English: I'm sorry for the trouble.
Hebrew: סליחה על הטרחה.

English: It is interesting that no one noticed that mistake.
Icelandic: Það er áhugavert að enginn tók eftir þessum mistökum.

English: Tom usually eats a hamburger in his car on his way to work.
Italian: Tom solitamente mangia un hamburger in macchina mentre va al lavoro.

English: I don't have a dollar to my name.
Turkish: Beş kuruşum yok.

English: I wrote three letters last night.
Ukrainian: Вчора ввечері я написав три листи.

English: That's good news.
French: C'est une bonne nouvelle.

English: Tom will drive.
Russian: Том поведёт.

English: Let's be friends again.
German: Vertragen wir uns wieder!

English: I hope Tom isn't prejudiced.
German: Ich hoffe, Tom ist nicht voreingenommen.

English: Will you help them?
Italian: Li aiuterete?

English: Two tears fell down her cheeks.
Russian: Две слезы скатились по её щекам.

English: Some object to his opinion.
Japanese: 彼の意見に反対する人もいる。

English: How many hours will it take to do that?
Marathi: तसं करायला किती तास लागतील?

English: We're a peace-loving nation.
Czech: My jsme mírumilovný lid.

English: Do you have any soft drinks?
German: Haben Sie alkoholfreie Getränke?

English: How about 12:45?
Slovak: Čo tak o trištvrte na jednu?

English: Don't touch the glass.
Russian: Не трогайте стекло.

English: I wish you had been there.
Mandarin Chinese: 但願你去過那裡。

English: If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet.
French: Si tu as tort, admets-le. Si tu as raison, tais-toi.

English: Take care.
Japanese: 用心しなさい。

English: I couldn't see Tom's face.
Kabyle: Ur ssawḍeɣ ara ad waliɣ udem n Tom.

English: Don't disturb Tom.
Italian: Non disturbi Tom.

English: Each student has a locker.
Russian: У каждого студента имеется шкафчик.

English: He told me that his father was a teacher.
German: Er sagte mir, sein Vater sei Lehrer.

English: Do you know where we're going?
Italian: Tu sai dove stiamo andando?

English: Will you call me a taxi, please?
German: Würden Sie mir bitte ein Taxi rufen?

English: Actually, I'm not sure whether I can come or not.
Bulgarian: Всъщност не съм сигурен дали ще мога да дойда.

English: What is your name?
Mandarin Chinese: 你叫什么名字？

English: You don't belong here.
German: Du gehörst nicht hierher.

English: He's really quick.
Russian: Он действительно быстрый.

English: Tom and Mary stayed up late talking.
Polish: Tom i Mary siedzieli do późna i rozmawiali.

English: How many times has Tom kissed Mary?
Turkish: Tom, Mary'yle kaç kere öpüştü?

English: Tom is older than me.
Hungarian: Tom idősebb nálam.

English: Tom was ashamed of you.
Italian: Tom si vergognava di lei.

English: Everyone knew the song.
Hebrew: כולם הכירו את השיר.

English: I'd like to go to my room.
Russian: Я хотел бы пойти к себе в комнату.

English: Tom isn't a soldier.
Italian: Tom non è un soldato.

English: What did I win?
French: Qu'est-ce que j'ai gagné ?

English: There's got to be somebody else who can do that.
Turkish: Onu yapabilen başka biri olmak zorunda.

English: What time are you getting up?
Hungarian: Hány órakor kelsz?

English: It's likely to snow this evening.
Italian: È probabile che nevichi questa sera.

English: What do you want to say?
Ukrainian: Що ти маєш на увазі?

English: It is already past five o'clock.
Berber: Tɛedda yagi i lxemsa.

English: I wouldn't do that to Tom.
Portuguese: Eu não faria isso com o Tom.

English: Tom recognized Mary's voice.
Greek: Ο Τομ αναγνώρισε τη φωνή της Μαίρης.

English: The cookies are still warm.
German: Die Kekse sind noch warm.

English: The meeting will start at four o'clock sharp.
Russian: Встреча начнётся ровно в четыре часа.

English: I slept a little during lunch break because I was so tired.
Hebrew: היות שהייתי עייפה מאוד, ישנתי קצת במשך הפסקת הצהריים.

English: I'm not good at sports.
French: Je suis mauvais en sport.

English: I, too, am a teacher.
Portuguese: Eu também sou professor.

English: I want to borrow your car for an hour.
Italian: Voglio prendere in prestito la vostra auto per un'ora.

English: You don't have to make a different dish for every person.
French: Il ne faut pas préparer un plat différent pour chaque personne.

English: Are you coming alone?
Russian: Вы один приедете?

English: We hope so.
Hungarian: Reméljük, úgy lesz.

English: These books are heavy.
Italian: Questi libri sono pesanti.

English: I've decided to accept your proposal.
Russian: Я решила принять ваше предложение.

English: I hate camping out.
Italian: Odio campeggiare.

English: He has a fear that his brother will fail.
French: Il craint que son frère échoue.

English: You can't imagine doing that, can you?
German: Du kannst es dir nicht vorstellen, das zu tun, oder?

English: "When will you be back?" "It all depends on the weather."
Danish: "Hvornår er du tilbage?" "Det kommer an på vejret."

English: Tom had no money left.
Italian: A Tom non rimaneva denaro.

English: I don't give guitars away often.
Ukrainian: Я не часто роздаю гітари.

English: The train has already left.
Turkish: Tren ayrıldı bile.

English: China is bigger than Japan.
Azerbaijani: Çin Yaponiyadan böyükdür.

English: Take your time. There's no rush.
Spanish: Tomate tu tiempo, no hay apuro.

English: Fix this.
Kabyle: Qeɛdem waki.

English: We like music.
Russian: Нам нравится музыка.

English: The family eats breakfast on the balcony.
Mandarin Chinese: 一家人在陽臺上吃早飯。

English: I'll find a way.
Kabyle: Ad d-afeɣ ttawil.

English: Fill me in.
Macedonian: Заменувај ме.

English: I wanted to finish this earlier.
Russian: Я хотел закончить это пораньше.

English: I have a bad toothache.
Mandarin Chinese: 我牙痛得厲害。

English: Tom is probably still outside.
Russian: Том, наверное, ещё на улице.

English: You don't have to come tomorrow.
French: Vous n'avez pas besoin de venir demain.

English: Tom would be happy to know you've finally come.
Turkish: Tom senin nihayet geldiğini bilmekten mutlu olurdu.

English: I thought that it best to remain silent.
Italian: Pensavo che fosse meglio rimanere in silenzio.

English: Who sent it?
Hungarian: Ki küldte?

English: Why did you change your mind?
Slovak: Prečo ste zmenili názor?

English: That color looks good on you.
Assamese: সেই ৰংটো তোমাৰ ওপৰত ভাল লাগিছে।

English: We waited for Tom to turn up.
Ukrainian: Ми чекали на прихід Тома.

English: Tom wanted to talk to you.
Portuguese: Tom queria falar contigo.

English: Tom didn't know what he wanted.
Russian: Том не знал, чего он хочет.

English: I'm watching TV.
Greek: Βλέπω τηλεόραση.

English: He moved west to Nashville, Tennessee.
Italian: Lui si è trasferito a ovest a Nashville, Tennessee.

English: They work hard.
Polish: Ciężko pracują.

English: You may go.
Spanish: Puedes irte.

English: I found the work very interesting.
French: J'ai trouvé le travail très intéressant.

English: Tom doesn't have to go to school tomorrow.
Spanish: Tom no tiene que ir al colegio mañana.

English: Tom has no weaknesses.
Italian: Tom non ha debolezze.

English: It kept raining for three days.
Dutch: Het bleef drie dagen regenen.

English: Have you read today's paper yet?
Czech: Už jsi četl dnešní noviny?

English: I don't want to write with this pen.
Italian: Non voglio scrivere con questa penna.

English: I think they'll understand.
Russian: Думаю, они поймут.

English: Which is the best way to travel?
Turkish: Seyahat etmenin en iyi yolu nedir?

English: We thought we could do it.
Portuguese: Pensávamos que poderíamos fazê-lo.

English: I don't like salad.
Italian: Non mi piace l'insalata.

English: Do you want to come over after work?
Hebrew: אתה רוצה לבוא אחרי העבודה?

English: I don't want to hear your excuses.
Italian: Io non voglio sentire le tue scuse.

English: I think we can.
Turkish: Bence yapabiliriz.

English: Where's your boyfriend?
Portuguese: Onde está seu namorado?

English: Don't interrupt me while I am talking.
Turkish: Konuşurken sözümü kesme.

English: I fell asleep in front of the TV.
Czech: Usnul jsem u televize.