English: He and I have been good friends since we were children.
French: Lui et moi avons été bons amis depuis que nous étions enfants.

English: I must leave you.
Dutch: Ik moet je verlaten.

English: How long's that going to take?
Slovak: Ako dlho to potrvá?

English: Did you smile?
Russian: Вы улыбались?

English: I'm assuming it won't be a problem.
Italian: Assumo che non sarà un problema.

English: I'll pack.
French: Je plierai mes gaules.

English: He's always on time for his appointments.
French: Il est toujours ponctuel pour ses rendez-vous.

English: Did you open all the boxes?
Italian: Hai aperto tutte le scatole?

English: Tom is better at chess than I am.
German: Tom kann besser Schach spielen als ich.

English: How can you be so naive?
Italian: Come potete essere così ingenui?

English: Does everybody have paper?
Japanese: みんな紙はある？

English: I do not love him anymore.
Czech: Já už ho nemiluji.

English: That never should've happened.
Italian: Non sarebbe mai dovuto capitare.

English: I have work on Wednesday.
Spanish: Tengo trabajo el miércoles.

English: I'm not wealthy.
Finnish: Minä en ole rikas.

English: Tom gave Mary his notebook.
Portuguese: Tom deu o caderno dele para Maria.

English: Why was everyone so surprised?
Russian: Почему все были так удивлены?

English: I know Tom can do that better than I can.
Ukrainian: Я знаю, що Том може це зробити краще за мене.

English: Tom sings very well.
Turkish: Tom çok iyi şarkı söyler.

English: Tom already left.
Portuguese: Tom já saiu.

English: Who'll drive?
Bengali: কে চালাবে?

English: I know why Tom's happy.
Russian: Я знаю, почему Том счастлив.

English: I smell blood.
Berber: Lliɣ ttfuḥeɣ idammen.

English: Tom loves potato chips.
Ukrainian: Том обожнює картопляні чіпси.

English: I'll take it from here.
Ukrainian: Беру це на себе.

English: Who is your favorite composer?
Spanish: ¿Quién es tu compositor favorito?

English: Some people criticized our decision.
Russian: Некоторые критиковали наше решение.

English: Would you like to go have a drink?
Spanish: ¿Te gustaría ir a tomar algo?

English: Have you finished reading the book?
Russian: Ты дочитал книгу?

English: They built a safe building for earthquakes.
Italian: Costruirono un edificio sicuro per i terremoti.

English: I don't wear reading glasses.
Italian: Non indosso occhiali da lettura.

English: I envy you.
Italian: La invidio.

English: My shoes are too small. I need new ones.
Greek: Τα παπούτσια μου είναι υπερβολικά μικρά. Χρειάζομαι καινούρια.

English: What do you want for lunch?
Bokmål: Hva vil du ha til lunsj?

English: Did you offer Tom any assistance?
Ukrainian: Ти запропонував Тому допомогу?

English: I can't refuse to do that.
Turkish: Onu yapmayı reddedemem.

English: I'm not sure when Tom will turn up.
German: Ich bin nicht sicher, wann Tom auftauchen wird.

English: Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
French: Vue de loin, cette montagne ressemble au Mont Fuji.

English: Tom saw an attractive middle-aged lady in the park.
Hebrew: תום ראה אשה מושכת בגיל העמידה בפרק.

English: A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
Hebrew: לפעמים מופיע תעתוע במפרץ טויאמה.

English: No one knows what Tom looks like.
Portuguese: Ninguém sabe como é a aparência de Tom.

English: Goodbye!
Hungarian: A szíves viszont látásra!

English: I'm not a doctor.
Danish: Jeg er ikke læge.

English: You're either with me or you're against me.
Spanish: Estás conmigo o contra mí.

English: Could you translate it for me?
Berber: Tzemreḍ ad iyi-t-id-tesṭerjmeḍ?

English: Tom is an old student of mine.
Japanese: トムは昔の教え子だ。

English: Tom may change.
Hebrew: תום עשוי להשתנות.

English: Tom doesn't read.
Italian: Tom non legge.

English: Did you go to school today?
Ukrainian: Ти сьогодні ходила до школи?

English: Nobody's getting out of here alive.
Polish: Nikt nie wyjdzie stąd żywy.

English: I wore a beautiful dress.
Italian: Io indossavo un bel vestito.

English: I think that Tom is leaving Australia at the end of the semester.
French: Je pense que Tom partira d'Australie à la fin du semestre.

English: Don't sweat it.
Hebrew: אל תיקחי ללב.

English: I don't want to be killed.
French: Je ne veux pas être tué.

English: It'll definitely rain.
Italian: Pioverà certamente.

English: Only love can break your heart.
Swedish: Endast kärlek kan krossa ditt hjärta.

English: I didn't ask you to come with us.
French: Je ne t'ai pas demandé de venir avec nous.

English: Give me that book.
Russian: Дайте мне ту книгу.

English: I want you to come here.
Italian: Voglio che voi veniate qui.

English: Take care not to break the glasses.
Berber: Ḥadret ad terrẓem lkisan-nni.

English: He is eager to meet her again.
Low German: He will ehr geern wedder drapen.

English: Tom was mad.
Ukrainian: Том був розлючений.

English: Drink it while it's hot.
Berber: Ssew-it mi akk-a yeḥma.

English: She might not know that we are here.
Italian: Lei potrebbe non sapere che siamo qui.

English: Did you live here?
Kabyle: Da i tzedɣem?

English: There are crossword puzzles in almost every newspaper.
Russian: Почти в каждой газете есть кроссворды.

English: He understands physics.
Japanese: 彼は物理学に明るい。

English: I don't believe in hypnosis.
Spanish: No creo en la hipnosis.

English: They do have a TV.
Russian: У них есть телевизор.

English: You're impossible.
Italian: È impossibile.

English: It's obvious Tom lied.
Dutch: Het is duidelijk dat Tom loog.

English: Both his grandfathers are dead.
German: Seine beiden Großväter sind tot.

English: Every country has its national flag.
Marathi: प्रत्येक देशाचा आपापला राष्ट्रध्वज आहे.

English: Did you go shopping?
Russian: Ты ходила за покупками?

English: What does your son do?
Russian: Что делает ваш сын?

English: Tell me what Tom has planned.
Turkish: Bana Tom'un ne planladığını söyle.

English: I chose all three options.
Italian: Io scelsi tutte le tre opzioni.

English: I like coffee more than tea.
Spanish: El café me gusta más que el té.

English: We found all the boxes empty.
Portuguese: Encontramos todas as caixas vazias.

English: I was sure I heard something.
Russian: Я был уверен, что что-то слышал.

English: Do you really like this kind of food?
Czech: Opravdu máš rád takové jídlo?

English: We're very close.
French: Nous sommes très proches.

English: You have to be prepared.
Italian: Devi essere preparata.

English: Did you know Tom and Mary were married?
Russian: Ты знал, что Том с Мэри женаты?

English: We went down a river by canoe.
German: Wir fuhren mit einem Kanu flussabwärts.

English: How much butter should I buy?
Russian: Сколько сливочного масла покупать?

English: Please do it.
Estonian: Palun tee seda.

English: This isn't too hard for you, is it?
French: Ceci n'est pas trop difficile pour vous, n'est-ce pas ?

English: I have a boat.
Turkish: Bir teknem var.

English: I desperately tried to calm Tom down.
Serbian: Очајнички сам покушавала да смирим Тома.

English: Thanks for lunch.
Thai: ขอบคุณสำหรับอาหารกลางวัน

English: I caught a trout.
Turkish: Bir alabalık yakaladım.

English: Only Tom saw the killer's face.
German: Nur Tom sah das Gesicht des Mörders.

English: I think you know who I'm talking about.
French: Je pense que vous savez de qui je parle.

English: Close your eyes.
French: Fermez les yeux.

English: I've seen them all.
Russian: Я их всех видел.

English: I love you for who you are.
Kabyle: Ḥemmleɣ-k akken i telliḍ.

English: I am sure you will be very comfortable there.
Spanish: Estoy segura de que estarás muy cómodo ahí.

English: I was told you were reliable.
Berber: Nnan-iyi-d yezmer ad yettkel yiwen fell-am.

English: When do you usually eat lunch?
Italian: Quando pranzate di solito?

English: Tom was elected.
Danish: Tom blev valgt.

English: We will return sooner or later.
Bulgarian: Ще се върнем рано или късно.

English: They look like a happy family.
Turkish: Mutlu bir aile gibi gözüküyorlar.

English: You know this.
Portuguese: Tu sabes.