English: She's acting on instinct.
Turkish: O, içgüdüyle hareket ediyor.

English: It's such a nice day.
Macedonian: Што убав ден.

English: You cannot purchase this medicine without a prescription.
Russian: Это лекарство Вы не сможете купить без рецепта.

English: Who'll cook?
Finnish: Kuka kokkaa?

English: If it rains tomorrow, we'll stay at home.
Italian: Se piove domani staremo a casa.

English: I wonder if Tom is still home.
Portuguese: Me pergunto se o Tom ainda está em casa.

English: Why don't you learn French?
Russian: Почему бы тебе не выучить французский?

English: It was a very cold night.
Italian: Era una notte molto fredda.

English: She was the first one to help him.
Low German: Se weer de eerste, de em hulpen hett.

English: Tom told me he was cold.
German: Tom sagte mir, er friere.

English: You just never give up, do you?
Portuguese: Você nunca desiste, não é?

English: The boy was lying on his stomach watching TV.
German: Der Junge lag auf dem Bauch und schaute Fernsehen.

English: I like white roses better than red ones.
Spanish: Me gustan más las rosas blancas que las rojas.

English: We're going to talk.
Macedonian: Ќе разговараме.

English: I miss Tom, too.
Russian: Я тоже скучаю по Тому.

English: This house is very good.
Nuer: Duël ɛmɛ jɛn gɔayɛ ɛlɔ̱ŋ.

English: That concern has been eliminated.
Turkish: O sorun ortadan kaldırıldı.

English: I'm concerned about my wife's hacking cough.
Spanish: Me preocupa la tos seca de mi esposa.

English: Tom had a stupid smile on his face.
Portuguese: Tom tinha um sorriso estúpido no rosto.

English: Tom was knocked out.
Macedonian: Том се онесвести.

English: Can I buy you a cup of coffee?
Russian: Могу я угостить тебя кофе?

English: I've got a lot of good ideas.
Italian: Ho molte buone idee.

English: Tom and Mary said they didn't believe it.
Russian: Том и Мэри сказали, что не верят в это.

English: This is difficult.
Greek: Αυτό είναι δύσκολο.

English: Tom wasn't here earlier.
Italian: Tom non era qua prima.

English: These are my tools.
German: Das ist mein Werkzeug.

English: I whole-heartedly agree with this.
Turkish: Ben buna tüm kalbimle katılıyorum.

English: I had an appointment at 2:30, but I was caught in traffic and couldn't get there in time.
French: J'avais un rendez-vous à 14 h 30 mais j'ai été coincé dans la circulation et je n'ai pas pu y arriver à l'heure.

English: We went back to our seats.
Berber: Nuɣal ɣer tesɣimin-nneɣ.

English: Would you explain it in more detail?
Japanese: もう少し詳しい説明をしていただけませんか。

English: I live in a hotel.
Hungarian: Szállodában lakom.

English: Tom drove the car.
Spanish: Tom conducía el coche.

English: I asked Tom if he knew Mary.
Russian: Я спросил у Тома, знаком ли он с Мэри.

English: She is busy at present and can't speak to you.
Mandarin Chinese: 她现在忙，不能跟你说话。

English: The moon circles the earth.
Portuguese: A Lua circunda a Terra.

English: "My dad doesn't drink." "Mine doesn't either."
Japanese: 「僕の父さんお酒は飲まないよ」「私の父さんもだよ」

English: Don't blame the messenger.
French: Ne fais pas reproche au messager !

English: Iron is harder than gold.
Russian: Железо твёрже золота.

English: The cattle starved to death.
Italian: Il bestiame è morto di fame.

English: I think you shouldn't be doing that.
Hungarian: Szerintem nem kellene ezt csinálnod.

English: I didn't say you were lying.
Russian: Я не говорил, что ты врёшь.

English: I have mucus coming out of my eyes.
Japanese: 目やにが出ます。

English: Please turn down the radio.
Italian: Per piacere, abbassa la radio.

English: It's a beautiful day.
Hebrew: איזה יום יפה.

English: He used to be an imaginative boy.
Mandarin Chinese: 他曾經是一個富有想像力的男孩。

English: You're not poor.
Russian: Вы не бедный.

English: Tom went into the dining room.
Italian: Tom entrò nella sala da pranzo.

English: They were deserters.
Hebrew: הם היו עריקים.

English: I'd like to shake Tom's hand.
Italian: Vorrei stringere la mano a Tom.

English: Tom is dressed.
Berber: Tom atan yelsa iceḍḍiḍen-nnes.

English: Tom will probably be desperate.
Italian: Tom probabilmente sarà disperato.

English: All three of my sons were born in Australia.
Russian: Все три моих сына родились в Австралии.

English: Tom had to go to Boston last week.
Italian: Tom è dovuto andare a Boston la settimana scorsa.

English: Is your hair color natural?
Berber: Ini n ucebbub-nnem d agaman?

English: I still need a ride to work.
Berber: Mazal ḥwajeɣ ad iyi-yessiweḍ yiwen ɣer umahil.

English: Run.
Hungarian: Rohanj!

English: Playing the piano is her favorite pastime.
Russian: Игра на пианино — её любимое занятие.

English: Can you do it in one day?
Italian: Potete farla in un giorno?

English: Call Tom immediately.
Italian: Chiamate immediatamente Tom.

English: Within a few minutes, Tom had eaten up all the food on the table.
Romanian: În câteva minute, Tom mâncase toată mâncarea de pe masă.

English: The butcher who sold me this beef is always friendly.
Portuguese: O açougueiro que me vendeu esta carne é sempre muito gentil.

English: My fountain pen is new.
Marathi: माझं फाऊन्टन पेन नवीन आहे.

English: I know you're busy, too.
French: Je sais que vous êtes également occupé.

English: Take a look.
Ukrainian: Подивіться.

English: The police let Tom go.
Greek: Η αστυνομία άφησε τον Τομ να φύγει.

English: I would like to ask two questions.
Ukrainian: Я хотіла би поставити два запитання.

English: Spring is over, and summer is beginning.
German: Das Frühjahr ist vorbei und der Sommer fängt an.

English: My luggage has been stolen.
Portuguese: Minha bagagem foi roubada.

English: They'll be looking for you.
Kabyle: Ad nadin fell-akent.

English: I need a volunteer.
Dutch: Ik heb een vrijwilliger nodig.

English: You should've learned that in school.
Russian: Ты должен был выучить это в школе.

English: What kind of plan is that?
Marathi: ही कसली योजना आहे?

English: The first airplane was flown a little over a century ago.
Russian: Первый самолёт был запущен чуть больше века назад.

English: I won't complain about that.
German: Ich werde mich nicht darüber beklagen.

English: I didn't have much time to finish my homework.
Danish: Jeg havde ikke ret meget tid til at lave mine lektier.

English: Please fix it.
Russian: Пожалуйста, почини это.

English: Could you recommend a few French singers?
German: Könntest du einige französische Sänger empfehlen?

English: You always reserve the same room.
Spanish: Tú siempre reservas la misma habitación.

English: The truck driver wasn't injured.
Turkish: Kamyon şoförü yara almadı.

English: I'm going to miss competing.
Italian: A me mancherà la competizione.

English: We're checking it out.
Hungarian: Most nézzük meg.

English: Tom doesn't like grapes.
Turkish: Tom üzüm sevmez.

English: They don't want to use it.
Russian: Они не хотят ей пользоваться.

English: I should've stayed away from Tom.
Hindi: मुझे टॉम से दूर रहना चाहिए था।

English: Why didn't Tom find it?
Turkish: Tom onu neden bulamadı?

English: She is anxious about her father's health.
Italian: Lei è preoccupata per la salute del padre.

English: He has a white cat.
Russian: У него есть белая кошка.

English: We've already chosen.
Portuguese: Já escolhemos.

English: When was the last time you saw the cat?
Russian: Когда вы видели кошку в последний раз?

English: Like father, like son.
Vietnamese: Cha nào con nấy.

English: They're guests.
Marathi: ते पाहुणे आहेत.

English: I don't like it when Tom stays out late at night.
Russian: Я не люблю, когда Том возвращается домой поздно ночью.

English: We obeyed the rules.
Marathi: आपण नियम पाळले.

English: Tom approached them.
Italian: Tom si è avvicinato a loro.

English: Tom was waiting for you.
Berber: Tom yella la k-yettgani.

English: Tom told me that I had to do that.
Russian: Том сказал мне, что мне надо это сделать.

English: Tom died a year ago.
Italian: Tom è morto un anno fa.

English: There is no accounting for tastes.
Czech: O vkusu se nelze přít.