English: You're not my mom.
Russian: Ты мне не мать.

English: Will you ask the waitress to bring me a straw?
Russian: Попросите, пожалуйста, официантку принести мне соломинку.

English: What's your room number?
Dutch: Wat is uw kamernummer?

English: This material stretches easily.
Russian: Этот материал легко тянется.

English: The king governed the country.
Khmer: ស្តេច​បាន​គ្រប់គ្រង​ប្រទេស​។

English: Tom is writing a long letter.
Berber: Tom atan yettaru-d yiwet n tebṛat d taɣezzfant.

English: No one cheated.
French: Personne n'a triché.

English: The United Nations Charter was signed in 1945.
Finnish: Yhdistyneiden kansakuntien peruskirja allekirjoitettiin vuonna 1945.

English: I asked the bartender for another beer.
German: Ich bat den Barmann um ein weiteres Bier.

English: I've lost a little weight.
Bokmål: Jeg har tatt av litt vekt.

English: What are you going to do with it anyway?
French: Que vas-tu en faire de toute façon ?

English: I owe him $100.
Italian: Gli devo 100 $.

English: You can't force me to marry you.
Russian: Вы не можете заставить меня выйти за Вас замуж.

English: I'm a happy man.
Russian: Я счастливый человек.

English: I was woken up by the dog's barking.
Russian: Меня разбудил собачий лай.

English: Those are good.
German: Die sind gut.

English: It's possible Tom didn't know about the meeting.
Italian: È possibile che Tom non sapesse della conferenza.

English: The heat turns off automatically when the room reaches a certain temperature.
Hebrew: החימום מתנתק אוטומטית כשהחדר מגיע לטמפרטורה מסוימת.

English: I regard him as an enemy.
Spanish: Yo lo considero mi enemigo.

English: Watch your fingers!
Marathi: बोटं सांभाळा!

English: I caught him by surprise.
Finnish: Minä yllätin hänet.

English: Tom hasn't talked to me since we had that argument.
Italian: Tom non mi parla da quando abbiamo avuto quella discussione.

English: How long are you here for?
Russian: Вы надолго сюда?

English: It just gets worse.
Turkish: Sadece daha kötü olur.

English: Tom will turn thirty on October twentieth.
Portuguese: Tom fará 30 anos no dia 20 de outubro.

English: Why can't you be nice for once?
Berber: Maɣef ur tḥeddqed ara tikkelt kan deg tmeddurt-nnek?

English: Tom is willing to work on Sunday.
Berber: Tom yeɣs ad imahel ass n usiḍyas.

English: The plants suffered damage from the frost.
Russian: Растения были повреждены морозом.

English: Tom is a legend.
Spanish: Tom es una leyenda.

English: Tom has rabbits.
French: Tom a des lapins.

English: You're hiding something.
Kabyle: Yella kra i teffrem.

English: Are they criminals?
Dutch: Zijn het misdadigers?

English: We're leaving tomorrow.
French: Nous partirons demain.

English: Tom and Mary are going to try again.
Kabyle: Tom akked Mary ad ɛeṛḍen tikelt nniḍen.

English: We can help you find Tom.
Russian: Мы можем помочь вам найти Тома.

English: Tom likes garlic bread.
Italian: A Tom piace il pane all'aglio.

English: This is a big deal.
Macedonian: Ова е голема работа.

English: Did that work?
Spanish: ¿Funcionó?

English: Are you here on holiday?
Berber: D imuras ay d-tusamt ad ten-tekkemt da?

English: All Tom wanted was for Mary to love him as much as he loved her.
Spanish: Todo lo que Tom quería era que Mary lo amara tanto como él la amaba.

English: I have an extra umbrella I could lend you.
Ukrainian: У мене є зайва парасолька, яку я можу тобі позичити.

English: We hardly ever met each other.
German: Wir trafen einander sehr selten.

English: Where can I buy a ticket?
Italian: Dove posso comprare un biglietto?

English: I know Tom very well.
Marathi: मी टॉमला अगदी बर्‍यापैकी ओळखतो.

English: Give me a piece of paper and a pen.
Portuguese: Dê-me um pedaço de papel e uma caneta.

English: Publish or perish.
Turkish: Makale yayınlamazsan hiçbir yere varamazsın.

English: I don't know why you're studying French.
Korean: 어째서 네가 프랑스어를 공부하고 있는지 모르겠어.

English: It is no use trying again.
French: Ça ne sert à rien de réessayer.

English: He has a very expensive watch.
Italian: Ha un orologio molto costoso.

English: Who was in charge?
Macedonian: Кој беше надлежен?

English: You're driving like a maniac!
Turkish: Bir manyak gibi araba sürüyorsunuz!

English: During the hot season, my son's skin breaks out easily.
Hebrew: בעונה החמה, עורו של בני נסדק בקלות.

English: Tom started laughing.
Hebrew: תום פרץ בצחוק.

English: We don't want you to feel pressured.
Bulgarian: Не искаме да се чувстваш притеснен.

English: Fresh food is wonderful.
Macedonian: Свежата храна е прекрасна.

English: I'm very organized.
Portuguese: Sou muito organizada.

English: Everybody loves music.
Slovak: Všetci milujú hudbu.

English: If you're going to come around later, give me a ring first, so I can make sure I'm home.
German: Wenn du später vorbeikommen willst, dann ruf mich vorher an, damit ich auch auf jeden Fall zu Hause bin.

English: Please give my book back to me.
Italian: Per favore, ridatemi il libro.

English: I was afraid that I'd be late.
Danish: Jeg var bange for at jeg skulle komme for sent.

English: She worked so hard that eventually she became ill.
Russian: Она работала так усердно, что в конечном итоге заболела.

English: I am fond of skiing.
Hungarian: Szeretek síelni.

English: He's so thin that he looks like a skeleton.
Macedonian: Толку е мршав што личи на костур.

English: I don't even know who has stolen what.
German: Ich weiß noch nicht einmal, wer was gestohlen hat.

English: I think that neither of those things is going to happen.
Serbian: Мислим да се неће десити ниједна од тих ствари.

English: Why don't you give me a few suggestions?
Turkish: Bana birkaç öneri versene.

English: Do you want to get drunk?
Hungarian: Le akarnak részegedni?

English: She spoke Japanese well.
Russian: Она хорошо говорила по-японски.

English: He's head over heels in love with Mary.
Spanish: Él está completamente colado por Mary.

English: The princess is indescribably beautiful.
Danish: Prinsessen er ubeskrivelig smuk.

English: I don't want to know anything until tomorrow.
Italian: Non voglio sapere niente fino a domani.

English: Where did you put her picture?
Italian: Dove hai messo la sua fotografia?

English: Will anybody be at the station to meet me?
Bulgarian: Ще има ли някой на гарата да ме посрещне?

English: It's been snowing for three days.
Ukrainian: Сніг падає вже три дні.

English: I spoke too soon.
Hungarian: Elszóltam magam.

English: How did he come here?
Marathi: ते इथे कसे आले?

English: I reckoned on Tom being late.
German: Ich habe damit gerechnet, dass Tom sich verspäten würde.

English: Tom was bitten by a bat.
Russian: Том был укушен летучей мышью.

English: Help yourself to anything you like.
Finnish: Ottakaa mitä tahansa mielenne tekee.

English: Tom felt self-conscious.
Finnish: Tom tunsi itsensä vaivautuneeksi.

English: Do you have some buttermilk?
Berber: Tesɛamt cwiṭ n yikkil?

English: I knew that Tom used to live in Boston.
French: Je savais que Tom a vécu à Boston.

English: It's not hard.
Hungarian: Ez nem nehéz.

English: Tom doesn't drink much.
Italian: Tom non beve molto.

English: Tom is upstairs.
Ukrainian: Том нагорі.

English: Does Tom need me?
Berber: Yeḥwaj-iyi Tom?

English: Tom couldn't answer my questions.
Greek: Ο Τομ δεν μπόρεσε ν' απαντήσει στις ερωτήσεις μου.

English: I really have to do this on my own.
Turkish: Gerçekten bunu kendim yapmak zorundayım.

English: Why did Tom go to the supermarket?
Portuguese: Por que o Tom foi ao supermercado?

English: I was taking a walk with my brother.
Portuguese: Eu estava dando uma volta com meu irmão.

English: It takes two hours to get there by bus.
Dutch: Het is twee uur met de bus.

English: I just want to be certain that it's OK.
French: Je veux tout simplement être certain que c'est autorisé.

English: There's a problem here.
Finnish: Tässä on ongelma.

English: I want to hold you.
Macedonian: Сакам да те држам.

English: They have only one blanket.
Italian: Hanno solo una coperta.