English: He who sleeps with dogs gets up with fleas.
Ukrainian: Хто спить із собаками, прокидається з блохами.

English: He always speaks of the government with contempt.
German: Er spricht immer verächtlich über die Regierung.

English: Tom went fishing.
Russian: Том пошёл на рыбалку.

English: The family had its dinner at noon.
Swedish: Familjen åt sin middag vid tolv.

English: I know which of these two girls you like.
Hebrew: אני יודע איזו משתי הבנות האלה אתה אוהב.

English: The file cabinet drawers are open.
Japanese: ファイルキャビネットの引き出しが開いている。

English: Don't go down there.
Portuguese: Não vá lá embaixo.

English: She attracted our attention.
French: Elle attira notre attention.

English: Were you there?
Finnish: Olitteko siellä?

English: Tom is doing that for Mary.
Italian: Tom lo sta facendo per Mary.

English: I knew I could count on you.
Portuguese: Eu sabia que podia contar com você.

English: Tom is better.
Hebrew: תום טוב יותר.

English: What are you up to?
Macedonian: Што си намислил?

English: You'll have to drive us there.
Russian: Вам придётся нас туда отвезти.

English: Would you like a spoon?
Italian: Vorreste un cucchiaio?

English: I went to the store that was very nearby.
Japanese: すぐそこのお店に行ってきたんだ。

English: If you need this pen, I'll lend it to you.
Italian: Se ti serve questa penna,te la presto.

English: I've got something I want to show you.
Japanese: 君に見せたいものがあるんだ。

English: As you sow, so will you reap.
Ukrainian: Що посієш, те й пожнеш.

English: Tom is just being polite.
Hebrew: תום סתם מנומס.

English: Who lives in that house?
Spanish: ¿Quién vive en esa casa?

English: The pool is empty.
Hebrew: הבריכה ריקה.

English: I'm not as expert as you are.
Italian: Non sono esperta come te.

English: I'm still not feeling well.
Italian: Non mi sto ancora sentendo bene.

English: Tom wanted to know what we were doing.
Hebrew: תום רצה לדעת מה אנו עושים.

English: We should call Tom.
German: Wir sollten Tom rufen.

English: The committee will meet next Monday.
Spanish: El comité se reunirá el próximo lunes.

English: Did you get an answer from Tom?
Italian: Ha ricevuto una risposta da Tom?

English: I told Tom to stay.
Portuguese: Pedi ao Tom que ficasse.

English: I think that Tom is in the front yard.
French: Je pense que Tom est dans la cour avant.

English: It looked cheap.
Swedish: Den såg billig ut.

English: You're mine.
Berber: Kenwi inu.

English: I took care of it for you.
French: J'en ai pris soin pour vous.

English: I'll call you soon.
Russian: Я тебе скоро позвоню.

English: The driver ordered everyone off the bus.
Berber: Anehhaṛ n usakal yumeṛ akk imsiklen ad rsen seg usakal.

English: The bus should be here soon.
Russian: Автобус скоро должен приехать.

English: I had my hair cut at a barber's shop.
Dutch: Ik liet mijn haar knippen bij de kapper.

English: We need to get more water.
Kabyle: Neḥwaǧ ugar n waman.

English: Have you told Tom that we're married?
Portuguese: Você falou pro Tom que nos casamos?

English: Her suggestion is worth considering.
Turkish: Onun önerisi dikkate değer.

English: It's possible Tom didn't know about the meeting.
Portuguese: É possível que Tom não saiba sobre a reunião.

English: We are not short of oil in this country.
French: Nous ne manquons pas de pétrole dans ce pays.

English: Do you have something to do with this group?
Japanese: あなたはこのグループと何か関係があるんですか。

English: Do you have the flu?
Turkish: Gripiniz var mı?

English: I'm going to buy this purple sweater.
Berber: D ijireb-a agadaw ara d-aɣeɣ.

English: I take a shower every morning.
Kabyle: Tteccfeɣ yal ṣṣbeḥ.

English: I'll see you tonight.
Russian: Увидимся сегодня вечером.

English: You don't look all that concerned.
Russian: Не похоже, чтобы вы так уж беспокоились.

English: The message was in French.
Finnish: Viesti oli ranskaksi.

English: Tom has finally found a place to live.
German: Tom hat endlich eine Wohnung gefunden.

English: I hope to see you tomorrow.
Hebrew: אני מקווה לראות אותך מחר.

English: I didn't expect Tom to be so fat.
Ukrainian: Я не очікувала, що Том виявиться таким гладким.

English: This is a good show.
Russian: Это хорошее шоу.

English: Tom wasn't at the party.
Bulgarian: Том не беше на купона.

English: I won't answer any more questions right now.
Spanish: No voy a responder más preguntas ahora mismo.

English: Give Tom all of it.
Italian: Lo dia tutto a Tom.

English: Who has time for this?
Macedonian: Кој има време за ова?

English: Tom likes fish.
Czech: Tom má rád ryby.

English: The addict died from a drug overdose.
Italian: Il drogato morì per un'overdose di droga.

English: I just don't want to be left alone.
Russian: Я просто не хочу, чтобы меня оставляли одну.

English: He never gave in to temptation.
French: Il n'a jamais cédé à la tentation.

English: Tom sent me some magazines in French.
Italian: Tom mi mandò alcune riviste in francese.

English: I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.
Spanish: Me aferré a la soga tanto como pude pero al final tuve que soltar.

English: Tom underestimated Mary.
Hebrew: תום זלזל ביכולתה של מרי.

English: I am studying.
Hebrew: אני לומד.

English: I just moved in.
Macedonian: Штотуку се вселив.

English: I have to watch them all the time.
Turkish: Onları her zaman izlemek zorundayım.

English: Tom is at home with his children.
Russian: Том дома с детьми.

English: Women were given the right to vote.
Italian: È stato dato alle donne il diritto di voto.

English: I doubt Tom will come.
Portuguese: Duvido que o Tom venha.

English: I'll be seventeen next year.
Hebrew: אהיה בת 17 בשנה הבאה.

English: We didn't sing.
German: Wir haben nicht gesungen.

English: Did you actually believe that?
Hebrew: באמת האמנת בכך?

English: I betrayed Tom.
Marathi: मी टॉमचा विश्वासघात केला.

English: I know Tom didn't do it.
Slovak: Viem, že to Tom neurobil.

English: I knew Tom didn't like me.
Portuguese: Eu sabia que Tom não gostava de mim.

English: I forgot what I was about to say.
German: Ich habe vergessen, was ich sagen wollte.

English: I don't like my work.
Italian: Non mi piace il mio lavoro.

English: I think that there is a man there.
Portuguese: Acho que há um homem lá.

English: These pencils need sharpening.
French: Ces crayons ont besoin d'être taillés.

English: I suspect Tom is tired of doing that.
Ukrainian: Підозрюю, Том втомився цим займатися.

English: It's garbage.
French: Ce sont des détritus.

English: Why did you bring it?
German: Warum haben Sie ihn mitgebracht?

English: You might want to sit down.
Portuguese: Você poderia querer se sentar.

English: What's the assistant's name?
Turkish: Yardımcının adı ne?

English: My daughter is to get married in June.
Spanish: Mi hija se va a casar en junio.

English: Would you like me to help you do that?
Korean: 내가 널 도와줬으면 좋겠어?

English: I have a lot of money, but I don't have many friends.
Turkish: Param çok, ama arkadaşım pek yok.

English: They're exhausted.
Portuguese: Eles estão exaustos.

English: Take off your trousers.
Kabyle: Kkes aserwal-ik.

English: There are none so blind as those who will not see.
Turkish: Hiç kimse, görmek istemeyen kadar kör değildir.

English: You're an excellent writer.
Greek: Είσαι μία εξαιρετική συγγραφέας.

English: We're interested.
Italian: Noi siamo interessate.

English: Tom guessed Mary's password.
Italian: Tom ha indovinato la password di Mary.

English: You're just nervous.
Finnish: Olet vain hermostunut.

English: I am not a doctor.
Hungarian: Nem vagyok orvos.

English: Aren't you going to take the bus home?
Berber: Maci s usakal ara teddumt ɣer uxxam?

English: Tom was cool.
French: Tom était cool.

English: I think that's exactly what I'd do.
Polish: Myślę, że właśnie tak bym postąpił.

English: We're going to go now.
Tagalog: Aalis na tayo ngayon.

English: Try to guess.
Italian: Prova a indovinare.

English: You've got to hurry.
French: Tu dois te dépêcher.

English: We've talked to Tom.
Russian: Мы поговорили с Томом.