English: Tom wanted Mary.
Russian: Том хотел Мэри.

English: Could you explain?
Hungarian: Meg tudnád magyarázni?

English: Someone's humming.
Hebrew: מישהו מזמזם.

English: Children filled the room.
Russian: Комнату заполонили дети.

English: Things were never the same after that.
Russian: После этого всё стало не так, как прежде.

English: Tom was obviously homesick.
Italian: Tom aveva ovviamente nostalgia di casa.

English: Why don't you give me what I want?
French: Pourquoi ne me donnes-tu pas ce que je veux ?

English: Go see a doctor.
Macedonian: Оди на доктор.

English: How would you like your steak done?
Japanese: ステーキの焼き具合はどうなさいますか。

English: I would like to live in a castle.
Russian: Я хотел бы жить в за́мке.

English: Hi.
German: Hallo!

English: In 1962, Algeria gained independence from France.
Italian: Nel 1962 l'Algeria ottenne l'indipendenza dalla Francia.

English: How are you?
Hungarian: Ti hogy vagytok?

English: Please fill out the Customs Declaration Form.
French: Remplissez s'il vous plait le formulaire de déclaration à la douane.

English: I hope that no one saw you coming in here.
French: J'espère que personne ne vous a vu entrer ici.

English: Your T-shirt's inside out.
Russian: У тебя футболка наизнанку.

English: Tom isn't used to the heat yet.
Russian: Том ещё не привык к жаре.

English: Everybody needs one.
German: Jeder braucht einen.

English: He's not my boyfriend.
Dutch: Het is mijn vriendje niet!

English: We'll hold hands.
Berber: Ad nemyuṭṭaf ifasen.

English: I'm usually pretty patient.
Greek: Συνήθως είμαι αρκετά υπομονετικός.

English: I thought it was worth a try.
Russian: Я подумал, стоит попробовать.

English: They worshipped him as a hero.
Bokmål: De tilba han som en helt.

English: Do you eat rice every day?
Hungarian: Minden nap eszel rizst?

English: Tom offered to lend me the money.
Russian: Том предложил мне денег взаймы.

English: The man I was waiting for didn't turn up.
Portuguese: O homem que eu estava esperando não veio.

English: Please telephone him.
French: Veuillez lui téléphoner.

English: Tom avoided Mary.
Bulgarian: Том избягваше Мери.

English: That's why I liked Tom.
German: Darum mochte ich Tom.

English: Water is important for humans.
Finnish: Vesi on tärkeää ihmisille.

English: Why did Tom leave the door open?
Japanese: トムがドアを開けっ放しにしたのはなぜですか？

English: I thought that you were going to do this.
Russian: Я думал, вы это сделаете.

English: Night watchmen drink a lot of coffee.
French: Les gardiens de nuit boivent beaucoup de café.

English: I don't remember.
Marathi: मला आठवत नाही.

English: No one would've done that if you hadn't been here.
Kabyle: Ula wi yessiwḍen ad yeg annect-en limmer ulac-ik dinna.

English: I'd do anything for you.
Hebrew: הייתי עושה הכל בשבילך.

English: You left the refrigerator open.
German: Du hast den Kühlschrank offengelassen!

English: People tend to react emotionally to events.
Ukrainian: Люди схильні емоційно реагувати на події.

English: Tom can't have done what you think he did.
Mandarin Chinese: 你認爲湯姆做了的事，湯姆不可能做。

English: It's not here.
Russian: Его тут нет.

English: When did you start writing songs?
French: Quand vous êtes-vous mis à écrire des chansons ?

English: I went camping with my family.
French: Je suis allée camper en famille.

English: You should stay in the hospital for treatment.
Kabyle: A win yufan ad teqqimeḍ deg ssbiṭar akken ad tdawiḍ.

English: My cat died yesterday.
Portuguese: Meu gato morreu ontem.

English: Who survived?
Marathi: कोण वाचलं?

English: This is the worst movie I've ever seen.
Japanese: この映画は最悪です。

English: Doubtless there exists in this world precisely the right woman for any given man to marry and vice versa; but when you consider that a human being has the opportunity of being acquainted with only a few hundred people, and out of the few hundred that there are but a dozen or less whom he knows intimately, and out of the dozen, one or two friends at most, it will easily be seen, when we remember the number of millions who inhabit this world, that probably, since the earth was created, the right man has never yet met the right woman.
Italian: Senza dubbio esiste in questo mondo proprio la donna giusta per ogni uomo da sposare e viceversa; ma se si considera che un essere umano ha l'opportunità di conoscere solo poche centinaia di persone, e fra le poche centinaia che ce ne sono solo una dozzina o meno che conosce intimamente e fra la dozzina, uno o due amici al massimo, si vedrà facilmente, quando ricorderemo il numero di milioni che abitano questo mondo, che probabilmente, da quando è stata creata la terra, l'uomo giusto non ha mai incontrato la donna giusta.

English: It's time we left.
Macedonian: Време е да си одиме.

English: My sister isn't a good cook, and neither am I.
Danish: Min søster er ikke god til at lave mad, og det er jeg heller ikke.

English: You keep out of this.
Japanese: 干渉しないで。

English: Where's the entrance to the museum?
French: Où se trouve l'entrée du musée ?

English: Tom never drinks wine.
Greek: Ο Τομ δεν πίνει ποτέ κρασί.

English: You may choose either of the two books.
Russian: Ты можешь выбрать любую из двух книг.

English: I bought an umbrella.
German: Ich habe einen Regenschirm gekauft.

English: Don't mention it.
Hungarian: Szóra sem érdemes.

English: Tom is never here on Monday.
Italian: Tom non è mai qua il lunedì.

English: Let's go by train.
Russian: Давай поедем на поезде.

English: Tom was leading a double life.
Russian: Том вёл двойную жизнь.

English: Did you like the meal?
Ukrainian: Тобі сподобалася їжа?

English: I don't want you working here.
Turkish: Burada çalışmanızı istemiyorum.

English: Tom is coming for dinner.
Russian: Том придёт на ужин.

English: It made me laugh.
Italian: Mi ha fatto ridere.

English: "Is it true?" "I think so."
Japanese: 「それ本当？」「そう思うよ」

English: Where is he?
Russian: Где он?

English: Tom is eating oysters.
Portuguese: Tom está comendo ostras.

English: Tom asked Mary to go away.
Berber: Tom yenna-as i Mary ad teddu.

English: Why did you buy this?
French: Pourquoi avez-vous acheté cela ?

English: I've hurt your feelings, haven't I?
French: Je vous ai blessée, n'est-ce pas ?

English: I wish you'd been there.
Russian: Хотелось бы мне, чтобы вы были там.

English: I've already paid for the first lesson.
Finnish: OIen jo maksanut ensimmäisen oppitunnin.

English: I need a word with Tom.
Russian: Мне нужно поговорить с Томом.

English: I had to hide.
Portuguese: Eu tive de me esconder.

English: I don't want to become a doctor.
Italian: Non voglio diventare un dottore.

English: Do you seriously mean that?
Serbian: Да ли си стварно мислио то?

English: I'm giving it back.
Italian: Io la sto restituendo.

English: What souvenirs did you buy?
Cantonese: 你買咗啲咩做手信呀？

English: I've done a very stupid thing.
Hungarian: Jó nagy baromságot műveltem.

English: He is the owner of this land.
Spanish: Él es el dueño de esta tierra.

English: I was jealous of my brother.
Italian: Io ero geloso di mio fratello.

English: We haven't got much time.
Russian: У нас не так много времени.

English: I can sing.
Ukrainian: Я вмію співати.

English: I'm not going to do anything about it.
Portuguese: Não vou fazer nada a respeito.

English: Tom and Mary are with John.
Portuguese: Tom e Mary estão com o John.

English: Who switched off the lights?
Ukrainian: Хто вимкнув світло?

English: Could you leave us alone?
French: Pourrais-tu nous laisser seuls ?

English: I don't know where Tom hid the key.
Turkish: Tom'un anahtarı sakladığı yeri bilmiyorum.

English: That's all I want to say.
French: C'est tout ce que je veux dire.

English: I know all three of you.
Russian: Я вас всех троих знаю.

English: I know every inch of the town.
French: Je connais chaque centimètre de la ville.

English: I don't think Tom will understand that.
Ukrainian: Не думаю, що Том зрозуміє.

English: What was the cause of the explosion?
Ukrainian: Що стало причиною вибуху?