English: I really like being with you.
French: J'apprécie vraiment d'être avec vous.

English: I can't find what I'm looking for.
Spanish: No encuentro lo que estoy buscando.

English: Why are you asking me about this?
Russian: Почему вы спрашиваете об этом у меня?

English: Let me find out.
French: Laisse-moi trouver !

English: Would you really want to live forever?
Ukrainian: Ти й дійсно хотів би жити вічно?

English: Will that briefcase hold many books?
German: Hält die Aktentasche viele Bücher aus?

English: I like to buy clothes.
Thai: ฉันชอบซื้อเสื้อผ้า

English: Those aren't mine.
Spanish: Esos no son míos.

English: Don't lose this key.
Portuguese: Não perca esta chave.

English: I just felt a drop of rain.
Marathi: मला आत्ताच पावसाचा एक थेंब जाणवला.

English: Tom has a really nice voice.
Russian: У Тома очень приятный голос.

English: I'm not your enemy.
German: Ich bin nicht euer Feind.

English: Tom doesn't mince words.
Turkish: Tom lafını esirgemez.

English: I can't open this door.
Ukrainian: Я не можу відчинити ці двері.

English: Help me with this file cabinet.
Polish: Pomóż mi z tą szafką na akta.

English: I told Tom that you used to live in Australia.
Russian: Я сказал Тому, что вы раньше жили в Австралии.

English: I can only afford to buy a used car.
Macedonian: Можам да си приуштам само половна кола.

English: My wife is cooking right now.
Portuguese: Minha mulher está cozinhando.

English: I like speaking in French.
Greek: Μ' αρέσει να μιλάω στα Γαλλικά.

English: I'll be direct.
Spanish: Voy a ser directo.

English: It was cruel.
Hebrew: זה היה אכזרי.

English: May I borrow your dictionary?
Swedish: Får jag låna din ordbok?

English: We trusted you.
Russian: Мы доверяли вам.

English: I enjoyed this book.
French: J'ai pris plaisir à lire ce livre.

English: We can't just give up.
Russian: Мы не можем просто сдаться.

English: The economy is good.
Japanese: 景気が良い。

English: What narrow stairs!
Khmer: ជណ្តើររដ៏តូចចង្អៀត!

English: They went their separate ways.
Russian: Они пошли разными дорогами.

English: I think Tom is looking at us.
Portuguese: Eu acho que Tom está olhando para nós.

English: I agree.
Hebrew: אני מסכים.

English: That joke was funny.
Macedonian: Тој виц беше смешен.

English: It seems that you're not having a good time here.
Japanese: ここは楽しくないようだね。

English: I'll either write to you or phone you next week.
Berber: Imalas ay d-yetteddun, ya ad awen-d-aruɣ, ya ad awen-d-ɣreɣ.

English: Where's the other one?
German: Wo ist der andere?

English: Make up your mind once and for all.
Russian: Решайтесь раз и навсегда.

English: I have just been to the post office.
Finnish: Minä kävin juuri postissa.

English: That was exciting.
Italian: Era emozionante.

English: Tom knows that because he was there.
Russian: Том это знает, потому что он там был.

English: Tom looks tired this morning.
Dutch: Tom ziet er vermoeid uit vanmorgen.

English: I waited outside for you.
Hebrew: חיכיתי לך בחוץ.

English: My father told me about this place.
Italian: Mio padre mi ha parlato di questo posto.

English: Tom certainly is good-looking.
Bengali: টম সত্যিই খুব সুদর্শন।

English: Would you mind coming along?
Macedonian: Би ти пречело ли да дојдеш?

English: Tom said that I should do that.
Ukrainian: Том сказав, що мені слід цим зайнятися.

English: What's your passport number?
Berber: D acu-t wuṭṭun n umsukki-inek?

English: I'm not used to this kind of hard work.
Italian: Io non sono abituato a questo tipo di duro lavoro.

English: He tried to get her on the phone without success.
Berber: Yeɛreḍ ad tt-id-yesɛeddi deg usawal, maca ur teqbil ara.

English: Tom told Mary he had to talk to her.
French: Tom dit à Mary qu'il avait à lui parler.

English: Are you sure you heard something?
Japanese: 本当に何か聞こえたの？

English: I'm here to stay.
Italian: Io sono destinata a durare.

English: You're curious, aren't you?
Russian: А ты любопытная, да?

English: Better to be the head of a dog than the tail of a lion.
Italian: Meglio essere la testa di un cane che la coda di un leone.

English: My father was an actor.
Italian: Mio padre era un attore.

English: Many Americans welcomed the plan.
German: Viele Amerikaner begrüßten den Plan.

English: The bar was very crowded.
Turkish: Bar çok kalabalıktı.

English: Do you have any clothes that you never wear?
Finnish: Onko sinulla vaatteita, joita et koskaan pidä ylläsi?

English: They're amateurs.
Hebrew: הם חובבנים.

English: Do you have a backup plan?
French: Avez-vous un plan de secours ?

English: Tom hates speaking French.
Portuguese: Tom detesta falar francês.

English: Is that coffee?
Dutch: Is dat koffie?

English: I've got evidence.
Russian: У меня есть доказательство.

English: Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting.
Spanish: Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.

English: Please tell us about your trip.
Russian: Пожалуйста, расскажи нам о своей поездке.

English: You're very gullible.
Russian: Ты очень наивен.

English: Has prison changed her?
Russian: Тюрьма изменила её?

English: Why are you doing that?
German: Wieso machst du das?

English: Come on!
Hungarian: Gyerünk már!

English: I'll never invite Tom to my house again.
Russian: Я больше никогда не позову Тома к себе домой.

English: You did that.
Berber: Tgamt aya.

English: Frankly speaking, he's wrong.
French: Pour parler franchement, il a tort.

English: I've got a hunch that something might be happening tonight.
French: J'ai le pressentiment que quelque chose pourrait se passer ce soir.

English: Tom doesn't like football.
Russian: Том не любит футбол.

English: Tom has been here since 2013.
Hebrew: תום גר פה מאז 2013.

English: There must be a pattern.
Danish: Der må være et mønster.

English: I like this one.
Russian: Мне нравится этот.

English: "Mary." "What?" "Do you have a boyfriend?" "Why do you ask?"
Japanese: 「ねえメアリー」「なに？」「メアリーって彼氏いるの？」「なんで？」

English: Did you swim with Tom?
Turkish: Tom'la yüzdün mü?

English: I always feel very supported.
Kabyle: Zgiɣ ttḥulfuɣ s tallalt ɣer-i.

English: Tom was a very noisy child.
Czech: Tom byl velmi hlučné dítě.

English: We have only one chance.
German: Wir haben nur eine Chance.

English: Tom should've brought more food.
Portuguese: Tom devia ter trazido mais comida.

English: Tom said he noticed a difference.
Russian: Том сказал, что заметил отличие.

English: I used my imagination.
Low German: Ik heff miene Fantasie bruukt.

English: We found the key at last.
Portuguese: Finalmente encontramos a chave.

English: They do it faster than me.
Spanish: Ellos lo hacen más rápido que yo.

English: That's what I want most in the world.
Marathi: मला अख्ख्या जगात सर्वात जास्त तेच हवं आहे.

English: I thought Tom was one of them.
Hebrew: חשבתי שתום אחד מהם.

English: Tom opened one of his suitcases and took out a pair of socks.
Hungarian: Tom kinyitotta az egyik bőröndjét, és elővett egy pár zoknit.

English: I walked up the hill.
Russian: Я поднялся на холм.

English: Let's not talk about money now.
Portuguese: Não vamos falar de dinheiro agora.

English: His dad calls him Tom.
Portuguese: Seu pai o chama de "Tom".

English: Does Tom have to do that, too?
Italian: Anche Tom deve farlo?

English: I didn't want Tom to find me.
Kabyle: Ur bɣiɣ ara ad iyi-d-yaf Tom.

English: I'd like to introduce to you the gentleman I told you about the other day.
Japanese: 先日申し上げた方をご紹介したいと思います。

English: Tom slept in the basement of his store.
French: Tom dormit au sous-sol de son magasin.

English: This is a minor issue compared to our big national problems.
Turkish: Bu bizim büyük ulusal sorunlarımıza kıyasla küçük bir sorundur.

English: The kids started crying.
Berber: Arrac-nni bdan la ttrun?

English: Put some grease on the wheel. It squeaks.
Hebrew: סוך את הגלגל, הוא חורק.

English: After polishing his shoes, Tom brushed his teeth and combed his hair.
Hebrew: אחרי שצחצח את נעליו, תום צחצח את שיניו והסתרק.