English: I am sad to hear it.
French: Ça me rend triste d'entendre ça.

English: I want an answer from you ASAP.
French: Je veux une réponse de votre part aussi tôt que possible.

English: An investigation is ongoing.
Italian: Una indagine è in corso.

English: The recent advances in medicine are remarkable.
German: Die jüngsten Fortschritte in der Medizin sind bemerkenswert.

English: I don't see any reason for it.
German: Ich sehe keinen Grund dafür.

English: I'll go no matter what.
Hebrew: אלך, ולא משנה מה יהיה.

English: I think it's a good idea.
Tagalog: Isip kong magaling na ideya.

English: We all know Tom sometimes eats too much.
Dutch: We weten allemaal dat Tom soms te veel eet.

English: You must show respect to your guests.
Berber: Ilaq ad tqadreḍ inebgiwen-im.

English: He asked me my age, my name, my address, and so forth.
Czech: Zeptal se mě na můj věk, moje jméno, moji adresu atd.

English: I can't think of anybody else.
French: Je ne peux penser à qui que ce soit d'autre.

English: Tom thought that I'd already done that.
Ukrainian: Том думав, що я вже це зробив.

English: Now, let's all sing together!
Italian: Ora, cantiamo tutti assieme!

English: Only one man survived.
French: Un seul homme a survécu.

English: I'm not in a very good mood.
Turkish: Keyfim çok yerinde değil.

English: Tom wasn't able to work for three weeks.

English: His mother speaks Italian.
French: Sa mère parle italien.

English: Tom was arrested for shoplifting.
Czech: Tom byl zatčen za krádež v obchodě.

English: No one knows you're here, so don't worry.
German: Keiner weiß, dass du hier bist. Sei also unbesorgt!

English: It's a happy thing.
Portuguese: É uma felicidade.

English: Tom flew to Boston yesterday.
Russian: Том вчера улетел в Бостон.

English: The boys were quiet.
Japanese: 少年たちは黙っていた。

English: He is good at cooking.
Greek: Είναι καλός στο μαγείρεμα.

English: Will you please go there?
Japanese: そこに行ってもらえませんか？

English: I just want you to know that I regret it.
Japanese: 後悔してるってことだけはわかって欲しい。

English: We think we've found a way to help you.
Spanish: Pensamos que hemos encontrado una manera de ayudarle.

English: You had no right to interfere.
Italian: Non aveva diritto di interferire.

English: I broke my arm.
German: Ich brach mir den Arm.

English: May I ask a few questions?
Berber: Zemreɣ ad d-sseqsiɣ kra n yisseqsiyen?

English: Keep focused.
Portuguese: Mantenha-se focado.

English: My camera is much better than his.
Berber: Tasewlaft-inu tif aṭas tin-nnes.

English: We both fell asleep.
Italian: Noi ci siamo addormentate entrambe.

English: My little finger is swollen.
Portuguese: Meu dedo mindinho está inchado.

English: You'd better watch Tom.
Portuguese: É melhor você assistir Tom.

English: You wasted your money.
Kabyle: Telliḍ teṭṭeggireḍ iṣuṛdiyen-ik.

English: We don't live in the same city.
Turkish: Aynı şehirde yaşamıyoruz.

English: I met her in the winter.
Russian: Я познакомился с ней зимой.

English: There's one little problem.
Finnish: Siinä on pieni ongelma.

English: Tom went back to the library.
Finnish: Tomi meni takaisin kirjastoon.

English: You're tired, aren't you?
Thai: คุณเหนื่อยแล้วไม่ใช่หรือ?

English: The call is free of charge.
Italian: La chiamata è gratuita.

English: New York is one of the largest cities in the world.
Marathi: न्यूयॉर्क जगातल्या सगळ्यात मोठ्या शहरांमधील एक आहे.

English: I was tired so I went to bed.
Russian: Я была уставшая и поэтому пошла спать.

English: I wanted to help, but there was nothing I could do.
German: Ich wollte helfen, aber es gab nichts, das ich tun konnte.

English: No one said anything.
Japanese: 誰も口を開かなかった。

English: I like boys like that.
German: Ich mag solche Jungs.

English: I don't need your permission to do this.
Russian: Мне на это ваше разрешение не требуется.

English: Tom is married, isn't he?
Russian: Том женат, нет?

English: Tom looked through the window.
Portuguese: Tom olhou pela janela.

English: The light doesn't work.
German: Das Licht funktioniert nicht.

English: There are many black cats hiding under the bed.
Berber: Llan aṭas n yemcac iberkanen ay yeffren ddaw wusu.

English: He still wants to come.
Bulgarian: Все още иска да дойде.

English: This shouting isn't helping anything.
Turkish: Bağırmak hiçbir şeye yardımcı olmuyor.

English: This brings back a lot of memories.
German: Da werden Erinnerungen wach.

English: You ought not to miss it.
French: Vous ne devez pas manquer ça.

English: The work calls for patience.
Spanish: El trabajo exige paciencia.

English: What else has Tom told you?
Marathi: टॉमने तुला अजून काय काय सांगितलं का?

English: Tom pulled the nail out of the board with a crowbar.
German: Mittels einer Brechstange zog Tom den Nagel aus dem Brett.

English: This is just between you and me.
French: C'est juste entre toi et moi.

English: I'm not ready.
Russian: Я не готов.

English: I'm going to go wash my hands.
Portuguese: Vou lavar as minhas mãos.

English: Tom thinks he speaks French better than Mary.
Russian: Том думает, что говорит по-французски лучше, чем Мэри.

English: I didn't recognize him at first.
Russian: Сначала я его не узнал.

English: You've got to be kidding me!
French: Vous devez plaisanter !

English: Do you think Tom is really sorry?
Italian: Tu pensi che Tom sia veramente dispiaciuto?

English: He knows how to play poker.
Italian: Lui sa come giocare a poker.

English: Leave it to me.
Malayalam: അതെനിക്ക് വിട്ടു തരിക.

English: Are you speaking to me?
Greek: Σε εμένα μιλάς;

English: What is the matter with you?
Mandarin Chinese: 你到底怎么回事嘛

English: I knew the risk.
German: Das Risiko war mir klar.

English: Tom is as stubborn as Mary.
Russian: Том так же упрям, как и Мэри.

English: I clean my room almost every day.
Italian: Pulisco la mia camera quasi ogni giorno.

English: This place is worth visiting twice.
Italian: Questo posto vale la pena di essere visitato due volte.

English: Why do you think it happened?
Italian: Perché pensa che sia successa?

English: Do you like olives?
Italian: A lei piacciono le olive?

English: Are you sure you want to do that?
Italian: Siete sicuri di volerlo fare?

English: Will it be necessary for us to buy a book for this class?
French: Est-ce qu'il nous faudra acheter un livre pour ce cours ?

English: There's something wrong with my car.
Portuguese: Há algo errado com o meu carro.

English: I can't see anything in here.
Polish: Niczego tu nie widzę.

English: I think I'd like to be alone right now.
Russian: Думаю, я бы хотел сейчас побыть один.

English: You should go home early.
Italian: Dovrebbe andare a casa presto.

English: We discussed the subject at length.
Turkish: Konuyu uzun süre tartıştık.

English: I never drink with people I don't know.
Russian: Я никогда не пью с незнакомыми людьми.

English: Her day is about to be ruined.
Italian: La sua giornata sta per essere rovinata.

English: What's the name of the mountain range?
Berber: Isem-nnes wezrar-a n yedraren?

English: You're perfectly safe.
Russian: Ты в полной безопасности.

English: Did you really plan to do this all yourself?
German: Hatten Sie wirklich vor, das alles selbst zu machen?

English: Did you see what Tom did?
Macedonian: Виде ли што направил Том?

English: Call me.
Tagalog: Tawagan mo ako.

English: Tom fell asleep waiting for Mary.
French: Tom s'est endormi en attendant Mary.

English: You beat me fair and square.
Russian: Ты победил меня в честном бою.

English: Tom didn't mean to tell Mary the secret, but he did.
Spanish: Tom no quiso contarle el secreto a Mary, pero lo hizo.

English: Stop that!
Dutch: Hou daarmee op!

English: I prefer coffee to tea.
Spanish: Prefiero el café al té.

English: I smoke almost every day.
Berber: Ttkeyyifeɣ qrib yal ass.

English: They were skiing.
Russian: Они катались на лыжах.

English: Tom always calls me by the wrong name, but I never correct him.
German: Tom nennt mich immer beim falschen Namen, aber ich berichtige ihn nie.