English: Man is the only animal that can make use of fire.
Spanish: El hombre es el único animal que puede hacer uso del fuego.

English: What do you think of the new teacher?
Berber: D acu ara tinimt deg tselmadt-nni tamaynut?

English: It took me three years to write this book.
Russian: Мне понадобилось три года, чтобы написать эту книгу.

English: You may come in with your shoes on.
Japanese: 靴履いたまま入っていいよ。

English: Are you still in a hurry?
Portuguese: Você ainda está com pressa?

English: I didn't know that Tom was a vegetarian.
Finnish: En tiennyt, että Tommi oli kasvissyöjä.

English: She didn't buy bread.
Russian: Она не купила хлеба.

English: Don't forget the milk.
Italian: Non si dimentichi il latte.

English: They aren't our enemies.
Ukrainian: Вони нам не вороги.

English: Sign up.
Serbian: Пријавите се.

English: My father is a big man.
Dutch: Mijn vader is een grote man.

English: I've tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
Japanese: 本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。

English: Can someone check this?
Hungarian: Tudná ezt valaki ellenőrizni?

English: I haven't had a chance to see the movie yet.
German: Ich hatte bisher noch keine Gelegenheit, mir den Film anzusehen.

English: The system is working.
Russian: Система работает.

English: Let's not talk about that today.
Hebrew: בוא לא נדבר על כך היום.

English: We'll wait thirty more minutes.
Russian: Мы подождём ещё тридцать минут.

English: I just wasn't ready for it.
Ukrainian: Я просто не був до цього готовий.

English: He is married with two children.
Spanish: Él está casado y tiene dos hijos.

English: I forgot his name.
Japanese: 彼の名前を忘れてしまった。

English: We aren't late, are we?
Dutch: We zijn toch niet te laat, of wel?

English: Tom opened the safe.
Portuguese: Tom abriu o cofre.

English: Tom waited for thirty minutes.
Italian: Tom aspettò per trenta minuti.

English: Your order is ready.
Russian: Ваш заказ готов.

English: The two suspects are pointing fingers at each other.
Ukrainian: Двоє підозрюваних тицяють один на одного пальцями.

English: I'm not trying to defend Tom.
Turkish: Tom'u savunmaya çalışmıyorum.

English: I think Tom is allergic to peanuts.
Italian: Penso che Tom sia allergico alle noccioline.

English: Call your parents.
Italian: Chiami i suoi genitori.

English: Do you have it with you?
Italian: Ce l'ha con se?

English: I didn't know that you played the oboe.
Russian: Я не знал, что Вы играете на гобое.

English: I'm not good at classifying things.
French: Classer les choses n'est pas mon fort.

English: You're energetic.
Italian: È energica.

English: Musical talent usually blooms at an early age.
Hebrew: כישרון מוזיקלי פורח, בדרך כלל, בגיל מוקדם.

English: I usually do the dishes.
German: Ich wasche gewöhnlich das Geschirr.

English: What's Tom done now?
Bulgarian: Какво е направил Том сега?

English: Do you have everything that you need?
Russian: У вас есть всё, что вам нужно?

English: Did Tom buy a lot today?
Nepali: के टमले आज धेरै किनेको छ?

English: He would like to take part in the competition.
Hebrew: הוא היה רוצה להשתתף בתחרות.

English: Why are you holding a pair of scissors?
Russian: Почему ты держишь ножницы?

English: How did you come by this information?
Hebrew: איך השגת את המידע הזה?

English: Are you a native speaker of French?
Russian: Вы носитель французского языка?

English: I don't pay you enough, do I?
German: Ich bezahle dich wohl nicht gut genug, nicht wahr?

English: I expected you to be here for lunch.
French: Je m'attendais à ce que tu sois là pour le déjeuner.

English: I feel sorry for her.
French: Je me sens désolée pour elle.

English: Aren't you busy tomorrow afternoon?
Italian: Non sei impegnato domani pomeriggio?

English: This will be my last week here.
Turkish: Buradaki son haftam olacak.

English: Nothing can be done.
Kabyle: Kra ur yezmir ad yemmag.

English: Tom is hurting Mary.
Dutch: Tom doet Maria pijn.

English: How would you translate this sentence into French?
French: Comment traduiriez-vous cette phrase en français ?

English: I like English best of all subjects.
Finnish: Tykkään englannista eniten kaikista aineista.

English: I like oranges better than apples.
Spanish: Me gustan más las naranjas que las manzanas.

English: Don't leave the doors open.
Danish: Lad ikke dørene stå åbne.

English: Get up at seven tomorrow morning.
Kabyle: Kker-d ɣef ssebɛa azakka ṣṣbeḥ.

English: You won't have a choice.
French: Tu n'auras pas le choix.

English: I'm getting paid a lot to do this.
Russian: Мне за это прилично платят.

English: Tom ducked behind a car.
Hungarian: Tomi lebukott egy autó mögé.

English: I like this store.
Italian: A me piace questo negozio.

English: It happened here.
French: C'est arrivé ici.

English: Tom is much shorter than I am.
Russian: Том гораздо ниже меня.

English: I used to try really hard to get straight A's.
Spanish: Solía hacer muchos esfuerzos para conseguir todo sobresalientes.

English: A rock fell from above.
German: Ein Stein fiel von oben herab.

English: How long did the concert last?
Russian: Сколько времени длился концерт?

English: Every butterfly has been a caterpillar, but not every caterpillar will become a butterfly.
Danish: Alle sommerfugle har været en larve, men ikke alle larver vil blive en sommerfugl.

English: Where did Tom buy all this?
Russian: Где Том всё это купил?

English: Tom won't tell us what he knows.
French: Tom ne nous dira pas ce qu'il sait.

English: He likes science fiction.
Macedonian: Тој сака научна фантастика.

English: You can't intimidate me.
Hebrew: אינכם יכולים להפחיד אותי.

English: When are you going to say something to Tom?
Italian: Quando dirà qualcosa a Tom?

English: Do you want me to open the window?
Portuguese: Você quer que eu abra a janela?

English: I don't understand it completely, but I'll try to do what I can.
Russian: Я не вполне это понимаю, но постараюсь сделать, что смогу.

English: I want to thank you for all you've done.
Russian: Я хочу поблагодарить вас за всё, что вы сделали.

English: For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
Mandarin Chinese: 目前，我妹妹在一家超市当收银员。

English: Every family has one.
Russian: У каждой семьи такой есть.

English: Read what you want to.
Berber: Ɣer ayen ay teɣsed.

English: How did you know about the bomb?
French: Comment saviez-vous pour la bombe ?

English: It's rather warm today.
Russian: Сегодня довольно-таки тепло.

English: Tom saw Mary again a year later.
German: Tom sah Maria ein Jahr später wieder.

English: Humans can't live without air.
Turkish: İnsanlar hava olmadan yaşayamaz.

English: He's good at swimming.
Dutch: Hij kan goed zwemmen.

English: He always wears dark glasses.
Russian: Он всегда ходит в тёмных очках.

English: Tom will challenge you.
Greek: Θα σε προκαλέσει ο Τομ.

English: I tried to kiss Mary.
French: J'ai essayé d'embrasser Mary.

English: Tom said he'd rather stay at a hotel near the airport.
German: Tom sagte, er wolle lieber in einem Hotel nahe dem Flughafen unterkommen.

English: I met her on my way home.
Italian: La incontrai tornando a casa.

English: Why not take your coat off?
Russian: Почему бы тебе не снять пальто?

English: You lost your key, didn't you?
Turkish: Anahtarını kaybettin, değil mi?

English: I knew you were going to do this.
Russian: Я знал, что вы собираетесь это сделать.

English: What a pain!
Hungarian: Micsoda fájdalom!

English: You learn a lot about your own country if you live abroad.
Berber: Mi ara teddreḍ deg lbeṛṛani, ad tlemdeḍ aṭas n tɣawsiwin ur tessineḍ ɣef tmurt-nnek.

English: Don't be terrified.
Italian: Non siate terrorizzati.

English: Everyone stayed calm.
Portuguese: Todos ficaram calmos.

English: Tom's socks are dirty.
German: Toms Socken sind schmutzig.

English: He banged his knee.
Spanish: Él se golpeó en su rodilla.

English: I burned my fingers on a hot iron.
Japanese: アイロンで指をやけどしちゃったんだ。