English: Even children can understand this book.
Berber: Ula d igerdan zemren ad gzun adlis-a.

English: Why do zebras have stripes?
Japanese: シマウマって、どうしてしましまなの？

English: Nobody cares what you think.
Ukrainian: Всім байдуже, що ви думаєте.

English: Does a child's musical talent depend on heredity?
French: Le talent d'un enfant pour la musique repose-t-il sur l'hérédité ?

English: The ground seems wet.
Czech: Půda se zdá vlhká.

English: About how many books did you read last year?
Russian: Сколько примерно книг вы прочли в прошлом году?

English: They swam across the river.
Japanese: 彼らは川を泳いで渡った。

English: I'm going to hit the hay.
Ukrainian: Я піду завалюся спати.

English: Tom could understand why Mary was angry.
Russian: Том мог понять, почему Мэри злилась.

English: Tom isn't going to sing.
Portuguese: Tom não vai cantar.

English: I was surprised that Tom didn't need to do that.
Catalan: Em va sorprendre que en Tom no necessités fer-ho.

English: I want you to be with me.
Russian: Я хочу, чтобы ты был со мной.

English: What did you say to Tom?
Spanish: ¿Qué le dijiste a Tom?

English: Tom paid in cash that he happened to have in his pocket.
Hebrew: תום שילם במזומן שהיה במקרה בכיסו.

English: Don't worry about it.
Hebrew: זאת לא הדאגה שלך!

English: He has already said yes.
German: Er hat bereits ja gesagt.

English: I'm learning to speak French.
Portuguese: Estou aprendendo a falar francês.

English: You broke your leg.
Finnish: Mursit jalkani.

English: It's a surprise.
Japanese: びっくりだ。

English: Tom isn't bluffing.
Portuguese: Tom não está blefando.

English: I doubt Tom would be that foolish.
German: Ich bezweifle, dass Tom so töricht wäre.

English: I have to leave.
French: Je dois y aller.

English: When will your new novel be published?
Portuguese: Quando seu novo romance será publicado?

English: It's a quaint old village.
Italian: È un pittoresco antico villaggio.

English: I don't understand what you are saying.
Portuguese: Não entendo o que você está dizendo.

English: Here, have a drink.
Russian: Вот, попей.

English: Tom doesn't like punk rock.
Marathi: टॉमला पंक रॉक आवडत नाही.

English: I saw a fly on the ceiling.
Ukrainian: Я побачила муху на стелі.

English: Tom advised Mary to lose weight.
Ukrainian: Том порадив Мері схуднути.

English: How much space do you need?
Hungarian: Mekkora terület kell neked?

English: I know that you used to live in Boston.
Danish: Jeg ved at du tidligere har boet i Boston.

English: Tom won again.
Spanish: Tom ganó otra vez.

English: Tom has a nice car.
German: Tom hat ein schönes Auto.

English: Maybe you should go on a date with Tom.
Russian: Может, тебе стоит пойти с Томом на свидание.

English: Tom and Mary have grown apart.
Hungarian: Tom és Mary külön nőttek fel.

English: I'll come if you want me to.
French: Je viendrai si tu le veux.

English: How did Tom get it?
Macedonian: Како го добил тоа Том?

English: She wrote a lot of poems.
Italian: Lei scrisse molte poesie.

English: I've never had a nightmare.
Spanish: Jamás he tenido una pesadilla.

English: Tom is grading papers.
Turkish: Tom kâğıtları derecelendiriyor.

English: Don't worry. It's going to be fine.
Italian: Non preoccupatevi. Andrà bene.

English: You do have a problem.
Berber: D tidet tesɛam ugur.

English: Did you write down everything I told you?
Portuguese: Você anotou tudo o que te falei?

English: Tom didn't realize Mary was so rich.
Italian: Tom non ha realizzato che Mary fosse così ricca.

English: How much is this book?
Italian: Quanto costa questo libro?

English: I don't use them.
Finnish: En käytä niitä.

English: My only concern is for your happiness.
Finnish: Ainoa huolenaiheeni on sinun onnellisuutesi.

English: People your age often have this problem.
Turkish: Senin yaşındaki insanlar, sık sık bu problemle karşılaşır.

English: Tom doesn't want to see you.
Bengali: টম তোমার সঙ্গে দেখা করতে চায় না।

English: I'd like to meet Tom's parents.
Russian: Я хотел бы познакомиться с родителями Тома.

English: The table is green.
Italian: Il tavolo è verde.

English: Could you stop at the corner there, please?
Polish: Mógłby się pan zatrzymać tam na rogu?

English: Did you turn off the TV?
Bulgarian: Ти изключи ли телевизора?

English: What kind of insurance do you have?
French: Quelle sorte d'assurance possédez-vous ?

English: If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.
Russian: Если пойдёшь так легко одетая, простудишься.

English: How many times a week do they collect garbage in this town?
Spanish: ¿Cuántas veces a la semana se recoge la basura en esta ciudad?

English: Are you afraid of dogs?
German: Habt ihr Angst vor Hunden?

English: We have some, but not nearly enough.
Dutch: We hebben wel wat, maar lang niet genoeg.

English: You'd better close the door.
German: Schließt besser die Tür!

English: I like to drink natural mineral water.
Hebrew: אני רוצה לשתות מים מינרליים.

English: Are you thinking about me?
Japanese: 私のこと考えてくれてる？

English: Can you do that for me?
French: Est-ce que tu peux faire ça pour moi?

English: Tom devoted his whole life to public service.
Hungarian: Tom az egész életét a köz szolgálatának szentelte.

English: I took a week off.
French: J'ai pris une semaine de congés.

English: You have to speak French here.
Japanese: ここではフランス語を話さなきゃだめだよ。

English: The yellow toy is small.
Russian: Жёлтая игрушка маленькая.

English: I know Boston inside out.
Portuguese: Conheço Boston como ninguém.

English: A parasol is used during the summertime to shade the face.
Finnish: Auringonvarjoa käytetään kesällä kasvojen pitämiseen varjossa.

English: Have you considered therapy?
German: Haben Sie schon über eine Therapie nachgedacht?

English: Do you talk about us?
German: Redest du über uns?

English: He has guts.
Ukrainian: Він мужній.

English: I sang well.
Russian: Я пел хорошо.

English: Tom must've missed the train.
Russian: Том, должно быть, опоздал на поезд.

English: We tried to convince Tom to stay.
Portuguese: Tentamos convencer Tom a ficar.

English: I do it because I want to.
Portuguese: Eu faço isso porque quero.

English: If you give me a book, I'll read it.
French: Si vous me donnez un livre, je le lirai.

English: I was impressed with Tom's French.
Portuguese: Eu fiquei impressionado com o francês do Tom.

English: I have a bomb.
Spanish: Yo tengo una bomba.

English: This isn't the first time that you've been late.
German: Das ist nicht das erste Mal, dass du zu spät kommst.

English: Do you think that you could help me fix this?
Portuguese: Você acha que poderia me ajudar a consertar isso?

English: Wait until your father gets home.
French: Attendez que votre père rentre chez lui.

English: I can relate to that.
Macedonian: Се препознавам во тоа.

English: We'll rest afterwards.
Spanish: Descansaremos después.

English: They jumped through a window into the river.
Danish: De sprang gennem et vindue ud i floden.

English: Tom danced.
Portuguese: Tom dançou.

English: You're conscientious.
Italian: Tu sei coscienziosa.

English: I hope you're not alone.
Italian: Spero che lei non sia da sola.

English: What's your real name?
Finnish: Mikä sinun oikea nimesi on?

English: Tom is not interested in politics.
Finnish: Tom suhtautuu politiikkaan välinpitämättömästi.

English: The door was locked from within.
Malayalam: ആ വാതില്‍ അകത്തു നിന്ന് പൂട്ടിയിരിക്കുകയായിരുന്നു.

English: Did you like me?
Russian: Я вам понравилась?

English: Tom can speak French.
French: Tom peut parler français.

English: You can meet Tom tonight.
Turkish: Tom'la bu gece tanışabilirsin.

English: They were lucky.
Romanian: Ei au fost norocoși.

English: Do you have a points card?
Dutch: Heeft u een klantenkaart?

English: The soldiers were guarding the bridge.
Low German: De Soldaten hebbt de Brügg bewaakt.

English: I don't have anyone who'd travel with me.
Czech: Nemám nikoho, kdo by se mnou cestoval.

English: I don't suppose you'd consider helping Tom.