English: Don't pick that up. It's dirty.
Spanish: No cojáis eso, que está sucio.

English: Read this now.
Spanish: Lee esto ahora.

English: The police think that Mary poisoned her husband.
Macedonian: Полицијата смета дека Мери си го отрула мажот.

English: Are you taking the train?
Italian: Tu prendi il treno?

English: I like to visit cemeteries when I travel.
Turkish: Seyahat ederken mezarlıkları ziyaret etmek istiyorum.

English: Please help Tom.
Hebrew: עזרו לתום בבקשה.

English: Butterflies have short life spans.
Macedonian: Пеперутките имаат кратен животен век.

English: Don't leave your things lying around.
Russian: Не разбрасывайте свои вещи по полу.

English: Father sometimes took me to his office.
Portuguese: O pai às vezes me leva ao seu escritório.

English: These problems must be dealt with carefully.
Italian: Questi problemi vanno affrontati con cautela.

English: The third act is about to begin.
Portuguese: O terceiro ato está prestes a começar.

English: There's a chance it'll work.
Berber: Tella twenza ad yečč waya.

English: What is your greatest source of inspiration?
Romanian: Care e cea mai importantă sursă de inspirație a ta?

English: Tom is the one who showed me how to do it.
German: Tom ist derjenige, der mir gezeigt hat, wie es geht.

English: There are hundreds of books in his study.
Portuguese: Há centenas de livros em seu estúdio.

English: You scared us.
Russian: Ты напугал нас.

English: I have absolutely nothing to do.
French: Je n'ai absolument rien à faire.

English: I used to call Tom a lot.
Portuguese: Eu ligava muito para Tom.

English: I'm still really hungry.
Italian: Sono ancora veramente affamata.

English: What book are you reading?
Mandarin Chinese: 你在读哪本书？

English: I love meeting new people.
Portuguese: Eu adoro conhecer pessoas novas.

English: Is there a knife in the kitchen?
Marathi: किचनमध्ये चाकू आहे का?

English: Tom wanted to dance with Mary all night.
Portuguese: Tom queria dançar com Mary a noite toda.

English: All of Tom's friends laughed at Mary.
Ukrainian: Всі друзі Тома сміялися з Мері.

English: Tom was afraid to say anything.
Hungarian: Tom félt bármit is mondani.

English: Doing this correctly is critical.
Turkish: Bunu doğru şekilde yapmak kritik öneme haiz.

English: That's pretty typical.
Ukrainian: Це доволі типово.

English: Did you manage to call Tom?
Ukrainian: Ти зміг зателефонувати Тому?

English: Take a book and read it.
Icelandic: Taktu bók og lestu hana!

English: Tom isn't used to this kind of weather.
Russian: Том не привык к такой погоде.

English: Tom looks indecisive.
Macedonian: Том изгледа нерешително.

English: I've lived in Boston all my life.
Dutch: Ik heb mijn hele leven in Boston gewoond.

English: I've drunk three beers already.
Portuguese: Já tomei três cervejas.

English: We're still planning to be there.
Ukrainian: Ми все ще плануємо бути там.

English: You're manipulative.
Portuguese: Você é manipulador.

English: I see the girl.
Dutch: Ik zie het meisje.

English: You should be careful what you wish for.
German: Gib acht, was du dir wünschst!

English: You would be safe there.
Portuguese: Você estaria seguro lá.

English: Could I borrow a pen?
Hebrew: אני יכול לקבל בהשאלה עט?

English: I'm still your prisoner, aren't I?
Russian: Я же всё ещё ваш пленник, да?

English: Do you think so?
Russian: Думаете?

English: I'd buy one of those.
Italian: Comprerei uno di quelli.

English: Please be reasonable.
Berber: Ttxil-went, ili-kent d tuṣwibint.

English: When did you tell Tom?
Russian: Когда вы сказали Тому?

English: Tom borrowed a pen from Mary.
Portuguese: O Tom pegou uma caneta emprestada da Mary.

English: Where do you want to go?
Chavacano: Donde tu quiere andá?

English: Tom doesn't believe he can win.
Russian: Том не верит, что может победить.

English: Is Tom in trouble?
Russian: У Тома неприятности?

English: His car is really cool.
Berber: Takeṛṛust-nnes tgerrez s tidet.

English: Don't come back here again.
Russian: Больше сюда не возвращайся.

English: That's my sister.
Hebrew: הנה אחותי.

English: Perhaps Tom can help you find a job.
Italian: Forse Tom può aiutarla a trovare un lavoro.

English: You were always a little strange.
Bulgarian: Винаги си била малко странна.

English: Many Asians are lactose intolerant.
Spanish: Muchos asiáticos tienen intolerancia a la lactosa.

English: "Thank you for everything." "You're welcome."
Hebrew: "תודה על הכל". "על לא דבר".

English: You've been really helpful.
German: Ihr wart eine große Hilfe.

English: A sprain like this should heal within a week or so.
Russian: Такое растяжение пройдет где-то за неделю.

English: Please be merciful.
Berber: Ttxil-m, sɛu tamella.

English: I hope you agree.
Italian: Spero che tu sia d'accordo.

English: We heard you.
Russian: Мы слышали тебя.

English: Have you seen Tom's room?
Russian: Ты видел комнату Тома?

English: Please reconsider.
Ukrainian: Будь ласка, подумай про це ще раз.

English: Whatever you do, don't blink.
French: Quoi que vous fassiez, ne clignez pas les yeux !

English: I'm not doing that now.
Turkish: Onu şimdi yapmıyorum.

English: Are you still not convinced?
French: N'es-tu toujours pas convaincu ?

English: This is the first time I've done this.
Ukrainian: Я цим вперше займалася.

English: Tom isn't in jail.
Azerbaijani: Tom həbsxanada deyil.

English: We want to be strong.
Italian: Noi vogliamo essere forti.

English: I can't distinguish a frog from a toad.
Danish: Jeg kan ikke kende forskel på en frø og en tudse.

English: Tom remained a bachelor until his death.
German: Tom blieb bis zu seinem Tode Junggeselle.

English: It's impossible.
Hungarian: Az lehetetlen.

English: You're three hours late.
Dutch: Ge zijt drie uur te laat.

English: I'd like to be a veterinarian.
French: Je voudrais devenir vétérinaire.

English: We don't care.
Portuguese: Não nos importa.

English: Tom always seems to be dissatisfied.
Italian: Tom sembra sempre essere insoddisfatto.

English: I asked the doctor some questions.
Berber: Ttreɣ imsujji-nni kra n tuttriwin.

English: They should pay me.
Italian: Mi dovrebbero pagare.

English: Tom wants to take it.
German: Tom will es nehmen.

English: Where did you get this key?
Spanish: ¿De dónde has sacado esta llave?

English: I heard about that in Boston.
Russian: Я слышал об этом в Бостоне.

English: Tom won't be at our party.
Turkish: Tom bizim partimizde olmayacak.

English: We've got a big problem.
Turkish: Büyük bir sorunumuz var.

English: I think you've been spending too much time in Boston.
Macedonian: Мислам дека поминуваш премногу време во Бостон.

English: I have nothing to eat.
Portuguese: Não tenho nada para comer.

English: You've got to promise me that this is never going to happen again.
Italian: Devi promettermi che questo non succederà più.

English: Breathe deeply.
German: Atmen Sie tief ein!

English: They were unimpressed.
French: Elles ne furent pas impressionnées.

English: Will you help me move this desk?
Spanish: ¿Me ayudarás a mover este escritorio?

English: Tom ran for the door.
French: Tom courut à la porte.

English: Tom is fast asleep.
Macedonian: Том цврсто спие.

English: Tom was astonished.
Italian: Tom era sorpreso.

English: I paid $300 in advance.
Romanian: Am plătit 300 $ în avans.

English: I don't understand what's going on.
French: Je ne comprends pas ce qui arrive.

English: Tom says Mary was there that night.
Turkish: Tom, Mary'nin o gece orada olduğunu söylüyor.

English: Tom is quite unsophisticated.
Italian: Tom è abbastanza ingenuo.

English: Your hands are filthy.
Italian: Le tue mani sono sporche.

English: Maybe we should pray.
Italian: Forse dovremmo pregare.

English: Leave me alone or I'll call the police.
Ukrainian: Залишіть мене в спокої, або я викличу поліцію.

English: He embarked on his marriage with many hopes and fears.
German: Er begann seine Ehe mit vielen Hoffnungen und Ängsten.

English: I'm interested in buying it.
Czech: Mám zájem o koupi.