English: Promise me you'll come back.
Portuguese: Prometa-me que você vai voltar.

English: She kept me waiting for half an hour.
Hebrew: היא נתנה לי לחכות למשך חצי שעה.

English: I'm waiting for an explanation.
Russian: Я жду объяснений.

English: Who do you stay with?
Spanish: ¿Con quién te quedarás?

English: Let the celebration start.
Portuguese: Que comece a comemoração.

English: I'd like to offer you a job.
French: J'aimerais vous proposer un travail.

English: I don't like big cities.
Hebrew: כרכים גדולים אינם מוצאים חן בעיניי.

English: Can you ski?
Ukrainian: Ти вмієш кататися на лижах?

English: We're investigating it.
Hungarian: Vizsgáljuk az ügyet.

English: I've always wanted to learn how to swim.
Hebrew: תמיד שאפתי ללמוד לשחות.

English: I'll do it with you.
Kabyle: Ad tt-xedmeɣ yid-m.

English: Who told you I was Canadian?
Italian: Chi le ha detto che ero canadese?

English: I can't speak either French or English.
Japanese: 私はフランス語も英語も話せない。

English: I'm sorry that I wasn't able to help very much.
Turkmen: Gynansakda men kän bir kömek edip bilmedim

English: There wasn't enough.
Romanian: Nu era îndeajuns.

English: There was only a little milk left in the bottle.
German: Es war nur noch ein bisschen Milch in der Flasche übrig.

English: He was in the hospital for a week.
Finnish: Hän oli viikon sairaalassa.

English: Some people read the newspaper while watching television.
Dutch: Sommige mensen lezen de krant terwijl ze tv kijken.

English: He whistled for his dog.
Russian: Он позвал свистом своего пса.

English: It's occupied.
German: Es ist besetzt.

English: The speech lasted for almost an hour.
German: Die Rede dauerte fast eine Stunde.

English: She looks young, but actually she's older than you are.
Berber: Γas tettban-d meẓẓiyet, maca tugar-iken.

English: I'm going there now.
Macedonian: Сега одам таму.

English: That was a dirty trick.
German: Das war ein schmutziger Trick.

English: We're playing tennis this weekend.
Japanese: 私たちは今週末にテニスをする予定だ。

English: I bought many books.
Russian: Я накупил книг.

English: We chose Mary a good birthday present.
Hebrew: בחרנו מתנת יום הולדת טובה עבור מרי.

English: I know your roommate.
Spanish: Conozco a tu compañera de habitación.

English: I suspect that you're right.
Hungarian: Gyanítom, igazad van.

English: That's very personal.
Portuguese: Isso é muito pessoal.

English: I asked Tom to call you.
Kapampangan: Pépayáus daká kang Tom.

English: Can you do that in a day?
Russian: Ты можешь сделать это за один день?

English: I understand what you mean now.
Ukrainian: Тепер я розумію, що ти маєш на увазі.

English: Be careful not to drink too much.
French: Faites attention à ne pas trop boire !

English: I'm such a klutz.
Russian: Я такой недотёпа.

English: I live close to Tom.
Algerian Arabic: Jetoj afër Tomit.

English: Aren't you glad to see me?
Spanish: ¿No estás contento de verme?

English: Tom isn't the only one here who can speak French.
Russian: Том здесь не единственный, кто говорит по-французски.

English: Do you have your passport?
Spanish: ¿Tienen su pasaporte?

English: Tom never had to study very much.
Portuguese: Tom nunca precisou estudar muito.

English: This play has three acts.
Hebrew: למחזה הזה שלוש מערכות.

English: The important thing is whether you do your best or not.
Polish: Ważne jest, czy dajesz z siebie wszystko.

English: Do you play chess?
Spanish: ¿Juegas al ajedrez?

English: We like playing soccer.
Russian: Мы любим играть в футбол.

English: You didn't give me what I wanted.
French: Tu ne m'as pas donné ce que je voulais.

English: He's done this before.
Spanish: Él ha hecho esto antes.

English: Excuse me, where is the market?
Russian: Простите, где тут рынок?

English: Tom is tipsy.
German: Tom hat einen im Tee.

English: I stayed longer than I thought I would.
French: Je suis resté plus longtemps que je ne pensais le faire.

English: Will you open the door?
Indonesian: Boleh tolong buka pintunya?

English: Let's drink to your health!
Italian: Beviamo alla tua salute!

English: Tom used to date an actress.
Ukrainian: Том колись зустрічався з актрисою.

English: The show starts at 2:30.
Berber: Ahanay ad d-yebdu ɣef tis snat ed uzgen.

English: I ran downstairs.
Italian: Corsi al piano di sotto.

English: Do you remember when we used to pick olives together?
Swedish: Minns du när vi brukade plocka oliver tillsammans?

English: I need a new sweater.
Polish: Potrzebuję nowego swetra.

English: The teacher mixed up our names.
Hungarian: A tanár összekeverte a nevünket.

English: Don't worry about the past.
Italian: Non ti preoccupare del passato.

English: The woman who he thought was his aunt was a stranger.
German: Die Frau, die er für seine Tante hielt, war eine Fremde.

English: Tom has something to tell you.
Russian: Том хочет что-то сказать тебе.

English: The thief disguised himself as an old lady.
Finnish: Varas tekeytyi vanhaksi naiseksi.

English: This is really helpful.
Portuguese: Isto é muito útil.

English: Are you extroverted?
Portuguese: Você é extrovertido?

English: I'm ready to do anything for you.
Japanese: あなたのためなら喜んでどんなことでもします。

English: If you want me, I'll be in my office.
Spanish: Si me necesitas, estaré en mi oficina.

English: Tom arrived last.
Berber: Tom yewweḍ-d d ameggaru.

English: Just don't break anything.
Russian: Только ничего не разбей.

English: I'll take Tom to the zoo if you want me to.
Hungarian: Elviszem Tomit az állatkertbe, ha azt akarod.

English: I didn't know that you were so rich.
Russian: Я не знал, что ты так богат.

English: He has little experience in teaching.
Bokmål: Han har lite erfaring i å undervise.

English: It seems that he knows everything.
German: Scheinbar weiß er alles.

English: Tom meant business.
Hungarian: Tom komolyan gondolta.

English: Tom's willing to help us.
Portuguese: Tom está disposto a nos ajudar.

English: I have to wash my clothes.
Italian: Io devo lavare i miei vestiti.

English: That apple was delicious.
Japanese: あの林檎、旨かったよ。

English: Which shoes do you like?
Russian: Какие ботинки вам нравятся?

English: There were several people hurt in the recent riots.
Spanish: En los últimos desórdenes hubo varios heridos.

English: Tom has come.
Marathi: टॉम आला आहे.

English: Why is snow white?
Danish: Hvorfor er sne hvid?

English: My brother's guitar is new.
Marathi: दादाची गिटार नवीन आहे.

English: Mary wiped her eyes with her apron.
Portuguese: Maria limpou os olhos com seu avental.

English: He'll answer your letter soon.
Romanian: El îți va răspunde la scrisoare în curând.

English: Believe it or not, I can actually draw.
French: Crois-le ou pas, je peux vraiment dessiner.

English: We'll obey.
Russian: Мы будем слушаться.

English: We don't need that many eggs.
Russian: Нам не нужно так много яиц.

English: Watch out! This monkey is vicious.
Turkish: Dikkat et! Bu maymun saldırgan.

English: That's why I care.
Hebrew: לכן איכפת לי.

English: Let's go someplace and talk.
Russian: Давай пойдём куда-нибудь и поговорим.

English: The boat was tied with a short line.
Romanian: Barca era legată cu o parâmă scurtă.

English: You didn't really mean to do that, did you?
Dutch: Dat was toch niet echt je bedoeling?

English: Don't come to me with any excuses.
French: Ne viens pas à moi avec de quelconques excuses !

English: I love your voice.
Russian: Я обожаю твой голос.

English: They love coffee.
Ukrainian: Вони люблять каву.

English: Do you guys like white wine?
Turkish: Siz beyaz şaraptan hoşlanıyor musunuz?

English: Tom should've known this.
French: Tom aurait dû savoir ça.

English: Mary is charming.
Italian: Mary è seducente.

English: Tom asked Mary to go with him.
Ukrainian: Том попросив Мері піти з ним.

English: Please change the channel.
Russian: Переключи канал, пожалуйста.

English: I was too busy last week to study.
Japanese: 先週は忙しかったので、勉強ができませんでした。

English: I cannot bear the pain any more.
Russian: Я больше не могу терпеть боль.