English: Tom took the CD out of its case and put it into the player.
Spanish: Tom sacó el CD de su caja y lo puso en el reproductor.

English: The library is upstairs.
Portuguese: A biblioteca fica no andar de cima.

English: Tom pulled out a handkerchief and blew his nose.
Russian: Том вытащил носовой платок и высморкался.

English: We're not so different, you and I.
Russian: Мы с тобой не такие разные.

English: You're a part of me.
Italian: Siete parte di me.

English: Try to go slower.
Italian: Provate ad andare più lentamente.

English: That's no longer possible.
Italian: Non è più possibile.

English: It appears that the bank robbery was planned right down to the last detail.
German: Es scheint, dass der Banküberfall bis ins letzte Detail geplant war.

English: His neighbors are suspicious of him.
Hungarian: A szomszédai gyanakodnak rá.

English: Look away.
Polish: Odwrócić wzrok.

English: Our son has just started walking.
Turkish: Oğlumuz şimdi yürümeye başladı.

English: We stayed home because it was raining.
Russian: Мы остались дома из-за дождя.

English: Why do you always contradict me?
Hungarian: Miért kell neked mindig ellenem beszélned?

English: Tom is trying to work that out.
Ukrainian: Том намагається це розв'язати.

English: When the letter arrived, I read it.
Turkish: Mektup geldiğinde onu okudum.

English: I wonder what they're laughing about.
Berber: Wissen ɣef wacu ay la ttaḍsan.

English: You're being called.
Berber: La awent-d-ɣɣaren

English: He is better than me at math.
Italian: È meglio di me in matematica.

English: Is that a ring?
Japanese: それって、指輪？

English: I try to stay positive all the time.
Russian: Я стараюсь быть всё время на позитиве.

English: The water's 38 degrees.
Japanese: 水温は３８度です。

English: I'm going to go take a look around.
German: Ich werde mich mal umsehen.

English: I recently quit smoking.
French: J'ai récemment arrêté de fumer.

English: Did you know that I'm nearsighted?
Russian: Ты знал, что у меня миопия?

English: I know you'll tell me the truth.
Italian: So che mi direte la verità-

English: Tom gave me this CD for Christmas.
French: Tom m'a offert ce CD pour Noël.

English: Why don't we ask his advice?
Romanian: De ce nu cerem părerea lui?

English: Did that surprise you?
German: Hat dich das überrascht?

English: Don't eat like a pig.
Mandarin Chinese: 别像猪一样猛吃东西。

English: I'm not going to do that until Monday.
Turkish: Pazartesiye kadar onu yapmayacağım.

English: Remove your hat when you go inside.
Vietnamese: Hãy bỏ mũ của mình ra khi bạn đi vào bên trong.

English: Are you able to play organ?
Hebrew: אתה יכול לנגן בעוגב?

English: These clothes are not appropriate for a cold winter day.
Spanish: Esta ropa no es adecuada para un día frío de invierno.

English: Here's a list of everything you need to do.
Italian: Ecco un elenco di tutto quello che devi fare.

English: He was released from prison immediately after the war.
Vietnamese: Nó được thả ra khỏi tù ngay sau chiến tranh.

English: He made up his mind to write in his diary every day.
German: Er beschloss, jeden Tag in sein Tagebuch zu schreiben.

English: Tom and Mary are both asleep.
Dutch: Zowel Tom als Maria slapen nu.

English: It never snows here.
Russian: Здесь никогда не идёт снег.

English: He's strong.
Mandarin Chinese: 他很強壯。

English: It happened at about half past four.
Danish: Det skete omkring kl. halv fem.

English: You've already forgotten.
Ukrainian: Ти вже забув.

English: Thank you for the book.
Russian: Спасибо тебе за книгу.

English: He was struck off the list.
Russian: Его вычеркнули из списка.

English: Why does that interest you?
Italian: Perché ti interessa?

English: I won't be able to come in to work today because I have to take my son to the hospital.
Hungarian: Nem fogok ma tudni bemenni dolgozni, mert el kell vinnem a fiamat kórházba.

English: If you don't go, I won't go either.
Indonesian: Kalau kau tidak pergi, maka aku juga tidak akan pergi.

English: This medicine will cure your cold.
German: Dieses Medikament wird Ihre Erkältung heilen.

English: You'll find this lesson easy.
Italian: Troverai questa lezione facile.

English: May I leave now?
Spanish: ¿Puedo irme ya?

English: I've gotten better.
Ukrainian: Мені стало краще.

English: Can you turn the light on?
Russian: Вы можете включить свет?

English: I'll help you if possible.
Arabic: سأساعدك إن أمكن.

English: Tom didn't keep me waiting long.
Russian: Том не заставил меня долго ждать.

English: He's a freelance journalist.
French: C'est un journaliste indépendant.

English: I hate terrorism.
Hebrew: אני שונא טרור.

English: What song was Tom singing?
Ukrainian: Яку пісню співав Том?

English: He smokes a pack of cigarettes a day.
Spanish: Él se fuma una cajetilla de cigarrillos al día.

English: Tom will save us.
Portuguese: Tom vai nos salvar.

English: I know what I have to do.
Portuguese: Eu sei o que tenho de fazer.

English: I'm tired and I want to go home.
French: Je suis fatiguée et souhaite rentrer chez moi.

English: How many guitars do you own?
Portuguese: Quantas guitarras você tem?

English: That's her.
Malayalam: അത് അവളാണ് .

English: The coffee is too strong.
Ukrainian: Кава заміцна.

English: Is this what you want to do?
Turkish: Yapmak istediğin bu mu?

English: My favourite game is football.
Polish: Moją ulubioną dyscypliną jest piłka nożna.

English: It's very warm in my room.
Turkish: Odam çok sıcak.

English: Tom is determined to do that again.
Turkish: Tom bunu tekrar yapmaya kararlı.

English: Tom is much older than I am.
Ukrainian: Том набагато старший від мене.

English: Tom, are all these books yours?
Marathi: टॉम, ही सर्व पुस्तकं तुझी आहेत?

English: Feel free to contact me if you have any other questions.
Hungarian: Nyugodtan keressen meg, ha lenne bármilyen egyéb kérdése.

English: Can you believe that summer is almost over?
Russian: Вы можете поверить, что лето уже почти прошло?

English: Your room isn't very clean.
Italian: La sua stanza non è molto pulita.

English: I asked her to dance.
Spanish: La saqué a bailar.

English: He has to be in love with you.
Hebrew: הוא בוודאי מאוהב בך.

English: I can eat anything but onions.
Dutch: Ik kan alles eten behalve ajuin.

English: That meat is chicken.
Russian: Это мясо - курятина.

English: I don't know where my dad is.
Russian: Я не знаю, где папа.

English: Choose whichever you like.
Berber: Fren win ay tebɣid.

English: What's your problem?
Portuguese: Qual é o seu problema?

English: Tom doesn't have a landline.
Russian: У Тома нет стационарного телефона.

English: Tom speaks French to his grandparents.
Spanish: Tom habla francés con sus abuelos.

English: I had my eyes checked.
French: J'ai fait contrôler ma vision.

English: Tom wrote a lot of letters to Mary while he was away.
Serbian: Tom je napisao puno pisama Meri dok nije bio tu.

English: My birthday was yesterday.
Slovak: Včera som mala narodeniny.

English: Your parents were right.
Italian: I tuoi genitori avevano ragione.

English: Did you see who it was?
Hebrew: ראית מי זה היה?

English: He is often late for school.
Spanish: Él a menudo llega tarde al colegio.

English: I don't know what to do.
Dutch: Ik weet niet wat ik moet doen.

English: Tom escaped from prison.
Estonian: Tom põgenes vanglast.

English: I have to go to the bank.
Low German: Ik mutt na de Bank gahn.

English: You can't take it with you.
German: Ihr könnt es nicht mitnehmen.

English: How many do you have?
Portuguese: Quantas tens?

English: Are video games addictive?
Korean: 비디오 게임은 중독성 있어?

English: You can go first.
Italian: Puoi andare per primo.

English: Tom is convinced that's a good idea.
Finnish: Tomi on vakuuttunut että se on hyvä idea.

English: I found you, didn't I?
Italian: Vi ho trovati, vero?

English: It's not your job.
Hebrew: זה לא תפקידך.

English: Tom and I broke up.
Czech: Rozešli jsme se s Tomem.

English: You worry about your weight too much.
Russian: Ты слишком переживаешь из-за своего веса.