English: I'm a stranger here myself.
Russian: Я и сам не здешний.

English: He was killed by his own brother.
Polish: Został zabity przez własnego brata.

English: I'm seeing Tom again on Monday.
Spanish: Volveré a ver a Tom el lunes.

English: I'll tell you my story.
Spanish: Le contaré mi historia.

English: When did you get my letter?
Berber: Melmi ay d-teṭṭfem tabṛat-inu?

English: Don't you know everything I have is yours, too?
Berber: Ur teẓrid ara dakken s kra n wayen sɛiɣ nnem ula d kemm?

English: Call me at six-thirty, please.
German: Ruft mich bitte um halb sieben an.

English: Can I take your word for it?
Korean: 내가 그것에 대한 너의 말을 믿어도 되겠니?

English: Tom has been trying to contact you all morning.
Turkish: Tom bütün sabahdır seninle bağlantı kurmaya çalışıyor.

English: Some people are for the plan and others are against it.
Lithuanian: Vieni yra už planą, kiti yra prieš jį.

English: Tom is undefeated.
Italian: Tom è imbattuto.

English: I asked for more details.
German: Ich bat um genauere Angaben.

English: I thought you didn't know that.
French: Je pensais que tu ignorais ça.

English: I like her novel.
Greek: Μ' αρέσει το μυθιστόρημά της.

English: How old do you think Tom is?
Finnish: Minkä ikäiseksi luulet Tomia?

English: Your French pronunciation is terrible.
Hungarian: Szörnyű a francia kiejtésed.

English: I know a lot of people who don't like doing that.
Russian: У меня много знакомых, которым не нравится это занятие.

English: In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
Italian: Nel 1979 Madre Teresa vinse il Nobel per la Pace.

English: Have you got any plans?
Portuguese: Você tem planos?

English: What are you going to be doing this summer?
Italian: Tu che cosa farai questa estate?

English: I go to the library at least once a week.
Russian: Я хожу в библиотеку по меньшей мере раз в неделю.

English: Where are you posted?
Hebrew: איפה את מוצבת?

English: I'm doing what I have to.
Portuguese: Eu estou fazendo o que eu devo fazer.

English: You need to work on saving your marriage.
Finnish: Teidän täytyy tehdä töitä pelastaaksenne avioliittonne.

English: She looked lonely.
Hebrew: היא נראית בודדה.

English: Fantastic!
Ukrainian: Чудово!

English: Give me one reason why I shouldn't help Tom.
French: Donne-moi une raison pour laquelle je ne devrais pas aider Tom.

English: We usually walk to school.
Hungarian: Általában gyalog megyünk az iskolába.

English: He came home late last night.
Mandarin Chinese: 他昨晚很晚回家。

English: I missed you.
Japanese: さみしかったよ。

English: Aren't you exaggerating a bit?
German: Übertreibst du jetzt nicht ein bisschen?

English: Tom said they wouldn't let him do that.
Ukrainian: Том сказав, що він не дозволить йому це зробити.

English: It was a big explosion.
French: C'était une grosse explosion.

English: Let's be candid.
Italian: Siamo candide.

English: Will Australia change?
Berber: Ad tbeddel Ustṛalya?

English: For some reason, she's really furious with me.
Finnish: Jostain syystä hän on raivoissaan minulle.

English: I haven't seen you for a long time.
Japanese: 久しぶり。

English: Excuse me, but I didn't order this.
Kabyle: Suref-iyi, maca ur sutreɣ ara aya.

English: Where are your clothes?
Italian: Dove sono i vostri vestiti?

English: He dyed his hair black.
Berber: Yesbeɣ acebbub-nnes d aberkan.

English: Why did you lie to the police?
Italian: Perché hai mentito alla polizia?

English: Tom knows hardly anything about Boston.
Polish: Tom ledwie cokolwiek wie o Bostonie.

English: A Japanese would not have said such a thing.
French: Un Japonais n'aurait pas dit une telle chose.

English: I have two cars.
Italian: Ho due automobili.

English: Tom almost passed out.
German: Tom wurde fast ohnmächtig.

English: Tom, Mary, John and Alice all giggled.
Hungarian: Tom, Mary, John és Alice mind kuncogtak.

English: I'm in love with Tom's girlfriend.
Italian: Io sono innamorato della ragazza di Tom.

English: This is an old book.
Portuguese: Isto é um velho livro.

English: Tom is stuttering.
Portuguese: Tom está gaguejando.

English: You need to take a step back.
Russian: Вам нужно сделать шаг назад.

English: The eerie silence struck terror into their hearts.
French: Le silence sinistre a fait trembler leurs cœurs.

English: That'll do.
Polish: To wystarczy.

English: Why don't you take your time in finishing your paper?
Hebrew: למה שלא תקדיש קצת זמן לגמור את המאמר שלך?

English: Can I dance here?
German: Kann ich hier tanzen?

English: It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
Romanian: Fără modificarea drastică a întregului sistem, acest cusur este greu de depășit.

English: I've got a headache. Maybe I should take some aspirin.
German: Ich habe Kopfweh. Vielleicht sollte ich Aspirin nehmen.

English: We need to do this right.
French: Nous avons besoin de faire cela bien.

English: Tom may have been sick.
Spanish: Puede que Tom haya estado enfermo.

English: She's not here.
Russian: Её здесь нет.

English: There have been a lot of complaints in the last few days about the amount of noise coming from your apartment.
Italian: Ci sono state molte lamentele negli ultimi giorni circa la quantità di rumore proveniente dal tuo appartamento.

English: Do as you see fit.
Berber: Eg akken ay twalad iwulem.

English: Please don't insult our intelligence.
Italian: Per piacere, non insulti la nostra intelligenza.

English: Tom has been in prison since October.
Kabyle: Tom yella deg lḥebs seg Tubeṛ.

English: Tom passed away last week.
German: Tom ist letzte Woche verstorben.

English: You must be careful.
Bulgarian: Трябва да бъдеш внимателен.

English: He feels weak after his illness.
French: Il se sent faible après sa maladie.

English: Tom never told me that he had a dog.
Russian: Том никогда не говорил мне, что у него есть собака.

English: Tom fell asleep waiting for Mary.
French: Tom s'endormit en attendant Mary.

English: Are your bags packed?
Russian: У вас чемоданы собраны?

English: Why would anyone do that on purpose?
Portuguese: Por que alguém faria isso de propósito?

English: I have a million questions.
Hebrew: יש לי מיליון שאלות.

English: Have you ever been lonely?
French: Avez-vous jamais été seul ?

English: Did Tom say where he did that?
Italian: Tom ha detto dove l'ha fatto?

English: Let's consider the worst that could happen.
Berber: Aset-d ad nxemmem ɣef tɣawsa n diri akk ay izemren ad teḍru.

English: Things were never the same after that.
Berber: Deffir tedyant-nni, werǧin uɣalent tɣawsiwin akken llant naqal.

English: Are you still going to buy a car?
Japanese: まだ車を買うつもりでいるの？

English: Tom's a bit of a fanatic.
Italian: Tom è un po' un fanatico.

English: Do I look like I'm kidding?
Arabic: هل يبدو لك بأني أمزح؟

English: Tom wanted Mary to study French.
Finnish: Tom tahtoi, että Mari opiskelee ranskaa.

English: I think I'm drunk.
Dutch: Ik denk dat ik dronken ben.

English: They're horrible.
Polish: Oni są okropni.

English: I'd have let you know if I had known.
Japanese: わかっていたらあなたに知らせたのに。

English: She should be there now because she left an hour ago.
Danish: Hun burde være der nu, for hun tog af sted for en time siden.

English: Tom, could I have a word with you?
Dutch: Tom, kan ik even met je spreken?

English: I don't feel like watching TV.
Dutch: Ik heb geen zin om tv te kijken.

English: Tom will return next week.
Bokmål: Tom kommer tilbake neste uke.

English: Do you understand why?
Kabyle: Tegzam ayen?

English: I don't think I've seen you before.
Italian: Non penso di avervi visti prima.

English: Tom doesn't have a sense of humor.
German: Tom versteht keinen Spaß.

English: I'm famous.
Spanish: Soy famoso.

English: My house is dirty.
Turkish: Evim pis.

English: I love her so much that I can't leave her.
Ukrainian: Я її так кохаю, що не можу покинути.

English: Just wait for us here.
Hungarian: Csak várj meg minket itt.

English: Don't get the phone wet.
Japanese: 携帯を濡らすなよ。