English: The story appears true.
Italian: La storia sembra vera.

English: Imported cars are in strong demand.
Romanian: E o cerere mare pentru mașinile de import.

English: Don't forget the past.
Spanish: No olvides el pasado.

English: I want to know if you'll be free tomorrow.
Portuguese: Quero saber se você estará livre amanhã.

English: I need more money.
Greek: Χρειάζομαι περισσότερα χρήματα.

English: The exact opposite is true.
Turkish: Tam tersi doğru.

English: It's me!
Russian: Это я!

English: Tom beat Mary at checkers.
Spanish: Tom le ganó a Mary en damas.

English: Tom asked me if I thought Mary was beautiful.
Italian: Tom mi chiese se pensavo che Mary fosse bella.

English: I don't really know.
Hebrew: אני לא ממש יודעת.

English: History deals with the past.
Russian: История имеет дело с прошлым.

English: Can I pay you back on Monday?
Italian: Posso ripagarla lunedì?

English: I had to change the plan.
French: J'ai dû altérer le plan.

English: Kuwait suffered severe damage.
Spanish: Kuwait sufrió daños severos.

English: Tom knew that there was something in the box, but he didn't know what.
Russian: Том знал, что в коробке что-то есть, но не знал что.

English: Do you know what happiness is?
Russian: Вы знаете, что такое счастье?

English: He loves traveling.
Slovak: Miluje cestovanie.

English: I'd like to go to college.
Japanese: 大学に行きたいんだ。

English: I know Tom is a pathological liar.
Ukrainian: Я знаю, що Том патологічний брехун.

English: I'm probably the one who'll do that.
Italian: Probabilmente sarò quello che lo farà.

English: Let's rewrite the end of the play.
Russian: Давай перепишем конец пьесы.

English: I don't work for you.
Kabyle: Ur xeddmeɣ ara fell-akent.

English: Do you know how much it costs?
Japanese: それをするのにいくらかかるか知ってるの？

English: If you don't know, find out.
Russian: Если не знаете, узнайте.

English: Tell Tom what Mary did to you.
Romanian: Spune-i lui Tom ce ți-a făcut Mary.

English: They all made mistakes.
Russian: Они все делали ошибки.

English: Why doesn't he send me letters anymore?
Russian: Почему он больше не шлёт мне писем?

English: She has many friends in the United States.
Russian: У неё много друзей в Соединённых Штатах.

English: Your work has greatly improved.
Hebrew: עבודתכם השתפרה מאוד.

English: Tom hopped in the driver seat.
Danish: Tom hoppede ind på førersædet.

English: He's the laziest person I know.
Italian: Lui è la persona più pigra che conosco.

English: Birds lay eggs.
German: Die Vögel legen Eier.

English: We have the same last name.
Japanese: 私たち、名字が一緒なんです。

English: Is this the key your uncle is looking for?
Berber: D ta ay d tasarut ayɣef la yettnadi ɛemmi-k?

English: You'd better stop doing that.
Ukrainian: Ви б краще припинили це робити.

English: Tom is well aware of the problem.
Russian: Том прекрасно осознаёт проблему.

English: Maybe he likes you, too.
Berber: Ahat ula d netta iḥemmel-ikent.

English: Tom recovered.
Hebrew: תום התאושש.

English: Tom knows what you're thinking.
Kabyle: Yeẓṛa Tom ɣef acu i tettxemmimeḍ.

English: Tom likes singing in the shower.
Russian: Том любит петь в душе.

English: I've always wanted to learn how to skate.
Japanese: スケートを習いたいってずっと思ってたんです。

English: Tom yelled at the waiter.
Russian: Том накричал на официанта.

English: The day-old chicks cheeped shrilly as their mother returned to the nest with a beak full of food.
Dutch: De één dag oude kuikens tsjirpten schel toen hun moeder bij het nest terugkwam met een snavel vol eten.

English: I have had a corn removed from my foot.
Japanese: 足の魚の目を取ってもらいました。

English: I don't have enough money to advertise.
Italian: Io non ho abbastanza soldi per fare della pubblicità.

English: The walls are hidden by ivy.
Macedonian: Ѕидовите се прекриени со бршлен.

English: Did you go through my drawers?
Portuguese: Você revirou as minhas gavetas?

English: Why aren't you dressed?
Italian: Perché non sei vestito?

English: My real dad wouldn't tell me what to say.
Hebrew: אבי האמיתי לא רצה להגיד לי מה לומר.

English: You were shy.
Italian: Eri timida.

English: If there are mistakes, correct them.
Spanish: Si hay errores, corrígelos.

English: You don't have to help me.
Azerbaijani: Mənə kömək etməyə məcbur deyilsən.

English: I regret not having taken his advice.
Polish: Żałuję, że nie posłuchałem jego rady.

English: We'll cover all the costs.
Russian: Мы покроем все расходы.

English: Heat yourself up some soup.
French: Réchauffe-toi de la soupe.

English: I could keep Tom company.
Italian: Potrei fare compagnia a Tom.

English: Tom doesn't like daylight savings time.
Czech: Tom nemá rád letní čas.

English: What was Tom wearing?
Berber: D acu ay yella yersa Tom?

English: Why did you marry him?
Arabic: لم تزوّجتي منه؟

English: Tom would've told me.
Italian: Tom me lo avrebbe detto.

English: The trouble is that you're too young.
Polish: Problem w tym, że jesteś za młody.

English: What's the movie about?
Portuguese: Sobre o que é o filme?

English: What inspires you?
Ukrainian: Що тебе надихає?

English: You can pay in cash or with a credit card.
Italian: Potete pagare in contanti o con una carta di credito.

English: May I have a word with you in private?
Turkish: Seninle özel olarak konuşabilir miyim?

English: I can't prune this tree. It's too tall.
Japanese: この木は剪定できません。余りに高すぎます。

English: Mary isn't my daughter. She's my niece.
Russian: Мэри мне не дочь, а племянница.

English: Tom spent the afternoon with Mary.
Portuguese: Tom passou a tarde com Mary.

English: That's how it started.
French: C'est ainsi que ça a commencé.

English: That smells nice.
French: Ça sent bon.

English: I shut the car door.
Russian: Я захлопнул дверцу машины.

English: What do you remember about last night?
Hebrew: מה אתה זוכר מאמש?

English: Tom said Mary is going to take that risk.
Portuguese: Tom disse que a Mary vai assumir o risco.

English: Are you sure there's nothing left to do?
French: Tu es sûr qu'il n'y a plus rien à faire ?

English: I love that movie.
Russian: Обожаю этот фильм.

English: Tom says he saw Mary in the park.
Russian: Том говорит, что видел Мэри в парке.

English: I have Tom's key.
French: J'ai les clefs de Tom.

English: Sit there.
Berber: Qqimemt din.

English: Did you really think Tom could speak French?
Turkish: Gerçekten Tom'un Fransızca konuşabileceğini düşünüyor musun?

English: I didn't know that you enjoyed opera.
Berber: Ur ẓriɣ ara dakken tram tufiṛat.

English: Are you actually going to do that?
Turkish: Onu gerçekten yapacak mısın?

English: Tell me something about your country.
Italian: Mi dica qualcosa riguardo al suo paese.

English: I look young compared to my husband.
Marathi: मी माझ्या पतीसमोर तरुण दिसते.

English: Tom came to see me just the other day.
Portuguese: Tom veio me ver só no dia seguinte.

English: We didn't start the fire.
Mandarin Chinese: 我们没点火。

English: He signed the check.
French: Il signa le chèque.

English: Get out of here! All of you!
Portuguese: Saiam daqui! Todos vocês!

English: Tom wants to move to Boston.
German: Tom will nach Boston ziehen.

English: The party came to an end at midnight.
Turkish: Parti gece yarısı sona erdi.

English: Tom was thoughtful.
Italian: Tom sembra pensieroso.

English: Are you interested?
French: Êtes-vous intéressé ?

English: Roll down your window.
Dutch: Doe je raam omlaag.

English: Let me see.
Japanese: どれどれ。

English: Many economists ignore this fact.
Dutch: Veel economen gaan aan dit feit voorbij.

English: Would you like to dance with me?
Swedish: Skulle du vilja dansa med mig?

English: I live in Boston.
Finnish: Minä asun Bostonissa.

English: Are you ready now?
Ukrainian: Зараз ти готовий?

English: Could you call again later, please?
Polish: Czy mógłbyś zadzwonić później, proszę?

English: I didn't know you'd be late.
Berber: Ur ẓriɣ ara ad tɛeḍḍled.

English: Tom was very immature.
Turkish: Tom çok olgunlaşmamıştı.

English: I need some space.
Italian: Mi serve un po' di spazio.

English: Stop smoking.