English: I had to trust the captain with my life.
Russian: Мне пришлось доверить свою жизнь капитану.

English: Tom didn't seem very interested.
German: Tom schien nicht sehr interessiert zu sein.

English: I didn't see anybody.
French: Je n'ai vu personne.

English: I think we're in luck.
Ukrainian: Мені здається, нам щастить.

English: How are you going to spend your weekend?
Hebrew: איך תבלה את סוף השבוע שלך?

English: I wonder if Tom has another one.
Ukrainian: Мені цікаво, чи у Тома є ще один.

English: Have you worked out the answer yet?
Spanish: ¿Has encontrado la respuesta?

English: Would you be interested in coming with us?
French: Seriez-vous intéressée de venir avec nous ?

English: She is giving the baby a bath.
Spanish: Ella le está dando un baño a la bebé.

English: Tom is rarely late.
Central Dusun: Apagau i Tom a'adahan.

English: It's done!
Ukrainian: Готово!

English: Thank you for clearing up the misunderstanding.
Italian: Grazie per aver chiarito l'incomprensione.

English: It's not worth much.
Italian: Non vale molto.

English: I agree with you totally.
Kabyle: Wufqeɣ-kent s lekmal.

English: Soldiers guard the place day and night.
Japanese: そこは、日中問わず兵士が警備に当たっている。

English: Do you think I'm blind?
Italian: Pensa che sia cieca?

English: This is the girl that came yesterday.
Portuguese: Esta é a menina que veio ontem.

English: Was there a reason?
Polish: Był jakiś powód?

English: Tom isn't as nice as Mary.
Italian: Tom non è gentile come Mary.

English: Delete his name from the list.
Marathi: त्यांचं नाव यादीतून काढून टाका.

English: Tom is desperate.
Italian: Tom è disperato.

English: People are very friendly here.
Italian: Le persone sono molto amichevoli qui.

English: Did you push it?
Russian: Ты на неё нажал?

English: Tom need not have worried.
Berber: Tom ur t-terri tmara ad yaḍen aɣilif.

English: Has he gone already?
French: Est-il déjà parti ?

English: Some children are swimming in the sea.
Italian: Alcuni bambini stanno nuotando in mare.

English: I meet people like you every day.
Portuguese: Conheço pessoas como você todos os dias.

English: Tom goes to bed early.
Spanish: Tom se va a la cama temprano.

English: Do you think Tom would like to eat with us?
Berber: Ɣef leḥsab-nnem, ad yeɣs Tom ad yečč yid-nteɣ?

English: I don't want spaghetti again tonight.
Finnish: En tahdo spagettia taas tänään.

English: Is it going to rain today?
Russian: Сегодня дождь будет?

English: Tom thinks there's hope.
Mandarin Chinese: 汤姆认为有希望。

English: I'm older than you are.
Ukrainian: Я старша від тебе.

English: How much did this chair cost you?
Marathi: ही खुर्ची कितीला पडली?

English: He put a hand gently on her shoulder.
Dutch: Teder legde hij zijn hand op haar schouder.

English: Tell Tom that I'm tired.
Ukrainian: Скажіть Тому, що я втомилася.

English: As soon as he finished his work, he went home.
Tagalog: Nang matapos niya ang kanyang trabaho, agad siyang umuwi.

English: Tom's funny.
Swedish: Tom är rolig.

English: Did Tom ask Mary any questions?
Ukrainian: Том щось питав Мері?

English: He adores his grandfather.
Japanese: 彼は祖父を慕い尊敬している。

English: The city was covered in snow.
Portuguese: A cidade estava coberta de neve.

English: Follow his example.
Spanish: Siga su ejemplo.

English: It just happened.
Bulgarian: Просто се случи.

English: I couldn't get to sleep.
German: Ich konnte nicht einschlafen.

English: He glanced at the book.
Turkish: O, kitaba göz gezdirdi.

English: There's no way of telling.
Hungarian: Nem lehet megmondani.

English: Can I offer you a drink?
French: Que dirais-tu d'un verre ?

English: There isn't much room at my place.
French: Il n'y a pas beaucoup de place dans ma piaule.

English: Why are you so disorganized?
Italian: Perché è così disorganizzato?

English: You won.
Hebrew: את זכית.

English: I've seen it.
Greek: Τον έχω δει.

English: I was asleep from one to four this afternoon.
Japanese: 今日の午後は１時から４時まで寝てました。

English: I'm a surgeon.
Turkish: Ben bir ameliyat doktoruyum.

English: Tom doesn't wear a wedding ring.
Italian: Tom non indossa una fede nuziale.

English: That's Tom's wife.
German: Das ist Toms Frau.

English: I wish we had a candle or something.
Turkish: Keşke bir mum veya bir şeyimiz olsaydı.

English: Tom doesn't like Mary very much.
Portuguese: Tom não gosta muito de Maria.

English: How would they find out?
German: Wie würden sie das herausbekommen?

English: Do you have frequent earaches?
German: Haben Sie oft Ohrenschmerzen?

English: Here's an even better one.
Hebrew: הנה משהו אפילו טוב יותר.

English: I need you right now.
Macedonian: Ми требаш моментално.

English: Tom sells fruit.
Italian: Tom vende frutta.

English: I think they're trying to intimidate us.
German: Ich denke, sie versuchen uns einzuschüchtern.

English: Tom should've been helping me.
French: Tom aurait dû m'aider.

English: I didn't have permission.
Ukrainian: Я не мав дозволу.

English: I have proof that Tom is the one who killed Mary.
Finnish: Minulla on todisteita, jotka osoittavat, että Tomi oli se, joka tappoi Marin.

English: This is nonsense.
Finnish: Tämä on pötypuhetta.

English: Tom looked down at his glass and saw that it was still half full.
Hebrew: תום הסתכל בכוסו וראה שהיא עדיין חצי מלאה.

English: You know that I'm different.
Hungarian: Tudod, hogy én más vagyok.

English: Tom should have told Mary the truth.
Italian: Tom avrebbe dovuto dire la verità a Mary.

English: Tom was the only reporter on the scene of the crime.
Russian: Том оказался единственным репортёром на месте преступления.

English: Tom pretended like it never happened.
German: Tom tut so, als wäre es nie passiert.

English: Kiss me.
Hebrew: נשקיני.

English: Tom can't do the job.
French: Tom ne peut pas faire le boulot.

English: The problem resolved itself.
Turkish: Sorun kendiliğinden halloldu.

English: The world's largest telescope is in the Canary Islands.
Berber: Atiliskup ameqran akk deg umaḍal atan deg Tegzirin Tiknaṛiyin.

English: You should take my advice.
Russian: Вы бы послушали моего совета.

English: I didn't know that you couldn't sing.
Italian: Non lo sapevo che non riuscivi a cantare.

English: Take a bath and then go to bed.
Hebrew: לך לאמבטיה ואז למיטה.

English: Tom doesn't know Mary won.
Russian: Том не знает, что Мэри выиграла.

English: Don't cross this bridge.
Japanese: この橋を渡るんじゃない。

English: Let's see if Tom has changed.
Kabyle: Rju ad nẓer ma ibeddel Tom.

English: I thought you were a teacher.
Spanish: Pensé que eras profesor.

English: Don't stay out all night.
Berber: Ur ttɣimi ara deg beṛṛa sṭul n yiḍ.

English: I don't think Tom knows how sick Mary is.
Russian: Не думаю, что Том знает, насколько Мэри больна.

English: He caused me to miss the bus.
Russian: Я из-за него на автобус опоздал.

English: Tom always eats fruit for breakfast.
Russian: Том всегда ест фрукты на завтрак.

English: Take a taxi to the hotel.
Dutch: Neem een taxi naar het hotel.

English: Look up the word in the dictionary.
Icelandic: Flettu upp orðinu í orðabókinni.

English: Tom was a spy.
Greek: Ο Τομ ήταν κατάσκοπος.

English: What French words do you know?
Italian: Che parole francesi conosci?

English: Tom knows that Mary can't speak French.
Dutch: Tom weet dat Maria niet Frans kan spreken.

English: Nobody paid any attention.
Marathi: कोणी काय लक्ष दिलं नाही.

English: A coke, please.
German: Eine Cola, bitte!

English: You're mumbling again.
Italian: Stai borbottando di nuovo.

English: Can I call you again?
Italian: Posso chiamarvi ancora?

English: Do any of your friends play guitar?
French: Quiconque de tes amis joue-t-il de la guitare ?

English: My favorite part of the movie is when the monkey throws the bone into the air.
German: Meine Lieblingsstelle im Film ist die, wo der Affe den Knochen in die Luft wirft.

English: Tom lived here three years ago.
Italian: Tom abitava qui tre anni fa.

English: Is everything cool?
Hebrew: הכל קריר?