English: There was a shortage of imported oil.
Italian: C'era una carenza di petrolio importato.

English: A true gentleman never betrays his friends.
Spanish: Un caballero de verdad no traiciona a sus amigos.

English: I should be with you.
Czech: Měl bych být s vámi.

English: After the earthquake, many people decided to sleep outside in tents.
Hungarian: A földrengés után sokan döntöttek úgy, hogy kinn alszanak sátrakban.

English: I wanted to protect you.
French: Je voulais vous protéger.

English: There are too many tourists.
Ukrainian: Забагато туристів.

English: Do you guys ever do that?
Dutch: Doen jullie dat ooit?

English: I'm athletic.
Portuguese: Eu sou atlético.

English: The rain lasted four days.
Russian: Дождь шёл четыре дня.

English: Didn't you know Tom was married?
Dutch: Wist je niet dat Tom getrouwd was?

English: Do you by any chance have some aspirin?
Russian: У вас, случайно, нет аспирина?

English: Can you tell the difference between an American and a Canadian?
Ukrainian: Ти можеш відрізнити американця від канадця?

English: I tightened the bolts.
Russian: Я затянул болты.

English: This is a Chinese restaurant.
Russian: Это китайский ресторан.

English: He was accused of stealing dinosaur bones.
Hebrew: האשימו אותו בגניבת עצמות דינוזאורים.

English: Why don't you try this?
Italian: Perché non prova questo?

English: Are you homeless?
Berber: Deg beṛṛa ay tettilim?

English: Her book is famous not only in England but also in Japan.
Russian: Её книга известна не только в Англии, но и в Японии.

English: I don't care what you thought.
French: Je me fiche de ce que vous pensiez.

English: We slept on a very long bed.
Portuguese: Dormimos numa cama muito grande.

English: Tom wants to know when you're coming in.
Dutch: Tom wil weten wanneer jij komt.

English: Tom is older.
Hungarian: Tom idősebb.

English: Didn't Tom tell you anything?
Russian: Том тебе ничего не сказал?

English: This is impossible.
Swedish: Det här är omöjligt.

English: Do you plan to go to Boston?
Russian: Ты планируешь поехать в Бостон?

English: I thought you lived on Park Street.
Greek: Νόμιζα ότι έμενες στην οδό Παρκ.

English: It's up to you to decide.
Arabic: الأمر يعود إليك.

English: I play tennis an hour a day.
Japanese: テニスを１日１時間やります。

English: Tom headed back to the camp site.
Turkish: Tom kamp yerine geri döndü.

English: I think he did it.
Japanese: 私は彼がやったと思うんだ。

English: Someone owes me money.
Ukrainian: Хтось винен мені гроші.

English: That's just a cheap publicity stunt.
French: C'est juste un coup publicitaire à peu de frais.

English: Tom says you talked him into it.
Hebrew: תום אומר ששכנעת אותו לכך.

English: Did you buy anything?
Berber: Yella kra ay d-tesɣam?

English: I don't have a clue who he is.
Russian: Я не имею ни малейшего понятия, кто он.

English: I was astonished.
Spanish: Me quedé atónita.

English: Tom sealed the envelope.
Portuguese: Tom selou o envelope.

English: If you want, I can show you how to do that.
Russian: Если хочешь, я могу показать тебе, как это делается.

English: You have to put your cigarette out.
French: Tu dois éteindre ta cigarette.

English: How many times a month do you write your mother?
Finnish: Montako kertaa kuukaudessa sinä kirjoitat äidillesi?

English: Tom is just a little shorter than Mary.
Ukrainian: Том лише трохи нижчий за Мері.

English: Tom carried the box out to the car.
Berber: Tom yekkes-d asenduq-nni seg tkeṛṛust.

English: I've done this several times before.
Italian: Ho fatto questo diverse volte prima.

English: I will introduce you to my parents.
Portuguese: Eu te apresentarei aos meus pais.

English: We have enough time to catch the train.
Dutch: We hebben genoeg tijd om de trein te halen.

English: Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Ukrainian: Після того, як у тебе сформувалася погана звичка, від неї не так легко позбавитися.

English: Go home now.
Berber: Uɣalem s axxam tur-a.

English: Can you show it to us?
German: Kannst du es uns zeigen?

English: Is there anything to drink here?
Russian: Здесь есть что-нибудь попить?

English: Her bike is blue.
Portuguese: A bicicleta dela é azul.

English: Don't bury it too deep.
Czech: Nepohřbívej to příliš hluboko.

English: I don't read comics anymore.
Kabyle: Dayen ur qqaṛeɣ ara ikumiken.

English: I don't want to sue Tom.
Polish: Nie chcę zaskarżać Toma.

English: I am a student.
Nepali: म विद्यार्थी हुँ।

English: Would you get me something to drink?
Russian: Вы не принесёте мне чего-нибудь выпить?

English: She is learning the piano.
Russian: Она учится играть на пианино.

English: I hope you're punctual.
Russian: Надеюсь, вы будете вовремя.

English: How's your daughter?
Russian: Как твоя дочь?

English: Tom is trying to suppress a smile.
Turkish: Tom bir gülümsemeyi bastırmaya çalışıyor.

English: We hesitated.
Russian: Мы сомневались.

English: My husband is in jail.
Polish: Mój mąż jest w więzieniu.

English: I like Tom's laugh.
Italian: Mi piace la risata di Tom.

English: I've never seen you laugh.
Dutch: Ik heb u nooit zien lachen.

English: We're happy together.
Dutch: We zijn gelukkig samen.

English: I'll talk with you when I'm not busy.
Russian: Я поговорю с вами, когда не буду занят.

English: I decided to help Tom.
Chavacano: Ya decidí yo ayudá cun Tom.

English: What on earth did you give Tom?
Italian: Cosa diavolo hai dato a Tom?

English: I'm OK with that.
Japanese: それでオッケーです。

English: Is today Friday?
Polish: Czy dzisiaj jest piątek?

English: You know people.
Kabyle: Tessnem medden.

English: I lost my favorite pen.
Italian: Persi la mia biro preferita.

English: I'm feeling dizzy.
German: Mir ist schwindlig.

English: Tom will be happy.
Hungarian: Tom boldog lesz.

English: I wasn't lying when I said that I loved you.
German: Ich habe nicht gelogen, als ich sagte, dass ich dich liebe.

English: She trusts him.
Berber: Tetteg deg-s laman.

English: The angry mob overturned cars and smashed storefront windows.
French: La foule en colère a retourné des voitures et brisé des vitrines.

English: I didn't catch what you said.
German: Ich habe nicht mitbekommen, was Sie gesagt haben.

English: Where did you put my passport?
Hungarian: Hova tetted az útlevelemet?

English: I can't go to the restaurant with you tonight.
Vietnamese: Em không thể đi nhà hàng với anh tối nay.

English: The girls went shopping together.
Russian: Девчонки пошли вместе по магазинам.

English: She was nearly hit by a bicycle.
French: Elle a failli être heurtée par un vélo.

English: I know that Tom isn't much taller than me.
Dutch: Ik weet dat Tom niet veel groter is dan ik.

English: I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
Japanese: わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。

English: I like his attitude.
Italian: A me piace il suo atteggiamento.

English: The answer will surprise you.
Berber: Tiririt ad k-tessewhem.

English: I always do that.
German: Ich tu das immer.

English: It's great to be able to be here.
Portuguese: É ótimo poder estar aqui.

English: I didn't sleep much that night.
Turkish: O gece fazla uyumadım.

English: Tom lives on the other side of town.
Italian: Tom abita dall'altra parte della città.

English: I can't drive right now.
Russian: Я сейчас не могу садиться за руль.

English: It's no longer the way it was.
German: Es ist nicht mehr so wie vorher.

English: I often went fishing with him.
German: Ich ging oft mit ihm angeln.

English: Tom doesn't want Mary to work.
Berber: Tom ur yeɣs ara ad tmahel Mary.

English: I gave a lot of money to Tom.
German: Ich habe Tom viel Geld gegeben.

English: You should've stayed in Boston longer.
German: Du hättest länger in Boston bleiben sollen.

English: Tom will think this is too expensive.
Russian: Том посчитает, что это слишком дорого.

English: We value punctuality.
Spanish: Valoramos la puntualidad.

English: I've gained a lot of weight.
Dutch: Ik ben veel aangekomen.