English: I've always been on my own.
Russian: Я всегда был сам по себе.

English: Sitting all day is bad for you.
German: Es ist nicht gut, den ganzen Tag nur zu sitzen.

English: Don't be foolish.
Berber: Ur ttilimt ara d timenzugin.

English: Ask Tom how Mary is.
Polish: Spytaj się Toma, jak tam Mary.

English: I'm sure Tom would be able to help me if he were here.
Russian: Я уверен, что Том смог бы мне помочь, если бы был здесь.

English: He promised to marry her.
Arabic: وعد بأن يتزوجها.

English: It may break.
French: Il pourrait se casser.

English: Don't you think that's a little strange?
French: Ne penses-tu pas que c'est un peu étrange ?

English: I can't stop crying.
Russian: Я не могу перестать плакать.

English: Silver doesn't cost as much as gold.
German: Silber kostet nicht so viel wie Gold.

English: Tom has no sense of humor at all.
Russian: У Тома напрочь отсутствует чувство юмора.

English: A dog bit her leg.
French: Un chien a mordu sa jambe.

English: Can you elaborate?
Berber: Tzemred ad tesfatsed?

English: Do you really know who did that?
Russian: Вы действительно знаете, кто это сделал?

English: Tom is thirty years old.
French: Tom a trente ans.

English: What are you doing tomorrow?
Italian: Voi cosa fate domani?

English: We have space for two beds.
Hebrew: יש לנו מקום לשתי מיטות.

English: Tom is always very busy.
Dutch: Tom heeft het altijd erg druk.

English: I can put things in a box.
Russian: Я могу положить вещи в коробку.

English: I'd like to express my gratitude.
Icelandic: Mig langar að láta í ljós þakklæti mitt.

English: Tom received a standing ovation.
Czech: Tom obdržel ovace vstoje.

English: Add a few words before I seal the letter.
Turkish: Ben mektubu mühürlemeden önce birkaç kelime ekleyin.

English: They'll come.
Russian: Они придут.

English: My dog has fleas.
Hebrew: לכלבי יש פשפשים.

English: Have you seen my camera?
Dutch: Heb je mijn fototoestel gezien?

English: What do you care?
Russian: Какое тебе дело?

English: Nothing happened.
Estonian: Mitte midagi ei juhtunud.

English: The minister had to resign.
Finnish: Ministerin oli erottava.

English: I'm not good at drawing.
French: Je suis mauvais en dessin.

English: No one told us.
Russian: Нам никто не говорил.

English: I'm envious of your strength.
Italian: Sono invidioso della vostra forza.

English: Shall I draw a map for you?
German: Soll ich dir eine Karte zeichnen?

English: Tom still wants more.
Italian: Tom continua a volere di più.

English: We've made it.
German: Wir haben es geschafft.

English: I wonder whether Tom is happy here.
Italian: Mi chiedo se Tom sia felice qui.

English: Is she making a doll?
Italian: Lei sta facendo una bambola?

English: What led you to believe so?
Arabic: ما الذي جعلك تعتقد ذلك؟

English: I know that isn't the reason you're here.
Portuguese: Eu sei que essa não é a razão pela qual você está aqui.

English: I want children.
Ukrainian: Я хочу дітей.

English: He plays golf every weekend.
Portuguese: Ele joga golfe todo fim de semana.

English: I wonder how Tom is doing.
Japanese: トムは元気にしてるのかしら？

English: I heard you bought a new car.
Portuguese: Soube que vocês compraram um carro novo.

English: I understand why you did that.
Serbian: Разумем зашто си урадила то.

English: I fell asleep while reading.
Czech: U čtení jsem usnula.

English: I want you to trust me, just like you'd trust Tom.
Berber: Riɣ ad tged deg-i laman akken ay tettged laman deg Tom.

English: I'm meeting Tom at the station at 2:30.
Polish: Spotykam się z Tomem na stacji o 2:30.

English: If it rains, please call me.
Italian: Se piove, mi chiami, per favore.

English: Is this dog yours?
French: Est-ce votre chien ?

English: You must face your fears.
Berber: Yessefk ad tqabled tugdiwin-nnem.

English: What's the width of this road?
Russian: Какая ширина у этой улицы?

English: Can we talk about music?
Russian: Мы можем поговорить о музыке?

English: I don't know if I have enough time or not.
Japanese: 時間があるかどうか、私はわからない。

English: I'm very glad about that.
Russian: Я этому очень рад.

English: This is very tempting.
Russian: Это очень заманчиво.

English: The train arrived on schedule.
Hebrew: הרכבת הגיעה בזמן.

English: I failed chemistry.
German: Ich bin in Chemie durchgefallen.

English: Are you very hungry?
Turkish: Karnınız çok aç mı?

English: He loves her.
Mandarin Chinese: 他愛她。

English: Did you know about this?
Macedonian: Знаеше ли за ова?

English: You used to sell shoes, didn't you?
Ukrainian: Ти колись продавав взуття, так?

English: What did we do wrong?
Portuguese: O que nós fizemos de errado?

English: Who are you here for?
Italian: Per chi è qui?

English: Nobody can stop me!
Ukrainian: Ніхто мене не зупинить!

English: Tom knows that's no good.
German: Tom weiß, dass das nicht gut ist.

English: Choose one from among these prizes.
Spanish: Elige uno de estos premios.

English: It'll rain soon.
Japanese: まもなく雨になるだろう。

English: You can't just sit here all day.
Turkish: Burada bütün gün öylece oturamazsın.

English: Tom can't play the guitar.
Ukrainian: Том не вміє грати на гітарі.

English: It seems like summer is finally here.
Polish: Wydaje się, że mamy już lato.

English: When will the next episode air?
Arabic: متى تُبثّ الحلقة القادمة؟

English: Tom promised he'd be more careful.
Portuguese: Tom prometeu que será mais cuidadoso.

English: It won't be easy persuading Mary to go.
Russian: Будет нелегко уговорить Мэри пойти.

English: Help yourself to anything you'd like to eat.
Hungarian: Vegyél nyugodtan bármiből, amit megkívánsz.

English: I wouldn't recommend doing that.
Italian: Non consiglierei di farlo.

English: Someone sent me a gift.
Greek: Κάποιος μου 'στειλε ένα δώρο.

English: Tom put the phone down.
Berber: Tom yessers asawal-nni.

English: I didn't want Tom to bother me.
Italian: Io non volevo che Tom mi disturbasse.

English: We don't have a car.
Swedish: Vi har ingen bil.

English: Tom was playing bridge.
German: Tom spielte Bridge.

English: Tom hit me by mistake.
Ukrainian: Том ударив мене випадково.

English: I heard somebody talking.
Turkish: Birisini konuşurken duydum.

English: This store opens at eight.
German: Dieses Geschäft öffnet um acht.

English: You missed.
French: Tu as loupé ton coup.

English: He rested his hand on my shoulder.
Dutch: Hij legde zijn hand op mijn schouder.

English: Fasten your seat belt, please.
Japanese: シートベルトを締めてください。

English: I thought you said you were going to be in Boston this week.
Russian: Вы вроде говорили, что будете на этой неделе в Бостоне.

English: Tom is recovering.
Azerbaijani: Tom yaxşılaşır.

English: Gold weighs more than iron.
Portuguese: Ouro é mais pesado do que ferro.

English: You have to tell me what to do.
French: Vous devez me dire quoi faire.

English: How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?
Dutch: Hoelang duurt het om van hier naar het Hilton-hotel te gaan?

English: Do you have a fever?
Italian: Ha la febbre?

English: Tom hasn't played the piano in years.
Berber: D iseggasen aya seg wasmi ur iwit Tom apyanu.

English: What's that have to do with me?
French: Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?

English: I hope that you can do that for us.
Russian: Надеюсь, вы сможете это для нас сделать.

English: When I see you, you always remind me of my brother.
Polish: Kiedy cię widzę, przypomina mi się mój brat.

English: Tom finished his sandwich.
Russian: Том доел свой бутерброд.

English: You may talk as much as you like.
Portuguese: Podes falar tanto quanto queiras.

English: Do you run every day?
Russian: Ты бегаешь каждый день?

English: I'll send you a picture.
French: Je vous enverrai une photo.

English: Goodnight, Mother.
Kabyle: Iḍ ameggaz a yemma.

English: My mother told us an interesting story.
Spanish: Mi madre nos contó una historia interesante.

English: The spear missed Tom.
German: Der Speer verfehlte Tom.

English: Can you walk?
Swedish: Kan du gå?