English: I thought you'd already talked to Tom.
Macedonian: Мислев дека веќе си зборувал со Том.

English: Are you still angry at me?
Italian: Siete ancora arrabbiate con me?

English: I have a debt to pay.
French: J'ai une dette à payer.

English: Tom really likes chocolate.
Italian: A Tom piace davvero la cioccolata.

English: We worked hard to make ends meet.
Danish: Vi har arbejdet hårdt på at få enderne til at mødes.

English: Rome wasn't built in a day.
Italian: Roma non fu fatta in un giorno!

English: You'll get used to it.
French: Tu t'y feras.

English: I'll need some time.
Russian: Мне понадобится какое-то время.

English: The train will arrive at the station before noon.
French: Le train entrera en gare avant midi.

English: Tom knows now.
German: Tom weiß es jetzt.

English: It's already happening.
German: Es ist bereits im Gange.

English: About how much money do you need?
Russian: Сколько примерно денег тебе нужно?

English: When you hurt others, you also hurt yourself.
Russian: Когда вредишь другим, вредишь и себе.

English: OK, that's enough.
Russian: Всё, хватит.

English: You're taller than I am.
Russian: Вы выше меня.

English: I looked around me.
Portuguese: Olhei à minha volta.

English: Let's stay in tonight.
Serbian: Hajde da ostanemo unutra večeras.

English: Tom would never agree.
German: Tom würde da nie zustimmen.

English: You gotta get more organized.
French: Il vous faut être plus organisées.

English: What's your favorite holiday?
Russian: Какой ваш любимый праздник?

English: You don't have to do that anymore.
Turkish: Artık bunu yapmak zorunda değilsin.

English: We have rights.
Italian: Abbiamo dei diritti.

English: They talked politics.
German: Sie sprachen über Politik.

English: What is the total number of students?
Japanese: 生徒の人数は何人ですか。

English: We don't have another choice.
Swedish: Vi har inget annat val.

English: Tom gave Mary a heart-shaped balloon.
Finnish: Tomi antoi Marille sydämen muotoisen ilmapallon.

English: I'd like to go to the seaside with you.
German: Ich möchte gern mit euch ans Meer fahren.

English: Don't slam the door.
Icelandic: Ekki skella hurðinni.

English: Does truth matter?
Spanish: ¿Importa la verdad?

English: They stayed late.
Hebrew: הם נשארו עד מאוחר.

English: The family had a hard time after the war.
Finnish: Perheellä oli kovat ajat sodan jälkeen.

English: Think about the implications.
Dutch: Denk aan de gevolgen.

English: You don't like me very much, do you?
Turkish: Benden çok fazla hoşlanmıyorsun, değil mi?

English: Their meeting was inevitable.
German: Ihr Treffen war unvermeidbar.

English: I have a bicycle just like yours.
German: Ich habe genau so ein Fahrrad wie Sie.

English: I believe that's correct.
Hebrew: אני סבורה שזה נכון.

English: Sorry, I didn't mean to scare you.
Russian: Прости, я не хотел тебя напугать.

English: Tom said that he wanted to move to Australia.
Russian: Том сказал, что хочет переехать в Австралию.

English: You're too tall.
French: Vous êtes trop grand.

English: I'd never do something like that.
Russian: Я бы никогда ничего подобного не сделал.

English: We'll have to take that risk.
French: Nous devrons prendre ce risque.

English: They quarreled.
Hungarian: Vitatkoztak.

English: Let's just keep this between us.
French: Gardons ça juste entre nous !

English: Our garden was full of weeds.
Japanese: うちの庭は雑草だらけだった。

English: It's always cheaper in the end to buy the best.
French: En fin de compte, c'est toujours moins cher quand on achète le meilleur.

English: Your dreams will come true.
French: Tes rêves se réaliseront.

English: You're heading in the opposite direction.
French: Vous allez dans la direction opposée.

English: Do you think this will work?
Berber: Tettwalimt ad tečč?

English: Without you, I'm very lonely.
French: Sans toi, je me sens très seule.

English: Everything is ready.
Greek: Όλα είναι έτοιμα.

English: He found me a nice tie.
French: Il m'a trouvé une jolie cravate.

English: Astronomy is one of the oldest sciences.
Hungarian: Az asztronómia az egyik legrégebbi tudomány.

English: Excuse me, but I didn't order this.
Portuguese: Desculpe-me, mas eu não pedi isto.

English: What's Australia like?
Italian: Com'è l'Australia?

English: What time will you leave?
German: Um wie viel Uhr gehst du los?

English: This is much better.
Italian: Questa è molto meglio.

English: I bought Christmas presents today.
Italian: Io ho comprato i regali di Natale oggi.

English: How do we change this?
Russian: Как нам это изменить?

English: He was welcomed wherever he went.
Russian: Его приветствовали везде, куда бы он ни шёл.

English: Turn to the left.
Ukrainian: Поверніть ліворуч.

English: They're headed this way.
French: Ils se rendent dans cette direction.

English: I know them.
Korean: 나 걔 알아.

English: Tom wasn't drowning.
Macedonian: Том не се давеше.

English: Where did you get that?
Macedonian: Каде го набави тоа?

English: Are you very hungry?
Turkish: Karnın aç mı çok senin?

English: Tom wasn't wearing a black coat.
Portuguese: Tom não estava usando um casaco preto.

English: What were you doing before this?
Russian: Что вы делали до этого?

English: I get depressed at times.
Finnish: Masennun toisinaan.

English: That's enough. I don't want any more.
French: C'est assez. Je n'en veux pas plus.

English: I'm going to the bank.
Arabic: أنا ذاهب إلى البنك.

English: I hope Tom doesn't lie to us.
Russian: Надеюсь, Том не станет нам лгать.

English: That's my money.
French: C'est mon argent.

English: Tom has a better plan.
Turkish: Tom daha iyi bir plana sahip.

English: Sing us a song.
Hebrew: שיר לנו שיר.

English: I would like you to trust me.
Portuguese: Gostaria que você confiasse em mim.

English: You should pay attention.
Polish: Powinieneś uważać.

English: Belgrade has about 2 million inhabitants.
Spanish: Belgrado tiene cerca de dos millones de habitantes.

English: You were seen leaving the bar with Tom.
Ukrainian: Вас бачили, як ти виходив з бару разом з Томом.

English: Was there anybody else in the room?
Finnish: Oliko joku muu siellä tilassa?

English: They took the subway.
Polish: Pojechali metrem.

English: I couldn't hear anything.
Italian: Non riuscivo a sentire nulla.

English: I got the report you wrote.
Ukrainian: Я отримав звіт, який ти написав.

English: I don't want to stay.
Dutch: Ik wil niet blijven.

English: Hello!
Kabyle: Saḥit!

English: Tom was all smiles.
Turkish: Tom çok mutluydu.

English: Who's funding the project?
Russian: Кто финансирует проект?

English: The baby is one day old.
French: Le bébé a un jour.

English: They're cousins.
Italian: Loro sono cugine.

English: Tom ran for mayor.
German: Tom kandidierte für das Bürgermeisteramt.

English: It's really embarrassing.
Kabyle: Ay-agi yecmet akkit.

English: He was given a gold watch as a reward.
Finnish: Hän sai palkkioksi kultakellon.

English: I just didn't want you to get hurt.
French: Je ne voulais simplement pas que vous soyez blessés.

English: Tom knows what's really going on.
Turkish: Tom gerçekte neler olduğunu biliyor.

English: Tom and I are both busy.
Polish: Tom i ja jesteśmy oboje zajęci.

English: This book is of great use.
Korean: 이 책은 정말 유용하네.

English: Their communication may be much more complex than we thought.
German: Ihre Kommunikation ist vielleicht viel komplexer als wir dachten.

English: I have a puzzle to solve.
Spanish: Tengo que armar un rompecabezas.

English: Do I look beautiful in this dress?
Berber: La d-ttbaneɣ cebḥeɣ s tqendurt-a?

English: Why are you speaking so loudly?
Berber: Maɣef ay la tessawaled s wanect-a akk n zzeɛḍ?

English: Why are you using that?
German: Warum verwendest du das?

English: Someone stole my rucksack.
Russian: У меня рюкзак украли.

English: I still have to paint the ceilings.
German: Ich muss noch die Decken streichen.

English: Tom was found dead in his apartment.
Berber: Tom ufan-t-id yemmut deg tmudrut-is.