English: We were worried because we weren't getting any news.
Russian: Мы волновались, потому что не получали никаких новостей.

English: If you're so sleepy, then go to bed.
German: Wenn du so müde bist, dann geh ins Bett!

English: Tom squinted.
Hungarian: Tom bandzsított.

English: I'm sorry, I can't do this.
Italian: Mi spiace, non riesco a fare questo.

English: Are you eating lunch?
German: Esst ihr zu Mittag?

English: There is a napkin missing.
Polish: Brakuje serwetki.

English: I wish he were here.
Japanese: 彼がここにいてくれたらいいのに。

English: They gave us nothing.
Czech: Nedali nám nic.

English: Do you need more time to finish that?
Russian: Тебе нужно больше времени, чтобы закончить это?

English: They told me to wait here.
Czech: Řekli mi, abych tady počkal.

English: The movie that Tom and Mary watched together had a happy ending.
Spanish: La película que Tom y Mary vieron juntos tuvo un final feliz.

English: Tom is a real man.
Macedonian: Том е прав маж.

English: Can anybody here speak French?
German: Spricht hier jemand Französisch?

English: This soup tastes good.
Russian: Этот суп хорош на вкус.

English: Tom is pruning the trees.
Italian: Tom sta potando gli alberi.

English: I'll help Tom if he wants me to.
Italian: Io aiuterò Tom se vuole che lo faccia.

English: I had a busy morning.
Macedonian: Имав многу работа утрово.

English: It wasn't important.
Greek: Δεν ήταν σημαντικό.

English: They don't know that.
Macedonian: Не го знаат тоа.

English: He said they were responsible for the present problem.
Ukrainian: Він сказав, що вони були відповідальними за поточну проблему.

English: Did we hit something?
Russian: Мы на что-то наехали?

English: A butterfly is a mature caterpillar.
Czech: Motýl je dospělá housenka.

English: She looked away.
Icelandic: Hún horfði undan.

English: Tom is going deaf, isn't he?
Italian: Tom sta diventando sordo, vero?

English: Do you think Tom talked to Mary?
Berber: Ɣef leḥsab-nnek, Tom yessawel d Mary?

English: Tom did great.
Swedish: Tom gjorde utmärkt ifrån sig.

English: Which dog is yours?
Ukrainian: Котрий собака твій?

English: Tom was born to a poor family.
Russian: Том родился в бедной семье.

English: Tom let me down.
Indonesian: Tom mengecewakanku.

English: The students are making good progress in English.
Russian: Студенты делают большие успехи в английском.

English: I hope I'm not bothering anyone.
Hebrew: אני מקווה שאני לא מפריע.

English: I wonder whether or not Tom is up.
Portuguese: Eu me pergunto se Tom está acordado ou não.

English: Please don't leave me again.
Berber: Ttxil-k, ur ttεawad ara ad iyi-teǧǧeḍ.

English: Keep writing.
Italian: Continua a scrivere.

English: Please get this work finished by Monday.
Berber: Ttxil-wen, ssalim amahil-a seg-a ar ass n uynas.

English: I don't expect you to forgive me.
Russian: Я не жду, что вы меня простите.

English: Wake the kids.
Russian: Разбуди детей.

English: Tom knows her.
German: Tom kennt sie.

English: Tom works for a trading company in Boston.
Italian: Tom lavora a Boston per una società commerciale.

English: I saw her enter the room.
Italian: La vidi entrare nella stanza.

English: They're jealous.
Greek: Ζηλεύουν.

English: Don't forget to come at the agreed time.
Russian: Не забудьте прийти к условленному времени.

English: Will you come to see us?
German: Kommt ihr uns besuchen?

English: We have mutual friends.
Italian: Abbiamo degli amici in comune.

English: That's really impressive.
Russian: Это вправду впечатляюще.

English: Tom apparently enjoys doing that.
Italian: A Tom apparentemente piace farlo.

English: Do you want to have kids?
Turkish: Çocuk sahibi olmak ister misin?

English: I'm sick of this hot weather.
French: Je ne supporte plus ce temps chaud.

English: I want a puppy.
Russian: Я хочу щенка.

English: The voting continued.
Russian: Голосование продолжалось.

English: Did you write down Tom's number?
Italian: Vi siete annotate il numero di Tom?

English: Don't you want to see your kids?
Dutch: Wilt u uw kinderen niet zien?

English: She eats nothing but vegetables.
Berber: Tettett ala tidal.

English: Tom was worried about his grades.
French: Tom était inquiet au sujet de ses notes.

English: Let me know as soon as he comes.
Russian: Сообщите мне, как только он придёт.

English: Tom doubts whether Mary is honest.
Italian: Tom dubita che Mary sia onesta.

English: I'll give Tom that.
German: Ich geb das Tom.

English: Get them out of here.
Russian: Уберите их отсюда!

English: Why are you so clumsy?
Italian: Perché è così sgraziato?

English: What time is breakfast?
Russian: Во сколько завтрак?

English: What's Tom complaining about?
Czech: Na co si Tom stěžuje?

English: The baby likes to splash in the tub.
Russian: Ребёнок любит плескаться в ванне.

English: Tom and Mary fell in love with each other.
Hungarian: Tom és Mary beleestek egymásba.

English: Tom will probably tell Mary not to be frightened.
Berber: Ulac ccek dakken Tom ad as-yini i Mary ur tettaggad ara.

English: Tom likes this.
Ukrainian: Тому це подобається.

English: I've decided to go there.
Japanese: そこに行くことに決めた。

English: Mary wanted to ask a question, but she didn't.
Marathi: मेरीला प्रश्न विचारायचा होता, पण तिने नाही विचारला.

English: If you leave now, you'll be in Boston by tomorrow evening.
Hungarian: Ha most elindulsz, holnap estére Bostonban leszel.

English: I hope you have a lot of time.
Kabyle: Sarameɣ aṭas n lweqt i tesεiḍ.

English: This is a waste of your time and your talents.
Turkish: Bu, senin zaman ve yeteneğinin israfıdır.

English: There's nothing in this box.
Hungarian: Ebben a dobozban nincs semmi.

English: We could see the sunset from the window.
Hebrew: מהחלון יכולנו לראות את השקיעה.

English: Tom laughed half-heartedly.

English: How did you get to the stadium?
Russian: Как ты добрался до стадиона?

English: Is this too high?
Turkish: Bu çok yüksek mi?

English: The family assimilated quickly into their new environment.
Spanish: La familia se adaptó rápidamente a su nuevo entorno.

English: Pride goes before a fall.
Mandarin Chinese: 骄兵必败。

English: Someone seems to be calling me.
Portuguese: Parece que alguém está me ligando.

English: Be vigilant.
Hungarian: Légy éber!

English: You're not making any sense, Tom.
Romanian: Spui lucruri fără sens, Tom.

English: The rules require us all to be present.
Japanese: 規則で私達は全員出席しなくてはならない。

English: I'm making coffee.
Ukrainian: Я готую каву.

English: I like candlelight.
French: Moi, j'aime bien la lumière des bougies.

English: Tom's school has more than 3,000 students.
German: An Toms Schule gibt es über 3000 Schüler.

English: Do you have a daughter named Mary?
Italian: Hai una figlia chiamata Mary?

English: He looked pretty tired.
Italian: Sembrava piuttosto stanco.

English: Tom has big hands.
Russian: У Тома большие руки.

English: I didn't like it much.
Italian: Non mi è piaciuto molto.

English: Tom wanted everybody to leave.
Berber: Tom yella yeɣs ad ffɣen akk wid yellan din.

English: Do you have many friends?
Swedish: Har du många vänner?

English: Tom didn't cry.
Portuguese: Tom não chorou.

English: I couldn't put up with that noise any longer.
Spanish: No podía aguantar más ese ruido.

English: I don't love her anymore.
Russian: Я её разлюбил.

English: Tom's dog must've smelled something.
Portuguese: O cachorro de Tom deve ter cheirado alguma coisa.

English: He couldn't stand the bitterness of the coffee.
German: Ihm war die Bitterkeit des Kaffees zuwider.

English: Sound quality matters.
Hebrew: איכות הצליל חשובה.

English: Is that really appropriate?
Swedish: Är det verkligen lämpligt?

English: I went on foot.
Ukrainian: Я пішов пішки.

English: I don't eat beef.
Ukrainian: Я не їм яловичину.

English: She bought a hair brush and a tooth brush.
German: Sie kaufte eine Haar- und eine Zahnbürste.

English: Everybody has stopped working.
Spanish: Todo el mundo ha dejado de trabajar.