English: We ran after the thief.
French: Nous courûmes après le voleur.

English: I think I heard gunshots.
German: Ich glaube, ich habe Schüsse gehört.

English: Do you want to be my friend?
Italian: Vuoi essere mio amico?

English: Isn't it enough for you?
Finnish: Eikö se ole sinulle tarpeeksi?

English: The bill was approved by an overwhelming majority.
German: Der Antrag wurde von einer überwältigenden Mehrheit angenommen.

English: I opened the box, but I found it empty.
Portuguese: Abri a caixa, mas estava vazia.

English: Tom was absolutely right.
Hungarian: Tamásnak teljesen igaza volt.

English: If you'd stop telling me not to be nervous, I probably wouldn't be so nervous.
Spanish: Si pararas de decirme que no esté tan nervioso, quizá no estaría tan nervioso.

English: Tom went to class.
Berber: Tom yedda ɣer temsirt.

English: Tom sealed the envelope.
German: Tom versiegelte den Umschlag.

English: Mary is Tom's youngest sister.
Ukrainian: Мері — наймолодша сестра Тома.

English: Life is not all fun and games.
German: Das Leben besteht nicht nur aus Spaß und Spiel.

English: I told you to leave Tom alone.
Portuguese: Eu te disse que deixasses o Tom em paz.

English: Tom needs someone to help him.
Kabyle: Yuḥwaǧ Tom kra n yiwet ara t-iɛawnen.

English: Tom told me that he grew up in Boston.

English: If it rains, the game will be called off.
Polish: Jeśli będzie padać, gra zostanie odwołana.

English: She put down her thoughts on paper.
Arabic: دونت ما تفكر به على الورق.

English: Children often want to do things that are dangerous without knowing that they are dangerous.
Russian: Дети часто хотят сделать что-то опасное, не зная, что это опасно.

English: Tom was riding his bike.
Dutch: Tom was aan het fietsen.

English: Tom carried Mary on his shoulders.
Russian: Том нёс Мэри на плечах.

English: I sat on the ground.
Ukrainian: Я сів на землю.

English: He likes taking a walk by himself.
Mandarin Chinese: 他喜欢独自散步。

English: Sorry for calling you so early.
Russian: Простите, что так рано звоню.

English: You're wise.
Italian: Siete sagge.

English: You gave Tom the list, didn't you?
Russian: Ты ведь дала Тому список?

English: Do you like your boss?
Italian: A te piace il tuo capo?

English: Do you think I don't know what's going on?
Portuguese: Você acha que eu não sei o que está acontecendo?

English: Tom hit a nerve.
Dutch: Tom raakte een gevoelige snaar.

English: This first question is for you.
Italian: Questa prima domanda è per voi.

English: We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
German: Wir verbinden den Namen Darwin mit der Evolutionstheorie.

English: We're crying.
Berber: Aql-aɣ nettru.

English: I'm not messing around.
Indonesian: Aku tidak sedang membuang-buang waktu.

English: I have big hands.
Italian: Io ho le mani grandi.

English: I don't think they like me.
French: Je ne pense pas qu'elles m'apprécient.

English: No security system is foolproof.
French: Aucun système de sécurité n'est infaillible.

English: That man ate bread.
Spanish: Aquel hombre comió pan.

English: God bless you!
Russian: Да благословит тебя Бог!

English: This one's on the house.
Finnish: Talo tarjoaa.

English: Tom is heavy.
Italian: Tom è pesante.

English: I know what you expected.
Serbian: Знам шта си очекивао.

English: Tom can't hear a word you're saying.
Russian: Тому тебя совсем не слышно.

English: Silence, please.
French: Silence, s'il vous plaît.

English: I am sending you a picture of my family.
Berber: Ad ak-d-azneɣ tugna n twacult-inu.

English: Tom looked like he was hot.
Dutch: Tom zag eruit of hij het heet had.

English: Tom wants to say hello.
Ukrainian: Том хоче привітатися.

English: Were you attentive?
Berber: Tellid terrid lbal-nnem?

English: We're going to be together.
Portuguese: Nós vamos ficar juntos.

English: We didn't see any girls in the group.
Portuguese: Não vimos nenhuma garota no grupo.

English: Tom got lost in the forest.
Italian: Tom si è perso nella foresta.

English: Try it out.
Ukrainian: Випробуй це.

English: You know this is a mistake.
German: Sie wissen, dass das ein Fehler ist.

English: School begins at 8:30 a.m.
Hindi: स्कूल साढ़े-आठ बजे शुरू होता है।

English: Tom seemed to be high.
Portuguese: Tom parecia estar chapado.

English: Not all swans are white.
Polish: Nie wszystkie łabędzie są białe.

English: The police pursued the murderer.
Marathi: पोलिसांनी खूनीचा पाठलाग केला.

English: I wanted Tom to come to my party.
Ukrainian: Я хотіла, щоб Том прийшов на мою вечірку.

English: You're making this up.
Russian: Ты всё выдумываешь.

English: What time are you coming back?
German: Wann bist du wieder hier?

English: You shouldn't read such useless books.
French: Vous ne devriez pas lire de livres aussi inutiles.

English: I'm going to throw up.
Italian: Io rimetterò.

English: Tom is smarter than I am.
Japanese: トムは私より賢い。

English: When would you like to begin?
Hebrew: מתי היית רוצה להתחיל?

English: I began to cry.
Ukrainian: Я розплакалась.

English: Tom sat in an armchair, reading a book.
Macedonian: Том седеше на фотелја и читаше книга.

English: Tom can't cook well.
Russian: Том не умеет хорошо готовить.

English: A monkey is climbing up a tall tree.
Swedish: En apa klättrar upp för ett högt träd.

English: I got very thirsty.
Italian: Mi venne molta sete.

English: They both are from Boston.
Ukrainian: Вони обидві з Бостона.

English: That looks really good.
Hungarian: Nagyon jól néz ki.

English: I haven't eaten breakfast yet.
Portuguese: Ainda não tomei café da manhã.

English: I can arrange that.
Hebrew: אני יכולה לסדר את זה.

English: She declared that she was not guilty.
Hungarian: Kijelentette, hogy nem bűnös.

English: I'm very tired.
Portuguese: Estou muito cansado.

English: Ask me anything you want.
Danish: Spørg mig om alt hvad du vil.

English: I'm from the city.
French: Je viens de la ville.

English: This book seems easy to me.
Russian: Эта книга кажется мне простой.

English: What's your biggest fear?
Mandarin Chinese: 你最害怕的是什么？

English: I remember the warmth of his arms.
Japanese: 彼の腕の温かさを思い出す。

English: I don't even know if Tom is still alive.
Italian: Io non so neppure se Tom è ancora vivo.

English: There were risks.
Hebrew: ישנם סיכונים.

English: We will visit them soon.
Polish: Niedługo ich odwiedzimy.

English: Go find Tom.
Berber: Ddu ad d-tnadid ɣef Tom.

English: Tom said I sounded angry.
Hebrew: תום אמר שנשמעתי כעוסה.

English: I was completely baffled.
Spanish: Estaba completamente desorientado.

English: Do we represent you?
Berber: D nekkenti ay ken-id-yettgensisen?

English: That's very considerate of you.
French: C'est très prévenant de ta part.

English: I wonder who'll do that tomorrow.
Ukrainian: Цікаво, хто цим завтра займатиметься.

English: They took food and clothing.
Italian: Hanno preso cibo e vestiti.

English: Listen to me, will you?
French: Écoutez-moi, je vous prie.

English: I write poems.
Russian: Я пишу стихи.

English: Come in, Tom.
French: Entre, Tom.

English: You said you'd call.
Finnish: Sinä sanoit soittavasi.

English: This font is hard to read.
Japanese: このフォント、読みにくいなぁ。

English: It became unbearable.
Hungarian: Elviselhetelen lett.

English: There were three survivors.
Dutch: Er waren drie overlevenden.

English: That was an excellent putt.
Italian: È stato un putt eccellente.

English: I'd definitely try to buy one of those if I were you.
Vietnamese: Nếu tui là cậu thì sẽ thử mua mấy cái đó liền.

English: Tom and I know Mary was crying.
Japanese: メアリーが泣いてたの、トムと私は知ってるよ。

English: All three were killed.
Russian: Все трое были убиты.

English: I'll sing.
Russian: Я спою.

English: Tom didn't let me do anything.
Turkish: Tom bana hiçbir şey yaptırmadı.

English: You'll catch another cold if you're not careful.
Japanese: 気を付けないと、また風邪引くよ。

English: He chose them at random.
Swedish: Han valde dem på måfå.

English: I can empathize with that.
French: Je peux comprendre ça.