English: Nothing ventured, nothing gained.
Berber: Ma ur tqemmreḍ acemma, ur d-trebbḥeḍ acemma.

English: She's been wearing the same hat for a month.
Spanish: Ella ha estado usando el mismo sombrero por un mes.

English: Tom doesn't know where he was born.
Finnish: Tomi ei tiedä, missä hän syntyi.

English: Don't talk nonsense.
Czech: Nepovídej nesmysly.

English: Let's pretend we are ninjas.
Italian: Facciamo finta di essere dei ninja.

English: It sounds like they're not going to leave.
Mandarin Chinese: 听着好像他们不打算走。

English: When will you come home?
Italian: Quando verrà a casa?

English: He is in love with her.
Italian: Lui è innamorato di lei.

English: When is school out?
German: Wann ist die Schule aus?

English: I had half a grapefruit for breakfast.
Swedish: Jag åt en halv grapefrukt till frukost.

English: I was amazed at Tom's fluency in French.
Russian: Я был поражена, как бегло Том говорит по-французском.

English: We did that right this time.
Ukrainian: Цього разу ми зробили це правильно.

English: Tom ducked behind a car.
Hebrew: תום התכופף מאחורי מכונית.

English: Have you finished talking?
Berber: Tfukeḍ awal?

English: Just pretend I'm not here.
French: Fais juste comme si je n'étais pas là !

English: I have nothing to say to Tom.
German: Ich habe Tom nichts zu sagen.

English: I like reading.
Kabyle: Ḥemmleɣ taɣuṛi.

English: The little boy embraced his dog.
Italian: Il ragazzino ha abbracciato il suo cane.

English: I don't know where Tom hid the key.
German: Ich weiß nicht, wo Tom den Schlüssel versteckt hat.

English: That's correct.
Ukrainian: Вірно.

English: We rode a boat to the island.
Spanish: Fuimos en bote a la isla.

English: Tom said you were almost killed.
Turkish: Tom senin neredeyse öldürüldüğünü söyledi.

English: Tom is off work for a few days.
Turkish: Tom birkaç gündür izinde.

English: Tom doesn't want me to stay.
Spanish: Tom no quiere que me quede.

English: I hope we see each other again soon.
Portuguese: Espero que nos vejamos de novo logo.

English: We're going there alone.
Russian: Мы едем туда одни.

English: Come on. Let's go home.
Arabic: هيا. دعنا نذهب إلى البيت.

English: My garden is small.
Portuguese: Meu jardim é pequeno.

English: I'm used to driving a truck.
French: Je suis habitué à conduire un camion.

English: He will forever be in our hearts.
French: Il demeurera à jamais dans nos cœurs.

English: We're a bit old-fashioned.
Portuguese: Nós somos um pouco antiquados.

English: Tom can't do that very well.
German: Tom kann das nicht allzu gut.

English: These are as good as those.
Japanese: これらはあれらと同じくらい良い。

English: You are a mean person.
Hebrew: את בן אדם רע.

English: Tom must get up early.
Italian: Tom si deve alzare presto.

English: Do you miss your wife?
Berber: Tejjmed tameṭṭut-nnek?

English: My car has broken down.
German: Mein Auto ist kaputt.

English: I don't think that that's possible.
French: Je ne pense pas cela possible.

English: I'm giving Tom one last chance.
German: Ich gebe Tom eine letzte Chance.

English: Have you heard anything about that?
German: Hast du etwas darüber gehört?

English: You're the only one who bought it.
Spanish: Usted es la única que lo compró.

English: I don't need them to do me any favors.
Russian: Мне от них не нужно никаких одолжений.

English: Where is your money?
Swedish: Var är era pengar?

English: Everybody likes to be appreciated.
German: Jeder mag es, geschätzt zu sein.

English: How many bedrooms does your house have?
Hungarian: Hány háló van a házadban?

English: I like steak better than anything else, and eat it every other day.
German: Ich mag Steak lieber als alles andere und esse es jeden zweiten Tag.

English: Tom is younger than Mary.
Russian: Том младше Мэри.

English: What's your choice?
Russian: Каков ваш выбор?

English: Tom is shallow.
Dutch: Tom is oppervlakkig.

English: We want to see Tom win.
Portuguese: Queremos ver o Tom ganhar.

English: We played tennis yesterday.
French: Nous avons joué au tennis hier.

English: I'll give you a ride.
Berber: Ad k-ssiwḍeɣ.

English: I knew that he was reading.
Portuguese: Eu sabia que ele estava lendo.

English: I know Tom was your friend.
Italian: So che Tom era vostro amico.

English: Be patient.
Italian: Portate pazienza.

English: I was just kidding when I said that.
Russian: Я шутил, когда говорил это.

English: Tom giggled again.
German: Tom kicherte wieder.

English: I erased the blackboard for the teacher.
Bulgarian: Изтрих дъската за учителя.

English: Where are your grandchildren?
German: Wo sind Ihre Enkelkinder?

English: Some people dream of having a house on a hill.
Vietnamese: Có một số người mơ ước được sở hữu một ngôi nhà trên một ngọn đồi.

English: I have to take medicine.
Dutch: Ik moet medicijnen gebruiken.

English: I haven't seen them for years.
Portuguese: Não os tenho visto há anos.

English: What's your problem with Tom?
Russian: Что у тебя за трудности с Томом?

English: Be careful not to trip.
Hebrew: תזהר לא למעוד.

English: No one listens anymore.
Hungarian: Már senki nem figyel.

English: It's a difficult question.
Portuguese: É uma pergunta difícil.

English: Tom might've died if you hadn't been there.
Finnish: Tomi olisi saattanut kuolla, jos et olisi ollut siellä.

English: Tom doesn't like politics.
Turkish: Tom politikadan hoşlanmaz.

English: Get me out of here.
Russian: Забери меня отсюда.

English: We can't predict how Tom is going to feel.
Hebrew: איננו יכולים לנבא איך טום ירגיש.

English: The doctor advised him to ease up on alcohol.
Berber: Tessemter-as temsujjit ad yessenqes seg tissit.

English: I could eat a horse.
Serbian: Konja bih mogla da pojedem.

English: I'm going to the airport.
Dutch: Ik ga naar de luchthaven.

English: I heard that Tom and Mary will get married in October.
Serbian: Čuo sam da će se Tom i Meri venčati u oktobru.

English: I opened the door.
French: J'ai ouvert la porte.

English: I didn't expect Tom to talk to me.
Russian: Я не ожидал, что Том со мной заговорит.

English: He is known as a rock singer.
Spanish: Es conocido como cantante de rock.

English: Who do you believe?
Russian: Кому вы верите?

English: Tom was given antibiotics.
Swedish: Tom fick antibiotika.

English: Put it back on the shelf.
Hungarian: Helyezd vissza a polcra!

English: It's your duty to finish the job.
Spanish: Es tu obligación terminar el trabajo.

English: Let's toss a coin.
Hebrew: בואי נטיל מטבע!

English: He is fond of playing tennis.
Russian: Он любит играть в теннис.

English: Tom seems very busy.
Hebrew: תום נראה עסוק מאד.

English: Tom told us to stop talking.
Macedonian: Том ни кажа да замолчиме.

English: I have life insurance.
German: Ich habe eine Lebensversicherung abgeschlossen.

English: I don't know how to reply to that question.
Italian: Non so come rispondere a quella domanda.

English: Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.
Japanese: 鯖は煮ても焼いても美味しい。

English: Don't you think we should at least give Tom a call?
Russian: Тебе не кажется, что нам по крайней мере следует позвонить Тому?

English: It might sound far-fetched, but this is a real problem.
Ukrainian: Це може здатися притягнутим за волосся, але це реальна проблема.

English: That's not how it works.
Russian: Это работает не так.

English: You don't look too good.
Hebrew: אינך נראה טוב מדי.

English: She trusts him.
Spanish: Ella confía en él.

English: I turned towards Tom.
German: Ich drehte mich Richtung Tom.

English: It's a full moon.
Hungarian: Ez telihold.

English: Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
Icelandic: Stundum þegar það er mjög kalt get ég ekki komið bílnum mínum í gang.

English: I was overconfident.
Hebrew: הגזמתי בביטחון העצמי שלי.

English: I brought your suit.
Spanish: Traje tu traje.

English: This year we had more snow than last year.
Spanish: Este año tuvimos más nieve que el año pasado.

English: Do you have money for a ticket?
German: Hast du Geld für eine Fahrkarte?