English: He left his wife an enormous fortune.
Hungarian: Óriási vagyont hagyott a feleségére.

English: Tom can swim much better than me.
Russian: Том плавает гораздо лучше меня.

English: You're defenseless.
Polish: Jesteś bezbronny.

English: Let's go and see.
Russian: Пойдём посмотрим.

English: The police found Tom's body in a shallow grave behind the barn.
Spanish: La policía encontró el cuerpo de Tom en una tumba poco profunda detrás del granero.

English: Don't leave.
Portuguese: Não vá embora!

English: Say whatever you want.
Czech: Řekni, co chceš.

English: Don't say bad things about others.
Hebrew: אל תדברו סרה באחרים.

English: Do you mean you didn't do that with Tom?
Portuguese: Quer dizer que você não fez isso com o Tom?

English: I've been accused of being pushy.
Italian: Sono stata accusata di essere assillante.

English: The sky will clear soon.
Turkish: Gökyüzü yakında açılacak.

English: Tom misses a lot.
Serbian: Том пропушта много.

English: He looked satisfied with my explanation.
Dutch: Hij scheen tevreden met mijn uitleg.

English: Better the devil you know than the devil you don't.
Spanish: Más vale malo conocido que bueno por conocer.

English: Did you understand me?
French: M'as-tu compris ?

English: How do you know Tom is unhappy?
Turkish: Tom'un mutsuz olduğunu nasıl biliyorsun?

English: The quality of these products is the same.
Mandarin Chinese: 这些产品的品质是一样的。

English: There she comes.
Hebrew: הנה היא באה.

English: You're emotional.
Hebrew: אתה רגשני.

English: They're back.
Spanish: Ellas están de vuelta.

English: I'm free.
Russian: Я свободная.

English: I haven't been outside long.
Dutch: Ik ben niet lang buiten geweest.

English: Will it be hot tomorrow?
Ukrainian: Завтра буде спекотно?

English: Tom fell.
Hungarian: Tom eltaknyolt.

English: I have an important project I'm working on right now.
Turkish: Şu anda üzerinde çalıştığım önemli bir projem var.

English: The two robberies were related.
Turkish: İki soygun ilişkiliydi.

English: Tom put his keys in his pocket.
Italian: Tom ha messo le sue chiavi in tasca.

English: It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.
Italian: Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.

English: There was almost nothing in the room.
Swedish: Det fanns nästan ingenting i rummet.

English: Aren't you coming?
Slovak: Nejdeš?

English: I'm more beautiful than you.
Estonian: Ma olen ilusam kui sina.

English: You promised not to laugh.
French: Tu avais promis de ne pas rire.

English: His parents were horrified.
Russian: Его родители были в ужасе.

English: I don't care how much it costs.
Russian: Мне всё равно, сколько он стоит.

English: I'll take my cue from you.
French: Je vais prendre exemple sur toi.

English: It's a pity that Mary has no sense of humor.
Russian: Жаль, что у Мэри нет чувства юмора.

English: I need to buy food, but I don't have enough money.
Portuguese: Eu preciso comprar comida, mas não tenho dinheiro suficiente.

English: I'm sure it could be arranged.
Macedonian: Сигурен сум дека може да се среди.

English: Please don't tell Tom about what we did.
Macedonian: Те молам не му кажувај на Том што сме правеле.

English: Tom is working at a bank.
German: Tom arbeitet in einer Bank.

English: It will happen.
French: Ça surviendra.

English: The baby smiled at me.
Polish: Dziecko uśmiechnęło się do mnie.

English: I didn't need Tom.
Italian: Non avevo bisogno di Tom.

English: It was a nightmare.
Italian: Era un incubo.

English: I really like blueberry ice cream.
Danish: Jeg kan virkelig godt lide blåbæris.

English: Tom is only three months older than Mary.
Berber: Tom yugar Mary s tlata kan n wayyuren.

English: It's been very hard.
Italian: È stata molto difficile.

English: This is tasteless.
French: Ça n'a aucun goût.

English: You're very resourceful.
Russian: Ты очень изобретателен.

English: I'm going shopping.
Japanese: 買い物に行ってくる。

English: It's not clear who wrote this letter.
Marathi: हे पत्र कोणी लिहिलं हे स्पष्ट नाही आहे.

English: You spend too much time in front of your computer.
German: Du verbringst zu viel Zeit vor dem Computer.

English: Tom was drowning.
Hungarian: Tom fuldoklott.

English: What are they doing?
Finnish: Mitä he tekevät?

English: The thick fog made it hard to see the road.
Spanish: La neblina no dejaba que uno viera el camino.

English: I came to see Tom.
Russian: Я пришла повидать Тома.

English: Tom is usually busy on Monday.
Russian: По понедельникам Том обычно занят.

English: Why wouldn't you let me get a driver's license?
Thai: ทำไมคุณไม่ให้ฉันทำใบขับขี่

English: Tom is being very cautious, isn't he?
Italian: Tom è molto cauto, vero?

English: I believe you know the rules.
Malayalam: നിങ്ങള്‍ക്ക് നിയമങ്ങള്‍ അറിയാം എന്ന് ഞാന്‍ വിശ്വസിക്കുന്നു.

English: Tom didn't tell us why we should come.
German: Tom verriet uns nicht, warum wir kommen sollten.

English: Tom shut the door and locked it.
German: Tom schloss die Tür und drehte den Schlüssel um.

English: I don't think Tom has ever been to Australia.
Berber: Ur cukkteɣ ara dakken yella wasmi i iṛuḥ Tom ɣer Ustṛalya.

English: How much money do you owe?
Russian: Сколько денег вы должны?

English: Your phone rang several times while you were in the shower.
German: Dein Telefon klingelte mehrere Male, während du unter der Dusche standest.

English: Why are you pretending you don't know me?
German: Warum gibst du vor, mich nicht zu kennen?

English: I don't go out at night like I used to.
Portuguese: Eu não saio à noite como eu costumava fazer.

English: I didn't say you were lying.
Kabyle: Ur akent-d-nniɣ ara teskiddibemt.

English: The girl resembles her mother.
German: Das Mädchen ähnelt seiner Mutter.

English: She attacked him with her fists.
Polish: Rzuciła się na niego z pięściami.

English: I can't resist sweet things.
Danish: Jeg kan ikke modstå søde sager.

English: We lived in the country for many years.
Japanese: 長い間、田舎暮らしをしていました。

English: Tom told the truth.
Berber: Tom yenna-d tidet.

English: They drink cola.
Berber: Ttessent Coca-Cola.

English: I won't try and stop you.
Kabyle: Ur ttaɛraḍeɣ ara ad kem-sḥebseɣ.

English: She's a determined woman.
Portuguese: Ela é uma mulher determinada.

English: Tom tried to sell his old couch.
Dutch: Tom probeerde zijn oude bank te verkopen.

English: Tom looked around in amazement.
Berber: Tom yeqqim yettmuqqul ɣer yal tama, yewhem.

English: We must look after her children this evening.
German: Wir müssen heute Abend auf ihre Kinder aufpassen.

English: The situation is getting better.
French: La situation s'améliore.

English: Can you stand the pain?
Italian: Puoi sopportare il dolore?

English: Could you please hurry?
Italian: Potreste sbrigarvi, per piacere?

English: Tom is the night watchman.
Italian: Tom è il guardiano notturno.

English: It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.
Turkish: Ona böyle bir şey söylemen oldukça saçma.

English: No pain, no gain.
Russian: Без труда не выловишь и рыбку из пруда.

English: There was no investigation.
Portuguese: Não houve investigação.

English: Mommy, may I go swimming?
Japanese: お母さん、泳ぎに行ってもいい？

English: Tom vanished, too.
Portuguese: Tom desapareceu, também.

English: Tom gave me his old one.
Hebrew: תום נתן לי את הישן שלו.

English: We can't be too careful.
Italian: Noi non possiamo essere troppo prudenti.

English: You can lean on me.
Finnish: Voit tukeutua minuun.

English: I hate sushi.
Ukrainian: Я ненавиджу суші.

English: This beer isn't cold.
Italian: Questa birra non è fredda.

English: What does IMHO mean?
Russian: Что означает «IMHO»?

English: Tom will be thirty this year.
German: Tom wird dieses Jahr dreißig.

English: I'm sure Tom came here yesterday.
Russian: Я уверен, что Том сюда вчера приходил.

English: Me, too.
Bulgarian: Аз също.