English: My father has been engaged in foreign trade for many years.
Italian: Mio padre è stato coinvolto nel commercio con l'estero per molti anni.

English: Don't open the door for anyone.
Italian: Non aprite la porta a nessuno.

English: May I use this pencil?
Hebrew: אפשר להשתמש בעיפרון הזה?

English: That isn't a cat.
Russian: Это не кошка.

English: I made several mistakes on the final exam.
Italian: Io feci diversi errori nell'esame finale.

English: Tell everybody.
Russian: Расскажите всем.

English: Tell me why you plan to do that.
Ukrainian: Скажи мені, чому ти плануєш це зробити.

English: Fortunately he didn't die in the accident.
Turkish: Neyse ki kazada ölmedi.

English: Had you been drinking?
French: Avez-vous bu ?

English: I don't want another one.
Italian: Io non ne voglio un'altra.

English: If I remember correctly, Tom sold his car to Mary for just 500 dollars.
Italian: Se mi ricordo correttamente, Tom ha venduto la sua automobile a Mary per appena 500 dollari.

English: It's all mine.
Ukrainian: Це все моє.

English: Why don't you just sell it?
Turkish: Niye satmıyorsun ki?

English: Tom and Mary always talk about the same old things. It gets kind of boring.
Romanian: Tom și Mary vorbesc întotdeauna despre aceleași lucruri vechi. Devine cam plictisitor.

English: Tom suspected that Mary and John were dating each other.
Russian: Том подозревал, что Мэри и Джон встречаются.

English: Why did you say such a thing?
Mandarin Chinese: 你為什麼說了這樣的事?

English: This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
Hebrew: הבוקר קיבלתי מברק מהבית בו כתוב שאבי נפל לפתע למשכב.

English: Tom had no time to catch his breath.
Dutch: Tom had geen tijd om op adem te komen.

English: Tom is already hard at work.
Berber: Tom yebda ijebbed yagi amahil.

English: I didn't know where you were.
Danish: Jeg vidste ikke hvor du var.

English: I think what Tom did was intentional.
Hebrew: אני חושב שמה שתום עשה היה בכוונה.

English: I always listen to Tom.
Italian: Ascolto sempre Tom.

English: When's the wedding?
Spanish: ¿Cuándo va a ser la boda?

English: Fishing is fun.
Russian: Рыбалка — это весело.

English: I know that it was your idea.
Turkish: Senin fikrindi, biliyorum.

English: This chair is really comfortable.
Russian: Этот стул действительно удобный.

English: We were like brothers.
Spanish: Éramos como hermanos.

English: Would you mind taking your feet off the table?
Russian: Вы не могли бы убрать ноги со стола?

English: They went fishing.
Romanian: Ei s-au dus la pescuit.

English: I'm on my way to work.
French: Je suis sur le chemin du travail.

English: You have to show respect.
Italian: Deve mostrare rispetto.

English: You'd better do what they say.
Bokmål: Du bør gjøre som de sier.

English: I'm going to deal with the problem in this chapter.
Russian: С этой проблемой я собираюсь иметь дело в этой главе.

English: Thanks for your comments.
Hebrew: תודה על ההערות שלך.

English: You should've gone there by yourself.
Japanese: 一人で行ってればよかったのに。

English: Tom didn't know I'd be here.
Kabyle: Tom yella ur yeεlim ad iliɣ da.

English: I'd rather not swim.
French: Je préférerais ne pas nager.

English: You've got a lot of guts.
Russian: У тебя железные яйца.

English: My computer works fine now.
French: Mon ordinateur fonctionne au poil, maintenant.

English: If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
Bokmål: Hvis du har fler teblader i kannen, smaker teen bedre.

English: Tom doesn't think he can win.
Italian: Tom non pensa di potere vincere.

English: I think we're related.
Hungarian: Úgy gondolom, rokonok vagyunk.

English: I appreciate your suggestion.
German: Ich danke Ihnen für Ihren Vorschlag!

English: I'm not good at reading maps.
Finnish: En ole hyvä lukemaan karttoja.

English: I ran into your dad yesterday.
Spanish: Ayer me topé con tu padre.

English: Wipe your nose.
Bulgarian: Избърши си носа.

English: He's active and fit.
German: Er ist aktiv und in guter physischer Verfassung.

English: May I help you?
Hungarian: Segíthetek?

English: What do your children usually eat for breakfast?
Turkish: Senin çocuklar kahvaltıda genelde ne yiyorlar?

English: Please tell me again how to do this.
Hebrew: אנא תגיד לי שוב איך לעשות את זה.

English: You're my enemy.
Spanish: Vos sos mi enemiga.

English: As far as I know, he's an excellent student.
French: Pour autant que je sache, c'est un excellent élève.

English: Stay away from that.
Macedonian: Држи се подалеку од тоа.

English: God exists.
Japanese: 神は存在する。

English: What's in these pots?
Russian: Что в этих горшках?

English: I'd like to hear exactly how Tom managed to get that old car running again.
Russian: Мне бы хотелось услышать, каким именно образом Том заставил ездить эту старую машину.

English: Tom said he liked Boston.
Russian: Том сказал, что ему нравится Бостон.

English: This ticket is good for one more week.
Icelandic: Þessi miði gildir í eina viku í viðbót.

English: I've been to Boston several times.
Marathi: मी बॉस्टनला अनेकदा गेले आहे.

English: We've forgiven you.
Italian: Ti abbiamo perdonata.

English: First day on the job, huh?
Italian: Primo giorno di lavoro, eh?

English: I wonder how Tom managed to get that done so quickly.
German: Wie mag Tom das wohl so schnell gelungen sein?

English: Tom and Mary work at night.
Russian: Том и Мэри работают ночью.

English: I'd like to see the Statue of Liberty.
Russian: Я бы хотел увидеть Статую Свободы.

English: How do you like it here with us?
German: Wie gefällt es Ihnen bei uns?

English: What time did you get up that morning?
Berber: Ɣef wacḥal ay d-tnekrem tanezzayt-a?

English: Did you see the fire?
Portuguese: Vocês viram o fogo?

English: Tom was afraid of Mary.
Russian: Том боялся Мэри.

English: Bring that here.
French: Apporte ça ici.

English: I'd like you to meet Tom.
Ukrainian: Я хотіла би, щоб ти познайомилась із Томом.

English: There's something wrong here.
Marathi: इथे काहीतरी गडबड आहे.

English: Why should I care why Tom did that?
Ukrainian: Чому мене повинно турбувати, чому Том це зробив?

English: I'm glad you invited me.
Berber: Feṛḥeɣ imi i iyi-d-εerḍen.

English: Give me a drink, please.
Bulgarian: Дай ми едно питие, ако обичаш.

English: I still feel bad about it.
Hebrew: עדיין יש לי הרגשה רעה בקשר לזה.

English: I eat cheese.
Nepali: म चीज खान्छु।

English: Tom drank some poison by mistake.
Ukrainian: Том випадково випив отрути.

English: He did both at the same time.
Italian: Fece entrambi in contemporanea.

English: Tom stays inside all day staring at the computer.
German: Tom bleibt den ganzen Tag drinnen und glotzt in den Computer.

English: There are turtles that are more than two centuries old.
French: Il y a des tortues qui ont plus de deux cents ans.

English: I asked Tom if he understood.
Hungarian: Megkérdeztem Tomot, hogy értette-e.

English: He's already too far away to hear us.
Spanish: Él ya está demasiado lejos para oírnos.

English: Would you like a glass of wine?
Ukrainian: Не бажаєте бокал вина?

English: Is Tom helping Mary?
Russian: Том помогает Мэри?

English: Which company do you work for?
German: Für welches Unternehmen arbeiten Sie?

English: Is it true that Tom proposed to you?
German: Stimmt es, dass Tom dir einen Antrag gemacht hat?

English: We know what you're doing.
Russian: Мы знаем, что ты делаешь.

English: It's great that you got the promotion.
Hebrew: יופי שקיבלת את הקידום.

English: We're both single.
French: Nous sommes tous deux célibataires.

English: Cats and dogs are afraid of Tom.
Russian: Кошки и собаки боятся Тома.

English: Could you please wait just couple of minutes?
Russian: Вы не могли бы подождать буквально пару минут?

English: Twenty families live here.
Hebrew: עשרים משפחות חיות כאן.

English: She extended her stay by five days.
Swedish: Hon förlängde sin vistelse med fem dagar.

English: I want eggs.
Macedonian: Сакам јајца.