English: Why did I trust you?
Portuguese: Por que é que fui confiar na senhora?

English: Tom wasn't looking where he was going.
Finnish: Tom ei katsonut minne meni.

English: Tom said that he wanted to quit the band.
Portuguese: Tom disse que queria sair da banda.

English: You wouldn't believe it.
Russian: Ты бы не поверил.

English: Just use mine for now.
Russian: Пока что просто возьми мою.

English: Tom seemed uneasy in Mary's presence.
German: Tom schien sich in Marias Gegenwart unwohl zu fühlen.

English: Do you have a similar saying in Japanese?
Polish: Czy w Japonii jest podobne powiedzenie?

English: I made a lot of new friends.
Italian: Mi sono fatto molti nuovi amici.

English: I hope this wasn't a waste of my time.
Czech: Doufám, že to nebyl promarněný čas.

English: Did you know that Tom and Mary were dating?
Japanese: トムとメアリーが付き合ってるって知ってた？

English: What did your lawyer say?
Italian: Cos'ha detto il tuo avvocato?

English: I'd be happy here, I think.
German: Ich wäre glücklich hier, denke ich.

English: Who does this guitar belong to?
German: Wem gehört diese Gitarre?

English: You're a hypocrite.
Kabyle: Si wudmawen i tesɛiḍ.

English: I've got lots of friends here.
Italian: Io ho molte amiche qui.

English: You're delusional.
Berber: La teshetrifed.

English: The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.
Russian: Учитель сказал нам, что Колумб открыл Америку в 1492 году.

English: She was happy for some time.
Russian: Она была счастлива какое-то время.

English: That's what you need.
Ukrainian: Ось що тобі потрібно.

English: I was just thinking aloud.
Turkish: Yalnızca sesli düşünüyordum.

English: I think this is great.
German: Ich denke, das ist großartig.

English: I had my watch stolen.
Russian: У меня украли часы.

English: Fill up the tank.
Swedish: Tanka full tank.

English: You're just in time.
Marathi: तू अगदी वेळेवर आलीस.

English: Who might want to frame you?
Dutch: Wie wil jou een loer draaien?

English: Our band needs another guitarist.
Berber: Tagrawt-nneɣ teḥwaǧ amesgiṭar niḍen.

English: I know Tom's work.
Russian: Я знаю, где Том работает.

English: Tom injured his elbow when he fell.
Portuguese: O Tom machucou o cotovelo quando caiu.

English: May I have your attention, please?
Greek: Μπορώ να έχω την προσοχή σας, παρακαλώ;

English: Tom needs reading glasses.
Spanish: Tom necesita lentes de lectura.

English: Did you know Tom was in Australia?
Portuguese: Você sabia que Tom estava na Austrália?

English: Turn to channel 1.
Hebrew: תעביר לערוץ 1.

English: Tom might not want to see Mary.
Romanian: Tom s-ar putea să nu dorească să o vadă pe Mary.

English: He is a man of great ability.
Polish: To człowiek bardzo utalentowany.

English: Was I wrong?
Ukrainian: Я помилявся?

English: Didn't you know Tom isn't planning to do that?
Russian: Вы не знали, что Том не планирует этого делать?

English: I am very sad.
Italian: Io sono molto triste.

English: What time do you think you'll likely arrive?
Russian: Как думаешь, во сколько ты примерно будешь?

English: I love you both.
French: Je vous aime tous les deux.

English: Why don't you turn on the TV?
German: Warum schaltest du nicht den Fernseher ein?

English: Can we talk tomorrow morning?
Portuguese: Podemos falar amanhã de manhã?

English: In 1969, Roger Miller recorded a song called "You Don't Want My Love." Today, this song is better known as "In the Summer Time." It's the first song he wrote and sang that became popular.
Italian: Nel 1969 Roger Miller registrò una canzone chiamata "You Don't Want My Love". Oggi questa canzone è meglio conosciuta come "In the Summer Time". È la prima canzone che scrisse e cantò ad essere diventata popolare.

English: I've got to leave soon.
Kabyle: Ur ttɛeṭṭileɣ ara ad ṛuḥeɣ.

English: Don't start panicking.
Czech: Nezačínej panikařit.

English: Tom sat beside me in church.
Portuguese: Tom sentou-se ao meu lado na igreja.

English: I'm not trying to deprive you of your rights.
Arabic: إنني لا أحاول أن أسلبك حقوقك.

English: For the lack of something better to do, Tom started cleaning his room.
German: Weil er nichts Besseres zu tun hatte, fing Tom an, sein Zimmer sauber zu machen.

English: We want it back.
Bulgarian: Ние го искаме обратно.

English: Tom never told me who he was working for.
Russian: Том никогда не говорил мне, на кого он работает.

English: We both should do that.
Russian: Нам обеим надо это сделать.

English: I'm always thirsty.
Ukrainian: Я завжди хочу пити.

English: Tom's doctor referred him to a cardiologist.
Czech: Tomův doktor ho poslal ke kardiologovi.

English: Tom stays with us.
German: Tom bleibt bei uns.

English: The princess disguised herself as a page.
Italian: La principessa si è travestita da inserviente di corte.

English: May I run with you?
Japanese: 一緒に走ってもいいですか。

English: There's a good restaurant not too far from here.
German: Es gibt ein gutes Restaurant ganz hier in der Nähe.

English: Thanks for the lift.
Russian: Спасибо, что подвезли.

English: I am not going to betray you.
Italian: Non sto per tradirti.

English: Which do you like better, spring or autumn?
Berber: Anwa ay tḥemmleḍ ugar, d tafsut neɣ d amwan?

English: Tom wants to make everyone happy.
Berber: Tom yeɣs ad yessefṛeḥ akk medden.

English: How do you say this word?
Mandarin Chinese: 你们怎么读这个词？

English: It's a waste of time and money.
Spanish: Es una pérdida de tiempo y de dinero.

English: This book is worth reading twice.
German: Dieses Buch ist es wert, zweimal gelesen zu werden.

English: It's a French word.
Italian: È una parola francese.

English: Examine them.
Swedish: Visitera dem.

English: I lent Tom my umbrella.
Berber: Reḍleɣ-as i Tom tasiwant-inu.

English: I've just now finished doing my French homework.
Ukrainian: Я щойно доробила домашнє завдання з французької.

English: What're you doing?
Korean: 뭐하는 거야?

English: Give me some time to think.
Japanese: 考える時間ちょうだい。

English: He has big hands.
Finnish: Hänellä on isot kädet.

English: What do you think about astrology?
Finnish: Mitä mieltä sinä olet astrologiasta?

English: I'm a teacher now.
Italian: Sono un'insegnante ora.

English: Can you make the deadline?
Hebrew: תוכלו לעמוד בתאריך היעד?

English: Tell me about your father.
Russian: Расскажите мне о своём отце.

English: Could I have a sip?
German: Bekomme ich ein Schlückchen?

English: Those candles burned the table.
Hebrew: הנרות הללו שרפו את השולחן.

English: I haven't finished breakfast yet.
Ukrainian: Я ще не доснідала.

English: They say that intelligence is all that differentiates us from the apes.
Turkish: Söylerler, ki bizi maymunlardan farklı kılan tek şey zekâdır.

English: I am looking for a present for my mother.
Hebrew: אני מחפש מתנה לאמי.

English: You look well.
Russian: Вы хорошо выглядите.

English: I'm out of here.
Polish: Wychodzę stąd.

English: You're young and healthy.
Russian: Ты молода и здорова.

English: I wanted to speak with you about this.
Ukrainian: Я хотів поговорити з тобою про це.

English: Why should we hire you?
Korean: 왜 우리가 당신을 고용해야 하는 거죠?

English: I'm fluent in French.
Ukrainian: Я вільно розмовляю французькою.

English: This tea is very hot.
Russian: Этот чай очень горячий.

English: Are you a doctor?
Italian: Lei è un dottore?

English: I've returned.
Hebrew: חזרתי.

English: I was being serious.
Macedonian: Озбилен бев.

English: Doesn't Tom have any friends?
Russian: У Тома совсем нет друзей?

English: I've read many kinds of books.
Spanish: He leído muchas clases de libros.

English: We have to cross the street.
Turkish: Sokağı geçmek zorundayız.

English: Who came?
Bokmål: Hvem kom?

English: I do not sleep well.
Finnish: En nuku hyvin.

English: I've lost the key to my room.
German: Ich habe meinen Zimmerschlüssel verloren.

English: He scored 85 on the exam.
Berber: Yewwi-d 85 n tenqiḍin deg ukayad-nni.

English: Everyone's very excited.
Hungarian: Mindenki nagyon izgatott.

English: What have you heard?
Russian: Что вы слышали?