English: If you want this marriage to work, you need to choose between spending time with me and working all the time.
German: Wenn du willst, dass diese Ehe funktioniert, dann musst du dich entscheiden: entweder verbringst du Zeit mit mir, oder du arbeitest ständig.

English: Maybe you shouldn't leave.
Italian: Forse non dovresti andartene.

English: Bus rates have stayed the same for two years.
Spanish: La tarifa del bus no ha cambiado en dos años.

English: I'll ask them for you.
Kabyle: Ad ten-steqsiɣ i lmendad-nkent.

English: I don't like coffee.
Finnish: En pidä kahvista.

English: I've explained everything.
Ukrainian: Я пояснив усе.

English: The gate opened.
Russian: Ворота открылись.

English: Tom said that Mary was rich.
Italian: Tom ha detto che Mary era ricca.

English: Do you guys play soccer?
Serbian: Da li igrate fudbal?

English: I think that that was the problem.
Portuguese: Eu acho que isso era o problema.

English: Go and play with your friends.
Dutch: Ga maar met je vrienden spelen.

English: He's a big coward.
Italian: Lui è un grande codardo.

English: I told Tom to wait.
Serbian: Рекао сам Тому да сачека.

English: While employed at the bank, he taught economics at college.
French: Pendant qu'il travaillait à la banque, il enseignait l'économie à l'université.

English: I guess that's good.
German: Das ist wohl gut.

English: It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday.
Hebrew: הסיבה שלא הלכתי לבית הספר היא שחליתי.

English: We're not young.
Mandarin Chinese: 我们不年轻。

English: I don't want to have children.
Finnish: En halua lapsia.

English: You didn't expect to find me here, did you?
Turkish: Beni burada bulmayı ummuyordun, değil mi?

English: Tom kept whistling.
Finnish: Tomi jatkoi viheltelyä.

English: It's Saturday today.
Hungarian: Ma szombat van.

English: They look busy today.
Italian: Sembrano impegnati oggi.

English: I don't think being poor is anything to be ashamed of.
Russian: Не думаю, что бедность — то, чего следует стыдиться.

English: I'm so glad that Tom was able to get his driver's license.
Berber: Lliɣ sbiɣ walu i yella Tom ynejjem ad yebbi lpirmi‑s.

English: You know Tom likes cars.
Italian: Sa che a Tom piacciono le automobili.

English: I believe in you.
Russian: Я в тебя верю.

English: I know you've been waiting for this.
Russian: Я знаю, что ты этого ждёшь.

English: This one's broken.
Macedonian: Ова е расипано.

English: Do you know of any inexpensive stores?
Russian: Ты знаешь какие-нибудь недорогие магазины?

English: Tom set up a website for Mary.
German: Tom erstellte eine Webseite für Mary.

English: There's a big crack in the wall.
Finnish: Seinässä on iso halkeama.

English: Tom is overconfident.
Portuguese: Tom é prepotente.

English: I hope you won't be disappointed.
Finnish: Toivon, ettet pety.

English: I found Tom a French teacher.
Berber: Ufiɣ-d aselmad n tefṛansit i Tom.

English: I want it with a lot of ice.
Italian: La voglio con molto ghiaccio.

English: Who taught you to swim?
French: Qui vous a appris à nager ?

English: I'm not leaving you.
Macedonian: Нема да те оставам.

English: Call security!
Hungarian: Hívd a biztonsági szolgálatot!

English: I ate lunch with Tom.
Italian: Pranzai con Tom.

English: I want to get married and I want to have kids.
French: Je veux me caser et avoir des enfants.

English: I'm accustomed to this.
French: J'en suis familier.

English: Dinner will be ready when you arrive.
Spanish: La cena estará lista cuando llegues.

English: You didn't tell me.
Italian: Non me l'avete detto.

English: Tom is expecting you, isn't he?
Dutch: Tom verwacht u, toch?

English: What you want is not possible.
Hebrew: מה שאתה רוצה הוא בלתי אפשרי.

English: I'm the man of the house.
Finnish: Olen talon herra.

English: I want something more.
Hebrew: אני רוצה משהו נוסף.

English: It's your favorite song.
Mandarin Chinese: 是你最喜歡的歌。

English: I'm never late for class.
Russian: Я никогда не опаздываю на урок.

English: Tom was jealous.
Russian: Том был завистлив.

English: Did any of the shoes that you tried on fit?
Berber: Arkasen-nni i tqasseḍ llan wiggad i isekren fell-ak?

English: Tom gets everything wrong.
Turkish: Tom her şeyi yanlış anlıyor.

English: Tom has been here for about three years.
German: Tom ist schon seit etwa drei Jahren hier.

English: Have fun.
German: Feier schön!

English: What happened on October twentieth?
German: Was geschah am 20. Oktober?

English: Think in French.
French: Pensez en français.

English: I've already drunk three cups of coffee.
German: Ich habe schon drei Tassen Kaffee getrunken.

English: Where are you going on your honeymoon?
Finnish: Mihin olette menossa häämatkallenne?

English: I don't think your joke was very appropriate.
Spanish: No me pareció muy oportuna tu bromita.

English: Tom didn't need to come here today.
Russian: Тому не нужно было сюда сегодня приходить.

English: I'm tired and I want to go home.
German: Ich bin müde und will nach Hause.

English: I still dream about it.
Spanish: Todavía sueño con eso.

English: Tom is a yes-man.
German: Tom sagt immer ja.

English: Let's stop this madness.
Czech: Zastavme tohle šílenství.

English: She wants him.
Thai: เธอต้องการเขา

English: My house is close to a bus stop.
Portuguese: Minha casa é perto de um ponto de ônibus.

English: What did you do with our money?
Berber: D acu ay tgam s yidrimen-nneɣ?

English: I often travel by train.
Russian: Я часто путешествую поездом.

English: Tom didn't budge.
Finnish: Tomi ei hievahtanut.

English: Everybody was crying.
German: Jeder weinte.

English: I forgot her completely.
Spanish: La olvidé completamente.

English: I will come, weather permitting.
Mandarin Chinese: 如果天气允许的话，我就去。

English: I believe in you.
Kabyle: Umneɣ yes-wen.

English: Tom couldn't find Mary.
Italian: Tom non riusciva a trovare Mary.

English: They are willing to do it for you.
Kabyle: La ttaɛṛaḍent akent-tt-id xedmen.

English: I know why he's doing this.
Hebrew: אני יודע למה הוא עושה זאת.

English: I burnt my fingertip.
Macedonian: Си го изгорев врвот од прстот.

English: There's the lighthouse.
Spanish: Ahí está el faro.

English: His eyes failed him.
Russian: Его выдали глаза.

English: Tom and Mary had a shotgun wedding.
Japanese: トムとメアリーは、できちゃった結婚なんだ。

English: Mary died three hours after her husband.
Russian: Мэри умерла через три часа после мужа.

English: I'm going to get married.
Turkish: Evleneceğim.

English: Tom lives across the street.
German: Tom wohnt gegenüber.

English: Whatever you do, don't let Tom help you.
Marathi: काहीही करा, पण टॉमला तुमची मदत करायला देऊ नका.

English: I can't eat that salad dressing.
Korean: 그 샐러드 드레싱은 못 먹겠어.

English: Tom is more intelligent than most people think he is.
Italian: Tom è più intelligente di quanto non pensi la maggior parte delle persone.

English: Tom looked after my dog.
Russian: Том присматривал за моей собакой.

English: My mother plays the piano well.
Arabic: تعزف أمي على البيانو بمهارة.

English: The train station is very close to the hotel.
German: Der Bahnhof ist ganz in der Nähe des Hotels.

English: I heard a loud bang.
Russian: Я услышал громкий хлопок.

English: Tom would like to speak to you in private.
Spanish: A Tom le gustaría hablar contigo en privado.

English: He likes music very much.
Finnish: Hän pitää paljon musiikista.

English: I know lots of people who can do that.
Turkish: Bunu yapabilecek çok kişi tanıyorum.

English: I've got a plan.
Hungarian: Van egy tervem.

English: Are you still watching these things?
Berber: Mazal-ik tettwaliḍ tiɣawsiwin am ti?

English: What language do you speak at home?
Hebrew: מהי השפה שאת מדברת בבית?

English: You're as white as a ghost.
Hebrew: את לבנה כמו רוח רפאים.

English: Happy people don't kill themselves.
Italian: Le persone felici non si uccidono.

English: Tom was shocked.
Italian: Tom era scioccato.

English: My wife doesn't cook.
Macedonian: Жена ми не готви.