English: Are you out of work?
Russian: Вы без работы?

English: I'm willing to share.
Spanish: Estoy dispuesto a compartir.

English: If you refuse, Tom will be furious.
Italian: Se rifiuti, Tom sarà furioso.

English: Tom should talk to Mary.
Ukrainian: Тому слід поговорити з Мері.

English: Tom would like to have a word with you.
Turkish: Tom seninle konuşmak istiyor.

English: Put it within reach.
Spanish: Póngalo usted a mano.

English: Don't stare at others.
Japanese: 他人の顔をじろじろ見るんじゃない。

English: Tom tried to run away.
French: Tom essaya de s'enfuir.

English: Tom was very aggressive.
Turkish: Tom çok agresifti.

English: The doctor examined Tom.
Berber: Yesseked yimsujji Tom.

English: I want to know why I'm here.
German: Ich möchte wissen, warum ich hier bin.

English: For here, or to go?
German: Für hier oder zum Mitnehmen?

English: I promise that I'll pay you back the money I owe you before the end of the month.
Russian: Обещаю, что верну вам деньги, которые должен, до конца месяца.

English: Head west.
Turkish: Batıya doğru gidin.

English: We have to make do with what we've got.
French: Nous devons nous débrouiller avec ce que nous avons.

English: The bomb will explode in 10 seconds.
Lithuanian: Bomba sprogs po dešimties minučių.

English: I will not see him any more.
Hebrew: לא אראה אותו עוד.

English: I'd rather die than marry Tom.
Russian: Я лучше умру, чем выйду за Тома.

English: Someone broke the window.
Portuguese: Alguém quebrou a janela.

English: I'll personally visit you.
Icelandic: Ég mun koma persónulega í heimsókn.

English: Your shift ends at 2:30.
Marathi: तुझी शिफ्ट २:३० ला संपते.

English: I don't have a lot of friends.
French: Je n'ai pas beaucoup d'amis.

English: Tom likes to argue.
Marathi: टॉमला भांडायला आवडतं.

English: When was Tom's trial?
Hebrew: מתי היה המשפט של תום?

English: Tom is trying not to sneeze.
Ukrainian: Том намагається не чхнути.

English: You know that.
Berber: Teẓramt aya.

English: I'm not going to kiss you if you don't want me to.
Spanish: No te voy a besar si no quieres.

English: Mary had a ring on every finger of her left hand.
Russian: У Мэри было по кольцу на каждом пальце левой руки.

English: Are these all your books, Tom?
Ukrainian: Це все твої книжки, Томе?

English: Yours was better than mine.
Kabyle: Ayla-k axir n wayla-w.

English: We caught a lot of fish today.
Russian: Мы сегодня наловили много рыбы.

English: I hate you both.
Italian: Vi odio entrambi.

English: Tom got there long after we did.
French: Tom est arrivé bien après nous.

English: We live in different cities.
Marathi: आपण वेगवेगळ्या शहरांमध्ये राहतो.

English: I think Tom is careless.
Macedonian: Мислам дека Том е безобѕирен.

English: I wanted to finish this earlier.
Portuguese: Eu queria terminar isso mais cedo.

English: I can't sleep well.
Hebrew: אני לא יכול לישון טוב.

English: Have you ever been betrayed by a friend?
Russian: Тебя когда-нибудь предавал друг?

English: You have to call Tom.
Russian: Вам надо позвонить Тому.

English: Tom drinks coffee every day.
French: Tom boit du café tous les jours.

English: Tom doesn't want to go and I don't either.
Russian: Том не хочет ехать, и я тоже.

English: All you have to do is sign your name here.
Russian: Всё, что вам надо сделать, - это подписаться здесь.

English: He has already gone home.
Bokmål: Han har allerede gått hjem.

English: Was it just a game to you?
Finnish: Oliko se teille pelkkää peliä?

English: I don't know a thing about running a business.
Hebrew: אני לא יודע דבר על ניהול עסק.

English: She never stops complaining.
French: Elle n'arrête pas de se plaindre.

English: Tom came after me.
French: Tom est venu après moi.

English: I heard some reggae music playing in the distance.
German: In der Ferne hörte ich Reggaemusik spielen.

English: I haven't even told my wife.
Italian: Non l'ho nemmeno detto a mia moglie.

English: She died before coming of age.
German: Sie starb vor ihrer Volljährigkeit.

English: I haven't seen you for a long time.
Japanese: お久しぶり。

English: Go outside.
Serbian: Иди напоље.

English: Don't let that bother you.
French: Ne te laisse pas tracasser par ça !

English: Tom was following me.
Marathi: टॉम माझा पाठलाग करत होता.

English: Watch and learn.
Hebrew: צפה ולמד.

English: Are you still there?
Finnish: Oletko yhä siellä?

English: Since then, diplomatic relations between Canada and Iran have been suspended.
German: Die diplomatischen Beziehungen zwischen Kanada und dem Iran sind seitdem abgebrochen.

English: Tom didn't know Mary was John's cousin.
Portuguese: Tom não sabia que a Mary era prima do John.

English: Anybody can do that.
Spanish: Cualquiera logra hacer eso.

English: That's the spirit.
Hebrew: זו רוח הלחימה.

English: Do you have any sugar?
Turkish: Hiç şekerin var mı?

English: I knew Tom was a ballet dancer.
Berber: Lliɣ ẓriɣ dakken Tom d amedraz n usummur.

English: I suspected Tom wouldn't be able to win.
Russian: Подозреваю, что Том не сможет выиграть.

English: Where did you buy these shoes?
Turkish: Bu ayakkabıları nereden satın aldın?

English: I felt loved.
Portuguese: Eu me senti amado.

English: Tom is extremely shy, isn't he?
Italian: Tom è estremamente timido, vero?

English: Give the key to Tom.
Russian: Дай Тому ключ.

English: Mary told me she was pregnant.
Italian: Mary mi disse che era incinta.

English: I want you to find out about Tom.
German: Ich möchte, dass Sie Erkundigungen über Tom einziehen.

English: Tom told me that he thought Mary was afraid.
Italian: Tom mi disse che pensava che Mary avesse paura.

English: The third string is out of tune.
Czech: Třetí struna je rozladěná.

English: She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.
Kabyle: Tetqelleq imi ddeqs n wagguren aya ur d-teṭṭif tabrat sɣur mmi-s.

English: I was naive.
German: Ich war naiv.

English: I cleared the table.
Portuguese: Eu limpei a mesa.

English: The Union soldiers fought fiercely.
Italian: I soldati dell'Unione hanno combattuto ferocemente.

English: I was afraid I'd never see you again.
Ukrainian: Я боялася, що ніколи більше тебе не побачу.

English: It's unlikely that Tom will go to Boston with us.
Russian: Вряд ли Том поедет с нами в Бостон.

English: Does it taste good?
German: Schmeckt er gut?

English: This is just.
French: C'est juste.

English: I play volleyball often.
Macedonian: Играм одбојка често.

English: I like adventures.
Ukrainian: Я люблю пригоди.

English: He pointed out that the plan would cost a lot of money.
Hebrew: הוא ציין שביצוע התוכנית יעלה כסף רב.

English: I was so scared and shocked.
Turkish: Çok korkmuş ve şok olmuştum.

English: Tom sharpened the pencils.
Italian: Tom ha temperato le matite.

English: Tom said that he needed a dozen eggs.
Danish: Tom sagde at han havde brug for tolv æg.

English: Is everything prepared?
Russian: Всё готово?

English: Tom and I both speak French.
Italian: Sia io che Tom parliamo il francese.

English: You know Tom can't do that.
Marathi: टॉम तसं करू शकत नाही हे तुला माहीत आहे.

English: I'm not married to Tom.
Marathi: माझं टॉमशी लग्न झालं नाहीये.

English: I have a request to make.
French: J'ai une demande à faire.

English: Have you ever taken your children to the beach?
Hebrew: לקחת פעם את הילדים אל החוף?

English: How could you let this happen?
Italian: Come avete potuto permettere che questo accadesse?

English: No matter what happens, you must be here by nine.
Hungarian: Bármi történik, kilenckor itt kell lenned.

English: I owe ten dollars to her.
Mandarin Chinese: 我欠她10美元。

English: Tom never called me back.
Italian: Tom non mi ha mai richiamato.

English: The exercises did her good.
Russian: Упражнения принесли ей пользу.

English: It was a window that Tom broke yesterday.
Portuguese: Foi uma janela que Tom quebrou ontem.

English: It was so dark that they could hardly see.
German: Es war so dunkel, dass sie kaum etwas sehen konnten.