English: Let's not kid ourselves.
Turkish: Kendimizi kandırmayalım.

English: Tom got rid of all the books.
German: Tom ist alle Bücher losgeworden.

English: I know it's none of my business.
French: Je sais que ce ne sont pas mes affaires.

English: Look what we've found.
German: Guckt mal, was wir gefunden haben!

English: Tom wasn't the champion.
Russian: Том не был чемпионом.

English: Think before you leap.
Spanish: Mira bien lo que haces.

English: I'm older than I look.
German: Ich bin älter als ich aussehe.

English: They pay Tom well.
Spanish: Ellos le pagan bien a Tom.

English: He did it when he was drunk.
Portuguese: Ele fez isso quando estava bêbado.

English: Tom wanted to sell it.
Italian: Tom voleva venderlo.

English: I'm sorry to hear that.
Portuguese: Lamento ouvir isso.

English: Tom quickened his pace.
Russian: Том ускорял шаг.

English: What is two plus two?
Portuguese: Quanto é dois mais dois?

English: It takes you an hour to go to the station on foot.
Russian: Тебе понадобится час, чтобы дойти до станции пешком.

English: I don't have expensive tastes.
Turkish: Pahalı zevklerim yok.

English: I'm tougher than you think.
Berber: Ḥeṛceɣ ujar n wayenni c‑yenna wul‑č.

English: I have questions.
Russian: У меня есть вопросы.

English: I'll open it.
Greek: Θα τον ανοίξω.

English: Who wants this one?
Macedonian: Кој го сака ова?

English: It failed.
Italian: Ha fallito.

English: I don't need anybody's permission to do that.
Russian: Мне не нужно на это чьё-либо разрешение.

English: It's been done.
Dutch: Het is gedaan.

English: We expect heavy resistance.
Italian: Ci aspettiamo una forte resistenza.

English: I've decided not to play tennis tomorrow.
Japanese: 明日はテニスをしないと決めたよ。

English: We've been close friends for many years.
Hebrew: היינו חברים קרובים במשך שנים רבות.

English: A chain is only as strong as its weakest link.
French: Une chaîne n'est aussi forte que son maillon le plus faible.

English: The room is in immaculate order.
Swedish: Rummet är i oklanderligt tillstånd.

English: The factories are producing on a large scale.
Hebrew: המפעלים מייצרים בקנה מידה גדול.

English: Tell me how to play the game.
Hungarian: Mondd meg, hogy játsszák a játékot!

English: He turned to the right instead of turning to the left.
Portuguese: Virou à direita ao invés de virar à esquerda.

English: Where was Tom?
Portuguese: Onde o Tom estava?

English: OK, you win.
Portuguese: OK, vocês venceram.

English: Tom was very careful.
Italian: Tom fu molto prudente.

English: Will you keep your promise?
Russian: Ты сдержишь своё обещание?

English: No one knows her name.
Ukrainian: Ніхто не знає її імені.

English: I like movies.
French: J'aime le cinéma.

English: Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.
Hebrew: עיתונים ותחנות טלוויזיה ברחבי העולם סיפרו על קוקו והחתלתול שלה.

English: I'm partly responsible for what happened.
Russian: Я отчасти несу ответственность за то, что случилось.

English: Can you tell me what you're doing here?
Russian: Вы можете мне сказать, что вы тут делаете?

English: Happy birthday, Tom.
Marathi: वाढदिवसाच्या शुभेच्छा, टॉम.

English: The peach tree is beautiful when in flower.
Spanish: El melocotonero es hermoso cuando está en flor.

English: The plane took off at around 2:30.
Italian: L'aereo è decollato intorno alle due e mezza.

English: You shouldn't read such useless books.
Italian: Non dovrebbe leggere dei libri così inutili.

English: Are you avoiding me?
Ukrainian: Ви мене уникаєте?

English: What did you do at that moment?
Berber: D acu ay tgam imir-nni?

English: I think he's a little strange.
Japanese: ちょっと変わった人だとは思うけどね。

English: What're you guys doing here?
Portuguese: O que vocês estão fazendo aqui?

English: This cloth stretches a great deal when it's washed.
Turkish: Bu kumaş yıkandığında çok süner.

English: It looks like rain.
Italian: Sembra che stia piovendo.

English: I don't know if Tom likes apple pie or not.
Ukrainian: Я не знаю, любить Том яблучний пиріг, чи ні.

English: Tom hasn't done that yet.
Turkish: Tom henüz bunu yapmadı.

English: Can I have some water?
Ukrainian: Можна мені води?

English: Tom told Mary he was going to hang himself.
Czech: Tom řekl Mary, že se hodlá oběsit.

English: I've never tried doing that before.
Japanese: それは、やってみたことないな。

English: You should leave.
Berber: Ad win yufan, ad teddum.

English: I can't believe that you made Tom cry.
German: Ich kann nicht glauben, dass du Tom zum Weinen brachtest.

English: Tom knows a lot about computers.
Spanish: Tom sabe mucho de computadoras.

English: Here is a book.
Ukrainian: Ось книжка.

English: What are viruses?
Italian: Cosa sono i virus?

English: It was so cold that I couldn't sleep.
Spanish: Hacía tanto frío que no podía dormir.

English: Tom is playing the violin now.
Latvian: Toms šobrīd spēle vijoli.

English: We still have a few hours left.
French: Il nous reste encore quelques heures.

English: Tom is the one who was taken to the hospital.
German: Tom ist derjenige, der ins Krankenhaus gebracht wurde.

English: Riots broke out in Boston.
Turkish: Boston'da isyanlar patlak verdi.

English: How many books did you read?
Portuguese: Quantos livros você leu?

English: I'm sure you're sleepy.
German: Sie sind sicher müde.

English: That doesn't matter anymore.
Italian: Non importa più.

English: That young lady is a nurse.
Italian: Quella giovane donna è infermiera.

English: I can speak French.
Finnish: Osaan puhua ranskaa.

English: Tom laid the bat on the ground.
German: Tom legte den Schläger auf den Boden.

English: Tom is the man wearing the red tie.
Russian: Том - мужчина в красном галстуке.

English: I've broken something.
Russian: Я что-то сломал.

English: I'm so happy you're here!
Italian: Sono così felice che tu sia qui!

English: I had to work overtime yesterday.
Japanese: 私は昨日残業しなければならなかった。

English: We want kids.
Russian: Мы хотим детей.

English: He failed many times, but he had no feeling that it was a waste of time.
Italian: Ha fallito molte volte, ma non aveva la sensazione che fosse una perdita di tempo.

English: Nobody saw Tom.
Hungarian: Senki sem látta Tomot.

English: To tell you the truth, I'm completely bored.
Berber: Bac ac‑iniɣ ṣṣeḥ, lliɣ ḍeɛreɣ al aqda.

English: Let's not exaggerate the facts.
Polish: Nie przesadzajmy.

English: It was Tom who hit me.
Spanish: Tom fue el que me pegó.

English: I think you must be hungry.
Berber: Cikkeɣ ad tilim telluẓem.

English: I've heard that you shouldn't eat red meat more than once a day.
German: Ich habe gehört, dass du rotes Fleisch nicht mehr als einmal am Tag essen solltest.

English: She is five years old.
Japanese: 彼女は五歳です。

English: I don't have time to help you today.
Russian: Мне некогда тебе сегодня помогать.

English: Do I need to change my diet?
Ukrainian: Мені необхідно змінити дієту?

English: Tom has been waiting patiently in the lobby for three hours.
Russian: Фома терпеливо ждёт в вестибюле на протяжении трёх часов.

English: Tom is being treated for cancer.
Russian: Тома лечат от рака.

English: I don't want to kill you.
Macedonian: Не сакам да те убијам.

English: Say it clearly.
Marathi: स्पष्टपणे बोल.

English: I don't know who this bicycle belongs to.
Turkish: Bu bisikletin kime ait olduğunu bilmiyorum.

English: You can count on us.
Hungarian: Ránk bízhatod magad.

English: Tom died in 2003.
Turkish: Tom, 2003'te öldü.

English: Tom spends way too much time thinking about Mary.
Italian: Tom passa decisamente troppo tempo a pensare a Mary.

English: Where is the gate?
Czech: Kde je ta brána?

English: I'm your new assistant.
Italian: Io sono la sua nuova assistente.

English: Tom felt sad.
Hungarian: Tom szomorúságot érzett.

English: Mary is afraid of men.
Russian: У Мэри боязнь мужчин.

English: Tom came to see us.
Turkish: Tom bizi görmeye geldi.

English: We're very busy now.
Russian: Мы сейчас очень заняты.