English: I know who's behind it.
Serbian: Знам ко је иза тога.

English: She has a soft and clear voice.
Italian: Lei ha la voce morbida e chiara.

English: I still want to hear Tom's opinion.
German: Ich will noch immer Toms Meinung hören.

English: Tom has been here since 2013.
German: Tom ist schon seit 2013 hier.

English: Not knowing what to do, I asked for help.
Finnish: En tiennyt mitä tehdä, joten pyysin apua.

English: I didn't touch Tom.
Italian: Io non ho toccato Tom.

English: Do you know who they are?
German: Weißt du, wer sie sind?

English: I scared Tom.
Czech: Vylekal jsem Toma.

English: I heard you crying.
German: Ich habe dich weinen gehört.

English: You've got no alibi for the day of the murder.
Italian: Voi non avete alcun alibi per il giorno dell'omicidio.

English: Plastic boxes last longer.
Italian: Le scatole di plastica durano di più.

English: The old man looks sad.
Hebrew: הקשיש נראה עצוב.

English: The idea of seeing my mother thrills me very much.
Portuguese: A ideia de ver minha mãe me emociona muito.

English: This is irrelevant.
Hungarian: Ez lényegtelen.

English: Tom has trouble judging distances.
Italian: Tom ha dei problemi a giudicare le distanze.

English: We have to avoid war at any cost.
French: Nous devons éviter la guerre à tout prix.

English: I hope that's not true.
Turkish: Ben onun doğru olmadığını umuyorum.

English: I happen to like Tom.
Kabyle: Yuɣ lḥal ḥemmleɣ Tom.

English: I'm not good at giving advice.
Macedonian: Не ме бива за давање совети.

English: Listening to a language being spoken is very different from reading or writing the same language.
Italian: L'ascolto di una lingua parlata è molto diverso dal leggere o scrivere la stessa lingua.

English: Tom chose to stay.
Finnish: Tom päätti jäädä.

English: He told me the story of his life.
Japanese: 彼は彼の人生の話を私にしてくれた。

English: Tom bought his son a sports car.
Italian: Tom ha comprato a suo figlio un'automobile sportiva.

English: Someone might try to steal it.
Italian: Qualcuno potrebbe cercare di rubarla.

English: Please close the door.
Hebrew: אל תשאיר את הדלת פתוחה, בבקשה.

English: I fear so.
Hungarian: Attól tartok, hogy úgy van.

English: Tom didn't seem very interested.
Italian: Tom non sembrava molto interessato.

English: He wants to come with us.
Portuguese: Ele quer vir conosco.

English: The girl lacked musical ability.
Spanish: A la niña le faltaba talento para la música.

English: Stay here till I return.
French: Reste ici jusqu'à mon retour.

English: I had an asthma attack.
Italian: Ho avuto un attacco d'asma.

English: Did you know that vinegar can be made from dates?
French: Savais-tu qu'on pouvait faire du vinaigre à partir de dattes ?

English: I wasn't able to catch the ball.
Ukrainian: Я не зміг зловити м'яч.

English: He has run out of energy.
Japanese: 彼は力を使い果たした。

English: Tom wasn't Mary's boyfriend.
Italian: Tom non era il fidanzato di Mary.

English: Is it anything serious?
Kabyle: D ayen iweɛṛen?

English: Tom is an intriguing guy.
Italian: Tom è un tizio intrigante.

English: There was a bottle of wine left.
Russian: Оставалась бутылка вина.

English: I never had a chance.
Turkish: Hiçbir şansım yoktu.

English: Are you scared already?
Berber: Tebdam tuggdi yakan?

English: Why don't you have some wine?
Japanese: ワインを飲みませんか？

English: Both of you are wrong.
German: Ihr irrt euch beide.

English: Do you have kids?
Portuguese: Você tem filhos?

English: I really don't feel like talking right now.
Russian: Мне правда не хочется сейчас разговаривать.

English: Is Tom a good guy?
Portuguese: O Tom é um cara legal?

English: He is not always busy in the morning.
Indonesian: Dia selalu sibuk di pagi hari.

English: Her son is a genius.
Mandarin Chinese: 她儿子是个天才。

English: I have plenty of time, but not enough money.
French: J'ai certes beaucoup de temps, mais je n'ai pas assez d'argent.

English: We don't have enough information.
Marathi: आपल्याकडे पुरेशी माहिती नाहीये.

English: They're probably together.
Russian: Они, вероятно, вместе.

English: The sailors saw land.
Spanish: Los marineros vieron tierra firme.

English: I couldn't control my tears.
Bokmål: Jeg kunne ikke kontrollere tårene mine.

English: Put it where you like.
Portuguese: Coloque-o onde quiser.

English: Anything that can be misunderstood will be.
Danish: Alt, som kan misforstås, vil blive misforstået.

English: Mary has always wanted to be a nurse.
Portuguese: Maria sempre quis ser enfermeira.

English: I am listening to your CD this morning.
Italian: Io sto ascoltando il vostro CD stamattina.

English: Do you like writing?
Indonesian: Apakah kamu suka menulis?

English: I was not a good mother.
Dutch: Ik was geen goede moeder.

English: My little brother was injured in the accident.
Japanese: 弟がね、事故して怪我したんだ。

English: I'm not afraid of you.
Hungarian: Nem félek tőled.

English: The city is on a plain.
Hungarian: A város síkságon fekszik.

English: What do you think about Tom?
Portuguese: O que você acha do Tom?

English: Don't believe everything you hear about Tom.
Russian: Не верьте всему, что слышите о Томе.

English: What will you do after graduation?
Italian: Voi cosa farete dopo la laurea?

English: She is proud that her son has become a doctor.
Spanish: Ella está orgullosa de que su hijo se haya convertido en doctor.

English: I'll leave the decision to you.
Russian: Оставляю решение за тобой.

English: It was a mouse.
Dutch: Het was een muis.

English: I feel bad.
Finnish: Minulla on paha olo.

English: I'll pay you tomorrow.
Italian: Vi pagherò domani.

English: Delivery is not included in the price.
Dutch: Levering is niet bij de prijs inbegrepen.

English: I never said I didn't want you.
Hungarian: Soha nem mondtam olyat, hogy nem akarlak.

English: I can't get used to this.
Portuguese: Eu não consigo me acostumar com isto.

English: Tom peeled an apple for Mary.
Italian: Tom pelò una mela per Mary.

English: This looks like a trap.
Indonesian: Kedengarannya seperti jebakan.

English: You should've called.
Russian: Надо было позвонить.

English: This is an ice cube.
Danish: Dette er en isterning.

English: Italo Calvino returned to Italy when he was still a child.
Italian: Italo Calvino è ritornato in Italia quando era ancora un bambino.

English: I'm going, too.
Turkish: Ben de gidiyorum.

English: Where's the church?
Russian: Где находится церковь?

English: I know you know I know. But does she know that you know I know?
Portuguese: Eu sei que você sabe que eu sei. Mas ela sabe que você sabe que eu sei?

English: Can you untie this knot?
German: Kannst du diesen Knoten entwirren?

English: You're energetic.
Berber: Kenwi d iẓewranen.

English: I hate being photographed.
French: Je déteste être photographié.

English: We need all the help we can get.
Hebrew: אנו זקוקים לכל סיוע שנוכל להשיג.

English: I'm not willing to cook dinner for twenty people.
Dutch: Ik ben niet van plan om voor twintig man te koken.

English: It's hard to love somebody when you don't know whether they love you as much as you love them.
Berber: Yewɛeṛ ad tḥemmleḍ yiwen mi ur teẓriḍ ma yella iḥemmel-ikem anect ay t-tḥemmleḍ.

English: We share a dream.
Italian: Condividiamo un sogno.

English: Instead of going myself, I sent a messenger.
Russian: Вместо того, чтобы идти самому, я отправил посыльного.

English: Tom doesn't want to join our group.
Russian: Фома не хочет присоединиться к нашей группе.

English: I'll try to memorize it.
Italian: Proverò a memorizzarlo.

English: Tom pronounced my name wrong.
Italian: Tom pronunciò sbagliato il mio nome.

English: Shoes are sold in pairs.
Hebrew: נעליים נמכרות בזוגות.

English: You didn't tell them, did you?
Russian: Вы ведь им не сказали?

English: Where is my money?
Ukrainian: Де мої гроші?

English: We got a break.
Czech: Máme přestávku.

English: In my spare time, I enjoy reading.
German: In meiner Freizeit lese ich gern.

English: He got very drunk.
Portuguese: Ele ficou muito bêbado.