English: The ship sounded its whistle and pulled away from the pier.
Japanese: 船は汽笛を鳴らして、埠頭を離れました。

English: What tempted him to propose to her?
Russian: Что его сподвигло на то, чтобы сделать ей предложение?

English: We can't predict what'll happen.
German: Wir können nicht vorhersagen, was passieren wird.

English: Whenever he comes to this place, he orders the same dish.
Dutch: Telkens als hij hier komt, bestelt hij hetzelfde gerecht.

English: "Tom drank three cups of coffee after dinner." "No wonder he couldn't sleep."
Russian: "Том выпил три чашки кофе после ужина". - "Неудивительно, что он не мог уснуть".

English: You're a hundred percent right.
Portuguese: Você está cem por cento correto.

English: Tom and I are pretty good friends.
Nuer: Ɣän kɔnɛ Töm kɛ nɛy mäthni̱ ti̱ gɔw.

English: Since you're going to Tom's house anyway, could you give this to Tom?
German: Da du sowieso hingehst: könntest du Tom das hier geben?

English: Be careful with your choice of words.
German: Sei vorsichtig mit deiner Wortwahl!

English: You need to have your head examined.
Berber: Yessefk ad d-teskeyded iɣef-nnem.

English: Tom's been playing computer games since noon.
Hungarian: Tom dél óta számítógépes játékokkal játszik.

English: He said nothing.
Hebrew: הוא לא אמר דבר.

English: We were playing on the beach.
Danish: Vi legede på stranden.

English: I telephoned her at once.
Japanese: 私はすぐに彼女に電話しました。

English: The sun came out.
Hungarian: Előbújt a nap.

English: Could you put this bag somewhere else?
Russian: Ты не мог бы куда-нибудь переложить эту сумку?

English: I advised her to come by 9:00.
Japanese: 私は彼女に９時までに来るように忠告した。

English: Tom's thirty.
Hungarian: Tom harminc éves.

English: What do you look like?
Russian: Как ты выглядишь?

English: We're going to the movies tonight.
Portuguese: Iremos ao cinema hoje à noite.

English: He'll make a good lawyer sooner or later.
Polish: On prędzej czy później zostanie dobrym adwokatem.

English: I'm not even Canadian.
Hungarian: Én nem vagyok kanadai.

English: Tom hid behind a tree.
Russian: Том спрятался за дерево.

English: A little girl caught her fingers in the door.
Spanish: Una niña se apretó los dedos con la puerta.

English: God created the heaven and the earth.
French: Dieu créa le ciel et la terre.

English: Which toothbrush is mine?
Ukrainian: Яка зубна щітка моя?

English: I'd like a sandwich.
Italian: Io vorrei un sandwich.

English: The thief admitted his guilt.
Japanese: その泥棒は罪を認めた。

English: Will you come with me to the store?
Italian: Verrai con me al negozio?

English: Tom wrote a short story about a young girl and her dog.
Hebrew: תום כתב סיפור קצר על נערה צעירה וכלבה.

English: Tom doesn't like mashed potatoes.
Italian: A Tom non piace il purè.

English: Most people in Boston don't really care what happens.
Hebrew: לרוב האנשים בבוסטון לא ממש איכפת מה קורה.

English: He broke his leg skiing.
German: Er hat sich beim Skilaufen das Bein gebrochen.

English: Tom says he has a lot of friends.
German: Tom sagt, er habe viele Freunde.

English: I know that Tom is careful.
Ukrainian: Я знаю, що Том обережний.

English: How did you find out Tom couldn't do that?
Berber: Amek ay teẓram Tom ur yelli ara yezmer ad yeg aya?

English: How many more forks do we need?
Danish: Hvor mange flere gafler har vi brug for?

English: Have you found Tom?
Ukrainian: Ти знайшла Тома?

English: I get by.
Spanish: Me las arreglo.

English: I've got to leave on Monday.
Russian: Мне надо в понедельник уехать.

English: Lunch is served.
Spanish: La comida está servida.

English: I saw one today.
Hungarian: Láttam egyet ma.

English: Leave us.
Kabyle: Eǧǧ-aɣ.

English: I recommend that you try to do that.
Serbian: Саветујем ти да пробаш да урадиш то.

English: I was glad to see Tom.
Russian: Я был рад видеть Тома.

English: Tom has started freelancing.
Turkish: Tom serbest çalışmaya başladı.

English: We're powerless.
Ukrainian: Ми безпорадні.

English: I used to think that taking walks was a waste of time.
Hebrew: חשבתי בעבר שטיול הוא בזבוז זמן.

English: It's not a virus.
Polish: To nie jest wirus.

English: Are you waiting for a bus?
Berber: La tettṛajum asakal?

English: Sit on the bench.
Portuguese: Sente-se no banco.

English: I fell asleep before my father came home.
Japanese: 僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。

English: Just do it fast.
Spanish: Limítate a hacerlo rápido.

English: What a contrast between them!
Japanese: 両者は何という違いだろう。

English: What is his nationality?
Ukrainian: Він громадянин якої країни?

English: Have you always lived here?
Hungarian: Mindig itt laktál?

English: It's time to stop doing this.
Russian: Пора перестать это делать.

English: Tom pulled out his notebook and pencil.
Swedish: Tom tog fram sitt häfte och sin penna.

English: Tom has a cast iron stomach. He can eat just about anything.
Italian: Tom ha uno stomaco di ferro. Lui riesce a mangiare praticamente di tutto.

English: She came close to drowning.
German: Sie wäre fast ertrunken.

English: How about some tea?
Japanese: 紅茶はいかが？

English: I think I could've helped Tom.
Turkish: Sanırım Tom'a yardım edebilirdim.

English: It'll never be over.
Ukrainian: Вона ніколи не закінчиться.

English: Don't put books on the table.
Hungarian: Ne rakjon könyveket az asztalra.

English: I can't tell a lie.
Russian: Я не могу говорить неправду.

English: I've got more books than I can read.
Russian: У меня больше книг, чем я могу прочесть.

English: I've enjoyed working with you.
German: Es hat mir Freude gemacht, mit euch zu arbeiten.

English: Can you see it?
Portuguese: Vocês conseguem ver?

English: Bad weather prevented us from leaving.
French: Le mauvais temps nous empêcha de partir.

English: She came home very late.
German: Sie ist sehr spät nach Hause gekommen.

English: You're nothing but a student.
Ukrainian: Ви лише студент.

English: Where do you think all the money goes?
Italian: Dove pensi che vada tutto il denaro?

English: Tom has already cleaned his room.
Finnish: Tom on jo siivonnut huoneensa.

English: Tom is a primary school teacher.
Hungarian: Tamás általános iskolai tanár.

English: I want to show you how to do that.
Macedonian: Сакам да ти покажам како се прави тоа.

English: Tom said he didn't want to do that with you.
French: Tom a dit qu'il ne voulait pas le faire avec toi.

English: My father usually goes to his office by bus.
Spanish: Mi papá normalmente va en bus a su oficina.

English: We knew Tom was unhappy.
Danish: Vi vidste at Tom var ulykkelig.

English: Do you want that warmed up?
Berber: Tebɣamt ad awent-tt-id-sseḥmuɣ?

English: I thought you were a better chess player than me.
Macedonian: Мислев дека подобро играш шах од мене.

English: The police seized a large quantity of drugs at the school.
Russian: Полиция конфисковала в школе большое количество наркотических средств.

English: When did you see him dancing for her?
Berber: Melmi ay t-twalamt la as-iceḍḍeḥ?

English: She teased him.
Marathi: तिने त्यांना चिडवलं.

English: Tom began to feel uneasy.
Hebrew: תום התחיל להרגיש שלא בנוח.

English: We're asking for forgiveness.
French: Nous demandons pardon.

English: I think that Tom is in love with me.
Russian: Я думаю, Том в меня влюблён.

English: I hope Tom isn't looking at us.
Macedonian: Се надевам дека Том не нѐ гледа.

English: What was his name?
Russian: Как его звали?

English: Strong leadership was needed.
Italian: Era richiesta una forte leadership.

English: His speech made a deep impression on the students.
Russian: Его речь произвела сильное впечатление на студентов.

English: The rules haven't changed.
Russian: Правила не изменились.

English: Tom nodded sympathetically.
Hebrew: תום הנהן באהדה.

English: I can barely see you.
Slovak: Takmer ťa nevidím.

English: Why are you yawning?
Italian: Perché sta sbadigliando?

English: I know where this is going.
Macedonian: Знам кон што води ова.

English: Tell Tom that I'm not planning to stay long.
Turkish: Tom'a uzun süre kalmayı planlamadığımı söyle.