English: Make it smaller.
Hungarian: Kicsinyítsd le!

English: They were all surprised to see me there.
Ilocano: Nasdaawda amin a nakakita kaniak idiay.

English: I often receive letters from him.
Hungarian: Gyakran kapok tőle leveleket.

English: Tom is a pilot.
German: Tom ist Pilot.

English: Tom got home.
Italian: Tom è arrivato a casa.

English: Here he comes.
Swedish: Här kommer han.

English: Please continue.
French: Veuillez continuer.

English: As soon as I hung up, the phone started ringing again.
Polish: Jak tylko odłożyłem słuchawkę, telefon znów zaczął dzwonić.

English: I wasn't married at that time.
German: Ich war zu dieser Zeit noch nicht verheiratet.

English: We have to be more careful.
Russian: Нам надо быть более осторожными.

English: May I turn off the TV?
Ukrainian: Можна мені вимкнути телевізор?

English: I admit I wasn't paying attention.
Spanish: Admito que no estaba prestando atención.

English: This CD costs $10.
Dutch: Deze cd kost tien dollar.

English: I'm a fast swimmer.
German: Ich bin ein schneller Schwimmer.

English: Will you let me at it?
Dutch: Laat u mij het proberen?

English: He missed his flight.
Russian: Он опоздал на самолёт.

English: This is a lot more fun than studying.
French: C'est bien plus amusant que d'étudier.

English: Tom usually listens to a radio station that plays classic rock.
Portuguese: Tom usualmente escuta uma estação de rádio que toca rock clássico.

English: Compared to Tokyo, London is small.
Latvian: Salīdzinot ar Tokiju, Londona ir maza.

English: Tom has put on weight since last year.
Turkish: Tom geçen seneden beri kilo aldı.

English: We were tired.
Italian: Eravamo stanchi.

English: These things are complicated.
Portuguese: Estas coisas são complicadas.

English: Don't open the box yet.
Swedish: Öppna inte lådan än.

English: Do you really want to wake Tom up?
Italian: Vuole davvero svegliare Tom?

English: That's very generous.
Russian: Это очень великодушно.

English: Could you call Tom?
Bulgarian: Може ли да извикаш Том?

English: I've had enough.
Mandarin Chinese: 我已經吃飽了。

English: It was impossible.
Lithuanian: Tai buvo neįmanoma.

English: You can't attend? Why not?
Berber: Ur tezmirem ara ad tilim? Acimi?

English: I'll give it to you right now.
Russian: Я дам вам её прямо сейчас.

English: I went to sleep during the lesson.
Ukrainian: Я заснула під час уроку.

English: What kind of food do you like to cook?
Portuguese: Que tipo de comida você gosta de cozinhar?

English: I thought you should know.
Romanian: M-am gândit că ar trebui să știi.

English: Is something wrong?
French: Ça ne va pas ?

English: Are they coming at six or at seven?
Icelandic: Koma þau klukkan sex eða sjö?

English: Aren't you able to speak French?
Ukrainian: Хіба ви не вмієте говорити французькою?

English: I ran so I would be on time.
German: Ich bin gerannt, um es noch rechtzeitig zu schaffen.

English: I refused at first.
Arabic: في البداية رفضت.

English: I'm not allowed to drive my father's car.
Berber: Ur iyi-yettajja ara baba ad nehṛeɣ takeṛṛust-nnes.

English: I didn't buy you a Christmas present.
Dutch: Ik heb geen kerstcadeau voor jullie gekocht.

English: It'll work like a charm.
Russian: Это сработает как по волшебству.

English: You're still young.
Russian: Вы ещё молоды.

English: Tom closed the door.
German: Tom schloss die Tür.

English: We weren't always optimistic.
Italian: Non eravamo sempre ottimiste.

English: I'm living in Australia.
Berber: Aql-iyi zedɣeɣ deg Ustṛalya.

English: Perhaps he will come.
Icelandic: Hann kemur kannski.

English: Mary died in childbirth.
Polish: Mary zmarła przy porodzie.

English: How do you know Tom isn't going to kiss Mary?
Turkish: Tom'un Mary'yi öpmeyeceğini nasıl biliyorsun?

English: I have read this book before.
German: Ich habe dieses Buch früher schon mal gelesen.

English: Tomorrow will be perfect.
Italian: Domani sarà perfetto.

English: She met her uncle.
French: Elle a rencontré son oncle.

English: That's all we want.
French: C'est tout ce que nous voulons.

English: She ran out of paper.
German: Ihr ist das Papier ausgegangen.

English: I didn't see Tom fall.
German: Ich habe Tom nicht stürzen sehen.

English: Why do I have to give this to you?
Dutch: Waarom moet ik dit aan je geven?

English: You'll make it.
Berber: Ad tsellked iɣef-nnem.

English: I must concentrate.
Russian: Я должна сосредоточиться.

English: I wasn't invited.
French: Je n'ai pas été invité.

English: May I show you something?
Italian: Posso mostrarti qualcosa?

English: It's nice to have Tom back.
Turkish: Tom'u tekrar aramızda görmek güzel.

English: Tom dreams of owning a house in the center of Boston.
Spanish: Tom sueña con ser dueño de una casa en el centro de Boston.

English: I just brewed a pot.
French: Je viens d'en infuser une théière.

English: You must listen.
Kabyle: Ilaq ad d-teslemt.

English: I watched a great movie yesterday.
Portuguese: Assisti a um ótimo filme ontem.

English: What do you need from me?
Hungarian: Mi kell tőlem?

English: How about something cold to drink?
German: Wie wäre es, etwas Kaltes zu trinken?

English: Tom wants to do that tonight.
Italian: Tom vuole farlo questa sera.

English: Tom and Mary went to the beach.
German: Tom und Maria gingen an den Strand.

English: I can't afford a new coat.
Japanese: とても新しいコートは買えないわ。

English: What do you think of Tom?
Russian: Что ты думаешь о Томе?

English: You can't leave.
Italian: Non può andarsene.

English: I must speak with Tom.
Italian: Io devo parlare con Tom.

English: I've got to talk to everybody.
Finnish: Minun täytyy puhua kaikille.

English: I'm going to pay.
Czech: Já zaplatím.

English: Don't deny the obvious.
Hungarian: Ne tagadd le azt, ami nyilvánvaló.

English: Don't do that now.
Italian: Non fatelo adesso.

English: I'm working for a trading firm.
Portuguese: Estou trabalhando para uma empresa comercial.

English: He writes books.
Russian: Он пишет книги.

English: This is insanity.
French: C'est la folie.

English: There's a hotel there.
Swedish: Det finns ett hotell där.

English: I wonder if I hurt Tom's feelings.
Mandarin Chinese: 我不知道我是不是伤害了汤姆的感情。

English: Everyone had fun.
Italian: Tutti si sono divertiti.

English: How long is that bridge?
Swedish: Hur lång är den där bron?

English: Come immediately.
Korean: 즉시 와.

English: Do you think so?
Italian: Lei la pensa così?

English: Tom doesn't have a suitcase, so he borrowed mine.
Russian: У Тома не было чемодана, поэтому он одолжил мой.

English: Tom is no spring chicken.
Turkish: Tom dünkü çocuk değil.

English: Tom is as tall as Mary.
German: Tom ist so groß wie Mary.

English: I wish I had the time to stay and talk with you.
Hungarian: Bárcsak lenne időm, hogy maradhassak és beszélhessek veled!

English: When do you study?
Greek: Πότε μελετάς;

English: Tom is more experienced in business than I am.
Russian: Том опытнее меня в бизнесе.

English: Is there a problem with your hearing?
French: As-tu un problème auditif ?

English: Tom'll find out.
Ukrainian: Том дізнається.

English: Why do you have to work late?
Italian: Perché deve lavorare fino a tardi?

English: The boat is headed toward the harbor.
Russian: Корабль направляется в порт.

English: They put words in my mouth.
Turkish: Onlar lafı ağzıma tıkıyorlar.

English: The meat is frozen.
Spanish: La carne está congelada.

English: Tom sleeps with the light on.
Russian: Том спит при включенном свете.

English: Let the children play.
Hebrew: תני לילדים לשחק.

English: Tom has a lot of imagination.
Russian: У Тома богатое воображение.

English: I fell asleep listening to the radio.
Macedonian: Заспав слушајќи радио.

English: But that wouldn't make any sense.
Arabic: ولكن هذا ليس منطقيًا أبدًا.

English: Don't forget to turn off the gas before going out.
Russian: Не забудьте перед уходом выключить газ.

English: There were fifty entries for the race.
French: Il y avait 50 participants pour la course.