English: Tom and Mary are getting married next month.
Japanese: トムとメアリーは来月結婚するんだ。

English: Somebody was murdered.
Hebrew: מישהו נרצח.

English: He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
Greek: Ήθελε να δει το αφεντικό του στο Τόκιο, πριν φύγει για την Αμερική.

English: I'm undressing.
Russian: Я раздеваюсь.

English: Are you worried that that might happen?
Italian: Siete preoccupati che possa succedere?

English: Where did I leave my glasses?
German: Wo habe ich nur meine Brille vergessen?

English: You don't look Japanese.
French: Vous n'avez pas l'air Japonaises.

English: She went on speaking.
Italian: Ha continuato a parlare.

English: Tom doesn't need Mary's help.
Marathi: टॉमना मेरींच्या मदतीची गरज नाही.

English: I'm quite happy to be in Boston.
French: Je suis très heureuse d'être à Boston.

English: Tom has come a long way.
Hebrew: תום עבר כברת דרך ארוכה.

English: Tom has a chauffeur.
Polish: Tom ma szofera.

English: A DNA test proved she was innocent.
Italian: Un test del DNA dimostrò che era innocente.

English: Tom is my only friend in Boston.
Russian: Том - мой единственный друг в Бостоне.

English: Tom doesn't drink coffee.
Portuguese: Tom não toma café.

English: Do you think it works?
Italian: Pensa che funzioni?

English: Do you know how to open this box?
Hebrew: ידוע לך איך פותחים את הארגז הזה?

English: Whose turn is it to wash the dishes?
Dutch: Wiens beurt is het om de afwas te doen?

English: Tom heard a gunshot.
Danish: Tom hørte et skud.

English: How come you're here?
Vietnamese: Làm thế nào bạn có mặt ở đây?

English: I can't speak French. I can't speak English either.
Marathi: मला फ्रेंच बोलता येत नाही. मला इंग्रजीही बोलता येत नाही.

English: She looks down on people who are idle.
Russian: Она презирает лентяев.

English: The boss was looking for you.
Kabyle: La k-yettnadi umɛellem imir-n.

English: There's a vase on the table.
Italian: C'è un vaso sul tavolo.

English: Do you speak French well?
Spanish: ¿Hablas bien francés?

English: He had faults, but despite that I loved him.
Berber: Ɣas yella yesɛa leɛyub, maca lliɣ ḥemmleɣ-t.

English: I don't like this beach.
German: Ich mag diesen Strand nicht.

English: I hate pretending I'm interested.
French: Je déteste faire semblant d'être intéressé.

English: I want my children to have that opportunity.
French: Je veux que mes enfants aient cette opportunité.

English: This is a test.
Bokmål: Dette er en test.

English: Take this.
Marathi: हे घे.

English: Tom stopped everything.
Hebrew: תום הפסיק את הכל.

English: There is no paint.
Czech: Není žádná barva.

English: The accident almost cost him his life.
Russian: Авария чуть не стоила ему жизни.

English: I give you my word on it.
German: Ich gebe dir mein Wort darauf.

English: I'll explain it in detail next week.
Italian: Lo spiegherò in dettaglio la settimana prossima.

English: Could I have some water?
Hungarian: Kaphatnék egy kis vizet?

English: We have permission to be here.
Romanian: Avem permisie să fim aici.

English: I'm not religious.
Portuguese: Não sou religioso.

English: I had a stroke last year.
Spanish: Tuve un infarto el año pasado.

English: I think you'll pull through.
Macedonian: Мислам дека ќе преживееш.

English: I don't understand this obsession of yours.
Hungarian: Nem értem ezt a mániádat.

English: I'd like you to call me Tom.
Spanish: Me gustaría que me llamaras Tom.

English: I have a nosebleed.
German: Ich habe Nasenbluten.

English: Tom laughed at himself.
Italian: Tom rise di se stesso.

English: Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
Hindi: मदर टेरेसा को जो इनाम में पैसे मिले, उन्होंने उन पैसों को भारत और विदोश दोनों में अपने काम में लगाया।

English: Did I hurt his feelings?
Marathi: मी त्याच्या भावना दुखावल्या का?

English: Tom didn't want to see Mary again.
Russian: Том не хотел больше видеть Мэри.

English: I want to study German in addition to English.
Turkmen: Men iňlis dili bilen birlike nemes dilini öwrenmek isleýärin.

English: You always made my decisions for me.
Russian: Вы всегда принимали решения за меня.

English: Tom changed his mind.
Spanish: Tom cambió de idea.

English: Tom said he wasn't interested.
Macedonian: Том рече дека не го интересира.

English: I can't lose weight.
Portuguese: Eu não consigo perder peso.

English: How do I get to the beach from here?
Japanese: ここからビーチまではどうやって行けばいいの？

English: Tom is just as annoying as Mary.
Italian: Tom è proprio fastidioso come Mary.

English: Listening to a language being spoken is very different from reading or writing the same language.
Portuguese: Ouvir falar uma língua é uma coisa. Ler ou escrever essa mesma língua é outra coisa muito diferente.

English: Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.
Ukrainian: О! Ця піца непогана. Зовсім непогана.

English: Tom hurt his knee when he fell down.
Italian: Tom si fece male al ginocchio quando è caduto.

English: Let's jump into the water.
French: Jetons-nous dans l'eau!

English: Why do you stay with Tom?
Italian: Perché rimane con Tom?

English: Lunch is on.
German: Mittagessen ist fertig.

English: We were all exhausted.
Hebrew: כולנו היינו תשושים.

English: The phone rang, but nobody answered it.
Berber: Yesserser usawal, maca yiwen ur t-yerfid.

English: Tom has been living in Boston.
French: Tom habite à Boston.

English: Tom needs to relax.
Turkmen: Toma dynç almak zerurdyr.

English: I can't find the keyhole.
Russian: Я не могу найти замочную скважину.

English: I'll give it to Tom.
Italian: Lo darò a Tom.

English: You don't seem to be very tired.
French: Vous n'avez pas l'air très fatiguée.

English: Tom asked me why I was unhappy.
Czech: Tom se mě zeptal, proč jsem nešťastný.

English: I had to beg my friends to come.
French: J'ai dû supplier mes amis de venir.

English: She ran as fast as possible.
Ukrainian: Вона бігла так швидко, як тільки могла.

English: The children amused themselves by playing games.
French: Les enfants se sont amusés en jouant à des jeux.

English: I thought that went exceedingly well.
Portuguese: Eu achei que tudo correu extremamente bem.

English: Nothing got ruined.
Italian: Non si rovinò nulla.

English: My sister is afraid of all doctors.
Russian: Моя сестра боится всех докторов.

English: Did Tom tell you where he put his keys?
Ukrainian: Том сказав вам, куди він поклав свої ключі?

English: Did you kill anybody?
Russian: Ты кого-нибудь убила?

English: I've misjudged you.
French: Je t'ai méjugé.

English: I know Tom is in love with Mary.
German: Ich weiß, dass Tom Maria liebt.

English: What are you looking for?
Hungarian: Mit keresel?

English: Wouldn't it be great if Tom won?
Finnish: Eikö olisikin mahtavaa, jos Tom voittaisi?

English: How did you know that I was in Boston?
Berber: Amek ay teẓram lliɣ deg Boston?

English: My experience tells me that that isn't a good idea.
Russian: Опыт подсказывает мне, что это не очень хорошая идея.

English: We're used to the cold.
Russian: Мы привыкли к холоду.

English: This is yesterday's newspaper.
Bengali: এটা গতকালের খবরের কাগজ।

English: I still don't remember calling you.
Indonesian: Aku masih tidak ingat kalau aku memanggilmu.

English: Surfing looks like fun.
Italian: Il surf sembra divertente.

English: Why would you think something like that?
Italian: Perché penserebbe qualcosa del genere?

English: You can do it like this.
Portuguese: Vocês podem fazer assim.

English: Let me get this straight.
French: Laissez-moi clarifier ça.

English: This is my lucky day.
Ukrainian: Сьогодні мій щасливий день.

English: It's important that you answer.
Italian: È importante che rispondiate.

English: You don't have to chat with them.
Berber: Ur kem-terri tmara ad tqeṣṣred yid-sent.

English: I didn't know you could cook so well.
Spanish: No sabía que cocinaras así de bien.

English: I was able to do it.
Berber: Ssawḍeɣ ad geɣ aya.

English: You know that I love all three of you.
Russian: Ты знаешь, что я вас всех троих люблю.