English: He who sleeps with dogs wakes up with fleas.
French: Qui dort avec des chiens se réveille avec des puces.

English: Who are you calling stupid?
French: De qui dis-tu qu'ils sont stupides ?

English: Even though we know smoking is unhealthy, people still smoke.
Spanish: A pesar de que sabemos que fumar es perjudicial, la gente continúa fumando.

English: Can you send someone to fix it as soon as possible?
Portuguese: Você pode enviar alguém para consertar o mais breve possível?

English: Why are you so confused?
Portuguese: Por que você está tão confusa?

English: How many graves are there?
Portuguese: Quantas são as sepulturas?

English: She was well-dressed.
Low German: Se weer good antagen.

English: Tom went to a music festival.
Danish: Tom tog til en musikfestival.

English: Tom has just returned from the post office.
German: Tom ist gerade von der Post zurückgekommen.

English: Tom noticed Mary's disappointment.
Portuguese: Tom percebeu a decepção de Mary.

English: Take a break.
Italian: Fate una pausa.

English: I hate Tom.
Berber: Ɣucceɣ Tom.

English: I just want to know if Tom is OK.
Russian: Я просто хочу знать, всё ли с Томом в порядке.

English: Check on the baby.
German: Schau nach dem Baby.

English: Tom has seen this before.
Dutch: Tom heeft dit eerder gezien.

English: Tom knows where he should be.
Dutch: Tom weet waar hij moet zijn.

English: He always wanted to join the air force.
Turkish: Hep havacı olmak istiyordu.

English: We don't have much water left.
Russian: У нас осталось не так много воды.

English: It was locked.
Macedonian: Заклучено беше.

English: Give me two pieces of chalk.
Low German: Geev mi twee Stücken Kried.

English: There isn't much butter left in the refrigerator.
Berber: Ur d-yeqqim ara waṭas n wudi deg yimsismeḍ.

English: I couldn't go to your birthday party.
Russian: Я не смог прийти на твой день рождения.

English: I know a lot about you.
Macedonian: Знам многу за тебе.

English: Please tell Tom I'll call again tomorrow morning.

English: That was me.
German: Das war ich.

English: You must take his age into account when you judge his performance.
Hebrew: אתה חייב לקחת בחשבון את גילו כשאתה שופט את ביצועיו.

English: I need to find out who Tom was with.
Russian: Мне нужно выяснить, с кем был Том.

English: Who said it?
Russian: Кто это сказал?

English: We don't have enough money for a taxi.
Italian: Non abbiamo abbastanza soldi per un taxi.

English: You were looking, weren't you?
French: Tu regardais, n'est-ce pas ?

English: Tell Tom it was a mistake.
Azerbaijani: Toma de ki, bu səhv idi.

English: There was a crowd of people at the entrance of the theater.
Turkish: Tiyatronun girişinde bir insan kalabalığı vardı.

English: They can vouch for Tom.
Russian: Они могут поручиться за Тома.

English: He will forever be in our hearts.
German: Er wird immer in unseren Herzen sein.

English: I just dropped in.
Hungarian: Csak beugrottam.

English: Her job is to take care of babies.
Hebrew: תפקידה לטפל בתינוקות.

English: What other options are there?
Portuguese: Que outras opções há?

English: Tom pretended he was sick.

English: I apologize for the delay in replying.
Italian: Mi scuso per il ritardo nella risposta.

English: I'm so bored right now.
French: Je m'ennuie tellement en ce moment.

English: May I take your order?
Kabyle: Zemreɣ ad ẓreɣ ayen i d-tsutreḍ?

English: I'm sorry to have bothered you.
Italian: Mi dispiace di avervi disturbate.

English: Tom is no longer my friend.
Hungarian: Tom már nem a barátom.

English: She gave me a meaningful look.
French: Elle m'a lancé un regard significatif.

English: Tom only eats organic food.
Italian: Tom mangia solo cibo biologico.

English: We used to watch movies together.
Spanish: Solíamos ver películas juntos.

English: Tom has been like a father to me.
Russian: Том стал для меня отцом.

English: I study French online.
Hungarian: Onlájn tanulok franciát.

English: I thought that I was a fairly good swimmer.
Japanese: 私は水泳に相当の自信を持っていた。

English: You're welcome.
French: Je t'en prie.

English: I see you.
Slovak: Vidím vás.

English: I have a house.
Russian: У меня есть дом.

English: I am dying to see her again.
Indonesian: Aku benar-benar rindu untuk bertemu dengannya lagi.

English: The police expect people to follow the law.
German: Die Polizei erwartet, dass die Leute das Gesetz befolgen.

English: I'm studying English at home.
Portuguese: Estou estudando inglês em casa.

English: Can I help you with that?
Spanish: ¿Te ayudo con eso?

English: I would like you to trust me.
Portuguese: Eu gostaria que vocês confiassem em mim.

English: I'll get your coat.
Italian: Le prenderò il cappotto.

English: I just can't forget about you.
Italian: Semplicemente non riesco a dimenticarmi di te.

English: Thank you for dancing with me.
Mandarin Chinese: 謝謝你一起和我跳舞。

English: Mary forgot her purse in her car.
Polish: Mary zapomniała torebki z samochodu.

English: Somebody just called.
Kabyle: Yella walebɛaḍ i d-isawlen tura.

English: Tom knew that Mary wasn't in Boston.
Turkish: Tom, Mary'nin Boston'da olmadığını biliyordu.

English: I should've stayed home.
Dutch: Ik had thuis moeten blijven.

English: Don't worry about it.
Romanian: Nu-ți face griji de asta.

English: I'm not asleep yet.
French: Je ne dors pas encore.

English: I thought that you might like this book.
Berber: Ɣileɣ ad kem-yeɛjeb udlis-a.

English: We're looking into that.
Spanish: En eso estamos.

English: Tom isn't able to dance.
Ukrainian: Том не вміє танцювати.

English: Is the staff meeting held on Monday?
German: Findet die Mitarbeiter-Versammlung am Montag statt?

English: You're a funny guy.
French: Vous êtes un drôle de spécimen.

English: When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
Spanish: Cuando el cantante de rock apareció en el escenario, la audiencia del concierto ovacionó.

English: I work as hard as Tom.
Russian: Я работаю столько же, сколько и Том.

English: I think Tom won.
Turkish: Sanırım Tom kazandı.

English: Tom liked his job.
Spanish: A Tom le gustaba su trabajo.

English: I'm named after my grandmother.
Russian: Меня назвали в честь бабушки.

English: I often have ear infections.
Italian: Io ho spesso infezioni all'orecchio.

English: This is the coffee shop I first met my wife in.
Italian: Questo è il bar in cui ho incontrato per la prima volta mia moglie.

English: I don't have the time to do that right now.
French: Je n'ai pas le temps de faire ça maintenant.

English: It just doesn't work.
Russian: Это попросту не работает.

English: What's your favorite shampoo?
Swedish: Vilket är ditt favoritschampo?

English: Tom wanted to stop Mary from doing that.
Ukrainian: Том хотів зупинити Мері від того, щоб вона це зробила.

English: Did everyone have a good time?
Russian: Все хорошо провели время?

English: How can you forget?
Dutch: Hoe kun je vergeten?

English: I just wanted to check my email.
Marathi: मला फक्त माझा ईमेल चेक करायचा होता.

English: I know you aren't like Tom.
Russian: Я знаю, что ты не такой, как Том.

English: Tom seems to never know exactly what he's supposed to be doing.
Macedonian: Том изгледа никогаш не знае точно што треба да прави.

English: Tom liked the movie a lot.
Italian: A Tom è piaciuto molto il film.

English: I want to see you.
Ukrainian: Я хочу тебе бачити.

English: I thought I'd never hear that.
Spanish: Pensé que jamás oiría eso.

English: I have a lot of ideas.
Japanese: アイディアならいっぱいあるよ。

English: They love their children.
Russian: Они любят своих детей.

English: Three years have passed since he died.
Portuguese: Três anos se passaram desde que ele morreu.

English: He cannot answer their questions.
Dutch: Hij kan hun vragen niet beantwoorden.

English: I am a teacher.
Russian: Я учитель.

English: It was understandable.
Dutch: Dat was te begrijpen.

English: I love romance novels.
Bulgarian: Обичам любовни романи.