English: I'm still on duty.
German: Ich habe noch Dienst.

English: Is Tom really sleeping?
Japanese: トムは本当に寝ているの？

English: Can I borrow your book for a minute?
French: Je peux emprunter ton livre une minute ?

English: Please give me that one.
Russian: Дай мне то, пожалуйста.

English: I can't stand him.
Japanese: 僕は、あいつには我慢できない。

English: Go play with Tom.
Hungarian: Menj játszani Tomival.

English: Tom is being very selfish.
Italian: Tom è molto egoista.

English: I live in town.
Hungarian: Városban lakom.

English: Air pollution is a serious problem in this country.
Japanese: 大気汚染はこの国の深刻な問題だ。

English: Why do you have your umbrella up? It's not raining.
German: Warum der Schirm? Es regnet nicht.

English: Your teacher called me.
Italian: La tua insegnante mi ha chiamata.

English: I won't be able to pick up Tom at the airport.
Russian: Я не смогу встретить Тома в аэропорту.

English: Tom deleted all of Mary's pictures from his phone.
Turkish: Tom, Mary'nin resimlerinin tümünü telefonundan sildi.

English: We should be paying attention.
Ukrainian: Ми повинні бути уважними.

English: They had to build bridges over the many streams.
Hebrew: הם הצטרכו להקים גשרים מעל הרבה נחלים.

English: You look really worried.
Turkish: Gerçekten kaygılı görünüyorsun.

English: I was hoping I would be out of the hospital before ski season started.
Russian: Я надеялся выйти из больницы до начала лыжного сезона.

English: I love my city.
Turkish: Kentimi seviyorum.

English: What do you like about her?
Berber: D acu ay k-iɛejben deg-s?

English: Tom has done a magnificent job.
Spanish: Tom ha realizado un trabajo excepcional.

English: Are you sure you're warm enough?
French: Êtes-vous sûres d'avoir assez chaud ?

English: We're all ready.
Portuguese: Estamos todos prontos.

English: I eat three times a day.
Slovak: Jem trikrát denne.

English: Can I ask something?
Russian: Можно кое о чём спросить?

English: Did Tom say why?
Spanish: ¿Ha dicho Tom por qué?

English: I'll go by taxi.
Russian: Я поеду на такси.

English: I really want to know what's going on here.
Hebrew: אני באמת רוצה לדעת מה קורה כאן.

English: Sorry, but you're not allowed to fish here.
Turkish: Üzgünüm ama burada balık avlamaya izin verilmiyor.

English: Tom has to go shopping now.
Berber: Tom yessefk ad yeddu ad d-yeqḍu imir-a.

English: The pen is on the desk.
Bokmål: Pennen er på skrivebordet.

English: He told me to meet him at his apartment.
German: Er sagte mir, ich solle mich mit ihm in seiner Wohnung treffen.

English: Please explain the situation to me.
Spanish: Haced el favor de explicarme la situación.

English: Why should we hire you?
Ukrainian: Чому нам слід взяти вас на роботу?

English: I can't figure out what you're trying to tell me.
Hebrew: אינני יכולה להבין מה שאתה מנסה לומר לי.

English: I had everything under control.
German: Ich hatte alles unter Kontrolle.

English: They believed in me.
Russian: Они в меня поверили.

English: Tom could help you.
Polish: Tom mógłby ci pomóc.

English: I was astonished to hear what had happened.
Hungarian: Meglepődtem, amikor meghallottam, hogy mi történt.

English: It isn't over yet.
Russian: Ещё не всё.

English: She and I are in the same class.
French: Elle et moi sommes dans la même classe.

English: You're obedient.
Hebrew: את צייתנית.

English: Tom did that, not me.
Russian: Это Том сделал, а не я.

English: It's human nature.
Russian: Это человеческая натура.

English: I eat a lot of meat.
Estonian: Ma söön palju liha.

English: Don't make a mess.
Macedonian: Немој да направиш неред.

English: He's wearing sunglasses.
Dutch: Hij draagt een zonnebril.

English: Too much of anything is bad, but too much good whiskey is barely enough.
Russian: Когда чего-то слишком много — это плохо, но слишком много хорошего виски едва хватает.

English: You shot Tom.
Berber: D kenwi ay iqersen ɣef Tom.

English: Aren't you seeing anybody?
Italian: Non sta vedendo nessuno?

English: I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets.
Spanish: Oí que uno puede matar hombres lobos disparándoles con balas de plata.

English: It won't make any difference.
Spanish: No cambiará nada.

English: They're home.
Ukrainian: Вони вдома.

English: Why are you speaking in French?
German: Warum sprichst du Französisch?

English: I'm still not panicking.
Turkish: Hâlâ panik yapmıyorum.

English: Tom almost choked.
Portuguese: Tom quase se engasgou.

English: I know that you're smarter than me.
Ukrainian: Я знаю, що ви розумніший, ніж я.

English: Did you read it all?
Bengali: তুমি কি পুরোটা পরেছো?

English: Mary gave away all her dolls.
Italian: Mary diede via tutte le sue bambole.

English: I found it difficult to please her.
Hebrew: מצאתי שקשה להשביע את רצונה.

English: That's what I have to do.
Russian: Вот что мне надо сделать.

English: Would you help Tom find his keys?
Italian: Aiuteresti Tom a trovare le sue chiavi?

English: Your phone is ringing again.
Russian: Ваш телефон опять звонит.

English: I was almost run over by a car.
Finnish: Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

English: What have you got?
Slovak: Čo máš?

English: I've done everything I can to help you.
Polish: Zrobiłem, co mogłem, żeby ci pomóc.

English: Were you with anyone?
French: Étais-tu avec quiconque ?

English: Will you answer my question?
Italian: Risponderai alla mia domanda?

English: Tom pulled out his mobile phone.
Berber: Tom yejbed-d asawal-nnes n ufus.

English: I'm a quick learner.
Dutch: Ik leer snel.

English: Show the picture to Tom.
Ukrainian: Покажи фотографію Тому.

English: Anything's possible.
French: Tout est possible.

English: This is my wife.
Berber: Ta d tameṭṭut-inu.

English: Who knows?
Arabic: من يعلم؟

English: Where did you get the recipe?
Berber: Seg wansi ay d-tewwimt tismelt-a?

English: Wash your face.
Icelandic: Þvoðu þér í framan.

English: Show us where you found it.
Russian: Покажи нам, где ты его нашёл.

English: This magazine has a picture of the Queen.
Italian: Questa rivista ha una foto della Regina.

English: He deserved to be hanged.
German: Er hatte es verdient, gehängt zu werden.

English: She makes herself up every morning.
Hebrew: היא מתאפרת כל בוקר.

English: It's not a dog.
Hungarian: Ez nem kutya.

English: You can handle this.
Finnish: Pystyt hoitamaan tämän.

English: They are sensible girls.
Finnish: He ovat järkeviä tyttöjä.

English: It was quite funny.
French: C'était plutôt amusant.

English: I followed my mother's example.
Italian: Ho seguito l'esempio di mia madre.

English: I promise I'll make it up to you.
French: Je te promets que je te revaudrai ça.

English: Did you read that?
Swedish: Läste du den där?

English: I feel sad every now and then.
Russian: Временами мне грустно.

English: I wish that I were young again.
Russian: Вот бы снова стать молодой.

English: I'd like to discuss this with my wife before making a decision.
Portuguese: Gostaria de discutir isso com minha esposa antes de tomar uma decisão.

English: Tom managed to tell me the truth.
Spanish: Tom pudo decirme la verdad.

English: You may sit next to me.
Italian: Ti puoi sedere di fianco a me.

English: Tom drinks every day.
Italian: Tom beve ogni giorno.

English: What was your name?
Russian: Как там тебя?

English: We're fasting.
German: Wir fasten.

English: I can't let you take the blame.
Berber: Ur zmireɣ ara ad k-ǧǧeɣ d kečč ara yettwasḍelmen.

English: You have a good camera.
Berber: Tlam takamra yelhan.

English: I do that every now and then.
Hebrew: אני עושה את זה כל כמה זמן.

English: It's not just my fault.
Ukrainian: Це не лише моя провина.

English: I'm not giving this up.
Serbian: Neću prepustiti ovo.

English: Tom abandoned the idea of buying a new truck.
Russian: Том отказался от идеи покупки нового грузовика.

English: You look like you didn't get enough sleep.
Russian: Вы какие-то невыспавшиеся.

English: The police handcuffed Tom and read him his rights.
Hebrew: המשטרה אזקו את ידי תום וקראו לו את זכויותיו.