English: Excuse me, but may I put my books here?
Italian: Scusatemi, posso mettere i miei libri qui?

English: I think Tom wants something to write on.
Hungarian: Szerintem kell valami Tomnak, amire írhat.

English: I don't want to hurt anyone.
Hebrew: אני לא רוצה להכאיב לאיש.

English: That wasn't possible.
German: Das war nicht möglich.

English: Tom is almost thirty.
Ukrainian: Тому майже тридцять.

English: Every member of the cabinet was present.
Hebrew: כל חברי הממשלה היה נוכחים.

English: Lend me a memo pad or something.
Russian: Одолжи мне бумаги для заметок или что-нибудь в этом роде.

English: I ran into Mary at a party last week.
Italian: Io mi sono imbattuta in Mary a una festa la settimana scorsa.

English: I'm eating spaghetti.
Italian: Io sto mangiando degli spaghetti.

English: Both Tom and I are blind.
Turkish: Hem Tom hem de ben körüz.

English: Scroll down to the bottom of the page.
Hebrew: דפדף לתחתית העמוד.

English: I didn't know that Tom was the one who helped you paint the fence.
Ukrainian: Я не знав, що це саме Том допоміг вам пофарбувати паркан.

English: I saw him playing baseball.
Arabic: رأيته يلعب كرة القاعدة.

English: The minister inspired us with a marvelous sermon.
Finnish: Ministeri innosti meitä upealla saarnalla.

English: They expected to win.
Turkish: Onların kazanması bekleniyordu.

English: This is usually unnecessary.
Italian: Questo di solito non è necessario.

English: Tom plays soccer with his friends after school almost every day.
Russian: Том играет в футбол с друзьями после школы почти каждый день.

English: Mary is expecting a girl.
Ukrainian: Мері очікує дівчинку.

English: Tom graduated.
German: Tom schloss die Hochschule ab.

English: Everybody agreed with his idea.
Portuguese: Todos concordaram com a ideia dele.

English: Tom seems to be an honest person.
German: Tom scheint ein ehrlicher Mensch zu sein.

English: Did you put sugar in my coffee?
Turkish: Kahveme şeker koydun mu?

English: Which is your book?
Bokmål: Hvilken er din bok?

English: How hard was that?
Russian: Трудно было?

English: We'll see you soon.
Italian: Ci vedremo presto.

English: Everybody makes mistakes, don't they?
Ukrainian: Усі помиляються, чи не так?

English: How big you are!
Spanish: ¡Qué alto eres!

English: Could you lean forward a bit?
Russian: Вы не могли бы слегка наклониться вперёд?

English: I'm not sorry I'm late.
Russian: Я не сожалею, что опоздал.

English: Let me play.
Hungarian: Hadd játsszak!

English: You can't really expect Tom to change his mind.
Turkish: Tom'un düşüncesini değiştirmesini gerçekten bekleyemezsin.

English: He sent word that he'd be delayed.
Italian: Mandò a dire che sarebbe stato in ritardo.

English: "Is this book worth reading?" "Yes, it is."
German: Ist dieses Buch lesenswert? - Ja, ist es.

English: I really like French a lot.
Portuguese: Eu gosto muito mesmo de francês.

English: The snow is melting away.
French: La neige est en train de fondre.

English: You can't use this washing machine.
Spanish: No puedes utilizar esta lavadora.

English: To each his own.
Czech: Každému, co jeho jest.

English: There's still plenty of time.
Italian: C'è ancora un sacco di tempo.

English: I didn't take any precautions.
Finnish: En varautunut mihinkään.

English: I don't know much about computers.
Russian: Я не особо разбираюсь в компьютерах.

English: Did Tom give you back your pen?
Turkish: Tom sana kalemini geri verdi mi?

English: How much did you pay for that?
Czech: Kolik jste za to zaplatitli?

English: Tom is going to contact Mary.
Portuguese: Tom irá entrar em contato com Maria.

English: A centimeter is a unit of length.
Romanian: Centimetrul este o unitate de lungime.

English: Tom had to mind his P's and Q's when he met Mary's parents for the first time.
Serbian: Tom je morao da pazi na svoje manire kada je prvi put upoznao Merine roditelje.

English: I didn't think anyone was going to help you.
Berber: Ur ɣileɣ ara dakken ad yili win ara kent-iɛawnen.

English: Tom shot three times.
German: Tom schoss dreimal.

English: Tom agreed to help.
Vietnamese: Tom đã đồng ý giúp đỡ.

English: I haven't seen Tom lately.
Spanish: No he visto a Tom últimamente.

English: Tom went to Boston for work.
Russian: Том поехал в Бостон по работе.

English: Everyone breathed a sigh of relief.
Japanese: みんなホッとため息をついた。

English: I'd like to buy a car.
Russian: Я хотел бы купить машину.

English: She sat next to him on the bus.
Berber: Deg usakal, teqqim ɣer tama-nnes.

English: It's fun to travel.
Czech: Cestovat je zábavné.

English: We'll be back shortly.
Portuguese: Nós vamos voltar em breve.

English: Tom said he had to go somewhere.
Greek: Ο Τομ είπε πως είχε να πάει κάπου.

English: He found a ball in the garden.
German: Er hat einen Ball im Garten gefunden.

English: Your parents know where you are.
Russian: Твои родители знают, где ты.

English: I've made a decision.
Portuguese: Eu me decidi.

English: Tom had no idea what Mary was talking about.
Russian: Том понятия не имел, о чём говорит Мэри.

English: I know that Tom would be surprised if I did that.
Russian: Я знаю, что Том удивился бы, если бы я это сделал.

English: Does anyone here want to do that?
Ukrainian: Хтось тут хоче цим зайнятися?

English: Here's my telephone number.
Italian: Ecco il mio numero di telefono.

English: Tom seemed perfectly calm.
Turkish: Tom son derece sakin görünüyordu.

English: Stay away from the edge of the cliff.
Spanish: No os acerquéis al borde del acantilado.

English: What's it really?
Italian: Cos'è davvero?

English: Tom is a good person.
Macedonian: Том е добра личност.

English: Why do you like doing this?
Russian: Почему тебе нравится этим заниматься?

English: Don't worry. We're doing just fine.
Portuguese: Não se preocupe. Estamos indo bem.

English: Tom was always there for me.
German: Tom war immer für mich da.

English: This is the main street of this city.
Japanese: ここがこの都市の中心部です。

English: That is not my line.
Spanish: Esa no es mi línea.

English: Copper conducts electricity well.
Hebrew: נחושת מוליכה חשמל היטב.

English: Be careful not to let the cat out.
Ukrainian: Будь уважний, щоб не випустити кота.

English: How deep?
Portuguese: Quão fundo?

English: I should've gone to yesterday's meeting.
Russian: Надо было мне пойти на вчерашнее собрание.

English: I'll tell you.
German: Ich werde es Ihnen sagen.

English: Why don't you start doing something useful?
Italian: Perché non cominci a fare qualcosa di utile?

English: They never seem to get together on anything.
Portuguese: Eles parecem não concordar nunca em nada.

English: There's a rock in my shoe.
Turkish: Ayakkabıma taş girmiş.

English: Do it this way.
Marathi: या प्रकारे कर.

English: I'll personally visit you.
Spanish: Yo te visitaré personalmente.

English: Who invented the piano?
Portuguese: Quem inventou o piano?

English: Owls hunt at night.
Spanish: Los búhos cazan de noche.

English: Is that really all there is?
Macedonian: Навистина ли е толку?

English: I hope to see you again someday.
Portuguese: Espero voltar a vê-los.

English: The lawn is freshly mowed.
German: Der Rasen ist frisch gemäht.

English: Excuse me, gentlemen.
Spanish: Con su permiso, caballeros.

English: They bought a house on Park Street.
Portuguese: Eles compraram uma casa na Park Street.

English: Have you seen my green shirt?
Russian: Вы не видели мою зелёную рубашку?

English: I haven't seen Tom since.
Russian: Я Тома с тех пор не видела.

English: He entered the room.
Italian: Lui entrò nella stanza.

English: I went out by myself.
Latvian: Es izgāju viens pats.

English: Do you want to look at this?
German: Willst du dir das ansehen?

English: That happened three years ago.
Italian: È successo tre anni fa.

English: Tom clearly wants to go.
Portuguese: Tom claramente quer ir.

English: When did you receive the telegram?
Marathi: तुम्हाला टेलिग्राम कधी मिळाला?

English: Is Tom tall?
Japanese: トムって背は高い？