English: Tom asked me not to tell anyone what had happened.
Portuguese: Tom me pediu para não contar a ninguém o que havia acontecido.

English: I wasn't told the truth.
Italian: Non mi è stata detta la verità.

English: Thanks for the cake.
Hebrew: תודות עבור העוגה.

English: The train finally arrived.
Czech: Vlak konečně přijel.

English: Tom took a wad of cash out of his pocket.
Italian: Tom ha tirato fuori dalla tasca un mucchio di contanti.

English: Try not to be so tense.
Spanish: Tratad de no poneros tan tensas.

English: I'm sure Tom will like his new job.
Portuguese: Eu tenho certeza de que o Tom gostará de seu emprego novo.

English: They don't sell these kinds of things anymore.
Ukrainian: Вони таке більше не продають.

English: They seem to be in a bad mood today.
Hungarian: Látszik, hogy ma rossz hangulatban vannak.

English: I am sorry to have kept you waiting so long.
Japanese: 長い間お待たせして申し訳ございません。

English: Don't feed the pigeons.
Italian: Non date da mangiare ai piccioni.

English: Japan has diplomatic relations with China.
French: Le Japon a des relations diplomatiques avec la Chine.

English: Tom can't ride a bicycle yet.
Portuguese: Tom ainda não sabe andar de bicicleta.

English: Try lifting your left arm.
Hungarian: Próbálja meg felemelni a bal karját!

English: The king reigned over his people for forty years.
Dutch: De koning regeerde veertig jaar over zijn volk.

English: He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
Spanish: Él recordó a su mujer que le tenía que despertar a las siete de la mañana.

English: They're ignoring us.
Dutch: Ze negeren ons.

English: You don't sound surprised.
French: Tu ne sembles pas surprise.

English: The car stopped in the middle of the road.
French: La voiture s'est arrêtée au milieu de la route.

English: That's enough for today.
Japanese: 今日はこのくらいにしておこう。

English: Tom has got to be kidding.
Turkish: Tom şaka yapıyor olmalı.

English: I sprained my finger while playing volleyball.
Hebrew: נקעתי אצבע כששיחקתי כדור-עף.

English: The streets are clean.
Dutch: De straten zijn schoon.

English: Without water, we cannot exist.
Ukrainian: Ми не можемо існувати без води.

English: Your door's unlocked.
Portuguese: Sua porta está destrancada.

English: Was Tom funny?
Italian: Tom è stato divertente?

English: Why would you like to work here?
Hungarian: Miért szeretnél itt dolgozni?

English: Tom works for the FBI.
Hungarian: Tom az FBI-nak dolgozik.

English: I've already told you what I think.
Portuguese: Eu já lhes disse o que penso.

English: You're more popular than you think.
Ukrainian: Ти популярніша, ніж думаєш.

English: Tom is going to buy that painting.
Japanese: トムはあの絵を買うつもりだ。

English: I think you're going to survive.
Russian: Думаю, вы выживете.

English: Tom still hates me.
Berber: Tom mazal-it yukeḍ-iyi.

English: Tom walked Mary to her door.
Russian: Том проводил Мэри до двери.

English: We're on your side.
Spanish: Estamos de tu lado.

English: Someone stole my wallet on the train.
Dutch: Iemand heeft mijn portemonnee in de trein gestolen.

English: She got married against her father's will.
Russian: Она вышла замуж против воли отца.

English: I stayed silent.
Berber: Qqimeɣ kan susmeɣ.

English: Tom closed his eyes and took a deep breath.
Russian: Том закрыл глаза и сделал глубокий вдох.

English: I'd like to be like Tom.
Hungarian: Olyan szeretnék lenni, mint Tom.

English: The library is one of my favorite places.
Finnish: Kirjasto on lempipaikkojani.

English: He is playing music.
Russian: Он исполняет музыку.

English: What's the name of the mountain range?
Estonian: Mis on selle mäeaheliku nimi?

English: Tom was ashamed.
Hebrew: תום התבייש.

English: Tom lived there.
Hungarian: Tom ott élt.

English: Tom is a big shot.
Berber: Tom mačči d menwala.

English: Tom is sitting in the passenger seat.
Dutch: Tom zit op de passagiersstoel.

English: Don't look away from me.
Portuguese: Não desvie de mim seu olhar.

English: Tom had no idea Mary hated him so much.
Danish: Tom anede ikke at Mary hadede ham så meget.

English: They love Tom.
Spanish: Ellos aman a Tom.

English: When was the last time you helped Tom?
Portuguese: Quando foi a última vez que você ajudou o Tom?

English: How many concerts did you go to last year?
Russian: На скольких концертах ты была в прошлом году?

English: They won't believe me.
Italian: Non mi crederanno.

English: You're on the wrong side.
Russian: Ты не на той стороне.

English: Numerous stars were visible in the sky.
French: De nombreuses étoiles étaient visibles dans le ciel.

English: What are you doing?
Turkish: Ne yapıyorsun?

English: He is an able banker.
Spanish: Él es un hábil banquero.

English: We went inside.
Italian: Entrammo.

English: Please come downstairs.
German: Bitte komme herunter.

English: Did Tom talk to you about that?
Ukrainian: Том з тобою про це говорив?

English: They translated the text.
Ukrainian: Вони переклали текст.

English: Prices went up.
Hebrew: מחירים עלו.

English: They visited us.
Italian: Ci hanno visitate.

English: She can speak French fluently.
Japanese: 彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。

English: I'm sure Tom doesn't hate you.
Russian: Я уверен, что Том вас не ненавидит.

English: I think that you and Tom could make a cute couple.
Hebrew: אני חושב שאת ותום יכולים להיות זוג חמוד.

English: Tell me what to do.
Hungarian: Mondd meg, mit tegyek!

English: When I painted this picture, I was 23 years old.
German: Als ich dieses Bild gemalt habe, war ich 23 Jahre alt.

English: This coat is too small for me.
Russian: Это пальто мне мало.

English: Can you suggest a better idea?
Russian: Вы можете предложить идею получше?

English: Did Tom tell you where he bought it?
Ukrainian: Том сказав тобі, де він її купив?

English: I watched television instead of studying.
Italian: Ho guardato la televisione invece di studiare.

English: You've got to get up.
Portuguese: Você tem de se levantar.

English: What computer programs do you use the most often?
Berber: Anwi ay d iseɣẓanen n uselkim ay tesseqdaced aṭas akk?

English: That book is theirs.
Berber: Adlis-a nsen.

English: I have a big favor to ask.
Finnish: Haluaisin pyytää suurta palvelusta.

English: Why do you feel that way?
French: Pourquoi te sens-tu ainsi ?

English: They paid separately.
Russian: Они расплатились по отдельности.

English: I don't understand what you're asking me to do.
Russian: Я не понимаю, что ты просишь меня сделать.

English: Nobody warned me.
German: Keiner hat mich gewarnt.

English: I can't see the stage well from this seat.
German: Ich kann die Bühne nicht gut sehen von diesem Sitzplatz aus.

English: You've gone too far.
French: Vous êtes allé trop loin.

English: Tom looked for his first-aid kit, but couldn't find it.
Hebrew: תום חיפש את תיבת העזרה הראשונה שלו אך לשווא.

English: Tom's hands are small.
Japanese: トムは手が小さい。

English: Tom's dog is white.
Spanish: El perro de Tom es blanco.

English: I guess we could.
Japanese: まあ、いいけど。

English: I dare you to prove me wrong.
Russian: Давай, докажи, что я не прав.

English: How can I remember Chinese characters?
Russian: Как запомнить китайские иероглифы?

English: I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
Spanish: Me gustaría estar a solas un momento, si no te importa.

English: Do I need a reservation?
Italian: Ho bisogno di una prenotazione?

English: They saluted each other by raising their hats.
Hungarian: Kalapemeléssel üdvözölték egymást.

English: They have two sons and one daughter.
Ukrainian: У них два сина і одна донька.

English: Don't you think you're smart?
Ukrainian: Хіба ти не вважаєш себе розумним?

English: Tom doesn't do anything else.
Russian: Том больше ничего не делает.

English: What do you guys have?
Hungarian: Mitek van, srácok?

English: It is less humid today than it was yesterday.
Japanese: 今日は昨日ほど湿気がない。

English: Did you get everything ready for tomorrow?
German: Hast du alles für morgen vorbereitet?