English: I'll arrive on October 20th.
Ukrainian: Я приїду двадцятого жовтня.

English: There are things you need to know.
French: Il y a des choses qu’il vous faut savoir.

English: Why don't you get one?
Berber: I tawyeḍ-d yiwen?

English: I knew it would be painful.
Russian: Я знал, что это будет болезненно.

English: Are you blind?
Ukrainian: Ви сліпий?

English: Tom is more than intrigued.
Ukrainian: Том більше ніж заінтригований.

English: What in the world got into you?
German: Was um alles in der Welt ist in dich gefahren?

English: Will you send it by mail?
French: L'enverras-tu par la poste ?

English: He must be severely punished.
Turkish: Ağır bir şekilde cezalandırılmalı.

English: Everyone agrees it was the right decision.
German: Alle stimmen zu, dass es die richtige Entscheidung gewesen sei.

English: I'm thinking of the plan.
Spanish: Estoy pensando en el plan.

English: Didn't you know Tom had to get a visa, too?
Russian: Вы не знали, что Тому тоже надо получить визу?

English: I went in the old house.
Italian: Sono andata nella vecchia casa.

English: The wind is blowing from the south.
Turkish: Rüzgar güneyden esiyor.

English: I haven't read today's newspaper yet.
Russian: Я ещё не читал сегодняшнюю газету.

English: May I have a road map?
Finnish: Saisinko tiekartan.

English: Do I sound in love?
German: Klinge ich verliebt?

English: Can you ice skate?
Russian: Вы умеете кататься на коньках?

English: Why is that a bad idea?
Hebrew: למה זה רעיון רע?

English: Tom doesn't like Mary. However, she doesn't particularly care whether he likes her or not.
French: Tom n'aime pas Mary. Cependant, elle ne se soucie pas particulièrement de savoir si il l'aime ou non.

English: Tom didn't seem to know that what he was doing was illegal.
Russian: Том, похоже, не знал, что то, что он делает, незаконно.

English: How can I get to the hospital by bus?
Swedish: Hur kan jag åka buss till sjukhuset?

English: It's about a ten-minute drive from here.
Vietnamese: Lái xe từ đây đi khoảng 10 phút.

English: My dad got a pacemaker recently.
Turkish: Babama kısa süre önce kalp pili takıldı.

English: May I hold your hand?
Finnish: Voinko ottaa sinua kädestä kiinni?

English: You have beautiful lips.
Portuguese: Sua boca é linda.

English: The dog ran after the cat.
Slovak: Pes bežal za mačkou.

English: I am so tired that I can hardly walk.
Greek: Είμαι τόσο κουρασμένος που μόλις περπατώ.

English: We walked to the river.
Marathi: आम्ही चालत नदीकडे गेलो.

English: I ski every winter.
Hungarian: Minden télen síelek.

English: It'll work now.
Berber: Ad tečč tikkelt-a.

English: If you want it, buy it.
Kabyle: Ad tt-aɣeɣ ma tebɣiḍ.

English: Compare these two computers.
Berber: Qaren gar sin-a n yiselkimen.

English: He is fond of fishing.
Japanese: 彼は釣りが好きだ。

English: I've been trying to get your attention.
Spanish: He estado intentando captar vuestra atención.

English: Your family's waiting for you.
Mandarin Chinese: 你的家人在等你。

English: Tom did that on purpose.
Russian: Том сделал это нарочно.

English: You did nothing.
Ukrainian: Ти нічого не робила.

English: We need to get out of their way now.
Portuguese: Temos de sair do caminho delas agora.

English: I can do that for you.
Kabyle: Zemreɣ ad kent-t-id xedmeɣ.

English: Tom decided that it wouldn't be sensible to try to cross the old rope bridge.
German: Tom kam zu dem Schluss, dass ein Überquerungsversuch der alten Seilbrücke Unvernunft wäre.

English: She's not as beautiful as her sister.
German: Sie ist nicht so schön wie ihre Schwester.

English: Mother-in-law jokes are funny because they're true.
German: Schwiegermutterwitze sind lustig, weil sie wahr sind.

English: He will be my deputy while I am away.
Spanish: Él será mi suplente mientras esté fuera.

English: Tom has a scar on his cheek.
French: Tom a une cicatrice sur la joue.

English: Do you know who Tom is hiding from?
Hebrew: אתה יודע ממי תום מתחבא?

English: After drinking three bottles of beer, Tom fell asleep.
Italian: Dopo aver bevuto tre bottiglie di birra, Tom si addormentò.

English: Quit wasting time.
Czech: Přestaň plýtvat časem.

English: We've got to leave early.
Russian: Мы должны уйти рано.

English: I want to be there, you know.
German: Ich möchte dort sein, verstehst du?

English: What is your greatest source of inspiration?
Portuguese: Qual é a sua maior fonte de inspiração?

English: They were friends.
French: Elles étaient amies.

English: Are you moving to Boston?
Russian: Ты переезжаешь в Бостон?

English: I wish you hadn't tried to help.
Polish: Szkoda, że próbowałeś pomóc.

English: They're lying.
Ukrainian: Вони кажуть неправду.

English: Do you really want to work in Boston?
Italian: Voi volete davvero lavorare a Boston?

English: Tom and Mary played miniature golf.
Italian: Tom e Mary giocarono a minigolf.

English: Tom never really got over it.
French: Tom ne s'en est jamais vraiment remis.

English: You are so kind.
Kabyle: Kenwi d uḥdiqen mliḥ.

English: I want you to be my friend again.
French: Je veux que tu sois à nouveau mon amie.

English: Most employees expect a pay raise once a year.
French: La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an.

English: We'll be late for dinner.
Russian: Мы опоздаем на ужин.

English: I'm engaged in AIDS research.
Russian: Я занимаюсь изучением СПИДа.

English: I know I shouldn't have eavesdropped.
Spanish: Sé que no debí haber escuchado a escondidas.

English: Is your gun loaded?
Ukrainian: Твоя зброя заряджена?

English: I can't tell you much yet.
Italian: Non posso ancora dirle molto.

English: The number of women who become mothers is small.
Portuguese: O número de mulheres que se tornam mães é pequeno.

English: I'll never be happy.
Kabyle: Werǧin ad cerheɣ.

English: I wasn't the only one in the room who knew that Tom had been arrested.
Czech: Nebyl jsem v té místnosti jediný kdo věděl, že Toma zatkli.

English: Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
Spanish: Un examen más cercano reveló que el cráneo había sido aplastado por un fuerte golpe.

English: She held her breath.
Kabyle: Tegzem nnefs-ines.

English: May I come in?
Ukrainian: Можна увійти?

English: Tom is dressed very warmly.
Russian: Том очень тепло одет.

English: You were late yesterday.
Ukrainian: Ти вчора спізнилася.

English: His work is washing cars.
Russian: Он занимается тем, что моет машины.

English: Your tie is crooked.
Russian: У тебя галстук завернулся.

English: She asked him to leave and take all his belongings.
Berber: Tessuter seg-s ad yeffeɣ ed ad yawey akk leḥwal-nnes.

English: Tom didn't want to get arrested.
Russian: Том не хотел, чтобы его арестовали.

English: How did you know my name?
Berber: Amek ay tessnemt isem-inu?

English: No one is coming with me.
German: Niemand kommt mit mir.

English: Tom brought Mary some juice.
German: Tom brachte Maria Saft.

English: He had an operation on his left leg.
French: Il a eu une opération à la jambe gauche.

English: Two gentlemen have been waiting to see you.
Japanese: ２人の紳士があなたを待ち続けています。

English: The explanation is clear.
Italian: La spiegazione è chiara.

English: You still have a chance.
Arabic: ما زالت لديك فرصة.

English: I didn't win, but at least I got a consolation prize.
Japanese: 僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。

English: Do you still dance?
Italian: Lei balla ancora?

English: We're the new owners.
Russian: Мы новые владельцы.

English: Tom is still in the hospital.
Marathi: टॉम अजूनही रुग्णालयात आहे.

English: I know Tom likes you.
Berber: Ẓriɣ dakken Tom ira-ken.

English: I think that I'll cry.
Russian: Думаю, я заплачу.

English: Why don't you go to school with us?
Italian: Perché non viene a scuola con noi?

English: As soon as I can get the chance, I'll help your mother paint the fence.
Spanish: Tan pronto tenga la oportunidad, le ayudaré a tu madre a pintar la cerca.