English: Why don't you ever take me out to dinner?
Portuguese: Por que nunca me leva para jantar fora?

English: Tom was the sheriff.
Portuguese: Tom era o xerife.

English: I'm really thirsty.
Italian: Sono davvero assetata.

English: That music gets on his nerves.
Portuguese: Aquela música fica em seus nervos.

English: Have you ever seen a panda?
Italian: Tu hai mai visto un panda?

English: What did you see last night?
Russian: Что ты видел прошлой ночью?

English: Our school is fifty years old.
Chavacano: Tiene ya cincuenta años diaton escuela.

English: Everyone waited.
Dutch: Iedereen wachtte.

English: Tom still hates Mary.
Greek: Ο Τομ μισεί ακόμα τη Μαίρη.

English: The shoes you are wearing look rather expensive.
Spanish: Los zapatos que estás usando parecen algo costosos.

English: Are you sure you'll see Tom today?
Russian: Ты уверен, что увидишь сегодня Тома?

English: This book is divided into four parts.
Russian: Эта книга разделена на четыре части.

English: We'll try to answer all those questions later.
French: Nous essaierons de répondre à toutes ces questions plus tard.

English: Thank you for your present.
French: Merci pour le cadeau.

English: It looks like snow, doesn't it?
Spanish: Parece nieve, ¿verdad?

English: Tom signed up for a French course.
Portuguese: Tom se inscreveu para um curso de Francês.

English: The boy playing the guitar is my brother.
German: Der Gitarre spielende Junge ist mein Bruder.

English: We saw Tom yesterday.
Italian: Abbiamo visto Tom ieri.

English: Isn't it infuriating?
French: N'est-ce pas exaspérant ?

English: I find this ridiculous.
Berber: Ttwaliɣ aya d azulal.

English: Why aren't you with me?
Italian: Perché non è con me?

English: Even though he was tired, he worked.
Polish: Mimo, że był zmęczony to pracował.

English: I hope I haven't done anything wrong.
German: Ich hoffe, ich habe nichts falsch gemacht.

English: Tom's mailbox is full of postcards.
Russian: Почтовый ящик Тома полон открыток.

English: I'd like to invite you to lunch, if you're not busy.
Japanese: お時間があるようなら、ご一緒にランチはいかがですか？

English: I'm sorry, but I can't stay for long.
Japanese: 悪いけど、長居できないんだ。

English: The message was in French.
Russian: Сообщение было на французском.

English: Is Tom in danger?
Turkish: Tom tehlikede mi?

English: I live a simple life.
Portuguese: Eu levo uma vida simples.

English: Will I have to change doctors?
Berber: Yessefk ad snefleɣ imsujji?

English: Tom died when his truck crashed into a tree.
Ukrainian: Том загинув, коли його машина врізалася у дерево.

English: Both my sisters are teachers.
Czech: Obě mé sestry jsou učitelky.

English: Tom and Mary tried to keep their voices low.
Kabyle: Yeεreḍ Tom d Mary ad ssadren ṣṣut-nsen.

English: We knew this.
Russian: Мы знали это.

English: I know that you're vegetarians.
Italian: Lo so che siete vegetariane.

English: They gave us a lot to eat.
Spanish: Nos dieron mucho que comer.

English: Tom is no expert.
Ukrainian: Том не експерт.

English: Tom just wants my money.
Italian: Tom vuole solamente il mio denaro.

English: What did you think of that?
Portuguese: O que você achou disso?

English: You should wait inside.
Italian: Dovreste aspettare dentro.

English: Not a star was to be seen in the sky.
Italian: Nessuna stella doveva essere vista nel cielo.

English: My husband always reads in bed.
Berber: Argaz-inu dima yeqqar deg wusu.

English: Get out of here, all of you!
Hungarian: Tűnjetek innen, mindannyian!

English: Sit down and shut up.
Spanish: Siéntate y cierra la boca.

English: I gave up too soon.
Swedish: Jag gav upp för tidigt.

English: Tom has more than enough money to buy a car.
German: Tom hat mehr als genug Geld, um sich einen Wagen zu kaufen.

English: I was confused at first.
Finnish: Olin aluksi hämmentynyt.

English: What makes you think I don't like your friends?
Russian: С чего ты взял, что мне не нравятся твои друзья?

English: I know Tom's sister.
Italian: Conosco la sorella di Tom.

English: I am trying to help him.
Russian: Я пытаюсь ему помочь.

English: There are at least thirty students in our class.
Italian: Ci sono almeno trenta studenti nella nostra classe.

English: Someone's calling.
Russian: Кто-то звонит.

English: You're never right.
Russian: Ты никогда не бываешь прав.

English: I'll phone you when I arrive.
German: Ich rufe euch an, wenn ich ankomme.

English: I don't understand why Tom brought you here.
Marathi: टॉमने तुम्हाला इथे का आणलं हे मला समजलं नाही.

English: This is just water.
Dutch: Dit is maar water.

English: Wait one second.
Greek: Περίμενε ένα λεπτό.

English: Why don't we order a pizza for lunch?
Italian: Perché non ordiniamo una pizza per pranzo?

English: You should always try your hardest.
Berber: Yessefk dima ad tɛerrḍed akk ayen umi tzemred.

English: We all knelt down to pray.
Italian: Noi tutte ci inginocchiammo per pregare.

English: Don't call me so late at night.
Japanese: 夜遅く電話しないでください。

English: They walked upstairs.
French: Elles montèrent des escaliers.

English: Who'll believe that?
Russian: Кто этому поверит?

English: It could've happened to anyone.
Russian: Это могло случиться с кем угодно.

English: Our parents never punished us.
German: Unsere Eltern haben uns nie bestraft.

English: His work is repetitive.
Japanese: 彼の仕事は反復作業だ。

English: That's the last thing I want.
Russian: Этого я хочу меньше всего.

English: I jumped for joy.
Hebrew: קפצתי מרוב אושר.

English: Your secretary seems to know the truth.
Russian: Твоя секретарша, кажется, знает правду.

English: I'll call you tomorrow.
Russian: Я тебе завтра позвоню.

English: Maybe Tom has it.
Japanese: 多分、トムそれ持ってるよ。

English: The men are wearing short sleeve shirts.
Russian: На мужчинах рубашки с короткими рукавами.

English: I think it's a little too small for you.
Russian: По-моему, она Вам маловата.

English: I think it's dangerous for children to swim in this lake.
Spanish: Creo que es peligroso que los niños naden en este lago.

English: Tom wants to kill me.
Berber: Tom yeɣs ad iyi-ineɣ.

English: I couldn't resist the urge to applaud.
French: Je n'ai pas pu résister à l'envie soudaine d'applaudir.

English: They're leaving.
Berber: Atni ad ddun.

English: You've probably done this many times before.
Russian: Ты, верно, уже много раз это делала.

English: Can I ask one more question?
Hungarian: Feltehetek még egy kérdést?

English: Everybody danced.
Kabyle: Ceḍḥen meṛṛa.

English: You can't just not go to work.
Italian: Non può semplicemente non andare al lavoro.

English: Tom called me.
Italian: Mi chiamò Tom.

English: I slept all day yesterday.
German: Ich habe gestern den ganzen Tag geschlafen.

English: This is Tom's photo album.
Finnish: Tämä on Tomin valokuva-albumi.

English: I'm not brave.
Turkish: Cesur değilim.

English: Do you believe in such things?
Italian: Credete in cose del genere?

English: I suddenly had hope.
Hebrew: לפתע נתמלאתי תקווה.

English: Many thanks for your help.
Macedonian: Многу ти благодарам за помошта.

English: Do they live with you?
Kabyle: Zedɣent yid-m?

English: Just pick one out.
Romanian: Doar alege una.

English: We have safeguards in place.
French: Nous disposons de garde-fous.

English: It was a festive occasion.
Portuguese: Era uma ocasião festiva.

English: We're all going to die sooner or later.
French: Nous mourrons tous, tôt ou tard.

English: Tom is self-employed.
Hebrew: תום עצמאי.

English: Money is not a criterion of success.
Finnish: Raha ei ole menestyksen kriteeri.

English: I didn't mean to embarrass you.
Italian: Non intendevo mettervi in imbarazzo.

English: Do you need me?
German: Brauchst du mich?

English: You can't give Tom that.
Russian: Тебе нельзя давать это Тому.

English: Is that true, Tom?
Ukrainian: Це правда, Томе?

English: Have you seen all these movies?
Italian: Voi avete visto tutti questi film?

English: I suggest that we stay home and watch TV.
Spanish: Propongo que nos quedemos en casa y veamos la tele.