English: Call me at my office.
Italian: Mi chiami al mio ufficio.

English: I know why you gave Tom so much money.
Ukrainian: Я знаю, навіщо ти дала Тому стільки грошей.

English: The wind blew her hat off.
Hungarian: A szél lefújta a kalapját.

English: I don't take orders from you.
Italian: Non prendo ordini da voi.

English: I can't explain why it happened.
Hungarian: Képtelen vagyok megmagyarázni, miért történt.

English: Do you like egg rolls?
Berber: Tḥemmlemt aburak n tmellalin?

English: How many eggs are there in the fridge?
Ukrainian: Скільки в холодильнику яєць?

English: Was anybody in there?
French: Quiconque se trouvait-il là ?

English: She's six years older than me.
Russian: Она на шесть лет старше меня.

English: The rights of the individual are the most important rights in a free society.
Finnish: Yksilön oikeudet ovat tärkeimpiä oikeuksia vapaassa yhteiskunnassa.

English: Do you like strawberry jam?
Portuguese: Vocês gostam de geleia de morango?

English: The standard of living is relatively high.
Hungarian: Az életszínvonal viszonylag magas.

English: Don't do anything foolhardy like deciding to go with Tom.
Hebrew: אל תעשה שום דבר פזיז כמו להחליט ללכת עם תום.

English: I think this is a mistake.
French: Je crois que c'est une erreur.

English: Tom told the truth.
Turkish: Tom gerçeği söyledi.

English: She was absorbed in reading the magazine.
Spanish: Ella estaba absorta leyendo la revista.

English: How did you know one was missing?
Russian: Откуда ты знал, что одной не хватает?

English: I don't care what people say.
Dutch: Mij maakt het niet uit wat de mensen zeggen.

English: Why do people cheat?
Portuguese: Por que as pessoas traem?

English: We should discuss this in private.
Serbian: Treba da razgovaramo o ovome nasamo.

English: You don't even have a webpage.
Italian: Non avete neanche una pagina web.

English: That's what I don't understand.
Russian: Вот чего я не понимаю.

English: Luckily nobody was badly hurt when the truck ran into the school building.
Hebrew: למרבה המזל איש לא נפצע קשה כשמשאית התנגשה בבניין בית הספר.

English: I have a grandson who lives in Boston.
Ukrainian: У мене є онук, який мешкає в Бостоні.

English: We're competitors.
Hungarian: Versenytársak vagyunk.

English: Tom did a cartwheel.
Macedonian: Том направи ѕвезда.

English: With a little more wisdom, he would not have got in trouble.
Turkish: Biraz daha bilgelikle, o, sıkıntı içinde olmazdı.

English: We'll take care of everything.
French: Nous nous occuperons de tout.

English: Please have someone else do it.
French: Veuillez le faire faire par quelqu'un d'autre.

English: I don't want to go to the bank.
German: Ich möchte nicht zur Bank gehen.

English: We must not forget our promise.
Portuguese: Não devemos esquecer nossa promessa.

English: What are you cooking?
Vietnamese: Cậu đang nấu gì đấy?

English: I've been hiccuping all morning.
French: J'ai eu le hoquet toute la matinée.

English: There is yogurt in the fridge.
Italian: C'è dello yogurt in frigo.

English: I don't have a favorite shirt.
Turkish: Favori bir gömleğim yok.

English: I helped Tom weed the garden.
Italian: Io aiutai Tom a strappare le erbacce dal giardino.

English: Something I hadn't anticipated happened.
Finnish: Tapahtui jotain, jota en ollut odottanut.

English: He found the shoes too small for him.
Czech: Zjistil, že ty boty jsou mu příliš malé.

English: Tom ate a turnip.
German: Tom aß eine Rübe.

English: If you don't hurry, you'll miss your train.
French: Si tu ne te dépêches pas, tu vas rater ton train.

English: Look what I made for Tom.
French: Regarde ce que j'ai fait pour Tom.

English: Most of all, I hate wearing socks.
Greek: Και συν τοις άλλοις μισώ το να φοράω κάλτσες.

English: Tom is the real hero.
Ukrainian: Том — справжній герой.

English: Tom can't sing very well and neither can I.
Czech: Tom neumí moc dobře zpívat a ani já ne.

English: The guests are in the kitchen.
Berber: Inebgiwen ha-ten-i deg tenwalt.

English: Tom began to sing "Happy Birthday" and the entire restaurant joined in.
Mandarin Chinese: 汤姆开始唱“祝你生日快乐”，然后整个餐厅的人都加入了进来。

English: Only a few people knew the truth.
Czech: Jen několik lidí znalo pravdu.

English: I wrote a song for you.
Romanian: Am scris un cântec pentru tine.

English: Tom wants Mary to be safe.
Czech: Tom chce aby Mary byla v bezpečí.

English: Are you positive that it was Tom?
Turkish: Onun Tom olduğundan emin misin?

English: Tom lives alone in a large house.
Berber: Tom yezdeɣ i yiman-nnes deg yiwen n uxxam d ameqran.

English: Tom will probably come.
Polish: Tom prawdopodobnie przyjdzie.

English: If I won the lottery, I'd buy you a new car.
Russian: Если бы я выиграл в лотерею, я бы купил тебе новую машину.

English: Some people take a bath every day, and some people don't.
Japanese: 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。

English: Excuse me, but where is the library?
Kabyle: Suref-iyi kan, anda tella temkerḍit?

English: Everybody loves him.
Polish: Wszyscy go kochają.

English: Rest is important.
Hungarian: A pihenés fontos.

English: Tom already knows exactly when he'll leave.
Russian: Том уже точно знает, когда поедет.

English: Why don't you give it to Tom?
Berber: I tefkeḍ-tt i Tom?

English: The Japanese live in harmony with nature.
Turkish: Japonlar doğayla uyum içinde yaşarlar.

English: There are some differences.
Turkish: Bazı farklılıklar var.

English: There's definitely room for improvement.
Hebrew: בטח יש מקום לשיפור.

English: Why didn't you tell us you knew French?
German: Warum hast du uns denn nicht gesagt, dass du Französisch sprichst?

English: Tom is going to love Australia.
German: Tom wird Australien lieben.

English: I'm no liar.
German: Ich bin keine Lügnerin.

English: Tom still has three servants.
Ukrainian: У Тома все ще три слуги.

English: Have you heard about the accident?
German: Hast du von dem Unfall gehört?

English: Why was this a secret?
Turkish: Neden bu bir sırdı?

English: One of us could be the winner.
Portuguese: Um de nós poderia ser o ganhador.

English: If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?
Japanese: 男の人が羊を十一匹飼っていましが、九匹を除いて全部死んでしまいました。羊は何匹残っているでしょうか。

English: I feel like eating out tonight.
Dutch: Ik heb zin om vanavond uit eten te gaan.

English: They believe you.
Berber: Ttamnent-kent.

English: Tom says he feels like he might throw up.
Japanese: トムが、吐きそうだってさぁ。

English: I visit him every other day.
Spanish: Voy a verle cada dos días.

English: Something's happened to Tom.

English: Tom and I weren't invited.
Dutch: Tom en ik waren niet uitgenodigd.

English: I'm really not much of a guitarist.
Russian: Я в самом деле тот ещё гитарист.

English: Are Tom and Mary colleagues?
German: Sind Tom und Maria Kollegen?

English: I won't say anything.
German: Ich werde nichts sagen.

English: Are sandwiches OK for lunch?
Portuguese: Sanduíches são OK para almoço?

English: Please don't get me wrong.
Italian: Per piacere, non mi fraintenda.

English: Don't be stupid.
Berber: Ur ttili ara d tamenzugt.

English: He is a fishmonger.
Italian: Lui è un pescivendolo.

English: You can't buy anything if you have no money.
Hebrew: בהעדר כסף, לא תקני כלום.

English: May I ask you a question?
Italian: Le posso fare una domanda?

English: I soon learned Tom was hard to get along with.
Serbian: Убрзо сам схватио да је Том напоран за дружење.

English: You may go swimming or fishing.
Portuguese: Você pode ir nadar ou pescar.

English: I'm the only one who understands you.
Russian: Я единственная, кто вас понимает.

English: You're great at this.
Estonian: Sa oled selles suurepärane.

English: Some dairy farmers play soothing music to their cows while they are being milked, because relaxed, contented cows give more milk.
Italian: Alcuni produttori di latte suonano della musica rilassante per le loro mucche mentre vengono munte, perché delle mucche rilassate e contente fanno più latte.