English: I have to put my shoes on.
Bulgarian: Трябва да си сложа обувките.

English: Her complaints never cease.
Italian: Le sue lamentele non cessano mai.

English: Such toys have a bad influence on children.
Italian: Giocattoli di questo tipo hanno una cattiva influenza sui bambini.

English: She was on her way to school.
German: Sie war auf dem Schulweg.

English: I have to think about that.
Hungarian: Ezt át kell gondolnom.

English: Why is Tom following me?
Italian: Perché Tom mi sta seguendo?

English: Let's meet at 2:30.
Portuguese: Vamos nos encontrar às 2:30.

English: I don't want to go by myself.
Portuguese: Não quero ir sozinha.

English: I like this song.
Spanish: Me gusta esta canción.

English: The trial will continue Monday.
Turkish: Dava pazartesi günü devam edecek.

English: I don't want to hear excuses.
German: Ich will keine Ausflüchte hören.

English: Tom deserves the same chance we gave Mary.
Portuguese: O Tom merece a mesma chance que nós demos para a Mary.

English: This chair needs to be fixed.
Italian: Questa sedia dev'essere riparata.

English: Tom didn't tell me where he went.
Turkish: Tom bana nereye gittiğini söylemedi.

English: Tom isn't very good at baseball.
Japanese: トムは野球はあまり上手くないよ。

English: I know that look.
Russian: Мне знаком этот взгляд.

English: I saw your picture in the paper.
Russian: Я видел твою фотографию в газете.

English: I'm dissatisfied with my new apartment.
Italian: Io sono insoddisfatto del mio nuovo appartamento.

English: Do you have anything to read?
Ukrainian: Маєш щось почитати?

English: Tom is a good cook.
Hebrew: טום הנו טבח טוב.

English: Why would anyone want to kill Tom?
Italian: Perché qualcuno vorrebbe uccidere Tom?

English: That's my problem, not yours.
Berber: Aya d ugur-inu, maci nnek.

English: No pain, no gain.
Hungarian: A sikernek ára van.

English: Where is the coffee shop?
French: Où est le magasin de café ?

English: I can't decide which car to buy.
Italian: Non riesco a decidere quale automobile comprare.

English: Tom stayed home.
Finnish: Tom jäi kotiin.

English: What did you choose?
Kabyle: D acu i textarem?

English: I wrote this song just for you.
Serbian: Napisao sam ovu pesmu samo za tebe.

English: What time did you go to bed yesterday?
French: À quelle heure t'es tu couchée, hier ?

English: Well, let's talk turkey.
Bulgarian: Дай да си говорим откровено.

English: I wonder why Tom is alone.
Turkish: Tom neden tek başına acaba?

English: Tom couldn't find it.
Berber: Ur yessaweḍ Tom ad t-id-yaf.

English: Now it's your serve.
French: Tu sers.

English: That's a very generous offer.
Italian: È un'offerta molto generosa.

English: I don't play pool.
Portuguese: Eu não jogo bilhar.

English: What would you say if you were in my place?
Arabic: ماذا كُنتِ ستقولينَ لو كنتِ في مكاني؟

English: Would you be friends with me?
Italian: Vorreste fare amicizia con me?

English: Tom wants me to stay away from him.
Russian: Том хочет, чтобы я держался от него подальше.

English: Tom vomited blood.
Portuguese: Tom vomitou sangue.

English: Tom doesn't always complain, does he?
Hungarian: Ugye nem panaszkodik mindig Tom?

English: I'd like to see what Tom can do.
Russian: Хотелось бы посмотреть, что Том умеет.

English: I want Tom put in prison.
Italian: Voglio che Tom venga messo in prigione.

English: Tom and Mary started walking.
Italian: Tom e Mary hanno iniziato a passeggiare.

English: Nothing but a miracle can save her now.
German: Nur noch ein Wunder kann sie jetzt retten.

English: Tom doesn't win very often.
Italian: Tom non vince molto spesso.

English: Can you recommend a good game to me?
Spanish: ¿Me puede recomendar un buen juego?

English: Tom told everyone he was married.
Danish: Tom fortalte alle at han var gift.

English: I hope that you know that the last thing I want to do is hurt you.
French: J'espère que tu sais que la dernière chose que je veuille faire est de te blesser.

English: That is going too far.
Serbian: Ово превазилази све границе.

English: Can you give me that?
Macedonian: Може ли да ми го дадеш тоа?

English: I don't know what's really going on.
Turkish: Gerçekte neler olup bittiğini bilmiyorum.

English: If we'd gotten here sooner, we might've been able to save Tom.
German: Wenn wir früher hier gewesen wären, hätten wir Tom möglicherweise retten können.

English: Tom felt completely helpless.
Spanish: Tom se sintió totalmente desamparado.

English: I do think I understand.
Turkish: Anladığımı düşünüyorum.

English: Tom phoned.
Danish: Tom har ringet.

English: Tom needed more time to finish his work.
French: Tom avait besoin de plus de temps pour finir son travail.

English: Tom opened his bag.
Finnish: Tom avasi laukkunsa.

English: It's a dream come true.
Italian: È un sogno che si avvera.

English: Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
Japanese: 毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。

English: Maybe you should take a few days off.
German: Vielleicht solltest du dir ein paar Tage freinehmen.

English: Tom doesn't want to go abroad.
Italian: Tom non vuole andare all'estero.

English: I can't predict what might happen.
Macedonian: Не можам да предвидам што ќе се случи.

English: How much cake can you eat?
Turkish: Ne kadar kek yiyebilirsin?

English: Please get this work finished by Monday.
Berber: Ttxil-m, fak amahil-a seg-a ar ass n letniyen.

English: I knew them pretty well.
Russian: Я неплохо их знал.

English: A bottle of wine, please.
Italian: Una bottiglia di vino, per piacere.

English: Friendliness is a language the deaf can hear and the blind can read.
German: Freundlichkeit ist eine Sprache, die Taube hören und Blinde lesen können.

English: You must not forget to check your paper before you hand it in.
German: Du darfst nicht vergessen, deine Arbeit noch einmal durchzugehen, ehe du sie abgibst.

English: There's one piece left.
Hungarian: Egy darab maradt.

English: She doesn't have a driver's license.
Romanian: Ea nu are permis de conducere.

English: Clear this up for me.
Macedonian: Расчисти ми го ова.

English: I'm reading.
Marathi: मी वाचतोय.

English: I have been in Paris.
Kabyle: Lliɣ yakan di Paris.

English: You aren't going, are you?
French: Tu n'y vas pas, si ?

English: Tom drinks like a fish.
Serbian: Том пије као смук.

English: I was as cool as a cucumber.
Swedish: Jag var kolugn.

English: Who gave you this money?
Dutch: Wie heeft je dit geld gegeven?

English: He doesn't know that I have a cat.
Spanish: Él no sabe que yo tengo un gato.

English: Are you thinking about Tom?
Spanish: ¿Está pensando en Tom?

English: I'm going to help Tom.
Dutch: Ik ga Tom helpen.

English: I might be late tomorrow.
Italian: Potrei essere in ritardo domani.

English: This is a kind of food.
Berber: Wa d anaw n wučči.

English: World War II ended in 1945.
German: Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.

English: What are you drinking?
Italian: Che sta bevendo?

English: Words once said can't be taken back.
Japanese: 駟も舌に及ばず。

English: I'm paying.
Hungarian: Én fizetek.

English: What's with you?
German: Was ist los mit dir?

English: The sooner it's over, the better.
Portuguese: Quanto mais cedo acabar, melhor.

English: There's the doctor.
Portuguese: Aí está o médico.

English: I paid a lot for this meat.
Italian: Ho pagato molto questa carne.

English: How can I stop Tom?
Icelandic: Hvernig get ég stöðvað Tom?

English: Don't walk alone after dark.
Tagalog: Huwag kang maglakad nang sarili pagka madilim na.

English: Really?
Ukrainian: Насправді?

English: Tom saw us.
Hungarian: Tom látott minket.

English: I would've liked it if you'd come with us.
Berber: Mennaɣ mer d-tusimt yid-nteɣ.

English: Tom has three bicycles.
Berber: Tom yesɛa 3 n tesnasɣalin.

English: Her son is a genius.
Italian: Suo figlio è un genio.

English: I was crazy to do that.
Polish: Byłem szalony, że to zrobiłem.

English: Talk slower.
Greek: Μίλα πιο αργά.

English: Tom promised me he'd do that.
Russian: Том пообещал мне, что сделает это.