English: He climbed up the tree like a monkey.
Russian: Он влез на дерево как обезьяна.

English: I don't want you hanging out with Tom.
French: Je ne veux pas que tu traînes avec Tom.

English: Why do you want to work here?
Italian: Perché volete lavorare qua?

English: I'm not talking about just what Tom did.
Hungarian: Nem csak arról van szó, amit Tom tett.

English: Tom felt tricked.
Russian: Том чувствовал себя обманутым.

English: It can't possibly work.
Hebrew: זה לא יכול לעבוד.

English: I told Tom I'd close the windows and lock up.
Hebrew: אמרתי לתום שאסגור את החלונות ואנעל.

English: Call the fire department.
Russian: Вызови пожарных!

English: You're planning something, aren't you?
Portuguese: Você está tramando algo, não está?

English: It doesn't matter whether you win or not.
Russian: Неважно, выиграете вы или нет.

English: What an awful report!
Italian: Che rapporto terribile!

English: He is a man of character.
German: Er ist ein Mann von Charakter.

English: Tom is cheating.
Ukrainian: Том шахраює.

English: The students sat still, listening to the lecture.
Ukrainian: Студенти тихо сиділи і слухали лекцію.

English: Tom doesn't want Mary to stay any longer.
Turkish: Tom, Mary'nin daha fazla kalmasını istemiyor.

English: He tidied up his room.
Spanish: Él arregló su cuarto.

English: I sent my mother a letter.
Danish: Jeg sendte et brev til min mor.

English: How long did you stay?
Finnish: Kuinka pitkään viivyit siellä?

English: I didn't know you were related.
French: Je ne savais pas que vous étiez de la même famille.

English: I prefer quality to quantity.
Italian: Preferisco la qualità alla quantità.

English: The magician asked for a volunteer from the audience.
Danish: Tryllekunstneren spurgte efter frivillige blandt publikum.

English: Tom isn't Mary's grandson. He's her nephew.
Danish: Tom er ikke Marys barnebarn. Han er hendes nevø.

English: Why are we still here?
Swedish: Varför är vi fortfarande här?

English: I thought you'd be proud of me.
Italian: Pensavo fossi fiera di me.

English: Tom isn't generous.
Portuguese: Tom não é generoso.

English: That's what we're waiting on.
Estonian: Seda me ootamegi.

English: Did you see the sunrise this morning?
Greek: Είδες την ανατολή σήμερα το πρώι;

English: Best wishes from all of us.
Portuguese: Todos nós desejamos felicidades.

English: Keep away from me.
Japanese: 俺に近寄るな。

English: Please explain to me how you did that.
Russian: Объясни мне, пожалуйста, как ты это сделал.

English: You've got me.
Italian: Mi hai beccata.

English: Tom never said he wanted to work for you.
Portuguese: Tom nunca disse que queria trabalhar para você.

English: I wasn't conscious of anyone watching me.
Spanish: No era consciente de que alguien me estuviera observando.

English: Don't ask stupid questions.
Japanese: くだらない質問すんなよ。

English: Is this a tax-free shop?
Japanese: この店は免税店ですか。

English: I appreciate everything you've done for us.
Russian: Я ценю всё, что ты для нас сделал.

English: To tell the truth, I don't like his way of talking.
French: À vrai dire, je n'aime pas sa façon de parler.

English: Does anybody want a pizza?
Indonesian: Apakah ada yang mau pizza?

English: I'm your new assistant.
Italian: Sono il tuo nuovo assistente.

English: Tom asked for our help.
Turkish: Tom yardımımızı istedi.

English: Thank you for your purchase.
Italian: Grazie per il tuo acquisto.

English: I am right.
Berber: Ɣeẓneɣ.

English: I can ski.
Marathi: मी स्की करू शकते.

English: Tom seems temperamental.
Hebrew: תום נראה הפכפך.

English: We've got bigger fish to fry.
Italian: Noi abbiamo pesci più grandi da friggere.

English: He operated the new machine.
Turkish: Yeni makineyi kullandı.

English: I forgot to buy mustard.
Ukrainian: Я забув купити гірчицю.

English: A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
Spanish: Un espejismo aparece en ocasiones en la bahía de Toyama.

English: I am sneezing.
Mandarin Chinese: 我打喷嚏了。

English: I don't want to hear this.
Nepali: म यो सुन्न चाहन्न।

English: Her laughter echoed through the house.
Hebrew: הצחוק שלה הדהד ברחבי הבית.

English: Tom didn't know who was going to be there.
Portuguese: O Tom não sabia quem iria lá.

English: I don't like her face.
French: Je n'aime pas son visage.

English: There's a rumor that Tom likes Mary.
German: Es geht das Gerücht, dass Tom Maria gern leiden mag.

English: You should've done it yourself.
Russian: Вам надо было это самому сделать.

English: They are my grandfather's books.
Finnish: Ne ovat isoisäni kirjoja.

English: Sit up straight.
Spanish: Siéntese recto.

English: Big girls don't cry.
Russian: Большие девочки не плачут.

English: Have you ever been abroad?
Czech: Byl jsi už někdy v zahraničí?

English: All of you have to read it.
Indonesian: Kalian semua harus membacanya.

English: Are you in pain?
German: Habt ihr Schmerzen?

English: Lock the windows before going to bed.
Portuguese: Tranque as janelas antes de ir dormir.

English: Will you tell me when three minutes is up?
Japanese: ３分たったら教えてもらえますか。

English: Everything was good.
Portuguese: Tudo estava bom.

English: I work in a hospital.
German: Ich arbeite in einem Krankenhaus.

English: I liked the blue one.
Portuguese: Gostei mesmo do azul.

English: We deserve this opportunity, Tom.
Portuguese: Nós merecemos esta oportunidade, Tom.

English: I'd be lying if I said I was sorry.
Turkish: Üzgün olduğumu söyleseydim yalan söylüyor olurdum.

English: We were flooded with applications for the job.
French: On a été submergé de candidatures pour ce poste.

English: Tom fell asleep with his glasses on.
Russian: Том уснул в очках.

English: My sister is a receptionist.
Spanish: Mi hermana es recepcionista.

English: Being very tired, I soon fell asleep.
French: Étant très fatiguée, je m'endormis bientôt.

English: Tom needed rest.
Berber: Tom yella yeḥwaj asgunfu.

English: I wish Tom would visit more often.
Ukrainian: Хотіла б я, щоб Том навідувався частіше.

English: I don't want to step on your toes.
French: Je ne veux pas te marcher sur les orteils.

English: Tom fell flat on his face.
Spanish: Tom cayó de narices.

English: Control yourself. Don't get excited.
Turkish: Kendini kontrol et. Heyecanlanma.

English: Bad weather is no obstacle.
Turkish: Kötü hava engel değildir.

English: Tom seems to be unwilling to accept advice from native speakers who try to help him with his translations.
German: Tom scheint nicht willens, Ratschläge von Muttersprachlern anzunehmen, die ihm bei seinen Übersetzungen zu helfen versuchen.

English: The battery is dead.
Italian: La batteria è morta.

English: This is the cutest puppy I've ever seen.
Bulgarian: Това е най-сладкото кутре, което някога съм виждала.

English: Would you like to have dinner at my place tonight?
Turkish: Bu akşam evimde yemek yemek ister misin?

English: I'm still not finished.
Italian: Non ho ancora finito.

English: They're not doctors.
Portuguese: Eles não são médicos.

English: Tom waited.
Portuguese: Tom esperou.

English: I left Australia three weeks ago.
Russian: Я уехал из Австралии три недели назад.

English: I'll bet you three hundred dollars Tom will win.
Marathi: टॉम जिंकेल याची मी तुझ्याशी तीनशे डॉलरची पैज लावेन.

English: We talked about boys.
Russian: Мы говорили о мальчиках.

English: Cross out the incorrect words.
Mandarin Chinese: 把错误的单词划掉。

English: Tom would want us to stay.
Bulgarian: Том ще иска да останем.

English: I feel so happy today.
Spanish: Me siento tan feliz hoy.

English: You should have knocked before you came in.
Thai: คุณควรเคาะประตูก่อนที่จะเข้ามา

English: That boy speaks like an adult.
Russian: Тот пацан говорит как взрослый.

English: She's unfit for the job.
German: Sie ist für die Arbeit ungeeignet.

English: The shelves are empty.
Japanese: 棚には何もない。

English: She wasn't dancing with him then.
Polish: Wtedy z nim nie tańczyła.

English: Are you our enemy?
Marathi: तुम्ही आमचे शत्रू आहात का?

English: Who made Tom sing?
Portuguese: Quem fez o Tom cantar?