English: Come on. You're not that old.
Russian: Брось, не такой ты и старый.

English: The doctor said you need to stay in bed.
Russian: Доктор сказал, что Вам нужно оставаться в постели.

English: Tom smirked.
Dutch: Tom grinnikte.

English: I think Tom is afraid of my dog.
Italian: Penso che Tom abbia paura del mio cane.

English: I am happy to see you here.
Ukrainian: Я радий вас тут бачити.

English: Tom and I took turns.
Portuguese: Tom e eu revezamos.

English: I'm ready to throw in the towel.
Turkish: Yenilgiyi kabul etmeye hazırım.

English: I bought Tom a clock.
Ukrainian: Я купив Тому годинник.

English: Tom doesn't want to be rich.
Portuguese: Tom não quer ser rico.

English: The soap irritated my eyes.
German: Die Seife reizte meine Augen.

English: Everything has its price.
Russian: У всего есть цена.

English: We do this every Monday.
Portuguese: Nós fazemos isso todas as segundas.

English: Could you repeat that, please?
Arabic: أيمكنك أن تكرر ما قلته من فضلك؟

English: The weather has been nice all week.
Tagalog: Maganda ang panahon nang buong linggo.

English: I'd like to pay by check.
Portuguese: Gostaria de pagar com cheque.

English: Tom found a half-eaten apple behind the toaster.
Danish: Tom fandt et halvspist æble bag brødristeren.

English: I don't think Tom will ever be able to walk again.
Russian: Не думаю, что Том когда-нибудь сможет опять ходить.

English: Could you dim the lights a little?
Portuguese: Podes diminuir um pouco a intensidade da luz?

English: We're finished here.
French: Nous en avons fini, ici.

English: She likes being looked at by boys.
Hungarian: Szereti, ha nézik a fiúk.

English: Didn't you know Tom was planning to move to Boston?
Russian: Ты не знал, что Том планирует переехать в Бостон?

English: I can afford to be patient.
Macedonian: Немам време да бидам трпелив.

English: Damascus is the capital of Syria.
Berber: Dimecq d tamanaɣt n Surya.

English: What did you do after eating dinner?
Berber: D acu ay tgamt deffir ma teččamt imensi?

English: I plan to go to the movies.
Japanese: 映画に行くつもりです。

English: I have to study for the test.
French: Je dois étudier pour l'examen.

English: Tom is almost in shock.
Macedonian: Том е речиси во шок.

English: Let's go down the stairs slowly.
Russian: Давайте медленно спустимся по лестнице.

English: Why on earth are you here?
Finnish: Miksi ihmeessä sinä olet täällä?

English: Are you as bored as I am?
Portuguese: Você está tão entediado quanto eu estou?

English: You've never told me that before.
Italian: Non me l'ha mai detto prima.

English: What kind of trees are those?
Hebrew: איזה סוג של עצים הוא זה?

English: Wait for the page to load.
Portuguese: Espere a página carregar.

English: The truth is that I love you.
Berber: Deg tidet, ḥemmleɣ-k.

English: The airplane took off ten minutes ago.
Hungarian: A gép tíz perce szállt fel.

English: I thought we were friends.
French: Je pensais que nous étions amies.

English: How much did you pay for that?
Russian: Сколько ты за это заплатил?

English: The water polo team practices at 5:30 a.m.
Hebrew: נבחרת הכדור-מים מתאמנת בחמש וחצי בבוקר.

English: We'll make it.
Macedonian: Ќе успееме.

English: Which do you want?
Italian: Quale volete?

English: The building is on fire.
Russian: Здание охвачено огнём.

English: Where is the problem?
Portuguese: Onde é o problema?

English: I'm at the hospital. I got struck by lightning.
Polish: Jestem w szpitalu. Uderzył we mnie piorun.

English: I'll help Tom.
Portuguese: Irei ajudar o Tom.

English: Oh, sorry, I didn't know.
German: Ach, das tut mir leid; das wusste ich nicht.

English: Do you trust me?
French: Te fies-tu à moi ?

English: Show me how to do it.
French: Montre-moi comment faire.

English: I want you to show me how to do that.
Berber: Bɣiɣ ad iyi-d-temlem amek ara geɣ aya.

English: My father didn't say a word during dinner.
Hungarian: Apám a vacsora alatt egy szót sem szólt.

English: I didn't know what to say to her.
German: Ich wusste nicht, was ich ihr sagen sollte.

English: This is a picture.
Japanese: これは絵ですよ。

English: Tom was indecisive.
Macedonian: Том беше нерешителен.

English: Tom led a double life.
Russian: Том жил двойной жизнью.

English: Generally speaking, children like to play outdoors.
Russian: Вообще говоря, дети любят играть на свежем воздухе.

English: Tom returns Monday.
Portuguese: Tom volta na segunda.

English: What do you plan on doing with the money?
Turkish: Parayla ne yapmayı düşünüyorsunuz?

English: I really don't believe it.
Portuguese: Eu realmente não acredito nisso.

English: We've arrived safely.
Dutch: We zijn veilig aangekomen.

English: I had to stop.
Portuguese: Eu tive que parar.

English: Tom pushed open the door and walked into the room.
Russian: Том толкнул дверь и вошёл в комнату.

English: Tom and Mary look worried.
Russian: Том и Мэри выглядят взволнованными.

English: You don't need to go there if you don't want to.
Russian: Вам не надо идти туда, если вы не хотите.

English: Let me write that down.
Polish: Pozwólcie, że zapiszę.

English: She was at the club at 8 o'clock.
Portuguese: Ela estava no clube às oito.

English: That's why I like you.
Italian: Quella è la ragione per cui mi piaci.

English: You'll be happy again.
Russian: Ты снова будешь счастлив.

English: The train was delayed on account of a heavy snow.
Spanish: El tren se retrasó debido a una fuerte nevada.

English: She has a great interest in music.
German: Sie interessiert sich sehr für Musik.

English: I wish I could take back all those terrible things I said about you last night.
Macedonian: Камоли да можев да ги повлечам сите оние ужасни работи што ги реков за тебе сношти.

English: Has this ever happened to you?
Russian: С вами когда-нибудь так было?

English: I had a lot of fun.
Italian: Io mi sono divertito molto.

English: I'll tell you everything from the beginning.
Turkish: Size her şeyi baştan anlatacağım.

English: I'm tired from lack of sleep.
Hungarian: Fáradt vagyok az alváshiánytól.

English: They're here for me.
Finnish: He ovat täällä minua varten.

English: Do you really believe in ghosts?
Mandarin Chinese: 你真的相信鬼嗎？

English: If I knew the truth, I'd tell you.
Italian: Se sapessi la verità ve la direi.

English: "Does it taste good?" "Yes, it does."
Finnish: ”Maistuuko se hyvältä?” ”Kyllä maistuu.”

English: I'm on the eighth floor.
German: Ich bin im achten Stockwerk.

English: I don't want to drink any more milk now.
Turkish: Artık daha fazla süt içmek istemiyorum.

English: The data hasn't been compiled yet.
Hebrew: הנתונים עוד לא הודרו.

English: Many people in my grandfather's generation grew up on farms.
Portuguese: Muitas pessoas da geração do meu avô cresceram em fazendas.

English: Who wrote these messages?
Macedonian: Кој ги напишал поракиве?

English: The cat ruined my sofa.
Russian: Кот изничтожил мой диван.

English: We used the computer in order to save time.
Spanish: Usamos el computador para ahorrar tiempo.

English: Let them do their jobs.
Kabyle: Eǧǧ-iten ad gen axeddim-nsen.

English: Why don't you just believe me?
Berber: Maɣef kan ur iyi-tettamneḍ?

English: They aren't telling us the truth.
French: Ils ne nous disent pas la vérité.

English: I don't care what'll become of me.
Hebrew: לא אכפת לי מה יצא ממני.

English: Tom and Mary both have very few friends.
Czech: Tom s Mary mají velmi málo přátel.

English: You know that's wrong, right?
Hebrew: את יודעת שזה טעות, נכון?

English: What have we gotten ourselves into?
French: Dans quoi nous sommes nous fourrés ?

English: She is an angel of a girl.
Italian: È un angelo di ragazza.

English: What are you watching?
Italian: Cosa state guardando?

English: Where are your credit cards?
German: Wo sind eure Kreditkarten?

English: We had a rest in the shade.
Italian: Noi ci siamo riposati all'ombra.

English: Why are you a cop, Tom?
Russian: Том, почему ты полицейский?