English: I hate moving.
Vietnamese: Tớ ghét di chuyển.

English: You're not my wife.
Russian: Вы мне не жена.

English: I have urgent business with you.
Portuguese: Eu tenho um negócio urgente para tratar com você.

English: This seat's free.
Turkish: Burada oturan yok.

English: I'll be half an hour late.
French: J'aurai une demi-heure de retard.

English: Tom's French pronunciation isn't as good as he thinks it is.
French: La prononciation du français de Tom n'est pas aussi bonne qu'il ne le pense.

English: Are you ready?
Swedish: Är du redo?

English: Do you all have pencils?
Kabyle: Tesɛam akk iɣaniben?

English: What're you looking for?
French: Que cherchez-vous ?

English: You may quote me.
Italian: Voi potete citarmi.

English: We're honeymooning.
Russian: У нас медовый месяц.

English: Don't run away.
Marathi: पळून जाऊ नकोस.

English: Let's go tomorrow afternoon.
German: Lass uns morgen Nachmittag gehen.

English: I'm a policeman.
Ukrainian: Я поліцейський.

English: It happens occasionally.
Hungarian: Néha megesik.

English: I shared my suspicions with Tom.
Russian: Я поделился с Томом своими подозрениями.

English: Tom can speak French.
Waray: Maaram mag-prinanses hi Tom.

English: I trusted you with my secret and you betrayed me.
Serbian: Poverio sam ti svoju tajnu a ti si me izdao.

English: That wasn't the only problem.
Russian: Это была не единственная проблема.

English: How do you manage to find time to do that?
Kabyle: Amek armi tettafeḍ lweqt i wakken?

English: She has always lived in Otaru.
German: Sie lebte schon immer in Otaru.

English: What's in your bag?
Turkish: Çantanızdaki nedir?

English: I don't have a driver's license yet.
Russian: У меня ещё нет водительского удостоверения.

English: Our army attacked the enemy during the night.
French: Notre armée a attaqué l'ennemi au cours de la nuit.

English: Tom knows what you did.
Russian: Том знает, что вы сделали.

English: Tom told everybody to leave.
Russian: Том сказал, чтобы все ушли.

English: This is really tragic.
Russian: Это действительно трагично.

English: Everyone is friendly to her.
Russian: Все к ней дружелюбны.

English: That's something I'd never do.
Italian: È qualcosa che non farei mai.

English: It's my favorite food.
Portuguese: É minha comida favorita.

English: She is stubborn.
Hebrew: היא מתעקשת.

English: Why doesn't Tom want to go?
Kabyle: Ayɣeṛ yugi Tom ad iṛuḥ?

English: Tom will stop you.
Italian: Tom ti fermerà.

English: I think it's reasonable.
Portuguese: Eu acho que é razoável.

English: I doubt the authenticity of the document.
Italian: Metto in dubbio l'autenticità del documento.

English: I've explained all this already.
Portuguese: Eu já expliquei tudo isso.

English: I'm going to throw this away.
Serbian: Бацићу ово.

English: Nobody is insulting you.
French: Personne ne t'insulte.

English: It happened over a year ago.
Russian: Это случилось более года тому назад.

English: My father is in prison.
German: Mein Vater ist im Gefängnis.

English: They hugged tearfully.
Romanian: Ei s-au îmbrățișat în lacrimi.

English: They don't employ enough people.
Italian: Loro non assumono abbastanza persone.

English: Why me?
Macedonian: Зошто јас?

English: Tom is so rich that even his servants have servants.
Italian: Tom è così ricco che anche i suoi servitori hanno dei servitori.

English: Tom said he didn't want to work late.
German: Tom sagte, er wolle nicht bis spät arbeiten.

English: I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
German: Ich möchte eine befriedigende Erklärung für dein Verhalten haben.

English: Tom is through.
Ukrainian: Том готовий.

English: Do you see people in the park?
Italian: Voi vedete delle persone nel parco?

English: I need medical assistance.
Russian: Мне нужна медицинская помощь.

English: Use it carefully.
Italian: La usi con prudenza.

English: All those flowers look alike.
Spanish: Todas estas flores parecen iguales.

English: The students learned many poems by heart.
Spanish: Los estudiantes se han aprendido muchos poemas de memoria.

English: I just want you to tell me why you lied.
Russian: Я лишь хочу, чтобы ты сказал мне, почему ты лгал.

English: Don't get carried away.
Serbian: Nemoj da se zaneseš.

English: It seems interesting to me.
Vietnamese: Nó có vể thú vị với tôi.

English: He does not smoke.
Belarusian: Ён не паліць.

English: I'm a little scared.
Hungarian: Egy kicsit félek.

English: A river flows through the valley.
Dutch: Er stroomt een rivier door de vallei.

English: I stayed home to rest.
Spanish: Me quedé en casa para descansar.

English: That's odd.
Ukrainian: Дивна справа.

English: He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.
Dutch: Hij is een drukbezet man, dus u kunt hem alleen telefonisch bereiken.

English: She asked me if I would be free next Sunday.
Bulgarian: Тя ме попита дали ще бъда свободен следващата неделя.

English: Tom's neighborhood was flooded after the storm.
Hebrew: השכונה של תום הוצפה לאחר הסופה.

English: I ran into Tom this morning at the supermarket.
Russian: Я сегодня утром наткнулся в супермаркете на Тома.

English: That's really beautiful.
Turkish: O gerçekten güzel.

English: Tom eats less than you might think.
Italian: Tom mangia meno di quello che potreste pensare.

English: Tom ran for help.
Russian: Том побежал за помощью.

English: Allow me to introduce my wife to you.
French: Permettez-moi de vous présenter ma femme.

English: I just want to make sure it's not poison.
Russian: Я просто хочу убедиться, что это не яд.

English: I quit a long time ago.
Spanish: Renuncié hace mucho tiempo.

English: I handled it.
Portuguese: Eu lidei com isso.

English: I can think of cheaper places to visit than Boston.
Turkish: Ziyaret etmek için Boston'dan daha ucuz yerler düşünemiyorum.

English: Tom got a promotion at work.
Berber: Tom yettwasmel deg umahil.

English: Who plays the keyboards in your band?
Italian: Chi suona le tastiere nel suo gruppo?

English: This seat's free.
Korean: 이 자리 비었어

English: Tom was just kidding.
Russian: Том просто шутил.

English: Did Tom really help you?
Bokmål: Hjalp Tom deg virkelig?

English: Tom's life changed drastically.
Russian: Жизнь Тома круто изменилась.

English: Can I have some coffee?
Russian: Можно мне чашечку кофе?

English: The dog started barking.
French: Le chien se mit à aboyer.

English: This seems odd to me.
Russian: Мне это кажется странным.

English: She has a lot of work to do.
Mandarin Chinese: 她有很多事要做。

English: I figured that you'd be impressed.
French: Je pensais que vous seriez impressionnée.

English: That's what you said last time.
Russian: Ты так в прошлый раз говорил.

English: The policeman caught me by the wrist.
Hungarian: A csuklómnál megragadott a rendőr.

English: Tom just got divorced.
Turkish: Tom yeni ayrıldı.

English: They're relentless.
Russian: Они безжалостны.

English: Are you ready, Tom?
Spanish: ¿Estás listo, Tom?

English: When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
German: Wenn Sie dieses Wörterbuch mit jenem vergleichen, können Sie einfach sehen, welches besser ist.

English: Three people were arrested.
Turkish: Üç kişi gözaltına alındı.

English: I'm late, aren't I?
German: Ich bin spät dran, nicht wahr?

English: Unfavorable circumstances prevented me from traveling.
Spanish: Circunstancias desfavorables me impidieron viajar.

English: The same thing must've happened to Tom.
Russian: То же самое, должно быть, произошло и с Томом.

English: The workers went on strike again.
Russian: Рабочие опять забастовали.

English: How long did you stay in Boston?
Hungarian: Mennyi ideig maradtál Bostonban?

English: How do they communicate?
Russian: Как они общаются?

English: You're obstinate.
German: Sie sind starrsinnig.

English: I know exactly where Tom is.
Portuguese: Sei exatamente onde o Tom está.

English: The last time I saw Tom he looked happy.
Kabyle: Tikkelt taneggarut ideg ẓriɣ Tom, iban-d yefṛeḥ.