English: I got mad at Tom because he was making a lot of noise.
Turkish: Tom'a çok sinirlendim çünkü çok gürültü yapıyordu.

English: You're a strange man.
Ukrainian: Ти дивакуватий.

English: I have nightmares.
Bulgarian: Сънувам кошмари.

English: Look closer.
German: Schau genauer hin.

English: The chance that Tom will be executed is very slim.
Turkish: Tom'un idam edilme ihtimali çok zayıf.

English: I know what'll cheer you up.
Turkish: Sizi neyin keyiflendireceğini biliyorum.

English: What did Tom actually do?
German: Was hat Tom überhaupt gemacht?

English: You'll never know until you try.
Bokmål: Du kan aldri vite med mindre du prøver.

English: We could talk to Tom again.
Portuguese: Podemos falar com Tom outra vez.

English: You can stay as long as you like.
Berber: Tzemreḍ ad teqqimeḍ anect i tebɣiḍ.

English: Won't you go?
Arabic: ألن تذهب؟

English: They look happy.
Berber: Ttbanent-d feṛḥent.

English: There's too much sugar in the coffee.
Italian: C'è troppo zucchero nel caffè.

English: I'll check on Tom.
Macedonian: Ќе го ѕирнам Том.

English: His face was twisted with pain.
Russian: Его лицо было перекошено от боли.

English: I'm pretty short.
French: Je suis assez petit.

English: You're all mad.
French: Vous êtes tous fous.

English: I'm too sleepy to drive.
French: J'ai trop sommeil pour conduire.

English: Keep me in the loop.
Ukrainian: Тримай мене в курсі.

English: Whatever you do, don't let Tom help you.
French: Quoi que tu fasses, ne laisse pas Tom t'aider.

English: They can't make me do that.
Turkish: Onlar onu bana yaptıramazlar.

English: Tom admired the flowers.
Berber: Tom ɛeǧbent-t tjeǧǧigin-nni.

English: Mary is a retired registered nurse.
Turkish: Mary emekli bir diplomalı hemşiredir.

English: When can we see Tom?
Macedonian: Кога ќе можеме да се видиме со Том?

English: I've never seen snow before.
Turkish: Daha önce hiç kar görmedim.

English: Don't put the cart before the horse.
Serbian: Не трчи пред руду!

English: You're punctual.
Finnish: Olette täsmällinen.

English: I'd like that very much.
Russian: Я бы этого очень хотела.

English: It was like a dream come true.
French: C'était comme un rêve devenu réalité.

English: I've been saying the same thing.
Russian: Я так и говорю.

English: "What's your name?" "Tom."
Japanese: 「名前は？」「トム」

English: I like all of these.
Russian: Мне все эти нравятся.

English: You're so smart.
Swedish: Du är så smart.

English: Tom betrayed Mary's trust.
Hungarian: Tomi elárulta Mari hűségét.

English: You walk fast.
Turkish: Sen hızlı yürüyorsun!

English: He's going to love this.
Berber: Ad t-yeɛjeb waya.

English: I thought that you knew me.
Serbian: Мислио сам да ме знате.

English: Tom would be very proud of you.
Kabyle: Ad yefṛeḥ yes-wen Tom.

English: Her skin is as white as snow.
Indonesian: Kulitnya seputih salju.

English: Tom doesn't want to go with Mary.
French: Tom ne veut pas y aller avec Mary.

English: We lost sight of the man in the crowd.
Polish: Straciliśmy go z oczu w tłumie.

English: This is the best.
French: C'est le meilleur.

English: I'm very busy these days.
Finnish: Minä olen nykyään todella kiireinen!

English: She looked at me.
Slovak: Pozrela na mňa.

English: This is how I made it.
Hebrew: זו הדרך שבה עשיתי את זה.

English: You will die.
Berber: Ad temmtemt.

English: How can you be sure of that?
Italian: Tu come puoi esserne sicuro?

English: What's new?
French: Quoi de nouveau ?

English: Can you move this desk by yourself?
Danish: Kan du flytte dette skrivebord selv?

English: The police seized the robber by the neck.
Portuguese: Os policiais pegaram o ladrão pelo pescoço.

English: I know that you don't like me very much.
Ukrainian: Я знаю, що не дуже тобі подобаюся.

English: I wasn't interested in the job.
Russian: Я не заинтересовалась этой работой.

English: My favorite subject is biology.
Russian: Мой любимый предмет — биология.

English: I love music.
Italian: Amo la musica.

English: Tom will be back.
Italian: Tom tornerà.

English: Tom was a credible witness.
Russian: Том был надёжным свидетелем.

English: There were no questions asked.
Czech: Nikdo se na nic neptal.

English: I'm a nurse.
Romanian: Sunt asistentă medicală.

English: We want new ideas, not old ones.
French: Nous voulons de nouvelles idées, pas des vieilles.

English: I have a very good opinion of Tom.
German: Ich habe eine sehr gute Meinung von Tom.

English: Tom asked Mary many questions about Australia.
Ukrainian: Том поставив Мері багато запитань про Австралію.

English: He left for London the day before yesterday.
Vietnamese: Nó đã rời khỏi London vào ngày hôm kia.

English: He's their only child.
Russian: Он их единственный ребёнок.

English: No one will know.
Dutch: Niemand komt erachter.

English: Why should I give you any money?
Italian: Perché le dovrei dare dei soldi?

English: I have it at home.
Swedish: Jag har den hemma.

English: She goes to night school.
Russian: Она учится в вечерней школе.

English: This is the teacher I was telling you about.
Russian: Это тот учитель, о котором я тебе рассказывала.

English: You are late.
Serbian: Закаснио си.

English: I don't need one of those.
Portuguese: Eu não preciso de um desses.

English: He earns his living by teaching.
Spanish: Él se gana la vida enseñando.

English: I don't have a full-time job.
Hungarian: Nincs teljes munkaidős állásom.

English: My hair has grown too long.
French: Mes cheveux sont devenus trop longs.

English: I'm not sure I want to see this.
Russian: Не уверен, что хочу это видеть.

English: Insects have a hard skin.
Hebrew: לחרקים מעטה קשיח.

English: There will be plenty of food.
Russian: Еды будет полно.

English: The doctor told you to lose weight, didn't he?
Berber: Yenna-awen yimsujji ad tesneqsem deg lmizan, neɣ uhu?

English: I didn't tell anyone what time I'd be arriving.
Turkish: Ne zaman varacağımı kimseye söylemedim.

English: How many suitcases do you have?
Turkish: Kaç tane bavulun var?

English: There's no grass on the moon.
Italian: Non c'è erba sulla Luna.

English: Where's my piggy bank?
Japanese: 僕の貯金箱、どこ？

English: We're redoubling our efforts.
Russian: Мы удваиваем наши усилия.

English: Have there been consequences?
Turkish: Sonuç var mıydı?

English: Well done!
Nuer: Ci̱ lät ɛ gɔaa!

English: I phoned my mom to say goodbye.
Berber: Ɣriɣ-as i yemma akken ad as-beqqiɣ sslam.

English: He looks older than my brother.
Japanese: 彼は私の兄よりも年が上に見えます。

English: He left without saying goodbye.
Czech: Odešel bez rozloučení.

English: I have a surprise.
Italian: Io ho una sorpresa.

English: Generally speaking, there is little rain here in June.
Italian: Generalmente in giugno qui piove poco.

English: Tom was raised in a conservative family.
Russian: Том воспитывался в консервативной семье.

English: Tom went west.
Berber: Tom yerra ɣer utaram.

English: Did you remember to turn the oven off?
Hungarian: Kikapcsoltad a sütőt, emlékszel rá?

English: Get ready to open the doors.
Spanish: Prepárate para abrir las puertas.

English: Tom gave me a book.
Finnish: Tomi antoi minulle kirjan.

English: Tom'll come.
Hebrew: תום יבוא.

English: Tom denied he was involved in the murder.
German: Tom stritt ab, an dem Mord beteiligt gewesen zu sein.

English: My phone has a caller ID that lets me screen my calls.
Spanish: Mi teléfono tiene un identificador de llamadas que me permite filtrarlas.

English: We saw a mountain in the distance.
Hebrew: ראינו הר במרחקים.

English: I think spiders are cute.
Polish: Uważam, że pająki są słodkie.

English: Things have gotten serious.
Turkish: İşler ciddileşti.

English: Don't do that. It's not your job.
French: Ne faites pas ça ! Ce n'est pas votre boulot.

English: Tom is an accountant.
Spanish: Tom es un contador.

English: Who planted this tree?
Italian: Chi piantò questo albero?

English: She is about your age.
Italian: Ha circa la tua età.