English: You're welcome to do anything you like.
Spanish: Eres libre de hacer lo que quieras.

English: Have you seen this already?
Russian: Ты уже это видела?

English: She gave me a dirty look.
Dutch: Ze wierp me een vuile blik toe.

English: I have a new girlfriend.
Russian: У меня новая девушка.

English: This project looks quite interesting.
Spanish: Este proyecto parece muy interesante.

English: We're stuck here.
Marathi: आम्ही इथे अडकलो आहोत.

English: Our teacher likes his new car.
French: Notre professeur aime sa nouvelle voiture.

English: Go ahead and take one.
French: Allez-y et prenez-en un !

English: That isn't true.
Finnish: Tuo ei ole totta.

English: We talked about it just yesterday.
French: On en a parlé pas plus tard qu'hier.

English: It appears to me that you put on my hat by mistake.
French: Il m'apparait que vous avez, par erreur, mis mon chapeau.

English: They arrived too soon.
Czech: Přijeli moc brzy.

English: The sister of your father or mother is your aunt.
Portuguese: A irmã do seu pai ou da sua mãe é a sua tia.

English: We have hope.
Portuguese: Nós temos esperança.

English: I was surprised by what I learned.
Berber: Yessewhem-iyi wayen i ẓriɣ.

English: Don't talk to them now.
Portuguese: Não fales com eles agora.

English: I woke up with a sore throat.
Low German: Ik bün mit en sehr Strott opwaakt.

English: Were they with you?
Berber: Llant yid-went?

English: Tom has next to nothing in his wallet.
Hebrew: לתום יש כמעט כלום בארנק שלו.

English: I think Tom is humorous.
Russian: Я думаю, Том забавный.

English: I think Tom is strange.
Italian: Penso che Tom sia strano.

English: When did you open your new store?
Italian: Quando avete aperto il vostro nuovo negozio?

English: Please sit here.
Japanese: こちらにおかけください。

English: Nobody saw anything.
Polish: Nikt nic nie widział.

English: I raised Tom.
Portuguese: Eu criei Tom.

English: You're cute.
Finnish: Sä oot söpö.

English: Two vanilla ice creams, please.
Dutch: Twee vanille-ijsjes alstublieft.

English: Stay on your toes, Tom.
Russian: Будь начеку, Том.

English: Don't forget that Tom still loves you.
French: N'oubliez pas que Tom vous aime toujours.

English: I don't think Tom knows I'm Canadian.
German: Ich glaube nicht, dass Tom weiß, dass ich Kanadier bin.

English: Tom's wasting time.
Russian: Том зря теряет время.

English: Are you ready?
Hungarian: Készen vannak?

English: Tom said there were no decent restaurants in his neighborhood.
Hebrew: תום אמר שאין מסעדות הגונות בשכונה שלו.

English: We have plenty of time.
Hebrew: יש לנו שפע של זמן.

English: The rules are simple.
Portuguese: As regras são simples.

English: Look behind you.
Kabyle: Xeẓẓṛemt ar deffir-nkent.

English: I have one friend.
Hungarian: Egy barátom van.

English: Tom didn't even know it was here.
Berber: Tom ur yelli ara yeẓra ula d timeẓriwt dakken din i tella.

English: You should be able to do this by yourself.
French: Vous devriez être capable de faire ceci par vous-même.

English: Don't sing.
Portuguese: Não cante.

English: I felt cold.
Portuguese: Eu fiquei com frio.

English: Let's try something.
Central Dusun: Umbalai bogia.

English: She likes the teacher.
German: Sie mag den Lehrer.

English: They were better than I expected.
Czech: Byli lepší, než jsem očekával.

English: You'll be safe here with Tom.
Ukrainian: Ти будеш тут в безпеці з Томом.

English: Give me the ball.
German: Geben Sie mir den Ball!

English: Tom has been expecting Mary.
Polish: Tom spodziewał się Mary.

English: I'm now able to do that by myself.
Dutch: Ik kan het nu zelf doen.

English: Tom is kidding.
German: Tom scherzt.

English: Tom is nosey.
Ukrainian: Том пронирливий.

English: That guy gives me the creeps.
German: Der Typ macht mir eine Gänsehaut.

English: I want to sleep on it.
French: Je veux y réfléchir.

English: I hope you have a good time in Australia.
German: Ich hoffe, du hast eine gute Zeit in Australien.

English: How do you know how thick it is?
Hebrew: איך אתה יודע כמה עבה זה?

English: I don't need to go to Australia next week.
Turkish: Gelecek hafta Avustralya'ya gitmem gerekmiyor.

English: I wish you good luck.
Finnish: Lykkyä tykö.

English: I can't say exactly.
Italian: Non riesco a dirlo con esattezza.

English: Let me get you something to drink.
Russian: Давайте я принесу вам чего-нибудь попить.

English: Do you have a Christmas tree?
Italian: Avete un albero di Natale?

English: He blackmailed me.
German: Er erpresste mich.

English: Who would do such a stupid thing?
Italian: Chi farebbe una cosa così stupida?

English: Many new factories have opened.
Marathi: अनेक नवीन कारखाने उघडले गेले आहेत.

English: Many of the workers died of hunger.
Spanish: Muchos de los obreros murieron de hambre.

English: Tom might never speak to me again.
German: Es könnte sein, dass Tom nie mehr mit mir spricht.

English: Tom likes his school.
Italian: A Tom piace la sua scuola.

English: I'm more experienced than Tom.
Russian: Я опытнее Тома.

English: Tom is a lot better than people think.
Turkish: Tom insanların düşündüğünden çok daha iyidir.

English: There are many similarities.
German: Der Ähnlichkeiten sind sehr viele.

English: Some people say that eating late at night is bad for your health.
Polish: Niektórzy mówią, że jedzenie późno w nocy jest niezdrowe.

English: It's your turn to sing.
Dutch: Het is jouw beurt om te zingen.

English: Tom wasn't worried about Mary.
Russian: Том не беспокоился за Мэри.

English: May I have a road map, please?
Japanese: ロードマップをください。

English: So, is everyone happier now?
Turkish: Peki, şimdi herkes daha mı mutlu?

English: The same thing happened Monday.
Marathi: सोमवारीही तीच गोष्ट घडली.

English: Tom won't do the same.
Portuguese: Tom não vai fazer o mesmo.

English: Tom wants your parking space.
Berber: Tom yeɣs amkan-nwen n usseɣmer.

English: First it thundered, and then it started to rain.
Spanish: Primero tronó y luego empezó a llover.

English: She's always smiling.
Spanish: Ella siempre está sonriendo.

English: It's an antique.
Thai: มันเป็นของโบราณ

English: Don't trust him with such a large sum of money.
French: Ne lui confie pas autant d'argent !

English: Ask her when she will come back.
Hebrew: שאלו אותה, מתי תבוא.

English: You're my enemy.
Spanish: Eres mi enemiga.

English: I read this in the newspaper.
Spanish: Yo leí eso en el diario.

English: Tom wasn't the one who helped us.
Hungarian: Nem Tom segített nekünk.

English: Don't forget we have to do our homework.
German: Vergesst nicht, dass wir unsere Hausaufgaben machen müssen.

English: As long as you're here, I'll stay.
German: So lange du hier bist, bleibe ich.

English: Should we disarm police?
Polish: Czy powinniśmy rozbroić policję?

English: I didn't think you'd show up.
Ukrainian: Я не думав, що ти з'явишся.

English: We'll meet on Sunday.
Marathi: आम्ही रविवारी भेटू.

English: Can't you hear the sound?
Hebrew: אינך שומע את הצליל?

English: Tom went fishing.
French: Tom est parti pêcher.

English: You have to tell me the truth.
Italian: Dovete dirmi la verità.

English: Monday will likely be a very hot day.
Portuguese: Segunda-feira provavelmente será um dia bem quente.

English: The author is Brazilian.
Czech: Autor je Brazilec.

English: Tom repeated his question.
Bokmål: Tom gjentok spørsmålet sitt.

English: Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
Japanese: うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。

English: My opinions are similar to his.
Polish: Moje poglądy są zbieżne z jego.

English: What a nerve!
Serbian: Какав безобразлук!

English: I grow tomatoes.
Ukrainian: Я вирощую помідори.

English: You framed me.
Italian: Mi ha incastrata.

English: Look what I found in the garden.
Italian: Guarda cos'ho trovato in giardino.

English: I don't want to play.
Bulgarian: Не ми се играе.

English: Throw it in the trash.
Russian: Выброси её в помойку.

English: Is it better to sell?
Italian: È meglio vendere?