English: This was in your drawer.
Japanese: これ、お前の引き出しの中にあったぞ。

English: There's no other answer.
Turkish: Hiç başka yanıt yok.

English: You should've told us the truth.
Finnish: Sinun olisi pitänyt kertoa meille totuus.

English: I have a little money.
Ukrainian: У мене є трохи грошей.

English: I'll buy you a new one.
Finnish: Ostan sinulle uuden.

English: Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
German: Leider gingen die Nahrungsmittelvorräte vor Ende des Winters zu Ende.

English: Spring will be here soon.
German: Bald ist Frühling.

English: I wish you could stay the night.
Serbian: Voleo bih da prespavaš.

English: I thought Tom and Mary were married.
Russian: Я думал, Том и Мэри женаты.

English: I'll be happy to discuss any problem you might have.
Turkish: Sahip olabileceğiniz herhangi sorunu görüşmeye mutluluk duyarım.

English: Who gave you my number?
German: Wer hat dir meine Nummer gegeben?

English: Tom offered Mary a beer.
Russian: Том предложил Мэри кружку пива.

English: Don't get too relaxed about it.
Italian: Non ti rilassare troppo a riguardo.

English: Nobody's getting out of here alive.
Hebrew: אף אחד לא יוצא מכאן חי.

English: I didn't want to humiliate Tom.
German: Ich wollte Tom nicht demütigen.

English: I should've warned you earlier.
French: J'aurais dû te prévenir plus tôt.

English: That happens all the time.
German: Das kommt immer wieder vor.

English: Why are you in such a bad mood today?
Russian: Почему у Вас сегодня такое плохое настроение?

English: Tom has issues.
Hungarian: Tomnak problémái vannak.

English: Our door is always open.
German: Unsere Tür steht immer offen.

English: Tom is a powerful man.
Spanish: Tom es un hombre poderoso.

English: This semester I failed two students for plagiarism.
Hebrew: בסמסטר הזה הכשלתי שני סטודנטים בגלל גניבה ספרותית.

English: No news is good news.
German: Keine Nachricht, gute Nachricht.

English: I was sitting over there all morning.
German: Ich habe den ganzen Morgen da drüben gesessen.

English: If I were you, I wouldn't worry.
German: Ich würde mir da an Ihrer Stelle keine Sorgen machen.

English: I think I'd like to be a teacher.
Spanish: Creo que me gustaría ser profesor.

English: What's on your mind?
Macedonian: За што размислуваш?

English: I have one more demand.
Hungarian: Még egy kérésem van.

English: What food do you like most?
Portuguese: Qual a comida de que as senhoras gostam mais?

English: Do this work by tomorrow if possible.
Spanish: Hacé este trabajo para mañana si podés.

English: Tom wants to leave.
Russian: Том хочет уйти.

English: That isn't allowed.
Hungarian: Ez nem megengedett.

English: She walked arm in arm with her father.
Portuguese: Ela andou de braços dados com seu pai.

English: Be brief.
Berber: Ili d tawezlant.

English: If you tell a lie enough times, you begin to believe it.
French: Si vous racontez un mensonge suffisamment de fois, vous commencez à le croire.

English: I hope that'll change.
Russian: Я надеюсь, это изменится.

English: The world is worried about the nuclear capabilities of Iran and North Korea.
German: Die Welt ist besorgt über das nukleare Potential des Iran und Nordkoreas.

English: You seem preoccupied.
Kabyle: Tettbanem-d tcewwlem.

English: Correct it.
Spanish: Corregidla.

English: They're speaking French.
Greek: Μιλάν Γαλλικά.

English: You're on my side, aren't you?
Berber: Aql-ik yid-i, naɣ?

English: Tom drove to work.
Berber: Tom yedda ɣer umahil s tkeṛṛust.

English: You must observe the rules of the dormitory.
Japanese: 寮の規則は守らなければならない。

English: Where do you want to go during the summer vacation?
Portuguese: Onde você quer ir nas férias de verão?

English: I saw him crossing the road.
Ukrainian: Я бачив, як він переходив вулицю.

English: Do you have any idea where those pictures might've been taken?
Russian: У вас есть какие-нибудь предположения насчёт того, где эти фотографии могли быть сняты?

English: The game ended in a draw.
Spanish: El juego terminó en un empate.

English: You've hurt me a lot.
Czech: Hodně jsi mi ublížil.

English: Did you see Tom in the park?
German: Habt ihr Tom im Park gesehen?

English: I've already finished my homework.
Italian: Ho già finito i miei compiti.

English: She doesn't have to go to school on Saturday.
Berber: Ur tt-terri ara tmara ad teddu ɣer uɣerbaz ass n ssebt.

English: I don't know anything about you.
Turkish: Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

English: Are you sure this is OK?
Finnish: Oletko varma, että tämä sopii?

English: Why don't you try talking to the police?
Hungarian: Miért nem próbálsz beszélni a rendőrséggel?

English: Tom thinks I'm right.
Macedonian: Том мисли дека сум во право.

English: I will do all I can for you.
Russian: Я сделаю для тебя всё, что смогу.

English: This book will never be published again.
Hungarian: Ez a könyv soha többet nem kerül ismét nyomtatásba.

English: Tom knows Australia very well.
Russian: Том очень хорошо знает Австралию.

English: I want to make sure that doesn't happen.
Hebrew: אני רוצה לוודא שזה לא יקרה שוב.

English: Explain yourself.
Portuguese: Se explique.

English: I think otherwise.
Polish: Myślę inaczej.

English: How can you be sure?
Italian: Come puoi essere sicura?

English: His explanation is not clear.
Dutch: Zijn uitleg is niet duidelijk.

English: I got my son to fix the door.
Hungarian: A fiammal megjavíttattam az ajtót.

English: Did you do this on your own?
Italian: Ha fatto questo da solo?

English: Don't you know his name?
Hungarian: Nem tudod a nevét?

English: Tom came early.
French: Tom est venu tôt.

English: I wanted to go.
Russian: Я хотел пойти.

English: We've got nothing left to talk about.
Portuguese: Nós ficamos sem ter o que falar.

English: Do you sell newspapers here?
Russian: Вы продаёте здесь газеты?

English: Look carefully. I'm going to show you how it's done.
French: Regarde bien. Je vais te montrer comment on fait.

English: You can leave tomorrow.
Marathi: तुम्ही उद्या निघू शकता.

English: I don't know why the baby is crying.
French: Je ne sais pas pourquoi le bébé pleure.

English: We didn't recognize each other.
French: On ne s'est pas reconnues.

English: Tom will follow you.
German: Tom wird dir folgen.

English: Call me after you talk to Tom.
Russian: Позвоните мне после того, как поговорите с Томом.

English: He was walking ahead of the car.
Dutch: Hij liep voor de auto.

English: It's yours if you want it.
Spanish: Es suyo si quiere.

English: Where were you yesterday?
Greek: Πού ήσασταν χτες;

English: Is there some other solution?
Portuguese: Há alguma outra solução?

English: Sorry to bother you, Tom.
Berber: Ssuref-iyi ɣef ucewwel a Tom.

English: I teach geography.
Hungarian: Földrajzot tanítok.

English: I tried to get Tom to help Mary.
Polish: Starałem się nakłonić Toma do pomocy Mary.

English: Tom told me he couldn't remember what happened.
Russian: Том сказал мне, что не может вспомнить, что случилось.

English: It's a few minutes before three o'clock.
Turkish: Saatin üç olmasına birkaç dakika kaldı.

English: Visitors may not feed the animals.
Spanish: No se puede dar de comer a los animales.

English: Do I have to answer all of the questions?
Hebrew: האם אני צריכה לענות על כל השאלות?

English: How do you like it?
Portuguese: O que você acha disso?

English: Could you turn down the radio?
Italian: Potrebbe abbassare la radio?

English: It's been five years since my father died.
Portuguese: Faz cinco anos que meu pai morreu.

English: This is a fox.
Swedish: Det här är en räv.

English: Sharpen your pencil.
Berber: Ssemsed akeryun-nnek.

English: We weren't allowed to do that.
Ukrainian: Нам не було дозволено цим займатися.

English: The ship ran aground.
Romanian: Nava a eșuat.

English: I'm not blaming you.
Ukrainian: Я вас не звинувачую.

English: Why don't you believe it?
Ukrainian: Чому ти цьому не віриш?

English: Let's look at the big picture.
Danish: Lad os se på de store linjer.