English: You're partially responsible.
French: Tu es partiellement responsable.

English: It was totally worth it.
Hungarian: Abszolút megérte.

English: Tom delivers pizza.
Russian: Том развозит пиццу.

English: They are arguing.
Turkish: Tartışıyorlar.

English: You aren't afraid of ghosts, are you?
French: Vous n'avez pas peur des fantômes, n'est-ce pas ?

English: Tom opened his suitcase.
Polish: Tom otworzył swoją walizkę.

English: Don't let Tom find out about that.
Russian: Не дай Тому разнюхать об этом.

English: Are you sure you want this one?
Italian: È sicuro di volere questa?

English: Tom pulled the door half shut.
Spanish: Tom dejó la puerta entreabierta.

English: This is very good.
Khasi: Ka best bha kane.

English: I don't want to hear any complaints.
Russian: Я не хочу слышать никаких жалоб.

English: Tom knows how to speak to children.
Russian: Том умеет разговаривать с детьми.

English: You're a good basketball coach.
Turkish: Sen iyi bir basketbol koçusun.

English: Don't be ungrateful.
Hebrew: אל תהיה כפוי טובה.

English: Thanks for doing the dishes.
Russian: Спасибо, что помыл посуду.

English: I have what I need.
Thai: ฉันมีสิ่งที่ฉันต้องการ

English: Could you give us a moment?
Romanian: Poți să ne leși un moment?

English: Tom doesn't eat breakfast.
Italian: Tom non fa colazione.

English: I have never heard him speak ill of others.
Russian: Я никогда не слышал, чтобы он говорил о ком-то плохо.

English: I hate it when Tom kisses me in public.
Portuguese: Odeio quando o Tom me beija em público.

English: Two tears fell down her cheeks.
Mandarin Chinese: 两滴眼泪从她的脸颊滑落下来。

English: I'm not your daughter.
Finnish: En ole tyttärenne.

English: It takes will power to give up smoking.
Italian: Ci vuole della forza di volontà per smettere di fumare.

English: You must reboot your computer.
Berber: Yessefk ad tɛawdemt ad tessiɣemt aselkim-nwent.

English: Tom's French has improved significantly.
Russian: Французский Тома значительно улучшился.

English: Tomorrow is Christmas.
Hungarian: Holnap lesz karácsony.

English: Have a nice trip!
Greek: Καλό δρόμο!

English: The Europeans often paid Indians to work for them.
Romanian: Deseori europenii îi plătesc pe indieni să muncească pentru ei.

English: I'll be with you as soon as I finish this job.
French: Je serai avec toi aussitôt après que je termine ce travail.

English: I saved a piece of pie for you.
Russian: Я оставил тебе кусок пирога.

English: I'll eat it.
Berber: Ad t-ččeɣ.

English: Tom would never kill anyone.
Macedonian: Том никогаш никого не би убил.

English: I'm ready to talk.
Bulgarian: Готов съм да говоря.

English: Tom received a microscope for his birthday.
Portuguese: Tom ganhou um microscópio de aniversário.

English: We won't need it.
Portuguese: Nós não vamos precisar disso.

English: It would be better if you stayed in bed.
Berber: Ttafxir ad teqqimem deg wusu.

English: What should I tell Tom?
Russian: Что мне Тому говорить?

English: What is it you want right now?
Italian: Che cos'è che vuoi adesso?

English: Not all children like apples.
Finnish: Kaikki lapset eivät tykkää omenoista.

English: It's difficult to understand his theory.
Hebrew: קשה לתפוס את התיאוריה שלו.

English: Did you say 30?
Italian: Voi avete detto trenta?

English: Tom is horrified.
German: Tom ist entsetzt.

English: The exit is on the right.
Hungarian: Jobbra van a kijárat.

English: The captain was the last person to leave the sinking ship.
Khasi: U Kapten udei uba khatduh ban mih na ka Jhat ba ngam.

English: You play tennis, don't you?
Italian: Gioca a tennis, vero?

English: I cried on his shoulder.
Russian: Я поплакался ему в жилетку.

English: His uncle died five years ago.
Spanish: Su tío murió hace cinco años.

English: Will she go to the United States next year?
Italian: Andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?

English: I wanted to give you these.
French: Je voulais vous donner celles-là.

English: I'm going to tell you a secret.
German: Ich verrate dir ein Geheimnis.

English: This is the house where my uncle lives.
Polish: W tym domu mieszka mój wujek.

English: You're delirious.
Berber: La teshetrifed.

English: Life goes on.
Spanish: La vida continúa.

English: Didn't I tell you so?
Dutch: Heb ik je dat niet verteld?

English: Happy workers are better workers.
German: Zufriedene Arbeiter sind bessere Arbeiter.

English: He is very particular about his food.
Japanese: 彼は食べ物の好みがとてもうるさい。

English: That isn't necessary at all.
Russian: Это совсем не обязательно.

English: Are you studying?
Italian: Tu stai studiando?

English: Are you a member of the baseball team?
French: Est-ce que tu es membre de l'équipe de base-ball ?

English: Maybe it's something important.
Spanish: Tal vez es algo importante.

English: I told Tom to go there.
Portuguese: Eu falei para o Tom ir lá.

English: I ran into Tom at lunch today.
German: Beim Mittagessen habe ich zufällig Tom getroffen.

English: Tom didn't seem to be as lazy as Mary seemed to be.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar tembel gözükmüyordu.

English: Tom isn't dead yet.
Portuguese: O Tom não morreu ainda.

English: I was most impressed by his good behavior.
German: Ich war äußerst beeindruckt von seinem guten Benehmen.

English: Why did you need to be there by 2:30?
Berber: Acuɣer i yella ilaq ad tiliḍ din ɣef lujuh n 2:30?

English: It lasted for almost an hour.
German: Es dauerte knapp eine Stunde.

English: You will see the difference.
German: Sie werden den Unterschied sehen.

English: That's a good idea.
Finnish: Sepä vasta hyvä idea.

English: I can't make out what you're saying.
Japanese: 僕は君の言っていることがわかりません。

English: It's pure magic.
Russian: Это чистая магия.

English: May we swim here?
Mandarin Chinese: 我们能在这里游泳吗？

English: Will you go on a picnic with me?
Japanese: 僕といっしょにピクニックに行かないか。

English: I work on Sunday.
Russian: В воскресенье я работаю.

English: This is the boy who helped me.
German: Das ist der Junge, der mir geholfen hat.

English: He is a medical student.
Italian: Lui è uno studente di medicina.

English: I want to become a musician.
Portuguese: Eu quero me tornar músico.

English: He's kind of cute.
Berber: Yettban-d d umliḥ.

English: Have you ever seen one of these?
Turkish: Onlardan birini hiç gördün mü?

English: The doctor took my pulse.
Japanese: 医者は私の脈をとった。

English: Everything was going perfectly.
Polish: Wszystko szło perfekcyjnie.

English: I put up my umbrella.
Swedish: Jag vecklade upp mitt paraply.

English: I can spare you some money.
Berber: Zemreɣ ad ak-fkeɣ cwiṭ n yidrimen.

English: Tom looked at Mary's picture.
Macedonian: Том гледаше во сликата од Мери.

English: We've never lived in Australia.
Korean: 우린 호주에서 산 적이 없어.

English: I'm proud of you.
Belarusian: Я табой ганаруся.

English: I'd like to buy a house.
Japanese: 家を買いたいな。

English: She's married to a dentist.
Finnish: Hän on naimisissa hammaslääkärin kanssa.

English: Tom looked awake.
Italian: Tom sembrava sveglio.

English: I want to see a movie.
Serbian: Gleda mi se film.

English: I called them.
Russian: Я позвонил им.

English: Flying kites can be dangerous.
Japanese: 凧揚げは危険を伴う可能性があります。

English: Does it matter to you?
Russian: Для вас это важно?

English: Tom didn't go outside.
Italian: Tom non è andato fuori.

English: This is the last straw.
French: C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.

English: Tom turned on the kitchen faucet.
Arabic: توم أفتح صنبور المطبخ

English: I'd like you to come with me.
Portuguese: Gostaria que viesses comigo.

English: You people are insane.
Japanese: あんた達、おかしいよ。

English: Tom doesn't agree with Mary.
Italian: Tom non è d'accordo con Mary.

English: She finished the job with ease.
Italian: Lei finì il lavoro con facilità.

English: I thought we could win.
Portuguese: Eu achava que poderíamos vencer.

English: I couldn't stop.
Italian: Io non riuscivo a fermarmi.