English: He adapted himself to his new life.
French: Il s'est adapté à sa nouvelle vie.

English: It was dark, wasn't it?
Dutch: Het was donker, nietwaar?

English: Tom played all day.
Russian: Том весь день играл.

English: I know him by sight, but not by name.
French: Je le connais de vue, mais je ne connais pas son nom.

English: Tom is a friend of Mary's.
Russian: Том - друг Марии.

English: Most of us don't eat a balanced diet.
French: La plupart d'entre nous n'ont pas une alimentation équilibrée.

English: Give me my robe.
Turkish: Bornozumu ver.

English: Tom isn't the one who borrowed my car.
Portuguese: Não foi Tom quem pegou o meu carro emprestado.

English: I recognized him immediately.
Russian: Я его сразу узнала.

English: The good news is that Tom is OK.
Portuguese: A boa notícia é que Tom está bem.

English: It's a good place to raise children.
Japanese: 子育てに適した場所ですよ。

English: Tom is holding a glass of wine.
Russian: Том держит бокал вина.

English: That's what you don't understand.
French: C'est ce que vous ne comprenez pas.

English: I'm just kidding.
Russian: Я же шучу.

English: The children are making a lot of noise.
Dutch: De kinderen maken veel herrie.

English: You're reasonable.
Hebrew: אתם סבירים.

English: I was about to go out when the phone rang.
Berber: Mi lliɣ ttedduɣ ad ffɣeɣ, yesserser-d usawal.

English: You should apologize.
Belarusian: Ты павінен папрасіць прабачэння.

English: Tom thought what Mary said was stupid.
Italian: Tom pensava che quello che ha detto Mary fosse stupido.

English: I think it's atrocious.
Italian: Io penso che sia atroce.

English: Doing that nearly cost Tom his life.
Hungarian: Ez majdnem az életébe került Tomnak.

English: What can you see?
Berber: D acu ay la tettwalimt?

English: This show is too racy for teenagers.
Finnish: Tämä esitys on liian rohkea teini-ikäisille.

English: It's a small school. Everyone knows everyone.
Italian: È una scuola piccola. Tutti conoscono tutti.

English: We live in a house.
Berber: Nezdeɣ deg yiwen n uxxam.

English: Nobody has to know.
Macedonian: Не мора никој да знае.

English: The weather was beautiful today.
Russian: Погода сегодня была прекрасная.

English: What season do you like the best?
Hungarian: Melyik a kedvenc évszakod?

English: It depends on the circumstances.
Turkish: Şartlara göre değişir.

English: There weren't many people in the pool.
Portuguese: Não havia muitas pessoas na piscina.

English: No one could find the answer.
Hungarian: Senki sem jött rá a válaszra.

English: The audience gasped.
German: Die Zuschauer hielten den Atem an.

English: The idea is very attractive.
Portuguese: A ideia é muito atraente.

English: Tom doesn't know why Mary is mad at him.
Russian: Том не знает, почему Мэри на него злится.

English: Somebody's coming up the stairs.
French: Quelqu'un est en train de monter les escaliers.

English: Please wake me up at six tomorrow morning.
Russian: Разбуди меня завтра в шесть утра, пожалуйста.

English: Tom'll wait.
Serbian: Tom će da sačeka.

English: I know where Tom is hiding.
Swedish: Jag vet var Tom gömmer sig.

English: In addition to the saxophone, Tom plays the flute, too.
Spanish: Aparte del saxofón, Tom también toca la flauta.

English: Give me a hand with this.
Russian: Помоги мне с этим.

English: Tom said he wanted to go home.
Russian: Том сказал, что хочет пойти домой.

English: A car passed by in the dark.
Turkish: Karanlıkta bir araba geçti.

English: Tom can't sleep without his teddy bear.
Russian: Том не может спать без своего плюшевого мишки.

English: Tom can't find his hat.
Ukrainian: Том не може знайти свій капелюх.

English: What's Tom doing here?
Italian: Che cosa sta facendo qui Tom?

English: I stayed home all day yesterday.
Portuguese: Eu fiquei o dia inteiro em casa ontem.

English: You're a bad role model.
Swedish: Du är en dålig förebild.

English: I hate golf.
Italian: Odio il golf.

English: He leaned against the wall.
Russian: Он прислонился к стене.

English: He stopped reading the newspaper.
French: Il a cessé de lire le journal.

English: I don't agree with what Tom said.
Turkish: Tom'un söylediğine katılmıyorum.

English: Where did you get those?
Berber: Seg wansi ay d-tḍebbremt tidak?

English: Do you mind if I sit down?
French: Ça vous dérange si je m'assois ?

English: Are you really Canadian?
Russian: Вы действительно канадка?

English: The princess lives in the castle.
Finnish: Prinsessa asuu linnassa.

English: Mary is very beautiful.
Finnish: Mari on todella kaunis.

English: I want you to take this with you.
French: Je veux que tu prennes ceci avec toi.

English: The train has arrived.
Italian: Il treno è arrivato.

English: I missed the putt.
French: J'ai raté le putt.

English: We're grateful for your support.
Polish: Jesteśmy wdzięczni za twoją pomoc.

English: He collected a lot of stamps.
French: Il a collecté de nombreux timbres.

English: Tom is a true professional.
Hebrew: תום מקצוען אמיתי.

English: Is there a timetable?
Mandarin Chinese: 有时间表吗？

English: Why did you give Tom so much money?
Portuguese: Por que você deu tanto dinheiro a Tom?

English: Which one will you choose?
Finnish: Minkä valitset?

English: Tom waited a good hour for Mary.
Danish: Tom ventede på Mary i lidt over en time.

English: Do you have to do this very often?
Russian: Тебе очень часто приходится это делать?

English: I believe that he is a reliable man.
French: Je crois que c'est un homme sur lequel on peut compter.

English: I won't forget what you did.
Marathi: तू जे केलंस ते मी विसरणार नाही.

English: I want to be with Tom.
Ukrainian: Я хочу бути з Томом.

English: Tom is hard of hearing, isn't he?
Cantonese: 阿Tom撞聾㗎可？

English: Tom only has eyes for Mary.
Russian: Том только о Мэри и думает.

English: You know Tom was right.
Berber: Teẓrid dakken Tom yella ila lḥeqq.

English: It's cold there even in the summer.
French: Il fait froid, là-bas, même en été !

English: Let me get my violin.
Italian: Fatemi prendere il mio violino.

English: Tom wants to know more about Australia.
Portuguese: Tom quer conhecer mais sobre a Austrália.

English: They defended their country.
Macedonian: Тие ја бранеа својата земја.

English: Were you at the courthouse?
Portuguese: Você estava no tribunal?

English: He'll get over it.
Russian: Он оправится.

English: Let us go.
Macedonian: Ајде да одиме.

English: My school grades were average.
Ukrainian: Мої оцінки у школі були середніми.

English: We all want you to be happy.
Spanish: Todos queremos que seas feliz.

English: Tom noticed everything.
Italian: Tom si è accorto di tutto.

English: I can't let this happen.
French: Je ne peux pas laisser faire.

English: I wish every day could be Christmas.
Polish: Chciałbym, aby każdy dzień był Bożym Narodzeniem.

English: Put your name on all your belongings.
Kabyle: Aru isem-ik ɣef tɣawsiwin-inek i meṛṛa.

English: Why's everybody leaving?
Portuguese: Por que todo mundo está indo embora?

English: I would like to draw.
Ukrainian: Я б хотіла помалювати.

English: Why did you buy this bicycle?
Hungarian: Ezt a kerékpárt miért vettétek meg?

English: Let me speak.
Russian: Дай мне сказать.

English: Who'll pay the bills?
Ukrainian: Хто оплатить рахунки?

English: Please give him a call.
Ukrainian: Зателефонуй йому, будь ласка.

English: She is always complaining of her small salary.
Italian: Lei si lamenta sempre del suo piccolo stipendio.

English: You have to help me save Tom.
Russian: Ты должна помочь мне спасти Тома.

English: I can't believe that Tom is gone.
Portuguese: Não acredito que o Tom morreu.

English: Nobody knows what will happen in the future.
French: Personne ne sait ce qui adviendra dans le futur.

English: He has guts.
Hebrew: יש לו אומץ.

English: Stand up.
Russian: Вставай.

English: Tom helped.
Berber: Tom yulel-d.

English: I don't see anybody inside.
Russian: Я никого внутри не вижу.

English: Tom said hi to Mary when she walked by.
German: Tom grüßte Maria, als sie des Weges kam.