English: I thought you'd want it back.
Italian: Pensavo lo volessi indietro.

English: Are you homesick, too?
Dutch: Heb jij ook heimwee?

English: We meet here once a week.
Italian: Ci incontriamo qui una volta alla settimana.

English: We have to make some changes in our plans.
German: Wir müssen unseren Plänen einige Änderungen angedeihen lassen.

English: Tom is hoping he can do that.
Ukrainian: Том сподівається, що зможе це зробити.

English: I couldn't resist the temptation.
French: Je ne pourrais pas résister à la tentation.

English: It is too expensive.
Hungarian: Ez túl drága.

English: Do you have a table near the window?
Ukrainian: Ви маєте столик біля вікна?

English: This one is free.
Italian: Questo è gratis.

English: Were you at home all morning?
Polish: Byłeś cały poranek w domu?

English: Where do you work now?
Berber: Anda ay tettmahalem imir-a?

English: Tom is unquestionably the oldest person here.
Danish: Tom er uden tvivl den ældste her.

English: Tom is a law-abiding citizen.
Greek: Ο Τομ είναι ένας νομοταγής πολίτης.

English: I need to leave before Tom arrives.
Portuguese: Preciso ir antes que Tom chegue.

English: Look at all these numbers.
Russian: Посмотри на все эти числа.

English: She has a pretty doll.
Portuguese: Ela tem uma linda boneca.

English: Tom lent me thirty dollars yesterday.
Portuguese: Tom me emprestou trinta dólares ontem.

English: I'm watching the news.
Italian: Io sto guardando il notiziario.

English: I want to watch this movie.
Japanese: この映画、見たいな。

English: We need to ask you a few questions, Tom.
Italian: Noi dobbiamo farti qualche domanda, Tom.

English: Do you have a headache and a sore throat?
Spanish: ¿Te duele la cabeza y tienes la garganta inflamada?

English: I don't mind doing it at all.
Hebrew: לא אכפת לי בכלל לעשות את זה.

English: Wouldn't you like to eat?
Turkish: Yemek istemez misin?

English: Tom had to take a detour.
Italian: Tom dovette prendere una deviazione.

English: I feel very tired.
Russian: Я чувствую себя очень уставшим.

English: I was hoping you'd be there.
French: J'espérais que tu serais là.

English: We know you.
Russian: Мы знаем вас.

English: I bought two bags of popcorn.
Japanese: 私はポップコーンを２袋買った。

English: Are you in place?
Russian: Ты на месте?

English: Tom refused to sign the contract.
Russian: Том отказался подписать договор.

English: Everybody's talking about it.
Italian: Ne stanno parlando tutti.

English: I want you to do that.
French: Je veux que tu le fasses.

English: Do you have a dog?
Portuguese: Vocês têm um cachorro?

English: Don't believe what she says.
Mandarin Chinese: 不要相信她說的話。

English: I think we're going to need more time.
Bulgarian: Мисля, че ще ни трябва още време.

English: Don't blame me for your mistakes.
Ukrainian: Не звинувачуй мене у своїх помилках.

English: The flower garden needs watering.
Hebrew: גן הפרחים זקוק להשקיה.

English: The children didn't like the movie.
Spanish: A los niños no les gustó la película.

English: You do seem a little tense.
French: Tu sembles un peu tendue.

English: You're a workaholic.
Italian: Sei una stacanovista.

English: Do you know when his plane is arriving?
Berber: Ur teẓrim ara ɣef wacḥal ara d-yaweḍ usafag-nnes?

English: What else did Tom say he needed?
Hebrew: מה עוד אמר תום שהוא צריך?

English: I don't know why Tom doesn't like Boston.
French: Je ne sais pas pourquoi Tom n'aime pas Boston.

English: She didn't have any pencils.
Mandarin Chinese: 她一支铅笔也没有。

English: I knew you'd been to Australia.
Ukrainian: Я знала, що ти була в Австралії.

English: Why didn't you call?
Hungarian: Miért nem hívtál fel?

English: When did you visit Boston?
Kabyle: Melmi i terziḍ ɣer Boston?

English: It is no use asking him again.
Italian: Non ha senso chiederglielo di nuovo.

English: Don't leave things half done.
Italian: Non lasciate le cose fatte a metà.

English: Lock the door behind me.
Kabyle: Sekkeṛ-d tawwurt deffir-i.

English: I enjoyed myself.
Dutch: Ik heb mezelf vermaakt.

English: I've been seen.
Spanish: Me vieron.

English: I was born in October.
Russian: Я родился в октябре.

English: Thank you very much for your present.
Dutch: Heel erg bedankt voor uw cadeau.

English: Tom found a good teaching job.
Italian: Tom ha trovato un buon lavoro da professore.

English: I'll tell you what I want to do.
Spanish: Te diré lo que quiero hacer.

English: Tom is disgruntled.
Italian: Tom è insoddisfatto.

English: They were very excited.
Czech: Byli hodně rozrušení.

English: They translated the text.
Czech: Přeložili text.

English: Tom wouldn't do that, would he?
Ukrainian: Том би цього не зробив, чи не так?

English: She seems to have been ill.
German: Sie scheint krank gewesen zu sein.

English: That's personal.
Hungarian: Ez személyes.

English: How much is that?
Finnish: Kuinka paljon se maksaa?

English: Tom and I aren't going to help you.
Italian: Io e Tom non ti aiuteremo.

English: The bank loaned the company one million dollars.
Marathi: बँकेने कंपनीला एक दशलक्ष डॉलरचा कर्ज दिला.

English: I got a telescope for my birthday.
Russian: Мне на день рождения подарили телескоп.

English: I doubt the truth of the report.
Spanish: Yo dudo de la veracidad de ese informe.

English: It's my biggest problem.
Finnish: Se on suurin ongelmani.

English: Hey, it's snowing.
Japanese: あ、雪だ！

English: Tom is a very good actor.
Italian: Tom è un attore molto bravo.

English: I was about to leave without you.
Portuguese: Eu estava para ir embora sem você.

English: What style of furniture would you like?
French: Quel style de meubles vous plairait ?

English: Mary and Alice are sisters-in-law.
Hungarian: Mary és Alice sógornők.

English: They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
Dutch: Ze ontbijten meestal om half acht en gebruiken de lunch om twaalf uur.

English: I'm disappointed with you.
Catalan: M'has decebut.

English: My mother took my temperature.
Bulgarian: Майка ми ми измери температурата.

English: Try to impress Tom.
Italian: Cerchi di impressionare Tom.

English: Tom won't tell you anything.
Russian: Том ничего вам не скажет.

English: Tom wasn't drunk.
Polish: Tom nie był pijany.

English: We heard a loud explosion.
Hebrew: שמענו קול נפץ רם.

English: I can't do this.
Russian: Я не могу это сделать.

English: I sincerely apologize.
Hebrew: אני מתנצל מקרב לב.

English: Please show me another one.
German: Bitte zeigen Sie mir ein Anderes.

English: Which dog is yours?
French: Lequel est ton chien ?

English: I told them that I couldn't work because I'm sick.
Russian: Я сказал им, что не могу работать, потому что болен.

English: Are these bananas ripe?
Hungarian: Ezek a banánok érettek?

English: You're embarrassing her.
Russian: Ты её смущаешь.

English: I've clean forgotten.
Japanese: すっかり忘れたよ。

English: Don't make fun of foreigners.
Japanese: 外人をからかうな。

English: That's exactly what I need.
Swedish: Det är precis vad jag behöver.

English: Tom isn't old.
Hungarian: Tom nem öreg.

English: They don't owe me anything.
Portuguese: Não me devem nada.

English: I've been waiting for you to tell me what to do.
Turkish: Bana ne yapacağımı söylemeni bekliyordum.

English: How many books does he have?
Spanish: ¿Cuántos libros tiene?

English: I'll never make that mistake again.
Dutch: Ik zal die fout nooit meer maken.

English: Tom double-checked his door to make sure it was locked.
Spanish: Tom volvió a checar su puerta a ver si estaba cerrada con llave.

English: We're correct.
German: Wir haben Recht.

English: You must be hiding something.
Russian: Ты, похоже, что-то скрываешь.

English: Take all the time you need.
Japanese: 納得がいくまでじっくりと時間をかけてください。

English: Were there many passengers on the bus?
Serbian: Да ли је било много путника у аутобусу?

English: How many letters are there in the alphabet?
Hungarian: Hány betű van az ábécében?

English: Do you believe in monogamy?
Italian: Credi nella monogamia?