English: That effort bore no fruit.
French: Cet effort fut infructueux.

English: This is too hard for me.
Polish: To jest dla mnie zbyt trudne.

English: Why did you ask Tom to do that?
Russian: Зачем вы попросили Тома это сделать?

English: That's a hard one.
French: Elle est très difficile, celle-là.

English: Tom is in his office.
Russian: Том на работе.

English: Do you drink?
Greek: Πίνεις;

English: Tom doesn't think you understand me.
Hungarian: Nem hiszi Tom, hogy te megértesz engem.

English: Tom certainly knows why Mary left town.
Finnish: Tom varmastikin tietää miksi Mary lähti kaupungista.

English: You were lucky.
Portuguese: Você teve sorte.

English: I think Tom is a student.
Portuguese: Eu acho que o Tom é estudante.

English: This room's dark.
Turkish: Bu oda karanlık.

English: Tom is thinking about buying that old restaurant on Park Street.
German: Tom spielt mit dem Gedanken, dieses alte Restaurant in der Parkstraße zu kaufen.

English: I was drugged.
French: J'ai été drogué.

English: If you need a pen, I'll lend you one.
Hungarian: Ha toll kell, tudok kölcsönadni neked egyet.

English: I would like fruit juice.
Italian: Mi piacerebbe del succo di frutta.

English: Why did Tom decide not to go to Australia?
Italian: Perché Tom ha deciso di non andare in Australia?

English: I just want to talk.
Ukrainian: Я лише хочу побалакати.

English: There used to be a bookstore on that corner.
Japanese: あの角には、かつて本屋があった。

English: We didn't take anything with us.
Russian: Мы ничего с собой не взяли.

English: I met him while he was in Japan.
French: Je l'ai rencontré pendant qu'il était au Japon.

English: Are you sure this is safe?
Russian: Вы уверены, что это безопасно?

English: I must speak to you privately.
Ukrainian: Мені треба поговорити з вами наодинці.

English: Tom didn't vote.
Czech: Tom nevolil.

English: It's your fault I'm crippled.
Spanish: ¡Es por tu culpa que estoy lisiado!

English: I liked a lot of things.
German: Mir hat vieles gefallen.

English: I wonder if it'll snow.
Japanese: 雪になるのかしら？

English: Don't you have something to do?
Russian: Тебе делать нечего?

English: She achieved her goal.
Hungarian: Elérte célját.

English: Tom joined the navy after finishing college.
Berber: Mi d-ifuk tizrawin-nnes deg tesdawit, Tom yekcem ɣer tegriwa.

English: You'll like it.
Dutch: Het zal jullie plezieren.

English: Can you correct this report before 5:00 p.m.?
Spanish: ¿Puedes corregir este informe antes de las 5 de la tarde?

English: Tom rented a pair of ice skates.
Portuguese: Tom alugou um par de patins de gelo.

English: It's not going to happen.
Tagalog: Hindi ito mangyayari.

English: We have no plan.
Italian: Noi non abbiamo alcun piano.

English: Tom thanked Mary in French.
Greek: Ο Τομ ευχαρίστησε τη Μαίρη στα Γαλλικά.

English: Your behavior was shameful.
French: Ton comportement était honteux.

English: How did I get here?
French: Comment suis-je parvenue ici ?

English: The cats are purring.
Swedish: Katterna spinner.

English: May I call you tomorrow?
French: Puis-je t'appeler demain ?

English: Where is his family?
German: Wo ist seine Familie?

English: I'm usually on time.
Russian: Я обычно прихожу вовремя.

English: Stop whimpering.
Ukrainian: Припини скиглити.

English: Tom's muscles tightened when Mary touched his shoulder.
Russian: Мускулы Тома напряглись, когда Мэри прикоснулась к его плечу.

English: He stayed at the hotel for two days.
Russian: Он остановился в гостинице на два дня.

English: Do you want to see the school where Tom graduated from?
Turkish: Tom'un mezun olduğu okulu görmek ister misin?

English: Today is very warm.
Romanian: Azi e foarte cald.

English: What are your responsibilities?
Spanish: ¿Cuáles son tus responsabilidades?

English: Tom was praying.
Bulgarian: Том се молеше.

English: Someone tried to poison Tom.
Russian: Кто-то пытался отравить Тома.

English: One wonders how it's possible.
Spanish: Uno se pregunta cómo es posible.

English: I have just arrived here.
French: Je viens d'arriver ici.

English: Here's the way it works.
French: Voilà comment ça fonctionne.

English: He will regret this.
German: Er wird es bedauern.

English: Each person was given enough food and clothing.
Marathi: प्रत्येक व्यक्तीला पुरेसं खाणं व कपडे दिलेले.

English: Can I borrow your hammer?
Dutch: Kan ik jouw hamer lenen?

English: He was puzzled by the question.
Polish: Był zaskoczony pytaniem.

English: I did that on purpose.
German: Das habe ich mit Absicht getan.

English: Better safe than sorry.
Italian: Uomo avvisato è mezzo salvato.

English: When did you get married?
Thai: คุณแต่งงานเมื่อไร?

English: Just learn to seize the opportunity, because it's always there.
Spanish: Solo aprende a tomar la oportunidad, porque esta siempre está ahí.

English: You're very good.
French: Tu es fort bonne.

English: Tom always hums that tune when he's washing dishes.
Russian: Том всегда напевает эту мелодию, когда моет посуду.

English: You can use my dictionary.
Spanish: Podéis usar mi diccionario.

English: We're about your age.
Spanish: Somos más o menos de su edad.

English: British people are used to standing in queues.
Russian: Британцы привыкли стоять в очередях.

English: Try again.
Bokmål: Prøv på nytt.

English: Don't show off.
Finnish: Älä brassaile.

English: Let me try it.
Spanish: Déjame probarlo.

English: I pretended to be asleep.
Slovak: Robil som sa, že spím.

English: Well, what could it be?
Italian: Beh, cosa potrebbe essere?

English: A pound of these apples, please.
Dutch: Graag een pond van deze appels.

English: Tom is taller than both Mary and her brother.
Spanish: Tom es más alto que María y que su hermano.

English: This is humiliating.
Macedonian: Ова е понижувачко.

English: No one could deny this.
French: Personne ne pouvait disputer cela.

English: Nobody was listening to what Tom was saying.
Russian: Никто не слушал, что говорит Том.

English: The forest path was completely covered with snow.
Portuguese: O caminho da floresta estava completamente coberto de neve.

English: The driver sped past the yield sign, not slowing in the slightest.
Finnish: Kuljettaja kaahasi kolmion ohi hidastamatta lainkaan.

English: Students here get their textbooks for free.
Polish: Tutejsi studenci otrzymują podręczniki za darmo.

English: Do I look stupid?
Russian: Я похож на дурака?

English: He kept a diary during the trip.
Italian: Lungo il viaggio, ha tenuto un diario.

English: Have you ever milked a cow?
Ukrainian: Ви колись доїли корову?

English: You had better not play on his generous nature.
Hebrew: מוטב שלא תהמר על טבעו הנדיב.

English: When did you buy those?
Hungarian: Azokat mikor vetted?

English: We can't go back there.
Bulgarian: Не можем да се върнем там.

English: You don't need to know how it works.
Turkish: Onun nasıl çalıştığını bilmen gerekmez.

English: Tom wanted to change his life.
Danish: Tom ønskede at ændre sit liv.

English: Who's driving?
Turkish: Kim sürüyor?

English: I intend to use it.
Italian: Io ho intenzione di utilizzarla.

English: I'm really not very well.
Portuguese: Eu, realmente, não estou muito bem.

English: Tom was never the same again.
Turkish: Tom bir daha asla aynı değildi.

English: Most girls think they're pretty.
Korean: 대부분의 여자애들은 자기가 이쁜 줄 안다.

English: Can you wait here, please?
Portuguese: Vocês podem esperar aqui, por favor?

English: Why are you standing there?
Berber: Maɣef ay tebded din?

English: Do you understand me now?
Berber: Tegziḍ-iyi imir-a?

English: Copy this, please.
Ukrainian: Зроби копію, будь ласка.

English: She rejected him.
Hungarian: Elutasította őt.

English: I found the boy sound asleep.
Hebrew: מצאתי את הילד ישן שינה עמוקה.

English: I think honesty will pay off in the end.
German: Ich denke, dass sich Ehrlichkeit am Ende auszahlt.

English: You could hurt yourself.
Italian: Potrebbe farsi del male.

English: You look pale.
Serbian: Изгледате бледо.