English: Please watch this movie.
Spanish: Por favor, ve esta película.

English: We need to do something about this.
German: Wir müssen irgendwas dagegen tun.

English: Tom became friends with Mary.
Czech: Tom se spřátelil s Mary.

English: All our teachers were young and loved teaching.
Portuguese: Todos os nossos professores eram jovens e amavam ensinar.

English: I called them.
Russian: Я их звал.

English: I hate surprises.
Ukrainian: Ненавиджу несподіванки.

English: Bring me today's paper.
Indonesian: Bawakan aku koran hari ini.

English: Almost everyone arrived on time.
Finnish: Melkein kaikki saapuivat ajoissa.

English: What a great shot!
Russian: Отличный выстрел!

English: I want to change that.
Italian: Voglio cambiarla.

English: Tom waved.
Macedonian: Том мавна.

English: It was Tom's and my turn.
Finnish: Se oli Tomin ja minun vuoro.

English: You're three years younger than me.
Italian: Ha tre anni in meno di me.

English: Tom wanted me to help him.
German: Tom wollte, dass ich ihm helfe.

English: I don't care what your mother said.
Russian: Мне всё равно, что говорила твоя мать.

English: I don't feel like eating out this evening.
Italian: Non mi sento di mangiar fuori stasera.

English: I can't just let Tom kill me.
German: Ich kann mich nicht einfach von Tom umbringen lassen.

English: What is going on here?
French: Que se passe-t-il ici ?

English: Don't you have a girlfriend?
Italian: Voi non avete una fidanzata?

English: Let me explain.
Russian: Дай я объясню.

English: Do you think it's true?
Russian: Думаешь, это правда?

English: Let's shake on it.
German: Hand drauf!

English: Is the phone ringing?
Berber: La yettsersir usawal?

English: He was distracted by the beautiful girl.
Turkish: Güzel kız yüzünden dikkati dağılmıştı.

English: Tom is knitting a sweater.
Russian: Том вяжет свитер.

English: The squirrel jumped off a branch.
Kabyle: Anẓid-nni ineggez-d seg ufurk.

English: It's a single-cell organism.
Kabyle: D udus bu yiwet n tebniqt.

English: That's all I have to say.
Portuguese: Isso é tudo o que eu tenho a dizer.

English: Why is this happening to us?
Macedonian: Зошто нам ни се случува ова?

English: How lucky you are!
Spanish: ¡Qué afortunado eres!

English: I may have done something like that once.
Hungarian: Talán valamikor csináltam ilyesmit.

English: Is Tom from Australia?
Portuguese: O Tom é da Austrália?

English: I could've done better, I think.
Hebrew: הייתי יכולה לעשות טוב יותר לדעתי.

English: I know that Tom is a lot older than Mary is.
German: Ich weiß, dass Tom viel älter ist als Maria.

English: Tom says the noise doesn't bother him.
Turkish: Tom gürültünün kendisini rahatsız etmediğini söyledi.

English: Do it by yourself.
French: Fais-le toi-même !

English: I can't play piano.
Spanish: No puedo tocar el piano.

English: Come over and help out.
Turkish: Gel ve yardım et.

English: Tom can no longer live here.
Russian: Том больше не может жить здесь.

English: We don't need to attend that meeting.
Japanese: 私たちはその会議に出席する必要はありません。

English: I hope Tom never finds out.
Hebrew: אני מקוה שתום לעולם לא יגלה.

English: I'd like to stay, but I have to go see Tom.
Macedonian: Би сакал да останам, но морам да се видам со Том.

English: I'm glad you're coming.
French: Je suis heureuse que vous veniez.

English: Don't approach the dog.
French: N'approche pas du chien.

English: Are you two fighting again?
Portuguese: Você dois estão brigando de novo?

English: Tom's apartment is infested with cockroaches.
Portuguese: O apartamento de Tom está infestado de baratas.

English: Am I on the list?
Turkish: Listede miyim?

English: No one should desert his friends.
Japanese: 友人を見捨てるべきではない。

English: Tom wanted to come.
Finnish: Tom tahtoi tulla.

English: The peace talks ended in failure.
German: Die Friedensverhandlungen scheiterten.

English: He wrote the report.
Hebrew: הוא כתב את הדין וחשבון.

English: I love cookies.
Ukrainian: Я обожнюю печиво.

English: The school is on top of the hill.
German: Die Schule ist oben auf dem Hügel.

English: It's raining very hard.
French: Il pleut beaucoup.

English: The ruins are worth visiting.
German: Die Ruinen sind sehenswert.

English: My husband's sister lives with us.
Danish: Min mands søster bor hos os.

English: I weigh a lot more than Tom does.
Dutch: Ik weeg veel meer dan Tom.

English: I don't want to swim.
Spanish: No quiero nadar.

English: That's lovely.
German: Das ist entzückend.

English: The Inca were religious people.
German: Die Inka waren ein religiöses Volk.

English: We can do nothing for him.
Italian: Non riusciamo a fare nulla per lui.

English: I bought a book here yesterday.
Portuguese: Eu comprei um livro aqui ontem.

English: He won't come, will he?
Berber: Ur d-yettas ara neɣ ad d-yas?

English: I didn't go to the zoo.
Italian: Non andai allo zoo.

English: Tom has been very generous.
Italian: Tom è stato molto generoso.

English: Her name's not Mary. It's Alice.
Russian: Её зовут не Мэри, а Элис.

English: Do you want me to help you with the cooking?
French: Voulez-vous que je vous aide pour la cuisine ?

English: Do you think she can handle her staff?
German: Glauben Sie, sie kann mit ihren Angestellten umgehen?

English: I must have forgotten it.
Spanish: Debo de haberlo olvidado.

English: I was brought here against my will.
Dutch: Ik was hier tegen mijn wil gebracht.

English: We'll still do that.
Italian: Continueremo a farlo.

English: I don't know who to believe.
Turkish: Kime inanacağımı bilmiyorum.

English: I love the way you dress.
Spanish: Me gusta como te vestís.

English: Tom backed everything up on an external hard drive.
Marathi: टॉमने सर्वकाही एका एक्स्टर्नल हार्ड ड्राइव्हवर बॅकअप करून ठेवलं.

English: Tom lived in Japan for ten years.
Japanese: トムは日本に10年間住んでいたことがあります。

English: Can I buy you another beer?
Hebrew: אפשר להזמין לך עוד בירה?

English: He is much older than he looks.
Spanish: Él es mucho más viejo de lo que parece.

English: We're investigating it.
Portuguese: Estamos investigando isso.

English: Tom eventually divorced Mary.
Turkish: Tom nihayet Mary'den boşandı.

English: We enjoyed ourselves at the picnic.
Czech: Užívali jsme si piknik.

English: This girl changed her look.
German: Dieses Mädchen hat sein Aussehen verändert.

English: I read your book.
Dutch: Ik heb jullie boek gelezen.

English: Tom usually comes on time.
French: Habituellement Tom vient à l'heure.

English: I'm not scared of anybody.
Hebrew: אינני ירא מאיש.

English: Mary is not my girlfriend. She's just a friend.
Finnish: Mari ei ole minun tyttöystäväni. Hän on vain ystävä.

English: Who left all this junk here?
Hungarian: Ki hagyta itt ezt a sok szart!?

English: You can't let Tom get on that train.
Berber: Ur ilaq ara ad teǧǧeḍ Tom ad yali ɣer tmacint-nni.

English: Will you give it to me?
Russian: Дадите мне его?

English: Aren't you going to school tomorrow?
Ukrainian: Хіба ти завтра не підеш до школи?

English: I'd never say this, but I can understand the intended meaning.
Japanese: 絶対にこんな言い方しないけど、まぁ、言わんとすることは分かるよ。

English: I think you've had enough.
French: Je pense que vous en avez supporté assez.

English: The situation has worsened.
Italian: La situazione è peggiorata.

English: I know who was at Tom's office at 2:30.
Spanish: Yo sé quién estaba en la oficina de Tom a las 2.30.

English: His sister is a real beauty.
Czech: Jeho sestra je skutečná kráska.

English: Don't you know me?
Macedonian: Ме знаеш ли?

English: Mary wore a pink blouse.
Russian: На Марии была розовая блузка.

English: Tom asked us to turn the music down.
French: Tom nous a demandé de baisser la musique.

English: Come and see me tomorrow.
Japanese: 明日遊びにいらっしゃい。

English: How does that affect you?
Ukrainian: Як це на тебе впливає?

English: Tom wants to know what's going to happen next.
Berber: Tom yebɣa ad iẓer d acu ara yeḍrun deffir waya.

English: What would you like to talk about?
Russian: О чём бы вы хотели поговорить?