English: We need to finish what we started.
French: Nous devons finir ce que nous avons commencé.

English: I bought Tom a gift.
Russian: Я купил подарок для Тома.

English: It's a pain in the neck.
Japanese: ほとほと困っているんです。

English: Tom is crazy.
Finnish: Tomi on hullunkurinen.

English: If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
Berber: Ma tesɛiḍ aselkin n tgezzayt, ttxil-m, awey-t-id yid-m.

English: I don't have any other options.
German: Ich habe keine anderen Möglichkeiten.

English: I left something in the room.
Ukrainian: Я щось забула у кімнаті.

English: I waited for more than three hours.
Turkish: Üç saatten fazla bekledim.

English: I went to prison.
Russian: Меня посадили.

English: Tom took his dog to Boston with him.
German: Tom nahm seinen Hund nach Boston mit.

English: Her look says that she loves you.
Italian: Il suo sguardo dice che ti ama.

English: I told Tom that Mary was coming.
Russian: Я сказал Тому, что Мэри придёт.

English: Please let me pay.
Kabyle: Ttxil-wet ǧǧet-iyi ad xellṣeɣ.

English: I brought a couple of bottles of wine.
Russian: Я принёс пару бутылок вина.

English: As a child, I liked baseball better than football.
Russian: В детстве я любил баскетбол больше, чему футбол.

English: Do you think Tom is too young?
Berber: Ɣef leḥsab-nnem, Tom meẓẓiy aṭas?

English: I'm at your service.
Spanish: Estoy a su disposición.

English: I am all but ready.
French: Je suis quasiment prêt.

English: Many students took part in the contest.
Ukrainian: Багато студентів взяли участь у змаганнях.

English: You did that for your children, didn't you?
Berber: Txedmeḍ aya i warraw-ik, naɣ?

English: Do you have work experience?
Berber: Tlid tarmit deg umahil.

English: He's a very capable business man.
Italian: È un uomo d'affari molto capace.

English: Call Tom.
Japanese: トムに電話して。

English: We were eating eggs.
Russian: Мы ели яйца.

English: Tom doesn't know the difference between astronomy and astrology.
Berber: Tom ur yessin ara d acu n umgerrad yellan gar tesnallunt ed tesnitrit.

English: Does anyone have a handkerchief?
Dutch: Heeft iemand een zakdoek?

English: I'm no expert.
Ukrainian: Я не спеціаліст.

English: She sat in a chair reading a magazine.
Italian: Era seduta su una sedia a leggere una rivista.

English: I'll have my sister pick you up at the station.
French: Je vais vous faire chercher à la gare par ma sœur.

English: I stopped drinking coffee.
Dutch: Ik ben gestopt met koffie drinken.

English: Let's go tomorrow afternoon.
Russian: Идём завтра днём.

English: I want to come to Australia.
Italian: Voglio venire in Australia.

English: Look at those clouds.
Macedonian: Гледај ги облацине.

English: The bartender threw Tom out of the bar.
Russian: Бармен вышвырнул Тома из бара.

English: Tom told the taxi driver to turn left.
Hebrew: תום אמר לנהג המונית לפנות שמאלה.

English: Did you buy Tom a dog?
Swedish: Köpte ni en hund till Tom?

English: Tom ate part of the ham, and then put the rest into the refrigerator.
Vietnamese: Tom ăn một phần giăm bông, rồi cắt phần còn lại vào tủ lạnh.

English: Did you invite Tom to dinner?
Spanish: ¿Invitaste a cenar a Tom?

English: You're my father.
Italian: Sei mio padre.

English: I've finished all my work.
Hebrew: סיימתי את כול העבודה שלי

English: Kimchi is a traditional Korean dish.
Russian: Кимчхи — традиционное корейское блюдо.

English: Imagine that you have a time machine.
Turkish: Bir zaman makinen olduğunu hayal et.

English: Tom is drying the dishes.
Russian: Том вытирает посуду.

English: I love you.
Portuguese: Eu te amo.

English: This part of the museum is temporarily off-limits to visitors.
French: Cette partie du musée est temporairement inaccessible aux visiteurs.

English: I wasn't careful.
Italian: Io non ero prudente.

English: I hate carrots.
Spanish: Odio las zanahorias.

English: Tom should work harder.
German: Tom sollte sich mehr Mühe geben.

English: Your name is familiar to me.
Polish: Twoje nazwisko brzmi znajomo.

English: I like it in here.
Italian: A me piace qui.

English: Your cat is driving me crazy.
Hebrew: החתול שלך משגע אותי.

English: Don't spank your kids.
Portuguese: Não bata nos seus filhos.

English: Tom wasn't at the meeting.
Finnish: Tom ei ollut paikalla kokouksessa.

English: I still don't know what happened.
German: Ich weiß immer noch nicht, was passiert ist.

English: Please remember that.
Hebrew: זכור את זה בבקשה.

English: Tom spent his entire life helping people.
German: Tom hat sein ganzes Leben lang Menschen geholfen.

English: It's your money, isn't it?
Turkish: O senin paran, değil mi?

English: Ignore Tom.
Italian: Ignora Tom.

English: I ate toast for breakfast.
Portuguese: Eu comi torrada no café da manhã.

English: Thanks for believing in me.
Portuguese: Obrigada por acreditar em mim.

English: Time is running out.
Polish: Czas się kończy.

English: Tom was taken to the hospital.
Berber: Tom wwin-t ɣer usegnaf.

English: I'm not that naïve.
Turkish: Ben o kadar saf değilim.

English: I wish I could go to Boston with you.
Russian: Жаль, что я не могу поехать с тобой в Бостон.

English: Will it happen again?
Marathi: असं पुन्हा घडेल का?

English: The judge sentenced him to a year in prison.
Hungarian: A bíró egy év börtönbüntetésre ítélte.

English: I just couldn't say no.
Russian: Я просто не мог сказать нет.

English: I couldn't have done this without you.
Russian: Без тебя я бы не смогла этого сделать.

English: The students often copy each other's homework.
Turkish: Öğrenciler genellikle birbirlerinin ödevlerini kopyalarlar.

English: Tom told me Mary is in the hospital.
Berber: Tom yenna-iyi-d dakken Mary attan deg usegnaf.

English: Both Tom's parents are deaf.
Ukrainian: Батьки Тома глухі.

English: Do you like to watch movies?
Mandarin Chinese: 你喜歡看電影嗎？

English: I want something hot to drink.
Russian: Я хочу выпить чего-нибудь тёплого.

English: This is what you need.
Slovak: Toto potrebuješ.

English: It's your duty to finish the job.
Italian: È vostro dovere finire il lavoro.

English: Don't use too much water.
Macedonian: Не користи премногу вода.

English: Now give me the keys.
Italian: Ora dammi le chiavi.

English: It's already dark outside.
Finnish: Ulkona on jo pimeä.

English: If it's Tom, we've got problems.
Russian: Если это Том, у нас проблемы.

English: You can have it for nothing.
Japanese: ご自由におとりください。

English: I ran past Tom.
German: Ich lief an Tom vorbei.

English: Tom doesn't want to be cremated.
Italian: Tom non vuole essere cremato.

English: It's changed since then.
Czech: Od té doby je to jiné.

English: Tom just packed up and left.
Spanish: Tom solo hizo las maletas y se marchó.

English: What do I care?
Ukrainian: А мені яка різниця?

English: That's not the only difficulty.
German: Das ist nicht das einzige Problem.

English: I feel like I'm going to faint.
Italian: Mi sento svenire.

English: Let me take you to the hospital.
Russian: Позволь мне отвезти тебя в больницу.

English: The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.
Spanish: El Proyecto Tatoeba, que puede encontrarse en línea en tatoeba.org, trabaja para crear una enorme base de datos de frases ejemplares traducidas a muchos lenguajes.

English: He won't beat me.
German: Er wird mich nicht schlagen.

English: I haven't been out in ages.
Russian: Я сто лет не был на улице.

English: Which of you will go?
Italian: Chi di voi andrà?

English: The quiz competition was a piece of cake.
Cantonese: 個問答比賽簡直易過借火。

English: I don't yet know what I have to do.
Czech: Ještě nevím, co musím udělat.

English: Are you full?
Japanese: お腹いっぱいになった？

English: Let's take a look at that.
Macedonian: Да го погледаме тоа.

English: I won't leave Boston.
Russian: Я не покину Бостон.

English: They're playing together.
Hebrew: הם משחקים יחד.