English: I felt my heart beating violently.
Spanish: Sentí mi corazón latir con fuerza.

English: Tom is still smoking.
Italian: Tom sta ancora fumando.

English: Tom made the children laugh.
Italian: Tom fece ridere i bambini.

English: I'll do that again if Tom wants me to.
Portuguese: Eu farei isso de novo se o Tom quiser.

English: Is Tom coming to kill us?
Turkish: Tom bizi öldürmeye mi geliyor?

English: Why do you want to stop?
Italian: Perché volete fermarvi?

English: My mother didn't mention it.
Spanish: Mi madre no lo mencionó.

English: I woke up at three o'clock.
Ukrainian: Я прокинувся о третій годині.

English: Do you play any musical instruments?
Japanese: 何か楽器を演奏するの？

English: I can't believe you bought this shirt.
Portuguese: Não acredito que você comprou essa camisa.

English: Tom won't help you.
Italian: Tom non la aiuterà.

English: We're moving to Boston next week.
Bulgarian: Идната седмица се местим в Бостън.

English: Tom and Mary aren't sure yet.
Portuguese: Tom e Mary ainda não estão certos.

English: I really respect Tom.
Russian: Я очень уважаю Тома.

English: Who owns this ship?
Macedonian: Кој е власник на гемијава?

English: She threw her arms around him in horror.
Danish: Hun slog armene om ham i forfærdelse.

English: Sit down, please.
Polish: Usiądź proszę.

English: Tom may do whatever he likes.
German: Tom mag tun, was er will.

English: We saw you driving away.
German: Wir haben dich wegfahren sehen.

English: Are you sure you don't want to stay for dinner?
Spanish: ¿Estás seguro que no quieres quedarte a cenar?

English: That child wants some friends to play with.
Spanish: Este niño quiere amigos con los que jugar.

English: I tried everything.
German: Ich habe nichts unversucht gelassen.

English: Make sure you don't do anything stupid.
Russian: Смотрите не сделайте какую-нибудь глупость.

English: This is how we make ice cream.
Indonesian: Beginilah cara kami membuat es krim.

English: I asked my brother to repair my bicycle.
French: J'ai demandé à mon frère de réparer mon vélo.

English: Tom won't forget you.
German: Tom vergisst dich nicht.

English: We have to stand up for minority rights.
Finnish: Meidän on puolustettava vähemmistöjen oikeuksia.

English: A new model isn't necessarily any better than the older one.
French: Un nouveau modèle n'est pas nécessairement mieux qu'un ancien.

English: Tom looks familiar.
Hebrew: תום נראה מוכר.

English: Have you read the manual?
Portuguese: Você leu o manual?

English: No one knows that better than you.
Japanese: あなたがそれを一番よく知っています。

English: You're an artist.
Russian: Вы художник.

English: I drink coffee every morning.
Portuguese: Eu bebo café todas as manhãs.

English: The danger is apparently over.
Italian: Il pericolo è apparentemente finito.

English: Close your eyes for a few moments.
Turkish: Gözünü biraz kapat.

English: I wish to speak to Tom.
Turkish: Tom'la konuşmak istiyorum.

English: I have a feeling that something is lacking in my life.
Icelandic: Ég hef það á tilfinningunni að það skorti eitthvað í líf mitt.

English: That's what I'm talking about.
French: C'est de ça que je suis en train de parler.

English: It was already late, so I went back home.
Spanish: Ya era tarde, así que volví a casa.

English: Did Tom admit it?
Marathi: टॉमने कबूल केलं का?

English: Could you please wait a minute?
Portuguese: Vocês poderian esperar um minuto?

English: Just answer the question.
Portuguese: Só respondam a pergunta.

English: The motive for the attack is unknown.
Portuguese: O motivo do ataque é desconhecido.

English: I'm happy with my life.
French: Je suis content de ma vie.

English: My father has been dead for three years.
Spanish: Mi padre murió hace tres años.

English: We all have flaws.
Spanish: Todos tenemos defectos.

English: We're already too late.
Dutch: Wij zijn al te laat.

English: I knew you'd come.
Hungarian: Tudtam, hogy jönni fogsz.

English: Tom slammed the locker door shut.
German: Tom schlug die Tür des Schließfachs zu.

English: It wasn't me who translated this text.
Dutch: Ik was het niet die die tekst vertaald heeft.

English: Let us know whether you can come.
French: Faites-nous savoir si vous pouvez venir.

English: It's no use crying over spilt milk.
Finnish: Myöhäistä itkeä, kun maito on kaatunut.

English: We have wine.
Berber: Nesεa ismed.

English: I passed my math test.
Swedish: Jag fick godkänt på mitt matteprov.

English: Tom expected this to happen.
Mandarin Chinese: 汤姆预料这会发生。

English: This gate needs painting.
Dutch: Die poort moet worden geschilderd.

English: That's obscene.
Hebrew: זה נתעב.

English: Tom likes oranges.
Russian: Том любит апельсины.

English: What's that restaurant's name?
French: Quel est le nom du restaurant ?

English: Would you give me your phone number?
Turkish: Bana telefon numaranı verir misin?

English: Tom will catch Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi yakalayacak.

English: Go get a beer.
Italian: Vada a prendere una birra.

English: I want you to wait for me.
Mandarin Chinese: 我想让你等我。

English: Each taxpayer has the right to know where his money goes.
French: Chaque contribuable est en droit de savoir où va son argent.

English: Tom is the strongest.
German: Tom ist der Stärkste.

English: Can he see me?
French: Peut-il me voir ?

English: This apple is sour.
Hungarian: Ez az alma savanyú.

English: Let's tell Tom what happened.
Ukrainian: Розповімо Тому, що сталося.

English: It isn't written in French.
Greek: Δεν είναι γραμμένος στα Γαλλικά.

English: You should take swimming lessons.
Berber: A win yufan ad tgemt timsirin n uɛumu.

English: I don't know what's wrong.
Danish: Jeg ved ikke hvad der er galt.

English: I'm very happy.
Indonesian: Saya sangat senang.

English: Tom was the only boy in the entire class.
Danish: Tom var den eneste dreng i hele klassen.

English: Somebody needs to be here for the children.
French: Il faut que quelqu'un soit présent pour les enfants.

English: I didn't do what Tom asked me to do.
Russian: Я не сделал то, о чём Том меня просил.

English: The climate here is warm for most of the year.
Turkish: Burada iklim yılın büyük bölümünde sıcaktır.

English: Let's see your ticket, please.
German: Lassen Sie mich bitte Ihren Fahrschein sehen.

English: Tom doesn't have to do anything about that.
Portuguese: Tom não precisa fazer nada disso.

English: It was quite simple.
Hebrew: זה היה ממש פשוט.

English: I go to the beach as often as I can.
French: Je vais à la plage aussi souvent que je peux.

English: How long have you been abroad?
French: Combien de temps es-tu resté à l'étranger ?

English: I just want to let you know I think you're the most beautiful woman that I've ever seen.
Dutch: Ik wil je even laten weten dat ik vind dat je de mooiste vrouw bent die ik ooit heb gezien.

English: You don't know what you're missing.
Portuguese: Não sabe o que está perdendo.

English: "I think it's going to rain soon." "Me too."
German: „Ich glaube, es wird gleich regnen.“ – „Ich auch.“

English: You smell wonderful.
Berber: Tettraḥem akken igerrez.

English: Please wait here.
Portuguese: Espere aqui, por favor.

English: It looks as if it is going to rain.
Berber: Ɣef wakken walaɣ, atan ad d-iwet wenẓar.

English: I don't think Tom knows much about Boston.
Ukrainian: Не думаю, що Том багато знає про Бостон.

English: He touched my hand.
German: Er berührte meine Hand.

English: Everybody says it.
Slovak: Všetci to hovoria.

English: I learned that when I was a kid.
Dutch: Ik heb dat geleerd toen ik een kind was.

English: I'll be discreet.
Italian: Io sarò discreto.

English: Here's something that Tom should read.
Serbian: Ево нечег што би Том требало да прочита.

English: I was completely shocked.
Hebrew: הייתי המום לגמרי.

English: He sent me an urgent telegram.
Italian: Mi ha inviato un telegramma urgente.