English: We were starting to lose hope.
German: Wir fingen an, die Hoffnung zu verlieren.

English: Don't fear death.
Czech: Nebojte se smrti.

English: Where were you when I needed your help?
Italian: Dove eravate quando avevo bisogno del vostro aiuto?

English: Everyone can see that.
German: Das kann jeder sehen.

English: Don't get the phone wet.
Italian: Non fate bagnare il telefono.

English: The registration deadline is tomorrow.
Italian: La scadenza della registrazione è domani.

English: I didn't hit Tom.
Portuguese: Eu não bati no Tom.

English: These infections were caused by contaminated milk.
Berber: Tasebba n waḍḍan-a d akeffay yumsen.

English: If I remember correctly, you were quite optimistic at that time.
Spanish: Si no recuerdo mal, en esa época eras bastante optimista.

English: The brake stopped working.
German: Die Bremse versagte.

English: My uncle gave him a present.
Bulgarian: Чичо ми му даде подарък.

English: He will be a good husband to my sister.
Russian: Он будет хорошим мужем для моей сестры.

English: Certain restrictions may apply.
Turkish: Bazı kısıtlamalar uygulanabilir.

English: I want to know now.
Portuguese: Eu quero saber agora.

English: Please calm down.
Italian: Per piacere, calmati.

English: This cover doesn't fit.
Russian: Это покрытие не подходит.

English: I said stop.
Polish: Powiedziałem stop.

English: We studied English.
Marathi: आपण इंग्रजीचा अभ्यास केला.

English: Astronomy is by no means a new science.
Finnish: Astronomia ei ole millään muotoa uusi tiede.

English: Which of you will try it first?
Russian: Кто из вас попытается первым?

English: I'm with Tom.
Portuguese: Estou com Tom.

English: I'm sure I'll manage.
Russian: Я уверен, что справлюсь.

English: Do you remember us?
Russian: Ты нас помнишь?

English: The meeting was held here.
Hebrew: הפגישה התקיימה כאן.

English: My father brought me here by car.
Spanish: Papá me ha traído en coche.

English: There's no reason to be afraid.
Czech: Není důvod se bát.

English: We have no alternative but to work.
Polish: Nie mamy wyjścia, musimy pracować.

English: I won't get home until Monday.
Portuguese: Não vou chegar em casa até segunda-feira.

English: This is terrible.
Ukrainian: Це жах.

English: Spring will be here soon.
Bulgarian: Пролетта скоро ще бъде тук.

English: What do you think of all this?
Russian: Что вы обо всём этом думаете?

English: He died of old age two years ago.
Berber: Yemmut d amɣar, sin n yiseggasen aya.

English: Tom didn't speak French back then.
Russian: Том тогда не говорил по-французски.

English: Tom doesn't seem to have changed.
Italian: Tom non sembra essere cambiato.

English: This doesn't work.
Hungarian: Ez nem működik.

English: Is it too far to walk?
Japanese: 歩くと遠いですか。

English: He departed for London the day before yesterday.
Hebrew: הוא יצא ללונדון שלשום.

English: He's afraid of that dog.
Italian: Ha paura di quel cane.

English: Berlin has the best air quality of any large European city.
French: Berlin arrive en tête des grandes villes européennes pour la qualité de l'air.

English: The information was quite useless.
Italian: L'informazione era piuttosto inutile.

English: How did you come to know this?
Berber: Amek armi ay tessnemt aya?

English: This diamond costs a fortune.
Turkish: Bu elmas servet tutar.

English: Can we believe politicians?
Russian: Можно ли верить политикам?

English: Could you tell me the Wi-Fi password, please?
Hungarian: Meg tudná mondani a Wi-Fi jelszavát?

English: If we knew anything, we'd tell you.
Berber: Mer ad nẓer kra, ad awen-nini.

English: They grow fruit here.
Italian: Coltivano frutta qui.

English: Tom is happy to see Mary.
Italian: Tom è felice di vedere Mary.

English: Are you OK?
Italian: Sta bene?

English: I want to talk to Tom now.
Russian: Я хочу поговорить с Томом сейчас.

English: He has the backing of a certain politician.
Japanese: 彼にはある政治家の息がかかっている。

English: Can you bring my trunk down from upstairs?
Portuguese: Você pode trazer meu malão lá de cima?

English: I can't be seen with you.
Spanish: No pueden verme contigo.

English: You've missed a button.
Macedonian: Си скокнал едно копче.

English: I don't think we should drink this water.
French: Je ne pense pas que nous devrions boire cette eau.

English: "Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
French: « Tu veux quelque chose à boire ? » « Non, mais merci d'avoir proposé. »

English: You're here.
Danish: Du er her.

English: Why don't you write Tom?
Ukrainian: Чому б тобі не написати Тому?

English: I wish I could play the saxophone.
German: Ich wünschte, ich könnte Saxophon spielen!

English: This is a very time-consuming task.
Swedish: Det här är en väldigt tidsödande uppgift.

English: Tom grabbed the rope that was lowered from the helicopter.
German: Tom griff das Seil, das von dem Hubschrauber herabgelassen wurde.

English: Don't forget Tom is allergic to peanuts.
Mandarin Chinese: 不要忘记汤姆对花生过敏。

English: This information is confidential.
Hebrew: המידע הזה חסוי.

English: The river bed is sandy.
Italian: Il letto del fiume è sabbioso.

English: You're crazy to buy such an expensive bike.
Berber: Tselbed kečč ay d-yesɣan tasnasɣalt ɣlayen am ta.

English: This song is a classic.
German: Dieses Lied ist ein Klassiker.

English: The government is desperate to keep inflation down.
Finnish: Hallitus yrittää pitää epätoivoisesti inflaation kurissa.

English: Tom fainted on the school playground.
Estonian: Tom minestas kooli mänguväljakul.

English: I got tired of waiting.
Portuguese: Eu cansei de esperar.

English: I don't think Tom is greedy.
Ukrainian: Не думаю, що Том жадібний.

English: Why are you still here?
German: Warum sind Sie immer noch hier?

English: Tom is still on the phone with Mary.
Vietnamese: Tom vẫn còn nói chuyện điện thoại với Mary.

English: Tom asked Mary who her father was.
Hebrew: תום שאל את מרי מי הוא אביה.

English: It is not worth repairing this camera.
Berber: Ulayɣer ma iṣeggem-d yiwen tasewlaft-a.

English: Mind your manners.
Mandarin Chinese: 规矩点。

English: The principal called and said you weren't at school today.
Russian: Директор позвонил и сказал, что тебя сегодня не было в школе.

English: This is by far the best of all of these.
Portuguese: Este com certeza é o melhor de todos.

English: It looks like it might snow.
German: Es sieht nach Schneefall aus.

English: I suggest you stop asking so many stupid questions.
Russian: Рекомендую перестать задавать столько глупых вопросов.

English: You're all alone.
Kabyle: Aql-iki-id iman-ik.

English: I'll save you.
Italian: Io ti salverò.

English: Stop staring.
Kabyle: Ḥbes ur ttxeẓẓiṛ ara!

English: We've had our little misunderstandings.
Turkish: Küçük yanlış anlamalar yaşadık.

English: You're such an idiot!
Italian: Lei è un tale idiota!

English: I have less money than you.
Ukrainian: У мене менше грошей, ніж у тебе.

English: Where's your dog?
Spanish: ¿Dónde está tu perro?

English: I thought it would make you laugh.
Italian: Pensavo vi facesse ridere.

English: I'm not angry at you.
Ukrainian: Я на тебе не сердитий.

English: They are looking for a runaway slave.
French: Ils cherchent un esclave en fuite.

English: Tom asked for a ride home.
Italian: Tom ha chiesto un passaggio a casa.

English: Tom was shocked to hear that Mary had been injured in a traffic accident.
Hebrew: תום נחרד לשמוע שמרי נפצעה בתאונת דרכים.

English: We have an answer.
Russian: У нас есть ответ.

English: Tom and Mary were talking about their children.
Hebrew: תום ומרי דיברו על הילדים שלהם.

English: Tom was trying to protect us.
Kabyle: Yeɛreḍ Tom ad aɣ-iḥudd.

English: Tom wants to escape.
Spanish: Tom quiere escapar.

English: This is a decent town.
Italian: Questa è una città decente.

English: They stayed late.
Berber: Ɛawzen.

English: Where are you going anyway?
Portuguese: Aonde você vai mesmo?

English: Have you called them yet?
Berber: Teɣram-asen neɣ werɛad?