English: I don't like this tune.
Dutch: Ik hou niet van dit liedje.

English: Who'll fight?
Hungarian: Kik fognak küzdeni?

English: Tom still hasn't arrived.
Dutch: Tom is er nog steeds niet.

English: I'll see you upstairs.
Russian: Увидимся наверху.

English: Tom jumped out of the moving car.
Russian: Том выпрыгнул из движущейся машины.

English: Let's put it to a vote.
Russian: Поставим это на голосование.

English: Her friend waited for her by the gate.
Italian: La sua amica la aspettò dal cancello,

English: Peel and finely chop the onions.
Russian: Очистите и мелко нарежьте лук.

English: Tell Tom thanks.
German: Richte Tom meinen Dank aus.

English: Tell whoever comes that I'm out.
Hindi: अगर कोई आए तो उनसे कहना कि मैं बाहर गया हूँ।

English: I don't understand why she doesn't love me anymore.
Italian: Non capisco perché non mi ama più.

English: Tom helped the old lady cross the street.
Ukrainian: Том допоміг старенькій перейти дорогу.

English: Not every student has a dictionary.
Berber: Mačči yal amezraw yesεa asegzawal.

English: I thought that you'd come today.
Italian: Pensavo che sareste venuti oggi.

English: I saw them all.
Russian: Я их всех видел.

English: He gave me several books.
Portuguese: Ele me deu vários livros.

English: Tom can't be that naive.
German: Tom kann doch nicht so naiv sein!

English: Tom tried to open the door, but it was locked.
Finnish: Tomi yritti avata ovea, mutta se oli lukossa.

English: Tom has a butler and a cook.
German: Tom hat einen Hausdiener und einen Koch.

English: My eyes get tired very easily.
Vietnamese: Mắt tôi rất dễ bị mỏi.

English: I didn't argue.
Russian: Я не спорил.

English: You seem to know everyone here.
German: Ihr scheint hier jeden zu kennen.

English: I was frightened when I saw that.
Italian: Ero impaurito quando la vidi.

English: They caught the robbers red-handed.
Italian: Hanno catturato i ladri con le mani nel sacco.

English: Can you find her?
Russian: Вы можете найти её?

English: Tom looks unconvinced.
Italian: Tom sembra dubbioso.

English: I've lived here for years.
Spanish: Hace años que vivo aquí.

English: You can't live on that island.
French: Il est impossible de vivre sur cette île.

English: Mary's stew was so delicious that Tom had a second helping.
Hungarian: Mary pörköltje olyan finom volt, hogy Tom kétszer is vett belőle.

English: Tom hugged Mary and then kissed her.
Hebrew: תום חיבק את מרי ואז נשק לה.

English: I regret not having taken his advice.
Hungarian: Bánom, hogy nem fogadtam meg a tanácsát.

English: Ask him when the next plane will be.
German: Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.

English: Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.
French: Arrête de te ridiculiser. Tout le monde se moque de toi.

English: If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
Russian: Если у двух людей всегда одинаковое мнение, один из них не нужен.

English: Tom and Mary hugged each other.
Ukrainian: Том та Мері обійнялися.

English: When did you arrive?
Macedonian: Кога пристигна?

English: The church is just across the street.
French: L'église est juste de l'autre côté de la rue.

English: I was busy cooking.
Russian: Я была занята готовкой.

English: I didn't want to look foolish.
Russian: Я не хотел выглядеть глупо.

English: The dog is barking at Tom.
Italian: Il cane sta abbaiando contro Tom.

English: He's so stupid.
Hungarian: Annyira ostoba!

English: Let's go to your room.
Russian: Пойдём к тебе в комнату.

English: I'm eating your chocolate.
French: Je mange ton chocolat.

English: I wanted to make sure Tom was OK.
Ukrainian: Я хотів переконатися, що у Тома все гаразд.

English: The printer had a paper jam.
Dutch: Het papier in de printer is vastgelopen.

English: You're still a student, aren't you?
Italian: Sei ancora uno studente, vero?

English: I'm going to my sister's.
French: Je vais chez ma sœur.

English: About thirty villagers were injured.
Marathi: सुमारे तीस गावकरी जखमी झाले.

English: They say he is the best tennis player.
Hungarian: Azt mondják, ő a legjobb teniszező.

English: It was real.
Marathi: ते खरोखरचं होतं.

English: Tom is still looking for Mary.
German: Tom sucht noch immer nach Maria.

English: I can't stand those kinds of people.
Russian: Терпеть не могу таких людей.

English: Hand me the remote.
Finnish: Anna kaukosäädin.

English: That girl isn't able to ride a bicycle.
German: Das Mädchen ist nicht in der Lage, Fahrrad zu fahren.

English: Tom has been talking to Mary about what he plans to do.
Macedonian: Том ѝ зборува на Мери за тоа што планира да прави.

English: Please write with a pencil.
Italian: Per piacere scrivete con una matita.

English: Is there anyone waiting at the bus stop?
Berber: Yella win la yettṛajun deg tenbeddit n usakal?

English: Tom is fortunate.
Berber: Tom yesɛa zzheṛ.

English: It's very warm today.
Japanese: 今日はとても暖かいです。

English: Excuse me just a moment.
Russian: Я буквально на минутку.

English: He proofread my manuscript.
Italian: Lui ha revisionato il mio manoscritto.

English: I pigged out on pizza.
French: Je me suis goinfré de pizza.

English: Tom prefers to be alone.
German: Tom zieht das Alleinsein vor.

English: I'm not your mother.
Russian: Я не твоя мать.

English: Was everybody listening?
Portuguese: Todo mundo estava escutando?

English: Listen to this.
Portuguese: Escute isto.

English: Can you fix a toilet?
French: Sais-tu réparer des toilettes ?

English: Tom doesn't understand what you're saying.
Swedish: Tom förstår inte vad du säger.

English: I've already chosen.
Macedonian: Веќе одбрав.

English: I've already told Tom what needs to be done.
Russian: Я уже сказал Тому, что нужно сделать.

English: Tom isn't a crazy person.
Italian: Tom non è un folle.

English: I knocked on the door.
Italian: Bussai alla porta.

English: I can't see a thing.
Dutch: Ik kan helemaal niks zien.

English: Tom walks his dogs twice a day.
Ukrainian: Том вигулює своїх собак двічі на день.

English: Tom told me this really works.
Portuguese: Tom me disse que isso realmente funciona.

English: Tom has started to learn French.
Russian: Том начал учить французский.

English: I thought that we weren't going to do that.
Dutch: Ik dacht dat we dat niet gingen doen.

English: I get you.
Macedonian: Те сфаќам.

English: Tom built this kennel himself.
German: Tom hat selbst dieses Hundehaus gebaut.

English: So long.
Indonesian: Sampai jumpa.

English: The meeting is about to let out.
Spanish: La reunión está a punto de terminar.

English: Tom was wearing the old jacket that I'd given him.
Czech: Tom měl na sobě starou bundu, kterou jsem mu dal.

English: I don't want to go, and besides it's too late.
German: Ich will nicht gehen, und es ist auch schon zu spät.

English: I'm American, but I can speak Japanese a little.
Vietnamese: Tôi là người Mỹ, nhưng tôi có thể nói được một ít tiếng Nhật.

English: I think I'm almost ready to leave.
Portuguese: Acho que estou quase pronta para partir.

English: I am too tired to walk any more.
French: Je suis trop fatigué pour marcher davantage.

English: Tom won't forgive Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi affetmeyecek.

English: We're all going.
Hebrew: כולנו הולכים.

English: I feel a little woozy.
Finnish: Minua vähän heikottaa.

English: There's a lot of snow in the park today.
Japanese: 今日は、公園に雪がたくさん積もっている。

English: I wish he were here now.
Czech: Přál bych si, aby tu teď byl.

English: Did you hear about the fire yesterday?
Danish: Har du hørt om branden i går?

English: That would be difficult.
Russian: Это было бы сложно.

English: It was colder yesterday than today.
Spanish: Ayer hacía más frío que hoy.

English: Tom has shoulder-length hair dyed red.
German: Tom hat rotgefärbtes, schulterlanges Haar.

English: The talks will deal with the problem of pollution.
Swedish: Förhandlingarna ska ta upp problemet om miljöförorening.

English: Tom will come down soon.
Portuguese: Tom voltará descer em breve.