English: Don't look down.
Hungarian: Ne nézzenek le!

English: Does Tom have any brothers or sisters?
Turkish: Tom'un hiç erkek veya kız kardeşleri var mı?

English: All we need is a little patience.
Ilocano: Ti kangrunaan a kasapulantayo ita ket sangkabassit nga anus.

English: Are you hiding?
Portuguese: Você está escondido?

English: The snow prevented me from going there.
Japanese: 雪のために私はそこに行けなかった。

English: I'm smarter than you.
French: Je suis plus intelligent que vous.

English: Tom folded his handkerchief.
Hungarian: Tom összehajtotta a zsebkendőjét.

English: Tom will be delighted to see you.
Berber: Ad yummar Tom mi ara ken-iẓer.

English: Tom will be furious if you win.
Russian: Том будет в бешенстве, если вы выиграете.

English: Are you fit?
Ukrainian: Ви у формі?

English: Tom loves to dance and sing.
Ukrainian: Том любить танцювати й співати.

English: You really made me proud.
Italian: Mi ha reso davvero orgoglioso.

English: What was your first impression of me?
Hungarian: Mi volt az első benyomásod rólam?

English: The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.
Spanish: La grúa, a diferencia del perro, nunca ha soñado con volar.

English: I don't know which book to choose.
Hebrew: אינני יודע איזה ספר לבחור.

English: How many times do I have to tell you?
Spanish: ¿Cuántas veces tengo que decírtelo?

English: Tom has disgraced himself.
Italian: Tom si è disonorato.

English: I can give it a shot.
German: Ich kann es mal versuchen.

English: I couldn't say no.
French: Je n'ai pas pu dire non.

English: There are only books on the bookshelf.
Dutch: Op de boekenplank staan alleen boeken.

English: He explained to my son why it rains.
Russian: Он объяснил моему сыну, почему идёт дождь.

English: Just give me a minute.
Spanish: Solo dame un minuto.

English: Are these your things?
Bulgarian: Тези неща твои ли са?

English: He noticed straight away.
French: Il l'a tout de suite remarqué.

English: I found the empty box.
Ukrainian: Я знайшов пусту коробку.

English: I got up at six o'clock.
Dutch: Ik ben om zes uur opgestaan.

English: How's Tom doing?
Finnish: Miten Tomilla menee?

English: We're going to the theater.
Hungarian: Színházba megyünk.

English: I have an appointment with him for five-thirty.
Japanese: ５時半に彼と会う約束がある。

English: This plane is his.
Berber: Asafag-a nnes.

English: I know you won't do that.
Russian: Я знаю, что ты не станешь этого делать.

English: I can't open the door.
Hebrew: אני לא יכול לפתוח את הדלת.

English: I want you to work with me.
Berber: Ɣseɣ ad tmahled yid-i.

English: I need to know before 2:30.
German: Ich muss es vor halb drei wissen.

English: Tom is expecting you.
Spanish: Tom te está esperando.

English: Tom lied.
Russian: Том солгал.

English: I think Mary looks more beautiful without makeup.
Danish: Jeg synes at Mary ser smukkere ud uden makeup.

English: Can you put up with the noise?
Italian: Riesce a sopportare il rumore?

English: Elephants live in Asia and Africa.
Estonian: Elevandid elavad Aasias ja Aafrikas.

English: Tom and Mary are outside making a snowman.
Japanese: トムとメアリーは外で雪だるまを作っている。

English: I wasn't the only one who was late.
Finnish: En ollut ainoa joka oli myöhässä.

English: Tom talks a lot like his father.
Ukrainian: Том говорить як його батько.

English: I like talking.
Spanish: Me gusta hablar.

English: It cost thirty million dollars.
Italian: Costò trenta milioni di dollari.

English: Tom slept on an inflatable mattress.
Finnish: Tom nukkui täytettävällä patjalla.

English: When did you last talk to Tom?
Marathi: तू याआधी टॉमशी कधी बोललीस?

English: Let him do it.
German: Lass es ihn machen!

English: Tom is driven.
Swedish: Tom är driftig.

English: Why do we dream?
Greek: Γιατί ονειρευόμαστε;

English: You know Tom better than I do.
Italian: Lei conosce Tom meglio di me.

English: I was able to answer all the questions.
French: J'ai su répondre à toutes les questions.

English: You can't trust anything he says.
French: Vous ne pouvez pas vous fier à quoi que ce soit qu'il dise.

English: Why did you yell?
French: Pourquoi as-tu crié ?

English: The crow spread his wings.
Berber: Agaref-nni yeldey afriwen-nnes.

English: I'm feeling drunk.
Italian: Io mi sento ubriaco.

English: Who unplugged the TV?
Japanese: 誰？テレビのコンセント抜いたの。

English: I've received it, too.
Russian: Я тоже это получил.

English: Has Tom finished eating?
German: Ist Tom schon mit Essen fertig?

English: Are these children yours?
Ukrainian: Це ваші діти?

English: Aren't you a pathologist?
Ukrainian: Хіба ти не патологоанатом?

English: Even if it isn't true, it's still rather clever.
German: Wenn es nicht wahr ist, so ist es doch gut erfunden.

English: Two ice creams, please.
Italian: Due gelati, per piacere.

English: Aren't you dating anybody?
Ukrainian: Хіба ти ні з ким не зустрічаєшся?

English: Do you need the phone?
Russian: Вам нужен телефон?

English: That's all Tom needed.
Kannada: ಅದಷ್ಟೇ ಟಾಮಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದು.

English: Do your duty without worrying about the consequences.
Hungarian: Tedd a kötelességedet anélkül, hogy aggódnál a következmények miatt!

English: We've been down that road.
Hebrew: כבר היינו בדרך הזאת.

English: You're domineering.
Berber: Kečč d aneɣmar.

English: Show me what you've got.
Dutch: Laat me zien wat je hebt.

English: I suggest you drive.
Berber: Cikkeɣ yif-it ma tnehṛed kečč.

English: You made things worse.
Finnish: Pahensit asioita.

English: What's the answer to my question?
Marathi: माझ्या प्रश्नाचं उत्तर काय आहे?

English: Don't let Tom cheat you.
Kabyle: Ur ttaǧǧat ara Tom ad awen-ikellex.

English: Don't forget to write the date.
Marathi: तारीख लिहायला विसरू नका.

English: I couldn't eat fish when I was a child.
Italian: Io non riuscivo a mangiare il pesce quand'ero bambina.

English: I can't believe I just said that.
Russian: Не верится, что я только что это сказал.

English: What's your older brother's name?
German: Wie heißt dein älterer Bruder?

English: I was close to Tom.
Italian: Ero vicino a Tom.

English: Go home quickly.
Hebrew: לכו מהר הביתה.

English: I talked.
Spanish: Charlé.

English: I just had a nightmare.
Italian: Ho appena avuto un incubo.

English: This sentence needs to be checked.
Turkish: Bu cümle kontrol edilmeli.

English: Tom wants justice.
Swedish: Tom vill ha rättvisa.

English: I really want Tom near me.
Italian: Voglio veramente Tom vicino a me.

English: He is mad about you.
Spanish: Está loco por ti.

English: Where are your friends going?
Russian: Куда идут ваши друзья?

English: Please turn off the gas.
Hebrew: נתק בבקשה את הגז.

English: We met at the church.
Waray: Nagkakilala kamí ha singbahan.

English: We hurried to the train station.
Czech: Pospíchali jsme na nádraží.

English: It's gradually getting colder.
Berber: Simal la yettismiḍ lḥal.

English: Save your energy. You're going to need it later.
Hungarian: Spórolj az energiáddal! Később szükséged lesz rá.

English: Would you play with me?
Japanese: 一緒に遊びませんか。

English: Have courage.
Ukrainian: Будь хоробрим.

English: Don't let the kid play with knives.
Italian: Non lasciare che il bambino giochi con i coltelli.

English: I'm going to take Tom home.
Czech: Vezmu Toma domů.

English: I think I'll be going.
Russian: Я, пожалуй, пойду.

English: Go change quickly or else I won't take you with me.
French: Vas te changer rapidement, sinon je ne t'emmène pas avec moi.

English: I'm very unlucky.
Russian: Я очень невезучий.

English: The soldiers came under enemy fire.
Turkish: Askerler düşman ateşi altından geldi.

English: What are you going to do today?
Russian: Чем будешь сегодня заниматься?

English: It doesn't really make much sense, does it?
Czech: To opravdu příliš nedává smysl, že?

English: Is that supposed to be a compliment?
Russian: Это должен был быть комплимент?

English: Why aren't you home yet?
Macedonian: Зошто сѐ уште не си дома?

English: Tom is over there near the window.
Czech: Tom je tamhle blízko okna.