English: I hardly see you anymore.
German: Ich sehe Sie kaum noch.

English: I won't allow you to go.
Russian: Я не позволю тебе ехать.

English: How about going to the movies tonight?
Japanese: 今夜は映画にでも行きましょうよ。

English: I just did what they told me to do.
Russian: Я просто сделал то, что они мне сказали.

English: I don't want to go.
Russian: Я не хочу идти.

English: Do you have children?
Macedonian: Имате ли деца?

English: Turn the stove off.
Dutch: Zet het fornuis uit.

English: She saved a hundred dollars.
Russian: Она сэкономила сто долларов.

English: She said goodbye.
Hebrew: היא אמרה "להתראות".

English: I only wanted to talk to you.
Russian: Я только хотел с вами поговорить.

English: The operation had to be kept secret.
Russian: Операция должна была держаться в секрете.

English: We've postponed our wedding until October.
Ukrainian: Ми відклали наше весілля до жовтня.

English: Tom frequently comes to Boston.
Kabyle: Izga Tom ittruḥu-d ɣer Boston.

English: We should ask Tom.
Italian: Dovremmo chiedere a Tom.

English: We wouldn't want to scare Tom.
Ukrainian: Ми б не хотіли налякати Тома.

English: Which city do you prefer, Boston or Chicago?
Italian: Quale città preferite, Boston oppure Chicago?

English: Are you mentally ill?
Russian: Ты душевнобольной?

English: I'd like to get together as soon as possible.
French: J'aimerais que nous nous rencontrions dès que possible.

English: You can build a pinhole camera with a shoe box.
Berber: Tzemremt ad d-tgemt tasewlaft n temrujt s tenkult n yirkasen.

English: How would you like your steak?
Japanese: ステーキはどのように焼きましょうか。

English: It's hard to admit that you're a loser.
Russian: Трудно признать, что ты неудачник.

English: We have no money.
Ukrainian: У нас немає грошей.

English: I thought I heard someone playing a banjo.
Russian: Я вроде слышал, как кто-то играет на банджо.

English: I hardly ever wear a hat.
Turkish: Neredeyse hiç şapka takmam.

English: I want to scratch my nose.
Azerbaijani: Burnumu qaşımaq istəyirəm.

English: Why did you buy a flower?
Swedish: Varför köpte du en blomma?

English: I didn't think I'd get there in time.
Portuguese: Não achei que chegaria a tempo.

English: Few treasures are worth as much as a friend.
Portuguese: Poucos tesouros são tão valiosos como um amigo.

English: Please sit down for a minute.
Hebrew: נא לשבת לרגע.

English: They aren't alone.
Italian: Non sono da sole.

English: This is Tom's handwriting.
Italian: Questa è la calligrafia di Tom.

English: In the summer, eggs go bad quickly.
Azerbaijani: Yayda yumurtalar tez xarab olur.

English: The sun is a star.
Spanish: El Sol es una estrella.

English: He said it was out of the question.
Russian: Он сказал, что об этом не может быть и речи.

English: Your brother is very angry.
Italian: Vostro fratello è molto arrabbiato.

English: I do hope you'll get well soon.
Dutch: Ik hoop dat je vlug beter wordt.

English: Did you sign this?
Italian: Voi avete firmato questo?

English: I love chicken.
Spanish: Me gusta el pollo.

English: Don't count on him to lend you any money.
Ukrainian: Не розраховуй, що він позичить тобі гроші.

English: Tom's French has improved a lot.
Turkish: Tom'un Fransızcası çok ilerledi.

English: I'll wait.
Macedonian: Ќе почекам.

English: I pushed Tom into the water.
French: J'ai poussé Tom dans l'eau.

English: The fire was out.
Macedonian: Пожарот беше угасен.

English: Tom seemed to be mad at me.
Kabyle: Tom yettban-d yerfa fell-i

English: I've asked myself that question a hundred times.
Czech: Kladl jsem si tu otázku stokrát.

English: I like to study French.
Marathi: मला फ्रेंचचा अभ्यास करायला आवडतो.

English: I would've liked to wish you happy birthday in person.
German: Ich hätte dir gerne persönlich zum Geburtstag gratuliert.

English: We drank all night.
Spanish: Tomamos toda la noche.

English: He tried solving the problem.
Danish: Han forsøgte at løse problemet.

English: The bus arrived ten minutes behind time.
German: Der Bus kam zehn Minuten zu spät.

English: How's it going with you and Tom?
German: Wie geht es mit dir und Tom?

English: Do you like going to the movies?
Russian: Тебе нравится ходить в кино?

English: Is that the station?
Dutch: Is dat het station?

English: What time do you leave your work?
Berber: Ɣef wacḥal ay d-tetteffɣem seg umahil?

English: Tom is busy this afternoon.
Polish: Tom jest dziś po południu zajęty.

English: Be quick about it.
Finnish: No tee se sitten nopeasti.

English: Brazil was a Portuguese colony.
Ukrainian: Бразилія була португальскою колонією.

English: Keep fighting.
Hungarian: Folytassátok a harcot!

English: I stayed in the hospital for a week.
French: Je suis restée à l'hôpital pendant une semaine.

English: I've been given a death sentence.
German: Gegen mich wurde das Todesurteil verhängt.

English: These chairs are made from wood.
Russian: Эти стулья сделаны из дерева.

English: How did that get broken?
Russian: Как это сломалось?

English: How do you know that Tom is undressing you with his eyes?
Russian: Откуда ты знаешь, что Том раздевает тебя своими глазами?

English: You have very pretty eyes.
Berber: Cebḥent mliḥ tiṭṭawin-nnem.

English: It's warm here.
Russian: Тут тепло.

English: I collected my belongings and left.
Russian: Я собрал свои вещи и ушёл.

English: We never forget.
Azerbaijani: Biz heç vaxt unutmuruq.

English: Bring along your friend.
French: Amène ton ami.

English: The girl I love doesn't love me.
Danish: Pigen jeg elsker, elsker ikke mig.

English: As far as I know, this is the latest edition.
French: Pour autant que je sache, c'est l'édition la plus récente.

English: Why do you treat Tom like that?
German: Warum behandelst du Tom so?

English: Mom loves you more than she loves me.
Serbian: Мама те воли више него мене.

English: Can I wait here?
Ukrainian: Можна мені тут почекати?

English: Can I ask why?
Portuguese: Posso perguntar o porquê?

English: Does Tom like French?
Macedonian: Сака ли Том француски?

English: You need to wear a helmet.
Mandarin Chinese: 你需要戴安全帽。你需要戴頭盔。

English: How long have you been together?
Portuguese: Há quanto tempo vocês estão juntos?

English: I need a hammer.
Dutch: Ik heb een hamer nodig.

English: Just be glad Tom didn't tell Mary what you really thought of her.
German: Sei bloß froh, dass Tom Maria nicht hat wissen lassen, was du wirklich von ihr denkst!

English: We got separated.
Italian: Siamo stati separati.

English: This is the house where I used to live when I was young.
German: Das ist das Haus, in dem ich meine Jugend verbracht habe.

English: Promise me that you won't tell a soul.
Russian: Обещайте мне, что никому не расскажете.

English: Hand me my slippers.
Russian: Подай мне тапочки.

English: The plane accident cost the lives of 200 people.
Italian: L'incidente aereo costò la vita a 200 persone.

English: I know you want to go home.
Hebrew: אני יודעת שאת רוצה ללכת הביתה.

English: Tom wasn't the one who taught Mary how to drive.
Portuguese: Não foi Tom que ensinou Mary a dirigir.

English: I'm grateful for your help.
Finnish: Olen kiitollinen avustasi.

English: There's no need to do that.
Russian: Нет необходимости делать это.

English: How much water do you have?
Russian: Сколько у тебя воды?

English: May I speak with you?
Italian: Posso parlare con voi?

English: I shouldn't have told you this.
Marathi: मी तुला हे सांगायलाच नको होतं.

English: I spent a year in Australia.
Italian: Io ho trascorso un anno in Australia.

English: I'm late.
Hebrew: אני מאחר.

English: You must run.
French: Tu dois courir.

English: Will you sing with Tom?
Russian: Ты споёшь с Томом?

English: I always get nervous in her presence.
Japanese: 彼女の前に出るときまっておどおどする。

English: You can't blame yourself for that.
Russian: Вам не следует винить себя за это.

English: I've gotten used to this kind of work.
Serbian: Навикнута сам на овакав рад.