English: Tom calmly reloaded his pistol.
Portuguese: O Tom calmamente recarregou sua pistola.

English: I'm too tired to think.
Finnish: Olen liian väsynyt ajatellakseni.

English: You're going to be all right.
Ukrainian: У вас все буде гаразд.

English: Aren't you happy to see me?
Italian: Non siete felici di vedermi?

English: My father's house is larger than mine.
Kabyle: Axxam n baba yugar win-inu.

English: You promised me that you would take care of Tom.
Portuguese: Você me prometeu que iria tomar conta do Tom.

English: I care about all of you.
German: Ich kümmere mich um euch alle.

English: I'd like to see that happen.
Berber: Bɣiɣ ad waliɣ aya yeḍra-d.

English: It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
Assamese: ইমানেই গৰম যে আপুনি গাড়ীৰ হুডত কণী সিজাব পাৰিব।

English: You're stubborn.
Italian: Voi siete ostinati.

English: They were both drunk.
Danish: De var begge berusede.

English: Why don't you tell me what you want?
Russian: Почему вы не говорите мне, что вы хотите?

English: Where are the knives?
German: Wo sind die Messer?

English: I heard gunshots last night.
French: J'ai entendu des coups de feu la nuit dernière.

English: I can't go out on a date with you.
Russian: Я не могу пойти с тобой на свидание.

English: Tom is beginning to irritate me.
Kabyle: Yebda Tom yezeɛɛef-iyi-d.

English: He acted as my guide.
Japanese: 彼は私の案内をしてくれた。

English: The climate of Japan is milder than that of India.
Turkish: Japonya'nın iklimi Hindistan'ınkinden daha ılımandır.

English: Please let me in.
Hungarian: Kérem, engedjen be!

English: Tom has a stuffed-up nose.
Italian: Tom ha il naso chiuso.

English: I think you should go see a doctor.
Russian: Думаю, тебе стоит сходить к врачу.

English: We're very busy now.
Dutch: We hebben het nu erg druk.

English: Every day he says something different.
German: Er sagt jeden Tag etwas anderes.

English: I know that you won't be able to do that without some help.
Cantonese: 你冇人幫手搞唔掂㗎喇。

English: You have many friends.
Spanish: Vosotros tenéis muchos amigos.

English: She is expecting a child.
Russian: Она ждёт ребёнка.

English: What time does Tom think we should get up tomorrow morning?
Ukrainian: О котрій годині, на думку Тому, нам треба завтра вставати?

English: You look gloomy.
Arabic: تبدو كئيبا

English: We don't live here.
Japanese: ここには住んでいないのよ。

English: I guess now you know how Tom must've felt.
German: Jetzt weißt du vermutlich, wie Tom sich gefühlt haben muss.

English: How did you sleep last night?
Dutch: Hoe heb je deze nacht geslapen?

English: I could do that all day.
Portuguese: Eu poderia fazer isso o dia todo.

English: I couldn't make Tom laugh.
Hungarian: Nem tudtam Tomot megnevettetni.

English: I'd suggest the following change.
Italian: Suggerirei il seguente cambiamento.

English: I was born in this hospital.
Russian: Я родилась в этой больнице.

English: Tom is looking for some wood.
Czech: Tom shání dříví.

English: Old people walk slowly.
Portuguese: Os idosos andam devagar.

English: We did that as a publicity stunt.
Portuguese: Nós fizemos isso como uma jogada de marketing.

English: She got him a new hat.
Hungarian: Szerzett neki egy új kalapot.

English: Tom said you'd be able to help me.
German: Tom sagte, Sie könnten mir helfen.

English: Most of what you just said is true.
German: Das meiste von dem, was ihr gerade sagtet, stimmt.

English: This is one of the best places to eat in town.
Hungarian: Ez a legjobb helyek egyike, ahol enni lehet a városban.

English: I can play the guitar.
Japanese: 私はギターが弾けます。

English: I didn't know that you were so rich.
Russian: Я не знал, что Вы такая богатая.

English: What kind of activities you enjoy the most?
German: Womit beschäftigen Sie sich am liebsten?

English: We play on Sunday.
Slovak: Hráme v nedeľu.

English: Tom smiled.
Polish: Tom się uśmiechnął.

English: I have news for you.
Kabyle: Wwiɣ-akent-d kra lexbaṛ.

English: Our favorite team lost yesterday.
Spanish: Nuestro equipo favorito perdió ayer.

English: Tom bought a bag of popcorn and a soft drink.
Portuguese: Tom comprou um saco de pipoca e um refrigerante.

English: That isn't what people normally say.
Hungarian: Nem így szokták mondani.

English: I spent twelve hours on the train.
German: Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.

English: I knew my time would come.
Ukrainian: Я знав, що мій час прийде.

English: I've got a sweet tooth.
Japanese: 私は甘党なんです。

English: You'll have to do that somewhere else.
Russian: Вам придется сделать это где-нибудь еще.

English: His aim is to become a lawyer.
Russian: Его цель — стать адвокатом.

English: You are late.
Kabyle: Tɛeṭṭlem.

English: That isn't going to change.
Italian: Quello non cambierà.

English: Whatever you do, don't push that button.
Berber: Ayen yeɣsen tgemt-t, ḥadremt ad tsitemt ɣef ubra-nni.

English: The company laid off five people.
Russian: Компания сократила пять человек.

English: Spanish is spoken in most countries of South America.
Turkish: İspanyolca, Güney Amerika'daki birçok ülkede konuşulur.

English: I don't really want to leave you.
Macedonian: Не баш сакам да те оставам.

English: If you're hungry, why don't you eat?
Berber: Ma telluẓed, maɣef ur tettetted?

English: Tom can play the balalaika.
Italian: Tom può suonare la balalaika.

English: Say hello to your friends.
Serbian: Pozdravi svoje prijatelje.

English: I didn't know Tom didn't understand French.
Italian: Io non lo sapevo che Tom non capiva il francese.

English: What're we waiting for?
French: Qu'est-ce que nous sommes en train d'attendre ?

English: Stop here.
Italian: Fermatevi qua.

English: Tom and Mary were both sitting cross-legged on the floor.
Russian: Фома и Маша оба сидели на полу скрестив ноги.

English: Tom said that Mary was picky.
German: Tom sagte, dass Maria pingelig war.

English: Something must be wrong with the camera.
Berber: Yella kra n wugur ay tla tkamra-nni.

English: I've tried to explain it to Tom.
French: J'ai essayé de l'expliquer à Tom.

English: The boss has a good opinion of your work.
Berber: Akerwa icekkeṛ-d amahil-nnem.

English: I didn't want you to go away.
Russian: Я не хотел, чтобы вы уезжали.

English: Where did you put them?
Berber: Mani tent‑tessersed?

English: Would you please do that now?
German: Würdest du das bitte jetzt machen?

English: Promise you won't forget me.
Hungarian: Ígérd meg, hogy nem felejtesz el.

English: My glass is dirty.
German: Mein Glas ist schmutzig.

English: Are you dyslexic?
Italian: È dislessico?

English: I didn't notice the light turn red.
Portuguese: Eu não percebi o sinal ficar vermelho.

English: We offer free shipping.
Portuguese: Nós oferecemos frete grátis.

English: Are you in good health?
French: Es-tu en bonne santé ?

English: Tom asked Mary about her job in Boston.
Portuguese: O Tom perguntou à Mary sobre o trabalho dela em Boston.

English: They kissed again.
Hebrew: הם שוב התנשקו.

English: I regret having done such a thing.
Russian: Я сожалею, что сделала такую вещь.

English: Whose shoes are these?
Hungarian: Kié ez a cipő?

English: I don't like cookies.
Bokmål: Jeg liker ikke kaker.

English: Let's see if it happens.
Italian: Vediamo se succede.

English: There's nothing about Tom that surprises us anymore.
Czech: Tom už nás nemůže ničím překvapit.

English: We'll explain.
Hungarian: Elmagyarázzuk.

English: I've given up eating meat.
Marathi: मी मांस खाणं सोडून दिलं आहे.

English: Today is Wednesday.
Czech: Dneska je středa.

English: I know him by sight, but I have never actually spoken to him.
French: Je le connais de vue, mais je ne lui ai jamais vraiment parlé.

English: We may be late for school.
Hebrew: אולי נאחר לבית הספר.

English: I'm happy for them.
Turkish: Onlar için mutluyum.

English: Tom knows how to do that.
German: Tom weiß, wie man das macht.

English: I promise I'll call.
Italian: Prometto che chiamerò.

English: Why weren't you at today's meeting?
Hungarian: Miért nem voltál a mai gyűlésen?