English: They are willing to learn English.
Italian: Sono disposti ad imparare l'inglese.

English: Have you found something?
Berber: Yella kra i tufiḍ?

English: I think you need to find yourself a part-time job.
French: Je pense qu'il vous faut trouver un boulot à temps partiel.

English: Tom lost his son in a car accident.
Indonesian: Tom kehilangan anak laki-lakinya akibat kecelakaan mobil.

English: Tom is dreaming again.
Italian: Tom sta sognando di nuovo.

English: I want to thank you for helping us win.
German: Ich möchte euch danken, dass ihr uns geholfen habt zu gewinnen!

English: Tom thinks I'm his enemy.
Ukrainian: Том вважає мене своїм ворогом.

English: Tom helped Mary move the sofa.
Berber: Tom iɛawen Mary ad testixer asenɣay.

English: He painted a picture of roses.
Hungarian: Lefestette a rózsákat.

English: Tom couldn't have done it without Mary.
Italian: Tom non sarebbe riuscito a farlo senza Mary.

English: Tom knew the names of every baseball player on that team.
Portuguese: Tom sabia os nomes de cada jogador de beisebol daquele time.

English: I've always wanted to play tennis with Tom.
Turkish: Her zaman Tom'la tenis oynamak istemişimdir.

English: We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one.
Spanish: Nosotros los humanos tenemos una grandiosa manera de retorcer los hechos para adecuarlos a nuestra conclusión tan pronto hayamos hecho alguna.

English: Tom's studying.
German: Tom studiert.

English: I don't care if people are offended by what I say.
Ukrainian: Мені байдуже, якщо люди ображаються на те, що я кажу.

English: Can you give me a discount?
Mandarin Chinese: 能给我打个折么？

English: We had plenty of work to do.
Russian: У нас было полно работы.

English: This river is the widest in Europe.
Dutch: Deze rivier is de breedste van Europa.

English: You were handsome.
Spanish: Eras guapo.

English: Do you have any CDs?
Macedonian: Имаш ли ЦД-иња?

English: I judged you too quickly.
German: Ich habe zu schnell über euch geurteilt.

English: Why don't you leave?
Russian: Почему бы вам не уйти?

English: I think you need to think about the future.
Polish: Myślę, że powinieneś pomyśleć o przyszłości.

English: Shoes are sold in pairs.
Russian: Обувь продаётся парами.

English: The house I bought is pretty far from downtown.
Italian: La casa che ho comprato è abbastanza lontana dal centro.

English: What're you waiting for?
Berber: I batta tessuǧǧumed?

English: Should I repeat what I just said?
Hebrew: לחזור על מה שאמרתי הרגע?

English: Most of us here are out of work.
Portuguese: A maioria de nós aqui está sem trabalho.

English: That doesn't sound very interesting.
Russian: Звучит не очень интересно.

English: Did you enjoy reading that book?
French: Avez-vous pris plaisir à lire le livre ?

English: You drank too much.
Portuguese: Você bebeu demais.

English: They're as tired as we are.
Hebrew: הם עייפים כמונו.

English: I'm not very interested.
Italian: Non sono molto interessato.

English: What newspaper do you subscribe to?
French: À quel journal êtes-vous abonnés ?

English: Get lost!
Hungarian: Kotródj innen!

English: Tom and Mary were also in the car.
Russian: Том и Мэри тоже были в машине.

English: You know that's not possible.
French: Tu sais que c'est impossible.

English: I've lived in Australia all my life.
Russian: Я всю жизнь живу в Австралии.

English: I don't know exactly what Tom wants.
Italian: Non so esattamente cosa vuole Tom.

English: I know Tom saved Mary's life.
Russian: Я знаю, что Том спас Маше жизнь.

English: I don't know him very well.
Berber: Ur t-ssineɣ mliḥ.

English: Move along now.
Berber: Lḥu ad telḥud imir-a.

English: Why are you looking at Tom?
Russian: Что ты смотришь на Тома?

English: Tom is going to come on Monday.
Italian: Tom verrà lunedì.

English: Tom told Mary not to help John.
Turkish: Tom, Mary'ye John'a yardım etmemesini söyledi.

English: Tom hates people like that.
Russian: Том ненавидит таких людей.

English: It is strange that he is not here. He always comes at this time.
Portuguese: É estranho que ele não esteja aqui. Ele sempre vem nessa hora.

English: Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
Hebrew: בתי הספר אמורים למלא את צרכי כל התלמידים, בלי יחס ליכולתם.

English: It's not too far from Boston.
Italian: Non è troppo lontano da Boston.

English: Can you help me wash the dishes?
Russian: Ты можешь мне помочь помыть посуду?

English: It is fun to speak in English.
French: Parler anglais est amusant.

English: He has an ear for music.
Japanese: 彼は音楽がわかる。

English: Do you have any kind of an alibi?
Italian: Hai un qualche tipo di alibi?

English: I don't want to see Tom now.
German: Ich will Tom jetzt nicht sehen.

English: Everything went horribly wrong for Tom.
Danish: Alt gik grueligt galt for Tom.

English: My brother is not busy.
Portuguese: Meu irmão não está ocupado.

English: Are you a good cook?
Russian: Вы хорошо готовите?

English: This is where I was born and brought up.
Hebrew: פה נולדתי וגדלתי.

English: We understood each other.
Russian: Мы понимали друг друга.

English: I'm good with children.
Italian: Io sono brava con i bambini.

English: Tom was very confident.
German: Tom war sehr selbstbewusst.

English: Is it that hard?
Italian: È così difficile?

English: Tom is an adult now.
German: Tom ist jetzt erwachsen.

English: Drive carefully.
Spanish: Maneja con cuidado.

English: I don't know anybody who doesn't like Tom.
Berber: Ur ssineɣ ula d yiwen ur nḥemmel ara Tom.

English: When and where did you buy that?
German: Wann und wo hast du das gekauft?

English: Nothing's changed.
Italian: Niente è cambiato.

English: I recognize him, but I don't remember his name.
Russian: Я знаю его, но не помню его имени.

English: I don't like hot weather, so this heat's really getting to me.
Japanese: 暑いの苦手なんで、この暑さにはほんと参るわぁ。

English: You should return what you borrow.
Hungarian: Vissza kellene fizetned, amit kölcsönkértél.

English: You're safe with me.
Russian: Со мной вы в безопасности.

English: I fight badly.
Portuguese: Eu luto mal.

English: He's different than he used to be.
Italian: Lui è diverso da quello che era.

English: Tom is out hunting.
German: Tom ist auf der Jagd.

English: Tom said that he wished he'd kissed Mary goodnight.
Portuguese: O Tom disse que ele desejava ter beijado a Mary de boa noite.

English: He just arrived.
French: Il vient d'arriver.

English: Mary borrowed her friend's dress, but forgot to return it.
Portuguese: Maria emprestou o vestido de sua camisa, mas esqueceu de o devolver.

English: I can't be something I'm not.
Serbian: Ne mogu biti nešto što nisam.

English: Have you heard about the accident?
Russian: Ты слышал о происшествии?

English: Aren't you married to Tom?
Italian: Non è sposato con Tom?

English: Are you wearing shoes?
Italian: Stai indossando delle scarpe?

English: I have three times as many books as him.
German: Ich habe dreimal mehr Bücher als er.

English: We shook hands.
Finnish: Paiskasimme kättä.

English: Do you think Tom will be able to do that?
Russian: Думаете, Том сможет это сделать?

English: I have seen enough.
Macedonian: Доволно видов.

English: I can't let him alone.
Czech: Nemůžu ho nechat samotného.

English: You have a visitor.
German: Sie haben Besuch.

English: I wish I hadn't asked Tom to do that.
Vietnamese: Ước gì tôi đã không nhờ Tom làm việc đó.

English: The car didn't stop.
Russian: Транспортное средство не остановилось.

English: We failed.
Ukrainian: У нас не вийшло.

English: They refused to admit they were wrong.
Turkish: Hatalı olduklarını kabul etmeyi reddettiler.

English: I'm sure Tom won't tell Mary.
Italian: Sono sicura che Tom non lo dirà a Mary.

English: Hey, where is everybody?
Russian: Эй, где все?

English: What time do you think Tom will come back?
Japanese: トムは何時に戻ってくると思う？

English: I didn't stay there very long.
Russian: Я не очень долго там пробыл.