English: We're not sure we can come tonight.
Russian: Мы не уверены, что сможем прийти вечером.

English: Have you met any Canadians here in Boston?
Turkish: Burada Boston'da herhangi bir Kanadalıyla tanıştın mı?

English: I woke up in the hospital.
Italian: Mi sono svegliato in ospedale.

English: You can stop.
Estonian: Võite lõpetada.

English: I still have some feelings for her.
Italian: Provo ancora qualcosa per lei.

English: I think you'd like it there.
Berber: Ttwaliɣ ad awen-yeɛjeb lḥal din.

English: I stopped and waited for the car to pass.
Spanish: Me detuve y esperé a que el auto pasara.

English: When you say this, you sound just like father.
Portuguese: Quando você diz isso, fica parecido com papai.

English: She wants to drink some warm milk.
Portuguese: Ela quer beber um pouco de leite aquecido.

English: How did you like it?
Kabyle: Teɛǧeb-ak?

English: Tom drew a picture of a squirrel.
Finnish: Tomi piirsi kuvan oravasta.

English: We arrived at the museum after a ten-minute walk.
Turkish: Biz on dakikalık bir yürüyüşten sonra müzeye vardık.

English: We left on good terms.
Turkish: İyi dileklerle ayrıldık.

English: Which floor do you live on?
Italian: A quale piano abiti?

English: Who's going shopping today?
German: Wer geht heute einkaufen?

English: How much is this sofa?
Ukrainian: Скільки коштує цей диван?

English: What were you doing this morning?
Spanish: ¿Qué estabas haciendo esta mañana?

English: Tom is active in his church.
Italian: Tom è attivo nella sua chiesa.

English: What a funny story!
Italian: Che storia divertente!

English: Tom never says "thank you."
Russian: Том никогда не говорит "спасибо".

English: My cousin works in a shop near our home.
German: Mein Cousin arbeitet in einem Geschäft nahe unseres Hauses.

English: Do you have any French magazines?
Italian: Voi ce le avete delle riviste francesi?

English: I suppose you have the right to know.
French: Je suppose que tu as le droit de savoir.

English: You should trust your gut instinct.
German: Du solltest dich auf dein Bauchgefühl verlassen.

English: I never wear a hat.
Russian: Я никогда не ношу шляпу.

English: That's right!
Japanese: そうです！

English: Are you taking any other medications?
Russian: Вы принимаете ещё какие-нибудь лекарственные препараты?

English: Why did you need to do that?
Italian: Perché lo dovevate fare?

English: Why are people afraid of the police?
Latvian: Kāpēc cilvēki baidās no policijas?

English: I recognized your voice.
Czech: Poznal jsem tvůj hlas.

English: What's this key for?
Berber: I wumi-tt tsarut-a?

English: The children are playing in the snow.
Russian: Дети играют в снегу.

English: Tom is wasting time.
Japanese: トムは時間を無駄にしている。

English: The curtains don't go with the other furnishings.
Russian: Эти занавески не подходят к остальной обстановке.

English: Can you tell us where Tom is?
Berber: Tzemreḍ ad aɣ-d-tiniḍ anda yella Tom?

English: Tom has a tattoo of a skull on his chest.
Turkish: Tom'un göğsünde bir kafatası dövmesi var.

English: Stop teasing Tom.
Marathi: टॉमला चिडवणं बंद करा.

English: Tom said he wasn't used to this kind of hot weather.
Russian: Том сказал, что не привык к такой жаре.

English: My father listens to classical music.
Kabyle: Baba yettḥessis i uẓawan aklasiki.

English: I don't think I need your help doing that.
Kabyle: Ur cukkeɣ ara ḥwaǧeɣ tallalt-nkent akken ad geɣ aya.

English: The rooms are deserted.
French: Les pièces sont désertes.

English: I am through with him.
Italian: Ho finito con lui.

English: Tom is going to study French tomorrow.
Italian: Tom studierà francese domani.

English: I will be back soon.
Russian: Скоро вернусь.

English: I didn't expect it to be so cold here.
Portuguese: Não esperava que estivesse tão frio aqui.

English: Tom is already over thirty.
Russian: Тому уже за тридцать.

English: Don't touch that book.
Russian: Не прикасайся к этой книге.

English: I'll pick you up after school.
French: Je viendrai vous chercher après l'école.

English: The file is corrupt.
German: Die Datei ist beschädigt.

English: I was away for a while.
Russian: Я отошёл ненадолго.

English: I'm right behind you.
Danish: Jeg er lige bag dig.

English: I need to change.
Russian: Мне нужно переодеться.

English: Will Tom ever forgive me?
Russian: Том меня когда-нибудь простит?

English: The doctor advised that she stay at home.
Dutch: De arts adviseerde haar thuis te blijven.

English: That's right!
Ukrainian: Правильно!

English: The glass is full of water.
Romanian: Paharul este plin cu apă.

English: This melon will be good to eat tomorrow.
Berber: Tafeqqust-a ad tili telha i wucci azekka.

English: Tom won't be jealous.
German: Tom wird nicht eifersüchtig sein.

English: Do you have plans tonight?
French: As-tu des plans pour ce soir ?

English: I expected him to come.
Russian: Я ждал, что он придёт.

English: The train will come in at platform ten.
Italian: Il treno arriverà al binario dieci.

English: Why are you in a hurry to sell your house?
Russian: Почему ты спешишь продать свой дом?

English: It's a doll.
Spanish: Es una muñeca.

English: Are you sure?
Belarusian: Ты ўпэўненая?

English: I dream of a quiet life in the country.
Hebrew: אני חולמת על חיים שלווים בכפר.

English: I only have this baggage.
Italian: Io ho solamente questo bagaglio.

English: I would like to eat now.
Portuguese: Gostaria de comer agora.

English: We want it to look real.
Italian: Noi vogliamo che sembri reale.

English: Tom opened the window.
Russian: Том открыл окно.

English: Tom said that Mary wouldn't cry.
Russian: Том сказал, что Мэри не станет плакать.

English: I do a lot of skiing.
Turkish: Çok kayak yaparım.

English: We encourage foreign investment.
Turkish: Yabancı yatırımları teşvik ediyoruz.

English: Tom went home by himself.
Italian: Tom è andato a casa da solo.

English: The girls greeted us warmly.
Ukrainian: Дівчата нас тепло привітали.

English: Tom and Mary talked on the phone almost every night.
German: Tom und Maria telefonierten fast allabendlich miteinander.

English: This book is too difficult for me.
Japanese: この本は、僕には難しすぎるよ。

English: Do we have any chance of winning?
Russian: У нас есть шанс выиграть?

English: I am so sorry to have kept you waiting.
Turkish: Sizi beklettiğim için çok üzgünüm.

English: I just want to find Tom.
Marathi: मला फक्त टॉमला शोधून काढायचं आहे.

English: The goods arrived yesterday.
Russian: Товары прибыли вчера.

English: Tom was seriously hurt.
Russian: Том серьёзно пострадал.

English: I can't dance very well.
Ukrainian: Я не дуже добре танцюю.

English: Be sure to come.
Portuguese: Certifique-se de vir.

English: Are you bananas?
Hungarian: Beteg vagy!?

English: I am willing to agree to your request.
Spanish: Yo estoy dispuesto a admitir su petición.

English: These are the results.
Russian: Вот результаты.

English: In the summer, it's very humid.
Japanese: 夏はとても湿気が多いんです。

English: "Shall I heat this up?" "No thank you, it's fine."
French: « Dois-je réchauffer ça ? » « Non merci, c'est bon. »

English: I just wanted to say hello.
Bokmål: Jeg ville bare si hallo.

English: I wonder if Tom has told Mary she shouldn't do that.
Portuguese: Eu me pergunto se Tom disse a Mary que ela não deveria fazer isso.

English: I won't make any decision without talking to you first.
Russian: Я не буду принимать решений, не поговорив прежде с тобой.

English: It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
Italian: È abbastanza difficile padroneggiare il francese in due o tre anni.

English: Tom gave Mary a mischievous smile.
Spanish: Tom puso una sonrisa traviesa a María.

English: Tom has known Mary since she was a little girl.
German: Tom kennt Maria schon, seit sie ein kleines Mädchen war.

English: When does the exam start?
Slovak: Kedy začína skúška?

English: I think I shouldn't have married you.
Russian: Я думаю, мне не стоило выходить за тебя замуж.

English: The chair is made of wood.
Ukrainian: Стілець дерев'яний.