English: You're such a liar.
French: Quel menteur tu fais !

English: I seldom make mistakes.
Russian: Я редко ошибаюсь.

English: It's a very touching story.
Icelandic: Þetta er mjög hjartnæm saga.

English: Why do you think it was Tom who did that?
Hungarian: Miért gondolod, hogy Tom tette?

English: I won't leave you alone with Tom.
Italian: Non la lascerò da solo con Tom.

English: He'll never beat me.
Mandarin Chinese: 他永远不会打败我的。

English: I'm desperate.
Slovak: Som zúfalý.

English: We had dinner together.
Hungarian: Együtt vacsoráztunk.

English: He is well spoken of by everybody.
French: Tout le monde parle de lui en bien.

English: That town is two miles away.
Spanish: Esa ciudad está a dos millas de aquí.

English: Why did you move out?
Berber: Maɣef ay teffɣem?

English: I don't know what I did.
Serbian: Не знам шта сам урадио.

English: Tom and Mary talked until 2:30 in the morning.
Ukrainian: Том та Мері балакали до 2:30 ночі.

English: A friend of mine asked me to send her a postcard.
Hebrew: חברה שלי ביקשה שאשלח לה גלויה.

English: What did you get from Tom?
Berber: D acu ay d-tewwimt sɣur Tom?

English: I'll go with you if you like.
Ukrainian: Я поїду з тобою, якщо хочеш.

English: I'll wait.
Serbian: Čekaću.

English: I have to know.
German: Ich muss es wissen.

English: Are you sure this is the right room?
German: Sind Sie sich sicher, dass das hier das richtige Zimmer ist?

English: I'm sure.
Hungarian: Biztos vagyok benne.

English: Both pronunciations are correct.
Portuguese: Ambas pronúncias são corretas.

English: I have life insurance.
Italian: Io ho un'assicurazione sulla vita.

English: Hope for the best, but prepare for the worst.
Russian: Надейся на лучшее, но готовься к худшему.

English: I'd like you to participate.
Russian: Я хотел бы, чтобы вы поучаствовали.

English: Do you want me to close the window?
Berber: Teɣsemt ad medleɣ tazewwut?

English: The movie was almost three hours long.
Turkish: Film neredeyse üç saat sürdü.

English: If you don't want me to go, I won't.
Russian: Если вы не хотите, чтобы я ходил, я не пойду.

English: Can anyone translate this sentence?
Spanish: ¿Puede alguien traducir esta frase?

English: I got my money back.
Kabyle: Rriɣ-d idrimen-iw.

English: I hate my job.
Ukrainian: Я ненавиджу свою роботу.

English: Please close the drapes.
Russian: Закрой шторы, пожалуйста.

English: Don't let children play in the road.
French: Ne laisse pas les enfants jouer sur la rue.

English: Are you still sick?
Russian: Ты всё ещё болеешь?

English: We've spent too much money.
Russian: Мы слишком много потратили.

English: I like fish more than meat.
Italian: A me piace di più il pesce della carne.

English: This is insoluble in water.
Portuguese: Isto é insolúvel em água.

English: Nothing is really guaranteed.
Turkish: Hiçbir şey gerçekten garanti edilmez.

English: This dictionary isn't mine.
Hebrew: המילון הזה לא שייך לי.

English: You're up to something.
Romanian: Ai în plan ceva.

English: She has brown eyes.
Russian: У неё карие глаза.

English: I consider that a good sign.
Turkish: Bunun iyi bir işaret olduğunu düşünüyorum.

English: I know that Tom is finicky.
Hebrew: ידוע לי שתום בררן.

English: You'd better do that right now.
Russian: Вам лучше сделать это прямо сейчас.

English: Milk is more nutritious than wine.
Assamese: গাখীৰ ওৱাইনতকৈ বেছি পুষ্টিকৰ।

English: Tom came to his senses.
German: Tom besann sich.

English: I think you're right.
Indonesian: Aku pikir kamu benar.

English: Do you remember the first time we kissed?
Danish: Kan du huske den første gang, vi kyssede hinanden?

English: This bicycle is mine.
Berber: Tasnasɣalt-a inu.

English: I'm now learning how to do that.
Italian: Ora sto imparando come farlo.

English: Where is your cap?
Macedonian: Каде ти е капчето?

English: Don't make noise.
Czech: Nehlučte.

English: This is really embarrassing.
French: C'est très embarrassant.

English: I ate the meat.
Polish: Zjadłem mięso.

English: Money doesn't grow on trees, you know.
Portuguese: Fique sabendo que dinheiro não cresce em árvore.

English: I almost did it.
Swedish: Jag gjorde det nästan.

English: You're getting too close.
Italian: Vi state avvicinando troppo.

English: Tom is going to be angry if Mary does that.
Portuguese: Tom vai ficar com raiva se Mary fizer isso.

English: The Colosseum is one of Rome's most famous landmarks.
French: Le Colisée est l'un des monuments les plus célèbres de Rome.

English: The real problem is you don't even know we have a problem.
Spanish: El verdadero problema es que ni siquiera sabes que tenemos un problema.

English: The city was founded in 573.
German: Die Stadt wurde 573 gegründet.

English: I'll meet Tom at the library.
Portuguese: Eu vou encontrar Tom na biblioteca.

English: Aren't you satisfied with the result?
Ukrainian: Хіба ти не задоволена результатом?

English: Stop screaming.
Italian: Smettetela di urlare.

English: The faucet is dripping.
German: Der Wasserhahn tropft.

English: You've got to be on your toes.
Russian: Вы должны быть начеку.

English: Why aren't you home yet?
Russian: Почему ты ещё не дома?

English: Serve the fish on that platter.
German: Serviere den Fisch auf der Platte dort!

English: Can you call me a taxi?
German: Können Sie mir ein Taxi rufen?

English: No one cares about you.
Portuguese: Ninguém se importa com você.

English: All living things on Earth contain carbon.
Turkish: Yeryüzündeki tüm canlılar karbon içerirler.

English: Tom only gives raw meat to his cat.
Portuguese: Tom só dá carne crua para seu gato.

English: He accepted our offer.
Dutch: Hij heeft ons aanbod geaccepteerd.

English: Tom was lonely without Mary.
Russian: Тому было одиноко без Мэри.

English: Speak to the manager.
Ukrainian: Поговори з начальством.

English: Tom has been living here alone for the past six months.
Russian: Том живет здесь один последние шесть месяцев.

English: I'll know better next time.
Lithuanian: Kitą kartą žinosiu geriau.

English: Tom didn't want to wait for me.
Italian: Tom non voleva aspettarmi.

English: No one is going to know.
French: Personne ne le saura.

English: I need lots of time.
Hungarian: Sok időre van szükségem.

English: Tom may come at any time.
Japanese: トムは何時来てもおかしくない。

English: I'm so confused right now.
French: Je suis tellement perplexe, en ce moment.

English: Tom lost seventy pounds.
German: Tom hat siebzig Pfund abgenommen.

English: I looked Tom in the eyes and told him the truth.
Berber: Mmuqqleɣ Tom ɣer tiṭṭawin yerna nniɣ-as-d tidet.

English: You can go if you want to.
Khasi: Phi lah ban ia leit lada phi ia kwah.

English: Three months later, we were married.
Russian: Три месяца спустя мы были женаты.

English: Tom gets up early.
Portuguese: O Tom se levanta cedo.

English: Why is everything so difficult?
German: Wieso ist alles so schwierig?

English: These screws need tightening.
Czech: Tyhle šrouby potřebujou utáhnout.

English: I thought it was a fluke.
Russian: Я думала, что это была случайная удача.

English: He ignored me.
Portuguese: Ele me ignorou.

English: The meeting's about to start.
French: La réunion est sur le point de commencer.

English: How did you come to know her?
Russian: Как вы с ней познакомились?

English: Which are heavier, sandwiches or onigiris?
Korean: 샌드위치랑 주먹밥 중에 어느 것이 더 부담스러워?

English: I managed to get in.
Spanish: Me las arreglé para entrar.

English: Who attended the meeting?
Hebrew: מי השתתף בישיבה?

English: He bought a hat.
Portuguese: Ele comprou um chapéu.

English: You have beautiful hair.
Italian: Tu hai dei bei capelli.

English: You are big.
Russian: Вы большие.

English: I usually go on foot.
Russian: Обычно я иду пешком.

English: Tom is as blind as a bat.
Ukrainian: Том сліпий як кріт.

English: Tom was very careful.
Italian: Tom era molto prudente.

English: I'm sure you can manage on your own.
French: Je suis sûr que tu peux te débrouiller tout seul.