English: I really like this one.
Hungarian: Ez tényleg tetszik.

English: The coffee is on me.
Danish: Jeg betaler for kaffen.

English: I had no idea you were so young.
Russian: Я и не подозревал, что вы так молоды.

English: I never said that it wasn't a good idea.
Italian: Non ho mai detto che non era una buona idea.

English: She is a bad person.
Russian: Она плохой человек.

English: Phone me as soon as you get there.
Danish: Ring mig op, så snart du er der.

English: He keeps on asking me for money.
Italian: Continua a chiedermi dei soldi.

English: I haven't seen you in a long time.
French: Je ne vous ai pas vu depuis longtemps.

English: Everyone was happy.
Japanese: みんなが喜んでいた。

English: Maybe we'll get lucky and catch the thief.
Hebrew: אולי יתמזל מזלנו ונתפוס את הגנב.

English: I never got used to it.
Italian: Non mi ci sono mai abituata.

English: They don't pay me enough.
Mandarin Chinese: 他們給我錢沒給夠。

English: Would you mind my moving your car?
Mandarin Chinese: 你介意我移動你的車嗎？

English: It made me feel bad.
Italian: Mi fece sentire male.

English: It's just a game.
Italian: È solo un gioco.

English: They're a good team.
Romanian: Sunt o echipă bună.

English: Tom did a good job predicting who would win the election.
Spanish: Tom hizo un buen trabajo pronosticando quien ganaría la elección.

English: Tom is absent.
Italian: Tom è assente.

English: Tom started to pray.
Ukrainian: Том почав молитися.

English: "May I join you?" "Why not?"
French: « Je peux peut-être me joindre à vous ? » « Pourquoi pas ? »

English: Meanwhile, you can stay with us.
Ukrainian: А поки що можеш зупинитися у нас.

English: Since Tom is honest, I like him.
Portuguese: Já que Tom é honesto, eu gosto dele.

English: One of the teenagers screamed.

English: I think it tastes good.
German: Ich finde, es schmeckt.

English: Everybody has to pay.
Swedish: Alla måste betala.

English: I finished the work yesterday.
Italian: Ho finito il lavoro ieri.

English: Everything's going to be OK now.
Russian: Теперь всё будет в порядке.

English: I'll come tomorrow if I can.
Turkish: Yarın imkânım olursa geleceğim.

English: You've arrived too early.
Italian: Siete arrivati troppo presto.

English: Tom earns twice as much as me.
Portuguese: Tom ganha o dobro do que eu ganho.

English: Tom went to the other room.
Russian: Том пошёл в другую комнату.

English: We must be careful.
German: Wir müssen achtsam sein.

English: The strike affected the nation's economy.
Mandarin Chinese: 罢工影响了国家经济。

English: I want you to meet my cousin.
German: Ich möchte, dass du meinen Cousin kennenlernst.

English: You were busy.
Polish: Byłeś zajęty.

English: We can't stop at every rest stop.
Turkish: Bütün dinlenme tesislerinde duramayız.

English: Is your car black?
Hungarian: Fekete a maga személygépjárműje?

English: We know everything you know.
Turkish: Bildiğin her şeyi biliyoruz.

English: It won't be for long.
Russian: Это ненадолго.

English: She boiled the eggs.
Marathi: त्यांनी अंडी उकळली.

English: My father is very particular about food.
Russian: Мой отец очень разборчив в еде.

English: "He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
Japanese: 「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。

English: I knew that Tom would be mad if you did that without him.
Kabyle: Ẓriɣ ad yerfu Tom ma txedmem-t netta ur yelli ara.

English: He put up his hand to catch the ball.
Italian: Lui alzò la mano per acchiappare la palla.

English: What's Tom doing now?
Arabic: ماذا يفعل الآن توم؟

English: I met my teacher on the street the other day.
German: Ich habe meinen Lehrer letztens auf der Straße getroffen.

English: You'd better answer that.
Berber: Yif-it ma terrimt-d ɣef tuttra-a.

English: Could you say that in plain English?
Hebrew: האם תוכל לומר זאת באנגלית פשוטה?

English: Tom got stuck in the mud.
Dutch: Tom kwam vast te zitten in de modder.

English: I can't excuse her.
Italian: Non posso scusarla.

English: Don't you have some work to do?
Berber: Ur tesɛid ara kra n umahil ad t-tged?

English: Tom wanted to say more, but he couldn't.
Finnish: Tom halusi sanoa enemmän, mutta hän ei pystynyt.

English: What have you done to Tom?
Indonesian: Apa yang sudah kau perbuat pada Tom?

English: The temperature has been below zero for many days now.
French: La température a été en dessous de zéro depuis de nombreux jours maintenant.

English: It's foggy out.
Mandarin Chinese: 外面起霧了。

English: His way of speaking annoys me.
Portuguese: Sua maneira de falar me irrita.

English: The man standing by the door is a famous singer.
Turkish: Kapıda bekleyen adam, ünlü bir şarkıcıdır.

English: Everyone should bring their own lunch.
Italian: Tutti dovrebbero portare il proprio pranzo.

English: You're pulling my leg.
Russian: Вы меня разыгрываете.

English: Are you a typist?
Russian: Вы машинистка?

English: Who told you to say that to me?
Turkish: Bunu bana anlatmanı kim söyledi?

English: Tom rarely eats at home.
Russian: Том редко ест дома.

English: I don't think I'll go there today.
Dutch: Ik denk niet dat ik er vandaag heen ga.

English: I'm going to put this book back on the shelf.
Russian: Я положу эту книгу обратно на полку.

English: I need to have my bicycle repaired.
Russian: Мне нужно велосипед починить.

English: I'm blessed with good health.
Mandarin Chinese: 我很幸運有健康的身體。

English: You are very kind to show me the way.
Berber: Tanemmirt imi ay iyi-d-temliḍ abrid.

English: I'm never going to Boston.
Italian: Non vado mai a Boston.

English: They collected shells on the beach.
Berber: Llan jemmɛen-d timeẓwanin deg teftist.

English: Tom worked with Mary.
Portuguese: Tom trabalhou com Maria.

English: I'd like to be as rich as Tom is.
Italian: Mi piacerebbe essere ricca come Tom.

English: Didn't you study history at school?
Portuguese: A senhora não estudou História na escola?

English: I live in a city.
German: Ich lebe in einer Stadt.

English: I'm short of cash at the moment.
Spanish: Momentáneamente estoy corto de efectivo.

English: I'm sorry, but it's past your bedtime.
German: Es tut mir leid, aber du müsstest schon längst im Bett sein.

English: I'm not denying that.
French: Je ne démens pas cela.

English: The children went berserk.
Turkish: Çocuklar çılgına döndüler.

English: I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
Spanish: Me siento inquieto cuando tengo que esperar demasiado tiempo para que mi amiga aparezca.

English: Your hands are filthy.
Spanish: Tus manos están mugrosas.

English: Tom winked.
Kabyle: Iɣmez-d Tom.

English: You have tons of friends.
German: Du hast jede Menge Freunde.

English: I still have a lot of things to do.
Berber: Mazal ggunin-iyi aṭas n yimahilen.

English: I really appreciate all your help.
Portuguese: Manifesto-lhe, senhora, meu profundo reconhecimento por toda a sua ajuda.

English: Don't forget to bring the camera with you.
Berber: Ur ttettut ara ad d-tawim tasewlaft-nni yid-wen.

English: Where were you last night?
Finnish: Missä olit viime yönä?

English: The moon was above the horizon.
Macedonian: Месечината беше над хоризонтот.

English: What is the good of doing it?
Russian: Какой от этого толк?

English: They come from the same village.
French: Ils viennent du même village.

English: Tom and I pushed the car as hard as we could, but it wouldn't budge.
Finnish: Minä ja Tomi työnsimme autoa niin kovaa kuin pystyimme, mutta se ei hievahtanutkaan.

English: Tom is very good at guitar.
Italian: Tom è molto bravo con la chitarra.

English: I'm not good at pretending.
Italian: Io non sono brava a fingere.

English: How much do you get paid?
Berber: Acḥal ay tettwaxellaṣed?

English: I don't see how you can ignore this.
French: Je ne vois pas comment tu peux ignorer ça.

English: Tom arranged for his family to visit Boston.
Hebrew: תום ארגן למשפחתו לבקר בבוסטון.

English: Are you married or single?
Russian: Ты женат или холост?

English: Do you consider yourself lucky?
Portuguese: Você se considera sortuda?