English: Since we had no school today, I stayed home and watched TV all day.
French: Comme on n'avait pas école aujourd'hui, je suis resté à la maison et j'ai regardé la télé toute la journée.

English: It's not a disease.
Dutch: Het is geen ziekte.

English: They said they know you.
Italian: Loro hanno detto che ti conoscono.

English: A storm is imminent.
German: Ein Sturm zieht heran.

English: Winter is coming soon.
Japanese: 冬はもうすぐだ。

English: No matter what happens, I won't give up.
French: Quoi qu'il arrive, je n'abandonnerai pas.

English: Would you like some champagne?
Hebrew: תרצה לשתות שמפניה?

English: He mailed a letter home.
French: Il a envoyé une lettre chez lui.

English: I wish I could talk to every person in the world.
Italian: Io vorrei poter parlare con ogni persona al mondo.

English: The book is for me; the flowers are for you.
Russian: Книга мне, цветы Вам.

English: I was just about to go out shopping when you telephoned.
French: J'allais juste sortir faire des courses quand vous avez téléphoné.

English: Tom asked about you.
Russian: Том о тебе спрашивал.

English: Perhaps Tom won't even read the letter.
Russian: Возможно, Том даже не прочитает письмо.

English: Why won't Tom help?
Italian: Perché Tom non aiuterà?

English: Tom has worked as a journalist.
Russian: Том работал журналистом.

English: They must have been tired.
Polish: Musieli być zmęczeni.

English: Are you the one who asked Tom to help?
Italian: È quello che ha chiesto a Tom di aiutare?

English: Do you want me to send you money?
Russian: Хотите, я пришлю вам денег?

English: The bus arrived ten minutes late.
Portuguese: O ônibus chegou dez minutos atrasado.

English: I found out something.
Russian: Я кое-что узнал.

English: We must not be enemies.
Italian: Non dobbiamo essere nemiche.

English: Even though I put on sunscreen, I got really sunburned.
French: Même si j'ai mis de la crème solaire, j'ai eu de gros coups de soleil.

English: There's a difference.
Dutch: Er is een verschil.

English: Those snakes are extremely dangerous.
Hebrew: הנחשים הללו מסוכנים ביותר.

English: How can I make it easier for you?
Italian: Come la posso rendere più facile per voi?

English: You always talk back to me, don't you?
Italian: Mi parli sempre alle spalle, vero?

English: I'm not going to read it.
Ilocano: Saanko nga basaen daytoy.

English: Tom is a bad student.
German: Tom ist ein schlechter Schüler.

English: The war is going in our favor.
Hindi: जंग हमारे हित में जा रहा है।

English: You don't really want this job, do you?
Russian: Ты не очень-то хочешь занять эту вакансию, так ведь?

English: We don't know much about him.
Italian: Non sappiamo molto su di lui.

English: Granting that favor is out of the question.
Macedonian: Правењето таква услуга не доаѓа во обѕир.

English: I want to help him carry the packages.
Spanish: Quiero ayudarle a llevar los paquetes.

English: I'm very worried about my weight.
Spanish: Me preocupa mucho mi peso.

English: Your name has been removed from the list.
Russian: Твоё имя было изъято из списка.

English: Tom heard Mary scream.
Greek: Ο Τομ άκουσε τη Μαίρη να ουρλιάζει.

English: Why did you do that?
Hungarian: Miért csináltad?

English: The storm showed no signs of abating.
Hungarian: A vihar nem mutatta jelét, hogy mérséklődik.

English: We were married in Australia in 2013.
Berber: Deg Ustṛalya i nezweǧ deg 2013.

English: I'll never leave you alone again.
French: Je ne vous laisserai plus jamais seule.

English: Everything was good.
Ukrainian: Все було добре.

English: We were obliged to obey the rule.
Italian: Eravamo obbligati ad ubbidire alla regola.

English: Tom remembered how beautiful Mary had been when he first met her.
Finnish: Tom muisti kuinka kaunis Mary oli ollut, kun hän kohtasi tämän ensi kertaa.

English: Wow!
Bulgarian: Уау!

English: Let's meet on Sunday.
German: Treffen wir uns am Sonntag!

English: Tom was holding a gun.
Turkish: Tom'un elinde silah vardı.

English: I was out all day.
Portuguese: Estive fora o dia todo.

English: Please take me across the river.
Portuguese: Por favor leve-me ao outro lado do rio.

English: I wonder whether Tom is telling the truth or not.
Ukrainian: Цікаво, чи Том говорить правду.

English: I'm looking forward to your coming to Japan.
Spanish: Espero con ganas a que vengas a Japón.

English: All of Tom's predictions came true.
Ukrainian: Всі перебдачення Тома справдилися.

English: Tom said he was worried about the weather.
Assamese: টমে কৈছে সি বোলে বতৰক লৈ চিন্তিত আছিল।

English: I can hardly wait.
Russian: Жду не дождусь.

English: Zamenhof, the creator of Esperanto, was an ophthalmologist.
Italian: Zamenhof, il creatore dell'esperanto, era un oftalmologo.

English: Tom criticized Mary for not doing the job correctly.
French: Tom a critiqué Mary pour ne pas avoir fait le boulot correctement.

English: Tom just made some mistakes.
Italian: Tom ha fatto solo qualche errore.

English: You didn't flush the toilet.
Hungarian: Nem húztad le a vécét.

English: He overslept this morning.
Russian: Он сегодня утром проспал.

English: I don't know where he went.
Portuguese: Eu não sei aonde ele foi.

English: Tom filled the bucket to the top.
Macedonian: Том ја наполни кофата до врв.

English: She spoke for 30 minutes without a break.
Polish: Mówiła przez 30 minut bez przerwy.

English: You can't use that.
Macedonian: Не можеш да го употребиш тоа.

English: I'll tell you a story.
French: Je te raconterai une histoire.

English: What's for dinner?
Ukrainian: Що на вечерю?

English: I did something similar.
Spanish: Hice algo similar.

English: She is about my age.
Russian: Мы с ней примерно ровесники.

English: Let's live here.
Italian: Abitiamo qui.

English: My mother gave me what I wanted for lunch.
Spanish: Mi madre me dio lo que quería de almuerzo.

English: I probably shouldn't have done that.
Hebrew: ככל הנראה לא הייתי צריך לעשות את זה.

English: Did you steal it?
Russian: Вы его украли?

English: What was I saying?
Spanish: ¿Qué estaba diciendo?

English: I'm the happiest man in the world.
French: Je suis l'homme le plus heureux du monde.

English: Tom smiled back.
Macedonian: Том ја возврати насмевката.

English: I can still remember the time when we went on a picnic together.
Lithuanian: Aš ir dabar atsimenu tuos laikus, kai su tavim kartu rengėme iškylas.

English: Where is a public telephone?
Spanish: ¿Dónde hay un teléfono público?

English: I want to tell you the truth.
Spanish: Quiero decirte la verdad.

English: We're going to win.
Portuguese: Nós vamos ganhar.

English: You're not the only one hurting here.
Hebrew: אתה לא היחידי הפגוע כאן.

English: You may be right.
Ukrainian: Можливо, ви маєте рацію.

English: Whose side are you on, anyway?
Russian: На чьей ты вообще стороне?

English: You ought to have come to see me yesterday.
Mandarin Chinese: 你昨天應該來看我的。

English: She advised him to go home early.
Icelandic: Hún ráðlagði honum að fara heim snemma.

English: Isn't Tom with you?
Portuguese: Tom não está com você?

English: We are in the same class.
German: Wir gehen in die gleiche Klasse.

English: Where are you?
Khasi: Shano phi don?

English: Do you have any other ideas?
Dutch: Heeft u nog andere ideeën?

English: I have no interest in politics.
Russian: Я не интересуюсь политикой.

English: We have something else in common.
German: Wir haben etwas anderes gemeinsam.

English: I just started reading this book.
German: Ich habe gerade erst angefangen, dieses Buch zu lesen.

English: When did Tom buy this tennis racket?
Turkish: Tom bu tenis raketini ne zaman aldı?

English: I think that Tom will be here by 2:30.
Italian: Io penso che Tom sarà qui per le due e mezza.

English: It's very hot today.
Macedonian: Многу е топло денес.

English: Is there snow on top of the mountain?
Portuguese: Há neve no topo da montanha?

English: I felt for the poor dog.
German: Ich hatte Mitgefühl mit dem armen Hund.