English: One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages instead of the other way around.
Italian: Un modo per ridurre il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare la gente a tradurre soltanto nella propria lingua materna invece che al contrario.

English: Do you walk to school every day?
Finnish: Menetkö kävellen kouluun joka päivä?

English: I think I've figured out how to do it.
Dutch: Ik denk dat ik erachter gekomen ben hoe het moet.

English: I'm in charge here.
German: Ich habe hier das Kommando.

English: I'm not telling you again.
French: Je ne vais pas vous le répéter.

English: It was fun to be here.
Hebrew: היה כיף להיות כאן.

English: A rhetorical question does not require an answer.
Russian: Риторический вопрос не требует ответа.

English: I wanted to talk to you anyway.
Turkish: Yine de seninle konuşmak istedim.

English: Tom is fun.
Finnish: Tomi on hauska.

English: What else do you know about that?
German: Was weißt du noch darüber?

English: Prices are high.
Polish: Ceny są wysokie.

English: Sports keep us in good shape.
German: Sport hält uns in Form.

English: Where are my car keys?
Russian: Где мои ключи от машины?

English: Tom hasn't seen Mary since Christmas.
French: Tom n'a plus vu Marie depuis Noël.

English: Come to my house.
Japanese: 私の家へ来なさい。

English: That's Tom's house with the red roof.
Italian: Quella casa col tetto rosso è di Tom.

English: Tom thanked Mary.
Indonesian: Tom berterima kasih kepada Mary.

English: My father was a policeman.
Hungarian: Apám rendőr volt.

English: I know you didn't want Tom going to jail.
Swedish: Jag vet att du inte ville att Tom skulle åka in i fängelse.

English: Tom put his arm around Mary's waist.
German: Tom legte seinen Arm um Marias Taille.

English: It isn't so little.
Russian: Это не так мало.

English: He is always laughing.
Ukrainian: Він постійно сміється.

English: What do you think of Tom?
Russian: Как вам Том?

English: Tom is a nice kid, isn't he?
German: Tom ist ein nettes Kind, oder?

English: There has been no rain here for the past two weeks.
Spanish: En las últimas dos semanas, no ha llovido nada aquí.

English: They drink too much.
Slovak: Pijú priveľa.

English: I'm going to change my clothes.
Macedonian: Одам да се пресоблечам.

English: Old people catch colds easily.
Japanese: 老人はかぜを引きやすい。

English: I couldn't answer all the questions.
French: Je n'ai pas pu répondre à toutes les questions.

English: Tom said he has to go.
Ukrainian: Том сказав, що має йти.

English: I've found the answer.
Marathi: मला उत्तर सापडलं आहे.

English: His sister became a doctor.
Kabyle: Weltma-s teffeɣ-d d timsujjit.

English: Tom doesn't even understand it himself.
Russian: Том даже сам этого не понимает.

English: I'm a bit scared.
Ukrainian: Я трохи боюся.

English: The room is spacious and light.
Portuguese: O quarto é vasto e claro.

English: I miss you badly.
Hebrew: אני מאד מתגעגע אליך.

English: They are baseball players.
Spanish: Ellos son jugadores de béisbol.

English: I gave Tom the weapons he wanted.
Vietnamese: Tôi đưa cho Tom những vũ khí mà ông ta muốn.

English: I thought so, too.
Japanese: 私も同じこと考えてた。

English: Why don't we just admit we're wrong?
Dutch: Waarom geven we niet gewoon toe dat we fout zitten?

English: You're free.
Italian: È libera.

English: It's not my problem.
Hungarian: Nem az én problémám.

English: Follow that car.
Kabyle: Ḍefṛemt takeṛṛust-a.

English: What's the exchange rate today?
Japanese: 今日の為替相場はいくらですか。

English: Tom left me.
Russian: Том меня бросил.

English: She abstains from drinking.
Italian: Lei si astiene dal bere alcolici.

English: Are sandwiches OK for lunch?
Italian: Vanno bene dei sandwich per pranzo?

English: This is carcinogenic.
Russian: Это канцерогенно.

English: A lot of people think that bats are birds.
Italian: Molte persone pensano che i pipistrelli siano degli uccelli.

English: Pay at the cash register.
Italian: Pagate alla cassa.

English: Did she come here to relax?
Russian: Она приходила сюда расслабиться?

English: Why did you buy this?
Hungarian: Miért vettétek ezt meg?

English: Didn't anybody notice?
Finnish: Eikö kukaan huomannut?

English: I never should've gotten you into this.
Berber: Ur yelli ara akk yessefk ad kem-ssidfeɣ deg waya.

English: I'm younger than you.
Russian: Я моложе вас.

English: Let's not talk about that now.
Portuguese: Não vamos tratar disso agora.

English: The tree was felled with one hard blow of his ax.
Finnish: Hän kaatoi puun yhdellä lujalla kirveeniskulla.

English: Do you know anything about Tom's childhood?
German: Wisst ihr etwas über Toms Kindheit?

English: I want to come in.
Portuguese: Quero entrar.

English: Every time I see you, I think of your mother.
Finnish: Joka kerran kun sinut tapaan ajattelen äitiäsi.

English: The price does not include the box.
Italian: Il prezzo non include la scatola.

English: Tom told me he doesn't want to work with you.
Khmer: ថម បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា គាត់​មិន​ចង់​ធ្វើការ​រួម​គ្នា​ជាមួយ​អ្នក​ទេ​!

English: Tom knew the risks.
Macedonian: Том беше свесен за ризиците.

English: You know that's not true, don't you?
Turkish: Bunun doğru olmadığını biliyorsun, değil mi?

English: Let's pretend that we're soldiers.
Dutch: Laten we doen alsof we soldaten zijn.

English: People need to remember that.
Hungarian: Az embereknek emlékezniük kell arra.

English: I was rereading the letters you sent to me.
Finnish: Minä olin lukemassa uudestaan kirjeitä, jotka te lähetitte minulle.

English: Tom thought that Mary would need to do that.
Berber: Tom yenwa dakken Mary ad teḥwij ad texdem aya.

English: Her hopes were dashed when she heard the verdict.
Spanish: Sus esperanzas se evaporaron al oír el veredicto.

English: Tom doesn't have a house to live in.
Berber: Tom ur yesɛi axxam aydeg ara yezdeɣ.

English: I know precisely what you mean.
Portuguese: Eu sei exatamente o que você quer dizer.

English: How about ice cream with chocolate sauce for dessert?
Turkish: Tatlı için çikolata soslu dondurmaya ne dersin?

English: Let's pick Tom up.
Macedonian: Ајде да го собереме Том.

English: Let Tom stay.
Finnish: Anna Tomin jäädä.

English: Tom won't likely do that this summer.
Italian: Tom probabilmente non lo farà questa estate.

English: We were afraid this might happen.
Ukrainian: Ми боялися, що це може трапитися.

English: You'd better not eat too much.
Japanese: 食べ過ぎない方がいいよ。

English: These pearls look real.
German: Diese Perlen sehen echt aus.

English: Don't eat it, OK?
German: Esst das nicht, okay?

English: Tom cried all night.
Portuguese: Tom chorou a noite toda.

English: Tom currently lives with his uncle.
French: Tom vit actuellement avec son oncle.

English: Where is the library?
Polish: Gdzie znajdę bibliotekę?

English: How old is this computer?
French: Quel âge a cet ordinateur ?

English: Your telephone's ringing.
Berber: Asawal-nnek yettsersir.

English: Tom has a 9-to-5 job.
German: Tom hat einen Bürojob.

English: Tom has a steady girlfriend.
German: Tom hat eine feste Freundin.

English: You don't need to look for it anymore.
German: Du brauchst danach nicht mehr zu suchen.

English: Tom let Mary swim.
Macedonian: Том ја пушти Мери да плива.

English: In autumn, leaves change color and fall.
Italian: In autunno le foglie cambiano colore e cadono.

English: They like to reminisce.
Spanish: A ellos les gusta rememorar los viejos tiempos.

English: Many young people in Japan eat bread for breakfast.
Spanish: Muchos jóvenes japoneses comen pan como desayuno.

English: Why don't you go find someone else who needs your help?
Russian: Почему бы вам не найти кого-нибудь другого, кому нужна ваша помощь?

English: You're still young.
Polish: Ty wciąż jesteś młody.

English: We should all stick together.
Spanish: Todos deberíamos quedarnos juntos.

English: How many are on the list?
Hungarian: Hányan vannak a listán?