English: Please turn off the light before you go to bed.
Hebrew: בבקשה לכבות את המנורה לפני שאתם עולים על יצועכם.

English: I saw him cross the street.
Portuguese: Vi-o atravessar a rua.

English: Tom is mowing his lawn.
Russian: Том стрижёт свой газон.

English: I haven't unpacked yet.
Turkish: Eşyalarımı çıkarmadım daha.

English: Has anything changed?
Greek: 'Αλλαξε κάτι;

English: This is really gross.
Italian: Questo è veramente nauseante.

English: None of my grandkids have started school yet.
Hungarian: Egyik unokám sem kezdte még el az iskolát.

English: I need a hug.
German: Ich brauche eine Umarmung.

English: When you come back, I'll be gone.
Portuguese: Quando você voltar, já terei partido.

English: You're the experts.
Russian: Вы эксперты.

English: Go and help wash the dishes.
French: Va aider à laver les plats.

English: You'd better not laugh.
Russian: Лучше не смейтесь.

English: I want to deposit some money.
Spanish: Quiero ingresar algo de dinero.

English: I need a ladder.
German: Ich brauche eine Leiter.

English: Tom is a Boston native.
Russian: Том коренной бостонец.

English: That's the worst thing that could possibly happen.
Finnish: Se on pahin asia, joka voisi mahdollisesti tapahtua.

English: There wasn't much traffic this morning.
French: Il n'y avait pas beaucoup de circulation ce matin.

English: The groom left the bride standing at the altar.
Hebrew: החתן הסתלק והשאיר את הכלה תחת החופה.

English: That island has a tropical climate.
French: Cette île a un climat tropical.

English: Do you hate them?
Portuguese: Você odeia eles?

English: I'm sorry, I'm busy right now.
German: Leider bin ich gerade beschäftigt.

English: My father often washes the dishes.
Russian: Мой отец часто моет посуду.

English: I know a lot of Canadians.
Russian: Я знаю много канадцев.

English: Bring it home.
Italian: Portatela a casa.

English: I'll make sure Tom gets there on time.
Hebrew: אוודא שתום יגיע לשם בזמן.

English: Far from respecting him, I dislike him.
Berber: Nekk mačči d aqader i t-ttqadareɣ, wanag d akṛah i t-keṛheɣ.

English: I've locked the door.
Portuguese: Eu tranquei a porta.

English: She kept various kinds of pets.
Mandarin Chinese: 她养各种不同的宠物。

English: Tom gave Mary a threatening look.
Russian: Том бросил на Мэри угрожающий взгляд.

English: This is news to me.
Russian: Это для меня новость.

English: Is there any chance of my borrowing your typewriter?
Hebrew: יש אפשרות שתשאיל לי את מכונת הכתיבה שלך?

English: What woke you up?
French: Qu'est-ce qui vous a réveillés ?

English: It's very difficult to understand him.
Russian: Его очень трудно понять.

English: I'd like to apologize.
Spanish: Quiero disculparme.

English: Can we drive you home?
Berber: Ad ken-nessiweḍ ɣer uxxam?

English: Everyone was wrong.
Hebrew: כולם טעו.

English: Tom said that doing that wasn't enough.
Kabyle: Ur d-yekfi ara ad t-txedmeḍ i d-yenna Tom.

English: This stool needs to be repaired.
Japanese: この椅子は修理の必要があるな。

English: I have a pen pal in Australia.
Hungarian: Van egy levelező partnerem Ausztráliában.

English: This used to be my room.
German: Das war einmal mein Zimmer.

English: Look at the cloud over there.
Berber: Mmuqqlemt ɣer usigna-inna.

English: You look older than I am.
French: Tu as l'air plus vieux que moi.

English: Were you told to do so?
German: Wurde dir gesagt, das zu tun?

English: Are you 18?
Ukrainian: Тобі вісімнадцять?

English: I especially liked the way you sang the second song.
Russian: Мне особенно понравилось то, как вы пели вторую песню.

English: You're my daughter.
Russian: Ты моя дочь.

English: I am not as interested in literature as you.
Polish: Nie interesuje mnie literatura tak jak ciebie.

English: We're anticipating more charges.
Italian: Stiamo anticipando altri oneri.

English: Don't get so excited!
German: Steigere dich nicht so rein!

English: They say I stole someone's camera.
Berber: Nnan-d ukreɣ-as-d tasewlaft i kra n yiwen.

English: Tom had his wallet stolen.
Italian: Rubarono il portafoglio a Tom.

English: I'm going to open the wine.
Portuguese: Vou abrir o vinho.

English: Tom is looking for his car keys.
Russian: Том ищет ключи от машины.

English: This is a labor of love.
Turkish: Bu bir gönül işi.

English: How much candy did Tom eat?
Russian: Сколько конфет Том съел?

English: Help me peel the eggs.
Italian: Aiutatemi a sbucciare le uova.

English: Tom got lucky.
French: Tom a eu de la chance.

English: He regretted having quit his job.
Russian: Он сожалел, что ушёл со своей работы.

English: I just changed my password.
Lithuanian: Aš ką tik pasikeičiau slaptažodį.

English: I'll be quick.
Russian: Я быстро.

English: Tom has undeniable talent.
Portuguese: O Tom tem um talento inegável.

English: I wish you'd called first.
Finnish: Kunpa olisit soittanut ensin.

English: We must work hard.
Russian: Мы должны трудиться.

English: Mary is an actress.
German: Maria ist Schauspielerin.

English: Tom hesitated for a second.
Hungarian: Tomi egy pillanatig tétovázott.

English: Mary isn't my sister. She's my cousin.
Russian: Мэри мне не родная сестра, а двоюродная.

English: Tom cringed in fear.
Hebrew: תום נרתע בחשש.

English: Tom thinks Mary is ugly.
Italian: Tom pensa che Mary sia brutta.

English: Who's in charge of this matter?
Spanish: ¿Quién se ocupa de este asunto?

English: Will you be alone?
Russian: Вы будете одна?

English: Tom pressed the button and waited.
French: Tom appuya sur le bouton puis attendit.

English: I never said that it wasn't a good idea.
Japanese: それが悪い考えだなんて言った覚えはない。

English: Tom doesn't believe in evolution.
Czech: Tom nevěří na evoluci.

English: People are looking at us.
Hebrew: אנשים מסתכלים עלינו.

English: Tom is very good at playing the piano.
Hungarian: Tom nagyon jó zongorajátékos.

English: In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail.
Russian: На кладбище есть статуя змеи, кусающей собственный хвост.

English: Her mother was busy cooking the dinner.
German: Ihre Mutter war mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt.

English: Who's your favorite kid?
Turkish: En sevdiğin çocuğun kim?

English: Who drew it?
Hebrew: מי צייר את זה?

English: Tom couldn't stand his neighbor.
Russian: Том терпеть не мог своего соседа.

English: She gave him something hot to drink.
Portuguese: Ela lhe deu algo quente para beber.

English: You should've killed me when you had the chance.
Marathi: संधी मिळाली होती तेव्हाच मला ठार मारायला हवं होतं.

English: Should I tell Tom what happened?
Portuguese: Devo contar a Tom o que aconteceu?

English: I am from Norway.
Indonesian: Saya dari Norwegia.

English: I can still hear you.
Macedonian: Сѐ уште те слушам.

English: You had better ask him which way to take.
Spanish: Hubiera sido mejor que le preguntaras qué camino tomar.

English: Tom wanted to answer.
Italian: Tom voleva rispondere.

English: Tom told me that he doesn't want that.
Russian: Том сказал мне, что не хочет этого.

English: It's a little cold today.
Spanish: Está un poco fresco hoy.

English: She helped him tie his tie because he didn't know how to.
French: Elle l'a aidé à nouer sa cravate car il ignorait comment faire.

English: I know you recently retired.
Italian: So che siete andate in pensione recentemente.

English: Tom is my husband.
Berber: Tom d argaz-inu.

English: I wouldn't know what to do.
Hungarian: Nem tudnám, hogy mit tegyek.

English: Tom bought a bottle of olive oil.
Finnish: Tom osti pullon oliiviöljyä.

English: Tom didn't have any place to go.
Turkish: Tom'un gidecek hiçbir yeri yoktu.

English: Tom likes fish.
Polish: Tom lubi ryby.

English: Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
Italian: Alcuni speculatori sfruttano l'ignoranza e l'impotenza degli anziani.

English: May I take your coat?
Italian: Posso prendere il tuo cappotto?

English: I told Tom that I'd think about it.
Portuguese: Eu disse ao Tom que eu pensaria sobre isso.