English: I'll never leave you again.
Lithuanian: Aš niekada daugiau tavęs nepaliksiu.

English: You have plenty of time.
Russian: Времени у вас полно.

English: I wanna get out of here!
Spanish: ¡Quiero salir de aquí!

English: The story reminded me of my father.
German: Die Geschichte erinnerte mich an meinen Vater.

English: They work in the fields.
Berber: Ttmahalent deg yigran.

English: Tom kept Mary informed.
Russian: Том держал Мэри в курсе.

English: My computer crashed and now it won't boot up.
German: Mein Rechner ist abgestürzt und fährt nun nicht mehr hoch.

English: With the closure of the bridge, it will take a lot longer to get to the airport.
Turkish: Havalimanına gitmek, köprünün kapanmasıyla çok daha uzun sürecek.

English: Tom learned French in school.
Greek: Ο Τομ έμαθε Γαλλικά στο σχολείο.

English: Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.
Russian: Если бы блюзовый певец и гитарист Роберт Джонс не погиб в возрасте двадцати семи лет, восьмого мая две тысячи одиннадцатого года ему исполнилось бы сто лет.

English: I love to read books.
Bulgarian: Обичам да чета книги.

English: Tom is very photogenic.
Dutch: Tom is heel fotogeniek.

English: Tom is such a slob.
Dutch: Tom is echt een smeerlap.

English: The police believe that Tom and Mary were murdered.
Russian: В полиции считают, что Том и Мэри были убиты.

English: I don't take drugs.
Italian: Io non prendo droghe.

English: Smoking isn't permitted here.
Japanese: ここでの喫煙は許可されていません。

English: I want to have dinner at a restaurant.
Italian: Voglio cenare al ristorante.

English: I ate caviar.
Hebrew: אני אכלתי קוויאר.

English: Who do you guys work for?
French: Pour qui travaillez-vous ?

English: I shouldn't have asked you.
German: Ich hätte dich nicht fragen sollen.

English: Don't be so tense.
Russian: Не будь такой напряжённой.

English: We washed our clothes.
Marathi: आम्ही आमचे कपडे धुतले.

English: How did you know I wouldn't do that?
Berber: Amek ay teẓramt ur ttgeɣ ara aya?

English: I think Tom might actually want someone to kill him.
Finnish: Luulen, että Tom saattaa oikeastaan haluta jonkun tappavan hänet.

English: Tom is a good songwriter.
Portuguese: Tom é um bom compositor.

English: Why aren't you asking me?
Italian: Perché non state chiedendo a me?

English: I iron my clothes almost every day.
Berber: Ttḥeddideɣ iceḍḍiḍen-inu qrib yal ass.

English: What did Tom talk about?
Russian: О чём Том говорил?

English: I knew Tom was a coward.
Russian: Я знал, что Том трус.

English: I'd like to know when you can send it out.
Berber: Bɣiɣ ad ẓreɣ melmi ara t-id-tazneḍ.

English: They work for me.
Spanish: Ellos trabajan para mí.

English: Why are those people running?
Italian: Perché quella gente sta correndo?

English: I thought that was really weird.
Japanese: とても不気味だと思った。

English: Tom isn't the only one who thinks that way.
Spanish: Tom no es el único que piensa así.

English: I wouldn't count anything out.
Dutch: Ik zou niets uitsluiten.

English: This window won't open. See if you can get it to move.
Turkish: Bu pencere açılmıyor. Hareket ettirebilecek misin görelim.

English: Are you going to buy that car?
Russian: Ты собираешься купить эту машину?

English: You'll never guess who I just met.
French: Tu ne devineras jamais qui je viens de rencontrer.

English: There is a toy shop in the neighborhood.
Czech: V okolí je hračkářství.

English: Tom has traveled a lot.
Portuguese: Tom já viajou muito.

English: Tom said that Mary is mad.
Russian: Том сказал, что Мэри сумасшедшая.

English: I was encouraged by his words.
Kabyle: Imeslayen-is d wid i yi-d-yefkan afud.

English: She studied English in the morning.
Marathi: त्यांनी सकाळी इंग्रजीचा अभ्यास केला.

English: What year were you born?
Hebrew: באיזו שנה נולדת?

English: I need you in Boston.
Greek: Σε χρειάζομαι στη Βοστώνη.

English: "Where is my classroom?" "It's on the third floor."
Berber: "Anda-tt tneɣrit-inu?" "Attan deg wannag wis kraḍ."

English: I'm waiting for Tom to tell me what to do.
Italian: Io sto aspettando che Tom mi dica che fare.

English: I'm wide open for suggestions.
Polish: Jestem szeroko otwarty na propozycje.

English: Please say hello to your family.
Mandarin Chinese: 带我向你家人问好。

English: This is a secret.
Turkmen: Bu syr.

English: You seem familiar.
Italian: Sembri familiare.

English: The services took place at the cemetery.
Hebrew: הטכס התקיים בבית הקברות.

English: What a heavy bag!
Portuguese: Que bolsa pesada!

English: The beginning of the story was interesting.
Italian: L'inizio della storia era interessante.

English: Be punctual.
Serbian: Будите прецизни.

English: The castle is worth visiting.
Russian: Этот замок стоит посетить.

English: How much money do I owe you?
Ukrainian: Скільки грошей я вам винна?

English: Are you going to be long?
German: Wirst du lange fort sein?

English: Tom managed to escape.
Portuguese: Tom conseguiu escapar.

English: They can't do that.
Portuguese: Eles não podem fazer isso.

English: They died trying to save others.
Finnish: He kuolivat yrittäessään pelastaa toisia.

English: I want to see him at all costs.
Italian: Voglio vederlo ad ogni costo.

English: I'm willing to give Tom another chance.
Czech: Jsem ochotný dát Tomovi ještě jednu šanci.

English: Tom said nothing wrong.
Russian: Том ничего такого не сказал.

English: Put the key under the mat.
Danish: Læg nøglen under måtten.

English: I can't go on Monday.
Ukrainian: В понеділок я піти не зможу.

English: Stop crying like a little girl.
Hebrew: תפסיק לבכות כמו ילדה קטנה.

English: Tom has been here longer than Mary.
Dutch: Tom is hier langer geweest dan Mary.

English: Where's my wife?
German: Wo ist meine Frau?

English: You look like you were half expecting this to happen.
Latvian: Jūs izskatāties tā, it kā jūs daļēji gaidījāt, ka tas notiks.

English: Tom was spoiled.
Russian: Том был избалован.

English: She ripped her dress on a branch.
Finnish: Hän repäisi mekkonsa oksaan.

English: The report turned out to be false.
French: Le rapport s'est révélé faux.

English: You're nuts.
Portuguese: Estás louco!

English: Tom is hoping to avoid that.
Russian: Том надеется этого избежать.

English: Tom is a very good farmer.
Turkish: Tom çok iyi bir çiftçi.

English: Don't worry, I'll translate that for you.
Japanese: 心配しないで。私が訳してあげるわ。

English: The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.
Berber: Itri ay d-yudsen akk ɣer unagraw-nneɣ afukan d Proxima Centauri.

English: Come on into my office.
Russian: Приходите в мой офис.

English: Do you know how to read a map?
Ukrainian: Ти вмієш орієнтуватися по мапі?

English: That's fair, isn't it?
Russian: Это ведь справедливо?

English: Tom is in the third grade, isn't he?
Turkish: Tom üçüncü sınıfta, değil mi?

English: I wasn't sure what I was supposed to do.
Hungarian: Nem voltam benne biztos, hogy mit kellett volna tennem.

English: Please let me help.
Portuguese: Por favor, deixe-me ajudar.

English: I've said I'm sorry.
Italian: Ho detto che mi dispiace.

English: She ironed her clothes.
Russian: Она гладила свою одежду.

English: She wanted to flatter me.
Spanish: Ella quería adularme.

English: You're kind of cute.
French: Vous êtes mignonnes, dans votre genre.

English: Mary and Alice often wear the same thing.
Finnish: Marilla ja Liisalla on usein samanlaiset vaatteet.

English: Tom found this under his car.
Russian: Том нашёл это под своей машиной.

English: When can I call you?
German: Wann kann ich dich anrufen?

English: I think it's interesting.
German: Ich finde es interessant.

English: Don't forget to pay the rent.
Indonesian: Jangan lupa untuk membayar biaya sewanya.

English: What color is Tom's sweater?
Indonesian: Apa warna sweter Tom?

English: I need some air.
Italian: Io ho bisogno di un po' d'aria.

English: I ate a burger, then went to bed.
Italian: Io mangiai un hamburger e poi andai a letto.