English: Tom doesn't think he can get along with Mary.
Turkish: Tom, Mary ile geçinebileceğini düşünmüyor.

English: Many families eat dinner while watching TV.
Ukrainian: Багато родин вечеряють, дивлячись телевізор.

English: Drive slowly.
Bulgarian: Карайте бавно.

English: I'll let you know.
Portuguese: Eu aviso os senhores.

English: Tom swam yesterday.
Macedonian: Том пливаше вчера.

English: Listen to your parents.
Serbian: Слушај своје родитеље!

English: Who are you eating dinner with tonight?
Ukrainian: З ким ти сьогодні вечеряєш?

English: Have you finished talking now?
Swedish: Har du pratat klart nu?

English: You are qualified to be a doctor.
Berber: Kemm tuɣred ad tilid d timsujjit.

English: It didn't cost much.
Italian: Non è costato molto.

English: You should know that already.
Italian: Dovrebbe già conoscerlo.

English: He came home later than usual.
Vietnamese: Anh ấy đã về nhà muộn hơn mọi khi.

English: From the hill, we could see all the buildings in the city.
Polish: Z tego wzgórza możemy zobaczyć wszystkie budynki w mieście.

English: Tom doesn't have a bicycle.
Japanese: トムは自転車を持っていません。

English: Somebody is watching me.
Japanese: 誰かが私をじっと見てるの。

English: You need sleep.
Russian: Ты нуждаешься во сне.

English: Tom has been accused of shooting an unarmed man.
Italian: Tom è stato accusato di avere sparato a un uomo disarmato.

English: When can I visit you?
Spanish: ¿Cuándo puedo visitarlos?

English: I have no plans for tonight.
Italian: Io non ho piani per stasera.

English: I'm lying in bed with a killer hangover.
Danish: Jeg ligger i sengen med enorme tømmermænd.

English: I know who to call when I need help.
German: Ich weiß, wen ich anrufen kann, wenn ich Hilfe brauche.

English: I understand how you're feeling.
Portuguese: Eu compreendo como você está se sentindo.

English: Will she come?
Portuguese: Ela virá?

English: Tom won a gold medal.
German: Tom gewann eine Goldmedaille.

English: I hope what you're saying is true.
Turkish: Umarım söyledikleriniz gerçektir.

English: You must always do what is right.
Portuguese: Você deve sempre fazer o que é certo.

English: Tom hardly eats anything.
Berber: Tom qrib ur isett acemma.

English: Is your father a teacher?
Hindi: क्या तुम्हारे पिताजी टीचर हैं?

English: Let me show you something.
Turkish: Dur sana bir şey göstereyim.

English: Tom noticed that Mary was sitting in the corner by herself.
Hebrew: תום שם לב שמרי ישבה בפינה לבדה.

English: I'm too depressed to do that.
Dutch: Daar ben ik te gedeprimeerd voor.

English: Everybody knows what Tom is doing.
Ukrainian: Всі знають, що робить Том.

English: I knew that Tom was a bum.
Turkish: Tom'un avare olduğunu biliyordum.

English: That's incurable.
Hungarian: Ez gyógyíthatatlan.

English: Are you proud of your country?
Russian: Вы гордитесь своей страной?

English: Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.
Japanese: 明日学校に行く時、この手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。

English: She went into her room to change her dress.
Russian: Она пошла переодевать платье в комнату.

English: That isn't mine. It's my wife's.
Russian: Это не моё, а жены.

English: Have you looked in the closet?
Portuguese: Você já olhou no armário?

English: I thought we were partners.
Russian: Я думал, мы партнеры.

English: I will teach you to play chess.
Dutch: Ik zal jullie leren schaakspelen.

English: A calamity was avoided by sheer luck.
Russian: Катастрофы удалось избежать по чистой случайности.

English: Will you take care of my dog while I'm away?
Dutch: Zou je zolang ik weg ben voor mijn hondje willen zorgen?

English: I don't know whether you're happy or not.
Russian: Не знаю, счастливы Вы или нет.

English: Wood burns.
Macedonian: Дрвото гори.

English: The old man looks sad.
Hebrew: הזקן נראה עצוב.

English: She is helping him.
Russian: Она ему помогает.

English: Tom's boss is yelling at him.
Turkish: Tom'un patronu ona bağırıyor.

English: I've got lots of questions.
French: J'ai de nombreuses questions.

English: Bad habits are easy to get into.
Czech: Špatné návyky se snadno získávají.

English: Go away.
Dutch: Hoepel op!

English: Why are you so sure of his success?
Russian: Почему ты так уверена в его успехе?

English: He will come tomorrow.
Japanese: 彼は明日来るだろう。

English: He hid his toys under the bed.
Spanish: Él escondió los juguetes bajo la cama.

English: I'm not going to argue with you, Tom.
Czech: Nebudu se s tebou hádat, Tome.

English: These gloves are Tom's.
Romanian: Aceste mănuși sunt ale lui Tom.

English: Flip a coin.
Hungarian: Dobj fel egy érmét!

English: Can you call me later?
Russian: Ты можешь позвонить мне позже?

English: Don't you think you speak French better than me?
Kabyle: Ur txemmemeḍ ara d akken tettmeslayeḍ tafṛansist axiṛ-iw?

English: Slow down.
Macedonian: Забави.

English: I have enough time.
Hungarian: Ráérek.

English: I think you'd better stick with Tom.
Turkish: Bence sen Tom'dan ayrılma.

English: You are wonderful.
Italian: Sei meraviglioso.

English: You didn't need to hurry.
Italian: Non doveva sbrigarsi.

English: Tell Tom that I'm not going to do that.
Portuguese: Diga a Tom que eu não vou fazer isso.

English: Why do you hate everyone?
Italian: Perché odiate tutti?

English: Tom often sits in front of his computer all day.
German: Tom sitzt oft den ganzen Tag vor seinem Rechner.

English: Tom tried to stab Mary.
Hungarian: Tom megpróbálta megszúrni Maryt.

English: The teenager smashed the car into a tree while fleeing from the police.
Russian: Подросток разбил машину об дерево, когда удирал от полиции.

English: Do you play any sports?
Ukrainian: Ти займаєшся якими-небудь видами спорту?

English: Tom can do it, can't he?
Italian: Tom può farlo, vero?

English: Tom says he won't come to our party.
Russian: Том говорит, что не придёт на нашу вечеринку.

English: I didn't hear you knock.
Hebrew: לא שמעתי את הדפיקה שלך.

English: How did you get it?
Russian: Откуда оно у тебя?

English: I had my hair cut at a barber's shop.
French: Je me suis fait couper les cheveux chez un barbier.

English: The picnic hasn't been canceled.
Russian: Пикник не отменили.

English: Can you see that small house?
Mandarin Chinese: 您能看到那栋小房子吗？

English: I'm fed up with her.
Danish: Jeg er træt af hende.

English: Tom is thickheaded.
Finnish: Tom on jästipäinen.

English: I wish she had come last night.
Portuguese: Queria que ela tivesse vindo noite passada.

English: Be polite to your parents.
Russian: Будь вежлива с родителями.

English: Tom said that he understands why Mary doesn't want to do that.
Portuguese: O Tom disse que percebe por que é que a Mary não quer fazer isso.

English: Are you really a foreigner?
Italian: È davvero uno straniero?

English: We finally struck a bargain.
Russian: В конце концов мы пришли к соглашению.

English: All we need is a few more volunteers.
Turkish: İhtiyacımız olan tek şey birkaç daha gönüllü.

English: How did you come by that much money?
Japanese: どうやってそんな大金手に入れたの？

English: Put the book back where it was.
Russian: Положите книгу на место.

English: I grew up in this house.
French: J'ai grandi dans cette maison.

English: That's the law.
French: Ainsi établit la loi.

English: Chinese and Japanese are really difficult languages to read.
German: Chinesisch und Japanisch sind sehr schwer zu lesende Sprachen.

English: Dinner isn't ready yet.
Macedonian: Вечерата се уште не е готова.

English: What's going on at work?
Danish: Hvad sker der på arbejdet?

English: I suppose you want to ask me who I was with last night.
Italian: Immagino che lei voglia chiedermi con chi ero ieri sera.

English: What's that tall building?
Marathi: ती उंच इमारत कोणती आहे?

English: We went to swim in the sea.
Turkish: Denizde yüzmeye gittik.

English: Can you play the violin?
Spanish: ¿Sabes tocar el violín?

English: Tom drank a cup of coffee.
Ukrainian: Том випив філіжанку кави.

English: Who chose this wine?
Portuguese: Quem escolheu este vinho?