English: Tom wasn't on the phone.
Portuguese: Tom não estava no telefone.

English: He did not mention it.
French: Il ne l'a pas mentionné.

English: I don't eat much meat.
Hungarian: Nem viszem túlzásba a húsevést.

English: I warned you in advance.
Kabyle: Ɛeggneɣ-awen seg tazwara.

English: That's a sign.
Ukrainian: Це знак.

English: They finally left.
Macedonian: Конечно си заминаа.

English: The noise bothers me.
Macedonian: Шумот ми пречи.

English: I can't see anything without my glasses.
German: Ohne meine Brille kann ich nichts sehen.

English: When Tom was a kid, he used to pretend he was playing the drums by tapping his fingers on the kitchen table, to the great irritation of his father.
German: Als Kind tat Tom gerne so, als spiele er Schlagzeug, indem er mit den Fingern auf den Küchentisch schlug. Seinem Vater gefiel das gar nicht.

English: Are you sure you don't want me to say anything?
Mandarin Chinese: 你确定要我什么都不说？

English: It was on sale.
Russian: Он был выставлен на продажу.

English: I've never eaten Chinese food.
Arabic: لم آكل طعاما صينيا قط.

English: It's in fashion again, apparently.
Portuguese: Isso está na moda novamente, aparentemente.

English: Are you sure you want to go to Australia with us?
Portuguese: Tem certeza de que quer ir à Austrália conosco?

English: You're not going to give up, are you?
Russian: Ты ведь не собираешься сдаваться?

English: Do you remember the day when we first met?
Japanese: うちらが初めて会った日のこと、覚えてる？

English: May I do it right now?
French: Puis-je le faire immédiatement ?

English: I think this one is good.
Ukrainian: Я гадаю ось цей - це те, що треба.

English: Don't forget about us!
Cantonese: 唔好唔記得我哋呀！

English: I know Tom is a person we can trust.
Italian: So che Tom è una persona di cui ci possiamo fidare.

English: Do you remember anything else?
Russian: Ты помнишь что-нибудь ещё?

English: Don't you know how beautiful you are?
Hebrew: את לא יודעת עד כמה את יפה?

English: Asia is much larger than Australia.
Portuguese: A Ásia é muito maior que a Austrália.

English: He made up that story.
German: Er hat sich die Geschichte ausgedacht.

English: Now I get it.
Russian: Теперь понятно.

English: We can go together if you wish.
Russian: Можем пойти вместе, если хотите.

English: Are you Tom's brother?
Spanish: ¿Sos el hermano de Tom?

English: Tom's home looks like a castle.
Russian: Дом Тома похож на замок.

English: Her father is a policeman.
Portuguese: Seu pai é policial.

English: The blood test was negative.
Czech: Krevní testy byly negativní.

English: Did you call the doctor?
Italian: Ha chiamato il dottore?

English: You need money to make money.
Ukrainian: Щоб робити гроші, потрібні гроші.

English: Who are you to make that decision?
Turkish: Sana mı kaldı bu kararı vermek?

English: She arrived too early.
Italian: Lei arrivò troppo presto.

English: Mary was a good girl.
Russian: Мэри была хорошей девочкой.

English: What's wrong with my hair?
Ukrainian: Що не так з моїм волоссям?

English: No, I didn't help.
Hungarian: Nem, én nem segítettem.

English: My friend was luckier than me.
Portuguese: Meu amigo teve mais sorte que eu.

English: I hate fighting.
Italian: Odio combattere.

English: A doe is a female deer.
Russian: Олениха — это самка оленя.

English: It was like a bolt out of the blue.
Hungarian: Olyan volt, mint derült égből a villámcsapás.

English: Tom handed Mary a check for half a million dollars.
Russian: Том передал Мэри чек на полмиллиона долларов.

English: I will never forgive you.
Italian: Io non la perdonerò mai.

English: I have to go to the toilet.
Ukrainian: Мені треба піти до туалету.

English: Everywhere you look you can see children playing.
German: Wohin du auch guckst, kannst du Kinder spielen sehen.

English: The sand on the beach is very hot.
Arabic: الرمل على الشاطىء حار جدا

English: I want to teach history when I grow up.
Polish: Gdy dorosnę, chcę uczyć historii.

English: I can't remember the lyrics.
German: Ich kann mich nicht an den Liedtext erinnern.

English: The situation is getting worse and worse day by day.
Turkish: Durum günden güne kötüleşiyor.

English: If you could do anything tomorrow, what would you do?
Portuguese: Se você pudesse fazer qualquer coisa amanhã, o que faria?

English: I'm not mad at anybody.
Serbian: Nisam ljuta ni na kog.

English: The food at that restaurant wasn't all that great.
Japanese: あのレストランの料理は、そんなに美味しくなかったよ。

English: That's what I've always said.
Spanish: Eso es lo que siempre he dicho.

English: What exactly do you know?
Russian: Что именно ты знаешь?

English: I want you to try this.
Berber: Bɣiɣ ad tarmemt aya.

English: He was angry because I wouldn't give him any help.
Cantonese: 佢嬲我唔幫佢手。

English: Don't eat anything your great-grandmother wouldn't recognize as food.
Portuguese: Não coma nada que sua bisavó não reconheceria como alimento.

English: I wasn't really worried about that.
Russian: Я не очень беспокоился об этом.

English: You never asked why.
Italian: Non avete mai chiesto il perché.

English: I have waited a full three hours.
Kabyle: Urǧi kraḍ n sswayeε mmdent.

English: "Why did you do that?" "Because I felt like it."
Japanese: 「どうしてそんなことしたの？」「そうしたかったから」

English: They got the short end of the stick.
French: Ce sont eux qui écopent.

English: I don't know why I cried so much.
Spanish: No sé por qué lloré tanto.

English: You should go to work.
Spanish: Deben ir al trabajo.

English: Why didn't you say goodbye?
Berber: Maɣef ur iyi-d-tennid qqim deg talwit?

English: What nonsense!
German: Was für ein Unsinn!

English: Do your best to complete the work.
Berber: Get ayen umi zemrem akken ad tfakem amahil-nni.

English: We'd better sit here.
French: Nous ferions mieux de nous asseoir ici.

English: We've been through a lot.
Hebrew: עבר עלינו הרבה מאד.

English: Tom hates liars.
Kabyle: Yekṛeh Tom tikkerkas.

English: Why didn't you wake me?
Italian: Perché non mi ha svegliato?

English: I hope this medicine works.
Macedonian: Се надевам дека леков ќе делува.

English: I must give it to him.
Hebrew: אני חייב לתת לו את זה.

English: Tom's a decent, law-abiding citizen.
Russian: Том — скромный и законопослушный гражданин.

English: Tom spent the summer with his grandparents.
Russian: Том провёл лето с бабушкой и дедушкой.

English: Sometimes my dog barks in the middle of the night.
Portuguese: Às vezes o meu cachorro late no meio da noite.

English: It's cheaper if you order these by the dozen.
French: C'est moins cher si vous les commandez à la douzaine.

English: Can you read the question?
Italian: Riesce a leggere la domanda?

English: No matter how you do it, the results will be the same.
Portuguese: Não importa como você o faça, os resultados serão os mesmos.

English: I'm feeling so much better.
Russian: Я чувствую себя намного лучше.

English: We're going dancing tonight.
Dutch: Vanavond gaan we dansen.

English: Tom didn't need our permission to do that.
Portuguese: Tom não precisava da nossa permissão para fazer isso.

English: I haven't said yes yet.
Russian: Я ещё не согласился.

English: I think Tom would've disagreed.
Russian: Думаю, Том бы не согласился.

English: Tom grows tomatoes in his garden.
Russian: Том выращивает помидоры в своём саду.

English: My computer was down yesterday.
French: Il se trouve que mon ordinateur était en panne hier.

English: Take a bus.
Hungarian: Szállj buszra!

English: We survived!
Finnish: Selvisimme!

English: I'm having lunch with Tom later.
Italian: Pranzo con Tom più tardi.

English: Have you ever sung in French?
Ukrainian: Ти коли-небудь співала французькою?

English: I'm not going out.
Portuguese: Eu não vou sair.

English: Are you coming with us?
Italian: Vieni con noi?

English: So, why are you here?
Turkish: Ee, niye buradasın?

English: The policeman chased the thief.
Italian: Il poliziotto inseguì il ladro.

English: Tom ordered a bottle of wine.
Italian: Tom ordinò una bottiglia di vino.