English: The only way I can eat oatmeal is with a lot of sugar.
Vietnamese: Tôi chỉ có thể ăn yến mạch khi ăn kèm với nhiều đường.

English: I think it won't rain this afternoon.
German: Ich glaube, es wird heute Nachmittag nicht regnen.

English: I tried to do my best.
Italian: Io ho provato a fare del mio meglio.

English: I hope I get a chance to go to Boston.
Russian: Надеюсь, мне выпадет шанс поехать в Бостон.

English: You've become a beautiful woman.
Polish: Stałaś się piękną kobietą.

English: I want to write a letter.
Russian: Я хочу написать письмо.

English: Are we nearly there?
Russian: Мы почти приехали?

English: I'm not so normal.
Macedonian: Не сум баш нормален.

English: A new oil tanker was launched.
Hebrew: מכלית נפט חדשה הושקה.

English: She made a serious mistake.
Mandarin Chinese: 她犯了一個嚴重的錯誤。

English: Anybody home?
Italian: C'è qualcuno in casa?

English: Mama cried.
Polish: Mama płakała.

English: I wish I had your luck.
Italian: Io vorrei avere la tua fortuna.

English: You were absolutely right.
Russian: Ты был абсолютно прав.

English: I'll let you know as soon as I get there.
Russian: Я сообщу тебе, как только буду там.

English: I just took a shower.
Spanish: Acabo de darme una ducha.

English: How long did you sleep last night?
Portuguese: Quanto tempo você dormiu na noite passada?

English: I saw a little boy running.
Chavacano: Ya mirá yo un batâ hombre ta corré.

English: It hasn't always been easy.
Swedish: Det har inte alltid varit lätt.

English: We'll try it.
Greek: Θα τη δοκιμάσουμε.

English: I hope you like what I've just given you.
French: J'espère que tu apprécies ce que je viens de te donner.

English: Bread and milk are good foods.
French: Le pain et le lait sont de bons aliments.

English: There's a time for everything.
Italian: C'è un momento per tutto.

English: I almost forgot.
German: Ich hab's fast vergessen.

English: I'm not a big fan of blueberry pancakes.
Russian: Я не в восторге от блинчиков с черникой.

English: Do you know Tom's intentions?
Italian: Conosce le intenzioni di Tom?

English: Tom said he doesn't hunt anymore.
Turkish: Tom artık avlanmadığını söyledi.

English: Tom is happily married to Mary.
Russian: Том счастливо женат на Мэри.

English: Everyone likes them.
French: Tout le monde les aime bien.

English: You're probably right.
Ukrainian: Ви, мабуть, маєте рацію.

English: It seems we are in the same boat.
Mandarin Chinese: 看起来我们是在一条船上。

English: It might take a little while.
Finnish: Siihen saattaa mennä hetki.

English: You can rest.
Thai: คุณสามารถพักได้

English: I just don't want you to get hurt.
French: Je ne veux pas que tu sois blessé, un point c'est tout.

English: Just because you can, doesn't mean that you should.
Cantonese: 你可以咁做，唔等於你應該咁做。

English: If you want to talk, let's talk.
Marathi: तुम्हाला बोलायचं असेल तर मग आपण बोलुया.

English: I want to show you something first.
Russian: Я хочу вам сначала кое-что показать.

English: They say that seeing is believing.
Portuguese: Dizem que ver é crer.

English: I can call Tom.
French: Je peux appeler Tom.

English: Let's say it in French.
Danish: Lad os sige det på fransk!

English: She insisted on going there.
Russian: Она настаивала на том, чтобы туда идти.

English: It's not difficult to see why that happened.
Russian: Несложно понять, почему это произошло.

English: I don't translate novels anymore.
Korean: 나는 소설 번역은 더 이상 안할 거야.

English: I'd understand it if you didn't want to do that.
Kabyle: Ad t-fehmeɣ ma yekka ur tebɣiḍ ara ad txedmeḍ ayenni.

English: I think it's time for me to buy a decent camera.
German: Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir eine anständige Kamera zulege.

English: Tom doesn't have to worry about me.
Turkish: Tom benim hakkımda endişelenmek zorunda değil.

English: Summer is the hottest season.
Russian: Лето - самое жаркое время года.

English: I will do my best in everything.
Romanian: Îmi voi da silinţa în toate.

English: That belongs to us.
Ukrainian: Це належить нам.

English: Do you think Tom still has many friends left in Boston?
Russian: Думаешь, у Тома всё ещё много друзей в Бостоне?

English: The children are out playing in the snow.
Ukrainian: Діти на вулиці, грають у снігу.

English: You don't have to go to the party unless you want to.
Berber: Ur kem-terri tmara ad tedduḍ ɣer tmeɣra-nni ala ma d kemm ay yebɣan aya.

English: She's asking for the impossible.
French: Elle demande l'impossible.

English: When she was thirteen, she ran away from home.
Russian: Она убежала из дома, когда ей было 13.

English: You aren't going to the party dressed like that, are you?
Russian: Ты ведь не собираешься идти на вечеринку в таком платье?

English: The house looked abandoned.
Italian: La casa sembrava abbandonata.

English: She insisted on going there.
Ukrainian: Вона наполягала на тому, щоб туди піти.

English: Isn't it black?
Dutch: Is hij niet zwart?

English: We should settle things once and for all.
Hebrew: אנו צריכים ליישר את ההדורים אחת ולתמיד.

English: The history of Rome is very interesting.
Dutch: De geschiedenis van Rome is erg interessant.

English: I can't fly.
Finnish: En pysty lentää.

English: We decorated our house for Christmas.
Italian: Abbiamo decorato la nostra casa per Natale.

English: This shouldn't have happened.
Russian: Этого не должно было случиться.

English: What do you want to say to Tom?
German: Was wollen Sie Tom sagen?

English: Tom is a child psychologist.
Russian: Том — детский психолог.

English: This was fun.
Hungarian: Ez jó mulatság volt.

English: I was working sixteen hours a day at that time.
Russian: Я тогда работал по шестнадцать часов в день.

English: A novel idea occurred to me.
Berber: Tusa-iyi-d takti d tamaynut.

English: Come on, we're almost there.
Spanish: Vamos, que nos queda muy poquito.

English: Tom has been fired.
Korean: 톰은 해고당했다.

English: I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
Hungarian: Mélyhűtöttek helyett mindig friss zöldségeket vásárolok.

English: The monkey fell from the tree.
Marathi: माकड झाडावरून पडलं.

English: Tom is going to be here all day, isn't he?
Finnish: Tomi tulee olemaan täällä koko päivän, eikö vaan?

English: Didn't you know Tom lived in Australia when he was a kid?
Ukrainian: Хіба ти не знав, що Том у дитинстві жив у Австралії?

English: Tom has two brothers who live in Boston.
Ukrainian: Том має двох братів, що живуть у Бостоні.

English: Be kind to old people.
Japanese: お年寄りには親切にしなさい。

English: Why are you laughing?
Hebrew: מדוע אתן צוחקות?

English: You're my uncle, aren't you?
Russian: Вы ведь мой дядя?

English: Tom returned immediately.
Berber: Tom yeqqel-d imir-nni kan.

English: You're on my land.
Macedonian: Стоиш на мој имот.

English: She listens to him.
Macedonian: Таа го слуша.

English: We should be in a position to help you.
Berber: Lemmer dani, ad nezmer ad ken-nɛawen.

English: Keep your door locked and don't let anyone in.
French: Garde ta porte fermée et ne laisse entrer personne.

English: I gave Tom a key to my office.
German: Ich habe Tom einen Schlüssel zu meinem Büro gegeben.

English: Tom is a slow driver.
Turkish: Tom yavaş araba kullanır.

English: I've been Tom's neighbor for three years.
German: Ich bin seit drei Jahren Toms Nachbar.

English: Tom never walks barefoot.
Russian: Том никогда не ходит босиком.

English: I wish everybody would just leave me alone.
Portuguese: Eu gostaria que todos me deixassem em paz.

English: Send Tom over.
German: Schick Tom vorbei.

English: I didn't volunteer.
Macedonian: Не се пријавив доброволно.

English: She got a slight burn on her hand while cooking.
Malayalam: പാചകത്തിനിടെ അവളുടെ കൈയ്ക്ക് ചെറുതായി പൊള്ളലേറ്റു.

English: We all have missed you.
Italian: Sei mancata a tutti noi.

English: Has prison changed them?
German: Hat das Gefängnis sie verändert?

English: Tom likes that one.
German: Tom mag den.

English: Tom is a dance teacher.
Portuguese: Tom é professor de dança.