English: Look at all those people.
Polish: Popatrz na tych wszystkich ludzi.

English: In the sight of God, all men are equal.
Hungarian: Isten színe előtt minden ember egyenlő.

English: I'm nervous, too.
Portuguese: Estou nervoso também.

English: I wanted to pay.
Ukrainian: Я хотів заплатити.

English: Watch out! There's a big hole there.
Macedonian: Пази! Таму има голема дупка.

English: You find it in any dictionary.
Japanese: どの辞書にも載ってるよ。

English: Most Americans liked Roosevelt.
German: Die meisten Amerikaner mochten Roosevelt.

English: I usually wear a hat.
Serbian: Обично носим капу.

English: Isn't that your car, Tom?
Russian: Это не твоя машина, Том?

English: How many changes of clothes did you pack?
German: Wie viele Garnituren Kleider hast du eingepackt?

English: Tom has just spotted Mary.
Italian: Tom ha appena individuato Mary.

English: You are working too hard. Take it easy for a while.
German: Du arbeitest zu schwer. Lass es mal sachte angehen für eine Weile.

English: Aren't you hot? Why don't you take off your sweater?
French: Tu n'as pas chaud ? Pourquoi n'enlèves-tu pas ton pull ?

English: That isn't what we did.
Hungarian: Nem ezt csináltuk.

English: He has written a letter.
Mandarin Chinese: 他寫了一封信。

English: I can hear everything.
Marathi: मला सगळं ऐकू येत आहे.

English: Tom thinks that I'm too young.
Ukrainian: Том вважає мене занадто молодою.

English: I need to rest now.
Russian: Мне нужно отдохнуть сейчас.

English: Did Tom really want Mary to do that?
Russian: Том действительно хотел, чтобы Мэри это сделала?

English: Ask Tom if he wants to do that.
Ukrainian: Запитайте Тома, чи він хоче це зробити.

English: Do you think this'll work?
Berber: Tettwalid ad yečč waya?

English: Tom bought himself a nice car.
Portuguese: O Tom comprou um carro legal.

English: We're friends now.
Macedonian: Сега сме пријатели.

English: I came to talk to Tom.
Ukrainian: Я прийшла побалакати з Томом.

English: You are lying to me.
Russian: Вы мне врёте.

English: Tom went fishing, but didn't catch anything.
Bokmål: Tom drog for å fiske, men han fikk ingenting.

English: What a dump.
Italian: Che orrore.

English: I came here to warn you about Tom.
German: Ich bin gekommen, um euch vor Tom zu warnen.

English: Is Tom a good swimmer?
Hungarian: Tom jó úszó?

English: Tom betrayed his country.
Portuguese: Tom traiu o seu país.

English: Tell me there's a reason.
Italian: Mi dica che c'è una ragione.

English: Tom must stay in the hospital for at least a week.
Turkish: Tom en az bir hafta boyunda hastanede kalmalı.

English: It's just a matter of time before this happens again.
German: Es ist nur eine Frage der Zeit, dass das noch einmal passiert.

English: I love watching you cook.
Italian: Io amo osservarla cucinare.

English: Tom likes to show off.
German: Tom gibt gerne an.

English: He lives in a huge house.
Spanish: Él vive en una casa enorme.

English: Maybe Tom wasn't wrong.
Bulgarian: Може би Том не беше сбъркал.

English: Tom thought that you'd win.
Russian: Том думал, что ты выиграешь.

English: I'm washing my hands.

English: Tom knows his way around Boston.
Hungarian: Tomi jól kiismeri magát Bostonban.

English: It's too scary.
Hebrew: זה מפחיד מדי.

English: Tom said he had something else to say.
Kabyle: Tom yenna-d yella yesεa ayen ara d-yini nniḍen.

English: There were 215 votes for the motion and 15 votes against it.
French: Il y a eu deux-cent-quinze suffrages en faveur de la motion et quinze contre.

English: They aren't involved in this.
Italian: Non sono coinvolte in questo.

English: I need to charge my mobile phone.
Spanish: Necesito cargar mi móvil.

English: How much money did you spend in total?
Japanese: 全部でいくら使ったの？

English: Deal us the cards.
Russian: Сдавай карты.

English: I had a dream about an onion.
Russian: Мне приснился сон о луке.

English: I thought we were supposed to meet Tom at 2:30.
Finnish: Luulin että meidän piti tavata Tom 2:30.

English: People are getting antsy.
Ukrainian: Люди починають нервувати.

English: I encourage you both to participate.
German: Ich rate euch beiden mitzumachen.

English: I never ever disagree with Tom.
Hebrew: אף פעם אינני חולקת על תום.

English: Tom won't call Mary.
Italian: Tom non chiamerà Mary.

English: Eat your vegetables.
Finnish: Syö kasviksesi.

English: I'll call you later today.
Hebrew: אטלפן לך היום מאוחר יותר.

English: I found that book interesting.
Japanese: 私はその本が面白いとわかった。

English: I don't know what to make of this.
French: Je ne sais pas quoi faire de ça.

English: I just got home from work.
Russian: Я только пришёл домой с работы.

English: The house stood out because of its unusual shape.
Mandarin Chinese: 那房子因为其少有的形状被突显出来。

English: I'll drive you home.
Arabic: سأوصلك إلى البيت.

English: Lunch was great.
Hungarian: Nagyszerű volt az ebéd.

English: She did it on purpose.
Polish: Zrobiła to umyślnie.

English: You're turning red.
Ukrainian: Ви червонієте.

English: Why don't you ride with me?
Berber: I trekbed yid-i?

English: I don't earn enough money to buy clothes regularly.
Spanish: No gano dinero suficiente para comprar pilchas regularmente.

English: Tom, Mary and John spent Saturday practicing for the talent show.
Spanish: Tom, Mary y John pasaron el sábado practicando para el concurso de talentos.

English: This machine doesn't work.
Slovak: Tento stroj nejde.

English: I'll be bald soon.
French: Je serai bientôt chauve.

English: Tom just took a chance and called Mary to ask her out.
Japanese: トムはいちかばちかで、メアリーをデートに誘う電話をした。

English: I hired an assistant.
Estonian: Palkasin assistendi.

English: Yesterday I listened to a very beautiful song.
Vietnamese: Hôm qua tui nghe một bản nhạc rất hay.

English: I know you did that on purpose.
Dutch: Ik weet dat je dat expres deed.

English: Opinions vary from person to person.
Spanish: Las opiniones varían de una persona a otra.

English: Tom can't go on.
Russian: Том не может продолжать.

English: Do you have a bus pass?
Berber: Tesɛid takarḍa n unezdi n usakal?

English: I exaggerated.
Spanish: Yo exageré.

English: I thought that he was angry.
Italian: Pensavo fosse arrabbiato.

English: Will you be coming home for Christmas?
French: Rentreras-tu à la maison pour Noël ?

English: Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.
Hebrew: תחביא בבקשה את ריבת האוכמניות במקום שטקאו לא רואה.

English: Tom needs new shoes.
Macedonian: На Том му требаат нови чевли.

English: What did I do to deserve this?
Russian: Чем я это заслужила?

English: Why's everyone looking at you?
French: Pourquoi est-ce que tout le monde vous regarde ?

English: You remind me of someone I used to know.
Hebrew: את מזכירה לי מישהו שהכרתי.

English: Are you sure it's yours?
Kabyle: Tetḥeqqqem belli d winna-nwen?

English: Could I borrow a pencil?
Dutch: Kan ik een potlood lenen?

English: He has a strong body.
Macedonian: Има силно тело.

English: I knew Tom was a bit crazy.
Finnish: Tiesin että Tomi on vähän hullu.

English: I've got much work to do at the moment.
Ukrainian: У мене зараз багато роботи.

English: That was a stupid decision.
Russian: Это было глупое решение.

English: I hate my boss.
Hungarian: Utálom a főnököm.

English: Are they dead?
Ukrainian: Вони померли?

English: You're a very lucky guy.
Russian: Ты очень везучий парень.

English: We want to talk with Tom.
Ukrainian: Ми хочемо побалакати з Томом.

English: Where did you get this coat?
Russian: Откуда у тебя это пальто?

English: It worked.
Kabyle: Tedda.

English: He's lived there all his life.
Turkish: Bütün ömrü boyunca orada yaşadı.

English: You're all mine.
French: Vous êtes toutes à moi.

English: A dog bit her on the leg.
French: Un chien l'a mordue à la jambe.

English: Tom doesn't have very good instincts.
Turkish: Tom'un sezgileri pek kuvvetli değil.

English: It won't be the same here without you.
French: Ce ne sera pas pareil ici sans toi.

English: Were you really surprised by that?
Turkish: Gerçekten o seni şaşırttı mı?