English: Tom looks extremely busy.
Italian: Tom sembra estremamente impegnato.

English: Does this remind you of anybody?
Hungarian: Emlékeztet valakire?

English: She lit the candles.
Marathi: तिने मेणबत्त्या पेटवल्या.

English: I don't care at all.
French: Je m'en fiche complètement.

English: I'll tell you the truth.
French: Je vais te dire la vérité.

English: Don't make me say it twice.
Hungarian: Ne kelljen kétszer mondanom.

English: She gets up at seven.
Swedish: Hon stiger upp klockan sju.

English: Tom put on his glasses.
Berber: Yelsa Tom tismaqqalin-nnes.

English: I don't like traveling by plane.
Portuguese: Não gosto de viajar de avião.

English: Please hurry.
Hebrew: הזדרזי בבקשה!

English: Our eyes take time to adjust to the dark.
Ukrainian: Нашим очам треба час, щоб звикнути до темряви.

English: May I talk with you?
Italian: Posso parlarti?

English: I wanted to spend more time in Boston.
Hebrew: רציתי לבלות יותר זמן בבוסטון.

English: I think that Tom will have to help Mary.
Berber: Cukkteɣ dakken Tom ad t-terr tmara ad iεawen Mary.

English: I don't believe Atlantis ever existed.
Finnish: En usko, että Atlantista on ollut koskaan olemassa.

English: Who's Tom talking to?
Ukrainian: З ким розмовляє Том?

English: Did you eat breakfast this morning?
German: Hast du diesen Morgen gefrühstückt?

English: Tom is way older than he looks.
Central Dusun: Otuo i Tom mantad ko tokito dau.

English: I really like that guy.
Russian: Мне действительно нравится тот парень.

English: The plan is well worth trying.
Berber: Aɣawas-a yuklal ad t-neɛreḍ.

English: Tom is going to find out sooner or later.
Russian: Том рано или поздно узнает.

English: I'm the one responsible for the accident.
German: Ich bin es, der für den Unfall verantwortlich ist.

English: Can you take my sister to the airport?
Russian: Вы можете отвезти мою сестру в аэропорт?

English: I lost the door key, so I can't enter the house.
Icelandic: Ég týndi útidyralyklinum svo ég kemst ekki inn í húsið.

English: In the summer, I go to the sea, and in the winter, to the mountains.
French: En été, je vais à la mer et en hiver à la montagne.

English: I apologized for doing that last week.
Portuguese: Eu pedi desculpas por fazer isso na semana passada.

English: Did you buy flowers?
French: As-tu acheté des fleurs ?

English: Do you have a hunting license?
Ukrainian: У вас є ліцензія на полювання?

English: Tom asked Mary if she thought he was handsome.
Russian: Том спросил Мэри, считает ли она, что он хорош собой.

English: Do you often eat dinner with your family?
Berber: Tennummed tettetted imensi ed twacult-nnek?

English: Tom gave Mary an apple.
Portuguese: Tom deu a Mary uma maçã.

English: My grandfather likes to walk.
Swedish: Min farfar tycker om att promenera.

English: I'll show you around the city.
Dutch: Ik zal je de stad laten zien.

English: I'm glad we're together now.
Spanish: Me alegra que estemos juntos ahora.

English: I'll pass on this information to Tom.
Italian: Passerò queste informazioni a Tom.

English: We stood at the end of the line.
Turkish: Sıranın sonunda durduk.

English: Be careful when you cross the street.
French: Fais attention quand tu traverses la rue.

English: I'm a little tired.
Hebrew: אני קצת עייפה.

English: We mentioned that gentleman in the conversation.
Macedonian: Го спомнавме тој господин во разговорот.

English: Tom will probably be first.
Bengali: টম সম্ভবত প্রথম হবে।

English: Tom wasn't wounded in the war.
Turkish: Tom savaşta yaralanmadı.

English: Tom said that he didn't want a girlfriend.
Italian: Tom disse che non voleva una fidanzata.

English: I'm sure Tom wants to live with us.
Italian: Sono sicuro che Tom vuole vivere con noi.

English: You should've phoned.
French: Tu aurais dû téléphoner.

English: Why is it that you're always late?
Hungarian: Miért van az, hogy mindig elkésel?

English: He makes necessary changes.
Hebrew: הוא עושה שינויים נחוצים.

English: What a strange man!
Ukrainian: Яка дивна людина!

English: Do you speak English?
Finnish: Osaatteko te puhua englantia?

English: I guess I ought to give this to Tom.
Turkish: Ben bunu Tom'a vermem gerektiğini sanıyorum.

English: Tom is a farm worker.
Russian: Том — работник на ферме.

English: Somebody made a mistake.
Hungarian: Valaki hibázott.

English: We're dozing off.
French: Nous nous endormons.

English: She should listen more to other people.
German: Sie sollte mehr auf andere hören.

English: Why can't monkeys speak?
Italian: Perché le scimmie non sanno parlare?

English: I am afraid you have the wrong number.
Japanese: 番号違いのようですが。

English: Are you famous?
Italian: Tu sei famosa?

English: You have such pretty eyes.
Portuguese: Você tem olhos bonitos demais.

English: She is too young to know the truth.
Portuguese: Ela é muito nova para saber a verdade.

English: Tom dropped his sandwich on the ground.
German: Tom hat sein Butterbrot auf die Erde fallenlassen.

English: I need you to tell me how to do this.
Berber: Sriɣ-kem ad iyi-temled amek ara geɣ aya.

English: Tom gave us a lot to eat.
Kabyle: Yefka-yaɣ-d Tom aṭas n wučči.

English: Tom doesn't want to study French, but he has to.
Italian: Tom non vuole studiare il francese, ma deve.

English: Press any key to continue.
French: Appuyez sur n'importe quelle touche pour continuer.

English: Why don't you go find someone else who needs your help?
Berber: I tedduḍ ad d-tnadiḍ albaɛḍ niḍen ay yeḥwajen ad t-tɛawneḍ?

English: Tom is very busy now.
German: Tom ist jetzt sehr beschäftigt.

English: Do you remember that?
Finnish: Muistatteko tuon?

English: It will happen.
Polish: To się stanie.

English: Tom fell asleep waiting for Mary.
Russian: Том заснул, пока ждал Марию.

English: I was just in time for the last train.
Spanish: Llegué justo a tiempo para el último tren.

English: Tom adopted our method of bookkeeping.
Italian: Tom adottò il nostro metodo di contabilità.

English: Attack!
Spanish: ¡Atacad!

English: Did Tom enjoy it?
Ukrainian: Тому це сподобалося?

English: I have a big house.
Estonian: Mul on suur maja.

English: This isn't a cheap hotel.
French: Ce n'est pas un hôtel bon marché.

English: I've had a stroke.
Portuguese: Eu tive um acidente vascular cerebral.

English: Tom used to often go to Boston.
Ukrainian: Том часто їздив до Бостона.

English: Tom eats meat, but Mary doesn't.
Italian: Tom mangia carne, ma Mary no.

English: I do hope there isn't a problem.
Italian: Io spero veramente che non ci sia un problema.

English: Tom gave me your address.
Berber: D Tom ay iyi-d-yefkan tansa-inek.

English: That's not what I thought at all.
Swedish: Det var inte alls vad jag trodde.

English: We weren't able to help Tom.
Turkish: Tom'a yardımcı olamadık.

English: Why are you calling?
Italian: Perché sta chiamando?

English: You said you loved Tom.
German: Du hast gesagt, du liebst Tom.

English: Tom has some money stashed away.
Italian: Tom ha qualche soldo messo da parte.

English: They screamed.
Italian: Urlarono.

English: Tom won't ask for help.
Portuguese: Tom não pedirá ajuda.

English: No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla.
Polish: Nieważne, jak bardzo usiłujesz przekonać ludzi, że czekolada jest wanilią, to wciąż będzie czekoladą, chociaż może ci się udać przekonać siebie i kilkoro innych, że to wanilia.

English: I heard her singing.
Mandarin Chinese: 我听见她唱歌了。

English: That's not exactly what I had in mind.
French: Ce n'est pas exactement ce que j'avais en tête.

English: Spanish is easy.
Low German: Spaansch is licht.

English: I didn't know that Tom smoked.
Portuguese: Eu não sabia que Tom fumava.

English: We're both not as rich as we wish we were.
Serbian: Oboje nismo bogati koliko bismo hteli.

English: I think Tom is hardworking.
Japanese: トムって勤勉だと思う。

English: Tom is a voice actor.
Portuguese: Tom é dublador.