English: Have you counted the towels?
Spanish: ¿Contaste las toallas?

English: We still have a long ways to go.
Portuguese: Nós ainda temos um longo caminho a percorrer.

English: Familiarity breeds contempt.
Spanish: La familiaridad engendra desprecio.

English: Is this 223-1374?
Hebrew: זה 223-1374?

English: It was so exhilarating.
Italian: Era così esilarante.

English: Tom is alone in the dining room with Mary.
German: Tom ist alleine mit Mary im Esszimmer.

English: We need to weigh our options.
French: On doit peser le pour et le contre.

English: Mathematics is an interesting subject.
Italian: La matematica è un argomento interessante.

English: Everyone hesitated.
Russian: Никто не решался.

English: I'm too young to buy beer.
Italian: Sono troppo giovane per comprare birra.

English: Why don't you just tell me what you want?
Hungarian: Miért nem mondod már el, hogy mit akarsz?

English: I'm afraid I may hurt Tom.
Hebrew: חוששני שאפגע בתום.

English: Are you free tomorrow night?
Russian: Ты завтра вечером свободен?

English: We believe in you.
Italian: Crediamo in te.

English: The explosion that followed killed many people.
Turkish: Akabindeki patlama birçok insanı öldürdü.

English: I'm not answering that question.
Hungarian: Erre a kérdésre nem válaszolok.

English: He is afraid of death.
Japanese: 彼は死ぬのを恐れている。

English: I used to wear a tie to work.
Berber: Zik, lliɣ tteqqneɣ takrabaḍt ɣer umahil.

English: This desk is a little low for me.
Polish: To biurko jest dla mnie odrobinę za niskie.

English: I wish Tom were here with us.
Italian: Io vorrei che Tom fosse qui con noi.

English: Tom and Mary wanted to spend a few days in the mountains.
Polish: Tom i Mary chcieli spędzić kilka dni w górach.

English: Can you get by on your wages?
Japanese: 今の給料でやっていけるのか？

English: Come forward.
Spanish: Acércate.

English: That's funny.
Dutch: Dat is grappig.

English: How do you like these poems?
German: Wie findet ihr diese Gedichte?

English: Walking along the street, I met an old friend of mine.
Hungarian: Az utcán sétálva találkoztam egy régi barátommal.

English: You'll love it.
Mandarin Chinese: 你會愛它。

English: Tom and Mary are both overweight.
Turkish: Tom da Mary de fazla kilolu.

English: I almost made a mistake.
Spanish: Por poco cometo un error.

English: He is my youngest brother.
Polish: Jest moim młodszym bratem.

English: Tom's face is very pale.
Italian: Il volto di Tom è molto pallido.

English: Tom gave his dog a bone.
Russian: Том дал своему псу кость.

English: Tom likes to write poems and song lyrics.
Polish: Tom lubi pisać wiersze i teksty piosenek.

English: Tom knows this is important to Mary.
Russian: Том знает, что это важно для Мэри.

English: A rolling stone gathers no moss.
German: Ein rollender Stein setzt kein Moos an.

English: Grandpa bought it for me!
Turkish: Dedem bana almış!

English: Do you really think Tom will help us?
Russian: Вы действительно думаете, что Том нам поможет?

English: Your tie has come undone.
Indonesian: Dasimu lepas.

English: Have you heard the news yet?
Russian: Вы уже слышали новости?

English: Are you still alone?
Japanese: まだ１人でいるの？

English: I'm renting out a room for a month.
Ukrainian: Я здаю кімнату на місяць.

English: I need to make a copy.
Portuguese: Preciso fazer uma cópia.

English: A cat came out from under the desk.
French: Un chat a surgi de sous le bureau.

English: Tom visited Mary in prison.
Russian: Том навестил Мэри в тюрьме.

English: Forty people were present.
Dutch: Veertig mensen waren aanwezig.

English: Whether you believe it or not, I want to get this thing over with as much as you do.
French: Que tu le croies ou non, je veux en finir autant que toi avec ça.

English: Tom stood between Mary and John.
Ukrainian: Том стояв між Мері та Джоном.

English: Many people denounced Tom.
Italian: Molta gente denunciò Tom.

English: You're useless.
Ukrainian: Від вас жодної користі.

English: I didn't know Tom could sing so well.
French: Je ne savais pas que Tom chantait aussi bien.

English: Should I go or would you like me to stay?
Russian: Мне уйти, или ты хочешь, чтобы я остался?

English: To tell the truth, I've already seen that movie.
Portuguese: Para falar a verdade, eu já vi esse filme.

English: I know exactly how you feel.
French: Je sais exactement ce que vous ressentez.

English: They saw nothing.
Greek: Δεν είδαν τίποτα.

English: The sky will clear soon.
French: Le ciel s'éclaircira bientôt.

English: Do you believe me now?
Danish: Tror du på mig nu?

English: I like cities.
Marathi: मला शहरं आवडतात.

English: Let me catch my breath.
Hungarian: Hadd jussak egy kis levegőhöz.

English: There's something wrong with me.
Russian: Что-то со мной не так.

English: Tom went home alone.
Indonesian: Tom pulang ke rumah sendirian.

English: No one wants to volunteer.
Macedonian: Никој не сака да се пријави доброволно.

English: I know everything.
Hungarian: Mindent tudok.

English: Tom tried to go back to sleep.
Russian: Том попытался снова заснуть.

English: You must wait a while.
Russian: Вам надо чуть-чуть подождать.

English: How long has he been dead?
Hungarian: Mióta halott?

English: Tom called to ask if we needed any help.
Russian: Том звонил спросить, не нужна ли нам какая-нибудь помощь.

English: In fact, he loves her.
French: En fait, il l'aime.

English: She wants to be a designer.
Italian: Vuole essere una designer.

English: Mary often quarrels with her husband.
Italian: Mary bisticcia spesso con suo marito.

English: Is there anything that I can do for you?
Portuguese: Há alguma coisa que eu possa fazer por você?

English: Take me off speakerphone.
Hungarian: Engem ne hangosítson ki!

English: I put it on the table.
Italian: L'ho messo sul tavolo.

English: Tell Tom what Mary was wearing.
Italian: Dica a Tom cosa stava indossando Mary.

English: I live next door to the toy shop.
Portuguese: Moro ao lado da loja de brinquedos.

English: She smokes 20 cigarettes a day.
Danish: Hun ryger 20 cigaretter om dagen.

English: I love all my children equally.
Russian: Я всех своих детей люблю одинаково.

English: We're still open.
Russian: Мы ещё открыты.

English: Tom has told me that same joke more than ten times.
Spanish: Tom ha dicho la misma broma más de diez veces.

English: Who is to say that what we did is wrong?
German: Wer könnte sagen, dass wir unrecht getan haben?

English: Tom wanted to meet you.
Berber: Tom yella yebɣa ad kent-yessen.

English: The ship had three decks.
Czech: Loď měla tři paluby.

English: You smell terrible.
Russian: От тебя ужасно пахнет.

English: We have a lot of things we need to do today.
Russian: Нам сегодня много чего нужно сделать.

English: With such friends, one needs no enemies.
Russian: С такими друзьями и враги не нужны.

English: He was walking in front of me.
French: Il marchait devant moi.

English: You're so weird.
Italian: Voi siete così strani.

English: Tom is in the other room getting dressed.
Russian: Том в соседней комнате, одевается.

English: She did it slowly.
Italian: Lo fece lentamente.

English: I have a steady job.
Russian: У меня стабильная работа.

English: Tom has been told not to do that.
Danish: Tom er blevet bedt om ikke at gøre det.

English: He knows how to captivate his audience.
Mandarin Chinese: 他知道如何去吸引他的聽眾。

English: What did you talk about?
Kabyle: Ɣef acu i la theddṛemt akka?

English: This is insufficient.
Italian: Ciò è insufficiente.

English: He married my cousin.
Berber: Yuɣ yelli-s n ɛemmi.

English: Tom looks strong.
Polish: Tom wygląda na silnego.

English: She can speak French.
Polish: Ona umie mówić po francusku.

English: That's just like you.
Ukrainian: Це дуже на тебе схоже.

English: Can you help me when I move?
Turkmen: Men göçemde sen maňa kömek edip bilersiňmi?

English: Tom sat silently.
French: Tom s'assit en silence.

English: His death was a great loss to our firm.
Finnish: Hänen kuolemansa oli suuri menetys yrityksellemme.