

English: I'm willing to spend a lot for a piano.
Russian: На рояль я готов истратить большую сумму.

English: Show them what you can do.
Berber: Mel-asent d acu ay tzemred ad t-tged.

English: What should I say to Tom?
Italian: Cosa dovrei dire a Tom?

English: Tom is no leader.
Italian: Tom non è un leader.

English: I'd like to stay and chat, but I've got a meeting to go to.
Russian: Я бы не прочь остаться и поболтать, но мне пора на встречу.

English: Save yourself.
Italian: Salvati!

English: She went upstairs to her bedroom.
Spanish: Ella subió a su dormitorio.

English: I'll be working.
Berber: Ad iliɣ d axeddam.

English: If I were you, I'd go.
Slovak: Na vašom mieste by som išiel.

English: Tom waited until Mary was out of earshot before he started talking.
German: Tom wartete, bis Maria außer Hörreichweite war, ehe er zu sprechen anhob.

English: Listen.
Portuguese: Escute.

English: I don't think Tom is lost.
Romani: Me či gindiv ke Tom si xasardo.

English: You can't fire us.
Macedonian: Не можеш да нѐ отпуштиш.

English: Take a step back from the situation and try to figure out what's going on.
Portuguese: Dê um passo atrás da situação e tente descobrir o que está acontecendo

English: Were there a lot of children at the concert?
Russian: На концерте было много детей?

English: I weigh about 60 kilos.
Ukrainian: Я важу біля шестидесяти кілограм.

English: Have you finished already?
Portuguese: Já terminaste?

English: Tom kept me waiting for more than 30 minutes.
German: Tom hat mich mehr als dreißig Minuten warten lassen.

English: Turn to the right.
Marathi: उजवीकडे वळा.

English: I can't believe I kissed you.
Russian: Поверить не могу, что поцеловал тебя.

English: I'm glad I'm Tom's friend.
Ukrainian: Я радий, що я друг Тома.

English: I rushed to my car.
Italian: Mi precipitai in macchina.

English: Tom gently shook Mary awake.
German: Tom rüttelte Maria behutsam wach.

English: Please pay attention to what I'm saying.
Japanese: これから言うことをよく聞いて。

English: This is the cutest puppy I've ever seen.
Bulgarian: Това е най-сладкото кутре, което някога съм виждал.

English: I think we get off at the next stop.
Italian: Penso che scenderemo alla prossima fermata.

English: Tom is obviously still very angry.
Italian: Tom ovviamente è ancora molto arrabbiato.

English: Do you think Tom can find it?
Russian: Думаешь, Том может его найти?

English: It's exciting.
French: C'est passionnant.

English: Were you with Tom that evening?
Russian: Вы были в тот вечер с Томом?

English: Let's get some lunch.
German: Holen wir uns was zu essen.

English: You know very well that I'm right.
German: Du weißt doch, dass ich recht habe.

English: Which comes first, your career or your family?
Portuguese: O que é mais importante: a sua carreira ou a sua família?

English: How're you feeling?
Portuguese: Como você está se sentindo?

English: It was a difficult exam.
Berber: Yella-d d akayad iweεṛen.

English: Do you think that we'll win?
Russian: Думаете, мы победим?

English: Tom was selfish.
Russian: Том был эгоистом.

English: Grant refused to accept defeat.
Italian: Grant si rifiutò di accettare la sconfitta.

English: What would you do if the world was going to end tomorrow?
German: Was tätest du, wenn die Welt morgen unterginge?

English: I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
Berber: Sṛuḥeɣ tasiwant-inu deg wefrag. Yessefk ad d-sɣeɣ tayeḍ.

English: I can't allow that.
Spanish: Eso no lo puedo permitir.

English: Tom tried to run away.
Japanese: トムは逃げようとしたんだ。

English: He has good eyesight.
Hebrew: יש לו ראיה טובה.

English: I can't just leave.
German: Ich kann nicht einfach weggehen.