English: Shouldn't Tom be doing that right now?
Turkish: Tom'un şu an onu yapıyor olması gerekiyor mu?

English: I didn't know that Tom was in Boston.
Russian: Я не знал, что Том в Бостоне.

English: It's always darkest before the dawn.
Russian: Перед рассветом темнее всего.

English: I eat a lot.
Ukrainian: Я багато їм.

English: Is this book good?
Kabyle: Yelha wedlis-a?

English: I'm looking for my car keys.
Turkish: Araba anahtarlarımı arıyorum.

English: They put Tom in jail.
Russian: Они посадили Тома в тюрьму.

English: Tom treats his employees generously.
Russian: Том щедр со своими работниками.

English: Why do you think?
German: Warum, glauben Sie?

English: Where is my belt?
Latvian: Kur ir mana josta?

English: There's no way that'll work.
Polish: Nie ma mowy, że to zadziała.

English: The storm let up.
Spanish: La tormenta aflojó.

English: Keep your shoes on.
Hungarian: Hagyd magadon a cipődet!

English: How horrible!
Danish: Hvor er det forfærdeligt.

English: Didn't you know Tom was Mary's uncle?
Russian: Вы не знали, что Том - дядя Мэри?

English: I didn't want to deal with it.
Hungarian: Nem akartam ezzel foglalkozni.

English: Tom wants to be a pharmacist.
Berber: Tom yeɣs ad yeqqel d amnesfar.

English: I'm still not sure what to study.
Russian: Я ещё не определился, что изучать.

English: They both snickered.
French: Toutes deux ricanèrent.

English: Tom taught me how to swim.
Finnish: Tomi opetti minut uimaan.

English: Tom sounded angry.
Italian: Tom sembrava arrabbiato.

English: I'm crazy about football.
Japanese: アメリカンフットボールに夢中なんだ。

English: They speak English and French in Canada.
Hungarian: Kanadában franciául és angolul beszélnek.

English: Why are you in bed?
Portuguese: Por que estás na cama?

English: I have just come back from school.
Ukrainian: Я щойно повернулася зі школи.

English: I'm in love with someone else.
Italian: Io sono innamorato di qualcun altro.

English: I am tired and I want to go to bed.
Russian: Я устал и хочу лечь спать.

English: I have never eaten with chopsticks.
Italian: Io non ho mai mangiato con le bacchette.

English: Please give us your side of the story.
Turkish: Olayı bir de senin ağzından dinlemek istiyoruz.

English: Every morning she gets up early because she has to cook.
Italian: Si sveglia presto tutte le mattine perché deve cucinare.

English: Tom handed Mary a bottle.
Russian: Том подал Мэри бутылку.

English: Tom always dreamed of being a multi-millionaire.
Russian: Том всегда мечтал стать мультимиллионером.

English: I don't think anyone noticed what you did.
Afrikaans: Ek dink nie enigiemend het agtergekom wat jy gedoen het nie.

English: Don't let Tom frighten you.
Italian: Non lasciate che Tom vi spaventi.

English: They haven't arrived yet.
Belarusian: Яны яшчэ не прыехалі.

English: He didn't get the joke.
Icelandic: Hann náði ekki brandaranum.

English: I've just finished writing a letter.
Japanese: ちょうど手紙を書き終えたところです。

English: Tom has never seen this place.
Turkish: Tom bu yeri hiç görmedi.

English: She can't have written it herself.
Russian: Не может быть, чтобы она сама её написала.

English: She is playing with her friends.
Japanese: 彼女は友人たちと遊んでいる。

English: Our studio is still located on Park Street.
French: Notre studio est toujours situé sur la rue Park.

English: I'm busy preparing for the trip.
French: Je suis occupé à préparer le voyage.

English: Tom told me that he would come again.
Slovak: Tom mi povedal, že príde znova.

English: How often do you travel?
Hungarian: Milyen gyakran utazol?

English: I like this skirt. May I try it on?
German: Dieser Rock gefällt mir. Darf ich den mal anprobieren?

English: I'm no different than you.
Italian: Io non sono diversa da te.

English: Are you very hungry?
Turkish: Karnınız çok acıktı mı?

English: We were too late.
Ukrainian: Ми прийшли занадто пізно.

English: Why didn't you believe me?
Berber: Maɣef ur iyi-tumined?

English: Were you able to talk to Tom yesterday?
Russian: Вы смогли вчера поговорить с Томом?

English: I don't remember exactly.
French: Je ne me souviens plus très bien.

English: Tom sat on the stairs.
Berber: Tom yeqqim deg yisunan.

English: In my opinion, we need to diversify our assets.
French: À mon avis, nous devons diversifier nos actifs.

English: Chimpanzees normally have their first child at age 13, humans at age 19.
Low German: Schimpansen hebbt jemehr eerst Kind mit 13, Minschen mit 19.

English: Who was it who wrote these two letters?
Russian: Кто написал эти два письма?

English: Miracles do happen.
Macedonian: Чудата навистина се случуваат.

English: You were there, weren't you?
French: Tu étais là, n'est-ce pas ?

English: I don't want Tom to forget me.
Portuguese: Eu não quero que Tom me esqueça.

English: That's on a need-to-know basis.
Hebrew: זה יתגלה אם יהיה צורך.

English: Have you ever driven a van?
Marathi: तुम्ही कधी व्हॅन चालवली आहे का?

English: I found this book at a secondhand bookstore.
Portuguese: Encontrei este livro em um sebo.

English: Yesterday, they went to the movies.
Italian: Ieri sono andati al cinema.

English: That's where the treasure's buried.
German: Da liegt der Hund begraben.

English: Do that once more.
Russian: Сделай это ещё раз.

English: Though I was tired, I did my best.
Portuguese: Embora estivesse cansado, fiz o melhor que pude.

English: He was kind enough to take me to the bus stop.
Turkish: Beni otobüs durağına götürme nezaketini gösterdi.

English: I don't think that anything's going to change.
Russian: Не думаю, что что-то изменится.

English: Why did you tell Tom not to smile?
Berber: Maɣef ay as-tennamt i Tom ur yettezmumug ara?

English: Who's your favorite Beatle?
Portuguese: Quem é o seu Beatle favorito?

English: Tell me what you see in this picture.
Berber: Init-iyi-d d acu ay tettwalim deg tugna-a.

English: All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
Russian: Внезапно вражеские бомбы посыпались на нас, словно дождь.

English: The prisoners tried to escape.
Russian: Узники попытались сбежать.

English: She's a violinist of some renown.
Finnish: Hän on jokseenkin maineikas viulisti.

English: The post office is just across from that store over there.
Japanese: 郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。

English: What were you fired for?
Turkish: Neden kovuldunuz?

English: The dolphin is a very intelligent animal.
Ukrainian: Дельфіни - надзвичайно розумні тварини.

English: That's life.
Mandarin Chinese: 人生就是如此。

English: He confessed he had to lie.
Spanish: Él admitió que tuvo que mentir.

English: Stand by.
Hebrew: עמוד בכוננות.

English: That's what Tom needs.
Berber: D aya i yeḥwaj Tom.

English: Do you really think it's easy to do that?
Assamese: আপুনি সঁচাকৈয়ে এয়া কৰাটো সহজ বুলি ভাবেনে?

English: You're new here, aren't you?
Danish: Du er ny her, ikke?

English: You've gone too far.
Italian: Lei è andato troppo lontano.

English: Don't eat without me.
French: Ne mange pas sans moi !

English: You're pretty good.
French: Vous êtes plutôt bon.

English: Most Swiss people can speak three or four languages.
Russian: Большинство швейцарцев могут говорить на трёх-четырёх языках.

English: We now know that Tom was lying.
French: Nous savons désormais que Tom mentait.

English: It wasn't personal.
Hebrew: זה לא היה אישי.

English: Greedy people always want more stuff.
German: Gierige Menschen wollen immer mehr Dinge haben.

English: You two look the same.
Spanish: Vosotros dos parecéis iguales.

English: Tom speaks with a French accent.
Czech: Tom hovoří s francouzským přízvukem.

English: They'll come looking for you.
Kabyle: Ad d-asen ad nadin fell-akent.

English: Tom blinked.
Serbian: Том је затрептао.

English: I can't help you with that.
Portuguese: Não posso te ajudar com isso.

English: There is snow on the mountain.
Italian: C'è della neve sulla montagna.

English: Tom was appointed manager.
Hungarian: Tomot kinevezték menedzserré.

English: I'll make you some coffee.
Czech: Uvařím vám kávu.