English: Once again, my plans have been thwarted.
French: Une fois de plus, mes plans ont été contrecarrés.

English: They will come.
Greek: Θα 'ρθουν.

English: Tom told Mary an interesting story.
French: Tom a raconté à Marie une histoire intéressante.

English: The worst is still to come.
Italian: Il peggio deve ancora venire.

English: Can I tell Tom what the answer is?
Portuguese: Posso dizer para o Tom qual é a resposta?

English: There is only one store on the whole island.
Bulgarian: На целия остров има само един магазин.

English: She bit him.
Portuguese: Ela o mordeu.

English: He can speak both English and French.
Japanese: 彼は英語とフランス語のどちらも話せるんです。

English: Tom needs a home.
Italian: Tom ha bisogno di una casa.

English: I don't think we should ask Tom to do that.
Turkish: Tom'dan o işi yapmasını istememiz gerektiğini düşünmüyorum.

English: I wonder why some people think black cats are unlucky.
Russian: Интересно, почему некоторые люди считают, что черные кошки приносят несчастье.

English: She is a very poor driver.
Russian: Она очень плохой водитель.

English: Tom isn't used to riding a motorcycle.
Polish: Tom nie jeździ motocyklem.

English: Don't be hard on Tom.
Italian: Non siate duri con Tom.

English: Don't you want to invite Tom to your birthday party?
Russian: Не хочешь пригласить Тома к себе на день рождения?

English: Tom got caught in a traffic jam.
Russian: Том застрял в пробке.

English: Have you ever had a head injury?
Turkish: Hiç başınızdan yaralanmış mıydınız?

English: Do you know where my old glasses are?
Russian: Вы знаете, где мои старые очки?

English: I hope what you're saying is true.
Hungarian: Remélem, igaz, amit mondsz.

English: What am I supposed to do about that?
Ukrainian: І що мені з цим робити?

English: It's a sad story.
Russian: Это грустная история.

English: Tom watched Mary work.
Finnish: Tom katsoi, kun Mari teki töitä.

English: I can't wait to work with Tom.
Turkish: Tom'la çalışmak için sabırsızlanıyorum.

English: I thought that I'd be safe here.
Russian: Я подумал, что здесь я буду в безопасности.

English: Tom is displeased.
German: Tom ist unzufrieden.

English: He began to work for that company last year.
Turkish: Geçen yıl o şirket için çalışmaya başladı.

English: Montana borders Canada.
Italian: Il Montana confina con il Canada.

English: Can you tell right from wrong?
Italian: Voi riuscite a distinguere il giusto dallo sbagliato?

English: My hobby is collecting coins.
Indonesian: Hobiku mengoleksi koin.

English: I've already had my supper.
Spanish: Ya he cenado.

English: Do you know where Tom is going?
Italian: Sa dove sta andando Tom?

English: I'm only the substitute teacher.
Russian: Я только замещающий учитель.

English: You can't do anything about that.
Italian: Voi non potete fare nulla a riguardo.

English: We can't change the past.
German: Wir können die Vergangenheit nicht ändern.

English: They canceled.
Italian: Loro disdissero.

English: The neck of the bottle was broken.
Italian: Il collo della bottiglia era rotto.

English: By the time I arrived, he had already left.
Hungarian: Mire én megérkeztem, ő már elment.

English: Tom didn't want you to do that.
Italian: Tom non voleva che tu lo facessi.

English: How do you want to die?
Lithuanian: Kaip tu nori mirti?

English: A child can play in various ways of his own choosing.
Finnish: Lapsi voi leikkiä useilla itse valitsemillaan tavoilla.

English: It's noisy in here.
Portuguese: Está barulhento aqui.

English: You know that that isn't possible.
Russian: Ты знаешь, что это невозможно.

English: Tom wanted to be more independent.
Portuguese: Tom queria ser mais independente.

English: Neither of those two students passed the test.
Hungarian: Aközül a két diák közül egyik sem ment át a teszten.

English: We're going to have to do that sooner or later.
Russian: Рано или поздно нам придётся это сделать.

English: An unforgettable event occurred.
Japanese: 忘れられない出来事が起こった。

English: I wish I could've stayed longer.
Czech: Kéž bych mohl zůstat déle.

English: If they find us, we're dead.
Berber: Lemmer ad aɣ-d-afent, nemmut.

English: Let's play baseball.
Macedonian: Ајде да играме безбол.

English: How did you burn yourself?
Turkish: Kendini nasıl yaktın?

English: He's tickled pink.
Italian: Sta morendo dal ridere.

English: Tom saw Mary.
Portuguese: Tom viu Maria.

English: English has become an international language.
Korean: 영어는 국제적인 언어가 되어 왔다.

English: Tom blinked.
Portuguese: Tom piscou.

English: Soon nobody will have anything to do with you.
Russian: С тобой скоро никто не будет иметь дела.

English: You wanted to talk?
Italian: Volevi parlare?

English: I don't want to be left holding the bag.
Japanese: 貧乏くじを引きたくない。

English: Let me take a look at this.
Portuguese: Deixe-me dar uma olhada nisto.

English: It's the same every year.
Russian: Каждый год одна и та же.

English: Who ended up paying the bill?
Hebrew: מי שילם את החשבון בסופו של דבר?

English: I don't think anything is broken.
Russian: Не думаю, что что-то сломалось.

English: Buy me a drink.
French: Paie-moi un coup !

English: Tom passed away on October 20, 2013.
Mandarin Chinese: 汤姆逝世于2013年10月20日。

English: She was not seriously injured.
Ukrainian: Вона не була тяжко поранена.

English: The air is pure around here.
French: L'air est pur dans le coin.

English: Do you know where Tom could have hidden his money?
Hebrew: אתה יודע איפה תום היה יכול להסתיר את הכסף שלו?

English: He is a clever boy.
German: Er ist ein schlauer Junge.

English: I think this is mine.
Italian: Penso che questo sia mio.

English: It's our destiny.
Hebrew: זה היעוד שלנו.

English: How is it possible?
Finnish: Kuinka se on mahdollista?

English: I wish we'd met earlier.
French: J'aurais aimé que nous nous soyons rencontrées plus tôt.

English: Who is your favorite TV star?
Mandarin Chinese: 谁是你最喜爱的电视明星？

English: I just had a nightmare.
Russian: Мне только что приснился кошмар.

English: She gave the children two apples each.
Cantonese: 佢俾啲細路每人兩個蘋果。

English: Please go tomorrow.
Italian: Per favore, vai domani.

English: I can't believe it's been more than a year since that happened.
Russian: Не верится, что с тех пор, как это случилось, прошло больше года.

English: Don't you have to work tomorrow?
Kabyle: Ur ilaq ara ad txedmeɣ azekka?

English: Does Tom like soccer?
Serbian: Да ли Том воли фудбал?

English: I was terribly worried.
French: J'étais terriblement inquiet.

English: Tom is in the living room, watching sports on TV.
Hungarian: Tom a nappaliban van és a televízióban nézi a sportot.

English: Tom's dog needed to go outside.
Spanish: El perro de Tom tenía que salir.

English: I wonder if dinner is ready.
Hungarian: Kész lehet a vacsi?

English: He began to feel ill.
Russian: Он почувствовал себя плохо.

English: Tell Tom that I'm sick.
Turkish: Tom'a hasta olduğumu söyle.

English: They come from Sweden.
Hungarian: Svédországból valók.

English: He's never satisfied.
French: Il n'est jamais satisfait.

English: Tom should've been last.
Portuguese: Tom deve ter sido o último.

English: My mother never gets up early.
Lithuanian: Mano mama niekada nesikelia anksti.

English: We clapped our hands.
Russian: Мы хлопали в ладоши.

English: The sky is full of stars.
Serbian: Nebo je puno zvezda.

English: A burnt child dreads the fire.
Romanian: Cine s-a fript cu ciorba suflă și-n iaurt.

English: You probably don't remember.
Italian: Probabilmente non ricordate.

English: I want to earn a lot more.
Russian: Я хочу зарабатывать гораздо больше.

English: I heard that you got married.
Portuguese: Eu ouvi falar que você tinha se casado.

English: Tom cleaned his glasses.
Berber: Tom yessazdeg tismaqqalin-nnes.

English: Tom was just talking.
Italian: Tom stava solamente parlando.

English: This hall holds a maximum of 1,000 people.
Japanese: このホールは最大で１０００人収容できる。

English: Please refrain from smoking here.
Russian: Пожалуйста, воздержитесь от курения здесь.