English: Where do you go from here?
Turkish: Buradan nereye gidiyorsun?

English: Have you ever seen a UFO?
Serbian: Da li si nekada video NLO?

English: He promised not to smoke.
German: Er versprach mir, nicht zu rauchen.

English: You are the last person I expected to see here.
Romanian: Eşti ultima persoană pe care mă aşteptam să o văd aici.

English: I hope you like the wine.
Serbian: Надам се да си се свиђа вино.

English: He began to make excuses.
French: Il commença à invoquer des prétextes.

English: This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
Japanese: この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。

English: Can you do that in thirty minutes?
German: Schaffst du das in 30 Minuten?

English: I read the book from cover to cover.
Mandarin Chinese: 那本書我從頭到尾看完了。

English: Tom won't be here Monday night.
Portuguese: Tom não estará aqui na segunda à noite.

English: Tom has guts.
Swedish: Tom har kurage.

English: You're very curious.
Dutch: Je bent erg nieuwsgierig.

English: Tom and Mary are thinking about getting a divorce.
German: Tom und Maria denken darüber nach, sich scheiden zu lassen.

English: I don't think Tom would mind if you did that.
Ukrainian: Я не думаю, що Том заперечував би, якби ви це зробили.

English: Who's ready for more?
Spanish: ¿Quién está listo para más?

English: I fixed the bike yesterday.
Russian: Я вчера починил велосипед.

English: You've got to help them.
Italian: Devi aiutarli.

English: It's getting warmer day by day.
German: Es wird Tag für Tag wärmer.

English: I couldn't afford a lawyer.
German: Ich konnte mir keinen Rechtsanwalt leisten.

English: It will be some time before he gets well.
French: Il faudra du temps avant qu'il aille mieux.

English: I think this is a terrible idea.
Spanish: Pienso que se trata de una pésima idea.

English: Amsterdam is the capital of the Netherlands.
Russian: Амстердам - столица Нидерландов.

English: I wonder if I'll ever get married.
German: Ich frage mich, ob ich je heiraten werde.

English: We can depend on Tom.
German: Wir können uns auf Tom verlassen.

English: You have a flat tire.
Russian: У Вас колесо спустило.

English: Tom is older than you.
Italian: Tom è più anziano di lei.

English: I was able to swim faster when I was younger.
Portuguese: Eu nadava mais rápido quando era mais jovem.

English: You're incredibly beautiful.
Ukrainian: Ти надзвичайно гарна.

English: Stay away from my girlfriend.
German: Halt dich von meiner Freundin fern.

English: Why would Tom give up?
Italian: Perché Tom si arrenderebbe?

English: If you don't work, you can't eat.
Bulgarian: Ако не работиш, не можеш да ядеш.

English: Are you OK now?
German: Geht es dir jetzt gut?

English: You may not agree with him, but at least he stands up for what he believes in.
French: Peut-être n'es-tu pas d'accord avec lui mais, au moins, il défend ce à quoi il croit.

English: What made you ask me that?
German: Warum hast du mich das gefragt?

English: I'm really not hungry.
Berber: N tidet ul lliɣ lluẓeɣ.

English: Tom usually wears a cowboy hat, but today he's wearing a baseball cap.
Russian: Том обычно носит ковбойскую шляпу, но сегодня на нём бейсболка.

English: Why didn't you tell me that last night?
German: Warum hast du mir das gestern Nacht nicht gesagt?

English: Let's get on the bus.
Bulgarian: Да се качваме в автобуса.

English: I think that we're just beginning.
Portuguese: Eu acho que estamos apenas começando.

English: Volcanoes are very dangerous.
French: Les volcans, c'est très dangereux.

English: We stood on the brink of a cliff.
Spanish: Nos quedamos de pie al borde del acantilado.

English: I don't know for certain.
Cantonese: 我唔肯定。

English: Can I sing with you again?
Kabyle: Zemreɣ ad cnuɣ yid-k tikkelt-nniḍen?

English: I didn't want to involve you.
Russian: Я не хотел тебя впутывать.

English: Tom and Mary were watching television when I got home.
German: Tom und Maria sahen gerade fern, als ich nach Hause kam.

English: I don't think Tom kissed Mary.
Hebrew: לא חושבת שתום נשק למרי.

English: You and I are going together.
Turkish: Sen ve ben birlikte gidiyoruz.

English: I'll let you get back to work.
Berber: Ad kent-ǧǧeɣ ad tkemmlemt amahil-nwent.

English: Don't use too much glue.
Turkish: Fazla tutkal kullanma.

English: It's very, very hot here.
Ukrainian: Тут дуже-дуже спекотно.

English: Tom squashed the bug.
Finnish: Tomi liiskasi ötökän.

English: The terrorists released the hostages.
Ukrainian: Терористи звільнили заручників.

English: Father has given up smoking for his health.
Russian: Отец бросил курить из-за своего здоровья.

English: What's your favorite city?
Ukrainian: Яке ваше улюблене місто?

English: One more person will be joining us later.
German: Eine weitere Person wird sich uns später dazugesellen.

English: He is a teacher.
Serbian: Он је учитељ.

English: How do you know that you don't need a bodyguard?
French: Comment sais-tu que tu ne requiers pas de garde du corps ?

English: I left the country.
Russian: Я уехал из страны.

English: Tom is a freshman in college.
Ukrainian: Том першокурсник у коледжі.

English: I knew Tom wasn't telling the truth.
French: Je savais que Tom ne disait pas la vérité.

English: Tom unfolded his napkin.
French: Tom déroula sa serviette.

English: Tom hates homework.
Russian: Том ненавидит домашние задания.

English: Tom won't hurt us.
Russian: Том не причинит нам вреда.

English: Did Tom give you something?
Berber: Yella kra ay awen-d-yefka Tom?

English: The last thing I want to do is give you any reason to fire me.
Spanish: La última cosa que quiero es darte alguna razón para que me despidas.

English: I shot Tom.
Hungarian: Lelőttem Tomit.

English: We're no longer young.
German: Wir sind nicht mehr jung.

English: Tom is wearing sunglasses.
German: Tom hat eine Sonnenbrille auf.

English: Tom is reluctant.
Japanese: トムは渋っている。

English: Can I drive you home later?
Dutch: Kan ik je straks naar huis voeren?

English: Can I get your phone number?
Berber: Ulac aɣilif ma tefkamt-iyi-d uṭṭun-nwent n usawal?

English: Keep moving.
Hebrew: תמשיך לנוע.

English: I have a laptop.
Mandarin Chinese: 我有一臺筆記本電腦。

English: I love your daughter.
Italian: Io amo vostra figlia.

English: Please always wear a helmet.
Berber: Dima tteqqnemt amsegdal.

English: I came into a huge fortune.
Hebrew: ירשתי הון עתק.

English: I must admit they have a point.
Italian: Devo ammettere che hanno ragione.

English: I need to find out who to give this to.
Italian: Devo scoprire a chi dare questo.

English: Tom is going to be so proud of you.
Berber: Tom ad yummar aṭas yes-m.

English: No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.
Berber: Win ay awen-yehwun tesseqsam-t, ur awen-d-yettakf tiririt yesseqnaɛen.

English: Please don't ever do that again.
French: Je te prie de ne plus jamais refaire ça.

English: We must always be prepared for the worst.
Italian: Dobbiamo sempre essere preparati per il peggio.

English: Can you fall in love with someone you have never met?
Spanish: ¿Puedes enamorarte de alguien con quien jamás te has encontrado?

English: We're having a lot of rain this summer.
German: Wir haben diesen Sommer viel Regen.

English: Tom was ticklish.
Swedish: Tom var kittlig.

English: In which folder did you save the file?
Spanish: ¿En qué carpeta has guardado el archivo?

English: I've just finished dinner.
Estonian: Ma just lõpetasin õhtusöögi.

English: A drunk man fell down the stairs.
Czech: Opilec spadl ze schodů.

English: No one remembered my birthday.
Spanish: Nadie se acordó de mi cumpleaños.

English: I can't tell you about it now.
Russian: Я не могу сказать тебе об этом сейчас.

English: I intend to come back to Australia.
Russian: Я намерена вернуться в Австралию.

English: Tom was appalled by what Mary did.
Hebrew: תום היה מזועזע ממה שמרי עשתה.

English: Tom stayed up until three in the morning.
Japanese: トムは朝方３時まで起きてたんだ。