English: He is not the sort of man who counts on others for help.
Latvian: Viņš nav tāds cilvēks, kurš paļaujas uz citu palīdzību.

English: Which tooth hurts?
Macedonian: Кој заб те боли?

English: I have an electric guitar.
Russian: У меня есть электрогитара.

English: Tom almost won the race.
German: Tom gewann beinahe das Rennen.

English: Is that all clear?
French: Tout est-il clair ?

English: She always smiles.
Indonesian: Dia selalu tersenyum.

English: I'm glad Tom is going to be OK.
Dutch: Ik ben blij dat Tom weer in orde komt.

English: They stole my passport.
Turkish: Pasaportumu çaldılar.

English: It's not as difficult to do as it sounds.
Ukrainian: Це зробити не так важко, як здається.

English: You're in terrible danger.
Hebrew: אתה בסכנה איומה.

English: The victim died at a hospital in Boston.
Mandarin Chinese: 受害者在醫院裡死去了。

English: The ice is melting.
Finnish: Se jää sulaa.

English: Tom sat facing Mary.
Ukrainian: Том сидів обличчям до Мері.

English: I thought so, too.
Mandarin Chinese: 我也是這麼想的。

English: I thought Tom didn't drink.
Italian: Io pensavo che Tom non bevesse.

English: Forgive Tom.
Spanish: Disculpa a Tom.

English: I'm a hunter.
Finnish: Olen metsästäjä.

English: Give me the soap.
German: Gib mir die Seife.

English: Give it to me.
Spanish: Démelo.

English: I'm sorry, I don't buy it.
Italian: Mi dispiace, non me la bevo.

English: I've studied French for years.
Greek: Έχω σπουδάσει Γαλλικά εδώ και χρόνια.

English: You must be very proud of your son.
Italian: Voi dovete essere molto fieri di vostro figlio.

English: She wouldn't harm a fly.
Swedish: Hon gör inte en fluga förnär.

English: You should try the exam again.
Italian: Dovreste riprovare l'esame.

English: No one can keep me from going there.
Hungarian: Senki sem akadályozhatja meg, hogy odamenjek.

English: Tom went down the hill.
Russian: Том спустился с холма.

English: I still have a thousand things to do.
Dutch: Ik heb nog duizend dingen te doen.

English: After the summer holidays, the children have to go back to school.
Macedonian: По летниот распуст, децата се вратија на училиште.

English: Tom blew his lines.
Hungarian: Tom elfelejtette a szövegét.

English: You seem a little depressed today.
Italian: Sembrate un po' depresse oggi.

English: That was scary.
Swedish: Det där var läskigt.

English: Does Tom also live on this street?
Turkish: Tom da bu sokakta mı oturuyor?

English: I gave it to Tom.
Portuguese: Eu dei-o a Tom.

English: Did you sign?
Dutch: Hebt u ondertekend?

English: I stayed inside all day today.
Japanese: 今日は一日中室内にいたんだ。

English: That rule doesn't apply here.
French: Cette règle ne s'applique pas ici.

English: Tom never came.
French: Tom n'est jamais venu.

English: Tom has a full-length mirror in his room.
Russian: У Тома в комнате есть зеркало в полный рост.

English: Don't get paranoid.
Russian: Не параной.

English: Put it back where you found it.
Japanese: 元のところへ戻しておきなさい。

English: It's very nice of you.
Russian: Это очень мило с твоей стороны.

English: I thought you were my friend.
French: Je pensais que vous étiez mon ami.

English: I'd like that.
French: Ça me plairait.

English: I don't think we should touch anything.
Hebrew: אני לא חושב שאנו רשאים לגעת במשהו.

English: Tom is really drunk, isn't he?
Italian: Tom è davvero ubriaco, vero?

English: The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
Russian: Тропические леса исчезают со скоростью нескольких десятков тысяч гектаров в день.

English: Can I take my shirt off?
Turkish: Gömleğimi çıkarabilir miyim?

English: My father repaired my old watch.
Italian: Mio padre ha riparato il mio vecchio orologio.

English: The gown is made of silk.
French: La robe est faite de soie.

English: Tom is in command.
Macedonian: Том е на власт.

English: I know nothing about you.
Hungarian: Egyáltalán nem ismerlek.

English: The doctor knew how to cope with an emergency like this.
French: Le docteur savait comment gérer un tel cas d'urgence.

English: I wanted to see Tom, too.
Russian: Я тоже хотел увидеться с Томом.

English: Tom is a spoiled little brat.
Macedonian: Том е размазено дериште.

English: I won't repeat anything you say to me.
French: Je ne répéterai rien de ce que vous me dites.

English: He sometimes watches TV.
Italian: A volte guarda la televisione.

English: You hate to lose, don't you?
Portuguese: Você odeia perder, não é?

English: It's unlikely that I'll have time to finish this project before next week.
Polish: Nie sadzę, bym miał czas na skończenie tego projektu do przyszłego tygodnia.

English: This is so stupid.
Finnish: Tämä on niin tyhmää.

English: Tom looked confused.
Italian: Tom sembrava confuso.

English: I had to climb over the fence.
Finnish: Minun piti kiivetä aidan yli.

English: What number bus do I take to get to Park Street?
Spanish: ¿Qué número de autobús tengo que coger para ir a la calle del parque?

English: Are you happy with how you look?
Russian: Вы довольны своей внешностью?

English: That was legit.
Macedonian: Тоа беше валидно.

English: Tom bought Mary a camera.
Finnish: Tomi osti Marille kameran.

English: It could happen to you.
Spanish: Podría ocurrirle a usted.

English: He cut down that cherry tree.
Russian: Он срубил ту вишню.

English: I missed you kids.
Portuguese: Senti saudade de vocês, crianças.

English: Could you tell me how to get to Park Street from here?
Italian: Mi potresti dire come arrivare a Park Street da qua?

English: I went on foot.
Russian: Я пошла пешком.

English: Will you be next?
Hungarian: Te leszel a következő?

English: Have you ever been here before?
Japanese: ここに来たことってある？

English: Tom wants to become rich and famous.
German: Tom möchte reich und berühmt werden.

English: How do I know you won't steal it?
German: Woher weiß ich denn, dass du es nicht klaust?

English: I know that I have a lot of enemies here.
Italian: So che ho molti nemici qua.

English: Tom teaches at a university.
French: Tom enseigne à l'université.

English: Tom is terrifying.
Italian: Tom è orripilante.

English: Get your gear.
French: Va chercher ta tenue !

English: I feel like eating out tonight.
German: Ich habe Lust, heute Abend essen zu gehen.

English: It looks like they're satisfied with the result.
Bulgarian: Изглежда, че те са доволни от резултата.

English: I'll try.
Polish: Spróbuję.

English: Tom, you're an adult now. Try to behave like one.
German: Tom, du bist inzwischen erwachsen. Versuche, dich dementsprechend zu benehmen!

English: Tom is going to die.
Italian: Tom sta per morire.

English: Were you aware of this?
Japanese: これ知ってた？

English: Tom looks like he might start crying.
Polish: Tom wygląda jakby miał zacząć płakać.

English: Please be careful.
Japanese: ご注意ください。

English: Pull the plug out.
Vietnamese: Kéo phích cắm ra.

English: I speak French as well as you do.
Spanish: Hablo francés tan bien como tú.

English: You don't seem too worried.
Russian: Не похоже, чтобы вы сильно беспокоились.

English: What time did you get to bed last night?
Italian: A che ora è andato a letto ieri sera?

English: There is no answer to your question.
Russian: На Ваш вопрос не существует ответа.

English: Show us around.
French: Fais-nous faire le tour.

English: What are you thinking about?
Portuguese: Em que estás pensando?

English: Was that a yes?
Russian: Это было "да"?

English: I see you reading.
Russian: Я вижу, что вы читаете.

English: This is illegal.
Hungarian: Ez illegális.

English: Tom sold his motorcycle to Mary.
Japanese: トムはメアリーにバイクを売った。

English: When was the last time you went to a party?
Turkish: En son ne zaman bir partiye gittiniz?

English: Let's get divorced.
Ukrainian: Давайте розлучимося.

English: Shake a leg.
French: Magne-toi.

English: I hate to see you like this.
Russian: Ненавижу видеть тебя таким.

English: Where will we meet?
Tatar: Кайда очрашабыз?

English: Why don't you go meet Tom?
Berber: I teddum ad d-tessnem Tom?