English: He is happiest when he is with his grandchildren.
Finnish: Hän on onnellisin lastenlastensa kanssa.

English: I've been waiting for you for a long time.
Berber: Aṭas aya seg wasmi ay kent-gguniɣ.

English: Tom came to class in his pajamas.
Hebrew: תום בא לכיתה בפיג'מה שלו.

English: This is a problem that you need to take care of yourself.
Kabyle: D aɣbel i ilaq ad tefruḍ kemm s timmad-im.

English: She has many friends in Hong Kong.
German: Sie hat viele Freunde in Hongkong.

English: I'm sick and tired of eating the same thing for lunch every day.
Macedonian: Преку главас ми е од јадење една иста работа секој божји ден.

English: Tom isn't fazed.
Russian: Том не тревожится.

English: It's not what you think it is.
German: Das ist nicht das, wofür du es hältst.

English: I'll pay whatever it costs.
Macedonian: Ќе платам колку и да треба.

English: Go get your passport.
Portuguese: Vá buscar seu passaporte.

English: Maybe we should tell Tom that he's being obnoxious.
German: Vielleicht sollten wir Tom sagen, dass er sich widerlich verhält.

English: The situation is worse than I'd thought.
Mandarin Chinese: 情況比我想的還壞。

English: Do you want tea or coffee?
Icelandic: Vilt þú te eða kaffi?

English: The police found Tom's body floating in the harbor.
Czech: Policie našla Tomovo tělo jak pluje na hladině v přístavu.

English: Did you know you have pretty eyes?
Hungarian: Tudtad, hogy szép szemed van?

English: What do you want?
Khmer: តើអ្នកចង់បានអ្វី ?

English: Tom was surprised to see Mary.
Italian: Tom era sorpreso di vedere Mary.

English: I'll be back to see you tomorrow.
Portuguese: Eu voltarei para vê-la amanhã.

English: Have you ever played chess?
Slovak: Hral si už niekedy šach?

English: You're getting too close.
Italian: Ti stai avvicinando troppo.

English: Did you think that that was my idea?
Berber: Tɣilem aya d takti-inu?

English: Did you know him?
Portuguese: Você o conhecia?

English: Can't we talk about it in the morning?
Spanish: ¿No podemos hablar de eso por la mañana?

English: You can study here.
Hebrew: אתן יכולות ללמוד פה.

English: She became a postman.
German: Sie ist Briefträgerin geworden.

English: I am not eating.
Dutch: Ik ben niet aan het eten.

English: Have you read today's paper yet?
Portuguese: Já leste o periódico de hoje?

English: Tom didn't mention Mary at all.
Russian: Том ни разу не упомянул Мэри.

English: I did what Tom told me to do.
French: J'ai fait ce que Tom m'a dit.

English: I don't go to school by bus.
German: Ich fahre nicht mit dem Bus zur Schule.

English: Can I sit here?
Thai: ฉันนั่งตรงนี้ได้ไหม?

English: It's my problem, not yours.
German: Das ist mein Problem, nicht deines.

English: What he said turned out to be true.
Berber: Ayen akken ay d-yenna yelfa-d d tidet.

English: I'm not lazy.
French: Je ne suis pas paresseux.

English: I moved back with my parents.
Ukrainian: Я переїхав назад до батьків.

English: I never thought I'd find a woman like you.
Russian: Я никогда не думал, что найду такую женщину, как ты.

English: What I want isn't tea, but coffee.
Mandarin Chinese: 我要的不是茶，而是咖啡。

English: It was a magic moment.
Dutch: Het was een magisch moment.

English: Shape up or ship out!
French: Réforme ou dégage !

English: Does it make a difference?
Italian: Fa la differenza?

English: Have we seen the last of Tom?
Turkish: Tom'u en son ne zaman gördük?

English: Are you certain about that?
Indonesian: Apa kau yakin dengan hal itu?

English: I don't like it when you're so happy.
German: Mir gefällt es nicht, wenn du so unbeschwert bist.

English: Arabic is read from right to left.
Thai: ภาษาอารบิคจะอ่านจากขวาไปซ้าย

English: I emailed Tom about it.
Japanese: その件については、トムにメールしました。

English: They gave us very little trouble.
Hindi: उन्होंने हमको बहुत कम कष्ट दिया।

English: Boston is my favorite city.
Kabyle: Boston d tamdint-iw tamenyaft.

English: He was the envy of his friends.
Italian: Lui era l'invidia dei suoi amici.

English: You know what they say.
French: Vous savez ce qu’elles disent.

English: He's not my father.
Hebrew: הוא לא האבא שלי.

English: Tom is more intelligent than most people think he is.
Portuguese: Tom é mais inteligente do que a maioria das pessoas pensa.

English: Aren't you glad to see us?
Russian: Ты не рад нас видеть?

English: I don't think this sentence is grammatically correct.
French: Je ne pense pas que cette phrase soit grammaticalement correct.

English: Did anybody follow you?
Russian: За тобой кто-нибудь шёл?

English: I hate it when this happens.
French: Je déteste quand ça survient.

English: I'm sure that that'll eventually happen.
Ukrainian: Я певен, що це колись станеться.

English: Are you single?
Dutch: Ben je vrijgezel?

English: I thought Tom was a nice guy.
Italian: Pensavo che Tom fosse un bravo ragazzo.

English: This is extreme.
Hebrew: זה קיצוני.

English: I finished third.
Russian: Я финишировал третьим.

English: Basketball is a team sport.
Italian: Il basket è uno sport di squadra.

English: He leaves Osaka for Tokyo at ten.
Hungarian: Tízkor Osakából Tokióba utazik.

English: He found it difficult to please his father.
Japanese: 彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。

English: I tried on the shoes.
German: Ich habe die Schuhe anprobiert.

English: Were you able to do everything you wanted to get done?
Finnish: Pystyitkö tekemään kaiken, minkä halusit saada tehdyksi?

English: There are only three girls in the class.
Russian: В классе всего три девочки.

English: This is the book that you're looking for, isn't it?
Spanish: Éste es el libro que estabas buscando, ¿verdad?

English: We did it in school.
Swedish: Vi gjorde det i skolan.

English: It's not easy for anyone.
German: Es ist für niemanden leicht.

English: Thank you for the corrections.
Hungarian: Köszönöm a korrekciókat.

English: I expect you to be punctual.
Russian: Надеюсь, вы будете вовремя.

English: What is going on here?
Kabyle: D acu i iḍerrun da?

English: A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
Italian: Un motel è come un hotel, solamente più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.

English: She's my classmate.
Italian: Lei è la mia compagna di classe.

English: It was black.
Spanish: Era negro.

English: Mary really takes after her mother.
Berber: Mary tcuba s tidet yemma-s.

English: You're never too old to learn.
French: Mieux vaut tard que jamais.

English: We'll do it.
Spanish: Lo haremos.

English: Tom hasn't been told what happened yet.
Russian: Тому ещё не сказали, что произошло.

English: Beauty is but skin deep.
Mandarin Chinese: 美貌只是表面性的东西。

English: I have lost the key.
Spanish: Perdí la llave.

English: I eagerly await your decision.
French: J'attends votre décision avec une vive impatience.

English: Tom and I met in Boston.
Italian: Io e Tom ci siamo incontrati a Boston.

English: Please just leave me alone.
Japanese: お願いだから一人にしておいてくれ。

English: I know someone who speaks French well.
German: Ich kenne jemanden, der gut Französisch spricht.

English: We went back to the living room.
Berber: Nuɣal ɣer tmesrit.

English: Do you know how to open this box?
Portuguese: Você sabe como abrir esta caixa?

English: Tom's mother was crying.
Danish: Toms mor græd.

English: This is obviously fake.
French: C'est de toute évidence faux.

English: I agree with his opinion.
Turkish: Onun görüşüne katılıyorum.

English: Our car was a total loss after the accident.
Russian: После этой аварии наша машина никуда больше не годилась.

English: Tell Tom I'm proud of him.
Portuguese: Diga a Tom que eu estou orgulhoso dele.

English: What is the nationality of that cameraman over there?
Berber: D acu-tt teɣlent n umeskamray-ihin.

English: Tom and I weren't here last night.
Turkish: Tom ve ben dün gece burada değildik.

English: Tom already ate.
Afrikaans: Tom het reeds geëet.

English: Tom dropped Mary off at her friend's house.
German: Tom setzte Maria beim Haus ihrer Freundin ab.