English: I saw it with my own two eyes.
Czech: Viděl jsem to na vlastní oči.

English: Tom calls his mother three or four times a week.
Hebrew: תום מתקשר לאמו שלוש ארבע פעמים בשבוע.

English: How did you know?
Russian: Откуда вы знали?

English: Her beauty was beyond description.
French: Sa beauté était indescriptible.

English: Did you choose the gift yourself?
Russian: Вы сами выбирали подарок?

English: Tom started to cough.
Dutch: Tom begon te hoesten.

English: Tom pulled his gun out of his belt.
Spanish: Tom tiró de su pistola para sacarla del cinturón.

English: How many hours a day do you study French?
Marathi: तू दिवसातून किती तास फ्रेंचचा अभ्यास करतोस?

English: Follow his example.
Russian: Берите с него пример.

English: I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.
Portuguese: Eu acho vergonhoso que alguns professores de língua estrangeira tenham conseguido se formar na faculdade sem nunca terem estudado com um falante nativo.

English: Nobody was angry except you.
Russian: Никто не злился, кроме тебя.

English: I wasn't fired. I quit.
Hebrew: לא פוטרתי. התפטרתי.

English: Don't shut your eyes.
French: Ne ferme pas les yeux !

English: I need to get some stamps.
Mandarin Chinese: 我需要一些郵票。

English: They arrived from England a week ago.
Russian: Они приехали из Англии неделю тому назад.

English: That looks expensive.
Hebrew: זה נראה יקר.

English: Run!
Turkish: Koş!

English: "I think we shouldn't be doing this." "No one asked you."
Russian: "Я думаю, нам не стоит этого делать". - "Вас забыли спросить".

English: It is very hot today.
German: Heute ist es sehr heiß.

English: Tom doesn't sit in the front of the classroom anymore.
Berber: Tom yuɣal ur yettɣimi ara ɣer sdat tneɣrit.

English: Tom asked a question.
Russian: Том задал вопрос.

English: Tom fell asleep on the train.
Marathi: टॉम ट्रेनवर झोपून गेला.

English: They are very big.
Polish: Oni są bardzo duzi.

English: The telephone rang several times.
Spanish: El teléfono ha sonado varias veces.

English: The trouble is that there is little water left.
Danish: Problemet er at der ikke er meget vand tilbage.

English: There are only books on the bookshelf.
Kabyle: Ala idlisen i yellan ɣef tṛeffit.

English: He implied that something was wrong with his marriage.
French: Il sous-entendait que quelque chose n'allait pas dans son mariage.

English: Tom's feet are really big.
Russian: Ноги Тома реально большие.

English: Did you have fun in Boston?
Portuguese: Você se divertiu em Boston?

English: Do you have plans for additional education?
Hebrew: יש לך תוכניות להשכלה נוספת?

English: Her daughter has become a beautiful woman.
Portuguese: Sua filha se tornou uma linda mulher.

English: Is there something you want to buy?
Italian: C'è qualcosa che vuole comprare?

English: She allowed him to go alone.
Polish: Pozwoliła mu jechać samemu.

English: I was ill, otherwise I would have attended the meeting.
Russian: Я был болен, иначе я бы пришёл на встречу.

English: Nobody knows why he turns down my help.
Indonesian: Tidak ada yang tahu mengapa dia menolak pertolonganku.

English: We got a good price for that.
German: Wir haben einen guten Preis dafür bekommen.

English: It is spelled the same in both languages.
Marathi: दोन्ही भाषांमध्ये एकाच प्रकारे लिहिला जातो.

English: A rash broke out on her neck.
Italian: Le è venuto uno sfogo sul collo.

English: He is as tall as her.
Macedonian: Исто е висок со неа.

English: I'm behind Tom.
Russian: Я за Томом.

English: I don't think that we can take that risk.
French: Je ne pense pas que nous puissions prendre ce risque.

English: I don't want you to get involved.
French: Je ne veux pas que vous vous en mêliez.

English: These lemon and almond tarts are delicious.
French: Ces tartelettes au citron et amandes sont délicieuses.

English: Leave me alone.
Japanese: 俺のことはほっといてくれ！

English: I can understand French better than I can speak it.
Danish: Jeg forstår fransk bedre end jeg kan tale det.

English: That's rubbish.
Russian: Это чепуха.

English: I've already spoken to Tom about that.
Hebrew: כבר דיברתי עם תום על כך.

English: If you take this medicine, you'll feel a lot better.
German: Wenn du dieses Mittel nimmst, wird es dir gleich viel besser gehen.

English: We're waiting for you to leave.
Kabyle: Nettraǧu ad truḥemt.

English: We're made for each other.
Italian: Noi siamo fatte l'una per l'altra.

English: I'm old enough to look after myself.
Russian: Я достаточно взрослый, чтобы о себе позаботиться.

English: My little brother always sleeps with his teddy bear.
German: Mein kleiner Bruder schläft immer mit seinem Teddybär.

English: Cut the butternut squash into one-inch cubes.
Japanese: バターナッツかぼちゃは1インチ角に切ります。

English: Coffee, please, with cream and sugar.
Spanish: Un café con azúcar y nata, por favor.

English: Tom was killed with an icepick.
Finnish: Tom tapettiin jääpiikillä.

English: I have a feeling he is right.
Portuguese: Eu sinto que ele está certo.

English: Your voice sounds very familiar to me.
Berber: Yettban-iyi-d dakken yella wanda ay sliɣ i taɣect-nnem.

English: I'm not going to let it happen.
Turkish: Bunun olmasına izin vermeyeceğim.

English: What was it that you did there?
French: Qu'avez-vous fait là ?

English: I am from Brazil.
Hungarian: Brazíliából származom.

English: Tom said that he'd do that later.
Ukrainian: Том сказав, що зробить це пізніше.

English: Tom doesn't seem very busy.
Italian: Tom non sembra molto occupato.

English: Watch closely.
Kabyle: Muqqel s liqṛib!

English: Where does Tom want to hang the picture?
Portuguese: Onde Tom quer pendurar o retrato?

English: I received two of your messages.
Italian: Ho ricevuto due dei suoi messaggi.

English: Reflect on it a while. You'll see I'm right.
Turkish: Onun üzerinde bir süre düşün. Sen benim haklı olduğumu görürsün.

English: I went back to the house.
Hebrew: חזרתי אל הבית.

English: I didn't know that you were going to like doing that so much.
Kabyle: Ur nwiɣ ara ad am-yeɛǧeb anect-nni ad txedmeḍ ayagi.

English: Tom never stops.
Russian: Том никогда не останавливается.

English: I like taking walks.
Portuguese: Gosto de passear.

English: This is an absurd situation.
Serbian: То је апсурдна ситуација.

English: That's why I wrote it.
Spanish: Por eso lo escribí.

English: I really didn't care.
German: Es war mir wirklich egal.

English: Tom looks extremely happy.
Hebrew: תום נראה מאושר באופן חריג.

English: It was the best party ever.
German: Das war die beste Party aller Zeiten.

English: Tom is extremely fit.
German: Tom ist äußerst fit.

English: Tom is the tallest in the class.
Bulgarian: Том е най-високият в класа.

English: I didn't know this was a problem.
Berber: Ur lliɣ ara ẓriɣ aya d ugur.

English: Tom knows a lot about dogs.
Ukrainian: Том багато знає про собак.

English: What else do you have?
French: Qu'as-tu d'autre ?

English: It's very hot here.
Arabic: الحرارة مرتفعة جدا هنا

English: Tom traveled a lot last year.
German: Tom war letztes Jahr viel auf Reisen.

English: I'll be punished for this.
Spanish: Me castigarán por esto.

English: Keep your hands off my bike!
Hebrew: אל תגע באפניים שלי!

English: Well, let's talk turkey.
Russian: Что ж, поговорим начистоту.

English: Where is the exit?
Italian: Dov'è l'uscita?

English: I spent my vacation at the beach.
Greek: Πέρασα τις διακοπές μου στην παραλία.

English: I always brush my teeth before I go to bed.
Russian: Я всегда чищу зубы перед тем, как идти спать.

English: Tom isn't poor.
Russian: Том не беден.

English: The ambassador was recalled.
German: Der Botschafter ist abberufen worden.

English: Tom reluctantly left.
Italian: Tom è partito con riluttanza.

English: Tom is the one who needs to do this.
German: Tom ist derjenige, der das tun muss.

English: Listen to me carefully.
Spanish: Escúchame con atención.

English: How very curious!
German: Wie ungemein interessant!