English: I had difficulty getting a ticket for the concert.
French: J'ai eu des difficultés à me procurer un billet pour le concert.

English: Why do you want to sell it?
Swedish: Varför vill du sälja den?

English: I don't like the way you look.
Italian: A me non piace il vostro aspetto.

English: More is needed.
Portuguese: É preciso mais.

English: Tom wants this one.
Italian: Tom vuole questo.

English: We'll need it.
Italian: Noi ne avremo bisogno.

English: Do you know how Tom does that?
Russian: Ты знаешь, как Том это делает?

English: Tom put some more wood on the fire.
Danish: Tom lagde mere brænde på ilden.

English: How do you deal with the negative criticism?
Turkish: Olumsuz eleştirileri nasıl değerlendiriyorsunuz?

English: There's nothing to be afraid of anymore.
German: Es gibt nichts mehr, wovor man Angst haben müsste.

English: She plays the guitar.
Ukrainian: Вона грає на гітарі.

English: The young girl wanted to be a star of the silver screen.
Spanish: La joven quería ser una estrella de cine.

English: Help clean up.
Marathi: साफ करण्यात मदत करा.

English: Stop!
Japanese: やめろ！

English: I've never been so uncomfortable in my entire life.
Macedonian: Никогаш во животот не ми било олку неудобно.

English: Mary waxes her legs every month.
Macedonian: Мери си ги депилира нозете секој месец.

English: Nobody knew Tom wasn't happy here.
Dutch: Niemand wist dat Tom hier niet gelukkig was.

English: Tom has until October 20th to do that.
Berber: Tom yesɛa akud arma d 20 Tubeṛ akken ad yeg aya.

English: Tom planted these trees a long time ago.
Turkish: Tom bu ağaçları uzun zaman önce ekti.

English: Take off your socks.
French: Retire tes chaussettes.

English: You should've seen the fire.
Italian: Avrebbe dovuto vedere l'incendio.

English: Tom was overconfident.
Hungarian: Tom elbízta magát.

English: Sorry, the book is out of stock.
Turkish: Üzgünüm, kitap stokta değil.

English: I don't know if Tom is home today.
Italian: Non so se Tom è a casa oggi.

English: Tom speaks several languages.
Japanese: トムはいくつかの言語を話す。

English: She almost passed out.
German: Sie wurde fast ohnmächtig.

English: Tom thinks I'm an idiot.
Ukrainian: Том тримає мене за ідіотку.

English: Why are you wearing Tom's jacket?
Russian: Почему на тебе куртка Тома?

English: I let Tom sleep in.
Macedonian: Го оставив Том да спие до подоцна.

English: I told the truth.
Spanish: Dije la verdad.

English: I see your cat in the garden.
Hungarian: Látom a kertben a macskádat.

English: Desperate people do desperate things.
Italian: Le persone disperate fanno cose disperate.

English: I must go back.
Portuguese: Preciso retornar.

English: I wish it would stop raining.
Hebrew: אני רוצה שהגם ייפסק.

English: It's sad.
Hebrew: זה עצוב.

English: Why is Tom selling his house?
Russian: Зачем Том дом продаёт?

English: I ought to have anticipated this.
Russian: Я должен был это предвидеть.

English: I am going to play tennis in the afternoon.
Polish: Zamierzam grać w tenisa po południu.

English: What exactly do you plan to do?
French: Que prévoyez-vous de faire, exactement ?

English: My favorite game is hide-and-seek.
Kabyle: Urar i ḥemmleɣ akk, d tuqqna tuffra.

English: He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.
Hebrew: הוא סיפר לי אודות התאונה כאילו ראה אותה במו עיניו.

English: Run and hide.
Italian: Corra a nascondersi.

English: Tom admitted that I was right.
Ukrainian: Том визнав, що я мала рацію.

English: I'm a nice guy.
Spanish: Soy un buen sujeto.

English: Why don't you give up smoking?
Japanese: たばこをやめたらどうなの？

English: Give me the car keys.
Italian: Datemi le chiavi dell'automobile.

English: Didn't you order red wine?
Hungarian: Nem rendeltél vörösbort?

English: Tom is my bodyguard.
Russian: Том - мой телохранитель.

English: My joints hurt.
Hungarian: Fáj a csuklóm.

English: It's only getting bigger.
Hebrew: זה רק גדֵל והולך.

English: If I had had enough money, I would have bought the bag.
Hungarian: Ha elég pénzem lett volna, megvettem volna a táskát.

English: Do I annoy you sometimes?
Italian: Io la infastidisco a volte?

English: Any problems?
Russian: Какие-то проблемы?

English: Tom got married.
Hebrew: תום התחתן.

English: I haven't seen you in a long time.
Japanese: お久しぶり。

English: I met Mary yesterday.
German: Gestern traf ich Marie.

English: We're willing to learn.
German: Wir sind bereit zu lernen.

English: I've got to go.
Finnish: Minun täytyy mennä.

English: I need to talk to Tom urgently.
French: Je dois parler à Tom d'urgence.

English: I feel better today.
Spanish: Hoy me siento mejor.

English: It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.
Icelandic: Það virðist vera í lagi á pappír en ég er ekki viss hvort það muni virka.

English: Let's eat supper.
Ukrainian: Давайте вечеряти.

English: I plan to study this afternoon after I get home.
Hebrew: אני מתכוונת ללמוד אחר הצהריים, אחרי שאגיע הביתה.

English: I was too shy to do anything.
Italian: Ero troppo timida per fare qualsiasi cosa.

English: "Did it hurt when you fell?" "You bet."
French: « Ça vous a fait mal quand vous êtes tombé ? » « Oui, et pas qu'un peu. »

English: Are you going to the meeting?
Russian: Ты идёшь на встречу?

English: He looks familiar.
French: Il me semble le connaître.

English: He still rings me from time to time.
Portuguese: Ele ainda me liga de vez em quando.

English: Tom wasn't a very good witness.
Ukrainian: Том не був дуже добрим свідком.

English: The TV doesn't work.
French: La télévision ne fonctionne pas.

English: The man committed murder.
Dutch: De man heeft een moord gepleegd.

English: My knee still hurts.
German: Mir tut das Knie immer noch weh.

English: I never thought I'd finish it.
Russian: Я и не думал, что закончу это.

English: What is the population of New York?
Italian: Qual è la popolazione di New York?

English: Let sleeping dogs lie.
Italian: Non stuzzicare il can che dorme.

English: Did you say something?
Kabyle: Tenniḍ-d kra?

English: I didn't want to be here in the first place.
French: Je ne voulais pas être ici en premier lieu.

English: How is your first name pronounced?
Russian: Как произносится Ваше имя?

English: Tom can't do that on his own.
Romani: O Tom naštil te kerel les korkořo.

English: I looked the other way.
Turkish: Ben diğer yöne baktım.

English: You're welcome to join me if you want.
Spanish: Eres bienvenido, si quieres unirte a mí.

English: That should be forbidden.
Russian: Это надо запретить.

English: Tom was carrying his snowboard under his arm.
German: Tom trug sein Schneebrett unter dem Arm.

English: I didn't ask for your opinion.
French: Je ne t'ai pas demandé ton avis.

English: There are still people who don't know how to read.
German: Es gibt noch immer Menschen, die nicht lesen können.

English: I'm a nonsmoker.
Turkmen: Men çilimkeş däl.

English: We're both tired.
German: Wir beide sind müde.

English: Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.
Polish: Od kiedy moja matka była chora, nie mogłem pójść na koncert.

English: Is your wife Canadian?
Ukrainian: Ваша дружина з Канади?

English: You didn't come to school yesterday, did you?
Spanish: ¿Tú no viniste a la escuela ayer, o sí?

English: I saw what you did.
French: J'ai vu ce que vous avez fait.

English: It seems you aren't taking me seriously.
Swedish: Det verkar som att du inte tar mig på allvar.

English: Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
German: Obwohl die Inkas eine große Zivilisation errichteten, hatten sie kein Schriftsystem.

English: Tom will pay.
Greek: Ο Τομ θα πληρώσει.

English: Will we be in time for the train?
Japanese: 電車に間に合うだろうか。

English: Tom reached down to pet his dog.
Spanish: Tom se agachó para acariciar a su perro.

English: I'm sorry to trouble you.
Ukrainian: Перепрошую, що турбую.

English: I just needed somebody to talk to.
Russian: Мне просто нужен был кто-то, с кем я мог бы поговорить.