English: Tom is playing first violin in this duet.
Russian: Первую скрипку в этом дуэте играет Том.

English: Shut the door.
German: Schließ die Tür.

English: You could've called me.
Ukrainian: Ти могла б мені зателефонувати.

English: You always make that mistake.
Berber: Dima tettged tuccḍa-nni.

English: I felt faint with hunger.
Hebrew: חשתי שאני מתעלף מהרעב.

English: How's work?
Italian: Come va il lavoro?

English: I think this is a good choice.
Hebrew: אני חושב שזאת בחירה טובה.

English: Don't tell Tom.
Japanese: トムには絶対に言うなよ。

English: Thank you for helping me stick to my diet.
French: Merci de m'aider à m'en tenir à mon régime.

English: You can rely on me.
Danish: Du kan stole på mig.

English: How much do you weigh now?
Russian: Сколько ты сейчас весишь?

English: Mary isn't really sick. She's just faking it.
Finnish: Ei Mari ole oikeasti kipeä. Hän vain teeskentelee.

English: Try to read as many books as possible.
Japanese: 出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。

English: What would you like to say about this?
Ukrainian: Що б ти хотіла сказати з цього приводу?

English: The judge's decision caused an uproar.
Indonesian: Keputusan hakim menyebabkan kegaduhan.

English: Get out of my way.
Russian: Уйди с моей дороги.

English: I went to the beach.
Portuguese: Eu fui à praia.

English: Tom cried again.
Turkish: Tom gene ağladı.

English: Are these all yours?
Berber: Wi akk nwent?

English: This feels wrong.
Portuguese: Isso parece errado.

English: Can we go back home?
Hungarian: Hazamehetünk?

English: Tom goes abroad almost every year.
German: Tom fährt fast jedes Jahr ins Ausland.

English: Although it was raining, I had to go out.
Russian: Несмотря на то, что шёл дождь, мне пришлось выйти на улицу.

English: Why did you buy this one?
Berber: Maɣef ay d-tesɣamt wa?

English: Would you like some more bread?
Hungarian: Kérsz még egy kis kenyeret?

English: I don't want to go bald.
Kabyle: Ur bɣiɣ ara ad uɣaleɣ d aferḍas.

English: Please don't cut these trees down.
Russian: Не пилите, пожалуйста, эти деревья.

English: That's a risk.
Bokmål: Det er en risiko.

English: Let's wait here until everybody else goes home.
Hungarian: Várjunk itt, amíg mindenki más hazamegy.

English: Here, everybody feels respected and appreciated.
Spanish: Aquí, todo el mundo se siente respetado y apreciado.

English: This bracelet is more expensive than that one.
Arabic: هذه الإسورة أغلى من تلك.

English: How do I get to the station from here?
Portuguese: Como faço para ir daqui à estação?

English: Tom wants to stay, but Mary wants to leave.
Russian: Том хочет остаться, а Мэри хочет уйти.

English: Your car's totally wrecked.
French: Ta voiture est complètement détruite.

English: Does your father work?
Berber: Yettmahal baba-k?

English: You must perform your duty.
French: Tu dois accomplir ton devoir.

English: Why are you always so secretive?
Polish: Dlaczego zawsze jesteś taki skryty?

English: I don't believe you've met Tom.
Spanish: No creo que conozcas a Tom.

English: What do those lights signify?
Portuguese: O que essas luzes significam?

English: The worst is yet to come.
Polish: Najgorsze jeszcze przed nami.

English: How are you guys doing?
French: Comment ça va ?

English: I can't eat all this.
Russian: Мне всё это нельзя.

English: I can see nothing at all.
Berber: Ur zmireɣ ad waliɣ acemma.

English: You want me to wash my hands first, don't you?
French: Vous voulez que je me lave d'abord les mains, n'est-ce pas ?

English: Do you play baseball?
Italian: Voi giocate a baseball?

English: Tom told me to be more careful.
German: Tom sagte, dass ich vorsichtiger sein soll.

English: I didn't take the time to do it properly.
French: Je n'ai pas pris le temps de le faire correctement.

English: I'll buy you a new one.
Russian: Я куплю тебе новую.

English: Tom doesn't seem to know the answer.
Portuguese: Parece que o Tom não sabe a resposta.

English: I knew there would be something to eat.
Russian: Я знал, что здесь найдётся что поесть.

English: Tom doesn't think that it'll work.
Berber: Tom ur yettwali ara ad tečč.

English: I've got mine.
Russian: У меня своя есть.

English: If you want to try it, go ahead and try it.
Hungarian: Ha ki akarod próbálni, csak rajta, próbáld ki!

English: Tom doesn't want to be a lawyer.
Portuguese: Tom não quer ser advogado.

English: Was I the one who told you that?
Russian: Я, что ли, это сказал тебе?

English: Tom never lies to Mary.
Spanish: Tom nunca le miente a Mary.

English: The English alphabet has 26 letters.
Macedonian: Англиската азбука содржи 26 букви.

English: I have a bad sunburn.
Macedonian: Гадно изгорев на сонце.

English: These glasses are cool.
Berber: Tismaqqalin-a cebḥent.

English: She bought it at the butcher's.
Spanish: Ella lo compró en la carnicería.

English: Night watchmen drink a lot of coffee.
Portuguese: Vigilantes noturnos bebem muito café.

English: Tom heard knocking at the door.
Ukrainian: Том почув, як хтось стукає у двері.

English: How long have you been dating?
Finnish: Kuinka kauan te olette seurustelleet?

English: Why are you being so defensive?
Italian: Perché è così sulla difensiva?

English: Tom is prejudiced, isn't he?
Italian: Tom ha dei pregiudizi, vero?

English: They surprised the enemy at dawn.
German: Sie überraschten den Feind im Morgengrauen.

English: Tom may not be interested.
Assamese: টমৰ আগ্ৰহ নাথাকিবও পাৰে।

English: It's taking too long.
Macedonian: Премногу време ни одзема.

English: There's someone I'd like you to meet.
Spanish: Hay alguien que me gustaría que conocierais.

English: Tom said that Mary was down here.
Portuguese: Tom disse que Mary estava aqui embaixo.

English: I didn't tell anyone.
Macedonian: Не кажав никому.

English: We should eat more vegetables.
Portuguese: Deveríamos comer mais vegetais.

English: Can I get a tattoo?
Chavacano: Puede yo mandá man tatú?

English: You know I'm married.
Russian: Ты знаешь, что я женат.

English: I spoke with Tom yesterday.
Marathi: काल माझं टॉमबरोबर बोलणं झालं.

English: Tom said he couldn't elaborate.
German: Tom sagte, er könne dies nicht näher erläutern.

English: Where did you hide it?
Italian: Dove l'hai nascosto?

English: What do you think of this translation?
Russian: Как тебе этот перевод?

English: I'm drunk, but I can still speak German.
Ukrainian: Я п'яний, але я все ще можу говорити німецькою.

English: I didn't want it to happen.
Italian: Non volevo che capitasse.

English: Perhaps Tom has already talked to Mary about that.
Russian: Возможно, Том уже говорил об этом с Мэри.

English: You are dressed very nicely.
Russian: Вы очень мило одеты.

English: I got him to wash my car for a hundred dollars.
Turkish: Ona arabamı yıkamak için bir yüz dolar verdim.

English: Kill them.
Serbian: Убијте их.

English: The ship had three decks.
French: Le navire avait trois ponts.

English: Tom sacrificed his life to save Mary.
Italian: Tom ha sacrificato la sua vita per salvare Mary.

English: I don't want you to lose.
Russian: Я не хочу, чтобы ты проиграл.

English: There are five continents.
Hebrew: יש חמש יבשות.

English: A child is missing.
Serbian: Dete je nestalo.

English: I don't even care if they hate me.
Turkish: Benden nefret edip etmedikleri umurumda bile değil.

English: My house is old and ugly.
Spanish: Mi casa es vieja y fea.

English: I'm a systems analyst.
Russian: Я системный аналитик.

English: I need to go to Australia with Tom.
Italian: Devo andare in Australia con Tom.

English: Tom is still not finished.
Italian: Tom non ha ancora finito.

English: What are they asking you to do?
Ukrainian: Що вони просять вас зробити?

English: He is a doctor and also a novelist.

English: I can't prove it.
German: Ich kann es nicht beweisen.

English: There was a large audience at yesterday's concert.
French: Il y a eu un public très nombreux au concert d'hier.

English: I don't speak Japanese.
Ukrainian: Я не розмовляю японською.

English: You're losing your hair.
Ukrainian: У тебе випадає волосся.