English: You'll be asleep by the time your father gets home.
French: Vous serez endormie au moment où votre père arrivera à la maison.

English: She introduced me to him at the party.
French: Elle me présenta à lui à la fête.

English: Did you come to town?
Russian: Ты приехал в город?

English: Only fools never change their minds.
Russian: Только дураки не меняют своего мнения.

English: I want to learn Chinese next year.
Spanish: Quiero aprender chino el año que viene.

English: The village needs your help.
French: Le village a besoin de votre aide.

English: I don't trust the police.
German: Ich vertraue der Polizei nicht.

English: Everything was fine until Tom set the house on fire.
Turkish: Tom evi ateşe verene kadar her şey iyiydi.

English: Can I take a picture of you?
French: Puis-je prendre une photo de toi ?

English: Deaf people can converse in sign language.
Italian: Le persone sorde possono conversare nel linguaggio dei segni.

English: Do you want to save them?
Italian: Vuole salvarle?

English: How many different kinds of fruit did you buy today?
Italian: Quanti diversi tipi di frutta hai comprato oggi?

English: I want you to give me some advice.
Ukrainian: Я хочу, щоб ви дали мені пораду.

English: Scotland is famous for its woollen textiles.
French: L'Écosse est renommée pour ses tissus de laine.

English: It's beautiful out.
Spanish: Hace buen tiempo.

English: How long may I stay here?
Russian: Сколько мне можно побыть здесь?

English: I'll never agree to that.
Portuguese: Eu nunca irei concordar com isso.

English: The police are there.
Macedonian: Полиција има таму.

English: There's definitely someone out there.
Hebrew: בטוח שיש שם מישהו בחוץ.

English: I think I need a little more time.
Russian: Думаю, мне нужно ещё немного времени.

English: Tom should be home by 2:30.
German: Tom sollte um 2:30 zuhause sein.

English: My kids used to go to this school.
Portuguese: Meus filhos estudavam nesta escola.

English: I wish I hadn't believed you.
Turkish: Keşke sana inanmasaydım.

English: You've run out of time.
Russian: Твоё время истекло.

English: Tom is teaching French to Mary.
Finnish: Tomi on opettamassa ranskaa Marille.

English: Tom's parents were both teachers.
Mandarin Chinese: 湯姆的父母都是教師。

English: I'm going to give you a shot.
Russian: Я сделаю Вам укол.

English: He was naughty when he was a boy.
Turkish: Çocukken yaramazdı.

English: Tom was bored.
German: Tom war gelangweilt.

English: You could've drowned.
Russian: Вы могли утонуть.

English: I didn't want to alarm you.
Japanese: あなたを驚かせたくなかったのです。

English: This is one of the best restaurants in Boston.
Italian: Questo è uno dei ristoranti migliori di Boston.

English: I really enjoyed the talk we had about politics.
Portuguese: Eu gostei muito da nossa conversa sobre política.

English: Is it OK if I turn on the lights?
Japanese: 電気つけてもいい？

English: Speeding causes accidents.
Italian: Una velocità eccessiva causa degli incidenti.

English: Please wait a moment.
Japanese: 少々お待ち下さい。

English: Tom promised me he wouldn't come here again.
Russian: Том обещал мне, что больше сюда не придёт.

English: I think Tom and Mary are Canadians.
Portuguese: Eu acho que Tom e Mary são canadenses.

English: I work as an ambulance driver.
Russian: Я работаю водителем скорой.

English: I hope to see you tomorrow.
Portuguese: Espero vê-lo amanhã.

English: I pay taxes.
Dutch: Ik betaal belastingen.

English: Tom asks a lot of questions.
Macedonian: Том поставува многу прашања.

English: I haven't paid the fine yet.
Russian: Я ещё не оплатил штраф.

English: I don't like oranges.
Danish: Jeg kan ikke lide appelsiner.

English: What did you do after that?
German: Was hast du danach getan?

English: I don't have a bank account.
Russian: У меня нет банковского счёта.

English: We need hats.
Ukrainian: Нам потрібні капелюхи.

English: All my friends will be there.
Waray: Ngatanan iton ákòn mga sangkay mapakanhi.

English: We stopped to talk.
Hungarian: Megálltunk beszélgetni.

English: You've disappointed us.
Turkish: Sen bizi hayal kırıklığına uğrattın.

English: Are you saying I cheated?
Berber: Tebɣam ad d-tinim xedɛeɣ?

English: You don't like Tom very much, do you?
Russian: Вам ведь Том не очень нравится?

English: I tried to look away.
German: Ich versuchte, wegzuschauen.

English: Divide that number by three.
German: Teile diese Zahl durch 3.

English: Why did Tom drink your beer?
Portuguese: Por que o Tom bebeu a sua cerveja?

English: Speak louder, please.
Spanish: Hable más alto, por favor.

English: His house isn't far from this store.
Hebrew: הבית שלו לא רחוק מהחנות הזאת.

English: I've seen your file.
Macedonian: Ти го разгледав досието.

English: I don't have enough food.
Russian: Мне не хватает еды.

English: I don't think that I'll ever get married.
Marathi: माझं कधी लग्न होईल असं मला वाटत नाही.

English: My older sister often drinks tea with milk.
Russian: Моя старшая сестра часто пьёт чай с молоком.

English: Tom said that it was cool.
French: Tom a dit que c'était cool.

English: Show me another one.
Marathi: मला दुसरी दाखवा.

English: I live there now.
Italian: Abito lì adesso.

English: There will be a total solar eclipse tomorrow.
German: Morgen gibt es eine totale Sonnenfinsternis.

English: Why didn't somebody tell Tom?
Russian: Почему никто не сказал Тому?

English: That's mildly disturbing.
Ukrainian: Це викликає легке почуття огиди.

English: You've already forgotten.
Portuguese: Você já se esqueceu.

English: It occurred to me that he might not tell the truth.
Dutch: Ik besefte dat hij de waarheid misschien niet vertelt.

English: Tom has already been told not to do that again.
Russian: Тому уже сказали, чтобы он так больше не делал.

English: Don't give Tom my phone number.
Russian: Не давай Тому мой номер телефона.

English: Sorry, I seem to have confused you.
Portuguese: Desculpe; parece que eu o confundi.

English: We talked about what we could do.
Russian: Мы сказали о том, что могли бы сделать.

English: What's the difference between chopped and diced?
Japanese: みじん切りとさいの目切りって、何が違うの？

English: You chose a good one.
French: Vous en avez choisi une bonne.

English: Call an ambulance.
Dutch: Bel een ambulance.

English: A lot of people feel the same way you do.
German: Viele Menschen fühlen so wie Sie.

English: I came to tell you that you don't need to worry.
German: Ich bin gekommen, um dir zu sagen, dass du dir keine Sorgen zu machen brauchst.

English: Tom seems to be as fit as a fiddle.
Spanish: Tom parece estar en plena forma.

English: The population is increasing.
Spanish: La población está aumentando.

English: Why don't we go out for a while?
Portuguese: Por que não saímos um pouco?

English: You don't seem scared.
Russian: Не похоже, чтобы вы испугались.

English: I can't wait because I'm in a hurry.
Hebrew: אינני יכולה להמתין כי אני חייבת לרוץ.

English: You've got to listen a little more carefully from now on.
Berber: Seg yimir-a d asawen, yessefk ad tesmeḥsised mliḥ.

English: Where does Tom want to do that?
German: Wo will Tom das machen?

English: Everybody loved Tom.
French: Tout le monde adorait Tom.

English: I didn't know you were still here.
French: Je ne savais pas que vous étiez encore ici.

English: Tom won't come here again.
Italian: Tom non tornerà qui.

English: What time's your curfew?
German: Wann haben Sie Zapfenstreich?

English: Tom pushed me into the pool.
German: Tom hat mich ins Schwimmbecken geschubst.

English: You'll find somebody.
Ukrainian: Ви когось знайдете.

English: Somebody's waiting in your office.
Hungarian: Valaki vár rád az irodádban.

English: I came to Japan to see Kyoto.
Italian: Sono venuta in Giappone per vedere Kyoto.

English: I don't want to be different.
Spanish: No quiero ser diferente.

English: Tom has ended up in jail.
Portuguese: O Tom terminou na cadeia.

English: Tom doesn't know what to feed Mary's dog.
Spanish: Tom no sabe qué darle de comer al perro de Mary.