English: Tom didn't know what Mary told John.
Spanish: Tom no sabía lo que Mary le dijo a John.

English: I was waiting for you.
Polish: Czekałem na Ciebie.

English: Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.
Japanese: 彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。

English: Is that really what you think?
German: Ist es wirklich das, was du denkst?

English: You're the only one who can help.
Hungarian: Csak te segíthetsz.

English: Democracy is an idea that goes back to the ancient Greeks.
French: La démocratie est un concept qui remonte aux anciens grecs.

English: Keep money in a safe place.
Italian: Tieni il denaro in un luogo sicuro.

English: Don't eat the oysters.
Polish: Nie jedz ostryg.

English: You will regret this.
Kabyle: Ad tnedemeḍ ɣef aya.

English: This is the hardest question.
Italian: Questa è la domanda più difficile.

English: These green leaves turn red or yellow in autumn.
Dutch: Deze groene bladeren worden rood of geel in de herfst.

English: I guess we're going to need a doctor.
Italian: Immagino che ci servirà un dottore.

English: Tell Tom we don't plan go to his party.
Spanish: Dile a Tom que no planeamos en ir a su fiesta.

English: I waved.
Russian: Я махнул рукой.

English: Your website looks good.
Italian: Il tuo sito web sembra buono.

English: Why aren't you working?
Italian: Perché non stai lavorando?

English: Don't forget your ticket.
Berber: Ur ttettu ara tanfult-nnek.

English: You aren't afraid, are you?
Russian: Вы ведь не испугались?

English: I have some loose ends to tie up.
Turkish: İlgilenmem gereken yarım kalmış işler var.

English: Have a good think about it.
German: Überleg’s dir gut!

English: I know that Tom is rich.
Portuguese: Sei que o Tom é rico.

English: I'm the only one here who likes volleyball.
Slovak: Som tu jediná, ktorá má rada volejbal.

English: Why are you asking?
Portuguese: Por que pergunta?

English: My bedroom is smaller than Tom's.
Dutch: Mijn slaapkamer is kleiner dan die van Tom.

English: What a fool I've been!
German: Was für ein Dummkopf ich doch gewesen bin!

English: We can't drink milk.
Hungarian: Nem ihatunk tejet.

English: I'd like to know when you can send it out.
Spanish: Me gustaría saber cuándo podrás enviarlo.

English: Are you looking for someone?
Italian: State cercando qualcuno?

English: It's our car.
Portuguese: É o nosso carro.

English: Who taught you how to do this?
German: Wer hat dir gezeigt, wie man das macht?

English: He drank beer.
Ukrainian: Він пив пиво.

English: Were you born here?
Berber: Da ay tluled?

English: I want to know what time you plan to arrive.
Russian: Я хочу знать, во сколько ты планируешь приехать.

English: Let's do this later.
French: Faisons ceci plus tard.

English: Who are you with?
Hungarian: Kivel vagy?

English: I listen to the radio after dinner.
Marathi: मी रात्री जेवल्यानंतर रेडियो ऐकतो.

English: I haven't been home since October.
Russian: Я не был дома с октября.

English: I would've helped you if you'd only asked.
Russian: Я бы тебе помог, если бы ты только попросил.

English: I hear someone talking.
Dutch: Ik hoor iemand praten.

English: I think this is the best part of the movie.
Portuguese: Eu acho que esta é a melhor parte do filme.

English: I have a long drive ahead of me.
French: J'ai une longue route devant moi.

English: Can you tell me why you like him?
Hebrew: אתה יכול לספר לי למה אתה מחבב אותו?

English: I'm still cooking the brown rice.
Russian: Я всё ещё готовлю бурый рис.

English: I'm taking this one.
German: Ich nehme die hier.

English: Get changed.
Kabyle: Beddel iceṭṭiḍen!

English: I'm going to get myself a burger.
Macedonian: Ќе си купам хамбургер.

English: It was still there.
Spanish: Todavía estaba allí.

English: We can't promise anything.
Italian: Noi non possiamo promettere niente.

English: You've got to help Tom.
Russian: Вам надо помочь Тому.

English: The thigh and lower leg are connected by a joint called the knee.
Hungarian: A combot és a lábszárat a térd nevű ízület kapcsolja össze.

English: What specifically do you need me to do?
Ukrainian: Що саме вам потрібно, щоб я зробила?

English: Come this way.
Polish: Chodź tu.

English: We don't have to do this.
Portuguese: Nós não temos que fazer isso.

English: These clothes are made locally.
Italian: Questi vestiti sono fatti localmente.

English: Shut up and eat.
Japanese: 黙って食え。

English: Aren't you going to give me a kiss?
Italian: Non mi darai un bacio?

English: It was yesterday that she went.
German: Gestern war es, dass sie gegangen ist.

English: Let's move the table.
Dutch: Laten we de tafel verplaatsen.

English: There were a lot of rumors.
Hebrew: היו הרבה שמועות.

English: I'm leaving tomorrow.
Italian: Parto domani.

English: I'm not that much older than you.
Danish: Jeg er ikke så meget ældre end dig.

English: By the way, I have something to tell you.
Russian: Кстати, мне надо тебе кое-что сказать.

English: You're obnoxious.
French: Vous êtes odieuse.

English: This winter has been mild.
Japanese: 今年は暖冬だね。

English: Tom likes experimenting.
Hebrew: טום אוהב להתנסות.

English: Always look for creative solutions.
Hungarian: Mindig kreatív megoldásokat keress.

English: I only did it for the money.
Russian: Я сделала это только ради денег.

English: The toast is cold.
Portuguese: A torrada está fria.

English: Are you very hungry?
Turkish: Sizin çok mu aç karnınız?

English: I'll look after you.
German: Ich werde mich um dich kümmern.

English: I feed my dog twice a day.
Italian: Io do da mangiare al mio cane due volte al giorno.

English: He entered the room after you left.
Berber: Yudef ɣer texxamt-nni deffir ma teddid.

English: Tom knew Mary wouldn't do that.
Russian: Том знал, что Мэри этого не сделает.

English: I almost fell.
Ukrainian: Я мало не впала.

English: You and I should talk.
Hebrew: אתה ואני צריכים לדבר.

English: If you have something to say, say it now or pipe down.
French: Si tu as quelque chose à dire, alors dis-le maintenant ou ferme-la.

English: I'm so happy to finally be back home.
Italian: Io sono felice di essere finalmente tornato a casa.

English: Tom wanted to help me.
Berber: Tom yella yeɣs ad iyi-yalel.

English: I'll never help you.
Spanish: No te voy a ayudar nunca.

English: This is an apple tree.
Italian: Questo è un melo.

English: It can be improved.
Russian: Это можно улучшить.

English: What did you just say?
Japanese: 今何て言った？

English: I think that I should leave.
Russian: Думаю, мне лучше уйти.

English: This work has to be finished by Monday.
Russian: Работа должна быть закончена к понедельнику.

English: Tom will fight you.
Berber: Tom ad yemmecčaw yid-went.

English: They're going to find you.
French: Elles vont te trouver.

English: I think Tom should do that by himself.
Russian: Я думаю, Тому следует сделать это самому.

English: Don't buy that one.
Italian: Non compri quella.

English: I assure you that you're not going to be able to do it without help.
Spanish: Te aseguro que no vas a poder hacerlo sin ayuda.

English: That guy doesn't know the meaning of the word harmony.
Italian: Quel tizio non conosce il significato della parola armonia.

English: Do you really expect me to give you money?
German: Erwarten Sie wirklich, dass ich Ihnen Geld gebe?

English: What does it involve?
Berber: D acu i yebɣa ad d-yini waya?

English: It didn't make any sense.
Macedonian: Немаше никаква смисла.

English: He's preparing for a diplomatic career.
German: Er bereitet sich auf eine diplomatische Karriere vor.

English: We played poker the entire day.
Russian: Мы целый день играли в покер.

English: I would like to hear your opinion.
Russian: Я хотел бы узнать твоё мнение.

English: You might find what you're looking for in one of these books.
Portuguese: Você pode encontrar o que está procurando em algum desses livros.

English: Tom doesn't owe us anything.
Ukrainian: Том нам нічого не винен.

English: I thought Tom did well.
Macedonian: Мислев дека Том добро поминал.