English: My family is still working, so I can't go to Texas right away.
Turkish: Ailem hala çalışıyor, bu nedenle Teksas'a hemen gidemem.

English: This is residential property.
French: Ceci est une propriété résidentielle.

English: Tom didn't need a ride to Boston.
Portuguese: Tom não precisou de carona para Boston.

English: Do you guys want to eat here?
Berber: Da ay tebɣamt ad teččemt, a timeddukal?

English: They created a government.
Romanian: Ei au creat un guvern.

English: I went to the front door to see who was there.
Portuguese: Fui até a porta da frente para ver quem estava lá.

English: I'm a policeman.
Polish: Jestem policjantem.

English: That restaurant's too expensive.
Latvian: Tas restorāns ir pārāk dārgs.

English: Cover up the injured man with this blanket.
Hindi: घायल आदमी को इस कंबल से ढक दो।

English: Do you have an answer?
Italian: Lei ha una risposta?

English: We couldn't use the faucet because it was out of order.
Hebrew: לא יכולנו להשתמש בברז כי הוא היה מקולקל.

English: That wasn't your fault.
Russian: Это была не твоя вина.

English: We're beyond the point where just apologizing is enough.
Japanese: 謝罪で済まされるレベル超えてる。

English: I regret not being able to join you.
Japanese: 参加できなくて残念です。

English: What's your favorite holiday?
French: Quel est votre jour de fête préféré ?

English: Get to the point!
Spanish: Vaya al grano.

English: How many girls have you dated?
German: Mit wie vielen Mädels warst du schon zusammen?

English: I don't want to have a birthday party this year.
Russian: Я не хочу в этом году отмечать день рождения.

English: You can't talk to Tom today.
Berber: ur rad tiɣayt ad tsawled s Tom g ass-a.

English: I'm a very careful person.
Hebrew: אני אדם זהיר מאוד.

English: He is hiding something from me.
Russian: Он от меня что-то скрывает.

English: Tom plays piano by ear.
Portuguese: Tom toca piano de ouvido.

English: The children blamed each other.
German: Die Kinder beschuldigten sich gegenseitig.

English: You look very handsome.
Berber: Tettbanem-d d ihuskayen mliḥ.

English: Hold on, the phone's ringing.
Italian: Aspettate, sta suonando il telefono.

English: Do you guys need a lift?
Japanese: あんたたち、乗ってく？

English: Tom isn't home now.
German: Tom ist gerade nicht zu Hause.

English: The news shocked me.
Russian: Новости меня потрясли.

English: I wish I could still do that.
Ukrainian: Шкода, що я більше не можу робити цього.

English: You must be hungry.
Berber: Iban kan telluẓemt.

English: Let's throw it away and start over with a clean slate.
Russian: Давайте отбросим это и начнём с чистого листа.

English: You can't make me do anything I don't want to do.
Spanish: Tú no me puedes forzar a nada que yo no quiera hacer.

English: He can't wait to see you.
French: Il est impatient de te voir.

English: He hugged her.
Dutch: Hij omhelsde haar.

English: Someone stole my wallet.
Japanese: 札いれを盗まれました。

English: His doctor advised him to quit smoking.
Spanish: Su médico le aconsejó que dejara de fumar.

English: Eating is one of life's great pleasures.
Macedonian: Јадењето е едно од најголемите задоволства во животот.

English: Your family's waiting for you.
Ukrainian: Твоя родина на тебе чекає.

English: Why would you believe Tom?
Italian: Perché crederebbe a Tom?

English: I'm the only one who understands you.
Ukrainian: Лише я вас розумію.

English: Tom put the book down.
Russian: Том положил книгу.

English: Let's hope this never happens again.
Czech: Doufejme, že už se to nikdy nestane.

English: Let's talk about ways that we might prevent this from happening again in the future.
Czech: Mluvme o tom jak zařídit, aby se to v budoucnu už nestalo.

English: May I ask you a personal question?
French: Puis-je vous poser une question personnelle ?

English: I think we're ready.
Spanish: Creo que estamos listos.

English: I drank a lot and can't remember much of what happened last night.
Polish: Dużo wypiłem i nie pamiętam za dobrze, co się stało wczoraj wieczorem.

English: How dare you to talk in that tone with me!
Hungarian: Hogy merészeled, hogy ilyen hangnemet üss meg velem!?

English: There's no chance Tom will help us.
Turkish: Tom'un bize yardım etme ihtimali sıfır.

English: Take care of yourself. Don't get sick.
Ukrainian: Бережи себе. Не захворій.

English: Tom is losing control.
Russian: Том теряет контроль.

English: The wounds are still fresh.
Portuguese: As feridas ainda são recentes.

English: Tom doesn't get along with his neighbors like he used to.
Russian: Том уже не так хорошо ладит со своими соседями, как когда-то.

English: He was deaf, too.
German: Er war auch taub.

English: I am very grateful to you for your advice.
German: Ich bin dir sehr dankbar für deinen Ratschlag.

English: Tom isn't going to listen to me.
Russian: Том не станет меня слушать.

English: Let's combine forces.
Russian: Давайте объединим усилия.

English: I'm sure Tom would hate it if you did that.
Ukrainian: Я певна, що Тому дуже не сподобалося би, якби ви це зробили.

English: Do as you see fit.
Berber: Gemt akken ay twalamt iwulem.

English: I can't afford to play tennis.
Italian: Io non posso permettermi di giocare a tennis.

English: I'm not too worried about the future.
Russian: Меня не слишком беспокоит будущее.

English: You must pay attention to what your teacher says.
Spanish: Tienes que prestar atención a lo que dice tu profesor.

English: I hope we have time to prepare for that.
Portuguese: Espero que tenhamos tempo para nos preparar para isso.

English: I gave her all the money I had.
Arabic: أعطيتها كل المال الذي أملكه.

English: Are you OK?
Greek: Καλά είσαι;

English: Tom closed the office door.
Berber: Tom yemdel tawwurt n tnarit.

English: Why is Tom not doing that?
Russian: Почему Том этого не делает?

English: The patient's life was in danger.
Icelandic: Líf sjúklingsins var í hættu.

English: Tom married a Canadian.
Italian: Tom si sposò con una canadese.

English: Do you have any money left?
French: Te reste-t-il de l'argent ?

English: We've been here since October.
Russian: Мы здесь с октября месяца.

English: We aren't at home now. Please leave a message after the beep.
Russian: Сейчас нас нет дома. Оставьте, пожалуйста, сообщение после сигнала.

English: Tom wants to see both of us.
Russian: Том хочет видеть нас обеих.

English: Once a month, I go to the hairdresser.
Polish: Raz w miesiącu chodzę do fryzjera.

English: Who do you think did this?
German: Was glauben Sie, wer das getan hat?

English: He made me a new suit.
Icelandic: Hann bjó til ný jakkaföt handa mér.

English: That's what I saw.
Italian: È ciò che ho visto.

English: They lived in peace.
Portuguese: Eles viveram em paz.

English: The law was changed.
Portuguese: A legislação foi modificada.

English: I would like a cup of coffee.
Russian: Я бы хотел чашку кофе.

English: She disguised herself as him.
Portuguese: Ela se disfarçou como ele.

English: It's so lame.
Russian: Это такой отстой.

English: You're attentive.
Italian: Tu sei pronto.

English: This sentence isn't French.
Russian: Это не французское предложение.

English: I hope you're not like everyone else.
Russian: Надеюсь, Вы не такая, как все.

English: Tom didn't need that.
Russian: Тому это не понадобилось.

English: I'm looking for my shoes. Have you seen them?
German: Ich suche meine Schuhe. Hast du sie gesehen?

English: I'd like to see Tom and Mary get along with each other.
Italian: Mi piacerebbe vedere Tom e Mary andare d'accordo.

English: You may wear anything you like.
Berber: Tzemred ad telsed ayen teɣsed.

English: Tom seems touched.
Finnish: Tom näyttää liikuttuneelta.

English: No one has that right.
German: Dieses Recht hat niemand.

English: Tom said he's fine.
Ukrainian: Том сказав, що у нього все гаразд.

English: That isn't your knife.
Italian: Non è il vostro coltello.

English: I'd like to confide in you.

English: Tom tried to start the engine.
Italian: Tom provò a far partire il motore.