English: Tom promised me that he'd come early.
Czech: Tom mi slíbil, že přijde brzy.

English: Did you talk about my book?
Spanish: ¿Hablasteis sobre mi libro?

English: You can't lift the piano.
Russian: Ты не можешь поднять пианино.

English: This one's on the house.
Portuguese: Este é por conta da casa.

English: She finally reached the hotel.
Berber: Tagara, tewweḍ ɣer usensu-nni.

English: You have good pronunciation.
Ukrainian: У вас добра вимова.

English: You don't have any plants or animals, right?
Japanese: 植物や生き物は持っていませんね？

English: Tom thinks Mary wears too much makeup.
Spanish: Tom piensa que Mary se pone demasiado maquillaje.

English: I hear that you'll have a meeting today.
Berber: Sliɣ dakken ad tesɛum timlilit ass-a.

English: You should prepare a room for the visitor.
French: Vous devriez préparer une chambre pour le visiteur.

English: I got to the station three minutes before Tom's train arrived.
Hungarian: Tom vonatának érkezése előtt három perccel a pályaudvaron voltam.

English: These gifts are for you.
Vietnamese: Những món quà này là dành cho bạn.

English: I didn't spend a penny.
Hungarian: Egy forintot nem költöttem.

English: If it isn't broken, don't fix it.
Japanese: 壊れていないなら直すな。

English: Tom walked back to his car.
Hungarian: Tom visszasétált az autójához.

English: He lived there completely alone.
Macedonian: Тој живееше таму сам самцат.

English: Tom is reading a pamphlet.
Italian: Tom sta leggendo un opuscolo.

English: Check with Tom.
Russian: Сверься с Томом.

English: My father works in a factory.
Arabic: يعمل أبي في مصنع.

English: I hope we have enough time.
Turkish: Umarım yeterli zamanımız vardır.

English: You're not buying any of this, are you?
Ukrainian: Ти ж правда на це все не ведешся?

English: Tom shuffled off.
Hebrew: תום סילק את זה.

English: Tom gave his cat to Mary.
Russian: Том отдал своего кота Мэри.

English: You make me blush.
Russian: Ты заставляешь меня краснеть.

English: Competition isn't bad in itself.
Japanese: 競争それ自体は悪くない。

English: Last night, I went to sleep with the lights on.
Ukrainian: Вчора ввечері я пішов спати із увімкненим світлом.

English: You noticed it, too, didn't you?
Hungarian: Neked is feltűnt, nem?

English: I think Tom doesn't like to ski.
French: Je pense que Tom n'aime pas skier.

English: Tom loves Mary.
Serbian: Tom voli Meri.

English: I speak French to my staff.
Bulgarian: Говоря със служителите си на френски.

English: The police arrested the wrong man.
Finnish: Poliisi pidätti väärän miehen.

English: He was happily married.
Italian: Era felicemente sposato.

English: Do you have any evidence?
French: Tu as des preuves ?

English: He saw he was wrong.
Belarusian: Ён убачыў, што ён неправы.

English: I make a point of being punctual.
Japanese: 私は時間厳守を第一にしている。

English: Whether you like it or not, you have to go.
Portuguese: Você terá que ir, gostando ou não.

English: My jeans won't fit.
French: Mon jeans n'ira pas.

English: Tom is rich.
Kabyle: Tom d amerkanti.

English: In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
Vietnamese: Trong hai tuần nữa, bạn sẽ có thể ra viện.

English: We have a lot of them.
Russian: У нас их много.

English: Tom knows Boston well.
Portuguese: Tom conhece Boston bem.

English: Tom has to be careful about what he eats.
Polish: Tom musi uważać na to, co je.

English: I prayed.
Kabyle: Dɛiɣ.

English: She is Tom's older sister.

English: We need to talk more.
Italian: Dobbiamo parlare di più.

English: Tom couldn't fight anymore.
Italian: Tom non riusciva più a combattere.

English: They play basketball.
Portuguese: Eles jogam basquete.

English: We clapped our hands.
Portuguese: Nós aplaudimos.

English: Tell Tom everything you know.
Hungarian: Mondj el Tomnak mindent, amit tudsz!

English: Thanks so much for the support.
German: Vielen lieben Dank für die Unterstützung.

English: How much does this cost?
Italian: Quanto costa questo?

English: I wasn't talking about you.
Italian: Non stavo parlando di lei.

English: That's what people say.
Russian: Это то, что говорят люди.

English: I can't eat or drink very hot things.
Russian: Я не могу есть и пить, если очень горячо.

English: Did I get a good grade?
Portuguese: Será que eu tirei uma boa nota?

English: Tom is out to get me.
German: Tom will mich holen.

English: I knew it was a bad idea.
Russian: Я знал, что это плохая идея.

English: There is nothing wrong with you.
German: Dir fehlt nichts.

English: She rides a motorcycle well.
German: Sie fährt gut Motorrad.

English: All we want is information.
Marathi: आपल्याला फक्त माहिती हवी आहे.

English: I just remembered what I had to tell you.
Russian: Я только что вспомнил, что мне надо было вам сказать.

English: I don't like my work.
Polish: Nie lubię swojej pracy.

English: When you surf the web, you may be tracked by websites.
French: Lorsque vous naviguez sur la toile, il se peut que vous soyez pistées par des sites.

English: Tom grew his beard so he'd look older.
Hebrew: תום גידל זקן כדי להראות מבוגר יותר.

English: Don't push your luck.
Japanese: 調子に乗ってつけ上がるんじゃないよ。

English: Can you fix it?
Finnish: Pystytkö korjata sen?

English: He avoids me.
Serbian: On me izbegava.

English: I want a cup of coffee, please.
Turkish: Bir fincan kahve istiyorum lütfen.

English: One day, you'll understand.
Russian: Когда-нибудь ты поймёшь.

English: I've been doing that for about three years.
French: Je fais ça depuis environ trois ans.

English: You should wait inside.
Italian: Lei dovrebbe aspettare dentro.

English: There's something I want to tell you.
German: Es gibt da etwas, das ich dir sagen möchte.

English: We received an immediate answer to our letter.
Spanish: Recibimos una respuesta inmediata a nuestra carta.

English: What did you promise you would do?
Berber: D acu ay d-tṛeggmed ad t-tged?

English: It's difficult, isn't it?
German: Das ist schwer, oder?

English: Why don't you buy it?
Kabyle: Acimi ur tt-id-ttaɣemt ara?

English: Tom knows that he needs to study French.
Portuguese: Tom sabe que precisa estudar francês.

English: I got up late today.
Hungarian: Ma későn keltem.

English: Tom is a gardener.
Portuguese: Tom é jardineiro.

English: I suggest you not talk so loud.
Polish: Sugeruję ci nie mówić tak głośno.

English: You're doing a good job so far.
Italian: State facendo un buon lavoro finora.

English: He lives in a big house.
German: Er lebt in einem großen Haus.

English: I was bitten by a dog.
Russian: Меня укусила собака.

English: Tom doesn't know much about Indonesia.
Hungarian: Tomi nem sokat tud Indonéziáról.

English: I disagree with you on the matter.
German: Ich stimme in dieser Angelegenheit nicht mit dir überein.

English: I wonder whether or not Tom has told Mary she has to do that.
Ukrainian: Цікаво, чи Том сказав Мері, що вона має це зробити.

English: If you don't want to do it, you don't have to.
German: Wenn ihr es nicht tun wollt, braucht ihr nicht.

English: Welcome back to Australia.
Berber: Anṣuf yes-went tikkelt niḍen ɣer Ustṛalya.

English: Robots are used to manufacture cars.
Hungarian: A robotokat autógyártásra használják.

English: These two years were completely pointless. It seems to me that I haven't matured one bit since I've been at the university.
Japanese: この2年間ほんと無駄にしてきたなあ。大学入ってから全然成長してない気がする。

English: Suddenly, she stopped and looked around.
Polish: Nagle się zatrzymała i rozejrzała.

English: Take that away.
Russian: Уберите это.

English: Tom can't see anything without his glasses.
Italian: Tom non riesce a vedere niente senza i suoi occhiali.

English: I'm a very introverted person.
French: Je suis quelqu'un de très introverti.

English: Try harder next time.
Kabyle: Ɛeṛḍemt s wannect akk i tzemremt tikkelt nniḍen.

English: Tom loves to play the victim.
Italian: Tom ama fare la vittima.

English: Tom loves museums.
Berber: Tom iḥemmel isalayen.

English: I switched off the lamp.
Turkish: Lambayı kapattım.