English: Have you ever thought about writing a book?
German: Hast du je darüber nachgedacht ein Buch zu schreiben?

English: When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."
German: Als der Bus herumschwenkte, um einer Katze auszuweichen, sagte der Fahrer: „Das war knapp.“

English: Stop complaining.
Polish: Przestań narzekać.

English: You might think I'm too old for you, but I don't think you're too young for me.
French: Tu penses peut-être que je suis trop vieux pour toi, mais je ne pense pas que tu es trop jeune pour moi.

English: I thought you said we weren't going to do that anymore.
Ukrainian: Я думав, що ти сказав, що більше не збираєшся цього робити.

English: You've made a mistake.
Russian: Вы сделали ошибку.

English: Let me introduce my wife.
Polish: Pozwól, że przedstawię moją żonę.

English: The show will begin soon.
Czech: Představení začne brzy.

English: Tom is with me.
Marathi: माझ्याबरोबर टॉम आहे.

English: For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
French: Pendant un temps, j'étais vraiment accro au cola et j'en buvais tous les jours.

English: Are you worried?
Portuguese: Vocês estão preocupadas?

English: Mary is having problems with her husband.
Portuguese: Mary está tendo problemas com o marido dela.

English: We're all law-abiding citizens.
Russian: Мы все законопослушные граждане.

English: Do you know what Tom wants for Christmas?
Italian: Lei sa cosa vuole Tom per Natale?

English: You've lost everything.
Ukrainian: Ти втратила все.

English: Tom looks tired this morning.
Dutch: Tom ziet er vanmorgen moe uit.

English: Tom doesn't like chocolate.
Russian: Том не любит шоколад.

English: I read your report.
Spanish: He leído su informe.

English: Don't cross this bridge.
German: Diese Brücke nicht überqueren!

English: I want you to do some research.
Turkish: Birkaç araştırma yapmanızı istiyorum.

English: Hurry up, or you will miss the train.
Polish: Pospiesz się, inaczej spóźnisz się na pociąg.

English: Tom was greatly affected by the death of his son.
Hungarian: Tomot nagyon megrázta a fia halála.

English: Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car.
Spanish: Tom conserva un par de zapatos extra en el maletero de su auto.

English: You never come over anymore.
Berber: Teqqleḍ ur d-tettaseḍ ara ɣer-i.

English: Let Tom watch whatever he wants.
Portuguese: Deixe o Tom fazer o que ele quiser.

English: I wish I could be more optimistic, but I don't think things will get better soon.
German: Ich wäre gern zuversichtlicher, aber ich glaube nicht, dass sich die Dinge bald zum Besseren wenden.

English: They work for me.
Berber: Nitni ttmahalen ɣer-i.

English: Do you like to be alone?
Kabyle: Tḥemmlem ad tilim weḥd-nwen?

English: What's your favorite color?
Portuguese: Qual é a tua cor favorita?

English: Tom is a mediocre painter.
French: Tom est un peintre médiocre.

English: There are people who think pineapples grow underground.
German: Es gibt Menschen, die glauben, Ananas wüchsen in der Erde.

English: If you're tired, you should go to bed.
Portuguese: Se você está cansada, deveria ir para a cama.

English: How much is too much?
Macedonian: Кога е премногу?

English: I remember this story.
Marathi: मला ही गोष्ट आठवते.

English: This pole is sharp at the end.
Macedonian: Оваа шипка е остра на врвот.

English: This farm was owned by the Jackson family.
Turkish: Bu çiftlik Jackson ailesine aitti.

English: They stayed in Rome till September.
Berber: Qqimen deg Roma armi d Ctembeṛ.

English: Oranges are rich in vitamin C.
German: Orangen sind reich an Vitamin C.

English: Back off!
Russian: Отстань!

English: Many homeless people live in parks.
Polish: Wielu bezdomnych ludzi żyje w parkach.

English: You don't recognize me, do you?
German: Ihr erkennt mich nicht, oder?

English: Why did you start studying French?
Romanian: De ce ai început să studiezi franceza?

English: I'm good at keeping secrets.
Italian: Io sono bravo a mantenere i segreti.

English: I've been waiting here for two and a half hours.
German: Ich warte hier schon seit zweieinhalb Stunden.

English: Tom made a sandwich for Mary.
Spanish: Tom le hizo un bocadillo a Mary.

English: Beginning next week, we'll be using a new textbook.
German: Ab nächster Woche benutzen wir ein neues Lehrbuch.

English: He gave a positive answer to my question.
Russian: Он дал на мой вопрос утвердительный ответ.

English: Who's responsible for this mess in the kitchen?
Japanese: 台所をこんなに散らかしたのは誰だよ。

English: Keep trying.
Macedonian: Труди се и понатаму.

English: Tom looked at the sky.
Italian: Tom guardò il cielo.

English: Why do people have children?
Russian: Зачем люди заводят детей?

English: He is strong as a horse.
Spanish: Él es fuerte como un toro.

English: Tom says he kissed Mary.
Ukrainian: Том каже, що поцілував Мері.

English: I can't tell yet.
Indonesian: Aku belum bisa memberi tahu.

English: Tom said that he thought Mary knew who John hoped would win the election.
German: Tom sagte, dass er dachte, dass Mary wüsste, von wem John hoffte, dass er die Wahl gewinnen würde.

English: The milk turned sour.
Bulgarian: Млякото се е вкиснало.

English: Bread is made from flour, water and yeast.
Ukrainian: Хліб виготовляють із борошна, води й дріжджів.

English: You'll feel better after a bath.
German: Nach einem Bad wirst du dich besser fühlen.

English: Bring it here.
Serbian: Донеси то овде.

English: Where is the toilet?
Japanese: トイレってどこにありますか。

English: I've never eaten horse meat.
Russian: Я никогда не ел конину.

English: Tom will get fired if he doesn't do that.
Ukrainian: Тома звільнять, якщо він цього не зробить.

English: Tom hardly ever watches TV.
Russian: Том почти никогда не смотрит телевизор.

English: Tom told his side of the story.
Turkish: Tom hikayenin kendi tarafını anlattı.

English: The bus leaves every fifteen minutes.
German: Der Bus fährt alle fünfzehn Minuten.

English: The die is cast.
Finnish: Arpa on heitetty.

English: Can I tell Tom?
Finnish: Voinko kertoa Tomille?

English: The sooner it's autumn again, the better.
Spanish: Cuanto antes vuelva el otoño, mejor.

English: I'm sure I can help.
Ukrainian: Я певен, що зможу допомогти.

English: I just wanted to let you know I can't do that today.
Dutch: Ik wilde je alleen maar laten weten dat ik dat vandaag niet kan doen.

English: I'd rather walk.
Italian: Io preferirei andare a piedi.

English: Why don't you come to Australia?
Berber: Acuɣer ur d-tettaseḍ ara ɣer Ustṛalya?

English: Tom is the fastest runner in his class.
Hungarian: Tom a legjobb futó az osztályában.

English: I don't like the way Tom treats my dog.
Italian: Non mi piace il modo in cui Tom tratta il mio cane.

English: Tom said that he saw the invisible man today.
German: Tom sagte, dass er heute den Unsichtbaren gesehen hat.

English: Children like climbing trees.
Ukrainian: Діти люблять залазити на дерева.

English: How old is your cat?
Russian: Сколько лет вашей кошке?

English: Tell me a little about your trip.
Berber: Ḥku-iyi-d cwiṭ ɣef usikel-nnek.

English: If I were rich, I'd travel.
French: Si j'étais riche, je voyagerais.

English: You're forgiven.
French: Tu es excusé.

English: Tom has had a bad week.
Portuguese: Tom teve uma semana ruim.

English: They're angry.
Turkish: Onlar kızgın.

English: Is it a deal?
Hungarian: Megegyeztünk?

English: The cat licked Tom.
Japanese: 猫がトムのこと舐めたんだよ。

English: How can Tom do this?
Macedonian: Како го прави ова Том?

English: I'll be working tonight.
Italian: Io lavorerò questa sera.

English: It won't be as fun as you think.
Russian: Это будет не так весело, как ты думаешь.

English: I don't know enough French to make out what they're saying.
German: Unsere Französischkenntnisse reichen nicht aus, um zu verstehen, was die sagen.

English: Can I leave my bag here?
Russian: Могу я оставить свою сумку здесь?