English: That's not meant to happen.
Turkish: Böyle olmaması gerekiyordu.

English: I don't want you here.
Italian: Non la voglio qui.

English: No one's seen Tom in a while.
Finnish: Kukaan ei ole nähnyt Tomia hetkeen.

English: What does that gentleman do for a living?
French: Qu'est-ce que ce monsieur fait dans la vie ?

English: My children live in Boston.
Ukrainian: Мої діти живуть у Бостоні.

English: Tom knows this is true.
Spanish: Tom sabe que es verdad.

English: Your work is sloppy.
French: Tu fais du travail bâclé.

English: He wore glasses.
Czech: Nosil brýle.

English: It looks like it's going to rain.
German: Es sieht aus, als ob es zu regnen beginnt.

English: That's my brother.
Hebrew: זה אחי.

English: Have you found any good solution?
Russian: Ты нашёл какое-нибудь хорошее решение?

English: I feel protected.
Hungarian: Úgy érzem, megvédenek.

English: You'd be surprised what you can learn in a week.
Spanish: Te sorprendería lo que puedes aprender en una semana.

English: She sleeps with two pillows.
French: Elle dort avec deux oreillers.

English: You're prisoners.
Italian: Voi siete prigioniere.

English: Where did you find this knife?
French: Où as-tu trouvé ce couteau ?

English: Tom didn't remember where he'd put his passport.
German: Tom wusste nicht mehr, wo er seinen Pass gelassen hatte.

English: I thought Tom was Canadian.
Japanese: トムはカナダ人だと思っていました。

English: All the letters on the desk are addressed to Tom.
Turkish: Tom'a yazılan tüm mektuplar sıranın üzerinde.

English: Are these yours, Tom?
Ukrainian: Ці твої, Томе?

English: Aren't you guys still together?
Dutch: Zijn jullie niet meer samen?

English: I was told that that isn't a good idea.
Kabyle: Nnan-iyi-d mačči d tikti yelhan.

English: Tom gets nervous when Mary drives too fast.
Italian: Tom si innervosisce quando Mary guida troppo veloce.

English: These oaks are over a hundred years old.
Danish: Disse egetræer er over hundrede år gamle.

English: I'd say no if I were you.
Ukrainian: Я твоєму місці я б сказав ні.

English: I should get there before 2:30.
Turkish: Saat 2.30'dan önce oraya gitmem gerek.

English: You need to go home.
Russian: Вам нужно домой.

English: I drank coffee.
German: Ich trank Kaffee.

English: You look exactly like Tom.
Russian: Ты вылитый Том.

English: "How are you?" "I am fine, thank you."
Russian: "Как дела?" - "Хорошо, спасибо".

English: He didn't want to antagonize her.
Polish: Nie chciał jej nastawiać przeciwko sobie.

English: Somebody is lying here.
Russian: Кто-то здесь врёт.

English: Tom couldn't keep a straight face.
French: Tom n'a pas pu rester sérieux.

English: I'll be honest.
Russian: Я буду честен.

English: One of Tom's bad habits is cracking his knuckles.
Japanese: 指を鳴らすのも、トムの悪い癖だよな。

English: I do anything I feel like.
Finnish: Teen mitä vain minua haluttaa.

English: Tom handed the bowl of buttered popcorn to Mary.
Polish: Tom podał Mary miskę z maślanym popcornem.

English: You can play a musical instrument, can't you?
Russian: Вы ведь умеете играть на каком-нибудь музыкальном инструменте?

English: I need someone to help me.
Chavacano: Necesita yo un gente para ayudá cumigo.

English: She trusts him.
Hebrew: היא סומכת עליו.

English: Is your car black?
Hungarian: A te verdád fekete?

English: Tom put off going to Boston.
Ukrainian: Том відклав подорож до Бостона.

English: I found somebody.
Marathi: मला कोणीतरी सापडलं.

English: I don't like coffee.
Dutch: Ik hou niet van koffie.

English: Tom is known as a ladies' man.
Russian: Том прослыл дамским угодником.

English: I could go with you.
Serbian: Mogla bih da pođem s tobom.

English: My house has a small yard.
Mandarin Chinese: 我的房子有一個小院子。

English: Did you pass all your exams?
Ukrainian: Ти здав усі свої заліки?

English: Both of us want to see the movie.
French: Nous voulons tous deux voir le film.

English: No animals are to be found on the island.
Icelandic: Það eru engin dýr að finna á eynni.

English: Tom told me not to open it.
Russian: Том сказал мне не открывать её.

English: I didn't think I'd ever get used to this noise.
Portuguese: Não imaginava que fosse me acostumar com este barulho.

English: I didn't know what to do then.
Japanese: その時はどうすべきかわかりませんでした。

English: Tom wanted to carry Mary over the threshold.
Hebrew: תום רצה לשאת את מרי מעבר לסף.

English: Tom said more than Mary wanted him to.
Finnish: Tom sanoi enemmän kuin Mari halusi hänen sanovan.

English: Excuse me for opening your letter by mistake.
Hungarian: Elnézést kérek, véletlenül felbontottam a leveledet.

English: It was a busy night.
Macedonian: Напорна ноќ беше.

English: I sold my old guitar.
French: J'ai vendu ma vieille guitare.

English: Do I look like an actor?
Russian: Я похож на актёра?

English: Tom said that he thought I was dead.
Finnish: Tomi sanoi että luuli minun kuolleen.

English: Do as you were told to do.
Kabyle: Xdem akken i k-d-nnan.

English: The train is 30 minutes late.
Turkish: Tren 30 dakika gecikiyor.

English: I really don't want to miss that.
Vietnamese: Tôi thực sự không muốn bỏ lỡ điều đó.

English: Never buy anything from Tom.
Marathi: टॉमकडून कधीच काही विकत घेऊ नकोस.

English: I wish Tom had done it.
Russian: Жаль, что Том этого не сделал.

English: Tom didn't see anybody he recognized.
Hungarian: Tomi nem látott senkit, akit felismert volna.

English: Go away.
Khmer: ទៅឱ្យឆ្ងាយ ។

English: Tell Tom to pick up the phone.
Turkish: Tom'a telefonu açmasını söyle.

English: She is apt to fail.
Portuguese: Ela está apta a falhar.

English: Could you show me how to do that?
Indonesian: Bisakah kamu menunjukkanku cara melakukan itu?

English: This dictionary isn't any good.
Japanese: この辞書はまったく役に立たない。

English: Tom turned on the lamp.
French: Tom alluma la lampe.

English: He flew to Paris.
Russian: Он улетел в Париж.

English: What a useful gadget!
Swedish: Vilken användbar manick!

English: This is your last chance.
Finnish: Tämä on viimeinen tilaisuutesi.

English: Keep children away from the pond.
Russian: Не подпускайте детей к пруду.

English: She gave up smoking.
Greek: Έκοψε το κάπνισμα.

English: Tom inserted a disk.
Italian: Tom inserì un disco.

English: I'm sorry I lied to you.
Macedonian: Жал ми е што те излажав.

English: This is the main street of this city.
Turkish: Burası bu kentin ana caddesidir.

English: Men were men then.
Hungarian: Abban az időben a férfiak még férfiak voltak.

English: I'm not sure I understand what you mean.
Russian: Я не уверен, что понимаю Вас.

English: My father works in a factory.
Turkish: Babam fabrikada çalışır.

English: What did you say?
Italian: Cosa hai detto?

English: Tom ended up in the emergency room.
Spanish: Tom terminó en la sala de emergencias.

English: Do you have any other bright ideas?
Danish: Har du andre lyse ideer?

English: Why don't you get yourself a decent house?
German: Warum nimmst du dir kein anständiges Haus?

English: The only two languages Tom can speak are French and English.
Italian: Le sole due lingue che Tom sa parlare sono l'inglese e il francese.

English: I want to give Tom a party.
Macedonian: Сакам да му приредам забава на Том.

English: Tom knows how to make money.
Portuguese: Tom sabe ganhar dinheiro.

English: Stop being so dramatic.
Berber: Ur ttili ara d tamuggant akk anect-a.

English: Someone stole my passport.
Portuguese: Alguém roubou o meu passaporte.

English: An accident took place at the intersection.
Japanese: 交差点で事故が発生した。

English: I'm the same age as Tom.
Italian: Io ho la stessa età di Tom.

English: Several roads are closed.
French: Plusieurs routes sont fermées.

English: Why does Tom want to be a butcher?
Dutch: Waarom wil Tom een ​​slager zijn?

English: What did you tell your boss?
Berber: D acu ay as-tennam i ukerwa-nwen?

English: He has a white cat.
Marathi: त्याच्याकडे एक सफेद मांजर आहे.

English: People who break the law are punished.
German: Wer das Gesetz bricht, wird bestraft.