English: I thought I'd surprise Mary and take her to dinner.
Hebrew: חשבתי שאפתיע את מרי ואזמין אותה לארוחת ערב.

English: Please listen to us.
German: Bitte hört uns zu.

English: I'm so glad that you're here.
Macedonian: Многу ми е драго што си тука.

English: Tom will talk with you tomorrow.
Turkish: Tom yarın seninle konuşacak.

English: How are things in Boston?
Russian: Как дела в Бостоне?

English: Your wish is my command.
Italian: Ogni tuo desiderio è un ordine per me.

English: Be alert when you cross a busy street!
Portuguese: Fique atento quando atravessar uma rua movimentada!

English: He is also very famous in Japan.
Spanish: También es muy popular en Japón.

English: He is an experienced teacher.
Hebrew: הוא מורה מנוסה.

English: I don't know anything about art.
Russian: Я ничего не знаю об искусстве.

English: This is your house.
Kabyle: Wagi d axxam-nwen.

English: Don't be afraid of making mistakes.
Ukrainian: Не бійтеся помилятися.

English: That was a good time.
Finnish: Olipa kivaa.

English: Mary is just a simple peasant girl.
Turkish: Mary sadece basit bir köylü kızı.

English: Don't eat in class.
Kabyle: Ur tettet ara deg tneɣrit.

English: He is good at singing.
Marathi: तो गाण्यात चांगला आहे.

English: There's no one with Tom.
Thai: ไม่มีใครอยู่กับทอม

English: Stay in your room.
Russian: Побудь у себя в комнате.

English: This is most unfortunate.
French: C'est très regrettable.

English: I'll see you all in Boston.
Macedonian: Ќе се видиме сите во Бостон.

English: Where do you want to eat?
Greek: Πού θέλετε να φάτε;

English: Tom should eat.
Italian: Tom dovrebbe mangiare.

English: Who do you believe?
Hungarian: Kinek hiszel?

English: You can do better than that.
French: Vous pouvez faire mieux que cela.

English: You're a very interesting person.
Kabyle: Kemmini tṣelḥeḍ.

English: It's up to you to decide whether we'll go there or not.
Russian: Решай сам, пойдём мы туда или нет.

English: How do you interpret these sentences?
German: Wie versteht ihr diese Sätze?

English: He fell into a deep sleep.
Russian: Он глубоко заснул.

English: Where the treasure is hidden is still a mystery.
French: Où le trésor est caché reste un mystère.

English: Tom was overwhelmed with nostalgia when he went back to visit his old school fifty years after he had graduated from it.
Macedonian: Том го преплави носталгија кога отиде да го посети своето старо школо, по педесет години откако беше завршил таму.

English: All the windows were open.
Ukrainian: Всі вікна були відчинені.

English: They may go.
Polish: Mogą iść.

English: This is the very book that I wanted to read.
Russian: Это та самая книга, которую я хотела прочесть.

English: Tom has decided to forgive Mary.
Spanish: Tom ha decidido perdonar a Mary.

English: That was the first time I ever did that.
Serbian: То ми је био први пут да сам то икад урадио.

English: Tom advised Mary to go to the police.
Macedonian: Том ја посоветува Мери да оди во полиција.

English: The students often copy each other's homework.
Hebrew: התלמידים מעתיקים את שיעורי הבית אחד מהשני לעתים קרובות.

English: Monday was a windy day.
Italian: Lunedì era una giornata ventosa.

English: I'm not able to answer all of your questions.
Russian: Я не могу ответить на все ваши вопросы.

English: Everyone is waiting for you.
Kabyle: La kem-ttraǧun akk.

English: Who knows what it was?
Russian: Кто знает, что это было?

English: Do you know how the accident happened?
French: Savez-vous comment l'accident est arrivé ?

English: The professor smiled.
French: Le professeur sourit.

English: I saw the movie Tom recommended and found it interesting.
Hungarian: Megnéztem a filmet, amit Béla javasolt és érdekesnek talált.

English: I want to talk about what happened.
Portuguese: Quero falar sobre o que aconteceu.

English: Where've you been recently?
Italian: Dove sei stato di recente?

English: How long will it take me to walk to the station?
French: Combien de temps me faudra-t-il pour marcher jusqu'à la gare ?

English: Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
Kabyle: Ulamma tuɣ xeḍbeɣ-tt, tegguma ad yi-teǧǧ ad tt-ssudneɣ.

English: Where is the toilet?
Ukrainian: Де туалет?

English: I asked for you.
Kabyle: Steqsaɣ-d fell-akent.

English: Are you seriously thinking about driving all night?
Polish: Naprawdę chcesz jechać całą noc?

English: Help me!
Serbian: Помозите ми!

English: I realize that this may sound crazy, but I think that I've fallen in love with your younger sister.
Vietnamese: Tôi biết điều này nghe có vẻ điên rồ, nhưng tôi nghĩ là tôi đã đem lòng yêu em gái bạn mất rồi.

English: The oven is on.
French: Le four est en marche.

English: Tom doesn't care about anything.
Russian: Тому всё безразлично.

English: Do you know whose this is?
Mandarin Chinese: 这是谁的你知道吗？

English: That dog doesn't bite.
Spanish: Aquel perro no muerde.

English: I'll do it, but there's one condition.
Italian: Lo farò, ma ad una condizione.

English: I don't know what this means.
French: J'ignore ce que ça signifie.

English: I have not heard from her since then.
Italian: Non ho sue notizie da allora.

English: It was careless of you to leave the door unlocked.
Russian: С твоей стороны было неосмотрительно оставлять дверь незапертой.

English: He suggested that we should put off our departure.
Icelandic: Hann lagði til að við frestuðum brottförinni.

English: I'm very sorry I came home so late.
German: Es tut mir wirklich leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin.

English: You'll never make it.
Italian: Lei non ce la farà mai.

English: "Does she have a dog?" "No, she doesn't."
Hebrew: "יש לה כלב?" "לא, אין לה."

English: Tom is unmarried.
Hebrew: תום אינו נשוי.

English: Somebody called my name in the dark.
Spanish: Alguien llamó mi nombre en la oscuridad.

English: That man is in love with my sister.
Russian: Этот человек влюблен в мою сестру.

English: Just be calm.
Berber: Hedden kan iman-nnek.

English: I'm on my way to visit a friend in the hospital.
German: Ich bin auf dem Weg ins Krankenhaus, um dort eine Freundin zu besuchen.

English: I never knew that Tom was from Boston.
Russian: Я и не знал, что Том из Бостона.

English: I have just eaten lunch.
Japanese: いまお昼を食べたとこ。

English: We still want to help.
Hungarian: Még mindig segíteni szeretnénk.

English: Seen from a distance, she's a beauty.
Dutch: Van een afstand gezien is ze een schoonheid.

English: Tom lit the candle with a match.
German: Tom zündete die Kerze mit einem Streichholz an.

English: Your behavior is creating a lot of problems.
Russian: Твоё поведение создаёт множество проблем.

English: You can rent a bicycle by the hour at this shop.
Russian: В этом магазине можно взять в аренду велосипед с почасовой оплатой.

English: Because so many people want a European passport, sham marriages are on the rise.
Swedish: Eftersom så många människor vill ha ett europeiskt pass håller andelen skenäktenskap på att öka.

English: Tom is ready to do that now.
Portuguese: Tom está pronto para fazer isso agora.

English: We have a job to do.

English: I'm not interested in modern art.
German: Aus moderner Kunst mache ich mir nichts.

English: I agreed to go.
Ukrainian: Я погодився піти.

English: What's Tom up to?
Russian: Что поделывает Том?

English: Tom became suspicious.
Italian: Tom è diventato sospettoso.

English: I'm a survivor.
French: Je suis un survivant.

English: I live on the fifth floor.
Russian: Я живу на пятом этаже.

English: I'd buy that.
Berber: Ad d-sɣeɣ aya.

English: Invite whoever you like.
German: Lade, wen immer du willst, ein.

English: My mother plays the piano well.
Mandarin Chinese: 我的母親鋼琴彈得很好。

English: This should take about thirty minutes.
Russian: Это должно занять минут тридцать.

English: He isn't alone anymore.
Japanese: 彼はもう一人ではありません。

English: It's five minutes to nine.
Russian: Без пяти минут девять.

English: Can you give me one of those?
Berber: Tzemred ad iyi-d-tefked yiwet seg ti?