English: We almost didn't do that.
German: Wir hätten das fast nicht getan.

English: Tom has a pen pal in Australia.
Finnish: Tomilla on kirjekaveri Australiassa.

English: We're complete opposites.
Dutch: We zijn complete tegenpolen.

English: Tom has gotten fat.
Serbian: Tom se udebljao.

English: Tom came straight to the point.
Spanish: Tom fue directo al grano.

English: Don't sweat it.
Hebrew: קח את זה בקלות.

English: Did I ask your opinion?
Ukrainian: Я тебе питала про твою думку?

English: I saw Tom climbing up the scaffolding.
Romanian: L-am văzut pe Tom urcând pe schelă.

English: You're making me blush.
Italian: Mi state facendo arrossire.

English: Tom is doing everything he can.
Hebrew: טום עושה כל מה שביכולתו.

English: I have an exam in the morning.
Dutch: Ik heb een examen in de ochtend.

English: I wasn't married when we first met.
Russian: Я не был женат, когда мы впервые встретились.

English: When do you eat?
Ukrainian: Коли ти їси?

English: Where's my laptop?
Italian: Dov'è il mio laptop?

English: When did you buy it?
Italian: Quando l'hai comprata?

English: We've lost them.
Spanish: Los perdimos.

English: I met Tom there.
Japanese: そこでトムと会ったんだ。

English: Answer my question.
Ukrainian: Дай відповідь на моє запитання.

English: My dog ate it.
Thai: สุนัขของฉันกินมัน

English: I'll be back before long.
French: Je serai de retour avant peu.

English: How long have you been abroad?
Dutch: Hoelang was je in het buitenland?

English: Workers at the company went on a strike.
French: Les travailleurs de l'entreprise ont fait la grève.

English: Tom is still not very good at doing that, is he?
Czech: Tomovi to ještě moc nejde, že?

English: Come with me, will you?
Japanese: 一緒に来てくれませんか。

English: We're going to the theater.
German: Wir wollen ins Theater.

English: She returned to Japan.
French: Elle s'en retourna au Japon.

English: You're misunderstood.
Berber: Ur kent-gzin ara.

English: Did Tom think that was funny?
German: Glaubte Tom etwa, das wäre lustig?

English: I didn't write anything.
Russian: Я ничего не написал.

English: He doesn't know how to write a letter in English.
Portuguese: Ele não sabe escrever uma carta em inglês.

English: Roll the dice.
Hungarian: Vesd el a kockát!

English: What did you do with the money that you found?
Portuguese: O que você fez com o dinheiro que achou?

English: What did you do after you ate dinner?
Turkish: Akşam yemeğini yedikten sonra ne yaptın?

English: There are plenty of places around here for someone to hide.
German: Es gibt hier viele Verstecke.

English: I've got beer.
Ukrainian: У мене є пиво.

English: I promised myself that I'd quit smoking.
Turkish: Sigarayı bırakacağıma dair kendime söz verdim.

English: One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.
Polish: W iPadzie nie lubię tego, że nie da się łatwo zainstalować aplikacji, których nie ma w AppStore Apple'a.

English: Tom doesn't look very happy.
Kabyle: Ur d-yettban ara Tom yefṛeḥ.

English: That isn't how it was.
Russian: Всё было не так.

English: Tom tried to appear calm.
Italian: Tom cercava di apparire calmo.

English: We went to Australia for our honeymoon.
Italian: Siamo andate in Australia per la nostra luna di miele.

English: Where were you guys today?
German: Wo wart ihr heute?

English: Did you help Tom do that?
Italian: Avete aiutato Tom a farlo?

English: The nurse is not here.
Mandarin Chinese: 护士不在这里。

English: Tom and Mary have been friends since kindergarten.
German: Tom und Maria sind seit dem Kindergarten befreundet.

English: Tom wanted Mary to cooperate.
French: Tom voulait que Marie coopérât.

English: There's no one there.
French: Il n'y a personne.

English: Does your throat hurt?
German: Hast du Halsschmerzen?

English: Tom cheated.
Portuguese: O Tom trapaceou.

English: Tom doesn't use it.
Finnish: Tom ei käytä sitä.

English: I don't understand much of what Tom says.
Hungarian: Nem sokat értek abból, amit Tom mond.

English: I saw you crying.
Ukrainian: Я бачила, як ти плачеш.

English: Tom didn't have much choice.
Kabyle: Ur yesɛi ara xilla n lxetyar Tom.

English: Tom tried to manipulate Mary.
French: Tom tentait de manipuler Marie.

English: They're brothers.
Spanish: Ellos son hermanos.

English: I've always been good at sports.
Italian: Sono sempre stato bravo nello sport.

English: Have you been abroad?
Italian: Sei stato all'estero?

English: I'll do anything but that.
Turkish: Onun dışında her şeyi yapacağım.

English: Tom rocks.
Macedonian: Том е цар.

English: Whichever you choose, you will be satisfied.
Italian: Qualsiasi sia la scelta, sarai soddisfatto.

English: Save your strength.
German: Spar dir deine Kraft auf.

English: I'm not sure what's wrong with the car.
French: Je ne suis pas sûr de ce qui ne va pas avec la voiture.

English: Just shut up.
Russian: Да заткнись ты.

English: Let's list all the reasons we should do that.
Hebrew: בוא נרשום את כל הסיבות לעשות את זה.

English: There's no need to get hysterical.
Polish: Nie ma powodu do histerii.

English: I'm downstairs.
Russian: Я внизу.

English: Can you do bookkeeping?
Italian: Riuscite a fare la contabilità?

English: I'll explain the reason in the fifth chapter of this book.
Turkish: Ben bu kitabın beşinci bölümünde nedenini açıklayacağım.

English: Does Tom surf?
Serbian: Да ли Том сурфује?

English: Will the fine weather keep up till tomorrow?
Japanese: この天気は明日までもちますか。

English: Tom is a bit drunk.
Italian: Tom è un po' ubriaco.

English: I knew I couldn't trust you.
Russian: Я знала, что не могу тебе доверять.

English: He hesitated before answering.
Japanese: 彼は答える前に一瞬ためらった。

English: Tom and I watched a movie together.
Ukrainian: Ми з Томом подивилися фільм разом.

English: Hotels are cheaper in the off season.
French: Les hôtels sont moins chers en basse saison.

English: We'll explain later.
Russian: Мы объясним позже.

English: I don't see eye to eye with him on that matter.
Portuguese: Eu não tenho a mesma opinião que ele neste assunto.

English: She handles a saw very well.
Kabyle: Tessen ad tesseqdec tamencaṛt.

English: I don't think I'll be able to get this stain out.
Ukrainian: Я не думаю, що ми зможемо видалити цю пляму.

English: I want to go abroad someday.
Portuguese: Quero viajar ao exterior um dia.

English: I don't know what Tom's intentions were.
Ukrainian: Я не знаю, які наміри має Том.

English: We have a parking lot for the customers.
Japanese: お客様専用駐車場がございます。

English: He said that he had met her on the previous day.
French: Il dit qu'il l'avait rencontrée la veille.

English: I wonder whether or not the weather will hold.
Turkish: Havanın bozup bozmayacağını merak ediyorum.

English: Tom blamed Mary.
Turkish: Tom Mary'yi suçladı.

English: I didn't object.
Berber: Ur lliɣ ara mgal.

English: Tom took Mary to a beachfront restaurant for dinner.
Bulgarian: За вечеря Том заведе Мери на ресторант на брега на морето.

English: We can't hide the truth from Tom anymore.
Turkish: Gerçeği artık Tom'dan gizleyemeyiz.

English: We all know Tom.
Marathi: टॉमला तर आम्ही सर्व ओळखतो.

English: Who'll go to Boston with you?
Italian: Chi andrà a Boston con voi?

English: I sensed that something was going to happen.
Russian: Я чувствовал, что что-то случится.

English: I don't seem to be going anywhere.
Hebrew: נראה שאני לא מגיע לשום מקום.

English: We're all single.
Italian: Noi siamo tutte single.

English: Tom giggled girlishly.
Hebrew: תום ציחקק כנערה.

English: Tom wants you to kill Mary.
Italian: Tom vuole che uccidiate Mary.

English: Come and warm yourself by the fire.
Swedish: Kom och värm dig vid elden.

English: I thought that you were staying at Tom's.
Russian: Я думал, вы остановились у Тома.

English: That's my boy.
Russian: Это мой мальчик.

English: Tom nearly laughed out loud.
Hebrew: תום כמעט פרץ בצחוק .

English: It's too dark to play baseball now.
Ukrainian: Зараз затемно для гри в бейсбол.