English: This movie is not anything like as exciting as that one.
Italian: Questo film non è neanche lontanamente appassionante come quello.

English: The magazine you lent me is very interesting.
Turkish: Bana ödünç verdiğin dergi çok ilgi çekici.

English: You always seem tired.
Latvian: Tu vienmēr izskaties noguris.

English: What was your question?
Russian: Что у вас был за вопрос?

English: I don't remember what I did today.
Russian: Я не помню, что я сегодня делал.

English: What's in your trunk?
Serbian: Шта вам је у гепеку?

English: Don't answer that phone.
Turkish: O telefona yanıt verme.

English: Is this real leather?
Portuguese: Isso é couro de verdade?

English: He finished his work.
Japanese: 彼は仕事を終えた。

English: It was a very difficult story to write.
French: C'était une histoire très difficile à écrire.

English: Three people were killed in the accident.
Hebrew: שלושה אנשים נהרגו בתאונה.

English: You've lost a little weight, haven't you?
Russian: А Вы похудели немного, да?

English: Seven is a lucky number.
Russian: Семь — счастливое число.

English: I can explain that.
French: Je peux l'expliquer.

English: It's old and clunky.
Russian: Он старый и громоздкий.

English: This device doesn't work.
Czech: Tento přístroj nefunguje.

English: I don't want any advertising on my website.
Portuguese: Eu não quero nenhuma propaganda em meu site.

English: Tom told me that he didn't win.
Ukrainian: Том сказав мені, що не переміг.

English: Tom is too lazy to do that.
Russian: Том слишком ленивый, чтобы сделать это.

English: Do you have any idea what you've done?
Russian: Вы хоть понимаете, что вы сделали?

English: I can't wait to eat it.
French: Je suis impatiente de le manger.

English: Did you cheat?
Russian: Вы мухлевали?

English: Tom is the one who wrote the song that I just sang.
Turkish: Tom az önce söylediğim şarkıyı yazan kişidir.

English: Tom has known Mary since she was a little girl.
Portuguese: O Tom conhece a Mary desde que ela era uma garotinha.

English: Were you with anyone?
Italian: Eravate con qualcuno?

English: Is there any danger of radiation?
Hebrew: קיימת איזושהי סכנת קרינה?

English: Would you give it a try?
Turkish: Denemek ister miydiniz?

English: I'll catch the next plane.
Russian: Я успею на следующий самолёт.

English: You used to be my hero.
Russian: Ты был моим героем.

English: What are you doing now?
Mandarin Chinese: 你現在在做什麼？

English: She must be very happy.
Portuguese: Ela deve estar muito feliz.

English: The date isn't yet finalized.
Turkish: Tarih daha netleşmedi.

English: She cabled us that she was coming.
Russian: Она телеграфировала нам, что приезжает.

English: Tom opened the door and the dog ran out.
Spanish: Tom abrió la puerta y el perro salió corriendo.

English: I'd like Tom to spend some time with our children.
Portuguese: Eu gostaria que o Tom passasse algum tempo com nossos filhos.

English: Tom has three sons.
French: Tom a trois fils.

English: That's my business.
Russian: Это моё дело.

English: You're resilient.
French: Vous êtes tenaces.

English: Do you like cities?
Dutch: Houden jullie van steden?

English: Please don't give up on me.
Japanese: 僕を見捨てないでくれよ。

English: The hotel is by the sea.
Hebrew: המלון סמוך לים.

English: It's the law.
Danish: Sådan er loven.

English: How did you meet Tom?
Finnish: Miten tapasit Tomin?

English: We lived in Boston for a few years.
Marathi: आम्ही काही वर्ष बॉस्टनमध्ये राहिलो.

English: Is it still raining?
Bengali: এখনো বৃষ্টি পরছে?

English: I'm very grateful to you.
Russian: Я вам очень признателен.

English: I must be going home.
Macedonian: Морам да тргам накај дома.

English: I have to do it by myself.
French: Il faut que je le fasse par moi-même.

English: Coffee, please.
Bulgarian: Едно кафе, ако обичате.

English: Somebody's waiting for you.
Kabyle: Yella walebɛaḍ i kem-yettṛajun.

English: They're not my real parents.
Hungarian: Nem ők az igazi szüleim.

English: Put some clothes on.
Spanish: ¡Ponete algo de ropa!

English: Is Tom drunk?
French: Tom est-il ivre ?

English: Tom raised his hands.
French: Tom a levé ses mains.

English: Don't be afraid to speak up.
French: N'aie pas peur de parler franchement.

English: They work with us.
Berber: Ttmahalent yid-nteɣ.

English: I suppose Tom is right.
French: Je suppose que Tom a raison.

English: Stay away from that guy.
Russian: Держись подальше от этого парня.

English: You're the expert.
Russian: Вы специалист.

English: Show me how much money you have.
Finnish: Näytä minulle miten paljon rahaa sinulla on.

English: Funny, I don't remember that.
German: Komisch, daran erinnere ich mich gar nicht.

English: The building with the reddish brown roof is a church.
Hebrew: הבניין בעל הגג החום-אדום הוא כנסיה.

English: I'm afraid that we can't help you.
Bulgarian: Страхувам се, че не можем да ти помогнем.

English: You can't see Tom today.
Turkish: Bugün Tom'u göremezsin.

English: I'm unenthusiastic.
Italian: Sono privo di entusiasmo.

English: Is it raining now?
Azerbaijani: Yağır indi?

English: I never lose.
Marathi: मी कधीही हरत नाही.

English: I've got a good idea.
Kabyle: Sɛiɣ takti yelhan.

English: Tom spent the weekend with his father.
Portuguese: Tom passou o fim de semana com o pai.

English: Let me see your tongue.
German: Zeigen Sie mir Ihre Zunge.

English: I said that it wasn't true.
Russian: Я сказал, что это неправда.

English: I don't feel responsible for Tom's accident.
German: Ich fühle mich für Toms Unfall nicht verantwortlich.

English: I want to go.
Russian: Я хочу поехать.

English: I won the event.
Turkish: Ben yarışmayı kazandım.

English: Tom wanted you to see it right away.
Italian: Tom voleva che la vedeste immediatamente.

English: I finished reading the book.
Portuguese: Terminei de ler o livro.

English: Try to estimate how much you spent on books.
Japanese: どれだけ本に使ったかを、ざっと計算してみてください。

English: Do you want me to paint you?
Spanish: ¿Querés que te retrate?

English: It was fun to celebrate together.
Hebrew: היה כיף לחגוג יחד.

English: There was no reason to panic.
Hungarian: Nem volt ok a pánikra.

English: Do you think I'm ugly?
Portuguese: Você acha que sou feio?

English: According to the weather forecast, it's going to rain.
Russian: Согласно прогнозу, будет дождь.

English: I really do believe Tom knows who stole my wallet.
Macedonian: Навистина верувам дека Том знае кој ми го украл новчаникот.

English: That boy has a great talent.
Turkish: O çocuğun büyük bir yeteneği var.

English: Reading makes me happy.
Russian: Чтение делает меня счастливым.

English: Tom told me you were here.
Finnish: Tomi kertoi minulle, että olette täällä.

English: I'm not dressed yet.
Ukrainian: Я ще не одягнена.

English: Tom isn't the one who helped me.
Kabyle: Mačči kan d Tom iyi-ɛawnen.

English: He was absent from school because he was sick.
Japanese: 彼は病気だったので学校を休んだ。

English: I've forgotten something.
Russian: Я кое-что забыл.

English: It was an emergency.
Macedonian: Итен случај беше.

English: I asked Tom if we could meet.
Hebrew: ביקשתי מתום שנפגש.

English: Tom didn't call you, did he?
Japanese: トムは君に電話しなかったんだよね？

English: I'll show you how to catch a fish.
Kabyle: Ad ak-d-sekneɣ amek ara d-teṭṭfeḍ aslem.

English: This is where we live.
Russian: Вот тут мы и живём.

English: We did that last week.
Ukrainian: Ми зробили це минулого тижня.

English: My car is older than your car.
Russian: Моя машина старше твоей.

English: Whose is it?
Czech: Čí to je?

English: I'm tired because I worked too much.
Russian: Я устал, потому что слишком много работал.

English: Tom needs a new pencil case.
Danish: Tom har brug for et nyt pennalhus.

English: I know Tom's in love with Mary.
Russian: Я знаю, что Том влюблён в Мэри.

English: He felt very lonely.
Italian: Si sentiva molto solo.

English: We all wanted revenge.
Berber: Nella neɣs akk ad d-nerr ttaṛ.

English: He really enjoys and appreciates classical music.
Japanese: 彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。