English: Don't you know it's hopeless?
Ukrainian: Хіба ви не знаєте, що це безнадійно?

English: I need some help with my work.
Low German: Ik bruuk en beten Hülp bi mien Arbeid.

English: My father used to say that nothing lasts forever.
Dutch: Mijn vader zei altijd dat niets eeuwig duurt.

English: Did he propose to you?
German: Hat er um deine Hand angehalten?

English: She is writing a new book this year.
Italian: Sta scrivendo un nuovo libro quest'anno.

English: Why didn't you call anybody?
Japanese: どうして誰にも電話しなかったんだ？

English: It appears that the victim tried to write the murderer's name with his own blood.
Russian: Похоже, жертва пыталась написать имя убийцы собственной кровью.

English: Bring me some water.
French: Apporte-moi de l'eau !

English: The process was quick.
Turkish: İşlem hızlıydı.

English: Tom refused our help.
German: Tom lehnte unsere Hilfe ab.

English: Don't lose heart.
French: Ne perds pas courage.

English: I really enjoy working with you.
Czech: Opravdu mě baví s tebou pracovat.

English: We're all united in friendship.
Turkish: Hepimiz arkadaşlıkta birlikteyiz.

English: Would you like another apple?
Indonesian: Apa kau mau apel lagi?

English: I'm giving you a chance.
Russian: Я даю тебе возможность.

English: I think that I'll do that today.
Dutch: Ik denk dat ik dat vandaag ga doen.

English: I don't think that Tom is coming back.
Portuguese: Eu não acho que o Tom vai voltar.

English: Have you found something out?
Spanish: ¿Has averiguado algo?

English: How often do you come here?
Russian: Как часто вы приходите сюда?

English: The package won't fit in the mailbox.
Spanish: El paquete no cabe en el buzón.

English: Time passed very slowly this week.
Dutch: De tijd ging erg langzaam voorbij deze week.

English: I'm sorry for the late response.
French: Je suis désolé de la réponse tardive.

English: Tom's angry.
Berber: Tom atan yerfa.

English: Tom has nothing to be ashamed of.
Hungarian: Tomnak nincs miért szégyenkeznie.

English: I am fan of football.
Italian: Io sono una fan del calcio.

English: The baby started crying.
Marathi: बाळाने रडायला सुरुवात केली.

English: Don't worry about that now.
Italian: Non te ne preoccupare adesso.

English: Let's take another trip.
Italian: Facciamo un altro viaggio.

English: I forgot his phone number.
Bengali: আমি তার ফোন নাম্বারটা ভুলে গেছি।

English: I can't agree with you on this matter.
Ukrainian: Я не можу з тобою погодитися у цьому питанні.

English: I hate the weather here.
Italian: Odio il tempo qua.

English: This train stops at all stations.
Spanish: Este tren se detiene en cada estación.

English: Smile and be happy.
Italian: Sorrida e sia felice.

English: A mistake young people often make is to start learning too many languages at the same time, as they underestimate the difficulties and overestimate their own ability to learn them.
Russian: Ошибка, которую часто делают молодые, — начинают учить слишком много языков одновременно: они недооценивают трудности и переоценивают свои способности к изучению.

English: That was worth the wait.
Hungarian: Megérte a várakozást.

English: You're my age.
French: Vous avez le même âge que moi.

English: I'll talk to Tom about this.
Turkish: Bunu Tom'la konuşacağım.

English: I need paper for the printer.
Berber: Sriɣ iferki i tmeswart.

English: I agreed with him on that point.
Spanish: Yo estuve de acuerdo con él sobre ese punto.

English: It's what I'm used to.
Bengali: আমি এতেই অভ্যস্ত।

English: Tom is tall and strong.
Russian: Том высокий и сильный.

English: Tom needs to stay here with Mary.
Turkish: Tom'un burada Mary ile kalması gerekiyor.

English: He became a national hero.
Japanese: 彼は国民的ヒーローになった。

English: Look at him.
Russian: Посмотрите на него.

English: I did it all by myself.
Russian: Я сделал это всё сам.

English: I'm on duty.
Ukrainian: Я на службі.

English: Here's what we want.
Macedonian: Еве што сакаме.

English: Where did you get these clothes?
Berber: Seg wansi ay am-d-kkan yiceṭṭiḍen-a?

English: Please don't try this at home.
Spanish: Favor no intentar esto en casa.

English: Give me your gun.
Russian: Отдай мне пистолет.

English: Explain that to me.
German: Erklärt mir das!

English: Christmas is soon, isn't it?
Japanese: クリスマスは間近ですね。

English: I always wondered about that.
Russian: Меня это всегда интересовало.

English: Tom has started coughing heavily and I'm worried about his health.
Finnish: Tom on alkanut yskiä kovasti. Olen huolissani hänen terveydestään.

English: Our garbage is collected three times a week.
Berber: Tursaḍ-nneɣ ttwaddament kraḍ tikkal deg dduṛt.

English: Tom remembers.
Spanish: Tom recuerda.

English: Thanks for your understanding.
Italian: Grazie per la sua comprensione.

English: A rainbow is a natural phenomenon.
Spanish: El arcoíris es un fenómeno natural.

English: School is finally over.
German: Die Schule ist endlich aus.

English: I hope that you'll accept my request.
Hebrew: אני מקווה שתקבלי את בקשתי.

English: To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
Spanish: Por lo que sé, este compuesto químico impedirá que los gérmenes se multipliquen.

English: It isn't supposed to be happening.
Russian: Этого не должно происходить.

English: If I had had more money, I would have bought the pen.
German: Wenn ich mehr Geld gehabt hätte, so hätte ich mir den Stift gekauft.

English: I don't believe that it happened.
Italian: Io non credo che sia successa.

English: We usually call him Tom.
Japanese: いつもトムって呼んでるよ。

English: I've changed my mind again.
French: J'ai encore changé d'avis.

English: I know that Japanese songs are very difficult for us.
Berber: Ẓriɣ tizlatin tijapuniyin weɛṛent aṭas fell-aɣ.

English: Let's try another approach to the matter.
German: Probieren wir eine andere Herangehensweise an die Angelegenheit!

English: Tom has asthma.
Polish: Tom ma astmę.

English: I still try to be careful.
Italian: Io provo ancora ad essere prudente.

English: You should've seen the picture.
Italian: Avreste dovuto vedere la foto.

English: I just assumed you'd be here.
Turkish: Sadece senin burada olacağını sandım.

English: I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.
Portuguese: Eu gostaria de conversar com você sobre o que aconteceu ontem na escola.

English: Can you afford to quit?
Ukrainian: Ти можеш собі дозволити звільнитися?

English: She's wearing eye shadow.
Japanese: 彼女はアイシャドーをつけている。

English: I have to go to sleep.
Serbian: Морам да идем да спавам.

English: We don't know what caused the fire.
Ukrainian: Ми не знаємо, що стало причиною пожежі.

English: You're three hours late.
French: Tu as trois heures de retard.

English: Tom never was very interested.
Ukrainian: Тому ніколи не було дуже цікаво.

English: Have you ever been happy?
Italian: Sei mai stata felice?

English: I want to bring my family here.
Hebrew: אני רוצה להביא את משפחתי לכאן.

English: Tom wondered when the snow would stop.
Italian: Tom si chiedeva quando avrebbe smesso di nevicare.

English: It wasn't a rushed decision.
Turkish: Acele bir karar değildi.

English: The noise gets on my nerves.
Italian: Il rumore mi dà sui nervi.

English: Is there the subtitled version?
French: Y a-t-il la version sous-titrée ?

English: You aren't replaceable.
Turkish: Sen yeri doldurulabilir değilsin.

English: There's a shortage of car parts.
German: Es besteht ein Mangel an Autoersatzteilen.

English: I might not sleep tonight.
Italian: Io potrei non dormire stasera.

English: I can meet you at 2:30.
Berber: Zemreɣ ad ken-ẓreɣ ɣef tis 2:30.

English: You have to be active.
Portuguese: Você tem de ser ativo.

English: Tom read the license agreement.
Portuguese: Tom leu o contrato de licença.

English: Can coffee stains be removed?
Portuguese: As manchas de café podem ser removidas?

English: Give someone else a chance.
German: Gebt noch jemand anderem eine Chance!

English: Do you guys need a lift?
Berber: Tebɣam ad ken-ssiwḍeɣ a imeddukal?