English: Tom told me that you like playing chess.
Portuguese: Tom me disse que você gosta de jogar xadrez.

English: He was caught in an ambush.
Czech: Byl přepaden ze zálohy.

English: Perhaps you're right.
Dutch: Misschien heb je wel gelijk.

English: Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.
German: Dr. Hellebrandt ist außerordentlicher Professor an dieser exzellenten Universität.

English: Three bulbs have burned out.
Spanish: Se han fundido tres bombillas.

English: That's what's wrong with you.
Hebrew: זה מה שפגום בך.

English: Are you in the library?
Finnish: Oletko kirjastossa?

English: Let's find out who killed Tom.
Spanish: Averigüemos quién mató a Tom.

English: The coffee has been sitting too long.
Turkish: Kahve epeydir bekliyor.

English: You're pulling my leg.
Portuguese: Estás zombando de mim.

English: It was three days ago.
Italian: È stato tre giorni fa.

English: I'm with Tom now.
Portuguese: Eu estou com o Tom agora.

English: I don't have a house anymore.
Hebrew: כבר אין לי בית.

English: You have to melt chocolate in a double-boiler so it doesn't burn.
Spanish: Tienes que derretir el chocolate al baño maría para que no se queme.

English: I noticed a new set of footprints in the snow.
Russian: Я заметил новую группу следов ног на снегу.

English: Tom had a pistol.
Japanese: トムはピストルを持ってたんだ。

English: I hope you brought coffee.
German: Ich hoffe, du hast Kaffee mitgebracht.

English: It's very cloudy. I think it's going to rain.
German: Es ist stark bewölkt. Ich glaube, es wird regnen.

English: Do you watch much television?
Dutch: Kijkt u veel tv?

English: This house remained in their family for years.
Russian: Этот дом принадлежал их семье в течение многих лет.

English: Tom told Mary she should get her eyes checked.
Cantonese: Tom叫Mary去驗吓眼。

English: I will write to you soon.
Hebrew: אכתוב לך בקרוב.

English: Are you going to do that tomorrow?
Russian: Вы это завтра будете делать?

English: What color reflects light the best?
Slovak: Ktorá farba najlepšie odráža svetlo?

English: I got all tongue-tied when she spoke to me.
Italian: Io sono rimasto muto quando lei mi ha parlato.

English: When is the next train for Boston?
Japanese: 次のボストン行きは何時ですか。

English: Would you like to leave a message for him?
French: Voudriez-vous lui laisser un message ?

English: Japan has diplomatic relations with China.
Russian: У Японии есть дипломатические отношения с Китаем.

English: Can you help me escape from this prison?
Berber: Tzemreḍ ad trewleḍ seg tkurmut-a?

English: I need a few more days.
Hungarian: Szükségem van még egy pár napra.

English: I don't think that Tom is colorblind.
French: Je ne pense pas que Tom soit daltonien.

English: Trains are running on schedule.
Polish: Pociągi jeżdżą według rozkładu jazdy.

English: Tom cheated on his girlfriend for months.
French: Tom a trompé sa petite amie durant des mois.

English: You have to cope with those difficult problems.
Turkish: Bu zor sorunların üstesinden gelmek zorundasın.

English: Tom is going to be very happy that he didn't do that.
Russian: Том будет очень рад, что не сделал этого.

English: Listen, we've got to talk.
Ukrainian: Послухай-но, нам треба поговорити.

English: Do you want the same?
Russian: Вы хотите того же самого?

English: I didn't realize it was you.
Hebrew: לא ידעתי שזה אתה.

English: I ate lunch two hours ago.
Marathi: मी दोन तासांपूर्वीच जेवलो.

English: Let Tom come, too.
Russian: Пусть Том тоже придёт.

English: Tom certainly wouldn't be pleased if Mary went out on a date with John.
Ukrainian: Том, звичайно ж, був би незадоволеним, якби Мері пішла на побачення з Джоном.

English: The ocean was calm.
Italian: L'oceano era calmo.

English: What is it you want, Tom?
Portuguese: O que é isso que você quer, Tom?

English: Let's meet at 6:30.
Marathi: ६:३० ला भेटूया.

English: I'm going to need to borrow your bicycle.
Berber: Ad iyi-terr tmara ad d-reḍleɣ tasnasɣalt-nnem.

English: If the spaghetti sticks when you throw it against the wall, it's done.
French: Si le spaghetti colle lorsque vous le jetez contre le mur, c'est cuit.

English: Show me your right hand.
Greek: Δείξε μου το δεξί σου χέρι.

English: "How's your research coming along?" "Not so bad."
Japanese: 「研究はどうですか」「まあまあです」

English: You're very beautiful.
Hebrew: את יפה מאד.

English: Tom works at a supermarket.
Japanese: トムはスーパーマーケットで働いています。

English: Tom won't stop drinking.
Italian: Tom non la smetterà di bere.

English: Bring the table outside, please.
German: Trag bitte den Tisch hinaus.

English: A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
Japanese: 昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。

English: I understand.
Hebrew: אני מבין.

English: You know what it is, don't you?
Turkish: Onun ne olduğunu biliyorsun, değil mi?

English: Shall we go?
Serbian: Хоћемо ли?

English: You need to be more careful.
French: Vous devez faire plus attention.

English: Tom left work at 2:30.
Berber: Tom yeffeɣ seg umahil ɣef tis snat d uzgen.

English: I could've objected, but I didn't.
Italian: Io avrei potuto obiettare, ma non l'ho fatto.

English: Tom heard his name being called.
German: Tom hörte, wie sein Name gerufen wurde.

English: Tom didn't even answer one of my questions.
Portuguese: Tom nem sequer respondeu uma das minhas perguntas.

English: I don't think people use that word anymore.
Danish: Jeg tror ikke man bruger det ord længere.

English: Did you mistake the margarine for butter?
Hebrew: האם החלפת בטעות בין המרגרינה לחמאה?

English: My feet are a little swollen.
Italian: Mi fanno un po' male i piedi.

English: Is Tom cured?
French: Tom est-il guéri ?

English: I heard it from a reliable source.
Portuguese: Ouvi de uma fonte confiável.

English: We have better weather today.
Russian: Сегодня погода получше.

English: Tom is a good student.
Spanish: Tom es un buen estudiante.

English: Tell me how to play the game.
Finnish: Kerro miten sitä pelataan.

English: I only need one onion for this recipe.
German: Ich brauche nur noch eine Zwiebel für dieses Rezept.

English: I'm very hungry today.
German: Ich habe heute großen Hunger.

English: You need to work harder.
Hungarian: Keményebben kell dolgoznod.

English: I partly agree with you.
Russian: Отчасти я согласен с Вами.

English: I hope Tom survives.
Hungarian: Remélem, megússza Tomi.

English: It's as easy as pie.
Ukrainian: Це простіше простого.

English: All the flowers in the garden are yellow.
Spanish: Todas las flores del jardín son amarillas.

English: Please roll up your sleeve.
Japanese: 腕をまくってください。

English: I'll get around to it.
Macedonian: Ќе најдам време за тоа.

English: What are your long term plans?
Italian: Quali sono i suoi piani nel lungo periodo?

English: Pay the rent.
Spanish: Pagá el alquiler.

English: He gave me not just advice, but money as well.
Spanish: Él no solo me entregó consejo, sino también dinero.

English: Should we ask Tom to leave?
German: Sollten wir Tom bitten, zu gehen?

English: Aren't you still sleepy?
Ukrainian: Хіба ти все ще сонна?

English: Tom just needs a hug.
Spanish: Tom solo necesita un abrazo.

English: Both dogs are asleep.
Ukrainian: Обидва собаки сплять.

English: I knew Tom was a bartender.
French: Je savais que Tom était un barman.

English: I'm reading it.
Berber: La t-qqareɣ.

English: It might not freeze tonight.
Hebrew: אולי לא יקפא הלילה.

English: The Great Wall of China is over 5,500 miles long.
Spanish: La Gran Muralla China es de más de 5.500 millas de largo.

English: I'm pretty proud of that.
Italian: Ne sono piuttosto orgogliosa.

English: What needs to be done?
Czech: Co je třeba dělat?

English: Tom doesn't know Mary's address.
Portuguese: Tom não sabe o endereço de Mary.

English: He doesn't like us.
Portuguese: Ele não gosta da gente.

English: I'm waiting for an answer to my questions.
Ukrainian: Я чекаю відповіді на мої питання.

English: We should look after our parents.
Hungarian: Gondoskodnunk kell szüleinkről.