English: Tom pretends that he just doesn't care.
Portuguese: Tom finge não se importar em definitivo.

English: What exactly do you want me to do?
Berber: D acu ay tebɣam ad t-geɣ swaswa?

English: I'm paid by the hour.
Ukrainian: Мені платять погодинно.

English: Nothing will happen.
Hebrew: דבר לא יקרה. Davar lo yikre.

English: You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Russian: У тебя будут неприятности, если твоя девушка узнает правду.

English: There's a lot of big game in that forest.
Berber: Llant aṭas n tgemrawin timeqranin deg teẓgi-nni.

English: I'm only doing my duty.
French: Je ne fais que mon devoir.

English: We had to let Tom go.
Indonesian: Kita harus membiarkan Tom pergi.

English: Tom knows that Mary doesn't like that.
Russian: Том знает, что Мэри это не нравится.

English: I love rock.
Hebrew: אני אוהב מוזיקת רוק.

English: I didn't see Tom anywhere.
Turkish: Tom'a hiçbir yerde rastlamadım.

English: Tom advised Mary to eat more vegetables.
Thai: ทอมแนะนำให้แมรี่กินผักมากขึ้น

English: I can't imagine losing a loved one on Christmas Day.
French: Je ne peux pas imaginer perdre un être cher le jour de Noël.

English: You're drunk, Tom. Get in the taxi. We're going home.
Finnish: Olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Lähdemme kotiin.

English: Is everything ready?
Italian: Tutto è pronto?

English: This is the last straw.
Dutch: Dit is de druppel.

English: Will anyone really care?
Hebrew: למישהו ממש יהיה אכפת?

English: I'm a nurse.
German: Ich bin Krankenschwester.

English: Bread is made from flour.
Marathi: ब्रेड पिठाने बनतो.

English: Because he's sick, he can't come.
Hungarian: Mivel beteg, nem jöhet.

English: What's the horse's name?
Hungarian: Mi a ló neve?

English: Let's wait.
Portuguese: Vamos aguardar.

English: Then I'm afraid we have a bit of a problem.
French: Dans ce cas, j'ai bien peur qu'il y ait un petit problème.

English: I wanted to eat steak.
Japanese: ステーキを食べたかった。

English: Tom said that he thought Mary knew where John had found the key she'd lost.
Spanish: Tom dijo que pensaba que Mary sabía dónde había encontrado John la llave que ella había perdido.

English: Tom had three dogs.
Berber: Tom yella yesɛa kraḍ n yiḍan.

English: He is always happy.
Indonesian: Dia selalu gembira.

English: We want to see it.
Russian: Мы хотим на это посмотреть.

English: Leave it.
Marathi: ते सोडा.

English: I really can't sing any more tonight.
Turkish: Bu akşam gerçekten daha fazla şarkı söyleyemem.

English: I'd prefer to do that alone.
Italian: Preferirei farlo da solo.

English: Can you recommend a hotel near the airport?
Italian: Può consigliare un albergo vicino all'aeroporto?

English: Tom knocked on the door, but got no response.
Russian: Том постучал в дверь, но ответа не получил.

English: Tom is powerless.
Italian: Tom è impotente.

English: Tom liked his job very much.
Russian: Том очень любил свою работу.

English: I'm ambidextrous.
Serbian: Mogu da koristim obe ruke podjednako.

English: Would you please leave us alone for a minute?
Kabyle: Tzemreḍ ttxil-k ad aɣ-teǧǧeḍ ddqiqa kan weḥd-nneɣ?

English: "Thanks for the help." "Don't mention it."
Spanish: "Gracias por la ayuda." "De nada."

English: Tom is distracted.
French: Tom est distrait.

English: Can I drive you home?
Russian: Я могу отвезти вас домой?

English: I don't understand why I need to go to your house at midnight.
Portuguese: Não entendo por que preciso ir à sua casa à meia-noite.

English: We're thirsty.
Russian: Мы хотим пить.

English: I need to know that I can count on you.
Portuguese: Eu preciso saber se eu posso contar com você.

English: That's definitely a mistake.
Russian: Это определённо ошибка.

English: I'm not mad.
Portuguese: Eu não sou louco.

English: I have no idea which direction to go.
German: Ich habe keine Ahnung, wohin.

English: Will you tell me the way to the station?
Russian: Вы не подскажете дорогу на станцию?

English: Tom promised not to drink anymore.
Russian: Том обещал больше не пить.

English: Nobody knows what to do.
Hungarian: Senki sem tudja, hogy mit kell tenni.

English: The air in here is foul.
Italian: C'è un odore nauseante qui dentro.

English: Tom flirted with Mary at work.
Berber: Tom yella yesmelɣad d Mary deg umahil.

English: Why didn't you call me?
German: Warum hast du mich nicht angerufen?

English: Tom is the one who told Mary to do that.
Russian: Это Том сказал Мэри, чтобы она это сделала.

English: You can't go now.
Russian: Тебе нельзя идти сейчас.

English: The weather is usually hot in July.
Russian: В июле погода обычно жаркая.

English: Could you kill someone?
Turkish: Birini öldürebilir misin?

English: How did you know that I wanted to speak to Tom?
Berber: Amek ay teẓram lliɣ ɣseɣ ad ssiwleɣ d Tom?

English: Grab Tom.
Finnish: Tartu Tuomoon.

English: He doesn't know English.
Ukrainian: Він не знає англійської.

English: Everybody wants something.
Turkish: Herkes bir şey ister.

English: That's one of ours.
Hungarian: Az a mienk közül az egyik.

English: She is on a diet.
Spanish: Ella está a dieta.

English: Mary is devoted to her husband.
Portuguese: Mary é dedicada ao marido dela.

English: That's a long story.
Macedonian: Тоа е долга приказна.

English: Didn't you know Tom would be here?
Russian: Вы не знали, что Том здесь будет?

English: I can't believe my ears.
German: Ich traue meinen Ohren nicht.

English: Tom seems hesitant to do that.
Italian: Tom sembra esitante a farlo.

English: What is that?
Spanish: ¿Qué es esto?

English: You should try to enjoy yourself.
Italian: Dovresti cercare di divertirti.

English: It isn't brain surgery, you know.
Berber: Aya mačči d adrar.

English: You'll be safe.
Greek: Θα 'στε ασφαλή.

English: Can you see them?
Hebrew: אתה יכול לראות אותן?

English: How are you?
Hungarian: Hogy van?

English: I know the rules.
Italian: Io conosco le regole.

English: I want to watch this movie.
Romanian: Vreau să mă uit la filmul acesta.

English: Learn something new every day.
Marathi: दररोज काहीतरी नवीन शिक.

English: I know you have to do that.
Portuguese: Eu sei que você tem que fazer isso.

English: I would've shown you how to do it right.
Ukrainian: Я би показав тобі, як це правильно зробити.

English: Oh, don't apologize.
Hungarian: Jaj, ne kérjél bocsánatot!

English: I'm sure Tom will forgive you.
Russian: Я уверен, что Том тебя простит.

English: Who gave the command?
Russian: Кто дал команду?

English: Tom asked the stranger who he was.
French: Tom demanda à l'étranger qui il était.

English: Don't you think it a bad thing?
French: Ne pensez-vous pas que c'est une mauvaise chose ?

English: Am I under arrest?
Russian: Я арестован?

English: Do you guys like white wine?
Danish: Kan I lide hvidvin?

English: What was the problem you wanted to talk to me about?
Macedonian: За што проблем сакаше да зборуваш со мене?

English: Jealousy is an ugly thing.
Hungarian: A féltékenység nem egy túl szép dolog.

English: I don't want you to lie to me.
Russian: Я не хочу, чтобы вы меня обманывали.

English: Tom asked Mary to read it for him.
Dutch: Tom vroeg Mary om het hem voor te lezen.

English: Many people attended that meeting.
Turkish: Birçok kişi o toplantıya katıldı.

English: That seems to be the problem.
Spanish: Ese parece ser el problema.

English: Tom needs to be careful not eat too much.
Hebrew: תום צריך להיות זהיר לא לאכול יותר מדי.

English: Be careful not to drive the wrong way on a one-way street.
Indonesian: Hati-hati jangan salah jalan pada jalur satu arah.

English: The plan was never implemented.
Finnish: Suunnitelmaa ei koskaan pantu täytäntöön.

English: Have fun while you can.
Serbian: Zabavi se dok možeš.

English: What are you still doing here?
Russian: Что ты до сих пор здесь делаешь?

English: Please don't make us do that.
Russian: Пожалуйста, не заставляй нас это делать.

English: Did you think I was Canadian?
Russian: Ты думал, я канадец?

English: This is all I want to do.
Turkish: Bütün yapmak istediğim bu.