English: Does that lady know you?
French: La dame te connaît-elle ?

English: I think that we should stay.
Turkish: Bence kalmalıyız.

English: Sorry, sir, but this coupon is expired.
Japanese: お客様、申し訳ございませが、こちらのクーポンは有効期限が切れております。

English: Tom tried to avoid the question.
Italian: Tom cercò di evitare la domanda.

English: Tom frowned.
Berber: Yekres Tom anyir-nnes.

English: Don't sing now.
Italian: Non cantate ora.

English: I hope you're prepared for that.
Russian: Я надеюсь, ты подготовлен к этому.

English: It is a pity that he should miss such a chance.
Hungarian: Kár, hogy egy ilyen lehetőséget el kell szalasztania.

English: I don't wanna press you.
Spanish: No quiero presionarte.

English: That should give us another few days.
Ukrainian: Це має дати нам ще кілька днів.

English: I stayed in Boston over three months.
Polish: Zostałem w Bostonie na ponad trzy miesiące.

English: There's no need to rush.
Hebrew: אין צורך להזדרז.

English: It's time to say goodbye.
Japanese: そろそろおいとまします。

English: I've got something else to tell you.
Berber: Tella tɣawsa niḍen ɣseɣ ad awent-tt-iniɣ.

English: Tom doesn't have a job.
Hungarian: Tomnak nincs munkája.

English: I have enough money to buy it.
Russian: У меня достаточно денег, чтобы его купить.

English: Tom is always lying.
Hungarian: Tom mást se csinál, csak hazudik.

English: I think that Tom is crying.
Russian: По-моему, Том плачет.

English: Please lend me this book.
Italian: Per favore, prestami questo libro.

English: Listen, I really can't talk right now.
Russian: Слушай, я правда не могу сейчас говорить.

English: I shouldn't have gone there.
Polish: Nie powinienem był tam iść.

English: Tom baked an apple pie.
Italian: Tom ha cotto nel forno una torta di mele.

English: Do you know where the train station is?
French: Sais-tu où se trouve la gare ?

English: When was it you first met Tom?
German: Wann habt ihr Tom kennengelernt?

English: Is it very small?
Russian: Она очень маленькая?

English: Do you like ancient history?
Russian: Тебе нравится античная история?

English: Enjoy your holidays.
Lithuanian: Smagių išeiginių!

English: He always asks for your opinion.
Italian: Lui chiede sempre la sua opinione.

English: Tom looked Mary in the eye.
Russian: Том посмотрел Мэри в глаза.

English: I'm waiting for the ferry.
French: J'attends le ferry.

English: I'm paying attention.
Hungarian: Figyelek.

English: This is your house now.
Russian: Теперь это твой дом.

English: Tom is having a rough week.
Italian: Tom sta avendo una settimana difficile.

English: I'll be there at 2:30.
French: J'y serai à 2 h 30.

English: I didn't like the ending of that movie.
Finnish: En pitänyt sen elokuvan lopusta.

English: The song was a big hit.
Dutch: Het lied was een grote hit.

English: I've got a plan.
German: Ich habe einen Plan.

English: Tell everybody.
French: Dis-le à tout le monde.

English: I know that it's been a long trip.
Portuguese: Eu sei que foi uma longa viagem.

English: Go ahead and tell me.
Hungarian: Gyerünk, mondd el!

English: Do you realize how late it's gotten?
Turkish: Saatin ne kadar geç olduğunun farkında mısın?

English: This isn't an apple tree.
German: Dies ist kein Apfelbaum.

English: There aren't any bullets in this pistol.
Berber: Ulac agari deg tmeẓyant-a.

English: You're breaking the law.
Italian: Lei sta infrangendo la legge.

English: If you're going to do this, you'd better hurry.
French: Si vous allez le faire, vous feriez mieux de vous dépêcher !

English: Do you love me at all?
Ukrainian: Ти мене хоч трохи кохаєш?

English: We're exhausted.
Italian: Noi siamo esauste.

English: Tom never yells at us.
Hungarian: Tom soha nem kiabál velünk.

English: I'm tired of keeping secrets.
French: J'en ai marre de garder des secrets.

English: I think you hate Tom as much as he hates you.
Hebrew: אני חושבת שאת כל כך שונאת את תום, כפי שהוא שונא אותך.

English: I'd do anything for you.
Polish: Zrobiłbym dla ciebie wszystko.

English: Has it been three years already?
Swedish: Har det redan gått tre år?

English: Tom left thirty minutes ago.
Turkish: Tom otuz dakika önce ayrıldı.

English: Don't forget to write.
Italian: Non si dimentichi di scrivere.

English: Where did Tom go?
Ukrainian: Куди пішов Том?

English: Please answer in French.
Spanish: Por favor, responde en francés.

English: Does Tom want coffee?
German: Mag Tom einen Kaffee?

English: I'm sorry I brought it up.
French: Je suis désolé d'en avoir parlé.

English: We can accommodate him for the night.
French: On peut l'héberger pour la nuit.

English: It won't be long.
Macedonian: Нема да трае долго.

English: Tom tried to open the door.
French: Tom essaya d'ouvrir la porte.

English: This is a film all parents should watch.
German: Dies ist ein Film, den alle Eltern sehen sollten.

English: The less you know, the better.
Hungarian: Minél kevesebbet tudsz, annál jobb.

English: She can't swim.
German: Sie kann nicht schwimmen.

English: He lives in Nagasaki.
Russian: Он живёт в Нагасаки.

English: I don't have enough money for a taxi.
Italian: Io non ho abbastanza denaro per un taxi.

English: Do you have an extra English dictionary by any chance?
Italian: Voi avete un altro dizionario d'inglese per caso?

English: They work as hard as ever.
Berber: Werǧin criwent tidi akken ay tt-cerrwent imir-a.

English: I remember it, too.
Kabyle: Ula d nekk cfiɣ fell-as.

English: I'm going to see Tom.
Estonian: Ma lähen Tomi vaatama.

English: Have you slept?
Berber: Teṭṭsemt?

English: I couldn't answer.
Danish: Jeg kunne ikke svare.

English: You're not fat.
Italian: Non sei grasso.

English: Could you please switch the light on?
Dutch: Zou u alstublieft het licht willen aandoen?

English: There's nothing that Tom can do about that.
Hebrew: אין שום דבר שתום יכול לעשות בנדון.

English: Tom was trying to help.
Turkish: Tom yardımcı olmaya çalışıyordu.

English: Do you have a subway map?
Ukrainian: У тебе є карта метро?

English: Why have I been lied to?
Berber: Acuɣer i skerksen fell-i?

English: Tom can't do it alone. Could you please help him?
Turkish: Tom bunu yalnız yapamaz. Ona yardım eder misiniz?

English: I've been drinking, so I can't drive you home.
French: J’ai bu de telle sorte que je ne puisse vous conduire chez vous.

English: How long are you going for?
Italian: Per quanto tempo andate via?

English: Don't you love me anymore?
Japanese: 私のこともう愛してないの？

English: Were you serious?
Hebrew: היית רציני?

English: It'll take some time, but I think we can patch things up.
Hebrew: זה יקח קצת זמן, אבל בסופו של דבר נצליח לתקן את זה.

English: My life was in danger.
Russian: Моя жизнь была в опасности.

English: We were worried.
Swedish: Vi var oroliga.

English: Let's get off here.
Russian: Давай здесь выйдем.

English: Unlock the door.
French: Déverrouille la porte.

English: It was cold yesterday, but it's even colder today.
German: Gestern war es kalt, aber heute ist es noch kälter.

English: Tom seems eager.
Italian: Tom sembra insaziabile.

English: Why do you all want to learn French?
Italian: Perché volete imparare il francese?

English: He was looking for this very thing.
Dutch: Dit was precies wat hij zocht.

English: It was the perfect moment for a kiss.
French: C'était le moment idéal pour un baiser.

English: Tom knows things.
Italian: Tom sa delle cose.

English: I want you to sleep on it.
French: Je veux que vous y réfléchissiez.

English: I often go to Tom's house.
Ukrainian: Я часто ходжу до будинку Тома.

English: You shouldn't break your promises.
Japanese: 約束は破っちゃいけないんだよ。

English: She sent him a postcard.
Italian: Lei gli mandò una cartolina.

English: I couldn't say no.
Swedish: Jag kunde inte säga nej.

English: Some of these are mine.
Spanish: Algunas de éstas son mías.

English: I'll stay with Tom until you come back.
German: Ich bleibe bei Tom, bis du wiederkommst.

English: Eat your ice cream before it melts.
Italian: Mangi il suo gelato prima che si sciolga.