English: I'm not going to kiss you.
Russian: Я не собираюсь тебя целовать.

English: You're mine.
Berber: Kečč inu.

English: Have you ever heard such a story?
Italian: Hai mai sentito una tale storia?

English: I didn't know that Tom was younger than you.
Russian: Я не знал, что Том младше тебя.

English: Are you saying Tom is a thief?
Italian: Sta dicendo che Tom è un ladro?

English: You are no longer a child.
Russian: Ты уже не ребёнок.

English: I really like Tom.
French: J'apprécie beaucoup Tom.

English: A day has twenty-four hours.
Danish: En dag har fireogtyve timer.

English: Don't you want me there?
Ukrainian: Хіба ти не хочеш, щоб я там був?

English: Do you drink coffee every day?
Italian: Lei beve caffè ogni giorno?

English: Give me a spoon.
Swedish: Ge mig en sked.

English: Do you want to talk to me or not?
Japanese: 私と話したいの？ 話したくないの？

English: Tom has a family now.
Portuguese: Tom tem uma família agora.

English: Who doesn't write love letters?
Turkish: Kim aşk mektupları yazmaz?

English: Tom never goes out.
Italian: Tom non esce mai.

English: I ran into a friend of mine on the bus.
German: Ich traf im Bus einen Freund.

English: Tom speaks French better than English.
Finnish: Tom puhuu ranskaa paremmin kuin englantia.

English: You may go home if you want to.
Ukrainian: Можеш іти додому, якщо хочеш.

English: The cafe is run by students.
German: Das Café wird von Studenten betrieben.

English: I've been here for almost three years.
Russian: Я здесь уже почти три года.

English: Can this wait until morning?
Ukrainian: Це може почекати до ранку?

English: It was so boring I fell asleep.
Serbian: Било ми је много досадно па сам се успавала.

English: He is a successful lawyer.
German: Er ist ein erfolgreicher Rechtsanwalt.

English: Do you have a copy?
Serbian: Da li imate kopiju?

English: Do you want me to tell Tom?
French: Voulez-vous que j'en informe Tom ?

English: Both of us know how to drive.
Kabyle: Nessen ad nenher deg sin yidneɣ.

English: Tom would do anything to protect Mary.
Finnish: Tom tekisi mitä tahansa Marin suojelemiseksi.

English: Tom wanted to win.
Portuguese: Tom queria ganhar.

English: He is more clever than I am.
Lithuanian: Jis protingesnis, negu aš.

English: I didn't know you sang professionally.
Turkish: Senin profesyonel olarak şarkı söylediğini bilmiyordum.

English: I'm angry with you.
Bulgarian: Ядосана съм ти.

English: Tom isn't going to leave tomorrow.
German: Tom reist morgen nicht ab.

English: Tom has learned a valuable lesson.
German: Tom hat eine wertvolle Lektion gelernt.

English: Where can I leave my bike?
Italian: Dove posso lasciare la mia bici?

English: It's almost ten o'clock.
Spanish: Son casi las diez en punto.

English: She might come tomorrow.
Polish: Ona może jutro przyjść.

English: That's one of my New Year's resolutions.
Russian: Это одно из моих новогодних обещаний.

English: Have you done that yet?
Ukrainian: Ти вже це зробив?

English: It seems strange.
Italian: Sembra strana.

English: All I wanted was to make you happy.
Spanish: Todo lo que quería era hacerte feliz.

English: He visited his hometown for the first time in ten years.
Turkish: On yıldır ilk defa memleketini ziyaret etti.

English: You're too tense.
Italian: È troppo tesa.

English: Do you smoke?
Japanese: 煙草を吸いますか。

English: I expect Tom to be here before lunch.
Serbian: Очекујем Тома да дође пре ручка.

English: I have to buy this medicine.
Czech: Musím koupit tento lék.

English: Tom sat patiently.
German: Tom saß geduldig da.

English: Even after Tom had been drinking all night, he didn't find Mary attractive.
Italian: Anche dopo che Tom aveva bevuto per tutta la notte, non ha trovato Mary attraente.

English: That's the way it works.
Portuguese: É assim que funciona.

English: I want to see Tom.
German: Ich will Tom sehen.

English: Are you sure this is a good idea?
Danish: Er du sikker på at dette er en god ide?

English: I've never gone out with a Canadian girl.
Italian: Non sono mai uscito con una ragazza canadese.

English: You need someone to help you, don't you?
Hungarian: Szükséged van valakire, aki segít, igaz?

English: I should just tell Tom the truth.
German: Ich sollte Tom einfach die Wahrheit sagen.

English: I soon learned how to swim.
Korean: 난 곧 수영하는 법을 알게 되었어.

English: Tom didn't think Mary was tired.
Czech: Tom si nemyslel, že je Mary unavená.

English: The audience laughed.
Russian: Публика засмеялась.

English: My girlfriend cried.
Italian: La mia fidanzata pianse.

English: I bought a sweater.
Russian: Я купил свитер.

English: I think you didn't watch the video to the end.
Portuguese: Eu acho que você não assistiu o vídeo até o final.

English: Tom's parents must be proud.
Italian: I genitori di Tom devono essere fieri.

English: Tom sent a postcard to Mary.
Czech: Tom poslal Mary pohlednici.

English: Why are you still here?
German: Warum seid ihr immer noch hier?

English: We're not a couple.
Spanish: No somos pareja.

English: I wish that I were a dragon.
Ukrainian: Шкода, що я не дракон.

English: It poses some problems.
Berber: Aya yesεa kra n wuguren.

English: Don't ask me.
Portuguese: Não me pergunte.

English: Thank Tom for me.
German: Danke Tom für mich.

English: I want to talk about something else.
Spanish: Quiero hablar sobre algo más.

English: Will you cut it out?
Hungarian: Abbahagynád?

English: I thought Tom needed help.
Japanese: トムには助けが必要なんだと思ってたんだけど。

English: It's not an easy sport.
Serbian: Nije lak sport.

English: Tom used to be a carpenter.
Dutch: Tom was vroeger timmerman.

English: It's considered to be an important matter.
French: On le considère comme une affaire importante.

English: Tom comes here once a month.
Portuguese: Tom vem aqui uma vez por mês.

English: Women are physically weaker than men.
Hebrew: נשים חלשות יותר, גופנית, מגברים.

English: Tom is my twin brother.
Hungarian: Tom az ikertestvérem.

English: You aren't the only one who's had problems with Tom.
Russian: Ты не единственная, у кого были проблемы с Томом.

English: It's completely dark.
Russian: Тьма непроглядная.

English: I'll tell you all I know about it.
Italian: Le dirò tutto quello che so a riguardo.

English: Tom looked back over his shoulder.
Berber: Tom yemmuqqel ɣer deffir.

English: Stop cussing.
Berber: Sbeddet rregmat.

English: How long did the rain last?
Russian: Сколько времени шёл дождь?

English: In 1853, the first blue jeans came out.
Turkish: İlk blue jeanler 1853'te piyasaya çıktı.

English: Golf is very popular in Japan.
Italian: Il golf è molto popolare in Giappone.

English: That's nothing new.
Russian: В этом нет ничего нового.

English: He built his son a new house.
Italian: Lui ha costruito a suo figlio una nuova casa.

English: You'd do the same for me.
Russian: Вы бы сделали для меня то же самое.

English: The gardener was the murderer.
Russian: Садовник был убийцей.

English: Tom is better at swimming than me.
French: Tom nage mieux que moi.

English: They are always at each other's throats.
Dutch: Ze zitten elkaar altijd in de haren.

English: I think he will succeed.
Japanese: 彼は成功すると思うよ。

English: They were murdered.
Berber: Ttwenɣen.

English: Tom usually gets up early in the morning.
Russian: Том обычно встаёт рано утром.

English: If your spouse is a politician, then likely your name will also appear in the newspaper from time to time.
Russian: Если ваш супруг — политик, то ваше имя, вероятно, также будет появляться время от времени в газетах.

English: Tom is allergic to house dust.
Turkish: Tom'da ev tozu alerjisi var.

English: You'll have to start at once.
Italian: Dovrà cominciare immediatamente.

English: The actor died at the height of his popularity.
Finnish: Näyttelijä kuoli suosionsa huipulla.

English: Do you need something?
Danish: Har du brug for noget?

English: Never go anywhere alone.
Russian: Никогда никуда не ходи одна.

English: Tom will never allow me to do that.
Russian: Том никогда не даст мне это сделать.