English: I've been waiting all day for this to happen.
Portuguese: Eu estive esperando o dia todo para que isso acontecesse.

English: There's an old castle at the foot of the mountain.
Japanese: 山裾に古城があります。

English: The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
German: Das Erste, was ich morgen machen möchte, ist, eine gute Teilzeitarbeit zu finden.

English: Please don't ask that kind of question.
Czech: Neptej se prosím na takové věci.

English: I didn't have to study yesterday.
Russian: Мне вчера не нужно было учиться.

English: I'll start my diet tomorrow.
Turkish: Yarın diyetime başlayacağım.

English: I'm not that drunk.
Spanish: No estoy tan borracho.

English: I have yet to find a perfect husband.
Kabyle: Urɛad d-ufiɣ argaz i yi-wulmen.

English: Tom took a look at what Mary had written.
Turkish: Tom, Mary'nin yazdıklarına bir göz attı.

English: Tom was wearing a mask to conceal his identity.
Portuguese: Tom estava usando uma máscara para esconder sua identidade.

English: He presented me with a bouquet of flowers.
Italian: Lui mi ha regalato un bouquet di fiori.

English: I advised him not to drive.
Berber: Neṣḥeɣ-t ur inehheṛ.

English: Would you please teach Tom how to do that?
Ukrainian: Ти не міг би, будь ласка, навчити Тома це робити?

English: I saw you talking to Tom earlier.
Russian: Я видел, как ты до этого с Томом разговаривал.

English: He glanced at his watch.
Berber: Yedla ɣef temrint-nnes.

English: I'm hoping that Tom never does that again.
Portuguese: Eu estou esperando que Tom nunca faça isso de novo.

English: I told you we had a lot in common.
Russian: Я же говорил тебе, что у нас много общего.

English: They refused.
Ukrainian: Вони відмовилися.

English: I like to be here.
German: Ich bin gerne hier.

English: I've already had lunch.
Russian: Я уже пообедал.

English: I think I'll be able to solve the problem by myself.
Russian: Думаю, я сам смогу решить эту проблему.

English: My husband is a doctor.
Macedonian: Маж ми е лекар.

English: I don't have the money to buy that dictionary.
Russian: У меня нет денег, чтобы купить этот словарь.

English: Do you know that guy?
German: Kennst du diesen Kerl?

English: You should always do your best.
French: On devrait toujours faire de son mieux.

English: I hope that you were just joking.
Italian: Spero che steste soltanto scherzando.

English: Do you have a Christmas tree?
French: As-tu un sapin de Noël ?

English: He repeated the same mistake.
Hebrew: הוא חזר על אותה שגיאה.

English: He neglects his studies.
Hungarian: Elhanyagolja a tanulást.

English: I'm sorry, I left my homework at home.
Hebrew: אני מצטער, השארתי את שיעורי הבית שלי בבית.

English: You'd better not argue with Tom.
Kabyle: Yif-it ur theddṛeḍ ara akked Tom.

English: I like living here.
Macedonian: Убаво ми е да живеам тука.

English: Tom went to his study and locked the door.
Turkish: Tom, çalışma odasına girip kapıyı kilitledi.

English: We're busy.
Italian: Noi siamo impegnati.

English: I'm afraid to go.
French: J'ai peur d'y aller.

English: Tom's car's dirty.
Russian: Машина Тома грязная.

English: Do you like your new apartment?
Berber: Teεjeb-ak tmudrut-ik tamaynut?

English: I doubt his story.
Hungarian: Kétlem a történetét.

English: Our school is on the other side of the station.
Macedonian: Нашето училиште се наоѓа карши станицата.

English: They're all at risk.
Italian: Sono tutti a rischio.

English: I wonder who wrote this letter.
Russian: Интересно, кто написал это письмо.

English: Tom may be very intelligent.
Turkish: Tom çok akıllı olabilir.

English: It rains a lot during February here in Brazil.
German: Hier in Brasilien regnet es im Februar viel.

English: Tom got into the driver's seat and drove off.
Russian: Фома сел на водительское сиденье и уехал.

English: This can be done.
Russian: Это можно сделать.

English: You must act like a man.
Berber: Yessefk ad d-tawyed tiddit n wergaz.

English: Are you enjoying it?
Italian: Le sta piacendo?

English: You seem to be an honest man.
German: Du scheinst ein ehrlicher Mann zu sein.

English: I have mixed feelings about it.
Russian: У меня на этот счёт смешанные чувства.

English: I am tired of hearing it.
Russian: Я устал это слышать.

English: Tom ended up moving back to Australia.
Berber: Deg tgara, Tom yuɣal-d ɣer Ustṛalya.

English: What is all that?
Russian: Что это всё такое?

English: I grew up around here.
Japanese: この辺で育ったんだ。

English: You should protect your eyes from direct sunlight.
Swedish: Du ska alltid skydda dina ögon från direkt solljus.

English: Tom forgot where he put his cell phone.
Spanish: Tom olvidó en dónde puso su celular.

English: Tom likes to listen to music while he's doing his homework.
Cantonese: 阿Tom好鍾意一路聽歌一路做功課。

English: There's no problem with Tom.
Bulgarian: С Том няма проблеми.

English: Why do you want to see us?
Berber: Maɣef ay tebɣid ad aɣent-teẓred?

English: I'm not making any promises.
Russian: Я ничего не обещаю.

English: You're too skinny.
French: Vous êtes trop maigrichonnes.

English: Am I being replaced?
Italian: Io sto venendo sostituito?

English: He sat in the chair.
Indonesian: Dia duduk di kursi.

English: Tom paid no attention to Mary's advice.
Ukrainian: Том не звернув уваги на пораду Мері.

English: I'm not ashamed of that.
German: Ich schäme mich deswegen nicht.

English: I am getting married to the most beautiful girl in town.
Berber: Aql-iyi ad aɣeɣ taqcict icebḥen akk deg temdint.

English: Could I borrow a pencil?
German: Könnte ich einen Stift borgen?

English: This pen doesn't write well.
Ukrainian: Ця ручка погано пише.

English: Tom seems very nice.
Macedonian: Том делува многу фино.

English: Isn't it wild?
Italian: Non è selvaggio?

English: Flattery will get you nowhere.
Dutch: Met vleierij bereiken jullie niets.

English: He wouldn't listen to my advice.
Italian: Lui non ascolterebbe i miei consigli.

English: I don't need anyone.
Hebrew: אני כבר לא צריך כלום.

English: There's a hair in my soup.
Japanese: スープに髪の毛が入ってます。

English: Why didn't you explain that to me?
Italian: Perché non me lo avete spiegato?

English: I don't understand that question.
Finnish: Minä en ymmärrä tuota kysymystä.

English: Did you follow any of that?
Indonesian: Apa kau mengikuti perkembangannya?

English: Many restaurants now have free Wi-Fi.
Russian: Во многих ресторанах теперь есть бесплатный Wi-Fi.

English: I told Tom what Mary did.
Ukrainian: Я розповів Тому, що зробила Мері.

English: I'm going to buy a present for Tom.
Russian: Я куплю Тому подарок.

English: We're moving away from here.
German: Wir ziehen von hier um.

English: Can you speak French?
German: Kannst du Französisch sprechen?

English: I'm not hungry.
Portuguese: Não estou com fome.

English: What have you done here?
Turkish: Burada ne yaptın?

English: I've enjoyed this novel very much.
German: Dieser Roman hat mir sehr viel Freude bereitet.

English: He is reading a book in his room.
Hungarian: A szobájában olvas egy könyvet.

English: Where was Tom last Monday?
Italian: Dov'era Tom lunedì scorso?

English: I wish Tom had told me about that earlier.
Russian: Жаль, что Том раньше мне об этом не сказал.

English: I never knew his name.
Italian: Non ho mai saputo il suo nome.

English: Tom motioned to the door.
Russian: Фома указал на дверь.

English: The business was a failure.
Russian: Бизнес обанкротился.

English: Don't be afraid to ask for help.
Italian: Non avere paura di chiedere aiuto.

English: I'm asking you to do this because I trust you.
Portuguese: Eu estou te pedindo para fazer isso porque eu confio em você.

English: I can help Tom do that.
Russian: Я могу помочь Тому это сделать.

English: Hurry up, or you'll be late.
Japanese: 急ぎなさい。そうしないと遅れるよ。

English: How's your mother?
Ukrainian: Як мама?

English: Recently, the weather has been bad.
Kabyle: Yettwaɣ lḥal ussan-a.

English: How long have you two been engaged?
German: Wie lange seid ihr beiden schon verlobt?