English: I'm not sure that I want to touch that.
Finnish: En ole varma haluanko koskea tuota.

English: I never promised you anything.
Kabyle: Ur ak-lɣiɣ acemma.

English: Tom says he's thinking about buying a new computer.
Berber: Yenna-d Tom dakken la yettxemmim ad d-iseɣ aselkim amaynu.

English: Nobody loves me.
Ukrainian: Мене ніхто не кохає.

English: Have you ever lived in Boston?
French: As-tu déjà habité à Boston ?

English: Tom didn't even apologize.
Portuguese: Tom nem sequer pediu desculpa.

English: That was brilliant.
Hebrew: זה היה מבריק.

English: Please come to our office any time.
Hebrew: בבקשה לסור למשרדנו בכל זמן אפשרי.

English: Tom's car spun out of control.
Turkish: Tom'un arabası kontrolden çıkıp spin attı.

English: Your couscous is delicious.
Kabyle: Bnin seksu-ya-inem.

English: I want to know why you don't like Tom.
French: Je veux savoir pourquoi tu n'aimes pas Tom.

English: You didn't answer me.
German: Da hast mir nicht geantwortet.

English: The two smiled.
Portuguese: As duas sorriram.

English: I've done stupid things.
Spanish: He hecho cosas estúpidas

English: Why are you in the attic?
Italian: Perché è in mansarda?

English: Tom seemed to recognize Mary.
Ukrainian: Том, здається, впізнав Мері.

English: I'll follow you anywhere.
Italian: Vi seguirò da qualunque parte.

English: I don't know which of you came first.
Ukrainian: Я не знаю, котрий із вас прибув першим.

English: A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
Finnish: Savupiippu johtaa savun tulisijasta ulos.

English: He needs glasses.
Kabyle: Yeḥwaj tismaqqalin.

English: That'll never change.
Indonesian: Itu tak akan pernah berubah.

English: Tell them to be careful.
Slovak: Povedzte im, aby boli opatrní.

English: Tom was in Australia for three weeks.
Berber: Tom yeqqim 3 n yimalasen deg Ustṛalya.

English: Now let's begin the game.
Hebrew: עכשיו בואו ונפתח את המשחק.

English: In my opinion, French is a hard language to learn.
German: Meiner Meinung nach ist Französisch eine schwer zu erlernende Sprache.

English: Both of Tom's sisters are married.
Japanese: トムのお姉さんは二人とも結婚してるよ。

English: You must continue to train.
Hebrew: את חייבת להמשיך באימונים.

English: I'll come with you.
French: Je me joindrai à toi.

English: Is everybody ready for the trip?
Hungarian: Mindenki készen áll az útra?

English: I'm learning French now.
French: J'apprends le français maintenant.

English: I met your dad yesterday.
Low German: Ik heff güstern dien Vader drapen.

English: Are you against abortion?
Arabic: هل انت ضد الاجهاض ؟

English: I told you not to move.
Spanish: Les dije que no se movieran.

English: You don't trust us, do you?
Italian: Non vi fidate di noi, vero?

English: Does it really matter?
Swedish: Spelar det verkligen någon roll?

English: Both Tom and John married Canadian women.
Greek: Και ο Τομ και ο Τζον παντρεύτηκαν Καναδές.

English: It'll just take three seconds.
Russian: Это займёт всего три секунды.

English: I wish I had the courage to show my feelings.
German: Ich wünsche mir, den Mut zu haben, meine Gefühle zu zeigen.

English: Tom didn't see anybody else.
Russian: Том никого другого не видел.

English: I'm not going to let anyone stop me.
Spanish: No voy a permitir que nadie me detenga.

English: I paid ten dollars for this cap.
Ukrainian: Я заплатив за цю кепку десять доларів.

English: I'm afraid to drink it.
Japanese: それを飲むのは怖いな。

English: I think these are yours.
Italian: Io penso che questi siano tuoi.

English: I'm the only one who likes doing that.
Russian: Я единственный, кому нравится этим заниматься.

English: I was in all day.
Italian: Sono stato dentro tutto il giorno.

English: You pay me very well.
Dutch: U betaalt me erg goed.

English: You're particular.
Hebrew: אתם יחודיים.

English: You don't need to worry about Tom.
Italian: Non vi dovete preoccupare per Tom.

English: The results were unpredictable.
Russian: Результаты были непредсказуемы.

English: Tom said that he had been hungry.
German: Tom sagte, er sei hungrig gewesen.

English: What are you sorry about?
Russian: Чем вы расстроены?

English: A car is faster than a bicycle.
Lithuanian: Mašina greitesnė už dviratį.

English: How do you define normal?
Italian: Tu come definisci la normalità?

English: You still have to go, even if you don't want to.
Berber: Yessefk ad teddumt ula ma ur teɣsemt ara.

English: They are always arguing about money.
Italian: Litigano sempre per i soldi.

English: If I'd known, I would've told you.
German: Wenn ich es gewusst hätte, dann hätte ich es euch gesagt.

English: Do you have other family?
German: Haben Sie sonst noch Familienangehörige?

English: Tom is a good kisser.
Ukrainian: Том добре цілується.

English: Today I got to meet my new philosophy teacher.
Italian: Oggi ho conosciuto il mio nuovo professore di filosofia.

English: You can't say no.
Italian: Non si può dire di no.

English: She's not a regular employee of this company.
Japanese: 彼女はこの会社の正社員ではありません。

English: The door opened and a man came in.
German: Die Tür öffnete sich und ein Mann kam herein.

English: The acid ate into the metal.
Spanish: El ácido corroyó el metal.

English: Tom already knows how to do that.
Ukrainian: Том вже знає, як це робиться.

English: The door is ajar.
Russian: Дверь приоткрыта.

English: I'm available now.
French: Je suis disponible maintenant.

English: I know you were expecting Tom to be here.
Italian: Lo so che ti aspettavi Tom qui.

English: We are grateful to you for your help.
Italian: Noi vi siamo grate per il vostro aiuto.

English: I'm proud of you.
Icelandic: Ég er stolt af þér.

English: You're sleepy.
Berber: Tettnuddumemt.

English: Tom didn't tell Mary the truth.
Turkish: Tom, Mary'ye gerçeği söylemedi.

English: Tom will spend Christmas Eve with his family.
Russian: Том проведёт канун Рождества со своей семьёй.

English: I still haven't gotten over what happened to me.
French: Je ne me suis toujours pas remis de ce qui m'est arrivé.

English: I took on the job of proofreading.
Japanese: 私は校正の仕事を引き受けた。

English: Write your name and address on this envelope.
Mandarin Chinese: 把你的姓名和地址寫在這個信封上。

English: You're so naive.
Spanish: Sos muy ingenuo.

English: She was about to leave the house.
French: Elle allait partir de la maison.

English: I saw a mouse.
Japanese: ネズミを見たの。

English: Tom wanted to talk with you.
Italian: Tom voleva parlare con te.

English: Can't we leave it as it is?
German: Können wir es nicht so lassen, wie es ist?

English: Why do you want to study French?
Kabyle: Acuɣeṛ i tebɣiḍ ad tlemdeḍ tafṛansist?

English: Ask them to help you.
Hungarian: Kérd meg őket, hogy segítsenek neked!

English: Spring is just around the corner.
Finnish: Kevät on jo ihan kulman takana.

English: Oh, really?
Burmese: အိုး တစ်ကယ်လား။

English: Tom sneezed violently.
French: Tom éternuait violemment.

English: Tom and I are cousins.
Russian: Мы с Томом двоюродные брат и сестра.

English: Wait here.
Belarusian: Чакай тут.

English: I won't be able to attend your wedding.
Russian: Я не смогу прийти к вам на свадьбу.

English: I have reached my limits.
Italian: Ho raggiunto i miei limiti.

English: He would give an arm and a leg for that.
Hebrew: הוא היה נותן כל הון שבעולם כדי להשיג זאת.

English: I'll find Tom myself.
Polish: Sam znajdę Toma.

English: It might rain tomorrow.
French: Il pourrait pleuvoir demain.

English: I've called the other parents.
Ukrainian: Я зателефонував іншим батьками.

English: We have to prepare for the worst.
Swedish: Vi måste förbereda oss på det värsta.

English: Tom lives next door to us.
Dutch: Tom woont naast ons.

English: Look at my new car.
Ukrainian: Подивись на мою нову машину.

English: I'm not very smart.
Finnish: En ole kovin älykäs.

English: You're courageous.
Italian: Sei coraggioso.

English: Tom loves swimming, just like you do.
Italian: Tom ama nuotare, proprio come te.

English: I must have this.
Russian: Я должна иметь это.