English: He's always scowling.
Hebrew: הוא תמיד מצוברח.

English: I expected you to say more.
Serbian: Очекивао сам да ћеп више да кажеш.

English: I'd like you to translate this into French.
Russian: Я бы хотела, чтобы вы перевели это на французский.

English: That doesn't belong to you.
Italian: Non appartiene a lei.

English: What would you like me to do now?
Hungarian: Mit szeretnél, mit csináljak most?

English: My mother is in the hospital now.
Marathi: माझी आई आता रुग्णालयात आहे.

English: You're unfair.
Ukrainian: Ви несправедливий.

English: I'll never forget the sound the crash made.
Spanish: Nunca olvidaré el sonido del choque.

English: You're not wearing a tie.
Hebrew: אתה לא עונב עניבה.

English: I folded the newspaper and put it into my briefcase.
Ukrainian: Я склав газету і поклав її у портфель.

English: Tom was extremely nervous.
Ukrainian: Том був надзвичайно знервований.

English: Don't be so lazy.
Russian: Не будьте таким лентяем.

English: He doesn't come here every day.
German: Er kommt nicht täglich hierher.

English: Tom doesn't hate you.
Berber: Tom ur kem-yukiḍ ara.

English: You're forgetful.
French: Tu es étourdi.

English: Where is the cat?
Belarusian: Дзе кот?

English: Can you sing this song?
Marathi: तुम्हाला हे गाणं गाता येतं का?

English: You need to work on your communication skills.
Berber: Yessefk ad tesselhud taɣwalt-nnem.

English: Tom seems distracted.
French: Tom semble distrait.

English: We'd like to confirm our reservations.
Ukrainian: Ми б хотіли підтвердити бронювання.

English: Tom got mad.
Japanese: トムは怒った。

English: Is your watch correct?
Finnish: Onko kellosi oikeassa?

English: Helen Keller was blind, deaf and mute.
Turkish: Helen Keller kör, sağır ve dilsizdi.

English: How many times a year do you go to the dentist?
Russian: Сколько раз в год вы ходите к зубному?

English: I'm very grateful.
Russian: Я очень благодарна.

English: Have you finished cleaning your room yet?
Ukrainian: Ви вже закінчили прибирати у кімнаті?

English: Tom is unmarried.
Portuguese: O Tom é solteiro.

English: Tom isn't my father.
Spanish: Tom no es mi padre.

English: I didn't know you were so old.
Russian: Я не знал, что Вы такой старый.

English: Have him come.
Portuguese: Mande-o vir.

English: Do you really live here?
Italian: Abita veramente qua?

English: We haven't abandoned you.
Kabyle: Ur ken-neǧǧi ara.

English: I do sympathize with you.
Kabyle: Fehmeɣ-k-id.

English: How embarrassing!
Bengali: কি লজ্জার ব্যাপার।

English: Almost everybody appreciates good food.
Dutch: Bijna iedereen waardeert goed eten.

English: This dog is white.
Spanish: Este perro es blanco.

English: I love the way you kiss me.
Kabyle: Ḥemmleɣ amek i yi-tessudunemt.

English: You're particular.
Italian: È particolare.

English: Everyone who knew him admired him.
Ukrainian: Всі, хто його знав, захоплювалися ним.

English: Tom shrugged.
German: Tom zuckte mit den Achseln.

English: Tom quit smoking.
Russian: Том бросил курить.

English: He broke his word.
Ukrainian: Він порушив свою обіцянку.

English: I didn't want Tom to know that.
Russian: Я не хотел, чтобы Том об этом знал.

English: You don't realize how lucky you are.
Spanish: No te das cuenta de lo afortunado que eres.

English: Come and have tea with me.
Marathi: ये आणि माझ्याबरोबर चहा पी.

English: I'll drive myself.
Kabyle: Ad nehṛeɣ s timmad-iw.

English: Love knows no limits.
French: L'amour ne connaît pas de limites.

English: Every student has access to the library.
Spanish: Todo estudiante tiene acceso a la biblioteca.

English: Tom told us the good news.
Hebrew: תום סיפר לנו את החדשות הטובות.

English: Money can't buy happiness.
Dutch: Geld kan geen geluk kopen.

English: I tried to imagine life on the moon.
Turkish: Ay'da yaşamı hayal etmeye çalıştım.

English: The United States Ambassador in Syria left the country for security reasons.
Turkish: Suriye'deki Birleşik Devletler elçisi güvenlik nedenlerinden dolayı ülkeyi terk etti.

English: Your effort will surely bear fruit.
Turkish: Çabanız mutlaka sonuç verecek.

English: Could you live in this city?
Italian: Riuscivate a vivere in questa città?

English: I just have a few questions for you.
Ukrainian: У мене є лише кілька питань до вас.

English: I knew what Tom had to do.
Portuguese: Eu sabia o que o Tom tinha que fazer.

English: Tom did admit that he was wrong.
Czech: Tom skutečně uznal, že se mýlí.

English: I know you love Tom.
French: Je sais que tu aimes Tom.

English: Everyone calls him Tom.
German: Jeder nennt ihn Tom.

English: I am convinced of your innocence.
Finnish: Olen vakuuttunut viattomuudestanne.

English: This library has a large collection of Chinese books.
Russian: В этой библиотеке большая коллекция китайских книг.

English: Is this a letter?
Marathi: हे पत्र आहे का?

English: You'd better call a locksmith.
Russian: Лучше вызови слесаря.

English: What do you feel?
Dutch: Wat voel je?

English: I understand how much you want to go to the party, but I can't let you go.
Russian: Я понимаю, как сильно ты хочешь пойти на вечеринку, но я не могу тебя отпустить.

English: My wallet was stolen yesterday.
German: Mir wurde gestern mein Geldbeutel gestohlen.

English: It may be impossible to get a completely error-free corpus due to the nature of this kind of collaborative effort. However, if we encourage members to contribute sentences in their own languages rather than experiment in languages they are learning, we might be able to minimize errors.
Italian: Può essere impossibile avere un corpus completamente libero da errori per via di questo tipo di impegno collaborativo. Ciononostante, se incoraggiamo i membri a contribuire con delle frasi nelle loro lingue piuttosto che sperimentare le lingue che stanno imparando, potremmo essere in grado di minimizzare gli errori.

English: How is this going to work?
Berber: Amek ara yečč waya?

English: The color is a little too dark.
Japanese: 色が少し暗すぎるなぁ。

English: She knocked on the door.
Italian: Bussò alla porta.

English: I will go to Hokkaido tomorrow.
German: Ich werde morgen nach Hokkaidō fahren.

English: I think you deserve more than this.
Hungarian: Azt hiszem, ennél többet érdemelsz.

English: The old lady has been rather feeble since her illness.
Italian: La vecchia signora è piuttosto debole da quando si è ammalata.

English: He is afraid to swim.
German: Er hat Angst vorm Schwimmen.

English: How tall is she?
Ukrainian: Якого вона зросту?

English: I've said I'm sorry.
Hungarian: Mondtam, hogy sajnálom.

English: The vacation is over now.
Mandarin Chinese: 现在假期结束了。

English: I'm bushed.
Macedonian: Капнат сум.

English: Tom bought a present for his daughter.
Russian: Том купил подарок для своей дочери.

English: Young people should respect their elders.

English: You need to come quickly.
Finnish: Sinun tulee tulla nopeasti.

English: Tom believes that getting married to Mary was the best thing he's ever done.
German: Tom glaubt, nie etwas Besseres getan zu haben, als Maria zu heiraten.

English: What a cool picture!
Marathi: काय मस्त चित्र आहे!

English: Apples are red.
Danish: Æbler er røde.

English: I'm happy here.
Russian: Я здесь счастлив.

English: Tom should never have been allowed to do that.
Portuguese: Nunca se deveria ter permitido que Tom fizesse isso.

English: Physics is hard.
Berber: Tafizikt tewɛeṛ.

English: Why is French so difficult?
Marathi: फ्रेंच इतकी कठीण का आहे?

English: Sanctions might work.
Finnish: Talouspakotteet saattavat toimia.

English: Shake before using.
Portuguese: Mexa antes de usar.

English: Everyone I know has one.
Italian: Tutti quelli che conosco ne hanno una.

English: Who will take care of the baby?
Japanese: 誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。

English: Hunting is prohibited in this area.
Japanese: この地域での狩猟は禁止されています。

English: Am I hired?
Portuguese: Estou contratado?

English: He succeeded in business.
Hungarian: Sikeres volt az üzleti életben.