English: I've missed you.
Italian: Mi siete mancate.

English: I'm not concerned with the details.
Bulgarian: Детайлите не ме притесняват.

English: What's wrong, Tom?
Russian: Что не так, Том?

English: We'll help you find it.
Ukrainian: Ми допоможемо тобі її знайти.

English: I'm not going to do that now.
Marathi: मी आता तसं करणार नाहीये.

English: I thought that you weren't going back for a couple of days.
Portuguese: Pensei que não fosse voltar por alguns dias.

English: You shouldn't write in library books.
Russian: Ты не должен писать в библиотечных книгах.

English: Mr. Jackson is a good teacher.
German: Herr Jackson ist ein guter Lehrer.

English: I've got nothing to hide.
Spanish: No tengo nada que ocultar.

English: Here's the file.
Italian: Ecco lo schedario.

English: I'll be glad to come.
French: Je viendrai volontiers.

English: We talked late into the night.
Russian: Мы говорили до поздней ночи.

English: Can I have your phone number?
Berber: Tzemred ad iyi-d-tefked uḍḍun-nnek n usawal?

English: You will be shocked to hear this.
Ukrainian: Ти будеш шокований це почути.

English: I gave everything away.
Portuguese: Eu dei tudo.

English: We need more trade agreements.
German: Wir brauchen mehr Handelsabkommen.

English: He got the job by a fluke.
French: Il a obtenu le boulot sur un coup de chance.

English: Tom said his knees hurt most of the time.
Japanese: トムは、ほぼずっと膝が痛いと言っていた。

English: I haven't seen you since college.
Italian: Noi non ci vediamo dai tempi dell'università.

English: Is this cup Tom's?
Turkish: Bu fincan Tom'un mu?

English: Aren't you thirsty?
Russian: Ты пить не хочешь?

English: I'm very fortunate.
French: J'ai beaucoup de chance.

English: What's been going on?
Ukrainian: Що діється?

English: I was told you were reliable.
Berber: Nnan-iyi-d yezmer ad ifullu umdan fell-awent.

English: Tom said that he didn't want to go with us.
Russian: Том сказал, что не хочет с нами идти.

English: I have no plans whatever.
French: Je n'ai aucun plan.

English: I'm not lazy. I just don't want to do that.
Russian: Я не лентяй. Я просто не хочу это делать.

English: Nowadays children don't play outdoors.
Russian: В наше время дети не играют во дворе.

English: Tom is crazy.
Finnish: Tomi on kajahtanut.

English: I think we need more ice.
French: Je pense qu'il nous faut davantage de glace.

English: My wife and I are both from Boston.
Italian: Io e mia moglie veniamo entrambe da Boston.

English: A man's body dies, but his soul is immortal.
Spanish: El cuerpo del hombre es mortal, pero su alma es inmortal.

English: We need to build a fire.
Finnish: Meidän täytyy kerätä kasaan nuotio.

English: I bought this book when I was in Boston.
Italian: Comprai questo libro quando ero a Boston.

English: How old's your son?
Italian: Quanti anni ha suo figlio?

English: My guitar didn't cost very much.
French: Ma guitare n'a pas coûté très cher.

English: Don't help me. I want to do this by myself.
Russian: Не помогай мне! Я хочу сама это сделать.

English: What else have you lied about?
Russian: О чём ещё ты соврал?

English: I said stop this now!
Russian: Я сказал, прекрати сейчас же!

English: They're old friends.
Italian: Sono amici di vecchia data.

English: Tom really likes playing the guitar.
Italian: A Tom piace davvero suonare la chitarra.

English: Tom should do that again.
German: Tom sollte das nochmal machen.

English: Tom laughed at Mary.
Swedish: Tom skrattade åt Mary.

English: Tom is never satisfied, is he?
Turkish: Tom asla memnun değil, değil mi?

English: Who does that?
Ukrainian: Хто таким займається?

English: What's your next question?
Turkish: Sıradaki sorun ne?

English: That isn't a coincidence.
Russian: Это не совпадение.

English: I want you to call it off.
Russian: Я хочу, чтобы ты её аннулировал.

English: It looks exactly like mine.
Hungarian: Pontosan úgy néz ki, mint az enyém.

English: He walks to school.
Hebrew: הוא הולך לבית הספר.

English: Here, look for yourself.
Turkish: İşte, kendin ara.

English: Let's take turns driving.
Berber: Iyya ad nenheṛ s nnuba.

English: He became irritated.
Italian: Divenne irritato.

English: Jesus loves you.
Ukrainian: Ісус любить тебе.

English: His father is a physicist.
German: Sein Vater ist Physiker.

English: I don't need to go to college.
Italian: Non mi serve andare al college.

English: I'm the only one who can't do that.
Russian: Я единственная, кто не умеет этого делать.

English: We can't kill Tom.
Danish: Vi kan ikke slå Tom ihjel.

English: Tom is sitting in the garden.
German: Tom sitzt im Garten.

English: Tom is paying attention to his budget.
Bulgarian: Том внимава с бюджета си.

English: Where did you get the money from?
Italian: Da dove hai preso i soldi?

English: Are you still going to spend Christmas with Tom?
French: Comptez-vous toujours passer Noël avec Tom ?

English: It is next to impossible.
Spanish: Es casi imposible.

English: It's a matter of pride.
French: Question de fierté.

English: I took a walk with my dog.
Hebrew: טיילתי עם הכלב שלי.

English: Tom's story was very depressing.
Portuguese: A história de Tom era muito deprimente.

English: Tom wasn't smoking a cigar. He was smoking a cigarette.
Turkish: Tom puro değil, sigara içiyordu.

English: Why aren't you home yet?
German: Warum bist du noch nicht zu Hause?

English: Did you get that?
Finnish: Saitko tuota?

English: You don't have enough experience.
Ukrainian: Вам бракує досвіду.

English: Please open it.
Italian: Per favore, lo apra.

English: I built a new house.
Portuguese: Eu construí uma casa nova.

English: Where have you been? Your mom is worried sick.
Hebrew: איפה היית? אמא חולה מדאגה.

English: Who broke the vase?
Japanese: だれがこの花瓶を壊したのですか。

English: You should try to get to bed a bit earlier tonight.
Russian: Сегодня тебе следует постараться лечь спать чуть пораньше.

English: Were you up all night?
German: Warst du die ganze Nacht wach?

English: I owe him 10 dollars.
Russian: Я должен ему десять долларов.

English: I'll be seventeen next year.
Cantonese: 我下年就十七歲喇。

English: How's your new job going?
Japanese: 新しい仕事はどう？

English: I'm busy right now.
Portuguese: Estou ocupado agora.

English: Show me an example.
Vietnamese: Hãy cho tôi một ví dụ.

English: I never said that to you or anyone else.
German: Ich habe das niemals zu dir oder zu jemand anderem gesagt.

English: How can you be so calm?
Russian: Как ты можешь быть такой спокойной?

English: Do you have to do this right now?
Portuguese: Você precisa fazer isso neste exato momento?

English: What's your budget?
Italian: Qual è il tuo budget?

English: Please wait until I have finished writing this letter.
Japanese: この手紙を書いてしまうまで待っていてください。

English: It is our duty to help them.
Hungarian: Kötelességünk segíteni nekik.

English: Nobody knows when the earthquake will occur.
Mandarin Chinese: 没有人知道地震何时会来。

English: Have Tom wait a moment.
German: Tom soll etwas warten!

English: Is there anybody in the pool?
Turkish: Havuzda kimse var mı?

English: Tom put on his sweater.
Serbian: Tom je obukao džemper.

English: I give them what they want.
Turkish: Onlara istediklerini veriyorum.

English: I heard my dog panting.
French: J'ai entendu mon chien haleter.

English: How many sons does Tom have?
Russian: Сколько у Тома сыновей?

English: Why do you like playing basketball?
Russian: Почему ты любишь играть в баскетбол?

English: Were you always this strange?
Italian: Voi eravate sempre così strani?

English: Maybe Tom can't hear us.
Russian: Быть может, Том нас не слышит.

English: I think that Tom will be OK.
Italian: Penso che Tom starà bene.

English: Have I kept you waiting long?
Polish: Czy kazałem wam długo czekać?

English: Your biggest enemy is yourself.
Turkish: Senin en büyük düşmanın kendinsin.

English: You'll end up in jail.
Hungarian: Börtönben fogod végezni.

English: Lions run fast.
Russian: Львы быстро бегают.

English: She refused his proposal.
Russian: Она отклонила его предложение.