English: We were in the living room when we heard the gunshot.
French: Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous avons entendu la détonation.

English: I don't usually lie.
Hebrew: אינני מרבה לשקר.

English: I'll be staying at the Hilton Hotel.
Turkish: Hilton Otel'inde kalıyor olacağım.

English: Tom was trying to control his anger.
Italian: Tom stava provando a controllare la sua rabbia.

English: The work is almost done.
Portuguese: O trabalho está quase feito.

English: I wasn't able to work last month.
Berber: Ur lliɣ ara zemreɣ ad mahleɣ ayyur yezrin.

English: Tom took over the family business.
German: Tom übernahm den Familienbetrieb.

English: Tom served five days in jail last year after pleading guilty to drunken driving.
German: Tom saß letztes Jahr fünf Tage im Gefängnis, nachdem er sich für schuldig bekannt hatte, betrunken Auto gefahren zu sein.

English: Don't spend all your money on comic books.
Italian: Non spendete tutti i vostri soldi in fumetti.

English: The refrigerator door was open.
Dutch: De koelkastdeur stond open.

English: Don't laugh at him.
Ukrainian: Не насміхайся над ним.

English: I take it you don't agree.
French: Je suppose que tu n'es pas d'accord.

English: Please do it quickly.
Russian: Сделайте это побыстрее, пожалуйста.

English: You have to be active.
Italian: Devi essere attiva.

English: How much did you pay for that?
Italian: Quanto hai pagato per quello?

English: Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
Portuguese: Embora professores deem muitos conselhos, os estudantes nem sempre os seguem.

English: I probably need to try to write a bit more.
German: Ich muss wahrscheinlich probieren, ein bisschen mehr zu schreiben.

English: Tom doesn't actually live in Australia.
Berber: Deg tidet, Tom ur yezdiɣ ara deg Ustṛalya.

English: Tom actually hardly ever studies.
Romanian: Tom de fapt aproape niciodată nu studiază.

English: Delete that picture.
Russian: Удали эту фотографию.

English: I wasn't aware of that problem.
Dutch: Ik was niet op de hoogte van dat probleem.

English: I'm reading your book.
Marathi: मी तुझं पुस्तक वाचतोय.

English: Please send it to me by fax.
Berber: Ttxil-wen, aznet-iyi-t-id s lfaks.

English: The meeting will take place next Monday.
Hebrew: הפגישה תתקיים ביום שני הבא.

English: I can kill you.
Kabyle: Zemreɣ ad ken-nɣeɣ.

English: My pulse is fast.
Japanese: 脈がはやいです。

English: I don't know why Tom is crying.
Russian: Я не знаю, почему Том плачет.

English: Tom isn't my enemy.
Portuguese: Tom não é meu inimigo.

English: Go without me.
Russian: Поезжай без меня.

English: I look like Tom.
Danish: Jeg ligner Tom.

English: I don't think you're finished yet.
Spanish: No creo que hayas terminado aún.

English: He likes to travel abroad.
Hungarian: Szeret külföldre utazni.

English: I didn't complain about anything.
Turkish: Hiçbir şeyden şikayet etmedim.

English: Can you add these numbers?
French: Pouvez-vous additionner ces nombres ?

English: The train leaves at 2:30.
Russian: Поезд отправляется в два тридцать.

English: I want the two of you to quit arguing.
Polish: Chcę, żebyście oboje przestali się kłócić.

English: We're not lying to you.
Marathi: आम्ही तुझ्याशी खोटं बोलत नाही आहोत.

English: What's Tom's problem now?
Italian: Qual è il problema di Tom ora?

English: Now all is well.
Berber: Imir-a, kullec yelha.

English: Why isn't it good?
Hungarian: Miért nem jó?

English: Well, that changes everything.
Italian: Beh, quello cambia tutto.

English: I didn't think it would take this long.
Finnish: En ajatellut, että siinä kestäisi näin kauan.

English: That's cool.
Hungarian: Ez baró.

English: Everyone already knows anyway.
French: Tout le monde le sait déjà de toute façon.

English: Don't you like cats?
Russian: Тебе не нравятся кошки?

English: Tom lives near the ocean.
Polish: Tom mieszka blisko oceanu.

English: The cheese was delicious.
Hungarian: Isteni volt a sajt!

English: Tom told me he was going to help me with my homework.
Finnish: Tom kertoi minulle, että hän aikoi auttaa minua läksyissäni.

English: I don't have a dog now, but I used to have a poodle.
Russian: Сейчас у меня нет собаки, а раньше был пудель.

English: This book is of great use.
French: Ce livre est d'un grand secours.

English: She's supposed to be back by lunch time.
Berber: Lemmer d lebɣi ad d-teqqel ɣef yimekli.

English: It looks like you're impressed.
Russian: Ты, похоже, впечатлена.

English: I need some time alone.
Finnish: Tarvitsen vähän omaa aikaa.

English: Tom was at a loss for words.
Finnish: Tom meni sanattomaksi.

English: We've been away.
Romanian: Am fost plecați.

English: I've got half an hour.
Hungarian: Van fél órám.

English: Cold weather and insects destroyed their crops.
French: Le froid et les insectes ont détruit leurs récoltes.

English: I've got a better idea.
Marathi: माझ्याकडे त्यापेक्षा चांगली आयडिया आहे.

English: When I'm with you, I'm happy.
French: Lorsque je me trouve avec vous, je suis heureuse.

English: Tom is now married, isn't he?
Italian: Tom è sposato adesso, vero?

English: Tom stepped on some broken glass.
Khasi: U Tom u iuh ha ki iit ba lah pait.

English: Tom agreed to accept Mary's offer.
Spanish: Tom accedió a aceptar la oferta de María.

English: Tom moved out of his parents' house.
Turkish: Tom anne babasının evinden taşındı.

English: Tom hardly ever watches television.
Japanese: トムはほとんどテレビを見ない。

English: Why are you so stubborn?
Bokmål: Hvorfor er dere så sta?

English: Are you taking any medicine regularly?
French: Prends-tu régulièrement des médicaments ?

English: Just throw it away.
Russian: Просто выбросьте её.

English: I sincerely regret having caused you such an inconvenience.
Polish: Serdecznie przepraszam za kłopot.

English: The air conditioner is broken.
Serbian: Klima uređaj je pokvaren.

English: We're going back to work.
Berber: Ad neqqel ɣer umahil.

English: Everyone's on vacation.
Spanish: Todos están de vacaciones.

English: Do you promise that you won't tell Tom I was in a traffic accident?
Polish: Obiecujesz, że nie powiesz Tomowi, że miałem wypadek?

English: I tried to talk Tom into coming home.
Serbian: Pokušao sam da nagovorim Toma da dođe kući.

English: I'm going to make it.
Macedonian: Ќе успеам.

English: Now give me what I want.
Finnish: Toteuta nyt toiveeni.

English: Do you want me to open the window?
Berber: Tebɣam ad ledyeɣ tazewwut?

English: Did you phone me yesterday morning?
French: M'as-tu appelé hier matin ?

English: Why are we sitting here?
Hungarian: Miért ülünk itt?

English: He tucked the napkin under his chin.
Portuguese: Ele pôs o guardanapo sob o queixo.

English: Tom told me he wasn't afraid.
Russian: Том сказал мне, что не боится.

English: She plays golf every weekend.
Mandarin Chinese: 她每周末都打高尔夫球。

English: Tom wanted to quit practicing law.
Finnish: Tom tahtoi lopettaa asianajajana toimimisen.

English: I couldn't speak French.
Bulgarian: Не можех да говоря на френски.

English: Tom has three ex-wives.
Polish: Tom jest trzykrotnym rozwodnikiem.

English: It doesn't matter whether he comes or not.
Ukrainian: Не важливо, чи він прийде, чи не прийде.

English: Was Tom murdered?
German: Ist Tom ermordet worden?

English: Don't do anything other than this.
Turkish: Bundan başka herhangi bir şey yapma.

English: I told her not to be late.
Russian: Я сказала ей не опаздывать.

English: I bought this T-shirt on sale.
German: Ich habe dieses T-Shirt im Angebot gekauft.

English: Please sign here.
Hungarian: Kérlek, itt írd alá!

English: I'm the only one who ever really helped Tom.
Kabyle: D nekk kan i iεawnen Tom s tidet.

English: I have a lot of ideas.
Italian: Ho tante idee.

English: Someone told me Tom has moved to Boston.
Turkish: Biri bana Tom'un Boston'a taşındığını söyledi.

English: He works in order to forget.
Kabyle: Ixeddem akken ad yettu.

English: I didn't tell Tom what was wrong.
German: Ich habe Tom nicht erzählt, was falsch war.