English: If for some reason I don't make it, go alone.
Hebrew: אם מסיבה כלשהי אני לא מגיע, לך לבד.

English: The capital of Cyprus is Nicosia.
Greek: Πρωτεύουσα της Κύπρου είναι η Λευκωσία.

English: I'll risk that.
Russian: Я рискну.

English: I must leave tomorrow morning.
Ukrainian: Я повинна поїхати завтра вранці.

English: Tom is a single father.
Italian: Tom è un padre single.

English: On Sundays I rest.
Hebrew: בימי ראשון אני נח.

English: Sunday is not a workday for me.
Mandarin Chinese: 我在星期日不工作。

English: Tom leaned on Mary's shoulder.
Japanese: トムはメアリーの肩に寄り掛かった。

English: There were a lot of excited fans in the stadium.
Dutch: Er was een groot aantal enthousiaste fans in het stadion.

English: There's more than enough food on the planet for everyone, but our economic system prevents us from properly distributing it.
Hungarian: Van a Földön élelmiszer több mint elég mindenkinek, de a gazdasági rendszerünk megakadályozza a megfelelő elosztását.

English: She looks young for her age.
Japanese: 彼女は年のわりには若く見える。

English: I don't really trust you.
Russian: Я тебе не особенно доверяю.

English: I thought you were finished.
Russian: Я думал, ты закончила.

English: Thanks for coming.
German: Danke für's Kommen.

English: I know that you need some more money.
Russian: Я знаю, что вам нужно ещё немного денег.

English: I love my mother very much.
Italian: Io amo molto mia madre.

English: Tom is in the back of the bus.
French: Tom est à l'arrière du bus.

English: Prices are too high.
Russian: Цены слишком высокие.

English: What do you weigh?
Japanese: 体重何キロ？

English: I need a fresh start.
French: J’ai besoin d’un nouveau départ.

English: What's on your iPod?
German: Was ist in deinem iPod?

English: I want your answer by the end of the day.
Portuguese: Quero sua resposta até o fim do dia.

English: We have nothing else.
Hungarian: Egyebünk nincs.

English: You don't know anything about me.
Macedonian: Ти не знаеш ништо за мене.

English: We'll be there.
Berber: Ad nili din.

English: Aren't you and Tom going?
Russian: Вы с Томом не едете?

English: Tom also has a sister named Mary.
Dutch: Tom heeft ook een zus die Mary heet.

English: That doesn't help.
Hungarian: Az nem segít.

English: Tom is my doctor.
Turkish: Tom benim doktorumdur.

English: That's not a solution.
Vietnamese: Đó không phải là cách giải quyết.

English: Tom still hasn't made eye contact with anyone.
Hindi: टॉम ने अभी तक किसी से आंख नहीं मिलाई है।

English: You'd better have breakfast.
Greek: Καλύτερα να έτρωγες πρωϊνό.

English: You called?
Turkmen: Sen jan etdiñmi?

English: You must trust in yourselves.
Russian: Вы должны верить в себя.

English: Why can't we do that today?
Russian: Почему мы не можем сделать это сегодня?

English: Is it Tom's?
German: Ist es Toms?

English: Tom is a pastor.
Bulgarian: Том е пастор.

English: Tom doesn't think he can do that by himself.
Ukrainian: Том не думає, що може зробити це сам.

English: There wasn't a cloud in the sky.
Thai: ไม่มีเมฆบนท้องฟ้า

English: Come and see me once in a while.
French: Viens me voir de temps en temps.

English: Are these shots necessary?
Finnish: Tarvitaanko näitä rokotuksia?

English: Why is everyone afraid of me?
Portuguese: Por que todos estão com medo de mim?

English: I'll give you something to eat.
Italian: Vi darò qualcosa da mangiare.

English: It's harsh, but fair.
Russian: Это жестко, но справедливо.

English: Tom should've gone with Mary.
Russian: Тому надо было пойти с Мэри.

English: He is a man of great ability.
Portuguese: Ele é um homem de grande habilidade.

English: I'm very glad I wasn't there.
Romanian: Mă bucur că n-am fost acolo.

English: Did you think about our offer?
Russian: Ты думала над нашим предложением?

English: I was waiting for you.
Spanish: Te estuve esperando.

English: Tom got married when he was 30 years old.
Russian: Том женился, когда ему было тридцать лет.

English: I need to study French grammar.
Portuguese: Eu preciso estudar gramática Francesa.

English: Do Tom and Mary still live with you?
Berber: Sulen Tom d Mary zedɣen ɣer-went?

English: I think that something bad will happen.
Russian: Я думаю, случится что-то плохое.

English: Take Tom.
German: Nimm Tom.

English: That's how it is done.
Romanian: Așa se face asta.

English: We're freaks.
Polish: Jesteśmy dziwakami.

English: In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
Russian: Из-за недостаточности доказательств полиция не могла предъявить ему обвинение.

English: Trees are planted along the street.
Hebrew: לאורך הכביש נטעו עצים.

English: Call me before you leave.
Hungarian: Hívj fel, mielőtt elmész.

English: They left at daybreak from the base of the mountain.
Hungarian: Hajnalban indultak a hegy lábától.

English: She is expecting a child.
Dutch: Ze is zwanger.

English: There is food on the desk.
Mandarin Chinese: 书桌上有食物。

English: What caused the fire?
Hungarian: Mi okozta a tüzet?

English: I have a daughter.
Portuguese: Eu tenho uma filha.

English: Make a circle and hold hands.
Ukrainian: Станьте у коло і візміться за руки.

English: Do you like this garden?
German: Mögen Sie diesen Garten?

English: Tom was afraid he'd get caught.
Russian: Том боялся, что его поймают.

English: We're bodybuilders.
Italian: Siamo dei bodybuilder.

English: I think I'll go back to sleep.
German: Ich glaube, ich lege mich wieder schlafen.

English: What's your theory on what happened?
French: Quelle est votre théorie quant à ce qui est survenu ?

English: I managed to get permission from my parents for my wedding.
Polish: Udało mi się uzyskać zgodę rodziców na małżeństwo.

English: I can see nothing at all.
Hungarian: Egyáltalán nem látok semmit.

English: Tom is still on the team, isn't he?
Italian: Tom è ancora nella squadra, vero?

English: Tom was a gentleman.
Hungarian: Tom úriember volt.

English: You're sitting in my chair, aren't you?
Ukrainian: Ти сидиш на моєму стільці, чи не так?

English: He took charge of the firm after his father's death.
Ukrainian: Після смерті батька він узявся керувати фірмою.

English: I can teach you how to cook.
Russian: Я могу научить тебя готовить.

English: Let's talk about your work.
Berber: Iyyat ad nessiwel ɣef umahil-nwen.

English: You have chosen the best.
French: Tu as choisi le meilleur.

English: I hope Tom doesn't think that we hate him.
German: Hoffentlich glaubt Tom nicht, dass wir ihn hassen.

English: You aren't very hospitable.
Bengali: আপনি খুব একটা অতিথি পরায়ন নন।

English: I can't leave Tom here.
Hebrew: אינני מסוגלת לעזוב את תום פה.

English: My mother left me a message.
Russian: Мама оставила мне сообщение.

English: As soon as he went to bed, he fell asleep.
French: Aussitôt qu'il alla au lit, il s'endormit.

English: Do what your father tells you.
Russian: Делай, что отец говорит.

English: You heard what your father said.
Berber: Teslid ayen ay d-yenna baba-k.

English: Did Tom tell you about what he saw on the news?
Ukrainian: Том сказав вам, що він бачив у випуску новин?

English: He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
French: Il a réussi dans toutes les matières et, par-dessus tout, en mathématiques.

English: I'm already late for school.
Ukrainian: Я вже запізнилася до школи.

English: I wish we had time.
Russian: Если бы у нас было время!

English: I don't know if I can put up with this noise any longer.
Hebrew: אני לא יודע אם אני יכול לסבול את הרעש הזה עוד.

English: Everyone makes mistakes.
Arabic: كل شخص يرتكب الأخطاء.

English: Tom is Mary's brother, not her father.
Spanish: Tom es el hermano de Mary, no su padre.

English: It isn't like I have anything better to do.
German: Ich habe ja nichts Besseres zu tun.

English: I don't want you to stay here and watch me suffer.
Turkish: Burada kalmanı ve benim acı çekmemi izlemeni istemiyorum.

English: Sugar isn't healthy.
Japanese: 砂糖は健康に良くないよ。

English: Tom still sucks his thumb.
Berber: Tom mazal-it yettsummu ikmez-ines.